translate English to French: Their own electronic systems for advertising job opportunities to staff are also competing with external e-recruitment Web sites.
Leurs propres systèmes électroniques pour annoncer les occasions d’emplois au personnel sont également en concurrence avec les sites Web de recrutement électronique externes.