translate English to French: As these examples demonstrate, there is a case for the Commission paying closer attention to issues relating to copyright and copyright policy when it is exercising its authority to regulate the broadcasting system, and for the Commission to coordinate its efforts with those government bodies that are responsible for copyright where there is an overlap between broadcasting regulation and copyright policy or enforcement as it relates to broadcast undertakings.
Comme l’illustrent ces exemples, le Conseil accorde une attention particulière aux questions relatives au droit d’auteur et à la politique du droit d’auteur lorsqu’il exerce son autorité pour réglementer le système de radiodiffusion et lorsqu’il doit coordonner ses efforts avec ceux des organismes gouvernementaux responsables du droit d’auteur en cas de chevauchement entre la réglementation de la radiodiffusion et la politique ou l’application de la politique du droit d’auteur impliquant des entreprises de radiodiffusion.