translate English to French: Flexibility in service, technology demonstration, correspondence courses and online learning will ensure access to operators throughout Ontario, including Northern Ontario.
La flexibilité des services, la démonstration technologique, les cours par correspondance et la formation en ligne garantissent un accès à tous les exploitants de la province, ce qui comprend le nord de l'Ontario.