translate English to French: As well as providing supplementary information at a strategic level — such as the overview of Federal Programs for Aboriginal People — related expenditures and key contacts, these annexes provide extensive linkages between the high level departmental framework and the individual programs supported by a range of transfer payments.
En plus de fournir de l’information supplémentaire de nature stratégique — par exemple, l’aperçu des programmes fédéraux pour les peuples autochtones, qui présente les dépenses connexes et les personnes-ressources clés —, ces annexes décrivent les liens considérables entre le cadre plus global du Ministère et chacun des programmes financés par une gamme de paiements de transfert.