translate English to French: Potentially INAC should reduce the equity requirements for first time proponents with the view to building success by developing the expertise and equity through a first project.
AINC devrait peut-être réduire la mise de fonds exigée des nouveaux promoteurs, afin d'encourager la réussite par l'acquisition d'expertise et de fonds tout au long d'un premier projet.