translate English to French: The methods utilized in this study provided a model that was not complicated by a large number of variables usually present in clinical studies.
Les méthodes utilisées dans cette étude présentent un modèle simple dépouillé d'un grand nombre de paramètres normalement présents dans les études cliniques.