translate English to French: About two-thirds of total senior spending was allocated to exploration activities with the remaining third going to deposit appraisal work (Figure 5).
Les deux tiers environ des dépenses totales des grandes sociétés ont été consacrés à l’exploration, tandis que le tiers restant a servi à mettre en valeur des gisements (figure 5).