translate English to French: Also in this issue, you will ﬁnd information on the follow-up to the 2005 Minister’s Round Table on Parks Canada, new tools for exploring Canada’s historic places, our work with partners, Parks Canada’s contribution to Canada’s Kyoto Protocol commitment and much more.
Vous trouverez également dans ce numéro des renseignements sur le suivi de la Table ronde du ministre sur Parcs Canada 2005, de nouveaux outils pour explorer les lieux patrimoniaux du Canada, une description de notre travail avec nos partenaires, la contribution de Parcs Canada au respect des engagements pris par le Canada dans le cadre du Protocole de Kyoto, et plus encore.