translate English to French: Paragraphs 118.3(1)(a.1) and (a.2) are amended to extend eligibility for the DTC to individuals who would be so markedly restricted but for therapy administered to them at least three times each week for a total duration averaging not less than 14 hours a week in order to sustain one of their vital functions.
Les alinéas 118.3(1)a.1) et (a.2) sont modifiés pour étendre l’admissibilité au CIPH à des particuliers dont les capacités seraient limitées de façon marquée en l’absence de soins thérapeutiques administrés au moins trois fois par semaine pendant une durée totale d’au moins 14 heures par semaine, soins qui sont essentiels au maintien d’une de leurs fonctions vitales.