translate English to French: Applicant data for approximately 179,000 NISA participants was captured through the CRA tax return process in a stand-alone system designed specifically for FIPD.
Les données d’environ 179 000 demandeurs inscrits au CSRN ont été saisies par le truchement du processus de la déclaration de revenus de l’ARC dans un système autonome conçu particulièrement pour la DPRA.