translate English to French: At its thirty-third (16th extraordinary) session from September 25 to October 3, 2006, the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) took note of the report on the progress of the Standing Committee on the Law of Patents (SCP) in respect of the draft Substantive Patent Law Treaty (SPLT), considered a new work plan for the SCP in 2007 and adopted the following statement:
À sa trente-troisième session (16e session extraordinaire) tenue du 25 septembre au 3 octobre 2006, l’Assemblée générale de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) a pris note du rapport sur l’état d’avancement des travaux du Comité permanent du droit des brevets (SCP) en ce qui concerne le projet de Traité sur le droit matériel des brevets (SPLT), examiné un nouveau programme de travail pour le SCP en 2007 et adopté la déclaration suivante :