translate English to French: [11] During the sentencing hearing, Private Tupper admitted that he also committed a service offence of a similar character; that is, absence without leave contrary to section 90 of the National Defence Act, for which he was found guilty by the court.
[11] Au cours de l’audience de détermination de la peine, le Soldat Tupper a admis avoir également commis une infraction militaire d’une nature similaire, à savoir de s’être absenté sans permission, en contravention à l’article 90 de la Loi sur la défense nationale, et dont il avait été déclaré coupable par la cour.