translate English to French: This followed the decision by the Legislative Assembly to delay the consideration and confirmation of new superintendents and assistant development superintendents nominated in July by Chairman Bryant for five counties, on the basis that the Assembly had not been consulted by the Executive.
Cette mesure a suivi la décision de l'Assemblée législative de reporter l'examen et la confirmation des candidatures des nouveaux commissaires représentant l'État et des commissaires assistants pour le développement qui avaient été présentées en juillet par le Président Bryant pour cinq comtés, parce que l'Assemblée n'avait pas été consultée par l'exécutif.