translate English to German: This worldwide network with over 4,900 employees is active in a number of different fields: fertilisers, electrolysis, gas technologies, oil, coal and residue gasification, refining technologies, organic intermediates, polymers and synthetic fibres as well as coke plant and high-pressure technologies.
Dieser Weltverbund mit mehr als 4.900 Mitarbeitern engagiert sich auf vielfältigen Arbeitsfeldern: Düngemittel, Elektrolysen, Gastechnik, Öl-, Kohle- und Rückstandsvergasung, Raffinerietechnik, organische Zwischenprodukte, Polymere und Synthesefasern sowie Kokerei- und Hochdrucktechnik.