translate English to French: CIDA recognizes the need to address the complex determinants of health in each community that increase vulnerability to HIV/AIDS and erode the resilience of women, men and children infected and affected by the epidemic.
L'Agence reconnaît qu'il lui faut se pencher sur les déterminants complexes de la santé qui augmentent les risques de contracter le VIH/sida et qui minent la résilience des hommes, des femmes et des enfants infectés et affectés par cette épidémie.