translate English to French: The IM activity that will be undertaken in 2007-2008 will include beginning the process of developing: an IM framework (i.e. a vision, governance structure and implementation plan); a policy framework to manage information throughout the lifecycle including audit, evaluation and compliance; and training and awareness for both the regions and headquarters.
L’activité de GI qui commencera en 2007-2008 inclura un cadre de GI (c.-à-d. une vision, une structure de régie et un plan de mise en œuvre; un cadre stratégique pour gérer l’information tout au long du cycle de vie, comprenant la vérification, l’évaluation et l’observation; et la formation et la sensibilisation pour les régions et l’Administration centrale.