translate English to French: For many Canadian bleached pulp mills, acute lethality to fish would not be expected outside a small plume after the dilution of effluents in the receiving water, as long as the effluents are rapidly diluted 20-fold (8).
Dans le cas de nombreuses usines canadiennes de pâte blanchie, on ne s'attend pas à un effet de létalité aiguë chez les poissons à l'extérieur d'une petite zone de diffusion après la dilution des effluents dans les eaux réceptrices, à condition que les effluents soient rapidement dilués 20 fois8.