translate English to French: In the “E” claim form, Elettra characterised this loss element as “other losses”, but the Panel finds that it is more accurately classified as a claim for contract losses.
Dans le formulaire de réclamation «E», Elettra avait classé cet élément sous la rubrique «autres pertes», mais le Comité considère qu'il est plus juste de le classer sous la rubrique «pertes liées à des contrats».