translate English to French: Key factors explaining the low level of intra-African FDI include the lack of an adequate transport and communication infrastructure, the lack of skilled labour and weak economic links and contacts among investors within the region.
La faiblesse de l'IED intra-africain est imputable à plusieurs facteurs, dont les principaux sont l'absence d'infrastructures adéquates de transport et de communication, le manque de main-d'œuvre qualifiée et la faiblesse des liens et les relations économiques entre les investisseurs dans la région.