translate English to French: Consideration of the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines.
Examen de l'évolution des technologies, aux fins de la protection de la population civile contre les effets des mines qui frappent sans discrimination.