translate English to French: • Improved delivery of operational skills maintenance training to ensure regular members are fully certified in mandatory policing skills The HR Sector recognizes that in today's complex and continually changing environment there is a greater need for HR to act as a strategic business partner in order to ensure the RCMP recruits, retains and develops the human resources required to deliver on its commitments.
• L'amélioration du mode de prestation des cours de formation en maintien des compétences opérationnelles de manière à s'assurer que les membres réguliers détiennent toutes les certifications pertinentes en ce qui a trait aux compétences policières obligatoires Planification des ressources humaines Dans l'environnement complexe et en constante évolution que représente le monde d'aujourd'hui, le secteur des RH reconnaît qu'il est de plus en plus impératif d'œuvrer à titre de partenaire d'affaires stratégique afin que la GRC soit en mesure de recruter, de retenir et de perfectionner les ressources humaines nécessaires pour respecter les engagements de l'organisme.