translate English to French: Offences and punishment The Act itemizes a number of offences, such as circumventing or attempting to circumvent or collude in circumventing the rules for ineligible contributors, for concealing a contributor's identity and for contribution limits.
Infractions et sanctions La Loi énumère diverses infractions, comme esquiver, tenter d'esquiver ou agir de concert en vue d'esquiver les règles concernant les donateurs inadmissibles, la dissimulation de l'identité d'un donateur et les plafonds de contributions.