translate English to French: These measures persuaded Indonesia’s Muslims that they could live in accord with Islamic teaching without Indonesia becoming an Islamic state.
Ces mesures ont persuadé les musulmans d'Indonésie qu'ils pouvaient vivre en accord avec l'enseignement de l'islam sans que leur pays ne devienne un Etat islamique.