translate English to French: Indeed, recent layoffs in the hi-tech industry in Ottawa have shown that some corporations have not learned from previous experience and continue to cut indiscriminately.
D’ailleurs, les licenciements récents dans l’industrie de haute technologie à Ottawa montrent que certaines entreprises n’ont pas tiré les leçons de leur expérience passée et continuent de couper au hasard.