translate English to French: The thematic debate focused on risk-taking behaviours resulting from illicit drug use associated with the transmission of HIV/AIDS and other blood-borne diseases, the effective strategies to reduce those risk-taking behaviours, and the successful practices and resources used to deal with the problem.
Le débat thématique a porté sur les comportements à risque associés à la transmission du VIH/sida et d'autres infections hématogènes qui étaient engendrés par l'usage de drogues illicites, sur les stratégies permettant effectivement de réduire ces comportements et sur les pratiques et ressources employées avec succès pour s'attaquer au problème.