translate English to French: With new members joining in 2004 and 2007, the number of official Union languages has risen from 11 to 23.
Avec l'adhésion de nouveaux États membres en 2004 et 2007, le nombre des langues officielles de l'Union est passé de 11 à 23.