translate English to French: The benefits and costs associated with the requirements for retail signs were previously provided in the Regulatory Impact Analysis Statement published in the Canada Gazette, Part II, on February 23, 1994, at pages 1105 to 1108.
Les avantages et les coûts liés aux dispositions régissant l'installation d'affiches dans les établissements de détail ont déjà été examinés dans le Résumé de l'étude d'impact de la réglementation publié dans la Gazette du Canada Partie II, le 23 février 1994, aux pages 1105 à 1108.