translate English to German: Belgium has entered into a double taxation agreement with Hong Kong, facilitating the use of Belgium as a gateway to business with Asia as it provides for a 0% dividend withholding tax rate. The Belgian-Macao tax treaty provides for a 0% dividend withholding tax rate.
Eine "Konzession" ist für die belgischen Finanzbehörden jede Vereinbarung, mit welcher (gegen Zahlung eines Entgelts) das Recht gewährt wird, einen materiellen oder immateriellen Vermögenswert zu nutzen, vorausgesetzt, das Eigentum an diesem Vermögenswert wird nicht übertragen.