translate English to French: [return to text] [13] Despite the acknowledged failure of top-down command and control management systems in many sectors of the economy, there are political and social concerns about using rights based management systems in the fisheries sector.
[ retour au texte ] [13] Malgré cet échec reconnu de systèmes de gestion pyramidale de commandement et de contrôle dans de nombreux secteurs de l’économie, il y a des préoccupations politiques et sociales liées au recours à des systèmes de gestion fondés sur les droits dans le secteur des pêches.