translate English to French: Second, given the experience surrounding the introduction of the CHST, provinces may be reluctant to launch new public programs without a long-term funding commitment from the federal government or increases in federal cash transfers for CHA-covered programs.
Deuxièmement, compte tenu de l’expérience entourant la mise en place du TCSPS, les provinces pourraient hésiter à lancer de nouveaux programmes publics sans un engagement de la part du gouvernement fédéral à fournir un soutien financier à long terme ou à augmenter les transferts fédéraux en espèces pour les programmes visés par la LCS.