translate English to French: While Putin has rejected George W. Bush’s notion of an ‘axis of evil’, he accepted the broad point that ‘from the Balkans to the Philippines a certain arc of instability has emerged’.16 Finally, many Russian analyses noted the paradoxical implications of 11 September on America.
Deuxièmement, il était dangereux de rester neutre face au manichéisme de la réponse américaine, distinguant des Etats « amis » qui participaient à la lutte et des Etats « hostiles » qui n’y participaient pas, sans juste milieu.