translate English to French: Bridge sale prepares way for Canada-U.S. trade growth NIAGARA FALLS, Ont., April 29, 2002 - A new international freight transportation route dedicated to heavy trucks took a step closer to reality here today with the announcement that a bi-national business partnership will purchase the former Niagara River railway bridge between this city and its counterpart in New York State.
La vente d'un pont favorisera la croissance des échanges commerciaux entre le Canada et les États-Unis NIAGARA FALLS, Ont., le 29 avril 2002 - Le projet de création d'un itinéraire international de transport des marchandises réservé aux camions lourds se concrétise davantage aujourd'hui du fait de l'annonce, faite à Niagara Falls, qu'un partenariat commercial binational allait se porter acquéreur de l'ancien pont ferroviaire qui enjambe la rivière Niagara et relie la municipalité ontarienne à sa jumelle de l'État de New York.