translate English to French: Mr. DIACONU pointed out that Nepal had made the reservations in question, which in his view were very restrictive, in 1976 in a historical context that was altogether different from the present context and that the State party should therefore reconsider them in the light of the developments in the situation.
M. DIACONU fait observer que le Népal a formulé les réserves en question, à son avis très restrictives, en 1976, dans un contexte historique totalement différent de l'actuel, et que l'État partie devrait par conséquent les reconsidérer à la lumière de l'évolution de la situation.