translate English to French: Therefore, we sought to gain a deeper appreciation of Canadians' views and experiences in this area by investigating a number of different issues.
Par conséquent, nous avons cherché à retirer une meilleure appréciation des points de vue et des expériences des Canadiens dans ce domaine en enquêtant sur nombre de questions différentes.