translate English to French: That was in line with the recommendations of the global review of the OHCHR technical cooperation programme, which had also suggested that there should be better coordination between the different fields of activity carried out by the Office, in particular technical cooperation, treaty bodies and special mechanisms.
Ces objectifs étaient conformes aux recommandations issues de l'Examen global du programme de coopération technique du HCDH, d'où il ressortait également qu'il conviendrait de mieux coordonner les activités du Haut-Commissariat, en particulier les activités de coopération technique, les activités des organes conventionnels et les activités entreprises au titre des procédures spéciales.