translate English to French: In a similar vein, Agriculture and Agri-Food Canada is mounting a significant trade advocacy initiative, the predominant component of which will focus efforts on the U.S. In the February 2003 budget, Finance Minister Manley announced spending of $11 million over the next two years to bolster Canada’s representation and trade promotion activities in the United States.
Le gouvernement du Canada, en partenariat avec les provinces, l’industrie et ses alliés américains poursuivra ses efforts de défense des intérêts canadiens aux États-Unis visant à faire connaître les perturbations que la disposition sur l’étiquetage selon le pays d’origine occasionnerait si elle devenait obligatoire et à préconiser l’abrogation de cette disposition.