translate English to French: Under the CanConnect initiative, as of March 31, 1999, 40 national and regional organizations, representing government, education and industry, have agreed to work together to promote the development of ICT skills among Canadian youth and their communities.
Au 31 mars 1999, dans le cadre de l'initiative ConnectAction, 40 organismes nationaux et régionaux représentant le gouvernement, les milieux de l'enseignement et l'industrie ont convenu de collaborer pour promouvoir l'acquisition de compétences en technologies de l'information et des communications chez les jeunes du Canada et dans leurs collectivités.