translate English to French: The application of article 356-1 is subject to the requirements set out in the implementing decree, according to which a doctor established in another Member State can provide medical treatment to only a single patient for a period of not more than two days.
Or, l'application de l'article 356-1 précité est conditionnée par les exigences figurant au décret d'application, selon lequel l'accomplissement d'actes de profession par un médecin établi dans un autre Etat membre ne peut viser qu'un seul patient au cours d'une période qui n'excède pas deux jours.