translate English to French: Other topical issues included the extent to which the persons honoured by a commemorative name were known to the public in general and the share of commemorative names as compared with all names in use, as well as the length of the waiting period before a commemorative name could be given.
D'autres questions d'actualité étaient la mesure dans laquelle les personnes en l'honneur desquelles une désignation toponymique avait été faite étaient connues du grand public, la proportion de désignations commémoratives par rapport à l'ensemble des noms en usage de même que la durée du délai d'attente avant de pouvoir procéder à une désignation commémorative.