translate English to French: The two year data set apparently existed from a previous project where extra information had been retrieved from application level data.
L'ensemble de données de deux ans provenait, semble-t-il, d'un projet antérieur, duquel des renseignements supplémentaires avaient été extraits à partir des données relatives aux demandes d'emploi.