translate English to French: Thus, the 1991 census reveals that overall, the proportionat e share of Inuit persons aged 15-64 increased by less than 2 percent from 1986.
Bien que le sous-dénombrement du recense ent puisse avoir eu une incidence sur la précision des données sur m la population des Inuit, la fait que la proportion des Inuit de 65 ans ou plus continue de régresser témoigne de l'influence des jeunes sur l'ensemble de la pyramide des âges de ce groupe.