translate English to French: Filing the rebate on behalf of the non-resident non-GST/HST-registered tour operator is a separate, private arrangement between the registrant and the tour operator.
Le fait de demander le remboursement au nom de l'organisateur de voyages non résident et non inscrit aux fins de la TPS/TVH constitue une entente distincte conclue de gré à gré entre l'inscrit et l'organisateur de voyages.