translate English to French: Despite such shortcomings, the analysis here shows how demand-side considerations can lead to potentially counter-intuitive results.
L’impact des politiques de recouvrement des coûts sur le bien-être est lié aux modifications de la consommation globale des ménages qu’elles entraînent.