translate English to French: (e) The means used to send and receive electronic communications should enable the time of receipt of documents to be established, if the time of receipt is significant in applying the rules of the procurement process (for example, the submission of requests to participate and tenders/proposals); and
e) Les moyens utilisés pour envoyer et recevoir des communications électroniques devraient permettre d'établir la date de réception des documents, lorsque cette date est importante pour appliquer les règles de la passation des marchés (par exemple, la soumission des demandes de participation et des offres/propositions); et