translate English to French: As the Speaker explained, this Rule is linked to the pre-1991 provisions of the Rules of the Senate and should have been reviewed as a consequence of the amendments that were adopted at that time.
` ˆ ´ ´ Comme le President l’a explique, ce paragraphe se ´ ´ rattache aux dispositions du Re`glement du Se´nat d’avant 1991 et aurait du etre revu par suite des ˆ ˆ modifications adoptees a ce moment-la.