translate English to French: It distracts efforts and attention from the real tasks of the moment.
Elle détourne les efforts et l'attention des tâches réelles du moment.