translate English to French: Directives 77/249/EC and 98/5/EC now allow exercise of the fundamental freedoms envisaged in the EC Treaty and have helped to establish a system facilitating competition between legal practices and professionals in the Member States.
Per tale ragioni, esse rappresentano lo strumento più idoneo a regolare la libera circolazione degli avvocati, e quindi la prestazione transfrontaliera di servizi legali nella Comunità.