translate English to French: Transportation by air, land or sea; companies' obligations for the provision of examination facilities; payment of detention, removal and medical costs; administration fees, deposit of security for persons conveyed in companies' vehicles; responsibilities and regulations of travel agencies, and consultations with Transport Canada. Program Record Number:
Transport par avion, par voie terrestre ou par bateau; obligations des transporteurs de fournir des locaux pour les examens; paiement des frais de détention et de renvoi ainsi que des frais médicaux; paiement de frais d'administration; dépôt d'une garantie pour les personnes transportées à bord de véhicules d'entreprise; responsabilités des agences de voyage et règles qu'elles doivent respecter; délibérations avec Transports Canada. Numéro du dossier :