translate English to French: Secondly, Ms. Gardner argued that she had demonstrated a good knowledge of EBSM and that her response had been linked to the question. In fact, she had made specific recommendations concerning two of the six programs which comprise EBSM but, she had also addressed the broader issue of how better to respond to the needs of clients.
[1] Ces appels portent sur les mesures correctrices prises après que le président de comité d'appel John Ojalammi (dossiers 01-REH-01201 et 01-REH-01202) a accueilli l'appel interjeté par l'appelante à l'encontre des résultats des processus de sélection 2001-REH-CC-ONT-KGTN-08 et 2001-REH-CC-ONT-KGTN-09.