translate English to French: Mr. Quigley told Mr. Chapman that he was afraid of undergoing surgery because he did not know the full extent of his medical difficulties.
M. Quigley a dit à M. Chapman qu’il hésitait à subir l’intervention parce qu’il ne connaissait pas toute l’étendue de ses difficultés médicales.