translate English to French: [The insolvency law should permit an insolvency representative appointed to administer insolvency proceedings with respect to an enterprise group member, in the exercise of its functions and subject to the supervision of the court, to communicate directly with foreign representatives concerning those proceedings and insolvency proceedings commenced in other States with respect to members of that enterprise group.
[La loi sur l'insolvabilité devrait permettre à un représentant de l'insolvabilité nommé pour administrer une procédure d'insolvabilité à l'encontre d'un membre d'un groupe d'entreprises, dans l'exercice de ses fonctions et sous réserve du contrôle du tribunal, de communiquer directement avec les représentants étrangers au sujet de ces procédures et des procédures d'insolvabilité ouvertes dans d'autres États à l'encontre de membres de ce groupe d'entreprises.