translate English to French: In its pleadings, the respondent rejected purely and simply, wholly and totally, the complaint filed by the complainant on October 4, 1982. 4.
Dans ses conclusions, l’intimée conclut au rejet purement et simplement, complet et total de la plainte logée par le plaignant le 4 octobre 1982.