translate English to French: Security Enhancements As a result of the September 11, 2001 tragedy, the Commission undertook some early investments in security enhancements and completed a comprehensive threat and risk assessment of headquarters and regional offices.
Amélioration de la sécurité À la suite de la tragédie du 11 septembre 2001, la Commission a pris un certain nombre de mesures préliminaires pour améliorer la sécurité et a procédé à une évaluation exhaustive des menaces et des risques à l’administration centrale et dans les bureaux régionaux.