translate English to French: Such as courts refusing to grant protection to a copyright holder simply because the latter has failed to register it in the IP office.
Pour une excellente explication simplifiée des droits de propriété intellectuelle, voir les bandes dessinées de l’OMPI sur les brevets, les marques et le droit d’auteur.