translate English to French: For the purposes of this Article, advertising shall not include: - announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from those programmes;  - announcements in the public interest and charity appeals broadcast free of charge.
Aux fins du présent article, la publicité n'inclut pas: - les messages diffusés par le radiodiffuseur en ce qui concerne ses propres programmes et les produits connexes directement dérivés de ces programmes ; - les messages d'intérêt public et les appels en faveur d'oeuvres de bienfaisance diffusés gratuitement.