translate English to French: Its aim is to reduce the cost of health care in individual budgets, since generic prescriptions enable patients to choose between — and pharmacies to offer — essentially similar drugs on the basis of their price.
Il s'agit de réduire le coût de la santé dans les budgets des particuliers dans la mesure où la prescription sous le nom générique permet au patient de choisir - et aux pharmaciens de proposer ce choix - entre des médicaments pour l'essentiel semblables en fonction de leur prix.