translate English to French: The overall message and expectation is that it will be 3 to 4 years before significant benefits are realised from efficiency improvements, regardless of the demand scenario.
Le message qui se dégage est qu’il faudra de trois à quatre ans avant que les améliorations apportées à l’utilisation des ressources, indépendamment du scénario de la demande, ne donnent des résultats significatifs.