translate English to French: As one essential part of the Community action plan, the Commission will develop a Community information system on accidents and injuries which will provide all stakeholders with the best available information about the magnitude of the problem including high-risk population groups, major risk determinants and risks linked to certain consumer products and services.
Entre autres points importants, le plan d’action communautaire prévoit l’élaboration par la Commission d’un système d’information communautaire sur les accidents et les blessures destiné à fournir à toutes les parties prenantes les meilleures informations disponibles sur l’importance des problèmes visés, y compris en ce qui concerne les catégories à haut risque, les principaux vecteurs de risques et les risques particuliers liés à certains produits de consommation et services.