translate English to French: In his view, conclusions could not be drawn about a sole proprietor's financial assets and capacity to fulfil a contract.
À son avis, il n'était pas possible de tirer de conclusions sur les avoirs financiers d'un propriétaire unique et sur sa capacité de respecter un contrat à partir de cette information.