translate English to French: Protocols that specify work set-up procedures, such as repositioning of the radiography test object or the radiation source or its support assembly or the image receptor procedures, are completed before x-radiation is generated.
Avant d’émettre les rayons X, on devra suivre les protocoles de préparation au travail, notamment les procédures de repositionnement de l’objet à radiographier, de la source de rayonnement, de son boîtier, ou du récepteur d’image.