translate English to French: The new Code also allows for civil actions to be brought in a criminal case where the sole purpose of such an action is to help the court establish the facts.
Le nouveau Code autorise aussi à intenter une action civile dans le cadre d'une affaire pénale si le seul but d'une telle action est d'aider le tribunal à établir les faits.