translate English to French: - The Ministry of Foreign Affairs distributes regularly the updated list of 1267 Committee in relation to Al-Qaeda and Taliban, among relevant authorities (members of National Coordination Committee).
- Le Ministère des affaires étrangères diffuse régulièrement auprès des autorités compétentes (membres de la Commission nationale de coordination) la version actualisée de la liste récapitulative établie par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées.