translate English to French: Two non-exhaustive lists of wastes are appended, one on wastes banned for export and one on non-hazardous wastes.17/ The Protocol covers compensation for damages caused by accidental spills of such hazardous waste during export, import or during disposal and from the point of loading to the point of unloading on the means of transport.
Deux listes non exhaustives de déchets sont jointes, l'une sur les déchets interdits à l'exportation, l'autre sur les déchets non dangereux.  Le Protocole porte sur l'indemnisation des dommages résultant du déversement accidentel de ces déchets dangereux au cours de l'exportation, de l'importation ou de l'élimination, et du point de chargement jusqu'au point de déchargement du moyen de transport.