translate English to French: It is standard administrative procedure in the Mining Recorder's office to forward these reports to the Resident Geologist when they are received.
Le bureau du registraire minier a pour procédure administrative normale d'expédier ces rapports au géologue résident lorsqu'ils sont reçus.