translate English to French: Having examined the applications in the light of the selection criteria, the Board recommended for approval to the Secretary-General:
Après avoir examiné les demandes à la lumière des critères de sélection, le Conseil d'administration a recommandé au Secrétaire général d'approuver les mesures suivantes: