translate English to French: New permanent structures for the EU's external representation have been established under the Treaty of Lisbon, but this new dimension does not yet allow the Union to participate as a single entity in its own right in the work of many international bodies.
De nouvelles structures permanentes ont été instaurées par le traité de Lisbonne pour la représentation extérieure de l'Union, mais cette nouvelle dimension ne permet pas encore à l'UE de participer, en tant qu'entité unique et membre à part entière, aux travaux de plusieurs organismes internationaux.