translate English to French: This method utilizes the continued.J-fraction expansion of a quantity which is analogous to the R-matrix of the nuclear reaction theory.
Cette méthode utilise l'expansion en fractions continues J d'une quantité analogue à la matrice R de la théorie des réactions nucléaires.