translate English to French: A return to weekly treasury bill operations would be considered if it was deemed necessary to maintain the smooth functioning of the auctions.
On pourra envisager de revenir à des émissions hebdomadaires de bons du Trésor si cela est jugé nécessaire pour assurer le bon fonctionnement des adjudications.