translate English to French: Subject to annual initiatives in the Debt Management Strategy (http://fin.gc.ca/purl/dms-e.html). Indicators include measures of market performance in the Debt Management Report.
Sous réserve des initiatives annuelles prévues dans la Stratégie de gestion de la dette. (http://www.fin.gc.ca/ purl/dms- f.html). Les indicateurs incluent des mesures du rendement du marché dans le Rapport sur la gestion de la dette.