translate English to French: Program Activity Expected Results Indicators Risks posed by pollutants or other harmful or dangerous substances in the environment are reduced Air quality is improved Ambient air quality levels as measured by the National Air Pollution Surveillance Program (NAPS). Risks to Canadians and their environment posed by pollutants or other harmful or dangerous substances are assessed Number of categorized commercial chemicals.
Activité de programme Résultats attendus Indicateurs Réduction des risques posés par les substances nocives et dangereuses dans l’environnement Amélioration de la qualité de l’air Les niveaux d’air ambiant sont mesurés par le Programme national de surveillance de la pollution atmosphérique (PNSPA) Évaluation des risques que courent les Canadiens et leur environnement et qui sont posés par les substances dangereuses et les polluants Nombre de produits chimiques commerciaux catégorisés.