translate English to French: Part XIII - Expiry Reviews SIMA provides that an order or finding expires if the Tribunal has not initiated an expiry review of the order or finding before the expiration of five years after the date of the finding.
Partie XIII - Réexamens relatifs à l'expiration La LMSI stipule qu'une ordonnance ou des conclusions expirent si le Tribunal n'a pas ouvert de réexamen relatif à l'expiration à l'égard de cette ordonnance ou de ces conclusions avant l'expiration de la période de cinq ans suivant la date des conclusions.