translate English to French: • The number of point sources considered in the 1990 Canadian CAC EI (3,500) was 60% larger than in the 1985 inventory (see Deslauriers, 1996, p.
• Le nombre de sources ponctuelles prises en compte dans l'inventaire canadien des émissions des PCA en 1990 (3 500) a augmenté de 60 % comparativement à l'inventaire de 1985 (voir Deslauriers, 1996, p.