translate English to French: The Commission immediately notified the employer of what its obligation would be if the dismissal were deemed to be a wrongful dismissal, to make a deduction pursuant to section 38 on the payment [TRANSLATION] "of any retroactive remuneration" which would be paid [TRANSLATION] "pursuant to the settlement or the labour arbitration award" (Application Record, at p.
La Commission avise aussitôt l'employeur de l'obligation qui serait sienne, dans l'hypothèse où le congédiement était jugé abusif, d'effectuer les retenues décrites à l'article 38 sur le paiement "de tout salaire rétroactif" qui serait versé "par suite du règlement ou de la sentence arbitrale rendue". (Dossier de la demande, à la p.