translate English to French: Instead, a significant number of LES reported to the Audit Team that they are mistreated by their supervisors; there is favouritism in staffing actions; their responsibilities had significantly changed over the years without any reclassification; and that their counterparts’ positions in other Canadian missions in neighbouring countries are classified at a higher level.
Au lieu de cela, de nombreux ERP ont déclaré ce qui suit à l’équipe de vérification : ils sont maltraités par leurs superviseurs, les activités de dotation sont entachées de favoritisme, et leurs responsabilités ont changé sensiblement au fil des ans sans qu’il y ait la moindre reclassification, alors que les postes de leurs collègues travaillant pour d’autres missions canadiennes situées dans des pays voisins sont classés à un niveau supérieur.