translate English to French: The appellant alleged that she and the successful candidates had been improperly assessed on the knowledge and abilities factors. She maintained that she should have been found to meet the personal suitability factor on the basis of the reference check.
L'appelante a allégué que les personnes reçues et elle-même avaient été mal évaluées pour les facteurs des Connaissances et des Capacités et qu'elle aurait dû obtenir la note de passage au facteur des Qualités personnelles par suite de la vérification des références.