translate English to French: Although it has a small budget of approximately $5 million, the agency nevertheless delivers an increasing amount of advice on issues of national importance-advice that decision makers in and beyond the federal government agree makes a valuable contribution to our knowledge about sustainable development.
Malgré son budget restreint de quelque cinq millions de dollars, l'organisme fournit néanmoins un nombre croissant de conseils sur des questions d'importance nationale, conseils que les décideurs du gouvernement fédéral ou de l'extérieur considèrent comme un apport précieux à nos connaissances sur le développement durable.