translate English to French: Nasal carriage among HCWs is an important hospital reservoir of S. aureus: about 25% of all hospital-based HCWs are nasal carriers.
Le portage rhinopharyngé de S. aureus par les travailleurs de la santé constitue un réservoir hospitalier important de cet organisme; environ 25 % de tous les travailleurs de la santé en milieu hospitalier sont porteurs de S. aureus dans leurs fosses nasales.