translate English to French: In providing consular services, the Department collaborates with other federal departments and agencies - including the Department of Justice, Citizenship and Immigration Canada, Correctional Service of Canada, the RCMP, Human Resources and Skills Development Canada, and Health Canada - as well as with the provinces and territories.
Dans la prestation de services consulaires, le Ministère collabore avec d'autres ministères et organismes du gouvernement fédéral, notamment le ministère de la Justice, Citoyenneté et Immigration Canada, le Service correctionnel du Canada, la GRC, Ressources humaines et Développement des compétences Canada et Santé Canada.