translate English to French: 4 - Support for specific industries Policymakers need to totally rethink this approach: the starting point for any form of assistance should be the needs of young firms, namely equity capital, cash flow planning, and more generally the financing of their working capital needs.
4 - Une logique d’aide sectorielle L’approche doit être revue dans sa globalité : partir des besoins de la jeune entreprise, à savoir des besoins en fonds propres, de l’aménagement dans sa trésorerie, et plus généralement dans le financement de son Besoin en Fonds de Roulement.