translate English to French: The function of additives and their exact mode of action is complex; however, for the functions noted, the additives do what is implied in the table title.
La fonction des additifs et leur mode d'action précis sont complexes. Cependant, pour les fonctions reconnues, les additifs agissent selon le titre du tableau sous lequel ils sont inscrits.