translate English to French: [5] The Tribunal noted that "one of the main meanings ordinarily ascribed to the word ‘mechanical,' as found in dictionaries, is that of ‘having to do with machinery'" and found that "the words ‘machines' and ‘mechanical appliances' are closely related in terms of the nature of the goods falling within their ambit and, therefore, falling in heading No. 84.79. [6] " The Tribunal, in the present case, is of the same view.
Dans une décision récente, le Tribunal a examiné si ces deux termes étaient analogues [5] . Le Tribunal a constaté que «dans les dictionnaires, l'une des définitions principales et des plus courantes du terme "mechanical" (mécanique) est la suivante : "having to do with machinery" ([traduction] qui a rapport aux machines)» et a conclu que les «expressions "machines" et "appareils mécaniques" sont semblables compte tenu de la nature des marchandises visées par les définitions et doivent, par conséquent, être classées dans la position no 84.79» [6] . Le Tribunal, dans la présente affaire, est du même avis.