translate English to French: In Manitoulin Island, clients bring referral forms to each agency they visit: this avoids duplicating the information collected from clients.
À l'Île Manitoulin, les clients apportent le formulaire de présentation à chaque organisme qu'ils visitent, ce qui évite d'avoir à obtenir de nouveau l'information des clients.