translate English to French: The advantage is that the criteria will address a realistic hazard assessment for the terrestrial system as a whole, producing a scheme perfectly comparable to the current aquatic environmental hazards.
L'avantage de cette option tient à ce que les critères produiront une évaluation réaliste des dangers pour l'écosystème terrestre dans son ensemble, autrement dit, une représentation parfaitement comparable à celle qui s'applique actuellement aux dangers pour le milieu aquatique.