translate English to French: The Secretariat had apparently taken a decision after consulting with the Office of Legal Affairs, but the body that was competent to take a decision was the General Assembly.
Le Secrétariat aurait pris une décision après avoir consulté le Bureau des affaires juridiques, mais l'organe habilité à statuer est l'Assemblée générale.