translate English to French: Attaining these objectives requires removing barriers to the labour market by assisting with effective job searching, facilitating access to training and other active labour market measures, ensuring affordable access to basic services and providing adequate levels of minimum resources to all.
Il convient de mettre en œuvre des politiques visant à offrir des mesures actives du marché de l’emploi aux chômeurs de longue durée, en tenant compte du fait que l’objectif consiste à atteindre un taux d’activité de 25 % d’ici à 2010.