translate English to French: The Bureau took note of Economic and Social Council resolution 2004/63 of 23 July 2004 on promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions, in which the Council requested its functional commissions, in their review of conference implementation in 2005, to promote complementarity in their work and to follow the guidance of the Council and the General Assembly.
Le Bureau a pris note de la résolution 2004/63 du Conseil économique et social, en date du 23 juillet 2004, intitulée « Favoriser la coordination et le regroupement des travaux des commissions techniques », dans laquelle le Conseil priait ses commissions techniques, dans le cadre de leur examen de l'application des textes issus des conférences en 2005, de favoriser la complémentarité de leurs travaux et de suivre les directives du Conseil et de l'Assemblée générale.