translate English to French: In Nova Scotia, about $200,000 was being provided annually to the Confederacy of Mainland Micmacs to encourage forest management on reserves owned by 12 Nova Scotia First Nations.400 Under the Indian forestry development program in northwestern Ontario, for example, 1050 hectares of reserve land had been planted and tended by 1990, 10 management plans prepared and almost 50 person-years of employment created for community members.
Le programme d'exploitation des forêts indiennes avait par exemple permis, jusqu'en 1990, de planter et de cultiver 1050 hectares de terres de réserve dans le nord-ouest de l'Ontario, de préparer 10 plans d'aménagement et de créer des emplois représentant près de 50 années-personnes pour les autochtones. Ce programme était dirigé par des représentants de trois conseils tribaux dans la région relevant du Grand Conseil du Traité 3401.