translate English to French: Article 13 A Complainant or Respondent presenting an objection to a member of the Panel shall submit a notice to the Provider, the Panel and the other Party, stating the reasons for the objection, within 7 days after being notified of that members appointment or after becoming aware of the circumstances that it considers give rise to justifiable doubt as to that members impartiality or independence.
Article 13 Le demandeur ou le défendeur qui demande la récusation dun membre de la commission soumet à linstitution de règlement, à la commission et à lautre partie une notification exposant les motifs de sa demande, dans les sept jours suivant la date à laquelle la nomination de ce membre lui a été notifiée ou à laquelle il a eu connaissance des circonstances quil juge de nature à soulever un doute sérieux sur limpartialité ou lindépendance de lintéressé.