translate English to French: By virtue of Law 3691/2008 (Official Gazette A'166, 5 August 2008) the provisions of Directive 2005/60/EC and certain provisions of Directive 2006/70/EC of the European Parliament and the Council of the European Union, and the largest part of the 40 + 9 recommendations of FATF, had been embodied into Greek legislation.
C'est ainsi qu'en vertu de la loi 3691/2008 (Journal officiel A'166 du 5 août 2008), les dispositions de la Directive 2005/60/EC et certaines dispositions de la Directive 2006/70/EC du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne ainsi que la majeure partie des 40 + 9 recommandations du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux ont été inscrites dans la législation grecque.