translate English to French: This practice has become an ongoing trend in the industry, in part to recoup commission losses.
Cette pratique est devenue chose courante dans l’industrie, en partie pour permettre de contrebalancer les pertes de commissions.