translate English to French: In addition to contributing to the development of new skills and confidence in Canadians, the Department's programs increase participation and a sense of inclusiveness.
En plus de contribuer à l'acquisition de nouvelles compétences et d'une plus grande confiance, les programmes du Ministère favorisent la participation des Canadiens et des Canadiennes et augmentent leur sentiment d'avoir une place dans la société.