translate English to French: The new legislation introduced with respect to military criminal justice aims to strengthen and modernize it in order to improve its efficiency and its deserved credibility before public opinion, adding adjustments and greater detail in some aspects which had been the subject of controversy in the past.
Les nouvelles dispositions législatives relatives à la justice pénale militaire ont pour but de la renforcer et de la moderniser afin d'en améliorer l'efficacité et de rehausser sa crédibilité méritée aux yeux de l'opinion publique en apportant certains ajustements et certaines décisions dans certains domaines qui avaient fait l'objet d'un débat public par le passé.