translate English to French: Secondly, on 22 April 2003, the Bulgarian Government adopted a Regulation "on the Activity of the Interdepartmental Council for Methodological Supervision of the Unified Information System for Counteracting Crime" and "on the Order and Way of Interaction of the Bodies of the Judiciary, Ministry of Interior, Ministry of Justice and Ministry of Finance in Order to Ensure the Functioning of the System".
Deuxièmement, le 22 avril 2003, le Gouvernement bulgare a adopté un décret sur « les Activités du Conseil Interinstitutionnel pour le Contrôle Méthodologique du Système d’Information Unifié pour Combattre la Criminalité » et un autre sur « les Modalités d’Interactions entre les Organes du Judiciaire et les ministères de l’Intérieur, de la Justice et des Finances en vue d’assurer le bon Fonctionnement du Système ».