translate English to French: The legislation and regulations that provide Environment Canada with its mandate and allow it to carry out its programs can be found at: http://www.ec.gc.ca/EnviroRegs/. Under the Department of the Environment Act, the powers, duties and functions of the Minister of the Environment extend to and include matters relating to:
Raison d'être – Les lois et règlements qui confèrent à Environnement Canada son mandat et qui lui permettent d'exécuter ses programmes peuvent être consultés à l'adresse suivante : http://www.ec.gc.ca/EnviroRegs/. Selon la Loi sur le ministère de l'Environnement, les pouvoirs, fonctions et mandat du ministre de l'Environnement comprennent entre autres :