translate English to French: The evidence indicates to the Tribunal that the complainant will continue to enjoy, in the immediate future, its present market predominance, albeit in a static or declining market.
Sur la foi des éléments de preuve, le Tribunal estime que la partie plaignante continuera à apprécier, dans un avenir prévisible, sa prédominance actuelle sur le marché, bien que celui-ci soit statique ou à la baisse.