translate English to French: As part of its judgement, the Dispute Tribunal may order one or more of the following:
Dans son jugement, le Tribunal peut ordonner l'une ou plusieurs des mesures suivantes :