translate English to French: Global limitation of liability such as provided by the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims (the “LLMC”) or domestic law was an important element with a view to providing predictability in international sea carriage and should not be affected by the draft Convention.
La limite globale de responsabilité prévue dans la Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes (“la Convention LLMC”) ou dans la législation nationale était un élément important pour assurer la prévisibilité du transport international maritime et ne devrait pas être modifiée par le projet de convention.