translate English to French: The committee continued its work after the elections of 1999, turning its attention to the next local government elections, which were held in spring 2002.
Le comité a continué à travailler après les élections de 1999, tournant son attention sur les prochaines élections au gouvernement local, qui ont eu lieu en automne 2002.