translate English to French: To improve interaction among functional commissions and promote coherence within the United Nations intergovernmental machinery, three types of meetings have been organized, involving the chairpersons of these commissions: (i) joint meetings of the bureaux of the functional commissions and the Economic and Social Council; (ii) a meeting of the chairpersons of the commissions with the Council; and (iii) a meeting of the chairpersons of all functional commissions.
Afin d'améliorer les interactions entre les commissions techniques et de promouvoir la cohérence au sein des mécanismes intergouvernementaux des Nations Unies, trois types de réunions ont été organisées, avec la participation des présidents de ces commissions : i) des réunions conjointes des bureaux des commissions techniques et du Conseil économique et social; ii) une réunion des présidents des commissions avec le Conseil; et iii) une réunion des présidents de toutes les commissions techniques.