translate English to French: (b) Repeatedly causes unwarranted delay in the initiation, prosecution or trial of cases, or in the exercise of judicial powers.
b) Quand il provoque des retards répétés et injustifiés à l'une des phases de la procédure ou dans l'exercice de l'autorité judiciaire.