translate English to French: Information programmes Member States shall promote and facilitate, as part of the national action plans pursuant to Article 4, information programmes directed towards users and the public relating to plant protection products and shall promote and facilitate availability of information relating to plant protection products for the general public, in particular regarding their expert use, the risks related to their use and non-chemical alternatives.
Programmes d'information Les États membres encouragent, dans le cadre des programmes d'action nationaux visés à l'article 4, la mise en place de programmes d'information sur les produits phytopharmaceutiques destinés au grand public et aux utilisateurs et encouragent et facilitent la fourniture d’informations destinées au grand public concernant les produits phytopharmaceutiques et notamment l'utilisation correcte, les risques liés à leur utilisation, ainsi que leurs substituts non chimiques.