translate English to French: As for the benches in your hemicycle, they ended up not knowing whether they were members of Parliament or of the Convention!
Et quant aux banquettes de votre hémicycle, elles finissaient par ne plus savoir si elles devaient se considérer comme parlementaires ou conventionnelles!