translate English to French: Notice it is set in between the two arguments, thus underscoring the impression that there exists a spectrum of solutions as opposed to black and white opposite views to be followed by some mushy 'grey' compromise.
On remarquera qu'elle se situe entre les deux arguments, ce qui montre qu'il existerait bien un éventail de solutions le groupe n'est pas restreint à des points de vue diamétralement opposés et complètement incompatibles qui ne pourraient donner lieu qu'à un compromis grisâtre et dilué.