translate English to French: Although the incidence in the high-dose male rats was significantly higher than the average rate for male control rats in the NTP historical data base, the investigators concluded that it was more appropriate to use concurrent controls for comparison purposes because more extensive gross and histopathological examinations of bone and other tissues were made in the current study and because the fluoride content of the standard diet used in the older studies (28–47 ppm) was equivalent to a total fluoride intake between the lowand medium-dose groups in the current study.
Bien que, dans les bases de données chronologiques du NTP, la fréquence chez les rats mâles ayant reçu la dose élevée ait été sensiblement supérieure au taux moyen chez les rats mâles témoins, les chercheurs ont conclu qu*il était plus approprié d*utiliser les témoins de la même étude pour la comparaison, car des examens macroscopiques et histopathologiques plus approfondis des os et d*autres tissus ont été réalisés lors de la présente étude et parce que la teneur en fluorure des aliments standard utilisés lors des anciennes études (28 à 47 ppm) équivaut à l*apport de fluorure total des groupes ayant reçu la faible dose et la dose moyenne lors de la présente étude.