translate English to French: PLHA will have a greater ability to make informed choices about medications; more health professionals will be able to meet the health and social needs of PLHA; PLHA will have comprehensive knowledge of clinical trials and their health implications; PLHA will have a safer and more satisfying sex life; more PLHA will undertake the process of returning to work.
Les PVVIH seront plus en mesure de faire des choix éclairés face à la médication; augmentation du nombre de professionnels de la santé en mesure de répondre aux besoins socio-sanitaires des PVVIH; les PVVIH auront une connaissance étendue des essais cliniques et leurs implications sur la santé; les PVVIH auront une vie sexuelle plus satisfaisante et sécuritaire; augmentation du nombre de PVVIH ayant amorcé un retour vers une vie active.