translate English to French: That was news to the company’s owner and, when he was shown the long list of his unfortunate workers, the scam began to unravel.
Lorsque la longue liste de ses infortunés travailleurs lui a été présentée, le propriétaire de l'entreprise est tombé des nues. C'est alors que l'escroquerie a commencé à s'éclaircir.