translate English to German: So there are elements here that could be termed artistic property rather than industrial property, strictly speaking.
Hier kommen Aspekte ins Spiel, die eher dem künstlerischen Eigentum als dem gewerblichen Eigentum im engeren Sinne zuzuordnen sind.