translate English to French: Further recommendations address the need for governments, statistics agencies and the various research councils to promote development of qualitative indicators of quality of life and social contribution.
D’autres, enfin, portent sur la nécessité, de la part des gouvernements, des organismes de statistiques et des divers conseils de recherche, de favoriser le développement d’indicateurs qualitatifs de qualité de vie et de contribution sociale.