translate English to French: Adjustments can also be made to lump sums payable on the happening of an event where, in particular, the occurrence of the event is distant and uncertain.
En ce qui concerne les versements forfaitaires, on peut aussi prévoir qu’un ajustement sera effectué à la date d’un certain événement, notamment si celle-ci est éloignée et incertaine.