translate English to French: With so different a retirement age, with the assumption that a woman and a man commence working in 2000 being 20 years of age and their professional career develops similarly, on the day of her retirement the woman may count on 66% of the benefit to which the man is entitled upon his reaching the retirement eligibility age (according to the calculations of the Ministry of the Economy, Labour and Social Policy).
Ainsi, dans l'hypothèse où une femme et un homme commencent tous deux à travailler en 2000 à l'âge de 20 ans et que leurs carrières professionnelles évoluent de façon similaire, le jour de sa retraite, la femme pourra compter sur 66% du montant de la pension auquel l'homme aura droit lorsqu'il aura atteint l'âge de la retraite (d'après les calculs du Ministère de l'économie, du travail et de la politique sociale).