translate English to French: The Council shall biennially review and assess:
Le Conseil examine et évalue chaque année: