translate English to French: When the complainant informed the bank after the theft of the laptop that he wanted his name removed from the list, the bank suppressed it.
Lorsque le plaignant a informé la banque après le vol de l'ordinateur portatif qu'il souhaitait que son nom soit rayé des listes, la banque a bien supprimé celui-ci.