translate English to French: However, when an alkalinity greater than 30 mg/L as calcium carbonate was combined with a pH greater than 7.4, the water produced could, in certain cases, meet the U.S. EPA Lead and Copper Rule Action Level for lead.
Toutefois, lorsqu'on combine une alcalinité supérieure à 30 mg/L de carbonate de calcium et un pH supérieur à 7,4, l'eau distribuée peut dans certains cas satisfaire au seuil de la U.S. EPA relatif à la concentration de plomb.