translate English to French: (23) The Committee notes with concern that, under article 1 of the draft amendment to the 1954 Infiltration to Israel Law (Jurisdiction and Felonies) Act, which was passed on 19 May 2008 in first reading by the Knesset, any person having entered Israel illegally is automatically presumed to constitute a risk to Israel's security and falls within the category of “infiltrator” and can therefore be subjected to this law.
23) Le Comité note avec inquiétude qu'en vertu de l'article premier du projet d'amendement à la loi de 1954 sur l'infiltration en Israël (Juridiction et délits), adopté le 19 mai 2008 par la Knesset en première lecture, toute personne entrée irrégulièrement en Israël est automatiquement présumée représenter un risque pour la sécurité d'Israël, relève de la catégorie des «infiltrés» et tombe par conséquent sous le coup de cette loi.