translate English to French: "The CHN promises a new era in health information technology for the 21st century.
« À l'approche du XXIe siècle, le RCS ouvre une nouvelle ère pour la technologie de l'information sur la santé.