translate English to French: To facilitate clarification of these factors a new Administrator was appointed in November 2002.
Un nouveau directeur, chargé de clarifier la portée de ces facteurs, a été nommé en novembre 2002.