translate English to French: Note: Independent measurements of speed are when two or more separate devices will determine the values of vAA', vBB' and vPP'.
Note: On entend par mesure distincte de la vitesse l'utilisation de deux appareils ou davantage pour mesurer les valeurs de vAA', vBB' et vPP'.