translate English to French: The candidate may also sign the direction, along with the official agent.
L'agent officiel doit dater et signer la directive.  4.