translate English to French: The financial statements will gradually evolve so that the principle of accrual-based accounting will take full effect from 2005 onwards.
Les états financiers évolueront progressivement en vue de la pleine application du principe de comptabilité d'exercice à compter de 2005.