translate English to French: There is no evidence that the author was ever arrested and the reasons for which he left his country in 1977 no longer exist.
Rien n'indique que l'auteur a été arrêté et les raisons pour lesquelles il a quitté son pays en 1977 ne sont plus valables car la guerre entre l'Afghanistan et l'Union soviétique a pris fin.