translate English to French: Statutory Items in these Supplementary Estimates Department or Agency These (dollars) Supplementary Estimates AGRICULTURE AND AGRI-FOOD Department Contributions to a Transition to Future Risk Management Programming 542,500,000 FINANCE Department Economic, Social and Financial Policies Program Payments to International Development Association 230,134,000 Purchase of Domestic Coinage 15,000,000 FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE Canadian International Development Agency Payments to the International Financial Institution Fund Accounts 44,000,000 Payments to International Financial Institutions – Capital Subscriptions (Non-budgetary) 50,000 Export Development Canada Payments to Export Development Canada for the purpose of facilitating and developing trade between Canada and other countries under the terms of the Export Development Act (S.C., 2001, c.
Postes législatifs du présent Budget supplémentaire des dépenses Ministère ou organisme Présent Budget (dollars) supplémentaire des dépenses AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE INTERNATIONAL Agence canadienne de développement international Paiements aux fonds d'institutions financières internationales 44 000 000 Paiements aux institutions financières internationales – Souscriptions au capital (non-budgétaire) 50 000 Exportation et développement Canada Versements à Exportation et développement Canada afin de faciliter et d'accroître le commerce d'exportation du Canada en vertu de la Loi sur l'expansion des exportations (L.C., 2001, ch. 33) (5 000 000) Versements à Exportation et développement Canada afin de faciliter et d'accroître le commerce d'exportation du Canada en vertu de la Loi sur l'expansion des exportations (L.C., 2001, ch.