translate English to French: These guides are en effective means of communicating to recipients the criteria used in the analysis of proposals.
Ces guides constituent un bon moyen de communiquer aux bénéficiaires les critères utilisés dans l'analyse des propositions.