translate English to French: An Invitational Roundtable Report prepared by Dennis Patrick O'Hara, DC, ND, PhD As the Natural Health Products Directorate (NHPD) continues with its mandate "to ensure that all Canadians have ready access to natural health products that are safe, effective and of high quality, while respecting freedom of choice and philosophical and cultural diversity," it periodically brings together various stakeholders in the complementary and alternative health care (CAHC) community to review the current work of the NHPD and to seek constructive input.
Table ronde sur invitation Rapport rédigé par Dennis Patrick O'Hara, DC, ND, PhD Tout en poursuivant la réalisation de son mandat, à " veiller à ce que tous les Canadiens et les Canadiennes aient un accès facile à des produits sûrs, efficaces et de grande qualité, tout en respectant la liberté de choix ainsi que la diversité philosophique et culturelle ", la Direction des produits de santé naturels (DPSN) réunit périodiquement plusieurs intervenants du secteur des approches complémentaires et parallèles de soins en santé dans le but d'examiner les travaux actuels de la DPSN et de solliciter des commentaires constructifs.