translate English to French: The fifth allegation presented also referred to the reference checks which the board had conducted and contended that the board had abdicated its responsibility to evaluate candidates because it had simply adopted the overall rating chosen by each referee in each question.
La cinquième allégation présentée concernait également la vérification des références effectuée par le jury. On a soutenu que le jury n'a pas assumé sa responsabilité d'évaluer les candidats car il a simplement adopté l'évaluation globale de chaque répondant pour chaque question.