translate English to French: Over the past number of years, the Government of Canada has also conducted extensive research into what individual Canadians want from their public sector services and assessed the experiences of other public and private sector organisations seeking to improve the delivery of services to individuals.
Ces dernières années, le gouvernement du Canada a également procédé à des recherches poussées pour savoir ce que les Canadiens souhaitaient relativement aux services offerts par le secteur public, et il a évalué les expériences d'autres organismes des secteurs public et privé qui cherchaient à améliorer la prestation des services aux particuliers.