translate English to French: With regard to the above, the Department of Management responded that knowledge transfer and knowledge management is applicable to all departments and works units; the responsibility for elaborating mechanisms to effect such transfer should therefore be on all departments.
En réponse aux observations qui précèdent, le Département de la gestion a estimé que tous les départements et unités administratives étaient concernés par le transfert et la gestion des connaissances; de ce fait, chacun devait participer à l'élaboration des mécanismes de transfert de l'information.