translate English to French: • The department manages the Community Investment Support Program (CISP), which provides seed dollars in support of municipal efforts to develop and execute comprehensive investment attraction and retention strategies (see http://www.cisp.gc.ca/ ).
• Le Ministère gère le Programme de soutien de l'investissement communautaire (PSIC), lequel offre des capitaux de démarrage à l'appui des efforts municipaux d'élaboration et de mise en application de stratégies globales de promotion et de rétention de l'investissement (voir http://www.investincanada.gc.ca/director.aspx?tabid=1 ).