translate English to French: Although the reduction in the length of the cover hook at the juncture is usually judged visually, it can be measured by a profile projector, a seam scope or gauges specially designed for this purpose.
Bien que la réduction dans la longueur du crochet du couvercle à la jonction soit habituellement définie par un examen visuel, on peut la mesurer à l’aide d’un projecteur de profil, d’une loupe "seam scope" ou de manomètres spécialement conçus à cette fin.