translate English to French: Hence, once the pilot projects were completed, there would be the basis for a national surveillance system of adverse transfusion reactions.
Il y avait donc compatibilité entre les deux mécanismes de surveillance, celui du Québec et le système pilote national.