translate English to French: In general, how the preliminary screener uses and interprets the decision of the Minister with respect to the "might" test for requiring a referral to the Review Board could be problematic.
En général, la façon dont l’examinateur préliminaire utilise et interprète la décision du ministre par rapport au critère du risque pour exiger un renvoi devant l’Office d’examen pourrait poser des problèmes.