translate English to French: The pessimists – mainly Russian historians – claimed that Russia would find it difficult, if not impossible, to overcome its legacy of autocracy.
Les pessimistes – des historiens russes pour la plupart – ont prétendu qu’il serait très difficile pour la Russie, si non impossible, de surmonter son héritage autocratique.