translate English to French: He could count on the IMF – which had real policy leverage, owing to India’s need for a bailout program in 1991 – to provide external support to counter the huge internal obstacles to reform.
Il pouvait compter sur l'appui du FMI (qui avait alors une forte influence, car l'Inde avait besoin de son aide en 1991) pour pousser aux réformes malgré l'opposition à l'intérieur du pays.