translate English to French: Among the areas requiring essential support from the United Nations system was that of building the capabilities that would enable African countries to benefit from new trade opportunities.
L'un des domaines où l'appui des organismes des Nations Unies a été jugé particulièrement crucial est celui des capacités requises pour que l'Afrique puisse exploiter de nouveaux débouchés commerciaux.