translate English to French: They are independent from government, with members appointed by the Minister of the Environment.
Elles sont indépendantes du gouvernement, et leurs membres sont nommés par le ministre de l'Environnement.