translate English to French: SCOGAC members were made aware that a number of applications are under continuing review, and that the assigned rating is conditional upon satisfactory response by the applicants to specific questions raised by the peer review committee.
On informe les membres du CPSCSB qu'un certain nombre de demandes sont en cours d'examen, et que la cote a tété attribuée sous réserve d'une réponse satisfaisante du demandeur aux questions précises posées par le comité d'examen par les pairs.