translate English to French: Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM), Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociales (CLIPP), Centre francophone d'informatisation des organisations (CEFRIO), Valorisation recherche-Québec (VRQ) $1,326.02 Total: $3,557.03 Hospitality Expenses - June 2, 2004 - September 1, 2004 Date(s) Purpose Total Cost July 6, 2004 Dinner for CURA members of Social Economy Design Advisory Committee $1,511.38 July 12, 2004 Lunch Meeting with SSHRC Board Member $25.00 July 21, 2004 Luncheon meeting with incoming President of Canada Foundation for Innovation $50.60 July 23, 2004 Meeting on organizational strategies $29.33 August 30, 2004 Consultation with the Trudeau Foundation in Montreal $52.15 Total: $1,668.46
Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM), Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociales (CLIPP), Centre francophone d'informatisation des organisations (CEFRIO), Valorisation recherche-Québec (VRQ) 1 326,02 $ Total : 3 557,03 $ Frais d'accueil - 2 juin 2004 - 1er septembre 2004 Date de début But Coût total 6 juillet 2004 Dîner pour les membres du Comité Consultatif ARUC en économie sociale 1 511,38 $ 12 juillet 2004 Déjeuner d'affaires avec les membres du Conseil du CRSH 25,00 $ 21 juillet 2004 Déjeuner d'affaires avec le nouveau président de la Fondation canadienne pour l'innovation 50,60 $ 23 juillet 2004 Réunions sur les stratégies de l'organisme 29,33 $ 30 août 2004 Consultation avec la Fondation Trudeau à Montréal 52.15 $ Total : 1 668,46 $