translate English to French: Employee future benefits Employees of CIHR are entitled to specific benefits on or after termination or retirement, as provided for under various collective agreements or conditions of employment. (a) Pension benefits CIHR and all eligible employees contribute to the Public Service Pension Plan.
Avantages sociaux futurs Les employés des IRSC ont droit à des avantages sociaux spécifiques en fin d'emploi ou à la retraite, tels que le prévoient les diverses conventions collectives ou conditions d'emploi. a) Régime de retraite Les IRSC et tous les employés admissibles participent au Régime de retraite de la fonction publique.