translate English to French: In the experience of most laboratories involved in the radiological analysis of drinking water samples, these detection limits are readily achievable.
Les résultats obtenus dans la plupart des laboratoires spécialisés en analyse radiologique d'échantillons d'eau potable indiquent que des limites de détection de cet ordre sont facilement réalisables.