translate English to French: On the one hand, the Conference addressed various aspects of fighting anti-Semitism; on the other, it tackled ways of combating other forms of intolerance and discrimination, including racism and xenophobia.
D’une part, la Conférence a abordé divers aspects de la lutte contre l’antisémitisme et, de l’autre, elle a examiné des moyens de combattre d’autres formes d’intolérance et de discrimination, comme le racisme et la xénophobie.