translate English to French: Cualquier Usuario titular del nombre de dominio registrado que desee ceder el uso de un dominio a terceras personas seguirá siendo éste en todo caso el titular del referido dominio y será el responsable de facilitar sus propios datos de contacto y también será el responsable de facilitar y actualizar datos técnicos y administrativos exactos y veraces que ayuden a proporcionar una solución rápida y sencilla a cualquier problema que pueda surgir relacionado con el Nombre Registrado.
N'importe quel Usager, titulaire du nom du domaine enregistré qui désire céder l'usage d'un domaine à tiers personnes, continuera étant en tout cas le titulaire du nommé domaine et sera le responsable de faciliter ses propres coordonnées de contact et sera également le responsable de faciliter et actualiser les données téchniques et administratives exactes véridiques qui aident à proportionner une solution rapide et simple à tout problème qui puisse surgir en relation avec le Nom Enregistré.