translate English to French: Depending on the outcome of the consultation, issues relating to patients' rights could be addressed through proposals for Community action in 2007, whilst of course respecting subsidiarity.
En fonction des résultats, certaines questions relatives aux droits des patients pourraient faire l'objet de propositions d'actions communautaires en 2007, bien entendu dans le respect du principe de subsidiarité.