translate English to French: The same discrepancy between provisions dealing with registration and provisions regulating use can also be seen in Articles 4(3) and 5(2) of the TM Directive.
L’on peut également observer une divergence identique entre les dispositions relatives à l’enregistrement et celles régissant l’usage (voir l’article 4, paragraphe 3, et l’article 5, paragraphe 2, de la directive sur les marques).