translate English to French: Indeed, data collection currently being carried out is intended to permit analysis of the effectiveness of a new technology for reducing gasoline consumption.
Par ailleurs, une cueillette de données, présentement en cours, a pour but de permettre l'analyse de l'efficacité d'une nouvelle technologie visant la réduction de la consommation d'essence.