translate English to French: I further find that this raised a legitimate concern in Heather Walkus’ mind as to the safety of the children in Ms. Butler’s care.
Je conclus en outre que cela a soulevé des préoccupations légitimes dans l’esprit de Mme Walkus quant à la sécurité des enfants sous la garde de Mme Butler.