translate English to French: .4 ensure that the VTS operations are harmonized with ship reporting and routeing measures, aids to navigation, pilotage and port operations, where applicable and appropriate;
.4 S'assurer si besoin est que l'exploitation du STM est harmonisée avec les comptes rendus des bateaux et les mesures d'organisation du trafic, avec les aides à la navigation, avec le pilotage et les opérations portuaires;