translate English to French: Its General Manager is named as Mr. Dijkstra who is said to have left the United Arab Emirates in about 1999.
Son directeur général, nommé Dijkstra, aurait quitté les Émirats sans doute en 1999.