translate English to French: That was how Dr. Desmond Morton, author and military historian put it during his address on "Leadership and Civil-Military Relations in Canada" to a recent seminar sponsored by the Conference of Defence Associations.
La question de l'intégration des hommes et des femmes dans les FC a été traitée séparément à cause des exigences d'une décision rendue en 1989 par un tribunal des droits de la personne.