translate English to French: individual development related to performance is contained in the Performance Reviews and Employee Appraisals Bank.
Cependant, une partie de ces dossiers sera conservée à Bibliothèque et archives Canada si on juge qu’ils ont une valeur archivistique.