translate English to French: At that time, there were rumors circulating, including one about the Director General’s non-existing swimming pool allegedly financed by WIPO; a mysterious story of an unnamed, corrupt staff member that the Director General is said to have protected; another perplexing one about an employee on WIPO’s payroll at the private service of the Director General; and some others.
À l’époque, des rumeurs circulaient : une au sujet de la piscine inexistante du directeur général prétendument financée par l’OMPI; une mystérieuse histoire de fonctionnaire anonyme corrompu que le directeur général aurait protégé; une autre, qui laisse perplexe, au sujet d’un employé rémunéré par l’OMPI qui aurait été au service privé du directeur général; et d’autres encore.