translate English to French: As well, the Canada Elections Act authorizes the Chief Electoral Officer to transmit copies of lists of electors, both electronic and paper, to candidates and political parties during a federal electoral event.
Ce fichier est composé de dossiers relatifs aux questions juridiques soulevées au sein d'Élections Canada. Il contient les renseignements pertinents aux causes concernées, y compris des opinions juridiques obtenues relativement à des litiges.