translate English to French: If the House does not adopt a Committee report, all its contents become null and void, and cannot, therefore, be used as reference material.
Si ce rapport n’est pas adopté par la Chambre, tout son contenu devient nul et non avenu et il ne peut donc pas servir de document de référence.