translate English to French: The Council’s mandate is to implement a coherent and effective policy relating to activities aimed at women and women’s programmes; to contribute to the promotion and development of community organizations working for women; and to promote the advancement of Algerian women within the regional and international women’s movement, coordinating their representation.
Présidé statutairement par une femme, il est composé de représentants de l’ensemble des départements ministériels, de 5 représentants des institutions et organes consultatifs de l’État, de 5 représentants du mouvement syndical et patronal, de 20 représentants du mouvement associatif œuvrant dans les domaines de la promotion de la femme et de 4 personnalités choisies intuitu personæ. 5.