translate English to French: Although emissions from heavy-duty gasoline vehicles (HDGV) were substantially lower, at 5.8 Mt for 2000, this subcategory exhibited an increase of almost 87% over the same period.
Les émissions des véhicules de service tout terrain20 dans le secteur des transports ont augmenté entre 1990 et 2000.