translate English to French: Having regard to the stipulation by the Meeting of the Parties that the financial arrangements under the Convention should be based on a fair sharing of the burden and its recognition that there is a need to broaden the funding base, it is assumed that all Parties and Signatories will contribute to covering the costs of the work programme.
La Réunion des Parties ayant bien précisé que les dispositions financières prises en vertu de la Convention devaient être fondées sur le principe d'un partage équitable des charges et ayant jugé nécessaire d'élargir la base de financement, on est parti de l'hypothèse que toutes les Parties et tous les Signataires contribueraient au financement du programme de travail.