translate English to French: During the reporting period, three allegations of minor misconduct involving one police and two civilian personnel were reported and are under investigation.
Au cours de la période visée par le rapport, trois allégations faisant état de fautes mineures commises par un membre de la police et deux membres du personnel civil ont été signalées et font l'objet d'une enquête.