translate English to French: It could also, where relevant, include holding meetings and proceedings in a location close to the site that will be impacted and/or the activity whose environmental impacts are under consideration and/or in close proximity to where the majority of the public concerned resides.
Il faudrait également, le cas échéant, prévoir l'organisation de réunions et de débats dans un lieu proche du site ou de l'activité dont les impacts sur l'environnement sont examinés et/ou à proximité du lieu où réside la majorité du public concerné.