translate English to French: However, the usefulness of this data source is limited by the fact that SLID covers a relatively brief period.
Mais l’utilité de cette source de données est restreinte puisque l’EDTR couvre une période relativement courte.