translate English to French: Risk management is a sophisticated and convenient tool for determining - in a systematic and rational way - the nature and extent of a real or potential health hazard, and arriving at a reasonable decision as to what to do about it.2 The method applies equally well to a wide range of products, processes and substances.
Il s'agit en fait d'un instrument complexe permettant de déterminer, d'une façon systématique et rationnelle, la nature et la portée d'une menace réelle ou éventuelle à la santé, en plus de permettre d'en arriver à une décision raisonnable quant aux actions à entreprendre 2. La méthode en question s'applique à une vaste gamme de produits, de procédés et de substances.