translate English to French: (d) Reviewing the responses provided by the State party under review in its self-assessment checklist and supplementary documentation;
d) Examiner les réponses fournies par l'État partie dans sa liste de contrôle pour l'auto-évaluation et la documentation complémentaire;