translate English to French: It is the opinion of the Committee that both the issue of how many international staff to be funded from the assessed budget of the successor mission would be equated with the 100 core functions and the question of the period of such assessment would be matters for a decision by the General Assembly, on the basis of proposals by the Secretary-General and the related recommendations of the Committee.
De l'avis du Comité, il appartient à l'Assemblée générale de déterminer, sur la base des propositions du Secrétaire général et des recommandations y relatives du Comité, à la fois combien il faudrait de postes de fonctionnaires internationaux financés au moyen du budget statutaire de la mission appelée à succéder à l'ATNUTO pour exercer la centaine de fonctions essentielles recensées, et combien de temps ces postes devraient être financés.