translate English to French: I therefore find that the majority of the Board erred in their interpretation of the facts and application of the law. In this case, I am satisfied that there is sufficient evidence to conclude that the claimant acted as a reasonable person in initially concentrating his efforts to get his employment back and that he has shown good cause for his delay of 10 weeks, following the issuance of the Record of Employment, in applying for benefits.
Dans la présente affaire, je suis convaincu qu'il existe assez de preuves pour conclure que le prestataire a agi comme une personne raisonnable en se concentrant d'abord sur des efforts visant à reprendre son emploi et qu'il a démontré un motif valable pour justifier un retard de 10 semaines dans le dépôt de sa demande de prestations, à la suite de l'émission du relevé d'emploi.