translate English to French: 4 Due diligence: reasonable care or attention to a matter, which is good enough to ensure that provided funding would contribute to the intended objectives of the transfer payment and stand the test of public scrutiny.
4 Diligence raisonnable : attention raisonnable accordée à une question qui suffit à s'assurer que le financement offert contribuera à répondre aux objectifs prévus du transfert et satisfera à l'examen effectué par le public.