translate English to French: The idea is that people with RRSP savings (or equity) have something to fall back on should they land on hard times, thus cushioning the blow.
En effet, les personnes qui ont des économies dans un REÉR (ou des actifs comme la valeur d'une maison ou d'une entreprise) pourront s'en servir en cas de difficultés financières, ce qui atténuera le choc.