translate English to French: The programme places doctors in their profession, funds the translation of documentation, pays a grant for the training course, makes available books, and conducts all necessary follow-up, until the final phase represented by the State examination then enrolment in the medical association and the start of professional activity as a doctor.
Ce programme consiste dans le placement des médecins dans l'exercice de leur profession, finançant la traduction des documents, payant une bourse pour le stage, offrant les livres, exécutant tout l'accompagnement nécessaire, jusqu'à la phase ultime que représente l'examen d'État, après l'inscription à l'ordre des médecins et le début de leur activité professionnelle en tant que médecin.