translate English to French: The Charter can thus provide added value if it tackles such issues as media freedom, media pluralism, cultural diversity and equal access to information and content.
Elle pourrait apporter une valeur ajoutée en se préoccupant d'aspects tels que la liberté des médias, le pluralisme des médias, la diversité culturelle et l'égalité d'accès à l'information et aux contenus.