translate English to French: • instructions to the individuals mandated for this purpose to seize various documents relating to the trustees' estate accounts and to make copies of computer files concerning the trustees' estate accounts Since then, an investigation report on the trustees' professional conduct was prepared for the Superintendent, who appointed Mr. Fred Kaufman to hear the matter.
• instructions aux personnes mandatées à cette fin de prendre possession de différents documents portant sur les comptes d'actifs du syndic et de prendre copie des fichiers informatiques relatifs aux comptes d'actifs des syndics. Depuis cette date, un rapport d'enquête sur la conduite professionnelle des syndics a été produit au surintendant et ce dernier a nommé Me Fred Kaufman pour entendre l'affaire.