translate English to French: Depressing economic activity further through higher taxes and reduced government spending would cause offsetting reductions in tax revenue and offsetting increases in transfer payments to the unemployed.
Affaiblir plus encore l’activité économique par un renforcement de l’imposition et des mesures d’austérité draconiennes provoquerait une baisse des revenus fiscaux sans précédent et des augmentations de charges sans précédent en allocations à l’attention des chômeurs.