translate English to French: The Commission had to make sure it was not manipulated by the United States, which were trying to make it into their ideological tool in order to impose a new world order, opposed to all rights, on the world at large, and in particular on the countries of the South.
La Commission doit veiller à ne pas se laisser manipuler par les États-Unis qui cherchent à faire d'elle leur instrument idéologique afin d'imposer au monde, en particulier aux pays du Sud, un nouvel ordre mondial qui va à l'encontre de tous les droits.