translate English to French: "We initially began by designing spas made specifically for our cold Canadian weather, but as we have entered more and more regions and climates, this focus has shifted to developing new technologies applicable in any market," says James.
« Nous avons commencé par faire des spas conçus expressément pour les rigueurs de notre climat, mais à mesure que nous percions sur des marchés situés dans des régions et zones climatiques différentes, nous mettions au point de nouvelles technologies adaptées à tous les marchés, indique James.