translate English to French: Thus one cannot, strictly speaking, refer to a “presumption of innocence”, since up to the age of 16 minors are never considered “guilty” of any offence against the Penal Code committed by them.
On ne peut donc pas parler en rigueur de "présomption d'innocence", étant donné que, jusqu'à la limite d'âge mentionnée, les mineurs ne sont jamais considérés "coupables" des infractions au Code pénal qu'ils commettent.