translate English to French: The objective of the paper is to explore the use of advanced extreme value theory for updating the design wind speed estimates specified in the Canadian building design code.
L'objectif de cet article est d'explorer l'utilisation de la théorie avancée des valeurs extrêmes pour mettre à jour les estimations de vitesses du vent admissibles spécifiées dans le code canadien de conception des bâtiments.