translate English to French: However, the requirement for a radio station was not determined primarily by cost but by the need to broadcast on a single frequency for an extended period each day.
Toutefois, l'important n'est pas tant la question du coût que la nécessité de pouvoir diffuser sur une seule fréquence pendant une période suffisante chaque jour.