translate English to French: The conditioning and the anvil in the case of the shock absorption tests are chosen by the technical service which carried out the approval tests.
Pour les essais d'absorption des chocs le conditionnement et l'enclume sont choisis par le service technique qui a effectué les essais d'homologation.