translate English to French: The Delegation queried what were such additional legal remedies that had to be adopted and expressed fear that they might be quite onerous.
La délégation a demandé quelles pouvaient bien être ces sanctions juridiques supplémentaires qu’il fallait adopter et a déclaré craindre qu’elles ne puissent être particulièrement lourdes.