translate English to French: The reports give details of operations specifically dedicated partly to evaluating water resources and the supply of water for irrigation, and partly to ensuring the supply of drinking water to towns, without establishing any links between this activity and desertification control.
Les rapports détaillent des opérations spécifiquement consacrées d'une part à l'évaluation des ressources en eau et à la fourniture d'eau pour l'irrigation, et d'autre part à l'approvisionnement en eau potable des villes, sans montrer les liens entre cette activité et la lutte contre la désertification.