translate English to French: Based on the results of the pilot study, giving the access to "Don’t Scrap It!" to all of the households in the OVWRC service area (~17,000 households) should result in the diversion of a total of 103 t/yr of scrap metal from landfill increasing the diversion from 40% to almost 70%.
Ces résultats indiquent que l’élargissement du projet à tous les ménages situés dans la zone de prestation de services de l’OVWRC (environ 17 000 ménages) permettrait d’éviter de mettre au rebus 103 t/a de ferraille, faisant ainsi passer le taux de détournement de 40 % à près de 70 %.