translate English to French: (Academia does not do a very effective job at linking chemists and biologists) and forms a cost chain from discovery to Phase I, II and III - which is increasingly expensive.
(les milieux universitaires ne sont pas très efficaces lorsqu'il s'agit d'établir des liens entre chimistes et biologistes) et constitue une chaîne de coût de la découverte jusqu'aux phases I, II et III - ce qui coûte de plus en plus cher et constitue l'obstacle pour les nouvelles entreprises.