translate English to French: Home > First Nations & Inuit Health > Health Care Services > History of Providing Health Services to First Nations people and Inuit Indian Health Policy 1979 The Federal Indian Health policy is based on the special relationship of the Indian people to the Federal Government, a relationship which both the Indian people and the Government are committed to preserving.
Accueil > Santé des Premières nations et des Inuits > Services de santé > Histoire de la prestation des services de santé aux peuples des Premières nations et aux Inuits Politique de 1979 sur la santé des indiens La Politique fédérale sur la santé des Indiens est fondée sur la relation particulière qui existe entre les Indiens et le gouvernement fédéral, une relation que les deux parties ont à coeur de maintenir.