translate English to French: The amplitude of damage produced by the circulation of a vehicle was then quantified to evaluate and compare the overall impact of various types of tires on pavement according to the various configurations.
L'amplitude des dommages produits par le passage du véhicule a ensuite été quantifiée afin d'évaluer et de comparer l'impact global des différents types de pneus sur la chaussée selon les diverses configurations.