translate English to French: (c) The net estimated staff assessment income of 2,308,400 dollars, comprising the amount of 2,692,400 dollars for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 and the decrease of 384,000 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2006, to be set off against the balance referred to in subparagraph (b) above, to be prorated among the budgets of the individual active peacekeeping operations;
c) Le montant net estimatif des recettes provenant des contributions du personnel, soit 2 308 400 dollars, qui représente le montant de 2 692 400 dollars se rapportant à l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 minoré du montant de 384 000 dollars correspondant à la diminution enregistrée pour l'exercice clos le 30 juin 2006, sera déduit du solde visé à l'alinéa b ci-dessus et réparti entre les budgets des opérations de maintien de la paix en cours ;