translate English to French: The practice of not filling an established Foundation post unless and until funding is guaranteed for at least two years has helped UN-Habitat to emerge from its financial crisis of the past, where short-term extensions of staff contracts undermined performance and staff morale.
La pratique consistant à ne pas pourvoir un poste permanent à moins que son financement ne soit garanti pour une période d'au moins deux ans a permis à ONU-Habitat de sortir de la crise financière qu'il a connue dans le passé lorsque les reconductions de contrats minaient le moral du personnel et affectaient ses prestations.