translate English to French: Part III Relocation of a work unit 3.1 General 3.1.1 In cases where a work unit is to be relocated, departments shall provide all employees whose positions are to be relocated with the opportunity to choose whether they wish to move with the position or be treated as if they were subject to a work force adjustment situation.
s Partie III Réinstallation d'une unité de travail 3.1 Généralités 3.1.1 Dans les cas où une unité de travail est réinstallée, les ministères offrent à tous les fonctionnaires dont le poste sera transféré le choix d'être réinstallés avec ladite unité ou d'être considérés fonctionnaires visés par une situation de réaménagement des effectifs.