translate English to French: In announcing this competition, NRC President Dr. Arthur Carty described the suitable candidate as "having significant scientific credibility coupled with the vision and managerial experience to take us from the development stage to one of the top nanotechnology institutes in the world.
Lorsqu'il a annoncé ce concours, Dr Arthur Carty, président du CNRC, a décrit le candidat idéal comme une personne « ayant une solide crédibilité scientifique combinée à la vision et à l'expérience de gestion nécessaire pour faire de l'INNT, encore en phase de développement, l'un des meilleurs instituts en matière de nanotechnologie au monde.