translate English to French: REASONS FOR DECISION This is an appeal under section 81.19 of the Excise Tax Act [1] (the Act) of an assessment by the Minister of National Revenue (the Minister) dated February 19, 1992, for the period from January 1, 1988, to December 31, 1990.
MOTIFS DE LA DÉCISION Le présent appel est interjeté aux termes de l'article 81.19 de la Loi sur la taxe d'accise [1] (la Loi) à l'égard d'une cotisation établie par le ministre du Revenu national (le Ministre), le 19 février 1992, pour la période allant du 1er janvier 1988 au 31 décembre 1990.