translate English to French: The kind of work they are allowed to do is determined by their qualifications, not by their contractual arrangements.
Le type de travail qu’ils peuvent effectuer dépend de leurs qualifications et non pas de leur type de contrat.