translate English to French: The repeated failure of the Office to audit the administrative and investment activities of the Fund in accordance with commonly accepted industry standards had finally led the Standing Committee to recommend that a small internal audit unit should be established within the Fund secretariat.
Le Bureau ayant constamment omis de vérifier les activités administratives et les opérations de placement de la Caisse conformément aux normes d'audit généralement admises, le Comité permanent a finalement décidé de recommander la création d'un petit groupe d'audit interne au sein du secrétariat de la Caisse.