translate English to French: Enforcement personnel will recommend injunctive action where continuation of the activity that is alleged to be a violation of the Fisheries Act constitutes a significant and immediate threat to fish or fish habitat, including when:
Le personnel chargé d’appliquer la loi recommandera une injonction lorsque la continuation de l’activité dont il est présumé qu’elle contrevient à la Loi sur les pêches constitue une menace importante et immédiate pour le poisson ou l’habitat du poisson, incluant les cas où :