translate English to French: Further Sources of Information Organizations Health Canada http://www.hc-sc.gc.ca/ Health Products and Food Branch, Health Canada http://www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/ Canada’s Food and Drugs Act and Regulations http://laws.justice.gc.ca/en/F-27/index.html Therapeutic Products Directorate http://www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/tpd-dpt/aboutus_e.html Biologics and Genetic Therapies Directorate http://www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/bgtd-dpbtg/aboutus_e.html Natural Health Products Directorate http://www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/nhpd-dpsn/index_e.html Marketed Health Products Directorate http://www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/tpd-dpt/about-mhpd_e.html Health Products and Food Branch Inspectorate http://www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/inspectorate/index_e.html Provincial and Territorial Government Health Ministries and Links http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/medi-assur/ptrole/ptmin/index_e.html Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health http://www.cadth.ca/index.php/en/home Patented Medicine Prices Review Board http://www.pmprb-cepmb.gc.ca/ Public Policy Forum — Strengthening Canada’s Regulatory Process for Therapeutic Products http://www.ppforum.ca/ow/ow_e_05_2003/ow_e_05_2003_cons.htm Canadian Health Network http://www.canadian-health-network.ca 30
Autres sources de renseignements Organismes Santé Canada http://www.hc-sc.gc.ca/ Direction générale des produits de santé et des aliments http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/hpfb-dgpsa/index_f.html Loi et Règlement sur aliments et drogues http://lois.justice.gc.ca/fr/F-27/index.html Direction des produits thérapeutiques http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/hpfb-dgpsa/tpd-dpt/index_f.html Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/hpfb-dgpsa/bgtd-dpbtg/index_f.html Direction des produits de santé naturels http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodnatur/index_f.html Direction des produits de santé commercialisés http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/hpfb-dgpsa/mhpd-dpsc/index_f.html Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/compli-conform/index_f.html Ministères de la Santé des provinces et des territoires et liens http://www.hc-sc.gc.ca/français/soins/provinciaux.html Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé https://www.cadth.ca/index.php/fr/home Conseil d’examen des prix des médicaments brevetés http://www.pmprb-cepmb.gc.ca/ Forum des politiques publiques – Renforcer le processus canadien de réglementation des produits thérapeutiques http://www.ppforum.ca/ow_fr/ow_e_05_2003_fr.htm Réseau canadien de la santé http://www.canadian-health-network.ca/ Le processus de réglementation au Canada