translate English to French: Similarly, we believe that the emergence of WMD-free zones, based on freely agreed arrangements, would be an ideal contribution to non-proliferation, as the United Nations Disarmament Commission expressed very clearly in 1999.  We also believe that this draft resolution must unambiguously reaffirm the legitimate right of States to peacefully use nuclear-related materials and technologies.
De la même manière, nous considérons que l'avènement de zones exemptes d'armes de destruction massive, sur la base d'arrangements librement consentis, constituerait une contribution idéale à la non-prolifération, tel que l'a fort clairement énoncé la Commission du désarmement de l'Organisation des Nations Unies en 1999, comme nous estimons nécessaire que le projet réaffirme de manière non ambiguë le droit légitime des États à l'utilisation pacifique des matières et des technologies.