translate English to French: The fact that there is no obligation to introduce general insurance for environmental damage is also a mistake in my view, because we have to ensure that when damage is caused to property and health, liability is not only restricted to Natura 2000 areas, but also applies further afield. Nevertheless, provided that the Commission sees reason, I hope that we will succeed in making this environmental liability directive the centrepiece of our legislation.
Je pense que l'absence d'obligation d'introduire une assurance générale pour les dommages environnementaux est également une erreur, car nous devons obtenir qu'en cas de dommages causés à la propriété et à la santé, la responsabilité ne soit pas limitée aux zones Natura 2000, mais soit plus étendue.