translate English to French: On the other hand, the survey of family doctors shows only 20% say the supports are in place to help them to handle such a situation today and only 26% are confident that the information, equipment, supplies and personnel they would need would be available to them if they really faced a public health emergency.
D’un autre côté, le sondage réalisé auprès des médecins de famille révèle que seulement 20 % disent que les soutiens sont en place pour leur permettre d’intervenir en cas d’urgence aujourd’hui, et seulement 26 % ont confiance de pouvoir obtenir l’information, l’équipement, les ressources et le personnel dont ils auraient besoin dans l’éventualité d’une urgence en santé publique.