translate English to French: • Canadian volunteer contributions totaled almost 2 billion hours in 2004: the equivalent of one million full-time jobs; and
• L’apport des bénévoles canadiens a représenté près de deux milliards d’heures de travail en 2004, soit l’équivalent d’un million d’emplois à plein temps.