translate English to French: A country which, for some compensation, collaborates with the restricted countries to evade the United States' local content rules is acting similarly to a tax haven.
Un pays qui, contre rémunération, collabore avec les pays faisant l'objet de restrictions pour les aider à contourner les règles relatives à la teneur en produits nationaux joue le même rôle qu'un paradis fiscal.