translate English to French: Matte, Colonel Perry 14 Wing Commander National Defence May 5, 2005 Mattiussi, Mr. Ron Director of Planning and Corporate Services City of Kelowna March 1, 2005 McAdam, Lieutenant-Colonel Pat Tactics School, C.F.B. Gagetown National Defence January 31, 2005 McCuaig, Mr. Bruce Assistant Deputy Minister Policy, Planning and Standards Division Ontario Ministry of Transportation December 1, 2004 McIlhenny, Mr. Bill Director for Canada and Mexico U.S. National Security Council February 07, 2002
Mason, M., Dwight Président, Commission permanente mixte de défense (États-Unis) Le Pentagone 6 février 2002 Massicotte, Mme Olga Directrice générale, région de l'Atlantique Anciens combattants Canada 22-24 janvier 2002 Matte, Colonel Perry Commandant, 14e escadre Défense nationale 5 mai 2005 Mattiussi, Ron Directeur, Planification et service de gestion Ville de Kelowna 1 mars 2005 McAdam, Lieutenant-colonel Pat École de la tactique, B.F.C. Gagetown Défense nationale 31 janvier 2005 McCuaig, Bruce Sous-ministre adjoint, Division des politiques, des planifications et des normes Ministère des Transports de l'Ontario 1 décembre 2004