translate English to French: In particular, it would be important to determine if in fact this group already has the skills necessary to assume management or executive positions.
Il serait particulièrement important de déterminer si ces fonctionnaires possèdent en fait les compétences nécessaires pour occuper des postes de gestion ou de direction.