translate English to French: In the end, one re-evaluation by the consultant  required a change.
Au  bout du compte, une seule réévaluation effectuée par un consultant a dû  être modifiée.