translate English to French: • Venture capital support policies to assist the "spinning out" of new firms (eg. from universities or larger firms intensive in RTD and Innovation).
• des politiques en faveur du capital-risque pour faciliter l’essaimage de nouvelles entreprises (par exemple au départ des universités ou d’entreprises plus importantes fortement axées sur la RDT et l’innovation);