translate English to French: The best weather typically occurs from mid-July to mid-August, although sudden and heavy fog can appear at any time during the summer and early fall, especially in coastal areas.
Les conditions météo sont habituellement les meilleures entre la mi-juillet et la mi-août. Cependant un brouillard épais peut se former soudainement à tout moment en été et au début de l’automne, surtout en région côtière.