translate English to French: The differential response of rats to poorly soluble particles can be explained because the distribution of the retained particles within the lung compartments is different between species.
Cette réaction particulière des rats aux particules peu solubles peut s'expliquer par le fait que la répartition des particules retenues dans les compartiments pulmonaires diffère selon les espèces.