translate English to French: The applicable normal fare is the shoulder season fare including tax irrespective of date of boarding.
Le tarif régulier applicable s'agit du tarif inter-saison y compris les taxes sans tenir compte de la date d'embarquement.