translate English to French: In light of these concerns, and given that Ms. Marinaki bears the burden of proof on this point, we simply cannot find it more probable than not that Ms. Marinaki specifically mentioned Mr. Scarizzi's use of abusive language to Mr. Thivierge during the course of this meeting. vi) March Medical Leave Issue [111] In early March of 1993, Ms. Marinaki states that she had a confrontation with Mr. Scarizzi regarding the status of her sick leave account.
Compte tenu de ces préoccupations et compte tenu que Mme Marinaki doit s'acquitter du fardeau de la preuve à cet égard, nous ne pouvons tout simplement pas conclure qu'il est plus probable que Mme Marinaki ait mentionné précisément à M. Thivierge l'emploi par M. Scarizzi d'un langage offensant au cours de cette réunion. vi) Question des congés de maladie de mars [111] Au début de mars 1993, Mme Marinaki indique qu'elle a eu une confrontation avec M. Scarizzi au sujet de l'état de ses congés de maladie.