translate English to French: This explained why she had had difficulty combining all her responsibilities and duties and why some comments might seem negative.
C'est pour cette raison qu'elle avait de la difficulté à allier toutes les responsabilités et tâches qu'elle avait à rencontrer.