translate English to French: The supplier would also not collect tax if the supplier was a non-resident or was a resident of Canada only because it was deemed to be a resident in respect of activities carried on through a permanent establishment of the non-resident in Canada.
Le fournisseur ne percevrait pas non plus la taxe s’il était un non-résident ou s’il était un résident du Canada uniquement parce qu’il était réputé être un résident par rapport aux activités effectuées dans un établissement stable du non-résident au Canada.