translate English to French: This applies both in the case of single-rate and variable-rate tenders.
Cela concerne aussi bien les adjudications à taux unique que les adjudications à taux variable.