translate English to French: Us and Them Homogenising forces have undoubtedly become stronger throughout the world; but dig a little beneath the bland surface and surprises abound.
Nous et eux Partout dans le monde, la vague d'uniformisation enfle. Il suffit pourtant de gratter légèrement la surface pour découvrir des choses surprenantes.