translate English to French: A complementary study will determine actual retention rates (the obverse of attrition) of programs to prepare registered nurses (RNs), registered psychiatric nurses (RPNs) and licensed/registered practical nurses (LPNs).
Une étude complémentaire permettra de déterminer le taux de maintien actuel (la contrepartie de l'attrition) dans les programmes de formation des infirmières et infirmiers autorisés (IA), des infirmières et infirmiers psychiatriques autorisés (IPA) ainsi que des infirmières et infirmiers auxiliaires autorisés (IAA) et des infirmières et infirmiers auxiliaires autorisés (IAA).