translate English to French: However, if the regulations require substantial changes after prepublication, departments may have to seek the Board's recommendation again.
Cependant, si le règlement doit être modifié en profondeur après la publication préalable, il se peut que les ministères doivent demander encore la recommandation du Conseil du Trésor.