translate English to French: Furthermore, African universities that can be the engine and drive for R&D are often poorly equipped and still too theoretical in their teaching methods and approaches, with no real links between industry and universities and other research institutions.
En outre, les universités africaines, qui pourraient être le moteur de la recherche-développement, sont souvent mal équipées et leurs méthodes d'enseignement sont encore trop théoriques, et il n'existe aucun lien réel entre l'industrie et les universités et autres établissements de recherche.