translate English to French: Since commercial vehicles make up approximately 34 percent of transportation emissions, and since transportation is the second largest source of greenhouse gases in Canada, it’s clear that the ecoENERGY for Fleets initiative has an enormous potential to reduce emissions across the country.
Comme les véhicules commerciaux représentent environ 34 % des émissions attribuables aux transports et que les transports sont au deuxième rang des plus grands émetteurs de gaz à effet de serre au Canada, il est manifeste que l’Initiative écoÉNERGIE pour les parcs de véhicules pourrait réduire de beaucoup les émissions dans tout le pays.