translate English to French: The occurrence of a nuclear emergency will lead to a sequence of response actions focussed on managing the incident and mitigating its effects (the responsibility of the site operator), and protecting the public against actual or potential effects of the incident (the responsibility of the site operator, and governments through the respective emergency planning and preparedness authorities).
Une urgence nucléaire engendrera une série d'interventions axées principalement sur la gestion de l'urgence et l'atténuation des impacts (sous la responsabilité de l'exploitant de l'installation), et sur la protection de la santé publique contre les effets réels ou potentiels de l'accident (sous la responsabilité de l'exploitant de l'installation, et des gouvernements par l'entremise des autorités responsable à la planification et la préparation d'urgence nucléaire).