translate English to French: However, the description of how to use the recipe’s ingredients and the artwork that is included in a calendar may be considered as original expressions and therefore protected by copyright.
Toutefois, la recette elle-même, qui indique comment utiliser les ingrédients, et le graphisme illustrant un calendrier peuvent être considérés comme des expressions originales et, de ce fait, protégées par le droit d’auteur.