translate English to French: This parliamentary review provides the Government of Canada with an opportunity to assess the contribution of CEPA 1999 to the goals of: pollution prevention; sustainable development; and federal, provincial, territorial and Aboriginal cooperation.
L’examen réglementaire permet au gouvernement du Canada d’évaluer la contribution de la LCPE de 1999 aux objectifs de prévention de la pollution, de développement durable et de collaboration entre les gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux et autochtones.