translate English to French: Normally, this is a nearly impossible change between two versions of the same Operating System (XP and Vista) and such a bug should be corrected quite easily.
Normalement, un tel écart est pratiquement impossible à rencontrer entre deux versions d’un même Système d’Exploitation (XP et Vista) et un tel bug est relativement facile à trouver et à corriger.