translate English to French: The question of restoring as soon as possible rights that had been breached as a result of the limited or non-existent resources of those actually responsible for paying the compensation, or the impossibility of identifying them within a reasonable period of time, was thus resolved through legislation.
Ainsi se trouve légalement réglée la question de la restitution dans les meilleurs délais des droits violés, compte tenu de l'insuffisance ou de l'absence de moyens de dédommagement ou de l'impossibilité de déterminer dans un délai raisonnable le véritable montant des moyens nécessaires.