translate English to French: It should be noted, however, that because no data were reported in the study and no control group was used, it is not possible to determine if the improvement was due to the implementation of the recommendations, other factors or a combination of both.
Toutefois, il faut noter qu'en l'absence de données et de groupe témoin, il n'est pas possible de déterminer si la baisse de roulement était attribuable à l'application des recommandations, à d'autres facteurs ou à une association de ces deux éléments.