translate English to French: Economic dependence on men and inequities in access to information, education, health and legal services limit women's ability to protect themselves from infection.
La dépendance économique des femmes par rapport aux hommes et les inégalités d'accès à l'information, à l'éducation, aux services de santé et aux services juridiques limitent l'aptitude des femmes à se protéger contre la contamination.