translate English to French: The term ‘bilateral procedures’ refers to any case in which the Eurosystem conducts a transaction with one or a few counterparties without using tender procedures.
Le terme de procédures bilatérales fait référence à tous les cas dans lesquels l'Eurosystème conduit une opération avec une ou un petit nombre de contreparties, sans recourir aux procédures d'appels d'offres.