translate English to French: The spreadsheet entitled 'Crushed Stone Processing' contains emission factors for the following processes: crushing (primary, secondary and tertiary), fines crushing, screening, fines screening and conveyor transfer point.
Le tableur, qui porte le titre Traitement de pierres concassées, indique les facteurs d'émission pour les procédés suivants : concassage (primaire, secondaire et tertiaire), broyage de fines, tamisage, tamisage de fines et point de transfert de convoyeur.