translate English to German:    – Mr President, let me begin with three statements: the war in Chechnya is not Mr Putin’s private affair; the war in Chechnya is not a war against terrorism; and the war in Chechnya still spawns daily acts of violence on a massive scale against the human rights of the civil population.
   – Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die strategische Bedeutung der Beziehungen Europäische Union-Russland wird meines Erachtens durch niemanden von uns infrage gestellt.