translate English to French: 9.52.2 The distributors of lottery funds in the United Kingdom (the four national Arts Councils, the four national Sports Councils, the Heritage Lottery Fund, the National Lottery Charities Board (NLCB), the New Opportunities Fund and the Millennium Commission) are already funding many thousands of projects which, either directly or indirectly, benefit children.
9.52.2 Au Royaume Uni, les distributeurs de fonds provenant de la Loterie (les quatre conseils des arts nationaux, les quatre conseils des sports nationaux, le National Lottery Charities Board (NLCB), le New Opportunities Fund et la Commission du Millénaire) assurent d'ores et déjà le financement de milliers de projets qui, directement ou indirectement, profitent aux enfants.