translate English to French: "But certainly the balance shifted when we moved to Ottawa.
Toutefois, cet équilibre a changé lorsque nous avons déménagé à Ottawa.