translate English to French: V-6, require special investigations where a person appears to have died as the result of "violence," "misadventure," "unlawful means," "misconduct," or in other suspicious or sudden circumstances.
V-6, exigent la tenue d'enquêtes spéciales lorsqu'il semble qu'une personne a perdu la vie à la suite d'un acte ou d'actes de violence, d'une mésaventure, de moyens illégitimes, d'une inconduite ou de circonstances douteuses ou soudaines.