translate English to French: It was not clear from the response to question 27 of the list of issues if the Government intended to harmonize the contradictory figures established for the legal age of majority and of marriage, and, more important, to bring them at long last into line with the provisions of the Convention and the Convention on the Rights of the Child.
Par ailleurs, la réponse à la question 27 de la liste du Comité n'indique pas clairement si le gouvernement du Nicaragua a l'intention de procéder à une harmonisation des données contradictoires concernant l'âge légal de la majorité et du mariage, et - élément encore plus important -, si le gouvernement envisage de mettre ces âges en conformité avec les dispositions de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et de la Convention relative aux droits de l'enfant.