translate English to French: The fact-finding mission further noted that “[i]n the event that the offer by the United Nations is again rebuffed by Eritrea, the matter should be referred to the Security Council for appropriate action” (S/2008/602, para.
La mission d'établissement des faits a en outre souligné que « [d]ans le cas où l'offre de l'Organisation était de nouveau rejetée par l'Érythrée, la question devrait être renvoyée devant le Conseil de sécurité pour qu'il en décide » (S/2008/602, par. 62).