translate English to French: Pregnant girls may be pulled out of school or parents' fear of compromising the social identity and sexual safety of girls may prevent the girls from attending school.
Les parents ont tendance à retirer leurs filles enceintes de l'école ou à empêcher leurs filles d'aller à l'école de crainte que cela ne compromette leur image dans la société et ne les expose à des violences sexuelles.