translate English to French: However, a Member State may exempt from these arrangements certain goods listed in Annex III by adopting or maintaining a total ban on the import and export of leg-irons, gang chains and portable electric shock devices.
Toutefois, un État membre peut déroger à ce régime pour certains biens énumérés dans l'annexe III en adoptant ou maintenant une interdiction totale d'exportation et d'importation de fers à entraver, de chaînes multiples et de dispositifs à décharge électrique portatifs.