translate English to French: Due to safety concerns regarding chlorine gas and improvements in the accuracy of calcium hypochlorite systems, many operators are moving away from chlorine gas to sodium hypochlorite at larger plants and from sodium hypochlorite to calcium hypochlorite "pucks" at smaller plants.
Cependant, un grand nombre d’opérateurs cherchent à remplacer le chlore gazeux par l’hypochlorite de sodium (grandes usines), ou l’hypochlorite de sodium par l’hypochlorite de calcium en « pastilles » (petites usines), à cause des risques associés au chlore gazeux et du fait que la précision des systèmes utilisant l’hypochlorite de calcium a été améliorée.