translate English to French: Thus, the following analysis does not consider these "operational implications".
L'analyse qui suit ne prend donc pas en compte ces « implications opérationnelles ».