translate English to French: When technology HOW FAST TRENDS CHANGE! opens new horizons it also opens Effective enforcement efforts in 1995/96 windows of opportunity for criminal targeting the manufacture of counterfeit activities, such as those associated with American currency in Canada resulted in a computer crime, telecommunications substantial decrease in the number of fraud, counterfeiting of currency and counterfeit American money passed in Canada. credit/debit cards.
Quand la technologie ouvre de nouveaux horizons, elle ouvre également la porte à des activités criminelles, comme celles liées aux délits informatiques, à la fraude dans les télécommunications, au faux monnayage et à la contrefaçon des cartes de crédit et de débit. À titre d'exemple, les fraudes relatives aux cartes de paiement auraient entraîné des pertes de 73 000 000 $ en 1996.