translate English to French: Shelf-Life Dating-the issue of food product expiry dating requirements as mandated in regulation, which oftentimes had no real relationship to manufacturers' "best before date", has been a matter of longstanding concern to Canadian and other exporters.
Détermination de la durée de conservation - La question des exigences prévues par règlement concernant la détermination de la durée de conservation des produits alimentaires, durée qui est souvent très différente de celle qui est établie par les fabricants, suscite depuis longtemps de l'insatisfaction parmi les exportateurs du Canada et d'autres pays.