translate English to French: In order to rationalise business processes, once the information requirements have been harmonised and standardised, the customs interface should be presented to the trader in each Member State in the same form.
Afin de rationaliser les procédures commerciales, lorsque les informations ont été harmonisées et normalisées, l'interface douanière doit être présentée aux opérateurs dans chaque État membre sous la même forme.