translate English to French: The diabatic initialisation will be scaled to the increased resolution by reducing the span and the cut off period of the digital filter from 6 to 3 hours.
L'initialisation diabatique sera ajustée à la résolution accrue par la réduction du temps d'échantillonnage et de la période de coupure de filtre digital de 6 heures à 3 heures.