translate English to French: Counsel argued that the appellant maintained accounting records in various forms for different purposes.
L'avocat a soutenu que l'appelant tient des registres comptables distincts sous différentes formes à différentes fins.