translate English to German: Madam President, please note that my colleague Mr Smith is ill today.
Frau Präsidentin, ich möchte Sie darauf hinweisen, daß mein Kollege, Herr Smith, heute krank ist.