translate English to French: The total claim is for the 7500 gallons of material manufactured for the two field trials.
La demande totale porte donc sur 7 500 gallons de matériaux fabriqués et consommés pendant les deux essais.