translate English to French: In Doha in November 2001, members decided to allow developing countries to override drug patents (TRIPS article 31 for compulsory licensing) and make and/or import generic copies of pharmaceutical products to meet their public health needs.
En novembre 2001 à Doha, les membres ont décidé d'autoriser les pays en développement à déroger aux brevets sur les médicaments (article 31 de l'Accord sur les ADPIC pour l'octroi de licences obligatoires) et de leur permettre de fabriquer ou d'importer des versions génériques des produits pharmaceutiques pour répondre à leurs besoins en santé publique.