translate English to French: The Commission has decided not to object to regional investment aid of GBP 25 million (ECU 38 million) to motor vehicle manufacturer LDV Ltd for the production at its Birmingham plant of a new range of medium and heavy vans in a joint venture with Daewoo.
La Commission a décidé de ne pas soulever d’objection à l’octroi d’une aide régionale à l’investissement d’un montant de 25 millions de GBP (38 millions d’écus) en faveur de la société automobile LDV Ltd pour la construction dans son usine de Birmingham d’une nouvelle gamme de camionnettes de moyen et grand tonnage dans le cadre d’une joint venture avec le constructeur Daewoo.