translate English to French: With respect to the former, the Agency finds itself chairing and/or managing the agendas of many of the committees and structures that are in place to align people management efforts across the Public Service, prioritizing and coordinating ideas and initiatives.
L’étape suivante de l’intégration de l’excellence au sein de l’organisation consiste à mettre en place des mécanismes de renforcement pour appuyer les efforts des ministères et des organismes, dont le but est de suivre l’orientation commune pour non seulement atteindre mais dépasser les normes.