translate English to French: It should also have a small core staff who would conduct analysis and commission independent research.
Il devrait également avoir un effectif de base de petite taille qui réaliserait les analyses et commanderait des recherches indépendantes.