translate English to French: The Representative of AIPLA supported the views of the foregoing speakers and added that use of the disjunctive "or" in the final sentence of subparagraph (b) may be interpreted as allowing a Contracting Party to require attestation of a signature in any case if its law so provides.
Le représentant de l’AIPLA, faisant siennes les vues exprimées par les précédents intervenants, a ajouté que l’utilisation de la conjonction "ou" dans la dernière partie du sous-alinéa b) peut être interprétée comme une autorisation donnée à une Partie contractante d’exiger, en tout état de cause, la certification d’une signature si sa législation le prévoit.