translate English to French: In May of 2005, I fell hitting my head and back, and in emergencies the Doctor noted severe scoliosis explaining me the future consequences, that is to say, the eventuality of cervical pains.
En mai 2005, je suis tombée en me frappant la tête et le dos. Le médecin des urgences a décelé une scoliose sévère et m’a expliqué ses futures conséquences, c'est-à-dire d’éventuelles douleurs aux cervicales.