translate English to French: 6.7 Distributors' import allocations will be determined on the basis of imports of non-NAFTA beef and veal in the period January 1, 2002 to April 30, 2003 (pro-rated to 12-months), or a more recent period from August 1, 2006 to July 31, 2007, whichever the applicant chooses.
6.7 La quote-part d'un distributeur sera déterminée en fonction des importations de boeuf et de veau de pays non membres de l'ALENA effectuées par celui-ci du 1er janvier 2002 au 30 avril 2003 (réparti au prorata sur 12 mois), ou au cours d’une période plus récente, soit du 1er août 2006 au 31 juillet 2007, selon ce que le requérant préfère.