translate English to French: Our commitment to designing and implementing AMICAN during 2006-2007 centered on beginning a field trial for "Federated Search". This will be improved and expanded based on input from staff and clients in coming years.
Notre engagement à concevoir et à mettre en œuvre AMICAN au cours de l'exercice 2006 2007 était axé sur le commencement d'un essai pratique de la « recherche fédérée », qui permet aux utilisateurs d'effectuer des recherches détaillées à l'aide des principaux systèmes descriptifs présentement offerts par BAC.