translate English to French: Feeling strongly about the need to strengthen the understanding of democratic standards and processes, it has also taken note of a number of interesting suggestions for concrete measures which may strengthen democratic institutions at national, regional and local levels made by the Parliamentary Assembly to its members in its Resolution 1353 (2003) on the future of democracy: strengthening democratic institutions.
Fort conscient de la nécessité de renforcer la compréhension des standards et des processus démocratiques, il a aussi pris note d’un certain nombre de suggestions intéressantes concernant des mesures concrètes pour renforcer les institutions démocratiques aux niveaux national, régional et local que l’Assemblée parlementaire a formulées à ses membres dans sa Résolution 1353 (2003) relative à l’avenir de la démocratie : renforcer les institutions démocratiques.