translate English to French: To begin to address the need for national standards for organ and tissue transplantation, Health Canada's Bureau of Biologics approached Organ Sharing Canada (OSC – a joint initiative of the Canadian Transplantation Society and the Canadian Association for Transplantation, which was launched in 1992 to establish national equity in transplantation through organ-sharing and standards) to produce a working document that addresses the risks and current standards and practices of transplantation in Canada.
Afin de commencer à répondre au besoin de normes nationales en matière de greffes d'organes et de tissus, le Bureau des produits biologiques de Santé Canada a demandé au Projet pancanadien d'échanges d'organes1 1de produire un document de travail sur les risques associés aux greffes et sur les normes et les pratiques actuelles dans le domaine des greffes au Canada. En octobre 1994, le Projet a créé un groupe de travail composé de professionnels de la greffe des quatre coins du pays.