translate English to French: The Community may take measures in pursuit of the objectives set out in Article 1(2)(a) in response to a situation of urgency, crisis or emerging crisis, a situation posing a threat to law and order, 9/22 PE 362.500v02-00
Ces mesures s'appliquent également aux situations d'instabilité politique durable, aux situations résultant de conflits non résolus, de défis majeurs faisant suite à un conflit ou à une catastrophe et aux situations ayant amené la Communauté à invoquer des clauses relatives à des aspects essentiels d'accords internationaux conclus avec des pays tiers ou d'autres actes fondamentaux régissant l'aide extérieure.