translate English to French: Gas phase thermolysis of 2,2-dimethoxy-5,5-dimethyl- D3-1,3,4-oxadiazoline (1) in an ultraviolet photoelectron spectrometer by means of a CW CO2 laser as directed heat source at 26 W gave a complex PE spectrum that included ionization bands belonging to acetone, tetramethoxyethylene (3), and dimethyl oxalate (4).
La thermolyse en phase gazeuse de la 2,2-diméthoxy-5,5-diméthyl- D3-1,3,4-oxadiazoline (1) dans un spectromètre photoélectronique ultraviolet, à l'aide d'un laser à CO2 CW utilisé comme source dirigée de chaleur à 26 W, conduit à un spectre PE complexe comportant des bandes d'ionisation appartenant à l'acétone, au tétraméthoxyéthylène (3) et à l'oxalate de diméthyle (4).