translate English to French: To build a strong Canada, a country in which all citizens have the opportunity to flourish and participate in creating an original, dynamic society, we must make our documentary heritage accessible to as many people as possible.
Pour bâtir un Canada fort, un pays où tous les citoyens ont la possibilité de s’épanouir et de participer à la création d’une société originale et dynamique, nous devons rendre notre patrimoine documentaire accessible au plus grand nombre possible.