translate English to French: The additional bits of information, like Ariadne’s threads, ensure that any computational path may be reversed: they are the garbage of the forward path and the program of the backwards path.
Les bits d’information supplémentaires, tels des fils d’Ariane, assurent la possibilité d’inverser tout parcours de calcul : ils sont les déchets de la voie avant et le programme de la voie arrière.