translate English to French: Inherent soil quality We developed an index of inherent soil quality (ISQ), which ranks soils according to four elements that determine their ability to produce crops, as follows:
Qualité inhérente du sol Nous avons mis au point un indice de qualité inhérente du sol (QIS) qui classe les sols en fonction de quatre éléments déterminant leur aptitude à la production végétale, soit :