translate English to French: If he becomes sick, he may be considered a person dependent on his partner for purposes of health care insurance.
S'il tombe malade, il peut être considéré comme personne à charge de son conjoint dans le cadre de l'assurance soins de santé.