translate English to French: An on-board observation programme must be introduced by all the parties for ships with a carrying capacity greater than 400 short tons.
Un programme d'observation à bord devra être mis en place par toutes les parties pour les navires ayant une capacité nette supérieure à 400 tonnes.