translate English to French: In addition, loans are available on a non-discriminatory basis from the local private financial institution (Standard Chartered Bank).
De plus, une institution financière privée locale, la Standard Chartered Bank, concède elle aussi des prêts sur une base non discriminatoire.