translate English to French: A number of other recommendations, for instance, those relating to after-service health insurance, end-of-service payments and various governance issues, had system-wide implications.
Un certain nombre d'autres recommandations, notamment celles relatives à l'assurance-maladie après la cessation de service, au versement de primes de fin de service et à diverses questions de gouvernance ont des incidences à l'échelle du système.