translate English to French: These stakeholders have expressed concern that a single rights owner could limit distribution even though the two other rights holders were eager to promote it.
Certains craignent que le fait d'avoir trois droits exclusifs distincts pourrait  restreindre ind&ucirc;ment l'exploitation des interpr&eacute;tations d'&#156;uvres enregistr&eacute;es ou leur diffusion sur Internet.