translate English to French: Despite its own economic difficulties in the wake of the financial crisis in Asia, the Government had maintained its commitment to official development assistance (ODA), which included cooperative programmes emphasizing local ownership and promoting human resources development in partnership with least developed countries.
Malgré les difficultés économiques auxquelles il s'est heurté à la suite de la crise financière asiatique, le Gouvernement de la République de Corée a continué d'accorder beaucoup d'importance à l'aide publique au développement (APD), qui porte notamment sur des programmes coopératifs privilégiant la décentralisation et la mise en valeur des ressources humaines dans le cadre de partenariats avec les pays les moins avancés.