translate English to French: Where the Office admits more than one language, the applicant, holder or other interested person may be required to comply with any other language requirement applicable with respect to the Office, provided that the communication may not be required to be in more than one language.
Se référant à l’intervention de la délégation de l’Allemagne, le représentant de l’AIPPI a déclaré que l’établissement d’un certificat de conformité, par un mandataire ou un traducteur officiel, ne pose pas de problème aux conseils en brevets tant qu’aucun certificat d’un officier public n’est exigé.