translate English to French: Where appropriate action has not been taken by a federal institution following an investigation by the Commissioner, the latter may submit the investigative report to the Governor in Council for action.
Lorsqu’une institution fédérale ne prend pas les mesures appropriées, suite à un rapport d’enquête du commissaire, celui-ci peut transmettre le rapport au gouverneur en conseil en lui demandant d’intervenir.