translate English to French: The sides of the towers are orange with Caloplaca lichen, and the flat tower surfaces are luxuriant in graminoid vegetation.  Landfast ice in Merchants Bay and between Qaqulluit and Padloping islands generally forms in late October and remains through July.
Les cÃ´tÃ©s sont de couleur orange du fait qu'ils sont couverts de lichens du genre Caloplaca et les sommets plats foisonnent de graminoïdes.  La banquise cÃ´tiÃ¨re dans la baie Merchants et entre les Ã®les Qaqulluit et Padloping se forme gÃ©nÃ©ralement Ã la fin d'octobre et ne disparaÃ®t qu'Ã la fin de juillet.