translate English to German: The Commission has put a proposal to the Council, based on the need to modernise the Community system of taxing mineral oils, and extending this to cover all energy products.
Die Kommission hat dem Rat diesen Vorschlag hauptsächlich mit dem Ziel vorgelegt, das gemeinschaftliche System der Besteuerung von Mineralölen zu modernisieren und seinen Anwendungsbereich auf alle Energieerzeugnisse auszuweiten.