translate English to French: This approach is accompanied by the Commission’s sectoral initiatives, to tailor horizontal policies to the needs of sectors.
Ceci impliquera un meilleur suivi de la compétitivité des différents secteurs (afin de déterminer le moment où une initiative sectorielle doit être lancée), mais également l'examen de questions plus larges concernant l'industrie dans son ensemble, sa place dans l'économie européenne, l'interaction avec d'autres secteurs de l'économie, sans oublier la compétitivité de l'industrie européenne par rapport à celle de nos principaux concurrents.