translate English to German: Not surprisingly, big private-equity firms seem determined to ignore or otherwise circumvent new restrictions.
Es überrascht nicht, dass die großen Private-Equity-Firmen entschlossen scheinen, die neuen Beschränkungen zu ignorieren oder anderweitig zu umgehen.