translate English to French: Examples of S&D: preventing the number of suppliers from developing countries from decreasing below a certain level or average level from a recent representative period if a quantitative restriction is imposed on mode 4 suppliers and granting the right to seek an extension of an ESM application period only to developing countries.
Exemples de traitement spécial et différencié: empêcher que le nombre de prestataires de pays en développement ne descende en dessous d'un certain niveau ou d'un niveau moyen par rapport à une période récente représentative si une restriction quantitative est imposée aux prestataires utilisant le mode 4, et accorder seulement aux pays en développement le droit de demander le prorogement d'une mesure de sauvegarde d'urgence.