translate English to French: Corks are used to cover the sharp end of the needle after it has pierced through tissue to prevent a needlestick injury to the practitioner.
On se sert de bouchons en liège pour couvrir l’extrémité pointue de l’aiguille après qu’elle a percé le tissu, pour éviter que le praticien ne se pique avec l’aiguille.