translate English to French: Alongside studies that enhance the visibility of women’s contributions to community development and attempt to describe those contributions, another category of studies seeks the meaning of those contributions from the viewpoint of gender relations.
À côté des études qui visibilisent l’apport des femmes au développement des communautés et tentent de les qualifier, on peut signaler une autre catégorie qui tente d’en dégager le sens du point de vue des rapports de sexe.