translate English to French: In its November 1999 Report, the Commission regarded the adoption of a framework law in September 1999 on technical requirements and conformity assessment as a large step forward in the area of the free movement of goods.
 Dans son rapport de novembre 1999, la Commission considérait que l'adoption d'une loi-cadre sur les exigences techniques et l'évaluation de la conformité en septembre 1999 constituait un grand pas en avant dans le domaine de la libre circulation des marchandises.