translate English to French: In discharging its mandate the Panel remained fully cognizant of the political developments that occurred (a) between the adoption of resolution 1591 (2005) and the commencement of the work of the Panel; and (b) during the course of the Panel's work.
En s'acquittant de son mandat, le Groupe s'est constamment tenu au courant de l'évolution de la situation politique qui a eu lieu i) entre l'adoption de la résolution 1591 (2005) et le début de ses travaux et ii) pendant toute la durée de ses travaux.