translate English to French: Finally, the Partenariat team is indebted to Status of Women Canada, especially staff in the Research Branch, for their financial assistance, interest and support -- all essential to completion of this study.
Enfin, l'équipe du Partenariat est redevable à Condition féminine Canada, et plus spécialement au personnel de la Direction de la recherche, de son aide financière, son intérêt et son soutien, essentiels à la réalisation d'une telle étude.