translate English to French: Montréal, August 27, 1998 By Order of the Board  LINDA CATY  Vice-President  and Corporation Secretary [36-1-o] THE NORTH WEST LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA CHANGE OF CORPORATE NAME Notice is hereby given, pursuant to section 224 of the Insurance Companies Act (Canada), that The North West Life Assurance Company of Canada intends to make application to the Minister of Finance for approval of a proposal to change its name to North West Life Insurance Company, and in French, North West Compagnie d'Assurance-Vie.
Montréal, le 27 août 1998 Par ordre du conseil d'administration  La vice-présidente et secrétaire corporatif  LINDA CATY [36-1-o] LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE NORTH WEST DU CANADA CHANGEMENT DE RAISON SOCIALE Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 224 de la Loi sur les sociétés d'assurances (Canada), que La Compagnie d'Assurance-Vie North West du Canada a l'intention de demander au ministre des Finances d'approuver une proposition en vue de changer la raison sociale de la compagnie à North West Compagnie d'Assurance-Vie et, en anglais, North West Life Insurance Company.