translate English to French: Many of these are undoubtedly in graduate studies; some may never have left the academic setting (except perhaps for summer jobs), so would not really fit the category of going back. Because the available data cannot measure this, interpretation of this subgroup is difficult.
2 Pour avoir un aperçu de leffectif des adultes qui suivent des cours à temps partiel donnant droit à des unités, voir Haggar-Guénette, 1991. 3 On demandait aux répondants de donner leur statut détudiant en se basant sur les définitions de létablissement denseignement et non selon leurs propres définitions.