translate English to French: Research commissioned by the Forum concluded that at a broad level, the hardships experienced by Aboriginal peoples are similar to those experienced by all Canadians in similar circumstances.
Il ressort des études réalisées pour le Forum que, dans l'ensemble, les difficultés que connaissent les Autochtones sont semblables à celles que rencontrent tous les Canadiens et toutes les Canadiennes en pareilles circonstances.