translate English to French: The regional commissions actively promoted information and communication technologies in their regions in 1999.
En 1999, les commissions régionales se sont attachées à promouvoir le développement des technologies de l'information et de la communication dans leurs régions respectives.