translate English to French: The Chairman of the Commission for Social Development will hold an informal briefing for all interested members of delegations and observers on the status of preparations for the forty-third session of the Commission, on Thursday, 27 January 2005, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 2.
Le Président de la Commission du développement social tiendra une réunion d'information officieuse avec tous les membres des délégations et observateurs intéressés sur l'état des préparatifs de la quarante-troisième session de la Commission, le jeudi 27 janvier 2005 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence 2.