translate English to French: Health Canada had no choice but to notify all of the individuals that it had failed to safeguard their personal information.
Essentiellement, elle a soutenu que la mise en œuvre des recommandations exigerait beaucoup plus de ressources.