translate English to French: A major intergovernmental effort to develop the global institutional framework will be necessary to maximize the benefits of the role that intellectual property plays in the new economic dynamics.
Un effort intergouvernemental majeur pour l'aménagement du cadre institutionnel mondial sera nécessaire pour maximiser les avantages inhérents au rôle dévolu à la propriété intellectuelle dans la nouvelle dynamique économique.