translate English to French: It was noted with concern that the report of the Office entitled “Afghanistan: Opium Survey 2004” showed that the cultivation of opium poppy in Afghanistan had increased to an unprecedented level and stressed that threats to the security and stability of that country, neighbouring regions and the entire world had emanated from the increased illicit cultivation of opium poppy and production of and trafficking in illicit drugs.
Il y était noté avec préoccupation que le rapport de l'Office intitulé “Afghanistan: Opium Survey 2004” soulignait que la culture du pavot à opium en Afghanistan avait augmenté pour atteindre un niveau sans précédent et qu'il attirait l'attention sur les menaces que représentait pour la sécurité et la stabilité de ce pays, des régions voisines et de l'ensemble du monde l'augmentation de la culture illicite du pavot à opium et de la production et du trafic de drogues illicites.