translate English to French: (1) Every person who holds a licence or authorization shall keep, at the place referred to in paragraph 8(1)( l ), the records, books, electronic data or other documents that contain the following information: 1. the form in which the industrial hemp is imported, purchased or sold, and the variety of industrial hemp, if applicable; 2. the quantity of each form of industrial hemp imported, purchased or sold; 3. in the case of a person who holds a licence to cultivate industrial hemp, the quantity of seed of each approved cultivar that is sown, or of each variety of industrial hemp if the person is a plant breeder, the quantity of seed or viable grain harvested and the date of harvest; 4. the source of the industrial hemp imported or purchased, namely the name and address of the person who exported or sold it and the country of origin, if applicable; 5. the destination of the industrial hemp that is sold, namely, the name and address of the purchaser and the country to which it is exported, if applicable; 6. the date that each shipment of industrial hemp is sent or received; 7. in the case of a person who ships industrial hemp, the name of the carrier; and 8. the results of any tests required by these Regulations.
(1) Le titulaire d'une licence ou d'une autorisation doit tenir au lieu visé à l'alinéa 8(1) l ) des livres, registres, données électroniques ou autres documents qui contiennent les renseignements suivants : 1. la forme et, s'il y a lieu, la variété du chanvre industriel importé, vendu ou acheté; 2. la quantité de chaque forme du chanvre industriel importé, vendu ou acheté; 3. s'il s'agit du titulaire d'une licence de culture du chanvre industriel, la quantité de semences de chaque cultivar approuvé qui sont semées ou, dans le cas d'un sélectionneur de plantes, de chaque variété, ainsi que la quantité de semences ou de grains viables récoltés et la date de la récolte; 4. la provenance du chanvre industriel importé ou acheté, à savoir les nom et adresse de la personne qui l'a exporté ou vendu et le pays d'origine, s'il y a lieu; 5. la destination du chanvre industriel vendu, à savoir les nom et adresse de la personne à qui il a été vendu et le pays auquel il est exporté, s'il y a lieu; 6. la date d'expédition ou de réception de chaque envoi de chanvre industriel; 7. dans le cas d'une personne qui expédie du chanvre industriel, le nom du transporteur; 8. les résultats de toute analyse exigée par le présent règlement.