translate English to French: The Council notes that the Court of Auditors has been able to obtain reasonable assurance that the Centre's annual accounts for the financial year ended 31 December 2004 are, in all material respects, reliable.
Le Conseil note que la Cour des comptes a été en mesure d’obtenir l’assurance légitime que les comptes annuels de l'Observatoire pour l’exercice clos le 31 décembre 2004 sont fiables dans tous leurs aspects matériels.