translate English to German: Children of EU officials deserve a quality education in their mother tongue and the existence of the schools helps the institutions in the recruitment and retention of suitable qualified personnel.
Kinder von EU-Bediensteten verdienen eine hochwertige Bildung in ihrer Muttersprache, und das Vorhandensein dieser Schulen hilft den Organen, geeignete qualifizierte Mitarbeiter zu finden und zu halten.