translate English to French: Any evidence from Air Canada showing that there were other, more qualified  candidates than the Complainants would have reduced the probability of the  Complainants being hired to less than the 43.75% claimed at the Review  Tribunal. At the same time, other candidates who were less qualified would  have increased the probability of the Complainants being hired.
Une preuve quelconque de la part d'Air Canada démontrant l'existence de  candidats plus qualifiés que les Appelantes, aurait contribué à diminuer la  probabilité d'embaucher des Appelantes par rapport à la probabilité de  43.75% tel qu'argumenté devant le tribunal d'appel. Par ailleurs   14 l'existence d'un quelconque candidat moins qualifié que les Appelantes  aurait contribué à augmenter leur probabilité d'emploi.