translate English to French: Contacts Danie Dubé  Chief  Existing Substances Branch  Department of the Environment  Gatineau, Quebec  K1A 0H3  Telephone: (819) 953-0356  E-mail: danie.dube@ec.gc.ca Céline Labossière  Senior Economist  Regulatory and Economic Analysis Branch  Department of the Environment  Gatineau, Quebec  K1A 0H3  Telephone: (819) 997-2377  E-mail: celine.labossiere@ec.gc.ca Footnote a S.C. 1999, c.
Personnes-ressources Danie Dubé  Chef  Direction des substances existantes  Ministère de l'Environnement  Gatineau (Québec)  K1A 0H3  Téléphone : (819) 953-0356  Courriel : danie.dube@ec.gc.ca Céline Labossière  Économiste principale  Direction de l'analyse réglementaire et économique  Ministère de l'Environnement  Gatineau (Québec)  K1A 0H3  Téléphone : (819) 997-2377  Courriel : celine.labossiere@ec.gc.ca Référence a L.C. 1999, ch.