translate English to French: The most recent evidence of the growing interest and confidence in this crucial partnership was provided by World Urban Forum III in Vancouver, the final report of which notes that some 10,000 participants from over 100 countries, including 1,534 representatives of local authorities and their associations, 2,289 representatives of non-governmental organizations, 1,442 members of the private sector and 63 parliamentarians, accepted the invitation from the Executive Director to take part in this global event.
La troisième session du Forum urbain mondial à Vancouver a été la preuve la plus récente de l'intérêt croissant porté à ce partenariat fondamental et de la confiance qu'il inspire; selon le rapport final, quelque 10 000 participants de plus de 100 pays, dont 1 534 représentants d'autorités locales et de leurs associations, 2 289 représentants d'organisations non gouvernementales, 1 442 membres du secteur privé et 63 parlementaires ont accepté l'invitation de la Directrice exécutive à prendre part à cet évènement mondial.