translate English to French: • did the Service collect only the information that was strictly necessary in order to advise the Government about threats to national security? (i) The Counter Intelligence Investigations The first case concerned a person who CSIS suspected of cooperating with a foreign intelligence service.
• le SCRS n'a-t-il recueilli que l'information strictement nécessaire pour conseiller le gouvernement au sujet des menaces à la sécurité nationale? (i) Les enquêtes du contre-espionnage Le premier cas concerne un individu que le SCRS soupçonnait de coopérer avec un service de renseignement étranger.