translate English to French: As a result, an intangible asset is recognized up to the amount of the unrecognized prior service cost and the difference is recorded in Accumulated other comprehensive loss, a separate component of Shareholders’ equity.
Conséquemment, un actif incorporel est constaté jusqu’à concurrence du coût des prestations au titre des services passés non constaté, et la différence est inscrite au poste Autre perte globale cumulée, poste qui est présenté à l’Avoir des actionnaires.