translate English to French: They add, in particular, that the Office of the Ombudsman has in fact refused to examine their complaints by explaining that it was not competent to act.
Ils ajoutent en particulier que le Bureau du Médiateur a en réalité refusé d'examiner leurs griefs en expliquant qu'il n'était pas compétent pour intervenir.