translate English to French: Only from the Member State which provides the seat and is the host State may it receive a contribution in kind, not in pecuniary form, such as the building of the Cologne centre.
Elle ne peut recevoir une contribution en nature, et non sous forme pécunière, tel que le bâtiment du centre de Cologne, que de l'État membre qui fournit le siège et qui est l'État hôte. Or. hu