translate English to French: (a) When considering designating an expert to the Interim Chemical Review Committee, the Government concerned shall inform the expert that he or she shall be requested by the interim secretariat to fill in a declaration of interests form;
a) Lorsqu'il envisage de désigner un expert pour siéger au Comité provisoire d'étude des produits chimiques, le gouvernement concerné informe cet expert qu'il lui sera demandé par le secrétariat provisoire de remplir un formulaire de déclaration d'intérêts;