translate English to French: A Class II Notification and an operating plan in respect of a Class III or IV exploration program submitted to the Chief for approval under any of subsections 136(2) to (4) of the Act shall be accompanied by the applicable fee set out in Schedule II.
Les avis de type II donnés au directeur et les plans d'exploitation des programmes d'exploration de type III ou IV soumis à son approbation conformément à l'un des paragraphes 136(2) à (4) de la Loi doivent être accompagnés des droits applicables prévus à l'annexe II.