translate English to French: Wintemberg's archaeological surveys and excavations ranged from Ontario to Newfoundland despite his delicate health.
Malgré une santé fragile, Winterberg effectue des études et des fouilles depuis l'Ontario jusqu'à Terre-neuve.