translate English to French: 89 airconditioned rooms, a restaurant, Cote Glacier, featuring traditional cuisine, a bar, La Jonction, with lounge area facing the open fire, a relaxation area with sauna, whirlpool and heated undercover pool, a meeting area with 5 modular meeting rooms, a ski hire shop, an outdoor car park a d a garage.
89 chambres climatisées, un restaurant "Côté glacier" proposant une cuisine traditionnelle, un bar "La Jonction" pourvu d'un espace salon devant la cheminée, un espace détente avec sauna, bain à remous et piscine chauffée et couverte, un espace séminaire comprenant 5 salles de réunion modulables, une boutique de location de ski, un parking extérieur et un garage.