translate English to French: References to conditions of the test fixture, the dynamic seat assembly, (see footnote 4) would be corrected in the RSSR and accompanying Test Methods.
Les références relatives aux conditions du dispositif d'essai, soit le siège utilisé pour l'essai dynamique (voir référence 4), seraient corrigées dans le RSER et les Méthodes d'essai qui l'accompagnent.