translate English to French: "Private investment will not flourish in an unfavourable legal environment.
« Les investissements privés ne porteront pas leurs fruits dans un environnement normatif qui ne leur est pas propice.