translate English to French: (i) Technical material: maintenance of the special procedures menus of the OHCHR website; maintenance of the thematic database and a database on enforced disappearances (5);
i) Supports techniques : mise à jour des pages du site Web du Haut Commissariat; mise à jour de la base de données sur les études thématiques et de la base de données sur les disparitions forcées (5);