translate English to French: Since then, UNHCR has sought to provide “protection by presence” there through regular monitoring missions to often isolated IDP communities and through programme delivery, with a particular focus on addressing physical security and gender violence.
Depuis lors, le HCR s'est efforcé de fournir "une protection par la présence" moyennant des missions de suivi régulières dans des communautés de personnes déplacées souvent isolées et moyennant l'exécution de programmes mettant particulièrement l'accent sur la sécurité physique et la violence liée à l'appartenance sexuelle.