translate English to French: Robert E. Hecky of Waterloo, Ontario is internationally recognized for his research on lakes and is the recipient of many prestigious awards from governments and professional societies, including an award from the American Society of Limnology and Oceanography for career achievement.
Robert E. Hecky, de Waterloo, en Ontario, est reconnu à l’échelle internationale pour ses travaux de recherche sur les lacs; il a reçu de nombreux prix prestigieux de gouvernements et d’associations professionnelles, y compris un prix de l’American Society of Limnology and Oceanography pour l’ensemble de sa carrière.