translate English to French: (c) The grant of home leave shall be subject to the conditions that:
c) Le congé dans les foyers est accordé sous réserve :