translate English to French: The only thing is that this approach overlooks the fact that the basic prerequisite is missing. There are no central political structures and central administrations in operation.
Mais ce qu'on oublie, c'est que la condition préalable essentielle n'est pas remplie puisqu'il n'y a pas de structures politiques centrales opérationnelles ni d'administrations centrales opérationnelles.