translate English to French: Under this new system, the preclearance of advertising material by an arms-length agency continues to be voluntary for Canadian industry.
Dans le cadre de ce nouveau système, la pré-approbation de messages publicitaires par une agence autonome demeure volontaire pour l'industrie canadienne.