translate English to French: (ii) Substantive input to reports to be submitted to the General Assembly and the Economic and Social Council on issues within the purview of the Committee (annual report on progress achieved towards implementation of the Millennium Declaration and reports on programmes and resources, in collaboration with the High-level Committee on Management) and system-wide comments on reports of the Joint Inspection Unit on policy, programme and operational issues;
ii) Contributions de fond aux rapports devant être présentés à l'Assemblée générale et au Conseil économique et social concernant les questions relevant du Comité (rapport annuel sur les progrès réalisés dans l'application de la Déclaration du Millénaire, rapports sur les programmes et ressources (en collaboration avec le Comité de haut niveau sur la gestion) et formulation d'observations intéressant l'ensemble du système sur les rapports du Corps commun d'inspection consacrés aux questions ayant trait aux politiques et programmes et aux questions opérationnelles;