translate English to French: 3.2.4 Net Internal Demand (Peak Demand) Net internal demand (peak demand) is the maximum capacity that is needed to meet hourly demand within a given year after removing interruptible demand.
3.2.4 Demande interne nette (demande de pointe) La demande interne nette (demande de pointe) est la capacité maximale de production requise pour satisfaire à la demande horaire au cours d'une année donnée sans tenir compte de la demande interruptible.