translate English to French: The consultation proposed that only limited basic details - name, address, date and place of birth and sex - would be stored on these cards.
La consultation propose que seuls des renseignements de base restreints - nom, adresse, date et lieu de naissance et sexe - soient inscrits sur ces cartes.