translate English to French: 2.2 Collection from individuals 2.2.1 Consider ﬁrst whether individually identiﬁable data are needed, or whether non-identiﬁable data or aggregate data would serve the research objectives (e.g. data on individuals grouped by age or some other meaningful variable).
2.2 La collecte auprès des personnes 2.2.1 Se demander d’abord si des données personnelles identiﬁables sont nécessaires, ou si des données non identiﬁables ou agrégées répondraient aux objectifs de la recherche (par exemple des données sur des personnes groupées selon l’âge ou selon une autre variable signiﬁcative).