translate English to French: By contrast, a group of Aboriginal people living dispersed in Toronto or Vancouver does not possess its own right of self-determination, because the group does not constitute the majority population there.
Bien sûr, de nombreux autochtones vivant en milieu urbain sont membres de nations autochtones qui ont leurs propres assises géographiques et leur droit à l'autodétermination.