translate English to French: The 58 resolutions adopted by the Council as well as the 50 presidential statements clearly indicate the intensive work carried out by the Council, acting on behalf of the United Nations Member States and the international community at large, in the collective maintenance of peace and security.
Les 58 résolutions adoptées par le Conseil, ainsi que les 50 déclarations de son président, illustrent clairement l'intensité des travaux menés par le Conseil pour maintenir de manière collective la paix et sécurité, au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies et de la communauté internationale.