translate English to French: Although it took her some time and effort to become accustomed to working independently, and having the freedom to make her own creative decisions, in 1968 she produced her first solo animation effort, Fine Feathers.
Bien qu'il lui ait fallu un certain temps et bien des efforts pour s'habituer à travailler de façon autonome, et à avoir la liberté de prendre ses propres décisions en matière de création, elle a produit son premier film d'animation, Fine Feathers, en 1968.