translate English to French: The difference in the assessments is due to the results of continued investigations and analyses carried out since the review visit of May 2009.
L'évaluation du Groupe d'experts est plus négative que celle de l'équipe chargée d'examiner le Processus de Kimberley en 2009, selon laquelle le Libéria a continué de satisfaire aux exigences minimales du Processus de Kimberley mais dans certains cas, de justesse.