translate English to French: 4.1.1 Human resources strategies The result of the Commission's overall assessment indicates that some progress is being made towards more effective human resources planning, particularly in larger departments with more than 2,000 full-time equivalent staff members.
4.1.1 Stratégies en matière de ressources humaines L'évaluation globale faite par la Commission montre que certains progrès ont été réalisés pour ce qui est de l'amélioration de l'efficacité de la planification des ressources humaines, tout particulièrement dans les grands ministères comptant un effectif de plus de 2 000 équivalents temps plein.