translate English to French: The LNG terminal has been designed to minimize land-based spills and ensure their containment before reaching the marine environment.
Le terminal de GNL a été conçu pour minimiser les déversements terrestres et pour assurer leur confinement avant qu'ils n'atteignent l'environnement marin.