translate English to French: Increasing global attention to emergencies, whether man-made or natural, reflects a complex interplay of economic, social, political and environmental conditions.
L'attention accrue que l'on accorde au niveau mondial aux catastrophes, anthropiques ou naturelles, résulte d'interactions complexes entre facteurs économiques, sociaux, politiques et environnementaux.