translate English to French: The Rating Board members who originally assessed both candidates remained the same and consisted of Major Harold MacNeil, Wing Personal Services Officer; Mr. Frank Brake, Fitness & Sports Director; Wanda Young, Human Resources Assistant; and Debbie MacDonald, Human Resources Officer.
Mesure corrective nº 2 : les membres du comité de cotation qui ont évalué les deux candidates la première fois sont demeurés les mêmes : le Maj Harold MacNeil, officier des services au personnel de l'escadre; M. Frank Brake, directeur, Forme physique et sports; Wanda Young, adjointe aux ressources humaines; et Debbie MacDonald, agente des ressources humaines.