translate English to French: The Assembly supports the recent Council of Europe initiative to introduce "Guidelines Concerning Scientific Substantiation of Health-related Claims for Functional Food" and calls on the member states as well as the European Commission and the UN WHO/FAO to work in collaboration with the Council of Europe on the harmonisation of legislation in this specific field at the pan-European level.
L'Assemblée appuie la récente initiative du Conseil de l'Europe consistant à élaborer des «Lignes directrices sur la justification scientifique des allégations santé des aliments fonctionnels», et elle invite les Etats membres, ainsi que la Commission européenne et l'OMS/la FAO à collaborer avec le Conseil de l'Europe pour harmoniser les législations dans ce domaine au niveau paneuropéen.