translate English to French: As these controls are technology based, they capture all exports of concern, regardless of the declared destination or end-user.
Ces contrôles, à support technologique, portent sur toutes les exportations suspectes, indépendamment de la destination ou de l'utilisateur final déclarés.