translate English to French: a. noted that the next Forum would be held in Madrid from 15 to 17 October 2008: b. in conformity with past practice, the ad hoc Committee would be chaired by the Chairperson of the new Spanish delegation to the Assembly.
Elle sera composée des membres de la Sous-commission ad hoc sur le Forum pour l’avenir de la démocratie de la commission des questions politiques et des membres des commissions concernées de l’Assemblée qui seront déterminées à la lumière du programme du Forum ; Budget 2009 :