translate English to French: This House can be assured that the Government will not rest until it has negotiated an outcome that meets the aspirations of Canadians.
Nous tenons à assurer la Chambre que le gouvernement n'aura de cesse qu'il n'obtienne des résultats conformes aux aspirations des Canadiens.