translate English to French: There has been a tendency to compartmentalize the conflict in Darfur, without taking sufficient account of the national and regional dimensions.
L'on a eu tendance à compartimenter le conflit au Darfour, sans tenir suffisamment compte de ses dimensions nationales et régionales.