translate English to French: The increased availability of waste corn during the spring and summer (breeding season) was likely most important in allowing the blackbird population to grow.
La disponibilité plus grande des déchets de maïs au printemps et à l'été (saison de reproduction) a semble-t-il une grande part de responsabilité dans l'accroissement de la population de carouges.