translate English to French: The Informal Preparatory Meeting was attended by representatives of the following States: Algeria, Angola, Argentina, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Italy, Japan, Kenya, Mali, Mauritius, Mexico, Netherlands, Norway, Pakistan, Panama, Peru, Philippines, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Yugoslavia and Zaire.
Ont participé à la Réunion préparatoire informelle du Comité spécial les représentants des États suivants: Afrique du Sud, Algérie, Allemagne, Angola, Argentine, Australie, Autriche, Bélarus, Belgique, Canada, Chili, Chine, Colombie, Cuba, Danemark, Égypte, Équateur, Espagne, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, Finlande, France, Grèce, Guatemala, Indonésie, Iran (République islamique d'), Irlande, Italie, Japon, Kenya, Mali, Mauritanie, Mexique, Norvège, Pakistan, Panama, Pays-Bas, Pérou, Philippines, Portugal, Qatar, République de Corée, République dominicaine, République tchèque, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Sénégal, Suède, Suisse, Thaïlande, Turquie, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Yougoslavie et Zaïre.