translate English to French: • from one home care agency to another if the client moves; from one program to another if service needs change, e.g. from home care to mental health program; and consultation with specialist services such as those offered by a Diabetes Education Specialist.
• d’un organisme de soins à domicile à un autre, lorsque le client déménage; d’un programme à un autre si ses besoins changent, par exemple lorsqu’un client recevant des soins à domicile a besoin de soins en santé mentale; • à la suite d'une consultation dans un service spécialisé, par exemple d'un éducateur spécialisé en diabète.