translate English to French: It was wrong, he said, because it may have caused the board to be more dependent on Mr. Smith and to have deferred to his views.
Il indique que le jury en a peut-être été ainsi plus dépendant de M. Smith et porté à s’en remettre à ses opinions.