translate English to French: Those ideas were: the development of a common United Nations Web site on indigenous issues; the development of training packages in collaboration with the United Nations system; the organization of technical workshops on indigenous media; and funding possibilities within the United Nations.
Il s'agissait de la création d'un site Web, commun aux institutions des Nations Unies, qui porterait sur les questions intéressant les autochtones; de la constitution de coffrets de formation, par les organismes du système, qui oeuvreraient en collaboration; de l'organisation d'ateliers techniques sur les médias autochtones et de l'examen des possibilités de financement à l'intérieur du système.