translate English to French: The work was undertaken because, in some circumstances, sprouts pose a health hazard to consumers because bacterial contaminants, present in trace amounts, multiply during germination and sprouting.
À titre de consultants, les chercheurs du Centre font des suggestions sur les plantes et conseillent l'architecte-paysagiste sur les variétés appropriées de plantes ornementales et de roses.