translate English to French: For example, 36 of 38 relatively large lakes (14.5 â€" 1315 ha) sampled by the Ontario Ministry of Environment exhibited increasing pH between 1981 and 1989 (Keller et al., 1992), while only 26 of 161 smaller lakes (0.1 â€" 350 ha) sampled by the Canadian Wildlife Service (CWS) showed increasing pH between 1983 and 1995 (2 were decreasing and the rest showed no change; Mallory et al., 1998).
Par exemple, le pH de 36 des 38 lacs relativement grands (14,5-1 315 ha) échantillonnés par le Ministère de l'Environnement de l'Ontario a augmenté entre 1981 et 1989 (Keller et al., 1992), alors que c'est le cas dans seulement 26 des 161 plus petits lacs (0,1-350 ha) que le Service canadien de la faune (SCF) a échantillonnés entre 1983 et 1995 (le pH n'a diminué que dans deux lacs et les autres n'ont pas changé ; Mallory et al., 1998).