translate English to French: Nevertheless, there are a number of exceptions.
On observe néanmoins un certain nombre d’exceptions.