translate English to German: The logical consequence of the ‘polluter pays’ principle would be to levy less tax on something that pollutes less.
Die logische Konsequenz des Verursacherprinzips ist, den geringer zu besteuern, der die Umwelt weniger verschmutzt.