translate English to French: Finally… If you are a serving or former CF member who has taken advantage of ER initiatives that have been discontinued or replaced by these new programs, don’t worry – you won’t be left holding the financial bag.
Enfin… Si vous êtes au nombre des membres en service des FC ou des anciens militaires qui ont profité d’initiatives de RFE qui ont été annulées ou remplacées par ces nouveaux programmes, ne craignez pas d’avoir à assumer vous-mêmes vos frais de scolarité.