translate English to French: The preferred candidate must not hold any other employment or office in respect of which he/she receives any remuneration.
La personne retenue ne doit occuper aucun autre emploi ou fonction contre rémunération.