translate English to French: Without this fundamental infrastructure in place, Canada risks losing the trust that has been built up with First Nations in the area of fiscal responsibility.
Sans la mise en place de cette insfrastucture essentielle, le Canada risque de perdre la confiance que les Premières nations en sont venues à lui accorder dans le domaine de la responsabilité financière.