translate English to French: American Samoans again asked that the Territory be de-listed as a colony of the United States by the United Nations where it has been identified as “non-self governing”.
Les Samoans ont à nouveau demandé que le territoire ne soit plus considéré comme une colonie des États-Unis par l'Organisation des Nations Unies, qui le considère comme « non autonome ».