translate English to French: This includes enhanced Health Alert Notices to alert travellers to SARS symptoms, a video on SARS to be shown on international flights, and a pilot project at Pearson and Vancouver airports to assess the effectiveness of various thermal screening technologies.
Ces améliorations comprendront des avis d'alerte médicale accrus visant à aviser les voyageurs des symptômes du SRAS, une vidéo sur le SRAS qui sera présenté sur les vols internationaux, et un projet pilote aux aéroports Pearson et de Vancouver, qui permettra d'évaluer l'efficacité des diverses technologies de dépistage par la température.