translate English to French: Hammond joined the Toronto Camera Club in 1906 and remained an active member for the rest of his life.
M. Hammond s’est joint au Toronto Camera Club en 1906 et en est demeuré un membre actif le reste de sa vie.