translate English to French: [2] After verification, the Department indicated that the appointment, which was to end on March 31, 2004, would be extended until at least September 2004, pending a competition to staff the position indeterminately.
[2] Le ministère, après vérification, a indiqué que la nomination qui devait prendre fin le 31 mars 2004 serait prolongée au moins jusqu'au mois de septembre 2004 en attendant la tenue d'un concours pour combler le poste de façon indéterminée.