translate English to French: The Committee stresses the importance of the statement in paragraph 14 of the report that “in view of the considerable diversity in the procedures and approaches between the Secretariat and the funds and programmes, it is highly desirable to attempt to harmonize regulations, rules and procedures among the participating organizations to the maximum extent possible.
Le Comité insiste sur l'importance du propos figurant au paragraphe 14 du rapport, à savoir que, « étant donné l'extrême diversité des procédures et méthodes suivies par le Secrétariat et les fonds et programmes, il serait très souhaitable d'harmoniser autant que faire se peut les règlements, règles et procédures des organisations participantes.