translate English to French:  Nancy Savard, M.B., Saint-Hubert, Quebec Medal of Bravery On March 29, 2004, Nancy Savard was severely injured after saving her son from being accidentally crushed under the family van in Saint-Hubert, Quebec.
 Nancy Savard, M.B., Saint-Hubert (Québec) Médaille de la bravoure Le 29 mars 2004, Nancy Savard a été grièvement blessée après avoir sauvé son fils qui était sur le point de passer sous les roues de la fourgonnette familiale, à Saint-Hubert, au Québec.