translate English to French: As evidenced by the number of suppliers in the Canadian appliance market, the Tribunal believes that price competition in Canada continues to be strong.
À la lumière du nombre de fournisseurs sur le marché canadien des appareils ménagers, le Tribunal est d'avis que la concurrence au niveau des prix au Canada demeure vive.