translate English to French: In their opening speeches, M.Weber, Dr.Gaber and Professor Daniel Coste set out the context for the Conference by reminding us of the continuity of development of Council of Europe language policy since 1961 and the steady adherence to a set of fundamental principles first clearly enunciated in the early seventies.
Dans leur intervention d'introduction, M. Weber, M. Gaber et M. Daniel Coste ont situé le contexte de la conférence en nous rappelant la continuité du développement de la politique langagière du Conseil de l'Europe depuis 1961, et l'adhésion constante à un ensemble de principes fondamentaux qui ont été énoncés clairement pour la première fois au début des années 70.