translate English to French: The question would also need to be addressed whether liability concerning cargo stored in moving objects such as ships or lorries should be the same as liability in a static atmosphere such as warehouses.
Il y aurait aussi lieu d'examiner la question de savoir si la responsabilité concernant les marchandises stockées dans des objets mobiles comme les navires ou les camions doit être la même que la responsabilité de marchandises se trouvant dans un environnement statique comme celui d'un entrepôt.