translate English to French: It was pointed out that, in the case of identity-related crime, a number of Governments had already criminalized various acts involving the misuse of identity and others were in the process of considering or establishing as criminal offences new forms of identity-based crime, whereas some Governments were still not convinced that a new perspective on criminalization would be a significant improvement over the existing situation, in which only acts such as forgery, fraud and impersonation were considered criminal offences.
Il a été signalé qu'un certains nombre de gouvernements avaient déjà criminalisé diverses infractions comportant un abus d'identité et que d'autres étudiaient actuellement la possibilité de criminaliser de nouvelles formes de criminalité liée à l'identité, tandis que d'autres encore n'étaient toujours pas convaincus qu'une nouvelle approche de la criminalisation constituerait une amélioration notable par rapport à la situation actuelle ou seules la falsification, la fraude et l'usurpation d'état civil étaient considérées comme des infractions pénales.