translate English to French: This point will provide "the last control point" to ensure effectiveness of the wastewater treatment system and the characterization of both the influent and the effluent in relation to the ability of the treatment system to meet the requirements (concentration limits) of both federal and provincial legislations.
Ce point constituera le « dernier point de contrôle » afin de s’assurer de l’efficacité du système de traitement des eaux usées et des caractéristiques tant de l’influent que de l’effluent en ce qui a trait à la capacité du système de traitement à satisfaire aux exigences (sur le plan des limites de concentration) des législations fédérale et provinciale.