translate English to French: We find that the 200 exclusion of resources has only a 150 modest impact on the overall index.
Après 2000, les exportations canadiennes de Source : Statistique Canada Par intégration nord-sud, il faut entendre la circulation des biens, des services et des investissements du Canada vers les États-Unis (exportations de biens et de services et investissements directs canadiens à l’étranger), tandis que l’intégration sud-nord s’entend de la circulation dans le sens contraire.