translate English to French: As legal counsel and trusted advisor to the Assembly of Manitoba Chiefs and to the Assembly of First Nations, he has shown exceptional leadership on a multitude of Aboriginal and constitutional issues.
À titre d'avocat et de conseiller auprès de l'Assemblée des Chefs du Manitoba et de l'Assemblée des Premières nations, il a fait preuve d'une compétence exceptionnelle dans une foule de dossiers autochtones et constitutionnels.