translate English to French: Local populations are vulnerable to extinction, but as long as individuals from other local populations can re-colonize the empty habitat, the meta-population can continue to survive.
Les populations locales sont vulnérables à l’extinction, mais tant que des individus d’autres populations locales peuvent recoloniser l’habitat vide, la métapopulation peut survivre.