translate English to French: THE PURPOSE OF THIS VOLUNTARY SURVEY IS TO HELP UNDERSTAND THE LINK BETWEEN LABOUR MARKET ACTIVITY, INCOME AND FAMILY CIRCUMSTANCES.
LE BUT DE CETTE ENQUÊ TE VOLONTAIRE EST D'AIDER À COMPRENDRE LE LIEN ENTRE L'ACTIVITÉ SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL, LE REVENU ET LES CARACTÉ RISTIQUES FAMILIALES.