translate English to French: relevant information on limitations of export to third countries concerning the defence related products included in the transfer licence, was not taken into account when the export licence was granted; circumstances have materially changed since the grant of the export licence.
Article 12 Échange d’informations En liaison avec la Commission, les États membres prennent toutes les mesures appropriées pour mettre en place une coopération et un échange d’informations directs entre les autorités compétentes.