translate English to French: He pointed out that this proposal was tantamount to attempting to amend the regulations on the basis of a draft standard which had not yet been adopted.
Il a fait remarquer que cette proposition revenait à essayer de modifier la réglementation sur la base d'un projet de norme qui n'avait pas encore été adopté.