translate English to French: While commending those initiatives, he said that even the total cancellation of its debt would not address Africa's development challenges unless it was complemented by adequate resource transfers.
Tout en se félicitant de ces initiatives, le Secrétaire général a dit que même en annulant la totalité de la dette, les obstacles au développement de l'Afrique ne seraient pas pour autant levés si, parallèlement, les transferts de ressources étaient insuffisants.