translate English to French: Their rules are negotiated with the tax inspector, giving employers the flexibility to adapt schemes to the particular needs of the company and its employees.
Leurs règles sont négociées avec l'inspecteur des impôts, ce qui offre aux employeurs une certaine flexibilité permettant d'adapter les régimes aux besoins particuliers de l'entreprise et de ses salariés.