translate English to French: The exemption is subject to the following conditions with respect to the Canadian ownership and control of the proposed acquirer:
- La proportion de l'intérêt que peut posséder British Aerospace Regional Aircraft Ltd. dans 3075958 Canada Inc. est limitée à 45 p.