translate English to French: Agreements are reached on the basis of consensus and are reflected in guidelines and codes standards, supported by pressure from their peers. For more detailed information on non-members’ participation in OECD Committees, please consult the OECD’s On-line Guide to Intergovernmental Activity .
Pour les non-membres, la participation au sein des Comités de l’OCDE offre non seulement l’accès privilégié aux conseils et analyses politiques à travers des échanges libres et ouverts, mais aussi l’occasion d’exercer une influence sur la manière de penser des responsables des politiques en poste dans les capitales des pays membres de l’OCDE.