translate English to French: Primary support is for sites located in Canada, but, if CSA approved, ExSOC can also support Canadian analogue exploration activities at international sites or laboratories.
Le soutien principal vise les sites situés en sol canadien, bien qu’avec l’approbation de l’ASC, l’ExSOC peut également appuyer des activités d’exploration canadiennes menées en laboratoire ou sur des sites analogues internationaux.