translate English to French: I should also emphasize that cooperation between OIF and the specialized agencies in the fields of education, science and culture has both yielded fruitful results and intensified.  An example of this is the support of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) for the Francophone Institute for Energy and the Environment, as well as UNESCO's active participation in cultural activities of la Francophonie at French-speaking universities in Africa and Lebanon.
Il m'est encore utile de souligner que la coopération entre l'OIF et les organisations spécialisées dans le domaine de l'éducation, la science et la culture a donné des résultats fructueux et s'est intensifiée : s'agit-il par exemple, de l'appui de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) à l'Institut de l'énergie et de l'environnement de la francophonie, de la participation active de l'UNESCO aux activités culturelles de la francophonie aux universités francophones en Afrique et au Liban.