translate English to French: Amendment by Donata Gottardi Amendment 23 Paragraph 8 a (new) 8a. Stresses the need to define and coordinate immigration policies between the Member States with the twin aim of meeting the needs of the labour market and funding national pension systems while guaranteeing immigrants equal living and working conditions; calls on the Commission to consider and submit as soon as possible a specific strategy and measures relating to economic immigration; Or. it
Amendement déposé par Donata Gottardi Amendement 23 Paragraphe 8 bis (nouveau) 8 bis. souligne la nécessité de définir les politiques d'immigration et de les coordonner entre les États membres dans le double but de répondre aux besoins du marché du travail et de financer les systèmes nationaux de retraite en garantissant aux immigrés des conditions de vie et de travail égales; demande à la Commission d'étudier et de présenter le plus rapidement possible une stratégie et des mesures spécifiques relatives à l'immigration économiques; Or. it