translate English to French: In fact, so slippery that I once found myself in a situation where the camera actually slid through my fingers.
Mais une fois dans la bonne position, l'appareil est assez stable.