translate English to French: Mr. Guissé asked how an individual victim could bring a case to an international tribunal after the exhaustion of the national procedures.
M. Guissé a posé la question de savoir comment une victime pouvait saisir un tribunal international après avoir épuisé les procédures nationales.