translate English to French: The Committee recommends that the State party provide the National Centre for the Rights of the Child with the financial and human resources necessary to enable it to coordinate effectively the various activities related to the implementation of the Convention at the national level and between the central Government and the local administration level.
Le Comité recommande à l'État partie d'accorder au Centre national des droits de l'enfant les ressources financières et humaines nécessaires pour lui permettre de coordonner efficacement les diverses activités relatives à l'application de la Convention au niveau national et les activités menées par les autorités centrales et l'administration locale.