translate English to French: One indicator pertaining to return on investment is the sales of funded record albums compared to the funds invested ("cost per unit").
  L’un des indicateurs qui permet de mesurer le rendement de l’investissement est le volume de ventes des albums subventionnés comparativement aux fonds investis (« coût unitaire »).