translate English to French: In 2003–04, CIPO continued to make improvements to its Web site and upgrade its various databases in response to Canadian government policy and client demands for easier access to electronic information and services.
La Direction renseigne les Canadiens et la collectivité internationale au sujet de la PI au moyen de son site Web, du Centre de services à la clientèle et d’échanges de données avec 29 offices de la PI partout dans le monde.