translate English to French: The operator should generally be required to develop a draft enterprise environmental monitoring programme and to include a proposal for such a programme in the permit application.
De façon générale, l'exploitant devrait être tenu d'élaborer un projet de programme de surveillance de l'environnement et d'incorporer une proposition à cet effet dans la demande de permis.