translate English to French: Farmers may make deliveries of grain before the year-end and be paid with a ticket that may be cashed only in the following year.
(Documents budgétaires de 1974) En vertu de ce mécanisme, les agriculteurs peuvent faire des livraisons de grains avant la fin de l'année et recevoir en contrepartie un bon qui peut n'être encaissé que l'année suivante.