translate English to French: Reports by the Expert Panel on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of the Congo and by the Panel of Experts on Liberia, to name but two, have pointed to the role played by the illicit exploitation of natural resources in the continuation of conflicts, the financing of military expenditures of rebel forces, the recruitment of mercenaries and so on.
Les rapports du Groupe d'experts sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo et du Groupe d'experts sur le Libéria, par exemple, et pour ne citer que ceux-là, montrent le rôle joué par l'exploitation illicite des ressources naturelles dans la prolongation des conflits, le financement des dépenses militaires des forces rebelles, le recrutement des mercenaires etc.