translate English to French: These initiatives marked the first time that the United Nations has provided a forum in which civil society organizations involved in public accountability held bilateral discussions with Government audit officials and supreme audit institutions.
C'était la première fois que l'Organisation des Nations Unies mettait en place une instance où les organisations de la société civile associées au contrôle de l'obligation de rendre compte tenaient des discussions bilatérales avec les vérificateurs des comptes publics et les institutions supérieures de contrôle des finances publiques.