translate English to German: But such policies are unlikely to shift economic power to those who have been relatively less successful. On the contrary, entrepreneurs may develop even more clever ways to replace jobs with computers and robots, and protectionism may generate retaliation by trading partners, political instability and, ultimately, possibly even hot wars.
Es ist allerdings unwahrscheinlich, dass man  mit derartigen Maßnahmen die Wirtschaftskraft zu den relativ gesehen weniger Erfolgreichen verschiebt.  Im Gegenteil: Unternehmer könnten noch schlauere Möglichkeiten finden, um Jobs durch Computer und Roboter zu ersetzen und Protektionismus könnte Vergeltungsmaßnahmen von Handelspartnern, politische Instabilität und letztlich womöglich sogar Kriege nach sich ziehen.