translate English to French: 42(a)) If a counter-claim or set-off has been made, the Claimant’s reply must be submitted within 30 days following receipt thereof.
10 et 41) Doit être présentée dans les 30 jours suivant la réception de la requête ou dans les 30 jours suivant la réception de la notification de la constitution du tribunal, le délai qui expire le plus tard étant appliqué.