translate English to French: In putting my question, I express my appreciation for the collaboration yesterday of senators on all sides in addressing the bill and for the focus and precision of the observations added by the majority on the committee.
Avant de poser ma question, j’aimerais ´ remercier les senateurs de part et d’autre de cette Chambre de leur ´ collaboration, hier, lors de l’e tude du projet de loi. J’ai particulierement apprecie les observations pertinentes et reflechies ` ´ ´ ´ ´ ajoutees au rapport par la majorite des membres du comite.