translate English to French: The more important message from models is that all but a few outliers predict enourmous sea ice retreat this century.
Le message le plus important est que tous les modèles, à quelques exceptions (aberrantes) près, prédisent un retrait massif de la banquise au cours de ce siècle.