translate English to French: The Ta'an Kwach'an Council may, in writing, giving reasons, recommend to the Minister: 5.4.1 the establishment of or amendment to a licensing or permitting regime in respect of the industries referred to in 1.0, 2.0, 3.0 and 4.0; and the placement of or variation of a limit upon the number of licences or permits to be issued in respect of the industries referred to in 1.0, 2.0, 3.0 and 4.0.
Accords de transfert financier Les accords de transfert financier négociés conformément à l'article 24.2.1.15 doivent viser les objets suivants : 24.6.1.1 établir la méthode de détermination des niveaux des transferts financiers effectués par le gouvernement en faveur de la première nation du Yukon visée; établir les obligations des diverses parties, y compris les normes minimales applicables en matière d'exécution des programmes offerts par la première nation du Yukon visée; établir les exigences applicables en matière d'obligation de rendre compte à l'égard des fonds transférés.