translate English to French: Given the operational nature of our work, certain workforce realities and service delivery expectations, our HR planning focus has necessarily been on our Regular Member population – to ensure the RCMP is appropriately positioned to deliver on its public safety commitments.
Étant donné la nature opérationnelle de notre travail, certaines réalités quant à l'effectif et attentes au niveau de la prestation des services, la planification de nos RH s'est forcément concentrée sur nos membres réguliers pour faire en sorte que la GRC soit à même de s'acquitter de ses engagements en matière de sécurité publique.