translate English to French: It can be concluded that the programme was instrumental in providing solutions and producing outcomes helpful in moving forward the cause of human development in the Arab States.
On peut tirer comme conclusion que le programme a permis d'élaborer des solutions et de produire des résultats qui ont contribué à faire progresser la cause du développement humain dans les États arabes.