translate English to German: In view of the rather mixed news regarding industrial sales, it was mostly investors who, with their newly discovered love of gold, drove the price so high in recent years.
Angesichts der eher gemischten Nachrichten, was den Absatz im Industriebereich angeht, waren es in den letzten Jahren vor allem die Investoren, die mit ihrer neu entdeckten Liebe zum Gold dessen Preis so sehr nach oben trieben.