translate English to French: Exactly the same applies in the floricultural sector and now we are to start introducing an intervention system, although rather timidly at first by sales-promotion measures; but as you have all heard from other Members, that is not to be the only promotional measure, eventually it is to lead to intervention and to the export subsidies we are urgently trying to dismantle in other areas.
C'est exactement le cas du secteur de la floriculture et maintenant, il va falloir entrer - certes par de timides actions de promotion d'abord - dans un mécanisme d'intervention et, vous l'avez entendu de la bouche de mes collègues, les actions de promotion ne suffiront pas. Il faudra envisager des interventions et des aides à l'exportation qu'il nous faut pourtant supprimer d'urgence dans d'autres secteurs.