translate English to French: We identified a number of potential privacy problems when the concept was first proposed; we made suggestions when the legislation was before Parliament; and we have commented on the subsequent regulations.
Nous avons cerné un certain nombre de problèmes relatifs à la protection de la vie privée lorsque le Programme a été proposé pour la première fois; nous avons fait des suggestions lors de l’examen du projet de loi par le Parlement; et nous avons formulé des commentaires sur les règlements pris par la suite.