translate English to French: Where the actual use of the fuel oil varies from its intended use, the CCRA has traditionally and will continue to place a greater emphasis on the actual use of the fuel oil in determining whether the fuel oil is subject to excise tax.
Lorsque l'utilisation réelle du combustible est différente de l'utilisation prévue, l'ADRC se concentre habituellement davantage sur l'utilisation réelle pour déterminer si le combustible est assujetti à la taxe d'accise, et elle continuera de procéder ainsi.