translate English to French: This amendment takes into account the low risk persons younger than 18 represent, the difficulty those persons have in obtaining the type of identification document required under the Regulations, and the mobility limitations a lack of proper identification can cause for domestic flights within Canada.
La modification tient compte du faible risque que représentent les personnes de moins de 18 ans, de la difficulté pour elles d’obtenir le type de pièce d’identité que requiert le RCI et des problèmes de déplacement causés par le manque de pièce d’identité lors de vols intérieurs au Canada.