translate English to French: If, notwithstanding the Band's submissions, the Agency determines that the District can be relieved of its obligation to maintain the road crossing, the Band notes that this crossing falls under section 102 of the CTA.
Si, en dépit de tous ces arguments, l'Office détermine que le District peut être déchargé de son obligation d'entretenir le franchissement routier, la Bande fait remarquer que ce franchissement est visé par l'article 102 de la LTC.