translate English to French: A "specified supply" is also defined [Footnote 14] to include a supply of goods that have been imported where the supply is deemed [Footnote 15] to have been made outside Canada because the goods are delivered or made available in Canada to the recipient before their release [Footnote 16].
Une « fourniture déterminée » est également définie [Note 14] comme comprenant une fourniture de produits qui ont été importés dans des circonstances où la fourniture est réputée [Note 15] avoir été effectuée à l'étranger parce que les produits sont livrés ou mis à la disposition de l'acquéreur au Canada avant leur dédouanement [Note 16].