translate English to German: It is copyright infringement to duplicate and distribute any of Nero’s software, including OEM software, even if there is no attempt to pass off the software as a legitimate disk made by Nero. End users are not authorized by Nero to copy the software for anyone else—be it a friend, relative, coworker, or internet acquaintance.
Die Vervielfältigung und Verbreitung von Nero Software, einschließlich OEM Software, unter Verstoß gegen die Nero Endkunden Lizenzvereinbarung, ist urheberrechtswidrig, auch wenn nicht die Absicht besteht, die Software als Originalsoftware auszugeben.