translate English to French: At the request of the party concerned, consultations may then be called in accordance with this Article.
À la demande de la partie concernée, des consultations peuvent alors être engagées conformément au présent article.