translate English to French: Although women's needs often differ from those of men, many programmes tend to overlook women's specific needs regarding forestry, mainly because policy makers and planners lack adequate data, information and methodologies to address them.
Alors que les besoins des femmes diffèrent souvent de ceux des hommes, beaucoup de programmes les négligent, essentiellement parce que les décideurs ne disposent pas des informations, des données et des méthodes requises pour y répondre.