translate English to French: Should Canada try to get involved in these areas (e.g. has some strength, or Canada would have a competitive edge for some reason)?
Le Canada devrait-il s’engager dans ces domaines (p. ex., le Canada a-t-il quelques points forts ou dispose-t-il d’un avantage concurrentiel pour certaines raisons)?