translate English to French: In its meeting of 25 May 2004, PSC invited CivCom to prepare a complementary paper to the document on "EU-UN co-operation in military crisis management operations". In PSC’ view, CivCom should deal with civilian aspects of crisis management operations, taking account of contacts between EU and UN staff.
Lors de sa réunion du 25 mai 2004, le Comité politique et de sécurité (COPS) a invité le Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises à établir un document qui viendrait compléter le document intitulé « Coopération entre l’UE et les Nations Unies dans le cadre des opérations militaires de gestion de crise ».