translate English to French: If they are to adopt official statistics for use in administering their programs, government officials will need a feeling of reassurance that they can count on the continuing co-operation, advice and assistance of the NSO, and that the statistical programs in question will not be cancelled or greatly modified without full and open advance consultation.
S'ils adoptent les statistiques officielles pour administrer leurs programmes, les agents gouvernementaux doivent être assurés qu'ils peuvent compter sur la collaboration, les conseils et l'aide continus du BSN, et que les programmes statistiques en question ne seront pas annulés ou modifiés considérablement sans des consultations préalables complètes et ouvertes.