translate English to French: Three such comparisons of the gases will be deemed to be equivalent to the cylinder gas test.
6.3.1 Essai au moyen de gaz en bouteille Cet essai, qui porte sur l'erreur de linéarité des analyseurs, doit être réalisé pour toutes les plages de mesure utilisées par les analyseurs de gaz pendant le trimestre précédent.