translate English to German: Companies that wish to remain in their home country will obviously not benefit from this sort of single market and so will have no need for a securities prospectus of this kind.
Unternehmen, die im eigenen Land bleiben wollen, können natürlich nicht von diesem Binnenmarkt profitieren und brauchen somit auch keinen gemeinschaftlichen Prospekt zu Wertpapieren.