translate English to French: Nonetheless, despite Argentina's effort to promote dialogue and a peaceful and lasting solution of the question of the Malvinas, its commitment to respecting the way of life of the islands' inhabitants and numerous appeals by the international community for a negotiated solution, it has not been possible to resume negotiations to end the sovereignty by dispute.
Toutefois, malgré les efforts que fait l'Argentine pour promouvoir le dialogue et un règlement pacifique et définitif de la question des Malvinas, l'engagement qu'elle a pris de respecter le mode de vie des habitants de ces îles et les appels réitérés lancés par la communauté internationale en faveur d'une solution négociée, il s'est avéré impossible de reprendre les négociations afin de mettre fin au conflit de souveraineté.