translate English to French: In September, Tousignant circulated at NDHQ a draft directive which resembled his May document in every detail except its opening remarks.
En septembre, Tousignant fait circuler, au QG d’Ottawa, une ébauche de directive qui ressemble en tous points à son exposé de mai, sauf dans ses éléments d’ouverture.