translate English to French: Furthermore, such absolute solitary confinement, when it is of long duration, can be likened to inhuman treatment within the meaning of the Convention against Torture.
D'autre part, ce confinement solitaire total, lorsqu'il est de longue durée, peut être assimilé à un traitement inhumain au sens de la Convention contre la torture.