translate English to French: I understand that information provided on this form is subject to the provisions of the Privacy Act and the Access to Information Act of Canada.
Je comprends que l'information fournie dans le présent formulaire est soumise aux dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels et de la Loi sur l'accès à l'information du Canada.