translate English to French: Chekov became Sulu's closest friend among the Enterprise officers after joining the bridge crew in 2267 , and they often shared jokes, observations, and opinions with each other while on duty.
Lors de son retour vers la Terre, pour y être juger pour désobéissance, Sulu et ses amis virent une sonde menacer la planète.