translate English to German: for the first category of three phthalates, namely, DEHP, DBP and BBP, a total ban is proposed on all toys and childcare articles, because the risk assessment showed that these substances are carcinogenic, mutagenic and reprotoxic.
Für die erste Kategorie der drei Phthalate, DEHP, DBP und BBP, wird ein vollständiges Verbot für alle Spielzeug- und Babyartikel vorgeschlagen, da diese nach der Risikobeurteilung als Krebs erregend, erbgutverändernd und fortpflanzungsgefährdend eingestuft werden.