translate English to French: The member is entitled to continue coverage of existing insurance and benefits plans, however, any premium owed must be paid directly to the insurer.
La réserviste qui entreprend un congé de maternité peur conserver les garanties offfertes en vertu des divers régimes d'assurance existants, à condition cependant qu'elle verse directement le primes à l'assureur.