translate English to French: The impetus that led to the Paris and Berne Conventions - the desire to promote creativity by protecting the works of the mind - has continued to power the work of the Organization, and its predecessor, for some 120 years.
La dynamique qui a abouti à l'adoption des conventions de Paris et de Berne le désir de promouvoir la créativité en protégeant les oeuvres de l'esprit a constamment soustendu les travaux de l'Organisation et avant elle des BIRPI depuis 117 ans.