translate English to German:    .   Mr President, I should like to start by expressing my wholehearted thanks to all those who played a part in this success story, the final chapter of which should be the adoption of the report.
   . – Herr Präsident! Zunächst möchte ich all jenen meinen herzlichen Dank aussprechen, die an dieser Erfolgsgeschichte mitgeschrieben haben, die nun mit der Annahme des Berichts enden sollte.