translate English to French: Asylum applications submitted by minors between 12 and 18 years of age could be considered under the accelerated procedure, but only after an individual examination of the situation of the applicant, and use of the procedure in such cases was by no means automatic.
Il convient enfin de signaler que le Gouvernement envisage d'améliorer la procédure accélérée de demande d'asile par l'adoption de mesures dont le contenu n'a toutefois pas encore été fixé.