translate English to French: As further displayed in Table 4.4.8, during the period 2000 to 2004, the number of dial-up subscriptions declined from 3 million subscriptions to 2 million, an average annual decline of 19%.
Le tableau 4.4.8 indique également que pendant la période de 2000 à 2004, le nombre d'abonnements à l'accès commuté est passé de 3 millions à 2 millions, soit une diminution annuelle moyenne de 19 %.