translate English to French: At the same time, a pervasive impediment is the set of general operating measures affecting all business, including FDI (but not designed explicitly for foreign investors).
En revanche, l'ensemble de mesures générales visant toutes les activités économiques, y compris l'IED (mais ne visant pas explicitement les investisseurs étrangers) constitue souvent un obstacle.