translate English to French: Japan is Canada's second largest trading partner, accounting for $12 billion worth of Canadian exports in 1997, as much as Canada exports to the United Kingdom, Germany and France combined.
Deuxième partenaire commercial du Canada en importance, le Japon a importé en 1997 l'équivalent de 12 milliards de dollars, soit autant que l'ensemble des exportations canadiennes vers le Royaume-Uni, l'Allemagne et la France.