translate English to French: Our appointment of Mr. Cormier, who has extensive management and negotiating experience and an excellent relationship with the province, demonstrates that we are committed to getting the Sydney Tar Ponds site remediated as soon as possible," said Public Works and Government Services Minister Stephen Owen.
M. Cormier a une vaste expérience de la gestion et des négociations et entretient d'excellentes relations avec la province. Sa nomination montre bien que nous sommes déterminés à restaurer aussi rapidement que possible le site des étangs bitumineux de Sydney », a déclaré l'honorable Stephen Owen, ministre des Travaux publics et des services gouvernementaux.