translate English to French: The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, at its fifty-second session, in 2009, noted with appreciation that the International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG) continued to make significant progress towards achieving compatibility and interoperability among global and regional space-based positioning, navigation and timing systems and in promoting the use of global navigation satellite systems (GNSS) and their integration into national infrastructures, particularly in developing countries.
Le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, à sa cinquante-deuxième session tenue en 2009, a noté avec satisfaction que le Comité international sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS) continuait à réaliser des progrès importants dans les mesures visant à assurer la compatibilité et l'interopérabilité des systèmes mondiaux et régionaux de positionnement, de navigation et de synchronisation et à promouvoir l'utilisation des GNSS et leur intégration dans l'infrastructure nationale, en particulier des pays en développement.