translate English to French: In spite of the delays with the formation of a new consortium, scientists from the gas hydrates program delivered a key assessment of gas hydrates resources on Canada's Atlantic margin.
Malgré les retards dans la création d'un nouveau consortium, les scientifiques du programme des hydrates de gaz ont néanmoins pu évaluer les sources d'hydrates de gaz sur la côte atlantique du Canada.