translate English to French: Statistics Canada and CIHI are not the collectors of this critically imp ortant information, but rather serve as secondary sources for data collected for adm inistrative purposes at either the pro vincia l-territorial or ho spital lev el.
Statistique Canada et l’ICIS ne procèdent pas à la collecte de cette information essentielle, mais agissent comme sources secondaires pour ce qui est des données recueillies à des fins administratives aussi bien au niveau provincial-territorial qu’au niveau des hôpitaux.