translate English to French: I think it would be wise if someone of the secretariat checks and tells them we have resumed our official session and that they are allowed to be here.
Il serait donc avisé qu'un membre du secrétariat aille voir ce qu'il en est et les informe, le cas échéant, du fait que la séance formelle a repris et qu'ils sont autorisés à y assister.