translate English to French: However, it rejected Mexico's argument that it was necessary to condition access to its networks for the purpose of strengthening its domestic telecommunication infrastructure, as allowed for developing countries under the Annex, since Mexico had not included any such limitations in its Schedule of Specific Commitments, and since it had not demonstrated that anti-competitive price-fixing and market- sharing arrangements were "reasonable" and "necessary" conditions for enhancing these development objectives.
Il a, en revanche, rejeté l'argument du Mexique selon lequel celui-ci devait soumettre l'accès à ses réseaux à certaines conditions afin de renforcer son infrastructure interne de télécommunication, comme cela est autorisé par l'Annexe dans le cas des pays en développement, puisque le Mexique n'avait pas inclus de telles restrictions dans sa Liste d'engagements spécifiques, et puisqu'il n'avait pas démontré que les arrangements anticoncurrentiels de fixation des prix et de partage du marché étaient des conditions «raisonnables» et «nécessaires» à la poursuite de ses objectifs de développement.