translate English to French: The RCMPSA requires actuarial deficiencies found in the RCMP Pension Fund to be dealt with by transferring amounts to the Fund in equal instalments over a period not exceeding 15 years.
Les dispositions de la LPRGRC prévoient que les déficits actuariels relevés dans la Caisse de retraite de la GRC doivent être comblés en majorant la Caisse par des montants égaux échelonnés sur une période d’au plus 15 ans.