translate English to French: • the non-capital loss for the year,
• la perte autre qu'une perte en capital pour l'année,