translate English to French: The main shortcoming of these techniques is the uncertainty as to robustness of the algorithms to locate the global minimum factor of safety rather than the local minimum factor of safety for complicated and nonhomogeneous geological subsoil conditions.
Le principal défaut de ces techniques réside dans l'incertitude quant à la robustesse des algorithmes pour localiser le coefficient de sécurité global minimum plutôt que le coefficient de sécurité local minimum pour des conditions géologiques de sous-sol compliquées et non homogènes.