translate English to French: The Board ensures that its application processes are efficient by: engaging in dialogue with stakeholders; clarifying the Board's processes and expectations; implementing new approaches based on goal-oriented regulation; negotiating with other agencies to ensure that regulatory processes are harmonized to minimize duplication; and by pro-actively preparing for major applications.
L'Office veille à l'efficience du traitement des demandes de plusieurs façons : en tenant un dialogue constant avec l'industrie; en précisant les attentes et les processus de l'ONÉ; en adoptant de nouvelles démarches fondées sur la réglementation axée sur les buts; en négociant avec d'autres organismes pour assurer que les processus réglementaires sont en harmonie les uns avec les autres et pour éviter les chevauchements; et en se préparant en vue du dépôt de demandes de portée considérable.