translate English to French: (a) The requirements for lawful interception capabilities are provided in the Solicitor General' s Enforcement Standards for Lawful Interception of Telecommunications (Rev.Nov.95). These standards may be amended from time to time following consultation with the Solicitor General of Canada and the licensees. (b) You may request the Minister to forbear from enforcing certain assistance capability requirements for a limited period.
Ces normes peut fait l'objet de modifications de temps à autre après consultation auprès du Solliciteur général et des détenteurs de licence.  b) Vous pouvez demander au ministre de s'abstenir d'appliquer pendant un temps limité certaines exigences en matière de capacité de soutien.