translate English to French: Canadian Forces Recruiting Group is also responsible for the management of trainees in selected occupations until such time as they are considered employable and are assigned to their first operational post and for the selection of serving personnel for occupational transfers.
La Réserve Navale (RÉSNAV) a la responsabilité de fournir à la Marine le personnel entraîné pour équiper ses éléments de combat et de soutien afin de permettre au Canada de faire face à ses objectifs en temps de paix, de crise ou de guerre.