translate English to French: In that respect, it was observed that the existence of that approach in these rules had not impacted negatively on their attractiveness to users.
À cet égard, on a fait observer que sa présence dans les règlements en question n'avait pas rendu ceux-ci moins attrayants pour les utilisateurs.