translate English to French: Particularly unacceptable are the restrictions imposed on access to information in areas of conflict such as Chechnya, despite many Assembly appeals to the Russian authorities to guarantee free access to journalists, and in regions officially declared to be under state of emergency in Turkey.
Particulièrement inacceptables sont les restrictions qui ont été imposées à l’accès à l’information dans des zones de conflit comme la Tchétchénie, bien que l’Assemblée ait invité à maintes reprises les autorités russes à garantir la liberté d’accès aux journalistes, ou encore les régions de Turquie où l’état d’urgence est officiellement déclaré.