translate English to French: Moreover, regional co-operation among member states, academics, and public and private experts - as well as the adoption of scientific and technical programmes within departmental and industrial plans - have all demonstrated a broad-based commitment to sustainable oceans development.
De plus, la coopération régionale entre États membres, universités et spécialistes publics et privés - ainsi que l'adoption de programmes scientifiques et techniques dans le cadre de plans ministériels et industriels - ont tous permis de démontrer un engagement élargi à l'égard du développement durable des océans.