translate English to French: Referring the assessments of the dwarf woolly-heads and the polar bear back to COSEWIC for further information or consideration will mean a delay in adding these species to Schedule 1 if COSEWIC confirms that they are at risk.
Le renvoi des évaluations du psilocarphe nain et de l'ours blanc au COSEPAC pour obtenir des renseignements supplémentaires ou pour réexamen signifiera un retard de l'ajout de ces espèces à l'annexe 1, si le COSEPAC confirme qu'elles sont en péril.