translate English to French: As far as employment is concerned, the 1976 Race Relations Act of Great Britain (and the 1997 Race Relations Order for Northern Ireland) prohibits discrimination on "racial grounds", which encompasses "colour, race nationality or ethnic or national origins" and a "racial group" means a group defined by reference to any of these racial grounds.10 In the Netherlands, the term allochtonen describes a member of an ethnic minority as a person who was either not born in the Netherlands or has one parent who was not born in the Netherlands.
En ce qui concerne l’emploi, la loi sur les relations entre les races de 1976 (Race Relations Act) en Grande-Bretagne (et la Race Relations Order de 1997 en Irlande du nord) interdisent toute discrimination fondée sur des «motifs raciaux», ce qui englobe «la couleur, la race, la nationalité ou l’origine ethnique ou nationale» et un «groupe racial» désigne un groupe défini en référence à l’un de ces motifs raciaux.10 Aux Pays-Bas, le terme «allochtoon» décrit un membre d’une minorité ethnique, défini comme une personne qui n’est pas née aux Pays-Bas ou dont l’un des parents n’est pas né aux Pays-Bas.