translate English to French: The intention is to determine the impact of farm women's employment status, as partners or joint shareholders, paid employee of spouse or unpaid family labour, on their economic security.
Il s'agit de déterminer les conséquences de la situation des agricultrices, soit en tant que partenaires ou actionnaires, soit comme employées rémunérées par le conjoint ou encore comme main-d'oeuvre familiale non rémunérée, sur leur sécurité économique.