translate English to French: However, the data from these research flights are being used to develop a new numerical forecast model that will be able to predict non-classical cases explicitly.
Cependant, on se sert de l'information recueillie au cours de ces vols pour élaborer un nouveau modèle de prévision numérique capable de prédire ce type de formation de précipitations verglaçantes.