translate English to French: To go beyond the far too limited bior trilateral cooperation programmes that exist today will require a definition by the EU member states of joint requirements in all areas of space applications.
Et pour dépasser le cadre actuel, jugé trop restreint, des coopérations bilatérales ou trilatérales, il faudrait pouvoir définir, dans l’ensemble des domaines spatiaux, des besoins communs aux pays de l’UE.