translate English to French: In some cases training of the private security guards has been made in military premises in the country the individuals have been recruited or in the premises of the PMSC in the United States.
Dans certains cas, les agents de sécurité privés ont reçu une instruction dans des installations militaires situées dans le pays où ils avaient été recrutés ou dans des installations de la SMSP aux États-Unis.