translate English to French: That work is carried out elsewhere and once the standards have been developed, they can be included in the TRIPS Agreement if the members of WTO so decide.
Ces travaux se font ailleurs et une fois que les normes ont été mises au point, elles peuvent êtres incluses dans l'Accord sur les ADPIC si les États Membres de l'OMC le décident.