translate English to French: Basking shark (Atlantic and Pacific) Big skate (Pacific) Blue shark (Atlantic) Brown cat shark (Pacific) Longnose skate (Pacific) Porbeagle shark Sandpaper skate (Pacific) Shortfin mako (Atlantic) Six-gill shark (Pacific) Smooth skate (Atlantic) Soupfin shark (Pacific) Spiny dogfish (Atlantic and Pacific) Spinytailed skate (Atlantic) Thorny skate (Atlantic) White shark (Atlantic) Winter skate (Southern Gulf, Eastern Scotian Shelf, Georges Bank-Western Scotian Shelf-Bay of Fundy) International Initiatives Canada continues to participate and take the lead in a number of international fora where key players in shark research, conservation and management are brought together to exchange information and practical expertise.
Aiguillat commun (populations de l'Atlantique et du Pacifique) Grand requin blanc (population de l'Atlantique) Milandre (population du Pacifique) Pocheteau long-nez (population du Pacifique) Raie à queue de velours (population de l'Atlantique) Raie à queue épineuse (population de l'Atlantique) Raie biocellée (population du Pacifique) Raie épineuse (population de l'Atlantique) Raie rugueuse (population du Pacifique) Raie tachetée (population de l'est du plateau néo-écossais, menacée) Raie tachetée (population du banc Georges, néo-écossais et de la baie de Fundy) Raie tachetée (population du sud du golfe du Saint-Laurent) Requin bleu (population de l'Atlantique) Requin griset (population du Pacifique) Requin-pèlerin (populations de l'Atlantique et du Pacifique) Requin-taupe bleu (population de l'Atlantique) Requin-taupe commun Roussette (population du Pacifique) Initiatives internationales Le Canada continue de participer à un certain nombre de forums internationaux, où il assume un rôle directeur et au sein desquels les principaux intervenants de la recherche, de la conservation et de la gestion portant sur les requins se rassemblent pour partager de l’information et une expertise pratique.