translate English to French: The soil was contained in a steel soil chamber and pressurized using an air bladder to facilitate modelling the confining pressures pertinent to larger embedment depths.
Le sol était placé dans une chambre de calibrage en acier et confiné au moyen d'une membrane avec pression d'air pour permettre la modélisation des pressions de confinement pertinentes aux profondeurs d'enfouissement plus grandes.