translate English to French: If for whatever legal provision or from the Courts, any of the norms herein contained may not comply with the law, the rest of terms and conditions not affected will remain valid to all intents and purposes.
Si selon une disposition légale ou des Tribunaux, certaines règles contenues dans ces sections ne s'ajustaient pas au droit, les autres termes et conditions non concernés, resteraient valides à tous points de vue.