translate English to French: Simple interest is payable to the Minister on unpaid fees and penalties with respect to registration years that end on or after December 9, 2002.
L'intérêt simple est perçu par le ministère sur les frais et pénalités impayés relativement aux années d'immatriculation se terminant le 9 décembre 2002 ou après.