translate English to French: As was stated by the Committee in paragraph 11 of its General Comment 22 , there should be no differentiation among conscientious objectors on the basis of the nature of their particular beliefs.
Comme le Comité l'a indiqué au paragraphe 11 de son Observation générale 22 (48), il ne saurait y avoir de différenciation entre objecteurs de conscience sur la base de la nature de leurs convictions particulières.