translate English to French: State companies must follow a very detailed law governing public procurement that requires many committees to examine bids for even modestly sized projects.
Les entreprises publiques doivent se conformer à une loi très détaillée régissant les marchés publics qui dispose que les soumissions doivent être soumises à l'étude de nombreux comités, même lorsqu'elles portent sur des projets de modeste envergure.