translate English to French: (1) Despite the dissolution of a port authority, (a) a civil, criminal, administrative, investigative or other proceeding by or against the port authority before its dissolution may be continued as if the port authority had not been dissolved; (b) a civil, criminal, administrative, investigative or other proceeding may be brought against the port authority within two years after its dissolution as if the port authority had not been dissolved; and (c) any property that would have been available to satisfy a judgment or order if the port authority had not been dissolved remains available for that purpose.
(1) Malgré la dissolution d'une administration portuaire : a) la procédure d'enquête ou les procédures civiles, pénales, administratives ou autres, intentées par ou contre elle, avant sa dissolution, peuvent être poursuivies comme si la dissolution n'avait pas eu lieu; b) dans les deux ans suivant la dissolution, une procédure d'enquête ou des procédures civiles, pénales, administratives ou autres peuvent être intentées contre elle, comme si elle n'avait pas été dissoute; c) les biens qui auraient servi à satisfaire tout jugement ou ordonnance, à défaut de la dissolution, demeurent disponibles à cette fin.