translate English to French: In Ecuador, the Government of Venezuela sent 10 tonnes of goods to support the authorities of that country in caring for those affected by the floods caused by heavy rains in February 2006, which affected 29,000 families, according to Ecuadorian authorities.
En Équateur, le Gouvernement vénézuélien a envoyé 10 tonnes de fournitures pour aider les autorités de ce pays à répondre aux besoins des personnes touchées par les inondations causées par les fortes pluies en février 2006, qui ont touché 29 000 familles selon les autorités équatoriennes.