translate English to French: Regional variations in the factors influencing evaporation (precipitation, temperature, etc.) will affect the degree of evaporative concentration, et hence the lake water concentration of many chemical species.
Les variations régionales des facteurs qui influencent l'évaporation (précipitation, température, etc.) affecteront les concentrations par évaporation et, de là, les concentrations de nombreuses espèces chimiques que l'on trouvera dans les eaux des lacs.