translate English to French: In addition to Indian and Northern Affairs Canada's (INAC) funding, First Nations derive revenue from other sources, such as band-owned businesses and arrangements with other levels of government which may be used in a variety of ways, potentially including salaries for elected officials.
Outre les fonds octroyés par Affaires indiennes et du Nord Canada, les Premières nations tirent des revenus d'autres sources, telles que des entreprises appartenant aux collectivités et des ententes conclues avec d'autres ordres de gouvernement. Ces revenus peuvent servir à divers usages, notamment à payer le salaire des représentants élus.