translate English to German: Such financing adheres to the principle of providing extra resources and guarantees that the Community will give aid above the present aid levels intended for those countries.
Dieser Finanzierungsmodus berücksichtigt den Grundsatz der Zusätzlichkeit der Mittel und garantiert, daß die Gemeinschaft sich über das gegenwärtige Niveau der Hilfen hinaus für diese Länder engagiert.