translate English to French: In the current year, there has been another failure of the roads in Northern Ontario and a significantly shortened season in Manitoba. As the impact on expenditures is high and the probability of continued failures is high, risk mitigation actions are required.
Cette année, une autre route s’est effondrée dans le nord de l’Ontario et le Manitoba fait face à une saison routière beaucoup plus courte. étant donné que ces événements entraînent des dépenses considérables et que le risque d’effondrements répétés est élevé, le Ministère doit mettre en ouvre des mesures d’atténuation.