translate English to French: Unjust protectionist measures undermined their efforts to eradicate hunger and reduce poverty, which, coupled with the lack of progress in the Doha Round and in implementing debt-related initiatives, as well as the lack of committed ODA, frustrated developing countries' hopes of development.
Des mesures protectionnistes injustes sapent leurs efforts en vue d'éliminer la faim et d'atténuer la pauvreté, ce qui, si l'on y ajoute le manque de progrès enregistrés dans le Cycle de Doha et dans la mise en oeuvre des initiatives axées sur la dette, réduit d'autant l'espoir des pays en développement d'aller de l'avant.