translate English to French: This is the classic knock-on effect, which is best illustrated by the effects of the splendid European Capital of Culture programme.
C'est un effet de stimulation classique, qu'illustrent au mieux les répercussions du merveilleux programme de la capitale européenne de la culture.