translate English to French: The Gender Equality Strategy to this project (NARF/GES) is aimed at promoting gender-mainstreaming components in HIV/AIDS interventions at all levels and in different social settings.
La stratégie de l'égalité des sexes dans le cadre de ce fonds vise à promouvoir la prise en compte systématique du souci de la parité des sexes dans la lutte contre le VIH/SIDA à tous les niveaux et dans différents contextes sociaux.