translate English to French: The United Nations is well placed to offer such assistance, for example through providing a forum for South-South peer reviews and showcasing progress on nations' efforts to strengthen the rule of law, end corruption, strengthen the financial sector, attract businesses to the formal sector and open up trade.
L'ONU est bien placée pour apporter ce type d'assistance, par exemple en servant d'instance d'examen par les pairs au niveau Sud-Sud et de vitrine aux progrès des efforts des pays pour renforcer l'état de droit, mettre fin à la corruption, renforcer le secteur financier, attirer les entreprises vers le secteur structuré et ouvrir le commerce.