translate English to French: * As from 1998 the research area and method were different from previous years, thus the data are not comparable.
* A partir de 1998, la sphère et la méthode de recherche sont différents par rapport aux années précédentes, donc les données ne sont pas comparables.