translate English to French: The subsection 8(2) disclosure provisions are subject only to "[the disclosure requirements of] any other Act of Parliament" and do not include reporting under provincial legislation.
Pourtant, la communication de renseignements personnels relatifs au SIDA aux gouvernements &rangers devrait nous preoccuper tout autant, sinon plus, que la communication de renseignements aux gouvernements provinciaux.