translate English to French: The amounts relating to loss of profits, stock and accounts receivable have been reclassified and considered accordingly.
Les montants réclamés à titre de manque à gagner, et au titre de la perte de stocks et de sommes à recevoir ont été requalifiés et examinés en conséquence.