translate English to French: The same general provisions apply to agents and common representatives during the international preliminary examination as apply during other stages of the international phase (for example, in relation to their legal position and revocation and renunciation of appointments – see paragraphs 410 to 423).
Règle 53.8.b)ii) i) il n'est pas nécessaire, en vertu de la règle 53.8.b), que la demande d'examen préliminaire international soit signée par le déposant/inventeur en question s'il n'a pas signé la requête et que cette absence de signature a été expliquée dans une déclaration, jugée satisfaisante par l'office récepteur, en vertu de la règle 4.15.b) (voir le paragraphe 438);