translate English to French: Furthermore, the provisions of the Convention are mandatory for each transport line or each road transport operation and even for each part of the route of that line or transport operation on the territory of at least two States, one of which at least is a party to the Convention, under all contracts for the carriage of passengers and luggage by road, that is, including carriage by light vehicle; this lies outside the statutory jurisdiction of the Russian Ministry of Transport.
En outre, les dispositions de la Convention s'appliquent obligatoirement à chaque ligne ou à chaque transport routier et même à toute partie du parcours de cette ligne ou de ce transport effectué sur le territoire d'au moins deux États, dont l'un au moins est partie à la Convention, et en vertu de tous les contrats de transport de voyageurs et de bagages par route, c'est-à-dire également de transport par véhicule léger, lequel sort de la compétence réglementaire du Ministère russe des transports.