translate English to French: The United Nations has explicitly recognised violence against women as a human rights issue involving state responsibility.
Les Nations Unies ont explicitement reconnu la violence à l’égard des femmes comme une question de droit de l’homme engageant la responsabilité de l’Etat.