translate English to French: This must be done within 45 days of the date of the court order declaring the company insolvent. The court-appointed liquidator will write to all policyholders concerning claim procedures.
Cela doit être fait dans les 45 jours suivant la date de l'ordonnance de la cour déclarant la compagnie insolvable. Le liquidateur nommé par la cour écrira à tous les titulaires de police pour les informer de la marche à suivre en cas de sinistre.