translate English to French: 21.74 Extrabudgetary resources of $4,000,400 would be used for technical cooperation activities such as workshops and field projects, to enable member countries to mitigate the negative impact of conflict or political instability on their socio-economic development, and to enable them to provide basic public services to their societies under those conditions.
21.74 Les fonds extrabudgétaires, d'un montant de 4 000 400 dollars, serviraient à financer les activités de coopération technique (ateliers et projets opérationnels), afin de permettre aux pays membres d'atténuer les conséquences néfastes des conflits ou de l'instabilité politique pour leur développement socioéconomique et d'assurer des services publics élémentaires dans de telles circonstances.