translate English to French: I am certain that your careers are going to be spent in an era in which the idea of big armies, big equipment and clean victories will be marginal and not terribly useful.
Je suis certain que vos carrières vont se dérouler dans une époque où les grosses armées, le matériel imposant et les victoires décisives seront rares et pas tellement utiles.