translate English to French: Most short film distributors around the world do not offer any cash advances nor, do they ask for any money up front in acquiring the titles.
La plupart des distributeurs de courts métrages, où qu'ils soient dans le monde, n'offrent pas d'avances de fonds et ne demandent pas qu'un montant initial soit versé pour l'acquisition d'un film.