translate English to French: If the required expenditure is not incurred in connection with one or more of the locations in question, included in a group, within the period specified, and if evidence of such expenditure is not furnished within the prescribed period, the leases inclded in the group shall be subject to cancellation.
Si les dépenses nécessaires ne sont pas engagées relativement à un ou plusieurs des emplacements en question, qui font partie d’un groupe, au cours de la période précisée, et si la preuve de ces dépenses n’est pas fournie au cours de la période prévue, les baux qui font partie du groupe peuvent être annulés.