translate English to French: Moreover, limited tendering is not permitted in this instance because Oracle RDBMS products and services are interchangeable with those of Sybase and probably many other major RDBMS suppliers.
En outre, les procédures d’appel d’offres limitées ne sont pas autorisées dans le cas présent parce que les produits et services des SGBDR d’Oracle sont interchangeables avec ceux de Sybase et probablement avec ceux de beaucoup d’autres grands fournisseurs de SGBDR.