translate English to French: Considerable opposition had been expressed by B. J. Carney and Company Ltd. through its President Mr. J. Comerford.
Une vive opposition a aussi été manifestée par la B. J. Carney and Company Ltd., par l'entremise de son président M. J. Comerford.