translate English to French: Canada's Performance 2005 also includes a special chapter on Aboriginal Peoples that discloses all federal spending on Aboriginal programs.
Le rendement du Canada 2005 inclut un chapitre spécial sur les peuples autochtones, qui présente toutes les dépenses fédérales liées aux programmes destinés aux Autochtones.