translate English to French: Accordingly, the transfer of the commercial air services authorized under Licence Nos. A.T.C. 1737/67(C), A.T.C. 164/51(CF) and A.T.C. 909/58(C), from Central Air to Gold Belt Air Transport Inc., is not disallowed subject to the condition that Gold Belt Air Transport Inc. commences operating the services within a period of 180 days from the date of this Decision and to the further condition that the services authorized under Licence Nos. A.T.C. 1737/67(C), A.T.C. 164/51(CF) and A.T.C. 909/58(C) remain in the name of and continue to be operated by Central Air until licences have been issued to Gold Belt Air Transport Inc.
Par conséquent, le transfert des services aériens commerciaux prévus aux licences nos A.T.C. 1737/67(C), A.T.C. 164/51(CF) et A.T.C. 909/58(C), de Central Air à Gold Belt Air Transport Inc., n'est pas refusé à la condition que Gold Belt Air Transport Inc. commence à exploiter les services dans les 180 jours suivant la date de la présente décision et à la condition que les services prévus aux licences nos A.T.C. 1737/67(C), A.T.C. 164/51(CF) et A.T.C. 909/58(C) demeurent au nom de et continuent d'être exploités par Central Air jusqu'à ce que des licences soient délivrées à Gold Belt Air Transport Inc.