translate English to French: (Researcher) Its not what is missing but that there is too much structure, too many constraints, too many quarterly reports.
(Un chercheur) Le problème n’est pas qu’il manque quelque chose, mais que la structure est trop importante, qu’il y a trop de contraintes et de rapports trimestriels.