translate English to French: This criterion applies at any stage of the proceedings, including when a decision is being made whether to initiate proceedings.
Ce critère s’applique à tous les stades des poursuites, y compris lorsque la décision est prise d’entamer des poursuites.