translate English to French: In this capacity he was responsible for the development of the Network for Health Surveillance in Canada.
Il était alors responsable de l’établissement du Réseau de surveillance de la santé au Canada.