translate English to French: 7.41 Past experience demonstrates that, if the internal security challenge is not handled early, ";old"; habits and structures will prevail and undermine other efforts to enhance post-conflict peace building.
7.41 L’expérience nous enseigne que faute de maîtriser d’entrée de jeu les problèmes de sécurité interne, les intervenants ne pourront empêcher le retour des vieilles habitudes et des réseaux traditionnels, lesquels entraveront les efforts déployés pour consolider la paix à l’issue du conflit.