translate English to French: Independent monitoring
Mécanisme de surveillance indépendant