translate English to French: In point of fact, there appears to be a small proportion of offenders who engage in a disproportionate share of the criminal acts, and the most serious types of offences, and who require deliberate interventions in order to eventually desist from crime.
[2005]; Schaffer, Petras, Ialongo, Poduska et Kellam [2003]). En réalité, il semble y avoir une petite partie des délinquants qui commettent un pourcentage disproportionné des actes criminels, et les types d’infractions les plus graves, et qui doivent faire l’objet d’interventions délibérées pour finir par renoncer à la criminalité.