translate English to French: It receives special funding for this task, whose initial purpose was to make available basic statistics on children and their families, an aim which has for the most part now been achieved.
Il perçoit des fonds spéciaux à cet effet, l'objectif initial, qui, dans l'ensemble, a été atteint, étant de rendre accessibles des statistiques de base sur les enfants et leurs familles.