translate English to French: One of the consequences of the increasing migration of male members of the household is the increased workload for women who must take on additional tasks and responsibilities.  The impact of the additional workload on women is strongly felt, in particular in areas in which social support systems and services are weak or have been eroded.
L'intensification du phénomène de migration des hommes donne lieu essentiellement à un surcroît de travail pour les femmes qui doivent assumer de nouvelles tâches et responsabilités, et cette surcharge est particulièrement pesante dans les régions où les systèmes d'assistance sociale et les services sont inefficaces ou se sont dégradés.