translate English to French: Article 22 of the CC (Attempt to commit a criminal act) imposes criminal liability for any intentional act covered in the Special Part of the CC, which is a start of a criminal offence or misdemeanour, if the act has not been completed for reasons outside the perpetrator's will.
L'article 22 du Code pénal (Tentative d'infraction) établit la responsabilité pénale de l'auteur d'un acte volontaire visé dans les dispositions spéciales du Code pénal, à savoir le commencement d'exécution d'un crime ou délit, si la tentative a été suspendue en raison de circonstances indépendantes de la volonté de l'auteur.