translate English to French: While undergoing training at a civilian academic institution under the terms of CFCCEP (Pilot) an officer cadet shall be administered by NDHQ/DPED.
Lorsqu'il (elle) recoit une formation dans un établissement d'ensignement civil dans le cadre du PIFCEPCC, l'élève-officier relève de l'administration du DFPP, QGDN.