translate English to French: The Constitution of the Falkland Islands, like that of all British Overseas Territories, guaranteed the people's right to self-determination; it was therefore up to them to determine the issue of sovereignty for themselves.
La Constitution des îles Falkland, à l'instar de celles de tous les territoires britanniques d'outre-mer, garantit le droit de la population à l'autodétermination : par conséquent, c'est à la population elle-même qu'il appartient de déterminer la question de la souveraineté.