translate English to French: In terms of grammar and style, the resolution appears to be drafted less carefully than the Declaration (e.g., in the Spanish version, paragraph 5 begins with “que sigan apoyando” (to continue to support), but then says “y teniendo presentes” (emphasizing)).
Le style grammatical de la norme visée dans la résolution semble moins rigoureux que celui de la Déclaration (la tournure « continuer de soutenir » employée au début du texte est suivie de « en soulignant que »).