translate English to French: The survivor's pension for Mr Evrenopoulos, provided for by an occupational pension scheme, is an advantage deriving from the survivor's spouse's membership of that scheme: it is therefore linked to pay and falls within the scope of Article 119 of the EC Treaty.
La pension de survie pour M. Evrenopoulos, prévue par un régime professionnel de pensions, est un avantage qui trouve son origine dans l'affiliation au régime du conjoint du survivant.