translate English to French: This will also provide the opportunity to launch a new medium-term project which, subject to the approval of the Education Committee of the CDCC, could focus more intensively than previously on language policy issues, building up a repertoire for policy reflection and analysis in a rolling programme of seminars.
Nous aurons ainsi la possibilité de lancer également un nouveau projet à moyen terme qui, sous réserve de l'approbation du Comité de l’éducation du CDCC, pourrait mettre davantage l'accent que l'actuel sur les questions de politique linguistique, constituant un dossier de réflexions et d'analyses sur les politiques dans le cadre d'un programme continu de séminaires.