translate English to French: The Sixth Country Programme for Children (CPC 6) covers the period 2005-2009 while the Fifth Country Programme for Children (CPC 5) was implemented during the period 1999-2004.
Le Sixième Programme de pays pour les enfants (CPC 6) porte sur la période 2005-2009, alors que le Cinquième Programme de pays (CPC 5) a été mis en œuvre au cours de la période 1999-2004.