translate English to French: Analysis 22. The decision of the Federal Court, Trial Division, in Johnson v. Canada (Attorney General), F.C.A. No. 191, (QL) (FCTD) confirmed the Appeal Board's decision to the effect that subsection 21(4) of the PSEA limits consecutive appeals against corrective measures to grounds related to these measures.
Canada (Procureur général), A.C.F. no. 191, (QL) (C.F. 1re Inst.) a confirmé la décision du comité d'appel selon laquelle le paragraphe 21(4) de la LEFP limite les appels consécutifs à l'encontre des mesures correctives aux seuls motifs liés à ces mesures.