translate English to French: On 17 March 2006, R. A. was diagnosed by a local physician with Post Traumatic Stress Disorder.
Le 17 mars 2006, un médecin local a diagnostiqué R.  A. comme souffrant d'un syndrome de stress post-traumatique.