translate English to French: It much prefers accounting cost models and, in fact, requested that the largest B.C. growers provide, prior to the hearing, income statements based on actual accounting cost, as opposed to economic cost.88 The Tribunal agrees with the expert who appeared on behalf of the WSPC that economic cost models are useful in deciding what crops to plant, but not in assessing the cost of production.
Il préfère de beaucoup les modèles des coûts comptables et, en fait, a demandé que les plus importants agriculteurs fournissent, préalablement à l'audience, des états des résultats fondés sur une comptabilisation des coûts réels, plutôt que fondés sur des coûts économiques88. Le Tribunal convient avec l'expert qui a comparu au nom de la WSPC que les modèles des coûts économiques sont utiles pour décider des cultures qu'il convient d'ensemencer, mais non pas pour évaluer le coût de production.