translate English to French: Those who choose to access this Site from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws.
Ceux qui choisissent d'accéder au Site à partir d'autres lieux le font de leur propre initiative et doivent se soumettre aux lois en vigueur.