translate English to French: Compensation was provided to affected individuals by Canada between 1954 and 1961.
Entre 1954 et 1961, les personnes touchées avaient été dédommagées par le gouvernement du Canada.