translate English to French: 2.1 It is important that plan members be informed as soon as possible that if they wish to take advantage of the PTA to transfer their pensionable service they must do so prior to April 30, 2008.
2.1 Il est important d'informer les participants au régime le plus rapidement possible que s'ils désirent transférer leur service ouvrant droit à pension en vertu de l'ATP, ils doivent le faire avant le 30 avril 2008.