translate English to French: Furthermore, the percentage of youth who intended to take all of the examinations required for a matriculation certificate represented less than 20% of the entire eligible cohort.
D'autre part, la proportion de jeunes immigrants comptant se présenter à tous les examens requis pour obtenir le diplôme de fin d'études secondaires ne représentait que 20% de l'ensemble de la cohorte étudiée.