translate English to French: Instead of delivering programs directly to the public, for example, federal employees focus on creating and supporting the economic and social conditions that enable the private and voluntary sectors to thrive and, through grants, contributions and contracts, to implement government policy in the field.
Ils doivent faire preuve de sensibilité pour répondre aux besoins changeants, adapter les systèmes et appliquer les exigences de la réglementation de manière à atteindre les buts du gouvernement et les objectifs variés d’une population diversifiée, érudite et technologiquement avertie.