translate English to French: LET-A-132-2007, ATPCo, on behalf of Northwest, filed with the Agency an amendment to Rule 90(G) in Tariff NTA(A)No. 292, for effect on August 23, 2007, to add the following wording "(Not applicable for tickets issued in Canada)".
Le 22 août 2007, en réponse à la décision no LET-A-132-2007, ATPCo, au nom de Northwest, a déposé auprès de l'Office une modification à la règle 90(G) du tarif NTA(A) no 292, entrant en vigueur le 23 août 2007, afin d'ajouter le libellé suivant : « (Ne s'applique pas aux billets émis au Canada) ».