translate English to French: As stated by the International Advisory Committee to the President of the CIHR, "...open access publishing is consistent with the goal of CIHR to promulgate knowledge and the expectation that funded research be disseminated to maximize the impact and utility of the work."
Comme il est indiqué dans le rapport du Comité consultatif international du président des IRSC, « ...la publication à accès libre s'inscrit dans les objectifs des IRSC de diffuser le savoir et de répartir le financement afin de maximiser l'impact et l'utilité du travail réalisé ».