translate English to French: Finally, the Representative said that it would like to echo the caution heard that day about characterizing the proposals of Member States in trying to pigeon-hole them.
Pour conclure, le représentant a déclaré qu’il souhaite formuler les mêmes mises en garde contre la tentation d’interpréter les propositions des États membres en essayant de les cataloguer.