translate English to French: The first task of the group was to consult OHCHR project managers in order to build on their experiences and ideas; to ensure that the tools developed respond to their needs and expectations; and to identify perceived hurdles to the initiative.
La première tâche de ce groupe a été de consulter les responsables de projet du HCDH pour mettre à profit leur expérience et leurs idées, de s'assurer que les outils mis au point répondaient à leurs besoins et attentes et de repérer les obstacles à surmonter.