translate English to French: The words "from her point of view" then mean that in making decisions, only private factors are taken into account.
Les mots « de son point de vue » signifient donc que les décisions sont prises uniquement en fonction des facteurs privés.