translate English to French: As a group, Aboriginal offenders tend to be younger, are more likely to be incarcerated for a violent offence, have much higher needs (relating to employment and education, for example) and have had more extensive involvement with the criminal justice system as youths.
Si l’on examine les données sur le groupe des délinquants autochtones, on constate que ceux-ci sont généralement plus jeunes, qu’ils sont plus susceptibles d’avoir été incarcérés par suite d’une infraction violente, qu’ils ont des besoins bien plus importants (en matière d’emploi et d’éducation, par exemple) et qu’ils ont eu davantage de démêlés avec la justice dans leur jeunesse.