translate English to French: For instance, a number of instruments were introduced in the context of general government employment conditions, in areas such as childcare and job sharing.
Par exemple, on a introduit plusieurs dispositions dans les règles qui gouvernent les conditions d'emploi des fonctionnaires en général dans des domaine comme les soins aux enfants et le travail à temps partagé.