translate English to French: subsection 123(1) of the Act and if no amount of tax under any of subsections 165(2), 212.1(2) and 218.1(1) and Division IV.1 of Part IX of the Act that was, or would have been, payable by the person were included in determining that basic tax content.
titre résidentiel ou d’hébergement par un particulier qui est l’un de ses proches, actionnaires, associés ou membres ou avec lequel elle a un lien de dépendance, la personne peut raisonnablement s’attendre à ce que l’habitation soit son lieu de résidence habituelle ou celui de ce particulier; b) l’habitation de la personne, visée par règlement.