translate English to French: - in the first construction, a pivoting plate/back plate combination is used as security system.
Sur le premier modèle, le système de sécurité est constitué d'un ensemble plaque pivotante/plaque de fixation.