translate English to French: Commitments to improve access to reliable and affordable energy services, in particular to increase the share of renewable sources of energy in the global energy supply, have been repeatedly made by governments at the international level, most notably at the World Summit on Sustainable Development (WSSD) held in 2002, the World Summit (2005) and UNCTAD XII (2008).
Des engagements portant sur une amélioration de l'accès à des services énergétiques fiables et abordables, en particulier sur un accroissement de la part des sources d'énergie renouvelables dans l'offre énergétique globale, ont été pris en maintes occasions par des gouvernements au niveau international, notamment au Sommet mondial pour le développement durable en 2002, au Sommet mondial de 2005 et à la douzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement en 2008.