translate English to French: In some parts of Canada, employees work in locations that are remote and inaccessible to union representatives.
Dans certaines régions du Canada, les employés travaillent dans des endroits isolés et inaccessibles pour les représentants des syndicats.