translate English to French: Development and dissemination of the guidelines is overseen by a Steering Committee that includes women with breast cancer, health care professionals, representatives of cancer treatment agencies, educational and licensing bodies, and the Federal/Provincial/Territorial Advisory Committee on Health Services.
L'élaboration et la diffusion des guides de pratique clinique sont sous la supervision d'un comité directeur formé de femmes ayant eu un cancer du sein, de professionnels de la santé, de représentants d'organismes voués au traitement du cancer, à la formation ou à la réglementation professionnelle et du Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur les services de santé.