translate English to French: The second phase, which includes network use and maintenance, will consist of making the network software accessible to all chemical authorities in Latin America and the Caribbean for their use.
La deuxième phase, portant sur l'utilisation et la maintenance du réseau, consisterait à rendre l'utilisation de ce logiciel de réseau accessible à toutes les autorités chimiques en Amérique latine et dans les Caraïbes.