translate English to French: As for high valued fish the economic gains from IUU fishing are often significant.8 Estimates of IUU catches by the CCAMLR suggests that the cumulative financial losses arising from IUU toothfish fishing amounted to USD 518 million over the period 1996 to 2000 in the Convention Area; this compares to an estimated USD 486 million in turnover enjoyed by legitimate fishers over the same period (Fish Piracy, OECD 2004).
Ainsi, selon un rapport sur le braconnage des mers, présenté par l’OCDE en 2004 et intitulé Fish Piracy, la CCAMLR a estimé que les prises illégales de la légine australe dans la zone réglementée auraient entraîné des pertes financières cumulatives s’élevant à 518 millions de dollars américain pour la période comprise entre 1996 et 2000.