translate English to German: The Parliament has asked for this a number of times but has the Commission actually submitted such a proposal, because before the Council can come to a decision, a proposal for a decision must first be tabled.
Das Parlament hat bereits mehrere Male darum gebeten, aber hat die Kommission einen solchen Vorschlag vorgelegt? Bevor der Rat einen Beschluß fassen kann, muß ihm ja erst ein Vorschlag für einen Beschluß vorliegen.