translate English to French: Specifically, because the vast majority of these studies compared outcomes among clients grouped according to referral source and did not directly measure clients’ perceptions of coercion, it is possible that coercion was never adequately assessed.
En effet, puisque la majeure partie de ces études ont comparé les résultats entre les clients selon leur source de renvoi et n’ont effectué aucune mesure directe de la perception du sujet face à la coercition, il est possible que celle-ci n’ait jamais été correctement évaluée.