translate English to French: And it was fair for those countries who did have national systems to approach the international community to seek international recognition and support for the rights that they granted in their national laws, just as it had been fair for inventors in the late 1800s to seek protection in other jurisdictions, leading eventually to emergence of the Paris Convention.
Grâce au très gros travail d’analyse effectué dans le cadre du premier mandat, et complété par les différents exposés faits par les membres sur leur expérience nationale, le Canada a pu se rendre compte qu’il existait déjà un certain nombre de pratiques nationales en matière de protection des différentes formes de savoirs traditionnels et d’expressions culturelles traditionnelles.