translate English to German: The role of the audience was to constantly decrease, whereas the proportion of those, who were now no longer acteurs but rather viveurs was to increase, at least ideally.
Die Rolle des Publikums sollte ständig kleiner werden, während der Anteil derer zunehmen sollte, die nun nicht mehr acteurs, sondern viveurs wären, im Idealfall zumindest.