translate English to French: Fewer respondents, slightly less than half, believe that the projects addressed adequately the personal and family needs of the participants.
Ces observations générales sont corroborées par les résultats des sondages menés auprès des finissants et des décrocheurs, qui sont axés sur les effets des projets du point de vue des participants.