translate English to French: The new "core technology" will double the capacity of the current bridge allowing for a wider scale of service delivery and make it feasible to plan for ongoing service delivery to the educational sector for a 10- year period.
La nouvelle technologie * de base * vient doubler la capacité de la passerelle actuelle, permettant ainsi d'offrir un plus grand éventail de services et d'assurer la prestation de services continus dans le secteur de l'éducation au cours des dix prochaines années.