translate English to French: The proposed FTA will seek to eliminate remaining tariffs and associated non-tariff measures between Canada and Singapore.
L’ALE envisagé cherchera à supprimer les droits de douane encore imposés ainsi que les mesures non tarifaires connexes s’appliquant aux échanges entre le Canada et Singapour.