translate English to French: For example, women who enter a country as dependents of a male migrant worker often face obstacles to participating in the labour market caused by the migration regime of the country of destination.
Ainsi, les femmes entrées dans un pays en tant que dépendantes d'un travailleur migrant sont souvent confrontées à des obstacles pour s'agréger à la population active à cause des conditions d'accueil du pays de destination.