translate English to French: As a result of the "mid-course correction" unveiled by the Solicitor General on November 30, 1987, CSIS has gone a very long way to meeting our concerns.
Par suite de la correction de trajectoire révélée par le solliciteur général le 30 novembre 1987, le SCRS a déjà fait beaucoup pour atténuer nos préoccupations.