translate English to French: monopoly. The same thing happens if the economic weight of the bidder is significant enough to "dissuade" any "retaliation".
Il en est de même si le poids économique de il l’ offrant est suffisamment important pour « dissuader » de toute « représaille ».