translate English to French: A one-percentage-point change in the assumed health care cost trend rates would have the following effect:
Au 31 décembre 2004, le montant total des provisions, incluant la tranche à court terme, s’établissait à 239 M$ (225 M$ au 31 décembre 2003).