translate English to French: The restored interior of the Esplanade Powder Magazine © Parks Canada / Sophie Grenier Built in 1815, the Esplanade Powder Magazine is the only one that has been restored in Québec. It is only one of the many powder magazines found along the fortifications.
L'intérieur restauré de la poudrière de l'Esplanade © Parcs Canada / Sophie Grenier Construite en 1815 et seule à avoir été restaurée à Québec, la poudrière de l'Esplanade faisait partie d'un ensemble de poudrières aménagées le long des fortifications afin d'entreposer et d'approvisionner en poudre les militaires.