translate English to French: They reflect, to differing degrees, prevailing societal calls for punishment, deterrence, retribution and/or rehabilitation - all carrying ambiguous connotations - and a managerial focus on resource management and security.
Ces systèmes traduisent à des degrés différents les demandes prévalentes de la société − à savoir punir, dissuader, se venger ou réinsérer − qui ont toutes des connotations ambiguës, ainsi qu'une optique gestionnaire axée sur l'utilisation des ressources et la sécurité.