translate English to French: It is therefore the responsibility of the credit institutions and other professional cash handlers, in cooperation with the manufacturers, to update their machines by installing the latest version of the updated authentication hardware and/or software on the machines, as obtainable from the respective manufacturers.
Dès lors, il incombe aux établissements de crédit et aux autres professionnels de mettre à niveau leurs machines, en coopération avec les fabricants, en installant sur les machines la version la plus récente des matériels et/ou logiciels d’authentification disponibles auprès des fabricants.