translate English to French: The Commission shall make indicative annual breakdowns by Member States in accordance with the criteria and methodology set out in Annex II without prejudice to the provisions referred to in Articles 23 and 24.
La Commission procède à des ventilations indicatives annuelles par État membre conformément aux critères et à la méthodologie définis à l'annexe II, sans préjudice des dispositions des articles 23 et 24.