translate English to French: In this tense climate, the legitimate demands of the non-nuclear-weapon States take on greater importance, as they call for multilateral forums such as this to consolidate security guarantees through the negotiation of a treaty or protocol on the non-use or threat of use of nuclear weapons by the nuclear-weapon States.
Dans ce climat tendu, les demandes légitimes des États non dotés d'armes nucléaires prennent une plus grande importance, car ils demandent des instances multilatérales comme celle-ci, pour consolider les garanties de sécurité par le biais de négociations d'un traité ou d'un protocole sur le non-recours à la menace ou à l'emploi d'armes nucléaires par les États qui en sont dotés.