translate English to French: Only the cooperation of Canadian and U.S. authorities, and the heroism of military rescuers, who pulled off a daring air and ground operation in the face of the storm, ensured their survival.
Seuls la coopération des autorités canadiennes et américaines, ainsi que l’héroïsme des sauveteurs militaires qui ont exécuté des manœuvres dangereuses aériennes et au sol en raison de la tempête, ont assuré leur survie.