translate English to French: We do feel, however, that current funding for Government On-Line is inadequate especially when the newly integrated service improvement component is taken into account and when comparisons are made with service-oriented, cutting edge organizations outside of government.
Nous estimons cependant que le financement actuel du Gouvernement en direct est insuffisant, surtout lorsque l'on tient compte de l'intégration récente de la composante de l'amélioration des services et lorsqu'on fait des comparaisons avec des organismes de pointe de l'extérieur du gouvernement, qui sont axés sur les services.