translate English to French: Following recommendation 4, subparagraph (b), the law recommended in the Guide would defer to that rule if it applied specifically to intellectual property.
Suivant la recommandation 4, alinéa b), la loi recommandée dans le Guide s'effacerait devant cette règle si elle s'applique de façon spécifique à la propriété intellectuelle.