translate English to French: A number of international initiatives had been taken with a view to reversing that dangerous trend, notably Security Council resolution 1540 (2004).
Plusieurs initiatives internationales ont été adoptées en vue d'inverser cette tendance dangereuse, notamment la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité.