translate English to French: Furthermore, the author submits that the Society was bound to stipulate a period of time for which the Practicing Certificate would be withdrawn.
De plus, il fait valoir que l'ordre des avocats avait l'obligation de fixer une durée pendant laquelle son certificat d'aptitude à l'exercice de la profession lui était retiré.