translate English to French: Most volcanic eruptions give sufficient advance indication (of likelihood, but not timing), such that residents who could be affected can be notified in time, even if such warning must be delivered by someone travelling to a village that lacks electricity or electronic communications.
La plupart des éruptions volcaniques sont précédées suffisamment à l'avance d'indications (de la probabilité mais non du moment précis de l'éruption), qui permettent de notifier les populations menacées en temps utile, même si ce genre d'avertissement doit être transmis par une personne se rendant dans un village dépourvu d'électricité ou de communications électroniques.