translate English to French: Their stories are told through many original archival documents, most of which have never before been available to a broad public.
Leur histoire est racontée par le biais de nombreux documents d'archives, dont la plupart n'avaient jamais auparavant été accessibles au grand public.