translate English to French: If current scientific opinion indicates that the replacement substance is reasonably benign or significantly less harmful, then any claim of reduced environmental impact should indicate that the offending substance has been replaced by a less harmful substance.
Si l'opinion scientifique du moment indique que la substance de remplacement présente un assez faible danger ou est beaucoup moins nocive, toute allégation faisant mention d'une réduction des effets sur l'environnement doit alors indiquer que la substance en cause a été remplacée par une substance moins nocive.