translate English to French: In the presence of a bare trust with several beneficiaries, it may be possible for them to elect one of the beneficiaries to be responsible for accounting for the tax in respect of the property under the joint venture election pursuant to section 273.
Lorsqu'il existe une simple fiducie et plusieurs bénéficiaires, il peut être possible pour eux de désigner l'un des bénéficiaires à titre de personne responsable de rendre compte de la TPS à l'égard des biens en fiducie en vertu du choix visant les coentreprises, conformément à l'article 273.