translate English to French: Herring Gulls, being very social birds, prefer to nest in colonies, usually on small islands, but always near a body of water (lake, river, or the sea).
Le Goéland argenté étant un oiseau très social, il préfère nicher en colonies, habituellement sur de petites îles mais toujours près d'un plan d'eau (lac, rivière ou mer).