translate English to French: SLURRY PHASE BIOLOGICAL TREATMENT The slurry phase biological treatment system usually consists of a series of large tanks or bioreactor vessels in which water, nutrients, and other additives are mixed with excavated soils or sludges to produce an aqueous slurry.
TRAITEMENT BIOLOGIQUE, PHASE COULIS En général, la phase coulis du système de traitement biologique consiste en une série de vastes réservoirs ou cuves de bioréacteur dans lesquels on ajoute de l'eau, des éléments nutritifs et d'autres additifs aux terres ou aux boues extraites du sol, dans le but de produire un coulis aqueux.