translate English to French: The Parties declare that this dialogue will take place both within the Joint Committee established under the Agreement and in other arenas, wherever appropriate and whenever necessary.
Les deux parties déclarent que ce dialogue aura lieu tant dans le cadre du Comité mixte institué par l’accord que dans d’autres enceintes, où cela s'avérera approprié et autant que de besoin.