translate English to French: Since those instruments effectively covered all groundwater issues between Canada and its neighbour and formed the basis on which any consideration of other instruments must rest, his delegation saw the draft articles as a set of model principles and encouraged the Commission to work on developing a database on the issues, problems and modes of approach to enhancing the protection and sustainable use of groundwaters.
Ces instruments couvrant tous les enjeux des eaux souterraines entre le Canada et son voisin et formant la base de l'examen de tout autre instrument, la délégation canadienne est disposée à appuyer l'examen des projets d'article en tant que modèle de principes et encourage la Commission à constituer une base de données sur les questions, problèmes et modes d'approche pour mieux protéger les eaux souterraines et assurer leur utilisation durable.