translate English to French: During the 1994-95 fiscal year, the EA Branch has been directly involved in facilitating the EA of policy and program initiatives such as those related to the Greening of Government, the Sustainable Development Framework, the Canadian Biodiversity Strategy, the Pollution Prevention Strategy and the amendments to the Migratory Birds Convention.
Au cours de l'exercice 1994-1995, la Direction de l'évaluation environnementale a contribué directement à pratiquer l'évaluation environnementale des initiatives liées aux politiques et aux programmes, comme dans le cas de l'écologisation du gouvernement, du cadre de développement durable, de la Stratégie canadienne pour la biodiversité, de la Stratégie pour la prévention de la pollution, des modifications à la Convention concernant les oiseaux migrateurs.