translate English to French: The report goes on to state that, according to the 2001 survey by the Public Health Institution among the 900 women who had an abortion, 52.4 per cent of them had repeated abortion, and that one third of women who had had repeated abortions had never used any contraceptive method (p.23).
Le rapport ajoute que, d'après une enquête menée en 2001 par l'Institut de santé publique, sur 900 femmes ayant subi un avortement, 52,4 % auraient avorté à plusieurs reprises et un tiers de ces dernières n'auraient jamais eu recours à la contraception (p. 23).