translate English to French: In Canada, phencyclidine, its salts, derivatives and analogues and salts of derivatives and analogues are governed by the provisions of the Controlled Drugs and Substances Act applicable to Schedule I. Unlawful possession is a criminal offence punishable on indictment by imprisonment for up to seven years and on summary conviction for a first offence to a fine of up to $1,000 or imprisonment for up to six months, or both.
Au Canada, ces hallucinogènes sont régis par les dispositions de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances selon l'annexe I. La possession illicite de LSD est une infraction criminelle passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans et, sur déclaration sommaire de culpabilité, d'une amende allant jusqu'à 1 000 $ ou d'une peine de six mois de prison, ou les deux.