translate English to French: The Joint Review Panel will prepare and provide the Minister of the Environment, the Minister of Indian Affairs and Northern Development, Responsible Ministers, the National Energy Board, the MVEIRB, the Inuvialuit and the Responsible Authorities, a report including, but not limited to, the following:
L'EIE sera présentée, en anglais, à la Commission d'examen conjoint par le promoteur.