translate English to French: Record keeping in the juvenile justice system is not up to date.
La tenue des archives, dans le système de justice pour mineurs, n'est pas à jour.