translate English to French: He was confident that open and honest discussions, taking a multidimensional approach to a complex problem, would lead to a legal framework that would make it possible not only to confront the immediate effects of terrorism but also to remedy its root causes.
Le représentant du Venezuela est persuadé que des débats ouverts et honnêtes, dans le cadre d'une approche multidimensionnelle d'un problème complexe, permettront d'aboutir à un cadre juridique qui permettra non seulement de lutter contre les effets immédiats du terrorisme mais aussi de remédier à ses causes profondes.