translate English to French: Future refinements could include additional in-depth analysis of specific sectors.
On pourrait affiner encore ce système en y incorporant une analyse approfondie supplémentaire de certains secteurs.