translate English to French: Other delegations were of the view that if the article were retained, it should be made more mandatory and less restrictive by deleting the phrases “to the extent appropriate” and “to consider”.
Selon d'autres délégations, si cet article devait être retenu, un caractère plus obligatoire et moins restrictif devrait lui être conféré en supprimant les mots “dans la mesure voulue” et “d'envisager”.