translate English to French: With regard to the programs that the honourable senator mentioned, as I pointed out at an earlier time, the Minister of the Environment and the Minister of Natural Resources have indicated that there will be a series of announcements in the next few months on other initiatives the government intends to take with regard to conserving energy and cleaning up the air we breathe.
´ Quant aux programmes dont le senateur vient de parler, comme je ´ ` l’ai deja dit, la ministre de l’Environnement et le ministre des Ressources naturelles ont dit que le gouvernement annoncerait dans les prochains mois d’autres initiatives qu’il entend prendre pour economiser l’energie et assainir l’air que nous respirons.