translate English to French: Vessels filled at curbside do not have to be analyzed provided a certificate of analysis is available for the tank used to make the delivery.
Santé Canada / Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments