translate English to French: Revise DACS Business Rules: - RC Managers document their allocation method using a standard template issued by HQ Management Accounting - Regional Coordinators assist RC Managers to develop the LOE allocations when required - Regional Coordinators challenge and validate the allocation method - Regional Coordinators will submit the completed templates to HQ Management Accounting for the final review for compliance with DACS Business Rules RC Managers Regional Coordinators HQ Management Accounting Unit March 31, 2005 3.1.2 Fleet Systems LOE Allocations It is recommended that the Director General, Finance and Administration, in conjunction with the Director General, Fleet, develop a strategy to ensure that all systems capturing fleet operational data for cost allocation purposes be positioned to provide DACS/the departmental cost allocation system with timely and accurate information, including the use of an automated systems interface.
GCR Coordonnateurs régionaux Unité de comptabilité de gestion de l'AC Le 31 mars 2005 3.1.2 Affectations du niveau d'effort des systèmes de la flotte Il est recommandé que le DG des F et A, de concert avec le DG de la Flotte, élabore une stratégie pour s'assurer que tous les systèmes qui recueillent des données opérationnelles sur les flottes à des fins d'affectation des coûts, soient en mesure de fournir au SMECA (système ministériel d'établissement des coûts des informations d'actualité et précises, y compris sur l'utilisation d'une interface pour les systèmes automatisés. Les F et A et la Flotte uniront leurs efforts pour aborder les enjeux portant sur l'établissement de rapports sur la flotte au cours de la prochaine étape du projet de modèle standard d'établissement des coûts de la flotte.