translate English to French: This decision granted the application and confirmed “the right accorded to women in general and to all women graduates of the Public College of Lawyers of the Federal Capital to a minimum quota of 30 per cent, in accordance with Act 24.012, in lists of candidates for election and to real opportunities to be elected”.
Le jugement fait droit à la demande en déclarant que « le droit est du côté des requérantes et en général de toutes les avocates inscrites au barreau de Buenos Aires et dispose qu'un quota d'au moins 30 % doit être réservé aux femmes, conformément à la loi No 24 012 ».