translate English to French: Out of 525 deaths in Guernsey in 2005, 12 were due to violent or accidental causes including suicide.
Sur 525 décès à Guernesey en 2005, 12 ont été des morts violentes ou accidentelles.