translate English to French: All of the rooms are well equipped, with all the modern comforts and facilities you need in a restful, relaxing base.
Toutes les chambres sont dotées de tous les équipements modernes dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour agréable et reposant.