translate English to French: It is as though it were possible one day to patent scales, notes and chords.
C’est comme s’il devenait un jour possible de breveter des gammes, des notes et des accords.