translate English to French: The Delegation foresaw that efforts to introduce new and global forms of protection of intellectual property rights would have a long-term impact on access to genetic resources and  benefit-sharing in respect of these resources.
Les efforts visant à mettre en place de nouvelles formes mondiales de protection des droits de la propriété intellectuelle auront une incidence à long terme sur l’accès aux ressources génétiques et le partage des avantages en découlant.