translate English to French: Each element of the force can ensure that their unique operating rhythm is in tune with the commander’s intent and battle rhythm.
Chaque élément de la force peut veiller à ce que son propre rythme opérationnel soit en accord avec le rythme de combat que veut le commandant et avec ses intentions.