translate English to French: Clatworthy and Smith (1992) estimated that, within 50 years, roughly one half of those with Indian status who are registered to First Nations with two parent codes will be disenfranchised in this sense.
Clatworthy et Smith (1992) ont estimé que d’ici cinquante ans, la moitié environ des Indiens inscrits qui font partie d’une Première Nation dans laquelle l’appartenance à la bande est déterminée à partir du statut du père et de la mère n’auront pas droit de faire partie de la bande.