translate English to French: 164 It must be borne in mind that Article 7 of the EEC Treaty (Article 6 of the EC Treaty), which lays down as a general principle a prohibition of discrimination on grounds of nationality, applies independently only to situations governed by Community law in regard to which the Treaty lays down no specific rules prohibiting discrimination (see the judgment in Case C-179/90 Merci Convenzionali Porto di Genova v Siderurgica Gabrielli [1991] ECR I-5889, paragraph 11).
Il convient de rappeler que l'article 7 du traité CEE (l'article 6 du traité CE) qui consacre le principe général de non-discrimination en raison de la nationalité, n'a vocation à s'appliquer de façon autonome que dans des situations régies par le droit communautaire pour lesquelles le traité ne prévoit pas de règles spécifiques de nondiscrimination (voir arrêt du 10 décembre 1991, Merci convenzionali porto di Genova, C-179/90, Rec. p.