translate English to French: Evidence, whether it be direct or indirect, which is not denied or disputed, if considered credible, must be preferred by the investigator over unproven theory which is not supported by the evidence.
Si elle est jugée crédible, la preuve, directe ou indirecte, qui n'est pas niée ni contestée doit être retenue par l'enquêteur de préférence à une théorie non prouvée qui n'est pas étayée par des éléments de preuve.