translate English to French: The legal process involved amounts to nine different trials and creates a significant additional burden on the Kenyan judicial system.
Le processus juridique en cause se chiffre à neufs procès différents et impose un fardeau supplémentaire considérable au système judiciaire kenyan.