translate English to French: Their view of the innovation challenge centred on the need to move the levers that generate the financial and human resources required to stimulate R&D, technology transfer and commercialization down from senior governments to the local level.
Pour eux, le défi de l'innovation est axé sur la nécessité de faire passer des ordres de gouvernement supérieurs au niveau local les mécanismes permettant de générer les ressources humaines et financières voulues pour stimuler la R-D, le transfert de technologie et la commercialisation.