translate English to French: They are also expected to allow pre-hearing procedures to continue to reduce the actual time required in the hearing process by ensuring that pre hearing information discovery processes are as effective as possible and that preparation for all matters scheduled for hearing is as complete as possible.
On s'attend ainsi à ce que la tenue de conférences préparatoires continue d'abréger la durée du processus d'audience proprement dite en rendant le processus de divulgation préalable aussi efficace que possible et la préparation des affaires mises au rôle aussi complète que possible.