translate English to French: They, rightly, will run down their inventories, won't boost production and will avoid adding to their capital stock.
Elles réduiront logiquement leurs stocks, ne pousseront pas la production et éviteront les augmentations de capital.