translate English to French: Or, we can scan across the six grounds of discrimination and see if anyone has been discriminated against at work, then in seeking work, then housing, and so on.
Cela signifie que nous pouvons examiner les sept lieux examinés et attribuer un score à une personne interrogée qui a fait l'objet d'une discrimination fondée sur l'origine ethnique et d'en faire ensuite de même pour la religion, l'âge, etc.