translate English to French: Sites do offer a concentrated mix of professional practices and experiences, but the importance of training in the field of cultural heritage is too great to leave it to the initiative of companies only.
Certes le chantier est un concentré de pratiques et d'expériences professionnelles, mais l'enjeu de la formation dans le domaine du patrimoine culturel est trop important pour le laisser à la seule initiative des entreprises.