translate English to French: The secretariat, in coordination with the Tripartite Core Group, continues to provide support for the completion of the Post-Nargis Recovery and Preparedness Plan, which aims to identify longer-term strategies and activities required to ensure that the survivors of Cyclone Nargis can return to their pre-Nargis lives, and have the opportunity to improve their standards of living.
Le secrétariat, en coordination avec le Groupe tripartite restreint, continue de soutenir la mise en œuvre du Plan de préparation et de rétablissement post-Nargis qui a pour but de déterminer les stratégies et activités à long terme nécessaires pour permettre aux survivants de retrouver une vie normale et d'améliorer leur niveau de vie.