translate English to French: The services rendered by the physician are provided in the operator’s facility and consist of examining an individual and formulating a medical opinion on the individual’s health status.
Les services rendus par le médecin sont fournis dans l'établissement de l'exploitant et ils consistent en l'examen d'un particulier et en la formulation d'un avis médical sur l'état de santé du particulier.