translate English to French: However, this paragraph does not prevent the applicant from amending the application by adding newly discovered references to the prior art, since such references would not extend the disclosure of the invention.
Toutefois, cet alinéa n’empêche pas le déposant de modifier la demande en ajoutant de nouvelles références à l’état de la technique qu’il aura récemment découvertes, ces références n’élargissant pas la portée de la divulgation de l’invention.