translate English to French: Ensure that members of the security forces suspected of violations of human rights or humanitarian law be rapidly handed over to justice for investigation and judgment; severe vetting action linked to recruiting and promotion is encouraged (Belgium);
Veiller à ce que les membres des forces de sécurité suspectés de violations des droits de l'homme ou du droit humanitaire soient rapidement traduits devant la justice, pour que celle-ci instruise leur cas et les juge; l'exercice d'un contrôle strict du recrutement et des promotions est encouragé (Belgique);