translate English to French: Particularly where families with children are concerned, air travel offers the quickest means of getting away to the sun, and the one which puts least strain on the nerves.
Pour les familles avec des enfants, en particulier, l' avion est le moyen de transport le plus rapide et le plus reposant pour atteindre les îles au soleil.