translate English to French: Tasks would include: due diligence, threat assessment, cooperation with OCIPEP, training and awareness of CF personnel, cyber IW/EW counterintelligence, cooperation and intelligence sharing with the US and NATO allies and assistance to civil authorities in the restoration of critical infrastructure (e.g., the Ice Storm).
Il y a un certain inconvénient pour les FC à se faire une spécialité des opérations de maintien de la paix et d’appui à la paix, ce qui inclut, la perte d’une certaine flexibilité opérationnelle et la réduction de leur capacité de se joindre à leurs alliés dans des opérations plus musclées.