translate English to French: (c) Gross proceeds from product and gift sales of $147 million (5 per cent higher than the 2008 latest estimate), with a card sales volume of 89 million cards (an increase of 1.1 per cent over the 2008 latest estimate).
c) Produit brut des ventes : 147 millions de dollars (en augmentation de 5 % par rapport aux estimations les plus récentes pour 2008), avec un volume de 89 millions de cartes (en augmentation de 1,1 % par rapport aux estimations les plus récentes pour 2008).