translate English to French: Dr. Reid showed a slide of the extensive symptom checklist it contained.
Le Dr Reid projette une diapositive de la liste de vérification exhaustive des symptômes que contenait ce questionnaire.