translate English to French: Compliance and enforcement Compliance with the proposed Regulations would be achieved through measures already in place, and would be enhanced by augmenting the opportunity for public scrutiny of public opinion research done for their government through a new Library and Archives Canada Web site.
Respect et exécution Le respect du projet de règlement serait imposé par des mesures déjà en place et se trouverait rehaussé en multipliant les occasions pour le public d'examiner la recherche sur l'opinion publique menée pour leur gouvernement grâce à un nouveau site Web de Bibliothèque et Archives Canada.