translate English to French: Each of these policies would achieve less by itself than they are all achieving together at present in the integrated system of programme planning and fulfilment.
Chacune de ces politiques a, isolément, moins de potentiel qu'en association avec les autres politiques dans le système actuel intégré de planification et d'élaboration des programmes.