translate English to French: Centre d'interprétation du milieu écologique du Haut-Richelieu (CIME) Noire River Wood Turtle Conservation The aim of the project is to implement the wood turtle conservation master plan, produced in 2002-2003, in a section of the northern portion of the Assomption River watershed, the Noire River at Saint-Damien.
Centre d’interprétation du milieu écologique du Haut-Richelieu Conservation de la tortue des bois de la rivière Noire Le but de ce projet est de mettre en œuvre le plan directeur de conservation de la tortue des bois, préparé en 2002–2003, dans une section de la partie nord du bassin hydrographique de la rivière l’Assomption, soit la rivière Noire, à Saint-Damien.