translate English to French: Article 49 would have to be amended in line with new article 43 (c).
L'article 49 devrait être modifié en fonction des changements apportés à l'article 43 [nouvel alinéa c)].