translate English to French: Housing these archives at any of the possible locations would involve significant initial capital expenditure.
Pour domicilier les archives dans n'importe lequel des divers lieux d'implantation possible, il faudra consentir un investissement initial non négligeable.