translate English to French: In the case of a corrupt practice at the federal level, the ineligibilities that automatically apply are in effect for a period of seven years from the day of the conviction.16 The longest periods of ineligibility are found in Ontario and Alberta, where 9
Dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, la période d’inadmissibilité qui s’impose à la suite d’une déclaration de culpabilité pour pratique illégale est de cinq ans, et pour corruption, de sept ans, à compter de la date de la déclaration de culpabilité.