translate English to French: Since many of the libraries that responded to the survey were provincial, regional or county libraries some assumptions must be made in order to attempt a reasonable projection.
Étant donné qu'un grand nombre de bibliothèques qui ont pris part au sondage étaient des bibliothèques provinciales ou régionales ou des bibliothèques de comté, l'établissement d'une projection raisonnable doit reposer sur certaines hypothèses.