translate English to French: Despite denunciations by the Ministry of Justice, the practice of trial by ordeal remains common in some remote areas of the country, in part because of the absence of courts and police services.
Bien que le Ministère de la justice ait dénoncé la pratique, on continue de recourir à l'épreuve judiciaire dans plusieurs régions isolées du pays, en raison notamment de l'absence de tribunaux et de services de police.