translate English to French: She served as Clerk of the Privy Council, Secretary to the Cabinet and head of the Public Service of Canada from 1994 to 1999.
Elle a occupé le poste de greffier du Conseil privé, Secrétaire du Cabinet et chef de la fonction publique du Canada de 1994 à 1999.