translate English to French: Meanwhile, the ongoing global financial crisis is negatively affecting the Egypt's economic performance and real GDP growth is expected to slow down to around 6 per cent for financial year 2008/09.
Toutefois, la crise mondiale actuelle affecte la performance de l’Égypte, de sorte que la croissance du PIB réel est appelée à se ralentir, autour de 6 % pour l’exercice financier 2008/09.