translate English to French: It relies on isolating effects of the macroeconomic situation (economic prosperity, level of unemployment, etc.) from microeconomic influences (which include, among the others, existing policy measures, considered either as enabling or impeding factors).
Il repose sur les effets isolants de la situation macroéconomique (prospérité économique, taux de chômage, etc.) par rapport aux influences microéconomiques (qui comprennent entre autres, les mesures politiques existantes, considérées soit comme un facteur favorable, soit comme un obstacle).