translate English to French: The system as it stands provides a consistent and comprehensive framework for studying and describing the role of institutional sectors and financial instruments and their relationships in financing economic activity in Canada.
Le système, sous sa forme actuelle, est un cadre cohérent et exhaustif pour l’étude et la description du rôle des secteurs institutionnels et des instruments financiers et de leurs relations dans le financement de l’activité économique au Canada.