translate English to French: Initial reappointments were made prior to direction received by the Commission to suspend the use of the eligibility list which was subject to an upheld appeal and the duration of the term appointments were consistent for all staff.
Les renominations initiales ont été faites avant la réception de la directive de la Commission de cesser d'utiliser la liste d'admissibilité qui était l'objet d'un appel accueilli, et la durée des nominations pour une période déterminée était la même pour tout le personnel.