translate English to French: The weekly full CD and DVD builds take several days to build, so are only regenerated once per week.
La construction des images complètes hebdomadaires du CD-ROM et du DVD-ROM prennent plusieurs jour pour se construire, elles ne sont donc régénérés qu'une fois par semaine.