translate English to French: It is not therefore merely a question of competition among the private media because this problem also concerns public service, and we must achieve a balance between the two.
Il ne s'agit donc pas seulement de la concurrence des médias privés car ce problème concerne également le service public, et il nous faut parvenir à cet équilibre entre les deux.