translate English to French: I believe that under the direction of the Government of Nunavut, with the support of the federal government, and with the full participation of Inuit families, it can succeed.
Je crois que sous l’égide du gouvernement du Nunavut et avec le soutien du gouvernement fédéral et la pleine participation des familles inuites, ce programme peut réussir.