translate English to French: •     Other than the authority code, the remaining government wide coding fields are neutral [i.e., debit and credit to the same account or code]. Note(s):
•     À part le code d'autorisation, le codage des autres champs, applicables à l'échelle du gouvernement, doit demeurer neutre [c'est-à-dire que les opérations de débit et de crédit portent sur le même compte ou concernent le même code]. Note(s):