translate English to French: The Program was successful in sharing and promoting Canadian public and private sector expertise and technology, in protecting Canadian interests from transboundary sources of pollution and by reinforcing Canada's active in global environment issues.
Le Programme a réussi à partager et à promouvoir le savoir-faire et les technologies des secteurs public et privé du Canada, à protéger les intérêts canadiens contre les sources transfrontalières de pollution et à intensifier l'activité du Canada dans les dossiers enjeux environnementaux d'envergure mondiale.