translate English to French: As the issues addressed are so vast - European policies on transport, energy and the environment - going into too much detail and producing an undue number of paragraphs would have weakened the report, and Parliament's final resolution would have been less clear and incisive.
Les sujets abordés étant très vastes - politiques européennes dans les domaines des transports, de l'énergie et de l'environnement -, le fait de trop aller dans le détail et de produire un nombre excessif de paragraphes aurait affaibli le rapport, et la résolution finale du Parlement aurait été moins claire et incisive.