translate English to French: The Sub-Committee noted that, for the substances assigned to group A in the proposal by IATA, land transport regulations stipulated packing conditions P001 or P002 and, where applicable, IBC02, while the IMDG Code required approval by a competent authority.
Le Sous-Comité a noté que, pour les matières attribuées au groupe A dans la proposition de l'IATA, les règlements applicables au transport terrestre prévoient des conditions d'emballage conformes aux instructions P001 ou P002 et le cas échéant IBC02, alors que le code IMDG exige l'autorisation d'une autorité compétente.