translate English to French: By consolidating the rules and procedures into a set range, life should be simpler for the national public authorities, for economic operators and the consequence should be a clearer legislative and administrative image of the Community and greater legal stability.
La consolidation des règles et des procédures dans un ensemble défini devrait faciliter la vie aux pouvoirs publics nationaux et aux opérateurs économiques et devrait donner une image plus claire de la Communauté sur les plans législatif et administratif; elle devrait aussi conduire à une plus grande stabilité juridique.