translate English to French: That has been a long-standing problem.
C'est un problème qui appelait depuis longtemps un règlement.