translate English to French: This would be unfair to the parties and could give rise to a breach of natural justice.
Cela serait injuste pour les parties et cela pourrait donner lieu à un manquement à la justice naturelle.