translate English to French: However, it has not been demonstrated that tourism, however well intentioned, can generate substantial revenues without an increasingly negative environmental impact.
La preuve reste à faire que le tourisme peut, cependant, malgré ses bonnes intentions, générer des recettes importantes sans répercussions environnementales de plus en plus néfastes.