translate English to French: The value of an environmental component not only relates to its role in the ecosystem but also to the value placed on it by humans from a cultural, social, scientific and economic point of view.
La valeur d’une composante environnementale ne tient pas uniquement à son rôle dans l’écosystème, mais aussi à la valeur que lui accordent les humains tant des points de vue, culturel, social, scientifique et économique.