translate English to French: Others re-iterated that, since AAP assistance alone cannot enable the attainment of the objective because the AAP is but one element in the training support array, measurement of objective attainment is very difficult.
D'autres ont rappelé que, puisque l'aide du PAA ne peut à elle seule permettre l'atteinte de l'objectif parce qu'elle ne représente que l'un des éléments du vaste soutien accordé pour l'entraînement, la mesure de cette atteinte est très ardue.