translate English to German: The dialect is Dorian Greek and dates earlier than the fifth century B.C.
Die Sprache des Kodex ist dorisches Griechisch aus der Zeit vor dem fünften Jahrhundert v. Chr.