translate English to French: etc-update seems to be favored among the older users, as that was the only tool for the job in previous releases.
etc-update semble être préféré parmi les vieux utilisateurs, car c'était le seul outil pour faire ce boulot dans les précédentes versions.