translate English to French: If any indication is not included in a reference to deposited biological material contained in the international application as filed, it may be furnished to the International Bureau within 16 months from the priority date unless the International Bureau has been notified (and, at least two months prior to the filing of the international application, has published in the Official Notices (PCT Gazette, Section IV)) that the national law applicable by a designated Office requires in relation to national applications that the indication be furnished earlier.
Si une indication n’est pas donnée dans la référence à du matériel biologique déposé qui figure dans la demande internationale telle qu’elle a été déposée, elle peut être remise au Bureau international dans un délai de 16 mois à compter de la date de priorité, sauf si le Bureau international a reçu (et a publié dans les Notifications officielles (Gazette du PCT) deux mois au moins avant le dépôt de la demande internationale) une notification indiquant que la législation nationale applicable par un office désigné exige en ce qui concerne les demandes nationales que cette indication soit fournie à un moment antérieur.