translate English to French: Similarly, I recommended in Strengthening the Foundation that candidates, when submitting their election campaign finances report, be required to include a report on the expenses and contributions relating to their nomination, and on any contributions received between the nomination and the issue of the writs.
De même, j’ai recommandé dans Consolider les assises que lorsque les candidats déposent leur rapport sur les finances de leur campagne électorale, ils soient tenus d’y inclure un rapport sur les dépenses et les contributions relatives à leur investiture, ainsi que sur les contributions reçues entre l’assemblée d’investiture et la délivrance des brefs.