translate English to French: Such a flagrant disregard of the naval might of the United Nations could not be tolerated, and Nootka altered course and charged at full speed into the bay.
Pendant qu’il s’avançait, il ouvrit le feu d’un de ses canons et, peut-être plus par chance que par habileté, détruisit un sampan à son second coup.