translate English to French: Sometimes it even appears that the visible evidence of the economic and cultural success of ethnically diverse and multicultural countries such as the United States of America, the United Kingdom and France, is lost in media reporting which seeks to portray ethnic minority citizens in these countries in a negative light.
Il semble parfois que les signes incontestables de la réussite économique et culturelle de pays connaissant une grande diversité ethnique et culturelle, comme les Etats-Unis d'Amérique, le Royaume-Uni et la France, soient laissés dans l'ombre par des comptes rendus médiatiques visant à présenter les citoyens des minorités ethniques de ces pays sous un jour négatif.