translate English to French: The provision does not provide a specific criterion to be used in determining when the materials supplied by the buyer constitute a “substantial part” of the goods necessary to manufacture or produce the goods.
Cette disposition ne fournit pas un critère précis à utiliser pour déterminer à quel moment les éléments matériels fournis par l'acheteur constituent "une partie essentielle" des éléments nécessaires pour fabriquer ou produire les marchandises.