translate English to French: “Don't fudge details,” says Catano. He says 30 per cent of CVs contain untruths, so people will often check, and discover the lie or exaggeration.
Assurez-vous d’expliquer dans votre lettre de présentation les « temps morts » qui se trouvent dans votre CV, il est préférable d’expliquer plutôt que de laisser les employeurs spéculer.