translate English to French: With respect to becoming a customer service director, Mr. Bolton  testified that at Wardair, out of thirty-five people who would be eligible,  thirty-two of those persons elected not to apply for this position.
En ce qui a trait à la possibilité que le plaignant devienne  directeur du service à la clientèle, M. Bolton a dit que, chez Wardair, des  trente-cinq personnes qui seraient admissibles, trente-deux ont décidé de  ne pas présenter leur candidature à ce poste.