translate English to French: In each case, the appellant failed the following two qualifications, which were the same for both positions:
Dans chaque cas, l'appelante a échoué relativement aux deux qualités suivantes qui étaient les mêmes pour les deux postes :