translate English to French: Risks are not being analysed and evaluated globally. As a consequence, separate measures are being set in place, but there is no integrative approach for the analysis of the conditions at the workplace.
Les retards encourus dans la transposition des directives et les problèmes de conformité, en particulier par rapport à la directive-cadre, ont eu des répercussions considérables sur leur degré de mise en œuvre pratique et sur la qualité de celle-ci, car les mesures de soutien nécessaires