translate English to French: Their terms of reference were to build up a global quantitative picture between now and 2050, and to try to value this in monetary terms.
Le cahier des charges consistait à élaborer un chiffrage global entre aujourd’hui et 2050 et à tenter de l’évaluer en termes monétaires.