translate English to French: I hope at least that this House becomes more aware and better informed about a question which is not just Italian, and unreservedly condemns what is happening by voting in line with my request, as head of Azione della Fiamma as well, to apply all possible sanctions against the regional and the national government which, although responsible, seem utterly incapable of resolving this long-standing issue and are failing to take the dignified route of resignation.
J'espère au moins que ce Parlement sera mieux informé et plus au courant d'une question qui ne concerne pas uniquement l'Italie et qu'il condamnera sans réserve ce qui se passe en votant dans le sens de ma requête, en tant que président de l'Azione della Fiamma, à savoir appliquer toutes les sanctions possibles à l'encontre du gouvernement régional et national qui, même s'il est responsable, semble totalement incapable de résoudre cette question qui dure depuis longtemps et n'a pas la dignité de démissionner.