translate English to French: The Committee expresses its particular concern about the stereotyping of women primarily as mothers, caregivers and homemakers and that they are steered to educational and employment choices that are considered suitable for women.
Le Comité juge particulièrement préoccupants les stéréotypes qui cantonnent les femmes au rôle de mère, de soignante et de femme au foyer et le fait que celles-ci sont orientées vers des études et des emplois considérés comme convenant aux femmes.