translate English to French: There has been no suggestion that you pose a danger to the public therefore, my decision deals strictly with whether or not you would be likely to appear.
Personne n'a suggéré que vous constituiez une menace pour le public. Par conséquent, je dois uniquement décider si vous êtes susceptible de vous dérober à l'enquête.