translate English to French: In the course of fulfilling their duty, Palestinian postal workers are forced to travel through Israeli checkpoints at which Israeli soldiers regularly delay their passage, detaining them for hours under the sun or rain, or denying them passage altogether.
La conséquence étant que tout courrier partant et venant de Palestine passe par le service postal israélien, qui fréquemment retarde la distribution, souvent de plusieurs mois. Dans le cadre de leurs responsabilités professionnelles, les travailleurs et travailleuses des postes palestiniennes sont obligés de passer par les postes de contrôle israéliens où les soldats israéliens retardent leur passage, les arrêtant pendant des heures sous le soleil ou la pluie, ou les empêchant totalement de passer.