translate English to German: Contrary to widespead belief, stock-market-induced short-termism is probably not much of an economic handicap anyway.
Anders als allgemein angenommen ist eine von den Aktienmärkten herbeigeführte Kurzfristigkeit vermutlich ohnehin kein besonderes wirtschaftliches Handicap.