translate English to French: (h) As was made clear in the context of the adoption of the Declaration and the setting-up of this mandate, reprisals and repressive measures may be taken against individuals and groups who have reported alleged human rights abuse to international bodies, including the United Nations human rights mechanisms.
h) Comme il est apparu clairement à l'occasion de l'adoption de la Déclaration et de l'établissement du mandat de représentant spécial, des mesures de représailles et de répression peuvent être prises contre des individus et des groupes qui signalent des violations présumées des droits de l'homme à des organismes internationaux, notamment aux mécanismes de défense des droits de l'homme de l'ONU.