translate English to French: Despite the increase in the UN-Habitat total financial resources it continues to experience a budgetary shortfall (core funding) between its conservative biennial budgets approved by the Governing Council and the actual funds received.
En dépit de l'augmentation des ressources financières totales d'ONU-Habitat, le Programme continue d'enregistrer un déficit budgétaire (financement de base) entre ses budgets prudents approuvés par le Conseil d'administration pour chaque période biennale et le montant réel des fonds qu'il reçoit.