translate English to French: For each attempt, the Doping Control Officer shall visit all locations during the times specified by the Athlete for that date and shall stay two hours at each location.
Lors de chaque tentative, l’agent de contrôle du dopage se rendra à tous les endroits spécifiés par le sportif pour cette date et y demeurera deux heures.