translate English to French: It has given young Aboriginal people an opportunity to express themselves through artistic productions created with digital video, music and Web-based technologies.
Il a offert à des jeunes Autochtones l’occasion de s’exprimer par la création artistique grâce aux technologies vidéo numériques, à la musique et à Internet.