translate English to French: Nor can we understand how, after years of transgressions, the Commission and the Council have failed to find an appropriate means of dealing with this situation.
On ne comprend pas non plus qu'après tant d'années de transgression, la Commission et le Conseil n'aient pas trouvé de formule adéquate pour les éviter.