translate English to French: Approximately 5 percent of 0 the Status Indians in Canada are treaty Indians; t at is, persons who are affiliated with h an Indian body or band which was signatory to a treaty with the Crown.
Environal moitié des Indiens inscrits au Canada sont assujettis à un traité, c'est-à-dire appartiennent à un groupe ou à une bande d'Indiens qui a signé un traité avec la Couronne.