translate English to French: The risk of sexual transmission of HCV is low but not absent, particularly for those with more than one sex partner, if there is concurrent sexually transmitted infections with open sores present or, during menstruation.
Le risque de transmission du VHC est très faible, mais n’est pas nul, particulièrement pour les personnes à plusieurs partenaires sexuels, s’ils souffrent simultanément d’infections transmissibles sexuellement avec des plaies ouvertes ou durant les menstruations.