translate English to French: In English the sound of the earlier mark is wholly contained in the sound of the trade mark applied for.
La chambre de recours aurait omis de tenir compte de la structure des syllabes et de la prononciation des mots pris dans leur ensemble dans différentes langues.