translate English to French: "Such a duty is quite inconsistent with an adversarial, competitive tendering process.
Â» Â« L'existence d'un tel devoir est tout Ã fait incompatible avec un processus d'appel d'offres adversatif et en rÃ©gime de concurrence.