translate English to French: While mentioning that a certain amount of work already in progress at the Bank of Canada is attempting to estimate the neutral interest rate, Yuan noted that the framework they use in their paper allows them to easily capture different types of shocks to the economy, such as technology shocks incorporated in output or price shocks incorporated in the CPI.
Tout en faisant remarquer que certains travaux ont déjà été entrepris à la Banque du Canada dans le but d’estimer le taux d’intérêt neutre, Yuan signale que le cadre utilisé dans l’étude permet de saisir facilement différents types de choc s’exerçant sur l’économie, par exemple les progrès techniques incorporés à la production ou les variations de prix prises en compte dans l’IPC.