translate English to French: Year 2005-2006 Total: $80,000 Canada: $32,000 NWT: $48,000 Year 2006-2007 Total: $80,000 Canada: $32,000 NWT: $48,000 Year 2007-2008 Total: $80,000 Canada: $32,000 NWT: $48,000 Year 2008-2009 Total: $80,000 Canada: $32,000 NWT: $48,000 2.2 Participation in collaborative projects with other provinces for the development of programs of studies and support materials.
Année 2005-2006 Total : 80 000 $ Canada : 32 000 $ TNO : 48 000 $  Année 2006-2007 Total : 80 000 $ Canada : 32 000 $ TNO : 48 000 $  Année 2007-2008 Total : 80 000 $ Canada : 32 000 $ TNO : 48 000 $  Année 2008-2009 Total : 80 000 $ Canada : 32 000 $ TNO : 48 000 $ 2.2 Participation à des projets en collaboration avec d'autres provinces pour l'élaboration de programmes d'études et d'outils pédagogiques.