translate English to French: In a live context, El Tractor (Boris Firquet, David Michaud and Fabrice Montal) improvises and constantly manipulates sounds and images in order to regenerate their works in ever changing results.
En spectacle, les artistes d’El Tractor (Boris Firquet, David Michaud et Fabrice Montal) improvisent et transforment inlassablement leurs oeuvres audio/vidéo afin d’offrir des pièces régénérées et recyclées, leur conférant ainsi une saveur jamais périmée.