translate English to French: To that end, the Service is undertaking the design and development of a modern case management system that will support the four Courts and their clients.
À cette fin, le Service est en train de concevoir et de développer un système moderne de gestion des instances qui appuiera les quatre cours et leurs clients.