translate English to French: The Regulation did not make a distinction which violated the right to equality under section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Le règlement ne faisait pas une distinction portant atteinte au droit à l'égalité en vertu de l'article 15 de la Charte canadienne des droits et libertés.