translate English to French: Except for occasional absences while serving at the same time as Philippine Ambassador to Canada during the period 1997 to 1998, attended regularly all the sessions of the ILC without a single day of absence.
A assisté à toutes les sessions de la CDI sans manquer un seul jour, sauf, de manière exceptionnelle et à quelques rares occasions de 1997 à 1998, lorsque sa fonction d'Ambassadeur des Philippines au Canada l'y obligeait.