translate English to French: In February 2006, Canada took over the command of the Multi-National Brigade in Regional Command South in Afghanistan and deployed a CF battle group to Kandahar for a period of one year (two six-month rotations). New capabilities deployed with Task Force Afghanistan included tactical "uninhabited aerial vehicles" (UAVs), which carried out more than 100 missions and provided the Multi-National Brigade Headquarters in Kandahar with critical intelligence, reconnaissance and surveillance information.
Campagne internationale contre le terrorisme Les forces opérationnelles du Canada ont travaillé avec la coalition dirigée par les États-Unis pour mener l’opération Enduring Freedom dans la province de Kandahar et dans la région de Kaboul et, avec la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS) dirigée par l’OTAN, elles ont joué un rôle vital dans la campagne internationale contre le terrorisme, tout en aidant le peuple afghan à rétablir un gouvernement responsable et un État démocratique autosuffisant.