translate English to French: GRECO recommended to establish appropriate protection for whistleblowers and to take all other measures deemed necessary to facilitate the reporting of corruption. The Greek authorities emphasise that under Greek law, there is a general obligation for civil servants to report a crime to the competent authorities (article 40 of the Code of Criminal Procedure).
Les autorités grecques indiquent que le nouveau Code de la fonction publique adopté en octobre 2007 comporte des règles détaillées sur les activités privées annexes (article 31), sur la participation dans des sociétés commerciales (article 32), sur les incompatibilités avec la nomination à un poste de parlementaire (article 33), à un poste d'avocat (article 34), ou à un poste accessoire dans le secteur public (article 35).