translate English to French: Ney Lopes, the President of the Latin-American Parliament reminded Members that the interparliamentary dialogue that EUROLAT is replacing was "the oldest uninterrupted interparliamentary forum, with 17 biannual meetings, dating back to 1974."
Ney Lopes, Président du Parlement latino-américain, a rappelé aux membres que le dialogue interparlementaire auquel EUROLAT se substituera est "le plus ancien forum interparlementaire ayant siégé de manière ininterrompue, avec 17 sessions bisannuelles depuis 1974".