translate English to German: The rapporteur proposes a series of measures which attempt to strengthen the association system which has linked the PTOMs to the Union since 1991, by stating that on this tenth anniversary of the said agreement, the Union should be more ambitious with regard to the most distant territories of the continent.
Der Berichterstatter schlägt eine Reihe von Maßnahmen zur Stärkung des Assoziierungssystems vor, durch welche die ÜLG mit der Union verbunden sind, indem er bemerkt, dass die Union jetzt, im zehnten Jahr dieses Abkommens, mehr Engagement für die vom Festland am weitesten entfernten Gebiete zeigen sollte.