translate English to French: The European Union' s contribution is reduced by 29%, payable by shipowners which, in the case of complete exploitation of the fishing allowances, would mean a contribution of 23.5% of the total cost.
La contribution de l' Union européenne baisse de 29 %, avec une participation des armateurs qui, en cas d' exploitation complète des possibilités de pêche, contribueraient à hauteur de 23,5 % du coût total.