translate English to French: Without this commonly described and acknowledged vision of the end-goal, collective progress is hampered simply because it voids any possibility of common measures of progress or understanding.
Sans une perception de l’objectif ultime décrite et reconnue de la même manière, les progrès collectifs sont irréalisables, car il devient impossible de déterminer une mesure commune du progrès ou de la compréhension.