translate English to French: (b) This obligation on the part of Governments and State officials includes an affirmative responsibility to use due diligence to ensure that the right to life, liberty and security of the person is not violated;
b) Cette obligation incombant aux pouvoirs publics et aux agents de l'État englobe la responsabilité positive d'exercer la diligence voulue pour s'assurer que le droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de la personne n'est pas bafoué;