translate English to French: There has also been explicit clarification that bonds are to be released immediately when a bid is rejected or withdrawn. Bid bonds must be converted to performance bonds immediately upon successful conclusion of a bid offer.
De nouvelles dispositions précisent clairement que les cautionnements doivent être libérés immédiatement dans le cas du rejet ou du retrait d'une soumission et que le cautionnement doit être converti en garantie de bonne exécution aussitôt que la soumission est retenue.