translate English to French: The Member States qualifying for a derogation are all the 10 countries which joined the European Union on 1 May 2004, plus Sweden.
Les États membres faisant l'objet d'une dérogation sont les dix pays qui ont adhéré à l'Union européenne le 1er mai 2004, ainsi que la Suède.