translate English to French: “(v) To restrain assets upon request, provided that the request is accompanied by documentation setting forth reasonable grounds for believing that the assets will become liable to confiscation by a competent court in the requesting State Party;
v) Immobiliser des avoirs sur demande à condition que celle-ci soit accompagnée de pièces permettant raisonnablement de penser que leur confiscation sera ordonnée par un tribunal compétent de l'État Partie requérant;