translate English to French: The first of these is a set of policies and practices aimed at increasing the numbers of members of visible minority groups and other designated groups recruited, retained and promoted at Transport Canada.
Le premier facteur est un ensemble de politiques et de pratiques qui vise l'embauche, le maintien en poste et la promotion d'un plus grand nombre de membres issus de minorités visibles et d'autres groupes désignés au sein de Transports Canada.