translate English to French: The governments of least developed countries could play a vital role in creating the necessary environment for the private sector to flourish; opportunities should be provided for the development of microbusinesses and small and medium-sized enterprises, which could reduce poverty and promote economic growth at the grass-roots level, through microcredit, cooperative unions, an emphasis on rural development and creation of an appropriate institutional and legal framework.
Les gouvernements des pays les moins avancés doivent jouer un rôle vital en créant les conditions nécessaires permettant au secteur privé de prospérer; des possibilités économiques doivent être créées pour permettre le développement des microentreprises ainsi que des petites et moyennes entreprises susceptibles de réduire la pauvreté et de promouvoir la croissance économique au niveau local par le biais du microcrédit et de coopératives, en mettant l'accent sur le développement rural et la création d'un cadre institutionnel et législatif approprié.