translate English to French: These warranty periods may be extended in accordance with the specific terms and conditions or equivalent documents.
Ces délais peuvent être prolongés selon les dispositions particulières du cahier des conditions particulières ou des documents en tenant lieu.