translate English to French: The 4 star Dorint Parkhotel Bad Neuenahr offers 238 rooms, some with airconditioning, and is located in the Dahlia Garden right on the Ahr river promenade and close to the town centre, Kurhaus centre and Ahr thermal baths.
Le Mercure Parkhotel Bad Neuenahr 4* a 238 chambres, dont certaines sont climatisees. Il est situe dans le Jardin des Dahlias sur la promenade le long de la riviere Ahr et proche du centre-ville, du centre Kurhaus et des thermes Ahr.