translate English to French: The Division provides advisory services and technical assistance to developing countries and countries with economies in transition, at their request, on implementing the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of their review by the General Assembly at its special session in June 2000 and subsequent intergovernmental mandates, as well as reporting on and implementing the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
La Division propose des services consultatifs et une assistance technique aux pays en développement et aux pays en transition économique qui lui en font la demande sur la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing, sur les décisions prises par l'Assemblée générale à l'issue de l'examen consacré à ces textes à sa session extraordinaire de juin 2000 et sur les mandats intergouvernementaux pertinents.