translate English to French: The Team has encouraged States to deter donors by submitting for listing any that are known, and by sensitizing potential donors to the possibility of listing and its consequences, should such activity be discovered.
L'Équipe de surveillance a invité les États à dissuader les donateurs en proposant les noms de tous ceux qu'ils connaissent en vue de leur inscription sur la Liste récapitulative, et en sensibilisant les donateurs potentiels à la possibilité de leur inscription sur celle-ci, et à ses conséquences, si une telle activité était mise au jour.