translate English to French: T adapt the words of Jacob J in British Sugar v James Robertson & o Sons Ltd ("TREAT") [1996] RPC 28 1, it is important that the Regulation does not turn into a way of enabling big business to buy ordinary words of the Community languages at comparatively little cost.
Pour reprendre les mots de Jacob J dans British Sugar v James Robertson & Sons Ltd (« TREAT ») [1996] RPC 28 1, il est important que le règlement ne devienne pas une manière d'aider les grandes entreprises à acheter les mots ordinaires des langues communautaires à un prix relativement faible.