translate English to French: That the Privacy Commissioner put in place and maintain a reporting and control system to support, on at least a semi-annual basis, discussion with senior management and union-management meetings of staffing results and outcomes and the appropriate revision of staffing strategies, initially by March 31, 2004.
Il est recommandé que le commissaire à la protection de la vie privée mette en place, d’ici le 31 mars 2004, et maintienne éventuellement, un système de contrôle et de production de rapports pour appuyer la tenue de discussions, à tout le moins semestrielles, sur les résultats et les incidences de la dotation ainsi que sur la révision appropriée des stratégies de dotation, et ce, lors des rencontres des cadres supérieurs et des rencontres patronales-syndicales.