translate English to French: Is the proposed measure appropriate and is any other - less intrusive - measure available which would provide equally good protection?
La mesure proposée est-elle appropriée et existe-t-il une autre mesure - moins intrusive - qui fournirait une protection aussi valable?