translate English to French: They receive additional markets-related training, are kept abreast of the latest techniques and legal developments in their field and are dedicated to the teams for specified periods of time.
Ils reçoivent une formation additionnelle en marchés financiers et ils sont mis au courant des toutes dernières techniques et des développements des procédures légales dans leur domaine.