translate English to French: On May 12, 2003, a report was generated to the Commission from the Canada Revenue Agency indicating that the claimant had declared self-employment earings on his 2001 Income Tax Return.
Le 12 mai 2003, la Commission a reçu un rapport de l'Agence du revenu du Canada indiquant que le prestataire avait déclaré un revenu provenant d'un emploi indépendant dans sa déclaration de revenus de 2001.