translate English to French: A summary of the “D” Panels' work in respect of these stand alone claims is set out in this report.
On trouvera dans le présent rapport un résumé des travaux consacrés par les comités «D» à ces réclamations indépendantes.