translate English to French: When intervention is examined by level of government, it appears that in Canada, the federal government provides less assistance to the vegetable industry, but more assistance to the fruit industry than its U.S. counterpart.
Par contre, dans le Programme d'assurance-récolte, les dépenses sont divulguées pour chaque marchandise en particulier.