translate English to French: The obsolete provisions, which have not been implemented for a number of years, are, therefore, being removed from the Regulations.
Ces dispositions qui n'ont pas été mises en application, pendant un certain nombre d'années, sont désuètes et par conséquent, abrogées du Règlement.