translate English to French: However, the Tribunal observed that Australia had made the release of the vessel conditional upon the fulfilment of two conditions: that the vessel carry a vessel monitoring system; and that information concerning particulars about the owner and ultimate beneficial owners of the ship be submitted to Australian authorities.
Toutefois, le Tribunal a fait remarquer que l'Australie avait subordonné la restitution du navire à deux conditions : que le Volga ait à son bord un système de surveillance de navires et que des renseignements détaillés sur le propriétaire et le propriétaire réel du navire soient communiqués aux autorités australiennes.