translate English to French: Since this exception only applies to the situations where capital duty may be levied, the provision fits better into Chapter III of the Directive.
L’article 2, paragraphe 2, a pour objet d’empêcher que des activités en principe équivalentes ne soient soumises à un traitement fiscal différent en raison de la forme juridique choisie.