translate English to French: Several interrelated issues are involved. One is the poor fit between the boundaries of treaties and provinces.
Cela soulève plusieurs questions apparentées, notamment celle que pose la non-concordance entre les limites des territoires couverts par les traités et celles des frontières provinciales.