translate English to French: The Committee notes the planned deployment schedule and associated costs indicated in paragraph 27 above, which provide for the deployment of 62 per cent and 60 per cent of the total numbers proposed for international and national staff, respectively, by 30 June 2008.
Le Comité prend note du calendrier de déploiement prévu et des dépenses connexes qui sont indiqués au paragraphe 27 ci-dessus, dont il ressort que 62 % et 60 % du total des effectifs demandés pour les fonctionnaires recrutés sur le plan international et les agents recrutés sur le plan national respectivement doivent être déployés d'ici au 30 juin 2008.