translate English to French: In light of an historic annual attrition rate of 25-35%, this was a critical aspect unfortunately overlooked.
Avec un taux d'attrition annuel historique de 25 à 35 p. 100, il semble qu'un aspect important de la question ait été omis.