translate English to French: To remedy these shortcomings, AFRISTAT has established a discussion forum on its Internet site (www.afristat.org) in order to enable experiences to be shared and question and answer sessions to be held between members of the community of price statisticians from the member States.
Pour pallier ces faiblesses, AFRISTAT a mis en place un forum de discussion sur son site Internet (www.afristat.org) pour permettre de mutualiser les expériences et partager les questions et les réponses entre les membres de la communauté des statisticiens prix des Etats membres.