translate English to French: People believed it should be linked to rank because of the size of the family.
On estime que l'indemnité doit augmenter avec le grade parce que la taille de la famille augmente également.