translate English to French: The Delegation of France said that, while fully appreciating the real difficulties experienced by some countries, it shared the doubts voiced by a number of delegations, in particular, as regards the fairness and viability of this proposal.
La délégation de la France a dit que, bien qu’elle soit pleinement consciente des difficultés réelles rencontrées par certains pays, elle partage les doutes exprimés par plusieurs délégations, notamment en ce qui concerne l’équité et la viabilité de cette proposition.