translate English to French: Data at finer scales exist (Enumeration Areas), but their use would introduce additional uncertainty because of a greater spatial disconnect between land holdings and their owners or operators.
Des données plus détaillées existent (zone d'énumération) mais leur usage introduirait une incertitude supplémentaire à cause d'un plus grand hiatus spatial entre les biens fonciers et leurs propriétaires ou exploitants.