translate English to French: The expected results for the programme include: (a) improved quality of care for children in health and nutrition at household and facility levels; (b) reduction in malnutrition of children under five years old; (c) equitable access to quality educational and health services; (d) increased EPI coverage through IMCI; (e) increased children's participation in planning and implementation of efforts to improve their health, nutritional and educational status; (f) strengthened local management and community participation in basic social service delivery; and (g) increase in community initiatives to provide sustainable opportunities for the care, survival, growth and development of children from birth to nine years of age.
Les résultats prévus seraient notamment : a) l'amélioration de la qualité des soins aux enfants en matière de santé et de nutrition au niveau des ménages et des institutions; b) la réduction de la malnutrition des enfants de moins de cinq ans; c) un accès équitable à des services d'éducation et de santé de qualité; d) l'amélioration de la portée du Programme élargi de vaccination dans le cadre de la Prise en charge intégrée des maladies de l'enfant; e) l'augmentation de la participation des enfants à la planification et à la mise en oeuvre des efforts visant à améliorer leurs conditions sur le plan de la santé, de la nutrition et de l'éducation; f) le renforcement de la gestion locale et de la participation des communautés à la prestation de services sociaux de base; et g) l'expansion des initiatives communautaires visant à fournir des possibilités viables pour les soins, la survie, la croissance et le développement des enfants de la naissance à l'âge de neuf ans.