translate English to French: On the preponderance of the evidence presented at the hearing, the Appeal Board concluded that the changing the scoring criteria as occurred in this case was unfair and called into question the validity and reliability of the examination results.
À la lumière de la prépondérance de la preuve présentée à l'audience, le Comité d'appel a conclu que le fait de modifier les critères de notation dans les conditions décrites en l'espèce était injuste et remettait en question la validité et la fiabilité des résultats de l'examen.