translate English to French: Following a re-examination of the case, the Commission noted that the documents submitted by the claimant were to the effect that the money received came from the sale of his shares in Motel Boul.
Suite au réexamen du dossier, la Commission a constaté que les pièces soumises par le prestataire étaient à l'effet que l'argent reçu provenait de la vente de ses actions de la compagnie Motel Boul.