translate English to German: While these principles are probably well known to serious scientists, they are often forgotten when scientific information is disseminated.
Während diese Prinzipien ernsthaften Wissenschaftlern wahrscheinlich wohl bekannt sind, werden sie oft vergessen, wenn wissenschaftliche Informationen verbreitet werden.