translate English to French: • You can select non-contiguous items by holding the Control key while clicking on the second and subsequent items (on a Macintosh, hold the Command key instead of Control).
• Pour choisir des éléments non consécutifs, tenez la touche Contrôle enfoncée pour cliquer sur le second élément et les éléments suivants (sur un Macintosh, tenez la touche Commande enfoncée).