translate English to French: This effaces the supranational aspect of the Agreement with respect to dispute resolution, and makes the procedure potentially the equivalent of mere bilateral consultations.
Cela gomme l’aspect supranational de l’accord en matière de règlement des différends, et la procédure équivaut potentiellement à de simples consultations bilatérales.