translate English to French: Their close relationships and connections to these parents and families suggest that the traditional approach to control and try and "fix" things based on decisions made at the professional/organizational level without the participation of the parents and families does not work.
Leurs relations étroites avec ces parents et familles révèlent l’inefficacité de l’approche traditionnelle consistant à maîtriser et à essayer d’améliorer la situation par des décisions prises par des professionnels ou par un organisme sans la participation des parents et des familles.