translate English to French: However, the “E4” Panel recommended no compensation for the claims when they were reviewed as the claimants had not submitted sufficient information or documents to support their asserted losses.
Or, le Comité «E4» n'avait recommandé aucune indemnité pour ces réclamations lors de leur examen, les requérants n'ayant pas fourni d'informations ou de pièces justificatives suffisantes à l'appui des pertes invoquées.