translate English to French: In accordance with article 8 and article 22, paragraph 2 (i), of the Convention, and pursuant to decision 4/COP.8, the COP at its ninth session will review activities for the promotion and strengthening of relationships and synergies with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies.
Conformément à l'article 8 et à l'alinéa i) du paragraphe 2 de l'article 22 de la Convention, et en application de sa décision 4/COP.8, la Conférence des Parties examinera, à sa neuvième session, les activités relatives à la promotion et au renforcement des liens et des synergies avec les autres conventions pertinentes, ainsi qu'avec les organisations, institutions et organismes internationaux compétents.