translate English to French: The primary role of the latter is to help implement the peace process in Burundi, while the Office for the Great Lakes is charged with looking at the cross-cutting issues in the region - security, minority rights, refugees, etc. - and facilitating their resolution through the instrument of an international conference convened jointly by the United Nations and the Organization of African Unity.  The conference is intended to address those issues whose resolution was not given priority consideration in the Lusaka or Arusha agreements.
Le deuxième a essentiellement pour mission de faciliter la mise en œuvre du processus de paix au Burundi, tandis que le premier est chargé d'examiner les questions transversales intéressant les pays de la région (sécurité, droits des minorités, réfugiés, etc.), ainsi que d'aider à les régler dans le cadre d'une conférence internationale convoquée conjointement par l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de l'unité africaine et portant sur les points qui n'ont pas fait l'objet d'une attention prioritaire dans les accords de Lusaka ou d'Arusha.