translate English to French: A series of training manuals and management programs developed for the 2010 Winter Games will be available after the Games to serve as a model for safety for future major projects and events.
Le COVAN et WorkSafeBC se sont engagés, par le biais de l’objectif du COVAN zéro blessures avec pertes de temps, à assurer la protection de tous les employés des sites olympiques et paralympiques contre les maladies et blessures au travail.