translate English to French: Permitting a joint application is not intended to predetermine how, if the proceedings commence, they will be administered and, in particular, whether they will be subject to procedural coordination.
En autorisant la présentation d'une demande conjointe, on ne vise pas à prédéterminer la manière dont seront administrées les procédures en cas d'ouverture effective ni, en particulier, si elles seront coordonnées entre elles.