translate English to French: More explicit treatment of the cause and effect relationships More explicit analysis of the linkages between the environment and the economy Reflection of the importance of the role of those outside Government, i.e. civil society groupings and the private sector A concise presentation of the pressure, state, responses and future imperatives;
Un traitement plus explicite des liens de causalité; Une analyse plus précise des interactions entre l'environnement et l'économie; La mise en évidence de l'importance du rôle des acteurs extérieurs aux pouvoirs publics, à savoir les groupes de la société civile et le secteur privé; Une présentation concise des facteurs de pression, de la situation, des mesures prises et des impératifs futurs.