translate English to French: Such outcomes would have been particularly inappropriate at a time when enlargement is expected to increase the ECB’s operational activities and related costs.
change, les pays candidats continuent de suivre des stratégies très diverses couvrant l’ensemble de la gamme qui va des systèmes de caisse d’émission jusqu’au flottement pur ; les choix en matière de stratégie de politique monétaire diffèrent eux aussi fortement (cf. tableau 17). Si les pays disposant actuellement de régimes de taux de change fixe (Bulgarie, Estonie, Lettonie, Lituanie et Malte) axent naturellement leur politique monétaire sur la réalisation d’un objectif de taux de change, d’autres pays mettent en œuvre de véritables stratégies de cible d’inflation (Pologne et République tchèque), de flottement contrôlé (Slovaquie) ou un régime de change rattaché unilatéralement à l’euro, avec une fourchette de fluctuation de ± 15 % (Chypre et Hongrie).