translate English to French: Their major contributions were an aggregate view and collective policy prescription which might converge into a global agenda, whereas country reports might not be able to realize that process in a consistent and effective manner.
Leurs principales contributions sont l'établissement d'une vue d'ensemble de la situation et la formulation collective de principes d'action pouvant converger et déboucher sur un programme mondial, processus qui ne pourrait pas être mené à bien de façon aussi cohérente et efficace par le biais de simples rapports nationaux.