translate English to French: In 2003, the larger Canadian-based companies allocated 35% of their global exploration budgets to Canada.
En 2003, les grandes sociétés canadiennes ont engagé 35 % de leurs budgets totaux d’exploration au Canada, proportion qui s’élevait à 57 % en 1992.