translate English to French: Indeed, the participation of women increased from 1,036 in 1996 to 1,572 in 1999, an increase of 52 per cent.
De fait, le nombre de participantes est passé de 1 036 en 1996 à 1 572 en 1999, ce qui représente une augmentation de 52 %.