translate English to French: A total of $1.5 million per year for three years has been allocated to a pilot project to facilitate the development of new or enhanced research teams comprised of government scientists, professional bodies, industry, and others.
Le Forum scientifique de Santé Canada (anciennement connu sous le nom de Forum de recherche de Santé Canada : De la science à la politique), qui en est maintenant à sa troisième année d’existence, met à l’honneur les contributions des chercheurs du Ministère aux politiques et à la pratique.