translate English to French: These guidelines build on the experience of the Committee and contain an Annex of nine pages indicating the data requested by the Committee.
Ces directives, fondées sur l'expérience du Comité, contiennent une annexe de neuf pages précisant les données demandées par le Comité.