translate English to French: In line with Note A.4.14, the Group no longer identifies the fund for general banking risks as a separate balance sheet item but continues to compute the amount corresponding to this fund, according to last year methodology for disclosure purpose. Evaluation of the amount representative of general banking risks: 31.12.2006 31.12.2005 1 000 000 (*) (*) Of which EUR ’000 35 700 for Structured Finance Facility operations (**) Of which EUR ’000 40 000 for Structured Finance Facility operations
Comme indiqué à la Note A.14.1, le Fonds pour risques bancaires généraux ne figure plus au bilan en tant que poste séparé, mais le Groupe continue, à des fins d’informations, à en calculer le montant selon la méthode utilisée lors de l’exercice précédent. évaluation du montant correspondant aux risques bancaires généraux : 31.12.2006 31.12.2005 1 000 000 (*) 975 000 (**) (*) Dont 35 700 000 EUR pour les opérations au titre du Mécanisme de financement structuré (**) Dont 40 000 000 EUR pour les opérations au titre du Mécanisme de financement structuré