translate English to German: The Società Dantesca Italiana officially came into existence in Florence on July 31st. 1888 in the "Sala di Leone X" in Palazzo Vecchio, where its founding statute was approved and where Pietro Torrigiani, the mayor of Florence, was nominated provisional (and subsequently honorary) President.
Die offizielle Geburtsstunde der Società Dantesca Italiana schlug am 31. Juli 1888 im Saal Leo X. des Florentiner Rathauses (Palazzo Vecchio), als das Statut ratifiziert und der provisorische (später Ehren-) Vorsitzende gewählt wurde, nämlich der damalige Bürgermeister von Florenz Pietro Torrigiani.