translate English to French: This issue was acknowledged in the Project Charter: military PYs are being reported with civilian PYs (with SWE attached) as part of recurring savings and thereby not reporting true savings.
Cette question a été reconnue dans la Charte du projet : les AP militaires sont signalées avec les AP civiles (voir l’ETS jointe), comme faisant partie des économies périodiques; par conséquent, les véritables économies n’étaient pas déclarées.