translate English to French: In sum, according to the department, the Selection Board had applied the rating guide consistently and fairly.
En somme, selon le ministère, le jury de sélection a appliqué les dispositions du guide de cotation de façon cohérente et équitable.