translate English to French: In May, a civilian helicopter airlifted the components to their final site in the Tantalus mountain range, a 7-minute flight from Squamish. With the pieces in place, volunteers and Reservists began the tricky job of reassembly.
Lorsqu’on estime que la blessure est attribuable au service militaire, le réserviste pourrait avoir droit à une indemnité d’invalidité en vertu de l’OAFC 219-29, pour les jours de travail manqué, à titre de militaire ou de civil, en raison de la blessure.