translate English to French: However, there was clear evidence of surface oxidation of the mine tailings at the mm scale (i.e., DO depletion, coupled with localized increases in [H+] and [SO42-]).
Néanmoins, malgré cette pénétration limitée de l'oxygène, plusieurs observations indiquent que les sulfures près de l'interface résidus-eau surnageante subissaient une oxydation à l'échelle du mm (i.e., diminution localisée de OD, avec augmentation concomitante de [H+] et [SO42-]).