translate English to French: By a letter dated 2 October 2000 addressed to the President of the Security Council (S/2000/928), the Permanent Representative of Iraq to the United Nations, in his capacity as Chairman of the Arab Group for the month of October 2000 and on behalf of the States members of the League of Arab States, requested that the Security Council be convened in order to discuss “the Israeli aggression on the Haram Al-Sharif in occupied Holy Jerusalem and the wave of Israeli aggression against Palestinian civilians in the occupied Palestinian territories, including Jerusalem”.
Par une lettre datée du 2 octobre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité (S/2000/928), le Représentant permanent de l'Iraq auprès de l'Organisation des Nations Unies, en sa qualité de Président du Groupe des pays arabes pour le mois d'octobre 2000 et au nom des États membres de la Ligue des États arabes, a demandé que le Conseil se réunisse pour discuter de « l'agression perpétrée par Israël contre Al-Haram Al-Sharif dans la ville sainte de Jérusalem occupée et de la série d'agressions israéliennes contre les civils palestiniens dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem ».