translate English to German: The very existence of economic and monetary union demonstrates that this is not just a formality. On the contrary, it addresses economic and monetary issues in a dynamic way and calls for the coordination not only of the monetary but also the economic and social policies of the Member States of the European Union.
Das Bestehen der Wirtschafts- und Währungsunion zum gegenwärtigen Zeitpunkt beweist doch, daß es sich nicht lediglich um eine Formalität handelt, sondern um einen dynamischen Ansatz bei Währungs- und Wirtschaftsfragen, der auch die Koordinierung nicht nur der Währungs-, sondern auch der Wirtschafts- und Sozialpolitiken der Staaten der Europäischen Union voraussetzt.