translate English to French: Architect Yves Langevin and engineer André Bergeron left Montreal on March 10th to pursue the mission entrusted to Emergency Architects of Canada by the Haitian ministry of education. The evolution of their work can be followed online, in the sketchbook of Emergency Architects on Haitian soil .
Du 29 juin au 5 juillet 2010, Bernard McNamara était invité à se joindre à la délégation de son Excellence la très honorable Gouverneure générale du Canada Michëlle Jean pour sa visite de l'amitié entre la Chine et le Canada.