translate English to French: The information gathered on the ground must be complemented by continued monitoring of potential threats with the assistance of other agencies and regular assessment of threats and risks arising in the course of current operations.
En plus des informations recueillies sur le terrain, il faut continuer de se renseigner sur des menaces potentielles grâce à l'assistance d'autres organisations et évaluer régulièrement les menaces et les risques qui surgissent au cours de la conduite des opérations.