translate English to French: In view of the above remarks, it would be necessary to insert in the Regulations a provision defining precisely the procedure to be applied by the International Bureau in the event of an error contained in the International Register.
Compte tenu des observations exposées ci-dessus, il conviendrait d’insérer dans le règlement d’exécution une disposition visant à encadrer de manière précise la procédure qui doit être appliquée par le Bureau international dans l’hypothèse d’une erreur contenue dans le registre international.