translate English to French: What is lacking, however, is a more systematic approach to this kind of analysis across all EC decisions.
Toutefois, ce qui manque, c'est une approche plus systématique à ce genre d'analyse pour toutes les décisions d'EC.