translate English to French: The veterans' component is declining, but there is a discernible increase in Regular Force claimants stemming from Canada's extensive peacekeeping activities.
Le nombre d'anciens combattants diminue, tandis que le nombre de requérants des Forces régulières augmente sensiblement, par suite des nombreuses missions de maintien de la paix auxquelles participe le Canada.