translate English to French: As a result of this separation the Financial Controller will continue to perform the present functions, including ex ante control, but not the internal audit function, which will be performed by an internal auditor, appointed in each institution, independent of the Financial Controller. [ COM(2000) 341 ]
Cette séparation aura pour conséquence que le contrôleur financier continuera à exercer ses fonctions actuelles, y compris le contrôle ex ante, à l'exception de la fonction d'audit interne qui sera assurée par un auditeur interne, nommé dans chaque institution, indépendant du contrôleur financier. [ COM(2000) 341 ]