translate English to French: In the latter instance, the Enterprise shall have one year from the date of such notification in which to decide whether to conduct activities in that area.
Dans ce dernier cas, l'Entreprise dispose d'un an à compter de la date de la notification pour décider si elle entend mener des activités dans le secteur.