translate English to French: The recent international market activities will force Canadian boat manufacturers to become more productive, innovative and specialized in their market approach in order to remain competitive with the generally larger and better-financed international producers.
Les activités récentes dans les marchés nautiques internationaux forceront les fabricants canadiens d'embarcations à devenir plus productifs, novateurs et spécialisés dans leur approche du marché pour demeurer concurrentiels face à des producteurs internationaux en général plus gros et mieux financés.