translate English to French: New pressures result, as well, from our reliance on non-Canadian, locally engaged employees and new communications technologies.
Les progrès économiques, favorisés dans certains endroits par les prix élevés du pétrole, sont menacés ailleurs dans la région, et le risque d’une escalade continue du conflit ne saurait être écarté.