translate English to French: SIGNATURES In witness thereof the Honourable John Baird has hereunto set his hand and seal under section 58(1)(c) and 58(1)(d) of the Canadian Environmental Assessment Act on behalf of Canada, and the Honourable Stan Struthers has set his hand and seal pursuant to section 16 of the Executive Government Organization Act, on behalf of Manitoba, to this Agreement this ______ day of __________________, 2007.
SIGNATURES En foi de quoi, l’honorable John Baird a apposé sa signature et son sceau, conformément aux alinéas 58(1)c) et 58(1)d) de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale au nom du Canada, et l’honorable Stan Struthers a apposé sa signature et son sceau conformément à l’article 16 de la Loi sur l’organisation du gouvernement au nom du Manitoba, à la présente entente, ce ______ jour de __________________ 2007.