translate English to French: Blood components must be prepared in accordance with clear and detailed instructions, and precise adherence to these instructions is required to obtain components of the defined quality.
Les produits sanguins doivent être préparés conformément à des instructions claires et détaillées. Il convient de respecter précisément ces instructions pour obtenir des produits sanguins ayant la qualité définie.