translate English to French: It mentioned in this connection the fact that acts of which the defendant had been convicted constituted a breach of the Dutch legal order too, since he had settled in the Netherlands and had, by making an asylum application, indicated that he wished to be (or remain) part of Dutch society.
Sur ce point, il a également fait remarquer que les actes pour lesquels le défendeur avait été condamné violaient aussi l'ordre juridique néerlandais étant donné qu'il s'était installé aux Pays-Bas et indiqué, en déposant une demande d'asile, son souhait de faire partie (ou de continuer à faire partie) de la société néerlandaise.