translate English to French: Canadians, to say the least, have found it difficult to reconcile the short-sighted activity demonstrated by some vessels in contravention with conservation and enforcement measures designed to protect straddling stocks.
Pour les Canadiens, il est difficile, c'est le moins qu'on puisse dire, de faire le rapprochement entre les activités de certains navires étrangers et les mesures de conservation et d'application conçues pour protéger les stocks chevauchant.