translate English to French: Comment : The Advisory Committee should develop a model educational and public awareness campaign, which could be used by member states to educate their citizens on the benefits of protecting intellectual property rights (both in the physical and digital worlds) and the health and safety problems posed by counterfeit products.
Le comité consultatif devrait mettre au point une campagne type d’éducation et de sensibilisation du public, que les États membres pourraient utiliser pour faire connaître à leurs ressortissants les avantages de la protection des droits de propriété intellectuelle (aussi bien dans l’univers matériel que numérique), ainsi que les problèmes que posent les produits de contrefaçon pour la santé et la sécurité.