translate English to French: After declining in the mid-1990s, part-time enrolment is beginning to rebound.
Avant 1945, l’intérêt du gouvernement fédéral pour l’enseignement et la recherche de niveau supérieur fluctue.