translate English to French: Arius3D, Hot House Marketing and Design, OISE - University of Toronto, University of Sherbrooke Mysterious Discoveries – Teaching Canadian Multiculturalism The project brings three new collections of historic documents and images to Canadian youth on the internet, each with a compelling "mystery" about a Canadian discovery as a story line to draw users into Canada's rich history of multiculturalism, and a three dimensional multimedia component to engage them once there.
Arius3D, Hot House Marketing and Design, OISE - University of Toronto, Université de Sherbrooke De mystérieuses découvertes – l’enseignement du multiculturalisme canadien Dans le cadre du projet, trois nouvelles collections de documents et d’images historiques seront présentées aux jeunes Canadiens et Canadiennes par le biais d’Internet. Chaque collection décrit un « mystère » lié à une découverte canadienne, de façon à intéresser les utilisateurs à la riche histoire du multiculturalisme canadien, et comporte des éléments multimédias en trois dimensions pour retenir leur attention.