translate English to French: In June, the UK Government announced that it intends to move to a scheme that rewards fuels on the basis of their greenhouse gas performance from 2010, and that only biofuels that meet specific sustainability standards will qualify for incentives from 2011.
En juin, le gouvernement britannique a annoncé son intention d'adopter, à compter de 2010, un programme de « récompense » fondé sur les performances des carburants en matière de GES : seuls les biocarburants satisfaisant à des normes de durabilité bien précises pourront bénéficier de mesures d'incitation dès 2011.