translate English to French: In a globalized world, the dynamics of human rights promotion and protection were constantly evolving as a result of the interaction of various players and factors in the wider scope of human development, which had diminished Governments' ability to uphold minimum standards relating to economic, social, civil and political rights.
Dans le contexte de la mondialisation, la dynamique de la promotion et de la défense des droits de l'homme évolue constamment du fait de l'interaction de divers acteurs et facteurs à l'oeuvre dans le champ du développement humain., ce qui a diminué l'aptitude des gouvernements à assurer les normes minimales concernant les droits économiques, sociaux, civils et politiques.