translate English to French: The families themselves, because of their tight-knit nature, do not allow their children to receive outside treatment.
D'ailleurs, en raison de leur caractère endogamique, les familles ne permettraient pas qu'on accorde un traitement distinct aux enfants.