translate English to French: • new ownership options, including closely held smaller banks and a cooperative bank option, in order to increase the potential for competition from new and existing players.
• de nouvelles options en matière de propriété, notamment la possibilité que les banques de moindre importance aient un capital fermé et l’option de la banque coopérative, aﬁn d’accroître les possibilités de concurrence exercée par de nouveaux participants aussi bien que les intervenants actuels.