translate English to French: Two points of view existed, both backed by strong authority, and it was for the Commission to make a choice between the competing principles.
Deux points de vues existaient, tous deux fondés sur de solides arguments, et il appartenait à la Commission de choisir entre des principes concurrents.