translate English to French: • The relationship with the physician needs to be strong to ensure required support is provided, including pain and symptom management, on-call availability, home visits if required, and signing of the death certificate.
• La relation avec le médecin doit être solide; on est ainsi certain que le client et la famille reçoivent le soutien requis, y compris la gestion de la douleur et des symptômes, l'accessibilité sur demande, les visites à domicile au besoin et la signature du certificat de décès;