translate English to French: Moreover, in the case of a project filed in the context of a co-production or partnership, a single representative must be given full authority in dealing with Quebecor Fund; throughout the process, any and all transmissions of documents will have to combine and include all aspects of the project.
De plus, dans le cas d’une demande soumise dans un contexte de coproduction ou de partenariat, un seul représentant devra avoir pleine autorité auprès de Fonds Quebecor et à chaque étape pertinente, toute transmission de documents devra combiner tous les aspects du projet.