translate English to French: It is always a signal to the market and it takes effect almost simultaneously with the utterance of the opinion.
Dans tous les cas, cette parole agit comme un signal en direction du marché et prend effet aussitôt qu'elle est prononcée, ou presque.