translate English to French: It reiterated that, in principle, the recognition of parliamentary immunity did not in itself place a disproportionate restriction on the right of access to a court as enshrined in Article 6.1 of the Convention.
Sur le point de savoir si cette ingérence était proportionnelle, la Cour observe que lorsqu’un Etat reconnaît une immunité aux membres de son Parlement, la protection des droits fondamentaux peut s’en trouver affectée.