translate English to French: The State party submits that the author's allegation about its failure to conduct the investigation in good faith is contrary to the facts and to case file materials.
L'État partie déclare que le grief de l'auteur qui affirme que l'État partie n'a pas mené d'enquête de bonne foi est contraire aux faits et aux pièces du dossier.