translate English to French: The site records a glacial advance and retreat with associated glaciofluvial outwash (early Wisconsinan or older), a long period of weathering, deposition of organic pond sediments (dated as >45 000 years) containing plants, ostracodes, molluscs, and insects, which indicate a cooler and drier climate than present, and a multiple till sequence probably including Catfish Creek and Port Stanley Tills of late Wisconsinan age (25 000–14 000 years old).
L'examen de ce site révèle une avancée et une régression glaciaires accompagnées d'un épandage fluvio-glaciaire (Wisconsinien inférieur ou antérieur), d'une longue période d'altération par les agents atmosphériques, d'une déposition de sédiments organiques dans des mares (datée à >45 000 ans) renfermant des plantes, des ostracodes, des mollusques, et des insectes qui révèlent un climat plus froid et plus sec que celui du présent, et d'une séquence d'un till multiple incluant probablement les tills de Catfish Creek et de Port Stanley du Wisconsinien supérieur (âge entre 25 000 et 14 000 ans).