translate English to French: In signing the performance certification, the NRC signing authority is certifying that:
En ce qui a trait au rendement, le signataire autorisé du CNRC confirme les aspects suivants