translate English to French: Demonstrable arms length operation from DFO and the demonstrable impartiality and expertise of the decision-makers creates a high level of public confidence and acceptance among fishers themselves.
Le fonctionnement sans lien de dépendance démontrable à l’égard du MPO, ainsi que l’impartialité et l’expertise manifestes des décideurs susciteraient un niveau élevé de confiance publique et d’acceptation chez les pêcheurs en tant que tels.