translate English to French: However, the IP system can only offer direct protection by establishing rules and procedures under a legal regime.
Toutefois, le système de propriété intellectuelle ne peut offrir qu’une protection directe passant par l’établissement de règles et de procédures relevant d’un système juridique.