translate English to French: Whether surveying mountains, searching for minerals, hiking, sailing across oceans, soaring through the skies, or starting a new business, chances are that one will employ tools and techniques from the fast-growing field of geomatics.
Qu'il s'agisse de faire le levé topographique des montagnes, de partir en randonnée pédestre, de franchir des océans à la voile, de piloter un planeur ou de lancer une entreprise, il y a de fortes chances qu'entrent en ligne de compte des techniques et des outils issus de la géomatique, un domaine aujourd'hui en plein essor.