translate English to French: Note that the CO is accountable to peers, superiors and others with intimate knowledge of the professional imperatives involved in making such a decision; if the general consensus is that the judgement was unsound, the CO incurs both professional and moral blame.
Il est important de souligner que le commandant a des comptes à rendre à ses pairs, ses supérieurs et d’autres personnes bien au fait des impératifs professionnels contribuant à la prise d’une telle décision. Dans l’éventualité où le jugement posé était à l’unanimité jugé douteux, le commandant serait reconnu responsable d’une faute professionnelle et morale.