translate English to German: 29 of Directive n. 95/46/EC, in order to identify the minimum requisites for the collection of personal data on-line, and, in particular the methods, times and nature of the information which data controllers must provide users when the latter connect to web pages, regardless of the purposes of connection.
29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG errichteten Gruppe vereint, am 17. Mai 2001 übernommen haben, um einige Mindestanforderungen für die Sammlung der Personaldaten on-line und im Besonderen die Modalitäten, die Zeiten und Art der Informationen festzulegen, die die Inhaber der Verarbeitung den Benützern bieten müssen, wenn sie sich mit den Webseiten verbinden, unabhängig von den Zwecken ihrer Verbindung.