translate English to French: •   AUTO21 2008 Conference London, Ontario June 3, 2008 Minister Prentice, announcing funding for 54 Canadian research projects that are exploring a wide range of advanced technologies to make future automobiles more efficient, safe and environmentally friendly at the AUTO21 2008 Conference.
•   Conférence 2008 d'AUTO21 London (Ontario) Le 3 juin 2008 Le ministre Prentice, annonçant que le gouvernement financerait 54 projets visant à explorer une vaste gamme de technologies de pointe qui permettraient de rendre les voitures de l'avenir plus efficaces, sécuritaires et écologiques dans le cadre de la Conférence 2008 d'AUTO21.