translate English to French: It was shown that the appellant had not carried out criminal investigations either with orwithout referrals to Justice and that he therefore did not meet the experience requirement as defined by the selection board.
Il a été démontré que l'appelant n'a pas effectué de dossiers d'enquêtes criminelles avec ou sans renvoi à la Justice et qu'il ne satisfaisait donc pas au facteur expérience tel que défini par le jury de sélection.