translate English to French: DEROGATIONS AND EXEMPTIONS Cyprus is exempted from reporting the aggregates defined in § 4.2.3 under 4 (Other Sectors) and 5 (Total Non-Energy Use); only the total values shall be applicable.
Dont: solaire thermique Chaleur produite par le rayonnement solaire; il peut s'agir : a) de centrales thermiques solaires, ou b) d’équipements pour la production d’eau chaude sanitaire ou pour le chauffage saisonnier des piscines (par exemple des capteurs plans, essentiellement du type thermosiphon)