translate English to French: In this connection, it is of no importance that the State to which the doctors have decided to transfer the patient is not a member of the European Union.
Dans ce contexte, il est sans importance que l’État dans lequel les médecins ont décidé de transférer le malade ne soit pas membre de l’Union européenne.