translate English to French: The "Thigh Thing" is a Lycra® case that has a small pocket for the pump and a clip to hold it in place, like a garter belt.
L'« accessoire pour la cuisse » est un étui en Lycra®muni d'une pochette pour la pompe et d'une attache pour la maintenir en place, tout comme un porte-jarretelles.