translate English to French: If a young person is already worn out by the normal school curriculum, how do you imagine your interdisciplinarity and interculturalism will prompt him/her to pursue the traditional school disciplines with greater effectiveness?
Où et comment, pour un jeune qui s'éreinte déjà au travail normal de nos écoles, voyez-vous, par le biais de votre interdisciplinarité et de votre interculturalisme, une motivation de pratiquer plus efficacement les disciplines traditionnelles de l'école ?