translate English to French: Samples of the reformulated product were analysed by Health Canada and confirmed to contain much reduced levels of benzene (average 0.041 ng/mL).
Les échantillons du produit dont la formule a été modifiée ont été analysés par Santé Canada et les concentrations de benzène qu'ils contenaient se sont, en effet, révélées considérablement moindres (0,041 ng/mL en moyenne).