translate English to French: Three categories of footwear are specifically excluded, namely, snowmobile boots, rubber-bottom/leather-top boots and safety footwear that is specially designed to protect the wearer from injury and which incorporates special features such as safety box toes, steel toes, steel safety soles, non-slip soles or specially compounded rubber impervious to acids and other chemicals.
Trois catégories de chaussures sont spécifiquement exclues, soit les bottes pour motoneige, les bottes à semelles en caoutchouc et à tiges en cuir et les chaussures de sécurité qui sont spécialement conçues pour protéger des blessures celui qui les porte et qui présentent des caractéristiques spéciales comme des embouts de sécurité, des embouts en acier, des semelles de sécurité en acier, des semelles antidérapantes ou du caoutchouc spécialement composé résistant aux acides et à d'autres produits chimiques.