translate English to French: Ultimately, this report will help define the role that Canada could play in the development of the infrastructures and hardware necessary to medically support crewmembers on exploration-class missions and, while doing so, improve terrestrial health care delivery through the transfer of space technology.
En bout de ligne, ce rapport aidera à définir le rôle que le Canada pourrait jouer dans le développement des infrastructures et du matériel nécessaires pour assurer un soutien médical aux équipages en mission d'exploration et améliorer du même coup la prestation de soins de santé sur Terre par le biais du transfert de technologies.