translate English to French: A second goal in the Climate Change Plan for Canada is for Canadians to become "leaders in the development of new, cleaner technologies." Canada is far from alone in taking action on climate change.
Un deuxième objectif du Plan du Canada sur les changements climatiques est de faire des Canadiens et des Canadiennes des chefs de file du développement de nouvelles technologies moins polluantes.  Le Canada est loin d'être seul dans la prise d'initiatives pour lutter contre les changements climatiques.