translate English to French: If those countries have been egoistic in the past fourteen years, why should candidates believe they would not misuse new decision-making mechanisms to the detriment of small countries--hence the opposition of some candidate countries to creating the post of a European president.
Ces derniers s'étant montrés égoïstes durant les 14 dernières années, les pays candidats craignent qu'ils n'exploitent les nouveaux mécanismes de prise de décision à leur détriment. C'est ce qui explique l'opposition de nombre d'entre eux à la création d'un poste de président européen.