translate English to French: Aside from contributions in kind from our various partners, École Polytechnique’s 2005-2006 annual budget was $67.7 million, i.e. $38.8 million in grants and research contracts, $23.4 million in major infrastructure grants and $5.5 million in research indirect costs.
Le budget annuel de recherche de l’École pour l’année 2005-2006, est de 67,7 M$ dont 38,8 M$ en subventions et contrats de recherche, 23,4 M$ en subventions majeures d’infrastructures et 5,5 M$ en frais indirects de recherche.