translate English to French: In the Petts case 2 , this Court had occasion to consider the situation of teachers employed on a yearly contract, with salary payable in monthly instalments, and with the usual proviso that the teacher is not required to teach during the months of July and August.
Dans l'arrêt Petts 2 cette Cour a examiné la situation des enseignants dont le contrat de louage de services est valide pour un an, mais dont le traitement est payable tous les mois, même s'il est généralement entendu qu'ils n'enseigneront pas pendant les mois de juillet et août.