translate English to French: Dates Purpose Total Cost March 29 to April 1, 2005 Attend the 2005 National Aboriginal Achievement Awards and conduct outreach activities $3,359.54 April 7–8, 2005 Attend the Public Policy Forum's Annual Testimonial Dinner $1,062.27 May 31 to June 1, 2005 Attend the Equinoxes Awards and meeting on future outreach activities $571.67
Dates But Coût 29 mars – 1er avril 2005 Participation à la remise des Prix nationaux d'excellence décernés aux Autochtones 2005 et conduite des activités de rayonnement 3 359,54 $ 7–8 avril 2005 Participation au banquet annuel du Forum des politiques publiques 1 062,27 $ 31 mai – 1er juin 2005 Participation à la remise des prix Équinoxe et rencontre sur de futures activités de rayonnement 571,67 $