translate English to French: It should be said that general, generic and abstract protection is not enough; one moves to special protection, addressed to certain groups, which require specific juridical guardianship.
Eu égard à la vulnérabilité des enfants et des adolescents, des mesures spéciales de protection, notamment juridique, sont précisées: elles reflètent la spécificité des détenteurs de droits.