translate English to German: Every now and then, religious radicalisation accompanies political radicalisation.
Mitunter geht religiöse Radikalisierung mit politischer Radikalisierung einher.