translate English to French: Such databases are often voluntarily compiled and shared voluntarily with governmental authorities.
Bien souvent, ces bases de données sont constituées spontanément et partagées spontanément avec les pouvoirs publics.