translate English to French: The program is based on a simplified and easily understood policy which is more tax effective from an employee's perspective and on a simplified administration system (i.e. direct payment to service providers via contractor).
Il est fondé sur une politique simplifiée facile à comprendre et d'une efficacité fiscale accrue du point de vue de l'employé, ainsi que sur un système administratif simplifié, lui aussi, (paiement direct des fournisseurs de services, par l'intermédiaire d'un entrepreneur).