translate English to French: Needless to say, a sound framework needs to be worked out for this - one that safeguards editorial autonomy on the one hand and an announcement before and after the programme on the other, so that the viewing public would then know where they stand.
Il va de soi qu'il faut prévoir pour cette pratique un cadre strict, afin de sauvegarder l'autonomie éditoriale, d'une part, et d'imposer un signal d'avertissement avant et après le programme, d'autre part, pour que les téléspectateurs sachent à quoi s'en tenir.