translate English to French: *** Individuals may have earned more than one certificate during a calendar year, but are counted here only once.
hausses annuelles moyennes des effectifs d’au moins 5 %, étant donné que l’offre provinciale augmentera d’un peu moins de 2 %; ± les travailleurs de la construction résidentielle employés