translate English to French: Compliance priorities and actions are described in the "Compliance Policy for Natural Health Products" and further explained in the "Natural Health Products Compliance Guide" published at http://www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/nhpd-dpsn/compliance-eng.php. Table of New Drug List NHP Substances and Compliance Priority Category: SUBSTANCE PRIORITY Adenosine and its salts when manufactured, sold, or represented for use as an NHP (see definition above) 1 Amino acids as isolates present as single ingredients or in a configuration other than completed protein, other than as lipotropic factors, when manufactured, sold, or represented for use as an NHP (see definition above), specifically:
SUBSTANCE PRIORITÉ Acides Gras de type Oméga-3, AEP et ADH; ingrédient isolé ou concentré et vendu comme un produit à ingrédient actif unique ou ajouté à d'autres ingrédients dans un produit qui est fabriqué, vendu ou présenté pour usage comme PSN (voir définition ci-dessus) 1 Adénosine et ses sels; lorsque fabriqué, vendu ou présenté pour usage comme un PSN (voir définition ci-dessus) 1 Acides aminés comme isolats présents dans un produit à ingrédient actif unique ou dans une configuration autre qu'une protéine complète et comme facteurs lipotrophiques; lorsque fabriqué, vendu ou présenté pour usage comme PSN (voir définition ci-dessus), plus spécifiquement :