translate English to French: Members of the Commission, who are appointed by the Governor in Council, are separate from CNSC staff to maintain independence when making licensing and related decisions.
Les commissaires, qui sont nommés par le gouverneur en conseil, sont distincts du personnel de la CCSN, afin que le tribunal puisse prendre en toute indépendance des décisions relatives aux permis et aux questions connexes.