translate English to French: Moreover, delegations have been making not only critical — yet constructive — observations, but also practical, meaningful suggestions and proposals to make the reports more analytical and comprehensible.
En outre, ces critiques - constructives - ne s'arrêtent pas là, elles s'accompagnent de suggestions pratiques et utiles visant à rendre ces rapports plus analytiques et plus compréhensibles.