translate English to French: This has significantly impeded and delayed the application of updated lists.
Ce facteur a considérablement entravé et retardé la mise en application des listes actualisées.