translate English to French: Criticises, therefore, the blinkered understanding of the concept of 'security' as expressed within the European Security Strategy (ESS); does not share the view expressed within the ESS that "The first line of defence will be often be abroad"; sees this view as being strongly influenced by the security concept of the American National Security Strategy, with its focus on preventive and pre-emptive military intervention; calls instead for a European Union which is committed to disarmament and to renouncing war as an instrument of politics; Or. de
Amendement déposé par Tobias Pflüger Amendement 9 Paragraphe 2 2. stigmatise dès lors la compréhension restreinte du concept de "sécurité" tel qu'exprimé dans la stratégie européenne de sécurité (SES); ne partage pas l'avis exprimé dans la stratégie européenne de sécurité selon lequel "... , c'est à l'étranger que se situera souvent la première ligne de défense"; considère qu'elle s'appuie fortement sur le concept sécuritaire de la stratégie de sécurité nationale des ÉtatsUnis, laquelle est centrée sur des interventions militaires préventives et "préemptives"; demande, au lieu de cela, une Union européenne qui s'engage sur la voie du désarmement et de la renonciation à la guerre comme moyen politique; Or. de