translate English to French: In Commission on Human Rights resolution 2005/80, establishing the mandate of a Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, the mandate-holder is entrusted with the task of developing a regular dialogue and discussing possible areas of cooperation with all relevant actors, in particular the CTC, fully respecting the respective mandates of these actors and with a view to avoiding duplication of effort.
Dans la résolution 2005/80 de la Commission des droits de l'homme, instituant le mandat de rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste, le titulaire du mandat est chargé d'établir un dialogue suivi et des échanges de vues sur les domaines de coopération possibles avec tous les acteurs concernés, en particulier le Comité contre le terrorisme, en respectant intégralement le mandat de chacun d'eux et en veillant à éviter tout double emploi.