translate English to French: Additionally, technological advances have broadened the management fields an executive must cover, necessitating a strengthening of the expression of these themes in the behaviours assessed and in the simulations.
De plus, les progrès techniques ont élargi les champs de gestion qu'un cadre doit parcourir, ce qui nécessite un renforcement de l'expression de ces thèmes dans les comportements évalués ainsi que dans les simulations.