translate English to French: According to the definitions of bribe and gratuity given in sections 293 (1) and 294 (1) PC, the act or omission of the official has to involve taking advantage of his or her official position.
A l’inverse, si l’offre d’un bien ou d’autres avantages ne vise pas à pousser l’agent à agir de manière illicite, alors la personne ne peut être tenue coupable d’offrir un pot-de-vin.