translate English to French: During the period under review, the Committee worked in close cooperation with the Office of the Iraq Programme to ensure the effective implementation of all relevant arrangements under the oil-for-food programme established by Security Council resolution 986 (1995), which was successively renewed by resolutions 1302 (2000) and 1330 (2000).
Au cours de la période considérée, le Comité a collaboré étroitement avec le Bureau chargé du Programme Iraq, afin d'assurer la mise en oeuvre effective de tous les arrangements prévus au titre du programme « pétrole contre nourriture » établi par la résolution 986 (1995) du Conseil de sécurité et reconduit par les résolutions 1302 (2000) et 1330 (2000).