translate English to French: Her intention to continue this pattern was consistent with her commitment to the course in question, which occupied her only until 2:30 p.m. each day, and with the availability of suitable employment.
Elle avait l'intention de continuer de travailler comme elle en avait l'habitude, tout en étant déterminée à suivre son cours, qui n'occupait son temps que jusqu'à 14 h 30 chaque jour, ce qui démontre sa disponibilité pour occuper un emploi convenable.