translate English to French: However, as such a Committee would be inevitably a large group, we recommend that a smaller Steering Group should assist it.
Toutefois, étant donné que ce comité constituerait inévitablement un groupe important, nous recommandons qu'un bureau permanent plus réduit l'assiste.