translate English to French: Given the present level of sero-positivity, it is likely that many traditional social safeguards are being eroded, while the demands made on health services are putting additional stress on the government budget and public services.
Compte tenu du niveau actuel de séropositivité, il est probable que de nombreuses sauvegardes sociales traditionnelles s’érodent, tandis que les demandes adressées aux services de santé font peser une charge supplémentaire sur le budget et les services publics.