translate English to French: Les conditions actuelles exigent un choix d'itinéraire prudent. terrain trap piège naturel (n.m.) The bottom of that gully is a terrain trap.
Heavy precipitation will overload the weak layers in the snowpack. surcharge soudaine (n.f.) rapid load Les fortes chutes de neige suivies de pluie sont à l'origine d'une surcharge soudaine qui augmente dangereusement les tensions à l'interface croûte/grains à faces planes.