translate English to French: To add a file or folder that you want Sokusei to make available in search results, make an alias to it in the Finder (choose “Make Alias” in the file/folder's context menu, or drag-and-drop it while pressing Command and Alt simultaneously).
Pour ajouter un fichier ou un dossier que vous voulez rendre accessible dans les résultats de recherche de Sokusei, créez un alias dans le Finder (choisissez “Créer un alias” dans le menu contextuel du fichier/dossier, ou utilisez le glisser-déposer tout en maintenant Command et Alt appuyés).