translate English to French: General Regulatory Considerations Clinical Trials In advance of an actual pandemic, it will be desirable to have authorized clinical trial protocols in place to both investigate immunological responses to the pandemic vaccine to support authorization and to study the level of clinical protection during an actual pandemic, as part of post-market conditions.
Considérations générales sur le plan réglementaire Essais cliniques En prévision d'une pandémie, il serait souhaitable d'avoir des protocoles autorisés d'essais cliniques, tant pour obtenir des données sur la réponse immunitaire utiles pour l'homologation du vaccin pandémique que pour étudier le degré de protection conféré pendant la pandémie, une des conditions à remplir une fois le vaccin homologué.