translate English to German: In fact, the situation today is just as dangerous as it was in 2007, with the United States now worried by its anemic economic recovery, Europe paralyzed by fears for the survival of its currency union, and emerging markets wrestling with asset-price bubbles.
Tatsächlich ist die Situation heute genauso gefährlich wie 2007: die USA sind jetzt in höchster Sorge über ihre kraftlose wirtschaftliche Erholung, Europa lähmt die Angst um das Überleben der Währungsunion, und die Schwellenländer haben mit Spekulationsblasen zu kämpfen.