translate English to French: The Environmental Information Act only gives the authority to levy charges for the supply of transcripts and copies of documents and not for access to registers of authorities or environmental information, irrespective of whether they are inspected on-site or electronically.
La loi relative à l'information sur l'environnement n'autorise l'administration à facturer que la copie et la reproduction des documents et non l'accès aux registres ou à l'information sur l'environnement, qu'ils soient consultés sur place ou par voie électronique.