translate English to French: It supplements the on-line services already on offer on the Europa server (point 1153) such as the CELEX database (http://europa.eu/celex/) and EUDOR, an electronic documentary delivery service (http://www.eudor.com/), aimed at a more specialised public requiring more sophisticated services.
Il complète les services en ligne déjà proposés par l'Office sur le serveur Europa ( n° 1153), tels que la base de données CELEX (http://europa.eu/celex/) et l'archive EUDOR (http://www.eudor.com/) qui s'adressent à un public plus spécialisé à la recherche de services à valeur ajoutée.