translate English to French: Paragraph (a) provides for interim receivers, receiver-managers and trustees, each of who may initiate, and partake in the negotiations of, a proposal on behalf of the debtor, if appointed to do so.
L'alinéa a) concerne les séquestres intérimaires, séquestres-gérants et syndics, qui chacun peut se faire l'initiateur d'une proposition au nom du débiteur, et prendre part aux négociations, s'il a été nommé à cet effet.