translate English to French: In Malawi, CIDA supported several activities: the integration of gender equality into the country's poverty reduction strategy paper; a review of all the country's laws for their impact on gender equality; the development of gender-sensitive budgeting; development of a Strategic Plan for the Ministry of Gender and Community Services; continued efforts to integrate gender equality into the Malawian national response to HIV/AIDS; and, together with other partners, taking a harmonized approach to funding gender equality-specific programming.
Au Malawi, l'ACDI a financé les activités suivantes: l'intégration de l'égalité entre les sexes au Cadre stratégique de lutte contre la pauvreté du pays; l'examen de toutes les lois du pays dans le but de déterminer leur impact sur l'égalité entre les sexes; l'établissement d'un budget sensible à la spécificité des sexes; l'élaboration d'un plan stratégique pour le ministère de l'égalité entre les sexes et des services communautaires; des efforts soutenus pour intégrer l'égalité entre les sexes à l'intervention nationale du Malawi face au VIH/sida; et, conjointement avec d'autres partenaires, l'adoption d'une approche harmonisée de financement de la programmation propre à l'égalité entre les sexes.