translate English to French: The Child, Family and Community Service Act contains strict time limits on temporary care orders so that a child must be returned to a parent or to a court for a renewed order relatively quickly.
La Loi sur les services à l'enfance, à la famille et à la collectivité impose des délais stricts aux ordonnances de placement temporaire, de sorte que l'enfant doit être retourné relativement rapidement au parent ou au tribunal pour un renouvellement d'ordonnance.