translate English to German: Mrs Ahlqvist is lying in bed with a temperature some 2 000 kilometres from here.
Frau Ahlqvist liegt 2.000 Kilometer von hier mit hohem Fieber im Bett.