translate English to French: The Halifax Regional Municipality will contribute $6.85 million towards capital costs and up to $2 million in operating support.
De son côté, la municipalité régionale de Halifax versera 6,85 millions de dollars pour les dépenses en immobilisations et une somme pouvant aller jusqu'à 2 millions de dollars pour les dépenses d'exploitation.