translate English to French: Pressure-related Injury 18.16 Every employer shall ensure that, when a diver shows any indication of a pressure-related injury or requires therapeutic recompression, (a) the necessary first-aid treatment is initiated; and (b) the medical support referred to in paragraph 18.15(b) is notified immediately.
Blessure barotraumatique 18.16 Si un plongeur montre des signes de blessure barotraumatique ou s'il nécessite une recompression thérapeutique, l'employeur veille à ce que : a) les premiers soins nécessaires lui soient prodigués; b) le service médical visé à l'alinéa 18.15b) soit avisé immédiatement.