translate English to French: Pay and Benefits Performance Reviews and Employee Appraisals Personnel Security Screening (Reliability Screening/Security Clearance) Staffing Training and Development Value and Ethics Code for the Public Service Pension Appeals Board Chapter 120
Les documents sont conservés pendant six années financières après le règlement des réclamations faites à la Société ou présentées par celle-ci, puis ils sont détruits, à moins qu’une personne mineure ne soit concernée, auquel cas les documents sont conservés pendant six années financières après que le mineur ait atteint sa majorité (âge qui varie selon les provinces).