translate English to French: It was clear from that practice that statements concerning certain provisions of a treaty or the treaty as a whole with respect to specific aspects in their application were recognized as reservations.
Il ressort clairement de cette pratique que les déclarations concernant certaines dispositions d'un traité ou le traité dans son ensemble en ce qui concerne des aspects spécifiques de son application sont considérées comme des réserves.