translate English to French: When the IOC stripped him of his medal because of a positive drug test, Canadians lamented.
 http://archives.radio-canada.ca/IDD-0-17-45/politique_economie/education_quebec/ Bilan de santé de l'assurance-maladie La prise en charge des soins de santé par l'Ã‰tat.