translate English to French: Originally part of the $34M eDefence project, the pilot of 5,000 smart cards is proceeding despite the fact that the rest of the e-Defence project is being re-examined.
Faisant partie initialement du projet e-Defence de 34 millions de dollars, le projet pilote portant sur la production de 5 000 cartes à puce va de l’avant malgré le fait que le reste du projet e-Defence fait l’objet d’un réexamen.