translate English to French: In particular, since the Director of French programming is only employed part time, there are limits on the extent to which she can participate in outreach activities.
Notamment, comme la directrice de la programmation française ne travaille qu'à temps partiel, sa participation à des activités de diffusion externe s'en trouve limitée.