translate English to French: In particular, a scientific study would be essential in order to identify the main causative factors.
Plus particulièrement, il faudrait une étude scientifique pour définir les principaux facteurs qui en sont la cause.