translate English to French: (3) The amount of the remuneration due to the author for the exploitation of designs in the commercial activity of economic organizations and in foreign trade shall be stipulated by agreement between the parties.
3) En ce qui concerne la mesure de la rémunération due à l’auteur pour l’exploitation des dessins dans l’activité commerciale des organisations économiques, ainsi que dans le commerce extérieur, l’accord des parties fait autorité.