translate English to French: It is proposed that the Applicant’s Guide should set out each of those conditions for each Contracting Party in order to advise applicants of such conditions and to make it possible for them to satisfy the conditions at the application stage, if they so wish, by including the corresponding elements as part of the optional contents of the international application under Article 5(2).
Il est prévu que le guide du déposant fixe chacune de ces conditions pour chaque Partie contractante afin de prévenir les déposants de ces conditions et de leur donner la possibilité de satisfaire à ces dernières au stade de la demande, si tel est leur choix, en faisant figurer les éléments correspondants en tant que contenu facultatif de la demande internationale en vertu de l’article 5.2).