translate English to French: If circumventing as part of exempted copying is permitted, producing the necessary equipment can hardly be prohibited.
Si le contournement dans le cadre de la copie exemptée est autorisé, produire l'équipement nécessaire peut difficilement être prohibé.