translate English to French: Admittedly, the recession of the 1990s had hampered efforts to achieve equality.
Il est vrai que la récession des années 90 a ralenti les efforts entrepris pour réaliser les objectifs de l'égalité.