translate English to French: Alternatively, if a Contracting State concluded that it did not wish to subject a particular industry (such as railroads) to the Convention, then it could opt out under principle 1(c)(ii).
Mais on peut aussi envisager l'hypothèse où un État contractant est parvenu à la conclusion qu'il ne tenait pas à soumettre une branche particulière du secteur des transports, tel que les chemins de fer, à la convention et choisirait de ne pas l'appliquer en vertu du principe 1 c) ii).