translate English to French: Ms. Kusorgbor (Ghana) said that considering the disheartening situation of the world's children, as described by the Secretary-General in his second report on Follow-up to the United Nations special session on children, international cooperation must be increased, and resources must be pooled to implement the principles enshrined in the Convention on the Rights of the Child, the Millennium Development Goals and the Declaration on "A World Fit for Children", in order to protect and promote the rights and the well-being of children.
Mme Kusorgbor (Ghana) dit qu'au vu de la terrible situation dans laquelle se trouve les enfants et qui a été décrite par le Secrétaire général dans son deuxième rapport sur la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants, il convient de renforcer la coopération internationale et de mobiliser des ressources pour appliquer les principes consacrés dans la Convention relative aux droits de l'enfant, les objectifs du Millénaire pour le développement et le document final de la session extraordinaire consacrée aux enfants intitulé « Un monde digne des enfants » afin de protéger et de promouvoir les droits et le bien-être des enfants.