translate English to French: There will be informal consultations of the Economic and Social Council, convened by the President of the Council, H.E. Ms. Marjatta Rasi (Finland), on Monday, 3 May 2004, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber, on two draft resolutions on the Ad Hoc Advisory Groups on African Countries Emerging from Conflicts on Burundi and Guinea-Bissau and other issues before the Council.
Des consultations officieuses du Conseil économique et social, convoquées par la Présidente du Conseil, S.E.  Mme Marjatta Rasi (Finlande), auront lieu le lundi 3 mai 2004 à 10 heures dans la salle du Conseil économique et social, pour examiner deux projets de résolution relatifs aux Groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains qui sortent d'un conflit pour le Burundi et la Guinée-Bissau et d'autres questions dont le Conseil est saisi.