translate English to French: First, everyone who is appointed must meet the essential qualifications of the position.
Ce sont les qualifications constituant un atout, les exigences opérationnelles et les besoins organisationnels.