translate English to German: To this end, the Commission proposes to authorise a new food additive, to withdraw the authorisations for the use of some food additives, to revise current authorisations and to harmonise the use of food additives in flavourings at Community level.
Zu diesem Zweck schlägt die Kommission vor, einen neuen Lebensmittelzusatzstoff zu genehmigen, die Genehmigung für die Verwendung einiger Lebensmittelzusatzstoffe aufzuheben, die geltenden Genehmigungen zu überprüfen und die Verwendung von Lebensmittelzusatzstoffen in Aromen auf Gemeinschaftsebene zu harmonisieren.