translate English to French: The Secretary-General, in his report dated 20 November 2000 to the General Assembly and the Security Council (A/55/633-S/2000/1106) (the Secretary-General's report), regretted that the Taliban movement continued to deny access to the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan.
Dans son rapport à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité (A/55/633-S/2000/1106), daté du 20 novembre 2000, le Secrétaire général a regretté que le mouvement des Taliban continue de refuser toute possibilité d'accès au Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme en Afghanistan.