translate English to French: Stressing the need for equitable treatment of peacekeeping operations with respect to their needs for adequate military planning capacity, including at the start-up or when considering major changes, the Special Committee requests that the Secretariat undertake a comprehensive review of the strategic military cell, including clarification on its role and functioning, and present it to the Special Committee at its next substantive session.
Soulignant la nécessité d'un traitement équitable des opérations de maintien de la paix pour ce qui est des moyens de planification militaire adéquats dont elles ont besoin, en particulier lors de la phase de démarrage ou lorsque des changements importants sont envisagés, le Comité spécial prie le Secrétariat d'engager un examen approfondi de la cellule militaire stratégique, notamment afin de préciser son rôle et son mode de fonctionnement, et de lui en rendre compte à sa prochaine session de fond.