translate English to French: • a list of all x-ray and ancillary diagnostic imaging equipment systems located in each x-ray room or operating room under the control of the radiology department;
• une liste de tous les systèmes d'équipements à rayons X et d'imagerie diagnostique subordonnés qui se trouvent dans chaque salle de rayons X ou salle d'opération sous le contrôle du service de radiologie;