translate English to French: The error apparently occurred as a result of an incorrect use of unemployment figures issued by Statistics Canada.
Cette erreur semble découler d'une mauvaise utilisation des chiffres relatifs au chômage publiés par Statistique Canada.