translate English to French: WHEREAS by Decision No. 10200 dated October 28, 1986, Air Ontario Inc. was selected as the Canadian Air Carrier to serve Hamilton, Ontario, Canada and Newark, New Jersey, U.S.A., pursuant to the provisions of the Agreement on Regional, Local and Commuter Services between the Government of Canada and the Government of the United States. WHEREAS by Licence No.
ATTENDU que par la décision n° 10200 du 28 octobre 1986, Air Ontario Inc. a été sélectionné comme transporteur aérien canadien pour desservir Hamilton (Ontario), Canada et Newark (New Jersey), États-Unis d'Amérique, conformément aux dispositions de l'Accord sur les services régionaux, locaux et de navette conclu entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis.