translate English to French: June 17, 2005 – Counsel for Canada, Six Nations, and Ontario meet at the Department of Justice and establish the framework and timetable for the stages in the exploratory resolution process.
Le 17 juin 2005 – Les avocats du Canada, des Six Nations et de l’Ontario se rencontrent au ministère de la Justice pour établir le cadre et l’échéancier des étapes du processus exploratoire visant un règlement.