translate English to German: This is a more effective way of preserving the European model than excluding services of public interest from the scope of the General Agreement on Trade in Services, a suggestion which I have often had cause to debate.
Damit wird das europäische Modell besser geschützt, als wenn man die Leistungen der Daseinsvorsorge aus dem Anwendungsbereich des GATS ausschließen würde - ein Vorschlag, über den ich bereits mehrfach zu diskutieren hatte.