translate English to French: Furthermore, “the Committee was not convinced that a civil action would have any prospect of success …”.e He submits that he has a right to an effective remedy against racial discrimination, as defined in articles 1 and 5 of the Convention.
En outre, le Comité «n'était pas convaincu qu'une action au civil aurait eu quelque chance d'aboutir…».  Le requérant affirme qu'il a un droit à un recours effectif contre la discrimination raciale, comme prévu aux articles premier et 5 de la Convention.