translate English to French: Many clients report being confronted by personal challenges that hinder their attempts to successfully complete (and in some cases enter) a training program.
Bon nombre de clients déclarent être confrontés à des obstacles personnels qui les empêchent de compléter un programme de formation (et même, dans certains cas, de s’y inscrire).