translate English to French: We have also noticed, in parallel, that poly(ADP-ribosyl)ated chromatin showed increased solubility in the presence of Mg2+ and 0.2 M NaCl. Electron microscopic examination of the solubilized chromatin produced by poly(ADP-ribosyl)ation shows polynucleosomes exhibiting more relaxed conformation, whereas an increasing amount of hyper(ADP-ribosyl)ated histone H1 is found in the pellet, as shown by acid–urea–polyacrylamide electrophoretic separation of histone extracts.
Parallèlement, nous avons aussi noté que la chromatine poly(ADP-ribosyl)ée manifeste une solubilité accrue en présence de Mg2+ et de NaCl 0,2 M. L'examen au microscope électronique de la chromatine solubilisée, produite par poly(ADP-ribosyl)ation, montre des polynucléosomes ayant une conformation plus relâchée alors qu'une quantité croissante d'histone H1 hyper(ADP-ribosyl)ée se retrouve dans le résidu comme permet de le constater la séparation des extraits d'histones par électrophorèse sur polyacrylamide–acide–urée.