translate English to French: In our opinion, this practice demonstrates that human resources officials focussed on timely service, to the detriment of their advisory responsibilities.
À notre avis, cette façon de faire indique que les responsables des ressources humaines insistaient sur la rapidité du service, au détriment de leurs responsabilités de consultation.