translate English to French: Diplomatic protection should therefore be possible in cases of multiple nationals by any of the States with which they have a bona fide link of nationality against any third State.  A multiple national should be allowed to bring a claim for reparation under any arrangement which makes it possible for a national of any of the States with which (s)he has a bona fide link of nationality to bring an international claim.
Il faudrait donc que toute personne ayant plusieurs nationalités puisse bénéficier de la protection diplomatique de n'importe quel État avec lequel elle a un lien de nationalité établi de bonne foi à l'encontre de tout État tiers; qu'elle puisse demander réparation en invoquant l'une quelconque des dispositions autorisant n'importe quel ressortissant d'un État avec lequel elle a un lien de nationalité dûment établi de présenter une réclamation internationale.