translate English to French: The consultation with counsel is in addition to any advice offered by the assisting officer.20 20.
17 Si l'officier accordant le choix à l'accusé est un commandant supérieur qui n'est pas une autorité de renvoi, le cas doit être transmis à une autorité de renvoi.