translate English to German: The example of Ethiopia illustrates that not only the purchase but also that the transport, distribution and preservation must be monitored very carefully and, Mr President, given that we were in Ethiopia, the orders had been placed, there were plenty of foodstocks, yet none of it was there at the right place or time of the famine, I do wonder whether we should not fine-tune our instruments.
Wie das Beispiel Äthiopien zeigt, müssen nicht nur der Kauf als vielmehr auch die Anlieferung, die Verteilung, die Lagerung usw. sorgfältig überwacht werden, und ich frage mich: wir waren in Äthiopien präsent, die Bestellungen waren aufgegeben, alles war am Lager, aber nicht am richtigen Ort und nicht zu der Zeit, als die Hungersnot herrschte. Daher die Frage, ob wir unsere Instrumente nicht doch verbessern müssen.