translate English to French: The report presented to Congress looks at various aspects of reinforced co-operation in the future between the Congress and the countries of the South, encompassing the "democratisation" of African local authorities and the strengthening of co-operation between local and regional elected representatives in North and South.
Le rapport présenté devant le Congrès passe en revue de nombreux aspects d’une future coopération renforcée entre ce dernier et les pays du Sud, dont la « démocratisation » des collectivités locales africaines et le renforcement de la coopération entre les élus locaux et régionaux du Nord et du Sud.