translate English to French: It may wish to revert to the previous mechanism, to change to the new mechanism, or to continue the new mechanism for a further trial period.
Il voudra peut-être revenir au mécanisme précédent, adopter le nouveau mécanisme ou le reconduire pour une nouvelle période d'essai.