translate English to French: Members of the Commission noted that there was considerable confusion in the terminology used.
Des membres de la Commission ont noté qu'une grande confusion régnait dans la terminologie employée.