translate English to French: Although the presiding officer is responsible for ensuring information is provided to the accused, when military police information is involved, it is the Base/Wing SAMP Advisor who releases the military police information to the accused or assisting officer.
Bien que la responsabilité de s'assurer de la divulgation de la preuve à l'accusé avant le procès sommaire incombe à l'officier présidant le procès sommaire, les dossiers de la police militaire seront transmis à l'accusé ou à son officier désigné pour l'aider par le SEMP de la base ou de l'escadre.