translate English to French: Uzbekistan Airways [11] offers flights to Andijan on Mon, Thu and Sun, daily flights to Bokhara (operated by B757 on Wed and Sun), three flights per day to Nukus , flights to Samarkand on Tue, Wed, Sat and Sun (operated by B757 on Tue, Sat and Sun) and three daily flights to Urgench (operated by B757 on Saturday afternoon, return flight to Tashkent on Sun morning.
La ville de Tachkent est très célèbre par ces superbes marchés couverts, les 'bazars' (bozorlari en ouzbek), les endroits les plus pittoresques et vivants de la ville, dont les plus connus sont Oloy (Alaïski), Chorsu, Farhod (Farkhadski), etc., avec les étalages abondants de grenades, de raisins, de fruits secs, d'épices parfumées, de pommes et de poires, de tomates géantes ou de kakis, un vrai régal pour un visiteur.