translate English to French: It is meant to ensure and foster 1) public access to environmental information, 2) public participation in decision-making affecting the environment and 3) access to justice in environmental matters.
Elle vise à assurer et à encourager 1) l’accès du public aux informations environnementales, 2) la participation du public au processus décisionnel affectant l’environnement et 3) l’accès à la justice en matière d’environnement.