translate English to French: For purposes of subsection 2900(1) of the Regulations, developing or improving machinery and equipment and processes for its manufacture is considered to fall within a field of technology.
En vertu du paragraphe 2900(1) du Règlement, la mise au point ou l'amélioration des machines et du matériel et des procédés en vue de leur fabrication sont considérées comme faisant partie d'un domaine de la technologie.