translate English to French: 14 Source: Statistics Canada (calculated as the sum of business investment in computer and other office equipment, software, and telecommunications equipment (current prices) divided by non-residential investment), and BEA (calculated as the sum of business investment in computers and peripheral equipment, software, and communications equipment divided by total investment in private non-residential fixed assets).
14 Source: Statistique Canada (somme des dépenses des entreprises en matériel électronique et autre matériel de bureau, logiciels et matériel de télécommunications (prix courants), divisée par les investissements non-résidentiels) et BEA (somme des dépenses des entreprises en ordinateurs et matériel périphérique, logiciels et matériel de télécommunications, divisée par l'investissement total dans des immobilisations privées non-résidentielles).