translate English to French: This lack of symmetry can in some circumstances produce adverse results.
Ce manque de symétrie peut, dans certaines circonstances, donner des résultats préjudiciables.