translate English to French: Comparisons are made with the performance of offenders on statutory release (SR), although these offenders are released by law, and not at the discretion of the Board.
Elle fait ensuite une comparaison avec la conduite des délinquants en liberté d'office même si elle n'a rien à voir avec leur libération, qui se fait en vertu de la loi.