translate English to French: Joining David Thomson (Left to right) were Rik Parkhill, Interim Co-Chief Executive Officer, TMX Group; Peter Thomson, Board Member, Thomson Reuters and; W. Geoffrey Beattie, Deputy Chairman, Thomson Reuters; and Michael Ptasznik, Interim Co-Chief Executive Officer, TMX Group.
David Thomson était accompagné (de la gauche vers la droite) de Rik Parkhill, Co-chef de la direction par intérim de Groupe TMX, Peter Thomson, membre du conseil de Thomson Reuters et W. Geoffrey Beattie, vice-président du conseil d'administration de Thomson Reuters ainsi que Michael Ptasznik, Co-chef de la direction par intérim de Groupe TMX.