translate English to French: Interpretation occurs throughout the life of the treaty and there does not seem to be any reason why reactions to interpretative declarations should be confined to any specific time frame, when the declarations themselves are not, as a general rule (and in the absence of a provision to the contrary in the treaty), subject to any particular time frame.
En effet, l'interprétation accompagne toute la vie du traité et l'on ne voit pas pourquoi il faudrait enfermer les réactions aux déclarations interprétatives dans des délais quelconques, alors que les déclarations elles-mêmes ne sont, en règle générale (et sauf disposition contraire du traité), soumises à aucun délai.