translate English to French: Furthermore, it was suggested that COPUOS has a technically based approach relying on principles and resolutions because of the resistance of many nations on modifying the existing legal regime.
Par ailleurs, il a été dit que le COPUOS avait une approche technique basée sur les principes et les résolutions, du fait des réticences de nombreux pays à l'idée de modifier le régime juridique existant.