translate English to French: While the drafting of summary records in the original language was generally completed within a few days of the meeting, translation into the other five official languages lagged owing to the pressure of higher priority parliamentary documentation.
En règle générale, les comptes rendus analytiques sont établis dans les quelques jours qui suivent la séance, mais la traduction dans les cinq autres langues prend plus de temps en raison du degré de priorité plus élevé accordé à d'autres documents à l'intention des organes délibérants.