translate English to French: She proposed that the table annexed to document EC/53/SC/CRP.10 should be updated, since that would enable States to monitor UNHCR operations in the field and take them into account in their own activities.
Elle propose que le tableau annexé au document EC/53/SC/CRP.10 soit actualisé, afin de permettre aux États de suivre les opérations du HCR sur le terrain et d'en tenir compte dans le cadre de leurs propres activités.