translate English to French: The Committee notes with concern that Dalits who convert to Islam or to Christianity to escape caste discrimination reportedly lose their entitlement under affirmative action programmes, unlike converts who become Buddhists or Sikhs.
Le Comité a appris avec préoccupation que les Dalits qui se convertissent à l'islam ou au christianisme pour échapper à la discrimination fondée sur les castes n'auraient plus droit aux mesures palliatives, contrairement à ceux qui deviennent bouddhistes ou sikhs (art.