translate English to French: By requesting the GM to respond to the demands of the affected Parties, the COP has in many instances encouraged the multiplication of GM activities while not ensuring that adequate financing and resources are made available for such an extension of the GM's mandate.
En priant le Mécanisme mondial de répondre aux demandes des Parties touchées, la Conférence des Parties a encouragé dans bien des cas la multiplication des activités du Mécanisme sans prendre les dispositions nécessaires pour qu'il dispose du financement et des ressources voulues pour s'acquitter de ses nouvelles tâches.