translate English to French: UPOV Notification No. 14 International Convention for the Protection of New Varieties of Plants International Convention (1961) and Additional Act of November 10, 1972 Accession by the Spanish State The Secretary-General of the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) presents his compliments to the Minister for Foreign Affairs and, in conformity with the provisions of Article VIII, paragraph (6), of the above Additional Act, has the honor to inform him that, according to the notification received from the Government of the Swiss Confederation on April 24, 1980, the Government of the Spanish State deposited, on April 18, 1980, its instrument of accession to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants, signed at Paris on December 2, 1961, and to the Additional Act of November 10, 1972, amending the said International Convention.
Notification UPOV n° 14 Convention internationale pour la protection des obtentions végétales Convention internationale (1961) et l'Acte additionnel du 10 novembre 1972 Adhésion par l'État espagnol Le Secrétaire général de l'Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV) présente ses compliments au Ministre des affaires étrangères et, conformément aux dispositions de l'article VIII, paragraphe 6), de l'Acte additionnel précité, a l'honneur de l'informer que, selon la notification reçue du Gouvernement de la Confédération suisse le 24 avril 1980, le Gouvernement de l'État espagnol a déposé, le 18 avril 1980, son instrument d'adhésion à la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales, signée à Paris le 2 décembre 1961, et à l'Acte additionnel du 10 novembre 1972 portant modification de ladite Convention internationale.