translate English to French: Despite a significant strain placed on the staff of the Secretariat given the growth, dynamism and increasing complexity of United Nations peacekeeping and the environment in which it operates, the Secretariat has been able to achieve the majority of its planned outputs and has demonstrated progress in the attainment of all the expected accomplishments, as detailed in the performance report on the support account for 2006/07 (A/62/766 and Add.1).
Malgré la charge de travail accrue que ces activités représentent pour le personnel du fait de l'ampleur prise par les activités de maintien de la paix et de la complexité croissante des missions et de l'environnement dans lequel elles opèrent, le Secrétariat a réussi à exécuter la majorité des produits prévus et à concrétiser dans une plus grande mesure les réalisations escomptées, comme il apparaît dans le rapport sur l'exécution du budget du compte d'appui de l'exercice 2006/07 (A/62/766 et Add.1).