translate English to French: Any litigation, disputes or complaints arising from this competition or relating to it shall be settled by arbitration under the currently applicable rules of arbitration of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), except where they are settled amicably.
Les litiges, différends ou réclamations découlant du présent concours ou relatifs à celui-ci, sont réglés par voie d’arbitrage conformément au Règlement d’arbitrage de la CNUDCI en vigueur, à moins qu’ils ne soient réglés à l’amiable.