translate English to French: In all countries it is an obligation and not a right for a person to register where he or she is staying or has taken up residence.
Dans tous les pays, l'enregistrement officiel du lieu de séjour ou de résidence n'a aucun caractère facultatif, et est au contraire une obligation qui incombe à la personne concernée.