translate English to French: No waiver of any provision of the Terms shall be deemed a further or continuing waiver of any such provision or any other provision.
Ces modalités sont régies par et seront interprétées en accord avec les lois de la province d’Ontario et par les lois canadiennes applicables.