translate English to French: Each Party commits to acknowledge the other Party’s involvement in the project. e) The recipient will provide, whenever possible and cost-effective, professional quality audiovisual material (e.g. photographs) about the project to Canada and/or Alberta (where Alberta is not the recipient) to support wider communications about funding under the BCF or the Base Funding Agreement.
Chacune des Parties s’engage à reconnaître l’apport de l’autre Partie dans le projet. e) Dans la mesure du possible et lorsque cette mesure est rentable, le bénéficiaire fera parvenir au Canada et/ou l’Alberta (dans les cas où l’Alberta n’est pas le bénéficiaire) un support audiovisuel de qualité professionnelle (p. ex. des photographies) relatif au projet pour encourager une communication plus large concernant le financement versé aux termes du FCC ou de l’entente relative au financement de base.