translate English to French: Given this duality, some legal concepts and terminology that are expressed in common law do not exist in civil law and vice versa.
Étant donné cette dualité, certains concepts juridiques et certains termes utilisés dans la common law sont absents du droit civil, et inversement.