translate English to French: The Committee on Non-Governmental Organizations had shown flexibility in its application of Council resolution 1296 (XLIV) when it had granted TRP consultative status.
Le Comité chargé des organisations non gouvernementales a montré de la souplesse dans son application de la résolution du Conseil de sécurité 1296 (XLIV) en lui accordant le statut consultatif.