translate English to French: Increased efforts have created a favourable climate and a synergy, which has led to the passing of an Act respecting services in French in Nova Scotia and the presentation of a policy in this regard in Saskatchewan.
Leurs efforts accrus ont créé un climat favorable et une synergie qui n’est sans doute pas étrangère à la promulgation d’une loi sur les services en français en Nouvelle-Écosse et à la présentation d’une politique à ce sujet en Saskatchewan.