translate English to French: The protocols outlined in this section are aimed at assisting Police Forces and Community and Correctional Services personnel in responding and reporting in a uniform fashion when suspecting abuse/neglect of a senior or an adult with disabilities or following disclosure of a third party of possible abuse/neglect.
Les protocoles décrits dans la présente section visent à aider le personnel des services de police et des Services communautaires et correctionnels à faire des interventions et des signalements de manière uniforme quand il soupçonne qu'une personne âgée ou un adulte handicapé est maltraité ou négligé, ou quand une situation de violence ou de négligence est révélée par un tiers.