translate English to French: Communications equipment and facsimile machines (SAR 11,059,600) Facts and contentions The Claimant seeks compensation for the purchase of communications equipment and facsimile machines which it alleges were required to support the increased activities of its police in carrying out the emergency plan and providing security for refugees and displaced citizens.
i) Faits et assertions  Le requérant demande à être indemnisé pour l'achat de matériel de communication et de télécopieurs à l'intention des services de police qui ont dû renforcer leurs activités en vue d'exécuter le plan d'urgence et d'assurer la sécurité des réfugiés et des personnes déplacées.