translate English to French: Since their inception in 1992, over 550 reports and a great number of disaggregated and supplementary human development indices (HDIs) have been produced, reflecting national and local conditions as no global instrument can.
Depuis le lancement de cette initiative, en 1992, on a produit plus de 550 rapports et calculé un grand nombre d'indicateurs désagrégés et complémentaires du développement humain, rendant compte de la situation aux plans national et local mieux qu'aucun instrument mondial ne pourrait le faire.