translate English to French: 1.9 The interview program was supplemented with a document and literature review, direct observation of the Centre=s operation and a review of more than fifty client files.
Pour obtenir la liste complète des personnes interviewées, consulter l’annexe G. 1.9 Au programme d’interviews se sont ajoutées une analyse documentaire, l’observation directe des activités du Centre et l’examen de plus d’une cinquantaine de dossiers de clients.