translate English to German: The Commission has simply failed in this regard in recent years, in that it has continuously presented new legislative proposals.
Da hat die Kommission in den letzten Jahren schlicht und ergreifend versagt: Sie hat immer wieder neue Legislativvorschläge präsentiert.