translate English to French: While it remains difficult to accurately assess trends in under-five mortality rates due to insufficient and/or unreliable data, the leading causes of death in children under the age of five years include acute respiratory infections, diarrhoea, and other infectious and vector-borne diseases, including malaria (Solomon Islands, Vanuatu); perinatal complications; and injuries.
En ce qui concerne la mortalité des enfants de moins de 5 ans, bien qu'il soit difficile d'en mesurer l'évolution en raison du manque de données fiables ou suffisantes, les premières causes de décès chez des enfants âgés de moins de 5 ans sont principalement les affections respiratoires aiguës, maladies diarrhéiques et autres maladies infectieuses et transmises par vecteur, notamment le paludisme (Îles Salomon, Vanuatu); les complications périnatales; et les blessures.