translate English to French: • the appointment of a Senior Officer for Internal Disclosure of Wrongdoing and the continuance of the Advisory Committee on Internal Disclosure; and the review of the Department’s funding agreements in order to meet the new requirements under the FedAA, and the review of the Department’s practices concerning public opinion research, lobbyists’ registration, accounting officer requirements and communications plans.
• nomination d’un cadre supérieur pour la divulgation interne d’information concernant les actes fautifs et maintien du Comité consultatif sur la divulgation interne; examen des ententes de financement du Ministère de façon à satisfaire les nouvelles exigences en vertu de la Loi fédérale sur la responsabilité et examen des pratiques du Ministère concernant les enquêtes d’opinion publique, l’enregistrement des lobbyistes, les exigences relatives aux agents comptables et les plans de communication.