translate English to French: The department's reply: [20] In response to the first allegation, that the appellant's application had been inappropriately screened out of the selection process, the Staffing Assistant, France Gauthier, confirmed that she had not received the appellant's resume, nor his list of recent publications, along with his e-mail dated October 18th, 2001.
Réponse du ministère [20] En réponse à la première allégation suivant laquelle la candidature de l'appelant a été irrégulièrement éliminée à l'étape de la présélection du processus de sélection, l'adjointe de dotation France Gauthier a confirmé qu'elle n'avait pas reçu le curriculum vitae de l'appelant ni sa liste de publications récentes avec le message électronique qu'il avait envoyé le 18 octobre 2001.