translate English to French: This contributed to a stronger emphasis on women’s health issues in the 2nd Comprehensive Community Health Assessments in September 2004 (http://health.internal/cha/index.htm). The Women’s Health Strategy identified the need for a Women’s Health Profile to identify useful health indicators for Manitoba girls and women.
Grâce à ces projets, plus d’emphase a été accordée aux problèmes de santé des femmes dans le 2nd Comprehensive Community Health Assessments publié en septembre 2004 (http://health.internal/cha/index.htm). La Stratégie du Manitoba en matière de santé féminine affirme la nécessité d’établir un profil de santé pour les femmes afin d’identifier les indicateurs de santé utiles pour les femmes et les filles du Manitoba.