translate English to German: The Federal Institute for Vocational Education and Training (BIBB) is working to turn the tried-and-proven initial and continuing vocational education and training system on the whole into an autonomous, equally efficient and integrated vocational training system - in line with the imperative of "lifelong learning".
Das Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) setzt sich dafür ein, das bewährte Aus- und Weiterbildungssystem insgesamt zu einem eigenständigen, gleichwertigen und integrierten Berufsbildungssystem - welches dem Grundsatz des "Lebensbegleitenden Lernens" verpflichtet ist - weiter zu entwickeln.