translate English to French: The follow-up mechanism met again in New York in November 1999 and in June 2000 to review preparations for the Benin Conference and to discuss the activities of the United Nations system in the area of democratization.
Le mécanisme de suivi s'est réuni à nouveau à New York en novembre 1999 et en juin 2000 afin de faire le point des préparatifs de la Conférence de Cotonou et d'examiner les activités du système des Nations Unies en matière de démocratisation.