translate English to French: Hire vehicles are general purpose vehicles and to get these vehicles certified as EXII in the time available is very difficult.
Or, il s'agissait de véhicules courants qu'il fallait faire agréer pour le transport d'explosifs, ce qui pouvait prendre beaucoup de temps.