translate English to German: Ladies and gentlemen, as I said, due to exceptional circumstances, I agreed to move the points of order because I thought that you would like the opportunity to speak about the awful disasters, which were, sadly, the subject of my statement.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, ich sagte Ihnen, dass ich ausnahmsweise damit einverstanden sei, die Anträge zum Verfahren an anderer Stelle zu behandeln, da ich annahm, Sie wollten sich zu den furchtbaren Katastrophen äußern, auf die ich bedauerlicherweise zu sprechen kommen musste.