translate English to French: In the 1990s, the reform of legislation and codes relating to children in many countries gave great — and sometimes unexpected — impetus to public sector accountability and awareness of children's rights.
Dans les années 90, la réforme de la législation et des codes applicables aux enfants à laquelle ont procédé bon nombre de pays a suscité dans le secteur public un sens des responsabilités aigu - et parfois imprévu - à l'égard des enfants et une prise de conscience de leurs droits.