translate English to French: The difficulties experienced by Mr. Rose on his outbound flight are indicative of the consequences of the failure of employees to observe a carrier's policies and procedures.
Les difficultés éprouvées par M. Rose lors de son vol de départ indiquent les conséquences du défaut par les employés d'appliquer les politiques et procédures du transporteur.