translate English to German: However, Member States' fiscal policies now need to be geared towards achieving the medium-term requirements of the Stability and Growth Pact as soon as possible.
Die Finanzpolitiken der EU-Mitgliedstaaten müssen jedoch so angenähert werden, daß sie den im Stabilitäts- und Wachstumspakt vorgesehenen mittelfristigen Anforderungen für Europa so schnell wie möglich genügen.