translate English to French: In fact, some of the Inuit classification is accessible only by virtue of its relationship to human activities and feelings.
En fait, certains éléments de la classification selon les Inuits ne sont accessibles qu'en vertu de leur relation aux activités et aux sentiments humains.