translate English to French: Automated Production of the Lists of Electors Meanwhile, the Elections Canada Automated Production of the Lists of Electors (ECAPLE) system was being adapted for use in the Northwest Territories to produce computerized lists of electors forÊthe election.
Production automatisée des listes électorales Entre-temps, le système ÉCAPLÉ (Élections Canada : automatisation et production de la liste des électeurs) avait été adapté aux besoins des Territoires du Nord-Ouest pour qu’il puisse produire les listes électorales informatisées.