translate English to French: In the circumstance described, they had little option but to augment the reference from Ms. Adey's immediate supervisor with another from someone who had at one time also supervised the appellant.
Dans les circonstances décrites, il n'avait guère le choix que de substituer à la référence du superviseur immédiat de Mme Adey, celle d'une autre personne qui avait également supervisé l'appelante à plusieurs reprises.