translate English to French: Reaffirming its commitment to the 1951 Convention and the related 1967 Protocol, as well as the 1984 Cartagena Declaration, as the basic legal instruments for the international protection of refugees, Mexico had recently embarked on the transposition of these international instruments into its domestic law.
Réaffirmant son attachement à la Convention de 1951 et au Protocole de 1967 qui s'y rapporte, ainsi qu'à la Déclaration de Carthagène de 1984 en tant qu'instruments juridiques de base du régime de protection internationale des réfugiés, le Mexique a récemment entrepris de transposer les dispositions fondamentales de ces instruments internationaux en droit interne.