translate English to French: "The Board notes that according to the first Equity Plan for the Canadian Forces, all designated groups are substantially underrepresented.
Rapport annuel 1999, déclarait : « Le Comité a remarqué que, en regard du premier Plan d'équité des Forces canadiennes, tous les groupes désignés sont sous-représentés dans une large mesure.