translate English to French: • Proactive Disclosure News Release HMCS Athabaskan to receive replacement Sea King CEFCOM NR–06.002 - February 20, 2006 OTTAWA – On February 23, a Sea King helicopter will be loaded at Halifax harbour onto a civilian ship, the Roxanne, which will deliver the Sea King to HMCS Athabaskan.
• Divulgation proactive Communiqué Un nouveau Sea King pour le NCSM Athabaskan CEFCOM NR–06.002 - le 20 février 2006 OTTAWA – Le 23 février, dans le port de Halifax, un hélicoptère Sea King sera chargé à bord d’un navire civil, le Roxanne, aux fins de transport jusqu’au NCSM Athabaskan.