translate English to French: Many of the items suggested seem to us to be not very relevant to the practical needs of the inland navigation industry.
Bon nombre des thèmes proposés ne semblent avoir qu'un rapport très lointain avec les besoins concrets de la navigation intérieure.