translate English to French: Those principles are valid and time-tested, and their continued application would contribute towards success in relieving pain and suffering.
Ces principes sont valables et ont fait leurs preuves, et leur mise en application assidue devrait contribuer à la réussite des efforts entrepris en vue d'atténuer la misère et d'alléger les souffrances.