translate English to French: In January 2005, he was made a Member of the Order of Military Merit.
En janvier 2005, il se voit décerner le titre de membre de l’Ordre du mérite militaire.