translate English to French: However, from several areas of the system, representatives stated to OIOS that they kept making proposals for joint programmes to UNDCP but that it was difficult to get reactions from the Programme.
Cependant, des représentants de plusieurs secteurs du système ont indiqué au Bureau qu'ils n'avaient cessé de faire des propositions de programmes conjoints au PNUCID mais qu'il leur avait été difficile d'obtenir des réponses du Programme.