translate English to French: By contrast, the rapporteur Mrs Liotard has worked hard to add some substance to the proposal.
Par contre, le rapporteur, Mme Liotard, a travaillé dur pour ajouter quelque substance à cette proposition.