translate English to French: Without exception, you all had the opportunity to speak out.
Sans exception, vous avez tous eu la possibilité de vous prononcer.