translate English to French: An important way that Canada’s federal income tax system supports the growth of small businesses is through a lower tax rate on the first $300,000 of qualifying income earned by a Canadian-controlled private corporation.
Au Canada, le régime fédéral d’impôt sur le revenu soutient la croissance des petites entreprises, principalement en appliquant un taux d’imposition inférieur sur la première tranche de 300 000 $ de revenu admissible que touche une société privée sous contrôle canadien.