translate English to French: Surely that cannot be so, the European party statute cannot be a way of providing back-door finance to national or regional parties.
On ne peut tout de même pas admettre cela, le statut européen ne peut pas être un financement caché de partis nationaux ou régionaux.