translate English to French: The rules included in the specific pending Community instruments (Rome I and II) are more appropriate to safeguard a balance between interests involved.
Les règles inscrites dans les instruments communautaires spécifiques en attente (Rome I et II) sont plus appropriées pour assurer un équilibre entre les intérêts en jeu.