translate English to French: This examination uncovered the need to recognise new aspects of work and flagged up where the system needed to eliminate elements that were no longer applicable.
Cet examen leur a permis de constater qu'il fallait reconnaître les nouveaux aspects du travail et de relever les éléments du système n'ayant plus cours qui devaient être éliminés.