translate English to French: Practically speaking, this definition allows the organization to conduct out-of-competition controls also during the actual Games.
Dans la pratique, cette définition permet à l'organisation d'effectuer des contrôles hors compétition également pendant la durée effective des Jeux.