translate English to French: The scheme is a transparent one – the institutions work with exactly the same documents as the inspectors and the self-assessment guide, the pre-inspection visits and the training seminars are designed to help institutions reach the required standards.
C’est un système transparent – les écoles travaillent avec exactement les mêmes documents que les inspecteurs et le guide d’auto-évaluation, les visites de préinspection et les séminaires de formation sont conçus pour aider les écoles à accéder aux standards requis.