translate English to German: America's leverage consists in the rest of the world's massive financial stake in the fate of the dollar.
Amerikas Druckmittel gegen den Rest der Welt sind die enormen Dollarmengen die dort gehalten werden.