translate English to French: (c) Initial identification of issues and problems across all areas of activity should be such that differences and disparities between persons with and without disabilities can be diagnosed;
c) Au départ, les questions et problèmes dans tous les domaines d'activité devraient être identifiés de telle manière que les différences et disparités entre les personnes handicapées et les autres puissent être diagnostiquées;