translate English to French: Recalling further the outcome document of the twenty-fourth special session of the General Assembly, entitled “World Summit for Social Development and beyond: achieving social development for all in a globalizing world”, in which the General Assembly recommended the promotion of the involvement of volunteers in social development, inter alia, by encouraging Governments, taking into account the views of all actors, to develop comprehensive strategies and programmes by raising public awareness about the value and opportunities of voluntarism and by facilitating an enabling environment for individuals and other actors of civil society to engage in, and the private sector to support, voluntary activities,
Rappelant par ailleurs le document final de la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale, intitulé « Sommet mondial pour le développement social et au-delà : développement pour tous à l'heure de la mondialisation », dans lequel l'Assemblée a recommandé que soit facilitée la participation de volontaires au développement social, notamment en encourageant les gouvernements, compte tenu des vues de tous les acteurs, à mettre au point des stratégies et programmes de vaste portée en sensibilisant l'opinion à la valeur du volontariat et aux possibilités qu'il offre et en créant un environnement qui incite les particuliers et autres acteurs de la société civile à participer à des activités volontaires et le secteur privé à les soutenir,