translate English to French: Manufacturers and importers of blank magnetic tapes or cassettes intended for making recordings shall be required to pay to the Tunisian Copyright Protection Agency 2% of the retail selling price of all cassettes, whether manufactured or imported.
Il est interdit de procéder à la fabrication d’exemplaires enregistrés sous forme de phonogramme ou de vidéogramme ou sous toute autre forme, d’une œuvre protégée dans un but commercial s’il n’est justifié d’un contrat conclu avec l’auteur ou avec l’organisme chargé de la protection des droits d’auteurs.