translate English to French: This preliminary review of private provision shows an increase of what has been characterized as the "melting of public-private boundaries" (20) with a series of new schemes that combine public and private elements and where the boundaries between public and private entities are closely intertwined.
Cet examen préliminaire de la prestation privée met en évidence une augmentation de ce qui a été appelé le « gommage de la frontière entre le secteur public et le secteur privé » (20), dans la mesure où une série de nouveaux programmes combinent des éléments publics et privés et où les frontières entre les entités publiques et privées sont inextricables.