translate English to French: Amendment 252 Anne Ferreira Motion for a resolution Paragraph 22 Motion for a resolution 22. Asks the Commission to accelerate the revision of Council Directive 90/496/ EEC of 24 September 1990 on nutrition labelling for foodstuffs1 taking care that labelling is meaningful and easily understandable to the consumer; Amendment 22.
Amendement 255 Linda McAvan Proposition de résolution Paragraphe 22 bis (nouveau) Proposition de résolution Amendement 22 bis. demande la révision de la directive afin d'y inclure, au minimum, la mention obligatoire sur l'étiquette des 8 grands types de nutriments (graisses, acides gras saturés, sel, sucre, fibres, glucides, énergie et protéines) ainsi que la mention séparée des acides trans artificiels; Or. en