translate English to French: As regards the appointment of a public defence counsel, the following should be noted.
Pour ce qui est de la désignation d'un conseil d'office, il convient de noter ce qui suit.