translate English to French: An application for intervention shall be submitted on a prescribed form, the signed original of which shall be submitted to the Registrar.
L'original signé de la requête en intervention doit être présenté au greffier dans les formes prescrites.