translate English to French: In some cases, provincial or territorial limits and assessments may apply.
De plus, dans certains cas, des restrictions et des cotisations provinciales ou territoriales peuvent s’appliquer.