translate English to French: 2.7 That is the perspective from which the Superintendent and his management team conducted the Organisational Assessment and the Renewal Exercise and developed the concomitant programs, the main components of which are succinctly summarized in the following paragraphs.
2.7 C'est dans cette optique que le surintendant et son équipe de gestion ont mené l'évaluation organisationnelle et l'exercice de renouveau organisationnel (ERO), pour ensuite élaborer des programmes connexes, dont les principaux éléments sont résumés sommairement dans les paragraphes qui suivent.