translate English to French: With the current trend to decentralize responsibility for development issues to more local levels of Government, new opportunities are now available to tap into the practical hands-on experience of local authorities and develop activities that are complementary to those supported by national Governments.
Étant donné la tendance actuelle à la délégation des responsabilités en matière de développement aux institutions locales, il existe désormais de nouveaux moyens de tirer parti de l'expérience pratique des autorités locales et de mettre au point des activités qui complètent celles appuyées par les gouvernements nationaux.