translate English to French: The Agency continues to work in partnership with 52 Regional Economic Development Organizations throughout Atlantic Canada, 46 of which are located in rural areas.
Les CSEC, répartis l’échelle de la région de l’Atlantique, offrent de l’information commerciale aux collectivités rurales. b) Infrastructures Canada Le programme Infrastructures Canada (PIC), qui est doté d’un budget de 2,05 milliards de dollars, a été créé en 2000 afin de renforcer l’infrastructure municipale des collectivités rurales et urbaines partout au pays, et d’améliorer la qualité de vie des Canadiens en effectuant des investissements qui protègent l’environnement et facilitent la croissance économique à long terme.