translate English to French: Forty-four Police Personnel Commended for Exceptional Service to Canada  [ 2006-05-19 ] The Honourable Chuck Strahl, Minister of Agriculture and Agri-Food Canada, Announces $950 Million for Farmers  [ 2006-05-19 ] The Honourable Chuck Strahl, Minister of Agriculture and Agri-Food Canada, Proposes Long-term Loan Solutions Through Legislative Amendments  [ 2006-05-19 ] The Honourable Chuck Strahl, Minister of Agriculture and Agri-Food Canada, Provides Loan Enhancements for Farmers  [ 2006-05-19 ] Atlantic Canada Opportunities Agency:
Quarante-quatre membres de corps de police sont décorés pour services exceptionnels rendus au Canada  [ 2006-05-19 ] L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada, annonce un investissement de 950 millions de dollars dans le secteur agricole  [ 2006-05-19 ] L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada, propose des modifications à la loi sous forme de prêts à long terme  [ 2006-05-19 ] L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada, offre un programme d'avances bonifié aux agriculteurs  [ 2006-05-19 ] Agence de promotion économique du Canada atlantique :