translate English to French: It currently enjoys a hit and retention rate enviable of any major corporation.
Son taux de fréquentation et de rétention ferait l'envie des grandes entreprises.