translate English to French: Elimination of transportation to the region as a component of the economic impact assessment since this spending is assigned based on a set of principles wholly external to the traveller's intentions or spending patterns;
Pour que les évaluations des retombées économiques des grands événements ou activités touristiques soient répandues et abordables, il faut tout mettre en œ vre pour simplifier la quantité u de renseignements requise pour gérer les dépenses de transport.