translate English to French: 144 Manitoba companies participated in lean manufacturing in 2005-2006, reporting productivity improvements from 20-70 per cent in particular aspects of their manufacturing operations, as well as inventory reductions of 30-90 per cent.
Dans l'Ouest, les bureaux des CSEC sont à Vancouver, à Edmonton, à Saskatoon et à Winnipeg. Les services des CSEC sont aussi offerts par le réseau des bureaux régionaux du CBSC et des services aux autochtones.