translate English to French: Children do not constitute the majority of the poor in Canada but child poverty can have longer-term implications than the experience of poverty at other life stages, including higher infant mortality, low birth weight, higher risk of health concerns, cognitive and behaviour problems, and lower levels of educational development.
Même si les enfants ne constituent pas la majorité des personnes pauvres au Canada, la pauvreté pendant l'enfance peut avoir des répercussions plus durables que si elle survient pendant d'autres périodes de la vie : taux de mortalité infantile plus élevé, faible poids à la naissance, risques plus élevés de problèmes de santé, de problèmes cognitifs et de comportement, niveaux de réussite scolaire plus bas.