translate English to French: Since the shelve space for new products is limited, conflicts arise between the increasing number of new product launches and the retailers' objective for profit optimization.
Le linéaire de présentation disponible pour les nouveaux produits étant limité, les opérations, de plus en plus nombreuses, de lancement de nouveaux produits ne sont pas nécessairement compatibles avec l'objectif de rentabilisation maximale poursuivi par le détaillant.