translate English to French: In some places, political leaders had exploited linguistic, religious or cultural differences and had encouraged groups to fear and hate each other, thereby provoking, deliberately and with carefully calculated brutality, the displacement of people.
Dans certains pays, des dirigeants politiques ont exploité les différences linguistiques, religieuses ou culturelles pour susciter la peur et la haine de l'autre, provoquant délibérément et avec une brutalité calculée le déplacement de population.