translate English to French: • - acts, omissions and other situations in which stakeholders may adversely affect human rights in the Information Society;  - the (gaps in the) case-law of the European Court of Human Rights, in particular Articles 8 and 10 of the European Convention on Human Rights, with regard to the abovementioned acts, omissions and other situations;  - the related case-law of the national courts in member states;  - best practices and best regulatory models in member states;  - the utility of using audits to assess human rights in the Information Society.
• - Actes, omissions et situations par et dans lesquels les parties prenantes peuvent exercer une influence négative sur les droits de l’homme dans la société de l’information;  - (lacunes de la) jurisprudence de la Cour européenne des Droits de l’Homme, en particulier au regard des articles 8 et 10 de la Convention européenne des Droits de l’Homme, en ce qui concerne les actes, omissions et autres situations susmentionnées;  - jurisprudence connexe des tribunaux nationaux des Etats membres;  - meilleures pratiques et systèmes de qualification dans les Etats membres;  - utilité de recourir à des audits pour évaluer les droits de l’homme dans la société de l’information.