translate English to French: As the Program moves forward, it is recommended that ▪ strategic directions and action plans be developed that clearly link Program components and funding to Program objectives ▪ progress toward objectives be reported annually in a streamlined, standardized manner ▪ the Evaluation Logic Model and Data Collection Matrix be modified, and ▪ Program outcomes and impacts be identified that can 1) be measured, 2) be attributed to the Program, and 3) be reasonably expected to occur within the five-year time period.
Nous recommandons que le Programme conçoive ses activités de sensibilisation avec les populations prioritaires et qu'il en mesure l'impact.  2. Nous recommandons que l'exécution des directives pour les soins et les traitements qui ont été élaborés grâce au soutien financier du Programme soit mesurée afin de déterminer dans quelle mesure elles ont été adoptées.  3.