translate English to French: Significant delays of many months were experienced during the Independent Engineer payment certification process when the Independent Engineer was not satisfied with the information received to substantiate Sydney Tar Ponds Agency payment requests.
De nombreux mois de retard ont été constatés en ce qui concerne la certification par l’ingénieur indépendant parce qu’il n’était pas satisfait de l’information reçue pour justifier les demandes de paiement de la Sydney Tar Ponds Agency.