translate English to German: This could be triggered by using a fake identd that returns special replies when xinetd does an ident request.
Dieser kann durch einen gefälschten inetd ausgelöst werden, der spezielle Antworten liefert, wenn xinetd einen ident-Request durchführt.