translate English to French: As a result, the complainants were recruited at a lower grade than their colleagues even though they had sat and passed the same competition.
Les plaignants avaient ainsi été recrutés à un grade inférieur à celui de leurs collègues, alors qu'ils avaient passé et réussi le même concours.