translate English to French: There are three main aspects all partners (and in particular the lead partners) in European projects should be aware of: the vision (business opportunity with regard to technology), the environment (user needs) and the technology (satisfaction).
Tous les partenaires de projets européens, et notamment les coordinateurs, devraient être conscients de trois grands aspects : la "vision" (le débouché commercial de la technologie), l'environnement (les besoins des utilisateurs) et la technologie (satisfaction).