translate English to French: After consulting the Authority, the Commission shall adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 23, a Community list of permitted diet/health relationships as referred to in paragraph 1, describing the role of a nutrient or other substance in growth, development and normal functions of the body, by … at the latest [last day of the month of adoption of this Regulation + 3 years] 119/189 PE 353.660v01-00
[dernier jour du mois de l'adoption du présent règlement + 1 an]. Après consultation de l'Autorité, la Commission adopte, conformément à la procédure visée à l'article 23, une liste communautaire des liens avec le régime alimentaire et/ou la santé visés au paragraphe 1, décrivant le rôle d'un nutriment ou d'une autre substance dans la 130/205 AM\555844FR.doc