translate English to French: The average weight and the proportion of people who are overweight are no longer increasing, though obesity is still on the rise.
Bien que le nombre d'obèses soit toujours en augmentation, le poids moyen et la proportion de personnes en surpoids se sont stabilisés.