translate English to French: The supply of the services of S. Doug-Arey & Co. to the Consortium is zero-rated under section 23 of Part V of Schedule VI to the Act.
La fourniture des services de S. Doug-Arey & Cie au Consortium est détaxée aux termes de l'article 23 de la partie V de l'annexe VI de la Loi.