translate English to French: UNIDO should identify and, where appropriate and in consultation with concerned Member States, use the services of technologically advanced non-governmental organizations (NGOs) and volunteers, including United Nations Volunteers and associations such as the “silver volunteers”, with a view to making use of their expertise and technology in a cost-effective manner.
L'Organisation devrait recenser les services d'organisations non gouvernementales et de bénévoles avancés sur le plan technologique - comme les Volontaires des Nations Unies et les associations telles que les “silver volunteers” - et le cas échéant y faire appel, en consultation avec les États Membres concernés, afin de tirer efficacement parti de leurs connaissances spécialisées et de leurs compétences techniques.