translate English to French: In the Residential Tenancies case Dickson, J.  described the first step at p.
Dans l’affaire Residential Tenancies, le juge Dickson a ainsi décrit le premier de ces volets à la p. 734: