translate English to French: Upon expiration of the period of forty-five days, the guarantees shall be restored automatically unless a new restriction has been decreed.
À l'expiration du délai de quarante-cinq jours, les droits sont automatiquement rétablis, sauf si un nouveau décret de restriction a été pris.