translate English to French: (Adding a new Article 7a to Directive 2003/54/EC) Justification This amendment introduces effective and efficient unbundling as alternative to ownership unbundling and ISO. It ensures effective separation of the TSO without infringing ownership and without causing the sale of either the transmission system or the production of energy.
Amendement 224 Herbert Reul, Nicole Fontaine, Erna Hennicot-Schoepges, Nikolaos Vakalis, Angelika Niebler, Ján Hudacký, Vladimir Urutchev, Werner Langen, Paul Rübig, Dominique Vlasto Proposition de directive – acte modificatif Article 1 – point 3 nonies (nouveau) Directive 2003/54/CE Article 7 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (3 nonies) L'article 7 bis suivant est inséré: