translate English to German: The philosophical responsibility lies with the inherent logic of the European Commission which, by allowing free movement, demolishes customs barriers and, at the same time, allows the barriers between species to be breached.
Gedankliche Verantwortung der Europäischen Kommission, die mit ihrer Freizügigkeit alle Zollschranken beseitigt und gleichzeitig zugelassen hat, daß die Grenzen zwischen den Arten überschritten wurden.