translate English to French: If this candidate is determined to be "the right fit," he or she can be appointed ahead of other candidates based on asset qualifications, operational requirements or organizational needs.
Si ce candidat est jugé « approprié » il ou elle peut avoir préséance sur les autres candidats du fait de certains atouts, des exigences opérationnelles et des besoins organisationnels.