translate English to French: Uncertainties in carbon change factors were estimated from i) variability in factors predicted by the CENTURY- based procedure described previously over ecozones and ii) variability in empirical results when there were numerous experiments within an ecozone.
Les incertitudes qui se rattachent aux coefficients de fluctuation du carbone ont été estimées à partir i) de la variabilité des coefficients prévus par la procédure reposant sur le modèle CENTURY décrite au préalable sur les écozones; et ii) de la variabilité des résultats empiriques lorsque de nombreuses expériences ont été menées dans une écozone.