translate English to French: Private enterprise was repressed and those who were self-employed suffered increasing taxation and limitations placed on their right to conduct business.
Les initiatives privées sont réprimées et les travailleurs indépendants sont assujettis à une fiscalité de plus en plus lourde, sans pour autant avoir de marge de manœuvre au niveau commercial.