translate English to French: The action, in its representative aspect, was brought under Rule 1711. Paragraphs (1) and (2) of this Rule are as follows:
Cette action, en tant qu'elle était dirigée contre une classe de personnes, a été intentée sous le régime de la Règle 1711, dont les alinéas (1) et (2) portent: