translate English to French: Table 2 sets out in some detail the extent to which Member States can be considered to be developing and implementing comprehensive and coherent strategies for lifelong learning by assessing their policies and actions in this area against various criteria.
Le tableau 2 présente de manière assez détaillée le niveau de développement et de mise en œuvre de stratégies complètes et cohérentes en matière d’éducation et de formation tout au long de la vie par les États membres, en évaluant plusieurs critères de leurs politiques et leurs actions dans ce domaine.