translate English to French: There are positions within the represented groups that are excluded from collective bargaining.)
(Nota : les groupes représentés peuvent compter des postes qui sont exclus de la négociation collective.)