translate English to French: To encourage the development of a culture of sustainability, the Council of Europe has been helping to shape an adequate legal environment in Europe in favour of biodiversity, spatial planning and landscape management, and sustainable territorial development based on the integrated use of cultural and natural resources.
Par la promotion du développement d'une culture de la durabilité, le Conseil de l'Europe a contribué à façonner en Europe un environnement juridique adapté, propice à la biodiversité, à l'aménagement du territoire et à la gestion des paysages, et à un développement durable du territoire axé sur l'utilisation intégrée des ressources culturelles et naturelles.