translate English to French: If one of the abovementioned duties is entrusted to a recognised organisation in a non-Community country, the Member States may request reciprocal recognition.
Possibilité pour les États membres d'exiger la réciprocité lorsque l'une des tâches mentionnées ci-dessus est confiée à l'un des organismes agréés dans un État tiers.