translate English to French: I find it a bit ironic that honourable members in the other place take it upon themselves so often to criticize the Senate and to hold themselves up as such vigilant and diligent protectors of the public purse and public interest, while unseen and unsung the Senate is continuing to do the work that the Fathers of Confederation intended we do.
` ´ ´ Je trouve un peu ironique qu’a l’autre endroit les deputes aient ´ ´ ´ pris l’initiative de critiquer le Senat et de se presenter comme etant les vigilants protecteurs du Tresor et de l’interet public, alors que le ´ ´ ˆ Senat continue de travailler dans l’ombre pour faire le travail que les ´ Peres de la Confederation avaient prevu pour nous.