translate English to French: The program is composed of sections covering general sensitivity, lifting and transfer techniques, handling of dangerous goods, basic wheelchair components, the operation of mechanized boarding devices and stretcher handling.
Le programme se compose de différentes sections traitant de sensibilisation générale, de techniques de soulèvement et de transfert, de la manutention des marchandises dangereuses, des pièces de base des fauteuils roulants, de l'utilisation de dispositifs d'embarquement mécanisés et de la manipulation des civières.