translate English to German: Only a clever left-right combination through the crowds gives him a weird expression on his face.
Erst ein geschickter rechts-links Schlenker durch die überquillenden Massen zaubert ihm ein etwas dumm aussehenden Ausdruck in's Gesicht.