translate English to French: While capitalism greatly developed scientific and productive forces, it also gave humanity the opportunity to definitively comprehend how the world works and how history has evolved.
Le capitalisme, en développant les forces productives et les sciences de façon phénoménale, a permis alors de mieux comprendre le monde dans sa globalité et son évolution historique.