translate English to French: Failure to carry through reform in any one of those areas can greatly reduce or even nullify the value of reform in all the others.
Si la réforme échoue dans l'un ou l'autre de ces domaines, la valeur des réformes menées dans tous les autres risquera d'être fortement réduite, voire réduite à néant.