translate English to French: One of the objectives of the Challenge is to initiate a change in the behaviour and attitude of Canadians beyond just the one week in June and to have Canadians recognize the impacts their everyday choices can have on the environment.
L'un des objectifs du Défi consiste à changer le comportement et l'attitude des Canadiens une fois la Semaine de juin terminée et de leur faire prendre conscience que les choix qu'ils font au quotidien ont un impact sur l'environnement.