translate English to French: Canada shall amend the Special Import Measures Act, as amended, and any other relevant provisions of law, to provide that the following actions of the Deputy Minister shall be deemed for the purposes of this Article to be final determinations subject to judicial review: 1. a determination by the Deputy Minister pursuant to section 41; 2. a re-determination by the Deputy Minister pursuant to section 59; and 3. a review by the Deputy Minister of an undertaking pursuant to section 53(1).
Le Canada modifiera la Loi sur les mesures spÃ©ciales d'importation, modifiÃ©e, ainsi que toute autre disposition lÃ©gislative pertinente, de faÃ§on que les dÃ©cisions suivantes du sousministre soient rÃ©putÃ©es Ãªtre des dÃ©terminations finales susceptibles d'Ãªtre soumises Ã examen judiciaire 1. toute dÃ©cision rendue par le sousministre aux termes de l'article 41, 2. tout rÃ©examen d'engagements effectuÃ© par le sousministre aux termes de l'article 59, et 3. tout rÃ©examen d'engagements effectuÃ© par le sousministre aux termes du paragraphe 53(1).