translate English to French: 1851 marked, for the Dorion brothers, the end of the peaceful coexistence between the radical and moderate wings of the "parti rouge."
L'année 1851 marque, pour les frères Dorion, la fin de la coexistence pacifique entre les ailes radicale et modérée du Parti « rouge ».