translate English to French: This effectively creates a policy, which not only ignores the fact that improvement must be ongoing and incremental, but may also prevent short-term action.
Dans les faits, une telle politique ne tient pas compte du principe que le progrès doit être continu et graduel, et pourrait de surcroît empêcher les actions à court terme.