translate English to French: Institute Consolidation: the National Forest Research Institute The consolidation of Canada's three forest research institutes – Forintek (wood products), Forest Engineering Research Institute of Canada (FERIC, forest harvesting), and Paprican (pulp and paper) – will provide greater efficiency, synergies and strength in innovation and R&D, and will facilitate speaking with a stronger common voice on forest sector issues.
Regroupement des instituts : l'Institut national de recherche en foresterie Le regroupement des trois instituts de recherche en foresterie du Canada, soit Forintek (produits du bois), l'Institut canadien de recherches en génie forestier (FERIC, exploitation forestière) et Paprican (pâtes et papiers), permettra d'accroître l'efficience, les synergies et les capacités en matière d'innovation et de R-D et facilitera l'adoption d'une voix commune plus efficace concernant les enjeux du secteur forestier.