translate English to French: The 2003 data provision, although quite complete in general, presented for some reporting countries specific problems related to the periodicity of the datasets or to gaps in the delivery of some elements (aircraft movements, transit passengers or seats available).
Les données transmises pour 2003 étaient relativement complètes, mais présentaient pour quelques pays n° 437/2003 en ce qui concerne l’attribution des codes des pays déclarants et modifiant le règlement (CE) n°1358/2003 en ce qui concerne la mise à jour de la liste des aéroports communautaires, JO L 91 du 9.4.2005, p. 5.