translate English to French: The principal route for infection appears to be the many I-Kiribati men who work overseas, especially as merchant seamen, and who, largely through heterosexual activity, infect their wives and other people in Kiribati.
Le plus souvent, la contamination se fait par voie hétérosexuelle; ce sont les nombreux hommes kiribatiens qui travaillent à l'étranger, en particulier comme marins dans la marine marchande, qui contaminent leurs épouses et autres partenaires restées à Kiribati.