translate English to French: In addition to helping people find individual solutions to reconciling their career and family obligations, the resource centres are assisting public authorities, enterprises, co-operatives and job centres in the development of a more supportive working environment for employees who have care responsibilities.
Non seulement ces centres aident les gens Ã trouver des solutions personnalisÃ©es pour concilier leurs obligations familiales et professionnelles, mais ils aident Ã©galement les pouvoirs publics, les entreprises, les coopÃ©ratives et les centres pour l'emploi dans la mise en place d'un environnement de travail plus favorable pour les salariÃ©s concernÃ©s.