translate English to French: Control of the amount of banknotes and coins held by the Bank Article 110, Article 111, first paragraph, point 1, and Article 111, last paragraph, of the 1910 codified law on the Banks of Issue, which stated the consultative duties assigned to a parliamentary committee chaired by the Minister of the Treasury, Budget and Economic Planning in matters concerning the control of the currency issued by the Treasury and the Bank, did not recognise the ECB s powers in this field.
Contrôle du montant des billets et monnaies divisionnaires détenus par la banque L’article 110, l’article 111, premier paragraphe, point 1, et l’article 111, dernier paragraphe, de la loi codifiée de 1910 sur les banques d’émission, qui fixaient les compétences consultatives conférées à une commission parlementaire présidée par le ministre du Trésor, du budget et de la planification économique pour des questions relatives au contrôle des billets et monnaies émis par le Trésor et la banque, méconnaissaient les attributions de la BCE en la matière.