translate English to French: Could I combine my shares that are registered under my name, for which I hold one or more certificates, with shares in an account with a broker, a financial institution or in an RRSP?
Pouvais-je combiner les actions inscrites à mon nom, pour lesquelles je détiens un ou des certificats, avec mes actions détenues chez un courtier, une institution financière ou dans mon REER?