translate English to French: In addition, large numbers of nonbreeding loons apparently flock in these areas and would probably be counted on the BBS.
De plus, un grand nombre de plongeons non reproducteurs se rassemblent apparemment dans ces régions et seraient probablement comptés par le BBS.