translate English to French: First of all, he took for granted that improving learning would involve a special initiative rolled out from the top.
D’abord, il tenait pour acquis que l’amélioration de l’apprentissage nécessiterait l’adoption d’une initiative particulière par la voie hiérarchique.