translate English to French: By comparison, the Secretariat staff represented 40 per cent of the total staff; the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees slightly more than 17 per cent; the United Nations Development Programme a little under 14 per cent; and other agencies nearly 7 per cent.
Par comparaison, le personnel du Secrétariat représentait 40 % des effectifs totaux, celui du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés un peu plus de 17 %, celui du Programme des Nations Unies pour le développement presque 14 % et celui des autres entités près de 7 %.