translate English to French: In these cases, as in that of the acts resulting in death or various degrees of injury to the crew or passengers, the United States authorities again granted impunity to the hijackers, totally ignoring Cuban demands for the return of the persons responsible for these crimes and of the hijacked aircraft.
Leurs auteurs, de même que ceux de détournements au cours desquels on a assassiné des membres de l'équipage ou des passagers ou on leur a causé des blessures plus ou moins graves, ont bénéficié de l'impunité auprès des autorités des États-Unis qui n'ont tenu aucun compte des réclamations cubaines tendant à ce que les coupables de tels faits criminels et les aéronefs détournés leur soient remis.