translate English to French: In keeping with the conclusions and recommendations contained in the report of the Security Council mission to Sierra Leone of 16 October 2000 (S/2000/992), the proposed office would enhance effective coordination and communication between civilian and military components of the Mission and would be responsible for the strategic planning of their interrelated activities in respect of political, military, human rights and civil matters.
Comme suite aux conclusions et recommandations énoncées dans le rapport de la mission du Conseil de sécurité en Sierra Leone en date du 16 octobre 2000 (S/2000/992), le Bureau proposé renforcerait la coordination et la communication entre les composantes civile et militaire de la Mission et serait chargé de la planification stratégique de leurs activités complémentaires en ce qui concerne les questions politiques, militaires, civiles et en matière de droits de l'homme.