translate English to French: This trend takes place in areas where provinces are least able to accommodate development because of planning, zoning and communal water and sewer services.
Cette tendance se manifeste dans les régions des provinces qui sont moins aptes à s’adapter à l’aménagement en raison des politiques d’urbanisme et de zonage et en raison des services communautaires d’aqueduc et d’égout.