translate English to French: Ministers agreed in principle to the long-term direction in agricultural policy at their annual meeting in Whitehorse in 2001 and wide-ranging consultations subsequently took place, involving the full agri-food chain, including farmers, food processors, environmental groups and consumers.
Les ministres ont approuvé en principe l'orientation à long terme de la politique agricole lors de leur rencontre annuelle à Whitehorse en 2001. De vastes consultations avec tous les maillons de la filière agroalimentaire, notamment avec les producteurs, les transformateurs d'aliments, les groupes de protection de l'environnement et les consommateurs ont suivi.