translate English to French: Looking at the other decisions made in this field, it has to be said that, in Europe and Parliament, as elsewhere, the compromise approach has taken root which often, far from bringing about convergence of differing positions, generates, in many cases, uncertainty and confusion regarding the matter in question.
En évaluant les autres décisions prises dans ce domaine, nous ne pouvons ignorer qu'en Europe, au sein du Parlement comme ailleurs, est établie la stratégie du compromis, qui, souvent, au lieu de rapprocher des points de vue éloignés, suscite l'incertitude et la confusion dans le sujet traité.