translate English to French: A loss of $658 has been planned for fiscal 2005–06 in order to return to the Corporation’s client, DND, part of the operating surplus realized in fiscal 2004–05, which is not considered necessary for future operating purposes.
Une perte de 658 $ a été prévue pour l’exercice 2005-2006 afin de retourner au client de la Société, le MDN, une partie de l’excédent de fonctionnement réalisé durant l’exercice 2004-2005, qui n’est pas considéré nécessaire à des fins de fonctionnement futures.