translate English to French: Therefore, in our view, the respondent's preliminary motion predominately  involved the question of facts. Generally, the burden of proof in human rights cases involving  discrimination is on the complainant.
Cependant, leur désaccord portait presque uniquement  sur la question de savoir si les activités poursuivies par la plaignante  dans le cadre de cette conférence faisaient partie des tâches de Lesley  Cluff comme employée de l'intimé Agriculture Canada.