translate English to French: Can the Leader of the Government in the Senate inform us as to the state of pending constitutional amendment discussions with the provinces and can she tell us when we might be advised of the status of that negotiation, if it is on going?
Madame le leader du gouvernement au Senat peut-elle nous ´ informer de l’etat des discussions avec les provinces entourant les ´ eventuelles modifications constitutionnelles? Peut-elle nous dire ´ ´ ´ quand nous serons mis au courant de l’etat de cette negociation, si ´ ` ´ elle est deja engagee?