translate English to French: In order for a project to be terminated, the Project Lead must obtain DMC approval to do so; once obtained, the Project Lead must document the reasons for termination (and the discussions at DMC) for the file.
Pour terminer un projet, le responsable du projet doit obtenir l'approbation du CGD; par la suite, il doit documenter les raisons expliquant pourquoi on a mis un terme au projet (de même que les discussions du CGD), qu'il consignera au dossier.