translate English to French: There is no obvious or automatic move from youth gang to criminal business, because gang members lack opportunities to ‘move up’ in linked criminal business organizations.
Pour assurer l’approvisionnement en biens et services liés à l’exploitation sexuelle des enfants, les groupes de criminels organisés doivent pouvoir compter sur divers complices tels que les villageois qui leur vendent leurs enfants, les intervenants de l’industrie touristique qui offrent des forfaits sexes, les coopérants internationaux ainsi que les membres des corps de police nationaux et internationaux5 (Williams, 1999; Limonowska, 2002).