translate English to French: In that context, he indicated that the follow-up system to the African Commission's decisions was very weak and that the Commission had to rely on promotional missions, submissions from NGOs, national human rights institutions and others to monitor the rate of implementation.
Il a relevé à ce propos que le système de suivi des décisions de la Commission africaine laissait beaucoup à désirer et que la Commission devait faire fond, pour contrôler le degré d'application de ses recommandations, sur les informations recueillies dans le cadre des missions à caractère promotionnel, sur les communications émanant d'ONG et sur les données provenant des institutions nationales de défense des droits de l'homme et d'autres sources.