translate English to French: In these tables the "Other Canadian" population is the total Canadian population minus the total Aboriginal identity population.
Dans ces tableaux, la population désignée par « Autres Canadiens » représente l’ensemble de la population canadienne moins la population totale appartenant à des groupes autochtones.