translate English to French: The Committee recalling that the warning previously addressed to Portugal is still valid urged the Government to bring the situation into conformity with Article 1§2 of the revised Charter as soon as possible.
Le Comité, rappelant que l’avertissement précédemment adressé au Portugal est toujours valable, enjoint le Gouvernement de rendre sa situation conforme à l’article 1§2 de la Charte révisée dans les meilleurs délais.