translate English to French: Amendment No. 2, tabled by Mrs Lajla Pernaska, on behalf of the Social, Health and Family Affairs Committee, which is, in the draft recommendation, at the end of paragraph 8.2, add the following words: "and the future Convention on Adoption (revised), once it is adopted by the Committee of Ministers and opened for signature and ratification".
Je rappelle que, aux termes de l’article 34 du Règlement, le Président peut autoriser la discussion d’un amendement oral si celui-ci est destiné à apporter une clarification ou à tenir compte de faits nouveaux ou à permettre une conciliation.