translate English to French: Concerning Myanmar, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women had recommended that the Government should take the necessary steps to put an end to violence against women, the acts of rape perpetrated by the army and the trade in women and children, to reduce the incidence of AIDS among the female population, to improve conditions of detention, lower the high maternal mortality rate and broaden women's access to higher education and skilled employment.
Concernant le Myanmar, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a recommandé au Gouvernement de prendre les mesures nécessaires pour mettre un terme à la violence contre les femmes, aux violations perpétrées par l'armée et à la traite des femmes et des enfants, pour réduire l'incidence du sida au sein de la population féminine, pour améliorer les conditions de détention, abaisser le taux élevé de mortalité maternelle et élargir l'accès des femmes à l'enseignement supérieur et aux emplois qualifiés.