translate English to French:   To the ordinary Canadian out there-we're just like you, with the same hopes and dreams.
  En fait, nous, militaires, avons les mêmes espoirs et les mêmes rêves que le reste des Canadiens.