translate English to French: Permanent separation rates are permanent separations divided by total person-jobs in the year.
Les taux de cessations permanentes sont les cessations d’emploi permanentes divisées par le nombre total d’emplois-personnes durant l’année.