translate English to French: Takes note of the progress made in the preparation of studies of the Repertory of Practice of United Nations Organs and their posting on the Internet in three languages, as well as the progress made towards updating the Repertoire of the Practice of the Security Council and posting advance versions of individual chapters on the Internet;
Prend note de l'état d'avancement de la préparation des études du Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies et de leur diffusion sur l'Internet en trois langues, ainsi que des progrès réalisés dans la mise à jour du Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité et de la diffusion de versions préliminaires de certains de ses chapitres sur l'Internet;