translate English to French: The longest shoots were as long, or longer, on clipped shoots as on unclipped shoots.
Chez les branches taillées, les plus longs rameaux étaient aussi longs, ou plus longs, que chez les branches non taillées.