translate English to French: The consultations covered all services-related bilateral and multilateral negotiations currently under way (GATS, the Free Trade Area of the Americas, Central America Four, Canada–Singapore and the Caribbean Community and Common Market).
Ces consultations ont porté sur toutes les négociations bilatérales et multilatérales actuellement en cours, reliées aux services (AGCS, Zone de libre-échange des Amériques, Canada-Amérique centrale, CanadaSingapour, Canada-Marché commun des Caraïbes et Canada-Marché commun).