translate English to French: Firstly, we are grateful to all the people of Nunavik who attended the Commission’s hearings and provided their input, which was always extremely informative and was frequently moving.
C‘est pourquoi nous sommes reconnaissants à tous les citoyens du Nunavik qui ont assisté aux audiences de la Commission et ont offert leurs commentaires toujours riches de renseignements et souvent très émouvants.