translate English to French: • Regulations on fuel consumption of road motor vehicles under the Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act, as amended by the proposedCanada’s Clean Air Act, so as to achieve sustained improvements in fuel efficiency after the expiry of the voluntary agreement with the auto industry in 2010.
• Règlements sur la consommation de carburant des véhicules moteurs routiers en vertu de la Loi sur la consommation de carburant des véhicules automobiles afin de réaliser des améliorations durables en matière de rendement du carburant après l’échéance d’un accord volontaire avec l’industrie automobile en 2010.