translate English to French: The committee stated that a shorter period was possible in this era of improved communications and connectivity. The committee also suggested that a shorter notice period might increase participation among the public.
Selon le comité, une période plus courte est chose possible en cette ère de connectivité et de communications améliorées et est susceptible d'accroître la participation du public.