translate English to French: In August 2000, UNHCR invited eight suppliers to bid on a contract to modify, configure and implement the software.
En août 2000, le HCR a invité huit fournisseurs à faire des offres pour la modification, la configuration et la mise en place du logiciel.