translate English to French: The reporting of ice in the weather message is not to supersede the reporting of sea ice or icebergs in accordance with the International Convention for the Safety of Life at Sea.
Le compte rendu des glaces qui figure dans les messages météorologiques ne doit pas remplacer le compte rendu des glaces de mer ou des icebergs demandé par la Convention internationale sur la sauvegarde de la vie humaine en mer.