translate English to French: "Producers of phonograms shall enjoy the exclusive right of authorizing the direct or indirect permanent reproduction of their phonograms in any manner or form." 5.
"Les producteurs de phonogrammes jouissent du droit exclusif d'autoriser la reproduction permanente, directe ou indirecte, de leurs phonogrammes de quelque manière et sous quelque forme que ce soit."