translate English to French: Her Government would continue to support such efforts in order to ensure that the necessary humanitarian aid from the United Nations and non-governmental organizations reached those in need, especially children in that area, and reaffirmed its commitment to creating a better world for children.
Le Gouvernement japonais continuera d'appuyer les actions en ce sens afin que l'aide humanitaire nécessaire fournie par les Nations Unies et les organisations non gouvernementales parvienne à ceux qui en ont besoin, notamment aux enfants de la région.  Il tient à réaffirmer sa détermination à créer un monde meilleur pour les enfants.