translate English to French: An analysis of ongoing efforts reported by Member States shows that drug control, including alternative development, continues to be slowly integrated into national socio-economic development programming as a major cross-cutting issue, but that isolated project interventions continue outside of the context of national development programmes that could stand to improve if better coordination existed among project donors, executors and counterpart agencies.
Il ressort de l'analyse des efforts dont ont rendu compte les États Membres que la lutte contre la drogue, y compris la promotion du développement alternatif, continue d'être intégrée peu à peu en tant que question intersectorielle d'importance majeure aux programmes nationaux de développement socio-économique mais qu'il est poursuivi en dehors du cadre constitué par ces programmes des interventions et des projets isolés qui pourraient être améliorés s'il existait une coordination plus étroite entre les donateurs, les agents d'exécution des projets et les organismes de contrepartie.