translate English to French: for manufacturers, fewer distractions and interruptions in the work place for auditing organizations, the opportunity to better serve their c lients by offering a wider range of services that would allow for the fulfillment of both US and Canadian regulatory requirements.
pour les fabricants, un nombre moindre de distractions et d’interruptions dans le milieu de travail pour les organismes d’audit, la possibilité de mieux servir leurs clients en offrant une gamme de services plus étendue qui permettraient de satisfaire aux exigences réglementaires américaines et canadiennes.