translate English to French: Under classical international law, a State possessed jurisdiction within certain limits, by virtue of its territorial sovereignty, over the person and property of foreigners found upon its land and waters and this remains true today.
Comme en droit international classique, de nos jours encore, l'État tire de sa souveraineté territoriale, dans certaines limites, compétence à l'égard de la personne et des biens des étrangers qui se trouvent sur ses terres ou dans ses eaux.