translate English to French: However, like the third annual report, covering the period from May 1999 to April 2000, it also contains a summary of all the recommendations issued during that period.
Toutefois, tout comme le troisième rapport annuel qui portait sur la période allant de mai 1999 à avril 2000, ce rapport contient un exposé succinct de toutes les recommandations formulées pendant la période considérée.