translate English to French: Unlike previous recoveries, where a 1 percent rise in production resulted on average in a 0.5 percent rise in employment, a 1 percent rise in production during the 1991 to 1993 recovery generated only a 0.17 percent rise in employment.
Contrairement aux reprises précédentes, où une augmentation de 1 pour cent de la production donnait lieu en moyenne à une augmentation de 0,5 pour cent de l'emploi, pendant la reprise de 1991 à 1993, une augmentation de 1 pour cent de la production n'a produit qu'une augmentation de 0,17 pour cent de l'emploi.