translate English to French: Depending on the detail of any menu of steps, in some cases technical assistance and capacity building may be necessary to help individual developing country Members to introduce such measures".
Selon le niveau de détail de la série de mesures, il pourrait s'avérer nécessaire d'offrir une assistance technique et une aide au renforcement des capacités pour permettre dans certains cas à des pays en développement Membres d'introduire les mesures."