translate English to French: Second, signals from economic data releases and corporate earnings figures were rather mixed, leading to uncertainties among market participants about the near-term prospects for corporate earnings.
D’autre part, les éléments d’information émanant des publications de données économiques et de résultats d’entreprises ont été assez contrastés, alimentant l’incertitude des opérateurs de marché quant aux perspectives à court terme de résultats des entreprises.