translate English to French: Before giving them the floor, I would like, on behalf of the Conference on Disarmament and on my own behalf, to bid farewell to our distinguished colleague Ambassador Kavanagh, who is not here - but I shall ask his colleague to convey our greetings to him - whose term as representative of Ireland in Geneva is coming to an end.
Avant de leur donner la parole, je voudrais, au nom de la Conférence du désarmement et à titre personnel, faire des adieux à notre distingué collègue l'Ambassadeur Kavanagh qui n'est pas là − mais je demanderai à son collègue de lui transmettre nos vœux − dont le mandat de représentant de l'Irlande à Genève est sur le point de s'achever.