translate English to French: The same year, SONEX requested another loan of $10 million from BCDI in Kigali, and $5 million was approved.  According to one of the actors at the time, the $5 million loan was not physically paid to SONEX.
La même année, la SONEX a déposé une nouvelle demande de crédit, d'un montant de 10 millions de dollars des États-Unis, auprès de la BCDI à Kigali qui lui a accordé un prêt de 5 millions.