translate English to French: These General Assembly plenary meetings and this thematic debate on R2P are historic, as Member States, reaffirming their earlier commitment to the 2005 World Summit Outcome Document (resolution 60/1), which contained paragraphs on R2P, have gathered for continued consideration and further elaboration of this novel concept of international law.
Ces séances plénières de l'Assemblée générale et ce débat thématique sur la responsabilité de protéger sont historiques, du fait que les États Membres, réaffirmant l'engagement qu'ils ont déjà pris dans le Document final du Sommet mondial de 2005 où figurent des paragraphes sur la responsabilité de protéger, se rassemblent pour examiner ce nouveau concept du droit international et en préciser la nature.