translate English to French: During the year, resources were used to retain the services of a consulting team to undertake a thorough review of the existing fuel manual, which was in draft form.
Au cours de l'année, des ressources ont été utilisées à engager les services d'une équipe de consultants qui a examiné en profondeur le manuel actuel, qui n'existe qu'en version provisoire.