translate English to French: If an authorized use or disposition of Crown land would deny Nisga’a citizens reasonable access or use of resources, as contemplated by paragraph 23, the Crown will ensure that alternative reasonable access is provided.
Les, citoyens Nisga’a ont un accès raisonnable aux terres de la Couronne qui sont a l’extérieur des Terres Nisga’a et sur ces terres de la Couronne, y compris les cours d’eau et voies publiques, pour permettre l’exercice des droits Nisga’a énoncés dans l’Accord et l’utilisation et la jouissance normales des intér&s Nisga’a énoncCs dans l’Accord, y compris l’utilisation de ressources à des fins accessoires à l’utilisation et à la jouissance normales de ces droits ou