translate English to French: In order to have a serious chance to win, she has to transform the second ballot into a referendum against Nicolas Sarkozy.
Pour qu'elle ait une chance de l'emporter, elle doit transformer le deuxième tour en un référendum contre Nicolas Sarkozy.