translate English to French: Concretely, he/she will manage research competitions; monitor and manage a portfolio of research projects; develop tools and resources relevant to GHRI cross-cutting themes (knowledge transfer and exchange, capacity development, gender, and equity); support the GHRI partnership; and promote GHRI models and concepts across global health and health research communities.
Concrètement, il/elle sera chargé(e) d’administrer les concours de recherche; de suivre et gérer un portefeuille de projets de recherche; d’élaborer des outils et des ressources pertinents par rapport aux thèmes transversaux de l’IRSM (transfert et échanges de savoir, renforcement des capacités, égalité entre les sexes et équité); d’appuyer le partenariat de l’IRSM et de mettre en valeur les modèles et concepts de l’IRSM dans les communautés de la santé mondiale et de la recherche en santé.