translate English to French: This informal structure represented the spirit and culture of the research community in which the Internet was developed.
Cette structure informelle était à l’image de l’esprit et de la culture du milieu de la recherche dans lequel l’Internet avait été mis au point.