translate English to French: The Indian Act provides in section 18.1 that children may reside on reserve lands if they are dependants of, or in the custody of, a band member who is himself or herself resident on-reserve.
La Loi sur les Indiens prévoit, à l'article 18.1, que les enfants peuvent résider sur les terres de la réserve s'ils sont à la charge ou sous la garde d'un membre qui, lui-même ou elle-même, réside dans la réserve.