translate English to French: The written notification must include the following information: (i) the street address of the proposed excavation site, (ii) a site map showing the proposed excavation site relative to known landmarks or streets, (iii) all analytical data available for the proposed excavation site, (iv) the nature and quantity of the material to be loaded and dumped, (v) the proposed dates on which the loading and dumping will take place, and (vi) a site history for proposed excavation site.
L'avis doit contenir les renseignements suivants : (i) l'adresse du lieu d'excavation proposé, (ii) une carte de l'endroit qui indique le lieu de chargement proposé par rapport à des rues ou des points de repère connus, (iii) toute donnée analytique rassemblée au sujet du lieu d'excavation proposé, (iv) le type et la quantité des matières à charger et à immerger, (v) les dates prévues de chargement et d'immersion, (vi) l'utilisation antérieure du lieu d'excavation proposé.