translate English to French: The rest of the grid collapsed piece by piece in 25 seconds.
Le reste du réseau s'est écroulé pièce par pièce en 25 secondes.