translate English to French: As a result, when the school moved to a new building, she was the only student who had to be cleared by a doctor to receive a key.
Par la suite, un des professeurs refuse de remplir une fiche d'évaluation dont Janice a besoin pour une demande de stage en milieu hospitalier.