translate English to French: This contributes to more positive labour relations, adds to the transparency of Committee processes, and in turn addresses broader public interest concerns of Canadians.
Les relations de travail sont de ce fait plus positives, la transparence des processus du Comité est accrue, et les préoccupations plus vastes des Canadiens en matière d'intérêt public sont prises en considération.