translate English to French: Examples of points of order that may be raised in committee are ones concerning the appropriateness of remarks, the procedural validity of a motion or whether quorum is present.
Les rappels au Règlement au sein d’un comité peuvent concerner l’à-propos de certaines remarques, la recevabilité d’une motion ou la question de savoir s’il y a quorum ou non.