translate English to French: Both methods are applied to a practical example, on ontogenetical variation of seedlings originating from two open-pollinated families of jack pine (Pinusbanksiana Lamb.) that exhibited a contrasting pattern of height growth in previous studies.
Ces deux méthodes sont ensuite appliquées à un exemple concret, sur des semis de deux familles issues de pollinisation libre et caractérisées par des types opposés de croissance apicale dans des études précédentes.