translate English to French: Hutchinsonjj@agr.gc.ca Steve K. Javorek AAFC, Atlantic Food and Horticulture Research Centre Kentville, Nova Scotia Email: javoreks@agr.gc.ca Bruce Junkins AAFC, Strategic Policy Branch Ottawa, Ontario Email: junkibr@agr.gc.ca Valerie Kirkwood AAFC, Eastern Cereal and Oilseed Research Centre Ottawa, Ontario Email: kirkwoodv@agr.gc.ca Maurice Korol AAFC, Farm Financial Programs Branch Ottawa, Ontario Email: korolma@agr.gc.ca Robert Koroluk AAFC, Strategic Policy Branch Ottawa, Ontario Email: korolur@agr.gc.ca David Lapen AAFC, Eastern Cereal and Oilseed Research Centre Ottawa, Ontario Email: lapend@agr.gc.ca Marie-Line Leclerc AAFC, Soils and Crops Research and Development Centre Sainte-Foy, Quebec Email: leclercml@agr.gc.ca Alexandre Lefebvre AAFC, Strategic Policy Branch Ottawa, Ontario Email: lefebvrea@agr.gc.ca Lavona Liggins AAFC, Lethbridge Research Centre Kamloops, British Columbia Email: ligginsl@agr.gc.ca
Hutchinsonjj@agr.gc.ca Steve K. Javorek AAC, Centre de recherches de l’Atlantique sur les aliments et l’horticulture Kentville, Nouvelle-Écosse Courriel : javoreks@agr.gc.ca Brian McConkey AAC, Centre de recherches agricoles de la région semi-arides Swift Current, Saskatchewan Courriel : mcconkeyb@agr.gc.ca Terry McRae Environnement Canada, Direction de la gouvernance et de la gestion des bassins hydrographiques Gatineau, Québec Courriel : terence.mcrae@ec.gc.ca Ross McQueen Université du Manitoba Winnipeg, Manitoba Courriel : mcqueen@ms.umanitoba.ca Owen Olfert AAC, Centre de recherches de Saskatoon Saskatoon, Saskatchewan Courriel : olferto@agr.gc.ca Chrystel Olivier AAC, Centre de recherches de Saskatoon Saskatoon, Saskatchewan Courriel : olivierc@agr.gc.ca Glenn Padbury AAC, Centre de recherches de Saskatoon Saskatoon, Saskatchewan Courriel : padburyg@agr.gc.ca Elizabeth Pattey AAC, Centre de recherches de l’Est sur les céréales et oléagineux Ottawa, Ontario Courriel : patteye@agr.gc.ca Alain Piau AAC, Direction générale des programmes financiers pour l’agriculture Ottawa, Ontario Courriel : piaua@agr.gc.ca Herb Rees AA, Centre de recherches sur la pomme de terre Fredericton, Nouveau-Brunswick Courriel : reesh@agr.gc.ca