translate English to French: By the end of fiscal year 2004-2005, the Commission had signed two memoranda of understanding, one with the Canadian Forces and the other with the Royal Canadian Mounted Police.
À la fin de l'exercice 2004-2005, la Commission avait signé deux protocoles d'entente, le premier avec les Forces canadiennes et le deuxième avec la Gendarmerie royale du Canada.