translate English to French: That is the major issue which is missing, and which is not mentioned in the official discussions of the Member States; those tax havens that make it possible to completely circumvent the rules that we wish to put in place, that are being promised on the financial markets.
C'est là où le bât blesse, c'est la grande question qui n'est jamais abordée dans les discussions officielles entre les États membres. Ces paradis fiscaux permettent de contourner complètement les règles que nous souhaitons mettre en place, ces règles que nous avons promises sur les marchés financiers.