translate English to French: Summary While Canada's tourism industry might not have to wait four or five years to recover-like it did back in 1991-the possibility of a quick recovery now appears less likely.
Sommaire Alors que l'industrie du tourisme au Canada n'aura pas besoin d'attendre quatre à cinq ans pour se rétablir - comme ce fut le cas en 1991 - la possibilité d'une relance rapide semble maintenant moins probable.