translate English to French: Great emphasis had been placed on capacity-building and strengthening the ability of stakeholders in such areas as the development of adequate legislation, administrative and policy measures and the protection of genetic resources and associated traditional knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities.
Une importance particulière a été accordée au renforcement des capacités des parties prenantes dans un certain nombre de domaines tels que l'élaboration de dispositions législatives et administratives et de politiques générales adéquates, et la protection des ressources génétiques et des connaissances traditionnelles, innovations et pratiques connexes des communautés locales et autochtones.