translate English to French: The assessment report recommended a boat-accessible walking trail of 415 metres, which would end at a viewing platform overlooking a scenic view of the Landmark and the community of Tuktoyaktut.
Le rapport d'évaluation recommandait l'aménagement d'un sentier de 415 mètres accessible par bateau. Le sentier se terminerait sur une aire d'observation surplombant une scène panoramique du lieu historique et de la collectivité de Tuktoyaktuk.