translate English to French: This time the protests and persecution intensified following a 500% rise in the cost of fuel due to the government withdrawing its subsidy.
Cette fois, les protestations et les persécutions se sont intensifiées après l'annonce d'une augmentation de 500 % des prix du pétrole suite au retrait des subventions de l'État.