translate English to French: In examining the active mandates relating to Africa, I would suggest that a sound guiding principle would be the need to concentrate African and international efforts on the implementation of NEPAD, and on sustained support for the African Union.
Dans l'examen des mandats actuels intéressant l'Afrique, il me semble bon de partir du principe qu'il faudrait axer les efforts de l'Afrique et ceux de la communauté internationale sur la mise en œuvre du NEPAD, et sur un appui soutenu à l'Union africaine.