translate English to French: People who purchased extrainsurance with extra money would presumably do so to get extra service. Eithershorter waits, newer technology, more tests, better facilities or less busy doctors.
Les personnes qui achèteraient d'autres assurances à leurs frais voudraient vraisemblablement obtenir des services supplémentaires, que ce soit des périodes d'attente plus courtes, des technologies plus récentes, un plus grand nombre de tests médicaux, de meilleures installations ou des médecins moins occupés.