translate English to French: Information obtained appears to indicate that the amount of import duty exempted with respect to exporter(s) using the DEPB and AL schemes was higher than the GOI's DEPB rate of 19 per cent, which is the GOI's standard import duty content for this product.
Les renseignements obtenus semblent indiquer que le montant du droit d'importation exonéré relativement aux exportateurs utilisant les programmes LCDI et LC était supérieur au taux de 19 p. 100 du LCDI du GDI, la norme représentant le niveau de droits sur les intrants importés en proportion à la valeur des marchandises en cause exportées.