translate English to French: The research environment needed risk-taking for cutting-edge R&D and engagement with partners, including inter-country collaboration.
Les chercheurs devaient faire preuve d'audace et ne pas hésiter à se lancer dans des recherches de pointe, en partenariat avec d'autres scientifiques du continent.