translate English to French: In addition to achieving security and alleviating poverty, other challenges facing the Government include striking a balance between accountability for past crimes and the quest for peace; combating impunity and returning to democratic ideals; protection of women, children and other vulnerable groups; reintegration of refugees and internally displaced persons (IDPs); discrimination and intolerance; harmonization of laws and access to justice; as well as building the capacity of national institutions dealing with human rights.
Le Gouvernement doit non seulement assurer la sécurité et réduire la pauvreté mais il doit également relever d'autres défis, consistant notamment à parvenir à un équilibre entre l'obligation des auteurs de crimes passés d'en répondre et l'instauration de la paix, à lutter contre l'impunité et à renouer avec les idéaux démocratiques, à protéger les femmes, les enfants et les autres groupes vulnérables, à réintégrer les réfugiés et les personnes déplacées à l'intérieur du pays, à lutter contre la discrimination et l'intolérance, à harmoniser les lois et à garantir l'accès à la justice, ainsi qu'à renforcer les capacités des institutions relatives aux droits de l'homme.  SITUATION DES DROITS DE L'HOMME