translate English to French: • Population and Public Health Research Methods and Tools (IPPH) IHDCYH also partnered with IG to organize a meeting in the fall of 2005 for new principal Investigators (see section on Outstanding Researchers) Partnerships with National Organizations In June 2005, IHDCYH launched its largest RFA to date, to investigate the influence of indoor environments on the development of asthma and allergies in young children and how those environments interact with genetic factors.
• Méthodes et outils de recherche sur la santé publique et la santé des populations (ISPP) Partenariats avec des organisations nationales En juin 2005, l'IDSEA a lancé son plus important ADD à ce jour. Le but de cet ADD est de faire avancer la recherche sur l'influence des environnements intérieurs sur le développement de l'asthme et des allergies chez les jeunes enfants et sur l'interaction de ces environnements avec les facteurs génétiques.