translate English to French: • reluctance to transform organizational structures to optimize the potential of ICT The e-Economy Agenda The growing pressures of competition and globalization underline the need to renew the collective commitment of Canada's private and public sectors to an effective policy agenda for the e-economy.
• une hésitation à transformer les structures organisationnelles de manière à optimiser la puissance des TIC. Programme d'action pour la cyber-économie En conséquence des pressions croissantes de la concurrence et de la globalisation, les secteurs privé et public du Canada se doivent de formuler un programme d'action efficace pour la cyber-économie.