translate English to French: (ii) Training courses, seminars and workshops: organization of a two-week regional course for public and private officials involved in the provision and management of infrastructure services (1); organization, in coordination with the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning, of a regional course for public and private officials on management of natural resources (1);
ii) Stages, séminaires et ateliers : organisation d'un stage régional de deux semaines à l'intention de responsables des secteurs public et privé chargés de la prestation et de la gestion des services d'infrastructure (1); organisation, en coordination avec l'ILPES, d'un stage régional sur la gestion des ressources naturelles à l'intention de responsables des secteurs public et privé (1);