translate English to French: One of the most dramatic examples of this is the story of how the Elders' Advisory Committee, a self-organized group of Squamish elders, determined to address healing issues such as addictions, suicide, violence and abuse by starting with themselves.
Un des exemples plus éloquents est la façon dont les membres du comité consultatif des Aînés, qui s'est organisé lui-même, s'est employé à régler des problèmes, comme ceux de la toxicomanie, du suicide et de la violence, en commençant par eux-mêmes.