translate English to French: The registry court cooperates with the Head of the National Centre for Criminal Information by forwarding, upon request, data and information.
Par ailleurs, c’est également auprès du NCR que sont déposés les états financiers annuels, les conclusions des audits, les copies des résolutions et des décisions des autorités chargées d’approuver les états financiers et les bilans annuels, ainsi que le compte de pertes et profits et les rapports d’activité des différentes entités.