translate English to French: Upon taking the camera into your hands, briefly pressing the on/off switch, and turning the small dial to the red camera symbol, it is ready to capture your first shot.
Une fois en route, il est directement opérationnel.