translate English to French: However, these two explanations both relate to changes which took place in the 1990s.
Ces explications ont néanmoins toutes deux trait à des changements survenus au cours des années 90.