translate English to French: Renewal fee (Article 13 (1) of Regulation (EC) No 6/2002; Article 22 (2) (a) of Regulation (EC) No 2245/2002) per design, included or not in a multiple registration: a) for the first period of renewal: b) for the second period of renewal: c) for the third period of renewal: d) for the fourth period of renewal: 12.
Taxe de renouvellement (article 13, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 6/2002; article 22, paragraphe 2, point a), du règlement (CE) n° 2245/2002): pour chaque dessin ou modèle inclus ou non dans un enregistrement multiple: a) pour la première période de renouvellement: b) pour la deuxième période de renouvellement: c) pour la troisième période de renouvellement: d) pour la quatrième période de renouvellement: 12.