translate English to French: The Report concludes that efforts must concentrate on all fronts in order to cope with the complexity of animal welfare and its ethical and cultural dimension.
Le rapport conclut qu'il convient de concentrer les efforts sur tous les fronts de façon à prendre dûment en compte la complexité du bien être animal et ses dimensions éthique et culturelle.