translate English to French: Unlike the value of total output/input (total revenue or total expenditures), GDP contribution has its equivalent for other sectors of the economy as a whole and furthermore avoids the problem of multiple counting.
Afin de ne pas surestimer la valeur de l’impact direct, on doit tenir compte uniquement de la valeur des intrants primaires, c’est-à-dire les traitements, les salaires et les revenus supplémentaires du travail sans les impôts indirects moins les subventions, le revenu net des entreprises non constituées en sociétés et les excédents d’exploitation, qui en réalité constituent tous ensemble la contribution apportée au Produit intérieur brut (PIB) de toute l’économie.