translate English to French: The regime currently operates a bloated, inefficient industrial sector to maintain employment, which is possible because the government derives most of its revenue from natural-resources trade (mainly refined Russian oil and domestic potash deposits) and transit fees for deliveries of Russian oil and natural gas to Europe.
Le régime fonctionne aujourd’hui avec un secteur industriel lourd et inefficace pour maintenir l’emploi ; une situation rendue possible parce que le gouvernement tire la plus grande part de ses revenus du commerce des ressources naturelles (principalement le pétrole russe et les dépôts de potasse locaux) et des droits de transit perçus pour la livraison du pétrole et du gaz russes vers l’Europe.