translate English to French: For similar notions of Canada as a country of diversity, see Lindal (1947: 156-57), who calls on Canadians to make their "diverse loyalties" a model for the world.
Lindal (1947 : 156-57) propose des notions similaires du Canada en tant que terre de diversité, en exhortant les Canadiens à faire de leurs " loyautés diverses " un modèle pour le monde.