translate English to French: If source water is subject to faecal contamination or if enteric viruses have been responsible for past waterborne outbreaks, treatment technologies in place should achieve at least a 4-log reduction and/or inactivation of viruses.
Si cette eau est contaminée par des matières fécales d'origine humaine ou a déjà causé des éclosions d'origine hydrique attribuées à la présence de virus entériques, les techniques de traitement en vigueur devraient assurer une réduction ou une inactivation des virus de l'ordre d'au moins 4 log.