translate English to French: If the Member State does not respond within 10 days after the date of receipt of the request, or does not enter into consultations within a period of no more than 30 days, or a period otherwise mutually agreed, after the date of receipt of the request, then the Member State that requested the holding of consultations may proceed directly to request the establishment of a panel.
Si l’État membre ne répond pas dans les 10 jours suivant la date de réception de la demande, ou n’engage pas de consultations au plus tard dans les 30 jours, ou dans un délai convenu par ailleurs d’un commun accord, après la date de réception de la demande, l’État membre ayant demandé l’ouverture de consultations peut alors demander directement l’établissement d’un groupe spécial.