translate English to French: Because of this surging caseload, temporary ad hoc arrangements were made to alleviate the impediments to timely investigation of the most serious cases.
Face à l'augmentation du nombre des affaires, des dispositions ad hoc ont été prises à titre temporaire pour remédier aux obstacles qui empêchaient d'enquêter rapidement sur les affaires les plus graves.