translate English to French: Such regulations however jeopardize the well functioning of the TIR Convention, main objective of which it is to facilitate the international carriage of goods (see preamble to the Convention).
Or, ces réglementations compromettent le bon fonctionnement de la Convention TIR, dont le principal objectif est de faciliter le transport international de marchandises (voir le préambule à la Convention).