translate English to German: Since HYBRID SYNERGY DRIVE operates the gas/petrol engine in its high efficiency range, the gas/petrol engine may produce more power than is necessary to drive the car.
Da der HYBRID SYNERGY DRIVE den Benzinmotor stets in seinem hoch effizienｔen Bereich arbeiten lässt, erzeugt er zeitweise mehr Leistung als zum Antrieb des Fahrzeuges notwendig ist.