translate English to French: On the other hand, it is encouraging individual Member States to develop their own harmonised TSA, by developing a practical implementation manual within the Community tourism statistics framework.
Par contre, il encourage chacun des États membres à mettre au point son propre CST harmonisé, en élaborant un manuel pratique dans le cadre des statistiques du tourisme de la Communauté.