translate English to French: There was considerable debate as to whether a structural shift was taking place in the market or not.
La question de savoir si la structure du marché était en train de se modifier a été longuement débattue.