translate English to French: Under paragraph 3, it is an offence to make an attempt on the life or cause bodily injury to a State or public official or a representative of the authorities in connection with their State or public activity with the intention of destabilizing the situation, influencing the decision-making of State bodies, or obstructing political or public activity.
Le paragraphe 3 incrimine le fait d'attenter à la vie ou d'infliger des lésions corporelles à un agent de l'État, ou à un agent ou à un représentant des autorités, en relation avec sa fonction étatique ou publique dans l'intention de susciter l'instabilité, d'influer sur les organes étatiques de décision ou d'entraver la vie politique ou publique.