translate English to French: Given that fact, this text relies on annual enrolment lists found in NAC RG10 files, INAC files and the tabular statements in annual reports.
Il se trouve que les documents des pensionnats qui subsistent encore sur l'ensemble du système ne sont pas suffisamment complets pour permettre de faire des calculs précis.