translate English to French: In recent years, a frequent topic on the agenda is security issues in the Black Sea and Caspian Sea regions and guest speakers at Assembly sessions have included, among others, Mrs Nino Burjanadze, Speaker of the Georgian Parliament, and Mrs Yulia Timoshenko, Prime Minister of Ukraine.12 Reports dealing directly or indirectly with the 11
Son Programme paneuropéen de coopération et d’assistance interparlementaire (DEMOPARL), ouvert aux Etats membres et à ceux qui bénéficient du statut d’invité spécial, couvre en particulier trois domaines : information et formation des parlementaires et des fonctionnaires des parlements, coopération multilatérale et bilatérale en matière législative, assistance en matière de documentation et d’organisation de réunions.