translate English to French: With respect to the organizational structure, the Advisory Committee notes that the proposals under consideration would consolidate Organization-wide functions while maintaining a decentralized approach to operations.
En ce qui concerne l'organisation du Bureau, le Comité consultatif prend note que les propositions dont il est saisi faciliteraient le regroupement des fonctions intéressant l'Organisation tout entière, tout en permettant de conserver une exécution décentralisée des opérations.