translate English to French: As previously mentioned, shallow standpipe TH1 that was installed adjacent to the pumping well had a rise in water level during the pump test, which indicated there was no drawdown of the shallow sand aquifer during pumping.
On a constaté une influence dépressive liée au puits Fedy après 1 020 minutes de pompage, au taux de 916 m3/jour (140 gal. imp./min). Le niveau de l’eau dans le puits Fedy a baissé de 1,66 mètre.