translate English to French: Similarly, another inception cohort could be formed following referral to a specialist, such as a rheumatologist, and finally the point at which the first diagnosis is made could comprise yet another inception point.
De façon similaire, une cohorte prospective pourrait être formée après l’aiguillage vers un spécialiste (p. ex. un rhumatologue), et, finalement, le moment où le premier diagnostic est posé pourrait constituer un autre point à partir duquel le suivi pourrait être effectué.