translate English to German: The restoration of the village has been quite unique in Italy, as it combines both a respect for the aesthetics of the ancient stone arching staircases and vaulted ceilings whilst discreetly incorporating contemporary high technology.
Die Restauration des Dorfes ist einzigartig in Italien, denn hier wird ein antiker zanberhafter Ort mit der modernsten Technologie verbunden, ohne die Schönheit der antiken Steintreppen und Bögendecken zu vermindern.