translate English to French: We are encouraged that the ICTY has remained very productive in spite of the difficulties encountered with the deaths of two of its well-known defendants and that it rendered judgements and issued decisions in the Trial and Appeals Chambers.
Nous jugeons encourageant que le TPIY soit resté très productif en dépit des difficultés qu'a suscitées le décès de deux accusés notoires et qu'il ait rendu des jugements et des arrêts dans les Chambres de première instance et d'appel.