translate English to French: Studies on reusing single-use bottles have found that depending on the source of the water used and the general hygiene of the user, the growth of bacteria in the bottle can vary from negligible to potentially hazardous.
Les études sur la réutilisation des bouteilles jetables ont constaté que, selon la source de l'eau utilisée et l'hygiène générale de l'utilisateur, la croissance des bactéries dans la bouteille peut varier de négligeable à potentiellement dangereuse.