translate English to French: In so doing, the Tribunal is not suggesting that a desirable requirement can supplant a mandatory requirement.
Le Tribunal n’indique pas de ce fait qu’une exigence souhaitable peut avoir préséance sur une exigence obligatoire.