translate English to French: The incumbents would also supervise re-fuelling, parking, wing and marshalling of the aircraft, develop flight schedules and monitor and inspect the aircraft and aircrews to ensure compliance with the aviation service contracts.
Les titulaires de ces postes superviseraient en outre l'avitaillement, le stationnement, les manœuvres des appareils et l'établissement des plans de vol, et surveilleraient et inspecteraient les appareils et les équipages pour s'assurer du respect des contrats de services aériens.