translate English to French: Lower Fort Garry evolved into a transhipment centre, a provisioning centre and assembly point for the regional fur brigades that travelled the Red River-Portage La Loche-York Factory trade route.
On trouvait à Lower Fort Garry des entrepôts où stocker les fourrures, les objets de commerce et les provisions ainsi que le pemmican et les produits agricoles essentiels aux équipages.