translate English to French: For each of the alternatives, quantifies the environmental impacts to the extent possible, and attaches economic values where feasible.
Dans la mesure du possible, quantifie les incidences sur l’environnement de chacune des options et, le cas échéant, leur attribue une valeur économique.