translate English to French: As a registrant, the non-resident is required to collect tax on its taxable (other than zero-rated) supplies made in Canada.
En tant qu'inscrit, le non-résident est tenu de percevoir la taxe sur ses fournitures taxables (sauf les fournitures détaxées) effectuées au Canada.