translate English to French: Approach The audit was conducted in accordance with the Standards for the Professional Practice of Internal Auditing and the Canadian Generally Accepted Auditing Standards. These standards require that the audit be planned and performed in such a way as to obtain reasonable assurance whether the financial information is free of material misstatement.
 Méthode La vérification a été menée selon les Normes pour la pratique de la vérification interne et les normes de vérification généralement reconnues du Canada, qui exigent que les vérifications soient planifiées et exécutées de façon à déterminer avec une certitude raisonnable si l’information financière est exempte d’inexactitudes importantes.