translate English to French: The AAPT (in consultation with Legal Services) is uniquely positioned to provide advice in this area.
L'EMVA (en consultation avec les Services juridiques) est très bien placée pour fournir des avis à cet égard.