translate English to French: The commercial-scale development of renewable energy by some developed and developing countries with significant lending by multilateral development banks can provide new impetus to these largely emission-free energy sources.
La mise en valeur d'énergies renouvelables commercialement exploitables par certains pays développés ou en développement avec des prêts importants consentis par les banques multilatérales de développement peut donner un nouvel élan à l'utilisation de ces sources d'énergie qui, dans l'ensemble, ne produisent pas d'émissions.