translate English to French: In Germany, pursuant to 19 (4) of the Basic Law (GG), should any person's rights be violated by public authority, that person may have recourse to the independent courts.
En Allemagne, conformément à l'article 19 4) de la Loi fondamentale, au cas où les droits d'une personne seraient violés par l'autorité publique, cette personne peut avoir recours aux instances judiciaires indépendantes.