translate English to French: In conclusion, this study is interesting for its methodological qualities which reveal the limits of an evaluation on resilience which would rest on a single measurement sequence and on a single source of information.
Ces éléments d’ordre personnel doivent être considérés comme des facteurs bénéfiques ou compensatoires plutôt que de résilience ou de protection, car ils réduisent le risque de consommation abusive de psychotropes chez tous les jeunes, que leur père soit alcoolique ou non.