translate English to French: Negative indicators that the work rather falls within Subsection 248(1)(k):
Les éléments négatifs qui indiquent que les travaux appartiennent plutôt au genre décrit au paragraphe 248(1)k) sont les suivants :