translate English to French: With respect to "timetable" we noted that Recipients generally provided time allocation of expenditures that were divided equally throughout the year, i.e., total forecast expenditures divided by a factor of twelve and did not take into account what may have been a realistic timing of requirements.
En ce qui concerne les annexes relatives au financement de base censées accompagner les états financiers vérifiés des bénéficiaires, nous n’avons rien trouvé qui indique que des comparaisons ou des examens ont été menés pour s’assurer que les dépenses ont bien été engagées conformément aux dispositions de l’accord de contribution.