translate English to French: This would greatly reduce the need for Offices and the International Bureau to implement additional infrastructure to support electronic systems that process color based paper filings (including but not limited to scanning equipment and software) and ensure that there were no issues due to color matching in scanning and would eliminate the large costs and technical problems associated with scanning all pages in color even though most may contain only text, which is most efficiently and accurately scanned from a pure black and white file format.
Cela réduirait sensiblement la nécessité pour les offices et le Bureau international de mettre en place des infrastructures supplémentaires afin d’appuyer les systèmes électroniques de traitement des demandes déposées sur papier contenant des éléments en couleur (y compris, de manière non exhaustive, le matériel et les logiciels de numérisation) et de veiller à éliminer tout problème résultant du rendu des couleurs lors de la numérisation, et supprimerait les coûts élevés et les problèmes techniques associés à la numérisation de la totalité des pages en couleur même si la plupart ne contiennent que des textes et seraient numérisées plus efficacement et de manière plus précise à partir d’un format de fichier en noir et blanc.