translate English to French: Enlistments in U.K. from Director of War Service Records, D.V.A. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War 1914-1919, vol.
Etat hebdomadaire des effectifs, région du Pacifique, 27 mars 43, journal de guerre de l'officier en charge de l'administration, QG de la région du Pacifique, mars 1943.