translate English to French: The frequency of active physical illnesses and substance use disorders in this study among false positive clinical subjects without major depression provides some confirmation of this theoretical possibility.
Cette possibilité théorique est dans une certaine mesure confirmée par la fréquence de maladies physiques actives et de troubles liés à la consommation de certaines substances, observée dans cette étude chez les sujets hospitalisés ne présentant pas de dépression majeure et ayant obtenu des résultats faussement positifs.