translate English to French: The parties to the Semipalatinsk Treaty, for the first time ever, undertake not to provide source or special fissionable material or equipment or material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material to any non-nuclear-weapon State, unless that State has concluded a comprehensive safeguards agreement with the International Atomic Energy Agency and an additional protocol.
Pour la première fois, les parties au Traité de Semipalatinsk se sont engagées à ne fournir ni source, ni matières radioactives spéciales, ni équipement ou matériel conçu ou préparé pour le traitement, l'utilisation ou la production de matières radioactives spéciales à tout État non doté d'armes nucléaires quel qu'il soit, sauf si cet État a conclu un accord de garanties intégrales avec l'Agence internationale de l'énergie atomique et un protocole additionnel.