translate English to French: That coordination would not only boost the effectiveness of the Office's limited resources, but would be of significant practical benefit to the countries themselves, because programmes could concentrate on the worst problems and States would be less likely to receive conflicting recommendations from different treaty bodies and special rapporteurs.
Cette coordination permettra non seulement une utilisation plus efficace des ressources limitées du Haut-Commissariat, mais elle présentera aussi un grand intérêt pratique pour les pays eux-mêmes, car les programmes pourront se concentrer sur les problèmes les plus graves et les États risqueront moins de recevoir des recommandations contradictoires de la part des différents rapporteurs spéciaux et organes conventionnels.