translate English to French: Consideration of the whole issue should not exclude the possibility of designing an appropriate legal instrument in due course which could reassure non-nuclear-weapon States that they have made the right choice and strengthen non-proliferation and international stability.
L'examen de l'ensemble de cette problématique ne doit pas exclure en temps opportun la codification d'un instrument juridique approprié qui pourrait conforter les États non dotés de l'arme nucléaire dans leur choix et renforcer la non-prolifération et la stabilité internationales.