translate English to French: (d) An allowance for specialists at the rate of $297 per month, or $303 per month effective 1 January 2002, for 25 per cent of troop strength of [logistics units to be listed] and 10 per cent of troop strength of infantry unit, formed police unit, force headquarters, sector headquarters and other units.
d) Indemnité de spécialité au taux de 297 dollars par mois, ou 303 dollars par mois à compter du 1er janvier 2002, pour 25 % de l'effectif de [unités de soutien logistique à énumérer] et 10 % de l'effectif des unités d'infanterie, du quartier général de la force, des postes de commandement de secteur et d'autres unités.