translate English to French: The goal of the Egmont Group was to ensure that information was exchanged in a timely manner and to overcome the many artificial barriers to such exchanges among counterpart authorities.
Le Groupe Egmont a pour objectif de favoriser l'échange rapide d'informations et de surmonter les nombreux obstacles artificiels qui entravent ces échanges entre autorités compétentes.