translate English to French: Counsel also confirmed that the Director is monitoring the state of competition in the Canadian beer industry through to 1992.
Les avocats ont aussi confirmé que le Directeur suit de près la concurrence dans l'industrie canadienne de la bière jusqu'en 1992.