translate English to French: It means that the development of core public infrastructure such as roads, sewers and water mains should be encouraged on First Nations’ lands.
Cela signifie qu’il convient de favoriser le développement de l’infrastructure publique de base – par exemple la construction de routes, de systèmes d’égout et de réseaux d’aqueduc – sur les terres des Premières nations.