translate English to French: a photocopy of a printed document when printed or copied by CIPO staff, $1.00 a page. The fee charged when the client prints a document at a CIPO self-service workstation will remain at $0.50 per page. certified paper copies of documents, $35 plus $1.00 per page - an increase from the current fee of $35 for the certificate plus $0.50 per page for Patent request.
si la photocopie d’un document papier est imprimée ou copiée par les employés de l’OPIC, 1 $ par page ; si un document est imprimé par le client à un poste libre-service de l’OPIC; les frais demeurent à 0,50 $ par page; pour l’obtention de copies papier de documents certifiées conformes, 35 $ plus 1 $ par page, une augmentation par rapport aux frais actuels de 35 $ pour les certificats plus 0,50 $ par page pour les requêtes de brevet.