translate English to French: The average gross domestic product (GDP) per capita level in the country and the recent pace of economic growth cannot explain such considerable areas of poverty as observed in many regions and social groups.
Le produit intérieur brut moyen par habitant et le rythme de la croissance économique ne suffisent pas à expliquer les niveaux de pauvreté observés dans de nombreuses régions et parmi de nombreux groupes sociaux.