translate English to French: As a result, more women were reached earlier in their pregnancy and for a longer period of time post partum (to 12 months post partum versus Approximately 700 First Nations and 6 months) with a greater depth Inuit communities are eligible to access of services and activities the Home and Community Care (HCC) provided at all stages.
On a ainsi pu joindre davantage de femmes plus tôt au cours de la grossesse; elles ont participé au PCNP pendant une période plus longue après l’accouchement (12 mois après l’accouchement au lieu de 6), ce qui leur a permis d’obtenir des services et des activités plus approfondis à toutes les étapes.