translate English to French: It can only oppose legislative documents of the European Commission if there are more voters in favour than stay-at-home voters, including those abstaining and those voting against.
On ne peut finalement s' opposer à des textes législatifs de la Commission européenne que s' il y a plus de députés qui votent pour que, l' un dans l' autre, de députés qui restent chez eux, s' abstiennent ou votent contre.