translate English to French: Amendment by Margarita Starkevičiūtė Amendment 12 ARTICLE 1, POINT 4 Article 22 b, point C, paragraph 5, subparagraph 1 (Directive 77/388/EEC) The Member State of identification shall without delay strike from the identification register any taxable person who no longer meets the conditions necessary to qualify for the one-stop scheme.
Amendement déposé par Margarita Starkevičiūtė Amendement 12 ARTICLE 1, POINT 4 Article 22 ter, point C, paragraphe 5, alinéa 1 (directive 77/388/CEE) 5. L'État membre d'identification radie sans délai de son registre d’identification tout assujetti ne remplissant plus les critères d'éligibilité au système de guichet unique.