translate English to French: To achieve this, all offenders are assessed and assisted through their sentence in order to ensure they can be provided with the necessary interventions at the appropriate time.
À cette fin, tous les délinquants sont soumis à une évaluation et reçoivent de l'aide pendant toute la durée de leur peine, l'objectif étant de s'assurer qu'ils bénéficient d'interventions pertinentes au moment approprié.