translate English to French: Some collections may be limited and not have a significant environmental impact; however, in some cases, collections may be so large as to deplete the resources being sought.
Certaines collectes sont limitées et n’ont qu’une faible incidence sur l’environnement mais, dans d’autres cas, la collecte d’échantillons peut être si importante qu’elle épuise totalement les ressources en question.