translate English to French: In this case a multi-stage experimental approach (as defined above) was required to meet the technological objectives stated, which were to determine: i) Pulp brightness as a function of chemical concentration; and ii) Number of bleach stages needed to meet the target pulp brightness of 92% ISO.
Dans ce cas, un protocole d'essai expérimental par étapes multiples (comme définie ci-dessus) est nécessaire à l'atteinte des objectifs technologiques énoncés, soit la détermination : i) de la blancheur de la pâte en fonction de la concentration chimique; ii) du nombre d'étapes de blanchiment de la pâte nécessaire à l'atteinte d'un blanchiment cible de 92 % ISO.