translate English to French: However, according to analyses conducted by Article 19 and other human rights organisations, many of the measures that had been adopted over the last three years fell short of these criteria and were therefore in breach of the international principles guaranteeing freedom of the press and freedom of expression.
Or, selon les analyses menées par Article 19 et d’autres organisations de défense des droits de l’homme, nombre de mesures prises au cours de ces trois dernières années ne répondent pas à ces critères et donc violent les principes internationaux assurant la liberté de la presse et la liberté d’expression.