translate English to French: • The possibility for Member States which already have in place a national mechanism for national lists at the time of the adoption of the Directive, to retain this mechanism on the basis of the national criteria;
• la possibilité pour un Etat membre qui dispose déjà d’un mécanisme national de listes au moment de l’adoption de la directive, de conserver ce mécanisme sur la base de critères nationaux;