translate English to French: Fostering partnership and collaboration between stakeholders, possibly through the development of a cohesive quality research network, could make significant inroads in addressing these problems, and could generally assist in the successful execution of strategies to close quality research gaps.
Encourager les partenariats et la collaboration entre les intervenants, éventuellement par la mise sur pied d’un réseau unifié de recherche de qualité, pourrait permettre de régler ces problèmes et faciliter le développement de stratégies pour combler les lacunes en recherche.