translate English to French: A firm may develop a product in country A, then outsource the design, engineering and manufacture of the components to countries B, C, D and E, and then assemble the final product in country F. Foreign investment (both outward and inward) is often a key driver of these new business models.
Une entreprise peut élaborer un produit dans un pays A, puis impartir la conception, l'ingénierie ou la fabrication des composantes aux pays B, C, D et E, puis assembler le produit final dans le pays F. Les investissements étrangers (réalisés à l'étranger et au Canada) sont souvent un facteur clé de ces nouveaux modèles commerciaux.