translate English to French: Effective selection and implementation of projects in some areas are hampered by missing relevant preconditions such as simpler application procedures at national level, clear national priorities for certain areas of intervention, prompt transposition of EU laws, consolidated institutional and administrative capacities and excessive domestic red tape.
Dans certains domaines, l'efficacité de la sélection et de la mise en œuvre des projets est affectée par le non-respect de conditions préalables pertinentes, comme des procédures de mise en œuvre plus simples au niveau national, des priorités nationales claires dans certains domaines d'intervention, une transposition rapide de la législation de l'Union, des capacités institutionnelles et administratives renforcées, et par une bureaucratie nationale surdimensionnée.