translate English to German: Nearly all EU Member State governments have adopted tough austerity programmes with a view to cutting both public spending and public investment programmes. The effect of this has made itself felt immediately, drastically undermining social benefits and causing the recession to spread.
Fast alle Mitgliedstaaten der EU mussten strikte Sparprogramme verabschieden mit dem Ziel, die Ausgaben und die Investitionsprogramme der öffentlichen Hand zu kürzen, was unmittelbar zur Folge hatte, dass sich die soziale Lage drastisch verschlechterte und die Rezession weiter zunahm.