translate English to French: Major air-related rulings by the Agency focused on air carrier liability related to the carriage of animals, mandatory check-in times at airports and airline surcharges for the transportation and handling of firearms.
En ce qui a trait au transport aérien, les principales décisions étaient axées sur la responsabilité des transporteurs relative au transport des animaux, les heures d'enregistrement obligatoires dans les aéroports et les suppléments imposés par les compagnies aériennes pour le transport et la manutention des armes à feu.