translate English to French: On the other hand, under the EU Treaty, the protection of public health is an important public interest which may justify restrictions on freedom of establishment and freedom to provide services.
Il convient parallèlement de veiller à ce que les possibilités de choix des citoyens ne conduisent pas à faire supporter aux organismes de sécurité sociale uniquement financés par des cotisations obligatoires des charges financières disproportionnées.