translate English to French: A shaped steel collector on the tracks fed the snow to fan plates on the edge of the wheel, which threw the snow out of the top of the wheel casing.
Un collecteur en acier façonné, installé sur la voie, envoie la neige vers des ventilateurs fixés à l'extrémité de la roue, lesquels évacuent la neige amassée sur le dessus de l'enveloppe de la roue.