translate English to French: The Conference agreed that one of the major challenge was to integrate the emerging “isles” of modern technologies, for example in the area of telecommunication and information technologies, into the existing production tissue mostly inherited from the past.
La Conférence est convenue qu'un des principaux problèmes consistait à intégrer les nouveaux «îlots» de technologies avancées, par exemple dans les domaines des télécommunications et de l'informatique, dans la structure de production existante, qui était largement héritée du passé.