translate English to French: Cultivate and water the young plant before it dies; its fruit will one day be your delight. Early on, form an enclosure around your child's soul.
Si l'homme naissait grand et fort, sa taille et sa force lui seraient inutiles jusqu'à ce qu'il eût appris à s'en servir; elles lui seraient préjudiciables, en empêchant les autres de songer à l'assister[note 3]; et, abandonné à lui-même, il mourrait de misère avant d'avoir connu ses besoins.