translate English to German: True, the Commission has proposed an embargo on imports of Thai chicken until August 2004, but that seems to us inadequate given the scale the phenomenon is assuming.
Die Europäische Kommission hat zwar ein Importverbot für thailändisches Geflügel bis August 2004 verhängt, doch das erscheint uns nicht ausreichend angesichts des Ausmaßes, das die Seuche annimmt.