translate English to French: Following the launching of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) by African leaders in July 2001, the United Nations General Assembly adopted it as the framework within which the international community, including the United Nations (UN) system, would concentrate its efforts to support Africa's development agenda.
A la suite du lancement du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) en juillet 2001 par les dirigeants africains, l'Assemblée générale des Nations Unies en a fait la schéma directeur de l'action que la communauté internationale, en particulier le système des Nations Unies, mènerait pour appuyer le programme de développement de l'Afrique.