translate English to French: In 2005-2006, SIRC contracted for an independent audit of its policy framework to establish that its policies and procedures were consistent with Treasury Board requirements.
En 2005-2006, le CSARS a imparti une vérification indépendante de son cadre stratégique afin de déterminer si ses politiques et procédures étaient conformes aux exigences du Conseil du Trésor, et de relever toute lacune ou omission sur lesquelles il faudrait se pencher.