translate English to French: WIPO is now addressing the question of protection for identifiers other than trademarks, such as geographical indications - for wine-producing regions, for example -personal names (considering protection other than as a recognized trademark, for which they may already qualify under the UDRP), trade names, and names or acronyms of international intergovernmental organizations.
L’OMPI étudie actuellement la question de la protection des désignations autres que les marques, telles que les indications géographiques (pour les régions vinicoles, par exemple), les noms de personnes (au titre d’une protection différente de celle des marques, pour laquelle les Principes directeurs sont applicables), les noms commerciaux ainsi que les noms ou acronymes d’organisations internationales intergouvernementales.