translate English to French: • ensure all future comprehensive business cases meet the requirements of the CRA Project Management Policy and are approved by all stakeholders and considers all costs associated with the Program ; and
• s'assurer que toutes les prochaines analyses de rentabilisation complètes respectent les exigences de la politique sur la gestion de projet de l'ARC et sont approuvées par tous les intervenants, en plus de tenir compte de tous les coûts associés au programme;