translate English to French: As a result, most international transport contracts would potentially become subject to a regime which is essentially based on existing maritime concepts and liability regimes and has been drafted by representatives of largely maritime interests (Comité Maritime International), without consultation with representatives of the other modes of transport.
En conséquence, la plupart des contrats de transport internationaux seraient potentiellement soumis à un régime qui repose essentiellement sur des concepts maritimes et des régimes de responsabilité existants établis par des représentants d'intérêts largement maritimes (Comité Maritime International) sans avoir consulté des représentants des autres moyens de transport.