translate English to French: Council recognized that these large strategic initiatives were still in developmental phases and would require annual reporting prior to approval of further funding commitments. However, Council expressed concern with the viability of supporting and creating national and global expectations around four large strategic initiatives and determined to continue its discussion on this issue at its August retreat.
Même s'il était reconnu que toutes les grandes initiatives stratégiques en étaient à des phases initiales et devraient faire l'objet de rapports annuels avant que d'autres engagements financiers ne soient approuvés, le CA avait de la difficulté à se convaincre de la viabilité d'appuyer quatre grandes initiatives stratégiques et de créer des attentes au niveau national et mondial à leur égard.