translate English to French: In 2006, total Latin American merchandise exports plus imports are estimated to have amounted to US$ 1.2 trillion, or the equivalent of 45 per cent of regional GDP, while total trade increased by 20 per cent over the year.
En 2006, le montant total des exportations et des importations de marchandises en Amérique latine s'est élevé, selon les estimations, à 1,2 billion de dollars, soit 45 % du PIB de la région, le volume total des échanges commerciaux ayant augmenté de 20 % au cours de l'année.