translate English to French: The Peace and Security Council underlined the need to review the situation in Côte d'Ivoire before 30 October 2005, and requested ECOWAS to convene urgently at the summit level to assess the situation and report thereon at a meeting of the AU Peace and Security Council to be convened urgently at the summit level to consider the matter and decide accordingly.
Le Conseil de paix et de sécurité a souligné la nécessité de réexaminer la situation en Côte d'Ivoire avant le 30 octobre 2005.  Il a prié la CEDEAO de tenir d'urgence une réunion au sommet pour évaluer la situation et en faire rapport au Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, lequel devait également tenir d'urgence une réunion au sommet pour étudier la question et prendre les décisions qui s'imposent.