translate English to French: In December 2003, CIDPC published estimates of HIV prevalence in Canada to the end of 2002.3 It was estimated that approximately 56,000 (46,000-66,000) Canadians were living with HIV infection (including those living with AIDS) at the end of 2002.
Il importe de noter que les renseignements relatifs aux tests positifs pour le VIH ne concernent que les personnes trouvées séropositives après un test et ne représentent pas toutes les personnes qui ont été infectées par le VIH, car certaines personnes infectées n’ont pas encore subi de test de dépistage.