translate English to French: In view of the upcoming Diplomatic Conference of 7 December 2006 in Bern for the election of the 15 members of the International Humanitarian Fact-Finding Commission, the Swiss Permanent Mission to the UN and other international organisations in Geneva will organize an Information Meeting on Tuesday, 12 September 2006, from 15.30 - 17.15 at the International Conference Centre Geneva (CICG) in Room 5.
En vue de la Conférence Diplomatique du 7 décembre 2006 à Berne pour les élections des 15 membres de la Commission internationale humanitaire détablissement des faits, la Mission permanente de la Suisse auprès de loffice des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève organise une réunion dinformation le mardi 12 septembre 2006, de 15.30 à 17.15 au Centre International de Conférence de Genève (CICG) dans la salle numéro 5.