translate English to French: Once the entire country had been declared safe (with the exception of one area bordering Liberia), UNHCR decided in September 2002 to begin actively promoting return in conditions of safety and dignity, and implementing the “4Rs” strategy (repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction).
En septembre 2002, quand l'ensemble du pays (à l'exception de la région limitrophe du Libéria) a été déclaré sûr, le HCR a décidé d'encourager activement le retour des réfugiés dans la sécurité et la dignité, et d'appliquer la stratégie dite des « 4 R » (rapatriement, réintégration, réhabilitation et reconstruction).