translate English to French: While the formula does not allow generalized exceptions, it does not exclude either exceptions for private copies or even "fair use" cases (see the records of the main committee during the negotiations on the WIPO Treaty), even though these are broad.
Les deux autres conditions ("il n’est pas porté atteinte à l’exploitation normale de l’œuvre ni causé de préjudice injustifié aux intérêts légitimes de l’auteur") reposent sur une analyse plus matérielle.