translate English to French: Legislation which has been adapted to EC directives may not subsequently be amended contrary to the objectives of those directives (‘blocking’ effect of directives). ii.
Il n'est pas permis d'apporter à des réglementations adoptées en vertu de directives communautaires des modifications contraires aux objectifs de ces directives (effet de "cliquet"). ii.