translate English to French: The parties also agree that failing to meet this requirement alone is sufficient grounds to declare a proposal non-compliant.
Les parties conviennent également que, faute de remplir cette seule exigence, une proposition peut être déclarée non conforme pour ce seul motif.