translate English to French: (a) has exercised its freedom to adopt within its national law more detailed or stricter rules, than those stated in the Convention, of general public interest; and (b) assesses that a broadcaster under the jurisdiction of another Party provides a television broadcast which is wholly or mostly directed towards its territory; it may contact the Party having jurisdiction with a view to achieving a mutually satisfactory solution to any problems posed.
Si la première Partie estime : a) que les résultats obtenus par l'application du paragraphe 1 ne sont pas satisfaisants et b) que l'organisme de radiodiffusion télévisuelle en question s'est établi sur le territoire de la Partie compétente afin de contourner les règles plus strictes, dans les domaines coordonnées par la présente Convention, qui lui seraient applicables s'il était installée dans la première Partie, elle peut adopter des mesures appropriées à l'encontre de l'organisme de radiodiffusion télévisuelle concerné.