translate English to French: This is true where assistance is confined to ensuring correct application of the anti-abuse clauses envisaged in the convention.
C'est le cas des conventions dans lesquelles l'assistance se limite à garantir la bonne application de celles de leurs clauses qui visent à empêcher les abus.