translate English to French: The third resumed fourth session (closed) of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advance of Women (INSTRAW) will be held on Monday, 1 October 2007, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 5; and on Tuesday, 2 October, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 5.
La troisième reprise de la quatrième session (privée) du Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme aura lieu le lundi 1er octobre 2007 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 5; et le mardi 2 octobre de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 5.