translate English to French: Under the Proliferation Security Initiative actions could even be carried out which run counter to key provisions of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, such as those relating to the right of innocent passage of vessels through States' territorial waters and the regime governing jurisdiction over the high seas contained in the aforementioned Convention.
Les mesures prises au nom de l'Initiative de sécurité contre la prolifération pourraient même être contraires à certaines dispositions essentielles de la Convention des Nations Unies de 1982 sur le droit de la mer, comme, par exemple, le droit de passage inoffensif dans les eaux territoriales et le régime gouvernant la juridiction en haute mer figurant dans la Convention susmentionnée.