translate English to French: The committee’s membership currently comprises representation from 12 federal departments5 and three Aboriginal organizations: the Assembly of First Nations, the Inuit Tapirisat of Canada and the National Association of Friendship Centres.
Si les cadres ont reconnu que les comités de cette nature ne sont pas destinés à la création de partenariats de recherche, ils ont indiqué que l’échange d’information pourrait susciter assez d’intérêt dans la démarche du MAINC pour favoriser des partenariats.