translate English to French: We believe our current strategy of education, service and responsible enforcement based on risk assessment is the most effective course of action to maintain the integrity of the tax system. The following figure provides some key outputs associated with the day-to-day operations of the verification and enforcement business line.
Dans le cadre de nos activités de recherche sur l’observation, nous analysons les tendances sociales et économiques qui influencent l’observation, nous surveillons les tendances des recettes, nous examinons les comportements d’observation, nos menons des études sur les facteurs qui influencent l’observation, et nous élaborons les stratégies appropriées pour éliminer les secteurs d’inobservation.