translate English to French: We can devise many ingenious ways of assessing this output.
Nous pouvons concevoir toutes sortes de moyens ingénieux d'évaluer cette productivité.