translate English to French: The Canadian populations are at the northern limits of their range in western North America, and in Canada the species has a restricted distribution where it occurs in the area of south-eastern Vancouver Island and the Gulf Islands.
Les populations canadiennes sont Ã la limite nord de l'aire de rÃ©partition dans l'ouest de l'AmÃ©rique du Nord, et au Canada, l'espÃ¨ce a une rÃ©partition restreinte oÃ¹ elle se trouve dans le sud-est de l'Ã®le de Vancouver et les Ã®les Gulf.