translate English to French: Unresolved land and resource issues, while not entirely responsible, lie behind many of these problems.
Les questions irrésolues concernant les terres et les ressources, sans en être la seule cause, contribuent souvent à faire surgir ces problèmes.