translate English to French: TRANSITIONAL AUTHORIZATIONS GRANTED PURSUANT TO SECTION 35 OF THE METAL MINING EFFLUENT REGULATIONS (MMER) Mine Eskay Creek Myra Falls Operations Konuto Lake Mine Seabee Mine Chisel North Mine Flin Flon Complex Tanco Mine Trout Lake Mine Con Mine Doyon Géant Dormant Laronde Mont-Wright (Mine) Niobec Tio (Mine) Raglan Iron Ore Company of Canada Iron Ore Company of Canada Iron Ore Company of Canada Iron Ore Company of Canada Wabush (Scully Mine) MS-2 Mine Water Mine Water DIR-UT Beaver Bay Discharge Old Tailings Pumphouse Ore Car Flume Main Tailings Discharge Tailings Line Discharge Bassin A Lamellar clarifier Compliance Point FDP 1.2
AUTORISATIONS TRANSITOIRES ACCORDÉES EN VERTU DE L’ARTICLE 35 DU RÈGLEMENT SUR LES EFFLUENTS DES MINES DE MÉTAUX (REMM) Mine Eskay Creek Myra Falls Operations Konuto Lake Mine Seabee Mine Chisel North Mine Flin Flon Complex Tanco Mine Trout Lake Mine Con Mine Doyon Géant Dormant Laronde Mont-Wright (Mine) Niobec Tio (Mine) Raglan Iron Ore Company of Canada Iron Ore Company of Canada MS-2 Eau de mine Eau de mine DIR-UT Exutoire de Beaver Bay Exutoire de l’ancienne station de pompage des résidus miniers Panache du wagonnet de minerai Principal exutoire des résidus miniers Exutoire de la canalisation pour les résidus Bassin A Décanteur lamellaire Point de conformité PRF 1,2