translate English to French: The employee's prior service from July 14, 2003, to October 3, 2003, can be used in determining the employee's anniversary date for leave purposes as per the PA collective agreement.
La période de service antérieur de l'employé, du 14 juillet 2003 au 3 octobre 2003, peut être utilisée pour déterminer la date anniversaire de l'employé servant au calcul des congés conformément à la convention collective du groupe PA.