translate English to French: Recitals 11 and 12 of the proposal state that the present Regulation (proposal) ensures full respect for the right to the protection of personal data as provided for in Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and that the Directive 95/46/EC and Regulation (EC) No 45/2001 shall apply in the context of the Regulation.
Conformément à la directive 95/46/CE (ci-après dénommée «directive») et au règlement (CE) no 45/2001 (ci-après dénommé «règlement (CE) no 45/2001»), les données relatives à la santé constituent une catégorie particulière de données dont le traitement devrait en principe être interdit.