translate English to French: National Defence Act Amendments Legislative projects that became high priorities at the Office of the Judge Advocate General during fiscal year 2006–2007 included Bill C-7, An Act to Amend the National Defence Act; Bill S-3, An Act to Amend the National Defence Act, the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the Criminal Records Act; and Bill C-18, An Act to Amend Certain Acts in Relation to DNA Identification.
Modifications à la Loi sur la Défense nationale Parmi les projets législatifs devenus hautement prioritaires au Cabinet du JAG au cours de l’année financière 2006–2007, il y avait le projet de loi C-7, Loi modifiant la Loi sur la Défense nationale, le projet de loi S-3, Loi modifiant la Loi sur la Défense nationale, le Code criminel, la Loi sur l’enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels et le projet de loi C-18, Loi modifiant certaines lois en matière d’identification par les empreintes génétiques.