translate English to French: But the demands of sovereignty and the sheer complexity of European security problems, including early German rearmament and the need for a transatlantic alliance, ruined the first attempt at defence integration, the European Defence Community, in the early 1950s.
Mais les exigences en matière de souveraineté et la complexité des problèmes de sécurité de l’Europe, notamment la nécessité de réarmer rapidement l’Allemagne et le besoin d’une alliance transatlantique, firent capoter la première tentative faite dans les années 50 d’intégrer la défense avec la Communauté européenne de Défense.