translate English to French: Such remand shall not be ordered on Saturdays, Sundays and public holidays (section 119 (4) CPC).
Elle ne peut être ordonnée les samedis, dimanches et jours fériés (article 119.4 du CPP).