translate English to French: There are no genuine trade unions, apart from those that prop up the regime.
Il n'existe pas de véritables syndicats, à l'exception de ceux qui soutiennent le régime.