translate English to French: The Committee on Contributions will hold its sixty-sixth session at Headquarters from 5 to 30 June 2006, to consider, inter alia, the scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations for the period 2007-2009, the application of Article 19 of the Charter of the United Nations and multi-year payment plans.
Le Comité des contributions tiendra sa soixante-sixième session au Siège du 5 au 30 juin 2006, pour examiner notamment le barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies pour la période 2007-2009, l'application de l'Article 19 de la Charte des Nations Unies et les échéanciers de paiement pluriannuels.