translate English to French: Consideration must be given to how that price could be shared by consumers, public funds and foreign aid, and to whether it would not be more beneficial to use foreign aid to cover part of the cost of protection rather than perpetuate other forms of aid.
Il convient de réfléchir au partage de ce coût entre les consommateurs, les budgets nationaux et les aides extérieures et de calculer si la couverture partielle du coût de la protection par l'aide extérieure ne pourrait pas avoir des effets plus bénéfiques que d'autres formes d'aide.