translate English to French: The SC took note of valuable information on the coordination and prioritization process that could be obtained from tools developed both by HMA NGOs and the UN - such as those indicated in the previous paragraphs.
Le Comité permanent a noté que les outils mis au point par les organisations non gouvernementales de déminage humanitaire et l'ONU - tels que ceux mentionnés aux paragraphes précédents - pouvaient fournir des informations précieuses sur les activités de coordination et d'établissement des priorités.