translate English to French: The role of human metapneumovirus, a novel coronavirus, both, or other as-yet-unidentified co-determinants of the disease requires further laboratory and clinical investigation; such work is being supported through a separate RFP launched by the Institute of Infection and Immunity (III) entitled "Host Response to Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)".
Le rôle du métapneumovirus humain, d'un nouveau coronavirus, des deux ou de tout autre co-déterminant encore non identifié de la maladie demande des études cliniques et en laboratoire plus poussées; une telle recherche est appuyée par une demande de propositions (DDP) distincte, lancée par l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires (IMII), intitulée « Réponse de l'hôte au Syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)».