translate English to French: With the alert system, instead of receiving content assembled by the distributor, the user is at the centre of the process.
Avec le système de l'alerte, plutôt que de recevoir un contenu assemblé par le distributeur, l'utilisateur se retrouve cette fois au centre.