translate English to French: The European Union will adopt a Council decision implementing Common Position 2006/795/CFSP and establishing, for the purpose of the visa ban and the asset freeze, the list of persons and entities in accordance with determinations made by the Sanctions Committee on 24 April and 16 July 2009.
L'Union européenne adoptera une décision du Conseil mettant en œuvre la position commune 2006/795/PESC et établissant, aux fins de l'interdiction de la délivrance de visas et du gel des avoirs, la liste des personnes et entités désignées par le Comité des sanctions le 24 avril et le 16 juillet 2009.