translate English to French: The actual accident data show that the majority of pedestrian accidents occur when the pedestrian crossing the street is struck by the vehicle directly from the side.
Les données d'accident de piétons montrent que la majorité d'entre eux se produisent alors que le piéton traverse la rue et qu'il est heurté directement de côté.