translate English to French: It is proposed to delete the note under paragraph 5.3.1.5.2 in conjunction with adopting this proposal and thus make it optional to mark and placard a vehicle or transport unit according to the IMDG Code for a road transport prior to a sea transport.
Il est proposé de supprimer ce nota, tout en adoptant la présente proposition et en rendant donc facultatifs le marquage et le placardage, conformément au Code IMDG, d'un véhicule ou d'une unité de transport, pour le transport sur route qui précède leur transport par mer.