translate English to French: Despite the successes achieved for the benefit of women with regard to productive labour, there still were great obstacles to the development of the country and to the total advancement of women as a social entity.
En dépit des réalisations en faveur de la femme en ce qui concerne le travail productif, de grands obstacles demeurent pour le développement du pays et la promotion de la femme dans le domaine social.