translate English to French: It had also been pointed out that complete elimination of CFC production to meet basic domestic needs in 2008 would be impractical and possibly prejudicial to Article 5 Parties, but that an intermediate step in 2008 could be a way forward; the size of that step would require further study and more information on metered-dose inhaler production in Article 5 Parties.
On avait également souligné qu'il serait peu pratique de cesser complètement la production de CFC destinés à satisfaire des besoins intérieurs fondamentaux en 2008 et qu'un tel arrêt pourrait être préjudiciable aux Parties visées à l'article 5, mais que l'adoption d'un objectif de réduction intermédiaire pour 2008 pourrait être une solution.