translate English to French: 5.4 Cash Ticket Analysis In order to validate the preceding analysis, a number of grain companies provided the Monitor with a sample of the cash tickets issued by the elevators at each of the 43 stations defined in the sampling methodology.
5.4 Analyse des bons au comptant Pour valider l’analyse qui précède, un certain nombre de compagnies céréalières ont fait parvenir au Surveillant un échantillon des bons au comptant émis par les silos à chacun des 43 postes désignés par la méthode d’échantillonnage.