translate English to French: On the other hand, many tasks once performed at industrial workplaces were now being performed by children at home and were therefore more difficult to monitor and control.
Il a noté que de nombreuses tâches autrefois exécutées dans des ateliers industriels sont à présent effectuées a domicile par des enfants et sont ainsi plus difficiles à contrôler.