translate English to French: Human activities, including recreation and conservation management, have the potential to affect the species’ survival even at protected sites (as outlined in Habitat Protection / Ownership), particularly if managers are unaware of the species’ presence.
Les activités humaines, y compris les mesures d’aménagement aux fins de récréation et de conservation, risquent de menacer la survie de l’espèce, même dans les zones protégées (voir la section « Protection et propriété »), surtout si les responsables ignorent la présence de l’espèce.