translate English to French: • Review of relevant documentation including PEI Field Unit Sustainable Business Plan 2003-08, Organization Chart, PCA Financial Resource Management Principles, PCA Delegated Signing Authorities Chart, Visitor Information on the PCA website, Minutes of the Management Team Meetings, Finance and Administration training materials, policies that deal with the above key financial process areas, and financial reports prepared by the Manager, Business and Executive Services;
• Examen des documents pertinents, entre autres le plan d'affaires viable de l'unité de gestion de l'Î.-P.-É., l'organigramme, les principes de gestion des ressources financières de l'APC, le tableau de la délégation des pouvoirs de signature de l'APC, l'information aux visiteurs sur le site Web de l'APC, les procès-verbaux des réunions de l'équipe de gestion, les documents de formation des finances et de l'administration, les politiques traitant des processus financiers clés mentionnés ci-dessus et les rapports financiers préparés par le gestionnaire, Services commerciaux et exécutifs;