translate English to French: The search strategies employed in the identification of data relevant to assessment of potential effects on the environment (prior to December 1999) and human health (prior to January 1999) are presented in Appendix A. Available Canadian data on sources, use patterns and fate of formaldehyde in the environment have been emphasized.
Les stratégies de recherche employées pour relever les données utiles à l'évaluation des effets potentiels sur l'environnement (antérieures à décembre 1999) et sur la santé humaine (antérieures à janvier 1999) sont présentées dans l'annexe A. Les données canadiennes disponibles sur les sources, les modes d'utilisation et le devenir du formaldéhyde dans l'environnement ont été mises en évidence.