translate English to French: When information goes out through a cluster, individual department messages have to be modified or even watered down to fit the point of view of all cluster participants.
Lorsque la communication se fait par l'intermédiaire d'une grappe, les messages du ministère doivent être modifiés ou même édulcorés pour traduire le point de vue de l'ensemble des participants à la grappe.