translate English to French: These strategic frameworks, and other initiatives by the Peacebuilding Commission, could benefit from full coordination with existing instruments such as the Programme of Action and the United Nations Register of Conventional Arms (including their provisions for national reporting) and with the work done in other organizations on curbing the proliferation of illicit small arms.
Ces cadres stratégiques, de même que d'autres initiatives, pourraient utilement faire l'objet d'une étroite coordination avec les instruments existants, comme le Programme d'action et le Registre des armes classiques tenu par l'ONU (y compris, leurs dispositions relatives à la communication d'informations par les pays), et avec les activités menées par d'autres organisations en vue de lutter contre la prolifération des armes légères illicites.