translate English to French: Although the primary duty of protecting children belongs to the parents, the State undertakes this task under the provisions of the Turkish Civil Code and the Law on the Social Services and Child Protection Agency if the parents are not available or are unable to perform their duty, as stated in the preceding paragraphs.
Bien que cette tâche incombe au premier chef aux parents, si ceux-ci ne peuvent être contactés ou s'ils sont dans l'incapacité d'accomplir leur devoir, comme il est dit dans les paragraphes précédents, c'est l'État qui s'en charge, conformément au Code civil et à la loi sur l'Agence des services sociaux et de la protection de l'enfance.