translate English to French: The EIA confirms the adequacy of Council Regulations (EC) No 975/1999 and 976/1999 and the appropriateness of the underlying policy choice.
Cette analyse confirme que ces règlements sont adaptés et reposent sur des choix politiques appropriés.