translate English to French: Under item 4 of the agenda for that meeting, an analysis of progress made on the “assessment of assessments” of the state of the marine environment, provided for in General Assembly resolution 60/30, was carried out on 26 June 2008.  The representatives of the Ad Hoc Steering Group (see para.
À ce sujet, nous appelons votre attention sur le fait qu'à la date du 26 juin dernier, à l'occasion de l'examen du point 4 de l'ordre du jour, on a procédé à une analyse du bon déroulement de l'« évaluation des évaluations » de l'état du milieu marin, conformément à la résolution 60/30 de l'Assemblée générale.