translate English to French: Medical charts should be in secure storage when not in use.
Les dossiers médicaux doivent être conservés en lieu sûr lorsqu'ils ne sont pas utilisés.