translate English to French: To sum up, it can be said that in those areas where Parliament has a say, it clearly has difficulties securing even small advances.
En fait, nous pouvons globalement tirer la conclusion que, dans les domaines dans lesquels le Parlement peut intervenir, nous éprouvons manifestement d'énormes difficultés à introduire ne serait-ce que de modestes progrès.