translate English to French: Each facilitator would have charge of several families and act as their counsellor and special confidant.
Chaque passeur aurait en charge plusieurs familles à qui il servirait de référent et d’interlocuteur privilégié.