translate English to French: The Advisory Committee had also made a number of recommendations concerning staffing and had urged a careful review by the Mission and at Headquarters of the staffing requirements, taking into account the Mission's special circumstances.
Le Comité consultatif formule également un certain nombre de recommandations concernant la dotation en personnel de la MINUT et demande que la Mission et le Secrétariat réexaminent soigneusement l'effectif proposé, eu égard aux particularités de la Mission.