translate English to French: ◦ the taxpayer is deemed to have disposed of the property for proceeds of disposition equal to ▪ if the proceeds of disposition otherwise determined exceeded the greater of the following two amounts, the greater of the following two amounts ▪ - the fair market value of the property immediately before the time of the transfer, and - the lesser of, ▪ the capital cost to the taxpayer of the property, and ▪ the amount, determined immediately before the time of the disposition of the property, that is that proportion of the undepreciated capital cost of property of that class to the taxpayer that the capital cost to the taxpayer of the property is of the capital cost to the taxpayer of all property of that class that had not, at or before that time, been disposed of, or ▪ if the proceeds of disposition otherwise determined were less than the lesser of those two amounts, the lesser of those two amounts, or ▪ in any other case, the proceeds of disposition otherwise determined;
◦ le contribuable est réputé en avoir disposé pour un produit de disposition égal à celle des sommes suivantes qui est applicable : ▪ si le produit de disposition du bien, déterminé par ailleurs, excède la plus élevée des sommes suivantes, la plus élevée de ces sommes : - la juste valeur marchande du bien immédiatement avant le transfert,  - la moins élevée des sommes suivantes : ▪ le coût en capital du bien pour le contribuable, ▪ la somme, déterminée immédiatement avant le moment de la disposition, qui correspond à la proportion de la fraction non amortie du coût en capital des biens de cette catégorie pour le contribuable que représente le coût en capital du bien pour lui par rapport au coût en capital, pour lui, de l’ensemble des biens de cette catégorie dont il n’avait pas été disposé à ce moment ou antérieurement, ▪ si le produit de disposition du bien, déterminé par ailleurs, est inférieur à la moins élevée de ces sommes, la moins élevée de ces sommes, ▪ dans les autres cas, le produit de disposition du bien, déterminé par ailleurs,