translate English to French: As found by the Umpire., the vacation pay did not have to be paid out before February 1st, 1986, the anniversary date of the agreement, as represented by the employer, although it paid it on January 18, 1986.
Ainsi que le juge-arbitre l'a statué, la paye de vacances n'avait pas être versée avant le 1er février 1986, date anniversaire de la convention, comme l'employeur l'a fait observer, même si ce dernier l'a payée le 18 janvier 1986.