translate English to French: Orders, in each case, the applicant concerned to pay all the costs.‘
2) Dans chaque affaire, la requérante concernée supportera l'ensemble des dépens.»