translate English to French: It was observed that the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (the “Model Law”) contained procedures aimed at achieving competition, transparency, fairness, economy and efficiency in the procurement process and that it had become an important international benchmark in procurement law reform.
Il a été fait observer que la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés de biens, de travaux et de services (la “Loi type”) prévoyait des procédures visant à assurer la concurrence, la transparence, l'équité, l'économie et l'efficacité dans le processus de passation des marchés et était devenue une référence importante, au plan international, dans la réforme du droit des marchés.