translate English to French: That new vision left behind the idea that poor or middle-income countries must focus exclusively on preventing new infections because of the lack of sufficient resources to acquire available treatments or to care for their infected populations.
Cette vision nouvelle a devancé l'idée selon laquelle les pays pauvres ou à revenu intermédiaire devraient faire porter leurs efforts uniquement sur la prévention de nouvelles infections en raison de l'insuffisance des ressources qui permettraient d'acquérir les traitements disponibles et de s'occuper des populations déjà contaminées.