translate English to French: The explosion of mineral and petroleum resource development activity in both territories has dramatically increased workloads for inspections, permits, claims registration, verifying mineral assessments and so forth within the NAP.
L’explosion de l’activité de mise en valeur des ressources pétrolières et minérales dans les deux territoires a énormément accru la charge de travail du PAN sur les plans de l’inspection, de l’octroi de permis, de l’enregistrement des claims, de la vérification des évaluations minérales et ainsi de suite.