translate English to French: In the case of a treaty which becomes void and terminates under article 64, the termination of the treaty (a) releases the parties from any obligation further to perform the treaty [and] (b) does not affect any right, obligation or legal situation of the parties created through the execution of the treaty prior to its termination, provided that those rights, obligations or situations may thereafter be maintained only to the extent that their maintenance is not in itself in conflict with the new peremptory norm of general international law.
Dans le cas d'un traité qui devient nul et prend fin en vertu de l'article 64, la fin du traité: a) libère les parties de l'obligation de continuer d'exécuter le traité; [et] b) ne porte atteinte à aucun droit, aucune obligation, ni aucune situation juridique des parties, créés par l'exécution du traité avant qu'il ait pris fin; toutefois, ces droits, obligations ou situations ne peuvent être maintenus par la suite que dans la mesure où leur maintien n'est pas en soi en conflit avec la nouvelle norme impérative du droit international général.