translate English to French: Cancelling referendums, sacking half of his ambassadors, obstructing the course of justice against the people suspected of kidnapping Kovác junior, Meciar's behaviour can only be characterized as increasingly totalitarian.
L'annulation des référendums, la révocation de la moitié des ambassadeurs, le blocage des poursuites judiciaires à l'encontre de ceux qui sont accusés de l'enlèvement du fils de l'ancien président Kovac: le comportement de M. Meciar peut être considéré comme étant de plus en plus autoritaire.