translate English to French: From that experience - not from a theoretical standard - we know that the services which affect companies' competitiveness are more expensive here than on the other side of the Atlantic, and that we have to progress - to continue to progress - towards liberalization.
Grâce à cette expérience - et non au modèle théorique -, nous savons que les services qui ont une influence sur la compétitivité des entreprises sont plus chers ici qu'outre-Atlantique et qu'il convient de libéraliser - de continuer à libéraliser.