translate English to French: If needed, Measurement Canada could adapt them for the Canadian marketplace.
S'il le faut, Mesures Canada pourrait les adapter au marché canadien.