translate English to French: Parallel events, unrelated to the core Summit, would be held prior to and during the core Summit.
Les manifestations parallèles, qui ne sont pas directement liées au Sommet proprement dit, auraient lieu avant et pendant la conférence.