translate English to French: The College recently opened a state-of-the-art technological training centre aimed largely at staff employed in the Coast Guard's Integrated Technical Services as well as its Fleet and Maritime Services staff.
Tout récemment, le Collège de la Garde côtière canadienne a inauguré un centre de formation technique des plus modernes qui cible surtout les employés de Services techniques intégrés de la Garde côtière, ainsi que les employés de la Flotte et des Services maritimes de la Garde côtière.