translate English to French: If the expenditures are not made or are not eligible, the party has no right to the contribution payment and the department may recover any money already paid.
Si les dépenses n'ont pas été effectuées ou si elles ne sont pas admissibles, la partie n'a pas droit au paiement de la contribution, et le ministère peut recouvrer les sommes qu'il a déjà versées.