translate English to French: This would reduce the regulatory burden on registrants while still requiring reports on adverse effects from the country where the pesticides are used and their use patterns are most similar to those of Canada.
Cette exigence réduirait le fardeau réglementaire des titulaires tout en les obligeant à déclarer les effets néfastes occasionnés dans un pays où les pesticides utilisés et leur forme d'utilisation sont les plus similaires à ceux du Canada.