translate English to French: What is unusual about them is that they bring together individuals and professional judges for the purpose of resolving, in the best possible way, a variety of disputes between, for example, employers and employees and landlords and tenants.
Leur originalité tient, en particulier, à ce qu'elles associent des justiciables à des magistrats professionnels à l'effet de régler au mieux divers litiges, opposant notamment des employeurs à leurs salariés, des bailleurs à leurs locataires.