translate English to German: Turkey suffered the historical accident of basically coming out unscathed - not unscathed as such, because it suffered a great deal - but it was not defeated in either the First or the Second World War.
Die Türkei, Herr Präsident, hatte das historische Unglück, sich im Wesentlichen unversehrt zu entwickeln - gewiss nicht völlig unversehrt, denn sie hat sehr viel ertragen müssen -, aber sie hat nie eine Niederlage erlitten, weder im ersten noch im zweiten Weltkrieg.