translate English to French: After much consideration, discussion and debate they decided it was impossible to separate the claims of two outstanding books and determined therefore that there should be two joint winners and the $10,000 Prize be divided between them.
Après une longue réflexion et un débat approfondi, il a conclu qu’il était impossible de départager deux ouvrages d’exception et a donc décidé qu’il y aurait deux lauréats ex-aequo qui se partageraient la somme de 10.000$.