translate English to French: (1) Every belt buckle and adjustment hardware and every tether strap attachment and adjustment hardware used in a child restraint system must conform to the requirements of subsections 209(17) and (19) of Schedule IV to the Motor Vehicle Safety Regulations.
(1) Toute attache de ceinture et pièce de réglage et tout accessoire de fixation et de réglage utilisé dans un ensemble de retenue pour enfant doit satisfaire aux exigences des paragraphes 209(17) et (19) de l'annexe IV du Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles.