translate English to French: Efforts need to continue to ensure that Transport Canada is able to assess and when required, support the needs of the broad range of Crown corporations and agencies within the Minister's portfolio.
Les efforts doivent se poursuivre afin de s’assurer que Transports Canada peut évaluer, et s’il y a lieu, appuyer les besoins des sociétés d’État et des organismes de son portefeuille.