translate English to French: Recognizing that the issue of book provision is not limited to providing learning materials for use in the classroom, UNESCO has been carrying out a technical assistance and training programme in a series of developing countries since October 1996 under the Education for All Initiative on Basic Learning Materials, with financial support by the Danish Development Agency (DANIDA).
Prenant acte du fait que la question de l'approvisionnement durable en livres ne se limite pas seulement à la mise à disposition de matériels scolaires, l'UNESCO et Danida accompagnent depuis octobre 1996, dans le cadre de l'initiative pour le Matériel Educatif de Base (MEB), un programme conjoint de formation et d’assistance technique dans un certain nombre de pays en développement.