translate English to French: Such measures are to be applied on a non-discriminatory basis, (i.e., against all imports of the goods irrespective of source), and can take the form of either tariff increases or quantitative restraints.
Ces mesures sont appliquÃ©es sans discrimination (c'est-Ã -dire qu'elles visent toutes les importations des marchandises en question, quelle qu'en soit la provenance), et prennent la forme soit d'augmentations tarifaires, soit de restrictions quantitatives.