translate English to French: This regulation is in whole consonance with the provision of the International Pact regarding economic, social and cultural rights ratified by the Romania through Decree no.212/1974, that decrees at the art.8, regarding the trade union freedom and the right to strike, that "exercising these rights by the army forces members, of the police or by the public servants may be subject to some legal restrictions".
L'objectif est ici d’éviter les grèves abusives ou l’exercice abusif du droit de grève.