translate English to French: The NCIC had underestimated the extent of the need and had only a small budget to devote to this activity even though the Advisory Committee on Research had clearly identified the need and the gap in funding.
L’INCC a sous-estimé l’ampleur des besoins et ne disposait que d’un budget réduit pour cette activité même si le Comité consultatif de la recherche avait clairement cerné les besoins et les lacunes au niveau du financement.