translate English to French: More extensive model explorations at multiple sites were "pilot" (301) initiatives, including those in British Columbia (BC301), Ontario (ON301), Newfoundland (NF301), and Nova Scotia (NS301).
Il se peut que cette approche demande un effort initial considérable pour ce qui est de dresser la liste des patients et de la tenir à jour et qu’il faille, entre autres, se familiariser avec de nouvelles technologies de l’information, mais elle présente de nombreux avantages.