translate English to French: Further details on risk categories and more information on COSEWIC are available at www.cosewic.gc.ca. COSEWIC assessments and supporting evidence (i.e., rationale and status reports) are provided to the Minister of the Environment once a year, and are also posted on the SARA Public Registry.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les catégories de risques et sur le COSEPAC, il suffit de consulter le site Web du COSEPAC à l'adresse www.cosepac.gc.ca. Les évaluations du COSEPAC accompagnées de la documentation à l'appui (p. ex. la justification et les rapports de situations) sont présentées au ministre de l'Environnement une fois par année et affichées dans le Registre public de la LEP.