translate English to French: (a) Indicate the factors and difficulties affecting the degree of realization of these rights.
a) Prière d'indiquer les facteurs et difficultés qui influent sur l'exercice de ces droits.