translate English to German: It has become apparent that these latter, by which I mean courts, ombudsmen, and even public opinion, are capable of providing effective protection for the rights of minorities.
Es hat sich erwiesen, dass Letztere, also Gerichte, Bürgerbeauftragte und sogar die öffentliche Meinung, in der Lage sind, Rechte von Minderheiten effektiv zu schützen.