translate English to French: The Permanent Forum recommends that, prior to its seventh session, the United Nations organizations should provide technical assistance and convene, in cooperation with indigenous peoples' organizations, regional workshops on the special theme of the seventh session, “Climate change, and the right and the responsibility to maintain the sacred balance of creation for sustainable livelihoods”, with the participation of the members of the Forum, and other experts, indigenous peoples' representatives, indigenous parliamentarians, State representatives and representatives of the United Nations system, in order to formulate recommendations for consideration, as part of its preparatory work for the seventh session.
L'Instance permanente recommande, qu'avant sa septième session, les organismes des Nations Unies apportent une assistance technique et organisent, en coopération avec les organisations représentant les peuples autochtones, des ateliers régionaux sur le thème de la septième session, à savoir « Les changements climatiques et le droit et la responsabilité de maintenir l'équilibre sacré de la création pour assurer des moyens de subsistance viables », avec la participation des membres de l'Instance permanente et d'autres experts, des représentants des peuples autochtones, de parlementaires autochtones, de représentants gouvernementaux et de représentants des organismes des Nations Unies, afin de formuler des recommandations qu'elle examinera dans le cadre des travaux préparatoires de la septième session.