translate English to French: For the purpose of stabilising the spread of tuberculosis, the list of serious communicable diseases sick with which persons are considered as covered by compulsory health insurance at the public expense was approved by Order No V-276 of the Minister of Health of 14 May 2003.
Afin de stabiliser la propagation de la tuberculose, la liste des maladies graves contagieuses pour lesquelles les personnes sont sensées être couvertes par l'assurance maladie obligatoire aux frais de l'État a été approuvée par arrêté no V-276 du Ministère de la santé daté du 13 mai 2003.