translate English to French: These uncertainties have affected biotechnology development and increased safety concerns, especially in developing countries and countries with economies in transition that have a great deal of biological diversity.
Ces incertitudes compromettent le développement de la biotechnologie et nourrissent les inquiétudes qu'elle suscite, en particulier dans les pays en développement et les pays en transition riches en ressources biologiques.