translate English to French: The infantry mine, however, when used responsibly, offers an extra dimension to security, which cannot be compared, for example, with the situation concerning mines in former Yugoslavia.
Cependant, les mines anti-personnel sont aussi utilisées de façon responsable, pour des raisons de sécurité nationale qu'on ne peut comparer par exemple à l'emploi qui en est fait en ex-Yougoslavie.