translate English to French: He assumed that task forces would continue to operate but, given their enhanced responsibility, he suggested that the questions they raised should be reviewed by the full Committee.
Il suppose que les équipes spéciales continueraient d'opérer, mais, compte tenu du renforcement des responsabilités, il propose que les questions soulevées par ces équipes soient examinées par le Comité en séance plénière.