translate English to French: The President of the Council also arranged for a briefing by the Under-Secretary-General, the Legal Counsel, Hans Corell, on the establishment of the Special Court for Sierra Leone, which served to draw attention to the long delay in establishing the Court as a result of the lack of adequate funding.
Le Président a également organisé une séance d'information du Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique, Hans Corell, sur la création du tribunal spécial pour la Sierra Leone, qui a permis d'appeler l'attention sur la cause du retard important pris dans la mise en place de ce tribunal.  À savoir l'absence de fonds suffisants.