translate English to French: In some States, law relating to intellectual property provides for registration of both outright transfers and security rights in various intellectual property registries, but registration is not a mandatory precondition to effectiveness.
Néanmoins, l'inscription a des conséquences en matière de priorité dans ce sens que les droits découlant d'une opération non inscrite peut être subordonnée aux droits découlant d'une opération inscrite.