translate English to French: We summarized our discussion under three headings: needs, potential, and barriers, often finding that "needs" were simply the flip side of the "barriers."
Nous avons résumé les discussions sous trois rubriques : besoins, potentiel et obstacles, les « besoins » étant souvent l'envers des « obstacles ».