translate English to French: This strong level of exploration activity is the combined result of a number of positive factors, including strong prices over a wide range of commodities, mining-friendly capital markets, a steady stream of exploration news, and the availability of the ITCE and related provincial tax incentives.
Ce niveau élevé des activités d’exploration est la résultante d’un certain nombre de facteurs encourageants, notamment les prix élevés d’une vaste gamme de produits, des marchés des capitaux favorables à l’industrie minière et un flux constant de nouvelles favorables en matière d’exploration, de même que la disponibilité du CIIE et des incitatifs fiscaux provinciaux connexes.