translate English to French: However, the classical Ombudsman office in the Nordic countries is set up to supervise the public administration on behalf of the Parliament, not to supervise the political activities of the Parliament. Ombudsmen in other Member States also appear not to supervise the political work of their respective 1 Also relevant in this context is Council of Europe Recommendation No.
Cependant, on sait que l'ombudsman classique, tel qu'il a été institué dans les pays nordiques, a pour mission de surveiller l'administration pour le compte du Parlement et non Voir, dans le même sens, la recommandation no R (80) 2 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe concernant l'exercice des pouvoirs discrétionnaires de l'administration: