translate English to French: Additionally, by a recent decision, well before 4 June, the judges of the Trial Chamber provided an extra three weeks to work with his counsel to prepare for the calling of the first witnesses.
En outre, en vertu d'une décision rendue récemment, bien avant le 4 juin, les juges de la Chambre de première instance ont accordé à M. Taylor trois semaines supplémentaires pour qu'il puisse préparer, avec son conseil, l'audition des premiers témoins.