translate English to French: A view was expressed that only parties to a treaty were entitled to formulate objections to that treaty because reservations and objections thereto created bilateral legal relations between the reserving State and the objecting State, an argument based on the principle that there should be a balance between the rights and obligations of the parties.
On a exprimé l'idée que seules les parties à un traité étaient en droit de formuler des objections à ce traité parce que les réserves et les objections à ces réserves créaient des relations juridiques bilatérales entre l'État auteur de la réserve et l'État auteur de l'objection, argument fondé sur le principe qu'un équilibre devrait s'instaurer entre les droits et les obligations des parties.