translate English to French: Enjoy the kind of hospitality that makes UN diplomats, corporate executives, and people who value our special ambiance feel that The Helmsley Middletowne is their home-away-from home in New York.
Profitez de la même hospitalité que les diplomates de l’ONU, les dirigeants d’entreprises et ceux qui apprécient l'ambiance particulière de l'hôtel et comme eux, vous vous sentirez au Helmsley Middletowne comme chez vous.