translate English to French: (c) Features to support links to freely available tools as well as capabilities to compare different functionalities, providing opportunities to identify gaps and foster development of additional tools to benefit statistical systems in interchanges of data and metadata;
c) Caractéristiques permettant d'ajouter des liens vers des outils en libre accès et donnant la possibilité de comparer différentes fonctionnalités, occasion de mettre en évidence les lacunes, et encourageant à mettre au point de nouveaux outils utiles pour les systèmes statistiques qui échangent des données et des métadonnées;