translate English to French: Several of the recommendations aimed at enhancing the effectiveness of follow-up to conferences and the obligation to account for them deserved wider consideration, the objective being to establish the best possible conditions for winning the war on poverty.
Plusieurs des recommandations visant à renforcer l'efficacité du suivi des conférences et l'obligation d'en rendre compte méritent plus ample considération, l'objectif étant de créer les conditions les plus favorables pour gagner la bataille contre la pauvreté.