translate English to French: In the absence of notification on the part of the German authorities, the Commission has decided to open an investigation under Article 88(2) of the EC Treaty.
En l'absence d'une notification de la part des autorités allemandes, elle a en conséquence décidé d'ouvrir la procédure d'examen prévue à l'article 88, paragraphe 2, du traité CE.