translate English to French: [(c) Requests the Open-ended Working Group to develop possible recommendations for consideration by the Conference of the Parties at its ninth meeting with respect to the feasibility of a formal request to the Global Environment Facility regarding the establishment of a new focal area relevant to the scope of the Basel Convention and for the Facility to consider becoming a financial mechanism of the Convention, including, as appropriate, an elaboration of a description of the global benefits of the Convention;]
[c) Prie le Groupe de travail à composition non limitée de formuler des recommandations pour examen par la Conférence des Parties à sa neuvième réunion au sujet de la possibilité de présenter officiellement au Fonds pour l'environnement mondial une demande le priant de créer un nouveau domaine d'intervention recoupant la portée de la Convention de Bâle et d'envisager de devenir le mécanisme de financement de la Convention, qui serait accompagnée éventuellement d'une description détaillée des bienfaits globaux de la Convention;]