translate English to French: The Government was anxious to maintain relations with other States based on the principles of partnership.  The people of Belarus were freely choosing their own path to development, and that was proof of the balanced policy conducted by the Government, which enjoyed the confidence of the majority of the population.
Le Gouvernement bélarussien souhaite entretenir avec les autres États des relations fondées sur les principes du partenariat et le peuple du Bélarus choisit librement la voie de son propre développement, preuve de la politique équilibrée menée par le Gouvernement qui jouit de la confiance de la majorité de la population.