translate English to French: - debating broad policy and legal questions, including how IP rights can operate to promote the interests of holders and custodians of TK and TCEs, ranging over conventional IP rights, extension and adaptation of IP rights, and specific or sui generis legal systems that have been created in a number of countries; - sharing practical experience by surveying, documenting and analysing TK and TCE protection in many countries and several regions, to give practical input into the policy debate, and - developing practical tools and mechanisms to support TK holders, custodians of TCEs, and indigenous and local communities in identifying and promoting their interests in relation to the IP system.
M. Idris a félicité, à cette occasion, le haut représentant nicaraguayen pour les efforts de son pays en faveur du système de propriété intellectuelle et a confirmé le soutien de l’OMPI pour ce qui est de promouvoir la pleine utilisation de ce système au Nicaragua afin de permettre aux ressortissants de mettre en valeur leurs actifs dans les domaines de l’innovation et de la création et de favoriser ainsi la création de richesses et le bien-être social.