translate English to French: These trial operations were to be reappraised in the light of experience on the ground.
Ces opérations pilotes devaient être réévaluées à la faveur de l'expérience sur le terrain.