translate English to French: It offers them a totally different side of world affairs: one that rejoices in the diversity of peoples, cultures and beliefs; one that at all times seeks the consensus that comes out of dialogue and negotiation; and one where informed direction is given to the great changes that are sweeping through all societies — in other words, the bright side of international affairs lit by a beacon of hope.
Elle leur offre une vision totalement différente des affaires du monde : une vision qui célèbre la diversité des peuples, des cultures et des croyances; une vision qui s'efforce d'obtenir constamment un consensus né du dialogue et de la négociation; et une vision où le choix opéré lors des grands bouleversements qui gagnent l'ensemble des sociétés à l'échelle mondiale est fait en connaissance de cause - en d'autres termes, il s'agit du côté positif des affaires internationales, éclairé par un phare d'espoir.