translate English to German: The trial was conducted in this way, and initiated in the first place, in order to demonstrate the regime's determination to put an end to the open expression of dissent in the U.S.S.R. Spectators were not allowed into the courtroom – even though the trial had officially been declared public, and supporters of the accused stood for days on the street in front of the Moscow City Court as a kind of counter-demonstration.
Obwohl das Verfahren öffentlich sein sollte hatte die Öffentlichkeit keinen Zutritt zum Gerichtssaal und veranstaltete nun eine Art Gegendemonstration zur Unterstützung der Angeklagten, indem Unterstützer tagelang auf der Straße vor dem Gerichtsgebäude ausharrten. Doch damit war es nicht getan.