translate English to French: Most of the increases channelled through granting councils, however, are not available to federal departments.
Cependant, la majeure partie des augmentations liées aux conseils subventionnaires ne va pas aux ministères fédéraux.