translate English to French: The experience of art, which at first was the experience of ritual, was set apart from the rest of life – precisely in order to be able to exercise power over it.
L'expérience de l'art, qui initialement était une expérience rituelle, était séparée du reste de la vie – justement afin de pouvoir exercer son influence sur elle.