translate English to French: The part of the seminar on complementary international standards was devoted to discussions on: the implementation of existing international instruments, as well as ways to enhance their effectiveness in the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance; the identification of gaps in international human rights law with a view to preparing complementary standards to address them; and the outlining of a format for complementary international standards to strengthen and update existing instruments.
Le volet du séminaire consacré aux normes internationales complémentaires a donné lieu à des débats sur les points suivants : utilisation des instruments internationaux existants et moyens à mettre en œuvre pour en accroître l'efficacité dans la lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui lui est associée; identification des lacunes de la législation internationale des droits de l'homme en vue d'élaborer des normes complémentaires pour remédier à la situation; définition de normes complémentaires propres à renforcer et actualiser les instruments existants.