translate English to German: When EU legislation on contaminants is established, if the intake levels are below safety thresholds, the principle known as ALARA must be followed. This involves setting maximum levels as low as reasonably achievable.
Liegt die zugeführte Menge eines Schadstoffes, zu dem eine gemeinschaftsrechtliche Regelung erarbeitet werden soll, unterhalb eines als sicher geltenden Schwellenwertes, dann kommt das so genannte ALARA-Prinzip zur Anwendung, dem zufolge die Höchstwerte so niedrig angesetzt werden müssen, wie in zumutbarer Weise erreichbar.