translate English to French: They include: parallel observation and analysis, serial observation and analysis and collaborative observation and analysis.
Celles-ci comprennent : l’observation et l’analyse parallèles, l’observation et l’analyse en série et l’observation et l’analyse collaborative.