translate English to French: Land clearing work is now underway at the site, and both the community park and the theme park are scheduled to be open to the public for the 2006 tourism season.
Les travaux de défrichage ont débuté. Le parc communautaire et le parc thématique devraient être ouverts au public pour la saison touristique de 2006.