translate English to French: Estimates of the mass of contaminants (SOx, PM10 and PM2.5) released over a one year period were obtained from the RDIS database according to source, location, industrial sector (grouped according to Standard Industrial Classification code), fuel type and industrial process.
Les estimations de l'ensemble des contaminants (SOx, PM10 et PM2,5) dégagés pendant une période d'un an proviennent de la base de données du SIRR, en fonction de la source, du lieu, du secteur industriel (classé selon le code de la Classification type des industries), du type de combustible et du procédé industriel.