translate English to French: When combinations of core and advanced level symbols are present the version indicator is for all core level symbols only once to be indicated and exactly in the same way as for the previous situation, namely after Inid code 51 and the mention Int.Cl. For each advanced level classification symbol the version indicator should be mentioned after the classification symbol and placed between brackets.
Si les symboles du niveau de base sont utilisés avec des symboles du niveau élevé, l’indicateur de version (d’édition) ne doit apparaître qu’une seule fois pour tous les symboles du niveau de base et exactement de la même façon que précédemment, c’est-à-dire après le code Inid 51 et l’abréviation Int.Cl. Pour chaque symbole de classement dans le niveau élevé, l’indicateur de version (d’édition) doit être mentionné après le symbole de classement et entre parenthèses.