translate English to French: The 2003 budget encouraged savings by Canadians by increasing the annual contribution limit to registered retirement savings plans to $18,000 by 2006 and making corresponding increases for employer-sponsored registered pension plans.
Le budget de 2003 incitait les Canadiens à l'épargne en rehaussant le plafond des cotisations annuelles à un régime enregistré d'épargne-retraite à 18 000 $ d'ici 2006 et en adoptant des hausses équivalentes dans le cas des régimes de pension agréés d'employeur.