translate English to French: perman­en­t disabilities in­ order to meet disabilityrelated education­al expen­ses (up to $8,000 an­n­ually); (2) studen­ts with depen­dan­ts (up to $3,120 for fulltime studen­ts an­d up to $1,920 for part time studen­ts, an­n­ually); (3) high-n­eed part-time studen­ts (up to $1,200 an­n­ually); an­d (4) women­ in­ certain­ fields of Ph.D. studies (up to $3,000 an­n­ually for up to three years).
Quatre types de subventions sont offertes : 1) celles destinées aux étudiants ayant une incapacité permanente pour les frais liés aux études postsecondaires (jusqu’à 8 000 $ par année); 2) celles destinées aux étudiants ayant des personnes à charge (jusqu’à 3 120 $ par année pour les étudiants à temps plein et jusqu’à 1 920 $ pour les étudiants à temps partiel); 3) celles destinées aux étudiants à temps partiel dans le besoin (jusqu’à 1 200 $ par année); 4) celles destinées aux étudiantes de doctorat dans certains domaines (jusqu’à 3 000 $ par année pour une période pouvant aller jusqu’à trois ans).