translate English to French: Furthermore, an internal process identifying alternative financial and technical options in respect of the new construction was initiated, for the consideration of Member States.
Par ailleurs, un processus interne de recherche d’options financières et techniques de substitution pour le projet relatif à la nouvelle construction a été lancé en vue de leur examen par les États membres.