translate English to French: BANKS CONTROL LESS THAN HALF OF CANADIAN PFS AND LIFE INSURANCE PROFITS Total pretax PFS* and insurance benefits Cdn $ Billions, percent 100% = 6.7 10.3 14.4 11.8
LES BANQUES RECUEILLENT MOINS DE LA MOITIÉ DES BÉNÉFICES RÉALISÉS AU CANADA AU TITRE DES SFP ET DE L’ASSURANCE-VIE Total des bénéfices, avant impôt, - SFP* et assurance Milliards $ CAN, pourcentage 100 % = 6,7 10,3 14,4 11,8