translate English to French: When the parents understand the reason for the difficulties and the child understands it is not his or her fault, they have taken an important first step in developing a life-plan that can accommodate and circumvent problems, build self-esteem and hopefully prevent another generation of FAS.
Lorsque les parents sont conscients de l'origine des difficultés et que les enfants comprennent que ce n'est pas leur faute, ils ont franchi un important premier pas dans l'élaboration d'un plan de vie susceptible d'être adapté aux problèmes et de les prévenir, de favoriser l'estime de soi et, espérons-le, d'éviter l'arrivée d'une autre génération d'enfants touchés par le SAF.