translate English to French: In that regard, it must be stated that it follows from the case-law of the Court that, a declaration by the Court that a regulation which has impliedly revoked another is invalid entails, in principle, the right of the parties concerned to be placed in the same situation as if the revocation had not taken place (see, to this effect, Case 201/87 Cargill, paragraph 21).
À cet égard, il convient de relever qu'il résulte de la jurisprudence de la Cour que la déclaration d'invalidité d'un règlement qui a implicitement abrogé un autre règlement implique, en principe, le droit pour les parties au principal d'être placées dans la même situation que si cette abrogation n'était pas intervenue (voir, en ce sens, arrêt du 28 février 1989, Cargill, 201/87, point 21).