translate English to French: Since informal settlers are already occupying many of these idle government-owned lands, it thus became a matter of formalizing their land tenure and giving them the chance to own their land tenure and giving them the chance to own their lots.
Comme des occupants sans titre sont souvent déjà installés sur des terrains inutilisés relevant du domaine public, il s'agit simplement de formaliser leurs droits fonciers et de leur donner la chance de devenir propriétaires des lots sur lesquels ils sont installés.