translate English to French: It noted with satisfaction that CPC had welcomed the OIOS report on strengthening the role of evaluation and the application of evaluation findings on programme design, delivery and policy but reiterated that it was the prerogative of the Member States alone to define the roles and responsibilities of the intergovernmental and oversight bodies and that the legislative mandates emanating from the intergovernmental process constituted the main source of guidance for the Secretariat and the oversight bodies.
Il note avec satisfaction que le Comité a bien accueilli le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur le renforcement du rôle de l'évaluation et sur une meilleure application des conclusions des évaluations lors de la conception et de l'exécution des programmes et dans les directives de politique générale, mais rappelle que seuls les États Membres sont habilités à définir les rôles et les responsabilités des organes intergouvernementaux et des organes de contrôle, et que ce sont principalement les décisions résultant des délibérations intergouvernementales qui doivent guider l'action du Secrétariat et des organes de contrôle.