translate English to French: Transparency of the Council proceedings is thus covered by by Article 255 of the EC Treaty, added by the Treaty of Amsterdam, which states that any citizen of the Union, and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State, shall have a right of access to European Parliament, Council and Commission documents.
La transparence des travaux du Conseil s'insère ainsi dans le cadre de l'article 255, intégré par le traité d'Amsterdam, relatif au droit à l'accès aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission européenne pour tout citoyen de l'Union européenne ainsi que pour toute personne physique ou morale résidant ou ayant son siège dans un État membre.