translate English to French: Rural development required an approach that was both integrated, in terms of taking into account the various aspects of the problem and the actors involved, and coherent, in terms of complementing and supporting national efforts with a favourable environment.
Le développement rural exige une approche qui soit à la fois intégrée, c'est-à-dire tenant compte des différents aspects du problème et acteurs impliqués, et cohérente, les efforts nationaux devant être complétés et soutenus par un environnement favorable.