translate English to French: Pounding is caused by the varying degrees of buoyancy in a grounded vessel.
Les chocs de talonnement sont provoqués par la variation du degré de flottabilité à l'intérieur d'un bâtiment échoué.