translate English to French: I'm not saying it's all gone well.
Je ne dis pas qu'il n'y a pas eu d'anicroches.