translate English to French: Over the years, ongoing representations have been made to succeeding governments and parliamentary committees.
Au fil des années, ces représentations ont été faites auprès de différents gouvernements et des comités parlementaires.