translate English to French: Finally, it is important to stress that regional planning has so far been largely land-based and has failed to take into account the impact of coastal development on certain maritime activities.
Enfin, il est important de souligner que la planification régionale s'est basée jusqu'à présent principalement sur la terre, sans tenir compte de l'impact du développement côtier sur certaines activités maritimes.