translate English to French: We cannot condemn the Helms-Burton or D'Amato legislation for claiming extraterritorial jurisdiction, and then think that we can introduce the same sort of thing here.
Considérant le caractère extraterritorial d'une telle mesure, ce serait impossible sur le plan juridique. Nous ne pouvons pas d'une part le condamner dans le cas des lois Helms-Burton ou d'Amato et penser d'autre part que nous pourrions l'introduire dans ce cas précis.