translate English to French: The Committee believes that given the urban and rural differences split across these three electoral districts, as portrayed in Mr. Marcil's proposal and his testimony to the Subcommittee, these variances are acceptable.
Le Comité croit que ces écarts sont acceptables à cause des différences entre les milieux urbains et ruraux dans ces trois circonscriptions, décrites dans la proposition de M. Marcil au cours de son témoignage devant le Sous-comité.