translate English to French: An elector who does not wish to go to a polling station to vote, either in advance or on election day, who needs the services of an interpreter when voting, or who requires level access at a polling station where this is not offered, should contact the local Elections Canada office to find out what options are available.
C'est également au bureau local d'Élections Canada que l'électeur peut s'adresser pour se prévaloir des options qui lui sont offertes s'il ne désire pas se rendre à un bureau de scrutin, que ce soit lors du vote par anticipation ou le jour d'élection, ou s'il a besoin lorsqu'il ira voter des services d'un interprète ou d'un accès de plain-pied et que son bureau de scrutin n'en comporte pas.