translate English to French: New editorial initiatives Include the development and launch of a new editorial initiative in the magazine such as a department, a column, a special issue.  ii.
Nouvelles initiatives rédactionnelles Cela comprend les initiatives visant à élaborer et à présenter du nouveau contenu rédactionnel, notamment une rubrique, une chronique, un numéro spécial, etc.  ii.