translate English to French: CIDA has made important intellectual and financial contributions to the ongoing gender assessments of the UNDP and other institutions, and will contribute to the ongoing efforts to develop a performance assessment framework for CIDA’s 1999 Policy on Gender Equality, with a specific focus on the assessment of multilateral institutions and the implementation of their commitments to achieve gender-equality results.
L’ACDI examinera les synergies entre le FEM et les organismes d’exécution – le PNUD, le PNUE, la Banque mondiale et les banques régionales de développement, en s’appuyant sur le rôle de catalyseur du FEM pour ce qui est d’encourager ces organismes d’exécution à intégrer l’environnement dans leur mandat. L’ACDI appuie des organisations comme l’UNIFEM et le FNUAP, qui travaillent directement dans le domaine de l’égalité entre les sexes, thème transversal clé de l’ACDI dans tous ses programmes multilatéraux.