translate English to French: Fortunately, the Heckman selection model, or Heckman two-step estimator, was developed by James Heckman (Heckman, 1979) to deal specifically with the problems encountered here, though it has usually been applied in the paid labour supply literature.
Heureusement, le modèle de sélection Heckman, ou la procédure Heckman à deux étapes, a été élaboré par James Heckman en 1979 (Heckman, 1979) afin de résoudre ces problèmes, bien qu'il ait généralement été appliqué à la main-d'oeuvre rémunérée.