translate English to French: However, applicants are strongly encouraged to promote consultation and co-ordination within their organizations, as only one formal CURA application may be funded per postsecondary institution or community organization per competition.
Il encourage toutefois fortement les candidats à promouvoir la consultation et la concertation au sein de leur organisme, car, pour chaque concours, une seule demande détaillée ne peut être financée par établissement postsecondaire ou organisme communautaire dans le cadre du programme des ARUC.