translate English to French: Don't you think that such an approach would be likely to create an unfortunate demarcation line between the new Member States and the phasing-out countries?
Ne pensez-vous pas probable qu'une telle approche créerait une ligne de démarcation malheureuse entre les nouveaux États membres et les pays en "phasing-out"?