translate English to French: So far as the selection process was concerned, the Board considered that the search for candidates was limited to the Administrative Services Directorate since it was only in that Directorate that potential candidates could be found.
En ce qui a trait à la méthode de sélection, le Comité estime que la recherche de candidatures s'est limitée à la direction des services administratifs puisque c'est dans cette seule direction que les candidats potentiels pouvaient se retrouver.