translate English to French: Even though the additional growth this could generate would be unevenly distributed among Member States depending on the development of their financial sector and the existing financing possibilities for manufacturing firms, all would gain.
Bien que le surplus de croissance, ainsi géneré, soit réparti de façon inéquitable entre les États membres (selon l'état de développement de leur secteur financier et les possibilités de financement offertes aux entreprises manufacturières), tous seraient gagnants.