translate English to French: While document A/C.6/60/INF.1 contained elements that held promise, the proposal needed further work, and there was a willingness to explore other possibilities and options that would enhance appreciation of the demarcation needed in order to carve out the scope of application of the draft convention.
Si le document A/C.6/60/INF.1 comportait des éléments prometteurs, la proposition devrait néanmoins être affinée, et les délégations se sont déclarées prêtes à étudier d'autres possibilités et options qui définiraient plus clairement la ligne de démarcation jugée nécessaire pour délimiter sans ambiguïté le champ d'application du projet de convention.