translate English to French: Researchers believe that the inflammation is caused by the immune system�s failure to recognize body tissue as �normal� and attacking it, thereby damaging the joint.
Les chercheurs croient en effet que l�inflammation d�coule du fait que le syst�me immunitaire est incapable de reconna�tre que les articulations d�une personne sont � normales �; il les attaque donc et cause de s�rieux dommages.