translate English to French: The Bureau believes that taking into account the considerations described above will help ensure that the potential benefits of competition in the market are achieved.
Le Bureau estime que le fait de tenir compte des considérations décrites dans les paragraphes qui précèdent contribuera à faire en sorte que l'on puisse profiter pleinement des avantages qu'offre la concurrence sur le marché.