translate English to French: At the December 9, 1998 Nunavut Implementation Panel meeting, NIP reviewed a request from the Nunavut Impact Review Board for an additional $200,000 to cover the increased workload for screening projects.
Lors de la réunion du 9 décembre 1998 du Comité de mise en œuvre du Nunavut, le CMON a examiné une demande de la Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions requérant un montant supplémentaire de 200 000 $ pour couvrir les frais connexes à la charge de travail accrue relativement aux projets de sélection.