translate English to French: “While viewing with interest the extensive delegation to non-government organisations of delivery of certain support services to children and their families, the Committee considers that the ultimate responsibility for the quality or such Government-supported services rests with the State party - be it at the central or local level - and that delegated programmes need careful monitoring and evaluation.
« S'il note avec intérêt que le gouvernement délègue dans une large mesure à des organisations non gouvernementales la fourniture de certains services de soutien aux enfants et à leurs familles, le Comité estime que la responsabilité ultime de veiller à la qualité de services appuyés par l'État partie incombe à ce dernier, que ce soit au niveau central ou local, et que des programmes dont la mise en œuvre est confiée à d'autres entités nécessitent une évaluation et un contrôle attentifs.