translate English to French: At this time I would like to state that over the past 18 months there has been a situation present which could be called in its simplicity "An Armed Camp", between [the supervisor] and Myself.
[TRADUCTION] Je voudrais maintenant affirmer que depuis 18 mois, le climat qui règne entre [le superviseur] et moi-même s'apparente ni plus ni moins à celui d'un camp militaire.