translate English to French: • On December 13, 2004, the RCMP received Treasury Board approval of its RTID procurement strategy, and Preliminary Project Approval (PPA) at an indicative estimate of $129.8 million to complete development of RTID over five years.
• Le 13 décembre 2004, le Conseil du Trésor a approuvé la stratégie d'acquisition de la GRC concernant l'ITR et a accordé une approbation préliminaire de projet pour un montant estimatif de 129,8 M$ en vue du développement de l'ITR sur cinq ans.