translate English to French: To summarize, UI has two conflicting effects on labour force participation: it brings more people into the labour force, but it may reduce the extent of participation of those already in the labour force.
En résumé, l'a.-c. a deux effets contradictoires sur la participation : elle incite un plus grand nombre de personnes à s'intégrer à la population active, mais elle peut réduire l'ampleur de la participation des personnes déjà dans la population active.