translate English to French: The Military Service Acts could be brought back by means of legislative amendments, whereby the application of these acts to conscripts from 1993 and earlier would be revoked.
Les lois sur la milice pourraient être remises en application par le biais d'une modification législative, par laquelle l'application de ces lois aux miliciens de la levée de 1993 et des levées antérieures serait annihilée.