translate English to French: ( Star Trek III: The Search for Spock ) As captain of the USS Excelsior in 2293 , he penetrated the Azure Nebula in Klingon territory in an effort to rescue his former captain before he was forced to turn back, ( VOY : " Flashback ") and later joined Kirk in halting the Khitomer Conspiracy .
Kirk ordonna de se diriger vers l'Alaska, sur place ils retrouvèrent les 2 baleines et les téléportèrent dans la soute du vaisseau aménagée. Puis effectuant de nouveaux l'effet de fronde retournèrent dans leur époque.