translate English to French: Requirements estimated at $963,800 would provide for travel of the Executive Director and his staff in connection with the collection of information (72 trips, $457,400), travel to participate in international, regional and subregional seminars, conferences and symposiums related to counter-terrorism and on missions relating to the provision of technical assistance on counter-terrorism (73 trips, $351,700), travel to meetings of the International Monetary Fund, the World Bank, the United Nations Office on Drugs and Crime, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the European Union and the North Atlantic Treaty Organization (32 trips, $142,800) and travel of staff of the Executive Directorate for training in methodology to assess countries' implementation of Financial Action Task Force standards ($11,900).
Un montant estimé à 963 800 dollars est destiné à financer les voyages du Directeur exécutif et de ses collaborateurs pour la collecte d'informations (72 voyages, 457 400 dollars), les voyages pour participer aux séminaires internationaux, régionaux et sous-régionaux, aux conférences et colloques relatifs à la lutte contre le terrorisme (73 voyages, 351 700 dollars), les voyages pour participer aux réunions du Fonds monétaire international, de la Banque mondiale, de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, de l'Union européenne et de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (32 voyages, 142 800 dollars) et les voyages du personnel de la Direction exécutive pour suivre une formation à la méthodologie en vue d'évaluer la mise en œuvre, par les pays, des normes du Groupe d'action financière internationale sur le blanchiment de capitaux (11 900 dollars).