translate English to French: Other violations and examples of systematic abuse perpetrated against the women of Vieques since 1941 have been reported (testimony of Mrs. Carmen Valencia to the International Commission, page 8).
Il convient également de citer d'autres violations et abus systématiques infligés depuis 1941 aux femmes de Vieques (témoignage de Mme Carmen Valencia devant la Commission internationale, p.