translate English to French: Unfortunately, the headquarters direction to regions and First Nations on the Social Assistance Program has often been perceived by regional staff and First Nations as mixed and confused.
Malheureusement, les directives données par l'administration centrale aux régions et aux Premières Nations sur le programme d'aide sociale sont souvent perçues par les employés des régions et les Premières Nations comme étant incohérentes et difficiles à comprendre.