translate English to French: With regard to the issue of indigenous women's access to justice, included in the 2007 annual operating plan of this programme is a project to support processes aimed at devising and/or implementing a strategy for gender and ethnic equality through the Coordinating Office of the Justice System, with emphasis on the sustainability of the programme's efforts in keeping with its objectives.
En ce qui concerne l'accès des femmes autochtones à la justice, le plan opérationnel pour 2007 du programme susmentionné prévoyait l'élaboration d'un projet d'appui à la formulation et à la mise en œuvre d'une stratégie pour l'équité entre les sexes et entre les groupes ethniques à travers le Bureau de coordination du secteur de la justice, l'accent étant mis sur la viabilité des efforts entrepris pour atteindre les objectifs du programme.