translate English to French: We were unable to meet the commitment of a more enriched research program that would allow for client satisfaction surveys, and other tools due to funding issues.
À cause de contraintes financières, nous n'avons pas été en mesure de respecter notre engagement à l'égard d'un programme de recherche plus approfondi qui aurait englobé des sondages sur le niveau de satisfaction de la clientèle ainsi que d'autres outils.