translate English to French: Based on the results and on consultations with managers and staff, an Action Plan was approved by the Management Committee in November 2003 and is now being implemented.
À la lumière des résultats et des consultations menées auprès des gestionnaires et du personnel, un plan d'action a été approuvé par le Comité de gestion en novembre 2003 et est maintenant mis en œuvre.