translate English to French: Canada, for example, had invited him to return in order to examine with him in more detail the recommendations in his report (A/59/330).
Il cite l'exemple du Canada qui l'a invité à retourner dans ce pays pour échanger des idées plus précises sur les recommandations contenues dans son rapport.