translate English to French: In accordance with section III of Council resolution 974 D (XXXVI) of 30 July 1965, which amended the terms of reference of the Commission in regard to its membership, membership of the Commission is open to Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, the Central African Republic, Chad, the Comoros, the Congo, Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, the Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, the Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, the Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, South Africa, the Sudan, Swaziland, Togo, Tunisia, Uganda, the United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe and to any State in the area that may become a Member of the United Nations.
Conformément à la section III de la résolution 974 D (XXXVI) du Conseil, en date du 30 juillet 1965, qui a modifié la composition de la Commission, les États suivants peuvent faire partie de la Commission : Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, Comores, Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Égypte, Érythrée, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Jamahiriya arabe libyenne, Kenya, Lesotho, Libéria, Madagascar, Malawi, Mali, Maroc, Maurice, Mauritanie, Mozambique, Namibie, Niger, Nigéria, Ouganda, République centrafricaine, République démocratique du Congo, République-Unie de Tanzanie, Rwanda, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Swaziland, Tchad, Togo, Tunisie, Zambie et Zimbabwe, ainsi que tout État de la région qui pourra par la suite devenir Membre de l'ONU.