translate English to French: Canadian Initiative on Social Statistics The Canadian Initiative on Social Statistics (CISS) is a co-operative project of Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC) and Statistics Canada.
Statistique Canada possède des ensembles de données complets qui constituent pour le pays une excellente base statistique de renseignements sur les questions sociales et socioéconomiques importantes.