translate English to French: The two latter categories, however, generate more uncertainty and social marginalization, than the former one due to, firstly, the totality of change, and, secondly, to a more rapid pace, leaving little time and room for a social mobilization to withstand shocks.
Ceux des deux dernières catégories engendrent cependant plus d'incertitude et de marginalisation sociale que les autres, du fait, d'abord de leur caractère global et, ensuite, de leur rythme plus soutenu, qui laissent peu de temps et de place pour résister aux chocs par une mobilisation sociale.