translate English to French: Ability to Contribute  Canada's space program requires expert, skilled staff, and the CSA uses programs such as employment equity, training and development, and student placements to recruit and retain the most highly qualified specialists available.
• En partenariat avec la Canadian African Women's Organization, qui administre un programme de formation en affaires et en travail de bureau à l'intention des demandeurs d'emploi, en particulier les immigrantes nouvellement arrivées, le CNRC offre un stage de six semaines à plein temps dans un cadre professionnel.