translate English to French: In 1992, Radio-Canada developed the Médiatex system in partnership with the French firm Grandjean and IBM France.
Radio-Canada a mis au point en 1992 le système Médiatex en partenariat avec la société "Grandjean" en France et "IBM-FRANCE".