translate English to French: The various steps taken so far to strengthen human rights protection within the EU – notably the incorporation of the Charter of Fundamental Rights in the Constitutional Treaty and the latter’s provisions committing the EU to accession to the European Convention on Human Rights - are therefore welcomed by the Assembly as is, by the same token, any further step that presents added value by contributing to ensuring respect for human rights in the EU’s decision-making processes.
Pour ces raisons, les différentes étapes parcourues jusqu’à présent pour renforcer la protection des droits de l’homme au sein de l’UE – et notamment l’intégration de la Charte des droits fondamentaux au Traité constitutionnel ainsi que les dispositions de ce dernier qui engagent l’UE à adhérer à la Convention européenne des Droits de l'Homme – sont favorablement accueillies par l’Assemblée tout comme, d’ailleurs, toute autre mesure qui aurait une valeur ajoutée en contribuant à la garantie du respect des droits de l’homme dans les processus de prise de décision au sein de l’UE.