translate English to French: It is expected that healthcare professionals who compound products will have appropriate risk management processes in place to manage risks associated with the compounded product and the workplace (facility, safety etc.), in line with the standards set by their provincial/territorial regulatory bodies (for example but not limited to the toxicology, pharmacology, therapeutic value, stability, adverse reactions, labelling requirements etc. of the compounded product).
Les professionnels de la santé qui préparent des produits en pharmacie doivent implanter des processus appropriés de gestion des risques afin de gérer les risques liés au produit préparé en pharmacie et au lieu de travail (installation, sécurité, etc.), conformément aux normes établies par leur organisme de réglementation provincial ou territorial (les risques peuvent concerner, par exemple, sans s'y limiter, la toxicologie, la pharmacologie, la valeur thérapeutique, la stabilité, les effets indésirables, etc., du produit préparé en pharmacie).