translate English to French: “Motor cargo vessel”: a vessel, other than a motor tanker, intended for the carriage of goods and built to navigate independently under its own motive power;
«automoteur ordinaire»: un bateau autre qu'un automoteur-citerne destiné au transport de marchandises, construit pour naviguer isolément par ses propres moyens mécaniques de propulsion;