translate English to French: It identifies that the type of trial design, and therefore the type of question that can be answered, is the defining feature in assessing a trial’s ability to establish efficacy.
Elle pose que le type de conception de l’essai, et donc le type de question, à laquelle il peut répondre, constitue la caractéristique décisive pour évaluer la capacité d’un essai à établir l’efficacité.