translate English to French: They included regular issue-centred, round-table meetings for members of the sub-networks; community outreach by students during their training programmes; 'live-in-the-village' and 'work-with-the-farmer' approaches; joint field implementations of good practices in natural resource management; short video documentaries on different issues, which were also used as powerful participatory tools; newsletters; a website; and, most importantly, a series of workshops on different themes related to natural resource management and community development. The network functioned as a self-reinforcing interactive participatory communication platform that proved to be an effective and innovative experience by promoting economic development and socio-political empowerment, while exposing the community to other development interventions.
Parmi ceux-ci, on compte la tenue régulière de rencontres du type « table-ronde » réunissant les membres des sous-réseaux, au cours desquelles les diverses questions étaient abordées, des travaux de terrain réalisés par des étudiants dans les communautés à l'intérieur de leurs programmes de formation, l'organisation de séjours dans les villages afin de mieux connaître la réalité des agriculteurs en partageant leur vie quotidienne, la mise en œuvre conjointe de bonnes pratiques en matière de gestion des ressources naturelles sur le terrain, la production de courts documentaires vidéo sur différentes questions, également utilisés comme de puissants outils de participation, des bulletins de liaison, un site Web et, surtout, un ensemble d'ateliers portant sur différents thèmes relatifs à la gestion communautaire des ressources naturelles et au développement communautaire.