translate English to French: Besides the site itself, and the year-round programming offered there, the Corporation operates such facilities as an IMAX® 3D theatre, a skating rink and a marina.
La Société est financièrement soutenue par le gouvernement fédéral en vertu de marchés d’exploitation conclus avec Transports Canada.