translate English to French: The applicant and the Italian Republic state that the term ‘grana’ was originally a geographical expression, used to designate a small stream which was a tributary of the Po and was situated in a valley actually called Valle Grana.
Le requérant et la République italienne soulignent que le terme « grana » est, à l’origine, une expression géographique, servant à désigner un petit cours d’eau, affluent du Pô, situé dans une vallée appelée précisément Valle Grana.