translate English to French: However, the efficient allocation of checks to the sectors or exporters where they should be prioritised is hindered by the requirement to apply minimum checking rates at the level of the customs office of export.
Or, l'obligation de définir le taux minimal de contrôles au niveau du bureau de douane d'exportation ne permet pas de focaliser les contrôles sur les secteurs ou les exportateurs à cibler en priorité et compromet donc l'efficacité de leur répartition.