translate English to French: When equilibrium has been reached, note the water activity value to three places after the decimal and the temperature reading for the appropriate channel.
Lorsque l’équilibre a été atteint, noter la valeur de l’activité de l’eau à trois décimales près et la lecture de la température du canal approprié.