translate English to French: Subordinates should be given as much authority as they can competently and responsibly handle; beyond that, to satisfy developmental objectives, it may sometimes be desirable to give them very challenging duties and correspondingly greater authority (so-called ‘stretch’ assignments).
On ne devrait pas déléguer aux subordonnés plus de pouvoirs que ce qu’ils sont capables de gérer efficacement et de façon responsable, mais il est parfois souhaitable, pour des raisons de formation de la relève, de les affecter à des tâches très exigeantes qui comportent des responsabilités accrues (ce qu’on appelle communément des affectations enrichies).