translate English to French: Allow me to remind Security Council members that the need for a closer and more structured relationship between the United Nations and regional and subregional organizations was also recognized by the sixth high-level meeting between the United Nations and regional and other intergovernmental organizations that was held on 25 and 26 July 2005 at United Nations Headquarters in New York, with the participation of 20 organizations.
Je voudrais rappeler aux membres du Conseil de sécurité que la nécessité d'une relation plus étroite et plus structurée entre l'ONU et les organisations régionales et sous-régionales a également été reconnue par la sixième réunion de haut niveau entre l'ONU et les organisations régionales et autres organisations intergouvernementales, qui s'est tenue les 25 et 26 juillet 2005 au siège de l'ONU à New York avec la participation de 20 organisations.