translate English to French: • domestic investment was boosted significantly through the Small Business Loans Administration provision of loan insurance for almost 23,000 loans to small businesses across Canada, for a total value of $1.6 billion in investment; and
• l'Administration des prêts aux petites entreprises a stimulé l'investissement intérieur en offrant une assurance-prêt sur environ 23 000 prêts consentis à de petites entreprises de toutes les régions du pays, soit un investissement total de 1,6 milliard de dollars;