translate English to French: Each year the Court will analyse the progress made, report on the deficiencies and recommend any measures it considers necessary.
La Cour analysera chaque année les progrès réalisés, signalera les déficiences et préconisera les mesures qu'elle juge nécessaires.