translate English to French: With respect to this matter, the Constitution has recently been amended, with the insertion of an article that reads as follows: “The State shall take action to promote the political rights of women by providing them with greater opportunities for representation in electoral assemblies.” An Act setting forth the terms and condition governing this constitutional provision is currently being drafted and will shortly be submitted to Parliament for adoption.
Sur ce point, la Constitution a été amendée récemment avec l'introduction d'un article ainsi rédigé : « l'État œuvre à la promotion des droits politiques de la femme en augmentant ses chances d'accès à la représentation dans les assemblées élues ».  La loi organique prévoyant les modalités d'application de cette disposition constitutionnelle est en cours d'élaboration pour être soumise prochainement à l'adoption du parlement.