translate English to French: It is conceivable that the centre of gravity within a given cluster could shift over a period of years, as the interests and abilities of the lead node change and as other nodes acquires strengths they did not have at the outset of the research.
De plus, il est concevable que le centre de gravité d’un réseau se déplace au fil des ans, alors que les intérêts et les capacités du nœud principal changent et que les autres nœuds acquièrent des forces qu’ils ne possédaient pas au début de la recherche.