translate English to French: She deplored counter-terrorism measures based on discriminatory profiling and on perceived religious affiliation and she drew attention to the joint document (A/CONF.211/PC/WG.15) which the special procedures mandate-holders had submitted in 2008.
Elle dénonce les mesures de lutte contre le terrorisme fondées sur un profilage discriminatoire reposant sur l'assimilation à certaines religions, et renvoie à ce sujet au document commun (A/CONF.211/PC/WG.1/5) soumis en 2008 par les titulaires de mandats au titre des procédures spéciales.