translate English to French: (i) National competition seminars were also organized by UNCTAD in cooperation with respective national Governments: (a) from 2 to 3 December in Livingstone (Zambia) to strengthen the capacity of the Zambia Competition Commission in the area of competition law and policy enforcement; and (b) from 17 to 19 December 2002 in Maseru (Lesotho) to build the awareness of the Government on competition and consumer protection issues.
i) Des séminaires nationaux sur la concurrence ont aussi été organisés par la CNUCED en coopération avec les Gouvernements des pays ci-après: a) du 2 au 3 décembre à Livingstone (Zambie), afin de renforcer la capacité de la Commission zambienne de la concurrence de mettre en œuvre le droit et la politique de la concurrence; et b) du 17 au 19 décembre 2002 à Maseru (Lesotho) pour sensibiliser le Gouvernement aux questions relatives à la concurrence et à la protection des consommateurs.