translate English to French: • As a result of climate change and increased passenger traffic, northern First Nation communities are already seeking realignment of winter roads Communities view the realignment of the winter road network as the first step to future all weather road development.
• En raison des changements climatiques et de l'augmentation de la circulation, les Premières nations du Nord demandent déjà que le réseau des routes praticables en hiver soit réaménagé. Elles considèrent que la modification du tracé des routes praticables l'hiver constitue la première étape dans l'élaboration de routes praticables en tout temps.