translate English to French: Capital gains deferral = B × (D ÷ E) where B = the total capital gain from the original sale E = the proceeds of disposition D = the lesser of E and the total cost of all replacement shares For dispositions in 2006, report the total capital gain on lines 131 and 132 of Schedule 3 and the capital gains deferral on line 161 of Schedule 3.
Report du gain en capital = B × (D ÷ E) où B = le total du gain en capital provenant de la vente initiale E = le produit de disposition D = le moins élevé des montants suivants : E ou le coût total des actions de remplacement Pour les dispositions faites en 2006, inscrivez le total du gain en capital aux lignes 131 et 132 de l’annexe 3, et le montant de report du gain en capital à la ligne 161 de l’annexe 3.