translate English to French: The Values and Ethics office also prepares Monthly Status Reports, tracking all cases concerning wrongdoing, harassment, conflict resolution, conflict of interest and redress mechanisms.
Le Bureau des valeurs et de l’éthique produit également des rapports d’étape mensuels, en effectuant le suivi de tous les cas d’actes fautifs, de harcèlement, de résolution des différends, de conflits d’intérêts et des mécanismes de recours.