translate English to French: The Agency must determine if there is an identical or similar adequate marine service available from an operator using Canadian duty paid vessels.
L'Office doit donc déterminer s'il existe des exploitants canadiens offrant des services adéquats, identiques ou comparables à ceux visés par la demande et ce, au moyen de navires canadiens dédouanés.