translate English to French: While DIAND cannot deviate from provincial/territorial practice, such a dialogue can be valuable in refining the understanding within the First Nations leadership.
Bien que le MAINC ne puisse s’écarter de la pratique provinciale ou territoriale, un tel dialogue pourra contribuer à mieux faire comprendre le réinvestissement aux dirigeants des Premières Nations.