translate English to French: Must be requested before posted check-out time.
Doit être demandé avant l'heure de départ affiché.