translate English to French: Inhibitors along with nutrient deficiencies may have caused the low biomass densities supported by the lake water.
La présence d'inhibiteurs pourrait, avec les déficiences en éléments nutritifs, être responsable des faibles densités de biomasse obtenues avec l'eau du lac.