translate English to French: Protection only in the form of a given graphic representation (circle, square, rectangle, etc.) is insufficient since the colours can assume various dimensions on the product itself and its packaging, and in advertising.
La seule protection dans le cadre d'une représentation graphique donnée (cercle, carré, rectangle, etc.) s'avérerait insuffisante, les couleurs pouvant revêtir des dimensions différentes sur le produit lui-même, sur son conditionnement et dans la publicité.