translate English to French: Some examples of the types of community-based partnership initiatives include: community actions to prevent suicide and other injuries; programmes to blend traditional healing practices with western healing methods; and in-service training programmes for health care professionals to improve their knowledge of Aboriginal culture and healing ways.
Voici quelques exemples des types d'initiatives de partenariats communautaires: actions communautaires pour prévenir le suicide et d'autres traumatismes; programmes visant à combiner les pratiques de guérison traditionnelles avec les méthodes de guérison occidentales; programmes de formation en cours d'emploi à l'intention des professionnels des soins de santé pour améliorer leur connaissance de la culture et des méthodes de guérison autochtones.