translate English to French: • Retrieve and review (using the analytical grid) the documents outlining the terms and conditions of the extended warranty offered by each of the three retailers in each of the three provinces for the products selected;
• Cueillette et examen, à l'aide de la grille d'analyse, du document contenant les modalités de la garantie prolongée offerte par chacun des trois détaillants dans chacune des trois provinces pour chacun des biens identifiés;