translate English to French: In some cases, Macdonald and Laverlock's values were significantly greater than those of Eckerman and Legett, particularly for low-energy beta emitters for which the dose per unit activity concentration is small.
Dans certains cas, les valeurs de Macdonald et Laverlock étaient significativement plus élevées que celles de Eckerman et Leggett, notamment dans le cas des émetteurs bêta de faible énergie pour lesquels la dose par unité de concentration d'activité est faible.