translate English to French: • The Chief Electoral Officer may authorize persons other than voter registration and election officials to act as agents of the Chief Electoral Officer for receiving applications for voter registration or for updating voter registration information.
• Le directeur général des élections peut autoriser des personnes autres que des agents d’inscription ou des membres du personnel électoral à recevoir en son nom des demandes d’inscription ou de mise à jour d’une inscription présentées par les électeurs.