translate English to French: "Managers who are reorganizing are too busy to sift through volumes of technical manuals to find the information they need," says Jean Marcil, the main author of the booklet.
Les gestionnaires qui procèdent à une réorganisation n'ont pas le temps de passer au crible tous les manuels techniques pour trouver l'information dont ils ont besoin, affirme Jean Marcil, le principal auteur de la brochure.