translate English to French: Specifically, Rule 27 (C) entitled "Request for Assistance from Passengers with Disabilities" reflects that British Airways will provide assistance, including wheelchair assistance and other assistance in boarding, deplaning, transferring, retrieving baggage and travelling to the general public area of the airport to passengers with disabilities travelling to/from Canada upon request, if the request is made at least 48 hours before departure, and that British Airways will make all reasonable endeavours to provide such services if the request is made within 48 hours of departure.
Plus spécifiquement, la règle 27(C) intitulée « Request for Assistance from Passengers with Disabilities » (Demande d'assistance des passagers ayant une déficience) indique que British Airways fournira l'assistance requise aux personnes ayant une déficience qui voyagent à destination ou en provenance du Canada et qui en font la demande. Cette aide comprend l'assistance avec fauteuil roulant, lors de l'embarquement et du débarquement, lors des transferts et de la récupération des bagages et pour se rendre aux aires publiques générales des aéroports.