translate English to French: Unfortunately, some Martian dust is very fine and, once stirred up, settles very slowly, if at all.
Malheureusement, certaines particules de poussière martienne sont très fines et, une fois soulevées dans l’atmosphère, elles ne retombent que très lentement au sol, voire jamais.