translate English to French: Providing no access to justice in environmental matters could therefore be interpreted as a deliberate attempt to marginalize this right.
Ne donner aucun accès à la justice en matière d'environnement pouvait donc être interprété comme une tentative délibérée de marginaliser ce droit.