translate English to French: TMEs represent only a fraction of the wastewater volume at MWWTPs, and factors such as dilution within the treatment plant or the influence of contaminants from other sources could have altered the measured toxicity characteristics of MWWTP effluents containing TMEs.
de niveau 1, ainsi que des données sur la toxicité de l’effluent entier utilisées pour l’évaluation fondée sur le poids de la preuve, ont été obtenues des SMEEU, car seulement deux usines de textile du Canada ont un système de traitement secondaire des eaux usées et qu’aucune n’utilise sur place de procédé de traitement tertiaire.