translate English to French: Fording does operate near some Aboriginal communities but they are not immediately aware of what percentage of their workforce is Aboriginal.
Bien qu’elle exerce ses activités à proximité de certaines collectivités autochtones, Fording n’était pas en mesure de dire, lorsqu’on lui a posé la question, quel était le pourcentage d’Autochtones parmi ses effectifs.