translate English to French: Federal HIV/AIDS Extramural Research Funding 2005-06 Federal Initiative Funding Research Funding Stream Biomedical/Clinical (B/C) $5,441,250 Health Services/Population Health (HS/PH) $2,877,980 Canadian HIV Trials Network $4,432,220 Community-Based Research $2,123,550 Research Planning and Priority Setting $150,000 Federal Initiative Total CIHR Commitment Total Federal Initiative/CIHR Investment in HIV/AIDS Research
Financement du Programme fédéral de recherche extra-muros sur le VIH/sida, 200506 Financement de l’Initiative Fédérale Volets de recherche financé Biomédical / Clinique Services de santé / santé de la population Réseau canadien pour les essais VIH Recherche communautaire Planification de la recherche et établissement des priorités Total – Initiative fédérale Engagements des IRSC Total – Investissement de l’Initiative fédérale/IRSC dans la recherche sur le VIH/sida