translate English to French: These projects have succeeded in broadening the horizons of several researchers used to concentrating on their own discipline while working in parallel with others.
Ces projets ont élargi les horizons de plusieurs chercheurs habitués à se concentrer sur leur discipline, en parallèle avec d'autres.