translate English to French:    . As the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) has indicated since the end of 2000, North Sea cod stocks are at serious risk of collapse.
   Comme le Conseil international pour l’exploration de la Mer (CIEM) l’indiquait dès la fin de l’an 2000, les stocks de cabillaud sont gravement menacés d’effondrement en mer du Nord.