translate English to French: As the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR) concluded in its recent statement on poverty (E/C.12/2001/10), the absence of an equitable multilateral trade, investment and financial system - amongst other factors - is a global structural obstacle to poverty reduction (para.
Comme le Comité des droits économiques, sociaux et culturels l'a constaté dans sa récente déclaration sur la pauvreté (E/C.12/2001/10), l'absence d'un système multilatéral équitable en matière de commerce, d'investissement et de finance − entre autres facteurs − constitue un obstacle structurel mondial à la réduction de la pauvreté (par. 21).