translate English to French: This function behaves exactly as fsockopen() with the difference that the connection is not closed after the script finishes.
pfsockopen() se comporte exactement comme fsockopen() mais la connexion ouverte le reste, même après la fin du script.