translate English to German: I simply like to be realistic and it is realistic to say that over a recognisable period of time the strenuous efforts being made by all parties will result in a satisfactory outcome.
Ich möchte lediglich realistisch sein, und es ist realistisch zu sagen, daß in einer absehbaren Frist die großen Anstrengungen, die von allen Seiten unternommen werden, zu einem zufriedenstellenden Ergebnis führen werden.