translate English to French: Draft guideline 2.9.8 reflected the absence of any such presumption.
C'est cette absence de présomption que le projet de directive 2.9.8 reflète.