translate English to French: The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures laying down the export formalities applicable to goods placed under the export procedure, under the end-use procedure or the outward processing procedure.
La Commission arrête, conformément à la procédure visée à l'article 196, paragraphe 2, les mesures établissant les formalités d'exportation applicables aux marchandises placées sous le régime de l'exportation, de la destination particulière ou du perfectionnement passif.