translate English to French: However, although such instruments were significant elements of a comprehensive global strategy, they were only part of the solution.
Néanmoins, bien que lesdits instruments soient des éléments déterminants d'une stratégie globale et complète, ils ne constituent qu'une partie de la solution.