translate English to French: Such treaty clauses might or might not be regarded as reservations by the States making them.
Les clauses conventionnelles de ce type peuvent être ou ne pas être considérées comme des réserves par les États qui les font.