translate English to French: With regard to the diversification of services, the representatives of Ecuador, Egypt, Panama and South Africa described their national drug abuse treatment and rehabilitation service networks, which included a combination of primary health-care, community-based and specialized outpatient and residential services.
S'agissant de la diversification des services, les représentants de l'Afrique du Sud, de l'Égypte, de l'Équateur et du Panama ont décrit leurs réseaux nationaux de services de traitement et de réhabilitation des toxicomanes, qui combinaient les soins de santé primaires au sein de la collectivité et des services spécialisés ambulatoires ou en institution.