translate English to French: To be profitable, such investments with high upfront capital costs will require relatively robust international energy prices in the future.
Ces investissements, très importants au départ, ne seront rentables que si les cours de l'énergie sont relativement élevés à l'avenir.