translate English to French: In 1858 Toronto-based Humphrey Lloyd Hime became the first photographer to accompany a Canadian government expedition, a voyage into the northwest.
En 1858, Humphrey Lloyd Hime, de Toronto, est devenu le premier photographe à faire partie d'une expédition du gouvernement canadien, un voyage dans le Nord-Ouest.