translate English to French: The activities under this subprogramme include support to strategic capacity development activities in key national macro-policy units such as the Ministry of Finance, Office of the President and Cabinet, the National Economic Consultative Forum, the National Economic Planning Council and the Reserve Bank of Zimbabwe; support for advocacy, planning, policy implementation and monitoring processes within these institutions; support to strategic approaches in civil service reform processes; as well as support to the Government in its institutional capacity development for national policy coordination.
À ce titre, il est prévu d'appuyer les activités visant à renforcer les capacités stratégiques de grands organes de l'État (Ministère des finances, cabinet du Président et Conseil des ministres, Forum consultatif national sur les questions économiques, Conseil national de la planification économique et Banque centrale du Zimbabwe); d'apporter un soutien aux activités de plaidoyer, à la planification, à la mise en oeuvre des politiques et aux processus de suivi au sein de ces institutions; d'appuyer les approches stratégiques de la réforme de la fonction publique; et d'aider le Gouvernement à renforcer les capacités nationales aux fins de la coordination des politiques.