translate English to French: On the basis of the health hazard evaluation, decides whether to recommend to the Assistant Deputy Minister that a public announcement be mandatory and the technical content of the announcement.
En se fondant sur l'évaluation du risque sanitaire, se prononcer sur l'opportunité de recommander au sous-ministre adjoint de procéder à une annonce publique et, le cas échéant, le conseiller quant au contenu technique de cette annonce.  2.