translate English to French: However, such situations shall be reviewed on a case by case basis.
Toutefois, ces situations seront examinées au cas par cas.