translate English to French: In informal consultations on 7 February, the Council members considered the report of the Secretary-General pursuant to resolution 1284 (1999) (S/2000/22) and a letter dated 14 January 2000 from the Secretary-General addressed to the President of the Council, submitted pursuant to resolution 1281 (1999) (S/2000/26).
À l'occasion des consultations officieuses qui se sont tenues le 7 février, les membres du Conseil ont examiné le rapport présenté par le Secrétaire général en application de la résolution 1284 (1999) (S/2000/22) et une lettre datée du 14 janvier 2000 adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, présentée en application de la résolution 1281 (1999) (S/2000/26).