translate English to French: The fact of the matter is that Mr. Virk is blaming not only Bell Canada but also the CTEA for not having provided him with the information he felt was relevant to his decision whether to exercise his right of displacement and alleges negligence on their part.
Le fait est que M. Virk blâme non seulement Bell Canada mais également l'ACET pour ne pas lui avoir fourni les renseignements dont il croyait avoir besoin pour savoir s'il devait décider d'exercer son droit de supplantation et il allègue la négligence de la part de ceux-ci.