translate English to German: In recent years, British pension funds alone have lost 35 million pounds, and rather more still in the years before that, so they too have not exactly excelled. Nor have matters gone significantly better for the other Member States.
Allein die britischen Pensionsfonds haben in den letzten Jahren 35 Milliarden Pfund Verlust gebaut, in den Jahren davor noch einiges mehr, da haben sie auch nicht geglänzt - übrigens ist es den anderen Mitgliedstaaten nicht wesentlich besser gegangen.