translate English to French: (3) Section 3 of the Order is amended by adding the following after subsection (2): (3) Each producer shall pay a levy of $0.50 on each dozen of eggs marketed by the producer in interprovincial or export trade in excess of a federal quota allotted to the producer pursuant to the Canadian Egg Marketing Agency Quota Regulations, 1986 or marketed in a manner contrary to the conditions respecting that quota.
(3) L'article 3 de la même ordonnance est modifié par adjonction, après le paragraphe (2), de ce qui suit : (3) Tout producteur doit payer une redevance de 0,50 $ pour chaque douzaine d'oufs qu'il commercialise sur le marché interprovincial ou d'exportation au-delà du contingent fédéral qui lui a été attribué en vertu du Règlement de 1986 de l'Office canadien de commercialisation des oufs sur le contingentement ou d'une façon non conforme aux conditions s'y rattachant.