translate English to French: enhance research and development efforts in the environment, food safety and quality, renewal and risk management; produce new economic opportunities generated from innovative agriculture-based products; collaborate and coordinate market, policy and scientific disciplines, research organizations and throughout the production and processing chain; accelerate the commercialization rate of intellectual property from publicly supported research; and increase domestic and foreign investment in Canadian agriculture.
intensifier les travaux de recherche et de développement en environnement, en salubrité et qualité des aliments, en renouvellement et en gestion des risques; susciter de nouvelles possibilités économiques à partir de produits innovateurs d’origine agricole; resserrer la collaboration et la coordination entre les spécialistes commerciaux, stratégiques et scientifiques, les organismes de recherche et les membres du circuit de la production et de la transformation; accélérer le taux de commercialisation de la propriété intellectuelle qui est le fruit de recherches financées par le secteur public; augmenter les investissements intérieurs et étrangers dans l’agriculture canadienne.