translate English to French: In view of the features of these stations (staff and either high level platforms or mechanical lifts), the Agency accepts that VIA should be responsible for the entraining and detraining of passengers with disabilities who use wheelchairs.
Compte tenu de l'aménagement de ces gares (personnel et soit un quai surélevé, soit un appareil de levage mécanique), l'Office accepte que VIA doit être responsable de l'embarquement et du débarquement des voyageurs ayant une déficience qui utilisent un fauteuil roulant.