translate English to French: The Intergovernmental Conference has, however, stalled on this issue and it is clear that the decision-making method which allows the veto is the real cancer of the European Union, it is that which is killing Community solidarity of any kind.
La Conférence intergouvernementale a toutefois calé sur cette question et il est clair que la procédure décisionnelle qui autorise le veto est la véritable gangrène qui ronge l’Union européenne, en tuant tout type de solidarité communautaire.