translate English to French: ◦ Proactive disclosure The Administrative Monetary Penalty System Requesting a Correction If you believe that the action taken (penalty assessment) was incorrect, you may contact the issuing CBSA office within 30 days of the date on your notice.
◦ Divulgation proactive Programme du régime de sanctions administratives pécuniaires Demande de correction Si vous croyez que la mesure prise (imposition de pénalité) est incorrecte, vous avez 30 jours suivant la date de l’avis pour communiquer avec le bureau émetteur de l’ASFC.