translate English to French: In accordance with COSEWIC criteria, for a species to be assessed as extirpated, the species must not have been seen in the wild for 50 years.
Selon les critères du COSEPAC, pour qu'une espèce soit ajoutée à la catégorie « disparue du pays », il faut que l'espèce n'ait pas été observée à l'état sauvage depuis 50 ans.