translate English to French: The Committee underlines the importance of a reporting practice that is in full compliance with the provisions of article 44 of the Convention.
S'agissant de la soumission des rapports périodiques, le Comité souligne l'importance qui s'attache au respect d'un calendrier pleinement conforme aux dispositions de l'article 44 de la Convention.