translate English to French: If the amount of assistance already awarded to you exceeds the new amount assessed, the excess amount will then be considered an overpayment.
Si le montant de l’aide financière qui vous a déjà été versée excède le nouveau montant calculé, l’excédent sera alors considéré comme ayant été versé en trop.