translate English to French: 5.4 With respect to the other claims made by the author in paragraphs 3.1, 3.2, 3.3, 3.5 and 3.6, on the basis of the information before it, the Committee is of the view that these parts of the communication are admissible and proceeds to a consideration of the merits.
5.4 En ce qui concerne les autres allégations formulées par l'auteur aux paragraphes 3.1, 3.2, 3.3, 3.5 et 3.6, se fondant sur les éléments d'information dont il est saisi, le Comité estime que ces parties de la communication sont recevables et procède à leur examen quant au fond.