translate English to German: One way of avoiding having to make such observations during the next period – Mrs Glase mentioned planning for too long a period – is to reduce the time of that planning: I agree with this idea.
Frau Glase hat auch auf die zu langwierige Planung verwiesen – ein Verfahren, um derartige Feststellungen nicht im Lauf des nächsten Planungszeitraums treffen zu müssen, wäre, die Planungszeit zu verkürzen.