translate English to French: The hotel enjoys good access to the motorway network, just 1.0 km away, and is also very central (0.0 km from the city centre).
Considérez la situation avantageuse de l'hôtel : l'autoroute se trouve à 2,0 km et l'hôtel n'est qu'à 0,0 km du centre-ville. L'hôtel est facilement accessible à pied depuis la gare.