translate English to French: Your reports to the Security Council on the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission, the most recent of which was that circulated as document S/2001/287, clearly show that there are constant violations of the demilitarized zone by aircraft based in Kuwaiti territory.
Dans les rapports sur la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) que vous avez présentés au Conseil de sécurité, et dont le dernier en date a été publié sous la cote S/2001/287, vous avez clairement indiqué que les avions susmentionnés violaient continuellement l'espace aérien iraquien après avoir décollé du territoire koweïtien.