translate English to French: The Committee recommends that rigorous efforts continue to be made in this area and that measures be taken to ensure that persons involved in gross human rights violations are removed from military or public service.”
Le Comité recommande que des efforts rigoureux continuent d'être faits dans ce domaine et que des mesures soient prises pour que les personnes ayant participé à des violations flagrantes des droits de l'homme soient démises de leurs fonctions militaires ou publiques.