translate English to French: The Commission concluded that the guarantee for the credit lines at issue fulﬁlled the conditions set out in the guidelines.
En vertu de ces lignes directrices, la Commission peut autoriser les aides au sauvetage sous forme d’une seule injection de capital dans une entreprise en difﬁculté pour permettre la poursuite de son activité pendant la période nécessaire à l’élaboration d’un plan de restructuration ou de liquidation.