translate English to French: The elected President would thus be given a real choice and would be able to put together a balanced Commission.
Le président élu aurait donc disposé d’un véritable choix et aurait pu constituer une Commission équilibrée.