translate English to French: Accordingly, all references to the qualifying examination are removed as this examination is designed to qualify individuals to be qualified persons.
De même, toutes les mentions de l'examen d'admissibilité sont éliminées vu que cet examen est conçu pour établir la qualification des individus.