translate English to French: However, the particular issue of coordinating access to patient samples was a major problem in the SARS outbreak, and many respondents felt that it had not been effectively resolved.
Cependant, dans un cas, un groupe de recherche déclare que l’effort de coordination de la recherche sur le SRAS a facilité des contacts avec une équipe dans une autre région du pays, avec laquelle il n’avait jamais communiqué auparavant.