translate English to French: In the last year of the period (first quarter of 2005 to first quarter of 2006) the national participation rate fell by 0.1 percentage points, whereas in the period 2004-2005 it had fallen by two points.
Au cours de la dernière année (c'est-à-dire du premier trimestre 2005 au premier trimestre 2006) le taux national d'activité a crû de 0,1 point, mais il a diminué de 2 points entre le premier trimestre 2004 et le premier trimestre 2005.