translate English to French: The committee thought and still thinks, by a large majority, that there is a special case of a criminal association composed of individuals who participate in differentiated ways.
La commission a cru et croit, à une large majorité, qu'il y a un cas d'espèce d'association de malfaiteurs composée de sujets qui y participent sous des formes différenciées.