translate English to French: The complainant alleges that the decision of the Commission not to renew his contract should have been officially communicated to him within the deadlines prescribed by the Contractual Conditions of Service Contracts financed by the European Development Fund (EDF) and that the Commission should have replied to the official requests of the State of Niger.
Le plaignant fait valoir que la décision de la Commission de ne pas renouveler son contrat aurait dû lui être notifiée officiellement dans les délais fixés au cahier général des charges relatif aux marchés de services financés par le Fonds européen de développement (FED) et que la Commission aurait dû répondre aux requêtes officielles de l'État nigérien.