translate English to French: Public servants and other Canadians can be assured that the basis for delegating recruitment authority to departments ensures the hiring of non-partisan, representative and competent public servants.
Les fonctionnaires et la population canadienne en général ont ainsi la garantie que l'application du principe de délégation aux ministères du pouvoir de recruter assure l'embauche de fonctionnaires impartiaux, représentatifs et compétents.