translate English to French: At the other extreme, arguments could be made for minimal, biologically significant differentiation of units within the species with one or, at best, two groups being recognized [i.e. the species in the first, and the likelihood of two glacial refugial forms in the second instance (see Ferguson and Duckworth 1997)], although definitive studies for the latter option are lacking.
À la lumière de ce qui précède, huit unités désignables ont été définies (tableau 2, figures 5 et 6), même s’il en existe indubitablement d’autres : 1. ouest de la baie d’Hudson; 2. rivière Saskatchewan; 3. rivière Nelson; 4. rivière Rouge, rivière Assiniboine et lac Winnipeg; 5. rivière Winnipeg et rivière English; 6. lac des Bois et rivière à la Pluie; 7. sud de la baie d’Hudson et de la baie James; 8.