translate English to French: Therefore, this report shall elaborate new concepts for the evaluation of the state of democratic development in Europe and propose a stronger and synergetic basis for such an evaluation within the Council of Europe.
C’est ainsi que le présent rapport entend développer de nouveaux concepts pour l’évaluation de l’état de développement démocratique en Europe et offrir une base plus solide à cette évaluation au sein du Conseil de l’Europe.