translate English to French: The EIB has consistently supported this sector through its global loans − credit lines to intermediary banks or financial institutions, which on-lend the funds to support small-scale investment projects, often carried out by SMEs.
La BEI soutient régulièrement ce secteur au moyen de ses prêts globaux ; il s’agit de lignes de crédit accordées à des intermédiaires – banques ou autres établissements financiers – qui en utilisent le produit pour soutenir des projets d’investissement de taille limitée, généralement mis en œuvre par des PME.