translate English to French: It was suggested that archivists are generally not well suited to this task and would have to acquire new skills (as identified above) to be more successful.
Il a été suggéré que les archivistes ne sont généralement pas les mieux placés pour effectuer cette tâche et devraient acquérir de nouvelles connaissances (tel qu’indiqué plus haut) pour obtenir davantage de succès.