translate English to German: Since such 'analyses' and proposals are questionable to say the least and totally contrary to the fundamental right of freedom of expression and the right to demonstrate, will the Council state its official position on this matter?
Könnte der Rat angesichts der Tatsache, dass 'Analysen' und Vorschläge dieser Art zumindest fragwürdig sind und in krassem Widerspruch zum Recht auf freie Meinungsäußerung und zum Demonstrationsrecht stehen, offiziell zu diesem Thema Stellung nehmen?