translate English to French: Sarek was later found to be innocent when the [[Thelev|real assassin]] was discovered. ({{TOS|Journey to Babel}}) {{bginfo|The ''[[Star Trek: The Next Generation Companion]]'' reveals that {{e|Face of the Enemy}} writer [[Naren Shankar]] named the Romulan secret police (the [[Tal Shiar]]) as a homage to this technique.
Le père de [[Spock]], l'ambassadeur vulcain [[Sarek]], qui avait eu quelques prises de bec assez vives devant témoins avec la victime, est immédiatement soupçonné puis assez vite relaxé quand il s'avère que son état de santé lui rendait impossible l'apposition de '''Tal-Shaya''', et que le tout relevait en fait d'un vaste complot fomenté depuis [[Orion]] et visant à faire capoter les pourparlers diplomatiques sur la planète [[Babel]].