translate English to French: The application was submitted on November 18, 2005 and was for the operation of two flights on November 29 and December 1, 2005.
La demande a été reçue le 18 novembre 2005 et visait l'exploitation de deux vols les 29 novembre et 1er décembre 2005.