translate English to French: Amsterdam, The Netherlands – March 4, 2010 – WatchMouse, a global industry leader in self-service website and application performance monitoring, tested the websites belonging to the companies listed on the DAX 30, a blue chip stock market index consisting of the 30 major German companies trading on the Frankfurt Stock Exchange, for availability and performance.
L'infrastructure de grande envergure WatchMouse offre les outils nécessaires pour surveiller de manière précise les sites et les applications Web du point de vue des utilisateurs situés sur différents sites de la planète. Cette surveillance multipoint est impérative car les performances des sites varient fortement selon la position géographique de l'utilisateur (par exemple, des clients situés aux Etats-Unis peuvent accéder rapidement à un site, tandis que pour ceux qui se trouvent en Allemagne, le même site présente des erreurs ou une durée de chargement longue).