translate English to French: The only task of the Panel, therefore, is to determine the date of loss from which interest is to run, as set out in paragraph ‎40 above.
Par conséquent, le Comité doit uniquement fixer à ce stade la date à partir de laquelle les intérêts commenceront à courir, ainsi qu'il est précisé ci-dessus au paragraphe 40.