translate English to French: The very fact that the complaint involves three female employees of the C. B. C. is proof that neither the Corporation nor its constituent stations discriminates against women in the sense of denying them access to employment.
Le seul fait que la plainte concerne trois employés du sexe féminin de Radio- Canada prouve que ni la Société ni les stations qui la constituent n’établissent de distinction à l’égard des femmes dans le sens où celle- ci leur interdirait l’accès à un emploi.