translate English to French: These include: an increase in the creation of Canadian interactive digital cultural content on the Internet; the development of a legislative package on copyright reform; new policy development addressing how cultural industries are adjusting to the digital economy; and a study of the fairness of the existing structure of broadcast licencing fees.
Ainsi, le Ministère entreprendra plusieurs activités au cours de la présente période de planification dont : une augmentation de la création du contenu culturel numérique interactif sur Internet; l'élaboration d'une trousse législative sur la réforme du droit d'auteur; l'établissement de politiques sur l'adaptation des industries culturelles à l'économie numérique; une étude sur l'équité de l'actuelle structure des droits applicables aux licences de radiodiffusion.