translate English to French: The previous report of the Committee (S/2006/1049), submitted to the Security Council on 28 December 2006, covered the period from 1 January to 31 December 2006.
Le précédent rapport du Comité, présenté au Conseil de sécurité le 28 décembre 2006 (S/2006/1049), portait sur la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2006.