translate English to French: One representative stressed that in the present financial crisis it was crucial for the international community to strengthen mutual ties and honour commitments that they had made to assist developing countries, including through the provision of technical and financial support for capacity-building.
Un représentant a souligné que, vu la crise financière actuelle, il était crucial que la communauté internationale renforce les liens mutuels et honore les engagements pris pour aider les pays en développement, y compris moyennant la fourniture d'une assistance technique et financière pour appuyer le renforcement des capacités.