translate English to French: He drew particular attention to the International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides, which had been recently revised; FAO's continuing work on alternatives to POPs and prevention and elimination of obsolete pesticides; FAO's role as co-host of the Secretariat of the Rotterdam Convention; and FAO's active partnership in the Africa Stockpiles Programme.
Il a appelé en particulier l'attention sur le Code de conduite international pour la distribution et l'utilisation des pesticides, qui avait été révisé récemment; sur la poursuite des travaux consacrés par la FAO aux produits de remplacement des polluants organiques persistants ainsi qu'à la prévention et à l'élimination des pesticides périmés; sur le rôle de la FAO comme co-hôte du secrétariat de la Convention de Rotterdam; et sur le partenariat actif de la FAO dans le cadre du Programme d'élimination des stocks en Afrique.