translate English to French: Canadian daily rates and revenues continue to climb:
Une demande de voyages plus faible aux É.-U. entraîne une baisse des recettes d'hébergement :