translate English to French: Canadian Human Rights Act (R.S. 1985, CH-6, amended)  Employment Equity Act (S.C. 1995, C.44, given assent on December 15, 1995) Statutory Annual Reports and Other Departmental Reports The following documents can be found on the Tribunal's Web site:
Loi canadienne sur les droits de la personne (S.R. 1985, CH-6, modifiée)  Loi sur l'équité en matière d'emploi (S.C. 1995, C.44, adoptée le 15 décembre 1995) Rapports annuels et autres rapports du Ministère Les documents suivants se trouvent sur le site Web du Tribunal :