translate English to French: (i) Eleven recurrent publications: Directory of Research and Development Support Institutions in ESCWA member States; Information Bulletin for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq; methodological framework for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq; review of agriculture in ESCWA Member Countries: Agriculture and Development in Western Asia (2); review of industry in ESCWA countries (2); review of science and technology in ESCWA countries (2); review of transport in ESCWA member countries (2);
i) Onze publications périodiques : répertoire des organismes de recherche-développement et des organismes d'appui dans les États membres de la CESAO; Bulletin du Système de transport intégré dans les pays arabes du Machreq; cadre méthodologique du Système de transport intégré; étude de la situation agricole dans les pays membres de la CESAO : agriculture et développement en Asie occidentale (2); étude du secteur industriel des pays de la CESAO (2); étude du secteur des sciences et des techniques dans les pays de la CESAO (2); étude du secteur des transports dans les pays membres de la CESAO (2);