translate English to French: Manufacturing value-added for the Miscellaneous Manufacturing subsector increased from $2.4 billion in 1994 to $4.3 billion in 2003, or at an average rate of 6.8% per annum.
En moyenne, la valeur manufacturière ajoutée pour le sous-secteur des Activités diverses de fabrication a augmenté de 6,8 % par année durant 1994-2003, passant de 2,4 milliards de dollars en 1994 à 4,3 milliards de dollars en 2003.