translate English to French: List the critical steps which must be followed in order to properly purchase the equipment.
Énumérez les principales étapes à suivre pour faire un achat judicieux de l'équipement.