translate English to French: For this reason those who drafted the Protocol considered that it would be wrong to restrict this right to the national organisations mentioned in Article 23 (that is to say those which are members of the international organisations referred to in paragraph 2 of Article 27).
Pour cette raison, les auteurs du Protocole ont considéré qu'il ne fallait pas se limiter aux organisations nationales mentionnées à l'article 23 (c'est-à-dire celles qui sont affiliées aux organisations internationales visées au paragraphe 2 de l'article 27).