translate English to German: Maintaining these abattoirs would simplify matters as there would be no need to legislate on maximum distances and times for transporting livestock heads by lorry.
Die Aufrechterhaltung dieser Schlachthöfe würde die Dinge erleichtern, denn damit würden gesetzliche Bestimmungen hinsichtlich der maximalen Entfernungen und Transportzeiten für den Lkw-Transport von Schlachtvieh überflüssig.