translate English to French: "As a trademark owner, [we have] the responsibility to track down domain name registrants one by one to assert [our] trademark rights.
"En tant que propriétaire de marques, [nous avons] la responsabilité de rechercher une par une les personnes qui enregistrent les noms de domaine, pour défendre nos droits.