translate English to French: Their experience and efforts were particularly important in retrieving the data, guiding the research, applying the "make or buy" methodology and developing the study conclusions.
Leur expérience et leurs efforts ont été particulièrement utiles dans la recherche des données et l'orientation de l'étude, dans l'application de la méthodologie comparative pour le calcul des coûts de la dotation et de la sous-traitance et dans la mise au point des conclusions de l'étude.