translate English to French: As mentioned in previous reports, the Government of Cyprus regrets the fact that, owing to the continuing Turkish occupation of 1974, it cannot secure the implementation of the Convention in almost half of the island.
Comme indiqué dans les précédents rapports, le Gouvernement chypriote regrette de ne pouvoir assurer la mise en œuvre de la Convention dans près de la moitié de l'île du fait de l'occupation turque qui se poursuit depuis 1974.