translate English to French: Overall, services revenue increased in the year ended March 31, 2004, by $4,995,000 or approximately 20% over the previous fiscal year.
Cette augmentation est attribuable à la fois à une hausse des taux moyens de facturation, qui ont été de 4 % en moyenne, et à une augmentation du nombre d’heures facturables de près de 16 %, en raison de l’accroissement des activités.