translate English to French: The grim reality of war conditions was soon to give the answer.
Mais les brutales réalités de la guerre devaient bientôt trancher cette question.