translate English to French: The accumulation of above-ground biomass (annual biomass increment) by the wood production forest has been estimated by multiplying the forest area by the mean annual volume increment, then by a conversion/ expansion factor into total above-ground biomass.
L'accumulation de la biomasse aérienne dans la forêt de production ligneuse a été estimée en multipliant différents facteurs - aire forestière, taux d'accumulation de la biomasse par secteur, densité de la biomasse et coefficient d'expansion - pour tenir compte de tous les éléments aériens.