translate English to French: Embracing 15 countries - until May 2004 - the European Union covers an area of more than three million square kilometres. The size of its individual member states varies widely, from France (biggest) to Luxembourg (smallest).
Les Quinze couvrent (jusqu’en mai 2004) une superficie de plus de 3 millions de kilomètres carrés, mais leur taille varie considérablement de l’un à l’autre: la France est le plus grand d’entre eux et le Luxembourg le plus petit.