translate English to French: Note C – Loans and advances to credit institutions - other loans and advances (in EUR ’000) The Bank enters into collateralized reverse repurchase and repurchase agreements transactions that may result in credit exposure in the event that the counterparty to the transaction is unable to fulfill its contractual obligations.
Note C – Créances sur les établissements de crédit (autres créances) (en milliers d’euros) La Banque conclut des opérations de prise en pension et de mise en pension avec cautionnement qui peuvent présenter un risque si la contrepartie se retrouve dans l’impossibilité de remplir ses obligations contractuelles.