translate English to French: In that context, it was proposed that, when considering a new international instrument on electronic contracting, the Working Group should envisage formulating rules that required the parties to a contract concluded electronically to clearly indicate where their relevant places of business were located (A/CN.9/484, para.
Il a été proposé à cet égard que, dans le cadre de ses travaux concernant un nouvel instrument international sur les contrats électroniques, le Groupe de travail envisage de formuler des règles exigeant que les parties à un contrat conclu par des moyens électroniques indiquent clairement où se trouve leur établissement aux fins de ce contrat (A/CN.9/484, par.