translate English to French: The Assembly may also wish to request the Secretary-General to make the necessary preparations to ensure that the existing system can continue to function satisfactorily in the meantime (see also A/62/7/Add.39, para.
L'Assemblée pourrait aussi demander au Secrétaire général de prendre les dispositions voulues pour que le système actuel continue de fonctionner correctement jusqu'à ce que le nouveau système devienne opérationnel (voir aussi A/62/7/Add.39, par. 15).