translate English to French: In the field, countries' efforts to mobilize resources for multilateral activities through bilateral channels were not always successful.
Sur le terrain, les efforts des pays visant à mobiliser par des voies bilatérales des ressources pour des activités multilatérales ne sont pas toujours couronnés de succès.