translate English to French: The experts believe, for example, that the reason European companies fail to invest sufficiently in research and innovation is quite simply owing to the absence of a market that is favourable to the sale of new products and services.
Aux yeux des experts, par exemple, si les entreprises européennes n’investissent pas suffisamment dans la recherche et l’innovation, c’est tout simplement en raison de l’absence d’un marché favorable à la commercialisation des produits et des services nouveaux.