translate English to French: Thus, construction is both a production industry, providing the physical means for shelter and industrial development, and a SERVICE INDUSTRY, most work being carried out in response to orders and investment decisions of others.
La construction est donc à la fois une industrie de production, fournissant les moyens physiques de logement et de développement industriel, et uneINDUSTRIE DE SERVICE, puisqu'une grande partie du travail s'effectue pour répondre aux commandes et aux décisions d'investissement des autres.