translate English to French: The Chair drew attention to the growing participation of countries in the effects-oriented activities and noted the positive results of closer and more effective cooperation between ICPs, as well as with the Steering Body to the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (EMEP) and other bodies under the Convention.
Le Président a appelé l'attention sur la participation croissante des pays aux activités relatives aux effets et a relevé les résultats positifs de la coopération plus étroite et plus efficace qui s'est instaurée entre les PIC ainsi qu'avec l'Organe directeur du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (EMEP) et d'autres organes relevant de la Convention.