translate English to French: Limited financial, human and technical resources were further constraints on realization of equality.  Lack of sex-disaggregated data and research related to women was a shortcoming for the development and evaluation of appropriate legislation, policy and programmes of action.
L'insuffisance des ressources financières, humaines et techniques a elle aussi gêné la réalisation de l'égalité, et le manque de données ventilées par sexe a entravé l'élaboration et l'évaluation de la législation, des politiques et des programmes d'action appropriés.