translate English to French: The Director of Human Resources will analyze the information and identify areas where modifications are required.
Le directeur des ressources humaines analysera les informations afin d'identifier les domaines qui requerront des modifications.