translate English to French: Amendment by Pervenche Berès Amendment 4 RECITAL 5 A (new) (5a) The Commission should, at regular intervals, evaluate the functioning of the provisions concerning the implementing powers conferred on the Commission in order to allow the European Parliament and the Council to determine whether the extent of these powers and the procedural requirements imposed on the Commission are appropriate and ensure both efficiency and democratic accountability. Or. en Justification This recital refers to the introduction of a review clause.
Amendement déposé par Pervenche Berès Amendement 4 CONSIDÉRANT 5 BIS (nouveau) (5 bis) Il convient que, à intervalles réguliers, la Commission évalue le fonctionnement des dispositions concernant les compétences d'exécution qui lui sont conférées, afin de permettre au Parlement européen et au Conseil de déterminer si l'étendue de ces compétences et les règles de procédure imposées à la Commission sont appropriées et garantissent à la fois efficacité et responsabilité démocratique.