translate English to French: Its important advocacy responsibilities with leading state and federal politicians, an influential media and the many prestigious academic institutions in the area cannot be underrated in effectively disseminating to and influencing American decision makers on Canada’s positions on a wide range of bilateral and international issues.
Les lourdes responsabilités qu’il assume à cet égard auprès des principaux hommes et femmes politiques des États et du gouvernement fédéral, la présence de médias influents et les nombreux établissements d’enseignement prestigieux dans la région ne peuvent être sous-estimés lorsqu’il s’agit de faire connaître aux décideurs américains la position du Canada relativement à une vaste gamme de questions bilatérales et internationales et d’exercer une influence sur ces décideurs.