translate English to French: Project proposals prepared in response to this RFPP of August 2002 must be received in their entirety by 4:00 p.m. local time on Wednesday, November 27, 2002, the closing date.
Les propositions de projets complètes préparées en réponse à cette DPP d'août 2002 doivent être reçues au plus tard à 16 h, heure locale, le mercredi 27 novembre 2002, date de clôture.