translate English to French: Will market turbulence force Canadians to rethink their retirement objectives and savings plans?
Les événements précipités sur les marchés financiers depuis la seconde moitié de septembre 2008 ont sérieusement ébranlé l'ensemble de la planète. Depuis, on assiste à un alignement sans fin de mauvaises nouvelles.