translate English to French: Work has been carried out in recent years to update this system and an improved text is now pending approval by the Council.
Au cours des dernières années, on en est venu à travailler sur l'actualisation de ce système et on dispose déjà d'un texte rénové qui est en cours d'approbation par le Conseil.