translate English to French: The funds granted are allocated to the management of the school system, the development of technological resource networks, the provision of distance education services, the application by the schools of Québec's language laws, welcoming measures in French as a second language, and the development of community spaces where education, culture and health can come together.
Les fonds octroyés contribuent à la gestion du réseau, au développement de réseaux de ressources technologiques, à la disponibilité de services de formation à distance, à l’application par les écoles des lois linguistiques du Québec et aux mesures d’accueil. De plus, les contributions soutiennent la recherche dans le domaine du développement d’espaces communautaires où l’éducation, la culture et la santé se côtoient.