translate English to French: The nature and duties of the Commanding Officer position were evidenced through the Summary of Duties (Exhibit D-8) and the Work Description (Exhibit D-9). The selection board utilized various means to assess the qualifications of the remaining nineteen (19) candidates.
La nature et les tâches du poste de commandant ou de commandante sont explicitées dans le résumé des fonctions (pièce D-8) et la description de travail (pièce D-9). Le jury de sélection a utilisé diverses méthodes pour évaluer les qualités des dix-neuf (19) candidats et candidates restants.