translate English to French: Further, surveillance should differentiate between immunocompromised and previously healthy persons and between varicella and herpes zoster. Recommendation 7 Achieve and maintain 100% demonstrated varicella immunity in health care workers, by either history of disease, positive serology or prior immunization; and vaccinate if not immune, unless contraindicated, by 2010.
Recommandation 7 Atteindre et maintenir une immunité contre la varicelle éprouvée de 100 % chez les professionnels de la santé, en recueillant les antécédents de la maladie, en procédant à une sérologie qui produit des résultats positifs ou en pratiquant une vaccination préalable, et vacciner ces personnes si elles ne sont pas immunisées, sauf en cas de contre indication, d’ici 2010.