translate English to French: Canada conducted a verification review of the Investor's investment to determine whether its allocations of quota were correct. It insisted that it take place in Canada.
En effet, le Canada a effectuÃ© une vÃ©rification de l'investissement de l'investisseur, pour dÃ©terminer si les parts de contingents avaient Ã©tÃ© attribuÃ©es correctement, et insistÃ© pour que cette vÃ©rification se tienne au Canada.