translate English to French: Furthermore, coordination among Missions and the orchestration of the presentation of the Canadian message remains reactive and ad hoc rather than based on explicitly defined thematic advocacy strategies.
De plus, la coordination entre les missions et l'orchestration de la diffusion des messages canadiens demeurent réactives et ponctuelles au lieu de suivre des stratégies thématiques bien définies de défense des intérêts.