translate English to French: One of the determining elements of the progress made in non-proliferation since the 1970s, cooperation between the major powers has for two years also experienced severe setbacks that have been perceptible both in negotiating forums and in the resolution of regional crises.
Un des éléments déterminants des progrès de la non-prolifération depuis les années 70, la coopération entre les grandes puissances connaît, elle aussi, de sévères échecs depuis deux ans, sensibles aussi bien dans les forums de négociations que dans la résolution des crises régionales.