translate English to French: Both the case study literature and recent prospective studies indicate that absence of accessible services often results in failure to utilize preventive care, and delayed presentation for care (Li et al., 1999; Stevens, 1993b). Flores et al.
Les études de cas et les études prospectives récentes concourent à la conclusion que l'absence de services accessibles a souvent pour effet que les patients ne se prévalent pas des soins préventifs et mettent du retard à se présenter pour se faire soigner (Li et al, 1999; Stevens, 1993b).