translate English to German: As a result the Committee on Fisheries in its opinion has recommended certain priority measures to the competent Community bodies. Amongst them the following should be stressed:
Aus diesem Grund hat der Ausschuß für Fischerei den zuständigen Organen der Gemeinschaft eine Reihe von prioritären Maßnahmen empfohlen, von denen folgende besonders hervorzuheben sind: - Erstens sind für Sardinen, die für die gemeinschaftliche Konservenindustrie bestimmt sind, Ausgleichsentschädigungen zu gewähren; - Zweitens muß dafür gesorgt werden, daß Lagerhaltungsprämien auch direkt an die Industrie gezahlt werden können, und zwar auf der Grundlage fester Erzeugerpreise; - Drittens bedarf es verstärkter Kontrollen für Importerzeugnisse, um zu gewährleisten, daß die Hygienevorschriften der Europäischen Union eingehalten werden.