translate English to French: Given the increased emphasis on addressing the global AIDS pandemic, including the Millennium Development Goal (Goal 6) of combating HIV/AIDS, malaria and other diseases and the creation of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the United States President's Emergency Plan for AIDS Relief, estimates for 2006 and projections for 2007 point to a continuation of this trend.
Compte tenu de la place de plus en plus importante faite à la lutte contre la pandémie de sida au niveau mondial, notamment l'objectif du Millénaire (objectif 6) concernant la lutte contre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies, la création du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, et le plan d'urgence contre le sida instauré par le Président des États-Unis, les estimations pour 2006 et les projections pour 2007 indiquent le maintien de cette tendance.