translate English to French: NOW, THEREFORE, it is ordered by the Canada Industrial Relations Board that the said Order of Certification be amended, and it is hereby amended, by deleting the description of the certified bargaining unit contained therein and by substituting therefor the following: "all truck drivers working for Transport Belmire Inc., at its establishment located at 9800 Ryan Avenue, Dorval, Quebec ".
EN CONSÉQUENCE, le Conseil canadien des relations industrielles ordonne que ladite ordonnance soit modifiée, et la modifie par la présente, en remplaçant la description de l'unité de négociation accréditée qui y figure par la suivante: «tous les chauffeurs de camions travaillant pour Transport Belmire inc. à l'établissement du 9800, avenue Ryan, Dorval (Québec)».