translate English to French: A distinction needed to be drawn between the basis of such an international civil service and the failure of management to inspire the staff to exercise initiative, to reward personal excellence with career development and to take action in cases of proven underperformance.
Il faut faire la distinction entre la base de cette fonction publique et l'encadrement qui ne sait pas encourager le personnel à prendre des initiatives, favoriser l'avancement de ceux qui obtiennent d'excellents résultats et sanctionner ceux dont la médiocrité du travail est attestée.