translate English to French: Others believed the state should also improve the research capabilities of its institutions to enable researchers and students to discover alternatives (computer applications, etc.), facilitating Internet use by the general public.
D'autres personnes pensent que l'État devrait aussi renforcer les capacités de recherche de ses institutions pour que les chercheurs et les étudiants trouvent des alternatives (logiciels, etc.) qui permettent à la population en général d'utiliser Internet.