translate English to French: However, the lack of information and communication technology infrastructure and insufficient related skills of forest research organizations, in developing countries in particular, are major constraints to providing access to forest-related information.
Toutefois, le manque d'équipement et de compétences informatiques et télématiques des organismes de recherche forestière, en particulier dans les pays en développement, est un des grands obstacles à la diffusion des données.