translate English to French: Similarly, the International Consortium on Landslides paved the way for the organization of a World Landslide Forum, to be held in Tokyo from 18 to 21 November 2008, under the aegis of the Strategy.
De même, le Consortium international sur les glissements de terrain a ouvert la voie à l'organisation d'un Forum mondial sur les glissements de terrain, qui se tiendra à Tokyo, du 18 au 21 novembre 2008, sous les auspices de la Stratégie.