translate English to French: • Involving social partners in the recognition process from early on facilitated the negotiation of proper working conditions and pay.Trade unions also played an important role in developing agreements that became part of local or regional strategies to combat unemployment, inactivity and low pay traps, as well as the informal care market and its precarious employment conditions.
• Transférer et adapter des modèles issus d'États membres ayant un système bien établi de certification des acquis antérieurs, par exemple la France ou le Royaume-Uni, et utiliser leurs bonnes pratiques comme des tremplins d'accès à un enseignement de niveau plus élevé dans le domaine social et des soins de santé, cela au profit des groupes défavorisés.