translate English to French: He also wished to highlight the invaluable role of the NGOs, acting both nationally and internationally, which often helped Governments to move forward on issues and which had played a pivotal role in the adoption of the Ottawa Convention on anti-personnel landmines and the Statute of the International Criminal Court.
Il convient de souligner enfin l'action inestimable des organisations non gouvernementales, nationales ou internationales, qui souvent aident les gouvernements à agir et qui ont joué un rôle essentiel dans l'adoption de la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel ou du Statut de la Cour pénale internationale.