translate English to French: The Committee asks what rules, if any, govern the private placement business; what is the proportion of private placements compared to those made by the Department of Labour; and whether private agencies are supervised by some public authority.
Le Comité demande quelles règles, s’il en existe, régissent les activités de placement des prestataires privés ; il souhaite savoir quelle proportion ceux-ci représentent en termes de placements effectués par rapport au Département du travail ; il demande enfin s’ils sont soumis au contrôle d’une quelconque autorité publique.