translate English to French: The department also had other reasons for declaring this to be a new position.
Le Ministère avait également d'autres raisons de déclarer qu'il s'agissait d'un nouveau poste.