translate English to French: The Commission on Human Rights, in its resolution 200/18 on the situation of human rights in Afghanistan, recommended that: (a) a gender perspective should be applied in the selection of the staff of the United Nations Special Mission to Afghanistan in order to enhance the role of women in preventive diplomacy, peacemaking and peacekeeping; (b) all United Nations-assisted programmes in Afghanistan should be formulated and coordinated in such a way as to promote and ensure the participation of women in those programmes, and that women benefit equally with men from such programmes.
La Commission des droits de l'homme a recommandé dans sa résolution 2000/18 sur la situation des droits de l'homme en Afghanistan : a) qu'une perspective sexospécifique soit introduite dans le choix du personnel de la Mission spéciale des Nations Unies en Afghanistan afin de permettre aux femmes de jouer un rôle plus important dans la diplomatie préventive, l'établissement de la paix et le maintien de la paix; b) que tous les programmes bénéficiant d'une assistance de l'Organisation des Nations Unies en Afghanistan soient formulés et coordonnés de manière à promouvoir et assurer la participation des femmes, et que les femmes bénéficient de ces programmes à égalité avec les hommes.