translate English to French: The panel shall meet as often as it deems appropriate, but at least once a year, in order to: (a) (b) (c) (d) (e) ensure the independence of the Internal Audit Service; consider the Internal Auditor's draft work programme, audit reports and annual report; consider, at the Internal Auditor's request, requests for special audits not included in the work programme; ensure that the Internal Auditor's recommendations are acted on appropriately; facilitate auditing in the light of the provisions of Article 110 of the implementing rules as regards the operational resources assigned to the Internal Auditor.
Le comité de suivi des audits se réunit aussi souvent qu'il le juge utile, mais au moins une fois par an, pour : a) assurer l'indépendance du service d'audit interne ; b) examiner le projet du programme de travail, les rapports d'audit et le rapport annuel de l'auditeur interne ; c) à la demande de l'auditeur interne, examiner les demandes d'audits particuliers ne figurant pas dans le programme de travail ; d) veiller à ce que les recommandations de l'auditeur interne bénéficient des suites appropriées ; e) faciliter la réalisation des audits compte tenu des dispositions de l'article 110 des modalités d'exécution sur les moyens de fonctionnement attribués à l'auditeur interne.