translate English to French: Special appointments: Rapporteur-General, International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking, Vienna, June 1987; Chairman, tenth special session of the Commission on Narcotic Drugs, Vienna (1988); Chairman, Pharmacists Board of Nigeria (1977-1988); member of a working group on the enhancement of the efficiency of the three drug control units of the United Nations Secretariat (1990); member of ad hoc intergovernmental advisory group established by the Commission on Narcotic Drugs to assess strengths and weaknesses of global drug control efforts (1994); member of the WHO Expert Committee on Drug Dependence (1992, 1994 and 1998); member of the WHO Expert Advisory Panel on the International Pharmacopoeia and Pharmaceutical Preparations (1979-1997); member of the Advisory Group of the International Narcotics Control Board, to review substances for control under article 12 of the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances; member of the high-level expert group convened pursuant to Economic and Social Council resolution 1997/37 to review United Nations machinery for drug control (1997-1998); Director of the project for the rapid assessment of the drug abuse situation in Nigeria (1999); member of the Standing Committee on Estimates of the International Narcotics Control Board (since 2000); rapporteur of the International Narcotics Control Board (2001).
Autres fonctions : Rapporteur spécial de la Conférence internationale des Nations Unies sur l'abus et le trafic illicite des drogues, Vienne (juin 1987); Président de la dixième session extraordinaire de la Commission des stupéfiants, Vienne (1988); Président du Conseil de l'Ordre des pharmaciens du Nigéria (1977-1988); membre d'un groupe de travail chargé de renforcer l'efficacité des trois services du Secrétariat de l'ONU chargés de la lutte contre la drogue (1990); membre d'un groupe consultatif intergouvernemental spécial chargé par la Commission des stupéfiants d'évaluer les points forts et les insuffisances de la lutte mondiale contre la drogue (1994); membre du Comité d'experts de l'OMS sur la pharmacodépendance (1992, 1994 et 1998); membre du Groupe consultatif d'experts de l'OMS sur la pharmacopée internationale et les préparations pharmaceutiques (1979-1997); membre du Groupe consultatif de l'Organe international de contrôle des stupéfiants chargé d'étudier les substances visées à l'article 12 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes (1998); membre du groupe d'experts de haut niveau chargé par le Secrétaire général de l'ONU, conformément à la résolution 1997/37 du Conseil économique et social en date du 21 juillet 1997, d'examiner les activités des organes du système des Nations Unies s'occupant de la lutte contre la drogue (1997-1998); Directeur du Projet pour une évaluation rapide de la toxicomanie au Nigéria (1999); membre du Comité permanent des évaluations de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (depuis 2000); rapporteur de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (2001).