translate English to French: Alongside developed paternalistic schemes to raise the living standards of ordinary working people.
Des projets pragmatiques, bien que paternalistes, ont vu le jour en même temps et visaient à améliorer les conditions de vie des masses ouvrières.