translate English to French: The relationship of trust and cooperation that had been forged with NGOs during the session, thanks inter alia to the holding of weekly meetings attended by the majority of the Bureau, had been very gratifying to note, demonstrating that it was possible to resolve problems in a transparent and responsible manner.
Le Président se félicite par ailleurs de la relation de confiance et de collaboration qui s'est instaurée avec les ONG pendant la session, grâce notamment à la tenue de réunions hebdomadaires auxquelles ont pris part la majorité des membres du bureau, prouvant qu'il est possible de résoudre les problèmes avec transparence et responsabilité.