translate English to French: In chapter III, the Special Rapporteur spells out the relationship between each of these specific forms of discrimination and the universal nature of measures to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, stressing in particular the need to resituate the problem of the defamation of religions in terms of the principles and norms embodied in international human rights instruments.
Au chapitre III, le Rapporteur spécial explicite la dialectique de la spécificité de chacune de ces formes de discrimination et de l'universalité des actions contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, soulignant particulièrement la nécessité de recentrer la problématique de la diffamation des religions sur les principes et normes énoncés dans les instruments internationaux des droits de l'homme.