translate English to French: In 1995 the Liberal government legislated to prevent publication of a split-run Canadian edition of the American magazine Sports Illustrated, but this action was judged to violate WORLD TRADE ORGANIZATION rules after an American complaint in 1996.
En 1995, le gouvernement libéral légifère pour empêcher la publication d'une édition canadienne, sous forme de tirage dédoublé, du magazine américain Sports Illustrated, mais, à la suite d'une plainte déposée par les États-Unis en 1996, cette mesure est jugée contraire aux règlements de l'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE.