translate English to French: Amnesty International reiterates its call for a fair and impartial investigation to the events that broke out in the XUAR since 5 July and urges the authorities to respect and protect the rights to life and freedom from discrimination on the basis of ethnic origin by addressing abuses and violations of these rights by state and non-state actors.
Amnesty International réitère son appel en faveur d’une enquête équitable et impartiale sur les évènements qui se sont produits au Xinjiang depuis le 5 juillet et demande instamment aux autorités de respecter et de protéger le droit de toute personne à la vie et à la liberté de vivre libre de toute discrimination, indépendamment de son origine ethnique ; l’organisation demande instamment aux autorités de réagir face aux abus et violations de ces droits par les agents gouvernementaux et des acteurs autres que les agents de l’État.