translate English to German: Similar remarks may be made about portability of numbers, for it is perfectly clear that the right of subscribers to keep an existing telephone number removes a major obstacle to the exercise of their freedom to change telephone companies for whatever reasons.
Zur Mitnahme der Nummer kann man ähnliches sagen, denn es ist vollkommen klar, daß die Mitnahme der Nummer dasjenige Instrument ist, das den Verbraucher zusätzlich zu anderen Überlegungen ermutigen kann, eine Telefongesellschaft zu wechseln.