translate English to French: Section 9(1) of the Food and Drug Act prohibits the labelling of any drug in a manner that is false, misleading or deceptive or likely to create an erroneous impression regarding its character, value, quantity, composition, merit or safety.
Le paragraphe 9(1) de la Loi sur les aliments et drogues interdit l’étiquetage de tout médicament d’une manière qui est fausse, trompeuse ou mensongère ou susceptible de créer une impression erronée quant à sa nature, sa valeur, sa quantité, sa composition, ses avantages ou sa sûreté.