translate English to French: In many regions, the security situation on the ground, particularly for humanitarian staff, was deteriorating, and Switzerland supported UNHCR measures to protect personnel, in accordance with the 1949 Convention on the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field.
Dans de nombreuses régions, la situation en matière de sécurité sur le terrain, particulièrement pour le personnel humanitaire, se détériore, et la Suisse soutient les mesures du HCR visant à protéger le personnel, conformément à la Convention de 1949 pour l'amélioration du sort des blessés et malades dans les armées en campagne.