translate English to French: In particular, if the Council is to consider any proposals to alter significantly the mandate or the size of a force, we, for one, would expect a fuller military appreciation to be provided to Council members and to troop contributors in just such a meeting, and we have heard here today from a number of other troop contributors who very clearly share this view.
En particulier, si le Conseil souhaite examiner toute proposition visant à modifier de façon importante le mandat ou la taille d'une force, nous nous attendons pour notre part à ce qu'une analyse militaire plus complète soit fournie aux membres du Conseil et aux pays fournisseurs de contingents dans le cadre d'une telle réunion, et nous avons constaté aujourd'hui que d'autres pays qui fournissent des contingents partagent très clairement ce point de vue.