translate English to French: There was a need to draw up a balanced instrument that took into account the rights and interest of the rightholders and the general public, and the consolidated text provided the necessary articles for a new treaty.
Il convient d’élaborer un instrument équilibré tenant compte des droits et intérêts des titulaires et du grand public, et le texte de synthèse contient les articles nécessaires pour un nouveau traité.