translate English to French: The Agency notes that the applicants have withdrawn their application and it does not consider it appropriate to fix any terms and conditions to this withdrawal pursuant to subsection 37(3) of the National Transportation Agency General Rules, SOR/88-23.
L'Office prend note du retrait de la demande et estime qu'il n'est pas indiqué de fixer des modalités aux termes du paragraphe 37(3) des Règles générales de l'Office national des transports, DORS/88-23.