translate English to French: For example, the emancipation policy included many targets for women; the Opportunity in Business Institute had been set up to help companies move women into senior positions; and another innovative project, the Ambassadors' Group, composed of representatives from the boards of the largest companies in the Netherlands, would soon be starting up in an effort to put the problem of the “glass ceiling” on the public agenda.
Par exemple, la politique d'émancipation comprend de nombreux objectifs en leur faveur; l'Institut pour l'égalité d'accès à la gestion des entreprises a été créé pour favoriser la nomination de femmes aux postes de direction; tandis qu'un autre projet novateur, le réseau des ambassadeurs, composé de représentants des conseils d'administration des plus grandes entreprises aux Pays-Bas, s'efforcera de sensibiliser l'opinion et de mettre à l'ordre du jour le problème « du plafond de verre ».