translate English to French: A dwelling or enclosure is separate if surrounded by walls and covered by a roof so that a person, or a group of persons, can isolate themselves from other persons for the purposes of sleeping, preparing and taking meals or protecting themselves from the hazards of climate and environment.
Le recensement en continu, qui offre une autre solution de rechange au modèle traditionnel de recensement, se présente sous la forme d'une enquête permanente dont les résultats se cumulent et qui couvre l'ensemble du pays sur une certaine période plutôt que sur une journée particulière.