translate English to French: In September 2000, the Meteorologist Operational Training Program for new meteorologists began to fill a gap in expertise by recruiting and training meteorologists.
En septembre 2000, le Programme de formation opérationnelle en météorologie à l’intention des nouveaux météorologues a commencé à combler une lacune sur le plan de l’expertise par le recrutement et la formation de météorologues.