translate English to French: Specifically, the Working Party seeks to harmonize border-crossing requirements for international railway transport, including the simplification and harmonization of documents and procedures at border crossings, such as the possibility of using CIM and SMGS consignment notes / as Customs documents.
Concrètement, le Groupe de travail s'efforce d'harmoniser les prescriptions applicables au transport international par chemin de fer, notamment la simplification et l'harmonisation des documents et des formalités au passage des frontières, en particulier par l'utilisation éventuelle des lettres de voiture CIM/SMGS en tant que documents douaniers.