translate English to French: Some participants requested that the interview not be taped.
La plupart des entrevues effectuées à l’aide du questionnaire ont été enregistrées, pour ensuite être transcrites afin de réduire le risque d’interprétation.