translate English to French: He described some of the pitfalls in sustaining independence, such as entrenched paternalistic governance arrangements, low levels of democracy, weak competition culture, weak professional leadership within the competition authority, and the lack of support from international partners in developing countries.
Il a évoqué certains des obstacles à la préservation de l'indépendance, tels que l'enracinement profond de mécanismes de gouvernance paternalistes, les insuffisances de la démocratie, la faiblesse de la culture de la concurrence, le manque de professionnalisme dans la direction de l'autorité de la concurrence et l'absence de soutien de la part de partenaires internationaux dans les pays en développement.