translate English to French: We will also need to set priorities and develop a continuous life cycle and capital plan for replacements of platforms and scientific equipment necessary to do the job.
Enfin, nous devrons établir des priorités et élaborer un plan permanent de gestion du cycle de vie utile ainsi qu’un plan d'investissement pour le remplacement des plates-formes et de l'équipement scientifique nécessaire dans le cadre de notre travail.