translate English to French: Losses of containment have been characterized as leaks (very small hole), holes, or ruptures. The likelihood of each of these is as follows:
Dans le même ordre d'idées, pendant les activités de production à Deep Panuke, on prévoit que des éruptions subites de gaz pourraient se produire à tous les 1 100 ans, et on prévoit que