translate English to French: This reaffirmed Canada’s commitment, dating from the 2001 G8 Summit in Italy, to place Africa at the forefront of the international agenda in guiding the G8 response to NEPAD.
C’était une confirmation de l’engagement que le Canada avait pris au Sommet du G8 de 2001, en Italie, à savoir, mettre l’Afrique à l’avant-plan des priorités internationales, et ce dans le contexte de la réponse du G8 au NEPAD.