translate English to French: In my view, the supposition that it was unlikely that the clamant would wait until June to enquire why he was not receiving benefits is nothing more than self-serving speculation, especially in light of the claimant's explanation that he had never received the letters from the Commission dated January 19, and July 20, 1990.
À mon avis, la supposition selon laquelle il était invraisemblable que le prestataire attende jusqu'en juin pour demander pourquoi il ne recevait pas de prestations n'est rien de plus qu'intéressée, spécialement parce qu'il a affirmé qu'il n'avait jamais reçu les lettres datées du 19 janvier et du 20 juillet 1990 de la Commission.