translate English to French: Amendment by Othmar Karas Amendment 623 ARTICLE 76, TITLE Article 76 Amendments and updating Article 76 Updating Or. de Justification Jede Veränderung des Anhangs würde zu einer erheblichen Veränderung des Anwendungsbereichs führen. Die Festlegung der Tätigkeiten der Zahlungsinstitute ist ein Kernelement dieser Richtlinie.
Amendement déposé par Othmar Karas Amendement 625 ARTICLE 76, ALINÉA 2 Afin de tenir compte de l’inflation et d’évolutions importantes du marché, elle peut, en application de la procédure visée à l’article 77, paragraphe 2, actualiser les montants indiqués à l’article 2, paragraphe 1, à l’article 21, paragraphe 1, point a), à l’article 38 et à l’article 50, paragraphe 1.