translate English to French: 18 - Where information is provided on roll-ups (Latin, Central and South American, Arab, West Asian, African and Caribbean) rather than reported ancestries (East Indian, Chinese, Filipino) it is difficult to know whether respondents are from the same ancestral category.
18 - Lorsque les données sont fournies par des cumuls (Amérique latine, centrale et du Sud, pays arabes, Asie occidentale, Afrique et Caraïbes) plutôt que par ascendance déclarée (Indes orientales, Chine, Philippines), il est difficile de savoir si les répondants sont originaires de la même catégorie d'ancêtres.