translate English to French: Calls on the Commission and the Member States to examine their current and future development aid programmes, and in particular the Generalised System of Preferences, for China in order to ascertain whether assistance for China is balanced by financial advantages for Europe or European companies; Or. de
Amendement de Francesco Enrico Speroni Amendement 101 Paragraphe 10 bis (nouveau) 10 bis. invite la Commission à gérer, avec davantage d'efficacité et sans exclure aucune intervention, les relations commerciales UE-Chine, en mettant en évidence comment la forte compétitivité des produits chinois est obtenue en violation des droits les plus élémentaires des travailleurs et en l'absence de respect des normes internationales de protection sociale et environnementale; Or. it