translate English to French: Relevant protocol shall be drawn up after confiscation, where shall be indicated surname and position of the executor of protocol, the place of action, time, circumstances, data certifying identity of participants, quantity, size, weight, personal characteristics of confiscated goods and other peculiarities.
La confiscation donne lieu à un procès-verbal indiquant le nom et le titre de son auteur, le lieu, la date et les circonstances de sa rédaction, les données identifiant l'identité des participants, la quantité, la taille, le poids et les caractéristiques des marchandises confisquées et autres signes distinctifs.