translate English to French: Under the proposed amendment, operators will be in a position to incorporate feasibility assessments into the decision on whether or not to conduct a flow test, having reviewed the results from early data acquisition.
En vertu de la modification proposée, les exploitants pourront tenir compte des études de faisabilité pour décider de réaliser ou non un essai d'écoulement, puisqu'ils auront examiné les résultats de la collecte préliminaire des données.