translate English to French: On the basis of its prior work in the area of domain names, its experience gained in the administration of the UDRP and the lessons learnt and feedback received from ccTLD administrators, WIPO prepared a draft of such guidelines, entitled the WIPO ccTLD Best Practices for the Prevention and Resolution of Intellectual Property Disputes (WIPO ccTLD Best Practices), which was announced at the occasion of the Conference on Intellectual Property Questions relating to the ccTLDs.
Compte tenu des activités relatives aux noms de domaine déjà accomplies, de l’expérience acquise et des enseignements tirés en matière d’administration des Principes directeurs ainsi que du retour d’information de la part des administrateurs de ccTLD, l’OMPI a rédigé un projet intitulé Pratiques recommandées concernant les ccTLD aux fins de la prévention et du règlement des litiges de propriété intellectuelle (ci-après dénommées "Pratiques recommandées concernant les ccTLD"), annoncé à l’occasion de la Conférence sur les questions de propriété intellectuelle relatives aux ccTLD.