translate English to French: With the help of the railway, thousands of settlers from eastern Canada and from countries all over the world made Manitoba their home.
Grâce au chemin de fer, des centaines de milliers de colons venus de l'est du Canada et de tous les pays viennent s'y établir.