translate English to French: The European Parliament is now systematically informed of most such implementing measures (see the description on the Environment Committee's website under the title "Comitology") and has a limited supervising power ("droit de regard") in certain cases which enable it to say whether the proposed measures exceed the implementing powers provided for in the basic instrument.
Le Parlement européen est à présent systématiquement informé au sujet de la plupart de ces mesures d'application (voir la description, sur le site web de la commission de l'environnement, sous le titre "Comitologie"); il dispose d'un pouvoir de contrôle limité (droit de regard) dans certains cas, qui lui permet de dire si les mesures proposées excèdent les pouvoirs d'exécution prévus dans l'instrument de base.