translate English to French: After consultations with researchers and the completion of a worldwide survey to identify local needs in a diversity of approaches to this issue, three main sets of actions were defined: better cooperation between researchers and practitioners/teachers and radio/TV producers, particularly in Asia and Africa; development of educational methods, publications and learning tools; advice on national legislature and regulations.
À l'issue de consultations avec des chercheurs et d'une enquête mondiale visant à identifier les besoins locaux liés à diverses approches de cette question, on a défini trois grands axes d'action : resserrer la coopération entre les chercheurs et les praticiens, c'est-à-dire les enseignants et les producteurs de programmes de radio et de télévision, en particulier en Asie et en Afrique; élaborer des méthodes pédagogiques, des publications et des outils d'apprentissage; et fournir des services consultatifs sur l'élaboration de lois et règlements nationaux.