translate English to French: President Tadic claimed that Serbia's sovereignty over Kosovo, reaffirmed in Security Council resolution 1244 (1999), had been challenged by the Special Envoy's proposal.
Le Président Tadic estimait que la proposition de l'Envoyé spécial remettait en cause la souveraineté de la Serbie sur le Kosovo, qui était réaffirmée dans la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité.