translate English to French: A common characteristic is that they prefer to remain anonymous, thereby making it very difficult to quantify or study their contribution.
Ils ont en commun de préférer l'anonymat, de sorte qu'il est difficile de quantifier et d'étudier la valeur de leur contribution.