translate English to French: Amendment by Luis Yañez-Barnuevo García Amendment 20 Paragraph 6 a (new) 6a. Calls on the Member States to pay greater attention to the background of the country receiving arms in order to prevent them being used by terrorist groups or being put to improper use; Or. es
Amendement déposé par Luis Yañez-Barnuevo García Amendement 20 Paragraphe 6 bis (nouveau) 6 bis. demande aux États membres d'accorder plus d'attention aux antécédents du pays qui acquiert les armes afin d'éviter qu'elles soient utilisées par des groupes terroristes ou qu'il en soit fait un mauvais usage; Or. es Amendement déposé par Georgios Karatzaferis Amendement 21 Paragraphe 7 bis (nouveau) 7 bis. demande aux États membres de l'UE de ne pas transférer d'armes dans des États qui - en dépit de résolutions de l'ONU - entretiennent des forces d'occupation sur le territoire d'autres pays; Or. el