translate English to French: The protective principle, which allows States to exercise jurisdiction over aliens who have committed an act abroad which is deemed to constitute a threat to some fundamental national interests, although usually limited to very specific crimes and to political acts, may be of particular relevance to new types of cyber crimes and terrorist offences.
Bien qu'il soit d'ordinaire limité à des crimes très précis et aux actes politiques, le principe de protection, qui permet à l'État d'exercer sa compétence à l'égard de l'étranger ayant commis à l'étranger un acte jugé mettre en péril certains intérêts nationaux fondamentaux, est sans doute particulièrement pertinent pour les nouveaux types de cybercriminalité et de terrorisme.