translate English to French: Formal Dispute Resolution Mechanism   Federally sentenced women currently lack an effective means to grieve inadequate correctional services or treatment thus increasing their sense of disempowerment and lack of control over their lives.
Mécanismes officiels de règlement des différends   À l’heure actuelle, les femmes purgeant une peine de ressort fédéral manquent de moyens efficaces pour protester contre les traitements ou les services correctionnels inadéquats, si bien qu’elles ont l’impression d’être encore plus démunies, sans véritable prise sur leur propre vie.