translate English to French: The following rules apply in the process of destruction of surplus small arms and light weapons: (a) decision to reject weapons is based on a listing of equipment approved by the appropriate units and is made by a special commission, composed of at least three suitably qualified persons; (b) rejected firearms are deactivated as follows: the parts listed for salvaging are recorded, while the remaining components are subjected to total destruction.
La destruction des excédents d'armes légères est régie comme suit : a) la décision de détruire des armes légères, qui se fonde sur une liste d'armes à détruire approuvée par les entités appropriées, est prise par une commission spéciale, composée d'au moins trois personnes suffisamment qualifiées; b) les pièces des armes à conserver sont enregistrées, les autres sont détruites entièrement.