translate English to French: It also makes it difficult for the Committee to analyse the request for the continuation of posts or the creation of new posts.
Par ailleurs, il lui était difficile d'analyser les demandes de maintien ou de création de postes.