translate English to French: In accordance with its mandate, the United Nations stands ready to assist Iraq's sovereign and independent constitution-making process and to coordinate offers of international assistance, if it is so requested.
Conformément à son mandat, l'ONU est prête, si la demande lui en est faite, à concourir à l'élaboration souveraine et indépendante d'une constitution iraquienne et à coordonner l'assistance offerte par la communauté internationale.