translate English to French: Under preexisting legislation, the Office would have registered the character in different poses as a series of marks.
En se fondant sur la loi antérieure, l’office aurait enregistré le personnage dans différentes poses constituant une série de marques.