translate English to French: The testing should be performed on material specimens taken from the thinnest location of the prosthesis shell.
Ces tests doivent être effectués sur des échantillons de matériau prélevés à l'endroit le plus mince de l'enveloppe de la prothèse.