translate English to French: Based on a 2001 study undertaken by Paul Audley and Associates and Michel Houle, it is estimated that mechanical rights represent annual revenues of $100 million, which are distributed to both Canadian as well as non-Canadian creators and publishers.
Selon une étude réalisée en 2001 par Paul Audley and Associates et Michel Houle, les droits mécaniques représenteraient des revenus annuels estimés à 100 millions de dollars, lesquels sont versés à des créateurs et éditeurs tant canadiens qu’étrangers.