translate English to French: All interveners indicate that the industry is dependent on QNS&L passenger-train service as the primary means to attract tourists.
Tous les intervenants ont indiqué que l'industrie est tributaire du service de trains de voyageurs de QNS&L qu'ils considèrent comme le principal moyen d'attirer des touristes.