translate English to French: This fee, however, does not apply with respect to Contracting Parties designated under the 1934 Act.
Toutefois, cette taxe ne s’applique pas à l’égard des parties contractantes désignées en vertu de l’Acte de 1934.