translate English to French: The panel does not, however, wish in any way to minimize the difficult "practical" issues which would need to be resolved to make community-based management work effectively.
Le Comité ne souhaite toutefois en aucune manière minimiser les problèmes «pratiques» ardus qu’il faudrait résoudre pour que la gestion communautaire fonctionne mieux.