translate English to French: • to ensure that European environmental data are incorporated into international environmental programmes, such as those of the United Nations and its agencies.  On 13 June 1997 the Commission put forward a proposal to modify the Agency in the light of the experience, with the aim of strengthening its role in storing and providing information on the state of the environment.
• d'incorporer les données européennes relatives à l'environnement dans les programmes internationaux, notamment ceux qui sont élaborés dans le cadre des Nations unies et de son système d'agences. Le 13 juin 1997 la Commission a présenté une proposition visant à modifier l'Agence européenne à la lumière de l'expérience acquise.