translate English to French: The protection of the invention is limited to the state that grants the patent and the legal consequences of the patent are settled by the national courts.
La protection de l'invention est limitée à l'État qui délivre le brevet et les conséquences juridiques du brevet sont réglées par les tribunaux nationaux.