translate English to French: It must be recognized that each NMCA is unique and that there is a need to be flexible with respect to approaches in planning and management from region to region, within the overall guidelines provided in the proposed NMCA Act (Bill C-8).
Il faut admettre que chaque AMNC est unique et qu’il est nécessaire de faire preuve de souplesse en ce qui concerne les façons d’aborder la planification et la gestion d’une région à l’autre et cela en respectant les lignes directrices globales précisées dans la loi proposée sur les AMNC (projet de loi C-8).