translate English to French: This was in effect a failure to assess the factor of Knowledge."
Ce qui s'est traduit en réalité par le défaut d'évaluer la qualité relative aux connaissances.