translate English to French: A grant is therefore D GLUHFW SD\PHQW RI D QRQFRPPHUFLDO QDWXUH E\ WKH &RPPLVVLRQ WR SURPRWH DQ (8 SROLF\ DLP. Where such a payment is made to a government department in connection with a specific project, it is sometimes called a "financial contribution".
Une subvention est donc XQ SDLHPHQW GLUHFW GH QDWXUH QRQ FRPPHUFLDOH YHUVp SDU OD &RPPLVVLRQ DILQ GH SURPRXYRLU OD UpDOLVDWLRQ G XQ REMHFWLI V LQVFULYDQW GDQV OD SROLWLTXH GH O 8QLRQ HXURSpHQQH Lorsque ce paiement est destiné à un service gouvernemental dans le contexte d'un projet précis, il est parfois appelé "contribution financière".