translate English to French: Conditions conducive to the fulfilment of many of the country's commitments have now been created, including: a better balance of powers; the election by Parliament of the Human Rights Defender; the right of access to the Constitutional Court for citizens, the Human Rights Defender and the parliamentary opposition.
Les conditions favorables à la réalisation d'un grand nombre des engagements du pays ont été désormais établies, y compris: un meilleur équilibre des pouvoirs; l'élection du défenseur des droits de l'homme par le parlement; l'octroi du droit aux citoyens, au défenseur des droits de l'homme et à l'opposition parlementaire de saisir la Cour constitutionnelle.