translate English to French: These activities were undertaken in 2003 and 2004 and led to the identification of the key components of policies and practices that can enable gender equality to become a reality in the lives of women and men.
Menées en 2003 et 2004, ces activités ont permis d'identifier les éléments clés des politiques et des pratques à même de faire de l'égalité de genre une réalité dans la vie quotidienne des femmes et des hommes.