translate English to French: Many exhibits were also filed on the record, concerning the facts surrounding the dismissal of Mr. Fredette. These exhibits have been challenged and in some cases refuted.
Audition devant le conseil arbitral Le conseil arbitral a reçu le témoignage de plusieurs témoins dont M. Tessier, le représentant immédiat de l'employeur, et le prestataire lui-même qui a nié son inconduite.