translate English to French: We also compared volumes of song-control nuclei in the three groups and found that males overall had larger HVC, robust nucleus of arcopallium, and area X than females, but that longer days (24 h L) did not increase volumes and that shorter days (8 h L) did not decrease volumes compared with controls (15 h L).
Nous avons aussi comparé les volumes des noyaux de contrôle du chant chez les trois groupes : les mâles ont, dans l'ensemble, des noyaux HVC et noyau robuste de l'archistriatum ainsi qu'une zone X de plus grande taille que les femelles. Les photopériodes plus longues (24 h L) ne font pas augmenter ces volumes et les photopériodes plus courtes (8 h L) ne les font pas diminuer, par comparaison aux témoins (15 h L).