translate English to French: If the allegations are substantiated, the IGPN reports the matter to the judicial authorities.
Si celles-ci sont avérées, les services de l'IGPN dénoncent les faits à l'autorité judiciaire.