translate English to French: However, diversity and the concept of equitable representation of various segments of Canadian society became much more animated with the advent of the Charter of Rights and Freedoms, and the subsequent introduction of the Employment Equity (EE) Act.
C’est ce que démontre l’extrait suivant du Rapport 2006 de la Vérificatrice générale du Canada : « Le Ministère n’a pas été capable de recruter un plus grand nombre d’Autochtones, de femmes et de membres des minorités visibles depuis notre vérification de