translate English to French: The success of their defiance shows the power of the idea that bewilders outgoing President Leonid Kuchma and his acolytes: that democracy means taking responsibility for one’s fate into one’s own hands.
La réussite de leur défi montre le pouvoir de l'idée qui déroute le président sortant Leonid Kuchma et ses acolytes : l'idée que dans une démocratie, chacun est responsable de son propre destin.