translate English to French: The award goes to the top-ranked spinal cord researcher identified through CIHR's open grant competition and consists of a top-up to the grant in the amount of $50,000.
La bourse est remise au chercheur se spécialisant dans la recherche sur la moelle épinière le mieux coté aux concours ouverts des IRSC et consiste en un supplément de 50 000 $ à la subvention obtenue.