translate English to French: Advancing pipeline standards – Technological developments at NRCan are used as the scientific basis for revising the standards set by the Canadian Standards Association and other regulatory bodies to assess the integrity of pipeline systems, in particular, that of girth welds.
Progression des normes pour les pipelines – Les progrès technologiques réalisés à RNCan constituent le fondement scientifique de la révision des normes établies par l'Association canadienne de normalisation et d'autres organismes de réglementation, qui concernent l'évaluation de l'intégrité des systèmes de canalisation et des joints circulaires.