translate English to French: The report covers the period from June to November 2008 and focuses on political, security, socio-economic, humanitarian and human rights developments during that period.
Le rapport porte sur la période allant de juin à novembre 2008 et traite principalement des faits survenus sur les plans politique, socioéconomique, humanitaire, de la sécurité et des droits de l'homme durant cette période.