translate English to French: In a limited group of member states, but mainly in the accession countries, mutual societies, whether active in insurance or other sectors, are not even allowed: this is the case for Greece among the current MS, and in the new MS will be the case for Estonia, Lithuania, …
Dans un groupe limité d'États membres, mais surtout dans les pays candidats, les sociétés mutuelles - qu'elles exercent leurs activités dans les assurances ou dans d'autres secteurs - ne sont même pas autorisées : c'est le cas en Grèce, parmi les actuels États membres et, dans les nouveaux États membres, ce sera le cas de l’Estonie, de la Lituanie…