translate English to French: Occasionally, investment spending can include project costs incurred outside Canada that are deemed essential to the successful completion of a project.
Il arrive parfois que l'on admette au chapitre des dépenses d'investissement les coûts prévus relatifs à des projets hors du Canada, mais que l'on considère essentiels au plein achèvement d'un projet.