translate English to French: As a concrete contribution to this end, Japan presented, in May 2006, a working paper on an FMCT to the Conference on Disarmament (CD), aimed at deepening discussions on the substantive issues of an FMCT, and facilitating the early commencement of FMCT negotiations.
À cet effet, il a présenté en mai 2006 un document de travail consacré à un tel traité lors de la Conférence du désarmement, en vue d'approfondir la discussion sur des questions de fond liées à ce traité et de faciliter l'ouverture rapide de la négociation.