translate English to French: At the conclusion of its thematic discussion, the Commission recommended that the Economic and Social Council approve for adoption by the General Assembly a draft resolution on “Assistance to least developed countries to ensure their participation in the sessions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the sessions of conferences of States parties” and also recommended that the Council adopt a draft resolution on “The rule of law and development: strengthening the rule of law and the reform of criminal justice institutions, with emphasis on technical assistance, including in post-conflict reconstruction”.
À l'issue du débat, elle a recommandé au Conseil économique et social d'approuver, pour adoption par l'Assemblée générale, un projet de résolution intitulé “Assistance en faveur des pays les moins avancés afin d'assurer leur participation aux sessions de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale ainsi qu'aux sessions des conférences des États parties”.  Elle a également recommandé au Conseil d'adopter un projet de résolution intitulé “État de droit et développement: renforcement de l'état de droit et réforme des institutions de justice pénale, en particulier par le biais de l'assistance technique, y compris la reconstruction après les conflits”.