translate English to French: In most of Latin America, for example, mayors and governors were first elected by direct popular vote as recently as the 1980s.
Par exemple, dans la majeure partie de l'Amérique latine, les maires et les gouverneurs ont été élus au scrutin populaire direct pour la première fois pas plus tard que dans les années 80.