translate English to French: You said that you would respect that decision – followed by a whole series of "buts".
Vous avez dit que vous respecteriez cette décision, avant d’ajouter toute une série de « mais ».