translate English to French: AKA called for compensation under the guarantees from the Joint Venture.
AKA avait exigé une indemnité en vertu des garanties offertes par la coentreprise.