translate English to German: What is more, the report makes no mention of the fact that, despite the fact that natural disasters have equally disastrous consequences in poor countries, and that these countries are completely incapable of coming to terms with even the slightest of their consequences, this is because they do not have the material and human resources, such as hospitals, doctors and transport, and that they are so poverty-stricken from being plundered, both in the past and present, by the capitalist companies of the world' s most powerful countries.
Doch schlimmer noch, der Bericht erwähnt auch mit keinem Wort die Tatsache, dass wenn Naturkatastrophen in den armen Ländern so dramatische Folgen haben, wenn diese völlig unfähig sind, selbst mit geringen Folgen fertig zu werden, dann weil sie über keine materiellen und personellen Voraussetzungen verfügen, über keine Krankenhäuser und keine Transportmittel, da sie in der Vergangenheit von den kapitalistischen Konzernen der Großmächte ausgeplündert wurden und heute noch werden.