translate English to French: (c) The total hours of work may vary depending on operational requirements.
(iii) Sous réserve des besoins du service, les jours de repos du fonctionnaire doivent être consécutifs et en aucun cas inférieurs à deux (2).