translate English to French: We urge the Council to place the issue of northern Uganda on its agenda, to help find ways of ensuring that Uganda meets its own responsibility to protect its own populations, to consider how the international community might support efforts to reach a political solution to that devastating conflict and others like it and, above all, to improve the dire humanitarian situation on the ground.
Nous demandons instamment au Conseil d'inscrire la question du nord de l'Ouganda à son ordre du jour en vue de permettre à l'Ouganda d'assumer la responsabilité qui lui incombe de protéger ses populations, en vue d'examiner dans quelle mesure la communauté internationale pourrait contribuer à trouver une solution politique à ce conflit dévastateur et à d'autres conflits similaires et, surtout, en vue d'améliorer la grave situation humanitaire qui règne sur le terrain.