translate English to French: The intention was to go beyond conventional copyright by protecting intangible expressions as well as fixed works.
Le but était, par delà les droits d'auteur conventionnels, de protéger les expressions non corporelles ainsi que les œuvres fixées.