translate English to French: Status re–examined and confirmed in April 1999, May 2000, and April 2008.
Dernière évaluation fondée sur une mise à jour d'un rapport de situation.