translate English to French: Furthermore (but more discreetly at this stage), it can also be seen as an expression of the "good side" of the EU (simplification and harmonisation that is beneficial to citizens).
Par ailleurs, quoique plus discrètement à ce stade, elle peut être vue comme l’expression du "bon côté" de l’esprit européen (simplification et harmonisation au service des citoyens).