translate English to French: An international consultant had been recruited and, following approval by the Executive Committee of a plan to make the halon banking centre established under the project a self-sustaining operation, halon awareness and training workshops would be arranged.
Un consultant international avait été recruté et, suite à l'approbation par le Comité exécutif d'un plan visant à ce que la banque de halons créée au titre du projet puisse être auto-entretenue, des ateliers de sensibilisation et de formation à la question des halons seraient organisés.