translate English to French: The African Conference on the Implementation of the United Nations Programme of Action on Small Arms: Needs and Partnerships was held in Pretoria, South Africa, from 18 to 21 March 2002.  The Conference reviewed the commitments made in the Programme of Action and the compatible elements of the 2000 Bamako Declaration, and examined how national, subregional and international undertakings in the implementation of the Programme of Action can be supported by OECD and African countries.
La Conférence africaine sur la mise en oeuvre du Programme d'action des Nations Unies sur les armes légères : besoins et partenariats, qui s'est tenue à Pretoria (Afrique du Sud), du 18 au 21 mars 2002, a fait le point des engagements énoncés dans le Programme d'action ainsi que des éléments de la Déclaration de Bamako de 2000 compatibles avec celui-ci, et a examiné de quelle façon les mesures prises aux niveaux national, sous-régional et international pour la mise en oeuvre du programme peuvent être appuyées par l'OCDE et les pays africains.