translate English to French: To not recommend that the lowest rated 25% of the operating grants be awarded for one year only, and to permit terms as recommended by the peer review committees.
Ne pas recommander que les 25 % des demandes de subvention de fonctionnement les moins bien cotées soient financées pour un an seulement, et permettre les durées recommandées par les comités de pairs.