translate English to French: The unique organization of the office demonstrated to other contributors within the health system that the formation of cohesive, functional teams could lead to better results, as a wide range of viewpoints and specialties were brought to bear on individual problems.
L'aménagement des lieux, propre au projet, indiquait à d'autres intervenants du système de santé que la formation d'équipes fonctionnelles et cohérentes pouvait donner de meilleurs résultats puisque chacun des problèmes était étudié selon divers points de vue et domaines de compétence.