translate English to French: (c) more than two splices in any one top or bottom side rail;
c) plus de deux raccords à l'un quelconque des longerons supérieurs ou inférieurs;