translate English to French: That is clearly too narrow a margin of security.
À l'évidence, cette marge de sécurité est beaucoup trop étroite.