translate English to French: The Commission further recalled that it had transmitted the comments, as requested, to the General Assembly in its annual report on the work of its forty-first session, in 2008.
La Commission a en outre rappelé qu'elle avait fait un compte rendu, comme demandé, à l'Assemblée générale dans son rapport annuel sur les travaux de sa quarante et unième session, en 2008.