translate English to French: So far, agreement on the latter had proven elusive, but the effort continued.
Jusqu'à présent, il avait été difficile de trouver un accord à ce sujet, mais les efforts se poursuivaient.