translate English to French: The 60-day investigation created a serious burden on parties in responding to the questionnaires and on staff in preparing its report within the very tight deadlines imposed under a 60-day timetable.
Le fait de mener une enquête en 60 jours a constitué un surcroît de travail pour toutes les parties ayant à répondre aux questionnaires et pour le personnel qui avait à préparer son rapport dans des délais très serrés qu'impose un calendrier de 60 jours.