translate English to French: The substantial size of some hydroelectric projects and the extensive total surface area covered by reservoirs globally require that research determining the impacts of these developments be done at ever-increasing spatial and temporal scales.
La dimension considérable de certains projets hydroélectriques et les vastes surfaces totales globalement couvertes par les réservoirs nécessitent que la recherche menée pour déterminer les impacts de ces développements soit conduite à des échelles d'espace et de temps de plus en plus grandes.