translate English to French: Summary of the main discussions 3rd regional seminar on Data collection as a prerequisite for effective policies to combat violence against women, including domestic violence, Lisbon, 5 July 2007 Introduction Background to the seminar During the Third Summit of the Council of Europe in May 2005, the Heads of State and Government of the Council of Europe reaffirmed their commitment to eradicating violence against women, including domestic violence.
Résumé des principales discussions 3e séminaire régional sur la collecte des données en tant que condition préalable pour une politique efficace de lutte contre la violence envers les femmes, y compris la violence domestique, Lisbonne, 5 juillet 2007 Introduction Contexte du séminaire Au cours du Troisième Sommet du Conseil de l'Europe tenu en mai 2005, les chefs d'État et de Gouvernement du Conseil de l'Europe ont réaffirmé leur engagement à éradiquer la violence à l’égard des femmes, notamment la violence domestique.