translate English to French: By the time the third session of the Intergovernmental Coordination Group for the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System meeting was held in Bali in August 2006, 11 Governments had submitted official requests with detailed proposals to receive financial and technical assistance from the Indian Ocean Consortium.
Au moment où se tenait la troisième session du Groupe intergouvernemental de coordination pour le Système d'alerte aux tsunamis et d'atténuation de leurs effets dans l'océan Indien à Bali en août 2006, 11 gouvernements avaient présenté des demandes officielles assorties de propositions détaillées pour recevoir une assistance financière et technique du consortium de l'océan Indien.