translate English to French: While considering a list of possible measures, it is important not to lose sight of the fact that building confidence between countries is a process in which considerable time and effort have to be invested.
Tout en examinant une liste des mesures envisageables, nous ne devons pas perdre de vue que renforcer la confiance entre des pays nécessite un investissement considérable en temps et en énergie.