translate English to French: First, the expanding array of foreign competitors and suppliers may have put downward pressure on the prices of tradable goods. Second, "pricing to market," the tendency of exporters to absorb exchange rate variations into their proﬁt margins rather than into their export prices, may have become more prevalent.
Sur la période 1990-1997, le volume des exportations mondiales de produits agricoles ou tirés de l’extraction minière, y compris les produits énergétiques, s’est accru à un taux annuel moyen de 4,5 %, tandis que celui des produits manufacturés a augmenté à un taux annuel moyen de 7,0 % (OMC, 1998b).