translate English to French: Finland presented on 15 August 2001 a detailed report of its emissions data for the period 1988 to 1999, including a recalculation of earlier submitted data to take account of advances in emission inventory methodologies.
La Finlande a présenté le 15 août 2001 un rapport détaillé sur ses données d'émission pour la période 1998-1999, y compris un nouveau calcul des données présentées précédemment tenant compte des progrès accomplis dans les méthodes d'inventaire des émissions.