translate English to French: External charging is viewed as a sound management practice that can foster good governance, since it requires government programs to fully account for the full costs of products and services, and to link the fees charged to service standards.
Le recouvrement des coûts est considéré comme une pratique de gestion avisée susceptible de favoriser la bonne gouvernance puisqu'elle exige des programmes gouvernementaux qu'ils soient comptables de l'intégralité des coûts des produits et services ainsi que de lier les frais d'utilisation aux normes de service.