translate English to French: Simply put, Mr. Parker was one of 6 current ARCS employees screened out during the initial stage of the competition for the simple fact that they had failed to meet the stated requirements.
M. Parker fait tout simplement partie des six personnes actuellement employées à SCDR dont la candidature a été rejetée à l'étape initiale du concours, et ce, pour la simple raison qu'elles n'ont pas satisfait aux exigences requises.