translate English to French: Companies B and C acted in good faith when they purchased the list not realizing that it had been stolen by a former employee of Company A. Although both companies took steps to ensure that the customer list was being acquired legally, they were duped.
Les compagnies B et C ont agi de bonne foi lorsqu’elles ont acheté la liste de clients; elles ne savaient pas que cette liste avait été volée par un ancien employé de la compagnie A. Bien que les deux compagnies aient pris des mesures pour s’assurer que l’acquisition de la liste se faisait légalement, elles ont été dupées.