translate English to German: Actually this can theoretically happen anywhere in the long chain of programs that brings an image to paper, even in the printer driver itself. If this happens it is impossible to deactivate the interpolation function.
So etwas kann theoretisch an jeder beliebigen Stelle in der Software-Bearbeitungskette geschehen, sogar direkt im Druckertreiber, was es unmöglich macht, diese Funktion zu deaktivieren.