translate English to French: Areas that need to be addressed concern infrastructure access relating to rights of way and access to inside wiring in buildings, which has implications under both the Broadcasting and Telecommunications Acts.
Les domaines visés comportent les droits de passage ou encore l’accès au câblage intérieur dans les édifices, qui ont des incidences en vertu de la Loi sur la radiodiffusion et de la Loi sur les télécommunications.