translate English to French: An analysis of QT/RR relationship, including correction of the QT interval using formulae for individual animals, may be more appropriate.
Une analyse de la relation QT/RR, y compris la correction de l'intervalle QT à l'aide de formules pour chacun des animaux, peut être plus appropriée.