translate English to French: Several people were in attendance at the hearing including Drs. Liston and Somers, as well as PIPSC representative, Danielle Auclair, and Ms. Shirley Cuddihy, Chief of Staff Relations Operations in the Human Resources Directorate at Health Canada.
Ont assisté à l'audience plusieurs personnes, dont les Drs Liston et Somers, la représentante de l'IPFPC, Danielle Auclair, et Mme Shirley Cuddihy, chef des Relations de travail, Opérations, à la Direction des ressources humaines de Santé Canada.