translate English to French: invention, while third parties would be excluded from such possibility. On the other hand, under Models A and B, the inventor/applicant of the earlier application could obtain marginal advantage over third parties through anti-self-collision, since any person may obtain a patent in respect of obvious improvements compared to the earlier application.
Par contre, dans le cadre des modèles A et B, l’inventeur ou le déposant correspondant à la demande antérieure pourra disposer d’un avantage minime par rapport aux tiers grâce à l’exception en cas d’identité de déposants ou d’inventeurs, étant donné que quiconque peut obtenir un brevet pour des améliorations évidentes revendiquées par rapport à la demande antérieure.