translate English to French: It was indicated that "... appellant Cannon wishes the chair to note that when a question does not reflect or assess the ability/knowledge that the department is seeking, it must be removed totally from the process."
On a indiqué que [TRADUCTION] « [...] l'appelante Cannon désire informer le président que lorsqu'une question n'évalue pas une capacité ou une connaissance recherchée par le ministère, elle doit être éliminée du processus ».