translate English to French: For each of those jurisdictions, we follow the same analytical format: a description of the structure of the judicial system, a description of the francophone community, a profile of the survey respondents, an overview of the supply of and demand for services in the minority official language, a description of the barriers to access to justice in the minority official language, and the possible solutions proposed.
Pour chacune des juridictions, nous suivons le même cadre d'analyse soit : une élaboration de la structure du système judiciaire, un portrait de la communauté francophone, un profil des répondants au sondage, un aperçu de la demande et l'offre de services dans la langue officielle minoritaire, l'identification des obstacles à l'accès à la justice dans la langue officielle minoritaire, les pistes de solutions proposées.