translate English to French: Recalling its mandate, the Committee decided to appoint a task group to review the practical implications of General Assembly resolution 59/250 for the work programme of HLCP and CEB, and to identify concrete ways for HLCP and UNDG to complement each other's work in ways that best exploit their respective strengths in advancing the objectives of the resolution and related conclusions adopted by CEB at its fall 2004 retreat.
Rappelant son mandat, le Comité a décidé de nommer un groupe spécial chargé d'examiner les incidences de la résolution 59/250 de l'Assemblée générale sur le programme de travail du Comité de haut niveau sur les programmes et celui du CCS, et d'étudier comment le Comité de haut niveau et le Groupe des Nations Unies pour le développement pouvaient articuler leurs travaux de manière à mieux exploiter leurs atouts respectifs en vue de réaliser les objectifs énoncés dans la résolution et dans les conclusions y afférentes adoptées par le CCS à l'automne 2004.