translate English to French: Amendment 24 Andrea Losco Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 2006/112/EC Article 135a – point 8 – introductory part Text proposed by the Commission (8) 'supply of securities' means the supply of tradable instruments other than an instrument establishing title to goods or to the rights referred to in Article 15(2), representing financial value and reflecting any one or more of the following:
Amendement 23 Karsten Friedrich Hoppenstedt Proposition de directive – acte modificatif Article 1 – point 2 Directive 2006/112/CE Article 135 bis – point 8 – partie introductive Texte proposé par la Commission 8) «fourniture de valeurs mobilières», la fourniture d'instruments négociables autres que des instruments établissant la propriété des biens et des droits visés à l'article 15, paragraphe 2, représentant une valeur financière et reflétant une ou plusieurs des situations suivantes: