translate English to French: [9] Pursuant to Order No. 1996-R-291 dated August 1, 1996, the Agency authorized the City to construct an at-grade crossing at Banwell Road, across the right of way and track of CN.
[9] En vertu de l'arrêté no 1996-R-291 en date du 1er août 1996, l'Office autorisait la Ville de Windsor à construire un passage à niveau à la hauteur du chemin Banwell en travers de l'emprise et la voie ferrée de CN.