translate English to French: (6) When the colors of the design are applied on the drawing, photograph or model submitted under subsection (1) or (2), any parts that are white or black need not be colored.
2) Lorsqu’une ordonnance du Ministère du commerce international et de l’industrie le prescrit, une photographie, un modèle ou un échantillon du dessin ou modèle dont l’enregistrement est demandé peut être présenté en lieu et place de la représentation prévue à l’alinéa précédent.