translate English to German: The next item is the report by Mr Konecny (A4-0157/96), on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal for a Council Decision repealing Decision 94/939/EEC providing further macro-financial assistance for the Slovak Republic (COM(96)0009 - C4-0154/96-96/0018 (CNS)).
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht (A4-0157/96) von Herrn Konecny im Namen des Ausschusses für Außenwirtschaftsbeziehungen zu dem Vorschlag für einen Beschluß des Rates (KOM(96)0009 - C4-0154/96-96/0018(CNS)) zur Aufhebung des Beschlusses 94/939/EG über eine Finanzhilfe für die Slowakische Republik.