translate English to French: (d) Part LI: Investments in Small Business Part LI of the Regulations contains rules to allow investments in small business by RRSPs, RRIFs, RESPs and DPSPs and to permit pension funds and other deferred income plans to increase their foreign property limit by $3 for every $1 invested in qualifying small business property.
Placements dans des petites entreprises La partie LI du règlement contient des règles qui permettent aux REER, FERR, REEE et RPDB de faire des placements dans des petites entreprises et aux caisses de retraite et autres régimes de revenu différé d'augmenter leur plafond de biens étrangers de 3 $ pour chaque dollar investi dans des biens de petite entreprise admissibles.