translate English to French: However, the Panel noted that compensation would be awarded only when the claimant provides sufficient evidence to establish its loss in relation to the payment of unproductive salaries.
Cependant, le Comité a indiqué qu'une indemnité ne serait allouée que lorsque le requérant fournit des preuves suffisantes permettant d'établir la perte subie du fait du paiement de salaires improductifs.