translate English to French: Some stated at the time that it was not appropriate to follow the Vienna Convention of 1969 so closely, while others indicated that, on the contrary, it seemed appropriate to follow the rules laid down in the Convention.
Certains ont fait observer alors qu'il n'était pas nécessaire de suivre d'aussi près la Convention de Vienne de 1969, tandis que d'autres estimaient, en revanche, qu'il convenait de s'aligner sur les règles établies par cette convention.