translate English to French: • (a) it is reasonable to conclude that there are at least 150 persons each of which holds at that time participating interests in the non-resident entity that, at that time,
• a) pour ce qui est d'une entreprise ou d'un bien de l'entité, pour lequel les comptes de celle-ci sont habituellement arrêtés, la période qui serait déterminée selon l'article 249.1 relativement à l'entité si elle était une société; b) dans les autres cas, l'année civile.