translate English to French: At the same time, great care should be taken to avoid that support and protection measures do not unwittingly place human rights defenders at even greater risk.
Toutefois, une attention particulière doit être accordée au type de soutien et aux mesures de protection choisies afin qu’ils ne placent pas involontairement les défenseurs des droits de l’homme dans une situation encore plus dangereuse.