translate English to French: The Special Rapporteur's activities are categorized as follows: reports he submitted to the Commission at its sixty-second session, to be examined by the Human Rights Council; coordination with other human rights mechanisms; participation in various meetings and conferences organized by Governments or civil society on racism, racial discrimination and xenophobia; efforts to combat the defamation of religions and to promote interreligious dialogue; racism in sport; and, finally, field missions he has conducted.
Les activités du Rapporteur spécial sont regroupées comme suit : les rapports qu'il a soumis à la soixante-deuxième session de la Commission et devant être examinés par le Conseil des droits de l'homme, ses activités de coordination avec d'autres mécanismes des droits de l'homme, sa participation à diverses réunions et conférences organisées par les gouvernements ou la société civile sur le racisme, la discrimination raciale et la xénophobie, la lutte contre la diffamation des religions et la promotion du dialogue interreligieux, le racisme dans le sport, et, enfin, les missions qu'il a effectuées.