translate English to French: A closer look at the Periodic Table in search of such measures leads to configurationenergy (CE), the average energy of a valence electron, which adds a third intrinsic dimension to the Table itself, and is also strongly correlated with atomic energy level spacings.
Un examen plus approfondi du tableau périodique pour trouver de telles measures conduit à l'énergiedeconfiguration (EC), l'énergie moyenne d'un électron de valence, qui ajoute une troisième dimension intrinsèque au tableau lui-même et qui est intimement relié aux espacements des niveaux d'énergie.