translate English to French: Their interrelationships are elaborated schematically in the accompanying figure.
La figure ci-contre illustre les relations entre les trois.