translate English to French: • Return to Special payments Retiring allowances A retiring allowance (also called severance pay) is an amount paid to officers or employees when or after they retire from an office or employment in recognition of long service or for the loss of office or employment.
• Retour à Paiements spéciaux Allocation de retraite Une allocation de retraite (aussi appelée indemnité de départ) est un montant que les dirigeants ou les employés reçoivent soit au moment ou après leur départ de retraite, en reconnaissance de longs états de service, ou à l'égard de la perte d'une charge ou d'un emploi.