translate English to French:  The Parties recognize that the existing Canada-New Brunswick infrastructure agreements will stand on their own, specifically with their respective authorities and terms and conditions, and are not affected by this Agreement.
Les parties conviennent que les ententes existantes Canada-Nouveau-Brunswick sur l'infrastructure se suffiront à elles-mêmes, spécialement en raison de leurs autorisations et de leurs modalités respectives, et qu'elles ne sont pas touchées par la présente entente.