translate English to French: Mr Barroso, you have told us: 'The initiatives open to me, which have the support of the vast majority in this house, fail because the Member States reject them.'
Monsieur Barroso, vous nous avez dit: "Les initiatives qui s'offrent à moi, qui ont le soutien de la vaste majorité de cette Assemblée, échouent parce que les États membres les rejettent".