translate English to French: The increased budget is due to the large number of private real estate transactions expected in 2008 and 2009.
L'augmentation des crédits nécessaires s'explique par le grand nombre d'investissements de ce type prévus en 2008 et 2009.