translate English to French: To address the risk of carbon leakage and that of loss of competitiveness, the Community will allocate 100 % of allowances free of charge to installations covered by the Community scheme that are not primarily producing electricity.
Pour parer au risque de fuite de carbone et de perte de compétitivité, la Communauté attribuera 100 % de quotas gratuits aux installations couvertes par le régime communautaire qui ne sont pas essentiellement productrices d’électricité.