translate English to German: Quite colloquially, I would say that the House’s administration sometimes gives the impression of seeing the role of the services of the Committee on Petitions as that of a punishment battalion.
Ich will ganz salopp sagen, dass man manchmal den Eindruck hat, dass die Verwaltung des Hauses die Tätigkeit bei den Diensten des Petitionsausschusses als Strafbataillon begreift.