translate English to French: These Regulations establish a quota system for persons engaged in the marketing of broiler hatching eggs or chicks produced in non-signatory provinces (Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Saskatchewan and Newfoundland, the Yukon Territory, the Northwest Territories and Nunavut) and marketed into signatory provinces (Ontario, Quebec, Manitoba, British Columbia and Alberta).
Le règlement vise à établir un système de contingentement relativement aux oeufs d'incubation de poulet de chair et aux poussins produits dans les provinces non signataires (Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Edouard, Saskatchewan, Terre-Neuve, Yukon, Territoires du Nord Ouest et Nunavut) et commercialisés dans les provinces signataires (Ontario, Québec, Manitoba, Colombie-Britannique et Alberta).