translate English to French: When their contributions to society in paid and unpaid labour are weighed, the part-time employee has expended no less effort than the other individual.
Quand on regarde la contribution respective de chacun d'eux à la société, on constate que l'employée à temps partiel n'a pas fait moins d'efforts que l'autre personne.