translate English to French: Mr. A. Turunen Prior to taking up the agenda, the Chairperson, on behalf of the Permanent Council, expressed condolences to Turkey in connection with the terrorist attacks in Istanbul on 27 July 2008.
M. A. Turunen Avant d’aborder l’ordre du jour, le Président a, au nom du Conseil permanent, exprimé ses condoléances à la Turquie à l’occasion des attaques terroristes perpétrées à Istanbul le 27 juillet 2008.