translate English to French: While serving on the CCGS J.E. Bernier, his expertise and knowledge of oil spill response was an asset when the vessel was tasked to respond to the sinking of the M/V Flare.
Alors qu'il faisait partie de l'équipage du NGCC J.E. Bernier, son expertise et ses connaissances en matière de déversements d'hydrocarbures se sont révélées un atout lorsque le navire a été chargé d'intervenir à la suite du naufrage du Flare.