translate English to French: He informed the Committee that Gerry Stobo (General Counsel to the Tribunal) was leaving for the private sector and expressed his gratitude for Gerry's work with and dedication to the Tribunal.
Il informe le comité que Gerry Stobo (avocat général) quitte le Tribunal pour un poste dans le secteur privé et lui exprime sa reconnaissance pour le travail que ce dernier a accompli et pour son dévouement au Tribunal.