translate English to French: But what about the demographic trends in the Arab countries surrounding Israel? In 40 or 50 years' time, the whole balance of forces between Israel and the Arab countries will have to be reconsidered.
Mais que dire de l’évolution démographique des pays arabes qui encerclent Israël, qui fait qu’aujourd’hui la balance des forces entre Israël et les pays arabes devra être totalement reconsidérée dans un délai de quarante à cinquante ans ?