translate English to French: If appropriate guidelines are not respected, confidentiality may be compromised by DNA banking (see Article 8.6).
En l'absence de toute directive, la confidentialité des données risque d'être mise en péril par les banques d'ADN (voir règle 8.6).