translate English to French: The provisions of the same article specify that the person with respect to whom information has been disseminated prejudicing his honour, dignity and professional reputation, apart from denial, is entitled to the right of requesting reparation of the material and moral prejudice caused thereby.
Les dispositions de ce même article précisent que la personne au sujet de laquelle a été diffusée une information qui porte préjudice à son honneur, à sa dignité ou à sa réputation professionnelle, indépendamment du démenti, a droit à demander réparation du préjudice matériel et moral causé par le fait.