translate English to French: Further negotiations then took place to develop the legal text.
De nouvelles négociations ont été menées par la suite pour élaborer le contenu du texte juridique.