translate English to French: Several respondents, including one who identified his or her practice setting as rural, noted that they and their staff were already providing a full range of services, but without due compensation for "indirect care" activities.
Plusieurs répondants, dont un qui a déclaré exercer en milieu rural, ont indiqué que leurs collaborateurs et eux-mêmes offraient déjà un éventail complet de services, mais que les « soins indirects » n’étaient pas dûment payés.