translate English to French: It changes with each renewal of the Committee so as to reflect changes in organised civil society in the Member States.
Toutefois, cette composition n'est pas statique; elle évolue à chaque renouvellement du Comité afin de refléter l'évolution de la société civile organisée des États membres.