translate English to French: The CDDH notes that the Committee of Ministers is invited to encourage member states to implement its Recommendation no R (85) 13 related to the institution of Ombudsman, whilst also giving effect to the more detailed provisions of the present Recommendation of the Assembly and to support the Commissioner in his work of coordination of the activities of Ombudsmen of the member states.
Le CDDH note que le Comité des Ministres est invité à encourager les Etats membres à mettre en œuvre sa Recommandation n° R (85) 13 relative à l'institution de l'Ombudsman, à appliquer également les dispositions plus détaillées de l'actuelle recommandation de l'Assemblée et à soutenir le Commissaire dans son travail de coordination des activités des médiateurs des Etats membres.