translate English to French: In 1869, the north tower was the same height as the southern one, and the old crane, a landmark of Cologne for so long, was removed, and was regretfully missed by many.
En 1869, la tour nord est aussi haute que la tour sud, et la grue restée juchée depuis l'époque médiévale et devenue signe distinctif peut enfin être démontée, au regret de beaucoup.