translate English to French: The Code establishes the principle, as a general rule, that criminal proceedings should take place in public.
Le Code pose comme règle générale le caractère public de la procédure pénale.