translate English to French: The Temporary President (spoke in French): I understand that, as a result of consultations among the members of the Council, Mr. Adam Thompson of the United Kingdom is a candidate for the post of President and Mr. Michel Duclos of France is a candidate for the post of Vice-President of the Council.
Le Président temporaire : Je crois comprendre, qu'à la suite de consultations entre les membres du Conseil, M. Adam Thompson du Royaume-Uni est candidat au poste de président et M. Michel Duclos de la France, au poste de vice-président du Conseil.