translate English to French: Investigations Group, Debtor Compliance: 49 Files Investigated in Less Than Two Years Since it's creation in 2003, the Investigation Group, Debtor Compliance — a three-year pilot project created by the Office of the Superintendent of Bankruptcy — has, in under two years, investigated no fewer than 49 cases of allegations of breaches of the Bankruptcy and Insolvency Act (BIA).
Groupe des enquêtes, conformité des débiteurs : 49 dossiers sous enquête en moins de 2 ans Depuis sa création en avril 2003, le Groupe des enquêtes, conformité des débiteurs — projet pilote de trois ans mis sur pied par le Bureau du surintendant des faillites — a traité, en moins de 2 ans pas moins de 49 dossiers où il y a des allégations d'infractions à la Loi sur la faillite et l'insolvabilité (LFI).