translate English to French: The evidence of lost sales, price erosion and price suppression respecting threaded couplings and adaptor fittings is more general in nature, consisting of correspondence from Canvil's customers and call reports by sales personnel, which indicates that, in general, Canvil was not price competitive with certain pipe fittings imported from China.
Les éléments de preuve de perte de ventes, d'effritement des prix et de compression des prix se rapportant aux manchons filetés et aux raccords d'adaptateur présentent un caractère plus général et se composent de pièces de correspondance provenant des clients de Canvil et de rapports de visites-clients de son personnel de vente, ce qui indique que, d'une façon générale, Canvil n'était pas concurrentielle au niveau des prix de certains raccords filetés de tuyaux importés de Chine.