translate English to French: [5] For the classification of compounds in groups C07C 1/00 to C07C 71/00 and C07C 401/00 to C07C 409/00: – a compound is classified considering the molecule as a whole (rule of the "whole molecule approach"); – a compound is considered to be saturated if it does not contain carbon atoms bound to each other by multiple bonds; – a compound is considered to be unsaturated if it contains carbon atoms bound to each other by multiple bonds, which includes a six-membered aromatic ring, unless otherwise specified or implicitly derivable from the subdivision, as in group C07C 69/00, e.g. C07C 69/712.
[5] Pour le classement des composés dans les groupes C07C 1/00 à C07C 71/00 et C07C 401/00 à C07C 409/00: – un composé est classé en considérant la molécule dans son ensemble (règle de l"‘approche globale de la molécule"); – un composé est considéré comme étant saturé s’il ne contient pas d’atomes de carbone liés entre eux par des liaisons multiples; – un composé est considéré comme étant non saturé s’il contient des atomes de carbone liés entre eux par des liaisons multiples, ce qui inclut les cycles aromatiques à six chaînons; sauf indication contraire ou si cela peut être déduit de la subdivision, comme dans le groupe C07C 69/00, p.ex. C07C 69/712.