translate English to French: (a) A methodology for the extraction of lessons learned and good practices, drawing on an ongoing internal Department of Peacekeeping Operations study of United Nations peacekeeping experiences in Sierra Leone;
a) De mettre au point une méthode permettant de tirer les enseignements de l'expérience et de dégager les pratiques optimales, en se fondant sur une étude continue des interventions des Nations Unies en Sierra Leone que le Département effectue sur le plan interne;