translate English to French: The drop in demand already being felt in the U.S. market in late 2000 was the main reason for the slowdown in Quebec's export growth.
Le ralentissement de la croissance des exportations québécoises a été occasionné par la baisse de la demande déjà ressentie sur le marché américain à la fin de 2000.