translate English to French: It provides that delivery is effected against surrender of one original of the transport document or, if a negotiable electronic record has been issued, upon the holder thereof demonstrating that it is actually the holder.
Il dispose que la livraison est effectuée contre remise d'un original du document de transport ou, si un enregistrement électronique négociable a été émis, lorsque le porteur de cet instrument démontre qu'il en est effectivement le porteur.