translate English to French: However, some major developments can be reported.
Il y a lieu toutefois de mentionner un certain nombre d'éléments nouveaux importants.