translate English to French: Although storing such containers is the responsibility of the owner, the Harbour Authority may remove and properly store the containers until the owners are located.
Même si la responsabilité en incombe au propriétaire, l'administration portuaire devrait les faire enlever et les entreposer de la manière appropriée jusqu'à ce qu'on retrouve le propriétaire.