translate English to French: This implementation plan would consist of a general commitment to adhere to Best Practices 1 and 2; the identification of three other Best Practices that would be implemented during the first reporting term, as well as an explanation as to how they would be implemented; and a commitment to eventually implement all of the Best Practices, to be set out in the implementation plan filed for the second reporting term.
Le Conseil s’attend à ce que les grands et les moyens exploitants de la radio commerciale appliquent les pratiques exemplaires de manière pertinente et appropriée à leur entreprise, en élaborant des projets en diversité qui conviennent à leurs services, et qu’ils indiquent dans leurs rapports au Conseil toute raison qui les empêcherait éventuellement de mettre en œuvre telle ou telle pratique exemplaire.