translate English to French: A researcher or research team may not submit the same application to more than one of the three federal granting agencies.
Toutefois, les chercheurs et les équipes de recherche ne sont pas autorisés à soumettre la même demande à plus d’un organisme.