translate English to French: Mr. Schelin (Observer for Sweden) asked if his understanding was correct that the phrase “the person claiming to be the consignee” would not be included, since paragraph 2 only came into play when the transport document did not need to be surrendered.
M. Schelin (Observateur de la Suède) demande si son interprétation est correcte, à savoir que la phrase « la personne se prétendant le destinataire » ne sera pas incluse au motif que le paragraphe 2 ne s'applique que lorsqu'il n'est pas nécessaire de présenter le document de transport.