translate English to French: It is proposed that federal and territorial laws will continue to apply until displaced by laws enacted by the district government.80 Inuvialuit emphasize the need for a genuine devolution of power and authority, as opposed to a mere delegation of administrative responsibilities.
La compétence de ce gouvernement s'étendra à des questions comme la culture, le développement économique, l'éducation, l'aménagement du territoire et le zonage, les services municipaux, les parcs locaux, le logement, la sécurité publique, le tourisme, la gestion de la faune et la fiscalité.