translate English to French: It is apparent from the investigations conducted in December 2002 by the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) that arbitrary executions, rape, torture and forced disappearance have been perpetrated by MLC, RCD/N and certain elements of the Union of Congolese Patriots (UPC) in the town of Mambasa and in villages between Mambasa and Mangina and between Mambasa and Erengeti.
Il ressort des enquêtes menées par la Mission de l'ONU en République démocratique du Congo (MONUC) en décembre 2002 que des cas d'exécutions arbitraires, de viols, de torture et de disparitions forcées ont eu pour auteurs le MLC, le RCD et certains éléments de l'UPC (Union des patriotes congolais) dans la ville de Mambasa et dans les villages situés sur les axes Mambasa/Mangina et Mambasa/Erengeti.