translate English to French: The city's population growth has paralleled its economic cycles.
La croissance de la population de la ville suit les fluctuations de ses cycles économiques.