translate English to French: The network approach of ITC in strengthening national trade support institutions led to an increase in the number of female entrepreneurs (45 per cent of 200 participants in 2003, compared with 38 per cent of 50 in 2002) who participated in workshops organized through a Latin America regional project.
L’approche « produit-réseau » a également permis d’améliorer le niveau de connaissances des experts et des exportateurs, a requis la création de produits d’assistance technique (tels que des outils d’aide à la décision, d’auto-évaluation et de référenciation, des guides, des aides en matière d’information et des bases de données) portant sur des aspects et des problèmes précis compromettant la compétitivité des entreprises au niveau national.