translate English to French: On 15 August 2009, from its position in the Zar`it barracks, the Israeli enemy directed a searchlight towards the Tarbikha checkpoint in Lebanese territory, as follows: 10 seconds at 0110 hours; 10 seconds at 2105 hours; five seconds at 2108 hours; and one minute at 2323 hours.
Le 15 août 2009, des soldats de l'ennemi israélien postés dans la caserne de Zariit ont braqué un projecteur en direction du barrage de Tarbikha, en territoire libanais, comme suit : pendant 10 secondes à 1 h 10; pendant 10 secondes à 21 h 5; pendant 5 secondes à 21 h 8 et pendant une minute à 23 h 23.