translate English to French: Assuming that xi(H) does not vary within a given week, Meyer (1990) shows that with a proportional hazards model the probability that a spell lasts at least H*+1 weeks conditional on it having lasted H* weeks, is given by:
À supposer que xi(H) ne varie pas au cours d’une semaine donnée, Meyer (1990) montre qu’avec un modèle des risques proportionnels, la probabilité qu’une période d’emploi dure au moins H*+1 semaines, à condition qu’elle ait duré H* semaines, est calculée ainsi :