translate English to French: Other criticisms were in the form of concerns from the public, but the Agency also examined itself closely, conducting an extensive A-Base Review to provide an in-depth assessment of the financial and operating status of the entire organization.
D’autres critiques ont été exprimées relatives à certaines préoccupations du public, mais l’Organisme s’est lui-même prêté à un autoexamen approfondi sous la forme d’une Révision des services votés, visant à fournir une évaluation en profondeur de l’état financier et opérationnel de l’organisation dans son ensemble.