translate English to French: The present report is submitted to the Executive Board through the Management Coordination Committee (MCC) of the United Nations Office for Project Services (UNOPS), pursuant to paragraph 2 of decision 2003/12 of 13 June 2003 and paragraph 7 of decision 2003/27 of 12 September 2003.
Le présent rapport est soumis au Conseil d'administration par l'intermédiaire du Comité de coordination de la gestion du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS), en application du paragraphe 2 de la décision 2003/12 du 13 juin 2003 et du paragraphe 7 de la décision 2003/27 du 12 septembre 2003.