translate English to French: In these cases the provider may believe that s/ he understands the patient and is communicating questions and instructions clearly; but serious and dangerous miscommunication can occur.
Dans ce cas, l'intervenant peut croire qu'il comprend bien le patient, qu'il répond clairement aux questions et qu'il transmet les instructions de manière intelligible.