translate English to French: Faced with rising costs and often scarce public funding, parties and their candidates are under the increasing temptation to seek donations in exchange for political influence.
Confrontés à des dépenses de plus en plus élevées et à un financement public souvent maigre, les partis politiques et leurs candidats sont de plus en plus tentés de solliciter des dons en échange d’une influence politique.