translate English to French: The Interdepartmental Committee on Charter Repertory again noted in 2001 that adequate budgetary resources should continue to be provided on a regular basis for Repertory-related tasks, with a view to eliminating the backlog and preventing future ones.
Le Comité interdépartemental du Répertoire de la Charte a une fois de plus noté en 2001 que des ressources budgétaires adéquates devraient continuer à être affectées régulièrement aux activités relatives à l'établissement du Répertoire en vue d'éliminer l'arriéré et d'empêcher que des retards ne s'accumulent à l'avenir.