translate English to French: As it turned out, due to a change in ownership structure, the bank is now classified as a "controlled foreign corporation" for the purposes of U.S. income tax law.
Il s'est avéré qu'en raison d'un changement apporté à la structure de son capital, la banque est maintenant désignée « société étrangère contrôlée » aux fins de la législation américaine de l'impôt sur le revenu.