translate English to French: It follows that the refusal to refund VAT in the case of transactions in which the consideration is to be paid in kind, where such consideration is not paid in whole or in part, leads to discrimination against transactions of that type as compared with those in which the consideration is expressed in money.
Il s'ensuit que l'exclusion du remboursement de la TVA dans le cas des transactions pour lesquelles la contrepartie doit être payée en nature, lorsqu'elle n'est pas payée en totalité ou en partie, conduit à discriminer cette catégorie de transactions par rapport à celles pour lesquelles la contrepartie est monétaire.