translate English to French: Furniture was reduced to minimum; the cupboards, as the modular elements, bodied with the walls: man had to live 'in the space' and not 'between the furniture'.
L'ameublement était réduit au strict minimum; les armoires, en tant qu'éléments modulaires, faisaient corps avec les cloisons: l'homme devait vivre dans « l'espace », pas dans « les meubles ».