translate English to French: In the present case, the Agency finds that there is a lack of clarity in Air Canada's letter to Mr. Sahota dated February 15, 2007 regarding the evidence that Air Canada requires to lift the permanent travel ban imposed on Mr. Sahota.
Dans le cas présent, l'Office conclut que la lettre d'Air Canada en date du 15 février 2007 adressée à M. Sahota n'est pas claire relativement à la preuve qu'Air Canada requiert pour lever l'interdiction permanente de voyager imposée à M. Sahota.