translate English to French: In theory, the jurisdiction assigned to a level of government is exclusive to that level and cannot be encroached on by the other, whether the incumbent government has exercised it or not.22 There are, however, limits to this principle.
En principe, la compétence qui est attribuée à un ordre de gouvernement lui est exclusive et ne peut être envahie par l’autre, que le gouvernement titulaire l’ait exercée ou non22.