translate English to French: Further to the CMF's 2004 audit ( http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/verif/2004/2004_07/index_e.cfm ), the CMC's mandate was modified to confer a more strategic policy role to the Council.
À la suite du dépôt de la vérification du Fonds de la musique, en 2004 ( http://www.pch.gc.ca/progs/em-cr/verif/2004/2004_07/index_f.cfm ), le mandat du Conseil de la musique du Canada a été modifié pour que le Conseil joue un rôle plus important en matière de politique stratégique.