translate English to French: That is also why Algeria is fully committed to the settlement of conflicts in Africa, why it works to strengthen security and cooperation between the countries of the continent, so as to be able to respond to the demands of economic and social development and why it has taken an active role in the creation of the African Union and the launching of the New African Initiative, enabling the African continent to begin its economic, social and political rehabilitation.
C'est pour cela aussi qu'elle s'est pleinement investie dans le règlement des conflits en Afrique, qu'elle oeuvre pour le renforcement de la sécurité et de la coopération entre les pays du continent en vue d'être à même de répondre aux exigences du développement économique et social, et qu'elle a pris une part active dans la création de l'Union africaine et le lancement d'une nouvelle Initiative africaine permettant au continent africain d'amorcer son redressement économique, social et politique.