translate English to French: Therefore, actual comparison of financial versus physical/technical implementation at the indicator level was difficult to determine.
Il était donc difficile de procéder à une comparaison entre les réalisations financières et les réalisations matérielles ou techniques sur la base des indicateurs retenus.