translate English to French: This communication can be viewed online at: http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/advisories-avis/prof/2000/mellaril_hpc-cps_e.html. Mellaril® was voluntarily withdrawn from the Canadian market in July 2001 and as of June 2005, Novartis has withdrawn Melleril® worldwide citing the availability of new anti-psychotic treatments with more favourable risk-benefit profiles.
Cette communication se trouve à : http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/advisories-avis/prof/2000/mellaril_hpc-cps_f.html. Mellaril® a été retiré volontairement du marché canadien en juillet 2001 et, depuis juin 2005, Novartis a retiré Melleril® du marché mondial, indiquant la disponibilité de nouveaux traitements antipsychotiques ayant un profil risque-bénéfice plus favorable.