translate English to German: While the updating of the Lisbon strategy is being debated, however, concrete choices are being made which can indicate a move in a particular direction.
Während jedoch über die Aktualisierung der Strategie von Lissabon diskutiert wird, nehmen konkrete Weichenstellungen, die eine bestimmte Marschrichtung vorgeben können, mehr und mehr Gestalt an.