translate English to French: The most frequent transmission mechanism remains sexual activity, representing 88 per cent of cases; in second place is transmission through intravenous drug use, representing 5 per cent; and in third place is mother-to-child transmission, representing 2 per cent.
Le mécanisme de transmission le plus fréquent reste les rapports sexuels, qui concernent 88 % des cas; la transmission par drogues injectables occupe la deuxième place avec 5 %; et en dernier lieu, la transmission verticale avec 2 %.