translate English to French: The United Nations — in particular its representatives on the ground, under the guidance of Mr. Brahimi and Mr. Fisher — has shown enlightened leadership in its efforts to meet the challenges of governance, to respect security imperatives and cope with urgent humanitarian needs.
L'ONU, et en particulier ses représentants sur le terrain sous la houlette de M. Brahimi et également de M. Fisher, a fait preuve d'une direction éclairée en s'efforçant de relever le défi de la gouvernance, de respecter les impératifs en matière de sécurité et de faire face à des besoins humanitaires urgents.