translate English to French: 29 Augusta Erving, Happy Valley-Goose Bay, Labrador, interviewed by and quoted in Brice-Bennett, "Dispossessed" (cited in note 5).
Comme d'autres anciens combattants, nombre d'entre eux ne pouvaient encore parler des véritables horreurs de la guerre, ni des amis et des frères qu'ils avaient perdus.