translate English to French: 1 This list contains substances whose export is controlled because their manufacture, import and/or use in Canada is prohibited or severely restricted, or because Canada has accepted, through an international agreement, to control their export.
1 Cette liste contient des substances dont l'exportation est contrôlée, car leur fabrication, importation et/ou usage au Canada est interdit ou très restreint ou parce que le Canada a convenu, en vertu d'une entente internationale, d'en contrôler l'exportation.