translate English to French: Although it was possible to request the secretariat to prepare a set of such draft elements for future submission to the Committee, in light of the time factor, it was perhaps more desirable to establish a contact group at the current meeting to develop relevant recommendations concerning the POPs Review Committee, for consideration by the Conference of the Parties at its first meeting.
Bien qu'il soit possible de demander au secrétariat d'établir des éléments en la matière à soumettre ultérieurement au Comité, il serait peut-être souhaitable, étant donné que le temps presserait peut-être, de créer lors de la réunion en cours un groupe de contact chargé d'élaborer des recommandations concernant le Comité d'étude des POP, qui seraient examinées par la Conférence des Parties à sa première réunion.