translate English to French: Preface Table of Contents 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 Appendices Guidelines for the Implementation of the Pollution Prevention Planning Provisions of Part 4 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999) Time Period for Preparing or Implementing Pollution Prevention Plans The section 56 Notice will specify the time period within which the plan is to be prepared.
PrÃ©face Table des matiÃ¨res 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 Annexes Directives pour la mise en oeuvre des dispositions relatives aux plans de prÃ©vention de la pollution de la partie 4 de la Loi canadienne sur la protection de lâ€™environnement, 1999 (LCPE, 1999) DÃ©lai imparti pour l’Ã©laboration ou l’exÃ©cution des plans de prÃ©vention de la pollution L’avis publiÃ© en application de l’article 56 prÃ©cisera le dÃ©lai imparti pour l’Ã©laboration du plan.