translate English to French: The main problem was that women often failed to take their complaints to court.
Le principal problème est que les femmes s'adressent trop peu souvent aux tribunaux.