translate English to French: This is not to say, of course, that a merger should not be pursued simply because it would be disruptive.
Il va sans dire qu’on ne saurait écarter la fusion simplement parce qu’elle causerait des perturbations.