translate English to French: Currently, complaints of wage discrimination submitted to the Commission are investigated and either dismissed, referred for conciliation between the parties, or forwarded to the Canadian Human Rights Tribunal for a hearing.
À l'heure actuelle, les plaintes de disparité salariale déposées auprès de la Commission font l'objet d'une enquête, à l'issue de laquelle elles sont soit rejetées, soit renvoyées à la conciliation, ou transmises au Tribunal canadien des droits de la personne.