translate English to French: Yet the same argument is made; patients are not competent to decide whether to provide their personal health information for research or administrative uses.
Et pourtant, l'attitude actuelle témoigne du même préjugé : les patient(e)s n'auraient pas compétence pour décider de la divulgation de leurs renseignements médicaux à des fins de recherche.