translate English to French: Compelling national interests (the economic value of genetic resources and the need to develop science and technology) suggest that society at large have a stake in access issues.
L’approche courante consiste pour le requérant à passer un contrat avec le fournisseur national. Ce contrat doit comporter, entre autres, une procédure d’ICP pour le consentement du fournisseur aux conditions d’accès.