translate English to French: to bring the Union closer to the citizen; -to strengthen and enlarge the scope of the Union's Common Foreign and Security Policy, and-to assure the effective functioning of the institutions while respecting their balance, and the efficiency of the decision-making process.The Irish presidency will work ambitiously to achieve these aims building on the good work of the Italian presidency.
rapprocher l'Union du citoyen; -renforcer et élargir la portée de la politique étrangère et de sécurité commune; -assurer le fonctionnement efficace des institutions tout en respectant leur équilibre et l'efficacité du processus de prise de décision.La présidence irlandaise mettra un point d'honneur à atteindre tous ces objectifs, prenant le relais de l'excellent travail accompli par la présidence italienne.