translate English to French: Including behavioural components to a remedy may be useful if they provide a buyer and/or other industry participants with the ability or incentive to operate effectively as quickly as possible, thereby benefiting customers.
Inclure des éléments comportementaux à une mesure corrective peut s’avérer utile s’ils fournissent à un acheteur ou à d’autres acteurs de l’industrie la capacité ou l’incitatif de fonctionner efficacement et le plus rapidement possible et cela pour le bénéfice de la clientèle.