translate English to French: Analytical delays due to:
Les analyses font l’objet de retards attribuables aux motifs suivants :