translate English to French: Regional stream geochemical surveys, conducted over the past 25 years by the Geological Survey of Canada in partnership with the Government of Yukon and Indian and Northern Affairs, have provided some of the greatest stimulus to mineral discovery in Yukon.
Les levés géochimiques des cours d'eau de la région, menés au cours des 25 dernières années par la Commission géologique du Canada en collaboration avec le gouvernement du Yukon et Affaires indiennes et du Nord Canada, ont été l'une des plus grandes sources d'encouragement de la prospection minérale au Yukon.