translate English to French: The ADQ did not succeed in passing the critical voting threshold of 15 percent, making it a third party.
L'ADQ ne réussit pas à dépasser le seuil critique de 15 p. cent des suffrages, ce qui fait de lui un tiers parti.