translate English to French: Despite these efforts, it is the opinion of the Tribunal that the potato industry in British Columbia continues to face certain competitive challenges when compared to the potato industry in the United States and, in particular, to the potato industry in the state of Washington, the most direct source of competition for B.C. growers.
Malgré ces efforts, le Tribunal est d’avis que la branche de production de pommes de terre de la Colombie-Britannique continue d’être appelée à relever certains défis pour concurrencer la branche de production américaine et notamment celle de l’État de Washington, qui concurrence, de façon la plus directe, les producteurs de la Colombie-Britannique.