translate English to German: However, European Union measures adopted in this sphere shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures on this subject.
Die Maßnahmen der Europäischen Union in diesem Bereich dürfen jedoch die einzelnen Mitgliedgliedstaaten nicht darin behindern, noch strengere Schutzmaßnahmen auf diesem Gebiet beizubehalten oder einzuführen.