translate English to French: • reports that have been "screened out" (i.e., referrals where there is not enough information to identify the family, such as an unidentified woman hitting her child in a grocery store parking lot)
• les signalements rejetés avant enquête (c.-à-d. les signalements où il n'y a pas assez d'information pour identifier la famille, comme le cas d'une femme anonyme qui frappe un enfant dans le stationnement d'un centre commercial);