translate English to French: During the eight-day trial that concluded October 12, 2006, the court heard that Cranston evaded payment of $209,689 in federal income taxes by making false or deceptive statements on his 1999 to 2001 personal income tax returns.
Lors du procès de huit jours, qui a pris fin le 12 octobre 2006, la Cour a appris que M. Cranston avait éludé le paiement de 209 689 $ en impôt fédéral en faisant des déclarations fausses ou trompeuses sur ses déclarations de revenus des particuliers de 1999 à 2001.