translate English to French: We offer our assurances that the American Type Culture Collection can and will meet every requirement prescribed by the Treaty and Rules thereunder for international depositary authorities.
Nous assurons que l'American Type Culture Collection remplit et continuera de remplir toutes les conditions fixées par le Traité et son Règlement d'exécution en ce qui concerne les autorités de dépôt internationales.