translate English to French: In contrast, the "Swiss" approach would be to say that international European institutions are meeting places where people from different places, speaking very diverse languages must be given the opportunity (and the duty…) to know and learn the language of others.
La voie «suisse» serait de dire, au contraire: des institutions internationales, européennes, sont des lieux de rencontre où des personnes de provenance différente, parlant des langues très diverses, doivent avoir la chance (et l'obligation...) de connaître et d'apprendre les langues des autres.