translate English to French: Conclusion Mr. Chairman, honourable senators, I would like to assure you that, as a government, we are continuing to improve and to give ourselves the necessary tools to properly and effectively spend taxpayers' money in a way that will enhance the quality of life of all Canadians and improve our general economic prosperity.
Conclusion Monsieur le président, Mesdames et Messieurs les sénateurs, j'aimerais conclure en vous assurant que le gouvernement continuera d'améliorer et de se donner les outils nécessaires pour dépenser judicieusement les fonds publics, de manière à ce que les Canadiennes et les Canadiens aient une meilleure qualité de vie.