translate English to German: But a recently acquired archive is giving new insight into old dialects --some of which no longer exist.
Does it ever end, he wondered. Of course it does.