translate English to French: The following four vision statements adapted from the 1988 Management Plan prescribe the long-term vision for the Site:
Les quatre énoncés suivants, qui s'inspirent de ceux qui avaient été présentés dans le plan directeur de 1988, exposent la vision à long terme du lieu historique :