translate English to French: This person will be funded by the Government and will have authority to monitor Canada’s compliance with the Settlement Agreement.
Cette personne recevra un financement du gouvernement et sera mandatée pour surveiller la conformité du Canada à la Convention de règlement.