translate English to French: – research activities that are prohibited in all Member States, – research activities to be carried out in a Member State where such research is prohibited.
– activités de recherche interdites dans tous les États membres, – activités de recherche à mener dans un État membre où ces recherches sont interdites.