translate English to French: It is recognised that the impact of the Committee for the improvement of the situation connected to the gender equality is limited due to the political and state limitations as well as capacity related restrictions.
Nous sommes conscients de l'impact limité du Comité pour l'amélioration de la situation liée à l'égalité des sexes, ce qui est dû aux restrictions politiques et étatiques ainsi qu'à la réduction de ses capacités.