translate English to French: The proposed programme budget for the biennium 2002-2003 was based on the assumption that the Tribunal would increase its trial capacity by 20 per cent from five to six active trial chambers following the appointment of the three remaining ad litem judges in 2002.
Pour établir le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003, on est parti de l'hypothèse que le Tribunal accroîtrait de 20 % sa capacité en matière de procès, le nombre de chambres de première instance en activité étant porté de cinq à six suite à la nomination des trois derniers juges ad litem en 2002.