translate English to German: As to whether it can be guaranteed that Mr Öcalan will remain alive and receive a trial worthy of a country governed by the rule of law, I would refer you to the first part of my answer - the EU's demands in terms of the nature of the trial - and I would also point out that the EU has once again expressed its total rejection of the death penalty in the statement I mentioned earlier.
Ihre Frage, ob das Leben von Öcalan sowie ein den rechtsstaatlichen Anforderungen genügender Prozeß garantiert werden, beantworte ich mit dem Hinweis auf den ersten Teil meiner Antwort, nämlich den Forderungen der Europäischen Union im Hinblick auf den Charakter dieses Prozesses, und weise außerdem ausdrücklich darauf hin, daß die Europäische Union in ihrer bereits erwähnten Erklärung die strikte Ablehnung der Todesstrafe noch einmal zum Ausdruck gebracht hat.