translate English to French: Let me assure you that I am neither.
Je peux vous assurer que je ne suis ni l'un ni l'autre.