translate English to French: Canadian Security and Military Preparedness, February 2002, #11.B) The Committee recommended that CATSA issue national passes for aircrew and all other persons who fall more naturally under a national – rather than a regional – jurisdiction.
L’état de préparation du Canada sur les plans de la sécurité et de la défense, février 2002, no 11 B) Le Comité a recommandé que l’ACSTA délivre des laissez-passer nationaux à tous les membres d’équipage et toutes les autres personnes qui relèvent plus naturellement d’une compétence nationale plutôt que régionale.