translate English to French: Budget 2006 also announced an additional $40 million per year for the Indirect Costs program, which brings total annual funding of this program, which SSHRC administers on behalf of the granting agencies, to $300 million.
Finalement, le budget de 2006 a fait savoir que, au cours de 2006-2007, le ministre de l'Industrie élaborera, en collaboration avec le ministre des Finances, une stratégie relative aux sciences et à la technologie qui englobera la gamme complète de l'aide publique à la recherche, y compris l'infrastructure du savoir.