translate English to French: In response to a question from Malcolm Harbour about a link between the application of the country-of-origin principle and the degree of harmonisation, Maître Guillaume said that while he saw no reason to harmonise systems of justice, he nonetheless advocated harmonising other areas in which it made sense to apply the country-of-origin principle.
Malcolm HARBOUR pose une question sur le lien entre application du principe du pays d'origine et degré d'harmonisation. Me GUILLAUME répond qu'il ne voit pas de raison d'harmoniser les systèmes juridiques mais qu'il préconise une harmonisation d'autres domaines où il est opportun d'appliquer le principe du pays d'origine.