translate English to French: A series of discrete initiatives over the past decade reduced the portion of earnings replaced by Unemployment Insurance, as well as the duration of insurance benefits.
Des mesures successives mises en œuvre au cours de la dernière décennie ont réduit la proportion du salaire que remplacent les prestations ainsi que la durée de ces prestations.