translate English to French: As a result of Government of Canada and stakeholder efforts in 2006–2007, the proposed WHTI rules for land and sea would allow for more documents to be used to cross the Canada–U.S. border.
Par suite des efforts déployés par le gouvernement du Canada et ses partenaires en 2006-2007, les règles relatives à l'IVHO proposées pour les modes terrestre et maritime permettraient d'utiliser plus de documents pour franchir la frontière canado-américaine, notamment la carte NEXUS.