translate English to French: • - where an Office finds ex officio that there are grounds for refusing protection, a single notification of provisional refusal; - where one or more oppositions are filed by third parties, a separate notification of opposition in respect of each; - where a provisional refusal and/or one or more oppositions have been notified, a single statement setting out the final state of the protection of the mark after all the objections and oppositions have been disposed of.
• - si un Office considère d'office qu'il existe des motifs pour refuser la protection, une seule notification de refus provisoire; - si une ou plusieurs oppositions sont déposées par des tiers, une notification distincte pour chaque opposition; - si un refus provisoire et/ou une ou plusieurs oppositions ont été notifiés, une déclaration unique indiquant l'état final de la protection de la marque après qu'il ait été statué sur toutes les objections et sur toutes les oppositions.