translate English to French: In 1991 Convention no.169 was submitted to the National Assembly but was considered to be a sensitive subject in which extensive research was necessary, therefore it was not ratified.
La Convention n°169 a été soumise à l'Assemblée nationale en 1991, mais elle était considérée comme une question sensible nécessitant des études approfondies, et elle n'a donc pas été ratifiée.