translate English to French: Overall, the process of web-page updating is crucial to keeping the United Nations website timely, but the considerable resources required for this effort make the task of achieving linguistic parity even more difficult.
De manière générale, il est essentiel de mettre à jour les pages Web pour que le site conserve sa pertinence mais cette mise à jour requiert des ressources considérables, ce qui complique encore la réalisation de l'objectif de la parité entre les langues.