translate English to French: December 31, 2009) The collective agreement was signed on June 16, 2008.
Les parties se sont réunies du 20 au 22 mai 2008 et l'employeur a déposée sa proposition salariale.