translate English to French: The 2008 Summit brought together leaders from public and private sectors and outstanding representatives of academia and the arts to discuss cross-cultural empathy and multidisciplinary thinking on current global issues, such as climate change, international trade, development and finance.
Il a permis à des dirigeants des secteurs public et privé et à d'éminentes personnalités du monde universitaire et des arts de débattre de l'empathie multiculturelle et de réfléchir de façon multidisciplinaire aux questions qui touchent l'ensemble de la planète, tels que les changements climatiques, le commerce international, le développement et le financement.