translate English to French: A number of RFMO/As also reported on measures they had taken to improve transparency in their management regimes, such as making reports publicly available (CCSBT, NEAFC, SPRFMO), maintaining a public website (NAFO), clearly identifying the methodology for allocating fishing rights (CCSBT), adopting guidelines for future fishing opportunities (NAFO), allowing the participation of intergovernmental organizations and granting observer status to non-governmental organizations (NAFO, NEAFC), responding to queries from the public and attending conferences and meetings (NEAFC).
Un certain nombre d'organisations ou arrangements régionaux ont fait état des mesures qu'ils avaient prises pour améliorer la transparence de leur régime de gestion, par exemple en publiant les rapports (CCSBT, CPANE, SPRFMO), en tenant à jour un site Web public (OPANO), en veillant à la transparence de la méthode d'allocation des droits de pêche (CCSBT), en adoptant des directives pour les futures possibilités de pêche (OPANO), en autorisant la participation d'organisations intergouvernementales et en accordant aux organisations non gouvernementales le statut d'observateur (OPANO, CPANE), en répondant aux demandes d'information du public et en participant à des conférences et réunions (CPANE).