translate English to French: Moreover, in addition to the Monitoring Committee the matter may be referred to other Assembly's committees for opinion (appendix to Resolution 1115 (1997), paragraph 3).
Par ailleurs, outre la commission de suivi, d'autres commissions de l'Assemblée peuvent éventuellement être saisies pour avis (annexe à la Résolution 1115 (1997), paragraphe 3).