translate English to French: The wolverine populations across the Northwest Territories are believed to be stable, but harvesting pressures and increasing levels of non-renewable resource development may lead to further habitat loss and fragmentation, which may adversely affect wolverine distribution and abundance in the future (Mulders, pers. com., 2003).
On croit que les populations de carcajous des quatre coins des Territoires du Nord-Ouest sont stables, mais les pressions de récolte de fourrures et l’augmentation des niveaux d’exploitation des ressources non renouvelables pourraient mener à de plus amples pertes et fragmentations de l’habitat, ce qui pourrait avoir un effet défavorable sur la répartition du carcajou et ses effectifs dans l’avenir (Mulders, comm. pers., 2003).