translate English to French: By the end of 2003 banks are to have developed best practices for cash processing that are to be deployed in 2004. The Cards Working Group focuses its work on the payment products that The concentric model would allow specific user groups to process payments above €12,500, for example, or use the Basic Bank Account Number (BBAN) instead of the IBAN during a transition phase without compromising the long-term objective of moving to pan-European standards.
D’ici fin 2003, les banques devront avoir mis au point des pratiques optimales en matière 5 Le modèle concentrique permettrait à des groupes spécifiques d’utilisateurs de traiter des paiements supérieurs à 12 500 euros, par exemple, ou d’utiliser le numéro de compte bancaire de base (BBAN) au lieu du numéro international de compte bancaire (IBAN) au cours d’une phase de transition sans compromettre l’objectif à long terme de passage aux normes paneuropéennes