translate English to French: Furthermore, the Council has so far given no indication of the extent to which the obligations of the signatory states under the modified Brussels Treaty apply also to their cooperation in the fight against terrorism.
En outre, le Conseil n’a donné, jusqu’à présent, aucune indication sur la question de savoir dans quelle mesure les obligations que le Traité de Bruxelles modifié impose aux pays signataires s’appliquent à la coopération en matière de lutte contre le terrorisme.