translate English to French: With this initiative, a special package of corporate support was provided to country offices, including budgetary allocations for staff training and separation packages, Internet connectivity and rapid deployment of staff to cover transfers or separations.
Dans le cadre de cette initiative, les bureaux de pays ont bénéficié d’une assistance spéciale du siège, notamment des crédits budgétaires pour la formation du personnel et des mesures d’incitation au départ, le raccordement à l’Internet et l’affectation rapide de personnel pour compenser les mutations ou les départs.