translate English to French: While the federal government has not announced a funding arrangement for 2004/05, that year is included to show the fall in transfer funding (caused by the cessation of one-time funding) if no further increases are forthcoming.
Cependant, les provinces et les territoires ne considèrent pas qu’il soit légitime de considérer la valeur des points d’impôt comme faisant partie intégrante du transfert relatif au TCSPS chaque année.