translate English to French: Such establishment may include, but not be limited to, acting in response to a request by the Secretary-General to provide assistance pursuant to resolutions of the Security Council or the General Assembly.
Il peut exercer cette faculté dans le cas, entre autres, où le Secrétaire général formule une demande d'assistance pour donner suite à une résolution du Conseil de sécurité ou de l'Assemblée générale.