translate English to German: But we also need it to ensure the rational deployment of public funds, a transparent and fair contracts system, competition among suppliers and maximum access by companies to the enormous procurement market, which is worth over ECU 700 billion.
Wir brauchen ihn aber auch, weil rationelle Verwendung von öffentlichen Mitteln, ein transparentes und faires Vergabesystem, Wettbewerb auf der Anbieterseite und der möglichst freie Zugang der Unternehmen zum großen Beschaffungsmarkt mit über 700 Mrd. ECU gewährleistet werden muß.