translate English to French: This classification is based on a criterion similar to that used by Suy, who distinguishes between constituent, extinctive, transfer and declaratory acts without reference to content or to the material element, although these are discussed at length in his work on the topic.
Le critère qui sert de fondement à cette classification peut être assimilé à celui qu'utilise Suy, qui distingue entre les actes constitutifs, extinctifs, translatifs et déclaratifs, sans se référer au contenu ou à l'aspect matériel, alors même qu'il les analyse en profondeur dans son ouvrage sur le sujet.