translate English to French: However, the end of the current reporting period has seen a reverse in this trend and provides encouragement for the future.
Toutefois, la fin de la période considérée a connu un renversement de tendance et augure bien de l'avenir.