translate English to French: Macdonald's Early Political Life Hugh John Macdonald 1850-1929 circa 1866 ©National Archives of Canada C-20317 When Macdonald became a member in 1844, the Legislative Assembly of the Province of Canada was a chaotic mix of political groups.
Les débuts politiques de Macdonald Hugh John Macdonald, 1850-1929, vers 1866 ©Archives nationales du Canada C-20317 Quand Macdonald devient membre de l'Assemblée législative de la province du Canada, en 1844, celle-ci est un véritable fouillis de groupes politiques.