translate English to German: Given this time-frame, the intergovernmental conference could be convened as early as the beginning of next year and brought to a conclusion in the course of the year 2000.
Hinsichtlich dieses Zeitrahmens könnte die Regierungskonferenz bereits zu Beginn des nächsten Jahres einberufen und noch im Jahr 2000 zum Abschluß gebracht werden.