translate English to French: Amendment 11 Article 6, paragraph 1, introductory part 1. The competent authority shall verify that each importing WTO member cited in the application has made a notification to the WTO pursuant to the Decision of 30 August 2003 of the General Council of the WTO on the implementation of Paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health, hereinafter "the Decision" in respect of each of the products covered by the application that: 1.
demande a réalisé une notification à l’OMC en vertu de la décision du Conseil général de l’OMC du 30 août 2003 sur la mise en œuvre du paragraphe 6 de la déclaration de Doha sur l’accord sur les ADPIC et la santé publique, ci-après « la décision », ou que - chaque pays en développement ou pays moins avancé cité dans la demande et qui n'est pas membre de l'OMC a réalisé une notification à la Commission, conformément au présent règlement, concernant chacun des produits couverts par la demande; cette notification