translate English to French: In order to ensure the continuity of activities supporting regional cooperation between the western Balkans introduced under the CARDS regulation, and contributing to Community policy on the stabilisation and association process with the Balkans, the Commission also proposes that Croatia continue to participate in the regional CARDS programme for issues not covered under the pre-accession instruments. [ COM(2004) 732 ] Top
En outre, la Commission propose, afin d'assurer la continuité des activités soutenant la coopération régionale entre les Balkans occidentaux introduites dans le cadre du règlement CARDS, et contribuant à la politique communautaire concernant le processus de stabilisation et d'association avec les Balkans, que la Croatie continue à participer au programme régional CARDS pour les thèmes non couverts par les instruments de préadhésion. [ COM(2004) 732 ] Retour en haut