translate English to French: When candidate Bush was running for the presidency of the United States he talked about the science being weak, he talked about the cost being overwhelming and he talked, in fact, about doing nothing.
Quand il était candidat à la présidence américaine, G.W. Bush avait qualifié de faibles les donnée scientifiques; il avait aussi parlé de coût prohibitif; il parlait en fait de ne rien faire du tout.