translate English to French: However, as noted in chapter one, they must deal with demanding market realities, including the small size of the Canadian market, its two ofﬁcial languages and the presence of major international publishing companies.
Toutefois, tel que mentionné au premier chapitre, ils doivent composer avec des réalités du marché exigeantes, dont la petite taille du marché canadien, ses deux langues officielles et la présence de grandes maisons d’édition internationales.