translate English to French: Overall, OSFI fully recovered all its expenses for the fiscal year 2003-04 based on the recording of all its revenues and expenses on a full accrual accounting basis according to Canadian Generally Accepted Accounting Principles (GAAP).
En bout de ligne, le BSIF a recouvré la totalité de ses dépenses de l'exercice 2003-2004, telles que calculées selon les Principes comptables généralement reconnus (PCGR) du Canada.