translate English to French: Therefore, this submission recommends that the Governor in Council pursuant to section 98 of the Yukon Placer Mining Act and section 14.1 of the Yukon Quartz Mining Act, prohibit entry on the lands described in the schedule for airport purposes at Minto, Pelly Crossing and McQuesten in the Yukon Territory.
Cette présentation recommande donc que la gouverneure en conseil, en vertu de l'article 98 de la Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon et de l'article 14.1 de la Loi sur l'extraction du quartz dans le Yukon, interdise l'accès aux terres décrites à l'annexe réservées pour des fins d'aménagement d'aéroports à Minto, Pelly Crossing et McQuesten, dans le Yukon.