translate English to French: The market cycle peaked sharply for finished hot-rolled sheet in Canada in the third quarter of 2004, and this peak continued through to early 2005.
Le cycle du marché des tôles laminées à chaud finies au Canada a atteint un sommet très élevé au troisième trimestre de 2004, et ce sommet a persisté jusqu’au début de 2005.