translate English to French: But if we saw a helicopter they would and I am not being entirely silly about this because, although I have had this debate with my colleagues in the Environment Committee, I am conscious that our aspirations for the Agency are completely different from that what has been set up.
Ils la prendraient au sérieux, néanmoins, si cela se réalisait et je plaisante à peine car, bien que j'en aie discuté avec mes collègues au sein de la commission de l'environnement, je suis conscient du fait que nos aspirations pour l'Agence sont diamétralement différentes de celles qui ont été établies au départ.