translate English to French: This one-stop scheme should be an option for taxable persons as it may be the case that some businesses who are already directly identified in another Member State than their own will wish to maintain this situation.
Ce système de guichet unique devrait rester facultatif pour les assujettis étant donné que, dans certains cas, certaines entreprises déjà directement identifiées dans un autre État membre que leur propre État membre souhaiteront maintenir cette situation.