translate English to French: For instance, on signature of a programme we pay 50 % of the first annual tranche, in the case of smaller amounts even 50 % of the total programme amount.
Par exemple, nous payons 50 % de la première tranche annuelle à la signature des programmes et, pour de plus petits montants, nous payons même 50 % du montant total du programme.