translate English to French: AUDREY O'BRIEN Clerk of the House of Commons CHIEF ELECTORAL OFFICER CANADA ELECTIONS ACT Return of Members Elected at the November 27, 2006 By-elections Notice is hereby given that the above-mentioned notice was published as Extra Vol.
La greffière de la Chambre des communes  AUDREY O'BRIEN DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS LOI ÉLECTORALE DU CANADA Rapport de députés élus aux élections partielles du 27 novembre 2006 Avis est par les présentes donné que l'avis susmentionné a été publié dans l'édition spéciale vol.