translate English to French: Hard surfaced flooring is much easier to keep clean.
Les revêtements de sol à surface dure sont beaucoup plus faciles d'entretien.