translate English to French: They are simply the face value of the currency that is paid or received in that period.
Ils correspondent simplement à la valeur nominale de la devise payée ou reçue au cours de cette période.