translate English to French: Full accounts are included for species for which there was at least one encounter over 100 km from the banding site; banding statistics for other species banded or encountered in Canada are included in Appendix 1.
Des comptes rendus complets sont inclus pour les espÃ¨ces qui ont fait l'objet d'au moins une reprise Ã plus de 100 km du site de baguage; les statistiques de baguage concernant les autres espÃ¨ces baguÃ©es ou reprises au Canada se trouvent Ã l'annexe 1.