translate English to French: The programme included a tour of the museum's extensive Arctic collection, presentations on Ashevak's art, the geography and politics of Nunavut and readings from Inuit tradition.
Le programme de la soirée comprenait une visite guidée de la vaste collection d'oeuvres de l'Arctique, des conférences sur l'art de Mme Ashevak, sur la géographie et la politique du Nunavut ainsi que des lectures d'histoires tirées de la tradition inuite.