translate English to French: With regard to international cooperation, the Government reported that Cuba has been developing medical assistance programmes for poor countries and has offered to provide doctors and health workers to create the infrastructure for the distribution of medicines and support prevention campaigns; diagnostic equipment and kits necessary for basic prevention programmes; and anti-retroviral treatment for 30,000 patients.
Pour ce qui est de la coopération internationale, Cuba est en train d'élaborer des programmes d'assistance médicale aux pays pauvres et a offert les services de médecins et d'agents sanitaires afin de mettre en place une infrastructure de distribution des médicaments et d'appuyer les campagnes de prévention, ainsi que du matériel et des trousses de diagnostic pour les programmes de prévention et des médicaments antirétroviraux pour 30 000 patients.