translate English to French: In this light, the Panel has also chosen to look into the theft of 12 tons of UNAMID ammunition from a convoy in Northern Darfur and an attack in August 2008 on a UNAMID joint military and civilian police patrol.
Dans cette optique, le Groupe a également décidé d'examiner les circonstances entourant le vol de 12 tonnes de munitions de la MINUAD perpétré lors de l'attaque d'un convoi dans le Darfour-Nord et une attaque menée en août 2008 contre une patrouille conjointe des composantes militaire et de police civile de la MINUAD.