translate English to French: After working for the respondent for several years, the complainant informed her supervisor that she was suffering from endometriosis and that she might require surgery and time off work to recover.
Après avoir travaillé pour le mis en cause pendant plusieurs années, la plaignante a informé son superviseur qu’elle souffrait d’une endométriose et qu’elle devrait peut-être subir une intervention chirurgicale et prendre un congé pour se remettre.