translate English to French: Significant anomalies are shown in the accompanying figures for the Northern Hemisphere winter and summer seasons.
D'importantes anomalies apparaissent dans les nombres correspondants pour les saisons d'hiver et d'été de l'hémisphère Nord.