translate English to French: That one of the many agreements internationally adopted which requires implementation and which must be made a reality, is the “Declaration on the Right to Development” adopted by the General Assembly of the United Nations in its resolution 41/128, of December 4, 1986, in which is declared that development is an inalienable human right, by virtue of which all human beings and all peoples are entitled to the facilities to participate in the economic, social, cultural and political development in which all fundamental human rights can be totally achieved, to contribute to this development and to enjoy it and that this human right to development implies also the full realization of the right of the peoples to free determination, which includes in accordance with the provisions of both international pacts on human rights, the natural exercise of the inalienable human right to total sovereignty on all its wealth and resources.
Il faut mettre en œuvre la “Déclaration sur le Droit au Développement” adoptée par l'Assemblée Générale des Nations Unies dans sa resolution 41/128, du 4 décembre 1986, où l'on exprime que le droit au développement est un droit humain incontournable en vertu duquel tout être humain et tous les peuples doivent participer au développement économique, social, culturel et politique en vue de l'épanouissement de tous les droits humains et des libertés fondamentales, contribuer à ce développement et en bénéficier ; que ce droit de l'homme au développement entraîne la réalisation pleine du droit des peuples à la libre détermination que, conformément aux dispositions pertinentes des deux pactes internationaux des droits de l'homme, il comprenne l'exercice de leurs droits incontournable à la pleine souveraineté sur toutes les richesses et ressources naturelles.