translate English to French: The responsibility of the respondent State for any resultant breach of the Convention is thus engaged on this basis […]" Since then12 the liability of Contracting states for acts committed by individuals or group of individuals in violation of the ECHR has been recognised.
La responsabilité de l'Etat défendeur pour toute infraction à la Convention qui en aurait découlé se trouve donc engagée sur cette base; […] » Depuis lors12, la responsabilité des Etats contractants pour des actes commis par des individus ou des groupes d’individus en violation de la CEDH a été reconnue.