translate English to French: Eligibility is nonetheless limited by many criteria and restrictions, which can be summed up as follows: - The nature of the business Targeted "specialist" assistance is badly out of sync with current economic realities.
Leur accès est néanmoins limité par de nombreux critères et restrictions résumés ainsi : - La nature de l’activité Le côté « spécialiste » des aides est en décalage fort avec la réalité économique d’aujourd’hui.