translate English to French: It would seem to me that's one aspect of the socio-economic environment that this committee would want to have a good, hard look at.
Il me semble que le comité devrait examiner de près cet aspect du contexte socio-économique.