translate English to French: It is critical to promote gender equality, with the active participation of men and young persons; the empowerment of women and girls; protection against all forms of sexual violence and exploitation, in particular support for girls and boys infected with or affected by HIV/AIDS and orphans; the elimination of all forms of stigma and discrimination; and access to information and education.
Il est donc fondamental de promouvoir l'équité entre les sexes, ainsi que la participation active des hommes et des jeunes; l'autonomisation des femmes et des filles; la protection contre toutes formes de violence et d'exploitation sexuelle, plus particulièrement, l'appui aux enfants contaminés et affectés par le VIH/sida et les orphelins; l'élimination de toutes formes de stigmatisation et de discrimination; et l'accès à l'information et à l'éducation.