translate English to German: We know the world will not take heed of us until we put an end to our divisions, until we stop relying on the European Union for economic growth and the United States for security - and there is nothing anti-American in what I am saying, not least because cooperation between the United States and the European Union has greatly increased recently, even in the most sensitive areas.
Wir sind uns bewusst, dass die Welt uns kaum Beachtung schenken wird, wenn wir uns weiterhin außenpolitisch uneins präsentieren, und wenn wir der Union zwar die wirtschaftliche Entwicklung anvertrauen, aber die Gewährleistung unserer Sicherheit den Vereinigten Staaten überlassen. Und ich verbinde mit dieser Bemerkung nicht das geringste antiamerikanische Ressentiment.