translate English to French: 4.12 A judge shall not practise law whilst the holder of judicial office.
4.12 Le juge n'exercera pas le métier d'avocat alors qu'il est titulaire de la charge de magistrat.