translate English to German: It updates the information every second (or as you set it), so you won't be surprised when you'll capture sound or video next time and stay without free disk space!
Die Information wird jede Sekunde geupdated (oder ein anderes Intervall Ihrer Wahl). Auf diese Art werden Sie beim Speichern von Sound oder Video nicht unangenehm überrascht, dass Ihre Diskspace nicht ausreicht.