translate English to French: Points in the territory of the other Party shall not be combined on any same plane scheduled all-cargo courier service operated with aircraft having a maximum certificated takeoff weight greater than 35,000 pounds.
Les points situés dans le territoire de l'autre partie ne seront desservis conjointement, lors d'un même vol, par aucun service régulier de transport exclusif de marchandises pour des messageries exploité au moyen d'aéronefs ayant une masse maximale homologuée au décollage de plus de 35 000 livres.