translate English to French: The Investment Committee of CN’s Pension Trust Funds is a mixed committee composed of both members of the Board of Directors as well as officers of the Company.
Comme il est indiqué à la rubrique « Candidats aux postes d’administrateur – Actionnariat » à la page 17, les administrateurs détiennent une participation substantielle dans la Compagnie.