translate English to French: Pursuant to Council decision E/2004/212, non-governmental organizations and other major groups accredited to the World Summit on Sustainable Development that wish to participate in future sessions of the Commission on Sustainable Development beyond the first two-year implementation cycle may be considered by the Committee on Non-Governmental Organizations, as expeditiously as possible, in accordance with the rules of procedure and the practices stipulated in Council resolution 1996/31.
En application de la décision 2004/212 du Conseil, en date du 6 février 2004, les demandes des organisations non gouvernementales et autres grands groupes accrédités au Sommet mondial pour le développement durable qui souhaiteraient participer aux futures sessions de la Commission du développement durable au-delà du premier cycle d'application de deux ans seront examinées aussi rapidement que possible par le Comité, conformément aux règlements et pratiques énoncés dans la résolution 1996/31 du Conseil.