translate English to French: • It will now be clear that the "individually measured commodity" term is applicable to direct sales, where the commodity is weighed or measured using approved devices, and to commodities which vary in quantity, that must be individually measured, that generally require the use of approved and inspected devices, and that are generally labelled with their net quantity.
• Il sera désormais établi clairement que l’expression « marchandise mesurée individuellement » s’applique aux ventes directes à la marchandise est pesée ou mesurée à l’aide d’instruments approuvés et aux marchandises qui varient en quantité, qui doivent être mesurées individuellement, qui exigent généralement l’utilisation d’instruments approuvés et inspectés et dont l’étiquette arbore généralement leur quantité nette.