translate English to French: It was also stated that that result was obtained in practice through clauses in the loan documentation giving the lender the right to cease providing credit.
Il a été ajouté que l'insertion de clauses, dans la documentation relative au prêt, autorisant le prêteur à ne plus approvisionner le constituant en crédit permettait d'obtenir ce résultat dans la pratique.