translate English to French: To assess deputy head interest in our investigations services, letters were sent to departments listed in Schedule 1of the Financial Administration Act. These responses, coupled with the results of the benchmarking study to be completed in 2007-2008, will guide us in formulating strategic plans concerning our investigation function.
Pour évaluer l’intérêt des administrateurs généraux et administratrices générales pour nos services d’enquête, nous avons envoyé des lettres aux ministères énumérés à l’annexe 1 de la Loi sur la gestion des finances publiques.La réponse des administrateurs généraux et administratrices générales et les résultats de l’analyse comparative qui doit prendre fin en 2007-2008 nous aideront à formuler des plans stratégiques concernant la fonction d’enquête.