translate English to French: In their report “The responsibility to protect: core principles”, which was transmitted to the Secretary-General in December 2001, the members of the independent International Commission on Intervention and State Sovereignty, also endeavour, by means of certain reservations, to justify humanitarian interventions mounted without the approval of the Security Council.
Même les membres de la Commission internationale indépendante de l'intervention et de la souveraineté des États tentent de justifier, sous certaines conditions, les interventions humanitaires sans l'aval du Conseil de sécurité dans le rapport intitulé «La responsabilité de protéger» qu'ils ont adressé au Secrétaire général en décembre 2001.