translate English to French: At its sixty-first session, the General Assembly considered the report of the Secretary-General on the in-depth study on all forms of violence against women; and requested the Secretary-General to submit an annual report to the Assembly on the implementation of the resolution, addressing the question of violence against women (resolution 61/143).
À sa soixante et unième session, l'Assemblée générale a examiné le rapport du Secrétaire général sur l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes; et prié le Secrétaire général de lui soumettre chaque année un rapport sur la mise en œuvre de la résolution, en y examinant la question de la violence à l'égard des femmes (résolution 61/143).