translate English to French: Coaches may evaluate the associate's situation and propose an action plan, while mentors more typically promote the individual's professional, personal and social development.
Tandis que le moniteur peut exercer sa fonction d’encadrement auprès d’un certain nombre de personnes en même temps, le mentor joue ordinairement son rôle au niveau individuel.