translate English to French: Particular topics that warrant public consultation relate to the potential risks of xenotransplantation to the population versus the perceived benefits to the patient; and the ethics of the use of animals for xenotransplantation.
Certains points particuliers doivent faire l'objet d'une consultation publique: l'équilibre entre les risques potentiels de la xénotransplantation pour la population et les avantages perçus que peuvent en retirer les patients, de même que les problèmes d'ordre éthique que pose l'utilisation des animaux aux fins de la xénotransplantation.