translate English to French: We find this competition for media attention highly inappropriate. What would be far better, in our view, are collaboration and coordination, taking into account the expertise of the aforementioned organisations, which both have great experience in this area and a wider circle of members.
Nous estimons que cette concurrence en vue d'attirer l'attention des médias est profondément déplacée et nous croyons qu'il serait nettement préférable d'assurer une collaboration et une coordination, qui prennent en considération la compétence des organisations susmentionnées vu qu'elles jouissent d'une grande expérience dans ce domaine et qu'elles possèdent un nombre important de membres.