translate English to French: Christian Payeur, Centre de Syndicats du Québec; Dr. Derwyn Crozier-Smith, General Secretary, Saskatchewan Teachers’ Federation; Gary Rabbior, President, Canadian Foundation for Economic Education; Lyle Krause, Executive Assistant, Teacher Welfare, Alberta Teacher’s Association; Jim Dysart, Deputy Executive Director, New Brunswick Teachers Association; Ms. Andrina Lever, President, Foundation of Canadian Women Entrepreneurs; Peter Dudding, Executive Director, Child Welfare League of Canada; Sandra Tam, Research Coordinator, Ontario Association of Youth Employment Centres; Trish Derby, Manager, Program Delivery, Girl Guides of Canada; Vada Penner, Administrator, Canadian Women's Business Network; Gary Greenman, Executive Director, The Alliance of Sector Councils (TASC); and Gordon Betcherman, Chief Spokesman, World Bank.
Christian Payeur, Centre de syndicats du Québec; Derwyn Crozier-Smith, secrétaire général, Fédération des enseignants et des enseignantes de la Saskatchewan; Gary Rabbior, président, Fondation canadienne d'éducation économique; Lyle Krause, adjoint exécutif, Bien-être des enseignants, Alberta Teacher’s Association; Jim Dysart, sousdirecteur exécutif, New Brunswick Teachers Association; Andrina Lever, présidente, Foundation of Canadian Women Entrepreneurs; Peter Dudding, directeur exécutif, Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada; Sandra Tam, coordonnatrice de la recherche, Association ontarienne des centres de consultation pour l'embauche des jeunes; Trish Derby, gestionnaire, Prestation des programmes, Guides du Canada; Vada Penner, administratrice, Canadian Women's Business Network; Gary Greenman, directeur exécutif, L'Alliance des conseils sectoriels (ACS); Gordon Betcherman, porte-parole en chef, Banque mondiale.