translate English to French: The Committee takes note of the State party's explanation that withdrawal of the State party's reservation to article 16, paragraph 1 (g), may be considered after the enactment of a new law on choice of family name.
Il prend note de l'explication de l'État partie selon laquelle le retrait de la réserve relative à l'alinéa g) du paragraphe 1 de l'article 16 pourra être envisagé dès que la nouvelle loi sur le droit de choisir un nom patronymique sera adoptée.