translate English to French: We need to ask ourselves why, in spite of the intelligent guidance and efforts of many delegations, fundamental agreement has not been achieved.
Nous devons nous demander pourquoi, en dépit des orientations brillantes et des efforts fournis par un grand nombre de délégations, un accord de fond n'a pas été possible.