translate English to French: After completing driver inspections and minor vehicle repairs under the scrutiny of mechanics, the Canadians hit the road.
Après avoir procédé à l'inspection des véhicules et à des réparations mineures sous la surveillance des mécaniciens, les conducteurs canadiens prenaient la route.