translate English to French: Under article 60 of the same Act, the members of the various police corps have a duty to “take, as a matter of obligation, such training and professional development courses as their superiors may require, for the purpose of improving the quality of the service they provide.”
Par ailleurs, l'article 60 prévoit que les membres des différents corps de police sont tenus "de suivre des cours de formation, selon ce qui sera décidé par leurs supérieurs, afin d'améliorer la qualité du service".