translate English to French: JAN, Eric
HAWKES, Richard B