translate English to French: A post-program evaluation showed that while the mandate and objectives of the initiative were relevant and funded activities did make a contribution to reducing the risk factors, more rigorous interdepartmental coordination would have led to clearer policy development.
Une évaluation effectuée à la suite du programme a montré que, bien que le mandat et les objectifs de l'initiative aient été pertinents et que les activités financées aient contribué à réduire les facteurs de risque, une meilleure coordination interministérielle aurait mené à l'élaboration de politiques plus claires.