translate English to French: You may upon request: be given access to your file; have incorrect information corrected or have a notation attached.
Sur demande, vous pouvez : obtenir l'accès à votre dossier; demander que l'on corrige toute information erronée ou que l'on joigne un avis à cet effet.