translate English to French: The lack of such coherence partly explains the argument over the legal base.
L'absence de cohérence explique en partie l'argument avancé quant à la base juridique.