translate English to French: The final analysis shows that no Party failed to participate in COP 9 due to denial of funding on the grounds of having outstanding contributions to the core budget of the Convention for at least the current and the previous year.
En fin de compte, l'analyse montre que, en aucun cas, la non-participation d'une Partie à la neuvième session de la Conférence n'a été due au refus d'accorder à cette Partie une aide financière au motif qu'elle était en retard dans le paiement de ses contributions au budget de base de la Convention pour l'année en cours et l'année précédente au moins.  B. Incidences financières