translate English to French: They should pay particular attention to the future of those countries that are parties to the Convention but where the European Union Directive does not apply and to the question of a possible new scope for the Convention.
Au cours de ces discussions, ils accorderont une attention particulière à l'avenir des pays qui sont parties à la Convention mais où la Directive de l'Union ne s'applique pas et à la question d'une nouvelle portée éventuelle de la Convention.