translate English to French: "The principle of institutional independence requires that a tribunal be structured to ensure that the members are independent," said Justice Tremblay-Lamer.
« Le principe de l'indépendance institutionnelle pose que la structure organique du Tribunal soit propre à garantir que ses membres sont indépendants », a affirmé le juge Tremblay-Lamer.