translate English to French: 5.2 Migration flows over 1 year and over 10 years Annual migration outflows are presented in Table 29.
Par exemple, au Québec, le Bas-Saint-Laurent rural enregistre une perte nette tandis que les composantes rurales de la Montérégie, de Lanaudière, des Laurentides et de l’Outaouais réalisent des gains nets.