translate English to French: For most CF members, this means making a decision before their 54th birthday. The CRA for all members of the Regular Force and the Primary Reserve who joined July 1, 2004 or after is 60.
Alors que l’ARO est prolongée jusqu’à l’âge de 60 ans (tenant compte des risques de santé et risques médicaux accrus au-delà de cet âge), un ARO est en place pour s’assurer de l’efficacité opérationnelle des FC, notamment en matière de santé et de sécurité des membres des FC, de leurs collègues et du public canadien.