translate English to French: The International Law Commission could make a contribution to ensuring a proper balance between these concepts through the codification and progressive development of international law, if it examined the issue of the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction and formulated its vision of the content of international law in this area.
La Commission du droit international pourrait contribuer à garantir l'équilibre voulu entre ces deux notions, dans le cadre de la codification et du développement progressif du droit international, si elle examinait la question de l'immunité de juridiction pénale des représentants de l'État et exposait sa vision du contenu du droit international dans ce domaine.