translate English to French: This involves the following major elements, most of which were highlighted in the 1994 Budget announcement of the initiative:
La consolidation comporte les principaux éléments suivants dont la plupart ont été identifiés dans l'annonce du budget de 1994 :