translate English to French: Outsourcing of the auxiliary and servicing activities; mechanics of the “principal-contractor” relationship; pricing of services, competitive bidding and quality control by the principal; Managerial aspects of restructuring: project management; planning, control and conflict prevention.
Externalisation des activités auxiliaires et des services; mécanisme des relations entre l'entrepreneur principal et les sous-traitants; tarification des services, appels d'offres et contrôle de la qualité par l'entrepreneur principal;  c) Gestion de la restructuration: gestion des projets; planification, contrôle, prévention des différends.