translate English to French: Finally, it will present a number of arguments for and against the use of the clause.(4) CONTENT OF SECTION 33 Section 33(1) of the Charter of Rights permits Parliament or a provincial legislature to adopt legislation to override section 2 of the Charter (containing such fundamental rights as freedom of expression, freedom of conscience, freedom of association and freedom of assembly) and sections 7-15 of the Charter (containing the right to life, liberty and security of the person, freedom from unreasonable search and seizure, freedom from arbitrary arrest or detention, a number of other legal rights, and the right to equality).
LA TENEUR DE L’ARTICLE 33 Le paragraphe 33(1) de la Charte canadienne des droits et libertés permet au Parlement ou à une assemblée législative provinciale d’adopter une loi dérogeant à l’article 2 de la Charte (qui concerne des droits fondamentaux comme les libertés d’expression, de conscience, d’association et de réunion pacifique) et aux articles 7 à 15 (qui traitent du droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de la personne, du droit à la protection contre les fouilles, les perquisitions et les saisies abusives, du droit à la protection contre l’arrestation ou la détention arbitraires, d’un certain nombre d’autres garanties juridiques et du droit à l’égalité).