translate English to French: In making this assessment, the Tribunal typically considers the following factors:21 the degree to which the subject goods from each subject country are "fungible" with the subject goods from the other subject countries; whether the subject goods from only one subject country are present in a specific geographical market; the existence of common or similar channels of distribution; and differences in the timing of the arrival of imports from a subject country and those of the other subject countries, and the availability of like goods supplied by the domestic industry.
Dans cette évaluation, le Tribunal examine habituellement les facteurs suivants21 : la mesure dans laquelle les marchandises en question en provenance de chacun des pays visés sont « fongibles » par rapport aux marchandises en question en provenance des autres pays visés; la présence ou l'absence, sur un marché géographique donné, des marchandises en question provenant d'un seul des pays visés; l'existence de circuits de distribution communs ou similaires; les différences entre le moment de l'arrivée des importations en provenance d'un pays visé et celles en provenance des autres pays visés, et la disponibilité des marchandises similaires offertes par la branche de production nationale.