translate English to French: Efforts to address the problem could be more successful if reinforced by concrete action on the part of Member States, particularly through the development of national strategies that address the spread of HIV among humanitarian workers and international peacekeepers.
Les réponses apportées à ce problème seraient plus efficaces si les États Membres les soutenaient en prenant des mesures concrètes et, notamment, élaboraient des stratégies nationales destinées à enrayer la propagation du VIH parmi les agents humanitaires et les soldats internationaux de la paix.