translate English to French: The major task of Stage 1 of this project was the creation of a Municipal Energy Service Company that would realize and finance all necessary and cost effective investments in municipal buildings, the district heating network and other energy consuming local facilities through energy performance contracts (EPCs).
L'objectif principal de cette première tranche était de créer une société municipale de services énergétiques qui réaliserait et financerait tous les investissements nécessaires, tout en étant économiques, dans les bâtiments municipaux, le réseau de chauffage urbain et les autres installations locales consommatrices d'énergie par des contrats de performance énergétique (CPE).