translate English to French: That process culminated in the licensing of three subscription radio undertakings on 16 June 2005 (Broadcasting Decisions CRTC 2005-246, 247, and 248), and the recent launch of two satellite subscription radio undertakings.
Cette démarche a abouti le 16 juin 2005 à l’octroi de trois licences d’exploitation d’entreprises de radio par satellite par abonnement (décisions de radiodiffusion CRTC 2005-246, 247 et 248) et au lancement récent de deux services de radio par satellite par abonnement.