translate English to French: The record of this expiry review consists of all relevant documents, including the CCRA's Protected Expiry Review Report and Statement of Reasons, with supporting documentation, the protected and public replies to the Tribunal's and the CCRA's questionnaires, and the public and protected pre-hearing staff reports from Inquiry No. NQ-96-004 and this review.
Le dossier du présent réexamen relatif à l'expiration comprend tous les documents pertinents, y compris le Rapport protégé du réexamen relatif à l'expiration de l'ADRC et l'Énoncé des motifs de l'ADRC, ainsi que les pièces justificatives, les réponses publiques et protégées aux questionnaires du Tribunal et de l'ADRC, ainsi que les rapports public et protégé préalables aux audiences tenues dans le cadre de l'enquête no NQ-96-004 et du présent réexamen.