translate English to French: India has been proactive in utilizing a number of different avenues to support other developing countries.
L'Inde a joué un rôle de dynamisation en recourant à un certain nombre de voies pour aider les autres pays en développement.