translate English to French: Parties are either extensions of, or appendages to, government bodies.
Les partis ne sont ni des prolongations, ni des annexes des organes d'état.