translate English to French: NOTE: During analogue filtering of signals with different frequency contents, phase shifts can occur.
NOTE: Le filtrage analogique d'un signal contenant différentes fréquences peut générer des décalages de phase.