translate English to French: At that time, in resolution 1322 (2000), the Council called, inter alia, for the immediate cessation of violence and for all steps to be taken to ensure that the cycle of violence was brought to an end.
À ce moment-là, dans sa résolution 1322 (2000), le Conseil avait notamment exigé que les violences cessent immédiatement et que toutes les mesures nécessaires soient prises pour faire en sorte que le cycle de la violence prenne fin.