translate English to French: In his letter, Durber  notes the Commission's concern is with apparent gender bias and the  Commission had drawn no further conclusion at that time, but expected the  parties to resolve the question of bias in a way that would satisfy the  requirements of the Act.
 Dans sa lettre, M. Durber fait remarquer que ce qui préoccupe la  Commission, c'est l'apparence de partialité fondée sur le sexe; il précise  que la Commission n'a encore tiré aucune autre conclusion, mais qu'elle  s'attend à ce que les parties règlent la question de la partialité d'une  façon qui satisfasse aux exigences de la Loi.