translate English to French: • Identifies opportunities for common or standardized processes to "join up" services in the bundle. (Units of) Resource M Road entrance permit R Water connection permit R sewer connection permit R Road entrance permit Anyone START Aspiring Entrepreneur Closed Restaurant Business Going concern restaurant New Restaurant operating STOP Restaurant business entity is fully licensed for intended operation Advisory Encounters M Publications R Publications R Access to business publications P/R Talk to me session P Ontario Business Report P/R Small Business Advice and Guidance P AGCO information Service P/F COBSC Information for businesses F Statistical Information Educational& Training Encounters R Small Business Seminar P Entrepreneurial Skills Development Course Advocacy and Promotional Encounters R Business promotion event R Marketing to areas outside the region Advisory Encounters R Referral to professional advisor R Business advisor P Ontario Business Report P Investment Advice P Capital Financing Information F Statistical Information Periods of Permission M Road Excavation permit M Building Permit M Site Alteration Permit R Road Excavation Permit Funds M Property tax account F Loan guarantee F ABC G’s and C’s Funds F Small Business Financing F Northern Community Financing Rulings & Judgments M Land Severance service M Minor Variance M Re-Zoning M Heritage property alteration approval R Garbage & Recycling pickup ruling Educational& Training Encounters R Professional business advisor Rules (laws, policies, strategies, plans,…) F Consumer Products and Labeling standards and regulations Finding M Site Plan approval R Site Selection Assistance R Floor Plan & Equipment Layout Approval Advisory Encounters R Referral to professional advisor Periods of Permission M Bingo License M Raffle License M Break Open Ticket Seller License M Business License M Sign Permit M Occupancy Permit R Health Permit P Liquor License Permit P Special Occasion Permit P Break Open Ticket 3rd Party Seller Registration P Break Open Ticket Charity Seller License P Raffle License P Bingo Hall Registration P Bingo Event License P Slot Facility Registration P Key Employee Registration P Non-Gaming Related Supplier Registration P Exempt Gaming Related Supplier Registration P Ontario Racing Commission Teletheatre License P Ontario Lottery and Gaming Corporation Product Seller Contract (Units of) Resource P Liquor Control Board of Ontario Supply Periods of Agreement M BIA designation Periods of Agreement M BIA designation Funds P WSIB Account P EHT Account F Employment Insurance (EI) account F Canada Pension Plan (CPP) account F Targeted Wage Subsidy Matches, Referrals and Linkages P/R Ontario Works - Halton Placement Advisory Encounters R Referral to professional advisor R Business advisor Educational& Training Encounters R Professional business advisor R Food Handling Safety Course certificate Periods of Permission R Healthy Heart ceritificate Service Bundle 1 Legal Business Entity formed Service Bundle 4 Restaurant facility ready Service Bundle 3 Primary path Penalties & Periods of Sanction M Collected Fines Rules (laws, policies, strategies, plans,…) R Bylaws Service Bundle 5 Advisory Encounters M Publications R Referral to professional advisor R Business advisor R Publications R Access to Business publications P/R Talk to me session P AGCO information Service P/F COBSC Information for businesses Periods of Permission P Incorporation Registration P Partnership Registration P Business Name Registration F Federal Incorporation Registration F Business Number Registration F Trademark registration Funds P Corporate Income Tax Account P Retail Sales Tax Account F Goods and Services Tax Account Educational& Training Encounters R Small Business Seminar R Professional business advisor P Entrepreneurial Skills Development Course Advocacy and Promotional Encounters R Business promotion event Service Bundle 2 Transition Output Bundles 20+ permissions Is there an opportunity here? 10+advisory services Is there an opportunity here?
• Identifie les occasions propices à l'intégration de processus communs ou normalisés aux services du regroupement (Units of) Resource M Road entrance permit R Water connection permit R sewer connection permit R Road entrance permit Anyone START Aspiring Entrepreneur Closed Restaurant Business Going concern restaurant New Restaurant operating STOP Restaurant business entity is fully licensed for intended operation Advisory Encounters M Publications R Publications R Access to business publications P/R Talk to me session P Ontario Business Report P/R Small Business Advice and Guidance P AGCO information Service P/F COBSC Information for businesses F Statistical Information Educational& Training Encounters R Small Business Seminar P Entrepreneurial Skills Development Course Advocacy and Promotional Encounters R Business promotion event R Marketing to areas outside the region Advisory Encounters R Referral to professional advisor R Business advisor P Ontario Business Report P Investment Advice P Capital Financing Information F Statistical Information Periods of Permission M Road Excavation permit M Building Permit M Site Alteration Permit R Road Excavation Permit Funds M Property tax account F Loan guarantee F ABC G’s and C’s Funds F Small Business Financing F Northern Community Financing Rulings & Judgments M Land Severance service M Minor Variance M Re-Zoning M Heritage property alteration approval R Garbage & Recycling pickup ruling Educational& Training Encounters R Professional business advisor Rules (laws, policies, strategies, plans,…) F Consumer Products and Labeling standards and regulations Finding M Site Plan approval R Site Selection Assistance R Floor Plan & Equipment Layout Approval Advisory Encounters R Referral to professional advisor Periods of Permission M Bingo License M Raffle License M Break Open Ticket Seller License M Business License M Sign Permit M Occupancy Permit R Health Permit P Liquor License Permit P Special Occasion Permit P Break Open Ticket 3rd Party Seller Registration P Break Open Ticket Charity Seller License P Raffle License P Bingo Hall Registration P Bingo Event License P Slot Facility Registration P Key Employee Registration P Non-Gaming Related Supplier Registration P Exempt Gaming Related Supplier Registration P Ontario Racing Commission Teletheatre License P Ontario Lottery and Gaming Corporation Product Seller Contract (Units of) Resource P Liquor Control Board of Ontario Supply Periods of Agreement M BIA designation Periods of Agreement M BIA designation Funds P WSIB Account P EHT Account F Employment Insurance (EI) account F Canada Pension Plan (CPP) account F Targeted Wage Subsidy Matches, Referrals and Linkages P/R Ontario Works - Halton Placement Advisory Encounters R Referral to professional advisor R Business advisor Educational& Training Encounters R Professional business advisor R Food Handling Safety Course certificate Periods of Permission R Healthy Heart ceritificate Service Bundle 1 Legal Business Entity formed Service Bundle 4 Restaurant facility ready Service Bundle 3 Primary path Penalties & Periods of Sanction M Collected Fines Rules (laws, policies, strategies, plans,…) R Bylaws Service Bundle 5 Advisory Encounters M Publications R Referral to professional advisor R Business advisor R Publications R Access to Business publications P/R Talk to me session P AGCO information Service P/F COBSC Information for businesses Periods of Permission P Incorporation Registration P Partnership Registration P Business Name Registration F Federal Incorporation Registration F Business Number Registration F Trademark registration Funds P Corporate Income Tax Account P Retail Sales Tax Account F Goods and Services Tax Account Educational& Training Encounters R Small Business Seminar R Professional business advisor P Entrepreneurial Skills Development Course Advocacy and Promotional Encounters R Business promotion event Service Bundle 2 Pour cerner les occasions de mettre en place des processus opérationnels communs Au moins 20 permissions Existe-t-il une occasion ici?