translate English to French: After this period of five years the Commission will have exclusive right of initiative, whilst the Council will act unanimously, and after the EP has been consulted codecision may be extended to cover all or part of the areas covered by the Title (12).
Après ce délai de cinq ans, la Commission jouira d'un droit exclusif d'initiative et il appartiendra au Conseil, statuant à l' unanimité et après consultation du PE, d'étendre le cas échéant la procédure de codécision à tous les domaines couverts par ce nouveau titre ou à certains d'entre eux (12).