translate English to French: Increased incidences of tumours have also been induced at the site of administration in limited studies in experimental animals exposed to metallic nickel via routes less relevant to environmental exposure (e.g., intrapleural, subcutaneous, intratesticular, intramuscular, intraperitoneal, and intrarenal injection) (IARC, 1990).
L'augmentation de l'incidence des tumeurs a aussi été induite au point d'administration dans des études limitées réalisées avec des animaux de laboratoire exposés au nickel métallique par des voies correspondant moins aux voies d'exposition dans l'environnement (p. ex., injection intrapleurale, hypodermique, intratesticulaire, intramusculaire, intrapéritonéale et intrarénale) (CIRC, 1990).