translate English to French: As in all things concerning intimacy and the body, there is a tendency to be more open about periods.
Comme tous les thèmes du corporel et de l’intime, les menstruations sont abordées de plus en plus frontalement.