translate English to French: Corporations now face a situation in which groups with an interest in environmental, economic and social performance have expanded from special interest groups (environmental organizations, shareholders, labour groups) to a broad array of stakeholders (communities, investors, regulators, employees, suppliers, customers) who often see the linkage between environmental, economic and social issues.
Les sociétés sont aujourd’hui confrontées à une situation où les groupes qui s’intéressent à la performance environnementale, économique et social se sont élargis. On compte dorénavant parmi eux des groupes d’intérêts spéciaux (organismes environnementaux, actionnaires, syndicats) et toute une série d’acteurs (collectivités, investisseurs, organismes de réglementation, salariés, fournisseurs, clients) qui, souvent, voient la corrélation entre les questions environnementales, économiques et sociales.