translate English to French: Two options have been presented with respect to this recommendation, including modifying the objective or introducing incentives to encourage collaboration such as allowing joint Chair appointments. viii
On propose deux options concernant cette recommandation : modifier l’objectif ou bien introduire des dispositifs encourageant la collaboration (offrir la possibilité de postes conjoints de chaire de recherche, par exemple).