translate English to French: These included to: • Coordinate an environmental scan to determine regional employment needs, so that educators, parents, guidance counsellors, students and unemployed individuals considering a career change can make informed decisions about their education and training.
• Coordonner une analyse, afin de déterminer les besoins de la région au chapitre de l'emploi, de manière à ce que les éducateurs, les parents, les conseillers en orientation, les étudiants et les personnes sans emploi qui envisagent de réorienter leur carrière puissent prendre des décisions éclairées en ce qui concerne les études et la formation.