translate English to French: Awarded the Queens Golden Jubilee Medal for her dedication to the arts in 2002, HCol Moore in 2004 was awarded the Saskatchewan Tourism Award for Creative Excellence and was a finalist in the Saskatchewan Chamber of Commerce ABEX Awards for Marketing.
En 2002 elle a reçu la médaille du jubilé de la Reine Elizabeth II. En 2004, elle reçu un prix de Tourisme Saskatchewan et été finaliste pour le prix ABEX de marketing de la chambre de commerce de Saskatchewan.