translate English to French: folder when you quit GIMP, so it will be available from the Palettes dialog in future sessions.
personnel quand vous quitterez GIMP et sera disponible dans le Dialogue des palettes quand vous le redémarrerez.