translate English to German: Studying the checkered history of the club, it is understandable that there was a special rivalry between the FC Barcelona and Real Madrid – for the Catalans, Real Madrid was “more than a club”, too.
Wenn man die wechselvolle Geschichte des FC Barcelona sieht, kann man gut verstehen, dass es zu einer besonderen Rivalität zu Real Madrid kam. Auch Real Madrid war für die Katalanen eben "mehr als ein Verein".