translate English to French: The objective of the contracting policy is to achieve optimal balance of overall benefits to the Crown and the Canadian people when soliciting bids for contracts.
La politique en matière de passation des marchés vise à atteindre un équilibre optimal entre les avantages globaux pour l'État et la population canadienne relativement aux appels d'offres pour les marchés.