translate English to French: In this respect, I hope this very unpleasant situation has at least raised awareness of how essential a solution to the problem is.
À cet égard, j'espère que cette situation très déplaisante a fait naître la perception qu'il est indispensable de trouver une solution.