translate English to German: This time difference computation works even though the master and slave do not have identical clocks (the clock difference is computed when the slave I/O thread starts, and assumed to remain constant from then on).
Diese Berechnung des zeitlichen Unterschieds funktioniert, obwohl Master und Slave keine identisch laufenden Uhren haben (der Unterschied wird ermittelt, wenn der Slave-I/O-Thread startet; danach wird davon ausgegangen, dass der Abstand konstant bleibt).