translate English to French: More than 8,445 long-tenured workers are receiving additional benefits in order to participate in long-term training. The intake for workers participating in this program will continue until May 29, 2010.
Plus de 8 445 travailleurs de longue date touchent des prestations bonifiées d'assurance-emploi afin de suivre une formation de longue durée, et l'admission de travailleurs à ce programme se poursuivra jusqu'au 29 mai 2010.