translate English to French: • 4.10 All input instructions for these new processes are included in Personnel-Pay Input Manual amendments number 48 (volumes 1,11,111) and number 41 (volumes IV, V) which are dated February 1997. 
• 4.10 Les instructions d'entrée pour les nouveaux processus figurent dans les modifications du Guide d'entrée personnel-paye numéro 48 (volumes I, 11,111) et numéro 41 (volumes IV, V) datés du mois de février 1997.