translate English to French: However, if the language is not their mother tongue they are less likely to pass it on to their own children.
Par contre, si la langue n'est pas leur langue maternelle, ils seront moins aptes à la transmettre à leurs enfants.