translate English to French: Purpose The overall purpose of this guideline is to outline the major principles of ergonomic design that should be considered in an office environment where information technology is used, and to thereby assist federal departments and agencies in adapting their office environments to the increased utilization of information technology.
Objectif L'objectif général de cette ligne directrice est de décrire les grands principes de la conception ergonomique dont il faut tenir compte dans un environnement de bureau où les technologies de l'information sont utilisées, et d'aider ainsi les ministères et organismes fédéraux à adapter leurs environnements de bureau en fonction de l'utilisation accrue des technologies de l'information.