translate English to French: when fire or other disasters render the enterprise inoperable for an extended period; when the supplier refuses to provide information necessary to confirm its listing(s); when there is non-compliance with PWGSC policies or programs.
11.226 (2004-05-14) Les agents de négociation des contrats peuvent généralement rayer le nom d'un fournisseur de la liste.