translate English to French: Have you weighed the advantages of being a public company against the disadvantages?
Avez-vous bien pesé le pour et le contre d'une société ouverte?