translate English to French: For the Australian market, such a trip may be regarded as a once-in-alifetime experience.
Pour les Australiens, un voyage au Canada est peut-être considéré comme une expérience qu’on fait une fois dans sa vie.