translate English to French: Where an enterprise can document that a relevant production unit has been managed in accordance with the requirements of this standard for 24 months prior to seeking certification, the certification body may reduce the required conversion period by 12 months.
Lorsqu’une entreprise peut prouver que la gestion d’une unit´ de e e production a et´ effectu´ e conform´ ment aux exigences de la pr´ sente norme pendant 24 mois avant la demande de ´e e e e certification, l’organisme de certification peut r´ duire la p´ riode de conversion requise de 12 mois.