translate English to French: For provinces that have not yet complied, penalties will be calculated from that date.
Dans le cas des provinces qui ne se seraient pas encore conformées à la loi, les pénalités seront calculées à compter de cette date.