translate English to French: It increases the protection of Canada’s cultural heritage, strengthens bilateral relations in the area of cultural property and responds to a need expressed by Canada’s archaeological and aboriginal communities for greater protection of archaeological and ethnographic resources.
Cet accord permet de protéger le patrimoine culturel du Canada, de renforcer les relations bilatérales dans le domaine des biens culturels et de répondre à la demande formulée par les milieux archéologiques et autochtones de voir les ressources archéologiques et ethnographiques mieux protégées.