translate English to French: Rights in application lost by failure to reply to Office Action and consequential refusal.
Les droits sur la demande ont été perdus parce qu’aucune suite n’a été donnée à une action de l’office et après le refus qui s’en est suivi.