translate English to French: In her arguments, the appellant’s representative criticized the Department for not having used the Replacement Lists, just as she criticized the Department for not having assessed the persons who formaly expressed interest to act in the position.
Dans ses arguments, la représentante de l’appelant a reproché au ministère de ne pas avoir utilisé les Chartes de remplacement et elle a aussi reproché au ministère de ne pas avoir évalué les personnes qui ont soumis un avis de leur intérêt à occuper le poste de façon formelle.