translate English to French: Cryosphere data are available on the following websites: Canadian Cryospheric Information Network (CCIN), the State of the Canadian Cryosphere (SOCC) (under development) and the Boreal Ecosystem Research and Monitoring Sites (BERMS).
Les données sur la cryosphère sont disponibles sur les sites Internet suivants : le réseau canadien d'information sur la cryosphère (CCIN), l’état de la cryosphère canadienne (SOCC) et les sites de recherche et de surveillance sur les écosystèmes boréaux (BERMS).