translate English to German: I do not question your good intentions, what I do question is the analysis of the situation which the President-in-Office's statement appears to contain.
Ich bezweifle nicht Ihre guten Absichten, ich stelle aber die Lagebeurteilung, wie sie in der Erklärung der Präsidentschaft offensichtlich enthalten ist, in Frage.