translate English to French: Consumption of energy, and its associated emissions, continue to grow to meet development needs.
Pour répondre aux besoins de développement, la consommation d'énergie et les émissions dont elle s'accompagne augmentent toujours.