translate English to French: When applying for a certificate of completion (Part B), a producer must include a declaration that gives the date(s) on which the production, or each episode in the series, was completed and commercially exploitable.
Lorsqu'un producteur fait la demande pour un certificat d'achèvement (partie B), il doit inclure une déclaration qui indique la date (ou les dates) à laquelle la production, ou chacun des épisodes de la série, a été terminée et était exploitable commercialement.