translate English to French: The General Assembly, in its resolution 55/249 of 12 April 2001, endorsed the observations and recommendations of the Advisory Committee contained in its report (ibid., paras.  7-15) on the emoluments, travel and subsistence regulations and disability payments for the ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
Dans sa résolution 55/249 du 12 avril 2001, l'Assemblée générale a approuvé les observations et recommandations formulées par le Comité consultatif dans son rapport (ibid., par. 7 à 15) sur les émoluments, les frais de voyage, l'indemnité de subsistance et la pension d'invalidité des juges ad litem du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.