translate English to French: FRANÇAIS WELCOME SPEAKER'S OFFICE   SENATOR'S OFFICE   BEYOND THE  SENATE   SPEECHES   INFORMATION ON  THE SENATE  Speeches > 1999 > November 25 On the retirement of the Honourable Derek Lewis Senator Dan Hays wishes Senator Derek Lewis a long and happy retirement.
ENGLISH BIENVENUE BUREAU DU PRÉSIDENT   BUREAU DU  SÉNATEUR   AU-DELÀ DU SÉNAT   DISCOURS   INFORMATION SUR  LE SÉNAT  Discours > 1999 > 25 Novembre Retraite de l'honorable Derek Lewis Le sénateur Dan Hays souhaite au sénateur Derek Lewis une retraite longue et heureuse