translate English to French: To this end, the government proposed in the 1996 budget a new Seniors Benefit, and has consulted provinces on changes to the Canada Pension Plan (CPP) to make it sustainable, affordable and fair across generations of Canadians.
C’est pourquoi le gouvernement avait proposé, dans son budget de 1996, une nouvelle Prestation aux aîné(e)s et a consulté les provinces sur les changements à apporter au Régime de pensions du Canada afin de le rendre viable, abordable et équitable pour les diverses générations de Canadiens.