translate English to French: The regulation, once effective, will provide a level playing field for conditions for access to the gas transmission networks across the whole European market, hence completing a crucial element of the Internal Gas Market Directive.
Ce règlement, lorsqu’il sera en vigueur, créera un terrain d’égalité en matière de conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz sur l’ensemble du marché européen, achevant ainsi un élément essentiel de la directive sur le marché intérieur du gaz.