translate English to French: The total amount has been assessed on Member States.
Ce montant a été mis en recouvrement auprès des États Membres.