translate English to German: For actions and omissions of the charterer, for which the charterer is made liable by third side, the charterer keeps free the charterer of all private and to criminal consequences, also from all costs of the prosecution abroad the in and.
F�r Handlungen und Unterlassungen des Charterers, f�r die der Vercharterer von dritter Seite haftbar gemacht wird, h�lt der Charterer den Vercharterer von allen privat- und strafrechtlichen Folgen, auch von allen Kosten der Rechtsverfolgung im In- und Ausland frei.