translate English to French: Let us not therefore put ourselves in the ridiculous position of producing a baby monster which is far inferior to our powers.
Ne nous ridiculisons donc pas en créant un petit monstre bien inférieur à ce dont nous sommes capables.