translate English to French: On 15 September 2006 during its forty-third session, the Committee on the Rights of the Child will devote its annual day of general discussion (DGD) to “Speak, participate and decide - The child's right to be heard”.
Le 15 septembre 2006, à sa quarante-troisième session, le Comité des droits de l'enfant consacrera sa journée annuelle de débat général au thème «Parler, participer et décider − Le droit pour l'enfant d'être entendu».