translate English to French: Three new features potentially useful for phylogenetic analysis and previously unreported in Macroelongatoolithus and other eggs in the oofamily Elongatoolithidae include prismatic columns, tabular structure within the prisms, and "splaying" of the crystals in the upper mammillae that extend into the overlying continuous layer.
Des colonnes prismatiques, une structure tabulaire à l'intérieur des prismes et la disposition en rosette des cristaux dans les mamilles supérieures qui se prolongent dans la couche continue sus-jacente constituent trois nouveaux caractères potentiellement utiles pour l'analyse phylogénétique, et auparavant non signalés pour les ufs de Macroelongatoolithus et d'autres espèces de l'oofamille des Élongatoolithidés.