translate English to French: In the case referred to in point (a) of paragraph 1, the parent undertaking shall be responsible for ensuring that all conditions are complied with on an on-going basis.
Le Comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles informe la Commission au moins une fois par an des difficultés importantes relatives à l'application des paragraphes 2, 3 et 4.