translate English to French: Table 3.1 Measured adult body mass index (BMI), by age group and sex, household population aged 18 and over excluding pregnant females, Canadian Community Health Survey cycle 2.2, Canada excluding territories, 2004 View Table 3.1 (You may have to use the scroll bar to see the entire table) 3.3 Health Canada Tables After the release of the second wave of the CCHS 2.2 data, Health Canada plans to develop a compendium of tables based on the 24-hr recall and supplement use data.
Tableau 3.1 Indice de masse corporelle (IMC) mesuré chez les adultes, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 18 ans et plus excluant les femmes enceintes, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes cycle 2.2, Canada excluant les territoires, 2004 Visionnez le Tableau 3.1 (Vous pourriez devoir employer la barre déroulement pour voir la table entière) 3.3 Tableaux de Santé Canada Après la publication des résultats de la deuxième phase de l'ESCC 2.2, Santé Canada prévoit préparer un recueil de tableaux à partir des données relatives aux rappels alimentaires de 24 heures et à l'utilisation de suppléments nutritionnels.