translate English to French: The view was expressed that the COMEST report essentially advocated an idea similar to a proposal to establish a world space organization made in the United Nations by the former Union of Soviet Socialist Republics in the mid-1980s.
Une délégation a exprimé l'opinion que, dans son rapport, la COMEST préconise en fait une idée similaire à la proposition de créer une organisation spatiale mondiale qui avait été soumise à l'Organisation des Nations Unies par l'ex-Union soviétique vers le milieu des années 80.