translate English to French: The adjustment removes the historical hopper car maintenance costs that were "embedded" within the revenue caps and replaces them with costs incurred.
Cet ajustement élimine les frais d'entretien historiques des wagons-trémies qui étaient « intégrés » dans ces plafonds de recettes et les remplace par les coûts supportés.