translate English to French: The issue of consequence is discussed in Caldwell et al. v. Public Service Commission (1978) 25 N.R. 458 (F.C.A.) where the Court considered that despite the flaw that was identified in the selection process, the appellant was not found qualified for the position.
La question de conséquence est traitée dans la décision Caldwell et al. v. Public Service Commission (1978) 25 N.R. 458 (CAF), où la Cour considère que, malgré l’erreur qui a entaché le processus de sélection, l’appelant n’a pas été jugé qualifié pour le poste.