translate English to French: Influences Since links, especially image links or frame links could be deemed as "on-line or other forms of transmission" or a part of "on-line or other forms of transmission", those authorized links to pages containing unauthorized materials of a database or those unauthorized links to materials of a database would constitute infringements of a database maker’s intellectual property right granted by the proposed draft treaty.
Influence Étant donné que les liens, en particulier par insertion d’image ou par insertion de cadre, pourraient être considérés, au moins en partie, comme des "transmissions en ligne ou sous d’autres formes", les liens autorisés vers des pages contenant des éléments non autorisés ou les liens non autorisés vers les éléments d’une base de données porteraient atteinte aux droits de propriété intellectuelle reconnus aux fabricants de bases de données par le projet de traité.