translate English to French: With the exception of this one test, the criteria and protocols of the other U.S. out-of-position tests would be adopted.
À l'exception de ce dernier essai, les indices et les protocoles des autres essais hors position américains seraient adoptés.