translate English to French: In countries with a high level of reliance on market forces and private infrastructure ownership and operations, there are nevertheless a number of policy issues relating to the efficiency of transport services, charging and taxing regimes and environmental aspects of transport infrastructure and operations that require intermodal policy consideration.
Dans les pays qui s'appuient dans une large mesure sur les forces du marché et sur le privé pour la propriété et l'exploitation des infrastructures, il subsiste néanmoins un certain nombre de problèmes relatifs à des questions comme l'efficacité des services de transport, les régimes de facturation et de taxation et les aspects environnementaux de la propriété et de l'exploitation des infrastructures, qui doivent être pris en compte dans la politique intermodale.