translate English to French: These rules concern a tournament in which, once selected, the athletes compete on their own account, irrespective of their nationality.
Ces règles concernent un tournoi où, dès lors qu'ils ont été sélectionnés, les athlètes concourent pour leur propre compte, indépendamment de leur nationalité.