translate English to French: In view of the financial measures affecting conference services, and as indicated in the programme of work, some of the formal meetings allocated to the Second Committee will be utilized for informal consultations under the chairmanship of the Vice-Chairmen of the Committee so as to ensure full servicing of those consultations.
Compte tenu des mesures financières touchant les services de conférence et comme l'indique le programme de travail, quelques-unes des séances officielles allouées à la Deuxième Commission seront réservées aux consultations officieuses menées sous la présidence des Vices-Présidents de la Commission, de manière que ces consultations puissent bénéficier de tous les services voulus.