translate English to French: This information should be submitted, no later than Wednesday, 9 September 2009, to Mr. Thomas Markram, secretariat of the Conference, Weapons of Mass Destruction Branch, Office for Disarmament Affairs (tel.  1 (212) 963-0386; fax 1 (212) 963-8892; room S-3140).
Ces informations doivent être communiquées au plus tard le mercredi 9 septembre 2009, à M. Thomas Markram, secrétariat de la Conférence, Service des armes de destruction massive, Bureau des affaires de désarmement (tél. 1 (212) 963-0386; télécopie 1 (212) 963-8892; bureau S-3140).