translate English to French: More specifically, the court stated that the fact that a seller enters into negotiations over the lack of conformity of the goods need not necessarily be regarded as a waiver, but should be considered in conjunction with the circumstances of each case.
Plus précisément, le tribunal a indiqué que le fait qu'un vendeur ouvre des négociations au sujet du défaut de conformité des marchandises ne doit pas nécessairement être considéré comme une cause de dérogation, mais devrait être examiné parallèlement à la situation dans chaque cas.