translate English to French: But it is difficult to transpose grand ideas and principles like this into a concrete system and still preserve them!
Mais on passe difficilement des grandes idées et principes à une organisation concrète les respectant !