translate English to French: - Studied implications of public-private funding and delivery in light of Chaoulli, Alberta Health Policy Framework, Quebec model - Joined Research Canada, a health research advocacy and lobbying group, which will help us advocate/lobby more effectively in support of family medicine research.
- Étudié les implications du financement et des services publics-privés à la lumière du jugement Chaoulli, de la politique stratégique en santé en Alberta et du modèle québécois. - Adhéré à Recherche Canada, un groupe d’intervention et de lobbying sur la recherche en santé, qui nous aidera à intervenir/exercer un lobby plus efficacement pour soutenir la recherche en médecine familiale.