translate English to French: Kazakhstan’s real gross domestic product grew 8.4% in 2004, down from 9.2% in 2003. 
Le produit intérieur brut réel du Kazakhstan a augmenté de 8,4 % en 2004, ce qui représente une baisse par rapport à son augmentation de 9,2 % enregistrée en 2003.