translate English to French: Any change in the scope of work that was not approved as part of the original submission is a change in the requirement and must be approved on its own merits.
Tout changement dans l'étendue des travaux, qui n'avait pas été prévu dans la soumission initiale, est considéré comme un changement des exigences et doit faire l'objet d'une approbation distincte 8.