translate English to French: Overall, there appears to have been little alteration in the seasonal pattern of demand with high peaks in mid summer, causing problems of viability and challenges for visitor management and marketing.
Dans l’ensemble, le caractère saisonnier de la demande semble avoir peu évolué, avec des périodes de pointe en milieu d’été, ce qui crée des problèmes de viabilité et des défis en termes de gestion des flux touristiques et de marketing.