translate English to French: The Ombudsperson had all the necessary powers to play a full part as a national preventive mechanism, as defined in the Optional Protocol to the Convention against Torture.
La Médiatrice est dotée de tous les pouvoirs requis pour jouer pleinement le rôle de mécanisme national de prévention tel qu'il est défini par le Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture.