translate English to French: On July 24, Scott A. Brison, Progressive Conservative Party of Canada Member of Parliament for Kings–Hants, resigned his seat in the House of Commons.
Le 24 juillet 2000, Scott A. Brison, député du Parti progressiste-conservateur du Canada de Kings–Hants, a démissionné de son poste à la Chambre des communes.