translate English to French: It is Israel's hope that the Committee engage both in an introspective reflection and in a constructive dialogue on all matters raised in this statement, in the hope that a discussion and consideration of Israel's second periodic report will indeed be apolitical, productive and forward-looking.
Israël a l'espoir que le Comité se livrera à une réflexion introspective et engagera un dialogue constructif sur tous les points évoqués dans la présente déclaration, et que l'examen du deuxième rapport périodique d'Israël comme le débat auquel il donnera lieu seront effectivement apolitiques, utiles et ouverts sur l'avenir.