translate English to French: The first issue is one we have already talked about in previous reports - I remember Mr Schmidt's report and Mr Lipietz's report - and it is the issue of whether the European Investment Bank, because it is a bank, should be subject to banking control or supervision.
La première question, c'est une question qu'on avait déjà abordée dans des rapports précédents - je me souviens du rapport de M. Schmidt, du rapport de M. Lipietz -, c'est la question de savoir si la Banque européenne d'investissement, parce qu'elle est une banque, doit être soumise à un contrôle, à une supervision bancaire.