translate English to French: First, many of these trades now require higher levels of specialization and, consequently, higher education standards on entry, than they did in the past, so Defence has a smaller pool of potential recruits to choose from.
Tout d’abord, de nombreux postes exigent aujourd’hui un niveau plus élevé de spécialisation que par le passé, de même que des normes de scolarité plus rigoureuses au niveau d’entrée. La Défense est donc forcée de recruter dans un bassin plus restreint.