translate English to French: The current system needs to evolve further, with a view to enabling market driven harvesting while maintaining bio-security precautions already established.
Plusieurs initiatives pourraient être analysées à cet égard et les détails sont présentés ci-dessous. 5.2.1 Programme de marketing pour le Canada atlantique La possibilité d’établissement d’un programme de marketing pour le Canada atlantique sera analysée par l’industrie.