translate English to French: Our operational definition of "established effective therapy" We define "established effective therapy" for a specific group of individuals in terms of an examination of the totality of evidence derived from: a) Systematic reviews of randomized trials carried out among those individuals (even though there may be just one trial). b) "All or none" evidence (when, in a universally fatal condition, the therapy is followed by survival; or when some other adverse outcome is totally eliminated following therapy).
Définition opérationnelle de «traitement efficace reconnu» Nous définissons le «traitement efficace reconnu» pour un groupe particulier de sujets comme un examen de la totalité de la preuve provenant : a) de la revue systématique des essais randomisés réalisés parmi ces sujets, et ce, même s’il n’y a qu’un seul essai. b) de la preuve «tout ou rien», c’est-à-dire lorsque, en cas d’une maladie universellement mortelle, la survie fait suite au traitement, ou lorsqu’un état morbide est entièrement éliminé suite au traitement.