translate English to French: Perhaps this session of the General Assembly will be an opportune occasion to begin an intense dialogue that will contribute to creating an integrated collective system to combat terrorism in the political, economic, technological and legal spheres, and to address the root causes that provide fertile soil for the spread of this phenomenon.
Peut-être la présente session de l'Assemblée générale donnera-t-elle l'occasion appropriée d'entamer un dialogue actif qui contribuera à créer un système collectif intégré pour lutter contre le terrorisme dans les domaines politique, économique, technologique et légal, et de traiter les causes fondamentales qui ont donné lieu à la propagation de ce phénomène.