translate English to French: Many Member States already operate tax arrangements which ensure that mergers between domestic funds take place in a tax-efficient way.
Les États membres appliquent déjà des régimes fiscaux qui garantissent que les fusions entre fonds nationaux se font de manière fiscalement avantageuse.