translate English to French: The dissenting member would have allowed the appeal for the following reasons: "Mr. Kilborn stated in Exhibit 3-1, quit (voluntary separation from employment) that the reasons that he quit was for unpaid wages which were later proven to be accurate by his complaint to the Ministry of Labour.
[Traduction] Le membre dissident aurait accueilli l'appel pour les raisons suivantes : « M. Kilborn déclare à la pièce 3-1 (cessation d'emploi volontaire) qu'il a quitté son emploi parce que son salaire ne lui avait pas été versé, ce qui s'est révélé exact à la suite de la plainte qu'il a présentée au ministère du Travail.