translate English to French: It was also pointed out that access to the TIR system at present in any country was automatically recognized in all Contracting Parties to the Convention, while mutual recognition of AEO would first require the conclusion of numerous bilateral agreements.
On a aussi fait observer que l'accès au régime TIR dans quelque pays que ce fût était automatiquement reconnu dans toutes les Parties contractantes à la Convention, tandis que la reconnaissance mutuelle du statut d'OEA nécessiterait d'abord la conclusion de nombreux accords bilatéraux.