translate English to French: When it had met in Copenhagen in January 2002, it had agreed on the criteria for selecting countries to be visited and on that basis had chosen eight countries that had undergone the most radical reforms, each of which would be visited by two evaluators.
Lorsque celle-ci s’était réunie à Copenhague, en janvier 2002, elle avait défini les critères de sélection des pays dans lesquels elle devait se rendre et, sur cette base, avait choisi huit pays où s’étaient opérées les réformes les plus importantes, chaque pays devant recevoir la visite de deux évaluateurs.