translate English to French: The Regulations set out that a seafarer who has received a provisional medical certificate stating that they are fit with limitations for service at sea or who has received a provisional letter of refusal to issue a provisional medical certificate may request a reconsideration of their certificate or letter from the Minister.
Le Règlement prévoit que le navigant qui a reçu un certificat médical provisoire le déclarant apte au service en mer avec restriction ou une lettre provisoire de refus d'émettre un certificat médical provisoire peut contester ce document auprès du ministre.