translate English to French: These witnesses include Dr. William T. Stanbury and Dr. Michael W. Tretheway, both professors at the University of British Columbia, and Mr. Tony Hine, a Vice-President and Director of Scotia McLeod Inc.
Parmi ces témoins mentionnons MM William T. Stanbury et Michael W. Tretheway, tous deux professeurs à l'Université de la Colombie-Britannique, et M. Tony Hine, vice-président et directeur de Scotia McLeod Inc.