translate English to French: a) accept the assessment and add the species to the List of Wildlife Species at Risk; b) decide not to add the species to the List of Wildlife Species at Risk; c) refer the matter back to COSEWIC for further information or consideration.
Une fois que le COSEPAC a déterminé qu’une espèce sauvage est en péril, l’étape suivante qui permettra d’en assurer la protection est de l’inscrire sur la Liste des espèces en péril. Autrement, elle ne jouira pas de la protection de la LEP.