translate English to French: The guest is at liberty to prove that the hotel incurs no loss as a result of his non-utilization of its services, or that any loss incurred is lower than the sum demanded.
Le client est en droit d’apporter les preuves que l’Hôtel a subi des dommages d’un montant inférieur au forfait indiqué dans le contrat, voire qu’il n’y a pas eu de dommages, en cas de non-présentation à l’hôtel.