translate English to French: The first exploratory steps towards the organization of such a conference were taken between 1996 and 1997 by my Special Envoy for the Great Lakes.
Les premières démarches exploratoires concernant l'organisation d'une conférence de ce genre ont été entreprises en 1996 et 1997 par mon Envoyé spécial pour la région des Grands Lacs.