translate English to French: These are derived by dividing the number of staffing activities during the fiscal year within each occupational category or geographic location by the employee population within that category or by the employee population within each geographic location as of April 1st of that fiscal year.
Programme de recrutement postsecondaire Les nominations effectuées dans le cadre du Programme de recrutement postsecondaire (RP) reflètent les nominations effectuées pendant l'exercice. Le nombre de nominations découlant du RP ne se limite pas à la campagne de RP pour cet exercice et peut inclure des candidatures de la dernière campagne.