translate English to French: Certain Former Employees of SDL Optics, Inc. Remission Order Financial Administration Act SI/2007-99 14/11/07 e Minister of Agriculture and Agri-Food as Appropriate Minister with Respect to the Canadian Food Inspection Agency for Purposes of the Act — Order Designating  Financial Administration Act SI/2008-4 06/02/08 n Minister of Canadian Heritage as Appropriate Minister with Respect to the National Battlefields Commission for Purposes of the Act — Order Designating  Financial Administration Act SI/2008-13 06/02/08 n Minister of Health as Appropriate Minister with Respect to the Canadian Institutes of Health Research for Purposes of the Act — Order Designating  Financial Administration Act SI/2008-5 06/02/08 n Minister of Human Resources and Skills Development as Appropriate Minister with Respect to the Canada Employment Insurance Commission for Purposes of the Act — Order Designating  Financial Administration Act SI/2008-11 06/02/08 n Minister of Indian Affairs and Northern Development as Appropriate Minister with Respect to the Canadian Polar Commission for Purposes of the Act — Order Designating  Financial Administration Act SI/2008-7 06/02/08 n Minister of Industry as Appropriate Minister with Respect to the National Research Council of Canada for Purposes of the Act — Order Designating  Financial Administration Act SI/2008-14 06/02/08 n Minister of Industry as Appropriate Minister with Respect to the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada for Purposes of the Act — Order Designating  Financial Administration Act SI/2008-15 06/02/08 n Minister of Industry as Appropriate Minister with Respect to the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada for Purposes of the Act — Order Designating  Financial Administration Act SI/2008-16 06/02/08 n Minister of National Revenue as Appropriate Minister with Respect to the Canada Revenue Agency for Purposes of the Act — Order Designating  Financial Administration Act SI/2008-12 06/02/08 n Minister of Natural Resources as Appropriate Minister with Respect to the Canadian Nuclear Safety Commission for Purposes of the Act — Order Designating  Financial Administration Act SI/2008-6 06/02/08 n Minister of Public Safety and Emergency Preparedness as Appropriate Minister with Respect to the Canada Border Services Agency for Purposes of the Act — Order Designating  Financial Administration Act SI/2008-1 06/02/08 n Minister of the Environment as Appropriate Minister with Respect to the Canada Emission Reduction Incentives Agency for Purposes of the Act — Order Designating  Financial Administration Act SI/2008-2 06/02/08 n Minister of the Environment as Appropriate Minister with Respect to the National Round Table on the Environment and the Economy for Purposes of the Act — Order Designating  Financial Administration Act SI/2008-10  06/02/08 n Minister of Justice as Appropriate Minister with Respect to the Law Commission of Canada for Purposes of the Act — Order Designating  Financial Administration Act SI/2008-9 06/02/08 n Part III of Schedule VI to the Financial Administration Act — Order Amending  Financial Administration Act SOR/2008-18 16/01/08 President of the Treasury Board as Appropriate Minister with Respect to the Canada School of Public Service for Purposes of the Act — Order Designating Financial Administration Act SI/2008-3 06/02/08 n Prime Minister as Appropriate Minister with Respect to the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board for Purposes of the Act — Order Designating  Financial Administration Act SI/2008-8 06/02/08 n
Règlements, Lois, Numéro d'enregistrement, Date, et Commentaires (une des abréviations suivantes e - erratum, n - nouveau, r - revise, a - abroge) Décret de remise visant certains anciens employés de SDL Optics, Inc. Gestion des finances publiques (Loi) TR/2007-99 14/11/07 e Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire de l'administration de l'Agence canadienne d'inspection des aliments pour l'application de cette loi— Décret chargeant  Gestion des finances publiques (Loi) TR/2008-4 06/02/08 n Ministre de l'Environnement de l'administration de l'Agence canadienne pour l'incitation à la réduction des émissions pour l'application de cette loi — Décret chargeant  Gestion des finances publiques (Loi) TR/2008-2 06/02/08 n Ministre de l'Environnement de l'administration de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie pour l'application de cette loi — Décret chargeant  Gestion des finances publiques (Loi) TR/2008-10 06/02/08 n Ministre de l'Industrie de l'administration du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada pour l'application de la Loi— Décret chargeant Gestion des finances publiques (Loi) TR/2008-16 06/02/08 n Ministre de l'Industrie de l'administration du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada pour l'application de la Loi — Décret chargeant  Gestion des finances publiques (Loi) TR/2008-15 06/02/08 n Ministre de l'Industrie de l'administration du Conseil national de recherches du Canada pour l'application de la Loi — Décret chargeant  Gestion des finances publiques (Loi) TR/2008-14 06/02/08 n Ministre de la Justice de l'administration de la Commission du droit du Canada pour l'application de cette loi — Décret chargeant  Gestion des finances publiques (Loi) TR/2008-9 06/02/08 n Ministre de la Santé de l'administration des instituts de recherche en santé du Canada pour l'application de cette loi — Décret chargeant  Gestion des finances publiques (Loi) TR/2008-5 06/02/08 n Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile de l'administration de l'Agence des services frontaliers du Canada pour l'application de cette loi — Décret chargeant  Gestion des finances publiques (Loi) TR/2008-1 06/02/08 n Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien de l'administration de la Commission canadienne des affaires polaires pour l'application de cette loi — Décret chargeant  Gestion des finances publiques (Loi) TR/2008-7 06/02/08 n Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences de l'administration de la Commission de l'assurance-emploi du Canada pour l'application de la Loi — Décret chargeant  Gestion des finances publiques (Loi) TR/2008-11 06/02/08 n Ministre des Ressources naturelles de l'administration de la Commission canadienne de sûreté nucléaire pour l'application de cette loi — Décret chargeant  Gestion des finances publiques (Loi) TR/2008-6 06/02/08 n Ministre du Patrimoine canadien de l'administration de la Commission des champs de bataille nationaux pour l'application de la Loi — Décret chargeant  Gestion des finances publiques (Loi) TR/2008-13 06/02/08 n Ministre du Revenu national de l'administration de l'Agence du revenu du Canada pour l'application de la Loi — Décret chargeant  Gestion des finances publiques (Loi) TR/2008-12 06/02/08 n Partie III de l'annexe VI de la Loi sur la gestion des finances publiques — Décret modifiant  Gestion des finances publiques (Loi) DORS/2008-18 16/01/08 Premier ministre de l'administration du Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports pour l'application de cette loi — Décret chargeant  Gestion des finances publiques (Loi) TR/2008-8 06/02/08 n Président du Conseil du Trésor de l'administration de l'École de la fonction publique du Canada pour l'application de cette loi — Décret chargeant  Gestion des finances publiques (Loi) TR/2008-3 06/02/08 n