translate English to French: As adopted by the Conference at its final plenary meeting on 17 November 2006
(tels que la Conférence les a adoptés à sa dernière séance plénière, le 17 novembre 2006)