translate English to French: It was also possible that States that had given no indication of their intention to make a submission might nevertheless do so.
Il se pouvait également que des États qui n'avaient encore communiqué aucune indication au sujet de leur intention présentent néanmoins une demande.