translate English to French: Both policies are to be evaluated on an interim basis after 18 months (fall 2002), and fully evaluated at five years (2005/2006).
Les deux politiques feront l'objet d'une évaluation intérimaire après 18 mois (à l'automne de 2002) et d'une évaluation intégrale après cinq ans (en 2005 2006).