translate English to French: Mandatory collection by government physicians and private sector physicians would also likely violate medical ethics and the common law on consent to treatment.
11n’y a rien de ma1 a ce qu’une institution gouvernementale qui dispense des soins medicaux continus recueille des renseignements obtenus au moyen d’un depistage volontaire.