translate English to French: However, by virtue of section 12 f) of the HPA, supplier are exempt from providing a MSDS and applying a WHMIS supplier label to a "product, material or substance included in Part II of Schedule I to the HPA and packaged as a consumer product".
Toutefois, en vertu de l'alinéa 12 f) de la LPD, les fournisseurs n'ont pas à fournir une fiche signalétique ni à apposer une étiquette du SIMDUT sur les « produits, matières ou substances inscrits à la partie II de l'annexe I de la LPD et emballés sous forme de produit de consommation ».