translate English to French: Under the quoted act natural persons have the obligation to perform tasks in units and facilities of civil protection according to specification and position and to prepare for their performance in advance, to perform time-limited works for civil protection linked with direct protection of life, health and property, to make things they own or use available, to make premises and means for temporary accommodation of evacuated persons available.
La loi susmentionnée oblige les personnes physiques à accomplir les tâches qui s'imposent dans les unités et les installations de protection civile selon les spécifications et selon leur situation, et à se préparer à cela à l'avance, à accomplir des travaux de protection civile limités dans le temps en rapport avec la protection directe de la vie, de la santé et des biens, à mettre à disposition les objets qu'elles possèdent ou qu'elles utilisent, ainsi que des locaux et des moyens pour le logement provisoire des personnes évacuées.