translate English to French: The skills that women already possessed contributed to the overall success of the introduction of the technology.
Les compétences que les femmes possédaient déjà ont permis d’implanter avec succès la technologie.