translate English to French: National Member States must have nothing to hide in this area and if a Commission official wants to carry out an independent investigation then that should be possible.
Mieux aurait valu prévoir cette possibilité, car les États membres ne doivent avoir rien à cacher dans ce domaine, et si un fonctionnaire de la Commission veut mener une enquête autonome, il faudrait que ce soit possible. C'est dommage, mais ce n'est pas un point véritablement essentiel.