translate English to French: Several Aboriginal women’s organizations (including the Native Women’s Association of Canada, the Métis National Council of Women, and the Pauktuutit Inuit Women’s Association) have become active partners in the provision of correctional services to Aboriginal women offenders under Section 84 of the CCRA.
Plusieurs organisations féminines autochtones (dont l’Association des femmes autochtones du Canada, le Métis National Council of Women et la Pauktuutit Inuit Women's Association) sont devenues des partenaires actifs pour la prestation de services correctionnels aux délinquantes autochtones aux termes de l’article 84 de la LSCMLC.