translate English to French: The employer proceeded to correct the test by giving a passing mark to each knowledge area and failing any candidate that did not pass a knowledge area in each of the individual group [sic].
L’employeur a corrigé l’examen en donnant une note de passage pour chaque secteur des connaissances et rejeté tout candidat ou candidate qui n’obtenait pas cette note dans chaque groupe.