translate English to French: Again, although this theory has arisen in past studies of suicide, there is no evidence in the published biomedical literature that this explanation is responsible for the observed differences.
Nous devons souligner, en revanche, que par rapport aux citadins, les agriculteurs de la plupart des régions rurales du Canada appartiennent à des communautés qui sont extrêmement solidaires dans les moments difficiles.