translate English to French: Planned Spending ($000) Expected Results (Use appropriated funding for) Type 2006-2007 2007-2008 2008-2009 Easy access to occupational health and safety information and services ongoing $1,121 $1,121 $1,121 Application of occupational health and safety (OHS) information to improve workplace practices ongoing $1,121 $1,121 $1,121 Increased awareness and understanding of occupational health and safety issues in the workplace ongoing $1,121 $1,121 $1,121 Partial recovery of costs from user fees (raise other revenues) ongoing $1,121 $1,121 $1,121
Dépenses prévues (en milliers de dollars) Résultats attendus (utilisation du financement approprié pour) Type 2006-2007 2007-2008 2008-2009 Facilité à accéder aux renseignements et aux services relatifs à la santé et à la sécurité au travail continu 1,121 $ 1,121 $ 1,121 $ Application des renseignements en matière de santé et de sécurité au travail afin d'améliorer les pratiques en milieu de travail continu 1,121 $ 1,121 $ 1,121 $ Meilleures connaissance et compréhension des questions liées à la santé et à la sécurité au travail en milieu de travail continu 1,121 $ 1,121 $ 1,121 $ Récupération partielle des coûts liés aux frais d'utilisation (générer d'autres revenus) continu 1,121 $ 1,121 $ 1,121 $