translate English to French: • Proactive Disclosure Media Advisory Soldiers Send Holiday Greetings MA 04.050 - December 8, 2004 Ottawa – Canadian Forces (CF) Combat Camera has distributed Holiday Season messages from CF personnel currently deployed in support of Operation ATHENA (Afghanistan) to networks with an Ottawa bureau.
• Divulgation proactive Avis aux médias Les militaires envoient leurs souhaits du temps des Fêtes MA 04.050 - le 8 décembre 2004 Ottawa – La Caméra de combat des Forces canadiennes (FC) a distribué les messages du temps des Fêtes du personnel des FC déployé dans le cadre de l'opération Athena (Afghanistan) aux réseaux qui possèdent un bureau à Ottawa.