translate English to French: This revised edition of the VIP resource guide also reflects the changes that have taken place in Ontario society in which there have been increasing numbers of community members from diverse social, family, racial, and ethnocultural backgrounds.
Cette édition révisée du guide témoigne des changements qui se sont produits dans la société ontarienne, qui ne cesse de se diversifier. Notre société se caractérise en effet par son hétérogénéité, ses membres étant issus de milieux sociaux, familiaux, raciaux et ethnoculturels fort différents.