translate English to French: Restrictions on the right to take collective action The Committee examined the restrictions to strike action in the civil service and in certain sectors such as defence, police, criminal prosecution, emergency health care, air navigation, customs and rail transport in its Conclusions 2002 (pp.
198 et 199) les restrictions au droit de grève dans la fonction publique et dans certains secteurs tels que la défense, la police, les autorités de poursuites pénales, les services de santé d'urgence, la navigation aérienne, les douanes et les transport ferroviaires.