translate English to French: Nevertheless each spouse is entitled to own property in his or her own name during the marriage.
Cela étant, chaque conjoint est autorisé à disposer de biens propres, à son nom, durant le mariage.