translate English to French: Provides leadership and regulatory technical advice and guidance to headquarters and regional staff and officials of other government departments (OGDs), provincial, international and municipal officials, leaders of business, labour, community associations and public as well as those having care management and control of dangerous goods involved in an accident/incident and first responders to an incident/accident involving dangerous goods.
• Assurer le leadership et donner des avis et conseils techniques en matière de réglementation au personnel de l’administration centrale et des bureaux régionaux, aux fonctionnaires des autres ministères, aux fonctionnaires provinciaux, internationaux et municipaux, aux dirigeants d’entreprise, à la main-d’œuvre, aux associations communautaires et au public ainsi qu’aux personnes qui assurent le soin, la gestion et le contrôle des marchandises dangereuses liées à un accident/incident et aux agents de secours d’urgence qui interviennent en cas d’incident/accident mettant en cause des marchandises dangereuses.