translate English to French: Although the rights to education and health care were provided for in law in Costa Rica, the geography of the country made access to services difficult for some groups, a situation exacerbated by climatic conditions such as seasonal rains and flooding.
Elle explique que bien que le droit à l'éducation et aux soins de santé soit garanti par la loi, la géographie du pays complique l'accès de certains groupes de population aux services de santé, une situation qui est en outre exacerbée par les conditions climatiques telles que la saison des pluies et la montée des eaux.