translate English to French: Federal taxation offers a 20% non-refundable tax credit for public companies and a 35% refundable tax credit for private companies on current R&D expenditures, including capital expenditures on R&D and machinery and equipment.
Le régime fiscal fédéral permet aux sociétés publiques et aux entreprises privées de bénéficier respectivement de crédits d’impôt non remboursables de 20 % et de 35 % sur leurs dépenses courantes en recherche et développement, y compris sur les dépenses d'investissement liées au matériel et à l’équipement de R-D.