translate English to French: The Chairman of the Working Party, Mr. Henri Maillard informed the Working Party that he had assumed other duties in his Ministry and would therefore no longer be able to participate in its sessions on a regular basis.
Le Président du Groupe de travail, M. Henri Maillard, a informé le Groupe de travail qu'il était appelé à exercer d'autres fonctions dans son ministère et qu'il ne pourrait par conséquent plus participer aux sessions du Groupe de travail de façon régulière.