translate English to French: When there is a by-election in an electoral district, the returning officer, assistant returning officer and the automation coordinator are required to participate at a training session in order to be brought up to date on the latest changes.
Dans le cas d’une élection partielle, le directeur du scrutin, le directeur adjoint du scrutin et le coordonnateur de l’informatisation participent à une séance d’information sur les dernières nouveautés.