translate English to French: Considers the issues of (i) when exploration costs related to mining properties may be capitalized, and (ii) if exploration costs are initially capitalized, when should impairment be assessed to determine whether a write-down is required, and what conditions indicate impairment.
Porte sur les questions de savoir i) quand les frais d'exploration rattachés aux biens miniers peuvent être inscrit à l'actif et ii) quand les frais d'exploration inscrits initialement à l'actif doivent faire l'objet d'un test de dépréciation en vue de déterminer si une réduction de valeur s'impose, et quelles sont les conditions indiquant une dépréciation.