translate English to French: QNS&L pointed out that it made this change in order to better anticipate the number of passengers and to avoid needless waiting and delays caused by the selling of tickets at the station just prior to the departure of the train.
QNS&L a ajouté que ce changement lui permet de connaître à l'avance le nombre de passagers et d'éviter des attentes et retards inutiles causés par la vente de billets à la gare, juste avant le départ du train.