translate English to French: The handling of an asset that is purchased jointly should be addressed within the agreement.
Le traitement d'un bien acheté conjointement avec une tierce partie doit être prévu dans l'entente.