translate English to French: This complement to the activities under a convention may be defined and governed by the legal text itself, or may be developed in parallel or following adoption of the instrument.
Ils complètent les activités découlant de la convention, et sont soit définis et régis par le texte de l'instrument proprement dit, soit élaborés en parallèle ou à la suite de l'adoption de l'instrument.