translate English to French: First, the suspension of the Doha round of World Trade Organization negotiations announced on 24 July 2006 means that there are less grounds for optimism about a reduction of domestic agricultural subsidies in developed countries, and that subsidized surplus production from these countries may meet a significant portion of Asian demand.
En premier lieu, la suspension du Cycle de négociations de Doha de l'OMC, annoncée le 24 juillet 2006, signifie qu'il y a moins de motifs d'être optimiste quant à une réduction des subventions accordées aux producteurs agricoles des pays développés, et les excédents subventionnés de ces pays pourraient couvrir une part non négligeable de la demande asiatique.