translate English to French: It is evident from these figures that in the current reporting period the courts in most cases (82.5-85.8 per cent) imposed non-institutional educational measures, followed by institutional educational measures (11.7-12.0 per cent), while in only 10 cases the courts passed juvenile prison term sentences.  Withheld juvenile prison term sentence was passed on 24 minors at the most.
Comme cela ressort du tableau, durant la période considérée, les tribunaux ont dans la plupart des cas (82,5 à 85,8 %) imposé des mesures éducatives non institutionnelles, ensuite des mesures éducationnelles (11,7 à 12 %), une peine d'emprisonnement dans 10 cas seulement, et une peine d'emprisonnement assortie du sursis probatoire dans 24 cas seulement.