translate English to French: The values for each sub-factor in brackets reflects our estimated minimum score based on 60% of the score assigned to each of the sub-factors by the Board:
La valeur des sous-facteurs se trouvant entre parenthèses reflète le minimum que nous avons nous-mêmes calculé en prenant 60 % de la note maximale attribuée par le jury à chacun des sous-facteurs :