translate English to French: In the event of such a sale, Article 7(1) of the Directive does not make exhaustion of the rights conferred by the trade mark subject in addition to the proprietor’s consent to further marketing of the goods in the EEA.
Dans le cas d’une telle vente, l’article 7, paragraphe 1, de la directive ne subordonne pas, en outre, l’épuisement du droit conféré par la marque à un consentement du titulaire à une commercialisation ult érieure des produits dans l’EEE.