translate English to French: Consultants presented an early draft of their report to the National Training Advisory Council (NTAC) for Film and Television in January, and their approach, basing their research on positions in the Telefilm budget lists, was endorsed by the NTAC participants.
En janvier, les consultants ont présenté une première ébauche de leur rapport au Conseil consultatif national sur la formation pour le cinéma et la télévision. Leur approche - baser leur recherche sur les postes que l'on retrouve dans les listes du budget de Téléfilm - a été acceptée par les participantes et participants.