translate English to French: These councils are standing, autonomous bodies, not subject to jurisdictional boundaries, which are entrusted by society with the responsibility for the implementation of the rights of children and adolescents.
Ces Conseils sont des organismes permanents et autonomes non soumis à des limites juridictionnelles et qui sont chargés par la société de faire respecter les droits de l'enfant et de l'adolescent.