translate English to French: G Sponsors provide support for the staging of the Olympic Games and the operations of the Olympic Movement in the form G of products, services, technology, expertise and staff deployment. G Sponsors provide direct support for the training and development of Olympic athletes and hopefuls around the G world, as well as essential services for athletes participating in the Games.
G contribuer à l’autonomie financière du Mouvement olympique; G assurer un soutien constant et substantiel par le biais de partenariats durables, à long terme; G permettre une répartition équitable des revenus au sein de la famille olympique; G assurer la viabilité financière et opérationnelle des Jeux Olympiques; G interdire la commercialisation incontrôlée de l’image des Jeux Olympiques.