translate English to French: • The United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Children's Fund (UNICEF), both with headquarters in New York, receive various support services from the Secretariat, such as in the areas of security, payroll and taxes, insurance, legal services, joint tribunals and the pension fund, which may lower their General Service-to-Professional ratios
• Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) ont tous deux leur siège à New York et bénéficient de divers services d'appui de la part du Secrétariat (sécurité, états de paie et impôts, assurances, services juridiques, tribunaux, caisse commune des pensions), ce qui peut expliquer que leur ratio agents des services généraux/administrateurs soit plus faible.