translate English to French: Depending on the size and complexity of the program, this should not be an enormous task — it should take approximately one half day per meeting.
Selon la taille et la complexité du programme, la tâche ne devrait pas être écrasante — environ une demi-journée par réunion.