translate English to French: As noted earlier, the legislation for the Métis Settlements took five years to develop.
Rappelons qu'il a fallu cinq ans pour élaborer les mesures législatives sur les établissements métis.