translate English to French: With respect to the underlined text in the second sentence of the chapeau, some concern was expressed as to the requirement that the statement and the plan be prepared by the same party, on the basis that it might not always be appropriate depending upon who prepared the plan or to accommodate preparation by a professional adviser.
S'agissant du texte souligné dans la deuxième phrase de la partie liminaire, on a émis des doutes quant à l'opportunité d'exiger que la note et le plan soient établis par la même partie, car une telle condition pourrait ne pas convenir selon qui élaborait le plan, ou en cas d'élaboration par un professionnel.