translate English to French: Only in 1960 were women allowed to begin studying sciences and other academic subjects; before that date their education was limited to homemaking and child care.
Ce n'est qu'en 1960 que les femmes ont été autorisées à étudier des matières scientifiques et autres matières théoriques.  Avant cette époque, leur éducation était limitée à la tenue d'un ménage et aux soins des enfants.