translate English to French: The agent proceeded, in the interim, to book aisle seats (rows 43 and 25) so that Mr. Hardman would be able to extend his leg.
Toutefois, le transporteur lui a garanti qu'il prenait note de sa demande et qu'il ferait tout en son pouvoir pour y donner suite à l'aéroport.