translate English to French: Many demonstration projects have been supported by the EU research and technological development programmes while dissemination activities have been undertaken under the Altener programme, now integrated into the ‘Intelligent energy – Europe’ 2003–06 programme.These projects are often targeted at the local level, encouraging biofuels in public transport, for example.
De nombreux projets de démonstration ont été soutenus dans le cadre des programmes communautaires de recherche et de développement technologique, tandis que des activités de diffusion ont été engagées dans le cadre du programme Altener, qui est maintenant intégré dans le programme «Énergie intelligente pour l’Europe» 2003-2006. Ces projets répondent souvent à des objectifs au niveau local, par exemple encourager l’emploi des biocarburants dans les transports publics.