translate English to French: Since 1980, when Spain had decided to begin the process leading to ratification of the Convention, significant progress had been made in achieving equal opportunities for men and women: as demonstrated not only by legislative reforms, but also by the political undertakings of successive Governments.
Depuis 1980, année où l'Espagne a décidé d'engager le processus aboutissant à la ratification de la Convention, de sensibles progrès ont été accomplis dans l'instauration de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes, ainsi qu'en témoignent non seulement les réformes législatives mais également les engagements politiques des gouvernements successifs.