translate English to French: - in accordance with Article 6, paragraph 1 and Annex 9, Part I of the TIR Convention the right to issue TIR Carnets is laid with national guaranteeing associations only.
- En application du paragraphe 1 de l'article 6 et de la première partie de l'annexe 9 de la Convention TIR, seules les associations garantes nationales sont habilitées à délivrer des carnets TIR.