translate English to French: At the global intergovernmental level, the Economic and Social Council, because of the breadth of its mandate, convening capacity and inclusive approach to the discharge of its responsibilities, is especially well placed to serve as a platform where the many ongoing assessment exercises can be harmonized and overall progress in implementing the United Nations development agenda can be systematically and comprehensively monitored.
Sur le plan intergouvernemental au niveau mondial, le Conseil économique est particulièrement bien placé, vu l'étendue de son mandat et son rôle de rassembleur et d'intégrateur, pour être l'instance au sein de laquelle les nombreuses activités d'évaluation en cours sont harmonisées et le suivi régulier et rigoureux de l'application du programme de l'ONU pour le développement est assuré.