translate English to French: It was in the area of means of communication that globalization had the most noticeable effects, with the opening up of markets permitting an exchange of ideas, technologies and investments, but those beneficial effects had been circumscribed and weak economies had been threatened with collapse, especially the least developed countries, which devoted the bulk of their revenue to debt repayment.
Ainsi, c'est dans le domaine des moyens de communication que la mondialisation a eu les effets les plus sensibles, l'ouverture des marchés permettant d'échanger les idées, les technologies et les investissements, mais ces bienfaits ont été circonscrits et les économies faibles ont été menacées d'effondrement, en particulier les pays les moins avancés qui consacrent la majorité de leurs recettes au remboursement de la dette.