translate English to French: A bout of vigorous physical activity can augment the immediate risk of a cardiac catastrophe by a factor of 5–100 depending on age, cardiac risk factors, and the physical and emotional circumstances of the participant.
Le facteur de risque immédiat d'une crise cardiaque s'augmente de 5 à 100 fois lors d'une période d'activité physique vigoureuse en raison de l'âge, des facteurs de risques cardiaques, et des circonstances physiques et affectives du participant.