translate English to French: All too often that is due to the fact that women are hardly represented in the official groups that are common players in conflicts and their settlement, such as Governments, political parties, armed groups and militias.
Trop souvent, cela est dû à la très faible représentation des femmes dans les formations officielles qui constituent les acteurs classiques du règlement d’un conflit, tels que les gouvernements, les partis politiques, les groupes armés ou les milices.