translate English to French: Articles 3.2, 3.4, 3.5, and 3.7 of the Anti-Dumping Agreement and Articles 15.2, 15.4, 15.5 and 15.7 of the SCM Agreement expand on these requirements as well as enumerate factors related to the investigating authority’s examination of these issues.18 Thus, the examination that an investigating authority must undertake under these provisions must also be "objective" and based on positive evidence.
L'article 3.2, 3.4, 3.5 et 3.7 de l'Accord antidumping et l'article 15.2, 15.4, 15.5 et 15.7 de l'Accord SMC précisent ces prescriptions et énumèrent les facteurs relatifs à l'examen de ces questions par l'autorité chargée de l'enquête.18 Ainsi, l'examen que l'autorité chargée de l'enquête doit effectuer au titre de ces dispositions doit également être "objectif" et se fonder sur des éléments de preuve positifs.