translate English to French: The proposed job description for the Director, MEM identifies responsibility for "development of performance standards, policies, procedures, advice and assistance and reporting and monitoring of contracting activities".
La description de poste proposée pour le directeur, GUM, précise une responsabilité en matière d'« élaboration de normes de rendement, de politiques, de procédures, de la formulation d'avis et de l'offre d'aide et de déclaration et de contrôle des activités de passation des marchés ».