translate English to French: Before recital (vii) of the preamble to the draft recommendation, add a new recital as follows:
Ce n’est pas une question d’armement, mais plutôt le fruit de l’égoï sme des pays qui ne se préoccupent que de leurs besoins propres sans envisager une politique, un budget et des capacités de l’Europe tout entière.