translate English to French: Several goals are listed for the Conference, such as promoting peace through international dialogue and reflection on serious world problems; to offer students an inspiring educational experience which allows them to reflect on problems of a global nature, to share reflections with world leaders and to complement the theoretical knowledge obtained in their readings.
Il y a plusieurs buts à la conférence dont la promotion de la paix par la réflexion et le dialogue international sur les graves problèmes mondiaux; d’autres volets permettent d’offrir aux étudiants une expérience éducationnelle stimulante en leur permettant de réfléchir sur des problèmes de nature globale, de partager les réflexions avec les dirigeants du monde et d’acquérir un complément aux connaissances théoriques qu’ils auront obtenues dans leur lecture.