translate English to French: It is a story made up of many different people, from the First Nations to the European explorers and early settlers, and to tens of thousands of courageous women and men since then who came to Canada from around the globe.
Son histoire a été écrite par de nombreuses populations différentes, qu'il s'agisse des membres des Premières nations, des explorateurs européens, des premiers colons, ou encore des dizaines de milliers de femmes et d'hommes courageux qui sont venus dans notre pays des quatre coins du monde.