translate English to French: Develop Tools and Implement Programs to Support Best Practices Over the past three years, several programs have been established to provide employees with information and means to reduce the impact of their activities on the environment (e.g., multi-material recycling, Papersave program, pantyhose collection, Canadian Book Exchange, Computers for Schools, and laser cartridge toner disposal).
Mettre au point des outils et mettre en œuvre des programmes à l’appui de pratiques exemplaires Au cours des trois dernières années, plusieurs programmes ont été instaurés pour offrir aux employés de l’information et des moyens de réduire l’incidence de leurs activités sur l’environnement (p. ex., recyclage de matériaux multiples, Programme Épargne-Papier, cueillette de collants, centre canadien d’échange du livre, ordinateurs pour l’école et mise au rebut des cartouches de toner au laser).