translate English to French: In another case, $3,000 of a $3,500 fine was directed to Trout Unlimited Canada for the Coaster Brook Trout Habitat Research Program on the north shore of Lake Superior when an individual was found guilty of one count of violating Subsection 36(3) of the Fisheries Act.
Dans une autre affaire, 3 000 $ des 3 500 $ de l'amende imposée ont été remis à Trout Unlimited of Canada pour le programme de recherche sur l'omble de fontaine sur la rive nord du lac Supérieur lorsqu'une personne a été trouvée coupable d'avoir violé le paragraphe 36(3) de la Loi sur les pêches.