translate English to French: THE CHIEF ELECTORAL OFFICER OF CANADA TRANSMITS  FEDERAL ELECTORAL BOUNDARIES COMMISSION REPORT FOR PRINCE EDWARD ISLAND (OTTAWA, Monday, January 27, 2003) – The Chief Electoral Officer of Canada, Jean-Pierre Kingsley, today announced, in accordance with the Electoral Boundaries Readjustment Act, he has transmitted to the Speaker of the House of Commons, the Honourable Peter Milliken, the federal electoral boundaries commission report for Prince Edward Island.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA DÉPOSE LE RAPPORT DE LA COMMISSION DE DÉLIMITATION DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES FÉDÉRALES POUR  L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD (OTTAWA, le lundi 27 janvier 2003) – Le directeur général des élections du Canada, Jean-Pierre Kingsley, a annoncé aujourd’hui que, conformément à la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales, il a remis au président de la Chambre des communes, l’honorable Peter Milliken, le rapport de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour l’Île-du-Prince-Édouard.