translate English to French: The General Assembly took note of the proposals outlined by the Secretary-General to expand the Logistics Base and requested the Secretary-General to submit to the Assembly, for its decision, detailed information on the concept of operations, financial and legal implications and expected benefits that might arise from the expansion with the budget for 2007/08 (resolutions 59/299 and 60/267).
L'Assemblée générale a pris note de la proposition d'agrandissement de la Base faite par le Secrétaire général et a prié celui-ci de faire figurer dans les prévisions budgétaires pour 2007/08 des renseignements détaillés sur le concept d'opérations, les incidences financières et juridiques et les avantages escomptés de cette expansion (résolutions 59/299 et 60/267).