translate English to French: The Foreign Affairs Minister and government documents refer to a window of opportunity, which, by implication, suddenly slams shut and then remains closed (GOC 1996, p. 3):
Les documents du ministre des Affaires étrangères et du gouvernement font référence à un créneau favorable, qui, par définition, se referme soudain et pour de bon ( Gouvernement du Canada 1996 ) :