translate English to French: Staging Areas – temporary locations near an incident where emergency apparatus, equipment, and personnel are held in readiness while awaiting tactical assignment.
Zones de rassemblement – Emplacements temporaires aménagés près des lieux de l’incident; on y réunit les appareils, le matériel et le personnel d’urgence en attendant de leur attribuer une affectation tactique.