translate English to French: However, under the election financing rules, candidates who withdraw after the deadline are subject to all reporting requirements and are included in candidate statistics.
Cependant, selon les règles sur le financement électoral, les candidats qui se désistent après l’échéance restent soumis aux exigences de divulgation et sont comptés dans les statistiques sur les candidats.