translate English to French: If another (single) body – whether this is an existing body or a new one - is to monitor compliance with party and campaign finance regulations and given the authority to investigate alleged infringements of these regulations and to impose sanctions, it is to be ensured that this body enjoys an appropriate level of independence and is given sufficient resources to carry out its tasks.
Si un autre organe (unique) – qu’il s’agisse d’un organe existant ou nouvellement créé – devait se charger de contrôler le respect des règles relatives au financement des partis politiques et des campagnes électorales, s’il disposait de l’autorité nécessaire pour enquêter sur les allégations de violation de ces règles et faire appliquer les sanctions, il conviendrait de veiller à ce qu’il soit doté d’une indépendance et de moyens suffisants pour mener à bien sa mission.