translate English to French: The committee expressed the value of finding mechanisms to provide some limited infrastructure support for pillar III and IV researchers and also to support cohorts and/or databases which would be used for longitudinal studies.
Le comité a affirmé qu'il valait la peine de trouver des moyens de fournir du soutien infrastructurel limité pour les chercheurs des domaines thématiques de l'IMII et de l'IV et aussi d'appuyer des cohortes et des bases de données qui serviraient à des études longitudinales.