translate English to French: However, progress was made, since these duplicate accounts receivable were only 27 per cent of the total write-off in 2003, down from 88.5 per cent in 2002.
Des progrès ont été faits, cependant, étant donné que les doubles comptabilisations de cet ordre n'ont représenté que 27 % du total des montants passés par profits et pertes en 2003, contre 88,5 % en 2002.