translate English to French: Most chlorinated organic compounds generated by bleached pulp mills are not appreciably bioaccumulated within the tissues of aquatic organisms, however, trichlorophenols, tetrachlorophenols and chloroveratroles are often accumulated far above those concentrations found in water.
La plupart des composés organochlorés rejetés par les usines de pâte blanchie ne sont pas bioaccumulés en quantités appréciables dans les tissus des organismes aquatiques. Toutefois, les trichlorophénols, les tétrachlorophénols et les chlorovératroles s'accumulent souvent à des concentrations de beaucoup supérieures à celles qu'on observe dans l'eau.