translate English to French: With regard to boosting programme implementation, he said that ICF-related projects had not been implemented steadily, but rather through a series of conferences held to date in Washington (July 2004), Cayenne, France (March 2005) and Montreal (June 2005).
S'agissant de l'accélération de l'exécution du programme, M. Pierre rappelle que les projets envisagés dans le cadre du CCI n'ont pas été mis en œuvre régulièrement mais plutôt par le biais d'une série de conférences qui ont eu lieu jusqu'à présent à Washington (juillet 2004), à Cayenne (mars 2005) et à Montréal (juin 2005).