translate English to French: Because our Japanese colleague has come from Tokyo to provide us with information, I think the Council should have an opportunity to engage in dialogue with him and the other briefers after the briefing.
Comme notre collègue japonais est venu de Tokyo pour nous fournir des informations, je crois que le Conseil devrait pouvoir engager un dialogue avec lui et avec les autres auteurs d'exposé après les avoir entendus.