translate English to French: These were generally proposals from individuals, members of Parliament or minority political parties, which in no instances had any impact.
Elles émanaient en général de particuliers, de membres du Parlement ou de partis politiques minoritaires, qui n'ont pu en aucun cas imposer leurs idées.