translate English to French: HIV represents a challenge to every one of the 42,000 soldiers and police officers under United Nations command.
Le VIH/sida concerne chacun des 42 000 soldats et officiers de police placés sous le commandement des Nations Unies.