translate English to French: [22] As another corrective measure, the Agency required that Air Canada modify its online reservation system to provide a clearer description of the exact services available for each type of wheelchair assistance, and expected Air Canada to meet its scheduled amendments by June 2007 (Decision Nos. 648-AT-A-2006 and 249-AT-A-2007).
[22] L'Office avait exigé la prise d'une autre mesure corrective, voulant qu'Air Canada modifie son système de réservation en ligne de façon à fournir une description plus claire des services offerts pour chaque type d'assistance avec fauteuil roulant. L'Office accordait au transporteur jusqu'en juin 2007 pour satisfaire à cette exigence (décisions nos 648-AT-A-2006 et 249-AT-A-2007).