translate English to French: Table 3, produced on the same model as table 2 above, shows that until the early 1990s chaining is not desirable, notably because the difference with 1995 fluctuates and in general the intermediate years do not correspond to intermediate situations.
Le tableau 3, réalisé sur le même modèle que le tableau 2 décrit précédemment, montre que jusqu'au début des années 90 le chaînage n'est pas souhaitable, notamment par le fait que l'éloignement vers 1995 est fluctuant et que d'une façon générale, les années intermédiaires ne correspondent pas à des situations intermédiaires.