translate English to French: If full-time employment in two of the three quarters between October and June is greater than establishment employment during July and September, the establishment is classified as offering employment contracts that coincide with needs.
Si l'emploi à temps plein au cours de deux des trois trimestres entre octobre et juin est plus grand qu'en juillet et en septembre, ils considèrent que l'établissement offre des contrats de travail qui coïncident avec les besoins.