translate English to French: 2.9.1 Call Placement Mandatory At the time of call placement, the Revenue Canada Authority will provide the successful Bidder with the following information: a) A valid Revenue Canada problem record number; b) Failing device make, model and serial number; c) The nature of the failure; d) The location of the device; e) Name and telephone number of the Revenue Canada local site contract; f) Remedial maintenance option; and g) Service category.
2.9.1 Appel de service Obligatoire Au moment de l’appel de service, l’agent de projet de Revenu Canada communique au soumissionnaire choisi les renseignements suivants : a) un numéro valable d’inscription du problème, attribué par Revenu Canada; b) la marque, le modèle et le numéro de série du dispositif défectueux; c) la nature du défaut; d) le lieu où se trouve l’appareil; e) le nom et le numéro de téléphone figurant dans le marché pour le bureau local de Revenu Canada; f) l’option de maintenance corrective; g) la catégorie de service.