translate English to French: This developmental work is the responsibility of Gilles Vinet and Sonia Roussy, Vice Presidents of the respective directorates, who assign the work to Measurement Canada staff or working groups.
Gilles Vinet et Sonia Roussy, vice-présidents des directions respectives, sont responsables de ces travaux d’élaboration et assignent le travail au personnel de Mesures Canada ou à des groupes de travail.