translate English to French: This is the common ancestor of the files being diffed, although it is not shown in a separate window.
C'est l'ancêtre commun des fichiers étant différenciés, bien qu'il n'est pas affiché dans une fenêtre séparée.