translate English to French: New resources are added to the program including a training DVD for police and search & rescue personnel, and a pre-plan resource for long-term care facilities to assist them in the event a resident gets lost.
De nouvelles ressources ont été ajoutées au programme, notamment un DVD de formation pour la police et les équipes de recherche et sauvetage ainsi qu'un manuel préparatoire d'urgence pour les employés des installations de soins de longue durée afin de les aider à réagir lorsqu'un résident se perd.