translate English to German: One of the problems is that there is very little participation on the part of private businesses, which is almost certainly due to the bureaucracy involved.
Eines der Probleme ist, daß die Privatwirtschaft hier sehr schwach vertreten ist, was wahrscheinlich eben mit der Bürokratie zusammenhängt.