translate English to French: More detailed information on occupation and diet would also be of value, as would data on personal exposure and its relation to concentrations obtained from fixed site ambient monitors.
Il serait aussi utile de disposer de renseignements plus détaillés sur la profession et l'alimentation, de même que des données sur l'exposition personnelle et ses rapports avec les concentrations obtenues à partir d'appareils de surveillance du milieu ambiant placés à des endroits fixes.