translate English to French: Documentation must demonstrate that the producer has assumed and retained the commercial risks associated with the financing and production of the project.
Le producteur canadien doit avoir et maintenir la pleine responsabilité et le plein contrôle sur la négociation des ententes initiales d’exploitation.