translate English to French: In essence, they stated that they had applied for the positions through the HRDC office and been hired on the basis of their qualifications and experience.
Pour l'essentiel, ils ont déclaré qu'ils avaient posé leur candidature par l'entremise du bureau DRHC et qu'ils avaient été embauchés à cause de leur expérience et compétence.