translate English to French: The increase in interest rates that took place in the first half of 2006 will produce some moderation in consumption growth in 2007.
La croissance de la consommation modérera quelque peu en 2007 en raison de la hausse des taux d’intérêt qui s’est produite au cours du premier semestre de 2006.