translate English to French: Nevertheless, the Inspectors believe that a study is due at this stage on the potential benefits of establishing regional hubs and “sub-hubs” for the United Nations system representation in Africa, as part of a concerted strategy for presence in Africa.
Néanmoins, les inspecteurs pensent qu'il est temps à ce stade d'établir une étude sur les avantages potentiels de la mise en place de pôles principaux et «secondaires» régionaux pour la représentation du système des Nations Unies en Afrique, dans le cadre d'une stratégie concertée de présence des Nations Unies en Afrique.