translate English to French: Upon the advice of the National Family and Social Welfare Policy Institute and of the experts on the Official Experts' List, the county guardianship authority makes a selection of child protection-providing institutions which perform the tasks of providing professional methodological guidance.
Sur avis de l'Institut national des politiques de protection familiale et sociale et des experts inscrits sur la liste officielle, l'organe de tutelle du comitat sélectionne les institutions de protection de l'enfance ayant pour tâche de fournir une orientation professionnelle.