translate English to French: UNPOL personnel are deployed throughout the country at 19 sites, where they continue to carry out the following functions: mentoring and advice to the local security and defence forces through mixed patrols; refresher courses and specialized police training at various academies; joint security patrols with Licorne and UNOCI forces in the northern part of the country; and participation in arms embargo inspections.
Le personnel de la police des Nations Unies est déployé dans tout le pays sur 19 sites où il continue de s'acquitter des tâches suivantes : parrainage des forces de sécurité et de défense locales qui reçoivent des conseils dans le cadre de patrouilles conjointes; organisation de cours de recyclage et d'une formation spécialisée dans diverses écoles de police; patrouilles de sécurité conjointes avec les forces de l'opération Licorne et de l'ONUCI dans le nord du pays; et participation aux inspections des embargos sur les livraisons d'armes.