translate English to French: Although the arguments were substantial on both sides of the question, we are of the opinion that uranium mining can, if properly done, meet the criteria of the province as expressed in the report of the Round Table.
Alors que certaines inquietudes ne sont probablement pas attribuables aux mines pour des raisons toxicologiques ou radiologiques, il se peut qu’un lien indirect existe.