translate English to French: Given that candidate Leal had received 6/15 or 40% under K1, therefore, he would not pass that qualification.
Compte tenu du fait que le candidat Leal a reçu six points sur 15, soit une note de 40 % pour le facteur CO1, il ne pourrait respecter cette exigence.