translate English to French: In the words of one presentation made to the panel, the assurances should be "in cash, in the bank, in perpetuity."
La surveillance et la vigilance liees a un risque eventuel associe aux dechets d’uranium seront ameliorees par la recherche suscitee par la curiosite.