translate English to French: Deteriorating insulating oil in power transformers and shunt reactors can shorten equipment life and lead to expensive production shutdowns.
La dégradation de l'huile isolante des transformateurs de puissance et des inductances peut raccourcir la vie utile de ces équipements et provoquer de coûteux arrêts de production.