translate English to French: On the basis of the fiscal balances projected in the Convergence Programme, further substantial consolidation is required for Latvia to comply with the Stability and Growth Pact’s medium term objective of a budgetary position that is close to balance or in surplus.
Compte tenu des soldes budgétaires projetés dans le programme de convergence, la Lettonie devra accomplir de nouveaux progrès substantiels en matière d’assainissement des finances publiques pour être en mesure de respecter l’objectif du Pacte de stabilité et de croissance de parvenir, à moyen terme, à une situation budgétaire proche de l’équilibre ou en excédent.