translate English to French: When we highlight an historic date linked to women's struggle for recognition and the exercising of their rights, we are highlighting the worsening of unemployment and unstable jobs, along with low wages, and discrimination in terms of wages and on the basis of maternity that assail women workers; these are taking on expressions that are particularly shocking and unacceptable in the younger generations.
Quand nous mettons en évidence une date historique liée à la lutte des femmes pour la reconnaissance et l'exercice de leurs droits, nous mettons en évidence l'augmentation du chômage et des emplois instables, ainsi que les bas salaires et la discrimination salariale et pour cause de maternité qui touche les travailleuses et prend des formes particulièrement choquantes et inacceptables chez les jeunes générations.