translate English to French: The Territorial budget for health care and social services in 2004-2005 was $257,385,000, which includes approximately $59,270,000 allocated for capital. In May 2004, Nunavut’s new Tobacco Control Act came into effect.
Les lois régissant l’administration de la santé et des services sociaux au Nunavut ont été reproduites de celles des Territoires du NordOuest, aux termes de la Loi sur le Nunavut (1999).