translate English to French: Ottawa, July 4, 1997 1997-055 Secretary of State Jim Peterson Accepts Resignation of Financial Sector Task Force Chair Secretary of State (International Financial Institutions) Jim Peterson today accepted with regret the resignation of Jim Baillie as Chair of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector, effective immediately.
Ottawa, le 4 juillet 1997 1997-055 Le Secrétaire d'État Jim Peterson accepte la démission du président du Groupe de travail sur le secteur financier Le Secrétaire d'État (institutions financières internationales), Jim Peterson, a accepté aujourd'hui avec regret la démission de Monsieur Jim Baillie à titre de président du Groupe de travail sur l'avenir du secteur financier canadien; cette démission prend effet immédiatement.