translate English to French: President Pillay proposed in her report that the Council envisage creating, as the ICTY did, a group of ad litem judges that would make it possible to expedite judicial proceedings and to alleviate the Tribunal's workload.
La Présidente Pillay a proposé dans son rapport que le Conseil envisage de créer, à l'instar du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, un groupe de juges ad litem qui permettrait d'accélérer la procédure judiciaire et allégerait la charge du Tribunal.