translate English to French: Besides, well-designed taxes on the financial sector might help alleviate problems caused by excessive leverage and banks that are too big to fail.
D’ailleurs, des taxes bien conçues imposées au secteur financier pourraient contribuer à alléger les problèmes causés par des ratios d’endettement excessifs et des banques qui sont trop grandes pour faire faillite.