translate English to French: (D2L), a leader in providing innovative e-learning solutions to organizations around the world, opened its first satellite office in Moncton in 2007 due in large part to SynergiC3, a collaborative e-learning project between NRC, the Université de Moncton and D2L.
(D2L), un chef de file dans la conception de solutions de cyberapprentissage novatrices destinées aux organisations du monde entier, a ouvert son premier bureau satellite à Moncton en 2007, en grande partie grâce à la présence dans cette ville de SynergiC3, un projet sur le cyberapprentissage mené en collaboration par le CNRC, l’Université de Moncton et D2L.