translate English to French: This normally ensures the efficient operation of the registry and avoids burdening the State with costs and liabilities.
Cela permet normalement d'assurer le fonctionnement efficace du registre et d'éviter d'imposer à l'État un fardeau supplémentaire de frais et de responsabilités.