translate English to French: A Single Window does not necessarily imply the implementation and use of high-tech information and communication technology (ICT), although facilitation can often be greatly enhanced if Governments identify and adopt relevant ICT technologies for a Single Window.
Un guichet unique n'implique pas nécessairement le recours à une technologie de l'information et de la communication (TIC) sophistiquée, encore que la sélection et l'adoption par les pouvoirs publics de moyens informatiques appropriés ne peuvent que faciliter les choses.