translate English to French: Annulment of a labour agreement with a worker under the age of 18 on the initiative of the employer (except when the organization is being closed down) and outside the general procedure is allowed only with the consent of the State labour inspectorate and a commission for juvenile affairs.
La résiliation du contrat de travail conclu avec des travailleurs de moins de 18 ans à l'initiative de l'employeur (à l'exclusion du cas où l'organisation est mise en liquidation), même si la procédure générale est respectée, n'est autorisée qu'avec l'accord de l'inspection du travail et de la commission chargée des affaires des mineurs.