translate English to French: Such an institution would be more flexible and less costly should the creation of a special international criminal tribunal prove unfeasible.
Une telle organisation serait plus souple et moins onéreuse s'il n'est pas possible d'opter pour la création d'un tribunal pénal international spécial.