translate English to French: The authorities, in the best interests of children whose parents have irregular status and are subject to a removal order, make sure to provide alternatives to confinement for families accompanied by children: the assignment of a home for the duration of the administrative procedure helps, for example, to ensure the well-being of children and could be exploited more fully.
Enfin, les autorités s'efforcent, au nom de l'intérêt supérieur des enfants dont les parents étrangers en situation irrégulière font l'objet d'un arrêté de reconduite à la frontière de mettre en place des alternatives à la rétention pour les familles accompagnés d'enfants : l'assignation à résidence pendant le temps de la procédure administrative permet par exemple de ménager l'équilibre de vie des enfants et pourrait être plus utilisée.