translate English to French: The design chosen The Governing Council judged the revised design concept of COOP HIMMELB(L)AU not only to be superior from an overall aesthetic and urban planning perspective, but also to be the one that best met the functional and technical requirements specified by the ECB.
Le projet retenu Le Conseil des gouverneurs a estimé que le projet revu présenté par COOP HIMMELB(L)AU était non seulement supérieur d’un point de vue esthétique et urbanistique général, mais était également celui qui satisfaisait le mieux aux spécifications fonctionnelles et techniques formulées par la BCE.