translate English to French: Recommended corrected total awards for category “D” claims
Montant total des indemnités, après correction, pour les réclamations de la catégorie «D»