translate English to French: (7) The Community signed the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP), having decided in Decision 1999/386/EC to apply it provisionally until completion of the required procedures for its official accession to the IATTC.
(7) La Communauté a signé l'accord sur le Programme international de conservation des dauphins (APICD) en précisant que, conformément à la décision 1999/386/CE, il serait mis en oeuvre à titre provisoire en attendant que les procédures nécessaires en vue de l'adhésion officielle à la CITT aient été menées à leur terme.