translate English to French: &quot;State-of-the-art Canadian-made Coyote reconnaissance vehicles and their highly trained crews were a deterrent to would-be violators of the cease-fire by providing the ability to detect and record violations, day and night.&quot;
« En fournissant la capacité de déceler et de consigner les violations du cessez-le-feu jour et nuit, les véhicules de reconnaissance Coyote ultramodernes et leurs équipages hautement qualifiés ont dissuadé d'éventuels transgresseurs.