translate English to French: Note that unlike our own cultures, African peoples often symbolize death by the colour white rather than black.
Notez que contrairement à nos cultures, les Africains symbolisent souvent la mort par le blanc plutôt que le noir.