translate English to French: Without prejudice to Article 48, the parties may supplement their arguments and offer further evidence in the course of the oral procedure.
§3 Sans préjudice de l’article 48, les parties peuvent compléter leur argumentation et faire des offres de preuve au cours de la procédure orale.