translate English to French: However, the candidates wishing to do the exercise by hand had to inform the Selection Board accordingly.
Néanmoins, les candidats qui souhaitaient faire l’exercice à la main devaient en informer le jury de sélection.