translate English to French: Where the original national authorization cannot be recognized, the points of dispute are submitted to the EMEA for arbitration.
Lorsque l'autorisation nationale d'origine ne peut pas être reconnue, les points litigieux sont soumis à l'arbitrage de l'EMEA.