translate English to French: (c) Request the presence and participation of a psychologist to assist the child in proceedings in which they are ordered to testify, so as to ensure that the questions are posed in language that is easy to understand and age-appropriate, while also preventing any psychological abuse that might be caused by the questions asked (articles 41 (34) and 194 of Act 1098 of 2006).
c) Ils sollicitent la présence et la participation d'un psychologue : celui-ci aide le mineur durant son témoignage; il fait en sorte que les questions lui soient transmises de façon compréhensible, dans un langage adapté à son âge; mais aussi il évite les agressions psychologiques que pourraient susciter certaines questions (article 41, paragraphe 34, et 194 de la Loi N° 1098 de 2006).