translate English to French: The oversight and coordination mechanisms created — the Management Coordination Committee and the Users Advisory Group — have not functioned adequately.
Les mécanismes de contrôle et de coordination créés par le Comité de coordination de la gestion et le Groupe consultatif d'usagers n'ont pas fonctionné correctement.