translate English to French: Regarding DSYC's objection, the applicant states that Desolation Sound is located 120 miles north of its charter base at Sidney, British Columbia and that it does not advertise in the Desolation Sound region.
Concernant l'objection de DSYC, la demanderesse précise que Desolation Sound est située à 120 milles au nord de sa base d'affrètement de Sidney en Colombie-Britannique et qu'elle ne fait pas de publicité dans la région de Desolation Sound.