translate English to French: The Ministry of Amerindian Affairs has adopted the approach of dealing with children of hinterland communities as opposed to Amerindians per se.
Le Ministère des affaires amérindiennes établit une distinction entre les enfants appartenant à des communautés de l'arrière-pays et les Amérindiens proprement dits.