translate English to French: The non-salary elements applicable to the new group and/or level are effective on the date the reclassification decision is authorized.  5.8 Retroactive Promotions 5.8.1 In the event of a retroactive promotion, salary and non-salary elements are effective as of the date of appointment.  6.
Les éléments non salariaux s'appliquant au nouveau groupe et/ou niveau entrent en vigueur à la date de l'autorisation de la décision de reclassification.  5.8 Promotions rétroactives 5.8.1 En cas de promotion rétroactive, les éléments salariaux et non salariaux de la rémunération entrent en vigueur à la date de la nomination.  6.