translate English to French: However, further integration of relevant resource information is necessary with the re-alignment of Social Development and Human Resources and Skills Development to support the Service Canada initiative.
Cependant, il faut assurer une intégration plus poussée des informations pertinentes sur les ressources en raison de la réorganisation de Développement social Canada, Ressources humaines et Développement des compétences Canada, à l’appui de l’initiative Service Canada.