translate English to French: “Release” means any introduction of pollutants into the environment [as a result of any human activity] [, whether deliberate or accidental, routine or non-routine], including [spilling, emitting, discharging, injecting, disposing [,] [or] dumping [, or discarding of any closed receptacles]];
Le terme «rejet» désigne toute introduction de polluants dans l'environnement [résultant de toute activité humaine] [, qu'elle soit délibérée ou accidentelle et qu'elle ait un caractère régulier ou non], notamment [tout déversement, émission, dispersion, injection, évacuation [,] [ou] mise en décharge [, ou le fait de se débarrasser de tout réceptacle fermé]];