translate English to French: While the substantive responsibility for programme implementation rests with the divisions, regional offices will coordinate the coherent delivery of the programme at the national and regional levels and facilitate synergies with relevant programmes implemented by United Nations agencies, in particular those within the framework of the United Nations Development Group, the private sector, major groups and civil society at large.
La responsabilité première en matière d'exécution du programme incombera certes aux divisions, mais les bureaux régionaux seront appelés à assurer la coordination et la cohérence de ce processus aux niveaux national et régional, ainsi qu'à faciliter la création de synergies avec les programmes pertinents mis en œuvre par divers organismes de l'ONU, en particulier ceux qui relèvent du Groupe des Nations Unies pour le développement, du secteur privé, des grands groupes et de la société civile.