translate English to French: Thus there remained remedies that had to be pursued under the domestic legal system, irrespective of the State which exercised control over the territory” (ibid., para.
Il restait donc des voies de recours qui devaient être épuisées quel que soit l'État sous la juridiction duquel le territoire était placé.» (ibid., par. 6.6).