translate English to French: Citizens of States with which Tajikistan has signed an international treaty or other relevant agreement on the prevention of dual nationality may be issued with a stateless person's residence permit upon presentation of a document indicating that the competent authorities of that State have permitted such persons to relinquish their citizenship.
Les ressortissants des pays avec lesquels le Tadjikistan a signé un traité international ou autre accord pertinent contre la double nationalité peuvent se voir délivrer un permis de résidence d'apatride sur présentation d'un document indiquant que les autorités compétentes du pays en question ont autorisé l'intéressé à renoncer à sa citoyenneté.