translate English to German: Since 29 September 2000, the date of Ariel Sharon' s provocative act in the Mosque compound (Haram al-Sharif), the Israeli army of occupation has already caused hundreds of deaths, mostly children and adolescents, injured tens of thousands and arrested hundreds of Palestinians who are fighting to make their right to a have a State a reality.
Allein seit dem 29. September 2000, dem Tag der Provokation Ariel Sharons auf dem Vorplatz der Moscheen, hat die israelische Besatzungsarmee schon Hunderte Menschen - zumeist Kinder und Jugendliche - getötet, Zehntausende verwundet und Hunderte Palästinenser verhaftet, die für die Verwirklichung des Rechts auf einen eigenen Staat kämpfen.