translate English to French: The guide will answer a lot of questions you might have about the program and help ensure that the application form you file will be thorough and complete.
Le guide répond à de nombreuses questions concernant le programme; il vous aidera à vous assurer que votre demande est conforme et complète.