translate English to French: This cost recovery regime provided that HRSDC would recover costs from departments of all new claims occurring after 1 Apr 98.
Au départ, le Conseil du Trésor a fourni aux ministères des fonds supplémentaires pour compenser ces nouvelles dépenses.