translate English to French: In the CFMRS, there should be totals only for each department, as applicable, with additional details being kept in departmental systems. 
Le SCGRF ne devrait contenir, le cas échéant, que les totaux se rapportant à chaque ministère, et les particularités devraient être enregistrées dans les systèmes ministériels.