translate English to French: In this context, they may take appropriate measures to protect customers in remote areas who are connected to the gas system and energy intensive businesses, as defined in Article17(1)(a) of Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity.
Amendement 48 Iliana Malinova Iotova, Evelyne Gebhardt, Mia De Vits Proposition de directive – acte modificatif Article 1 – point 1 sexies (nouveau) Directive 2003/55/CE Article 3 – paragraphe 3 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (1 sexies) Le paragraphe suivant est ajouté après le paragraphe 3: "3 bis.