translate English to French: Although the Partnering Arrangement was mostly an informal arrangement, some respondents mentioned that a more formalized agreement up-front would have prevented a number of problems encountered later in the process.
L'Entente de partenariat avait un caractère essentiellement informel, et certains répondants ont mentionné que la conclusion d'une entente plus officielle dès le début aurait prévenu certains problèmes aux étapes ultérieures du processus.