translate English to French: It was emphasized that the report should include possible solutions to any obstacles identified, lest it be seized on as an excuse for inaction.
Le rapport, a-t-on souligné, devrait inclure le plus grand nombre de solutions envisageables pour contrecarrer les obstacles identifiés, de façon à ce qu'il ne serve en aucun cas de prétexte à l'inaction.