translate English to French: The authors have previously proposed the use of active waveguides for monitoring the stability of such slopes.
Les auteurs ont préalablement proposé l’utilisation de guides d’ondes pour mesurer la stabilité de tels talus.