translate English to French: In these circumstances, the general rule should be that informed consent and stringent assurances about privacy protection and security arrangements are necessary before a researcher can have access to personally identifiable information.
Dans ces circonstances, la règle générale devrait prévoir un consentement éclairé, une assurance rigoureuse en matière de protection de la vie privée et des mesures de sécurité avant qu'un chercheur ne puisse accéder à des renseignements identifiables.