translate English to French: This will be done through field follow-up, methodology workshops as well as tri-mestrial meetings of the research teams to discuss findings of the research, unforeseen difficulties, emerging issues as well as the way forward.
Cela se fera par le biais d’évaluations sur le terrain, d’ateliers méthodologiques et de rencontres trimestrielles de l’équipe, qui aborderont les résultats de la recherche, les difficultés non prévues et inopinées, les enjeux émergents et les orientations futures à donner.