translate English to French: Contestants had only limited access to effective remedies and recourse to appeal against alleged violations prior to the Election Day due to legislative gaps and inconsistencies, as well as due to the narrow interpretation of the complaints and appeals bodies, including the SEC.
En cas de violations présumées avant le jour du scrutin, les recours effectifs à la disposition des candidats étaient rares, en raison des lacunes et des incohérences de la législation et de l’interprétation étroite appliquée par les instances de recours, dont la CEN.