translate English to French: This would require data from large follow-up studies designed to more appropriately measure economic and social factors inﬂuencing women’s health, which are rare in Canada.
Pour cela, il faudrait rassembler des données de vastes études de suivi conçues pour mesurer plus précisément les facteurs socio-économiques ayant une incidence sur la santé des femmes, lesquelles sont rares au Canada.