translate English to French: That panel stated that the interpretation it rejects would make the function of Article XX(d) "substantially broader" and would not be consistent with the fact that Article XX(d) applies only in the specific circumstances set out in that paragraph - namely, to secure compliance with GATT-consistent laws or regulations.
Ce Groupe spÃ©cial avait indiquÃ© que l'interprÃ©tation qu'il rejetait rendrait la fonction de l'article XX d) « beaucoup plus large » et ne serait pas compatible avec le fait que ledit article ne s'appliquait que dans les circonstances spÃ©cifiÃ©es dans ce paragraphe, c'est-Ã -dire pour assurer le respect des lois et rÃ¨glements compatibles avec le GATT.