translate English to French: These studies support the PSC's oversight role and serve as a useful source of ongoing information on human resources (HR) management issues by identifying trends that may signal a need to revisit HR management strategies.
Ces études, qui s'inscrivent dans les activités de surveillance de la CFP, constituent une source d'information utile et constante en ce qui concerne la gestion des ressources humaines (RH) puisqu'elles permettent de dégager les tendances susceptibles de démontrer la nécessité de revoir les stratégies de gestion des RH.