translate English to French: Canada's New Government has provided this funding under the Book Publishing Industry Development Program (BPIDP) of the Department of Canadian Heritage.
Le nouveau gouvernement du Canada a accordé cet appui dans le cadre du Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition (PADIÉ) du ministère du Patrimoine canadien.