translate English to French: In this context, on the basis of paragraph 4 of the 1994 Committee of Ministers Declaration on compliance with commitments, and in the light of the conclusions of the visit to the three Caucasian countries by the Luxembourg Chair of the Committee of Ministers, Mrs Lydie POLFER, in July 2002 (see doc. CM/INF(2002)36 final), the Committee of Ministers invited the Secretary General to ‘make contacts and gather information on the situation in Georgia’.
Dans ce contexte, sur la base du paragraphe 4 de la Déclaration de 1994 du Comité des Ministres sur le respect des engagements et à la lumière des conclusions de la visite de la Présidente luxembourgeoise du Comité des Ministres, Mme Lydie Polfer, dans les 3 pays du Caucase du sud en juillet 2002 (document CM/INF(2002)36 final), le Comité des Ministres a invité le Secrétaire Général « à prendre des contacts et à rassembler des informations sur la situation en Géorgie ».