translate English to French: However, with the humanitarian agencies working closely with civil society in the transition phase, a more conducive environment should emerge.
Toutefois, grâce à l'action des organismes humanitaires qui travaillent en étroite liaison avec la société civile au cours de la phase de transition, la situation devrait s'améliorer à cet égard.