translate English to French: Consequently, the criterion employed to define the personal scope of the Social Welfare Services of the Ministry of Justice cannot have been the criterion of parallels with the armed forces and security forces.
Par conséquent, le critère utilisé pour définir le champ d’application personnel des Services sociaux du ministère de la Justice ne peut avoir été celui des similitudes avec les forces armées et les forces de sécurité.