translate English to French: In view of its demonstrated value, and taking into account the success in accomplishing its augmented role in peer reviews, its role in preparations for the Kiev Conference and its importance during the second round of reviews, the mandate of the Expert Group should be extended.
Étant donné que son utilité a été prouvée, et compte tenu du succès de sa participation renforcée aux examens par des pairs, de sa contribution aux préparatifs de la Conférence de Kiev et de l'importance du rôle qui lui incombe au cours de la deuxième série d'études, le mandat du Groupe d'experts devrait être prorogé.