translate English to French: DIAND’s Chief Federal Negotiator, Tom Molloy has met with First Nations representatives in Nova Scotia, Prince Edward Island and Quebec on how they can proceed to address Aboriginal and treaty rights issues.
Tom Molloy, négociateur fédéral en chef du MAINC a rencontré des représentants des Premières nations en Nouvelle-Écosse, dans l'Île-du-Prince-Édouard et au Québec pour discuter de la façon de résoudre les questions de droits ancestraux et découlant de traités.