translate English to French: According to the report, pupils who need support in their studies may be provided with a teaching plan that describes any possible support measures, such as remedial teaching.
D’après le rapport, les élèves qui ont besoin d’être aidés au niveau scolaire peuvent se voir proposer un plan d’études qui explique toutes les mesures d’accompagnement qui leur sont offertes (cours de soutien, par exemple).