translate English to French: Policies of affirmative action can be carried out by different actors belonging to the public sector, such as the federal Government or State and local governments, and to the private sector, such as employers or educational institutions.
Une politique d'action positive peut être menée par différents acteurs appartenant soit au secteur public, tel que le gouvernement fédéral ou le gouvernement d'un État et les gouvernements locaux, soit au secteur privé, tel que les employeurs ou les établissements d'enseignement.