translate English to French: If they enter into agreements with other organizations or raise capital from external sources, they ensure continued democratic control by the members and maintain their co-operative autonomy.
La conclusion d'accords avec d'autres organisations ou la recherche de fonds à partir de sources extérieures doit se faire dans des conditions qui préservent le pouvoir démocratique des membres et maintiennent l'indépendance de la coopérative.