translate English to French: Amendment by Pervenche Berès Amendment 87 Paragraph 25 25. Urges the Commission to tackle tax and administrative barriers to the cross-border supply of financial services within the EU, especially where post-market activities are concerned; considers that the market alone cannot remove the barriers clearly identified by the Giovanini reports; Or. fr
Amendement déposé par Pervenche Berès Amendement 87 Paragraphe 25 25. invite instamment la Commission à se pencher sur la question des barrières fiscales et administratives à la prestation transfrontalière de services financiers dans l'UE, notamment dans le cas des activités post-marché; estime que le marché seul ne pourra pas supprimer les barrières clairement identifiées par les rapports Giovanini; Or. fr