translate English to French: Family physicians and other clinicians are actively engaged in counselling against smoking, and provide pharmaceutical supports to facilitate smoking cessation, but public health policy and education have also played a role through tobacco taxes, anti-smoking advertising campaigns, production of education materials, and product labelling.
Les médecins de famille et d'autres cliniciens suggèrent de ne pas fumer et offrent des produits pharmaceutiques pour faciliter l'abandon du tabac, mais la politique et l'éducation en matière de santé publique ont également joué un rôle, notamment par les taxes sur le tabac, les campagnes publicitaires contre le tabagisme, la production de matériel éducatif et l'étiquetage des produits.