translate English to French: The only comment which the Soberman Tribunal provided with respect to these modifications was that it was "evident that the level of disagreement between Dr. Chopra and his superiors had elevated, and their relations had deteriorated during 1990 and 1991".
Le tribunal Soberman a émis un seul commentaire au sujet de ces modifications, précisant qu'il était « évident que le désaccord entre le Dr Chopra et ses supérieurs s'était amplifié, et que leurs relations s'étaient envenimées au cours des années 1990 et 1991 ».