translate English to French: Moreover, we found that all organizations in our audit were interpreting the Government Security Policy and its related Security and Contracting Management Standard to mean that they were required to complete a Checklist only for projects with a security requirement—an interpretation that in our view is not consistent with the requirements of the Government Security Policy.
En raison de ce processus, il est très difficile pour TPSGC de s’acquitter pleinement de ses responsabilités. Faute de mécanismes lui permettant de s’assurer que les ministères clients et sa propre direction de l’approvisionnement respectent leurs obligations, TPSGC n’est pas en mesure d’assurer que tous les contrats à caractère sensible qu’il octroie comportent suffisamment de mesures de protection adéquates.