translate English to French: Despite the obvious attraction of its 4000 kilometres of trails which we have singled out, from the Mediterranean to the jewel in the Arab crown, Figuig with its beautiful palm groves, it’s the extraordinary richness of its landscape which fascinates us most of all.
Outre l’attrait évident que celle-ci représente pour les baroudeurs en tout genre avec ses quelque 4000 km de pistes que nous avons identifiées, depuis la Méditerranée jusqu’au joyau que représente la plus vieille oasis du monde Arabe, Figuig et ses palmeraies extraordinaires, c’est l’exceptionnelle diversité de ses paysages et de ses reliefs qui nous enchantent grandement.