translate English to French: Overall, it appears that key elements of the SCM Agreement have not been fully operationalized.
Tout compte fait, il semble que certains éléments clés de l'Accord SMC ne soient pas entièrement en place.