translate English to French: Each square which is not placed on the board counts as a negative point.
Chaque carré non posé constitue un point négatif.