translate English to French: If the terms of office of the experts were to be of three years, as is now the case for the Committee for Development Policy, annual meetings for a period not exceeding five working days would provide for the necessary continuity and focus and would facilitate enhanced interaction with the Economic and Social Council and its subsidiary machinery.
Si les experts devaient avoir un mandat de trois ans, comme c'est actuellement le cas du Comité des politiques de développement, des réunions annuelles d'une durée maximum de cinq jours ouvrables permettraient d'assurer la continuité et l'intérêt voulus et favoriseraient une interaction accrue avec le Conseil économique et social et ses organes subsidiaires.