translate English to French: Overall, the Belgian delegation can support the conclusions on the other conventions considered in the survey, which suggest that some of the conventions should be considered in other forums.
Pour ce qui est des autres conventions examinées par l'étude, la délégation belge peut globalement se rallier aux conclusions y relatives, lesquelles impliquent notamment l'examen de certaines d'entre elles dans d'autres enceintes.