translate English to French: By keeping the camera square and moving just the lens, he wrote, "the effect… is that all the perpendicular lines of the picture retain their perpendicularity."
En conservant l'appareil traditionnel et en changeant seulement l'objectif, l'inventeur note que « toutes les lignes perpendiculaires le demeurent ».