translate English to French: Due to the volatile nature of the programme environment and related implementation dynamics, individual budget lines have been overspent on occasion.
Cependant, l'instabilité des conditions dans lesquelles s'inscrivent les programmes et évolue la dynamique de réalisation fait qu'il arrive parfois que telle ou telle prévision budgétaire soit dépassée.