translate English to French: While recognizing the difficulties posed by shared jurisdiction, the Special Rapporteur has noted that the state, whether federal or provincial, municipality or other authorities, is still required to devise strategies to ensure the implementation of the right to adequate housing.
Tout en reconnaissant les difficultés que pose le partage des compétences, le rapporteur spécial a indiqué que l’État, qu’il soit d’ordre fédéral, provincial, municipal ou autre, devrait élaborer des stratégies qui assureraient la mise en œuvre du droit à un logement convenable.