translate English to French: The implications of that implementation were reported to the General Assembly at the fifty-fifth session.3 The survey for the Trades and Crafts and Language Teacher categories were not implemented at that time due to some concerns expressed by the Commission such as limited comparator-employer participation and comparability of job functions.
Les incidences de ces mesures ont été signalées à l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session.  Les résultats des enquêtes sur les conditions d'emploi des corps de métiers et des professeurs de langues n'ont pas été appliqués à ce moment-là car la Commission a jugé que la participation de l'employeur de référence était trop limitée et que les fonctions liées aux emplois n'étaient pas comparables.