translate English to French: The guidance document as a whole does not cover safety aspects for the personnel engaged in the manufacture, nor aspects of protection of the environment.
La ligne directrice n'aborde pas les questions de la sécurité du personnel affecté à la fabrication et de la protection de l'environnement.