translate English to French: It argued that the individual's résumé indicated a total of 12 years and 8 months' experience with respect to both rated criteria R-CM-1 and R-CM-8.
Cette dernière a affirmé que le curriculum vitæ de cette personne indiquait un total de 12 ans et huit mois d'expérience pertinente aux deux critères R-CM-1 et R-CM-8.