translate English to French: Thirdly, the political situation remains deadlocked, and no major progress has been made with respect to the key elements of the reconciliation process as defined by Linas-Marcoussis.  The cantonment of forces and the disarmament of the Forces nouvelles have not begun.
Troisièmement, la situation politique reste dans une impasse et aucun progrès majeur significatif n'a été enregistré s'agissant des éléments clefs du processus de réconciliation définis à Linas-Marcoussis.