translate English to French: When at any point of a proceeding a legal officer is satisfied that legal persons, companies or organizations have engaged exclusively or partially in criminal activities, he shall order the competent authority to proceed, upon completion of the legal requirements established for the purpose, to revoke their legal status or close their premises or establishments open to the public.”
Lorsque le magistrat constate, à quelque stade que ce soit de la procédure, que des personnes morales, associations ou organisations, se sont livrées entièrement ou partiellement à des activités délictueuses, il ordonne à l'autorité compétente de procéder, avant l'exécution des dispositions légales prévues en la matière, au retrait de leur personnalité juridique ou à la fermeture de leurs locaux ou établissements ouverts au public. »