translate English to French: In addition, we want any legal loopholes plugged, thus making sure that if a similar exchange of data were to prove necessary in future, it would only be done with solid underpinning and in full compliance with certain guarantees and minimum standards.
En outre, nous voudrions que toutes les failles juridiques soient colmatées, garantissant ainsi qu’en cas de nécessité ultérieure d’un échange similaire de données, celui-ci ne serait réalisé que de manière bien étayée et en totale conformité avec certaines garanties et normes minimales.