translate English to French: However, further clarification was required as to the modalities of such a review.
Toutefois, des précisions supplémentaires s'imposent quant aux modalités de cet examen.