translate English to French: This involves difficulties that new democracies often encounter in establishing new laws and infrastructure to meet the needs of justice and compliance with the rule of law in the face of rising crime, which often occurs during periods of transition.
Il s'agit des difficultés que rencontrent souvent les nouvelles démocraties dans la mise en place des lois et des infrastructures nouvelles pour faire face aux exigences de la justice et du respect de la primauté du droit face au développement de la criminalité, phénomène fréquent en période de transition.