translate English to French: This is especially important in a country with Canada's low population density and vastness. 
Cette notion est tout particulièrement importante dans un pays comme le Canada où la densité de population est faible et les distances extrêmement grandes.