translate English to French: ITCs utilized or refunded in a year reduce either the undepreciated capital cost of the asset for capital cost allowance purposes or, in the case of SR&ED, the SR&ED pool.
Les CII utilisés ou remboursés au cours d'une année diminuent soit la fraction non amortie du coût en capital du bien aux fins de la DPA soit, dans le cas de la RS&DE, le compte des dépenses de RS&DE.