translate English to French: The Committee notes that in the years 1999, 2000, 2001 and 2002, a total of respectively, 170, 197, 175 and 186 young offenders were convicted, of which a total of 15 were sentenced to imprisonment, 10 to imprisonment with a fine, and a total of 349 to suspended sentences.
Les jeunes qui font l’objet d’une mesure de détention préventive sont placés dans des foyers. Le Comité demande une nouvelle fois combien de jeunes délinquants ont été placés en détention préventive et quelle est la durée maximale d’une telle détention.