translate English to French: To allow courts to put these principles in practice, the Criminal Code provides for a set of sanctions falling short of incarceration (most of which predate the Sentencing Reform Act).
Afin de permettre aux tribunaux de mettre ces principes en pratique, le Code criminel prévoit une série de peines non privatives de liberté (dont la plupart sont antérieures à la loi sur la réforme des peines).