translate English to French: Article 7, paragraph 2 (e) of the Rome Statute ICC defines torture, which can be charged as a crime against humanity or a war crime, as “the intentional infliction of severe pain or suffering, whether physical or mental, upon a person in the custody or under the control of the accused; except that torture shall not include pain or suffering arising only from, inherent in or incidental to, lawful sanctions”.
L'article 7, paragraphe 2 e), du Statut de Rome de la CPI définit la torture, qui peut être qualifiée de crime contre l'humanité ou de crime de guerre, comme «le fait d'infliger intentionnellement une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales, à une personne se trouvant sous sa garde ou sous son contrôle; l'acception de ce terme ne s'étend pas à la douleur ou aux souffrances résultant uniquement de sanctions légales, inhérentes à ces sanctions ou occasionnées par elles.».