translate English to French: Experience shows that the existence of a consultative committee need not limit the participation of immigrants to this forum only. Many municipalities also strive to involve qualified persons with an immigrant background in existing, theme-centred advisory boards and participatory planning processes.
Les relations interpersonnelles qui se nouent au sein des réseaux et des structures consultatives contribuent de manière déterminante à l’intégration sociale au niveau local.