translate English to French: It contains a summary of actions taken by the secretariat: (1) to minimize the risks of disputes, complaints and claims against individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol; and (2) in response to concerns or issues raised by private or public legal entities involved in the mechanisms established under the Kyoto Protocol.
Il contient un aperçu des mesures prises par le secrétariat: 1) pour réduire au minimum les risques de différends, de plaintes ou de réclamations dont pourraient faire l'objet les personnes siégeant dans les organes constitués au titre du Protocole de Kyoto; et 2) pour répondre aux préoccupations ou questions des personnes morales de droit privé ou public participant aux mécanismes créés en application du Protocole de Kyoto.