translate English to French: Ongoing implementation requires new ways of thinking and behaving in order to shift the emphasis from a rules to a values-based approach to appointments.
La mise en oeuvre en cours exige de nouvelles façons de penser et de se comporter afin de passer d'une approche en matière de nominations fondée sur des règles à une approche fondée sur des valeurs.