translate English to French: It could not avoid the issue merely because it thought that the evidence was conflicting.
Elle ne pouvait pas esquiver la question uniquement parce qu'elle pensait que les éléments de preuve étaient contradictoires.