translate English to French: Based on estimation of the total average daily intake from ambient and indoor air, drinking water and food for various age groups in the general population, indoor air appears to be the most significant source of human exposure to trichloroethylene in Canada.
D'après l'estimation de la dose journalière moyenne totale absorbée à partir de l'air ambiant et de l'air intérieur, de l'eau potable et des aliments par divers groupes d'âge de l'ensemble de la population, l'air intérieur semble constituer la source la plus notable d'exposition au trichloroéthylène pour les humains au Canada.