translate English to French: The Working Group, at its sessions, will consider progress made in other international environmental assessments and data collection activities of relevance to the Belgrade assessment report, such as the fourth Global Environment Outlook of the United Nations Environment Programme (UNEP), the development of a pan-European environment and health information system by the World Health Organization/Europe, the Questionnaire on Environment Statistics of the United Nations Statistics Division and UNEP, an assessment report on progress in the implementation of the EECCA Environment Strategy by the Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme for Eastern and Central Europe, Caucasus and Central Asia, and a second Environment Outlook of the Organisation for Economic Co-operation and Development.
Le Groupe de travail examinera durant ses sessions les progrès réalisés dans le cadre d'autres activités internationales d'évaluation et de collecte de données présentant un intérêt pour le rapport d'évaluation de Belgrade, dont la quatrième édition de «L'avenir de l'environnement mondial» du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), la mise en place d'un système d'information sur l'environnement et la santé pour l'ensemble de l'Europe par le bureau de l'Organisation mondiale de la santé pour l'Europe, le Questionnaire sur les statistiques de l'environnement de la Division de statistique de l'ONU et du PNUE, un rapport d'évaluation sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Stratégie des pays de l'EOCAC pour l'environnement, réalisé par l'Équipe spéciale pour l'application du programme d'action pour l'environnement en Europe centrale et orientale, dans le Caucase et en Asie centrale, et la deuxième Perspective de l'environnement de l'Organisation de coopération et de développement économiques.