translate English to French: It should thus logically be housed in CIDA’s Canadian Partnership Branch, under the same inter-institutional umbrella as UPCDP and CCPP, because of their mandates dovetail, and they share institutional partnerships in Canada and partner countries, as well as potential synergy and economies of scale.
En conséquence, sa localisation logique est à l’ACDI, au sein de la Direction générale du Partenariat canadien, regroupé au sein d’une même direction inter-institutionnelle avec le PPUCD et PPCC en raison de la convergence des mandats, le partage de partenaires institutionnels tant au Canada que dans les pays partenaires, des synergies possibles et des économies d’échelle.