translate English to French: A related view was that the words “determined by the conciliator or panel of conciliators after consultation with the parties” should replace the words “determined with the assistance of the conciliator or panel of conciliators”.
Selon une opinion voisine, il faudrait remplacer les mots “déterminé avec l'aide du conciliateur ou du groupe de conciliateurs” par les mots “déterminé par le conciliateur ou le groupe de conciliateurs après consultation avec les parties”.