translate English to French: However, with the aim of finding a solution to the significant problem of financing additional measures, I repeat that I am ready to undertake an analysis of the need to harmonise the organisation and financing of security controls in Member States, given what is happening in the United States, and to make the proposals necessary to take the result of this analysis into account.
Cependant, si l'on veut trouver une solution à l'important problème du financement des mesures supplémentaires, j'insiste sur le fait que je veux bien m'engager à analyser la nécessité d'harmoniser l'organisation et le financement des contrôles de sécurité des États membres, au vu de ce qui se passe aux États-Unis, et à avancer les propositions nécessaires pour prendre en compte le résultat de ces analyses.