translate English to French: To sign a lease is to conclude a contract with the owner.
Signer un bail, c'est conclure un contrat avec son propriétaire.