translate English to French: Figure 3.7 shows the infant mortality rate over time for low-, middle- and high-income urban neighbourhoods.144 While the rate is decreasing in all quintiles (despite a moderate increase after 1996), and the gap between the rate in the various quintiles has also been decreasing over time, a signiﬁcant difference in infant mortality rates still exists between neighbourhoods with the highest and lowest incomes.
La ﬁgure 3,7 montre l’évolution de cet indicateur dans les quartiers où les revenus sont faibles, moyens et élevés144. Bien que les taux diminuent dans tous les quintiles (malgré une légère remontée à compter de 1996) et que l’écart diminue progressivement, il existe une nette différence entre les quartiers qui perçoivent les revenus les plus élevés et les plus faibles.