translate English to French: Hence, war initiated by the North, while not unthinkable, seems unlikely.
De ce fait, la perspective d'une guerre lancée par le Nord, bien que concevable, semble improbable.