translate English to French: First Nations people living on-reserve more often hold stigmatizing views towards people living with HIV/AIDS than people living off-reserve (Aboriginal and nonAboriginal) (54 per cent demonstrate a low level of stigma, compared to 65 per cent of those off-reserve and a similar number in the general public).
100 restants fassent preuve d’un fort degré de stigmatisation. Les membres des Premières nations qui vivent dans une réserve ont plus souvent une opinion stigmatisante des gens atteints du VIH/sida que ceux qui vivent hors réserve (Autochtones et non-Autochtones) (54 p.