translate English to French: Why does the Helms-Burton Act, in force since 1996, penalize businesspeople from the rest of the world who attempt to engage in business deals with Cuba?
Pourquoi la loi Helms-Burton, en vigueur depuis 1996, punit-elle les entrepreneurs étrangers qui tentent de traiter avec Cuba?