translate English to French: The UN has seen first hand that MOTAPM have a humanitarian impact on local populations, hamper reconstruction and development efforts, and have an effect on the speed and efficiency of humanitarian mine clearance operations.
L'ONU a pu constater de première main que les MAMAP ont des incidences d'ordre humanitaire pour les populations locales, qu'elles entravent les efforts de reconstruction et de développement et qu'elles ont un effet sur la rapidité et l'efficacité des opérations de déminage humanitaire.