translate English to French: With respect to the human resources dimension, this included a participatory, transparent, and fact-based implementation involving the relevant staff representation bodies in an open dialogue, and implementation through a transparent, independently conducted position-matching and job-fair process for UNOPS and UNDP.
En ce qui concerne les ressources humaines, la mise en œuvre de la transition, qui s'est voulue participative, transparente et pragmatique, a associé les organes représentatifs du personnel dans une concertation ouverte et a donné lieu, pour l'UNOPS et le PNUD, à une mise en correspondance des emplois et à une foire à l'emploi transparentes et administrées de manière indépendante.