translate English to French: The Declaration and the Plan of Action of the special session of the General Assembly on children held in New York in May 2002 also reaffirmed the commitment of world leaders to promoting and protecting the rights of children and enabling them to develop in an environment of peace and security.
Par ailleurs, dans la déclaration et dans le plan d'action qu'ils ont adoptés à l'issue de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants, à New York, en mai 2002, les dirigeants du monde entier se sont engagés à promouvoir et à protéger les droits des enfants et à leur permettre de se développer dans un environnement de paix et de sécurité.