translate English to French: • Institutions must use the "Canada" wordmark when identifying their own participation in a collaborative arrangement, as required under the Federal Identity Program, to enable public recognition of the contributions of the Government of Canada.
• Conformément au Programme de coordination de l'image de marque, les institutions doivent utiliser le mot-symbole « Canada » pour désigner leur propre participation dans le cadre d'un accord de collaboration afin que le public puisse reconnaître la contribution du gouvernement du Canada.