translate English to German: The fears at the time have now been realised.
Was damals befürchtet wurde, bewahrheitet sich jetzt.