translate English to French: The explanation of both features involves an internal field parallel to the alternating field.
L'interprêtation que nous proposons des deux aspects de ce phénomène fait appel à un champ interne.