translate English to French: The potential impact of alliances with parliamentarians, religious leaders and the private sector is more fully recognized, particularly given the sociocultural sensitivities which are often involved.
L'effet potentiel des alliances avec des parlementaires, des dirigeants religieux et des membres du secteur privé est mieux reconnu, compte tenu en particulier des sensibilités socioculturelles qui sont souvent en jeu.