translate English to French: Stock markets in all the new Member States, with the exception of Cyprus, significantly outperformed euro area stock prices, as measured by the Dow Jones EURO STOXX index.
Les marchés boursiers de tous les nouveaux États membres, à l’exception de Chypre, ont réalisé une performance nettement supérieure à celle des marchés boursiers de la zone euro, mesurée par l’indice Dow Jones EuroStoxx.