translate English to French: At the outset Counsel for the Respondent moved to quash exhibits C- 2 and C- 4 on the ground of lack of timeliness of the amended complaints.
Au début, l’avocat du mis en cause a rejeté les pièces C- 2 et C- 4 au motif que les plaintes modifiées n’ont pas été déposées en temps voulu.