translate English to French: In considering a reference, Canada is interested in a geographic scope that is national rather than Great Lakes-centred.
Par ailleurs, il souhaite donner à l’objet du renvoi une portée géographique nationale, plutôt que de la limiter aux Grands Lacs.