translate English to French: Moreover, “independence” should not be interpreted only as implying a structural concept but also as a criterion informing the performance of the Office's role.
De plus, le mot “indépendance” ne doit pas être interprété uniquement comme impliquant un concept structurel, mais aussi en tant que critère devant inspirer l'accomplissement du rôle du Bureau.