translate English to French: These are the Radiation Emitting Devices Regulations and the Medical Devices Regulations.
Ces exigences sont décrites dans le Règlement sur les dispositifs émettant des radiations et le Règlement sur les instruments médicaux promulgués en vertu de ces deux Lois, respectivement.