translate English to French: In 2004, Kyrgyzstan effected its transition to the international criteria for live births and infant mortality, and, accordingly, the Civil Registry Office began recording the deaths of newborns with low body weight (500−1000 g).
En 2004 le Kirghizistan a adopté les critères internationaux de natalité et de mortalité infantile et en conséquence les services de l'état civil ont commencé à enregistrer les décès de nouveaux nés de faible poids (de 500 à 1000 g).