translate English to French: The Committee, keeping in view the various developments indicated above, together with the initiatives being taken to address them, may wish to urge donor countries, donor agencies and intergovernmental and non-governmental organizations to provide financial and technical support for the implementation of the regional action programme for phase I (1997-2001) of the New Delhi Action Plan (see paras.  4 and 5 above).
QUESTIONS PORTÉES À L'ATTENTION DU COMITÉ  Compte tenu de ce qui précède et des initiatives prises, le Comité souhaitera peut-être prier instamment les pays et les organismes donateurs ainsi que les organisations intergouvernementales et non gouvernementales de fournir un appui financier et technique pour l'exécution du programme d'action régional pour la phase I (1997-2001) du Plan d'action de New Delhi (voir paragraphes 4 et 5 ci-dessus).