translate English to French: At 31 December, 2006 and 2005, the weighted average interest rates on the restricted bank deposits were 5.13% and 4.18% and on television broadcasting rights instalments 5.38% and 2.97%, respectively.
Aux 31 décembre 2006 et 2005, les taux d’intérêts moyens pondérés furent respectivement 5.13% et 4.18% pour les dépôts bancaires bloqués et de 5.38% et 2.97% pour les avances sur droits de télévision.