translate English to French: In order to ensure that the new system bring all its advantages and make it possible to choose tunnel categories which only ban those cargoes that cannot be accepted in a given tunnel, the PIARC Technical Committee on Road Tunnel Operations recommends that these limited inconsistencies be corrected as proposed in annex 1 and that ADR be amended accordingly.
Afin que le nouveau système soit pleinement bénéfique et permette de choisir des catégories de tunnel qui n'interdisent que les chargements inacceptables dans un tunnel donné, le Technical Committee on Road Tunnel Operations de l'AIPCR recommande de corriger ces incohérences limitées comme il est proposé dans l'annexe 1 et de modifier l'ADR en conséquence.