translate English to French: The individuals who seek redress are Canada’s Veterans, members of the Canadian Forces and RCMP, and their families, who are dissatisfied with disability compensation decisions by the Department or a Regional Review Committee’s War Veterans Allowance decision.
Le nombre d’audiences possibles est tributaire du nombre de membres du Tribunal, du nombre de cas prêts à être entendus et de l’utilisation des options d’audience comme les comités d’un seul membre, la vidéoconférence et la téléconférence.