translate English to French: (Winnipeg youth core group member) To get the skills they needed, some groups in the CD-OOMY project recruited youth and adults who were not a part of, or associated with, the youth-at-risk population.
(Membre du groupe cadre des jeunes, Winnipeg) Pour se donner les compétences requises, certains groupes du projet DCJM ont recruté des jeunes et des adultes qui ne faisaient pas partie de la population des jeunes à risque et qui n’avaient aucun rapport avec eux.