translate English to French: Take the case of a claimant who, either during his initial or his extended benefit period, is hospitalized for just one day.
Supposons le cas d'un prestataire qui, soit pendant sa période de prestations initiales ou de prestations complémentaires, est hospitalisé pour une journée seulement.