translate English to French: (NPS) The operational support programs of Technical Operations have contributed to the research, development and deployment of technical tools and expertise to enable frontline investigators to conduct effective investigations against terrorist targets in the areas of explosives disposal and technology, physical surveillance, electronic surveillance and technological crime.
(SNP)  Les programmes de soutien opérationnel des Opérations techniques ont contribué à la recherche, à l'élaboration et au déploiement d'outils techniques afin de permettre aux enquêteurs de première ligne d'effecteur des enquêtes efficaces sur des cibles terroristes, dans les domaines de l'enlèvement et de la technologie des explosifs, de la surveillance physique, de la surveillance électronique et de la criminalité technologique.