translate English to French: All Aboriginal peoples may wish to have input in areas that extend beyond their communities. These include matters such as communications (as it relates to Aboriginal culture), the justice system including the Criminal Code, and Aboriginal institutions of higher education.
Les Autochtones voudront peut-être tous contribuer à des secteurs qui s’étendent au-delà de leurs collectivités, comme les communications (liées à la culture autochtone), le système pénal, y compris le Code criminel, ainsi que les institutions autochtones d’études supérieures.