translate English to French: On the whole, while consumers have pointed out extreme price increases in the context of the euro cash changeover, these appear to have mainly been outliers of a very limited overall importance.
Par conséquent, la question demeure de savoir comment expliquer la persistance de l’écart entre l’inflation perçue et l’inflation effective. Un facteur possible semble être le fait que les consommateurs sont peu familiarisés aux prix libellés en euros.