translate English to French: Past experience shows, however, that accidents with transboundary effects through the contamination of rivers and lakes are the most frequent.
L'expérience montre que les accidents ayant des effets transfrontières par l'intermédiaire de la contamination des cours d'eau et des lacs sont les plus nombreux.