translate English to French: Nevertheless, while these improvements have shown a good average over all years for which emission data were due, it should be noted that for the most recent year (2002) a number of Parties had by 26 July 2004 submitted merely preliminary or incomplete data or no data at all;
Toutefois, même si, grâce aux progrès réalisés, le pourcentage moyen pour l'ensemble des années pour lesquelles des données d'émission devaient être communiquées était satisfaisant, il convenait de noter qu'au 26 juillet 2004 un certain nombre de Parties n'avaient soumis, pour l'année la plus récente (2002), que des données préliminaires ou incomplètes ou n'avaient soumis aucune donnée;