translate English to French: UNCDF should review these recommendations using a process similar to the one used following the 1999 independent external evaluation and, as appropriate, address these recommendations in future programming.
Le FENU devrait examiner ces recommandations en ayant recours à un processus semblable à celui utilisé après l'évaluation externe indépendante de 1999 et, le cas échéant, en tenir compte dans la programmation future.