translate English to French: Alas, that too is naïve.
Malheureusement, c'était encore une fois faire preuve de naïveté.