translate English to French: Although there is little evidence as to the involvement of Mr. Drews in the entire course of events, I feel that he too could not be said to be ’the Company’ without the help of legislation ’deeming’ it to be so.
Bien que peu d’éléments de preuve laissent croire à la participation de M. Drews dans l’ensemble de ces événements, j’estime que lui non plus ne peut être considéré comme étant "la compagnie" sans qu’une loi permette de dire qu’il est "réputé et l’être.