translate English to French: Article X of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina 1995 (the Dayton Peace Agreement) provided that “the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Bosnia and Herzegovina recognise each other as sovereign independent states within their international borders”, while Security Council resolution 1038 (1996) reaffirmed the independence, sovereignty and territorial integrity of Croatia.
L'article X de l'Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine de 1995 (Accord de paix de Dayton) disposait que « [l]a République fédérale de Yougoslavie et la République de Bosnie-Herzégovine se reconnaiss[ai]ent mutuellement comme États souverains indépendants, dans le cadre de leurs frontières internationales », et la résolution 1038 (1996) du Conseil de sécurité a réaffirmé l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Croatie.