translate English to French: Furthermore, the Committee urges that measures be put in place for strict monitoring and control of expenditure related to witnesses, including that related to the collection of evidence from persons who may or may not appear as witnesses before the Tribunal.
En outre, le Comité demande instamment que des mesures soient mises en place en vue de suivre et contrôler rigoureusement les dépenses ayant trait aux témoins, y compris celles qui concernent la collecte d'éléments de preuve auprès de témoins dont on n'est pas certain qu'ils comparaîtront au Tribunal.