translate English to French: In this framework I may express myself only as a representative of the Council - and I am not being diplomatic here, but speaking within the limits of my competences and the competences of the Council, and of course out of respect for the movements within these frameworks.
Dans ce cadre, je ne peux m'exprimer qu'en tant que représentant du Conseil -- et ici je ne fais pas de la diplomatie, je parle simplement dans les limites de mes compétences et des compétences du Conseil, et bien entendu dans le respect des mouvements au sein de ces cadres.