translate English to French: It is instructive to note that “scrutiny” was in place before the adoption either of handheld computers for price collection or more sophisticated editing processes at headquarters.
Il est instructif de noter que la procédure de vérification était appliquée avant que ne soient adoptés tant les ordinateurs de poche pour la collecte des prix que les procédures de contrôle plus élaborées au siège.