translate English to French: With active EESC members and a good cooperation with the other EU institutions and members’ host organisations, the EESC demon­ strates its contribution to com­ municating Europe and being a real bridge to Europe.
Grâce à la participation active des mem­ bres du CESE et à une coopération réussie avec les autres institutions et organisations dont sont issus les membres, le Comité a démontré qu’il contribue à la communication sur l’Europe et qu’il représente véri­ tablement un pont entre l’Europe et ses citoyens.