translate English to French: It is further stated that in line with the decline in the number of participants in active measures, there has been a positive development as regards the average duration of the period from the time an action plan is drawn up until an unemployed person is offered participation in an active measure.
Il indique par ailleurs que, parallèlement à la diminution du nombre de bénéficiaires de mesures actives, une évolution positive s’est dessinée pour ce qui concerne l'intervalle moyen observé entre l'élaboration d'un plan d'action et l'offre d'une mesure active pour l'emploi.