translate English to French: This was a telephone call from the Shipping Federation of Canada. They observed that similar incidents happen in the shipping industry but did not request that the provisions be extended to sea transport.
Pendant la période de publication préalable de 60 jours, un commentaire a été formulé par La Fédération maritime du Canada, qui a indiqué, par téléphone, que des situations semblables survenaient dans le secteur du transport maritime; mais la Fédération n'a toutefois pas demandé que la portée des dispositions soient élargie à son secteur.