translate English to French: Furthermore, the Government provides the general public with information on the measures it has taken to promote gender equality and the movements related to gender equality by publishing the bimonthly newsletter `News from the Headquarters for the Promotion of Gender Equality' and through the twice-a-month e-mail newsletters on gender equality.
En outre, le Gouvernement fournit au grand public des informations sur les mesures qu'il a prises pour promouvoir l'égalité des sexes et sur les progrès réalisés en la matière en publiant un bulletin bimensuel intitulé « Informations présentées par le Centre pour la promotion de l'égalité des sexes » et en diffusant deux fois par mois par courrier électronique des bulletins d'information sur la question.