translate English to French: The most important recommendations were: to support pan-Arab remedies for the issues of emigration and development by submitting a recommendation to the Economic and Social Council to create a Council of Arab Ministers responsible for emigrant and overseas Arab community affairs, to formulate a pan-Arab document to foster the role in development of emigrants and those with experience of emigration and to request the Secretariat-General to submit this document to the Economic, Development and Social Summit.
Les recommandations les plus importantes étaient les suivantes : soutenir les remèdes panarabes aux problèmes de l'émigration et du développement en présentant une recommandation au Conseil économique et social pour créer un Conseil des ministres arabes chargés des affaires des émigrants et de la communauté arabe d'outre-mer, proposer un document panarabe pour favoriser le rôle en matière de développement des émigrants et des personnes ayant une expérience de l'émigration et demander au Secrétariat général de présenter ce document au Sommet économique, social et de développement.