translate English to French: The EESC agrees that the success of the EYPD 2003, compared to previous European Years, stems from the fact that it has been called for by dis abled people's organisations themselves as well as from their involvement in the planning and implementation of the Year.
Le CESE partage le sentiment selon lequel la réussite de l'AEPH 2003, par rapport aux Années européennes précédentes, s'explique par le fait qu'elle a été organisée à la demande des organisations de personnes handicapées elles-mêmes, et également par la participation de ces organisations à la planification et à la mise en oeuvre de l'Année.