translate English to French: The final great challenge for the Protocol was to preserve the independence of the assessment panels, which was indeed unique among the environmental conventions.
Enfin, le dernier grand problème qui se posait au Protocole résidait en ceci qu'il fallait préserver l'indépendance des groupes d'évaluation, cas unique dans le monde des conventions sur l'environnement.