translate English to French: Regional swings in import patterns could leave poultry producers short, creating major difficulties for this sector that would ultimately add to grower costs and consumer prices. Consequently, in situations where a processing industry is dependent on a predictable supply of imported products, we would recommend that the government give consideration to directly allocating the import quota to that trade level.
Les fluctuations régionales des profils d’importation pourraient laisser les producteurs de volaille à court d’approvisionnement, ce qui créerait de graves difficultés dans ce secteur et, en définitive, augmenterait les coûts à la production et les prix à la consommation. d’une offre prévisible de produits importés, nous recommandons au gouvernement d’envisager la répartition directe du contingent d’importation à ce niveau du circuit de distribution.