translate English to French: WEAKNESSES Most communities still have a tendency to run "short-term" projects; however, many communities which are now running continuous programming were focused on short-term projects in previous years.
FAIBLESSES La plupart des communautés ont encore tendance à offrir des projets « à court terme »; toutefois, bon nombre de communautés qui offrent actuellement des programmes continus avaient mis l’accent sur des projets à court terme au cours des années précédentes.