translate English to German: ■ In the sphere of the independent administration of the quarter Prague 11: fulfils the tasks given by the Council and Board of representatives of the quarter Prague 11 coordinates professionally the organizational components and institutions established by the quarter assists the commissions and committees in their activities and takes part in them.
2. In dem Bereiche der übertragenen Amtshandlung auf dem Gebiete des Stadtviertels Prag 11 und in den Stadtbezirken Prag-Křeslice, PragÚjezd und Prag-Šeberov wird die Staatsverwaltung ausgeübt, mit Ausnahme der Sachen, welche zu der Tätigkeit der Kommission oder eines anderen Organs gehören.