translate English to French: However it is important that the Common Position does not restrict member states freedom to negotiate and implement further improvements to export controls within the context of the Code.
Les rapports devraient s'appuyer sur les bonnes pratiques en vigueur pour déterminer les normes minimales que devraient respecter tous les États membres.