translate English to French: According to the 2005 Ongoing Household Survey of the National Department of Statistics (DANE), it is estimated that 51 per cent of the Colombian population is female and 49 per cent is male, and 36.67 per cent are children under the age of 18; 32 per cent are under the age of 15, 10 per cent are under 5 and 2.25 per cent are under 1.
Selon les estimations de l'Enquête permanente sur les ménages du Département national des statistiques (DANE) de 2005, la population colombienne est composée à 51 % de femmes et à 49 % d'hommes, les moins de 18 ans représentant 36,67 %, les moins de 15 ans 32 %, les moins de 5 ans 10 % et les moins de 1 an 2,25 % du total.