translate English to French: Besides, many of these discussions, which occurred in 2004, contain messages similar to those that Mr. Beck posted on stormfront.org in 2007, after the complaint was filed and long after his conversations with the fictional Rachel had ceased.
De plus, beaucoup de ces discussions, qui ont eu lieu en 2004, comportent des messages semblables à ceux que M. Beck a affichés sur le site stormfront.org en 2007, après que la plainte eut été déposée et bien après que ses conversations avec la Rachel fictive eurent cessé.