translate English to French: Mr. Mahendran (Sri Lanka), Chairman of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories, introducing the report of the Special Committee (A/58/311), said that during the recently held tenth emergency special session of the General Assembly on illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory, attention had been drawn to the severely deteriorating situation in those territories.
M. Mahendran (Sri Lanka), Président du Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés, introduisant le rapport du Comité spécial (A/58/155), dit que lors de la récente dixième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale consacrée aux actions illégales d'Israël à Jérusalem-Est occupé et dans les autres parties du territoire palestinien occupé, on a noté la détérioration grave de la situation dans ces territoires.