translate English to French: The major disadvantage is that they are often so general so as not to have been part of a particular program’s objectives and programming activities.
Le principal désavantage est qu’elles sont souvent si générales qu’elles n’ont jamais fait partie des objectifs et des activités d’élaboration d’un programme donné.