translate English to French: With regard to the immediate need for, though not absolute but precisely restricted freedom of the individual by the freedom of all other members of society as a whole, independently of his/her gender, Article 30, Paragraphs 3 and 4 of the Constitution of the Republic of Macedonia states that: “No person can be limited or deprived of his/her property and the rights that are conferred to it, except when it is of public interest declared by law.
En ce qui concerne le besoin immédiat d'une liberté individuelle limitée de façon non absolue mais précise par la liberté de tous les autres membres de la société dans son ensemble, sans distinction de sexe, l'article 30, paragraphes 3 et 4, de la Constitution de la République de Macédoine se lit comme suit : « Personne ne peut être limité ou privé de ses biens et des droits qui s'y rapportent sauf lorsque l'intérêt public déclaré par la loi l'exige.