translate English to French: If it is impossible to quantify the irregular expenditure, the Commission will base its financial corrections on an extrapolation (the use of a representative sample of transactions with similar characteristics) or adopt a flat-rate basis (assessment of the gravity of the infringement and the extent of the financial consequences).
En cas d'impossibilité de quantifier les dépenses irrégulières, la Commission fonde ses corrections financières sur une extrapolation (utilisation d'un échantillon représentatif de transactions et présentant des caractéristiques homogènes) ou sur une base forfaitaire (appréciation de l'importance de l'infraction ainsi que de l'étendue des conséquences financières).