translate English to German: With framebuffer you can run the Linux command line with (limited) graphical features (such as using the nice bootsplash image Gentoo provides).
Mit Framebuffer können Sie die Linux-Kommandozeile mit (begrenzten) grafischen Erweiterungen (wie die netten Bootsplash-Bilder, die Gentoo liefert) nutzen.