translate English to French: OHCHR received information that several members of the non-governmental human rights organization Turkmenistan Helsinki Foundation and their family members were arrested in June 2006 and that three of them were subsequently sentenced to lengthy prison terms.
Le HCDH a été informé que plusieurs membres d'une organisation non gouvernementale de défense des droits de l'homme, la Fondation d'Helsinki pour le Turkménistan, ainsi que les membres de leur famille, avaient été arrêtés en juin 2006 et que trois d'entre eux avaient ensuite été condamnés à de longues peines d'emprisonnement.