translate English to French: Those leaving for more than two years would lose Canadian domicile. The genesis of this legislation is complex.
Ceux qui partaient pour plus de deux ans perdaient leur domicile canadien. La genèse de cette législation est complexe.