translate English to French: The primary federal acts governing public health and infectious diseases are the Department of Health Act which provides powers related to disease surveillance and the "protection of the people of Canada against the risks to health and the spreading of diseases" and the Quarantine Act.
Les principales lois fédérales régissant la santé publique et les maladies infectieuses sont la Loi sur le ministère de la Santé, qui accorde au ministre les pouvoirs liés à la surveillance des maladies et à la « protection de la population contre la propagation de la maladie et des risques pour la santé » et la Loi sur la quarantaine.