translate English to French: It was true that a number of non-governmental organizations had been found to be in violation of the legislation governing their activities and that action had been taken to ensure their compliance.
Cependant, il est vrai que certaines ONG ont violé la législation régissant leurs activités, et que, par conséquent, les autorités ont pris des mesures pour garantir le respect de la loi.