translate English to French: For the small regions/districts of Lethbridge and northeastern Nova Scotia/Cape Breton Island, there is less funding and it is more difficult to realign funds.
Par exemple, la visite d’un établissement était limitée à un ou deux jours, et certains informateurs clés ne pouvaient être présents aux dates fixées.