translate English to French: That said, it is unfair to accuse the Council of non-responsiveness.
Cela dit, il serait injuste d'accuser le Conseil de mutisme.