translate English to French: The report consists of two parts.  Part I first analyses the follow-up by functional commissions to policy guidance provided by the Council in 2000; secondly, it analyses the work of the Commissions in 2001 and identifies the main common themes, issues and approaches that emerged during the reporting period.
Il est en deux parties : la première analyse la suite donnée par les commissions techniques aux directives émises par le Conseil en 2000 et les travaux des commissions en 2001 et identifie les principaux thèmes, questions et approches communs qui sont apparus au cours de la période considérée.