translate English to French: The objective is to increase national and local level capacity to respond to the individual and collective needs of rural women from different ethnic and cultural groups, through consciousness-raising, creation of participatory mechanisms, and improved institutional mechanisms for the protection of rural women's rights and their multicultural expressions and needs.
Ce projet a pour objectif de rendre les institutions nationales et locales plus aptes à répondre aux besoins individuels et collectifs des femmes rurales des différents groupes ethniques et culturels grâce à la sensibilisation, à la création de mécanismes de participation et à l'amélioration des mécanismes institutionnels visant à protéger les droits des femmes rurales, leur diversité culturelle et leurs besoins.