translate English to French: Forintek scientists are working to automate the analysis of images of internal wood characteristics obtained from the equipment (and from another CT scanner located at INRS) and linking these to sawmill optimization programs and wood drying research.
Les scientifiques de Forintek travaillent à automatiser l’analyse des images des caractéristiques internes du bois obtenues au moyen de cet équipement (et d’un autre tomodensitomètre situé à l’INRS) et à associer ces images à des programmes d’optimalisation des scieries et à des recherches sur le séchage du bois.