translate English to French: Although the actions taken by the Government in recent years have fallen short of the country's actual needs, they have provided some stimulus for special education, which has translated into an increase in the access of students with special educational needs to schools.
Bien que les mesures prises par le gouvernement ces dernières années n'aient pas permis de faire face aux besoins réels du pays, elles ont néanmoins stimulé dans une certaine mesure l'éducation spéciale puisqu'elles ont permis de favoriser l'accès des élèves ayant des besoins spéciaux aux établissements d'enseignement.