translate English to French: In late 1998, companies of all sizes listed on Canadian stock exchanges held over 700 mineral properties in the United States (Figure 45).
De plus, elles entreprennent la plus grande partie des programmes d’exploration, non seulement au Canada mais également au Mexique, en Amérique du Sud, en Amérique centrale et en Europe.