translate English to French: UNOPS subsequently supplied the actuary, through the United Nations Health and Life Insurance Section, with updated census information relating to its staff, and requested the actuary to perform an updated valuation based on the latest data.
L'UNOPS a par la suite fourni à l'actuaire, par l'intermédiaire de la Section de l'assurance maladie et de l'assurance vie, des informations à jour sur ses effectifs et demandé qu'une nouvelle évaluation soit faite sur la base des données les plus récentes.