translate English to French: Although there were slight variations among the types of documents, about a quarter of the Canadian population can read simple documents (Level 1), and a ﬁfth can read complex documents (Level 4/5).
Colbert et coll. font remarquer que, à la lumière de ces résultats, même si les deux tiers des Canadiennes et Canadiens ont terminé leurs études secondaires, une petite proportion seulement a des chances de posséder les compétences nécessaires pour comprendre des documents complexes traitant de questions ﬁnancières16.