translate English to French: The 1960 Harvard Draft Convention on the International Responsibility of States for Injuries to Aliens does not clearly permit or deny the right of a State of nationality to make a claim on behalf of a dual national against another State of nationality.  However, it leans against such a claim by providing that:
Le projet de convention de Harvard de 1960 relatif à la responsabilité internationale des États à raison des dommages causés sur leur territoire à la personne des étrangers ne reconnaît ni ne dénie clairement le droit d'un État de nationalité à intenter un recours au nom d'un double national à l'encontre d'un autre État de nationalité, mais tend à favoriser l'idée d'un tel recours en stipulant que :