translate English to German: Despite the substantial virtual aid of computers, BRP-Rotax still insists on performing "component tests" for additional verification before the real prototypes are manufactured, and will continue to perform experimental test runs with physical prototypes in the future.
Trotz massiver virtueller Computerunterstützung führt BRP-Powertrain weiterhin sogenannte Komponententests zur zusätzlichen Verifizierung durch, bevor die realen Prototypen gefertigt werden. Auch zukünftig wird nicht auf experimentelle Testläufe mit physischen Prototypen verzichtet.