translate English to French: 39 It should be noted that the fact that there has been an amendment to legislation does not mean that the law was necessarily different prior to the amendment.
39 Il faudrait remarquer que le fait que la législation ait été modifiée ne signifie pas que la Loi était nécessairement différente avant l'amendement.