translate English to French: Give a schedule for the various stages of the Olympic Village including design, construction and fit out.
10.2 Décrivez les caractéristiques urbanistiques du village olympique (type d’hébergement : résidences, appartements, campus, hôtel, etc.