translate English to French: (vi) appropriate provision should continue to be made for the fact that different types of protection (for example, patents and utility models) may be sought in certain States;
vi) il conviendrait de continuer à tenir dûment compte du fait que différents types de titre de protection (brevets et modèles d’utilité par exemple) peuvent être demandés dans certains États;