translate English to French: A case which reportedly occurred in 2001 concerned a United States citizen of Palestinian descent who allegedly disappeared near the Israeli settlement of Ofrah: eyewitness accounts and a blue tape found on his car, abandoned near the settlement, reportedly indicated that it had been searched for explosives by the Israeli Defence Forces.
Un cas qui se serait produit en 2001 est celui d'un citoyen des États-Unis d'origine palestinienne qui aurait disparu à proximité de la colonie israélienne d'Ofrah.  Les témoignages directs et un ruban bleu découvert dans sa voiture, abandonnée près de la colonie, indiqueraient que le véhicule a été fouillé par les forces de défense israéliennes à la recherche d'explosifs.