translate English to French: X 1=Document Review, 2=File Review, 3=Operational Data Review, 4=System Review, 5=Database Review, 6=Secondary Data Analysis, 7=Literature Review, 8=Media Analysis, 9=Key Informant Interviews 5+ These issues relate to longer term outcomes which may not be relevant to measure at year five.
X 1=Examen de documents, 2=Examen de dossiers, 3=Données opérationnelles, 4=Systèmes, 5=Bases de données, 6=Données secondaires, 7=Littérature, 8=Presse, 9=Informateurs clés 5+ Ces questions ont trait à des résultats à plus long terme, qu'il n'est peut-être pas utile de mesurer après cinq ans.