translate English to French: These substances remain subject to reassessment if information is identified through activities, such as monitoring and inventory update, that indicates that further evaluation of the substance is warranted.
Ces substances demeurent assujetties à une réévaluation si de l'information, identifiée par des activités comme la surveillance et l'actualisation des inventaires, indique qu'une évaluation supplémentaire de la substance est justifiée.