translate English to French: The joint article also stresses that the Non-Proliferation Treaty is a legally binding agreement, which cannot be implemented on an à la carte basis and which rests on a delicate balance between the commitments of the five nuclear-weapon States and those of the non-nuclear-weapon States.
Dans cet article, les ministres soulignent aussi que le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires est un accord ayant force obligatoire, qui ne saurait être appliqué « à la carte » et qui repose sur un équilibre délicat entre les engagements des cinq États dotés d'armes nucléaires et ceux des États non dotés d'armes nucléaires.