translate English to French: In order to facilitate this, organization-wide performance measures will be developed.  The Service is also establishing an appropriate governance regime, which will include a review of the Senior Management Committee, an effective Audit and Evaluation Committee, a Human Resources Management Committee, and National and Local Labour-Management committees and Occupational Safety and Health committees.  Security Services The Service continues its efforts to improve the security of judges, prothonotaries, staff and members of the public using its facilities.
Le Service examinera les améliorations apportées à la reddition de comptes par rapport aux normes de service et de rendement liées à l’utilisation efficace des ressources. Par exemple, ces examens pourraient donner lieu à des rapports sur les délais de présentation des dossiers aux Cours, sur les taux d’utilisation des ressources, sur les services aux plaideurs et sur la productivité accrue des greffes.