translate English to French: SCREEN FIELD DESCRIPTIONS | FIELDS -- The following is a description of the mandatory and optional fields on the Time Summary screen and their field relationships to a PWGSC-TPSGC 2549 where they apply.
DESCRIPTIONS DES ZONES DE L'ÉCRAN | ZONES -- Ce qui suit est une description des zones obligatoires et facultatives de l'écran Récapitulation du Temps et de leurs relations au PWGSC-TPSGC 2549, s'il y a lieu.