translate English to French: This period coincides with a strong local market, and also with the months of limited competition from Canada.
Cette période coïncide avec une forte demande locale, et avec les mois où la concurrence canadienne est faible.