translate English to French: Monte Carlo Calculations Monte Carlo N Particle (MCNP) has been used to estimate the effect of heterogeneous aerosol depositions on lung counting using an array of four 70 mm (dias) x 30 mm (thick) germanium detectors.
Calculs effectués par la méthode de Monte Carlo La particule N de Monte Carlo a été employée pour estimer l'effet des dépôts d'aérosols hétérogènes sur le comptage pulmonaire en utilisant quatre détecteurs de germanium de 70 mm (diamètre) x 30 mm (épaisseur).