translate English to French: CN had  exclusive possession and control of such evidence.
Le CN avait la possession et le  contrôle exclusifs de tels éléments de preuve.