translate English to French: In one the trajectory of the packet is emphasized, while in the second the packet is appropriately spread to infinite size.
Dans la première, on met l'accent sur la trajectoire du paquet dans l'espace de phase, alors que dans la seconde le paquet est étalé de façon appropriée jusqu'à l'infini.