translate English to French: If caste is a good indicator of deprivation now, it should have been even clearer in the past.
Si les castes sont actuellement un bon indicateur de privation, cela devait être plus clair par le passé.