translate English to French: Morocco welcomed the Secretary-General's report (A/62/294), which attempted to respond to queries and concerns of Member States and to provide the key features of a new system of justice, notably with regard to nomination and selection of judges, draft elements of tribunal statutes, disciplinary procedures, management evaluation and legal assistance for staff.
Le Maroc se félicite du rapport du Secrétaire général (A/62/294) qui tente de répondre aux interrogations et aux préoccupations des États Membres et de définir les principales caractéristiques du système de justice envisagé, notamment en ce qui concerne la nomination et la sélection des juges, les statuts des juridictions, les procédures disciplinaires, l'évaluation de la gestion et l'aide juridique au personnel.