translate English to French: This audit has been initiated to address concerns raised by the PSC's Thematic Review on Competency and Fairness, the PSC's assessment of departmental staffing performance, in addition to a formal request from the Standing Committee on Government Operations and Estimates regarding the OPC's staffing practices and its management of staffing.
Cette vérification a été mise en oeuvre en vue de répondre aux préoccupations soulevées par l'Étude thématique sur la compétence et la justice et par l'évaluation du rendement des ministères en matière de dotation qu'a menées la CFP. Elle fait en outre suite à une demande officielle du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires concernant les pratiques de dotation et la gestion de la dotation ayant cours au CPVP.