translate English to French: • The trade liberalizing effects of tariff elimination not being offset by the introduction of new or additional non-tariff measures;
• Les effets de l'élimination des droits en matière de libéralisation du commerce ne sont pas neutralisés par l'introduction des mesures non tarifaires nouvelles ou supplémentaires;