translate English to French: At the 5444th meeting of the Security Council, held on 24 May 2006, in connection with the Council's consideration of the item entitled “The situation concerning Iraq”, the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council:
À la 5444e séance du Conseil de sécurité, tenue le 24 mai 2006, à l'occasion de l'examen par le Conseil de la question intitulée « La situation concernant l'Iraq », le Président du Conseil de sécurité a fait la déclaration suivante au nom du Conseil :