translate English to French: The Committee on Economic, Social and Cultural Rights historically has paid particular attention to women's enjoyment of the rights articulated in the Covenant, in both country reviews and General Comments.
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a toujours accordé une attention particulière à la jouissance des droits énoncés dans le Pacte par les femmes, tant dans l'examen des rapports présentés par les pays que dans ses observations générales.