translate English to French: The fact of the matter is that, in the course of the procedure, frequent RFO meetings are held at which new provisions requiring a new procedure to be opened are adopted.
En réalité, entre le début et la fin du processus, il y a souvent des réunions des organisations régionales de pêche qui adoptent de nouvelles dispositions qui impliquent le redémarrage d’une nouvelle négociation.