translate English to French: Reviews may help regulators to assess compliance with human rights legislation by identifying requirements or practices that may unintentionally discriminate on the basis of an applicant's place of origin, race, gender, or disability.
Les examens peuvent aider les organismes de réglementation à évaluer la conformité de leurs pratiques à la législation sur les droits de la personne en les amenant à identifier les exigences ou pratiques susceptibles d’exercer une discrimination involontaire fondée sur l’origine, la race, le sexe ou le handicap des auteurs d’une demande.