translate English to French: Key words: bridge evaluation, bridge testing, pin-connected truss, posting load, proof test, through truss, steel truss, tension chord.
Mots clés : évaluation de ponts, essai de ponts, treillis articulé, portance; essai de vérification, treillis d'acier, membrure tendue.