translate English to French: In respect of the Babylon district property, the Panel considers that the claim for the period between 30 September 1990 and 1 November 1991 is compensable.
En ce qui concerne le bien situé dans le district de Babylone, le Comité estime que la perte correspondant à la période allant du 30 septembre 1990 au 1er novembre 1991 est indemnisable.