translate English to French: In the event of power failure, lifts and ramps must be capable of manual operation.
En cas de panne électrique, les plates-formes de levage doivent pouvoir être actionnées manuellement.