translate English to French: The Committee expressed its wish that the improved printing facilities in the form of current hyperlinked PDF files be retained in the Internet version of the next edition and that enhanced functionalities, similar to those on the IPC:CLASS CD-ROM, be implemented in the Internet publication.
Le comité a exprimé le souhait que les fonctions d’impression améliorées sous la forme des fichiers PDF actuels avec hyperliens soient utilisées dans la version Internet de la prochaine édition et que des fonctions améliorées, analogues à celles existant sur le CD-ROM IPC:CLASS, soient disponibles dans la publication Internet.