translate English to French: "His CSA-related knowledge and network have also been extremely useful in assessing or establishing scientifically credible exposure standards for operational platforms and environments such as deployed operations air quality, diving, submarines, and NBC respirators," said Colonel Jean-Robert Bernier, director FHP.
« Ses connaissances de la CSA et le réseau qu’il s’est tissé au sein de cet organisme ont également été extrêmement utiles pour évaluer ou établir des normes d’exposition propres aux FC et scientifiquement crédibles, dans des contextes et des environnements opérationnels, en ce qui a trait notamment à la qualité de l’air lors d’opérations en déploiement, à la plongée, aux sous-marins et aux appareils respiratoires NBC », a affirmé le Colonel Jean-Robert Bernier, directeur – PSF.