translate English to French: Health systems should be designed to minimize the inequities that stem from various social determinants.
Les systèmes de santé devraient être conçus pour réduire les inégalités découlant de divers déterminants sociaux.