translate English to French: The figures in this regard are terrible: in 2005, 2 297 cases of torture were recorded as having been carried out by the police.
À ce sujet, les chiffres sont terribles: en 2005, 2 297 cas de tortures exercées par les forces de l'ordre ont été recensés.