translate English to French: Although desirable, it is recognized that this procedure is not practical, since radiologists are not always available on site in Canadian screening centres.
En outre, bien qu'une telle procédure soit souhaitable, on reconnaît qu'elle ne serait pas applicable étant donné que les radiologistes ne sont pas toujours présents sur place dans les centres de dépistage canadiens.