translate English to French: Throughout the development of novel tools and assessment products to systematically set priorities for further work from among all existing substances, external experts were engaged in various stages of peer input, consultation, and review.
Tout au long de la mise au point de nouveaux outils et produits d’évaluation visant à établir systématiquement les priorités des prochains travaux relatifs à toutes les substances existantes, des experts externes ont participé à différentes étapes du processus de rétroaction, de consultation et d’examen par les pairs.