translate English to German: Meanwhile, the official whose case is relevant to the specific question that the honourable Member asked was granted leave and permission to work for a company after he had signed a declaration that he was aware of his obligations under the Staff Regulations and would not disclose any confidential information to his employer.
Der Beamte, um den es in der Frage der Abgeordneten geht, wurde für eine Nebentätigkeit freigestellt, nachdem er in einer Erklärung versichert hatte, dass er seine Pflichten laut Beamtenstatut kennt und gegenüber seinem Arbeitgeber über vertrauliche Informationen Stillschweigen bewahren wird.