translate English to French: Advanced and Specialty Training Journeyman Occupation Training and Specialty Training   Personnel who have completed the Apprentice Developmental Period, and are recommended for a further Term of Service (TOS), will undertake Journeyman Occupation Training through a formal course.
Formation avancÃ©e et spÃ©cialisÃ©e Formation de compagnon et formation spÃ©cialisÃ©e   Les personnes qui ont terminÃ© le cours de perfectionnement dâ€™apprenti et qui ont Ã©tÃ© recommandÃ©s pour une pÃ©riode de service supplÃ©mentaire suivent le cours officiel de compagnon.