translate English to French: The ultimate objective is to assist the Government of Canada to play a key role in the achievement of gender equality for Canadian women and men in the 21st century, using the concept of gender mainstreaming.
Notre objectif ultime est d'aider le gouvernement du Canada à jouer un rôle de premier plan dans la réalisation de l'égalité entre les Canadiennes et les Canadiens au XXIe siècle, en utilisant le concept de l'intégration des considérations liées à l'égalité des sexes.