translate English to French: The 'Declaration on the Future of Europe', to be adopted jointly by the European Council, the European Parliament and the European Commission on 25 March 2007 in Berlin - an event over which you, Mrs Merkel, will preside - could create the conditions for this.
La déclaration sur l'avenir de l'Europe que doivent signer le 25 mars 2007 à Berlin le Conseil, le Parlement et la Commission - un événement que présidera Mme Merkel - pourrait créer les conditions nécessaires pour concrétiser ce projet.