translate English to French: The Commission is encouraging the Member States and the business sector to implement systematic procedures to gather and analyse the data drawn from the health surveillance of workers in order to improve prevention while avoiding inflating the formal requirements to which companies are subject.
La Commission encourage les États membres et les entreprises à mettre en œuvre des procédures systématiques de collecte et d'analyse des données fournies par la surveillance médicale des travailleurs afin de renforcer la prévention en évitant toutefois d'alourdir les formalités auxquelles sont soumises les entreprises.