translate English to French: Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force of 9 December 2003 (S/2003/1148), and also reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement, en date du 9 décembre 2003 (S/2003/1148), et réaffirmant sa résolution 1308 (2000) du 17 juillet 2000,