translate English to French: This outcome was the result of the Berlusconi Government's decision to keep to the agenda drawn up by the Amato Government, while at the same time developing and supplementing this agenda and at all times following the recommendations of the President of the Republic, and involving the poor countries of the world in the initiatives designed for their support and for the protection of human rights and the defence of the environment.
Cette réussite était à mettre au compte de la décision du gouvernement Berlusconi de s'en tenir à l'ordre du jour dressé par le gouvernement Amato, tout en le développant et en le complétant.  Le gouvernement a aussi suivi plusieurs recommandations du Président de la République et décidé de faire participer les pays pauvres de la planète aux initiatives conçues pour leur venir en aide, protéger les droits de l'homme et défendre l'environnement.