translate English to French: A report on DUR activities will be provided beginning with the 2003-2004 DPR electronic Annex C. The Department is committed to implementing greater measures to improve our management of First Nations and Inuit programs and services.
l’annexe électronique C du rapport ministériel sur le rendement de 2003-2004. Le Ministère s’est engagé à mettre en œuvre des mesures qui auront une portée davantage positive sur notre gestion des programmes et services visant les Premières nations et les Inuits.