translate English to French: 120 More particularly, the chief object of the sanctions at issue in this case was to prevent the Taliban regime from obtaining financial support from any source whatsoever, as is apparent from Paragraph 4(b) of Resolution 1287 (1999).
120 Plus particulièrement, les sanctions en cause en l’espèce avaient pour but principal d’empêcher le régime des Taliban d’obtenir un soutien financier de quelque origine que ce soit, ainsi qu’il ressort du paragraphe 4, sous b), de la résolution 1267 (1999).