translate English to French: According to the information received from entity and Brcko District institutions in charge, when it comes to violation of human rights, the BiH Ministry of Human Rights and Refugees, through its sectoral activities (the Human Rights Sector, the Refugees, Displaced Persons and Housing Policy Sector, the Reconstruction, Development, Monitoring and Regional Centres Sector, the BiH Gender Agency), closely follows the situation in relation to discrimination in the areas of employment, housing, health protection and social insurance (including the pensions), education and public accommodation.
Selon l'information reçue d'institutions concernées des entités et du District de Brcko, en présence d'une violation des droits de l'homme, le Ministère des droits de l'homme et des réfugiés de Bosnie-Herzégovine suit étroitement la situation à cet égard dans les domaines de l'emploi, du logement, des soins de santé et de l'assurance sociale (y compris les pensions), de l'éducation et des infrastructures publiques à travers ses activités sectorielles (droits de l'homme, réfugiés, personnes déplacées et politique du logement, reconstruction, développement, suivi, centres régionaux, agence pour l'égalité entre les sexes).