translate English to French: Also, we have been struck by the jaundiced attitude evident among serving Reservists toward promises made by NDHQ to revitalize the armoury floor.
De plus, nous avons été frappés par l'attitude amère des réservistes en service à l'égard des promesses faites par le QGDN de revitaliser les manèges militaires.