translate English to French: The magical answer to the questions that faced the governing elites of the 1970's turned out to be a communications device, a language-and-image machine: the networked personal computer.
La réponse magique aux questions qui se sont posées dans les années 70 s'est avérée être une machine de langage, un dispositif pour la transmission du discours et de l'image : l'ordinateur personnel, branché sur un réseau télématique.