translate English to French: The Committee notes that INADI is experiencing difficulties in covering the entire national territory with regard to receiving and handling complaints of racial discrimination and recommends that steps be taken to address this situation.
Le Comité observe que l'INADI éprouve des difficultés à procéder, sur l'ensemble du territoire national, à la réception et à l'examen des plaintes pour faits de discrimination raciale, et recommande que des dispositions soient prises pour remédier à cette situation.