translate English to French: With respect to the Security Council seat, African representation in the non-permanent seat is on a rotational basis among the five regions in Africa, namely, southern Africa, eastern Africa, Central Africa, West Africa and North Africa.
En ce qui concerne le siège à pourvoir au Conseil de sécurité, la représentation de l'Afrique pour le siège non permanent est assurée par roulement entre les cinq régions du continent, à savoir l'Afrique australe, l'Afrique de l'Est, l'Afrique centrale, l'Afrique de l'Ouest et l'Afrique du Nord.