translate English to French: This notice invited anyone to provide the Agency, within thirty (30) days from the date of issuance of the notice, evidence establishing that there exists a reasonable probability of the branch line becoming economic in the foreseeable future and that the operation of the branch line is required in the public interest.
Il y invitait toute personne pouvant fournir à l'Office une preuve écrite établissant qu'il y a des motifs raisonnables de croire que l'embranchement pourrait devenir rentable dans un avenir prévisible ou que son exploitation est nécessaire dans l'intérêt public, à communiquer cette preuve dans les trente (30) jours de la date de l'avis.