translate English to French: the reproduction is not represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made, in affiliation with or with the endorsement of the NEB.
la reproduction ne soit présentée ni comme étant une version officielle des documents copiés, ni comme étant une copie reproduite en collaboration avec l'ONÉ ou avec son consentement.