translate English to French: However, the Council may wish to consider further measures that could be taken to reinvigorate these meetings as an effective tool for improved coherence of the economic and social activities of the United Nations system at the regional level, including holding them on a regular basis.
Mais le Conseil voudra peut-être envisager d'autres mesures pour les stimuler, notamment leur tenue régulière, car elles sont un bon moyen de donner plus de cohésion aux activités économiques et sociales régionales des organismes des Nations Unies.