translate English to French: Relatives and members of the General Workers' Union of Guatemala believe that those responsible for the deed are the owners of a firm where the victim had worked and organized a union.
La famille de la victime et la Centrale générale des travailleurs du Guatemala attribuent l'une et l'autre la responsabilité présumée du crime aux propriétaires d'une entreprise pour laquelle la victime avait travaillé et où elle avait fondé un syndicat.