translate English to French: The “Every Village Connected” project, launched in 1998, was a major engineering undertaking which, by the end of 2002 and with an investment of 1.77 billion yuan, had resolved the radio and television reception problems of some 100,000 villages with a total population of 70 million.
Le projet «Tous reliés», lancé en 1998, constitue une entreprise technique majeure qui, moyennant un investissement de 1 milliard 770 millions de yuan, a permis de résoudre en quatre ans les problèmes de réception d'environ 100 000 villages, ce qui représente au total 70 millions de personnes.