translate English to French: Secondly, we must come up with additional resources through innovative initiatives such the World Heritage Partnerships Initiative, which was welcomed by the World Heritage Committee this year, so that, through cooperation with partners in civil society and the private sector, we can generate the wherewithal to allow us to protect global heritage sites in the short, medium and long term, and to ensure the proper training of the human resources needed to preserve and manage them.
Deuxièmement, nous devons trouver des ressources supplémentaires en ayant recours à des initiatives novatrices telles que l'Initiative de partenariats du patrimoine mondial, qui a été accueillie favorablement par le Comité du patrimoine mondial en juin de cette année, afin que, grâce à la collaboration avec les secteurs de la société civile et le secteur privé, il soit possible de trouver des moyens d'assurer la protection des sites du patrimoine mondial à court, moyen et long terme, afin de faire en sorte que soit dispensée la formation nécessaire des ressources humaines qui permettront de préserver et de gérer ces sites.