translate English to French: Although items on display are not available for loan, the library staff will note if you want to borrow any item at the end of the display period.
Tandis que les ouvrages exposés ne peuvent pas être prêtés, le personnel de la bibliothèque notera si vous voulez emprunter un livre à la fin de la période d’étalage.