translate English to French: A number of these igneous bodies are spatially associated with northwest-trending shear zones developed along thrust faults that formed during the main phase of metamorphism of the schists.
Un certain nombre de ces corps intrusifs sont spatialement associés à des zones de cisaillement de direction nord-ouest, développées le long des failles de chevauchement créés durant la phase culminante du métamorphisme aboutissant aux schistes.