translate English to French: This event spoke volumes about the possible gravity of making assumptions in such routine yet critical circumstances.
Cet événement m’a clairement montré combien il était dangereux de faire des suppositions dans des circonstances routinières certes, mais critiques.