translate English to French: The public release of census records in both the U.S. and Britain is actually governed by legislation relating to their national archives.
De fait, aux États-Unis et en Grande-Bretagne, la diffusion publique des dossiers du recensement est régie par une loi ayant trait aux archives nationales.