translate English to French: These products should be used in well-ventilated areas and, when not in use, tightly covered to prevent evaporation into the air.
Les substances dangereuses contenues dans certains produits de consommation, comme les solvants chimiques dans certaines fournitures d'artisanat et d'art, sont susceptibles de contaminer l'air intérieur.