translate English to French: In Parts I and II, the Charter enunciates the objectives and principles that the Parties undertake to apply to all the regional or minority languages spoken within their territory: respect for the geographical area of each language; need for the promotion, facilitation and/or encouragement of the use of regional or minority languages in speech and writing, as well as in public and private life (by appropriate measures of teaching and study, and by transnational exchanges for languages used in identical or similar form in other States).
Dans ses parties I et II, la Charte énonce les objectifs et principes que les Parties s'engagent à appliquer à toutes les langues régionales ou minoritaires parlées sur leur territoire : le respect de l'aire géographique de chaque langue ; la promotion, la facilitation et/ou l'encouragement de l'usage oral et écrit des langues régionales ou minoritaires dans la vie publique et dans la vie privée (par des moyens adéquats d'enseignement et d'étude et par des échanges transnationaux pour les langues pratiquées sous une forme identique ou proche dans d'autres Etats).