translate English to French: They rendered many decisions on motions, held conferences and hearings for initial appearances, and confirmed indictments.
Elles ont également rendu de multiples décisions sur des requêtes, tenu des conférences de mise en état et des audiences de comparution initiale et confirmé des actes d'accusation.