translate English to French: • the philosophy behind the IOC’s decision to organise Youth Olympic Games at the IOC Session in Guatemala to develop an event that could also be hosted by cities/countries smaller than those that can host the Olympic Games should be taken into account
• L’idée qui sous-tend à la décision prise par le CIO lors de sa Session à Ciudad Guatemala d’organiser des Jeux Olympiques de la Jeunesse était de créer un événement qui pourrait être organisé par des villes/pays plus petits que ceux pouvant accueillir les Jeux Olympiques