translate English to French: While there is currently no indication that H5N1 is becoming transmissible, a pandemic at some future date could have severe economic consequences (Budget 2006).
Même si rien n’indique pour l’instant que le H5N1 est en train de devenir transmissible, une pandémie éventuelle pourrait être lourde de conséquences pour l’économie (budget de 2006).