translate English to French: There are serious theoretical problems in the choice of the appropriate discount rate and, as the Guidelines say, there is no internationally agreed discount rate, and even in a single country economists dispute the appropriate rate.
Tel qu'il est indiqué dans les Lignes directrices, il n'existe pas de taux universellement reconnu; les avis des économistes d'un même pays peuvent diverger à ce sujet.