translate English to French: US$ 000 Projected benefit obligations Fair value of plan assets Unrecognized net gains Retirement benefit obligations recognized in the statement of financial position 30 241 ( 30 446) ( 205) 352 147
US$ 000 Engagements de prévoyance futurs Valeur effective des actifs du fonds de prévoyance Gains nets non reconnus Engagements de prévoyance provisionnés dans l’état de la situation financière 30 241 ( 30 446) ( 205) 352 147