translate English to French: The CRTC will continue to encourage the production of Canadian programs that will tell Canada's story to Canadians, and to the world, in a way that Canadians can appreciate and be proud of.
C'est dans cette optique que le CRTC continuera d'encourager la production d’émissions canadiennes qui racontent le Canada à ses citoyens et à ceux du monde entier tout en témoignant du savoir-faire de son industrie et du talent de ses professionnels.