translate English to French: Information on the meetings of the Technical and Planning Committee of the Open GIS (Geographic Information Systems) Consortium (OGC) (12-16 January 2004), hosted by the Cartographic Section and the Department for Peacekeeping Operations, can be obtained at the following Web site: www.opengis.org.
On peut se procurer des informations sur les réunions du Comité technique et de planification du Consortium pour un système d'information géographique ouvert (12-16 janvier 2004), qui auront lieu sous les auspices de la Section de cartographie et du Département des opérations de maintien de la paix, sur le site Web suivant : www.opengis.org.