translate English to French: In this case a record of the fact is kept in the service archives.
Dans ce cas une trace en est conservée dans les archives du service.