translate English to French: The Offeror understands and agrees that pricing information and benchmark test results, for products/services included in this Standing Offer, are public information and that PWGSC may publish them and make them freely available to any Identified User or other interested party.
De plus, il accepte de renoncer à tout droit ou à toute revendication à l'endroit de Sa Majesté, du Ministre, des utilisateurs désignés, ainsi que de leurs employés, préposés ou mandataires, individuellement ou collectivement, concernant la divulgation des renseignements.