translate English to French: The seminar proposed for 2002 will be “for educational and training experts, including non-governmental organizations, in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and other appropriate organizations, aimed at the development of educational materials and training courses for teachers and other opinion leaders on eliminating prejudice and fostering tolerance” (see resolution 49/146, annex, paragraph 7 (k)).
Le séminaire proposé sera tenu à l'intention « de spécialistes de l'enseignement et de la formation, y compris des représentants d'organisations non gouvernementales, organisé en coopération avec l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture et d'autres organismes compétents, dans le but de mettre au point des matériels d'enseignement et des cours de formation sur l'élimination des préjugés et la promotion de l'intolérance, à l'usage des enseignants et autres personnes exerçant une influence » [voir résolution 49/146, annexe, par. 7 k)].