translate English to French: Italy's recent electricity black-out has made us all more aware of the pressing need to complete the creation of a truly integrated European energy market and to strengthen the security of energy supplies, bearing in mind the Member States' heavy dependence on imported energy as well.
La panne générale d’électricité qui a récemment affecté l’Italie nous a rendus d’autant plus conscients de la nécessité pressante d’achever la création d’un marché européen de l’énergie réellement intégré et de renforcer la sécurité des approvisionnements énergétiques, sans oublier la forte dépendance des États membres à l’égard de l’énergie importée.