translate English to French: Canada's position was determined by its experience of Russian spying at the end of WWII (the GOUZENKO case); its detestation of the totalitarian Soviet regime; and its economic, cultural and strategic links to the US and Britain.
La position du Canada fut forgée par son expérience de l'espionnage russe à la fin de la Deuxième Guerre mondiale (affaire GOUZENKO), sa haine du régime soviétique totalitaire, et ses liens économiques, culturels et stratégiques avec les États-Unis et la Grande-Bretagne.