translate English to French: Canada had little control over its military forces or its foreign policy at the start of the war, and no experience with managing a wartime economy.
Le Canada n’avait guère de contrôle sur ses forces militaires ou sur sa politique étrangère au début de la guerre et aucune expérience de la gestion d’une économie de temps de guerre.