translate English to French: Nothing would be more corrosive to transatlantic relations than trying to implement a doomed policy.
Rien ne serait plus néfaste pour les relations transatlantiques que de s’obstiner à appliquer une politique vouée à l’échec.