translate English to French: . At the community level, NRCan is supporting Aboriginal groups as they move toward selfgovernment by assisting them in the sustainable development of their resources.
Sur le plan social, RNCan soutient les groupes autochtones dans leur cheminement vers l’autonomie gouvernementale en apportant son concours au développement durable de leurs ressources.