translate English to French: These provisions have, in appropriate circumstances, been used by prosecutors to seek costs related and relevant to the investigation when able to be quantified.
Les procureurs ont, dans certains cas appropriés, invoqué ces dispositions pour obtenir le remboursement des coûts liés à l'enquête et lorsqu'ils étaient en mesure de les quantifier.