translate English to French: According to the provisions of Section 71, Paragraph 2 of the Asylum Act and separate legal regulations the police and intelligence services of the Czech Republic are entitled, in the fulfilment of their tasks, to access records and use the information contained in them, including personal data.
En vertu des dispositions du paragraphe 2 de l'article 71 de la loi sur l'asile et d'autres dispositions juridiques, les services de police et de renseignements tchèques peuvent, dans l'accomplissement de leurs tâches, avoir accès aux dossiers des demandeurs d'asile et utiliser les informations qui y sont contenues, y compris les informations d'ordre personnel.