translate English to French: Shortly afterwards, the Inuit organizations and public institutions in Nunavik came together under the Ujjituijiit Committee to develop the necessary proposals.
Peu après, les organismes et institutions publiques inuits du Nunavik se sont réunis pour former le Comité Ujjituijiit, chargé d’élaborer les propositions nécessaires.