translate English to French: In that connection, it is appropriate to point out that the ‘training’ referred to by the applicant does not equate to acquired distinctiveness within the meaning of Article 7(3) of Regulation No 40/94.
56 Cette forme ne compte pas, en tant que telle, parmi les formes géométriques de base, mais elle présente une combinaison des caractéristiques de différentes formes arrondies et apparaît également inspirée de certaines formes quadrangulaires.