translate English to French: As regards the applicant’s inability to communicate with his lawyers in Amsterdam following his arrest, there was nothing to indicate that the exercise of the applicant’s right to individual application was impeded to any significant extent.
Pour la Cour, les conditions générales de la détention du requérant à la prison d’Imrali n’ont pas atteint le seuil minimum de gravité nécessaire pour constituer un traitement inhumain ou dégradant au sens de l’article 3 de la Convention.