translate English to French: At his home in Rothesay, New Brunswick, the Canadian engineer built a basic wind tunnel out of an old packing case, and used it to experiment with propellers and various types of engines.
C'est près de sa maison à Rothesay (Nouveau Brunswick) que l'ingénieur canadien a construit sa soufflerie à partir d'un vieux contenant, et l'a utilisé pour faire des essais avec des hélices et divers types de moteurs.