translate English to French: If ever we were trying to remove from the public something they want to keep, this is it.
Si nous voulions vraiment retirer au public une chose à laquelle il tient, c'est bien celle-là.