translate English to French: • TV5 Monde retains and perhaps even expands its international audience; and the percentages and positioning of Canadian programs on TV5 Monde schedules are maintained; and
• Les institutions publiques participant au programme, les communautés visées et les membres des communautés ethnoculturelles et ethnoraciales collaborent à des initiatives visant à lutter contre le racisme et à promouvoir la diversité.  ▪ Plus précisément, le Programme de reconnaissance historique des communautés donnera lieu à une reconnaissance/commémoration des expériences historiques des communautés touchées, et de l'information sera disponible sur les expériences historiques de ces communautés.