translate English to French: The 30 hours of compensatory leave was earned during July 2002, while occupying the AS-02 substantive position.
Les trente (30) heures de congé compensatoire ont été acquises en juillet 2002, alors qu'il occupait le poste d'attache AS-02.