translate English to French: This aspect of the competitiveness of Canadian management is enhanced by the relative inexperience of U.S. firms with multilingual organizations.
Cet aspect de la compétitivité des gestionnaires canadiens est décuplé par l'inexpérience relative des entreprises américaines auprès d'organisations multilingues.