translate English to French: pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a
5b Santé – Subventions inscrites au Budget des dépenses et contributions – Pour autoriser