translate English to French: The time limits should be realistic both from the participants' and from the authorities' point of view.
Ces délais doivent être réalistes tant du point de vue des participants que de celui des autorités.