translate English to French: If a part of the claim is admitted the period of limitation shall start to run again only in respect of that part of the claim still in dispute.
En cas d’acceptation partielle de la réclamation, la prescription ne reprend son cours que pour la partie de la réclamation qui reste litigieuse.