translate English to German: When quartz is flame worked, the glass worker may induce thermal stress in the piece.
Bei der Wärmebearbeitung von Quarz können im Werkstück Spannungen entstehen.