translate English to French: To establish appropriate design criteria for this new protection measure, systematic hydraulic model tests have been performed.
Dans le but de développer des critères de dimensionnement appropriés pour ce nouveau type de mesure de protection, des essais systématiques sur modèle physique ont été effectués.