translate English to French: The 2008 Portfolio of Mine Action Projects presented a total budget of $402.9 million and featured 390 projects from 34 countries and territories, as well as United Nations Headquarters.
Le portefeuille pour 2008, avec une enveloppe budgétaire de $402,9 millions, contenait 390 projets émanant de 34 pays et territoires ainsi que du siège de l'ONU.