translate English to French: Other delegations questioned the utility of the questionnaire, particularly as it was a collection of multiple choice questions, and were of the view that such an endeavour would make less clear the message of increasing adherence to the existing outer space treaties and improving their implementation.
D'autres délégations ont douté de l'utilité du questionnaire, en particulier sous la forme de recueil de questions à choix multiples, et estimé qu'une telle initiative rendrait moins clair le message visant à augmenter le nombre des adhésions aux traités relatifs à l'espace existants et à améliorer leur application.