translate English to French: A total of 105 Member States had paid in full their assessed contributions for both international tribunals by the end of 2007, up from 99 at the end of 2006.
Au total, 105 États Membres avaient versé intégralement leurs contributions aux deux tribunaux internationaux à la fin de 2007, alors que ce nombre était de 99 à la fin de 2006.