translate English to French: The annex presents all recommendations made by the Committee, requesting follow-up information or otherwise suggesting further exchanges with a State party, within the context of the consideration of reports of States parties under articles 16 and 17 of the Covenant.
L'annexe présente toutes les recommandations formulées par le Comité, dans lesquelles il demande à un État partie de fournir des informations complémentaires ou suggère d'autres types d'échange avec un État partie suite à l'examen des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte.