translate English to French: A YOUNG COATICOOK RESIDENT IS SELECTED AMONG 5,000 PARTICIPANTS (2003-08-21) A ROUYN-NORANDA RCMP MEMBER WINS SILVER AT THE 2003 WORLD POLICE AND FIRE GAMES IN BARCELONA (2003-08-13) A NEW RCMP DETACHMENT OPENS IN DRUMMONDVILLE (2003-08-04)
UN JEUNE DE COATICOOK EST CHOISI PARMI 5 000 PARTICIPANTS (2003-08-21) UN POLICIER DE LA GRC DE ROUYN-NORANDA REMPORTE L'ARGENT LORS DES JEUX MONDIAUX DES POLICIERS ET POMPIERS 2003 À BARCELONE (2003-08-13) LA GRC INAUGURE SON NOUVEAU DÉTACHEMENT DE DRUMMONDVILLE (2003-08-04)