translate English to French: Where considered appropriate, common methodologies and tools are proposed that will ensure a consistent, quality project management discipline government-wide.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\b 4.2.1.
Au besoin, on propose des méthodes et des outils communs qui assureront une gestion de projet uniforme et de qualité partout au gouvernement.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\b 4.2.1.