translate English to French: The Committee on Economic, Social and Cultural Rights, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and the Committee on the Rights of the Child have been quite systematic on their request for statistics and disaggregated data relevant to the assessment of the compliance with human rights standards.
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et le Comité des droits de l'enfant ont formulé de manière très systématique des demandes de statistiques et de données ventilées utiles pour l'évaluation de l'application par les États parties des normes en matière de droits de l'homme.