translate English to French: This applies to all loans approved and disbursed after March 31, 1999.
Ceci s'applique à tous les prêts approuvés et déboursés après le 31 mars 1999.