translate English to French: The decision to send the 25th Brigade to Korea and the consequent necessity of supplying reinforcements to the second battalion and returning troops to No. 25 Canadian Reinforcement Group so reduced the unit’s strength that by the end of March it was almost impossible to carry on with training.41 The next unit formed was the 3rd R. 22e R. which came into existence on 7 January 1951, followed on 10 January by the 3rd R.C.R.42 These units, too, suffered from the change in plan.
Entre le 14 et le 22 septembre, ses unités quittaient Wainwright par chemin de fer; le 3e bataillon du R.C.R. pour Petawawa, le 1er régiment de la R.C.H.A. pour Shilo, le 3e bataillon du R. 22e R. pour Valcartier, le 23e ecadron de campagne pour Chilliwack et le 3e bataillon des Patricias pour le Camp Borden en Ontario.50 Le 1er octobre, un nouveau commandant, le brig.