translate English to French: The four cases had been before variously constituted Boards of Referees in August and November of 2004 and January 2005.
Les quatre causes avaient été instruites par des conseils arbitraux composés de membres différents aux mois d'août et de novembre 2004 et au mois de janvier 2005.