translate English to French: As the core group of researchers approach retirement within the next three to five years, the new scientists that replace them would benefit from a more hierarchical structure that offers more guidance and clearer reporting requirements.
Au cours des trois à cinq prochaines années, les scientifiques du noyau principal de chercheurs, qui approchent l’âge de la retraite, seront remplacés par de nouveaux chercheurs pour qui une structure plus hiérarchique, offrant un meilleur encadrement et des consignes plus claires quant aux obligations redditionnelles, serait plus profitable.