translate English to French: Accumulating a history of comparative results reveals trends and extremes that permit well reasoned conclusions about what is going on in the business and why.
Au cours de sa deuxième année de fonctionnement, on a pu constater la très grande valeur pratique de ce système, puisque l’on a pu comparer les résultats de rendement au rendement réel obtenu l’année précédente.