translate English to French: Article 6 §1 (right to a fair hearing) in that the public had had no access to the reasoned judgment and that the f inding of a violation constituted in itself suff icient just satisfaction for the non-pecuniary damage sustained by the applicant.
Faits et griefs Le requérant, Riakib Ismailovitch Birioukov, est un ressortissant russe né en 1977 et résidant à Togliatti (Russie). Il alléguait que le jugement motivé auquel avait donné lieu l’action en réparation du préjudice résultant d’une faute pro-