translate English to French: • Programme managers and staff are encouraged to rethink the manner in which the work is currently performed and how it could be done in different and better ways for all concerned by using flexible working arrangements;
• Les directeurs de programme et les fonctionnaires sont encouragés à revoir la manière dont le travail est exécuté et à réfléchir aux moyens d'améliorer l'efficacité générale, grâce à des formules plus souples d'organisation du travail;