translate English to French: It is also not clear to the Panel why the Ministry did not pay the full amounts.
Le Comité ne comprend pas pourquoi le Ministère n'a pas payé l'intégralité des montants.