translate English to French: At the end of June this total grew again when Congress voted to maintain a regular army of 35,735 officers and soldiers.
À la fin du mois de juin, ces effectifs s'accroissent de nouveau quand le Congrès décide d'entretenir une armée régulière de 35 735 officiers et soldats.