translate English to French: The dissemination plan is aimed at providing information useful to: the five First Nations communities participating in the National Project to assist them in deciding whether to continue to invest in telehealth; other Aboriginal communities who wish to undertake telehealth initiatives; and FNIHB to help it decide whether to pursue telehealth implementation in other First Nations and Inuit communities.
Le plan de diffusion réunira des informations utiles à l’intention des cinq collectivités des Premières nations qui participent au Projet national, pour les aider à prendre une décision relative à la poursuite de l’investissement en télésanté, à l’intention des autres collectivités autochtones qui désirent entreprendre des projets en télésanté, et à l’intention de la DGSPNI, qui devra décider de poursuivre ou non la mise en œuvre de la télésanté dans d’autres collectivités autochtones et inuites.