translate English to French: Interest rate convergence had been speeded up to some extent by the market's expectations regarding participation by some countries.
La convergence des taux d'intérêt a en partie été accélérée par les espoirs fondés par le marché sur la participation de certains pays.