translate English to French: In the second half of 2007 declines in stock market prices contributed to the increase in the cost of issuing equity.
Au second semestre de 2007, le recul des cours boursiers a contribué à la hausse du coût de ﬁnancement par émission d’actions.