translate English to French: It is elementary to ensure that the application is complete, yet this is a message which it seems we have to keep repeating.
Il est élémentaire de vérifier que la demande est complète, même s'il semble que ce conseil doive être constamment répété.