translate English to French: In accordance with the functions of the Security Office, the Security Officers would be responsible for ensuring the security and safety of Logistics Base assets and personnel within the exclusive use area of the Base through the implementation of appropriate entry/exit screening procedures, including coverage of closed-circuit television, telephone and radio communications systems and associated recording units in the control centres.
Conformément aux fonctions assignées aux bureaux de la sécurité, les agents de sécurité auraient pour tâche de veiller à la sécurité du matériel et du personnel de la Base de soutien logistique dans la zone à utilisation exclusive et, à cette fin, de mettre en place un dispositif de surveillance des entrées et des sorties, en prévoyant l'installation de caméras de surveillance en circuit fermé, l'utilisation de systèmes de téléphone et de transmissions radio, et la mise en place de cellules d'enregistrement dans les centres de contrôle.