translate English to German: Moving on, the city fades, noises are muted, and even the houses seem to tread softly so as not to disturb the work on the land, nor compromise the wine, nor disfigure the landscape.
Je tiefer man in die Weinberge eindringt, je mehr die Stadt in die Ferne rückt, desto gedämpfter werden die Geräusche, und die Häuser scheinen sich im Hintergrund zu halten, damit das Werk der Menschen und der Erde, die Geburt des Weins, ungestört vollbracht werden kann.