translate English to French: The new guidelines complete a package which also includes supply assistance and consultancy contract management, thus assuring systematic coverage of the major financial and programme controls in each field office audit.
Elles viennent compléter les directives concernant la gestion des contrats de fourniture et de consultants et permettent ainsi de traiter l'ensemble des principaux mécanismes de contrôle financier et de programme appliqués par les bureaux extérieurs.