translate English to German: I wish to give special recognition to the German Presidency, and more particularly to Mr Radermacher, president of the Federal Statistical Office, who, by setting an incredibly fast pace, made it possible to elaborate and become familiar with the Council's position.
Meine besondere Anerkennung gilt der deutschen Ratspräsidentschaft, speziell Herrn Radermacher, dem Präsidenten des Statistischen Bundesamtes, der durch das Vorlegen eines unglaublich hohen Tempos die Erarbeitung und die Kenntnisnahme des Standpunkts des Rates ermöglicht hat.