translate English to French: Horizontal Initiatives The Health Care Coordination Initiative (HCCI) was established in 1994 to develop and implement a strategy to coordinate federal government purchasing of health care services and products for federal clients at the lowest possible cost through coordination of effort among departments and agencies.
Initiatives horizontales L'Initiative de coordination des soins de santé (ICSS) a été lancée en 1994 afin d'élaborer et de mettre en oeuvre une stratégie pour coordonner les achats par le gouvernement fédéral de produits et de services de soins de santés destinés aux clients du fédéral, et ce, au meilleur coût possible et par le biais d'une coopération entre les ministères et organismes.