translate English to French: The downsizing process will need to be carefully monitored to ensure reintegration of former soldiers into civilian life and the job market.
Les réductions d'effectifs devront être soigneusement contrôlées afin d'assurer la réintégration des anciens soldats à la vie civile comme sur le marché du travail.