translate English to French: I just stated my case in a very casual manner, I didn't try to pitch them.
Je leur présentais mon projet de façon informelle, sans forcer la note.