translate English to French: Prepare a 1:9 dilution of the food by aseptically blending or stomaching 25 g or mL (the analytical unit) into 200 mL REVIVE, as indicated in Table 1.
Préparer une dilution de 1:9 de l’aliment en mélangeant ou faisant digérer au stomacher, de façon aseptique, 25 g ou mL (unité d’analyse) dans 200 mL de bouillon REVIVE de la façon indiquée au tableau 1.