translate English to French: Creation of jobs and prosperity in Canada by effectively managing Canada's trading relationship with the U.S. and liberalizing trade and capital flows around the world, based on clear and equitable rules Advance Canada's rights and interests in trade disputes, while strongly advocating improvements in international dispute settlement provisions Previously  Committed Actively participate in all WTO and NAFTA meetings and reviews to advance Canadian interests in institutional and results-based issues, including trade disputes and act as lead in improving WTO and NAFTA dispute settlement processes.
Défendre les droits et les intérêts du Canada dans les différends commerciaux, tout en exigeant fermement qu'on apporte des améliorations aux dispositions sur le règlement des différends internationaux. Déjà  engagé Participer activement à toutes les réunions et à tous les examens de l'OMC et de l'ALENA pour défendre les intérêts du Canada à l'égard des questions institutionnelles et axées sur les résultats, y compris les différends commerciaux, et jouer un rôle de chef de file pour améliorer les processus de règlement des différends de l'OMC et de l'ALENA.