translate English to French: The public participation procedures should include reasonable time frames for the different phases, allowing sufficient time for informing the public and for the public to prepare and participate effectively during the decision-making on certain specific activities with GMOs.
Les procédures de participation du public devraient prévoir des délais raisonnables pour les différentes phases, afin de laisser suffisamment de temps pour informer le public et de permettre à celui-ci de se préparer à participer de manière effective au processus décisionnel concernant des activités particulières mettant en jeu des OGM.