translate English to French: Nevertheless, eleven years after implementation into national law, the Commission has been reviewing the Directive in order to assess whether the existing rules are still fit for purpose in light of the continuing trend towards financial integration and cross-border mergers between credit institutions.
Néanmoins, onze ans après la transposition de la directive en droit national, la Commission a entrepris sa révision afin d’apprécier – eu égard au processus d’intégration financière et de fusions transfrontalières entre les établissements de crédit à l’œuvre depuis lors – si les règles en vigueur restent adaptées à l’objectif poursuivi.