translate English to French: The Department of Political Affairs had stated to OIOS that the Department for Disarmament Affairs databases, if developed with advice from the Department of Political Affairs, could be very useful to the work of both departments.
Le Département des affaires politiques avait fait savoir au BSCI que les bases de données du Département des affaires de désarmement pourraient être très utiles aux deux départements à condition d'être élaborées avec l'appui technique du Département des affaires politiques.