translate English to French: In Canada's view, the segment provides an important opportunity for member states and humanitarian organizations to discuss issues of mutual concern and for member states to provide a degree of political direction to the humanitarian system on cross-cutting issues.
De l'avis du Canada, ce débat offre aux États membres et aux organisations humanitaires une importante occasion de débattre de questions d'intérêt mutuel, et il donne aussi aux États membres l'occasion de donner, au système humanitaire, certaines orientations politiques à propos de questions transversales.