translate English to French: The difficulty will be to judge quite how far into the policy sphere the monitoring of the compliance with legal commitments legitimately goes.
La difficulté sera de déterminer jusqu’où exactement dans la sphère des politiques devra aller le contrôle de la mise en œuvre des engagements légaux.