translate English to French: For fishing agreements with countries in the North, catch landings by the Community fleet fluctuated over the period 1993-1997 between 300 and 370 000 tonnes per year.
Pour les accords de pêche conclus avec des pays du Nord, les débarquements de la flotte communautaire fluctuaient, sur la période 93-97, entre 300 et 370 000 tonnes par an.