translate English to French: (a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage suffered;
a) Ne permet à aucun État lésé de recouvrer, par le biais de l'indemnisation, davantage que le dommage qu'il a subi;