translate English to French: Some payment institutions, especially simple money remitters, may have a range of activities better monitored by authorities other than those of credit institutions.
Afin de garantir l’égalité de traitement, les États membres ne devraient pas appliquer aux établissements de paiement d’autres exigences que celles prévues dans la présente directive.