translate English to French: The Commissioner’s investigators found that EIC first attempted the survey itself, using in-house resources and an 85-part questionnaire that was mailed to 10,000 unemployment insurance recipients listed in the Benefit and Overpayment Master File.
Ce sondage devait permettre de savoir comment se comportaient les chomeurs a la recherche d’un emploi et quels facteurs risquaient de les dissuader de chercher du travail afin de permettre au minister-e de planifier ses politiques et programmes pour I’avenir.