translate English to French: Of course such minimum ground is not sufficient for justifying the application of strict procedural coercive measures, however the performance of procedural actions connected with the investigation of the possibly committed criminal act.
De toute évidence, cette moindre raison ne suffit pas pour justifier l'application de mesures cœrcitives de procédure rigoureuses.