translate English to French: Each Service (Army, Navy, Air Force) has historically developed and identified its own requirement and funding needs.
Chaque service (Armée de terre, Marine et Force aérienne) a toujours défini ses propres exigences et besoins de financement.