translate English to French: The expanded scope of practice of a Community Health Nurse is a good example of innovative health human resource deployment in remote or isolated communities even though it has been in use for several decades by FNIHB ( formerly Medical Services Branch, of Health Canada) in areas where there are shortages of physicians.
Le cadre des fonctions élargi des infirmières en santé communautaire est un très bon exemple d’un déploiement innovateur des ressources humaines en santé dans les collectivités éloignées ou isolées même si on s’en sert depuis plusieurs décennies à la DGSPNI (auparavant la Direction générale des services médicaux de Santé Canada) dans les régions où il y a pénurie de médecins.