translate English to French: The Supreme Council for Family Affairs set up the Child's Friend Office in 2001 with, as indicated above, the objective of assisting child victims of violence, abuse and neglect who make complaints over the hotline, and of addressing such complaints in consultation with the competent bodies.
Le Conseil suprême des affaires familiales a créé en 2001 le service Amis des enfants, dont l'objectif, tel qu'indiqué plus haut, est d'apporter une aide aux enfants victimes de violence, de maltraitance et de privation de soins, qui déposent des plaintes par le biais de l'assistance téléphonique, et de traiter ces plaintes en consultant les organes compétents.