translate English to French: In this case, 5¢ per unit times the number of units ex-warehoused during the provisional period (1000 × 5¢ = $50).
Dans ce cas, 5 ¢ par unité multiplié par le nombre d'unités sorties de douane pendant la période provisoire (1 000 × 5 ¢ = 50 $).