translate English to French: The Special Rapporteur noted that in recent times the French authorities have adopted a more balanced approach to the phenomenon of sects.
La Rapporteuse spéciale a noté que les autorités françaises avaient adopté récemment une approche plus équilibrée du phénomène des sectes.