translate English to French: The Immigration Act 1987 contains various discretionary powers that may be exercised by immigration officers in relation to non-New Zealand citizens or residents arriving at the border, including those claiming refugee status.
La loi sur l'immigration de 1987 confère aux fonctionnaires du Service de l'immigration néo-zélandais divers pouvoirs discrétionnaires à l'égard des ressortissants ou résidents étrangers qui arrivent à la frontière, y compris ceux qui demandent le statut de réfugié.