translate English to French: Progress made in the course of the past year gives us an adequate example of the productive way in which we are working.
Les avancés réalisées au cours de l’année fournissent une illustration du caractère fructueux de nos travaux.