translate English to French: As a preliminary step, a linear regression model was used to estimate mean preference values for each level of each CLAMES attribute, in order to verify that the ordering of the values was consistent with the severity of the attribute levels.
En outre, les places des participants ont été déplacées pendant les pauses afin d’éliminer toute incidence indésirable découlant d’une position qui, dans le groupe, aurait pu être considérée comme dominante (p. ex., en bout de table).