translate English to French: "Jobs remain unfilled while aboriginal people remain unemployed" was a typical comment.
Un des commentaires recueilli souvent était le suivant : « Des postes demeurent vacants alors que des Autochtones n'arrivent pas à se trouver un emploi ».