translate English to French: To call upon the Security Council to lift the sanctions imposed on the Libyan Arab Jamahiriya immediately and definitively on the grounds that the country has satisfied all the requirements of the relevant resolutions of the Council, including its resolution 1192 (1998), and to urge the Secretary-General of the League to pursue his endeavours with the Secretary-General of the United Nations and the President of the Security Council with a view to the adoption of the necessary measures for that purpose;
Demande au Conseil de sécurité de lever immédiatement et définitivement les sanctions imposées à la Jamahiriya arabe libyenne qui a rempli toutes les conditions prévues par les résolutions du Conseil de sécurité, notamment la résolution 1192 (1998), et demande au Secrétaire général de la Ligue de poursuivre ses bons offices auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies et du Président du Conseil de sécurité pour qu'ils prennent les mesures nécessaires à cet effet;