translate English to French: Net::DRI handles synchronous providers (ex: through a web site, the answer comes immediately) as well as asynchronous ones (ex: by email, the answer can come many hours after the request).
Net::DRI gère les prestataires synchrones (ex: via un site web, on a la réponse immédiatement) et asynchrones (ex: par email, la réponse peut n’arriver que plusieurs heures après).