translate English to French: Organized in collaboration with the Organization of African Unity (OAU), agencies of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and ILO, ADF 2000 was designed to serve as a major launching pad for a renewed commitment to more concerted action against HIV/AIDS in Africa by highlighting positive local, national and regional experience and by generating support from all levels of leadership in society and the development community towards addressing and mitigating the impact of the pandemic in Africa.
Organisé par la CEA en collaboration avec l'Organisation de l'unité africaine (OUA), les entités du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) et l'OIT, le Forum a été conçu pour renouveler les engagements pris en vue d'une action plus concertée contre le sida en Afrique en appelant l'attention sur les expériences positives à l'échelon local, national et régional et en obtenant le soutien des responsables, à tous les niveaux, de la société et des praticiens du développement pour enrayer la pandémie en Afrique.