translate English to French: The main factors to watch are Canadian weather conditions, especially precipitation, during the remainder of the growing period for late crops, dry beans, sunflower seed and buckwheat, and during the harvest period for all crops.
Les principaux facteurs à surveiller sont les conditions météorologiques au Canada, plus précisément les précipitations pendant le reste de la saison de croissance des cultures à maturation tardive – le haricot sec, la graine de tournesol et le sarrasin – et pendant la période de récolte en ce qui concerne toutes les cultures.