translate English to French: Qualitative indicators may be either (a) yes/no or presence/absence measurements or (b) those requiring comparative analysis involving pre-determined audit criteria.
Les indicateurs qualitatifs sont soit a) des mesures par oui/non ou par présence/absence, soit b) des indicateurs devant faire l’objet d’une analyse comparative à l’aide de critères de vérification pré-déterminés.