translate English to French: Nonetheless, the Diplomatic Forum may be unsustainable in the future if federal Cabinet ministers are unable to attend due to the demands of their schedules.
Néanmoins, la viabilité du Forum diplomatique demeure incertaine si les ministres du Cabinet fédéral ne peuvent y assister en raison de leurs horaires chargées.