translate English to French: The RFP is intended to contract the services of research consultants to describe the current status of population-based health and health services databases in Canada that have the potential for use in innovative and important health research; and,
Cette demande de propositions vise à solliciter les services de conseillers en recherche contractuels dans le but de déterminer l'état actuel des bases de données sur la santé des populations et les services de santé au Canada qui pourraient être utilisées dans le cadre de recherches en santé novatrices de premier plan.