translate English to French: From a procedural perspective, the case represents the first instance in which SDE and SEAE have made use of provisions for joint merger analyses assessment, adopted on 28 January 2004.
D'un point de vue procédurier, cette affaire est la première dans laquelle le SDE et le SEAE ont appliqué les dispositions concernant l'évaluation des fusions adoptées le 28 janvier 2004.