translate English to French: However, the delegate of the United Kingdom noted the recommendation made by the United Nations mechanisms that Finland should ratify ILO Convention No. 169, and it encouraged it to fulfil its intention to draft and ratify an agreement on the rights of the Sámi to their traditional lands.
Le représentant du Royaume-Uni a cependant relevé la recommandation des mécanismes des Nations Unies tendant à ce que la Finlande ratifie la Convention no 169 de l'OIT et il l'a encouragée à concrétiser son intention de rédiger et ratifier un accord relatif aux droits des Samis sur leurs terres traditionnelles.