translate English to French: Other measures under the governance category would include the development of systems for emergency preparedness and response in the case of chemical accidents, the consideration of chemicals use in protected areas, training in liability and compensation schemes in relation to damage to human health and the environment caused by the production and use of chemicals, and action to prevent and detect illegal trafficking of chemicals and hazardous wastes.
Au nombre des autres mesures se rapportant à la gouvernance, on trouverait l'élaboration de systèmes de planification préalable des secours et d'intervention en cas d'accident chimique, l'étude de l'utilisation de produits chimiques dans les zones protégées, la formation aux procédures de détermination de la responsabilité et de compensation des dommages causés à la santé humaine et à l'environnement par la production ou l'utilisation de produits chimiques, et les actions visant à prévenir et détecter le trafic illicite de produits chimiques et de déchets dangereux.