translate English to French: When a sub-menu is open, the first part of the tab is in blue.
Lorsqu'un sous-menu est ouvert, une petite section à gauche de l'onglet est en bleu.