translate English to French: The four categories proposed examine the supply of the services, the demand for the services, comparative information on the impact of VHS organizations in terms of morbidity, mortality, and survival, and finally the impact of VHS spending as compared with government spending.
Les quatre catégories proposées portent sur l'offre et la demande de services, sur les données comparatives relatives à l'incidence des OSBS sur le plan de la morbidité, de la mortalité et de la survie, et sur l'incidence des dépenses de ces organismes par rapport aux dépenses gouvernementales.