translate English to French: Actual Spending 2002-03 Actual Spending 2003-04 Planned Spending 2004-05 Total Authorities 2004-05 Actual Spending 2004-05 Variance(s) between Planned and Actual Total TPP 190.9 192.8 203.9 205.2 205.2 -1.3 Contributions to support pilot projects to assess options for transferring the Non-Insured Health Benefits (NIHB) Program to First Nations and Inuit control Start Date:
Dépenses réelles 2002-2003 Dépenses réelles 2003-2004 Dépenses prévues 2004-2005 Autorisations totales  2004-2005 Dépenses réelles 2004-2005 Écart entre les dépenses prévues et les dépenses réelles Total des PPT 190,9 192,8 203,9 205,2 205,2 -1,3 Contributions à des projets pilotes pour évaluer les options de prise en charge du Programme des services de santé non assurés (SSNA) par les Premières nations et les Inuits Date de début : 15 septembre 1994 Échéance : 31 mars 2005 Financement total :