translate English to French: Individuals are considered by  the Respondent for initial employment in other positions; for example,  as mechanics, who are over the age of 40.
Dans le cas d’autres postes, par exemple, celui de mécanicien, le défendeur est prêt à offrir un premier emploi à des personnes âgées de plus de 40 ans.