translate English to German: On certain holidays, for example on New Year's Eve, there are special services which run all night.
An bestimmten Feiertagen, z.B. in der Silvesternacht, verkehren die Züge die ganze Nacht.