translate English to French: On behalf of all the signatories, I call for this situation to be remedied.
Au nom de tous les signataires, je demande qu'il soit remédié à cette situation.