translate English to French: Amendment 444 Lena Ek Proposal for a directive Article 5 – paragraph 1 - subparagraph 1 a (new) Text proposed by the Commission Amendment For the purposes of paragraph 1(c), the final consumption of renewable electricity in transport shall be calculated as the proportion of passenger kilometres or tonnes of freight kilometres powered by renewable electricity.
Or. de Justification Selon le principe du pollueur-payeur (traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 174, paragraphe 2), les modes de transport qui engendrent actuellement la plus forte consommation d'énergie fossile et génèrent le plus d'émissions de CO2 doivent participer le plus à augmenter la part d'énergies renouvelables. L'ajout proposé rend la répartition des charges au sein du secteur des transports plus transparente.