translate English to French: We call upon the creditor countries, private banks and multilateral financial institutions to help the African countries to free themselves of debt, more rapidly and durably, particularly by applying, on an accelerated basis, the expanded and strengthened Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative.
À cet égard, nous appelons les pays créanciers, les banques privées et les institutions financières multilatérales à aider les pays africains à sortir plus rapidement et durablement de l'endettement, notamment par l'application accélérée d'une initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE) renforcée et élargie.