translate English to French: The registered Netvibes trademark and logo and all other Netvibes trademarks are owned by Netvibes.
La marque enregistrée Netvibes, le logo et toutes les autres marques Netvibes appartiennent à Netvibes.