translate English to French: The Committee invites the State party to update its core document in accordance with the requirements of the harmonized guidelines on reporting compiled in 2006 (HRI/GEN/2/Rev.4).
Le Comité invite l'État partie à mettre à jour son document de base commun conformément aux prescriptions des Directives harmonisées concernant l'établissement de rapports, approuvées en 2006 (HRI/GEN/2/Rev.4).