translate English to French: We want to promote the railways, but then their journey through the serene Rhine valley must also be effected in an environmentally sound manner.
Nous voulons promouvoir ce mode de transport, mais sa traversée de la sereine vallée du Rhin doit également s'effectuer de manière écologique.