translate English to French: It also found that currently the target audiences in the NAFTA countries are largely lawyers, providers, prospective arbitrators and others active in the field, and that relatively little promotion is targeted at the end-user (business executives or in-house or corporate legal counsel) or the small business community, a segment of the business community in particular need of economical and effective means of resolving disputes.
Il a également constaté qu'actuellement les auditoires cibles dans les pays membres de l'ALENA sont constitués en grande partie d'avocats, de fournisseurs de services d'arbitrage, d'arbitres potentiels et d'autres spécialistes actifs dans le domaine et que la promotion vise relativement peu les utilisateurs finals (dirigeants d'entreprises ou conseils internes ou de sociétés) ou la communauté des petites entreprises, un segment du monde des affaires qui éprouve un besoin particulier de moyens économiques et efficaces de régler les différends.