translate English to French: If Flat, especially newcomers, should skip this trading session and not open transactions against the trend.
Si plat, en particulier les nouveaux arrivants, devrait sauter cette séance de bourse et non les transactions ouvertes contre la tendance.