translate English to French: This criterion of reciprocity should be geared to stimulating collaboration in areas where the emerging economies have already shown a high level of competence and competitiveness, and in the final analysis that is the core of the Pompidou report, which I naturally recommend to the approval of Parliament.
C'est, en dernière analyse, autour de ce critère de la réciprocité, en tant qu'orientation et incitation à la collaboration dans les domaines où les pays à économie émergente témoignent d'ores et déjà d'un haut niveau de compétence et de compétitivité, que se construit le rapport Pompidou, rapport que, bien entendu, je recommande à l'Assemblée d'approuver.