translate English to French: As a result, changing forms of local governance and engagement with civil society have had the perverse effect of weakening local government.
Le changement de type de gouvernance locale et l'engagement de la société civile ont donc un effet pervers, celui d'affaiblir les autorités locales.