translate English to French: A modern, effective pension plan is one of the keys to ensuring that the CF acknowledges the needs of its members and the unique characteristics of military service.
• Les FC seront en mesure, dès novembre 2004, de déployer un groupe opérationnel naval formé de plusieurs navires et de leurs détachements aériens embarqués (un ou deux hélicoptères chacun).