translate English to French: That affects the openness of the Council, since decisions are taken during the closed consultations, while open meetings are held to enable the general membership — whose influence on decision-making is not clear — to express their views.
L'augmentation relative du nombre de ses séances publiques ne constitue pas à elle seule un signe d'ouverture, vu que ces réunions n'influent pas sur ses décisions, lesquelles se prennent à huis clos.