translate English to German: This highlights the difficulty of the subject - but also, in my opinion, serves to show that the Commission proposal strikes a good, sensible and balanced compromise between the differing views.
Dies unterstreicht die Problematik dieser Angelegenheit. Meiner Meinung nach wird dabei aber auch deutlich, dass der Vorschlag der Kommission einen guten, vernünftigen und ausgewogenen Kompromiss der unterschiedlichen Ansichten darstellt.