translate English to French: Neither does requiring the grantor to periodically deliver lists of encumbered trade receivables to the secured creditor.
L'obligation faite au constituant de remettre périodiquement au créancier garanti une liste de créances ne protège pas non plus les tiers.