translate English to French: (1) Paragraphs 16(1)(b) and (c) of the Regulations are replaced by the following: (b) the total threshold amount for the reporting period does not exceed $200,000, and (c) the registrant was engaged in commercial activities throughout the 365-day period ending immediately before the beginning of the reporting period and an election of the registrant did not cease to have effect in that 365-day period because of a revocation of the election, (2) Paragraphs 16(2)(a) to (d) of the Regulations are replaced by the following:
(1) Les alinéas 16(1)b) et c) du même règlement sont remplacés par ce qui suit : b) le montant déterminant total pour la période de déclaration ne dépasse pas 200 000 $; c) l’inscrit a exercé des activités commerciales tout au long de la période de 365 jours se terminant le jour précédant la période de