translate English to French: AGA representatives informed the Group that they had met Mr. Ndjabu in March and May 2004, declining both times to provide him with direct assistance.
Des représentants d'AGA ont informé le Groupe qu'ils avaient rencontré M. Ndjabu en mars et mai 2004, et avaient à chaque fois refusé de lui fournir une assistance directe.