translate English to French: As you can see, supervision is a very important part of carrying out aircraft maintenance and it requires a physical presence from the supervisor — it cannot be done remotely.
Comme vous pouvez le constater, la supervision est un élément clé de la maintenance des aéronefs et requiert la présence physique du superviseur – cela ne peut être accompli à distance.