translate English to French: In the case of the temporary AS-08 Director position, we noted that the knowledge requirements in the work description were adequately reflected in the statement of qualifications, but the appointee did not possess the required experience on the effective date of the appointment.
Dans le cas du poste temporaire de directeur ou directrice (AS-8), nous avons remarqué que les exigences liées aux connaissances de la description de travail étaient rendues adéquatement dans l’énoncé de qualités, sauf que la personne nommée ne possédait pas l’expérience requise à la date de sa nomination.