translate English to German: One of the fundamental results of the single market for banking services is that only the supervisory authorities of the Member State of origin are able to adopt such a measure.
Eines der wesentlichen Ergebnisse des europäischen Binnenmarktes für Bankdienstleistungen besteht gerade darin, daß nur die Aufsichtsbehörden des Herkunftsmitgliedstaats zu einer solchen Maßnahme befugt sind.