translate English to French: Between 1996 and 2002, the culture sector’s contribution to the economy grew by 44 percent in Newfoundland and Labrador, 55 percent in Prince Edward Island, 44 percent in Nova Scotia, and 37 percent in New Brunswick.
Entre 1996 et 2002, la contribution du secteur culturel à l’économie provinciale s’est accrue de 44 % à Terre-Neuve-et-Labrador, de 55 % à l’Île-du-Prince-Édouard, de 44 % en Nouvelle-Écosse et de 37 % au NouveauBrunswick.