translate English to French: The weighting function has a maximum value at the center of the moving data window and a value of zero at the edges of the window.
Figure 3.17 - Composition relative de la masse des P2,5 à Egbert (Ont.) pendant a) un épisode hivernal de pollution par les P2,5 le 30 décembre 1995, et b) un épisode estival du même genre le 11 juin 1999.