translate English to French: Participants discussed the efforts of their organizations and the methods they used to popularise NEPAD. The representative of Zimbabwe reported that a number of workshops were being organized both in Zimbabwe and the Southern African region to popularise NEPAD.
Pour ce qui est de la participation du secteur privé à la mise en oeuvre du NEPAD, la volonté politique du Gouvernement de favoriser l’expansion de ce secteur est soulignée, en particulier les mesures prises pour institutionnaliser les relations entre pouvoirs publics et secteur privé.