translate English to French: The Headquarters, headed by the Chief Secretary of the Cabinet, is comprised of 10 members from the Cabinet Secretariat and 7 relevant ministries and agencies (National Public Safety Commission (National Police Agency), Ministry of Justice, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Finance, Ministry of Health, Labour and Welfare, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of Land, Infrastructure and Transport).　In August 2001, the Strategy to Fight against International Organized Crime, including strengthening of counter-measures against illegal entry and illegal stay, was formulated by the Headquarters, and Japan has been strengthening cooperation among relevant government agencies
Présidée par le Secrétaire principal du Gouvernement, cette structure comprend 10 membres du Secrétariat du Gouvernement et 7 ministères et offices (Commission nationale de la sécurité publique (Direction générale de la police nationale), Ministère de la justice, Ministère des affaires étrangères, Ministère des finances, Ministère de la santé, du travail et des affaires sociales, Ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie et Ministère de la terre, des infrastructures et des transports).  En août 2001, la Commission a formulé la Stratégie de lutte contre la criminalité internationale organisée, y compris le renforcement des mesures de lutte contre l'entrée et le séjour irréguliers, tandis que les autorités s'emploient à renforcer la coopération entre les organismes publics compétents.