translate English to French: As a result, PWGSC introduced its first "green roof" in downtown Ottawa to reduce the amount of energy required to heat and cool the building, lower greenhouse gas and sulphur dioxide emissions, and improve air quality.
« Ces améliorations éconergétiques se rembourseront d'ellesmêmes en moins de 5 ans; elles représentent environ 250 000 $ en économies pour la GRC et les contribuables canadiens », indique Bill Fioratos, directeur des Services aux clients pour MDN/GRC/SCC, Région de l'Atlantique. Immeuble Normand-Maurice | Montréal (Québec)