translate English to French: The recommendation made at the twenty-fourth special session concerning the launching of a global campaign to eradicate poverty is extremely wide-ranging in scope and implies two broad components: first, the “consolidation” of relevant initiatives and activities by the international community; and, secondly, the launch of a major advocacy effort.
La recommandation formulée par l'Assemblée générale à sa vingt-quatrième session extraordinaire concernant le lancement d'une campagne mondiale visant à éliminer la pauvreté couvre un champ très large et préconise deux mesures principales : premièrement, « regrouper » les initiatives et les activités de la communauté internationale en matière de lutte contre la pauvreté; ensuite, lancer une grande campagne de sensibilisation.