translate English to French: The papers will report on the quantitative analysis and results, but will not comment directly on public policy or programs as this is outside the mandate of Statistics Canada.
Les documents de recherche rendront compte des analyses et des résultats quantitatifs, mais ne comprendront pas d'observations directes sur les politiques ou les programmes publics, ces activités ne faisant pas partie du mandat de Statistique Canada.