translate English to French: Disruption of the matrilines that sustain the clans threatens the future of the feast, and therefore the future of the basis of governance, law, and ultimately, personhood.
L'incursion dans les lignées matrilinéaires qui forment la base des clans menace l'avenir de la tradition festive et, partant, les fondements mêmes de la gouvernance, du droit et, au bout du compte, de l'identité individuelle.