translate English to French: Eleven out of fifteen members of the Agency’s Board of Management are nominated by the provinces and territories and come primarily from the private sector.
Parmi les quinze membres du Conseil de direction, onze sont nommés par les provinces et les territoires et proviennent principalement du secteur privé.