translate English to French: In examining our simulated distributions of rates of return, however, it should be recalled that we have excluded groups (early deaths and post-secondary non-completers) who for the most part have negative individual rates of return to their post-secondary studies.
Il faut se rappeler que, dans nos répartitions simulées des taux de rendement, nous avons exclu les groupes (décès prématurés et personnes n'ayant pas terminé leurs études postsecondaires) qui, pour la plupart, affichent des taux de rendement individuels négatifs.