translate English to French: The Assembly notes that on 19 June 2003 the two states initiated consultations on revising the 1930 convention and sincerely hopes that this will be an opportunity to secure full enjoyment by the citizens of Monaco of the political and civic rights enshrined in the European Convention on Human Rights.
L’Assemblée prend note que les deux Etats concernés ont commencé le 19 juin 2003 les consultations visant à réviser la Convention de 1930, et souhaite vivement que cette occasion soit utilisée pour garantir la pleine jouissance des citoyens monégasques des droits politiques et citoyens inscrits dans la Convention Européenne des Droits de l’Homme.