translate English to French: • positioning Canadian business strategically in key emerging economies: a substantial initiative, requiring appropriate resources to make sure that Canada can increase its market share in the world's high-growth economies;
• faciliter le positionnement stratégique des entreprises canadiennes sur les grands marchés émergents : un projet ambitieux qui exigera du Canada qu'il déploie les ressources voulues pour augmenter sa part de marché dans les économies à forte croissance sur la scène mondiale;