translate English to French: One representative indicated that the cost-benefits of convening future congresses should be evaluated, that the issue of whether to retain the congresses should be assessed in terms of their cost-effectiveness and that the congresses should be of shorter duration.
Un représentant à indiqué que la rentabilité des futurs congrès devrait être évaluée, que la question de leur maintien devrait être examinée en fonction de leur rapport coût-efficacité et que leur durée devrait être réduite.