translate English to French: In that context perhaps the institutional arrangements need to be examined.
Les accords institutionnels doivent peut-être être examinés dans ce contexte.