translate English to French: Additional evidence with respect to the competency of regulatory/designating authorities or CABs can be requested by either Party; (e) the design, development and testing of a two-way alert system (see guidance in Attachment IV); (f) the establishment of contact points between regulatory/designating authorities and CABs of both Parties;
Les parties peuvent exiger des preuves supplémentaires de la compétence des autorités réglementaires/de désignation et des organismes d’évaluation de la conformité; e) la conception, le développement et la mise à l’essai d’un système d’alerte réciproque (voir les orientations figurant à l’appendice IV); f) la désignation de correspondants entre les autorités réglementaires/de désignation et les organismes d’évaluation de la conformité de chaque partie;