translate English to French: you are an organization that makes supplies while acting in different capacities (that are covered under the Special Quick Method); or you make supplies in participating and non-participating provinces.
vous êtes un organisme qui fait des fournitures tout en faisant partie de plus d’une catégorie d’organismes (qui sont visées par la méthode rapide spéciale); vous faites des fournitures dans des provinces participantes et des provinces non participantes.