translate English to French: Notwithstanding, it should be applied in each case of alleged racial discrimination, in the light of the guarantees laid down in the Convention.
Néanmoins, ce principe doit être appliqué, dans tous les cas présumés de discrimination raciale, à la lumière des garanties énoncées dans la Convention.