translate English to French: Caveat All of the following statistical tabulations having assets and liabilities as part of their information variables reflect the amounts as they were declared by the debtors in the course of completing their sworn Statement of Affairs.
Caveat Tous les tableaux statistiques ci-dessous qui renferment des éléments d’actif et de passif indiquent les montants qui ont été déclarés par les débiteurs lorsqu'ils ont rempli sous serment leur bilan.