translate English to French: Such future analyses may include an updated analysis in Nova Scotia: This is particularly relevant as understaffing of primary care personnel has worsened since 1995.
Ces analyses futures pourraient englober une analyse actualisée en Nouvelle-Écosse : une telle étude serait particulièrement utile étant donné que la pénurie d'effectifs dans le domaine des soins de santé primaires s'est amplifiée depuis 1995.