translate English to French: The consequences of increased temperature on the nature and frequency of smog events and their impact on health requires more study, for example such air contaminants as pollens and spores. Initiatives for longitudinal population health studies were proposed to determine objectively the impacts of climate change and the value of mitigation strategies assessed.
En fonction de ces limites, le groupe a cerné quatre questions stratégiques qui ont été regroupées dans deux catégories : 1) explication et identification : i) Quels sont les effets à court et à long terme du climat (notamment des conditions météorologiques exceptionnelles) sur la santé?; ii) Quels sont les risques des conditions météorologiques exceptionnelles pour la santé, aujourd’hui et demain?; iii) Quels sont les effets différentiels de la variabilité climatique et des conditions météorologiques exceptionnelles sur la santé?; et 2) action et adaptation :