translate English to French: The Working Group's terms of reference invited it to consider how best to foster the broader operational environments that allow for more open communication and early identification of potential actions inconsistent with public service values, so that rightdoing can be encouraged and wrongdoing prevented.
Le Groupe de travail avait notamment pour mandat d'examiner les manières d'encourager l'émergence d'un milieu de travail favorisant une communication ouverte et une identification rapide des actions et des comportements potentiellement incompatibles avec les valeurs de la fonction publique, de façon à les prévenir (et à encourager par ailleurs les bonnes conduites).