translate English to French: ATF tried to get in touch with CN’s employment office so that the candidates could be interviewed and take the aptitude tests.
ATF tenta de prendre contact avec le bureau d’embauche du CN pour que ces candidates obtiennent une entrevue et soient admises à passer les tests d’aptitude.