translate English to French: If user fees are problematic, the question is whether government should continue to provide the information series, or depend on industry to see to its own information needs?
Le rôle de * courtier impartial + peut être suffisant pour inciter l'industrie à soutenir l'État dans la prestation de services d'information.