translate English to French: We also had to keep in mind the regional diversity of Canada's energy systems and that it was imperative to find localized solutions driven by advances in technology.
Nous avons dû garder à l'esprit la diversité régionale des systèmes énergétiques canadiens et nous rappeler qu'il était impératif de trouver des solutions locales axées sur les progrès de la technologie.