translate English to French: Personnel policy is in the hands of the universities themselves (and strongly decentralised within this).
La politique du personnel est l'affaire des universités elles-mêmes (et fortement décentralisée).