translate English to French: Following review of the Proposal under Tab 9 and further discussion, it became clear that a definition of what mentorship is / is not would be needed before proceeding to implementation.
L'examen de la proposition qui se trouve à l'onglet 9 et la discussion qui s'ensuit montrent à l'évidence qu'il faut d'abord définir ce qui est et ce qui n'est pas de l'encadrement avant d'implanter un tel système.