translate English to French: These policies, in my view, started from sensible premises: that the best solution to the problem of the proliferation of weapons of mass destruction was that countries should no longer feel that they needed them and that violators should be encouraged to walk back and rejoin the international community.
Ces politiques, à mon avis, se fondaient sur des prémisses judicieuses, à savoir que la meilleure façon de régler le problème de la prolifération des armes de destruction massive était d'amener les pays à estimer ne plus en avoir besoin et d'encourager les violateurs à revenir au sein de la communauté internationale.