translate English to French: A collaborative research project on gender and ICT was carried out through the Gender Awareness Information and Networking System (GAINS)-based methodology, and a synthesis paper prepared, outlining policy recommendations for bridging the gender digital divide, to serve as input to the World Summit on the Information Society.
Il a mené un projet de recherche collectif sur les femmes et les TIC en utilisant la méthodologie du Service d'échanges et de recherches sur les sexospécificités (SERS) et a préparé un document de synthèse énonçant des recommandations concrètes pour combler le fossé numérique entre les sexes, destiné à servir de contribution au Sommet mondial sur la société de l'information.