translate English to French: There was non-expendable property totalling 6,187 which had been recorded at nominal value of $99.99.
Il est à noter que des biens durables (au total 6 187) avaient été comptabilisés pour une valeur nominale de 99,99 dollars.