translate English to French: During the recent decade major progress has been made in the assessment of anthropogenic sources of mercury and development of emission inventories on national, continental and even global scale, including development of scenarios addressing mercury emissions until 2020 (UNEP,2008).
Durant la dernière décennie, d'importants progrès ont été faits dans l'évaluation des sources anthropiques de mercure et l'établissement d'inventaires des émissions à l'échelle nationale, continentale et même mondiale, avec notamment l'élaboration de scénarios extrapolant les émissions de mercure jusqu'en 2020 (PNUE, 2008).