translate English to French: The advisory commission is composed of two representatives of each competent authority concerned (or one, if the authorities so agree) and an even number of independent persons of standing chosen from a permanent list composed of five nominees of each contracting State.
La commission consultative se compose de deux représentants de chaque autorité compétente concernée (ou un seul, si les autorités en conviennent) et un nombre pair de personnalités indépendantes désignées sur la base d'une liste permanente comprenant l'ensemble des personnes désignées par les États contractants (cinq personnes par État).