translate English to French: 17 The questionnaire was similar to the one used for the 1994 Study, so, whenever possible, comparisons were made.
21 Le questionnaire était semblable à celui utilisé pour l'étude de 1994 afin que, dans la mesure du possible, des comparaisons puissent être établies.