translate English to French: On the same day the Council held consultations of the whole to discuss the item.
Le même jour, le Conseil a tenu des consultations plénières pour examiner la question.