translate English to French: It requires changes in the relations between the State and the poor and their relative powers.
Elle exige une transformation radicale des rapports et de la dynamique entre l'État et les pauvres.