translate English to French: • the federal authority that, pursuant to current paragraph 5(2)(b): recommends to the Governor in Council that it issues the permit, gives its approval, etc., for which the environmental assessment was triggered, and assumes the functions of a "responsible authority".
• si, en vertu de l’alinéa 5(2)b), elle recommande au gouverneur en conseil de délivrer le permis, de donner son approbation, etc., à l’égard du projet pour lequel l’évaluation environnementale est obligatoire; elle exerce les attributions d’une « autorité responsable ».