translate English to French: Member States encountered serious trade problems when implementing the updated animal health rules for intra-Community trade laid down in Directive 64/432 that came into force on 1 July last year.
Les États membres ont rencontré de sérieux problèmes commerciaux au moment de la mise à jour des règles sanitaires pour les échanges intracommunautaires définies dans le directive 64/432 qui est entrée en vigueur le 1er juillet de l'année dernière.