translate English to French: In most regions, local law enforcement and courts have been under the de facto control of governors who allowed them to control property and commerce in their regions.
Dans la plupart des régions, les instances chargées de faire respecter les lois et règlements et les tribunaux locaux étaient en fait placés sous le contrôle des gouverneurs qui les laissaient exercer leurs prérogatives en matière de droits de propriété et de commerce dans leurs régions.