translate English to French: Unless the Council confronted the question, it would be avoiding the issue of legitimacy and the issue of democratic participation by Member States in that wider vision.
Si le Conseil n'aborde pas ce problème de front, il risque de passer à côté de la question de la légitimité et de la participation démocratique des États Membres à cette vaste vision.