translate English to French: In total, 126 students had received their primary supervision from a researcher funded under the PHAC/CIHR Research Initiative on Hepatitis C, the HIV/AIDS and HCV ICE Program and/or the National Hepatitis C Research Training Program Grant.
Au total, 126 étudiants avaient reçu leur principale supervision d'un chercheur financé par l'Initiative de recherche sur l'hépatite C de l'ASPC et des IRSC, le Programme VIH/sida et VHC EIRC et/ou la Subvention du Programme national de formation en recherche sur l'hépatite C.