translate English to French: Deliveries will either be by post or by a special carrier.
Les livraisons sont effectuées soit par La Poste, soit par Transporteur.