translate English to French:  The Complainants, though notified of the hearing, did not enter an  appearance. The Respondent company contends that it is not subject to the  Canadian Human Rights Act, at least insofar as complaints such as  the present one are concerned.
33), pour constituer un tribunal des droits de la personne chargé d’examiner la plainte déposée devant la Commission par Shirley Cooligan et Maureen McKenny (pièce no C- 1 du dossier) contre la British American Bank Note Company Limited.