translate English to French: This notwithstanding, Ghana observed that there are certain constraints affecting the human rights environment, such as the constitutional requirement for a referendum to amend offending provisions of the Constitution which discriminate against women, and the financial difficulties which have led to serious overcrowding at Her Majesty's prison.
Malgré cela, le Ghana a fait observer que certaines contraintes nuisaient à la situation des droits de l'homme, telles que l'exigence constitutionnelle d'un référendum pour modifier les dispositions constitutionnelles discriminatoires envers les femmes, et les difficultés financières qui avaient conduit à une grave surpopulation carcérale.