translate English to French: Ministers agreed to meet in October 2000, following stakeholder consultations and further analysis, to review the integrated package – national implementation strategy, first business plan and federal-provincial-territorial framework agreement.
Les ministres ont convenu de se rencontrer en octobre 2000, après les autres exercices d'analyse et de consultation prévus avec les groupes d'intérêts concernés, afin d'examiner l'ensemble du processus proposé - stratégie nationale de mise en œuvre, premier plan d'activité et entente cadre fédérale-provinciale-territoriale.