translate English to French: However, here again from my understanding of the system I cannot doubt that an affirmative reply is required.
Mais là encore ma compréhension du système ne me permet pas de douter qu'une réponse affirmative s'impose.