translate English to French: The report also described a number of procedural improvements that had facilitated the substantive work of the Council machinery.
Le rapport décrit aussi plusieurs améliorations de procédure qui ont facilité les travaux de fond des organes du Conseil.