translate English to French: Such an amendment, however, would not be sufficient to reintroduce compulsory military service, since the services formerly involved in preparing the call-up of conscripts no longer exist (community and provincial services and those of the Ministry of the Interior).
Toutefois une telle modification ne suffirait pas pour réinstaurer le service militaire obligatoire étant donné que les services qui étaient autrefois impliqués dans la préparation de l'appel sous les armes des miliciens n'existent plus (services communaux, des provinces et du Ministère de l'intérieur).