translate English to French: The Council also focuses on cross-cutting issues of conferences when it reviews the work of its functional commissions on the basis of the consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions.
Le Conseil concentre aussi son attention sur les questions intersectorielles traitées par les conférences lorsqu'il examine les travaux de ses commissions techniques en se fondant sur le rapport consolidé du Secrétaire général relatif aux travaux des commissions techniques.