translate English to French: The Special Rapporteur bears in mind that, in its resolution 1373 (2001) the Security Council decided that all States shall, inter alia, deny safe haven to those who finance, plan, support, or commit terrorist acts, or provide safe havens.
Le Rapporteur spécial rappelle que, dans sa résolution 1373 (2001), le Conseil de sécurité a décidé que tous les États doivent, notamment, refuser de donner asile à ceux qui financent, organisent, appuient ou commettent des actes de terrorisme ou en recèlent les auteurs.