translate English to French: With no vehicle connected, the socket-outlet is dead.
Sans véhicule connecté, la prise est hors tension.