translate English to French: A hotel-type room has access only from the interior of the building and a motel hotel-type room has access from both the interior and exterior.
L'accès aux chambres d'hôtel se fait uniquement par l'intérieur du bâtiment tandis que les chambres d'auberge routière comportent deux entrées, l'une à l'intérieur et l'autre à l'extérieur.