translate English to French: That group of countries as a whole has seen its growth improve since 2001.  That was due to different reasons including a reduction in the number of conflicts, economic reforms and rising prices for commodities as well as renewed growth in official development assistance.
Ce groupe de pays, dans son ensemble, a vu sa croissance s'améliorer depuis 2001, et ceci pour des raisons diverses : la diminution du nombre de conflits, les réformes économiques, la hausse des prix des matières premières, la reprise de la croissance de l'aide publique au développement.