translate English to French: Charter airlines can now offer their services freely to anybody, without being tied to a holiday package.
Les compagnies de charters peuvent désormais offrir librement leurs services, sans que ceux-ci soient liés à des prestations hôtelières ou de loisirs.