translate English to French: Make sure that spills are cleaned up quickly and the equipment to do so (hoses, brooms, sand) is readily available.
Les substances renversées sur le sol doivent être nettoyées rapidement et le matériel de nettoyage (boyaux, balais, sable) doit être facilement accessible.