translate English to French: 19 WING COMOX – Thanks to some quick action by 442 Squadron crews this afternoon, a pair of hikers are safely drying out tonight after getting caught by the tide near Denman Island.  The pair were walking on Tree Island at the time.
Les randonneurs marchaient à ce moment-là sur l’île Tree, qui est reliée lorsque la marée est basse par un pont de sable à l’île Denman, beaucoup plus grosse.