translate English to French: Provincial technical teams train facilitators, who are elected from among persons in each area who are involved in promoting child development in their communities and are already participating in relevant work in the context of public institutions and civil society organizations.
Les équipes techniques provinciales forment des facilitateurs, choisis parmi les personnes de chaque localité engagées dans la promotion du développement de l'enfant dans leur communauté, et qui exécutent des tâches liées à la thématique à partir d'institutions publiques et d'organisations de la société civile.