translate English to French: The anti-AIDS subprogramme will cover three areas: (a) the conduct of qualitative and quantitative studies on the socio-economic impact of HIV/AIDS; (b) capacity-building in structures involved in the fight against HIV/AIDS; and (c) support for establishing and publicizing legal mechanisms to protect persons living with HIV/AIDS.
Le sous-programme « Lutte contre le VIH/sida » couvrira trois volets : a) la réalisation des études qualitatives et quantitatives sur les impacts socioéconomiques du VIH/sida; b) le renforcement des capacités des structures intervenant dans la lutte contre le VIH/sida; c) l'appui à l'élaboration et à la vulgarisation de mécanismes juridiques protégeant les personnes vivant avec le VIH/sida.