translate English to French: The question of access to NPL, particularly for small offices and those in developing countries, was still under consideration by the IB, and suggestions made by offices would be taken into account in any future work in this area.
La question de l’accès à la littérature non-brevet, notamment pour les petits offices et pour les offices des pays en développement, est toujours à l’examen au Bureau international, et les suggestions faites par les offices seront prises en considération dans les futurs travaux y relatifs.