translate English to French: And one doesn't always know what the other ones are giving you.
Ils ne savent pas toujours ce que prescrivent les autres.