translate English to French: Thus, the Government of Quebec and the Government of Canada will each contribute $688,209 toward the project for a total of $1,376,418 in combined government funding, while the Municipality of Lamarche will contribute $291,800, in addition to $210,610 for complementary work, for a total of $502,410.
Les gouvernements du Québec et du Canada contribuent chacun pour 688 209 $, ce qui représente une aide financière gouvernementale totale de 1 376 418 $, tandis que la Municipalité de Lamarche participe au projet pour un montant de 291 800 $, auquel elle ajoute 210 610 $ pour la réalisation de travaux complémentaires, pour un total de 502 410 $.