translate English to French: In many cases Elders and Aboriginal offenders alike associated the therapists and the institution itself with a very critical and punitive attitude.
Dans bien des cas, les aînés aussi bien que les délinquants autochtones associent les thérapeutes et l’établissement à une attitude très critique et punitive.