translate English to French: In the face of this, some Holder dealers had no choice but to offer discounts by, in effect, "eating their own margins."
Dans ces conditions, certains concessionnaires de Holder ont été obligés d'offrir des escomptes, minant ainsi leur propre marge bénéficiaire.