translate English to French: Thus, respondents noted that it is common for less successful programs to be modified, more successful programs to receive more funding and for some programs to be dropped or redirected if the market cannot support them.
Ainsi, les répondants font remarquer qu’il arrive couramment que les programmes moins fructueux soient modifiés, que les programmes plus fructueux reçoivent un plus grand financement et que certains programmes soient abandonnés ou réorientés s’ils ne sont pas viables sur le marché.