translate English to French: The EU shall encourage Member States to promote electrified transport systems on existing rail infrastructure and having the potential to use more renewable energy, as well as to support maritime and inland waterway vessels with wind and solar energy equipment.
Or. en Justification Dans l'ensemble des pays où des carburants gazeux de substitution ont été introduits avec succès, le soutien du gouvernement national – et souvent des autorités locales – s'est avéré absolument indispensable. Sans appui gouvernemental, il sera difficile, à court et à moyen terme, de dégager une part de marché importante pour ce type de véhicules.