translate English to French: This will be the third management manual for members, complimenting the Environmental Management Handbook, completed in 2001 and revised in 2004, along with the Human Resource Policy Manual completed last year.
Ce manuel sera la troisième publication du genre, après le Manuel de gestion environnementale, qui a été publié en 2001 et modifié en 2004, ainsi que le Manuel de politiques en ressources humaines, qui a été complété l’an dernier.