translate English to French: Possibly, a provision could state that this expression of interest should be declared within a fixed period of time.
Éventuellement, une disposition pourrait prévoir que cette manifestation d'intérêt doit se faire dans un délai déterminé.