translate English to French: It is sufficiently extensive that investors would find the information useful yet business owners who are not serious would be discouraged from completing it.
Il est suffisamment long pour que les investisseurs trouvent l'information utile, mais les propriétaires d'entreprise qui ne sont pas sérieux n'auraient pas le courage de le remplir.