translate English to French: Suggestions ranging from improving the current system to removing the system were voiced, with general agreement that any time tracking policy should encompass all CBS and LES in the Mission not just those in specific programs.
Ils ont formulé des suggestions allant de l'amélioration à l'abolition du système actuel; tous ont convenu qu'une politique de contrôle des heures de travail devrait viser tous les membres du personnel canadien et les ERP de la mission, non seulement ceux qui appartiennent à des programmes donnés.