translate English to French: Paragraph 8502(e) is amended to extend the pension commencement date by one year in the case of retirement benefits provided under a money purchase provision in accordance with new paragraph 8506(1)(e.1). That paragraph allows money purchase RPPs to provide retirement benefits to members in a manner similar to that permitted under a RRIF.
Cet alinéa est modifié de façon à reporter cette échéance d’une année dans le cas de prestations de retraite prévues une disposition à cotisations déterminées conformément au nouvel alinéa 8506(1)e.1). Cet alinéa permet aux RPA à cotisations déterminées de verser des prestations de retraite à leurs participants d’une manière semblable à ce qui est permis dans le cadre d’un FERR.