translate English to French: That is, so long as everyone is judged in the exact same way whatever assessment tools are used, and regardless of whether the results seem fair, the merit principle has been properly applied and the Appeal Board should not interfere.
En d'autres termes, aussi longtemps que chacun est jugé exactement de la même façon, peu importe les outils d'évaluation qui sont utilisés, et indépendamment de la question de savoir si les résultats semblent justes, le principe du mérite est correctement appliqué et le comité d'appel ne devrait pas intervenir.