translate English to French: As he dances, more and more hoops are added to make numerous formations, each with its own symbolic meaning.
Au fil de la danse, il ajoute de plus en plus de cerceaux, avec lesquels il crée un grand nombre de formes symboliques.