translate English to French: R-sync will not operate if the OSD (On-Screen Display) is displayed.
R-sync ne fonctionne pas si l' OSD (Affichage d'écran) est affiché.