translate English to French: This challenge and threat is the sharp division between those whose essential rights to security, to life, to dignity, to development, to health and to education are safeguarded and those — the many, the most — who are still excluded from all this.
Ces défis et ces menaces, ce sont le fossé séparant ceux qui bénéficient des droits primordiaux à la sécurité, la vie, la dignité, le développement, la santé, l'éducation, et puis ceux, les plus nombreux, la majorité, qui ne connaissent encore rien de tout cela.