translate English to French: He pointed out that the concluding observations of the treaty bodies were always analysed as part of the needs assessment that followed upon the formulation of a request by States of technical assistance from OHCHR.
Il a souligné que les conclusions des organes créés en vertu d'instruments internationaux étaient toujours analysées dans le cadre de l'évaluation des besoins réalisée lorsqu'un État présente une demande d'assistance technique au Haut Commissariat aux droits de l'homme.