translate English to French: This is the fundamental issue at stake here and the strategic, geopolitical and geocultural crux of the matter.
Il s’agit de la question fondamentale en jeu et du nœud stratégique, géopolitique et géoculturel du problème.