translate English to French: The graphic above illustrates that the 2003-2004 Gross Planned Spending by Input Factor for Clean Environment Business Line is distributed as indicated: Salaries — 36%, Major Capital — 4%, Other Operating expenses — 47%, and Grants and Contributions — 13%.
Le graphique ci-dessus indique que les dépenses prévues brutes par facteur d'intrant, 2003-2004 du secteur d'activité de l'environnement sain sont réparties comme suit : les salaires — 36 %, les grands projets d'immobilisations — 4 %, les autres dépenses de fonctionnement — 47 % et les subventions et les contributions — 13 %.