translate English to French: The fact that those demands had been made was due in large measure to the institutionalized asymmetries that had strengthened since the establishment of WTO.
Ces exigences sont dues en grande partie à l'asymétrie institutionnalisée qui s'est encore aggravée depuis la création de l'OMC.