translate English to French: When the employee opts not to count the LWOP as pensionable for PSSA When a PAC 12A109 is processed by the Department to change the LWOP code to 1 or 2, the Regional Pay System will issue a notice to the pay office.
Lorsqu'un employé choisit de ne pas compter un congé non payé comme service ouvrant droit à pension aux fins du RPFP Lorsque le ministère introduit le CIP 12A109 afin de mofidier le code du CNP (1 ou 2), le système de paye régional émet un avis au bureau de paye à cet effet.