translate English to French: Although these factors affected the organization’s performance, the main issue turned out to be conflicting cultures inside the research centre:
Bien que ces facteurs aient eu une incidence sur la performance de l’organisation, on s’est rendu compte que le principal problème était le conflit entre les différentes cultures au sein du centre de recherches :