translate English to French: Effective engineering of these highways and their bridges requires a solid understanding of the physical and use characteristics of the truck–trailer combinations that have been, and are being, adopted by the trucking industry in response to the relaxed regulatory environment.
La construction efficace des routes et des ponts exige une bonne compréhension des caractéristiques physiques et d'utilisation des camions–remorques qui ont été et sont adoptées par l'industrie des transports routiers à la suite de cet assouplissement des règlements.