translate English to French: The members of the Joint Fisheries Committee representing Sliammon and Canada are responsible for matters in respect of fisheries managed by Canada. The members of the Joint Fisheries Committee representing Sliammon and British Columbia are responsible for matters in respect of fisheries managed by British Columbia.
Les membres du Comité conjoint de gestion des pêches représentant les Sliammon et le Canada s'occuperont des questions de pêche ressortissant au Canada, et les membres du Comité représentant les Sliammon et la Colombie-Britannique s'occuperont des questions de pêche ressortissant à la Colombie-Britannique.