translate English to French: As the custodian of the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice, the Office has continued to provide assistance aimed at enhancing the quality of criminal justice in general, including through promoting the protection of victims and the humane treatment of offenders.
En tant que gardien des règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale, l'Office a continué à fournir une assistance visant à améliorer la qualité de la justice pénale en général, notamment grâce à la l'action en faveur de la protection des victimes et du traitement humain des délinquants.