translate English to French: For those who haven’t experienced it, it can happen something like this:
Pour ceux et celles qui n’ont pas encore été confrontés à ce genre de situation, voici un scénario assez typique :