translate English to French:  DGPS technology, when combined with onboard Electronic Chart Display Systems (ECDIS), will enhance mariner safety and reduce the risk of marine accidents by allowing mariners to continuously update their vessel's position within the advertised coverage zones.
 La technologie DGPS, lorsqu'elle sera combinée avec des systèmes électroniques de visualisation des cartes marines à bord, va améliorer la sécurité des navigateurs et réduire le risque d'accidents maritimes en permettant aux navigateurs de mettre à jour continuellement la position de leur navire à l'intérieur des zones de couverture annoncées.