translate English to French: If your property is seized we consider you to have made a sale to the creditor at the time of the seizure.
Toutefois, il ne peut pas produire la demande de remboursement avant que le délai de rachat ne soit échu.