translate English to French: The development of data structure definitions (and associated code-lists) for specific subject-matters requires two types of expertise: statistical and technical.
La mise au point de définitions de structures de données (et de listes de codes correspondants) pour un thème fait appel à deux catégories de connaissances spécialisées : statistiques d'une part, techniques de l'autre.