translate English to French: Researchers are very much aware of the possible implications of their work for improving the quality of life of the individual and of society.
Mais les progrès de connaissances croisées sur toutes les facettes de la spécificité de l’esprit humain – sur les plans génétiques, neurobiologiques, comportementaux ou psychologiques – ne constituent pas un exercice de science "gratuit".