translate English to French: Exercise of author’s economic rights 131.—(1) Authors exercise their economic rights either independently or through collective management organisations (Chapter IX).
— 1) L’auteur exerce ses droits patrimoniaux indépendamment ou par l’intermédiaire d’organismes de gestion collective (chapitre IX).