translate English to French: In addition to underscoring the need for inter-agency as well as right holder cooperation and coordination within the framework of a national "task force" approach, the deliberations emphasized the need for information sharing and collaboration at the regional and international levels in order to detect cross-border movements of counterfeit and pirated goods and persons involved and to combat illegal trade.
Tout en soulignant la nécessité de mettre en place une coopération et une coordination entre institutions et entre titulaires de droits en faisant appel à une équipe d’experts nationale, les délibérations ont souligné la nécessité de partager les informations et de mettre en place une collaboration aux niveaux régional et international afin de déceler les mouvements transfrontaliers, de produits pirates et de contrefaçon et les personnes concernées et de lutter contre le commerce illégal.