translate English to German: Providing financial support without the involvement of civil society in the countries concerned can only worsen the situation in those countries, rather than improve it.
Eine finanzielle Unterstützung ohne Einbeziehung der bürgerlichen Gesellschaft in den betreffenden Ländern trägt nicht zur Verbesserung, sondern eher zur Verschlechterung der Situation in diesen Ländern bei.