translate English to French: If circumstances allow, a single member of the Tribunal may conduct a hearing.
Lorsque les circonstances le justifient, un seul membre du Tribunal peut tenir une audience.