translate English to French: Budget 2007 allows Newfoundland and Labrador to operate under the existing Equalization system for the life of the Atlantic Accord—same as before the budget.
Le budget de 2007 permet à Terre-Neuve-et-Labrador de bénéficier du régime de péréquation actuel pour la durée de l’Accord atlantique – comme c’était le cas avant le budget.