translate English to French: ECL Item 5505 Goods for Certain Uses imposes a permit requirement on any items if it is determined that the items are destined to an end-use or end-user involved in the development or production of chemical, biological or nuclear weapons or Weapons of Mass Destruction (WMD), or their missile delivery systems.
Conformément à l’article 5505 de la LMEC, Marchandises destinées à certaines utilisations, il faut obtenir une licence pour exporter les produits connexes s’il est déterminé qu’ils servent au développement ou à la fabrication des armes chimiques, biologiques ou nucléaires ou des armes à destruction massive (ADM) ou de leurs vecteurs de missiles.