translate English to French: Unfortunately, the representatives of the developing countries were frequently absent from those meetings.
Malheureusement, on remarque, à l'occasion de ces réunions, que les responsables des pays développés sont souvent absents.