translate English to French: In it reply, European submits that the Fort de France charter series would operate for only nine rotations in conjunction with the Port-au-Prince charter series, i.e., there would be a stop at Fort de France enroute to Port-au-Prince.
Dans sa réplique, European déclare que la série de vols affrétés vers Fort-de-France serait exploitée seulement pour neuf allers-retours conjointement avec la série de vols affrétés de Port-au-Prince, c.-à-d. qu'il y aurait un arrêt à Fort-de-France en route vers Port-au-Prince.