translate English to French: These thresholds are appropriate to avoid unnecessary activation (leading to driver distrust or annoyance) and also ensure the effectiveness of the system.
Ces seuils ont été déterminés de façon à éviter toute activation superflue (susceptible de gêner le conducteur ou de le rendre méfiant) et à garantir l'efficacité du système.