translate English to French: "Valid reasons for the delay" - is applied in many cases, for example, for the restoration of rights where the applicant has failed to furnish the additional materials required by the examiner, within the prescribed time limit."
PCT/R/WG/4/1 Add.1 Annexe, page 10 compter de la date de dépôt de la demande antérieure, pour les raisons précitées - le délai peut être prorogé. Le critère d’"excuse légitime" est appliqué dans de nombreux cas, notamment pour le rétablissement de droits lorsque le déposant n’a pas fourni les documents supplémentaires demandés par l’examinateur dans le délai prescrit.