translate English to German: (3) Contributions made by third parties may carry the stipulation that the funds be used to form a dependent endowment or special fund bearing a name chosen by the donor and be earmarked for a special purpose within the terms of reference the Foundation. For this the consent of the Supervisory Board must be obtained.
(3) Zuwendungen Dritter können auch mit der Maßgabe erbracht werden, dass aus diesen Mitteln eine unselbständige Stiftung oder ein Sonderfonds gebildet wird, der einen vom Spender festgelegten Namen trägt und im Rahmen der allgemeinen Aufgabenstellung der Stiftung zweckgebunden ist; hierzu bedarf es der Zustimmung des Stiftungsrates.