translate English to French: The Delegation reported that WIPO and the Government of Nepal had established a cooperation and partnership for the modernization of the intellectual property system in Nepal and expressed their appreciation for the assistance provided by the LDC Division and the Development Cooperation Division which had enabled Nepal to upgrade their IP system to serve the larger goal of national capacity building along with specific assistance for bringing national legislative and administrative mechanism into conformity with the TRIPS Agreement following Nepal’s accession to the WTO.
Elle a indiqué que l’OMPI et le Gouvernement népalais avaient établi un programme de coopération et de partenariat pour la modernisation du système de la propriété intellectuelle au Népal et s’est félicitée de l’assistance fournie par la Division des PMA et la Division de la coopération pour le développement, qui a permis au Népal de moderniser son système de propriété intellectuelle au service de l’objectif plus large du renforcement des capacités nationales, ainsi qu’une assistance spécifique pour mettre en conformité les mécanismes législatifs et administratifs nationaux avec l’Accord sur les ADPIC, suite à l’adhésion du Népal à l’OMC.