translate English to French: If machinery is not exclusively in domestic use and a support is bearing a person, the controls must be of the hold-to-run type and must override all other controls.
Si une machine n'est pas uniquement destinée à un usage domestique et lorsqu'une personne se trouve sur le support, la commande doit être une commande nécessitant une action maintenue et être prioritaire sur toutes les autres commandes.