translate English to French: In this context of continued reduction of the quantities available, the information collected will assist Environment Canada to determine the uses of methyl bromide, especially for the quantities used in quarantine and pre-shipment applications, and to assess the need for further control strategies and alternatives.
Dans ce contexte de réduction rapide des quantités disponibles, les renseignements recueillis permettront de mieux déterminer les utilisations canadiennes du bromure de méthyle, particulièrement pour les quantités liées aux traitements en quarantaine et préalable à l'expédition et d'évaluer les besoins de futures stratégies de contrôle et les solutions de rechange.