translate English to French: Reported links between identity-related crimes and other crimes fell into three groups based on how false or assumed identities were used: first, to gain access to physical places or electronic accounts so that other crimes could be committed; secondly, to shield the real identities of offenders to avoid detection, interference and prosecution; and thirdly, in the case of economic fraud, it was used as part of the central deception element of a fraud scheme.
Les liens signalés entre la criminalité liée à l'identité et d'autres infractions pouvaient être répartis en trois catégories selon l'usage fait des identités fausses ou usurpées: premièrement, pour accéder à des lieux physiques ou des comptes électroniques afin de commettre d'autres infractions; deuxièmement, pour dissimuler l'identité réelle du délinquant et échapper à la détection, aux entraves et aux poursuites; et troisièmement, dans le cas de la fraude économique, comme élément de l'infraction principale dans une manœuvre frauduleuse.