translate English to French: In some of the case studies, health equity was presented as a ‘social indicator’ that focuses less on health outcomes and more on social progress and the effectiveness of socio-economic policies.
Dans certaines études de cas, l’équité en santé a été présentée comme un « indicateur social » axé moins sur les résultats sanitaires, et davantage sur le progrès social et l’efficacité de politiques socio-économiques.