translate English to French: Respecting established legal rights of indigenous and local communities associated with the genetic resources being accessed or where traditional knowledge associated with these genetic resources is being accessed, the prior informed consent of indigenous and local communities and the approval and involvement of the holders of traditional knowledge, innovations and practices should be obtained, in accordance with their traditional practices, national access policies and subject to domestic laws.
OMPI/GRTKF/IC/2/11 Annexe, page 22 29. Respect des droits légaux établis des communautés autochtones et locales et qui ont trait aux ressources génétiques obtenues ou lorsque les connaissances traditionnelles associées avec ces ressources génétiques sont accédées, le consentement préalable et en connaissance de cause des communautés locales et autochtones et l’approbation et la participation des détenteurs des connaissances, innovations et pratiques traditionnelles doivent être obtenus conformément à leurs pratiques coutumières, les politiques nationales d’accès et dans le respect de la législation interne.