translate English to French: This does not detract from the principle of fair dealings among the Member States whereby the Union should refrain from obliging a Member State to accept a decision contrary to its vital interests.
Ceci ne fait pas obstacle au principe de loyauté entre États de l'Union qui doit dissuader celle-ci d'imposer à l'un de ses membres une décision contraire à ses intérêts vitaux."