translate English to French: • While external resources can be used for design and implementation, it is important to have at least one individual in the organization that knows enough about the concepts and process to monitor the activities, ensure that the design and implementation are appropriate for the organization, etc.
• Bien que des ressources extérieures puissent être utilisées aux fins de la conception et de la mise en œuvre, il est important qu'il y ait au moins une personne au sein de l'organisation en mesure de surveiller les activités et de s'assurer que la conception et la mise en œuvre conviennent à l'organisme, etc.