translate English to French: The claimant applied to the courts to have this award set aside for procedural irregularities in the appointment process.
Le demandeur a saisi les tribunaux étatiques d'un recours en annulation de cette sentence en raison de vices de procédure affectant la nomination des arbitres.