translate English to French: For the First Nations that signed agreements, the measures included provision of vessels and gear, funding for critical infrastructure such as wharves, and opportunities for training and mentoring.
Pour les Premières nations qui ont signé des ententes, ces mesures incluaient la fourniture de bateaux et d’engins, l’octroi de fonds pour des infrastructures essentielles comme des quais et des possibilités de formation et de mentorat.