translate English to French: Many respondents believed there were significant differences between NCE networks and CIHR institutes, but it was not always clear whether they were commenting on CIHR or on the organization from which it evolved (the Medical Research Council).
De nombreux répondants croient qu'il y a des différences importantes entre les RCE et les instituts des IRSC, mais il n'est pas toujours clair s'ils parlent des IRSC ou de l'organisation à laquelle ils ont succédé, le Conseil de recherches médicales.