translate English to French: Ministry Summary These Supplementary Estimates Vote (dollars) Department Operating expenditures – To authorize the transfer of $6,000,000 from Justice Vote 5, Appropriation Act No. 2, 2006-2007 for the purposes of this Vote and to provide a further amount of ..........................................
En vertu du décret C.P. 2006-0399, transfert de la responsabilité à l’égard du Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones du ministre du Patrimoine canadien au ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, prenant effet le 19 mai 2006 (50 551 250 $.)