translate English to French: The EMIF has been implemented for five periods starting in 1993 and was also applied to migration across the southern border in 2004.
L'étude en question a été menée durant cinq périodes à partir de 1993 et a aussi porté sur les migrations au travers de la frontière Sud.