translate English to French: • The Advisory Committee began its deliberation on November 20, 2001 in Ottawa and will work intensively for the next six to eight weeks.
• Le Comité consultatif a commencé ses délibérations le 20 novembre 2001 à Ottawa et poursuivra des travaux intensifs durant les six à huit prochaines semaines.