translate English to French: (4) (5) In the case of retirement, the date shall be that approved by the Director General. In the case of summary dismissal, the date shall be the date of dismissal.
e) 2 En cas de décès d’un fonctionnaire, le montant auquel il aurait eu droit aux termes de l’article 9.12 (versement en compensation de jours de congé annuel accumulés) est payé conformément à l’article 3.20.