translate English to French: The fact that the Department came to that view, i.e. to declare Unisource’s proposal non-responsive on the basis of its own price review, does not change the Department’s legitimate position to declare Unisource’s proposal non-responsive for failing to provide acceptable evidence in support of its prices.
Le fait que le Ministère en soit arrivé à cette conclusion, c’est-à-dire à déclarer irrecevable la proposition d’Unisource à partir d’une étude sur son propre prix, n’enlève pas son caractère légitime à la position du Ministère lorsqu’il a déclaré irrecevable la proposition d’Unisource au motif du défaut de cette dernière de fournir des documents satisfaisants de soutien des prix.