translate English to French: Legal obstacles may not only be caused by existing legal arrangements, but also by the absence or insufficient development of laws which are indispensable for the good functioning of a market system.
Les obstacles juridiques ne tiennent pas seulement aux dispositions juridiques en vigueur, ils peuvent être constitués par l'absence ou le développement insuffisant des textes législatifs indispensables au bon fonctionnement d'un marché.