translate English to French: At the same meeting, statements were made by the representatives of Paraguay (on behalf of the States members of MERCOSUR as well as Bolivia and Chile), Brazil, Uruguay, Panama, China, the Russian Federation, Venezuela, the Syrian Arab Republic, Ethiopia, Bolivia and Grenada (see A/AC.109/2001/SR.8).
À la même séance, les représentants du Paraguay (au nom des États membres du MERCOSUR, ainsi que de la Bolivie et du Chili), du Brésil, de l'Uruguay, du Panama, de la Chine, de la Fédération de Russie, du Venezuela, de la République arabe syrienne, de l'Éthiopie, de la Bolivie et de Grenade ont fait des déclarations (voir A/AC.109/2001/SR.8).