translate English to French: Static Ship Information Every 6 minutes or when data has been amended or on demand
Tableau 2.1: Rythme de mise à jour des informations dynamiques