translate English to French: National ties are essentially political and it is first and foremost in political terms that a nation must be analysed.
Le lien national est essentiellement politique nous dit-elle et c'est d'abord en termes politiques qu'il faut analyser la nation.