translate English to French: To turn those fragile, but real, opportunities into genuine progress, the bilateral negotiations need to find common ground on the core issues.
Pour faire de ces possibilités, fragiles mais bien réelles, de véritables progrès, les négociations bilatérales doivent trouver un terrain d'entente s'agissant des principales questions.