translate English to French: Some experts in the Reflection Group suggested that, in order to filter applications more strictly while upholding the principle of universal access to the Strasbourg Court, it would be possible to increase the admissibility threshold for requests.
Certains experts du Groupe de réflexion suggèrent alors que, afin d’accroître le filtrage des requêtes tout en conservant le principe de l’accès de tous au juge de Strasbourg, il serait possible d’augmenter le seuil de recevabilité des requêtes.