translate English to French: Horizontal consideration(s) addressed:
Considération(s) horizontale(s) prise(s) en compte :