translate English to French: This will overcome the problem of the ill-informed assisting officer to the family.
Cela pourrait servir à surmonter le problème que pose l'affectation d'un officier mal informé auprès de la famille.