translate English to French: Also, the Group of Experts was informed by representatives from the United Nations Institute on Training and Research (UNITAR) of their global training programmes, capabilities and networks of specialized bodies and from the European Commission about current work on a platform of training modules addressed to competent authorities and training centres in the 25 countries of the European Union.
Par ailleurs, le Groupe d’experts a été informé par des représentants de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) des programmes de formation, des capacités et des réseaux d’organismes spécialisés mis en œuvre par cet Institut à l’échelle mondiale. Des représentants de la Commission européenne l’ont en outre informé des travaux actuels de la Commission concernant une plate-forme de modules de formation destinée aux autorités et aux centres de formation appropriés dans 25 pays de l’Union européenne.