translate English to French: Once the likely profile, desirable goals and available means of the operation have been assessed and agreed (with the Council Secretariat providing bureaucratic support and the COREPER administrative and financial back-up), a ‘Joint Action’ is drafted and finalised by the GAERC.
Les quelques réalisations effectuées à ce jour font néanmoins apparaître que l’évaluation initiale de la faisabilité d’une opération de gestion de crise dirigée par l’UE se fait à un niveau très informel, d’autant plus si celle-ci est purement militaire et se déroule dans la « zone » OTAN.