translate English to French: Ten smolt tags were recovered in and near the gannetry during August or September in 1984 through 1986. The tags were from smolts released 3–4 mo earlier in the Penobscot River (Maine) (n = 7) and one each from the Saint John River (New Brunswick) and the Lower Clyde and LaHave rivers (Nova Scotia).
Le saumon composait moins de 1% des 2 928 échantillons de nourriture régurgitée recueillis de fous de Bassan de la colonie Dix étiquettes de smolts ont été récupérées dans la colonie et aux environs en août ou septembre de 1984 à 1986 Les étiquettes provenaient de smolts relâchés de 3 à 4 mo plus tôt dans la rivière Penobscot (Maine; n = 7); trois autres étiquettes provenaient de la rivière Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) ainsi que des rivières Lower Clyde et LaHave (Nouvelle-Écosse).