translate English to French: Application Compare the attractions and drawbacks for French Canadians in choosing life on a farm versus life in the church or in the woods (e.g., as an habitant, a Jesuit priest or a coureur de bois).
Application Comparer les avantages et les inconvénients, pour les Canadiens français, entre la vie à la ferme, la vie religieuse et la vie dans les bois (p. ex., un habitant, un jésuite ou un coureur des bois).