translate English to French: However, unlike the data for all other independent variables, which were collected in 1994/95, data on family medical history were not collected until 1998/99.
Cependant, contrairement aux données sur toutes les autres variables indépendantes, qui ont été recueillies en 1994-1995, celles sur les antécédents familiaux n’ont pas été recueillies avant 1998-1999.