translate English to French: I can assure the honourable senator the documentation is in place and the cheques are ready to go.
Je peux donner au senateur l’assurance ´ que toute la documentation est en place et que les cheques sont ` prets.