translate English to French: Those criteria had been tested in hundreds of surveys and had not raised any serious concerns.
Ceux-ci avaient été mis à l'essai dans des centaines d'enquêtes, sans jamais créer de réel problème.