translate English to French: These include the perception of drug use as a normal social problem, the practice of not dealing with social problems through criminal law, a strong emphasis on individual freedom (provided one does not disturb others), and a strong public health tradition (Boekhout van Solinge, 1999).
L’utilisation des drogues est considérée comme un problème social qui ne peut être réprimé; on comprend donc la nécessité de mettre en place des stratégies qui s’attaqueront aux méfaits dus à l’utilisation des drogues (Grund, 1993). Les politiques et les pratiques néerlandaises en matière de drogues sont également influencées par un certain nombre d’autres facteurs contextuels.