translate English to French: Both parties have paid dearly for their hardened positions.
Les deux parties ont payé cher leurs positions endurcies.