translate English to French: A copy of the Directory can be obtained through the Department's Inquiries Service for the General Public at 944-4000, under general inquiries about the Department, publications or library services (Option 5).
On peut se procurer un exemplaire du Répertoire en s'adressant au Service d'information du grand public du Ministère : composer le 944-4000, puis choisir Demandes générales d'information sur le Ministère, publications ou services de bibliothèque (Option 5).