translate English to French: The standards, however, seem to be blanket in nature as opposed to service-by-service.
Cependant, ces normes semblent être relativement générales, plutôt que d'être adaptées à chacun des services.