translate English to French: At another point, the court wrote that it `also takes into consideration the financial situation of [“Simo”]'.
Plus loin, le tribunal ajoutait qu'il prenait «également en considération la situation financière de [“Simo”].».