translate English to French: The complainant required compensation for the delay in receiving the final payment of the grant from the Commission. Due to the delayed payment, the complainant was forced to take a bank loan in order to cover the costs.
Il soutient que le retard de paiement l’a contraint à contracter un emprunt bancaire afin de couvrir les dépenses engagées, ce pourquoi il réclame un montant de 13 132 écus, correspondant aux intérêts accumulés du prêt bancaire.