translate English to French: Unanimously that Celebrex continue to be marketed in Canada, because a) the increased risk of cardiovascular disease caused by Celebrex appears similar to that of most NSAIDs, b) the risk of gastrointestinal harm caused by Celebrex appears less than most NSAIDs, and c) patients benefit from having a variety of drugs to choose from for pain relief.
De façon unanime que Célébrex continue d'être commercialisé au Canada, parce que a) le risque accru de maladie cardio-vasculaire causée par Célébrex semble similaire à celui de la plupart des AINS, b) le risque de dommage gastro-intestinal causé par Célébrex semble moindre que celui de la plupart des AINS, et c) les patients bénéficient du fait d'avoir le choix entre une variété de médicaments pour soulager la douleur.