translate English to French: An operator would also be expected to periodically monitor seminars, meetings and other sales presentations given by participants to ensure compliance with the operator's policies. In addition, the operator would be required to oversee effective sanctions against those participants who do not comply.
La communication des politiques aux nouveaux distributeurs au moment où ils deviennent des participants et des rappels périodiques transmis par écrit à tous les distributeurs seront probablement suffisants pour prouver la diligence raisonnable.