translate English to French: In several cases, phylogenetically distant taxa have evolved similar reproductive habits, while in other situations closely related taxa have adopted divergent strategies.
Il existe plusieurs cas où des taxons éloignés ont développé des tactiques reproductives semblables, et plusieurs cas où des taxons apparentés ont adopté des stratégies opposées.