translate English to French: Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply: (a) economic reality and transparency: the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality, shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability, relevance, reliability and comparability.
Article 3 Principes comptables de base Les principes comptables de base suivants sont applicables: a) réalité économique et transparence: les méthodes comptables et l'information financière reflètent la réalité économique, sont transparentes et sont définies dans le respect de l'intelligibilité, la pertinence, la fiabilité et la comparabilité.