translate English to French: • Some detainees alleged that they had been beaten by Royal Bahamas Defence Force soldiers with batons or tamarind branches.
• D’autres détenus ont rapporté avoir dû passer de longues heures dehors, sous le soleil brûlant de midi et avoir été contraints de manger leur nourriture à même le sol.