translate English to French: The counsel for the defence had argued that there was no causal relationship between the gift and a performance on the part of the employee.
L’avocat de la défense avait fait valoir qu’il n’existait pas de relation de cause à effet entre le cadeau et un quelconque acte accompli par l’employé.