translate English to French: The focus of the Committee's work is the impartial, independent and timely review of RCMP labour relations cases referred to it and the timely issuance of recommendations to the Commissioner of the RCMP.
Son travail consiste à examiner en temps opportun et de façon impartiale et indépendante les cas relatifs aux relations de travail au sein de la GRC qui sont portés à son attention, d’une part, et à acheminer avec célérité ses recommandations au commissaire de la GRC, d’autre part.