translate English to French: In the company of my father (his first time there since 1945), I was astonished by his very precise recollections of buildings, streets and directions around the city.
Mon père m’y accompagnait; c’était la première fois qu’il y mettait les pieds depuis 1945. Je fus subjugué par la précision de ses souvenirs des édifices, des rues et de la disposition de la ville.