translate English to French: (5) The Governing Council usually decides on interest rate changes when assessing its monetary policy stance at its first meeting of the month.
(6) Des différences opérationnelles, résultant de l’existence de disparités dans les modalités de tenue des comptes entre les banques centrales nationales de la zone euro, sont possibles.