translate English to French: When the amount of the remuneration and the manner of payment reasonably compares to those that persons dealing at arm's length would accept for similar work, an arm's length relationship is suggested.
Lorsque le montant de la rétribution ou la façon dont elle est versée se compare raisonnablement à ce qu'une personne n'ayant aucun lien de dépendance accepterait pour un travail semblable, cela suggère que la relation est sans lien de dépendance.