translate English to French: The question now is whether the G-21, this dynamic new force on the world trade negotiating scene, can be sustained for good.
La question est maintenant de savoir si le G-21, cette nouvelle force dynamique sur la scène de négociation du commerce mondial, va pouvoir rester une force avec laquelle il faudra désormais compter.