translate English to French: (Resnick 1997: 93-94) Presumably for Resnick the answers to these rhetorical questions are obvious.
Probablement pour Resnick, les réponses à ces questions de pure forme sont évidentes.