translate English to French: To borrow Viscount Sankey's expression, the Charter is very much a living tree.
Pour reprendre l'expression du vicomte Sankey, la Charte est vraiment un arbre qui croît.