translate English to French: It had also been decided that the entire police force would be reorganised and police responsibilities and powers, ranks and careers would no longer be modelled on the armed forces.
De plus, il a été aussi décidé que toute la structure de la police serait modifiée : les attributions, grades et le plan de carrière ne seront plus calqués sur le modèle militaire.