translate English to French: A 0.5 McFarland suspension of bacterial growth was prepared by transferring colonies to 5.0 ml sterile demineralized water and suspended by vortexing the tube.
Ce système repose sur une technique commercialisée de dilution en bouillon dans des micropuits contenant des antimicrobiens lyophilisés.