translate English to French: The bureau of Belarus joined the Council of Bureaux as a Transitional member on 1 July 2002 and having provided satisfactory financial guarantees was activated on 1 March 2003 as the 44th member of the Green Card System.
Le Bureau du Bélarus a été admis comme membre à titre transitoire du Conseil des Bureaux le 1er juillet 2002, et après avoir fourni des garanties financières satisfaisantes, est devenu le 1er mars 2003 le quarante-quatrième membre actif du système de la carte verte.