translate English to French: The uniform implementation of prices of petroleum derivatives from 16 July 1990 (prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait) cannot be attributed to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
L'application uniforme des prix des dérivés du pétrole à partir du 16 juillet 1990, soit avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, ne peut être attribuée à celles-ci.