translate English to French: It was in the Ad Hoc Committee on PAROS, as far back as 1993, that France called for confidence-building measures in outer space to enhance the existing treaty regime and prevent the aggressive use of space.
C'est dans le cadre de ce comité spécial que, dès 1993, la France a réclamé des mesures de confiance dans l'espace pour promouvoir le régime juridique existant et prévenir l'utilisation de l'espace à des fins belliqueuses.