translate English to French: • Various Corporate Services programs were adjusted to address increases in staffing levels at missions abroad, particularly in response to the events of September 11 and significantly higher demand for services from partner departments.
• Différents programmes de services ministériels ont été modifiés pour faire face à l'augmentation du niveau des effectifs dans les missions à l'étranger, surtout par suite des événements du 11 septembre et d'une plus forte demande de services de la part des ministères partenaires.