translate English to French: The human-rights-based approach to programming emphasizes the empowerment of those deprived of the full enjoyment of human rights and strengthening the capacities of those who have the obligation to promote and protect human rights.
La conception de la programmation fondée sur les droits de l'homme met l'accent sur l'autonomisation de ceux qui se voient dénier la pleine jouissance de leurs droits fondamentaux et sur le renforcement des capacités de ceux qui ont l'obligation de promouvoir et défendre les droits de l'homme.