translate English to French: Please make an effort to write your proposal in such a way that someone who is not an expert in your particular field can easily understand it.
Veuillez rédiger votre proposition de manière à ce qu’une personne qui n’est pas un spécialiste de votre domaine puisse facilement la comprendre.