translate English to French: However, neither this letter nor the financial statements were received by the Committee until May 20, 2008, when it was already in session.
Toutefois, la lettre et les états financiers n’ont été reçus par le comité que le 20 mai 2008, date à laquelle le comité était déjà réuni.