translate English to French: The international community now attaches greater importance to the role of women in the settlement of armed conflicts, and the Department of Peacekeeping Operations has mandated that enhanced protection of women be a very important component of the daily work of peacekeeping operations.
La communauté internationale accorde plus d'importance aujourd'hui au rôle des femmes dans le règlement des conflits armés, et le Département des opérations de maintien de la paix a demandé que le renforcement de la protection des femmes soit une composante importante du travail quotidien des opérations de maintien de la paix.