translate English to French: Mr Schüssel, if we look at the facts it is clear that you have had a remarkably successful Presidency of the Council.
Monsieur Schüssel, les faits démontrent clairement le succès remarquable que constitue votre présidence du Conseil.