translate English to French: The following members of the Forum made comments and proposals: Hassan Id Balkassm; Wilton Littlechild; Yuri Boychenko; Aqqaluk Lynge; and Victoria Tauli-Corpuz, Chairperson of the Forum.
Des observations et des propositions sont faites par les membres suivants de l'Instance : Hassan Id Balkassm; Wilton Littlechild; Yuri Boychenko; Aqqaluk Lynge; et Victoria Tauli-Corpuz, Présidente de l'Instance.