translate English to French: As part of this effort, in March 2001, Health Canada hosted, in partnership with the Canadian Climate Impacts and Adaptation Research Network (C-CIARN) of Natural Resources Canada, the First Annual National Health and Climate Change Science and Policy Research Consensus Conference involving a wide spectrum of national and international researchers and policy analysts.
Dans le cadre de cet effort, Santé Canada en partenariat avec le Réseau canadien de recherche sur les impacts et l'adaptation au changement climatique (C-CIARN) de Ressources naturelles Canada, a tenu en mars 2001 une Conférence annuelle de concertation nationale pour la recherche scientifique et stratégique sur la santé et le changement climatique, qui a réuni un large éventail national et international de chercheurs et d'analystes de politiques.