translate English to French: Reforms designed without adequate regard to local realities and domestic politics have often produced unintended consequences or backfired.
Les réformes conçues sans respect adéquat des réalités locales et des politiques intérieures ont souvent produit des conséquences inattendues ou des effets inverses.