translate English to French: Already, PrioNet researchers have discovered a new genetic "locus" that is linked to BSE susceptibility; collated initial results from a project measuring prion degradation in the environment through composting; identified a third recognized prion protein that may aid and abet the formation of rogue prions; and developed a molecular dynamics simulation of prion proteins that may signify a first step in prion protein conversion in disease.
Déjà, les chercheurs du réseau ont découvert un nouveau locus ou site génétique qui est en cause dans la sensibilité à l'ESB et ils ont colligé les résultats initiaux d’un projet qui consiste à mesurer la dégradation des prions dans l'environnement par le compostage. De plus, ils ont mis en évidence une troisième protéine prion qui peut favoriser la formation de prions pathologiques.