translate English to French: The third plea: refusal to grant individual treatment to the various exporters concerned (breach of Articles 2(5) and (9) and 13(3) of the basic anti-dumping regulation and Article VI(2) of the GATT) There is no provision in the basic anti-dumping regulation which prohibits the imposition of a single anti-dumping duty for State-trading countries.
Sur le troisième moyen, tiré du refus d'accorder un traitement individuel aux différents exportateurs concernés (violation des articles 2, paragraphes 5 et 9, et 13, paragraphe 3, du règlement de base et de l'article VI, paragraphe 2, du GATT) Aucune disposition du règlement de base n'interdit l'institution d'un droit antidumping unique pour les pays à commerce d'État.