translate English to French: Such over-the-side sales may be permitted when there is insufficient Canadian processing capacity or no Canadian buyer for the quantity available at the negotiated price.
Ces ventes directes en mer sont autorisées lorsque la capacité de transformation canadienne est insuffisante ou lorsqu'aucun acheteur canadien n'est disposé à acheter la quantité de poisson disponible, au prix négocié.