translate English to French: One passage among so many seems significant, however: the one about the need not to wait for the effects of the American recovery.
Un passage, parmi tant d'autres, semble toutefois significatif.