translate English to French: Participants feel that there are insufficient resources to monitor and enforce what Health Canada is currently mandated to do, and, therefore, suggest that the practicality of enforcement be integral to the development of provisions on deception.  There is agreement, however, that monitoring and enforcement must be properly resourced and strengthened, and must include:  
Les participants sont d'avis que les ressources sont insuffisantes pour ce qui est de la surveillance et de la mise en application pour lesquelles Santé Canada est présentement mandatée et, par conséquent, suggèrent que la faisabilité de la mise en application de la loi fasse partie intégrante de l'élaboration de dispositions sur la fausse représentation.  Cependant, les participants s'entendent pour dire que la surveillance et la mise en application de la loi doivent être adéquatement dotées en ressources et renforcées, et doivent comprendre les éléments suivants :