translate English to French: It is in the holder's interest to ensure that the particulars entered in the Service Record by the boatmaster are correct and complete.
Il est dans l'intérêt du titulaire de veiller à ce que les indications portées dans le Livret de service par le conducteur soient exactes et complètes.