translate English to French: Although the HRDC investigators had made negative findings about management within International Operations, in Mr. Tamagno's opinion, the investigators were not competent to reach the conclusions that they did, and had not interviewed enough people to arrive at the conclusions that they reached.
Bien que les enquêteurs de DRHC aient fait des constations négatives au sujet de la direction aux Opérations internationales, de l'avis de M. Tamagno les enquêteurs n'avaient pas compétence pour conclure comme ils l'ont fait et n'avaient pas interrogé suffisamment de personnes pour arriver à leur conclusion.