translate English to French: The information available on or through the website does not constitute the official version of any disclosure documents required by applicable securities and other laws, and may not be the most current source of information about Genzyme Canada or its affiliates or their products and services.
L'information mise à votre disposition dans le site Web ou par l'intermédiaire de ce dernier ne constitue pas la version officielle de documents d'information devant être produits en vertu des lois sur les valeurs mobilières applicables ou d'autres lois, et peut ne pas représenter la source d'information la plus à jour au sujet de Genzyme Canada ou de ses sociétés affiliées ou de leurs produits et services.