translate English to French: These considerations would be addressed by introducing continuing redeemability, i.e. holders of electronic money would have the possibility of redeeming their electronic money at all times.
Il serait tenu compte de ces considérations en instaurant une remboursabilité permanente, c'est-à-dire que les détenteurs de monnaie électronique aient la possibilité de racheter leur monnaie électronique à tout moment.