translate English to French: Non-alcoholic beverages only\cell x\cell x\cell x\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4{*\cell (1)\cell Political endorsement i.e.\cell - Prime Minister\line - Cabinet\line - Treasury Board\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3{**\cell (2)\cell Functions, which assistant deputy heads or their equivalents have authority to approve, may be delegated to the {\b most senior manager in a region}.\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3{***\cell (3)\cell Individuals as may be authorized in writing by the deputy head through the departmental delegation of signing authority document.\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\row }}
Boissons non alcoolisées seulement\cell x\cell x\cell x\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4{*\cell (1)\cell Assentiment d'une politique par exemple\cell - Premier Ministre\line - Cabinet\line - Conseil du Trésor\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3{**\cell (2)\cell Les activités assujetties à l'approbation des administrateurs généraux adjoints ou des personnes de niveau équivalent peuvent être {\b déléguées au gestionnaire régional de plus haut rang}\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3{***\cell (3)\cell Les personnes qui peuvent être autorisés par écrit par l'administrateur général à l'aide du document ministériel de délégation du pouvoir de signature\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\row }}