translate English to German: Until such time as they are, the tough battle between enterprises will claim ever more new victims in the form of mass redundancies and unacceptable working conditions.
Bis dahin wird der erbarmungslose Kampf zwischen den Unternehmen immer neue Opfer in Form von Massenentlassungen und nicht hinnehmbarer Arbeitsbedingungen fordern.