translate English to German: The installations can be delivered as assembly unit in a robust and stowable steel frame structure or as a container version for offshore use, equipped with all necessary auxiliary attachments.
Die Anlagen können als Einbaueinheit in einer robusten und verlastbaren Stahlrahmenkonstruktion geliefert werden oder als Containerausführung für den Offshore Einsatz, mit allen dafür notwendigen Hilfseinrichtungen. Alle Anlagen sind nach höchsten Standards gefertigt und werden für die Seeseismik von Det Norske Veritas zertifiziert.