translate English to French: The lists are open for inscription and will close by 5 p.m. on the day before the consideration of the item.
Les listes sont ouvertes et seront closes à 17 heures le jour précédant l'examen du point.