translate English to French: The Environment Scientific Research Government's Role People and Livelihoods RESOURCES Statistics & Key Figures Global Trends Reports and Publications Links An Economic Analysis of the Mussel Industry in Prince Edward Island – Gulf Region Policy and Economics Branch, Gulf Region Department of Fisheries and Oceans Moncton, New Brunswick June, 2006  Table of Contents Executive Summary Description of the Mussel Industry ▪ Site Selection ▪ DFO’s Role ▪ Mussel Culture Methods ▪ Longline system ▪ Seed (spat) collection ▪ Socking ▪ Harvesting ▪ Processing ▪ Mussel Growing Operation Summary of Activities and Investment ▪ Culture Areas and Production ▪ Trade ▪ Products and Price ▪ Markets and Exports Macro-Economic Impact of the Mussel Industry on the PEI Economy Aquatic Invasive Species:
L'environnement La recherche scientifique Le rôle du gouvernement La population et les moyens de subsistance RESSOURCES Statisques et chiffres clés Tendances globales Rapports et publications Liens Analyse économique de l’industrie des moules à l’Île-du-Prince-Édouard – Région du Golfe Direction des politiques et des services économiques, Région du Golfe Ministère des Pêches et des Océans Moncton, Nouveau-Brunswick Juin 2006  Table des matières Résumé Description de l’industrie des moules ▪ Sélection du site ▪ Rôle du MPO ▪ Méthode de mytiliculture ▪ Culture sur filière ▪ Récolte du naissain ▪ Insertion dans les boudins ▪ Récolte ▪ Transformation ▪ Sommaire des activités et investissements des exploitations mytilicoles ▪ Secteurs de culture et production ▪ Commerce ▪ Produit et prix ▪ Marchés et exportations Impact macro-économique de l’industrie des moules sur l’économie de l’Î.-P.-É. Espèces aquatiques envahissantes :