translate English to French: Recent estimates of the mean daily intake of total arsenic in food for adults are as follows: 42 µg (range 22.5–78.7 µg) for adults 20–65+ years old in Canada (Dabeka et al., 1993), 56 µg (range 27.5–92.1 µg) for adults 25–70+ years old in the United States (Tao and Bolger, 1998), 120 µg in the United Kingdom (U.K. MAFF, 1999), 150 µg in New Zealand (Vannoort et al., 1995), 286 µg in Spain (Urieta et al., 1996), and 182 µg in Japan (Mohri et al., 1990).
Des estimations récentes de l’apport quotidien moyen d’arsenic total dans l’alimentation chez les adultes sont les suivantes : 42 µg (plage de 22,5 à 78,7 µg) chez les adultes de 20 à 65 ans et plus au Canada (Dabeka et coll., 1993), 56 µg (plage de 27,5 à 92,1 µg) chez les adultes de 25 à 70 ans et plus aux États-Unis (Tao et Bolger, 1998), 120 µg au Royaume-Uni (U.K. MAFF, 1999), 150 µg en Nouvelle-Zélande (Vannoort et coll., 1995), 286 µg en Espagne (Urieta et coll., 1996) et 182 µg au Japon (Mohri et coll., 1990).