translate English to French: National ownership and leadership of development programmes could be achieved by strengthening the planning, management, performance, evaluation and accountability of partner government systems so that they were better able to implement and coordinate national development processes and external assistance.
L'appropriation de la responsabilisation nationales des programmes de développement pourraient se faire en renforçant la planification, la gestion, les résultats, l'évaluation et la responsabilisation des structures des gouvernements partenaires afin qu'ils soient mieux en mesure de mettre en œuvre et de coordonner les processus de développement national et l'aide extérieure.