translate English to French: In this occurrence, the crew of Canadian Coast Guard (CCG) hovercraft CCGH 045 carried out the responsibilities of the on-scene co-ordinator (OSC) while also conducting dive operations.
Dans le présent événement, l'équipage de l'aéroglisseur CCGH 045 de la GCC a assumé les responsabilités d'OSC tout en menant des opérations de plongée.