translate English to French: In the instance of incompetency the decision - maker appointed by the individual should be the first person approached for a fully informed consent.
En cas d'incapacité de décider, on devrait d'abord consulter le décideur désigné par la personne pour obtenir un consentement éclairé.