translate English to French: The Government's initiative is driven by two engines: regulation and S&T. Regulation encourages scientific and technological development by setting standards for industry to meet in upgrading products and processes.
L'initiative du gouvernement est soutenue par deux éléments : la réglementation et les S et T. La réglementation facilite le développement scientifique et technologique en établissant des normes auxquelles doit se conformer l'industrie dans l'amélioration des produits et des procédés.