translate English to French: They will carry a lot of meaning to the research community if we can articulate them properly.
C'est une stratégie lourde de sens pour le milieu de la recherche si nous arrivons à la communiquer comme il convient.