translate English to French: Consequently, following the usual consultations, it is my intention to appoint William Lacy Swing (United States of America) as his successor.
Il est par conséquent dans mes intentions, à l'issue des consultations habituelles, de nommer William Lacy Swing (États-Unis d'Amérique) pour lui succéder.