translate English to French: Testimony of Reg Alcock; Public Service Human Resources Management Agency of Canada, "Preliminary Evaluation of the Embracing Change Initiative" June 2004, available at: http://www.hrmaagrh.gc.ca/ec-fpac/Evaluation2004/ec-fpac-evaluation-5-PR_e.asp?printable=True. 8 S.C. 2003, c.
7 Témoignage de Reg Alcock; Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada, « Évaluation préliminaire de l’initiative Faire place au changement », juin 2004 (voir le site http://www.hrma-agrh.gc.ca/ec-fpac/Evaluation2004/ec-fpac-evaluation-5-PR_f.asp?printable=True). 8 L.C. (2003), ch.