translate English to French: It is recognized that the harmonization of principles, definitions, categorization and approaches would not lead to the same cost recovery rates for all organizations, but will provide transparency in terms of the rates, based upon a common approach agreed upon by the United Nations agencies.
Il est clair que l'harmonisation des principes, des définitions, des catégories et des approches ne saurait permettre l'application des mêmes taux de recouvrement dans toutes les organisations, mais elle serait en revanche gage de transparence sur ce point, dans le cadre d'une approche commune à tous les organismes des Nations Unies.