translate English to French: For Germans this question was not easily answered, though clearly our family was liberated in every sense.
Pour les Allemands c’était une question délicate, même si pour notre famille c’était évidemment une libération dans tous les sens du terme.