translate English to French: It was important: (i) to identify the purpose of the analysis, (ii) to use the appropriate data (e.g. annual statistics for comparison with annual emissions), and (iii) to be aware of the limitations of the statistical analysis.
Il s'agissait surtout: i) de définir l'objet de l'analyse, ii) d'utiliser les données appropriées (par exemple des statistiques annuelles aux fins de comparaison avec les émissions annuelles), et iii) de tenir compte des limites de l'analyse statistique.