translate English to French: This paper examines horizontal transport of marine organisms resulting from interaction between diel vertical migration (DVM) and numerically generated tidal and buoyancy currents for the southern continental shelf and slope of Vancouver Island, Canada.
Nous avons étudié le transport horizontal des organismes marins qui résulte des interactions entre la migration journalière verticale (DVM) et les courants provoqués par la marée et la poussée hydrostatique sur la plate-forme et le talus continental du sud de l'île de Vancouver, Canada.