translate English to French: With the exception of these movements, other movements could be construed as sporadic in nature.
À l'exception de ces mouvements, l'utilisation du rail pourrait être plutôt de nature isolée.