translate English to French: The Department has convinced me that this was an assignment, and not an appointment.
Le ministère m’a convaincu qu’il s’agit d’une affectation et non d’une nomination.