translate English to French: Notwithstanding this decline in share, women continue to account for the majority of new hires as 57.4 per cent of all new employees are women, down from 62.1 per cent a year earlier.
Recrutement Les tableaux 8 à 10 indiquent le nombre de personnes embauchées, c'est-à-dire portées à l'effectif de la fonction publique fédérale, du 1er avril 1999 au 31 mars 2000 (voir les notes techniques présentées plus loin dans ce chapitre).