translate English to French: Over the years, NRC's snow and ice research has ranged from protecting Canadians from avalanches to studying their effects on structures and transportation.
Au fil des ans, les recherches du CNRC en matière de glace et de neige ont varié de la protection des Canadiens contre les avalanches à l'étude des effets de la neige et de la glace sur les structures et le transport.