translate English to French: In practice, much will depend on the management of acts that are liable to prosecution in one Member State but not in another.
En pratique, cela dépendra en grande partie de la gestion des actes qui sont répréhensibles dans un État membre, mais pas dans un autre.