translate English to French: At the same time, Canadian farmers must contend with a number of other risks, not the least of which are market conditions.
Par ailleurs, les agriculteurs canadiens doivent affronter plusieurs autres risques, dont les conditions du marché ne sont pas les moindres.