translate English to French: Further to its democratization process in 1991, Mali has strengthened its institutional mechanisms for the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms in particular, through the National Advisory Commission on Human Rights, the Ombudsman, the Private-sector Facilitator, the Higher Council on Communication and the National Committee on Equal Access to State Media.
Suite au processus de démocratisation en 1991, le Mali a renforcé ses mécanismes institutionnels de promotion et de protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales, à travers notamment la Commission nationale consultative des droits de l'homme, le Médiateur de la République, le Modérateur du secteur privé, le Conseil supérieur de la communication, le Comité national de l'égal accès aux médias d'État.