translate English to French: Table 2-1 divides energy sources by UNFCCC category - Fuel Combustion is categorized separately from Fugitive Emissions.
Le Tableau 2-1 subdivise les sources d'énergie selon les catégories de la CCNUCC - les rejets de gaz de combustion sont classés séparément des émissions fugitives.