translate English to French: As much information as possible is given to satisfy both the specialist and the amateur.
Nous avons tenté de donner le plus d'informations possible au lecteur, qu'il soit spécialiste ou dilettante.