translate English to French: All the qualifications assessed were non compensatory, meaning that candidates were required to obtain a pass mark for each one.
Toutes les qualités évaluées étaient non-compensatoires, c’est-à-dire qu’une note de passage était exigée pour chacune.