translate English to French: (1) Subject to subsections (2) and (3), if a thing is not returned to a lawful owner or the person from whom it was seized under section 271, 273 or 274, the Minister shall cause it to be sold unless the costs of sale would exceed the monetary value of the thing, in which case the Minister shall cause the thing to be destroyed.
(1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3), le ministre fait vendre l'objet qui n'a pas pu être restitué ni à son propriétaire légitime ni au saisi aux termes des articles 271, 273 ou 274 ou, si l'objet a une valeur monétaire inférieure aux coûts de la vente, il le fait détruire.