translate English to French: Special tabulations data from Statistics Canada, and the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, augmented by new media industry data from Delvinia Inc. were used to estimate the economic contribution of the cultural industries and create a financial profile of cultural SMEs.
L’apport économique des industries culturelles et le profil financier des PME culturelles ont été évalués à partir de rapports statistiques particuliers fournis par Statistique Canada et par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, auxquels il faut ajouter les données relatives aux nouveaux médias fournies par Delvinia Inc.