translate English to French: • Registered Party Financial Transactions Quarterly Returns – Additional Information Provided by the Party The additional information published below was provided by the political parties following their own findings of omissions or errors in their financial transactions quarterly returns. The Act contains no provision enabling the parties to request a correction of the financial transactions quarterly return.
• Rapports financiers trimestriels d'un parti enregistré – renseignements supplémentaires fournis par le parti L'information supplémentaire publiée ci-dessous provient des partis politiques à la suite de leur propre constatation d'omissions ou d'erreurs dans leurs rapports financiers trimestriels. La Loi ne prévoit aucune disposition qui permettrait aux partis de faire une demande de correction de rapport financier trimestriel.