translate English to French: We conclude that these responses are mediated at a site perfused by the carotid vasculature and not at a site innervated by the vagal nerves, findings consistent with the hypothesis that TxA2 acts on the brain to mediate cardiopulmonary and pituitary-adrenal responses.
Nous concluons que ces réponses sont induites à un site perfusé par le système vasculaire carotidien et non pas à un site innervé par les nerfs vagues; ces résultats viennent conforter l'hypothèse que la TxA2 agit sur le cerveau pour véhiculer les réponses hypophyso-surrénaliennes et cardio-pulmonaires.