translate English to French: 2.4.9 Following such consultations, the government of Canada propose to Parliament that these principles, appropriately revised as a result of the consultations, be incorporated in an amendment to the legislation establishing the treaty processes.
2.4.9 Que le gouvernement du Canada propose au Parlement d'intégrer ces principes révisés à la suite des consultations, au moyen d'une modification de la législation portant création des processus relatifs aux traités.