translate English to French: Within the intergovernmental process, enhancing the effective participation of NGOs poses a number of challenges, in view of their growing numbers and increasing structural complexity, diversity, geographic distribution and influence in the 21st century.
Dans le cadre du processus intergouvernemental, une participation accrue et réelle des ONG pose une multitude de problèmes eu égard à la prolifération de ces organisations, à leur structure de plus en plus complexe, à leur diversité, à leur répartition géographique et à leur influence au XXIe siècle.