translate English to French: The extremely high costs of reaching individuals who belong to the 9% of the population that lives in census divisions where the minority community is under 5,000 or less than 5% quickly discourages survey firms.
Les coûts extrêmement élevés liés à la difficulté de rejoindre les individus faisant partie du 9% de la population habitant des divisions de recensement où la communauté minoritaire est inférieure à 5 000 personnes ou représente moins de 5% découragent rapidement les firmes de sondage.