translate English to French: NPRI also states that listed substances in tailings are not reportable unless they leave the tailings impoundment or other forms of on-site containment.
Il est aussi indiqué que les substances répertoriées à l'INRP présentes dans les résidus n'ont pas à être déclarées à moins qu'elles ne sortent du bassin de retenue ou de tout autre dispositif de confinement sur place.