translate English to French: This collaborative effort entailed a further development of the information and communication technology (ICT) aspect for mini-enterprises in the form of training for their ICT directors, an increase in electronic communications between mini-enterprises, and the promotion of electronic commerce among existing mini-enterprises.
Cet effort concerté a porté sur un développement plus poussé du volet «Technologies de l’information et de la communication (TIC)» des minientreprises avec une formation à l’intention de leurs responsables TIC, une intensification des communications électroniques entre mini-entreprises, et la promotion du commerce électronique entre les mini-entreprises en place.