translate English to French: It supervises the activities of the EMN and makes sure that they are appropriate to the information needs of decision-makers.
Il supervise les activités du REM et veille à ce qu'elles soient conformes aux besoins en informations des décideurs politiques.