translate English to French: In addition the rights prescribed are limited by reference to the aims of such treaties, namely, the encouragement of bilateral trade and investment.
De surcroît, les droits qu'affirment ces traités sont limités à leur objet, à savoir l'encouragement du commerce et des investissements bilatéraux.