translate English to French: In contrast, the school's annual programming is set at the beginning of the year and published in the school calendar.
Le volet scolaire par contre est caractérisé par sa programmation annuelle déterminée au début de l'année et publiée dans le calendrier scolaire.