translate English to French: Service providers acknowledged that access to land can be severely limited by local interests with differing philosophical views of mining activity and dissatisfaction with the way mineral rights are granted in their countries.
Les fournisseurs de services ont reconnu que l’accès aux terrains peut être sérieusement limité par des intérêts locaux qui ont une autre vision de l’activité minière et qui sont mécontents de la manière dont les droits miniers sont attribués.