translate English to French: During those events, labour inspectors showed the children the irregularities that may be found in the performance of works on a farm and manners in which their effects may be prevented.
Au cours de ces événements, des inspecteurs du travail ont montré aux enfants les anomalies qui peuvent apparaître dans le cadre des travaux à la ferme et les façons dont leurs effets peuvent être évités.