translate English to French: They are here to try to gather all of the facts and all of the opinions and to go back and sometime later on this year present to our government a way to address all of the concerns of the members of the Department of National Defence and of the Canadian Forces and of the veterans.
Ils sont ici pour recueillir tous les faits et tous les points de vue. Ils retourneront ensuite à Ottawa et ils prépareront plus tard cette année un rapport qu'ils présenteront à notre gouvernement et qui abordera toutes les préoccupations des membres du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes ainsi que des anciens combattants.