translate English to French: Thirdly, the international community should do everything in its power to ensure that trained human rights observers are in place across China during the Olympic Games.
Entre autres exemples, les choix imposés de politique démographique, d’une part, les atteintes à la liberté d’expression des opposants, d’autre part, sont des mesures symboliques de cette volonté de contrôle.