translate English to French: The main viewpoint - the sustaining argument of the report - is that ICT provides an opportunity for the developing countries to make a quantum leap.
L'argument de base du rapport, son optique fondamentale, consiste à dire que les TIC représentent une chance offerte aux pays en développement de pouvoir faire un "saut de mouton".