translate English to French: The legal mechanisms that establish and enforce the conditions that apply to parties gaining access would equally operate under national laws.
Les mécanismes juridiques qui créent et sanctionnent les conditions s’appliquant aux parties bénéficiant d’un accès fonctionnent de la même manière selon les législations nationales.