translate English to French: In addition, as per the Corrections and Conditional Release Act, gang affiliates are not eligible for accelerated parole review.
De plus, selon la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, les délinquants appartenant à un gang ne sont pas admissibles à la procédure d'examen expéditif.