translate English to German: There are possible risks when messing around with fundamental matter, but in this case, the shutdown was due to a mundane gas leak.
Es gibt mögliche Risiken, wenn man an Elementarteilchen herumbastelt, doch war die Schließung in diesem Fall durch ein weltliches Gasleck bedingt.