translate English to French: The search is carried out in in-house or external collections of documents or databases, the contents of which are systematically accessible, e.g. by means of words, classification symbols or indexing codes.
La recherche est effectuée dans des collections de documents ou bases de données internes ou externes dont le contenu est accessible systématiquement, par exemple à l'aide de termes, de symboles de classement ou de codes d'indexation.