translate English to French: Program components include academic education, health education, health care, vocational training, job placement, personal and professional skills development, and counselling services; additionally, a sub-set of youth participate in a dormitory-style residential living component.
Les composantes du programme englobent l’enseignement de connaissances générales, l’éducation sanitaire, la formation professionnelle, le placement, le développement des compétences personnelles et professionnelles et des services de counseling. En outre, un sous-groupe de jeunes a accès à une composante axée sur la vie en résidence.