translate English to French: BALANCE BETWEEN MEMBER STATES AND THIRD COUNTRIES A breakdown of inspections between Member States and third countries during the first semester of 2003 is given in Table 2.
REPARTITION ENTRE ÉTATS MEMBRES ET PAYS TIERS Le tableau 2 présente une ventilation des inspections effectuées dans les États membres et dans les pays tiers au cours du premier semestre 2003.