translate English to French: Hormonally treated bacteria that had remained viable for 22 days retained virulence for chick embryos. The data are discussed in terms of possible modification of gonococcal pathogenesis.
Des bactéries traitées aux hormones et qui sont demeurées viables pendant 22 jours conservent leur virulence pour les embryons de poulet, La discussion de ces résultats est axée sur une modification possible de la pathogénie du gonocoque.