translate English to French: However, some speakers pointed out that priorities could be established either by type of technical assistance or by substantive issue.
Toutefois, certains orateurs ont fait observer que les priorités pourraient être établies en fonction du type de l'assistance technique ou de la question de fond concernée.