translate English to French: Apart from this leading to the inability to determine exactly how many buildings are recorded, there can be confusion and inadequancy surrounding their description.
La révision des listes officielles, commencée au début de cette année, étudiera sur le terrain environ un cinquième des catalogues.