translate English to French: It may, where applicable, be submitted to a competent advisory body for its opinion; as an example, the Commission on the Protection of Private Life, established by the law of 8 December 1992, plays an important role in fostering respect for human rights in the private sphere;
Dans les cas pertinents, peut faire l'objet d'un avis rendu par une commission d'avis compétente : par exemple, le rôle de la Commission de la protection de la vie privée fixé par la loi du 8 décembre 1992 est important pour le respect des droits de l'homme dans la sphère privée;