translate English to French: The goal is to determine new means to balance consumer protection, animal health and welfare as well as trade requirements concerning residues of pharmacologically active substances used in veterinary medicinal products in food producing animals.
L'objectif est de déterminer de nouveaux outils nécessaires à un équilibre de la protection des consommateurs, de la santé animale et du bien-être animal ainsi que des exigences lors des transactions commerciales concernant les résidus de substances pharmacologiquement actives ; lesquels résultent de l'utilisation de médicaments vétérinaires sur les animaux et dans les denrées qui en découlent.