translate English to French: In both geometrical systems, mean swimming speed along the temperature axis showed well-defined minima coinciding with the Tp.
Dans les deux systèmes géométriques, la vitesse de nage le long de l'axe de température a présenté des minima bien identifiables coïncidant avec la Tp.