translate English to French: At its 18th meeting, on 9 August 2004, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, reiterating the recommendations contained in its resolution 2003/9 of 13 August 2003 and welcoming the progress made by the Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security, of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, in elaborating a set of voluntary guidelines (see document IGWG-RTFG 4/REP1), decided, without a vote, to call upon all Governments and interested and affected parties to continue the drafting process and renew their efforts to reach consensus on the remaining issues so as to make possible the completion and adoption of that set of guidelines.
À sa 18e séance, le 9 août 2004, la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, réitérant les recommandations qu'elle avait formulées dans sa résolution 2003/9 du 13 août 2003 et se félicitant des progrès que le Groupe de travail intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires visant à appuyer la réalisation progressive du droit à une alimentation suffisante dans le cadre de la sécurité alimentaire nationale avait accomplis dans ce sens (voir le document IGWG-RTFG 4/REP1), a décidé, sans procéder à un vote, d'exhorter tous les gouvernements et toutes les parties intéressées et touchées à poursuivre le processus de rédaction et à redoubler d'efforts pour parvenir à un consensus sur les questions en suspens afin de permettre l'achèvement et l'adoption de cet ensemble de directives.