translate English to French: The political representativeness afforded to immigrants in consultative bodies, to which I myself belong, is somewhat haphazard.
Enfin, les personnalités nommées au titre de leur expérience personnelle et associative ne disposent pas de tous les moyens d'information et du temps dont disposent par exemple les syndicats, qui de surcroît y nomment des représentants salariés.