translate English to French: Their chosen Maximum Credible Earthquake (MCE), a Magnitude 7 strike-slip event at a distance of 20 km, yields a peak ground acceleration (PGA) nearly identical to the estimated 1/10000 probabilistic value extrapolated from the 2005 NBCC seismic provisions.
Les commentaires présentés ci-dessous sont classés en sections correspondant aux principales structures du projet, c.-à-d. l'accès par la route, le tunnel et l'emplacement de la mine.