translate English to French: The CPT visit had been prompted by a number of reports that Mr Öçalan's lawyers and family faced major problems in visiting him on the island of Imrali.
La visite du CPT avait été déclenchée à la suite de plusieurs rapports d'après lesquels proches et avocats d'Abdullah Öçalan étaient confrontés à de considérables difficultés d'accès à l'île d'Imralı pour lui rendre visite.