translate English to French: The Canada 3000 website at www.canada3000.com refers all requests for information about the bankruptcy to the Pricewaterhouse Coopers Inc. website at www.pwcglobal.com/brs-canada3000, which directs all potential claimants to call the toll free Canada 3000 Information Hotline at 1-877-973-3000.
Le site Web de Canada 3000 à l'adresse www.canada3000.com renvoie toutes les demandes de renseignements au sujet de la faillite au site Web de Pricewaterhouse Coopers Inc. à l'adresse www.pwcglobal.com/brs-canada3000, qui dirige tous les créanciers éventuels à la ligne d'information sans frais de Canada 3000 au 1-877-973-3000.