translate English to French: In 2004-2005, operational statements were developed for a majority of the low-risk activities reviewed each year; these statements identify the measures needed to prevent such activities from harming fish habitat.
En 2004-2005, des énoncés opérationnels ont été préparés pour la plupart des activités à fiable risque examinées durant l'année; ces énoncés indiquent les mesures requises pour empêcher de telles mesure d'endommager l'habitat du poisson.