translate English to French: • The nominating institution will be encouraged to seek additional funds for the endowment from institutional sources (hospital, university, research institute), local and provincial governments, not-for-profit organizations, private donors, and appropriate private sector industry.
• On encourage l'établissement parrain à demander des fonds supplémentaires pour la dotation auprès de sources institutionnelles (hôpital, université, institut de recherche), d'administrations locales et provinciales, d'organismes à but non lucratif, de donateurs particuliers et du secteur privé.