translate English to French: Under section 9 of the said Act, the Department of Public Works and Government Services has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Sainte-Anne-des-Monts, at Sainte-Anne-des-Monts, Quebec, under deposit No. 14 360 298, a description of the site and plans of the Mont-Louis Ouest fishing harbour and partial wharf rehabilitation, cadastral data:
Le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de Sainte-Anne-des-Monts, à Sainte-Anne-des-Monts (Québec), sous le numéro de dépôt 14 360 298, une description de l'emplacement et les plans du havre de pêche de Mont-Louis Ouest et de la réfection d'une partie du quai.