translate English to French: Despite the continued and flagrant violations of Security Council resolutions and international law by the Governments of Lebanon and Syria, and the ongoing and violent provocations directed at Israeli soldiers and civilians which emanate from Lebanese territory, Israel has exercised a great deal of restraint.
En dépit des violations flagrantes et persistantes des résolutions du Conseil de sécurité et du droit international auxquelles se livrent les Gouvernements libanais et syrien, et des provocations permanentes et violentes dont font l'objet, à partir du territoire libanais, des soldats et des civils israéliens, Israël a fait preuve de la plus grande retenue.