translate English to French: Over the life course, early differences in occupational expectations of young girls and boys interact with social forces and structural constraints, resulting in differential occupational outcomes (Furlong & Cartmel, 1997; Rindfuss et al., 1999; Wyn & Dwyer, 1999; Wyn & White, 2000).
Les premières différences des attentes professionnelles des filles et des garçons sont soumises aux forces sociales et aux contraintes structurelles, ce qui mène à des résultats différents sur le plan professionnel (Furlong et Cartmel, 1997; Rindfuss et al., 1999; Wyn et Dwyer, 1999; Wyn et White, 2000).