translate English to French: The 1H NMR spectra of these compounds are complex because of the presence of two chiral centres in the cyclohexanediamine moiety; the diastereotopic protons of the methylene groups in the cyclohexane ring are clearly distinguished in the 500 MHz spectra of these compounds.
Les spectres RMN de ces composés sont complexes en raison de la présence de deux centres chiraux dans la portion cyclohexanediamine; les protons diastéréotopes des groupes méthylènes du noyau cyclohexane peuvent facilement être distingués dans les spectres à 500 MHz de ces composés.