translate English to French: Firstly, their selection is the climax of several years of effort and of meticulous training, with volunteers, coaches and public and private resources all mobilised on their behalf.
Autour d'eux, des bénévoles, des éducateurs, des moyens publics et privés se sont mobilisés.