translate English to French: (a) DGCA limited its claim for loss of revenue to the period 2 August 1990 to 30 June ;
a) La DGAC a limité sa réclamation au titre de la perte de recettes à la période allant du 2 août 1990 au 30 juin 1992;