translate English to French: And yet with its close proximity to Hemel Hempstead's industrial and commercial centers retains the comfort of accessibility. Our 75 tastefully appointed rooms, some with a brilliant view of the lush green meadows, and an array of services romance both the leisure and business traveler by blending refined luxury with refreshing tranquility.
Il est toutefois proche des centres commerciaux et industriels de Hemel Hempstead, ce qui est très pratique.Ses 75 chambres décorées avec goût, dont certaines avec une magnifique vue sur de luxuriantes prairies, et ses nombreux services séduisent tant le voyageur d'affaires que le touriste en mêlant luxe raffiné et tranquillité rafraîchissante.