translate English to French: While working in the provincial Department of Health in 1971, she designed and conducted the Aging in Manitoba Longitudinal Study, the longest continuous and most comprehensive investigation of its kind in Canada.
En 1971, alors qu'elle travaillait au ministère provincial de la Santé, elle a conçu et entrepris une étude longitudinale du phénomène du vieillissement au Manitoba, l'enquête la plus longue et la plus exhaustive du genre au Canada.