translate English to French: The second and third chapters, whose editorial direction was ensured respectively by Bernice Murphy and Amar Galla, address these two issues: the way museums have treated the relation to time and the confrontation of notions of authenticity and diversity with the practice of conservation.
La réflexion autour de la notion d’authenticité, pour laquelle l’exemple du temple d’Isé est désormais emblématique, a été un marqueur de ce retournement au niveau international. Plus récemment, la notion de patrimoine immatériel qui privilégie le temps social sur le temps historique a ouvert la voie, dans l’enceinte de l’UNESCO, à la possibilité de confronter les notions du temps avec les politiques de conservation du patrimoine.