translate English to French: Statistics Canada, the Bank of Canada and Human Resources Development Canada. Personal income increased 1.6% in the quarter, as more moderate employment growth than in the first quarter slowed labour income gains.
Statistique Canada, Banque du Canada et Développement des ressources humaines Canada Le revenu des particuliers a progressé de 1,6 % au cours du trimestre, les gains plus modestes qu’au premier trimestre au chapitre de l’emploi ayant freiné la hausse du revenu gagné.