translate English to French: The workforce is productive, sustainable and representative of the diversity of the Canadian public it serves.
Bien qu'un mécanisme de protection (Politique de divulgation interne d'information concernant des actes fautifs au travail) soit déjà en place, le fait que les fonctionnaires semblaient toujours hésiter à dénoncer des actes répréhensibles a révélé le besoin de renforcer ce mécanisme.