translate English to French: Further details about the changes to the Employment Insurance Act resulting from the passage of Bill C-2 can be found on the Human Resources Development Canada Web site at the following address: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/common/news/insur/01-28.shtml Departmental Human Resources managers should direct any questions that they may have to their corporate compensation officials who, if need be, can contact the Pay Administration Section.
Le site Web suivant de Développement des ressources humaines Canada contient plus de détails sur les modifications de la Loi sur l'assurance-emploi en raison de l'adoption du projet de loi C-2 : http://www.hrdc-drhc.gc.ca/common/news/insur/01-28x.shtml Les gestionnaires ministériels des ressources humaines doivent adresser leurs questions à leurs agents de la rémunération qui, au besoin, pourront communiquer avec la Section de l'administration de la paye.