translate English to French: No additional mitigation is required for the operational phase.
Si l’on présume que 60 véhicules par jour parcourront environ 100 km sur la route, la quantité totale de CO2 émis sera d’environ 2 000 kg par jour ou 0,73 kilotonne d’équivalents CO2 par an, ce qui représente environ 0,001 % du total des émissions provinciales.