translate English to French: The complex and sensitive nature of the issue was said to be the reason for the “time consuming and at times intense discussions”.
Il a été également indiqué que cette question, complexe et sensible, avait entraîné «de longs débats (…) parfois vifs».