translate English to French: • Continuing to develop and modify the integrated three element Wheat Quality Assurance System (WQAS) program that was initiated in December 2003 to address the challenges facing the KVD system. http://grainscanada.gc.ca/pubs/discussions/wqas/wqas02-e.htm. This includes:
• Poursuivre l'élaboration et l'adaptation des trois éléments du Système d'assurance-qualité du blé (SAQB) lancé en décembre 2003 pour relever les défis qui se posent au système DVG. http://grainscanada.gc.ca/pubs/discussions/wqas/wqas02-f.htm. Cela comprend :