translate English to French: To assist departments and agencies with decision-making about and criteria development around the value and status of their information resources, Library and Archives Canada is developing a companion Business Value Identification Guide examining the factors that need to be generally considered within a declaratory process to establish the identity and selection of records as business assets.
Bibliothèque et Archives Canada est à créer un guide accompagnateur, le Guide d’identification de la valeur opérationnelle, afin d’aider les ministères et les organismes dans la prise de décision et l’élaboration de critères en regard de la valeur et du statut de leurs sources d’information. Ce guide examine les facteurs devant généralement être pris en considération dans le cadre d’un processus de déclaration visant à établir l’identité et à faire la sélection des documents en tant qu’actifs opérationnels.