translate English to French: The recruiting process was organized to provide two groups in each city, split according to mother tongue or preferred official language of the potential participant.
En tout, quatorze (14) groupes de discussion ont été réunis, deux dans chacune des villes suivantes : Sudbury, Ottawa, Montréal, Québec, Vancouver, Moncton et Toronto.