translate English to French: ❏ The planned spending information in this document is consistent with the directions provided in the Minister of Finance’s Budget and by the Treasury Board Secretariat. ❏ It is comprehensive and accurate.
Les renseignements qu’il contient : ❏ décrivent fidèlement les plans et les priorités du Ministère; ❏ présentent les dépenses prévues conformément aux directives fournies dans le budget du ministre des Finances et établies par le Secrétariat du Conseil du Trésor; ❏ sont complets et exacts; ❏ sont fondés sur de bons systèmes d’information et de gestion du Ministère.