translate English to French: The claimant in the second claim documented his ownership of the Asprey and David Morris jewellery items by providing detailed statements from each supplier describing the items and confirming purchase dates and prices for all of the items, as well as copies of original, pre-invasion purchase records for the majority of the jewellery items.
L'auteur de l'autre réclamation a fourni, pour prouver qu'il était propriétaire des bijoux de chez Asprey et David Morris, des déclarations détaillées faites par chaque fournisseur, qui décrivaient tous les objets et en confirmaient la date d'achat et le prix, ainsi que des copies des fiches d'achat originales, établies avant l'invasion, pour la plupart des objets.