translate English to French: Please note that the description and claims in text format that are available on PATENTSCOPE® Search Service are obtained by applying automatic Optical Character Recognition procedures (OCR) to the scanned images of the documents.
Veuillez noter que les textes des descriptions et des revendications des demandes internationales publiées via le Service de Recherche PATENTSCOPE® résultent de procédures automatiques d'océrisation (OCR).