translate English to French: In this regard, the recommendations to improve the working methods of the Main Committees, including recommendations for streamlining their respective working programmes, should also be based on comprehensive consultations and consensus.
À cet égard, les recommandations visant à améliorer les méthodes de travail des grandes Commissions, y compris la possibilité de rationaliser leurs programmes de travail respectifs, doivent résulter également de larges consultations et faire l'objet d'un consensus.