translate English to French: 41.06 The Employer will notify the Union in writing thirty (30) days in advance of the creation of any new jobs within the bargaining unit or the establishment of a new classification plan for jobs within the bargaining unit.
41.06 L'Employeur doit aviser le syndicat par écrit, trente (30) jours à l'avance, de la création de nouveaux emplois au sein de l'unité de négociation ou de l'établissement d'un nouveau régime de classification pour les emplois compris dans l'unité de négociation.