translate English to French: But, by definition, these risks transcend the nation-state; thus, coordinated action is required to address them effectively.
Or, ils transcendent par définition l’État-nation, l’efficacité de leur résolution nécessitant par conséquent une action coordonnée.