translate English to French: be authorized to submit a ﬁnancial request to the Department of Canadian Heritage in relation to the "Celebrate Canada!" Program for organizing activities to celebrate (check all applicable):
soit autorisé(e) à formuler une demande d’aide ﬁnancière auprès du ministère du Patrimoine canadien dans le cadre du programme « Le Canada en fête! » pour l’organisme de festivités soulignant (cochez ce qui s’applique):