translate English to French: The country's economic difficulties mean that scope for HIV diagnosis is limited.
Les difficultés économiques du pays laissent supposer que l'étendue du diagnostic du VIH est limitée.