translate English to French: CF PD will require: q An expansion and deepening of the CF’s common body of knowledge to address the anticipated complexity of future military operations q Broadening the equivalencies between inservice and external training and education opportunities q Encouragement and support for CF members to apply their learning to improve their performance
Le PP au sein des FC exigera : q une expansion et un approfondissement du bloc de connaissances communes des FC pour résoudre la complexité prévue des futures opérations militaires; q l’expansion des équivalences entre la formation et l’instruction acquises au sein des FC et à l’extérieur; q l’encouragement et le soutien qui permettront aux membres des FC d’appliquer leur apprentissage à l’amélioration de leur rendement.