translate English to French: Lastly, it is worth noting that the debate in the Committee on Citizen’s Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs came to the conclusion that bilateral readmission agreements between Member States and countries of origin and transit should, if possible, be replaced with truly Community-wide agreements, perhaps recognised by all the Member States without exception – in other words, without any opting-out.
Enfin, nous estimons que les accords de réadmission bilatéraux conclus par les États membres avec des pays d’origine ou de transit lors du débat à la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires devraient, dans la mesure du possible, être remplacés par des accords communautaires, peut-être reconnus par tous les États membres sans exception - autrement dit, sans aucun désistement.