translate English to French: However, the fragmentation of research activities and funding does not contribute to the creation of the critical mass needed to be successful.
Toutefois, la fragmentation des activités de recherche et du financement ne contribue pas à la formation de la masse critique nécessaire à la réussite.