translate English to French: Budget 2000 allocated $900 million to the Canada Research Chairs Program to help Canadian universities attract and retain the best researchers and achieve research excellence in natural sciences and engineering, health sciences, and social sciences and humanities.
Dans son budget de l'an 2000, le gouvernement du Canada avait alloué 900 millions de dollars au Programme des chaires de recherche du Canada afin d'aider les universités canadiennes à attirer et à retenir les plus éminents chercheurs et à atteindre l'excellence en recherche dans les domaines des sciences naturelles et du génie, de la santé, et des sciences sociales et humaines.