translate English to French: In addition, they support greater Canadian involvement in R&D in East Asia via strategic alliances and partnerships with both South Korea and Singapore as a means of keeping open potential windows of opportunity for Canadian businesses.
De plus, ils appuient une participation plus poussée du Canada à la R-D dans la région de l'Asie-Pacifique par l'intermédiaire d'alliances stratégiques et de partenariats avec la Corée du Sud et Singapour comme moyens de maintenir l'accès à des projets possibles pour des entreprises canadiennes.