translate English to French: Clearly these constraints are much less evident in areas of conflict, or where there is a lack of government control, but where laws are enforced, the terrorists must find alternative ways to procure the necessary materials without detection.
Certes, ces facteurs sont moins limitatifs dans les zones de conflit ou en l'absence de contrôles gouvernementaux, mais lorsque la loi est rigoureusement appliquée, les terroristes doivent trouver d'autres moyens pour acquérir les matériels nécessaires sans attirer l'attention.