translate English to French: The Council or the Commission may amend the Annex where scientific and technical progress allow these substances to be avoided.
Cette annexe peut être modifiée par le Conseil ou la Commission lorsque les progrès techniques ou scientifiques permettent d'éviter l'utilisation de ces substances.