translate English to French: Unfortunately for IBOC, the equity principle has been applied at the micro-managerial level, for each project and funding shortfall, a situation that has been unnecessarily time consuming for IBOC to administer.
Malheureusement pour le Centre, ce principe a été appliqué au niveau de la microgestion, pour chaque projet et manque à gagner, situation que le Centre a de la difficulté à gérer compte tenu du temps excessif qu’il doit y consacrer.