translate English to French: Funds are available to provide assistance to "designated" Canadian institutions to purchase objects threatened by export, and for which the Review Board has created a delay period.
Des fonds sont disponibles pour aider les établissements canadiens désignés à acheter des biens culturels qui risquent d'être exportés après le délai imposé par la Commission.