translate English to French: The Committee may also undertake (subject to the availability of additional financial resources) activities related to emergency housing needs in selected countries of the Stability Pact area in the context of the country profile programme.
Le Comité pourra également entreprendre (sous réserve de la disponibilité de ressources financières additionnelles) des activités touchant aux besoins d'urgence en matière de logement dans quelques pays de la zone du Pacte de stabilité dans le cadre du Programme concernant les monographies nationales.