translate English to French: In consultation with the Chief Justices, a review of the practices and procedures of all the courts will be undertaken in order to standardize them as much as possible.
En consultation avec les juges en chef, on procèdera à un examen des pratiques et des procédures de tous les tribunaux en vue de les normaliser autant que possible.