translate English to German: The work is progressing despite the very tight schedule and the Commission is aiming to round off these instruments by spring 1998 at the latest.
Die Arbeit stellt Anforderungen trotz des sehr straffen Zeitschemas, und die Kommission will diese Instrumente spätestens im Frühjahr 1998 abschließen.