translate English to French: Conclusion Based on the information at its disposal, the Committee concludes that the situation in the Netherlands is not in conformity with Article 19§6 of the Charter, on the grounds that: – many children aged between eighteen to twenty-one years whose parents are nationals of Contracting Parties not belonging to the European Union and not parties to the Agreement on the European Economic Area are ineligible for family reunion; the three year waiting period which applies to migrant workers who have settled in the territory by means of family reunion is too long; migrant workers receiving welfare support are deprived of exercising the right to family reunion.
un grand nombre d’enfants ayant entre 18 et 21 ans dont les parents sont ressortissants de Parties contractantes non membres de l’Union européenne et non parties à l’Accord sur l’Espace économique européen ne bénéficient pas du regroupement familial ; le délai d’attente de trois ans appliqué aux travailleurs migrants qui se sont établis sur le territoire néerlandais sur la base d’un regroupement familial est excessif ; les travailleurs migrants qui bénéficient d’une assistance sociale sont privés de l’exercice du droit au regroupement familial. Paragraphe 7 – Egalité en matière d’actions en justice