translate English to French: Government of Canada Announces Funding for Urban Aboriginal Youth in Winnipeg WINNIPEG, September 17, 2003 -- Dr. Rey D. Pagtakhan, Regional Minister for Manitoba and Member of Parliament (Winnipeg North - St. Paul), on behalf of Minister of Canadian Heritage Sheila Copps, today announced funding of $752,231 to help finance projects for Aboriginal youth in Winnipeg.
Le gouvernement du Canada annonce un appui financier aux jeunes Autochtones de Winnipeg WINNIPEG, le 17 septembre 2003 -- Le ministre responsable du Manitoba et député de Winnipeg-Nord - St. Paul, Rey D. Pagtakhan, a annoncé aujourd'hui, au nom de la ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps, un appui financier de 752 231 dollars pour des projets destinés aux jeunes Autochtones de Winnipeg.