translate English to French: Cells of the endophyte contacted host xylem and differentiated directly into reticulately thickened tracheary elements.
Les cellules de l'endophyte rejoignèrent le xylème de l'hôte et se différencièrent directement en éléments trachéaires à épaississement réticulé.