translate English to French: If you disposed of rental property in 2006 for which you had previously claimed capital cost allowance (CCA) and you are including the recapture of CCA on your 2006 return, you have to file your 2006 section 216 return by April 30, 2007, whether or not you completed Form NR6 for 2006.
Si nous avons approuvé le formulaire NR6 que vous avez soumis pour 2006, vous devez envoyer votre déclaration selon l’article 216 pour 2006 au plus tard le 30 juin 2007. Toutefois, si vous avez un solde dû pour 2006, vous devez le payer au plus tard le 30 avril 2007.