translate English to German: Since 1953 , JVC has been owned by Matsushita .
Es war für jeden im Sehvergleich leicht zu erkennen, dass Betamax die bessere Bildqualität lieferte, aber auch - so lange es noch Mono-Ton gab, die etwas schlechtere Tonqualität bot. Dieses hing ganz einfach mit der relativ geringen Bandgeschwindigkeit des Betamaxsystems zusammen, da der Ton in Mono längs und nicht mit der Video-Schrägspur, aufgezeichnet wird; also geringere Bandgeschwindigkeit zwar die bessere Bildqualität, aber nicht bessere Tonqualität lieferte.