translate English to French: However, efforts are being made in cooperation with the United Nations Office on Drugs and Crime and the Economic Community of West African States to promote ratification of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (General Assembly resolution 55/255 (annex)).
L'on s'efforce malgré tout, en coopération avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), de favoriser la ratification du Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée (résolution 55/255 de l'Assemblée générale, annexe).