translate English to French: By extending electoral boundaries beyond the city’s eastern municipal limits, the Commission is able to increase the number of electoral districts in Durham Region in a manner that does not result in the overrepresentation, or the forced inclusion of the rural municipality of Brock in an urban electoral district to which it has little affinity.
En étendant les limites des circonscriptions au-delà des limites municipales à l’est, la commission est en mesure d’accroître le nombre de circonscriptions de la région de Durham sans qu’il y ait de surreprésentation et sans que la municipalité rurale de Brock soit contrainte de faire partie d’une circonscription urbaine avec laquelle elle a peu d’affinités.