translate English to French: However, the August 2006 modifications could change those isocontours to some extent.
Toutefois, les modifications d’août 2006 sont susceptibles de changer quelque peu ces isocontours.