translate English to French: 10 . Article 1001(2)(b) of NAFTA provides that Article 1001(1) is subject to the General Notes set out in Annex 1001.2b. Since Article 1001(1)(b) states that Chapter 10 applies to the purchase of services in accordance with Annex 1001.1b-2, the general notes in Annex 1001.2b create applicability conditions additional to those set out in Annex 1001.1b-2. 11 . See http://unstats.un.org/unsd/cr/registry/regcs.asp?Cl=9&Lg=1&Co=82102. 12 . See "Lease Documentation Package for Lease Project Number 529468" at 10.
10 . L’alinéa 1001(2)b) de l’ALÉNA prévoit que le paragraphe 1001(1) est assujetti aux notes générales figurant à l’annexe 1001.2b. Puisque l’alinéa 1001(1)b) stipule que le chapitre 10 s’applique à l’achat de services en conformité avec l’annexe 1001.1b-2, les notes générales figurant à l’annexe 1001.2b ont pour effet de créer des conditions d’application additionnelles à celles énoncées à l’annexe 1001.1b-2. 11 . Voir http://unstats.un.org/unsd/cr/registry/regcs.asp?Cl=9&Co=82102&Lg=2. 12 . Voir « Trousse de documentation relative au projet de location à bail pour numéro 529468 » à la p. 10.