translate English to French: Mothers who had two children in close succession found that while they might have qualified for maternity benefits for the first birth, they were not eligible for benefits for the second birth, because they had not been able to work the full 910 hours after completing their leave for the first child.
53 Les gouvernements ont aussi tenté de redresser le faible revenu des familles au moyen de programmes tels que la Prestation fiscale canadienne pour enfants, qui prévoit des prestations pour les enfants des familles dont le revenu est au-dessous de certains seuils, et les crédits d’impôt tels que le crédit pour TPS, conçu pour compenser les répercussions de la TPS chez les familles à faible revenu.