translate English to French: This initial investment provided enough financing for about 21 months, at the end of which time another injection of $7.5 million would be needed.
Ce premier investissement allait suffire à financer les opérations pendant environ 21 mois, au bout desquels une injection de 7,5 millions de dollars serait nécessaire.