translate English to French: But until now, engine companies said you couldn't have it all; that there were tradeoffs. We decided we would develop an engine that didn't require you to make compromises.
S'ils devaient repenser le moteur hors-bord, c'était donc précisément à cette culture du compromis qu'allaient devoir s'attaquer les équipes de Bombardier Produits récréatifs.