translate English to French: If this $2,000 were earned on an unregistered basis, it would reduce their GIS benefits by $1,000.
S’ils gagnaient ces 2 000 $ dans un compte non enregistré, leurs prestations du SRG seraient réduites de 1 000 $.