translate English to French: In the first place, the organisation in the Member States of the chain of criminal investigation and prosecution diverges.
En premier lieu, le passage de l'enquête pénale aux poursuites n'est pas organisé de la même manière dans les États membres, les autorités judiciaires intervenant à des stades différents.