translate English to French: I have the honour to transmit herewith a letter dated 12 August 2005, addressed to you by Mr. Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus, forwarding the letter of Mr. Serdar R. Denktaş, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex).
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint la lettre datée du 12 août 2005, qui vous est adressée par M. Reşat Çağlar, Représentant de la République turque de Chypre-Nord, transmettant la lettre de M. Serdar R. Denktaş, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de la République turque de Chypre-Nord.