translate English to French: Orders : 2004 Order No. 2004-A-413 September 30, 2004 IN THE MATTER OF an application by Elan Express, Inc. for an exemption from the application of subsection 84(2) of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.
Arrêtés : 2004 Arrêté no 2004-A-413 le 30 septembre 2004 RELATIF à une demande présentée par Elan Express, Inc. en vue d'obtenir une exemption de l'application du paragraphe 84(2) de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.