translate English to French: Concerning own resources the Council shares the Court's concern over the functioning of the Community Transit System in the Member States and stresses the need to improve the reliability of the system of information on intra-Community trade.
Dans le domaine des ressources propres, le Conseil est préoccupé, comme la Cour des comptes, par le fonctionnement imparfait du régime de transit communautaire dans les États membres. Il insiste donc sur la nécessité d'améliorer la fiabilité des systèmes d'information relatifs aux échanges intracommunautaires.