translate English to French: These estimates, presented in tables A.4 and A.5, indicate that 3,600 hours will be needed by the prosecution to present its 774 witnesses for these 23 cases involving 41 detainees.
Selon ces estimations, présentées dans les tableaux A.4 et A.5, 3 600 heures seront nécessaires pour que les 774 témoins cités dans 23 affaires portant sur 41 prévenus puissent faire leur déposition.