translate English to French: The Board recommends that the Tribunal establish clear and enforceable working relationships with Member States to ensure that they will provide all reasonable assistance necessary to verify the financial position of the accused.
Le Comité recommande que le Tribunal décide d'établir des relations de travail claires et juridiquement obligatoires avec les États Membres, pour faire faire à ceux-ci tout ce qui est raisonnablement possible pour aider à vérifier la situation financière de l'accusé.