translate English to French: A durable good is therefore defined as one which may be used repeatably or continuously over a period of more than one year, assuming a normal or average rate of physical usage.
Un bien durable se définit donc comme un bien qui peut être utilisé de façon répétée ou continue sur une période supérieure à un an, moyennant un taux d'usure physique normal ou moyen.