translate English to French: There are steps the selection board could have taken to ensure this did not create an unfair advantage for the appellant.
Or, le jury de sélection aurait pu prendre des mesures afin de ne pas créer un avantage au détriment d'autres personnes.