translate English to French: The early entry and subsequent entrenchment in menial jobs over a prolonged period of time is, psychologically, a very taxing period for immigrant males.
Plus il faut de temps pour trouver un travail satisfaisant (au moins en terme de rémunération, au mieux en terme de responsabilités), plus les risques de chômage et de problèmes de santé mentale liés à l’emploi sont élevés.