translate English to French: What was preventing the Government from recognizing the universality and interdependence of economic, social and cultural rights, and civil and political rights at the practical level?
Qu'est-ce qui, concrètement, empêche le Gouvernement de reconnaître l'universalité et l'interdépendance des droits économiques, sociaux et culturels et des droits civils et politiques?