translate English to French: In addition, evolving market demands and new developments in science and technology continue to prompt questions about the effectiveness of current methods of addressing farm animal welfare in Canada.
De plus, l’évolution de la demande du marché et les nouveaux développements en science et en technologie continuent à susciter des interrogations quant à l’efficacité des méthodes actuelles pour assurer le bien-être des animaux d’élevage au Canada.