translate English to French: Complete a formal evaluation of Employment Insurance Compassionate Care Benefits, introduced in January 2004, and assess the potential for policy adjustments related to the benefit.
Faire une évaluation en bonne et due forme des prestations de compassion (instituées en janvier 2004) du Régime d'assurance-emploi et évaluer les possibilités de modifier les règles applicables à ces prestations.