translate English to French: (g) Monitoring: in line with the recommendations of the Office of Internal Oversight Services in its in-depth evaluation of the Office of Human Resources Management (A/63/221) and the emphasis reflected in resolution 63/250, strengthening of the monitoring function to focus on the effective implementation of the delegation of authority and increasing monitoring efforts to identify inconsistent implementation of policies will be pursued;
g) Contrôle : conformément aux recommandations énoncées dans l'évaluation approfondie du Bureau de la gestion des ressources humaines par le Bureau des services de contrôle interne (A/63/221), et compte tenu de l'accent mis sur ce point dans la résolution 63/250, le renforcement de la fonction de contrôle de l'application effective de la délégation de pouvoirs sera poursuivi, de même que les efforts de surveillance, toujours plus grands, pour repérer les incohérences dans la mise en œuvre des politiques;