translate English to French: In the Gabčíkovo-Nagymaros Project case, the Court declared: “[i]t is a well-established rule of international law that an injured State is entitled to obtain compensation from the State which has committed an internationally wrongful act for the damage caused by it”.
Dans l'affaire relative au Projet Gabčíkovo-Nagymaros, la Cour a déclaré: «Il est une règle bien établie du droit international qu'un État lésé est en droit d'être indemnisé par l'État auteur d'un fait internationalement illicite des dommages résultant de celui-ci».