translate English to French: Other suggestions were to delete the proviso referring to “economy and efficiency”, replacing it with the phrase “where necessary for reasons of economy and efficiency” as it appeared in the 1994 Model Law, and to include the reference to economy and efficiency in article 25 (2).
Il a en outre été proposé de supprimer la condition concernant l'économie et l'efficacité, en la remplaçant par les mots “si cela est nécessaire pour des raisons d'économie et d'efficacité” tels qu'ils figuraient dans la Loi type de 1994, et de faire référence à l'économie et à l'efficacité à l'article 25-2.