translate English to French: The presence of rhizobia is necessary for a legume to be able to convert atmospheric nitrogen into a usable form in the absence of readily available nitrogen from fertilizers or manure.
La présence de rhizobiums est nécessaire à une légumineuse pour pouvoir convertir l'azote atmosphérique en une forme utilisable en l'absence d'azote facilement disponible venant de fertilisants ou de fumier.