translate English to French: Recently, I was offended that Mrs Bonino was able to participate in a Pacific Forum, where the independence of New Caledonia was an issue, which is an integral part of one of the Member States, France.
Récemment, je me suis offusqué de ce que Mme Bonino puisse participer à un Forum du Pacifique, où il était question de l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie, qui fait partie intégrante d'un des États membres, la France.