translate English to French: The second party, under Dr. John Richardson, took the East Channel, and then travelled east to the Coppermine River.
L'autre, sous le Dr. John Richardson, emprunta le canal oriental, et se dirigea alors vers l'est en direction de la rivière Coppermine.