translate English to French: Encourages Member States to support the special needs of landlocked developing countries within a new global framework for transit transport cooperation for landlocked and transit developing countries, as contained in the Almaty Programme of Action, with respect to trade facilitation, consistent with the decision adopted by the General Council of the World Trade Organization on 1 August 2004, according to their individual needs;
Encourage les États Membres à répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral, compte tenu des besoins de chacun, au sein d'un nouveau régime mondial de coopération en matière de transport en transit entre pays en développement sans littoral et pays en développement de transit, ainsi que le prévoit le Programme d'action d'Almaty, pour ce qui est de la facilitation des échanges, en accord avec la décision adoptée par le Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce le 1er août 2004;