translate English to French: • Much of the difference between Canadian and U.S. rates of productivity growth over this period was related to information and communication technology (ICT), with ﬁrms in the United States making greater productivity gains from the use of ICT.
La majeure partie de l’écart enregistré entre les taux d’expansion de la productivité canadiens et américains durant cette période était liée aux technologies de l’information et des communications (TIC), les entreprises américaines ayant réalisé des gains de productivité supérieurs grâce à l’utilisation de ces technologies.