translate English to French: Flying with RNAS fighter squadrons that were attached to the RFC on the Western Front, Collishaw ran up a record of 29 enemy Aircraft destroyed in less than two months, including seven shot down in flames in one period of six days.
Faisant partie d'escadrons de chasse du Royal Naval Air Service rattachés au Royal Flying Corps sur le front occidental, Collishaw établit un record de 29 appareils ennemis détruits en moins de deux mois, dont sept descendus en flammes en l'espace de six jours.