translate English to French: The run-up was conducted in accordance with the checklist and included the Power Lever Burst (PLB) procedure, which directed that the power lever be moved from the maximum forward thrust position to the maximum reverse thrust position within one second.
L’opération a été effectuée conformément à la liste de vérifications et elle comprenait la « procédure éclair », selon laquelle les manettes des gaz devaient être déplacées de la position de poussée avant maximale à celle de poussée inverse maximale en une seconde ou moins.