translate English to French: Clause 22 Patronage dividends ETA 233(2) Section 233 sets out the rules whereby registrants issuing patronage dividends can choose to treat the dividends as not reducing the value of consideration for any supplies made to the dividend recipient or alternatively as price adjustments in respect of such supplies.
Article 22 Ristournes LTA 233(2) L’article 233 prévoit les règles selon lesquelles les inscrits qui versent des ristournes peuvent faire un choix afin que celles-ci soient réputées ne pas réduire la valeur de la contrepartie des fournitures effectuées au profit du bénéficiaire des ristournes ou soient réputées être un redressement de prix relativement à ces fournitures.