translate English to French: For convenience and safety of the guests there is a 24 hour concierge in the building.
Pour votre sécurité, le gardien de l'immeuble est présent 24 heures/24.