translate English to French: The other observation is that, if there had been a total of 1000 requests, then 511 requests had been judged not to be eligible.
L’autre observation est que, s’il y avait au total 1 000 demandes, 511 ont donc du être considérées comme non admissibles.