translate English to French: In conclusion, I wish to bring to the Assembly's attention the fact that while the Committee for Development Policy does have the mandate to make those recommendations, as the change in one's status also raises questions and/or issues of potential fundamental changes and adjustments that may be required to a nation's policies, the allocation of a five-minute time frame within which to plead one's case before the plenary is wholly inappropriate.
Pour terminer, je souhaite attirer l'attention de l'Assemblée sur le fait que, si le Comité des politiques de développement a effectivement pour mandat de faire ces recommandations, compte tenu du fait que le changement de statut soulève aussi des questions et/ou des problèmes au sujet des modifications et ajustements fondamentaux qui peuvent être nécessaires au niveau des politiques nationales, l'allocation d'un temps de parole de cinq minutes pour plaider sa cause devant la plénière est totalement inappropriée.