translate English to French: You may need to remove your laptop from its travel case so that both can be x-rayed separately.
Vous devrez peut-être retirer votre ordinateur portable de sa mallette afin que les deux articles puissent être contrôlés séparément aux rayons X.