translate English to French: The initial period saw the designation of competent authorities in the countries concerned, the creation of consultation machinery, both internally and with adjacent Member States, the establishment of a legal base and the identification of a first set of projects.
Durant la période initiale, il a été procédé à la désignation des autorités compétentes dans les pays intéressés, à la création des mécanismes de consultation, tant au niveau interne qu'avec les Etats membres frontaliers, à l'élaboration d'une base juridique et à la définition d'une première série de projets.