translate English to French: Following Mel Scott's retirement to Florida, the band has been directed by Gordon Slater, Ken Irons, Tom Jennings, Stu Smith, Stanley Clark, Bernie Leger, Jim Milne, Jim Glover and by its present (second time) Music Director Jim Milne.
Après que celui-ci eut pris sa retraite en Floride, l’orchestre fut dirigé par Gordon Slater, Ken Irons, Tom Jennings, Stu Smith, Stanley Clark, Bernie Leger, Jim Milne, Jim Glover et à nouveau par Jim Milne, son actuel directeur musical.