translate English to French: Where adequate facilities exist, it is important to ensure that fees do not act as a deterrent to the use of the facilities.
Lorsque les installations voulues existent, il est important de veiller à ce que les redevances ne dissuadent pas d'y avoir recours.