translate English to French: the nature of the election, including the level (federal, provincial, territorial or municipal) and, in the case of municipal elections, the presence or absence of political parties; the nature of the employee’s duties (for example, the type of responsibilities involved in the position, such as regulatory duties or the provision of policy advice); and the level and visibility of the employee’s position (for example, the level in the organizational hierarchy, and the internal and external profiles of the position in relation to the duties performed).
la nature de l’élection, y compris l’ordre de gouvernement visé (fédéral, provincial, territorial ou municipal), et, dans le cas d’une élection municipale, la présence ou l’absence de partis politiques; la nature des fonctions du fonctionnaire (par exemple, le type de responsabilités associées au poste, comme des fonctions réglementaires ou la formulation de conseils stratégiques); le niveau et le degré de visibilité du poste du fonctionnaire (par exemple, le niveau du poste dans la hiérarchie de l’organisation et le profil interne et externe du poste relativement aux fonctions exercées).