translate English to French: AN OPPORTUNITY TO SEIZE As will be seen in Chapter 1, Methodological Considerations and Overall Profile of Mortality, Hospitalizations and Emergency Room Visits, mortality rates for Canadians aged under 20 have decreased by more than 50% during the last 40 years.
UNE SITUATION PRIVILÉGIÉE Comme nous le verrons dans le chapitre 1, Considérations méthodologiques et profil global des décès, hospitalisations et consultations à l'urgence, au cours des 40 dernières années, les taux de mortalité chez les Canadiens de moins de 20 ans ont diminué de plus de 50 %.