translate English to French: The second level is pure politics, where farm income is used to demonstrate that farmers are doing well, or, more often, poorly and that current policy is inadequate. This workshop largely focuses on the former level, but it is important not to forget that numbers are political, and that politics inevitably trumps analysis.
Le second niveau concerne l’aspect purement politique qui utilise le revenu agricole pour démontrer que la Document préparé pour l’atelier mixte d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et de Statistique Canada sur la mesure du revenu agricole tenu à Ottawa les 4 et 5 mars 2007.