translate English to French: Figure 1 Canadian Greenhouse Gas Emissions and Removals, 1990 and 2000    Click here to view image full size [Back to top] Canada's Waste Sector The major sources of greenhouse gas emissions in the Waste sector are solid waste disposal in landfills, wastewater handling and waste incineration.
Figure 1 Émissions et absorptions de gaz à effet de serre au Canada par secteur, 1990 et 2000    Cliquez ici pour voir l'image agrandie. [Haut de page] Le secteur des déchets au Canada Les principales sources de gaz à effet de serre dans le secteur des déchets sont l'enfouissement des déchets solides, le traitement des eaux usées et l'incinération des déchets.