translate English to French: However, a company that takes advantage of another exemption must file a Report of exempt distribution on or before the 10th day after the distribution and pay the mandatory fees of 0.025% of securities issued and sold in Quebec with a minimum of $250.00.
Une compagnie qui se prévaut d'une de ses dispenses doit déposer une déclaration de placement avec dispense dans un délai de 10 jours et payer les droits exigibles qui sont de 0,025% des titres placés au Québec avec un minimum de 250,00$.