translate English to French: To assist States with the submission of their reports, the Committee issued a document entitled “Guidance for reports required of all States pursuant to paragraphs 6 and 12 of resolution 1455 (2003)” containing 26 questions, grouped as follows: Introduction, Consolidated list, Financial and economic asset freeze, Travel ban, Arms embargo, and Assistance and conclusion.
Afin d'aider les États à présenter leurs rapports, le Comité a publié un document intitulé « Directives concernant les rapports que doivent présenter tous les États en application des paragraphes 6 et 12 de la résolution 1455 (2003), qui contiennent 26 questions réparties sur les rubriques suivantes : introduction, liste récapitulative, gel des avoirs économiques et financiers, interdiction de voyager, embargo sur les armes, assistance et conclusion.