translate English to French: Portugal ratified the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women in 1980, without any reservation, being one of the first member states of the United Nations to do so.
Le Portugal a ratifié la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes en 1980, sans réserve, et il a été l'un des premiers États Membres des Nations Unies à le faire.