translate English to French: However, consideration should also be given to other EU thematic instruments, relating for instance to enterprise, transport, environment, employment, education and culture, which indirectly have relevant spillovers into the tourism sector (see Box 5).
Les interventions d’aide directe peuvent viser les petites infrastructures touristiques, les dispositifs d'aide aux petites et moyennes entreprises (PME), la rénovation des plages, la régénération urbaine et l'aide au patrimoine culturel et artistique.