translate English to French: It is for each troop-contributing country to act in accordance with its national legal system to ensure that the conduct proscribed by that bulletin is punishable in accordance with its laws.
Il incombe à chacun des pays concernés de prendre les décisions prévues par son système juridique qui permettront de sanctionner conformément à la législation nationale les comportements prohibés par la circulaire.