translate English to French: Lower interest rates caused all business cycle indicators--production, sales, employment, and the unemployment rate--to turn upward.
La baisse des taux d'intérêt faisait remonter les indicateurs (production, ventes, emploi et taux de chômage) des cycles économiques.