translate English to French: The uncertainty associated with the emission factor as provided in the 2006 IPCC Guidelines (IPCC, 2006) is ±90%.
L'incertitude se rattachant au coefficient d'émission tel qu'il figure dans les Lignes directrices du GIEC de 2006 (GIEC, 2006) est de ±90 %.