translate English to French: Second, based on the life stories recounted by sponsored women, we assessed the sociological impact of sponsorship on the women themselves in order to discern the dynamics of the relationships they maintained and continue to maintain within their families, and within society at large.
Deuxièmement, grâce à des récits de vie recueillis auprès de femmes parrainées, on saisirait l'impact sociologique du parrainage sur les femmes elles-mêmes de façon à discerner les dynamiques affectant les rapports qu'elles entretenaient et entretiennent au sein de leur famille et avec la société d'accueil en général.