translate English to French: There have been new initiatives, such as the media guidelines for United Nations officials issued by the Executive Office of the Secretary-General.
Il y a eu de nouvelles initiatives, comme les directives concernant les relations avec les médias publiées par le Cabinet du Secrétaire général à l'intention des fonctionnaires de l'ONU.