translate English to French: There were occasions in the life of a nation when the national representatives could not necessarily come to a decision and therefore a referendum of the people was appropriate.
Le sous‑amendement n° 1, présenté, au nom de la commission des questions politiques tend, dans l'amendement n°1, après les mots "prise de décision politique", à remplacer les mots "et reconnaît" par les mots suivants: "; elle reconnaît également".