translate English to French: (a) Assets held that have a market value of US$ 10,000 or above per asset, or the equivalent in local currency at the operational rate of exchange.
a) Les éléments de patrimoine dont la valeur de marché unitaire est égale ou supérieure à 10 000 dollars des États-Unis, ou à l'équivalent de ce montant dans une autre monnaie au taux de change opérationnel.