translate English to French: The above mentioned programme belongs to the Operational Programme “Education and Initial Vocational Training (ΕPΕΑΕΚ), will be implemented (at least till year 2008) in the 13 Regions of the Greek territory, aims at the promotion of gender equality in Secondary Education and Initial Vocational Training, and addresses teachers of public school units of General and Technological Education and Initial Vocational Training.
Il vise à promouvoir l'égalité des sexes dans l'enseignement secondaire et la formation professionnelle initiale et s'adresse aux enseignants des écoles publiques de l'enseignement général et technique et de la formation professionnelle initiale.