translate English to French: The programme of work contains a recommendation that the UNEP/GPA Coordination Office focus on assisting Governments in mainstreaming the implementation of the Global Programme of Action in national development planning and budgetary mechanisms, which will require integration of the Programme across sectors and ministries as well as integration in domestic and international aid budgets, development plans, strategies, legislation and actions; The Global Programme of Action as a flexible instrument for integrated management of coasts and oceans: Participants agreed that the Global Programme of Action must remain responsive to new developments in the international agenda.
Le programme de travail contient une recommandation selon laquelle le Bureau de coordination doit s'occuper en priorité d'aider les gouvernements à tenir compte de la mise en œuvre du Programme d'action mondial dans les plans nationaux de développement et les mécanismes budgétaires, ce qui suppose l'intégration du Programme dans tous les secteurs et ministères ainsi que son intégration dans les budgets d'aide, les plans de développement, les stratégies, les législations et les actions au niveau national et international; Le Programme d'action en tant qu'instrument flexible pour la gestion intégrée des côtes et des océans : Les participants sont convenus que le Programme mondial d'action doit rester réactif face aux nouvelles évolutions des préoccupations internationales.