translate English to French: Differences in root metabolism among the five species were still evident after 1 year of continual flooding.
Des différences dans le métabolisme racinaire entre les cinq espèces étaient encore évidentes après 1 année d'immersion continue.