translate English to French: 8.5 The Contractor shall comply with all provisions of the Canada Transportation Act 1996, the Aeronautics Act and directives, orders, rules and/or regulations pursuant to those Acts.
8.5 L’entrepreneur doit se conformer à toutes les dispositions de la Loi sur les transports du Canada de 1996, de la Loi sur l’aéronautique et des directives, ordonnances, règles ou règlements passés sous le régime desdites lois.