translate English to French: Claims Paid and Loans Forgiven From the beginning of the program in 1964 until July 31, 1995, the government fully guaranteed all loans issued to students by private lenders.
Réclamations payées et prêts visés par une exonération de remboursement Depuis l'entrée en vigueur du programme, en 1964, jusqu'au 31 juillet 1995, le gouvernement garantissait pleinement tous les prêts consentis à des étudiants par des prêteurs privés.