translate English to French: However, the development of Europe’s waterway network has been lagging behind the expectations of both policy-makers and users.
Toutefois, le développement du réseau européen de voies navigables a pris du retard par rapport aux attentes des décideurs politiques autant que des utilisateurs.