translate English to French: Purpose of the Protocol Agreement The Four Host First Nations agree to organize themselves to work in a positive and mutually beneficial partnership with the Vancouver Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games (VANOC) and its partners to participate meaningfully in the planning, staging and hosting of the Games.
Objet du protocole d'entente Les quatre Premières nations hôtes conviennent de s'organiser en vue de collaborer à un partenariat fort et mutuellement avantageux avec le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver à Vancouver (COVAN) et ses partenaires et ainsi participer de façon importante à la planification et à la tenue des Jeux.