translate English to French: • Methods of note-taking and recording (audio-taped? videotaped?) 
• Méthodes de prise de note et d'enregistrement (enregistrement audio? enregistrement vidéo?)