translate English to French: Provide a practicable action plan that ensures your training will meet the Royal College of Physicians and Surgeon s of Canad a’s Objectives of Training and Specialty Training Requireme nts and ensures you will achieve full licensure in the province or territory wh ere yo u will practice m edicine upo n com pletion of postgraduate training in the United States.
Un plan d’action réalisable qui permet de veiller à ce que votre formation respecte les objectifs de formation et les exigences en matière de formation spécialisée du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et de s’assurer q ue v ous obtiendrez u n permis sans restric tion d ans la province ou le territoire où vous pratiq uerez la méd ecine à la fin de votre form ation postdoctorale aux États-Unis.