translate English to French: It was uniquely placed politically and logistically to develop balanced, consensus-based solutions to matters of security, development and human rights, as an indivisible whole.
L'ONU se trouve dans une position stratégique, sur les plans politique et logistique, pour concevoir des solutions équilibrées, fondées sur un consensus, s'agissant de la sécurité, du développement et des droits de l'homme, considérés comme un tout indivisible.