translate English to French: The value created reflects the fact that eight additional staff at the G-5 level would need to have been hired to achieve the same results if the previous manual system had been maintained.
Le montant représentant les gains d'efficacité est calculé en fonction du fait qu'il aurait fallu recruter huit agents des services généraux (G-5) supplémentaires pour obtenir les mêmes résultats en conservant l'ancien système manuel.