translate English to French: The G-8 leaders reaffirmed their commitments in this regard and emphasized their determination to meet proliferation challenges decisively, through both national efforts and effective multilateralism.
Les dirigeants du G-8 ont réaffirmé leurs engagements à cet égard et insisté sur l'idée qu'ils étaient résolus à faire face avec détermination aux problèmes que pose la prolifération, tant par des efforts nationaux que par un multilatéralisme efficace.