translate English to French: It would be best, however, if this cooperation were formulated through recommendations and conventions at a pan-European level.
Le mieux serait que cette coopération prenne la forme de recommandations et de conventions au niveau de l'Europe entière.