translate English to French: As the editor of the Royal Society’s journal, Philosophical Transactions, stated in the introduction to the first issue:
Voici ce que dit le rédacteur en chef de la revue de la Royal Society dans l’introduction du premier numéro: