translate English to French: Rather, it would simply require disclosure of the independence standards, board and committee practices, codes of ethics, among others, as they are established by the individual company and leave it to market participants to determine whether or not the company is attaining the proper standard.
Elle obligerait tout simplement la divulgation des normes relatives à l’indépendance, des pratiques du conseil d’administration et des comités, ainsi que des codes de déontologie, entre autres, car tous ces éléments sont établis par l’entreprise en particulier, et laisserait les participants sur le marché libres de déterminer si l’entreprise se conforme à la norme appropriée.