translate English to French: In recent years, a combination of these factors has made it difficult for administrators to describe the exact status of the program at any particular time, and has seriously hampered rational program planning.
En raison de ces facteurs, il a été difficile pour les administrateurs de préciser, ces dernières années, l'état du programme à un moment particulier, ce qui a gêné la capacité du gouvernement de planifier les activités dans le cadre du programme.