translate English to French: It is thus alleged that this was a work sharing schedule, because an employee worked for one week and was off work the following week, while another employee occupied the same position.
On prétend ainsi un horaire de travail partagé puisqu'un employé travaille une semaine et est en congé la semaine suivante alors qu'un autre employé occupe le même poste.