translate English to French: It is compliance with these conditions - not only with those of the acquis communautaire - on which their ability to accede depends.
C'est du respect de ces conditions - et non uniquement du respect de l'acquis communautaire - que dépend l'aptitude à adhérer.