translate English to French: In Chicago, The Field Museum provides both an anthropological, cross-cultural perspective on urbanism in the midst of transition from an industrial economy to an information-based economy, as well as creative avenues for educating the public, both local and global.
À Chicago, le Field Museum offre une optique anthropologique multiculturelle sur lurbanisme, en pleine transition entre une économie industrielle et une économie basée sur linformation, ainsi que des avenues créatives pour éduquer le public, tant local que planétaire.