translate English to French: Finally, we have to face squarely the need to overcome the barriers — in particular the legal and trade barriers — to effective prevention and treatment of HIV/AIDS and to care and support for its victims.
Enfin, nous devons répondre sans détour au besoin de surmonter les obstacles - en particulier juridiques et commerciaux - qui nuisent à l'efficacité de la prévention et du traitement du VIH/sida et empêchent d'apporter les soins et l'appui nécessaires à ses victimes.