translate English to French: The issue is further exasperated by the fact that branches want to participate in decision-making for IT issues affecting the whole department, yet are reluctant to allow departmental direction on branch issues.
Le problème se trouve accentué par le fait que les directions générales veulent participer au processus de prise de décision de l'ensemble du Ministère en matière de TI, mais ne sont pas disposées à laisser ce dernier leur fournir des orientations.