translate English to French: Is there a gap in the text of subsection 39(2) that the jurisprudence or the rules of interpretation would allow a court to fill?
Pouvons-nous percevoir un vide dans le texte du paragraphe 39(2) que la jurisprudence ou les règles d'interprétation permettraient à un tribunal de combler?