translate English to French: The progress we observed in the Agency’s handling of these challenges is encouraging." —Sheila Fraser, Auditor General of Canada, February 2007
Ces centres adoptent une approche plus coordonnée à la planification fiscale abusive en réunissant des équipes de spécialistes de la vérification des domaines de l’impôt international, des vérifications spéciales et de l’évitement fiscal.