translate English to German: The first effects of EU economic aid are beginning to be seen in some of the regions where development is lagging behind, even though it will only be possible to assess economic convergence on a longer-term basis owing to a very low initial GDP per capita.
Die ersten Auswirkungen der EU-Wirtschaftshilfen werden nun auch in einigen Regionen mit Entwicklungsrückstand spürbar, obwohl aufgrund eines sehr niedrigen Ausgangswertes des Pro-Kopf-BIP die wirtschaftliche Konvergenz nur langfristig bewertet werden kann.