translate English to French: Consequently, Health Canada has determined that in cases where an "Advisory/Warning" has been issued and posted on Health Canada's Website about a specific NonRx drug including a NHP, or medicinal ingredient, this information should be communicated to consumers in advertising, or, at a minimum, consumers should be directed to a source for such information.
Par conséquent, Santé Canada a déterminé que dans les cas où un "avis /mise en garde" a été émis et affiché sur le site Internet de Santé Canada concernant un MVL incluant un PSN ou un ingrédient médicinal en particulier, ces renseignements doivent être communiqués dans la publicité destinée aux consommateurs ou celle-ci doit au moins renvoyer les consommateurs à une source d'information où ces renseignements peuvent être consultés.