translate English to French: Candidates must be informed in advance when the information sheets indicate that they can bring something to the test (e.g., a calculator).
Il faut que les candidats et candidates soient informés à l’avance lorsque la feuille de renseignements mentionne qu’ils peuvent apporter un article quelconque à l'examen (p. ex. une calculatrice).