translate English to French: Gender equality and women’s human rights as well as women’s participation must be guaranteed in the research, design and implementation of ne w technologies, including new reproductive technology and nanothechnology.
La recherche, la conception et la mise au point de nouvelles technologies, notamment s’agissant des nouvelles technologies de procréation et de la nanotechnologie, doivent être menées dans le respect de l’égalité des sexes et des droits fondamentaux des femmes; Les femmes et l’environnement: