translate English to French: For purposes of determining whether the 25% ownership requirement in connection with a share described in 1(c) above is met, an interest in (this applies only after July 13, 1990) or an option on a share should be taken into account.
Afin de déterminer si l'exigence de 25 pour 100 relativement au pourcentage de propriété d'une action, tel qu'il est décrit au point 1c) ci-dessus, a été satisfaite, il faut tenir compte d'un droit (ceci s'applique après le 13 juillet 1990) ou d'une option sur une action.