translate English to French: It is therefore in the European interest and adds value if women are involved in research and teaching at every stage, from planning, via decision-making to project management, as well as in EU initiatives for prizes and competitions in all disciplines.
La participation des femmes dans la recherche et dans l'enseignement, allant de la planification à l'exécution des projets en passant par le processus de décision et les initiatives de l'Union européenne en matière de prix et de concours dans toutes les disciplines, est donc dans l'intérêt de l'Europe et représente une valeur ajoutée.