translate English to French: Such air carriers shall at all times be able to demonstrate that their net capital is at least EUR 100,000 or to provide when required by the licensing authority the information relevant for the purposes of article 9(2).
Ces transporteurs doivent à tout moment être en mesure d'apporter la preuve que leurs fonds propres s'élèvent au moins à 100 000 euros ou de fournir les informations nécessaires aux fins de l’article 9, paragraphe 2, à la PE 386.505v01-00 44/77