translate English to French: There have been a number of instances of the use of private security companies by multinational companies in the oil and mining industries in countries such as Colombia and Nigeria leading to human rights abuses.
De nombreux cas d'usages de sociétés privées de sécurité par des sociétés multinationales des secteurs pétroliers et des industries d'extraction minière, comme en Colombie ou au Nigeria, ont conduit à des atteintes aux droits de l'homme.