translate English to French: Knowles's photographs of the Iroquois are an unexpected and compassionate portrait of a people, transcending the scientific basis with which he began.
Ses photographies d'Iroquois, transcendant l'intention scientifique dont elles procèdent, offrent une image originale et touchante d'un peuple.