translate English to French: It proposes maximising the capacity of FRONTEX, establishing a Coastal Patrol Network, developing a European surveillance system, setting up expert teams to carry out an initial assessment of each person intercepted and maximising the use of Community financial resources.
Elle suggère de maximiser la capacité de FRONTEX, de créer un réseau de patrouilles côtières, d'élaborer un système de surveillance européen, de mettre sur pied une équipe d'experts chargés de réaliser une première évaluation de chaque personne interceptée, et d'utiliser au mieux les moyens financiers de la Communauté.