translate English to French: Where these phrases are used in the Act, a determination is made based on the degree of activity and each situation must be considered in the light of its own particular facts.
Lorsque ces expressions sont utilisées dans la Loi, il est nécessaire de déterminer la fréquence de l'activité et chaque situation doit être considérée comme un cas particulier.