translate English to French: AUTONUM These developments required the Secretariat to readjust its priorities accordingly: a number of unanticipated activities (e.g.: the preparation of a first‑ever WIPO meeting on Intellectual Property and Genetic Resources and preparatory work related to the establishment of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore) were carried out, while other activities originally planned for the year 2000, notably activities related to selected issues on Intellectual Property and Development (Sub-program 11.4), could not be pursued.
AUTONUM Ces évolutions ont obligé le Secrétariat à réajuster ses priorités comme suit : un certain nombre d’activités non prévues (par exemple : la préparation de la toute première réunion de l’OMPI sur la propriété intellectuelle et les ressources génétiques et des travaux préparatoires liés à la création du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore) ont été réalisées, alors que d’autres activités prévues à l’origine pour l’année 2000, notamment des activités liées à des questions diverses de propriété intellectuelle et de développement (sous‑programme 11.4), n’ont pas pu être mises en œuvre.