translate English to French: Furthermore, I would venture to add that more than one member of the old Union of 15 might find it difficult to meet the conditions offered, for example, to the Czech Republic.
J’ajouterai par ailleurs que plusieurs États membres de l’ancienne Union des 15 éprouveraient des difficultés à remplir les critères imposés, par exemple, à la République tchèque.