translate English to French: The Committee pointed out that, now that the EU has 10 new Member States, in most of which consumer protection is a relatively new issue, consumer policy must be brought into line with the new reality of a market of almost 500 million consumers.
Le Comité souligne que, en raison du dernier élargissement de l'Union européenne à dix États membres, dans la plupart desquels la protection des consommateurs est une question relativement nouvelle, la politique des consommateurs devra être adaptée à la nouvelle réalité d'un marché qui comptera près de 500 millions de consommateurs.