translate English to French: Changing trade patterns does not imply a borderless world where geography is irrelevant, nor does the penetration of ICTs into all economic activities signal a digital age where the production value of information trumps tangible goods.
Les changements dans la conﬁguration des échanges commerciaux ne signiﬁent pas que nous vivons dans un monde sans frontières, où la géographie est sans intérêt, pas plus que la pénétration des TIC dans toutes les activités économiques n’annonce une ère numérique où la valeur de la production d’information l’emporte sur celles des biens matériels.