translate English to French: The next question is addressed to both the Council and the Commission and includes a proposal or explicit recommendation: is it not advisable to concentrate Community cofinancing as a priority, if not exclusively, on the 48 cross-border sections of the 30 projects: those that straddle two Member States, which in many cases do not get off the ground as a result of conflicts of competences or interest?
La prochaine question s’adresse tant au Conseil qu’à la Commission et comprend une proposition ou une recommandation explicite: n’est-il pas souhaitable de concentrer le cofinancement communautaire prioritairement, voire exclusivement, sur les 48 sections transfrontalières des 30 projets: celles qui chevauchent deux États membres et qui, souvent, ne parviennent pas à décoller en raison de conflits de compétences ou d’intérêts?