translate English to French: Many of those trends were also apparent in the work of the Committee, which regularly brought up its concern about the participation of women in decision-making in its dialogues with States parties.
Beaucoup de ces tendances sont aussi apparentes dans les travaux du Comité, qui a régulièrement, dans son dialogue avec les États parties, fait état de ses préoccupations concernant la participation des femmes à la prise des décisions.