translate English to French: It wishes to thank each intervener for participating.
Il tient à remercier chacun des intervenants de leur participation.