translate English to French: Thus, the Administrative Committee should accept that the authorization of any organization under the new Article 6 (2) bis would carry a consequential obligation on Customs to co-operate as necessary in the operation of a control system.
C'est pourquoi le Comité de gestion doit accepter que l'autorisation de toute organisation en vertu du nouvel Article 6(2) bis entraîne une obligation consécutive pour les douanes de coopérer dans la mesure nécessaire à la gestion d'un système de contrôle.