translate English to French: Like the 19th century coal miners and the 20th century wildcatters who gave birth to the Alberta energy industry, history will remember you as the pioneers who transformed the industry in the 21st century, as the pioneers who kept Alberta at the forefront of the global energy market, as the pioneers who contributed to a prosperous future for all of Canada!
Tout comme les travailleurs des mines de charbon du 19e siècle et les prospecteurs du 20e siècle qui ont donné naissance à l’industrie énergétique de l’Alberta, l’histoire se souviendra de vous comme les pionniers qui ont transformé l’industrie au 21e siècle, les pionniers qui ont permis à l’Alberta de conserver sa place à l’avant-garde du marché énergétique mondial et les pionniers qui ont contribué à assurer un avenir prospère pour l’ensemble du Canada!