translate English to French: All personnel conducting tests should be trained and experienced in the use of the instruments, measuring devices and materials used.
Tout le personnel effectuant les essais devrait être formé et expérimenté dans l'utilisation des instruments, des appareils de mesure et des matières employées.