translate English to French: Maximal effect (Emax) and pD2 (–log EC50) values were determined in each case in the presence or absence of endothelium, while the degree of insulin resistance was determined using the euglycemic hyper insulinemic glucose clamp technique.
L'effet maximal (Emax) et les valeurs de pD2 (–log EC50) ont été déterminés dans chaque cas en présence ou en l'absence d'endo thé lium, alors que le degré d'insulinorésistance a été déterminé en utilisant la technique du clamp euglycémique hyperinsulinique.