translate English to French: As Simpson reported: ....on my speaking to the leading men of the bands assembled, it was quite evident that the Indians on this part had no special demands to make, but having a knowledge of the former treaty, desired to be dealt with in the same manner and on the same terms as those adopted by the Indians of the Province of Manitoba.
Cette fois, les négociations se déroulèrent sans problème, et Simpson déclara : ...Au cours de mon allocution aux dirigeants des bandes assemblées, il était évident que les Indiens de cette région n'avaient aucune demande particulière à formuler, mais ceux-ci connaissant le traité antérieur, ils désiraient qu'on négocie avec eux dans les mêmes conditions que celles adoptées par les Indiens de la province du Manitoba.