translate English to French: On the other hand, the proportion of warrant of committal admissions for non-violent offences increased from 38% in 1996/97 to 44% in 2004/05. The proportions, remained the same in 2005/06.
Ils doivent notamment déterminer si la Couronne a établi la culpabilité de l’accusé hors de tout doute raisonnable et, dans les cas où le délinquant est déclaré (ou plaide) coupable, ils doivent décider de la nature de la peine à imposer.