translate English to French: Moreover, he was always grounded in reality — he understood the reality of the field and of the people.
Il comprenait la réalité du terrain et des gens.