translate English to French: POSITIONS OF THE PARTIES CCD submits that Canadian air carriers are replacing accessible services with inaccessible services, thereby creating undue obstacles to the mobility of Canadians with disabilities where none previously existed.
POSITIONS DES PARTIES Le CCD affirme que les transporteurs aériens canadiens remplacent des services accessibles par des services inaccessibles, créant ainsi des obstacles abusifs aux possibilités de déplacement des Canadiens ayant une déficience qui n'existaient pas auparavant.