translate English to French: The marriage promise is subject: 1) "to the law of the state on whose territory each of the future spouses is habitually resident at the time when the promise is made; 2) if the spouses are not habitually resident on the territory of the same state, to the law of the state of which the two spouses are nationals at the time when the promise is made; 3) in other cases, to Belgian law".
En ce qui concerne la promesse de mariage, elle est régie : 1o) Par le droit de l’État sur le territoire duquel l’un et l’autre des futurs époux ont leur résidence habituelle au moment de la promesse de mariage ; 2o) A défaut de résidence habituelle sur le territoire d’un même État, par le droit de l’État dont l’un et l’autre des futurs époux ont la nationalité au moment de la promesse de mariage ; 3o) Dans les autres cas, par le droit belge » (article 45).