translate English to French: In the field of patents, they include the right of the inventor to be mentioned in the patents (Article 4ter), questions as to importation of articles covered by patents, failure to work the patented invention and compulsory licenses (Article 5A), grace period for the payment of maintenance fee (Article 5bis), limitation of patent rights where the patented invention is on a means of transportation entering temporarily in the territory (Article 5ter), process patent protection where a product manufactured by such process was imported (Article 5quater) and temporary protection in respect of goods exhibited at international exhibitions (Article 11).
Dans le domaine des brevets, il s’agit du droit de l’inventeur d’être mentionné dans le brevet (article 4ter), des questions relatives à l’importation d’articles couverts par les brevets, du défaut d’exploitation de l’invention brevetée et des licences obligatoires (article 5A), du délai de grâce pour le paiement de taxes pour le maintien des droits (article 5bis), de la limitation des droits de brevet lorsque l’invention brevetée porte sur un moyen de locomotion pénétrant temporairement sur le territoire d’un pays (article 5ter), de la protection d’un brevet de procédé lorsqu’un produit fabriqué à l’aide de ce procédé a été introduit dans un pays (article 5quater) et de la protection temporaire des produits figurant aux expositions internationales (article 11).