translate English to French: The Department of Economic and Social Affairs actively promoted the participation of women's organizations (around 300 non-governmental organizations and other civil society organizations) in the peacebuilding portal (www.peacebuildingportal.org), an interactive online database for organizations working in conflict prevention and peacebuilding.
Le Département des affaires économiques et sociales a promu la participation des associations de femmes (environ 300 organisations non gouvernementales et autres organisations de la société civile) sur le portail concernant les activités de consolidation de la paix (www.peacebuildingportal.org), base de données interactive en ligne au service des organisations œuvrant à la prévention des conflits et à la consolidation de la paix.