translate English to French: As to the distinction between the debtor of the secured obligation and the debtor of the receivable, several suggestions were made, including that the terms “borrower” or “obligor” should be used for the debtor of the secured obligation.
Quant à la distinction entre le débiteur de l'obligation garantie et le débiteur de la créance de somme d'argent, plusieurs suggestions ont été faites, notamment celle d'employer les termes “emprunteur” (“borrower”) ou “obligé” (obligor) pour le débiteur de l'obligation garantie.