translate English to French: • The second major change in the new staffing system is that we now have the opportunity to develop tailored appointment processes and programs to better meet the Department’s strategic objectives and human resources plans.
• Le deuxième changement le plus important dans le nouveau système de dotation, c’est que maintenant, il est possible d’élaborer des processus et des programmes de nomination sur mesure afin de mieux répondre aux objectifs stratégiques du Ministère et de s’adapter aux plans des ressources humaines.