translate English to French: The Assistant Secretary-General would be responsible for ensuring that the Department monitors and informs Member States on issues relating to field administrative support and develops and submits for consideration by the Controller and the legislative bodies draft budgets and draft performance reports that accurately reflect the resource requirements of mission mandates.
Le Sous-Secrétaire général devra veiller à ce que le Département s'acquitte des tâches suivantes : procéder aux contrôles voulus et informer les États Membres des questions relatives à l'appui administratif; élaborer et soumettre pour examen au Contrôleur et au organes délibérants des projets de budget et des projets de rapport sur l'exécution du budget qui donnent une idée exacte des ressources nécessaires aux missions.