translate English to French: • Canadians want a balanced approach involving a clear vision with specific goals and innovative initiatives and additional federal funding and other assistance for provinces in dealing with health care issues.
• Les Canadiens souhaitent l'adoption d'une approche équilibrée renfermant une vision précise ainsi que des objectifs bien établis et des initiatives innovatrices, et ils désirent voir le gouvernement injecter des fonds additionnels et fournir d'autres outils d'aide aux provinces pour le traitement des questions de soins de santé.