translate English to French: Contact Martin Jensen  Acting Director International Financing Division Department of Foreign Affairs and International Trade 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 Telephone: 613-996-6210 Fax: 613-943-1100 Email: martin.jensen@international.gc.ca PROPOSED REGULATORY TEXT Notice is hereby given, pursuant to subsection 10(8) (see footnote a) of the Export Development Act (see footnote b), that the Governor in Council, pursuant to subsections 10(6) (see footnote c) and (7) (see footnote d) of that Act, proposes to make the annexed Regulations Amending the Export Development Canada Exercise of Certain Powers Regulations.
Personne-ressource Martin Jensen  Directeur par intérim Direction du financement international Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 125, promenade Sussex Ottawa (Ontario) K1A 0G2 Téléphone : 613-996-6210 Télécopieur : 613-943-1100 Courriel : martin.jensen@international.gc.ca PROJET DE RÉGLEMENTATION Avis est donné, conformément au paragraphe 10(8) (voir référence a) de la Loi sur le développement des exportations (voir référence b), que la gouverneure en conseil, en vertu des paragraphes 10(6) (voir référence c) et (7) (voir référence d) de cette loi, se propose de prendre le Règlement modifiant le Règlement sur l'exercice de certains pouvoirs par Exportation et développement Canada, ci-après.