translate English to French: In the 19th century, Canadians entered the field, establishing a whaling station in Newfoundland, and taking whales as part of a deep-sea fishery operation from Gaspé.
À la fin du siècle, les baleiniers norvégiens établissent eux aussi des stations à Terre-Neuve, dans le Labrador et dans le golfe du Saint-Laurent.