translate English to French: The Committee also takes account of the numbers of job-seeking adolescents and is concerned at the difficulties of the transition from school to the labour market, which are experienced in particular by children who dropped out before graduation.
Il prend note du nombre d'adolescents à la recherche d'un emploi et s'inquiète des difficultés rencontrées pour s'insérer sur le marché du travail, en particulier par les enfants ayant abandonné leur scolarité avant d'obtenir un diplôme.