translate English to French: Furthermore, the said instrument of ratification contains the following reservation: "the Republic of Indonesia takes the position that for any dispute to be referred to the International Court of Justice for decision, the agreement of all the Parties to the dispute shall be necessary in each individual case."
En outre, cet instrument de ratification contient une réserve selon laquelle "la République d'Indonésie estime que pour tout différend devant être porté devant la Cour internationale de Justice, l'accord de toutes les parties au différend sera nécessaire dans chaque cas".