translate English to French: Thus, the "Double Doctoring" prohibition applies to all Targeted Substances as currently all are listed in either Schedule III or IV of the Act.  5.
Donc, l'interdiction des « ordonnances multiples » s'applique à toutes les substances ciblées qui sont actuellement énumérées aux annexes III ou IV de la loi.  5.