translate English to French: Today, the uninvited tides of an insidious international malaise are washing on our shores, gathering force into a veritable tsunami of economic and financial distress.
À présent, les vagues imprévues d'un malaise international insidieux balaient nos rivages, donnant lieu à un véritable tsunami de détresse économique et financière.