translate English to French: Furthermore, developed countries need to commit themselves to providing more meaningful market access to the products of heavily indebted poor countries to enable them to increase their export earnings and diversify their production and export bases, and they need to provide development assistance on highly concessional terms, in order to keep the debt situation sustainable and safeguard the benefits of HIPC relief.
En outre, les pays développés doivent s'engager à fournir des débouchés plus importants aux produits des pays pauvres fortement endettés pour qu'ils puissent augmenter leurs recettes d'exportation, et diversifier leur production et leurs exportations; ils devraient s'engager aussi à fournir une aide au développement à des conditions extrêmement favorables, pour que la dette soit gérable et pour préserver les avantages d'une atténuation de la dette en faveur des pays pauvres fortement endettés.