translate English to French: APPLICATION On October 3, 2000, Melvyn Martin, on behalf of himself, Corinne Mandseth, Linda MacMullen and Adina Monson (hereinafter the applicants), filed with the Canadian Transportation Agency (hereinafter the Agency) the application set out in the title.
DEMANDE Le 3 octobre 2000, Melvyn Martin a, en son nom et au nom de Corinne Mandseth, Linda MacMullen et Adina Monson (ci-après les demandeurs), déposé auprès de l'Office des transports du Canada (ci-après l'Office) la demande énoncée dans l'intitulé.