translate English to French: The question is whether CANARIE has gone farther than necessary in requiring information to satisfy the federal government's reporting requirements.
La question est de savoir si CANARIE va au-delà de ce qui est nécessaire dans l'information exigée pour satisfaire aux exigences de rapport du gouvernement fédéral.