translate English to French: Each State participating in the Conference [and the European Community] may be represented by one representative on the Main Committee established by the Conference.
Chaque État participant à la Conférence [ou la Communauté européenne] peut se faire représenter par un représentant à la grande commission créée par la Conférence.