translate English to French: Access to authorities responsible for strategic and operational level concepts, doctrine and operations, ease of exploitation of institutes of higher learning, opportunities for partnership with industry, and the ease of integration with CF professional development organizations are assessed as key criteria for success.
La possibilité de consulter les autorités responsables des concepts, de la doctrine et des opérations aux niveaux stratégique et opérationnel, la facilité d'exploitation des établissements d'enseignement supérieur, les occasions de partenariat avec l'industrie, et la facilité d'intégration avec les organisations de perfectionnement professionnel des FC sont tenus pour des conditions essentielles de réussite.