translate English to French: In order to continue this positive trend, Canada recommended that the Bahamas undertake a comprehensive study on child abuse in order to understand its scope and to suggest ways to prevent it, and focus more efforts on combating child prostitution and pornography and aiding its victims, in accordance with the recommendations of the Committee of the Rights of the Child.
Afin de poursuivre sur cette voie, il leur a recommandé d'entreprendre une étude complète sur la maltraitance des enfants afin d'en comprendre la portée et de suggérer des moyens de la prévenir, et de concentrer davantage d'efforts sur la lutte contre la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants et sur l'aide aux victimes, comme suite aux recommandations du Comité des droits de l'enfant.