translate English to French: planned measures for effectively alerting communities that could be affected, in co-operation with the appropriate municipal and government organizations (alerting public authorities and subsequent information about the situation);
les moyens prévus pour alerter efficacement les populations risquant d'être affectées, en concertation avec les organismes municipaux et gouvernementaux concernés (transmission de l'alerte aux pouvoirs publics et de l'information subséquente sur la situation à l'intérieur de l'entreprise);