translate English to French: The BMRL initiative was conceived in 2004 when NRC and the IWK Health Centre joined forces to submit a proposal to the Canadian Foundation for Innovation's Research Hospital Fund.
Le projet a vu le jour en 2004, quand le CNRC et le centre IWK, se sont unis pour soumettre une proposition au Fonds des hôpitaux de recherche de la Fondation canadienne pour l'innovation.