translate English to German: A profile is a set of configuration files, stored in a subdirectory of /usr/portage/profiles, that describe things such as the ebuilds that are considered system packages, the default USE flags, the default mapping for virtual packages, and the architecture on which the system is running.
Ein Profil ist ein Satz von Konfigurationsdateien, welches in einem Unterverzeichnis von /usr/portage/profiles gespeichert wird. Es definiert Dinge wie Ebuilds die als System Pakete angesehen werden, Standard USE-Flags, die Standardzuordnung von virtuellen Paketen und die Architektur auf welcher das System läuft.