translate English to French: During rush hours, in fact, you might take 45 minutes to 1 hours to pass the security controls.
Pendant les heures de pointe il vous faudra entre 45 minutes et 1 heure pour passer les contrôles de sécurité.