translate English to French: For example, training or remedial courses are offered to women with little education who have not held a job for a long time.
Par exemple, on propose des cours de formation ou de rattrapage aux femmes faiblement scolarisées et qui n'occupent plus d'emploi depuis une longue période.