translate English to French: • Treasury Board President John Baird at the Ottawa Chamber of Commerce on the Federal Accountability Act [2006-04-24] The Honourable John Baird, President of the Treasury Board of Canada, introduced the proposed Federal Accountability Act on April 11, 2006, taking action to earn back the trust of Canadians. 
• Le président du Conseil du Trésor devant la Chambre de commerce d'Ottawa au sujet de la Loi fédérale sur l'imputabilité [2006-04-24] L'honorable John Baird, Président du Conseil du Trésor du Canada a déposé, mardi le 11 avril 2006, le projet de Loi fédérale sur l'imputabilité, afin de mettre en place les mesures nécessaires pour regagner la confiance des Canadiennes et des Canadiens.