translate English to French: The CMS analysis decomposes export growth into one of four factors: a) the general growth of world exports (i.e. growth in global demand for exports), b) the composition of the country’s exports; c) the destination of the country’s exports; and d) a residual term which includes all other factors not captured by a), b), and c).
Cette méthode a été abondamment employée dans des applications internationales, notamment aux États-Unis dans les travaux de Bowen et Pelzman (1984) et, plus récemment, par Azam et Azam (1994).