translate English to German: The issue we need to reflect on, however, is the fact that, as the Commission is quite aware, in some regions of the Member States of the Union, the difference between being in an area receiving aid under Article 87(3) and not being in such an area is a tax reduction in excess of 12%.
Das Problem, über das es nachzudenken gilt, besteht jedoch darin, dass, wie der Kommission wohl bewusst ist, in einigen Gebieten der EU-Mitgliedstaaten der Unterschied für die Unternehmen, ob sie im Fördergebiet gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c) liegen oder nicht, eine um mehr als 12 Prozent niedrigere Steuerveranlagung ausmacht.