translate English to French: Similarly, spaces in rehabilitation centres that offer sufficient physical and dynamic supervision to satisfy the detention or custody warrants ordered by the court will also receive young offenders as well as young people who require protection.
De même, les places des centres de réadaptation qui présentent les caractéristiques physiques et dynamiques d'encadrement suffisantes pour remplir les mandats de détention ou de garde ordonnés par le tribunal recevront aussi bien des jeunes contrevenants que des jeunes qui ont besoin de protection.