translate English to French: All samples of fuel oil collected from the settling tanks and day tanks contained a significant quantity of water.
Les échantillons de mazout prélevés dans les caisses de décantation et journalières contenaient tous une quantité importante d'eau.