translate English to French: Perhaps one of the most hopeful developments is the introduction of the constitutional liberalism index, which recognises the key connection between democracy, human rights and the rule of law on one hand and economic development on the other.
Enfin le projet de résolution souligne que la BERD et les gouvernements doivent avoir pour souci permanent de protéger les catégories sociales les plus vulnérables et que le Conseil de l’Europe peut jouer un rôle important en ce domaine.