translate English to French: This asymmetry in Rio marking may create problems of data aggregation and double counting, especially in the case of projects addressing the objectives of more than one Rio convention at the same time.
Cette asymétrie risque de poser problème quant à la ventilation des données et d'entraîner un double comptage, en particulier dans le cas de projets se rapportant aux objectifs de plusieurs conventions de Rio en même temps;