translate English to French: (c) Using the Rapid HIV Test Rapid HIV test kits from various manufacturers will differ in directions, contents, time-sensitive steps, read times, and conﬁgurations.
Cependant, étant donné que le test pourrait donner lieu aussi bien à de faux négatifs qu’à de faux positifs, il est recommandé d’effectuer un test de conﬁrmation lorsqu’on obtient un résultat positif (réactif).