translate English to French: It would be unfair that the estate benefit financially by an assignment at the same time that a counter party is required to take a loss.
Il serait injuste que l'actif profite financièrement d'une cession pendant qu'une partie cocontractante subit une perte.