translate English to French: Under the agreement with NC, the Prime Minister pledged that property seized by the Maoists during the insurgency would be returned by 15 December 2008.
Conformément à l'accord conclu avec le Congrès népalais, le Premier Ministre s'est engagé à restituer le 15 décembre au plus tard les biens saisis par les Maoïstes lors de l'insurrection.