translate English to French: Language barriers According to a Health Canada study,5 it is difficult to demonstrate the impact of language barriers between a patient and a caregiver, but research identifies some effects on individuals who cannot express themselves in the language in which services are provided or who do not understand the language:
Les barrières linguistiques D'après une étude publiée par Santé Canada 5 , il est difficile de démontrer les effets des barrières linguistiques entre patient et soignant, mais certaines recherches permettent de déterminer un certain nombre d'effets sur les citoyens qui ne peuvent s'exprimer ou comprendre la langue d'usage dans laquelle les services sont offerts :