translate English to German: The hotel has received the Diamond Award of IHRA for 2009 Beauty, harmony, unique design and comfort, warm welcome and smile will meet you entering the newest five-star-hotel Grand Hotel Dimyat, situated in the heart of the sea capital Varna.
SkyWay hotel in Sofia offers bright, spacious rooms and suites, personalized service and uniquely delightful dining. SkyWay hotel features 79 elegantly appointed and spacious guest rooms equipped with high-quality amenities including free Wireless Internet Access (WiFi), individually controlled air-conditioning, high quality LCD and satellite TV, non smoking rooms and a choice of twin or king-size beds.