translate English to French: There were misunderstandings of some questions in the monitoring framework at the beginning, and there was often no clear vision of regularly published reports assessing progress.
Il y a eu au début quelques malentendus pour certaines questions du cadre de suivi, et les rapports publiés évaluant les changements ne donnaient souvent pas une vision très claire de la situation.