translate English to French: With respect to the Marmora Decision No. 506-R-1990, as a result of disclosure of certain working papers, LOC recommended adjustments in a number of items of the claimed costs of CN; the most significant being the cost of capital on on-line roadway property and the cost of crew wages.
Dans la décision Marmora no 506-R-1990, à la suite de la divulgation de certains documents de travail, LOC a recommandé d'apporter des ajustements à plusieurs des articles des coûts déclarés par le CN, le plus important étant le coût du capital consacré aux installations de la voie sur ligne et les salaires des équipes.