translate English to French: Figure 8c Probability of 50% Mortality to Ceriodaphnia dubia Figure 8d Probability of 50% Mortality to C. dubia The lake model assumed complete and instantaneous mixing over the entire depth of the mixing layer (near the shore, this is assumed to equal the depth of the lake).
Figure 9 Répartition spatiale du risque pour Ceriodaphnia dubia (Cd) et Oncorhynchus tshawytscha (Ot) exposés aux chloramines inorganiques rejetées par la SEEU d'Ashbridges Bay dans la baie du même nom du lac Ontario : a) et b) janvier, Cd; c) et d) janvier, Ot (Moore et al., 2000) Figure 9a Probabilité de 50% de mortalité chez Ceriodaphnia dubia Figure 9b Probabilité de 50% de mortalité chez C. dubia Lac Ontario (Ashbridges Bay).