translate English to French: Safety-related rehabilitation under National Priorities and Local and Community Priorities SCHEDULE B  GUIDELINES FOR THE PRINCE EDWARD ISLAND INFRASTRUCTURE PLAN In recognition of the importance of a long-term planning approach to address public infrastructure needs in Canada, Prince Edward Island will develop a long-term, 10-15 year Prince Edward Island Infrastructure Plan. The Prince Edward Island Infrastructure Plan should include: 1.
Catégories admissibles Les catégories d'investissements suivantes sont admissibles en ce qui concerne les initiatives d'infrastructure publique proposés dans le cadre du financement de base : 1. catégories de priorité nationale (décrites ci-dessus à l'alinéa 1.3.1 de la présente annexe); 2. initiatives de priorité régionale ou communautaire (décrits ci-dessus à l'alinéa 1.3.2 de la présente annexe); 3. infrastructure ne faisant pas partie du réseau routier national; 4. projets de réfection pour fins de sécurité visés par les catégories de priorité nationale et les catégories de priorité régionale ou communautaire.