translate English to French: (c) Promote new operating modalities and programme coordination within and among institutions to implement the Platform for Action and chapter 24 of Agenda 21 and to promote capacity-building in environmental management and sustainable development;
c) Promouvoir les nouvelles modalite's ope'rationnelles et la coordination des programmes - tant a` l'inte'rieur des organismes qu'entre eux - qu'exigent la mise en oeuvre de la pre'sente Plate-forme d'action et le chapitre 24 d'Action 21, le renforcement des capacite's en matie`re de gestion de l'environnement, et la promotion du de'veloppement durable;