translate English to French: I do not think people will turn this into legal red tape. What is important is that under these provisions each country has the right to examine an application in accordance with the Geneva Convention.
Je ne crois pas qu'il ne faille chercher des complications juridiques et le plus important c'est que chaque pays dispose, conformément à la Convention de Genève, du droit d'accepter une demande.