translate English to French: Participation in social, economic, political, and cultural activities, is not only a valuable contribution to society, but also fosters a positive image of older persons and is important in combating social isolation; it thus needs to be facilitated and encouraged in all its forms by all social actors concerned.
La participation aux activités sociales, économiques, politiques et culturelles ne constitue pas seulement une précieuse contribution à la société; elle donne aussi une image favorable des personnes âgées et est importante pour lutter contre l'isolement social; tous les acteurs sociaux concernés doivent donc la faciliter et l'encourager sous toutes ses formes.