translate English to French: The voluntary deductions that have been included in this application are those that are authorized by the employee such as additional federal or provincial tax, credit unions and Canada Savings Bonds.
Les retenues volontaires comprises dans cette application sont celles qui sont autorisées par l’employé, comme les impôts supplémentaires des gouvernements fédéral ou provincial, les retenues des coopératives de crédit et les obligations d’épargne du Canada.