translate English to French: A separate but related observation was that, while parties could not agree to a higher standard of enforceability than that reflected in article 15, they should be free to agree to a lesser standard.
Une observation distincte mais apparentée a été que, si les parties ne pouvaient convenir de donner à l'accord intervenu entre elles une force exécutoire supérieure à celle prévue à l'article 15, elles devaient être libres de convenir d'une force exécutoire moins stricte.