translate English to French: MEPs call for the special case of the EU countries’ overseas regions and territories to be taken fully into account in the EPA negotiations, especially the outermost regions referred to in Article 299(2) of the EC Treaty.
Les députés demandent que soit pleinement prise en compte, dans les négociations des APE, la situation particulière des régions et territoires d'outre-mer des pays de l'Union européenne, notamment celle des régions ultrapériphériques visées à l'article 299, paragraphe 2, du traité CE.