translate English to French: • Coordination with the African Union to prepare and implement a joint project between the League of Arab States, African Union and other international and regional organizations (United Nations, European Union, IGAD) to disarm the Somali militias and incorporate their members into the institutions of Somali society, in collaboration with the Somali Government, with funding anticipated from the international community; the Secretariat-General has allocated US$ 1,000,000 to commence implementation of this project;
• Instaurer une coordination avec l'Union africaine pour préparer et mettre en œuvre des projets conjoints associant la Ligue des États arabes, l'Union africaine et d'autres organisations internationales et régionales (ONU, Union européenne, IGAD) pour désarmer les milices somaliennes et incorporez leurs membres aux institutions de la société somalienne, en collaboration avec le Gouvernement somalien et avec un financement qui viendrait en principe de la communauté internationale; le Secrétariat général a alloué un montant de 5 millions de dollars pour commencer l'exécution de ce projet;