translate English to French: The Treaty on European Union created this new office of Ombudsman of the European Union and it ensures that the new body can autonomously defend citizens against maladministration in the Union institutions and bodies.
Le Traité de l'Union européenne a créé cette nouvelle fonction de médiateur de l'Union européenne et garantit le fonctionnement en toute indépendance de ce nouvel organe pour défendre les citoyens contre la mauvaise administration des organes et institutions de l'Union.