translate English to French: When the fans are driven by internal electric motors, the electrical power is measured by appropriate instruments with an accuracy of  3% [, with refrigerant flow measurement being accurate to ± 5%].
Lorsque les ventilateurs sont actionnés par des moteurs électriques situés à l'intérieur de l'engin, le mesurage de la puissance électrique est assuré par des appareils appropriés ayant une précision de + 3%, [le débit de frigorigène devant être mesuré avec une précision de ± 5 %].