translate English to French: Standard precautions to avoid the classical viruses haven't changed in a long time: do not open files you receive on disk or by email unless you scanned them with your antivirus application first.
Les précautions standard pour éviter les virus classiques n'ont pas changé depuis longtemps: n'ouvrez pas les fichiers que vous enregistrez sur votre disque ou que vous recevez par courrier électronique sans les avoir d'abord fait analyser par votre application antivirus.