translate English to French: Each operator has his/her own user number and password to be entered in the DAP before operations can be performed.
Chaque opérateur a son propre numéro d'utilisateur et mot de passe qu'il doit entrer dans le DAP avant de pouvoir effectuer des opérations.