translate English to French: Effective co-management negotiators always see themselves as representing a group’s set of interests, but always as working together with the other negotiators, side by side, striving to tackle a problem.
Les négociateurs chevronnés en matière de cogestion se considèrent toujours comme les défenseurs des intérêts de leur groupe, mais ils travaillent en collaboration avec les autres négociateurs, la main dans la main, afin de résoudre les problèmes qui se présentent.