translate English to French: Table PLS-1 Summary of Risk Assessment Results-Dioxin-like Compounds Receptors and Activities Acute (Short-term) Risks Chronic (long-term) Risks Exposure Estimate Exposure Estimate Low med high low med high Mixer/loader– routine aerial and ground applications X x √ x x √ Applicator– routine aerial applications X x x x x x Applicator– routine ground applications X x √ x x √ CFS Timber Worker-post application reentry, immediately after herbicide application X x √ √ √ √ CFS Timber Worker-clearing of brush, immediately after herbicide application X √ √ √ √ √ CFS Timber Worker-burning of brush
Tableau RLC‑1 Sommaire des résultats de l’évaluation des risques –composés de type dioxine Récepteurs et activités Risques aigus (court terme) Risques chroniques (long terme) Exposition estimative Exposition estimative Faible Moyenne Élevée Faible Moyenne Élevée Préposé au mélange/chargement – pulvérisations de routine par voie aérienne ou terrestre x x √ x x √ Opérateur d’épandeur – pulvérisations de routine par voie aérienne x x x x x x Opérateur d’épandeur – pulvérisations de routine par voie terrestre x x √ x x √ Travailleur forestier de la SCF – réintégration de secteurs immédiatement après la pulvérisation d’herbicides x x √ √ √ √ Travailleur forestier de la SCF – nettoyage de broussailles, immédiatement après la pulvérisation d’herbicides x √ √ √ √ √ Travailleur forestier de la SCF – brûlage de broussailles