translate English to French: After the strikes of 11 September 2001, the EU took a whole series of legislative initiatives in the field of air transport, establishing minimum safety standards for the airports and the aircrafts, luggage, equipment and personnel, including airport staff (Regulation n°849/2004, OJ L 158, 30.04.04).
Au lendemain des attentats du 11 septembre 2001, elle a pris toute une série d’initiatives législatives dans le domaine du transport aérien établissant des normes de sûreté minimales pour les aéroports et les avions, les bagages, les équipements et le personnel, y compris aéroportuaire (Règlement n°849/2004, JO L158 du 30.04.04).