translate English to French: The Delegation of the United States of America pointed out that it agreed with the new wording of paragraph 5 but recalled that the substance of the paper was summarized earlier during this meeting by the International Bureau and should include information on the state of protection of geographical indications on the Internet, the advantages and disadvantages of this protection in the context of the UDRP and the challenges to protect geographical indications on the Internet.
La délégation des États-Unis d’Amérique a indiqué qu’elle approuve le nouveau texte du paragraphe 5 mais a rappelé que le contenu du document a été résumé précédemment au cours de la réunion par le Bureau international et qu’il devrait être question dans le rapport du degré de protection des indications géographiques sur l’Internet, des avantages et inconvénients de cette protection au regard des principes UDRP et des difficultés rencontrées pour protéger les indications géographiques sur l’Internet.