translate English to French: If the clearance pathways of a medicinal product are well established and the ontogeny of the pathways understood, age categories for pharmacokinetic evaluation might be chosen based on any "break point" where clearance is likely to change significantly.
Si les voies de clairance d'un produit médicinal sont bien établies et que l'ontogénie des voies est comprise, les catégories d'âges pour l'évaluation pharmacocinétique pourraient être choisies en se fondant sur tout « point de rupture » où la clairance est susceptible de subir des modifications importantes.