translate English to French: On 16 March, Serge Brammertz, Commissioner of the International Independent Investigation Commission investigating the assassination of the former Lebanese Prime Minister, Rafik Hariri, presented the third report of the Commission (S/2006/161, annex) at a public meeting of the Council.
Le 16 mars, Serge Brammertz, Chef de la Commission d'enquête internationale indépendante chargée d'enquêter sur l'assassinat de l'ex-Premier Ministre libanais Rafik Hariri, a présenté le troisième rapport de la Commission (S/2006/161, annexe) à une séance publique du Conseil.