translate English to French: For the 1991 Tax Year, an employee who is repaying a CFSA/RCMPSA benefit is not entitled to ANY Tax deduction for the repayment.
Pour l'année d'imposition 1991, l'employé qui a renoncé à la pension sous la LPFC/LPGRC et qui repaye le montant de pension qu'il a reçu, n'aura droit à aucune déduction d'impôt en vertu de ces repaiements de pension.