translate English to French: Refusal to attend a hearing If an offender does not attend a hearing, but refuses to sign a waiver, the Board will complete the review without a hearing if the Board believes that every attempt was made to obtain a waiver.
Refus d’assister à l’audience Si un délinquant n’assiste pas à l’audience, mais refuse de signer une renonciation, la Commission effectuera l’examen sans tenir d’audience si elle estime que tout a été tenté pour obtenir une renonciation.