translate English to French: Not enough attention has been paid to the islands of Rodrigues, Agalega and St. Brandon, in ensuring that data is collected from them, in a timely fashion, and their needs understood and catered for.
L'attention ne s'est pas suffisamment portée sur les îles de Rodriguez, Agalega et St-Brandon, pour s'assurer que des données y sont recueillies, en temps utile, et leurs besoins compris et satisfaits.