translate English to French: Consequently, recourse procedures, particularly appeals, should be brought before the civil courts.
Par conséquent, les voies de recours, notamment l'appel, devraient être exercées devant les juridictions civiles.