translate English to French: Towards 1890, he made a decisive trip to Europe, and only ever returned to Canada for short periods.
Vers 1890, il fait un séjour déterminant en Europe, ne revenant au Canada que pour de brèves périodes.