translate English to French: The consequence of this technical limitation is a focus on short term issues which may obscure the real structural changes taking place over longer periods of time.
La conséquence de cette limitation technique est un accent sur les questions à court terme, qui peut cacher les changements structurels réels qui ont lieu sur de plus longues périodes.