translate English to French: But it is clear that the actual role of the two regions on the international scene fails to reflect their political and economic importance as regional groups, resulting in a false perception of the prospects for an alliance.
Mais force est de constater que le rôle réel des deux régions sur la scène internationale ne reflète pas leur poids politique et économique en tant que groupes régionaux.