translate English to French: Such needs are personal and subjective, but they are not necessarily ‘selfish.’
Ces besoins sont personnels et subjectifs, mais pas nécessairement « égoïstes ».