translate English to French: To ensure a consistent approach, it was assumed that every formulation had the same quantity of units (Table 47, Appendix B.3). Data from CCS measure systemic antibacterials dispensed by retail pharmacies; it was assumed that this information represented community use as opposed to hospital or health care facility use.
De l’année 1 à l’année 2, parmi les visites de patients à qui un antimicrobien a été recommandé, des augmentations de la proportion des diagnostics de maladies de l’appareil respiratoire, de l’appareil urogénital et des infections de la peau et des tissus sous-cutanés ont été observées.