translate English to French: It welcomes the United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), a programme of the African Union, which was adopted by the 57th session of the General Assembly on 16 September 2002 (resolution A/57/2), and considers it an important milestone in the history of Africa and its relations with the international community based on partnerships.
Le Conseil se félicite de l'adoption de la Déclaration des Nations Unies sur le nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique - qui est un programme de l'Union africaine - par l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session, le 16 septembre 2002 (résolution A/57/2), et la considère comme un important jalon dans l'histoire de l'Afrique et dans ses relations avec la communauté internationale sur la base de partenariats.