translate English to French: I am of the opinion that there is an issue to be heard by the Tribunal and this issue is whether the Complainant has been able to establish that he has been discriminated against by reason of the failure of the Respondent to provide facilities that could accommodate his deficiency.
Je suis d'avis qu'il y a une question qui doit être entendue par le Tribunal et cette question est celle de savoir si le plaignant a réussi à établir qu'il a fait l'objet de discrimination en raison de l'omission de l'intimée d'avoir fourni des installations pouvant accommoder sa déficience.