translate English to French: One of the questions which one would be tempted to ask is whether there is any indication that this increase in confidence has affected the attitude and behaviour of participants.
Une des questions qui vient à l’esprit consiste à déterminer si le fait d’avoir plus confiance a permis aux participants de changer leur comportement.