translate English to French: Timely Performance 11.121 (1994-06-23) Under the general conditions, time is of the essence of the contract.
Si le retard est attribuable à des facteurs hors du contrôle de l'entrepreneur ou qui ne sont pas le résultat d'une défaillance ou d'une négligence de sa part, l'agent de négociation des contrats doit prolonger l'échéance d'une période équivalente au retard.