translate English to French: The goal of encouraging members of visible minorities to consider the opportunities available in the Public Service, can best be accomplished if the benefits of employment in this sector are highlighted during the recruitment process and correspond to the types of things members of visible minorities consider important.
4.0 Résultats des sondages 4.1 Priorités pour le choix d'une carrière La meilleure façon d’atteindre l’objectif consistant à encourager les membres des minorités visibles à envisager les possibilités offertes dans la fonction publique, c'est de mettre en valeur les avantages d’un emploi dans ce secteur et de s’assurer qu’ils correspondent aux facteurs que les membres des minorités visibles considèrent importants.