translate English to German: Mr Poettering, the calling of this Conference of Presidents is simply a gesture of courtesy by the presidency towards the group presidents, in order to duly inform them of this incident.
Herr Poettering, die Einberufung dieser Konferenz der Präsidenten ist einfach eine Höflichkeitsgeste der Präsidentin gegenüber den Fraktionsvorsitzenden, um sie ordnungsgemäß über diesen Vorfall in Kenntnis zu setzen.