translate English to French: a Comparative figures from the biennium 2004-2005 are restated to conform to current presentation and to include prior-period adjustments.
a On a retraité les montants de l'exercice biennal 2004-2005 indiqués à titre de comparaison pour les rendre conformes à la nouvelle présentation et pour tenir compte des ajustements sur exercices antérieurs.