translate English to French: In 1999, 85 percent of Canadians agreed that seeing Canadian athletes perform well at international events such as the Olympics and the Paralympics makes them proud to be Canadian (Angus Reid Group Inc., Anatomy of a Sports Fan, 1999).
100 des Canadiens et des Canadiennes Ã©taient dâ€™avis que le fait de regarder des athlÃ¨tes canadiens reprÃ©senter leur pays Ã des compÃ©titions internationales, comme les Olympiques et les Jeux paralympiques, faisait vibrer en eux la fibre patriotique (Angus Reid Group Inc., Anatomy of a Sports Fan, 1999).