translate English to French: The statute is a general regulatory instrument that applies across all sectors and activities; it is technology-neutral.
◦ La personne concernée risque-t‑elle de subir un dommage physique (risque‑t‑elle, entre autres, d'être suivie ou d’être victime de harcèlement à la suite de la perte des renseignements personnels)?