translate English to French: The Applicant shall advise the Agency in writing of the dates upon which: i) the operation of the branch line has been abandoned, and  ii) the trackage and other facilities were removed.
La demanderesse informera l'Office par écrit des dates auxquelles : i) l'exploitation de l'embranchement a été abandonnée, et  ii) l'enlèvement des voies et autres installations a été achevé.