translate English to French: 4.3.2 Canadian Accidents and Incidents In addition to data on serious accidents, ERD collects information on accidents and incidents involving explosives in the areas of security, transportation, manufacturing, and fireworks/pyrotechnics.
4.3.2 Accidents et incidents survenus au Canada En plus des données sur les accidents graves, la DRE rassemble de l’information sur les accidents et des incidents mettant en cause des explosifs dans les domaines de la sécurité, du transport, de la fabrication, des feux d’artifice et de la pyrotechnie en général.