translate English to French: This means that the client's focus will move repeatedly toward the scrolling text resulting in the site being impossible to use.
En d'autres termes, le centre d'intérêt passe à maintes reprises au texte déroulant, ce qui rend l'utilisation du site impossible.