translate English to French: (a) Resort to alternative care facilities only where the physical and emotional integrity of the child or adolescent is at serious risk within his or her family unit;
a) Ne recourir aux diverses alternatives de protection que s'il existe un risque grave pour l'intégrité physique et psychologique de l'enfant ou de l'adolescent à l'intérieur de sa famille.