translate English to French: She indicated that her skills were better in terms of the Knowledge factors than they were in terms of the Abilities factors and, accordingly, she focussed more on the Knowledge questions than on the Abilities questions in order to maximize the mark which she would receive from the then unified assessment.
Elle a indiqué qu'elle était plus forte au chapitre des connaissances que des capacités et que part conséquent, elle s'était davantage concentrée sur les premiers que sur les seconds afin de maximiser la note qu'elle obtiendrait à l'évaluation globale dont il était question à ce moment-là.