translate English to French: However, a number of projects had encountered obstacles as a result of the hierarchical nature of the ministries.
Toutefois, un certain nombre de projets se sont heurtés à des obstacles du fait du caractère hiérarchique des ministères.