translate English to French: In the first judgement on appeal in a case completed by a Trial Chamber, the Appeals Chamber on 14 February 2000 dismissed the appeal of Omar Serushago and confirmed the sentence of 15 years in prison handed down by Trial Chamber I.  Mr. Serushago, a local leader of the Interahamwe militia, had pleaded guilty to the charges in his indictment.
Dans le premier jugement en appel d'une affaire menée à bien par une Chambre de première instance, la Chambre d'appel a rejeté le 14 février 2000 l'appel d'Omar Serushago et confirmé la peine de 15 années de prison qui avait été imposée par la Chambre de première instance I. Serushago, responsable local de la milice Interahamwe, avait plaidé coupable sur les charges retenues dans l'acte d'accusation.