translate English to French: Implications for Foreign Liaison Policy CSIS foreign arrangements are governed by a 1982 Ministerial Direction that predates the 1984 CSIS Act and employs terminology and describes administrative procedures that are not consistent with the Act.
Incidences sur la politique de liaison avec l'étranger Les ententes du SCRS avec les organismes étrangers sont régies par une instruction ministérielle de 1982, donc antérieure à la Loi sur le SCRS de 1984, où l'on trouve une terminologie et des procédures administratives non conformes à celles de la Loi.