translate English to French: The Mission's political work includes, inter alia, (a) collaboration with the presidency, key ministries and key international players on sensitive issues such as political outreach, stabilization, national reconciliation and appointments; (b) coordination of key stakeholders on the Joint Coordination and Monitoring Board's three standing committees (security, governance, and economic and social development) to mobilize support for and monitor the implementation of the priorities of the Afghanistan National Development Strategy as defined at the Paris Conference in 2008; (c) cooperation with Afghan and international partners as well as ISAF on the counter-insurgency strategy in the Policy Action Group and in forums established to plan for an integrated approach to stabilization and development across the country; (d) the multidimensional and highly political issue of reforming key ministries; (e) peacebuilding and conflict resolution to maintain momentum towards the disbandment of illegal armed groups and the prevention of violence in all its forms; (f) efforts towards a more coherent internationally accepted strategy towards Afghanistan.
Sur le plan politique, les activités de la MANUA sont notamment les suivantes : a) collaboration avec la présidence, les principaux ministères et les principaux acteurs internationaux sur les questions sensibles, notamment l'action de sensibilisation politique, la stabilisation, la réconciliation nationale et les nominations; b) coordination des principales parties prenantes au sein des trois commissions permanentes du Conseil commun de coordination et de suivi (sécurité, gouvernance, et développement économique et social) dans le but de susciter une mobilisation en faveur des priorités de la Stratégie de développement national de l'Afghanistan telles que définies à la Conférence de Paris, en 2008, et d'en assurer le suivi; c) coopération avec les partenaires afghans et les partenaires internationaux et avec la FIAS sur la stratégie anti-insurrectionnelle, au sein du groupe chargé de la coordination des politiques et dans les instances créées pour élaborer un plan intégré de stabilisation et de développement pour l'ensemble du pays; d) traitement de la question multidimensionnelle et hautement politique qu'est la réforme des grands ministères; e) actions en faveur de la consolidation de la paix et du règlement des conflits afin de continuer de progresser vers le démantèlement des groupes armés illégaux et de prévenir la violence sous toutes ses formes; et f) action en faveur d'une stratégie plus cohérente, acceptée au plan international, en faveur de l'Afghanistan.