translate English to French: For chatting with people you can either go on websites that proposes this service (it will depend on the topic of your research), or use the following software: ICQ, MSN Messenger, Yahoo Messenger, AOL Instant Messenger, IRC.
Pour discuter en ligne avec des internautes, vous pouvez soit aller sur des sites qui proposent cette fonctionnalité (il faut trouver des sites en rapport avec le sujet de votre recherche), ou bien utiliser l'un des logiciels suivants: ICQ, MSN Messenger, Yahoo Messenger, AOL Instant Messenger, IRC.