translate English to French: • 2.1 The above noted initiative was implemented on November 24, 1997. 
• 2.1 L'initiative mentionnée ci-dessus a été mise en oeuvre le 24 novembre 1997.