translate English to French: These recommendations will be used in the framework of the systematic maintenance of the IPC. (c) conditions for a reference to qualify as informative, in particular for references pointing from general to application places; After extensive discussion, it was considered that, according to the definitions of limiting and informative references, references from general to application places should be considered as limiting and appear in section 4 of the definition format (limiting references).
Ces recommandations seront utilisées dans le cadre de la mise à jour systématique de la CIB. c) les conditions régissant la dénomination de renvoi indicatif, notamment lorsqu’il s’agit d’un renvoi invitant l’utilisateur à se reporter d’un endroit général à un endroit axé sur l’application; Après un débat approfondi, il a été estimé que, selon les définitions des renvois de limitation et des renvois indicatifs, les renvois invitant à se reporter d’un endroit général à un endroit axé sur l’application devraient être considérés comme des renvois de limitation et figurer dans la partie 4 du format de définition (renvois de limitation).