translate English to French: Nevertheless, if emissions are generated the region has low dispersion potential, making any potential atmospheric releases from the marine terminal minor.
Cependant, si des émissions étaient produites, la région a un faible potentiel de dispersion; par conséquent, le terminal maritime ne devrait occasionner que de faibles rejets dans l’atmosphère.