translate English to French: The study emphasized the importance, when considering public policy initiatives to support Canadian access to LCCS, of maintaining an ongoing dialogue with firms to understand their experiences and needs as global markets and value chains continue to evolve.
L'étude a fait ressortir l'importance, au moment d'envisager des initiatives en matière de politiques publiques, de maintenir un dialogue avec les entreprises pour comprendre leurs expériences et leurs besoins au fur et à mesure que les marchés mondiaux et les chaînes de valeur mondiales évoluent.