translate English to French: • compensate the BNA for any claim that may arise as a result of the dispatch of samples, unless such claims are due to negligence on the part of the BNA
• de dédommager la BNA de toute action pouvant être intentée contre elle à la suite de la remise d’échantillons, à moins qu’une négligence de la part de la BNA ne soit à l’origine de cette action