translate English to French: United Nations police advisers are working closely with bilateral partners on developing the national police of Timor-Leste, including through the Timor-Leste Police Development Project — which is sponsored jointly by Australia and the United Kingdom — the delivery of the “training the trainers” course and the design of a course for station commanders.
Les conseillers de police de l'ONU travaillent en étroite collaboration avec les partenaires bilatéraux du développement à la création d'une police nationale au Timor-Leste, y compris au moyen d'un Projet de développement de la police - coparrainé par l'Australie et le Royaume-Uni -, d'un cours de « formation des formateurs » et de l'élaboration d'un cours à l'intention des chefs de commissariat.