translate English to French:    . – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, honoured visitors, I would like to start by thanking most warmly all those who have played their part in drawing up this report, which is a very complex and comprehensive one.
   . - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, honorables visiteurs, je voudrais tout d’abord remercier chaleureusement tous ceux qui ont contribué à l’élaboration de ce rapport très complexe et exhaustif.