translate English to French: 10) On the worksheet indicate if the console is to be certified for counting or generating live, dry, or both types of pulses, and also indicate if the pulse counters and generators are capable of counting and generating two wire, three wire, or both types of pulses.
Sur la feuille de travail, indiquer si la console doit être certifiée pour compter ou produire des impulsions sous tension ou à sec, ou les deux; indiquer également si les compteurs et générateurs d’impulsions sont capables de compter et de produire des impulsions à deux ou à trois conducteurs, ou les deux.