translate English to French: Substantial energy savings can be achieved through active energy management.
On pourrait faire des économies importantes d’énergie grâce à un programme de gestion énergétique pro-actif.