translate English to French: Among contributing factors identified by Governments during the discussion to help diminish adverse effect on forests by decisions taken outside the forest sector was the need for closer collaboration with other ministries, including ministries of agriculture and environment, in order to advance sustainable forest management and forest restoration.
Parmi les facteurs que les gouvernements ont identifiés au cours du débat comme susceptibles de contribuer à réduire la dégradation des forêts par des décisions prises dans d'autres secteurs, on a souligné la nécessité de collaborer plus étroitement avec des ministères comme le Ministère de la culture et de l'environnement.