translate English to French: Thirdly, you alluded to the fact that involving an officer in peacekeeping operations could be a challenge, which is an important issue, because the configuration and makeup of the Canadian Armed Forces may change radically in the 21st century, in that they will do more peacekeeping–what might be the positive and negative implications of sending officers to different parts of the world for peacekeeping operations?
Troisièmement, lorsqu'il est question–vous y avez fait un peu allusion–au défi que représente l'implication d'un officier à la participation des opérations de maintien de la paix–et c'est une question importante, parce qu'on dit qu'au XXIe siècle la configuration, le visage des Forces armées canadiennes pourrait changer assez radicalement en faveur des opérations du maintien de la paix–qu'est-ce que vous pourriez nous dire des conséquences, tant positives que négatives, du déploiement d'un certain nombre d'officiers dans l'une ou l'autre des parties du monde lorsque l'on participe à des opérations de maintien de la paix?