translate English to French: Following its acquisition of the CANOE network of sites and portals as of May 31, 2001, comparative figures reflect the financial results of both companies retroactively.
Suite à l'acquisition par Netgraphe du réseau de sites et de portails CANOE au 31 mai 2001, tous les résultats comparatifs présentés dans ce communiqué reflètent rétroactivement les résultats financiers des deux sociétés.