translate English to French: Print-friendly Evaluation of the One-Tonne Challenge Program The evaluation found that a public education and outreach program like the OTC is relevant as it addresses Canadians’ need to receive better information on climate change to allow them to make informed decisions about their use of energy and resources in their daily activities as well as the products they consider purchasing.Indeed, the evaluation found that the key characteristics of the climate change phenomenon (i.e., lack of tangible evidence of environmental or health impacts to date, uncertainty about long term ramifications, and the absence of a toxic or chemical dimension) contributes to the unique challenges in terms of establishing it as a priority for action at the individual level.
pour imprimer Évaluation du programme du Défi d'une tonne L’évaluation a constaté qu’un programme d’éducation et de sensibilisation du public tel que le DUT est pertinent puisqu’il répond aux besoins des Canadiens de recevoir de meilleurs renseignements sur les changements climatiques pour leur permettre de prendre des décisions éclairées au sujet de leur utilisation de l’énergie et des ressources dans leurs activités quotidiennes ainsi qu’au sujet des produits qu’ils songent à acheter. En fait, l’évaluation a constaté que les principales caractéristiques du phénomène des changements climatiques (c.-à-d. le manque de preuves tangibles des répercussions sur l’environnement ou la santé à ce jour, l’incertitude au sujet des ramifications à long terme et l’absence de dimension toxique ou chimique) contribuent aux défis uniques de situer les changements climatiques comme une priorité d’action sur le plan individuel.