translate English to French: Statistical comparisons were not able to confirm in some cases the significance of the observed pattern of pairing behaviour.
Des comparaisons statistiques n'ont pu confirmer, dans certains cas, la signification des patterns de comportements des appariements observés.