translate English to French: It is just for opening the procedure which then starts the real investigation.
Il ne sert qu'à engager une procédure, et c'est alors que les véritables recherches commencent.