translate English to French: • Facilitators should consider providing additional short 'catch-up' individual sessions for students who have to miss a group session, so they avoid having to repeat material unnecessarily.
• Les animateurs devraient songer à offrir de courtes séances supplémentaires individuelles de « rattrapage » aux étudiants qui sont obligés de manquer une séance de groupe, afin d'éviter d'avoir à présenter la matière de nouveau inutilement.