translate English to French: The United Nations, with its broad representation and longstanding experience dealing with countries in special situations, and the Second Committee, with its focus on the development perspective, had a major role to play in the discussions.
L'Organisation des Nations Unies, compte tenu de sa large représentation et de sa longue expérience des pays qui sont dans des situations spéciales ainsi que la Deuxième Commission, qui privilégie la perspective de développement, ont un rôle essentiel à jouer dans les discussions.