translate English to French: Taking note of considerations within ISO TC 104 to amend a number of standards, in particular ISO 668 on Series 1 freight containers, with a view to including therein containers with the following external dimensions: Length: 45 ft (13,716 mm); Width: 8 ft (2,438 mm); Height: 9 ft 6 in (2,896 mm),
Prenant note que le TC 104 de l'ISO envisage de modifier un certain nombre de normes, en particulier la norme ISO 668 sur les conteneurs de marchandises de la série 1, en vue d'y inclure les conteneurs ayant les dimensions externes suivantes: longueur 45 pieds (13,716 m), largeur 8 pieds (2,438 m) et hauteur 9 pieds 6 pouces (2,896 m),