translate English to French: Canadian and US standards for use of treated lumber (under 125 mm) from thin-sapwood species (spruce-pine-fir and hem-fir) in ground contact require a preservative penetration of 10 mm in 80 percent of the pieces sampled.
Les normes canadiennes et américaines sur l’utilisation de bois traité (de moins de 125 mm) provenant d’essences à aubier mince (épinette-pin-sapin et pruche-sapin) en contact avec le sol exigent une pénétration minimale de 10 mm dans 80 p.100 des pièces échantillonnées.