translate English to French: The CPP Act provides that an actuarial report shall be prepared every three years for purposes of the review of the financial state of the CPP by the Minister of Finance and his provincial counterparts.
La Loi du RPC stipule qu’un rapport actuariel doit être préparé tous les trois ans aux fins de l’examen de la situation financière du Régime par le ministre des Finances et ses homologues provinciaux.