translate English to French: Throughout the period before conception, the pregnancy, and infancy, the mother’s biology as well as her social and physical environments are key determinants of the health of her offspring.
On peut conclure, en se fondant sur des indicateurs traditionnels de la santé physique des jeunes enfants et sur des données relatives à la mortalité infantile, aux maladies transmissibles et aux hospitalisations, que les Canadiens ont réussi à améliorer sensiblement la santé des enfants et des jeunes.