translate English to French: 5.9 By further submission of 25 September 2001, the State party provides additional comments on the merits of the communication.
5.9 Dans un mémoire supplémentaire en date du 25 septembre 2001, l'État partie formule des observations complémentaires relatives au fond de la communication.