translate English to French: According to four indicators S mortality ratios for all causes of death, mortality ratios for external causes of death, infant mortality ratios, and low birth weight live birth ratios S some areas of British Columbia, specifically along the border with Alberta, have relatively good health, although the characteristics of these regions suggest that this should not be the case.
À en juger par quatre de ces indicateurs – les taux de mortalité d'ensemble (toutes causes confondues), les taux de mortalité due à des causes exogènes, les taux de mortalité infantile et les taux de naissances vivantes à faible poids - les populations de certaines régions de la Colombie-Britannique, en particulier le long de la frontière albertaine, jouissent d'une santé relativement bonne même si les caractéristiques de ces régions laissent supposer qu'il devrait en être autrement.