translate English to French: COUNTRY ASSESSMENTS The following country assessments report only on those provisions of national legislation in the Member States with a derogation which the ECB considers to be problematic either from the perspective of their NCBs’ independence within the ESCB or from the perspective of their NCBs’ subsequent integration into the Eurosystem.
ÉVALUATIONS PAR PAYS Les évaluations par pays présentées ci-après portent uniquement sur les dispositions de la législation nationale des États membres faisant l’objet d’une dérogation, considérées comme problématiques par la BCE, que ce soit sous l’angle de l’indépendance de leur BCN au sein du SEBC ou sous celui de l’intégration ultérieure de celle-ci dans l’Eurosystème.