translate English to French: 7.5.7 Position the VIDAS SLM solid phase receptacles (SPR) and reagent strips as indicated on the screen and initiate the assay as described in the operator's manual. The assay will be completed within 45 minutes.
7.4.1.4 Chauffer le tube contenant le mélange de cultures M pendant 15 minutes dans un bain-marie à 1000C 7.4.1.5 Effectuer le test VIDAS SLM (7.5) sur une portion de l'échantillon chauffé ( 7.4.1.4 ).