translate English to French: The best researchers are highly mobile, and will go to countries that offer them the best conditions for success.
Comme les plus brillants chercheurs sont hautement mobiles, ils choisiront les pays qui leur offrent les meilleures conditions propices au succès.