translate English to French: To this effect, a four-pronged collaborative, inter-agency approach has been adopted, including: a) compilation of success stories; b) assessment of the cost of land degradation and return on investment; c) fostering partnerships around the Land Degradation Assessment in Drylands (LADA) programme; and d) review of relevant experience with the aim of developing operational guidelines on incentive systems for sustainable natural resource management.
C'est pourquoi a été adoptée une approche interinstitutionnelle fondée sur la collaboration et se développant sur quatre plans: a) recensement des réalisations à succès; b) évaluation du coût de la dégradation des terres et du rendement des capitaux investis; c) promotion de partenariats autour du Programme d'évaluation de la dégradation des terres arides (LADA); d) analyse des données d'expérience en vue d'élaborer des directives opérationnelles à l'intention des régimes d'incitation à l'aménagement durable des ressources naturelles.