translate English to French: Available information and best professionalknowledge and judgement should be used.
Il faudrait alors avoir recours aux données accessibles et aux connaissances et opinions professionnelles des spécialistes les mieux qualifiés.