translate English to French: Therefore, he expresses some doubts about the foreseen developments: - does the calendar set up by the Commission correspond to the general political will? - would the wisdom not be to consider that the general context remains uncertain and that the current priorities might change? - is it reasonable to launch a political reflection on an ambitious process that will have to be decided by new actors (new Parliament new Commission)? - is the current context favourable and sufficiently ripe to open a discussion on the current major policies (CAP, Cohesion, Research) for the period after 2013? 2.
Il met dès lors en question la suite des événements telle qu'elle est envisagée: – Le calendrier élaboré par la Commission répond-il à la volonté politique générale? – Ne serait-il pas opportun de considérer que le contexte général reste incertain et que les priorités actuelles pourraient évoluer? – Est-il raisonnable de lancer une réflexion politique sur un processus ambitieux sur lequel devront se prononcer des acteurs nouveaux (nouveau Parlement et nouvelle Commission)? – Le contexte actuel est-il favorable et suffisamment mûr pour lancer une discussion sur les grandes politiques actuelles (PAC, cohésion, recherche) pour la période postérieure à 2013?