translate English to French: Mindful of the fact that the physical and social conditions associated with prison overcrowding may result in the spread of HIV/AIDS in prisons, and thus in society, as well as in an environment of violence, which also increases the vulnerability of the prison population to the pandemic,
Soulignant le fait que les conditions matérielles et sociales qu'entraîne la surpopulation carcérale peuvent aboutir à la propagation du VIH/sida dans les prisons, et par conséquent dans la société, ainsi qu'à favoriser la violence, ce qui accroît également la vulnérabilité des prisonniers à la pandémie,