translate English to French: These are likely to require development in the future.
Et il n’est pas impossible que des besoins de ce type se développent à l’avenir.