translate English to French: It is believed that the contractile filaments in smooth muscle are organized into arrays of contractile units (similar to the sarcomeric structure in striated muscle), and that such an organization is crucial for transforming the mechanical activities of actomyosin interaction into cell shortening and force generation.
On croit que, dans le muscle lisse, les filaments sont organisés en faisceaux d'unités contractiles (s'apparentant à la structure du sarcomère dans le muscle strié) et qu'une telle organisation est essentielle pour transformer les activités mécaniques de l'interaction actine/myosine en raccourcissement et en production de force.