translate English to French: For many people, lack of these services are a co-factor in HIV infection.
Pour bien des gens, l’absence de ces services est un cofacteur de l’infection à VIH.