translate English to French: In 2004 subsidies for conservation works regarding monuments were granted in accordance with the statutory principles and amounted to PLN 16.5 million.
En 2004, les subventions pour les travaux de conservation des monuments étaient accordées conformément aux dispositions de la loi pour un montant de 16,5 millions de zlotys.