translate English to French: The critical importance was underscored of initiating a peace process, a process of transition from the present rule by armed groups (externally supported) to a broad-based multi-ethnic, representative government which enjoyed the confidence of all segments of the Afghan population, including a significant proportion of the several million Afghan refugees forced to live outside Afghanistan.
Le Rapporteur spécial a souligné l'importance critique qu'il y avait à engager un processus de paix, un processus de transition permettant de passer de la situation actuelle, où des groupes armés (appuyés de l'étranger) faisaient la loi, à l'établissement d'un gouvernement à large assise, multiethnique et représentatif jouissant de la confiance de tous les secteurs de la population afghane, y compris d'une proportion importante des millions de réfugiés afghans forcés de vivre hors du pays.