translate English to German: In addition to the fishing restrictions aimed at protecting fish stocks - the principle of which I am not querying, though I do wonder about its fairness - rising fuel prices are now also threatening them with bankruptcy.
Zu den Fangeinschränkungen zum Schutz der Fischbestände, die ich vom Grundsatz her nicht in Frage stelle, doch über deren Fairness ich mir manchmal Fragen stelle, kommt gegenwärtig noch der Anstieg der Kraftstoffpreise hinzu, der sie mit Bankrott bedroht.