translate English to French: Nor can we pass over in silence the grave violations of international humanitarian law during the military operations that Israel carried out in Gaza in January; these claimed the lives of hundreds of children and reduced schools — including a school operated by the United Nations — to rubble.
Nous ne pouvons pas non plus passer sous silence les graves violations du droit international humanitaire commises lors des opérations militaires qu'Israël a menées à Gaza en janvier.  Ces opérations ont coûté la vie à des centaines d'enfants et ont réduit les écoles, dont une gérée par l'ONU, à l'état de ruines.