translate English to French: The Committee reiterated that the definition of racial discrimination in article 1 expressly extends to measures that are discriminatory in face and effect (i.e. indirect discrimination).
Le Comité a rappelé que la définition de la discrimination raciale donnée à l'article premier englobait expressément les mesures discriminatoires dans les faits et dans leurs effets (c'est-à-dire les mesures représentant une discrimination indirecte).