translate English to French: Determine type of sampling, measuring/monitoring or analytical equipment to be used depending upon the application (e.g., air, water, soil, sediments, rock, fauna, flora, human, workplace, etc.).
Déterminer la sorte d'équipement d'échantillonnage, de mesure/surveillance ou d'analyse à utiliser selon l'application (p. ex., air, eau, sol, sédiments, roches, faune, flore, organisme humain, lieu de travail, etc.).