translate English to French: The 2H/1H isotope effect on 13C nmr chemical shifts, nΔ, n being the number of intervening bonds between 2H and 13C nuclei, in toluene-α-d3 is solvent dependent.
Dans le toluène-α-d3, l'effet isotopique 2H/1H sur les déplacements chimiques en rmn du 13C, nΔ, dans lequel n est égal au nombre de liaisons intervenant entre les noyaux de 2H et de 13C, dépend du solvant.