translate English to French: It recalls that the Charter requires that spouses must be equal, particularly in respect of rights and duties within the couple (marital authority, ownership, administration and use of property, etc.) and children (parental authority, management of children's property).
Il rappelle que la Charte exige l’égalité entre époux, en particulier pour ce qui concerne les droits et obligations au sein du couple (autorité maritale, propriété, administration et usage des biens, etc.) et à l’égard des enfants (autorité parentale, gestion des biens de l’enfant).