translate English to French: Note There are disbursement quota implications, as described below, if the tasks undertaken by the Canadian charity, although essential to the completion of the project, are not directly charitable.
Remarque Il y a des incidences sur le contingent des versements, comme on le verra ci-après, si les tâches assumées par l'organisme de bienfaisance canadien, bien qu'essentielles à la réalisation du projet, ne sont pas directement de la bienfaisance.