translate English to French: It is possible the extant population is simply a disjunct, northern outlier of its wider North American range.
La viabilité actuelle des populations canadiennes du Psilocarphus elatior est jugée « modérée à élevée » (tableau 4).