translate English to French: My second point is that evidence of the benefits brought about by international migration is accumulating. It is no coincidence, and it should be no surprise, that many countries that not so long ago were primarily sources of migrants — for instance Ireland, several countries in southern Europe, the Republic of Korea and Chile — have developed spectacularly, and now boast thriving economies which make them attractive destinations for migrants.
Ce n'est pas un hasard - et cela ne devrait surprendre personne - si bon nombre de pays qui étaient, il n'y a pas si longtemps, essentiellement des sources de migrants - par exemple, l'Irlande, plusieurs pays du sud de l'Europe, la République de Corée et le Chili - ont connu un développement spectaculaire et jouissent maintenant d'une économie florissante qui attire les migrants.