translate English to French: The growth of the world economy had slowed measurably in 2005; it was expected to reach about 3 per cent in 2005 and the same in 2006.
La croissance de l'économie mondiale a connu un fléchissement sensible en 2005; elle devrait être de l'ordre de 3 % en 2005 et en 2006.