translate English to French: In this effort, the public sector and the private sector are contributing equally and the operations are being carried out through various centres.  The provincial governments and NGOs have established centres as follows:
Le secteur public et le secteur privé participent dans d'égales proportions à l'action qui est ainsi menée dans ce domaine et les opérations sont exécutées par divers centres mis en place par les gouvernements provinciaux et les ONG, comme suit :