translate English to French: Passport Canada’s only major IM/IT concern with respect to FAC is the longstanding issue of access to the departmental Intranet, which currently requires the installation of dedicated SIGNET PCs.
Pour le Bureau des passeports, les seuls besoins opérationnels en GI/TI non encore satisfaits liés à AEC demeurent la connectivité avec le site intranet ministériel et l’accès au courrier dans SIGNET.