translate English to French: From the viewpoint of inventors, applicants and patent attorneys, standardization and simplification of the formality requirements lead to a reduced risk of formality errors, and thus will result in a less frequent loss of rights as well as in cost reductions.
Pour ce qui concerne les inventeurs, les déposants et les conseils en brevets, la normalisation et la simplification des conditions de forme se traduisent par la limitation des risques d’erreur quant à la forme et donc des cas de perte des droits, ainsi que par une réduction des coûts.