translate English to French: The monitor with the highest concentration in each monitored county is used to represent the value in that county.
L'appareil ayant enregistré la plus forte concentration dans chaque comté contrôlé sert à représenter la valeur dans ce comté.