translate English to French: First, although an entry  level pilot will not usually be in a command position for  many years, if the Captain of a flight becomes disabled, the  First Officer would be required to assume command.
Divers témoins ont été interrogés sur leur définition de «l'aptitude à  commander». Selon M. Forbes, cette aptitude se caractérise par la  compétence au niveau de la gestion du poste de pilotage, de la prise de  décisions et des communications interpersonnelles.