translate English to French: When, how and under what circumstances do Canadians want information about potential or theoretical risks to health?
À quel moment, de quelle manière et dans quelles circonstances les Canadiens veulent-ils être informés des risques possibles ou théoriques pour la santé?