translate English to French: News Release Consultations begin for Canada's first motor vehicle fuel consumption regulations January 23, 2008 OTTAWA â€" Transport Canada is reminding Canadians that consultations for the country's first motor vehicle fuel consumption regulations have begun, as announced on January 17, 2008 by the Honourable Lawrence Cannon, Minister of Transport, Infrastructure and Communities.
Communiqué Début des consultations en vue de l'adoption du premier règlement au Canada sur la consommation de carburant des véhicules Le 23 janvier 2008 OTTAWA — Transports Canada rappelle aux Canadiens que les consultations au sujet du premier règlement canadien sur la consommation de carburant des véhicules ont débuté, comme l'avait annoncé le 17 janvier dernier l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités.