translate English to French: The Rideau Canal was thus reduced to a regional transportation route just 16 years after it was completed.
Seulement 16 ans après son achèvement, le canal Rideau a ainsi été réduit à une voie de transport régionale.