translate English to French: If anybody challenges the progress that we have made in developing a CFSP they should compare what happened during this crisis with what happened in the run-up to the Gulf War at the beginning of the 1990s or how we coped with the Balkans in the early to mid-1990s.
Toute personne qui contesterait les progrès que nous avons engrangés dans le développement de la PESC ferait mieux de comparer ce qui s'est produit durant cette crise avec ce qui s'est produit lors de l'escalade vers la guerre du Golfe au début des années 90 ou des événements dans les Balkans dans la première moitié des années 90.