translate English to French: Annual average non-energy commodity prices are assumed to increase by 18% in USD terms in 2004, to remain broadly unchanged in 2005 and to again increase by 5% in 2006.
Exprimés en dollars, les prix des matières premières hors énergie progresseraient, en moyenne annuelle, de 18 % en 2004 et demeureraient pratiquement stables en 2005. Ils enregistreraient une nouvelle hausse de 5 % en 2006.