translate English to French: However, when plants were exposed to salinity for a short period of time and the plant size or the shoot/root ratio was not an additional factor affecting the physiological parameters, the NO3– concentration in the solution slightly affected the different steps of NO3– assimilation.
Cependant, lorsque les plantes sont exposées à la salinité pendant une courte période de temps, et que la dimension de la plante ou le rapport tige / racine ne constituent pas un facteur additionnel affectant les paramètres physiologiques, la concentration en NO3– dans la solution affecte faiblement les différentes étapes de l'assimilation du nitrate.