translate English to German: On the contrary, the proposal seems to contravene the gas directive.
Im Gegenteil, er steht sogar im Widerspruch zur Gasrichtlinie.