translate English to French: Based on the provisions of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention (2008-2018), the COP might wish to consider improvements in the procedures for nomination of experts and scientists to the roster of independent experts.
Sur la base des dispositions du plan stratégique décennal et du cadre pour le renforcement de la mise en œuvre de la Convention (2008-2018), la Conférence pourrait souhaiter examiner les améliorations des procédures de désignation d'experts et de scientifiques inscrits dans le fichier d'experts indépendants.