translate English to French: HRL has determined that no action can be taken against this employee and that the matter must resolve itself through attrition and eventual recruitment to proper level.
Selon les conclusions de HRL, aucune mesure ne peut être prise à l'encontre de cet employé et le problème doit se résoudre de lui-même, par le biais de l'attrition et d'un éventuel recrutement au niveau approprié.