translate English to French: Contracts (there are several types of contracts, see Annex 1) -Based on mutual consent -Are legally binding -Can reflect community values -Can establish specific dispute resolution process and include elements of customary law -May be difficult to negotiate in some cases -Requires monitoring
Contrats (pour les divers types de modalités contractuelles, voir l'Annexe 1) -Reposent sur un consentement mutuel -Lient les parties -Peuvent refléter les valeurs de la collectivité -Peuvent établir un processus spécifique de règlement des différends et comprendre des éléments des lois coutumières -Peuvent être difficiles à négocier dans certains cas -Exigent des mesures de surveillance