translate English to French: During the Working Group's visit to Equatorial Guinea from 3 to 8 July 2007, it was denied that these persons were in custody and the Working Group could not therefore interview them (A/HRC/7/4/Add.  3, paragraph 69).
Lors de sa visite en Guinée équatoriale du 3 au 8 juillet 2007, le Groupe s'est entendu dire que ces personnes n'étaient pas incarcérées et il n'a donc pas pu les voir (A/HRC/7/4/Add.3, par.