translate English to French: Management Committee’s responsibility for the financial statements The Management Committee is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with the general principles of the Directives of the European Union on the annual accounts and consolidated accounts of certain type of companies, banks and other financial institutions and insurance undertakings.
Rapport des réviseurs indépendants Au Président du Comité de vérification BANQUE EUROPÉENNE D’INVESTISSEMENT Luxembourg Nous avons effectué l’audit des états financiers de la Banque européenne d’investissement, ci-joints, lesquels font état d’un résultat à affecter de 1 633,460 millions d’EUR et d’un total de bilan de 301 854,351 millions d’EUR ; ils comprennent le bilan au 31 décembre 2007, le compte de profits et pertes, la situation de la Section spéciale, les capitaux propres et l’affectation du résultat de l’exercice, l’état des souscriptions au capital de la Banque, le tableau des flux de trésorerie consolidés pour l’exercice clos à cette date et l’annexe aux états financiers, qui contient un résumé des principales règles comptables et d’autres notes explicatives sur les états financiers.