translate English to French: The numbers in italics were computed by Environment Canada based on the assumption of annual volumes remaining constant between 2002-2004.
Les chiffres en italiques ont été compilés par Environnement Canada suivant l’hypothèse à l’effet que les volumes annuels demeurent constants entre 2002 et 2004.