translate English to French: My thanks go also to the consulates of those Member States of the European Union who all according to the letter and spirit of the European Treaty showed solidarity in offering you assistance in an emergency.
Je remercie également les consulats des États membres de l'Union européenne qui sont tous restés fidèles à la lettre et à l'esprit du traité européen et ont fait preuve de solidarité en vous venant en aide dans cette situation d'urgence.