translate English to French: The Report addresses both long-standing and emerging human resources management challenges facing the federal public service, such as the potentially significant loss of experienced senior public servants through retirements over the coming decade.
Comme vous le savez, la fonction publique risque de perdre un fort contingent de ses cadres supérieurs d'expérience, qui deviendront admissibles à la retraite au cours des dix prochaines années.