translate English to French: Canada will press for relaxation of the five-year review cycle to provide for the introduction of new technology and the resolution of outstanding issues.
Le Canada demandera un relâchement du cycle quinquennal de révision afin de permettre l'introduction de nouvelles technologies et le règlement des questions qui subsistent.