translate English to French: He also drew extensively on the work carried out by the Office of the High Commissioner between 15 March and 15 November 2004 to bring about a substantial integration of a human rights component in the work of the United Nations Resident Coordinator and Country Team and to strengthen national capacities for the promotion and protection of human rights.
L'Expert indépendant a, en outre, largement tenu compte du travail réalisé par le Haut-Commissariat, du 15 mars au 15 novembre 2004, visant l'intégration substantielle d'une composante des droits de l'homme dans le travail du coordonnateur résident et de l'équipe de pays des Nations Unies, et le renforcement de capacités nationales de promotion et de protection des droits de l'homme.