translate English to French: Strategic issues include: the breadth of business change represented by the new requirements; the availability of expert users to contribute to the definition; and, the level of complexity of the business rules being defined.
Les enjeux stratégiques comprennent les éléments suivants : ampleur des changements opérationnels que représentent les nouvelles exigences; disponibilité d’utilisateurs experts pour contribuer à leur définition; niveau de complexité des nouvelles règles en voie d’élaboration.