translate English to French: Several Arab countries have acquired distinguished expertise that could be exchanged with other countries of the region, namely, in the fields of arid soil reclamation, organic farming, combating desertification, information technology, appropriate management practices for protected areas and technology transfer.
Plusieurs pays arabes ont acquis des compétences indiscutables qu'ils pourraient échanger avec d'autres pays de la région, notamment dans les domaines de la bonification des terres arides, de l'agriculture biologique, de la lutte contre la désertification, de l'informatique, de l'aménagement des zones protégées et du transfert de technologie.