translate English to German: But this is more an issue for the Member States themselves to handle when putting their programmes together, since the guidelines were intended to be applicable to all the funds.
Aber dies ist eher eine Angelegenheit für die Mitgliedstaaten selbst, wenn sie ihre Programme zusammenstellen, da die Leitlinien auf alle Fonds anwendbar sein sollten.