translate English to French: As a subsequent study has stated, "the majority of personnel involved in Operation FRICTION were the product of diverging environmental doctrines, and had little or no previous experience in joint operations."21 As a result, formulating new operating procedures and doctrine was difficult as there were very few starting points that were common to all three environments.
Une étude postérieure a fait remarquer que « la majorité du personnel concerné par l’opération « Friction » venait d’éléments aux doctrines divergentes et n’avait pas, ou peu, d’expérience dans les opérations interarmées »21. Il était difficile de proposer une nouvelle doctrine et de nouvelles procédures opérationnelles, car les trois armées avaient peu de points communs.