translate English to French: Government of Canada Renews Support to Manitoba Aboriginal Entrepreneurs September 04, 2008 Winnipeg, Manitoba Rod Bruinooge, Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, on behalf of the Honourable Rona Ambrose, President of the Queen's Privy Council for Canada, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister of Western Economic Diversification, today announced the renewal of federal funding of $168,300 to Community Futures Manitoba Inc.
Le gouvernement du Canada renouvelle son appui aux entrepreneurs autochtones du Manitoba 4 septembre 2008 Winnipeg (Manitoba) M. Rod Bruinooge, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, au nom de l’honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a annoncé aujourd’hui le renouvellement du financement fédéral de 168 300 dollars, destiné à Community Futures Manitoba Inc.