translate English to French: For some of the larger operations in hardship areas, key positions were not filled, sometimes for extended periods, resulting in insufficient attention to important high-risk activities.
Dans certaines grandes opérations en région difficile, des postes clefs restaient sans titulaire, souvent pendant longtemps, c'est-à-dire que d'importantes activités à haut risque ne recevaient pas le degré d'attention qu'elles méritaient.