translate English to French: Activities relating to capacity-building for public officials (in legislative bodies, human rights bodies, the public administration, etc.) in the field of the rule of law are performed by the Department of Economic and Social Affairs, the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Political Affairs, ESCWA, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Office of Legal Affairs, OHCHR, UNHCR, UNDP, UNEP, UN-Habitat, UNITAR and the United Nations Office on Drugs and Crime.
Les activités relatives au renforcement des capacités des fonctionnaires (dans les organes législatifs, les organes de défense des droits de l'homme, l'administration publique, etc.) dans le domaine de l'état de droit sont exécutées par le Département des affaires économiques et sociales, le Département des opérations de maintien de la paix, le Département des affaires politiques, la CESAO, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, le Bureau des affaires juridiques, le HCDH, le HCR, le PNUD, le PNUE, ONU-Habitat, l'UNITAR et l'ONUDC.