translate English to French: If capital assets are included in the organization's materiel, for example, ships, the reviewer will have to decide what aspects of other policy requirements will be included within the scope of a review of material management. Scoping The reviewer cannot feasibly examine every aspect of materiel management at any one time.
Si des biens en immobilisation font partie du matériel d'une organisation, notamment dans le cas des navires, l'examinateur devra déterminer les autres exigences de la politique qui seront examinées dans le cadre de l'examen de la gestion du matériel.  Établissement d'un cadre de vérification L'examinateur ne peut réalistement passer en revue tous les aspects de la gestion du matériel en une seule séance.