translate English to French: Mr President, Commissioner, in the information society it is new small businesses which play an innovative role by developing new products and which are therefore important to boosting Europe's competitiveness.
M. le Président, M. le Commissaire, les petites entreprises récentes, surtout, jouent un rôle novateur dans la société de l'information, en développant de nouveaux produits et elles sont donc importantes pour l'amélioration de la compétitivité de l'Europe.