translate English to French: Some of these issues were addressed through the Agency's review of the Railway Interswitching Regulations and the consultations regarding the proposed Procedures for the Conduct of Final Offer Arbitration and the Rules of Ethics for Prospective Arbitrators.
Certaines de ces questions ont été abordées dans le cadre de l'examen du Règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire mené par l'Office et des consultations portant sur les Procédures d'arbitrage et les Règles d'éthique applicables aux arbitres éventuellement nommés qui ont été proposées.