translate English to French: CFI may consider contributions-inkind as partner funding. However, the contributions-in-kind must be essential to the overall research project for which a CFI contribution is being sought.
Si le contrat n’indique pas que des fonds doivent servir à acheter des biens, Revenu Canada cherchera à savoir seulement si les activités constituent de la RS et DE et si les paiements sont raisonnables pour le travail accompli (voir les commentaires sur ce qui est * raisonnable + dans le chapitre 2).