translate English to French: Where a Member State adopts a system of direct or indirect controls on the profits of persons responsible for placing medicinal products on the market, the Member State concerned must communicate certain information to the Commission.
Certaines informations doivent être communiquées à la Commission par l'État membre, lorsque ce dernier adopte un système de contrôle direct ou indirect des profits réalisés par les responsables de la mise sur le marché des médicaments.