translate English to French: The Advisory Committee notes that military contingents were relocated to their home countries with their contingent-owned equipment.
Le Comité consultatif note que les contingents sont repartis avec leur matériel.