translate English to French: There is no universal understanding of the “exhaustion doctrine” (often referred to as “exhaustion of rights” or “first sale doctrine”) and the Annex makes reference to the doctrine not as a universal concept, but as it is actually understood in each enacting State.
Comme il n'existe aucune définition universelle du “principe d'épuisement” (souvent appelé “épuisement des droits” ou “principe de première vente”), l'annexe le mentionne non pas en tant que concept universel, mais tel qu'il est compris dans chaque État adoptant.