translate English to French: By solliciting increased participation by at-risk youth, the promoters hope to help them assimilate the values of the legal system and society and to reinforce their feeling of involvement in and belonging to the community.
En sollicitant la participation accrue des jeunes dits « à risque », les promoteurs espèrent leur permettre d'intégrer par eux-mêmes les valeurs du système judiciaire et de la société et de renforcer leur sentiment d'engagement et d'appartenance à la communauté.