translate English to French: PEMD assistance was in the form of interest-free loans with repayment terms dependent upon the success of the export promotion activity.
Cette aide revêtait la forme de prêts exempts d’intérêt aux modalités de remboursement subordonnées aux résultats de l’activité de promotion des exportations.