translate English to French: The draft recalls further the statement by the President of the Security Council of 31 October 2001, in which the Security Council reiterated its support for the outcome of the Arta peace conference, the establishment of the Transitional National Assembly and the Transitional National Government and encouraged the Transitional National Government to continue the process of engaging all groups in the country with the view to preparing for the installation of permanent governance arrangements through the democratic process.
L'Assemblée rappelle en outre la déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 31 octobre 2001, par laquelle le Conseil a réaffirmé qu'il appuie les conclusions de la Conférence nationale pour la paix tenue à Arta, la constitution d'une Assemblée nationale de transition et le Gouvernement national de transition, et encouragé ce dernier à continuer de chercher à obtenir le concours de tous les groupes du pays afin de préparer la mise en place de mécanismes permanents de gouvernance, au moyen d'un processus démocratique.