translate English to French: Today's economy increasingly reflects a model where design and production are managed on a global platform and where imports, driven in part by direct investment abroad, are critical inputs to exports.
L'Ã©conomie d'aujourd'hui peut de plus en plus Ãªtre reprÃ©sentÃ©e par un modÃ¨le dans lequel la conception et la production sont gÃ©rÃ©es d'un point de vue international et oÃ¹ les importations, alimentÃ©es en partie par l'investissement direct Ã l'Ã©tranger, sont des intrants essentiels aux exportations.