translate English to French: In 1995, the department granted temporary access to a limited number of core fishers owning vessels of less than 35 feet.
En 1995, le Ministère a octroyé des permis d'accès temporaire à un nombre limité de pêcheurs du groupe noyau possédant des bateaux de moins de 35 pieds de long.