translate English to German: It appears that more and more proposals are being made that ultimately boil down to harmonisation of the criminal law of the Member States.
Es scheint so, als würden immer mehr Vorschläge letztendlich auf eine Harmonisierung des Strafrechts der Mitgliedstaaten hinauslaufen.