translate English to French: The IRU pointed out that the sums indicated by the delegation of the Russian Federation probably relate to infringements outside the scope of the TIR Convention and that the Customs authorities of the Russian Federation apparently have not been able to recover such sums directly from the debtors in question.
L'IRU a souligné que les sommes citées par la délégation de la Fédération de Russie se rapportaient probablement à des infractions sortant du cadre de la Convention TIR et pour lesquelles les autorités douanières de la Fédération de Russie n'avaient apparemment pas été en mesure de se faire restituer ces sommes directement par les débiteurs.