translate English to French: Experience in the United States has shown that giveaways (t-shirts, caps, and recreational equipment) are particularly effective with young people.
Avant même que la Cour suprême ne décide, en 1995, que l’interdiction absolue de faire de la publicité contrevenait aux dispositions de la Charte, l’industrie canadienne du tabac avait déjà recours à des techniques de marketing moins directes.