translate English to French: Although the law provides for a maximum of two years of pre-trial detention, delayed investigations result in lengthy pre-trial detentions beyond the time-limit fixed in the law.
Bien que la loi fixe à deux ans la durée maximale de la détention provisoire, les retards dans les enquêtes engendrent de longues détentions provisoires qui dépassent la limite prévue par la loi.