translate English to French: 56(4) Idem (4) Section 56 of the Patent Act, as it read immediately before October 1, 1989, applies in respect of a purchase, construction or acquisition made before the day on which subsection (1) came into force of an invention for which a patent is issued before October 1, 1989 or is issued after October 1, 1989 on the basis of an application filed before October 1, 1989.– R.S., 1985, c.
56(4) Idem (4) L’article 56 de la Loi sur les brevets, dans sa version antérieure au 1 er octobre 1989, s’applique à l’achat, l’exécution ou l’acquisition, antérieurs à la date d’entrée en vigueur du paragraphe (1), d’une invention pour laquelle un brevet est délivré avant le 1 er octobre 1989, ou après cette date mais relativement à une demande déposée avant cette date.