translate English to German: The very fashionable issue of the clash of cultures or dialogue between cultures is symbolised by the Mediterranean.
Sie ist ein Musterbeispiel für das sehr in Mode gekommene Thema des Zivilisationsschocks oder des Dialogs zwischen den Kulturen.