translate English to French: The decision with regards to disclosure made by the Federal Court can be appealed to the Federal Court of Appeal and also to the Supreme Court of Canada.
Si le juge conclut qu'une partie à l'instance dont les intérêts sont lésés par une ordonnance n'a pas eu la possibilité de présenter ses observations, il renvoie l'ordonnance à la Cour d'appel fédérale pour examen.