translate English to French: The plan will deliver $41 billion in federal support to the provinces and territories over the next 10 years to support the provision of health care, fully meeting the financial recommendations of the report of the Commission on the Future of Health Care in Canada (the Romanow Report), and helping to ensure that Canadians have timely access to essential health care services.
Le Plan permettra de verser 41 milliards de dollars en soutien fédéral aux provinces et aux territoires au cours des 10 prochaines années en vue d’appuyer la prestation de soins de santé, de respecter entièrement les recommandations du rapport de la Commission sur l’avenir des soins de santé au Canada (le rapport Romanow) et d’aider à s’assurer que les Canadiens ont un accès opportun à des services essentiels de soins de santé.