translate English to French: During the course of such educational training, lectures are given on the legal framework for the prohibition of torture, the fundamental human rights of inmates, human rights conventions including this Convention, international guidelines such as the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and the requirements and limits on the use of force based on the laws and regulations on prisons.
Au cours d'une formation théorique, des conférences sont données sur le cadre juridique de l'interdiction de la torture, les droits fondamentaux des détenus, les conventions relatives aux droits de l'homme, y compris la Convention contre la torture, les directives internationales comme l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus et les prescriptions et restrictions concernant l'usage de la force fondées sur les lois et règlements relatifs aux prisons.