translate English to French: Those fields were population policies, research and training, collecting, analysing and disseminating statistics, poverty monitoring and assessments, social assessment tools and methods, formulating environmentally sustainable development policies, particularly in water and energy, formulating gender awareness policies, reforming the public sector and launching decentralization strategies.
Ces domaines sont l'élaboration des politiques, la recherche et la formation en matière démographique, la collecte, l'analyse et la diffusion de statistiques, le suivi et les évaluations en matière de pauvreté, les instruments et les méthodes de l'évaluation sociale, l'élaboration de politiques de développement respectueuses de l'environnement, notamment dans les secteurs de l'eau et de l'énergie; l'élaboration de politiques soucieuses de l'équité entre les sexes, la réforme du secteur public; et le lancement de stratégies de décentralisation.