translate English to French: Lighting has the power to reinforce the relationship between the audience and the artists, whether by accentuating the intensity of the performances, or by creating contrasts with the dramatic content of the show.
Parfois, c'est en accentuant l'intensité des performances. Parfois, c'est en créant des contrastes avec la trame dramatique du spectacle.