translate English to French: The buttended kilns were rectangular chambers of brick or stone vaulted by means of gypsum blocks under which the wood fuel was placed.
Les fours-culées ont la forme d'une chambre rectangulaire en brique ou en moellon voûtée à l'aide de pierres à plâtre sous lesquelles est disposé le bois à brûler.