translate English to French: In the course of time, the pressure indicated by the aneroid may depart from the true value to some degree.
Avec le temps, la pression qu’ils indiquent peut s’écarter quelque peu de la pression réelle.