translate English to French: The government feels that this period provides reasonable time for both applicants and their representatives to adjust to the new requirements while also enhancing consumer protection for those applicants who have already chosen to be represented.
Il estime que ce laps de temps est raisonnable et permettra aux clients ainsi qu'aux consultants de s'ajuster aux nouvelles dispositions. Par ailleurs, les personnes ayant déjà un représentant seront aussi mieux protégées.