translate English to French: This Communication builds on the 2003 Communication on the transition from analogue to digital broadcasting (from digital ‘switchover’ to analogue ‘switch-off’)1 and, in the light of Member States' switchover plans2 published within the framework of the eEurope action plan, and a recent opinion of the Radio Spectrum Policy Group3 proposes a deadline for switch off of analogue terrestrial broadcasting throughout the EU.
La présente communication repose sur la communication de 2003 concernant la transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique (du passage au numérique à l'abandon de l'analogique)1 et, eu égard aux plans de passage au numérique des États membres2 publiés dans le cadre du plan d’action eEurope et au récent avis du Groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique3, propose une date limite pour l’abandon de la radiodiffusion analogique hertzienne à travers l’UE.