translate English to French: Teleurstelling en geluk liggen vaak zeer dicht bij elkaar. De bemanning stond er gelukkig nooit helemaal alleen voor: achter ieder succesvol zeilteam staat een vastberaden walteam.
La frontière entre déception et bonheur est souvent ténue, mais nos aventuriers n’ont jamais été livrés à eux-mêmes : derrière chaque équipage fructueux en mer, il y a une solide équipe sur le plancher des vaches.