translate English to French: Three avenues and five principles Revisiting Stages 3 to 6 from time to time will ensure the Committee's workplace health promotion initiatives include the three avenues of influence on health (environment, health practices and personal resources) and that they are following the five guiding principles:
Trois facteurs d'influence et cinq principes directeurs De temps à autre, le comité devra aussi revoir les étapes 3 à 6 afin de s'assurer que le programme de promotion de la santé au travail tient compte des trois facteurs d'influence (environnement, pratiques de santé et ressources personnelles) et des cinq principes directeurs qui sont :