translate English to French:   2. Centres advanced to Stage 2 will develop and submit full project proposals by October 31, 2007.
Les centres choisis au deuxième stade du processus de sélection présenteront des propositions complètes d'ici la date limite du 31 octobre 2007.