translate English to French: HIV and AIDS have been confirmed to constitute disability by Canadian courts and human rights tribunals.
L’appareil judiciaire canadien et les tribunaux canadiens des droits de la personne ont statué que le VIH et le sida constituent une déficience.