translate English to French: In Canada, the initiatives in telehomecare (the use of information and communication technology to deliver and manage health services at a patients residence) may be of particular benefit to persons with disabilities. (Office of the Health and Information Highway, 1998).
Au Canada, les initiatives de « télédomicile » (utilisation de la technologie de l'information et des communications pour dispenser et gérer les services au domicile du patient) pourraient être d'un apport précieux particulièrement pour les personnes handicapées (Bureau de la santé et de l'inforoute, 1998).