translate English to French: There are many factors underlying accidents at sea.
Il y a de nombreux facteurs à l'origine des accidents en mer.