translate English to French: Typical systems can account for 20 percent of an average home's total energy needs, or 30-60 percent of its hot water requirements.
Habituellement, ces systèmes peuvent satisfaire en moyenne 20 p. 100 des besoins énergétiques totaux d'une maison ou entre 30 p.