translate English to French: The Society's vessel Alcyone visited all five countries surrounding the sea, documenting its activities through film and written material.
Le navire Alcyone de l'Équipe Cousteau a parcouru les côtes des cinq pays qui bordent cette mer, présentant aux populations les activités de l'Équipe, sous forme de films et de publications.