translate English to French: Sponsors should, however, refer to the control number of the prior application.  Note: i) Quality for Phase II trials cannot be cross-referenced to the Quality information submitted with Phase I trials; and  ii) Quality for Phase III trials cannot be cross-referenced to the Quality information submitted with Phase II trials.
Nota: i) la qualité (chimie et fabrication) pour des essais de la phase II ne peut pas être établie par renvoi aux renseignements de la qualité (chimie et fabrication) soumis avec des essais de la phase I; et ii) la qualité (chimie et fabrication) pour des essais de la phase III ne peut pas être établie par renvoi aux renseignements de la qualité (chimie et fabrication) soumis avec des essais de la phase II.