translate English to French: Feedback from clients was so positive that, midway through the trial period, the decision was made to extend the partnering agreement to March 2005 Feedback from NRC-CISTI clients Clients who used NRC-CISTI through this program told us how impressed they were with the service.
On embauchait alors Derek Smith pour un essai d'une durée de deux ans. À la mi-parcours de cette période d'essai, la rétroaction positive reçue de la clientèle a incité le prolongement de cette entente de collaboration jusqu'en mars 2005.