translate English to French: I would like to point out that an initiative which, at the time we launched it, met with great scepticism from the Member States of the Union, which was fiercely opposed by certain sectors, is in the end going to enjoy generalised support.
Je voudrais faire remarquer qu’une initiative qui, au moment où nous l’avons lancée, s’est heurtée à un vif scepticisme de la part des États membres de l’Union, et à laquelle certains secteurs se sont farouchement opposés, va finalement bénéficier d’un soutien généralisé.