translate English to French: This undue obstacle could have easily been avoided had Air India had a proper policy with respect to the carriage of and terms and conditions applicable to the transportation of persons with disabilities.
Cet obstacle abusif aurait pu être facilement évité si Air India avait disposé d'une politique adéquate sur le transport des personnes ayant une déficience ainsi que de conditions applicables au transport des personnes ayant une déficience.