translate English to French: The increase in MT over time in the transplanted bivalves was closely correlated with a similar slow increase in soft tissue [Cd].
Les variations saisonnières de [MT] dans les bivalves témoins étaient modestes en comparaison avec la hausse régulière en [MT] notée chez les bivalves transplantés.