translate English to French: The conduct of covert surveillance - whether it involves the use of video surveillance equipment or other recording devices - is a major infringement of an individual's right to privacy and must be properly justified.
La conduite de surveillance clandestine — que de l'équipement vidéo ou d'autres appareils d'enregistrement soient utilisés — représente une atteinte majeure des droits à la vie privée des individus et doit être justifiée comme il se doit.