translate English to French: The underlying concern, fear of failure of receipt of the specification, can be handled in other ways.
La préoccupation que la description ne soit pas reçue peut être résolue autrement.