translate English to French: But I would like to make the point that the argument of non-discrimination, so clearly adduced here by everybody, would have carried greater weight if the European Union had taken a tougher line on Slovakia, since the Commission document clearly states that Slovakia does not meet the political criteria either.
Mais je voudrais attirer l'attention sur le fait que le principe de nondiscrimination défendu ici unanimement aurait bénéficié d'une crédibilité accrue si l'Union européenne avait suivi une ligne plus stricte à l'égard de la Slovaquie, un pays qui, si l'on s'en tient au document de la Commission, ne répond pas non plus aux critères politiques.