translate English to French: From 1846 to 1849 hostilities simmered, and in 1849 Chief Shingwakonce and Chief Nebanagoching from Sault Ste. Marie addressed the governor general in Montreal, expressing their frustration with four years of failure to address their concerns about mining incursions on their lands:
Au cours des négociations des traités numérotés, la Couronne demandait en règle générale aux Premières nations de «céder» de grandes superficies de terre moyennant des versements annuels et d'autres «avantages».