translate English to French: Such efforts should be made either through the mechanism announced at the Annapolis Conference under the supervision of the United States, or within the United Nations system and the Security Council, in particular under the mandate conferred upon it by the Charter, and in the framework of the Quartet through a fair and neutral approach so as to ensure that the political momentum generated at the Annapolis Conference towards advancing the direct, effective and comprehensive negotiations on all Arab-Israeli tracks is sustained.
De tels efforts devraient se faire ou bien par le biais du mécanisme annoncé lors de la conférence d'Annapolis sous la supervision des États-Unis, ou bien au sein du système des Nations Unies et du Conseil de sécurité, en particulier dans le cadre du mandat qui lui a été confié par la Charte et, dans le cadre du Quatuor, avec une approche équitable et neutre afin de garantir que sera maintenu l'élan politique suscité par la conférence d'Annapolis en vue de faire avancer des négociations directes, efficaces et globales sur tous les volets arabo-israéliens.