translate English to French: • One IMIS Help Desk Assistant position (General Service (Other level)) to provide technical support to users of the IMIS human resources management application at Headquarters and in the field (see A/63/767, para.
• Un poste de technicien (SIG/Service d'assistance informatique) [agent des services généraux (Autres classes)] (poste de temporaire) dont le titulaire sera chargé de fournir un appui technique aux utilisateurs du logiciel de gestion des ressources humaines SIG au Siège et sur le terrain (voir A/63/767, par. 558).