translate English to French: Dr. Robert Rohwer from the Veterans Administration Medical Center, Maryland, USA, presented issues surrounding Prion Research Infrastructure, noting that TSE research requires biocontainment level 3 (BL3) facilities designed for animal studies equipped with state-of-the-art instrumentation, access to reagents and materials, and researchers and staff with TSE expertise.
M. Robert Rohwer, du Veterans Administration Medical Center, Maryland, É.-U., a présenté les enjeux entourant l'infrastructure de recherche sur les prions, soulignant que la recherche sur les EST doit s'effectuer dans des installations de confinement de niveau 3 conçues pour les études sur des animaux, équipées d'instruments à la fine pointe de la technologie et ayant accès à des réactifs et à du matériel, à des chercheurs et à des employés connaissant bien les EST.