translate English to French: At the end of Option 1, the need to continue with Option 2 would be assessed.
Au terme de la réalisation de l'option 1, on jugera de la nécessité de passer à l'option 2.