translate English to French: Assessment of causality, which refers to the association between the reported reactions and the suspected drug product(s), must include an evaluation of other factors such as temporal associations, the possible contribution of concomitant medications or therapies, the underlying disease and the patient’s medical history.
L’évaluation du lien de cause à effet, qui désigne le lien créé entre les effets signalés et les médicaments soupçonnés, doit inclure une évaluation d’autres facteurs tels les liens dans le temps, la contribution possible de médications ou de thérapies simultanées, la maladie sous-jacente et les antécédents médicaux du patient.