translate English to French: Allowing a deduction only for costs paid treats costs more consistently, both across projects and between the resource sector and other sectors of the economy.
L'établissement d'une déduction reposant uniquement sur les coûts supportés donne lieu à un traitement plus uniforme des coûts, que ce soit entre les différents types de projets ou entre le secteur des ressources naturelles et les autres secteurs de l'économie.