translate English to French: A considerable step towards ending gender stereotypes has been overcome although it is also shown that these stereotypes usually die hard.
Une clause de la convention collective des personnels des organismes de sécurité sociale assimilait l'absence pour maladie et pour maternité.