translate English to French: 2000 A.D the UK sci-fi comic is launched, featuring Judge Dredd .
L' astronome Charles Kowal découvre Chiron, premier astéroïde transsaturnien.