translate English to French: The joint assessment had concluded primarily that the collaboration was worth continuing albeit with modifications in its future implementation.
La principale conclusion de l'évaluation commune était que la collaboration méritait d'être poursuivie, fût-ce avec des modifications dans son application.