translate English to French: The search for understanding will also yield valuable insight into the workings of our brain.  With the help of behavioural and functional neuroimaging tools like fMRI, Danckert uses a variety of tests to discover the severity of an injury, and the related brain functions that have been affected.
Cette recherche permettra aussi de mieux comprendre le fonctionnement du cerveau.  À l’aide d’outils de neuroimagerie comportementale et fonctionnelle, comme l’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf), M. Danckert utilise une variété de tests pour déterminer la gravité d’une lésion et les fonctions cérébrales qui ont été touchées.