translate English to French: In the present case, the film had its first showing in Germany in 1998, i.e. after the filing date of the CTM application.
En l’espèce, la première projection du film a eu lieu en 1998 en Allemagne, c’est-à-dire après la date de dépôt de la demande de marque communautaire.