translate English to French: Those alternatives would have to be in compliance with human rights standards that are well articulated.
Ces autres moyens devraient être conformes à des normes bien énoncées en matière de droits de l'homme.