translate English to French: The proponent undertook to follow the recommendations of the Canadian Council of Ministers of the Environment as proposed by Environment Canada, but without detailing the measures that would be implemented to ensure the follow-up (PR8.7, R-002).
Le promoteur s’est engagé à suivre les recommandations du Conseil canadien des ministres de l’Environnement comme le propose Environnement Canada, mais sans préciser les mesures qui seraient mises en place pour faire ce suivi (PR8.7, R-002).