translate English to French: 26.02 An officer designated by letter or by list for standby duty shall be available during his period of standby at a known telephone number and be available to return for duty as quickly as possible if called.
26.02 L'officier désigné, soit par lettre, soit par inscription sur une liste, pour remplir des fonctions de disponibilité doit pouvoir être atteint au cours de cette période à un numéro de téléphone connu et pouvoir rentrer au travail aussi rapidement que possible s'il est appelé à le faire.