translate English to French: 1996 October 27, 1997 National Aboriginal Forestry Association's (NAFA) Second National Conference is Being Held October 27-29 at the National Arts Centre in Ottawa September 2, 1997 Canadian Aboriginal Trade Team on Mission in Europe August 22, 1997 Canada Features Aboriginal Cultural Products at Tendence '97 June 12, 1997 Nabakatuk Forest Products Inc. Opens in Waswanipi April 23, 1997 Aboriginal Youth Business Initiative Announced April 23, 1997 Canadian Aboriginal Firms Pursue Business Opportunities in New Zealand
27 octobre 1997 L'association nationale de foresterie autochtone (ANFA) tiendra sa deuxième conférence annuelle du 27 au 29 octobre, au Centre national des arts, à Ottawa 2 septembre 1997 Une équipe autochtone canadienne en mission commerciale en Europe 22 août 1997 Le Canada met en valeur les produits culturels autochtones à tendences '97 12 juin 1997 Ouverture de la Nabakatuk Forest Products Inc. à Waswanipi 23 avril 1997 Initiative pour les jeunes entrepreneurs autochtones 7 mars 1997 Des entreprises autochtones canadiennes à la recherche de débouchés commerciaux en Nouvelle-Zélande