translate English to French: Consideration of the cultural policy aspects of a new instrument seems to be the most advanced in this forum.
La prise en compte des aspects de la politique culturelle d'un nouvel instrument semble très avancée dans ce forum.