translate English to French: Their broad membership allows them to tap information and expertise from a variety of backgrounds, thus providing a more complete picture of particular policy issues and giving voice to previously unheard groups.
Leur composition est tellement variée qu'elle leur permet de se procurer des informations et des connaissances spécialisées dans toutes sortes de milieux et, par conséquent, de présenter un tableau plus complet des questions et de donner la parole à des groupes jusque là réduits au silence.