translate English to French: The use of standing offers for some commodities was made mandatory April 1, 2005.
L'utilisation d'offres à commandes pour l'achat de certains biens est obligatoire depuis le 1er avril 2005.