translate English to French: The Division also considers various manifestations of Canadian popular culture as falling within its purview.
Elle s’intéresse aussi à divers phénomènes de la culture populaire canadienne.