translate English to French: PRESENTATIONS Immigration - presentation and discussion Health Canada representatives presented an overview of the Department's activities with respect to the screening of immigrants for HIV.
.Autres points - Exposés Exposé sur l'immigration et discussion Le Dr Brian Gushulak, directeur général, Direction générale des services médicaux, Citoyenneté et Immigration Canada, présente un exposé portant sur la manière dont les tests sont pratiqués à l'étranger, les critères concernant la non-admissibilité pour raisons médicales et de la demande excessive.