translate English to French: Pulmonary function tests were performed at rest and 1, 10, 15, and 25 min after the O2 max test.
Les fonctions pulmonaires ont été évaluées au repos et après, 1, 10, 15 et 25 min de récupération consécutive au test précédent.