translate English to German: The granting of a non-repayable component is due to the country's level of development and will require a special decision from the budgetary authority.
Die Gewährung eines nicht rückzahlbaren Zuschusses ist durch das Entwicklungsniveau dieses Landes begründet und wird einem besonderen Beschluß der Haushaltsbehörde unterliegen.