translate English to French: In the absence of consumer surplus information, the minimum (base) value of personal direct use benefits is therefore estimated to be approximately $4.5 million nationally and approximately $1.6 million regionally in 1998/99, when only the market component is included.
Cependant, seules les recettes directement liées à l’usage du musée sont prises en compte dans l’analyse; en 1998-1999, ces recettes s'établissaient à 6 304 000 dollars, montant qui se ventile ainsi : droits d’entrée : 2 450 000; CINÉPLUS : 2 145 000; dons : 924 000; et stationnement : 785 000.