translate English to French: The six special tables are Details on Project Spending; Status Report on Major Crown Projects; Details on Transfer Payment Programs; Conditional Grants (Foundations); Alternative Service Delivery; and Horizontal Initiatives.
Les six tableaux spéciaux sont : les détails relatifs aux dépenses du projet; le rapport d'avancement des grands projets de l'État; les détails concernant les programmes de paiements de transfert; les subventions conditionnelles (fondations); le rapport sur la diversification des modes de prestation des services; et le rapport sur les initiatives horizontales.