translate English to French: The Department's headquarters must therefore be a lean and capable security organization providing guidance, policy, training, risk assessments and other security products that United Nations organizations and security coordinators are able to leverage effectively in order to ensure the delivery of security to their various constituents.
Le Département doit donc être une entité dynamique et compétente, à même de fournir des orientations, des politiques, une formation et des estimations des risques et d'offrir d'autres produits que les organismes des Nations Unies et les coordonnateurs de la sécurité puissent exploiter efficacement afin d'assurer la sécurité de ceux qu'ils desservent.