translate English to French: In most provinces and territories, information on cases is collected using a standard notification form (see Appendix 2), and reported to the Laboratory Centre for Disease Control annually.
Dans la plupart des provinces et territoires, les renseignements sur les cas sont recueillis au moyen d'une formule de déclaration normalisée (voir l'annexe 2), puis ils sont communiqués annuellement au Laboratoire de lutte contre la maladie.