translate English to French: (c) Ensuring that preparation for the work of the General Assembly in the economic and social field and of the Council benefit from coordinated inputs from all concerned parts of the Organization and the system as a whole;
c) Veiller à ce que la préparation des travaux de l'Assemblée générale dans les domaines économique et social et du Conseil reçoive des apports coordonnés de toutes les entités concernées de l'Organisation et du système dans son ensemble;