translate English to French: British raiding operations increased during 1941, and there seemed to be a chance of Canadian troops taking part in such affairs.
Les raids britanniques devinrent plus nombreux en 1941 et paraissaient devoir offrir aux Canadiens l'occasion de jouer un rôle, plus actif.