translate English to French: These unsuitable orders were put into effect in an equally inappropriate manner.
Dans l'intervalle, le général Brooke était arrivé en France et s'était organisé un quartier général rudimentaire au Mans.