translate English to French: It was felt that there was a role to be played by appropriate alternatives to expensive “traditional” treatment plants, such as ponds, constructed wetlands and on-site composting, as their simple and less expensive maintenance would make them more cost-effective in the long term.
On a estimé que des solutions appropriées comme les bassins, les zones humides aménagées et le compostage sur place pourraient utilement remplacer les installations de traitement "traditionnelles" coûteuses, dans la mesure où la maintenance qu'elles exigent est simple et moins onéreuse, ce qui les rendrait plus rentables à long terme.