translate English to French: In its resolution 2002/63, as endorsed by the Economic and Social Council in its decision 2002/267, the Commission requested the High Commissioner for Human Rights, in his capacity as Coordinator of the Decade, to submit an updated annual report reviewing activities within the United Nations system under the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People to the Commission at its fifty-ninth session.
La Commission, dans sa résolution 2002/63, telle que le Conseil économique et social l'a approuvée par sa décision 2002/267, a prié le Haut-Commissaire aux droits de l'homme, en sa qualité de coordonnateur de la Décennie, de lui soumettre, à sa cinquante-neuvième session, un rapport annuel mis à jour passant en revue les activités entreprises au sein du système des Nations Unies dans le cadre du Programme d'activités de la Décennie.