translate English to French: The two elements of the factor are the nature of the supervisory responsibility and the number of employees supervised directly or through subordinates.
"Effort physique" se rapporte à la fréquence, à l'intensité et à la durée de l'effort musculaire associé aux fonctions.