translate English to French: The findings of the expert group, which were presented to an enlarged group of experts of the 15 EU Member States in September 2002, are the following: (a) proposal for modification of the guidelines as adopted by the Administrative Council in 2000; (b) recommendation for the Office to develop a centralised database for the purpose of checking proposed variety denominations; (c) development of an Internet mechanism for the limited circulation of CPVO opinions in respect of variety denominations.
Développements accomplis dans le secteur technique