translate English to French: Inmates receive legal assistance, while lawyers' rooms are made available in all reform and rehabilitation centres to enable prisoners to talk to their legal representatives on their own, as a legal guarantee afforded at all stages of proceedings.
Aménagement, au sein des centres de redressement et de réinsertion, d'installations récréatives, sportives et culturelles, telles que terrains de sport et bibliothèques; organisation de conférences sur des sujets de culture générale et promotion de la vie spirituelle et religieuse des détenus, au moyen de causeries religieuses, par l'aménagement de salles de prière et la mise à disponibilité de tout le nécessaire pour la célébration des cultes;