translate English to French: CCC will not be responsible for damages you may suffer in connection with an e-mail correspondence between you and the Corporation.
La CCC ne sera pas tenue responsable des dommages que vous pourriez subir concernant la correspondance par courriel entre vous et la Corporation.