translate English to French: Over the past several years, federal government economic development policies have emphasized the importance of government support for innovation by Canadian industry.29 Furthermore, by virtue of the greatly increased funding the government has provided for university research since the late 1990s it has signalled that it sees the universities having a more prominent role in supporting innovation.
En deux mots, le rapport VEST souligne que le rôle du gouvernement est maintenant beaucoup plus vaste et dépasse largement le simple cadre du développement économique. Ce rapport fait également valoir que les organismes de recherche du gouvernement doivent collaborer non seulement avec l’industrie, mais aussi avec les universités et l’ensemble des organisations gouvernementales.