translate English to French: We have examined the kinetics of the recombinant enzyme, and synthesized fluorinated substrate analogues as competitive inhibitors.
À cette fin, on a étudié la cinétique de l'enzyme recombinant et on a synthétisé des analogues fluorés de substrats comme inhibiteurs compétitifs.