translate English to French: It makes a difference as to domestic and international competitiveness and offers a unique and specific product.
la ville de Kairouan dispose de nombreux atouts culturels ( architecture , arts , artisanat , traditions , gastronomie , festivals , produits culturels, symbolique religieuse..) et environnemental qui lui confèrent un statut de pionnière en matière de tourisme culturel. Elle se démarque de la concurrence interne et internationale et offre un produit spécifique et unique.