translate English to French: 2.1 On 31 January 1994, the author was charged with offences under the narcotics legislation, namely the illegal import or export of narcotics and conspiracy to import or export narcotics.
2.1 Le 31 janvier 1994, l'auteur a été mis en examen pour des faits d'infraction à la législation sur les stupéfiants, à savoir d'importation ou d'exportation illicites de stupéfiants et d'entente en vue de l'importation ou l'exportation de stupéfiants.