translate English to French: Possibly, the effects of the program were wearing off. Substantial gains were observed in skill acquisition, as measured by the number of levels advanced in an activity, and in integration in the wider community among experimental site children compared with the controls.
Récidivistes chroniques et auteurs de délits graves, les jeunes hommes qui ont participé à ce programme avec leurs parents ont subi une thérapie individuelle (acquisition de compétences en résolution de problèmes) et familiale (p. ex., formation en gestion parentale), tandis que les sujets témoins recevaient ce que les auteurs ont appelé des soins collectifs (group care), une combinaison variable de thérapies collective, individuelle et familiale.