translate English to French: subsection (1), a record made for the purposes of paragraph (1)(b) in relation to the making of the sound broadcast is not retained by the person, the person is guilty of an offence punishable, upon conviction, by a fine not exceeding $500.
2) Le relevé visé à l’alinéa 1)b) a) peut être établi par écrit ou de toute autre manière prévue par voie réglementaire et, b) s’il est établi par écrit, doit l’être dans la forme prescrite par voie réglementaire.