translate English to French: Fact Sheets on the European Union EN 1.1.5 HOW THE EUROPEAN UNION WORKS HISTORICAL EVOLUTION OF EUROPEAN INTEGRATION THE TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE Signed by the 25 member states on 29 October 2004, the Treaty establishing a Constitution for Europe reinforces the powers of the European institutions and brings important amendments to the distribution of competences and to several European policies.
Fiches techniques sur l'Union européenne FR 1.1.5 LE SYSTÈME DE FONCTIONNEMENT DE L'UNION EUROPÉENNE ÉVOLUTION HISTORIQUE DE LA CONSTRUCTION EUROPÉENNE LE TRAITÉ ÉTABLISSANT UNE CONSTITUTION POUR L'EUROPE Signé par les 25 États membres le 29 octobre 2004, le traité établissant une Constitution pour l'Europe renforce les pouvoirs des institutions européennes et apporte d'importantes modifications à la répartition des compétences et à plusieurs politiques européennes.