translate English to German: In business transactions with commercial customers, a right of retention on the part of the customer is excluded unless the respective counterclaims are undisputed or have been finally adjudicated. Any assignment of receivables from edel+stahl DESIGN GmbH under this agreement is only permissible subject to edel+stahl DESIGN GmbH's prior written consent.
Die Abtretung von Forderungen gegen edel+stahl DESIGN GmbH aus diesem Vertragsverhältnis ist nur mit dessen vorheriger schriftlicher Zustimmung zulässig.