translate English to French: If deficiencies are identified during the examination for validity of a Class II Licence Application, a Class II Licence Amendment or Class II, III or IV Licence Amendment FaxBack Form (for minor changes), an Application Validation Additional Information Request will be issued to the manufacturer by facsimile.
Lorsque des lacunes sont relevées au cours de l’examen visant à déterminer la validité d’une demande d’homologation de classe II, d’une modification d’homologation de classe II ou d’un formulaire de modification à retourner par télécopieur (pour des modifications mineures aux homologations de classe II, III ou IV), une demande de renseignements complémentaires (validation de la demande) est adressée au fabricant par télécopieur.