translate English to French: Canadian government and industry will continue to work together to ensure the growth of globally competitive industries that are socially and ecologically responsible, contributing to our nation’s prosperity and maintaining Canada’s status as a world leader both in the evolution of our natural resources industries and in advancing sustainable development.
Le gouvernement fédéral et l’industrie canadienne continueront de collaborer pour assurer la croissance d’industries compétitives à l’échelle mondiale qui sont soucieuses de leurs responsabilités sociales et environnementales, afin de contribuer à la prospérité du pays et de continuer de faire du Canada un chef de file mondial au chapitre de l’évolution de nos industries des ressources naturelles et de la promotion du développement durable.