translate English to French: This should not be understood as a purely secularist basis, which might indeed increase cultural tensions.
Ceci ne doit pas être uniquement compris sur une base séculière, car cela risquerait effectivement de renforcer les tensions culturelles.