translate English to French: The parcel is personally delivered to the addressee (or, in his/her absence, to a responsible adult considered as a member of the family) by the postman.
Le colis est remis par le facteur au destinataire personnellement (ou en son absence à une personne majeure considérée comme membre de la famille).