translate English to French: As mentioned at the outset, not everyone that needed to participate or be part of the process could attend the two-day meeting – in response, a series of provincial/territorial and other stakeholder meetings will take place in the coming months to ensure the broadest range possible of participation.
Comme nous l’avions prévu, les dépositaires d’enjeux qui ont un rôle à jouer dans le processus n’ont pas tous été en mesure d’assister à la rencontre de deux jours – c’est pourquoi nous organiserons une série de réunions provinciales/territoriales, au cours des prochains mois, pour assurer la plus vaste participation possible.