translate English to French: Following the Council Conclusions relating to the new Financial Perspectives on 16 December 2005, the Commission has proposed a revised breakdown of Heading 4 (External Relations) based on the agreement in the Council.
À la suite des conclusions du Conseil concernant les nouvelles perspectives financières du 16 décembre 2005, la Commission a proposé une nouvelle ventilation du titre 4 (Relations extérieures) sur la base de l’accord du Conseil.