translate English to French: Following the municipal elections of October 2006, more than 42% of those elected in Brussels were women (42.23%), whereas it was 38% after the elections of 2000.
Suite aux élections communales d'octobre 2006, plus de 42 % des élus bruxellois étaient des femmes (42,23 %), alors qu'elles étaient 38 % suite aux élections de 2000.