translate English to French: In response to that suggestion, it was observed that the two provisions in question had different purposes.
À cela on a objecté que les deux dispositions n'avaient pas la même finalité.