translate English to French: In France, for example, where candidates stand at a regional level and no lists are available, it is not very difficult to allow Members to move up.
En France, par exemple, où les candidats se présentent au niveau régional et où il n'existe pas de listes, il n'est pas très difficile de permettre aux députés de passer à l'échelon supérieur.