translate English to French: The most important characteristics of the CCBM have been summarised in a brochure that was made available to the public in December 1998.
Tous ont été jugés éligibles aux fins d’utilisation dès le début de la phase III de l’UEM, même si, à l’époque, en juillet 1998, ils ne répondaient pas tous entièrement à l’ensemble des normes. La plupart ont fait l’objet de modifications destinées à assurer leur entière conformité à celles-ci dès le début de la phase III.