translate English to French: In the context of high civil society interest, the self-organization of stakeholders was felt to be an important factor for effective involvement, and NGOs should be encouraged but not obligated to organize themselves in platforms.
Dans l'hypothèse où la société civile porte un haut intérêt à une question donnée, l'auto-organisation des parties prenantes a été jugée être un facteur important pour une participation efficace, et les ONG devraient être encouragées, mais pas obligées, à s'organiser en plates-formes.