translate English to French:  Twenty-five countries have been identified as potential development partners, based on an assessment of current data and circumstances against the outlined criteria.
 Vingt-cinq pays ont été désignés comme d’éventuels partenaires du développement, sur la base d’un examen des données et des circonstances actuelles qui a été effectué en fonction des critères établis.