translate English to French: Statements were made by the representatives of Honduras, the Bolivarian Republic of Venezuela (on behalf of the Bolivarian Alliance for the Americas), Mexico (on behalf of the Rio Group), the Czech Republic (on behalf of the European Union), Chile (on behalf of the Union of South American Nations (UNASUR)), Cuba (on behalf of the Non-Aligned Movement) and Nicaragua.
Des déclarations sont faites par les représentants du Honduras, de la République bolivarienne du Venezuela (au nom de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques), du Mexique (au nom du Groupe de Rio), de la République tchèque (au nom de l'Union européenne), du Chili (au nom de l'Union des nations de l'Amérique du Sud (UNASUR)), de Cuba (au nom du Mouvement des pays non alignés) et du Nicaragua.