translate English to French: At headquarters' level, the Emergency Relief Coordinator, as Chair of the IASC and focal point for inter-agency coordination of protection of and assistance to internally displaced persons, is responsible for global advocacy on protection and assistance, resource mobilization, global information on internally displaced persons and ensuring that field arrangements are adequately supported.
Au niveau des sièges, le coordonnateur des secours d'urgence, en tant que Président du Comité permanent interinstitutions et responsable de la coordination interinstitutions en ce qui concerne la protection et l'assistance fournies aux personnes déplacées est notamment chargé de faire connaître, à l'échelle mondiale, les besoins des personnes déplacées en assistance et en protection, de mobiliser des ressources et de collecter, à l'échelle mondiale, des informations sur les personnes déplacées et de veiller à ce que les arrangements sur le terrain reçoivent un appui suffisant.