translate English to French: At the next Arctic Council ministerial meeting in Alaska in October 2000, an additional permanent participant may be approved, which will further broaden and deepen the involvement of northern Indigenous peoples in the work of the Council.
À la prochaine conférence ministérielle du Conseil de l’Arctique, en Alaska, en octobre 2000, il se peut qu’on accepte un autre participant permanent, ce qui élargirait et approfondirait la participation des Autochtones du Nord aux travaux du Conseil.