translate English to French: • Relevance (Does the policy, program or initiative continue to be consistent with departmental and government-wide priorities and does it realistically address an actual need?);
• La pertinence (la politique, l'initiative ou le programme est-il toujours compatible avec les priorités du Ministère, et de l'ensemble du gouvernement, et répond-il vraiment à un besoin réel?);