translate English to French: Participants acknowledged that empirical research undertaken over recent years in industrialized countries could provide interesting insights on how to study the issues in developing countries, but greater efforts should be made at ensuring that research was adapted to the realities and policy-making needs of developing countries.
Les participants ont noté que les recherches empiriques menées ces dernières années dans les pays industrialisés pourraient apporter des indications intéressantes sur la manière d’étudier ces questions dans les pays en développement et que des efforts supplémentaires devaient toutefois être fournis afin que les recherches soient adaptées aux réalités et aux besoins des pays en développement en matière d’élaboration des politiques.