translate English to French: The Special Rapporteur also recommended that follow-up missions be conducted where appropriate, which would enable the Committee to assess more thoroughly the implementation of its recommendations at the national level.
Le Rapporteur spécial a aussi recommandé d'organiser, en cas de besoin, des missions de suivi qui permettraient au Comité d'évaluer de manière plus approfondie la mise en œuvre de ses recommandations à l'échelon national.