translate English to French: Option 1  Set up the United Nations Dispute Tribunal for United Nations staff as currently covered by the system (article 3, paragraph 1 (a) to (c) of the draft statute) as of 1 January 2009 and establish, for all other categories proposed by the Secretary-General or Member States, a mechanism of the General Assembly for further work (step-by-step approach), which could be:
Option 1 : Créer le Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies, auquel auraient accès à compter du 1er janvier 2009 tous les membres du personnel des Nations Unies qui relèvent du système existant (alinéas a) à c) du paragraphe 1) et, s'agissant de toutes les autres catégories proposées par le Secrétaire général ou les États Membres, établir un mécanisme de l'Assemblée générale chargé de mener une réflexion plus poussée (en procédant pas à pas), qui pourrait être :