translate English to French: The proposal to strengthen the criminal framework for abolishing pollution from ships will do nothing to reduce crimes at sea, in that everything will be subjugated to safeguarding and increasing the profits of shipowners and big business in general, which controls the sources of energy and the means of transport and production.
Cette proposition de renforcement du cadre pénal afin de mettre un terme à la pollution causée par des navires ne contribuera en rien à diminuer le nombre d’infractions maritimes, car tout sera soumis à la sauvegarde et à l’augmentation des profits des armateurs et de l’industrie en général, laquelle contrôle les sources d’énergie et les moyens de transport et de production.