translate English to French: In the case of the fiftieth anniversary of the United Nations, for example, several (but a limited number of) business entities were authorized to use the “UN 50th” emblem in connection with fund-raising for the fiftieth anniversary.
Dans le cas du cinquantenaire de l'ONU, par exemple, plusieurs entités commerciales (en nombre toutefois limité) ont été autorisées à utiliser l'emblème du cinquantenaire des Nations Unies pour les activités de collecte de fonds qu'elles ont menées à cette occasion.