translate English to French: 'National rules which grant special or exclusive rights to certain undertakings to take bets on sporting events and consequently restrict the freedom to provide bookmaking services are not incompatible with the Treaty provisions on the provision of services if they are imposed as part of a consistent and proportionate national policy of curbing the harmful individual and social effects of betting.‘
«Une réglementation nationale comportant l'octroi de droits spéciaux ou exclusifs au profit de certaines entreprises pour prendre des paris sur des événements sportifs, et qui restreint ainsi la libre prestation des services de collecte de paris, n'est pas incompatible avec les dispositions du traité relatives à la prestation de services si elle est imposée en tant qu'élément d'une politique nationale cohérente et proportionnée visant à limiter les effets nocifs des activités de paris pour l'individu et la société.»