translate English to French: In the absence of such documentation, inaccurate information has filtered down to the communities, and, as a result, confusion among the villagers is acting as a barrier to the proper functioning and implementation of JFM.
En l’absence de ce genre de document, les collectivités reçoivent des renseignements erronés et la confusion règne au sein des villageois, ce qui entrave le bon fonctionnement et la mise en œuvre de la GCF.