translate English to French: For example, these rules could create the procedural requirement for access-seeking parties to publish a notice of their application.
Par exemple, ces règles pourraient créer, pour les parties cherchant à obtenir un accès, l’exigence procédurale de publier un avis de leur demande.