translate English to French: vate, commercially-operated companies. The reasons behind this are a mixture of rational economics, quality optimising and political ideology seeking to reduce the public sector and to enlarge the scope of the private sector.
Ce processus était justifié tout à la fois par une rationalisation sur le plan économique, une optimisation de la qualité et une certaine idéologie politique, le tout visant à réduire le secteur public et à élargir le champ d’activité du secteur privé.