translate English to German: Nor have these positive developments inspired much confidence that the Arab world will somehow pull itself back from the edge of the abyss.
Diese positiven Entwicklungen haben auch kein Vertrauen geschaffen, dass es der arabischen Welt irgendwie gelingen wird, vom Rand des Abgrunds zurückzutreten.