translate English to French: This total stream length and the area of occupancy are conservative, given that they exclude several streams for which data were unavailable (see Table 1) as well as streams where ammocoetes have been identified to genus only but that presumably harbour some northern brook lamprey (see Table 2).
Les estimations de longueur totale des cours d’eau et de la zone d’occupation sont prudentes, étant donné qu’elles excluent plusieurs cours d’eau pour lesquels il n’y pas de données (voir le tableau 1) ainsi que des cours d’eau où des ammocètes ont été identifiées au genre seulement, mais vraisemblablement communes à certaines lamproies du Nord (voir le tableau 2).