translate English to French: Notes that the Special Rapporteur has undertaken two separate studies on religious discrimination and racism as a valuable input to the preparatory process for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance to take place in Durban, South Africa, in 2001 and suggests that his recommendations on religious intolerance which have a bearing on the World Conference be considered during the preparatory process for the World Conference;
Note que le Rapporteur spécial a entrepris deux études distinctes sur la discrimination religieuse et le racisme qui constituent un précieux apport au processus préparatoire de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, devant se tenir en 2001 à Durban (Afrique du Sud) et suggère que les recommandations de celui-ci concernant l'intolérance religieuse qui présentent un intérêt pour la Conférence mondiale soient examinées au cours des préparatifs de cette conférence;