translate English to French: The seminar was followed by a round-table discussion and resulted in the initiation of a national pilot project to perform a needs assessment in three categories: e-health policy and requirements, requirements and preparation for information and satellite-based technologies, and medical informatics.
Ce séminaire, qui était suivi d'une table ronde, a donné lieu au lancement d'un projet pilote national d'évaluation des besoins dans trois catégories: la politique et les besoins en matière de e-santé, la préparation aux technologies informatiques et satellitaires, et l'informatique médicale.