translate English to French: The foundation of the Canadian electoral system The new Canada Elections Act (Bill C-2), which received royal assent on May 31, contains the foundation for the system governing election financing in Canada, a foundation that is tried and tested.
Les fondements du système électoral canadien La nouvelle Loi électorale du Canada (projet de loi C-2), qui a reçu la sanction royale le 31 mai, renferme les bases mêmes du système éprouvé qui régit le financement des élections au Canada.