translate English to French: Research done in this area suggests that gender, job type, dependent care status and sector of employment might all influence the outcomes (i.e. work-life conflict, perceived health, use of the health care system) included in this study.17 The procedure used to examine between-group differences in health outcomes can be found in Box 7.
Les recherches menées dans ce domaine indiquent que le sexe, le type d'emploi, le statut de responsable de personne à charge et le secteur d'emploi pourraient tous influencer les résultats (c.-à-d. le conflit entre le travail et la vie personnelle, la santé perçue, l'utilisation du système de soins de santé) présentés dans cette étude17. La méthode utilisée pour examiner les différences entre les groupes en ce qui concerne les résultats relatifs à la santé se trouve à l'encadré 7.