translate English to French: (a) At its meeting in November 2006, review draft chapters and a summary of the Belgrade assessment report prepared by EEA; and review the EECCA data compendium to be compiled by the UN Environment Programme (UNEP) on the basis of the Working Group's Guidelines with the aim of supplementing the Belgrade report.
a) À sa réunion de novembre 2006, il examinera les projets de chapitres et de résumé du rapport d'évaluation de Belgrade établis par l'AEE, et le recueil de données sur l'EOCAC que le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) doit établir sur la base des directives du Groupe de travail, afin de compléter le rapport de Belgrade.