translate English to French: The number of eligible students cannot be admitted not because of their academic background but simply because there is not enough number of classrooms, professors, and lecturers.
L'ensemble des élèves admissibles à l'université ne peuvent être admis, non parce que leurs résultats académiques sont insuffisants, mais simplement par manque de salles de cours, de professeurs et de chargés de cours.