translate English to French: The President (spoke in French): The Fifth Committee, in paragraph 7 of its report, recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2005: Mr. Ronald Elkhuizen (Netherlands), Mr. Jorge Flores Callejas (Honduras), Mr. Jerry Kramer (Canada), Ms. Sun Minqin (China), Mr. Rajat Saha (India) and Mr. Jun Yamazaki (Japan).
Le Président : La Cinquième Commission recommande, au paragraphe 7 de son rapport à l'Assemblée générale, de nommer les personnes suivantes membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2005 : M. Ronald Elkhuizen (Pays-Bas), M. Jorge Flores Callejas (Honduras), M. Jerry Kramer (Canada), Mme Sun Minqin (Chine), M. Rajat Saha (Inde) et M. Jun Yamazaki (Japon).