translate English to French: However, FDI inflows into the transition economies have been relatively weak (with a few exceptions) and highly differentiated across countries.
Or les flux d'IED reçus par ces pays restent relativement modestes (sauf cas exceptionnels) et varient beaucoup d'un pays à l'autre.