translate English to German: B4-0772/96 by Mrs Sauquillo Pérez del Arco and Mrs Kinnock, on behalf of the PSE Group, on the serious situation of Wei Jingsheng and the human rights violations in China; -B4-0778/96 by Mrs Larive and Mrs Gredler, on behalf of the ELDR Group, on Wei Jingsheng and the lack of human rights in China; -B4-0792/96 by Mr Dupuis and others, on behalf of the ARE Group, on the serious situation of Wei Jingsheng and the human rights violations in China; -B4-0816/96 by Mr Ripa di Meana and others, on behalf of the V Group, on human rights violations in China and the situation of Wei Jingsheng.
Sauquillo Pérez del Arco und Kinnock im Namen der PSE-Fraktion zu der ernsten Lage von Wei Jingsheng und zu den Verletzungen der Menschenrechte in China (B4-0772/96); -Larive und Gredler im Namen der ELDR-Fraktion zu Wei Jingsheng und der Nichteinhaltung der Menschenrechte in China (B4-0778/96); -Dupuis u.a. im Namen der ARE-Fraktion zu der ernsten Lage von Wei Jingsheng und den Menschenrechtsverletzungen in China (B4-0792/96); -Ripa di Meana u.a. im Namen der V-Fraktion zu den Verletzungen der Menschenrechte in China und zur Situation von Wei Kingsheng (B4-0816/96).