translate English to French: [41] In Warman v. Kyburz, 2003 CHRT 18, the messages graphically described the filming of the sexual torture and rape of children for the purpose of producing pornography, and then made the claim that although not all consumers of child pornography are Jewish people, "Jews are disproportionately represented among them" (Warman v. Kyburz, supra, at paras.
Kyburz, 2003 TCDP 18, ont décrivait de façon détaillée dans les messages en litige des tournages de films pornographiques comportant des scènes d'infliction de sévices sexuels et de viols d'enfants, puis on prétendait que bien que les consommateurs de pornographie juvénile ne sont pas tous Juifs, « les Juifs sont en nombre disproportionné parmi eux » (Warman c.