translate English to French: Professional and penal measures thereby serve as a corrective of the individual conscience and as guarantees for keeping the medical code.
Ce code corrigera donc la conscience grâce à ses mesures selon le droit pénal et du métier, garantissant le respect du code médical.