translate English to French: (d) all emergency devices and valves are free from corrosion, distortion and any damage or defect that could prevent their normal operation.
d) tous les dispositifs et soupapes de sûreté doivent être exempts de corrosion, de déformation et de tout autre dommage ou défaut pouvant en entraver le fonctionnement normal.