translate English to French: Note that certain layers of information are designed for specific views. Step 3 Additional information can now be added from the remaining , , , , and tabs. The pop-up window will remain in place regardless of the tab selected as will the check marks indicating the layers selected.
Il est Ã noter que certaines couches de donnÃ©es ont Ã©tÃ© conÃ§ues pour des affichages spÃ©cifiques.  Ã‰tape 3 Vous pouvez maintenant ajouter des donnÃ©es contenues , , , , et dans les onglets.  La fenÃªtre contextuelle demeurera en place quel que soit lâ€™onglet sÃ©lectionnÃ©, de mÃªme que les crochets indiquant les couches choisies.