translate English to French: That was why he advocated, for the purposes of establishing State responsibility, a reversal of the burden of proof in relation to allegations of torture in cases of prolonged incommunicado detention.
C'est pourquoi le Rapporteur spécial préconise aux fins de la détermination de la responsabilité des États un renversement de la charge de la preuve pour ce qui est des allégations de torture, en cas de détention au secret prolongée.