translate English to French: As he had indicated to my investigators before the hearing, Jasmine’s psychiatrist told the board that she would benefit from a community placement where she could be close to her family but living in a supervised environment that was safe for her.
Comme il l'a indiqué à mes enquêteurs avant l'audience, le psychiatre de Jasmine soutient devant la commission qu'elle bénéficierait d'un placement communautaire où elle pourrait être proche de sa famille, mais elle vivrait dans un environnement supervisé qui serait sécuritaire pour elle.