translate English to French: The importer cannot be closely related to the non-resident owner of the imported goods or of the processed products or to the non-resident recipient of the importer’s services if that is another person.
Une autre condition énoncée à l’article 8.1 prévoit que l’importateur ne peut transférer la possession matérielle des produits importés ou des produits issus du traitement à une autre personne au Canada (en d’autres termes, les produits ne peuvent faire l’objet d’une livraison directe à un autre fournisseur de services au Canada).