translate English to French: Moreover, he had also noted that law-enforcement officials were largely underpaid, undertrained and housed in conditions calculated to erode any sympathy they might have for their charges.
Le Rapporteur spécial a noté en outre que le personnel pénitentiaire était largement sous-payé, sous-qualifié et logé dans des conditions telles qu'elles ne pouvaient que lui ôter toute sympathie envers ceux dont il avait la charge.