translate English to French: The law obligates all persons crossing the border of the Republic of Hungary to inform the customs authority of cash (HUF or other currencies), circular cheques, dispatch notes of international post vouchers, transferable papers or any other money market instruments if their value exceeds 1.000.000 (one million) HUF.
• D'après la loi, quiconque franchit la frontière de la République de Hongrie est tenu d'informer les autorités douanières des espèces (forint hongrois ou autres monnaies), des chèques, des récépissés de mandats postaux internationaux, des titres transférables ou de tout autre instrument du marché monétaire qu'il transporte si leur valeur dépasse 1 million de forint hongrois.