translate English to French: By adequately protecting its intellectual property, an export company can defend itself against theft and other IP abuses and can also secure additional revenue streams by exporting their IP without the accompanying product, for example, through licensing agreements.
En veillant à la protection judicieuse de ses droits de propriété intellectuelle, une entreprise exportatrice peut se protéger du vol et d’autres types d’atteintes à ses droits tout en s’assurant d’autres sources de revenus grâce à l’exportation de ses actifs de propriété intellectuelle sans le produit qui s’y rattache, par exemple par la concession de licences.