translate English to French: • attending such sessions anyway (thereby increasing their work-life conflict)
• ne pas y participer, et ainsi compromettre leur progression professionnelle.