translate English to French: During his statement before the Committee on Resources in the United States House of Representatives on 27 April 2006, C. Kevin Marshall, Deputy Assistant Attorney General, co-chair of the Task Force, said that the new Commonwealth option suggested by Governor Acevedo Vilá was not “consistent with the Constitution”.
Dans la déclaration qu'il a faite le 27 avril 2006 devant la Commission de la Chambre des représentants des États-Unis chargée des ressources, C. Kevin Marshall, Vice-Ministre adjoint de la justice et Coprésident du Groupe de travail, a dit que l'option du « nouveau statut d'État libre associé » proposée par le Gouverneur Anibal Acevedo Vilá n'était pas « admise par la Constitution ».