translate English to French: The Assembly met annually in ordinary session on the second Tuesday in May, but it could be convened for an extraordinary session at any time.
L'Assemblée se réunissait annuellement en session ordinaire le deuxième mardi du mois de mai, mais elle pouvait être aussi convoquée en session extraordinaire à tout moment.