translate English to French: The Committee once again asks that the next report provide information on what steps, if any, have been taken or are planned to establish apprenticeship arrangements within the meaning of Article 10§2 of the Charter, i.e. training taking place within the framework of an employment relationship between the employer and the apprentice.
Comme dans sa conclusion précédente (voir les Conclusions 2005, pp. 467-470), le Comité relève que le nombre et la fréquence des accidents du travail sont extrêmement faibles, dans l’absolu et comparés aux autres Etats parties à la Charte révisée. Le rapport ne précise ni la procédure de déclaration ni le mode d’investigation des accidents du travail – demandés dans le précédent cycle de contrôle.