translate English to French: A review of the national reports by the Counter-Terrorism Committee, with the help of the independent experts whom it has recruited, will make possible a useful inventory of the national means that are in place, but also to better identify the assistance needs of States that are willing to combat terrorism but do not always have the capacity.
L'examen des rapports nationaux par le Comité contre le terrorisme, avec l'aide des experts indépendants qu'il a recrutés, permettra de dresser un inventaire utile des moyens nationaux mis en place, mais aussi de mieux identifier les besoins en matière d'assistance des États qui ont la volonté de combattre le terrorisme mais n'en ont pas toujours la capacité.