translate English to French: TABLE 9 Lung cancer screening guidelines Guideline Include screening in a national cancer control program only as a demonstration or research project to evaluate effectiveness since use of x-ray and cytological examinations have failed to establish effectiveness Screening cannot be recommended unless a reduction in mortality can be demonstrated There is no evidence that lung cancer screening is effective Cytologic examination of sputum has been shown to be an ineffective screening method
Le dépistage par radiographie pulmonaire ou par Combinaison de l’évaluation des cytologie des expectorations n’est pas preuves scientifiques disponibles, recommandé des rapports d’experts reconnus et des opinions des professionnels Évaluation des preuves scientifiques disponibles Aucune conclusion définitive n’a été tirée quant à Les groupes de travail sur chaque l’intérêt de procéder à des radiographies type de tumeurs prennent en pulmonaires périodiques considération les preuves scientifiques disponibles et les rapports produits par des experts reconnus Il n’existe aucun test de dépistage efficace Combinaison de l’évaluation des preuves scientifiques disponibles, des rapports d’experts reconnus et des opinions des professionnels