translate English to French: Some delegations expressed the view that UN-SPIDER should continue coordinating its activities with other, existing institutions and initiatives that promoted the use of space-based solutions for disaster risk management, with a view to ensuring that there was no duplication of effort between the work of UN-SPIDER and the work being carried out by those institutions and initiatives.
Quelques délégations ont exprimé le point de vue que UN-SPIDER devrait continuer à coordonner ses activités avec les autres institutions et initiatives qui facilitaient l'utilisation de solutions spatiales pour la gestion des risques de catastrophes, afin d'éviter les doubles emplois entre les travaux de UN-SPIDER et ceux de ces institutions et initiatives.