translate English to French: As Canada becomes more sophisticated in using and analysing person-oriented information in the context of stringent privacy safeguards, confidentiality requirements and data security arrangements, it will be possible to move toward measuring the effectiveness of specific interventions and the efficiency of different interventions.
Au fur et à mesure que nous deviendrons plus savants en matière d'utilisation et d'analyse d'information centrée sur la personne, dans un contexte de garanties rigoureuses en matière du respect de la vie privée, d'exigences de confidentialité et de dispositions relatives à la sécurité des données, nous serons en voie de mesurer l'efficacité d'interventions précises et l'efficience relative de différentes interventions.