translate English to French: In consideration of the foregoing, at the end of her leave period Mrs. Robichaud agrees to accept a transfer to be arranged through the Public Service Commission from her present position to a position at the same salary level, which position will not be a Department of National Defence.
En contrepartie de ce qui précède, à la fin de son congé, Mme Robichaud convient d’accepter une mutation effectuée par l’entremise de la Commission de la fonction publique, de son poste actuel à un poste de même niveau salarial, qui ne relèvera pas du ministère de la Défense nationale.