translate English to French: • Recognizing the difficulties in attracting and retaining health professionals in rural areas, what conditions will mitigate these circumstances in health personnel that work with older rural Canadians?
• Étant donné les difficultés qui empêchent les professionnels de la santé de s'installer et de rester en région rurale, quelles conditions permettraient d'atténuer ces difficultés pour le personnel médical qui travaille auprès des Canadiens âgés en milieu rural?