translate English to French: The question of the legal basis - about Article 37 or Article 280, as proposed by us - is of course not just an academic one.
Bien entendu, la question de la base juridique - l'article 37 ou l'article 280, comme nous l'avons proposé - n'est pas une question purement académique.