translate English to French: Moreover, the addition of new provinces prompted an increase in the number of Senate seats assigned to some existing provinces while producing a reduction for others.
¸ ´ De plus, l’addition de nouvelles provinces a donne lieu une ` ´ ´ ` augmentation du nombre de sieges au Senat attribues a certaines provinces existantes, tandis que d’autres voyaient le nombre de leurs sieges reduit.