translate English to French: Families could access the program directly or be referred by community agencies from the greater Moncton area.
Les familles pouvaient accéder de leur propre initiative au programme ou étaient référées par des organismes communautaires œuvrant dans la région métropolitaine de Moncton.