translate English to French: Ottawa, June 21, 2007 VIC TOEWS President of the Treasury Board REGULATIONS REPEALING THE REGULATIONS PROHIBITING DEPLOYMENTS INTO THE EXECUTIVE GROUP REPEAL 1.
Ottawa, le 21 juin 2007 Le président du Conseil du Trésor  VIC TOEWS RÈGLEMENT ABROGEANT LE RÈGLEMENT INTERDISANT LES MUTATIONS AU GROUPE DE LA DIRECTION ABROGATION 1.