translate English to French: This claim is plainly wrong.
Une telle affirmation est purement et simplement fausse.