translate English to French: A total of 17 sessions of the Professional Information Meetings were held in the first half of 2004 as a forum to discuss key questions on the future direction of Main Programs, on the basis of annual reports presented by program managers.
Au total, 17 réunions d’information professionnelle hebdomadaires ont été tenues au cours du premier semestre de 2004 et ont permis d’aborder les éléments essentiels de l’orientation future des programmes principaux sur la base des rapports d’activité annuels présentés par les différents chefs de programme.