translate English to French: This question pushes mutuals to justify their existence whereas throughout the text it is clear that mutuals are not a temporary phenomenon and have the strengths to be full players.
Cette question amène les mutuelles à justifier leur existence, alors que tout au long de ce texte il est bien clair que les mutuelles ne constituent pas un phénomène passager et ont les atouts pour être des intervenants à part entière de la vie économique.