translate English to French: The medal was awarded for his many years of service and dedication to the department, First Nations and the Canadian public.
On a remis la médaille à M. Brennand en reconnaissance de ses années de service et de son dévouement envers le ministère, les Premières nations et le public canadien.