translate English to French: Observations Following interviews with key staff and transaction testing, it appears that due diligence is being exercised over contracting and that financial processes and controls were in place at PANP for the period of audit to mitigate the risk of non–compliance to TBS and PCA policies and procedures.
Observations Les entrevues avec le personnel clé et l'échantillonnage des opérations ont révélé qu'une diligence raisonnable était exercée dans la passation des marchés et que des processus et contrôles financiers étaient en place au PNPA pendant la période couverte par la vérification pour minimiser les risques de non-conformité aux politiques et aux procédures du SCT et de l'APC.