translate English to French: To solve this problem we have applied the method of relayed coherence transfer 2-D nmr to generate cross-peaks between protons such as 1′ and 3′, 3′ and 5′ and 5″ which are not coupled but belong to the same spin system.
Pour palier à cet inconvénient, nous avons utilisé la méthode du transfert de cohérence par relais en rmn 2-D pour générer des pics de référence entre les protons 1′ et 3′, 3′ et 5′ et 5″ qui ne sont pas couplés, mais qui appartiennent au même système de spin.