translate English to French: • The new provisions would pay up to six weeks of special benefits to claimants who provide care or support to a gravely ill family member.
• De nouvelles prestations seront versées pendant une période maximale de six semaines aux personnes qui dispensent des soins à un membre de leur famille gravement malade.