translate English to French: Moreover, central bankers bear a share of the blame for the crisis in the first place, mainly owing to lax regulatory policy.
Enfin, les banques centrales sont au départ partiellement responsables de la crise, principalement en raison d’une politique de réglementation laxiste.