translate English to French: One of the achievements of these last six months was the finalisation of all these processes - the ratification in the Member States.
L'une des réussites de ces six derniers mois fut la finalisation de toute cette procédure - la ratification dans les États membres.