translate English to French: Ready John further submitted that, if it had known that Plaggenborg was awarded the other standing offer on the basis of a lease to satisfy the requirement of "possession" of 250 units, it would have filed a complaint with respect to that procurement.
Elle a également soutenu que, si elle avait su que l’autre offre à commandes avait été délivrée à Plaggenborg en fonction d’un accord de location pour satisfaire à l’exigence portant sur la « possession » de 250 unités, elle aurait déposé une plainte à l’égard de ce marché.