translate English to French: On 31 October, the experts agreed to the short duration of the visit and the limitation on the number of mandate-holders invited, and decided to visit the base on 6 December 2005.
Le 31 octobre, les experts ont accepté que la visite soit de courte durée et que le nombre de titulaires de mandat invités soit réduit, et ont décidé de se rendre à la base le 6 décembre 2005.