translate English to French: Adjustments in actual servicing, but not in entitlements, are considered and implemented with the consent of the bodies concerned.
Les ajustements nécessaires à l'occasion de la fourniture effective de services sont étudiés et opérés avec le consentement des organes concernés sans que leur droit à ces services soit remis en cause.