translate English to French: 2002- 2003 2001- 2002 OPERATING (not including amortization and net loss on disposal) Salary 99,124 94,482 Other 55,442 53,993 Total 155,566 148,475 CAPITAL 12,700 14,132 REVENUE 18,487 16,753 This service line represents 29% of total Parks Canada operating expenditures in the last two years.
2002-2003 2001-2002 DÉPENSES D'EXPLOITATION (excluant amortissement et perte nette sur cession) Salaires 99 124 94 482 Autres 55 442 53 993 Total 155 566 148 475 DÉPENSES EN CAPITAL 12 700 14 132 REVENUS 18 487 16 753 Cette gamme de services a représenté 29 p. 100 du total des dépenses d'exploitation engagées au cours des deux dernières années.