translate English to French: He outlined the recurrent themes which emerged from the recommendations and resolutions in areas as political education, autonomy, legitimate political options, the UN role in the self-determination process and the human rights dimension of self-determination.
Il a décrit les thèmes récurrents se dégageant des recommandations et résolutions dans des domaines comme l'éducation politique, l'autonomie, les options politiques légitimes, le rôle de l'ONU dans le processus d'autodétermination et la dimension de l'autodétermination concernant les droits de l'homme.