translate English to French: Som e informants have stated that it is preferable not to have a legal document because this may be constraining in some cases.
Certains répondants ont affirmé qu’il est préférable de ne pas avoir de document juridique car celui-ci peut, dans certains cas, avoir un effet contraignant.