translate English to French: However, the civil wars in the former Yugoslavia and Somalia and the self-inflicted coups of elected leaders in countries as diverse as Russia and Peru have shown that advances toward democracy, respect for human rights, and peaceful coexistence are by no means guaranteed (Dahl 1989; Diamond and Plattner 1993; Revel 1993).
Toutefois, les guerres civiles en ex-Yougoslavie et en Somalie ainsi que les coups d’État de dirigeants élus de pays aussi différents que la Russie et le Pérou ont montré qu’il reste encore des étapes à franchir dans notre marche vers la démocratie, le respect des droits de la personne et la coexistence pacifique ( Dahl, 1989 ; Diamond et Plattner, 1993 ; Revel, 1993 ).