translate English to French: For a special form of currents involving c-number functions, non-invariance of the vacuum under the corresponding transformation entails the existence of a massive mode.
Pour une forme particulière de courants où figurent des fonctions à valeurs complexes la non-invariance du vide sous la transformation correspondantes entraîne l'existence d'un mode massique.