translate English to French: These exchanges should also enable each professional group to take stock of the developments in each function since the teams were founded, the specific nature of that function within the multidisciplinary team and also to work on each individual's representation, based on his or her place as a member of the SOS Enfants teams.
Ces échanges devaient également permettre à chaque groupe professionnel de dégager les évolutions que sa propre fonction a connues depuis la fondation des équipes, les spécificités de cette fonction au sein de l'équipe pluridisciplinaire et également de travailler sur la représentation que chacun a, au départ de la place qu'il occupe comme intervenant, des équipes SOS enfants.