translate English to French: With such a small staff, the Civil Law Section, which was run by Fontaine, could only play a limited role.4 In April 1955, Fontaine retired from the Department to accept an appointment as judge of the new Citizenship Court in Montréal.
Avec un effectif aussi réduit, la Section de droit civil, que dirigeait Fontaine, ne pouvait que jouer un rôle limité.4 En avril 1955, Fontaine prit sa retraite pour être nommé juge à la nouvelle Cour de la citoyenneté à Montréal.