translate English to French: But perhaps that complexity may be reduced.
Toutefois, il est peut-être possible de réduire cette complexité.