translate English to French: • Co-recipient of 2005 NSERC Synergy Award with University of New Brunswick and Irving Pulp and Paper Ltd. for world leadership in pinpointing the source of pulp and paper mill compounds that cause reproductive changes in fish, and in validating a reliable technological remedy.
• Corécipiendaire du Prix Synergie 2005 du CRSNG avec l'Université du Nouveau-Brunswick et Irving Pulp and Paper Ltd. p our être un chef de file mondial dans la détermination de la source des composés des fabriques de pâtes et papiers qui causent des changements au système reproducteur des poissons ainsi que dans la validation d'un remède technologique fiable.