translate English to French: No increment shall be paid in the case of staff members whose services will cease during the month in which the increment would otherwise have been due.
Ne peut prétendre à cette augmentation, le fonctionnaire qui doit cesser son service pendant le mois au cours duquel une augmentation aurait normalement été due.