translate English to French: These requests are forwarded to the relevant courts, through the specialized public child protection services or the authorized private organizations.
Ces demandes sont transmises aux tribunaux compétents, par l'intermédiaire des services publics spécialisés de protection de l'enfance ou d'organismes privés agréés.