translate English to French: He pointed out, however, that the President of the Republic could decide to reintroduce compulsory military service if he judged it necessary for the protection of national security.
Il précise cependant que le Président de la République pourra décider de la reprise du service militaire obligatoire s'il le juge nécessaire pour la sécurité de l'État.