translate English to French: As a consequence, in January 2002 the errors in the Eurosystem’s forecasts of total banknotes in circulation were around four times higher than on average.
résultent des réserves obligatoires, des excédents de réserves (définis comme la moyenne des avoirs en compte courant pendant la période de constitution, diminuée des réserves obligatoires) et des facteurs autonomes.