translate English to French: Waivers will continue to be determined on a case-by-case basis, although some examples of the application of waivers may be provided in the Guidelines.
Les demandes de dérogation continueront d'être examinées au cas par cas, quoique des exemples puissent figurer dans les Directives.