translate English to French: In addition to their reports, the NGO and youth delegates participated in and wrote reports on 15 side events; (c) The United Nations Habitat 4th Session of the World Urban Forum, 3-6 November 2008, Nanjing, China; (d) third session of the UN-Habitat World Urban Forum, June 2006, Vancouver, Canada.
En plus de leurs rapports respectifs, les délégués des ONG et de la jeunesse ont participé à 15 manifestations parallèles et contribué à la rédaction de rapports sur celles-ci; c) quatrième session du Forum urbain mondial d'ONU-Habitat, du 3 au 6 novembre 2008, Nanjing (Chine); d) troisième session du Forum urbain mondial d'ONU-Habitat, juin 2006, Vancouver (Canada).