translate English to French: As a result, after weighing the competing factors, the Court found that the decision had been arrived at “in all reasonableness” and was not inconsistent with any general principle of sound and proper administration.
En conséquence, le tribunal, ayant pesé le pour et le contre, a estimé que la décision avait été prise en «toute équité» et ne contrevenait à aucun des principes généraux qui fondent une administration saine et rationnelle.