translate English to French: As a general rule, the courts have indicated that consultation must be meaningful and that the process must be reasonable.
Les tribunaux ont indiqué, comme règle générale, que la consultation doit être efficace et le processus raisonnable.