translate English to French: In the first half of 2004, the heads of mission of the European Union in Dakar indicated that they had received instructions to interact with UNOWA as an interlocutor for the entire region and to report on UNOWA activities throughout its mission area.
Au cours de la première moitié de 2004, les chefs des missions des pays de l'Union européenne à Dakar ont indiqué qu'ils avaient reçu pour instructions de considérer le Bureau comme leur interlocuteur pour toute la région et de faire rapport sur les activités qu'il menait dans toute sa zone d'activité.