translate English to French: In this regard, the Tribunal observed: “The war in China was waged with renewed vigor; the Wang Ching Wei Government was established at Nanking; the plans for control of French Indo-China were developed and the negotiations with the Netherlands in relation to matters concerning the Netherlands East Indies were conducted.” Ibid., p. 1154.
À cet égard, le Tribunal a fait observer : « La guerre contre la Chine a été menée avec une vigueur renouvelée; le Gouvernement Wang Ching Wei a été installé à Nanking; les plans pour prendre le contrôle de l'Indochine française ont été élaborés et des négociations ont été condui- tes avec les Pays-Bas sur des questions concernant les Indes néerlandaises ».