translate English to French: The executive board may [decide][suspend and recommend to the COP/MOP] to terminate the membership of a particular member for cause on any of the following grounds:
Le conseil exécutif peut [décider] [suspendre et recommander à la COP/MOP] de mettre fin aux fonctions d'un membre pour l'une des raisons ci-après :