translate English to French: The manufacturer or its authorized representative must keep a copy of the relevant certificate(s) and their additions for at least five years after the last device has been manufactured.
Le fabricant, ou son mandataire, doit conserver une copie du certificat pertinent (ou des certificats pertinents) ainsi que leurs ajouts durant une période minimum d'au moins cinq ans suivant la date de fabrication du dernier dispositif.