translate English to French: The Director of BIRPI has the honor to remind him further that the notification of the deposit of the first of these instruments has given rise to communications from some Governments disputing its validity, and which have been transmitted to the States party to the Berne Convention.
Le Directeur des BIRPI a l'honneur de lui rappeler également que la notification du dépôt du premier des instruments précités a donné lieu, de la part de certains Gouvernements, à des communications contestant sa validité et qui ont été portées à la connaissance des États parties à la Convention de Berne.