translate English to French: Amendment 10 Sharon Bowles Draft opinion Paragraph 3 Draft opinion 3. Takes the view that simply relying on the Court of Justice to rule in the last resort produces an unsatisfactory case-by-case approach, and a lack of legal certainty, especially since the reasoning in the caselaw is not invariably clear or consistent, as witness the line of cases from Walrave to Meca-Medina; Amendment 3.
Amendement 9 Aloyzas Sakalas Projet d'avis Paragraphe 3 Projet d'avis 3. est d'avis que s'en remettre simplement à la Cour de justice pour qu'elle se prononce en dernier ressort aboutit à une approche parcellaire qui n'est guère satisfaisante et à un défaut de sécurité juridique, notamment dans la mesure où la jurisprudence n'est pas toujours claire ou cohérente, comme le prouvent toutes les affaires depuis Walrave jusqu'à MecaMedina; supprimé Amendement