translate English to French: It is not the client's responsibility to request service in the language of choice, but up to the institution to offer that choice.
Le client n'a pas à demander un service dans la langue de son choix, c'est à l'organisme d'offrir ce choix.