translate English to French: In 2002, CRC was deeply concerned at the high incidence of child abuse within the family and in schools and recommended that Gabon, inter alia, take necessary steps to introduce the legal prohibition of the use of corporal punishment in schools, other institutions and at home; properly investigate cases of violence and apply sanctions to perpetrators; provide services for the physical and psychological recovery and social reintegration of the victims of rape, abuse, violence or exploitation; and take measures to prevent the criminalization and stigmatization of victims.
En 2002, le Comité des droits de l'enfant s'est dit profondément préoccupé par le nombre élevé de cas de maltraitance au sein de la famille et à l'école et a recommandé au Gabon, entre autres, de prendre toutes les mesures voulues pour interdire par la loi le recours aux châtiments corporels à l'école, dans les autres institutions et à la maison, de dûment enquêter sur les cas de violence et de punir les responsables, de fournir des services aux fins de la réadaptation physique et psychologique et de la réinsertion sociale des victimes de viol, sévices, violence ou exploitation, et de prendre des mesures pour empêcher la criminalisation et la stigmatisation des victimes.