translate English to French: It was clarified that Members should sign & submit COI forms in the case of declared conflicts at meetings or teleconferences, but that otherwise, they would be asked to so formally on an annual basis.
On précise que les membres devraient signer et présenter des formulaires concernant les conflits d'intérêt en cas de conflit déclaré lié à la participation à une réunion ou une téléconférence en particulier. Autrement, ils seront tenus de le faire officiellement une fois l'an.