translate English to French: Although relative stability had prevailed in Chad since President Idriss Deby took office in 1990, armed rebellions have started up again in recent years against the backdrop of the crisis in Darfur and elections contested by the opposition.
Alors qu’une relative stabilité prévalait au Tchad depuis l’arrivée au pouvoir du président Idriss Deby en 1990, les rebellions armées ont repris ces dernières années, sur fond de crise au Darfour et de consultations électorales contestées par l’opposition.