translate English to French: If the surviving spouse remarries, there will be an automatic final lump-sum settlement (on the rachat principle) instead of a monthly payment.
Lorsque le conjoint survivant se remarie, il recoit à automatiquement une somme unique (selon le