translate English to French: In 2004, the Cabinet Directive was amended to include the publication of public statements when a detailed SEA is conducted.
Cette directive a été modifiée en 2004 pour y inclure la diffusion de messages publics quand a lieu une EES détaillée.