translate English to French: Producer organizations recommend the creation of a permanent Policy Advisory Council, comprised of industry and government, to facilitate a cooperative and collaborative forum for moving forward on international harmonization issues, with priority focus on establishment of an international system for information sharing, MRL equivalency between countries that trade in live animals and products, and development of an international standard for veterinary drug approval and use.
Les associations de producteurs recommandent la création d'un Conseil consultatif des politiques permanent, regroupant des membres de l'industrie et du gouvernement, pour faciliter les efforts de coopération sur des questions d'harmonisation internationale, en accordant la priorité à l'établissement d'un système international d'échange d'information, à l'équivalence des LMR entre les pays qui font le commerce d'animaux vivants et de produits animaux et à l'adoption d'une norme internationale d'homologation et d'utilisation des médicaments vétérinaires.