translate English to French: The particulate sample flow rate shall be proportional to the total flow of diluted exhaust gas in the dilution tunnel to within a tolerance of  ± 5 per cent of the particulate sample flow rate.
1.2.2 Le débit de l'échantillon de particules doit être proportionnel au flux total de gaz d'échappement dilués dans le tunnel de dilution avec une tolérance de ± 5 %.