translate English to French: In the opinion of the League, the Model Agreement required updating if it was to continue to serve as a yardstick for intergovernmental cooperation in the area, taking into account current circumstances, which witnessed a growing number of foreign prisoners in many countries.
De l'avis de la Ligue, cet accord type devrait être mis à jour pour continuer de servir de cadre de référence à la coopération intergouvernementale dans ce domaine, eu égard à la situation actuelle, et au nombre croissant d'étrangers détenus dans de nombreux pays.