translate English to French: In accordance with the new legal situation the protection accorded under section 382b EO now extends to all persons who live or have lived with the (potential) perpetrator in a family or family-like relationship (hitherto this protection only applied to a specifically listed circle of persons and only if the latter were living with the (potential) perpetrator in a common household within the last three months preceding the application for injunction).
Conformément à la nouvelle situation juridique, la protection accordée au titre de la section 382b OE s'étend maintenant à toutes les personnes qui vivent ou qui ont vécu avec des personnes (potentiellement violentes) dans une relation familiale ou quasi familiale (jusqu'ici cette protection ne s'appliquait qu'à un cercle de personnes étroit et seulement si celles-ci vivaient avec la personne (potentiellement violente) dans un foyer commun au cours des trois mois précédent l'application de la mise en demeure).