translate English to French: The representative of Turkey introduced and orally corrected the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Bulgaria, Guatemala, Jordan, Monaco, Peru, San Marino, Serbia and Montenegro, Thailand, Ukraine and Venezuela.
Le représentant de la Turquie présente et modifie oralement le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que des pays suivants : Bulgarie, Guatemala, Jordanie, Monaco, Pérou, Saint-Marin, Serbie-et-Monténégro, Thaïlande, Ukraine et Venezuela.