translate English to French: The creation of the Peace and Security Council and the decision to establish an African rapid reaction stand-by force and an early-warning system have created a new structural dynamic, making the African Union a partner of the United Nations in resolving the problems faced by Africa in matters of international peace and security.
La création du Conseil de paix et de sécurité, la décision de mettre sur pied une force africaine d'intervention rapide de réserve et un système d'alerte précoce ont matérialisé au niveau structurel cette nouvelle dynamique, qui fait de l'Union africaine un partenaire de l'Organisation des Nations Unies pour la résolution des problèmes auxquels le continent africain est confronté dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales.