translate English to French: These small pools of funds are the prime source of risk capital essential to any small business start-up.
À cette difficulté s’en ajoute une seconde tout aussi grande: la difficulté d’obtenir des prêts des banques ou d’autres institutions financières classiques.