translate English to French: So, for example, file volumes naturally inherit metadata such as name, reference number etc. from their parent files; but this is not shown here.
Ainsi, les sous-dossiers héritent naturellement des métadonnées telles que le nom, l’identifiant, etc. du dossier mère ; mais ceci n’apparaît pas.