translate English to French: Desertification has often been associated in people's minds with the idea of desert advance, rather than a more widespread process of degradation in areas that may be hundreds of kilometres distant from the desert margin.
Trop souvent assimilée à la progression des déserts, la désertification est un processus beaucoup plus vaste de dégradation susceptible d’affecter des zones situées à des centaines de kilomètres des déserts proprement dits.