translate English to French: This amounted to a showing that the opponent would be harmed by the registration of the mark at issue.
Cela revient à dire qu’il faut prouver que l’auteur de l’opposition subirait un dommage du fait de l’enregistrement de la marque en question.