translate English to French: Overall, the 2006 Census achieved all of its objectives set out in addressing the challenges long facing the Census.
On attend les évaluations et les leçons à en tirer, et les conclusions permettront de modeler le prochain recensement, en 2011, qui devrait tirer parti de l'approche adoptée avec succès en 2006.