translate English to French: It is quite apparent that any investment decision in this regard must be meticulously analyzed, from both a financial and a market perspective, though our experts agree that domestic primary aluminium transformation sectors must be encouraged.
Bien sûr, toute décision d'investissement en ce sens doit être minutieusement analysée, tant sur le plan financier que sur celui des marchés, mais nos experts s'entendent pour dire qu'il faudrait encourager les secteurs de transformation primaire de l'aluminium sur la scène canadienne.