translate English to French: The "urgency" of the documentary is grounded in the ethical dilemma of having to give testimony to an event that cannot be conveyed as such, but instead contains necessary elements of truth as well as of "darkness".
Le caractère "urgent" du documentaire réside dans le dilemme éthique consistant à devoir témoigner des événements, qui, en tant que tels, ne peuvent pas être communiqués mais contiennent nécessairement des éléments de vérité aussi bien que d'"obscurité".