translate English to French: • It was an ad-hoc relationship other than an on-going forum.
• C'était une relation spéciale en plus d'être un forum continu.