translate English to French: The refinery, which came under new ownership in 1994, has returned to operation and emissions are expected to be approximately 25 kilotonnes in 1995, increasing to about 40 kilotonnes before dropping back to 25 kilotonnes in 2001.
La raffinerie qui appartient maintenant à de nouveaux propriétaires a repris ses opérations et les émissions devraient être d'environ 25 kilotonnes en 1995, pour ensuite augmenter à environ 40 kilotonnes avant de retomber à 25 kilotonnes en 2001.