translate English to French: Such a proposal was put forward in the report prepared for the European Commission (under the direction of A. Supiot)62 which imagined an initial circle of universal social rights, i.e. rights guaranteed to all regardless of the type of work performed; a second circle of rights based on non-professional work; a third circle of rights applicable to professional occupations,
Chacune des quatre propositions a des avantages aussi bien que des inconvénients.