translate English to French: Please inform the hotel about your appointments before arrival thus we can ensure a smooth organisation.
Veuillez nous informer de vos rendez-vous avant votre arrivée pour que nous puissions garantir un service navette sans heurts.