translate English to French: The Member States are reacting rather than actually taking action.
Les États membres réagissent plutôt qu'ils n'agissent.