translate English to French: Aid organisations have drawn attention to the links between poverty and insecurity and warned of the resentment generated by disparities in aid and the possible perverse consequences for a population that takes the view that insecurity attracts aid.
Les organisations d’aide ont appelé l’attention sur le lien entre pauvreté et insécurité et mis en garde contre le ressentiment résultant des disparités dans les aides et contre les conséquences perverses possibles sur une population encline à penser que l’insécurité attire les aides.