translate English to French: The Committee notes that in response to that request the Secretary-General has chosen to establish guidelines which would serve as criteria for programme managers on activities that may be considered for outsourcing.
Le Comité note qu'en réponse à cette demande, le Secrétaire général a choisi de définir des directives destinées à servir de critères aux directeurs de programme pour décider quelles activités pourraient être externalisées.