translate English to French: NSS averages the Board Members’ scores, develops a ranked list and highlights specific deficiencies, which are addressed before the list is finalized and recommended for approval, or a conditional approval is recommended.
Le SNRS fait la moyenne des notes données par les membres du comité, dresse une liste par ordre d’importance et fait ressortir des lacunes précises qui doivent être comblées avant de finaliser la liste et de recommander son approbation ou de donner un avis de recommandation conditionnelle.