translate English to French: Some modifications may be expected in particular when the uniform text is closely related to the national court and procedural system.
On peut s'attendre à certaines modifications, en particulier lorsque le texte uniforme a un lien étroit avec le système judiciaire et procédural national.