translate English to French: But contrary to other powers, such as the judiciary, whose sole function, in a system of checks and balances, consists of limiting the powers of the Executive, parliamentary opposition may also propose political alternatives to the majority in power4.
Toutefois, contrairement aux autres pouvoirs, par exemple le pouvoir judiciaire dont la fonction unique dans un système d’équilibre des pouvoirs est de limiter ceux de l’exécutif, l’opposition parlementaire peut aussi proposer des alternatives politiques au pouvoir majoritaire4.