translate English to French: • More generally, an assessment needs to be made of fishing enforcement techniques and technologies, including use of licensees to assist with enforcement, use of earth observation technologies linked with notification of entry into EEZ, catch documentation schemes, making the presence of a fishing vessel without an operating automatic transmitting positioning system an offence, rather than having to prove fishing, etc.
• De façon plus générale, une évaluation des techniques et des technologies de mise en application des réglementations de pêche doit être effectuée, y compris la participation des titulaires d’un permis pour aider à veiller au respect des règlements, l’utilisation de technologies d’observation de la terre liées à une notification de l’entrée d’un navire dans la ZEE, des programmes de documentation des captures, définissant comme une infraction la présence d’un navire de pêche ne disposant pas de système de transmission de positionnement automatique opérationnel, plutôt que d’avoir à prouver qu’il y a eu pêche illicite , etc.