translate English to French: The issue in this appeal is whether the GPPs supplied by the appellant to its foreign manufacturers free of charge constitute such goods or services and, if so, whether they are dutiable.
La question en litige dans le présent appel consiste à déterminer si les patrons gradués fournis gratuitement par l'appelant aux fabricants étrangers constituent bien de tels marchandises et services et, dans l'affirmative, s'il sont passibles de droits.