translate English to French: At the general level the CJTL provides a comprehensive list of the capabilities a nation may need, and therefore allows the definition of specific capabilities that Canada needs.
À un niveau plus général, la LCTI fournit une énumération complète des capacités dont un pays pourrait avoir besoin; elle pourrait donc se prêter à la définition des capacités particulières que requiert le Canada.