translate English to French: Thanks to a strong core, he’s already able to turn by himself, letting go of the instructor who carefully snowboards opposite him.
Grâce à sa persévérance, il est déjà capable de tourner sans l’aide du moniteur, qui descend prudemment à ses côtés.