translate English to French: At the time MacDonald's lack of experience in administering a major government department made him an unlikely successor.
À ce moment, le manque d'expérience dans l'administration d'un ministère important du gouvernement semble vouloir empêcher MacDonald de lui succéder comme chef du parti.