translate English to French: This would add flexibility.
Cette mesure offrirait une souplesse accrue.