translate English to French: Yet every community can benefit from lessons learned elsewhere, especially given the linkage between the most effective mental health services and primary and community-based care – areas in which best practice information would be particularly helpful both to communities seeking to improve the effectiveness of their own services and to provincial and territorial governments.
Néanmoins, chaque communauté peut profiter de l’expérience d’autrui, particulièrement grâce au lien entre les services de santé mentale les plus efficaces et les soins primaires et communautaires, des domaines dans lesquels l’échange d’information sur les pratiques exemplaires serait particulièrement utile aussi bien pour les communautés désireuses d’accroître l’efficacité de leurs propres services que pour les gouvernements provinciaux et territoriaux.