translate English to French: Now that this first phase of implementation is coming to an end, it is time for the United Nations system and the Security Council to look beyond the limited scope of the first phase and to broaden the geographical scope of the monitoring and reporting mechanism to all situations of concern in which grave violations are perpetrated against children in armed conflict.
Maintenant que cette première phase touche à sa fin, il est temps que le système des Nations Unies et le Conseil de sécurité regardent au-delà et étendent le champ d'action géographique du mécanisme de surveillance et de communication de l'information à tous les cas de violations graves commises contre des enfants dans les conflits armés.