translate English to French: The methodology for the evaluation of the NATCP and the NTPFVS consisted of a review of documentation and literature, a review of data pertaining to funding applicants and recipients, key informant interviews and interviews with experts in the arts and film/video field, and focus groups with current and former students of funded institutions.
Pour évaluer le PNFSA et le PNFSFV, nous avons examiné la documentation et les études antérieures, les données liées aux demandeurs et aux bénéficiaires de financement, interviewé des informateurs clés, des experts du milieu artistique et cinématographique/vidéo, et organisé des groupes de discussion d’étudiants, anciens ou actuels, d’établissements financés.