translate English to French: At the end of 2004, 35 per cent of the 9,000 managers in the state sector were women.
À la fin de 2004, 35 % des 9 000 cadres du secteur public étaient des femmes.