translate English to French: Would I go so far as to say that in some of his performances, he substituted himself for the composer?
Irais-je jusqu'à dire que, dans certaines de ses interprétations, il se substituait au compositeur?