translate English to French: It is not required, but definitely an asset to recruit some Calgarians for this GM.
Bien qu'il ne s'agisse pas d'un critère obligatoire, le fait de recruter des gens de Calgary pour cette assemblée générale constituerait sans aucun doute un atout.