translate English to French: Action was needed on different fronts, both through emergency measures to contain the most adverse effects of the crisis, and through analysis of the complex causes of the crisis.
Il faut agir sur plusieurs fronts, à la fois en prenant des mesures d'urgence pour limiter les effets les plus négatifs de la crise et en procédant à une analyse des causes complexes de la crise.