translate English to French: Can the contractor or installer warrant the vehicle to meet Transport Canada emission standards for new vehicles of the same year, make, and model for the first year of operation?
L'entrepreneur ou l'installateur est-il en mesure de garantir que le véhicule répondra aux normes d'émission fixées par Transports Canada pour les véhicules neufs de la même marque, de la même année et du même modèle pendant la première année d'utilisation?