translate English to French: Six copies of each of these pre-publication editions were printed at Memorial for checking in Schefferville.
Six exemplaires de chacune de ces prépublications furent imprimés à la Memorial University pour être corrigées, par la suite, à Schefferville.