translate English to French: Both scientific reviewers and Community Reviewers perform this valuable work on a volunteer basis, however all economy transportation, hotel, food expenses necessary for participating in the committee meetings are paid by CIHR.
Tant les examinateurs scientifiques que les examinateurs de la collectivité accomplissent ce précieux travail à titre bénévole; cependant, tous les frais de transport en classe économique, d'hébergement et de repas nécessaires à la participation aux réunions de comité sont remboursés par les IRSC.