translate English to French: During the biennium 2008-2009, particular emphasis will also be given to the development of a comprehensive communication strategy in the in the light of COP strategic guidance and taking into due consideration the experience gained in the International Year of Deserts and Desertification (IYDD) as well as new opportunities offered by major policy formulation meetings, such as the 16th and 17th sessions of the CSD.
Au cours de l'exercice biennal 2008-2009, une importance particulière sera également accordée à l'élaboration d'une stratégie globale de communication à la lumière des orientations stratégiques données par la Conférence des Parties et en tenant dûment compte de l'expérience acquise à l'occasion de l'Année internationale des déserts et de la désertification ainsi que des nouvelles possibilités offertes par d'importantes réunions ayant pour objet de définir des politiques, dont les seizième et dix-septième sessions de la Commission du développement durable.