translate English to French: The Venice Commission appointed Mrs Mirjana Lazarova Trajkovska ("The Former Yugoslav Republic of Macedonia") and Mr Franz Matscher (Austria) as rapporteurs. 2. The present report was endorsed by the Commission at its 61st Plenary Session (Venice, 3 - 4 December 2004). ****** 3. The questions raised in the document of the Parliamentary Assembly on which this report is based (AS/Jur(2004)16 of 7 June 2004) are closely connected with the core elements of democracy and particularly of the electoral system.
La Commission de Venise a nommé rapporteurs Mme Mirjana Lazarova Trajkovska (« l’ex-République yougoslave de Macédoine ») et M. Franz Matscher (Autriche). 2. Le présent rapport a été approuvé par la Commission lors de sa 61e session plénière (Venise, 3 - 4 décembre 2004). ****** 3. Les questions soulevées dans le document de l’Assemblée parlementaire sur lequel le présent rapport est fondé (AS/Jur(2004)16 du 7 juin 2004) sont étroitement liées aux éléments de base de la démocratie, notamment ceux du système électoral.