translate English to French: In Human Rights Denied, a report on the impact on single mothers of the changes to the social assistance regime in British Columbia, we calculated that the reductions in support and shelter allowances, combined with the elimination of the exemptions, meant that some single mothers experienced a drop in their benefits of up to $380 per month or 25 percent (Brodsky et al.
Dans le rapport Human Rights Denied, qui traite de l’incidence des modifications du régime de l’aide sociale en Colombie-Britannique pour les mères seules, nous expliquons que, une fois combinées les réductions des prestations et des allocations au logement, ainsi que les abolitions de certaines exemptions, c’est dans certains cas 380 $ (ou 25 %) de moins qu’elles reçoivent par mois (Brodsky et al., 2005, p.