translate English to French: If the Member States indiscriminately impose requirements concerning the provision of services for the promotion of efficient use of energy on companies selling energy, this could seriously damage new operators entering markets which have been recently or incompletely liberalised, such as companies selling electricity and natural gas to end users.
En effet, l'imposition éventuelle par les États membres, sans discrimination, d'obligations concernant l'offre de services pour la promotion d'une utilisation efficace de l'énergie à la charge des sociétés de vente d'énergie pourrait porter gravement préjudice aux opérateurs nouveaux intégrant les marchés qui viennent d'être libéralisés ou ne le sont pas encore tout à fait, comme ceux de la vente d'énergie électrique et de gaz naturel aux utilisateurs finals.