translate English to French: On a proposal by Mr. de GOUTTES, the CHAIRMAN suggested that the second part of the first sentence should read as follows: “the Committee welcomes the information that since the State party's previous report additional extreme right-wing associations have been banned.”
Sur une suggestion de M. de GOUTTES, le PRÉSIDENT propose que la deuxième partie de la première phrase se lise comme suit : "the Committee welcomes the information that since the State party's previous report additionnal extreme right-wing associations have been banned" (le Comité accueille avec satisfaction l'information selon laquelle, depuis le précédent rapport de l'État partie, d'autres associations d'extrême droite ont été interdites).