translate English to French: Healthy Canadians | A Federal Report 2006
Au Manitoba et en Colombie-Britannique, les répondants ont participé à l’Enquête en remplissant un formulaire papier en raison des difficultés liées aux télécommunications dans la région – les méthodes d’entrevue ont pu avoir un effet sur les données.