translate English to French: In terms of the extent and development of the problem, by applying the system for estimates of forced displacement by contrasting sources (SEFC), the Network recorded a 64 per cent increase in the number of displaced persons compared to the same period in 2000 (85,012 during the first half of the year) and a 118 per cent increase in the number of displacement events (1,019).
En ce qui concerne l'ampleur et l'évolution du phénomène, le Réseau, par l'entremise du système d'évaluation par sources comparées, enregistre une augmentation de 64 % du nombre de personnes déplacées (85 012 pour le premier semestre) et de 118 % du nombre de déplacements (1 019) par rapport à la même période en 2000.