translate English to French: Due to the limitations of the existing dataset, multiple known risk factors for fractures cannot be excluded as confounding variables.
Puisque l'ensemble des données actuelles comporte des limites, on ne peut éliminer la possibilité que de multiples risques connus de fracture soient des facteurs confondants.