translate English to French: This situation contributed to the delay in initiating the process to acquire the accessible equipment.
Ces circonstances ont contribué à retarder l'achat d'équipement accessible.