translate English to French: declare all commercial and personal goods you and your passengers import into Canada; make sure no one in your vehicle imports controlled, restricted, or prohibited animals, plants, or goods (see the publication called I Declare or Customs Information for Visitors to Canada and Seasonal Residents); and make sure no one in your vehicle imports any type of weapon or firearm, whether non-restricted, restricted, or prohibited (see the publication called Importing a Firearm or Weapon Into Canada).
déclarer toutes les marchandises commerciales et les marchandises à usage personnel que vous et les passagers à bord de votre véhicule importent au Canada; veiller à ce qu’aucun de vos passagers n’importe des animaux, des plantes ou des marchandises dont l’importation est contrôlée, restreinte ou prohibée (consultez à ce sujet la brochure intitulée Je déclare ou la publication intitulée Renseignements douaniers pour les visiteurs au Canada et résidents saisonniers); vous assurer qu’aucun de vos passagers n’importe des armes ou des armes à feu, qu’il s’agisse d’armes sans restrictions ou d’armes dont l’importation est restreinte ou prohibée.