translate English to French: The database could provide key information related to the development activities of the Member States.
Cette base de données pourrait fournir des informations essentielles relatives aux activités de développement des États membres.