translate English to French: Readers can take these various views into consideration in deciding for themselves," says Joachim Voss, IDRC Research Manager and Chair of the Crucible Group Management Committee
Le lecteur peut ainsi prendre connaissance des divers points de vue et, éventuellement, tirer ses propres conclusions.