translate English to French: Regression analysis shows that class of worker, union coverage, job tenure, occupation and partners employment status were each significantly associated with shift work for both husbands and wives when all other variables were held constant (Appendix).
Il est alors possible de voir, par exemple, si la participation syndicale a toujours une incidence, lorsque la profession, les autres caractéristiques de lemploi et les variables du cycle de vie sont les mêmes pour tout le monde.