translate English to French: Addressing Criminal Issues, in the Context of Prosecutions, to Contribute to a Safer World for Canada The focus of this program activity is to prosecute offences under federal statutes such as the anti-terrorism provisions of the Criminal Code, the Proceeds of Crime (Money Laundering) Terrorist Financing Act, the Customs Act, the Excise Act, and the Excise Tax Act.
2.Prendre des mesures visant la criminalité, dans le contexte des poursuites, en améliorant la sécurité dans le monde pour assurer la sécurité au Canada Dans le cadre de cette activité de programme, le SPPC intente des poursuites pour des infractions à des lois fédérales comme les dispositions antiterroristes du Code criminel, la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, la Loi sur les douanes, la Loi sur l’accise et la Loi sur la taxe d’accise.