translate English to French: The first ten years of the Commission's history can be seen then, as a period in which different parts of the power structures tried to come to terms with the new entity in their midst.
Les dix premières années de l'histoire de la Commission peuvent être perçues comme une période pendant laquelle différentes parties des structures de pouvoir tentaient d'avoir raison de la nouvelle entité qui prenait leur place.