translate English to French: This makes Nunavut vulnerable to changes in revenue from Canada.
Dans ces conditions, le Nunavut est vulnérable face à la fluctuation éventuelle des revenus que lui verse le Canada.