translate English to French: Before this time is_a() was used but is_a() has since been deprecated in favor of instanceof.
Avant cette version, is_a() était utilisé mais is_a() est depuis devenu obsolète, en faveur de instanceof.