translate English to French: It is the student's responsibility to ensure that a copy is placed on his/her service file in their Police Service.
Il relève de la responsabilité de l'étudiant d'en faire mettre une copie à son dossier à son service de police.