translate English to French: These may be Cabinet committees on broad issues such as economic or social policy, or on more narrow issues such as jobs, fisheries, and trade.
Cependant, l'ensemble du Cabinet peut devenir une tribune trop vaste et trop lourde pour y tenir des discussions approfondies et coordonner des politiques.