translate English to French: • the Department of Canadian Heritage, as well as the Canadian Conservation Institute, the Canadian Heritage Information Network, the Canadian Cultural Property Export Review Board, and the Historic Sites and Monuments Board of Canada; 
• le ministère du Patrimoine canadien ainsi que l'Institut canadien de conservation, le Réseau canadien d'information sur le patrimoine, la Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels et la Commission des lieux et monuments historiques du Canada;