translate English to French: The contested judgment was also vitiated by defective reasoning, inasmuch as the question of attributing collective responsibility was not addressed by the Court of First Instance at any point in its judgment.
En outre, l'arrêt attaqué serait entaché d'un vice de motivation, dans la mesure où la question de l'attribution d'une responsabilité collective n'aurait été discutée par le Tribunal dans aucun point de son arrêt.