translate English to French: Theses decisions are strongly influenced by personal, motivational and self-related considerations of individuals.
Or cette décision est largement influencée par des considérations personnelles et par les motivations de l’étudiant concerné.