translate English to French: 1982—Helmut Kohl becomes Chancellor The Social-Democrat/Liberal coalition, now led by Helmut Schmidt (SPD), split in the autumn of 1982, when the parliamentary group of the FDP left the coalition and joined with the CDU/CSU group to elect Helmut Kohl (CDU) Chancellor by means of a constructive vote of no confidence.
Helmut Kohl devient chancelier La coalition sociale-libérale dirigée par le chancelier Helmut Schmidt (SPD) éclate à l’automne 1982. Le groupe parlementaire FDP change de partenaire de coalition et, par un vote de méfiance constructif, les députés du FDP s’allient aux députés du groupe parlementaire CDU/CSU pour porter Helmut Kohl (CDU) à la Chancellerie.