translate English to French: Until recently, the manufacturing techniques established by the company had been able to sustain this increasing product refinement.
Jusqu'à tout récemment, les techniques de fabrication établies par l'entreprise permettaient de répondre à ce besoin d'amélioration croissante du produit.