translate English to French: • Delegated Authorities – One of the fundamental ‘disconnects’ that existed up until the mid-90s was the lack of control leaders had over the resources that were necessary to carry out their responsibilities.
• La délégation des pouvoirs : jusqu’au milieu des années 1990, l’un des problèmes fondamentaux était que les cadres ne géraient pas les ressources dont ils avaient besoin pour exercer leurs fonctions.