translate English to French: Deposits redeemable at a period of notice of up to three months belong to M2 (and hence to M3), while those with a longer period of notice belong to the (non-monetary) longer-term financial liabilities of the Monetary Financial Institutions (MFI) sector.
Bilan consolidé des IFM (Consolidated MFI balance sheet) : le bilan consolidé du secteur des Institutions financières monétaires (IFM) est obtenu par l’élimination, du bilan agrégé, des positions des IFM entre elles (prêts entre IFM et dépôts des OPCVM monétaires auprès des IFM par exemple).