translate English to French: The WIPO Global Information Network for intellectual data exchange and automating business functions of WIPO offices worldwide also expanded Internet connectivity in 11 LDCs.25 The Worldwide Academy administers training and provides research and advisory services in patent and trademark matters, and collective management of copyright of music and culture in three African countries26 and a regional initiative in the Pacific islands.
Le réseau global d'information de l'OMPI, qui permet d'échanger des données sur la propriété intellectuelle et d'automatiser les fonctions commerciales des bureaux de l'Organisation dans le monde entier, a également contribué à développer la connexion à l'Internet dans 11 PMA.  L'Académie mondiale de l'OMPI assure la formation, effectue des recherches et fournit des services consultatifs en matière de brevets et de marques déposées, et gère les droits musicaux et culturels dans trois pays d'Afrique, ainsi qu'une initiative régionale dans les îles du Pacifique.