translate English to French: We want to make sure that EU research initiatives complement market-driven research, thereby avoiding conflict or duplication.
Nous voulons être surs que les initiatives de recherche de l'UE complètent la recherche induite par le marché et, ainsi, éviter des conflits ou une duplication.