translate English to French: In the interim, between the prepublication of this amendment in the Canada Gazette, Part I and the issuance of the CTA's Decision No. 103-W-1998, another amendment was made to the Atlantic Pilotage Tariff Regulations, 1996.
Entre la publication préliminaire de la modification dans la Gazette du Canada, Partie I et la publication de la décision no 103-W-1998, le Règlement sur le tarif de pilotage de l'Atlantique, 1996 a fait l'objet d'une autre modification.