translate English to French: 2001-362 The Commission approves Aliant Telecom's request: to remove the references to the former per-minute contribution requirements and associated administrative adjustments filed pursuant to the provisions of Decision CRTC 2000-745; make minor wording and tariff references corrections and provide for wording consistency between the tariffs; and remove references to "Stentor" and a number of trademark references.
2001-362 Le Conseil approuve la demande présentée par Aliant Telecom en vue : de supprimer les passages concernant les anciennes exigences de contribution par minute et les rajustements administratifs connexes déposés conformément aux dispositions de la décision CRTC 2000-745; d'apporter des corrections mineures au libellé et aux références des tarifs ainsi qu'à en uniformiser la formulation; et de supprimer les mentions de « Stentor » et de certaines marques de commerce.