translate English to French: An alien who is unpunished and has not been sentenced to measures pursuant to Part 9 of the Criminal Code and who has lived in Denmark for an aggregate period of not less than ten years, of which an aggregate period of not less than five years within the last six years, will acquire Danish nationality after attaining the age of 18, but before attaining the age of 23, by making a declaration to that effect to a county governor, the Prefect of Copenhagen, the High Commissioner of the Faroe Islands or the High Commissioner of Greenland, cf. article 3 in the Act on Danish Nationality.
Un étranger qui n'a pas de casier judiciaire, qui n'a été condamné à aucune des mesures prévues par la partie 9 du Code pénal, et qui a vécu au Danemark pendant une période cumulée d'au moins 10 ans, dont une période cumulée d'au moins 5 ans au cours des six dernières années, acquerra la nationalité danoise après avoir eu 18 ans, mais avant d'en avoir 23, en présentant une déclaration à cet effet auprès du Gouverneur du district, du Préfet de Copenhague, du Haut Commissaire des îles Féroé ou du Haut Commissaire du Groenland (voir art. 3 de la loi sur la nationalité danoise).