translate English to French: The model proposed focuses on facilitation and coordination and on creating added-value through building synergistic partnerships with resources already in-place.
Le modèle recommandé met l’accent sur la facilitation et la coordination ainsi que sur la création d’une valeur ajoutée grâce à des partenariats synergiques établis avec les ressources déjà disponibles.