translate English to French: Undertake R&D to Develop New Technologies The Department supports the development and marketing of renewable and alternative energy technologies, as well as hydrocarbon technologies to reduce emissions and enhance efficiency, mainly through the Renewable Energy Deployment Initiative, the Program for Energy Research and Development and Technology Early Action Measures.
Entreprendre des activités de recherche et de développement dans le but de concevoir de nouvelles technologies Le Ministère appuie la conception et la mise en marché de technologies axées sur l’énergie renouvelable et de remplacement ainsi que des technologies axées sur les hydrocarbures en vue de réduire les émissions et d’améliorer le rendement, principalement par le truchement du Programme d’encouragement aux systèmes d’énergies renouvelables, le Programme de recherche et de développement énergétiques et les Mesures d’action précoce en matière de technologie.