translate English to French: • amounts paid by railway to municipalities (at $10,000/ mile), for the discontinuance of grain-dependent branch lines
• les sommes versées par la compagnie de chemin de fer à des municipalités (à raison de 10 000 $ le mille) en cas de cessation d'exploitation d'une ligne secondaire tributaire du transport du grain;