translate English to French: His failure to comply with these notices resulted in the charges being laid.
Comme M. Lanteigne n'a pas donné suite à ces avis, des accusations ont été portées contre lui.