translate English to French: Among the measures advocated by Senator Kinsella in June 2005, we should note the importance he gave to additional federal funds to ensure the vitality and meet the particular development needs of the minority francophone communities.
Parmi les mesures préconisées par le sénateur Kinsella, en juin 2005, notons l'importance qu'il accordait à des fonds fédéraux supplémentaires pour assurer la vitalité et les besoins particuliers de développement des communautés francophones en milieu minoritaire.