translate English to French: The total output of the second mandate (1999-2003) amounts to nine judgments involving fourteen accused, which is double the number of accused that were tried in the first mandate (1995-1999).
Durant son deuxième mandat (1999-2003), le Tribunal a rendu au total neuf jugements concernant 14 accusés, soit le double du nombre des accusés jugés lors du premier mandat (1995-1999).