translate English to French: In respect of industrial designs see, for example: European Directive (Articles 16 and 17), European Regulation (Article 96), OAPI Agreement (Annex IV, Article 1.3), and the design laws of Costa Rica (Article 23.3), Dominican Republic (Article 54.2), El Salvador (Article 124), Guatemala (Article 148), Panama (article 67), Sri Lanka (Article 25), and Uruguay (Article 87).
En ce qui concerne les dessins et modèles industriels, voir par exemple la directive européenne (articles 16 et 17), le règlement européen (article 96), l’Accord instituant l’OAPI (article 1.3 de l’annexe IV) et les lois relatives aux dessins et modèles industriels du Costa Rica (article 23.3), d’El Salvador (article 124), du Guatemala (article 148), du Panama (article 67), de la République dominicaine (article 54.2), de Sri Lanka (article 25) et de l’Uruguay (article 87).