translate English to French: The Human Rights Council, in its resolution 6/14, requests the Special Rapporteur to “cooperate fully and effectively with other existing human rights mechanisms and treaty bodies, including, but not limited to, the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children, the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, the Special Representative of the Secretary-General on children in armed conflict, and the Special Rapporteur on the human rights of migrants, as well as the Board of Trustees for the United Nations Voluntary Fund on Contemporary Forms of Slavery, taking full account of their contribution while avoiding duplication of their work”.
Dans sa résolution 6/14, le Conseil des droits de l'homme a prié le Rapporteur spécial de «collaborer pleinement et effectivement avec les autres mécanismes de défense des droits de l'homme et les organes conventionnels, notamment mais pas uniquement, le Rapporteur spécial sur la traite des êtres humains, en particulier les femmes et les enfants, le Rapporteur spécial sur la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants, le Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, le Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, le Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés et le Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrants ainsi que le Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage, en tenant pleinement compte de leurs contributions, tout en évitant les chevauchements d'activités».