translate English to French: For example, since 2000, NSERC has established six Northern Research Chairs and has provided supplements to students conducting research in the North.
Depuis 2000, par exemple, le CRSNG a créé six chaires de recherche nordique et a octroyé des suppléments aux étudiants menant de la recherche dans le Nord.