translate English to French: April 2005 to July 2005 By fiscal year Salary Non-salary Total Sources of funds* Stream 1 (re-coded) 301,226 293,849 595,075 TBS and PSC Stream 2 (re-coded) 122,668 53,635 176,303 Ongoing maintenance (re-coded) 218,997 1,840 220,837 Total 642,891 349,324 992,215
Dépenses déclarées : avril 2005 à juillet 2005 Par exercice Dépenses salariales Dépenses non salariales Total Source des fonds* Volet 1 (recodifié) 301 226 293 849 595 075 SCT et CFP Volet 2 (recodifié) 122 668 53 635 176 303 Maintenance courante (recodifiée) 218 997 1 840 220 837 Total 642 891 349 324 992 215