translate English to French: A.26.44 The provision of $287,300, reflecting a decrease of $117,200 based on the past pattern of expenditure, covers maintenance of and provision of support to the local area network and rental of equipment in conjunction with library training workshops.
A.26.44 Le montant prévu de 287 300 dollars (soit une diminution de 117 200 dollars par rapport aux dépenses telles qu'elles étaient structurées auparavant) couvrira les frais de maintenance et d'appui au réseau local, ainsi que la location du matériel nécessaire aux ateliers de formation relatifs aux services de bibliothèque.