translate English to French: At that point, the obligations are imposed on the candidate and the official agent retroactively back to the time of the first contribution or expense.
Mais à partir de ce moment, elles s'appliquent au candidat et à son agent officiel rétroactivement jusqu'à la première contribution ou la première dépense.