translate English to French: - the proper shipping name of the gas in accordance with Chapter 3.2 and, in addition for gases classified under an n.o.s.  entry, the technical name;
- la désignation officielle de transport du gaz selon le chapitre 3.2, et en outre, pour les gaz affectés à une rubrique n.s.a la dénomination technique