translate English to French: 4.3.3.3 (Action 11) Comment 3: the ESC calls upon the Commission to prepare this action well, to ensure that the use of students in SMEs will be of practical use and to avoid the side-effects of intentional or unintended mistakes which would lead SMEs to give up their efforts to adopt new technologies.
4.3.3.3 (Action 11) Observation 3: Le Comité invite la Commission à préparer soigneusement cette action, afin que l'arrivée d'étudiants dans les entreprises s'avère être un instrument d'une utilité réelle et qu'elles n'aient pas à subir les conséquences fâcheuses d'erreurs volontaires ou involontaires qui les amèneraient à mettre un terme à leurs efforts d'appropriation des nouvelles technologies.