translate English to French: While energy taxation satisfies the parliamentary needs of Member States, at the same time it provides the means to lighten taxation on labour and employment and is an effective and precise tool for guidance in what is, ecologically speaking, the right direction.
Tandis que la taxation de l'énergie satisfait aux besoins parlementaires des États membres, elle fournit aussi les moyens d'alléger la taxation du travail et de l'emploi et constitue donc un instrument d'orientation efficace et précis vers ce qui est la bonne direction du point de vue écologique.