translate English to French: Environment Canada is currently developing a new Unified Radar Processor that will combine RDSS and Doppler data to create an even more effective severe weather assessment system.
actuellement au point un nouveau processeur radar unifié qui rassemblera les données du RDSS et celles du Doppler et constituera un système d’évaluation des phénomènes météorologiques violents encore plus efficace.