translate English to French: While the revised Guidelines do not therefore include emissions limits for mercury, they indicate the Minister's intention to continually update the Guidelines to reflect developments in new environmental initiatives and BAT.
Bien que les nouvelles Lignes directrices ne prévoient pas encore de limites d'émissions pour le mercure, elles démontrent la volonté du ministre de mettre constamment à jour ces directives pour qu'elles reflètent les progrès réalisés en matières environnementale et technologique.