translate English to French: 3.67 Canada further considered that the United States' approach to like products is necessarily over-broad because it ignores the only basis on which one magazine can be distinguished from another -the content.
3.67 Le Canada estimait en outre que l'approche de la question des produits similaires adoptée par les Etats-Unis était nécessairement trop large car elle ne tenait pas compte de la seule base sur laquelle il était possible de distinguer un magazine d'un autre - son contenu.