translate English to French: Based on this sort of analysis, DPI would expect to be in a better position to determine the need, or lack thereof, for a separate article on women.
Avec cette analyse, l'OMPH serait mieux placée pour établir le besoin, ou non, d'un article distinct pour les femmes.