translate English to French: This approach is virtually the same as that described for a solution product (Section 9 above) and fails to simulate the actual powder fill.
Cette démarche est essentiellement la même que celle qui est décrite pour un produit en solution (section 9 plus haut) et ne simule pas la répartition de poudre qui a lieu dans le procédé réel.