translate English to French: I produced this document to the claimant and his evidence was that it was not his handwriting but was the handwriting of the officer who handed him the application form and gave him the misleading information about his record of employment on the day he first attended the office.
J'ai fait voir ce document au prestataire et il affirme que ce n’était pas son écriture mais celle de l’agent qui lui avait remis la formule de demande et lui avait donné les renseignements erronés au su jet de son relevé d'emploi le jour où il s’est présenté pour la première fois au bureau.