translate English to French: The trouble is that the British safeguards do not work.
Malheureusement le garde-fou britannique ne fonctionne pas.