translate English to French: Atlantic Canada’s reputation for producing TV shows is well established, thanks to successes like "This Hour Has 22 Minutes," "Theodore Tugboat," "Emily of New Moon," "Random Passage," and more recently "Samuel et la mer" and "Trailer Park Boys."
En 2001-2002, l’industrie canadienne de la production cinématographique, vidéo et audiovisuelle était composée de 728 entreprises, dont 47 ou 6 % étaient situées au Canada atlantique (voir tableau 9).