translate English to French: In respect of those applications in which the Commission expressly invites public comment through the issuance of a public notice, or notice of public hearing, we believe that the Commission should, as a general practice, prohibit an applicant from amending its application in any material respect following the date of such notice.
Concernant les demandes pour lesquelles le Conseil sollicite les commentaires du public dans un avis public, ou un avis d’audience publique, il nous semble que le Conseil devrait avoir pour principe qu’un requérant ne peut pas modifier sa demande comme telle une fois qu’elle a été publiée.