translate English to French: In recent history, tireless and continuing efforts have been undertaken by both men and women of conviction.
L'histoire récente témoigne donc d'efforts progressifs et constants entrepris par des hommes et des femmes de conviction.