translate English to French: Urges Governments to address deficiencies in the climate observing networks and invites them, in consultation with the secretariat of the Global Climate Observing System, to bring any capacity-building needs to the attention of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, as called for in paragraph 6 of decision 5/CP.5 of the Conference of the Parties to the Convention.
Demande instamment aux gouvernements de s'intéresser aux carences des réseaux d'observation du climat et les invite, en consultation avec le secrétariat du Système mondial d'observation du climat, à appeler l'attention de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques sur les besoins éventuels en matière de renforcement des capacités, comme le demande le paragraphe 6 de la décision 5/CP.5 de la Conférence des Parties à la Convention.