translate English to French: EADS N.V., having its legal seat in Amsterdam, the Netherlands, is engaged in the holding, coordinating and managing of participations or other interests in and to finance and assume liabilities, provide for security and/or guarantee debts of legal entities, partnerships, business associations and undertakings that are involved in the aeronautic, defence, space and/or communication industry or activities that are complementary, supportive or ancillary thereto.
EADS N.V., dont le siège social est situé à Amsterdam, aux Pays-Bas, a pour objet de détenir, coordonner et gérer des participations et autres intérêts financiers, de financer et d’assumer les obligations financières, de se porter caution et/ou de garantir les dettes d’entités juridiques, de sociétés de personnes, d’organisations à but commercial et d’entreprises qui interviennent dans l’industrie aéronautique, de la défense, de l’espace et/ou des communications ou des activités qui sont complémentaires, accessoires ou contribuent aux dites industries.