translate English to French: 23 Accordingly, both distinctive character and capability of designating origin are necessary (see Recital 7, CTMR, and the judgment of the Court of Justice, supra, paragraph 27).
Dans cette optique, il convient de prendre en compte, d’une part, l’utilisation des marques en tant qu’indication d’origine dans un secteur donné, et d’autre part, leur perception dans les milieux commerciaux intéressés dans le marché intérieur.