translate English to French: This means we must always strive to find new ways to meet the needs of Canadians in a cost-effective and efficient manner, while supporting the programs and services that make us a caring and compassionate society.
Cela signifie que nous devons toujours tenter de trouver de nouveaux moyens de répondre aux besoins des Canadiens d’une manière efficace, tout en appuyant les programmes et les services qui font de nous une société de bienveillance et de compassion.