translate English to French: Such actions effectively act as barriers. 
De telles actions constituent de véritables barrières.