translate English to French: He had failed that test by only one (1) mark, in that his score was 13/25, the pass mark being 14/25.
L’appelant a échoué à l’examen par un (1) point, puisqu’il a obtenu 13/25 points alors que la note de passage était fixée à 14/25 points.