translate English to French: If a passenger on a Tokyo-Vancouver-Tokyo journey uses only the Tokyo-Vancouver portion, he or she would be entitled to a full refund of $24 ATSC.
Si un passager n'utilise que la partie Tokyo-Vancouver de l'itinéraire Tokyo-Vancouver-Tokyo du service de transport aérien, il aura droit au remboursement complet du DSPTA, soit 24 $.