translate English to French: The workings of the Collaborative Circle will be agreed upon by the community sector and the Department in accordance with results to be pursued, and with respect to principles of independence, interdependence, dialogue, cooperation, and accountability to all Canadians.
Le fonctionnement du Cercle de collaboration sera établi d’un commun accord entre le secteur communautaire et le Ministère selon les objectifs poursuivis, en s’inspirant des principes d’indépendance, d’interdépendance, de dialogue, de coopération et de collaboration et de responsabilité envers les Canadiens et les Canadiennes.