translate English to German: As with all of these questions, the real substance is hidden elsewhere within the question.
Wie bei allen diesen Fragen verbirgt sich ihr eigentlicher Kern irgendwo zwischen den Zeilen.