translate English to French: Having observed no change in Cuba's domestic and foreign policy, on 24 June (2) and again on 6 December (3), the Council confirmed its common position of 2 December 1996 (4).
Pour sa part, le Conseil, ne constatant pas d'évolution dans les politiques intérieure et étrangère de Cuba, a reconduit le 24 juin (2), puis le 6 décembre (3), sa position commune du 2 décembre 1996 (4).