translate English to French: "By using interactive technology in the Canada Pavilion and on our Web site, Canadians will be able to showcase the diversity of our natural and cultural heritage.
Les technologies interactives permettront aux Canadiens et Canadiennes de mettre en valeur toute la diversité de notre patrimoine naturel et culturel, et ce, tant au pavillon du Canada que dans notre site Web.