translate English to French: • When a site is a gathering place or has been visited by many Aboriginal groups over time, what decision-making process could be put in place to respect competing concerns? 
• Lorsqu’un site est un lieu de rassemblement ou qu’il a été visité par plusieurs groupes autochtones au cours des siècles, quel devrait être le processus de prise de décision adopté pour respecter les points de vue divergents?