translate English to French: Many facets of the international trading environment undermining LDCs'agricultural opportunities, denying them a fair chance to work themselves out of poverty, were highlighted.
De nombreux aspects de l'environnement commercial international qui entravaient les débouchés agricoles des PMA - ce qui privait ces pays de la possibilité de sortir par leurs propres efforts de la pauvreté - ont été mis en avant.