translate English to French: Referring to sections 3 and 15 of the Constitution, which dealt with non-discrimination, he asked whether the term “person” included both men and women, as the provisions referred only to “he”, and whether women were in fact considered non-persons, since a number of provisions seemed to allow the State to make discriminatory laws.
Faisant référence aux articles 3 et 15 de la Constitution, ayant trait à la non-discrimination, il demande si le terme « personne » s'applique aux hommes et aux femmes, dans la mesure où le texte fait uniquement référence au pronom « il », et si l'on considère que les femmes ne font pas partie de la catégorie des personnes, sachant qu'un certain nombre de dispositions permettent apparemment à l'État d'adopter des lois discriminatoires.