translate English to French: It also took note of the great interest in a great many programmes and activities developed by the Government for the purpose of promoting human rights in Brazil, particularly, equality in accordance with convention principles at the same time in which it does not hide the fact that certain problems still exist in practice.
Elle a également noté avec intérêt les nombreux programmes et activités entrepris par le Gouvernement pour promouvoir les droits de l'homme dans le pays, notamment en matière d'égalité basée sur les critères énoncés dans la Convention, tout en notant qu'un certain nombre de problèmes persistent dans la pratique.