translate English to French: NEW APPOINTEES Dr. Bernard J. Shapiro, B.A., M.A.T., Ed.D., LL.D. Dr. Bernard Shapiro, Principal and Vice-Chancellor Emeritus of McGill University in Montreal, has been appointed Chair of the Board of Governors of the Royal Military College of Canada and member of the Education Advisory Board.
PERSONNES NOMMÉES M. Bernard J. Shapiro, B.A., M.A.T., Ed.D., J.S.D. M. Bernard Shapiro, recteur et vice-chancelier émérite de l'Université McGill, à Montréal, a été nommé président du Conseil des Gouverneurs du Collège militaire royal du Canada (CMR) et membre du Conseil consultatif en matière d'éducation.