translate English to French: Indeed, the inclusion of agenda item 41 with respect to international peace and security would be in keeping with the spirit of the Charter of the United Nations, particularly since its very subject matter is associated with recognizing Taiwan as a sovereign State and a part of the United Nations.
En effet, l'inscription à l'ordre du jour du point 41 relatif au respect de la paix et de la sécurité internationales serait conforme à l'esprit de la Charte des Nations Unies, en particulier parce que ce même point est associé à la reconnaissance de Taiwan en tant qu'État souverain et membre de l'ONU.