translate English to French: Chapter 5 of this manual details the specific requirements for the handling and safeguarding of PROTECTED and CLASSIFIED information, and should be carefully consulted to ensure that the necessary measures are incorporated into the overall facility protection plan.  4.
Le Chapitre 5 du présent manuel précise les exigences particulières à respecter dans le traitement et la conservation des renseignements PROTÉGÉS et CLASSIFIÉS; il faut prendre connaissance attentivement de ce chapitre pour s'assurer que le plan global de protection des installations comprend les mesures nécessaires.  4.