translate English to French: On the other hand, the database is not seen as a powerful means for assisting the implementation of the Espoo Convention.
Par ailleurs, elle n'est pas considérée comme un moyen capable de contribuer sensiblement à l'application de la Convention.