translate English to French: In 1994, Mary Ann Shadd was designated a person of national historic significance, by the Government of Canada, on the recommendation of the Historic Sites and Monuments Board of Canada.
En 1994, le gouvernement du Canada a désigné Mary Ann Shadd personne d'importance historique nationale suivant la recommandation de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada.