translate English to French: Note that the words in italics are instructions to the manufacturer and would not appear on the label itself.
Il est à noter que les mots en italique sont des instructions au fabricant et n'apparaîtraient pas sur l'étiquette proprement dite.