translate English to German: Clearly, therefore, such intervention only becomes necessary in the case of what are known as ‘orphan’ or ‘public’ sites, or in the event that the operator fails to act.
Ein solches Einschreiten wird deshalb selbstverständlich lediglich im Falle der so genannten „verwaisten“ oder „öffentlichen“ Standorte bzw. in den Fällen, wo der Betreiber keine Abhilfe schafft, notwendig.