translate English to French: The meeting expressed satisfaction that efforts to implement the Convention are making a difference, that more than 110 States parties now no longer possess stockpiled anti-personnel mines, that considerable areas of mined land have been cleared over the past year, that casualty rates have been reduced in several of the world's most mine-affected States, and that more and better efforts are being undertaken to assist landmine victims.
L'Assemblée s'est félicitée de l'impact sensible des efforts faits pour appliquer la Convention: plus de 110 États parties ne possédaient plus de stocks de mines antipersonnel, des superficies considérables avaient été déminées au cours de l'année écoulée, le nombre de victimes avait considérablement diminué dans plusieurs pays les plus touchés par le problème des mines, tandis que des activités plus nombreuses et mieux conçues étaient entreprises pour aider les victimes.