translate English to French: This operation includes equipment installation, commissioning and technical support, plus training of local personnel in the technology concerned.
Cette coopération inclurait l'installation, la mise en marche et l'assistance technique de l'équipement, et la formation du personnel local dans l'exploitation de cette technique.