translate English to French: The two British military bases provided for in the 1959 agreements are located in the southern part of the island.
Dans la partie sud de l'île se trouvent les deux bases militaires britanniques prévues dans les accords de 1959.