translate English to French: In a modern secured credit law, it should be possible to secure all types of obligations, including future obligations, and to provide security in all types of asset, including assets of which the debtor may not dispose or which do not exist at the time of creation of security right.
Dans une loi moderne sur le crédit garanti, il devrait être possible de garantir tous les types d'obligations, y compris les obligations futures, et de constituer une sûreté sur tous les types de biens, y compris ceux dont le débiteur ne peut pas disposer ou qui n'existent pas au moment de la création de la sûreté.