translate English to French: Here we are aware that excessively restrictive legislation in the Community could easily lead to production facilities being located elsewhere.
Nous sommes conscients du fait qu'une législation communautaire trop rigoureuse pourrait facilement amener à une délocalisation des unités de production.