translate English to French: Legal aspects a) Prior checking The notification received on 22 July 2004 relates to processing of personal data ("any information relating to an identified or identifiable natural person" – Article 2(a)) and therefore falls within the scope of Regulation (EC) No 45/2001.
Aspects légaux a) Contrôle préalable La notification reçue le 22 juillet 2004 représente un traitement de données à caractère personnel ("toute information concernant une personne identifiée ou identifiable" article 2.a) et tombe dès lors sous le champ d'application du Règlement (EC) 45/2001.