translate English to French: This action is what gets the posted security out of balance with the actual liability.
Cette fièvre d’achat occasionne un déséquilibre entre le montant de la garantie déposée et la dette réelle.