translate English to French:  It’s due in no small part to the exceptional Canadian Forces mentorship that the Afghan National Army is starting to emerge as a stronger military force, one that will be able to protect the Afghan people.
 C’est en grande partie grâce au mentorat exceptionnel des Forces canadiennes que l’Armée nationale afghane commence à s’imposer comme une force militaire plus forte qui sera en mesure de protéger les Afghans.