translate English to French: She argues that the traditional roles and status of Indian women in Canada must be analyzed on a region-by-region basis, for what holds true in one area does not necessarily hold true in others.
Elle soutient qu'il faut analyser les rôles et statuts traditionnels des femmes autochtones au Canada en fonction de chaque région, parce que ce qui est vrai pour une région ne l'est pas nécesssairement pour les autres.