translate English to French: Progress recorded over the three years of programme implementation can be attributed to the following factors: (a) greater coverage of health and education services; (b) aid coordination and stronger partnerships between government, donors and the UN system; (c) greater resource mobilization capacity on the part of UNICEF; and (d) stepped-up financial contributions from development partners.
Les facteurs de progrès enregistrés au cours des trois années de mise en œuvre sont : a) l'augmentation de la couverture de santé et d'éducation; b) la coordination de l'aide et le partenariat renforcé entre l'État, les donateurs et le système des Nations Unies; c) la capacité de mobilisation des ressources de l'UNICEF accrue; et d) la forte contribution financière des partenaires au développement.