translate English to French: The guillotined blocks produced by the appellant constitute rubble within the meaning of section 4, Part X, Schedule III to the Excise Tax Act.   Arthur B. Trudeau ______ Arthur B. Trudeau Presiding Member
Les bâtons guillotinés produits par l'appelant constituent des moellons au sens de l'article 4 de la partie X de l'annexe III de la Loi sur la taxe d'accise.   Arthur B. Trudeau ______ Arthur B. Trudeau Membre présidant