translate English to French: Her family was allowed to supply her with food products once a week, and there were no limitations placed on either weight or kind.
Toutes les semaines, sa famille lui fournissait des denrées alimentaires, sans restriction de poids ni de variété.