translate English to French: During July, flounder containing functional autotransplants had lost the capacity to synthesize antifreeze proteins and their plasma antifreeze activity had disappeared.
En juillet, les plies munies d'autogreffes fonctionnelles avaient perdu la capacité de synthétiser des protéines antigel et l'activité antigel du plasma avait cessé.