translate English to German: This is mainly due to expenses for liquidity and refinancing as well as hedging costs for selected CDS portfolios, which were only partly offset by earnings increases in the customer business as well as non-recurring effects from early repayment of financing facilities.
Dies ist vor allem auf Aufwendungen für Liquidität und Refinanzierung sowie Absicherungskosten für ausgewählte CDS-Portfolien zurückzuführen, die nur zum Teil durch Ertragszuwächse im Kundengeschäft sowie durch Einmaleffekte aus vorzeitigen Refinanzierungsablösungen ausgeglichen werden konnten.