translate English to French: Please note that the report for the period ending March 31, 2008 must include all new situations for which the initial exclusion period has expired, as well as cases indicated in previous years that remain unresolved.
Veuillez noter que le rapport de la période se terminant le 31 mars 2008 doit inclure toutes les nouvelles situations dont la période d'exemption initiale est expirée de même que les cas qui ont été signalés au cours des exercices précédents qui ne sont toujours pas réglés.