translate English to French: One extreme of this anomaly is when expectancy is so strong that one perceives cues that in fact are not there; the other extreme is when one does not expect cues, thus does not detect cues that are there.
Ce facteur se réfère au processus permettant de recevoir des informations, d’évaluer leur signification et de décider des mesures convenables à prendre. Le cerveau humain est limité dans le traitement d’informations reçues simultanément de sources différentes, surtout lorsque les signaux sont de courte durée et ne sont pas prévus.