translate English to French: Education off the beaten track With encouragement from the educational authorities, our team of teachers of general medicine embarked on an in-depth restructuring of our program 5 years ago. The reform was characterized by a widespread immersion in courses on general medicine in the early years of training and also by a fundamentally different approach to teaching primary care medicine.
Et c’est bien à cela que tout médecin devrait être instruit Une pédagogie quittant les sentiers battus Encouragés par les autorités de tutelle, notre équipe d’enseignants en médecine générale a entamé depuis 5 ans une réforme profonde de son programme, caractérisé par une immersion large dans les cours généraux dès les premières années, mais aussi par une approche fondamentalement différente de l’apprentissage de la médecine de première ligne.