translate English to French: If exchange rates were fixed but capital could move freely, capital flight from the country would generate pressures to end loose monetary policies.
Si les taux de change étaient fixes mais la circulation du capital libre, la fuite des capitaux vers l’étranger entraînerait des pressions pour mettre fin au laxisme de la politique monétaire.