translate English to French: Midterm, we are seeing greater awareness on the part of Francophone communities, involvement of partners, recognition of networks as credible representatives able to bridge the gap between community needs and health care systems, and the creation of development plans by the provinces.
On peut constater à mi-parcours une sensibilisation accrue des communautés, une mobilisation des partenaires, une reconnaissance des réseaux comme interlocuteurs crédibles capables de faire le pont entre les besoins des communautés et les systèmes de santé, ainsi que l'élaboration de plans de développement par les provinces.