translate English to French: In the light of the revelations of prisoner abuse in Iraq, the public opposition to the renewal by UN Secretary General Kofi Annan, and sustained campaigning by civil society, including Amnesty International, at least eight members of the Security Council refused to support the renewal of the resolution.
À la suite des révélations faites sur les violences infligées à des prisonniers en Irak, d’une déclaration publique du secrétaire général de l‘ONU Kofi Annan s’opposant au renouvellement de ces résolutions et d’un travail de campagne intensif mené par la société civile et notamment par Amnesty International, au moins huit membres du Conseil de sécurité on refusé de soutenir cette initiative.