translate English to French: [1] The accuracy of the position of a floating aid to navigation is determined by the accuracy of the positioning, how close the vessel (antenna) is from the buoy, the buoy movement, etc.
[1] La précision du positionnement des aides flottantes doit tenir compte de la précision du système de positionnement, la distance séparant l’embarcation (antenne) et la bouée, le mouvement de la bouée, etc.