translate English to French: Although the presence of total coliforms is not a reliable indicator of the presence of faecal contamination, the cause of their presence should be investigated and further action taken if necessary.
Même si la présence de coliformes totaux ne constitue pas un indicateur fiable de la présence de contamination fécale, il faut enquêter sur la cause de leur présence et prendre les mesures qui s'imposent au besoin.