translate English to French: • The Project Manager will also be responsible for fielding questions from the public about the Approval or the Department's approval process, for finding other appropriate staff members to answer questions, or referring questions about the facility's operation to the Facility Contact. Role of the Facility Contact When appropriate, we will re-direct questions from the public to the facility whenever those questions or comments refer to the operation of the facility or its equipment, processes and practices.
◦ Le directeur de projet sera chargé de recevoir les questions du public concernant l'agrément ou le processus d'agrément du ministère, de trouver d'autres membres du personnel pour répondre aux questions, ou de soumettre les questions sur l'exploitation d'une installation à la personne-ressource de cette installation.  Rôle de la personne-ressource de l'installation Lorsque cela convient, nous transmettrons à l'installation les questions ou commentaires du public qui portent sur l'exploitation de l'installation ou son équipement, ses procédés et ses méthodes.