translate English to French: (2) For the purpose of subsections 51(3) and (4) of the Act, the prescribed period for the directors to fix the record date is not less than 35 days and not more than 60 days before the date of the meeting.
(2) Pour l'application des paragraphes 51(3) et (4) de la Loi, les administrateurs fixent la date de référence au plus tôt le soixantième jour et au plus tard le trente-cinquième jour précédant l'assemblée.