translate English to German: Associations of cooperative societies in Europe have been demanding this sort of statute for some years now, and the text of the regulation now before you has met with their approval.
Schon seit vielen Jahren fordern die Verbände der Genossenschaften in Europa ein solches Statut, und sie sind mit dem Verordnungstext, der ihnen nun vorliegt, zufrieden.