translate English to French: The transmittal fee, the international filing fee and the search fee are payable to the International Bureau as receiving Office, in a currency prescribed by it within a time limit of one month from the actual date of receipt of the international application by the International Bureau as receiving Office (rather than one month from the date of receipt of the international application indicated above).
La taxe de transmission, la taxe internationale de dépôt et la taxe de recherche sont payables au Bureau international agissant en tant qu’office récepteur, dans une monnaie qu’il a prescrite et dans un délai d’un mois à compter de la date de réception de la demande internationale par ce dernier (au lieu d’un mois à compter de la date de réception de la demande internationale indiquée ci-dessus).