translate English to French: In such transactions, customer and user Information generally is one of the transferred business assets.
Nous pouvons aussi partager vos Renseignements avec les entités suivantes: nos entreprises affiliées; les fournisseurs de services non affiliés avec lesquels nous effectuons de la sous-traitance, y compris les entreprises d'hébergement Web, les sociétés de couponnage, les entreprises de traitement des paiements et autres tiers fournisseurs de services; les représentants des organismes gouvernementaux et les responsables de l'application de la loi, afin que, lorsqu'ils sont sommés de le faire, ils répondent aux assignations à témoigner, aux ordonnances d'un tribunal ou à la voie judiciaire, qu'ils établissent ou exercent les droits reconnus par la loi, ou encore qu'ils contestent les réclamations fondées en droit. Nous nous réservons le droit de partager les Renseignements avec d'autres organismes dans les situations suivantes: tel qu'il est permis par la loi, étudier certaines situations, dont les activités illégales, fraudes soupçonnées, violation de nos droits de propriété intellectuelle, situations comprenant notamment des menaces potentielles pour la sécurité physique des personnes, violations des modalités d’utilisation du Site ou d'autres ententes, tel qu'il est prescrit par la loi, y réagir et les prévenir à l’avenir.