translate English to French: He wished to know whether it would be child-friendly and accept complaints from children, and whether it would be easily accessible at the regional and local levels.
Il demande si elle adoptera une attitude accueillante vis-à-vis des enfants, si elle acceptera d'enregistrer leurs plaintes, et si elle sera facilement accessible aux niveaux régional et local.