translate English to French: The measures which can be adopted to comply with this principle include determining that the target is indeed a military objective; that the attack will respect the principle of proportionality; that the means used to attack the target will be the one least likely to cause incidental damage; and that another target, which will afford an equivalent military advantage while posing a lesser threat to the civilian population or objects, is not available.
Les mesures qui peuvent être adoptées pour se conformer à ce principe sont entre autres de déterminer si l'objectif est bien un objectif militaire; si l'attaque respectera le principe de proportionnalité; si les moyens utilisés pour attaquer l'objectif seront ceux les moins susceptibles de causer incidemment des dommages; et si un autre objectif, qui procurera un avantage militaire équivalent tout en entraînant une moindre menace pour la population civile ou les biens, ne peut être visé.