translate English to French: Because the units and therefore the results are more tangible, the most telling means of looking at temporal trends is by use of flows in kg/yr.
Étant donné que les unités et donc les résultats sont plus tangibles, le moyen le plus descriptif d'examiner les tendances temporelles est d'utiliser les flux en kg/an.