translate English to French: Individual travel advances, over and above the standing advance, are provided but only on condition that anticipated travel expenditures will exceed 50 percent of the standing advance.
Des avances de voyage individuelles sont aussi fournies, en plus de l'avance permanente, mais à la condition que les dépenses de voyage prévues dépassent de 50 p.