translate English to French: This report outlines changes made since Canada's Third Report and provides additional information regarding New Brunswick's adherence to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Ce rapport signale les changements survenus depuis le troisième rapport du Canada et offre de l'information additionnelle au sujet de la façon dont le Nouveau-Brunswick respecte la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.