translate English to French: In order to ease patients' burden and to stabilize the balance of the State budget, the new act rationalizes the reimbursement scheme.
Pour alléger la charge supportée par les patients et stabiliser les comptes publics, la nouvelle loi simplifie le régime de remboursement.