translate English to French: Accordingly, the Panel recommended that the Governing Council consider appropriate measures to ensure that the remaining funds in respect of these projects were returned by the Government concerned.
Il a donc recommandé au Conseil d'administration d'étudier les mesures nécessaires pour que le solde des fonds alloués à ces projets soit restitué par les gouvernements concernés.