translate English to French: Chick-rearing adults on Funk Island, Newfoundland, Canada, were equipped with different types of data loggers.
Des adultes éleveurs de poussins sur l'île Funk, Terre-Neuve, Canada, ont été munis de différents types d'appareils enregistreurs de données.