translate English to French: Active cases The number of active cases in 2004 in Canada, and for each province and territory were taken from a preliminary report published by Public Health Agency of Canada (PHAC).
Cas actifs Le nombre de cas actifs en 2004 au Canada et dans chaque province et territoire a été tiré d'un rapport préliminaire publié par l'Agence de santé publique du Canada (ASPC).