translate English to French: "doctoral programme" (third cycle) means a research-related programme of higher education study that follows a higher education degree and leads to a doctoral degree 12. "doctoral studies" (third cycle) means research-related programmes of higher education study that follow a higher education degree lasting a minimum of four or five years and lead to a doctoral degree offered by a higher education institution or, in those Member States where this is in accordance with national legislation and practice, by a research centre; Or. en Justification All sides of the knowledge triangle (education - research - innovation) should be taken into account.
"programme doctoral" (troisième cycle): programme de recherche de l'enseignement supérieur qui fait suite à un diplôme d'études supérieures et mène à un diplôme de docteur; "études doctorales" (troisième cycle): programmes de recherche de l'enseignement supérieur qui font suite à un diplôme d'études supérieures sanctionnant des études d'une durée minimale de quatre ou cinq ans et mènent à un diplôme de docteur proposé par un établissement d'enseignement supérieur ou, dans les États membres où la législation et la pratique nationales le permettent, par un centre de recherche; Or. en Justification Tous les aspects du triangle de la connaissance (enseignement - recherche - innovation) devraient être pris en compte.