translate English to French: Dune structure is dominated by northeast-dipping accretion laminae, and 14C dates of organic material trapped between such exposed laminae on the southwest flank indicate migration to the northeast at about 0.5 m/year in the last few centuries.
Des datations 14C de matière organique emprisonée entre les lamelles exposées sur le flanc sud-ouest indiquent que les dunes se sont déplacées vers le nord-est à une vitesse d'environ 0,5 m par année au cours des quelques siècles derniers.