translate English to French: Following the vote, the Band Council should give the department the following information: a) b) a copy of the notice of the meeting; and a BCR setting out the number of eligible voters, the number of votes cast for and against the lease, and the number of spoiled ballots.
Consulter le Tableau de délégation des pouvoirs en vertu de la Loi sur les indiens et de ses Règlements d’application (voir le tableau de délégation régional approprié) afin de déterminer quels sont les fonctionnaires du ministère autorisés à approuver et à signer les baux de titulaires d’intérêts individuels.