translate English to French: For regular resources, the other accounts receivable and deferred charges as shown in statement II.1 consist of the following (in thousands of United States dollars):
En ce qui concerne les ressources ordinaires, les montants indiqués à la rubrique Autres comptes débiteurs et charges comptabilisées d'avance, dans l'état II.1, se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :