translate English to French: The bugle, laurel wreath and the inscription "DUKE OF CONNAUGHT’S OWN RIFLES" reflect the unit’s role as a rifle regiment from 1900 to 1920 and from 1930 to 1946.
Le clairon, la couronne de laurier et l’inscription « DUKE OF CONNAUGHT’S OWN RIFLES » reflètent le rôle que l’unité a joué en tant que régiment de voltigeurs de 1900 à 1920 et de 1930 à 1946.