translate English to French: The reduction in the number of abortions had occurred, in part, because of changes in behaviour among young people attributable to success of the programmes to combat the spread of HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases.
La réduction du nombre d'avortements est attribuable en partie à la modification du comportement des jeunes, qui à son tour découle du succès des programmes destinés à combattre la prolifération du VIH/sida et des autres maladies transmissibles sexuellement.