translate English to French: It went on and considered that the facts raised "a reasonable suspicion that these injuries may have been caused by the police".39 Hence the Court held that:
Contrairement à l’avis de la Commission, qui estimait qu’il n’y avait pas eu violation de l’article 3, la Cour ne s’est pas arrêtée là, mais a estimé que les faits engendraient «un soupçon raisonnable que lesdites blessures [avaient] été causées par la police»39.