translate English to French: While actions of individual citizens affect their health, broader systemic issues, including the environments in which they live and work, their culture, and a myriad of other interrelated factors also help to determine their health status.
Même si les gestes posés par chaque citoyen ont une incidence sur sa santé, des questions systémiques plus larges, comme l'environnement où il travaille et où vit, sa culture, et une multiplicité d'autres facteurs interreliés, aident aussi à déterminer son état de santé.