translate English to German: In many ways, chess was Russia’s national sport.
Schach war in vieler Hinsicht der russische Nationalsport.