translate English to French: This is possibly because of the overriding consideration of the difficulties in mandating and deploying peacekeeping operations.
C'est probablement parce que la première des considérations touche aux difficultés liées au mandat et au déploiement des opérations de maintien de la paix.