translate English to French: And yet, in the case of this electronic document, would individuals who have difficulty with multiple pieces of information be able to use the various search features available in this document and upon which it depends?
Pourtant, dans le cas de ce document électronique, des personnes qui ont de la difficulté avec les éléments d’information multiples pourraient-elles utiliser les diverses fonctions de recherche offertes dans ce document et dont il dépend?