translate English to French: There is, however, little to distinguish the preponderance test from the “but for” test.
Cela dit, il n'y a pas grand chose qui distingue le critère de la prépondérance du critère «en l'absence de».