translate English to French: When enacted in 1994 the Act included the Final and Self-Government Agreements of the first four Yukon First Nations (Champagne and Aishihik First Nations, First Nation of Nacho Nyak Dun, Teslin Tlingit Council, Vuntut Gwitchin First Nation).
Lorsqu'elle a été promulguée en 1994, la Loi mentionnait les ententes sur les revendications territoriales et sur l'autonomie gouvernementale des quatre Premières nations du Yukon à conclure de telles ententes (les Premières nations de Champagne et de Aishihik, la Première nation des Nacho Nyak Dun, le Conseil des Tlingits de Teslin, la Première nation des GwitchinVuntut).