translate English to French: This appeal was brought by Sandy Scofield under section 21 of the Public Service Employment Act, R.S.C. 1985, chapter P-33, as amended, against the selection made for appointment in closed competition 2001-IAN-CCID-BC-960-0215 for the position of Ministerial Services Officer (AS-03) with Indian and Northern Affairs Canada in Vancouver, British Columbia.
Cet appel est interjeté par Sandy Scofield, en vertu de l'article 21 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, L.C. 1985, chapitre P-33, dans sa version modifiée, à l'encontre de la sélection qui a fait suite au concours interne 2001-IAN-CCID-BC-960-0215 en vue d'une nomination au poste d'Agent des services ministériels (AS-03) auprès d'Affaires indiennes et du Nord Canada, à Vancouver (Colombie-Britannique).