translate English to French: Comment#1: The threshold limit of NP and NPEs purchased annually which establishes the scope of application of the pollution prevention planning requirements should be increased from 1000 kg to 2000 kg, as Environment Canada proposed in previous consultations.
Commentaire #1 Le seuil de NP et de NPE achetés annuellement, qui établit le champ d'application de l'obligation d'élaborer des plans de prévention de la pollution devrait passer de 1000 kg à 2000 kg, comme Environnement Canada l'a proposé lors de consultations antérieures.