translate English to French: In the past, the entire fleet was available for fatigue life management and aircraft could be cycled from operational to non-operational status as a means of spreading fatigue accumulation over the entire fleet.
Dans le passé, la flotte entière était disponible pour la gestion de la durée de vie en fatigue et les aéronefs pouvaient passer de l’état opérationnel à non opérationnel comme moyen d’étendre l’accumulation de la fatigue à toute la flotte.