translate English to French: It allows the generation of a set of forecast products that are seamless across the national boundaries between Canada, the United States and Mexico.
Ceci permet la création de produits de prévision continus indifféremment des frontières entre le Canada, les États-Unis et le Mexique.