translate English to French: This assistance may include ensuring the effectiveness of the future arbitral procedure by ordering urgent measures for preparing the case or safeguarding the enforcement of the award.
Celle-ci peut notamment assurer l'efficacité de la procédure d'arbitrage future en ordonnant des mesures d'urgence pour mettre l'affaire en état ou sauvegarder la possibilité d'exécuter la sentence.