translate English to French: 4.2 STRATEGIC OBJECTIVES AND CHANGING ROLES Based on the MSC vision (attributes for 2011), and the mission and strategic intent for MSC R&D, we are committing to the following strategic objectives for 2012.
4.2 OBJECTIFS STRATÉGIQUES ET ÉVOLUTION DES RÔLES Considérant la vision du SMC (attributs pour 2011), ainsi que la mission et la finalité stratégique de la R&D du SMC, nous nous engageons à atteindre les objectifs stratégiques suivants d’ici 2012.