translate English to French: At the same time, Chile shares the view that no express reference should be made to either the nature or the purpose of a contract or transaction in determining its commercial nature, and therefore also believes that article 2, paragraph 2, as contained in document A/CN.4/L.584/Add.1, should be deleted.
Le Chili estime également qu'il n'est pas nécessaire de mentionner expressément la nature et le but d'un contrat ou d'une transaction pour déterminer s'il s'agit d'une transaction commerciale et qu'il faudrait supprimer le paragraphe 2 de l'article 2 tel qu'il figure dans le document A/CN.4/L.584/Add.1.