translate English to French: Brokerage - Employment Equity Initiatives CAP is striving to ensure that its policies and practices reflect the diversity of the Canadian population and result in the selection of qualified individuals from three employment equity groups (Aboriginal Peoples, Persons with disabilities and Visible Minorities).
Courtage - Initiatives de l'Équité en matière d'emploi Le programme CAP s'efforce de veiller à ce que ses politiques et pratiques reflètent la diversité de la population canadienne et donnent lieu à la sélection de personnes qualifiées provenant des groupes cibles (autochtones, personnes handicapées et minorités visibles).