translate English to French: The Canadian Human Rights Commission’s participation at hearings, while helpful to all parties, has reduced considerably since 2004.
Les membres et les employés du Tribunal doivent passer beaucoup de temps à expliquer davantage le processus de médiation et d’instruction aux parties qui ne sont pas représentées.