translate English to French: Cooperative corporations and credit union corporations are deemed not to be CCPCs by subsections 136(1) and 137(7) respectively.
Les sociétés coopératives et les caisses de crédit sont réputées ne pas être des SPCC en application des paragraphes 136(1) et 137(7), respectivement.