translate English to French: Indeed, the importance of supporting consumers’ informed choice in the use of biotechnology is described as central to the entire consultation process: "A key question at the heart of biotechnology discussions is the matter of consumer confidence and comfort with the new DNA-based technologies" (CBS 1998a, 3).
En effet, l’importance d’appuyer le choix éclairé des consommateurs concernant l’utilisation de la biotechnologie prend une place centrale dans tout le processus de consultation : « Une des questions essentielles au cœur des débats sur la biotechnologie est celle de la confiance des consommateurs et de leur sérénité devant les nouvelles technologies basées sur l’ADN » (SCB, 1998a; p.