translate English to French: The claimant could not benefit from the exception provided in section 33(2)(a) of the Employment Insurance Regulations, given that her relationship with her employer continued during the summer months.
La prestataire ne pouvait bénéficier de l'exception prévue à l'alinéa 33(2)a) du Règlement sur l'assurance-emploi étant donné que la relation qui existait entre elle et son employeur s'est poursuivie au cours des mois d'été.