translate English to French: Where proposals may be acceptable under existing programs relating to lands and resource management (such as RAN and FNFP), complementary funding may be considered under the B.C. Capacity Initiative for portions of the proposals that support land and resource components of negotiations and consultations.
Si les propositions peuvent être admissibles aux conditions d'autres programmes existants liés à la gestion des terres et des ressources (notamment la NAR et le PFPN), un financement complémentaire peut être envisagé dans le cadre de l'initiative sur le renforcement des capacités en C.-B. en ce qui a trait aux parties de ces propositions à l'appui des éléments des négociations et des consultations relatifs aux terres et aux ressources.