translate English to French: Given the non-independent nature of the judiciary in the country, it is difficult to ensure that justice is done and seen to be done.
Étant donné que dans ce pays la magistrature n'est pas indépendante, il est difficile de s'assurer que la justice a été effectivement et publiquement rendue.