translate English to French: (If you forget the URLs, though, you can view the Entry Instructions again from your contest login page.
Afin de réduire la durée du téléchargement, de garantir que les séries et les portefeuilles soient jugés ensemble, et de simplifier le dépannage à tout hasard, il faut que vous créiez une archive compressée unique de toutes vos images en format ZIP, Stuffit ou tar, et que vous téléchargiez cette archive compressée au serveur, au lieu de télécharger chaque image individuellement.