translate English to French: The newly industrialized countries and many developing countries have created their own laboratories and certification /accreditation bodies, expected to be used for access to the global market.
Les nouveaux pays industriels et beaucoup de pays en développement se sont dotés de leurs propres laboratoires et organismes de certification et d'accréditation, qu'ils veulent pouvoir utiliser pour accéder au marché mondial.