translate English to French: The Tribunal also extended until 30 September 2007 the terms of office of the members of the committees who had been elected to serve for the period ending 30 September 2006.
Il a également prolongé jusqu'au 30 septembre 2007 le mandat des membres des comités qui avaient été élus pour la période se terminant le 30 septembre 2006.