translate English to French: Some Pygmy communities in South Kivu Province took the additional step of deciding to introduce their own candidates in the elections.  Pygmy groups in South Kivu also lobbied to have polling stations placed closely to Pygmy communities to facilitate voting.
Certaines collectivités de la province du Sud-Kivu ont franchi un pas décisif en présentant leurs propres candidats aux élections.  Des groupes de pygmées du Sud-Kivu ont également exercé des pressions pour qu’on installe des bureaux de scrutin près des collectivités pygmées afin de faciliter l’enregistrement des votes.