translate English to French: It is of course a tradition to thank the rapporteurs, but I want to express special thanks to the rapporteurs concerned not only for writing the report, but for the great job that they have done for my country and its future.
Lorsque l’Azerbaïdjan est entré au Conseil de l’Europe en janvier 2001, nous l’avions accueilli en ayant conscience des progrès qu’il lui restait à réaliser en matière de démocratie et de respect des droits de l’homme, mais avec le ferme espoir que cette adhésion lui permettrait de rompre avec des décennies de dictature.