translate English to French: (b) A midterm review no later than 30 April 2009 if no review has been scheduled on the basis of paragraph 2 (a) of this resolution at that date;
b) À un examen à mi-parcours, le 30 avril 2009 au plus tard, si à cette date aucun examen n'a été programmé en vertu de l'alinéa a) ci-dessus;