translate English to French: The reasons cited were a lack of resources, workers who did not meet prerequisites for admission, and the existence of a long waiting list for training.
Le manque de ressources, le fait que les intervenants ne répondent pas aux prérequis et l'existence d'une longue liste d'attente en sont les principales raisons.