translate English to French: Until the late 1980's, public efforts to preserve railway stations were hindered by the absence of legislation.
De ce fait, ces gares n'étaient pas sujettes aux diverses lois provinciales protégeant le patrimoine.