translate English to French: Notably, there is no indication that the right includes a right to be governed by religious laws (familial or otherwise) through religious tribunals.
De toute évidence, ce texte ne comprend aucune indication selon laquelle le droit comprend le droit de se soumettre à des lois religieuses (familiales ou autres) au moyen de tribunaux religieux.