translate English to French: The draft article protects the carrier by instructing the carrier to rely on the contract with the shipper in case of conflict.
Le projet d'article protège le transporteur car il donne instruction à ce dernier de se fier au contrat avec le chargeur en cas de conflit.