translate English to French: In support of this work, the Centre has developed a draft assessment tool which it has shared with experts in Canada and internationally to ensure that it provides the direction communities need to create the foundation of data and knowledge upon which a solid prevention strategy can be based.
Pour appuyer ces démarches, le CNPC a mis au point un outil d’évaluation provisoire qu’il a soumis à des experts du Canada et de l’étranger pour s’assurer qu’il donne aux collectivités l’orientation dont elles ont besoin pour créer des données de référence et acquérir des connaissances sur lesquelles il sera possible de bâtir une stratégie de prévention efficace.