translate English to French: At the same time, it is equally imperative that Governments eliminate all obstacles to the effective development of humanitarian operations.  Today's report by Mr. Holmes has provided some examples of those obstacles.
Il est tout aussi indispensable que les Gouvernements éliminent tous les obstacles entravant les opérations humanitaires, dont le rapport de M. Holmes d'aujourd'hui nous a fourni quelques exemples.