translate English to French: As a result of the measures carried out in accordance with the established procedure, Afzal Zhan's commercial activities were halted and he himself was expelled from the Kyrgyz Republic.
Les mesures prises ont abouti à la cessation définitive de l'activité commerciale de l'intéressé et à son expulsion en bonne et due forme dans le premier cas du territoire de la République kirghize.