translate English to French: However, she noted that those statistics had been drawn up in April 2008 and pointed out that there might well have been changes since the elections in September 2009.
Elle note, toutefois, que ces statistiques ont été établies en avril 2008 et que la situation a sans doute évolué depuis les élections de septembre 2009.