translate English to French: The head of mission may recommend to the Department that the individual concerned be repatriated on the basis of the findings of the preliminary investigation.
Il peut recommander au Département le rapatriement de l'intéressé s'il estime que les résultats de l'enquête préliminaire le justifient.