translate English to French: Founding Patrons gathered to celebrate the foundation and the second anniversary of the Ottawa Convention signing ceremony with Prime Minister Jean Chrétien and Madam Aline Chrétien, Ministers Lloyd Axworthy (DFAIT), Maria Minna (CIDA) and Art Eggleton (DND), and representatives from many Canadian and international organizations dedicated to the landmine issue.
Les membres fondateurs se sont réunis pour célébrer la création de la Fondation et le deuxième anniversaire de la cérémonie de signature de la Convention d’Ottawa en compagnie du Premier ministre Jean Chrétien et de Madame Aline Chrétien, des ministres Lloyd Axworthy (MAECI), Maria Minna (ACDI) et Art Eggleton (Défense nationale), ainsi que de représentants de nombreuses organisations canadiennes et internationales engagées dans l’action contre les mines.