translate English to French: In this difficult area, the motivator for the compromises in those areas have been political imperatives — unhappiness in a region about this, that or the other thing, a desire on the part of the federal government to ensure it has a role to play in postsecondary education, social programs, health care and so on.
´ ´ ´ ` C’est la necessite politique qui nous a motives a faire des compromis dans ce domaine complexe — l’insatisfaction d’une ´ ` re gion a propos d’une chose ou d’une autre, le de´ sir du ´ ´ ´ gouvernement fe de ral de jouer un ro le dans l’e ducation ˆ postsecondaire, les programmes sociaux, les soins de sante, etc.