translate English to French: Nonetheless, Governments had an important role to play in promoting local entrepreneurship through polices that were conducive to creating productive capacities and for attracting foreign direct investment to their economies.
Les gouvernements avaient néanmoins un rôle important à jouer dans la promotion de l'entreprenariat local, par le biais de politiques favorisant la création de capacités productives et les apports d'investissement étranger direct.