translate English to French: Innovation and Technology Commercialization At a time when Canada's overall productivity gains are below those of other traditional nations with whom we compete, the need to encourage greater private-sector science and technology investment is a national priority.  Mobilizing Science and Technology to Canada's Advantage (2007)
Innovation et commercialisation des technologies Au moment où les gains de productivité globaux du Canada sont inférieurs à ceux d’autres pays avec lesquels nous sommes en concurrence, la nécessité d’encourager la hausse de l’investissement dans les S et T du secteur privé représente une priorité nationale.  Réaliser le potentiel des sciences et de la technologie au profit du Canada (2007)