translate English to French: The purpose of this motion for a recommendation is to prevent financial aid or the benefits of substantial debt remissions that may in future be granted to poor or developing countries by Council of Europe member countries from being put to inappropriate uses on account of some corrupt creditors.
La présente proposition de recommandation vise à éviter que l’aide financière ou les fruits des importantes remises de dettes que les membres du Conseil de l’Europe peuvent consentir à l’avenir aux pays pauvres ou en développement ne soient utilisés de manière inappropriée à cause de certains créanciers véreux.