translate English to French: The number of participants in the program has remained at levels that are insignificant by Mexican and Canadian standards.
Le nombre de participants au programme est demeuré en-deçà des normes mexicaines et canadiennes établies.