translate English to French: She stated that some interaction may be required between the selection board members and a particular candidate on a certain matter whereas such interaction perhaps would not be necessary in respect of another candidate.
Elle a ajouté qu'une certaine interaction entre les membres du jury de sélection et une candidate ou un candidat pouvait être nécessaire par rapport à certains points, tandis que, avec une autre personne, elle ne l'était pas.