translate English to French: • No person is eligible to be a member of the commission while that person is a member of the Legislative Assembly or of the Parliament of Canada, or an employee of the Government of Prince Edward Island.
• Nul ne peut être membre de la commission s'il est député à l'Assemblée législative provinciale ou au Parlement du Canada ou s'il est fonctionnaire du gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard.