translate English to French: Indeed, has Benoît Burello surrounded himself with his trusty brothers in arms- The guitar player, Olivier Mellano, the phenomenal drum player Jean Michel Pires (the Married Monk, Headphone, yann Tiersen) and also Yann Louineau (who played the guitar on The Newton Plum, and who is here, a joint signatory to all the lyrics) - but in this team, he has also, given a place to two musicians (drum players Thierry Chompré and Nicolas Courret) so as to make out of Bed a real band.
Benoît Burello est certes toujours accompagné de ses fidèles frères d’armes – le guitariste Olivier Mellano, le prodigieux Jean-Michel Pires à la batterie (The Married Monk, Headphone, Yann Tiersen), ou encore Yann Louineau (qui jouait de la guitare sur The Newton Plum, et qui ici cosigne tous les textes) –, mais il leur a adjoint deux musiciens (les batteurs Thierry Chompré et Nicolas Courret) pour faire de Bed un véritable groupe.