translate English to French: You can see in the Table of Contents that the 'Cover type.shp' theme has been sub-divided into the cover types on Beausoleil Island.
Vous pouvez maintenant voir dans votre table des matières que votre thème 'Type de peuplement.shp' est maintenant subdivisé selon les différents types de peuplement de l'île Beausoleil.