translate English to French: This section contains data from The Economy of Quebec and Its Regions: Analysis of Trends 2003: www.dec-ced.gc.ca/Complements/Publications/Observatoire-EN/ADT_2003_eng.pdf).
Cette section comporte des données extraites de L'économie du Québec et de ses régions, analyse des tendances 2003 qui peut être consulté à l'adresse suivante : www.dec-ced.gc.ca/Complements/Publications/Observatoire-FR/ADT_2003_fr.pdf.