translate English to French: And I don’t think it would make sense for Apple to devote keynote time to the Dashboard, for instance, while holding back on such details as the ability to place a widget on the desktop (alas).
. Et je ne crois pas que ça aurait un sens pour Apple de consacrer une partie du keynote au Dashboard, par exemple, pour cacher des détails comme la possibilité de mettre un widget sur le bureau (hélas).