translate English to French: Runoff from urban areas carries a variety of chemicals into rivers, ponds, and lakes (Environment Canada 1999).
Le ruissellement venant des zones urbaines entraîne diverses substances chimiques dans les cours d’eau, étangs et lacs (Environnement Canada, 1999).