translate English to French: It concluded that the aid was not covered by any approved aid schemes and that it could not be authorised as restructuring aid under the relevant guidelines as it did not meet the conditions laid down.
La Commission a constaté que ces aides avaient été octroyées en dehors du champ d'application de régimes d'aides approuvés et qu'elles ne pouvaient pas être autorisées au titre d'aides à la restructuration en application des lignes directrices en la matière, car elles n'en remplissaient pas les conditions.