translate English to French: It also affects the movement of teaching staff, whether this be as a result of the barrier having been erected between “closed” communities and educational facilities, or the difficulties in obtaining special permits from the Israel Defense Forces to enter areas in which educational facilities are present.
La barrière entrave aussi les déplacements des enseignants, parce qu'elle a été érigée entre des communautés «fermées» et des établissements d'enseignement ou parce qu'il est difficile d'obtenir des forces de défense israéliennes les permis spéciaux requis pour pénétrer dans des zones où se trouvent des établissements d'enseignement.