translate English to French: The Regulation on Consumer Protection Cooperation, whose key provisions will apply from the end of 2006, will be crucial in ensuring adequate protection for consumers against rogue traders when buying goods and services on line across borders in the EU.
Le règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs, dont les dispositions principales s’appliqueront à compter de la fin de l’année 2006, sera essentiel pour assurer aux consommateurs une protection adéquate contre les professionnels malhonnêtes lorsqu’ils achètent des biens et services en ligne à travers les frontières de l’UE.