translate English to French: Local stations that broadcast on standard television channels from a nearby transmitter can be received freely using rabbit ears or an outdoor antenna connected to the back of the television.
Les stations locales qui diffusent sur des canaux de télévision ordinaires à partir d'un émetteur rapproché peuvent être captées gratuitement au moyen d'une antenne en V ou d'une antenne extérieure branchée à l'arrière d'un téléviseur.