translate English to French: The existence of implicit restraints may be derived from the way in which the agreement has been implemented by the parties and the incentives that they face.
C'est notamment le cas lorsque des acheteurs puissants ont la capacité et l'intérêt nécessaires pour introduire de nouvelles sources d'approvisionnement sur le marché en cas d'augmentation légère, mais permanente, des prix relatifs.