translate English to French: An employee shall be granted sick leave with pay when the employee is unable to perform his or her duties because of illness or injury provided that: (a) he or she satisfies the Employer of this condition in such a manner and at such a time as may be determined by the Employer, and (b) ** he or she has the necessary sick leave credits.
Tout employé bénéficie d’un congé de maladie payé lorsqu’il est incapable d’exécuter ses fonctions en raison d’une maladie ou d’une blessure, à la condition : a) qu’il puisse convaincre l’Employeur de son état d’une manière et à un moment que ce dernier détermine, et b) ** qu’il ait les crédits de congé de maladie nécessaires.