translate English to French: In addition, pursuant to an agreement by the federal/provincial/territorial (F/P/T) Ministers of Health, and at the request of the federal Minister of Health, under section 90 of the Patent Act, the PMPRB conducts research under the National Prescription Drug Utilization Information System (NPDUIS).
De plus, en vertu d’une entente intervenue entre les ministres F-P-T de la Santé et à la demande expresse que lui a faite le ministre fédéral de la Santé en vertu de l’article 90 de la Loi sur les brevets, le CEPMB effectue des recherches au titre du Système national d’information sur l’utilisation des médicaments prescrits (SNIUMP).