translate English to French: I had to wait for someone to get out of the military to get an open holster, because I was wearing an old-style holster.
J'ai dû attendre que quelqu'un quitte l'armée pour obtenir un étui à pistolet ouvert, celui que je portais étant désuet.