translate English to French: OTTAWA — The Honourable Stockwell Day, Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway, today announced completion of the Southern Railway of British Columbia (SRY) rail barge ramp, a shortsea shipping project at the marine rail terminal on Annacis Island in Delta.
OTTAWA — L’honorable Stockwell Day, ministre du Commerce international et ministre de la Porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, a annoncé aujourd’hui l’achèvement de la rampe de barges porte-wagons pour Southern Railway of British Columbia (SRY), un projet de transport maritime à courte distance au terminal maritime et ferroviaire de l’île Annacis à Delta.