translate English to French: The Committee notes that the current reform brings numerous improvements to the specialist social services run by APPOGG, the central social services agency (children, young offenders, families, violence, health and so on), particularly through the setting up of one-stop shops to direct people to appropriate specialist services.
Le Comité constate que la réforme en cours apporte de nombreuses améliorations dans le fonctionnement des services sociaux spécialisés générés par l’APPOGG organe central responsable de la fourniture des services sociaux (enfants, délinquants, familles, violence, santé, etc.), notamment par la mise en place d’un guichet d’accès unique, d’un service d’orientation vers les services spécialisés.