translate English to French: The notifier may import the notified substance in amounts exceeding 10 000 kg per year and exceeding an accumulated total of 50 000 kg after the assessment period expires on July 1, 2000, only in circumstances where the notifier complies with the following terms:
Le déclarant peut importer la substance visée pour des quantités au-delà de 10 000 kilogrammes/année et pour un cumulatif au-delà de 50 000 kilogrammes après la période d'évaluation expirant le 1er juillet 2000, seulement s'il respecte les conditions générales suivantes :