translate English to French: Anyone in this situation who had several accidents was given a separate nonemployee ID for each accident.
Toute personne dans cette situation a eu un numéro ID de non-employé pour chaque incident.