translate English to French: Heating of endotoxin in pyrogen-free water for 1 min also resulted in the flattening of the standard curve, which was even more pronounced after 10 min of heating.
Le chauffage des endotoxines dans de l'eau libre d'agents pyrogènes durant 1 min s'est traduit par un aplatissement de la courbe standard, résultat qui fut encore plus prononcé après 10 min de chauffage.