translate English to French: The question was whether article 14 placed States under an obligation to provide legal aid in civil proceedings.
La question est donc de savoir si l'article 14 oblige les États à accorder une aide juridictionnelle en matière civile.