translate English to French: Thus, integration takes place solely on the personal initiative of HMDC directors and only very few of them are willing to make an extra effort and initiate the enrolment process while receiving no support from other state organs.89 Without the necessary support and control, it is highly unlikely that directors will either initiate or continue integration programmes.
En l’absence de tout soutien de la part d’autres organismes Etat, rares sont ceux qui sont disposés à consentir des efforts supplémentaires pour mettre en route le processus de scolarisation.89 Sans soutien ni contrôle, il est fort peu probable que les administrateurs entament ou poursuivent des programmes d’intégration.