translate English to French: While they are dealt with separately with each element building on the other, it is the third element -- culture -- that is the critical element underpinning the others.
Même si nous abordons séparément ces trois éléments, qui s'étayent mutuellement, c'est le troisième -- la culture -- qui constitue le pilier fondamental.