translate English to French: The result is not only visually disturbing, it has significantly altered the performance characteristics of the building’s structural systems.
Non seulement le résultat est-il dérangeant sur le plan visuel, mais il a en outre considérablement modifié les caractéristiques de rendement de la charpente du bâtiment.