translate English to French: Failure to do so entitles the authorities to compel citizens to perform military service upon reaching the age of majority, without prejudice to the imposition of appropriate penalties;
À défaut, les autorités peuvent, lorsqu'ils deviennent majeurs, les contraindre à accomplir leur service militaire, sans préjudice de l'imposition des sanctions prévues par la loi.