translate English to French: (The CEO has issued instructions to returning officers to seek signed certifications in those cases, either from the elector himself or herself or the person requesting the change on behalf of the elector.)
(Le directeur général des élections a demandé aux directeurs du scrutin d’obtenir dans ces cas des attestations signées, soit de l’électeur même, soit de la personne qui demande la modification en son nom.)