translate English to French: With reference to the retention money, the only evidence provided by Morris Singer was a paragraph of an internal report dated 12 May 1991 and a computer generated schedule of the same date, which appears to record the payments required under the contract and the matching invoices and their status.
En ce qui concerne la retenue de garantie, les seules preuves fournies par Morris Singer sont un paragraphe de rapport interne daté du 12 mai 1991 et un tableau établi par ordinateur portant la même date, sur lequel figurent les versements dus en vertu du contrat, les factures correspondantes et la situation concernant leur règlement.