translate English to French: In addition to the need for more healthcare professionals, the management and implementation of all of the components of Rx2000 were complex and required expertise and advice that was not available within the DND/CF.
Outre le fait qu’on avait besoin de plus de professionnels de la santé, la gestion et la mise en œuvre de tous les éléments de Rx2000 étaient complexes et exigeaient une expertise et des conseils qu’il était impossible d’obtenir au sein du MDN/des FC.