translate English to French: Even where responses are received, defenders have faced difficulties in exercising their right to appeal because of the complexity of the process, the time- consuming procedures and the lack of independence from the Government of the reviewing bodies.
Même lorsqu'ils obtiennent une réponse, ils ont toutes les peines à exercer leur droit d'appel en raison de la complexité de la procédure, de la lourdeur des démarches à accomplir et du manque d'indépendance des organes d'examen par rapport aux pouvoirs publics.