translate English to French: Not to mention a population of fishermen and traders who were not afraid to set their course for beyond the horizon and beyond sight of their homeland.
Et il ne faut pas oublier la foule de pêcheurs et de commerçants, qui se dirigeaient sans crainte vers de nouveaux horizons, en laissant derrière eux leur mère patrie.