translate English to French: 2002-35 The Commission approves Bell Canada's request to provide for DS-1 facilities between the customer's premises in St-Barnabé, Quebec, which is in the operating territory of Téléphone Milot Inc., and the Yamachiche central office, and the customer's premises in St-Alexis-des-Monts, which is also in the operating territory of Téléphone Milot Inc., and the St-Gabriel-de-Brandon central office.
2002-35 Le Conseil approuve la demande présentée par Bell Canada visant la fourniture d'installations DS-1 entre l'emplacement de l'abonné à St-Barnabé (Québec), situé sur le territoire d'exploitation de Téléphone Milot Inc., et le central de Yamachiche, et l'emplacement de l'abonné à St-Alexis-des-Monts, également sur le territoire d'exploitation de Téléphone Milot Inc., et le central de St-Gabriel-de-Brandon.