translate English to French: Often, the reason given was that other priority posts needed to be filled first. Contrary to the above, 72 percent of members rated the initial position that they were posted to in terms of utilizing the experience and knowledge attained through the exchange as good to excellent.
Accroître l’employabilité des militaires qui rentrent au pays Le debriefing des officiers d’échange qui rentrent au Canada, les questionnaires post-affectation et l’examen des rapports de fin d’affectation devraient fournir l’occasion aux officiers des PEL de parler de leur affectation et d’atténuer ainsi les problèmes qu’ils pourraient rencontrer à leur retour.