translate English to French: However, assessments indicate that the number of endangered species is increasing and populations of endangered species are declining.
Cependant, des évaluations font apparaître que le nombre d'espèces menacées est en augmentation et que les populations d'espèces menacées sont en train de diminuer.