translate English to French: These factors are a mother's low confidence or anxiety of her inability to breastfeed, pain and discomfort while breastfeeding, and several misconceptions of breastfeeding.
Ce sont le manque de confiance ou la crainte, chez la mère, de ne pas pouvoir allaiter, la douleur ou la gêne physique provoquée par l'allaitement et un certain nombre d'idées fausses au sujet de l'allaitement maternel.