translate English to French: In the view of these members, this understanding was confirmed in writing by the Legal Counsel.
De l'avis de ces membres, l'opinion du Conseiller juridique venait confirmer cette interprétation.