translate English to French: Among the positions taken by legal writers,16 there are some that tend to claim that the best way of protecting traditional knowledge, given its characteristics, variety and sheer scale, would be through the introduction of sui generis databases.
Des auteurs16 tendent à affirmer que la meilleure façon de protéger les savoirs traditionnels compte tenu de leurs caractéristiques, variétés et richesses serait de créer des bases de données sui generis.