translate English to French: Pursuant to subrule 78(a) of the NAFTA Article 1904 Panel Rules, this Notice of Completion of Panel Review is effective on August 10, 1999, the day the Consent Motion to terminate the binational panel review of this matter was filed (Secretariat File No. USA-CDA-99-1904-04).
Conformément au paragraphe 78a) des Règles des groupes spéciaux (article 1904 — ALÉNA), cet avis de fin de la révision par un groupe spécial prend effet le 10 août 1999, soit le jour où la requête de consentement pour mettre fin à la révision de cette affaire par un groupe spécial a été déposée (dossier du Secrétariat USA-CDA-99-1904-04).