translate English to French: In section III, paragraph 2 of its resolution 60/236 B, the General Assembly noted with concern the continued high level of late submission of documentation by author departments, which, in turn, had a negative impact on the functioning of intergovernmental bodies, and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-first session, through the Committee on Conferences, on impediments, if any, to achieving full compliance with the 6-week and 10-week rules for the issuance of pre-session documents, including, where appropriate, proposed measures to address such impediments.
Au paragraphe 2 de la section III de sa résolution 60/236 B, l'Assemblée générale a noté avec inquiétude qu'un volume important de textes continuaient d'être présentés en retard par les départements auteurs, ce qui nuisait au fonctionnement des organes intergouvernementaux, et a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante et unième session, par l'intermédiaire du Comité des conférences, un rapport sur tous obstacles au strict respect de la règle des 10 semaines et de celle des 6 semaines gouvernant la parution de la documentation avant les sessions, en lui demandant d'y insérer, le cas échéant, des propositions sur les mesures à prendre pour les éliminer.