translate English to French: This programme support income, however, is then eliminated in the process of consolidating income in order to avoid double-counting income that is already recognized under special-purpose contributions.
Ces recettes sont par la suite éliminées pendant la consolidation pour éviter une double comptabilisation, celles-ci étant déjà comptabilisées au titre des contributions à des fins déterminées.