translate English to German: During this delay, a seemingly empty list appears in the window.
Während dieser Verzögerung erscheint eine scheinbar leere Liste in dem Fenster.