translate English to French: The mandate of UNEP is to provide leadership and encourage partnership in caring for the environment by inspiring, informing, and enabling nations and peoples to improve their quality of life without compromising that of future generations.
Le PNUE a pour mandat de montrer la voie à suivre et d'encourager un partenariat pour prendre soin de l'environnement en étant, pour les nations et pour les peuples, une source d'inspiration et d'informations et en les aidant à améliorer la qualité de vie des populations sans pour autant compromettre celle des générations futures.