translate English to French: 3.1 Capital Assets For government accounting purposes, capital assets generally include all assets treated as capital assets under Canadian Institute of Chartered Accountant's CICA - Public Sector Accounting Board recommendations and generally accepted accounting principles (GAAP) in Canada, having an initial cost of $10,000 or more.
3.1 Immobilisations Aux fins de la comptabilité gouvernementale, les immobilisations comprennent généralement tous les éléments d'actif traités comme immobilisations selon les recommandations de l'Institut canadien des comptables agréés (ICCA) - Conseil sur la comptabilité dans le secteur public et les principes comptables généralement reconnus (PCGR) au Canada, ayant un coût initial de 10 000 $ ou plus.