translate English to French: UNDP strengthened participation of civil society organizations in its policy work by approving: a policy statement that reiterates the importance that UNDP attaches to people-centred processes and provides a framework for collaboration with CSOs; procedures for programme execution by NGOs; and a public information disclosure policy.
Le PNUD a fourni un appui dans les domaines ci-après : programmes de remise en état des zones touchées et programmes de réintégration, notamment mise en valeur desdites zones et réintégration des populations déracinées; renforcement des capacités de gestion des affaires publiques dans les domaines de la consolidation de la paix et/ou du redressement après la crise, notamment renforcement ou relèvement des systèmes juridiques, reconnaissance et respect des droits de l’homme, élections nationales et locales; renforcement des capacités pour atténuer les effets des catastrophes; réintégration de soldats démobilisés; et déminage.