translate English to French: A majority of delegations and representatives, however, were of the opinion that the Working Group’s future work should include investigation of the possibility of further integrating the international search and international preliminary examination procedures with the aim of further strenthening the international phase, thus reducing the need for duplication g of work by designated Offices during the national phase and providing a more useful and final result of the international phase for use by designated Offices.
Toutefois, pour une majorité de délégations et de représentants, les futurs travaux du groupe de travail devraient comprendre un examen de la possibilité d’intégrer davantage les procédures de recherche internationale et d’examen préliminaire international en vue de renforcer la phase internationale, ce qui permettrait aux offices désignés d’éviter toute répétition des travaux et de tirer parti de résultats de la phase internationale qui présentent un caractère plus utile et définitif.