translate English to French: He worked away from Kahnawake for extended periods of time but always returned to the community.
Il a travaillé sur des chantiers éloignés de Kahnawake pendant de longues périodes, mais après ces séjours prolongés, il est toujours revenu au sein de sa collectivité.