translate English to French: Even though 60 per cent of Canadians reportedly used the Internet recently (and this number is rising), many still do not know how to use information technology or access health information on the Net.
Même si 60 pour cent des Canadiens déclarent avoir navigué sur Internet récemment (et le taux va en augmentant), il reste que bon nombre de Canadiens sont des analphabètes de l’informatique ou sont incapables d’accéder à l’information sur la santé diffusée sur le Web.