translate English to French: After three months, Canadian cooperants should contact the International Cooperation Directorate to obtain a cooperant's licence; those in the private sector should contact the Transportation Directorate for a Guinean licence.
Passé ce délai, les Canadiens coopérants doivent s'adresser à la Direction de la coopération internationale pour obtenir un permis de coopérant, tandis que ceux du secteur privé s'adresseront à la Direction des transports pour un permis de Guinée-Bissau.