translate English to French: In the establishment of Integrated Support Services and the expanded structure of its Sections the significant increase in the workload of the Force to undertake logistical functions was taken into account, as was the requirement to expand the Force in an expeditious manner, given the rapid deployment of troops beginning in September 2006.
Dans la conception des services d'appui intégrés et de ses sections élargies, il a été tenu compte, d'une part, de l'accroissement sensible de la charge de travail de la Force, lié aux fonctions logistiques, et, d'autre part, de la nécessité d'agrandir la Force dans les meilleurs délais, compte tenu du déploiement rapide des troupes qui doit débuter en septembre 2006.