translate English to French: As noted before, this may result in a situation where there are unrelated sets of accounting rules operating in the same country, and it would be sensible for some rationalization to take place.
Comme on l'a indiqué précédemment, plusieurs séries de règles comptables sans lien entre elles s'appliquent parfois dans un même pays, ce qui rendrait souhaitable un effort de rationalisation.