translate English to French: In July 2006, the President of the Treasury Board announced the creation of the Senior Committee on the Review of the Financial Management Framework of the Government of Canada (the "Committee"), with a mandate to review and bring forward recommendations to strengthen and streamline Treasury Board financial management policies and report back to the President of the Treasury Board.
En juillet 2006, le président du Conseil du Trésor annonçait la mise sur pied du Comité supérieur sur l'examen du cadre de gestion financière du gouvernement du Canada (le « Comité »), dont le mandat consistait à examiner les politiques du Conseil du Trésor en matière de gestion financière, à formuler des recommandations en vue d'améliorer et de rationaliser ces politiques, puis à faire rapport au président du Conseil du Trésor.