translate English to French: In the time since this initiative was undertaken, the department has undergone further changes - development new legislation, now in Parliament, increased resources, some reorganization.
Depuis le début de l'initiative, le Ministère a vécu d'autres changements - l'élaboration de nouvelles lois, maintenant déposées devant le Parlement, une augmentation des ressources et une certaine réorganisation.