translate English to French: C. Appendices: i) One copy of the original application for funding, including CV, or if this is an amendment to an application previously approved by SCOC, a copy of the original SCOC application ii) If this application is being submitted for Trainee funding, is this project wholly subsidiary to a SCOC-approved project?
C. Annexes i) Une copie de la demande originale de financement, y compris le CV, ou, s’il s’agit d’une modification apportée à une demande approuvée auparavant par le CSCS, une copie de la demande originale soumise au CSCS ii) Si la présente demande vise à obtenir du financement pour un stagiaire, le présent projet est-il entièrement lié à un projet approuvé par le CSCS?