translate English to French: While this act binds the Crown, the Department of National Defence is excluded from the application of the Act or any Regulations made pursuant to the Act.
Si un superviseur détecte un problème chez un de ses subalternes, il doit lui en parler. Cette discussion initiale entre le superviseur et son subalterne constitue la forme élémentaire du counselling.