translate English to French: These efforts seem to have increased recently in tandem with a rise in bureaucracy, despite all the statements to the contrary.
Ces efforts semblent s'être intensifiés récemment, parallèlement à l'essor de la bureaucratie, malgré toutes les affirmations contraires.