translate English to French: The post adjustment index for a given location is a measure of the cost of living of staff at that location relative to the base city, New York.
L'indice d'ajustement d'un lieu d'affectation exprime le rapport observé entre le coût de la vie pour les fonctionnaires qui y sont en poste et le coût de la vie à New York, la ville de base.