translate English to French: Conversely, the previous summer had been very poor for bees, with comparatively few days suitable for foraging, particularly in July.
En revanche, l'été précédent avait été particulièrement mauvais pour les abeilles, et les jours propices à la recherche de nourriture avaient été peu nombreux, surtout en juillet.