translate English to French: When the fork was released, the men on the platform guided the fork back over the water.
Une fois la fourche vide, les hommes la guidaient à nouveau au-dessus de l’eau.