translate English to French: A pre-financing payment representing 50% of the amount allocated in the Commission’s annual decision on co-financing by the Fund shall be made to the Member State within sixty days following the adoption of the co-financing decision.
Un second préfinancement est versé dans un délai n'excédant pas trois mois à compter de l'approbation par la Commission d'un rapport d'avancement relatif à l'exécution du programme annuel, ainsi que d'une déclaration de dépenses certifiée, établie conformément à l'article 29, point a), et à l'article 35, et faisant état d'un niveau de dépenses représentant au moins 70 % du montant du premier préfinancement versé.