translate English to French: As can be seen in Appendix 4, following a decrease in the Canadian market for the subject goods between 1991 and 1992, the market steadily increased for the next three years.
Comme le montre le tableau de l'annexe 4, la baisse enregistrée dans le marché canadien des marchandises en cause entre 1991 et 1992 a été suivie d'une progression constante durant les trois années suivantes.