translate English to French: Despite continued economic weakness in some western European countries, Europe's forest products markets were generally strong, with greater advances from the non-EU-25 countries, albeit often on smaller volumes.
Bien que l'économie de certains pays d'Europe occidentale ait continué de montrer des signes de faiblesse, les marchés européens des produits forestiers sont dans l'ensemble restés fermes, avec des avancées plus importantes en dehors des 25 pays de l'Union européenne, pour des volumes il est vrai souvent moindres.