translate English to French: A panel comprising invited Ministers and other high-level representatives from governmental institutions, together with representatives from non-governmental organizations and other stakeholders from across the region, will provide insights related to the keynote speech, addressing issues such as: how EIA and SEA may promote an integrated approach to decision-making; the results of, and needs for, capacity-building in EIA and SEA; quality assurance in EIA and SEA; and opportunities for stakeholder participation and partnerships.
Au cours d'une table ronde, les ministres invités et d'autres représentants de haut niveau d'institutions gouvernementales ainsi que les représentants d'organisations non gouvernementales et d'autres parties prenantes de l'ensemble de la région feront part de leurs réflexions sur le thème traité par l'orateur principal en s'interrogeant sur la façon dont l'EIE et l'ESE peuvent contribuer à promouvoir une approche intégrée du processus décisionnel et en abordant diverses autres questions parmi lesquelles les besoins de renforcement des capacités aux fins de l'EIE et de l'ESE et les résultats obtenus à cet égard, l'assurance de la qualité dans le cadre de l'EIE et l'ESE, et les possibilités de participation et de partenariat offertes aux différentes parties prenantes.