translate English to French: [163] Even if the Tribunal were free to adopt the dissenting reasons in Anderson, they would not be of assistance.
[163] Même si le Tribunal était libre d'adopter les motifs dissidents figurant dans la décision Anderson, ceux-ci ne seraient d'aucune utilité.