translate English to French: The Shad Valley program is a summer education and work-term experience for senior high-school students.
Le programme Shad Valley est un programme d’études et de stages offert l’été aux élèves de fin du secondaire.