translate English to French: You may, however, be required to return for such an examination to the State paying your pension, if this is compatible with your current state of health.
Pour ces examens, il se peut que vous soyez obligé de retourner dans l’État qui sert la pension, pour autant que votre état de santé le permette.