translate English to French: Mrs Pericleous Papadopoulos (Cyprus, LDR) on Women and micro-loans; Mrs Zwerver (Netherlands, SOC) on Impact of the reinstatement of the Mexico City Policy by President Bush of the United States of America; G Mrs Aguiar (Portugal, EPP/CD) on rights of women and ethical, socio-cultural risks and consequences of new technologies based on women’s eggs and embryos; G Mrs Korhonen (Finland, EPP/CD) on status of assisting spouses in family business; G G
Mme Pericleous Papadopoulos (Chypre, LDR) sur les femmes et les micro-crédits ; Mme Zwerver (Pays-Bas, SOC) sur Impact du rétablissement de la "politique de Mexico" par le Président Bush des Etats-Unis d’Amérique ; G Mme Aguiar (Portugal, PPE/DC) sur droits des femmes et risques et conséquences éthiques et socioculturels des nouvelles technologies utilisant des ovules et des embryons humains ; G Mme Korhonen (Finlande, PPE/CD) sur statut du conjoint aidant dans les entreprises familiales ; G G