translate English to French: The social rate of return serves as a point of reference for government authorities in determining whether it is financially cost effective, from the standpoint of society as a whole, to promote access to a given level of education.
Le taux de rendement social sert de point de référence aux instances gouvernementales lorsqu'il s'agit de déterminer s'il est financièrement rentable, du point de vue de l'ensemble de la société, de favoriser l'accès à un niveau de scolarité donné.