translate English to French: Provides consultative services as a specialist in medical biochemistry to the National Defence Medical Centre, the Ottawa Civic Hospital, the Ottawa General Hospital, and the Paediatric Hospital of Eastern Ontario, evaluating and selecting patients for clinical research studies in cooperation with hospital specialists; evaluating case histories of patients and results of laboratory tests and physical examinations; recommending additional laboratory tests; and providing specialized laboratory tests and their interpretation.
Dispenser des services consultatifs de spécialiste en biochimie médicale auprès du Centre médical de la Défense nationale, de l'Hôpital civique d'Ottawa, de l'Hôpital général d'Ottawa et de l'hôpital pédiatrique de l'Est de l'Ontario. Évaluer et sélectionner les malades à des fins d'études de recherche clinique avec des spécialistes d'hôpital.