translate English to French: Having an established history of combining employment and studies, he was, in my view, available for work.
Ayant établi qu'il avait marié travail et études par le passé, le prestataire était, à mon avis, disponible pour travailler.