translate English to French: Now, following on the work of John Chant—albeit with a significant lag—we have a clear, highly transparent paradigm for the conduct of monetary policy, and the Bank can be held accountable for its performance.
Désormais, dans la foulée des travaux de John Chant — bien qu'avec un retard considérable —, la Banque a établi un paradigme clair et très transparent quant à la conduite de la politique monétaire et peut être tenue responsable des résultats qu'elle obtient.