translate English to French: With regard to the right to manifest religion in schools or educational institutions, forums for continuous dialogue should be developed where necessary between members of religious minorities and educational institutions that serve them with the view to better understanding and accommodating their religious needs within schools.
En ce qui concerne le droit de manifester sa religion à l'école ou dans un établissement d'enseignement autre, et de manière que les besoins en la matière des élèves appartenant à des minorités religieuses soient mieux compris et pris en compte à l'école, il conviendrait de prévoir, en tant que de besoin, des possibilités de dialogue permanent entre les membres des minorités religieuses et les établissements d'enseignement qui les accueillent.