translate English to French: Defending MotoGP World Champion Casey Stoner ran through some of the nuances of the track where he had taken both his first victory and pole position in previous years, whilst he and his fellow riders were also been informed of the changes to the MotoGP rulebook in the traditional Riders Briefing , and the bikes with which they would be mounting their title challenges were subjected to the annual scrutineering process .
Après avoir commenté les subtilités de la piste sur laquelle il avait décroché pole position et victoire les années précédentes, le Champion du Monde en titre, Casey Stoner , est allé rejoindre ses concurrents pour le traditionnel briefing des pilotes concernant les nouvelles réglementations, tandis qu'une inspection vérifiait que leurs machines étaient conformes aux spécifications MotoGP.