translate English to French: Family members or untrained interpreters not only risk misinterpreting key concepts, but may also distort the message by omission or by direct intervention in the process.
Les membres de la famille ou les interprètes non formés risquent non seulement de mal interpréter des concepts clés, mais ils peuvent aussi déformer le message en omettant certaines informations ou en intervenant directement dans le processus.