translate English to French: The impact of the transfer is further complicated by the mechanics of determining the shipper/government share of the WGTA rate.
L'incidence de la cession est encore plus difficile à définir à cause des mécanismes employés pour établir la part des expéditeurs et de l'État dans le taux prévu par la LTGO.