translate English to German: He criticised the gross errors, the lies, the maladministration and this silence, the purpose of which was not to imperil the 1993 single market and the single currency envisaged in the Maastricht Treaty.
Er kritisierte die schweren Verfehlungen, die Lügen, Unregelmäßigkeiten und eben dieses Schweigen, mit dem verhindert werden sollte, daß der europäische Binnenmarkt von 1993 und die im Maastrichter Vertrag vorgesehene gemeinsame Währung in Frage gestellt würden.