translate English to French: Offender movement and association are regulated and generally supervised. Maximum Security Institutions Maximum-security institutions house offenders who pose a serious risk to staff, other offenders and the community.
En plus de permettre au délinquant d’acquérir une expérience pratique de travail et d’offrir une aide à la collectivité, un placement à l’extérieur contribue à la sécurité du public en favorisant la réinsertion sociale des délinquants et en réduisant le risque de récidive.