translate English to French: In other words, the intellectual property rights standards and procedures must be equally available without discrimination between foreign IP rights-holders or between domestic and foreign IP rights-holders.
Autrement dit, les normes et les procédures relatives aux droits de propriété intellectuelle doivent être également disponibles sans discrimination entre les détenteurs de droits de PI étrangers ou entre les détenteurs de droits de PI nationaux et étrangers.