translate English to French: In the said case the Court held among others that article 8 extends only to persons in the same class as it recognises that all persons by nature, attainment, circumstances and the varying needs of different classes or persons often require separate treatment.
Dans cette affaire, le Tribunal a notamment soutenu que l'article 8 ne s'appliquait qu'aux personnes de la même catégorie, sachant que toutes les personnes, de par leur nature, leur niveau d'instruction, les circonstances et leurs divers besoins doivent souvent recevoir un traitement distinct.