translate English to French: In the light of article 4 of the Convention, the Committee recommends that the State party raise the proportion of its spending on health, education, social welfare and other priority areas, to the maximum of available resources, with a view to ensuring access to these services for all children and, where needed, within the framework of international cooperation.
Compte tenu de l'article 4 de la Convention, le Comité recommande à l'État partie d'accroître, dans les limites des ressources dont il dispose, la part des dépenses publiques consacrée à la santé, à l'éducation, à la protection sociale et à d'autres domaines prioritaires, en vue de garantir à tous les enfants l'accès à ces services et, si besoin est, de faire appel à la coopération internationale.