translate English to French: An aiding party jurisdiction may assume in whole or in part any such loss, damage, expense or other cost or may loan such equipment or donate such services to the receiving party jurisdiction without charge or cost.
L'entité membre aidant peut assumer la totalité ou une partie des pertes, des dommages, des dépenses ou de tout autre coût ou peut prêter l'équipement gratuitement ou faire don de ses services à l'entité membre bénéficiaire.