translate English to French: One can identify at least five broad categories of output of distribution services: accessibility of location, breadth and depth of assortment, assurance of product delivery at the desired time and in the desired form, information, and ambiance.
En considérant l’ensemble des produits, les taux de droits de douane sur les produits homognes dérivés des ressources étaient déj peu élevés au début des années 60; la réduction progressive ou la suppression des droits tarifaires sur les produits différenciés et les produits de référence a toujours été l’objectif de la libéralisation du commerce des biens.