translate English to French: The Government of Iraq, in its response to the Special Rapporteur's interim report to the General Assembly, stated that the death sentence was a punishment only “for the most serious crimes” and that measures against those charged which such crimes were taken only after “proper, fair and public trials by independent and competent courts and in accordance with the law in force” (A/C.3/55/5, annex).
Dans sa réponse au rapport intérimaire du Rapporteur spécial à l'Assemblée générale, le Gouvernement iraquien a déclaré que la peine de mort était prévue seulement pour "les crimes les plus graves" et qu'aucune mesure n'était prise à l'encontre des accusés avant qu'ils ne soit "jugés équitablement et en public par des tribunaux indépendants et compétents, conformément aux lois en vigueur" (A/C.3/55/5, annexe).