translate English to French: Operating in a coalition environment, under the scrutiny of an American brigade headquarters, he motivated his large, diverse staff to give their very best, ensuring that the Task Force was fully supported in its operations against the insurgents.
Travaillant dans un cadre coalisé, sous la surveillance d’un quartier général de brigade américain, il a su amener un effectif imposant et varié à donner le meilleur de lui-même et à faire en sorte que la Force opérationnelle soit pleinement appuyée dans ses opérations contre les insurgés.