translate English to French: s Improve the enabling legal and regulatory environment for freedom and pluralism in public information by providing policy options and comparative examples of media legislation, codes, cooperation strategies for media development and strengthening e-governance. s Develop broad-based information sector strategies, including media development,sustainability, e-governance and digital divide issues. s Strengthen the professional standards, independence and economic viability of media and information institutions.
s Amélioration de la coordination entre les ministères clefs en vue d’assurer la cohérence entre la décentralisation sectorielle, la planification locale et les mécanismes budgétaires. s Renforcement de la capacité des groupes civils et des autorités locales de plaider en faveur de la dévolution de la responsabilité et de négocier de meilleurs liens entre tous les niveaux. s Renforcement des processus électoraux,législatifs et judiciaires sous-nationaux, y compris la formation pour les dirigeants locaux élus et nommés (y compris les dirigeants traditionnels). s Promotion au niveau local d’un environnement juridique et institutionnel permettant la participation des groupes marginalisés et vulnérables et assurant la responsabilité et la transparence.