translate English to French: And, in this regard, there are two possible approaches: continuing to argue about how many angels will fit on the head of a pin - whether the Amsterdam Treaty is good or bad, that is - which will change absolutely nothing; or ratifying and implementing this treaty, and working to change and improve a situation with which we are not satisfied.
Dans cette optique, deux attitudes peuvent être adoptées: l'une consiste à continuer de polémiquer sur le fait de savoir si le traité d'Amsterdam est positif ou négatif, ce qui ne mène à rien; l'autre, à ratifier ce traité, l'appliquer et tout mettre en uvre pour changer et améliorer une réalité peu satisfaisante.