translate English to German: But the monopoly has fallen on hard times.
Doch das Monopol sieht sich harten Zeiten ausgesetzt.