translate English to French: For example, a hydroelectric power plant could be treated as a service for the provision of power, and the procuring entity would not need to purchase the plant itself.
Par exemple, une usine hydroélectrique pouvait être considérée comme un service de fourniture d'énergie et l'entité adjudicatrice n'avait pas besoin d'acheter l'usine elle-même.