translate English to French: Of the proposed $12 million, $4 million is for the disarmament, demobilization and reinsertion of 5,000 members of special groups; the balance of $8 million is to prepare for the possible contingency of 10,000 members of the other armed groups, allied to the north and the south but not signatories to the Comprehensive Peace Agreement, who would need to be disarmed, demobilized and reinserted.
Un montant de 4 millions de dollars prélevé sur le montant total permettra de financer le désarmement, la démobilisation et la réinsertion de 5 000 membres de groupes spéciaux, le solde de 8 millions de dollars étant demandé au cas où il serait nécessaire de désarmer, démobiliser et réinsérer 10 000 membres des autres groupes armés, alliés du Nord ou du Sud mais non signataires de l'Accord de paix global.