translate English to French: The former World Championship runner-up and 250cc World Champion has endured a highly frustrating campaign to date, failing to adapt to the factory Desmosedici GP8, accumulating just 32 points and managing just one top ten finish in the opening nine races, following his winter ´07-08 move to Ducati.
L'ex-vice-Champion du Monde et Champion du Monde 250cc effectue une saison particulièrement frustrante cette année, n'arrivant pas à s'adapter à la Desmosedici GP8, n'ayant accumulé que 32 points jusqu'ici et n'ayant terminé dans le top dix qu'une fois en neuf courses depuis son arrivée chez Ducati l'hiver dernier.