translate English to French: A Crown corporation may be subject to the full requirements of the Act or to a tailored process established by regulations.
Une société d’État peut être assujettie complètement aux exigences de la Loi ou à un processus adapté établi par règlement.