translate English to French: May 30, 2006 The Honourable John Baird, P.C., M.P. President of the Treasury Board  L'Esplanade Laurier, East Tower, 9th Floor 140 O'Connor Street Ottawa, Ontario K1A 0R5 Dear Minister:
Le Comité a grandement apprécié votre accueil chaleureux et l'allocution inaugurale que vous avez prononcée à la réunion.