translate English to French: The Committee will, with a view of ensuring consistency of application between regions and zones, develop a departmental policy which will include as a minimum the criteria, application, accountability and principles outlined in the Memorandum of Understanding on employee leave status during or as a result of a critical incident at Health Canada.
Dans le but d'assurer l'uniformité d'application au sein des régions et des zones, le comité élaborera une politique ministérielle qui déterminera entre autres les critères, les principes, l'application et la responsabilité, qui sont définis dans le protocole d'entente sur les employés en congé pendant ou après un événement critique à Santé Canada.