translate English to French: The relevance of these statements has, of course, to be considered, and when attached to the new Instrument these statements must be properly modified to adapt them to the context.
Il conviendra naturellement d’en examiner la pertinence et, si ces déclarations sont jointes au nouvel instrument, leur libellé devra être dûment modifié pour adaptation au contexte.