translate English to French: (3) The area known as the "Swordfish Broodstock Closure", illustrated in Figure 6A and delineated by lines joining the coordinates listed below, between Cape Sable Island and Liscomb, Nova Scotia (NS), is closed to the harpoon gear sector from September 1 every year.
(3) Il est interdit chaque année de pratiquer la pêche au harpon dans le secteur connu sous le nom de zone de protection des espadons géniteurs, illustré à la figure 6A, à compter du 1er septembre. Cette fermeture, prescrite à la demande de l'industrie, vise à améliorer la conservation des grosses femelles et des femelles génitrices qui fréquentent ce secteur à ce moment de l'année.