translate English to French: On their part, the Steering Committee continues to insist on short, precise and pertinent detailed questionnaires.
Pour réduire la charge de travail des participants, le comité directeur continue d'insister pour que les questionnaires détaillés soient courts, précis et pertinents.