translate English to French: It released a discussion paper in April 2002 on all but one of the issues identified in this section, and held consultations in May and June of 2002.
Le Ministère a d'ailleurs publié un document de travail en avril 2002 sur tous les problèmes soulevés dans la présente section sauf un et a tenu des consultations publiques en mai et juin 2002 sur la question.