translate English to French: To this end, the federal government should continue to ensure universal, equitable and affordable access to basic telecommunications infrastructure, now and in the future.
À cette fin, le gouvernement fédéral devrait continuer d'assurer un tel accès à l'infrastructure de base des télécommunications, tant maintenant que dans l'avenir.