translate English to French: Two strains of aster yellows agent, one resembling a typical 'noncelery-infecting' or eastern type (EAYA) and the other a 'celery-infecting' or western type (CAYA), were compared for their ability to infect celery.
L'auteur a comparé deux races de la jaunisse de l'aster, l'une ressemblant au type "n'infectant pas le céleri" ou type de l'est (EAYA) et l'autre ressemblant au type "infectant le céleri" ou type de l'ouest (CAYA), en étudiant leur capacité à infecter le céleri.