translate English to French: Parties that have not yet designated points of contact or whose points of contact were not operational during the tests will have an opportunity to explain their delay in complying with the above provisions of the Convention.
Les Parties qui n'ont pas encore désigné des points de contact ou dont les points de contact n'étaient pas opérationnels pendant les essais auront l'occasion d'expliquer pourquoi ils n'ont pas encore appliqué ces dispositions de la Convention.