translate English to French: A birth will be registered immediately after it is reported; it can be delayed for not longer than 30 days in specific cases under the above Law-Decree.
Les naissances sont enregistrées sitôt déclarées; le décret-loi susmentionné prévoit des cas précis où l'enregistrement peut être reporté de 30 jours au maximum.