translate English to French: • • The benefits Canada could draw from transshipment, customs clearance and goods-processing operations, which make Saint-Pierre and Miquelon a European Union point of entry for Atlantic provinces businesses, were again brought up.
• les avantages que la partie canadienne pourrait tirer des opérations de transbordement, de dédouanement et de transformation de marchandise qui font de Saint-Pierre et Miquelon une porte d'entrée sur l'Union européenne au profit des entreprises des provinces atlantiques ont été à nouveau évoqués.