translate English to French: (v) Special events: screening of United Nations films and videos for educational purposes and in connection with observances and special events (United Nations information centres);
v) Manifestations spéciales : projection de films et vidéos des Nations Unies à des fins éducationnelles et à l'occasion des journées commémoratives et des manifestations spéciales (centres d'information des Nations Unies);