translate English to French: That is the corollary of the failure to comply with the time-limit.
Il s'agirait du corollaire du non-respect dudit délai.