translate English to French: It is not a question of turning all young people into founders of companies, but rather of inspiring their creativity, of bringing out new talents, of making them enterprising in their professional ambitions, and of allowing them to envisage the creation of a business as a possible career option. It is also a matter of assisting them to develop new aptitudes and attitudes when faced with risk and change.
Il s'agit, dans ce domaine, non pas de faire de tous les jeunes des créateurs d'entreprises, mais de débusquer chez eux la créativité, de faire émerger de nouveaux talents, de les rendre entreprenants dans leurs projets professionnels en leur faisant entrevoir la création d'entreprise comme une voie professionnelle possible, de développer de nouvelles aptitudes et attitudes face au risque et au changement.