translate English to French: Technical norms laid down by such regulations should take into account the dynamics of crowd effects, the minimum size of seats, the type of partitioning between the sectors.
En particulier, les portes devraient avoir la même largeur que les couloirs, escaliers et paliers, de manière à ce que le flux des spectateurs puisse s'écouler régulièrement.