translate English to French: But that is an artificial distinction, since it is based on the intention behind the cloning, whereas the act itself is identical in both cases: therapeutic cloning also essentially involves the reproduction of embryos by cloning.
Mais cette distinction est artificielle, puisqu' elle repose sur l' intention du clonage, alors que l' acte lui-même est identique dans les deux cas : le clonage thérapeutique repose bien lui aussi, à la base, sur une reproduction d' embryons par clonage.