translate English to French: It provides insight into the risks of each option. It can identify the factors that must be carefully managed throughout the life of the investment if it is to deliver the expected benefits.
L'étude permet de mieux dégager les risques associés à chaque option, ainsi que les facteurs qui doivent faire l'objet d'une gestion rigoureuse tout au long du cycle de vie de l'investissement pour que ce dernier donne lieu aux avantages escomptés.