translate English to French: Notwithstanding the provisions of paragraph 5.2.2.9. of this Regulation, EX/III vehicles, as defined in Regulation No. 105, of categories O1 and O2, irrespective of their mass, shall be equipped with a braking system which automatically brakes the trailer to a stop if the coupling device separates while the trailer is in motion.
2.4.1 Nonobstant les dispositions du paragraphe 5.2.2.9 du présent Règlement, les véhicules portant la désignation EX/III, tels qu'ils sont définis dans le Règlement no 105, des catégories O1 et O2, quelle que soit leur masse, doivent être équipés d'un système de freinage qui freine automatiquement la remorque jusqu'à l'arrêt si le dispositif d'attelage se détache alors que la remorque est en mouvement.