translate English to French: Moreover, the United Nations own contingents deployed in peacekeeping operations find themselves facing insurgents or armed groups with heavy weapons acquired by completely illegal methods which put at risk the operations themselves and the lives of their members.
En outre, les contingents des Nations Unies déployés dans le cadre des opérations de maintien de la paix se retrouvent face à des insurgés ou des groupes équipés d'armes lourdes obtenues par des méthodes totalement illégales, qui mettent en danger les opérations elles-mêmes et les vies de ceux qui y participent.