translate English to French: The closer an individual’s business or occupation is related to real estate transactions, the more likely the gain from the sale will be business income.
Plus l'entreprise ou la profession du particulier se rapproche du domaine immobilier, plus il y a de chances que le gain résultant de la vente soit un revenu d'entreprise.