translate English to French: It was used as an initial screening tool in assessing the renewal challenges identified, and was used as input to NRC's portfolio positioning and strategy development.
Elles ont été utilisées comme outil initial de sélection dans l'évaluation des difficultés susceptibles de nuire au renouvellement qui avaient été répertoriées et ont servi à positionner le portefeuille du CNRC et à élaborer sa stratégie.