translate English to French: For example, in Montreal the Public Health Directorate has a well trained, critical mass of researchers and educators who act and think strategically in keeping with the mission of the agency.
À Montréal, par exemple, la Direction de la santé publique a à sa disposition une masse critique de chercheurs et d'éducateurs bien formés qui agissent et pensent de façon stratégique conformément à la mission que poursuit l'organisme.