translate English to French: Aquaria are also seen as useful as clinical facilities for injured or sick wild marine mammals (88%), and as breeding centres for endangered wildlife (85%). The staff of captivity facilities are viewed as genuinely caring for the animals and knowledgable about their care (Roper 1992).
Les aquariums étaient aussi considérés comme utiles à titre d’établissements cliniques pour les mammifères marins sauvages malades ou blessés (88 %) et de centres de reproduction de la faune menacée de disparition (85 %), tandis que le personnel des établissements de mise en captivité était considéré comme véritablement bienveillant envers les animaux et bien renseigné au sujet des soins à leur donner.