translate English to French: Amendment by Pervenche Berès Amendment 2 Recital A a (new) Aa. whereas, in the absence of European legislation, the level of organisation of posttrade services is determined by an empirical structure that existed prior to introduction of the euro, on the one hand, and the transposition of Directive 2004/39/EC (MiFid), on the other;
Amendement déposé par Pervenche Berès Amendement 2 Considérant A bis (nouveau) A bis. considérant que le stade d'organisation du post-marché résulte, en l'absence de législation européenne, d'une structuration empirique préalable à l'introduction de l'euro, d'une part, et à la transposition de la directive 2004/39/CE (MiFid), d'autre part, Or. fr