translate English to French: Hence, the best situation that characterises the population is one that can be defined as a prolonged absence measured in number of days in a year, while there is an actual integration and frequent presence in the respective household, namely on most weekends.
Partant, la meilleure situation qui caractérise la population est celle qui peut être définie comme étant une absence prolongée mesurée en nombre de jours par an, tandis qu'il y a une intégration effective et une présence fréquente dans le ménage, notamment la plupart des fins de semaine.