translate English to French: He also took it that Committee members wished to make further proposals, given that the Committee was the treaty body whose mission most closely corresponded to the issues which would be reviewed during the World Conference.
Le Président croit comprendre que les membres du Comité souhaitent formuler de nouvelles propositions, eu égard au fait que le Comité est l'organe conventionnel dont la mission correspond le plus exactement aux questions qui seront examinées pendant la Conférence mondiale.