translate English to French: Such safeguards might include the requirement that the party seeking such a measure should provide appropriate financial security to avoid frivolous claims and that such an order should only be made in exceptional or urgent circumstances.
Ces garanties pouvaient consister à exiger de la partie demandant la prise de telles mesures qu'elle constitue une provision d'un montant suffisamment important pour éviter les demandes futiles, et que les mesures requises ne puissent être ordonnées que dans des circonstances exceptionnelles ou urgentes.