translate English to French: 3.6 Decision Based on the Health Canada review of data on quality, safety and effectiveness, Health Canada has granted a licence with terms and conditions in accordance with Medical Devices Regulations, Section 36(2) to Mentor Medical Systems B.V. for their CPG Gel Breast Implants Cohesive III devices.
Certains de ces risques, tels que la vulcanisation dans la mauvaise cuve, le déplacement dans la loge, la rotation de l'implant et l'utilisation du mauvais produit par le médecin, peuvent être prévenus par la mise en oeuvre de mesures de contrôle de la qualité adéquates durant la fabrication et par l'éducation des médecins.