translate English to French: Article 45 (*) The Council and the Commission shall ensure the consistency of activities undertaken on the basis of this title and the consistency of such activities with the policies of the Union and the Community, and shall cooperate to that end.
Article 45 (*) Le Conseil et la Commission assurent la cohérence des actions entreprises sur la base du présent titre, ainsi que la cohérence de ces actions avec les politiques de l'Union et de la Communauté, et coopèrent à cet effet.