translate English to French: The Tribunal's finding was the same as in Paul, namely, that it was necessary to distinguish from Weber with regard to human rights complaints filed under the Act.
Le Tribunal en est venu à la même conclusion que dans l'arrêt Paul selon laquelle il y avait lieu d'établir une distinction avec l'affaire Weber en ce qui a trait aux plaintes relatives aux droits de la personne déposées en vertu de la Loi.