translate English to French: ‘Inuit-owned lands’ are intended to provide Inuit with rights that promote economic self-sufficiency consistent with Inuit social and cultural needs and aspirations.
L’objet des «terres inuit» est de reconnaître aux Inuit des droits de propriété à l’égard des terres qui favorisent leur autosuffisance économique d’une manière compatible avec leurs aspirations et leurs besoins sociaux et culturels.