translate English to French: Information has been derived from a sophisticated computer model and has been calibrated to a limited network of wind monitoring stations across the country.
L’information provient d’un modèle informatique perfectionné et elle a été étalonnée pour un réseau restreint de postes de mesure du vent répartis partout au pays.