translate English to German: We need to recognise the causes of the lack of drinking water and fight them: whether it be high productivity and intensive farming, economies directed towards growing crops for export, which often compromise the development of the local economy or the liberalisation of public services in the water sector, a condition often imposed by the World Bank or the IMF on countries in the South to benefit from loans.
Wir müssen die Ursachen des Trinkwassermangels erkennen und sie bekämpfen: die intensive, auf Massenproduktion ausgerichtete Landwirtschaft, die auf Exportkulturen konzentrierten Wirtschaftssysteme, die häufig die Entwicklung der lokalen Wirtschaft behindern, sowie die Liberalisierung der öffentlichen Versorgungsdienste im Wassersektor. Letzteres ist eine Bedingung, die den südlichen Ländern von Weltbank oder IWF häufig als Bedingung für die Gewährung von Darlehen auferlegt wird.