translate English to French: During late summer and early fall (July–September), haying, the gathering of meadow vegetation followed by storing it in their talus territories, made up almost 55% of the pikas' surface activity.
A la fin de l'été et au début de l'automne (juillet–septembre), la fenaison, c'est-à-dire l'accumulation de végétation de la clairière suivie de l'emmagasinage dans les territoires, constitue environ 55% de l'activité de surface de l'animal.