translate English to French: Tight monetary policies, high real rates of interest and deregulated financial markets affect the supply of credit in the economy, including its availability to less privileged economic actors.
Le resserrement monétaire, les taux d'intérêt élevés et des marchés déréglementés affectent l'octroi de crédit dans l'économie, notamment à des acteurs économiques moins privilégiés.