translate English to French: The Government of Canada and the Government of Nova Scotia each appoint two members.
Le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Nouvelle-Écosse nomment chacun deux membres.