translate English to French: Non-proliferation regimes built up over 30 years are stalled, in crisis or in the process of being developed or strengthened.
Les mécanismes de non-prolifération élaborés depuis 30 ans sont dans des impasses, en crise ou en voie d'être conçus ou consolidés.