translate English to French: In Togo, the Centre worked with the national commission to set up computerized facilities for data collection on the flow of weapons in the country and jointly to organize a meeting for the launching of the small arms transparency and control regime in Africa database, the project's final activity report and the inventory of national capacities for the production of small arms and light weapons in Togo.
Au Togo, le Centre a collaboré avec la commission nationale, d'une part, à la mise en place de moyens informatiques visant à rassembler des données sur les mouvements d'armes dans le pays et, d'autre part, à l'organisation d'une réunion destinée à lancer la base de données sur le régime de transparence et de surveillance des armes légères en Afrique, le rapport d'activité final afférent à ce projet et l'inventaire des capacités nationales de production d'armes légères au Togo.