translate English to French: • conduct material culture research to ensure authenticity and accuracy in the presentation of Level I messages utilizing artifacts, and make this data available to others;  
• mener des recherches sur la culture matérielle afin de s'assurer de l'authenticité et de l'exactitude des messages de niveau I faisant appel à des artefacts et mettre ces données à la disposition d'autres personnes;