translate English to French: The parties agree that disputes arising from the application of this Memorandum of Understanding may be subject to consultation.
L’employé ne peut recevoir le montant quotidien pour les périodes où il est suspendu ou en congé non payé.