translate English to French: Further, participants advised that enforcement of the AHR Act and information made available to the public pertaining to enforcement activities should be consistent across jurisdictions and clinics, regardless of the who carries out the Agency's enforcement functions.
En outre, les participants étaient d'avis que les activités de contrôle d'application de la Loi sur la procréation assistée ainsi que les renseignements accessibles au public au sujet de ces activités devraient être uniformes d'une administration provinciale/territoriale et d'une clinique à l'autre, quelle que soit la personne chargée du contrôle au nom de l'Agence.