translate English to French: In this context, it is to be noted that applicable law in Syria imposes severe penalties on all acts of terrorism and the penalty covers the perpetrators and accomplices, participants and the instigators as well as those who provide a hiding place for any of them.
À ce propos, il convient de souligner que le droit syrien prévoit des peines sévères pour tous les actes de terrorisme et que ces peines s'appliquent aux auteurs, aux complices, aux participants et aux instigateurs de ces actes, ainsi qu'aux personnes qui les cachent.