translate English to French: Limitations of screening mammograms include the following: finding cancer does not always mean saving lives (for instance, in cases of aggressive cancers that have already spread or small tumours that may not progress); the screening may result in a false negative result (the mammogram appears normal even though breast cancer is present ); and there may be a false positive result (mammograms are read as abnormal, but no cancer is actually present).
Les limites de la mammographie de dépistage sont les suivantes : la détection d'un cancer n'équivaut pas toujours à sauver une vie (p. ex., dans les cas de cancers agressifs qui se sont déjà propagés ou de petites tumeurs qui pourraient ne pas progresser); le dépistage pourrait se solder par un résultat faussement négatif (la mammographie semble normale bien qu'un cancer du sein soit présent); et le résultat pourrait être faussement positif (les mammographies sont considérées comme anormales, mais aucun cancer n'est présent).