translate English to French: In the course of the Panel’s deliberations, a number of questions arose as to whether the five pillars were the appropriate ones, whether the emphasis was appropriate, and whether others should be added.
Bon nombre d’observateurs estiment qu’on accorde trop d’importance au pilier de la GRE et pas assez aux autres piliers, surtout le pilier de la science et de l’innovation.