translate English to French: 1 of the Federal Constitution, lasts four years, but under Art. 29 the National Council can be dissolved either by the Federal President or by a law adopted by the National Council itself.
27 alinéa 1 de la Constitution fédérale), mais selon l’art. 29 le Conseil national peut etre dissous, soit par le Président fédéral ou par une loi adoptée par le Conseil national lui-meme.