translate English to German: On the other hand, we should note that the career opportunities of women too can indeed withstand the test of modernity.
Andererseits ist zu bemerken, dass auch die Aufstiegsmöglichkeiten von Frauen durchaus die Probe der Modernität bestehen können.