translate English to French: Currently, there are no proficiency standards required of a person who is authorized to deal in mortgages on behalf of a registered broker unless the person is an officer or director of a corporate registrant.
Il n'existe actuellement aucune norme de compétence que doit respecter une personne qui est autorisée à effectuer des opérations hypothécaires au nom d'un courtier inscrit à moins que cette personne ne soit le directeur ou l'administrateur d'une société inscrite .