translate English to French: • Major transfers to persons were up $0.4 billion, or 15.3 per cent, primarily reflecting higher EI benefit payments, which were up 43.5 per cent.
L’augmentation de 0,6 milliard de dollars, ou 6,1 %, des dépenses de programmes d’une année sur l’autre reflète surtout la forte hausse des transferts aux particuliers et des dépenses de programmes directes.