translate English to French: It was recalled that draft article 5.2.2 was intended to make provision for FIO (free in and out) and FIOS (free in and out, stowed) clauses.
Il a été rappelé que cette disposition visait à tenir compte des clauses BAB (bord à bord) et FIOS (franco chargement et déchargement, cargaison arrimée).