translate English to French: In the view of the UNECE secretariat, a first test in this respect would be the re-establishment of full insurance coverage on the territory of the European Community for all categories of goods, except those requiring the use of the Tobacco/Alcohol TIR Carnet, as had been requested on various occasions by the UNECE Working Party (WP.30) and the TIRExB (TRANS/WP.30/198, paras.
Selon le secrétariat de la CEE-ONU, une première expérience à réaliser à cet égard consisterait à rétablir sur le territoire de la Communauté européenne une couverture d'assurance complète pour toutes les catégories de marchandises à l'exception de celles qui nécessitent l'emploi du Carnet TIR applicable au tabac et à l'alcool, comme le Groupe de travail CEE-ONU (WP.30) et la TIRExB l'avaient demandé à plusieurs reprises (TRANS/WP.30/198, par. 80 et 83).