translate English to French: SDS 2007-2009 considers the importance of SEA within management measures at Canadian Heritage, and has incorporated commitments to facilitate a more systematic inclusion of SEAs wherever appropriate.
La SDD 2007-2009 fait état de l'importance de l'EES au regard des mesures de gestion de Patrimoine canadien et a intégré des engagements visant à faciliter une inclusion plus systématique de l'EES, chaque fois que cela est pertinent.