translate English to French: Indeed it was vital that a legally binding instrument should embody the articles' progressive development of international law in areas such as countermeasures and breaches of norms which protected the interests of the international community as a whole and which transcended bilateral relations between the offending and the injured State.
De fait, il est indispensable qu'un instrument légalement contraignant consacre le développement progressif du droit international représenté par les articles dans des domaines comme les contre-mesures et les violations des normes, qui protègent les intérêts de la communauté internationale dans son ensemble et qui transcendent les relations bilatérales entre l'État commettant la violation et l'État lésé.