translate English to French: The Group of 77 and China considers the following areas relevant to the discussion of the next meeting of the Consultative Process, and we therefore request that they be properly reflected in the meeting's documents: pollution in oceans and seas from various sources, in particular, in fragile ecosystems such as closed and semi-closed seas; fisheries and the socio-economic welfare of developing countries; preventing the use of unsustainable fisheries; ballast water; marine pollution in coastal areas and its effects on agriculture and fresh water; crisis management in emergency situations; and the necessity of carrying out environmental impact assessment for implementation of projects considered potentially dangerous in fragile marine environments.
Le Groupe des 77 et la Chine estiment que les domaines suivants intéressent les débats de la prochaine réunion du Processus consultatif, et en conséquence, nous demandons que les documents de la réunion en donnent une image appropriée : pollution dans les océans et les mers provenant de différentes sources, en particulier, dans les écosystèmes fragiles tels que les mers fermées ou semi-fermées; pêche et bien-être socioéconomique des pays en développement; prévention de l'utilisation de pêches non viables; eaux de ballast; pollution marine dans les zones côtières et ses effets pour l'agriculture et l'eau douce; gestion de crise dans les situations d'urgence; et la nécessité de mener une évaluation de l'impact sur l'environnement pour la mise en oeuvre de projets que l'on peut juger dangereux dans un milieu marin fragile.