translate English to French: The lack of appreciable gel bleed determined from these retrieval studies is consistent with the low bleed rates observed in the testing conducted in the new physiologically relevant gel bleed model.
L’absence de suintement de gel appréciable déterminée par ces études menées après exérèse de l’implant concorde avec les faibles taux de suintement observés lors des essais réalisés à l’aide du nouveau modèle de suintement de gel représentatif des conditions physiologiques.