translate English to French: The positions adopted by the European Union so far, and its policies, contributed decisively to the dissolution of former Yugoslavia, the outbreak of war and the preservation of the present abnormal situation determined by the protection of foreign troops not only in Bosnia, but all over the Balkan area, either in the form of multi-national forces as in the case of Albania, or in the form of military bases and facilities.
Les positions et les politiques que l'Union a adoptées jusqu'à présent ont fortement contribué au démembrement de l'ex-Yougoslavie, à l'éclatement du conflit et au maintien de la situation actuelle, très instable et caractérisée par la protection de troupes étrangères, non seulement en Bosnie mais dans l'ensemble de la région des Balkans, que ce soit sous la forme d'une force multinationale, comme dans le cas de l'Albanie, ou de bases et d'installations militaires.