translate English to French: To this end, additional information on ethical aspects may be requested from proposers to allow the specific ethical review to be carried out. (See the section "The ethical review of proposals" below for more details on the criteria to be applied).
À cet effet, des précisions supplémentaires sur les aspects éthiques peuvent être demandées aux proposants afin de permettre la réalisation de l'examen éthique spécifique (voir la partie "Examen éthique des propositions" ci après pour de plus amples informations sur les critères à appliquer).