translate English to French: Consequently, the rapporteur believes that substantial, differentiated and fair regional bonuses in State aid rules for horizontal purposes should be granted to regions eligible for Regional State aid.
Par conséquent, le rapporteur estime que les primes régionales substantielles, différenciées et équitables prévues dans les textes horizontaux devraient être accordées aux régions éligibles aux aides régionales.