translate English to French: Motion SCOGAC 37-05 (Renée Lyons / Réjean Landry) The Standing Committee for Oversight of Grants and Awards Competitions directs staff to ensure that sufficient time is allowed on all meeting agendas of the Standing Committee to discuss critical policy issues and to permit interaction with the Scientific Directors, Scientific Officers and Peer Review Committee Chairs. Motion carried.
Certains membres demandent de faire revivre la réunion d'automne du CPSCSB pour permettre de discuter davantage des questions stratégiques et assurer une meilleure interaction avec les directeurs scientifiques, les agents scientifiques et les présidents des comités d'examen, mais cette requête n'est pas approuvée par la majorité.