translate English to French: When businesses were confronted with the requirements of the Employment Equity Act in 1996, they observed that the CHRC, henceforth in charge of enforcing the obligations of the Act under section 22, had its own interpretation of what constituted an employment equity plan.
Lorsque les entreprises ont été confrontées aux exigences de la Loi sur l'équité en emploi de 1996, elles ont constaté que la CCDP, dorénavant en charge de l'observation de la Loi en vertu de l'article 22, avait sa propre interprétation de ce en quoi consiste un plan d'équité en emploi.