translate English to French: After 1848 the Reformers had formed the government; relegated to the Opposition, the Tories, who were largely Anglophones and supported British rule and economic links with Britain, felt threatened by the French Canadian influence in government.
Les tories, largement anglophones et partisans de l'autorité britannique et des liens économiques avec la Grande-Bretagne, qui se retrouvent relégués à l'Opposition, se sentent alors menacés par l'influence des Canadiens français au gouvernement.