translate English to French: Further research throughout the life cycle of the Western Sandpiper, such as mark-recapture techniques developed at Simon Fraser University, should identify
Une nouvelle aire de rassemblement n’a pas encore été localisée, mais on a remarqué que sur l’île Brier (Nouvelle-Écosse), une aire de rassemblement ayant traditionnellement peu d’importance pour l’espèce (Tufts, 1986), il y avait un nombre considérablement accru de phalaropes depuis quelques années.