translate English to French: It should be noted that a juvenile can be so separated for misconduct only with the consent of his or her father, legal or testamentary guardian, or mother, as appropriate.
Il convient de noter qu'un mineur ne peut être placé en institution pour mauvaise conduite qu'avec le consentement de son père, de son tuteur légal ou testamentaire, ou de sa mère, selon le cas.