translate English to French: The austerity measures promulgated at the beginning of this year led to a reduction in the budget for social investment; however, investment carried out up to September 2004 increased by 2.8% over that of September 2003.
Les mesures d'austérité décrétées au début de l'année en cours se sont traduites par une réduction du budget des investissements sociaux, mais les investissements effectués pendant la période s'achevant en septembre 2004 se sont accrus de 2,8 % par rapport à la période correspondante de 2003.