translate English to French: Mr. Issa (Egypt) said that the changes had been made in line with United Nations editing practices and in no way altered the meaning of the paragraph.
M. Issa (Égypte) dit que les modifications apportées sont conformes aux pratiques de l'ONU en  matière de mise en forme rédactionnelle et ne modifient nullement le sens du paragraphe.