translate English to French: "The challenges, I think, when we’re going forward with the research, are going to be to capture, on the one hand, the complexity of the subject. And at the same time, to boil it down into some really practical tools that can be used by research institutes without incurring a great deal of cost, without involving resource-heavy methods," he said.
« À mon avis, le défi que nous aurons à relever à mesure que nous avancerons dans la recherche sera, d’une part, saisir toute la complexité du sujet à l’étude mais, d’autre part, décanter l’information pour en tirer des outils pratiques que les instituts de recherche pourront utiliser à peu de frais et sans avoir à adopter des méthodes nécessitant d’importantes ressources », a-t-il conclu.