translate English to German: A couple can thus be legally divorced in one Member State while at the same time being regarded as married in another.
Ein Ehepaar kann dadurch in einem Mitgliedsland als gesetzlich geschieden gelten, während es in einem anderen als verheiratet angesehen wird.