translate English to French: These results indicate that although the short-term effect of tephra deposition on net primary production was minor, the long-term consequence will be of community simplification, which will contribute to fluctuation in net primary production in response to yearly weather patterns.
Ces données indiquent que si à court terme l'effet du dépôt de téphara sur la production primaire nette est mineur, les conséquences à long terme résulteront en une simplification de la communauté, qui contribuera à la fluctuation de la production primaire nette en réponse aux patrons climatiques annuels.