translate English to French: Individual cases may involve the modification of employment, housing or services to accommodate a disabled individual; a transfer of supervisory personnel; the modification of rules and procedures to provide full opportunities for a particular individual; and many other remedial steps.
Exigences en matière de rapports Parmi les mesures de redressement préventives qui conviennent, on trouve la présentation, pendant une période déterminée, de rapports périodiques à la Commission sur les modifications apportées aux pratiques ou à l'effectif du mis en cause ou sur d'autres sujets.