translate English to French: The State party explains that the advisory and judicial tasks are carried out by different departments within the Council and that all members of the Council are appointed for life and that their independence is guaranteed like for members of other judicial bodies.
L'État partie explique que les fonctions consultatives et judiciaires sont exercées par différents départements du Conseil et que tous les membres dudit Conseil sont inamovibles et que leur indépendance est garantie de la même manière que celle des membres d'autres organes judiciaires.