translate English to French: Everything points in the direction that he was the victim of abduction and ill-treatment amounting to torture within the meaning of the term established by the case-law of the United Nations Committee against Torture.
La procédure suivie par l’équipe américaine, décrite dans ce cas par les policiers suédois présents sur les lieux 137 , était à l’évidence bien rôdée, la communication entre les agents fonctionnant par gestes, sans paroles.