translate English to French: This is important to guarantee that data subjects are duly informed of all the means open to them.
Ceci est nécessaire pour garantir que l'intéressé est dûment informé de tous les moyens dont il peut user.