translate English to French: This puts a heavy premium on revising the TRIPs agreement—expanding the list beyond AIDS/malaria and addressing parallel imports—in a way that does not undermine international protection for IPR more generally.
Ce facteur exerce de fortes pressions en vue d’une révision de l’Accord sur les ADPIC—élargir la liste au-delà du sida et du paludisme et résoudre la question des importations parallèles— de manière à ne pas réduire la protection internationale des DPI en général.