translate English to German: Cipangu, or variations thereof (Cipango, Zipangu, etc...), was the name used for Japan in Europe during the Middle Ages .
Der Name leitet sich von der chinesischen Aussprache für Japan ( Pinyin : rìbĕnguó). Rìbĕn bedeutet Sonnenursprung oder Sonnenaufgang und guó bedeutet (König-)Reich oder Land, also wörtlich etwa „Reich der aufgehenden Sonne“.