translate English to French: These conditions do not allow damage to be aggregated from unconnected areas, even where that damage has a common underlying cause.
Ces conditions n’autorisent pas le regroupement de dommages subis dans plusieurs zones distinctes, y compris lorsqu'ils résultent d'une même cause.