translate English to French: This is consistent with an IPCC Tier 2–type methodology, as described in the IPCC Guidelines (IPCC/OECD/IEA, 1997).
Cela est conforme à la méthodologie relative au deuxième niveau du GIEC, décrite dans les Lignes directrices du GIEC (GIEC/OCDE/AIE, 1997).