translate English to French: The indicators on a particular level are combined — they are averaged when they are equally important, and they are weighted if they vary in importance.
Les indicateurs de niveaux particuliers sont combinés ; on en fait la moyenne lorsqu’ils sont d’importance égale et on les pondère s’ils sont d’importance variable.