translate English to French: The Government is committed to strengthening a sense of Canadian identity and national pride, and building a new partnership with Aboriginal peoples based on trust, mutual respect and their participation in the decision-making process.
Le gouvernement est déterminé à renforcer le sentiment d'identité canadienne et de fierté nationale et à forger avec les peuples autochtones un nouveau partenariat fondé sur la confiance, le respect mutuel et leur participation au processus décisionnel.