translate English to French: If the Commission agreed that the solution proposed in the Convention—namely, that the law of the assignor's location should determine issues of priority—was appropriate, then the same solution could apply to so-called “instruments” which were not in fact negotiable instruments.
Si la Commission dans son ensemble juge appropriée la solution proposée dans la Convention - à savoir que la loi du lieu de situation du cédant devrait déterminer la priorité - alors la même solution pourrait s'appliquer à ces “instruments” qui ne sont en fait pas négociables.