translate English to French: • Finance and the Bank could raise debt for Crowns at lower costs, and improve liquidity and risk management • Advantages of an independent debt management office are questionable; and would be more difficult to integrate with policy
• L’évaluation du rendement est en voie d’amélioration Introduction En prévision de l’évaluation de la situation actuelle de la gouvernance, on a mené une enquête et des entrevues auprès d’employés actuels du ministère des Finances et de la Banque; on a également mené les entrevues auprès des courtiers actifs sur le marché et de gestionnaires internationaux de titres d’emprunt d’État.