translate English to French: The improvement in wave forecasts will result in better decision-making by boaters on the Great Lakes as to when and where they may safely conduct their activities as well as reducing the risk of SAR incidents on the Great Lakes.
L'amélioration des prévisions de vagues va permettre aux plaisanciers et navigateurs sur les Grands Lacs de prendre de meilleures décisions de l'endroit et du moment pour mener leurs activités en toute sécurité. Il en résultera une meilleure prise décision et une diminution du risque d'incidents de R-S sur les Grands Lacs.