translate English to French: A model of the energetic budget based on assimilation and respiration terms and depending on the previous time series is run to simulate the individual growth of an oyster.
A partir de ces séries, un modèle de bilan énergétique, comprenant un terme d'assimilation et un terme de respiration, est construit pour simuler la croissance d'une huître pendant 2 ans.