translate English to French: Experience gained by other armies clearly indicates that live simulation systems such as WES are the best tools to accurately simulate the effects of weapon fire and to objectively measure performance and readiness.
L'expérience acquise par d'autres armées indique clairement que les systèmes de simulation réelle, tels que le SEA, constituent les meilleurs outils pour simuler avec précision les effets du tir d'armes et pour mesurer le rendement et l'état de préparation de manière objective.