translate English to French: The presence of an external moderator can help to stimulate discussion and to spot weaknesses in established ways of reasoning.
Le questionnement susmentionné ou l'élaboration d'un cadre logique peuvent se dérouler, par exemple, dans un atelier animé par un consultant externe spécialisé dans ce type de travaux.