translate English to French: All employment and training programming and Community Colleges, as well as responsibility for industrial relations and workplace regulation and apprenticeship and occupational certification, are combined in this Department.
Tous les programmes d’emploi et de formation, les collèges communautaires, les relations de travail, la réglementation du milieu de travail, l’apprentissage et l’accréditation professionnelle relèvent tous de ce ministère.