translate English to French: Although the program intends to have the Policy Committee discuss putting all OHS policies in a common manual, the HRD still needs to develop an OHS manual that will give regions a common guide for the implementation of their OHS responsibilities.
Bien que le Programme ait l’intention de demander au Comité de la politique d’étudier la possibilité de regrouper toutes les politiques de SST dans un manuel commun, la DGRH n’a pas encore élaboré de manuel de SST qui servirait de guide commun aux régions pour l’exécution de leurs fonctions en matière de SST.