translate English to French: However, such installations, facilities and activities will be exempted from these provisions on an exceptional basis upon certification by the Minister of National Defence that an exemption is required in the interests of national security for reasons of confidentiality or urgency.
Le présent chapitre s'applique aux installations, aménagements et activités nécessaires aux fins de la défense nationale.