translate English to French: Whether across town or across Canada, telehealth puts the individual first. For some, it is a convenient alternative to the expense and personal disruption of travel.
En cette période où le système de soins de santé canadien se dirige vers la prise de décisions basées sur des pratiques exemplaires éprouvées, l’utilisation croissante des technologies de l’information profite tant à la personne qu’au système.