translate English to French: James Huget, Senior International Market Development Officer 930 Carling Avenue Ottawa, Ontario K1A 0C5 Tel: (613) 759-7753 Fax: (613) 759-7506 E-mail: hugetj@agr.gc.ca CIBC Caribbean Limited CIBC Centre PO Box 405 Warrens, St. Michael, Barbados Tel.: (246) 367-2300 Fax: (246) 421-7178 Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) 125 Sussex Dr. Ottawa, ON, K1A 0G2 Internet: http://www.dfait-maeci.gc.ca Caribbean and Central America Division (LCR) Contact:
M. James Huget, agent principal de développement des marchés internationaux 930, avenue Carling Ottawa (Ontario) K1A 0C5 Tél. : (613) 759-7753 Téléc. : (613) 759-7506 Courriel : hugetj@agr.gc.ca CIBC Caribbean Limited CIBC Centre PO Box 405 Warrens, St. Michael, Barbados Tél. : (246) 367-2300 Téléc. : (246) 421-7178 Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 125, promenade Sussex Ottawa (Ontario) K1A 0G2 Internet : http://www.dfait-maeci.gc.ca Caribbean and Central America Division (LCR) Contact :