translate English to French: Aboriginal people do not share wholeheartedly in this rosy view of a common past, but they can find themselves the victims of a government’s urge to do the right thing.
Bien que ceux-ci ne partagent pas nécessairement cette vision positive de leur passé commun, ils peuvent se sentir victimes de l'empressement du gouvernement à bien faire les choses.