translate English to French: As noted in the introductory chapter to this report, whether or not an organization offers work-arrangement flexibility could turn out to be an important factor in its ability to recruit, retain and motivate top quality staff in the labour market of the new millennium.
Tel que spécifié dans le chapitre d’introduction de ce rapport, qu’une entreprise offre ou non des formules de travail flexibles pourrait devenir un facteur important au moment de recruter, de garder et de motiver du personnel de très grande valeur sur le marché du travail du deuxième millénaire.