translate English to French: Mr Bowis just pointed out that this is not just a matter of carelessness here but of criminal intent.
M. Bowis vient de signaler que nous avions affaire non seulement à de la négligence mais aussi à une intention criminelle.