translate English to French: Following suspension of the devolved administration in Northern Ireland on 14 October 2002, which included suspension of the Assembly the Secretary of State for Northern Ireland appointed two additional Junior Ministers to his team at the Northern Ireland Office, to assist in the work of overseeing the formerly devolved institutions.
Après que les institutions décentralisées d'Irlande du Nord, et notamment l'Assemblée, ont été suspendues le 14 octobre 2002, le Secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord a nommé deux vice-ministres supplémentaires au Northern Ireland Office (Secrétariat pour l'Irlande du Nord) pour l'aider à superviser ces organismes.