translate English to French: For most products, national nominal quantities are allowed to exist alongside the Community nominal quantities.
Pour la plupart des produits, l'existence conjointe de quantités nominales nationales et de quantités nominales communautaires est permise.