translate English to French: The application was originally filed for an "unknown" vessel, and on August 25, 1999, Secunda informed the Agency of the name of the vessel.
La demande a d'abord été faite pour un navire «non identifié» et le 25 août 1999, Secunda avisait l'Office du nom du navire.