translate English to French: For purposes of a subsidy investigation, the CBSA refers to a subsidy that has been found to be specific as an "actionable subsidy", meaning that it is subject to countervailing measures if the imported goods under investigation have benefited from the subsidy.  6.
La plaignante, Nexans, a soutenu que le producteur-exportateur des marchandises en cause originaires du Brésil (l’exportateur) bénéficie de subventions donnant lieu à une action accordées par le gouvernement du Brésil.