translate English to French: The Audit Team was able to reconcile the Period 9 balance of GL 14000 (OGDs), 14001 (DFAIT employees), 14002 (third parties) to the respective total in the Customer Open Items report but not to the ZOGD, ZEMP, ZEXT and ZDST sub-ledgers.
L’équipe de vérification a été en mesure de concilier le solde de la période 9 des comptes GLG 14000 (AMF), 14001 (employés du MAECI) et 14002 (tiers) avec le total respectif figurant au rapport sur les comptes débiteurs mais non avec les grands livres auxiliaires ZOGD, ZEMP, ZEXT et ZDST.