translate English to French: Column 2 of the annex to the present note shows the adjusted rates for the scale of assessments for the fiscal period 2004-2005 for States that were Members of UNIDO, as of 28 February 2003, by applying the coefficient 1.4217143, as explained in paragraph 9 above.
La colonne 2 de l'annexe à la présente note donne, pour l'exercice biennal 2004-2005, les taux ajustés du barème des quotes-parts des États qui étaient Membres de l'ONUDI au 28 février 2003, par application du coefficient de 1,4217143, ainsi qu'il est précisé au paragraphe 9 ci-dessus.