translate English to French: I was struck by the large measure of agreement around the table on the seriousness of the humanitarian issues I have discussed, on the need to continue to carefully monitor those situations and on the need for political action in all cases to try to remove the causes of those problems, because — as someone remarked here today, and I fully agree — humanitarian help can only be a sticking plaster, not a solution for these problems.
J'ai été frappé par l'avis largement partagé autour de la table sur la gravité des questions humanitaires dont j'ai parlé, sur la nécessité de suivre de très près l'évolution de ces situations et sur les mesures politiques à prendre dans tous les cas pour remédier aux causes de ces problèmes, car - comme quelqu'un l'a fait observer, et je suis entièrement d'accord - l'aide humanitaire ne peut être qu'un emplâtre et non une solution à ces problèmes.