translate English to French: LSN reported that while not directly engaged in monitoring or reporting activities, the organization is involved in building the capacity of other disability groups - in particular at the national level - to become more involved in such work.
Le Réseau des survivants des mines terrestres a indiqué que, sans être directement engagé dans des activités de suivi ou de notification, il participait au renforcement des capacités des autres groupes de handicapés, en particulier au niveau national, pour qu'ils s'impliquent davantage dans ces tâches.