translate English to French: A.8 The Government of Canada recognizes the importance of small business as the engine of growth in the Canadian economy, and acknowledges that the CRA can minimize the compliance burden on small business by reducing, where possible, the amount of paperwork involved in complying with the tax system.
R.8 Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance des petites entreprises comme moteur de l'économie canadienne, tout en sachant que l'ARC peut minimiser le fardeau lié à l'observation imposé à celles-ci, en réduisant là où c'est possible la paperasserie requise pour observer les lois fiscales.