translate English to French: Coinciding with the 400th anniversary festivities in Quebec City, Colonel Pierre Ruel, Commander of 3 Wing Bagotville joined the Friends of the Air Defence Museum, Bagotville to invite the Quebec public to meet the pilots and Honorary Colonels associated with 3 Wing Bagotville during this highly anticipated event.
En cette année du 400e anniversaire de la ville de Québec, le Colonel Pierre Ruel, commandant de la 3e Escadre de Bagotville s’est joint aux Amis du Musée de la Défense de Bagotville pour inviter la population de Québec à venir rencontrer les aviateurs et les colonels honoraires reliés à la 3e Escadre Bagotville lors de cet événement attendu.