translate English to French: In the next phase of its work, the Joint Boiler Work Group will continue to assess information in this area and will begin to develop regional strategy options for utility boilers that will promote maximum economically and technically feasible reductions in mercury and other emissions from this sector.
Dans le cadre de la prochaine étape de ses travaux, le Groupe de travail mixte sur les chaudières continuera d’évaluer les nouvelles informations à ce chapitre et commencera à élaborer des options de stratégies régionales pour les chaudières des services publics, qui favoriseront des réductions maximales et réalistes des émissions de mercure notamment, sur les plans technique et économique.