translate English to French: Then again, given Europe's experience with revolution--in both the East and the West--perhaps that apathy should be welcomed.
Au regard du passé de l'Europe toute entière en ce qui concerne les révolutions, une certaine apathie pourrait être bienvenue.