translate English to French: Circumstances in a changing socio-economic environment, however, make it more difficult for them to access capital, markets, information and business services," said Stephen Owen, Secretary of State (Western Economic Diversification) (Indian Affairs and Northern Development).
Cependant, les circonstances prévalant dans un milieu socio-économique en évolution rendent plus difficile l'accès au financement, aux marchés, à l'information et aux services aux entreprises », a indiqué Stephen Owen, secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien) (Affaires indiennes et du Nord canadien).