translate English to French: In its previous conclusion, the Committee also noted that young persons between the ages of 15 and 18 attending secondary education institutions could, for training purposes, be engaged in work normally prohibited to them for a maximum of four hours, provided that the relevant health protection guidelines were followed and following a medical examination.
Toutefois, ce travail ne doit pas nuire à leur santé ou mettre en danger leur équilibre psychologique.