translate English to French: The challenge is that the arts do not simply represent intellectual expression but an ever-growing stream of consumer goods.
Le problème vient du fait que les arts ne représentent pas seulement l’expression de l’activité intellectuelle, mais aussi un assortiment toujours plus vaste de produits de consommation.