translate English to French: However, Assembly Members and Committees could also propose Measures.
Toutefois les membres et les commissions de l'Assemblée pourraient également proposer des mesures.