translate English to French: A registered supplementary unemployment benefit plan (SUBP) is a plan established by an employer to top up employees' employment insurance benefits during a period of unemployment because of training, sickness, accident or disability, maternity or parental leave, or a temporary stoppage of work.
Un régime enregistré de prestations supplémentaires de chômage (REPSC) est un régime établi par un employeur afin de suppléer les prestations d'assurance-emploi des employés pendant une période de chômage pour des raisons de formation, de maladie, d'accident ou d'invalidité, d'un congé de maternité ou d'un congé parental, ou d'un arrêt de travail temporaire.