translate English to French: The Canadian economy grew at a rate of 2.9 per cent in 2005, and the International Monetary Fund (IMF) projects that Canada's real gross domestic product (GDP) growth will be 3.1 per cent in 2006 and 3.0 per cent in 2007, second only to the United States among the G-7 countries in both years.
L'économie canadienne a connu une expansion de 2,9 % en 2005, et le Fonds monétaire international (FMI) prévoit que le produit intérieur brut (PIB) réel du Canada croîtra de 3,1 % en 2006 et de 3,0 % en 2007, ce qui nous placera au deuxième rang des pays du G7, derrière les États-Unis, pour ces deux années.