translate English to French: However, the Department has used other allocation methodologies when the facts of particular cases have required a change.
Toutefois, le Département a utilisé d'autres méthodes de répartition lorsque les faits dans certaines affaires nécessitaient un changement.