translate English to French: Ideally the reference requests should be entered directly into Remedy, however if this is not practical, documentation centre staff could continue to record questions on paper, and at the end of each day enter the information into the database.
L’information ainsi recueillie peut facilement servir pour la production de rapports de gestion faisant état de l’utilisation par sujet, du type de clients, etc.