translate English to French: The Service includes both content owned or controlled by Google as well as content owned or controlled by third parties and licensed to Google (collectively, the "Materials").
Le Service comprend à la fois des contenus détenus ou contrôlés par Google et des contenus détenus ou contrôlés par des tiers autorisant Google à utiliser leurs informations (collectivement, les "Documents").