translate English to French: The further development of CHP systems can be facilitated by greater awareness of opportunities, improved access to electricity grids, proper balancing between thermal energy and electrical energy supply and demand, improved corporate taxation incentives, full fuel cycle analysis and the assessment of all environmental and economic benefits when considering energy infrastructure investments.
On peut faciliter le développement futur des systèmes de CEC par une meilleure sensibilisation aux occasions d’utiliser les technologies, un meilleur accès aux réseaux électriques, un équilibrage adéquat entre l’offre et la demande d’énergie thermique et électrique, un système amélioré d’incitatifs fiscaux pour l’entreprise, une analyse complète du cycle du combustible et l’évaluation de tous les avantages environnementaux et économiques lorsque l’on envisage d’investir dans les infrastructures énergétiques.