translate English to French: Negotiations Of the certified associations we interviewed, approximately half reported having entered into negotiations with federal producers since certification, and of this group, about half reported having negotiated a new scale agreement (several have renegotiated existing agreements).
Négociations Environ la moitié des représentants d’associations accréditées interrogés ont déclaré avoir entamé des négociations avec des producteurs fédéraux depuis l’accréditation; de ce nombre, environ la moitié ont mentionné avoir négocié un nouvel accord-cadre (plusieurs d’entre eux ont renégocié des accords existants).