translate English to French: Taking account of the agreed procedures and conditions in this respect (TRANSWP.30/AC.2/53, para.  20), the Administrative Committee, at its spring session in 2000, had authorized the IRU to centrally print and distribute TIR Carnets for a period of five years as of the year 2001 and to finance, as long as its expenses are not covered by the Regular Budget of the United Nations, the operation of the TIRExB and the TIR secretariat (TRANS/WP.30/AC.2/57, para.
Tenant compte des mécanismes et dispositions adoptés à cet égard (TRANS/WP.30/AC.2/53, par. 20), le Comité de gestion, à sa session de printemps de 2000, avait autorisé l'IRU à assurer l'impression et la délivrance centralisées des carnets TIR pour une période de cinq ans à compter de 2001 et à financer de cette manière le fonctionnement de la Commission et du secrétariat TIR aussi longtemps que ces dépenses ne seraient pas prises en charge par le budget ordinaire de l'ONU (TRANS/WP.30/AC.2/57, par. 29).