translate English to French: In this regard, counsel added that until it purchases the videocassettes, the appellant has no rights to the goods referred to in paragraph 2(1)(b), i.e. the cassette components, or more specifically, the plastic tape container, the tape itself and other ancillary parts.
À cet égard, l'avocat a-t-il précisé, tant que l'appelant n'a pas acheté les vidéocassettes, il n'a aucun droit sur les marchandises mentionnées à l'alinéa 2(1)b), c'est-à-dire les composantes des cassettes, plus précisément, le contenant de plastique pour la bande, la bande elle-même et les autres pièces connexes.