translate English to French: The next item is the report (A4-0481/98) by Mr Kindermann, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in various systems of rearing (COM(98)0135 - C4-0196/98-98/0092(CNS)).
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0481/98) de M. Kindermann, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, concernant une proposition de directive du Conseil établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses d'élevage dans différents systèmes d'élevage (COM(98)0135 - C4-0196/98-98/0092(CNS)).