translate English to French: Inuit Employment As part of EC’s Inuit Employment Plan, one Inuit beneﬁciary is currently in an indeterminate position as a wildlife technician with the CWS oﬃce in Iqaluit.
En plus de ce nouvel employé permanent, Environnement Canada embauche et forme des résidants des collectivités voisines pour qu’ils puissent exercer des fonctions d’adjoints à la recherche en ressources fauniques dans le cadre de la plupart des programmes du Ministère menés sur le terrain.