translate English to French: The same pervading sense of weakness which had led it to turn toward this aspect of its duties also led it to avoid conflict which would only make it more prone to criticism.
Le même sentiment insidieux de faiblesse qui l'avait conduite à envisager surtout cet aspect de ses responsabilités l'amena également à éviter des différends qui n'auraient pu que la rendre plus sujette à la critique.