translate English to French: Eligible Employees employed on April 1, 1989 will have four days added to their 1989-1990 tenure to compensate for four days in 1988 - 1989 (March 28, 29, 30 and 31).
Quatre (4) jours seront ajoutés à la période de service de 1989-1990 des employés admissibles qui ont travaillé le 1er avril 1989 afin de les indemniser pour quatre jours (les 28, 29, 30 et 31 mars) couvrant l'exercice précédent (1988-1989).