translate English to French: • Effectively manage specific claims Alternative Dispute Resolution (ADR) processes to satisfy outstanding lawful obligations toward First Nations, in a manner that builds partnerships, aids community healing, builds capacity, and provides First Nations with needed lands and resources.
• Administrer efficacement les modes de règlement extrajudiciaire des différends dans le but de s'acquitter des obligations légales envers les Premières nations, de manière à établir des partenariats, à contribuer à la guérison communautaire, à édifier les capacités et à procurer aux Premières nations les terres et les ressources dont elles ont besoin.