translate English to French: As regards the implementation of the international obligation arising from UN Resolution 1390 aimed at preventing the entry and transit of terrorists included in the list of UN Security Resolutions 1267, 1333 and 1455, the above-mentioned persons have been included in the data files on foreigners who are to be refused entry.
Pour ce qui est de l'exécution de l'obligation internationale découlant de la résolution 1390 (2002) de l'ONU qui vise à empêcher l'entrée et le transit de terroristes figurant sur la Liste définie par les résolutions 1267 (1999), 1333 (2000) et 1455 (2003) du Conseil de sécurité, le nom des personnes désignées a été inscrit dans les fichiers de données sur les étrangers qui doivent être refoulés.