translate English to French: The work requires devising intricate adaptations or unique combinations of equipment, material, techniques and procedures; devising, evaluating, recommending or approving the adoption of new or modified techniques and standards.
Il faut assurer une direction technique en vue de résoudre des problèmes et adapter et utiliser des méthodes et des techniques avancées, nouvelles ou modifiées.