translate English to French: It's a natural reaction, especially among Canadians, but accomplishment is really something that other people see in you too.
C'est une réaction naturelle, surtout chez les Canadiens, mais la réussite est réellement quelque chose que les autres voient en vous également.