translate English to French: 8(2) - The Minister can recover costs incurred where immediate action is required in the public interest.
8(2) - Le Ministre peut recouvrer les coûts lorsque des mesures d'urgence ont été prises dans l'intérêt public.