translate English to French: This is aimed at keeping total railway costs to shippers down.
Cette mesure vise a maintenir a un bas niveau les couts ˆ ´ totaux de transport ferroviaire que doivent assumer les expediteurs.