translate English to French: The emphasis of this instrument is slightly different, however.
Cependant, le thème de cet instrument est un peu différent.