translate English to French: Taking as his starting point a fact which is nothing particularly unusual in the context of agricultural production and prices, the rapporteur demonstrates that regular overestimates of the order of 10 % take place at the end of each financial year, and that it is therefore not desirable to retain such a large safety margin for the purposes of administration.
Partant d'une constatation qui n'a d'ailleurs rien d'exceptionnel dans le contexte des productions et des prix agricoles, le rapporteur démontre que des surestimations systématiques de l'ordre de 10 % ont lieu à la fin de chaque exercice et qu'il n'est donc pas souhaitable de maintenir une marge de sécurité aussi importante dans la gestion.