translate English to French: Mr President, having had experience with many of my constituents of the various water directives currently in force in the European Union, one of the clear things that emerges is how difficult they are to understand and how difficult it is for normal citizens that are concerned about their estuary or the condition of the water in their rivers to point to the area in which the European Union's directive should be able to help them.
Ayant vécu l'expérience, avec mes électeurs, des diverses directives sur l'eau actuellement en vigueur au sein de l'Union européenne, l'un des aspects qui ressort à l'évidence est à quel point elles sont difficiles à comprendre et combien des citoyens normaux, préoccupés par leur estuaire ou la qualité des eaux de leurs rivières, ont du mal à identifier en quoi la directive de l'Union européenne serait en mesure de les aider.