translate English to French: The Committee notes with appreciation that, since 1999, a woman has held the highest public office, that of President.
Le Comité constate avec satisfaction que depuis 1999 une femme occupe, avec le poste de président, la plus haute fonction de l'État.