translate English to French: Tribunal members also conduct hearings into applications from the Canadian Human Rights Commission (CHRC) and requests from employers in order to adjudicate on decisions and directions given by the CHRC under the Employment Equity Act.
S'occupe de l'administration de tous les comités établis par le Conseil canadien de la magistrature composé de tous les juges en chef et juges en chef adjoints du Canada ainsi que des juges principaux des cours supérieures du Nunavut, du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest.