translate English to French: Within certain loss types, the claimants have further subdivided the losses into categories to which the Panel will refer as “loss elements”.
7.  Les pertes découlant du financement du coût de remplacement intégral peuvent faire partie des pertes financières directes