translate English to French: Sources Agency Innovations Description Citizenship and Immigration Canada documents and personal communication RCMP Immigration and Passport Program Cost-effective, proactive enforcement programs to prevent illegal migrants from reaching Canadian shores The RCMP Immigration and Passport (I&P) Program is responsible for investigating violations of the Immigration Act, Citizenship Act and the Criminal Code of Canada in relation to citizenship offences, Canadian passport offences, frauds, forgeries, and conspiracies.
Sources Documents de Citoyenneté et Immigration Canada et communications personnelles Programme de l’immigration et des passeports de la GRC Programmes rentables et proactifs d’application de la loi visant à empêcher que des migrants illégaux ne parviennent dans le territoire canadien Le Programme de l’immigration et des passeports de la GRC (IP) a pour responsabilité les enquêtes sur les infractions à la Loi sur l’immigration, à la Loi sur la citoyenneté et au Code criminel du Canada, en ce qui concerne les infractions qui touchent la citoyenneté, ainsi que les infractions, les fraudes, les faux et les conspirations relatifs au passeport canadien.