translate English to French: Lippershey applied for a patent for what he claimed was his own invention, but was refused on the grounds that the device was already in existence.
Le mérite d’avoir tourné pour la première fois une lunette vers les astres du ciel revient à Léonard Digges ou à son fils, l’astronome anglais Thomas Digges, entre 1540 et 1553.