translate English to French: It is believed that, when corrected, these would be significant to ensuring the selection of candidates according to merit.
On estime que lorsque ces pratiques seront corrigées, cela contribuera grandement à garantir la sélection des candidats et candidates en fonction du principe du mérite.