translate English to French: It is different from normal proxying because, to the client, it appears the documents originate at the reverse proxy server.
Ceci diffère d'un service de proxy usuel car, pour le client, les documents semblent appartenir au serveur mandataire inverse.