translate English to French: The General Assembly, in section II, paragraph 2, of its resolution 52/216 of 22 December 1997, endorsed the recommendations of the Commission on refinements and modifications to the methodologies used in conducting surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non-headquarters duty stations.
Au paragraphe 2 de la section II de sa résolution 52/216 du 22 décembre 1997, l'Assemblée générale a approuvé les recommandations de la Commission concernant les améliorations et modifications qu'elle a décidé d'apporter aux méthodes d'enquête sur les conditions d'emploi les plus favorables pratiquées dans les villes sièges et les autres lieux d'affectation.