translate English to French: The authors conclude that while they could offer recommendations, there is little to be gained since they allege that government policy continuously changes, which would negate any benefits of such recommendations.
Les auteurs concluent qu'ils pourraient formuler des recommandations, mais qu'il y a peu à y gagner étant donné, puisqu'ils prétendent, que la politique du gouvernement change constamment, ce qui annulerait tout avantage de telles recommandations.