translate English to French: Otherwise, provision must still be made in the Directive for the exemption of data producers from any form of claim for damages (see also the amendment to Article 26).
Les États membres créent les métadonnées visées à l'article 8 pour le [3 ans après l'entrée en vigueur de la présente directive] dans le cas des séries de données spatiales correspondant à des thèmes figurant aux 18/49 AM\555961FR.doc