translate English to French: Both of these amendments apply on the same basis as section 134.1: that is, to a corporation that ceases to be an NRO because of a transaction or event that occurs, or a circumstance that arises, in a taxation year of the corporation that ends after February 27, 2000.
Ces deux modifications s’appliquent, à l’instar de l’article 134.1, aux sociétés qui cessent d’être des SPNR par suite d’une opération, d’un événement ou d’une circonstance qui se produit au cours de leurs années d’imposition se terminant après le 27 février 2000.