translate English to French: Atmospheric and Climate Science Directorate Dalhousie University (Oceanography Department) The industrial research chair (in 'regional ocean modelling and prediction') at Dalhousie University has provided a means for the Meteorological Service of Canada (MSC) and the Oceanography Department at the University to co-operatively make progress in the areas of storm surge prediction, improved oil spill modelling, wave-modelling, severe weather prediction, and stream flow prediction.
Direction générale des sciences atmosphériques et climatiques Université Dalhousie (Département d'océanographie) La chaire de recherche industrielle (en prédiction et modélisation régionales des océans) à l'université Dalhousie a fourni au Service météorologique du Canada (SMC) et au département d'océanographie de l'université les moyens de collaborer aux progrès des travaux dans les domaines de la prédiction des ondes de tempête, de l'amélioration de la modélisation des déversements d'hydrocarbures, de la modélisation des vagues, de la prédiction des phénomènes météorologiques violents et de la prédiction du débit des cours d'eau.