translate English to French: (8) Subsection 4(2) and the definition "health care facility" in subsection 19(1) of the Regulations, as enacted by subsection 9(2), and subsection 9(3) apply for the purpose of determining the net tax of a registrant for reporting periods beginning after 1996.
(8) Le paragraphe 4(2) et la définition de « établissement de santé » au paragraphe 19(1) du même règlement, édictée par le paragraphe 9(2), et le paragraphe 9(3) s’appliquent au calcul de la taxe nette d’un inscrit pour les périodes de déclaration commençant après 1996.