translate English to French: On 7 and 14 August, the Committee held informal public meetings with representatives of non-governmental organizations, who provided information about the implementation of the Convention in States reporting at the thirty-sixth session: Cape Verde, China, Cuba, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Georgia, Ghana, Jamaica, Mexico, Republic of Moldova, Philippines and Uzbekistan.
Les 7 et 14 août, le Comité a tenu des séances publiques officieuses avec les représentants d'organisations non gouvernementales qui lui ont communiqué des informations sur l'application de la Convention dans les États présentant des rapports à la trente-sixième session, à savoir la Chine, le Cap-Vert, Cuba, la Géorgie, le Ghana, la Jamaïque, le Mexique, la Moldova, l'Ouzbékistan, les Philippines, la République démocratique du Congo et la République tchèque.