translate English to French: Response functions and correlation analyses with state divisional weather records indicate that above-average radial growth is positively correlated with winter and spring precipitation and inversely correlated with May temperature.
Des analyses de fonctions de réponse et de corrélation avec les données météorologiques de cette région de l'État indiquent qu'une croissance radiale supérieure à la moyenne est positivement corrélée avec la précipitation durant l'hiver et le printemps et négativement corrélée avec la température du mois de mai.