translate English to French:  The Regulation lays down a procedure to ensure that these ceilings are not exceeded:
 Le règlement prévoit des mécanismes permettant d'assurer le respect de ces plafonds: