translate English to French: Such equivalence neglects the reason why the Stability Pact was created in the first place - to compel the most heavily indebted governments to put their fiscal house in order.
De telles équivalences négligent les raisons pour lesquelles le pacte de stabilité fut créé à l'origine : obliger les gouvernements les plus endettés à mettre de l'ordre dans leur fiscalité.