translate English to French: In addition, BERT would perform specific administrative, registering and monitoring duties related to pan-European matters (similarly as envisaged for EECMA), in particular duties contributing to an increased level of consumer awareness, to the extent such duties do not interfere with delegation rules applicable to the Commission, and with the exception of those related to network security matters.
En outre, l'ORET accomplirait des tâches spécifiques - administration, tenue de registres et contrôle - liées à des questions paneuropéennes (similaires à celles envisagées pour l'EECMA), en particulier des tâches contribuant à sensibiliser les consommateurs, dans la mesure où elles n'interfèrent pas avec les règles de délégation applicables à la Commission, et à l'exception des tâches ayant trait aux questions de sécurité des réseaux.