translate English to French: The NOF operated within the framework of the CFI Funding Agreement with the additional objectives of: creating an environment for high quality research training; enabling researchers to undertake leading-edge research; enabling institutions to address their strategic research priorities; facilitating collaborations and partnerships; and contributing to socio-economic benefits for Canada.
Ces limites supposent que les preuves observées dans le cadre de la présente évaluation sont souvent approximatives plutôt qu’irréfutables (comme celles qu’on obtiendrait dans un cadre expérimental ou quasi-expérimental). Pour palier à certaines de ces limites, des critères ont été utilisés pour valider les conclusions concernant la fiabilité, les tests statistiques et le rapprochement entre les données provenant de différentes sources.