translate English to German: This is typically via an infrared connection, Bluetooth technology, or a USB/serial cable.
So eine Verbindung wird normalerweise über Infrarot, Bluetooth-Technologie oder einem USB- oder seriellen Kabel hergestellt.