translate English to French: In this same period, each party shall send to the other party the  text of the amendments that it intends to make to the existing   - 10 - agreement.
Toutefois, l'effet rétroactif des nouveaux articles de la présente  convention ne s'applique que relativement aux taux de salaire et aux  montants des contributions au fonds de pension et de bien-être.