translate English to French: An analysis made by the Independent Institute of Socio-Economic and Political Studies points out that “in August … A. Lukashenka stated that he had been actually carrying presidential election campaign starting from 10 September 2001.
Une analyse réalisée par l'Institut indépendant d'études socioéconomiques et politiques signale que «en août … M. Loukachenko a déclaré qu'il avait en fait commencé sa campagne pour les élections présidentielles le 10 septembre 2001.