translate English to French: • New Zealand is committed to settling all Maori claims by 2000. 
• La Nouvelle-Zélande s’est engagée à régler toutes les revendications des Maoris d’ici l’an 2000.