translate English to French: The biggest challenges facing managers in the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Human Resources Management involved reviewing the large number of applications received and making informed selection decisions within a reasonable time frame.
Les problèmes les plus ardus que rencontrent les cadres du Département des opérations de maintien de la paix du Bureau de la gestion des ressources humaines sont dus à l'examen des nombreuses candidatures reçues et à la sélection judicieuse des candidats dans des délais raisonnables.