translate English to French: Thanks to his intensive breeding efforts, this sturdy horse breed survived the shortage created by World War I. In 1919, the ranch received a special guest, Edward, Prince of Wales, who enjoyed his stay so much at Bar U that he bought a ranch nearby.
Cette race de cheval dont la force était très appréciée pendant la Première Guerre mondiale a ainsi survécu aux grosses pertes subies lors de ce conflit meurtrier. En 1919, le ranch recevait un invité très spécial :