translate English to French: The review of the operational issues in the study revealed a consistent theme – without a policy/planning framework that governs SAR response activities, it is impossible to evaluate whether the current response system is efficient, effective or economical.
L’examen des problèmes de fonctionnement révèle un thème récurrent : que sans un cadre politique et de planification qui oriente les services d’intervention en recherche et sauvetage, il est impossible d’évaluer si le système actuel d’intervention est efficace, efficient ou économique.