translate English to French: By combining these detailed structural data with the incomplete light and electron microscopy wiring diagrams, it could be possible to generate a realistic statistical model, rather than attempting to reconstruct the brain in its entirety.
En combinant ces données structurelles détaillées avec les diagrammes incomplets du câblage par microscopie électronique et optique, il pourrait être possible de générer un modèle statistique réaliste, au lieu de tenter de reconstituer le cerveau dans sa totalité.