translate English to French: Emphasizing the importance for States of protecting and preserving their cultural heritage in accordance with the Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, adopted by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on 14 November 1970, and other relevant instruments such as the 1995 UNIDROIT Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects and the 1954 Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and its two Protocols,
Soulignant qu'il importe que les États protègent et préservent leur patrimoine culturel conformément à la Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels, adoptée le 14 novembre 1970 par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture et à d'autres instruments pertinents comme la Convention d'Unidroit de 1995 sur les biens culturels volés ou illicitement exportés, et à la Convention de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé et ses deux Protocoles,