translate English to French: Thus, the DSU recommends, and does not order, compliance with a member’s own WTO commitments and not WTO law; and it authorizes aggrieved parties to merely suspend benefits rather than allowing the imposition of sanctions.
Le Mémorandum d’accord sur le règlement des différends « recommande » donc, et n’« ordonne » pas », au membre de respecter ses propres engagements envers l’OMC plutôt que la « loi » de l’OMC; il autorise par ailleurs les parties lésées à simplement « imposer une suspension des avantages » plutôt que de permettre l’imposition de « sanctions ».