translate English to French: Upon admission to facility, all persons (convicted and detained alike) have been informed on their rights and duties, and medical check-up is carried out.
À leur admission dans un établissement pénitentiaire, toutes les personnes (aussi bien les condamnés que les détenus) sont informées de leurs droits et obligations, et subissent un examen médical.