translate English to French: 14 The third form of flexibility is slightly more workable, albeit with similar limitations, in that it basically reflects the way in which the Schengen acquis has been developed in the first place, i.e. by ‘import’ rather than ‘in-house’: it is also the only form of flexibility that may draw upon the resources of the EU budget in the first instance (Art.
La première option reproduit en substance le rapport du Groupe de réflexion (flexibilité à utiliser seulement en « dernier ressort »), indique qu’« au moins une majorité d’Etats membres » devrait participer, mais ajoute aussi plusieurs contraintes : la coopération ne doit « affecte[r] ni l’acquis communautaire » ni « les compétences, les droits, les obligations et les intérêts des Etats membres qui n’y participent pas » (art.