translate English to French: Amendment by Françoise Grossetête Amendment 513 Article 26, paragraph 3, point (e) (e) sufficient information, in the form of criteria for site identification, to enable the competent authorities to decide whether to grant authorisation or not for future disposal or major recovery installations; (e) sufficient information, in the form of criteria for site identification, to enable the competent authorities to decide whether to grant authorisation or not for future disposal or recovery installations; Or. fr Justification In the light of the stated objectives, there is no justification for concentrating solely on the major infrastructure.
Amendement déposé par Bairbre de Brún, Roberto Musacchio, Jiří Maštálka et Umberto Guidoni Amendement 514 Article 26, paragraphe 3, point e) (e) des informations suffisantes, sous la forme de critères pour l’identification des sites, permettant aux autorités compétentes de se prononcer sur les demandes d’autorisation des futures installations d’élimination ou grandes installations de valorisation; e) des informations suffisantes, sous la forme de critères pour l’identification des sites, notamment la localisation exacte des sites d'élimination des déchets ou de critères de localisation qui soient suffisamment précis pour permettre aux autorités compétentes de se prononcer sur les demandes d’autorisation des futures installations d’élimination ou grandes installations de valorisation; Or. en AM\629709FR.doc 81/155 PE 378.572v01-00