translate English to French: Since 1993 the State Committee for Energy Efficiency and Control of the Republic of Belarus has been undertaking great efforts to improve the situation with efficient use of energy carriers in the Republic.
Depuis 1993, le Comité d'État chargé de l'efficacité énergétique de la République du Bélarus s'attache à remédier à un tel état de choses en utilisant efficacement les vecteurs énergétiques du pays.