translate English to German: A critical perspective on concepts of intersectionality and interdependence should therefore not control the limits of the prevailing categorial order, return to the structures of the existing forms of governing and maintain the paradigm of categorization. On the other hand, it is precisely by rejecting the legitimation of screening and by refusing the categorial appeal that practical critique sets limits on categorial thought.
Kritik als Praxis stellt demnach die Konstitutionsprozesse von Kategorisierungen infrage und verhilft in der Praxis des Entziehens den Dingen zur Artikulation und zur Wahrnehmbarkeit, „von der sie sonst von der vorherrschenden Sprache abgeschnitten sind“ (ebd.).