translate English to French: On 19 July, the Chairman sent another note verbale — the third such note — to States that had still not reported under either resolution, encouraging them to submit reports and reminding them that the deadlines set by both resolutions had passed.
Le 19 juillet, le Président a adressé une nouvelle note verbale, la troisième à ce sujet, aux États qui n'avaient pas encore présenté de rapport au titre de l'une ou l'autre des résolutions, les incitant à le faire et leur rappelant que la date limite fixée dans les deux résolutions était dépassée.