translate English to French: 47 Northwest coast cultures were known to keep slaves, usually acquired as captives in war, who did not enjoy family status, although they were part of households.
47 On sait toutefois que les autochtones de la côte nord-ouest avaient des esclaves, qui étaient généralement des prisonniers de guerre et n'avaient aucun statut familial même s'ils étaient intégrés aux ménages.