translate English to French: The Registrars requested that the ATC carry out a formal investigation under section 23 of the former National Transportation Act (hereinafter the NTA) into certain actions of Quebecair in 1985 alleged to have been prejudicial to the public interest.
Les registrateurs demandaient au CTA de procéder à une enquête officielle en vertu de l'article 23 de l'ancienne Loi nationale sur les transports (ci-après la LNT) relativement à certains actes posés par Quebecair en 1985, qui auraient présumément porté atteinte à l'intérêt public.