translate English to French: if set to TRUE the array result be modified as follows: If the result set contains more than two columns, the value will be an array of the values from column 2 to n. If the result set contains only two columns, the returned value will be a scalar with the value of the second column (unless forced to an array with the $force_array parameter).
si défini à TRUE, le tableau résultant sera modifié comme suit : Si le jeu de résultats contient plus de deux colonnes, la valeur sera un tableau de valeurs depuis la colonne 2 à n. Si le jeu de résultats contient uniquemement deux colonnes, la valeur retournée sera un scalaire, avec la valeur de la seconde colonne (forcé à un tableau avec le paramètre $force_array).