translate English to French: • facilitating Government-wide initiatives.
• favoriser les initiatives qui s'étendent à l'ensemble du gouvernement.