translate English to French: Since her application was outside the area of selection, she could not be appointed to the reclassified position.
Puisque sa candidature était à l'extérieur de la zone de sélection, elle ne pouvait être nommée au poste reclassifié.