translate English to French: • Keeping a list of cases in which the Program could not provide service in the client's location of choice
• Tenir une liste des cas où le Programme ne permettait pas de fournir un service à un emplacement du choix du client;