translate English to French: As a last resort, in the case of an opaque casing, a hole can be drilled in the fuel reservoir while listening for gas escaping.
Comme dernier recours, dans le cas des étuis opaques, on peut percer un trou dans le réservoir de combustible en écoutant pour percevoir l’échappement du gaz.