translate English to French: In the specific sphere of the protection of women, her Government had launched a programme of action to eliminate female genital mutilation during the period 2000-2005, a public-awareness and information campaign to combat forced or early marriages and an action framework known as the “Committee for Combating Violence against Women”.
Dans le domaine de la protection de la femme, le Gouvernement sénégalais a mis en oeuvre un programme en vue d'éliminer l'excision pendant la période 2000 à 2005, une campagne de sensibilisation et d'information pour lutter contre les mariages forcés ou précoces et un cadre d'action dénommé Comité de lutte contre la violence à l'égard des femmes.