translate English to French: Reading the report (CEDAW/C/GIN/1-3), she had been surprised to find the penalization of abortion (in art. 307 of the Penal Code) cited as a legislative measure for prohibiting discrimination against women, in connection with article 2 (b) of the Convention.
À la lecture du rapport (CEDAW/C/GIN/1 à 3), elle a été étonnée de constater que la répression de l'avortement (prévue par l'article 307 du Code pénal) y est mentionnée comme une mesure législative interdisant la discrimination à l'égard des femmes au titre de l'article 2 b) de la Convention.