translate English to French: • NRCan's Value-added program with Forintek is a four-year $4 million partnership designed to expand forest research targeted at producing value-added products.
• Le programme à valeur ajoutée que RNCan met en oeuvre avec Forintek est un partenariat de 4 millions $, d'une durée de 4 ans, conçu afin d'augmenter la recherche forestière portant sur la fabrication de produits à valeur ajoutée.