translate English to French: A court has an independent right and responsibility to protect the integrity of its proceedings, and to assure that the litigants before it have competent representation.
Un tribunal a le droit et la responsabilité, en toute indépendance, de protéger l'intégrité de ses débats et de veiller à ce que les parties à l'action soient dûment représentées.