translate English to French: There is no need to repeat research that has already been done on the opposite side of the Atlantic - we are more advanced in renewable energies, for example, and the USA in clean coal technologies.
Il n'est pas nécessaire de recommencer les recherches qui ont déjà été réalisées de l'autre côté de l'Atlantique. Par exemple, nous sommes plus avancés en matière d'énergies renouvelables, et les États-Unis en matière de technologies propres du charbon.