translate English to French: But this process has been politicized and ridden by an acute behind-the-scenes competition for influence among the major powers.
Mais ce processus a été politisé et rempli de luttes d’influence se déroulant en coulisse entre les plus grandes puissances.