translate English to French: Subsidies may be paid to employers who take on different categories of workers who face obstacles entering employment; these may be paid at different rates or duration for different categories (e.g. one rate for the long-term unemployed and another for the disabled).
Plus généralement, les régimes d’aide sociale peuvent englober les personnes atteintes de handicaps mineurs et atténuer ainsi la pression sur les prestations d’invalidité ‘proprement dites’. Par ailleurs, les personnes dans le besoin sont très avides d’obtenir le statut de handicapé