translate English to French: if the implementation wasn't able to obtain an absolute URI.
si l'implémentation n'a pas réussi à obtenir l'URL absolue.