translate English to French: Where the temporary contract has been renewed on or before the last day of June, either as another temporary contract or a permanent contract no Record of Employment is issued.
Si le contrat temporaire a été renouvelé avant le dernier jour du mois de juin ou ce jour même, que ce soit à titre de nouveau contrat temporaire ou de contrat permanent, aucun relevé d'emploi n'est délivré.