translate English to German: Amendment No 3 requires the Council and the Member States to issue the Commission with a mandate to negotiate with the International Maritime Organisation; the honourable Members are aware that, although we do not formally have full powers within the international Maritime Organisation, we are coordinating the latest actions.
In Änderungsantrag 3 wird gefordert, dass der Rat und die Mitgliedstaaten der Kommission ein Mandat für Verhandlungen mit der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation erteilen; Sie wissen, verehrte Abgeordnete, dass wir, auch wenn wir in der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation formell nicht die vollen Rechte besitzen, die jüngsten Maßnahmen koordinieren.