translate English to French: TPL claims USD 2,195,000 for work performed on the contract up to 2 August 1990, which it states was 9.1 per cent of the detailed engineering and procurement services required under the contract, and ITL 100,000,000 for the costs of shutting the project down after 2 August 1990.
Elle réclame USD 2 195 000 au titre des travaux menés jusqu'au 2 août 1990, qui représenteraient 9,1 % des services d'ingénierie et d'achat prévus dans le contrat, et ITL 100 millions au titre des dépenses engagées pour mettre fin au projet après le 2 août 1990.