translate English to French: The following took part in the drafting of the national plan of action for the implementation of the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination following consideration of the third to fifth periodic reports of Uzbekistan: the Ministry of Justice, the Office of the Procurator-General, the Supreme Court, the National Centre for Human Rights, the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Education, the Ministry of Higher, Secondary and Special Education and a number of non-governmental organizations.
Le Ministère de la justice, la Procurature générale, la Cour suprême, le Centre national pour les droits de l'homme, le Ministère de l'intérieur, le Ministère de l'éducation, le Ministère de l'enseignement supérieur, secondaire et spécialisé ainsi que de nombreuses organisations non gouvernementales ont pris part à l'élaboration du Plan d'action national pour la mise en œuvre des observations finales adoptées par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale à l'issue de l'examen des troisième à cinquième rapports périodiques de l'Ouzbékistan.