translate English to French: The Board had indicated its intention to consider in 2000 the views of the Standing Committee on other possible changes in the pension system, in the light of the results of the actuarial valuation of the Fund as at 31 December 1999.
Le Comité mixte avait indiqué qu'il se proposait d'examiner en 2000 les vues du Comité permanent sur les autres modifications qui pourraient être apportées au régime des pensions, à la lumière des résultats de l'évaluation actuarielle de la Caisse au 31 décembre 1999.