translate English to French: The Committee should set aside sufficient time for discussion of the coordinator's findings and the adoption of formal recommendations, if any, including, where appropriate, reconsideration of the date on which the next periodic report of the State party is due.
Le Comité devrait prévoir assez de temps pour l'examen des conclusions du coordonnateur et, le cas échéant, l'adoption de recommandations formelles y compris, s'il y a lieu, pour le réexamen de la date à laquelle le prochain rapport périodique de l'État partie doit être présenté.