translate English to French: But, so far, none of this has occurred, largely because nicotine is viewed as a highly addictive and toxic substance, with even smokers hesitating to try NRT or PNV for this reason.
Mais aucune de ces propositions n’a été réalisée pour l’instant, en grande partie parce que la nicotine est perçue comme une substance hautement toxique et qui crée une forte dépendance, au point que certains fumeurs hésitent même à recourir aux TSN ou aux VP pour cette raison.