translate English to French: The Council considered agenda item 4 at its 22nd to 25th and 43rd meetings, on 7, 8, 9 and 24 July 2008.
Le Conseil a examiné le point 4 de l'ordre du jour à ses 22e à 25e et 43e séances, les 7, 8, 9 et 24 juillet 2008.