translate English to French: Drawbacks include the cost of equipment, the ongoing need for skilled observers to analyze recordings, limited ability to make recordings in the presence of loud background noise (especially from traffic and wind), lack of information on distance of the bird from the microphones, and inability to detect birds that may be visible but remain silent.
Les inconvénients comprennent le coût de l’équipement, le besoin régulier d’observateurs compétents pour l’analyse des enregistrements, la capacité limitée de faire des enregistrements en présence de bruits de fond intenses (en particulier dus à la circulation et au vent), le manque d’information sur la distance entre l’oiseau et les microphones et l’impossibilité de détecter les oiseaux visibles mais silencieux.