translate English to French: With regard to countries graduating from the list of least developed countries, it was important to bear in mind the development challenges they continued to face.
En ce qui concerne les pays qui progressent et qui sortent de la catégorie « pays les moins avancés », il importe de garder à l'esprit que leurs problèmes de développement subsistent.