translate English to French: There are four reasons stakeholders support for the inclusion of trial results before market approval. These reasons are: transparency (45% or 44 mentions), increased scrutiny (33% or 32 mentions), providing patients with information they need (29% or 28 mentions) and allowing patients to understand the drug characteristics, side effects and other information (19% or 18 mentions).
Il existe quatre raisons pour lesquelles les intervenants soutiennent l’inclusion des résultats des essais cliniques de produits avant qu’ils ne soient approuvés : la transparence (45 % ou 44 répondants), la rigueur des études (33 % ou 32 répondants), l’accès des patients aux renseignements dont ils ont besoin (29 % ou 28 répondants) et l’accès des patients à de l’information leur permettant de comprendre les caractéristiques des médicaments, leurs effets secondaires et d’autres renseignements (19 % ou 18 répondants).