translate English to French: However, the program’s implementation was a significant logistical, technical and management challenge for the government, as highlighted in the December 2002 report by the Auditor General.
Gaps that were identified are being addressed by setting numerical goals and accountability across the Department.