translate English to French: PILOT PROJECTS Although NCIC has a program to fund pilot studies up to $35,000 for one year, the application process is a lengthy and complicated procedure almost equal to a full grant application.
PROJETS PILOTES Bien que l’INCC ait un programme pour le financement de projets pilotes comportant des coûts allant jusqu’à 35 000 $ par année, le processus de demande est presque aussi long et complexe que pour une demande de subvention intégrale.