translate English to French: EXAMPLE 18 Importation of Goods Repaired Without Warranty in the United States, Mexico, Chile, Israel or Another CIFTA Beneficiary, or Costa Rica This example shows the format to be used when Canadian goods are returned after being repaired in the United States, Mexico, Chile, Israel or another CIFTA beneficiary, or Costa Rica where the goods are not under warranty.
EXEMPLE 18 Importation de marchandises réparées sans garantie aux États-Unis, au Mexique, au Chili, en Israël ou encore dans un autre pays bénéficiaire de l'ALÉCI ou au Costa Rica Cet exemple montre le format à utiliser lorsque des marchandises canadiennes sont retournées après avoir été réparées, sans faire l'objet d'une garantie, aux États-Unis, au Mexique, au Chili, en Israël ou un autre pays bénéficiaire de l'ALÉCI ou au Costa Rica.