translate English to French: The Standing Orders of the House of Commons provide opportunities for recognized opposition parties to respond to Ministers’ statements, to propose motions on allotted or opposition days and to chair certain standing committees.
Le Règlement de la Chambre des communes offre aux partis d’opposition reconnus la possibilité de réagir aux déclarations des ministres, de proposer des motions lors des jours désignés ou de l’opposition et de présider certains comités permanents.