translate English to French: The State party contests that challenging the impartiality of the judges would not have been an effective remedy.
L'État partie rejette l'argument de l'auteur selon lequel il aurait été vain de mettre en cause l'impartialité des juges.