translate English to French: 3) Is Measurement Canada maintaining an independent and effective presence in the marketplace?
(3) Mesures Canada maintient-il une présence indépendante et efficace sur le marché ?