translate English to French: The most significant change in Canada, however, would occur in net beef trade, which would decline in 1988 as the United States culls its herd, but then increase in each year thereafter, so that the average annual change for the 1988-92 period would be about 0.5 percent. Between 1993 and 1997, Canada’s net beef trade would increase, on average, by over 6.0 percent.
Le prix des bovins canadiens augmenterait en réaction à la hausse des prix américains et, si les prix sont plus élevés, plus de bœuf et de veau seraient produits au Canada.