translate English to French: • is to be carried out in response to a national emergency for which temporary special measures are being taken under the Emergencies Act
• est mis en œuvre en réaction à des situations de crise nationale pour lesquelles des mesures temporaires spéciales sont prises en vertu de la Loi sur les mesures d’urgence; ou