translate English to French: The basic rule is that acquiring a dominant position by merger or by acquisition is not allowed.
La règle de base est que l'acquisition d'une position dominante par la voie d'une fusion ou d'une acquisition n'est pas autorisée.