translate English to French: Demographic changes, the intensifying complexity and the global interdependence of public safety issues, sustained fiscal restraints, the need for better integration of police services and greater accountability only intensifies the driving pressures and the need for leading edge professional development for police executives.
Dans notre contexte de changements démographiques, de complexité grandissante et de l’interdépendance mondiale des questions de sécurité publique, de limites financières de longue haleine, de nécessité de mieux intégrer les services de police et d’accroître leur imputabilité, on ne peut que constater l’intensification des pressions extérieures et la nécessité d’offrir une formation professionnelle d’avant-garde aux cadres policiers.