translate English to French: In case of receiving a patient into institutional care without his/her consent the health care institution has the duty to inform a court of this fact within 24 hours and the court will decide on the lawfulness of grounds for receiving the person into institutional health care.
En tel cas, l'établissement qui reçoit le patient doit le signaler dans les 24 heures à un tribunal, qui doit se prononcer sur la légalité des motifs de l'admission du patient dans l'établissement.