translate English to French: The RTWAC graduates supervisors of civilian employees who are capable of facilitating the early and safe return to work of injured or ill employees withing the framework of the National Return to work Program. The course covers Return to work topics such as: history, concepts, supervisor duties, and DND Program, Process and Procedure.
Les commandants, gestionnaires et superviseurs ont besoin d’employés civils capables de participer à leur retour au travail rapide et sécuritaire, après avoir été blessés ou être devenus malades, dans le cadre du Programme national de retour au travail.