translate English to French: You have only one "sonic" per level.
Vous ne disposez que d'un seul "sonic" par tableau.