translate English to French: • that he or she has not already voted in the election as a proxy voter, and that, to the best of his or her knowledge, the voter who appointed him or her is absent from the constituency; and
• s’il atteste par déclaration solennelle devant le scrutateur qu’il n’a pas déjà voté en qualité de mandataire lors du scrutin, et que, autant qu’il sache, son mandant est absent de la circonscription;