translate English to French: The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has chosen a logo showing a single flower, which is much better than the extremely complicated system proposed by the Commission. Additional information on at least one and no more than three factors of environmental impact - such as low atmospheric pollution, energy efficiency and toxicity - may also be added.
En ce qui concerne le logo, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a choisi un label composé d'une seule fleur par rapport au système très compliqué proposé par la Commission, auquel sont évidemment associées des informations relatives à au moins un et au maximum trois critères d'impact environnemental, telles la faible pollution atmosphérique, l'efficacité énergétique et la toxicité.