translate English to French: The interactions between humans and the natural environment should be taken into account, as recent accidents have shown that this is an increasing causal mechanism.
L'interaction entre l'homme et le milieu naturel devrait être prise en compte, les accidents survenus dernièrement ayant montré qu'elle peut être un facteur causal.