translate English to French: A new government-wide internal audit policy took effect in 2006 and, as a result, the Commission is currently examining its options as a small agency for ensuring adequate internal audit coverage.
À la suite de l’entrée en vigueur, en 2006, d’une nouvelle Politique sur la vérification interne applicable à l’ensemble du gouvernement, la Commission examine actuellement les options dont elle dispose, comme petit organisme, pour garantir l’étendue adéquate de ses activités de vérification interne.