translate English to French: These measures work best when the regulatory requirement is clear, measurable and within the direct control of the licensee.
Les mesures incitatives de ce genre sont efficientes dans la mesure où l'exigence est claire, aisément mesurable et entièrement dépendante de la volonté du titulaire.