translate English to French: Under the infrastructure element of this program activity, Transport Canada negotiates the divestiture of ports, airports and Seaway lands to local interests, and operates airports and ports until their transfer, as well as federally owned remote airports and remote ports.
Recherche et développement  Activités de recherche et développement entreprises pour maintenir et améliorer l'expertise scientifique et technologique du Canada, pour appuyer la production d'une électricité écologique et rentable par les réacteurs CANDU, ainsi que pour les autres applications pacifiques de l'énergie nucléaire telles que la médecine nucléaire.