translate English to French: This is a measured change in the incidence of SA associated with long-term joblessness itself and not with a change in the characteristics of the long-term jobless included in this regression.
De plus, il n'y avait pas de grande différence entre le risque de recours à l'assistance sociale pour les sujets comptant dix semaines de travail ou moins dans l'année, par rapport à ceux qui avaient été en chômage pendant toute l'année civile.