translate English to French: In addition, a recent profile of the Canadian industry compared to that of other countries demonstrates that the Canadian industry continues to expand in the number of consumer magazine titles available.
Par ailleurs, une récente étude comparative entre le Canada et d'autres pays atteste que l'industrie canadienne continue de multiplier le nombre de magazines offerts aux lecteurs canadiens.