translate English to French: It pointed out that the claimant never complained about this omission before and argued that this was in fact a new ground of appeal, which was not for me to consider.
Elle rappelle que la prestataire ne s'est jamais plainte de ce manquement auparavant et qu'il s'agit en fait d'un nouveau motif d'appel que je n'ai pas à considérer.