translate English to French: This is recognized (in response to a $5 million reduction in funding) by the 2004-05 Work plan; "In last year’s Work plan, the Program had forecast that its operational and programming budgets would remain the same until 2008.
Ce point a été pris en compte (à la suite d’une réduction du financement de 5 millions de dollars) dans le plan de travail de 2004-2005 : « Dans le plan de travail du dernier exercice, les budgets de programmation et des activités du programme devaient être maintenus jusqu’en 2008.