translate English to French: Generally speaking, the human development indicator remained very low throughout the decade: 0.469 in 1995, 0.365 in 1997, 0.468 in 1999 and 0.471 in 2000.
D'une manière générale, le niveau de l'indicateur de développement humain est demeuré très faible pendant la décennie, soit 0,469 en 1995; 0,365 en 1997; 0,468 en 1999; et 0,471 en 2000.