translate English to French: [Among those recommendations were that the Secretary-General should be requested to provide information on the submission of such plans to the General Assembly through the Committee on Contributions and to submit an annual report to the Assembly through the Committee on Contributions on the status of Member States' payment plans as at 31 December each year.
Par ces recommandations, le Comité a notamment recommandé que le Secrétaire général soit prié de fournir à l'Assemblée générale, par l'intermédiaire du Comité des contributions, des informations concernant la présentation d'échéanciers de cette nature et de présenter à l'Assemblée générale, par l'intermédiaire du Comité des contributions, un rapport annuel sur l'état d'avancement des échéanciers des États Membres au 31 décembre de chaque année.