translate English to French: Ministers noted that amongst Canada's challenges are the complexity of the issues facing today's and tomorrow's seniors, the number of sectors involved, the time needed to implement some of the changes and the importance of input from governments and non-governmental stakeholders in managing this demographic transformation.
Parmi les défis que le Canada doit relever figurent la complexité des questions relatives aux aînés d'aujourd'hui et de demain, le nombre de secteurs concernés, le temps nécessaire pour effectuer certains changements, et l'importance de l'implication des intervenants gouvernementaux et non gouvernementaux pour gérer ces changements démographiques.