translate English to French: Following statements by the representatives of the Sudan, Cuba, Egypt, the United States of America, Mexico, Guyana and Bolivia, the Main Committee approved the draft international plan of action on ageing, 2002, as contained in documents A/CONF.197/3/Add.2, 3 and 5 and A/CONF.197/MC/L.1/Add.2, 3, 5 and 8, as orally amended.
À l'issue des déclarations prononcées par les représentants du Soudan, de Cuba, de l'Égypte, des États-Unis d'Amérique, du Mexique, du Guyana et de la Bolivie, la Grande Commission a adopté le projet de plan d'action international sur le vieillissement, 2002, figurant dans les documents A/CONF.197/3/Add.2, 3 et 5 et A/CONF.197/MC/L.1/Add.2, 3, 5 et 8, tels qu'amendés oralement.