translate English to French: (ii) Option 1 is an attempt to reflect views seeking to reconcile the prerogatives of the Security Council with the independence of the Court.
ii) L'option 1 cherche à répondre au souci de concilier les prérogatives du Conseil de sécurité et l'indépendance de la Cour.