translate English to French: However, no declaration is required if a person is registered federally as a result of being registered on a provincial list of electors. In that case, the province is responsible for ensuring eligibility on registration.
Cependant, si la personne est inscrite au fédéral parce que son nom se trouve déjà sur une liste électorale provinciale, elle n'aura pas à fournir cette déclaration, puisque c'est à la province qu'il incombe de déterminer l'admissibilité de la personne avant de l'inscrire.