translate English to French: The hotel offers a contemporary and elegant setting directly on the sea shore.
L'hôtel offre un cadre contemporain et élégant au bord de la mer.