translate English to French: The Licensor has no obligation whatsoever to keep on providing services and/or upgrades of the said Forecast Data. If the Licensor changes the data format, the Licensee may have to sign another License Agreement to obtain access to the new data format, or refer to latest license versions.
Si le Concédant change le format des données, il se peut que le Licencié doive signer une autre Convention de droits d'utilisation afin d'obtenir un droit d'accès au nouveau format de données, ou encore, se reporter aux versions de licence les plus récentes.