translate English to French: Differences in the analytical procedures used during development and those proposed for the commercial product should be discussed.
Il faut justifier les différences entre les méthodes d'analyse utilisées durant le développement du produit et celles proposées pour le produit commercialisé.