translate English to French: Criminal trials are normally in open court and rules of evidence concerned with the proof of facts are rigorously applied.
Les affaires criminelles sont généralement jugées en audience publique et les règles concernant l'administration de la preuve sont rigoureusement appliquées.