translate English to French: This indictment was made possible by the fact that the amnesty law (Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado) applies only to members of the military and the security forces, not to civilians.
Cette mise en accusation a été rendue possible par le fait que la loi d'amnistie (Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado) ne s'applique qu'aux membres de l'armée et des forces de sécurité, et non pas aux civils.