translate English to French: Amendment by Luisa Morgantini Amendment 16 Recital C C. Whereas in the above-mentioned "Working paper on a shared vision for AU-EU strategy"3 the AU Executive Council notes that "it should be clear that the objective of a joint strategy cannot be the validation of the existing EU Strategy for Africa but to come up with a new joint strategy that can reflect the merged aspirations of both
Amendement déposé par Maria Martens Amendement 15 Considérant C C. considérant que, dans le document de travail sur la vision partagée sur la stratégie conjointe UA-UE mentionné ci-dessus1, le Conseil exécutif de l'UA note, en substance, qu'il convient de souligner que la stratégie conjointe ne peut avoir pour objectif de valider la stratégie actuelle de l'UE pour l'Afrique, mais de proposer une nouvelle stratégie conjointe reflétant les aspirations communes des deux parties (suppression), Or. en