translate English to French: MEETING NOTES Nuclear Medicine Alliance (NMA)/CSNM and the Biologics and Genetic Therapies Directorate (BGTD) Wednesday April 21, 2004 4:00 pm - 7:00 pm Niagara-on-the-Lake, Ontario Attendees: NMA/CSNM Doug Abrams Len Ducker Pierre Guite Dr. Sandy McEwan Jean Pierre Ouimet Dr. Tom Ruth Dr. Daniel Picard Dr Gilbert Matte Henri Vienneau Cyrille Villeneuve Anne Warbick Cerrone BGTD Julia Hill Dr. Peter Ganz Stephanie Priest Karen Farrell
COMPTE-RENDU Alliance de médecine nucléaire (AMN)/SCMN et Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques (DPBTG) Le mercredi 21 avril 2004 de 16 h à 19h Niagara-on-the-Lake (Ontario) Présents AMN/SCMN Doug Abrams Len Ducker Pierre Guite Sandy McEwan Jean Pierre Ouimet Tom Ruth Daniel Picard Gilbert Matte Henri Vienneau Cyrille Villeneuve Anne Warbick Cerrone DPBTG Julia Hill Peter Ganz Stephanie Priest Karen Farrell