translate English to French: For instance, no unfair domestic trade advantage to the European Union can be shown and, because the driving force behind the legislation is animal welfare, it can be perfectly well defended as protecting public morals.
Il est par exemple impossible de mettre en évidence le moindre avantage commercial intérieur déloyal bénéficiant à l'Union européenne et, du fait que le moteur sous-jacent à cette législation est le bien-être des animaux, elle est parfaitement défendable du point de vue de la protection de la morale publique.