translate English to French: Under Licence No. 882110, the Licensee is authorized to operate a Class 3 Specific Point domestic service using fixed wing aircraft in Groups A, B, C and E, serving the points Edmonton, Alberta; Yellowknife, Snowdrift, Lac la Martre, Rae Lakes, Fort Resolution, Pine Point, Hay River, Fort Simpson, Holman Island, Coppermine, Rankin Inlet, Baker Lake, Fort Smith, Cambridge Bay, Pelly Bay, Gjoa Haven, Spence Bay, Inuvik and Lupin, Northwest Territories; and Whitehorse and Watson Lake, Yukon Territory.
Aux termes de la licence no 882110, la licenciée est autorisée à exploiter un service intérieur entre points déterminés de la classe 3 par aéronefs à voilure fixe des groupes A, B, C et E, afin de desservir Edmonton (Alberta); Yellowknife, Snowdrift, Lac la Martre, Rae Lakes, Fort Resolution, Pine Point, Hay River, Fort Simpson, Holman Island, Coppermine, Rankin Inlet, Baker Lake, Fort Smith, Cambridge Bay, Pelly Bay, Gjoa Haven, Spence Bay, Inuvik et Lupin (Territoires du Nord-Ouest); et Whitehorse et Watson Lake (Territoire du Yukon).