translate English to French: As noted in paragraph 3 of the memorandum, as orally supplemented during the meeting, information concerning the appointment of representatives participating in the Thirteenth Meeting of States Parties had been communicated by means of facsimile or in the form of letters or notes verbales from ministries, embassies, permanent missions to the United Nations or other government offices or authorities, or through local United Nations offices, by the following 32 States participating in the Thirteenth Meeting: Armenia, Austria, Bahrain, Bangladesh, Belize, Benin, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Costa Rica, Cuba, Egypt, France, Gambia, Ghana, Honduras, Hungary, Ireland, Kenya, Kuwait, Lebanon, Mali, Mauritania, Mongolia, Netherlands, Pakistan, Spain, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Zimbabwe.
Comme indiqué au paragraphe 3 du mémorandum, tel qu'il a été complété oralement au cours de la séance, des précisions concernant la nomination des représentants participant à la treizième Réunion des États parties avaient été communiquées, par voie de télécopie, de lettre ou de note verbale émanant de ministères, d'ambassades, de missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies, d'autres administrations ou services gouvernementaux, ou par l'intermédiaire des bureaux locaux des Nations Unies, par les 32 États participant à la Réunion suivants : Arménie, Autriche, Bahreïn, Bangladesh, Belize, Bénin, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Costa Rica, Cuba, Égypte, Espagne, France, Gambie, Ghana, Honduras, Hongrie, Irlande, Kenya, Koweït, Liban, Mali, Mauritanie, Mongolie, Ouganda, Pakistan, Pays-Bas, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Tuvalu, Ukraine, Uruguay et Zimbabwe.