translate English to French: Instead, Gentoo should build on its strengths as a meta-distribution to allow users to build and deploy their own custom distributions using Catalyst.
À la place, Gentoo devrait travailler sur ses points fort en tant que méta-distribution pour permettre aux utilisateurs de construire et déployer leurs propres distributions personnalisées en utilisant Catalyst.