translate English to French: As a result of the clash between the various spheres of law, the refugees become the exhausted pawns in a game of passing the buck.
Le choc entre différentes sphères juridiques oblige les réfugiés à assister au spectacle des responsables se renvoyant la balle.