translate English to French: POSITION OF PARTIES Virtual Wave 's Position Virtual Wave submitted that the INAC contracting officer verbally provided award results to its representatives and that the level of accuracy in the conversation regarding the numbers and names of resources could reasonably be assumed to have been a direct reflection of information given to the officer by the Bid Evaluation Committee.
POSITION DES PARTIES Position de Virtual Wave Virtual Wave a soutenu que l'agent de négociation des contrats d'AINC avait donné les résultats de l'adjudication de vive voix à ses représentants et que le niveau de précision dans la conversation concernant le nombre et les noms des ressources permettait de présumer raisonnablement qu'elle reflétait directement les renseignements donnés à l'agent par le comité d'évaluation des soumissions.