translate English to French: As part of this process, the UNV volunteers provided guidance and hands-on advice on the gathering of evidence, witness briefing, file assembly, case presentations and the handling of appeal cases.
Dans cette perspective, on a accordé une importance particulière à la participation, aux droits et au rôle de premier plan des femmes, autochtones en particulier, dans les organisations locales, afin de faciliter leur participation au débat politique national.