translate English to French: Vidéotron ltée Cabano, Rivière-du-Loup, La Pocatière, etc., Quebec To acquire the assets of the cable systems serving the localities mentioned in the notice of public hearing to be held by Nouco RDL/Richelieu/Granby, a company to be incorporated by way of amalgamation [previously Vidéotron (RDL) ltée, Vidéotron (Richelieu) ltée and Vidéotron (Granby) inc.]. 6.
Vidéotron ltée Cabano, Rivière-du-Loup, La Pocatière, etc. (Québec) Afin d'acquérir l'actif des entreprises de distribution (câble) desservant les localités mentionnées dans l'avis d'audience publique à être détenu par Nouco RDL/Richelieu/Granby, une société à être constituée par voie de fusion [anciennement Vidéotron (RDL) ltée, Vidéotron (Richelieu) ltée et Vidéotron (Granby) inc.]. 6.