translate English to French: Mr. MARTINEZ GONDRA (Argentina) (spoke in Spanish): I am addressing this Conference on behalf of the Latin American countries which are members of the Conference on Disarmament - Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Mexico, Peru and Venezuela, as well as the following observer countries: Costa Rica, Guatemala and the Dominican Republic.
M. MARTÍNEZ GONDRA (Argentine) (parle en espagnol): Je prends la parole au nom des pays d'Amérique latine membres de la Conférence du désarmement, à savoir l'Argentine, le Brésil, le Chili, la Colombie, Cuba, l'Équateur, le Mexique, le Pérou et le Venezuela, et aussi au nom des pays observateurs ci-après: Costa Rica, Guatemala et République dominicaine.