translate English to French: Currently the ‘unofficial’ pumping of crude oil in Chechnya provides a nice profit to local officials and some military commanders but has no relevance for a macroeconomic picture.
Actuellement, le pompage « non officiel » de brut en Tchétchénie fournit des profits intéressants aux officiels locaux et à certains commandants militaires, mais ne présente aucun intérêt sur le plan macro-économique.