translate English to French: 14.0 IT IS MUTUALLY UNDERSTOOD, AGREED AND DECLARED by and between the Parties hereto that a. the covenants herein contained shall be covenants running with the Lands, and b. e of the covenants herein contained shall be personal or binding upon the parties hereto SAVE AND EXCEPT during the Transferor’s ownership of the Lands but that the Lands shall, during the term of this agreement nevertheless, be and remain at all times charged therewith.
14.0 LES PARTIES ACCEPTENT ET DÉCLARENT ce qui suit : a. les engagements énoncés aux présentes sont des engagements afférents aux terres; b. aucun des engagements énoncés aux présentes n’est personnel ou ne lie les parties aux présentes, SAUF pendant que le cédant demeure propriétaire des terres, mais celles-ci demeureront assujetties aux engagements en question pendant toute la durée du présent accord.