translate English to French: • any radiological or anesthetic service provided by a physician if required with a view to providing an uninsured service, with the exception of a dental service provided in a hospital centre or, in the case of a radiology service, if required by a person other than a physician or dentist; any sex-reassignment surgical service, unless it is provided on the recommendation of a physician specializing in psychiatry and is provided in a hospital centre recognized for this purpose; and
• tout service de radiologie ou d'anesthésie rendu par un médecin, s'il est requis en vue de dispenser un service non assuré, à l'exception d'un service dentaire rendu dans un centre hospitalier, ou dans le cas d'un service de radiologie, s'il est requis par une personne autre qu'un médecin ou un dentiste; • tout service de chirurgie transsexuelle, à moins qu'il ne soit rendu sur recommandation d'un médecin spécialiste en psychiatrie et dans un centre hospitalier reconnu à cet effet;