translate English to French: Ms. Lemieux-Brassard comments that, when using the existing VIA-1 coach cars, she has been able to travel with dignity and independence.
Mme Lemieux-Brassard fait observer que, en utilisant les voitures-coach VIA-1 existantes, elle a pu voyager avec dignité et indépendance.