translate English to German: Parliament will no longer allow itself to be deprived of the democratic rights conferred on it by the Maastricht Treaty.
Das Parlament wird sich die durch den Maastrichter Vertrag erworbenen demokratischen Rechte nicht mehr nehmen lassen.