translate English to French: A dynamic inertial test requirement was added to the gtr, as an option to the inertial calculation.
Une disposition a été ajoutée au rtm pour donner la possibilité d'effectuer un essai dynamique d'application d'une force d'inertie au lieu de procéder au calcul de ces forces.