translate English to French: Table of Contents Performance at a Glance Section 1—Message from the Auditor General Management Representation Section 2—Context Who we are What we do Who we serve We work collaboratively How we assess the quality of our work Strategies to manage key risks Our people and workplace Modernizing our audit methodology and tools Our sustainable development strategy Renewal of our office space Section 3—Performance Performance measurement and reporting framework What do we do for Parliament? How well did we perform for Parliament?
Table des matières Coup d'œil sur le rendement Section 1 — Message de la vérificatrice générale Déclaration de la direction Section 2 — Contexte Ce que nous sommes Nos activités Nos clients Nous travaillons en collaboration Notre évaluation de la qualité de nos travaux Stratégies de gestion des principaux risques Nos ressources humaines et notre milieu de travail Modernisation de nos méthodes et outils de vérification Notre stratégie de développement durable Réaménagement des locaux Section 3 — Rendement Cadre de mesure du rendement et de rapport Travaux réalisés pour le Parlement Les résultats de nos travaux pour le Parlement Les résultats que nous avons obtenus lorsque nous avons vérifié les organisations fédérales Dans quelle mesure avons-nous bien communiqué nos messages aux médias et au public?