translate English to French: With the proposed wye-track, trains would travel from the refinery along the Ultramar Canada Spur, switching directly to the new southern crossover and travelling uninterruptedly in a westerly direction through the Montmagny Subdivision, to the Saint-Charles Junction.
Si le triangle de virage proposé est construit, les trains quitteront la raffinerie sur l'antenne Ultramar Canada, s'engageront directement sur la nouvelle bretelle sud du triangle de virage et pourront poursuivre leur route, sans interruption, en direction ouest sur la subdivision Montmagny jusqu'à la jonction Saint-Charles.