translate English to French: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/childhood-youth/spsc/e_trends.html Data obtained from this cross-national collaborative survey of 11, 13, and 15 year-olds allows for trend comparisons of\ various adolescent health behaviours and influences on their health. More recently, the Canadian sample has been comprised of 11-15 years olds inclusive.
: (613) 957-8342 Courriel : lesley_doering@hc-sc.gc.ca Organisation(s) chargée(s) de tenir la base de données Section des politiques stratégiques et de la recherche Division de l’enfance et de l’adolescence Centre du développement humain en santé Direction générale de la santé de la population et de la santé publique Santé Canada http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/childhood-youth/spsc/e_tren ds.html Les données recueillies au moyen de cette enquête transnationale sur les jeunes de 11, 13 et 15 ans permettent de comparer les tendances dans les comportements et facteurs qui influent sur la santé des adolescents.