translate English to French: Concerning the item “Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories”, members agree in their hope for genuine progress in the Middle East which would facilitate the streamlining of resolutions under this agenda item by their sponsors.
En ce qui concerne la question intitulée « Rapport du Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés », les membres s'accordent à espérer que des progrès véritables seront réalisés au Moyen-Orient, ce qui permettrait aux auteurs des résolutions sur cette question de les rationaliser davantage.