translate English to French: Given these characteristics, most companies in the industry have adopted business models that have attempted to manage the volatile nature of the market by trying to gain significant market share in a number of segments (business, leisure, discount) while pursuing strategies which maximized the return on their most significant assets (aircraft).
Compte tenu de ces CCRACtéristiques, la plupart des entreprises de l’industrie ont adopté des modèles d’affaires qui visaient à gérer la nature volatile du marché en essayant de gagner une partie importante du marché en un nombre de segments (affaires, loisir, rabais) tout en poursuivant des stratégies qui ont maximisé le retour de leurs biens les plus significatifs (les aéronefs).