translate English to French: Integrated Support Services will include: (a) Communications (three Telephone Technicians (one Field Service and two national General Service staff), three VHF/HF Radio Technicians (one Field Service and two national General Service staff), three Microwave Technicians (one Field Service and two national General Service staff), three Satellite Technicians (one Field Service and two national General Service staff)); (b) Information Technology (two LAN assistants (Field Service and national General Service staff) and three Information Technology Assistants (national General Service staff)); (c) Transport (one Motor Transport Officer (Field Service), six Vehicle Technicians (two Field Service and four national General Service staff), one Stores Assistant (national General Service staff), one Dispatcher (national General Service staff) and 10 Drivers (national General Service staff)); (d) Aviation (two Aviation Officers (Field Service and national Professional Officer) and one Air Operations Assistant (national General Service staff)); (e) Movement Control (one Movement Control Officer (national Professional Officer) and six Movement Control Assistants (one Field Service and five national General Service staff)); (f) Supply (one Supply Officer (Field Service), one Supply Assistant controlling fuel distribution (national General Service staff), two Supply Assistants controlling rations distribution (Field Service and national General Service staff), one Supply Assistant (national General Service staff) and two Stores Assistants (national General Service staff)); and (g) Engineering (one Engineer (P-3), three Building Management Services Assistants (one Field Service and two national General Service staff), two Electricians (national General Service staff), two Generator Mechanics (national General Service staff), two heating, ventilation and air conditioning Technicians (national General Service staff), two Water and Sanitation Technicians (Field Service and national General Service staff) and one Materials Management Assistant (national General Service staff)).
Ils comprennent les éléments suivants : a) Communications [trois techniciens du téléphone (un agent du Service mobile et deux agents des services généraux recrutés sur le plan national), trois techniciens radio (VHF/HF) (un agent du Service mobile et deux agents des services généraux recrutés sur le plan national), trois techniciens communications hyperfréquences (un agent du Service mobile et deux agents des services généraux recrutés sur le plan national), trois techniciens communications satellites (un agent du Service mobile et deux agents des services généraux recrutés sur le plan national)]; b) Informatique [deux assistants (réseaux locaux) (un agent du Service mobile et un agent des services généraux recruté sur le plan national) et trois assistants en informatique (agents des services généraux recrutés sur le plan national)]; c) Transports [un responsable du parc automobile (agent du Service mobile), six techniciens véhicules (deux agents du Service mobile et quatre agents des services généraux recrutés sur le plan national), un magasinier (agent des services généraux recruté sur le plan national), un répartiteur (agent des services généraux recruté sur le plan national) et 10 chauffeurs (agents des services généraux recrutés sur le plan national)]; d) Opérations aériennes [deux spécialistes des opérations aériennes (un agent du Service mobile et un administrateur recruté sur le plan national) et un assistant aux opérations aériennes (agent des services généraux recruté sur le plan national)]; e) Contrôle des mouvements [un spécialiste du contrôle des mouvements (administrateur recruté sur le plan national) et six assistants au contrôle des mouvements (un agent du Service mobile et cinq agents des services généraux recrutés sur le plan national)]; f) Approvisionnement [un responsable de l'approvisionnement (agent du Service mobile), un assistant au contrôle de la distribution de carburant (agent des services généraux recruté sur le plan national), deux assistants au contrôle de la distribution des rations (un agent du Service mobile et un agent des services généraux recruté sur le plan national), un assistant à l'approvisionnement (agent des services généraux recruté sur le plan national) et deux magasiniers (agents des services généraux recrutés sur le plan national)]; g) Génie [un ingénieur (P-3), trois assistants à la gestion des bâtiments (un agent du Service mobile et deux agents des services généraux recrutés sur le plan national), deux électriciens (agents des services généraux recrutés sur le plan national), deux mécaniciens (groupes électrogènes) (agents des services généraux recrutés sur le plan national), deux techniciens chauffagistes-frigoristes (agents des services généraux recrutés sur le plan national), deux techniciens approvisionnement en eau et assainissement (un agent du Service mobile et un agent des services généraux recruté sur le plan national) et un assistant à la gestion du matériel (agent des services généraux recruté sur le plan national)].