translate English to French: The right to equal access to transportation recognizes that persons with disabilities have the same needs to travel as others - for example, for business, for pleasure, and for medical reasons - should have the same travel options that are provided to others, such as those respecting mode of transportation, departure times, cost, quality of service and the ability to travel with friends, family or colleagues.
Ce principe traduit la reconnaissance du fait que les personnes ayant une déficience ont les mêmes besoins de transport pour affaires, pour leurs loisirs et pour des raisons de santé que les autres et veulent disposer des mêmes options, y compris en ce qui concerne les modes de transport, les heures de départ, les coûts, la qualité des services et la possibilité de voyager avec des amis, des parents ou des collègues.