translate English to French: First, the Government issued the Order No 30/PM of 21 December 2004 on the establishment and activities of the committee for the promotion of the advancement of women at all levels.
Il a tout d'abord promulgué l'arrêté no 30/PM du 21 décembre 2004 sur la création et les activités du Comité pour la promotion de l'avancement des femmes à tous les niveaux.