translate English to French: 2006-4 The Commission approves an application for costs by the Public Interest Advocacy Centre on behalf of l'Union des consommateurs with respect to their joint intervention in the proceeding initiated by Review of regulatory framework for the small incumbent local exchange carriers, Telecom Public Notice CRTC 2005‑10.
2006-4 Le Conseil approuve une demande d'adjudication de frais présentée par le Centre pour la défense de l'intérêt public au nom de l'Union des consommateurs pour leur intervention conjointe dans l'instance amorcée par l'avis Examen du cadre de réglementation applicable aux petites entreprises de services locaux titulaires, Avis public de télécom CRTC 2005-10.