translate English to French: It will introduce new approaches to staffing, making full use of evolving electronic technologies to the extent funding is available, while at the same time opening up employment opportunities to a larger number of Canadians through a broader Area of Selection policy.
Elle mettra en œuvre de nouvelles approches en matière de dotation en utilisant pleinement les nouvelles technologies informatiques dans la mesure permise par les fonds disponibles, tout en offrant des perspectives d’emploi à un plus grand nombre de Canadiens et de Canadiennes grâce à une politique de zones de sélection élargies.