translate English to French: We are aware of a number of events that demonstrate that there are considerable difficulties in this field, which involve journalists and a number of members of the opposition attempting to express their views.
Nous constatons un certain nombre d’événements attestant l’existence de difficultés considérables dans ce domaine, lesquels impliquent des journalistes et un certain nombre d’opposants qui tentent de s’exprimer.