translate English to French: As mentioned above, this does not imply that clarification always results if the Program is in place (technically, if groups and individuals were to experience difficulties in accessing the Program, or if the support was not sufficient, the clarification may not occur), nor does it mean that clarification occurs only if the CCP is in place.
Aux fins de la présente évaluation, la question est de savoir si la clarification des droits est plus probable avec le PCJ que sans lui.