translate English to French: Appearing in the barrengrounds of Keewatin District around 700 B.C. during a warming climate, the Taltheilei complex's most intensive occupation of these territories, formally occupied by Early Palaeo-Eskimo culture, appears to have occurred toward the end of Period IV (Gordon 1996).
Apparaissant dans les barrengrounds du district de Keewatin vers 700 avant J.-C., au moment où le climat se réchauffait, l'occupation la plus intensive de ces territoires de la part des gens du complexe de Taltheilei, autrefois occupés par les Paléoesquimaux anciens, semble être survenue vers la fin de la Période IV (Gordon 1996).