translate English to French: There are three disposition methods – destroying the records (at the discretion of institutions), transferring historical records to the control of Library and Archives of Canada, or removing records from the control of the Government of Canada; for example, transfer to a Special Operating Agency or other level of government.
Il existe trois façons de disposer des documents : en autorisant leur destruction (à la discrétion des institutions), en demandant le transfert des documents historique à Bibliothèque et Archives Canada ou en autorisant l'aliénation des documents du contrôle du gouvernement du Canada; par exemple, en les transférant à un organisme de service spécial ou à un autre ordre de gouvernement.