translate English to French: According to the experts however, the impact of such government intervention is relatively modest in the face of global market forces.
Toutefois, si l’on se fie aux experts, l’impact de ces interventions gouvernementales serait relativement modeste face aux forces globales du marché.