translate English to French: The Board’s role is to exercise its powers in accordance with the Preamble to the Code, which states that Parliament considers "... the development of good industrial relations to be in the best interests of Canada in ensuring a just share of the fruits of progress to all ...
Le rôle du Conseil consiste à exercer ses pouvoirs conformément au Préambule du Code où il est dit que le Parlement estime «... que l’établissement de bonnes relations du travail sert l’intérêt véritable du Canada en assurant à tous une juste part des fruits du progrès...». À cette fin, le Conseil cherche à répondre aux besoins du milieu des relations du travail d’un bout à l’autre du Canada dans tous les aspects de l’exécution de son programme.