translate English to French: Also, a number of instruments that were drawn up in a context where the focus was on the requirement of written evidence or of evidence authenticated in paper form might, by dint of a “constructive” interpretation, be regarded as applying also to electronic documents, writings and signatures.
Enfin, un certain nombre de textes rédigés dans un contexte où l'optique était celle de l'exigence de preuves écrites ou certifiées sur papier, pourraient, au prix d'une interprétation " constructive ", être considérés comme pouvant être étendus à des documents, écrits et signatures électroniques.