translate English to French: Bearing in mind this situation, the INSTRAW Board of Trustees, at its twenty-first session, held from 22 to 24 May 2001, requested the Economic and Social Council to recommend to the Assembly the transfer of any funds remaining of the $800,000 supplement provided by the United Nations for 2001 as a reserve for 2002.
Conscient de cette situation, le Conseil d'administration de l'Institut, à sa vingt et unième session (22-24 mai 2001), a demandé au Conseil économique et social de recommander à l'Assemblée d'approuver le report du solde de l'avance de 800 000 dollars consentie par l'ONU qui resterait éventuellement disponible à la fin de 2001, afin de permettre la constitution d'une réserve pour 2002.