translate English to German: Such a commission, with senior European members, could examine the key issues in the region, visit all countries and players and develop a set of recommendations for a new transatlantic approach to begin in early January 2009 when a new U.S president is in place.
Eine solche Kommission aus hochrangigen europäischen Mitgliedern könnte die zentralen Probleme in der Region untersuchen, alle Länder und Akteure besuchen und eine Reihe von Empfehlungen für einen neuen transatlantischen Ansatz aussprechen, der von Januar 2009 an, wenn ein neuer US-Präsident im Amt ist, wirksam werden würde.