translate English to French: The resentment felt towards Wolfe after the defeat had increased tenfold, and criticisms began flying from all sides, particularly from his staff, with whom relations were becoming increasingly strained.
Le ressentiment envers Wolfe à la suite de la défaite est décuplé et les critiques se mettent à fuser de toutes parts, plus particulièrement de son état-major avec qui les relations se font de plus en plus tendues.