translate English to French: The Council has conducted studies of the subsequent careers of students and fellows whose training had been supported through personal awards.
Le Conseil a mené des études sur le cheminement professionnel des étudiants et des stagiaires qui ont bénéficié de ses bourses pour leur formation.