translate English to French: These archetypal icons are so ingrained in national identity that successive generations accept them and their cultural importance without question.
Ces archétypes picturaux s'incrustent dans l'identité nationale à tel point que les générations se succèdent en les acceptant, eux et leur importance culturelle, sans les remettre en cause.