translate English to French: Failure to comply with these requirements will necessitate withdrawal of this policy.
Si les conditions susmentionnées ne sont pas respectées, il faudra mettre fin aux présentes dispositions.