translate English to French: The Committee is concerned that there has been limited identification and marking of mined areas, or efforts to clear mines, notwithstanding the recent ratification by the State party of Protocol II, as amended, to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects.
Il s'inquiète du peu d'efforts faits pour recenser et marquer les zones minées ou pour les déminer, alors que l'État partie a récemment ratifié le deuxième Protocole, tel qu'amendé, relatif à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination.