translate English to French: According to the above letter, the siting study had been followed by preparation of a full environmental assessment, during which several scoping sessions and public consultations had been organized, and public input had been taken into account.
D'après la lettre susmentionnée, l'étude d'implantation avait été suivie de la préparation d'une évaluation complète de l'impact sur l'environnement, au cours de laquelle plusieurs séances de «déblayage» et de concertation avec le public avaient été organisées, les interventions du public étant prises en compte.