translate English to French: (3) An administering body shall take all reasonable precautions, and exercise reasonable diligence, to ensure that a person referred to in subsection (2) who attends at the premises of an institution administered by the body for the purpose of exercising the powers conferred by that subsection is provided with all reasonable and necessary facilities and assistance for the effective exercise of those powers.
3) Lorsqu’une déclaration de rémunération forfaitaire est faite par un organisme de gestion ou pour son compte, ledit organisme appose ou fait apposer une mention ou une marque conforme aux dispositions réglementaires sur chaque copie d’émission établie par luimême ou pour son compte pendant la durée de validité de la déclaration, ou sur tout étui dans lequel cette copie est conservée.