translate English to French: Specialists from the Central Office and the forensic medicine and medical law departments of the Tashkent Medical Academy and the Tashkent Paediatric Medical Institute took part in a conference, held at Mirzo Ulugbek National University in June 2007, on investigating offences of torture in Uzbekistan and problems related to ordering independent expert examinations in connection with such offences.
Des spécialistes du Bureau principal de médecine légale et des chaires de médecine légale et de droit médical de l'Académie médicale de Tachkent et de l'institut pédiatrique de cette même ville ont participé à une conférence sur le thème: «Investigation des actes de torture en Ouzbékistan et problèmes rencontrés dans la réalisation d'investigations médico-légales indépendantes pour ce type d'infraction», à l'Université nationale Mirzo Oulougbek (juin 2007).