translate English to French: SSHRC’s 2005-06 grants and scholarships budget will now total about $227 million. This includes a $3.6 million budget cut as part of a government-wide reallocation exercise.
Le budget des subventions et bourses du CRSH pour 2005-2006 s’élève maintenant à quelque 227 millions de dollars, ce qui inclut la réduction budgétaire opérée dans le cadre de l’exercice de réaffectation à l’échelle du gouvernement.