translate English to French: (c) Self-evaluation was being carried out by the secretariat on the preparation and procedural steps of the country profiles in the 2006-2007 biennium, with the objectives of identifying bottlenecks and streamlining preparation of the reviews;
c) Le secrétariat avait entrepris de procéder à une auto-évaluation sur la préparation et la façon de procéder en ce qui concerne les monographies nationales pour l'exercice biennal 2006-2007, afin de déterminer les difficultés et de rationaliser le travail pour réaliser les monographies;