translate English to French: It will be of interest to the Council to know that since that time, that order has been actively enforced and that some people who have fallen afoul of it have suffered disciplinary consequences.
Je crois que le Conseil serait intéressé de savoir que depuis cette date l'application de l'ordre est activement imposé et que certains individus ont encouru des décisions disciplinaires pour ne l'avoir pas respecté.