translate English to French: As a result, the PSR inventory - although accessible year-round - has not been utilized as widely as envisioned when it was first introduced.
En conséquence, le répertoire du RP, bien qu'accessible à longueur d'année, n'a pas été utilisé aussi généralement que prévu lors de son lancement.