translate English to French: Public servants carry out functions that bear upon the rights, duties and public purposes of Canadians.
Les fonctionnaires exécutent des fonctions qui ont une incidence sur les droits, les obligations et les objectifs communs des Canadiens.