translate English to French: She stated that in reality a presenter normally would not be interrupted suddenly at the end of ten minutes and told that her time was up, therefore, the selection board decided likewise not to bring candidates' presentations abruptly to an end.
Dans une situation réelle, une personne présentant un exposé ne serait pas interrompue au bout de dix minutes parce que son temps est écoulé. Par conséquent, le jury a décidé de faire de même et de laisser aux candidats et candidates la liberté de gérer leur exposé à leur guise.