translate English to French: Colleagues from the House of Commons, the Senate and the Manitoba legislature,
Chers collègues de la Chambre des communes, du Sénat et de l'Assemblée législative du Manitoba,