translate English to French: The American service industry job machine may be on its way across the Atlantic.
Le moteur de la création d'emploi à l'américaine via l'industrie des services pourrait bien avoir pris le chemin de l'Europe.