translate English to French: The Human Rights Committee referred to in the initial report of Bahrain to the Committee on the Rights of the Child (CRC/C/11/Add.24, para.  45) operated within the framework of the former Consultative Council.
Le Comité des droits de l'homme mentionné dans le rapport initial de Bahreïn au Comité des droits de l'enfant (CRC/C/11/Add.24, par. 45) était placé sous l'égide du Conseil consultatif.