translate English to German: Hergé would continue revising these stories in subsequent editions, including a later conversion to colour.
Hergé überarbeitete die Geschichten regelmäßig für die folgenden Auflagen, insbesondere wurden spätere Auflagen in Farbe herausgegeben.