translate English to French: Corporate Services continues to work with the Small Agencies Administrators’ Network, which helps smooth the way for agencies like HMIRC in meeting federal requirements for such initiatives as the government Financial Information Strategy, or dealing with modern comptrollership issues.
Le Réseau aide des organismes comme le CCRMD à répondre aux exigences liées à des initiatives telles que la Stratégie d’information financière ou la modernisation de la fonction de contrôleur, une approche globale de gestion dont l’implantation, déjà amorcée, constituera une priorité pour le Conseil dans l’année qui vient.