translate English to French: Policy changes made by the Board in 2005 add approximately $200,000 to annual benefit payouts to injured workers, and add over $5 million to the Commission’s long-term benefit liabilities.
Pour les travailleurs qui ne peuvent reprendre le travail, notre mandat continue à viser le versement de prestations pour perte de gains et d’aide médicale ainsi que les services en vue de les aider avec les activités de la vie quotidienne.