translate English to French: If this dimension is a master of efficiency, it lags in effectiveness: analytical tools have limited effect on organizational development."
Cette dimension est d'une efficacité redoutable pour atteindre certains buts clairement circonscrits; elle risque toutefois de rater sa cible ultime, car les outils analytiques n'ont qu'un effet limité sur le développement organisationnel.