translate English to French: (e) whether the young person would have a detrimental influence on other young persons if the young person were to be held in custody in a place of custody for young persons;
e) l'éventuel effet négatif de l'adolescent sur les autres adolescents en cas de placement sous garde de celui-ci dans un tel lieu;