translate English to French: The use of the term "political prisoner" gives the incorrect impression that such persons are being held for their political beliefs, when in truth such prisoners are being held for their active participation or complicity in crimes of violence and terrorism.
L'utilisation du terme « prisonnier politique » donne l'impression erronée que les intéressés sont détenus en raison de leurs convictions politiques alors qu'en réalité ils le sont pour avoir activement participé à des crimes violents et à des actes de terrorisme ou pour s'en être fait les complices;