translate English to French: Simply, by way of a parenthesis, I would like to remind you that the European Parliament has never formulated precise proposals with regard to the composition of the Commission, nor with regard to the weighting of votes within the Council.
Simplement, entre parenthèses, j'aimerais rappeler que le Parlement européen n'a jamais formulé des propositions précises quant à la composition de la Commission, ni quant à la pondération des voix au Conseil.