translate English to French: APPLICATION by Inter-Canadien (1991) Inc./Inter-Canadian (1991) Inc. carrying on business as Inter-Canadien / Inter-Canadian or Canadian Regional/Canadien Régional for a further suspension of the authority to serve the points Kégaska, Gethsémanie, Tête-à-la-Baleine and La Tabatière under Licence No. 880180 for a period of two years.
DEMANDE présentée par Inter- Canadien (1991) Inc./Inter-Canadian (1991) Inc. exerçant son activité sous le nom d'Inter-Canadien / Inter-Canadian ou Canadian Regional/Canadien Régional en vue de suspendre de nouveau l'autorisation de desservir Kégaska, Gethsémanie, Tête-à-la-Baleine et La Tabatière aux termes de la licence no 880180, et ce pour deux ans.