translate English to French: Likewise, in the Council of Europe, many reservations appear to have been “recorded” in letters from permanent representatives.
De même, au Conseil de l'Europe, de nombreuses réserves semblent avoir été «consignées» dans des lettres de représentants permanents.