translate English to German: Every country in Asia is bound to draw only one conclusion from China’s tacit approval of Putin’s Crimean land grab: China, too, thinks that might makes right, and if it believes that it can get away with invading disputed territories, whether in the South China Sea or in the Indian Himalayas, it will do so.
Jedes Land in Asien kann nur eine Schlussfolgerung aus Chinas stillschweigenden Einverständnis mit Putins Landnahme auf der Krim ziehen: Auch China glaubt an das Recht des Stärkeren und wird vor nichts zurückschrecken. Wenn es glaubt, Land im Südchinesischen Meer oder im indischen Himalaya einnehmen zu können, ohne Konsequenzen fürchten zu müssen, wird es das auch tun.