translate English to French: Such routine use is of special resistance concern because of the numbers of animals involved;  4. Modern production methods dictate that even therapeutic treatments in some types of animals necessarily involve treatment of entire groups of animals through feed or water.
Cette utilisation de routine soulève une préoccupation particulière concernant la résistance en raison du nombre d'animaux concernés;  4. les méthodes modernes d'élevage font en sorte que même les traitements thérapeutiques pour certains types d'animaux comportent nécessairement le traitement de groupes entiers d'animaux, par les aliments ou l'eau, ce qui a comme effet d'accroître l'exposition éventuelle à la pression sélective de la résistance; et  5. certains médicaments sont homologués pour deux ou plusieurs des catégories suivantes : stimulateurs de croissance/accroissement de l'indice de consommation; lutte contre la maladie/prophylaxie ou thérapie.