translate English to French: The proposal would create greater uncertainty about, and fear of, the risk of infection in the EU.
Par ailleurs, la proposition a également pour effet d'accroître l'incertitude et de susciter des craintes quant au risque de contamination au sein de l'UE.