translate English to French: While the Unit had been able to follow a number of cases of abuse, progress was often hindered by deeply rooted traditions and customs, particularly when it was necessary to gather confidential information about crimes against children.
Bien que le service ait réussi à suivre un certain nombre de cas d'abus, son travail est souvent entravé par les traditions et coutumes profondément enracinées, en particulier lorsqu'il faut obtenir des informations confidentielles qui ont pour objet des délits contre des enfants.