translate English to French: The utilization rate can be used as one of many pertinent indicators in understanding the capacity of a program to provide home care services.
Il faut tenir compte de divers facteurs contextuels, cliniques et organisationnels pour évaluer la mesure dans laquelle les programmes satisfont aux besoins des membres d'une communauté donnée.