translate English to French: The report of the Secretary-General to the General Assembly at its fifty-fourth session on the agenda item entitled “United Nations Decade of International Law”22 contained an analytical compilation of other activities reported by States and international organizations carried out in implementation of chapter IV of the programme of activities for the final term (1997-1999) of the Decade.
Le rapport présenté par le Secrétaire général à l'Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé « Décennie des Nations Unies pour le droit international », récapitulait et analysait les autres activités que les États et les organisations internationales indiquaient avoir menées en application des dispositions de la section IV du programme d'activités de la dernière partie (1997-1999) de la Décennie.