translate English to French: Companies should be aware that contact details indicated at pre-registration will be made available to all potential registrants of the substance(s) pre-registered under the same identity code as well as to potential registrants of all other substances for which read-across possibilities have been indicated.
Les entreprises doivent être conscientes que les coordonnées indiquées lors de l’enregistrement préalable seront disponibles pour tous les déclarants potentiels de la (des) substance(s) ayant fait l’objet d’un enregistrement préalable sous le même code d’identité ainsi qu’à tous les déclarants potentiels de toutes les autres substances pour lesquelles des possibilités d’application de la méthode des références croisées ont été indiquées.