translate English to French: These days provided an opportunity for physicians, health authorities and the Ministry of Health to discuss the challenges of providing total care in the community (Full Service Family Practice) and the opportunities for building health care system capacity, and also to tackle the issue of fair compensation.
Ces journées permettaient aux médecins, aux autorités en matière de santé et au ministère de la Santé de discuter des déﬁs consistant à offrir des soins dans la communauté (pratique familiale offrant une gamme complète de services) et à fournir l’occasion de renforcer la capacité du système de soins de santé et de s’attaquer au problème de la rémunération équitable.