translate English to French: The OHCHR regional representative participated in the Congress and addressed the development of human rights norms within the framework of the United Nations, citizens' access to this system, the different ways the system has developed to ensure more effective protection of human rights, and the importance of the independence of personnel responsible for ensuring the effective protection of human rights.
Le représentant régional du Haut Commissariat a participé au Congrès et y a fait un exposé sur la mise au point des normes relatives aux droits de l'homme dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies, l'accès des citoyens à ce système normatif, les différentes façons dont le système s'est développé pour garantir une protection plus efficace des droits de l'homme, et l'importance de l'indépendance du personnel chargé de veiller à la bonne protection des droits de l'homme.