translate English to French: In particular, the Committee recommends that the State party put more focus, inter alia, on:
En particulier, il lui recommande d'insister davantage sur les éléments suivants: