translate English to French: The applicants refer to the Supreme Court's decision in the CCD v. VIA case wherein it submits that "This is not a fight between able-bodied and disabled persons to keep fares down by avoiding the expense of eliminating discrimination."
Les demandeurs se réfèrent à la décision de la Cour suprême dans l'affaire CCD c. VIA qui précise qu'il ne s'agit pas d'une lutte entre les personnes valides et les personnes ayant une déficience pour maintenir les tarifs à un bas niveau en évitant les dépenses liées à l'élimination de la discrimination.