translate English to French: They need to be noted as a result of the analysis and assessment of all the information and the perspectives outlined in this Report including:
Celles-ci doivent figurer comme résultats de l'analyse et de l'évaluation de l'information et des perspectives comprises dans le présent rapport.