translate English to French: In its work to develop new products called microbicides, the Population Council invited women's health advocates to advise researchers on many aspects of product development, including characteristics that will make a new method acceptable.
Dans le cadre de ses efforts de développement de nouveaux produits appelés les microbicides, le Population Council a invité des champions de la santé des femmes à donner des conseils aux chercheurs sur divers aspects du développement des produits, y compris les caractéristiques qui jouent un rôle important dans l'acceptabilité d'une nouvelle méthode.