translate English to French: Our interest in Canadian content won’t stop at the television set, we seek a Canadian presence in radio, of course, and in the digital world, in new media and on the Internet.
Nous encourageons la présence canadienne à la radio, bien sûr, ainsi que dans le monde numérique, dans les nouveaux médias et dans l’Internet.