translate English to French: In the Regulatory Impact Analysis Statement that accompanied amendments to the Benzene in Gasoline Regulations, published in the Canada Gazette, Part II, on May 26, 1999, the Minister of the Environment announced her intention to "publish a notice in Canada Gazette Part I identifying the company, its alternative limits, and the period that the limits apply".
Dans le résumé de l'étude d'impact de la réglementation qui accompagne les modifications au Règlement sur le benzène dans l'essence, publiées dans la Partie II de la Gazette du Canada le 26 mai 1999, la ministre de l'Environnement a annoncé son intention de publier « un avis dans la Gazette du Canada Partie I indiquant le nom de la compagnie, ses limites de remplacement, et la période au cours de laquelle les limites s'appliqueraient ».