translate English to French: Moreover, the Committee points out that two security functions are carried out at Headquarters — that of the Office of the United Nations Security Coordinator and that of the Security and Safety Service, which organizationally forms part of the Office of Central Support Services.
Par ailleurs, le Comité fait remarquer que deux fonctions de sécurité sont assurées au Siège, celle exercée par le Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité et celle exercée par le Service de la sécurité et de la sûreté qui, hiérarchiquement, relève du Bureau des services centraux d'appui.