translate English to French: Proceeds from the sale of Nisga’a Lands or Nisga’a fee simple Lands are not taken into account in determining Nisga’a Nation own source revenue capacity, by virtue of paragraph 18(a) of the Fiscal Relations Chapter (except as discussed in "Paragraph 19" below).
Les produits de la vente de Terres Nisga'a ou de terres Nisga'a en fief simple ne sont pas pris en considération pour établir la capacité de revenu de source propre de la Nation Nisga'a, conformément à l'alinéa 18.a. du chapitre Relations budgétaires (sauf dans les conditions citées à « Article 19 » ci-dessous).