translate English to French: • The policies and measures contained in the government’s Climate Change Plan and Statement will result in carbon emission reductions during the 2008–2012 period.
• Les politiques et mesures contenues dans le Plan du Canada sur les changements climatiques et la déclaration afférente entraîneront des réductions des émissions de CO2 au cours de la période 2008–2012.