translate English to French: In this case, the evidence suggests that Air Canada did not make such a clear request for volunteers.
Dans la présente affaire, la preuve laisse entendre qu'Air Canada n'a pas fait une telle demande de volontaires.