translate English to German: That will provide time for the ratification of the accession treaty and, at the same time, enable the new Member States to participate on an equal footing in the elections to the European Parliament.
Das lässt Zeit für die Ratifizierung der Beitrittsverträge und gleichzeitig haben die neuen Mitgliedstaaten dadurch die Möglichkeit, gleichberechtigt an den Wahlen zum Europäischen Parlament teilzunehmen.