translate English to French: Recipients Contributions Alliance nationale de l’industrie musicale $28,294 Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo $175,261 Canadian Independent Record Production Association $198,904 Music Managers Forum Canada $25,000 National Aboriginal Recording Industry Association $25,000 Professional Music Publishers Association $25,000 Société pour la promotion de la relève musicale de l’espace francophone $25,000 Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec $32,399 Songwriters Association of Canada $31,405 Total $566,263
Bénéficiaires Contributions Alliance nationale de l’industrie musicale 28,294 $ Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo 175,261 $ Canadian Independent Record Production Association 198,904 $ Music Managers Forum Canada 25,000 $ National Aboriginal Recording Industry Association 25,000 $ Association des professionnels de l’édition musicale 25,000 $ Société pour la promotion de la relève musicale de l’espace francophone 25,000 $ Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec 32,399 $ Songwriters Association of Canada 31,405 $ Total 566,263 $