translate English to French: These are meant to speed up the registration procedure and to provide for online availability of documents held by the registry, and for applications to be submitted to the Court register by email.
Ces modifications visent à accélérer la procédure d’immatriculation et aussi à permettre d’adresser des demandes par voie électronique au greffe et d’accéder en ligne à des documents qui y sont conservés.