translate English to French: In addition, many Boards find it necessary to ensure that potential recruits are bondable or at least that they pass a police screening for items such as family violence, although issues of substance abuse are not automatic disqualifiers.
Le personnel devrait être un modèle de « relations saines » et de décisions harmonieuses. < Offrir une formation et un perfectionnement des capacités, notamment en matière de communication, d’exposés et de négociation.