translate English to German: To put it bluntly, any changes in the policy on providing equality of opportunity for poorer Member States must not have a negative impact on the new Member States.
Offen gesagt, Änderungen in der Politik der Schaffung von Chancengleichheit für die ärmeren Mitgliedstaaten dürfen keine negativen Folgen für die neuen Mitgliedstaaten haben.