translate English to French: Proven examples of effective international cooperation, such as precursor control initiatives to combat the production of synthetic drugs, notably Operation Purple and Operation Topaz (the international tracking programmes for, respectively, potassium permanganate and acetic anhydride), soon to be complemented by Project Prism, focusing on precursors of amphetamine-type stimulants, should be fully supported.
Les initiatives de coopération internationale dont l'efficacité a été démontrée, notamment dans le domaine du contrôle des précurseurs utilisés pour fabriquer des drogues de synthèse, comme l'Opération “Purple” et l'Opération “Topaz” (programmes internationaux de suivi des envois de permanganate de potassium et d'anhydride acétique, respectivement) qui seront bientôt complétées par le Projet “Prism”, qui portera sur les précurseurs des stimulants de type amphétamine, devraient être vivement encouragées.