translate English to French: It makes more sense to calculate a quota of birds that may be hunted annually during migration than for hunters to attempt to hunt at will at times thought to be outside the breeding season.
Il est plus utile de calculer un quota d’oiseaux pouvant être chassés annuellement en fonction des passages migratoires au lieu d’essayer de chasser pendant un laps de temps supposé être hors période de reproduction.