translate English to French: It was noted that the purpose of treaties was to avoid double taxation and evasion, not to facilitate treaty abuse.
Il a été noté que l'objet des conventions était d'éviter les doubles impositions et la fraude fiscale, non pas de faciliter les abus.