translate English to French: Furthermore, practices differed from one country to another and, in certain countries, the use of a name corresponding to a mark might be permitted (for instance, the mark "Canada Dry").
De plus, les pratiques varient d’un pays à l’autre et, dans certains pays, l’utilisation d’un nom correspondant à une marque peut être autorisée (par exemple la marque "Canada Dry").