translate English to German: If you have a metallic prostheses or pace-maker and prefers to not pass through the metal detector for fear of interfering with them, you should tell the security officers who will then check you manually.
Fluggaeste mit Pace-maker oder Protesen, die nicht mit dem Metal-detector kontrolliert werden moechte, mussen das Sicherheitspersonal sofort verstaendigen.