translate English to French: Some delegations were of the view that the future use of outer space depended on keeping orbital debris to manageable levels and that orbital debris in outer space was a prime threat to the unimpeded operation of space assets and therefore to the continued access of the global community to the benefits of space.
Certaines délégations ont estimé que l'utilisation future de l'espace extra-atmosphérique dépendait du maintien à un niveau acceptable des débris spatiaux et que les débris spatiaux dans l'espace extra-atmosphérique constituaient une grande menace au libre fonctionnement des biens spatiaux et, partant, à l'accès continu de la communauté internationale aux retombées bénéfiques de l'espace.