translate English to French: 1) and of their honour and reputation (art.  3.5 With regard to their appeals to domestic courts, where the first complaint was concerned, after recalling their appeals to the investigating judge and the Indictments Chamber, the authors point out that under article 495 (a) of the Algerian Code of Criminal Procedure, no appeal on points of law may be brought against judgements of the Indictments Chamber concerning pretrial detention.
3.5 Concernant les recours devant les juridictions internes, au sujet du premier grief, les auteurs, après avoir fait état des recours auprès du juge d'instruction et de la chambre d'accusation, précisent que, conformément à l'article 495 a) du Code de procédure pénale algérien, les arrêts de la chambre d'accusation en matière de détention préventive n'étaient pas susceptibles de pourvoi en cassation.