translate English to French: For the purpose of restoring workers' violated rights, over 13,000 protests were filed, almost 11,000 applications to remedy legal violations were made, over 6,000 people were subjected to disciplinary, administrative and financial proceedings, almost 16,000 petitions went to the courts, and almost 200 criminal cases were initiated.
Pour rétablir les travailleurs dans leurs droits bafoués, plus de 13 000 recours ont été formés et plus de 11 000 réclamations ont été déposées pour mettre fin à des violations de la loi, plus de 6 000 individus ont été soumis à des sanctions disciplinaires, administratives et pécuniaires, plus de 16 000 dépositions ont été faites devant les tribunaux, et près de 200 actions pénales ouvertes.