translate English to French: Having considered all of the facts in this case, I am satisfied that the facts in this case were such that the Board should have allowed the claimant's appeal as he clearly stated that his employer would not agree to give him work on days as he requested, and which he could handle.
Après avoir étudié tous les faits de la présente affaire, je conviens qu'ils sont tels que le conseil arbitral aurait dû accueillir l'appel du prestataire puisque celui-ci a clairement soutenu que son employeur n'était pas d'accord pour lui accorder un horaire de jour comme il le lui avait demandé, ce qui lui aurait permis de continuer de travailler sans problème.