translate English to French: He compared model results versus observations, based on official emission data and on expert estimates, drawing attention to the much larger discrepancy between measured and modelled results when official emission data were used.
Il a comparé les résultats des modèles avec les observations fondées sur les données d'émission officielles et les estimations des experts, en appelant l'attention sur les trop grands écarts existant entre les résultats obtenus au moyen de mesures et les résultats obtenus à l'aide de la modélisation lorsqu'on a utilisé les données d'émission officielles.