translate English to French: International institutions and mechanisms play a supporting role by helping States to achieve such aims through an equitable and mutually respectful dialogue, taking account of the ethnic, religious, cultural and historical characteristics of States and their level of socio-economic development.
Les institutions et les mécanismes internationaux jouent un rôle d'appui en aidant les États à atteindre ces objectifs au moyen d'un dialogue équitable et mutuellement respectueux, tenant compte des caractéristiques ethniques, religieuses, culturelles et historiques des États et de leur niveau de développement socioéconomique.