translate English to French: Related Activities: % Manage the Cabinet decision-making process by arranging the timely consideration of issues by the Government and by providing advice to the Chair of Cabinet and the Chairs of Cabinet Committees (the Cabinet Committee for the Social Union, the Cabinet Committee for the Economic Union, and the Special Committee of Council) and ad hoc meetings of Ministers.
Activités connexes : % Gérer le processus décisionnel du Cabinet en faisant en sorte que les dossiers soient soumis à temps au gouvernement et en fournissant des conseils au président du Cabinet et aux présidents des comités du Cabinet (Union sociale, Union économique et Comité spécial du Conseil), de même que pour les réunions spéciales des ministres.