translate English to French: I am asking the Learning Service in the Office of Human Resources Management to also put together training programmes on project management techniques, so that the ad hoc way in which projects are sometimes undertaken are professionalized.
Je me suis également adressé au Service du perfectionnement du personnel du Bureau de la gestion des ressources humaines pour mettre en place des programmes de formation aux techniques de gestion des projets de façon à donner un caractère professionnel à la manière plus ou moins improvisée dont les projets sont parfois entrepris.