translate English to French: Viewing evaluation as an intervention turns the table on this classic threat to validity and looks at how the collection of data can be built into program processes in ways that enhance program and organizational outcomes.
La perception de l’évaluation comme moyen d’intervention renverse cette situation menaçant la validité des analyses et montre comment on peut intégrer la collecte de données aux processus d’un programme et ce d’une manière qui améliore ses incidences et celles de l’organisation.