translate English to French: The proposal had been prompted by one member pointing out that documents pertaining to hexabromocyclododecane had not been circulated within the time limits specified in the Committee's terms of reference, which were set out decision SC-1/7 of the Conference of the Parties.
Cette proposition avait été établie à l'initiative d'un membre qui avait souligné que les documents concernant l'hexabromocyclododécane n'avaient pas été diffusés dans les délais que spécifiait le mandat du Comité énoncé dans la décision SC-1/7 de la Conférence des Parties.