translate English to French: The Committee understands from the information provided in the report in reply to its corresponding question that also non-unionised members of the PA may nominate candidates or be elected as workers’ delegates and that employees who are nationals of States Parties to the Revised Charter or the Charter of 1961 may participate in the votes and be elected as workers’ delegates.
Le Comité croit comprendre, d’après les informations fournies dans le rapport en réponse à la question posée à ce sujet que les membres non syndiqués de l’assemblée du personnel peuvent eux aussi désigner des candidats ou être élus délégués des travailleurs et que les salariés ressortissants des autres Etats parties à la Charte révisée ou à la Charte de 1961 peuvent prendre part aux votes et être élus délégués des travailleurs.