translate English to French: ANALYSIS This appeal was brought pursuant to section 21(1.1) of the Public Service Employment Act which begins, "[w]here a person is appointed or is about to be appointed under this Act."
ANALYSE L'appel en instance a été interjeté aux termes de l'article 21(1.1) de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, qui commence ainsi : « Dans le cas d'une nomination, effective ou imminente... ».