translate English to French: Resources estimated at $644,000 are required for 2010 for the continuation of two information technology assistant positions ($160,800) and contractual services in support of the technology infrastructure and help desk requirements in the additional swing space locations and North Lawn Conference Building ($483,200).
Les ressources à prévoir pour 2010, estimées à 644 000 dollars, comprennent le maintien de deux postes de temporaire d'assistant informatique (160 800 dollars) et de services contractuels d'appui à l'infrastructure et d'assistance technique dans les locaux transitoires supplémentaires et dans le bâtiment des conférences de la pelouse nord (483 200 dollars).