translate English to French: In situations involving families, it is often only the head of family who is detained.
La plupart du temps lorsqu'il s'agit d'une famille, seul le chef de celle-ci est retenu.