translate English to French: Light produced by things that are receding from us is lowered in "pitch", that is, reddened and weakened.
Rayonnements et vents solaires repoussent les matériaux formant la queue de la comète, ce magnifique trait lumineux de millions de kilomètres de longueur.