translate English to French: NON-REGISTERED ON-RESERVE POPULATION CERTIFICATE Certification by the authorized band official that the non-registered on-reserve band population data submitted to DIAND are accurate and complete.
ATTESTATION LA POPULATION NON INSCRITE DANS LES RÉSERVES Attestation par un agent autorisé de la bande que les chiffres sur la population non inscrite dans les réserves présentés au MAINC sont exacts et complets.