translate English to French: These changes were in line with the recommendations of the November 2003 Auditor General’s Report relating to advertising activities and management of public opinion research.
Ces changements se situaient dans la perspective des recommandations du rapport de novembre 2003 de la vérificatrice générale portant sur les activités de commandite, de publicité et de recherche sur l'opinion publique.