translate English to French: Because of the project’s size, a comprehensive study – a rigorous form of environmental assessment – was called for under the Canadian Environmental Assessment Act.
En raison de l’envergure du projet, une étude approfondie, soit une forme rigoureuse d’évaluation environnementale, s’imposait en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale.