translate English to French: By year-end, all branches and regions submitted reports through the system.
Avant la fin de l'exercice, toutes les directions générales et les régions ont soumis des rapports par l'intermédiaire du système.