translate English to French: There was a recognition that, although the protection of national security information poses the most difficult technical problems, the most widespread problem was the need to protect the privacy of personal information held by government.
En effet, le gouvernement reconnaît que, même si c’est la protection des renseignements touchant la sécurité nationale qui pose les difficultés techniques les plus ardues, les problèmes les plus fréquents sont liés à la nécessité de protéger les renseignements personnels détenus par le gouvernement.