translate English to French: Let me conclude by asking Commissioner Kinnock the following question: Is the Commission prepared to consider the problem of distance in its future work in this field?
Permettez-moi, pour terminer, de poser la question suivante à Monsieur le Commissaire Kinnock: en poursuivant son travail dans ce domaine, la Commission est-elle disposée à tenir compte du problème des distances géographiques?