translate English to French: These various obligations are presented in the form of non-mandatory rules in the national law of most States and are recommended as such in this Guide (see A/CN.9/631, recommendation 111).
Ces différentes obligations sont énoncées sous forme de règles non impératives dans la législation nationale de la plupart des États et font l'objet d'une recommandation en ce sens dans le présent Guide (voir A/CN.9/631, recommandation 111).