translate English to French: Consistent with the 1999 recommendations of the Commissioner for the Environment and Sustainable Development, the principles and criteria of the framework establish a more rigorous policy to strengthen the effectiveness of Environment Canada’s non-legislative (voluntary) initiatives.
Conformément aux recommandations de 1999 du Commissaire à l’environnement et au développement durable, les principes et les critères du cadre resserrent les exigences de la politique en vue de renforcer l’efficacité des initiatives non réglementaires (volontaires) d’Environnement Canada.