translate English to French: Jacques Lyrette is Vice-President for technological support at the National Research Council, responsible for the national program of technological support for Canadian industry, for university researchers and for government agencies.
Jacques Lyrette est vice-président du soutien technologique et industriel au Centre national de recherches du Canada (CNRC). Il a la responsabilité d'un programme national de soutien technologique à l'industrie, aux universités et aux organismes du gouvernement fédéral.