translate English to French: structured and predefined (e.g., code tables). IT-enablement is especially important in various areas of e-business including e-commerce, e-government, e-learning, etc., (independent of whether these are undertaken on a for-profit or not-for-profit basis).
Pour faire également en sorte que les trois objectifs de la Politique relative à la CCE soient atteints, en particulier le troisième objectif (voir ci-dessus), qui est d’accroître la visibilité et l’accessibilité du contenu culturel numérique canadien, les quinze éléments de métadonnées de la norme internationale ISO 15836/Dublin Core ont été rendus obligatoires {voir ci-dessous, Figure 1 ainsi que l’Annexe A}.