translate English to French: The information was collected in four cycles that were three months apart.
L'information a été recueillie sur quatre cycles de trois mois.