translate English to French: This report is on the request to waive the privileges and immunity of our fellow Member, Mr Gollnisch, submitted to the European Parliament by the Prosecutor at the Court of Appeal of Lyon concerning the investigation carried out as a result of an action and claim for compensation brought, on 26 January 2009, by the International League against Racism and Anti-Semitism (LICRA) regarding the publication of a press release on the site of the Front National Group in the Rhône-Alpes Regional Council, of which Mr Gollnisch was president.
Le présent rapport porte sur la demande de levée de l'immunité parlementaire de Bruno Gollnisch, soumise au Parlement européen par le ministère public près la cour d'appel de Lyon consécutivement à une enquête menée par cette juridiction et faisant suite à une plainte contre X avec constitution de partie civile introduite le 26 janvier 2009 par la Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (LICRA) en raison d'un communiqué de presse publié sur le site du groupe du Front national au Conseil régional de Rhône-Alpes, dont Bruno Gollnisch est le président.