translate English to French: A Preliminary Privacy Impact Assessment was initiated because the system has the capacity to develop clients' prescription profiles, an electronic feature that was not used during the pilot project.
On a mené une EPFVP parce que le système permet d'élaborer des profils de la clientèle en matière de prescriptions, une caractéristique électronique qui n'avait pas été utilisée pendant le projet pilote.