translate English to French: It appears that the omission of this vital information was not noticed and reported which indicates that these reports are not monitored and, in particular, not used by PHAC management.
Les ministères doivent afficher sur leurs sites Web tous les marchés d’approvisionnement de 10 000 dollars ou plus, incluant la TPS ou la TVH, conclus par leurs institutions ou en leur nom, y compris les marchés avec TPSGC.