translate English to French: CN contended that train time is limited and in terms of tonnes carried, the movement of grain in producer cars consumes a disproportionate amount of the available time and places in jeopardy its grain-block train-run system.
Il a soutenu que le temps est limité et que le transport de grain en wagon de producteur prend une part du temps disponible disproportionnée au nombre de tonnes transportées et menace son système d'exploitation de trains-blocs de grain.