translate English to French: It is consistent, as well, with the treaty obligations of Canada, under the International Covenant on Civil and Political Rights, to respect human privacy.
Elle est conforme également à l'obligation imposée au Canada par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques de respecter la vie privée de ses citoyens 69.