translate English to French: There are clearly a number of gaps in the literature—in fact, there are more gaps than there is literature.
Il y a manifestement un certain nombre de lacunes dans la documentation – de fait, il y a plus de lacunes qu’il n’y a de documents.