translate English to French: A 12-month period was deemed appropriate since, on an international basis, oil companies operate on annual budgets.
Un cycle de 12 mois a paru convenir dans la mesure où les sociétés pétrolières opèrent sur le plan international avec des exercices budgétaires annuels.