translate English to French: It assumes that income is pooled and wealth is distributed equally within the family unit but research shows this is not the case.
On présume que le revenu est mis en commun et que la richesse est distribuée également au sein du couple, même si des études montrent que cette hypothèse est erronée.