translate English to French: The International Heliophysical Year secretariat will work during 2007 to identify host institutes for these instruments.
Le secrétariat de l'année héliophysique internationale s'attachera en 2007 à trouver des institutions hôtes pour accueillir ces instruments.