translate English to French: The main sap transportation pipeline outside the maple sugar lease boundaries for the purpose of transferring sap from one lease to another or to the production facility.
Évaluation d’impact environnemental vise à cerner les répercussions sur l'environnement associées aux projets de développement bien avant qu'ils ne soient mis en oeuvre la décision relative à l’évaluation d’impact environnemental relève du ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux.