translate English to French: The Emergency Management Act states that emergency preparedness should prevent, limit and remedy injury to people and damage to property and the environment in the event of accidents and disasters, including acts of war or the immediate threat thereof.
La loi relative à l'organisation des opérations d'urgence prévoit que la préparation aux situations d'urgence devrait prévenir et limiter les dommages aux personnes et aux biens ainsi qu'à l'environnement, et y remédier, en cas d'accident ou de catastrophe, y compris d'actes de guerre ou de menace imminente de guerre.