translate English to German: Dictatorships generally fall with a bang rather than by means of velvet revolutions.
Im Allgemeinen brechen Diktaturen eher durch einen Schlag als durch samtene Revolutionen zusammen.