translate English to French: It would be better to make these people declare their personal links with the media, as well as their parliamentary and administrative links to the European Parliament.
Mieux vaudrait obliger les susdits à déclarer leurs liens personnels avec les gens de média, et leurs liens parlementaires et administratifs au Parlement européen.