translate English to French: The Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises had issued an interim report in February 2006 (E/CN.4/2006/97), in which the Special Representative had undertaken to compile a list of best practices of States in the field of human rights with reference to transnational corporations and other business entities.
Le Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises a publié, en février 2006, un rapport intérimaire (E/CN.4/2006/97) dans lequel il avait commencé à établir une liste des meilleures pratiques des États en matière de droits de l'homme s'agissant des sociétés transnationales et autres entreprises.  Une telle compilation serait extrêmement utile.