translate English to French: A variety of media, including pamphlets and posters in medical offices and hospital delivery rooms, should be used to inform the public of health care practitioners’ awareness of violence as a health care issue and to encourage the public to discuss these issues with their family physicians and other health care professionals.
Une variété de moyens, y compris des affiches et des dépliants placés bien à la vue dans les cabinets des médecins et les salles d'accouchement, devraient être mis à la disposition du public pour les informer que la violence est une question de santé préoccupante et pour encourager les gens à discuter de ce sujet avec leurs médecins de famille et les autres professionnels de la santé.