translate English to French: When such authorities act with the blessing of State legislation or acknowledgement then they carry an element of public authority.
Lorsque les autorités considérées ont l'aval de l'État, ou sont reconnues par lui, elles possèdent une certaine autorité publique.