translate English to French: The Municipalities request from the Agency an order requiring CN to: continue operations of the Cowan Subdivision pending CN's compliance with the process mandated by Division V, Part III of the CTA; and pay the Municipalities' costs related to this proceeding.
Les Municipalités demandent à l'Office de prendre un arrêté obligeant le CN à continuer l'exploitation de la subdivision Cowan en attendant qu'il se conforme au processus établi par la section V de la partie III de la LTC, et à payer les frais des Municipalités reliés à cette instance.