translate English to French: The approach to CVs in a particular establishment is flexible so that if necessary, the scope can change when, for example, a critical non-conformity is found that impacts health and safety.
L'approche d'un établissement donné à l'égard des VC possède une souplesse de manière à ce qu'en cas de besoin, on peut en modifier la portée lorsque, par exemple, on observe une non-conformité critique qui a une incidence sur la santé et la sécurité.