translate English to French: It is recalled, however, that the host Government has expressed its willingness to “provide for and finance” interim accommodations worthy of the Court in order to enable it to begin operations from the first day of its existence.
Il faut cependant rappeler que l'État hôte s'est dit disposé à « fournir - et en assurer le financement sur une base intérimaire - des locaux dignes de la Cour pour permettre à celle-ci de commencer ses activités dès son premier jour d'existence ».