translate English to French: Work-sharing arrangements are often the result of collective agreements between labour unions and employers, but public authorities pay some of the costs for the employees brought about by working-time reductions.
Les accords de partage du temps de travail sont souvent le résultat de conventions collectives négociées entre syndicats et employeurs mais, dans une certaine mesure, les pouvoirs publics en assument une partie des coûts.