translate English to French: Health Canada - Health and Information Highway Division Telehealth services in rural and remote areas - home care - telepsychiatry - teleradiology - emergency services - inner-city telehome care - continuing professional education - team telehealth Telehealth development to make the best use of limited HHR, such as radiologists, psychiatrists and emergency room physicians in remote and rural areas.
Santé Canada - Division de la santé et de l'Inforoute Services de télésanté dans les régions rurales et éloignées - soins à domicile - télépsychiatrie - téléradiologie - services d'urgence - télésoins à domicile dans les quartiers défavorisés des centres-villes - formation professionnelle continue - télésanté en équipe Plus grand recours à la télésanté pour optimiser l'utilisation des ressources humaines limitées en santé, notamment les radiologues, les psychiatres, les urgentologues dans les régions rurales et éloignées.