translate English to French: This may have an important economic impact both on the plaintiff, who is ensured that the infringing goods will not be used in the future, and the defendant, who may have invested in the production or acquaintance of the goods.
Cela peut avoir des répercussions économiques importantes à la fois pour le requérant, qui est certain que les produits en cause ne seront pas utilisés dans l'avenir, et pour le défendeur, qui peut avoir investi dans la production ou la distribution de ces produits.