translate English to French: WHETHER THE CBCA SHOULD BE AMENDED TO REQUIRE INTERMEDIARIES TO PROVIDE SHARE ISSUERS WITH LISTS OF BENEFICIAL SHAREHOLDERS This issue focuses on communications between corporations and their shareholders.
LA LCSA DEVRAIT-ELLE ÊTRE MODIFIÉE DE MANIÈRE À CE QUE LES INTERMÉDIAIRES SOIENT TENUS DE FOURNIR AUX  ÉMETTEURS D’ACTIONS UNE LISTE DES ACTIONNAIRES VÉRITABLES?