translate English to French: In the latter sphere, during federal-provincial fiscal negotiations in the mid-1940s, he found an unlikely soul-brother in the person of Quebec Premier Maurice Duplessis.
Lors des négociations budgétaires fédérales-provinciales du milieu des années 1940, il trouva d'ailleurs sous cet aspect de sa vie nocturne un complice insolite en la personne du premier ministre du Québec, Maurice Duplessis.