translate English to French: Maximum coverage ratios from primary dealers (which represent about 85 per cent of winning bids) could reach a maximum of about 2.6 for bond auctions and 2.4 for Treasury bill and CMB auctions, while minimum coverage, assuming that all primary dealers bid at their minimum bidding limit, would total about 1.4 for bond auctions and 1.2 for Treasury bill and CMB auctions.
Le ratio de couverture maximum pour les négociants principaux (qui représentent quelque 85 % des soumissions acceptées) peut atteindre 2,6 environ pour les adjudications d’obligations et 2,4 pour celles de bons du Trésor et de BGT, tandis que le ratio minimum, si l’on suppose que tous les négociants principaux s’en tiennent à leur limite de soumission minimale, se situerait à 1,4 environ pour les adjudications d’obligations et à 1,2 pour celles de bons du Trésor et de BGT.