translate English to French: While making new investments in public health, learning, research and development, and a New Deal for our communities, Budget 2004 maintains Canada’s record of balanced budgets or better.
Le budget de 2004 ne fait pas qu’injecter de nouveaux fonds sur le plan de la santé publique, l’apprentissage, la recherche-développement et forger un nouveau pacte pour les collectivités, il maintient également l’engagement de présenter des budgets équilibrés ou excédentaires.