translate English to French: First, the Department agreed to recognize the right of appeal of all the unsuccessful candidates in this competition if unforeseeable circumstances forced the Department to appoint other candidates from the eligibility lists.
Le ministère s'engageait, premièrement, à reconnaître à tous les candidats non reçus à ce concours, le droit d'en appeler si des circonstances imprévues forçaient le ministère à nommer d'autres candidats à partir des listes d'admissibilité.