translate English to French: These words were added to this paragraph to allow for a grant to be made directly to a third party if a corporation administering real property wishes to have that property transferred to the third party.
Cette mention a été ajoutée afin de permettre qu'une concession soit effectuée directement à une tierce partie lorsqu'une personne morale ayant la gestion d'un immeuble désire que celui-ci soit transféré à cette tierce partie.