translate English to French: The year 1991 witnessed the merging of two political issues which had been viewed separately until the end of the 1980s: the question of how to develop the European Community and the problem of the further evolution of security and defence policy in Europe.
L'année 1991 a vu s'imbriquer étroitement deux questions politiques qui, jusqu'à la fin des années 80, étaient envisagées séparément : la question du développement de la Communauté européenne, et celle de l'évolution de la politique de sécurité et de défense en Europe.