translate English to French: Fighting in south-eastern Guinea also intensified late in November in the area of Macenta, followed by large-scale attacks against the towns of Guéckédou and Kissidougou, on 6 and 10 December respectively, resulting in heavy civilian casualties and a large-scale displacement of people.
Les combats se sont aussi intensifiés dans la zone de Macenta, dans le sud-est de la Guinée, à la fin novembre.  Ils ont été suivis par de violentes attaques contre les villes de Guéckédou et Kissidougou les 6 et 10 décembre respectivement, faisant de nombreuses victimes parmi les civils et provoquant des déplacements massifs de populations.