translate English to French: Each of those members, including its assets and liabilities, remains separate and distinct;
Ces membres, ainsi que leurs actif et passif respectifs, restent séparés et distincts;