translate English to French: For 36 years, Guatemala was the scene of an internal armed conflict which ended with the signing of the Agreement on a Firm and Lasting Peace between the Government and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) in 1996.
Pendant 36 ans, le Guatemala a été le théâtre d'un conflit armé interne qui a cessé avec la signature de l'Accord pour une paix ferme et durable, conclu en 1996 entre le Gouvernement et l'Union révolutionnaire nationale guatémaltèque (URNG).