translate English to French: Canada Post does not have the power of a monopoly when it sets commercial rates for the delivery of publications.
La Société n'avait pas le pouvoir d'un monopole lorsqu'elle fixait des tarifs commerciaux pour la livraison des publications.