translate English to French: As to the CTI’s contention that other Canadian users of the subject fabrics for use in the production of garments sold in the domestic market would switch from domestic fabrics to imported fabrics, the Group noted that no substantive evidence of such a potential shift was provided by knitters or the CTI.
En ce qui concerne l’affirmation de l’ICT selon laquelle les autres utilisateurs canadiens des tissus en question destinés à être utilisés dans la confection de vêtements vendus sur le marché intérieur abandonneraient les tissus fabriqués au pays au profit des tissus importés, le Groupe a fait remarquer que ni les producteurs de tricots ni l’ICT n’avaient présenté d’éléments prouvant qu’un tel changement était possible.