translate English to French: The basis for her work is emotional rather than intellectual.
Son travail repose plus sur l'émotion que sur l'intellect.