translate English to French: Although there is increasing interest in the relationship between dietary fat and non-lipid CHD factors, because lipid and lipoprotein risk factors do not account for the total prevalence of CHD, there are insufficient data to establish a meaningful relationship between type and amount of dietary fat and non-lipid CHD risk factors.
Même si on s'intéresse davantage à la relation entre les graisses alimentaires et les facteurs de coronaropathies non lipidiques, parce que les facteurs de risque lipidiques et lipoprotéiniques n'expliquent pas la prévalence totale de coronaropathies, il n'y a pas suffisamment de données pour établir un rapport significatif entre le type et la quantité de graisses alimentaires et les facteurs de risque de coronaropathies non lipidiques.