translate English to French: The residence opens its doors for tours. 3:00 p.m. – The Governor General will deliver a few remarks, followed by a concert by la Musique du Royal 22e Régiment. 4:00 p.m. – End of Open House.
La résidence ouvre ses portes pour la visite des lieux. 15 h - Allocution de la gouverneure générale et concert de la Musique du Royal 22e Régiment. 16 h - Fin de la Journée portes ouvertes.