translate English to French: Given the worsening global economic outlook, its implications for developing countries and the inadequacy of existing compensatory finance instruments, the Committee stressed the need for reforming the compensatory financing architecture to provide official liquidity and aid to developing countries that were negatively affected.
Étant donné la détérioration des perspectives économiques mondiales, ses incidences sur les pays en développement et les insuffisances des instruments de financement compensatoires existants, le Comité a insisté sur la nécessité de réformer l'architecture du financement compensatoire afin d'assurer des liquidités publiques et une assistance aux pays en développement qui en sont affectés.