translate English to French: The applicable discount rates are applied to derive the net present value for the entire planning horizon from the costs obtained for all years in the planning horizon.
On utilise les taux d'escompte pertinents pour calculer la valeur nette actualisée sur tout l'horizon de planification à partir des coûts obtenus pour toutes les années dans l'horizon de planification.