translate English to French: Total Accommodation provided by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) 1.4 1.4 2.8 Contributions covering employer's share of employees' insurance premiums and expenditures paid by TBS 1.5 1.4 2.9 Worker's compensation coverage provided by Human Resources and Social Development Canada (Note) - - - Regulation of Broadcasting Spectrum – Industry Canada (IC) 10.0 - 10.0 Total 2006-2007:
2007-2008 (en millions de $) Réglementation et supervision de l'industrie de la radiodiffusion canadienne Réglementation et surveillance de l'industrie des télécommunications canadienne Total Locaux fournis par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) 1,4 1,4 2,8 Contributions de l'employeur aux primes du régime d'assurance des employés et dépenses payées par le Conseil du Trésor (CT) 1,5 1,4 2,9 Indemnisation des accidentés du travail fournie par Ressources humaines et développement des compétences Canada – (note) - - - Réglementation du spectre en radiodiffusion par Industrie Canada (IC) 10,0 - 10,0 Total 2006-2007 :