translate English to French: The legislation protecting children's rights does not guarantee inheritance rights because tradition decrees that only the brothers or nephews of the deceased are recognized as heirs.
La législation protégeant les droits des enfants ne garantit pas le droit de succession du fait des traditions ne reconnaissant que les frères ou les neveux du défunt comme héritiers.