translate English to French: Healthy youth development Dr. Elizabeth M. Saewyc (University of British-Columbia, Vancouver) wants to find ways to help even the most vulnerable youth not just survive, but thrive Does preventing sexual violence actually contribute to lower rates of smoking, problem drinking, depression and suicide, and other health risks, enough so that focusing on violence prevention is a way to address these other public health priorities?
Développement en santé des jeunes La Dre Elizabeth M. Saewyc (Université de la Colombie-Britannique, Vancouver) veut trouver des façons d'aider même les jeunes les plus vulnérables à non seulement survivre, mais à réussir. Se peut-il que la prévention de la violence sexuelle contribue à réduire les taux de tabagisme, d'alcoolisme, de dépression et de suicide, et d'autres risques pour la santé à tel point que le simple fait de mettre l'accent sur la prévention de la violence sexuelle permette de s'attaquer à ces autres priorités en matière de santé publique?