translate English to French: Concern over homogenization is actually pure hyperbole.
Les inquiétudes quant à l’homogénéisation tiennent bien sûr de l’hyperbole.