translate English to French: Where appropriate and possible to do so, the Proponent shall present a time series of data and sufficient information to establish the averages, trends and extremes of the data that are necessary for the evaluation of potential environmental and cumulative effects of the Project.
S’il y a lieu et si cela est possible, le promoteur présente une suite de données chronologiques et une information suffisante pour établir des moyennes, des tendances et des extrêmes dans les données nécessaires à l’évaluation des effets environnementaux potentiels et des effets cumulatifs du projet.