translate English to French: A two day Pre-Departure Orientation Seminar is also offered to departing overseas performing artists in compliance with OWWA Memorandum of Instructions No. 005, Series of 2004, on the Implementing Guidelines for the Comprehensive Orientation Program for Performing Artists (COPPA).The first day focuses on informing the performing artist in coping with being away and working abroad.
Conformément au mémorandum No 005 (série de 2004) de l'OWWA sur les directives d'application du programme d'orientation globale à l'intention des artistes du spectacle, un séminaire d'orientation préalable au départ, qui dure deux jours, est offert aux artistes de spectacle qui s'expatrient.