translate English to French: Court proceedings under the Act are to be heard in private.
L'audience relative à l'instance introduite en vertu de la Loi se déroule à huis clos.