translate English to French: (a) Information and communication technologies (ICT) create new opportunities to tackle the problems of poverty, poor communications, economic stagnation and environmental degradation.
a) Les technologies de l'information et de la communication (TIC) donnent de nouvelles possibilités de s'attaquer aux problèmes de la pauvreté, de la médiocrité des communications, de la stagnation économique et de la dégradation de l'environnement.