translate English to French: If we do not involve all citizens in the search for solutions; if we do not commit to do whatever we can, however we can, even if it is incremental; if we do not become more self reliant; if we do not adopt a policy of more action and less talk, then at Habitat III we may be forced to acknowledge that we have progressed little beyond where we are today.
Si nous n'impliquons pas tous les citoyens dans la recherche de solutions; si nous ne nous engageons pas à faire tout notre possible, par tous les moyens possibles, même si c'est toujours plus; si nous ne devenons pas plus autonomes; si nous ne décidons pas une fois pour toutes de moins parler et d'agir plus, alors nous seront peut-être forcés, à Habitat III de reconnaître III que nous n'avons guère progressé par rapport au point où nous en sommes actuellement.