translate English to French: The next item is the report (A5-0168/2000) by Mr Bakopoulos, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a European Parliament and Council directive amending for the nineteenth time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (azocolourants)[COM(1999) 620 - C5-0312/1999 - 1999/0269(COD)].
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0168/2000) de M. Bakopoulos, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil portant dix-neuvième modification de la directive 76/769/CEE du Conseil concernant la limitation de la mise sur le marché et l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (colorants azoïques) [COM(1999) 620 - C5-0312/1999 - 1999/0269(COD)].