translate English to French: If an elector presents him or herself to you or your Deputy at the polling station, and this elector has received a mail-in ballot according to your records, ask the elector what he or she has done with the ballot.
Si un électeur se présente à vous ou au président adjoint d'élection et si votre dossier indique qu'un bulletin de vote postal lui a été envoyé, demandez-lui ce qu'il a fait de son bulletin.