translate English to French: 2.3 Economics and copyright The analysis of the economic impact in Canada of the proposed changes to the Copyright Act – the introduction of specific rights of distribution and making available, moral rights for audio performers, the extension of a full reproduction right for performers and of the term of protection for sound recordings and the introduction of legal protection for technological protection measures – is derived from a more general analysis of the economic aspects of copyright.
2.3 Économique et droit d’auteur L’analyse de l’incidence économique des modifications proposées à la Loi sur le droit d’auteur au Canada — l’adoption de droits explicites de distribution et de mise à la disposition, de droits moraux pour les interprètes d’œuvres sonores, l’extension d’un droit entier de reproduction aux artistes-interprètes, la prolongation de la durée de la protection des enregistrements sonores, ainsi que l’instauration d’une protection juridique pour les mesures de protection technologiques — s’inscrit dans une analyse beaucoup plus générale des aspects économiques du droit d’auteur.