translate English to French: As resources become available, the personal income tax burden in Canada will be further reduced.
Je serai donc précis : à mesure que des ressources deviendront disponibles, le fardeau fiscal des particuliers, au Canada, continuera d'être allégé.