translate English to French: The Compliance Committee may examine systemic issues of general compliance of interest to all Parties where:
Le Comité peut examiner des questions d'ordre général ayant trait au respect et intéressant toutes les Parties lorsque :