translate English to French: Although maintenance methodology may differ with allies, a comparison of annual escalation for recurring work for the same aircraft model provides a reference point to validate R&O forecasts by the vendor.
Bien que la méthode de maintenance soit peut-être différente de celles des alliés, une comparaison de la hausse annuelle des coûts périodiques pour le même modèle d’aéronef offre un point de référence pour valider les prévisions de R&R faites par le fournisseur.