translate English to French: • an officer or non-commissioned member of the Military Police assigned to investigative duties with the CFNIS.18 To lay a charge there must be an actual belief on the part of the person laying a charge that the accused has committed the alleged offence and that belief must be reasonable.
L’enquêteur peut demander des conseils juridiques à tout moment pendant l’enquête, mais il n’est aucunement obligé de le faire. Processus d’accusation Par « accusation », on entend une accusation formelle selon laquelle une personne assujettie au code de discipline militaire a commis une infraction d’ordre militaire.