translate English to French: The need for sustainable city development, based on the principle of fulfilling present needs without compromising the possibilities for development of future generations, was a central theme of the Ninth Conference.
La nécessité d'un développement urbain durable, fondé sur la volonté de satisfaire les besoins actuels sans compromettre les perspectives de développement des générations à venir, était un thème central de la neuvième Conférence.