translate English to French: of law and good governance, with emphasis on legal reform and human rights with a constructive involvement of national authorities; ensure the systematic inclusion of human rights and democracy issues in the political dialogue with the countries concerned; offer systematic support to election processes and judiciary reform and encourage exchanges on best practices and training co-operation Set up appropriate consultation and co-operation mechanisms for enhanced political dialogue on conflict prevention and crisis management, the fight against terrorism, and the proliferation of WMD.
Approfondir le dialogue politique mené avec les différents pays arabes concernés ainsi qu’avec la Ligue arabe, en mettant l’accent sur les questions concrètes touchant aux réformes ; instaurer un soutien systématique en faveur de l’État de droit et de la bonne gouvernance, en insistant sur la réforme juridique et les droits de l’homme, et en recherchant à cet effet la participation constructive des autorités nationales ; veiller à l’inclusion systématique des questions relatives aux droits de l’homme et à la démocratie dans le dialogue politique avec les pays concernés ; offrir un soutien systématique aux processus électoraux et à la réforme judiciaire; favoriser les échanges consacrés aux meilleures pratiques et la coopération en matière de formation.