translate English to French: 06 02 04 (cont’d) 06 02 04 01 (cont’d) Remarks This appropriation is intended to cover expenditure incurred by the Commission for collecting and processing information of all kinds needed for the analysis, definition, promotion, monitoring, evaluation and implementation of the Community’s common transport policy, including its extension to third countries, technical assistance, specific training and promotion of the common transport policy, including the establishment and implementation of the guidelines for the trans-European transport network referred to in the Treaty.
06 02 04 (suite) 06 02 04 01 (suite) Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses encourues par la Commission pour la collecte et le traitement des informations de toute nature nécessaires à l’analyse, à la définition, à la promotion, au suivi, à l’évaluation et à la mise en œuvre de la politique commune des transports de la Communauté et son prolongement dans les pays tiers, l’assistance technique, des actions spécifiques de formation, la promotion de la politique commune des transports, y compris l’établissement et la mise en œuvre des orientations du réseau transeuropéen de transport visées par le traité.