translate English to French: the elements which, for the purposes of determining the customs value, must be added to the price actually paid or payable, or which may be excluded;
les éléments qui, dans la détermination de la valeur en douane, doivent être ajoutés au prix effectivement payé ou à payer ou peuvent en être déduits;