translate English to French: Peerless submitted that the fact that Doubletex is not an existing supplier of identical or substitutable fabrics is confirmed by Doubletex's evidence that it is only prepared to make the investments to actually produce the felt if it obtains an order from Peerless.
Peerless a soutenu que le fait que Doubletex n'est pas présentement un fournisseur d'étoffes identiques ou substituables se trouve confirmé par les éléments de preuve de Doubletex selon lesquels cette dernière n'est disposée à procéder aux investissements nécessaires à la production effective du feutre que si elle obtient une commande de Peerless.