translate English to French: All requests are to be made through the Dep Ed Sp C. 7.0 STUDENTS ARE EXPECTED TO: (a) Respect all equipment on the school bus; (b) Take responsibility for any wilful damage; (c) Not use obscene language on school buses; (d) Not talk to the driver while the bus is in motion; (e) Help to maintain a clean bus by using the containers provided for any debris; (f) In the case of a road emergency, remain seated in the bus unless directed to do otherwise by the Bus Monitor or driver.
(a) respecter l’équipement des autobus scolaires; (b) assumer la responsabilité de tout dommage intentionnel; (c) s’abstenir de tenir des propos obscènes à bord des autobus scolaires; (d) éviter de parler au conducteur quand l’autobus roule; (e) utiliser les contenants à déchets afin de garder l’autobus propre; (f) en cas d’urgence, demeurer assis à leur place, à moins que le moniteur ou le conducteur de l’autobus ne leur donne d’autres instructions. SECTION 8 :