translate English to French: In addition to harmonizing the Canadian technical requirements with those of the United States, the proposed amendments to the Motor Vehicle Safety Regulations would harmonize the title of the Canadian safety standard 216 to read, "Roof Crush Resistance" (Résistance du toit à l’écrasement).
En plus d’harmoniser les exigences techniques canadiennes avec celles des États-Unis, le projet de modification du Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles harmoniserait aussi le titre de la Norme de sécurité canadienne 216 en l’intitulant « Résistance du toit à l’écrasement » (Roof Crush Resistance).