translate English to German: A person who knows the surroundings very well is invaluable during birdwatching because places in which birds occur change dynamically seasonally, depending on water level.
Eine Person, die sich draußen hervorragend auskennt, ist bei der Beobachtung der hiesigen Vogelwelt nicht zu überschätzen, denn mit dem wechselnden Wasserstand im Laufe des Jahres wechseln auch die Vögel ihre Lieblingsstandorte.