translate English to French: Based on a risk-management approach, additional controls are imposed on Chinese proprietary medicines (CPMs) which include pre-marketing product listing and licensing of dealers (importers, wholesalers and local manufacturers), in view of their wider usage in the local market and greater number of dealers and products.
Celles-ci doivent, en effet, être inscrites sur une liste avant leur mise sur le marché, et les distributeurs (importateurs, grossistes et fabricants locaux) doivent être homologués pour tenir compte de l'usage plus généralisé de ces produits sur le marché local et du nombre plus élevé de distributeurs et de produits.