translate English to French: Tests (theory part) to obtain a driving permit for all categories of vehicles should include questions specifically concerning the special regulations for tunnels indicated by special road signs (Article 25 bis of the Vienna Convention on Road Traffic) as well as the correct behaviour to assume in particular situations, for example in the event of a vehicle breakdown, congestion, accident or fire in a tunnel (see paragraphs 1.7.2.1 and 1.7.2.2).
Les épreuves (partie théorique) de l'examen du permis de conduire pour toutes les catégories de véhicules devraient comporter des questions concernant les règles particulières applicables à la circulation dans les tunnels comportant une signalisation spéciale (article 25 bis de la Convention de Vienne sur la circulation routière) ainsi que sur le comportement à adopter par l'usager dans des situations particulières, par exemple en cas de panne d'un véhicule, d'embouteillage, d'accident ou d'incendie dans un tunnel (voir paragraphes 1.7.2.1 et 1.7.2.2).