translate English to French: However, with the design completed and construction of some of the components well under way, if not complete, the specification requirements were changed, eventually resulting in an Aircraft that the RCAF designated test pilot summarized as: "It is considered that this Aircraft is most unsuitable for any operation carried out in the Royal Canadian Air Force."
Cependant, une fois la conception terminée et la construction de certains composants en cours ou terminée, les spécifications sont changées et se traduisent par la construction d'un avion que le pilote d'essai désigné de l'ARC décrit sommairement en ces termes : « . cet avion est tout à fait inapproprié pour exécuter n'importe quelle des opérations courantes de l'Aviation royale canadienne.