translate English to French: Now that the Federal Government has confirmed another surplus, Ministers also agreed that the Federal Government must work with provinces and territories to ensure that adequate and sustainable funding is available under the new Canada Social Transfer for education and social programs, which is due to be implemented in April 2004.
Le gouvernement fédéral ayant confirmé qu’il y aurait un autre surplus, les ministres estiment que le gouvernement fédéral devrait collaborer avec les provinces et territoires pour assurer un financement durable et adéquat en vertu du nouveau Transfert canadien en matière de programmes sociaux, dont la mise oeuvre est prévue pour avril 2004.