translate English to French: Preservation techniques for blood included freeze-drying (control), drying on precombusted glass-fibre filter paper, and storing in 70% ethanol, 10% buffered formalin, ABI lysis buffer, and Queen's lysis buffer.
Parmi les techniques de conservation du sang, nous avons essayé la cryocongélation (témoins), le séchage sur du papier filtre de verre préalablement soumis à une combustion, la préservation dans de l'éthanol 70%, la préservation dans de la formaline 10% tamponnée, dans du tampon à lyse ABI et dans du tampon à lyse Queen's.