translate English to French: Although deposit by fax is accepted, the Registrar encourages the avoidance of faxing documents if possible, particularly if the length of the documents may make the process burdensome.
Malgré le fait que l'enregistrement par télécopieur soit accepté, le recours à la télécopie devrait être évité dans la mesure du possible, surtout dans le cas d'un document volumineux susceptible d'occasionner des difficultés.