translate English to French: The Investment Code further provides fiscal advantages according to the chosen regime.
Le Code tchadien des investissements prévoit aussi des avantages fiscaux suivant le régime choisi.