translate English to French: The lack of evidence that DTCA would result in benefits which outweigh the cost implications, and the absence of data which show that DTCA has a positive or at least a neutral impact on utilization/health and safety, made it difficult for the groups to come to an informed, collective decision on the DTCA issue.
Le manque de preuves voulant que la PDMO comporterait des avantages l'emportant sur les conséquences financières ainsi que l'absence de données indiquant que la PDMO a des conséquences positives ou du moins neutres sur l'utilisation, la santé et la sécurité ont compliqué la tâche du groupe, qui devait prendre une décision éclairée et collective au sujet de la PDMO.