translate English to French: "We must have policies in place that will allow the broadest range of Canadians to find a flexible Forces in which to serve.
Tout le monde serait gagnant – vos enfants, votre conjoint ou partenaire et vous-même – sans compter les Forces qui vous auraient toujours dans leur effectif.