translate English to French: The CIS provides a snapshot of children who were reported to, and investigated by, child welfare services during a three-month period, from October to December 1998.
L'ECI fournit une image ponctuelle des enfants dont les cas ont été signalés aux services de protection de l'enfance et enquêtés par ceux-ci au cours de la période de trois mois comprise entre octobre et décembre 1998.