translate English to French: Claude Cartier Railway worker Claude Cartier contested the applicant's evaluation of the condition of the track and bridge and the estimates of the cost of maintaining the track and repairing the rail bridge.
M. Claude Cartier M. Claude Cartier, travailleur du rail, conteste l'évaluation faite par la demanderesse de l'état de la voie ferrée et du pont ferroviaire ainsi que les estimations des frais d'entretien de la voie ferrée et des coûts des travaux de réfection du pont ferroviaire.