translate English to French: CBIE also operates a database, SOJOURNS, which lists 2,000 international work and study opportunities for Canadians. Website: www.cbie.ca Canadian Education Centres, Canadian Education Centre (CEC) Network Permanent information resource centres that disseminate information on Canadian educational institutions. Website: www.cecnetwork.ca/ CEC Mexico has an office in Mexico City and sub-offices in Monterrey and Guadalajara.
Le BCEI gère également la base de données SOJOURNS, qui consigne quelque 2 000 possibilités d’emploi et d’études à l’étranger pour les Canadiens.  Site Web : www.cbie.ca/index_f.htm Centres d’éducation canadiens (CEC), Réseau des Centres d’éducation canadiens (CEC)  Établis de façon permanente à l’étranger, les CEC sont des centres de documentation diffusant de l’information sur les établissements d’enseignement canadiens.