translate English to French: Cooperation – the Critical Success Factor 1.1 The federal government has a responsibility to foster mutual cooperation and collaboration among provincial and territorial governments, Aboriginal communities and all stakeholders in developing and implementing the Canada Health Infoway.
La coopération – facteur décisif du succès 1.1 Il incombe au gouvernement fédéral de favoriser la coopération entre les gouvernements provinciaux et territoriaux, les collectivités autochtones et tous les intervenants qui participent à la conception et à la réalisation de l’Inforoute Santé du Canada.