translate English to French: Not being able to get time off through the week to look for other employment and for public and our own safety we had no other choice.
Étant incapables d'avoir du temps libre sur semaine pour chercher un autre emploi, et pour la sécurité du public et notre propre sécurité, nous n'avions d'autre solution que de quitter notre emploi.