translate English to French: The recommendations of the working group were reviewed at the Technical Committee, in accordance with the CARAC Charter of Management and Procedures, in October 1997.
En octobre 1997, les recommandations formulées par le groupe de travail ont été examinées par le Comité technique, conformément à la Charte de gestion et procédures du Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne.