translate English to French: • Provide easy access to care, military or civilian, as appropriate, when directed by a CF Clinic Manager/Health Care Coordinator or Dental Detachment Commander; or emergency, defined as life or limb; and
• faciliter l’accès aux soins militaires ou civils, selon la situation, dans les cas prescrits par un gestionnaire de clinique/coordonnateur de soins de santé des FC ou un commandant de détachement dentaire ;