translate English to French: In no way does this diminish the enormity of the problem you are talking about.
Ceci ne diminue en rien l'énorme importance du problème que vous évoquez.