translate English to French: Total Men Women The hunters might be cruel in the way they kill seals, regardless of the regulations 37 32 41 The seal population could quickly be threatened by over-hunting 34 36 33 The number of fish consumed by seals may be exaggerated 16 19 13 The seal hunt could give Canada a bad reputation abroad 9 9 9 None 1 1 1 dk/na 3 3 3 Strongest argument against the seal hunt (by age)
Total Hommes Femmes Les chasseurs pourraient faire preuve de cruauté dans leur façon d'abattre les phoques, et ce, quelle que soit la réglementation 37 32 41 La population de phoque pourrait être rapidement menacée par une chasse excessive 34 36 33 Le nombre de poissons consommés par les phoques pourrait être exagéré 16 19 13 La chasse au phoque pourrait ternir la réputation du Canada à l'étranger 9 9 9 Aucun 1 1 1 Ne sait pas/refus 3 3 3 L'argument le plus fort contre la chasse au phoque (selon l'âge)