translate English to French: Collecting information on the total production, as it has done in other steel cases, assists the Tribunal in understanding developments in regard to the production of like goods.
Recueillir l'information sur la totalité de la production, comme il l'a fait dans d'autres affaires concernant l'acier, aide le Tribunal à comprendre l'évolution de la production des marchandises similaires.