translate English to French: UNDP is considered a “close-in” policy advisor to the Government, a consensus builder and intermediary for government, donors and civil society, and a project implementer.
Le PNUD est considéré comme un conseiller privilégié du Gouvernement, un facilitateur de consensus, un intermédiaire du Gouvernement, des donateurs et de la société civile ainsi qu'une instance de mise en oeuvre de projets.