translate English to French: On the other hand, the new functions to be assigned to departments could be assumed by each department's existing Executive Office; it would simply be a matter of redefining their duties.
En revan-che, les nouvelles fonctions attribuées aux départe-ments pourraient être assumées par le service adminis-tratif dont chacun est déjà doté; il s'agit simplement de redéfinir leurs attributions.