translate English to French: The Parliament of Canada Act requires that the ethical principles, Rules and obligations for Public Office Holders shall be laid before each House of Parliament within 30 days after a Prime Minister assumes office.
La Loi sur le Parlement du Canada stipule que les principes, règles et obligations en matière d'éthique visant les titulaires de charge publique doivent être déposés devant chacune des chambres du Parlement dans les 30 jours de séance suivant l'entrée en fonction du premier ministre.