translate English to French: Space Industry Wins Contracts (December 2, 2003) The Canadian Space Agency has awarded $65 million in contracts to the Canadian Space Industry to drive breakthroughs in emerging technologies, strengthen the space industry and enhance Canada's ability to draw talent and investment from abroad.
Nouveaux contrats pour l'industrie spatiale (2 décembre 2003) L'Agence spatiale canadienne a accordé des contrats d'une valeur de 65 millions $ à l'industrie spatiale canadienne, qui conduiront à des percées dans le secteur des nouvelles technologies, fortifieront l'industrie spatiale et renforceront la capacité du Canada d'attirer de nouveaux talents et des investissements de l'étranger.