translate English to French: As troops from CFB Petawawa returned home after six months of virtually constant combat in Afghanistan, there has been a noticeable increase in stress related cases among Petawawa military families, but wait times at a local clinic in Pembroke deny treatment for months.
Au retour des militaires de la BFC de Petawawa après six mois de combats presque continuels en Afghanistan, on a observé une hausse sensible des cas de stress dans les familles, qui n’ont toutefois pas pu être traitées avant plusieurs mois dans une clinique locale de Pembroke en raison des temps d’attente.