translate English to French: Eurozone member states have increasingly gone their own way, even overtly defending nationalist economic policies that harm the eurozone as a whole.
Les états membres de la zone euro ont de plus en plus joué cavalier seul, allant jusqu’à défendre ouvertement des politiques économiques nationalistes qui nuisent à l’eurozone dans son ensemble.