translate English to French: Successfully balancing these three factors -- budget, modernization and the RMA -- and building a military that will meet Canada's future needs is not going to happen by accident.
L’équilibre entre ces trois facteurs -- budget, modernisation et révolution dans les affaires militaires --et l’établissement d’une force militaire répondant aux besoins à venir du Canada ne se réaliseront pas par pure coïncidence.