translate English to French: Intergovernmental organizations whose mandates involve some aspect of counterfeiting and piracy and its effects, industry associations and nongovernmental organizations dealing with the subject have, based on facts and statistics within their respective purviews, estimated that the market in illegal, counterfeit products is between 5 percent and 7 percent of total world trade (see Table 2).
Les organisations intergouvernementales dont les activités ont trait, dans une plus ou moins large mesure, à la contrefaçon et à la piraterie et à leurs effets, les associations professionnelles et les organisations non gouvernementales qui traitent de cette question ont estimé, sur la base des faits et des statistiques relevant de leur domaine de compétence respectif, que le marché des produits illégaux constitutifs de contrefaçon représente entre 5 et 7% de l'ensemble du commerce mondial (voir le tableau 2).