translate English to French: 8.5.5 Processing equipment and inspection, test and measurement devices which no longer function correctly shall be promptly removed from service and repaired or replaced.
8.5.5 L'équipement de transformation et les appareils d'inspection, d'analyse et de mesure qui ne fonctionnent plus correctement doivent être mis rapidement hors service et réparés ou remplacés.