translate English to French: The Committee recalls that it partly took these elements into consideration when noting previously that "Every person living alone or a family whose monthly income after payment of housing costs falls below ‘the subsistence level’ (as established by the Riigikogu (the parliament)), has the right to receive the subsistence benefit.
Le Comité rappelle qu’il a en partie pris en considération ces données quand il a noté que « l’allocation de subsistance …est ouverte à toute personne isolée ou famille dont les revenus mensuels sont inférieures, déduction faite des frais de logement, au "minimum vital" établi par le Riigikogu (Parlement).