translate English to French: However, although afforestation and reforestation projects are eligible for the Clean Development Mechanism (CDM), for the first commitment period (2008-2012) of the Kyoto Protocol, credits from CDM projects from LULUCF are limited to 1% of Annex I base year emissions per year, roughly 33 million tons of carbon.
Durant celle-ci toutefois (2008-2012), même si les projets de boisement et de reboisement sont admissibles dans le contexte du mécanisme pour un développement propre (MDP), les crédits résultant de projets entrepris dans le secteur de l'UTCATF au titre du MDP sont limités à 1 % du volume annuel de référence des émissions des Parties visées à l'annexe I, soit environ 33 millions de tonnes de carbone.