translate English to French: For other modules, including payrolls, human resources and fixed assets, installation is still ongoing and due to come online by January 2009.
Pour les autres modules, notamment ceux qui concernent les états de paie, les ressources humaines et les actifs immobilisés, l'installation est toujours en cours et le système devrait être opérationnel d'ici à janvier 2009.