translate English to French: And that's true, because in the past I interviewed people who have known Bethune – Ted Allan who wrote the biography The Scalpel and the Sword, and who fought in the Spanish Civil War and saw Bethune on the battlefields of the Spanish Civil War taking his mobile transfusion unit, which he had invented, around on the fields on a mule.
Et c'est vrai, puisque j'ai déjà interviewé des gens qui avaient connu Bethune – Ted Allan, qui a écrit la biographie intitulée The Scalpel and the Sword et qui a combattu dans la Guerre civile en Espagne, où il a vu Bethune à l'oeuvre sur les champs de bataille, transportant partout sur une mule l'appareil mobile qu'il avait inventé pour les transfusions.