translate English to French: Authority Under subsection 90(1) of CEPA 1999, the Governor in Council may, if satisfied that a substance is toxic, make an order adding the substance to the List of Toxic Substances in Schedule 1 of CEPA 1999.
Fondement En vertu du paragraphe 90(1) de la LCPE (1999), s’il est convaincu qu’une substance est toxique, le gouverneur en conseil peut prendre un décret d’inscription de la substance sur la Liste des substances toxiques de l’annexe 1 de la LCPE (1999).