translate English to French: National statements could clearly make a very useful contribution to the Community's auditing arrangements: in very large areas of Community budget management (CAP spending that is not subject to the IACS integrated administration and control system, structural funds, internal policies, external actions, SAPARD programme), the Court of Auditors has found that the effectiveness of supervisory and control systems should be improved.
Les déclarations prennent tout leur sens dans le contexte actuel de la vérification de la dépense communautaire: dans des domaines très importants de la gestion du budget communautaire (dépenses de la PAC qui ne sont pas soumises au SIGC, Fonds structurels, politiques internes, actions extérieures, programme SAPARD), la Cour des Comptes a constaté que l'efficacité des systèmes de surveillance et de contrôle doit être améliorée.