translate English to French: Recommendation 10 The Panel recommends that, given the scope of the work on the rivière aux Sables, a water quality monitoring program be designed in collaboration with the users who have water intakes in order to ensure that their efficiency is maintained.
Recommandation 10 La Commission recommande que, devant l’ampleur des travaux sur la rivière aux Sables, un programme de surveillance de la qualité de l’eau soit conçu en collaboration avec les usagers qui possèdent des prises d’eau afin de s’assurer du maintien de l’efficacité de leur installation.