translate English to French: For Class II medical devices, the manufacturer must provide a statement of the actual gross revenue for the medical device certified as true and correct by the person responsible for the manufacturer's financial affairs. For Class III or IV medical devices the manufacturer must provide certified sales records for the medical device.
À la fin de cette période de vérification des frais, le fabricant doit fournir les renseignements suivants : pour les instruments médicaux de classe II, un relevé des recettes brutes réelles de l'instrument médical certifié véritable et conforme par la personne responsable de ses affaires financières, pour les instruments médicaux de classe III et IV, des livres de ventes certifiés pour l'instrument médical.