translate English to French: No systematic analysis of feedback or complaints. q Some internal client surveys have been done on a limited basis (e.g, IT, stores). q The nature of the Department’s relationship with First Nations is increasingly one of full partnership working on a shared agenda (e.g., Gathering Strength) to achieve common objectives.
On a fait quelques sondages auprès des clients internes (TI, magasins). Le Ministère tend de plus en plus vers un partenariat entier avec les Premières nations en vue d’atteindre des objectifs communs (Rassembler nos forces).