translate English to French: While coordination appears to be necessary and feasible in the first instance, there is some doubt about the ability to achieve a high degree of coordination of a multiplicity of not "like" service providers.
Si la coordination semble être nécessaire et faisable dans le premier cas, on peut s’interroger sur la possibilité de réaliser un degré élevé de coordination d’une multiplicité de fournisseurs de services non « similaires ».