translate English to French: • it enhances competition between authorised repairers by allowing all operators meeting the criteria set by the supplier of new motor vehicles to provide after-sales service;
• améliorer une concurrence entre réparateurs agréés en permettant à tous les opérateurs qui satisfont aux critères fixés par le fournisseur de véhicules automobiles neufs de pouvoir assurer le service après-vente ;