translate English to French: uses the “round half up” rule: A value with a fractional part of .5 or greater is rounded up to the next integer if positive or down to the next integer if negative. (In other words, it is rounded away from zero.
utilise la règle de l'arrondissement "à l'entier supérieur" : une valeur ayant une partie décimale de 0.5 ou plus est arrondie au prochain entier si elle est positive, et à l'entier inférieur si elle est négative (en d'autres termes, elle est arrondi en s'éloignant de 0).