translate English to French: If the private (or commercial) interests of organizations directly or indirectly linked with the application of the TIR Convention, 1975 do not correspond to these aims or contradict them, then it must be recognized that their activities are incompatible with the Convention.
Si les intérêts privés (commerciaux) des organisations directement ou indirectement concernées par l'application de la Convention TIR ne correspondent pas à cet objectif ou vont à son encontre, il faut se rendre à l'évidence: les activités desdites organisations ne sont pas compatibles avec la Convention.