translate English to French: The numbers shall bee seen in the light of the fact that the rule of presumption came into force on 1 January 2004 and applies to aliens who apply for family reunification from this date.
Ces chiffres doivent être rapportés à l'entrée en vigueur, le 1er janvier 2004, de la règle de la présomption, qui est appliquée aux personnes qui ont demandé de bénéficier du regroupement familial à partir de cette date.