translate English to French: The sanctions not only restrict Iraq's trading activities and capital movement, but also deny the Government control over the country's oil revenues.
Ces sanctions non seulement limitent les activités commerciales et les mouvements de capitaux iraquiens, mais privent le Gouvernement de la possibilité de disposer librement des revenus pétroliers du pays.