translate English to French: Finally, there are plans to establish an expert program comprised of non-government and non-industry medical experts to review selected cases, design follow-up protocols for adverse events and participate in panels to review reports of selected adverse events.
Ils envisagent également de créer un comité de spécialistes médicaux indépendants du gouvernement et de l'industrie, qui examinerait certains cas, préparerait des protocoles au sujet des effets indésirables des vaccins et participerait à des groupes chargés d'étudier des cas donnés.