translate English to French: It will focus on: (a) development of a national HIV/AIDS policy and legal framework, sensitive to gender and human rights, to guide HIV/AIDS management, including multisectoral interventions; (b) HIV/AIDS mainstreaming in public and private sector policies, programmes and projects, especially in the military; and (c) capacity-building for coordinating and advocacy institutions for people living with AIDS (PLWAs); (d) access to services and technologies to overcome the HIV/AIDS pandemic; and (e) support resource mobilization efforts and advocacy and the development of a post-Round Table strategy to monitor the use of resources.
Il portera sur : a) la mise au point d'une politique nationale et d'un cadre juridique de lutte contre le VIH/sida tenant compte de la problématique hommes-femmes et des droits de l'homme, pour structurer la prise en charge du VIH/sida, notamment par le biais d'interventions multisectorielles; b) la prise en compte du VIH/sida dans les politiques, programmes et projets des secteurs public et privé, notamment dans l'armée; c) le renforcement des capacités des institutions de coordination et de plaidoyer en faveur des malades du sida; d) l'accès aux services et aux techniques permettant de lutter contre la pandémie d'infection à VIH/sida; et e) l'appui aux efforts de mobilisation de ressources et au plaidoyer ainsi qu'à l'issue de la Table ronde, à l'élaboration d'une stratégie de contrôle de l'utilisation des ressources.