translate English to French: Or rather: the individualised freedom to design that only the market leader can offer.
Ou bien: la liberté individuelle du design que personne peut vous offrir - sauf le leader du marché.