translate English to French: 4.12 Comparison to U.S. The following figure compares the development of competition in the long distance services markets in Canada and the U.S.38 [Footnote:
4.12 Comparaison avec les États-Unis Le diagramme qui suit offre une comparaison de l'implantation de la concurrence dans les services interurbains38 [Note :