translate English to French: The Meeting of the Parties also recommended to the Government of Kazakhstan to provide officials of all the relevant public authorities at various administrative levels with training on the implementation of the Guidelines on Handling Public Requests for Environmental Information, and to report to the Meeting of the Parties, through the Compliance Committee, no less than four months before the third meeting of the Parties, on the measures taken to this end (ECE/MP.PP/2005/2/Add.7, para.
La Réunion des Parties a également recommandé au Gouvernement kazakh de dispenser aux responsables de toutes les autorités publiques compétentes aux différents échelons de l'administration une formation aux fins de l'application des Directives sur le traitement des demandes d'informations relatives à l'environnement émanant du public et de présenter à la Réunion des Parties, au plus tard quatre mois avant sa troisième réunion, par l'intermédiaire du Comité d'examen du respect des dispositions, un rapport sur les mesures prises à cette fin (ECE/MP.PP/2005/2/Add.7, par.