translate English to French: An outbreak investigation was conducted at the San Francisco Department of Public Health (SFDPH) in June-August 1999: 7 cases of early syphilis among gay men linked to an online chat room; case-control study of 6 gay men with syphilis reported to SFDPH in July-August 1999 (cases) and 32 gay men without syphilis who presented to a city clinic in April-July 1999 (controls).
Cette enquête a révélé que 7 cas de gais atteints de syphilis précoce étaient liés à la fréquentation d'un cybersalon. Dans le cadre de cette enquête, on a effectué une étude cas-témoin comportant 6 gais atteints de la syphilis qui s'étaient présentés au service de santé publique de San Francisco en juillet et août 1999 (groupe expérimental) et 32 gais non atteints de la syphilis qui se sont présentés à une clinique de la ville, d'avril à juillet 1999 (groupe témoin).