translate English to French: If a vote on this takes place today, I am afraid that it will not turn out positively, or at least with a very small majority, which would not be in line with what the proposers intended.
Si un vote a lieu sur cette question aujourd'hui, je crains qu'il n'en ressorte pas quelque chose de positif ou de très exact, ce qui irait à l'encontre des intentions des auteurs de cet amendement.