translate English to French: She then sent another e-mail to Ms. Groulx (with a copy to Ms. Karen Ellis, the Director General) reiterating her concerns about the detrimental effects of having found these documents during her exam, and raising a few other concerns such as the timing of when candidates were informed of their results (exhibit A-3).
Elle a alors écrit un autre courriel à Mme Groulx (avec copie conforme à Mme Karen Ellis, la directrice générale) réitérant ses préoccupations concernant l'effet néfaste de la découverte des documents durant son examen et soulevant d'autres préoccupations, telles que le moment de la communication des résultats aux candidats et candidates (pièce A-3).