translate English to French: The results of the work done by the Labour and Gender Equality Officer show that there is a great need for an employment counsellor with a special knowledge of the circumstances of women in the business world; over a thousand women sought help from the officer during the five years when the position was staffed.
Les résultats des travaux du chargé des questions de main-d'œuvre et d'égalité des sexes indiquent que l'Islande a un grand besoin d'un conseiller en matière d'emploi connaissant particulièrement la situation des femmes dans les milieux d'affaires.  Plus de 1 000 femmes ont demandé de l'aide à ce fonctionnaire au cours des cinq années écoulées depuis que le poste a été pourvu.