translate English to French: The penalty is up to half the maximum penalty prescribed for the full offence, unless otherwise stipulated by law.
La peine représente au maximum la moitié de celle prévue pour l'infraction elle-même sauf disposition contraire de la loi.