translate English to French: If the button beneath the Select softkey is pressed, the checkbox of the blackened active drive field is checked, and the Select softkey becomes the Unselect softkey.
Si la touche de fonction Select est enfoncée, la case à cocher du champ de lecteur actif en vidéo inverse est cochée et la case à cocher Select devient la touche de fonction Unselect.