translate English to French: In 2002 the applicant was informed that due to the failure to present the additional medical information the applicant’s claim was never registered and no medical examination was ever carried out.
Par conséquent, la Cour rejette l’objection du gouvernement quant à sa compétence ratione temporis.