translate English to French: The overall legal framework was improved considerably by the Law on Settling of the status of citizens of other Socialist Federal Republic of Yugoslavia Successor States in the Republic of Slovenia in 1999, although some minorities, including the Roma, reportedly remain affected.
Le cadre juridique général a été considérablement amélioré par la loi sur le règlement du statut des citoyens d'autres États successeurs de la République fédérale socialiste de Yougoslavie en République de Slovénie en 1999, bien que la situation de certaines minorités, et notamment les Roms, ne se soit guère améliorée.