translate English to French: It involved a series of applied research initiatives with an overall objective of eliminating the use of chemical preservatives, including benzoate and sorbate, as well as avoiding the need for pasteurization, which destroys vital nutrients.
Ce projet a également été possible grâce aux liens établis de longue date avec l’industrie québécoise locale et à une très bonne compréhension de ses besoins.