translate English to French: The revised Code now provides that all prohibited substances, except substances in the classes of anabolic agents and hormones and those stimulants so identified on the Prohibited List, shall be "specified substances" for the purposes of sanctions.
Le Code révisé prévoit désormais que toutes les substances interdites—à l’exception des substances comprises dans les catégories des agents anabolisants et des hormones, ainsi que des stimulants identifiés dans la Liste des interdictions— deviennent des « substances spécifiées » à des fins de sanction.