translate English to French: Directive 2002/98/EC of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC, and Directive 2004/23/EC of 31 March 2004 on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells. The Council of Europe, in the context of intergovernmental co-operation in the ﬁeld of health, has consistently selected ethical problems for study.
Ses représentants ont participé en effet à toutes les réunions préparatoires, y compris la Conférence d’experts internationaux de Malaga, co-organisée par la Commission et la présidence espagnole.Au vu sa collaboration exemplaire avec le Conseil de l’Europe sur le sang, la Commission tiendra compte du Guide pour la préparation, l’utilisation et l’assurance de qualité des composants sanguins – élaboré par le Conseil – pour établir les normes techniques découlant de sa Directive 2004/23/EC.