translate English to French: It reported on the sharing and documenting of good practices, and in particular on the establishment of web sites and portals with information on the national status of implementation of the Convention and various regional initiatives undertaken by BlueLink Network, Milieukontakt Oost-Europa, REC, Russian Regional Environmental Centre and UNEP to expand capacity in this area.
Il a rendu compte du partage et de la mise en évidence des bonnes pratiques, et en particulier de la création de sites Web et de portails donnant accès à des informations sur l'état d'avancement au plan national de la mise en œuvre de la Convention et des diverses initiatives régionales entreprises par BlueLink Network, Milieukontakt Oost-Europa, le CRE, le Centre régional pour l'environnement de la Russie et le PNUE, pour développer la capacité dans ce domaine.