translate English to French: All aspects of the HPFB cost recovery program were reviewed including criteria for excluding or including activities for cost recovery, costing methodology, fee structures and levels, fee mitigation, international comparisons, impacts on stakeholders, dispute management mechanisms, and service standards.
Tous les aspects du programme de recouvrement des coûts de la DGPSA ont été examinés, notamment les critères d'inclusion et d'exclusion des activités sujettes au recouvrement des coûts, la méthode d'établissement des coûts, le barème des frais, les mesures d'atténuation des frais, les comparaisons internationales, les effets sur les intervenants, les mécanismes de règlement des différends et les normes de service.