translate English to French: The unutilized balance under this heading is mainly attributable to the reduced actual expenditures for the contracted radio production and broadcasting services owing to the difficulty in identifying qualified local vendors able to provide the required media and production services.
Les dépenses ont été inférieures aux prévisions pour les services de production et de transmission d'émissions radiophoniques, en raison de la difficulté de trouver des prestataires locaux capables d'assurer les services demandés.