translate English to French: A president’s modernizing vision degenerated into a dictator’s power-driven myopia.
La vision modernisatrice du président s’est muée en myopie de dictateur obsédé par le pouvoir.