translate English to French: Air freight activities, air courier services and scheduled passenger transport operations are still subject to monopoly or cargosharing regulations. The air services agreements with EU Member States do not include Community designation and are not in line with Community legislation.
Les activités de fret aérien, de transport aérien de courrier et d’exploitation de lignes régulières pour le transport des passagers restent encore soumises à des réglementations de monopole ou de partage de trafic.