translate English to French: Emission Inventories and Trends JOINT EFFORTS The United States and Canada have updated and improved their emission inventories and projections to reflect the latest information available.
Inventaires et tendances des émissions INITIATIVES COLLECTIVES Le Canada et les États-Unis ont mis à jour et amélioré leurs inventaires et leurs projections des émissions afin que ceux-ci tiennent compte des données les plus récentes.