translate English to French: NORrad Canada Health Infostructure Partnerships Program Project Synopsis NORrad is a $10 million project to re-engineer the delivery of diagnostic imaging services in the most northern communities in Eastern Ontario by implementing digital radiology technology and high-speed networks to move diagnostic images and interpretations between community and regional hospitals.
NORrad Programme des partenariats pour l'infostructure canadienne de la santé Le projet NORrad est un projet de 10 millions de dollars dont l'objectif est de repenser la prestation des services d'imagerie diagnostique dans la plupart des collectivités du nord de l'Est de l'Ontario, en mettant en place une technologie de radiologie numérique et des réseaux haute vitesse pour transmettre les images diagnostiques et les interprétations entre les hôpitaux communautaires et régionaux.