translate English to French: • Currently Saskatchewan (CommunityNet), Alberta (SuperNet) and the Yukon (Yukon Connect) have adopted similar models of combining public demand for services to encourage the growth of high-speed Internet to smaller centres where market forces are unlikely to result in connectivity.
• À l'heure actuelle, la Saskatchewan (CommunityNet), l'Alberta (SuperNet) et le Yukon (Yukon Connect) ont adopté des modèles semblables visant à regrouper la demande publique de services pour encourager la croissance de l'Internet haute vitesse dans les centres plus petits où la connectivité s'avère peu probable en raison des forces du marché.