translate English to French: It concludes that, although a prison setting precludes voluntary and uncoerced choice, prisoners should be permitted to choose to participate in research, including therapeutic trials with no placebo arm that hold out the possibility of benefit.
Les auteurs concluent que, même si le milieu carcéral ne favorise pas les choix libres et volontaires, on devrait permettre aux personnes incarcérées de choisir de participer à des recherches, y compris des essais thérapeutiques sans volet placebo, qui donnent l’impression d’apporter des bienfaits.