translate English to French: The report itself will be made available to all members and observers of the SCP by the end of March 2008.
Le rapport proprement dit sera mis à la disposition de tous les membres et observateurs du SCP avant la fin du mois de mars 2008.