translate English to French: In this regard, a number of multilateral simultaneous tax examinations have been undertaken under the Convention by other parties to the Convention, covering both direct and indirect taxes, and have proven to be very effective.
À cet égard, nous savons qu’un certain nombre de vérifications fiscales multilatérales simultanées ont été entreprises en vertu de la Convention par d’autres parties à cette dernière, lesquelles visent à la fois les taxes directes et indirectes.