translate English to German: It is precisely to embark on a process of recognizing these non-conventional therapies, obviously on the basis of existing achievements, particularly what has already been achieved in countries where those therapies have already been recognized, on the basis of vital studies which show the effectiveness of therapies to be legalized, on the basis of the requirement of high-level training for practitioners - diplomas and recognition should not be given away - and last but not least on the basis of organized dialogue between allopathic medicine and non-conventional medicine, so that this dialogue can lead to a harmony, making it possible to apply these approaches in complementarity.
Nun, wir wollen auf die Anerkennung dieser nichtkonventionellen Behandlungsmethoden hinarbeiten, wobei wir natürlich von bereits bestehenden Regeln ausgehen, also insbesondere von den Regeln aus den Ländern, in denen diese Anerkennung bereits erfolgt ist; ferner berufen wir uns dabei auf Untersuchungen zum Nachweis der Wirksamkeit der zu legalisierenden Therapien; wir fordern eine hochwertige Ausbildung der Therapeuten - es geht nicht darum, Diplome zu verramschen und die Anerkennung ungeprüft zu erteilen -, und schließlich wollen wir das Gespräch zwischen den Anhängern der allopathischen Medizin und den Anhängern der nichtkonventionellen Medizinrichtungen in Gang bringen, damit man sich näher kommt und letzten Ende beide Richtungen als Ergänzung betrachtet werden.