translate English to French: This population effect was not obscured by the combined effects of year, precipitation, temperature, and seed size.
Cet effet de population n'est pas masqué par les effets combinés de l'année, de la précipitation, de la température et de la grosseur des semences.