translate English to French: Further analysis regarding the potential implementation of this instrument will continue in 2005-2006.
D'autres analyses étudiant la possibilité de mettre en place cet outil seront effectuées en 2005-2006.