translate English to French: Where possible, national research institutions should be identified which can consolidate information on the positions of other countries with similar economic backgrounds, analyse the implications of alternative positions and support delegations with the necessary data and information during the negotiation process.
On devrait le cas échéant recenser les instituts de recherche nationaux à même de rassembler les données concernant les positions des autres pays dont la situation économique est comparable, analyser les conséquences des diverses positions et fournir aux délégations les données et l'information nécessaires pendant les négociations.