translate English to French: A Spanish trio of pole men, Dani Pedrosa (MotoGP), Alex Debon (250cc) and Sergio Gadea (125cc), will all be looking to make the most of their respective top spots on the grid once the real action gets underway.
Un trio espagnol s´est emparé des pole positions de chaque catégorie, Dani Pedrosa (MotoGP), Alex Debon (250cc) et Sergio Gadea (125cc), et les trois pilotes feront de leur mieux pour tirer parti de leur avantageuse position à l´extinction des feux.