translate English to French: This AM proposes a different approach: the scope and depth of the proposed technical codes, so-called "strategic guidelines" should be defined ex ante by ACER then a comitology process is set to deliver binding "Strategic Guidelines" on which future work of ENTSO will be based.
Cet amendement propose une approche différente, à savoir: le champ et le degré de précision des codes techniques proposés, dénommés "orientations stratégiques", devraient être définis ex ante par l'Agence de coopération des régulateurs de l’énergie; une procédure de comitologie est alors mise en place afin d'adopter des "orientations stratégiques" contraignantes, sur lesquelles seront fondés les travaux futurs du REGRT.