translate English to French: The Act seeks to protect the health and safety of Canadians using assisted human reproduction (AHR) technologies to help them build their families by regulating AHR activities and related research and prohibiting unacceptable activities such as human cloning.
La Loi vise à protéger la santé et la sécurité des Canadiens qui ont recours aux techniques de procréation assistée pour fonder une famille, tout en réglementant les activités qui y sont liées et la recherche connexe, ainsi qu'en interdisant les activités inacceptables comme le clonage humain.