translate English to French: Although several stakeholders felt that this, too, was an issue that provinces could deal with if they choose, and that in any event the bankrupt agreed to offering their household belongings as security, this was not the commonly held view.
Si plusieurs intervenants trouvaient que ce problème pourrait lui aussi être éventuelle­ment résolu par les provinces et que, de toute façon, les faillis concernés acceptaient d'of­frir leurs biens ménagers en garantie, ce point de vue était minoritaire.