translate English to French: [ 6 ] Regionally, the off-reserve component of the Bill C-31 population ranged from 67 percent in the Yukon to 94 percent in the Northwest Territories.
À l’intérieur des régions, la part de la population en vertu du projet de loi C-31 vivant hors réserve se situait entre 67 % au Yukon et 94 % dans les Territoires du Nord-Ouest.