translate English to French: In light of this case law under Article 17 of the Charter and Revised Charter the Committee concluded, under the reporting procedure, in respect of several countries, that the situation was not in conformity.
Sur la base de cette jurisprudence, relative à l’article 17 de la Charte et de la Charte révisée, le Comité a conclu, dans le cadre de la procédure de rapports, que la situation de plusieurs pays n’était pas conforme à cette disposition.