translate English to French: In this report, evaluations were for the most part made on the basis of two methods for gathering data: the use of written sources in the form of official documents, and conversations/interviews.
Dans le cadre du présent rapport les évaluations reposent pour l'essentiel sur deux techniques de collecte des données : l'utilisation de sources écrites sous forme de documents officiels, ainsi qu’une série de conversations/entretiens.