translate English to French: (2) Subsection (1) applies to annuity contracts acquired after 1996, except that (a) it does not apply to a contract where the annuitant attained 70 years of age before 1997; and (b) in applying subsection 4900(3) of the Regulations, as enacted by subsection (1), to a contract where the annuitant attained 69 years of age in 1996, the reference in that subsection to "69 years of age" shall be read as a reference to "70 years of age".
(2) Le paragraphe (1) s'applique aux contrats de rente acquis après 1996. Toutefois : a) il ne s'applique pas au contrat visant un rentier qui a atteint l'âge de 70 ans avant 1997; b) pour l'application du paragraphe 4900(3) du même règlement, édicté par le paragraphe (1), au contrat visant un rentier qui a atteint l'âge de 69 ans en 1996, la mention de 69 ans dans ce paragraphe vaut mention de 70 ans.