translate English to French: The Office of the Chief Coroner in BC explained that ‘suspicious’ is not a term that is used frequently in the Coroner’s Service because all deaths are initially treated as suspicious until a thorough investigation proves otherwise.
Beaucoup de répondantes ont utilisé une autre terminologie pour caractériser ces décès, par exemple en parlant de mort « douteuse », « non-accidentelle », « subite » ou encore pour des causes « indéterminées ».