translate English to French: (3) The recording of the concentration of total mercury in effluent referred to in paragraph 1(d) may be discontinued if that concentration is less than 0.05 µg/L in 12 consecutive samples collected under subsection (2).
(3) La concentration en mercure total n'a pas à être enregistrée aux termes de l'alinéa (1)d) si la concentration de mercure total de douze échantillons consécutifs prélevés selon le paragraphe (2) est inférieure à 0,05 µg/L.