translate English to French: In a multinational context organisations such as the EU and NATO together with the African Union and the UN tend to offer African countries financial and technical assistance so that they themselves are in a position to manage the problems on their continent ("African solutions to African problems").
L’autre approche est l’intervention étrangère directe, réalisée soit dans un cadre multinational (par exemple l’opération Artemis de l’UE en République démocratique du Congo, précédée et suivie d’une opération de maintien de la paix des Nations unies), soit à l’initiative d’un pays particulier (par exemple la France en Côte d’Ivoire ou le Royaume-Uni en Sierra Leone), conformément à une mission des Nations unies.