translate English to French: It’s elegant and well kept, completely air-conditioned, provided with a bar, restaurant, tv room, elevator, internal garden. Each room is provided with independent air-conditioning, balcony, bathroom with shower box and bidet, hair dryer, television, extension telephone, safe-deposit box.
À quelques pas du centre ville et de la plage, l’hôtel se trouve près des lieux de loisir et d’interêt (zone piétonnière, place principale, cinéma, église, etc…).