translate English to French: During the talks, the Presidents agreed definitively on all the main questions of principle on the construction and entry into operation of the Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline as the main export pipeline for the transport of oil from the Caspian region, including questions relating to transit tariffs, and they reaffirmed their readiness to complete the preparation of all the necessary documents in April 2000.
Au cours des entretiens, les Présidents sont parvenus à un accord définitif sur toutes les questions de principe liées à la construction et à la mise en service de l'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan comme oléoduc principal pour l'exportation du pétrole de la Caspienne, y compris la question des tarifs en transit, et ils se sont déclarés disposés à achever en avril 2000 la rédaction de tous les documents indispensables.