translate English to French: Meanwhile, and as a reaction to all-triumphant market ideology, religious, ethnic or ideological fundamentalism was on the increase.
D'autre part, et comme en réaction à l'idéologie triomphante du "tout marché", des fondamentalismes religieux, ethniques ou idéologiques se développent.