translate English to French: Two landmark rulings in the BC Court of Appeal confirm that the BC government must properly consult with and accommodate the interests of First Nations before proceeding with development on their traditional territories.
Deux arrêts décisifs de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique ont confirmé que le gouvernement provincial devait consulter adéquatement les Premières nations et tenir compte de leurs intérêts avant d’autoriser des projets d’aménagement sur leurs territoires traditionnels.