translate English to French: Similarly, equity incentives should be subject to substantial limitations aimed at preventing executives from placing excessive weight on their firm’s short-term stock price.
De même, les incitations devraient être limitées dans le but d’éviter que ces cadres n’aient un poids trop conséquent sur le prix de l’action à court terme de leur entreprise.