translate English to French: When reviewing the guidelines and statements, the Commission consults with the industry and the public by holding hearings.
Lorsqu'il procède à un examen de ses énoncés de politique et de ses directives, le Conseil tient une audience publique pour consulter l'industrie et le public.