translate English to French: OBJECTIVES The EC Treaty lays down the principle that the self-employed (whether working in commercial, industrial or craft occupations or the liberal professions) the economic operators, established in the territory of a member state, may exercise an economic activity in all member states in two ways.
OBJECTIFS Le traité CE énonce le principe selon lequel les indépendants (qu'ils relèvent du secteur commercial, industriel, artisanal ou libéral) et les opérateurs économiques établis sur le territoire d'un État membre sont autorisés à exercer une activité économique dans tous les États membres de deux manières.