translate English to French: Should the spouse or partner not agree, the employee would need to review their options, such as seeking alternative employment.
Si l'époux ou le conjoint de fait n'accorde pas son consentement, l'employé doit alors évaluer les possibilités qui s'offrent à lui, comme celle de chercher un autre emploi.