translate English to French: • For ensuring the quality of the analysis of the development situation that suggests a particular type of initiative, or program of initiatives, is appropriate;
• assurer la qualité de l’analyse de la situation qui favoriserait un certain type d’initiative ou de programme de développement;