translate English to French: The following video — shot on the Rokko Liner in Kobe, Japan — shows metal paper clips dancing on the stray magnetic fields of such a Maglev train, going through the floor of one of the passenger cars.
La vidéo ci-desosus — prise dans le Rokko Liner à Kobe, Japon — montre des trombones de bureau en métal dansant sur les champs magnétiques d’un tel maglev, qui passent à travers le plancher des voitures de passagers.