translate English to French: To initiate relief operations, on 11 October the Emergency Relief Coordinator launched a United Nations flash appeal, for US$ 270 million (later revised to $550 million), to cover the first six months of the relief operation.
Pour entamer les opérations de secours, le Coordonnateur des secours d'urgence a lancé le 11 octobre un appel éclair des Nations Unies d'un montant de 270 millions de dollars (porté par la suite à 550 millions) pour couvrir les six premiers mois des opérations de secours.