translate English to French: This system permits us to organise correctly and schedule appropriately the launching of the different tender procedures of the JS, taking into consideration the needs of the Service and the availability of resources for the follow up of the tenders.
Ce système nous permet d'organiser correctement et de prévoir de manière appropriée dans le temps le lancement des différentes procédures d'appel d'offres des SC, en tenant compte d'une part, des besoins du service et d'autre part, des ressources disponibles pour le suivi des appels d'offres.