translate English to French: The TFT will display the location of all trains in the vicinity, and the crew will determine when the track will be unoccupied and use the TFT to request track occupancy for that time.
Le TFT fait apparaître la localisation de tous les trains se trouvant dans le voisinage.  L'équipe détermine elle-même le moment où la voie sera libre et utilise le TFT pour demander l'autorisation d'occuper la voie au moment considéré.