translate English to French: The HSMBC and Parks Canada have streamlined a number of procedures to improve efficiencies in addressing the backlog of unveiled plaques (i.e., 418 designations awaiting plaquing).
La CLMHC et Parcs Canada ont simplifié un certain nombre de procédures afin de gérer plus efficacement les retards accumulés au chapitre du dévoilement de plaques (418 désignations sont présentement en attente d’être apposées).