translate English to French: States: several respondents (Croatia, Morocco, New Zealand, Pakistan, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, the United States and Venezuela (Bolivarian Republic of)) reported that they have addressed or are in the process of addressing (EC, New Zealand and Pakistan) the issue of lost or abandoned fishing gear and related marine debris.
États : plusieurs États ont indiqué dans leur réponse qu'ils avaient pris [Arabie saoudite, Croatie, États-Unis, Maroc, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Philippines, Qatar et Venezuela (République bolivarienne du)] ou étaient en train de prendre (CE, Nouvelle-Zélande et Pakistan) des mesures pour remédier au problème des engins de pêche perdus ou abandonnés et des déchets marins analogues.