translate English to French: By presenting new national awards, the Cultural Capitals of Canada program recognizes excellence in actions by municipalities and offers them matching funds of up to $500,000 to help them undertake large-scale activities.
Par la remise de ces nouveaux prix nationaux, le programme Capitales culturelles du Canada reconnaît l'excellence des interventions des municipalités et leur octroie un investissement paritaire d'un montant maximum de 500 000 dollars leur permettant de mener des activités d'envergure.