translate English to French: (v) Special Compensation [974] The Alliance submitted that the evidence supported a finding by the Tribunal that Canada Post wilfully engaged in a discriminatory practice and that special compensation should be ordered under subsection 53(3) of the Act.
(v) Indemnité spéciale [974] L'Alliance a prétendu que la preuve étayait une conclusion par le Tribunal que Postes Canada a délibérément posé des actes discriminatoires et que le paiement d'une indemnité spéciale devrait être ordonné en vertu du paragraphe 53(3) de la Loi.