translate English to German: When conditions on some planet are suitable for existence of organic life on it (as it is currently the case on Earth), there starts the process of development of particles of purusha, that form of protopurusha.
Wenn auf irgendeinem Planeten die Bedingungen für die Existenz der organischen Körper geschaffen werden (d.h. die den auf der Erde jetzt existierenden ähnliche Bedingungen), beginnt dort der Entwicklungsprozeß der Purusha — Teilchen, die sich aus Protopurusha bilden.