translate English to French: The visualization of this filament was possible through the use of a novel silver-staining technique, which allows a high contrast between the filament and the centromeric chromatin.
Cette démonstration a été rendue possible par l'emploi d'une nouvelle technique de coloration à l'argent, laquelle permet d'obtenir un contraste élevé entre ce filament et la chromatine centromérique.