translate English to French: At the Arboretum, in addition to being the Curator, he developed a program based on the rare woody plants of the Carolinian Zone of southern Ontario, including field surveys, status reports and detailed studies of their population and reproductive biology.
À l’arboretum, en plus d’être le conservateur, il a mis sur pied un programme basé sur les espèces rares de plantes ligneuses de la zone carolinienne du sud de l’Ontario, y compris des relevés effectués sur le terrain, des rapports de situation et des études détaillées portant sur leur population et leur biologie de reproduction.