translate English to French: The positive brand image these products carry is transferrable to Canadian products as a whole.
L'image de marque positive de leurs produits peut se transmettre à l'ensemble des produits canadiens.