translate English to French: Sue will be missed for her no nonsense approach to finance and her attention to detail (couldn’t get one past her).
Tu nous manqueras Sue; au chapitre des finances, nous avions l’heure juste avec toi, et tu faisais preuve d’une telle minutie dans ton travail qu’aucun détail n’échappait à ton œil de lynx!