translate English to French: The company reports success in diamond drilling of targets identified by airborne geophysical surveys (www.randsburgdiamonds.com). Hanson Brick Ltd. announced that the Niagara-on-the-Lake quarry, which last produced in 1980, would be re-activated in 2005 to supply Queenston Formation shale to the company’s two Burlington brick plants.
La société a rapporté que des résultats concluants ont été obtenus suite au forage au diamant de cibles relevées lors de levés géophysiques aériens (www.randsburgdiamonds.com). Hanson Brick Ltd. a annoncé la remise en production, en 2005, de la carrière Niagara-on-the-Lake, qui n’a pas été exploitée depuis 1980.