translate English to French: Some of you, I know, have been following the evolution of this initiative for some time, while for others, it will be something new.
Je sais que certains d'entre vous suivez l'évolution de cette initiative depuis quelque temps mais que, pour d'autres, elle est toute nouvelle.