translate English to German: The firms which are relocating, from Hoover to Renault, are obeying the liberal creed of the European Commission which Jacques Delors expressed in his day by the formula that in the large market, everyone sets up where the conditions are best.
Die Unternehmen, die ihre Betriebe verlagern - von Hoover bis Renault - halten sich an das liberale Credo der Europäischen Kommission, das von Jacques Delors seinerzeit durch folgende Formel zum Ausdruck gebracht wurde: " Mit dem europäischen Binnenmarkt läßt sich jeder dort nieder, wo die Bedingungen am besten sind" .