translate English to French: Common sense tells us that the repetition of the earlier decision, even if it is completely correct, has the appearance of self-justification which ought to be avoided.
Le bon sens nous dit que la répétition de la décision antérieure, même si elle est tout à fait juste, a l'apparence d'une autojustification, ce qui devrait être évité.