translate English to French: Developments this year included the signing of a memorandum of understanding, the adoption of a two-year action plan, the establishment of a joint steering committee and two working groups, a series of eight focus groups across the country to learn about the information needs of IP practitioners, and discussions on developing a bank of speakers.
Au cours de l’exercice écoulé, ils ont notamment signé un protocole d’entente, adopté un plan d’action de deux ans, établi un comité directeur conjoint et deux groupes de travail, mis sur pied une série de huit groupes de discussion dans l’ensemble du pays pour mieux connaître les besoins en information des spécialistes de la PI et tenu des discussions sur l’élaboration d’une banque de conférenciers.