translate English to French: This will be done through identifying mechanisms and implementation arrangements whereby UNDP, based on its comparative advantages and good track record in capacity-building, may effectively support national authorities in programming and disbursing budgetary resources placed at their disposal following accession.
À cette fin, on définira les mécanismes et les arrangements d'exécution au moyen desquels le PNUD, s'appuyant sur les avantages comparatifs dont il bénéficie et sur ses bons résultats en matière de renforcement des capacités, pourra effectivement aider les autorités nationales à élaborer des programmes et à utiliser les ressources budgétaires mises à leur disposition à la suite de l'adhésion à l'Union européenne.