translate English to French: This divergence from a strict interpretation of mutualistic principles is restricted by a prohibition for MEs to authorise one member to hold a majority of votes.
Le texte devrait également être complété pour permettre la création d’une ME par fusion (comme c’est le cas pour la société européenne et pour la société coopérative européenne).