translate English to French: Frequently, the intangible property is a simple contractual right to receive payment.
Généralement, le bien en question est un simple droit contractuel à recevoir un paiement.