translate English to French: Three broad areas of work were presented: the generation and dissemination of knowledge in close cooperation with practitioners from partner countries, support to efforts by partner countries to build institutional capacity for asset recovery, and preparatory assistance to assist States in their asset recovery efforts when requested by the national authorities.
Trois grands domaines d'activité ont été présentés: l'acquisition et la diffusion de connaissances en étroite coopération avec les praticiens de pays partenaires, l'appui aux pays partenaires dans leurs efforts de mise en place des capacités institutionnelles nécessaires pour le recouvrement d'avoirs, et une aide préparatoire aux États, lorsque les autorités nationales en faisaient la demande, en vue du bon déroulement de la procédure de recouvrement d'avoirs.