translate English to French: As a result of this consolidated services network and the adoption of a more client-based approach to service delivery by our Trade Commissioner Service, we are better positioned to help Canadian business expand the number of active exporters to more diverse markets, particularly small, medium-sized and aboriginal businesses, and businesses run by youth and women.
Grâce à ce réseau consolidé de services et à une prestation des services plus axée sur la clientèle dans notre Service des délégués commerciaux, nous sommes mieux placés pour accroître le nombre d’exportateurs actifs vers des marchés plus diversifiés, en particulier les petites et moyennes entreprises, les entreprises autochtones, et les entreprises dirigées par des jeunes et des femmes.