translate English to French: Packaging of substances and mixtures destined for the general public and fulfilling the criteria for Hazard Class 2.16, shall be exempted from the obligation to bear a label relating to this hazard, provided that where both an outer and an inner packaging is used, the outer packaging does bear a pictogram in accordance with rules on the transport of dangerous goods provided for in Regulation (EEC) No 3922/91, Directive 94/55/EC, Directive 96/49/EC or Directive 2002/59/EC.
Pour certains mélanges classés comme dangereux pour l'environnement, des exemptions à certaines dispositions d'étiquetage environnemental, ou des dispositions particulières en matière d'étiquetage environnemental, peuvent être définies conformément à la procédure prévue à l'article 53, s'il peut être démontré qu'il en résulterait une réduction de l'impact sur l'environnement.