translate English to French: The Selection Board’s assessment is that Diana Chaplin did not meet the requirements relating to the Ability elements.
D’après l’évaluation du jury de sélection, Diana Chaplin ne répondait pas aux exigences en matière de capacités.