translate English to French: In March, 2003, Health Canada, CSC, CIHR, non-governmental organization (NGO) partners in the CSHA, researchers and AIDS service organizations (ASOs) also participated in a special study undertaken by the Standing Committee on Health that focussed on Canada's response to HIV/AIDS.
En mars 2003, Santé Canada, le SCC, les IRSC, les partenaires des organisations non gouvernementales (ONG) dans la SCVS, les chercheurs et l'Organisme de services liés au sida (OSS) ont participé à une étude spéciale entreprise par le Comité permanent de la Santé qui portait principalement sur les interventions du Canada en regard du VIH/SIDA.