translate English to German: One of the further areas of concern was that comprehensive studies were undertaken to evaluate viable alternatives to the current regime which take into consideration the impact on producers and consumers in order to enable the Commission to draw up more detailed proposals for further reform of the sugar regime on the basis of these reports.
Berücksichtigt werden sollte zudem, dass umfassende Studien zur Evaluierung vertretbarer Alternativen für die derzeitige Regelung erarbeitet wurden, die die Auswirkungen auf Erzeuger und Verbraucher in Betracht ziehen. Sie sollten die Kommission in die Lage versetzen, detailliertere Vorschläge für die weitere Reformierung der Zuckerregelung zu erarbeiten.