translate English to French: Lastly, Natural Resources respondents were twice as likely to believe that their current salary exceeding that of an EX 01 (22% of NRCan respondents versus 11% of others) had highly influenced their decision not to pursue an executive career.
Enfin, les répondants et répondantes de RNCan étaient deux fois plus enclins que les autres (22 % contre 11 %) à croire que leur rémunération actuelle supérieure à celle d'un EX‑1 les dissuadait fortement de solliciter un poste de direction.