translate English to French: Although the costs have been slightly reduced by various measures, the defence of an accused person during trial still costs a maximum of $55,000 per month.
Bien que diverses mesures aient permis de réduire légèrement ces coûts, lorsque le procès est en cours, ils peuvent atteindre un maximum de 55 000 dollars par mois.