translate English to French: Treasury Board approved in principle the CSA Risk Management Framework in 1999, a framework which is fully integrated into the CSA multi-year strategic planning and resource allocation process, the annual operational planning and performance assessment process, and the project approval and management framework.
Cette intégration permet à l'ASC de s'assurer que ses programmes et les risques connexes sont entièrement financés dans les limites des niveaux de référence approuvés avant le lancement de nouvelles initiatives.  L'ASC a respecté les politiques du Conseil du Trésor visant l'approbation des projets.