translate English to French: JUDGMENT OF THE COURT (Grand Chamber) 16 September 2008 (*) (Article 82 EC – Abuse of dominant position – Pharmaceutical products – Refusal to supply wholesalers engaging in parallel exports – Ordinary orders) In Joined Cases C‑468/06 to C‑478/06, REFERENCES for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Efetio Athinon (Greece), made by decisions of 3 March 2006 (C‑468/06 to C‑474/06), 17 March 2006 (C‑475/06 and C‑476/06) and 7 April 2006 (C‑477/06 and C‑478/06), received at the Court on 21 November 2006, in the proceedings Sot.
ARRÊT DE LA COUR (grande chambre) 16 septembre 2008 (*) «Article 82 CE – Abus de position dominante – Produits pharmaceutiques – Refus d’approvisionner des grossistes effectuant des exportations parallèles – Caractère normal des commandes» Dans les affaires jointes C‑468/06 à C‑478/06, ayant pour objet des demandes de décision préjudicielle au titre de l’article 234 CE, introduites par l’Efeteio Athinon (Grèce), par décisions des 3 mars 2006 (C‑468/06 à C‑474/06), 17 mars 2006 (C‑475/06 et C‑476/06) et 7 avril 2006 (C‑477/06 et C‑478/06), parvenues à la Cour le 21 novembre 2006, dans les procédures Sot.