translate English to French: In this case, as the Tribunal determined that Panavidéo's bid did not meet the requirements of the RFP, this principle should be applied and neither monetary compensation nor any other remedy should be recommended.
Dans le cas présent, comme le Tribunal a décidé que la soumission de Panavidéo était non conforme aux exigences de la DP, ce principe devrait être appliqué et aucune indemnité monétaire ni aucune autre mesure corrective ne devrait être recommandée.