translate English to French: (2) Within three working days after providing the manifest to the first authorized carrier, the importer must ensure that a copy of the manifest completed as required under subsection (1) is sent to (a) the Minister; and (b) the authorities of the province of import, if required by the laws of the province of import.
(2) Dans les trois jours ouvrables suivant la remise du manifeste au premier transporteur agréé, l'importateur veille à ce qu'une copie du manifeste remplie conformément au paragraphe (1) soit envoyée : a) au ministre; b) aux autorités de la province d'importation, si les lois de la province l'exigent.