translate English to French: Later on efforts will be focussed on the development of conditions and prerequisites for further replication and sustainability of the training activities through implementation of advanced training techniques, such as interactive direct training, distance learning via Internet, electronic training tools and manuals etc.  In medium term perspective the major part of the training process will be based on distance learning techniques.
Par la suite, on s'efforcera de créer les conditions nécessaires pour renouveler et soutenir les activités de formation par le biais de techniques de formation perfectionnées, comme la formation directe interactive, l'enseignement à distance par le biais de l'Internet, les instruments et manuels de formation électroniques, etc. À moyen terme, l'essentiel de la formation se fera par les techniques d'enseignement à distance.