translate English to French: Social attitudes unjustly apportion blame to the victim of rape rather than the perpetrator, additionally deterring victims from lodging a complaint.
Les préjugés sociaux font injustement porter la responsabilité du viol à la victime plutôt qu'au violeur, ce qui dissuade les victimes de déposer une plainte.