translate English to French: This is particularly true in the current operating environment where the continued demand of allocating scarce resources and obtaining better value for money is leading the government and NRCan to search for innovative approaches to results-based management and accountability.
Cela est particulièrement vrai dans le contexte actuel où, pressés d'attribuer des ressources limitées et d'optimaliser l'utilisation des fonds publics, le gouvernement et RNCan cherchent de nouvelles approches pour pratiquer une gestion et une responsabilisation axées sur les résultats. Principales réalisations en 2000-2001 :