translate English to French: Between Maastricht and Amsterdam, there have been significant modifications to the Treaties, and Parliament must take as much account of these as possible in order to ensure that their consequences are fully realised.
Entre Maastricht et Amsterdam, les traités ont enregistré des modifications importantes, dont le Parlement européen doit tenir le plus grand compte pour aller jusqu'au bout de leurs conséquences.