translate English to French: The United Nations system had not followed through on the Plan of Implementation of the Decolonization Mandate endorsed by the General Assembly in resolution 61/130, yet it was only through the implementation of that mandate that the process of self-determination for the remaining small island Non-Self-Governing Territories would be achieved.
Il est regrettable qu'aucune suite n'ait été donnée par les organismes des Nations Unies au Plan d'exécution du mandat de l'Assemblée générale en matière de décolonisation adopté par l'Assemblée dans sa résolution 61/130, dont la mise en œuvre est pourtant le seul moyen de relancer le processus d'autodétermination dans les petits territoires insulaires non encore autonomes.