translate English to French: Organization Information (At Senior Staff Level, reporting to the Chairman) Program Activity Architecture Strategic outcome Broadcasting and telecommunications industries that contribute to Canada’s cultural, economic and social prosperity. Program activities Regulation and supervision of the Canadian broadcasting industry Regulation and monitoring of the Canadian telecommunications industry Voted and statutory items as per main estimates ($ millions) Vote or statutory item Truncated vote or statutory wording 2008–09 main estimates 2007–08 main estimates 40 Program expenditures - - (S) Contributions to Employee Benefit Plans 5.5 5.7
Information sur le CRTC (La haute direction relevant du Président) Architecture des activités de programmes Résultat stratégique Des industries de la radiodiffusion et des télécommunications qui contribuent à la prospérité culturelle, économique et sociale du Canada Activités de programmes Réglementation et supervision de l’industrie canadienne de la radiodiffusion Réglementation et surveillance de l’industrie canadienne des télécommunications Postes votés et législatifs selon le budget principal des dépenses (en millions de dollars) Poste voté ou législatif Libellé tronqué pour le poste vote ou législatif 2008-09 Budget principal actuel 2007-08 Budget précédent 40 Dépenses du programme du CRTC - - (S) Contributions aux avantages sociaux des employés 5,5 5,7