translate English to French: The representative of Costa Rica said that exclusion of minorities was reinforced by policies that tended to ignore their existence and by the inability of minorities to secure access to and participation in institutions in the public and private sectors.
Le représentant du Costa Rica a noté que l'exclusion des minorités était renforcée par les politiques qui tendaient à ignorer leur existence et par l'impossibilité pour les minorités d'avoir accès aux institutions tant publiques que privées et d'y participer.