translate English to French: 3.2.1.1 Chemical Composition of the Organic Fraction of PM2.5 Of the organic mass that is chemically resolved in measurements, it is estimated that primary carbon is a larger component of the mass compared with the products of VOC oxidation.
• les mêmes facteurs d’échelle ont été appliqués à toutes les sources des provinces et des États dans les secteurs, ce qui peut avoir donné lieu à des valeurs peu réalistes pour les émissions de certaines sources, compte tenu du plus grand nombre de sources ponctuelles dans les inventaires des années ultérieures.