translate English to French: For toluene/methylacetate the difference in binding energy is much greater for H+ than for CH3Hg+ and a similar calculation of ΔS0 gives a result not consistent with the experimental value.
Dans le cas du toluène/acétate de méthyle, la différence du point de vue de l'énergie de liaison est beaucoup plus grande pour H+ que pour CH3Hg+ et un calcul analogue de ΔS0 conduit à des résultats qui ne concordent pas avec la valeur expérimentale.