translate English to French: While looking for the group, the spotters might not see the canoe but there could have other indices like a life jacket floating on the water or a fire on the shore.
En cherchant le groupe, les observateurs ne ver‑ ront peut‑être pas le canoë, mais d’autres indices comme un gilet de sauvetage qui flotte sur l’eau ou un feu sur la rive pourraient les mettre sur la piste.