translate English to French: Mr President, with regard to the directive on the reduction in the sulphur content for certain liquid fuels, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection does not seem to have followed the advice of the rapporteur, who recommended approving the legal basis proposed by the Commission, opting for Article 100a which, if accepted by Council, will make this legislative act dependent on the codecision procedure.
Monsieur le Président, s'agissant de la directive sur la réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs ne semble pas avoir suivi le conseil du rapporteur qui recommandait d'approuver la base juridique proposée par l'exécutif, en optant pour l'article 100 A qui - s'il est accepté par le Conseil - fera dépendre cet acte législatif de la procédure de codécision.