translate English to French: The first data collection took place in 2000, the second in 2003 and the third in 2006.
Les premières collectes de données ont eu lieu en 2000, les suivantes en 2003 et en 2006.