translate English to French: She says, "Often we left the Nairobi Airfield just after dawn  Tom perhaps bound for Abyssinia and I for the Anglo-Egyptian Sudan, Tanganyika, Northern Rhodesia, or wherever somebody would pay me to go.
Elle s'élance jour après jour « vers le Soudan anglo-égyptien, le Tanganyika, la Rhodésie du Nord ou n'importe quelle autre destination où, dit-elle, m'appelait un contrat » [9] .