translate English to German: Madam President, ladies and gentlemen, as draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism on this draft notice, I have the difficult and considerable task of performing a balancing act between the urgent need to ensure efficient and affordable postal services in the long term and the question of the legal basis on which to do so.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Als Verfasser der Stellungnahme des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr zu diesem Bekanntmachungsentwurf habe ich die große und schwere Aufgabe, die Gratwanderung zu machen zwischen der zwingenden Anforderung, leistungsfähige und bezahlbare Postdienste dauerhaft sicherstellen zu können, und der Frage danach, auf welcher rechtlichen Grundlage wir das dauerhaft sicherstellen können.