translate English to French: Resources $305.0
la prestation de conseils sur des questions ayant trait à l’appareil national de sécurité; l’exercice des pouvoirs conférés en vertu de la Loi sur le SCRS, en accord avec la loi, les valeurs démocratiques et les responsabilités ministérielles; la mise en place de la nouvelle série simplifiée des instructions du ministre; l’achèvement de la révision du Plan national de lutte contre le terrorisme, ce qui comprend des consultations avec les provinces et l’approbation du Plan;