translate English to French: "This approach opens the pre-budget consultations up to all Canadians, giving taxpayers in every corner of this vast country an opportunity to share their views," said Minister Flaherty.
« Cette façon de procéder ouvre les consultations budgétaires à tous les Canadiens en offrant aux contribuables de tous les coins de notre grand pays la possibilité de faire entendre leurs points de vue », a déclaré le ministre Flaherty.