translate English to French: In the absence of provisions in the legislation which require the executive authority to act in violation of the SCM Agreement, we reject Canada's claim in this respect.
7.140 Les États-Unis affirment en outre que l'exécution de leurs obligations au titre des Accords antidumping et SMC n'entre pas dans le cadre du mandat du présent Groupe spécial.