translate English to French: The presence of the latter will mean that (i) funds committed will have to be disbursed over time (beyond three years) on an "as needed basis", and (ii) the legal structure of the FTF, the holder of equity shares, will have to be maintained beyond three years, until such shares are sold or liquidated.
Leur présence signifie en effet (i) que les ressources engagées doivent être décaissées au fil du temps (au-delà des trois ans) en fonction des besoins et (ii) que la structure juridique du fonds fiduciaire, détenteur des participations, devra se perpétuer au-delà de trois ans, jusqu’à ce que ces parts aient été cédées ou liquidées.