translate English to French: In undertaking its review of the Canadian electoral system and of the Canada Elections Act, the Committee invited parliamentarians and registered political parties to submit briefs, and it held meetings with members of Parliament and representatives of political parties.
Dans le cadre de son examen du système électoral canadien et de la Loi électorale du Canada, le Comité a invité les parlementaires et les partis enregistrés à lui présenter des mémoires, et a organisé des rencontres avec les députés et les représentants des partis.