translate English to French:   At the close of candidate registration, there were two Fatah lists, an official one and an unofficial one (al Mustaqal, or "Future"), threatening to split the faction’s support.
Après que le ministère de l’Intérieur palestinien eut renforcé la sécurité, la CEC a rouvert ses bureaux le 14 décembre.