translate English to French: The Safety-ofLife Centre will include both the necessary modules to guarantee the proper levels of integrity, continuity and availability of the system based on a GMS in cold back-up mode and a GCS with an identical physical configuration and equivalent functional attributes to the other GCSs.
Ce centre comprendra à la fois les modules nécessaires pour garantir des niveaux appropriés d'intégrité, de continuité et de disponibilité du système sur la base d'un "système sol" de mission (GMS) en mode de sauvegarde "à froid" et un segment de contrôle au sol (GCS) doté d'une configuration physique identique et de caractéristiques fonctionnelles équivalentes aux autres GCS.