translate English to French: The Committee regrets that the State party did not implement its previous recommendations on the administration of juvenile justice and remains concerned that the treatment of children in conflict with the law is not in compliance with the Convention on the Rights of the Child, including with respect to the extremely harsh conditions of detention in the main prison in Majuro, in particular the failure to separate persons under 18 from adult prisoners.
Le Comité regrette que l'État partie n'ait pas donné suite à ses précédentes recommandations sur l'administration de la justice pour mineurs et demeure préoccupé par le fait que le traitement des enfants en conflit avec la loi n'est pas conforme à la Convention relative aux droits de l'enfant, notamment au regard des conditions de détention extrêmement rudes qui prévalent dans la prison principale de Majuro, où, en particulier, les moins de 18 ans ne sont pas séparés des détenus adultes.