translate English to French: I feel like it’s just one more train I’m missing.
J’ai l’impression que ça ne fait jamais qu’un train de plus que je rate.