translate English to French: From the hearings and material obtained by the Committee it seemed clear that the decision to carry out the search had been based on the sound conviction that weapons were hidden in the school.
Il semblait ressortir clairement des auditions et des informations obtenues par la Commission que la décision d'effectuer la perquisition reposait sur la conviction profonde que des armes avaient été cachées dans l'école.