translate English to French: An additional P-3 post is proposed for a Gender Officer to support the Gender Adviser and strengthen technical capacity within the Department in support of gender mainstreaming functions (A/60/727, paras.
Il est proposé de créer un poste P-3 supplémentaire pour seconder le Conseiller pour l'égalité des sexes et renforcer les capacités techniques du Département en ce qui concerne la prise en compte systématique des questions d'égalité des sexes (A/60/727, par.  73 à 76).