translate English to French: But, as elsewhere, there is a residual level of truancy (under 0.2 per cent in the 1999/2000 school year).
Mais, comme partout, il y a un degré résiduel d'absentéisme (moins de 0,2 % pour l'année scolaire 1999/2000).