translate English to French: In addition, the Decision of the Council of Ministers of Internal Affairs of the States Members of the Commonwealth of Independent States concerning Cooperation in Combating Terrorism, signed in Dushanbe, refers to the need to ensure the immediate transmission to the competent agency of the Ministry of Internal Affairs concerned of information on persons and organizations planning to commit terrorist acts or engaged in terrorist activity.
Par ailleurs, la décision du Conseil des ministres de l'intérieur des pays membres de la CEI touchant la coopération pour lutter contre le terrorisme, signée à Douchanbé, précise qu'il importe que l'organe compétent du Ministère de l'intérieur intéressé dispose rapidement des informations nécessaires sur les personnes et les organisations qui se préparent à commettre des actes terroristes ou qui se livrent déjà à des activités terroristes.