translate English to French: A résumé is a written portrait of you.
Un curriculum vitæ, ou CV, est un portrait écrit de vous-même.