translate English to French: • Out of fifty-eight non-respondents who were left messages asking them to: a) complete the survey and fax or mail it to SWC, b) call or e-mail the project leader if they had lost the survey, and c) call or e-mail the project leader with reasons why they would or would not be completing the survey:
• Sur les 58 non-répondants auxquels on a laissé des messages leur demandant : a) de remplir le questionnaire et de le faxer ou de l'envoyer par la poste à SWC, b) d'appeler le chef de projet s'ils avaient perdu le questionnaire ou de lui envoyer un courriel et c) d'appeler le chef de projet ou de lui envoyer un courriel en lui indiquant les raisons pour lesquelles ils rempliraient ou ne rempliraient pas le questionnaire :