translate English to German: May I nonetheless voice a point of criticism: on a decision of such gravity, the fact that the Schengen Information System is functioning properly is by no means enough.
Dennoch glaube ich, kritisch anmerken zu dürfen, dass es keinesfalls ausreichend ist, dass das Schengener Informationssystem funktioniert, wenn es um eine Entscheidung dieser Tragweite geht.