translate English to French: 2.2 The CTC maintains a Directory of Information and Sources of Assistance in the field of Counter-Terrorism in which all relevant information on available assistance is posted.  It can be found on the CTC's web site (www.un.org/sc/ctc).
2.2 Le CCT tient à jour un Répertoire des sources d'assistance et d'information dans Ie domaine de la lutte antiterroriste, dans lequel figurent toutes les informations pertinentes sur l'assistance disponible et qui peut être consulté sur Ie site Web du CCT « <www.un.org/sc/ctc> ».