translate English to French: Based on submissions from the Bank, the Commission favoured a credit-conditions approach as the most appropriate way for conceiving of the structure of monetary policy.
S'inspirant des mémoires soumis par la Banque, la Commission choisit d'aborder la conception de la politique monétaire sous l'angle des conditions de crédit, démarche qui lui apparut la mieux adaptée.