translate English to French: Continued confidence in the Treaty required the assurance that its third core component, the peaceful uses of nuclear energy and nuclear technology, in no way contributed to proliferation of nuclear weapons.
Pour maintenir la confiance à l'égard du Traité, il faut garantir que la troisième composante fondamentale, les utilisations pacifiques de l'énergie et de la technologie nucléaires, ne contribue en aucune manière à la prolifération des armes nucléaires.