translate English to French: Women, unlike men, still bear the main responsibility for the care of the child and other dependents, and are often forced to choose between motherhood and professional development.
Contrairement aux hommes, les femmes sont toujours les principales responsables de l'enfant et des autres personnes à charge, et elles sont souvent obligées de choisir entre maternité et développement professionnel.