translate English to French: In terms of business requirements risk this is a medium to high risk project: the breadth of business change is considerable as the AMICAN project is driven by the Department’s transformation initiatives.
En ce qui concerne le risque associé aux exigences fonctionnelles, il s’agit d’un projet à risque modéré à élevé : l’ampleur du changement organisationnel est considérable, puisque le projet AMICAN s’inscrit dans le grand projet de transformation de l’institution.