translate English to French: The general tendency in the Ad Hoc Committee had been to take an exclusionary rather than an inclusionary approach.
D'une façon générale, le Comité spécial a tendance à suivre une démarche d'exclusion plutôt que d'inclusion.