translate English to French: However, our experience proved that once we moved the responsibility to the CxO level, we were able to integrate eco-sustainable considerations into our technology and process planning stages, and achieve the hard and practical benefits from green IT that we were seeking.
D’après notre propre expérience, le fait d’attribuer cette responsabilité à des membres de la direction générale nous a permis d’intégrer la dimension environnementale dès la phase de planification des technologies et des processus, et d’obtenir ainsi les avantages concrets et pratiques attendus d’une offre informatique respectueuse de l’environnement.