translate English to French: Even if input of all pollutants ceases immediately, the mass of contaminants which have already penetrated the aquifer matrix en route to the aquifer within means that pollution will pose a continuing threat to the aquifer for many years to come.
A l'heure actuelle, le concept des bassins versants est reconnu comme un principe juridique et un élément du droit communautaire qui a été introduit par la Directive-cadre européenne sur l'eau.