translate English to French: While this latter issue would also apply to the central review of studies, processes that ensure regular turnover of both Research Ethics Board membership and patient/advocate representation could reduce the likelihood of this occurring.
Il est vrai que le même problème peut également survenir dans l'évaluation centralisée des essais, maisdes mécanismes assurant le renouvellement régulier des membres des comités d'éthique de la recherche ainsi que des patients ou défenseurs des droits des patients pourraient réduire cette probabilité.