translate English to French: A restrictive procedure was announced by the Home Ministry that allowed the NHRC to visit specific detainees by advance request and in the public meeting room only.
Selon une procédure restrictive annoncée par le Ministère de l'intérieur, la Commission nationale peut désormais rencontrer certains détenus, uniquement dans la salle de réunion publique et en en faisant la demande à l'avance.