translate English to French: The Working Group agreed that it was not the intention that rule 6, paragraph 2, should be applicable in the case of the Bureau.  Nor was it the intention to allow for the possibility that the NGO observer might be excluded from any part of a Bureau meeting.
Le Groupe de travail est convenu qu'il n'était pas question que le paragraphe 2 de l'article 6 s'applique aux réunions du Bureau ni d'envisager que le représentant des ONG soit exclu d'une quelconque réunion du Bureau.