translate English to French: Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface (over [greater] than 5,000 mm2) from a single firing signal (with an initiation timing spread over the surface of less than 2.5 µs).
Montages utilisant un ou plusieurs détonateurs conçus pour amorcer presque simultanément une surface explosive (de plus de 5 000 mm2) à partir d’un seul signal de mise à feu (avec un minutage d’amorçage qui s’étend sur toute la surface en moins de 2,5 µs).