translate English to French: Prior to signing the statement under section 34 of the FAA, the RCM must review the validity of charges that appear on the monthly statement that identifies all purchases that have been charged to his or her responsibility centre.
Avant de signer la déclaration visée à l'article 34 de la LGFP, le gestionnaire du centre de responsabilité doit vérifier la validité des frais figurant dans l'état mensuel qui identifie tous les achats imputés à son centre de responsabilité.