translate English to French: The Committee notes that in 2003/04 a total of 30 out of 120 staff members, or 25 per cent, would be trained in communication and information technology subjects.
Le Comité relève que, pour l'exercice 2003/04, il est prévu de former 30 membres du personnel dans des disciplines liées aux technologies des communications et de l'information sur un total de 120 personnes, soit 25 %.