translate English to French: The procedures laid down for the imposition of sanctions and the limits indicated make for a balance between the legal certainty of the undertakings subject to the regulations or decisions of the ECB and the need to allow the ECB some room for manoeuvre.
Les procédures définies pour l'imposition de sanctions et les limites indiquées correspondent à un équilibre entre la sécurité juridique des entreprises soumises aux règlements ou décisions de la BCE et la nécessité de laisser à cette dernière une marge de manœuvre.