translate English to French: A detailed protocol was established for checking the Census geography and aggregating neighbouring CCS areas affected by changes between 1991 and 2001 using GIS (Figure A6-2).
Les chiffres de 2002 établissant la zone forestière brûlée étaient partiellement dérivés des moyennes décennales et devraient être considérés comme strictement indicatifs.