translate English to French: Security Considered in Balance with Accessibility – While working to ensure accessibility to the public, the Board and staff must also consider the security of visitors, staff, collections and architecture.
Équilibre entre sécurité et accessibilité – Tout en s’efforçant d’assurer la sécurité du public, le conseil d’administration et le personnel doivent aussi tenir compte de la sécurité des visiteurs, du personnel, des collections et de l’architecture.