translate English to French: Concerning the directive 2004/17/EC, the "special arrangements" provided for by directives 93/38/EC, 94/22/EC, 90/531/EEC and decisions 93/676/EEC, 97/367/EC, 2002/205/EC, 2004/73/EC, as well as the limitations or the exclusions concerning "special or exclusive rights", "affiliated undertakings", "joint ventures", shall still apply.
S’agissant de la directive 2004/17/CE, le «régime spécial» prévu par les directives 93/38/CE, 94/22/CE, 90/531/CEE et les décisions 93/676/CEE, 97/367/CE, 2002/205/CE, 2004/73/CE, ainsi que les limitations ou les exclusions concernant des «droits exclusifs ou spéciaux», des «entreprises liées», des «co-entreprises» s’appliqueront encore.