translate English to French: While most of the facilities inspected had in place some of the manufacturing control mechanisms required by the proposed regulations, few had them all.
Bien que, dans la plupart des installations inspectées, il y avait déjà en place certains des mécanismes de contrôle de fabrication exigés par le règlement proposé, peu d'entre elles les avaient tous.