translate English to French: In 1981, multiple origins were allowed and a write-in space was added to the question, although respondents were not instructed to provide more than one origin.
Les personnes qui ont exploité une ferme ou une entreprise ou ont exercé une profession pendant toute l'année, incluant les semaines de vacances devaient aussi inscrire 52 semaines.