translate English to French: A depositary  shall  must either have its registered office in the same Member State as that of the investment company or be established in that Member State if its registered office is in another Member State.
Le dépositaire doit soit avoir  a  son siège statutaire dans l’État membre où la société d’investissement a son siège statutaire, soit y être établi  ou bien il y est établi  s’il a son siège statutaire dans un autre État membre.