translate English to German: Let me say quite clearly that compliance with European rules must not make any company less competitive, nor should any company stand to gain by flouting them.
Ich möchte ganz klar sagen: Das Einhalten von europäischen Regeln darf kein Wettbewerbsnachteil sein, und das Missachten von europäischen Regeln darf kein Wettbewerbsvorteil sein.