translate English to French: Candidates were informed that flip charts and a laptop computer would be provided if they wished to use same.
On leur avait dit qu'un tableau de papier et qu'un ordinateur portatif seraient mis à leur disposition s'ils souhaitaient s'en servir.