translate English to French: Deadline for submission of interventions/comments: 6 March 2006 2006-2-4 2006-02-20 Further to its Broadcasting Notices of Public Hearing CRTC 2006-2 and 2006-2-1 dated 19 and 27 January 2006 and 2006-2-2 and 2006-2-3 dated 10 and 14 February 2006 relating to a Public Hearing which will be held on 20 March 2006 at 9:30 a.m., at the Convention Centre, 1000 René-Lévesque Boulevard East, Québec, Quebec, the Commission announces that item #15 (Jim Pattison Broadcast Group Ltd.) is withdrawn from the public hearing and item #16 ( Jim Pattison Broadcast Group Ltd .) is amended.
2006-2-4 2006-02-20 Suite aux avis d'audience publique de radiodiffusion CRTC 2006-2 et 2006-2-1, du 19 et 27 janvier 2006 et 2006-2-2 et 2006-2-3 du 10 et 14 février 2006 relativement à l'audience publique qui aura lieu le 20 mars 2006 à 9 h 30, au Centre des congrès de Québec, 1000, boulevard René-Lévesque Est, Québec (Québec), le Conseil annonce que l'article no. 15 (Jim Pattison Broadcasting Group Ltd) est retiré de l'audience publique et l'article no.