translate English to French: The representative welcomed the intention to address piracy which threatened not only broadcasting organizations, but also writers who were entitled to royalties and residual payments, based on the use of their material in broadcast services.
Le représentant de l’IAWG s’est félicité de l’intention exprimée de lutter contre la piraterie qui menace non seulement les organismes de radiodiffusion, mais également les scénaristes qui ont droit à des redevances et au paiement de droits au titre des rediffusions, en fonction de l’utilisation de leurs textes dans des services de radiodiffusion.