translate English to French: We believe that this conference can provide recommendations which will move us beyond tolerance to respect for human diversity, and to a world where all can enjoy economic and social wellbeing, the full enjoyment of their civil and political rights and take the first steps towards global peace and human security.
Nous espérons qu'il en ressortira des recommandations qui favoriseront non pas la tolérance, mais bien le respect de la diversité, et qui nous mèneront vers un monde où tous connaîtront le bien-être social et économique, le respect de leurs droits civils et politiques, la paix et la sécurité.