translate English to French: A new transatlantic trade relationship could build on such a process by offering a new model of integration that goes beyond the EU-Canada Action Plan.
Une nouvelle relation commerciale transatlantique pourrait partir de ce processus en proposant un nouveau modèle d'intégration qui va au-delà du Plan d'action EU-Canada.