translate English to French: Although the registration and service fees are paid by a declining proportion of registrants, they still provide an incentive for using the direct online lobbyist registration system.
Même si les frais d'enregistrement et les frais de service sont versés par une proportion de plus en plus faible de demandeurs, ils continuent d'inciter à utiliser le système d'enregistrement électronique des lobbyistes.