translate English to French: Although the Israeli forces had unilaterally withdrawn from southern Lebanon in 2000, in accordance with Security Council resolution 425 (1978), the Lebanese Government had not yet asserted effective authority and control over the zone.
Alors que les forces israéliennes se sont retirées unilatéralement du Sud-Liban en 2000, conformément à la résolution 425 du Conseil de sécurité, le Gouvernement libanais n'a toujours pas établi de façon effective son autorité et son contrôle sur cette zone.