translate English to French: The rate of first-order hydrogen-ion independent chromium isotope exchange between benzylchromium(III) and chromium(II) ions is 1.2 × 10−2 M−1 s−1 at 0°C in a 70% methanol-water solvent, ΔS≠ = −28.5 eu, ΔH≠ = 10.3 kcal M−1.
La vitesse du premier ordre de l'échange isotopique du chrome, indépendante des ions hydrogène, du benzylchrome(III) et du chrome(II) est égale à 1.2 × 10−2 M−1 s−1 à 0 °C dans un solvant à 70% méthanol/eau; le ΔS≠ = 28.5 ue et le ΔH≠ = 10.3 kcal M−1.