translate English to French: The Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, a scheme mandated by the United Nations Conference on Environment and Development and operated by the United Nations Economic Commission for Europe, establishes harmonized criteria for classifying substances and mixtures according to their health, environmental and physical hazards and is likely to prove an especially important guidance document for this purpose.
Le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques, un instrument prescrit par la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement et géré par la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe, prévoit des critères harmonisés pour classifier les substances et les mélanges selon leurs dangers pour la protection sanitaire, environnementale et physique.  Ce système est susceptible de devenir un document d'orientation très important à cette fin.