translate English to French: Under direction of the Supervisor of the Property, Buildings and Equipment section of the Property and Finance Division, analyses proposals and makes recommendations concerning building and property matters; keeps, develops and modifies a building and land inventory records system of departmental holdings; writes letters, reports and memoranda to obtain and provide information; drafts submissions to Treasury Board and reports to Privy Council in support of recommendations concerning departmental buildings and property; and performs related administrative duties.
Résumé Sous la direction du surveillant de la section des immeubles et de l'équipement, Division des finances et des immeubles, analyser des propositions et faire des recommandations en matière de propriétés et de bâtiments; tenir, élaborer et modifier le système de dossiers relatifs aux bâtiments et aux terrains faisant partie de l'avoir du ministère; écrire des lettres, des rapports et des mémoires pour recueillir et fournir des renseignements; ébaucher des projets de soumission destinés au Conseil du Trésor et des rapports destinés au Conseil privé pour appuyer des recommandations relatives aux immeubles du ministère; remplir des fonctions administratives connexes.