translate English to French: (a) Representatives of States members of the Council: Bangladesh, Brazil, Canada, China (on behalf of the Group of Asian States), Cuba, India, Indonesia, Malaysia, Mexico, Nicaragua, Peru, Philippines, Portugal (on behalf of the European Union) and Russian Federation;
a) Représentants d'États membres du Conseil: Bangladesh, Brésil, Canada, Chine (au nom du Groupe des États d'Asie), Cuba, Fédération de Russie, Inde, Indonésie, Malaisie, Mexique, Nicaragua, Pérou, Philippines et Portugal (au nom de l'Union européenne);