translate English to French: Where part of the site preparation involves the demolition/modification of existing concrete structures, there is also an (often-unrecognized) potential for silica exposure (NIOSH, 1996).
En outre, lorsque la préparation du terrain comporte certains travaux de modification ou de démolition de structures en béton, il y a un risque potentiel (souvent méconnu) d'exposition à la silice (NIOSH, 1996).