translate English to French: The weight of evidence approach is a cumulative and qualitative (as opposed to quantitative) evaluation of a body of data.
La méthode du poids de la preuve repose sur une évaluation cumulative et qualitative (plutôt que quantitative) d'un ensemble de données.