translate English to French: The Commission concluded that, although by the end of the fiscal year the OPC had made some progress in addressing the findings and recommendations of the audit, indications were that in spite of significant effort, the OPC had not yet finalized, implemented and communicated its staffing strategy; nor had it put in place the required reporting and control system.
Toutefois, des signes laissaient entrevoir que, malgré un effort important de sa part, le CPVP accusait du retard par rapport aux améliorations qu'il se devait d'apporter. Notons, en particulier, qu'il n'avait pas complété sa stratégie en matière de dotation alors que celle-ci aurait dû être mise en ouvre et diffusée, pas plus qu'il n'avait mis en place un système de contrôle et de production de rapports, tel qu'on l'avait exigé.