translate English to French: • User Guide Proactive Disclosure Proactive Disclosure Al Colodey Manager – Pacific Environmental Science Centre and Pacific and Yukon Laboratory for Environmental Testing Pacific Environmental Science Centre (Vancouver, BC) Contact Al Colodey AFFILIATIONS Board of Directors, Canadian Association Environmental Analytical Laboratories AWARDS / EDUCATION M.Sc. Biology, Acadia University, Wolfville, N.S. Citation of Excellence Awards CURRENT S&T / RESEARCH – To provide analysis, advice and services to clients in Environment Canada and other government departments and agencies
• Guide de l'utilisateur Divulgation proactive Divulgation proactive Al Colodey Gestionnaire – Centre des sciences environnementales du Pacifique et Laboratoire des essais environnementaux du Pacifique et du Yukon Centre des sciences environnementales du Pacifique (Vancouver, BC) Communiquez avec Al Colodey AFFILIATIONS Conseil d'administration, Association canadienne des laboratoires d'analyse environnementale PRIX / ÉTUDES Maîtrise en biologie, Acadia University, Wolfville, NS Prix – Mention d'excellence RECHERCHE / S-T ACTUELLE – Fournir des analyses, des conseils et des services aux clients d'Environnement Canada et d'autres ministères et organismes