translate English to French: Interventions were made by the representatives of Guinea-Bissau, Guinea, the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Canada and the observers for Finland (on behalf of the European Union), the Islamic Republic of Iran and the Netherlands.
Des interventions ont été faites par les représentants de la Guinée-Bissau, de la Guinée, des États-Unis d'Amérique et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et du Canada, ainsi que par les observateurs de la Finlande (au nom de l'Union européenne), de la République islamique d'Iran et des Pays-Bas.