translate English to French: The file system layout standards used in Gentoo Linux closely follow the FHS, short for File system Hierarchy Standard.
Les standards de systèmes de fichiers utilisés dans Gentoo Linux suivent de près le système FHS (pour File system Hierarchy Standard, standard de hiérarchie dans les systèmes de fichiers).