translate English to French: During their discussions with the Special Rapporteur, the Minister of Education and Ministry staff expressed astonishment and said they were prepared to grant such dispensations; the Special Rapporteur was given this commitment in writing.
Lors des entretiens avec le Ministre de l'éducation et les cadres du Ministère, ces derniers, tout en marquant leur étonnement, se sont déclarés prêts à accorder de telles dispenses et cet engagement a été confirmé dans le document remis au Rapporteur spécial.