translate English to French: If you are already a process list editor or moderator, you can edit entries simply by logging in at the a-squared Control Center at the left hand side menu.
Si vous êtes déjà un rédacteur de liste de processus ou un modérateur, vous pouvez vous enregistrer immédiatement dans le a-squared Control Center en vous servant de la boite d'accès dans le menu à gauche.