translate English to French: The Healthy Schools programme promoted by the Office of the President also deserves mention in this connection: activities under it include the promotion of healthy habits, the early detection of disease and training for families.
Un autre facteur a été le programme de la santé à l'école, relevant du Bureau de la Présidence, qui a notamment pour objet la promotion de pratiques saines, la détection précoce des maladies et la formation dans les familles.