translate English to French: We have chosen to deal with the routine procedures which ships have to go through each time they enter or leave a port.
Nous avons choisi de nous intéresser aux procédures de routine auxquelles les navires doivent se soumettre à chaque fois qu'ils entrent ou qu'ils quittent un port.