translate English to French: As at 31 January 2004, payments and credits totalling $279.3 million had been received for the regular budget.
Au 31 janvier 2004, le montant des contributions reçues au titre du budget ordinaire s'élevait à 279,3 millions de dollars.