translate English to French: In its previous reports, the Panel has considered the application of the directness requirement to claims involving increased costs relating to payments to non-productive employees.
Dans ses rapports antérieurs, le Comité a examiné l'application du critère du caractère direct de la perte aux réclamations concernant les coûts supplémentaires entraînés par des paiements aux employés réduits à l'inactivité.