translate English to French: As for imports, if they too were to be produced in Canada, today’s technology would have them produced with much more imported intermediate inputs than was true in the 1960s.
Dans le cas des importations, si celles-ci devaient également être produites au Canada, la technologie actuelle nécessiterait un apport beaucoup plus important en intrants intermédiaires importés que dans les années 60.