translate English to French: Following oral administration of a single dose (1 mg/kg b.w.) of a short chain CP (polychlorohexadecane) to 10-day-old male and female mice, there was no effect on muscarinic receptors, though it was suggested on the basis of an observed decrease in the Vmax for sodium-dependent choline uptake, that there was a presynaptic effect on the cholinergic system (Eriksson and Nordberg, 1986).
À la suite de l'administration par voie orale d'une dose unique [1 mg/kg(m.c.)] d'une paraffine chlorée à chaîne courte (hexadécane polychloré) à des souris mâles et femelles âgées de 10 jours, on n'a constaté aucun effet sur les récepteurs muscariniques, mais on a avancé, en se basant sur une diminution observée de Vmax pour l'absorption de la choline liée au sodium, qu'il y avait un effet présynaptique sur le système cholinergique (Eriksson et Nordberg, 1986).