translate English to French: In another report that had a false ring, The Sunday Times announced on 20 April that bagpipe players would be "quietened" under new EU health and safety laws.
Dans un autre article à prendre avec des pincettes, l'hebdomadaire The Sunday Times a annoncé le 20 avril que les joueurs de cornemuse devraient jouer en sourdine pour respecter une nouvelle réglementation européenne en matière de santé et de sécurité.