translate English to French: The omitted act must then be completed within the time period available for filing a request for continued processing, without it being necessary for the person making the request to state the reasons for the failure to comply with the time limit.
L’omission doit ensuite être réparée dans le délai imparti pour le dépôt d’une requête en poursuite de la procédure, sans que l’auteur de la requête soit tenu d’indiquer les motifs de l’inobservation du délai.