translate English to French: In the Commission communication the state of competitiveness in the forest industry and industries related to it was examined by viewing the sector in a new way, as a cluster, in which each sector' s performance affects the competitiveness of the other sectors.
Dans la communication de la Commission sur l' état de la compétitivité de la filière bois et de ses industries dérivées, le secteur en question a été envisagé d' une façon nouvelle, comme une filière, dans laquelle les performances de chaque secteur influent sur la compétitivité des autres.