translate English to French: I should like to make just a few points which might freshen up the debate, or perhaps make you even more tired, Commissioner!
Je voudrais juste faire valoir quelques points, qui pourraient alléger le débat ou, peut-être, vous fatiguer davantage encore, Monsieur le Commissaire.