translate English to French: This is not an absolute trade-off, abandoning one for the other.
Il ne s'agit pas pour autant d'abandonner les uns pour les autres.