translate English to French: Seventeen candidates were screened out of the process on the grounds that two were outside of the area of selection; three did not meet the experience qualification of "significant experience in the interpretation, application and enforcement of acts and regulations administered by legacy Customs and/or Immigration programs," one candidate one did not meet the educational requirements; one candidate did not meet the education and experience requirements; eight candidates did not meet the experience requirement of "experience in public speaking or making presentations" and two candidates did not meet both experience qualifications.
Dix-sept candidats ont été éliminés du processus de sélection pour les motifs suivants : deux candidats se trouvaient à l’extérieur de la zone de sélection; trois candidats n’avaient pas l’expérience requise, c’est-à-dire « vaste expérience en matière d’interprétation, d’application et d’exécution de lois et de règlements administrés par les programme douaniers et d’immigration existants »; un candidat ne répondait pas aux exigences en matière de scolarité; un candidat ne répondait pas aux exigences en matière de scolarité et d’expérience; huit candidats n’avait pas l’expérience requise en art oratoire ou en présentations orales et deux candidats n’avaient pas les deux types d’expérience exigés.