translate English to French: POSITION OF PARTIES PWGSC's Position With respect to the concerns raised in the complaint regarding the timing of the issuance of amendment No. 003 to the RFSO, PWGSC submitted that the amendment had been circulated by MERX on October 17, 2002, in advance of the October 21, 2002, closing date.
POSITION DES PARTIES Position de TPSGC En ce qui a trait aux préoccupations soulevées dans la plainte eu égard au moment de la diffusion de la modification no 003 de la DOC, TPSGC a soutenu que la modification avait été distribuée par l'entremise du MERX le 17 octobre 2002, avant la date de clôture du 21 octobre 2002.