translate English to French: A local representation of a legal nature ensuring legal personality under the law of the Member State and the competence of its national courts may satisfy such ⌦ a ⌫ requirement.
Ce rapport est établi en coopération avec les autorités compétentes des États membres et les parties intéressées, notamment les organismes et/ou les sociétés de classification reconnus agréés.