translate English to French: Angler categories: each jurisdiction surveyed two general categories of active anglers: resident anglers and non-resident anglers (Canadian and Other/Foreign). The only exception was in Quebec where non-resident anglers were not covered in the survey.
Catégories de pêcheurs : chaque région a interrogé deux catégories générales de pêcheurs actifs : les pêcheurs résidents et les pêcheurs non résidents (canadiens et étrangers), à la seule exception du Québec, où les pêcheurs non résidents n’ont pas été couverts dans l’Enquête.