translate English to French: As part of its May 5, 2003, response to EDS's motion, ADGA filed a motion with the Tribunal requesting that the Tribunal dismiss the portion of EDS's complaint that alleges that ADGA's bid was non-compliant; it submitted that this portion of the complaint is late.
Dans sa réponse du 5 mai 2003 à la requête de EDS, ADGA a déposé une requête auprès du Tribunal pour obtenir que ce dernier rejette la partie de la plainte de EDS se rapportant à l'allégation selon laquelle la soumission de AGDA était non conforme; AGDA a soutenu que cette partie de la plainte n'a pas été déposée dans les délais prescrits.