translate English to French: BOX 15 - INSERT the effective start date of the user's access to the system in CCYYMMDD format, e.g. 20031123 for November 23, 2003.
CASE 15 - INSCRIRE la date d'entrée en vigueur du droit d'accès de l'usager au système dans le format SSAAMMJJ, p. ex. : 20031123 pour le 23 novembre 2003.