translate English to French: that a question related to his portfolio was directed to him, given that on so many days he sits here hoping for such a question.
´ d’apprendre qu’on lui a adresse aujourd’hui une question concernant son portefeuille puisqu’il lui arrive tellement souvent ´ d’etre ici en esperant qu’on lui pose une telle question.