translate English to French: If the competent supervisory  authorities of the host  a  Member State establish that a reinsurance undertaking with a branch or carrying on business under the freedom to provide services within its territory is not complying with the legal provisions applicable to it in that  Member  State, they shall require the reinsurance undertaking concerned to remedy that irregular situation.
Si les autorités compétentes  de contrôle  d'un État membre d'accueil constatent qu'une entreprise de réassurance ayant une succursale ou opérant en libre prestation de services sur le territoire de cet État membre ne respecte pas les règles nationales qui lui sont applicables  dans cet État membre  , elles invitent l'entreprise en question à mettre fin à cette situation irrégulière.