translate English to French: This must be an encouraging signal for the countries which have made the greatest effort to incorporate the acquis communautaire.
Ce doit être un signal encourageant pour les pays qui ont consenti des efforts plus importants pour atteindre l'acquis communautaire.