translate English to French: • A negotiating team composed of departmental and Transport Canada representatives as well as the Canadian Transportation Agency, headed by the Chief Air Negotiator, successfully concluded seven bilateral air services negotiations. These resulted in first-time bilateral Air Transport Agreements with Algeria, Croatia and Serbia, and significantly expanded agreements with the United Kingdom, Portugal, Brazil and Japan.
• Une équipe de négociation formé de représentants de Transports Canada et de l'Office des transports du Canada et dirigée par le négociateur en chef des accords aériens a conclu avec succès sept accords bilatéraux de services aériens avec l'Algérie, la Croatie et la Serbie, et a élargi considérablement les accords existants avec le Royaume-Uni, le Portugal, le Brésil et le Japon.