translate English to French: Prairie Region Table 10 shows that between 1990 and 1999, in the Prairie Region, the value of food manufacturing shipments increased by 58%, from $7.8 to $12.2 billion, and the value added by this sector increased by 89%, from $1.7 to $3.1 billion.
supérieure à la moyenne affichée par le Canada dans presque tous les groupes industriels. Il est à noter que même si les entreprises sont classées en groupes d’activités analogues, les différences sont suffisamment nombreuses pour fausser les comparaisons directes entre les groupes industriels de la région des Prairies et du Canada.