translate English to French: An amendment (No. 1) was tabled by Mr Blaauw:
Un amendement (n° 1) a été déposé par M. Blaauw :