translate English to French: Given that the total amount represented by the agreements is, by and large, fairly small and that intergovernmental agreements are involved, it is important to adopt administrative procedures that are as simple as possible.
Étant donné que le montant des ententes est somme toute assez modeste et qu'il s'agit d'ententes entre gouvernements, il est important de se doter de formules administratives aussi simples que possible.