translate English to French: Any possibility of derogating from that right must be provided for in the law and accompanied by appropriate guarantees.
Toute possibilité de déroger à ce droit doit être prévue dans la loi et assortie de garanties appropriées.