translate English to French: However, I note that many needed reforms to the Access to Information Act, such as to require the creation of records, make cabinet confidences an exemption rather than an exclusion, clarify that records held in ministers’ offices are subject to the right of access, establish criteria for adding new institutions to the Act’s coverage and provide a public interest override, have not found their way into Bill C-2.
Je remarque toutefois qu’un bon nombre des réformes nécessaires à la Loi sur l’accès à l’information, comme obliger à créer des documents, faire des documents confidentiels du Cabinet une exception plutôt qu’une exclusion, préciser que les documents conservés dans les cabinets des ministres sont assujettis au droit d’accès, établir des critères pour l’ajout de nouvelles institutions au champ d’application de la Loi et garantir la primauté de l’intérêt public, n’ont pas été incluses dans le projet de loi C-2.