translate English to French: • Failure to recognize the importance of all health disciplines in fulfilling this interface role between full-time researcher and clinical practitioners so that opportunities in nursing, psychology, rehabilitation sciences and other disciplines have been further compromised; and
• Défaut de reconnaître l'importance de toutes les disciplines de la santé dans l'accomplissement de ce rôle d'interface entre les chercheurs à temps plein et le praticien clinique, pour ainsi compromettre encore plus les possibilités offertes dans les disciplines des sciences infirmières, de la psychologie, de la réadaptation et autres.