translate English to French: Resources, Wildlife and Economic Development, DFO and the CWS maintained studies with the Sachs Harbour, Holman and Paulatuk HTCs to document the number of caribou and selected fish species harvested in these communities.
Toutefois, de concert avec les CCT de Holman, de Paulatuk et de Sachs Harbour, le MRFDE, Pêches et Océans Canada et le Service canadien de la faune ont continué de mener des études connexes dans le but de recenser certaines espèces de caribous et de poissons récoltées par les membres de ces collectivités.