translate English to French: (c) Continuous unsafe conditions for businesses to operate: during the last year, the removal of multiple checkpoints from streets in the cities and highways where warlords, freelance militia and gangs extorted money from the public, created safer conditions for businesses.
c) Persistance de l'insécurité : au cours de l'année écoulée, la levée de nombreux postes de contrôle installés dans les rues des villes et sur les routes et où les chefs de guerre, les milices indépendantes et les gangs extorquaient de l'argent aux populations a créé de meilleures conditions de sécurité pour les entreprises.