translate English to French: As the Department of Safety and Security continues to face constraints of both mandate and resources in enhancing cooperation with non-governmental organizations, I urge the donor community to increase its support to initiatives such as Saving Lives Together, which will promote better security coordination between the United Nations and non-governmental organizations.
Du fait que le Département de la sûreté et de la sécurité continue de faire face à des difficultés concernant à la fois les mandats et les ressources pour renforcer la coopération avec les organisations non gouvernementales, je demande instamment à la communauté des donateurs d'accroître son appui à des initiatives telles que « Sauver des vies ensemble », qui permettront de promouvoir une meilleure coordination dans le domaine de la sécurité entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations non gouvernementales.