translate English to French: The Conference Board of Canada’s Quality of Life Scorecard includes measures of health care resources, utilization, expenditures, the extend of health-care coverage, and social determinants of health, such as the consumption of alcohol and tobacco.
La fiche d’évaluation du Conference Board du Canada sur la qualité de vie comprend, quant à elle, des mesures concernant les dépenses et les couvertures des programmes d’assurance santé et des déterminants sociaux de la santé, comme la consommation d’alcool et de tabac.