translate English to French: They include how to safeguard participation by non-EU European NATO countries and EU candidate countries; how to continue the close cooperation that has been established between WEU and NATO when the EU takes over WEU's functions; how to guarantee collective parliamentary scrutiny by representatives of national parliaments; and what solutions can be found for WEU staff in Brussels, Torrejón and Paris.
Il s’agit notamment de savoir comment sauvegarder la participation des membres européens de l’OTAN non membres de l’UE et des candidats à l’adhésion à l’UE, comment poursuivre l’étroite coopération instaurée entre l’UEO et l’OTAN lorsque l’UE prendra à sa charge les fonctions de l’UEO, comment garantir l’exercice collectif du contrôle parlementaire par les représentants des parlements nationaux et quelles solutions apporter en ce qui concerne le personnel de l’UEO à Bruxelles, Torrejón et Paris.