translate English to French: Any other action would have harmed the Canada-U.S. bilateral relationship, and thus it did not enter the minds of DFAIT officials as a realistic possibility.121
Après avoir appris qu’il y avait menace de renvoi, les responsables de l’ISI ont commencé à tenir entre eux des discussions libres à ce sujet.