translate English to French: At the same time, it allows for the necessary scope of flexibility justified by sound life-cycle considerations.
Dans le même temps, elle laisse la marge de flexibilité nécessaire, justifiée par la réflexion axée sur le cycle de vie.