translate English to French: The military law and justice system, including institutions such as the Office of the Judge Advocate General (JAG), the Military Police and the Military Police Complaints Commission, all added a unique dimension.
À plus long terme, après avoir établi ma crédibilité, le fait que je sois un civil dans un environnement militaire s’est avéré être un avantage de taille, surtout en ce qui a trait à la neutralité qu’on m’attribuait du fait que je n’appartenais pas à la chaîne de commandement.