translate English to French: An increase in leachate pH and a decrease in leachate sulphate and dissolved metals, with reduced loading of salts from the underlying oxidized tailings into the environment were also noted in the pilot cell with the LSSS cover.
On a aussi observé, dans la cellule pilote comportant une couverture de boues d'épuration stabilisées à la chaux, une augmentation du pH du lixiviat et une diminution de la concentration de sulfate et de métaux dissous dans le lixiviat, ainsi qu'un apport moindre dans l'environnement de sels provenant des résidus oxydés sous-jacents.