translate English to French: The European Commission now has embraced the social, environmental and economic integration element of sustainable development in specifying that further education colleges should "incorporate sustainable development issues" into "the content of training . . . wherever possible and appropriate" (Thomas & Faulk 2002, 8).
En plus de ces caractéristiques, la coordonnatrice du développement durable, June Thomas, s'est employée à produire des modèles pour les instructeurs afin de les aider à adapter ces exigences à leur style d'enseignement personnel et au contenu.