translate English to French: The temporal boundary of the assessment extended from the existing conditions (i.e., baseline conditions) through the construction period to the end of the operational life of the project.
On a défini les limites spatiales de l’évaluation des répercussions comme étant le secteur de service urbain d’Elora.