translate English to French: Tonight, we extend our congratulations to the National Aboriginal Achievement Foundation on this 10-year anniversary, and we commend past and present award recipients for their leadership and achievement.
À l’heure actuelle, le SGRH incorpore les dossiers électroniques de la totalité des membres de la Force régulière et de la Force de réserve, ainsi que des employés civils du MDN, soit un total approximatif de 130 000 fichiers et 12 millions de champs de données.