translate English to French: - Operates an output paper-tape automatic typewriting machine and a selective reader console to transcribe repetitive information onto forms, cards, letterhead, etc. - by selecting program tape and inserting it into the reading station of the machine and inserting the information tape into the selective reader unit, - by inserting and aligning continuous forms, cards, letterhead, etc., in carriage of output machine or by feeding them in individually to obtain finished copies, 35
- Fait fonctionner une machine à écrire automatique à ruban de papier de sortie et un pupitre de lecture sélective afin de transcrire des renseignements répétitifs sur des formules, des fiches ou cartes, (des en-têtes de lettre etc.) - en sélectionnant le ruban programme et en l'intro­duisant dans le poste de lecture de la machine, et en introduisant le ruban d'information dans l'unité de lecture sélective, - en introduisant et en alignant des imprimés continus, des fiches ou cartes, des en-têtes de lettre etc., dans le chariot de la machine de sortie ou en les introduisant un à un afin d'obtenir des copies finies, 35