translate English to French: On November 9, 2004, the Agency announced the establishment of a $100,000 PFP to assist the public to partake in the joint panel review of the Whites Point Quarry and Marine Terminal project in Digby County.
Le 9 novembre 2004, l'Agence a annoncé la mise en place d'un Programme d'aide financière aux participants de 100 000 $, qui permettra au public de participer à l'examen conjoint du projet de carrière et de terminal maritime de Whites Point, dans le comté de Digby.