translate English to French: However, owing to delays in the establishment of adequate accommodation facilities, military observers were allowed to arrange their own accommodation.
Toutefois, en raison des retards intervenus dans la mise en place de logements appropriés, les observateurs militaires ont été autorisés à organiser leur propre hébergement.