translate English to French: O n the surface, this was an unusual course of action for the OSCE, but considering the rate at which tension had been escalating over the previous days, and the "diplomatic reach" and raison d’être of the Organization, it becomes clear why the OSCE was in a perfect posi‑ tion to broker an urgently‑needed solution.
E n apparence, il s’agissait là d’une démarche inha- bituelle de la part de l’OSCE, mais quand on consi- dère la vitesse à laquelle la tension avait monté les jours précédents ainsi que la « capacité diplomatique » et la raison d’être de l’Organisation, on comprend pourquoi l’OSCE était on ne peut mieux placée pour aider à trouver une solution qui s’im- posait d’urgence.