translate English to French: Indeed, in many instances, the ICC Rules are identical to the Rules of the Tribunal, whereas in other respects, the ICC Rules differ, perhaps to reflect State consensus or preference.
Il y a également des raisons de ne pas confier ce rôle à la Chambre qui a prononcé la peine, notamment parce qu'on serait ainsi amené à penser qu'il ne peut s'exercer que dans le cadre d'une procédure judiciaire.