translate English to French: The flow of adults and children into the disarmament, demobilization and reintegration programme decreased significantly after the May 2000 crisis.
Le nombre d'adultes et d'enfants s'inscrivant dans des programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion a considérablement diminué depuis la crise de mai 2000.