translate English to French: Challenges arising from demographic projections include turnover, changing skills requirements, and equity targets. Other management challenges include extraordinary corporate costs (e.g. Universal Classification System, Year 2000 ‘bug’, and an aging capital infrastructure) and incremental pressures on core activities (e.g. enforcement).
Il y a aussi d'autres défis en matière d'administration : les coûts extraordinaires du Ministère (p. ex., la norme générale de classification, le bogue de l'an 2000, une infrastructure de capital vieillissante) et les pressions qui se font de plus en plus fortes sur les activités de base (p. ex., l'application).