translate English to French: In health care ethics it is recognized that it is unsafe, sometimes dangerous, for information about a patient to be held by only one person such as the physician.
En éthique des soins de santé, il est reconnu qu’il est non sécuritaire et parfois même dangereux que les informations concernant un patient soient conservées par une seule personne, comme le médecin.