translate English to French:  Q. So during your conversation in July, she would have been  off probation.
Q. Donc, lors de votre conversation en juillet, elle n’aurait plus été sous probation?