translate English to French: Other travel, amounting to $158,895, which was not foreseen at the time of budget preparation, included travel to other organizations and United Nations agencies (the United Nations Office at Geneva, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the North Atlantic Treaty Organization, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the United Nations Volunteers programme headquarters in Bonn) for conferences and consultations, the travel of 10 representatives to the Phase V Working Group on contingent-owned equipment, as well as the travel of 9 members of the Security Council and 3 accompanying Secretariat staff.
Les dépenses au titre de la rubrique Autres frais de voyages, qui se sont élevées à 158 895 dollars et n'avaient pas été prévues lors de l'établissement du budget, ont notamment concerné les frais de voyage de fonctionnaires se rendant dans d'autres organisations et organismes des Nations Unies (Office des Nations Unies à Genève Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et siège du Programme des Volontaires des Nations Unies à Bonn) pour des conférences et consultations, de 10 représentants participant aux travaux de la phase V du Groupe de travail chargé de la question du matériel appartenant aux contingents et de 9 membres du Conseil de sécurité et de 3 fonctionnaires du Secrétariat les accompagnant.