translate English to French: According to the departmental representative, in accordance with judgment in Canada (Attorney General) v. Greaves [1982] 1 F. C. 806 (F.C.A.) a post facto assessment was conducted of the qualifications of both the selected candidate and the appellant following the receipt of the appellant's appeal.
Selon la représentante du ministère, conformément à l'arrêt Canada (Procureur général) c. Greaves [1982] 1 C.F. 806 (C.A.F.), une évaluation après coup a été effectuée en ce qui concerne les qualités de la candidate retenue et de l'appelant à la suite de la réception de l'appel interjeté par ce dernier.