translate English to French: The amendments proposed by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and approved by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy may well improve the original text.
Sans doute, les amendements proposés par la commission des transports et approuvés par la commission de l'environnement améliorent-ils le texte initial.