translate English to French: The Armenian authorities must conform to the decisions of the Parliamentary Assembly, which stipulates genuine alternative service, of a purely civilian type and neither deterrent nor punitive 24.
166. Cependant, le service alternatif ne doit pas constituer une punition, une sanction, et comporter des conditions plus dures qu’un service militaire normal.