translate English to French: Although some procedural and management efficiencies have been identified to streamline the department's environmental assessment regime, current and anticipated demand will more than offset any efficiency gains.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web suivant : http://www.tc.gc.ca/programmes/Environnement/ecotransports/menu-fra.htm. Évaluation environnementale Les activités de Transports Canada entourant la protection et l’assainissement de l’environnement continuent d’être couronnées de succès.