translate English to French: The creation of a type of "accreditation" system could be envisaged, by virtue of which agencies that commit themselves to certain minimum standards (such as charging reasonable fees, ensuring au pairs enter into a legally binding contract with their employers which clearly states rights, responsibilities and duties, and providing emergency help in cases of difficulty) would have visa applications put forward on their behalf validated automatically.
On pourrait envisager la création d’une sorte de système d’accréditation, grâce auquel les agences s’engageant à respecter un certain nombre de normes minimales (telles que la pratique d’honoraires raisonnables, la garantie que les personnes au pair concluent un contrat exécutoire avec leurs employeurs indiquant clairement leurs droits, leurs responsabilités et leurs devoirs, et prévoyant une aide d’urgence en cas de problème) verraient les demandes de visa présentées en leur nom automatiquement validées.