translate English to French: The younger age cohort is the most prone to criminal activity and the problem is compounded by the widespread existing conditions of poverty, unemployment, urbanization, cultural alienation, substance abuse, increase in gang activity, violence and family dysfunction affecting Aboriginal communities.
La cohorte plus jeune est plus encline à commettre des actes criminels. Le problème est aggravé par les conditions de vie généralisées touchant les Autochtones, comme la pauvreté, le chômage, l’urbanisation, l’aliénation culturelle, la toxicomanie, l’accroissement des activités de gangs, la violence et les familles dysfonctionnelles.