translate English to French: Further communication from the Minister and Health Canada indicated that most of the Ministerial Council's concerns had been acted on.
• Les échanges qui ont eu lieu par la suite avec la ministre et Santé Canada ont révélé que la plupart des préoccupations du Conseil ministériel avaient fait l'objet de mesures de suivi.