translate English to French:  Started in 1997, the Youth Round Table on the Environment (YRTE) is an active and non-partisan forum of up to 18 youth (with up to 5 members staying on for a second year to ensure continuity) that brings together young Canadians of diverse regional, cultural, educational, and linguistic backgrounds.
 L’ordre du jour était assez chargé : une présentation sur le Programme d’action de la zone côtière de l’Atlantique (PAZCA), le projet des sables bitumineux et des fours à coke de Sydney et le Fonds pour dommages à l’environnement. Une exposition d’affiches sur les différentes initiatives régionales a aussi été organisée à l’heure du déjeuner.