translate English to French: Factors that have contributed to this change in the employment mix include increased automation of office work, changes in federal areas of activity, and devolutions and privatizations of federal departments and agencies.
Celles-ci représentaient environ la moitié des nominations pour une période indéterminée en 1999-2000, comparativement au tiers en 1992-1993.