translate English to French: In both cases, it's a time consuming process and very often the result doesn't do justice to the amount of time you've spent on it.
Dans un cas comme dans l'autre la procédure est longue et ne garantit pas un résultat à la hauteur du temps passé.