translate English to French: There are various reasons why these assumptions may not be realised, such as, dramatic changes in recruitment patterns.
La représentation des Autochtones, des personnes handicapées et des membres des minorités visibles n’a augmenté que faiblement depuis les trois dernières années.