translate English to French: It was to be administered off site, in more than one session, as sufficient computers were not available for all candidates to write the examination at once.
Les candidates et candidats ont dû être séparés en plusieurs groupes pour passer l'examen, à l'extérieur des bureaux, puisque le ministère ne disposait pas d'ordinateurs en quantité suffisante.