translate English to French: Alternately the candidate might take the material with him when he left the building, if he did not have time to lock it up.
D'autre part, la personne pourrait emporter les documents avec elle en quittant l'immeuble, si elle n'avait pas le temps de les mettre sous clef.