translate English to French: The federal government’s official policy on pollution prevention says that even with off-site reuse and recycling "environmental risks and impacts could also increase as a result, for example, of increased transportation or the production of waste and pollutants associated with recycling operation."1
Cependant, comme vous le constaterez à la lecture de la prochaine section, Environnement Canada a effectué cette compilation pour la région des Grands Lacs et du Saint-Laurent. En vous procurant ce rapport vous pourrez avoir des idées sur la façon de procéder pour y parvenir.