translate English to French: Both are designed to capture heavy metal contaminants in order to prevent them from leaching out into the ground water system.
Ces deux procédés ont pour objet d'immobiliser les métaux lourds nocifs et d'empêcher leur lixiviation dans la nappe d'eau souterraine.