translate English to French: By default, the latter then becomes the authority responsible for recovery at the end of the ten-month period unless a transit advice notice is found to have been lodged at a transit office on entry into another country.
Dans ce cas, l'autorité compétente de ce pays, de sa propre initiative ou dans le cadre d'une procédure de recherche, doit en informer l'autorité compétente du pays de départ.