translate English to French: If there is more than one class of goods, the Commissioner would be required to conduct separate dumping investigations for each class of goods, and the Tribunal, similarly, would be required to conduct separate inquiries regarding injury.
S'il existe plus d'une catégorie de marchandises, il faudrait que le Commissaire tienne des enquêtes de dumping distinctes pour chaque catégorie de marchandises, et, d'une façon similaire, que le Tribunal tienne des enquêtes distinctes sur le dommage.