translate English to French: Progress has been made on improving compliance with headquarters minimum operating security standards, with compliance at 85 per cent at the end of 2006-2007 (compared with a 75 per cent baseline in 2004-2005).
Des progrès ont été réalisés en ce qui concerne le respect des normes minimales de sécurité opérationnelle du Siège, le taux de conformité aux normes s'établissant à 85 % à la fin de l'exercice biennal 2006-2007 (contre 75 % en 2004-2005).