translate English to French: As well, with our new indicators, currently under development, we will be able to measure the long-term and enduring benefit to Canadians that stem from the department's mandate, vision, programs and services.
De plus, à partir des nouveaux indicateurs que nous sommes en train d'élaborer, nous pourrons mesurer les avantages à court et à long terme que représentent le mandat, la vision, les programmes et les services du ministère pour les Canadiens et les Canadiennes.