translate English to French: The Minister also has the authority to establish a provincial surgical registry to help manage surgical wait times (section 12). The Minister retains authority to inquire into
Le vérificateur provincial peut aussi effectuer des vérifications auprès des conseils des autorités sanitaires régionales.