translate English to French: ◦ Would the new initiative create barriers for persons who move from one part of Canada to another?  
• La nouvelle initiative crée-t-elle des obstacles pour les personnes qui quittent une partie du Canada afin de s'installer dans une autre?