translate English to French: procedures regarding year-end transactions, harmonisation and simplification of checklists and workflows and a comprehensive approach to ex-post controls. Other newly created executive agencies (European Research Council Executive Agency and Research Executive Agency) may benefit from the experience gained by existing agencies on how best to implement all the necessary steps in the start-up phase.
D'autres agences exécutives nouvellement créées (l'agence exécutive du Conseil européen de la recherche et l'agence exécutive pour la recherche) pourraient profiter de l'expérience acquise par les agences existantes quant à la meilleure façon de mettre en œuvre toutes les étapes obligées de la phase de démarrage.