translate English to French: The literature shows that there are a variety of programs in existence that have a potential to influence the re-employment and overall income circumstances of laid-off older workers.
Une partie de l’augmentation de la dépendance des aînés peut s’expliquer par le vieillissement naturel de la population et donc ne pas relever du contrôle du gouvernement; mais ces dernières années, une part grandissante de cette dépendance a pu être attribuée à une diminution marquée des taux de participation des travailleurs d’âge mûr à un âge de plus en plus jeune.