translate English to French: Spermatozoa collected were activated and their movement, including mean average and mean maximum speed, path linearity and motility, were all observed and recorded over a five– minute time period.
Les spermatozoïdes recueillis ont été activés et leurs mouvements, notamment la vitesse moyenne globale, la vitesse maximum moyenne, la linéarité de la trajectoire et la motilité, ont été observés et notés sur une période de cinq minutes.