translate English to French: The general government debt-to-GDP ratio declined to 50.4% in 2005 and is forecast to decline further in 2006, to 46.7%, thus remaining below the 60% reference value.
La vigilance est toutefois de rigueur, dans la mesure où les évolutions démographiques, économiques et financières effectives pourraient s’avérer moins favorables que les hypothèses retenues dans les projections.