translate English to French: In that recommendation, the meeting of chairpersons recognized that at successive meetings of the chairpersons of human rights treaty bodies and the inter-Committee meetings, there has been discussion of technical co-operation and follow-up to the concluding observations of the treaty bodies and requests for guidance from specialized agencies, funds and programmes on how their input into the treaty body system could result in the formulation of more concrete and implementable recommendations.
Dans cette recommandation, les présidents ont reconnu que lors des réunions successives des présidents des organes conventionnels et des réunions intercomités, il avait été question de la coopération technique et de la suite donnée aux observations finales des organes conventionnels, ainsi que des demandes adressées aux institutions spécialisées et aux fonds et programmes sur la façon dont leurs contributions aux organes conventionnels pourraient déboucher sur des recommandations plus concrètes et plus faciles à mettre en œuvre.