translate English to French: The mental activation of one or several concepts having no semantic linkage between them does not denote a state of affairs nor an action associating these two concepts; and it expresses even less a belief or desire.
L’activation mentale d’un ou plusieurs concepts sans lien syntaxique entre eux ne désigne pas un état de chose ou une action associant ces deux concepts; encore moins exprime-t-elle une croyance ou un désir.