translate English to French: • canada.gc.ca PSC Home > Annual Reports > 2004-2005 Annual Report > Supplementary Tables Table 9 - Priority administration (Prince Edward Island) Number of priority persons and number of placements of priority persons, by priority type April 1, 2004 to March 31, 2005 Newfoundland and Labrador | Prince Edward Island | Nova Scotia | New Brunswick | Quebec (except NCR) | National Capital Region (NCR) | Ontario (except NCR) | Manitoba | Saskatchewan | Alberta | British Columbia | Yukon | Northwest Territories | Nunavut | Unknown | Total Public Service Prince Edward Island Priority type Carry over (a) New priority persons Total priority persons Number of persons placed Resigned / retired Priority entitlements expired Other Total outflows Active priority persons (b) Leave of absence (sec.30) 3 1 4 2 0 1 0 3 1 Total - Statutory priorities 3 1 4 2 0 1 0 3 1 Surplus (sec.39) 0 1 1 0 0 0 0 0 1 Relocation of spouse (sec.41) 1 2 3 1 0 0 0 1 2 Reinstatement to higher level (sec.42) 1 0 1 0 0 0 0 0 1 Total - Regulatory priorities 2 3 5 1 0 0 0 1 4 Grand total 5 4 9 3 0 1 0 4 5 (a) The number of carry over from March 31, 2004 differs from the number of active cases as of March 31, 2004 published in last year's Annual Report due to updates to employee's information, for example, priority type.
• canada.gc.ca Accueil CFP > Rapports annuels > Rapport annuel 2004-2005 > Tableaux supplémentaires Tableau 9 - Administration des priorités (Île-du-Prince-Édouard) Nombre de bénéficiaires de priorité et nombre de placements de bénéficiaires de priorité, selon le genre de priorité, du 1er avril 2004 au 31 mars 2005 Terre-Neuve et Labrador | Île-du-Prince-Édouard | Nouvelle-Écosse | Nouveau-Brunswick | Québec (sauf la RCN) | Région de la capitale nationale (RCN) | Ontario (sauf la RCN) | Manitoba | Saskatchewan | Alberta | Colombie-Britannique | Yukon | Territoires du Nord-Ouest | Nunavut | Inconnu | Total de la fonction publique Île-du-Prince-Édouard Genre de priorité Reports (a) Nouveaux bénéficiaires de priorité Nombre total de bénéficiaires de priorité Nombre de personnes placées Démissions / Retraites Droits de priorité expirés Autres Nombre total de départs Bénéficiaires actifs (b) Congés autorisés (art.30) 3 1 4 2 0 1 0 3 1 Total - Priorités légales 3 1 4 2 0 1 0 3 1 Personnel excédentaire (art.39) 0 1 1 0 0 0 0 0 1 Réinstallation du conjoint (art.41) 1 2 3 1 0 0 0 1 2 Réintégration à un niveau supérieur (art.42) 1 0 1 0 0 0 0 0 1 Total - Priorités réglementaires 2 3 5 1 0 0 0 1 4 Total 5 4 9 3 0 1 0 4 5 (a) Le nombre de reports du 31 mars 2004 est différent du nombre de bénéficiaires actifs au 31 mars 2004 publié dans le dernier rapport annuel.