translate English to French: He presided over the IOC during a stormy period for Olympism, which had to address several crises linked to international politics, as well as contemporary issues such as the commercialisation and professionalisation of sport or the increase in doping cases among athletes.
Sa présidence correspond en effet à une époque houleuse pour l’Olympisme qui doit alors affronter plusieurs crises liées à la politique internationale, mais également à différents enjeux contemporains tels la commercialisation et la professionnalisation du sport ou encore la multiplication des cas de dopage chez les athlètes.