translate English to German: Proud to have won The Scottish Hotel Staff Award – Recognising Exceptional Staff (at the Scottish Hotel of the Year Awards 2005) and to be a finalist for the Customer Care Award at The Scottish Thistle Awards 2006, - we welcome you to come and experience our Glasgow Hotel, the Carlton George.
Das Carlton George ist besonders stolz auf den Preis als schottisches Hotel des Jahres und den Preis für ein hervorragendes Personal ("The Scottish Hotel of the Year Awards 2005" und den "The Scottish Hotel Staff Award - Recognizing Exceptional Staff") und begrüßt Sie gerne, um sich selbst von der Qualität zu überzeugen.