translate English to French: In reviewing the matter, the Anti-dumping Tribunal noted that the central issue in the inquiry was simply whether the loss of the Nipawin award had caused material injury to the production of turbines.
Dans son réexamen de la question, le Tribunal antidumping s'est dit d'avis que la principale question dans l'enquête était de savoir si la perte du contrat du projet de la Nipawin avait causé un préjudice sensible à la production de turbines.