translate English to French: US planning for ballistic missile defence aims to use a "layered" approach to intercept missiles by using land (large interceptor rockets or mobile launchers such as the current US 'Patriot' system), sea ('Aegis' class missile ships), and air (airborne laser) platforms to shoot down incoming missiles.
Les plans américains préconisent l'adoption d'une méthode « à plusieurs niveaux » pour intercepter les missiles, grâce à l'utilisation de plates-formes terrestres (grandes fusées d'interception ou lanceurs mobiles comme l'actuel système américain Patriot), navales (navires lance-missiles de la classe Aegis) et aériennes (laser aéroporté) pour abattre les missiles en approche.