translate English to French: The respondent submits that they should be struck from the applicant's motion record on the ground that they are hearsay.
Les parties intimées font valoir que ces pièces constituent du ouï-dire et qu'elles devraient être radiées du dossier de la requête présentée par la partie requérante.