translate English to French: Where a Party designates more than one inquiry point, it shall: (a) provide to the other Parties complete and unambiguous information on the scope of responsibility of each inquiry point; and (b) ensure that any inquiry addressed to an incorrect inquiry point is promptly conveyed to the correct inquiry point.
Toute Partie qui désigne plus d'un point d'information a) fournira aux autres Parties des renseignements complets et sans ambiguïté sur le domaine de responsabilité de chacun de ces points d'information, et b) fera en sorte que toute demande de renseignements adressée à un point d'information non compétent soit transmise dans les moindres délais au point d'information compétent.