translate English to French: The expert from France pointed out that the proposal was not yet ready to be adopted, but was a working proposal reflecting the current stage of the work done by the informal group, and that it needed to be considered in detail.
L'expert de la France a fait remarquer que la proposition n'était pas encore prête à être adoptée et se présentait sous la forme d'un document de travail faisant le point des travaux réalisés par le groupe informel, qui devait être examiné en détail.