translate English to German: We, as members of the European Union, should remember this because, all too often, the Union presents us with a narrow picture of itself, as little more than a system of bodies of economic cooperation, and we forget the wider picture.
Das sollten wir - als Mitglieder der Europäischen Union - bedenken, weil die EU uns allzu oft einen kleinen Ausschnitt von sich präsentiert, der nur wenig mehr als ein System von Organen zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit offenbart, und wir das Gesamtbild vergessen.