translate English to French: (e) Beyond the technical and regulatory issues, there is also a clear need to determine the global supply and demand of these low-concentration volumes to encourage investment in technological development and deployment.
e) Outre les questions techniques et réglementaires, il est aussi nécessaire d'évaluer l'offre et la demande globales de gaz à faible concentration pour stimuler les investissements dans la mise au point et l'application de nouvelles technologies.