translate English to French: From the evidence I am satisfied that all the factors of the Personal Suitability qualification in fact were assessed with respect to appellant White (4th allegation).
D'après la preuve, je suis convaincu que tous les facteurs des qualités personnelles ont en fait été évalués en ce qui concerne l'appelant White (quatrième allégation).