translate English to French: Stressing that draft articles 5 and 7 were key provisions, it was observed that draft article 5 contains two basic principles found in almost all water-related treaties: the principle of equitable utilization which prescribes the right of a State to participate in an equitable manner with others in the utilization of the same activity, and the principle of reasonable utilization which prescribes the right as well as the obligation of a State in the management of a particular activity in a reasonable manner.
Tout en soulignant que les projets d'articles 5 et 7 étaient des dispositions essentielles, il a été observé que le projet d'article 5 contient deux principes de base qui se retrouvent dans la quasi-totalité des traités relatifs à l'eau: le principe de l'utilisation équitable qui prévoit le droit d'un État de participer de manière équitable avec d'autres États à la même activité; et le principe de l'utilisation raisonnable qui prévoit le droit, ainsi que l'obligation, d'un État de participer à la gestion d'une activité spécifique de manière raisonnable.