translate English to French: Policies and measures in accordance with Article 2 In providing information under part II, section V, of the guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention (FCCC/CP/1999/7), each Party included in Annex I shall specifically address policies and measures implemented and/or further elaborated as well as cooperation with other such Parties in achieving its quantified emission limitation and reduction commitment under Article 3, in order to promote sustainable development.
Politiques et mesures prévues à l'article 2  Dans la section de sa communication nationale où elle fournit les informations prévues à la section V de la deuxième partie des directives pour l'établissement des communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention (FCCC/CP/1999/7), chaque Partie visée à l'annexe I traite expressément des politiques et des mesures qu'elle a mises en œuvre et/ou développées, ainsi que de la coopération établie avec d'autres Parties visées à l'annexe I pour remplir l'engagement chiffré de limitation et de réduction des émissions qu'elle a pris au titre de l'article 3, afin de promouvoir un développement durable.