translate English to French: Both Israel and Lebanon are long-time States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (3 October 1991 and 16 April 1997, respectively) and have, thereby, accepted the obligation to implement the provisions of the Convention.
Tant Israël que le Liban sont des États parties de longue date à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (ils y sont devenus parties le 3 octobre 1991 et le 16 avril 1997, respectivement) et ont donc accepté l'obligation d'en appliquer les dispositions.