translate English to French: The analysis included an assessment of potential options - for the system solution, and governance and management models. Elements of the proposed system were enhanced based on the information gathered.
La liste des personnes consultées pour ce projet figure à l'annexe A.  Étape 3 - Analyse des questions et des options  Cette étape a consisté en une analyse de l'information recueillie au cours de l'étude du milieu et des consultations.