translate English to French: Some people are wondering, in that case, whether it might be better to wait for the next Parliamentary term, that is, July 1999, before beginning to hold partsessions in the new building.
Certains se demandent, dans ce cas, s'il ne vaut pas mieux attendre la prochaine législature, c'est-à-dire juillet 1999, pour commencer les sessions dans le nouveau bâtiment.