translate English to French: 1960s—technical assistance in education and health 1970s—infrastructure, mainly railway (projects completed in late 1980s) 1980s—rural development 1990s—regional programming to help support frontline states against apartheid South Africa: energy, transport, environment, human resource development 1992—bilateral aid suspended in objection to human rights abuses under President Banda's regime 1994—programming resumed with democratic elections: new programming in water, health, and education in line with the current government's priorities
Le Canada a fourni 250 millions de dollars sous forme d’aide bilatérale au développement au Malawi depuis 1964. Tout au long de ces 34 années, l’orientation de la programmation s’est fondée sur les priorités de chaque gouvernement du Malawi qui a été au pouvoir.