translate English to German: Yet the past shows that on very rare occasions minor service interruptions might occur in such a setup.
Die Vergangenheit hat gezeigt, dass in sehr seltenen Fällen aufgrund einer Vielzahl möglicher Fehlerquellen der Zugriff auf Ihre Daten zeitweise und für kurze Zeit unterbrochen sein kann.