translate English to French: Global production networks are particularly complex for high-technology industries, which require a broad range of specialized inputs that can be sourced globally, either on an arm’s-length or intrafirm basis.
Les réseaux de production mondiaux sont particulièrement complexes pour les industries de pointe, qui ont besoin d’une grande palette d’intrants spéciaux qu’elles peuvent trouver partout, soit aux conditions normales du marché, soit par commerce intrasociétés.