translate English to French: This average is to be computed based on the courses that make up the CORS diploma program in a particular university.
Ces moyennes sont calculées sur les cours faisant partie du programme de Diplôme de la SCRO de chaque université.