translate English to French: one-fifth (1/5) of the employee’s basic hourly rate of pay for each hour worked on the first (night) shift.
un cinquième (1/5) de son taux de rémunération horaire de base pour chaque heure de travail exécutée au cours du premier poste (nuit).