translate English to French: The Government of the Sudan does face constraints in taking steps to protect and fulfil human rights in Darfur, foremost among which is the inability of Government authorities to access certain areas due to insecurity or because they are under the de facto control of non-State armed groups.
Il éprouve des difficultés à prendre des mesures pour protéger et faire respecter les droits de l'homme au Darfour, dont surtout l'impossibilité pour les autorités de se rendre dans certaines régions en raison de l'insécurité ou du contrôle de fait exercé par les groupes armés non gouvernementaux dans ces régions.