translate English to French: The Council, on a proposal from the Commission, may adopt European regulations for the application of Articles III¬167 and III¬168 and for determining in particular the conditions in which Article III¬168(3) shall apply and the categories of aid exempted from the procedure provided for in Article 168(3).
Le Conseil, sur proposition de la Commission, peut adopter des règlements européens pour l'application des articles III-167 et III-168 et pour fixer notamment les conditions d'application de l'article III-168, paragraphe 3, et les catégories d'aides qui sont dispensées de la procédure prévue audit paragraphe.