translate English to French: The limits of the generally applied approach are particularly apparent in the countries at the bottom of the development ladder, where per capita incomes remain at the levels they were 30 years ago.
Les limites de la conception générale sont particulièrement visibles dans le cas des pays situés au bas de l'échelle du développement, où le revenu par habitant reste au niveau d'il y a 30 ans.