translate English to French: The determination of whether the manufacturing or processing operation is, in reality, a component of the construction undertaking is a question of fact and depends on the circumstances of each particular case.
La question de savoir si l'activité de fabrication ou de transformation fait réellement partie de l'entreprise de construction est une question de fait et dépend des circonstances de chaque cas.