translate English to French: Staff representatives propose that family members of staff of the international civil service should be allowed to reside in host countries during periods when staff members are assigned to other duty stations or field missions.
Les représentants du personnel proposent que les membres de la famille d'un fonctionnaire international soient autorisés à continuer de résider dans le pays hôte durant les périodes pendant lesquelles le fonctionnaire est affecté dans un autre lieu d'affectation ou à une mission.