translate English to French: When asked by Mr. Facey, Ms McFadden was very reluctant to identify the individuals who had complained to her about their perception that when Ms Hall was acting as a Supervisor she gave her spouse (appellant Franz) preferential treatment, on the basis that she considered that was private information.
À la question de M. Facey, Mme McFadden s'est montrée peu disposée à nommer les personnes qui avaient exprimé leur mécontentement du fait que pendant que Mme Hall était superviseure intérimaire, elle avait favorisé son conjoint (l'appelant Franz), en invoquant la protection des renseignements personnels.