translate English to French: However, this arrangement does not prevent the companies from keeping an eye on the monuments as well.
Toutefois, cet arrangement n'empêche pas lesdites compagnies d'exercer également une surveillance sur les monuments.