translate English to French: Concerning Experience in hiring staff, Ms. Bartolini explained that the Selection Board wanted candidates to have participated in a selection process in the federal or provincial public service or, alternatively, in a private company.
Concernant l’Expérience dans l’embauche du personnel, Mme Bartolini a expliqué que le jury de sélection voulait que les candidats aient fait partie d’un processus de sélection à la fonction publique fédérale ou provinciale ou encore dans une compagnie privée.