translate English to French: The few flaws revealed in the dimensioning method can easily be corrected without making it more complex.
D'autre part, la méthode de dimensionnement a montré quelques défauts qui peuvent être facilement corrigés sans augmenter la complexité.