translate English to French: Excessive demand defined as needing more than the average Canadian per capita cost for health care over 5–10 years Minister may make application for non-disclosure of information during admissibility hearings, immigration appeals, and judicial reviews
Le fardeau excessif est défini comme le fait d’avoir besoin de soins de santé pour une valeur supérieure au coût moyen des soins de santé par habitant au Canada sur une période de 5 à 10 ans.