translate English to French: Global/Multi-national Activities Franco-American lead biometrics1 At a meeting of G8 justice and interior ministers in Paris it was announced that France and the United States will co-chair an international working group on biometrics - the use of unfalsifiable personal data such as iris scans, fingerprints and facial measurements as a tool against identity fraud and the criminal and terrorist gangs who practice it.
Activités globales/multinationales La France et les États-Unis, chefs de file de la biométrie1 On a annoncé, lors d’une réunion des ministres de la Justice et de l’Intérieur du G8, à Paris, que la France et les États-Unis coprésideront un groupe de travail international sur la biométrie, c.-à-d. l’utilisation de données personnelles inaltérables (balayages oculaires, empreintes digitales et mesures faciales) comme outil pour contrer l’usurpation d’identité ainsi que les groupes criminels et de terroristes qui y ont recours.