translate English to French: The increased rate of formation of the 4-thiosubstituted-5,6-dihydroxyindoles at lower pH's is probably due to the increased protonation of the C-6 carbonyl oxygen.
La vitesse élevée de formation des dihydroxy-5,6 indoles thiosubstitués en position 4 à des pH plus bas, est probablement due à une augmentation de la protonation de l'oxygène du carboxyle C-6.