translate English to German: This act of joint defiance threw Lester into a rage that almost broke the transference between her and Kirk.
Später gelingt es Sevrin und seine Anhänger die Enterprise zu übernehmen und nach Eden zu fliegen. Als die Enterprise den Planeten erreicht hat, fliegen Severin und seine Anhänger mit einem Shuttle auf die Oberfläche.