translate English to French: The plans to be funded through international financing — the Federal Plan for Women (PFM) and the Programme to Strengthen the Family and Build Social Capital (PROFAM) — had suffered due to the crisis and administrative problems, but the Council had been working together with the World Bank and the Inter-American Development Bank (IADB) to redefine some of the underlying concepts, and hoped to be granted a further two-year extension for their implementation.
Les projets devant bénéficier de financements internationaux - le Plan fédéral de promotion de la femme et le Programme de promotion du renforcement de la famille et du capital social - ont pâti de la crise et de problèmes administratifs, mais le Conseil s'emploie, avec la Banque mondiale et la Banque interaméricaine de développement, à redéfinir certains concepts de base et espère obtenir une nouvelle prorogation de deux ans pour leur mise en œuvre.