translate English to French: Confederation makes Canada primarily responsible for her own defence, so the Act’s second goal is to lay the foundation of a Militia that will grow into a force capable of holding Canada’s borders.
Puisque la Confédération fait du Canada le principal responsable de sa propre défense, le second objectif de la Loi sur la milice consiste à établir les bases d’une milice pouvant bientôt protéger les frontières canadiennes.