translate English to French: That being said, it is clear that, in return, the Prime Minister must now send out a number of signals that are along the same lines as what we are hoping for.
Cela dit, il est évident que, en contrepartie, il faut maintenant que le Premier ministre envoie un certain nombre de signaux qui vont dans le sens de ce que nous souhaitons.