translate English to French: (2) The Treasurer shall cause to be opened in any bank outside Canada such account or accounts as he deems necessary to properly conduct the business of the Centre.
(2) Le trésorier peut faire ouvrir, dans toute banque située à l'extérieur du Canada, les comptes qu'il juge nécessaires pour la bonne conduite des affaires du Centre.