translate English to French: The agreement and related documents can be viewed on the Canadian Environmental Assessment Agency Web site, or the Ministère de l'Environnement du Québec site at www.menv.gouv.qc.ca. - 30 - The Canadian Environmental Assessment Agency administers the federal environmental assessment process, which identifies the environmental effects of proposed projects and measures to address those effects, in support of sustainable development.
L'entente et des documents connexes sont disponibles sur le site Web de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale ou sur celui du ministère de l'Environnement du Québec au www.menv.gouv.qc.ca. - 30 - L'Agence canadienne d'évaluation environnementale administre le processus fédéral d'évaluation environnementale, qui permet de déterminer les effets environnementaux des projets à l'étude et de prendre les mesures appropriées pour y remédier tout en favorisant le développement durable.