translate English to French: When presumptive positive results are found using a rapid kit, confirmation and possibly reanalysis may proceed using a higher classification of methods (i.e. MFHPB or MFO) as long as it is the most effective method for the purpose.
Lorsque des isolats présumés sont détectés par une "trousse d’analyse rapide" , il faut procéder à une confirmation, et possiblement à une réanalyse, en utilisant une méthode de niveau supérieur (c.-à-d. MFHPB ou MFO) en autant que cette méthode soit jugée la plus efficace pour l’objectif à atteindre.