translate English to French: Acidifying Emissions 1. CAPMoN Operations (Air Filter Measurements) 2. Dry Deposition Network Intercomparison 3. CAPMoN Operations (Precipitation Measurements) 4. Canadian Acid Aerosol Monitoring Program 5. USEPA National Dry Deposition Network (NDDN) NOx/VOC (oxides of nitrogen/volatile organic contaminant) 1. CAPMoN Ozone Measurements 2. CAPMoN VOC Monitoring 3. CAPMoN NOy Monitoring 4. CAPMoN Air/Ozone Monitoring Duplicate Program Revitalization 1. Optical Remote Sensing Using Lidar 2. Optical Remote Sensing Using DIAL Air Toxics 1. IADN Operations - Organics 2. IADN Operations - Trace Metals 3. IADN Operations - TOC/TSP 4. IADN Operations - Meteorological Data 5. IADN Data Analysis 6. CAMNet 7. Carbon Aerosol Survey 8. Organics in Precipitation (GLWQA) 9. Fog Water Contaminants Particulate Matter (PM) 1. Dichotomous Particle Sampling 2. Visibility Research 3. Atmospheric Particulate Behaviour (size distribution) 4. University of Guelph Visibility Monitoring (IMPROVE) 5. Particle Mass Measurements (TEOM) 6. Chemical Characterization of Atmospheric Particles (organic and inorganic) Stratospheric Studies 1. Atmospheric Absorption Spectroscopy 2. CO Measurements by Ground-Based MOPITT Breadboard Climate Research 1. Autostation Technology 2. Ground-based Passive Microwave Remote Sensing of Snow Cover Properties 3. Precipitation Standards (GEWEX) 4. READAC/Climate Station Data Intercomparisons 5. Precipitation Sensor Evaluation Other 1. Climate Reference Station 2. Automatic Climate Reference Station 3. Electronic Sunshine Recorder 4. Tipping Bucket Rain Gauge Intercomparison 5. Radio Frequency Monitoring 6. Nottawasaga Valley Conservation Area, Tiffin Centre Climate Education Site 7. Wind Profiler 8. The North American Research Strategy for Tropospheric Ozone (NARSTO) 9. Montreal-96 Experiment on regional Mixing and Ozone (MERMOZ) 10. Ecological Monitoring and Assessment Network (EMAN) 11. Piezometer Installation
Ã‰missions acidifiantes 1. OpÃ©rations de CAPMoN (mesures de l'air sur filtre) 2. Intercomparaison des rÃ©seaux de dÃ©pÃ´t sec 3. OpÃ©rations de CAPMoN (mesures des prÃ©cipitations) 4. Programme canadien de surveillance des aÃ©rosols acides 5. RÃ©seau national sur le dÃ©pÃ´t sec de l'EPA des Ã‰tats-Unis (NDDN) NOx/COV (oxydes d'azote/composÃ©s organiques volatils) 1. Mesures de l'ozone de CAPMoN 2. Surveillance des COV de CAPMoN 3. Surveillance des NOx de CAPMoN 4. Programme double de surveillance de l'air et de l'ozone de CAPMoN Revitalisation 1. TÃ©lÃ©dÃ©tection optique Ã l'aide de Lidar 2. TÃ©lÃ©dÃ©tection optique Ã l'aide de DIAL Toxiques atmosphÃ©riques  1. OpÃ©rations du RMDA - substances organiques 2. OpÃ©rations du RMDA - mÃ©taux traces  3. OpÃ©rations du RMDA - MOT/PST 4. OpÃ©rations du RMDA - donnÃ©es mÃ©tÃ©orologiques 5. Analyse des donnÃ©es du RMDA  6. CAMNet 7. RelevÃ© des aÃ©rosols carbonÃ©s 8. Substances organiques dans les prÃ©cipitations (AQEGL) 9. Contaminants de l'eau de brouillard MatiÃ¨res particulaires (PM) 1. Ã‰chantillonnage dichotomique de particules  2. Recherches sur la visibilitÃ©  3. Comportement des particules atmosphÃ©riques (granulomÃ©trie) 4. Surveillance de la visibilitÃ© de l'universitÃ© de Guelph (IMPROVE) 5. Mesures de masse des particules (TEOM) 6. CaractÃ©risation chimique des particules atmosphÃ©riques (organiques et inorganiques) Ã‰tudes sur la stratosphÃ¨re  1. Spectroscopie par absorption de l'atmosphÃ¨re  2. Mesures du CO par maquette MOPITT au sol Recherche sur le climat  1. Technologie de station automatique 2. TÃ©lÃ©dÃ©tection des propriÃ©tÃ©s du couvert nival par hyperfrÃ©quences passives basÃ©e au sol  3. Normes de prÃ©cipitations (GEWEX) 4. Intercomparaison des donnÃ©es READAC/stations climatologiques  5. Ã‰valuation des capteurs de prÃ©cipitations Autres 1. Station climatologique de rÃ©fÃ©rence  2. Station climatologique automatique de rÃ©fÃ©rence 3. HÃ©liographe Ã©lectronique  4. Intercomparaison des pluviomÃ¨tres Ã augets basculeurs 5. Surveillance des frÃ©quences radio  6. Zone de conservation de la vallÃ©e de la Nottawasaga, site d'Ã©ducation sur le climat de Tiffin Centre 7. Profileur de vent  8. StratÃ©gie nord-amÃ©ricaine de recherche sur l'ozone troposphÃ©rique (NARSTO) 9. MontrÃ©al-96 - ExpÃ©rience rÃ©gionale sur le mÃ©lange et l'ozone (MERMOZ) 10. RÃ©seau d'Ã©valuation et de surveillance Ã©cologiques (RESE) 11. Installation de piÃ©zomÃ¨tre