translate English to French: The amendments to the international instruments referred to in Article 1 Ö (16), (17), (18), (21), (22) and (24) Õ may be excluded from the scope of this Directive, pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council16. ê 2001/25/EC Article 28 Committee procedure ê 2002/84/EC Art. 11 pt.
Les modifications des instruments internationaux visés à l'article 1er, Ö points 16, 17, 18, 21, 22, 24 Õ, peuvent être exclues du champ d'application de la présente directive en application de l'article 5 du règlement (CE) no 2099/2002 du Parlement européen et du Conseil16. ê 2001/25/CE Article 28 Procédure du Comité ê 2002/84/CE art.