translate English to French: By May 2004, 20 (14 per cent) of the certifications were outstanding, representing less than $2.5 million as at 31 December 2003.
En mai 2004, il restait à fournir 20 (14 %) de ces attestations, qui représentaient moins de 2,5 millions de dollars au 31 décembre 2003.