translate English to French: It was confirmed that this matter should be considered by the Committee of Experts and, in that respect, the EPO presented a proposal, on behalf of the Trilateral Offices, entitled "IPC revision requests and availability of resources", addressing in general the problem of reclassification for projects where an office of the ALS would not be able to commit sufficient resources (see the Annex to document IPC/CE/37/4).
Il a été confirmé que cette question devait être examinée par le comité d’experts et, à cet égard, l’OEB a présenté, au nom des offices de la coopération trilatérale, une proposition intitulée "Demandes de révision de la CIB et ressources disponibles", traitant d’une manière générale du problème de reclassement des projets lorsqu’un office membre de l’ALS n’était pas en mesure d’y consacrer des ressources suffisantes (voir l’annexe du document IPC/CE/37/4).