translate English to French: DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION on the proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Community, of the first and the second amendments to the UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context (COM(2007)0470 – C6-0291/2007 – 2007/0169(CNS)) (Consultation procedure) The European Parliament, – having regard to the proposal for a Council decision (COM(2007)0470)1, – having regard to Article 175(1) and Article 300(2), first subparagraph, first sentence, of the EC Treaty, – having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0291/2007), – having regard to Rules 51 and 83(7) of its Rules of Procedure, – having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A6-0000/2007), 1. Approves the Council decision; 2.
PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN sur la proposition de décision du Conseil concernant l’approbation, au nom de la Communauté européenne, des premier et deuxième amendements à la convention d’Espoo de la CEE-ONU sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un contexte transfrontière (COM(2007)0470 – COM(2007)0470 – C6-0291/2007 – 2007/0169(CNS)) (Procédure de consultation) Le Parlement européen, – vu la proposition de décision du Conseil (COM(2007)0470)1, – vu l'article 175, paragraphe 1, et l'article 300, paragraphe 2, premier alinéa, première phrase, du traité CE, – vu l'article 300, paragraphe 3, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C6-0291/2007), – vu l'article 51 et l'article 83, paragraphe 7, de son règlement, – vu le rapport de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire (A6-0000/2007), 1. approuve la décision du Conseil; 2. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres et aux parties à la convention d'Espoo de la CEE-ONU.