translate English to French: 11.2 The costs of the environmental assessments are an integral part of the costs of carrying out the project and, as such, are eligible for financial assistance by Canada, in accordance with the provisions of this agreement.
11.2 Les frais des évaluations environnementales font partie intégrante des frais de réalisation des projets et, à ce titre, sont admissibles à l'aide financière du Canada, conformément aux dispositions de la présente entente.