translate English to French: ‘Subscribed capital of the ECB’ shall be read as ‘capital of the ECB subscribed by the central banks of Member States without a derogation’ in Articles 10.3 and 30.2.
43.6 Aux articles 10.3 et 30.2, on entend par « capital souscrit » le capital de la BCE souscrit par les banques centrales des États membres ne faisant pas l’objet d’une dérogation.