translate English to German: The parallel that the Minister makes as a 21st century equivalent of slavery may be true on one hand, but there is also another angle on it.
Die Parallele, die der Minister zieht und dies als die Sklaverei des 21. Jahrhunderts bezeichnet, mag einerseits zutreffen, andererseits gibt es hierzu noch eine andere Sichtweise.