translate English to French: This is precisely why hearings are held and why tribunals are called upon to render decisions after hearing all of the evidence.
C'est précisément la raison pour laquelle on tient des audiences et pourquoi des tribunaux sont appelés à rendre des décisions après avoir entendu l'ensemble des éléments de preuve.