translate English to French: APPEAL BOARD DECISION [1] These appeals were brought under section 21 of the Public Service Employment Act by Pat Davidson, Claudio Pellicore and Judy Praught against the acting appointment without competition of Kulwinder Sohal (CR-05) to the position of Enforcement Supervisor at the PM-04 group and level, resulting from selection process number 05-BSF-AI-GTEC-ONT-04, with the Canada Border Services Agency in Mississauga, Ontario.
DÉCISION DU COMITÉ D'APPEL [1] Il s’agit d’appels interjetés par Pat Davisson, Claudio Pellicore et Judy Praught en vertu de l’article 21 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique à l’encontre de la nomination intérimaire sans concours de Kulwinder Sohal (CR-05), à la suite du processus de sélection 05-BSF-AI-GTEC-ONT-04, au poste de superviseur, Exécution de la loi, groupe et niveau PM-04, Agence des services frontaliers du Canada, Mississauga (Ontario).