translate English to French: In moving the Principles forward, it will be necessary to "force" employees to get involved.
Pour d'autres, il s'agit de s'assurer que les Canadiens reçoivent les services qu'ils méritent et ils pensent que les principes sont un moyen d'y parvenir.