translate English to French: [2] Ms. Montreuil filed a complaint against the Canadian Forces on December 17, 2002, alleging that the Forces discriminated against her on the basis of sex and perceived disability when they refused to allow her to re-enlist in the Canadian Forces.
[2] Mme Montreuil a déposé une plainte contre les Forces canadiennes le 17 décembre 2002, alléguant que celles-ci avaient fait preuve de discrimination à son endroit en raison de son sexe et d'une perception de déficience lorsqu'elles ont refusé de lui permettre de s'enrôler à nouveau dans les Forces canadiennes.