translate English to French: In order to maintain its role as an honest broker, the United Nations must first, as far as possible, avoid placing itself in the position of accuser, even more so since it is less and less the United Nations and increasingly the States or regional or subregional organizations that are involved in the difficult quest for solutions to particularly bloody conflicts.  Secondly, the United Nations needs to establish the conditions whereby it can credibly threaten the use of force against recalcitrant parties.
En vue de préserver son rôle de courtier honnête, l'ONU devrait veiller : premièrement, à éviter autant que possible de se mettre dans une position d'accusateur, d'autant que c'est de moins en moins elle et de plus en plus des États ou des organisations régionales ou sous-régionales qui s'investissent et s'impliquent dans la difficile recherche de solutions à des conflits particulièrement sanglants; deuxièmement, à mettre en place les conditions qui lui permettent d'exercer une menace crédible du recours à la force à l'encontre des parties récalcitrantes.