translate English to French: To allow for this, one could, based on the feasibility of substitution for such use and the time frame of substitution, introduce specific exemptions and/or acceptable purposes for production as required to produce other chemical substances only for the uses as described below and except for the production of PFOS acid, its salts and PFOSF as an intermediate to produce other chemical substances for those uses.
On pourrait, en se fondant, d'une part, sur la probabilité de solutions de remplacement pour ces utilisations et, d'autre part, sur le laps de temps que prendrait l'introduction de ces solutions de remplacement, prévoir des dérogations spécifiques et/ou des dérogations à des fins acceptables afin d'autoriser la production nécessaire pour fabriquer d'autres substances chimiques, uniquement pour les utilisations énumérées ci-dessous, et à l'exception de la production d'acide de SPFO, de ses sels et du fluorure de SPFO comme intermédiaires de synthèse pour fabriquer d'autres substances pour ces utilisations.