translate English to French: They are to be valued, based on the transaction value of the printed paper or stamped metal, rather than their face value, and credited to the printing or metal industries.
Les espèces doivent être évaluées selon la valeur transactionnelle du papier imprimé ou du métal frappé, plutôt que selon leur valeur nominale, et créditées à l’industrie de l’imprimerie ou des métaux.