translate English to French: It should also be noted that one important set of variables, namely current federal and provincial energy, environment and related policies, is held constant over the projection period.
Il faut par ailleurs noter que des variables importantes, les politiques actuelles des gouvernements fédéral et provinciaux en matière d'énergie, d'environnement et de domaines connexes, gardent des valeurs constantes durant toute la période sur laquelle porte la projection.