translate English to French: However, the stability of judicial decisions, the coherence among international bodies and the principle of legal certainty would be damaged if a judicial decision could be challenged at any time and in the absence of new facts.
Cela étant, la stabilité des décisions de justice, la cohérence entre les organismes internationaux et le principe de la sécurité juridique seraient compromis si une décision judiciaire pouvait être contestée à tout moment et en l'absence de faits nouveaux.