translate English to French: The police or the other state authorities, including prosecutors and courts have no competence to ask the SAO to perform an audit of a specific institution (for specific audits the police, the prosecutors or the court may utilise other audit capacities such as different departments at the Ministry of Finance, independent auditing experts etc.) and according to the information provided to GET the final report of SOA as such does not have an evidentiary value in court proceedings.
Ni la police, ni les autres autorités publiques, comme le ministère public ou les tribunaux, n’ont compétence pour demander à la Cour des comptes de contrôler telle ou telle institution (pour faire mener de tels audits, la police, le parquet et les tribunaux peuvent, toutefois, utiliser d’autres mécanismes d’audit tels que ceux de divers services du ministère des finances, des experts indépendants, etc.), et selon les informations fournies à l’EEG, le rapport de la Cour des comptes n’a en soi aucune valeur probante devant un tribunal.