translate English to French: On 1 January 2008, five previous service contracts were replaced with individual contractor agreements.
Le 1er janvier 2008, cinq anciens contrats de service ont été remplacés par des contrats standardisés de vacataire.