translate English to French: In order to consider such developments, increased attention should be paid not only to the traditional aspects of the law of the sea but also to new situations, with the aim of identifying the most effective measures concerning management of the sea and coastal issues.
Afin de prendre en compte ces faits, une attention soutenue devrait être portée non seulement aux aspects traditionnels du droit de la mer, mais également aux nouvelles situations, en vue d'identifier les mesures les plus efficaces relatives à la gestion de la mer et aux problèmes côtiers.