translate English to French: Some possible options for further work on this issue might be:
Les travaux sur la question pourraient se dérouler de la façon suivante :