translate English to French: At its 44th plenary meeting, on 30 July 2009, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-second session and approved the provisional agenda and documentation for the fifty-third session of the Commission set out below, on the understanding that intersessional meetings would be held in Vienna, at no additional cost, to finalize the items to be included in the provisional agenda and the documentation requirements for the fifty-third session.
À sa 44e séance plénière, le 30 juillet 2009, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-deuxième session et approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la cinquante-troisième session de la Commission reproduits ci-dessous, étant entendu que des réunions intersessions se tiendraient à Vienne, dans les limites du budget prévu, afin de décider des points à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session et d'arrêter la liste des documents nécessaires.