translate English to French: This is absolutely unacceptable, and more than any other issue adversely affects the soldier's quality of life.
C'est tout à fait inacceptable et cela affecte, plus que toute autre chose, la qualité de vie du soldat.