translate English to French: This means opportunities for new astronomy research by Canadian scientists: a panel will select the best proposals and these will be awarded access to the telescope.
Ainsi, les scientifiques canadiens pourront profiter de nouvelles occasions de recherche en astronomie. Un comité choisira les propositions les plus prometteuses et leurs auteurs se verront accorder un accès au télescope.