translate English to French: The Legal Subcommittee also noted that, based upon the contents of the report and proposals of the Working Group, the Scientific and Technical Subcommittee would, at its fortieth session, in 2003, determine whether or not to take any additional steps concerning the information contained in the report.
Le Sous-Comité juridique a noté de plus que, se fondant sur la teneur du rapport du Groupe de travail et les propositions que ce dernier a formulées, le Sous-Comité scientifique et technique déciderait , à sa quarante session, en 2003, s'il convenait de prendre de nouvelles mesures concernant les renseignements figurant dans le rapport.