translate English to French: As such, they have been organized in distinct categories, from garrison, to operations in Canada and overseas.
Elles ont par conséquent été regroupées selon des catégories distinctes, de la vie en garnison jusqu’aux opérations à l’étranger en passant par celles menées au pays.