translate English to French: • Regions review band capital plans continuously throughout the year.
• Les régions examinent les plans d'immobilisa-tions de la bande durant toute l'année.