translate English to French: We recommended that the federal government support First Nations in identifying, planning, and implementing institutional arrangements, appropriate to First Nations’ economic development arrangements, circumstances, and visions.
Nous avions alors recommandé au gouvernement fédéral d’aider les Premières nations à définir, à planifier et à mettre en œuvre des mécanismes institutionnels conformes aux mécanismes, à la situation et à la vision des Premières nations quant à leur développement économique.