translate English to French: Most notably, core funding has not kept pace with the complex changes occurring within the department and First Nations’ organizations.
Plus particulièrement, le financement de base ne suffit plus en raison des changements complexes survenus au sein du Ministère et des organisations des Premières Nations.