translate English to French: It is important to point out that the Ministry of Labour has helped considerably, despite limited human and economic resources, to increase awareness of the situation of the migrant population through efforts to ascertain the number of migrant workers engaged in seasonal agricultural work and to monitor and inspect their working conditions.
Il importe de souligner que le Ministère du travail a grandement contribué à faire mieux connaître la réalité de la population migrante, grâce à des analyses sur la présence de travailleurs migrants dans les activités agricoles saisonnières, ainsi qu'à la surveillance et l'inspection des conditions de travail auxquelles ils sont engagés, malgré des restrictions économiques et en ressources humaines.