translate English to French: While extending domestic regimes is difficult where the tax bases differ, Parliament believes that as far as possible, corporate groups present in several Member States should be treated in the same way as those in a single Member State.
La majorité des Etats membres disposent en effet d'un système national de compensation des pertes pour les groupes de sociétés, qui sont traités dans les faits comme des entités uniques.