translate English to French: Involvement of community and academic collaborators We found that the level of involvement of each partner needs to be carefully negotiated and formalized at the outset.
Participation de collaborateurs communautaires et universitaires Nous nous sommes aperçues qu'il faut d'entrée de jeu négocier et officialiser le degré de participation de chaque partenaire.