translate English to French: French President Nicolas Sarkozy addressed the demands of farmers’ unions and agricultural employers in a speech on Tuesday, promising to protect the industry through one billion euros in government loans, 650 million euros in aid, and tax cuts.
Le président a dévoilé, mardi, dans le Jura, un plan pour venir en aide aux agriculteurs, comportant 650 millions d'euros de "soutien exceptionnel de l'État" et 1 milliard d'euros de prêts bonifiés.