translate English to French: • While the vast majority of respondents agree that measures are needed to improve the economic circumstances of self-employed artists, few (10%) agree that the existing Status of the Artist Act is sufficient to achieve this.
• Alors que la grande majorité des répondants reconnaissent qu'il est nécessaire d'adopter des mesures en vue d'améliorer la situation économique des artistes indépendants, peu d'entre eux (10 %) estiment que la Loi sur le statut de l'artiste, dans sa forme actuelle, permet d'atteindre cet objectif.