translate English to French: Some of them are being linked to trade, professional or other registries and systems (in particular, tax and social security payment systems), which allows registration on the list with simultaneous automatic assessment of at least basic data.
Certains d'entre eux sont liés à des répertoires et systèmes commerciaux, professionnels ou autres (en particulier les systèmes de paiement d'impôts et de cotisations à la sécurité sociale), qui permettent, lorsqu'un fournisseur est inscrit sur la liste, d'évaluer automatiquement, dans le même temps, au moins certaines données essentielles.