translate English to French: The schemes have, however, been combined since 1984 in Algeria and since 1981 in Libya.
Depuis 1984 en Algérie, et 1981 en Libye, toutefois, les systèmes ont été intégrés.