translate English to French: As to the issue of re-submitting applications and providing other material substantiating the application, their view was that an applicant should be permitted to re-submit applications and other materials to meet the required qualification under the conditions applied in the judicial systems of Members.
Quant à la question de soumettre de nouveau des demandes et de fournir d'autres pièces justificatives, les États-Unis estimaient qu'un requérant devait avoir la possibilité de présenter de nouveau sa candidature ou d'autres pièces justificatives de sa qualification, suivant les conditions appliquées dans les systèmes judiciaires des Membres.