translate English to French: (The time required recruiting the interviewees, set up appointments, and travel to the place of interview turned out to be considerable).
(Le temps exigé pour sélectionner les candidats, organiser les rendez-vous et se déplacer jusqu’au lieu des entretiens a fini par être considérable.)