translate English to French: When the crossing has been opened for use by the public, the railway company shall close, within the limits of its right-of-way, the existing crossing.
Dès que le croisement aura été ouvert au public, la compagnie de chemin de fer devra fermer, dans les limites de son emprise, le croisement existant.