translate English to French: If an arbitral tribunal rules as a preliminary question that it has jurisdiction, any party, within 15 days after having received notice of that ruling, may request the Supreme Court to decide the matter.
Si un tribunal arbitral détermine, à titre de question préalable, qu’il est compétent, toute partie, dans un délai de 15 jours après avoir été avisée de cette décision, demander à la Cour suprême de rendre une décision sur ce point.