translate English to French: As explained in example 33, based on the application of the general drop-shipment rule, the manufacturer is required to collect tax from the non-resident in respect of the supply of $3,000.
Comme il est expliqué à l'exemple 33, en raison de l'application de la règle générale régissant les livraisons directes, le fabricant est tenu de percevoir, auprès du non-résident et relativement à la fourniture, une taxe égale à 3 000 $.