translate English to French: As defined in section 3 of the Act, "third party" means, in respect of a request for access to a record under the Act, "any person, group of persons or organization other than the person that made the request or a government institution".
Le terme «tiers» est défini à l'article 3 de la Loi et signifie, dans le cas d'une demande de communication d'un document en vertu de la Loi, «toute personne groupement ou organisation autre que l'auteur de la demande ou qu'une institution fédérale».