translate English to French: Historically, the phenomenon of child abuse and neglect was first reported, from the scientific point of view, by the Child Health Institute in 1978.
Rétrospectivement, le phénomène de la brutalité et de la négligence à l'égard des enfants a d'abord été signalé d'un point de vue scientifique par l'Institut de santé pour les enfants en 1978.