translate English to French: • the environmental effects of the project, including any effect on health and socio-economic conditions, on physical and cultural heritage, on the current use of lands and resources or on any structure, site or thing that is of historical, archaeological or architectural significance.
• les effets environnementaux du projet, y compris au niveau sanitaire et socio-économique, sur le patrimoine physique et culturel, sur l'usage courant des terres et des ressources, sur un ouvrage, un emplacement ou un objet d'importance historique, archéologique, paléontologique ou architecturale.