translate English to French: UNIFEM worked closely with the United Nations country team in Islamabad to formulate the gender component of the United Nations Immediate and Transitional Assistance Programme for Afghan People, 2002, and the Afghanistan Preliminary Needs Assessment for Recovery and Recruitment led by UNDP, the World Bank and the Asian Development Bank;
En 2002, UNIFEM a étroitement collaboré avec l'équipe de pays des Nations Unies à Islamabad à la formulation d'une composante égalité entre les sexes du Programme d'assistance immédiate et transitoire des Nations Unies pour le peuple afghan ainsi qu'à l'évaluation préliminaire des besoins en Afghanistan en vue du relèvement et de la reconstruction que dirigent le PNUD, la Banque mondiale et la Banque asiatique de développement;