translate English to French: • if the exporter is a remanufacturer with export level allocations from more than one province, the exporter must identify the account(s) for which the exporter wishes to return a portion or portions of export level.
• dans le cas d'une entreprise de nouvelle ouvraison ayant des parts de niveau d'exportation pour plusieurs provinces, le numéro du ou des compte(s) visé(s). 3.2 Bien qu'ils aient jusqu'au 31 décembre 2000 pour signaler leur intention de rendre des parts de niveaux d'exportation, nous encourageons les exportateurs à informer la DGCEI plus tôt, si possible.