translate English to French: During the past five years he has received several CIHR awards to investigate methods for increasing physical activity in obese children, including resistance training, and has also been funded under INMD's strategic initiative to test the effects of a drug with potential to cause weight loss.
Au cours des cinq dernières années, il a reçu plusieurs subventions des IRSC pour étudier des méthodes visant à promouvoir l'activité physique chez les enfants obèses, y compris l'entraînement musculaire, et a également reçu du financement dans le cadre de l'initiative stratégique de l'INMD afin de vérifier l'effet d'un médicament pouvant entraîner une perte de poids.