translate English to French: These people are our strength; no matter how powerful the air platforms we fly, without the right people flying them, maintaining them, developing policies, programs and visions, even keeping paperwork up to date - the platforms would simply be huge, expensive pieces of machinery sitting idle on the tarmac.
Ces gens constituent notre force. Quelle que soit la puissance de nos plateformes aériennes, celles-ci ne seraient que d'énormes et coûteux équipements inactifs, cloués au tarmac, si ce n'était de ces gens compétents pour les piloter et les entretenir, pour élaborer des politiques, des programmes et des visions, et même pour tenir à jour la paperasse.