translate English to French: Before leaving this case, the Tribunal wishes to comment on a matter arising in this case which caused it concern.
Avant de clore la présente affaire, le Tribunal souhaite présenter des observations sur une question qui a été soulevée dans la présente affaire et qui le préoccupe.