translate English to French: To avoid conflicts of interest, it prohibits a person who was a director, officer, employer, employee, auditor, accountant, or solicitor of a debtor within the two preceding years from acting as a trustee without court approval.
Pour éviter les conflits d'intérêt, elle interdit à toute personne ayant été administrateur, agent, employeur, employé, vérificateur, comptable ou avocat d'un débiteur au cours des deux années précédentes de faire fonction de syndic sans l'autorisation du tribunal.