translate English to French: Today we are preparing to hear the farewell statement by our distinguished colleague, Ambassador Kuniko Inoguchi, who is leaving Geneva after representing her country, Japan, in the Conference on Disarmament for almost two years.
Aujourd'hui, nous sommes sur le point d'écouter le discours d'adieu de notre éminente collègue, l'Ambassadrice Kuniko Inoguchi, qui quitte Genève après avoir représenté son pays, le Japon, à la Conférence du désarmement pendant près de deux ans.