translate English to French: From December 2004 to April 2005, the Department of Canadian Heritage undertook a summative evaluation of the Canada Music Council (CMC).
De décembre 2004 à avril 2005, le ministère du Patrimoine canadien a procédé à une évaluation sommative du Conseil de la musique du Canada (CMC).