translate English to French: Les indices sont offerts pour le Canada, les provinces et les territoires et par groupe principal de clientèle. Données stockées dans CANSIM : tableau 326-0013.
Le total cumulatif au 17 juillet était de 8 840 282 tonnes, en hausse de 2,6 % comparativement aux 8 615 216 tonnes produites au cours de la même période en 2003.