translate English to French: This right is thus similar to that afforded by the ECHR, but its scope may be wider when national legislation so provides.
Ce droit est donc semblable à celui prévu par la CEDH, mais sa portée peut être plus étendue lorsque la législation nationale le prévoit.