translate English to French: This comparison shows that the different behaviour of these hydrocarbons can be explained, at least in part, by the presence, in the reaction medium, of resonance-stabilized radicals.
Cette comparaison montre que l'on peut expliquer, au moins en partie, la sensibilité d'un hydrocarbure à l'autoinflammation par la présence, dans le milieu réactionnel, de radicaux stabilisés par résonance.