translate English to French: This effectively means that the requirements of Australian law regarding the collection of the evidence would apply, regardless of where it was actually taken.
Cela signifie, en fait, que les prescriptions de la législation australienne concernant l'obtention des éléments de preuve s'appliquent, quel que soit le lieu où ils ont été recueillis.