translate English to French: Nonetheless, I would ask for your indulgence and that of the House in permitting a roll call vote in the split vote.
Je fais néanmoins appel à votre indulgence et à celle de l'Assemblée et vous demande d'accepter un vote par appel nominal dans le vote par division.