translate English to French: Furthermore, the outflow of qualified medical specialists and their uneven distribution remain a problem.
Compte tenu des départs de personnel qualifié, les spécialistes sont inégalement répartis sur le territoire.