translate English to French: The General Assembly has, on numerous occasions, including in its resolution 46/182, instructed the Emergency Relief Coordinator to mobilize, direct and coordinate all international assistance to a natural disaster in response to a request from a country affected by disaster.
L'Assemblée générale a en de nombreuses occasions, notamment par sa résolution 46/182, chargé le Coordonnateur des secours d'urgence de recueillir, de répartir et de coordonner toute l'aide internationale fournie à la demande d'un pays sinistré.