translate English to French: As discussed in more detail below, section 29 of the Act prohibits the communication of information obtained by the Bureau through the use of formal powers or provided voluntarily, except in two specific circumstances: to another Canadian law enforcement agency or for the purposes of the administration or enforcement of the Act.
Comme nous le verrons plus en détail plus loin, l’article 29 de la Loi interdit la communication des renseignements obtenus par le Bureau dans le cadre de l’exercice de pouvoirs officiels ou fournis volontairement à celui-ci, sauf dans deux cas particuliers : la communication est faite à un autre organisme canadien chargé de la mise en application de la loi ou dans le cadre de l’administration ou de la mise en application de la Loi.