translate English to French: As well, if the idea had been to make fishers out of Aboriginal hunters, there was no need to relocate: that activity could have been carried out at Davis Inlet.
Les Innus n'ont pas été consultés sur leur réinstallation à Nutak. [TRADUCTION] «Je ne sais pas ce que le gouvernement avait derrière la tête en nous emmenant là-bas120», dit Meneskuesh, un ancien des Utshimasits.