translate English to French: As a part of the strategy to promote partnerships and global dialogue, UNIDO, together with UN-Energy and other partners, has successfully organized a number of global forums in the field of sustainable energy over the past three years, which have helped to strengthen the global dialogue on key energy issues, promoted United Nations system-wide coherence and the integration of the energy agenda, and helped to create synergies that have resulted in concrete projects and programmes at the national, regional, and local level.
Dans le cadre de cette stratégie de promotion de partenariats et du dialogue à l'échelle mondiale, l'ONUDI, agissant en coopération avec ONU-Énergie et d'autres partenaires, a organisé avec succès, au cours des trois dernières années, un certain nombre de réunions mondiales sur l'énergie durable, qui ont contribué à l'approfondissement du dialogue mondial sur des questions énergétiques clefs, favorisé la cohérence de l'action menée par les organismes des Nations Unies et l'harmonisation des programmes énergétiques, et aidé à exploiter des effets de synergie qui ont débouché sur des projets et programmes concrets aux niveaux national, régional et local.