translate English to French: The Commission strongly believes that whether or not there is further progress on access rights, the concept of authorised applicants can create more attractive conditions for large purchases of rail transport services.
La Commission croit fermement que le concept de candidats autorisés a le pouvoir de créer un climat plus attractif favorisant des achats importants de services de transport ferroviaire, que des progrès supplémentaires soient réalisés ou non en termes de droits d'accès.