translate English to French: Opt-in consent can be given in writing (e.g. by signing a consent form), orally (e.g. in a face-to-face or telephone encounter with the researcher) or by conduct (e.g. by ﬁlling out and returning a questionnaire received by mail).
Le consentement exprès peut être donné par écrit (p. ex. en signant un formulaire de consentement), de vive voix (p. ex. en personne ou au cours d’un entretien téléphonique avec le chercheur), par la conduite (p. ex. en remplissant et en retournant un questionnaire reçu par la poste).