translate English to French: TIMMINS—JAMES BAY (Population: 86,733) (Map 1) Consisting of: (a) the Territorial District of Cochrane; and (b) that part of the Territorial District of Kenora lying easterly of a line described as follows: commencing at the northeast corner of the northernmost point of the Territorial District of Thunder Bay (Albany River); thence due north to the northerly boundary of the Province of Ontario.
TIMMINS—BAIE JAMES (Population : 86 733) (Carte 1) Comprend : a) le district territorial de Cochrane; b) la partie du district territorial de Kenora située à l'est d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'angle nord-est le plus au nord du district territorial de Thunder Bay (rivière Albany); de là franc nord jusqu'à la frontière nord de la province de l'Ontario.