translate English to French: Testing for substances by the roadside is not as easy as it is for alcohol; Few substances are detectable by the roadside, even with the use of oral fluid (saliva) screeners; Blood or urine tests could be more indicative, but collecting these fluids by the road is quite a cumbersome and complicated process;
ii) Rares sont les substances qui peuvent être détectées au bord de la route, même au moyen de tests de salive;  iii) Les tests urinaires ou sanguins pourraient être beaucoup plus révélateurs, mais le prélèvement de ces liquides organiques au bord de la route est un processus lourd et compliqué;