translate English to French: 8.49 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
8.49 Le sous-programme devrait permettre d'aboutir aux objectifs visés et aux réalisations escomptées si les conditions suivantes sont réunies :