translate English to French: 441 permanent staff were employed at these centres in 2004, 10 % of them qualified social workers or psychologists.
Afin de maintenir et d’améliorer la formation des travailleurs sociaux, des cours de formation continue sont systématiquement organisés.