translate English to French: And, finally, it should develop new financial arrangements to provide adaptation measures and provide insurance to small island developing States to enable them to recoup losses due to the impact of climate change and rising sea levels.
Enfin, elle doit mettre au point de nouveaux mécanismes financiers qui permettraient aux petits États insulaires en développement de s'adapter tout en veillant à ce qu'ils puissent récupérer les pertes causées par les conséquences des changements climatiques et l'élévation du niveau des mers.