translate English to French: These studies examined whether government departments and agencies provided TTYs, and whether TTYs listed on federal government Web sites, in blue page listings, in print advertising and in closed captioning of TV commercials sponsored by the Government of Canada provided adequate access to government services.
Ces études consistaient à déterminer si les ministères et les organismes gouvernementaux offraient des services d ’ATS et si les numéros d’ATS inscrits sur les sites Web du gouvernement fédéral, dans les pages bleues de l’annuaire, dans les publicités imprimées et dans les publicités télévisuelles sous-titrées du gouvernement du Canada offraient un accès adéquat aux services gouvernementaux.