translate English to French: It shall not be possible to take a manual control of the charging phases.
5.3.6 Aucune manipulation ne doit permettre une prise de contrôle manuelle des phases de charge.