translate English to French: Pile foundations supporting bridge piers, offshore platforms, and marine structures are required to resist not only static loading but also lateral dynamic loading.
Des fondations de pieux pour supporter des piles de ponts, des plates-formes offshore et des structures marines sont requises pour résister non seulement aux chargements statiques, mais aussi aux chargements dynamiques latéraux.