translate English to French: The development of guidelines for port State control under the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments is envisaged for 2008 (FSI 14/19, paras.
L'établissement de directives pour le contrôle de l'État du port au titre de la Convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires est prévu en 2008 (FSI 14/19, par.  9.1 à 9.7).