translate English to French: These attributes have generally gained common acceptance amongst EIA practitioners (although the definitions may vary) as a means of identifying and measuring various aspects of an effect that collectively assist in the evaluation of significance.
Ces attributs sont maintenant reconnus par la plupart des praticiens de l'évaluation de l'impact environnemental (quoique les définitions puissent varier) comme un moyen de cerner et de mesurer divers aspects d'un effet qui, regroupés, contribuent à déterminer l'importance des effets.