translate English to French: It is expected that the system changes will be completed and implemented on a pilot basis by the end of 2005 with further testing and modifications in 2006 prior to an Organization-wide launch.
Il est prévu que les modifications apportées au système seront achevées et mises en place dans le cadre d'un projet pilote à la fin de 2005, d'autres expérimentations et modifications étant prévues pour 2006 avant que le système ne soit opérationnel à l'échelle de l'Organisation.