translate English to French: This is possible using Audacious, which reads the audio off the CD over the ATA cable, decodes it in software and sends it to the sound card over the PCI bus as digital data.
C'est possible en utilisant Audacious, qui lit l'audio du CD sur le câble ATA, le décode de façon logicielle et l'envoie vers la carte son par le bus PCI comme des données numériques.