translate English to French: On December 3rd, 2002, a Memorandum of Understanding was agreed upon, whereby complaints regarding sworn municipal officers seconded to the Organized Crime Agency of British Columbia fall within the mandate of the Office of the Police Complaint Commissioner.
Le 3 décembre 2002, un protocole d'entente a été conclu afin que les plaintes portant sur des agents municipaux assermentés en détachement auprès de l’Organized Crime Agency of British Columbia relèvent du mandat du Bureau du commissaire aux plaintes contre la police.