translate English to French: At least one ERT will be held in 2006; Facilitate National Round Tables, on EUMC priority issues, in the EUPresidency Member State; Organise smaller scale European Round Table workshops with EUMC target groups and specialist networks or on specific topics to follow up programme priorities and activities; Organise expert meetings with Ombudsmen institutions, equality bodies and Human Rights institutions; Strengthen the dialogue with intellectuals and opinion leaders on the issue of racism and intercultural issues; Participate in ENAR plenary and other NGO events.
Une conférence au moins des tables rondes sera organisée en 2006; faciliter l’organisation de tables rondes nationales, sur des thèmes prioritaires de l’EUMC, dans l’État membre assurant la présidence de l’UE; organiser, à plus petite échelle, des ateliers européens de tables rondes réunissant des groupes cibles de l’EUMC et des réseaux spécialisés, ou portant sur des thèmes spécifiques dans la ligne des priorités et activités inscrites au programme;