translate English to French: In particular, South Africa supported the suggestion that the humanitarian community should draw on countries' national expertise in order to increase rapid-response capacity, and welcomed the recognition, reflected in the reports before the Council, of the role that could and should be played by regional organizations within the context of improved partnerships.
Plus précisément, le représentant de l'Afrique du Sud souscrit à la suggestion selon laquelle la communauté humanitaire doit tirer parti des connaissances nationales des pays afin d'accroître les moyens d'intervention rapide, et il accueille avec satisfaction la reconnaissance, dans les rapports dont le Conseil est saisi, du rôle que peuvent et doivent jouer les organisations régionales dans le contexte de partenariats renforcés.