translate English to French: Any use of the copyrighted works beyond reproduction and non-public listening or reference by a single individual, without express consent, is prohibited.
Sauf autorisation, toute utilisation des œuvres, autre que la reproduction et la consultation individuelle et privée, est interdite.