translate English to French: In August and September 2003 the National Institute for Democracy and Human Rights, in conjunction with IOM and UNHCR, ran seminars in all regions of the country to discuss national law and international standards in the sphere of migration and refugees' rights.
En août et en septembre 2003, l'Institut national pour la démocratie et les droits de l'homme auprès de la présidence a tenu dans toutes les provinces (velayats) du pays, avec le concours de l'OIM et du HCR, des séminaires consacrés à des questions concernant la législation nationale et les normes internationales dans le domaine des migrations et des droits des réfugiés.