translate English to French: Rear mounted hinges
1.3 Charnières montées à l'arrière