translate English to German: It is not a good thing that the public service broadcasting lobby is intervening on such a scale, for example with regard to Article 1, that everything which is emerging there in terms of new services also has to be classed as broadcasting in order to be involved on the basis of national legislation.
Es ist nicht gut, daß die Lobby des öffentlich-rechtlichen Rundfunks so massiv eingreift, z.B. bei Artikel 1, daß all das, was dort an neuen Dienstleistungen entsteht, auch Rundfunk sein soll, um aufgrund nationalstaatlicher Gesetzgebung teilnehmen zu können.