translate English to French: A more competitive labour market is developing, based on a proportionately smaller labour force.
Un marché du travail plus compétitif se met en place, qui se fonde sur une population active proportionnellement moins nombreuse.