translate English to French: If as a result of the application of this sub-clause, an employee works fewer hours than called for on his next regularly scheduled shift, he shall nevertheless receive the full rate of pay for that shift.
Si, à l’application de la présente sous-clause, l’employé travaille pendant moins de temps que ne le prévoit son prochain poste d’horaire normal, il touche néanmoins son taux de rémunération normal pour ce poste.