translate English to French: The mean value of sales per plant according to the Annual Survey of Manufacturers (2002) is $25.8 million, suggesting that the sample was skewed towards plants with a lower turnover.
La valeur moyenne du chiffre d'affaires par usine d'après l'Enquête annuelle des manufactures (2002) était de 25,8 millions de dollars, ce qui montre que l'échantillon était orienté vers les usines ayant un chiffre d'affaires moins élevé.