translate English to French: Most fire extinguishers today are cartridge-type extinguishers which are substantially more expensive than stored-pressure extinguishers but which can, if they are maintained at regular intervals, be used for an unrestricted period of time.
Pour cette raison, la majorité des extincteurs utilisés aujourd'hui sont des extincteurs à cartouche, qui sont certes sensiblement plus coûteux que les extincteurs à pression mais qui, s'ils sont entretenus à intervalles réguliers, peuvent être utilisés pendant une durée indéfinie.