translate English to French: • The following charts show the constant increase in the number of applications received, which have doubled from year to year in the past three years, while the number of appointments made has remained similar.
• Les tableaux suivants montrent l'accroissement constant du nombre de candidatures reçues, qui a doublé d'année en année durant les trois dernières années, alors que le nombre de nominations effectuées est demeuré similaire.