translate English to French: Nova Scotia New Brunswick Prince Edward Island Quebec Strategic Capital Investment Initiative – Highways Contribution to the City of Cranbrook towards the costs associated with the renovation and expansion of the airport maintenance garage Contribution to the Prince Rupert Airport Society towards the costs associated with resurfacing the runway, taxiways and apron and related airfield electrical work at Prince Rupert Airport Contribution to the Sault Ste. Marie Airport Development Corporation towards the costs associated with the rehabilitation of Runway 11-29 at Sault Ste.
Travaux publics et Services gouvernementaux Ministère Programme des services gouvernementaux Dépenses de fonctionnement Dépenses en capital Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux – Traitement et allocation pour automobile Contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés Paiement de subventions versées aux municipalités et à d’autres autorités taxatrices Fonds renouvelable des Services immobiliers Fonds renouvelable d’aliénation des biens immobiliers Fonds renouvelable des Services optionnels Fonds renouvelable des Services gouvernementaux de télécommunications et d’informatique Fonds renouvelable de Conseils et Vérification Canada Fonds renouvelable du Bureau de la traduction Fonds renouvelable de la Production de défense Total du Programme