translate English to French: Some of these comparisons are arbitrary and misleading.
Ces comparaisons s'avèrent parfois arbitraires et trompeuses.