translate English to French: Retained Earnings Include the balance of retained earnings representing the accumulated balance of income less losses arising from the operation of the business, after taking into account dividends, refundable taxes and other amounts that may properly be charged or credited thereto.
Bénéfices non répartis Inclure le solde des bénéfices non répartis correspondant au solde accumulé des recettes moins les pertes résultant de l’exploitation de l’entreprise après qu’on ait tenu compte des dividendes, des impôts à rembourser et autres montants qui peuvent être imputés ou crédités à ce titre.