translate English to French: Quantitative comparisons between the radar and video results show fundamental agreement between these measurement methods, and demonstrate that Doppler radar is an effective, efficient, and precise tool for obtaining river ice velocities over the full range of possible ice and velocity conditions.
Des comparaisons quantitatives entre les résultats radar et vidéo montrent un accord fondamental entre ces deux méthodes de mesure, et démontrent que le radar Doppler est un outil efficace et précis pour obtenir les vélocités de glace de rivière sur toute l'étendue de conditions possibles de glace et de vélocité.