translate English to French: Workers compensation for the first 21 working No obligation on employer to continue payment days is paid by the employer from his funds, of wages. whereas after 21 days it is paid by the Health Insurance Fund.Exceptions: Workers compensation is covered by the Health Insurance Fund from the first day of temporary incapacity in case of: care of a sick child under 3 years old, blood, tissue or organ donation, andabsence from work due to maternity leave.
Pendant les 21 premiers jours, les indemnités L’employeur n’est pas tenu de continuer à payer journalières sont versées par l’employeur ; aules salaires. delà, elles sont versées par la Caisse d’assurance maladie.Exceptions : les indemnités sont versées par la Caisse d'assurance maladie à compter du premier jour d’incapacité temporaire dans les cas suivants : soins à un enfant malade de moins de 3 ans ; don de sang, de tissus ou d’organe ;congé maternité.