translate English to French: In a case still pending before the courts, and which is illustrative of many others to date, Karim Latifi (5.5.) decided to pursue his complaint by means of the citation directe procedure.
La fréquence des plaintes déposées par les personnes d’origine étrangère est attribuable, au moins en partie, aux agissements de la police, et notamment aux contrôles d’identité auxquels procèdent des unités de la police dans les «quartiers sensibles», contrôles qui peuvent être abusifs ou dégénérer en violences.