translate English to German: Such measures shall be those appropriate to guarantee the security of the data and avoid any alteration, loss, processing or unauthorised access, taking into consideration the state of the technology, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed either as a result of human action or the physical or natural environment.
Mit diesen Maßnahmen werden die persönlichen Daten sicher verwahrt und deren Abänderung, Verlust und unberechtigter Zugang und Bearbeitung verhindert, jedoch unter Berücksichtigung des technologischen Standes und der Art der gespeicherten Daten sowie der Gefahren, der diese ausgesetzt sind, seinen sie durch menschliche Hand oder durch natürliche Umstände verursacht.