translate English to French: In 2000, the crude birth rate among First Nations was 23.4 per 1,000 — more than twice the Canadian rate.
En 2000, le taux brut de natalité chez les Premières nations s'établissait à 23,4 pour 1 000 habitants, soit plus du double du taux général au Canada.