translate English to French: Drawing upon the traditional music of her native Sicily, standards and the sounds of jazz, blues, pop rock and bossa nova, the guitarist creates a multi-layered musical universe, singing of love and drama in her rich, deep voice over the interwoven string lines.
Puisant des musiques traditionnelles de sa Sicile natale, des standards et des sonorités du jazz, du blues, de la pop rock et de la bossa nova, la guitariste crée un univers sonore en strates où, sur des lignes de cordes entrecroisées, elle joue de sa voix riche et grave la passion, l’amour et le drame.