translate English to French: "Voter participation is fundamental to the health of our democratic institutions. It is important for the Government to do all it can to encourage citizens to participate in the democratic process.
Selon M. Van Loan, « La santé de la démocratie canadienne dépend de la participation des électeurs, et il est important que le gouvernement fasse tout en son pouvoir pour inciter les citoyens à participer au processus démocratique.