translate English to French: The working party considers that the modified regulations will give a considerable amount of additional protection, although the original ones were not regarded as in any way inadequate.
Ce groupe de travail considère que les nouvelles prescriptions donnent un surcroît de protection considérable, sans que les prescriptions antérieures aient pour autant été considérées comme insuffisantes.