translate English to French: Bernard Choi, PhD, Centre for Chronic Disease Prevention and Control, Population and Public Health Branch, Health Canada; Associate Professor, Public Health Sciences, University of Toronto; Adjunct Professor, Epidemiology and Community Medicine, University of Ottawa Bias in epidemiology is defined as the deviation of results from the truth.1 For example, if there are 30 people at a meeting, but you keep counting only 20 participants, then there must be something wrong with your counting.
Bernard Choi, PhD, Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada; professeur agrégé, Sciences de la santé publique, Université de Toronto, professeur associé, Épidémiologie et médecine communautaire, Université d'Ottawa En épidémiologie, on définit le biais comme une déviation des résultats par rapport à la réalité 1. Par exemple, si 30 personnes assistent à une réunion mais que vous en comptez seulement 20, vous devez sans aucun doute vous tromper dans votre compte.