translate English to French: Thus, apart from the pilot course at Saint-Jean and those for combat arms, the other courses to be offered in French would be at existing centres.
Ainsi, à part le cours pilote de Saint-Jean et ceux des armes de combat, les autres à offrir en français le seront dans les centres déjà existants.