translate English to French: The challenges have acquired a new dimension in the wake of the global financial crisis, threatening to inflict untold damage to human lives.
Ces difficultés ont pris une ampleur nouvelle en raison de la crise financière mondiale, menaçant de causer des dégâts incalculables pour les populations.