translate English to French: Our text noted that one Permanent Member of the Security Council had stated that it had evidence in its possession relating to that act.
Notre texte notait qu'un membre permanent du Conseil de sécurité avait déclaré posséder les preuves des faits considérés.