translate English to French: In some cases, children join for economic reasons as poverty and hunger drives parents to offer their children for these operations and provide succour indirectly for the family. Though recruitment methods may vary, they lead to one invariable consequence:
Dans certains cas, les enfants entrent dans l’armee pour des raisons economiques parce que la ´ ´ pauvrete et la faim poussent les parents a les offrir comme chair a ´ ` ` canon pour en retirer indirectement une aide pour leur famille.