translate English to French: In light of the conclusions to be announced by the Committee of Independent Experts, which should be available in September, the Commission must establish real internal financial control. It must also introduce professional and totally transparent procedures for awarding public contracts together with procedures for recruiting and managing staff which finally put an end to the nepotism and favouritism which recently have unfairly stained the reputation of an administration whose powers and availability are otherwise acknowledged.
À la lumière des conclusions qui seront dégagées par le comité d'experts indépendants, qui devraient être disponibles en septembre, il appartiendra à la Commission de mettre en place un véritable contrôle financier interne, des procédures de passation des marchés qui soient professionnelles et totalement transparentes et des procédures de recrutement et de gestion des personnels qui mettent définitivement un terme au népotisme et au favoritisme qui ont injustement, dans un passé récent, entaché la réputation d'une administration dont les compétences et la disponibilité sont par ailleurs reconnues.