translate English to French: In this context, the Assembly urges the Council of Europe member states and the international community to: 14.1. continue to discuss the major challenges of our constantly changing world with China and try to solve them together, in such fields as climate change, terrorism and trafficking in human beings; 14.2. adopt a consistent and coherent approach to China, aimed at bringing about tangible progress in the field of democracy, the rule of law and human rights; 14.3. exert individual influence on China to persuade it to engage in a substantive dialogue regarding Tibet and neighbouring regions; 15.
Dans ce contexte, l’Assemblée demande instamment aux Etats membres du Conseil de l’Europe et à la communauté internationale: 14.1. de continuer à s’engager avec la Chine à réfléchir aux défis majeurs d’un monde en perpétuel changement et de tenter de les résoudre ensemble, par exemple dans des domaines tels que le changement climatique, la lutte contre le terrorisme ou encore la lutte contre le trafic des êtres humains; 14.2. d’adopter une approche cohérente et constante vis-à-vis de la Chine afin d’aboutir à des progrès concrets en ce qui concerne la démocratie, l’Etat de droit et les droits de l’homme; 14.3. d’exercer une influence – au niveau de chaque Etat – sur la Chine, afin que celle-ci instaure un dialogue de fond au sujet du Tibet et des régions avoisinantes.