translate English to French: It is important to note that many key informants believe that increased attention will be needed by the Program to allow it to support "fostering access to and participation in Canada’s cultural life."
Toutefois, il n’est pas « nécessaire », au sens strict du terme, que de nombreux citoyens valorisent ce point pour justifier son importance comme priorité gouvernementale.