translate English to French: Engine rooms shall be equipped with a permanently installed fire-fighting system according to Article 10.03b. Rooms and accommodation accessible to the public and their escape routes shall be equipped with a pressurised water sprinkler system according to Article 10.03a. It shall be possible to drain the used water rapidly and directly to the outside.
Les salles des machines doivent être équipées d'une installation d'extinction fixée à demeure conformément à l'article 10.03ter. Les locaux et logements ainsi que leurs voies de repli doivent être équipés d'une installation de diffusion d'eau sous pression conforme à l'article 10.03bis. L'eau utilisée pour l'extinction doit pouvoir être rejetée vers l'extérieur rapidement et directement.