translate English to French: I think it is important to understand the process that I propose for calling RCMP evidence in public, as I think that process should address the concerns of unfair prejudice expressed by Mr. Bayne and government counsel.
J’admets volontiers que le processus d’audience publique doit se dérouler de manière à éviter qu’une injustice ne soit commise à l’égard de personnes ou d’institutions et à éviter que le public ne soit induit en erreur au sujet de ce qui s’est réellement passé.