translate English to French: With regard to recommendation 6, concerning domestic violence against women, the Government stated that this concern had been taken into account in the new Penal Code, insofar as all violence committed against women by members of their families was considered to be an aggravating circumstance.
En ce qui concerne la recommandation no 6, relative à la violence familiale contre les femmes, le Gouvernement a souligné que cette préoccupation était prise en considération dans le cadre du nouveau Code pénal, qui établit une circonstance aggravante pour toutes les violences commises contre les femmes par des membres de leur famille.