translate English to French: It really made me realize I was no longer in Canada.
C'est là que j'ai compris que je n'étais plus au Canada.