translate English to French: Election expenses corporation, trade union, unincorporated association or organization acting on behalf of that candidate during any campaign period must not exceed $1.75 for each elector entitled to vote, as certified by the Chief Electoral Officer, in the candidate’s electoral district.
Dépenses électorales dans les circonscriptions où le parti en question présente un candidat officiel; dans le cadre d’une élection partielle dans une circonscription, le nombre d’électeurs aptes à voter, tel qu’établi par le directeur général des élections, dans cette circonscription.