translate English to French: The European Committee on Legal Cooperation and the Committee of Legal Advisers on Public International Law were represented at the present session of the Commission by the Director General of Legal Affairs of the Council of Europe, Mr. Guy de Vel, who addressed the Commission at its 2904th meeting, on 3 August 2006.
Le Comité européen de coopération juridique et le Comité de conseillers juridiques sur le droit international public étaient représentés à la présente session de la Commission par le Directeur général des affaires juridiques du Conseil de l'Europe, M. Guy de Vel.  Celui-ci a pris la parole devant la Commission à sa 2904e séance, le 3 août 2006.