translate English to French: These developments have contributed to improving protection of individuals in all situations through, for example, the elaboration of the rules applicable in internal armed conflict, the establishment of individual criminal responsibility under international law for violations of laws applicable to all armed conflicts and the clarification of the conditions under which a State may be held responsible for acts by non-State entities.
Ces évolutions ont contribué à améliorer la protection des individus en toutes circonstances, en précisant par exemple les règles applicables aux conflits armés internes, en instituant une responsabilité pénale individuelle au regard du droit international pour les violations des règles applicables à tous les conflits armés et en clarifiant les conditions auxquelles un État peut être tenu responsable d'actes commis par des entités non étatiques.