translate English to French: (1) Subject to subsection (2), if a credit agreement is amended by a subsequent agreement, the authorized foreign bank must, in writing and at most 30 days after entering into the subsequent agreement, disclose to the borrower the changes to the information required to be disclosed in the initial statement.
(1) Sous réserve du paragraphe (2), si une convention de crédit est modifiée par une convention subséquente, la banque étrangère autorisée doit remettre à l'emprunteur, dans les trente jours suivant la conclusion de la convention subséquente, une déclaration écrite faisant état de tout changement des renseignements dont la communication est exigée dans la première déclaration.