translate English to French: Where the entry is not made in due time, the claimant shall be obliged to pay compensation for damages sustained by any persons who, after expiry of the time limit and prior to the making of the entry, acquired in good faith rights affected by the invalidation.
4) L’exploit d’assignation est inscrit au registre des brevets dans les huit jours qui suivent sa date d’expédition, faute de quoi le demandeur devra indemniser le préjudice subi par toute personne qui aurait acquis de bonne foi, après l’expiration de ce délai et avant l’inscription, des droits affectés par l’annulation.