translate English to French: Furthermore, to ensure that all levels of management in the Regions are aware of this established process for review and decision regarding the level of nursing service in a Type 3 community as it relates to the allowances for nurses, I will outline the process in a memorandum to the FNIHB Regional Directors which will be distributed to Regional managers at all levels within 60 days of the signing of the Health Services (HS) agreement.
En outre, pour m'assurer que le personnel des régions, à tous les niveaux de gestion, connaît le processus d'examen et de décision établi concernant le niveau de services infirmiers dans une communauté de type 3 et la prestation des indemnités aux infirmières, j'exposerai ce processus dans une note de service à l'intention des directeurs régionaux de la DGSPNI. Cette note de service sera distribuée à tous les gestionnaires dans les 60 jours suivant la signature de la convention collective concernant les services de santé.