translate English to French: [41] In the case of The Attorney General of Canada v. Low et al.8, Justice Rouleau stated as follows:
[41] Dans l'affaire Le Procureur général du Canada c. Richard Low et autres8, le juge Rouleau déclare ce qui suit :