translate English to French: Based on over three decades of development work, Canada has learned that the challenges facing the developing world can best be addressed through effective co-operation among development partners. Partnerships enable the development community, donors and recipients alike, to exploit synergies based on shared resources, knowledge and efforts.
3.2 Les enseignements retenus Une plus grande collaboration à l’échelle mondiale dans la poursuite de programmes de développement efficaces a donné lieu à un accord sur un certain nombre de principes clés que l’on retrouve dans le document intitulé Le rôle de la coopération pour le développement à l’aube du xxie siècle15, de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).