translate English to French: The George and Goose lakes gold deposits are the focus of an active advanced exploration program.
On a obtenu tous les permis préalables à l’exploitation du gisement aurifère Doris North, qui repose dans la ceinture de roches vertes de Hope Bay, si bien que sa mise en production devrait être entreprise vers la fin de 2008.