translate English to French: Requirements for Deposit If an invention involving the use of a microorganism which is not available to the public cannot be disclosed in the patent application, as required by Article 60(1), a certificate shall be filed attesting to the fact that a culture of the microorganism has been deposited under the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure.
Conditions relatives au dépôt Lorsqu’une invention comportant l’utilisation d’un micro-organisme auquel le public n’a pas accès ne peut pas être divulguée dans la demande de brevet, ainsi que l’exige l’article 60.1), il est déposé un certificat attestant le dépôt d’une culture du micro-organisme selon le Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets. (Loi no XXXIII de 1995 sur la protection des inventions par brevet)