translate English to French: To address the Court’s decision, Parliament needed to pass legislation no later than February 22, 2008, or the certificate process would become unusable.
Pour donner suite au jugement de la Cour, le Parlement devait adopter des mesures législatives au plus tard le 22 février 2008, faute de quoi la procédure du certificat de sécurité serait devenue inutilisable.