translate English to French: In the annex to the Council Conclusions it was conﬁrmed that the nomination of the PR/HR helped to increase the visibility and strengthen the role of the Council Secretariat in its continuing action in the areas of mainstreaming and EU human rights guidelines as well as in the participation in dialogues and consultations with third states, the promotion of EU human rights policy in the UN, OSCE and CoE, the dialogue with the EP, in areas of outreach and public diplomacy and special assignments.
L’annexe des conclusions du Conseil conﬁrme que la nomination du représentant personnel pour les droits de l’homme a contribué à accroître la visibilité et à renforcer le rôle du Secrétariat général du Conseil par le biais de son action constante dans divers domaines, à savoir l’intégration des questions relatives aux droits de l’homme dans les autres politiques, la mise en œuvre des orientations de l’UE relatives aux droits de l’homme, la participation aux dialogues et consultations avec des pays tiers, la promotion de la politique de l’UE en matière de droits