translate English to French: Almost 20 cameras mounted in and around the village allowed participants to 'move' from room to room with the attackers.
Quelque 20 caméras montées dans le village et les environs ont permis aux participants de se « déplacer » d'une pièce à l'autre avec les attaquants.