translate English to French: In the event of the Commission not submitting a proposal, it shall inform the Member States concerned of the reasons for not doing so.
Le Conseil peut, statuant à la majorité qualifiée, demander que le Conseil, réuni au niveau des chefs d'Etat ou d e gouvernement, soit saisi Ue la question en vue d'une décision à I'unanimité.