translate English to French: Canada agrees to inform Nunavut of the financial results of any audit, and to pay Nunavut as soon as possible after the completion of the audit any moneys that the audit may show to be then due and owing to Nunavut.
Le comité de gestion créé aux termes du paragraphe 6.2 pourra élaborer, dans les douze mois qui suivent la signature de la présente entente, un mécanisme d’évaluation des mesures et des projets entrepris aux termes de la présente entente.