translate English to French: This phenomenon may have direct negative repercussions on the development process of the country of origin.
Si ce sont des travailleurs qualifiés qui quittent le pays (baptisé fuite des cerveaux ou « brain drain »), ce phénomène risque d'avoir des répercussions négatives directes sur le processus de développement du pays d'origine.