translate English to French: In addition, the Coordination Committee comprises, in theory, any associate members of the Executive Committee of the Paris Union or the Executive Committee of the Berne Union, which serve as associate members of the WIPO Coordination Committee.
Par ailleurs, le Comité de coordination comprend, en théorie, tout membre associé du Comité exécutif de l’Union de Paris ou du Comité exécutif de l’Union de Berne, qui siège en qualité de membre associé du Comité de coordination de l’OMPI.