translate English to French: “(a) adopt a Standard Shipping Mark comprising Abbreviated name, Reference number, Destination, and Package number, as described hereafter, and note opportunities for further simplification made possible in certain modes of transport and by the use of a Common Access Reference (CAR).
a) D'adopter une marque d'expédition normalisée comportant le nom abrégé, le numéro de référence, la destination et le numéro du colis, selon la description ci-après, et de prendre acte des possibilités de simplification encore plus poussées que permettent certains modes de transport ainsi que l'utilisation d'une référence commune d'accès (RCA);