translate English to French: Her address marked the first truly national TV broadcast in Canada as Maritime viewers were linked for the first time with the rest of Canada.
Son allocution a marqué la première véritable télédiffusion nationale au Canada, les téléspectateurs des Maritimes étant pour la première fois reliés au reste du pays.