translate English to French: Before proceeding with this determination, the Tribunal must be satisfied that the domestic industry, as represented in this case by the complainant, produces goods that are like those described by the Deputy Minister in the preliminary determination of dumping and that it constitutes at least a major proportion of the total domestic production of synthetic baler twine with a knot strength of 200 lbs or less.
Avant de procéder à cette détermination, le Tribunal doit être convaincu que l'industrie nationale, représentée dans la présente cause par la partie plaignante, produit des marchandises similaires à celles décrites par le Sous-ministre dans la décision provisoire de dumping et qu'elle constitue pour le moins une proportion majeure de la production nationale totale de ficelle d'engerbage synthétique avec une résistance au nœud de 200 lb ou moins.