translate English to French: The Commission also notes that different platforms and services have always had a greater or lesser capacity to contribute to the objectives of the Act.
Le Conseil note également que différentes plateformes et services ont toujours eu une capacité plus ou moins grande à contribuer aux objectifs de la Loi.