translate English to French: Also, the Agency's records indicate that the applicant carried cargo which could be classified as community resupply between Inuvik and Tuktoyaktuk, Northwest Territories.
Les documents de l'Office indiquent également que le demandeur a assuré un service de marchandises pouvant être classé comme étant un service d'approvisionnement des collectivités entre Inuvik et Tuktoyaktuk (Territoires du Nord-Ouest).