translate English to French: This could have been avoided by a more timely reply to the disclosure questions under review.
Une réponse plus hâtive aux questions associées à la divulgation aurait pu permettre d'éviter une telle situation.