translate English to French: In order to give Parks Canada a strong and up-to-date legislative framework to both deliver on the maintenance of ecological integrity of national parks and to effectively establish and manage national marine conservation areas, two Bills were introduced to Parliament in 1999-2000: An Act respecting Marine Conservation Areas (Bill C-8) and An Act Respecting National Parks (Bill C-27).
Pour que Parcs Canada dispose d’un cadre législatif solide et actualisé pour assurer le maintien de l’intégrité écologique des parcs nationaux, créer et gérer efficacement les aires marines nationales de conservation, deux projets de loi ont été déposés au Parlement en 1999-2000 : la Loi concernant les aires marines de conservation (projet de loi C-8) et la Loi concernant les parcs nationaux du Canada (projet de loi C-27).