translate English to French: This was followed closely by the emergence of participative/collaborative cultures (online communities).
Cette évolution a été suivie de près par l'émergence de cultures participatives ou collaboratives (communautés en ligne).