translate English to French: The Civil Aviation Tribunal is an independent review body established under subsection 29(1) of the Aeronautics Act to review decisions to suspend or cancel documents of entitlement issued by the Department of Transport and decisions to assess monetary penalties by the Minister of Transport and the Agency.
Son rôle consiste à revoir les décisions visant la suspension ou l'annulation de documents d'autorisation émis par le ministère des Transports ainsi que les décisions visant l'imposition de sanctions pécuniaires rendues par le ministre des Transports et l'Office.