translate English to German: In Britain in particular we have a farming industry which is in desperate straits and wants to see some assistance given to certain sectors of agriculture: shifting money for agriculture from one part of the budget to another at this stage would be to give them a wrong message.
Vor allem in Großbritannien befindet sich die Landwirtschaft in einer verzweifelten Lage und hofft inständig auf eine gewisse Unterstützung für bestimmte Bereiche des Sektors. Eine Verlagerung der für die Landwirtschaft vorgesehenen Mittel von einer Haushaltskategorie in eine andere würde zum jetzigen Zeitpunkt die falschen Signale aussenden.