translate English to French: Domino, which is a major supplier of refined sugar to Canada, operates three refineries, in Brooklyn, New York; Baltimore, Maryland; and Chalmette, Louisiana. (a) Normal Value Domino sold refined sugar in both the domestic market and to importers in Canada during the period of investigation.
Ce raffineur de sucre brut, qui est un important fournisseur de sucre de canne raffiné au Canada, exploite trois raffineries, dont une à Brooklyn, New York, une à Baltimore, Maryland, et une à Chalmette, Louisiane. a) Valeur normale Au cours de la période visée par l'enquête, la Domino a vendu du sucre raffiné aussi bien sur son marché intérieur qu'aux exportateurs se trouvant au Canada.