translate English to French: Flexible Workplace Practices (e.g. examine appropriate nurse to patient ratios and also ensure workplace environment meets the occupational and safety needs of experienced nurses.
Arrangements de travail flexibles (p. ex. partage d'emploi, congés avec salaires différés, différentes pratiques de rémunération alternative et des occasions de postes temporaires dans diverses régions du Canada).