translate English to French: For discussion purposes, assuming the wastewater effluent regulations under the Fisheries Act would be finalized in 2010, the key performance requirements and timelines are summarized below:
Aux fins de discussion, en partant du principe que la réglementation relative aux eaux usées en vertu de la Loi sur les pêches serait effective en 2010, les principales exigences et échéances en matière de performance sont décrites dans le tableau qui suit.