translate English to French: An increased burden has been placed on programme managers, who are forced to spend a disproportionate amount of time on the recruitment process.
Une charge de travail accrue a pesé sur les directeurs de programmes, qui ont dû consacrer un temps excessif au processus de recrutement.