translate English to French: Lord Durham wanted to re-establish peace in the colonies, and so recommended a political union.
En recommandant l'union politique des colonies, lord Durham visait à rétablir la paix.