translate English to French: (6) The exploitation of an invention for national purposes, to the necessary extent and without detriment to the justified economic interests of the patentee, where it has been found indispensable to prevent or eliminate a state of emergency relating to security or public order, shall not be considered an infringement of a patent.
6) N’est pas considérée comme portant atteinte au brevet l’exploitation d’une invention dans l’intérêt national, dans la mesure nécessaire et sans préjudice des intérêts économiques légitimes du titulaire du brevet, lorsque cette exploitation est jugée indispensable pour prévenir ou faire cesser un état de crise tenant à des raisons de sécurité nationale ou d’ordre public.