translate English to French: This is helpful if the department announces to people that it will be doing a search at some point in the future and that applications must be received and entered into the inventory by that date.
Ceci est utile si le ministère annonce à son personnel qu'il fera prochainement une recherche dans le répertoire et que les candidatures doivent être reçues et versées dans le système au plus tard à cette date.