translate English to French: Hearings before the Tribunal shall be conducted as informally and expeditiously as the circumstances and considerations of fairness permit.
Les séances du Tribunal sont conduites de la façon qui lui paraît la plus efficace, la plus équitable et la plus expéditive dans les circonstances.