translate English to French: Without education, people did not have the tools necessary for entering the many arenas of power at the national and international levels.
Sans éducation, l'individu ne dispose pas des outils nécessaires pour accéder à de nombreux leviers de pouvoir, que ce soit au plan national ou à l'échelle internationale.