translate English to French: The amendment notes that such laws and measures were motivated by valid concerns about the continued lack of democracy and political freedom in Cuba.
L'amendement note que ces types de lois et de mesures avaient pour raison d'être des préoccupations légitimes concernant le manque persistant de démocratie et de liberté politique à Cuba.