translate English to French: The claimed invention relates to a pump-motor combination which differs from a known pump-motor combination solely in that the motor is hydraulic instead of an electric motor. (iii) The claimed invention consists merely in a new use of a well-known material employing the known properties of that material.
L’invention revendiquée se rapporte à une motopompe qui ne diffère d’un type connu de motopompe que par le fait qu’elle est actionnée par un moteur hydraulique au lieu d’un moteur électrique. iii) L’invention revendiquée réside simplement dans une utilisation nouvelle d’une matière déjà connue, faisant intervenir les caractéristiques également connues de cette dernière.