translate English to French: Athens 2004 provided countless memorable sporting moments such as Moroccan Hicham El Guerrouj winning both the men’s 1500 and 5000 metres, the first time that this had been accomplished in the same Games since Finland’s Paavo Nurmi’s feat in 1924.
Les Jeux Olympiques de 2004 à Athènes resteront dans les mémoires comme le théâtre d’innombrables grands moments sportifs comme la victoire du Marocain Hicham El Guerrouj au 1 500 m et au 5 000 m, ce qui ne s’était plus reproduit durant une même édition des Jeux depuis Paavo Nurmi de Finlande en 1924.