translate English to French: 4.20 In 1997, the House of Commons Standing Committee on Justice and Legal Affairs concluded that public concerns about youth crime were misperceptions—that most youth crime is minor and temporary; only a minority of young offenders are involved in serious and persistent criminal acts.
Un trop grand nombre de jeunes sont accusés, et souvent incarcérés, sans qu’on obtienne des résultats satisfaisants. La procédure judiciaire n’offre pas de protection adéquate pour les jeunes et un trop grand nombre d’entre eux finissent par purger des peines de détention avec des délinquants adultes.