translate English to French: Under the credit heading alone, the number and diversity of financial products and their increasing complexity and relative ease of access contribute to a greater risk of financial difficulties for users.
Sous le seul angle du crédit, le nombre et la diversité des produits financiers ainsi que leur complexité accrue et leur relative accessibilité contribuent à accroître les risques d'endettement des utilisateurs.