translate English to French: During 2000-2001, HRDC continued to work on the Government of Canada's 1999 and 2001 Speech from the Throne commitments to better support Canada's children and families and to guide the collaboration with provincial and territorial governments in achieving this objective.
En 2000-2001, DRHC a continué de travailler aux engagements pris par le gouvernement du Canada dans les discours du Trône de 1999 et 2001, afin de mieux aider les enfants et les familles du Canada, et d'orienter sa collaboration avec les gouvernements provinciaux et territoriaux en vue d'atteindre cet objectif.