translate English to French: In the annual round of hunting, fishing and plant gathering, it was common for several of these local bands to get together once or twice a year for festivals involving several hundred people (see POWWOW and SUN DANCE.
Au cours du cycle annuel de chasse, de pêche et de cueillette de végétaux, il arrive souvent que plusieurs de ces bandes locales se rassemblent une ou deux fois l'an pour des festivités regroupant plusieurs centaines de personnes (voir POW-WOW et DANSE DU SOLEIL).