translate English to French: All of these projects, prepared together with the South African government, by NGOs and the Commission, with the object of a favourable opinion by the Member States of the Union.
Tous ces projets, élaborés conjointement avec le gouvernement d'Afrique du Sud par les organisations non gouvernementales et la Commission, ont fait l'objet d'avis favorable des États membres de l'Union.