translate English to French: Canada has many small communities in rural or remote areas where the challenges to sustainable development are formidable, such as lack of a knowledge base and leadership capacity for decision-making, high levels of unemployment and workforce migration away from these communities.
Le Canada compte beaucoup de petites collectivités situées dans des régions rurales ou éloignées pour qui les défis associés au développement durable sont énormes, notamment en raison de l’absence de la base de connaissances et du leadership nécessaires à la prise de décisions, aux taux élevés de chômage et à l’exode de la main-d’œuvre vers d’autres régions.