translate English to French: understanding of what rules exist, where they are found, to whom they are applicable, who within DND is best able to interpret them, and, most important, to ensure that they are employed effectively within the overall functional authority framework of the General Safety Program.
En plus des normes et règlements en matière de santé et de sécurité au travail établis par divers paliers de gouvernement, de nombreux organismes privés ont le pouvoir d’établir des normes, lignes de conduite et procédures dans des domaines particuliers. Les directives publiées par ces organismes sont souvent incluses dans un règlement établi par le gouvernement à titre de référence à suivre ou de norme à respecter.