translate English to French: It submitted reports to the Economic and Social Council at its substantive sessions of 2000 and of 2001,2 in which it made suggestions and recommendations concerning issues arising from the consideration of reports submitted by States parties to the Covenant.
Le Comité a soumis au Conseil économique et social, à ses sessions de fond de 2000 et 2001, des rapports contenant des suggestions et des recommandations relatives aux questions soulevées lors de l'examen des rapports soumis par les États parties au Pacte.