translate English to French: The retail base of the local bond market may be strengthened through special retail issues, widely advertised in the media and distributed with the support of the savings banks and other banks with branch networks.
La tendance commune à la baisse des rendements obligataires a eu pour résultat que même le marché des obligations en GRD, y compris les obligations de l'État grec, figure maintenant sur les "circuits" des investisseurs internationaux, qu'ils soient privés ou institutionnels.