translate English to French: In accordance with Council decision 2004/294 of 23 July 2004, the theme of the high-level segment will be “Achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, as well as implementing the outcomes of the major United Nations conferences and summits: progress made, challenges and opportunities.”
Conformément à la décision 2004/294 du Conseil datée du 23 juillet 2004, le thème du débat de haut niveau sera “Réalisation des objectifs de développement convenus sur le plan international, y compris de ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire, et suite donnée aux textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies : progrès accomplis, obstacles à surmonter et chances à saisir”.