translate English to French: Also, to safeguard the rights of the defence, the procedures followed by the judicial authorities must adequately counterbalance the handicaps under which the defence labours as a result of witness anonymity.
Ensuite, afin de garantir le respect des droits de la défense, la procédure suivie devant les autorités judiciaires doit compenser suffisamment les obstacles auxquels se heurte la défense en raison de l’anonymat des témoins.