translate English to French: Secondly, the development of transport infrastructure has enabled landlords to recruit workers from outside their villages, and provided more labourers with the means to migrate.
D'autre part, le développement des infrastructures de transport donne la possibilité aux propriétaires fonciers de recruter des travailleurs en dehors de leur village et permet à davantage de travailleurs de migrer.