translate English to French: The recommended corrections related to award amounts in category “A” concern 2,730 claims submitted by nine Governments resulting in a net increase in the total amount awarded of USD 4,419,000.
Les corrections qu'il est recommandé d'apporter dans la catégorie «A» concernent 2 730 réclamations présentées par neuf gouvernements et entraîneraient une augmentation nette de USD 4 419 000 du montant total des indemnités allouées.