translate English to French: ◦ Submissions have to contain strategies intended to ensure continued sport programming and access to facilities for Canadian high performance athletes.
◦ Les demandes de financement doivent contenir des stratégies qui assureront la continuité des programmes sportifs et garantiront aux athlètes de haut niveau un accès aux installations.