translate English to French: Here the judge has to choose between two apparently right courses of action.
Le juge doit donc choisir entre deux lignes de conduite apparemment tout aussi honorable l’une que l’autre.