translate English to French: This is because, when Canvil sells pipe fittings to a customer at one trade level, those pipe fittings may, in turn, be sold by that customer to other trade levels.
Le Tribunal fait également observer que les valeurs des raccords de tuyauterie suivent de près les valeurs des raccords filetés.