translate English to French: The Appeal Chamber had considered instead that the remedy the plaintiffs had requested, namely their release, was in the event disproportionate, and had decided to allow financial compensation for the violation of their rights, in the case of a discharge, or a shorter sentence in the case of conviction.
La Chambre d'appel a en effet considéré que la réparation que les appelants ont demandée, à savoir la remise en liberté, était, en l'espèce, disproportionnée et a décidé, en contrepartie des violations de leurs droits, d'une réparation financière en cas d'innocence, ou d'une réduction de sentence en cas de condamnation.