translate English to French: Bizarrely, rumours about the use of Digital Rights Management in Windows Vista seem to go in all directions now.
Curieusement, les rumeurs sur l'application du Digital Rights Management semblent s'éparpiller en ce moment.