translate English to French: An update of the common position needs to be discussed with and agreed by all EU Member States, bearing in mind the possible positive or negative developments in the country, and reflecting our values and political interests.
Une mise à jour de la position commune doit être discutée et adoptée par tous les États membres de l’Union européenne, en tenant compte de l’évolution de la situation dans le pays, qu’elle soit positive ou négative, et en appliquant nos valeurs et nos intérêts politiques.