translate English to French: In other words, government measures must always be made in the shadow of how a panel or the Appellate Body would respond if they were challenged.
En d’autres termes, les mesures gouvernementales doivent toujours être élaborées en tenant compte de la façon dont un groupe spécial ou l’Organe d’appel réagirait si ces mesures étaient contestées.