translate English to French: Individual educators and non-governmental organisations can do a lot to encourage the development of human rights education through their own or collaborative efforts in schools and other educational programmes, and also by lobbying and putting pressure on their governments to fulfil their obligations in this regard.
Aussi les animateurs de jeunesse et les organisations non gouvernementales peuvent-elles contribuer considérablement au développement de cette éducation à l'école et dans le cadre d'autres programmes éducatifs - et ce, par un travail de collaboration avec les établissements ou structures en question. Les éducateurs et les ONG peuvent également faire pression sur le gouvernement de leur pays pour que celui-ci respecte ses obligations dans ce domaine.