translate English to French: Senate of Canada, June 2005), p.27-29. 77 Standing Senate Committee on National Security and Defence, Canadian Security Guidebook 2005.
Sénat du Canada, décembre 2004), p.33. 78 Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, À la limite de l’insécurité (Ottawa :