translate English to French: The United Kingdom has several statutory provisions establishing jurisdiction for specified crimes, thus enabling the relevant national authorities to prosecute offences.
Plusieurs textes de lois organisent la compétence du Royaume-Uni relativement à certaines infractions, permettant ainsi aux autorités nationales compétentes d'exercer des poursuites à cet égard.