translate English to French: Table 4-2 shows that there was little difference by sex in the longest duration that respondents had successfully stopped smoking.
Le tableau 4-2 démontre qu'il n'existe qu'un faible écart selon le sexe quant à la plus longue durée pendant laquelle les répondants avaient réussi à s'abstenir de fumer.