translate English to French: OAPR participated actively in establishing the RMOC, preparing the terms of reference and identifying qualified external members.
Le Bureau de l'audit et des études de performance a participé activement à la mise en place du Comité de surveillance et de gestion des risques, dont il a établi le mandat et choisi certains membres externes.