translate English to German: The common position stipulates that manufacturers should not only bear the cost, they should also take back end-of-life vehicles.
Dem Gemeinsamen Standpunkt zufolge sollen die Hersteller nicht nur die Kosten tragen, sondern auch Altfahrzeuge zurücknehmen.