translate English to French: It is to serve as a basis for the adoption of harmonised legislative instruments determining the legal status, organisation and other aspects of participants in market relations, including their rights, obligations and responsibilities, as well as a legal regime of ownership.
C'est la base sur laquelle doit reposer l'adoption de lois harmonisées définissant le statut juridique, l'organisation et autres caractéristiques des acteurs de l'économie de marché, notamment leurs droits et obligations, leur responsabilité et le régime juridique de la propriété.