translate English to French: "Force Majeure" means a situation in which lumber production is not possible due to a fire, strike, the inability to access log or lumber supply or other condition beyond the control of the company.
L’expression « force majeure » s’entend d’une situation pendant laquelle la production de bois d’œuvre est impossible en raison d’un incendie, d’une grève, de l’incapacité d’accéder à l’approvisionnement de billes ou de bois d’œuvre ou de toute autre condition hors du contrôle de l’entreprise.