translate English to French: Such advice was received from ICES in October 2005 and endorsed by STECF in November 2005 concerning long-term management and harvest rules for the West Scotland herring.
Cet avis, communiqué par le CIEM en octobre 2005, a été approuvé par le CSTEP en novembre de la même année; il concerne la gestion à long terme et les règles de capture relatives au hareng présent à l'ouest de l'Écosse.