translate English to French: Although this aspect was not discussed in depth because it fell outside of the objectives of our analysis, the experiences of these women took place within a process that is specific to emigration, a process called "culture shock."
Bien que cet aspect ait été assez peu évoqué en raison de l’objectif d’analyse, l’expérience des femmes se déroule à travers un processus propre à l’émigration, que l’on appelle le « choc culturel ».