translate English to French: While the mandated strength of the UNFICYP civilian police component is 69 personnel, the actual strength is 44 personnel (see annex), deployed in seven stations, including major offices in Pyla and Nicosia and smaller offices in or near the buffer zone.
Si l'effectif autorisé de cette composante devait être de 69 membres, elle ne dispose en fait que de 44 membres (voir l'annexe) déployés dans sept stations, y compris dans les bureaux principaux établis à Pyla et Nicosie et dans des bureaux de moindre importance établis dans la zone tampon ou à proximité de la zone.