translate English to French: • Effective working arrangements with partners and stakeholders Support for the settlement, adaptation and integration of newcomers into Canadian society CIC strives to support and improve both the direct and indirect delivery of integration programs to newcomers, granting citizenship to eligible permanent residents, establishing claims to citizenship and ensuring that citizenship and integration issues are effectively promoted and understood.
• Conclusion d'ententes de collaboration efficaces avec les partenaires et les intervenants Favoriser l'établissement et l'adaptation des nouveaux arrivants ainsi que leur intégration à la société canadienne CIC s'emploie à soutenir et améliorer l'exécution - autant directe qu'indirecte - de programmes visant à intégrer les nouveaux arrivants, à octroyer la citoyenneté aux résidents permanents qui possèdent les qualités requises, et à établir le bien-fondé des demandes de citoyenneté.