translate English to German: Making the urban dimension an across-the-board policy in a context of budget savings might pit objectives in competition with one another and this may jeopardise support for the least favoured regions.
Die städtische Dimension zu einer übergreifenden Politik im Zusammenhang mit Haushaltseinsparungen zu machen könnte zu einer Konkurrenz zwischen den Zielsetzungen führen und damit die Unterstützung für die am stärksten benachteiligten Regionen gefährden.