translate English to French: 7).8 We must discard this dualistic view that runs through the history of the feminist movement (Toupin, 1993) and consider the work performed by women as a whole, within and outside the labour market.
7)8. Il faut en arriver à sortir de cette vision dualiste traversant l'histoire du féminisme (Toupin, 1993) et penser le travail exercé par des femmes dans sa totalité, au sein du marché du travail et hors de celui-ci.