translate English to French: The EESC underlines the importance of a values-based approach to globalisation in terms of those concepts that constitute the essence of a social market economy. Such aspects are individual responsibility, respect for the rule of law, respect for the individual and property, transparency, integrity, human dignity, equality and freedom, fundamental trade union and workers rights, sound industrial relations and a high level of social protection.
Le Comité économique et social européen souligne l’importance d’une approche de la mondialisation fondée sur des valeurs qui constituent l’essence d’une économie sociale de marché, à savoir la responsabilité individuelle, le respect de la loi, le respect de la personne et de la propriété, la transparence, l’intégrité, la dignité humaine, l’égalité et la liberté, les droits fondamentaux des syndicats et des travailleurs, des relations industrielles saines et un niveau élevé de protection sociale.