translate English to French: This means that in the future it may only possibly take into account the substantive demands made by Parliament with regard to the implementing legislation.
Cela veut dire qu'à l'avenir, celle-ci pourrait ne prendre en considération qu'"éventuellement" les revendications substantielles formulées par le Parlement en matière de législation concernant l'exécution.