translate English to French: Finally, phase III would encompass the work done in 2009, consolidating and following up on existing partnerships and possibly considering yet another set of partnerships, leading towards a definitive version of the criteria.
Enfin, la phase III couvrirait le travail accompli en 2009, et consisterait à faire une synthèse des partenariats existants et de leur suivi et, éventuellement, à examiner un autre groupe de partenariats, ce qui permettrait d'élaborer une version définitive des critères.