translate English to French: The large and growing amount of data available in the New Drug Funding Program's database and the potential to import the data from ChemoTrac™ into either the Ontario Cancer Registry or Canadian Institute for Health Information databases will make it possible to undertake health services research to address questions about equality of access, compliance with guidelines, and the outcomes achievable in the general population with these new agents.
La quantité énorme et sans cesse croissante de données contenues dans la base de données du Programme de médicaments nouvellement admissibles et la possibilité d'exporter des données de ChemoTrac vers le Registre des cas de cancer de l'Ontario ou les bases de données de l'Institut canadien d'information sur la santé permettront de mener des recherches sur les services de santé afin d'examiner des questions comme l'égalité d'accès, la conformité aux lignes directrices et les résultats possibles avec les nouveaux agents dans la population en général.