translate English to French: Now, 170 years after the British military occupation, the parties to the dispute must resume negotiations, but that had not yet been possible due to the reluctance of one of them.
Aujourd'hui, 170 ans après le début de l'occupation militaire britannique, les parties au différend doivent reprendre les négociations.  Cela n'a pas été possible à cause des réticences de l'une des parties.