translate English to French: Of note, LCol Tremblay stressed the importance of "security advisor" (ie. ISSO) involvement at the outset of any information system project because it is critical to establish the appropriate architecture to support security requirements.
Le lcol Tremblay a notamment insisté sur l'importance de la participation du « conseiller en sécurité » (c.-à-d. l'OSSI) au début de tout projet de système d'information, car elle est essentielle à l'établissement de l'architecture nécessaire pour répondre aux exigences en matière de sécurité.