translate English to French: From the enzymatic point of view, the cytochalasine A induced a decrease (60%) in ATPase activity and with regard to the chemical composition of the membrane, a decrease in sterol content and in the sterol – phospholipid ratio as well as a decrease in protein content and an increase in the proportion of cysteine relative to other amino acids.
L'influence de la cytochalasine A se manifeste, sur le plan enzymatique, par une diminution de 60% de l'activité ATPasique et, sur le plan de la composition chimique, par une diminution de la proportion des stérols et du rapport stérol/phospholipide, une diminution de la proportion des protéines et une augmentation, au sein de leur composition en acides aminés, de la proportion de cystéine.