translate English to French: Effects following continuous exposure are more severe than those for intermittent exposures.
Les effets à la suite d'une exposition continue sont plus sévères que ceux qu'on observe après une exposition intermittente.