translate English to German: The supplier is also not to be legally liable hereunder for the infringement of the protection rights of third parties in regard to a subject matter supplied, which is manufactured according to technical drawings, developments or to other sundry instructions of HEINE.
Weitergehende oder anderweitige Ansprüche stehen dem Besteller wegen der Verletzung Schutzrechte Dritter nicht zu. Insbesondere ersetzt HEINE auch keine Folgeschäden wie Produktions- oder Nutzungsausfall sowie entgangenen Gewinn.