translate English to French: • Health Canada's dietary guidance, including Canada's Food Guide to Healthy Eating, will be revised to ensure that it reflects evolving scientific evidence concerning the relationships between diet and health and continues to promote a pattern of eating that meets nutrient needs, promotes health and minimizes the risk of nutrition-related chronic diseases.
• Santé Canada révisera ses recommandations alimentaires, ainsi que Le Guide alimentaire canadien pour manger sainement, pour s'assurer qu'ils reflètent les preuves scientifiques en évolution sur le lien entre le régime alimentaire et la santé, et continuera de promouvoir un mode d'alimentation qui permet de satisfaire aux besoins en éléments nutritifs, qui fait la promotion de la santé et qui réduit le risque de maladies chroniques liées à l'alimentation.