translate English to French: The practice of personal promotions has been formally discontinued through its exclusion from the new guidelines on promotions referred to above.
Il a été officiellement mis un terme à la pratique des promotions personnelles par l’exclusion de ce type de promotion des nouvelles directives susmentionnées en la matière.