translate English to French: Coming out of this Forum was a proposal to further explore the elaboration of best principles/practices for controlling the conformance of products in the marketplace to applicable standards and regulations and to establish a new ad hoc group of experts to provide advice to Governments in this area.
De ce Forum est issue une proposition d'examiner plus avant l'élaboration de meilleurs principes ou de meilleures pratiques pour contrôler la conformité des produits mis sur le marché avec les normes et règlements applicables et de créer un nouveau groupe spécial d'experts chargés de conseiller les gouvernements dans ce domaine.