translate English to French: Which measures, if any, have been taken to implement the judgements of the European Court on Human Rights on the Chechen cases regarding the bombing of refugees on the federal road between Rostov and Baku in October 1999 and the bombing of the village of Katyr-Yurt in Achkhoi-Martan district of Chechnya on 12 February 2000, where the Court found violations of international humanitarian law and urged the Russian Federation to initiate criminal cases against the responsible military commanders?
La Haut-Commissaire espère, ainsi que l'ont indiqué quelques délégations, que les membres du Conseil reconnaîtront les efforts déployés par le Haut-Commissariat, notamment l'élaboration du plan de gestion stratégique, pour conférer le plus de transparence possible à ses travaux, et que le dialogue permanent qu'instaureront les réunions plus fréquentes du Comité permettront de mettre en évidence le caractère transparent du fonctionnement du Haut-Commissariat.