translate English to French: It is not true to say, as Mr Chichester implies, that this has been completely solved, that everyone knows exactly how to do it and how much it costs.
Il n'est pas exact de dire, comme semble le sous-entendre M. Chichester, que ce problème est complètement résolu, que tout le monde sait exactement quoi faire et à quel prix.