translate English to French: The proposed amendments of the Regulations and proposed modifications of the Administrative Instructions set out in Annexes III and IV to this report were approved by the Committee with a view to their submission to the Assembly of the PCT Union in March 2000, subject to the comments and clarifications appearing in the following paragraphs and to possible further drafting changes to be made by the International Bureau.
Les propositions de modification du règlement d’exécution du PCT et des instructions administratives du PCT qui sont présentées dans les annexes III et IV du présent rapport ont été approuvées par le comité en vue d’être soumises à l’Assemblée de l’Union du PCT en mars 2000, sous réserve des commentaires et précisions figurant dans les paragraphes qui suivent et des changements supplémentaires d’ordre rédactionnel qui pourront être apportés par le Bureau international.