translate English to French: In order to determine progress achieved in 2001, it assessed each area in turn.
Afin de déterminer les progrès réalisés en 2001, il procède à une évaluation matière par matière.