translate English to French: That is why the department employs both quantitative and qualitative indicators of performance.
Le Ministère se sert donc d'indicateurs de rendement quantitatifs et qualitatifs.