translate English to French: A variant may also be envisaged, namely, adequate ventilation of transport units to enable gas residues to be eliminated, by removing any leakproof materials fixed on or in transport units for fumigation purposes, so that possible gas residues can escape.
Une variante est aussi envisageable, à savoir une ventilation suffisante des unités de transport pour rendre possible l'élimination des restes de gaz.  L'enlèvement d'éventuels matériaux d'étanchéité fixés pour la fumigation sur/dans les unités de transport, de façon que les restes de gaz qui se produisent puissent s'échapper.