translate English to French: The outer surface is therefore recorded section by section, the individual images being then combined into a single image for each vehicle wall using a computer.
Pour cette raison, la face extérieure est thermographiée section par section, chaque prise de vue étant enregistrée sur ordinateur et répertoriée par face de wagon.