translate English to French: The informal set-up of the event meant that NGOs, States and experts participated on equal footing, which was particularly appreciated by the NGOs.
Le caractère informel de cette manifestation a fait que les ONG, les États et les experts se trouvaient sur un pied d'égalité, ce que les ONG ont particulièrement apprécié.