translate English to French: It is argued in the following pages that, while assessment allows to determine more precisely the clinical value of innovations, it very often obscures their market value and hardly provides an analysis of their social value.
Dans les pages qui suivent, nous ferons valoir que si l’évaluation permet de mieux connaître la valeur clinique des innovations, elle occulte très souvent leur valeur marchande et parvient difficilement à une analyse de leur valeur sociale.