translate English to French: (c) Providing technical advisory services and conducting capacity-building activities for the countries of the region in the areas related to social cohesion; the establishment of knowledge networks in the social area; and the complex interactions between the State, families and the labour market, among other thematic areas.
c) Fourniture de services de conseil technique et action visant à renforcer les capacités dans les domaines touchant à la cohésion sociale, à l'intention des pays de la région; création de réseaux axés sur le savoir dans le domaine social; examen, entre autres domaines thématiques, des rapports complexes qui existent entre l'État, les familles et le marché du travail.