translate English to French: The Court of Justice of the European Communities has, over many years, fleshed out these basic principles into an invaluable reservoir of case-law.
Ensuite, pendant de nombreuses années, la Cour de justice des Communautés européennes a développé ces principes fondamentaux en une précieuse jurisprudence.