translate English to French: At the close of evidence, counsel were directed to file their final arguments and subsequently a schedule for completion of the hearing was to be set in 2004.
À la clôture de la preuve, le Tribunal a enjoint aux avocats de déposer leurs arguments finaux. Un calendrier pour la fin de l'audience devait être ultérieurement fixé, en 2004.