translate English to French: It was to be hoped that the new government of José Luis Rodríguez Zapatero would return Spain to the path of international law from which it had departed in 1975 regarding decolonization; the United Nations still considered it the administering Power of its former colony.
Il faut espérer que le nouveau gouvernement de José Luis Rodriguez Zapatero remettra l'Espagne sur la voie de la légalité internationale qu'elle a quittée en 1975 en ce qui concerne la décolonisation de son ancienne colonie, dont elle reste jusqu'ici pour l'ONU la Puissance administrante.