translate English to French: Purchasing refers to the transfer of pooled funds to providers on behalf of a population. Together with pooling, and as reflected in the arrows in Fig.
Les achats consistent à transférer, pour le compte d’une population, des fonds mis en commun à des prestataires combinés avec la mise en commun des fonds, comme l’indiquent les flèches de la figure 8, les achats permettent de couvrir les individus.