translate English to French: To be more explicit, the LoI authorises governments to oblige transnational defence companies to maintain certain national capacities, even when economic arguments speak against it.
De façon plus explicite, la LdI autorise les Etats à contraindre les sociétés de défense transnationales à maintenir certaines capacités industrielles intrinsèques, y compris quand les raisons économiques s’y opposent.