translate English to French: In the Panel’s view, most of the information collected by the census is not of a highly sensitive nature.
Le Comité estime que la plus grande partie des renseignements recueillis dans le cadre du recensement ne sont pas de nature très eacute;licate.