translate English to French: The Green Levy excise tax applies to automobiles delivered by a manufacturer or producer to a purchaser after March 19, 2007, and each vehicle imported into Canada after that day unless it has been put into service before March 20, 2007.
La taxe d’accise (écoprélèvement) s’applique aux automobiles livrées par un fabricant ou producteur à un acheteur après le 19 mars 2007, et tout véhicule importé au Canada après cette date à moins qu’il ait été mis en service avant le 20 mars 2007.