translate English to French: As a result of these provisions, First Nations have little direct control over the management of their lands and argue that procedural requirements imposed by the Indian Act complicate and delay land transactions.
À cause de ces dispositions, les Premières nations exercent peu de contrôle direct sur la gestion de leurs terres et soutiennent que les procédures que leur impose la Loi sur les Indiens compliquent et retardent les transactions foncières.