translate English to French: An active "best execution" policy will ensure that investment firms consider trading conditions on a range of trading venues, and make use of "smart" order-routing techniques in order to seek out the best bargains for their clients.
Des mesures actives en la matière amèneront les entreprises d'investissement à comparer les conditions de négociation de différentes infrastructures et à utiliser des techniques "intelligentes" de routage des ordres, afin d'offrir les meilleures affaires possibles à leurs clients.