translate English to French: By investing abroad, Canadian companies gain new markets and strengthen their operations through the acquisition of new technologies, resources and skills.
En investissant à l'étranger, les compagnies canadiennes conquièrent de nouveaux marchés et renforcent leurs activités par l'acquisition de nouvelles technologies, ressources et compétences.