translate English to French: Article 2 of Act No. 36 stipulates that, except where permitted by this Act, it is prohibited for anyone to produce, import, purchase or acquire, by any means, firearms, spare parts or components and ammunition or primers for these items; to hold these items in their possession or custody; to sell or to dispose of these items in any form; or to carry these items.
À l'article 2 de la loi no 36, il est stipulé qu'à moins que ladite loi ne l'autorise, il est expressément interdit à quiconque de produire, d'importer, d'acheter ou d'acquérir, par quelque moyen que ce soit, des armes à feu, des pièces détachées, des composantes, des munitions ou des matières premières servant à la fabrication de ces articles; d'être en possession desdits articles ou d'en assurer la garde; de les vendre, d'en disposer de quelque façon que ce soit, ou de les transporter.