translate English to German: Due to road work being carried out by Edinburgh Council, the hotel's front parking bay will be unavailable for 9 weeks from 04 April 2009.
Aufgrund von Straßenbauarbeiten, die vom Stadtrat Edinburghs beschlossen wurden, steht Ihnen der Parkplatz auf der Vorderseite des Hotels ab dem 4. April 2009 für die Dauer von 9 Wochen nicht zur Verfügung.