translate English to French: We do not claim that this is a universal cause of genome size variability, but propose that streamlining of genomes could be related to P conservation rather than energy conservation.
Les auteurs n’affirment pas qu’il s’agit là d’une cause universelle de la variabilité de la taille des génomes, mais proposent plutôt que la minimisation des génomes pourrait résulter d’une conservation du P plutôt que d’une conservation de l’énergie.