translate English to French: (the period the OCOG has control of the venue).
(propriétaire du site), garantit par la présente que, concernant le(s) site(s) des Jeux Olympiques énumérés ci-dessous, propriété de …… (propriétaire du site), le comité d'organisation des Jeux Olympiques (COJO) jouira : - du site en exclusivité; et - de tous les droits commerciaux (comprenant, mais sans s’y limiter, les conditions énoncées dans l’Annexe relative aux sites exempts de publicité) durant la période …..