translate English to French: In March 2002, the Canadian Embassy worked with the Consulate General in Osaka to organize an event called the "Multimedia Showcase." Seven participating Canadian companies had an opportunity to introduce their products and technology to a selected Japanese business audience, including potential partners, agents and distributors.
En mars 2002, l’Ambassade du Canada et le consulat général à Osaka ont collaboré à l’organisation d’une « vitrine multimédia », qui a permis à sept entreprises canadiennes de présenter leurs produits et leur technologie à un groupe ciblé de gens d’affaires japonais composé de partenaires, d’agents et de distributeurs éventuels.