translate English to French: Age-specific genetic variance at time t conditional on the causal genetic effect at time t – 1 implies the generation of episodes of new genetic variation arising during the interval t – 1 to t.
Une variance génétique, spécifique d'un âge, au temps t et qui est conditionnée par l'effet génétique au temps t – 1 implique une série de nouvelles variances génétiques survenant dans l'intervalle t – 1 à t.