translate English to German: The Commission stands ready to consider any request that may be forthcoming.
Die Kommission ist bereit, alle eventuell gestellten Anträge zu prüfen.