translate English to French: To that end, however, we Member States need immediately to start taking up each and every recommendation of the non-paper and see how we can put them into practice or why we cannot.
À cette fin, pourtant, nous, États Membres, devons immédiatement commencer à faire nôtre chaque recommandation du document officieux et voir comment nous pouvons la mettre en pratique ou pourquoi nous ne le pouvons pas.