translate English to French: Because of the small area covered by the site, the tourist trade in the region and the access control problem, usage of the site will be all the more unpredictable and during the busy season it will become more difficult to confine visitors to the areas intended for their use.
En effet, en raison de la superficie réduite du site, de la vocation touristique du secteur et de la difficulté d’en contrôler l’accès, l’utilisation du site en sera d’autant imprévisible et en période d’achalandage, les visiteurs seront plus difficiles à contenir dans les endroits aménagés.