translate English to French: Welcomes the regional and subregional workshops held in Antalya, Turkey; Bamako; Khartoum; London; San José; and Vilnius to familiarize national experts and criminal justice officials with the requirements of Security Council resolution 1373 (2001) and the requirements for becoming parties to and implementing the universal conventions and protocols related to terrorism and international cooperation agreements, and encourages the Terrorism Prevention Branch of the United Nations Office on Drugs and Crime, in coordination with the Counter-Terrorism Committee and subject to the availability of extrabudgetary resources, to ensure proper follow-up to those workshops, in cases where such follow-up is indicated by the participating States;
Prend note avec satisfaction des ateliers régionaux et sous-régionaux qui se sont tenus à Antalya (Turquie), Bamako, Khartoum, Londres, San José et Vilnius, en vue de mieux faire connaître aux experts et aux agents du système de justice pénale de divers pays les dispositions de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité et les conditions nécessaires pour devenir partie aux conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme et des accords de coopération internationale et pour les appliquer, et encourage le Service de la prévention du terrorisme de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, en coordination avec le Comité contre le terrorisme et sous réserve de la disponibilité de ressources extrabudgétaires, à assurer un suivi approprié de ces ateliers, dans les cas où ce suivi est indiqué par les États participants;