translate English to French: The Employment Act protects employees against termination without cause - termination for cause must be connected with ability, performance or conduct of the employee or because of operational requirements of the organisation.
Cette loi sur l'emploi protège l'employé contre tout licenciement sans motif - un licenciement motivé doit être lié aux capacités, à la qualité du travail ou à la conduite de l'employé, ou aux conditions de fonctionnement de l'organisation.