translate English to French: I am further satisfied that after the POMV Meeting the Complainant communicated her concern to Lt. Vedova in their meeting and that Lt. Vedova considered the comment inappropriate at the time.
J'ai également la certitude qu'après cette réunion sur la sécurité des voitures privées, la plaignante a fait part de ses préoccupations au lieutenant Vedova au cours de leur rencontre et que le lieutenant Vedova, à ce moment, avait jugé l'observation déplacée.