translate English to French: When Poland joins the EU, then temporary protection will be granted on the basis and within the limits specified in the decision of the Council of the European Union, for the period specified every time in the decision; as well as - in the case of aliens who have not been included in the decision of the Council of the European Union - by means of an ordinance of the Council of Ministers.
Une fois la Pologne membre de l'UE, elle sera accordée dans les conditions et dans les limites spécifiées par décision du Conseil de l'Europe, et pour une période déterminée dans chaque cas par ce dernier, ainsi que - dans le cas des étrangers qui ne sont pas visés par la décision du Conseil de l'Europe - par le Conseil des ministres par voie d'ordonnance.