translate English to French: These amounts were established in line with the Nutrition Recommendations for Canadians and are consistent with current knowledge respecting the metabolic effects of these fats.
Ces quantités ont été établies afin de les faire correspondre aux « Recommandations sur la nutrition pour les Canadiens » et pour qu'ils soient conformes à la science actuelle sur les effets métaboliques de ces matières grasses.