translate English to French: An Innovative, Multi-Disciplinary Team In the fall of 2004, we set up the Integrated Market Enforcement Team (IMET), dedicated to investigating major systemic fraud offences that may undermine the confidence of investors in Canada's financial market.
Une équipe multidisciplinaire et innovatrice À l’automne 2004, nous avons mis en place l’Équipe intégrée de la police des marchés financiers, dont l’objectif est d’enquêter sur les fraudes majeures systémiques pouvant miner la confiance des investisseurs dans les marchés financiers au Canada.