translate English to French: This subsidiary body of the Council has as its objective " … to assist in promoting and enhancing European armaments cooperation, strengthening the European defence technology base and creating a European defence equipment market, in accordance with policies agreed by the WEAG" 21 . This summarises all the basic principles for a European armaments agency.
Cet organe subsidiaire du Conseil a pour objectif de « contribuer à la promotion et à l’intensification de la coopération européenne dans le domaine de l’armement, au renforcement de la base technologique de la défense européenne et à la création d’un marché européen des équipements de défense, conformément aux orientations décidées par le GAEO »20. Ce sont tous les principes de base d’une Agence européenne qui sont ainsi réunis.