translate English to French: a tough time for planners and recruiters, but I’ve had students who have grown old trying to get into the Army, and then spent years training before they get to a regiment and active service.
d’être admis dans l’Armée et ils ont ensuite passé des années en formation avant d’être assignés à un régiment et de faire du service actif.