translate English to French: The European Union takes this opportunity to welcome the new President of ICTR, Judge Erik Møse, and to thank the former President, Judge Navanethem Pillay — now judge of the International Criminal Court — for the accomplishment of her duties and wishes them both every success in their new endeavours.
L'Union européenne saisit cette occasion pour souhaiter la bienvenue au nouveau Président du TPIR, le juge Erik Møse, et remercier l'ancien Président, le juge Navanethem Pillay - à présent juge à la Cour pénale internationale - pour les tâches qu'elle a accomplies et leur souhaite à tous deux plein succès dans leurs nouvelles fonctions.