translate English to French: This suggests gradual formation of inter-state, inter-continental and trans-continental energy corporations: the electric power and gas ones and their symbioses.
Ceci suppose la constitution progressive de sociétés interétatiques, intercontinentales et transcontinentales composées des sociétés de distribution d'électricité et de gaz et leurs symbioses.