translate English to French: Manual systems like Jackson's are the next best bet.
Les systèmes manuels comme celui de Jackson sont un excellent deuxième choix.