translate English to French: Biomass allocation was significantly affected by nutrient supply: higher nutrient doses resulted in less biomass allocation to belowground organs, whereas the period of intensive production of aboveground biomass was prolonged.
L'allocation de la biomasse est significativement affectée par l'approvisionnement en nutriments : un apport accru en nutriments résulte en une moindre allocation de biomasse aux organes souterrains, alors que la période de production intensive de la biomasse épigée est prolongée.