translate English to French: For example, on 9 September, in Tawilla, Northern Darfur, Government forces responded to a grenade incident in an indiscriminate and disproportionate manner, leaving at least 5 civilians killed and 29 injured, 30 houses and stores burnt and 30 families displaced.
Ainsi, le 9 septembre, à Tawilla, dans le Darfour-Nord, la riposte aveugle et disproportionnée des forces gouvernementales à un jet de grenade a fait au moins 5 morts et 29 blessés parmi les civils.  Une trentaine d'habitations et de commerces ont été également brûlés et 30 familles déplacées.