translate English to French: Spatially, the environmental assessment applies to both Emsley and Bish Coves and includes the send-out pipeline, access road, road upgrades, and aerial transmission line, extending northwards from the LNG facilities and infrastructure to Kitimat.
L'évaluation environnementale traite des effets environnementaux du projet de toutes les phases, à partir de la phase de construction, poursuivant avec la phase d'exploitation, en incluant toute modification ou réparation, jusqu'à la fin de la phase de mise hors service.