translate English to French: Some of the recent developments in this area, often thanks to initiatives of non-permanent members, are encouraging, and we would strongly appreciate it if similar movement continued.
Certains événements récents dans ce domaine, souvent grâce aux initiatives de membres non permanents, sont encourageants et nous apprécierions fortement que cette tendance se poursuive.