translate English to French: Yet this progress, appreciable though it might be, has been accompanied neither by significant reforms of the political system nor by tangible progress in the protection of human rights as the recent events in Tibet have demonstrated.
Ces progrès, aussi importants soient-ils, n'ont toutefois pas été accompagnés de réformes profondes du système politique ni d'une amélioration significative de la protection des droits de l'homme comme l’ont démontré les événements récents au Tibet.