translate English to French: employee is suitable for appointment. Where an employee is not considered suitable for appointment, the department shall advise the employee and PIPSC of that recommendation.
façon exhaustive dans les cas de réaménagement des effectifs, le plus tôt possible après qu’une décision a été prise et tout au long du processus.