translate English to French: This will allow Measurement Canada to compare individual organizations to baseline data and determine if an increase or decrease in the level of scrutiny of devices is warranted for each individual organization.  7.5.5 Dispute Meter Data  Dispute meter data will provide information as to the level of concern that electricity purchasers have regarding the accuracy of measurement, as well as providing an indication of the levels of inequity where such inequities are discovered.
Cela permettra à Mesures Canada de comparer les organismes entre eux par rapport à des données de référence et de déterminer, pour chaque organisme accrédité, si une augmentation ou une diminution du niveau de vérification des appareils est nécessaire.  7.5.5 Données sur les compteurs faisant l’objet d’une contestation  Les données sur les compteurs faisant l’objet d’une contestation fourniront de l’information sur le degré d’inquiétude des acheteurs d’électricité concernant l’exactitude de la mesure de même qu’une indication de l’ampleur des iniquités découvertes.