translate English to French: Note that for any subsequent extension of the Statement of Need a new letter from the Ministère de la Santé et des Services sociaux is not required.
Notez que l'on n'exige pas de nouvelle lettre d'appui du ministère de la Santé et des Services sociaux, en cas de prolongation subséquent de la déclaration de besoin.