translate English to French: After a dramatized documentary on chess players, Jouer sa vie (1982), Carle tackled another Québec literary classic, Louis HÉMON's Maria Chapdelaine (1983).
Il en dirigera, en 1984, la suite télévisée, Le Crime d'Ovide Plouffe.