translate English to French: Furthermore, new Section 58(5) does not include any specific provision for payments of moneys pursuant to such a settlement, when the payment is made after March 31, 1985, and the lay-off has occurred prior to that date.
En outre, le nouveau paragraphe 58(5) du Règlement ne contient aucune disposition particulière concernant un versement qui est fait, aux termes d'un règlement hors cour, après le 31 mars 1985, alors que le licenciement a eu lieu avant cette date.