translate English to French: Hence, the Assembly further resolves that in the event that Ukraine should ultimately honour its few remaining commitments before the Council as per Opinion No. 190 (1995) by the January 2002 part-session, it will consider terminating the formal monitoring procedure regarding Ukraine, while continuing the ongoing dialogue with the Ukrainian authorities within a broader monitoring framework regarding measures that may be taken in order to address some of the problem areas that were identified in the process of the monitoring procedure _____ 1.
En conséquence, l’Assemblée décide qu’au cas où l’Ukraine honorerait avant la partie de session de janvier 2002 le petit nombre d’engagements restants, conformément à l’Avis n° 190 (1995), elle envisagerait de clore la procédure de suivi officielle concernant ce pays et de poursuivre le dialogue en cours avec les autorités ukrainiennes, dans le contexte d’un cadre de suivi plus large, sur les mesures qui pourraient être prises pour traiter certains des aspects problématiques identifiés au cours de la procédure de suivi.