translate English to French: Evaluating our Performance As it completes its fifth year of operation, CIHR is currently working to appoint an international panel to conduct a mid-term evaluation of the Institutes and a five-year external review to evaluate the organization’s progress towards meeting its mandate.
Évaluer notre rendement Au moment où ils achèvent leur cinquième année de fonctionnement, les IRSC s’affairent actuellement à former un comité international d'experts qui procédera à un examen de mimandat des instituts et l'examen externe quinquennal des IRSC en vue d’évaluer les progrès de l’organisation par rapport à son mandat.