translate English to French: A suspension of all Norwegian gas and oil production was estimated to entail a monthly reduction in the production value of crude oil, NGL and natural gas of the order of 31 billion NOK based on the oil prices in effect in the summer of 2004.
Commençons par l’économie :