translate English to French: Central banks had no option but to maintain a nonaccommodative stance, setting higher levels of short-term interest rates for much longer than would have been the case had fiscal policy been more supportive.
Les banques centrales n'avaient d'autre choix que de maintenir une orientation restrictive, en fixant les taux d'intérêt à court terme à un niveau plus élevé et pendant beaucoup plus longtemps que ce n'aurait été le cas si la politique budgétaire avait apporté sa contribution.