translate English to French: As Charles Pierson notes: “Head of state immunity logically derives from state immunity that, in turn, derives from the equal and independent status of the nation state.
Comme le fait observer Charles Pierson : « L'immunité du chef d'État découle logiquement de l'immunité de l'État qui, elle-même, découle de l'égalité et de l'indépendance de l'État-nation.