translate English to French: Check the Library configuration and reenter all data (SCSI ID, Time/Date, Library Serial Number, etc. ).
Vérifier la configuration de la bibliothèque et saisir à nouveau toutes les données (identification SCSI, date/heure, numéro de série bibliothèque, etc.).