translate English to French: Like the rapporteur, I would stress that the European Union needs to furnish itself with the practical and financial resources needed to realise its objectives, not least by providing appropriate funding for research and development in the field of energy.
Je rejoins la rapporteure pour rappeler la nécessité pour l'Union européenne de se donner les moyens matériels et financiers de réaliser ses objectifs, notamment en apportant un soutien conséquent à la recherche et au développement dans le domaine énergétique.