translate English to French: • Resources for teachers and students including donated Power Point presentations and slide sets from leading speakers willing to share both their talks and their actual research slides, classic texts, a database of foundations and agencies supporting aging research and of grants being offered, and a database of key labs and leading scientists in the field
• Des ressources pour les enseignants et les étudiants, y compris des présentations PowerPoint et des ensembles de diapositives de conférenciers de renom prêts à partager leurs exposés, mais aussi leurs diapositives de recherche, des textes classiques, une base de données sur les fondations et les organismes qui appuient la recherche sur le vieillissement et les subventions offertes, ainsi qu'une base de données sur les principaux laboratoires et les principaux scientifiques dans le domaine.