translate English to French: Using symmetry arguments and ab initio calculations, as appropriate or necessary, the orientations of the efg tensors in the molecular frame were deduced.
Utilisant des arguments de symétrie et des calculs ab initio, suivant les cas et les nécessités, on a pu déduire les orientations des tenseurs du gradient du champ électrique dans l'environnement moléculaire.