translate English to French: Third, in accordance with the chapter on de-listing in the Committee guidelines, the Afghan authorities should work with the original designating Government(s), and others as appropriate, to determine whether to propose for de-listing the names of those approved by the reconciliation commission.
Enfin, conformément à la section des directives du Comité consacrée à la radiation de la Liste, les autorités afghanes devraient coopérer avec les gouvernements qui sont à l'origine de la demande d'inscription de noms sur la Liste, et avec d'autres entités le cas échéant, afin de déterminer s'il convient de proposer la radiation des noms d'individus acceptés par la Commission de la réconciliation.