translate English to French: • Administers the annual operating and capital subsidies to VIA Rail Canada;
• Administre les subventions annuelles à VIA Rail Canada pour l'exploitation et les immobilisations;