translate English to French: Silt damage to waterways is not a significant problem in the dry, sparsely populated prairie region. It is estimated that about 5% of eroded soil in the Prairies ends up in water courses, and that it does not significantly affect turbidity levels or water use values (Harker 1997).
On obtient des chiffres du même ordre à partir des résultats d’une étude de 1990 sur l’érosion dans le Sud ontarien, qui a évalué le coût extérieur des dommages causés, en termes de manque à gagner sur le plan des recettes de la pêche et de frais supplémentaires d’épuration et de dragage des eaux, à 25 à 100 $ par hectare de terre labourée avec une charrue à socs et à versoirs (Fox 1992).