translate English to French: Moreover, in the period 2002-2006 notable programmes include those on sexual and reproductive health and the prevention of unwanted adolescent pregnancies, which are being applied in the various Autonomous Communities (in keeping with the approval of the Basic Common Programme of Maternal and Child Health for the whole country - prepared on 4 June 1990 by the Inter-Territorial Council of the National Health System (CISNS) and the consequent development which has since taken place in programmes promoting health of Spanish children and adolescents in all of the Autonomous Communities).
Par ailleurs, entre 2002 et 2006, les programmes de santé sexuelle et génésique destinés à prévenir les grossesses non désirées chez les adolescents se déroulent dans les différentes communautés autonomes du territoire national (conformément au programme fondamental et commun de santé maternelle et infantile adopté pour l'ensemble du territoire national, le 4 juin 1990, par le Conseil interterritorial du Système national de santé (CISNS) et aux programmes de promotion de la santé des enfants espagnols, mis en œuvre depuis, ainsi que ceux relatifs à la santé des adolescents dans toutes les communautés autonomes).