translate English to French: As for the ECU 500 million reduction in payments, although that is technically understandable, at first reading we would have preferred it to be limited to the ECU 250 m placed in reserve.
Quant à la coupe de 500 mécus opérée dans les paiements, même si elle est techniquement compréhensible, nous aurions préféré, en première lecture, qu'elle vienne s'ajouter aux 250 mécus placés en réserve.