translate English to French: The 2003 Lesser Scaup harvest in the U.S. of 289,600 birds was a decrease of 24% compared to 2002.
Les prises de Petits Fuligules de 2003 aux États-Unis, totalisant 289 600 oiseaux, ont représenté une diminution de 24 % comparativement à 2002.