translate English to French: To make the situation worse for the cause of justice, despite the charge with a grave criminal offence, the prosecutor failed to demand in the indictment that detention be imposed nor did oppose the demand of the defence that the defendant be released, so that Hiseni was not available to the court for months.
Pour aggraver les choses du point de vue de la justice, malgré la gravité du crime dont il est question, le procureur, dans l'acte d'inculpation, n'a pas demandé la détention et ne s'est pas opposé à la requête de la défense en faveur de la libération de l'accusé.