translate English to French: However Mr. Pacholok's argument that appellant White's and Ms Smith's written answers for PS-3 were similar, led me to identify the real flaw here, which was that the question itself did not necessarily elicit an answer that would cover the 5th and 6th assessment criteria.
Cependant, l’argument de M. Pacholok selon lequel les réponses écrites de l’appelante White et de Mme Smith pour la QP-3 étaient semblables m’a permis de cerner la véritable lacune, à savoir que la question elle-même n’appelait pas nécessairement une réponse qui pouvait traiter des cinquième et sixième critères d’évaluation. Ces critères étaient les suivants [Traduction] :