translate English to French: Fastidious microorganisms which require (in the view of the Curator) more than reasonable attention in handling and preparation of lyophilized material. h.
Micro-organismes qui ont besoin d’un milieu de culture particulier et qui exigent (de l’avis du conservateur de la Collection) des soins par trop vigilants au stade de la manipulation et de la préparation de la culture lyophilisée. h.