translate English to French: The risk that such products will transmit an infectious agent has been reduced by screening plasma donors for prior exposure to certain viruses, by testing for the presence of certain current virus infections, and by inactivating and/or removing certain viruses during manufacturing.
Le risque que ces produits transmettent un agent infectieux est atténué par le rejet des donneurs de plasma préalablement exposés à certains virus, le dépistage de certaines infections virales en cours et par l’inactivation et (ou) l’élimination de certains virus au cours du processus de fabrication du produit.