translate English to French: Apart from feedback from these committees, which helps ensure that the initiatives or proposals being developed fit within the agency's mandate and that they respond to, and are appropriately aligned with, government priorities, it provides senior management with an opportunity to ensure the proposals conform to Treasury Board policy requirements and fit within the agency's delegation limits.
Outre les commentaires formulés par ces comités, qui contribuent à s'assurer que les initiatives ou les propositions élaborées cadrent avec le mandat de l'Agence, soient harmonisées avec les priorités du gouvernement et y répondent, cette approche offre à la haute direction la possibilité de veiller à ce que les propositions soient conformes avec les exigences en matière de politique du CT et respectent les limites au titre de la délégation de l'Agence.