translate English to French: - the manufacturer's installation instructions have been fully complied with, and
- les instructions d'installation du fabricant ont été totalement respectées, et