translate English to French: The claimant on benefits is entitled to look for preferred work in which she or he has some experience, here said to be twenty years, for a reasonable time before being required to extend the nature of her or his search for work and before disentitlement.
Le prestataire qui reçoit des prestations a droit à une période raisonnable pour chercher le travail qu'il préfère et a fait pendant un certain temps, comme, en l'espèce, vingt ans, avant d'être tenu d'étendre sa recherche d'emploi ou d'être jugé inadmissible.