translate English to French: The 14 general comments adopted by the Committee as of 1 June 2000 are listed in the appendix to the present annex.
Les quatorze observations générales adoptées par le Comité au 1er juin 2000 sont énumérées dans l'appendice de la présente annexe.