translate English to French: • Consider the so-called “rocket docket” techniques utilized by the United States District Court for the Eastern District of Virginia to move cases expeditiously (para.
• D'appliquer le système du « dossier fusée » utilisé par le Tribunal fédéral du district est de la Virginie pour accélérer la progression des affaires (par.