translate English to French: Substantial progress has been made in building up the system during the past year.
L'année écoulée a été marquée par des progrès significatifs dans l'élaboration de ce système.