translate English to French: The opening session of the meeting was attended by H.E. Mr. Kassymzhomart K. Tokaev, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, H.E. Mr. Somsavat Lengsavad, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Lao People's Democratic Republic, Chairman of the Group of Landlocked Developing Countries, H.E. Mr. Ruben Ramirez Lezcano, Vice-Minister for Foreign Affairs, who Represented H.E. Ms. Cowles, Minister for Foreign Affairs of Paraguay, Coordinator of the Group of Landlocked Developing Countries on trade issues, H.E. Mr. Nagmanov, Minister for Transport of Kazakhstan.
La séance d'ouverture de la session a eu lieu en présence de M. Kassymzhomart K. Tokaev, Ministre des affaires étrangères du Kazakhstan; de M. Somsavat Lengsavad, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de la République démocratique populaire lao, qui préside le Groupe des pays en développement sans littoral; de M. Ruben Ramirez Lezcano, Vice-Ministre des affaires étrangères, qui représentait Mme Cowles, Ministre des affaires étrangères du Paraguay, coordonnateur du Groupe des pays en développement sans littoral pour les questions commerciales; et de M. Nagmanov, Ministre des transports du Kazakhstan.