translate English to French: The Syrian Arab Republic believes that implementation of the NPT by nuclear-weapon States must not have a negative impact on peaceful uses of nuclear energy by other States parties to the Treaty.
La République arabe syrienne considère qu'il ne faut pas que l'application des dispositions du TNP par les États dotés d'armes nucléaires ait des répercussions négatives sur les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire par les autres États parties à ce traité.