translate English to French: The fact that there is a possible cross-subsidisation in favour of rail transport is an aspect which is perfectly defensible.
Le fait qu'existe un éventuel financement croisé du transport ferroviaire est un aspect qui est tout à fait défendable.