translate English to French: • Protects the environment by ensuring computer systems are reused and recycled, in keeping with Canada's Kyoto commitments, and
• protège l'environnement en veillant à la réutilisation et au recyclage des systèmes informatiques, en respect avec l'engagement du Canada lors du Protocole de Kyoto;