translate English to French: In New Brunswick, the salmon aquaculture generated a farm gate value of $179 million and 1,600 direct jobs in 2003 to the benefit of many of our coastal communities.
L'aquaculture a été profitable à l'économie de la province, avec son chiffre d'affaires de 179 millions de dollars et ses 1 600 emplois directs en 2003 au profit de plusieurs collectivités côtières.