translate English to French: (6) For the purposes of paragraph (5)(c), a supplying of records of a musical work shall be disregarded if the supplying was done otherwise than by, or with the licence of, the owner of the copyright in the work.
2) Lorsque, en vertu du présent chapitre, un film cinématographique est protégé par le droit d’auteur, la personne qui, après l’expiration de ce droit d’auteur, fait voir ou entendre, ou voir et entendre, le film en public ne porte pas atteinte, ce faisant, au droit d’auteur conféré en vertu du chapitre III sur une œuvre littéraire, dramatique, musicale ou artistique.