translate English to French: The Working Party took note of the information on the development of the Oil and Gas Pipeline Safety proposal, as contained in document ECE/TRADE/C/WP.6/2007/6 and in information provided by the delegate from the Russian Federation.
Le Groupe de travail a pris note des informations sur l'élaboration d'une proposition relative à la sécurité des conduites d'hydrocarbures, figurant dans le document ECE/TRADE/C/WP.6/2007/6, ainsi que des renseignements communiqués par le représentant de la Fédération de Russie.