translate English to French: • Contact Management Trainees on assignment outside their home organization, pass on important information from the organization, periodically review Management Trainees' progress; and facilitate their reintegration.
• Communiquer avec les stagiaires en gestion affectés à un poste à l'extérieur de l'organisation d'attache; leur transmettre les renseignements importants en provenance de celle-ci; évaluer périodiquement les progrès réalisés et faciliter leur réintégration.