translate English to French: When applied in practice, the dynamic approach of enabling and empowerment is realised by programmes and measures which mobilise and activate people on both an individual and group level.
Dans la pratique, l’approche dynamique favorisant la participation active de l’autonomie du demandeur se traduit par des programmes ou mesures capables de le mobiliser et de le stimuler au niveau individuel et collectif.