translate English to French: As a global power in agricultural production, the EU needs to take account of and effectively adapt to emerging challenges, such as extreme weather conditions, limited availability of natural resources, dependence on food imports and increasing speculation in commodities.
En tant que puissance mondiale en matière de production agricole, l'Union doit tenir compte des nouveaux défis, comme les conditions météorologiques extrêmes, la disponibilité limitée des ressources naturelles, la dépendance aux importations de produits alimentaires et la spéculation croissante sur les produits de base, et s'y adapter efficacement.