translate English to French: In the case of the AGR Agreement, the existing Annex II, VI., that had come into force in 2006, could be extended.
Dans le cas de l'AGR, la portée de la section VI de l'annexe II existante, laquelle était entrée en vigueur en 2006, pourrait être étendue.