translate English to French: This is the reason why Benjamin’s essay became so important for the deconstructionist theory for it so vehemently questions the very idea of an essential origin.
C’est de cette même tradition déconstructionniste que vient le concept de traduction culturelle. On le doit à l’un des plus éminents théoriciens de la condition dite post-coloniale, Homi Bhabha.