translate English to French: [Return] 1.3.6: Initiatives to maintain a highly competent IT/IM workforce Context The effects of technology require the skilled and committed management of information as a key resource to government.
• Des consultations régulières avec les représentants des employés par l'intermédiaire du Comité de l'équité en emploi du Conseil national mixte (CNM) ainsi qu'avec les représentants des ministères, par celui du Comité interministériel de l'EE ont accru la collaboration, amélioré les relations de travail et rendu possibles des partenariats clés pour la mise en œuvre de l'équité en emploi.