translate English to French: Since its inception in 1992, the role of the NPRI has expanded to include the collection of information on recycling and pollution-prevention activities to minimize the generation of pollutants.
Le rôle de l'INRP, depuis sa mise en œuvre en 1992, s'est élargi pour inclure la collecte de données sur certaines activités de recyclage et de prévention de la pollution dans le but de réduire la production de polluants.