translate English to French: The power of the Committee will be realised through sustained and cumulative action. a) Systematic distribution by e-mail to all members of the Committee’s information products, including opinions, cahiers and brochures.
Le Comité n'aura d'impact que par une action soutenue et cumulative. a) Diffusion systématique à tous les membres du Comité, par courrier électronique, des produits d'information du Comité y compris les avis, cahiers et brochures.