translate English to French: Three years after a Party establishes a numerical limit pursuant to paragraph 4, it shall consult with the other Party concerned with a view to determining a date after which the limit shall cease to apply.
Trois ans aprÃ¨s avoir fixÃ© une limite numÃ©rique conformÃ©ment au paragraphe 4, une Partie devra consulter l'autre Partie concernÃ©e en vue d'Ã©tablir la date Ã compter de laquelle la limite cessera de s'appliquer.