translate English to French: However in view of the high number of women in part-time employment, she wished to know whether the State party had conducted detailed research aimed at determining the underlying reasons for the persistent wage differentials, in the public and private sectors, between full-time and part-time workers and between men and women doing the same work.
Néanmoins, compte tenu du nombre élevé de femmes travaillant à temps partiel, elle aimerait savoir si l'État partie a effectué des recherches approfondies pour déterminer les causes profondes de la persistance de l'inégalité salariale dans le secteur public et dans le secteur privé, entre travailleurs et travailleuses à temps plein et à temps partiel et entre hommes et femmes accomplissant les mêmes tâches.