translate English to French: In concrete terms, the joint meeting of the House of Representatives and the Advisory Council which approved the second five-year plan for economic and social development for 2001-2005, advised the Government to take account of the importance of the social dimension in development plans, combating poverty by reducing the numbers of poor persons and distributing the fruits of development among all citizens and regions.
Concrètement, les participants à la réunion conjointe de la Chambre des représentants et du Conseil consultatif, qui ont approuvé le deuxième plan quinquennal de développement économique et social pour 2001-2005, ont recommandé au Gouvernement de tenir compte de l'importance du social dans les plans de développement, de combattre la pauvreté en réduisant le nombre des pauvres et en redistribuant les bienfaits du développement à tous les citoyens et à toutes les régions.