translate English to French: In his letters to the President of the Security Council dated 11 March 2008 (S/2008/175), 9 May 2008 (S/2008/318) and 25 July 2008 (S/2008/492), the Secretary-General reported to the Security Council on the outcomes of the meetings of the Working Group, the continuing arrangements for the liquidation of the outstanding letters of credit and the slow progress being made, and reiterated the proposal to resolve outstanding issues, including, but not limited to, the establishment of a dispute resolution mechanism.
Dans ses lettres adressées au Président du Conseil de sécurité datées du 11 mars 2008 (S/2008/175), du 9 mai 2008 (S/2008/318) et du 25 juillet 2008 (S/2008/492), le Secrétaire général a fait part au Conseil de sécurité des résultats des réunions du Groupe de travail, du maintien des dispositions prises pour liquider les lettres de crédit en souffrance et de la lenteur des progrès.  Il a aussi réitéré sa proposition concernant les moyens de régler les questions en suspens, avec notamment la mise en place d'un dispositif de règlement des contentieux.