translate English to French: Serious violations have been defined in IHL to include “grave breaches” during international conflicts as identified in the four Geneva Conventions including wilful killing, torture or inhuman treatment such as biological experiments, wilfully causing great suffering or serous injury to body or health, unlawful deportation or transfer of a protected person, and extensive destruction and appropriation of property not justified by military necessity and carried out unlawfully and wantonly.
Parmi ces violations, figurent les «infractions graves» commises durant un conflit international et définies dans les quatre Conventions de Genève, à savoir l'homicide intentionnel, la torture ou les traitements inhumains, y compris les expériences biologiques, le fait de causer intentionnellement de grandes souffrances ou de porter des atteintes graves à l'intégrité physique ou à la santé, la déportation ou le transfert illégaux d'une personne protégée, la destruction et l'appropriation de biens non justifiées par des nécessités militaires et exécutées sur une grande échelle de façon illicite et arbitraire.