translate English to French: In one method, the rate of recovery of the bioelectrical potential of tissue to its original level after passage of an electric current was tested as an indicator of dead tissue and found unsatisfactory; in the other method, the change in wave form of a square wave electrical pulse passed through plant tissue was the indicator.
Dans une méthode, le taux de récupération du potentiel bioélectrique des tissus à son taux original, après passage d'un courant électrique, s'est avéré satisfaisant. Dans une autre méthode, l'indicateur était le changement dans la forme de l'onde d'une pulsation électrique à onde carrée traversant le tissu végétal.