translate English to German: We do not provide a restaurant, but a welcoming bar is available.
Das Hotel hat zwar kein Restaurant, dafür aber eine freundliche Bar.