translate English to French: However, a second reason may not be so apparent, but  must be emphasized.
La seconde raison peut ne pas paraître aussi évidente, mais elle doit être soulignée.