translate English to French: Although the roots of such cultural values may extend back as far as the Greco-Roman period, their predominance has been reinforced by the recent history of urbanism associated with the industrial revolution.
Si ces valeurs culturelles remontent dans leurs racines à aussi loin que l’ère gréco-romaine, leur prédominance s’est trouvée renforcée par l’histoire récente de l’urbanisme en relation avec la révolution industrielle.