translate English to French: The principle applies to all audible sounds from information and communication systems with sound levels that cannot be controlled by the driver, either from in-vehicle systems, aftermarket or nomadic devices, or as a result of information received through communication with the outside world.
Ce principe s’applique à tous les sons audibles émis par les systèmes d’information et de communication et dont le niveau sonore ne peut pas être modifié par le conducteur. Il s’applique aux sons émis par des systèmes embarqués à bord du véhicule, des dispositifs nomades ou de seconde monte ou encore aux sons d’informations résultant d’une communication avec l'extérieur du véhicule.