translate English to French: The goal of the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights was not only to monitor human rights or provide humanitarian assistance but also to build a human rights infrastructure in a specific society according to its needs and conditions and using its resources.
Le Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme n'a pas pour unique objectif d'assurer le suivi de la situation des droits de l'homme ou d'apporter une aide humanitaire mais vise aussi à développer l'infrastructure des droits de l'homme dans telle ou telle société, en fonction de ses besoins, de la situation dans laquelle elle se trouve et des ressources dont elle dispose.