translate English to French: • Adding value to information in this way means the public service cannot stand apart from societal diversity, but must embrace it.8 The public service must both be inclusive and encourage dialogue that spans diversity.
• Si elle veut accroître ainsi la valeur de l’information, la fonction publique ne peut ignorer la diversité sociale, elle doit au contraire la faire sienne8. La fonction publique doit être inclusive et encourager un dialogue qui recouvre la diversité.