translate English to French: Given the uncertainties they face, central banks should always cross-check and compare the signals given by different indicators and evaluate the available information and the consequences of their actions in the light of a range of plausible models of the economy.
´ Compte tenu des incertitudes auxquelles elles sont confrontees, les banques ´ centrales doivent toujours recouper et comparer les signaux fournis par diffe´ ´ rents indicateurs, et evaluer les informations disponibles ainsi que les conse´ ` ` ´ ` ´ quences de leurs decisions a la lumiere d’une serie de modeles economiques ` ´ ´ ´ plausibles.