translate English to French: Child care services which are supported under the FNICCI are expected to conform to the following recommended quality of service standards which were developed through extensive consultation:
Elle veille à ce que les enfants sous sa garde connaissent et respectent les activités des Gwitch’in, en faisant valoir la fierté et le soin avec lesquels ils ont perpétué leur habitudes de vie.