translate English to French: The ISDR aims at building disaster resilient communities by promoting increased awareness of the importance of disaster reduction as an integral component of sustainable development, with the goal of reducing human, social, economic and environmental losses due to natural hazards and related technological and environmental disasters.
La Stratégie internationale pour la prévention des catastrophes (SIPC) cherche à construire des collectivités résilientes face aux catastrophes en insistant sur l'importance d'intégrer la prévention des catastrophes parmi les éléments constitutifs du développement durable, et ce, en vue de réduire les pertes humaines, sociales, économiques et environnementales qui résultent de catastrophes naturelles et des désastres technologiques et environnementaux associés.