translate English to French: At the end of the debate, Parliament adopted the report calling for a larger political role for the EU in Afghanistan and stressing the need to maintain the distinction between military and civilian actions by all actors.
Le rapporteur, André Brie, a décidé de retirer son nom du rapport pour ne pas cautionner l’appel à davantage de troupes militaires européennes dans le pays : « Certains estiment qu'il faut considérer l'Afghanistan à travers le prisme des opérations anti-drogue et anti-terrorisme.