translate English to French: It was the international community's inaction and apathy that had made it possible for the United Nations to propose such a plan, which ran counter to its mandate.
Par son inaction et son apathie, la communauté internationale a permis que l'ONU propose un plan qui va à l'encontre de sa mission.