translate English to French: The law should provide that the exercise of a remedy does not prevent the exercise of another remedy.
La loi devrait prévoir que l'exercice d'une voie de droit n'empêche pas l'exercice d'une autre voie de droit.