translate English to French: The petitioners are concerned that Canada cannot meet its climate change commitments unless tax subsidies to the oil and gas industry are eliminated.
Les pétitionnaires craignent que le Canada ne puisse pas respecter ses engagements en ce qui a trait aux changements climatiques s’il n’élimine pas les subventions à caractère fiscal accordées à l’industrie pétrolière et gazière qui, selon les pétitionnaires, ont totalisé 8 milliards de dollars pour la période de 1996 à 2002.