translate English to French: The Minister further submitted that it was also clear that any refund applications received by the Minister after February 17, 2003, were not eligible for a refund; it was not sufficient for an application to have been mailed on or before February 17, 2003; it actually had to be received by February 17, 2003.
Holste a invoqué le paragraphe 79.2(1) et le paragraphe 68.162(7) abrogé de la Loi à l’appui de son argument selon lequel sa demande de remboursement était réputée avoir été produite auprès du ministre le jour où elle avait été postée et non pas le jour où elle avait effectivement été reçue.