translate English to French: In addition, the design philosophy, whereby individuals must enrol separately to each program, mitigates the scope for potential fraudulent enrolments.
De plus, la méthode employée, en vertu de laquelle les personnes doivent s'inscrire séparément à chaque programme, atténue la possibilité d'éventuelles inscriptions frauduleuses.