translate English to French: While the 2002 Monterrey Consensus had recognized gender equality, women's empowerment and poverty eradication as development goals, it contained little in the way of concrete action plans or policy recommendations for meeting them.
Certes, le Consensus de Monterrey de 2002 a reconnu comme objectifs du développement la nécessité de l'égalité des sexes, de l'autonomisation des femmes ainsi que de l'élimination de la pauvreté.  Toutefois, il ne contient que peu de plans d'action concrets ou de recommandations pour atteindre ces objectifs.