translate English to French: With the addition of more research and applied-science activities, the Laboratory was able to develop a single total drug sensitivity testing method for all of the drugs (the Canadian single-step method).
Grâce à ses autres travaux de recherche et de sciences appliquées, le Laboratoire a pu mettre au point une méthode de détermination de la sensibilité totale aux médicaments en une seul étape, qui est valide pour tous les médicaments.