translate English to French: Once you have decided where you will be living, you must choose the utilities and services you want and get in touch with the different companies offering them.
Maintenant que vous savez où vous habiterez, il faut maintenant faire le choix des services que vous désirez et faire la demande auprès des compagnies qui offrent ces services.