translate English to French: We recommend that a subcommittee be struck to explore the topic further.
Nous recommandons qu'un sous-comité soit chargé d'approfondir le sujet.