translate English to French: The GICHD therefore sees no reason why consideration of the impact on civilians of any given weapons should be limited to that which results in only the hours following the attack, as long as that impact is reasonably foreseeable.
Le CIDHG ne voit donc aucune raison de ne prendre en compte que les effets que les armes considérées ont dans les heures qui suivent l'attaque et de ne pas prendre en compte leurs effets ultérieurs pour autant qu'on puisse raisonnablement les prévoir.