translate English to French: Once approved by the Steering Committee, recommendations were transformed into a draft of the CCCR 2000, and the Product Safety Program initiated further consultation.
Une fois approuvées par le Comité directeur, les recommandations ont été transformées en une version préliminaire du RPCCDC 2000, et le Programme de la sécurité des produits a initié d'autres consultations.