translate English to French: The author claims that in the present case, the violation of the right to life lay in the fact that Peru did not take steps to ensure that the author secured a safe termination of pregnancy on the grounds that the foetus was not viable.
D'après l'auteur, en l'espèce la violation du droit à la vie réside dans le fait que l'État péruvien n'a pas pris de mesures pour lui permettre d'interrompre sa grossesse en toute sécurité alors qu'elle portait un fœtus non viable.