translate English to French: Election of pool average whether on an annual basis or over the period of 30 month interim period, cannot be changed part way through an averaging period.
Une fois effectué, le choix de la moyenne de l'ensemble des lots, sur une base annuelle ou sur la période plus longue de 30 mois, ne peut être changé durant le cours de l'année civile ou de la période de 30 mois.