translate English to French: The problem relating to pledge law to which the delegation of the United States had drawn attention could be addressed in article 41.
Le problème concernant le droit applicable au gage, sur lequel la délégation des États-Unis a appelé l'attention, pourrait être traité à l'article 41.