translate English to French: The Commission addressed to the French Republic on 22 December 1997 a reasoned opinion calling on it to adopt the measures necessary for compliance within two months of its notification.
La Commission a, le 22 décembre 1997, notifié à la République française un avis motivé invitant cette dernière à prendre les mesures requises pour s'y conformer dans un délai de deux mois à compter de sa notification.