translate English to French: In many cases the extent of the resources to be surveyed and the research tasks to be undertaken do not require a vessel to be available all year round.
Dans cette phase initiale critique, il appartient à la communauté internationale d'apporter à ces pays l'assistance dont ils ont besoin.