translate English to French: Finally, the support component provided the full range of support services, including the implementation of conduct and discipline and HIV/AIDS programmes, personnel administration, financial services, health care, maintenance and construction of office and accommodation facilities, information technology and communications, air, naval and surface transport operations, supply and resupply operations, as well as provision of security services Mission-wide.
Enfin, un large éventail de services d'appui ont été fournis au titre de cette composante, notamment : mise en œuvre de programmes sur la déontologie, la discipline et le VIH/sida, administration du personnel, services financiers, soins de santé, entretien ou construction de locaux à usage de bureau et de logements, technologies de l'information et des communications, opérations de transport par air, mer et terre, opérations d'approvisionnement et de réapprovisionnement, et services de sécurité pour l'ensemble de la Mission.