translate English to French: There is now greater harmonization with other jurisdictions, simplified structure and language, fewer prescriptive regulations and an increased emphasis on performance-based regulations and implementation of SMS by the transportation industry.
La réforme s’est traduite par une plus grande harmonisation avec les autres autorités compétentes, par la simplification de la structure et du langage, par la réduction des règlements prescriptifs et par une plus grande sensibilisation de l’industrie du transport à l’égard des règlements axés sur le rendement et de la mise en œuvre des SGS.