translate English to French: Therefore, retiring allowance is not considered income from an office or employment under the ITA and is not subject to EHT.
Par conséquent, l'allocation de retraite ne constitue pas un revenu tiré d'une charge ou d'un emploi en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu (Canada) et elle n'est pas assujettie à l'ISE.