translate English to French: The childhood protection programme aims to keep the child in his family environment, where he can receive a basic education, support and a moral upbringing conducive to his mental and physical development.
Le programme de protection de l'enfance préconise le maintien de l'enfant dans sa famille au sein de laquelle il jouit d'une éducation de base, d'un entretien et d'un encadrement moral favorisant son épanouissement et son développement physique.