translate English to French: Today, Métis are ranchers, cowboys, police officers, firefighters, doctors, lawyers, editors, professors, journalists, computer technicians, historians, writers, engineers, mechanics, artists, actors, museum curators and politicians.
Aujourd'hui, les Métis sont éleveurs, cow-boys, agents de police, pompiers, médecins, avocats, rédacteurs en chef, professeurs, journalistes, techniciens en informatique, historiens, écrivains, ingénieurs, mécaniciens, artistes, acteurs, conservateurs de musée et politiciens.