translate English to French: 4.3 Upon receipt, the Government of the Northwest Territories shall forward the data base to the Gwich'in Tribal Council.
4.3 Dès qu'il reçoit une base de données, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest la transmet au Conseil tribal des Gwich'in.