translate English to French: They shall be fixed by mutual agreement among the shipowners or their representatives and the seamen and/or their trade unions or representatives.
Il est à fixer d'un commun accord entre les armateurs ou leurs représentants et les marins et/ou leurs syndicats ou leurs représentants.