translate English to French: His delegation had reviewed carefully the pilot issue of the journal entitled “UN Affairs”, which was to be the successor to UN Chronicle, and was of the view that the Department should take the best elements from both and combine them into a new publication.
Sa délégation a examiné avec soin le numéro pilote du magazine intitulé Les cahiers de l'ONU, qui devait succéder à la Chronique de l'ONU, et est d'avis que le Département devrait prendre les meilleurs éléments des deux et les combiner en une nouvelle publication.