translate English to French: In continuing studies of the aggregation behaviour of squaraine dyes in DMSO-water mixtures, we have examined a series of symmetrical anilino-based squaraines with increasing N-alkyl chain length (n-butyl, n-octyl, and n-dodecyl).
Dans le cadre de nos études sur le comportement d'agrégation des colorants de la squaraïne dans des mélanges DMSO-eau, on a étudié une série de squaraïnes symétriques à base anilino portant des chaînes N-alkyles de longueur variable (n-butyle, n-octyle et n-décyle).