translate English to French: An application for exercise of the right of reply or the equivalent remedies should be rejected if the claimant does not have a legitimate interest in the publication of such a reply, or if the reply would involve a punishable act or transgress standards of public decency.
La demande d’exercice du droit de réponse ou des mesures équivalentes doit être rejetée si le plaignant n’a pas un intérêt légitime dans la publication d’une telle réponse, ou si la réponse entraînait un acte punissable ou transgressait les standards de la moralité publique.