translate English to French: And, as Africa returns as a subject, rather than an object, of world history, it appears to embody all the fears and hopes of humanity.
Et comme l'Afrique redevient un sujet plutôt qu'un objet de l'histoire mondiale, elle semble incarner toutes les peurs et tous les espoirs de l'humanité.