translate English to French: We will also carry out ongoing reviews of the increasing administrative and regulatory burden political entities face in complying with the Canada Elections Act and aim at meeting the purpose of the legislation without unduly restricting legitimate participation in the electoral system.
Nous réexaminerons régulièrement le fardeau administratif et régulatoire croissant que doivent assumer les entités politiques pour se conformer à la Loi électorale du Canada et nous tenterons de respecter l'objet de la Loi sans restreindre indûment la participation légitime au système électoral.