translate English to French: While the general thrust of the Committee Report is to raise the overall visibility and level of attention paid to circumpolar issues, there are very few specific recommendations that explicitly call for new investments.
Citons à cet égard l'attention portée aux questions circumpolaires en en faisant le thème du Forum national sur les relations internationales de cette année et l'organisation par le Canada en 1998 de la première Conférence circumpolaire sur le développement durable.