translate English to French: The Committee concurs with numerous witnesses that, by including the perspectives of individuals with mental illness and addiction and their families in planning, policy making, service design and delivery, many false steps can be avoided.
Les personnes atteintes de maladie mentale ou de toxicomanie et leurs familles possèdent des connaissances importantes sur la façon dont le système fonctionne (et sur ce qui ne fonctionne pas). Le Comité convient avec de nombreux témoins qu’en tenant compte des points de vue des personnes atteintes de maladie mentale et de toxicomanie et de leurs