translate English to French: The analysis of the Countries’ Reports shows that within the profession of the bailiffs, knowledge of the European law is weak on the European instruments such as: 1348/2000 and 1393/2007 regulations on the service of documents abroad ; 44/2001 regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements (Brussels I) ; 805/2004 regulation creating a European Enforcement Order ; 1896/2006 regulation creating a European order for regulation procedure.
Aussi l’instauration d’un dialogue permanent avec les organisations professionnelles les plus représentatives des huissiers, à l’instar du dispositif mis en place par la CEPEJ au Conseil de l’Europe, permettrait d’établir un accès aux sources de renseignements pour les officiers chargés d’exécuter les titres exécutoires et la création d’un réseau judiciaire en matière civile (transmission et signification des actes) avec le concours des professions indépendantes telle que la profession d’ avocat.