translate English to French: Also, according to key informants, some companies had difficulties committing their equipment for exhibits for five months and companies in the high-tech field, which tend to be small, indicated they generally need to focus their efforts and resources on research and development rather than "marketing".
Toujours selon nos informateurs, certaines entreprises ne pouvaient pas se permettre de se priver de leur matériel pendant cinq mois, et les entreprises de technologie de pointe, qui sont généralement petites, ont fait savoir qu’elles doivent généralement consacrer leurs efforts et leurs ressources à la recherche et au développement plutôt qu’au « marketing ».