translate English to French: It is separate from the insurance funds that compete to manage the main (acute care) benefit package for personal health care services in the country, though both AWBZ and the insurance funds are regulated by the Ministry of Health.
Elle est distincte de la couverture offertes par les caisses d’assurance, qui se font concurrence pour gérer le principal ensemble de prestations (soins aigus), relatif aux services personnel de soins de santé du pays, bien que tant l’AWBZ que les caisses d’assurance soient réglementées par le ministère de la Santé.