translate English to French: It did not expect candidates to meet a "threshold" for each of these qualification in order to qualify.
Il ne s'attendait pas que les candidats et candidates atteignent un « seuil » pour chacune des ces qualités afin de se qualifier.