translate English to French: As part of the consultation with key stakeholders, the Agency proposed to determine reasonable levels of noise or vibration on a case-by-case basis, evaluating each situation on its own merits.
Dans le cadre de la consultation menée auprès d'intervenants clés, l'Office a proposé de déterminer au cas par cas ce qui constitue un niveau raisonnable de bruit ou de vibrations, en évaluant les circonstances de chaque situation.