translate English to French: South African companies are investing abroad for various reasons, which differ at different times, between industries, types of corporations and host locations (tables 7 and 13).
Les sociétés sud-africaines investissent à l'étranger pour différentes raisons, qui varient selon les époques, les secteurs, les types de société et les pays d'accueil (tableaux 7 et 13).