translate English to French: In March, the report of the European Committee for the Prevention of Torture was published on the conditions of imprisonment of PKK leader Abdullah Öcalan recommending that he receive certain medical tests, that the material conditions of his detention be improved, and that the Turkish authorities take steps to increase his contact with the outside world.
En mars, dans son rapport sur les conditions d’incarcération d’Abdullah Öcalan, le dirigeant du PKK, le Comité européen pour la prévention de la torture (CPT) a recommandé qu’il subisse certains examens médicaux, que les conditions matérielles de sa détention soient améliorées et que les autorités turques prennent des mesures pour qu’il ait davantage de contacts avec le monde extérieur.