translate English to French: Moreover, the economy-wide productivity gap between the US and Western Europe does not appear to be widening very rapidly, if at all.
De plus, le fossé de la productivité présent dans toute l'économie entre les États-Unis et l'Europe de l'Ouest ne semble pas se creuser très rapidement, si tant est qu'il se creuse.