translate English to French: It was found that the increase in strength, as moisture content went down was discernible for initially strong material, whereas weak material did not increase in strength as indicated in the present building codes.
Il a constaté que l'on peut mesurer un accroissement de résistance lorsque diminue le pourcentage d'humidité interne, dans les pièces présentant une grande résistance initiale; cependant, on n'observe pas cet effet dans les pièces faibles, contrairement à ce qu'indiquent les règlements actuels de calcul.