translate English to French: This approach consists of identification of potential hazards, selecting points in the process that are critical for control of that hazard and rigorously monitoring them.
Ce système consiste à déterminer les dangers potentiels en sélectionnant les étapes du processus qui sont critiques pour la réduction du risque et en les surveillant rigoureusement.