translate English to French: – "properties" covers those of a mechanical, physical or chemical nature.
– "propriétés" couvre celles à caractère mécanique, électrique ou chimique.