translate English to French: (m) nothing in this Order shall be construed as limiting the application of the provisions of the Canada Evidence Act. The provisions of the Canada Evidence Act which are relevant to issues addressed in this ruling are appended as Appendix "A".
[...] m) que le présent décret n’ait pas pour effet de restreindre l’application de la Loi sur la preuve au Canada; Les dispositions de la Loi sur la preuve au Canada pertinentes aux questions traitées dans cette décision sont jointes en Annexe « A ».