translate English to French: 148 It is important to note that some are worried that this dispute resolution process may allow provinces to escape the stricter provisions of sections 14 and 15 of the Canada Health Act until the "third party" dispute resolution panel has completed its work.
148 Nous tenons à souligner le désaccord de certaines parties, qui redoutent que ce processus de résolution des différends ne procure aux provinces un refuge contre les prescriptions beaucoup plus contraignantes des articles 14 et 15 de la Loi canadienne sur la santé avant le rendu d'une décision par le tribunal d'arbitrage « de tierce partie ».