translate English to French: An effective audit, one that had been conducted in a process that was transparent, thorough and inclusive, created a knowledge base of a city essential for informing action and choice of responses, served as a baseline to measure changes and guided the setting of priorities and goals for individual criminal offences, specific locations, certain population groups and particular risk factors.
Pour être efficace, l'audit devait se dérouler comme une opération transparente, approfondie et complète, créer une base de connaissances sur une ville indispensable pour agir et choisir à bon escient des moyens d'action, servir de point de repère pour mesurer les changements et guider la fixation des priorités et des objectifs concernant différentes infractions pénales, des endroits déterminés, certains groupes de population et des facteurs de risque particuliers.