translate English to French: The Alleanza Nazionale wants to know how there can be any question, after the loss of Malta, following hard negotiations, of now enlarging in a very short time to bring in, for example, Poland, the Czech Republic and Hungary, while the statements of the French president are casting doubts on actually achieving Monetary Union within the pre-set deadlines. That same Monetary Union that - let us be clear - has to coincide with the achievement of political union.
Alleanza Nazionale veut savoir comment l'on peut envisager, après avoir perdu Malte, après des négociations épuisantes, de réaliser aujourd'hui en très peu de temps l'élargissement - par exemple à la Pologne, à la République tchèque, à la Hongrie - alors que les déclarations du président français remettent en question l'union monétaire elle-même dans les délais fixés, une union monétaire dont l'obtention doit se faire en même temps que l'union politique.