translate English to French: Asset Class Machinery and equipment Office furniture and equipment Com puter equipment and software Motor vehicles Leasehold im provements Assets under construction Am ortization Period 5 to 10 years 5 to 10 years 3 years 3 years 5 years Once in service, in accordance with asset type.
En vertu de la norme établie par le Secrétariat du Conseil du Trésor, ces valeurs ne sont pas capitalisées puisqu’elles sont considérées comme des biens du patrimoine non exploitables.