translate English to French: In 2006, UNODC provided assistance, with the support of the Italian Ministry for Environment and Territory, to both the Lao People's Democratic Republic and Myanmar in pursuing programme opportunities that addressed environmental concerns related to illicit drug cultivation, in particular within the framework of the clean development mechanism of the Kyoto Protocol.
En 2006, l'ONUDC a aidé, avec l'appui du Ministère italien de l'environnement et du territoire, la République démocratique populaire lao et le Myanmar à rechercher des possibilités d'agir contre les problèmes environnementaux liés à la culture illicite de drogue, en particulier dans le cadre du Mécanisme pour un développement propre du Protocole de Kyoto.