translate English to French: Photosynthesis rates were measured under ambient and elevated cuvette CO2 concentrations for both whole stands and individual seedlings from these stands.
Le taux de photosynthèse a été mesuré avec les concentrations ambiante et élevée de CO2 dans la cuvette, globalement pour chaque groupe et individuellement pour chaque semis dans ces groupes.