translate English to French: As former Chief Justice Lamer noted, his report was not precipitated by serious incidents leading to a perception of deficiencies within Canada’s military justice system.
C’est dans cet esprit que l’équipe de révision interne du JAG a réalisé l’étude des recommandations du rapport Lamer ayant trait au système de justice militaire.