translate English to French: In previous addresses to this Assembly, and in the statement of our Head of Government to the Millennium Summit, we pointed out the injustice perpetrated on Saint Lucia and other banana-producing countries of the Caribbean by the WTO, through its rejection of the marketing regime for bananas in Europe as being WTO-incompatible.
Lors d'interventions précédentes devant cette Assemblée et dans la déclaration du Chef de notre gouvernement au Sommet du millénaire, nous avons fait observer que l'injustice qu'a commise l'OMC à l'encontre de Sainte-Lucie et d'autres pays des Caraïbes producteurs de bananes en rejetant le régime de commercialisation de nos bananes en Europe est incompatible avec les règles de l'OMC.