translate English to French: The presence of the Arabic satellite channel is a crucial factor that is disciplining American conduct in military operations.
C’est un monde plein de journalistes et de gens ordinaires qui, avec leurs caméras vidéo, filmeront leurs opérations, que les militaires le veuillent ou pas.