translate English to French: • canada.gc.ca Home > Statements > General Assembly Printable Version Email This Page Institutional links About Us Canada and the UN Overview of the UN Diplomatic Missions Policy Positions Statements General Assembly Security Council ECOSOC Other Forums Ambassadors Peace and Security Humanitarian Affairs Development & Environment Human Rights International Law UN Reform Secretary-General Selection Afghanistan Africa Haiti Middle East Press Releases Press Review e-mail alerts Events Civil Society Gateway FAQ Canada and the United Nations General Assembly Statements 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 21/05/2008 CANZ Declaration at the Informal Consultations on System-Wide Coherence 14/05/2008 Second CANZ Declaration during the Fifth Committee on financing UN peace operations 13/05/2008 First CANZ Declaration during the Fifth Committee on financing UN peace operations 10/04/2008 CANZ Statement to the Ad Hoc Committee on the Administration of Justice 02/04/2008 Statement by Ambassador Normandin to the General Assembly Debate on the Millennium Development Goals 10/03/2008 CANZ Statement to the Special Committee On Peacekeeping Operations 13/02/2008 Statement by Ambassador John McNee on Climate Change
• canada.gc.ca Accueil > Déclarations > Assemblée générale Version imprimable Envoyez cette page par courriel Institutional links Accueil Canada et l'ONU Survol de l'ONU Missions diplomatiques Orientations politiques Déclarations Assemblée générale Conseil de sécurité Conseil économique et social D'Autres forum Ambassadeurs la paix et la sécurité Affaires Humanitaires Développement + Environnement Droits de la personne Droit International Réforme de l'ONU Sélection du Secrétaire général Afghanistan l'Afrique Haïti Moyen-Orient Communiqués Revue de presse Service d'abonnement Événements Porte d'entrée de la société civile FAQ Le Canada et l'Organisation des Nations Unies Allocutions à l'Assemblée générale 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 21/05/2008 Declaration du CANZ au consultations officieuses sur la cohérence à l'échelle du système des Nations unies 14/05/2008 Deuxième Déclaration du Canada, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande à la Cinquième Commission sur le financement des opérations de paix des Nations Unies 13/05/2008 Première Déclaration du Canada, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande à la Cinquième Commission sur le financement des opérations de paix des Nations Unies 10/04/2008 Déclaration du CANZ au Comité spécial sur l'administration de la justice 02/04/2008 Déclaration de l'Ambassadeur Normandin à l'occasion du débat de l'Assemblée générale sur les Objectifs du Millénaire pour le développement 10/03/2008 Déclaration du CANZ au Comité spécial sur les opérations de paix 13/02/2008 Déclaration de l’Ambassadeur McNee sur les changements climatiques