translate English to French: The plan itself (or the Administrator on behalf of the plan) is not making the investments and therefore cannot rely on the "sophisticated purchaser" exemptions.
Les placements ne sont pas effectués par le régime (ni par l’administrateur au nom du régime); les dispenses applicables aux « acquéreurs avertis » ne s’appliquent donc pas.