translate English to French: Such harmonization would also bring to the fore a more encompassing and comprehensive view of the Canada–First Nations relationship.
Enfin, la conjoncture économique dans les provinces et au pays a également de fortes répercussions sur l’atteinte des objectifs fixés.