translate English to French: In January 2007, we witnessed a return to anti-satellite weapon testing based on physical effects kill-mechanisms generated by the continuous advance of conventional weapons technology.
En janvier 2007, nous avons assisté à un retour aux essais d'armes antisatellites, basés sur des moyens de destruction avec effets physiques, créés grâce aux progrès continuels réalisés en matière de technologie des armes conventionnelles.