translate English to French: At the same time, as the Secretariat’s background note on development (WT/WGTI/W/119) indicates, "applying MFN treatment does not interfere with a developing country’s ability to impose measures that give any competitive advantage to national producers over their foreign competitors."
Parallèlement, comme l'indique la note d'information du Secrétariat sur le développement (WT/WGTI/W/119), "appliquer le traitement NPF n'empêche pas un pays en développement d'imposer des mesures qui confèrent un avantage compétitif aux producteurs nationaux par rapport aux producteurs étrangers".