translate English to French: Occupant Protection Motorcycles offer no crash protection for the rider, can easily tip over in a crash, and will likely cause greater injury if the rider stays with the motorcycle as it tumbles.
Protection des occupants Les motocyclettes n'offrent aucune protection au conducteur lors d'une collision, peuvent facilement basculer pendant une collision, et sont susceptibles de causer des blessures plus graves si le conducteur reste sur la motocyclette lorsqu'elle tombe.