translate English to French: Scope Since cooperation in the area of specialisation generally helps to improve the production or distribution of products, to facilitate technical and economic progress, and to rationalise the manufacture and use of products that benefit consumers among others, this Regulation exempts not only agreements the primary object of which is specialisation but also all agreements directly related to and necessary for the implementation of cooperation in the area of specialisation provided that the combined market share of the parties does not exceed 20% of the relevant market.
Champ d'application En considérant le fait que la coopération en matière de spécialisation contribue en général à améliorer la production ou la distribution des produits, à faciliter le progrès technique et économique, à rationaliser la fabrication et l'utilisation des produits au bénéfice notamment des consommateurs, le présent règlement n'exempte pas seulement les accords ayant comme objectif premier la spécialisation mais aussi tout accord directement lié et nécessaire à la mise en œuvre d'une coopération de spécialisation, pour autant que la part de marché cumulée des parties ne dépasse pas 20 % du marché en cause.