translate English to French: Takes note of the proposal to extend the composition of the UN Security Council by adding new seats for each regional group, including "Europe"; expresses the view that in this context the only solution that would be coherent with the European Constitutional Treaty as well as with the legal personality of the Union and the future European Minister for Foreign Affairs, would be to attribute an additional seat to the EU (delete); calls on the Member States to seriously consider this proposal in order to enhance Europe's influence in the world through a coherent and efficient Common Foreign Policy; Or. en
Amendement déposé par Richard Howitt Amendement 62 Paragraphe 11 11. se félicite vivement de la proposition d'élargir la composition du Conseil de Sécurité de l'ONU en y incluant de nouveaux membres permanents issus des quatre grandes zones régionales, dont l'"Europe"; exprime l'opinion que, dans ce contexte et à la lumière du traité constitutionnel européen, de la personnalité juridique de l'Union et du futur ministre européen des Affaires étrangères, il serait plus pertinent que (suppression) les États membres examinent sérieusement comment l'influence de l'Europe dans le monde pourrait être renforcée par la conduite d'une politique étrangère commune cohérente et efficace au sein de l'ONU; Or. en