translate English to French: The base that became fully operational on 11 January 2001 is part of EPICA.
Pleinement opérationnelle depuis le 11 janvier 2001, elle fait partie du Programme européen pour le carottage dans l'Antarctique (EPICA).