translate English to French: This process will involve a trade-off; guiding principles will still be required to ensure the consistent and equitable treatment of producers across Canada.
LE COMITÉ RECOMMANDE DE DÉLÉGUER PLUS DE POUVOIRS DE DÉCISION AUX NIVEAUX DES RÉGIONS ET DES ADMINISTRATIONS LOCALES AFIN D’ACCÉLÉRER LA MISE EN ŒUVRE DES PROGRAMMES