translate English to French: The Committee will encourage States to make appropriate use of the background information provided through that database, as well as of legislative advice provided by international organizations, when enacting national implementation laws and measures.
Le Comité encouragera les États à utiliser comme il convient les informations générales qui se trouvent dans cette base de données, ainsi que les conseils législatifs fournis par des organisations internationales, lorsqu'ils promulgueront des lois et prendront des mesures de mise en œuvre au niveau national.