translate English to French: The following is a non-exhaustive list of standards that could serve to determine whether a transfer should be prohibited or permitted:
On trouvera ci-après une liste non exhaustive de normes qui pourraient servir à déterminer s'il convient d'interdire ou d'autoriser un transfert :