translate English to French: The proposed product labelling requirements, which are based on extensive research and testing, will help to fulfill legislative requirements by better informing the public about the hazards associated with tobacco use.
Les exigences d'étiquetage proposées, qui s'appuient sur les résultats de nombreux essais et de nombreuses recherches, permettront d'appliquer les dispositions de la Loi en informant mieux le public des risques associés au tabagisme.