translate English to French: The department’s representative stated that Ms. Hays acting appointment as the Project Manager was to terminate on 30 June 2006 and confirmed that acting appointment had ended as scheduled.
La représentante du ministère déclare que la nomination de Mme Hays au poste de gestionnaire de projet devait se terminer le 30 juin 2006 et confirme que cette nomination intérimaire a pris fin comme prévu.