translate English to French: 8.2 Changing behaviours to change the culture For the public service"s labour management relations system to be sustainable well into the 21st century, the changes we propose to the legislative regime must be accompanied by a far-reaching culture change.
8.2 Changer les comportements afin de changer la culture Afin d’assurer la pérennité du système de relations patronales-syndicales dans la fonction publique pendant une bonne partie du 21e siècle, les changements que nous proposons au cadre législatif doivent s’accompagner d’une transformation profonde au niveau de la culture.