translate English to French: Throughout the five areas, and particularly through key results sought in health, nutrition, growth and development, water and sanitation, basic education, HIV/AIDS and gender, UNICEF will support and work within coalitions to scale-up and extend to marginalized children and poor families many of the proven public investments (“quick wins”) recommended by the Millennium Project report for widespread implementation as steps towards the Millennium Development Goals.
Dans les cinq domaines d'intervention, l'UNICEF, en s'attachant notamment à réaliser les principaux résultats désirés dans le domaine de la santé, de la nutrition, de la croissance et du développement, de l'eau et de l'assainissement, de l'éducation de base, du VIH/sida et de l'égalité entre hommes et femmes, collaborera au sein de coalitions afin d'offrir aux enfants marginalisés et aux familles démunies de plus en plus d'investissements publics qui ont fait leurs preuves - c'est-à-dire des « mesures à gains rapides » - préconisés par le rapport sur le Projet objectifs du Millénaire en tant que mesures intermédiaires pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.