translate English to French: Transparency - people know what data is being collected and when to expect it; 5. Appropriate allocation of resources so that data inputting and analysis is handled promptly - do not repeat the problems experienced with provincial surveys.
Transparence - les gens savent quelles données sont réunies et quand on peut les avoir; 5. il existe une allocation convenable des ressources pour que l'entrée et l'analyse des données soient effectuées rapidement - ne pas répéter les problèmes vécus avec les études provinciales.