translate English to French: In that connection, UN-Habitat advocated the recognition of local authorities as key partners in combating crime, in line with the Guidelines for Cooperation and Technical Assistance in the Field of Urban Crime Prevention (Economic and Social Council resolution 1995/9, annex) and the Guidelines for the Prevention of Crime.
Dans ce contexte, ONU-Habitat estimait que les autorités locales devaient être considérées comme les partenaires clefs dans la lutte contre la criminalité, conformément aux Orientations pour la coopération et l'assistance technique dans le domaine de la prévention de la délinquance urbaine (résolution 1995/9 du Conseil économique et social, annexe) et aux Principes directeurs applicables à la prévention du crime.