translate English to French: insufficient to achieve an acceptable level of environmental and socio-economic impacts in the Yukon, more onerous than necessary to achieve an acceptable level of environmental and socio-economic impact in the Yukon, or so onerous as to undermine the economic viability of a Project; and
en cas de conflit entre les conditions prévues par les documents de décision, le gouvernement et la première nation du Yukon touchée, sous réserve de l'article 12.14.8, accordent un intérêt dans des terres, des eaux ou d'autres ressources ou en autorisent l'utilisation, en exerçant le pouvoir discrétionnaire dont ils disposent à cet égard, en conformité avec les conditions du document de décision produit par le gouvernement.