translate English to French: He said that the main objective of the report was to identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations; the intention of the report was to provide the General Assembly and legislative bodies of other United Nations system organizations with concrete recommendations.
Le rapport a pour objectif principal de déterminer les possibilités de rationaliser et de rendre plus efficaces les procédures d'achat du système des Nations Unies, en particulier en augmentant la productivité, en améliorant la coopération et la coordination et en mettant à profit les innovations technologiques; on y trouve des recommandations concrètes à l'intention de l'Assemblée générale et des organes délibérants des autres organismes des Nations Unies.