translate English to French: Continued on next page.
Des discussions avec les administrations aéroportuaires et le Comité consultatif de la réglementation au sujet du projet de Règlement concernant l’évaluation environnementale ont eu lieu en 2004-2005 Le projet de Règlement devrait être publié dans la Partie I de la Gazette du Canada au cours de la deuxième moitié de l’exercice 2005-2006