translate English to French: As if the MacBook were absorbing my blood through my pores.
A croire que le MacBook absorbe mon sang à travers les pores de ma peau.