translate English to French: Genuine use is therefore to be regarded as excluding minimal or insufficient use when determining that a mark is being put to real, effective use on a particular market.
Ainsi, il y a lieu de considérer qu'un usage sérieux s'oppose à tout usage minimal et insuffisant pour considérer qu'une marque est réellement et effectivement utilisée sur un marché déterminé.