translate English to French: States should, in their legislation on copyright and neighbouring rights, limit exceptions to the exclusive rights of right owners, according to the letter and spirit of the relevant provisions of the Berne Convention; 2.
Les Etats devraient, dans leur législation relative au droit d'auteur et aux droits voisins, restreindre les exceptions aux droits exclusifs des titulaires de droits selon la lettre et l'esprit des dispositions pertinentes de la Convention de Berne; 2.