translate English to French: Immediately after the relief and response operation was put into place in the tsunami-affected countries, and in consideration of the significant financial contributions to these operations, OAPR deployed a risk-assessment mission to UNDP Indonesia to help the country office identify risk areas and control weaknesses in their systems at the early stage of operations.
Immédiatement après le lancement des opérations de secours dans les pays touchés par le tsunami et compte tenu des moyens financiers importants débloqués à cette occasion, le Bureau a dépêché une mission d'évaluation des risques dans le bureau du PNUD en Indonésie afin de recenser les domaines présentant des risques et de remédier aux lacunes des systèmes existants au tout début des opérations.