translate English to French: The inadequacies identified by the Committee extended across the proposed revised budget, including requests for additional staffing as well as for additional operational resources.
Le Comité a constaté des lacunes dans l'ensemble du projet de budget révisé, notamment concernant les effectifs supplémentaires demandés et les ressources opérationnelles additionnelles.