translate English to French: This is about restoring a fair balance between aspects that we will have to realise in practice.
Il s'agit ici d'un juste rééquilibrage des choses qu'il conviendra de concrétiser.