translate English to French: • The new plan would be operational by the time the 2010 triennial comprehensive policy review was to conclude and the second year of implementation (under a new rolled plan) would start when the first quadrennial policy review was to conclude.
• Le nouveau plan serait opérationnel à la fin de l'examen triennal complet de 2010 et la deuxième année de mise en œuvre (selon un nouveau plan mobile) commencerait à la fin du premier examen quadriennal.