translate English to French: McKay stated that it was well established and that ‘‘the expiry of the injury finding should not hurt us to the [extent] it would have ten years ago, or even five years ago."
McKay a déclaré qu’elle était bien établie et que « l’expiration des conclusions de dommage ne devrait pas nous causer de dommage dans la même mesure qu’il y a dix ou même cinq ans » [traduction].