translate English to French: To gain a better understanding of the actual situation of migration policy and its implementation, we have analysed the legislation governing the activities of Respective Governmental Institutions to identify their statutory role in preventing irregular migration; furthermore, our experts have carried out further research to identify the instruments (projects) for achieving these statutory objectives.
Afin de mieux comprendre le contexte exact de la conception de la politique relative à la migration (et de sa mise en œuvre), nous avons analysé la législation régissant l’activité des institutions gouvernementales en vue d’identifier leur rôle réglementaire en matière de prévention de la migration irrégulière ; par ailleurs, nos experts ont effectué des recherches visant à identifier les instruments (ou projets) permettant d’atteindre les objectifs fixés.