translate English to French: Moreover, the uncertainty and messiness of this dynamic process are also its major strengths, as it is likely to be more realistic and flexible if it responds to unforeseen circumstances and new information over time.
Ajoutons que l’incertitude et le désordre sont aussi les grandes vertus de ce processus dynamique, car celui-ci se révélera sans doute plus réaliste et souple s’il réagit dans le temps aux circonstances imprévues et à l’information nouvelle.