translate English to French: He noted that the developing countries, although they did not have the luxury of their own space exploration programmes, focused on the exploitation of space technologies for the benefit of their people and as a tool for development.
Il note que les pays en développement, même s'ils ne peuvent pas s'offrir le luxe d'avoir leurs propres programmes d'exploration spatiale, s'attachent à l'exploitation des techniques spatiales dans l'intérêt du développement de leurs peuples.