translate English to French: But I can tell you that at present there are a number of petitions - for instance the Lloyd's petition - concerning which the Commission and Council are refusing Parliament access to information.
Je puis cependant vous dire qu'il y a actuellement toute une série de pétitions (par exemple la pétition Lloyd's) pour lesquelles la Commission et le Conseil refusent au Parlement l'accès aux informations les concernant.