translate English to French: However, the special price mistakenly remained on the website after the promotion expired, thus enabling consumers to continue placing orders at the special promotional price.
Cependant, ce prix est demeuré par inadvertance affiché sur le site Web du détaillant une fois l’offre expirée, permettant ainsi aux consommateurs de passer une commande au prix spécial annoncé durant la promotion.