translate English to French: The Conference organizers reaffirmed relevant resolutions of the General Assembly, in particular the resolutions entitled “Promotion of interreligious dialogue” (resolution 59/23), “Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation” (resolution 59/142), “Global Agenda for Dialogue Among Civilizations” (resolution 56/6), “International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World” (resolution 53/25), “International Day of Peace” (resolution 55/282), “Elimination of all forms of religious intolerance” (resolution 59/199) and the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) (A/59/201) to the fifty-ninth session of the General Assembly entitled “Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation” (resolution 58/128).
Les organisateurs de la Conférence ont rappelé les résolutions pertinentes de l'Assemblée générale, en particulier celles intitulées « Promotion du dialogue entre les religions » (résolution 59/23), « Promotion de la compréhension, de l'harmonie et de la coopération culturelles et religieuses » (résolution 59/142), « Programme mondial pour le dialogue entre les civilisations » (résolution 56/6), « Décennie internationale de la promotion d'une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde » (résolution 53/25), « Journée internationale de la paix » (résolution 55/282), « Élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse » (résolution 59/199), et le rapport présenté par le Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) (A/59/201) à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale sous le titre « Promotion de la compréhension, de l'harmonie et de la coopération culturelles et religieuses » (résolution 58/128).