translate English to French: The Ministry of Health is in the process of setting up the National Ethical Council to ensure consistency with regard to the ethical consideration of all aspects of research activities involving human subjects and to ensure the rights of its citizens, including the protection of their privacy in such studies.
Le Ministère de la santé est en train de créer le Conseil national d'éthique, qui sera chargé de veiller à la cohérence des considérations éthiques touchant tous les aspects des activités de recherche sur des sujets humains et de protéger les droits des citoyens, y compris la protection de leur vie privée dans le cadre de telles études.