translate English to French: The Committee also decided that the State party should be requested, under article 4 (2) of the Optional Protocol, to submit to the Committee, within six months of the date of transmittal to it of the decision, written explanations or statements clarifying the matter and the measures, if any, that it may have taken.
Le Comité a également décidé que, conformément au paragraphe 2 de l'article 4 du Protocole facultatif, l'État partie serait prié de lui soumettre par écrit, dans les six mois suivant la date à laquelle la décision lui serait notifiée, des explications ou déclarations éclairant la question et indiquant les mesures qu'il pourrait avoir prises.