translate English to French: The REB must carefully appraise the possibility of identification, in particular with regard to the extent of the harm or stigma that might be attached to identification.
Les CÉR devraient soigneusement évaluer toute possibilité d'identification, et notamment l'étendue des inconvénients ou de l'opprobre pouvant en résulter.