translate English to French: However, the trend for capital-intensive industries (textile fibres, pulp and paper, man-made fibres, iron and steel, non-ferrous metals, etc.) has been positive.
La tendance des dernières années pour les industries à forte intensité capitalistique (fibres textiles, pâte et papier, fibres artificielles, produits sidérurgiques, métaux non ferreux, etc.) a par contre été positive.