translate English to French: Member States may treat each of the following transactions as Article 5(7) supplies made a supply of goods for consideration: (77/388/EEC) Adapted (a) the application by a taxable person for the purposes of his Article 5(7)(a) business of goods produced, constructed, extracted, processed, (77/388/EEC) purchased or imported in the course of such business, where the value added tax VAT on such goods, had they been acquired from another taxable person, would not be wholly deductible; the application of goods by a taxable person for the purposes of a Article 5(7)(b) non–taxable transaction, where the value added tax VAT on such (77/388/EEC) goods became wholly or partly deductible upon their acquisition or upon their application in accordance with subparagraph (a) point (a); except in those with the exception of the cases mentioned in Article 5(7)(c) paragraph 8 referred to in Article 20, the retention of goods by a (77/388/EEC) taxable person, or by his successors where he ceases to carry out a taxable economic activity, where the value added tax VAT on Adapted such goods became wholly or partly deductible upon their acquisition or upon their application in accordance with subparagraph (a) point (a).
Les États membres peuvent assimiler à une livraison de biens Article 5, paraeffectuée à titre onéreux les opérations suivantes: graphe 7 (77/388/CEE) Adapté a) l’affectation par un assujetti aux besoins de son entreprise d’un Article 5, parabien produit, construit, extrait, transformé, acheté ou importé dans graphe 7, point a) le cadre de son entreprise dans le cas où l’acquisition d’un tel bien (77/388/CEE) auprès d’un autre assujetti ne lui ouvrirait pas droit à la déduction complète de la taxe sur la valeur ajoutée TVA; l’affectation d’un bien par un assujetti à un secteur d’activité non Article 5, paraimposé, lorsque ce bien a ouvert droit à une déduction complète graphe 7, point b) ou partielle de la taxe sur la valeur ajoutée lors de son acquisition (77/388/CEE) ou de son affectation conformément à la lettre a) au point a); Adapté à l’exception des cas visés au paragraphe 8 à l’article 20, la détention de biens par un assujetti ou par ses ayants droit en cas de cessation de son activité économique taxable imposable, lorsque ces biens ont ouvert droit à une déduction complète ou partielle lors de leur acquisition ou de leur affectation conformément à la lettre a) au point a). Article 5, paragraphe 7, point c) (77/388/CEE) Adapté