translate English to French: Finally, after spending time in such interesting neighborhoods as Rwanda, Iraq, Aviano, and the Balkans, many of us realized what the tactical helicopter folks had known all along; pretty blue suits with flashy gold accoutrements just don’t cut it out there.
Enfin, après avoir passé du temps dans des endroits aussi intéressants que le Rwanda, l’Iraq, Aviano et les Balkans, bon nombre d’entre nous ont compris ce que les équipages des hélicoptères tactiques savaient depuis toujours, à savoir que les beaux uniformes bleus aux éclatantes dorures ne sont vraiment pas ce qu’il y a de mieux là-bas.