translate English to French: The policies applied by the Migration and Aliens Office have inevitably resulted in a selective approach to admission and residence of foreigners, with restrictions in areas such as marriage by proxy, applications for refugee status, residence and temporary residence, the issuance of visas under the consultation procedure, deportations under articles 49, 50 and 118 of the Migration and Aliens Act, the narrow definition of assisted immigrant under article 35 (a) of the Act, and many other situations requiring administrative decisions.
À travers les politiques mises en œuvre par la Direction générale des migrations et des étrangers, les autorités ont inévitablement opéré une sélection en ce qui concerne l'entrée et le séjour des étrangers dans le pays, en impliquant des restrictions aux pratiques liées au mariage par procuration, aux demandes de statut de réfugié, de permis de résidence et d'autorisation de séjour temporaires, à l'octroi de visas soumis au régime de consultation, aux expulsions ordonnées en vertu des articles 49, 50 et 118 de la loi générale en vigueur, à l'application du concept d'immigrant assisté, régi par le paragraphe a) de l'article 35 de cette loi, et à de nombreuses autres situations appelant des décisions administratives.