translate English to French: Encourages the United Nations Office on Drugs and Crime to continue providing assistance to Member States, upon request, in particular to least developed countries, developing countries and countries with economies in transition, as well as to countries emerging from conflict, taking into account the leading role of other United Nations entities, such as the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat and the United Nations Development Programme in that area, in reinforcing the rule of law through technical cooperation, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice reform and reconstruction of national criminal justice systems;
Encourage l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à continuer de fournir une assistance aux États Membres, sur leur demande, en particulier aux pays les moins avancés, aux pays en développement et aux pays en transition ainsi qu'aux pays se relevant de conflits, en tenant compte du rôle de premier plan que jouent dans ce domaine d'autres organismes des Nations Unies tels que le Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat et le Programme des Nations Unies pour le développement, à renforcer l'état de droit au moyen d'activités de coopération technique, de services consultatifs et d'autres formes d'assistance dans le domaine de la prévention de la criminalité et de la réforme de la justice pénale, ainsi que de la reconstruction des systèmes nationaux de justice pénale ;