translate English to French: Mr. LOULICHKI (Morocco), speaking on a point of order, said that, according to article 19 of the rules of procedure, before allowing speakers to exercise their right of reply the Chairman of the meeting should declare the debate closed, which had not yet been done formally.
M. LOULICHKI (Maroc), soulevant une motion d'ordre, rappelle que, d'après l'article 19 du règlement intérieur, avant de passer à l'exercice du droit de réponse, le Président de la séance doit déclarer le débat clos, ce qui n'a pas été fait sur le plan formel.