translate English to French: However, the employee is credited with the time spent in the acting AS-03 position towards the increment in the AS-02 position.
Toutefois, l'employé se voit créditer la période d'affectation au poste AS-03 aux fins de l'augmentation dans le poste AS-02.