translate English to French: These programs are key instruments of the NFB's commitment as a laboratory for emerging filmmakers, helping the organization connect and identify the next generation of outstanding documentary and animation filmmakers and providing the training and mentorship to help them realize their potential.
Ces programmes sont des instruments clés de l'engagement pris par l'ONF à l'endroit des cinéastes de la relève; grâce à eux, l'organisme est en mesure de rejoindre et de reconnaître la nouvelle génération de documentaristes et de cinéastes d'animation remarquables, de leur offrir formation et mentorat afin qu'ils tirent le maximum de leur potentiel.