translate English to French: Said differently, and as confirmed at the meeting held on 25 September to assess the progress towards meeting the Millennium Development Goals, we face a decidedly mixed picture.
Autrement dit, tel que constaté lors de la réunion tenue le 25 septembre pour évaluer les progrès accomplis vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, nous nous trouvons devant un tableau plutôt mitigé.