translate English to French: Corporate Services The increase in spending is primarily due to more resources invested in informatics and human resources since 2000-2001 in addition to salary increases resulting from collective bargaining agreements.
Services intégrés L'augmentation des dépenses est principalement attribuable à un investissement accru du côté des ressources en informatique et des ressources humaines depuis 2000-2001, de même qu'aux augmentations salariales découlant des conventions collectives.