translate English to French: Infrared scanners can detect radiation in the thermal infrared band (3-14 um) and produce an image in which the brightness of an object in the scene is related to the temperature of the object.
Le scanner infrarouge détecte le rayonnement dans la bande infrarouge thermique (de 3 à 14 mm) et produit ainsi une image qui relie la luminosité d'un objet dans la scène à sa température.