translate English to French: i Ca p tain Richard Walsh Folluwing a formation trtkeoff, Captain ~1'alsh tti~as unable to fully retract the speed hrakes of his Tutor aircratt .lv'ating that he had zeru hvdraulic pre~sure he broke lormation, inlurmed thz lead aircraft> ai~d declared ~~n emergencv. lti''hile initiating the checklist actions tor an emergency gear extension, Captain ~ti'alsh noticed hydraulic tluid on the cuckpit [loor.
S cette omission s'~tait produite en situation r~elle, la personne aura~i ete incapable de sortir de I'avion.