translate English to French: Some of the questions which might arise in this context, such as identification of the contractual obligation forming the basis of proceedings, as well as the principal obligation where there are several obligations, could hardly be resolved without reference to the applicable law.
En effet, certaines des questions susceptibles de se poser dans ce contexte, telles que l'identification de l'obligation contractuelle qui sert de base à l'action judiciaire tout comme, en cas de pluralité d'obligations, la recherche de l'obligation principale, ne peuvent que difficilement être tranchées sans se référer à la loi applicable.