translate English to French: During the season of sikon, or sugaring off, Aboriginal people demonstrated their traditional techniques for the harvesting of maple sap. dRAMAMuse Dramamuse, the Museum’s resident theatre company, brought historic episode to life for more than 137,000 visitors last year in the Canada Hall, as well as through various school programs.
Durant la saison du sikon, ou temps des sucres, des Autochtones ont fait des démonstrations de leurs techniques traditionnelles de récolte de l’eau d’érable. dRaMaMuSe Cette année, Dramamuse, la compagnie de théâtre du Musée, a fait revivre des moments d’histoire devant plus de 137 000 visiteurs dans la salle du Canada ainsi que dans le cadre de divers programmes scolaires. En plus