translate English to French: Highlights of athletic achievements, that may be attributed in whole or in part to the AAP, will be reported annually in the Canadian Heritage Departmental Performance Report, which is tabled in Parliament.
Des documents traitant de la performance ont été produits ces dernières années. Une vaste étude intitulée « Situation de l'athlète de haute performance au Canada » a été menée en 1992, puis à nouveau en 1997.