translate English to French: As there had been various reports of NGOs, in particular by Amnesty International and Human Rights Watch, and in the media about the use of torture in United States custody, the Hamburg Court had to decide whether the interrogation summaries sent by the United States could be invoked and used as evidence in the trial in accordance with article 15.
Étant donné que divers rapports d'ONG, en particulier d'Amnesty International et de Human Rights Watch, ainsi que les médias, avaient fait état de l'usage de la torture sur des personnes détenues par les États-Unis, le tribunal de Hambourg a dû prendre une décision quant à la possibilité de se prévaloir des résumés d'interrogatoires transmis par les États-Unis et de les utiliser comme éléments de preuve dans le procès conformément à l'article 15.