translate English to French: On the contrary, the number of measures actually used is great and they are very wide in both their aims and use of various means.
Au contraire, le nombre de mesures mis en oeuvre est énorme, et les actions sont souvent très vastes, tant de par leurs objectifs que par les modes d'intervention qu'elles supposent.