translate English to French: . Peril of using energy supply as an instrument of political pressure: recommended to the Assembly not to hold this debate under urgent procedure and proposed to refer the matter to the Political Affairs Committee for report and the Committee on Economic Affairs and Development for opinion under the normal procedure for reference; ii. decided to postpone to the April part-session the report on "Combating the resurrection of Nazi ideology" and up-dated the draft order of business; iii. meeting with the Chairpersons of the parliamentary national delegations (Tuesday 24 January 2006, from 6 pm to 7.30 pm): took note of the draft agenda; iv.
. Danger de l’utilisation de l’approvisionnement énergétique comme instrument de pression politique : a recommandé à l’Assemblée de ne pas tenir ce débat selon la procédure d’urgence et a proposé de renvoyer cette question à la Commission des questions politiques pour rapport et à la Commission des questions économiques et du développement pour avis selon la procédure normale pour les renvois ; ii. a décidé de reporter à la partie de session d’avril le rapport sur « combattre la résurgence de l’idéologie nazie » et a mis à jour le projet de calendrier; iii. Réunion avec les Présidents des délégations parlementaires nationales (mardi 24 janvier 2006 de 18h00 à 19h30) : a pris note du projet d’ordre du jour ; iv.