translate English to French: "It is essential, however, to be very clear about the Committee's motivation in this field and the objectives that it has in mind: – the Committee is not out to 'soft-soap' anyone.
"Il convient cependant d'être très clair dans l'expression des motifs qui animent le CESE en la matière et des objectifs qu'il vise: - Il ne s'agit pas d'une entreprise de séduction de la part du CESE.