translate English to French: The Bureau commends the Panel for its work so far in aptly and comprehensively identifying the issues that will be critical to the development of sound policy objectives and an appropriate regulatory framework for telecommunications in Canada.
Le Bureau félicite le Groupe d’étude pour le travail accompli à ce jour en vue de la définition juste et complète des questions qui auront une incidence déterminante sur l’établissement d’objectifs judicieux et d’un cadre approprié de réglementation des télécommunications au Canada.