translate English to French: Indeed, in the Caribbean and in Latin America, the foreign debt entails an average net transfer of 25 billion dollars annually to the North.
En effet, au niveau de la région Caraïbes et Amérique latine, la dette extérieure implique un transfert net de 25 milliards de dollars en moyenne annuelle, en direction du Nord.