translate English to French: Thus, the International Tribunal carries out its mandate within the limits decided by the Security Council, but, at the same time, in full independence.
Ainsi, c'est dans le cadre fixé par le Conseil de sécurité, mais en toute indépendance, que le Tribunal international accomplit sa mission.