translate English to French: But, either way, the bipolar political system to which Italians were getting accustomed is unlikely to survive unscathed.
Quoi qu'il arrive, le système politique bipolaire auquel les Italiens se sont habitués ne va sans doute pas en ressortir indemne.