translate English to French: Participants were split 50:50 by sex.
Les participants représentaient les deux sexes de façon équivalente.