translate English to French: On August 18, 1989, the Complaint was further  amended to also assert discrimination on the grounds of race, colour and  national or ethnic origin in contravention of sections 7 and 14 of the  Canadian Human Rights Act.
Le 18 août 1989, la plaignante a  encore une fois modifié sa plainte pour y alléguer qu'elle avait fait  l'objet de discrimination fondée sur la race, sur la couleur et sur  l'origine nationale ou ethnique, en violation des articles 7 et 14 de la  Loi canadienne sur les droits de la personne.