translate English to French: ◦ Treaties SPEAKING NOTES for the Honourable Loyola Hearn, PC, MP Minister of Fisheries and Oceans at the Expansion of St. Anne's School of the Miawpukek First Nation Conne River, Newfoundland July 5, 2007 Check against delivery
◦ Traités NOTES POUR LE DISCOURS de l'honorable Loyola Hearn, c.p., député, ministre des Pêches et des Océans à l'occasion de l'agrandissement de l'école St. Anne's de la Première nation de Miawpukek Conne River (Terre Neuve et Labrador) Le 5 juillet 2007 Priorité au discours prononcé