translate English to French: Where possible, daily testing for disinfectant residuals and turbidity should be supplemented with at least weekly tests for E. coli to confirm microbiological safety.
Dans la mesure du possible, en plus de l'analyse quotidienne visant à déterminer la concentration résiduelle de désinfectant et la turbidité, il faut effectuer au moins une fois par semaine des analyses de détection d'E. coli pour confirmer la salubrité microbiologique de l'eau.