translate English to French: Conversely, HRDC may want to exclude SARs from the program in light of provincial self-employment initiatives aimed at this segment.
Inversement, DRHC pourrait envisager d'exclure les PAS du programme, compte tenu de l'existence d'initiatives provinciales d'aide au travail indépendant destinées à ce segment de population.