translate English to French: Mr. Arias (Panama) (spoke in Spanish): Allow me at the outset to thank Prosecutor Moreno-Ocampo for introducing the striking — to say the least — report of the International Criminal Court (ICC), which examines in detail the implementation of resolution 1593 (2005).
M. Arias (Panama) (parle en espagnol) : Je voudrais tout d'abord remercier le Procureur Moreno-Ocampo d'avoir présenté son rapport, pour le moins, saisissant de la Cour pénale internationale, qui examine en détail la mise en œuvre de la résolution 1593 (2005) du Conseil de sécurité.