translate English to French: The Special Rapporteur is particularly concerned that during the reporting period, the access of ICRC to the states of eastern Myanmar has been further restricted.  The work of ICRC in assisting and monitoring the welfare of the civilian population is a basic humanitarian necessity, which the Government has an international responsibility to facilitate.
Le Rapporteur spécial juge particulièrement préoccupantes les nouvelles restrictions à l'accès du CICR aux États orientaux du Myanmar imposées pendant la période à l'examen car la mission du CICR consistant à contribuer et à veiller au bien-être de la population civile est une obligation humanitaire élémentaire que le Gouvernement a la responsabilité internationale de faciliter.