translate English to French: On the basis of the information and experiences collected, further guidance should be developed.
De nouvelles directives devront être élaborées sur la base des informations et des données d'expérience recueillies.