translate English to French: If stored in excess of 12 h, the medium must be deaerated (at 100oC for 10 min) and cooled before use.
Si le milieu est conservé plus de 12 heures, il faut alors le désaérer à 100oC pendant 10 minutes et le laisser refroidir avant de l'utiliser.