translate English to French: The main reasons consumers eat away from home are to relax and be sociable, to save the time of cooking, and to celebrate special occasions.
Les principales raisons qui amènent les consommateurs à manger au restaurant sont la possibilité de se détendre et de socialiser, l’économie de temps et la célébration d’occasions spéciales.