translate English to French: The Committee recommends that the State party continue to promote and facilitate, within the family, schools and other institutions, as well as in judicial and administrative procedures, respect for the views of children and participation in all matters affecting them, in accordance with article 12 of the Convention.
Le Comité recommande à l'État partie de continuer à promouvoir et à faciliter, au sein de la famille, à l'école et dans d'autres institutions, ainsi que dans le cadre des procédures judiciaires et administratives, le respect des opinions de l'enfant et sa participation pour tout ce qui le concerne, conformément à l'article 12 de la Convention.