translate English to French: The Advisory Committee was established in 1997 to advise the President of the Treasury Board on the retention and compensation of Executives and on the overall human resource management framework for Executives, Deputy Ministers and Governor in Council appointees.
Le Comité consultatif a été créé en 1997 pour dispenser des conseils au président du Conseil du Trésor sur le maintien en poste et la rémunération du personnel de la direction et sur le cadre général de gestion des ressources humaines appliqué aux cadres de direction, aux sous-ministres et aux autres personnes nommées par le gouverneur en conseil.