translate English to French: Several donor Governments are major partners: the Governments of Belgium, Canada, Denmark, France, Germany, Japan, Luxembourg, Norway, Spain, Switzerland, the United Kingdom and the United States, as well as the European Commission.
Plusieurs gouvernements donateurs sont des partenaires importants.  On citera à cet égard les pays suivants : Allemagne, Belgique, Canada, Danemark, Espagne, États-Unis, France, Japon, Luxembourg, Norvège, Royaume-Uni et Suisse, auxquels s'ajoute la Commission européenne.