translate English to French: 2.1. The parties agree to make best efforts to procure the enactment of any legislation as may be required for the purposes of this MOA and acknowledge that arrangements subsequent to this MOA may be subject to the parties obtaining Governor-in-Council or Lieutenant Governor-in-Council approvals.
2.1 Les parties conviennent de faire de leur mieux pour faire édicter tout texte législatif nécessaire à l'application du présent protocole et reconnaissent que tout accord faisant suite au présent protocole pourrait être sujet à l'obtention par les parties de l'approbation du gouverneur en conseil ou du lieutenant-gouverneur en conseil.