translate English to French: The opposition insisted upon its interpretation of the wording of the Arab initiative to mean an equal, three-way division namely, a formula of 10+10+10 and that, if this interpretation was not accepted, the opposition would insist on a formation allowing it to obtain 45% of cabinet posts against 55% for the majority (13 opposition ministers and 17 majority ministers), in line with the ratio of representation of the opposition and majority blocs in parliament.
L'opposition a insisté sur le fait qu'elle interprétait la formulation de l'initiative arabe comme signifiant une division égale en trois tiers, à savoir une formule 10+10+10 et que, si cette interprétation n'était pas acceptée, elle insisterait sur une formation lui permettant d'obtenir 45 % des postes au Cabinet contre 55 % pour la majorité (13 ministres de l'opposition et 17 ministres de la majorité), conformément au taux de représentation au Parlement de l'opposition et des blocs de la majorité.