translate English to French: The Deputy oversees the work programmes of the Office of Public Information, the Humanitarian Affairs, Human Rights and Child Protection Sections, and the Gender Issue, HIV/AIDS and Rule of Law Units.
Le Représentant spécial adjoint supervise les programmes de travail du Bureau de l'information, du Bureau des affaires humanitaires, du Bureau des droits de l'homme, du Bureau de la protection de l'enfance, du Groupe de la parité des sexes, du Groupe de la lutte contre le VIH/sida et du Groupe de la primauté du droit.