translate English to French: This was done with the invaluable assistance of the Genesis Centre at Memorial University in the areas of technical support and advanced manufacturing design, preparing business plans and facilitating introductions to venture capitalists.
Au fil des ans, le Centre Genesis de l'Université Memorial l'a beaucoup aidé : soutien technique, conception de fabrication avancée, préparation de plans d'affaires et établissement de contacts avec des sociétés d'investissement en capital de risque.