translate English to French: In today’s security context, it is not acceptable for deployed operations to still be adversely subjected to "at-home" constraints and restraints which may effect actual mission accomplishment; the unavailability of repair parts (for whatever reason) for mission critical equipment and battle winning weapon systems should no longer be tolerated.
Le QG 1 DAC a accepté que l'A4 Approvisionnement élabore, en consultation avec le J4 Log, le DDMG, l'A4 Coord et l'A3 Éval, une trousse d'instruction sur l'approvisionnement qui sera remise à la fois au personnel responsable de l'approvisionnement et aux détenteurs de comptes supérieurs de chacune des forces d'avant-garde.