translate English to French: The Minister of the Interior or the Land Board or the Commissioner of Dominion Lands may, in special cases, order the reservation of lands for intending settlers on receiving satisfactory assurance that the application for such reservation made by or on behalf of the intending entrant has been made in good faith and with the purpose of actual residence upon the land applied for.
Le ministre de l’Intérieur, le Conseil des terres ou le Commissaire des terres fédérales peut, dans des cas spéciaux, ordonner que des terres soient réservées pour des colons intéressés, à la condition d’être convaincu que la demande faite à cet égard par un colon ou en son nom l’a été de bonne foi et que le colon a l’intention de s’installer sur la terre demandée.