translate English to French: Some support was expressed for the addition of the clarifying words “in the same manner as the registered owner of the ship”.
L'ajout des mots “de la même manière que le propriétaire inscrit du navire” pour rendre le texte plus clair a bénéficié d'un certain soutien.