translate English to French: Ms. Van Buerle (Director of the Programme Planning and Budget Division), introducing the report of the Secretary-General regarding additional office accommodation in Geneva for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) (A/60/899), recalled that, as stated in paragraph 130 of the report of the Secretary-General on revised estimates in connection with the 2005 World Summit Outcome (A/60/537), the central support costs identified in that report had represented initial estimates which might require revision because the Palais Wilson lacked enough space to accommodate additional staff of OHCHR in conditions which were suitable and which did not endanger their health and safety.
Mme Van Buerle (Directrice de la Division de la planification des programmes et du budget), présentant le rapport du Secrétaire général concernant les locaux de bureau supplémentaires à Genève pour le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (A/60/899), rappelle, comme il est indiqué au paragraphe 130 du rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées concernant le Document final du Sommet mondial de 2005 (A/60/537), que les dépenses touchant aux services d'appui centraux indiquées dans le rapport constituent des estimations préliminaires susceptibles d'être révisées car le Palais Wilson ne dispose pas d'un espace suffisant pour installer les effectifs supplémentaires du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme dans des conditions compatibles avec la préservation de leur santé et leur sécurité.