translate English to French: Environmental factors and the lack or inadequacy of financial resources are real enough, but they can be circumvented by true entrepreneurs.
Les facteurs environnementaux, l'inexistence ou l'insuffisance de ressources financières sont des problèmes réels, mais ils peuvent être contournés si ceux qui doivent y faire face sont de véritables entrepreneurs.