translate English to French: All next-of-kin of fallen members will be presented with this Memento by the Commissioner at the Family Reception, which takes place the evening prior to the Memorial Service in Regina, the second week of September each year.
Les plus proches parents des membres décédés se voient remettre le Souvenir par le Commissaire lors de la réception familiale qui a lieu dans la soirée qui précède le service commémoratif à Regina, la deuxième semaine de septembre de chaque année.