translate English to French: It is necessary, as the referring court requests the Court to do, to determine the scope of the national measures in issue in the main proceedings in the light of Articles 56 EC to 60 EC.
Il y a lieu, ainsi que la juridiction de renvoi y invite la Cour, d'examiner la portée des mesures nationales en cause au principal au regard des dispositions des articles 56 CE à 60 CE.