translate English to French: For example, two Canadian companies are working together to design and implement a nationwide data-handling system to ensure timely, uniform air pollution monitoring.
Par exemple, deux entreprises canadiennes collaborent à la conception et à la mise en oeuvre d'un système national de manipulation des données en vue de permettre une surveillance uniforme et en temps utile de la pollution de l'air.