translate English to French: Major or Significant Regulatory Initiatives proposed to be published in Canada Gazette Part I between April 1, 2001 and March 31, 2002 Regulations Expected Results Amendments to the Dental X-ray Equipment Regulations (Part II) under the Radiation Emitting Devices Act Improved radiation safety of dental X-ray equipment.
Principaux projets de règlement que l'on envisage de publier dans la partie I de la Gazette du Canada entre le 1er avril 2001 et le 31 mars 2002 Projet de règlement Résultats attendus Modifications de la partie II du Règlement sur les dispositifs émettant des radiations (« Matériel dentaire à rayons x extra-oral ») en vertu de la Loi sur les dispositifs émettant des radiations Meilleure radioprotection en matière de matériel de radiologie dentaire.