translate English to French: Please indicate which of the rights set forth in the Covenant are justiciable, and provide examples of existing case law.
Énumérer ceux des droits consacrés dans le Pacte qui sont susceptibles de faire l'objet d'un recours devant les tribunaux nationaux et donner des exemples de jurisprudence.