translate English to French: In most departments and agencies, this task has been delegated to an employment equity coordinator, someone who, like the CHRC auditor, doesn't necessarily have the expertise to assess the organization's progress in the areas of information and communications technology.
Dans la plupart des ministères et organismes, cette tâche a été déléguée à un coordonnateur de l'équité en matière d'emploi, un titulaire qui, à l'instar du vérificateur de la CCDP, ne justifie pas toujours des compétences requises pour évaluer les progrès de l'organisation dans les domaines des technologies de l'information et des communications.