translate English to French: The main responsibility in civil matters of the Justice of the Peace, who sits as a single judge and acts as a court of first instance, is, as the title suggests, to bring about, as far as possible, a friendly settlement among the parties, and to resolve disputes where the sums involved do not exceed a certain figure, currently set at € 4 600.
Le juge de paix qui siège en qualité de juge unique et constitue une juridiction du premier degré a, ainsi que le laisse présager sa dénomination, pour première tâche en matière civile, dans la mesure du possible, de concilier les parties et de régler les litiges dont l'intérêt ne dépasse pas une certaine somme actuellement fixée à 4 600 euros.