translate English to French: In response to the discussion about the increase in the number of museums, Ms Sherwood invited participants to reflect on why there is a perception that existing institutions cannot meet new needs within communities and why museums are not active participants in community decision-making about new museums.
En réaction à la discussion entourant l’augmentation du nombre de musées, Mme Sherwood a invité les participants à réfléchir sur deux points : pourquoi existe-t-il une perception que les musées déjà existants ne peuvent satisfaire aux nouveaux besoins au sein de la communauté et pourquoi les musées ne participent pas activement au processus de prise de décision de la communauté au sujet des nouveaux musées.