translate English to French: Fitted Gompertz growth curves indicate that females grow faster than males when they are young, but their growth ceases and the asymptotic length is attained earlier than in males.
Des courbes de croissance de Gompertz ajustées indiquent que les femelles croissent plus rapidement que les mâles au début de la croissance, mais leur croissance cesse et elles atteignent leur longueur asymptotique plus tôt que les mâles.