translate English to French: Before I go any further, however, I would like to pause to address a debate that has been taking place with respect to the development of the indicators.
Avant de poursuivre, j'aimerais faire le point sur le débat qui a eu lieu au sujet de la mise au point des indicateurs.