translate English to French: On average, guided recreational users have larger group sizes than independent parties. Encounters with these large group sizes could diminish visitor experience, particularly at put-in, take-out, and rest locations.
En moyenne, les groupes de participants à des activités récréatives guidées sont plus importants que les groupes de participants autonomes et leur importance peut gêner l’expérience des autres visiteurs notamment à l’entrée et à la sortie des parcs ainsi que dans les aires de repos.