translate English to French: Indeed, what interests us are the real subjects, those that contribute, those that influence, which are relevant for comprehending our region’s economic development, and above all which speak of the actors in the region, of their proficiencies and achievements.
En effet ce qui nous intéresse, ce sont les sujets vrais, ceux qui apportent, ceux qui marquent, qui sont pertinents pour une bonne compréhension de l’évolution économique de notre région et surtout qui parlent des acteurs de notre région dans l’ensemble de leurs compétences et de leurs réalisations.