translate English to French: Provincial legislation does not restrict the right for any person to belong to an organization calling itself a "trade union," subject to that organization's own constitution, local rules, by-laws and the above mentioned human rights legislation.
Les lois provinciales ne restreinent pas le droit de quiconque d'appartenir à une organisation qui se définit comme un « syndicat » à la condition de respecter la propre constitution de cette organisation, ses règles d'application locale, ses règlements et la loi sur les droits de la personne susmentionnée.