translate English to French: (c) The organization shall give due consideration to any comments that the Secretary-General may make in the course of such consultation before transmitting the statement in final form;
c) Avant de présenter la communication sous sa forme finale, l'organisation doit tenir dûment compte des observations que le Secrétaire général peut faire au cours des consultations;