translate English to French: In addition to research trawlers, oceanographic and hydrographic survey vessels and smaller research vessels, CCG icebreakers, such as the flagship CCGS Louis S. St-Laurent, support Canadian and Canadian-led international marine research projects in the Arctic.
Les projets de recherche marine réalisés dans l’Arctique par le Canada pour son propre compte ou celui de la communauté internationale sont appuyés par des chalutiers de recherche, des navires de levés océanographiques et hydrographiques et des navires de recherche de plus petite taille, auxquels s’ajoutent les briseglaces de la Garde côtière, dont le navire amiral de la flotte, le NGCC Louis S. St-Laurent.