translate English to German: It is a matter for shame, though, that a debate is now being set in motion as to whether Germany, among other countries, is even in a position to help.
Beschämend ist jedoch, dass nun eine Debatte vom Zaun gebrochen wird, ob z. B. Deutschland überhaupt in der Lage ist zu helfen.