translate English to French: • 2005 - On-line electronic reporting mechanism called "One Window to National Environmental Reporting System" (OWNERS) was launched.
• 2005 - Lancement du mécanisme de déclaration électronique en ligne appelé « Guichet unique pour les déclarations nationales sur l'environnement » (OWNERS).