translate English to French: For example, use is commonly made of the language of article 9 of the Family Code: “If an international treaty to which the Republic of Uzbekistan is a party contains rules which differ from the rules set out in the family legislation of the Republic of Uzbekistan, the rules of the international treaty shall apply”.
Par exemple, le texte le plus souvent utilisé est une variante de l'article 9 du Code de la famille: «Si un traité international auquel la République d'Ouzbékistan est partie énonce d'autres règles que celles qui sont énoncées dans la législation de la République d'Ouzbékistan sur la famille, les règles applicables sont les règles du traité international.».