translate English to French: The demographics of the survey respondents are reflected in Appendix A .1 The survey sample contained representation from each of six regions of Canada that is very closely proportional to the cultural sector labour force by region, with the only exception being respondents from the North, who were highly over-represented.
Les données démographiques sur les répondantes et répondants se retrouvent à l’annexe A.1 Dans l’échantillon de l’enquête, les six régions du Canada étaient représentées dans une proportion très semblable à celle de la population active du secteur culturel par région, à l’exception des répondantes et répondants du Nord qui étaient surreprésentés.