translate English to French: Natural H ealth P roducts D irectorate Health Products and Food Branch Consumer Product Safety Bureau Healthy Environments and Consumer Safety Branch Cosmetics Program Healthy Environments and Consumer Safety Branch Veterinary D rugs D irectorate Health Products and Food Branch Office of Food S afety and Recall Canadian Food Inspection Agency Health Products and Foo d B ranch Inspectorate Health Products and Food Branch Pest Management Regulatory Agency Consumer and Clinical Radiation Protection Bureau (CCRPB) Healthy Environments and Consumer Safety Branch Canadian Adverse Events Following Immunization Surveillance System (CAEFISS) Public Health Agency of Canada Veterinary Biologics Section Canadian Food Inspection Agency
Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au site et au tableau suivant : http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/reaction/index_f.html. Produ its Essais clinique s sur des produits pharmaceutiques Essais clinique s sur des produits biologiques et radiopharmaceutiques ainsi que sur le sang et les composants sanguins Essais clinique s sur des produits de santé naturels Produits de consommation Programme Direction des produits thérapeutiques Direction généra le des p roduits de santé et des alime nts Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques Direction généra le des p roduits de santé et des alime nts