translate English to French: Again, in 2001, additional efforts were sought to make the law on child rights both community-based and all-embracing in its approach and methodology.
En 2001, à nouveau, on s'est encore employé à élaborer une législation sur les droits de l'enfant qui soit à la fois adaptée aux réalités locales et exhaustive dans son approche et sa méthodologie.