translate English to French: Persons interested in submitting such an application are required to file a letter of intent no later than 7 June 1999, followed by a formal application to the Commission no later than 5 July 1999.
Toute personne intéressée devra signifier son intention au plus tard le 7 juin 1999, et celle-ci devra être suivie du dépôt de la demande au Conseil au plus tard le 5 juillet 1999.