translate English to French: However, assurance procedures alone, even when performed with due professional care, do not guarantee that all significant risks will be identified.
Toutefois, les procédures d'assurance seules, même lorsqu'elles sont établies avec professionnalisme, ne garantissent pas que tous les risques importants seront détectés.