translate English to French: The PoC was intended to run from April 2002 to April 2004, in preparation for the Synopsis Sheet (Preliminary Project Approval) (SS (PPA)).
La VP devait avoir lieu d’avril 2002 à avril 2004, en prévision de l’établissement de la Feuille de synthèse (Approbation préliminaire de projet) (FS (APP)).