translate English to French: 57 (d) to schedule vacation leave on an equitable basis and when there is no conflict with the interests of the Employer or the other employees, according to the wishes of the employee.
60 d) pour établir le calendrier des congés annuels de l’employé-e de façon équitable et, lorsqu’il n’y a pas de conflit avec les intérêts de l’Employeur ou des autres employé-e-s, conformément aux désirs de l’employé-e.