translate English to French: These include, but are not limited to, the following: ▪ significant work in institutionalizing managing for results training for managers and staff; ▪ release of the Treasury Board Secretariat Management Accountability Framework, which will help Departments focus on key areas of performance assessment; ▪ focused efforts on integrating legal risk management practices into ongoing operations; and ▪ capacity assessment of the Department, which will result in an action plan to ensure that the principles of modern comptrollership are incorporated into day-to-day operations of the Department.
Ces facteurs comprennent, entre autres : ▪ des efforts considérables en vue d'institutionnaliser la formation offerte aux gestionnaires et aux employés dans le domaine de la gestion axée sur les résultats; ▪ la publication du Cadre de responsabilisation de gestion du Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT), grâce auquel les ministères pourront se concentrer sur les aspects clés de l'évaluation du rendement; ▪ des efforts ciblés sur l'intégration des pratiques de gestion du risque juridique aux activités courantes; ▪ l'évaluation des capacités du Ministère, laquelle produira un plan d'action visant à assurer que les principes liés à la fonction de contrôleur moderne sont incorporés aux activités quotidiennes.