translate English to French: The EESC also has two complementary tasks: first, involving civil society organisations more in the European venture, and, second, boosting the role of civil society organisations in non-member countries or groups of countries, such as the countries applying for EU membership, with which very active Consultative Committees have been set up; the Euromed countries bordering the Mediterranean; African, Caribbean and Pacific (ACP) countries; Mercosur countries (Latin America); and India, amongst others.
En outre, deux missions complémentaires sont assurées par le CESE: premièrement, "permettre une meilleure adhésion et une plus grande participation de la société civile organisée au projet européen" et, deuxièmement, renforcer le rôle de la société civile organisée dans les pays (ou ensembles de pays) extracommunautaires: dans les pays candidats à l'élargissement, avec lesquels ont été constitués des "comités consultatifs" très actifs.