translate English to French: Despite the fact that 84% of physicians and 98% of oncology patients surveyed use the Internet on a regular basis for personal and professional reasons, a national web-based forum for palliative care consultants, health care providers, researchers and patients and families to communicate amongst and between each other does not exist at the present time.
Malgré que 84 % des médecins et 98 % des patients en oncologie qui ont été interrogés utilisent régulièrement Internet pour des fins personnelles ou professionnelles, il n'existe pas encore de tribune Web nationale qui permettrait aux consultants en soins palliatifs, aux fournisseurs de soins de santé, aux chercheurs, aux patients et à leur famille de communiquer entre eux.