translate English to French: - The Ethics Counsellor examines the Prime Minister's assets, liabilities and activities, and instructs him on how they are to be handled to avoid conflicts of interest.
◦ Le conseiller en éthique examine les actifs, les exigibilités et les activités du Premier ministre, et lui donne des instructions sur la façon de les gérer pour éviter les conflits d'intérêts.