translate English to French: The Board recommends that UNU: (a) document, through the manual journal vouchers, the adjustments and reclassifications made in the course of preparing the final financial statements; and (b) address the limitations of the Financial, Budgetary and Personnel Management System.
Le Comité recommande que l'UNU : a) indique dans les pièces justificatives du journal les raisons des ajustements et reclassements effectués lors de l'établissement des états financiers définitifs; et b) corrige les lacunes du Système de gestion des finances, du budget et du personnel.