translate English to French: For the Alliance the participation of those countries made it possible to draw up a catalogue of forces identifying their capabilities and shortcomings with a view to integrating them more effectively in future operations.
Du côté de l’Alliance, leur participation a permis d’établir un catalogue de forces compétentes dans ces pays, d’identifier leurs capacités et leurs insuffisances de manière à rendre plus efficace leur intégration dans des opérations futures.