translate English to French: By focussing on debt repayment and tax cuts, supporters of privatization are undermining provincial governments’ ability to counter the negative effects that the drastic elimination of public deficits had on the health system’s capacities.
En focalisant sur le remboursement de la dette et les baisses de taxes et d’impôts, les partisans de la privatisation minent la capacité des gouvernements provinciaux de corriger les effets néfastes que l’élimination drastique des déficits publics a eus sur les capacités du système de santé.