translate English to French: These data are consistent with the data on marital status presented earlier and research done by Catalyst which reported that "many career centred women feel that they have to put their personal lives on the backburner in order to concentrate on their career".(13) These gender differences in parental status may also be due to the fact that women with university education often postpone having children until their career is established.
Ces données concordent avec les données sur l'état matrimonial présentées ci-dessus et avec la recherche effectuée par Catalyst qui rapporte que « de nombreuses femmes axées sur une carrière ont le sentiment de devoir mettre leur vie personnelle en veilleuse afin de pouvoir se concentrer sur leur carrière ».(13) Ces différences de sexe dans l'état parental peuvent aussi être attribuables au fait que les femmes ayant une éducation universitaire retardent souvent la venue des enfants jusqu'à ce que leur carrière soit établie. c.