translate English to French: The design capacity of the ski area was determined through an analysis of ecological considerations, ski terrain capabilities and limitations, industry standards and compatibility with the operator’s goals.
On a déterminé la capacité théorique de la station de ski par une analyse des aspects écologiques, des possibilités et des limites de l’aire de ski, les normes sectorielles et la compatibilité avec les objectifs de l’exploitant.