translate English to French: But, leaving aside the aforesaid problem, it is nonetheless a fact that there are portions of the European rail network on which capacity is stretched to the limit.
Au-delà du problème précédent, il existe effectivement des portions du réseau ferroviaire européen qui sont à la limite de capacité.