translate English to French: An obligation to keep the industrial peace must nevertheless be firmly founded on the intent of labour and management, and this intent is judged by the European Committee of Social Rights on a country’s labour relations history in particular.
L’obligation de préserver la paix au travail doit cependant reposer fermement sur l’intention des salariés et de l’encadrement, et cette intention est appréciée par le Comité européen des droits sociaux en se fondant en particulier sur l’histoire des relations salariés/patronat du pays concerné.