translate English to French: It considers that the following measures foster the full effectiveness of the efforts to combat discrimination according to Article 1§2 of the Charter: – – – recognising the right of trade unions to take action in cases of discrimination in employment, including on behalf of individuals ; the possibility of collective action by groups with an interest in obtaining a ruling that the prohibition of discrimination has been violated ; the setting up of a specialised body to promote, independently, equal treatment, especially by providing discrimination victims with the support they need to take proceedings.
Il considère que sont également de nature à garantir la pleine effectivité de la lutte contre la discrimination conformément à l’article 1§2 de la Charte : – – – la reconnaissance aux organisations syndicales du droit d’ester en justice dans les litiges en matière de discrimination dans l’emploi, y compris les litiges individuels ; la reconnaissance d’une possibilité d’action collective en faveur des groupements ayant un intérêt à faire constater une violation de l’interdiction de discrimination ; ainsi que la création d’un organe spécialisé en vue de promouvoir, de manière indépendante, l’égalité de traitement, notamment en apportant aux victimes d’une discrimination le soutien nécessaire pour engager une procédure. Interdiction du travail forcé ou obligatoire