translate English to French: Based on this principle, when calculating the sub-factors at the 70% global pass mark previously established by the selection board, as to do anything else after the fact would be subject to manipulation.
D'après ce principe, lorsque l'on calcule les sous-facteurs suivant la note de passage globale de 70 % préétablie par le jury de sélection, tout geste posé après coup serait sujet à une certaine manipulation.