translate English to French: Within the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa and pursuant to the memorandum of understanding concluded in August 2007 by the Office for Disarmament Affairs and the ECCAS secretariat, the Centre participated in the review of the feasibility study funded by ECCAS as part of the preparations for drafting a legally binding instrument for small arms and light weapons control in Central Africa.
Dans le cadre du Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale, et en application du mémorandum d'accord, conclu en août 2007 par le Bureau des affaires de désarmement et le secrétariat général de la CEEAC, le Centre a participé à la revue de l'étude de faisabilité commanditée par la CEEAC comme travail préparatoire à l'élaboration d'un instrument juridiquement contraignant pour la maîtrise des armes légères et de petit calibre en Afrique centrale.