translate English to French: Departmental Planned versus Actual Spending by Line of Business Performance Expectations Planned versus Actual Spending Tables Figure 3 Comparison of Total Planned Spending to Actual Expenditures, 1996-97, by Line of Business (millions of dollars) Lines of Business FTEs Operat- ing Voted Grants and Contri- butions Subtotal:
Dépenses prévues et réelles du Ministère, par secteur d'activité Attentes en matière de rendement Tableaux des dépenses prévues par rapport aux dépenses réelles Figure 3 Comparaison entre les dépenses totales prévues et les dépenses réelles, 1996-1997, par secteur d'activité (en millions de dollars) Activités ETP Frais de fonctionne- ment Sub- ventions et contri- butions votées Sous-total :