translate English to French: These all make up historical compromises struck in the Member States, which cannot easily be broken.
Toute cette tradition a été intégrée dans des compromis historiques qu'on ne peut supprimer si facilement.