translate English to French: Second, according to the wording of Article 2(3) of the Directive, Member States are authorised to collect an amount exceeding the levels of the Community fees, provided that the total fee is not greater than the actual figure for inspection costs.
Il importe de relever, d'autre part, que, selon le libellé même de l'article 2, paragraphe 3, de la directive, les États membres sont autorisés à percevoir un montant supérieur aux niveaux des redevances communautaires jusqu'à concurrence du coût réel des frais d'inspection.