translate English to French: Hence the themes for rural health research in this document have been organized around the concerns of those committees.
C'est la raison pour laquelle les sujets de recherche en santé rurale présentés ici sont articulés autour des préoccupations de ces comités.