translate English to French: SCOGAC was informed that five of five grant applications in the general stream rated 3.54 and above were funded for a total of $680,000 over two years; and that two of three grant applications in the aboriginal stream rated 4.47 and above were funded for $360,000 over two years.
On informe le CPSCSB que l'on a financé cinq demandes de subvention sur cinq dans le couloir général, qui ont été cotées 3,54 et plus, pour un total de 680 000 $ en deux ans, et deux demandes de subvention sur trois dans le couloir autochtone, cotées 4,47 et plus, ce qui représente 360 000 $ en deux ans.