translate English to French: In the case in point, all data relating to the promotion procedure (promotion forms, detailed reports and lists of eligible staff, those put forward for promotion and those promoted) are stored for 7 years.
Dans le cas présent, toutes les données relatives à la procédure de promotion (fiches de promotion, rapports circonstanciés et listes des agents éligibles, promouvables et promus) sont conservées pendant une durée de 7 ans.