translate English to French: The inspectors have the authority to impose fines (up to €50.000) to initiate a judicial process against the operator of an establishment, and even to close an industrial facility.
Les inspecteurs sont habilités à infliger des amendes (jusqu'à 50 000 euros), à engager des poursuites judiciaires contre l'exploitant d'un établissement et même à ordonner la fermeture d'une installation industrielle.