translate English to French: 5.2.2 Emergency Medical Personnel [C.04.409 (d)] The fabricator shall ensure that certified emergency medical personnel are able to attend to a donor who experiences a serious adverse reaction within 10 minutes after being contacted.
5.2.2 Personnel médical d'urgence [C.04.409 (d)] Un manufacturier doit veiller à ce que des membres agréés du personnel d'urgence soient en mesure de s'occuper d'un donneur qui subit un effet indésirable grave dans les 10 minutes suivant le contact.