translate English to French: 4.1 Management of Recognition and Award Programmes The evaluation study did not examine the management of recognition and award programmes from the perspective of whether the administrative procedures prescribed in the Treasury Board Administrative Manual of 1987 and 1990 were faithfully carried out.
4.1 Gestion des programmes de reconnaissance et d'encouragement L'étude d'évaluation n'a pas examiné la gestion des programmes de reconnaissance et d'encouragement dans le but de savoir si les procédures administratives prescrites en 1987 et en 1990 dans le Manuel de la politique administrative du Conseil du Trésor avaient été suivies à la lettre.