translate English to French: Trained in the field of addictions as a counsellor and trainer, she has utilized a traditional model of learning in working for the last 27 years with First Nations people, working with Elders to develop culturally based programs, understanding and dealing with addictions, fetal alcohol syndrome, dealing with abuse and family violence, and suicide prevention.
Dans son domaine, elle utilise un modèle traditionnel avec les premières nations, qu'elle utilise depuis 27 ans. Elle travaille avec plusieurs programmes incluant une coopération avec les aînés pour bâtir des programmes basés sur la culture, sur comment comprendre et faire face aux toxicomanies, au Syndrome de l'alcoolisme foetal, pour faire face à la violence familiale, et pour la prévention du suicide.