translate English to French: Thus, it is apparent that simultaneous inflammation in several areas separated from each other and their massive and targeted character gives reasonable ground to suggest that they are man-made and intentional.
La simultanéité de ces incendies, leur étendue et l'emplacement des zones touchées laisseraient à penser qu'ils ont été délibérément provoqués par l'homme.