translate English to French: The Commission further determined that the claimant had not proven his availability for work as he had to care for his bedridden wife.
La Commission a également déterminé que le prestataire n'avait pas prouvé qu'il était disponible pour travailler puisqu'il devait s'occuper de sa femme qui était alitée.