translate English to French: As a result of this perception low priority has been accorded to these items in the government budget in boom times, and during retrenchment social spending has been reduced.
L'adoption d'une telle approche incite, en période de prospérité, à n'accorder qu'une faible priorité aux dépenses sociales dans le budget de l'État et, en période de restrictions, à les réduire.