translate English to French: If disciplinary action is required because of behavior that contravenes the National Defence Act or the Criminal Code of Canada, the team leader must refer the case to the Commanding Officer for further investigation and action.
En cas d’infraction à la Loi sur la défense nationale ou au Code criminel du Canada exigeant des mesures disciplinaires, le chef d’équipe doit renvoyer le cas au commandant pour qu’il fasse enquête et donne suite.