translate English to French: One respondent acknowledged that data sharing as pertaining to a specific analysis was appropriate and indeed common practice in some disciplines, however, it would be unacceptable to expect free access to a project's entire data set after the first peer-reviewed publication.
Un répondant a reconnu que la diffusion des données en vue d'une analyse particulière était convenable et même courant dans certaines disciplines, mais qu'il serait inacceptable de s'attendre que tout l'ensemble de données d'un projet particulier soit en libre accès après la première publication dans une revue critiquée par des pairs.