translate English to French: Convention No. 100: In its 2006 direct request, the Committee noted section 142/A(1) of the Equal Treatment Act provides that “in defining remuneration for equal work or work of equal value, the requirement of equal treatment must be met”.
Convention no 100 : Dans la demande directe qu'elle a formulée en 2006, la Commission note que la section 142/A 1) de la Loi de l'égalité de traitement du code dispose que, «dans la définition de la rémunération d'un travail égal ou de valeur égale, la règle de l'égalité de traitement doit être satisfaite».