translate English to French: To assist developing countries in achieving a transparent, stable and predictable investment climate, UNCTAD also developed the “e-regulations system”, a web-based e-government system conceived to help developing countries and countries in transition work towards business facilitation through transparency, simplification and automation of rules and procedures relating to enterprise creation and operation.
Pour aider les pays en développement à mettre en place un climat d'investissement transparent, stable et prévisible, la CNUCED a également conçu un système de «réglementation électronique», avec un site Web, visant à aider les pays en développement et les pays en transition à faciliter l'activité économique par la transparence, la simplification et l'automatisation des règles et des procédures régissant la création d'entreprises et l'activité des entreprises.