translate English to French: Had she not erroneously suggested that an airport authority could use the airport land as collateral, it appears that she would have received four of the five available marks.
Si l'appelante n'avait pas mentionné à tort qu'une autorité aéroportuaire pouvait utiliser le terrain de l'aéroport en garantie, il semble qu'elle aurait reçu quatre des cinq points possibles.