translate English to French: The structure of the funding agreements is such that they deal with the program delivery and reporting obligations (FNNRG) of First Nations and Tribal Councils once application requirements have been met and funding approved and transferred.
En raison de la structure des ententes de financement, elles traitent des obligations (GNPRPN) de prestation et de rapport des programmes des Premières Nationss et des conseils tribaux une fois qu’on a satisfait aux exigences des demandes et que le financement a été approuvé et transféré.