translate English to French: For example, if, under §68 of the Act establishing ASDA, the Minister makes a "direction" to ASDA (this has not happened yet), ASDA is obliged to include this direction in its annual report to Parliament, where the Minister would be subject to parliamentary scrutiny.  RECOMMENDATIONS It is clear from the above that the Examining Group considers that Australia amply fulfils the obligations it has entered into under the Anti-Doping Convention.
Si par exemple, en application de l’article 68 de la loi portant création de l’ASDA, le ministre donne une directive à cette dernière (cela n’est pas encore arrivé), l’ASDA est tenue de l’inclure dans son rapport annuel au Parlement où le ministre sera soumis au contrôle parlementaire. RECOMMANDATIONS Il ressort clairement de ce qui précède que le groupe d’examinateurs considère que l’Australie satisfait amplement aux obligations contractées dans le cadre de la Convention contre le dopage.