translate English to French: As no standards of fitness for on-board services were put in evidence, the BFOR can only be that an employee must be declared fit by the doctor or doctors chosen by Via.
Étant donné qu'aucune norme d'aptitude pour les services à bord des trains n'a été apportée comme preuve, l'EPJ peut seulement être qu'on doit être déclaré apte par le ou les médecins choisis par Via.