translate English to French: The Children's and Young Persons' Code contains express provisions which differentiate between working for others and for oneself, in addition to working for one's family.
Le Code des enfants et des adolescents contient des dispositions expresses qui distinguent trois modalités de travail: en situation de dépendance, pour son propre compte, et dans le cadre familial.