translate English to French: Almost half (42) of the 93 indicators used in the Provincial Health Officer’s 1999 Annual Report to monitor the health of British Columbians, showed an improvement over previous reports.
Dans la même order d’idées, les taux de criminalité ont diminué, un plus grand nombre de personnes font du bénévolat dans leur milieu, moins d’adolescentes tombent enceintes et plus de Britanno-Colombiens adoptent des pratiques sûres comme le port du casque à bicyclette.