translate English to French: First, the Committee looks forward to the Executive Directorate updating the information posted on the Committee website regarding international best practices, as agreed at the first special meeting with international, regional and subregional organizations held in New York in March 2003 (S/AC.40/2003/SM.1/6/Rev.1).
En premier lieu, il attend de la Direction exécutive qu'elle mette à jour les informations sur les pratiques optimales internationales publiées sur le site Web du Comité, comme convenu à la première réunion spéciale avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales tenue à New York en mars 2003 (S/AC.40/2003/ SM.1/6/Rev.1).