translate English to French: This form of personal information is normally retrievable only if specifics are provided concerning the subject matter, related program activity, as well as the date on which the information was received by the Authority and the name of the person to whom it was addressed.
Normalement, on ne peut extraire ces renseignements personnels que si l'on dispose de détails particuliers sur le sujet, le programme d'activités connexe, la date de réception à l'Administration portuaire de Belledune ainsi que le nom du destinataire.