translate English to French: On 19 February 2002, the Secretary-General and his Personal Envoy had put forward three alternatives to the settlement plan, set out in document S/2002/178, but that the Council had not agreed to any of the choices and had confirmed the validity of the settlement plan.
Le 19 février 2002, le Secrétaire général et son Envoyé personnel ont présenté trois alternatives au plan de règlement, qui sont exposées dans le document S/2002/178, mais que le Conseil n' a pas acceptées, réaffirmant la validité du plan de règlement.