translate English to French: Furthermore, the magical trope of the labyrinth, which has a long tradition in mythology and art, raises the question of how to find the right way to one’s goal—a stimulus for thought that, in a political environment, is just as serious as it is playful.
De surcroît, cette forme magique du labyrinthe, héritière d’une longue tradition dans l’art et la mythologie, soulève la question de la voie juste et donne, dans l’espace du politique, une impulsion mentale ludique et pourtant sérieuse.