translate English to German: While arriving at Brdo, which is by the locals called Kersnik's Brdo, you were greeted by four big buildings: the castle, the Primary School Janko Kersnik, the parochial church of Assumption and of course the Beekeeping Centre of Slovenia whose guests you are today.
Hier auf Brdo wurden sie von 4 großen Bauwerken begrust- von dem Schloß, Der Grundschule J.K., der Kircke Maria Himelfahrt und naturlich dem Bienenzüchterzentrum Sloweniens, dessen Gast sie heute sind.