translate English to French: • foster closer links between the people of the EU and Canada Strengthening Dialogue and Contacts at the Political Level Faced by the constant challenges to our common values posed by internal and external pressures, it is imperative that we intensify our dialogue to benefit from our mutual experiences.
• de favoriser l'établissement de liens plus étroits entre les peuples de l'UE et du Canada Renforcer le dialogue et les contacts au niveau politique Face aux défis constants que lancent à nos valeurs communes des facteurs intérieurs et extérieurs, nous devons impérativement intensifier notre dialogue afin de tirer profit de nos expériences respectives.