translate English to French: The Honourable Gerry Byrne, Minister of State for the Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), announced today that 10 New Brunswick companies are getting ready to test the market south of the border on ACOA's Export Partnering trade mission to Boston, April 28 - May 2, 2003.
L'honorable Gerry Byrne, ministre d'État à l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), a annoncé aujourd'hui que dix entreprises du Nouveau- Brunswick s'apprêtent à sonder les marchés au sud de la frontière au cours de la mission commerciale à Boston dans le cadre du Programme de partenariat sur l'exportation (PPE) de l'APECA, du 28 avril au 2 mai 2003.