translate English to French: You acknowledge and agree that other products and services contained on, referenced or described in or obtained or obtainable through our website, whether such products or services are those of Air Canada or third party service providers, are subject to terms and conditions, including but not limited to terms and conditions respecting payments of amounts due and availability of fares, products or services, and you agree to abide by all such terms and conditions.
Vous reconnaissez et convenez que les autres produits et services contenus sur notre site Web, ou qui y sont intégrés ou décrits ou qui sont ou peuvent être obtenus par l'entremise de ce site, que ces produits ou services soient ceux d'Air Canada ou de ses fournisseurs de services tiers, sont assujettis à des modalités, y compris notamment, aux modalités relatives aux paiements des sommes dues et à la disponibilité des tarifs, des produits et des services, et vous convenez de vous conformer à toutes ces modalités.