translate English to French: There are two primary areas in the Hoshin, one relating to customers, the other to HP's people.
Le programme Hoshin englobe deux aspects principaux : la clientèle et les employés de HP.