translate English to French: Imperial Tobacco Limited suggested, by way of example, some measures intended to prohibit "lifestyle" advertising or others allowing only the depiction of a cigarette package: In respect to advertising in particular, measures can be envisaged which would be specifically tailored to deal directly with types of advertising considered problematic and which target groups considered vulnerable.
Imperial Tobacco Limited proposa à titre d’exemple des mesures visant l’interdiction de la publicité « lifestyle » ou d’autres ne permettant que la représentation du paquet de cigarette: « In respect to a dvertising in particular, measures can be envisaged which would be specifically tailored to deal directly with types of advertising considered problematic and which target groups considered vulnerable.