translate English to French: I would like to apologise on his behalf since the problem is that he has a train to catch.
Je souhaite vous présenter des excuses en son nom: le problème est qu'il avait un train à prendre.