translate English to French: In addition to helping SMEs on a case-by-case basis, NRC-IRAP has agreements with industry organizations; an example is an arrangement with the Canadian Association of Management Consultants (CAMC), where costs for management consultant consultations for SMEs through the IRAP program are fully covered by NRC-IRAP.
En plus d'offrir une aide personnalisée à chaque PME, le PARI-CNRC a conclu des ententes avec certaines organisations du secteur, comme l'Association canadienne des conseillers en administration (ACCA). En vertu de cette entente, il prend à sa charge le coût des consultations des conseillers en administration données aux PME par l'intermédiaire du PARI.