translate English to French: Data collected through regular audience surveys would provide PCH and the Aboriginal broadcasters the ability to report on performance.
Les données recueillies au moyen d’enquêtes régulières sur l’auditoire permettraient à PCH et aux diffuseurs autochtones d’établir des rapports sur le rendement.