translate English to French: Elections Canada estimates that, in the months of July and August, 10 percent of Canadians change their addresses. This makes these months the busiest season for updates to the National Register of Electors.
Élections Canada estime que 10 % des Canadiens déménagent pendant les mois de juillet et août, ce qui fait de ces deux mois la période de pointe pour la mise à jour du Registre national des électeurs.