translate English to French: I would like to reiterate the two requests I made at the organizational meeting, namely, that those present switch off cellular phones during proceedings of the Committee and that representatives observe punctuality so that we may start our meetings promptly and make the optimum use of available conference services.
Je voudrais rappeler les deux recommandations que j'ai faites lors de la séance d'organisation, c'est-à-dire éteindre les téléphones portables durant les débats de la Commission et observer la ponctualité afin de commencer nos séances à l'heure fixée et utiliser au mieux les services de conférence mis à notre disposition.