translate English to French: This makes it all the more important that, 50 years after the major conflict, there should be a reconciliation in which, within China, the Tibetans are allowed to retain the most valuable traits of their individuality and they no longer run the risk of becoming the victim of state violence.
Il est par conséquent capital que, 50 ans après le conflit majeur, une réconciliation puisse avoir lieu - réconciliation permettant aux Tibétains de conserver, au sein de la Chine, les traits les plus précieux de leur individualité et leur évitant le risque d'être toujours victimes de la violence officielle.