translate English to French: In the past year alone, the initiative supported 33 projects designed to provide training and apprenticeship opportunities for young people.
En outre, le ministère du Patrimoine canadien a joué un rôle de premier plan concernant la sensibilisation et la prévention en matière de violence en milieu familial.