translate English to French: Use of non-developed areas may under certain circumstances be an appropriate means of reducing the intensity of environmental impacts in and around heavily used areas and may be used to enhance visitor experience and reduce visitor conflicts for both commercial and private users.
Les guides peuvent parfois décider de se déplacer hors sentier ou de s’arrêter dans des zones situées en dehors des installations établies. Le hors-piste peut être un moyen efficace de limiter l’intensité des impacts environnementaux à l’intérieur et autour des zones très fréquentées.