translate English to French: As part of the efforts to help address that challenge, a resource-mapping exercise on current and planned donor support for security sector reform in Guinea-Bissau was organized in New York on 22 and 23 May 2008 by the Department of Political Affairs and UNOGBIS, with the support of the Department of Peacekeeping Operations and the Peacebuilding Support Office.
C'est ainsi que, pour relever le défi, le Département des affaires politiques et le BANUGBIS ont organisé à New York, les 22 et 23 mai 2008, avec le concours du Département des opérations de maintien de la paix et du Bureau d'appui à la consolidation de la paix, une rencontre de réflexion sur l'appui - actuel et prévu - des donateurs à la réforme du secteur de la sécurité en Guinée-Bissau.