translate English to French: Within six months of its deregistration, a deregistered party must provide the Chief Electoral Officer with a final financial transactions return for the portion of the party's current fiscal period ending on the day of its deregistration, as well as any outstanding financial documents.
Un parti radié est tenu de présenter au directeur général des élections dans les six mois suivant sa radiation un rapport de ses opérations financières couvrant la portion de l'exercice actuel jusqu'à la date de la radiation, ainsi que tous les documents financiers courants.