translate English to French: Practicalities would be also considered at the instance of analyzing in a similar manner monitoring needs in other areas like water, land and soil.
Les aspects pratiques seraient également pris en compte lorsque seraient analysés de la même manière les besoins à satisfaire pour la surveillance de la qualité dans d'autres domaines comme l'eau et les sols.