translate English to French: The available empirical evidence, however, does not support the hypothesis that more stringent national environmental policies have had significant adverse consequences for foreign trade, FDI flows or a country's international competitiveness in general.
On a noté, par exemple, que les règles régissant la lutte contre la pollution atmosphérique aux Pays-Bas, qui avaient été récemment déterminées à l'échelle européenne, ne pouvaient être respectées même en appliquant les mesures nationales les plus strictes.