translate English to French: http://www.idrc.ca/en/ev-5434-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss It began as a classic David-and-Goliath story, with a small and relatively poor country — Thailand — butting heads against wealthy multinational tobacco companies and the powerful US trade office that championed their cause.
http://www.idrc.ca/fr/ev-5434-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss Tout a commencé comme une classique histoire de David et de Goliath, un petit pays relativement pauvre — la Thaïlande — affrontant de richissimes géants du tabac et le très puissant office du commerce des États-Unis qui défendait leur cause.