translate English to French: And there were other potential safeguards--not least the public relations problems that developed countries would face in seeking remedies in instances where developing countries might hold the moral high ground (e.g., where serious public health issues were at stake).
Il y avait aussi d'autres sauvegardes potentielles - en particulier les problèmes de relations publiques qu'auraient à surmonter les pays développés voulant exercer un recours dans les cas où les pays en développement seraient en position de supériorité sur le plan moral (p. ex., lorsqu'il y a de graves problèmes de santé publique).