translate English to French: In 2003, six reports prepared by sub-committees were submitted to the Minister of Justice: representation of children in civil proceedings, out-of-home placement, the child and his family, education, the child in criminal proceedings and a general report.
En 2003, six rapports établis par des sous-comités ont été présentés au Ministre de la justice sur les thèmes suivants: représentation des enfants dans les procédures civiles, placement de l'enfant en dehors de la famille, l'enfant et sa famille, l'éducation, l'enfant dans les procédures pénales, ainsi qu'un rapport général.