translate English to German: I would also like to thank the Chairman of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, the rapporteur, Mr Caudron, and the shadow rapporteurs Mr van Velzen, Mr Piétrasanta and Mrs Plooij-van Gorsel, whose cooperation has really enabled us to get to the heart of the matter.
Ich schließe mich natürlich dem Dank an den Vorsitzenden des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie, an den Berichterstatter Caudron und die Schattenberichterstatter van Velzen, Piétrasanta und Plooij-van Gorsel an, die wirklich ausgezeichnet zusammengearbeitet haben, was eine fundierte Behandlung des Programms ermöglichte.