translate English to French: People who ride only short rides in winter are well served with normal winter footwear and either flat pedals, toe clips or Powergrips.
Ceux qui ne roulent en hiver que sur de courtes distances seront sans doute mieux servis en portant des bottes d’hiver ordinaires et en utilisant des pédales plates avec ou sans cale-pieds.