translate English to French: The evidence shows that the open nature of the Internet and other new digital media is allowing user-generated, non-commercial audio-visual content generated by Canadians to flourish.
Il est évident que l’ouverture d’Internet et d’autres nouveaux médias numériques favorise l’éclosion d’un contenu audiovisuel non commercial créé par des utilisateurs canadiens.