translate English to French: For a substance that would have only one major source of emissions, it might not be difficult to interpret the modelling results for a representative "threshold" value; however, the modelling efforts need to be more comprehensive in developing the high, low, or average "threshold" values of the substances if the emission sources are varied significantly.
Dans le cas d'une substance qui aurait seulement une source principale d'émissions, il ne serait pas difficile d'interpréter les résultats de la modélisation pour obtenir une valeur représentative du « seuil »; toutefois, les efforts de modélisation doivent être plus complets pour déterminer les valeurs « seuil » élevées, faibles ou moyennes de ces substances, si les sources d'émissions varient considérablement.