translate English to French: However, the question is how the Commission intends to ensure that its action in the thematic programming of human rights and democracy is consistent and effective, given that it is intended to cover several instruments, and hence several geographical and thematic services.
Ainsi, selon le document de la Commission, les projets pouvant être mis en oeuvre dans le cadre de la coopération bilatérale (avec un pays tiers) ou régional, ne pourront être mis en oeuvre dans le cadre de la programmation thématique.