translate English to French: Based on these assumptions, it follows that a National Summit would be an appropriate and expedient component in the development of a Canadian Digital Information Strategy.
D’après ces hypothèses, un sommet national constituerait un élément pertinent et pratique de l’élaboration d’une stratégie canadienne sur l’information numérique.