translate English to French: There was no support for a recommendation along those lines.  It was widely felt that such a recommendation could interfere with law relating to intellectual property.
Il n'y a eu aucun appui pour une recommandation dans ce sens, qui, a-t-on généralement estimé, pourrait interférer avec le droit contenant des dispositions ayant trait à la propriété intellectuelle.