translate English to French: Indeed, the greatest assets interpreters possess are their vast knowledge and their ability to act as a bridge between two cultures."4 This definition appears to be widely used in Canada, although certain models may emphasize the support function, as we will see later.
Sa grande force réside non seulement dans sa connaissance, mais aussi dans sa capacité à établir un pont entre deux cultures 4». Cette définition semble assez largement retenue au Canada, bien que l'utilisation de certains modèles d'interprétation puisse favoriser le rôle d'accompagnateur, comme nous le verrons plus loin.