translate English to French: The book Program Evaluation for Exercise Leaders uses examples from the CCAA, as well as examples from other sectors (such as public health, community recreation, rehabilitation) to help program managers and deliverers, particularly those working with older adults, evaluate their own programs.
L’ouvrage Program Evaluation for Exercise Leaders puise des exemples parmi les programmes du CCAV ainsi que des exemples dans d’autres secteurs (par exemple santé publique, loisirs communautaires, réadaptation) afin d’aider les gestionnaires et les prestataires de programmes, en particulier ceux qui œuvrent auprès des aîné(e)s, à évaluer leurs propres programmes.