translate English to French: In January this year, seven North Korean refugees (aged between 13 and 30), Lee Dong Myung (m), Ho Young Il (m), Bang Young Shil (f), Chang Ho Won (m), Kim Woon Chul (m), Kim Kwang Ho (m) and 13-year-old Kim Sung Il (m), were forcibly returned to North Korea by China.
Certains des Nord-coréens qui ont franchi la frontière et pénétré dans les provinces de Jilin et de Liaoning, dans le nord-est de la Chine, ont risqué leur vie en quittant leur pays « illégalement » et, une fois leur destination atteinte, ils ignorent ce qui les attend. Au cours des dernières années, avec l'aggravation de la situation économique en Corée du Nord, le profil de ceux qui franchissent la frontière chinoise a complètement changé.