translate English to French: Yukon "People of Northern Canada have a reputation of being inventive and resourceful," said Justice Minister Anne McLellan in an announcement this past September of six new funded Yukon projects.
Nunavut La somme de 200 000 $ accordée au Nunavut aide huit collectivités à mettre sur pied des projets répondant aux besoins particuliers de ce vaste territoire, qui compte une vingtaine de petites collectivités dispersées.