translate English to French: OAS initiatives, including the meeting of the Committee on Hemispheric Security in Buenos Aires in May 2008 have consistently urged member States to comply with Security Council resolution 1540 (2004) and focused on seeking new and innovative methods of compliance.
Les initiatives de l'OEA, y compris la réunion de la Commission de la sécurité hémisphérique tenue à Buenos Aires en mai 2008 visaient toujours à inciter les États membres à appliquer la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité et à rechercher des méthodes nouvelles et novatrices de mise en œuvre.