translate English to French: Essentially, this involves various methods of capturing carbon dioxide that is formed as a by-product of industrial processes and preventing its escape into the atmosphere. Instead, it is stored on the earth or,in the case of the SDTC project led by Alberta’s Suncor Energy Inc. and the members of the consortium,under the earth.
En résumé, il s’agit de piéger,par diverses méthodes,le dioxyde de carbone libéré à la suite d’activités industrielles et de l’empêcher de se propager dans l’atmosphère.Ensuite,il est stocké sur terre ou,dans le cas du projet TDDC piloté par la société albertaine Suncor Energy Inc. et les membres de son consortium,sous terre.