translate English to French: The information is being up-dated on a continuing basis.
Cette information est mise à jour en permanence.