translate English to French: If and whenever a vacancy shall exist in the Executive Committee, the remaining Members may exercise all its powers so long as a quorum remains in office.
Lorsqu'un poste devient vacant au comité exécutif, les membres qui restent peuvent exercer leurs pleins pouvoirs en autant qu'un quorum de membres restent en poste.