translate English to French: UNAMSIL and the Government of Sierra Leone have continued to conduct joint regular evaluations of the security environment within the framework of the National Security Council Coordinating Group, which brings together representatives of Sierra Leone's security sector, UNAMSIL and the International Military Advisory Training Team (IMATT).
La MINUSIL et le Gouvernement sierra-léonais ont continué de procéder conjointement, à intervalles réguliers, à des évaluations de la situation en matière de sécurité par le biais du Groupe de coordination de la sécurité nationale, qui se compose de représentants du secteur de la sécurité en Sierra Leone, de la MINUSIL et de l'International Military Advisory Training Team (IMATT).