translate English to French: The Bureau also considers whether the firms could have used commercially reasonable means to achieve efficiencies that are or were less harmful to competition.
Le Bureau examine également si les entreprises ont pu avoir recours à des moyens commercialement raisonnables pour obtenir des gains en efficience moins néfastes pour la concurrence.