translate English to French: In making a decision about such a situation, the Commissioner tries to ensure the widest possible use of inventions in Canada, maximum advantage to the patentee, and equality among licensees.
Toute personne qui croit que le titulaire d’un brevet abuse de ses droits peut demander qu’on lui accorde une licence obligatoire; on demandera peut-être alors audit titulaire du brevet de démontrer qu’il n’y a pas abus.