translate English to French: In response to the Board's concerns, more programme proposals in 2004 drew on the observations and recommendations of the Committee on the Rights of the Child on the respective State party reports.
Donnant suite aux préoccupations du Conseil, en 2004, un plus grand nombre de propositions de programme ont tenu compte des observations et des recommandations que le Comité des droits de l'enfant avait formulées à propos des rapports des États parties.