translate English to French: The Export and Import Controls Bureau is responsible for administering the Export and Import Permits Act (EIPA) which was first enacted in 1947.
La Direction générale des contrôles à l'exportation et à l'importation (TPI) est chargée d'appliquer la Loi sur les licences d'exportation et d'importation (LLEI) qui a été promulguée initialement en 1947.