translate English to French: Because it takes place in the early stages of the complaint process, mediation focuses on the interests of the parties in light of the alternative: an investigation and potential referral to the Tribunal.
La plupart du temps, la médiation est offerte aux parties et celle-ci permet d’obtenir des résultats favorables dans environ 75 % des cas où cette option est choisie.