translate English to French: This study compares AWS figures on work-related accidents with data from the National Work Injuries Statistics Program (NWISP) to determine whether there is a causal link between work injuries and prolonged absences (two weeks or more).
L’enquête recueille également des renseignements sur le type de compensation financière reçue pendant la dernière absence : prestations d’assurance-chômage, indemnités pour accidents de travail, dédommagement en vertu d’une assurance collective ou automobile, et rémunération partielle ou intégrale versée par l’employeur.