translate English to French: Further action is now beiny taken to increase the inspection periodicity to prevent a re-occurrence of this situation . Master Corporal 0'Brien's initiative and professionalism resulted in the discovery of a very serious fault and eliminated the potential for an in-flight emeryency .
. ~s , ;, ~n~ I3rcsil . fvutivell~-lclarri)e, et cn !~lusieurs endruits au Canaila . 1'ar:ric~ulture du Canada, travaillani a I'Institut dc rc~rhcrche sur~ les sols . a Ottawa . s'intiresscr~nt k~lus [ ~r~cisement a un