translate English to French: However, we are aware that domestic violence victims account for under 10% of all of those who fall within the `no recourse to public fund' category.
Toutefois, nous sommes conscients du fait que les victimes de violence familiale représentent moins de 10 % de toutes celles qui entrent dans la catégorie du « non-recours aux fonds publics ».