translate English to French: Once everybody has had a chance to express themselves, the answers to the questions are reviewed, discussed and summarized by the group of interviewers who asked that question of their colleagues.
Une fois que tous les participants ont eu la possibilité de sexprimer, les réponses à chaque question posée ont été examinées, analysées et résumées par le groupe de personnes ayant posé la question à leurs collègues.