translate English to German: First, there must be insistence at Community level as well that national authorities enforce the seemingly severe regulations rigorously.
Erstens muss auf Gemeinschaftsebene sowie auf Ebene der nationalen Behörden darauf beharrt werden, dass die scheinbar strengen Vorschriften rigoros durchgesetzt werden.