translate English to French: On the other hand, if an applicant has acquired his experience outside the province of Quebec but intends to reside in the province of Quebec, he will be selected according to Quebec’s selection criteria.
Toutefois, si un demandeur a acquis son expérience à l’extérieur de la province de Québec, mais qu’il a l’intention de s’établir dans cette province, il sera évalué en fonction des critères de sélection du Québec.