translate English to French: With the exception of Cabinet confidences, SIRC has the absolute authority to examine all information concerning CSIS’ activities, no matter how highly classified that information may be.
Exception faite des renseignements confidentiels du Cabinet, le Comité a le pouvoir absolu d’examiner toute information touchant les activités du SCRS, quel qu’en soit le niveau de classification.