translate English to German: The art world of Eastern Europe is highly present in spike; the close interlinking between art and life, art and society, and the existential contribution made by Eastern European artists bear an affinity to the spirit of spike.
Das Herz des Magazins bilden große Beiträge zu fünf KünstlerInnen, von denen wir überzeugt sind, dass ihre Arbeiten für die heutigen künstlerischen Debatten entscheidend sind. In Essays schreiben KritikerInnen mit unterschiedlichen Backgrounds über für sie wichtige Beobachtungen in der aktuellen Kunst und analysieren Entwicklungen der gegenwärtigen Kultur.