translate English to French: Practical considerations for the use of subsurface exploratory data and material strength data in slope stability calculations for estimating the factor of safety along potential slip surfaces in natural slopes are described and illustrated with a sample problem.
Des considérations pratiques, sur l'utilisation des données de stratigraphie et de résistance des sols dans les calculs de stabilité permettant l'évaluation du facteur de sécurité le long de surfaces de glissement potentielles dans les pentes naturelles, sont présentées et illustrées sur un exemple.