translate English to French: These objectives thus add a dimension of «socio-linguistic competence», even though this is still done to a large extent by implication rather than explicitly.
Ces objectifs ajoutent ainsi une nouvelle dimension de compétence socio-linguistique, même si c'est de manière plutôt implicite qu'explicite.