translate English to French: This form of numbering is inadequate, since its function in guiding the reader is lost when the document is transferred from one format to another.
En effet, elle perd toute sa valeur de repérage lors du passage à un autre format de présentation pour le même document.