translate English to French: The aim of the European Audiovisual Observatory - hereinafter "the Observatory" - shall be to improve the transfer of information within the audiovisual industry, to promote a clearer view of the market and a greater transparency.
L'Observatoire européen de l'audiovisuel - ci-après dénommé l'«Observatoire» - a pour but d'améliorer les transferts d'information au sein de l'industrie de l'audiovisuel ainsi que de promouvoir une meilleure perception du marché et sa plus grande transparence.