translate English to French: or the troubled teenager in the tiny northern hamlet, opening up to a counsellor is easier when the counsellor is thousands of kilometres away.
Pour un adolescent perturbé vivant dans un petit hameau nordique, il est plus facile de s’ouvrir à un conseiller si celui-ci se trouve à des milliers de kilomètres.