translate English to French: William Leggo's camera, patented in August 1869, features the novelty of a sliding lens.
Breveté en août 1869, l'appareil-photo de William Leggo offre une nouveauté : l'objectif mobile, qu'on peut déplacer à l'horizontale ou à la verticale.