translate English to French: But through 1950, capital inflows generated by investment opportunities in the resource sector, and accelerated by the onset of the Korean War, led to a significant increase in international reserves.
Mais, en 1950, les fortes entrées de capitaux attirés par les possibilités d'investissement dans le secteur des ressources — lesquelles s'accélérèrent encore avec l'éclatement de la guerre de Corée — provoquèrent un gonflement important des réserves de change internationales.