translate English to French: Reports  Review of the Integrated Access Control System SYNOPSIS This report presents the results of an independent review of a project to acquire a combined Integrated Access Control System (IACS) for the National Capital Region and a National Defence Identification Service (NDIS) for the whole of the Department of National Defence and the Canadian Forces.
Rapports  Examen du Système intégré des contrôles d'accès SYNOPSIS Ce rapport a pour objet de présenter les résultats d’un examen indépendant d’un projet visant à acquérir un Système intégré de contrôle d’accès (SICA) commun pour la région de la capitale nationale et un Service d’identification de la Défense nationale (SIDN) pour l’ensemble du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes.