translate English to French: This suggests that a portion of the microcracks result from drilling-induced damage and not solely from stress relief of the sample upon removal from the earth.
On peut alors penser que les microfissures résultent en partie de dommages causés par le forage et pas uniquement de la relaxation des contraintes dans l'échantillon après son extraction du sol.