translate English to French: In other words, you must make sure your complaint reaches one of the Board's offices no later than the 90th day after you knew, or in the Board's opinion should have known, of the events or incidents that led you to presume that your union violated section 37 of the Code.
Autrement dit, votre plainte doit parvenir à l'un des bureaux du Conseil au plus tard le 90e jour après que vous avez eu, ou de l'avis du Conseil, auriez dû avoir connaissance des incidents qui vous ont incité à croire que votre syndicat avait violé l'article 37 du Code.