translate English to French: Response surfaces were generated by quantifying the frequency of occurrence of representative species in each group along pH and height above the water table, shade and mean annual temperature, and mean annual total precipitation gradients.
On génère des surfaces de réaction en quantifiant la fréquence de présences d'espèces représentatives dans chaque groupe, selon les gradients de pH, de hauteur au dessus de la nappe phréatique, d'ombre, de température annuelle moyenne, et de précipitation annuelle totale moyenne.