translate English to French: According to the author, entitlement to essential public services of reasonable quality, which inheres in Canadian citizenship, comes to Aboriginal people by virtue of their contribution of the entire land base of Canada.
Selon l’auteur, le droit d’accès à des services publics essentiels de qualité raisonnable, qui est inhérent à la citoyenneté canadienne est accordé aux Autochtones sur le fondement de leur contribution à l’ensemble du territoire canadien.