translate English to French: Largely as a result of the changes implemented over the first year of TAS, TPD has managed to eliminate 62 percent of the backlog for pharmaceutical submissions and 75 percent of the backlog for medical device licences. This will allow for an increasing proportion of reviews to be completed within performance targets in the second year of TAS.
Grâce en grande partie aux modifications apportées durant la première année de la SAPT, la DPT a réussi à réduire, respectivement de 62 % et de 75 %, l’arriéré dans le traitement des présentations de produits pharmaceutiques et des licences de matériels médicaux, et elle sera en mesure d’accroître la proportion des examens complétés conformément aux objectifs de rendement, durant la deuxième année de la SAPT.