translate English to French: The Committee may wish:  To review the draft questionnaires for submitting information on new persistent organic pollutants in accordance with the annex to decision SC-4/19, to provide comments and to amend them as deemed appropriate; To request the Secretariat to use the draft questionnaires to gather information as specified in the annex to decision SC-4/19 and thereafter to prepare a summary of such information for consideration at the Committee's sixth meeting; To consider and endorse, with any amendments that it may deem appropriate, the draft terms of reference for developing a technical paper on brominated diphenyl ethers together with the draft outline of the paper; To request the Secretariat to commission the technical paper on brominated diphenyl ethers based upon the terms of reference and draft outline in paragraph 2 (b) above for consideration at the Committee's sixth meeting; To take note of the proposed activities on lindane, pentachlorobenzene and PFOS, its salts and PFOSF.
Le Comité souhaitera peut-être : Examiner les projets de questionnaire pour la communication des informations sur les nouveaux polluants organiques persistants conformément à l'annexe de la décision SC-4/19, formuler des observations sur ces projets de questionnaires et les amender, si nécessaire; Demander au secrétariat d'utiliser les projets de questionnaire pour rassembler les informations, comme indiqué dans l'annexe à la décision SC-4/19, puis de préparer une synthèse des informations recueillies, pour que le Comité les examine à sa sixième réunion; Examiner et entériner, avec les amendements jugés utiles, le projet de cadre pour l'élaboration d'un document technique sur les bromodiphényléthers et le projet de plan du document; Demander au secrétariat de faire établir le document technique sur les bromodiphényléthers sur la base des projets de cadre et de plan mentionnés ci-dessus au paragraphe 2 b), pour que le Comité les examine à sa sixième réunion; Prendre note des activités proposées pour le lindane, le pentachlorobenzène ainsi que pour le SPFO, ses sels et le FSPFO.