translate English to French: Can this incongruity, this inconsistency, be understood or even, at times, justified in the name of effectiveness?
Cette incongruité, cette incohérence serait-elle compréhensible, voire parfois justifiable au nom de l'efficacité?