translate English to French: The hearing of this appeal proceeded by way of video conference in Hull, Quebec, and Vancouver, British Columbia.
L'appel a été entendu par voie de vidéoconférence à Hull (Québec) et à Vancouver (Colombie-Britannique).