translate English to French: For example, a survey conducted in 2009 by Valuation Research Corporation (VRC) indicated that a majority of surveyed financial professionals believed that, while in less volatile times fair value accounting has improved transparency, during times of financial distress it becomes more difficult to implement and understand.
Ainsi, selon une enquête réalisée en 2009 par la Valuation Research Corporation (VRC), pour la majorité des professionnels de la finance interrogés, si, en période de faible volatilité, la comptabilité à la juste valeur améliore la transparence, en période de difficulté financière, elle devient plus difficile à appliquer et à interpréter.