translate English to French: The Federal Plan is in line with the ongoing program review: its equality-seeking measures are in the public interest as they strengthen the economy and safeguard human rights; these measures are appropriate to the federal government as legislator, policy maker, program deliverer and employer; and efficiency is served because equitable policy making averts difficulties which would ensue if gender were not taken into account.
Le Plan fédéral s'inscrit dans le cadre de l'actuel examen des programmes : les mesures visant l'égalité qu'il prévoit sont d'intérêt public puisqu'elles renforcent l'économie et protègent les droits de la personne; elles sont de la compétence du gouvernement fédéral en tant que législateur, décideur, fournisseur de programmes et employeur; elles sont efficaces parce que l'élaboration de politiques équitables élimine des difficultés qui auraient pu survenir si les différences entre les sexes n'avaient pas été prises en compte.  7.