translate English to French: Lord Reid at p. 640 noted:
Lord Reid a constaté à la page 640 :