translate English to French: 12 was, nonetheless, a commonality in the conclusions of these committees that lack of recovery was due to the following: 1) Ocean climate was particularly unfavourable for cod during at least the 1st half of the 1990s.
Les deux rapports évoquent néanmoins tous deux dans leurs conclusions les facteurs suivants pour expliquer l’absence de rétablissement : 1) Le climat de l’océan a été particulièrement défavorable à la morue pendant au moins la première moitié des années 1990.