translate English to French: Appendix 9 Office Operations and Resources In addition to its responsibilities under the Lobbyists Registration Act, the Office of the Ethics Counsellor is responsible for addressing the ethics issues of approximately 1250 public office holders whose work is largely full-time in nature and 2200 public office holders whose work is more part-time.
Annexe 9 Ressources et fonctionnement du Bureau En plus de ses responsabilités en vertu de la Loi sur l’enregistrement des lobbyistes, le Bureau du conseiller en éthique doit traiter des questions d’éthique touchant près de 1 250 titulaires de charge publique travaillant généralement à temps plein, et quelque 2 200 autres à temps partiel.