translate English to French: At the same time, one support mechanism after another is being established for the 'budgetary black sheep', once again involving taxpayers' money.
Or, dans le même temps, on assiste à la mise en place incessante de mécanismes nouveaux destinés à soutenir le "mouton noir budgétaire", une fois encore avec l'argent des contribuables.