translate English to French: This ever-deepening functional integration in the global economy is enabled by "rapidly increasing industrial capabilities in developing countries, capabilities that reside both in local firms and the affiliates of multi-national firms, and new computer-mediated approaches to real-time integration of distant activities.
L’étude donne à penser que, en raison de divers problèmes empêchant les réseaux de facilitation du commerce de prendre une ampleur suffisante, conjugués à d’autres facteurs externes, il existe un risque de sous-investissement du secteur privé dans les systèmes de facilitation du commerce.