translate English to German: In April of 2006, the Start button of the old Hausberg cable car was pressed for the last time – it was also replaced by a higher-performance continuous cable system with one cable.
Im April 2006 wurde der Startknopf der alten Hausbergbahn zum letzten Mal gedrückt – sie wurde ebenfalls durch eine leistungsstärkere Einseil-Umlaufbahn ersetzt.