translate English to French: Decisions of the Arbitral Tribunal on both procedure and substance shall be taken by a majority vote of its members.
Les décisions du tribunal arbitral, tant sur la procédure que sur le fond, sont prises à la majorité de ses membres.