translate English to French: Worries about improper use of personal information became heightened following passage of the USA PATRIOT Act, which gives the United States government sweeping powers to seize information from American companies or Canadian companies operating in the U.S.  The audit assessed the agency’s framework for controlling and protecting Canadians’ personal information as it flows to foreign governments.
Les inquiétudes au sujet de l’utilisation inappropriée de renseignements personnels ont pris de l’ampleur suite à l’adoption de la USA PATRIOT Act, en vertu de laquelle le gouvernement américain bénéficie désormais de l’extraordinaire pouvoir de saisir toute information détenue par les entreprises américaines ou canadiennes qui font des affaires aux États-Unis. La vérification a mené à l’examen du cadre mis en place par l’Agence en vue d’exercer un contrôle sur les renseignements personnels de la population canadienne, et de protéger les renseignements personnels qui franchissent nos frontières.