translate English to French: The public prosecutor brought charges for manslaughter.
L'accusation retenue par le procureur de la République était celle d'homicide par négligence.