translate English to French: In spite of the burden of proof, courts have a duty to assess damages even if it means that they have to make an estimate.
Malheureusement, on constate assez souvent que le demandeur surestime fortement l’importance de son préjudice, ce qui a des conséquences désastreuses sur les frais de procédure100.