translate English to French: Activities will include, for example: ♦ new research and dissemination of information concerning the pay gap, production of guidance on achieving its reduction, and work to enable realistic and measurable targets to be set for its reduction, as well as piloting methods of measurement of pay gap reduction in selected professions; ♦ piloting education and training programmes with employers and trade unions to understand the problems faced by women within the labour market, especially those with caring responsibilities; ♦ experimenting with work in schools to help girls and young women, and boys and young men to consider their career options, and to guide them on work placements in non-traditional professions.
S’attaquer à la ségrégation sexiste 20 % des hommes) ; dans l'emploi contribuera à combler le fossé ♦ Les femmes sont fortement sousentre les rémunérations. représentées dans le domaine de l’informatique et des télécommunications ; Le rapport conjoint sur l’emploi 2000 indique ♦ 20 % des femmes travaillent dans les également que les niveaux actuels de services aux particuliers et les services de ségrégation sexiste professionnelle et protection et de sécurité (et 20 % des sectorielle sont plus élevés que ceux de la personnes gagnant moins du revenu moyenne de l’UE et qu'il importe donc de lutter minimum national font partie de cette