translate English to French: It is important to recognize that the reintegration of ex-combatants and the reconstruction and development of communities in the post-conflict phase are essential in order to prevent the recurrence of conflicts, as is emphasized in the Secretary-General's report.
Il importe d'être conscient que la réinsertion des ex-combattants et la reconstruction et le développement des communautés en période d'après conflit sont des éléments essentiels pour prévenir la résurgence des conflits, comme le souligne le rapport du Secrétaire général.