translate English to French: In order to insure that salaries are as relevant as possible to the period surveyed (i.e., 1986-87 to 1997-98), the CBAs used are mainly from 1991 as they represent the salaries in effect for the larger part of the period of 1986-87 through 1997-98.
Afin de veiller à ce que les salaires soient le plus pertinents possible pour la période visée (de 1986-1987 à 1997-1998), on a surtout utilisé les conventions collectives de 1991, qui portent sur les salaires en vigueur pendant la plus grande partie de la période qui s'étend de 1986-1987 à 1997-1998.