translate English to French: In stage 1, the average roll and average pitch were linearly correlated, suggesting that roll was partly responsible for establishing pitch.
Le roulis moyen au cours du stade 1 et le tangage moyen au cours du même stade ont une relation linéaire, ce qui indique que le roulis est en partie responsable du déclenchement du tangage.