translate English to French: In future evaluations of job creation programs, it is imperative that a standard outcomes approach be adopted that considers four accountability measures: (a) net cost per net job created; (b) net cost per person off the unemployment count; (c) reduction in the unemployment count as a percent of persons supported; and (d) net jobs created as a percent of those supported.
Pour les futures évaluations de programmes de création directe d’emplois, il faudrait adopter une approche standard qui tient compte des quatre mesures de reddition de comptes suivantes : (a) coût net par emploi net créé; (b) coût net par personne ayant quitté les rangs du chômage; (c) réduction du nombre de chômeurs en pourcentage du nombre de personnes assistées; et (d) emplois nets créés en pourcentage du nombre d’assistés.