translate English to French: It is not particularly difficult, especially for those who know the system, to obtain or change aircraft registration to certain “less scrupulous” countries.
Pour peu qu'on connaisse le système, il n'est pas vraiment difficile d'obtenir ou de modifier l'immatriculation d'un aéronef dans certains pays peu regardants.