translate English to French: When the car is repaired, no one should be made to pay the design costs again.
En cas de réparation, il ne devrait pas être demandé à nouveau le remboursement de ces coûts.