translate English to French: The Committee notes the measures implemented for the provision of housing of an adequate standard, including social housing, and it asks the average waiting-time before being allocated social housing and the rate of applications fulfilled.
Aides au logement D’après le rapport, la politique en matière d’aides au logement repose sur le principe voulant que les dépenses de logement soient raisonnables et proportionnelles à la taille du ménage et aux revenus dont il dispose.