translate English to French: The criticisms point out that gender equality is more than a mere single goal in itself and that it must be recognized as essential to the achievement of all the remaining seven goals.
Leurs auteurs faisaient ressortir que l'égalité des sexes était plus qu'un simple objectif en soi et qu'elle devait être reconnue comme étant indispensable à la réalisation des sept autres objectifs.