translate English to French: The articles between their covers mirror the diversity of voices, research and opinions from every region of the country, expressed in a variety of styles and languages.
Leurs articles évoquent la diversité des voix, de la recherche et des points de vue de toutes les régions du pays qui sont exprimés dans une grande variété de styles et de langues.