translate English to French: Similarly, when combined with competing low-priced tonnages from major supply sources in other disrupted markets, especially Asia, there is a strong risk that the pricing weakness already evident there will spread to Canada.  27.
De même, si l'on conjugue ce facteur aux tonnages à bas prix concurrents provenant des sources principales d'approvisionnement dans les autres marchés perturbés, en particulier celui de l'Asie, il y a de fortes chances pour que la faiblesse des prix déjà évidente dans ce secteur s'étende au Canada.  27.