translate English to French: It should not be forgotten that the selection process is intended to identify the most qualified candidates.
Il ne faut pas oublier que le processus de sélection vise à identifier les candidats les plus qualifiés.