translate English to German: The new Presidency in the person of President Nicolas Sarkozy has brought freshness and promise to European policy, has given us the idea of a mini-agreement, and has taken a new approach to the new Member States.
Die neue Präsidentschaft in Person von Nicolas Sarkozy hat frischen Wind und vielversprechenden Schwung in die europäische Politik gebracht; ihm verdanken wir die Idee eines Mini-Vertrags und einen neuen Ansatz gegenüber den neuen Mitgliedstaaten.