translate English to French: Exhaust or silencing systems with multiple, manually adjustable operating modes shall meet all requirements in all operating modes.
6.5.2 Les dispositifs d'échappement ou les silencieux équipés de modes multiples réglables manuellement doivent satisfaire aux prescriptions dans tous les modes de fonctionnement.