translate English to French: A projected deployment date is positive but 2007 is a long way off.
Il est heureux qu’une date de déploiement ait été fixée, encore que l’attente sera longue d’ici 2007.