translate English to French: Beyond its impact on the Middle East, Sarkozy’s failed but brave attempt to act as a go-between constitutes an interesting window into the foreign-policy methods and ambitions of today’s France.
Au-delà de ses retombées au Moyen-Orient, la tentative de Sarkozy, ratée mais courageuse, de s’offrir comme médiateur, donne un aperçu intéressant des méthodes et des ambitions de la France d’aujourd’hui, en matière de politique étrangère.