translate English to French: It will be benchmarked against a stringent, dominant North American standard.
Elle sera définie en fonction des normes nord-américaines strictes qui prévalent.