translate English to French: The knees are very painful when she attempts to rise from sitting.
Les genoux sont très douloureux lorsqu’elle essaye de se lever de la position assise.