translate English to French: There seems to have been some uncertainty about the extent of the powers conferred, the circumstances under which they should be used and some hesitancy on the part of Speakers to resort to them.
Il semble y avoir eu une certaine incertitude quant à l’étendue des pouvoirs conférés et aux circonstances dans lesquelles ils pouvaient être exercés et une certaine hésitation de la part des présidents à y avoir recours.