translate English to French: THIS DIRECTORATE HAS RECEIVED A NUMBER OF INQUIRIES REGARDING THE COMMENCEMENT AND CESSATION OF ALLOWANCES UPON ARRIVAL AND DEPARTURE FROM A DCDS INTERNATIONAL OPERATION.
LA DGRAS A REÇU UN CERTAIN NOMBRE DE QUESTIONS CONCERNANT LE DÉBUT ET LA FIN DU VERSEMENT D INDEMNITÉS DANS LE CADRE D UNE OPÉRATION INTERNATIONALE DIRIGÉE PAR LE SCEMD.