translate English to French: ILO Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries (1989) is regarded by some States and many indigenous peoples as articulating some minimum standards respecting indigenous land rights.
Certains États et de nombreux peuples autochtones considèrent que la Convention n° 169 de l'Organisation internationale du Travail concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants (1989) énonce certaines normes minima en matière de droits fonciers autochtones.