translate English to French: At its fortieth session, the Working Party agreed that it was important to examine the consequences of the new proposed definitions (TRANS/WP.29/2002/68) on different provisions in the Conventions and European Agreements and that it might even be necessary to modify the definitions again in light of discussion on those consequences.
À sa quarantième session, le Groupe de travail est convenu qu'il était important d'examiner les conséquences des nouvelles définitions proposées (TRANS/WP.29/2002/68) sur diverses dispositions des Conventions et Accords européens et qu'il pourrait même être nécessaire de modifier à nouveau les définitions à la lumière de cet examen.