translate English to French: However, in these circumstances, the purchaser of the residential complex will be entitled to claim a Transitional Rebate to account for the rate reduction.
Cependant, dans cet exemple, l'acheteur de l'immeuble d'habitation aura le droit de demander le remboursement transitoire pour tenir compte de la réduction du taux de la taxe.