translate English to French: The report is, of course, the result of a lot of compromises, but in essence it takes a particularly critical stance while at the same time pointing in the right direction with regard to future discharge procedures.
Le rapport est, bien entendu, le résultat d'une somme importante de compromis, mais fondamentalement, il adopte un point de vue particulièrement critique, tout en montrant la voie à suivre pour ce qui concerne les futures procédures de décharge.