translate English to French: Within nursing, absenteeism is up across all age groups, but of particular note is the elevated rate found among nurses less than 45 years of age.
Le taux d'absentéisme est à la hausse pour tous les groupes d'âge de personnel infirmier; il est cependant intéressant de remarquer un taux élevé chez les infirmières âgées de moins de 45 ans.