translate English to French: ecosystem, species and genetic level and diversity at landscape level.’ s ‘Forest management planning and terrestrial inventory and mapping of forest resources should include ecologically important forest biotopes, taking into account protected, rare, sensitive or representative forest ecosystems such as riparian areas and wetland biotopes, areas containing endemic species and habitats of threatened species, as well as endangered or protected genetic in situ resources.’ s ‘Natural regeneration should be preferred, provided that the conditions are adequate to ensure the quantity and quality of the forests resources and that the existing provenance is of sufficient quality for the site.’ s ‘For reforestation and afforestation, origins of native species and local provenances that are well adapted to site conditions should be preferred.
sources forestières et pour autant que le peuplement d’origine existant soit d’une qualité suffisante pour le site.» s «En cas de boisement ou de reboisement, il convient de préférer les espèces indigènes et les arbres de provenance locale qui sont bien adaptés aux conditions prévalant sur le site concerné. On ne devrait compléter les arbres de provenance locale par des espèces, des provenances ou des variétés introduites que si leurs incidences sur l’écosystème et sur l’intégrité génétique des espèces indigènes et des arbres de provenance locale ont fait l’objet d’une évaluation et que les incidences négatives peuvent être évitées ou réduites au minimum.» s «Les pratiques auxquelles on recourt dans le cadre de la gestion forestière devraient, lorsqu’il y a lieu, promouvoir la diversité à la fois dans les structures horizontales et dans les structures verticales (par exemple avec des peuplements d’arbres d’âges différents), ainsi que la diversité des espèces (par exemple avec des peuplements mixtes).