translate English to French: The statistics must be sorted according to gender, and offer a sectoral comparison at European, national and regional level. This will provide an up-to-date framework for designing ad hoc policies and any adjustment and harmonisation measures which might be required.
Ces données devraient être différenciées en fonction du sexe et comparables par secteur aux niveaux européen, national et régional, de façon à pouvoir disposer d'un cadre à jour pour l'élaboration de politiques spécifiques et d'éventuelles mesures d'ajustement et d'harmonisation.