translate English to French: In its deliberations, the Committee also reflected on the consequences, for the list of least developed countries and for the need to treat alike countries in a similar position, of having adopted different rules on levels of income, human resource development and economic vulnerabilities for decisions on inclusion in and graduation from the list of least developed countries.
Dans ses délibérations, le Comité s'est également penché sur les conséquences relatives à la liste des pays les moins avancés et sur la nécessité de traitement égal de pays partageant des situations similaires, du fait d'adopter des règles différentes relatives au revenu, au développement des ressources humaines et à la vulnérabilité économique pour décider de la composition de la liste des pays les moins avancés.