translate English to French: This pay raise demonstrates the Government’s commitment to seeing Canadian Forces people receive the kind of pay and benefits which will improve the quality of life for them and their families," said Mr. Eggleton.
«Le Comité permanent de la défense nationale et des affaires des anciens combattants entend présentement les vues de nombreux militaires et de leurs conjoints sur la rémunération et autres questions liées à la qualité de la vie.