translate English to French: If the official being assessed has neither countersigned the report nor referred the matter to the appeal assessor, he is deemed to have given his tacit approval and the assessor writes the words "no comments by the official being assessed" on the report.
Si le noté n'a ni visé le rapport de notation ni saisi le notateur d'appel, son accord tacite est constaté par le notateur qui appose la mention "pas d'observations du noté". Dans ce cas, le rapport devient définitif.