translate English to French: For the higher ranges the appearance of nearby ships if present, and a sufficient portion of their superstructures appear above the horizon, can be a useful guide.
Il peut être utile, pour déterminer des plages de visibilité plus élevées, d’observer les navires qui se trouvent dans les environs, si une partie suffisante de leur superstructure s’élève au-dessus de l’horizon.