translate English to French: 8.1 This Accord shall not be interpreted as a treaty or a land claim agreement within the meaning of section 35 of the Constitution Act of 1982.
8.1 Cet accord ne sera pas considéré comme un traité ou un accord de revendication territoriale au sens de l’article 35 de la Loi Constitutionnelle de 1982.