translate English to French: This means that the training an Air Reservist undergoes can be quite lengthy and in many cases cannot be broken into modular sections.
En conséquence, l'instruction suivie par un réserviste peut s'avérer très longue et, dans bien des cas, elle ne peut être scindée en modules.