translate English to French: Use market mechanisms to tap greenhouse gas reduction potential across the Canadian economy, spurring innovation at a national level.
GRANDES ORIENTATIONS STRATÉGIQUES Promouvoir l’efficacité énergétique et la viabilité environnementale  Encourager le développement et l’adoption de technologies éconergétiques et viables sur le plan environnemental, qui placent les industries canadiennes à l’avant-garde d’un marché mondial en pleine croissance.