translate English to French: Relying more on exports exposes these countries to the risk of a significant decline in external-demand conditions; however, the risk would be lower for a country relying more on domestic demand, such as India.
Étant plus tributaires des exportations, ils se trouvent exposés au risque d'une forte baisse de la demande extérieure, un risque toutefois moindre pour un pays qui s'appuie davantage sur la demande intérieure, comme l'Inde.