translate English to French: In 1900, Émile and his son Herbert established a branch of the Berliner Gramophone Co in Montrél to manufacture and distribute their gramophone discs and those of Victor Records throughout Canada.
En 1900, avec son fils Herbert, il établit une filiale de la Berliner Gramophone Co à Montréal afin de fabriquer les disques pour gramophone et d'assurer leur distribution ainsi que celle des disques de Victor Records dans tout le Canada.