translate English to French: For more policy-orientated debates, the use of ICSPRO, which had been dormant after the creation of ACC/SOCA, with adequately revised terms of reference, might be considered an option.
Pour les débats davantage axés sur les mesures, l'utilisation du Comité intersecrétariats des programmes scientifiques relatifs à l'océanographie (CIPSRO), peu actif depuis la création du Sous-Comité, pourrait être envisagée, à condition d'en réviser le mandat comme il convient.