translate English to French: For them, the fact that their day-to-day professional interaction with men of such high caliber will be no more, is a singular loss.
Pour eux, le fait que leurs relations professionnelles quotidiennes avec des hommes d’une telle envergure ont pris fin est une perte énorme.