translate English to French: Other national and Atlantic measures announced today, such as the increase in capital gains exemption, measures to preserve the independence of the inshore fleets, new flexibilities in DFO's policies, as well as increased investments for Science, will also benefit the Quebec fishing industry.
L'industrie québécoise de la pêche profitera également de plusieurs autres mesures annoncées aujourd'hui pour l'ensemble du pays et la région de l'Atlantique, notamment l'augmentation de l'exemption pour gains en capital, des mesures visant à préserver l'indépendance des flottilles côtières, une plus grande flexibilité dans les politiques du MPO, de même qu'une augmentation des investissements dans les activités scientifiques du ministère.