translate English to French: an inspection of the whole system for its condition, for corrosion,
­ une inspection de l'ensemble du dispositif pour en vérifier l'état en ce qui concerne la corrosion, les fuites ou des transformations qui n'ont pas été autorisées;