translate English to French: In this capacity, Canada COM has reached such important milestones as participation in the major Homeland Security-National Defence exercise involving U.S. Northern Command (NORTHCOM) and civilian agencies.
À ce titre, le COM Canada a atteint des objectifs importants, comme sa participation à l’exercice important du département de la Sécurité intérieure et de la Défense nationale auquel ont pris part le Commandement de l’Amérique du Nord (NORTHCOM) et des organismes civils.