translate English to French: Workers should note that Canada will not normally issue certificates of coverage under the Canada Pension Plan to residents of Canada in respect of work done in Canada or work done in the United States during visits there of six months or less.
Les travailleurs doivent noter que le Canada ne délivrera normalement pas de certificats d'assujettissement au Régime de pensions du Canada aux résidents du Canada relativement à un travail effectué au Canada ou à un travail effectué aux États-Unis pendant des séjours dont la durée ne dépasse pas six mois.