translate English to French: This is due to the fact that legal advisors and compliance staff must nonetheless ensure that all Acts, rules, guidelines, etc. are being complied with.
Ceci tient au fait que les conseillers juridiques et le personnel responsable de la conformité doivent malgré tout assurer la conformité à toutes les lois, règles, lignes directrices, etc.