translate English to French: The minimum guaranteed annual interest rate will be increased if market conditions warrant, but the bondholder will not earn less than the rate announced for that series for the posted period.
Ces taux augmentent si les conditions du marché sont favorables, et le souscripteur est assuré qu’ils ne seront pas inférieurs à ceux annoncés pour la période pertinente.