translate English to French: The scientific or technological content itself should be reflected in the clinical trial protocol based on the principles of the scientific method.
Le contenu scientifique ou technologique en soi doit faire partie du protocole d'essais cliniques, lequel doit être fondé sur les principes de la méthode scientifique.