translate English to French: From the experience in Atlantic Canada we can reiterate that investing in and developing Aboriginal capacity needs to be fully factored into any partnership or collaboration strategy.
D'après ce qui se passe dans la région de l'Atlantique, les participants à la table ronde peuvent réitérer que l'investissement dans les capacités des Autochtones et le renforcement de ces capacités doivent être intégrés dans tout partenariat ou toute stratégie de collaboration.