translate English to French: A study of the practice in EU member states by Bond et al (2004), through a survey of 131 EU impact assessment practitioners and 26 cultural heritage experts and an examination of actual EISs prepared in Scotland and Sweden concluded that the pattern is one of inadequate consideration of cultural heritage impacts; that the dimension examined was mainly restricted to "built heritage".
Une étude de la pratique de l'EE dans les États membres de l'UE, réalisée par Bond et al. en 2004 au moyen d'un sondage auprès de 131 praticiens de l'évaluation des impacts dans l'UE et de 26 experts du patrimoine culturel, ainsi que par un examen d'études d'impact environnemental réelles préparées en Écosse et en Suède, a conclu que, en règle générale, on ne tenait pas suffisamment compte des impacts sur le patrimoine culturel et qu'on se limitait le plus souvent à l'étude du « patrimoine bâti ».