translate English to French: Senior personnel who had tolerated acts of brutality by their staff were held accountable for their lack of control, and steps were taken to eliminate the causes and conditions that had led to the misconduct, including reviews of disciplinary practice in the units concerned.
Les responsables qui ont toléré de tels actes de la part de fonctionnaires placés sous leur autorité ont été tenus pour responsables du manque de contrôle exercé sur leurs subordonnés et des mesures ont été prises pour éliminer les causes et les circonstances ayant favorisé de tels manquements, notamment par le biais du réexamen des sanctions disciplinaires appliquées dans les départements de police concernés.