translate English to French: 5.50 The Privy Council Office should work with the Treasury Board Secretariat to ensure that the principles and elements of effective working relationships — within the federal government, between governments and with non-government organizations — are understood and applied by federal departments and agencies.
5.50 Le Bureau du Conseil privé devrait travailler avec le Secrétariat du Conseil du Trésor pour veiller à ce que les principes et les éléments des relations de travail efficaces — au sein du gouvernement fédéral, entre les gouvernements et avec les organisations non gouvernementales — soient compris et appliqués par les ministères et organismes fédéraux.