translate English to French: Counsel who wish to attend an information session should contact the Registry at (613) 996-8666 no later than September 29, 2006.
Les avocats désirant participer à des séances d’information sont priés de communiquer avec le greffe au (613) 996-8666, au plus tard le 29 septembre 2006.