translate English to French: In relation to the question about the means of overseeing the application of labour laws, the Emirates had recruited additional inspectors in recent years and by 2008 had a total of 400.
En ce qui concerne la question relative aux moyens de contrôler l'application des lois sur le travail, le nombre d'inspecteurs dans ce secteur a augmenté ces dernières années pour atteindre un effectif de 400 en 2008.