translate English to French: Should you have any of your documentation, as listed on the Document Checklist provided by the Director Canadian Forces Pensions Services, please have them available to assist us in obtaining your record.
Si vous possédez un ou plusieurs des documents énumérés dans la Liste de vérification des documents fournie par le Directeur – Services des pensions des Forces canadiennes, veuillez les avoir à portée de main pour nous aider à obtenir vos états de service.