translate English to French: These "horizontal" commitments consist of rules that apply to all sectors and cover issues such as commercial presence, investment, real estate transactions, government subsidies and taxation, and the temporary movement of natural persons.
Ces engagements « horizontaux » sont constitués de règles qui s'appliquent à tous les secteurs et qui traitent de questions telles que la présence commerciale, l'investissement, les transactions immobilières, les subventions gouvernementales ou la fiscalité et le mouvement temporaire des personnes physiques.