translate English to German: Article 1 of the General Product Safety Directive states that all producers should only produce safe goods, and that whoever places a good on the market for the first time - be it the importer, the retailer or the producer - should check the safety of toys, for which he is liable.
In Artikel 1 der Richtlinie über allgemeine Produktsicherheit heißt es, dass Hersteller nur sichere Produkte herstellen sollten, und dass wer immer zum ersten Mal ein Produkt in den Verkehr bringt - sei es der Importeur, der Händler oder der Hersteller - die Sicherheit von Spielzeugen prüfen muss, für die er verantwortlich ist.