translate English to French: The conflict in Liberia escalated during the reporting period, forcing large numbers of Sierra Leonean refugees to return and almost 10,000 Liberian refugees to flee into southern and eastern Sierra Leone.
Pendant la période considérée, on a assisté à une escalade du conflit au Libéria, qui a contraint un grand nombre de réfugiés sierra-léonais à regagner leur pays et près de 10 000 réfugiés libériens à se diriger vers le sud ou l'est de la Sierra Leone.