translate English to French: A structured approach to managing risks would help the Yukon Workers’ Compensation Health and Safety Board identify and respond to emerging issues, challenges, and opportunities.
Si la Commission de la santé et de la sécurité au travail du Yukon adoptait une approche structurée pour la gestion des risques, elle pourrait mieux repérer les problèmes, les difficultés et les possibilités, et y réagir plus efficacement.