translate English to French: Controlled, regulated, or prohibited goods Regardless of the value of the goods, all goods that are controlled, regulated, or prohibited by any act of Parliament must be reported to customs, and must be accompanied by any permits, licences, or certificates required by the government departments or agencies that regulate the export of these goods.
Marchandises contrôlées, réglementées ou prohibées Toutes les marchandises contrôlées, réglementées ou prohibées par une loi du Parlement doivent, peu importe leur valeur, être déclarées aux douanes et être accompagnées des permis, licences ou certificats exigés par les ministères ou organismes qui en réglementent l'exportation.