translate English to French: During that year, the larger Canadian-based companies planned to increase their exploration expenditures in the United States to $144 million.
Au cours de l'année, les grandes sociétés canadiennes projetaient d'accroître les sommes consacrées aux travaux d'exploration dans ce pays jusqu'à 144 millions de dollars.