translate English to French: Performance Information In its 1999 to 2003 Corporate Plan Summary, Petro-Canada Limited confirmed its objective to ensure that the Corporation is able to meet its obligations on its outstanding bonds and its current and future operating costs, from the funds generated by the investment portfolio and its cash reserve.
Renseignements sur le rendement Dans le Résumé du plan d'entreprise pour la période allant de 1999 à 2003, Petro-Canada Limitée a confirmé son objectif de garantir que la Société dispose de fonds suffisants pour respecter ses engagements concernant ses obligations en circulation et ses coûts actuels et futurs d'exploitation. Ses revenus proviennent des titres de son portefeuille de placements et de sa réserve de liquidités.