translate English to French: They are appointed by common accord of the governments of the participating Member States at the level of the Heads of State or Government, on a recommendation from the EU Council after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the ECB.
Les membres du Directoire sont nommés d'un commun accord par les gouvernements des États membres participants, au niveau des chefs d'État ou de gouvernement, sur recommandation du Conseil de l’Union européenne et après consultation du Parlement européen et du Conseil des gouverneurs de la BCE.