translate English to French: For example, academic upgrading is only provided where it is needed.
Par exemple on ne propose le rattrapage scolaire que si le besoin s’en fait sentir.