translate English to German: Guests at the Hotel Juana appreciate the intimacy of an establishment which offers no more than 40 guest-rooms, including 5 apartments.
Les clients de l'Hôtel Juana apprécient l'intimité d'un établissement qui offre 40 chambres dont 5 Suites.