translate English to French: The power of the gun has consolidated the coercive authority of warlords and displaced the more traditional and legitimate system based on discussion and compromise.
Les armes ont consolidé l’autorité coercitive des seigneurs de la guerre et mis à l’écart le système plus traditionnel et plus légitime fondé sur la discussion et les compromis.