translate English to French: The Chair invited the Steering Body to discuss separately each area of work, considering progress made in 2008 with respect to the Convention's workplan and taking into account the draft workplan for 2009 (ECE/EB.AIR/GE.1/2008/9).
La Présidente a invité l'Organe directeur à examiner séparément chaque domaine d'activité, en prenant en considération les progrès réalisés en 2008 dans l'exécution du plan de travail de la Convention et en tenant compte du projet de plan de travail pour 2009 (ECE/EB.AIR/GE.1/2008/9).