translate English to French: The General Assembly and the Security Council adopted resolutions within 36 hours of the events and, speaking with one voice, called for international cooperation to bring to justice those who were responsible for or complicit in those terrorist acts.
L'Assemblée générale et le Conseil de sécurité ont adopté des résolutions dans les 36 heures et ont appelé d'une même voix à la coopération internationale pour traduire en justice les inspirateurs et les complices de ces actes terroristes.