translate English to French: Should there be an opportunity to relocate all secretariat services to the same floor, the previous advantages of having a correspondence unit located close to the Minister’s Office disappear.
Toutefois, s'il advenait qu'on puisse relocaliser tous les Services du Secrétariat du Ministère au même étage, l'avantage d'avoir la division de la correspondance à proximité du bureau de la Ministre serait perdu.