translate English to French: However, it is not entirely clear how the permission of such security interplays with model provision 37, which prohibits changes in control.
Cependant, on ne voit pas très bien comment ce droit de nantissement s'articule avec la disposition type 37, qui interdit le transfert d'un intérêt majoritaire.