translate English to French: To assist and foster public participation in the comprehensive study process as provided in Bill C-9, the Agency’s existing Participant Funding Program will be expanded.
Le Programme d’aide financière aux participants de l’Agence sera élargi pour aider et stimuler la participation du public au processus d’étude approfondie, tel que le stipule le projet de loi C-9.