translate English to French: Since Jomo Kwame Sundaram (Malaysia) has been appointed by the Secretary-General as Assistant Secretary-General in the Department of Economic and Social Affairs as of 1 January 2005, he will no longer be able to serve on the Board.
M. Jomo Kwame Sundaram (Malaisie) ayant été nommé par le Secrétaire général au poste de secrétaire général adjoint au Département des affaires économiques et sociale à compter du 1er janvier 2005, il ne sera plus à même de siéger au Conseil d'administration.