translate English to French: Sixth Report, Executive Summary collateral, especially property, is significantly higher for highly innovative and expanding enterprises than for the two other groups. face this new way of conducting business additional new skills are needed for SMEs, both for technically launching and maintaining a commercial application and sometimes for expanding the market into new regions with another language or culture.
Trois raisons principales peuvent être avancées pour expliquer la réticence du secteur financier à financer les entreprises innovantes via ses canaux traditionnels: l’incertitude quant au taux de rentabilité, le fait que les fruits de l’innovation ne peuvent être totalement protégés et le caractère indivisible de l’investissement.