translate English to French: Members of the Council have before them document S/2006/137, which contains the report of the Secretary-General pursuant to paragraph 30 of resolution 1546 (2004).
Les membres du Conseil sont saisis du document S/2006/137, qui contient le rapport du Secrétaire général établi en application du paragraphe 30 de la résolution 1546 (2004).