translate English to French: At the core of this vision is the concept of social solidarity which embraces the right of the individual to benefit from the support not only of the family but also the community and the concomitant responsibility of the individual to contribute to providing those social supports.
Au coeur de cette vision figure le concept de solidarité sociale qui couvre le droit des individus à bénéficier du soutien non seulement de leur famille mais aussi de leur communauté, et leur devoir corollaire de contribuer à l'apport de cette aide sociale.