translate English to French: • During the last fiscal year, the CIO produced information products such as media tracking and analysis which helped departments and agencies identify the concerns and issues of Canadians in various regions of the country so that government communications activities can better respond to their information needs.
• Lors du dernier exercice financier, le BIC a maintenu la production de produits d'information avec le suivi et l'analyse médiatique qui ont aidé les ministères et les organismes à connaître les préoccupations et les besoins des Canadiens dans les diverses régions du pays, de telle sorte que les activités de communication du gouvernement pourront mieux combler les besoins en matière d'information.