translate English to German: We must now encourage researchers to join the project, urge the universities and the regions to join in this common task, so that we can thereby work together to benefit everybody.
Wir müssen nun die Forscher ermutigen, sich dem Vorhaben anzuschließen, die Universitäten und Regionen drängen, sich an der gemeinsamen Aufgabe zu beteiligen, damit wir auf diese Weise zum Nutzen aller zusammenarbeiten können.