translate English to French: 40 The question arises as to whether, in the particular case of the retail trade, the concept of ‘services’ within the meaning of the directive needs further specification.
40 Se pose la question de savoir si, dans le cas particulier du commerce de détail, la notion de «services» au sens de la directive doit faire l’objet de précisions.