translate English to French: The Agency notes the indication in Air Canada's submission that the airline industry is still in the process of recovering from the effects of the tragic events of September 11, 2001.
L'Office note que dans son mémoire, Air Canada mentionne que l'industrie du transport aérien se remet encore des répercussions des événements tragiques du 11 septembre 2001.