translate English to French: The proposed regulatory changes would repeal section 10 of the Public Sector Investment Board Regulations which requires the Board's investments in the shares of Canadian corporations to substantially replicate the composition of a Canadian market index until March 31, 2003.
Les changements proposés au Règlement abrogeraient l'article 10 du Règlement sur l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public qui stipule que la composition du portefeuille de placement de l'Office dans les actions de sociétés canadiennes doit correspondre à la composition de l'indice du marché boursier canadien jusqu'au 31 mars 2003.