translate English to French: The commemorative intent is as follows: " The Saint-ours Canal is part of Canada's network of historic canals.
L'objectif de commémoration du canal de Saint-Ours s'énonce comme suit : « Le canal de Saint-ours s'inscrit dans le réseau national des canaux historiques du Canada.