translate English to French: Salixplanifolia produced more roots per cutting than P. balsamifera early in the season (i.e., May and June), but later in the season the differences between the two species were not great; root length showed no such trend.
Tôt dans la saison, le saule a produit plus de racines par bouture que le peuplier, mais plus tard, les différences s'étaient quelque peu estompées. Aucune tendance semblable n'était évidente pour la longueur des racines.