translate English to French: Here again there is the question, scarcely touched on above, of examinations that are required to be passed, that is, the proficiency levels or profiles expected by the authorities for specific steps by new adult immigrants or settled migrants relating to life in society.
Ici encore se pose la question, à peine évoquée ci-dessus, des examens à obtenir, c’est-à-dire des niveaux ou profils de compétences attendus des autorités pour tel ou tel acte de la vie sociale des adultes immigrants et des migrants installés.