translate English to French: There must be an appropriate relationship between the baseline data and the information obtained or collected during the life of the initiative on the various performance indicators.
Il faut que les données de référence soient suffisamment en rapport avec les renseignements qui seront obtenus ou recueillis sur les divers indicateurs de rendement pendant toute le cycle du projet.