translate English to French: For the past 25 years, numerous scientific studies have shown that hyperinsulinismis always tied to excess weight and à fortiori to obesity. Medical researcher B. Jeanrenaud has described this process quite well: "In all cases of obseity, regardless of species and mechanism, hyperinsulinism is always present, and this hyperinsulinism is directly proportional to Body Mass Index (BMI) which measures the degree of excess weight.
Or de nombreuses études scientifiques ont bien montré depuis 25 ans, que l’hyperinsulinisme est toujours associé à une surcharge pondérale, et a fortiori à l’obésité.