translate English to French: The advantage of the on-line system was unquestionable as regards the speed with which candidates may have access to information from the publication of the competition up to the reserve list.
L'avantage du système en ligne est incontestable quant à la rapidité d'accès des candidats à l'information, de la publication de l'avis jusqu’à la constitution de la liste de réserve.