translate English to French: OIOS noted the valuable lessons-learned studies prepared in missions on civil-military coordination and quick-impact projects and the development of an informal network among various mission coordinators of quick-impact projects who exchange information and best practices horizontally.
Le BSCI a noté, d'une part, qu'il existe d'utiles études rédigées par les missions sur les enseignements tirés de leur expérience de la coordination civilo-militaire et des projets à effet rapide et, d'autre part, qu'un certain nombre de coordinateurs de projet à effet rapide sont en train de se constituer en réseau informel pour échanger des informations et des bonnes pratiques.