translate English to French: He has already shown potential to be a leader in the field, and his work in industrial statistics is considered the definitive work in this area.  The research Dr. Bingham will undertake as Canada Research Chair in Industrial Statistics will focus on developing a new methodology for Bayesian design and analysis of experiments in industrial problems, such as optimal screening designs, response surface optimization and optimal robust parameter designs for product variation reduction; and the design and analysis of split-plot experiments for multi-stage processes.
Il s'est déjà posé parmi les experts du domaine et son travail en statistiques est considéré comme étant déterminant.  La recherche entreprise par M. Bingham dans le cadre de la Chaire de recherche du Canada en statistiques industrielles porte sur le développement d'une nouvelle méthodologie pour la conception Bayesian et l'analyse d'expériences relatives aux problèmes industriels, tels que la mise au point de systèmes de dépistage optimaux, l'optimisation de la réaction en surface et la conception optimale de paramètres robustes pour la diminution de la variation dans les produits, et sur la conception et l'analyse d'expériences en parcelles subdivisées pour les processus à plusieurs étapes.