translate English to German: If, though, a user is flexible by reason - for example - of being able to draw on the energy for his warm water requirements either by night or by day, then he should be charged at a correspondingly more favourable rate.
Wenn auf der anderen Seite ein Abnehmer flexibel ist, weil er beispielsweise die Energie für seinen Warmwasserbedarf in der Nacht oder am Tag beziehen kann, dann soll er auch einen entsprechend günstigeren Preis bekommen.