translate English to French: The above judgments in Dole Fresh Fruit International v Council and Commission and Banan-Kompaniet and Skandinaviska Bananimporten v Council and Commission are particularly noteworthy as the Court there ruled for the first time that an illegality 55
S’agissant de la condition relative au lien de causalité, elle est considérée comme satisfaite lorsqu’il existe un lien direct de cause à effet entre l’acte reproché à l’institution