translate English to French: The applicant was told from the beginning of the procedure that it had to submit evidence of use throughout the whole of the Community.
Depuis le début de la procédure, la requérante avait été avertie de la nécessité de soumettre des preuves de l'usage du signe demandé pour l'ensemble du territoire communautaire.