translate English to French: CONTENTS INTRODUCTION 1 HOW THE CCBM WORKS 1.1 Using the CCBM 1.2 CCBM operating time 1.3 Which NCB is the CCB? 5 6 8 9 9
SOMMAIRE INTRODUCTION 1 LE FONCTIONNEMENT DU MBCC 1.1 L’utilisation du MBCC 1.2 Les horaires de fonctionnement du MBCC 1.3 Quelle BCN agit en tant que banque centrale correspondante ? 5 6 9 9 9 ANNEXE 5 SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES DU MBCC 21 ANNEXE 4 TABLEAU DES CATÉGORIES DE TITRES ÉTRANGERS DÉTENUS DANS LES SYSTÈMES DE RÈGLEMENT-LIVRAISON DE TITRES EN AVRIL 2005 20