translate English to French: Legislative provisions have also been adopted under which political staff and senior Belgian civil servants have to submit a list of their offices, duties and professions and declare their assets (Act of 2 May 1995).
Des dispositions législatives ont été adoptées obligeant le personnel politique et les hauts fonctionnaires belges à déposer une liste de leurs mandats, fonctions et professions ainsi que d'effectuer une déclaration de patrimoine (loi du 2 mai 1995).