translate English to French: Paragraph 12 of the 1996 guidelines
Paragraphe 12 des Directives de 1996