translate English to French: The report addressed the gender dimension of violence against children by recommending that “States should ensure that anti-violence policies and programmes are designed and implemented from a gender perspective, taking into account the different risks facing girls and boys in respect of violence; States should promote and protect the human rights of women and girls and address all forms of gender discrimination as part of a comprehensive violence prevention strategy” (para.
Il examine les aspects sexuels de la violence à l'encontre des enfants, en recommandant que les États « veillent à ce que leurs politiques et programmes de lutte contre la violence soient conçus et appliqués dans une perspective sexospécifique, qui prenne en compte les risques de violence différents que courent filles et garçons; les États doivent promouvoir et protéger les droits humains des femmes et des filles et s'attaquer à toutes les formes de discrimination fondée sur le sexe dans leur stratégie globale de prévention de la violence » (par. 106).