translate English to French: In particular, OMV will no longer be prevented from reselling, outside Austria, the gas it buys from Gazprom, and Gazprom will be free to sell to other customers in Austria without having to first offer the gas to OMV (so-called right of first refusal).
En 2005, le développement du cadre réglementaire relatif au marché intérieur de l’électricité et du gaz s’est poursuivi. Le Conseil et le Parlement ont adopté le 28 septembre un règlement concernant les conditions d’accès des tiers aux réseaux de transport de gaz naturel, qui devrait améliorer les possibilités d’échanges transfrontaliers des nouveaux entrants34.