translate English to German: But perhaps I may be permitted, following on from what Mr Bertens has said, to take this report as an opportunity to dream of a situation where this problem would no longer arise, because the Member States would delegate their powers and resources in the matter of the development cooperation to the European Union.
Es ist allerdings in Fortführung des Vorschlags unseres Kollegen Bertens erlaubt, die Gelegenheit dieses Berichts zu ergreifen, um von einer Situation zu träumen, in der sich dieses Problem nicht mehr stellen wird, da die Staaten ihre Zuständigkeiten und ihre Mittel der Entwicklungszusammenarbeit an die Europäische Union delegiert haben werden.