translate English to French: The Tribunal found that the cost of accommodation, as estimated by the respondent, was exaggerated and that the CF did not lead any evidence with respect to its funding or budgets during the period when Mr. Buffett was refused coverage for the treatment.
Alors qu’un employé en exercice pouvait s’attendre à être remboursé de la rémunération retenue au titre du taux quotidien étalé sur une plus longue période, en quittant son emploi pour l’intimé avant la fin de l’année, la plaignante ne se trouvait pas dans une situation comparable.