translate English to French: Prepare subsequent dilutions as required to determine the ACC of the water, by transferring 11(10)ml of the previous dilution into 99(90) ml of the diluent.
3.3.6 Agiter toutes les dilutions (comme à l'étape 3.3.4, ci-dessus) immédiatement avant les transferts afin d'assurer une distribution uniforme des microorganismes présents.