translate English to German: It is indeed the case that the fund is a reactive rather than a preventative instrument, but we believe it is irresponsible, when taking reactive action, to make the same mistakes that brought disaster in the first place.
Richtig ist, dass der Fonds kein Präventions-, sondern ein Reaktionsinstrument ist. Aber es ist aus unserer Sicht unverantwortlich, wenn bei den Reaktionsmaßnahmen dieselben Fehler gemacht werden, die schon einmal Ursache einer Katastrophe waren.