translate English to French: Table 9.1 presents the transactions and year-end balances of loans, investments and advances by category.
Le tableau 9.1 présente les opérations et les soldes de fin d’exercice concernant les prêts, placements et avances par catégorie.