translate English to French: Outstanding balances are due by August 1, 2008.
Le solde de la facture est dû avant le 1er août 2008.