translate English to French: They produce all necessary data for various departmental data bases, including the Capital Management System Data Base, and are accountable to community members, as well as to the department.
Elles fournissent toutes les données nécessaires pour diverses bases de données ministérielles, y compris la base de données du système de gestion des immobilisations, et elles doivent rendre compte aux membres de leur communauté aussi bien qu’au Ministère.