translate English to French: Canada Lands Company CLC Limited (CLC), as the government’s disposal corporation, disposes of these selected surplus properties through a managed process.
La Société immobilière du Canada limitée (SIC), l’agent d’aliénation du gouvernement, se charge d’aliéner les biens excédentaires choisis dont il est question par voie d’un processus dirigé.