translate English to French: Using monthly Canadian data from 1973 to 2005, we compare each of these models in terms of their out-of-sample ability to forecast the transition density of zero-coupon rates.
Le cinquième modèle s’inscrit dans la lignée des travaux novateurs d’Ang et Piazzesi (2003), qui suggèrent l’emploi d’un modèle macroﬁnancier de type afﬁne formulé en temps discret.