translate English to French: The most the Israelis are prepared to consider, regardless of which government is in power at the time, is negotiation of material claims vis-à-vis Israel from Palestinian refugees of the 1948-49 period (in line with UN General Assembly Resolution 194, paragraph 11 of 2 December 1948, which Israel officially recognises) and of their entitlement, and that of persons displaced in 1967, to "repatriation" within the boundaries of the "Palestinian state formation", if and when one is created.
Le maximum que les Israéliens seraient disposés à concéder, indépendamment du gouvernement qui se trouverait au pouvoir, ce sont des négociations sur les demandes de compensation matérielle présentées à Israël par les réfugiés palestiniens de 1948-49 (conformément au paragraphe 11 de la Résolution 194 des Nations Unies du 2 décembre 1949, qui est officiellement reconnue par Israël) et sur leur droit au retour, au même titre que les personnes déplacées, dans les limites de l'entité étatique palestinienne, pur autant que celle-ci soit créée.