translate English to French: While she had a definite axe to grind, we have come to the conclusion that she spoke the truth with respect to the issue of the measure of control that Ernst Zündel exercised over the site and what went on at the Carlton Street address.
Elle avait certes des préjugés, mais nous en sommes venus à la conclusion qu’elle a dit la vérité en ce qui touche le degré de contrôle que M. Zündel exerçait sur le site et ce qui s’est passé rue Carlton.