translate English to French: (Gerber), Gerber Products Company (Gerber US) and the Director of Investigation and Research, Competition Bureau, the Department of Industry (the Director) requested the elimination or reduction of the duties and were represented by counsel at the Tribunal’s hearing.
(Gerber), Gerber Products Company (Gerber É.-U.) et le Directeur des enquêtes et recherches, Bureau de la concurrence, ministère de l’Industrie (le Directeur) ont demandé l’élimination ou la réduction des droits et ont été représentés par des avocats à l’audience.