translate English to French: 2(a) of the Charter is engaged, it is difficult to see how our conclusion with respect to the application of s.
101 [276] Il reste donc à déterminer si une telle restriction est raisonnable et justifiée dans une société libre et démocratique, conformément à l’article premier de la Charte.