translate English to French: On the basis of the above, the total resource requirements for the Global Mechanism core budget for the biennium 2006-2007 are estimated at US$ 5,406,649 (US$ 2,611,882 for 2006 and US$ 2,794,767 for 2007), including administrative overhead charges, as indicated in table 1.
Compte tenu de ce qui précède, les ressources totales nécessaires à ce titre pour l'exercice biennal 2006-2007 sont estimées à 5 406 649 dollars (2 611 882 dollars pour 2006 et 2 794 767 pour 2007), y compris les frais généraux (voir le tableau 1).