translate English to French: B.3 Combination Pseudo-Random Number Generation Algorithm B.3.1 The combination pseudo-random number generator for random sample generation takes the form of the following combination of linear congruential recursion formulae: x_(i + 1) = 40014 *x_i mod 2147483563 y_(i + 1) = 40692 *y_i mod 2147483399 z = x_(i + 1) - y_(i + 1) If z < 1 then z = z + 2147483562 which uses the two pseudo-random number generators described in clauses A.3.1 and B.2.2, which should be referred to if 32-bit equivalent implementations are required.
B.3 Algorithme combiné de génération de nombres Pseudo-aléatoires B.3.1 Le générateur combiné de nombres pseudo-aléatoires pour la génération d’échantillons aléatoires est en fait une combinaison de formules de récursion congruente linéaire : x_(i + 1) = 40014 * x_i mod 2147483563 y_(i + 1) = 40692 * y_i mod 2147483399 z = x_(i + 1) - y_(i + 1) Si z < 1 alors z = z + 2147483562 qui utilise les générateurs de nombres pseudo-aléatoires décrits aux articles A.3.1 et B.2.2, auxquels il faut se référer si des mises en application d’équivalents de 32 bits sont nécessaires.