translate English to French: Moreover, the word 'may‘ used in the second subparagraph of Article 7(1) of the Directive is not inconsistent with a right to a second opinion based on that article.
Au demeurant, l'adjectif «éventuelle», employé à l'article 7, paragraphe 1, second alinéa, de la directive, ne contredit pas l'existence d'un droit à une contre-expertise fondé sur cette disposition.