translate English to French: Mr Bourlanges, I can confirm this, and I can tell you that the linguistic services have already been made aware of these problems, and will make the necessary corrections.
Monsieur Bourlanges, je puis le confirmer et vous dire que les services linguistiques ont déjà eu connaissance de ces problèmes et apporteront les modifications qui s'imposent.