translate English to French: Dispute Settlement Mechanism Under Article XXV and in the event of a dispute, CPs must consult among themselves with view to resolution by negotiation, inquiry, mediation, conciliation, arbitration, judicial settlement or other peaceful means.
En vertu de l’Article XXV et en cas de différend, les PC doivent se consulter entre elles afin de trouver un terrain d’entente par voie de négociation, d’enquête, de médiation, de conciliation, d’arbitrage, de règlement juridique ou par d’autres moyens pacifiques.