translate English to French: This recommendation is being implemented on an ongoing basis.
Cette recommandation est appliquée en permanence.