translate English to French: W. C. Clark and his officials in the Department of Finance, as well as Norman Robertson in External Affairs, strongly recommended that the top levels of administration should be examined as a first step toward increasing the general efficiency of administrative machinery.2 As a result, Walter Gordon was approached to head a royal commission inquiry into administrative classifications.
W. C. Clark et ses collaborateurs, du ministère des Finances, tout comme Norman Robertson aux Affaires extérieures, recommandèrent fortement que les niveaux supérieurs de l'administration fassent l'objet d'un examen, qui serait le premier pas vers une plus grande efficacité, en général, de la machine administrative2. Par la suite, on pressentit Walter Gordon, afin qu'il mène une enquête royale sur les classifications administratives.