translate English to French: She has been head of the Canadian Delegation to UNESCO’s World Heritage Committee since the early 1990s; in that capacity, she successfully campaigned for Canada’s 2005 election to the Committee, winning more votes for Canada on the first ballot than were won by any other candidate nation.
Mme Cameron a dirigé la délégation canadienne du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis le début des années 1990 et, dans l’exercice de ses fonctions, a mené une campagne couronnée de succès pour l’élection du Canada au Comité en 2005, en lui rapportant plus de votes que n’en a obtenu toute autre nation candidate au premier tour de scrutin.