translate English to French: Numerous petitions have been brought before the Court regarding varying types of house demolitions, and although in a few instances it acknowledged the hardship imposed on family members of “wanted” individuals, it typically considers it to be justifiable in light of the greater concern of military necessity.
De nombreuses requêtes ont été introduites devant la Cour concernant les différents types de destructions d'habitations et, s'il est vrai que dans quelques cas, la Cour a reconnu les souffrances imposées aux parents de personnes « recherchées », typiquement, elle considère de telles destructions comme étant justifiables à la lumière d'une prise en compte accrue de la nécessité militaire.