translate English to French: The accounting and other implications were extensively discussed, and explained in the notes to the financial statements, and the Audit Committee was appropriately briefed on the subject.
Les implications comptables et autres d’une telle décision, qui ont fait l’objet d’un examen approfondi, sont expliquées à l’annexe aux états financiers, et le Comité de vérification a été tenu informé comme il se doit sur ce sujet.