translate English to French: The Commission also expressed interest for the “Blue corridor” project as a way of promoting environmentally friendly transport of goods in a major East-West pan-European corridor and because of its potential replication for other main arteries in Europe, it invited the Committee on Sustainable Energy and the Inland Transport Committee to consider the feasibility of the project and report back to the Commission.
Par ailleurs, la Commission s'est déclarée intéressée par le projet de «corridor bleu», dans la mesure où il permettrait de promouvoir le transport écologiquement rationnel de marchandises le long d'un grand corridor paneuropéen Est-Ouest et pourrait être reproduit pour d'autres grands axes européens, et a invité le Comité de l'énergie durable et le Comité des transports intérieurs à examiner la faisabilité de ce projet et à lui en rendre compte.