translate English to French: A.G. Doughty, ed., The Elgin-Grey Papers 1846-1852, 4 vols., Ottawa: King’s Printer, 1937, vol.
C'est aussi l'attitude que les commissaires avaient adoptée à Sault-Sainte-Marie, lorsque Shinguakouse, le principal chef présent, annonça que sa bande ne négocierait que par l'entremise d'Allan Macdonnel.