translate English to French: Unfortunately, she did not initiate questions that would have confirmed or denied her assumptions.
Malheureusement, elle n'a pas abordé des questions qui auraient confirmé ou infirmé ses hypothèses.