translate English to French: Members of this committee include representatives of government, pilot associations [e.g. the Canadian Air Line Pilots Association (ALPA); the Canadian Owners and Pilots Association (COPA); the Ultralight Pilots Association of Canada (UPAC); the Aircraft Owners and Pilots Association (AOPA)], unions (e.g. Teamsters Canada), airlines (e.g. Air Canada), and operators associations [(e.g. Air Transport Association of Canada (ATAC)].
Les membres de ce comité incluent des représentants du gouvernement, d’associations de pilotes [par exemple, l’Association canadienne des pilotes de ligne (ALPA); la Canadian Owners and Pilots Association (COPA); la Ultralight Pilots Association of Canada (UPAC); la Aircraft Owners and Pilots Association (AOPA)], de syndicats (par exemple, Teamsters Canada), de compagnies de transport aérien (par exemple, Air Canada), et d’associations d’exploitants [par exemple, l’Association du transport aérien du Canada (ATAC)].