translate English to French: BIOnova argues that Health Canada’s classification of the goods in issue as medical devices should be binding on the Tribunal, since "Health Canada has been given the exclusive and/or paramount mandate to determine what medical devices are".15 The argument is unfounded.
Relativement au classement des marchandises en cause à titre d’instruments médicaux par Santé Canada, le commissaire soutient que le régime de classement de Santé Canada est distinct du régime de classement tarifaire et n’est pas un facteur déterminant de la question qui fait l’objet de l’espèce.