translate English to French: Statutory declarations can be done before a Canadian lawyer, solicitor, notary or commissioner of oaths.
On peut faire une déclaration solennelle devant un avocat, un procureur, un notaire ou un commissaire à l'assermentation canadien.