translate English to French: In addition to advising client departments and agencies, the Attorney General of Canada and officers of the Department must always be conscious of the broader interests of the Crown1, which extend beyond those of any particular department or agency.
En plus de conseiller les ministères et organismes clients, le procureur général du Canada et les agents du Ministère doivent toujours être conscients des intérêts plus larges de l'État1, qui vont au-delà de ceux d'un ministère ou d'un organisme en particulier.