translate English to French: The PC-OC could play a more dynamic role in three areas in future: facilitating the application of the conventions, in particular by collecting from the member states the data essential for the application of the main conventions, for instance regarding extradition, mutual assistance and the transfer of sentenced persons.
Je souscris également à son idée que la coopération judiciaire doit être envisagée dans une nouvelle perspective qui tienne compte des instruments existants du Conseil de l’Europe, tout en prenant acte des évolutions récentes, normatives et institutionnelles.