translate English to German: The prevention and correction of macroeconomic imbalances is an effective instrument for handling the weak points arising specifically as a result of medium-term and long-term trends, the growing differences within the Union and the euro area and also the external consequences of policies of individual Member States.
Die Vorbeugung und Korrektur makroökonomischer Ungleichgewichte ist ein effektives Instrument, um Schwachpunkte anzugehen, die sich insbesondere aus den mittel- und langfristigen strukturellen Entwicklungen, aus den wachsenden Ungleichheiten innerhalb der Union und innerhalb des Euroraums und den Ausstrahlungseffekten der Maßnahmen einzelner Mitgliedstaaten ergeben.