translate English to French: The supervisory review procedures empower the President of the Supreme Court or the Prosecutor General (or their deputies) to introduce (or not) a motion to the Court with a request for the reexamination of a case (on issues of law and procedure only).
La procédure de révision judiciaire habilite le Président de la Cour suprême ou le Procureur général (ou leurs adjoints) à introduire (ou non) auprès de la Cour une motion tendant à demander le réexamen d'une affaire (sur des points de droit et de procédure uniquement).