translate English to French: In his presentation, M. Sayed focused at length on the sentiment of victimisation which exists in the Muslim world, stressing that Europe should stop linking fundamentalism to exclusively the Muslim religion as "President Bush himself is a born again Christian (…) Israel is run by fundamentalists (…) and, until recently, Hindu fundamentalists where in power in India".
Au cours de son exposé, M. Sayed a longuement évoqué le sentiment de victimisation existant dans le monde musulman, soulignant que l’Europe doit cesser de lier exclusivement le fondamentalisme à la religion musulmane dans la mesure où «le président Bush en personne est un «born again Christian», un chrétien pentecôtiste (…), Israël est dirigé par des fondamentalistes (…) et, jusqu’il y a peu, les fondamentalistes hindous étaient au pouvoir en Inde».