translate English to French: Every effort was made to complete case studies that met the criteria as closely as possible.
Tous les efforts ont été déployés pour effectuer les études de cas en respectant le plus possible les critères fixés.