translate English to French: Can we therefore formulate a new policy for cutting our American apron strings?
Sera-t-il un jour possible de formuler une nouvelle politique afin de couper le cordon ombilical avec les États-Unis?