translate English to French: The United States requests that the Panel recommend that Canada bring its measures into conformity with its obligations under GATT 1994.
Les Etats-Unis demandent au Groupe spÃ©cial de recommander que le Canada rende ses mesures conformes aux obligations qui dÃ©coulent pour lui du GATT de 1994.