translate English to French: Another approach may be to require creditors to make the assessment, to facilitate the transparency of the proceedings, subject to recourse to the court in the event that the assessment of the creditors is disputed.
Une autre approche consisterait à exiger que les créanciers procèdent à cette appréciation, afin de faciliter la transparence de la procédure, tout en ménageant la possibilité d'un recours devant le tribunal lorsque l'appréciation des créanciers est contestée.