translate English to French: A load of 1,470 daN shall be applied sumultaneously to each strap.
Une charge de 1 470 daN est appliquée simultanément à chaque sangle.