translate English to French: In 1993 a relatively coarse UV-cloud reduction scheme was introduced; in 1996 a more accurate cloud algorithm was implemented.
En 1993, un schéma relativement élémentaire de réduction UV-nuages a été introduit; en 1996, un algorithme de nuages plus précis était mis en service opérationnel.