translate English to French: In notifications formulated when becoming parties to the Convention, Burkina Faso and Venezuela (Bolivarian Republic of), which did not respond to the questionnaire, referred to the establishment of similar offences: crime of association of offenders in Burkina Faso's penal code (“any association or agreement of whatever duration or number of members, formed or established for the purpose of committing crimes against persons or property, shall constitute the crime of association of offenders, which exists by the sole fact of the resolution to act decided by mutual consent”) and offence of forming an organized criminal group in the Venezuelan criminal code (see CTOC/COP/2005/7).
Dans les notifications qu'ils ont formulées lorsqu'ils devenaient parties à la Convention, le Burkina Faso et le Venezuela (République bolivarienne du), qui n'ont pas répondu au questionnaire, ont évoqué l'établissement d'infractions similaires: infraction d'association de malfaiteurs dans le code pénal burkinabé (“toute association ou entente quels que soient sa durée et le nombre de ses membres, formée ou établie dans le but de commettre des crimes contre les personnes ou les propriétés, constitue le crime d'association de malfaiteurs qui existe par le seul fait de la résolution d'agir arrêtée en commun”) et infraction de formation d'un groupe criminel organisé dans le code pénal vénézuélien (voir CTOC/COP/2005/7).