translate English to French: At its 5th plenary meeting, on 30 April 2002, the Economic and Social Council decided to further defer its consideration of the draft decision entitled “Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session and provisional agenda for the third session of the Committee”, recommended by the Committee on Energy and Natural Resources for Development for adoption by the Council, until after the World Summit on Sustainable Development, which would be held in Johannesburg, South Africa, from 26 August to 4 September 2002.
À sa 5e séance plénière, le 30 avril 2002, le Conseil a décidé de reporter de nouveau, jusqu'après le Sommet mondial pour le développement durable qui aurait lieu à Johannesburg (Afrique du Sud) du 26 août au 4 septembre 2002, l'examen du projet de décision intitulé « Rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité », que le Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement lui avait recommandé d'adopter.