translate English to French: Young Inuit singer/songwriters, such as Susan Aglukark, are making an impact on the contemporary music scene with songs in Inuktitut that tell of the joys, hardships and dreams of their people.
Les jeunes auteurs-compositeurs-interprètes inuits, comme Susan Aglukark, font leur marque sur la scène musicale contemporaine avec leurs chansons en inuktitut qui parlent des joies, des difficultés et des aspirations de leur peuple.