translate English to French: American eel is subject to a wide range of threats in essentially all aquatic habitats in eastern North America, including habitat and fishery threats, and is also subject to fluctuations in conditions in ocean and freshwater environments.
L’anguille d’Amérique est soumise à une grande diversité de menaces dans la quasi-totalité des habitats aquatiques de l’Est de l’Amérique du Nord, menaces que constituent les habitats eux-mêmes et la pêche. De plus, l’espèce est soumise à des fluctuations des conditions écologiques dans les milieux océaniques et d’eau douce.