translate English to French: Compare Bahlsen, op cited, and Hines v. Nova Scotia (1990) 43 D.L.R. (4th) 491 (N.S.S.C.). British Columbia v. British Columbia, [1999] 3 SCR 868.
Comparer Bahlsen, op. cit., et Hines v. Nova Scotia (1990), 43 D.L.R. (4e) 491 (C.S.N.-É.). Colombie-Britannique c.