translate English to French: Though displayed here in the typical paint scheme of the 1970s, i.e. "Armed Forces" next to a tricolour roundel at the nose and a full colour Canadian flag on the tail, number 801 was one of only 36 of the CF-5s to recieve the full structural and Avionics Upgrade Programme modifications before the fleet was taken out of operational service in 1995 in an effort to reduce Defence spending.
Il porte les couleurs typiques des Forces armées des années 1970 et il arbore un insigne circulaire tricolore à l'avant et un drapeau canadien tout en couleur sur l'empennage. Cependant, le 801 est l'un de seulement 36 CF-5 à bénéficier du Programme de mise à jour de l'avionique et d'une modification structurale complète avant le retrait de la flotte du service opérationnel en 1995, afin de réduire les dépenses de la Défense.