translate English to French: In response to these recommendations, the experts more recently revised the Corpus Juris (http://www.law.uu.nl/wiarda/corpus/index1.htm) and completed a comparative study on the need for it and its legitimacy and feasibility, analysing the potential impact of a European Prosecutor on national prosecution systems:
A la suite de ces recommandations, les experts ont plus récemment révisé le Corpus juris (http://www.law.uu.nl/wiarda/corpus/index1.htm) et achevé une importante étude comparative relative à l’examen de sa nécessité, sa légitimité et sa faisabilité, analysant l’impact que peut avoir un procureur européen sur les systèmes de poursuite nationaux des États membres :