translate English to French: This case study relates to a coordinated air and ground attack that took place in the area of Hilif in late November 2006.
Cette étude de cas porte sur une attaque aérienne et terrestre coordonnée ayant eu lieu dans la région de Hilif à la fin du mois de novembre 2006.