translate English to French: The department has conceded at the appeal hearing that the score of seven (7) marks was transcribed erroneously from her test paper as eight (8) marks to her selection rating guide (Exhibit D-9), and as such was included in the final, mistaken, calculation of her total scores.
Le ministère a concédé, lors de l'audience, qu'une erreur avait été commise dans la transcription des 7 points de sa copie, alors qu'il y avait 8 points dans son guide de cotation pour la sélection (pièce D-9); ces points ont été inclus dans le calcul final, ce qui a modifié sa note totale.