translate English to French: If the Tribunal determines that the expiry of the order is unlikely to result in injury or retardation, the order will be rescinded.
Si le Tribunal détermine que l’expiration de l’ordonnance ne causera vraisemblablement pas un dommage ou un retard, l’ordonnance sera annulée.