translate English to French: All thylakoids were peripheral and were arranged concentrically, with no intrusion into the nuclear region.
Tous les thylakoïdes étaient en position périphérique et disposés concentriquement sans intrusion dans la région nucléaire.