translate English to French: The number of women in elected office has grown, largely owing to the introduction in July 2006 of a quota system requiring that 20 per cent of Mauritanians elected be female, which has allowed women to hold 18 of 95 National Assembly seats, nine of 56 in the Senate, and more than 1,120 seats on municipal councils and even a rural mayor.
Le nombre de femmes élues a augmenté, surtout à la faveur de l'introduction d'un système de quotas, en juillet 2006, en vertu duquel 20 % des élus mauritaniens doivent être des femmes, ce qui a permis aux femmes d'occuper 18 sur 95 sièges à l'Assemblée nationale, 9 sur 56 au Sénat et plus de 1 120 dans les conseils municipaux, dont une femme maire rurale.