translate English to French: The program officers are responsible for recommending the awarding of grants and contributions and for monitoring day-to-day operations.
Les agents de programmes sont responsables de recommander l'octroi des subventions et des contributions et de surveiller le déroulement des activités.