translate English to French: Figure 41 - Population Born to Registered Indians During  Previous 5-Year Period Showing Section 6 Entitlement  Status, Canada, 1995-2010 (Projected) Sources: 1995 estimates derived from December 31, 1995 Indian Register.
Figure 41 - Enfants nés d’Indiens inscrits dans  l’intervalle quinquennal précédant l’année indiquée,  selon le résultat de la demande d’inscription aux  termes de l’article 6 , Canada, 1995-2010 (projections) Sources : Estimations pour 1995 établies à partir des chiffres, au 31  décembre 1995, du Registre des Indiens.