translate English to French: The Convention's compliance and reporting mechanisms have provided essential information on the extent to which the objective and principles of the Convention have become a reality on the ground and on the problems that remain.
Les mécanismes d'examen du respect des dispositions de la Convention et de présentation de rapports ont procuré des informations essentielles sur la mesure dans laquelle l'objectif et les principes de la Convention ont été concrétisés sur le terrain ainsi que sur les problèmes qui subsistent.