translate English to French: Finally, recognising the growing difficulties encountered by public services in their efforts to provide national coverage for broadcasting due to the 'fragmentation' of distribution networks and access modes, Parliament required preferential access to public distribution networks, among other measures, in order to extend the compulsory broadcasting system.
Enfin, relevant la difficulté croissante rencontrée par les services publics pour assurer une couverture nationale à la radiodiffusion, en raison de la "fragmentation" des réseaux de distribution et des modes d'accès, le Parlement réclame un accès préférentiel aux réseaux de distribution publics, afin de perpétuer, entre autres, le système des diffusions obligatoires.