translate English to French: In general, these cases concerned civil actions brought by authorized environmental protection bodies and procurators; a few cases involved actions brought by citizens and voluntary associations.
Dans l'ensemble, ces affaires concernaient des actions intentées par les autorités compétentes en matière d'environnement et les procureurs; dans certains cas, il s'agissait de procédures engagées par des citoyens ou des associations.