translate English to French: Exploration drilling dropped to low levels in 2006: only one well was drilled in the Inuvialuit Settlement Region, and two in the Sahtu region of the central Mackenzie Valley.
Les forages d’exploration étaient peu nombreux en 2006 : un seul puits a été foré dans la région désignée des Inuvialuit, et deux autres dans la région du Sahtu, dans la partie centrale de la vallée du Mackenzie.