translate English to German: This narrow link between the academy and the festival gives a particular tonality to concerts: here everyone can enjoy listening to the musicians in a quiet and unaffected atmosphere.
Diese enge Verbindung zwischen Akademie und Festival verleiht den Konzerten einen besonderen Flair: in dieser fast familiären Atmosphäre kann sich jeder vom Spiel der Musiker verzaubern lassen.