translate English to French: At the same time, during a recessionary period, the demand for government services rises.
En parallèle, en période de récession, la demande de services gouvernementaux augmente.