translate English to French: In addition, the Committee was empowered to summon before its presence any official it deemed necessary to carry out its mandate.
En outre, le Comité est habilité à citer à comparaître devant lui tout agent public dont la présence lui paraissait nécessaire pour pouvoir s'acquitter de son mandat.