translate English to French: The National Flag of Canada (indeed all flags) should not be allowed to touch the ground and should not be dipped, meaning to lower it from a vertical position to one which is 45 degrees from the horizontal.
Le drapeau national du Canada ne doit pas toucher le sol (cette règle s’applique à tous les drapeaux) et ne doit pas être incliné, c’est-à-dire abaissé d’une position verticale à une position se trouvant à 45 degrés par rapport à l’horizontale.