translate English to French: At its fifty-ninth session, the General Assembly requested the International Narcotics Control Board, pursuant to Economic and Social Council resolution 1995/20 of 24 July 1995, to monitor international trade so that diversion attempts could be identified, preventing chemical precursors from reaching the illicit markets; and requested the Secretary-General to provide the necessary resources to the International Narcotics Control Board to enable it to continue its work effectively (resolution 59/162).
À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale a demandé à l'Organe international de contrôle des stupéfiants, conformément à la résolution 1995/20 du Conseil économique et social, en date du 24 juillet 1995, de surveiller le commerce international afin qu'il soit possible de déceler les tentatives de détournement et d'empêcher ainsi que des précurseurs parviennent jusqu'aux marchés illicites; et prié le Secrétaire général de fournir les ressources nécessaires à l'Organe international de contrôle des stupéfiants afin de lui permettre de poursuivre efficacement ses travaux (résolution 59/162).