translate English to German: The current volume of financial transactions is excessive compared to the needs of the real economy.
Das aktuelle Volumen an Finanztransaktionen ist im Vergleich zu den Bedürfnissen der Realwirtschaft exzessiv.