translate English to French: The individual should be clearly informed that the failure to "opt out" means that the individual is consenting to the proposed use or disclosure of information.
La personne devrait être clairement informée que, en omettant d’exprimer son refus, elle consent à ce que les renseignements soient utilisés aux fins proposées.