translate English to French: The witness noted that candidate Rice received partial value (one mark) for referring to "worker's compensation (full weeks)", which answer of itself he felt was not complete.
Le témoin a fait remarquer que la candidate Rice a obtenu une partie des points (un point) pour avoir fait allusion à l'« indemnisation des accidentés du travail (semaines complètes) », réponse qui, selon lui, n'était pas complète.