translate English to German: However, bearing in mind that another six issues relating to the capacities and conditions of the vehicles have been accepted, we felt that we could not prolong the conciliation process any longer, particularly considering that we want this study on the reduction of carbon dioxide emissions from new passenger cars to be implemented immediately in each of the countries.
Vor allem, wenn man berücksichtigt, daß unser Interesse darin besteht, schnellstmöglich die Studie über die Reduzierung der CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen in allen Ländern in Gang zu setzen.