translate English to French: The alleged violation was then looked into, following which a report was submitted and the appropriate measures, where necessary, were taken to put an end to the violation.
L'allégation de violation est ensuite examinée, puis un rapport est soumis et, si nécessaire, les mesures appropriées sont prises pour mettre un terme à la violation.