translate English to French: New communications and information services can facilitate and enhance these services and the relation between public authorities and individuals.
Les nouveaux services de communication et d'information peuvent faciliter et améliorer ces services, ainsi que les relations entre les autorités publiques et les particuliers.