translate English to French: Socio-economic information lags behind biophysical and meteorological information in terms of quality, availability and accessibility.
L'information socioéconomique progresse plus lentement que celle qui se rapporte aux aspects biophysiques et météorologiques sur les plans de la qualité, de la disponibilité et de l'accessibilité.