translate English to French: In keeping with the main purpose of safeguarding the health of the athlete is the provision for permitting the latter to undergo a specific treatment, which may or may not be pharmacological, in "the presence of pathological conditions", on the condition that these are substantiated (art.
Une autre disposition s’inscrit directement dans le cadre du principal objectif poursuivi : la préservation de la santé de l’athlète. Elle autorise en effet ce dernier à se soumettre à un traitement spécifique - ayant recours ou pas à la pharmacologie – «en présence de conditions pathologiques» pourvu que lesdites conditions soient justifiées (article 1, paragraphe 4).