translate English to French: Data on bird mortality had been collected, and tended to show that the number of birds killed was very low.
Des données sur la mortalité des oiseaux sont collectées qui tendent à démontrer que le nombre d’oiseaux tués est peu élevé.