translate English to French: To this Moore adds the exaggerated comment that the absence of the continuous nationality requirement
À quoi Moore ajoute, non sans exagération, que s'il n'y avait pas ce critère de la nationalité continue, un particulier