translate English to French: Urgent issues are defined as those currently on the public policy agenda, where time is of the essence, the gender dimension may not be adequately debated and there is an opportunity to effect change by participating in the policy process.
Les questions pressantes sont celles qui sont inscrites au programme d'action en matière de politiques d'intérêt public et qui doivent donc être réglées le plus instamment, mais dans le contexte desquelles la question de l'égalité des sexes risque de ne pas être débattue à fond et qui présentent la possibilité de provoquer un changement en participant à la démarche publique de formulation des politiques.