translate English to French: The descriptiveness of a sign composed of various elements must be assessed in the light of each component, not just one of them.
Or, il convient d’apprécier le caractère descriptif d’un signe composé de plusieurs éléments au vu de tous ces éléments et non au vu d’un seul.