translate English to French: For the 2006 MAF, "sustainable development" does not figure as a discrete element (as with many other public policy commitments) but, like climate change, it does fit within the assessment of the effectiveness of extra-organizational contributions as a horizontal initiative.
Le « développement durable » ne figure pas dans le CRG de 2006 à titre d’élément distinct (comme c’est le cas de nombreux autres engagements de la politique publique) mais, à l’instar du changement climatique, il s’inscrit dans l’évaluation de l’efficacité des contributions extraorganisationnelles, à titre d’initiative horizontale.