translate English to French: The principle reason why these annual reports have expressed concern about computer matching - the comparison of unrelated data bases to compile profiles of certain individuals - is because it represents search and seizure of records without reasonable cause.
Si le Commissaire souligne dans ses rapports annuels son inquiétude à l’égard du couplage informatique, autrement dit de la comparaison de bases de données différentes afin d’en tirer des profils de certaines personnes, c’est que la méthode équivaut à une perquisition et à une saisie de dossiers sans motifs raisonnables.