translate English to French: Departments involved in these types of initiatives must also ensure that the other parties involved fulfil the terms and conditions under which federal support is provided and that public policy objectives are realized to the maximum extent possible.
Les ministères qui participent aux initiatives doivent s'assurer que les autres participants répondent aux conditions dans lesquelles est donné le soutien fédéral et que les objectifs de la politique publique sont réalisés au maximum.