translate English to French: In carrying out its mandate, the Panel requested specific information from the relevant countries, through their Permanent Missions to the United Nations, regarding certain arms shipments, the movement of suspicious aircraft used for the illegal transportation of arms and ammunition, and other aspects of the mandate.
Dans l'exécution de son mandat, le Groupe a demandé aux pays intéressés de lui fournir des renseignements, par l'intermédiaire de leurs missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies, au sujet de certains envois d'armements et de mouvements d'avions suspects utilisés pour le transport illégal d'armements et de munitions ainsi que d'autres aspects du mandat.