translate English to French: The responsibility of Citadines cannot be incurred in the case of the theft of or damage to any personal property in the apartments, including personal mini-safes, the common parts of the premises, car parks and all the other outbuildings or annexes of the Residence.
La responsabilité de CITADINES ne pourra pas être engagée en cas de vols ou de dégradations d’effets personnels, dans les appartements, y compris dans les mini-coffres individuels, les locaux communs, les parkings et toutes autres dépendances ou annexes de la Résidence.