translate English to French: In most cases the energy separation between the Σ and Π doublet states is calculated to be small; the results are very dependent upon the basis set whenever the radical is localized upon a nitrogen atom.
Dans la plupart des cas, on calcule que l'énergie de séparation entre les états doublets Σ et Π doit être faible. Si le radical est localisé sur l'atome d'azote, les résultats dépendent beaucoup de l'ensemble de base utilisé.