translate English to French: Through regular meetings and constant communication efforts, the Canadian government and industry seek to co-ordinate ongoing activities and new initiatives to attain commercial objectives in an effective and cost efficient manner
Par le truchement de réunions périodiques et d’activités de communication constantes, le gouvernement canadien et l’industrie s’efforcent de coordonner les activités en cours ainsi que de nouvelles initiatives pour atteindre leurs objectifs commerciaux de façon efficace et rentable.