translate English to French: Balancing demands requires active and transparent consultation and participation - including at the local level - of relevant stakeholders, particularly women and indigenous peoples as well as other civil society groups, business and local and regional authorities.
Des consultations et une participation actives et transparentes - y compris au niveau local - des parties prenantes concernées, en particulier des femmes et des populations autochtones ainsi que d'autres groupes de la société civile, des milieux d'affaires et des autorités locales et régionales sont nécessaires pour concilier différentes exigences.