translate English to French: Secondly, based on an understanding of community concerns, the Proponent developed initiatives such as Community Mobilization, school programs, scholarships, and site visits for elders.
Le Conseil sur la condition de la femme des Territoires du Nord-Ouest a indiqué que les femmes en particulier n’avaient pas été consultées suffisamment.