translate English to French: The potential for a new third force in political life exists but has not yet been galvanized into a mainstream social movement.
Le potentiel pour une nouvelle troisième force dans la vie politique existe mais ne s'est pas encore concrétisé dans un mouvement social unifié.