translate English to French: The CRTC also agreed that Digital Multimedia Broadcasting (DMB), Digital Video Broadcasting-Handheld (DVB-H) and other multimedia technologies could deliver innovative programming provided that the spectrum capacity issues are addressed.
De plus, le Conseil a reconnu que la radiodiffusion multimédia numérique (DMB), la radiodiffusion vidéonumérique mobile (DVB-H) et les autres technologies multimédias pourraient déboucher sur une programmation novatrice, du moment que les questions de capacité du spectre auront été résolues.