translate English to French: This obligation would be conditional in that it would arise upon an agreement being reached by CN to convey, lease or otherwise transfer to PSTR the Talbot Spur.
Cette obligation serait conditionnelle à la conclusion d'une entente par le CN en vue de céder, louer ou transférer autrement l'épi Talbot à la PSTR.