translate English to French: • Identification and discussion of some “red flag” issues, such as in the context of addressing contract and toll manufacturing, the identification, ascertainment of ownership and valuation of intangibles, corporate restructures and transfer pricing issues in the context of the provision of services within companies and groups
• Repérer et examiner certaines questions épineuses, notamment dans le contexte de la production sous contrat et du travail à façon, l'identification, la détermination de la propriété et l'évaluation des actifs incorporels, la restructuration des entreprises et les problèmes de détermination des prix de transfert dans le contexte de la fourniture de services au sein des entreprises et des groupes;