translate English to French: The deputy has 18 months from the time the student has completed his or her studies to make the appointment.
Le chef dispose d'un délai de 18 mois à partir du moment où l'étudiant a terminé ses études pour effectuer cette nomination.