translate English to French: In his classic, The Soldier and the State, Samuel Huntington has pointed out that as professionals, soldiers are characterized by an identifiable body of technical knowledge and specific doctrines; they have a higher and particular pattern of education, ceremony, ritual and discipline.
Toutes ces révélations au sujet de notre « prochaine expérience traumatique » dans les années 1990 forcent à se demander comment on a bien pu se retrouver dans une telle situation.