translate English to German: In a few days time I shall appear, President Hatzidakis, before your Committee to tell you where we stand on 1994-1999 and on the subject of take-up that I hope is now finalised for the previous period, where there were still funds that were not used before 1994, and also to raise the alarm on the implementation of commitments and the first take-up of appropriations in the current period.
Herr Hatzidakis, ich werde in einigen Tagen vor Ihrem Ausschuss erscheinen, um Bilanz zum Zeitraum 1994-1999 und auch zur Mittelausschöpfung im vorangegangenen Zeitraum zu ziehen, die hoffentlich jetzt endgültig feststeht, nachdem bisher noch Überhänge von vor 1994 vorhanden waren. Ich will auch Alarm schlagen, was die Vornahme der Mittelbindungen und die ersten Mittelausschöpfungen im gegenwärtigen Zeitraum betrifft.