translate English to French: The method requires only a single matrix diagonalization within a correlated Hylleraas basis set extended to contain a wide range of distance scales.
La méthode ne requiert que la diagonalisation d'une matrice dans une base correlée de Hylleraas étendue pour contenir plusieurs échelles de portée.