translate English to French: To which was referred Bill C-9, An Act to amend the Canada Elections Act and the Electoral Boundaries Readjustment Act June 7, 2001  Ninth Report:
Votre Comité, auquel a été déféré le projet de loi C-13, Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise . . .  Le 7 juin 2001  Huitième rapport :