translate English to French: It is assumed that the same L0 evaluated for 1990-2003 is valid for 2004 and 2005, since the waste diversion rates should not have changed significantly since the Thompson et al.
Comme les taux de détournement des déchets ne devraient pas avoir changé de façon significative depuis l'étude de Thompson, on présume que les L0 évalués pour 1990-2003 demeurent valables pour 2004 et 2005.