translate English to French: If a child has been separated from his or her parents because of criminal behaviour, the court usually releases the child to the care of his or her guardians, contingent upon whether the guardian provides bail, even though no bail may be required.
Si un enfant a été séparé d'avec ses parents en raison d'infractions commises, le tribunal confie en général l'enfant à la personne qui a la responsabilité de sa garde, sous réserve que cette personne paie une caution, même si aucune caution n'est exigée.