translate English to French: This took on a specific character following the establishment of the Committee, when a series of workshops was undertaken to ensure that a diverse range of perspectives and concerns would be taken into account in the work of the Committee.
Cela s’est concrétisé après la création du comité, lorsqu’un ensemble d’ateliers a été organisé afin que les perspectives et les préoccupations diverses soient prises en compte dans les travaux du comité.