translate English to French: As was pointed out at the third session of the SCT, it might be necessary, in particular situations, to enjoin every use of a sign on the Internet (see document SCT/3/10, paragraph 40).
Comme il a été souligné à la troisième session du SCT, il pourrait se révéler nécessaire, dans certains cas particuliers, d’interdire toute utilisation d’un signe sur l’Internet (voir le paragraphe 40 du document SCT/3/10).