translate English to French: With respect to the partnership of this project, Industry Canada provided the funding; VAC managed and monitored the project; and the Royal Canadian Legion delivered the project.
En ce qui concerne la contribution des membres du partenariat créé pour ce projet, Industrie Canada a financé le projet, ACC l'a géré et supervisé, et enfin, la Légion royale canadienne a réalisé le projet.