translate English to French: (3) Subject to subsection (4), the provision of facilities for enabling the making available to the public of copies of a work shall not of itself constitute an act of making available to the public of copies of the work.
3) Sous réserve des dispositions de l’alinéa 4), la fourniture de moyens permettant la mise à la disposition du public de copies ou exemplaires d’une œuvre ne constitue pas en soi une mise à la disposition du public de copies ou d’exemplaires de l’œuvre.