translate English to French: Presence of spin–spin coupling between linked carbons derived from separate polyketide precursors implies that dilution occurs after the dimerization step.
La présence d'un couplage spin–spin entre les carbones liés provenant de précurseurs isolés de polycétide implique que la dilution se produit après l'étape de dimérisation.