translate English to French: The Committee also noted that, in October 2005, the International Bureau had published the updated official Catchword Indexes to the IPC in the printed form and on the Internet, and that all references in the Catchword Indexes were given to both, the core and advanced levels of the IPC.
Le comité a également noté que, en octobre 2005, le Bureau international avait publié l’index officiel des mots clés de la CIB mis à jour, sous forme imprimée et sur l’Internet, et que tous les renvois figurant dans cet index étaient indiqués à la fois pour le niveau de base et pour le niveau élevé de la CIB.