translate English to French: The Heads of State gave careful consideration to the recommendations of the meeting of Ministers of Foreign Affairs and of the Joint Security Committee, held at Conakry on 19 May 2004.
Les chefs d'État ont examiné avec forte attention les recommandations de la réunion des ministres des affaires étrangères et du Comité conjoint de sécurité, tenue le 19 mai 2004, à Conakry.