translate English to French: But many are decaying or disappearing altogether.
Toutefois, plusieurs de ces édifices et de ces lieux tombent en ruine ou sont en voie de disparaître complètement.