translate English to French: That does not remain a totally satisfactory answer, but this is likely not the most critical question either in the context of this paper.
Ce n'est pas une réponse complètement satisfaisante, mais il est possible que ce ne soit pas, non plus, la question la plus importante dans le contexte du présent document.