translate English to French: Given that litigation conducted in Canada takes place in Canada, these services should be taxed when supplied to non-resident individuals.
Étant donné que les instances intentées au Canada se déroulent au Canada, ces services devraient être taxés lorsqu'ils sont fournis à des particuliers non résidents.