translate English to French: The Spinney Committee would be the first, but not the last, commission or committee to try to deal with the role of this new centre of power during its earliest years.
Le Comité Spinney était le premier, mais certainement pas le dernier, à tenter d'étudier le rôle de ce nouveau centre de pouvoir au cours des premières années de son existence.