translate English to French: For example, for the round of bargaining concluded in late 2004, all the various PSAC bargaining units arrived at the stage of acquiring a right to strike within a period of several weeks.
Ainsi, lors des négociations conclues à la fin de 2004, toutes les unités de négociation de l'AFPC en étaient arrivées à l'étape de l'acquisition du droit de faire la grève en quelques semaines.