translate English to French: We determine whether the individual is constrained in getting a second week of additional work by again comparing a random draw with their probability of constraint.
Nous procédons de la même façon pour déterminer si une contrainte empêchera ces personnes d’obtenir la deuxième semaine, c’està-dire en comparant un tirage aléatoire à la probabilité de contrainte.