translate English to French: One agreement, with the National Institutes of Health in the United States, focuses on health issues of priority to Indigenous peoples in the two countries. Another agreement with Mexico focuses on providing and enhancing health promotion and disease prevention services to Aboriginal populations in the two countries through research.
Suivant l’approche de recherche conçue par le Dr Andersson, les jeunes analyseront eux-mêmes les données et, avec les conseils de leurs aînés, formuleront des recommandations aux organismes de sensibilisation aux risques de manière à ce qu’ils misent davantage sur les forces individuelles et collectives et en tirent parti.