translate English to French: 5.4 The authors dispute the State party's observation that no decision aimed at reducing reindeer numbers has been made, and in substantiation submit the text of a decision of the Ministry of Agriculture and Forestry, dated 13 November 1997 which entered into effect on 1 June 1998, reducing the Sallivaara herd by 500 head from 9,000 to 8,500 animals.
5.4 Les auteurs contestent l'observation de l'État partie, selon lequel aucune décision visant à diminuer le nombre de rennes n'a été prise, en joignant au dossier une décision du Ministère de l'agriculture et de la foresterie, datée du 13 novembre 1997, entrée en vigueur le 1er juin 1998, qui réduit le troupeau de Sallivaara de 500 têtes (de 9 000 à 8 500 bêtes).