translate English to French: Mindful of their leader's concerns, the squad feasted instead upon the flow of fresh photons emanating from their laptops' LCD displays before going to bed for the first time ever.
Obéissants, ceux-ci se contentent alors d'une petite cure de photons en s'exposant au rayonnement de l’écran LCD de leurs portables avant de se coucher.