translate English to French: In the middle stands the CANADIAN FORUM, which has appeared regularly since 1920.
Entre les deux, on trouve la revue CANADIAN FORUM, publiée régulièrement depuis 1920.