translate English to French: The modality of execution by intergovernmental organizations and NGOs is being carefully observed, since there are increasing opportunities to utilize these bodies for project and programme execution, and thereby enable the further development of indigenous African capacities.
La modalité de l'exécution par des organisations intergouvernementales ou des ONG est suivie de près étant donné qu'il se présente de plus en plus d'occasions d'avoir recours à de telles organisations pour exécuter des projets et des programmes et pour pouvoir continuer ainsi à renforcer les capacités africaines autochtones.