translate English to French: "Calculating currency", for a taxation year of a foreign affiliate of a taxpayer resident in Canada, is defined to mean either the currency of the country in which the foreign affiliate is resident at the end of the taxation year, or any currency that the taxpayer establishes to be reasonable in the circumstances.
Ce terme s'entend, en ce qui a trait à l'année d'imposition d'une société étrangère affiliée d'un contribuable résidant au Canada, soit de la monnaie du pays où la société étrangère affiliée réside à la fin de l'année d'imposition, soit d'une monnaie qui, de l'avis du contribuable, est raisonnable dans les circonstances.