translate English to French: The Committee has requested the Team to make some concrete recommendations that, if approved, could address both issues in a practical way.
Le Comité a demandé à l'Équipe de faire des recommandations concrètes qui, si elles étaient approuvées, pourraient remédier à ces deux problèmes de manière pratique.