translate English to French: (1) After making an assessment under this Act, the Minister shall send to the person assessed a notice of the assessment.
(1) Une fois une cotisation établie à l’égard d’une personne aux termes de la présente loi, le ministre lui envoie un avis de cotisation.