translate English to French: Cuba attaches great importance to the United Nations endeavours to combat racism and xenophobia, and particularly the actions agreed at the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance held in Durban, South Africa, in August and September 2001, to focus due attention on the needs of the victims of slavery, the slave trade, servitude imposed on indigenous peoples and colonialism, as well as their descendants.
Cuba accorde beaucoup d'importance aux efforts de l'ONU pour combattre le racisme et la xénophobie, et en particulier aux actions convenues à la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, tenue à Durban (Afrique du Sud) en août et septembre 2001, pour accorder l'attention voulue aux besoins des victimes et aux descendants des victimes de l'esclavage, de la traite des esclaves, de la servitude imposée aux peuples autochtones et du colonialisme.