translate English to French: If you stay too long in the science they will not consider you or will only consider you for management positions within the science sector, which is very limited".
Si vous demeurez trop longtemps dans le domaine scientifique, on vous écarte ou on ne vous considère que pour des postes de gestion dans le domaine scientifique, ce qui est un secteur très limité.»