translate English to French: The rooms are painted in warm colours and fashionably designed, offering wireless and wired internet access, a working space and a lounge area for the discerning business traveller or holidaymaker.
Les chambres, élégantes et décorées dans des tons chauds, sont dotées d'un accès à Internet avec ou sans fil et elles disposent aussi d'un coin travail et d'un salon. Elles séduisent les voyageurs d'affaires et les vacanciers.