translate English to French: A multi-level marketing company distributing diet and health-care products sought an advisory opinion in February 2004 on whether a proposed multi-level marketing plan would raise concerns under the Competition Act.
En février 2004, une entreprise de commercialisation à paliers multiples, spécialisée dans la distribution de produits diététiques et de produits de santé, a demandé un avis écrit afin de savoir si son plan de commercialisation à paliers multiples soulevait des préoccupations en vertu de la Loi sur la concurrence.