translate English to French: In my view, the situation in this case is the same as that with which the judgment in Mines de potasse d' Alsace was concerned, namely the geographical separation between the causal event and the place where the damage occurred.
Nous pensons que l' hypothèse visée par l' arrêt Mines de potasse d' Alsace, précité, à savoir la séparation géographique entre l' événement causal et le lieu de survenance du dommage, se retrouve ici.