translate English to French: Finally, both Agreements provide that they shall be applicable “without prejudice to the domestic rules or provisions that may be more favourable to immigrants of each member State”.
Enfin, les deux accords disposent qu'ils seront appliqués sans préjudice des dispositions réglementaires ou législatives propres à chaque État partie qui seraient plus favorables aux immigrés.