translate English to French: The Civil Code states that provisions concerning a minor's assets are void.
Le Code pénal, quant à lui, contient des garde-fous contre les abus concernant les biens d'un mineur.