translate English to French: Appointment practices vary considerably from agency to agency and often bear little relation to the earlier “career” concept.
Les pratiques en matière de recrutement sont très différentes d'un organisme à l'autre, et elles n'ont plus guère de rapport avec la notion de « carrière ».