translate English to French: I am pleased that the British presidency has curbed the zeal of the Commission, which really wanted to exercise excessive powers, which could have meant restraints on the right to strike and legitimate trade union practice.
Je me félicite de ce que la présidence britannique ait réfréné le zèle de la Commission, qui prétendait exercer des pouvoirs quelque peu excessifs au risque d'empiéter sur le droit de grève et sur l'exercice légitime de l'action syndicale.