translate English to French: Carcinogenicity studies should be performed for any pharmaceutical whose expected clinical use is continuous for at least 6 months (see Note 1).
Les études de carcinogénicité devraient être effectuées pour tout produit pharmaceutique dont l'usage prévu doit être continu et durer au moins 6 mois (voir note 1).