translate English to French: Although it had been negotiated, it had not yet been adopted, and that was where the rubber would meet the road.
Bien que négociée, elle n’a pas encore été adoptée, et c’est là qu’on verra si le projet tient la route.