translate English to French: After a detailed review of the evidence and arguments presented on behalf of both parties, the Tribunal has come to the conclusion that the appellant has paid taxes in error and, therefore, is entitled to a refund pursuant to section 44 of the Act.
Après avoir soigneusement examiné les éléments de preuve et les arguments des deux parties, le Tribunal conclut que l'appelante a payé des taxes par erreur et a donc droit à un remboursement en conformité avec l'article 44 de la Loi.