translate English to French: In these cases, precaution, which would have been triggered by the initial results, would not be necessary, based on the more recent, in-depth studies.
Dans les cas présents, les mesures de précaution, qui seraient déclenchées à la suite des résultats initiaux, n’auraient pas été nécessaires à la lumière des récentes études approfondies.