translate English to French: The Bush administration continues to have no plans to sew up the veins it has opened with its medieval economic policy, which holds that bleeding revenue from the government cures all economic problems.
L'administration Bush n'a toujours pas de plan pour réparer les dégâts causés par sa politique économique moyenâgeuse basée sur l'idée que l'argent du gouvernement permet de résoudre tous les problèmes économiques.