translate English to French: In week 05, there were 23 new laboratory-confirmed influenza-associated paediatric hospitalizations reported through the Immunization Monitoring Program Active (IMPACT) network, all due to influenza A. Of the 60 hospitalizations reported so far this season, 93% (56/60) have been due to influenza A and 62% (37/60) have been in children between 6 months and 4 years of age.
Au cours de la semaine 05, le réseau du Programme de surveillance active de l'immunisation (IMPACT) a signalé 23 hospitalisations pédiatriques associées à l'influenza et confirmées en laboratoire; toutes étaient attribuables à l'influenza A. Des 60 hospitalisations signalées à ce jour cette saison, 93 % (56/60) étaient causées par l'influenza A et 62 % (37/60) chez des enfants âgés entre 6 mois et 4 ans.