translate English to French: It features the creation of ResearchNet, a Canadian research portal that offers electronic services and tools to support collaboration and information sharing amongst researchers, research organizations, government, industry and the public.
La stratégie met en vedette la création de RechercheNet, portail canadien de recherche qui offre des services et des outils électroniques afin d'appuyer la collaboration et le partage de l'information entre les chercheurs, les organisations de recherche, le gouvernement, l'industrie et le public.