translate English to French: Incremental approaches may permit all parties to be more flexible in approaching their mandates since they will often be time-limited, trial arrangements.
Une démarche progressive permettrait à toutes les parties de faire preuve de plus de souplesse dans l'établissement de leurs mandats puisqu'elle fait appel à des mesures souvent limitées dans le temps et à l'essai.