translate English to French: The decreasing rate suggests that the many policy changes and interventions implemented throughout Canada have been at least partially effective in reducing the national injury rate in healthcare.
La diminution du taux porte à croire que les multiples modifications et interventions en matière de politiques mises en oeuvre au Canada ont été à tout le moins partiellement efficaces sur le plan de la réduction du taux d'accidents survenus au sein du secteur des soins de santé dans l'ensemble du pays.