translate English to French: In the case of applicants who have asked to be considered for a fellowship or scholarship supplement offered through a strategic joint initiative program, all information in the application will be accessible to representatives of the partner agency or agencies, for purposes of adjudicating candidates and monitoring and evaluating the program.
Dans le cas des candidats demandant à recevoir un supplément aux bourses dans le cadre d'une initiative conjointe, les renseignements fournis dans leurs demandes sont divulgués aux représentants des organismes partenaires afin de permettre la sélection et le suivi des candidatures et l'évaluation des programmes.