translate English to French: The Committee encourages the State party to consider adopting specific legislation rendering domestic violence a criminal offence and to consider providing training for judges, similarly to the training currently offered to police officers, in order to raise awareness of the criminal nature of domestic violence.
Le Comité encourage l'État partie à envisager l'adoption d'une législation spécifique érigeant la violence familiale en infraction pénale, et à étendre également aux juges la formation dispensée aux forces de police pour les sensibiliser au caractère criminel de la violence familiale.