translate English to French: Recommendations for safe practices when handling wild birds, including information for hunters, are available on the internet at: http://www.influenza.gc.ca/ai-ga_e.html The main global human health concern is that outbreaks particularly in domestic poultry flocks present an opportunity for ongoing genetic mutation or viral reassortment.
Les recommandations sur les pratiques sécuritaires relatives à la manipulation des oiseaux sauvages, y compris des informations pour les chasseurs, sont présentées sur l'Internet à l'adresse : http://www.influenza.gc.ca/ai-ga_e.html La principale inquiétude mondiale pour la santé humaine est que des éclosions, particulièrement dans des bandes de volailles domestiques, constituent une occasion de mutation génétique continue ou de réassortiment viral.