translate English to French: Emission inventory reporting should cover all years from 1980 onwards for those Parties to protocols for which 1980 is the base year, unless an alternative base year has been specified.
Les inventaires des émissions communiqués devraient couvrir toutes les années à partir de 1980 dans le cas des Parties aux protocoles pour lesquelles 1980 est l'année de référence, à moins qu'une autre année n'ait été spécifiée.