translate English to French: The court also held that, in the circumstances, the trustee's recommendation to grant an absolute discharge was not in accordance with his duty to maximize the estate for the benefit of the creditors.
La cour a soutenu également que, dans les circonstances, la recommandation du syndic d'accorder une libération absolue n'est pas conforme à son devoir de maximiser l'actif au bénéfice des créanciers.