translate English to French: The company argued that the repayment terms in the contract did not apply, since the game was developed for a different game console from the one listed in the contract.
L’entreprise a fait valoir que les conditions de remboursement du contrat ne s’appliquaient pas, étant donné que le jeu avait été développé pour une console de jeu différente de celle précisée dans le contrat.