translate English to French: A screening authority may permit a health care professional in possession or control of a medical kit that contains goods listed or described in the general list of prohibited items to enter a sterile area if the screening authority ensures that the kit does not include sharp or cutting instruments.
L'administration de contrôle peut permettre d'entrer dans une zone stérile à un professionnel de la santé qui a en sa possession ou sous sa garde une trousse médicale qui contient des biens énumérés ou décrits dans la liste générale des articles interdits si elle s'assure que cette trousse ne contient pas d'instruments tranchants ou coupants.