translate English to French: The holding of asylum-seekers in detention should be avoided to the greatest extent possible, particularly in the cases of persons arriving with families.
Dans toute la mesure possible, il faut éviter de maintenir les demandeurs d'asile en détention, en particulier lorsqu'ils sont accompagnés de membres de leur famille.