translate English to French: • Once a substitute exporter has been chosen, the original exporter, Searle Ltd., is no longer a factor in determining the normal value of the like goods.
Une fois un exportateur substitutif choisi, l'exportateur original, Searle Ltd., n'est plus un facteur qui joue dans la détermination de la valeur normale des marchandises similaires.