translate English to French: They are set up as independent legal entities governed by agreements between the shareholders, or as separate blocks of finance within an existing financial institution.
Ils sont constitués en tant qu'entité juridique indépendante régie par des accords entre les actionnaires ou en tant que bloc séparé au sein d'une institution financière existante.