translate English to German: That does not mean, that the company must be responsible for their private life, that means first, that they feel to be important, to be accepted and to be respected.
Neben der reinen Fachkompetenz der Mitarbeiter müssen aber auch Fähigkeiten entwickelt werden, die den Mitarbeitern die Möglichkeit geben, eine Unternehmung als Ganzes begreifen zu können, die Zusammenhänge zu erkennen und sich als Teil des Ganzen zu verstehen.