translate English to French: Ensuring respect for the equal rights of Canadians, for example, may mean limiting the content of programming.
Par exemple, assurer l’égalité des droits des Canadiens peut conduire à limiter le contenu de la programmation.