translate English to French: Figure 1 presents the estimated emissions trends for 25 years under these two scenarios.
La figure 1 présente les tendances en matière d’émissions pour une période de 25 ans selon ces deux scénarios.