translate English to French: Not surprisingly, the model the law took for regulations was the predominant political activity of 25 years ago – the amassing and spending of large sums of money to talk to voters through broadcast and print advertising, direct mail, phone banks and other, generally expensive, means of mass communication.
Rien d'étonnant, donc, que le modèle dont se sont inspirés les législateurs aux fins de la réglementation soit l'activité politique qui était prédominante il y a 25 ans – la cueillette et la dépense de fortes sommes pour s'adresser aux électeurs au moyen de la publicité radiotélévisée et imprimée, du publipostage direct, des centres de télésollicitation et d'autres moyens de communication de masse généralement dispendieux.