translate English to French: By choosing to maintain a multi-purpose, combat-capable force, Canada will retain the capability to make a significant and responsible contribution to international peace and stability, whether within a UN framework, through NATO, or in coalitions of like-minded countries.
En optant pour le maintien d'une force polyvalente et apte au combat, le Canada restera en mesure d'apporter une contribution véritable et utile à la paix et à la sécurité internationales, aussi bien dans le cadre de l'ONU, que de l'OTAN ou d'éventuelles coalitions de pays partageant les mêmes points de vue.