translate English to French: For monthly and quarterly filers, the election must be filed on or before the due date for the return for the first reporting period for which the election is in effect.
En ce qui concerne les déclarants mensuels ou trimestriels, le choix doit être présenté au plus tard à la date d'échéance de la déclaration pour la première période de déclaration pour laquelle le choix est en vigueur.