translate English to French: On that date, this project, which had been submitted by the Spanish Prime Minister to the General Assembly on 21 September 2004, became a United Nations initiative.
Ce projet, présenté par le Président du Gouvernement espagnol devant l'Assemblée générale le 21 septembre 2004, est devenu à compter de cette date une initiative des Nations Unies.