translate English to French: There is no intent however to compel people to exercise their preferences over issues or in ways that they would prefer not to. Methods of involving the public in decision-making are many and include opinion surveys, focus groups, consumer panels (Bowie, Richardson and Sykes 1995) and citizens’ juries (Lenaghan, New and Mitchell 1996).
En pratique, cela veut dire que le processus d'établissement des priorités risque d'être réellement difficile à manier de façon simple, que ce soit pour éliminer des services de la liste, comme en Oregon, ou pour établir un classement lexicographique des priorités en fonction de la gravité des affections, comme en Suède.