translate English to French: One limitation to the life span of a hibernaculum used by Timber Rattlesnakes (Crotalus horridus) is shading by trees (Brown, 1993).
On sait par ailleurs que le crotale des bois (C. horridus) cesse d’occuper son hibernaculum lorsque celui-ci devient ombragé par les arbres (Brown, 1993).