translate English to French:   Strasbourg, 8 September 2008 Call for applications to the European Youth Centres The Directorate of Youth and Sport of the Council of Europe invites non-governmental youth organisations, networks and other non-governmental structures involved in areas of youth work relevant to the Council of Europe's youth policy to submit applications for activities to be held in co-operation with the European Youth Centres in Strasbourg and Budapest (study sessions, second semester). The study sessions are organised in co-operation with youth organisations and networks and the Council of Europe’s Directorate of Youth and Sport, and are hosted by one of the European Youth Centres.
  Strasbourg, 8 September 2008 Appel à candidatures pour les Centres européens de la jeunesse La direction de la jeunesse et du sport du Conseil de l’Europe invite les organisations non gouvernementales de jeunesse, les réseaux et autres structures non gouvernementale oevrant dans les domaines de travail jeunesse pertinents pour la politique de jeunesse du Conseil de l’Europe, à soumettre des candidatures pour des activités menées en coopération avec les Centres européens de la jeunesse de Strasbourg et de Budapest (sessions d’étude, 2e semestre) Les sessions d’études sont organisées en coopération avec des organisations et des réseaux de jeunesse et la direction de la jeunesse et du sport du Conseil de l’Europe, et se déroulent dans un des Centres européens de la jeunesse.