translate English to French: As discussed in Section 21, it is not anticipated that the groundwater wells are hydrologically connected to the Chemainus River and therefore will not affect water flows or levels and thus, not affect fish or fish habitat.
Un rapport d’occurrence d’élément portant sur les espèces recensées par le Centre de données sur la conservation et par la Loi sur les espèces en péril (LEP) a donné à conclure qu’aucune espèce rare, en danger de disparition ou menacée ni aucune espèce présentant un intérêt particulier n’était présente dans la zone visée par le projet.