translate English to French: The Guidelines for Canadian Drinking Water Quality recommend a THM level below 100 µG/L, to minimize the carcinogenic risk in drinking water.
Selon les Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada, l'eau potable doit avoir une teneur en THM inférieure à 100 mg/L, afin de réduire au minimum le risque de cancer.