translate English to French: At all events, I believe there are a number of factors which could be of use if we are to consider any changes to the Court's structure.
De toute manière, je crois que certains indices peuvent s'avérer profitables à une réflexion sur une éventuelle modification de la structure de la Cour.