translate English to French: A comprehensive assessment of the existing market research had distilled the critical client needs to be:
Une évaluation complète des études de marché existantes a permis de déterminer que les besoins essentiels des clients sont les suivants :