translate English to French: Based upon the above principle, where the electricity generated in a vehicle is primarily for hotel services, and not primarily for the operation of the vehicle, 100% of the diesel fuel used to generate electricity will be exempt from excise tax.
Selon le principe précité, lorsque l'électricité produite dans un véhicule vise principalement la prestation de services hôteliers et non le fonctionnement du véhicule, la totalité du combustible diesel utilisé pour produire de l'électricité sera exonérée de la taxe d'accise.