translate English to French: Native students will need to pursue more employment opportunities with Aboriginal and non-Aboriginal businesses on and off reserve as the First Nations public sector, like its federal government counterpart, is in decline.
Il faudra que les étudiants autochtones recherchent davantage d'occasions d'emploi auprès d'entreprises autochtones et non autochtones, autant dans les réserves qu'à l'extérieur de celles-ci, étant donné que le secteur public des Premières Nations connaît un déclin, tout comme c'est le cas pour son équivalent au gouvernement fédéral.