translate English to French: At reporting time, work was completed on nine of the 12 recommendations.
Au moment de préparer ce rapport, les travaux concernant 9 des 12 recommandations étaient achevés.