translate English to French: However, the Panel notes that some of the evidence relating to the purchase of equipment did not indicate the dates of purchase.
Toutefois, le Comité note que les justificatifs relatifs à l'achat d'équipement n'indiquent pas les dates d'achat.