translate English to German: This gastronomic pastime is one of the most deep-rooted traditions in Spain, with youngsters, couples and entire families heading for bars to tapear, either standing at the counter or, if time allows, sitting down on a café terrace.
Heute gibt es noch einige Werkstätten, in denen auf traditionelle Art farbenfrohe Decken und Teppiche gewebt werden. Man findet sie vor allem im Bergland der Alpujarras, in La Rioja, in der Gegend um Cádiz (Grazalema) und in Níjar bei Almería (tela de trapa = Flickenteppich).