translate English to French: Experience has shown that the implementation modalities of the rest of the country programme are unsuitable for the conflict-affected areas.
L'expérience a montré que les modalités d'exécution du programme valables pour le reste du pays ne l'étaient pas pour les zones touchées par le conflit.