translate English to French: On 18 August 2000, Pierre Claver Hajayandi, President of the Burundian Confederation of Trade Unions (COSYBU) was arrested and detained at the offices of the Special Investigations Brigade (BSR).
Le 18 août 2000, Pierre Claver Hajayandi, Président de la centrale syndicale Confédération syndicale burundaise (COSYBU) a été arrêté et détenu à la Brigade spéciale de recherche (BSR).