translate English to French: • National Post, Vancouver Province, Edmonton Journal, Ottawa Citizen – January 3, 2007; Edmonton Journal, Winnipeg Free Press – December 24, 2006; Canadian Press Wire, Globe and Mail – December 23, 1006; Ottawa Citizen – December 22, 2006 – SCN Scientific Director Dr. Michael Rudnicki and SCN Investigator Timothy Caulfield are quoted in articles about the newly named 10-member board overseeing Assisted Human Reproduction Canada and the debate over using fresh versus frozen human embryos for stem cell research.
• Communiqué de l'université Dalhousie, CBC Radio – le 15 septembre 2006 – Roger McLeod, chercheur du Réseau des aliments et des matériaux d'avant-garde, fait partie d'une équipe qui procédera à des essais cliniques pour étudier les effets de l'acide linoléique conjugué (ALC) chez les humains. • Nature Biotechnology, volume 24, numéro 9 – septembre 2006 – Un article, corédigé par Timothy Caulfield, chercheur du Réseau des aliments et des matériaux d'avant-garde, traite des controverses entourant le brevetage des gènes humains.