translate English to French: As discussed later in this document, people who present for MMT should be evaluated for HCV infection, and should receive appropriate care, monitoring and support.
Comme on le mentionne plus loin dans le présent document, il faudrait examiner les candidat(e)s au TEM pour voir s'ils (si elles) sont déjà infecté(e)s par le VHC, et leur assurer des soins, une surveillance et un soutien adéquats.