translate English to French: (PT) Many of the complaints made by Europe's citizens about the Member States' environment policies are based on the one hand on the lack of transparency by the institutions in terms of informing the public and, on the other, on the lack of consideration of the citizens' opinions about projects that will have an impact on the environment.
(PT) De nombreuses plaintes des citoyens vis-à-vis de l'application des politiques environnementales au sein des États membres concernent, d'une part, le manque de transparence des institutions en matière d'information du public et, d'autre part, l'absence de considération portée aux opinions des citoyens sur tel ou tel projet ayant une incidence sur l'environnement.