translate English to French: The Supreme Court ruled that language rights must be interpreted liberally rather than determined restrictively, indicating that a language rights are a particular kind of right, distinct from the principles of fundamental justice They have a different purpose and a different origin.
La Cour suprême avait conclu que la notion de droits linguistiques doit être interprétée de façon libérale et non pas restrictive, laissant entendre que les droits linguistiques sont une sorte de droit, distinct des principes de la justice fondamentale.