translate English to French: Place similar-sized books next to each other on the shelf vertically, packing them neither too loosely nor too tightly. This will help prevent warping if a tall book is next to a short book.
Placez des livres de taille semblable les uns à côté des autres verticalement, en faisant attention à ne pas trop les serrer ou à ne pas trop les espacer, pour éviter qu’un livre haut ne se déforme à côté d’un livre court.