translate English to French: Preferably, the comparator product should be obtained from the Canadian market.
Il est préférable de se procurer le produit comparateur sur le marché canadien.