translate English to French: • Combine water uses and promote water conservation practices, recycling, and re-use, where appropriate (e.g. appropriately treated pond water used for irrigation of crops; consider the availability and source of water supplies, groundwater recharge rate, other uses, and so on).
• Combiner les usages de l’eau et favoriser les pratiques de conservation, de recyclage et de réutilisation de l’eau lorsque approprié (p. ex. utiliser l’eau adéquatement traitée des bassins pour irriguer les champs et tenir compte de la disponibilité et de la source des réserves d’eau, du taux de recharge de la nappe d’eau souterraine et des autres utilisations de l’eau, etc.).