translate English to French: It was important to follow new trends in the development of technologies and translate them into practical programmes of technical cooperation in order to build industrial capacity in developing countries.
Il est important de suivre les nouvelles tendances qui se font jour dans la mise au point de technologies et de les traduire en programmes concrets de coopération technique afin de mettre en place une capacité industrielle dans les pays en développement.