translate English to French: The Government of Canada's multi-million-dollar investment supports the following priority areas: hydrogen and fuel cell technologies in Vancouver, nanotechnology in Edmonton, plants for health and wellness in Saskatoon, biomedical technologies in Winnipeg, photonics in Ottawa, and aluminium transformation in the Saguenay – Lac-Saint-Jean region.
Cette injection de plusieurs millions de dollars par le gouvernement canadien appuie les domaines prioritaires suivants : les technologies des piles à combustible et de l'hydrogène à Vancouver, la nanotechnologie à Edmonton, la santé et le bien-être par les plantes à Saskatoon, les technologies biomédicales à Winnipeg, la photonique à Ottawa et la transformation de l'aluminium au Saguenay-Lac Saint-Jean.