translate English to French: Lastly, in addition to these considerations, one last element must be taken into account : the role and consequence of the adoption of technical devices.
Enfin, au-delà de ces considérations une dernière donnée doit être prise en considération : la place et les conséquences de l’adoption de dispositifs techniques.