translate English to French: The Court decided that under the current regulations, standby hours are insurable if they are paid even if they are not worked.
La Cour a déterminé que selon la réglementation actuelle les heures de disponibilité, même si elles n'ont pas été travaillées, sont assurables lorsqu'elles sont payées.