translate English to French: For example, to provide reliable access to a form element, a tool must also be able to recognize the state of that element (for example, whether it is checked, disabled, focused, collapsed, or hidden).
Par exemple, pour fournir un accès fiable à un élément de formulaire, un outil doit être en mesure d’en reconnaître l’état (à savoir, si l’élément est coché, désactivé, sélectionné, réduit ou caché).