translate English to French: The Programme continued its cooperation with the International Academy of Astronautics, with which it co-organized the United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries, held in Glasgow, United Kingdom, on 30 September 2008 in the framework of the 59th International Astronautical Congress.
Le Programme a continué de coopérer avec l'Académie internationale d'astronautique, avec laquelle il a organisé l'Atelier ONU/AIA sur les petits satellites au service des pays en développement, tenu à Glasgow (Royaume-Uni) le 30 septembre 2008 dans le cadre du cinquante-neuvième Congrès astronautique international.