translate English to French: Recommendation Inspection and maintenance programs for on-road vehicles should be expanded beyond the Lower Fraser Valley in British Columbia and southern Ontario; the threshold for waivers should be raised so as to reduce the number of vehicles granted waivers sufficiently to lower HC and NOx levels by a further 5 per cent.
Recommandation Des programmes d'inspection et d'entretien pour les véhicules routiers devraient être élargis au- delà de la vallée du bas Fraser en Colombie-Britannique et du sud de l'Ontario; le seuil de renonciation devrait être élevé afin de réduire, d'une manière suffisante, le nombre de véhicules auxquels des renonciations sont accordées pour diminuer le niveau de HC et de NOx d'un cinq pour cent additionnel.