translate English to French: When no standing offer exists, the individual should request approval from PWGSC to seek local suppliers from which to make the purchase.
Sinon, il faut demander à TPSGC d'approuver la recherche d'un fournisseur local.