translate English to French: • all its members are individuals (including a testamentary trust, or an individual that is exempt from tax under sections 149 or 149.1).
• Les parties n'agissent pas au nom des autres à titre de mandataires réciproques.