translate English to French: Following a capacity-building needs assessment exercise conducted in 2004, six divisional gender mainstreaming workshops targeting professional staff of ECA's substantive divisions and the Office of Policy and Programme Coordination (OPC) were undertaken in January and February 2006 to sensitize them on the importance of gender mainstreaming into ECA's work and outputs as well as their impacts on the socio-economic development of its member States.
Suite à une évaluation des besoins en matière de renforcement des capacités conduite en 2004, six ateliers sur l'égalité entre les sexes ont été organisés à l'intention des fonctionnaires de la catégorie P des divisions techniques et du Bureau de la coordination des politiques et des programmes de la CEA en janvier et février 2006, pour les sensibiliser à l'importance de la prise en compte des sexospécificités dans le travail et les produits de la CEA et à leur impact sur le développement socio-économique de ses États membres.