translate English to French: Under the overall theme of “Coherence, coordination and cooperation in the context of the implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development”, the current meeting would thus focus on addressing the impact of the global financial and economic crisis on development, including issues related to the international financial and monetary architecture and global governance structures, and on strengthening the intergovernmental inclusive process to carry out the financing for development follow-up.
Sous le thème général «Cohérence, coordination et coopération dans la mise en œuvre du Consensus de Monterrey et de la Déclaration de Doha sur le financement du développement», la réunion actuelle se concentrera sur la conduite à tenir face aux répercussions de la crise économique et financière mondiale sur le développement, notamment en ce qui concerne les questions touchant la structure du système financier et monétaire international et les mécanismes de gouvernance mondiale et sur le renforcement du mécanisme intergouvernemental ouvert chargé d'assurer le suivi de la question du financement du développement.