translate English to French: Mr. GAJA (Special Rapporteur) said that it was important to include that sentence because, in one of the few examples of practice, cited in the paragraph, the Director General of the International Atomic Energy Agency had referred to satisfaction as being distinct from reparation, placing it in a different category than the one used in the articles on State responsibility, where the Commission had claimed that satisfaction was a form of reparation.
M. Gaja (Rapporteur spécial) dit que cette phrase est importante parce que, dans l'un des rares exemples de la pratique qui est cité dans le paragraphe, le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique distingue la satisfaction de la réparation, en la plaçant dans une catégorie différente de celle utilisée dans les articles sur la responsabilité de l'État où la Commission a affirmé que la satisfaction est une forme de réparation.