translate English to French: WHEAT PRICE VERSUS MAJOR EXPORTER* CARRY-OUT STOCKS 160 140 Other Exporter Stocks Stocks (million tonnes) 120 100 80 60 40 20 0 1992 100 Major Exporter Stocks 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002f 2003f 75 175 150 125 Price (US$/tonne) Hard Winter Ordinary, Gulf Price (June-May) 225 200
RAPPORT DU PRIX DU BLÉ AVEC LES STOCKS DE FIN DE CAMPAGNE DES GRANDS EXPORTATEURS* 160 140 stocks (millions de tonnes) Stocks des autres exportateurs 120 100 80 60 40 20 0 1992 100 Stocks des grands exportateurs 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002p 2003p 75 prix ($US/tonne) blé Hard Winter Ordinary, prix Golfe (juin à mai) 175 150 125 225 200