translate English to French: It is because of this new authority that the PSC recruited, in 2001-2002, one of the largest numbers of employment equity group members to present to the participating Management Trainee Program organizations, in order to help them to respond to their own departmental employment equity requirements. 
Ce nouveau programme a permis à la CFP de recruter, en 2001-2002, un des plus grands nombres de membres appartenant à des groupes visés par l'équité en matière d'emploi dans le but de présenter leur candidature aux organisations participant au Programme de stagiaires en gestion pour les aider à combler leurs propres besoins concernant l'équité en matière d'emploi.