translate English to French: Acknowledging that freedom of the media is crucial to democratic development, the Centre expanded its training programme for journalists, including a focus on young regional journalists, gender issues, and environmental reporting.
Reconnaissant que la liberté des médias était indispensable au développement démocratique, le Centre a étendu son programme de formation à l’intention des journalistes, en insistant notamment sur les jeunes journalistes régionaux, les questions d’égalité entre les sexes et le traitement de l’information relative à l’état de l’environnement.