translate English to French: The Committee recommends that the State party submit its fifth periodic report jointly with its sixth periodic report on 15 September 2007, and that it address in this report all points raised in the present concluding observations.
Le Comité recommande à l'État partie de soumettre ses cinquième et sixième rapports périodiques en un seul document le 15 septembre 2007 et de veiller à traiter dans ce rapport tous les points soulevés dans les présentes observations finales.  BAHREÏN