translate English to French: It is also necessary to examine whether Article 207 of the highway code is not justified by objective circumstances (see, to that effect, Pastoors and Trans-Cap, paragraph 19) and whether it may not be proportionate to the objective pursued.
Encore faut-il rechercher si l'article 207 du code de la route n'est pas justifié par des circonstances objectives (voir, en ce sens, arrêt Pastoors et Trans-Cap, précité, point 19) et s'il n'est pas proportionné à l'objectif qu'il poursuit.