translate English to French: The sense of urgency comes partly from the determination of the Government - particularly the Minister of Justice, who has spearheaded the campaign throughout the country - and partly from the fact that there appears to be no alternative.
Cette accélération du processus tient en partie à la détermination du Gouvernement - en particulier du Ministre de la justice qui a pris la tête de cette campagne dans tout le pays - et en partie au fait qu'il ne semble pas y avoir d'autres solutions.