translate English to French: In their capacity, the fundamental principles do not impede risk taking, but rather, restrain making decisions which are too risky and could in turn, harm the organization.
À titre d’exemple, les principes fondamentaux n’empêchent pas de prendre des risques, mais ils restreignent les possibilités de prendre une décision démesurement risquée qui pourrait nuire à la viabilité de l’organisation.