translate English to French: Ensuring Novelty Patent applicants be required to disclose all prior art relevant to the claimed invention, and sanctions for failure to do so should be established and applied.
La nouveauté Que les demandeurs de brevet soient tenus de divulguer toutes les antériorités pertinentes à l'invention revendiquée, et que des sanctions en cas de manquement à cette obligation soient prévues et appliquées.