translate English to French: Management/Finance have the discretion to limit or eliminate standing advances wherever possible and reduce trip advances because ITCs, travellers' cheques and petty cash are readily available.
Les gestionnaires et les services financiers disposent des pouvoirs discrétionnaires voulus pour éliminer ou limiter le plus possible les avances permanentes et pour réduire les avances de déplacement, étant donné la disponibilité des CIV, des chèques de voyage et des fonds de la petite caisse.