translate English to French: •   Notes for a Speech by   The Honourable Jim Prentice  Minister of Industry   on behalf of   The Honourable Gary Lunn, P.C., M.P.  Minister of Natural Resources   to the   Ontario Energy Association — Breakfast Meeting   Toronto, Ontario  February 1, 2008   Check Against Delivery Good morning.
•   Notes pour une allocution de   L'honorable Jim Prentice  Ministre de l'Industrie   au nom de   l'honorable Gary Lunn, C.P., député  ministre des Ressources naturelles   à l'occasion du   déjeuner conférence de l'Association de l'énergie de l'Ontario   Toronto (Ontario)  1er février 2008   Le texte prononcé fait foi Bonjour.