translate English to French: The updated version of the anti-discrimination clause also alludes here to indirect discrimination, classifies negative discrimination on grounds of disability as an offence, distinguishes ethnicity from race, mentions beliefs as well as religion and, finally, refers to sexual orientation.
La nouvelle conception de la non-discrimination renvoie également à la discrimination indirecte; elle qualifie d'infraction le traitement défavorable en raison d'un handicap; elle fait une distinction entre origine ethnique et race, elle ajoute les convictions à la religion et l'orientation sexuelle au nombre des motifs de discrimination.