translate English to French: Before residents could fully recover, Atlantic Canada braced for another winter blow three days later.
L'Atlantique n'était pas sitÃ´t remise de cette tempête que l'hiver lui portait un autre coup, trois jours plus tard.