translate English to French: Note 35 COM (1999) 619 Final, Brussels 29.11.1999, at page 8, "The survey also revealed that almost three quarters (74%) of the EU population say they would buy fair trade bananas if they were available in the shops alongside "standard" bananas".
Note 35 COM (1999) 619 Final, Bruxelles, 29 novembre 1999, page 8 : "L'enquête a également révélé que près des trois quarts (74%) des habitants de l'UE se disent prêts à acheter des bananes commerce équitable au cas où on en proposerait dans les rayons, à côté des ‘autres’ bananes.".