translate English to French: (3) The Chief Electoral Officer shall communicate with the Governor in Council through such members of the Queen’s Privy Council for Canada as is designated by the Governor in Council for the purposes of this Act.
(3) Le directeur général des élections doit communiquer avec le Gouverneur en conseil par l’intermédiaire du membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada, désigné par le Gouverneur en conseil aux fins de la présente loi.