translate English to French: For example, over the past year, Review Officers from PP & R have worked closely with Statistics Canada to ensure that adequate information is provided to respondents prior to soliciting an individual's participation in a number of population surveys such as the Family Expenditure and the Canadian Community Health surveys.
Par exemple, au cours de la dernière année, les agents d'examen de la Direction ont travaillé en étroite collaboration avec Statistique Canada pour s'assurer qu'il fournit des renseignements adéquats aux répondants avant de demander de participer à certaines enquêtes sur la population comme les enquêtes sur les dépenses des familles au Canada et sur la santé dans les collectivités canadiennes.