translate English to French: The first concerns the notion of “the protection of a collective interest” in article 49 (1) (a).
La première concerne la notion de « protection d'un intérêt collectif », dont il est question à l'alinéa a) du paragraphe 1 de l'article.