translate English to French: Political Broadcasts Under section 6 of the Specialty Services Regulations, a specialty service undertaking that provides time on its service during an election period for the distribution of programs, advertisements or announcements of a partisan political character, must allocate the time on an "equitable" basis to all accredited political parties and rival candidates represented in the election or referendum.
Émissions politiques Dans l’article 6 du Règlement de 1990 sur les services spécialisés, une entreprise de service spécialisée qui, en période électorale, consacre du temps à des émissions, annonces ou avis politiques de nature partisane doit répartir ce temps sur une base « équitable » entre les candidats rivaux et les partis politiques accrédités qui sont représentés à l'élection ou au référendum.