translate English to French: Kindly note that, in accordance with rule 9 of the rules of procedure of the Governing Council, the provisional agenda and other arrangements for the twenty-third session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (HSP/GC/22/6) is to be brought to the attention of the Bureau of the Governing Council before submission to the Governing Council.
Vous voudrez bien noter que, conformément à l'article 9 du Règlement intérieur du Conseil d'administration, l'ordre du jour provisoire et les autres dispositions à prendre en vue de la vingt-troisième session du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (HSP/GC/22/6) doivent être portés à l'attention du Bureau du Conseil d'administration avant d'être soumis au Conseil lui-même.