translate English to French: Changes in total amount of habitat available are more likely to be a function of basin-wide trends in productivity.
Les facteurs susceptibles de modifier l’étendue de l’habitat disponible sont probablement davantage liés à des changements dans la productivité à l’échelle de bassins entiers.