translate English to French: On a personal note, could I conclude by saying the Commission's proposals reflect in my view what is already happening in the United Kingdom in the provision of transport services by road, rail, air and sea, as well as combined transport.
Enfin, comme note personnelle, je vais conclure en remarquant que les propositions de la Commission reflètent d'un certain point de vue ce qui est déjà en train de se produire au Royaume-Uni en ce qui regarde les services de transport par route, par rail, par voie aérienne ou maritime ou par l'utilisation de modes combinés.