translate English to French: In the event that a court of the Republic of Uzbekistan identifies an international organization (its branches, affiliates and representatives) registered outside the Republic of Uzbekistan as a terrorist organization, the activities of that organization (its branches, affiliates and representatives) are banned in the territory of the Republic of Uzbekistan and the organization (its branches, affiliates and representatives) is closed down and any property belonging to it (its branches, affiliates and representatives) in the territory of the Republic of Uzbekistan is confiscated and becomes the property of the State.
Si un tribunal ouzbek reconnaît comme terroriste une organisation internationale (ses subdivisions, ses filiales ou représentations) enregistrée hors des frontières de la République d'Ouzbékistan, les activités de cette organisation (de ses subdivisions, de ses filiales ou de ses représentations) sur le territoire ouzbek sont interdites, et cette organisation (ou ses subdivisions, filiales ou représentations) est dissoute tandis que ses biens situés en territoire ouzbek sont confisqués et deviennent propriété de l'État.