translate English to German: the hotel was far from the centre.
The hotel is excellent, only if you would like go to the beach, it is little bit far - nearly half hour by walking (or 10mins by bus).