translate English to French: As was remarked earlier, the statutory and regulatory controls are almost non-existent, and there is a clear lack of guidance at the policy level.
Comme il a été mentionné précédemment, les contrôles législatifs et réglementaires sont pratiquement inexistants et il y a un manque flagrant d'orientation au niveau de la politique.