translate English to French: Despite that, however, he is still promoting his conformist views on the virtues of education.
Mais cela ne l'empêche pas de nous asséner ses considérations bien pensantes sur les vertus de l'éducation.