translate English to French: The Council also deals with grievances relating to the application of these directives or appeals regarding access to the health, disability or dental plans.
Le CNM traite également les griefs portant sur l'application de ces directives, de même que les appels concernant l'accès aux régimes de soins de santé, d'invalidité ou de soins dentaires.