translate English to French: Other Q4L facilitators have found that encouraging students to share ideas and exchange strategies at this stage is very useful: they are well aware of what a realistic plan is and what will be hard to accomplish for youth in their particular situation.
D’autres animateurs de V100F ont trouvé qu’il est très utile d’encourager les élèves à mettre en commun leurs idées et leurs stratégies à cette étape : ils savent bien ce qu’est un plan réaliste et que certaines étapes seront difficiles à franchir pour des jeunes dans leur situation particulière.