translate English to French: (vi) Alternatively, two separate tubes may be set up for the MR and VP tests; if this is done, an equal volume of VP reagent must be added to one of the tubes, five drops of the methyl red solution to the other. o. Sodium Citrate Test (C) (i) Transfer inoculum from each isolate to be tested (see step g., above) onto a separate slant of SC agar.
Test au rouge de méthyle et réaction de Voges Proskauer (MR et VP) i) Ensemencer chaque isolat (voir l'étape g., ci-dessus) dans une éprouvette de bouillon de glucose tamponné. ii) Incuber les éprouvettes ensemencées à 35 oC ± 0,5 o pendant 48 ± 2 h. iii) Transférer 1 mL de chaque éprouvette dans une éprouvette vide distincte, et ajouter 1 mL de réactif VP.