translate English to French: • for more information on safety and security: www.canada.gc.ca/ssc; Public Safety Portal: http://www.safecanada.ca/menu_e.asp; also Public Safety and Emergency Preparedness Canada: www.psepc-sppcc.gc.ca/index_e.asp; Department of Justice: www.justice.gc.ca; CATSA: www.catsa-acsta.gc.ca; CRA: www.cra-arc.gc.ca; CIC: www.cic.gc.ca; National Defence: www.forces.gc.ca; and, Transport Canada: www.tc.gc.ca International Policing –
• Renseignements supplémentaires sur la sûreté et la sécurité – www.canada.gc.ca/SSC/SSC_f.html; portail de la Sécurité publique – www.securitecanada.ca; SPPCC – www.psepc-sppcc.gc.ca; ministère de la Justice – www.justice.gc.ca; ACSTA – www.catsa-acsta.gc.ca; ARC – www.cra-arc.gc.ca; CIC – www.cic.gc.ca; Défense nationale – www.forces.gc.ca ; BPIEPC – www.ocipep.gc.ca; Transports Canada – www.tc.gc.ca Services de police internationaux -