translate English to French: The best proof of that is the reflexively defensive ethnic homogeneity of threatened minorities of Serbs and other non-Albanians in Kosovo and Metohia, and especially in the border enclaves. Despite definitive respect for the efforts of Unmik and Kfor, the fact is that for five years Kosovo’s Serb and other non-Albanian people have lived in Kosovo and Metohia in an atmosphere of fear, in isolated and insecure enclaves, under constant repression and intolerance.
Ce Groupe consultatif remplirait d’autres missions telles qu’instruire les recours déposés par le Bureau des plaintes (Claims Office) de la Minuk, et fournirait des avis à la Minuk sur des questions – autres que les plaintes individuelles – qui lui sont soumises par le Médiateur; vi. d’améliorer l’efficacité de la Direction du logement et des biens immobiliers («HPD») et de la Commission des plaintes sur le logement et les biens immobiliers («HPCC») ainsi que celle des tribunaux civils lorsqu’ils examinent des litiges en matière de propriété, notamment: a.