translate English to French: In its resolution 1998/27, the Council called on the executive boards to ensure that the heads of these funds and programmes include in their annual reports to the Economic and Social Council a thorough analysis of problems encountered and lessons learned so as to allow the Council to fulfil its coordinating role, and when considering the annual reports to identify specific problems, opportunities and areas in which the Council could provide cross-sectoral coordination and overall guidance on a system-wide basis and to make appropriate proposals.
Dans sa résolution 1998/27, le Conseil a prié les conseils d'administration de veiller à ce que les chefs de secrétariat de ces fonds et programmes incluent dans les rapports annuels qu'ils lui présentent une analyse minutieuse des problèmes rencontrés et des enseignements tirés de l'expérience, afin de permettre au Conseil de s'acquitter de son rôle de coordination, et, lorsqu'ils examinent les rapports annuels, de recenser les problèmes, possibilités et domaines particuliers pour lesquels le Conseil pourrait assurer une coordination intersectorielle et définir des orientations générales à l'échelle du système et de faire des propositions appropriées.