translate English to French: • pilotage, a characteristic example of a mandatory technical-nautical service organised on a monopoly basis in most European ports;
• le pilotage, exemple caractéristique d'un service technico-naval obligatoire organisé sur la base d'un monopole dans la plupart des ports européens ;