translate English to French: For countless children facing a terminal illness or severe disability, a dream allows them to escape, if only for a few minutes, from the almost daily routine of hospital visits, painful treatments and constant pain.
Ainsi, pour d’innombrables enfants souffrant d’une maladie en phase terminale ou d’un handicap sévère, les rêves sont un moyen d’échapper, ne serait-ce que pour quelques minutes, à la routine presque quotidienne des visites à l’hôpital, des traitements pénibles et de la douleur constante.