translate English to French: The Conservative government even caved in to the U.S. government in agreeing to a softwood lumber deal that would see the Americans keep over $1 billion of the tariffs illegally collected at the expense of the Canadian industry, half of which will go to the U.S.-based lumber coalition to compete against our own lumber industry and lawyers.
Lorsque les conservateurs formaient ´ l’opposition officielle, ils insistaient pour que les E tats-Unis respectent les jugements rendus en faveur du Canada dans le cadre de l’ALENA et que le Canada n’accepte rien de moins que leur respect complet. Ils voulaient meme que nous refusions de ˆ continuer a negocier.