translate English to French: Late Maritime culture occupation of coastal and riverine sites frequently extends into the following time Period V (A.D. 500 to European Contact).
L'occupation par les Maritimiens récents des sites situés sur les côtes et les rives fluviales se poursuit fréquemment à la période suivante, la Période V (500 après J.-C. jusqu'à l'arrivée des Européens).