translate English to French: The media had to pay within 24 hours, otherwise their property was confiscated.
Les médias devaient les payer dans un délai de 24 heures, faute de quoi leurs biens étaient confisqués.