translate English to French: All weekly and year-to-date data for the past year are reported in the time period in which inspection took place. iv) On the Internet, year-to-date figures for the current year and the two previous years are given for exported poultry dinners.
Toutes les données hebdomadaires et cumulatives pour l'année précédente sont inscrites dans la période durant laquelle l'inspection a eu lieu. (iv) Sur Internet, les données cumulatives pour l'année en cours et les deux années précédentes sont publiées pour les mets de volaille exportés.