translate English to French: However, trusts and companies registered in such centres usually need more careful monitoring than off-shore branches of major foreign banks.
Cette clarifi cation ressort de la note d’interprétation de la Recommandation 15 du GAFI, et les évaluateurs devront la garder à l’esprit lors des évaluations du deuxième cycle.