translate English to German: Local authorities have tried to put forward proposals to reinvigorate the area using KONVER funds to generate more employment, but they have run into difficulties with the existing programme rules.
Dies lag daran, daß viele von ihnen in andere Landesteile oder sogar ins Ausland abgewandert sind, um dort Arbeit zu suchen. Kommunale Behörden haben versucht, Vorschläge zur Wiederbelebung der Region mit Hilfe von KONVER-Geldern für die Schaffung neuer Arbeitsplätze zu machen, aber es traten Schwierigkeiten mit den bestehenden Vorschriften des Programms auf.