translate English to French: Comanagement agreements with Northern and Aboriginal communities were created, and collaborative projects with industry initiated which resulted in improved relationships and increased trust towards DFO Science. In many cases Program Integrity I funding was instrumental in the advancement of other priority research.
CONCLUSION GLOBALE Sciences Le financement dans le Secteur des sciences a été accordé à toutes les régions du MPO — ainsi qu’à l’administration centrale (AC), dans la RCN —, pour une initiative de recrutement et de renouvellement englobant les sciences des écosystèmes, l’approche de précaution ainsi que la cogestion et le partenariat.