translate English to French: The Advisory Committee, in its report (A/62/7/Add.14), had supported the proposals to designate missions as family or non-family duty stations and to replace the occasional recuperation break with paid rest and recuperation travel.
Dans son rapport (A/62/7/Add.14), le Comité consultatif a souscrit aux propositions consistant à classer les missions en lieux d'affectation avec famille et lieux d'affectation formellement déconseillés aux familles et à remplacer le congé de récupération par un congé de détente avec prise en charge des frais de voyage.