translate English to French: ITR 8509(13) New subsection 8509(13) of the Regulations contains a transitional rule with respect to the maximum pension limits in subsections 8504(1), (5) and (6) and paragraph 8505(3)(d) of the Regulations, each of which is dependent on the defined benefit limit for the year in which an individual's retirement benefits commence to be paid.
RIR 8509(13) Le nouveau paragraphe 8509(13) du Règlement renferme une règle transitoire concernant les limites applicables aux prestations maximales selon les paragraphes 8504(1), (5) et (6) et l’alinéa 8505(3)d) du Règlement. Chacune de ces limites est fonction du plafond des prestations déterminées pour l’année du début du service des prestations de retraite.