translate English to French: Nevertheless, a strong protection regime for databases would encourage foreign companies to supply more data while engaging the services of Indian companies.
SCCR/7/5 page 23 On peut naturellement faire valoir que tant que l’Inde donnera la primauté à la sous-traitance informatique, les données ou les bases de données resteront la propriété des clients (dont la plupart sont des sociétés américaines ou européennes) et que l’Inde n’aura par conséquent aucune possibilité d’intervenir dans la commercialisation de ces bases de données.