translate English to German: (DE) Madam President, ladies and gentlemen, the Committee on Petitions urgently requests the Committee on the Rules of Procedure to take account of the following points when adapting the European Parliament's Rules of Procedure to the provisions of the Treaty of Amsterdam.
Der Petitionsausschuß fordert den Ausschuß für Geschäftsordnung dringend auf, bei der Anpassung der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments an die Bestimmungen des Vertrags von Amsterdam die folgenden Punkte zu berücksichtigen.