translate English to French: The assessment shall consider all stages of the life-cycle (including the waste phase, notwithstanding Article 2(1)(d) of this Regulation) of the substance as defined by the identified uses. The chemical safety assessment shall be based on a comparison of the potential adverse effects of a substance with the known or reasonably foreseeable exposure of man and/or the environment to that substance.
Or. en Justification Première partie: voir l'amendement à l'article 13.