translate English to French: A preliminary investigation of the relationship between film contrast, optical density and image quality(8) concluded that the proposed U.S regulatory limits of 3.0 mGy for radiation dose and 1.2 for optical density(9) will not impede the full potential quality of mammographic film-screen imaging.
Dans une étude préliminaire portant sur la relation entre le contraste du film, la densité optique et la qualité de l'image(8), on a conclu que les limites réglementaires proposées par les États-Unis (3,0 mGy pour la dose de rayonnement et 1,2 pour la densité optique)(9) n'empêcheront pas le mammogramme sur film avec écran d'être de la meilleure qualité possible.