translate English to French: The new equipment would be installed at four of Canada’s busiest maritime activity areas (West Coast) for detection of distress incidents in the south west area of British Columbia.
Le nouveau matériel devait être installé dans quatre des zones les plus riches en activités maritimes au Canada, sur la côte ouest, et servir à la détection des situations de détresse dans le sud-ouest de la Colombie-Britannique.