translate English to French: ($ thousands) Surplus (Deficit) (note 1) Add non-cash items:
(en milliers de dollars) Excédent (déficit) (note 1) Ajouter les postes hors trésorerie :