translate English to French: I am not entitled to receive Separation Expense or Rations and Quarters (R&Q) without charge, under CBI 209.997 or Leave Transportation Assistance (LTA) under CBI 209.50 because of any family separation resulting from the move to my IPR.
Je n’ai pas droit aux frais d’absence du foyer ni aux vivres et logement sans frais, conformément à l’article 209.997 des DRAS, ou à une aide au déplacement dans le cadre d’un congé, conformément à l’article 209.50 des DRAS, en raison d’une quelconque séparation familiale résultant du déménagement à mon DP.