translate English to French: November 4, 2005 – Contract signed with EDS November 7, 2005 – Vendor began work 33. (contract award was deferred to accommodate the extended bidding and evaluation periods.
4 novembre 2005 - Contrat signé avec EDS 7 novembre 2005 - Le fournisseur a entrepris les travaux (l'attribution du contrat a été repoussée en raison du report de la date de fin de la période de présentation et de la période d'analyse des soumissions.