translate English to French: It is possible that with experience the Agency’s Socio-Economic Analysis Committee may be able to recommend to the Commission more precise requirements for inclusion in this Annex.
Il est possible qu'à la lumière de l'expérience acquise, le comité d'analyse socio-économique de l'agence soit en mesure de recommander à la Commission des exigences plus précises à inclure dans cette annexe.