translate English to French: During the reporting period, the College has focused on expanding the range of services that the College provides, responding more directly to the needs of clients, decentralizing delivery to clients' sites, collaborating more with external providers and strengthening the College's own internal capacities.
Pendant la période considérée, l'École s'est attachée avant tout à diversifier ses services et à en décentraliser la prestation afin de mieux répondre aux besoins des organisations qui y ont recours.