translate English to French: The exploration effort sparked by the 1994 discovery of the Voisey's Bay nickel-copper-cobalt deposit in Labrador continued unabated.
Les travaux d'exploration engendrés par la découverte en 1994 du gisement de nickel-cuivre-cobalt Voisey's Bay au Labrador ont maintenu un rythme soutenu.