translate English to French: A number of specific proposals to this effect have been proposed in relation to the WTO TRIPS Agreement, for instance a recent proposal that: an applicant for a patent relating to biological materials or to traditional knowledge shall provide, as a condition to acquiring patent rights: (i) disclosure of the source and country of origin of the biological resource and of the traditional knowledge used in the invention; (ii) evidence of prior informed consent through approval of authorities under the relevant national regimes; and (iii) evidence of fair and equitable benefit sharing under the national regime of the country of origin.91 84. Consideration of mechanisms for disclosure relating to genetic resources and TK would be facilitated by understanding about the relationship of such mechanisms with established patent law, both at the level of policy principle and at the level of consistency with current standards.
"Les déposants de demandes de brevet portant sur du matériel biologique considèrent, lorsque ce matériel ‘exotique’ ou ‘rare’ et par conséquent difficilement accessible, qu’ils doivent mentionner dans leurs demandes, pour que celles-ci remplissent ces conditions, le pays d’origine du matériel car s’ils ne le font pas un homme du métier ne pourra que difficilement réaliser l’invention.