translate English to French: Some respondents believe that this is due to a lack of effort, while others think it is due to the supervisor's incapacity.
Certains répondants croient que ceci est dû à un manque d'effort, alors que d'autres croient qu'il s'agit plutôt de l'incapacité du superviseur.