translate English to French: • Process export permit applications to ensure timely, competitive and fair market access for Canadian exporters while fully respecting Canadian foreign policy priorities, international commitments and obligations (e.g. United Nations trade sanctions).
• Traiter les demandes de licences d'exportation de manière à assurer aux exportateurs canadiens un accès opportun, juste et concurrentiel au marché, et ce, tout en respectant pleinement les priorités de la politique étrangère du Canada ainsi que les engagements et les obligations de nature internationale (p. ex. les sanctions commerciales des Nations Unies).