translate English to French: Mexico has also expressed the wish that the Agreement should reflect a better balance between, on the one hand, administration, inspection, monitoring and compliance and, on the other hand, a commitment to provide assistance to developing countries so that, in addition to being able to participate in high-seas fishing, they will also enjoy the conditions necessary for compliance with the provisions of the Agreement and, like other countries, will be able to conduct inspections.
Le Mexique a également manifesté le souhait que l'Accord reflète un meilleur équilibre entre la gestion, l'inspection, le contrôle et le respect des dispositions, d'une part, et l'engagement d'aider les pays en développement, de l'autre.  Ainsi, ceux-ci non seulement auront la possibilité de participer à la pêche en haute mer, mais aussi bénéficieront des conditions nécessaires pour respecter les dispositions de l'Accord et, comme les autres pays, de la possibilité de procéder à des inspections.