translate English to French: Finally, the Committee regrets that it has not received sufficient information on the consequences on the situation of Indigenous Native Hawaiians of Public Law 103-150 apologizing to the Native Hawaiian Peoples for the illegal overthrow of the Kingdom of Hawaii, which resulted in the suppression of the inherent sovereignty of the Hawaiian people (articles 1, 26 and 27 in conjunction with article 2, paragraph 3 of the Covenant)” (CCPR/C/USA/CO/3/Rev.1, para.
Enfin, le Comité a regretté qu'il n'ait pas reçu suffisamment d'informations sur les conséquences de la loi no 103-150 faisant repentance aux autochtones hawaïens pour le renversement illégal du Royaume d'Hawaii, qui a abouti pour le peuple hawaiien à la privation de sa souveraineté intrinsèque (art. 1er, 26 et 27, lus conjointement avec le par. 3 de l'article 2 du Pacte). » (CCPR/C/USA/CO/3/Rev.1, par.