translate English to French: The Atlas role in sustainable development rests upon how it presents comprehensive, consistent, integrative and authoritative national scale view of the physical, economic, environmental, social and cultural makeup of Canada.
Le rôle de l’Atlas en matière de développement durable repose sur la façon dont il présente une vaste source de données conséquentes, intégrées et documentées sur les caractéristiques physiques, environnementales, sociales, économiques et culturelles du Canada.