translate English to French: b) Such personal data can be communicated exclusively for operational reasons in the context of contract execution, and therefore only with the consent of the party involved, to the following parties or categories of party: • businessmen’s associations or trade associations; • chambers of commerce, industry, handicraft, and agriculture; • banks and credit institutes; • insurance companies; • consultants and freelance professionals; • companies involved in management and commercial activities.
b) Les données personnelles en question pourront être communiquées, pour des raisons fonctionnelles exclusives, dans le cadre de l'exécution du contrat et, par conséquent, uniquement avec l'autorisation de l'intéressé, aux sujets ou catégories de sujets spécifiés ci-après : • associations d'entrepreneurs et d'entreprises; • chambres de commerce, d'industrie, d'artisanat et d'agriculture; • banques et établissements de crédit ; • compagnies d'assurance; • conseillers et professions libérales; • sociétés et entreprises, à des fins de gestion et commerciaux.