translate English to French: This amount includes the 5% carry forward of $57,600 from the budget of 1999-2000, $2,000 for collective bargaining compensation and $8,000 for the Financial Information Strategy (FIS).
Ce montant comprend le surplus de 5 % reporté du budget 1999-2000 de 57 600 $, un montant de 2 000 $ relatif aux conventions collectives et un montant de 8 000 $ pour la mise en oeuvre de la stratégie d'information financière (SIF).