translate English to French: Where this is not possible due to line clearances and/or a lack of existing trees of appropriate spacing, emphasis will be placed on the retention and supplementary planting of endemic low-growing shrubs (i.e., shrub species such as oceanspray, Saskatoon berry, snowberry, mallow ninebark, rose species., etc.) that are abundant in occupied chat territories at Waneta.
Si c’est impossible du fait des hauteurs de sécurité et/ou de l’absence d’arbres existants ou d’un espaçage inapproprié, on tentera de retenir et supplémenter aux taillis bas endémiques (c'est-à-dire des espèces telles que l’holodisque discolore, l’amélanche, la symphorine rivicole, la mauve physocarpe, roses, etc.) qui se trouvent en abondance dans les territoires de la paruline à Waneta.