translate English to French: He ran for the Conservatives in the general elections of 1925 and 1926 but was defeated both times by his Progressive opponent, W.J. Ward. Bowman finally took the seat from Ward by some six hundred votes in 1930.
II se présente aux élections générales de 1925 et de 1926 sous la bannière du Parti conservateur, mais est défait les deux fois par son adversaire progressiste, W.J. Ward; il finit quand même par lui enlever son siège en 1930, avec une majorité de 600 voix.