translate English to French: For example, all respondents to a recent baseline client survey indicated they used the Health Policy Research Bulletin (see table below), for various purposes including 57 percent who reported using it as a reference and 36 percent who stated they used it to assist in policy analysis/development activities.
Par exemple, lors d'une récente enquête de base auprès de la clientèle, tous les répondants ont dit utiliser le Bulletin de recherche sur les politiques de santé (voir tableau ci-dessous) à diverses fins; 57 % ont déclaré qu'ils s'en servaient comme référence et 36 %, comme outil d'analyse et d'élaboration de politiques.