translate English to French: g) Review modalities for consultation between the Human Rights Council, as mandated by General Assembly resolution 60/251, and NGOs in order to streamline their activities, based inter alia on ECOSOC resolution 1996/31, taking into consideration that NGOs should conform at all times to the principles governing the establishment and nature of their consultative relations with ECOSOC, and that they are responsible for the actions of their accredited representatives during their participation in the work of the Human Rights Council;
g) Examiner les modalités des consultations entre le Conseil des droits de l'homme, conformément au mandat donné par la résolution 60/251 de l'Assemblée générale, et les ONG, afin d'alléger les activités de celles-ci, notamment sur la base de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social, en tenant compte du fait que les ONG devraient en tous temps se conformer aux principes régissant l'établissement et la nature de leurs relations de consultation avec le Conseil économique et social et qu'elles sont responsables des actes de leurs représentants accrédités lors de leur participation aux travail du Conseil des droits de l'homme.