translate English to French: Here are some examples of new staffing possibilities: ■ you will be able to make projections of, and base staffing decisions on, current and future needs to meet business goals; ■ the definition of merit allows the flexibility to more closely align HR with business needs.
Voici quelques exemples des nouvelles possibilités en matière de dotation :  Vous serez en mesure de faire des projections sur les besoins actuels et futurs, et de fonder vos décisions en matière de dotation sur ces projections afin d’atteindre les objectifs opérationnels.  La définition du mérite donne aux gestionnaires la latitude nécessaire pour mieux harmoniser les besoins en RH avec les besoins opérationnels.