translate English to French: To non-specialists that all sounds very complicated, but it is fundamental to the question of equality of competition between ports or to the question of inadmissible distortions of competition.
Pour les non-initiés, ces termes paraissent effrayants, mais c'est essentiel dans la question de l'égalité des conditions de concurrence entre les ports ou dans celle de l'interdiction des distorsions de concurrence.