translate English to French: We, the international Non-Governmental Organizations (NGOs) in consultative status with the Economic and Social Council and members of the NGO Committee on Mental Health, working under the auspices of the Conference of Non-Governmental Organizations (CONGO) in Consultative Status with the United Nations Economic and Social Council, are committed to the promotion of mental health, psychological and societal well-being, the prevention and treatment of mental illness and emotional distress, and the improvement in the delivery and quality of mental health services through advocacy and education at the United Nations.
Nous, organisations non gouvernementales (ONG) internationales, dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social et membres du Comité des ONG sur la santé mentale, travaillant sous les auspices de la Conférence des organisations non gouvernementales ayant des relations consultatives avec les Nations Unies, sommes attachées à la promotion de la santé mentale, au bien-être psychologique et sociétal, à la prévention et au traitement des maladies mentales et troubles affectifs et à l'amélioration de la prestation et de la qualité des services de santé mentale par le biais de la sensibilisation et de l'éducation à l'Organisation des Nations Unies (ONU).