translate English to German: Keep in mind that PHP may be accessing the file as the user id that the web server runs as (often 'nobody').
Bedenken Sie, dass PHP mit der Benutzer ID auf die Datei zugreift, unter welcher der Webserver läuft (oftmals ist dieses 'nobody').