translate English to French: Nevertheless, the Committee remains concerned that the creation of spaces for children to be heard is not stimulated sufficiently and is primarily left up to NGOs.
Il reste toutefois préoccupé par le manque d'espaces de participation offerts aux enfants, et par le fait que la responsabilité d'en créer est généralement laissée aux ONG.