translate English to French: Three interviews were done in person during visits to the focus group locations (March 1 to March 3, 1999), while the remaining six interviews were conducted by telephone.
Nous en avons réalisé trois en personne lors de notre passage aux endroits où avaient lieu les discussions de groupe (du 1er au 3 mars 1999) tandis que les six autres se sont déroulées au téléphone.