translate English to French: The note on ways and means of expediting the work of the Committee (CEDAW/C/2009/IV/4) discussed developments relating to human rights treaty bodies and the Human Rights Council and contained information on the eighth inter-committee meeting and its recommendations.
La note sur les moyens permettant d'accélérer le travail du Comité (CEDAW/C/2009/IV/4) traite de faits nouveaux concernant les organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et le Conseil des droits de l'homme et renferme de l'information sur la huitième réunion intercomités et ses recommandations.