translate English to French: In the course of such work it would be important to explore fully what impact such use has on the communities involved and, correspondingly, what level of response is required – in general terms the response should be proportionate to the actual harm.
Comme le souligne le rapport des Missions d’information 1998-1999 de l’OMPI (page 219), tous les savoirs traditionnels ne sont pas nécessairement collectifs.