translate English to German: Under one possible arrangement, executives seeking to cash out shares would sell them to the company in return for a price based on the average stock price during, say, the subsequent six months.
Eine Möglichkeit wäre, dass Manager, die Aktien verkaufen wollen, diese an das Unternehmen zu einem Preis verkaufen, der auf dem durchschnittlichen Aktienpreis für die Dauer von - sagen wir - den folgenden sechs Monaten basiert.