translate English to French: However, some countries have allowed limited and controlled clinical trials, in which medical scientists are trying out some promising procedures on informed patient volunteers.
Certains pays ont cependant autorisé des essais cliniques limités et contrôlés dans le cadre desquels des chercheurs médicaux procèdent à des interventions prometteuses sur des patients volontaires et informés.