translate English to French: At the same time, investigation timetables remain bound by tight deadlines, albeit with some additional ﬂexibility.
En même temps, le déroulement de l’enquête reste soumis à des délais stricts, bien qu’assouplis dans une certaine mesure.