translate English to French: Multiple examinations involving children were to be avoided.
Les audiences conjointes étaient à éviter lorsqu'elles concernaient des enfants.