translate English to German: It has based its views on the relevant Maastricht Treaty decisions concerning the European Union, but has always born the provisions of the Treaty of Amsterdam in mind.
Es hat sich dabei an den geltenden Bestimmungen des Maastricht-Vertrags über die Europäische Union orientiert, die Bestimmungen des Amsterdamer Vertrages aber stets im Auge behalten.