translate English to French: Migrating Shorebirds Science needs with respect to numbers and distribution of migrating shorebirds in Ontario are: 1.
Bien que les côtes du nord soient des zones de migration très importantes pour les oiseaux de rivage qui voyagent entre l’Arctique et les aires d’hivernage de l’Amérique centrale et de l’Amérique du Sud, les relevés passés n’ont donné que des estimations incomplètes de l’utilisation de ces côtes en raison de la difficulté à les couvrir en totalité ou à effectuer les recensements durant les meilleures périodes.