translate English to French: The Council must therefore continue in the future to report to the Assembly on all matters concerning execution of the provisions of the Treaty even where they are implemented in practice in the framework of other organisations.
Le Conseil devra donc continuer à l’avenir de faire rapport à l’Assemblée sur tous les aspects concernant l’exécution des dispositions du Traité, même si celles-ci sont mises en œuvre dans le cadre d’autres organisations.