translate English to French: Taking the appropriate broader and medium-term-oriented perspective, there are several indications that increases in short-term interest rates over recent quarters have influenced monetary developments.
Considérés dans la perspective plus large et de moyen terme appropriée, plusieurs éléments montrent que les hausses des taux d’intérêt à court terme survenues au cours des derniers trimestres ont influencé les évolutions monétaires.