translate English to French: • Conclusion Mandate of the Committee The National Advisory Committee on SARS and Public Health was established in early May 2003 by the Minister of Health of the Government of Canada, the Hon. A. Anne McLellan, in the circumstances surrounding the outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome [SARS].
• Conclusion Mandat du comité Le Comité national consultatif sur le SRAS et la santé publique a été créé au début de mai 2003 par la ministre de la Santé du gouvernement du Canada, l'honorable A. Anne McLellan, à la suite de la flambée épidémique du Syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).