translate English to French: When a subsidy investigation involves developing countries, section 41.2 of SIMA requires the Commissioner to take into account the provisions of paragraphs 10 and 11 of article 27 of WTO's Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
Lorsqu'une enquête sur le subventionnement porte sur des pays en développement, l'article 41.2 de la LMSI exige que le Commissaire tienne compte des dispositions des paragraphes 10 et 11 de l'article 27 de l'Accord relatif aux subventions et mesures compensatrice.