translate English to French: This delay in establishing self-government and in transferring authority from UNMIK threatens, if it continues too long, to undermine the credibility of the provisional institutions.
Ces retards accusés dans la mise en place d'un gouvernement autonome et la transmission des pouvoirs par la MINUK risquent, s'ils durent trop longtemps, de mettre en question la crédibilité des institutions provisoires.