translate English to French: The contested sentence was appealed on the grounds that the constitutional rights of the defendant had not been respected during the trial, and that substantive provisions of the Code of Criminal Procedure, the Universal Declaration of Human Rights and the American Declaration of the Rights and Duties of Man had been violated, as well as article 14, paragraph 1, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
La condamnée a fait appel de la condamnation en faisant valoir le non-respect, pendant la procédure, des droits constitutionnels de la défense, de dispositions de fond du Code de procédure pénale, de la Déclaration universelle des droits de l'homme, de la Déclaration américaine des droits et devoirs de l'homme, de l'article 14, par. 1, du Pacte international relatif aux droits civils et politiques aux termes duquel tous sont égaux devant les tribunaux et toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal compétent, indépendant et impartial.