translate English to French: Its goal was to raise $38 million in outside equity, from venture capitalists, the provincial and federal governments, and additional Clearwater Fine Foods investment.
L’entreprise a décidé de réunir 38 millions de dollars en s’adressant à des sources extérieures, comme des sociétés de capital-risque, ainsi qu’à Clearwater Fine Foods et aux gouvernements provincial et fédéral.