translate English to French: WIPO transformed itself into an information technology (IT)-driven organization in a very short period of time. Substantial investment was made in modern IT systems and procedures for almost all areas of the Organization’s operations, especially communication (including e-mail and the Internet), international registration of intellectual property titles, documentation and high-speed publication, reproduction and document distribution, and a variety of on-line services.
Ont aussi été créés la Commission consultative des politiques (CCP) et la Commission consultative du monde de l’entreprise (CCE), ainsi que de nouveaux mécanismes de gestion de haut niveau, tels que le Groupe d’élaboration des politiques, des groupes de travail spéciaux axés sur la réalisation de certaines tâches spécifiques, les comités intérimaires d’orientation des politiques (POC) et les réunions d’information professionnelle hebdomadaires (PRIM).  Les relations de l’OMPI avec divers éléments du système des Nations Unies ont été renforcées et un dispositif de consultation et de coopération plus large a été mis en place sur de nombreux fronts.  En très peu de temps, l’OMPI s’est transformée en une organisation axée sur les techniques de l’information.