translate English to French: Including the energy cost savings in the CBA leads to a positive NPV, thus providing an economic basis on which to consider support for an aid-to-construct.
Si les économies réalisées en coûts énergétiques sont incluses dans l’ACA, la VAN est positive. Il existe donc une base économique qui pourrait justifier une aide à la construction.