translate English to French: It will also require an adequate operating budget for non transfer payment programs, under the control of the Head of Evaluation, to develop and deliver a balanced and comprehensive program of evaluation for the department.  An update of the 2005-06 evaluation plan has been approved by the departmental Management Committee and a new plan, in line with the new Evaluation Policy, is in preparation.
Elle aura également besoin d'un budget d'exploitation approprié pour les programmes sans paiement de transfert, sous le contrôle du chef de l'évaluation, pour offrir un programme d'évaluation exhaustif et équilibré au Ministère.  Une mise à jour du plan d'évaluation de 2005-2006 a été approuvée par le Comité de gestion du Ministère et un nouveau plan, conforme à la politique d'évaluation, est en cours de préparation.