translate English to French: The Law on Control of Foreign Trade in Arms and Dual-Use Goods and Technologies proscribes that documents for a given foreign trade transaction in arms (license, permission for the specific transaction, international import certificate, export licenses, end user certificate) should be issued in several copies and must be handed both to the client/applicant and to the competent authorities (National Customs Agency, MoI, Ministry of Foreign Affairs, MoD).
En vertu de la loi sur le contrôle du commerce extérieur des armes et des biens et technologies à double usage, les documents accompagnant une transaction avec l'étranger portant sur des armes (licence, autorisation de la transaction en question, certificat d'importation internationale, licence d'exportation et certificat d'utilisateur final) doivent être établis en plusieurs exemplaires et remis au client/demandeur et aux autorités compétentes (Administration nationale des douanes, Ministère de l'intérieur, Ministère des affaires étrangères, Ministère de la défense).