translate English to French: The guidelines are periodically reviewed and updated to help ensure their relevancy.
Ces dernières sont passées en revue et mises à jours à l’occasion pour en assurer la pertinence.