translate English to French: Thus, there are reasons to believe that firms may try to introduce practices whenever they can to block or hinder parallel trade and arbitrage.
Il y a donc lieu de considérer que les entreprises sont susceptibles d'essayer, chaque fois qu'elles en ont la possibilité, d'adopter des pratiques visant à entraver ou empêcher le commerce parallèle et l'arbitrage.