translate English to French: Field investigations for tick endemicity should be guided by knowledge of biology and ecology of tick vectors, and discovery of Id and Ip, or clusters of human LD cases.
Les enquêtes de terrain relatives à l’endémicité de la tique devraient être fondées sur les connaissances biologiques et écologiques des agents vecteurs de la tique, et sur la découverte d’Id ou d’Ip ou de grappes de cas de ML humaine.