translate English to German: This puts them in a permanent position of disadvantage, both within and outside the realms of their own community.
Dadurch befinden sie sich innerhalb wie außerhalb ihrer eigenen Gemeinschaft im ständigen Nachteil.