translate English to French: In the ensuing discussion, there was general agreement that the regional and coordinating centres made a vital contribution to the implementation of the Convention and its Strategic Plan and that any review of their operation, therefore, should seek to strengthen the centres.
Au cours du débat qui a suivi, les participants se sont généralement accordés sur le fait que les centres régionaux et les centres de coordination contribuaient de manière décisive à la mise en œuvre de la Convention et de son Plan stratégique et que tout examen de leur fonctionnement devait donc de ce fait viser à les renforcer.