translate English to French: The mean difference of 0.071 mg/L observed in total aluminum concentrations for samples taken on the same day at both stations for the 1990-1996 period is equivalent to the predicted aluminum increase of 0.069 mg/L calculated with the aluminum releases reported by the mill (Germain et al., 1999).
La différence moyenne de 0,071 mg/L mesurée dans les concentrations d'aluminium total d'échantillons prélevés le même jour aux deux stations au cours de la période écoulée de 1990 à 1996 équivaut à l'augmentation prévue de la concentration d'aluminium de 0,069 mg/L calculée à partir des rejets déclarés par l'usine (Germain et al., 1999).