translate English to French: Continuous energy-efficiency improvements are underway within the freight system through the Freight Efficiency and Technology Initiative and the Freight Efficiency Program.
Des améliorations permanentes en matière d'économie d'énergie sont en cours dans le réseau du transport des marchandises grâce à l'Initiative en matière d'efficacité et de technologies du transport des marchandises et du Programme écoénergétique.