translate English to French: However, the application and measurement of the use of the criteria will only be enabled upon finalization and use of the guide document.
Cependant, l'application et la mesure de l'utilisation des critères ne se réaliseront qu'avec la finalisation et l'emploi du document d'orientation.