translate English to French: This particular knowledge question was assessing the candidate's knowledge and understanding of the business of Human Resources Development Canada.
Cette question relative aux connaissances visait à évaluer les connaissances et la compréhension des candidates au regard des activités de Développement des ressources humaines Canada.