translate English to French: (Above) Horse and miners at a Carmacks coal mine, 1912.
(Ci-dessus) Mineurs et cheval à une mine de charbon de Carmacks (1912).