translate English to French: First, they state that the evidence on which the Bureau bases its analysis of productivity is insufficiently targeted to draw any meaningful inference and could, in fact, be evidence of greater competition in Canada.
D'abord, ils affirment que les éléments sur lesquels le Bureau a étayé son analyse de la productivité ne sont pas suffisamment ciblés pour en tirer une conclusion significative et pourraient même porter à croire qu'il y a encore plus de concurrence au Canada.