translate English to French: The appropriate interface properties between the backfill soil and the hexagonal wire mesh reinforcement corresponding to the interaction mechanism at working stress conditions were dominated by the direct shear mechanism.
Les propriétés pertinentes de l'interface entre le sol de remblai et le grillage hexagonal d'armature correspondant au mécanisme d'interaction dans les conditions de contraintes de travail étaient dominées par le mécanisme de cisaillement direct.