translate English to French: [18] With respect to examination question number 5, Ms. Malloy asserted that there was no gap between the question and the fourth sub-factor listed under the Knowledge qualification; which was the sub-factor against which candidates were being assessed through examination question number 5.
[18] En ce qui concerne la question 5 de l’examen des connaissances, Mme Malloy prétend qu’il n’existe aucun décalage entre cette question et le quatrième sous-facteur des connaissances, à l’égard duquel les candidats ont été évalués au moyen de cette question.