translate English to French: More than two years have passed in the meantime, and that is a very long time for an action programme that is to be implemented in the year 2000.
Un intermède de plus de deux ans s'est donc écoulé, ce qui est très long pour un programme d'action qui doit démarrer en l'an 2000.