translate English to French: The document was intended to help focus the dialogue on policy directions and options and was used to guide the round of public consultations held across Atlantic Canada in March and April 2001.
On peut se procurer ces deux documents dans le site Internet de Pêches et Océans Canada (www.dfo-mpo.gc.ca/afpr-rppa) ou en s’adressant aux bureaux du Ministère, dans les régions et à l’Administration centrale.