translate English to French: The work of these centres is instrumental in ensuring women equal access to rights either through advocacy and referral on an individual basis or by bringing forward systemic or policy issues to the public and private sector, as well as to communities.
Le travail de ces centres contribue à garantir aux femmes des droits égaux grâce à des services individuels de défense et de présentation et à la sensibilisation du secteur public, du secteur privé et des collectivités aux problèmes systémiques.