translate English to French: The WIPO Coordination Committee noted the information contained in paragraphs 86 and 87 of document WO/CC/55/1 concerning the Director General’s initiative on the search for qualified and suitable candidates to be elected, one as a member of the Committee, and the other as an alternate member, for the four-year term running until the ordinary session of 2009 of the WIPO Coordination Committee.
Le Comité de coordination de l’OMPI a pris note des renseignements figurant aux paragraphes 86 et 87 du document WO/CC/55/1 en ce qui concerne l’initiative prise par le directeur général relative à la recherche de candidats qualifiés et compétents susceptibles d’être élus respectivement, l’un, membre du comité, l’autre, membre suppléant du comité, pour la période de quatre ans qui prendrait fin à la session ordinaire de 2009 du Comité de coordination de l’OMPI.