translate English to French: The remedies of course are greater transparency and more clearly deﬁned areas of responsibility for the different decision-making levels, but how this is to be achieved in practice is a question to which there is no simple answer.
Pour remédier à cette situation, il faut naturellement plus de transparence et de clarté dans la déﬁnition des domaines de compétence des différents niveaux décisionnels, mais il n’existe pas de réponse simple quant aux moyens d’y parvenir en pratique.