translate English to French: − Payments to Indians and Inuit in support of self-government initiatives, health, educational, social and community development programming and in respect of native claims.
− Paiements aux Indiens et aux Inuits, afin de soutenir les initiatives d’autonomie gouvernementale et les programmes dans le domaine social, de la santé, de l’éducation et du développement communautaire, et ce, en conformité avec les revendications des Autochtones.