translate English to French: Since seafarers’ working lives are spent outside the home country and their employers are also often not based in their country, effective international standards are necessary for this sector.
Etant donné que les gens de mer travaillent hors de leur pays et que leurs employeurs sont souvent aussi basés hors de leur pays, il faut des normes internationales efficaces pour ce secteur.