translate English to French: The unique needs and concerns of Aboriginal Peoples will be considered as new policies and programs are developed.
Lors de l’élaboration de nouvelles politiques et de nouveaux programmes, on prendra en compte les besoins particuliers et les préoccupations des peuples autochtones.