translate English to French: Appendix A Search Strategies Employed for Identification of Relevant Data Environmental assessment Data relevant to the assessment of whether phenol is "toxic" to the environment under CEPA were identified from existing review documents and searches of commercial and government databases conducted between January and April 1996.
Annexe A stratégies de recherche utilisées pour relever les données pertinentes Évaluation sur l'environnement Les données utiles à l'évaluation du caractère « toxique » ou non du phénol pour l'environnement, au sens de la LCPE, ont été trouvées à partir des documents actuels de synthèse, et de recherches dans les bases de données commerciales et étatiques effectuées entre janvier et avril 1996.