translate English to French: The plan guides the annual business planning process and after ﬁve years it is subject to a review that will measure what progress has been made, whether the plan is still relevant and whether amendments or a new plan should be prepared to reﬂect changing circumstances and priorities.
d’objectifs et de mesures qui fourniront les orientations stratégiques à long terme pour le lieu. Ce plan est déposé devant le Parlement et constitue le principal moyen par lequel Parcs Canada et ses gestionnaires assument devant le public canadien leur responsabilité en matière d’entretien et de gestion de ces lieux d’importance historique nationale.