translate English to French: This residual value should not simply be the nominal or book value used for accounting purposes, but should reflect the true utility or market value of the assets.
Le gouvernement fédéral exige une analyse coûts-avantages pour décider du bien-fondé de la demande de financement en fonction des avantages qu’en retirera le Canada.