translate English to French: The proposal made earlier by the German delegation related solely to the identity of the party but, in his view, both the identity and the intention of the party should be mentioned.
La proposition précédemment formulée par la délégation allemande avait trait uniquement à l'identité de la partie mais, de l'avis de M. D'Allaire, aussi bien l'identité que l'intention de la partie doivent être mentionnées.