translate English to French: These contributions represent the total pension obligations of Passport Canada and are charged to operations on a current basis.
Ces contributions représentent les obligations totales de Passeport Canada eu égard au régime de pension de retraite et sont imputées aux opérations sur une base courante.