translate English to French: • Distilled water proved to be a more aggressive extraction fluid than the leachants in either of the regulatory extraction tests.
• L'eau distillée s'est avérée un liquide d'extraction plus actif que les agents de lixiviation employés dans l'un ou l'autre des essais d'extraction réglementaires.