translate English to French: He affirms that the court ignored his statements to this effect.
Il affirme que le tribunal n'a pas tenu compte de sa déclaration.