translate English to French: 3.9 All URLs for product pages and resources must be relative, with the exception of URLs from SSL-secured pages to non-SSL-secured pages (see requirement 1.8 ).
3.9 Tout URL pour les pages et ressources du produit doivent être relatives, à l'exception des URL des pages utilisant le protocole SSL vers des pages n'utilisant pas le protocole SSL (voir la paragraphe 1.8 ).