translate English to French: The Committee to Save the Sorel Branch Line (hereinafter the Committee), which includes several firms such as QIT and Tioxide of Canada Inc.
Le Comité de sauvegarde de l'embranchement Sorel (ci-après le Comité) composé de plusieurs entreprises telles que QIT et Tioxide du Canada Inc.