translate English to French: It was noted that the main question to be addressed remained that of the possible customary character of the obligation.
On a noté que la question majeure à régler demeurait celle du caractère coutumier éventuel de l'obligation.