translate English to French: I am sure you are aware, ladies and gentlemen, that a feasibility study on the creation of a Cultural Cooperation Observatory - the Ruffolo report - is already under way.
Vous n'êtes pas sans savoir, Mesdames et Messieurs, qu'une étude de faisabilité sur la création d'un observatoire pour la coopération culturelle, le rapport Ruffolo, est déjà en cours.