translate English to French: The Macao Productivity and Technology Transfer Centre supports companies to use an efficient approach, new concepts and standards of modern technology and information society as well as resources, in order to enhance the added value of its products and services, resulting in stronger productivity and competitive capacity.
Le Centre de la productivité et du transfert des technologies de Macao aide les sociétés à adopter une démarche efficace ainsi que les nouveaux concepts et normes des technologies modernes et de la société de l'information et à utiliser certaines ressources pour augmenter la valeur ajoutée de leurs produits et de leurs services, d'où une meilleure productivité et compétitivité.