translate English to French: Risk tolerance appeared to decrease when participants focused on their own children and, to a lesser degree, other family members.
La tolérance au niveau du risque face aux essais cliniques contrôlés par placebo semblait diminuer lorsque les participants considéraient la participation de leurs enfants; et de manière moins importante vis-à-vis la participation des autres membres de leur famille.