translate English to French: For more information on Canada Savings Bonds and Canada Premium Bonds, see the annual report of Canada Investment and Savings, the Government of Canada’s retail debt agency, available at www.csb.gc.ca/eng/about_report.asp. Bill and Bond Auction Results Indicators The two conventional measures of auction performance are the auction coverage and tail.
Pour de plus amples renseignements au sujet des Obligations d’épargne du Canada et des Obligations à prime du Canada, voir le rapport annuel de Placements Épargne Canada, l’organisme gouvernemental chargé de la vente des titres sur le marché de détail, à l’adresse www.oec.gc.ca/fr/about_report.asp. Indicateurs des résultats des adjudications de bons et d’obligations Le ratio de couverture et l’écart d’adjudication sont les deux mesures habituelles des résultats des adjudications.