translate English to French: In addition to the right to freedom of association and assembly, the Special Rapporteur will study the other rights set forth in the Declaration, by undertaking thematic studies on issues such as access to information; existing practices concerning consultations with governmental defenders; the right to an effective remedy; the fight against impunity; and access to funding.
Outre le droit à la liberté d'association et de réunion, la Rapporteuse spéciale examinera la situation concernant les autres droits mentionnés dans la Déclaration et entreprendra à cette fin des études thématiques portant sur des questions telles que l'accès à l'information, les pratiques existantes concernant les consultations avec les défenseurs gouvernementaux; le droit à un recours effectif; la lutte contre l'impunité; et l'accès à un financement.