translate English to French: He further alleged bias as demonstrated by the mannerisms of a Selection Board member at the interview and through the Selection Board's deliberate choice of references who provided negative comments about him.
Troisièmement, l'appelant fait valoir que le jury de sélection a fait preuve de parti pris étant donné l'attitude manifestée par l'un des membres durant l'entrevue et par le choix délibéré du jury de faire valoir des références négatives à son sujet.