translate English to French: Actions a) Develop, with regional partners (Coalition of First Nations, provincial departments, Biosphere Reserve, municipalities and conservation districts) a regional-scale approach to ecosystem research, restoration and active management. b) Develop a regional approach with partners to assist with protecting/presenting cultural resources in the region. c) Continue to be an active member of the Parkland Tourism Association, and continue to work closely with Tourism Manitoba, with the objective to promoting tourism activities in the region that result in quality visitor experiences. d) Meet annually with tourism operators and guides to provide messages and information of interest to their clients related to ecosystem and cultural resource management. e) Facilitate or play a leadership role in the development of a regional strategy to improve communication with regional residents, municipalities, and conservation districts that will improve access to information/data about ecosystems.
Mesures a) Élaborer, de concert avec les partenaires régionaux (Coalition des Premières nations, Réserve de la biosphère, municipalités et districts de conservation), une démarche d'envergure régionale pour la recherche sur les écosystèmes. b) Élaborer une démarche régionale de concert avec les partenaires afin de contribuer à la protection et à la mise en valeur des ressources culturelles de la région. c) Continuer à être un membre actif de la Parkland Tourism Association et à collaborer étroitement avec Voyage Manitoba, dans le but de promouvoir des activités touristiques dans la région qui permettront de rendre les expériences des visiteurs encore plus agréables. d) Se réunir annuellement avec les guides et les exploitants d'entreprises touristiques pour leur fournir des messages et des renseignements pertinents à transmettre à leurs clients sur la gestion des écosystèmes et des ressources culturelles. e) Jouer un rôle de chef de file ou de facilitateur dans l'élaboration d'une stratégie régionale visant à améliorer les communications avec les habitants de la région, les municipalités et les districts de conservation, et ce, dans le but d’améliorer l'accès à l'information et aux données sur les écosystèmes.