translate English to German: Mr President, recent events both in the Middle East and in the heart of Europe, in the French elections, have once again made us realise how thin, fragile and under threat of danger the shell that protects democracy, human rights and the structures of the rule of law can be.
Herr Präsident, die jüngsten Ereignisse im Nahen Osten und im Herzen Europas, die Wahlen in Frankreich, haben uns erneut vor Augen geführt, wie dünn, zerbrechlich und anfällig die Demokratie, Menschenrechte und Strukturen des Rechtsstaats sein können.