translate English to French: Registration/De-Registration Hornaday River © Parks Canada / Christian Bucher / 2000 For visitor safety, it is mandatory to register all trips into Ivvavik prior to entering the park and to de-register upon completion of the trip.
Inscription au Départ et Confirmation de retour La rivière Hornaday © Parcs Canada / Christian Bucher / 2000 Pour des raisons de sécurité, les visiteurs doivent obligatoirement s'inscrire pour toute expédition à Tuktut Nogait ava't d'entrer dans le parc et signaler leur retour une fois leur excursion terminée.