translate English to French: Assisted by the Clerk and other table officers, the Speaker ensures the House of Commons moves through its daily agenda and rules on disputes about practices or procedures.
Aidé du greffier de la Chambre et des greffiers au bureau, il veille à ce que la Chambre suive son ordre du jour et il tranche les différends sur les usages ou la procédure.