translate English to French: The doses received by individuals of the population will vary depending on the specific emergency conditions, and the type and quantities of food consumed.
Les doses reçues par les individus de la population en cause varieront en fonction des conditions particulières de l'urgence et du type et de la quantité des aliments consommés.