translate English to French: Table 33 provides a breakdown of that budget by thematic area, ongoing and pipeline activities and general- and special-purpose resources.
Le tableau 33 ventile les ressources prévues par secteur thématique, par type de financement (ressources à des fins générales ou ressources à des fins spéciales) et selon l'état d'avancement des activités (en cours ou dans la filière).