translate English to French: Fertilized seedlings broke bud 9–10 days earlier, produced more shoot growth, and, as shown in later harvests, had higher relative growth rates than unfertilized seedlings.
Les semis fertilisés ont débourré 9 à 10 jours plus tôt que ceux qui ne le furent pas, ont eu une meilleure croissance des tiges et, comme il fut démontré plus tard, de meilleures taux de croissance relatifs.