translate English to French: The company enjoys all guarantees and concessions provided by the national, Pan-Arab and foreign investment codes in the shareholder countries.
La SAI bénéficie de tous les avantages et garanties prévus dans les codes des pays actionnaires et s'appliquant aux investissements nationaux, panarabes et étrangers.