translate English to French: The TIRExB considered the proposal to amend Article 41, in particular in view of the apparent linguistic differences between the French text (“marchandises manquantes”) and the English text (“goods which are short”).
La TIRExB a examiné la proposition de modification de l'article 41, compte tenu en particulier des différences apparentes entre la version française («marchandises manquantes») et la version anglaise («goods which are short»).