translate English to French: The resources reflected under extrabudgetary costs relate to the proposed automation of the after-service health insurance system (see annex II.B); the cost of the extrabudgetary General Service (other level) post is included, within new posts and reclassifications, in the administrative costs, but will not be subject to the general one-third cost-sharing arrangement with the United Nations.
Les dépenses extrabudgétaires représentent le coût de l'automatisation du système de gestion de l'assurance maladie après la cessation de service [voir annexe II b)]; le coût du poste extrabudgétaire d'agent des services généraux (autres classes) a été inclus dans la rubrique Nouveaux postes et reclassements des frais d'administration, mais ne fera pas l'objet des arrangements généraux de partage des coûts avec l'ONU prévoyant que celle-ci rembourse le tiers des dépenses.