translate English to French: He successfully revamped the program to create a separate professional training stream, leading to an annual series of Banff Festival performances. These feature revivals of his own works, as well as those by other established choreographers, particularly George Balanchine, and by winners of the Clifford E. Lee Choreographic Award.
De 1982 à 2001, Macdonald est responsable du département de danse du BANFF CENTRE FOR CONTINUING EDUCATION, dont il a renouvelé avec succès le programme d'été, maintenant axé sur la formation professionnelle, qui aboutit à une série annuelle de spectacles pour le Banff Festival dont font partie ses propres oeuvres, celles d'autres chorégraphes établis ainsi que des oeuvres des récipiendaires du Clifford E. Lee Award pour les chorégraphes canadiens.