translate English to French: WHEREAS: The international community, in many different legal instruments to which Cuba is a party, has agreed to join efforts to present a more coordinated and effective front against the various manifestations of terrorism.
Considérant que la communauté internationale, par le biais de différents instruments juridiques auxquels l'État cubain est Partie, a décidé d'unir ses efforts afin de faire face d'une manière plus coordonnée et efficace aux différentes formes que revêt le terrorisme.