translate English to French: The number of positive HIV test reports then increased to 2,494 reported in 2002.
Par la suite, le nombre de résultats positifs pour le VIH est remonté, pour se situer à 2 494 en 2002.