translate English to French: The 1999 Public Service Employee Survey continues to serve as the basis for improvements in the workplace.
L'Enquête de 1999 sur les employés de la fonction publique continue de servir de base à des améliorations au milieu de travail.