translate English to French: At common law, liability can arise where a director purports to enter a contract on behalf of a non-existent corporation.
En common law, une responsabilité peut découler du fait qu'un administrateur prétend conclure un contrat au nom d'une société inexistante.