translate English to French: Council agreed with the Standing Committee's recommendations, but expressed caution that the funded projects for large strategic initiatives and commercialization be relevant to CIHR's strategic objectives, and programmatically well defined and viable.
Le conseil convient des recommandations du comité permanent, mais insiste que l'on fasse preuve de prudence en s'assurant que les projets financés pour les initiatives stratégiques d'envergure et de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC et qu'ils aient des programmes bien définis et viables.