translate English to French: Under section 24(4), a licence may not be issued, renewed, amended or replaced unless the applicant makes adequate provision for the maintenance of national security and measures required to implement international obligations to which Canada has agreed.
• Aux termes du paragraphe 4 de l'article 24, une licence ou un permis ne peuvent être délivrés, renouvelés, modifiés ou remplacés que si l'auteur de la demande est en mesure de préserver la sécurité nationale et de prendre les mesures voulues pour respecter les obligations internationales que le Canada a assumées.