translate English to French: The question of proportionality did not arise directly in the application of the relevant statutory provision.
La question de la proportionnalité ne se pose pas directement dans l'application de la disposition statutaire correspondante.