translate English to German: The Legal Affairs Committee very wisely rejected all those amendments when it voted on 6 February 2001 and the Commission accepted the text of the common position which states that the acts of copying, in order to be exempted, must be transient or incidental and that they should form an essential part of a technological process.
Auf seiner Abstimmung am 6. Februar 2001 hat der Rechtsausschuss klugerweise all diese Änderungsanträge abgewiesen, und die Kommission hat den Text des Gemeinsamen Standpunktes angenommen, in dem es heißt, dass die Ausnahmeregelung nur für vergängliche oder begleitende Vervielfältigungen gilt und dass sie einen wesentlichen Bestandteil eines technischen Verfahrens bilden sollten.