translate English to French: Those who are born and raised in Canada will adopt the lifestyle and customs of the wider society; they would have gone through the educational system in Canada and would have lost most of their heritage language facility.
Ceux qui sont nés et élevés au Canada adopteront le style de vie et les traditions d'une société plus vaste, ils bénéficieront du système d'éducation au Canada et ils auront perdu une grande partie de leur patrimoine linguistique.