translate English to French: Decisions could be implemented either through local government bodies, where these exist, or through community representatives chosen by the people to act as overseers or supervisors along with donor representatives.
Ces décisions pourraient être mises en œuvre soit par les collectivités locales, lorsqu'il en existe, soit par les représentants des communautés désignés par les membres desdites communautés pour superviser le projet aux côtés des représentants des donateurs.