translate English to French: • Parallel events For more general information about Montreal 2005, please visit Environment Canada's website dedicated to the event.
• événements parallèles Pour des renseignements plus détailles a propos de Montréal 2005, visitez le site d'Internet de Environnement Canada consacré à l'événement.