translate English to French: 2.1 The authors claim to be members of a class of 9,539 Philippine nationals who obtained a final judgment in the United States for compensation against the estate of the late Ferdinand E. Marcos (“the Marcos estate”) for having been subjected to torture during the regime of President Marcos.
2.1 Les auteurs affirment faire partie d'un groupe de 9 539 Philippins qui ont obtenu un jugement définitif rendu aux États-Unis vis-à-vis de la succession de feu Ferdinand E. Marcos («les avoirs Marcos») leur accordant réparation pour les tortures subies pendant le régime du Président Marcos1.