translate English to French: Thus, although the Tribunal agrees with the Commissioner that it would be premature to compel the production of the requested information at this early stage of the proceeding, the Tribunal would expect the Commissioner to disclose all relevant information from the review under section 60 through the disclosure mechanism contained in rule 35 of the Rules.
Par conséquent, même si le Tribunal est d'accord avec le commissaire sur le fait qu'il serait prématuré d'ordonner la production des renseignements demandés à cette étape précoce de la procédure, le Tribunal s'attend à ce que le commissaire divulgue tous les renseignements pertinents au réexamen aux termes de l'article 60 par application du mécanisme de divulgation prévu à l'article 35 des Règles.