translate English to French: According to Ichiro Nomura, FAO Assistant Director-General and head of the agency's Fisheries Department, inclusion of conservation considerations in fisheries management is not a new development.
"Même s'il ne se réfère pas spécifiquement aux tortues marines, le Code de Conduite de la FAO pour une pêche responsable, adopté en 1995, préconise une utilisation durable des écosystèmes aquatiques et requiert le respect de l'environnement", dit-il. "Il aborde spécifiquement les questions de biodiversité et de conservation des espèces en péril et, de cette façon, recommande la réduction des prises d'espèces non visées, qu'il s'agisse ou non de poissons.