translate English to French: Acer rubrum L. responded consistently to canopy gaps with increased seedling densities while most other species, including both shade-tolerant and shade-intolerant species, did not.
Seul Acer rubrum L. a répondu régulièrement aux ouvertures du couvert en présentant une densité accrue de semis, alors que la plupart des autres espèces, autant tolérantes qu'intolérantes à l'ombre, n'y ont pas répondu.