translate English to French: By clearly choosing independence, freedom and national identity, the Irish have thwarted the dreams some people had of creating a federal super-state.
Les Irlandais, en faisant clairement le choix de l'indépendance, de la liberté et de l'identité nationale, ont mis en échec le super État fédéral dont certains rêvent.