translate English to French: CSC advised the Commissioner’s office of a proposal to improve its gathering of "critical information" on persons about to be admitted to the penitentiary population.
Collecte de renseignements par le Service correctionnel du Canada Le SCC a informe le Commissariat qu’il comptait ameliorer ses methodes de collecte de <crenseignements critiques, sur les personnes qui allaient bientbt s’ajouter a la population carcerale.