translate English to French: In particular, thanks to the revision of the FTRA, CTR and CDD, duties came into force as of January 2006, in addition to the existing system.
La révision de la loi sur le signalement d'opérations financières, l'obligation de signalement d'opérations en espèces et la vigilance renforcée ont permis d'appliquer les obligations dès janvier 2006, en sus du système existant.