translate English to French: Selection in this environment, without a computerized tool, may also suffer from the limited knowledge and (or) experience of the decision-maker and could result in overlooking some of the suitable methods that could do the job at less cost.
La sélection dans cet environnement, sans outil informatique, peut aussi souffrir des connaissances et/ou expériences limitées du preneur de décisions, et peut conduire à l'omission de méthodes appropriées qui pourraient accomplir le travail à moindre coût.