translate English to French: This may occur in cases where nationals of countries using other alphabets, such as Arabic, Hebrew, Japanese or Korean, require additional information or the completion of special forms.  An applicant of Chinese ethnic origin shall use the Chinese characters appropriate to their origin, directly on the form.
Ces cas peuvent se produire lorsque des ressortissants de pays utilisant d'autres alphabets, par exemple les alphabets arabe, hébreu, japonais et coréen, doivent fournir des renseignements supplémentaires ou remplir des formulaires spéciaux.  Les postulants d'origine chinoise doivent utiliser, directement dans le formulaire, les caractères chinois correspondant à leur origine.