translate English to French: Where the Minister and Tsawwassen First Nation agree in writing to the Tsawwassen Allocation for a Non-Allocated Species, or a Tsawwassen Allocation for a Non-Allocated Species is determined under clause 47 or 49, the Parties will amend this Agreement, in accordance with clause 11 of the Amendment chapter, to include the Tsawwassen Allocation in this Agreement.
Lorsque le ministre et la Première Nation de Tsawwassen conviennent par écrit de l’allocation tsawwassen pour une espèce hors allocation, ou qu’une allocation tsawwassen pour une espèce hors allocation est déterminée en application de l’article 47 ou 49, les parties modifieront l’Accord, en se conformant à l’article 11 du chapitre intitulé « Modification », afin d’y inclure l’allocation tsawwassen.