translate English to French: The Special Committee would need to consider recommendations which required further discussion, or with respect to which doubts remained, in greater detail at that session.
À cette même réunion, le Comité spécial devrait examiner avec la plus grande attention les recommandations qui méritent un débat plus poussé ou sur lesquelles subsistent certains doutes.