translate English to French: The process of transformation has been facilitated by technological progress in general, in the area of materials for example, and by the new information and communication technologies in particular.
Le progrès technologique général - les matériaux, par exemple - et notamment les nouvelles technologies de l'information et de la communication facilitent cette transformation.