translate English to French: In contributing to the government's priority of deficit reduction, all members of the Canadian Heritage Portfolio have established clear priorities and made hard choices about what programs and services to provide.
Pour satisfaire la priorité du gouvernement de réduire le déficit, tous les membres du portefeuille du Patrimoine canadien ont établi des priorités claires et ont fait des choix difficiles quant à la prestation de programmes et de services.