translate English to French: It would be appreciated if the questionnaire could be returned to the International Bureau by October 1, 2004.
Je vous saurais gré de bien vouloir retourner le questionnaire au Bureau international pour le 1er octobre 2004.