translate English to French: (2) The operator of a heliport shall mark and, if the heliport is certified to be available for use at night, light fixed obstacles located within the area identified in the applicable heliport standard, except where the obstacle is (a) shielded by another fixed obstacle that is marked in accordance with standard 621.19; (b) conspicuous; (c) identified in an aeronautical evaluation as being sufficiently lit by ambient light at night; or (d) not more than 150 m above the adjacent ground and lighted in accordance with standard 621.19.
(2) L'exploitant d'un héliport doit pourvoir de marques les obstacles fixes qui se trouvent dans la zone indiquée dans la norme sur les héliports applicable et, dans le cas où l'héliport est certifié être disponible pour utilisation de nuit, de balises lumineuses, sauf si l'obstacle, selon le cas : a) est protégé par un autre obstacle fixe qui est pourvu de marques conformément à la norme 621.19; b) est clairement visible; c) selon une évaluation aéronautique, est suffisamment éclairé par l'éclairage ambiant pour être visible de nuit; d) ne s'élève pas à plus de 150 m au-dessus du sol environnant et est éclairé de jour conformément à la norme 621.19.