translate English to French: ◦ 41% (13/32) of follow-up inspections had not been done within the prescribed three-month period; the average follow-up time was 10 months, with a minimum of 5 months and a maximum of 26 months; and
Dans le cas de la moitié des établissements ayants des lacunes majeures soit 11 sur 22 (50%) le temps moyen nécessaire pour corriger ces lacunes dépassait le temps moyen des délais accordés. Cependant, en moyenne, tous les problèmes ont été corrigés en moins de trois mois.