translate English to French: From 01-Sep-09 to 31-Dec-09: Stay 4 night(s) and get 1 night(s) free.
à partir de 01-sept.-09 au 31-déc.-09: Séjournez 4 nuit(s) et recevez 1 nuit(s) gratuite(s).