translate English to French: Another measure aimed at simplifying rail border crossing procedures is the establishment of a pilot programme in eastern and south-eastern Europe to study border-stopping times of international goods trains at 10 border stations in the participating countries.
Une autre activité répondant à l'objectif de simplifier les formalités de passage aux frontières dans le transport par chemin de fer est la mise en place d'un programme pilote en Europe orientale et du Sud-Est pour étudier, dans 10 gares frontalières des pays participants, la durée d'arrêt des trains internationaux de marchandises à la frontière.