translate English to French: … Accordingly, that advertising material cannot constitute evidence ... that the relevant section of the public perceives that mark as indicating the commercial origin of the products in question … Furthermore, the Board of Appeal found in the same paragraph of the decision [in dispute] that the costs in question were not very high "in a large number of Member States of the European Union", adding "that those figures [were] completely missing for certain Member States".
[…] Partant, ce matériel publicitaire ne saurait constituer [ …] la preuve de ce que le public pertinent perçoit ladite marque comme indiquant l’origine commerciale des produits concernés […] Par ailleurs, ainsi que ’ a constaté la chambre de recours au m l ême point de la décision [litigieuse], les frais en question étaient peu élevés ‘dans bon nombre d’États membres de l’Union européenne’, ajoutant ‘que ces données [faisaient] même complètement défaut pour certains États membres’.