translate English to French: It should be noted that these committees are relatively inactive for want of funds.
Il convient de noter que ces comités sont relativement inactifs, faute de moyens.