translate English to French: It is more about the custom the EU has of trying to create a better society in which the horrors of history can be avoided.
Il s'agit plus d'une coutume de l'UE de tenter de créer une société meilleure dans laquelle les horreurs de l'histoire peuvent être évitées.