translate English to French: American or Qantas shall, immediately upon execution, provide the Agency with a copy of any new or amended annexes and/or appendices to their Code-Share Agreement.
American ou Qantas devra fournir à l'Office une copie de toutes annexes et/ou de tous appendices, nouveaux ou modifiés, à leur accord de partage de codes, et ce, dès leur signature.