translate English to French: Financial incentives for producers who provide on-the-job training opportunities in their productions should be built into production financing supports including equity financing, license fee top-ups, and labour-based tax credits.
Les incitatifs financiers pour les producteurs qui offrent des possibilités de formation en cours d’emploi dans le cadre de leurs productions devraient être intégrés au soutien financier de la production, y compris le financement par actions, l’augmentation des frais de licence et les crédits d’impôt liés à la main-d’œuvre.