translate English to French: He carried out research for this article in Egypt, as part of a Gemini Journalism Award granted by Canada’s International Development Research Centre (IDRC).
Afin d’alimenter la rédaction de cet article, il a effectué une recherche en Égypte alors qu’il était détenteur d’une bourse en journalisme Gemini accordée par le Centre de recherches pour le développement international (CRDI).