translate English to French: Therefore, in 2001, I initiated a motion for a resolution on gender-balanced representation in the Assembly, which suggested several changes in the Assembly’s Rules of Procedure aimed at a better respect of the principle of gender equality in the work of the Assembly.
C’est pourquoi j’ai introduit, en 2001, une proposition de résolution sur une représentation paritaire au sein de l’Assemblée, dans laquelle plusieurs modifications de son règlement étaient suggérées afin de mieux respecter le principe de l’égalité des sexes dans nos activités.