translate English to French: A detention order is the order given by the judge to the chief warder of the short-stay prison to admit and detain the suspect.
Le mandat de dépôt est l'ordre donné par le juge au surveillant chef de la maison d'arrêt de recevoir et de détenir l'inculpé.