translate English to French: Exception (2) Subject to the regulations, a person may advertise a tobacco product by means of information advertising or brand-preference advertising that is in 1. a publication that is provided by mail and addressed to an adult who is identified by name; 2. a publication that has an adult readership of not less than eighty-five per cent; or 3. signs in a place where young persons are not permitted by law.
Exception (2) Il est possible, sous réserve des règlements, de faire la publicité -- publicité informative ou préférentielle -- d'un produit du tabac : a. dans les publications qui sont expédiées par le courrier et qui sont adressées à un adulte désigné par son nom; b. dans les publications dont au moins quatre-vingt-cinq pour cent des lecteurs sont des adultes; c. sur des affiches placées dans des endroits dont l'accès est interdit aux jeunes par la loi.