translate English to French: After the evaluation of the risk profiles by the Persistent Organic Pollutants Review Committee (POPRC) at its third meeting in November 2007 the Committee concluded that alpha-HCH and beta-HCH are likely, as a result of their long range environmental transport, to lead to significant adverse human health and environmental effects such that global action is warranted.
Après avoir examiné les descriptifs des risques correspondants, le Comité d'étude des polluants organiques persistants a conclu, à sa troisième réunion en novembre 2007, que l'alpha- et le bêta- hexachlorocyclohexane sont susceptibles, du fait de leur propagation à longue distance dans l'environnement, d'avoir des effets nocifs importants sur la santé humaine et l'environnement qui justifient l'adoption de mesures au niveau mondial.