translate English to French: In particular, in the case of acts or decisions adopted under a procedure involving several stages, especially where they are the culmination of an internal procedure, it is clear from the same case-law that, in principle, an act is reviewable only if it is a measure definitively establishing the position of an institution at the conclusion of that procedure, and not a provisional measure intended to pave the way for the final decision.
En particulier, lorsqu’il s’agit d’actes ou de décisions dont l’élaboration s’effectue en plusieurs phases, notamment au terme d’une procédure interne, il résulte de cette même jurisprudence que, en principe, ne constituent un acte attaquable que les mesures qui fixent définitivement la position d’une institution au terme de cette procédure, à l’exclusion des mesures intermédiaires dont l’objectif est de préparer la décision finale.