translate English to French: The conference was held in October 1999 and brought the island’s Acadian and Francophone community closer to the participating national and international communities.
La conférence a eu lieu en octobre 1999 et a permis un rapprochement entre la communauté acadienne et francophone de l’Île et les communautés nationales et internationales participantes.