translate English to German: As far as producers' organisations are concerned, it is true that we need to make them more responsible, as regards both the organisation of the market and the efficient management of resources; however, it would be appropriate - and in this respect I stress the relevance of Amendment No 67, tabled by my political group - for the Member States to be able to grant additional aid to producers' organisations that develop measures which valorise the species caught and measures to adapt supply to demand through structural actions of the FIFG.
Zwar müssen die Erzeugerorganisationen tatsächlich sowohl hinsichtlich der Marktorganisation als auch der vernünftigen Ressourcenbewirtschaftung mehr in die Verantwortung genommen werden, doch wäre es sinnvoll und hierzu unterstreiche ich die Bedeutung des von unserer Fraktion eingebrachten Änderungsantrags 67 , wenn die Mitgliedstaaten die Möglichkeit erhielten, durch Strukturmaßnahmen des FIAF den Erzeugerorganisationen, die Maßnahmen zur Valorisierung der gefangenen Arten und zur Anpassung des Angebots an die Nachfrage durchführen, zusätzliche Beihilfen zu gewähren.