translate English to French: The complainant emphasises that his complaint to the Ombudsman is conﬁned to the question of public access and does not concern the Commission’s handling of his complaint against the UK authorities. The Ombudsman understands that the complainant has also petitioned the European Parliament concerning the UK authorities and Lloyd’s.
La Commission a rejeté ce e demande au motif que la divulgation de la le re pourrait nuire à la bonne conduite de la procédure d’infraction basée sur l’article 226 du traité CE.