translate English to French: In 2008, UNAMA noted a growing death toll of civilian casualties which represents an increase of almost 40 per cent compared to 2007.
En 2008, la MANUA a noté une augmentation du nombre de décès de victimes civiles, représentant une hausse de près de 40 % par rapport à 2007.