translate English to German: The next item is the debate on the report (A5-0103/2003) by Mr Liese, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a European Parliament and Council directive on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, storage, and distribution of human tissues and cells (COM(2002) 319 - C5-0302/2002 - 2002/0128(COD)).
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0103/2003) von Herrn Liese im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Beschaffung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichen Geweben und Zellen (KOM(2002) 319 - C5-0302/2002 - 2002/0128(COD)).