translate English to French: This technology would make Canada a world leader in clean energy production and make our energy products all the more attractive in an increasingly carbon-conscious global marketplace.
Cette technologie permettra de faire du Canada un chef de file dans la production d’énergie propre et de rendre ses produits énergétiques d’autant plus attrayants sur le marché mondial que les intervenants sont de plus en plus préoccupés par les émissions de carbone.