translate English to French: (1994-06-23) (cautionnement d'exécution) personnel security screening The administrative process used to examine an individual's reliability, trustworthiness, and loyalty to Canada when granting an individual's security clearance or Reliability Status for access to protected and/or classified information and assets provided to or produced by private organizations under contract to the Government of Canada.
Les OCIN sont conclues par TPSGC sur réception d'une demande financée. (2003-12-12) (National Individual Standing Offer) offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) L'offre à commandes individuelle et régionale est établie à l'échelle régionale et est utilisée par un ministère ou organisme précis.