translate English to French: They visit their retail outlets regularly to ensure that titles are always available, that the display is in good order, and that a competitor has not moved their titles and decreased their visibility.
Il visite régulièrement ses points de vente afin de s'assurer que les titres sont toujours disponibles, que l'étalage est en bon ordre, qu'un concurrent n'a pas déplacé ses titres pour les mettre moins en vue, etc.