translate English to French: Against this background of terrorist attacks against UNIFIL and in the light of continuous threats from some militant groups, including Al-Qaeda, the security and safety of UNIFIL personnel remains a matter of particular concern.
Dans le contexte des attentats terroristes contre la FINUL et à la lumière des menaces persistantes proférées par certaines organisations militantes, y compris Al-Qaida, la sécurité du personnel de la FINUL demeure particulièrement préoccupante.