translate English to French: While it is true that more minorities than ever before have been winning their way into Parliament, they still make up a percentage of the legislature that is much smaller than their incidence among the Canadian population.
Bien que de plus en plus de minorités se taillent une place au Parlement, celle-ci (en pourcentage) est de beaucoup inférieure à la place qu'elles occupent dans la population canadienne.