translate English to French: Dubai - Eurocopter, a division of EADS and the world's leading helicopter manufacturer with a strong and long lasting presence in the Middle East region, will participate at the 2009 Dubai Airshow with two of its state-of the-art helicopters: the TIGER, the most modern combat helicopter will be performing daily flight presentations and a full scale mock-up of the EC175 in offshore configuration will be displayed on the EADS stand.
Dubai - Eurocopter, division d’EADS et premier constructeur mondial d’hélicoptères affichant une présence solide et durable au Moyen-Orient, exposera deux hélicoptères de pointe au salon de Dubaï 2009 : le TIGRE, le plus moderne des hélicoptères de combat effectuera des démonstrations en vol quotidiennes, tandis qu’une maquette grandeur nature de l’hélicoptère EC175 en configuration offshore sera présentée sur le stand du Groupe.