translate English to French: (a) To acquire, at a reasonable rate that shall not be higher than […], parts of assigned amount originating in the commitment period in which the non compliance occurred, or, if no such parts of assigned amount are available;
a) Pour acquérir, à un prix raisonnable qui ne devra pas être supérieur à [], des fractions de quantité attribuée correspondant à la période d'engagement pendant laquelle le cas de non-respect s'est produit ou, si aucune fraction de quantité attribuée de ce type n'est disponible;