translate English to French: The series draws on a rich archive of home movies, photographs, letters home, diaries and oral history. These are personal portraits celebrating the experience of the early English and Dutch settlers to the more recent Vietnamese, African and Korean immigrants.
Elle s’appuie sur des films amateurs, des photographies, des lettres, des journaux personnels ainsi que sur l’histoire orale pour dresser des portraits personnels célébrant l’aventure des immigrants, depuis les premiers colons anglais et allemands jusqu’à ceux qui se sont installés chez nous récemment, Vietnamiens, Africains ou Coréens. s’adresser à :