translate English to French: In particular, the Commission shall consider: (a) developing an appropriate methodology for estimating life-cycle greenhouse gas emissions from road transport fuels; (b) clarifying the relationship of any reduction mechanism with the EU Emissions Trading Scheme and Member State commitments under the Kyoto Protocol; (c) reviewing the feasibility of and timetable for achieving progressive specific greenhouse gas emission reduction targets; (d) assessing the business, economic and social impact of those targets.
"Article 9 bis Afin de contribuer aux objectifs de l'UE en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre et à la mise en place d'un mécanisme de déclaration et de surveillance des émissions de gaz à effet de serre produites sur l'ensemble du cycle de vie des carburants utilisés dans le transport routier, la Commission, avant le 31 décembre 2010: 1. élabore un rapport destiné au Parlement européen et au Conseil sur des mécanismes éventuels de réduction des émissions.