translate English to French: The representative of China said that China had adopted the Harmonized Commodity Description and Coding System ("HS") as from 1 January 1992 and joined the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System in the same year.
Le représentant de la Chine a déclaré que celle-ci avait adopté le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (le "SH") le 1er janvier 1992 et avait adhéré la même année à la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises.