translate English to French: Family-friendly attitudes at work also benefit the state and the social security agencies, for the more mothers and fathers are enabled to go out and earn money, the more taxes and social security contributions get paid.
Les stratégies propices aux familles au travail profitent également à l'État et aux organismes de la sécurité sociale, car plus le nombre de mères et de pères en mesure de travailler pour gagner de l'argent est élevé, plus le volume des impôts et des cotisations sociales est important.