translate English to French: This experience and expertise helps to inform and shape Canadian foreign policy related natural resource issues, particularly where resource issues are linked to global concerns such as climate change and access to energy services.
Son expérience et savoir-faire aident à étayer et à élaborer les politiques étrangères du Canada ayant trait aux questions liées aux ressources, en particulier lorsque ces dernières touchent des préoccupations mondiales telles que le changement climatique et l’accès aux services énergétiques.