translate English to French: To discuss the modalities of implementation of the proposed new concept, the Department of Public Information, with funding from the United Nations Foundation, held a strategic communications workshop for the information staff of the United Nations information centres located in sub-Saharan Africa at the United Nations Office in Nairobi from 8 to 10 June 2005.
Afin d'examiner les modalités d'application du nouveau concept proposé, le Département de l'information a organisé, avec des fonds provenant de la Fondation pour les Nations Unies, un atelier de communication stratégique, à l'intention du personnel des centres d'information des Nations Unies situés en Afrique subsaharienne, qui s'est tenu à l'Office des Nations Unies à Nairobi du 8 au 10 juin 2005.