translate English to French: Some members of the Commission had favoured the inclusion of provisions similar to those contained in articles 7, 8 and 9 of the Institute of International Law resolution II of 1985, which would distinguish between States acting in individual or collective self-defence, or in compliance with a Security Council resolution adopted under Chapter VII of the Charter of the United Nations, and those of the aggressor State.
Certains membres de la Commission se sont dits favorables à l'insertion de dispositions analogues à celles des articles 7, 8 et 9 de la résolution II (1985) de l'Institut de droit international, qui établiraient une distinction entre, d'une part, les États agissant en état de légitime défense, individuelle ou collective, ou conformément à une résolution du Conseil de sécurité adoptée en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, et d'autre part, l'État agresseur.