translate English to French: To prevent abuse, clause 5(1) obliges Member States, where there are no actual legal measures to prevent abuse, to introduce one or more of the following measures to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term contracts:
Afin d'éviter ces abus, la clause 5, paragraphe 1, oblige les États membres, quand il n'existe pas de mesures légales visant à prévenir les abus, à introduire l'une ou plusieurs des mesures suivantes: