translate English to French: As to the recommendation in paragraph 3 (c) above, the CAHDI would like to recall the "Guidelines on human rights and the fight against terrorism", adopted by the Committee of Ministers on 11 July 2002, at the 804th meeting of the Ministers’ Deputies, and in particular Section XIV, which reads: "The use of the property of persons or organisations suspected of terrorist activities may be suspended or limited, notably by such measures as freezing orders or seizures, by the relevant authorities.
Quant à la recommandation formulée au paragraphe 3 (c) ci-dessus, le CAHDI souhaite rappeler l’adoption par le Comité des Ministres le 11 juillet 2002, lors de la 804e réunion des Délégués des Ministres, des « Lignes directrices sur les droits de l’homme et la lutte contre le terrorisme », en particulier le point XIV qui dispose : « L’usage des biens appartenant à des personnes ou des organisations soupçonnées d’activités terroristes peut être suspendu ou limité, notamment par des mesures telles que le gel ou la saisie, par les autorités compétentes.