translate English to French: Dr. Agrawal underlined the importance of facilitating access by SMEs and SME associations in developing countries to a network of IP trainers. The specialist assistance offered by such IP trainers would enhance the effectiveness of national and provincial SME associations as well as technology and business information centres and institutes of higher knowledge and learning.
Rappelant l’importance culturelle du secteur de la radiodiffusion dans tous les pays, le président du SCCR, M. Jukka Liedes (Finlande) a dit que cette session du comité avait permis d’établir une "feuille de route" en vue de l’adoption d’un nouvel instrument international visant à concilier les besoins réels des organismes de radiodiffusion avec ceux d’autres titulaires de droits et de la société dans son ensemble.