translate English to French: assistance and whether there is a right of appeal to the courts against refusal decisions. Level and duration of social assistance In its last conclusion, the Committee found that the level of subsistence benefit (Toimetulekutoetus) for persons living alone was manifestly inadequate (Conclusions 2004, pp. 176-177).
Le rapport indique qu’il faut tenir compte du fait que le montant des revenus pris en considération pour établir l’éligibilité à l’allocation de substance est fixé après déduction des frais de logement et que le montant de l’allocation d’assistance n’est pas destiné à couvrir les frais de logement alors que ces frais entrent en compte dans le calcul du seuil de pauvreté.