translate English to French: The Working Party appreciated the update on the implementation and ongoing revision of the TEM and TER Projects' Master Plan in 2008 and invited TEM and TER Projects to continue their work on further implementation as well as to provide an update on the relevant developments at its twenty-second session in 2009.
Le Groupe de travail a accueilli avec satisfaction les informations actualisées sur la mise en œuvre et la révision en cours du Plan directeur des projets TEM et TER en 2008 et a invité les responsables des projets TEM et TER à poursuivre la mise en œuvre de ces projets et à lui communiquer, à sa vingt-deuxième session, en 2009, des informations actualisées sur les faits marquants concernant ces projets.