translate English to French: Based on the principal component method, components representing 99 percent of the variance present in the data were selected. "
D'après la méthode des composantes principales, on a choisi les composantes représentant 99 % de la variance présente dans les données.