translate English to French: Comprehensive land claims are negotiated in areas where aboriginal title has not been dealt with by treaty or by other legal methods.
Des revendications territoriales globales sont négociées quand un titre ancestal autochtone n’a pas fait l’objet d’un traité ou d’une autre mesure juridique.