translate English to French: By a note verbale dated 8 November 2005, the Permanent Mission of Egypt to the United Nations Office at Geneva reported, in connection with Opinion No.  5/2005 (Egypt), that Mr. Mohamed Ramadan Mohamed Hussein El-Derini had been released on 19 June 2005.
Dans une note verbale datée du 8 novembre 2005, la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a indiqué, à propos de l'avis no 5/2005 (Égypte), que M. Mohamed Ramadan Mohamed Hussein El-Derini avait été libéré le 19 juin 2005.