translate English to French: This issue has been on the agenda of the Security Council since 1999 but has, of course, affected one of our neighbouring countries, Papua New Guinea, for a much longer time.
Cette question a été inscrite à l'ordre du jour du Conseil de sécurité depuis 1999 mais affecte à l'évidence, depuis bien plus longtemps l'un de nos pays voisins, la Papouasie-Nouvelle-Guinée.