translate English to French: Their opinions are based on their own experiences and on the experiences of their parents, their children and families, friends and neighbours, as well as on their values and beliefs.
Ces opinions sont fondées sur l'expérience personnelle de chacun, sur les expériences des parents, des enfants et des familles, des amis et voisins, et sur les valeurs fondamentales et croyances de chacun.