translate English to French: Some regions were able to earmark budget variance to some training and/or capital projects but many regions, particularly those with most or all communities in service delivery, were not able to access alternate funding.
Certaines régions ont été capables d'allouer leur écart budgétaire à certains projets de formation et d'immobilisations, mais plusieurs d'entre elles, tout particulièrement celles dont la totalité ou la plupart des collectivités avaient commencé à offrir des services, n'ont pu profiter d'autres sources de financement.