translate English to French: might be a factor to address, depending on the stylistic preferences of the individual Canadian artist.
La plupart des galeries ont indiqué une volonté de recevoir des offres d’artistes canadiens.