translate English to French: In Hull–Aylmer, Mount Royal and York West, special ballots are due at the office of the returning officer by 9:30 p.m. local time on election day, November 15, 1999.
Dans Hull–Aylmer, Mont-Royal et York-Ouest, les bulletins de vote devront parvenir au bureau du directeur du scrutin avant 21 h 30 le jour de l'élection, le lundi 15 novembre 1999.