translate English to French: Basing itself on the way companies that produced electricity were handled in the Excise Tax Act, [38] the Board ruled that it was clear that Parliament meant to include companies that carried on the business of generating electricity and that electricity was therefore included in the word "goods."
Se fondant sur le traitement accordé aux compagnies productrices d'électricité dans la Loi sur la taxe d'accise [38] , la Commission détermina qu'il était clair que le Parlement visait les compagnies engagées dans la production d'électricité et, par le fait même, que l'électricité était incluse dans le terme «marchandise».