translate English to French: However from the evidence I had heard to that point, I already knew with certainty that the relevant facts in this case were too different to those in Bates for that decision to have any application to the case at hand.
Cependant, d'après la preuve que j'avais entendue jusqu'à ce point, je savais déjà avec certitude que les faits pertinents de l'affaire qui nous occupait étaient trop différents des faits de l'affaire Bates pour que cette décision s'applique en l'espèce.