translate English to French: However, in the current case, the information provided was insufficient to enable the Advisory Committee to give an informed opinion on interim support requirements for field security services.
Toutefois, en l'espèce, les renseignements communiqués sont insuffisants pour lui permettre de donner une opinion valable au sujet des demandes de renfort temporaire des services de sécurité sur le terrain.