translate English to French: Related measures included establishing an integrity panel; the implementation of compulsory training and interactive learning programmes; the appointment of a compliance officer; and the review of recruitment procedures to include integrity aspects in connection with the hiring of staff.
Il a été adopté un certain nombre de mesures connexes qui ont notamment consisté à mettre en place un groupe de contrôle de l'intégrité, à introduire des programmes obligatoires de formation et d'apprentissage interactif, à nommer un fonctionnaire chargé de veiller au respect des directives et normes applicables et à revoir les procédures de recrutement pour y inclure des aspects visant à garantir l'intégrité des nouveaux fonctionnaires.