translate English to French: At the 38th meeting, on 20 November, the representative of Switzerland, on behalf of Afghanistan, Andorra, Argentina, Austria, Belgium, Bhutan, Bolivia, Costa Rica, Ecuador, Ethiopia, France, Guatemala, Italy, Kyrgyzstan, Lesotho, Liechtenstein, Luxembourg, Morocco, Nepal, Peru, Saint Vincent and the Grenadines, Slovenia, South Africa, Spain, Switzerland and Yugoslavia, introduced a draft resolution entitled “International Year of Mountains, 2002” (A/C.2/57/L.49).
À la 38e séance, tenue le 20 novembre, le représentant de la Suisse a présenté le projet de résolution A/C.2/57/L.49, intitulé « Année internationale de la montagne, 2002 » au nom des pays suivants : Afghanistan, Afrique du Sud, Andorre, Argentine, Autriche, Belgique, Bhoutan, Bolivie, Costa Rica, Équateur, Espagne, Éthiopie, France, Guatemala, Italie, Kirghizistan, Lesotho, Liechtenstein, Luxembourg, Maroc, Népal, Pérou, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Slovénie, Suisse et Yougoslavie.