translate English to French: Recommendation 3 That the new funding mechanism be referred to the House of Commons Standing Committee on Public Accounts for review and comment before the end of the calendar year 2005 leaving sufficient time prior to its implementation for the Committee's views to be taken into account and incorporated if warranted.
Recommandation No 3 Que le nouveau mécanisme de financement soit renvoyé au Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes pour qu'il l'étudie et formule ses commentaires avant la fin de l'année civile 2005, et que ce renvoi soit fait assez longtemps avant la mise en œuvre du mécanisme pour que les commentaires du Comité soient pris en compte et intégrés, s'il y a lieu.