translate English to German: In such case picturemaxx shall defend the third party’s claims at its own expense and hold the Customer harmless from all costs associated with the defense against such claims, unless these arose from a breach of duty by the Customer (especially, but not limited to contractually improper use of the software).
picturemaxx wehrt in diesem Fall die Ansprüche des Dritten auf eigene Kosten ab und stellt den Kunden von allen mit der Abwehr dieser Ansprüche verbundenen Kosten frei, soweit diese nicht auf pflichtwidrigem Verhalten des Kunden (z.B. der vertragswidrigen Nutzung der Software) beruhen.