translate English to German: These lehrs comprise an uncovered infeed section, necessary to automatically or manually load the articles; a warming, cooking and cooling tunnel, fitted with a state-of-the-art flue gas exhaust and heat recovery system; and uncovered section that gathers the article at outfeed.
Diese Öfen bestehen aus einem offenen Eingangsbereich, der zur automatischen oder manuellen Beschickung dient, einem Heiz-, Glüh- und Kühltunnel, komplett mit, mit innovativen Kriterien realisierten Rauchgasableitungs- und Wärmerückgewinnungssystemen, sowie einem offenen Sammelbereich.