translate English to French: According to the 2009 joint report of seven thematic special procedures, gender inequality and oppression of women are deeply rooted in society, and continue to be sanctioned through discriminatory laws.
D'après le rapport conjoint publié en 2009 par sept procédures spéciales thématiques, les inégalités entre les sexes et l'oppression des femmes sont profondément ancrées dans la société et les femmes continuent d'être victimes de lois discriminatoires.