translate English to French: That reflects the nature of public health policy: lasting results might be achieved through prevention and awareness-raising, but it takes the resolve of the legislators to deal with the resistance.
Cet exemple illustre la nature des politiques de santé publique: il est possible d'obtenir des résultats durables grâce à la prévention et à la sensibilisation, mais cela ne peut se faire sans des législateurs résolus à surmonter la résistance.