translate English to French: The Committee concluded that neither Marc André Boivin, one of CSIS’s human sources, nor CSIS had targeted union members or unions for their labour activities as such.
Le Comité en est venu à la conclusion que ni Marc-André Boivin, un des informateurs du SCRS, ni le SCRS lui-même n’avaient ciblé des membres de syndicats ou des syndicats pour leurs activités syndicales proprement dites.