translate English to French: Planned Spending Authorities Actual Gross Spending (Millions of dollars) Gross Operating Expenditures 90.6 91.3 91.3 Non-statutory Grants and Contributions 3.9 3.9 2.7 Statutory Grants and Contributions 28.7 0.0 0.0 Workers' Compensation Payments 126.0 136.4 136.4 Total 249.2 231.6 230.4 Full Time Equivalents 904 863 863
Ressources financières et humaines 2006-2007 Travail Dépenses brutes (En millions de dollars) Dépenses prévues Total des autorisations Dépenses réelles Dépenses de fonctionnement brutes 90,6 91,3 91,3 Subventions et contributions non législatives 3,9 3,9 2,7 Paiements de transferts législatifs 28,7 0,0 0,0 Paiements d'indemnités aux travailleurs 126,0 136,4 136,4 Total 249,2 231,6 230,4 Équivalents temps plein 904 863 863