translate English to French: On 23 August 2002 the monetary authorities altered the weighting of the various currencies making up the "basket" of the Maltese lira.
Les autorités monétaires ont modifié, le 23 août 2002, la pondération des différentes monnaies composant le "panier" de la lire maltaise.