translate English to French: Notifying parties have the exclusive right of initiative at this pre-ﬁling stage.
Lorsque les parties estiment qu’une opération de dimension communautaire peut «affecter de manière signiﬁcative la concurrence» dans un marché national distinct, elles peuvent adresser une demande de renvoi à l’État membre compétent.