translate English to French: Aluminum was measured in water taken both upstream and downstream of facilities using aluminum salts and releasing aluminum or aluminum salts, but sampling stations were typically not located close enough to sources to allow the local impact of the effluents to be assessed.
On a détecté de l'aluminium dans des échantillons d'eau prélevée en amont et en aval d'installations utilisant des sels d'aluminium et rejetant de l'aluminium ou des sels d'aluminium, mais les stations d'échantillonnage n'étaient en règle générale pas situées assez près des sources pour évaluer l'incidence locale des effluents.