translate English to German: In fact, according to information available from studies carried out by the Irish road hauliers' association it would increase the number of vehicles on the road and would neither reduce congestion nor lessen environmental damage.
Nach den vorliegenden Informationen aus Studien des Verbands der irischen Güterkraftverkehrsunternehmer würde infolge dieser Richtlinie das Verkehrsaufkommen auf den Straßen sogar steigen. Zudem würden weder die Überlastung des Verkehrsnetzes noch die Umweltschädigung zurückgehen.