translate English to French: cumulative impacts on the Yellow Rail in the oil sands region using appropriate regional nocturnal surveys in areas of potentially suitable habitat; the initiative should also determine mitigation options to minimize the impact on the Yellow Rail (Section 11.2.5); 12) AENV establish requirements within any EPEA approval to implement the findings of the
l’année 2007, en ce qui a trait à l’élaboration par la CEMA des objectifs de qualité de l’eau propres au cours inférieur de la rivière Athabasca, par le biais d’un filet de sécurité réglementaire ou d’une responsabilité du demandeur (Section 10.2.5); 10) qu’AENV collabore avec EC, le MPO et d’autres intervenants régionaux en vue d’examiner