translate English to French: NACHA has been involved in the Five-Year Review and the draft Action Plan 2004-2008 of the Canadian Strategy on HIV/AIDS, the transfer of the Aboriginal Community-Based Research Program from Health Canada to the Canadian Institutes of Health Research, and the National HIV/AIDS Awareness Campaign.
Le CNAVS a participé à l'examen quinquennal et à l'élaboration du plan d'action 2004 2008 de la Stratégie canadienne sur le VIH/sida, au transfert des programmes de recherche communautaire de Santé Canada aux Instituts de recherche en santé du Canada et à la Campagne nationale de sensibilisation sur le VIH/sida.