translate English to French: Although every effort has been made to ensure the accuracy, the currency and the reliability of the content, the Government of Canada does not offer any guarantee in that regard and is not responsible for the information found through these links.
Bien que des efforts aient été déployés pour assurer l'exactitude, la mise à jour et la fiabilité de l'information, le gouvernement du Canada ne peut offrir de garantie à cet égard et n'est pas responsable de l'information obtenue au moyen de ces liens.