translate English to French: Taking into account the subsequent review of the issue and proposals by the Board in its report for 2000,
Tenant compte de l'examen de la question et de propositions ultérieurement réalisé par l'Organe dans son rapport pour 2000,