translate English to French: Canadian asset managers and credit unions are also feeling the pressure of these forces.
La même chose se produit au Canada, où le marché est récupéré par des courtiers indépendants - courtiers en placement, sociétés de fonds communs de placement, agents d'assurance-vie indépendants et conseillers en planification financière.