translate English to French: If the Sub-Committee completes the task in one biennium (2003-2004) the mode specific regulations (such as IMDG, ICAO-TI, ADR, RID, ADNR) can enter into force on 1-1-2007.
Si le Sous-Comité termine le travail en deux ans (2003-2004), les réglementations modales (Code IMDG, Instructions techniques de l'OACI, ADR, RID, ADNR) pourront entrer en vigueur le 1er janvier 2007.