translate English to French: Traditional leaders whose authority is not recognized under federal policies often lead self-government initiatives.
Cet état de choses, dû à plusieurs facteurs tels que l’accessibilité relative de certaines populations, les priorités politiques des organismes finançant la recherche, etc.