translate English to German: Member States are very often accused, even by the Commission, of ignoring the science in their determination to defend their national interest in the Council.
Den Mitgliedstaaten wird sehr oft vorgeworfen, sogar von der Kommission, dass sie in ihrer Entschlossenheit, ihr nationales Interesse im Rat zu verteidigen, die Wissenschaft ignorieren.