translate English to French: • The CRTC generally relies on the public hearing process when it deals with applications for new broadcasting licences and when it is considering a major policy issue or amendments to its regulations.
• Le CRTC a généralement recours aux audiences publiques pour traiter les demandes de nouvelles licences de radiodiffusion ainsi que toute question de politique d'importance ou la modification de ses règlements.