translate English to French: We must not forget that, when all is said and done, their shareholders are the states themselves.
Il ne faut pas oublier qu'en définitive les actionnaires de ces institutions financières internationales sont les États.