translate English to French: A legitimate doubt is whether the Centre closeness to RIVM could not have obscured the Centre visibility for the Dutch Ministries of Health and of Environment.
Un doute justifié subsiste quant à savoir si la proximité du Centre avec le RIVM n’aurait pas contribué à « masquer » l’existence du Centre au Ministère hollandais de la santé et de l’environnement.