translate English to French: 2000-2001 Business Lines Actual 1998-1999 Actual 1999-2000 Planned Spending Total Authorities Actual Complaints and Investigations 6,081.3 4,869.2 5,884.0 4,496.0 4,049.7 Information, Research and Analysis 2,091.0 1,632.7 1,861.0 2,450.2 2,693.4 Corporate Services 2,778.4 4,957.3 3,374.0 5,637.9 5,814.3 Total 10,950.7 11,459.2 11,119.0 12,584.1 12,567.4 Total authorities correspond to the Main Estimates plus all supplementary estimates and other authorities.
2000-2001 Secteur d'activité Dépenses réelles 1998-1999 Dépenses réelles 1999-2000 Dépenses prévues Autorisations totales Dépenses réelles Plaintes et enquêtes 6 081,3 4 869,2 5 884,0 4 496,0 4 049,7 Information, recherche et analyse 2 091,0 1 632,7 1 861,0 2 450,2 2 693,4 Services généraux 2 778,4 4 957,3 3 374,0 5 637,9 5 814,3 Total des dépenses 10 950,7 11 459,2 11 119,0 12 584,1 12 567,4 Le total des autorisations correspond à la somme du Budget principal des dépenses, des Budgets supplémentaires des dépenses et des autres autorisations.