translate English to French: It could also serve as a reference point for the Member States when they are reassessing their applicable national procedural rules.
Il pourrait également servir de point de référence aux États membres lorsqu’ils réévaluent leurs règles de procédure nationales applicables.