translate English to French: During the inter-session period, the Committee continued to contribute to a number of initiatives aimed at promoting, clarifying or improving the monitoring of economic, social and cultural rights.
Pendant l'intervalle entre les sessions, le Comité a continué à participer à un certain nombre d'initiatives visant à promouvoir, clarifier ou améliorer la surveillance des droits économiques, sociaux et culturels.