translate English to French: Net financial resources provided by operating activities Investing activities Capital assets Acquired Contributed Net financial resources used by investing activities Financing activities Contributed capital Net financial resources provided (used) and change in the accumulated net charge against the Fund's authority account, during the year Accumulated net charge against the Fund's authority account, beginning of year Accumulated net charge against the Fund's authority account, end of year (note 3)
Ressources financières nettes provenant des activités de fonctionnement Activités d'investissement Immobilisations Achetées Fournies Ressources financières nettes employées pour les activités d'investissement Activités de financement Capital d’apport Ressources financières nettes provenant des activités d'investissement et variation de l'imputation nette accumulée sur l'autorisation du Fonds, au cours de l'exercice Imputation nette accumulée sur l'autorisation du Fonds, au début de l'exercice Imputation nette accumulée sur l’autorisation du Fonds, à la fin de l’exercice (note 3)