translate English to French: System Disposal HFC emissions for 1996 to 1999 from system disposal were not estimated, since HFC use only began in 1995 and was assumed to be negligible.
Élimination des systèmes Pour la période allant de 1996 à 1999, les émissions de HFC résultant de l'élimination des systèmes n'ont pas été estimées puisque l'usage des HFC n'a commencé qu'en 1995 et que les émissions ont été jugées négligeables.