translate English to French: This group is one of eight subgroups to the Cross-Border Crime Forum and is co-chaired by the Canada Firearms Centre and the United States Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives. Over the past year the Consultative Group developed a joint communications strategy to help prevent, and raise public awareness about, the illegal movement of firearms.
Ce groupe est l'un des huit sous-groupes du Forum sur la criminalité transfrontalière et est coprésidé par le Centre des armes à feu Canada et le Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives . Au cours de la dernière année, le Groupe consultatif a élaboré une stratégie de communication conjointe pour aider à empêcher le mouvement illégal d'armes à feu et y sensibiliser davantage le public.