translate English to French: Fifteen annual tree-ring variables were measured by X-ray densitometry for 429 years (1550–1978) for 12 increment cores.
Quinze variables reliées aux anneaux annuels de croissance ont été mesurées par densitométrie aux rayons X pour une période de 429 ans (1550–1978) à partir de 12 carottes.