translate English to French: This forum allows agencies with shared goals to develop a common, integrated approach to key issues while maintaining the flexibility required for different groups to pursue objectives and activities specific to their own projects and members.
Ils veillent à ce que les besoins des jeunes Métis soient pris en considération dans l’élaboration des projets et services et coordonnent leurs activités et ressources avec d’autres organismes en vue d’atteindre une plus grande efficience et de réaliser des économies plus importantes.