translate English to French: To this purpose "N tandems of training institutes and schools" will cooperate in the development of effective and flexible models of guidance and of an in-service training course for those involved in induction and guidance.
À cet effet, «N tandems d’instituts de formation et d’écoles» coopéreront à l’élaboration de modèles d’orientation souples et efficaces et à celle d’un stage de formation en cours d’emploi à l’intention de ceux qui sont concernés par l’initiation et l’orientation.