translate English to French: In view of the work under way at the European level to draft a European regulation — which would be directly applicable in member States — to set out the modalities for the implementation of Special Recommendation VII of the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF), BFIC has decided not to include similar provisions at the current stage in its regulations adopted pursuant to article 21 bis of the law of 11 January 1993.
Tenant compte des travaux en cours au niveau européen en vue de l'élaboration d'un règlement européen, directement applicable dans les États membres, visant à préciser les modalités d'application de la recommandation spéciale VII du GAFI, la CBFA a décidé de ne pas inclure au stade actuel dans son règlement pris sur la base de l'article 21 bis de la loi du 11 janvier 1993 des dispositions portant sur le même objet.