translate English to French: The proposal seeks to create conditions in which the interval between inspections for steel cylinders may generally be extended, without the approval of the competent authorities of the member States/Contracting Parties.
La proposition vise à créer les conditions pour qu'une prolongation du délai d'épreuve puisse avoir lieu de manière générale pour les bouteilles en acier et sans l'approbation des autorités compétentes des états membres/Parties contractantes.