translate English to French: Skills in writing and reading English are excellent in people who have been lucky enough to gain sufficient formal education, but many speakers of English frequently lack confidence in their abilities due to lack of practice.
Ceux qui ont eu la chance de recevoir une instruction suffisante écrivent et lisent parfaitement l'anglais mais de nombreux anglophones manquent de confiance en eux faute de pratique.