translate English to French: This human right is guaranteed by providing free outpatient care, as part of a process that will lead eventually to a national health system that is fully free of charge.
Ce droit est garanti grâce à la gratuité des soins en consultation externe dans le cadre d'un processus qui aboutira à la gratuité totale du système national de santé.