translate English to French: The project concerned what we call conversion of historic centres for housing purposes (rather than the conservation of an officially designated historic building).
Cette expérience concerne ce que nous appelons une récupération des centres historiques à des fins d'habitation (et pas les perspectives de sauvetage de ce qu'on appelle techniquement "un monument").