translate English to French: The regulations that govern the administration of the legislation are being finalized and VAC expects to implement the new charter as early as April 2006.
On en est à mettre la dernière main aux règlements qui régissent l’administration de cette loi. ACC devrait pouvoir mettre en œuvre la nouvelle Charte dès avril 2006.