translate English to French: It is further shown that synergy between theory and experiment leads to a complex, yet transparent, mechanistic picture of the isomerization and dissociation behaviour of ionized ethyl acetate, which accounts for the labelling results.
On a aussi démontré qu'une synergie entre la théorie et les expériences conduisent à une proposition de mécanisme, transparente malgré sa complexité, pour l'isomérisation de l'acétate d'éthyle ionisé et le comportement de sa dissociation qui permet de tenir compte des résultats de marquage.