translate English to French: 3.69 Our monitoring has focussed on the external recruitment of all four EE groups, that is, women, Aboriginal peoples, persons with disabilities and visible minorities, as well as organizations' use of HR planning and employment equity plans to address employment equity goals.
3.69 En ce qui concerne la surveillance, nous avons mis l'accent sur le recrutement externe au sein des quatre groupes visés par l'équité en matière d'emploi, à savoir les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées et les membres des minorités visibles.