translate English to French: The United States Permanent Mission to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) concerning Sierra Leone, and has the honour to inform the Chairman that on 18 January 2001 the President of the United States signed the following document establishing measures to implement the provisions of paragraph 1 of Security Council resolution 1306 (2000) in accordance with the laws of the United States: Presidential Executive Order No. 13194, prohibiting the direct or indirect importation into the United States of all rough diamonds from Sierra Leone (see annex).
La Mission permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1132 (1997) concernant la Sierra Leone et a l'honneur de l'informer que le 18 janvier 2001, le Président des États-Unis d'Amérique a signé le document suivant aux fins d'application des dispositions du paragraphe 1 de la résolution 1306 (2000) du Conseil de sécurité, conformément au droit américain : décret présidentiel No 13194 interdisant l'importation directe ou indirecte aux États-Unis d'Amérique de tout diamant brut en provenance de la Sierra Leone (voir annexe).