translate English to French: Due to the long-term nature of the involvement required by some of the requests, assistance in eight countries was carried over from requests that had originated before September 2001.
Étant donné l'engagement à long terme exigé par certains types de demandes, l'assistance fournie à huit pays a été reportée de demandes antérieures à septembre 2001.