translate English to French: The application deadline for schoalrships, due to organisational matters, was extended to 15 January 2010.
En raison de problèmes d’organisation, la date limite d’inscription pour les bourses est prolongée jusqu’au 15 janvier 2010.