translate English to French: (d) Claims arising from continuing contracts
d) Créances nées de la continuation de contrats