translate English to French: The measures that follow apply specifically to those public servants staffed in executive positions (EX) or their equivalent as well as EX minus 1 and EX minus 2 positions and their equivalent (e.g., PM-06, IS-05, AS-07).
Les mesures qui suivent s’appliquent précisément aux fonctionnaires occupant un poste classé au niveau de cadre supérieur (EX) ou son niveau équivalent, ainsi qu’aux niveaux EX moins 1 et EX moins 2 et leurs niveaux équivalents (p. ex., PM-06, IS-05, AS-07).