translate English to French: Conversely, a comment recently made by a government leader that rape is a “money-making concern” and an easy way to get asylum is illustrative of a failure by the highest echelon of State power to meet its obligations in relation to challenging patriarchy.
En revanche, le commentaire récent d'un chef de gouvernement qui a déclaré que le viol était «une affaire d'argent» et un moyen facile d'obtenir un asile est un exemple de manquement de la part d'un représentant de l'État au niveau le plus élevé à l'obligation qui lui incombe de remettre en question le modèle patriarcal.