translate English to French: • CIHR can strike a working group to address common questions of procedure, such as trainee evaluation criteria, to avoid having every program devote resources to work out similar solutions to common problems.
• Les IRSC peuvent former un groupe de travail qui s'occuperait des questions communes de procédure, comme les critères d'évaluation des stagiaires, pour éviter que chaque programme ne consacre des ressources à la recherche de solutions similaires à des problèmes communs.