translate English to French: Anti-dumping remedies under SIMA are usually applied on a continuous basis while a finding of injury is in place.
Les sanctions antidumping prises en vertu de la LMSI sont habituellement appliquées de façon continue dès lors qu'une décision de préjudice a été rendue.