translate English to French: On 22 October 2008, the Human Rights Committee adopted the annexed text as the Committee's Views, under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol in respect of communication No.
Le 22 octobre 2008, le Comité des droits de l'homme a adopté le texte ci-après en tant que constatations concernant la communication no 1472/2006 au titre du paragraphe 4 de l'article 5 du Protocole facultatif.