translate English to French: • Working with stakeholders to develop risk reduction strategies for dangerous substances, including contaminants of concern (e.g., supporting the adoption of Integrated Pest Management, work on North American Regional Action Plans for persistent organic pollutants and metals, bio-regional initiatives and the Strategic Options Process under the Toxic Substances Management Policy). 
• Collaboration avec des parties intéressées pour élaborer des stratégies de réduction des risques associés à certaines substances dangereuses, comme les contaminants préoccupants (p. ex. appui en faveur de l'adoption de programmes de lutte intégrée, travail sur les plans d'action régionaux nord-américains pour les polluants organiques persistants et les métaux, sur les initiatives bio-régionales et sur le Processus des options stratégiques établi en vertu de la Politique de gestion des substances toxiques).