translate English to French: Lastly, he/she would build a repository of lessons learned and best practices and, in that connection, design templates for end-of-mission reporting, coordinate debriefings of former Special Representatives of the Secretary-General and other senior officials, organize debriefing/knowledge-sharing workshops for desk officers and generate analysis of past mediation experience.
Enfin, il/elle établirait un registre des enseignements tirés de l'expérience et des pratiques optimales et, à cette fin, élaborerait des modèles pour les rapports de fin de mission, coordonnerait les rapports des anciens représentants spéciaux du Secrétaire général et d'autres responsables de haut niveau, organiserait des ateliers d'information et d'échange de connaissances à l'intention des fonctionnaires traitants et ferait une analyse des expériences de médiation passées.