translate English to French: Recipients of general assistance rose from 308 to 1,963.  Recipients of public assistance rose from 5,273 to 10,968.
L'assistance générale est passée de 308 à 1 963 bénéficiaires, et l'aide sociale de 5 273 à 10 968 bénéficiaires.