translate English to French: It often helps in dealing with a complex file to have a designated champion – whether politician or public servant.
 Il est souvent utile, dans un dossier complexe, de désigner un maître d’œuvre, qu’il s’agisse d’un politicien ou d’un fonctionnaire.