translate English to French: This is the reason why, along with sectorial and vertical clusters described above, districts too need more structured and horizontal service clusters, so to promote innovation in conjunction with products and production systems qualification, through actions linking together science parks, networks of Chambers of Commerce special sections, university departments, research and development centres.
La Chambre de Commerce de Trévise, par le biais de son Agence spéciale "Treviso Tecnologia", est en train de mener à bon terme une politique novatrice visant à soutenir et à favoriser la qualification des produits et le développement de marques pour protéger la qualité et les prestations fonctionnelles des produits des districts.