translate English to French: Accounting Officer: a British practice whereby a senior administrative officer of a department (usually the permanent head of a government department) is assigned statutory responsibility for preparing the Appropriation Accounts of the Department and for giving evidence before the House of Commons Committee of Public Accounts in relation to the stewardship of public funds.
Obligation de rendre compte (ou responsabilisation) : Procédure consistant à justifier, expliquer ou défendre ses actes (ou ceux d’un subordonné), eu égard aux pouvoirs et aux responsabilités confiés ou délégués par une autorité supérieure.