translate English to French: The United Nations Office for Project Services (UNOPS) engaged an independent consulting actuary to carry out an actuarial valuation of the after-service health benefits.
Le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) a engagé un actuaire-conseil indépendant pour procéder à l'évaluation actuarielle au 31 décembre 2007 des charges que représente de l'assurance maladie après la cessation de service.