translate English to German: If that happens, Bernanke’s reappointment can serve as a trigger for constructive change rather than an endorsement of a discredited paradigm.
Geschieht das, kann die Wiederernennung von Bernanke Auslöser für einen konstruktiven Wandel sein und nicht die Bestätigung eines diskreditierten Pradigmas.