translate English to French: Thus, community government structures, such as band and tribal councils and associated administrative organizations, could retain their role in the short and medium term following recognition.
Ainsi, après la reconnaissance, des structures gouvernementales communautaires comme les conseils de bande, les conseils tribaux et les organisations administratives connexes pourraient conserver leur rôle à court et à moyen terme.