translate English to French: The system allowed the executive to enter into his computer terminal a statement like "Give me the Western region outage log for June," which would quickly yield a table or graph of the relevant data from the company's database.
Le système lui a permis de taper une phrase du genre «Donne-moi le fichier des résultats de la région de l'Ouest pour juin», et d'obtenir aussitôt un tableau ou un graphique des données pertinentes extrait de la base de données de l'entreprise.