translate English to French: The panel may suspend its work at any time at the request of the complaining party for a period not to exceed 12 months.
Le groupe spécial pourra, à tout moment, suspendre ses travaux à la demande de la partie plaignante, pendant une période qui ne dépassera pas 12 mois.