translate English to French: Thus it can be considered that although the privatisation of the armaments industry is necessary above all to seal foreign alliances and to free the State from its social responsibilities in an industrial sector, it is actually the reform of the DGA and procurement
Le débat sur la privatisation de l’ industrie d’ armement n’ abordé que par le biais de la est question de « l’ efficience/inefficience » des entreprises publiques et non par celui d’ une question complexe où il est nécessaire de savoir si l’ Etat doit ou non organiser la restructuration industrielle dans cette phase de privatisation de l’ industrie, où il est nécessaire de déterminer la structure capitalistique et financière la mieux adaptée à un marché qui s’ internationalise et où il est nécessaire d’ envisager de quelle manière l’ Etat fera valoir à l’ avenir ses intérêts dans l’ industrie d’ armement.