translate English to French: In the tourism sector, it is running a number of national and European projects including, for instance, creating walks and traditional stone roads in Pelion, developing a Pelion winter sports centre, environmental management projects (LIFE programme), projects to enhance tourist resources (Recite programme), and the promotion of local quality and accreditation systems.
Dans le secteur du tourisme, elle gère plusieurs projets nationaux et européens comme par exemple, la création de randonnées et de chemins traditionnels en pierre à Pélion, le développement du centre des sports d’hiver de Pélion, des projets de gestion de l’environnement (programme LIFE), des projets de mise en valeur des ressources touristiques (programme RECITE), la promotion des systèmes locaux de certification et de la qualité.