translate English to French: The commercial data is compiled by the United Nations Secretariat from publicly available sources and includes information on the manufacturers of these products and their generic and, if available, proprietary trade names, under which these products are marketed worldwide.
Il s'agit notamment de données sur les fabricants de ces produits, leurs noms génériques et, dans la mesure du possible, la marque sous laquelle ils sont commercialisés dans le monde entier.