translate English to French: There may then be a need to have a vote between the unions in order to determine which one will represent the employees.
Le scrutin permet alors au Conseil de décider quel syndicat représentera les employés.