translate English to French: We might assume that the rest of the target of 60,000 cases (that is desirable to meet the goal of fueling Canadian translational research) might be either a) collected and made available by other parallel Tumor Bank initiatives, local institutional banks and groups or b) preserved in current tumor bank stocks.
On pourrait supposer que le reste des 60 000 cas visés (nombre qui est souhaitable si l'on veut atteindre l'objectif de soutenir la recherche translationnelle canadienne) pourrait être soit a) recueilli et offert par d'autres banques de tumeurs parallèles, banques d'établissements locaux et groupes ou soit b) conservé dans les stocks actuels des banques de tumeurs.