translate English to French: 6. ecoENERGY Retrofit Initiative Summary of Initiative and Emissions Projections The ecoENERGY Retrofit Initiative is a program that offers subsidies to owners of homes and small- to medium-sized businesses upon completion of retrofits that verifiably improve the energy-efficiency rating of the building.
Initiative écoÉNERGIE Rénovation Sommaire de l’initiative et prévisions des émissions Le programme écoÉNERGIE Rénovation offre des subventions aux propriétaires d’habitations et aux petites et moyennes entreprises lorsqu’ils terminent des rénovations qui améliorent véritablement l’efficacité énergétique du bâtiment.