translate English to French: This revised approach removed unnecessary barriers to the authorization of such services, and thereby put a greater emphasis on expanding the diversity and choice in television services available to underserved third-language ethnic communities in Canada.
Cette approche révisée a supprimé des obstacles inutiles à l’autorisation de ces services, et a permis en conséquence d’insister davantage sur l’augmentation de la diversité et du choix à l’égard des services de télévision offerts aux communautés ethniques canadiennes de langue tierce mal desservies.