translate English to French: B) Exceptions A reverse order of merit does not apply in the case of Alternative Delivery Initiatives as employees affected by such initiatives are not generally declared surplus (the exception being Type 3 transitional employment arrangements - - see Part VII of the Work Force Adjustment Agreements).
B) Exceptions L'ordre inverse du mérite ne s'applique pas dans le cas de la diversification des modes d'exécution étant donné que les fonctionnaires touchés par ces initiatives ne doivent généralement pas être déclarés excédentaires (l'exception étant les formules de transition de la catégorie 3 - voir la partie VII des ententes sur le réaménagement des effectifs).