translate English to French: For example, the country's absorptive capacity has been weakened by financial collapse and administrative dysfunction, which has resulted in delays and led to unimpressive project implementation rates (70 per cent on average in 1999 and 2000).
Ainsi, l'effondrement des moyens financiers et les dysfonctionnements de l'appareil administratif ont affaibli la capacité d'absorption du pays, conduisant à des retards et à des taux d'exécution très moyens des projets (70 % en moyenne en 1999 et en 2000).