translate English to French: Once again, he no doubt has sovereignty in mind and perhaps even the 1998 Supreme Court ruling that issues of borders and Aboriginals rights must be taken into account in any separation negotiations.
Une fois de plus, il pense indubitablement à la souveraineté et peut-être même à la décision de la Cour Suprême en 1998 qui stipule que la question des frontières et des droits des Autochtones doit être prise en compte dans le cadre de toute négociation visant la séparation du Québec.