translate English to French: First studies undertaken over longer distances in Germany, as also reflected in the above UIRR study, seemed to indicate however that the negative impact of such mega-trucks on intermodal transport could be more marked and could result in a reduction of intermodal transport in the order of 7 to 14 per cent and a corresponding increase in road transport.
Les premières études réalisées sur des distances plus longues en Allemagne, évoquées également dans l'étude susmentionnée de l'UIRR, semblaient indiquer, cependant, que les incidences négatives de ces mégacamions sur le transport intermodal pourraient être plus lourdes et entraîner une baisse de l'ordre de 7 à 14 % du transport intermodal et une augmentation correspondante de la part du transport routier.