translate English to French: Having established that the program is authorized to collect the SIN in order to provide the information slips required by the Income Tax Act, can the program then use the SIN for other purposes, such as verifying the information provided by the applicant for this program with data provided by the applicant for another program?
Une fois qu'il a été déterminé que le programme est autorisé à recueillir le NAS afin d'établir les feuillets de renseignements exigés en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu, le programme peut-il utiliser le NAS à d'autres fins, comme la contre-vérification des renseignements fournis par le demandeur pour le programme à l'aide des données qu'il a fournies pour un autre programme?