translate English to French: The purpose of this bank is to maintain a record of client account information including requests for registry services by individual clients and financial information concerning the clients which will permit them to establish accounts for payment for registry services. Consistent Uses:
Ce fichier renferme des noms, adresses, numéros d'assurance sociale immatriculations ou identificateurs de compte et les documents juridiques obtenus à l'occasion du transfert de la propriété de titres du gouvernement canadien ainsi que la correspondance échangée entre les titulaires des titres ou leurs représentants légaux et la Banque du Canada.