translate English to German: The nuclear power station in Temelin is being commissioned earlier than was agreed or was expected, and it is not intended to carry out the environmental impact assessment until some time after the fuel elements have been installed, making it a pointless exercise.
Aber für diesen Scherz gibt es leider keine Zeit. In Temelin wird das AKW früher als vereinbart und erwartet in Betrieb genommen, und die Umweltverträglichkeitsprüfung soll erst irgendwann nach dem Einführen der Brennelemente durchgeführt werden.