translate English to French: The determinations must be made by December 31 following the crop year, which ends on July 31.
Il doit calculer ces montants au plus tard le 31 décembre suivant la fin de la campagne qui s'est terminée le 31 juillet.