translate English to French: Montréal has the highest ammonia loading rate of any city in Canada. This is due to an effluent flow rate twice that of Toronto, although its effluent is surprisingly dilute for a primary treatment system.
Environnement Canada a procédé à une enquête à participation volontaire auprès des municipalités de toutes les provinces (Environnement Canada, 1997b), à l’exception du Québec (à sa demande), afin d’obtenir de l’information sur le débit des effluents et sur les rejets d’ammoniac dans les plans d’eau locaux.