translate English to French: When the product is subsequently sold by the ISC to purchasers, the ISC will not have to account for the tax collected as it will have already accounted for the tax when the ACM became effective.
Si le produit est par la suite vendu par l'entrepreneur à des acheteurs, l'entrepreneur n'aura pas à déclarer la taxe perçue puisqu'il l'aura déjà déclarée au moment où la MFP est entrée en vigueur.