translate English to French: UNIFEM has been in close consultation with indigenous women's organizations involved in the first-world fair of indigenous women art makers, to be held in Tijuana, Mexico, in April 2006, with a view to supporting the participation of indigenous women in this Fair.
Le Fonds a tenu des consultations étroites avec des organisations de femmes autochtones participant à la première foire mondiale des femmes autochtones fabriquant des objets d'art, qui se tiendra à Tijuana au Mexique en avril 2006.  Les consultations visaient à favoriser la participation des femmes autochtones à ladite foire.