translate English to French: (1) The amount of any annuity to which a contributor may become entitled under this Part is an amount equal to the aggregate of (a) an amount equal to ... multiplied by (ii) the average annual pay received by the contributor during any six year period of pensionable service selected by or on behalf the contributor, or during any period so selected consisting of consecutive periods of pensionable service totalling six years, or (iii) in the case of a contributor who has to the contributor’s credit less than six years of pensionable service, the average annual pay received by
(ii) soit la solde annuelle moyenne reçue par le contributeur au cours d’une période de six ans de service ouvrant droit à pension choisie par ou pour lui ou au cours d’une période ainsi choisie composée de périodes consécutives de service ouvrant droit à pension et formant un total de six années, (iii) soit, dans le cas du contributeur ayant à son crédit moins de six ans de service ouvrant droit à pension, la solde annuelle moyenne qu’il a reçue pendant la période de service ouvrant droit à pension et à son crédit;