translate English to French: Indices of abundance of Atlantic herring in the Gulf of Maine were calculated for three time periods using three different procedures.
Au moyen de trois méthodes différentes, on a déterminé la valeur de divers indices représentant l'abondance du hareng de l'Atlantique dans le golfe du Maine durant trois périodes distinctes.