translate English to French: Peace officers' powers 43(3) For the purposes of subsections (1) and (2), a peace officer has full power and authority (a) to enter the property in respect of which the order was made or onto any land on which any person required to be served with the order may be found; and (b) when he or she is assisting a respondent to obtain vacant possession of property, to take possession of it without a writ of possession and deliver possession to the respondent.
Pouvoirs des agents de la paix 43(3) Pour l'application des paragraphes (1) et (2), les agents de la paix ont le pouvoir : a) de pénétrer dans la propriété faisant l'objet de l'ordonnance ou sur tout bien-fonds où peut se trouver une personne à qui doit être signifiée l'ordonnance; b) s'ils aident l'intimé à obtenir la libre possession de la propriété, d'en prendre possession sans bref de mise en possession et d'en remettre la possession à ce dernier.