translate English to French: Widespread public consultation on the policy recommendations has been completed and the comments are being assessed.
Une vaste consultation du public sur les recommandations fondamentales a pris fin, et les résultats sont présentement soumis à une évaluation.