translate English to French: Weaknesses include slowness, uncertainty, inability to discern nuances.
Ses points faibles sont la lenteur, l'hésitation et l'incapacité de saisir les nuances.