translate English to French: UNAMSIL, in cooperation with United Nations Headquarters, is exploring various mechanisms to ensure retention or replacement of experienced staff in order to complete the mandate implementation tasks and ensure an orderly liquidation of the Mission by June 2006.
En collaboration avec le Siège de l'ONU, la MINUSIL cherche actuellement les moyens de garder ou remplacer ses fonctionnaires afin de pouvoir continuer d'exécuter son mandat et procéder à une liquidation en bon ordre de son équipement d'ici à juin 2006.