translate English to French: It is not very likely, given the financial crisis, that LAC countries will be able to obtain even a significant portion of the resources required to finance this badly needed infrastructure.
Il est assez peu probable, étant donné la crise financière, que les pays de l’ALC seront en mesure d’obtenir ne serait-ce qu’une portion appréciable des ressources requises pour financer ces types d’infrastructures qui font si gravement défaut.