translate English to French: It is generally accepted that the huge but non-renewable Nubian storage will be sufficient for many centuries of planned mining.
Il est largement admis que l'emmagasinement nubien énorme mais non renouvelable suffira à répondre aux besoins pendant des siècles.