translate English to French: Based on the above, the Tribunal is of the view that neither component accounts for the essential character of the goods in issue and, therefore, Rule 3 (c) of the General Rules should be used.
Compte tenu de ce qui précède, le Tribunal est d’avis que ni l’une ni l’autre article ne détermine le caractère essentiel des marchandises en cause et que la Règle 3 c) des Règles générales doit être utilisée.