translate English to French: Technofan may thus pass the User's e-mail address to a service provider only in the event that the User's specifically asked for this service and the service cannot be provided without such e-mail address.
Cela signifie que Turbomeca transmettra l'adresse électronique de l'Utilisateur à un fournisseur de service uniquement dans le cas où l'Utilisateur a demandé ce service et que celui-ci ne peut pas être fourni sans cette adresse électronique.