translate English to French: Options for new policy tools include the development of human rights impact analysis to allow the Commission, Parliament and other stakeholders to assess the human rights effect of new government initiatives or legislation.
Les nouveaux instruments pourraient inclure l’élaboration d’un système d’analyse d’impact qui permettrait à la Commission, au Parlement et à d’autres intervenants d’évaluer les effets sur la situation des droits de la personne des initiatives et des lois adoptées par le gouvernement.