translate English to French: Work should continue on revision of those Guidelines, which would be needed by January 1, 2004, when the recently adopted enhanced international search and preliminary examination system came into effect.
Le groupe de travail est convenu que les travaux dans ce domaine doivent se poursuivre selon les deux lignes directrices suivantes : a) Les normes à appliquer pour la recherche et l’examen dans le cadre du PCT doivent être fixées dans les directives concernant la recherche internationale et l’examen préliminaire international selon le PCT.