translate English to French: His delegation looked forward to further discussions that would define the term “United Nations operations” in a clear and objective manner, ensuring that there was no gap in the legal protection provided for United Nations and associated personnel.
La délégation canadienne attend avec intérêt que les travaux reprennent afin de définir l'expression "opérations des Nations Unies" de manière claire et objective, de manière qu'il n'y ait pas de lacunes dans la protection juridique du personnel des Nations Unies et du personnel associé.