translate English to French: It is not necessary, since other interventions may evaluate public safety risks in a manner more accommodating of human rights.
Ces tests ne sont pas nécessaires puisque d'autres méthodes qui respectent davantage les droits de la personne peuvent être utilisées pour évaluer les risques posés à la sécurité publique.