translate English to French: The following courses were held:
Les cours suivants ont eu lieu: