translate English to French: The appellant referred to the Federal Court decision in Buttar1 and argued that the selection board failed to assess the candidates against the same standard and therefore failed to respect merit.
L’appelant nous a renvoyés à la décision de la Cour fédérale dans l’affaire Buttar1 et a soutenu que le jury de sélection avait mal évalué les candidats et candidates par rapport à la même norme et que, par conséquent, il a enfreint le principe du mérite.