translate English to French: Since that time, the Registrar of Lobbyists is responsible for the application of the Lobbyists Registration Act and of the Lobbyists' Code of Conduct, which was formerly the responsibility of the former Ethics Counsellor.
Depuis, le directeur des lobbyistes est chargé de veiller à l'application de la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes et du Code de déontologie des lobbyistes, qui relevait auparavant de l'ancien conseiller en éthique.