translate English to French: The Committee is concerned that, among others, the following legal instruments are not fully compatible with the provisions of the Convention: the Family Code, the Labour Code, the Criminal Code, the Criminal Procedure Code, the Civil Code, the Code on Judicial Organization and Competence and the Decree of 6 December 1950 with regard to delinquency.
Le Comité déplore que certains instruments juridiques ne soient pas pleinement conformes aux dispositions de la Convention, entre autres, le Code de la famille, le Code du travail, le Code pénal, le Code de procédure pénale, le Code civil, le Code relatif à l'organisation et à la compétence des tribunaux et le décret du 6 décembre 1950 relatif à la délinquance.