translate English to French: Starting with the economic analysis, the latest information on economic activity around the turn of the year points to a more moderate pace of growth in the euro area than the quarter-on-quarter rate of 0.8% observed in the third quarter of 2007.
S’agissant tout d’abord de l'analyse économique, les dernières informations relatives à l'activité économique indiquent que, à la fin de l'année, la croissance de la zone euro s'est ralentie par rapport au taux de 0,8 % enregistré, en glissement trimestriel, au troisième trimestre 2007.