translate English to German: But putting conditions on the Commission, as in paragraph 7 of the joint resolution, to my mind means weakening the action of the Commission in the face of the challenges the Union has to face in the coming months, including the Intergovernmental Conference.
Doch die Tatsache, daß der Kommission Auflagen gemacht werden sollen, wie das in Absatz 7 der Entschließung der Fall ist, bedeutet meines Erachtens eine Einschränkung des Spielraums der Kommission gegenüber den Herausforderungen, denen sich die Union in den nächsten Monaten stellen muß, und dazu gehört nicht zuletzt die Regierungskonferenz.