translate English to French: A law passed in Spain - Law of Tourism 7/1995, which is due to be implemented in July 1997 - has the effect of forcing all owners of property within an apartment complex either not to let their property or to give the exclusive letting rights to a sole letting agency for the complex.
La «loi sur le tourisme 7/1995» adoptée en Espagne, qui entrera en vigueur en juillet 1997, a pour effet de contraindre tous les propriétaires d'appartements d'un complexe résidentiel, soit de s'abstenir de louer leur bien, soit d'accorder les droits de location exclusifs à une seule agence immobilière pour tout le complexe résidentiel.