translate English to French: The Information Age RMA demands that our profession embrace "the subversive character of academe": officership reforms demand it.
La RAM de l’ère de l’information exige que la profession militaire accueille « le caractère subversif du monde universitaire ».