translate English to French: The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.
L'utilisation de chiffres romains pour les numéros d'homologation doit être évitée afin d'exclure toute confusion avec d'autres symboles.