translate English to French: However, I should like to add explicitly that it must, of course, be ensured that they plough their knowledge back into their own countries once they have completed their studies.
Mais, et j’insiste sur ce point, il faut évidemment veiller à ce que, au terme de leurs études, ils aillent bien rapporter ces connaissances dans leur pays.