translate English to French: All indicators apart from unemployment rate, youth unemployment ratio, full-time equivalent employment rates and the economic related indicators are based on this series. A detailed description is found below.
Le deuxième trimestre sert à représenter toute l’année et l’étude évolue avec le temps, ce qui ne facilite pas les comparaisons.