translate English to French: The Office will carry out an assessment survey planned for the second half of 2009 to assess capacity of United Nations field missions before implementing the project.
Le Bureau prévoit, avant d'exécuter ce projet, de procéder au second semestre 2009 à une évaluation des capacités des missions des Nations Unies sur le terrain.