translate English to French: Canadian Adverse Reaction Monitoring - BC and Yukon 400 - 4595 Canada Way, Burnaby, BC V5G 1J9 British_Columbia_AR@hc-sc.gc.ca Canadian Adverse Reaction Monitoring - Alberta and Northwest Territories Suite 730, 9700 Jasper Avenue Edmonton, Alberta T5J 4C3 Alberta_AR@hc-sc.gc.ca Canadian Adverse Reaction Monitoring - Saskatchewan 4th floor, Room 412 101 - 22nd Street East Saskatoon, Saskatchewan S7K 0E1 Saskatchewan_AR@hc-sc.gc.ca Canadian Adverse Reaction Monitoring - Manitoba 510 Lagimodière Blvd Winnipeg, Manitoba R2J 3Y1 Manitoba_AR@hc-sc.gc.ca Canadian Adverse Reaction Monitoring - Ontario and Nunavut 2301 Midland Avenue Toronto, Ontario M1P 4R7 Ontario_AR@hc-sc.gc.ca Canadian Adverse Reaction Monitoring - Québec 1001 Saint-Laurent Street West Longueuil, Québec J4K 1C7 Quebec_AR@hc-sc.gc.ca Canadian Adverse Reaction Monitoring - Atlantic 1505 Barrington St., Maritime Centre Suite 1625, 16th floor Halifax, NS B3J 3Y6 Atlantic_AR@hc-sc.gc.ca National AR Centre Marketed Health Products Safety and Effectiveness Information Division Marketed Health Products Directorate Tunney's Pasture A/L 0701C Ottawa, Ontario K1A 0K9 cadrmp@hc-sc.gc.ca About Health Canada Features Advisories, Warnings and Recalls Employment at Health Canada International Activities Health Promotion Days Media Room
Surveillance des effets indésirables au Canada - C.-B. et Yukon 400 - 4595, Canada Way, Burnaby (Colombie Britannique) V5G 1J9 EI_Colombie-Britannique@hc-sc.gc.ca Surveillance des effets indésirables au Canada - Alberta et Territoires du Nord-Ouest 9700, avenue Jasper, pièce 730 Edmonton (Alberta) T5J 4C3 EI_Alberta@hc-sc.gc.ca Surveillance des effets indésirables au Canada - Saskatchewan 101 - 22e rue Est 4e étage, pièce 412 Saskatoon (Saskatchewan) S7K 0E1 EI_Saskatchewan@hc-sc.gc.ca Surveillance des effets indésirables au Canada - Manitoba 510, boulevard Lagimodière, pièce 114 Winnipeg (Manitoba) R2J 3Y1 EI_Manitoba@hc-sc.gc.ca Surveillance des effets indésirables au Canada - Ontario et Nunavut 2301, avenue Midland Toronto (Ontario) M1P 4R7 EI_Ontario@hc-sc.gc.ca Surveillance des effets indésirables au Canada - Québec 1001, rue Saint-Laurent Ouest Longueuil (Québec) J4K 1C7 EI_Quebec@hc-sc.gc.ca Surveillance des effets indésirables au Canada - Atlantique Centre Maritime, 1505, rue Barrington, 16e étage, pièce 1625 Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3Y6 EI_Atlantique@hc-sc.gc.ca Centre national des EI Division de l'information sur l'innocuité et l'efficacité des produits de santé commercialisés Direction des produits de santé commercialisés Pré Tunney, IA : 0701C Ottawa (Ontario) K1A 0K9 cadrmp@hc-sc.gc.ca À propos de Santé Canada - sections en vedette Avis, mises en garde et retraits Emploi à Santé Canada Activités internationales Calendrier des Journées relatives à la santé Salle des médias