translate English to French: The communicant in communication ACCC/C/2008/24 (Spain) was present at the discussion on the preliminary admissibility of the communication and provided several clarifications to the Committee with regard to facts related to the admissibility of the communication, including with regard to the timing of the events referred to in the communication and the issue of the use of domestic remedies.
L'auteur de la communication ACCC/C/2008/24 (Espagne) était présent au débat concernant la recevabilité préliminaire de la communication et a fourni plusieurs précisions à cet égard, y compris en ce qui concerne la chronologie des événements auxquels il est fait référence dans la communication et l'utilisation de voies de recours interne.