translate English to French: With the employment of newcomers being paramount both for the individual and the industry, expeditious and effective means of providing this training must be developed to facilitate safe and productive employment.
Comme l’intégration au milieu de travail est de la plus haute importance tant pour les nouveaux venus eux-mêmes que pour l’industrie, des moyens rapides et efficaces de fournir cette formation doivent être mis au point pour assurer la sécurité et la productivité de ce secteur d’emploi.