translate English to French: Together, the two bibliographies provide a gateway to research on suicide in Canada published during the period 1985 through 2003.
Ensemble, ces deux bibliographies offrent une porte d'entrée dans le domaine des travaux de recherche canadiens sur le suicide dont les résultats ont paru entre 1985 et 2003.