translate English to French: Through its Policy Research Fund, which spent $1.2 million, SWC creates and transfers a strong knowledge base on gender equality. That knowledge base is important in increasing the federal government's ability to respond to complex policy and programming issues that affect women in Canada (www.swc-cfc.gc.ca/funding/prf/index-eng.html).
Le Fonds de recherche en matière de politiques a dépensé 1,2 million de dollars; CFC continue d'aider à l'acquisition et à la transmission de solides connaissances en matière d'égalité entre les sexes; ces connaissances sont essentielles au renforcement de la capacité du gouvernement fédéral de réagir convenablement, par ses politiques et ses programmes, aux enjeux complexes qui touchent les femmes au Canada (www.swc-cfc.gc.ca/funding/prf/index-fra.html).