translate English to French: Identical letters dated 11 October 1999 (S/1999/1082) from the representative of Mozambique addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, transmitting the decisions of the Council of the Southern African Development Community (SADC) on the prevention and combating of illicit trafficking in small arms and related crimes, adopted at the Summit of the Heads of State or Government of SADC, held at Maputo on 17 and 18 August 1999.
Lettres identiques datées du 11 octobre 1999 (S/1999/1082), adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Mozambique, transmettant les décisions de la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) concernant la prévention et la répression du trafic illicite des armes légères et des infractions connexes, adoptées lors du Sommet des chefs d'État ou de gouvernement de la Communauté, tenu à Maputo les 17 et 18 août 1999.