translate English to French: However, the projected increase in vehicle use (i.e. total distance travelled) opposes the benefits such that further gains in the longer term are only possible with new emission standards.
Toutefois, le nombre accru prévu de véhicules utilisés (soit les distances totales parcourues) annulant les avantages, il serait impossible à long terme de réaliser d'autres réductions sans adopter de nouvelles normes d'émissions.