translate English to French: The recent United Nations reports on the question of Palestine, particularly the report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, contained in document A/64/35, once again bear witness to the unfortunate reality that, in the period under consideration, the Israeli regime has continued with its crimes against the defenceless Palestinian people.
Les récents rapports de l'ONU sur la question palestinienne, en particulier le rapport du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, publié sous la cote A/64/35, témoignent une fois encore de la triste réalité, à savoir qu'au cours de la période considérée, le régime israélien a continué de commettre des crimes contre le peuple palestinien sans défense.