translate English to French: If you can calculate how much you lost initially to bring in a new subscriber, and you can project how many of them will renew the first year (based on historical renewal analysis), and how much money you’ll make on that first renewal, as well as how many of those will renew in years 3, 4 and 5 of that subscription, and how much money you’ll make off of each subsequent renewal, then you can determine whether that subscription was worth selling in the first place.
d’argent vous avez perdu en vendant un nouvel abonnement et prévoir combien de ces nouveaux abonnés renouvelleront leur abonnement la première année (selon une analyse des tendances historiques) et combien d’argent vous tirerez de ces renouvellements, et si vous pouvez prévoir combien d’entre eux renouvelleront leur abonnement les troisième, quatrième et cinquième années et combien d’argent vous rapportera chacun des renouvellements subséquents, vous êtes alors en mesure de déterminer si ce premier abonnement valait la peine d’être vendu.