translate English to French: Thus, of the 49,500 cases that the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances had transmitted to Governments since its establishment in 1980, some 46,000 cases remained outstanding.
Ainsi, sur les 49 500 cas que le Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires a portés à la connaissance des gouvernements concernés depuis sa création en 1980, 46 000 n'ont pas encore été réglés.