translate English to French: Committees’ deliberation processes Despite having differing mandates and durations, the committees generally followed a similar process in their deliberations and made use of similar types of information.
Bien que les étapes de cette procédure n’aient pas été expressément présentées au début des travaux de chaque comité, certains membres d’un comité au moins connaissaient déjà la façon de travailler des comités intersectoriels et ont fait profiter le groupe de leur expérience.