translate English to French: It was agreed that participating organizations would bring this statement of their collective commitments, concerns and recommendations to the attention of their respective senior managements for referral to governing bodies as they deemed appropriate.
Les participants ont convenu que chaque organisation participante porterait la présente déclaration, qui se veut l'expression des préoccupations, recommandations et engagements communs à toutes les organisations, à l'attention de sa direction, à charge pour celle-ci d'en saisir l'organe directeur compétent si elle le jugeait opportun.