translate English to French: It has, however, been spoilt by unsuitable additions and has undergone unfortunate conversions such as the semi-circular bays on the west side, the terraces, etc.
Il est toutefois altéré par des annexes déshonorantes et il a subi des transformations malencontreuses, baies en plein cintre côté ouest, terrasses, etc.