translate English to French: The Committee noted important applications of space technology in many fields, such as distance education, weather forecasting, forecasting of agricultural yields, disaster management, transport, public safety and many others.
Le Comité a noté d'importantes applications des techniques spatiales dans de nombreux domaines, tels que l'enseignement à distance, les prévisions météorologiques, les prévisions des rendements agricoles, la gestion des catastrophes naturelles, les transports, la sécurité publique et de nombreux autres.