translate English to French: Over the second half of the 20th century, alpine skiing became a very fashionable leisure activity in western countries.
Le ski alpin devient au cours de la seconde moitié du XXe un loisir très en vogue dans les pays occidentaux.