translate English to French: A Code of Conduct for Judges has been adopted by judicial administrative authority and launched, and a new Criminal Procedures Act is ready for submission to Parliament including new rules of evidence, adjournments and remand persons.
Un Code de conduite pour les juges a été adopté par l'autorité administrative judiciaire et est entré en application.  Une nouvelle loi relative aux procédures pénales, comprenant de nouvelles règles sur les preuves, les reports et les personnes en détention provisoire, va être soumise au Parlement.