translate English to French: The control systems in Turkey and Bulgaria needed substantial improvements, for which the competent authorities presented action plans.
Bien que dans tous les cas des systèmes de contrôle aient été en place, divers problèmes ont été détectés tels que des procédures d'échantillonnage inappropriées et une validation incomplète des méthodes analytiques.