translate English to French: The volume and numbers of chemical spills are not significant in comparison with those of petroleum, but the harmful environmental impact could be more severe and long lasting.
Malgré leur caractère négligeable sur les plans du volume et du nombre, les déversements de produits chimiques pourraient nuire davantage et plus longtemps à l'environnement que les déversements de pétrole.