translate English to French: An image of a uniform cassette-sized phantom exposed to a minimum optical density of 1.4 units must not show an increase in optical density greater than 0.05 units in two minutes exposure to the darkroom light environment.
Une image du fantôme uniforme de la grandeur de la cassette et qui a une densité optique de 1,40 ne doit pas connaître une augmentation de la densité optique supérieure à 0,05 unité durant une exposition de deux minutes dans la chambre noire.