translate English to French: The German Government contended that no customs debt had arisen since the consignments of butter had not been brought into the territory of the Community in breach of Article 2(1)(b) of Regulation No 2144/87 as a result in particular of certain features peculiar to inter-German trade.
Le gouvernement allemand a soutenu qu'aucune dette douanière n'était née au motif que les lots de beurre n'avaient pas été introduits sur le territoire de la Communauté en violation de l'article 2, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 2144/87, en raison notamment de certaines particularités du commerce interallemand.