translate English to French: I have the honour to transmit herewith the text of a statement delivered at a press conference by the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cuba, Mr. Felipe Pérez Roque, on 22 May 2008 (see annex).  The press conference drew attention to the murky relations between anti-Cuban terrorism in Miami, United States diplomats accredited to Havana, and mercenary groups active in our country.
J'ai l'honneur de vous transmettre le texte de l'intervention du Ministre des relations extérieures de la République de Cuba, Felipe Pérez Roque, lors d'une conférence de presse le 22 mai dernier, où ont été révélées les relations ténébreuses entre le terrorisme anticubain de Miami, les diplomates américains accrédités à La Havane et les groupes mercenaires qui opèrent dans notre pays (voir annexe).