translate English to French: It is regularly revised and updated to ensure continued relevance of all elements and integrate new initiatives in response to new requirements. The project's overall objective is to support Member States in achieving a functional universal legal regime against terrorism in accordance with the principles of the rule of law and in related capacity-building.
L'assistance dans la mise en oeuvre fait l'objet d'une attention de plus en plus grande à mesure que davantage d'États ratifient les instruments universels.