translate English to German: While the Fed tries to look past transitory fluctuations in commodity prices, it will be hard to ignore rising consumer inflation as the huge drop of the past year – particularly in energy prices – stabilizes or even reverses.
Die Fed versucht, über die vorübergehenden Schwankungen bei den Rohstoffpreisen hinauszublicken. Den Anstieg bei den Verbraucherpreisen zu ignorieren jedoch dürfte schwierig werden, wenn sich der enorme Preisrückgang des letzten Jahres – insbesondere bei den Energiepreisen – stabilisiert oder sogar umkehrt.