translate English to French: However, some parties, hostile to the Sudan, keep trying to paint a tragic picture, distorting all the facts.
Toutefois, certaines parties hostiles au Soudan continuent de s'employer à dépeindre un tableau tragique, déformant tous les faits.