translate English to French: I would therefore point out that prior consultation of employees would be meaningful only if it were one aspect of a genuine system of participation.
Une consultation préalable des travailleurs n'aurait un sens - je tiens à le préciser - que si elle s'inscrit dans une logique, dans une méthodologie garantissant une participation réelle.