translate English to French: For example, the operation of an existing facility - nuclear or non-nuclear - without any interruptions or changes in operations would not require an environmental assessment under the Act.
Par exemple, l'exploitation non interrompue ou sans modification aux activités d'une installation déjà en service, nucléaire ou autre, ne serait pas assujettie à une évaluation environnementale en vertu de la Loi.