translate English to French: The opposite, not at arm’s length, refers to people who are acting in concert, without separate interests, or who are related.
L’expression contraire, avec lien de dépendance, désigne les personnes qui agissent de concert, dont les intérêts ne sont pas séparés ou qui sont liées.