translate English to French: We find it unfortunate that our researchers are now in the situation of having to register their trials again in another registry.
Il est regrettable que nos chercheurs doivent maintenant inscrire leurs essais dans un autre registre afin de pouvoir publier dans des revues médicales prestigieuses.