translate English to French: That group should represent the broad public interest, giving voice to the expectations of users and industries and the diversity of Canada's cultural communities.
Le groupe devrait être représentatif de l'intérêt public au sens large, et faire place aux attentes des utilisateurs et de l'industrie, de même qu'à la diversité des communautés culturelles du Canada.