translate English to French: (formerly Manitoba Pool Elevators), employed at Port Arthur, Ontario, classified as senior clerk, intermediate clerk, junior clerk, payroll clerk-stenographer, typist, and truck driver, excluding the office manager, accountant, and private secretary."
(anciennement Manitoba Pool Elevators), travaillant à Port Arthur (Ontario), classifiés comme commis principal, commis intermédiaire, commis subalterne, commis à la p a i e / s t é n o g r a p h e , d a c t y l o g r a p he et cammionneur, à l'exclusion du chef de bureau, du comptable et de la secrétaire particulière.»