translate English to French: In directive programming CIDA takes the lead, either at the request of a recipient government or within the context of a programming framework, in the planning and implementation of development initiatives which are normally implemented by another organization under CIDA's supervision.
Dans le modèle des programmes directifs, l’ACDI dirige, soit à la demande d’un gouvernement d’un pays bénéficiaire, soit dans le contexte d’un cadre de programmation, la planification et la mise en oeuvre d’initiatives de développement qui sont habituellement exécutées par une autre organisation sous la supervision de l’ACDI.