translate English to French: Since 2002, the Governor in Council (GiC) has, on the recommendation of the Minister of the Environment, added 156 species to Schedule 1.
Depuis 2002, le gouverneur en conseil, sur recommandation du ministre de l'Environnement, y a ajouté 156 espèces, portant à 389 le nombre d'espèces inscrites.