translate English to French: She indicated that she knew from past experience that the two fares to travel with WestJet would cost less than one full fare plus the 50-percent reduction of her Attendant's fare to travel with Air Canada.
Elle mentionne que par expérience elle sait que deux billets plein tarif avec WestJet lui coûteraient moins cher qu'un billet plein tarif et un billet à tarif réduit de 50 pour cent pour son Accompagnateur avec Air Canada.