translate English to French: Financial requirement of $7.8 billion (excluding foreign exchange transactions) for April to June 2002 The budgetary balance is presented on a modified accrual basis of accounting, recording government liabilities when they are incurred, regardless of when the cash payment is made.
Besoins financiers de 7,8 milliards de dollars (opérations de change exclues) d’avril à juin 2002 Le solde budgétaire est présenté selon la comptabilité d’exercice modifiée, aux termes de laquelle les obligations de l’État sont comptabilisées à mesure qu’elles sont contractées, peu importe le moment où le paiement correspondant est effectué.