translate English to French: In that report, the EP: 1. affirms that European citizenship is not a substitute for national citizenship, but, on the contrary, that it supplements and broadens national citizenship through the recognition of a set of rights common to all European citizens; 2. calls on the Member States to recognise immigrants from third countries who have a long-term residence permit as having rights which are as near as possible to those enjoyed by EU citizens; 3. urges the Members of the Convention to grant every individual the right of access to the Court of Justice.
Dans ce rapport, le PE: 1. affirme que la citoyenneté européenne ne se substitue pas à la citoyenneté nationale, mais elle la complète et l'élargit par la reconnaissance d'un ensemble de droits communs à tous les citoyens européens; 2. invite les EM à accorder aux immigrants d'Etat tiers titulaires d'un permis de séjour de longue durée des droits aussi proches que possible de ceux dont jouissent les citoyens de l'UE; 3. demande aux conventionnels de donner à tout individu le droit de recours devant la Cour de Justice.