translate English to French: • Project Amigo, a 15-month investigation into the Bandidos in Quebec and Ontario that led to 62 arrests warrants in Montreal and Quebec City in June 2002 (including the arrest of Bandidos' national president).
• Le projet Amigo a donné lieu à 62 mandats d'arrestation à Montréal et à Québec, en juin 2002, au terme d'une enquête de quinze mois au sujet des Bandidos au Québec et en Ontario. (On a entre autres arrêté le président national des Bandidos.)