translate English to French: The main features of the Act are: definitions of an infant (under 7 years) and a juvenile (7-17 years), the substitution of children's courts (previously administered under the Director of Child Welfare and the Child Welfare Act) with juvenile courts (administered by the Director of Juvenile Court Services), the establishment of juvenile court services to assist the court, an increased range of sentencing options, including probation, and new rules and procedures to protect infants and juveniles who come into contact with the law and to assist police in carrying out their duties.
Les principales caractéristiques de cette loi sont les suivantes : définitions d'un enfant (moins de 7 ans) et d'un mineur (de 7 à 17 ans) et remplacement des tribunaux pour enfants (précédemment administrés par le Directeur du Bureau pour la protection de l'enfance conformément à la Loi sur la protection de l'enfance) par les tribunaux pour mineurs (administrés par le directeur des Services d'administration de la justice pour mineurs), création de services d'administration de la justice pour mineurs pour assister les tribunaux, élargissement de la gamme de peines applicables, y compris mise à l'épreuve, et introduction de nouvelles règles et procédures tendant à protéger les enfants et les jeunes en contact avec la loi et à aider la police à s'acquitter de leurs obligations.