translate English to French: It may reduce, for example, the number of repetitions triggered each time a client is transferred from one point of service to another.
Cela ajoutera une valeur considérable à l'expérience du client, par exemple en réduisant les répétitions lorsqu'il est renvoyé d'un point de service à un autre.