translate English to French: It was suggested that the difficulties the Commission was encountering were partly explained by the fact that it was discussing the international community and the obligations owed to it, while ignoring the international community as such in the draft.
De l'avis d'un membre, les difficultés auxquelles la Commission se heurtait s'expliquaient peut-être en partie par le fait qu'elle examinait les obligations dont la communauté internationale était bénéficiaire, en passant sous silence la communauté internationale en tant que telle dans le projet.