translate English to French: Working relationship between the PLRC and the Canada Council is positive but the Commission would like more input into budget decisions PLRC and Canada Council key informants agree that the working relationship between the two organizations is positive, although there can be tension over budget levels.
Si cela produit un effet négatif sur le revenu d’un nombre important d’auteurs, il est possible que le programme DPP fasse l’objet de pressions en faveur de paiements plus importants pour combler le manque à gagner. Les relations de travail entre la Commission DPP et le Conseil des Arts du Canada sont positives, mais la Commission aimerait avoir davantage son mot à dire dans les décisions budgétaires Les répondants clés de la Commission DPP et du Conseil des Arts du Canada sont d’avis que les relations de travail entre les deux organisations sont positives, même si la question des niveaux budgétaires peut créer des tensions.