translate English to French: The communication as such addressed both issues concerned with public participation procedures and issues of access to information under article 6, paragraph 6, and article 4 of the Convention.
La communication proprement dite portait tant sur la question des procédures de participation du public que sur celle de l'accès à l'information au titre du paragraphe 6 de l'article 6 et de l'article 4 de la Convention.