translate English to French: … We do have fairly significant concerns with a number of what we call trained and effective technicians on our squadron, and that is a very familiar term that you would probably hear in all the other communities.
[…] [N]ous sommes assez préoccupés par le nombre de ce que nous appelons des techniciens qualifiés en activité qui font partie de notre escadron, et c'est une expression bien connue que vous entendrez probablement dans tous les autres secteurs.