translate English to French: While prices increased in the first quarter of 2002, as consumption temporarily increased, they were still at the low levels reported in 2000, a time when imports were affecting the financial performance of the domestic industry.
Si les prix ont augmenté au premier trimestre de 2002, alors que la consommation était temporairement en progression, ils se situaient encore aux bas niveaux enregistrés en 2000, à une époque où les importations affectaient les résultats financiers de la branche de production nationale.