translate English to French: However, doing this appears to conflict with the duty of the physician to inform research subjects about important information relating to their health that is discovered during the research The working definition for this SCOC meeting will be that no identifiers have been provided to the researcher who derived the cell line; does not mean fully de-linked.
Si les lignées cellulaires sont totalement anonymisées, il faut le préciser clairement aux sujets de recherche lorsqu'ils donnent leur consentement. La définition de travail utilisée pour les besoins de la présente réunion est qu'aucun identificateur n'a été fourni au chercheur qui a obtenu la lignée cellulaire.