translate English to French: Males may be sacrificed at any time after mating but it is advisable to ensure successful induction of pregnancy before taking such an irrevocable step (Note 15).
Les mâles peuvent être sacrifiés n'importe quand après l'accouplement, mais on doit s'assurer qu'une gestation est bel et bien entamée avant de prendre une mesure aussi radicale (note 15).