translate English to French: The agreement provides for a number of measures that are to be included in a new collective agreement that will be in effect until December 21, 2007.
Cette entente prévoit de nombreuses mesures qui seront comprises dans la nouvelle convention collective qui sera en vigueur jusqu'au 21 décembre 2007.