translate English to French: In this decision, Linden, J. stated:
Dans cette décision, le juge Linden a dit ce qui suit :