translate English to French: Technological advancements achieved through SR&ED on equipment could result in higher quality, new product characteristics, lower cost, and improved health / safety or environmental performance.
Les avancements technologiques obtenus par la RS&DE sur l'équipement peuvent se traduire par une meilleure qualité, de nouvelles caractéristiques du produit, des coûts moindres, une amélioration au plan de la santé et de la sécurité, ou encore un moindre impact sur l'environnement.