translate English to French: An organigramme reflecting the proposed new structure for the Department of Peacekeeping Operations is contained in annex H. As indicated in my implementation report, the Assistant Secretary-General for Operations would be the senior of the three Assistant Secretaries-General (see A/55/502, para.
Un organigramme reflétant la nouvelle structure proposée du Département des opérations de maintien de la paix figure à l'annexe H.  Comme cela est signalé dans mon rapport de mise en oeuvre, le sous-secrétaire général aux opérations serait le principal des trois sous-secrétaires généraux (voir A/55/502, par.