translate English to French: We recalled the importance of full creditor participation and again urged all official and commercial creditors that have not yet done so to participate in the HIPC initiative and welcomed the recent decisions by some non-Paris Club creditors (India and Libya).
Nous rappelons l’importance de la pleine participation des créanciers et nous exhortons une fois encore tous les créanciers publics et commerciaux qui ne l’ont pas encore fait à participer à l’Initiative PPTE. Nous nous félicitons par ailleurs des décisions prises récemment par certains créanciers qui ne sont pas membres du Club de Paris (Inde et Libye).