translate English to French: The filaments broke up and contained exclusively vegetative cells rich in polyglucan granules and showing ultrastructural analogies with akinetes.
Ils sont exclusivement formés de cellules végétatives riches en inclusions polyglucosidiques et présentant des analogies ultrastructurales avec les akinètes.