translate English to French: On the basis of that understanding, since the previous session a series of informal consultations, involving countries of all continents, had been held.
Ainsi, depuis la session précédente, une série de consultations officieuses ont eu lieu, auxquelles ont participé des pays de tous les continents.