translate English to French: Calls upon States to ensure that Roma/Gypsy/Sinti/Traveller children and youth, especially girls, are given equal access to education and that education curricula at all levels, including complementary programmes on intercultural education, which might, inter alia, include opportunities to learn the official languages in the pre-school period, recruit Roma teachers and classroom assistants and learn their mother tongue, are sensitive and responsive to their needs; (ADOPTED by WG on 3/8)
Exhorte les États à garantir aux enfants et aux jeunes appartenant aux communautés des Roms/Gitans-Tziganes/Sintis/gens du voyage, en particulier aux filles, le même accès à l'éducation et à faire en sorte que les programmes d'éducation, à tous les niveaux soient ouverts et adaptés à leurs besoins, y compris les programmes complémentaires mis en œuvre dans le domaine de l'éducation interculturelle, susceptibles, notamment, d'offrir des possibilités d'apprendre les langues officielles pendant la période préscolaire, de recruter des enseignants et des assistants roms et d'apprendre leur langue maternelle; (ADOPTÉ par le Groupe de travail le 3 août)