translate English to French: It is usually not necessary to obtain permission to cite an organization’s in-house documentation when the organization is the owner of both the terminological product and the document cited.
La citation des documents internes d’une entreprise n’est toutefois pas nécessairement soumise à ces contraintes lorsque l’entreprise est en même temps l’auteur du produit terminologique et de la documentation citée.