translate English to French: A technical working group be established and made up of industry and Measurement Canada, to study the optimum re-certification frequency of various measuring device types to consider factors such as the type of product being measured (meters), mobile versus stationary, remote locations, and throughput (meters); Pre-Installation Assessment Stakeholders and the DPSR team unanimously recommend that: 12.
  Note: 5Un étalons de travail de niveau 3 est utilisé pour étalonner les appareils commerciaux.  15.Mesures Canada doit voir à l’adoption d’une législation qui exigera officiellement que les étalons de référence de niveau 26 utilisés pour l’étalonnage et/ou la certification des étalons de travail de niveau 3 soient autorisés, étalonnés et certifiés par Mesures Canada aux intervalles requis.  Note: 6Dans la hiérarchie des étalons, un étalon de niveau 2 doit être utilisé pour étalonner un étalon de travail de niveau 3.  16.Mesures Canada et le Conseil national de recherches du Canada continuent d’assurer les services nécessaires d’étalonnage et de certification des étalons, lorsque cela s’applique, afin d’assurer la traçabilité aux étalons internationaux.