translate English to French: According to Leathertex, if a court is unable to identify the principal obligation and the ancillary obligations from among the various obligations forming the basis of an action, it is competent to rule only on the obligations for which the place of performance is located, in accordance with its own conflict rules, in its jurisdiction.
Selon Leathertex, si le juge ne parvient pas à distinguer, parmi les différentes obligations qui servent de base à la demande, les obligations principale et accessoires, il est seulement compétent pour se prononcer sur les obligations dont le lieu d'exécution est situé, selon ses propres règles de conflit, dans le ressort de sa juridiction.