translate English to French: - safeguards, understood as requiring the last state of the art of the safeguards system set up by the IAEA for NPT purposes; i.e., for the time being, a comprehensive safeguards agreement with the IAEA.
- Garanties, au sens des garanties répondant aux derniers acquis technologiques liés au système de garanties le plus récent établi par l'AIEA aux fins du TNP, c'est-à-dire, pour l'heure, un accord de garanties généralisées avec l'AIEA.