translate English to French: Society has a "duty of care" to protect its younger and more vulnerable members, including children, adolescents and to some extent young adults.
La société a l’« obligation » de protéger ses membres plus jeunes et plus vulnérables, notamment les enfants, les adolescents et, dans une certaine mesure, les jeunes adultes.