translate English to French: Alan Jabbour suggested a taxonomy of four "inchoate" concerns or anxieties which have led to international proposals for the protection of folklore.16 First, a concern for the authentication of folklore in the face of the economic, psychological and cultural threat from alien sources.
Alan Jabbour a suggéré une taxonomie de quatre aspirations "confuses" qui ont conduit aux propositions internationales en faveur d’une protection du folklore. Tout d’abord, un souci d’authentifier le folklore face à la menace économique, psychologique et culturelle que représentent des sources extérieures.