translate English to French: It is difficult to accept that our receiver manufacturers and their users should be obliged to adapt, without prior warning, to the vagaries of a signal decided on elsewhere.
Il est difficile d’accepter que nos fabriquants de récepteurs et leurs utilisateurs doivent s’adapter, et sans préavis, aux évolutions d’un signal décidé ailleurs.