translate English to French: The Committee endorsed the workshops, training courses, symposiums and expert meetings planned for the remaining part of 2008, and expressed its appreciation to Austria, Bulgaria, Burkina Faso, Colombia, India, Indonesia, Kenya, Saudi Arabia, Thailand, the United Kingdom and the United States, as well as to ESA and IAF, for co-sponsoring, hosting and supporting those activities (A/AC.105/900, annex II).
Le Comité a approuvé l'organisation des ateliers, stages de formation, colloques et réunions d'experts prévus pour le restant de l'année 2008 et remercié l'Arabie saoudite, l'Autriche, la Bulgarie, le Burkina Faso, la Colombie, les États-Unis, l'Inde, l'Indonésie, le Kenya, le Royaume-Uni et la Thaïlande, ainsi que l'ESA et la Fédération internationale d'astronautique (FIA), d'avoir coparrainé, accueilli et appuyé ces activités (A/AC.105/900, annexe II).