translate English to French: The Representative further noted that the Joint Recommendation did not call for the establishment of special registers and that the Paris Convention provided that well-known marks should be protected even without registration.
Le représentant a ajouté que la recommandation commune ne préconisait pas la création de registres spéciaux et que la Convention de Paris prévoyait que les marques notoires devraient être protégées même sans être enregistrées.