translate English to French: The problem is therefore to find a common parliamentary thread capable of meeting, at any time, the necessary requirements in respect of information, knowledge and scrutiny, to support the decisions to be taken.
La difficulté consiste donc à retrouver un fil parlementaire commun, qui puisse répondre à tout moment aux critères d’information, de connaissance et de contrôle voulus pour soutenir les décisions à prendre.