translate English to French: Article 40 guarantees the right of non-Muslims to create, manage and supervise, at their own expense, any kind of charitable, religious or social institution, schools and other teaching and education establishments, with the right to make free use of their own language and to exercise their own religion freely in all such institutions.
L'article 40 garantit aux non-musulmans le droit de créer, diriger et contrôler, à leurs frais, toutes institutions charitables, religieuses ou sociales, toutes écoles et autres établissements d'enseignement et d'éducation, avec le droit d'y faire librement usage de leur propre langue et d'y exercer librement leur religion.