translate English to French: Such an assessment will use criteria derived from the UNEG norms and standards to measure the current situation and establish evaluation requirements within each programme, which can then be taken into consideration as programmes prepare their budgets for the 2008-2009 biennium.
Cette estimation se fondera sur des critères établis à partir des normes et règles du Groupe des Nations Unies sur l'évaluation pour apprécier la situation actuelle et définir, à l'intérieur de chaque programme, les besoins en matière d'évaluation qui pourront être pris en compte lors de l'établissement des budgets pour l'exercice biennal 2008-2009.