translate English to French: the need to adopt the necessary measures to support, accompany and advise young farmers under the initial setting-up scheme with the aim of increasing the success rate and at the same time minimising or putting an end to situations where farmers give up or even become bankrupt;
la nécessité d'adopter les mesures nécessaires pour aider, accompagner et conseiller les jeunes agriculteurs dans le cadre du régime d'aide à l'installation en se fixant pour objectifs d'accroître le nombre de cas d'installation couronnés de succès et, parallèlement, de minimiser ou de supprimer les cas d'abandon ou même de faillite;