translate English to French: Since, according to information received by the Commission, legal action on this subject has already been started in the United Kingdom courts, the Commission feels that it must await the outcome thereof, in order to carry out a detailed analysis of all of the implications of the correct application of Community law which might possibly result from this particular case.
Etant donné que suivant les informations reçues par la Commission, des actions en justice ont déjà été intentées auprès des cours du Royaume-Uni, la Commission estime qu'il faut en attendre le verdict, afin qu'elle puisse procéder à l'analyse détaillée de toutes les implications de l'application correcte de la loi communautaire qui pourraient éventuellement résulter dans un cas comme celui-ci.