translate English to French: In the meantime, he was able to  secure a term contract with the House of Commons as a cameraman.
Dans l'intervalle, il a réussi à obtenir un emploi  d'une durée déterminée comme cameraman à la Chambre des communes.