translate English to French: Thus the risk management process may not be completely effective.
La situation pourrait se répéter dans le cas des transferts des données de conservation.