translate English to French: More information is available on the Contracts Canada site at http://contractscanada.gc.ca/en/sem-e.htm. Green Procurement:
Le projet sera mis en œuvre en collaboration avec la Gendarmerie royale du Canada, Transports Canada et le Bureau de la sécurité des transports du Canada vers la fin de 2004 ou au début de 2005.