translate English to German: The report notes the existence of overlapping directives that might lead to contradictory and duplicate requirements.
Im Bericht wird von Richtlinien gesprochen, die sich überschneiden und zu widersprüchlichen und doppelnden Vorschriften führen könnten.