translate English to French: West Montréal QC  H2Z 1B1 Telephone: 514-283-6320 Facsimile: 514-496-2409 Website: www.pilotagestlaurent.gc.ca Year-End December 31st Auditor Auditor General of Canada Incorporation 1972 by the Pilotage Act (R.S.C. 1985, c. P-14) Status Schedule III, Part I of the Financial Administration Act; not an agent of Her Majesty Mandate To operate, maintain, and administer a safe and efficient pilotage service in the St. Lawrence River between Les Escoumins and the north end of the St. Lambert Lock, in the Saguenay River, and in Chaleur Bay north of Cap d'Espoir.
Ministre de tutelle L'honorable Lawrence Cannon,  C.P., député Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités Président du conseil Michel Beauregard Premier dirigeant Réjean Lanteigne Siège social 555, boul.