translate English to French: It responds to one of the recommendations made by the Standing Committee on Canadian Heritage6 and helps meet the commitments made in the 1999 speech from the Throne, the 2000 Budget and the 2001 Tomorrow Starts Today announcements. The objectives are also perceived to be appropriate as it addresses gaps with respect to creating a strong Canadian presence on the Internet.
Elles ont toutes été obtenues dans le cadre d’interviews d’informateurs clés.