translate English to French: 11 lack of longevity is due to the fact that cultural/heritage tourism is a relatively new field, but it may be possible that the collaborative approaches are unstable.
Il se peut que ce manque de longévité soit attribuable au fait que le tourisme culturel et patrimonial est un domaine relativement nouveau, mais il est possible que les approches concertées manquent de stabilité.