translate English to French: Central/South America is the real surprise here, performing much better on value and on price than market perceptions would suggest.
L’Amérique centrale et l’Amérique du Sud constituent la surprise réelle ici, car elles obtiennent une cote concernant le rapport qualité-prix de beaucoup supérieure à ce que les perceptions des voyageurs le laisseraient supposer.