translate English to French: However, if the security was acquired in 2000, the filing deadline is extended to 60 days after the day on which the legislation providing for the revocation receives royal assent.
Toutefois, si le titre a été acquis en 2000, l’échéance de présentation est portée à 60 jours suivant la date de sanction des dispositions législatives autorisant la révocation.