translate English to French: This analysis and the subsequent debate in the Council and European Parliament will be the basis for possible legal proposals.
Cette analyse et la discussion ultérieure au Conseil et au Parlement européen serviront de base à d'éventuelles propositions législatives.