translate English to French: The provisions of the Code of Criminal Procedure relating to arrest and legal representation were guaranteed and respected.
Les dispositions du Code de procédure pénale concernant l'arrestation et la représentation légale sont garanties et respectées.