translate English to French: Sylvie intends to place her condo in a rental pool when she is not using it, generally from Sunday night to Thursday night inclusive to make taxable short-term rentals to help reduce the cost of owning the condo.
Elle prévoit également inscrire son logement dans un syndicat de location afin de le louer lorsqu'elle ne l'utilisera pas, en général du dimanche soir au jeudi soir inclusivement, dans le but de réduire les coûts annuels résultant de la propriété.