translate English to French: Formulate appropriate policies and programmes to address health rights of women from the perspective of women's needs and interests, taking into consideration distinctive features and factors that differ for women in comparison with men, particularly the different responsibilities in the care of those infected and affected by HIV and AIDS;
32.1 Formuler des politiques et des programmes appropriés pour traiter la question du droit des femmes à la santé sous l'angle de leurs besoins et intérêts, en prenant en compte les caractéristiques et les facteurs spécifiques qui les distinguent des hommes, tout particulièrement leur rôle de dispensatrices de soins aux personnes infectées et touchées par le VIH et le sida;