translate English to French: I am more one of those who, no doubt out of modesty, like a good Spaniard, do not externalise their feelings.
Je fais plutôt partie de ceux qui, par pudeur sans doute, comme tout bon Espagnol, n'extériorisent pas leurs sentiments.