translate English to French: Rural Health Research Issues Availability and access of services for rural Canadians • Availability and access to: (a) Prevention - education and screening (b) Treatment (c) Supportive careprevention of suffering in patients/families from pre-diagnosis through   palliation
Questions relatives à la recherche en santé rurale Disponibilité et accès aux services pour les Canadiens des régions rurales Disponibilité et accès en ce qui concerne : (a) la prévention - éducation et dépistage; (b) le traitement; (c) les services de soutien visant à prévenir la souffrance chez les patients et les familles, de l'étape précédant le diagnostic jusqu'aux soins palliatifs.