translate English to French: The results of this study may have important clinical implications since they suggest that chronic exposu re of woman to environmental chemicals, especially polycyclic aromatic hydrocarbons found in cigarette smoke, car exhaust and furnace gasses, may have adverse effects on male and female reproductive function in the next generation.
Les résultats de cette étude peuvent avoir des conséquences cliniques importantes étant donné qu'ils semblent indiquer que l'exposition chronique des femmes aux substances chimiques de l'environnement, notamment les hydrocarbures aromatiques polycycliques présents dans la fumée du tabac, les gaz d'échappement des véhicules automobiles et les gaz de cheminée des chaudières, peuvent avoir des effets nocifs sur la fonction reproductrice des humains, mâles et femelles, de la prochaine génération.