translate English to French: I note that, despite the Commission’s efforts, a number of Member States seem to be taking a backward step by now rejecting what they had accepted yesterday.
Je remarque que, malgré les efforts de la Commission, certains États semblent faire marche arrière en refusant aujourd’hui ce qu’ils avaient accepté hier.