translate English to French: This is why it is important to continually seek ways to simplify the tax system, and why the federal and provincial governments have also entered into tax collection agreements under which federal and provincial taxes are levied on a common tax base, with a single administration.
Il importe donc de chercher constamment des façons de simplifier le régime fiscal, et c’est pourquoi les gouvernements fédéral et provinciaux ont conclu des accords de perception fiscale en vertu desquels les impôts fédéraux et provinciaux sont prélevés sur une assiette commune et relèvent d’une seule administration.