translate English to French: On the other hand, by limiting its new hiring to relatively young pilots, American thereby ensures that the experience with American of its active Captains will be maximized.
Donc, par sa politique d’embauchage de pilotes relativement jeunes, la compagnie s’assure que l’expérience de ses commandants actifs sera plus grande.