translate English to French: He expects that rice monitoring will be ready for implementation by the time RADARSAT 2 — the next generation satellite — becomes a reality.
Il compte que la surveillance des rizières pourra être mise en pratique au moment où RADARSAT 2 (le radar de la prochaine génération) deviendra réalité.