translate English to French: The President decided whether the child should be released or detained on the basis of those recommendations and the recommendations of the head of the prison at which the child was being held.
Le Président décide de sa libération ou de son incarcération, en fonction des recommandations en question et de celles du directeur de la prison où il était détenu.