translate English to French: Ultimately, the benefits entailed in risk are encouraged by a desire for the well-being of individuals and society.
De même, les efforts déployés pour écarter ou réduire les dommages sont motivés par leur souci à l’endroit des citoyens et de leur collectivité.