translate English to French: If a female employee does not use the 28 days of leave before delivery (which she is obliged to take), for reasons beyond her control, she can use these days after delivery.
Si une femme ne peut, pour des raisons indépendantes de sa volonté, prendre la totalité des 28 jours de congé auxquels elle a le droit avant l'accouchement, elle peut en utiliser le reliquat.