translate English to French: As pointed out by the Advocate General in point 105 of his Opinion, when the overall impression conveyed by the trade mark applied for to the relevant public is examined, the abbreviation BioID, which is devoid of any distinctive character, is the dominant element of that mark.
En outre, eu égard à la nature récurrente des caractéristiques typographiques que présente l’acronyme BioID et à l’absence de tout élément distinctif particulier, les caractères en police «Arial» ainsi que les caract ères d’une épaisseur différente ne permettent pas à la marque demandée de garantir au public pertinent l’identit é d’origine des produits et services sur lesquels porte la demande d’enregistrement.