translate English to French: Although it may not make sense to expend considerable effort to re-vamp the structure of the current system, some changes may not require too much effort and may make a big difference to those who are currently using it.
Il peut sembler contraire à la logique de consacrer plus d’efforts à réorganiser la structure du système existant, mais certaines modifications ne nécessiteront pas trop de travail tout en faisant une grosse différence pour les utilisateurs.