translate English to French: The General Safety Program in the Department of National Defence/Canadian Forces is governed by the Canada Labour Code (Part II); Canada Occupational Health and Safety Regulations; Treasury Board Standards and Directives; Departmental General Safety Policy; and, other applicable standards, regulations and directives.
Le Programme de sécurité générale du MDN et des FC est régi par le Code canadien du travail, partie II, le Règlement sur la santé et la sécurité au travail, les normes et directives du Conseil du Trésor, la Politique de sécurité générale ministérielle et toute autre norme, règlement et directive applicable.