translate English to French: In the process of developing such a management plan,  the team and the patient aim for a desired level of blood sugar (i.e.  control). [44] It is extremely important to note that any management plan is to  a certain extent a balancing act since its main goal is to lower the  patient's blood sugar level, but not so low as to bring about hypoglycemia  (low blood sugar), which is of course the opposite of hyperglycemia (high  blood sugar).
Dans la détermination du  programme de traitement, l'équipe et le patient visent un taux de glucose  souhaitable (c.-à-d. le contrôle). [44] Il est extrêmement important de noter que tout programme de  traitement constitue, dans une certaine mesure, la recherche d'un  équilibre, son principal objectif étant d'abaisser le taux de glycémie du  patient sans toutefois provoquer l'hypoglycémie (faible taux de glycémie)  qui est, évidemment, le contraire de l'hyperglycémie (taux élevé de  glycémie). En outre, les injections d'insuline ont pour but de fournir  cette hormone que produit normalement l'organisme.