translate English to French: By early 2002, it seemed that a global economic recovery, led by the United States of America, was under way.
Au début de 2002, il semblait que s'amorçait une reprise de l'économie mondiale, sous la conduite des États-Unis d'Amérique.