translate English to French: while on duty and/or within or on DND/CF establishments or property.
La présente chapitre s'applique à tous les employés civils du MDN et à tous les membres des Forces canadiennes de service et(ou) dans les limites ou dans les établissements ou les propriétés du MDN ou des FC.