translate English to French: In each region, a sample of interviewees participated by teleconference from local area offices, so that information gathered reflected the points of view of those on-site as well as those in remote areas.
Dans chaque région, un échantillon de répondants a participé par conférence téléphonique à partir des bureaux locaux, afin que l'information recueillie reflète les points de vue de ceux qui étaient sur place et de ceux des régions éloignées.