translate English to French: Science and technology (S&T) activities are carried out and policy coordinated with the thought always in mind that 94 percent of Canada’s forests are publicly owned, and consensus building is achieved by forging strategic alliances and partnerships with other governments, industries, universities, non-governmental organizations and other stakeholders to foster better communication and cooperation among the forest community in Canada and abroad.
100 des forêts du Canada sont de propriété publique. Il vise l’atteinte d’un consensus en établissant des alliances stratégiques et des partenariats avec d’autres gouvernements, des industries, des universités, des organisations non gouvernementales et d’autres intervenants, en vue d’améliorer la communication et la collaboration au sein de la communauté forestière au Canada et à l’étranger.