translate English to French: Contact Captain R.A. McGuinness  Chairman  Atlantic Pilotage Authority  Purdy's Wharf, Tower 1  1959 Upper Water Street, Suite 1402  Halifax, N.S.  B3J 3N2  Telephone: (902) 426-2553  FAX: (902) 426-4004 Footnote 1 C.R.C., c.
Personne-ressource Capitaine R.A. McGuinness  Président  Administration de pilotage de l'Atlantique  Purdy's Wharf, Tour 1  1959, rue Upper Water, bureau 1402  Halifax (N.-É.) B3J 3N2  Téléphone : (902) 426-2553  TÉLÉCOPIEUR : (902) 426-4004 Référence 1 C.R.C., ch.