translate English to French: • The overall viewing of Canadian programs on French-language pay and specialty services in 2004/05 broadcast year was 49% of the total viewing.
• Dans le cas des services privés de télévision traditionnelle de langue anglaise, l'objectif est de faire passer le total des heures d'écoute des dramatiques canadiennes de 9,2 % qu'il était en 2003-2004, à 16,5 % en 2008-2009.