translate English to French: The Ombudsman noted that on the basis of point 1.1 of Annex II of the contract (Financial Aspects), the consultant was allowed to modify the initial project’s estimates, and thus transfer money between different budget lines.
Le Médiateur a constaté cependant que, en vertu du point 1.1 de l’annexe II du contrat (aspects financiers), le contractant avait le droit de modifier les prévisions initiales du projet en transférant des sommes d’un poste budgétaire à l’autre.