translate English to French: In addition to these statistical data, it should be noted the following: (a) average salary of women, in comparison with remuneration of men, is still behind, both in the state-owned and private sectors and (b) despite the fact that the principle “equal pay for equal work” is strictly observed, and regardless their educational level, a number of women has been employed at low-paid positions compared with men.
Outre ces données statistiques, les éléments suivants doivent être retenus : a) le salaire moyen des femmes continue d'être inférieur à celui des hommes, aussi bien dans les entreprises d'État que dans le secteur privé et b) en dépit de la stricte observance du principe « un salaire égal pour un travail égal » et du niveau des études, nombre de femmes sont employées dans des positions faiblement rémunérées, en comparaison des hommes.