translate English to French: Some points he had made in his own statement, regarding in particular the value of systematic meetings between treaty bodies such as the meeting with the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the question of female migrant workers and the importance of interaction with NGOs, especially the need to transmit their recommendations to the States concerned, had also been repeated or endorsed by other participants.
Certains éléments de sa propre intervention − ayant trait en particulier à l'utilité de systématiser les réunions entre organes conventionnels (à l'instar de la réunion qui s'est tenue avec le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur la question des travailleuses migrantes) ou encore à l'importance de l'interaction avec les ONG (notamment à la nécessité de transmettre à l'État partie concerné les recommandations formulées par celles-ci) − ont également été repris ou confirmés par d'autres.