translate English to French: IMO is currently developing functional and carriage requirements for long-range tracking and identification systems for ships for consideration by the Marine Safety Committee at its seventy-eighth session, to be held in May 2004.
L'OMI est en train de définir les caractéristiques fonctionnelles et autres des systèmes de localisation et d'identification à grande distance dont les navires doivent être équipés, en vue de leur examen par le Comité de la sécurité maritime lors de sa soixante-dix-huitième session, en mai 2004.