translate English to French: The Series examines the many facets of Canadian reality from a multidisciplinary perspective and publishes books on a wide variety of research fields on Canada, considered on its own or from a comparative approach.
La collection analyse les multiples facettes de la réalité canadienne dans une perspective pluridisciplinaire et publie des ouvrages sur tous les thèmes de recherche en sciences humaines et sociales portant sur le Canada, qu’il soit considéré seul ou selon une approche comparative.