translate English to French: A number of schemes and programmes of grants and scholarships for male and female students are available both in private and public sector.
Un certain nombre de plans et de programmes de bourses ou de prêts scolaires, ouverts à la fois aux garçons et aux filles, sont disponibles aussi bien dans l'enseignement public que dans le secteur privé.