translate English to French: Embryos treated between 3 to 9 days postoviposition were inhibited at (1) blastokinesis; (2) postblastokinesis; (3) as vermiform larvae; or (4) as first-instar hoppers unable to shed their provisional entitle completely.
Les embryons traités entre les jours 3 et 9 après la ponte subissent une inhibition (1) lors de la blastocinèse, (2) après la blastocinèse, (3) au stade de larve vermiforme ou (4) au premier stade larvaire; dans ce dernier cas, la larve devient incapable de rejeter entièrement sa cuticule provisoire.