translate English to French: The higher amount had been the result of lower net disbursements, payments from the United States, Brazil and Argentina having been smaller than anticipated and fewer States having paid their yearly assessments in full.
Cette augmentation tient au fait que le montant net des décaissements a diminué même si les versements des États-Unis, du Brésil et de l'Argentine ont été moins importants que prévu et si les États ayant acquitté l'intégralité de leurs contributions ont été moins nombreux.