translate English to French: Looking at some of the other Principles, some pointed out that post-employment use of confidential information is rampant in the proliferation of consultants who are in the office one day, and selling that knowledge outside the next.
À propos d'autres principes, certains participants font remarquer que l'utilisation après-mandat de l'information confidentielle est quelque chose de très courant étant donné la prolifération de consultants qui sont au bureau une journée et qui vendent les connaissances acquises à l'extérieur le lendemain.