translate English to French: However, the models and calculations used during the risk assessment might not always predict accurately the real behaviour of substances and their residues.
Le devenir et le comportement des substances actives et autres composants des pesticides font l’objet d’une analyse approfondie au cours de la procédure d’autorisation.