translate English to French: Secondary school system should partner with firms through co-op programs to provide students with first-hand information about potential careers at an early age.
Les écoles secondaires, par le biais de programmes d'alternance travail-études, devraient établir des partenariats avec des entreprises pour donner très tôt aux jeunes des connaissances pratiques sur des carrières possibles.