translate English to French: With respect to criminalization, States may consider establishing, in addition to the offences established under article 5 of the Protocol, additional offences to enforce the obligations pursuant to article 7, such as failure to keep records for the required duration (where such records are not kept by the State) and failure to report transactions to the State (where records are kept by the State), and obligations pursuant to article 10, such as the filing of false or misleading applications for licences or authorizations.
En ce qui concerne l'incrimination, les États pourraient envisager de créer, en plus des infractions prévues à l'article 5 du Protocole, des infractions visant à donner effet aux obligations découlant de l'article 7, comme le défaut de conservation des informations pendant le délai prescrit (lorsque la conservation n'est pas assurée par l'État lui-même) ou le non-signalement de transactions à l'État (lorsque la conservation est assurée par l'État lui-même), et de l'article 10, comme le dépôt de demandes de licences ou d'autorisations frauduleuses ou trompeuses.