translate English to French: Females terminated copulation significantly earlier with males whose tibial spurs were covered with paint, as opposed to males with exposed tibial spurs.
La copulation a duré significativement moins longtemps chez des femelles accouplées à des mâles dont les éperons tibiaux avaient été enduits de peinture que chez les femelles accouplées à des mâles intacts.