translate English to French: Each clerk during an 8 hour shift is expected to be processing for 6.5 hours which allows the clerk to process at least 30 transfers.
Au cours d'un quart de 8 heures, chaque préposée et préposé est censé faire du traitement pendant 6,5 heures, ce qui lui permet de traiter au moins 30 cessions.