translate English to French: Breach of the duty of fairness in tendering evaluations. The Federal Court Trial Division found negligence in negotiations but found no causal link to Martel's loss of the award.
La Section de première instance de la Cour fédérale a conclu à une négligence dans les négociations, mais elle n'a conclu à l'existence d'aucun lien de causalité entre cette négligence et la perte du marché par Martel.