translate English to French: A multiple application may concern designs to be published immediately as well as designs for which publication is deferred.
Une demande multiple peut aussi bien concerner des dessins ou modèles dont la publication immédiate est souhaitée que des dessins ou modèles dont l’ajournement de la publication est demandé.