translate English to French: There is absolutely no reason to think the general practitioner would be in a position, or have the expertise or training necessary to give a useful assessment.
Il n’y a absolument aucune raison de croire que le généraliste serait en mesure de fournir une évaluation utile, ou qu'il aurait les compétences ou la formation nécessaires à cette fin.