translate English to French: "I am proud that Canada's new Government is continuing to fulfill its commitment to Chinese Head Tax payers by providing these symbolic payments," said Minister Toews.
« Je suis fier que le nouveau gouvernement du Canada respecte son engagement envers les personnes qui ont payé la taxe d'entrée relative à l'immigration chinoise en leur remettant ces paiements symboliques », a déclaré le ministre Toews.