translate English to French: A recent review by the U.S. National Research Council [1996] supported the hypothesis that risks from natural carcinogens found in the food supply may outweigh the risks from synthetic chemical contaminants, although additional research was called for to establish support for this conclusion.
Une analyse menée récemment par le National Research Council des États-Unis [1996] corrobore l'hypothèse que les risques entraînés par les cancérogènes naturels présents dans les réserves alimentaires l'emportent peut-être sur ceux des contaminants chimiques synthétiques, encore que des recherches supplémentaires s'imposent pour confirmer cette conclusion.