translate English to French: Budget 2005 recognized the success of NRCan's emerging renewable energy programs by proposing to quadruple the aim of the WPPI to a target of 4,000 megawatts of new wind power capacity, and by announcing the introduction of a new incentive for other emerging renewable electricity sources.
Dans le Budget 2005, on a reconnu le succès obtenu dans les programmes de RNCan qui portent sur les nouvelles énergies renouvelables en proposant de quadrupler l'objectif du PEPEE. On a établi à 4 000 mégawatts la nouvelle capacité en matière d'énergie éolienne et annoncé un nouvel incitatif pour les autres nouvelles énergies renouvelables.