translate English to French: Failure to respond to the courtesy letter may result in a formal request, under subsection 35(2) of the Patent Act, by the Commissioner to the applicant to make a request for examination pursuant to subsection 35(1) of the Patent Act.
L'absence de réponse à la lettre de courtoisie pourrait résulter en une demande formelle en vertu du paragraphe 35(2) de la Loi sur les brevets, du Commissaire aux brevets au demandeur, de faire une requête d'examen en vertu du paragraphe 35(1) de la Loi sur les brevets.