translate English to French: The Council held a discussion on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations (agenda item 9) at its 34th and 40th meetings, on 22 and 25 July 2002.
Le Conseil a tenu un débat sur l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux par les institutions spécialisées et les organismes internationaux associés à l'ONU (point 9 de l'ordre du jour) à ses 34e et 40e séances, le 22 et le 25 juillet 2002.