translate English to French: The Centre is also facilitating the creation of a "greenhouse gas verifier" certification, so that Canadian climate change initiatives can obtain third-party audits of their greenhouse gas reductions or removals.
Le Centre contribue également à l'établissement d'une accréditation de « vérificateur de gaz à effet de serre », qui permettrait à une tierce partie de procéder à des vérifications des réductions ou des absorptions des émissions de gaz à effet de serre dans le cadre d'initiatives canadiennes sur les changements climatiques.