translate English to German: In this respect, allow me to turn to Mr Schüssel and the Council – since we are, in fact, debating the Council’s conclusions – and put three proposals to him.
Gestatten Sie mir, mich hier an Herrn Schüssel und an den Rat zu wenden – denn wir reden ja von den Schlussfolgerungen des Rates –, um ihm drei Vorschläge zu unterbreiten.