translate English to French: All of these projects are developed partly using national resources, ensuring that projects are locally based while at the same time having a Community dimension.
Tous ces projets sont développés, en partie, en utilisant les ressources nationales, afin que les projets soient réalisés au niveau local et, en même temps, ces projets ont une dimension communautaire.