translate English to French: The Trail winds its way through Pacific rainforests on the Alaskan portion of the trail and through alpine, then boreal forests on the Canadian side.
Dans son tronçon de l'Alaska, la piste serpente à travers la forêt ombrophile du Pacifique et, dans sa partie canadienne, traverse la toundra alpine et la forêt boréale.