translate English to French: Age of children in the home is an important predictor of family to work interference and caregiver strain for women but not men The data indicate that, for the women in the sample, two forms of work–life conflict (family to work interference and caregiver strain) are substantively associated with the age of their children.
Chez les femmes, c’est le nombre d’heures consacrées aux rôles familiaux, plutôt que la responsabilité liée à ces rôles, qui est associé à l’interférence de la famille dans le travail – chez les hommes, c’est la responsabilité qui est plus problématique Même si les exigences personnelles permettent de prédire l’interférence de la famille dans le travail et la pression sur le fournisseur de soins chez les hommes et les femmes, l’ordre d’importance des variables prédictives semble différer entre les deux sexes.