translate English to French: Through plant visits and the review of technical reports, identifies areas and proposes modifications that could be made to pollution abatement equipment and industrial processes which would result in reduced contaminant releases to the environment.
A l'occasion des visites d'usines et de la révision des rapports techniques, signaler à l'industrie les modifications pouvant être apportées à l'équipement de réduction de la pollution ou aux procédés industriels en vue de réduire la libération de contaminant dans l'environnement.