translate English to French: Moreover, close protection security training and the training of seconded officers have not been based on a common United Nations-system close protection policy and guidance or an agreed United Nations-system training programme or standard.
De plus, ni la formation à la protection rapprochée ni la formation des agents détachés par les États Membres n'étaient fondées sur une politique commune en matière de protection rapprochée ou sur un programme et des normes de formation convenues à l'échelle du système des Nations Unies.