translate English to French: These include consular services to more than two million Canadians around the world every year as well as various programs to help Canadian firms meet the challenges of increasingly complex and competitive markets worldwide.
À ce titre, il fournit des services consulaires à plus de deux millions de Canadiens dans le monde chaque année, et gère divers programmes qui aident les entreprises canadiennes à relever les défis que posent les marchés mondiaux de plus en plus complexes et concurrentiels.