translate English to French: This is in contrast to the Thule art tradition in Alaska, which continued well into the late 19th and early 20th centuries.
Pourtant, au Canada, l'art des deux cultures ne témoigne que peu de cette parenté, par opposition à la tradition artistique Thulé qui se poursuit jusqu'à la fin du XIXe siècle et même au début du XXe siècle.