translate English to French: EA Committees should communicate possible resource needs as they become apparent to assist the Steering Committee on this matter.
Pour aider le comité directeur dans cette tâche, les comités d'évaluation environnementale devraient lui faire part des ressources dont ils pourraient éventuellement avoir besoin.