translate English to French: Slowly but surely, they are beginning to make inroads into professions like medicine and law.
Lentement mais sûrement, elles font leur chemin dans des professions comme la médecine et le droit.