translate English to French: The Minister must seek and consider the advice of the NWMB with respect to fisheries management decisions in Zone 1 which would affect the substance and value of Inuit harvesting rights and opportunities within the marine areas of the NSA.
Le ministre doit demander et examiner les avis du CGRFN lorsqu’il prend des décisions de gestion des pêches visant la zone 1 et pouvant influer sur le fond et la valeur des droits et des possibilités de récolte des Inuit au sein des zones marines du Nunavut.