translate English to French: Reform curricula to better engage girl children and eliminate gender-biased language; apply innovative teaching methods and learning materials that encourage boys and girls to challenge harmful traditional roles and adopt equitable relationships; raise awareness of children's rights; prepare girls for the workplace; and provide incentives to attract and maintain quality teachers, especially in rural areas.
Revoir les programmes scolaires pour solliciter davantage les filles et éliminer les expressions sexistes du langage; utiliser des méthodes d'enseignement novatrices et des supports qui encouragent les garçons et les filles à refuser les rôles traditionnels préjudiciables et à avoir des relations d'égal à égal; sensibiliser aux droits des enfants; préparer les filles au travail; et prévoir des incitations pour attirer et conserver un personnel enseignant de qualité notamment dans les zones urbaines;