translate English to French: Those parts of the scheme that were restricted to the other new German Länder (Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia) had already been approved by the Commission.
À l’issue d’une analyse approfondie, la Commission a décidé, le 20 juillet, de prendre une nouvelle décision d’ouvrir la procédure formelle d’examen, notamment parce qu’il est difficile de déterminer l’intensité maximale d’aide autorisée et de définir les marchés en cause.