translate English to French: All steering committee members compiled questions of relevance to them.
Tous les membres du comité directeur ont compilé les questions qui leur importaient.