translate English to French: Parliamentary documentation: reports: 2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa (2); contribution to the report on progress made in the implementation of the development outcome of the 2005 World Summit in the framework of the comprehensive report on the follow-up to the Millennium Declaration and the 2005 World Summit Outcome (2); culture of peace (1); implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade (1); information and communication technology for development (1); promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation (1); global road safety (1); HIV/AIDS (1); communication for development (1); industrial development (1); the return or restitution of cultural property to the countries of origin (1); policy issues to be determined by the General Assembly, including globalization and interdependence (2); human resources development (3); the role of the Economic and Social Council in the integrated and coordinated implementation of the outcomes of and follow-up to major United Nations conferences and summits (2);
Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports sur la Décennie 2001-2010 pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique (2); les contributions au rapport sur les progrès de l'application des dispositions du Document final du Sommet mondial de 2005 consacrées au développement, dans le cadre du rapport de synthèse sur la suite donnée à la Déclaration du Millénaire et au Document final du Sommet mondial de 2005 (2); une culture de paix (1); la mise en œuvre du Plan d'action international pour la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation (1); les technologies de l'information et de la communication au service du développement (1); la promotion de la compréhension, de l'harmonie et de la coopération culturelles et religieuses (1); la sécurité routière dans le monde (1); le VIH/sida (1); la communication au service du développement (1); le développement industriel (1); le retour ou la restitution de biens culturels aux pays d'origine (1); des questions d'ordre politique devant être déterminées par l'Assemblée générale, dont la mondialisation et l'interdépendance (2); la mise en valeur des ressources humaines (3);le rôle du Conseil économique et social dans l'application et le suivi intégrés et coordonnés des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies (2);