translate English to French: COP 6 proposed guidelines for the terms of reference of the review, which were developed further by the Bureau of COP 6, and subsequently widened by the Inspectors, in consultation with the Bureau, to include management and administration issues.
La Conférence avait résolu de procéder, lors de sa septième session, à un examen approfondi des activités du secrétariat de la Convention, en se fondant sur une étude faite par le Corps commun d'inspection (CCI), et avait proposé pour cette étude des principes directeurs qui ont été développés par son Bureau, puis étendus par les Inspecteurs, en consultation avec celui-ci, à des questions de gestion et d'administration.