translate English to French: •  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Spectrum Management and Telecommunications Gazette Notice SMSE-005-03 - Amendment to the Standard Radio System Plan 503 (SRSP-503) Issue 6 Industry Canada Radiocommunication Act Notice No. SMSE-005-03 - Amendment to the Standard Radio System Plan 503 (SRSP-503) Issue 5 Notice is hereby given that Industry Canada is amending the Standard Radio System Plan 503 (SRSP-503) Issue 5:
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Gestion du spectre et télécommunications Avis de la Gazette SMSE-005-03 - Modifications au Plan normalisé de réseaux hertziens 503 (PNRH-503), 6e édition Loi sur la radiocommunication Avis no SMSE-005-03 — Modifications au Plan normalisé de réseaux hertziens 503 (PNRH-503), 5e édition Avis est par la présente donné qu'Industrie Canada modifie le Plan normalisé de réseaux hertziens 503 (PNRH-503), 5e édition, Prescriptions techniques relatives aux systèmes radiotéléphoniques cellulaires fonctionnant dans les bandes de 824 à 849 MHz et 869 à 894 MHz.