translate English to French: The intent of these initiatives is to facilitate alternate and replacement economic opportunities in communities or areas that experience closure of significant employers or other significant shocks to employment by assisting with planning and strategy development.
Grâce à l’aide de l’APECA à la planification et à l’élaboration de stratégies, ces mesures visent à faciliter l’apparition de possibilités économiques de remplacement ou de rechange dans les collectivités ou les régions affectées par la disparition de sources d’emploi importantes ou par d’autres coups durs portés à l’emploi.