translate English to French: The poor performance of the German EXPO Corporation in many areas (especially communications and marketing) and its failure to live up to planning commitments created many problems, suggesting that Canada should seek a stronger planning role in future expositions.
En effet, ce n’est que depuis quelques années que les expositions sont évaluées systématiquement sous la direction de Patrimoine canadien23. Résultat : il n’existe pas de « banque » de leçons tirées de l’expérience où l’on pourrait puiser.