translate English to French: (2) [ Consideration of Bad Faith] Bad faith may be considered as one factor among others in assessing competing interests in applying Part II of these Provisions.
2) [ Prise en considération de la mauvaise foi] Il peut être tenu compte de la mauvaise foi, entre autres facteurs, pour évaluer les intérêts en conflit lors de lapplication de la partie II des présentes dispositions.