translate English to French: The Statistics Centre sent two letters to the IWG with the aim of proposing to delete some useless variables and to add useful variables (high speed traffic, intermodal traffic, age of rolling stock comparable with road and inland waterways statistics).
Le Centre de statistique a envoyé deux lettres à l'IWG en vue de proposer la suppression de certains paramètres inutiles et d'ajouter des paramètres utiles (trafic à grande vitesse, trafic intermodal, âge du matériel roulant, comparabilité avec les statistiques pour les routes et les voies navigables).