translate English to French: The reference to the "Solicitor General of Canada" has been changed to the "Minister of Public Safety and Emergency Preparedness". (Effective on December 12, 2005, Corrected on August 23, 2007). 
La référence au « Solliciteur général du Canada » a été remplacée par « Ministre de la Sécurité publique et Protection civile » (entré en vigueur le 12 décembre 2005, Corrigé 23 Août 2007).