translate English to French: The President: In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, and in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council's provisional rules of procedure, I invite The Honourable James Wapakhabulo, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Uganda and Chairman of the Regional Peace Initiative on Burundi; Mr. Térence Sinunguruza, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Burundi; Mr. Léonard She Okitundu, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the Democratic Republic of the Congo; the representatives of Ethiopia and Kenya; Mr. Patrick Mazimhaka, Special Envoy of the President of Rwanda; The Honourable Jakaya Mrisho Kikwete, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the United Republic of Tanzania; the representative of Gabon; Mr. Hackman Owusu-Agyemang, Minister for Foreign Affairs of Ghana; the representatives of Nigeria and South Africa; and The Honourable Keli S. Walubita, Minister for Foreign Affairs of Zambia, to take seats at the Council table.
La Présidente (parle en anglais) : Confor-mément à l'accord auquel le Conseil est parvenu lors de ses consultations préalables, et conformément aux dispositions pertinentes de la Charte et à l'article 37 de son règlement intérieur provisoire, j'invite M. James Wapakhabulo, Vice Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de l'Ouganda, et Président de l'Initiative régionale de paix au Burundi; M. Térence Sinunguruza, Ministre des affaires étrangères et de la coopération du Burundi; M. Léonard She Okitundu, Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale de la République démocratique du Congo; les représentants de l'Éthiopie et du Kenya; M. Patrick Mazimhaka, Envoyé spécial du Président du Rwanda; M. Jakaya Mrisho Kikwete, Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale de la République-Unie de Tanzanie; le représentant du Gabon; M. Hackman Owusu-Agyemang, Ministre des affaires étrangères du Ghana; les représentants du Nigéria et de l'Afrique du Sud; et M. Keli S. Walubita, Ministre des affaires étrangères de la Zambie, à prendre place à la table du Conseil.