translate English to French: However, in my view, it could have taken steps to assist the release efforts.
Dans la note, on ne mentionnait pas que cette déclaration avait probablement été obtenue sous l’effet de la torture et était, par conséquent, d’une fiabilité douteuse, ni que sa présence dans un camp en 1993 avait une connotation tout à fait innocente.