translate English to French: - The reduced availability of relevant expertise, even for United Nations projects, due to the fear of individuals of various nationalities of reprisals from the United States;
- Le manque de personnel qualifié, même pour les projets menés par l'ONU, les ressortissants de divers pays craignant les représailles des États-Unis;