translate English to French: It noted that while delay per se did not amount to abuse, in certain circumstances, the Committee expected reasonable justification for delay.
Il notait que si le retard ne constituait pas en soi un abus, le Comité en attendait une justification raisonnable.