translate English to French: In these situations, the department is simply acting as a flow-through for administration purposes so the Crown corporation may receive its appropriated funds.
Dans ces situations, le ministère tient lieu simplement d’intermédiaire à des fins administratives de sorte que la société d’État puisse recevoir les fonds affectés.