translate English to French: If the Department establishes that there is no objection to the sale of a novel food for human consumption, it will be permitted to enter the marketplace in the same manner as traditional food products and therefore subjected to the same post-market standards applicable to all foods in Canada.
Si le Ministère établit qu’il n’y a pas d’objection à la vente d’un aliment nouveau destiné à la consommation humaine, celui-ci pourra être introduit sur le marché comme tout produit alimentaire habituel. Il sera alors soumis aux mêmes normes suivant la mise en marché que les autres aliments vendus au Canada.