translate English to French: • Ensure consistent and long-term funding and facilitated access to capital, and increase opportunities for financing, including through tax incentives from the federal government.
• Faciliter l'accès au financement constant et à long terme et aux capitaux et multiplier les occasions de financement, entre autres par des encouragements fiscaux du gouvernement fédéral.