translate English to French: The decision also does not question the manufacturer’s freedom to agree with its dealers sales targets set in terms of sales to be achieved in the contract territory or its freedom to adopt appropriate incentives, in the form of performance bonuses in particular, in order to urge dealers to increase sales volumes in their allocated territory.
De même, la décision ne conteste ni la liberté du constructeur de convenir avec ses concessionnaires d’objectifs de vente fixés par rapport aux ventes à réaliser sur le territoire contractuel, ni sa faculté d’adopter des mesures d’incitations appropriées, notamment sous forme de primes de performance, afin de pousser ses concessionnaires à augmenter les volumes de leurs ventes sur le territoire qui leur a été concédé.