translate English to French: It was a physical plan emphasizing infrastructure and land-use segregation, without due attention to economic, social or environmental considerations.
Il s'agissait d'un plan physique qui mettait l'accent sur une ségrégation au niveau de l'infrastructure et de l'utilisation des terrains, sans accorder l'attention voulue aux considérations économiques, sociales ou environnementales.