translate English to French: More detailed provisions or regulations could address the degree of specification and detail of prices required in the first award stage, and could limit second-phase modifications to the specifications to those that are consistent with the initial specifications (so that the modifications are aimed at precision, not expanding the types of items to be procured).
Des dispositions ou des règlements plus détaillés pourraient traiter du degré de précision nécessaire concernant le prix dans la première phase du processus d'attribution et limiter les modifications pouvant être apportées au cahier des charges dans la deuxième phase à celles qui sont conformes au cahier des charges initial (de sorte qu'elles visent à préciser et non à étendre les types d'articles à acquérir).