translate English to French: He stated that this was contrary to the case law (see Canada (Attorney General) v. Pearce, [1989] 3 F.C. 272 (F.C.A.)). Finally, he stated that the arguments submitted by the appellants related to personal suitability rather than knowledge.
Canada (Procureur général) c. Pearce, [1989] 3 C.F. 272 (C.A.F.)). Il affirme enfin que les arguments présentés par les appelants ne concernent pas les connaissances mais bien les qualités personnelles.