translate English to German: What we have proposed in the directive is the possibility, not the obligation, for Member States to add a modest external-cost element to toll rates if they so desire.
In unserer Richtlinie haben wir für die Mitgliedstaaten die Möglichkeit und nicht die Verpflichtung vorgeschlagen, die Mautgebühren um einen Gebührenbestandteil zur Deckung von externen Kosten erhöhen zu können.