translate English to French: a) Move ahead with capital acquisition projects for a multi-role, combat-capable military, including the Joint Support Ship, tactical and strategic lift aircraft, medium- to heavy-lift helicopters, and logistics trucks. b) Strengthen key multilateral and bilateral organization relationships through active participation within the United Nations, NATO and the North American Aerospace Defence Command.
Activités de programme Mettre sur pied et maintenir des forces intégrées pertinentes, adaptées, efficaces et aptes au combat Contribuer au gouvernement, à la société canadienne et à la communauté internationale conformément aux intérêts et aux valeurs du Canada