translate English to French: Individuals wishing to access information not held in Ottawa must indicate the location and/or the name of the CFO or RCMP unit where the application was made, or the licence or authorization issued. Individuals wishing to access only specific information should identify the material desired, to expedite the processing of their requests.
L'habilitation sécuritaire vise à évaluer la loyauté de la personne et sa fiabilité relativement à la loyauté.