translate English to French: Further consideration by the Co-Chairs and by committee members, will be given to this recommendation at the next Committee meeting.  3.
Les coprésidents et les membres du Comité approfondiront cette recommandation lors de la prochaine réunion du Comité.