translate English to French: It entails reflection on societal changes and even on global balances brought about by scientific and technological developments.
Elle implique une réflexion sur les évolutions de la société, voire les équilibres mondiaux, induits par les développements scientifiques et technologiques.