translate English to French: 8.08 Under paragraph (3) a Contracting Party is obliged to accept a communication − whether transmitted to the Office on paper or in electronic form or by electronic means − when its contents correspond to the Model International Form provided for in the Regulations in respect of such a communication.
8.08 En vertu de l’alinéa 3), une Partie contractante est tenue d’accepter une communication, qu’elle soit transmise à l’office sur papier, sous forme électronique ou par des moyens électroniques, lorsque son contenu correspond au formulaire international type prévu dans le règlement d’exécution pour une communication de ce genre.