translate English to German: This knowledge would offer the conditions for fertile participation in the debate that is gathering internationally around the problematization of a regime that has now become hegemonic, and also in the invention of strategies of exodus outside the imaginary field whose origins lie in its deadly myth.
Zwei unterschiedliche und einander ergänzende Perspektiven der Realität, auf die zwei Kräfte der Intervention wirken und in wechselseitiger Ergänzung an der Definition ihres eigenen Schicksals teilhaben.