translate English to French: Provincial governments have bolstered the enforcement framework for securities laws, including modernizing securities offences, increasing penalties and broadening the investigative powers of their securities commissions.
Les gouvernements provinciaux ont renforcé le cadre d’application des lois sur les valeurs mobilières, notamment en modernisant les dispositions sur les infractions en la matière, en augmentant les pénalités et en élargissant les pouvoirs d’enquête de leurs commissions des valeurs mobilières.