translate English to French: Any applicant for a rebate may, however, choose to file only one rebate application for each fiscal year covering all claim periods in that year.
Toute personne qui demande un remboursement peut toutefois choisir de ne présenter qu'une seule demande de remboursement par exercice pour l'ensemble des périodes de demande de l'année.