translate English to French: [17] With respect to why Air Canada's excess baggage charges should not be considered unreasonable given the differences in charges assessed by Air Canada relative to those of WestJet and CanJet, Air Canada submits that it has not limited the number of extra bags that can be carried by a passenger, whereas WestJet and CanJet each accept no more than 3 extra bags.
[17] En ce qui a trait à la question de savoir pourquoi les surtaxes qu'impose Air Canada pour excédent de bagages ne devraient pas être jugées déraisonnables par rapport à celles de WestJet et de CanJet, Air Canada soutient qu'elle ne limite pas le nombre de bagages excédentaires d'un passager, alors que WestJet et CanJet acceptent respectivement un maximum de trois bagages excédentaires.