translate English to French: The CANZ countries would carefully consider the mechanism proposed by the Secretary-General to attribute charges incurred by use of the credit facility without penalizing Member States that had paid in full and on time.
L'Australie, le Canada et la Nouvelle-Zélande examineront attentivement le mécanisme que le Secrétaire général a proposé d'établir pour répartir les frais occasionnés par l'utilisation de l'instrument de crédit sans pénaliser les États Membres qui se sont acquittés intégralement et en temps voulu de leur contribution.