translate English to French: First, respondents were presented with a series of potential problems that had been identified through analysis of the stage one in-depth interviews.
On a tout d'abord soumis aux répondants une liste de problèmes possibles établie à partir de l'analyse des entrevues en profondeur de la première phase.