translate English to French: Every effort has to be made to ensure equality of treatment in the decision-making and operations of the international financial and trading system, such as IMF, the World Bank, the World Trade Organization and bilateral arrangements including reduction of commodity and export earning fluctuations, reduction of the debt burden and improved access to exports from and capital flows into developing countries.
Rien n'a été ménagé pour faire en sorte que l'égalité de traitement dans la prise de décisions et les opérations du système financier et commercial international, par exemple le FMI, la Banque mondiale, l'Organisation mondiale du commerce et les arrangements bilatéraux prévoyant une réduction des fluctuations des cours des produits de base et des recettes à l'exportation, un allégement de la dette, un meilleur accès aux exportations provenant des pays en développement et une amélioration des flux de capitaux à destination de ceux-ci.