translate English to French: Taxable supply ss 123(1) If a person were to sell a building that is being relocated to another legal description, the sale is made otherwise than in the course of commercial activities if the sale is not made in the course of a business carried on by the person nor as an adventure or concern in the nature of trade of the person.
Fourniture taxable paragr. 123(1) Si une personne devait vendre un bâtiment qui est déménagé sur une autre description officielle, la vente est effectuée autrement que dans le cadre d’activités commerciales si la vente n’est pas effectuée dans le cadre d’une entreprise exploitée par la personne, ni à titre de projet à risque ou d’affaire de caractère commercial.