translate English to French: As it stands, we have reported that the Department and the CF have not fulfilled original direction on these matters.
Nous avons signalé que le ministère et les FC n'ont pas respecté les directives initiales concernant ces questions.