translate English to French: The Office of Controlled Substances, Healthy Environments and Consumer Safety Branch of Health Canada was consulted during the development of this proposal and has indicated that there is insufficient evidence of abuse in Canada at this time to recommend that sibutramine be added to Schedule III to the CDSA nor to Part I of the Schedule to Part G of the Food and Drug Regulations.
Le Bureau des substances contrôlées de la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs de Santé Canada a été consulté pendant l'élaboration de cette proposition et a indiqué qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves d'abus au Canada en ce moment pour appuyer une recommandation d'ajouter la sibutramine à l'annexe III de la LRCDAS ni à la partie I de l'annexe de la partie G du Règlement sur les aliments et drogues.