translate English to French: Le Lavandou is the ideal place for unforgetable holidays at the Mediterranean Sea: this resort is known for its 12 sandy beaches (Saint-Clair, Cavalière and La Fosette among the most famous) and for its closeness to the Islands of Hyères (Port Cros, Porquerolles and Le Levant). For your next holidays Le Lavandou has much more to offer such as a footpath on the seaside and open air events in the summer.
Au Lavandou, vous y trouverez l'endroit idéal pour vos vacances inoubliables en Méditerranée : Cette station balnéaire est réputée pour ses 12 plages de sable (dont les plus fameuses Saint-Clair, Cavalière, Aiguebelle, la Fosette) et pour les Îles d'Or (Port Cros, Porquerolles et Le Levant) juste en face des plages.