translate English to French: In terms of this Regulation, any act which is directly or indirectly connected with the collection of funds or making available of such funds (for any terrorist organization), is made an offence under the law of Sri Lanka and any such funds or other financial assets are liable to be frozen with immediate effect.
Aux termes de ce règlement, tout acte directement ou indirectement lié à la fourniture de fonds (à une organisation terroriste quelle qu'elle soit) ou à la collecte de fonds à cette fin constitue une infraction en droit sri-lankais et les fonds ou autres avoirs financiers en question peuvent être gelés immédiatement.