translate English to French: Key Issues and Considerations 5.1 Variable Effect of Wastewater Treatment on TMEs, NP and NPEs 5.2 Risk Management Strategy for Municipal Wastewater Effluents 5.3 Concept of Whole-Effluent Toxicity for TMEs 5.4 Risk Assessment Recommendations 5.5 Existing Canadian Legislation, Regulations and Guidelines 5.6 American Legislation and Regulations 5.7 European Legislation 5.8 NP and NPEs Substitutes 5.1 Variable Effect of Wastewater Treatment on TMEs, NP and NPEs As previously mentioned, the level of wastewater treatment (primary, secondary or tertiary) considerably affects the toxicity of TMEs and the concentrations of NP and NPEs released to the environment.
Principaux problèmes et facteurs 5.1 Effet variable du traitement des eaux usées sur les EUT, le NP et les NPE 5.2 Stratégie de gestion du risque pour les effluents des eaux usées municipales 5.3 Concept de la toxicité globale des effluents d'EUT 5.4 Recommandations de l'évaluation du risque 5.5 Lois, règlements et lignes directrices en vigueur au Canada 5.6 Législation et réglementation américaines 5.7 Législation européenne 5.8 Substituts au NP et aux NPE 5.1 Effet variable du traitement des eaux usées sur les EUT, le NP et les NPE Comme il a été mentionné précédemment, le niveau de traitement des eaux usées (primaire, secondaire ou tertiaire) a des répercussions considérables sur la toxicité des EUT et les concentrations de NP et de NPE rejetées dans l'environnement.