translate English to French: However, my remarks are intended to draw attention to the fact that a number of my colleagues left the Chamber a good deal earlier than during the general hubbub that took place a few minutes ago.
Mais un certain nombre de mes collègues ont quitté la salle non pas dans les dernières minutes mais bien avant, dans le brouhaha général. C'est pour cette raison que je voulais faire cette remarque.