translate English to French: For example, it cannot identify a person who uses any of the business applications that are accessed via the portal even though those business applications use conventional voice recognition capabilities.
Par exemple, elle n'a pas pour fonction d'identifier une personne qui utilise les applications de gestion accessibles via le portail même si celles-ci recourent à des méthodes traditionnelles de reconnaissance de la voix.