translate English to French: It is the view of the Prosecutor that before the trial has started, it is at the discretion of the Trial Chamber as to whether motions should be written or presented orally.
Le Procureur estime qu'avant le début du procès la Chambre de première instance est libre de décider si les requêtes doivent être présentées oralement ou par écrit.