translate English to French: 14.3 Extent to which an appropriate material management framework is in place (e.g. clarity of accountabilities, consistency with organizational capabilities, reliability of life-cycle costs and performance information) (Acceptable) FINTRAC does not have significant holdings of moveable assets as per 2006 Financial Statements and has evidence of a management framework commensurate with its investment, as per 2006 Departmental Performance Report.
14.3 La mesure dans laquelle l'organisation a adopté un cadre adéquat de gestion du matériel (clarté des responsabilités, cohérence avec les capacités organisationnelles, fiabilité des coûts liés au cycle de vie et de l'information sur le rendement) (Acceptable) CANAFE ne possède pas beaucoup de biens mobiliers, si on se fie aux états financiers de 2006, et il possède un cadre de gestion proportionnel à ses investissements, selon le Rapport ministériel sur le rendement de 2006.