translate English to French: lawyers had wanted him to plead innocent by reason of insanity; however, Riel refused because he felt that the causes leading to the Resistance would not be recognized if he were found insane.
dirent aussi que Riel n’était plus un sujet britannique, mais plutôt un citoyen américain, et qu’il serait illégal de le juger selon le droit canadien.