translate English to French: In general the noise level is presented as an average, the noise level equivalent (Leq) over a given period of time (i.e., 1, 12, or 24 hours).
En général, le niveau sonore est ramené à une valeur moyenne, le niveau sonore équivalent (Leq) sur une période de temps donnée, soit 1, 12 ou 24 heures.