translate English to French: While the Gould, Head/Ries, and Combes et al. studies provide evidence that network ties matter for trade, their evidence does not tell us why they matter.
Bien que les études de Gould, Head/Ries et Combes et autres montrent que les liens de réseau importent pour le commerce, leurs données ne nous indiquent pas la raison de cette importance.