translate English to German: As I said earlier, we are keeping a close eye on the new technologies that will, I hope, enable us to simplify these procedures.
Wie bereits gesagt, verfolgen wir mit großer Aufmerksamkeit die neuen Technologien, mit denen es uns hoffentlich möglich sein wird, diese Verfahren zu vereinfachen.