translate English to French: As a first step, the Committee's experts will, by 31 May 2003, contact every organization involved in monitoring such codes and standards to explore avenues of cooperation and information exchange.
Dans un premier temps, les experts du Comité prendront contact, avant le 31 mai 2003, avec toutes les organisations chargées de vérifier le respect de ces codes et de ces normes afin d'examiner les possibilités de coopération et d'échange d'informations.