translate English to French: In the United Nations Millennium Declaration, heads of State and Government had committed themselves to eradicating poverty; the applications of space technology were a key item for achieving that goal.
Les chefs d'État et de gouvernement se sont engagés, dans la Déclaration du Millénaire, à éliminer l'extrême pauvreté; les applications des techniques spatiales constituent l'une des pièces maîtresses pour réaliser cet objectif.