translate English to French: English reservoir flooding flooded flood mail survey field survey telephone survey catch record tide record bloom enrichment in nutrients plankton bloom rockfill armour rock riprap pit-run rockfill silting up seeding aerial seeding seeding of grasses fish stocking seed stock Apatisiiwin Agreement agreement approved James Bay Biophysical Agreement Boumhounan Agreement Cree Employment Agreement Agreement concerning the environmental assessments of the Eastmain-1-A and Rupert diversion project Agreement Concerning the Environmental Assessments of the Eastmain-1-A and Rupert Diversion Project Agreement Concerning a New Relationship Between le Gouvernement du Québec and the Crees of Québec compensation agreement coordination agreement cost-sharing arrangements partnership agreement agreement in principle lodging agreement Complementary Agreement No. 5 of the James Bay and Northern Québec Agreement Eastmain-1 Agreement agreement reached prior agreement
Français trajet migratoire des poissons mortalité des poissons poisson de longueur standardisée faune parasitaire des poissons passe à poissons transit des poissons dispositif de franchissement pour les poissons ouvrage de franchissement pour les poissons poissons par filet-jour peuplement de poissons population piscicole densité de poissons dynamique des populations de poissons potentiel de production piscicole production piscicole gain de production piscicole perte de production piscicole potentiel de production piscicole productivité piscicole protection des ressources halieutiques pompe à poissons reconnaissance piscicole ressource piscicole sauvetage des poissons grille à poissons abri pour les poissons espèce de poisson ensemencement en poissons stocks de poissons contenu stomacal des poissons marquage de poissons poisson insectivore poisson planctonivore poissons/filet-jour espèce consommatrice de poissons guide de consommation du poisson méthode exacte de Fisher Loi sur les pêches (LP) Pêches et Océans Canada (POC) ressource halieutique pêcheur produits de la pêche turbine moins dommageable pour les poissons pêche activité halieutique régime de chasse et de pêche