translate English to French: (3) Section 10 of the Regulations is amended by adding the following after subsection (2): (3) Paragraph 2(a) does not apply to structures in place on or before April 1, 2004, provided that appropriate physical protection measures are taken to maintain the integrity of the barrier described in section 9.
(3) L'article 10 du même règlement est modifié par adjonction, après le paragraphe (2), de ce qui suit : (3) L'alinéa 2a) ne s'applique pas aux structures qui sont en place au 1er avril 2004, pourvu que des mesures de protection physique appropriées soient prises pour maintenir l'intégrité de la barrière visée à l'article 9.