translate English to French: The mist nets will be placed in natural openings whenever possible, typically between stands of emergent vegetation such as cattail, to avoid creating trails that could attract predators.
Les filets japonais seront placÃ©s dans des clairiÃ¨res naturelles chaque fois que ce sera possible, en gÃ©nÃ©ral entre des peuplements de nouvelle vÃ©gÃ©tation, comme le typha, afin d'Ã©viter de crÃ©er des pistes qui attireraient les prÃ©dateurs.