translate English to French: These funding proposals do require a special 4-point justification which outlines 1- the relevancy of foreign studies to Northern Studies in Canada...in other words how does the research benefit northern studies in Canada? 2- the relevancy of the study to previous and future work by the student on the Canadian North 3- an outline of the organizational and financial support by the host country, and 4- information on the authorization and licence required to conduct research in the host country In order to be eligible for NSTP:
Lorsqu’un étudiant fait ce genre de demande de subvention, il doit donner une justification spéciale en quatre points afin de préciser: 1- le lien de pertinence entre les études à l’étranger et les études nordiques au Canada. Autrement dit, en quoi la recherche profitera-t-elle aux études nordiques au Canada? 2- le lien de pertinence entre les études à l’étranger et les travaux antérieurs et futurs de l’étudiant sur le Nord canadien.