translate English to French: • The Administrative Law Unit, Office of Human Resources Management, Department of Management, is responsible for conducting administrative reviews for the United Nations system, acting as respondent on behalf of the Administration in cases filed in New York, providing advice to staff (appellants) and managers (respondents) with a view to resolving conflicts informally, representing the Administration in disciplinary cases and contributing to the formulation of policy in areas affecting the administration of justice.
• Le Groupe du droit administratif du Bureau de la gestion des ressources humaines (Département de la gestion) est chargé de l'examen des décisions administratives prises dans l'ensemble du système des Nations Unies, agit en tant que défendeur au nom de l'Administration dans les instances introduites à New York, fournit des conseils aux fonctionnaires (requérants) et à la direction (défendeurs) afin de régler les différends de manière informelle, représente l'Administration dans les affaires disciplinaires et contribue à la formulation des politiques dans les domaines affectant l'administration de la justice.