translate English to French: The current section examines external factors affecting direct beneficiaries of the Program, funding recipients, and those who benefit indirectly from it, the event participants.
La présente section aborde les facteurs externes qui touchent les bénéficiaires directs du programme, soit les titulaires de subventions, et ceux qui en bénéficient indirectement, soit les participants aux événements.