translate English to German: However, without state intervention, even with the tiny, balancing role which it can play, the gulf will widen constantly to the detriment of less developed areas and sectors and the poorest sections of society, given that structural measures and denationalisation are carried out not for their benefit but to strengthen the profitability of big business.
Ohne staatliche Intervention jedoch, und sei es auch nur in der ein wenig ausgleichenden Rolle, wird die Kluft immer tiefer werden, zulasten der gering entwickelten Regionen und Bereiche, der ärmeren sozialen Schichten, wobei die Umstrukturierungen und Veräußerungen im öffentlichen Sektor nicht zu dessen Nutzen geschehen, sondern zur Erhöhung des Profits des Großkapitals.