translate English to French: A more in-depth focus on selected values was presented beginning in 1999-2000 with representativeness and equity of access.
À compter de 1999-2000, on a mis davantage l'accent sur certaines valeurs, comme la représentativité et l'équité d'accès.