translate English to French: Alternative means of reporting and collecting data In 1999-2000, the Agency continued to progress in finding ways to facilitate electronic reporting as a replacement for paper questionnaires completed by respondents.
Autres moyens de déclaration et de collecte des données En 1999-2000, l'organisme a continué de faire des progrès dans sa recherche de moyens visant à faciliter la déclaration électronique de l'information, en vue de remplacer les questionnaires sur papier remplis par les répondants.