translate English to French: Bottlenecks should be identified, and technical assistance and / or funding should be sought, if necessary in partnership with the Netherlands Antilles and other Caribbean OCTs.
• Un certain nombre de projets ont été commencés mais n’ont pas été achevés : la mise en vigueur de l’Ordonnance sur la conservation de la nature, le développement d’un système solide de zones et d’espèces protégées, la mise en application complète de la Convention de Ramsar, la participation à la Convention de Carthagène et l’application complète des protocoles (lorsqu’ils sont entrés en vigueur).