translate English to French: Given US President George W. Bush’s extreme unpopularity in Europe, the emergence of an anti-American right should no longer be considered a remote possibility.
Du fait de l’impopularité extrême du président Bush en Europe, la possibilité d’une droite anti-américaine n’est plus aussi lointaine.