translate English to French: The digital points system, which intended to transfer pluralism control to the digital environment, has also proved inadequate for both television and radio services43.
Le système des points numériques (digital points system), qui entendait transposer l'encadrement du pluralisme dans un environnement numérique, s’est avéré lui aussi inadéquat, tant pour les services de télévision que de radio44.