translate English to French: Table 2.1 Salary and wages for various tasks and duties Duty Experimentation and analysis Technical-support work (under paragraph 248(1)(d) of the definition of SR&ED under the Act) Non-specialized employees: ■ operating a machine for the purposes of an experiment that requires the use of this machine ■ feeding raw materials into a machine To be eligible, the non-specialized employee’s work must be supervised by staff with scientific or technological qualifications.
Tableau 2.1 Traitements et salaires associés à diverses fonctions Fonctions Expérimentation et analyse Travaux de soutien technique selon l’alinéa 248(1)d) de la définition d’activités de RS&DE de la Loi Employés non spécialisés : qui font fonctionner du matériel dans le cadre d’une expérience qui requiert ce matériel; ■ qui introduisent les matières premières dans une machine; Pour être admissible, le travail de l’employé non spécialisé doit être supervisé par un employé qui a des qualifications scientifiques ou techniques.