translate English to French: But in general, there are no systems of recognizing collective or community ownership, custodianship or other forms of authority or entitlement over their knowledge, or distinct elements of the knowledge.
En général cependant, il n’y a pas de système de reconnaissance de la propriété communautaire ou collective, de garde ou d’autres formes d’autorité ou de droit sur leurs savoirs ou sur des éléments distincts de ces savoirs.