translate English to French: If any of them are absent the statutory meaning is not applicable and must give way to the ordinary meaning.
En l'absence de l'une ou l'autre de ces conditions, le sens prévu par la loi ne peut être appliqué et il faut donner au terme son sens ordinaire [25] ».