translate English to French: It could not even subdue Chechnya, a small republic within the Russian federation.
Elle n’a même pas réussi à soumettre la Tchétchénie, une petite république au sein de la fédération russe.