translate English to French: If your TRV has expired or if your visa was only valid for a single entry, you must re-apply for a TRV at a Canadian visa office outside Canada before you can re-enter Canada.
Si votre VRT est expiré ou si vous avez obtenu un visa valable pour un seul séjour, vous devez redemander un VRT à un bureau canadien des visas à l'extérieur du Canada avant de pouvoir entrer de nouveau dans le pays.