translate English to French: Also, the asset is only valuable if it is in use - that is, firms must be able to demonstrate that they conform to a standard (i.e., conformity assessment) in order for firms to benefit from the standard.
Le bien n'a de valeur que s'il est utilisé. En d'autres termes, les entreprises doivent être capables de démontrer qu'elles se conforment à une norme (évaluation de la conformité) afin de tirer avantage de la normalisation.