translate English to French: Note the different scales.
Figure 13 : comme la figure 12, mais pour le système parallèle.