translate English to French: At the same time, developing country exporters continue to face high tariffs and compete with subsidized companies in other countries, even in sectors where they would have the comparative advantage.
Tout cela au moment même où les exportateurs des pays en voie de développement continuent d'être confrontés à des tarifs élevés et de faire face à la concurrence de compagnies qui bénéficient de subventions dans d'autres pays, et ce, même dans des secteurs où elles jouiraient de toute manière d'avantages comparatifs.