translate English to French: "The broader Canadian business community is looking around and saying, `Hey, this is an opportunity,'" comments Jamieson, "because Aboriginal people are in control of a significant amount of land and resources."
« La communauté d'affaires du Canada dans son ensemble regarde autour d'elle et constate que c'est une bonne occasion à saisir, indique M. Martell.