translate English to French: Article 4.1 of the Convention provided for the possibility of temporary special measures; it did not create any obligation in that regard.
L'article 4.1 de la Convention prévoit la possibilité de mesures temporaires spéciales; il n'instaure aucune obligation à cet égard.