translate English to French: The Economic and Social Council reaffirmed its commitment to promote a coordinated and integrated follow-up to the implementation of major United Nations conferences and summits, including their five-year reviews, building on the guidance contained in its agreed conclusions 1995/1 and its subsequent resolutions on the coordinated and integrated follow-up to conferences.
Le Conseil a réaffirmé son engagement à promouvoir un suivi intégré et coordonné des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies, y compris les bilans quinquennaux, en se fondant sur les directives figurant dans ses conclusions concertées 1995/1 et les résolutions qu'il a adoptées par la suite sur le suivi coordonné et intégré des conférences.