translate English to French: 12.2 At duty stations outside Europe and North America, the reasonable rent level referred to in section 3.4 shall be established, based on the determination by the authorized official at the duty station as to whether, given the local market conditions, the rental payments are reasonable or substantially lower or higher than rents for dwellings of similar quality and size.
12.2 Dans les lieux d'affectation situés hors d'Europe et d'Amérique du Nord, le loyer maximal raisonnable visé à la section 3.4 est établi sur la base de la décision prise par le fonctionnaire autorisé au lieu d'affectation considéré sur le point de savoir si, étant donné les conditions qui prévalent sur le marché local, les loyers sont raisonnables ou nettement inférieurs ou supérieurs aux loyers perçus pour des logements de qualité et de dimension semblables.