translate English to French: Our single rooms, double rooms, and suites are not only comfortable, but in the "bel-étage" of the old building the rooms are truly lavish—equipped with a shower or bathtub, TV, free wireless Internet, and, in the new building, even air-conditioning.
L'hôtel est un ensemble formé d'un palais de style datant de 1825, classé monument historique, et d'un bâtiment annexe, construit en 2003.