translate English to French: • On May 16, 2005, CIC introduced measures to allow foreign students graduating from Canadian colleges and universities outside of Montreal, Toronto and Vancouver to work in their field of studies for two years, rather than one year.
• Le 16 mai 2005, CIC a mis en place des mesures afin de permettre aux étudiants étrangers qui viennent d'obtenir un diplôme d'un collège ou d'une université au Canada, située hors de Montréal, Toronto et Vancouver, de travailler dans leur domaine d'études pendant deux ans au lieu d'un an.