translate English to French: 6.10 Other Financing The Proponent remains solely responsible for providing or obtaining the funding, in addition to the Contribution, required for the carrying out of the Project and the fulfilment of the Proponent’s other obligations under the Agreement.
6.10 Autres sources de financement Le promoteur a seul la responsabilité de fournir ou d'obtenir le financement complémentaire nécessaire à la réalisation du projet et pour l’observation de ses autres obligations prévues à l’entente.