translate English to French: To maximize limited resources, avoid duplication of effort and build on recognized agency mandates and competencies, consideration should be given to preparing a United Nations action plan for Chernobyl recovery up to the year 2016, which marks the third decade after the accident.
) Pour utiliser au mieux les modestes ressources disponibles, éviter les doubles emplois et tirer parti des mandats et des compétences reconnues des institutions spécialisées, il faudrait envisager d'élaborer un plan d'action des Nations Unies pour le relèvement des régions touchées par l'accident de Tchernobyl qui coure jusqu'à 2016, l'année qui marquera le trentième anniversaire de la catastrophe.