translate English to French: The evaluation attempted, however, to assess the degree of satisfaction of First Nations with the services received from their councils as an indication of the service quality.
Pour avoir une idée de la qualité des services, on a toutefois tenté d'évaluer le degré de satisfaction des Premières Nations à l'égard des services reçus de leurs conseils.