translate English to French: Assignment Agreements/Performance Appraisals: ▪ ensure assignment agreements are prepared; ▪ provide advice and guidance on the terms of each assignment agreement, including the objective; ▪ ensure reentry provisions are specified for individuals who accept external assignments; ▪ ensure performance is assessed; and ▪ support the COSO review of ADM performance.
Ententes d'affectation/Évaluations de rendement : ▪ Veiller à ce que les ententes d'affectation soient préparées; ▪ Conseiller sur les conditions de chaque entente d'affectation, notamment l'objectif; ▪ Veiller à ce que les conditions de réintégration soient précisées dans le cas des personnes acceptant une affectation à l'extérieur; ▪ Veiller à ce que le rendement soit évalué; ▪ Soutenir l'examen, par le CHF, du rendement des SMA.