translate English to French: However, they suggested that it is often during the acute phase of an illness that teaching self-care behaviours and techniques may be productive.
C'est, par contre, souvent pendant la phase aiguë d'une maladie qu'il est le plus productif d'enseigner des comportements et des techniques d'autogestion.