translate English to French: During the eleventh century these feudal structures attained the apogee of their developments and within the new Ottonian Empire Church and State tended more and more to fuse. It was at this moment that a vast movement began to manifest itself within the Church, a movement of radical reform which was to establish Christianity on new foundations.
Au onzième siècle, au moment où les institutions féodales atteignaient leur plus haut sommet de développement, et où on assistait, au sein du nouvel empire ottonien, à une compénétration de plus en plus grande de l'Église et de l'État, un grand mouvement commença à se manifester au sein de l'Église vers une réforme fondamentale qui allait établir la Chrétienté sur de nouvelles bases.