translate English to French: Ms. Lambe noted that the Staffing Policies and Guidelines published by the Public Service Commission show the area of selection for a WP-03 position as "ORG-3 Regional," meaning in the instant case the Correctional Service of Canada and the "geographic area served by the regional or district office of the department in which the position is located."
Mme Lambe fait remarquer que les politiques et les lignes directrices en matière de dotation publiées par la Commission de la fonction publique définissent la zone de sélection d’un poste de niveau WP-03 comme une zone « ORG-3 régionale », ce qui désigne dans le cas présent le Service correctionnel du Canada et la « zone géographique desservie par le bureau régional ou de district du service auquel est rattaché le poste ».