translate English to French: presented by the Commission and the European Space Agency, especially the chapter on security and defence, while regretting the absence of any reference to the threat of weaponisation of space within the ‘key issues to be considered in the development of a strategy for international relations’ (as mentioned in Annex 3 to Council Resolution 2007/C 136/01 of 21 May 20071); recommends, therefore, that a White Paper implementing the European Security Strategy should refer to it; ______________________ 1
commune présentée par la Commission et l'Agence spatiale européenne, et salue notamment le chapitre sur la sécurité et la défense, mais regrette l'absence de toute référence à la menace de militarisation de l'espace parmi les "questions clés à examiner lors de l'élaboration d'une stratégie relative aux relations internationales" (telles qu'elles sont évoquées à l'annexe 3 de la résolution du Conseil 2007/C 136/01 du 21 mai 20071), et recommande, partant, qu'un Livre blanc mettant en œuvre la stratégie européenne de sécurité y fasse référence;