translate English to French: Within a six-month period in 2003 2004, the Chairperson, ViceChairperson and the Registrar may all leave the Tribunal.
En moins de six mois au cours de 2003-2004, la présidente, le vice-président et le registraire pourraient quitter le Tribunal.