translate English to French: Ch.5 - [22] As the EU Study notes, the European Union has increased its capacity for action by introducing supermajority voting, instead of unanimity, as the basis for adopting measures aimed at establishing a single internal market for financial services.
Ch.5 - [22] Comme indiqué dans la monographie sur l’Union européenne, celle-ci a accru sa capacité de prendre des mesures en instaurant un scrutin à la supermajorité, plutôt qu’à l’unanimité, comme point de départ pour l’adoption de mesures visant à établir un marché interne unique pour les services financiers.