translate English to French: It affects the capacity of both social scientists and policymakers to define the nature of the problems they address and, consequently, the options they have in articulating solutions to those problems.
Elle influence la capacité des spécialistes des sciences sociales comme des décideurs de définir la nature des problèmes sur lesquels ils se penchent et, partant, les options qui s'offrent à eux lorsqu'il s'agit d'y trouver des solutions.