translate English to French: Since no organization is registered or accredited by Measurement Canada to perform such installation inspections (on traditional metering installations), MC should investigate if accreditation is a viable option for submetering installations.
Aucune organisation est enregistrée ou accréditée par Mesures Canada pour faire de telles inspections d’installation sur des "mesurages traditionnels", Mesures Canada devra faire des recherches pour savoir si l’accréditation est viable pour les installations.