translate English to French: Canada’s terms of trade (export prices relative to import prices) have increased by 23 per cent since the fourth quarter of 2001.
Les termes de l’échange du Canada (le rapport entre les prix des exportations et ceux des importations) ont augmenté de 23 % depuis le quatrième trimestre de 2001.