translate English to French: Dr. Szathmáry’s first administrative post was as chairman of the department of anthropology at McMaster University in 1985, which she left to become dean of the Faculty of Social Science at the University of Western Ontario.
Le tout premier poste administratif de Mme Szathmáry a été celui de chef du département d'anthropologie de la McMaster University en 1985, poste qu’elle a quitté pour devenir doyenne de la faculté des sciences sociales de la University of western Ontario.