translate English to French: Turning to the Constitution, the EP President said the "period of reflection" had not been intended to be just a pause. While there was no legal vacuum at present, the problems the constitution had been intended to solve were still there.
2004, c'était aussi la tragédie de Beslan : estimant la menace terroriste "plus grande" encore aujourd'hui après les attentats de Londres, Josep Borrell a rappelé que "l'équilibre entre liberté et sécurité fait partie intégrante de notre débat", et souligne que le terrorisme "gomme la distinction entre affaires internes et politique étrangère.