translate English to French: United Nations access to the disputed areas is sometimes difficult because both administrations insist that access to their respective regions cannot come from the other side.
L'ONU a parfois du mal à accéder aux régions contestées, car les deux administrations insistent sur le fait que l'accès à leurs régions respectives ne peut se faire depuis le territoire de l'autre partie.