translate English to French: The Government provided assistance to families which agreed to receive children when they left such institutions, in the form of an allowance covering maintenance for the child and the purchase of uniforms and books.
Le Gouvernement fournit une assistance aux familles qui acceptent d'accueillir les enfants à leur sortie, sous la forme d'une allocation destinée à couvrir les frais afférents à l'entretien de l'enfant et à l'achat d'uniformes et de livres, notamment.