translate English to French: There is nothing to suggest that, in the main proceedings, the replacement of the packaging satisfies in law or in fact a 'necessity' thus defined.
Rien n'indiquerait que, dans l'espèce au principal, le remplacement de l'emballage répond en droit ou en fait à une «nécessité» ainsi définie.