translate English to French: You acknowledge that we are an independent sales organization/member service provider operating under applicable acquiring bank rules and regulations, and we are an independent contractor and not an agent of any acquiring bank or any other third party. You further acknowledge that we are not and shall not be responsible, either directly or indirectly, for any act or failure to act of any acquiring bank, issuing bank, Card Association or any third party or agent thereof in the processing of and providing for the payment of charges created by Cardholders as set forth herein.
We reserve the right to use third party service providers in the provisions of all or part of the G2S Services.