translate English to French: They identify the following tasks and processes required in the planning process: descriptions of the unique services provided to the community, current level of supply and characteristics, recruitment processes and level of exit of human resources.
Selon les deux comités, les activités et processus suivants sont nécessaires dans le cadre de la démarche planification : descriptions des services uniques offerts à la collectivité, niveau et caractéristiques de l'offre à ce moment précis, processus de recrutement et niveau de sortie des ressources humaines.