translate English to French: Prohibiting intervention by the Minister of Justice in the course of criminal proceedings would cause a shift in the existing constitutional balance.
La prohibition de toute intervention du Ministre de la justice dans le cadre d’une procédure pénale induirait une modification de l’équilibre constitutionnel existant.