translate English to French: Because of the age and possible anxiety of the participants, there should be some flexibility around this.
À cause de l'âge des participantes et participants, et de leur appréhension possible, cette activité demande une certaine souplesse.