translate English to French: Convective transport of heat from the surface prevents excessive surface warming and atmospheric cooling.
Le transport de chaleur par convection de la surface de la Terre vers l'atmosphère empêche le réchauffement excessif du sol ainsi que le refroidissement de l'atmosphère.