translate English to German: The Indian government’s desire to enhance its trade relations with the US thus provides the industry an ideal opportunity to pick up where TRIPS left off, by compelling India to make patents easier to obtain and to reduce the availability of low-cost generics.
Der Wunsch der indischen Regierung, ihre Handelsbeziehungen mit den USA zu erweitern, verschafft der Industrie daher eine ideale Möglichkeit, an TRIPS anzuschließen, indem sie Indien dazu bringt, Patente leichter zu erteilen und die Verfügbarkeit günstiger Generika zu bremsen.