translate English to French: She noted that specialization of judges in particular fields of law, e.g. environmental law, through, inter alia, creation of specialized courts or court chambers could go a long way towards solving the problem of “overload”, and in turn the matter of timing.
Elle a fait observer que la spécialisation des juges dans des domaines particuliers du droit, par exemple le droit de l'environnement, grâce, entre autres, à la création de tribunaux ou de chambres spécialisés, pouvait contribuer dans une large mesure à la solution du problème de «surcharge de travail» et, par conséquent, aider à ce que les recours soient examinés en temps opportun.