translate English to French: Government and private business workers generally have to memorize an overwhelming amount of passwords in order to access their computer, e-mail, Internet, Intranet, etc.
Les employés du gouvernement et du secteur privé doivent habituellement mémoriser un très grand nombre de mots de passe pour accéder à leur ordinateur, à leur courriel, à Internet, à l'intranet, ainsi de suite.