translate English to French: However, the obligations imposed upon Member States by that provision have been replaced since 5 June 1994 by the provisions of Directive 92/43.
Cependant, les obligations qui incombaient aux États membres en vertu de cette disposition ont été remplacées, en 1994, par celles inscrites dans la directive 92/43.