translate English to French: Shipman spent the rest of her life writing short stories, novels and screenplays but was never able to earn a comfortable living or achieve professional success again.
Nell Shipman passe le reste de sa vie à écrire des nouvelles, des romans et des scénarios, mais elle n'a jamais été en mesure de gagner confortablement sa vie ou d'atteindre encore une fois la réussite professionnelle.