translate English to French: The Service Desk will assign the EMIS username and password shortly after they have received the request form; however, the user information will only be communicated once the required training has been completed.
Peu après, le Centre de soutien leur attribuera un nom d’utilisateur et un mot de passe, mais seulement une fois la formation requise suivie.