translate English to French: The reversal in the downward trend by the end of 2000 is urgently required if progress is to be made towards the annual funding targets established in the MYFF, so that a concerted pattern of growth towards the target can be evidenced, in line with the requirements of the MYFF cycle.
Si l'on veut atteindre les objectifs de financement annuels établis dans le cadre de financement pluriannuel, il est urgent de redresser la situation d'ici à la fin de 2000, c'est-à-dire d'augmenter les ressources de manière régulière, conformément aux directives figurant dans le cadre de financement pluriannuel.