translate English to French: By way of example, the Supreme Court of Canada concluded in 1987 that an MMS of seven years for importing or exporting a narcotic constituted cruel and unusual punishment because it failed to take into account the nature and quantity of the substance, the reason for the offence, or the absence of any previous convictions.(3) The applicable provision was accordingly struck down.
À titre d’exemple, la Cour suprême du Canada a conclu en 1987 qu’une PMO de sept ans pour importation ou exportation d’un stupéfiant constituait une peine cruelle et inusitée parce qu’elle ne tenait pas compte de la nature de la substance, de sa quantité, du motif de l’infraction ou de l’absence de condamnation antérieure(3). La disposition applicable a par conséquent été invalidée.