translate English to French: Chris Duggan, Trade Commissioner Tel.: (613) 996-1431 Fax: (613) 944-0050 E-mail: christopher.duggan@dfait-maeci.gc.ca  Internet: http://www.infoexport.gc.ca South America Division (LSR) Contact:
M. Chris Duggan, délégué commercial Tél. : (613) 996-1431 Téléc. : (613) 944-0050 Courriel : christopher.duggan@dfait-maeci.gc.ca  Internet : http://www.infoexport.gc.ca Division de l'Amérique du Sud (LSR) Contact :