translate English to French: Health Canada’s response to the Legal Network’s report also incorporates mechanisms for collaboration with other governments, other federal departments, professionals, health care and social agencies, community-based organizations and people who use drugs, all of whom have important roles to play in preventing IDU and improving the health of drug users.
Dans le même ordre d’idées, le Programme de recherche, de soutien et de prévention de l’hépatite C comporte les mécanismes nécessaires pour traiter des liens entre l’hépatite C et l’usage de drogues par injection, et la Stratégie canadienne antidrogue fournit l’encadrement pour traiter d’une manière générale des nombreuses préoccupations médicales reliées à l’abus d’alcool ou d’autres drogues.