translate English to French: The argument is indeed merely a repetition of Japanese propaganda issued at the time she was preparing for her wars of aggression.
L'argument ne fait en réalité que reprendre la propagande du Japon à l'époque où il préparait ses guerres d'agression.