translate English to French: Unlike the defunct Canadian Advisory Council on the Status of Women, these councils are composed of women who are presidents of their organizations rather than patronage appointments.
En Australie, les nominations à ces conseils ne sont pas dues au favoritisme, comme c'était le cas pour le défunt Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme.