translate English to French: Under these circumstances, the Department set aside Navatar's proposal and completed the financial evaluation of the remaining technically acceptable proposals.
Dans de telles circonstances, le Ministère a mis la proposition de Navatar de côté et a complété l'évaluation financière des autres propositions techniquement recevables.