translate English to French: 132, No. 02 — January 21, 1998 Registration  SOR/98-71 29 December, 1997 EXPORT AND IMPORT PERMITS ACTS Order Amending the Allocation Methods Order — Hatching Eggs, Live Broilers, Eggs and Egg Products The Minister of Foreign Affairs, pursuant to paragraph 6.2(2)(a) (see footnote a) of the Export and Import Permits Act, hereby makes the annexed Order Amending the Allocation Methods Order — Hatching Eggs, Live Broilers, Eggs and Egg Products.
132, No 2 — Le 21 janvier 1998 Enregistrement  DORS/98-71 29 décembre 1997 LOI SUR LES LICENCES D'EXPORTATION ET D'IMPORTATION Arrêté modifiant l'Arrêté sur les méthodes d'allocation de quotas — Oeufs d'incubation et poulets de chair, et œufs et sous-produits des œufs En vertu de l'alinéa 6.2(2)a) (voir référence a) de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation, le ministre des Affaires étrangères prend l'Arrêté modifiant l'Arrêté sur les méthodes d'allocation de quotas — Oeufs d'incubation et poulets de chair, et œufs et sous-produits des œufs, ci-après.