translate English to French: Another consideration highlighted in this report was that while in Western societies obesity is generally socially unacceptable, in Pacific Islanders obesity was, and in some cases remains a symbol of wealth and increased social status.
On souligne aussi dans ce rapport que l’obésité était autrefois considérée comme un symbole de richesse et de statut social chez les insulaires du Pacifique (et le demeure dans certains cas), alors que dans les sociétés occidentales, elle est généralement considérée inacceptable socialement.