translate English to French: In order for candidates to have the required "extensive experience" in HVAC controls and systems, that experience had to be broad and wide-ranging, and extending over a period of at least 10 years.
Pour que les candidats puissent acquérir « l'expérience approfondie » requise dans le domaine des contrôles et des systèmes de CVCR, il fallait réunir une expérience large, et acquérir cette expérience sur une période d'au moins 10 ans.