translate English to French: The report indicates (part II, section 10.3) that the total school enrolment is higher for boys compared to girls during the reporting year and that gender disparities continue to persist in retention (see tables 10.3 and 10.4).
Selon le rapport (deuxième partie, par. 10.3), globalement, les taux de scolarisation sont plus élevés pour les garçons que pour les filles pour l'année considérée et le taux de persévérance scolaire des filles reste inférieur à celui des garçons (voir les tableaux 10.3 et 10.4).