translate English to French: These measures will be without prejudice to the effects, as such, of the independence of Montenegro on international registrations containing the designation RS or on international registrations originating from Serbia and Montenegro.
Ces mesures seront sans préjudice quant aux incidences, en tant que telles, de l’indépendance du Monténégro sur les enregistrements internationaux contenant la désignation RS ou sur les enregistrements internationaux ayant pour origine la Serbie-etMonténégro.