translate English to French: Coverage at the secondary education level continues to be critical, despite the fact that the gross enrolment rate displayed a favourable trend throughout the 1990s: in 1990, coverage was 53.6 %, i.e. nearly one adolescent out of two was not attending school, whereas by 2000 coverage had increased to 65.6 %.
Alors qu'en 1990 on pouvait dire que pratiquement un adolescent sur deux ne fréquentait pas l'école secondaire - soit 53,6 %, en 2000 le taux des inscriptions avait augmenté de près de 15 points de pourcentage pour atteindre 65,6 %.