translate English to French: Research contributions - List all research contributions over the last five years, explaining any significant career interruptions.
Contributions en recherche - Énumérez toutes les contributions en recherche que vous avez faites au cours des cinq dernières années, en précisant toute importante interruption de carrière.