translate English to French: (d) Changing and highly competitive international development cooperation environment: in addition to new demands on scarce grant resources, there has been a broadening of operational activities of a number of key institutions, such as the World Bank, in areas that were previously the purview of the United Nations development system;
d) Multiplication de la concurrence dans un environnement de coopération internationale en mutation - outre des ponctions accrues sur des ressources modestes, plusieurs institutions clefs, telles que la Banque mondiale, ont élargi leurs activités opérationnelles à des domaines qui relevaient traditionnellement de la compétence des organismes de développement des Nations Unies;