translate English to French: The Parties shall, no later than four years after the date of entry into force of this Agreement, explore whether and under what conditions an originating product, having undergone further production in the territory of a non-Party and having been returned to the territory of a Party, may retain its originating status.
Au plus tard quatre ans après la date d’entrée en vigueur du présent Accord, les Parties examinent si et dans quelles conditions un produit originaire ayant fait l’objet d’une production supplémentaire sur le territoire d’un pays tiers et ayant été retourné sur le territoire d’une Partie peut garder son caractère originaire.