translate English to French: These elements are just a few of the new technologies that combine to create the new Microsoft 2007 Office user interface.
Ces éléments ne sont que quelques-unes des nouvelles technologies proposées par la nouvelle interface utilisateur de Microsoft Office 2007.