translate English to French: For example, nothing precluded the appellant from submitting an allegation regarding the purported differences between the knowledge exam for candidates who had applied to one versus both of the positions.
Par exemple, rien n’empêchait l’appelante de présenter une allégation sur les présumées différences entre les examens sur les connaissances des candidats qui ont posé leur candidature à un seul concours et de ceux qui ont participé aux deux concours.