translate English to French: The national court must, in particular, be sure that the company whose references are taken into account is required to take an appropriate part, given the subject-matter of the references relied upon, in the performance of the public service contract.‘
A cet effet, le juge national doit notamment s'assurer que la société dont les références sont prises en considération est tenue de prendre une part appropriée, compte tenu de l'objet des références invoquées, à l'exécution du marché public.»