translate English to French: There is a significant discrepancy between the proposed annual allocation framework developed by the Canadian Wildlife Service Executive (which largely reflects the funding envelopes specified within the Treasury Board submission) and actual financial allocations (budgets and expenditures) as reflected in the Department's financial management system although the total SARA resources have been accounted for within the department.
Il existe un écart significatif entre le cadre d'affectation annuelle, élaboré par le responsable du Service canadien de la faune (et qui reflète largement les enveloppes de financement spécifiées dans la présentation au Conseil du Trésor), et les montants effectivement alloués (budgets et dépenses), comme le reflète le système de gestion financière du Ministère, bien que le total des ressources allouées à la LEP aient été comptabilisées au sein du Ministère.