translate English to French: On the notion of incrementality, for example, one departmental official indicated that the assessment of whether a project is ever going to get built or not remains a qualitative one.
En ce qui a trait à la notion de supplémentarité, par exemple, un fonctionnaire du Ministère a indiqué que l’évaluation de la possibilité pour un projet d’aller de l’avant ou non demeure qualitative.