translate English to French: On 20 October 2004, the General Assembly adopted resolution 59/2, following its five-year review of the implementation of the recommendations of UNISPACE III, which included a proposal by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for a study to be conducted on the possibility of creating an international entity to provide for coordination and the means of optimizing the effectiveness of space-based services for use in disaster management.
Le 20 octobre 2004, l'Assemblée générale a adopté la résolution 59/2, après son examen quinquennal de l'application des recommandations d'UNISPACE III, qui comportaient une proposition du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique de consacrer une étude à la possibilité de créer une entité internationale pour assurer la coordination et fournir les moyens d'une optimisation de l'efficacité des services spatiaux pour les besoins de la gestion des catastrophes.