translate English to French: For implementation of the National Vehicle Scrappage Program in support of Canada's Clean Air Agenda Environment Transport Vote 1 (Operating expenditures) Vote 10 (Grants and contributions) Vote 1 (Operating expenditures) 310,000 690,000 (1,000,000)
Pour le coût relatif au groupe de travail établi afin de donner des conseils sur le renforcement de la responsabilisation et de la gouvernance de la Gendarmerie royale du Canada Sécurité publique et Protection civile Gendarmerie royale du Canada Crédit 1 (Dépenses de fonctionnement) Crédit 45 (Dépenses de fonctionnement) 1 000 000 (1 000 000)