translate English to French: During the reporting period, sexual and gender-based violence remained one of the most pernicious consequences of armed conflict.
Au cours de la période considérée, la violence sexuelle et sexiste a conservé tout son pouvoir de nuisance dans les situations de conflit armé.