translate English to French: In most instances, supporting evidence for members’ qualifying points or eligible services was not maintained on their files.
Dans la majorité des cas, les dossiers des militaires ne contenaient pas de renseignements à l’appui de leurs points d’admissibilité ou de leur service admissible.