translate English to French: Concerning the situation in the Republic of the Congo, the Committee welcomed the improvement in the general situation of peace and security, the gradual return of refugees and displaced persons, the continuing collection of weapons, demobilization and reintegration of former combatants and the holding of general elections without incident.
Au sujet de la République du Congo, le Comité a noté avec satisfaction l'amélioration de la situation, généralement plus pacifique et plus sûre, le retour progressif des réfugiés et déplacés, la poursuite de la collecte des armes, de la démobilisation et de la réinsertion des anciens combattants, et la tenue sans incident d'élections générales.