translate English to French: At this time, the claimant may also wish to determine (for example, with a non-compliant MSDS) if the screening officer is amenable to corrective action other than that which is specified in the draft order.
À cette étape-ci, le demandeur peut également déterminer (par exemple, dans le cas d’une fiche signalétique non conforme) si l’agent de contrôle est prêt à apporter des corrections autres que celles stipulées dans l’ordre.