translate English to French: Larry Waite, Chief Operating Officer of the Mutual Fund Dealers Association of Canada, concluded, "By taking a co-operative approach, we have made good progress in establishing the framework. We are committed to continuing our joint efforts in the months ahead to make certain that this important initiative serves consumers well." -30- Media queries:
Larry Waite, chef de l’exploitation de l’Association canadienne des courtiers de fonds mutuels, a déclaré qu’une approche axée sur la collaboration a permis de progresser rapidement en vue de la mise en place du cadre de fonctionnement, ajoutant que les participants continueront à collaborer dans les mois à venir pour faire en sorte que cette importante initiative réponde au mieux aux besoins des consommateurs.