translate English to French: The decline slowed for the rest of the century, but employment in other parts of the economy, most notably the service sector, continued to rise (Chart A).
Le fléchissement a ralenti au cours du reste du siècle, mais l’emploi dans les autres secteurs de l’économie, notamment dans le secteur des services, a continué de progresser (graphique A).