translate English to French: The redundancies were caused by the withdrawal by BenQ of all financial support to its two German subsidiaries, causing their insolvency.
Critères de demande (article 5 du règlement (CE) n° 1927/2006) La demande a été introduite dans le délai de dix semaines visé à l'article 5 du règlement (CE) n° 1927/2006.