translate English to French: · The Government pays a fixed sum of €1.50 per registered member of a public library and €1 per registered member of a university library (users of school libraries are not included in the calculation).
L’État verse une rémunération forfaitaire de 1,50 € par inscrit en bibliothèque publique et d’1€ par inscrit pour les bibliothèques universitaires (les usagers des bibliothèques scolaires n’entrent pas dans le calcul).