translate English to French: Many respondents also commented that increases to nursing education capacity should be determined through improved human resource planning that includes the full spectrum of nursing practice and takes changes in health care practice, population health and demographics into consideration.
Stratégie 2 Un Comité consultatif des les soins infirmiers (CCSI) sera mis sur pied par chaque province et territoire qui n’a pas d’organisme équivalent; son rôle consistera à appuyer l’élaboration de stratégies pour l’amélioration de la planification et de la gestion des ressources humaines en soins infirmiers au sein de leurs compétences particulières.