translate English to French: At the request of the representative of the United States of America, a vote was taken by roll-call.
À la demande du représentant des États-Unis, il a été procédé à un vote enregistré.