translate English to French: For this reason it has been suggested that "reasonableness should be read into this duty of physicians in the context of medical treatment.
Pour cette raison, on a proposé que cette obligation imposée aux médecins soit interprétée compte tenu du facteur du caractère raisonnable dans le contexte du traitement médical.