translate English to French: This was not the perspective, however, of the House of Commons, and the message that was sent to them by the Senate had to take this difference of perspective into account.
Par conséquent, le message devait aviser la Chambre que le Sénat avait examiné le projet de loi C-10, l'avait scindé en deux et adopté la première partie, C-10A, sans amendement.