translate English to French: Average Processing Time Average processing time is the average number of months that claims remain with the IRB, starting from referral of the claim by CIC and ending when a decision is given to the claimant. It includes the 28-day period during which the claimant has to prepare and submit a Personal Information Form as well as the time the claimant waits before a hearing is scheduled.
Délai moyen de traitement Le délai moyen de traitement correspond à la période de temps moyenne que passe la demande d'asile à la CISR, depuis qu'elle a été déférée par CIC jusqu'au prononcé de la décision, incluant la période de 28 jours dont le demandeur dispose pour préparer et déposer son Formulaire de renseignements personnels et le temps qu'il doit attendre avant la mise au rôle de l'audition de sa demande.