translate English to French: The collections that the Smithsonian Global Sound (SGS) initiative holds include the entire Smithsonian Folkways collection and the holdings of two regional archives: the International Library of African Music (ILAM), in Grahamstown, South Africa, and the Archives and Research Center for Ethnomusicology (ARCE), in New Delhi, India4.
L’initiative Global Sound de l’Institution Smithsonian détient notamment l’intégralité de la collection Smithsonian Folkways et deux archives régionales: l’International Library of African Music (ILAM), à Grahamstown (Afrique du Sud), et l’Archives and Research Center for Ethnomusicology (ARCE), à New Delhi (Inde)4.