translate English to French: Wood and tar were used for SHIPBUILDING in a yard on the banks of the St-Charles R. Hemp was used to make rigging for sails.
Le bois et le goudron sont utilisés pour la construction de navires (voir CONSTRUCTION NAVALE ET RÉPARATION DE NAVIRES) dans un chantier situé sur les rives de la rivière Saint-Charles.