translate English to French: Whether it’s an annual month-long fundraiser for the United Way (Wisconsin), or a series of year-round activities for a local children’s shelter (Finland), or an annual Christmas gifts donation activity for the Salvation Army's Angel Tree Campaign (Florida), or various material and financial supports to the less fortunate (Austria), at BRP, we are inspired to come up with creative ways to help those around us.
Qu’il s’agisse d’une campagne de financement annuelle d’un mois au profit de Centraide (au Wisconsin), d’une série d’activités échelonnées sur l’année pour un refuge local pour enfants (en Finlande), d’une collecte annuelle de cadeaux de Noël dans le cadre de la campagne Arbre des anges de l’Armée du Salut (en Floride) ou d’une aide financière et matérielle diversifiée pour les plus démunis (en Autriche), les gens de BRP font preuve d’inspiration et trouvent des moyens imaginatifs pour aider ceux qui les entourent.