translate English to French: In many instances, remote purchasers are not aware that the previous owner ever owned the asset, and accordingly, have no reason to conduct a search against the previous owner.
Dans de nombreux cas, les acheteurs éloignés ne savent pas que le précédent propriétaire n'a jamais possédé le bien et, de ce fait, n'ont pas de raison de faire des recherches sur lui.