translate English to French: It includes participation in the development of compendial methods or monographs (i.e., United States Pharmacopoeia (USP), European Pharmacopoeia (EP), AOAC International) and the establishment of pharmacopoeial reference standards (i.e., EP, USP) through collaborative studies or membership on pharmacopoeial committees.
Elle englobe la participation à l'élaboration des méthodes de compendium ou de monographies (p. ex. la pharmacopée des États-Unis (USP), la Pharmacopée européenne (PE), l'Association of Official Analytical Chemists) et à l'établissement de normes de référence en pharmacopée (p. ex. la PE, la USP) grâce à des études conjointes ou à l'adhésion à des comités de pharmacopée.