translate English to French: In the view of some analysts and observers, this affords a strategic pause.
De l’avis de certains analystes et observateurs, cela permet de faire une pause stratégique.