translate English to French: (c) The majority of these applications were of the same type and concerned very minor issues, many of them being rather social than legal issues, such as, for example, the lack of needle and thread in the prison shop, the alleged loss of gloves and socks from prison storehouse etc.
c) La plupart des plaintes sont du même ordre et portent sur des questions très mineures, renvoyant souvent à des problèmes plus sociaux que judiciaires, comme, par exemple, l'absence d'aiguilles et de fil dans le magasin de la prison, la perte de gants et de chaussettes dans l'entrepôt carcéral, etc.