translate English to French: • Restoring Great Lakes Contaminated Sediments  NWRI experts in sediment contamination have successfully "sand-capped" an area in the north part of Hamilton Harbour to prevent upward migration of heavy metals, PAHs or PCBs.
• Assainissement des sédiments contaminés des Grands Lacs  Des experts de l'INRE en matière de sédiments contaminés ont réussi à isoler, sous une couche de sable, une zone se trouvant dans la partie nord du port de Hamilton afin d'empêcher la migration ascendante des métaux lourds, des HAP et des BPC.