translate English to French: The number of pages translated per case is increasing to more than 18,000 pages, but no more than 5 to 10 per cent of the translated materials are said to be referred to during the proceedings, which means that 90 to 95 per cent of the documents are of little or no use, and the cost of translating them a waste.
Le nombre de pages à traduire par affaire est en hausse et dépasse 18 000 pages, mais il semble que de 5 à 10 % des documents traduits, tout au plus, soient mentionnés à l'audience, ce qui signifie que de 90 à 95 % des documents ne sont guère utilisés, voire pas du tout, et que les traduire est un gaspillage.