translate English to French: The mixed halide–pseudohalides BXn(NCS)3−n (n = 1 or 2) have been obtained except for X = F. Mixtures of these compounds with boron trihalide and boron triisothiocyanate are prepared by the reaction of BX3 either with metal isothiocyanates or with boron triisothiocyanate.
Nous avons obtenu au cours de cette étude les dérivés mixtes halogènes et pseudohalogénés du bore BXn(NCS)3−n, (X = Cl, Br, I; n = 1, 2). Ces composés on été préparés par deux méthodes différentes en faisant réagir les halogénures de bore soit sur les isothiocyanates métalliques, soit sur le triisothiocyanatoborane B(NCS)3.