translate English to French: The decrease was due primarily to lower consumer and retail business minute volumes and prices, consistent with industry-wide trends of strong price competition and technological substitution (to Internet and wireless).
Cette diminution tient principalement à la baisse des prix et des volumes à la minute pour les lignes résidentielles et les lignes commerciales de détail, qui s'inscrit dans la tendance généralisée du secteur découlant d'une forte concurrence à l'égard des prix ainsi que du remplacement de la technologie sous jacente (à Internet et sans fil).