translate English to French: The investigation could only be described as dysfunctional when it came to establishing the extent of the military and security personnel’s involvement in the deaths of the applicants’ relatives.
Force est de dire que l’enquête a été déf iciente s’agissant d’établir l’ampleur de l’implication de militaires et des forces de l’ordre dans les décès des proches des requérants.