translate English to French: A medical certificate is required only when requested by the deputy head.
Un certificat médical n'est exigé que lorsque l'administrateur général le demande.