translate English to French: Both meetings had also followed up on the previous year's recommendations, and progress had been made especially on the lists of issues, the procedures for dealing with States parties which failed to submit reports, and reviews by the treaty bodies of their working methods.
Un suivi des recommandations de l'année précédente a été effectué lors des deux réunions, et des progrès ont été faits sur les listes de questions, les procédures s'adressant aux États parties qui n'ont pas soumis leur rapport, et les examens de leurs méthodes de travail effectués par les organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.