translate English to French: (Except for being a sixty-year-old woman and presumably not being quite informed on the deviant sexual practices of the late 1990s.
(A part celle d’être une femme et d’avoir soixante ans, donc de ne pas être très au fait des pratiques sexuelles déviantes de la fin des années quatre-vingt-dix.