translate English to French: • Is there a requirement to obtain assurances that the bidder can meet the requirements of the contract or demonstrate certain qualifications or certification before the RFP process (i.e. are bidders pre-qualified based on their ability to manage personal information)?
• Faut-il obtenir l’assurance que le soumissionnaire peut satisfaire aux exigences du marché ou démontrer certaines qualifications ou attestations avant la mise en marche du processus de DP (c.-à-d. les soumissionnaires sont-ils présélectionnés compte tenu de leur capacité de gérer des renseignements personnels)?