translate English to French: He spent his childhood days going to school in New Westminster until the age of 14, when he went north to the Interior of BC. He started his first career in the forest industry as a skidder man hauling logs out of the forest during the winter.
Jusqu'à l'âge de 14 ans, il fréquente l'école de New Westminster et déménage ensuite plus vers le nord, dans le secteur de l'intérieur de la C.-B. C'est dans l'industrie forestière qu'il entreprend sa première carrière, en tant qu'opérateur de débusqueuse, ce qui consiste à sortir les troncs de la forêt durant l'hiver.