translate English to French: To facilitate a structured exchange of national experiences, experts are invited (but not required) to take into account the questions below when preparing their inputs.  Experts may choose to give special attention to one or more topics which are of most relevance to their national experience and from which lessons could be drawn for the benefit of the other participants.
Pour faciliter un échange structuré d'expériences nationales, les experts pourraient (mais cela n'est pas une obligation) prendre en considération les thèmes présentés ci-après dans leurs communications, en mettant par exemple l'accent sur un ou plusieurs domaines qu'ils connaissent particulièrement bien et dans lesquels leur expérience pourrait être utile aux autres participants.