translate English to French: The 15 programmes are: the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Economic and Social Affairs, the Economic Commission for Africa (ECA), the Economic Commission for Europe (ECE), the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), the United Nations Environment Programme (UNEP), the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the International Trade Centre (ITC), the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) and the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat).
Ces 15 programmes concernent le Département des affaires politiques, le Département des opérations de maintien de la paix, le Département des affaires économiques et sociales, la Commission économique pour l'Afrique (CEA), la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE), la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO), la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), le Centre du commerce international (CCI), le Haut-Commissariat aux droits de l'homme, l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), et le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat).