translate English to French: Many people appeared to operate under the assumption that CAM is not harmful and the belief that CAMs "couldn't hurt" was a factor motivating use for a substantial proportion of respondents.
De nombreuses personnes semblaient présumer que la MCP ne présente aucun danger, et la croyance «qu'elle ne peut pas nuire» était un facteur qui incitait une partie substantielle des répondants à y avoir recours.