translate English to French: Candidates must sign the declaration on the last page of the application form. Candidates who have been found guilty of making false declarations or have been found to have seriously failed to meet their contractual obligations in an earlier Community procurement or grant
Les éléments suivants seront examinés: – la capacité technique et professionnelle de l’organisation non gouvernementale y compris son savoir-faire; – la capacité financière de l’organisation non gouvernementale, basée sur les documents soumis prouvant sa capacité financière (tels que le bilan et les recettes et dépenses annuelles, les flux de trésorerie, les dettes, et la trésorerie disponible).