translate English to French: Members should never approach or solicit customers in another member's shop, book fair booth, or place of business without the introduction or consent of the proprietor.
Les membres doivent veiller à ne pas démarcher un client dans le magasin, le local ou sur le stand d'un autre membre, sauf s'ils ont été présentés à l'acheteur par le propriétaire ou que ce dernier y consente.