translate English to French: The Government will face a delicate balancing act in addressing more immediate problems stemming from last year's crisis while guaranteeing public security and ensuring that effective socio-economic programmes are put in place to tackle long-term issues such as poverty and its associated deprivations.
Le Gouvernement aura à mener un subtil équilibrage face aux problèmes immédiats découlant de la crise survenue l'année dernière et à la nécessité de garantir la sécurité publique et de faire en sorte de mettre en place des programmes socioéconomiques efficaces pour s'attaquer aux problèmes à long terme tels que la pauvreté et son cortège de privations.