translate English to French: It covers journeys for which the passenger knows in advance the different carriers operating the different segments as well as journeys for which the passenger has a ‘fully flexible’ ticket allowing him to change airline at any point in his journey.
Il recouvre à la fois des voyages pour lesquels le passager connaît à l'avance les différents transporteurs sur les différents segments et des voyages pour lesquels le passager a un ticket "pleine flexibilité" lui permettant de changer de compagnie à n'importe quel moment de son voyage.