translate English to French: Furthermore, we cannot continue simply seeking a better reconciliation of working life and family life, of working time and leisure time.
De plus, nous ne pouvons pas continuer à rechercher simplement une meilleure conciliation entre vie professionnelle et vie familiale, entre temps de travail et temps de loisirs.