translate English to French: On the eve of enlargement, there is also an urgent need to establish harmonised legislation so as to ensure respect for intellectual property rights, innovation and creativity in the 25 Member States. Accordingly, an original procedure was used.
Les impératifs du calendrier et l’urgence, à la veille de l’élargissement, d’assurer une législation harmonisée permettant de faire respecter parallèlement les droits de propriété intellectuelle, l’innovation et la créativité dans les vingt-cinq pays de la Communauté, nous ont amenés à une procédure originale.