translate English to French: (2) A person having recording rights in relation to a performance shall be bound by any consent given by a person through whom he or she derives his or her rights under the exclusive recording contract or licence concerned, in the same way as if the consent had been given by him or her.
2) Le titulaire des droits d’enregistrement sur une prestation est lié par toute autorisation donnée par la personne de laquelle il tient ses droits en vertu du contrat d’exclusivité en matière d’enregistrement ou de la licence en cause, de la même manière que s’il avait donné lui-même son autorisation.