translate English to French: The Board immediately disclosed the new schedule and its financial impact, making a further disclosure on 3rd October 2006.
À la suite de cette information, le Conseil d’administration a immédiatement décidé de rendre public ce nouveau calendrier et ses conséquences financières, information complétée par la suite, le 3 octobre 2006.