translate English to French: This type of action is equivalent to reducing the supply of reserves in a system where reserve requirements are imposed on ﬁnancial institutions.
Dans le cas du Canada, la banque centrale réduirait le volume des encaisses de règlement mises à la disposition des institutions ﬁnancières participant directement à la compensation, ce qui aurait un effet direct sur le taux d’intérêt à un jour et se répercuterait ensuite sur les taux d’intérêt à court terme et le taux de change.