translate English to French: There is no indication that this trend will reverse itself.
Rien n'indique que cette tendance soit amenée à s'inverser.