translate English to French: In conclusion, regarding two issues raised by delegations — voice and participation of developing countries in the Bretton Woods institutions and support for middle-income countries — he said that, at the 2006 Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank Group, the Bank had renewed its commitment to continue support for such countries and had discussed the matter of voice and participation at length.
En conclusion, pour ce qui est des deux points soulevés par les délégations - faire en sorte que les pays en développement puissent davantage faire entendre leur voix et participer aux institutions de Bretton Woods et soutenir les pays à revenu intermédiaire - M. Avalle indique qu'aux réunions annuelles de 2006 du Fonds monétaire international et la Banque mondiale, celle-ci a réaffirmé sa détermination à continuer de soutenir ces pays et a examiné longuement la question d'une plus large participation.