translate English to French: The Millennium Summit was followed by a series on international conferences - most significantly at Monterrey, in March 2002, when a new consensus was established between developed and developing countries, with the participation – some say active brokering - of the World Bank and the IMF.
Le Sommet du Millénaire a été suivi d'une série de conférences internationales, dont celle de Monterrey en mars 2002, qui a été importante car elle a permis de dégager un nouveau consensus entre pays développés et pays en développement, avec la participation (voire la négociation active pour certains) de la Banque mondiale et du FMI.