translate English to French: Otherwise select "Yes" in field A3.1. This opens the "Identification of Parent Companies" screen in which you can report the names, addresses and percent ownership of controlling parent companies.
Dans le cas contraire, choisissez « Oui » dans le champ A3.1. L'écran « Données sur les sociétés mères qui contrôlent cette installation » apparaît alors et on peut y préciser le nom et l'adresse de chaque société mère ainsi que le pourcentage des actions détenues par chacune.