translate English to French: Notwithstanding the existence of synonyms, registration of such a mark cannot be granted if the terms of which the mark consists merely designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, or the time of production of the goods or of rendering of the service.
32 Selon la Commission, une marque composée d'éléments dont chacun est descriptif pour les produits ou services pour lesquels l'enregistrement est demandé est elle-même, en règle générale, sauf consécration par l'usage, descriptive au sens de l'article 3, paragraphe 1, sous c), de la directive.