translate English to French: A French author, André Gide, noted aptly that "It is only with the past to spring off from that the present can gain momentum toward the future.
Un écrivain français, André Gide, a pu dire justement : «Ce n'est qu'en s'appuyant sur le passé que le présent peut prendre élan vers l'avenir.»