translate English to French: Across government we have the Government Message Handling System (GMHS) which uses the X.400 standard but which connects many different types and configurations of computers using many different proprietary e-mail packages.
Dans l'administration fédérale, nous utilisons le Service gouvernemental de traitement des messages (SGTM), qui est conforme à la norme X.400, mais qui relie de nombreux types et configurations d'ordinateurs différents utilisant un éventail de logiciels de courrier électronique brevetés.