translate English to French: Similarly, follow-up of non-governmental organizations in the General and Special categories has been undertaken when two or more quadrennial reports are outstanding from organizations that have failed to respond to routine attempts to contact them.
De même, un suivi des organisations non gouvernementales des catégories générale et spéciale a été entrepris lorsque des organisations n'ont pas présenté deux ou plusieurs rapports quadriennaux et n'ont pas réagi aux tentatives normales pour prendre contact avec elles.