translate English to French: From a qualitative point of view, we must take a different position: in view of the prospect of inevitable change, to help the Cuban people, to alleviate their sufferings and their needs and to hold constructive dialogue in order to prevent the change from taking the form of civil confrontation or violent confrontation but, on the contrary, to take the form of peaceful transition based on dialogue, agreement and the national independence of Cuba.
Notre position doit être qualitativement différente: face à la perspective d'un changement inévitable, nous devons aider le peuple cubain, soulager ses souffrances et ses besoins et entamer un dialogue constructif qui permettrait d'éviter que le changement ne s'apparente à une confrontation civile ou à une confrontation violente pour lui faire prendre au contraire la forme d'une transition pacifique sur la base du dialogue, de l'accord et de l'indépendance nationale de Cuba.