translate English to French: The Court considered that the detention of the applicants in Georgia from 3 August to 4 October 2002 was justified in principle by virtue of Article 5 § 1 (f) of the Convention and that there had accordingly been no violation of Article 5 § 1 of the Convention.
La Cour estime que la détention des requérants en Géorgie, du 3 août au 4 octobre 2002, se justifiait dans son principe au regard de l’article 5 § 1 f) de la Convention et que, dès lors, il n’y a pas eu violation de la Convention.