translate English to French: I should like to add that, the more progress that is made in negotiating this Statute, the greater the number of difficulties that appear, the greater the number of complexities that are invented to resolve these difficulties and the more the system proposed becomes untenable.
Je voudrais ajouter que plus on s’avance dans la négociation de ce statut, plus les difficultés se révèlent, plus on invente des complexités pour résoudre ces difficultés, et plus le système proposé devient insoutenable.