translate English to French: Instances in which import records show the country of origin as the other partner country and the country of shipment or seller as another country are shown as indirect trade in the reconciliation studies.
Dans les études de rapprochement, les cas où le registre d’importation indique que le pays d’origine est le pays partenaire et que le pays d’expédition ou de vente est un autre pays sont traités comme du commerce indirect.