translate English to French: * The off-reserve Registered Indian population has similar levels of non-university attainment, but much lower levels of university attainment, compared to the non-Aboriginal population.
* La population d'Indiens inscrits vivant hors réserve a des niveaux de scolarité non universitaire comparables à ceux de la population non autochtone, mais des niveaux de réussite universitaire beaucoup plus faibles.