translate English to French: Legislative approval shall give those instruments the force of law inside and outside Nicaragua once they have entered into force at international level by means of deposit or exchange of instruments of ratification or compliance with the requirements or time-limits provided for in the text of the treaty or international instrument”.
Dès lors qu'ils sont approuvés, ils acquièrent force de loi au Nicaragua et en dehors à partir du moment où ils entrent en vigueur à l'échelle internationale après le dépôt des instruments de ratification et conformément aux délais prévus par leurs dispositions.».