translate English to French: While, there was still need for vigilance, especially in the light of attempts by outside elements to exacerbate the situation, such as the act of terrorism perpetrated in the temple complex of Akshardham in Gujarat, which had been condemned worldwide, the situation was returning to normal.
Il faut rester vigilant, en particulier au vu de tentatives faites par des éléments étrangers d'aggraver les choses - comme l'acte terroriste perpétré dans le temple d'Akshardham au Gujarat, qui a été condamné partout dans le monde - mais une normalisation est en cours.