translate English to French: The Delegation declared that this topic was of great social and economic relevance to Brazil because it had the potential of actually making redundant any efforts to bring local indigenous communities out of poverty by encouraging exports of the products resulting from their traditional activities, which were in many cases, very closely associated with the local biodiversity.
La délégation a déclaré que cette question était d’une grande importance sociale et économique pour le Brésil compte tenu du risque de rendre inutiles les efforts visant à faire sortir les communautés autochtones locales de la pauvreté en encourageant les exportations des produits résultant de leurs activités traditionnelles, qui, dans de nombreux cas, étaient très étroitement liés à la biodiversité locale.