translate English to French: As it confronts these momentous challenges in Iraq, either with regard to establishing peace and stability, or to fulfilling the now urgent humanitarian needs of the Iraqi people as they undergo their current predicament, the Security Council must overcome its divisions and unify its ranks.  The Council must set as its objective the interests of the Iraqi people and all that is necessary to bring about their security, stability and development and to compensate for years of deprivation, torture and displacement.
Alors qu'il doit faire face à ces tâches formidables en Iraq, s'agissant à la fois de restaurer la paix et la stabilité et de répondre aux besoins humanitaires désormais évidents de la population iraquienne dans les moments difficiles qu'elle traverse actuellement, le Conseil de sécurité se doit de surmonter ses divisions, de resserrer les rangs et de se donner pour objectif l'intérêt du peuple iraquien et tout ce qui est nécessaire pour lui apporter sécurité, stabilité et développement en compensation de toutes ces années de privation, de torture et de déplacement.