translate English to French: On Friday, October 27, 2006, the group travelled to Cedar Meadows Resort in Timmins to participate in a roundtable with the Honourable Tony Clement, Minister of Health and Minister for FedNor, and FedNor officials including Director General, Louise Paquette.
Le vendredi 27 octobre 2006, ce groupe s’est rendu au centre de tourisme Cedar Meadows à Timmins pour participer à une table ronde avec l’honorable Tony Clement, ministre de la Santé et ministre de FedNor, ainsi qu’avec des représentants de FedNor, notamment la directrice générale, Louise Paquette.