translate English to French: Accordingly, the purpose of this Second Periodic Report is to provide an update of relevant information arising since the submission of the Initial Report.
Le deuxième rapport périodique a donc pour objet de fournir des données actualisées depuis la présentation de ce rapport initial.