translate English to French: The Governor in Council may make regulations (f) respecting the display of tobacco products and accessories at retail; (g) respecting signs that a retailer may post under subsection 30(2), including the placement of the signs and their number, size and content.
Le gouverneur en conseil peut, par règlement : (f) régir l'exposition des produits du tabac et des accessoires dans les établissements de vente au détail; (g) régir, pour l'application du paragraphe 30(2), les affiches que le détaillant peut placer, y compris leur contenu, leur taille, leur nombre et les endroits où elles peuvent être placées.