translate English to French: Planning And Organization Define a strategic IT plan ...consistent and repeatable process to ensure IM/IT supports the department's mission and objectives and IT is aligned with the business, enables the business and maximizes benefits... 1) Despite numerous attempts by IMD and the departmental IM/IT committee to develop a corporate IM/IT strategy, the departments inability to agree on and approve an overall direction and strategy for IM/IT has lead to incremental progress only.
Planification et organisation Définir un plan stratégique en TI ...un processus cohérent et qu'on peut reproduire pour s'assurer que la GI/TI appuie la mission et les objectifs du Ministère et que la TI est en harmonie avec l'organisme, qu'elle l'appuie et qu'elle permet de maximiser les bénéfices... 1) Malgré de nombreuses tentatives de la part de la Division de la gestion de l'information (DGI) et du comité ministériel sur la GI/TI visant à élaborer une stratégie ministérielle en matière de GI/TI, l'incapacité du Ministère de convenir d'une orientation et d'une stratégie globales en GI/TI et de l'approuver a donné lieu à des progrès graduels seulement.