translate English to French: One of the main obstacles in the fight against anti-personnel mines is the refusal of influential countries like the US, Russia, China and India to sign the Ottawa Convention prohibiting the use, production, stockpiling and transfer of landmines.
L’un des principaux obstacles dans la lutte contre les mines antipersonnel tient dans le refus de pays influents, tels que les États-Unis, la Russie, la Chine et l’Inde, de signer la Convention d’Ottawa qui interdit l’utilisation, la production, le stockage et le transfert de mines terrestres.