translate English to French: Given the significance of job experience in gaining future employment, students are taking summer jobs to provide them with better positioning in the labour market with respect to their own areas of study.
La majorité de ces facteurs visent à positionner l'étudiant ou l'étudiante pour un emploi à long terme. Il n'est pas étonnant que les étudiants et étudiantes aient coté l'acquisition d'une expérience professionnelle comme étant le facteur le plus important dans un emploi.