translate English to French: On the one hand the period described as youth has become longer, not only because of the postponement of the adoption of adult roles (work, marriage and parenthood), but also because of increased demands for continuous identity formation and life-long learning - tasks traditionally reserved for youth.
D'une part, la durée de la jeunesse s'est allongée, non seulement parce que l'on a aujourd'hui repoussé le moment où l'on entre dans la vie adulte en assumant certains rôles (travail, mariage et parenté), mais aussi en raison du fait que la formation de l'identité et l'apprentissage, des étapes traditionnellement associées à la période de la jeunesse, sont désormais de plus en plus exigeants.