translate English to French: By promoting investments in these priority areas, NEPAD aims to build African societies that are politically, economically and socially robust and inclusive and that also protect the environment.
En facilitant l'investissement dans ces priorités, le NEPAD entend édifier des sociétés africaines politiquement, économiquement et socialement fortes et solidaires, et même temps, respectueuses de l'environnement.