translate English to French: Based on a summary document prepared by the secretariat (ECE/AC.21/2006/8 - EUR/06/THEPEPST/8), the Committee was informed about the use of the financial and in-kind resources made available by donor countries for the implementation of the 2006-2007 work programme of THE PEP, as well as about the estimated need for additional extra budgetary funds.
Sur la base d'un document récapitulatif établi par le secrétariat (ECE/AC.21/2006/8-EUR/06/THEPEPST/8), le Comité a été informé de l'emploi des fonds et des ressources en nature mis à disposition par les pays donateurs aux fins de la mise en œuvre du programme de travail du PPE-TSE pour 2006-2007 ainsi que du montant estimatif des fonds extrabudgétaires additionnels nécessaires.