translate English to French: • The value of interventions based upon detection of breast cancer susceptibility mutation is at a low level of evidence. • Of those women who pursue counselling based upon family history, many have a grossly overinflated perception of risk, heightened anxiety and a lack of understanding of the benefits, limitations and risks of genetic testing.
Je dirais disposer d’un essai fiable et reproductible qui, lorsqu’il est positif, indique que l’on va contracter la maladie et, lorsqu’il est négatif, que l’on ne va pas contracter la maladie; d’un essai spécifique d’un seul type de cancer, qui permette d’adopter des mesures curatives ou préventives grâce à l’identification précoce du gène avant l’apparition de la maladie, et que la population considère avec confiance comme une mesure de santé bénéfique.