translate English to French: The Directive itself is difficult and technical, but adopting a political stance will be simpler when we see the effects.
La directive est, en soi, technique et difficile d'accès, mais il suffit de songer aux effets de ces produits chimiques pour que la prise de position politique devienne simple.