translate English to French: To eliminate the possibility of a dual criminality requirement being read into a treaty, the following paragraph might be added as paragraph 6, with the current paragraph 6 renumbered as paragraph 7.
Pour éliminer la possibilité que le traité puisse être interprété comme exigeant la double qualification pénale, le paragraphe ci-dessous pourrait être ajouté en tant que paragraphe 6, le paragraphe 6 actuel devenait alors paragraphe 7.