translate English to French: It notes with regret, on the other hand, the State party's reluctance to acknowledge the existence of indigenous peoples in its territory.  It also regrets that it has received no clarification of the contradiction between article 51 of the Constitution, which establishes a duty to ensure the protection and advancement of vulnerable groups and all minorities, and the delegation's repeated statements to the effect that minorities are not recognized by the State party.
Cependant, il note avec regret la réticence de l'État partie à admettre l'existence de peuples autochtones sur son territoire, de même qu'il regrette de n'avoir pas obtenu d'éclaircissements sur la contradiction existant entre, d'une part, l'article 51 de la Constitution qui impose le devoir d'assurer la protection et la promotion des groupes vulnérables et de toutes les minorités et, d'autre part, l'affirmation faite à plusieurs reprises par la délégation selon laquelle les minorités ne sont pas reconnues par l'État partie.