translate English to French: The Commission brings together representatives of Member States at UN Headquarters in New York to evaluate progress on gender equality, identify challenges, set global standards, and formulate concrete policies to promote gender equality and advancement of women worldwide.
La Commission réunit les porte-parole des États membres au siège de l'ONU, à New York, pour évaluer les progrès réalisés en matière d'égalité entre les sexes, définir les défis à relever, établir des normes mondiales et formuler des politiques concrètes de promotion de l'égalité des sexes et d'avancement des femmes dans le monde.