translate English to French: Group science and policy workers around important issues by using incentives like funding to reallocate staff, and allow scientists to carry on their research commitments while collaborating with the policy community.
Regrouper les scientifiques et les responsables des politiques autour de questions d’importance en employant des mesures d’incitation comme le financement qui permet de réaménager les effectifs et respecter le fait que les scientifiques devraient pouvoir poursuivre leurs projets de recherche en collaborant avec les responsables des politiques.