translate English to French: Star of Courage MICHEL LEMAY, S.C.  Bellefeuille, Quebec Early on the morning of October 19, 1999, Michel Lemay rescued a woman and two small children from their burning mobile home in Saint-Colomban, Quebec.
Étoile du courage MICHEL LEMAY, É.C. Bellefeuille (Québec) Aux petites heures du matin, le 19 octobre 1999, Michel Lemay a sauvé une femme et deux jeunes enfants d'un incendie survenu dans leur maison mobile à Saint-Colomban, au Québec.