translate English to French: Third Annual Symposium of the Canadian Committee on Women, Peace and Security" (October, 2005), online at: http://www.international.gc.ca/foreign_policy/humanrights/women_peacesecurity3-en.asp at 8.
TroisiÃ¨me confÃ©rence annuelle du ComitÃ© canadien sur les femmes, la paix et la sÃ©curitÃ© »o, (octobre 2005), en direct Ã : http://www.international.gc.ca/foreign_policy/human-rights/women_peacesecurity3-fr.asp, page 8.