translate English to French: Maj Lalonde’s skills as referee were put to the test as he refereed a number of games, as well as the celebrity game that pitted Campbell and some of her Team Canada teammates and local celebrities against a number of former NHL players, such as Jim Peplinkski and Brian Skrudland to name two.
Les compétences d’arbitre du Major Lalonde ont été mises à l’épreuve lors d’un certain nombre de joutes et lors de la partie des célébrités, où Cassie Campbell, quelques‑unes de ses co‑équipières et des vedettes locales étaient opposées à d’anciens joueurs de la LNH comme Jim Peplinkski et Brian Skrudland, pour ne nommer que ceux‑là.