translate English to French: Provided the terms of the trust do not specify the method of allocation, the trustee may allocate capital gains and capital losses among beneficiaries as the trustee considers reasonable.
Si les clauses de la fiducie ne précisent pas le mode d'attribution, le fiduciaire peut répartir les gains et les pertes en capital entre les bénéficiaires selon la méthode qu'il juge raisonnable.