translate English to French: Both individually and as a member of various groups, she has helped to preserve landmarks such as the Halifax Public Gardens and the Old Town Clock.
Aussi bien à titre individuel qu’en tant que membre de divers groupes, elle a aidé à préserver des points d’intérêt tels que les Jardins publics de Halifax et l’horloge du Vieux-Halifax.