translate English to French: (Synoptic scale meteorological events/cycles; Hadley circulation; etc.) More specifically, for each region in the northern hemisphere can we define source-receptor relationships and the influence of intercontinental transport on the exceedance of established standards or policy objectives for the pollutants of interest?
Plus précisément, pour chaque région de l'hémisphère Nord, peut-on définir des relations source-récepteur et préciser l'influence du transport intercontinental sur le dépassement des normes établies ou les objectifs politiques fixés pour les polluants considérés?