translate English to French: It consists in the transfer to the Community of a percentage of the VAT collected by the Member States.
Il consiste à transférer à la Communauté une proportion de la TVA perçue par les Etats membres.