translate English to French: Should the basis increase or widen, to say $0.40 under, the producer’s net cost falls by $0.05 to $3.45.
Si la base augmente ou s’élargit, pour atteindre par exemple 0,40 $ au-dessous, le coût net pour le producteur baissera de 0,05 $ pour passer à 3,45 $.