translate English to French: tary command and control within the borders of Canada, the Armed Forces of Canada are strengthened by memories of service to their country in peace and war.
encore qu’elles élaborent de nouveaux concepts de commandement et de contrôle militaires à l’intérieur des frontières du pays, la Marine royale du Canada, l’Armée canadienne et l’Aviation royale du Canada trouveront une force nouvelle dans le souvenir des services qu’elles ont rendus à leur pays aussi bien en temps de paix qu’en temps de guerre.