translate English to French: ◦ There are the service-delivery arrangements, such as the Canada Business Service Centres, and partnerships such as the Livingston Centre in Tillsonburg, Ontario, which houses sixteen separate agencies together with Service Canada working to provide an integrated, multi-service system for the city’s 45,000 residents and the surrounding tri-county communities.
◦ On trouve des arrangements de prestation de services tels que les Centres de services aux entreprises canadiennes, ainsi que des partenariats tels que le Centre Livingston de Tillsonburg (Ontario), qui regroupe 16 organismes distincts et Service Canada travaillant ensemble pour fournir un système multiservice intégré aux quelque 45 000 résidents de Tillsonburg et des collectivités environnantes deTri-County.