translate English to French: Finally I would like to stress, moving above and beyond specific cases, the need to monitor what checks are taking place on other reactors in Europe, making the institutions responsible for ensuring the safety not only of existing plants but also of new ones should more have to be built in the future.
Enfin, je voudrais souligner, au-delà de certains cas précis, la nécessité de surveiller les contrôles menés sur d'autres réacteurs européens, afin de rendre les institutions responsables non seulement de la sécurité des centrales existantes, mais aussi de celle des nouvelles centrales, si d'autres centrales doivent être construites à l'avenir.