translate English to French: But, if I can say so, it is still a little longer on description and a little shorter on analysis than we would like.
Mais, si je puis me permettre, il est toujours un peu long dans les descriptions et un peu court dans les analyses à notre goût.