translate English to French: To pay Canada's annual quota assessment to the Organization of American States (OAS), a Charter obligation of membership.
Verser la quote-part annuelle du Canada à l'Organisation des États américains (OEA), puisqu'il s'agit d'une obligation des adhérents en vertu de la Charte.