translate English to French: Once you have confirmed the identity of an individual as explained in this guideline, you do not have to confirm their identity again if you recognize the individual at the time of a future event that would otherwise trigger the identification requirement.
Si c’est le cas, vous devez conclure une entente écrite décrivant ce que vous attendez du mandataire.