translate English to French: However, if use of a sign is relevant in these contexts under the law of a Member State, use on the Internet shall be taken into account, provided that such use can be deemed to have taken place in that Member State, as indicated by the expression "use of a sign on the Internet in a Member State" (see Section 3(2)).
Cependant, si l’usage d’un signe est à cet égard un facteur déterminant en vertu de la législation d’un État membre, l’utilisation sur l’Internet sera prise en considération, à condition qu’elle soit réputée avoir eu lieu dans cet État, comme il ressort des termes "utilisation d’un signe sur l’Internet dans un État membre" (voir l’article 3.2)).