translate English to French: In practical terms, this means that artisans and visual artists may be entitled to receive a percentage, generally varying from 2% to 5%, of the sale price of their works whenever they are resold by commercial dealers or auctioneers.
Plus concrètement, cela signifie qu’artisans et artistes visuels peuvent être habilités à percevoir un pourcentage, allant généralement de 2 % à 5 %, du prix de vente de leurs œuvres dès lors qu’elles ne sont pas revendues par des négociants ou des commissaires-priseurs.