translate English to French: Licence holders Amount in tonnes (t) Swordfish Longline Fleet Sector 1,319 Harpoon Fleet Sector 139 Offshore Tuna Licence bycatch limit 5 Total 1,463 In addition, Canada receives a 20 tonne swordfish dead discard allowances in 2003, declining to zero thereafter.
Détenteurs de permis quantité en tonnes Secteur de la pêche à la palangre 1 319 Secteur de la pêche au harpon 139 Limite des prises accessoires du détenteur du permis de pêche hauturière du thon 5 Total 1 463 De plus, le Canada reçoit une allocation de rejet d'espadons morts de 20 tonnes en 2003, qui passera à zéro par la suite.