translate English to French: The selected VECs serve as the focus of the "environmental effects analysis".
Elles jouent un rôle central dans l’analyse des effets sur l’environnement.