translate English to French: PILOT ADVISORY PANEL ON ELECTRICITY MEASUREMENT Stakeholder Consensus and ETSR Team Recommendation a. Measurement Canada establish a multi-stakeholder Advisory Panel on Electricity Measurement (APEM) to help Measurement Canada create, prioritize and monitor strategies for ensuring accuracy of measurement in the Electricity Trade Measurement Sector, on a pilot basis.
COMITÉ CONSULTATIF PILOTE SUR LA MESURE DE L'ÉLECTRICITÉ Recommandation de l'équipe de l'ESCE fondée sur le consensus des intervenants a. a) Mesures Canada devrait établir un Comité consultatif sur la mesure de l'électricité (CCME) formé de plusieurs intervenants afin d'aider Mesures Canada à créer, classer par ordre de priorité et contrôler des stratégies pour assurer l'exactitude de mesure dans le secteur commercial de l'électricité, à titre de projet pilote.