translate English to French: The Committee noted previously that in case of criminal proceedings against a foreigner where there is no preventive detention, the head of police may order an expulsion after authorisation has been obtained by the judicial authorities.
Le Comité demande à nouveau des précisions sur le rôle exact des autorités judiciaires dans les expulsions de ce type.