translate English to French: The President: Members will recall that at its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly decided to allocate agenda item 94 to the Second Committee, and that sub-item (e) of agenda item 94 remained open for consideration during the fifty-fifth session.
Le Président (parle en anglais) : Les membres se rappelleront qu'à sa 9e séance plénière, le 11 septembre 2000, l'Assemblée générale a décidé de renvoyer le point 94 de l'ordre du jour à la Deuxième Commission et que le point 94 e) de l'ordre du jour était resté ouvert pendant la cinquante-cinquième session.