translate English to French: Bosik observed that the vehicle weight (15,000 lbs) was not provided until Amendment No. 2, issued on January 12, 2004, and the perimeter penetration (up to 50 ft.) was not provided until Amendment No. 3, issued on January 14, 2004.
Elle a fait remarquer que le poids du véhicule (15 000 lb) n'avait pas été précisé avant la modification no 2, diffusée le 12 janvier 2004, et que la pénétration périmétrique (n'excédant pas 50 pi) n'avait pas été précisée avant la modification no 3, diffusée le 14 janvier 2004.