translate English to French: The Deputy Minister Jim Judd and Rick Burton, UCS Champion, listening carefully to UCS Conference participants on DND’s UCS issues.
Lors de la conférence, le sous-ministre, Jim Judd, et le champion de la NGC, Rick Burton, écoutent attentivement les commentaires des participants sur les questions concernant la mise en œuvre de la NGC au sein du MDN.