translate English to French: • Bands should be the primary entity to assume the functions of government currently exercised by DIAND, the Minister or the Governor-in-Council.
• Les bandes devraient être les organismes de base investis des fonctions de gouvernement attribuées actuellement au MAINC, au ministre et au gouverneur en conseil.