translate English to French: An important detail consists in the fact that the competent minister normally has to consult the Committee in the case when drafts for a law or regulations are on the agenda which concern the activities of the Fund.
Un élément important est que le Comité doit normalement être consulté par le Ministre compétent pour tout avant-projet de loi ou d'arrêté relevant de la mission de l'organisme.