translate English to French: Hospitality Expenses - March 2 - June 1, 2006 Date Event Description Cost 03-13 Working lunch with Senior Official $33.50 03-21 Working lunch with Senior government official $58.88 04-24 Working Dinner with Senior Official $42.32 04-29 Working lunch for senior finance officials $44.45 05-03 Dinner reception for three departing senior officials $351.92 05-05 Post Budget Reception $738.35 05-17 Working lunch with senior government official $72.00 05-23 Discussion with panelists of the Departmental Seminar $48.56 05-30 Working lunch with senior government official $56.39 *Total: $1,446.37
Frais d'accueil - 2 mars au 1 juin 2006 Date Description de l'événement Coût 03-13 Déjeuner d'affaires avec des cadres supérieurs 33,50 $ 03-21 Déjeuner d'affaires avec des cadres supérieurs du gouvernement 58,88 $ 04-24 Dîner de travail avec un cadre supérieur 42,32 $ 04-29 Déjeuner de travail des agents financiers supérieurs 44,45 $ 05-03 Souper-réception pour le départ de trois cadres supérieurs 351,92 $ 05-05 Réception après le budget 738,35 $ 05-17 Déjeuner de travail avec des cadres supérieurs du gouvernement 72 $ 05-23 Discussion au sujet du colloque ministériel avec des spécialistes 48,56 $ 05-30 Déjeuner de travail avec des cadres supérieurs du gouvernement 56,39 $ *Total : 1 446,37 $