translate English to French: (Quebec): Every insurer not incorporated under an Act of Quebec has, in respect of the activities it carries on in Quebec, the rights and obligations of an insurance company or mutual association incorporated under Acts of Quebec as the case may be.
(Québec) : un assureur non constitué en vertu des lois du Québec et autorisé à agir à titre d'assureur au Québec a les droits et obligations d'une compagnie d'assurance ou d'une société mutuelle constituée en vertu des lois du Québec, selon le cas.