translate English to French: Delivering key elements of the Building Canada plan Building Canada As outlined in Budget 2007 and reaffirmed in the October 2007 Speech from the Throne, the Government of Canada’s new Building Canada plan will support the development of world-class modern infrastructure.
Mettre en œuvre les principaux éléments du plan Chantiers Canada Chantiers Canada Comme on l’a indiqué dans le budget de 2007 et réaffirmé dans le discours du Trône d’octobre 2007, le nouveau plan Chantiers Canada mis de l’avant par le gouvernement du Canada doit appuyer la mise en place d’infrastructures modernes de calibre mondial.