translate English to French: The previous report claimed the existence of case law showing that strikes unrelated to collective bargaining are not necessarily illegal even without specific legal authorisation.
Le rapport précédent invoquait l’existence d’une jurisprudence au regard de laquelle les grèves non liées à une négociation collective ne sont pas nécessairement illicites, même en l’absence d’autorisation légale spécifique.