translate English to French: Recalls its resolutions on partnerships between the United Nations and non-State actors, in particular the private sector, and in this regard welcomes the Commission's consideration of the means of actively engaging non-State actors in its work, and encourages the Commission to further explore different approaches to the use of partnerships with non-State actors in the implementation of its mandate, in particular in the area of training and technical assistance, in accordance with the applicable principles and guidelines and in cooperation and coordination with other relevant offices of the Secretariat;
Rappelle ses résolutions sur les partenariats entre l'Organisation des Nations Unies et des acteurs non étatiques, en particulier le secteur privé, et, à cet égard, se félicite que la Commission se soit penchée sur les moyens d'inciter activement les acteurs non étatiques à participer à ses travaux, et l'encourage à continuer d'explorer différentes approches pour mettre à profit des partenariats avec des acteurs non étatiques dans l'exécution de son mandat, en particulier dans le domaine de la formation et de l'assistance technique, conformément aux principes et directives applicables et en coopération et coordination avec d'autres bureaux compétents du Secrétariat;