translate English to French: The National Consultation Report attempted to capture specific viewpoints while trying to identify general themes that gained broad support.
Le rapport national sur les consultations visait à faire état de certains points de vue tout en tentant de dégager les thèmes généraux qui ont reçu un appui global.