translate English to French: • the risk-based procedure for adjusting waste lists has been retained, whereby listings adopted within the Basel Convention could be modified on an exceptional basis when destined for recovery within the OECD;
• on maintient le mécanisme de rectification des listes de déchets fondé sur le risque, qui permettait de modifier les listes de la Convention de Bâle dans des conditions exceptionnelles lorsque ces déchets sont destinés à la récupération à l’intérieur des pays de l’OCDE;