translate English to French: Women at the P-2 to D-1 levels accounted for 48.4 per cent (399 out of 825) of all promotions (see table 11).
Les femmes occupant des postes des classes P-2 à D-1 ont représenté 48,4 % (399 femmes sur 825 fonctionnaires) de l'ensemble des fonctionnaires promus (voir tableau 11).