translate English to French: Two B.C. adventure vacations, "Cycling the Okanagan Valley" and "Paddling the Great Bear Rainforest Coast," were listed among National Geographic Adventure magazine's World's Best Adventures for 2007.
Deux aventures de vacances en Colombie-Britannique, « Cyclotourisme dans la vallée de l'Okanagan » et « Canotage le long de la côte de la Great Bear Rainforest », figurent parmi les aventures les plus intéressantes au monde en 2007 citées par le magazine National Geographic.