translate English to French: 4.0 Portability 4.1 Minimum Waiting Period There are waiting periods imposed on insured persons moving to the NWT.
les services offerts dans les hôpitaux et les cliniques externes.