translate English to French: Average number of persons working during the given period in a railway body, as well as persons working outside the body but who belong to it and are directly paid by it.
Nombre moyen de personnes travaillant au cours d'une période donnée chez un acteur ferroviaire, y compris les personnes travaillant à l'extérieur mais liées à l'acteur par un contrat de travail et rémunérées directement par celui-ci.