translate English to French: ◦ the introduction of Bill C-41, which allowed for monetary penalties to be brought against firms that abused their dominance in the telecommunications sector; and
◦ la présentation du projet de loi C-41, permettant d'imposer des sanctions pécuniaires aux entreprises qui abusent de leur position dominante dans le secteur des télécommunications;