translate English to French: In addition, consideration must be given to the fact that German-Swiss pupils are not aware that, when learning English, they profit enormously from the experience already acquired in learning French.
Il faut en outre souligner que les élèves alémaniques n’ont pas conscience qu’ils tirent malgré tout de leur première expérience d’apprentissage du français, un immense profit pour l’apprentissage de l’anglais.