translate English to French: The Syrian Arab Republic expects the United Nations Secretariat to review the logical framework for the budget of the Secretary-General's Special Envoy for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) on the basis of the previously mentioned recent developments and the concerns that we have repeatedly expressed, in order to ensure that the narrative and logical framework conform in an objective and non-selective manner with the provisions and requirements of resolution 1559 (2004).
La République arabe syrienne compte que, lors de la révision du cadre logique du budget de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour l'application de la résolution 1559 (2004) et sur la base des événements récents, le Secrétariat tienne dûment compte des préoccupations précitées en remaniant le texte législatif et le cadre logique de manière objective et non sélective, conformément aux dispositions et aux prescriptions de la résolution 1559 (2004).