translate English to French: Champlain's 1612 map of New France, for example, offers a visual panorama of Canada's wealth: beaver, foxes, deer, and other animals hint at the potential of the fur trade, while the abundant sea life, forests, and fruits allude to the diversity of the country's natural resources.
Par exemple, la carte de la Nouvelle-France préparée par Champlain en 1612 offre un panorama visuel de la richesse du Canada : les castors, les renards, les cerfs et autres animaux font allusion à la traite des fourrures, alors que l'abondance de la vie marine, des forêts et des fruits souligne la diversité des ressources naturelles du pays.