translate English to French: Since the beginning of the project, almost 11,000 technical personnel have been trained on the use and maintenance of the infrastructure.
Enfin, la capacité à gérer et à entretenir adéquatement l’infrastructure de pointe est un facteur important dans les succès des activités de recherche.