translate English to French: The Court's establishment provides a fairer and more equitable option than ad hoc tribunals, which are not provided for by the Charter of the United Nations or by any international treaty resulting from extensive negotiations among Member States, but are set up on the basis of a political decision on the part of the Security Council.
La création de la Cour constitue une mesure plus juste et plus équitable que la création des tribunaux spéciaux qui n'est prévue ni dans la Charte de l'Organisation des Nations Unies ni dans un traité international résultant de négociations intenses entre les États Membres, mais a pour origine une décision politique du Conseil de sécurité.