translate English to French: According to the first results now available from the Panel, which covers all activities and employees working more than 15 hours a week in 13 Member States, women's hourly earnings represented 83% of men's in 1995, with a more serious gap in the private sector (75%) than in the public one (91%) – see Chart 27.
Selon les premiers résultats fournis par ce panel, qui couvre toutes les activités et les salariés travaillant plus de 15 heures par semaine dans 13 États membres, le salaire horaire des femmes représentait, en 1995, 83% du salaire des hommes, l'écart étant plus important dans le secteur privé (75%) que dans le secteur public (91%) – cf. graphique 27.