translate English to French: The Representative, in pointing out that there was much talk in the previous session about the impact assessment, wished to suggest that impact assessment could only have value if it looked on both sides of the situation.
Il a ajouté, soulignant que la dernière session a abondamment traité du thème de l’étude d’impact, que cette dernière n’a de valeur que si elle est considérée des deux côtés de la situation.