translate English to French: Important progress has already been made, as the Cardiff European Council recognised, but even when the plan is fully implemented, the opportunities offered by Amsterdam to go further will have to be exploited.
D'importants progrès ont déjà été réalisés, comme le Conseil européen de Cardiff l'a constaté, mais même lorsque le programme sera pleinement mis en oeuvre, il conviendra d'exploiter les possibilités plus larges offertes par le traité d'Amsterdam.