translate English to German: The choices you make for them are kept throughout the session, until you change them.
Die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen bleiben erhalten, bis Sie GIMP beenden oder Sie die Einstellungen erneut ändern.