translate English to French: • Extent to which government departments adopt or uptake the different information and tools provided by the policy partners and the Acquisitions Branch, including the latter's mandatory managed commodity procurement instruments, as opposed to developing their own information and tools
• La mesure dans laquelle les ministères adoptent ou utilisent l'information et différents outils fournis par les partenaires dans le cadre de la Politique et la Direction générale des approvisionnements, y compris les derniers mécanismes d'approvisionnement obligatoires de biens et de services s'inscrivant dans le processus de gestion des biens et des services, par opposition à l'élaboration de leur propre information et outils