translate English to French: Economic Assumptions for Canada These assumptions are deliberately biased toward prudence - there is a better than even chance that the actual outcome, overall, will be more favourable.
Hypothèses économiques pour le Canada Les hypothèses qui suivent ont, à dessein, été marquées au coin de la prudence - : il est plus que probable que les résultats réels, dans l'ensemble, soient plus favorables.