translate English to French: Our experience in the pilot projects through two review cycles has been encouraging, and I want to thank both the committees that agreed to take part in these pilots, and the community reviewers.
Les résultats des projets pilotes, échelonnés sur deux cycles d'examen, se sont révélés encourageants, et je tiens à remercier les comités qui ont accepté de se prêter à cette expérience ainsi que les examinateurs de la collectivité.