translate English to French: Thereafter the States parties shall submit supplementary reports every four years on any new measures taken and such other reports as the Committee may request".
Les Etats parties présentent ensuite des rapports complémentaires tous les quatre ans sur toutes nouvelles mesures prises, et tous autres rapports demandés par le Comité".