translate English to French: The formation of the United Nations "Blue Helmet" forces with international policing tasks but no offensive capability, thus representing a watered-down version of a true international army, enabled mediation to take place in areas of crisis, this frequently being inadequate to cope with the demands of the situation in question.
La création des forces des Nations unies, les « Casques bleus », chargés d’une mission de police internationale, mais dépourvus de capacité offensive et ne pouvant donc constituer un vrai corps d’armée international, a permis une médiation dans les zones de crise, mais souvent insuffisante pour faire face à la situation.