translate English to French: In investigating racism to the extent that our terms allow, the Commission will of necessity be required to investigate aspects of military operations possessing systemic dimensions and implications.
En faisant enquête sur le racisme dans les limites autorisées par son mandat, la Commission sera nécessairement appelée à se pencher sur certains aspects des opérations militaires où se posent des problèmes systémiques.