translate English to French: Cuba's response has been fully consistent with its historical readiness to talk directly with the United States.
La réponse de Cuba a été tout à fait conforme à sa volonté historique d'avoir des pourparlers directs avec les États-Unis.