translate English to French: 25 (referring to Canada's other appellant's submission, paras.
Ibid., paragraphe 25 (faisant référence à la communication du Canada en tant qu'autre appelant, paragraphes 33 et 34).