translate English to French: October 30, 2005 This exhibition is composed of 130 historic photographs from the Maliseet community Aboriginals in the St. John River Valley, New Brunswick.
Ces photographies représentent d’anciens camps, des hameaux saisonniers et des activités comme la fabrication de canots d’écorce, la vannerie, la chasse et la pêche, des cérémonies religieuses et des réunions de familles.  Cette exposition a été rendue possible grâce au partenariat avec le gouvernement des Premières Nations malécites, Patrimoine canadien et la province du Nouveau Brunswick.  Communiqué