translate English to French: However, unless the tax rate is very high, there may be uncertainty as to whether all suppliers across the country will undertake the appropriate action within the desired time frame.
Cependant, à moins que le taux d'imposition ne soit très important, il est permis de douter que tous les fournisseurs du pays puissent prendre les mesures appropriées au cours de la période visée.