translate English to French: In the Tribunal's view, the motor and shaft serve to give the mirror balls their mechanical character.
Selon le Tribunal, le moteur et l'arbre de transmission confèrent aux boules miroirs leur caractère mécanique.