translate English to French: OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $95,585.24 2007-10-01 Nec Plus Ultra TUITION FEES AND COSTS OF ATTENDING COURSES INCLUDING SEMINARS NOT ELSEWHERE SPECIFIED $29,260.00 2007-10-01 SPHERION STAFFING SOLUTION TEMPORARY HELP SERVICES $11,361.35 2007-10-02 AJILON CONSULTING TEMPORARY HELP SERVICES $18,715.63 2007-10-02 CISTEL TECHNOLOGY INC.
AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRECISES AILLEURS 95 585,24 $ 2007-10-01 Nec Plus Ultra FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION A DES COURS COMPRENANT LES SÉMINAIRES NON SPÉCIFÉS ALLEURS 29 260,00 $ 2007-10-01 SPHERION STAFFING SOLUTION SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE 11 361,35 $ 2007-10-02 AJILON CONSULTING SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE 18 715,63 $ 2007-10-02 CISTEL TECHNOLOGY INC.