translate English to French: "Through this voluntary closure, northern communities are demonstrating their deep commitment to conservation", said Hon. Minister Loyola Hearn, Minister of Fisheries and Oceans, "In turn, DFO will continue to provide ongoing stock assessments and monitoring of the Rat River char to support these communities and our co-management partners in making the best management decisions for their fisheries".
« Cette fermeture volontaire témoigne de l’engagement des communautés du Nord par rapport à la préservation », a déclaré l’honorable Loyola Hearn, ministre de Pêches et Océans. « Pour sa part, le MPO poursuivra l’évaluation continue des stocks et le contrôle de l’omble de la rivière Rat pour soutenir les communautés ainsi que les partenaires en cogestion du MPO et pour appuyer la prise des meilleures décisions de gestion quant à la pêche dans la rivière Rat ».