translate English to French: As regards the Middle East, the Balkans and the Great Lakes region in Africa, as well as other countries and regions where conflicts currently exist, if the parties concerned can abide by the basic norms governing inter-State relations, then their conflicts can be speedily resolved and the outbreak of new conflicts can be prevented.
S'agissant du Moyen-Orient, des Balkans et de la région des Grands Lacs, en Afrique, ainsi que d'autres pays ou régions en conflit, si les parties concernées peuvent adhérer aux normes élémentaires régissant les relations entre États, leurs conflits peuvent alors être rapidement réglés et l'éclatement de nouveaux conflits empêché.