translate English to French: It will play a coordinating role between the NMBS* - the carrier of passengers and goods - on the one hand, and the infrastructure manager Infrabel on the other hand, taking into its independency in the field of allocating and pricing train paths.
Elle joue un rôle de coordination entre la SNCB* − le transporteur de personnes et de marchandises −, d'une part, et, d'autre part, Infrabel − le gestionnaire d'infrastructure −, en respectant l'indépendance de celui-ci en matière d'allocation et de tarification des sillons.