translate English to French: In view of those developments, the Secretary-General had requested his Personal Envoy early in 2000 to undertake new consultations with the parties and neighbouring countries.
Compte tenu de ces faits nouveaux, le Secrétaire général avait demandé à son Envoyé personnel, au début de 2000, d'engager de nouvelles consultations avec les parties et les pays voisins.