translate English to French: Other activities include the application of information and communication technologies, particularly in key social and economic sectors, such as health, education (e.g., distance and on-line learning and the building of school networks), electronic commerce and content development, with emphasis on capacity-building to organize, manage and locate information on Africa's development at the global level.
Les autres activités entreprises porteront sur l'application des technologies de l'information et de la communication, en particulier aux secteurs sociaux et économiques essentiels tels que la santé publique et l'éducation (apprentissage à distance et en ligne et création de réseaux scolaires) et le commerce électronique, et sur la mise au point du contenu en mettant l'accent sur le renforcement des capacités d'organiser, de gérer et de repérer l'information relative au développement de l'Afrique au niveau mondial.