translate English to French: The material of the camera gives a solid feeling, though it is remarkable that our model shows some scratches here and there, so it's not that scratchproof.
La matière utilisée pour la réalisation du boîtier inspire confiance, cependant, notre exemplaire avait déjà quelques rayures et on ne peut pas dire que ce revêtement soit complètement garanti antirayure.