translate English to French: In the early stages Rossi set about preventing Stoner from building up a lead at the front after the Aussie had won three races in succession in previous rounds and dominated practice and qualifying in California.
Après les qualifications, Rossi s'était fixé comme objectif d'empêcher Stoner de s'échapper en début de course, l'australien ayant auparavant largement dominé les séances d'essais et de qualifications sur la piste californienne.