translate English to French: Three-hundred and ninety-four surveys were sent out to the multicultural community, government representatives who interact with the multicultural community, newcomers to P.E.I. and friends of P.E.I.M.C. Seventy-eight surveys were completed, representing a 21.1percent rate of return.
Il a envoyé 394 questionnaires aux membres de la communauté multiculturelle, aux représentants du gouvernement qui ont des rapports avec celle-ci, à des nouveaux venus à l'Île-du-Prince-Édouard et à des sympathisants. Il a reçu 78questionnaires remplis, soit un taux de réponse de 21,1pour100.