translate English to French: However legal aid for Constitutional Motions is only granted when in the opinion of the Authority the person qualifies for legal aid; a serious constitutional question arises, and the application is not frivolous, vexatious or an abuse of the process of the Court;
Cependant, dans ce dernier cas, elle ne l'est que si l'autorité estime que la personne est habilitée à la demander, qu'il se pose un problème grave d'inconstitutionnalité et que la demande n'est pas futile ou inutile ou qu'il n'y a pas abus de procédure.