translate English to French: The Metalclad vs. Mexico case (environment), for instance, generated a great deal of public debate.
L'affaire Metalclad c. Mexique (environnement), par exemple, a suscité un débat public de grande ampleur.