translate English to French: We are also at the consultation phase of a proposed Area of selection policy as well as a deployment policy, which will be used to address issues outlined in the original report.
Cet exercice de planification stratégique englobait en outre une discussion préliminaire sur les besoins de l’organisation en matière de recrutement et de perfectionnement.