translate English to French: In order to facilitate the finalisation of cross-border transactions, the ECB also shares the view that it is appropriate to provide for the access to clearing and settlement systems throughout the Community by investment firms, including those operating MTFs, irrespective of whether transactions have been concluded through regulated markets in the Member State concerned.
Pour faciliter le dénouement des transactions transfrontalières, la BCE est aussi d'avis qu'il convient de prévoir que les entreprises d'investissement, y compris celles qui exploitent une MTF, puissent accéder aux systèmes de compensation et de règlement dans toute la Communauté, que les transactions aient ou non été conclues sur un marché réglementé de l'État membre concerné.