translate English to French: Taking into account the old-age pension awarded to Mrs Engelbrecht under the Netherlands scheme, the Belgian pensions office decided to convert the Belgian pension awarded to Mr Engelbrecht at the "household rate" (75%) into a pension at the "single rate" (60%).
Prenant en compte la prestation de vieillesse accordée par le système néerlandais à l'épouse de Monsieur Engelbrecht, la caisse de pension belge a alors décidé de convertir la pension belge accordée à Monsieur ENGELBRECHT au taux dit "de ménage" (soit un taux de 75 %) en une pension au taux dit "d'isolé" (soit un taux de 60 %).