translate English to French: The relevant shares were calculated by program area based on the Aboriginal share of the client population and information about the rate of use by Aboriginal people.
Ainsi, par exemple, les dépenses engagées au titre des soins de santé comprennent les sommes affectées aux hôpitaux provinciaux, à la prévention et à d'autres postes.