translate English to French: The exceptions tend to be the Panel staff function provided by DIAND and Aboriginal Affairs, the responsible GNWT central agency.
Le personnel au soutien du Comité, fourni par le MAINC et le ministère des Affaires autochtones et intergouvernementales, et chargé de faire office d’ agence de gestion centrale pour le GTN-O, semble être la seule exception à la règle.