translate English to French: However, corsets did not disappear that easily from women's wardrobes because, in the 1940s and 1950s, waistlines were once again highlighted by the use of crinolines.
Pourtant, celui-ci ne disparaîtra pas aussi facilement de la garde-robe des femmes puisque, dans les années 1940 et 1950, la mise en valeur de la taille refait surface par le port de la crinoline.