translate English to French: Under an established rule, sums derived from staff assessment, sales of publications (dealt with by the sales sections of the Secretariat), bank interest, etc., are recorded as United Nations income.
Suivant la règle établie, les contributions du personnel, les ventes de publications (qui sont assurées par les sections des ventes du Secrétariat), les intérêts de banque, etc., sont inclus dans les recettes de l'Organisation.