translate English to French: The program seeks to achieve this objective by "fostering a strong and viable Canadian book industry that publishes and promotes Canadian-authored books."
Le PADIÉ vise à atteindre cet objectif « en favorisant une industrie de l'édition canadienne solide et viable qui publie des ouvrages d'auteurs canadiens et en fait la promotion ».