translate English to French: Nor has any international tribunal, let alone the ICJ, settled any dispute revolving around the question of whether or not a specific rule must be regarded as belonging to the corpus of norms under discussion.
Aucune instance judiciaire internationale, sans parler de la Cour internationale de Justice, n'a eu non plus à connaître d'un différend tournant autour de la question de savoir si une règle spécifique devait être considérée comme appartenant au corpus des normes à l'examen.