translate English to French: The application alleged that Sears deceived consumers about the real value of their savings by referring to "inflated" regular prices when advertising certain tires at "sale" prices during the year 1999.
On a allégué dans la demande que Sears avait trompé les consommateurs quant à la valeur réelle de leurs économies en indiquant des prix de vente habituels « gonflés » dans ses publicités sur certains pneus en « solde » au cours de l'année 1999.