translate English to French: In propensity score matching, a “propensity score” is calculated for each member of the program group member and each potential comparison group member.
Dans l’appariement par calcul des propensions, on calcule un « taux de propension » pour chaque membre du groupe programme et chaque membre potentiel du groupe témoin.