translate English to French: The deterioration of the environment over the past century, highlighted by water quality crises such as what occurred in Walkerton, Ontario, makes the discovery of quick and inexpensive sensors of such contaminant exposure highly critical.
Celui-ci s'est considérablement détérioré au cours du dernier siècle, ce dont témoignent en particulier les crises touchant la qualité de l'eau potable, comme celle qui est survenue à Walkerton, en Ontario. C'est pourquoi il est devenu très urgent de trouver des moyens rapides et efficaces de détecter la présence de tels contaminants.