translate English to French: Field 1 - TYPE - By marking the appropriate box(es), this field is used to identify the document type and the basic classification of the goods which are being reported in or out of inventory.
Zone 1 - GENRE - Cette zone est utilisée pour indiquer, par une coche dans la ou les cases appropriées, le genre de document et la classification de base des marchandises dont l'arrivée en stock ou la sortie de stock est déclarée.