translate English to French: Only if the IGC feels it is working under the gaze of public opinion will it resist the temptation to go backwards. If the momentum the Convention generated were to be lost in the diplomatic haggling behind closed doors, that would be a sad day for Europe."
C’est seulement si la CIG a le sentiment qu’elle travaille sous le regard des opinions publiques qu’elle ne cédera pas à la tentation du retour en arrière et si l’élan de la Convention venait se perdre dans les marchandages des huis clos diplomatiques, ce serait un triste jour pour l’Europe.