translate English to French: Welfare gains/losses associated with net capital flows due to changes in relative attractiveness of investment domestically vis-à-vis in other parts of the world.
Les pertes et les gains de bien-être associés aux flux de capitaux nets, imputables aux variations d'attrait relatif des investissements nationaux par rapport à ceux d'autres parties du monde.