translate English to French: April 30, 2001 ROBERT WEIST  Director  Compliance Branch  Corporations Directorate For the Minister of Industry [22-1-o] DEPARTMENT OF INDUSTRY CANADA CORPORATIONS ACT Canadian Psychiatric Association Notice is hereby given that supplementary letters patent dated June 24, 1999, were issued under Part II of the Canada Corporations Act (CCA) to the CANADIAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION ASSOCIATION DES PSYCHIATRES DU CANADA, corporate number 034975-5.
Le 30 avril 2001 Le directeur  Direction de la conformité  Direction générale des corporations  ROBERT WEIST Pour le ministre de l'Industrie [22-1-o] MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE LOI SUR LES CORPORATIONS CANADIENNES Association des psychiatres du Canada Avis est par les présentes donné que des lettres patentes supplémentaires datées du 24 juin 1999 ont été émises en vertu des dispositions de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes (LCC) à la CANADIAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION ASSOCIATION DES PSYCHIATRES DU CANADA, numéro corporatif 034975-5.