translate English to French: Negative values of net federal tax indicate that the federal refundable credits (CCTB and GST credit) exceed federal income tax, (so the individual or family actually receives money from the federal government).
Un montant négatif d'impôt fédéral net signifie que le montant des crédits fédéraux remboursables (PFCE et crédit pour TPS) est supérieur à l'impôt fédéral sur le revenu des particuliers, de sorte que le particulier ou la famille en question reçoit en fait un montant du gouvernement fédéral.