translate English to French: A charge will also be duplicitous if the particulars allege more than one offence.
Une accusation serait également dédoublée si l'exposé des détails alléguaient plus d’une infraction.