translate English to French: In June 2002, the Board held its fourth Pipeline Public Awareness Workshop dedicated to sharing the pipeline industry's damage prevention and public awareness best practices with an objective of continuous improvement in those areas.
En juin 2002, l'Office a tenu son quatrième atelier de sensibilisation de la population aux pipelines, qui vise à faire connaître les pratiques exemplaires de l'industrie pipelinière en matière de prévention des dommages et de sensibilisation du public, en vue d'améliorer encore davantage le bilan dans ces régions.