translate English to French: Post-combustion desulphurization by means of flue gas scrubbers is estimated to add 15 to 20% to the total cost of a power plant, and operating costs for oil-fired plants are between 610 and 720 $U.S./te of sulphur removed (Halkos, 1995).
On estime que la désulfuration postcombustion par des laveurs des gaz d'émission fait augmenter de 15 % à 20 % le coût d'une centrale, et que les frais d'exploitation d'une centrale à mazout se situent dans la fourchette de 610 $US à 720 $US/te de soufre éliminé (Halkos, 1995).