translate English to French: Effect of protection 6.—(1) An integrated circuit may be protected under this Act whether or not it is incorporated in an article.
— 1) La protection conférée à un circuit intégré au titre de la présente loi est indépendante du fait qu’il soit ou non incorporé dans un article.