translate English to French: The size of the space is calculated in such a way that one can replace the other in case of absence.
En France, où les maternelles et les écoles sont rarement des points de rencontre pour les parents, les nouveaux centres de quartier ont été bien accueillis tant par les femmes que par les hommes.