translate English to French: In I.D. Foods, the Tribunal noted that there appeared to be two separate doctrines: the doctrine of res judicata and the doctrine of issue estoppel.
Dans l'affaire I.D. Foods, le Tribunal a signalé qu'il semblait exister deux principes distincts : le principe de la chose jugée et celui de l'irrecevabilité résultant de l'identité des questions en litige.