translate English to French: It is of interest to examine the effects of the covariates on the familial longitudinal responses after taking the variation in the family effects as well as the longitudinal correlations of the repeated responses into account.
Il est intéressant d’examiner les effets des covariables sur les réponses familiales longitudinales après voir tenu compte de la variation des effets familiaux et des corrélations longitudinales des réponses répétées.