translate English to French: With regard to the recurrent theme of the provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States, he said that in 2007 the Department had decided to add a strategic reserve of three additional meetings per week, on the understanding that, if those resources were not used by the calendar bodies, they would be allocated to meetings of regional and other major groupings.
En ce qui concerne le thème familier que constitue la prestation de services d'interprétation lors des réunions des groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres, le Secrétaire général adjoint dit qu'en 2007, le Département a décidé d'envisager la possibilité de tenir jusqu'à trois réunions supplémentaires par semaine, étant entendu que, si ces ressources ne sont pas utilisées par des organes dont les réunions sont inscrites au calendrier des conférences, elles seront affectées aux réunions des groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres.