translate English to French: If in doubt as to another vessel’s actions, make a bridge-to-bridge call on the appropriate VHF channel or a radio SÉCURITÉ call on VHF channel 16, notifying other vessels of the small craft’s position and requesting other vessels to respond.
En cas de doute au sujet des manoeuvres de l’autre bateau, faire un appel passerelle à passerelle sur la voie VHF appropriée ou un appel radio de SÉCURITÉ sur la voie 16, afin d’informer les autres bateaux de la position de la petite embarcation, et de leur demander de répondre.