translate English to French: In the summer of 2000, EC had the opportunity to present the approach and to discuss it with analysts from the Quebec Environment Department's EAB at a one-day workshop devoted to the subject.
À l'été 2000, EC a eu l'occasion de présenter cette formule et d'en discuter avec des analystes de la Direction des évaluations environnementales du ministère québécois de l'Environnement, lors d'un atelier d'une journée sur la question.