translate English to French: Entire communities are haunted by the psychological terror created by a fear of mines in their fields, on their roads and near their homes.
Des populations entières sont terrorisées à l'idée que leurs champs, leurs routes et les environs de leurs domiciles peuvent être minés.