translate English to French: The death certificates of the Register Offices become public after 50 years, the marriage certificates after 75 years, and the birth certificates after a 100 years. The registers, however, are made public in blocks of 10 years.
De ferstjerakten út de boargerlike stân wurde nei 50 jier iepenbier, de houliksakten nei 75 jier en de berte-akten nei 100 jier.