translate English to French: Not all patent offices check applications against all the patentability requirements, and some only do so upon request within a specified time.
Tous les offices de brevets ne vérifient pas si les demandes remplissent la totalité des conditions de brevetabilité et certains ne le font que sur demande dans un délai déterminé.