translate English to French: Minister Emerson noted that his department will be seeking independent advice to ensure that the program design meets these principles.
Le ministre Emerson a indiqué que son ministère cherchera à obtenir des conseils indépendants pour faire en sorte que le programme soit conçu de manière à respecter ces principes.