translate English to French: This indicates that, within categories of "initial scores," First Nations improved less than other Canadian communities.
Cela signifie que, au sein d’une même catégorie de « valeurs initiales », les Premières nations progressent moins rapidement que les autres collectivités canadiennes.