translate English to French: Noting the discrepancy between the money available and the number of proposed projects, several representatives asserted that there was a need to conceive alternative and innovative ways to raise funds for implementation of the Convention, warning that traditional sources of funding such as the Global Environment Facility and the World Bank would not alone be sufficient.
Notant l'écart existant entre les fonds disponibles et le nombre de projets présentés, plusieurs représentants ont estimé qu'il fallait rechercher d'autres solutions novatrices afin de mobiliser des fonds pour l'application de la Convention, prédisant que les sources traditionnelles de financement telles que le Fonds pour l'environnement mondial et la Banque mondiale ne suffiraient pas à elles seules.