translate English to French: Ottawa, 2005 Diane Labelle  Acting Assistant Clerk of the Privy Council a S.C. 2004, c.
Ottawa, le 2005 Greffière adjointe intérimaire du Conseil privé, Diane Labelle a L.C. 2004, ch.