translate English to French: or several decades women’s labour force participation increased each year without exception, transforming the Canadian labour market in the postwar period.
endant plusieurs décennies, l’activité des femmes sur le marché du travail a progressé chaque année sans exception, transformant par la même occasion le marché du travail canadien de la période d’après-guerre.