translate English to French: The software was a first in Canada and was developed to streamline the undergraduate application and enrolment process.
Ce logiciel, qui est une première au Canada, a été mis au point dans le but de faciliter le processus d'inscription des étudiants de premier cycle.