translate English to French: Several themes at one time are integrated across the whole programme.
Plusieurs thèmes à la fois sont intégrés à l’ensemble du programme.