translate English to French: MOSS compliance doubled from 40 per cent in 2004 to 80 per cent in 2006.
Le respect des normes minimales de sécurité opérationnelle a doublé, passant de 40 % en 2004 à 80 % en 2006.