translate English to French: (a) Representatives of States members of the Council: Algeria (on behalf of the Group of African States); Argentina; Austria (on behalf of the European Union, acceding countries - Bulgaria and Romania, candidate countries - Turkey, Croatia and The former Yugoslav Republic of Macedonia, as well as countries in the process of stabilization and association and potential candidates - Albania, Bosnia and Herzegovina, Republic of Serbia, and Liechtenstein - as a country of the European Free Trade Association, and Ukraine and the Republic of Moldova); Brazil; China; Cuba; Indonesia; Japan; Malaysia; New Zealand (also on behalf of Australia and Canada); Peru; Russian Federation; Switzerland; and Tunisia;
a) Représentants d'États membres du Conseil: Algérie (au nom du Groupe des États d'Afrique), Argentine, Autriche (au nom de l'Union européenne, des pays adhérents − Bulgarie et Roumanie −, des pays candidats − Turquie, Croatie et ex-République yougoslave de Macédoine −, ainsi que des pays ayant conclu un accord de stabilisation et d'association et candidats potentiels − Albanie, Bosnie-Herzégovine, République de Serbie −, du Liechtenstein − en tant que pays membre de l'Association européenne de libre-échange −, de l'Ukraine et de la République de Moldova), Brésil, Chine, Cuba, Fédération de Russie, Indonésie, Japon, Malaisie, Nouvelle-Zélande (également au nom de l'Australie et du Canada), Pérou, Suisse et Tunisie;