translate English to French: The EU as a whole, including individual Member State initiatives and some in co-sponsorship with countries from other regions, tabled 13 resolutions in the Committee.
L'UE dans son ensemble, en comptant les initiatives individuelles des États membres et certaines initiatives coparrainées avec des pays d'autres régions, a présenté treize résolutions.