translate English to French: When astronomy meets theory 21st century astronomy concerns itself not only with questions of astrophysics – such as cosmic inflation, dark matter, dark energy and so on – but also with the great questions of physics at its most theoretical.
Quand l’astronomie revisite la théorie L’astronomie de ce XXIème siècle – au-delà des questions d’astrophysique comme l’inflation, la matière noire, l’énergie sombre, etc. –, intervient dans les grandes questions de la physique la plus théorique.