translate English to French: Certification of Teachers and Curriculum School principals, in schools administered by First Nations must make an annual report giving the names of teachers and attesting to their teaching qualifications, as well as certifying that the curriculum used meets provincial or territorial educational standards.
Attestation relative aux enseignants et au programme de cours Les directeurs d'écoles administrées par les Premières nations doivent présenter un rapport annuel contenant le nom de chaque enseignant et attestant de ses compétences professionnelles; le rapport doit également démontrer que le programme d'éducation répond aux normes provinciales ou territoriales.