translate English to French: Strong results and solid outlook prompt management to increase full-year 2005 earnings guidance – diluted earnings per share for the year now expected to rise in the range of 20 to 25 per cent, compared with previous guidance of 10-15 per cent increase over 2004 EPS of $4.34.
Points saillants et révision à la hausse des résultats prévisionnels pour l’exercice 2005 § Bénéfice dilué par action de 1,47 dollar au deuxième trimestre de 2005, en hausse de 30 pour cent par rapport au bénéfice de 1,13 dollar déclaré au deuxième trimestre de 2004. § Bénéfice net de 416 millions de dollars au deuxième trimestre de 2005, en hausse de 28 pour cent par rapport au bénéfice net de 326 millions de dollars enregistré au deuxième trimestre de 2004.