translate English to French: Under the article this measure may be taken by the staff of the centre only pursuant to a formal order by the director or one of his or her subordinates with responsibility for discipline and security.
En vertu de cet article, cette mesure ne peut être appliquée par le personnel du centre que sur ordre formel du chargé de direction ou d'un de ses délégués à la discipline et à la sécurité.