translate English to French: The draft article applied not only to aquifer States but also to any State that had reasonable grounds for believing that a planned activity in its territory would affect a transboundary aquifer or aquifer system.
Ce projet s'applique non seulement aux États de l'aquifère mais aussi à tout État qui est fondé à penser qu'une activité projetée sur son territoire risque de porter atteinte au système aquifère transfrontière.