translate English to French: This is where a neutral third party such as WIPO could provide consumer confidence in electronic intellectual property commerce, given that in a virtual environment where consumers may not meet the vendor nor inspect the goods, security concerns are natural.
En jouant ce rôle de tierce partie neutre, l'OMPI donnerait sans doute confiance au consommateur dans le commerce électronique touchant la propriété intellectuelle; il est naturel en effet de se préoccuper de la sécurité dans un environnement virtuel où le consommateur ne peut ni rencontrer le vendeur ni inspecter la marchandise.