translate English to French: No change in the tolerance to imidazolinone herbicides has been observed over the M1 to M5 generations indicating that the trait is stable in the plant genome.
Le requérant a produit les données qui ne démontrent, entre la génération M1 et la génération M5, aucun changement de résistance aux herbicides à l'imidazolinone, ce qui indique la stabilité du caractère dans le génome du végétal.