translate English to French: The expected fast appreciation of agricultural land in Bulgaria and its gradual convergence to EU average levels will be propelled by several factors connected with the county's entry into the EU and developments on the international markets for agricultural commodities in general, driven by fast economic growth in China and India, high energy prices and economic impact of global warming.
L’augmentation récente prévue du prix des terres arables et l’atteinte progressive des niveaux moyens européens seront provoqués par quelque facteurs liés à l’intégration de la Bulgarie dans l’Union Européenne et le développement commun des marchés européens de la production agricole, qui est dû à la croissance économique de l’Inde et de la Chine, aux prix élevés de l’énergie et de l’influence économique liée au réchauffement global.