translate English to French: The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case.
La date d'ouverture de la procédure orale a été fixée au 6 novembre 2007.