translate English to French: A few delegations also noted with concern that recruitment processes were not able to provide staff with the skills appropriate to the special political missions within the required time frame, as well as the low representation of women staff in missions, and that many staff surveyed believed the amount of training they received was not sufficient.
Quelques délégations ont noté aussi avec préoccupation que les procédures de recrutement ne permettaient pas de trouver du personnel ayant les qualifications adaptées aux missions politiques spéciales dans les limites de temps voulues, et la faible proportion de femmes dans le personnel des missions; elles ont observé aussi que selon de nombreux membres du personnel des missions interrogés, la formation reçue n'était pas suffisante.