translate English to German: Joined together power of all associated law offices (over 30) brings more than 500 perfectly educated and oriented in local market lawyers.
Vereinte Kräfte aller zusammengeschlossenen Kanzleien (über 30) zählen über 500 hervorragend ausgebildeter und auf dem lokalen Markt informierter Juristen.