translate English to French: The requirements for international and local staff are calculated on the basis of a planned deployment of 166 staff in June, 213 by July, 227 by August and 229 from September onward, as well as taking into account a 15 per cent vacancy factor for international and 10 per cent for national staff costs.
Le personnel nécessaire (recruté sur le plan international et sur le plan national) a été calculé sur la base d'un effectif déployé de 166 personnes en juin, 213 en juillet, 227 en août et 229 à partir de septembre, compte tenu également d'un taux de vacance de postes estimé à 15 % des dépenses de personnel pour le personnel recruté sur le plan international et 10 % pour le personnel recruté sur le plan national.