translate English to French: (1) No person may tender for transportation by the operator of an aircraft goods that contain an unloaded firearm unless the person declares to the operator that the firearm is unloaded.
(1) Il est interdit à toute personne de présenter pour le transport par l’utilisateur d’un aéronef des biens qui contiennent une arme à feu non chargée à moins qu’elle ne lui déclare que l’arme à feu n’est pas chargée.