translate English to French: The Court pointed out that the Board's decision contained a detailed analysis of the evidence.
La Cour a fait observer que la décision du Conseil renfermait une analyse détaillée de la preuve.