translate English to French: Accordingly, both the Global Mechanism and Secretariat are subsidiary bodies (or “treaty bodies”) properly established by the Convention.
Tant le Mécanisme mondial que le secrétariat sont donc des organes subsidiaires (ou des «organes conventionnels») créés en bonne et due forme par la Convention.