translate English to French: The expert stated that, properly constructed, operated and evaluated, partnerships can provide an effective means of accelerating commercialization and bringing products from the laboratory to the market.
Des partenariats bien conçus, bien gérés et bien évalués pouvaient être un moyen efficace d'accélérer la commercialisation et d'assurer la mise sur le marché des produits conçus au laboratoire.