translate English to French: I'm not aware of the particular case you're referring to.
Je ne connais pas le cas particulier auquel vous faites allusion.