translate English to French: Among the bilingual non-imperative appointments, the employee did not meet the bilingual requirement of the position at the time of appointment in 14% of cases (308), a proportion that has remained steady over the past five years.
L'examen de ces nominations non impératives à des postes bilingues permet de déceler que dans 14 % des cas (308), la personne nommée ne répondait pas aux exigences de bilinguisme du poste au moment de la nomination; proportion qui est demeurée stable au cours des cinq dernières années.