translate English to French: Under article 260-1 of the Criminal Code, any public official in a position of authority who wilfully inflicts torture within the meaning of the Convention against Torture in such a manner as to cause pain in order to extract information or confessions from an individual or third party; or to inflict punishment for an act which an individual or third party has either committed or is suspected of having committed; or to intimidate or put pressure on an individual or third party; or for any other reason based on any form of discrimination whatsoever shall be punishable by 5-10 years' imprisonment.
Aux termes de l'article 260-1 du code pénal, toute personne, dépositaire ou agent de l'autorité ou de la force publique…….qui aura intentionnellement infligé à une personne des actes de torture au sens de la Convention des Nations-Unies contre la torture en lui causant une douleur………aux fins notamment d'obtenir d'elle ou d'une tierce personne des renseignements ou des aveux, de la punir d'un acte qu'elle ou une tierce personne a commis ou est soupçonnée d'avoir commis, de l'intimider ou de faire pression sur elle ou d'intimider ou de faire pression sur une tierce personne, ou pour tout autre motif fondé sur une forme de discrimination quelle qu'elle soit, est punie de la peine de réclusion de cinq à dix ans.