translate English to French: On the other hand, this comment raises the question: if an individual lacked the skills required for a permanent position, then why was the individual hired as a term for many years, doing the same work as he/she would have done if he/she had been a permanent employee?
Par contre, si une personne n’a pas les compétences requises pour occuper un poste permanent, on peut se demander pourquoi elle a été embauchée pour une période déterminée pendant de nombreuses années pour faire le même travail que celui qu’elle aurait fait si son poste avait été permanent.