translate English to French: In incorporating the proposed amendments to the two documents, I wish to put before the members of the Council my understanding of the meaning, scope and legal effect of some of the proposals made.
J'intègre ces propositions à ces deux textes et me permets par la même occasion d'indiquer aux membres du Conseil comment j'interprète le sens, la portée et les effets juridiques d'un certain nombre d'entre elles.