translate English to French: Mr. Engler advised Mr. Quigley not to pursue both the filing of a grievance and the appeal of his LTD benefits as this was inherently contradictory, and that such action would not be in his best interests.
M. Engler a conseillé à M. Quigley de ne pas mener les deux démarches de front (dépôt d'un grief et appel), précisant que celles-ci étaient foncièrement contradictoires et qu'il ne serait pas avantageux de procéder ainsi.