translate English to French: Canadian Market for Rights The discussions that surrounded the direct-to-home satellite broadcasting issue brought to the forefront the notion of Canadian rights and the need to ensure that new U.S satellite services recognize Canada as a separate and distinct program-rights market.
Le marché canadien des droits Les discussions qui ont porté sur la diffusion directe par satellite ont amené au premier plan la notion des droits canadiens et la nécessité de faire en sorte que les nouveaux services américains par satellite reconnaissent que le Canada constitue un marché distinct relativement aux droits de programmation.