translate English to French: Respect for these women requires that public policy and clinical care guidelines support the provision of quality maternity care programs in rural Canada.
Par respect pour ces femmes, les politiques gouvernementales et les directives cliniques doivent promouvoir la mise en oeuvre de programmes de soins maternels de qualité dans les régions rurales du Canada.