translate English to French: The present addendum contains information additional to that provided in the report of the Secretary-General of 12 March 2003 (E/CN.15/2003/10), submitted in response to Economic and Social Council resolutions 2002/13, entitled “Action to promote effective crime prevention”, 2002/14, entitled “Promoting effective measures to deal with the issues of missing children and sexual abuse or exploitation of children”, and 2002/15, entitled “United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice”, of 24 July 2002.
Le présent additif contient des informations qui complètent les informations fournies dans le rapport du 12 mars 2003 (E/CN.15/2003/10) que le Secrétaire général a établi conformément aux résolutions du Conseil économique et social en date du 24 juillet 2002 intitulées respectivement “Mesures visant à promouvoir la prévention efficace du crime” (2002/13), “Promotion de mesures efficaces pour s'attaquer aux problèmes des enfants disparus et des violences ou de l'exploitation sexuelles visant les enfants“ (2002/14) et “Règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale” (2002/15).