translate English to French: Senior management support and direction for the conduct of the formative evaluation; Availability of background documentation and sufficient time for Fujitsu Consulting read-in; Early communication/notification to evaluation participants and stakeholders is provided; Availability of identified CRTI participants and stakeholders in interview sessions and active participation; Availability of identified CRTI participants and stakeholders in workshop sessions and active participation; and CRTI SC member participation in the results validation working session.
Appui et orientation de la haute direction à l’égard de la conduite de l’évaluation formative; Disponibilité de la documentation de base et délai suffisant pour permettre à la société Fujitsu Consulting d’en prendre connaissance; Communication/notification rapide aux participants à l’évaluation et aux intervenants; Disponibilité des participants et intervenants désignés de l’IRTC pour des séances d’entrevue et participation active; Disponibilité des participants et intervenants désignés de l’IRTC pour des séances d’atelier et participation active; Participation des membres du Comité directeur de l’IRTC à la séance de travail visant à valider les résultats.