translate English to French: Historically a variety of legal instruments have been developed in the various European domestic legal systems to provide solutions to the legal problems arising from neighbour relations.
Divers instruments juridiques ont été développés au fil du temps dans les différents ordres juridiques internes européens afin de dégager des solutions aux problèmes de droit soulevés par les relations de voisinage.