translate English to French: Consistent with the modernization of HR management and the need for a more accountable public service, a total of 193 HR policies were reviewed during 2003-04. This effort led to the consolidation of these policies into 13 overarching frameworks with the objective of making them clearer, more accessible, better integrated and results-based.
Dans le cadre de la modernisation de la gestion des RH, et afin de répondre au besoin d'une fonction publique plus responsable, un total de 193 politiques ont été révisées en 2003 puis regroupées en 13 cadres stratégiques globaux, en vue de les rendre plus claires, plus accessibles, mieux intégrées et davantage axées sur les résultats.