translate English to French: Note that even these statistics fail to convey fully the ultra-sensitivity of some NL et NB lakes, et probably all the NS lakes because up to 25% of their Ca2+ + Mg2+ can originate from windblown sea-salt, cf. the Na+ et Cl- values for these provinces in Table 6.2.
Notons que ces statistiques ne réussissent pas à déceler l'ultra-sensibilité de certains lacs de TN et du NB et probablement tous les lacs de la NÉ, car jusqu'à 25 % de leur apport en Ca2+ + Mg2+ proviennent des embruns marins (cf. les valeurs de Na+ et Cl- pour ces provinces sont présentées au tableau 6.2).