translate English to French: Switzerland suggests, in addition, making more flexible or deleting paragraph 1.2.1.12.1, in such a way as not to hinder the above-noted objectives.
La Suisse propose en outre d'assouplir ou de supprimer le paragraphe 1.2.1.12.1, de façon à ne pas entraver la réalisation des objectifs susmentionnés.