translate English to French: Religiously colored political violence will always attract some professionals. But, again, it is a tiny number.
Une violence politique à connotation religieuse attirera toujours quelques membres des professions libérales, mais rappelons-le, il s’agit d’une fraction minuscule.