translate English to French: Nevertheless, due to some delays in the rate of recruitment of new officials and temporary agents required to meet the needs of enlargement, it was no longer possible to adhere fully to the plan established on drawing up the 2004 Budget.
Cependant, en raison de certains retards dans le rythme de recrutement des nouveaux fonctionnaires et agents temporaires nécessaires pour faire face à l'élargissement, le planning établi lors de l'établissement du budget 2004 n'a pu être pleinement respecté.