translate English to French: The representative of an environmental non-governmental organization quoted the estimates produced by the agricultural authorities of his country's Government which stated that compliance with ISPM 15 might mean that the quantities of methyl bromide being used for raw wood packaging would be up to four times greater than the amount used for other purposes.
Un représentant d'une organisation non gouvernementale s'occupant d'environnement a cité des estimations faites par les autorités agricoles de son pays, selon lesquelles l'application de la norme NIMP No 15 était susceptible de faire monter la consommation de bromure de méthyle liée au traitement des emballages en bois brut à un chiffre pouvant atteindre le quadruple de la quantité affectée à d'autres utilisations.