translate English to French: It can never again be rectified, whether they protest now or not.
Il ne sera plus jamais possible d'y remédier ensuite que vous protestiez ou non.