translate English to French: 430 Scientific Services $102,504.09 2004-04-27 APPLIED BIOSYSTEMS 1130 Inorganic and Organic Chemicals, Including Plastics, Rubber and Products, and Excluding Tires and Tubes $16,273.17 2004-04-27 BRIAN SISMEY 213 Courier Services $26,101.58 2004-04-28 NOVELL CANADA,LTD.
430 Services scientifiques 102 504,09 $ 2004-04-27 APPLIED BIOSYSTEMS 1130 Produits chimiques inorganiques, et produits chimiques organiques, incluant matières plastiques, caoutchouc et leurs produits, excluant des pneus et chambres à air 16 273,17 $ 2004-04-27 BRIAN SISMEY 213 Services de messager 26 101,58 $ 2004-04-28 NOVELL CANADA,LTD.