translate English to French: The Chief Information Officer Branch at Treasury Board Secretariat and partners such as PWGSC and Industry Canada are currently assisting IT decision-makers throughout the public sector to gain and apply working knowledge about the full spectrum of operational and strategic business choices available to them when acquiring, using, producing and/or distributing software.
La Direction du dirigeant principal de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor, et ses partenaires comme TPSGC et Industrie Canada, aident actuellement les décideurs en TI de l'ensemble du secteur public à obtenir et à mettre en œuvre une connaissance pratique de l'ensemble des solutions d'affaires opérationnelles et stratégiques qui leurs sont offertes lorsque vient le temps d'acquérir, d'utiliser, de produire et/ou de distribuer un logiciel.