translate English to French: peoples and, specifically, Canada’s inclusion of Indigenous groups as active participants in the circumpolar policy dialogue.
Le Canada s’est attiré un profond respect au sein des autres pays circumpolaires et ce, sur plusieurs fronts, comme l’illustrent beaucoup des résultats présentés ailleurs dans ce rapport.