translate English to French: The ground relied on in support of the opposition was the likelihood of confusion under Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94 between the mark sought and the intervener’s Community trade mark application.
Cette situation ne lui aurait pas permis de respecter le délai relatif au dépôt d’observations sur l’opposition à la demande de marque communautaire ainsi que le délai concernant le recours contre la décision de la division d’opposition du 22 septembre 1999.