translate English to French: Such a law violates s. 15 Charter rights of same-sex couples, said the Court.
Le Tribunal a tranché qu'une telle loi viole les droits des couples homosexuels en enfreignant l'article 15 de la Charte des droits et libertés.