translate English to French: This is perhaps due to two factors: 1) Economic valuations are generally based on the premise that projects are driven by economic imperatives and therefore must be positive.
Cela est peut être attribuable à deux facteurs : 1. Les évaluations économiques sont généralement fondées sur la prémisse que les projets sont guidés par des impératifs économiques et doivent par conséquent être positifs; 2.