translate English to French: One civilian police will receive mission subsistence allowance at the rate of $79 per day for the period 1 January to 15 April 2002, or 105 person-days ($8,300); emplacement and repatriation travel are estimated at $6,000 and clothing allowance, at $200.
Chaque membre de la police civile recevra une indemnité de subsistance (missions) de 79 dollars par jour pendant la période du 1er janvier au 15 avril 2002, soit 105 jours-homme (8 300 dollars); les frais de voyage à destination ou en provenance de la zone de la mission et les frais de rapatriement sont estimés à 6 000 dollars et l'indemnité d'habillement à 200 dollars.