translate English to French: Issue Information: November 17, 2006 - $2,400,000,000 issued, priced at 3.945% (99.535) December 18, 2006 - $300,000,000 issued, switch replacement priced at 99.674 plus accrued interest from December 1, 2006 Outstanding: $2,700,000,000
Les 1er juin et 1er décembre Renseignements sur l’émission : 17 novembre 2006 - Montant émis 2 400 000 000 $, 3,945 % (prix 99,535) 18 décembre 2006 - Montant émis 300 000 000 $, prix de l’obligation de remplacement 99,674 plus l’intérêt couru à partir du 1er décembre 2006 Encours : 2 700 000 000 $ Obligations à 4¼ % échéant le 1er septembre 2009 CA135087-XT69 CA135087-YH13