translate English to French: Such an obligation on Customs is not stated in the Convention but, again, there is a good case for amending the Convention to correct this imbalance in responsibilities.
Aucune mention n'est faite dans la Convention d'une telle obligation faite aux douanes mais, là encore, il y a de justes motifs de modifier la Convention pour corriger de déséquilibre des responsabilités.