translate English to French: problems in a year where volumes were low, but there was no risk of long-term financial difficulties as they did have a captive market Federated Co-op The co-operatives in western Canada cited unanimous praise for the efforts of Federated Co-op in assisting them with managing financial issues.
Toutefois, une coopérative a fait état de problèmes au cours des années de faible volume, mais il n’y a pas de risques de difficultés financières à long terme, puisqu’elle possède un marché captif. Federated Co-op Les coopératives de l’Ouest du Canada ont unanimement loué les efforts déployés par la Federated Co-op pour les aider à gérer leurs problèmes financiers.