translate English to French: (j) The trends in UNOPS portfolio development illustrate that full cost recovery is best assured from large, complex portfolios that achieve economies of scale.
j) Les tendances observées en ce qui concerne l'extension du portefeuille de projets de l'UNOPS montrent que le recouvrement intégral des coûts est plus facile pour les portefeuilles de projets complexes et de grande envergure, qui permettent de réaliser des économies d'échelle.