translate English to French: The proliferation of such forms of employment and the consequences for workers in declared employment were highlighted by the Commission in an Explanatory Memorandum attached to a proposal for a Council Directive "on a form of proof of an employment relationship.31 The Commission looked to the experience in the Member States to find formal requirements which made it easier for employment contracts and relationships to be identified.
Dans la mesure où la mobilité transite par des agences de travail, la réglementation de ces activités pourrait atteindre un degré de contrôle concluant sur le travail non déclaré. La corrélation entre le travail non déclaré et les problèmes liés aux salaires minimaux et à la santé et la sécurité indique que l’expérience de la mise en œuvre de ces normes du travail par des inspecteurs sociaux est un mécanisme potentiel pour s'attaquer au travail non déclaré.