translate English to French: What the eurozone needs now isn’t a repetition of Maastricht, but a kind of Schmidt/Giscard 2.0.This kind of initiative requires the support of Germany and France, because the crisis cannot be resolved without them.
Ce dont la zone euro a besoin aujourd’hui n’est pas d’un nouveau traité de Maastricht, mais d’un nouvel appel Giscard/Schmidt. Ce genre d’initiative a besoin du soutien de la France et de l’Allemagne, parce que la crise ne peut être résolue sans eux.