translate English to French: As indicated elsewhere, Quebec films are now popular in smaller as well larger centres, so this kind of conflict is perhaps inevitable.
Comme on l'a déjà mentionné, les films québécois sont maintenant populaires autant dans les petits centres que dans les grands, de sorte que ce type de conflit est peut-être inévitable.