translate English to French: formulations of PPPs that are not made artificially different between Member States and objectively fulfil the essential requirements of the protection of health and of the environment for the same use throughout the Community.
A bref délai, l'anticipation par l'industrie des propositions réglementaires précédemment exposées devrait notamment aboutir à ce que soient mis en œuvre : − des formulations des PPP non artificiellement différenciées entre les Etats et répondant objectivement aux nécessités essentielles de protection de la santé et de l'environnement pour un même usage communautaire.