translate English to French: LA HULPE, 2 July 2009 – More efficient communication between securities trading and clearing venues has received a significant boost with the agreement and publication of market practice measures designed to standardise the exchange of electronic information between them.
LA HULPE, 2 juillet 2009 – Une communication plus efficace entre les lieux d'échange et de compensation de titres a été favorisée considérablement avec l'accord et la publication de mesures de pratique du marché destinées à standardiser l'échange des informations électroniques entre eux.