translate English to French: RAYMOND D’AOUST  OFFICE OF THE PRIVACY COMMISSIONER OF CANADA Effective September 2, 2003, Raymond D'Aoust was appointed Assistant Privacy Commissioner of Canada with primary responsibility for the Privacy Act, the federal public sector privacy law.
RAYMOND D’AOUST  COMMISSARIAT A LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA Depuis le 2 septembre 2003, Raymond D’Aoust occupe la fonction de Commissaire adjoint à la protection de la vie privée du Canada, dont la responsabilité principale est de veiller à l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels, la loi fédérale relative au respect de la vie privée pour le secteur public.