translate English to French: The global strategy for textbooks currently under development seeks to establish, in consultation with Member States, a set of standard-setting instruments from which concrete recommendations for Governments, publishers and educators at all levels can be derived.
Dans le domaine des manuels scolaires, la stratégie globale actuellement mise au point vise à établir, en consultation avec les États membres, un ensemble d'instruments normatifs sur lesquels appuyer des recommandations concrètes à l'intention des gouvernements, des éditeurs et des éducateurs, à tous les niveaux.