translate English to French: As a result, the exemption provisions of Part VIII of Schedule III to the Act must be read as a whole.
Par conséquent, les dispositions d'exemption de la partie VIII de l'annexe III de la Loi doivent être lues comme un tout.