translate English to French: In this regard, article 1 of the Act of 1901 requires that the pooling of knowledge or activity must be ongoing, which distinguishes the association from a mere meeting.
À cet égard, l'article 1er de la loi de 1901 exige que la mise en commun des connaissance ou des activités soit permanente, ce qui permet de distinguer l'association de la simple réunion.