translate English to French: (% change)  * Data are weighted by country GDP relative to overall African GDP.
* Les données sont pondérées en fonction du PIB de chaque pays par rapport au PIB global africain.