translate English to French: Given the new threats to security, Europeans are increasingly being urged to rethink the rules that give military action its legitimacy8 . On 10 September 2003, in an address to members of the European Parliament and of the national parliaments, Mr Solana also referred to the desire of certain states to revise Article 51 of the UN Charter, without the states concerned having formally stated their intentions in that regard9 . 13.
Suite aux attentats terroristes du 11 septembre 2001, la nouvelle stratégie de sécurité nationale des EtatsUnis, publiée en septembre 20026, fait état de la convergence de trois menaces représentées par les Etats voyous, les armes de destruction massive et le terrorisme international, et annonce que les EtatsUnis n’hésiteront pas à recourir à la force à titre préventif, pour se protéger.