translate English to German: According to this narrative, after having overthrown totalitarian rule the societies of former Eastern Europe don’t enter directly into the world of developed capitalism and Western democracy, but rather must undergo first the process of transition to this final condition, which poses as normality, that is as the universal norm of historical development in general.
Dieser Erzählung zufolge treten die Gesellschaften des ehemaligen Osteuropa nach dem Umsturz der totalitären Herrschaft nicht direkt in die Welt des entwickelten Kapitalismus und der westlichen Demokratie ein, sondern müssen zuerst den Übergangsprozess zu diesem endgültigen Zustand durchmachen, der als Normalität ausgegeben wird, d.h., als die universelle Norm geschichtlicher Entwicklung im Allgemeinen.