translate English to French: Intergovernmental cooperation with Canada's provinces and territories at both the political and officials level on trade issues is active and has proven to be quite effective.
La coopération intergouvernementale est active sur des questions commerciales auprès des provinces et des territoires du Canada, aussi bien au sein de la sphère politique qu’auprès des fonctionnaires supérieurs, et cette dernière s’est révélée très efficace.