translate English to French: Noting that the process of further intergovernmental consultations is under way, thus necessitating the close monitoring of the evolution of other initiatives under the African Union,
Notant que de nouvelles consultations intergouvernementales sont en cours, nécessitant de suivre de près l'évolution d'autres initiatives relevant de l'Union africaine,