translate English to French: Other possible follow-up activities include briefing sessions regarding federally sponsored skills development initiatives and the planning of a second multi-modal transportation forum to examine issues of interest to the transportation sector.
Le Ministère procède actuellement à une évaluation de sa participation à la mission Équipe Canada en quantifiant les investissements dans l’AIPCR afin d’en maximiser les avantages pour tous les Canadiens. Pour d’autres précisions sur l’AIPCR, visiter le site www.cnc-piarcaipcr.ca. 2.