translate English to French: Guest speakers or dignitaries are usually government representatives of ministerial or higher rank or heads of intergovernmental organizations and specialized agencies who make policy statements on behalf of their Governments or organizations.
Les orateurs invités ou les personnalités sont généralement des représentants de gouvernements ayant rang de ministre ou un rang supérieur ou des dirigeants d'organisations intergouvernementales et d'institutions spécialisées qui font des déclarations de politique générale au nom de leur gouvernement ou de leur organisation.