translate English to French: Amendment by Jutta D. Haug, on behalf of the Committee on Budgets Amendment 3 Paragraph 7 7. Is concerned about the continual growth in the number of decentralised agencies (at present 23, as against five in 1995), as there is a consequent risk that Member States could have a disproportionate influence on common policies, and therefore wishes, at least during the period of reflection in the ratification process for the Constitution for Europe, to see no further new plans to set up such agencies (deletion); Or. de
Amendement déposé par Jutta D. Haug, au nom de la commission des budgets Amendement 3 Paragraphe 7 7. note avec préoccupation l'augmentation constante du nombre d'agences décentralisées (vingt-trois à l'heure actuelle contre cinq en 1995), dès lors que cette évolution est susceptible de favoriser l'exercice d'une influence disproportionnée des États membres sur les politiques communes, et ne souhaite pas dans ces conditions, du moins durant la phase de réflexion intervenue dans le processus de ratification de la Constitution européenne, de nouveaux projets de création; Or. de