translate English to French: As a result, a person who is the purchaser or assignee of an account receivable can be found to be holding the tax component of the receivable in trust for the Crown to the extent that it is collected by the person as or on account of tax.
Ainsi, la personne qui est l’acheteur ou le cessionnaire d’un compte client peut être réputée détenir en fiducie pour Sa Majesté la composante de taxe du compte client dans la mesure où celle-ci est perçue par la personne au titre de la taxe.