translate English to French: • active offer, either on the telephone or at the reception, is not consistent in a number of CBSCs;
• l'offre active, que ce soit au téléphone ou à la réception, n'est pas constante dans plusieurs CSEC;