translate English to French: • Assessment of follow-up cascades The four funded projects, shown in Table 3, will provide evidence on the effectiveness of colonoscopy; Canadians' preferences regarding screening through the development of questionnaires and methods required to carry out discrete choice experiments; the value of a new screening test using germline genetic information to predict risk; and appropriate educational resources, useful to patients and family physicians and likely to increase the uptake of colorectal cancer screening.
• évaluation des cascades de suivi Les quatre projets financés, présentés au Tableau 3, fourniront des données probantes sur l'efficacité de la colonoscopie; révéleront les préférences des Canadiens en matière de dépistage par l'élaboration de questionnaires et de méthodes permettant de réaliser des expériences de choix discret; indiqueront la valeur d'un nouveau test de dépistage fournissant des informations génétiques sur les cellules germinales pour prédire le risque; et fourniront des ressources éducatives appropriées, utiles aux patients et aux médecins de famille, et susceptibles de faire augmenter le dépistage du cancer colorectal.