translate English to French: The Meeting of the Parties to this instrument shall hold an extraordinary meeting if it so decides in the course of an ordinary meeting or at the written request of any Party provided that within six months of it being communicated to all Parties, the said request is supported by at least one third of these Parties.
Ces dernières peuvent tenir des réunions extraordinaires lorsqu'elles en décident ainsi lors d'une réunion ordinaire ou à la demande écrite d'une Partie, sous réserve que cette demande soit appuyée par au moins un tiers des Parties dans les six mois suivant sa communication à toutes les Parties.