translate English to French: Undertaking certain activities chosen by the Department from those outlined by the applicant in their application.  The number of activities required will be proportional to the percentage of requested funding received by the applicant.  2.
Entreprendre certaines activités choisies par le Ministère parmi celles qui auront été indiquées par le demandeur dans sa demande.  Le nombre d’activités exigées sera proportionnel au pourcentage du financement demandé par le demandeur qui lui sera consenti.