translate English to French: Furthermore, current inaccuracies in emission data would require quantitative uncertainty analyses to assess the error propagation in the GAINS model;
Par ailleurs, les sources actuelles d'inexactitude dans les données d'émission nécessitaient des analyses quantitatives des incertitudes en vue d'évaluer la propagation des erreurs dans le modèle GAINS;