translate English to French: (b) Recommendations based on, and after full consideration of, these studies;
b) Des recommandations établies sur la base de ces études, et après un examen exhaustif de celles-ci;