translate English to French: On 20 September the Quartet, meeting in New York, welcomed that development, paid tribute to the political courage of Prime Minister Sharon, commended the Israeli Government, its armed forces and its police for the smooth and professional execution of the operation and expressed its appreciation for the responsible behaviour of the Palestinian Authority and the Palestinian people for helping to maintain a peaceful environment during the evacuation.
Le 20 septembre, le Quatuor, en réunion à New York, se félicitait de cette évolution de la situation, rendant hommage au courage politique du Premier Ministre Sharon, saluant le Gouvernement israélien, ses forces armées et sa police pour le calme et le professionnalisme avec lesquels ils avaient mené cette opération, et exprimant son appréciation pour l'attitude responsable de l'Autorité palestinienne et du peuple palestinien qui ont favorisé le maintien d'un climat de paix pendant l'évacuation.