translate English to French: But, for both sides, as well as external powers, the events of 1948 and what has followed – the occupation since 1967 of the remaining lands of historic Palestine – represents a tragic failure.
Mais pour les deux cotés, de même que pour les autres puissances qui ont joué un rôle dans les événements, ce qui s'est passé en 1948 et ce qui a suivi - l'occupation de ce qui reste de la Palestine historique depuis 1967 - constitue un échec tragique.