translate English to French: This discussion took place because it was recognized very early that forensic DNA issues should be addressed at a national level to ensure that some degree of compatibility continues to exist not only between Provinces and Territories but also between nations throughout the world.
Des discussions ont eu lieu parce qu’il est rapidement devenu manifeste que l’on devrait aborder les questions liées à l’analyse génétique à l’échelle nationale afin de s’assurer qu’il existe un certain niveau de compatibilité non seulement entre les provinces et les territoires, mais également entre les pays du monde entier.