translate English to French: CHAPTER 2 POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION Article 77 (ex Article 62 TEC) 1. (a) (b) (c) The Union shall develop a policy with a view to: ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders; carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders; the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
CHAPITRE 2 POLITIQUES RELATIVES AUX CONTRÔLES AUX FRONTIÈRES, À L'ASILE ET À L'IMMIGRATION Article 77 (ex-article 62 TCE) 1. a) b) c) L'Union développe une politique visant: à assurer l'absence de tout contrôle des personnes, quelle que soit leur nationalité, lorsqu'elles franchissent les frontières intérieures; à assurer le contrôle des personnes et la surveillance efficace du franchissement des frontières extérieures; à mettre en place progressivement un système intégré de gestion des frontières extérieures.