translate English to French: Disposition des intérêts conjoints (6) Il ne peut être disposé d'un intérêt conjoint enregistré à l'égard d'un navire on d'une part dans un navire que par tous les propriétaires conjoints.
Interdiction (3) Sauf ce qui est prévu aux paragraphes (4) et (5), il est interdit à un navire: a) d'entrer dans une zone de services de trafic maritime, d'en sortir ou d'y naviguer sans l'autorisation prévue au présent article; b) de naviguer dans cette zone sans être capable de maintenir une communication directe avec un régulateur de trafic maritime.