translate English to French: On the issue of compensation, subsection 172(3) of the Canada Transportation Act (hereinafter the CTA) provides that:
Quant à l'indemnité, le paragraphe 172(3) de la Loi sur les transports au Canada (ci-après la LTC) prévoit que :