translate English to French: The High-level Dialogue in 2006 would be an essential phase of the discussion on migration; the definition and application of a general policy on migration was the responsibility of each State, but the United Nations was the appropriate forum to examine aspects relating to social, cultural and economic development.
Le Dialogue de haut niveau de 2006 constituera une phase essentielle du débat sur les migrations; il appartient à chaque État de définir et d'appliquer une politique générale sur les migrations, mais l'ONU est la tribune appropriée pour examiner les aspects de ce phénomène qui ont trait au développement social, culturel et économique.