translate English to French: Installation and initial operation of the stations are easy, because the components are already pre-assembled and ready to plug in.
Le montage et la mise en service des stations sont simples, leurs composants étant déjà assemblés et étant dotés de prises.