translate English to French: The second study, conducted by Dr. Nick Crofts (cited in the same Report on the Strategic Research Development Committee’s Program of Social and Behavioural Research into Hepatitis C ) had similar results to the Sawyer study, based on pilot-testing of a peer-based hepatitis C counselling and testing service at a needle and syringe program.
La deuxième étude, menée par le Dr Nick Crofts (lui aussi cité dans le Report on the Strategic Research Development Committee’s Program of Social and Behavioural Research into Hepatitis C ), a donné des résultats comparables à ceux de l’étude Sawyer. Dans l’étude du Dr Crofts, on a mené un essai pilote de services de dépistage de l’hépatite C et de counselling par des pairs dans le cadre d’un programme d’échange d’aiguilles et de seringues.