translate English to French: The NCE-IAC looks forward to the adoption of these recommendations so that the NCE program and Canada can yet further enhance its leadership in S&T research developed through collaborative partnerships.
Le CCI-RCE compte sur l'adoption de ces recommandations de façon à ce que le programme des RCE et le Canada puissent encore renforcer leur leadership dans les travaux de recherche en sciences et technologie réalisés grâce à des partenariats et des collaborations.