translate English to French: Two additional Carolinian bird species were newly listed in 1994, the endangered Acadian Flycatcher and the threatened Hooded Warbler.
En 1994, deux autres espÃ¨ces de la forÃªt carolinienne, le Moucherolle vert et la Paruline Ã capuchon, se sont vus octroyer respectivement les statuts d'espÃ¨ce en danger de disparition et d'espÃ¨ce menacÃ©e.