translate English to French: Alternatively, the employer may request the plan actuary to file a supplementary actuarial cost certificate as at January 1, 2003, outlining the change to the plan's funded position as a result of the modification to the defined benefit limit.
D'un autre côté, l'employeur peut demander à l'actuaire attitré au régime de produire un certificat de coûts supplémentaire au 1er janvier 2003 décrivant les changements de la capitalisation du régime, suite à la modification apportée au plafond des prestations déterminées.