translate English to French: With its own legal personality under public law, it has a legal status as an intermediary for adoption that the Inter-country Adoption Branch, as part of the national civil service, did not and could not have.
Personne morale de droit public, elle dispose d'un statut légal d'intermédiaire pour l'adoption que n'avait pas et ne pouvait avoir la mission de l'adoption internationale, service d'administration centrale.