translate English to French: The appellant's results on this test were not due to accent or punctuation mark errors related to the keyboard configuration because no points were deducted for those types of errors. Points were, however, deducted for errors such as improper title placement, inversions and missing words, including a complete paragraph (Exhibits D-6 and D-9).
Le résultat de l'appelante à ce test n'est pas le fruit d'erreurs d'accents ou de signes de ponctuation liées à la configuration de clavier puisqu'aucun point ne lui a été retranché pour ces erreurs mais bien pour des fautes, entre autres, de disposition de titre, d'inversion et d'oublis de mots dont un paragraphe complet(Pièce M-6 et M-9).