translate English to French: • extended sidings and doublestack clearances on the railway’s B.C. North line to accommodate intermodal traffic from the Prince Rupert intermodal terminal;
• e prolongement de voies d’évitement l et l’augmentation des dégagements pour permettre le passage des conteneurs gerbés sur la ligne nord de la Colombie-Britannique et faciliter ainsi le trafic conteneurs en provenance du terminal intermodal de Prince Rupert;