translate English to French: After stabilizing the casualty, the CCG hovercraft arrived and transferred the casualty onboard and proceeded to the nearby jetty.
Après avoir stabilisé la victime, on l'a transférée sur l'aéroglisseur de la GCC qui venait d'arriver et qui s'est ensuite dirigé vers la jetée la plus proche.