translate English to French: I am happy to be recognizing your service – to your country, and to the Corps of Commissionaires, with these medals.
Je suis heureuse de reconnaître votre service – au pays, et au Corps des commissionnaires, avec ces médailles.