translate English to French: The fact that in criminal matters, determining jurisdiction usually amounts also to determining the applicable law makes such a rule even more important than in civil matters where courts often apply the law of other Member States.
Le fait qu'en matière pénale, déterminer l’État membre compétent équivaut aussi en général à déterminer le droit applicable rend cette règle encore plus importante qu’en matière civile, où les juridictions appliquent souvent la législation d'autres États membres.