translate English to French: Amendment by Cristina Gutiérrez-Cortines Amendment 224 Annex IV, point 1.6 a (new) 1.6.a When quantifying groundwater bodies the Member States - in cooperation with the bodies responsible for river basin districts - shall determine an aquifer’s water balance and level by using appropriate indicators defined on the basis of historical data and the monitoring networks developed for the purpose.
Les séries temporelles ne doivent pas dépasser 15 ans. le nombre minimal de valeurs et la longueur minimale des séries temporelles sont fixés dans le tableau suivant. Les séries temporelles ne doivent pas dépasser 6 ans.