translate English to French: Google will pay a minimum of $45 million to compensate Rightsholders whose works Google has scanned without permission as of May 5, 2009.
Google payera un minimum de 45 millions de USD pour dédommager les détenteurs de droits dont il a scanné les ouvrages sans permission jusqu’au 5 mai 2009.