translate English to French: WFP food monitors and social mobilizers have been key to ensuring beneficiary registration, enhancing the role of women, conducting monitoring and field assessments, and developing recovery plans through food for work and supplementary feeding.
Les agents du PAM chargés de veiller aux opérations de distribution et les « mobilisateurs » sociaux ont permis d'assurer l'inscription des bénéficiaires, de faire jouer aux femmes le rôle leur revenant, de réaliser des évaluations sur le terrain et de mener des activités de suivi, et de mettre au point des plans de redressement prévoyant la fourniture de vivres en échange de travail et une alimentation d'appoint.