translate English to French: Canada United States Eligible Cost Total cost of contracted R&D eligible, when contract is at arm’s length Only 65% of R&D costs eligible Capital equipment, overhead, process R&D, salaries, and materials Only salaries and materials Equipment costs qualify Equipment costs do not qualify Canada’s R&D tax credits do not require incrementality. Also, investment tax credits earned may be used to offset taxes payable.
Canada États-Unis Coût admissible Le coût total de la R-D à contrat est admissible, lorsque le contrat est octroyé sans lien de dépendance Seulement 65 % des coûts de R-D sont admissibles Biens d'équipement, frais généraux, R-D des procédés, salaires et matériaux Seulement les salaires et les matériaux Les coûts de l'équipement sont admissibles Les coûts de l'équipement ne sont pas admissibles Les crédits d'impôt pour la R-D du Canada n'exigent pas un apport différentiel.