translate English to French: The needs for simplification are obvious: language needs are often viewed as part of overall competence development and parties that are conducting training needs analyses in companies are often not linguistic specialists.
La nécessité d’une simplification est évidente : les besoins linguistiques sont souvent considérés comme relevant du développement de la compétence globale et ceux qui mènent les analyses des besoins des entreprises en matière de formation ne sont souvent pas des spécialistes des langues.