translate English to French: • A draft discussion paper on the social and health impacts of rapid economic development on Inuit communities was completed, and the final report was expected for Summer 2005; and
• Le centre a également mis la dernière main à un document de travail provisoire traitant des répercussions du développement économique rapide sur les collectivités inuites, tant sur le plan social que sur celui de la santé; un rapport final est prévu pour l’été 2005;