translate English to German: Shuttle’s recommended prices for the basic configurations are € 436 for the LinuXPC SD3002W and € 402 for the LinuXPC SD3002Q (without VAT).
Shuttles unverbindliche Preisempfehlungen für die Grundkonfigurationen betragen € 519,- für den LinuXPC SD3002W und € 479,- für den LinuXPC SD3002Q (inkl. 19 % MwSt. ).