translate English to French: The contributing factors are acknowledged to be numerous and complex due to variables such as changing taxpayer compliance patterns and economic factors affecting
Cette tendance a également été notée au Canada; en conséquence, la maximalisation du recouvrement de la dette fiscale continue d’être une priorité pour l’ARC.