translate English to French: A doctor may request a karyotype if a patient has some of the features of a condition that is known to be related to a chromosomal abnormality, or if a couple who are planning a pregnancy have a family history of a chromosomal abnormality.
Un médecin peut procéder à un caryotype si un patient manifeste certaines caractéristiques d'une maladie dont on sait qu'elle est liée à une aberration chromosomique, ou si un couple qui planifie une grossesse a des antécédents familiaux d'aberrations chromosomiques.