translate English to French: In either case, the test must be continued for an additional five minutes.
Dans les deux cas, l'essai doit être poursuivi pendant cinq minutes supplémentaires.