translate English to French: Such a combination, they argued, made bigger-than-forecast surpluses inevitable.
Selon les tenants de cette opinion, une telle combinaison donne inévitablement lieu à des excédents supérieurs aux prévisions.