translate English to French: That is, the CWB taking possession of the grain at the farm level does not mean it would have to remove itself from the various links in the logistics chain.
Autrement dit, si la CCB prend livraison du grain à la ferme, cela ne veut pas dire qu'elle se retire entièrement de la chaîne d'approvisionnement.