translate English to French: The Headquarters Agreement regulates the relationship between the Court and the host State, including: cooperation between the Court and the host State; the transfer of information, potential evidence and evidence into and out of the host State; and the privileges, immunities and facilities of the Court, its staff, its elected officials, victims, witnesses and other persons required to be present at the seat of the Court.
Il régit les rapports entre la Cour et l'État hôte, notamment leur coopération, le passage sur le territoire de l'État hôte des informations et des éléments de preuve, ainsi que les privilèges, immunités et services dont bénéficient la Cour, son personnel, ses responsables élus, les victimes, les témoins et les autres personnes dont la présence est requise au siège de la Cour.