translate English to French: If there is no evidence to suggest faecal contamination, a boil water advisory may not be necessary.
Si rien ne laisse supposer une contamination fécale, il ne sera peut-être pas nécessaire d'émettre un avis d'ébullition de l'eau.