translate English to French: In cases where it is not possible to establish when the damage occurred (concealed damage), the instrument will apply.
Dans le cas où il ne sera pas possible de déterminer le moment où le dommage s'est produit (dommage non apparent), l'instrument s'appliquera.