translate English to French: The Field Unit Business Plan and the Long Term Capital Plan together will identify, place in order of priority, and direct, the fiscal and human resources required to conserve and present the world heritage values of the nominated property.
Pour ce qui est des investissements relatifs à la conservation et à l’entretien des biens, qui comprennent les ressources culturelles et les biens contemporains, le plan d’affaires s’appuie sur le Plan d’immobilisations à long terme de l’unité de gestion de l’Est de l’Ontario.