translate English to French: And some 2,000 researchers are employed currently by both small innovative firms and large groups in this field. The pool of highly skilled workers is also constantly being topped up thanks to programs specifically designed to meet the recruitment needs of Nav/Sat companies and which are run within four locally based prestigious engineering schools, as well as the Nice Sophia Antipolis university.
Ici, au sein de grands groupes et de PME innovantes, quelque 2 000 chercheurs se consacrent à cette filière, tandis qu’un vivier de talents est continuellement alimenté par des programmes d'enseignement, mis en place par quatre écoles d'ingénieurs et l'université azuréenne, spécifiquement conçus pour accompagner les besoins en recrutement des entreprises.