translate English to French: More detailed technical evaluation of scenarios for reduction of releases from a particular site should be guided by site-specific priorities for release reduction, since the relative contribution from each source at a particular facility, the expected release reductions that could be achieved for a particular source and technology, and the capital cost all vary according to the substance of concern.
Dans une évaluation technique plus fine des scénarios de réduction des rejets d'un établissement, on devrait se guider sur les priorités de diminution qui lui sont propres, puisque la contribution relative de chaque source d'un établissement, les réductions de rejets à prévoir pour une source et une technologie en particulier, et le coût en capital varient tous selon les substances en question.