translate English to French: Some national trade union centres which did not respond to the survey stated that there was little to report due to the fact that the national contact points in their country had fallen into abeyance.
Certains centres syndicaux nationaux qui n'ont pas répondu à l'enquête ont déclaré n'avoir que peu de choses à signaler car les points de contacts nationaux de leur pays étaient tombés en désuétude.