translate English to French: Some of the cross-cutting or sectoral issues on which the Commission takes a position in this synthesis stem from the services’ annual activity reports, in particular from deficiencies explicitly disclosed (reservations).
Certaines des questions transversales ou sectorielles sur lesquelles la Commission se prononce dans la présente synthèse découlent des rapports d'activité annuels des services, et en particulier des lacunes explicitement relevées par ceux-ci (réserves).