translate English to French: The Government therefore has set a new goal of minimum 40% representation of both sexes within 1 January 2006.
Le Gouvernement a donc fixé  un nouvel objectif d'une représentation minimum de 40% pour chaque sexe d'ici le 1er janvier 2006.