translate English to French: Ongoing challenges include the pressures associated with meeting statutory timeframes, travelling to detention facilities to conduct reviews and increased public scrutiny in balancing the rights to liberty of individuals with the security of Canadians and persons in Canada.
Les défis actuels sont notamment les pressions liées au respect des délais prévus par la LIPR, les déplacements jusqu'aux établissements de détention pour effectuer les contrôles et la plus grande attention prêtée par le public pour ce qui est de l'équilibre à maintenir entre le droit individuel à la liberté et la sécurité des Canadiennes et des Canadiens ainsi que des personnes qui séjournent au Canada.