translate English to French: The reservation not to cooperate if the accused is liable to face the death penalty is expressed in relation to extradition but not - as it should be - where judicial cooperation is concerned.
La réserve de non-coopération pour les cas où la peine de mort serait prévue est explicite pour l'extradition, mais pas - comme elle devrait l'être - pour l'assistance judiciaire.