translate English to French: However, lack of continuity of evidence, poor handling of evidence and slow completion of investigations continued to be problems.
Toutefois, l'absence de cohérence dans la collecte d'éléments de preuve, le traitement insatisfaisant de ces éléments et la lenteur des enquêtes continuaient de poser des problèmes.