translate English to French: THE REQUIREMENTS UNDER THE HPA The requirements for children’s sleepwear differ depending on the style of the sleepwear, i.e., loose-fitting or tight-fitting: ■ Loose-fitting children’s sleepwear, particularly with wide sleeves, pant legs or skirts, are more dangerous than tight-fitting garments.
LES EXIGENCES EN VERTU DE LA LOI SUR LES PRODUITS DANGEREUX Les exigences relatives aux vêtements de nuit pour enfants varient en fonction de leurs styles, c’est-à-dire s’ils sont amples ou ajustés : ■ Les vêtements de nuit amples pour enfants, particulièrement avec des manches larges, des pantalons larges ou des jupes, sont plus dangereux que les vêtements ajustés.