translate English to French: If the equipment transmits at 1/4 Watt without affecting signal characteristics, it should be verifiable from the original TAC application.
Lorsqu'un appareil émet à ¼ W sans que cela ne touche les caractéristiques du signal, il devrait y avoir moyen de le vérifier dans la demande initiale de CAT.