translate English to French: The representative also stated that, over the preceding four years, the country's national machinery had been vested with various powers and functions.
Ces dernières années, les instances nationales du pays s'étaient vu octroyer divers pouvoirs et fonctions.