translate English to French: “4.  Any declaration made pursuant to paragraphs 1 and 2 of this article shall take effect on the first day of the month following the expiration of [six] months after the date of its receipt by the depositary.
Toute déclaration faite en application des paragraphes 1 et 2 du présent article prend effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'un délai de [six] mois à compter de la date à laquelle elle a été reçue par le dépositaire.