translate English to French: In such cases these have been contained at the earliest stage and therefore minimal displacement has occurred since then.
Ceux-ci ont en outre été endigués dès leurs premières manifestations, et il ne s'est produit que des déplacements minimes de personnes depuis.