translate English to French: It was pointed out that it would be useful to assess the extent to which the work of special procedures was covered by the media.
On a fait remarquer qu'il serait utile d'évaluer dans quelle mesure les activités des procédures spéciales étaient couvertes par les médias.