translate English to French: If the application is successful, funds will not be released to the Institution Paid until the affiliation is confirmed.
Si la demande est acceptée, les fonds ne seront versés à l'établissement payé que lorsque l'association aura été confirmée.