translate English to French: It is the EESC's task to remedy this deficit. The constitutional treaty m distinguish between civil dialogue, in which we are ust involved as players, as the Nice Treaty confirmed, and social dialogue, which is a prerogative of employers' and trade union organisations.
Le Traité constitutionnel doit faire la distinction entre le dialogue civil dont nous sommes les interprètes, confirmé en cela par le Traité de Nice, et le dialogue social qui est une prérogative des organisations d'employeurs et de salariés.