translate English to French: Algeria has improved its building codes and planning laws to reduce future risk, and Jordan and the Syrian Arab Republic are reviewing their arrangements to manage earthquake risk.
L'Algérie a amélioré sa réglementation applicable à la construction ainsi que sa législation en matière de planification, afin de réduire les risques futurs; la Jordanie et la République arabe syrienne réexaminent leurs dispositifs de gestion des risques de tremblement de terre.