translate English to French: AIS is a self-reporting system for commercial ships that regularly broadcasts data such as the ship’s identity, position, and speed, which enhance the situational awareness of naval decision makers aboard ships and at shore-based operations centres.
Le SIA est un système de déclaration volontaire destiné aux navires commerciaux qui diffuse régulièrement des données telles que leur identité, leur position et leur vitesse, ce qui améliore la connaissance de la situation des décideurs à bord des navires et dans les centres d’opérations terrestres.