translate English to French: Every committee is directed by an eight-member board elected by the local community, and at least one third of the board members must be women.
Chaque comité est dirigé par un bureau de 8 membres élus par les populations dont 1/3 au moins sont des femmes.