translate English to French: The right to an effective remedy need not be interpreted as always requiring a judicial remedy.
Le droit à un recours effectif ne doit pas être systématiquement interprété comme un droit à un recours judiciaire.