translate English to French: Mr Crowley, your complaint will certainly be recorded in the Minutes.
Monsieur Crowley, votre protestation sera sans nul doute enregistrée.