translate English to German: Cross over from Ciutat Vella into Poble Sec and take the funicular railway to the top of Montjuïc.
Gehen Sie von der Altstadt, der Ciutat Vella, in den Stadtteil Poble Sec und nehmen Sie von hier aus die Seilbahn, die Sie auf den Montjuïc bringt.