translate English to French: In light of the cases of forced disappearance, most of which the Commission was able to document, and in recognition of the suffering of the families who have been unable to say goodbye properly to their loved ones whose bodies have not been found, the Commission recommends that the Government of Guinea should be called upon to provide the families concerned with all relevant information on the cases of disappeared persons.
Au vu des cas de disparitions forcées qui ont pu être pour la plupart documentés par la Commission et consciente de la peine qu'éprouvent les familles qui n'ont pas pu pleinement faire le deuil des personnes dont les corps n'ont pas été retrouvés, la Commission recommande d'engager fermement le Gouvernement guinéen à fournir aux familles concernées toutes les informations utiles sur le cas de ces personnes disparues.