translate English to French: Experience since the early 1990s has shown that severe controls on fishing mortality in the form of moratoria, by-catch limits, small fish protocols, changes in fishing gear and so forth have not resulted in a significant rebuilding of these stocks - with the notable exception of the southern Newfoundland stock.
Par conséquent, il est nécessaire d’évaluer davantage dans quelle mesure la