translate English to French: Judges or officials responsible for initiating proceedings must notify the person of this right.
Les magistrats ou les fonctionnaires chargés de la mise en mouvement et de l'exercice de l'action publique doivent l'avertir de ce droit.