translate English to French: Determination with Respect to the Alleged Injury Under subsection 38(1) of SIMA, the Deputy Minister, in making a preliminary determination of dumping, is required to conclude whether there is evidence that discloses a reasonable indication that the dumping has caused injury or is threatening to cause injury.
Décision concernant le présumé dommage Conformément au paragraphe 38(1) de la LMSI, le sous-ministre doit, en rendant une décision provisoire de dumping, déterminer s'il y a des éléments de preuve qui indiquent, de façon raisonnable, que le dumping a causé ou menace de causer un dommage.