translate English to French: The proposal sought increases to fees for licenses, permits, and certificates provided by Natural Resources Canada through its oversight of the manufacture, importation, storage, and sale of commercial explosives, fireworks, ammunition, and other pyrotechnic devices.
Celle-ci visait à augmenter les frais relatifs aux licences, aux permis et aux certificats qui sont fournis par Ressources naturelles Canada dans l'exercice de ses fonctions de supervision de la fabrication, de l'importation, de l'entreposage et de la vente d'explosifs commerciaux, de feux d'artifice, de munitions et d'autres dispositifs pyrotechniques.