translate English to French: These proposals, by Africans for Africans, will, hopefully, be launched in the not-too-distant future.
Ces propositions, faites par des Africains pour des Africains, seront lancées, nous l'espérons, dans un avenir pas trop éloigné.