translate English to French: The Parliamentary Assembly of the Council of Europe must play an active part in current efforts to raise awareness of AIDS and the need to increase and optimise measures to combat the epidemic. This calls for political will and co-ordination of the activities of all those concerned.
L’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe se doit de participer au mouvement actuel de prise de conscience du fléau et de la nécessité d’accroître et d’optimiser la lutte contre celui-ci, ce qui implique une volonté politique affirmée et la coordination des différentes initiatives de tous les acteurs.