translate English to French: [6] The assessment of the five personal suitability factors was not carried out in a consistent and fair manner.
[6] L'évaluation des cinq qualités personnelles n'a pas été faite de façon uniforme et équitable.