translate English to French: In the current fiscal environment, where the department is already stretching its limited budget, a low annual adjustment factor, and increasing costs for operation of education and income assistance programs, there is little incentive for recipients to consider entering such an agreement.
Dans le contexte fiscal actuel où le Ministère doit composer avec son budget limité, où le facteur annuel d'ajustement ect faibde, et où les coûts d'exploitation des programmes d'éducation et d'aide au revenu ne cessent d'augmenter, il y a peu d'éléments qui peuvent inciter les bénéficiaires à envisager de signer une telle entente.