translate English to French: 15/ 00 Valve-gear or valve arrangements, e.g. with reciprocatory slide valves, other than provided for in groups F 01 L 17/00 to F 01 L 29/00 (valve drive or external valve-adjustment during operation, see the relevant groups, e.g. F 01 L 31/00; tripping-gear or tripping of valves F 01 L 31/00) 15/ 02 . with valves other than cylindrical, sleeve, or part-annularly-shaped, e.g. flat D-valves 15/ 04 . . main valve being combined with auxiliary valve (of drag-valve type F 01 L 15/10) 15/ 06 . . . of Meyer or Rider type, i.e. in which the expansion is varied at the expansion valve itself 15/ 08 . with cylindrical, sleeve, or part-annularly-shaped valves; Such main valves combined with auxiliary valves 15/ 10 . with main slide valve and auxiliary valve dragged thereby 15/ 12 . characterised by having means for effecting pressure equilibrium between two different cylinder spaces at idling 15/ 14 . Arrangements with several co-operating main valves, e.g. reciprocatory and rotary 15/ 16 . . with reciprocatory slide valves only 15/ 18 . Valve arrangements not provided for in preceding subgroups of this group 15/ 20 . Component parts, details, or accessories, not provided for in preceding subgroups of this group
15/ 00 Systèmes de distribution à soupapes, p.ex. comportant des tiroirs à mouvement alternatif, autres que ceux couverts par les groupes F 01 L 17/00 à F 01 L 29/00 (commande des soupapes ou réglage en marche extérieur aux soupapes, voir les groupes appropriés, p.ex. F 01 L 31/00; systèmes de déclenchement ou déclenchement des soupapes F 01 L 31/00) 15/ 02 . comportant des soupapes autres que cylindriques, à fourreau ou en forme de secteur annulaire, p.ex. soupape plate en D 15/ 04 . . la soupape principale étant combinée avec une soupape auxiliaire (du type soupape d'entraînement F 01 L 15/10) 15/ 06 . . . du type Meyer ou Rider, c.à d. dans laquelle la détente est variée par l'ajustement de la soupape de détente elle-même 15/ 08 . comportant des soupapes cylindriques, à fourreau ou en forme de secteur annulaire; Soupapes principales de ce type combinées avec une soupape auxiliaire 15/ 10 . comportant un tiroir en guise de soupape principale auxiliaire entraînée par ce tiroir 15/ 12 . caractérisés par des dispositifs équilibrant la pression entre deux espaces différents du cylindre pendant la marche à vide 15/ 14 . comportant plusieurs soupapes principales à fonctionnement conjugué, p.ex. rotatives et alternatives 15/ 16 . . ces soupapes principales étant uniquement des tiroirs à mouvement alternatif 15/ 18 . Systèmes à soupapes non couvertes dans un des sous-groupes précèdents de ce groupe principal 15/ 20 . Parties constitutives, détails ou accessoires non couverts dans un des sous-groupes précèdents du présent groupe principal