translate English to French: The following NGOs replied: Amnesty International - International Secretariat, United Kingdom; Amnesty International Mongolia; Buraku Liberation League, Japan; Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine, Cameroon; Cercle d'initiative commune pour la recherche, l'environnement et la qualité, Cameroon; Council of Human Rights of Deprived Communities of Sri Lanka; Egyptian Association for Community Participation Enhancement; Europe-Third World Centre, Switzerland; Human Rights Education Associates, United States of America; International Association of Schools of Social Work, Switzerland; International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism - Japan Committee, Japan; Ius Primi Viri, Italy; Population and Community Development Association, Thailand; Soka Gakkai International, Japan; Solidarity for Social Equality (Human Rights Centre), India; Worldwide Organization for Women, United States of America; and individual researchers from Jordan, Kenya, and Turkey.
Une réponse a été reçue des ONG suivantes: Secrétariat international d'Amnesty International (Royaume-Uni); Amnesty International Mongolie; Ligue de libération des Buraku (Japon); Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine (Cameroun); Cercle d'initiative commune pour la recherche, l'environnement et la qualité (Cameroun); Conseil des droits de l'homme des communautés défavorisées de Sri Lanka; Association égyptienne pour l'amélioration de la participation communautaire; Centre Europe-Tiers monde (Suisse); Human Rights Education Associates (États-Unis d'Amérique); Association internationale des écoles de travail social (Suisse); Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme − Comité japonais (Japon); Ius Primi Viri (Italie); Association pour la population et le développement communautaire (Thaïlande); Soka Gakkai International (Japon); Solidarité pour l'équité sociale (Centre des droits de l'homme) (Inde); Worldwide Organization for Women (États-Unis d'Amérique); et à titre individuel de chercheurs de Jordanie, du Kenya et de Turquie.  Réponses des gouvernements