translate English to French: • Ministers of Agriculture will report back by December 2006 to the Council of the Federation and the Committee on Internal Trade with an action plan for the completion of an Agricultural and Food Goods Chapter that includes all technical measures, ensuring that any new agreement does not interfere with Canada's orderly marketing systems.
• Les ministres de l'Agriculture déposeront un rapport sur leurs travaux au Conseil de la Fédération et au Comité du commerce intérieur d'ici décembre 2006, comprenant un plan d'action pour l'achèvement d'un chapitre sur les produits agricoles et les produits alimentaires qui englobe toutes les mesures techniques, en s'assurant que toute nouvelle entente ne porte pas atteinte aux systèmes canadiens de mise en marché ordonnée.