translate English to French: By way of illustration, on 11 June 2003 the Santiago Appeals Court ruled in favour of a teenage boy who had been ordered to be admitted to an orientation and assessment centre (COD), on the grounds that he had a record of three previous offences of theft and robbery, that there was no other legal requirement for admission, apart from age, and that there was therefore no violation of rights.
Ainsi, en atteste une décision rendue par la Cour d'appel de Santiago, le 11 juin 2003, en faveur d'un adolescent au sujet duquel avait été demandé le placement dans un centre d'orientation et de diagnostic (COD), au motif de trois internements antérieurs dus à des vols et cambriolages et que la loi ne contenait aucune autre condition de placement hors l'âge, auquel cas les droits ne seraient pas violés.