translate English to French: The Committee welcomes the launching of the Action Plan for Children 2002-2010, as well as the establishment of the Council for Children - responsible for the implementation of the Action Plan - but expresses concern that the budgets and implementation remain at Entity level, that the Council for Children has not been able to stimulate sufficient political will for organized action to implement the plan and that it suffers from both technical and authority constraints.
Le Comité salue le lancement du plan d'action pour l'enfance 2002-2010, ainsi que la création du Conseil pour l'enfance − responsable de la mise en œuvre du plan d'action − mais s'inquiète de ce que les budgets et la mise en œuvre restent du ressort des Entités, de ce que le Conseil pour l'enfance n'a à ce jour pas été en mesure de stimuler une volonté politique suffisante pour que des mesures structurées soient prises pour mettre le plan en œuvre, et de ce qu'il pâtit à la fois de contraintes techniques et de problèmes d'autorité.