translate English to French: Some argue that strict rules to safeguard competition and pluralism or rules on the technical aspects of digital television might negatively affect investment and impair the development of this growing market.
D’aucuns estiment en effet que des règles strictes visant à sauvegarder la concurrence et le pluralisme ou portant sur les aspects techniques de la télévision numérique risqueraient d’avoir un impact négatif sur les investissements et de freiner le développement de ce marché en expansion.