translate English to French: In the months leading up to the Special Session, a process was put in place in Canada to obtain feedback on UNGASS and on the draft Declaration of Commitment from within the Federal Government, from the provinces and territories, and from civil society (particularly the HIV/ AIDS community).
Au cours des quelques mois précédant la Session extraordinaire, le Canada a mis en place un processus visant à obtenir des commentaires sur la SEAGNU ainsi que sur la pre m i è re version de la Déclaration d'engagement, de la part tant du gouvernement fédéral que des provinces et des territoires et de la société civile (et en particulier des membres de la communauté aux prises a vec le VIH/ sida).