translate English to French: The Auditor General of Canada's Study of Accountability Practices from the Perspective of First Nations (September 1996) noted that First Nations recognize the importance of effective accountability, and have articulated a clear sense of the essential accountability factors.
Dans son Étude sur les pratiques de reddition des comptes - Point de vue des Premières Nations, publiée en septembre 1996, le vérificateur général du Canada a indiqué que les Premières Nations étaient conscientes de l'importance d'établir une reddition de comptes efficace et qu'elles avaient démontré qu'elles ne comprenaient clairement les principaux éléments.