translate English to French: In 2002, a research group at the State University of New York, Stony Brook, created a functional, infectious poliovirus solely from basic, off-the-shelf chemical building blocks.amp#160;Their only blueprint for engineering the genome was the known sequence of RNA (which comprises the viral genome and is chemically very similar to DNA).
En 2002, un groupe de recherche de l’université d’état de New York, Stony Brook, avait créé un poliovirus infectieux fonctionnel simplement à partir de briques de construction chimiques standard. Le seul gabarit qu’ils avaient pour réaliser ce génome était la séquence connue d’ARN (qui est composé du génome viral et est chimiquement très similaire à l’ADN).