translate English to German: Secondly, and in reply to the second question, the Council would remind the honourable Member that the 'Nord Stream' project is a private project being carried out by 'Nord Stream AG' as a joint venture.
Zweitens, und in Beantwortung der zweiten Frage, möchte der Rat die verehrte Abgeordnete daran erinnern, dass das "Nord Stream"Projekt ein privates Projekt ist, das von der "Nord Stream AG" als Gemeinschaftsunternehmen durchgeführt wird.