translate English to French: The implementation date is October 1, 2006 in both Canada and the European Union.
La mise en oeuvre est prévue pour le 1er octobre 2006, au Canada et dans l'Union européenne.