translate English to French: The victim of an unlawful attack may request that the judge prevent it if it is imminent, put a stop to it if it continues, or declare it unlawful if the problem persists.
Ainsi la victime d'une atteinte illicite peut requérir du juge qu'il l'empêche si elle est imminente, qu'il la fasse cesser si elle perdure, ou qu'il en constate l'illicéité si le trouble subsiste.