translate English to French: The economy is small and open (heavily dependent on trade) with a relatively narrow productive base emphasizing a few agricultural crops, particularly sugar cane and bananas; some manufacturing based on agriculture, the mining of bauxite, and hospitality services (tourism).
L'économie est réduite et ouverte (elle dépend étroitement du commerce) avec une base de production relativement étroite qui comprend quelques produits agricoles, en particulier la canne à sucre et les bananes; il y a également une certaine activité manufacturière fondée sur l'agriculture, l'extraction du bauxite et les services d'hospitalité (tourisme).