translate English to French: In light of Ms. Montreuil's remarks, we believe it would be risky to offer her a position as a customer service representative.
Étant donné les propos tenus par Madame Montreuil, nous croyons qu'il serait hasardeux de lui offrir un poste de représentant au service à la clientèle.