translate English to French: Other oversight studies, relevant assessments and reports were taken into account.2 Owing to an ongoing audit of the Galaxy system, a comprehensive survey of members of the Senior Management Group analysed by the Office of Human Resources Management and a series of modifications and enhancements to improve usability of the system, OIOS decided not to focus on the Galaxy e-staffing system in the present report.
Le BSCI a décidé de ne pas s'attarder dans le présent rapport sur Galaxy, le système de gestion en ligne des nominations et des affectations, et ce pour trois raisons : le système faisait l'objet d'un audit, le Bureau de la gestion des ressources humaines analysait les réponses à l'enquête approfondie effectuée auprès des membres du Conseil de direction et le système était en cours de modification et d'amélioration.