translate English to French: On the question of Turkey's accession to the EU, he echoed the Committee's position, outlined in its owninitiative opinion published in July: namely that the start of EU membership negotiations with the Turkish government would be desirable, assuming that the European Commission had firmly established that a 'critical mass' of progress towards achieving the Copenhagen criteria had been achieved.
Sur la question de l'adhésion de la Turquie à l'UE, il s'est fait l'écho de la position de la Commission, indiquée dans l'avis d'initiative du CESE publié en juillet, à savoir que l'ouverture des négociations d'adhésion avec le gouvernement turc serait souhaitable, pour autant que la Commission européenne ait établi clairement que l'on est parvenu pour ce pays à une «masse critique» de progrès pour satisfaire aux critères de Copenhague.