translate English to French: In support of the Canadian Forces Surveillance of Space project, DRDC is developing a fully automated optical sensor system that can obtain orbital information and feed the situational awareness picture of space needed to protect the safety and availability of critical space assets.
À l’appui du projet de la surveillance de l’espace des Forces canadiennes, RDDC s’emploie à élaborer un système de capteurs optiques entièrement automatisé, capable d’acquérir des informations orbitales et d’enrichir la représentation de la perception globale de la situation spatiale pour assurer la sécurité et la disponibilité de ressources spatiales critiques.