translate English to French: Too many immigrants in areas with skills shortages go directly to work, rather than taking training to upgrade their skills and obtain the credentials needed to work anywhere in Canada.
Les progrès de la technologie ont accru les capacités de lecture, d’écriture et de calcul qu’exige le milieu de travail, ce qui nécessite des programmes de perfectionnement même pour les immigrants qui ont de bonnes compétences linguistiques.