translate English to German: Mrs Villiers repeated her well-known song in pointing out that she is against the euro or, at any rate, that Britain should not join EMU.
Frau Villiers ließ uns wieder einmal wissen, dass sie den Euro ablehnt bzw. dass Großbritannien der EWR nicht beitreten sollte.