translate English to French: The Tribunal is similarly convinced that the wording of article 3.2 b.ii of the SOW regarding each designer's experience with "cabling project designs using the cabling products listed" in Table 5-1 does not require the designer to have experience with all the cabling products listed in Table 5-1, because of the absence of the word "all".
De même, le Tribunal est convaincu que le libellé de l'article 3.2 b.ii de l'ÉT concernant l'expérience de chaque concepteur de « la conception de projets de câblage utilisant les produits de câblage énumérés » [traduction] au tableau 5-1 n'oblige pas le concepteur à avoir de l'expérience de tous les produits de câblage énumérés au tableau 5-1, à cause de l'absence du mot « tous ».