translate English to French: A separate cost card is maintained for each cost and sub-cost element.
L’examen de chaque sous-élément de coût indique au directeur de projet quelles parties du projet respectent le budget, quelles parties risquent de dépasser le budget et quelles parties permettront vraisemblablement de dégager un excédent.