translate English to French: In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2008-2009, the Committee commented in detail on information technology initiatives of the Department for General Assembly and Conference Management.
Dans son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009, le Comité consultatif s'est longuement arrêté sur les projets informatiques du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences.