translate English to French: 26.14 These functions would be carried out in the Information Service of the Information and Strategic Analysis Secretariat, together with additional services, including developing and maintaining a geographic information system, carrying out geographic analysis and studies and satellite imagery, and providing improved support to the Security Council.
26.14 Ces fonctions seraient accomplies par le Service de l'information du Secrétariat à l'information et à l'analyse stratégique, en même temps que d'autres activités, notamment la mise en place et l'exploitation d'un système d'information géographique, la réalisation d'analyses et d'études géographiques et d'images satellitaires et la fourniture d'un meilleur appui au Conseil de sécurité.