translate English to French: The Committee noted that the Programme had provided technical advisory services in support of projects involving regional space applications, as indicated in the report of the Expert on Space Applications (A/AC.105/790 and Corr.1, paras. 26-35), including the following:
Le Comité a noté que le Programme avait fourni des services consultatifs techniques à l'appui de projets régionaux portant sur les applications des techniques spatiales, comme indiqué dans le rapport du Spécialiste des applications des techniques spatiales (A/AC.105/790, par. 26 à 35):