translate English to French: The standard declared by the sponsor could be a Schedule B compendial standard (e.g., USP, Ph.Eur., BP), Manufacturer’s or House Standard, Prescribed Standard (e.g., Canadian Standard Drugs in Division C.06 of the Food and Drug Regulations), or a Professed Standard.
Les promoteurs peuvent déclarer l’utilisation d’une norme de pharmacopée listée à l’annexe B (p. ex., U.S.P., Ph.Eur., B.P.), d’une norme de fabricant ou d’une norme maison, d’une norme prescrite (p. ex., parmi les normes canadiennes de drogues définies au titre C.06 du Règlement sur les aliments et drogues) ou d’une norme reconnue.