translate English to French: The Survey is ongoing, provides yearly reports and is scheduled to continue until 2009.
Elle est programmée jusqu'en 2009.