translate English to French: Mind you, I don't want to blame anybody.
Je ne veux pas, bien sûr, blâmer qui que ce soit.