translate English to French: • However, as to the information released to Mr Nygren (his participation in a political meeting in Warsaw in 1967), the Court, bearing in mind the nature and age of the information, did not find its continued storage to be supported by reasons which were relevant and sufficient as regards the protection of national security.
Elle relève, en particulier, que, selon l’Article 33 de la Loi, des informations personnelles peuvent être consignées dans le fichier de la Sûreté si elles concernent une personne soupçonnée d’une activité criminelle menaçant la sécurité nationale ou d’une infraction terroriste, ou faisant l’objet d’un contrôle de sécurité, ou lorsqu’« il existe d’autres raisons spéciales, eu égard au but de la tenue du fichier ».