translate English to French: Where an investigating police officer is, for instance, found guilty of having committed acts of torture, physical assault or any other offence of a similar nature, it is more likely that he or she will be dismissed from public office.
Si un officier de police judiciaire est reconnu coupable d'actes de torture, d'atteintes physiques ou de toute autre infraction de cet ordre, l'issue la plus probable est sa révocation.