translate English to French: We need an empowered Tourism Unit in the European Commission, which has the resources it needs to effectively monitor and influence the activities of its fellow DGs and Commissioners, before they take decisions which could be detrimental to the European economy.
· deuxième outil: nous avons besoin d'une unité "Tourisme" renforcée au sein de la Commission européenne, qui dispose des ressources nécessaires pour suivre et influencer de manière efficace les activités des autres DG et commissaires, avant qu'ils ne prennent des décisions qui pourraient être préjudiciables à l'économie européenne.