translate English to French: The International Bureau provides, free of charge, to the national trademark registry of each of the member States of the Madrid Union, a workstation with a color ink-jet printer and two CD-ROM drives, for using the ROMARIN CD-ROMs which are also provided to it free of charge.
Le Bureau international met gratuitement à la disposition des services nationaux d’enregistrement de chacun des États membres de l’Union de Madrid une station de travail dotée d’une imprimante couleur à jet d’encre et de deux lecteurs de disques compacts ROM adaptés aux disques compacts ROM ROMARIN, qui sont eux aussi fournis gratuitement.