translate English to French: Unquestionable progress has recently been made in this area: highly responsible decisions were taken at the Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of Nuclear Weapons, a wide-ranging dialogue on disarmament questions was held at the Millennium Summit in New York, and the First Committee of the General Assembly of the United Nations adopted a number of important resolutions.
Il est indubitable que la période récente a vu des progrès : des décisions manifestant un sens aigu des responsabilités ont été prises par les participants à la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2000; le Sommet du Millénaire, à New York, a été l'occasion d'un dialogue de fond sur les questions de désarmement; la Première Commission de l'Assemblée générale des Nations Unies a approuvé nombre de résolutions importantes.