translate English to French: Damage is most serious in sprout fields, or second crop fields, where a major portion of the crop can be lost during large outbreaks.
Les dégâts sont des plus graves dans les bleuetières en train de repousser ou dans les bleuetières de deuxième récolte, où une fraction importante de la récolte peut être détruite au cours de fortes infestations.