translate English to French: Because of Main Estimates production constraints and limited capacity to deal with any significant number of changes after the ARLU submission has been approved by the Treasury Board, most Budget decisions that become known post-ARLU are dealt with in Supplementary Estimates.
En raison des contraintes liées à la production du Budget principal des dépenses et de la capacité limitée de composer avec de multiples changements après l’approbation de la présentation dans le cadre de la MJANR par le CT, la plupart des décisions de financement supplémentaires décelées après l’étape de la MJANR sont traitées par le biais de présentations distinctes et du Budget supplémentaire des dépenses.