translate English to French: On the basis of the estimate provided by the French authorities, limited though its usefulness may be because of its lack of precision, and following correction by the Commission of the additional costs associated with inactive savings books, by analogy with what was done in the case of La Banque Postale, the net cost of this task can be put at some EUR […] million.
Dans ses conclusions dans l'affaire de la Mutualité Fonction Publique, le Commissaire du gouvernement devant le Conseil d’Etat J.-H. Stahl considère ainsi qu’ « attribuer des droits exclusifs à une entreprise revient à interdire, en droit, à toute autre entreprise d’accéder au marché correspondant, ou à la part de marché considérée.