translate English to French: The state may intervene to facilitate the negotiations, to extend the scope of a collective agreement to enterprises and employees that were not represented at the negotiations and, finally, to ensure compliance with the principle of equal pay embedded in the law.
Aux termes de la nouvelle loi, les ONG enregistrées en tant qu’entités morales sans but lucratif exerçant une activité au profit du public peuvent, de même que les syndicats et leurs antennes, engager une action en justice à la demande des personnes dont les droits ont été enfreints.