translate English to French: It also requested that PWGSC limit the current contracts to the supply of those vessels that were needed at that time and reissue fair solicitations allowing for realistic response and construction times for any remaining RHIBs required.
Elle a aussi demandé que TPSGC limite les contrats en vigueur à la fourniture des embarcations qui étaient nécessaires à ce moment-là et lance de nouvelles invitations à soumissionner équitables, accordant des délais réalistes pour la réponse aux invitations et pour la construction du reste des CPCR requis.