translate English to French: The rationale for expansion is being developed collectively, seeking to strike the right balance between addressing crucial sectors in terms of the impact on health determinants, and maintaining an effective, healthy partnership model.
Le motif de l'expansion est établi collectivement, cherchant la juste mesure entre se pencher sur les secteurs critiques en fonction des incidences sur les déterminants de la santé, et maintenir un modèle de partenariat sain et efficace.