translate English to French: The pupils from East Allington were presented with an original trophy created by Mr. Park’s studio, Aardman Animations, at the award ceremony on November 20 and each of the six regional finalists received a laptop computer.
C’est Nick Park, le créateur de la série d’animation Wallace & Gromit, qui a choisi comme gagnant du concours Cracking Ideas 2007 le Waker-Upper 3000, conçu par des jeunes de 9 et 10 ans de l’école primaire East Allington, dans le comté de Devon (Royaume-Uni).