translate English to French: Weed destruction is required where the inspector is of the opinion that propagation of the noxious weeds would be prevented or substantially reduced if they were destroyed, and except in the case of poison ivy (Rhus radicans) and ragweed (Ambrosia artemisiifolia), that lands other than the lands on which the noxious weeds are growing are likely to be damaged by propagation of the noxious weeds.
La destruction des mauvaises herbes est obligatoire si l'inspecteur considère que l'on peut empêcher ou freiner considérablement la propagation des mauvaises herbes visées en détruisant ces dernières et, à l'exception de l'herbe à puce (Rhus radicans) et de la petite herbe à poux (Ambrosia artemisiifolia), que des terres autres que celles où poussent les mauvaises herbes sont susceptibles de subir des dommages du fait de cette propagation.