translate English to French: Mr. Moffatt In arriving at his estimate of Terms of Union rates, Mr. Moffatt states that he used the rate quotes he had received from CN for 40 foot containers moving between central Canada and various Maritime points.
M. Moffatt Pour estimer les tarifs découlant des Conditions de l'union, M. Moffatt affirme qu'il a utilisé les prix qui lui ont été fournis par le CN pour des conteneurs de 40 pieds acheminés entre le centre du Canada et divers points situés dans les Maritimes.