translate English to French: Second Round of Public Hearings Postponed to January 29, 2007... full text December 21, 2006 - Provincial/Federal Joint Panel Issues Report on Albian Project... full text December 20, 2006 - Joint Panel Reviewing Proposed Encana Shallow Gas Infill Development Project Issues Final Guidelines... full text December 12, 2006 - Energy Cacouna - Construction of a Liquefied Natural Gas Terminal Project:
Report de la deuxième partie de l'audience publique au 29 janvier 2007... texte complet 21 décembre 2006 - Publication du rapport final de la commission d'examen conjoint provinciale-fédérale sur le projet Albian... texte complet 20 décembre 2006 - La commission d’examen conjoint du projet de forage intercalaire de puits de gaz peu profonds EnCana rend la directive publique... texte complet 12 décembre 2006 - Projet d'implantation du terminal méthanier Énergie Cacouna :