translate English to French: [I]f a Proponent's proposal has met the mandatory requirements of the RFP, is judged qualified to provide the services contemplated therein, and has presented a proposal(s) responsive to the RFP, said proposal(s) will be evaluated in accordance with the criteria set out in the RFP.
Si la proposition d'un soumissionnaire répond à toutes les exigences obligatoires de la DP, qu'il est jugé apte à fournir les services qui y sont visés et qu'il a présenté une ou des propositions conformes à la DP, ces propositions seront évaluées en fonction des critères énoncés dans la DP.