translate English to German: - (DE) We, the undersigned Members of the European Parliament from the Austrian People' s Party (ÖVP) and the European People' s Party (PPE), voted unanimously today against the Commission' s proposal for the amendment of Protocol No 9 to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden regarding the system of ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria, an amendment which would advance the expiry date of the so-called 108% clause whereby a ceiling is imposed on the number of journeys and which would not replace the clause with another form of restriction.
. Wir, die unterzeichneten Mitglieder des Europäischen Parlaments aus der ÖVP/EVP-Delegation, haben uns heute einhellig gegen den Vorschlag der Kommission ausgesprochen, die im seinerzeitigen Protokoll Nr. 9 betreffend das Ökopunktesystem für Lastkraftwagen im Transit durch Österreich vorgesehene so genannte 108 % Klausel zur zahlenmäßigen Begrenzung der Transitfahrten vorzeitig und ersatzlos auslaufen zu lassen.