translate English to French: 31 (ii)), the Administrative Committee authorized the UNECE secretariat to negotiate and arrange with the IRU the required arrangements for the transfer of funds: (a) in accordance with Annex 8, Article 13 of the Convention; (b) on the basis of the approved budget for the TIRExB and the TIR secretariat for the year 2002 (TRANS/WP.30/AC.2/2001/11 and Corr.1) and (c) in line with the requirements for authorization of an international organization to centrally print and distribute TIR Carnets (TRANS/WP.30/AC.2/57, para.
Cette autorisation était accordée: a) conformément à l'article 13 de l'annexe 8 à la Convention; b) sur la base du budget de la Commission de contrôle et du secrétariat TIR adopté pour l'exercice 2002 (TRANS/WP.30/AC.2/2001/11 et Corr. 1); c)  et conformément aux conditions fixées en ce qui concerne l'organisation internationale autorisée à assurer l'impression et la délivrance centralisée des carnets TIR (TRANS/WP.30/AC.2/57, par. 29).