translate English to French: METHODOLOGY The Committee's review drew on a sample of cases that met the study criteria between October 1999 and September 2000.
MÉTHODE D'EXAMEN Pour cette étude, le Comité a puisé à un échantillon de dossiers conformes aux critères et allant d'octobre 1999 à septembre 2000.