translate English to French: Thus the Department works collaboratively with the provinces and territories, industry, advisory bodies, other federal departments, Aboriginal and non-government organizations, and environmental groups to ensure that:
Par conséquent, le Ministère collabore avec les provinces et les territoires, l'industrie, des organismes consultatifs, d'autres ministères, des organisations autochtones et non gouvernementales et des groupes environnementaux afin de faire en sorte :