translate English to French: Although not involved as a distinct institution in the process of consultation concerning the drawing up of the National Reform Plan, the Economic and Social Council has recently launched a debate on its involvement in the monitoring and following-up of the NRP, so that, starting with 2008 its activities and contributions as well as those of the social partners’ in the achievement of the Lisbon Strategy should achieve a systematic and organised character.
Bien qu'il ne soit pas impliqué en tant que tel dans le processus de consultation concernant l'élaboration du programme national de réforme, le Conseil économique et social a récemment lancé un débat sur son implication dans le suivi et le contrôle du PNR, de sorte que dès 2008, ses activités et contributions en vue de la réalisation de la Stratégie de Lisbonne, ainsi que celles des partenaires sociaux, devraient revêtir un caractère systématique et organisé.