translate English to French: It is the candidates' responsibility to demonstrate that they possess the qualifications being assessed, because their assessment will be based solely on the information gathered during the assessment process.
Les candidats et candidates ont la responsabilité de démontrer qu'ils ou elles possèdent les qualités requises car l'évaluation repose uniquement sur l'information recueillie durant le processus d'évaluation.