translate English to German: It does, however, stipulate that the interventions must have a "short life span" . If events call for more long-term intervention, then the resources currently available, such as the thematic programmes, should be used.
Sollten die Ereignisse eine längerfristige Intervention erforderlich machen, so müssen die derzeit verfügbaren Möglichkeiten, wie etwa die thematischen Programme, zum Einsatz kommen.