translate English to French: It has been determined that some establishments offer weight loss services based on measurements obtained from not legal for trade scales.
Il s'avère en effet que certains établissements fondent leur programme sur des mesures effectuées à l'aide de balances non approuvées pour usage commercial.