translate English to French: As was already indicated above (see paragraph 18) since November 1994 the Committee of Ministers may adopt replies to Assembly recommendations by a two-thirds majority.
Comme nous l'avons déjà indiqué ci-dessus (voir paragraphe 18), depuis novembre 1994, le Comité des Ministres peut adopter des réponses aux recommandations de l'Assemblée à la majorité des deux tiers.