translate English to French: The purchase of software should not be a prerequisite for access to public information made available on the websites of organizations of the United Nations system.
L'achat d'un logiciel ne devrait pas être nécessaire pour pouvoir avoir accès aux éléments d'information proposés au public sur les sites Web des organismes des Nations Unies.