translate English to French: In making decisions on any particular negotiated arrangements with the industry, DFO may not consider using fish to finance directly or indirectly all or portion of a particular project.
Lors de la prise de décisions sur toute entente particulière négociée avec l’industrie, le MPO ne peut pas considérer l’utilisation des ressources halieutiques pour financer directement ou indirectement, en tout ou en partie, un projet particulier.