translate English to French: (1) This Regulation applies to every credit agreement entered into by a credit union, other than a credit agreement entered into for the business purposes of a borrower or a credit agreement entered into with a borrower who is not a natural person.
(1) Le présent règlement s’applique à toutes les conventions de crédit conclues par une caisse populaire, à l’exclusion de celles conclues pour les activités commerciales d’un emprunteur et de celles où l’emprunteur n’est pas une personne physique.