translate English to German: Despite all the efforts which have been made, regional disparities in income, infrastructure and employment levels are still substantial: by comparison with Europe's ten most prosperous regions, the ten poorest regions have an average per capita income which is three and a half times lower, and an unemployment rate which is six times higher.
Das regionale Gefälle bei den Einkommen, der Infrastruktur und dem Beschäftigungsniveau ist trotz aller unternommenen Anstrengungen noch sehr groß. In den zehn ärmsten Regionen Europas ist im Vergleich zu den zehn reichsten die Arbeitslosigkeit sechsmal höher und das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen dreieinhalbmal niedriger.