translate English to French: The general comment was made that policies such as those outlined above relating to the use of procurement to promote industrial, social or environmental objectives should be acknowledged in the UNCITRAL Model Procurement Law so as to increase transparency and better control their operation.
Il a été dit à titre d'observation générale que la Loi type devrait tenir compte des politiques relatives à l'utilisation des procédures de passation des marchés pour promouvoir des objectifs industriels, sociaux ou environnementaux, telles que celles qui étaient décrites plus haut afin d'accroître la transparence et de mieux contrôler les effets de ces politiques.