translate English to French: When one looks at the consequences of these judgements, it has to be said that they are fairly light in many cases.
Lorsque l'on considère les suites données aux peines prononcées, on doit constater que dans bien des cas, elles sont assez faibles.