translate English to French: Instars I–V, pupae, and adults of most species were present continually from April through October.
On trouve des larves de stades I–V, des nymphes et des adultes de toutes ces espèces presque continuellement entre avril et octobre.