translate English to French: If active surveillance of a crew member is required, the public health authority must ensure that it is implemented.
S'il faut mettre un membre de l'équipage sous surveillance active, le Service de santé publique doit s'assurer de sa mise en œuvre.