translate English to French: It should make it possible to test new forms of cooperation and thus provide useful information for the new generation of programmes after 2006.
Il devrait permettre de tester les nouvelles formes de coopération et de fournir ainsi des renseignements utiles pour la nouvelle génération de programmes postérieurs à 2006.