translate English to French: As a general guidance, it is assumed that speakers, at the discretion of the President, will talk for up to five minutes each.
En tant que règle générale, il conviendra aux orateurs, à la discrétion du Président, de limiter leur déclaration à 5 minutes.