translate English to French: The author, however, was in Suriname from 8 July to 26 August 1993.
Or, il se trouvait au Suriname entre le 8 juillet et le 26 août 1993.