translate English to French: - VANOC has implemented procurement and contracting policies and procedures that include topics such as Procurement, Request for Proposals and Sole Source or Direct Award Procedures. - All direct award contract over $ 50,000 and competitive contracts over $1,000,000 must be approved by the Finance Committee.
Approvisionnement, Demande de propositions et Procédures d’attribution à un fournisseur unique ou d’attribution directe.  - Tous les marchés attribués directement dont la valeur est supérieure à 50 000 $ et tous les marchés sur appel d’offres dont la valeur est supérieure à 1 M$ doivent être approuvés par le comité des finances.