translate English to French: • Policy leadership and coordination is provided on the full range of border issues (such as customs/immigration enforcement, emergency management, aviation security, and cross-border law enforcement) to ensure that security objectives are achieved in a manner that facilitates the flow of legitimate trade and travel.
• Sécurité publique Canada assure le leadership et la coordination stratégiques relativement à l’ensemble de la gamme des questions frontalières (telles que l’application des lois en matière de douanes et d’immigration, la gestion des urgences, la sûreté de l’aviation et l’application des lois en matière transfrontalière) pour garantir que les objectifs en matière de sécurité sont atteints tout en facilitant le commerce et les déplacements légitimes transfrontaliers.