translate English to French: The second of these circumstances related to a note drawn up by the Secretary-General of the Council on 23 May 1990 and submitted to the Court of First Instance in Case T-11/91.
fausses déclarations étant donné qu’y figure le compte rendu d’un entretien que le secrétaire général a déclaré avoir eu avec lui à l’époque, mais qui, en réalité, n’a jamais eu lieu.