translate English to French: Successful completion of this study would not have been possible without the assistance and guidance of many individuals.
Sans le concours et les conseils de nombreuses personnes. cette étude n'aurait pu être menée à terme.