translate English to French: Insofar as many developing countries that have high tariffs are operating well below their bound rates, cuts to bound rates have no behavioural implications either.24 For example, India, which enters the current round with one of the higher tariff walls, bound 67 percent of its tariff lines in its Uruguay Round commitments, including all of its agricultural tariffs and 62 percent of its industrial tariffs.
Dans la mesure où un grand nombre de pays en développement qui ont des tarifs douaniers élevés se situent bien en dessous de leurs taux consolidés, les réductions de ces taux n'ont pas non plus d'effets sur le comportement.24 C'est ainsi que l'Inde, qui se présente au cycle actuel de négociation avec l'un des tarifs douaniers les plus élevés, a consolidé 67 p.