translate English to French: Perhaps some terms and conditions might have inadvertently excluded people, but this is rare in my/our experience.
Il y a peut-Ãªtre eu des cas oÃ¹ les modalités, par inadvertance, ont exclu des gens, mais c'est rare, d'après mon expérience à moi.