translate English to French: In 2003, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) strongly recommended that the State ratify the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention, and noted that it had not yet made the optional declaration provided for in article 14 of the Convention, which recognizes the competence of the Committee to receive and consider communications from individuals or groups of individuals.
En 2003, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD) a vivement recommandé à l'État de ratifier l'amendement au paragraphe 6 de l'article 8 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et a noté que le Cap-Vert n'avait pas encore fait la déclaration facultative prévue à l'article 14 de la Convention, qui reconnaît la compétence du Comité pour recevoir et examiner des communications émanant de personnes ou de groupes de personnes.