translate English to French: First, annulment of certain measures adopted by the German authorities on the basis of national law which discriminates against the applicant by her nature as a female worker and, secondly, an action for a declaration that both the Council and the Commission failed to take action against such discrimination
D'une part, annulation de certaines mesures prises par les autorités allemandes sur base du droit national, qui discriminent la requérante en tant que travailleur de sexe féminin et, d'autre part, un recours en carence tendant à faire constater que le Conseil et la Commission se sont illégalement abstenus d'agir à l'encontre de ces discriminations