translate English to French: The CPI will have been improved through changes of items and calculation of their weights on the bases of consumption pattern, considering appearance of new products and services and price diversification by deregulation, technological breakthrough, global competition, etc.
Cet indice sera amélioré grâce à des modifications dans le choix des biens et services sur lesquels il porte et dans le calcul des coefficients de pondération qui leur sont affectés sur la base des habitudes de consommation, compte tenu de l'apparition de nouveaux produits et services et de la diversification des prix résultant notamment de la libéralisation, des avancées technologiques et de la concurrence mondiale.