translate English to French: • The repeal of the regulations will allow the application of the general hours of work provisions under Part III of the Canada Labour Code to country elevator agents and managers who work throughout the four Canadian western provinces.
• La révocation du règlement permettra l'application des dispositions de la partie III du Code canadien du travail en ce qui concerne la durée normale du travail aux agents et directeurs d'élévateurs régionaux travaillant dans les quatre provinces de l'Ouest du Canada.