translate English to German: Each member may apply only once.
Jedes Mitglied darf sich nur einmal beim Betreiber anmelden.