translate English to German: That is indeed not something which is so easily measured or benchmarked.
Das ist jedenfalls nichts, was sich leicht messen oder "benchmarken" läßt.