translate English to French: • All projects are routinely screened for their potential to mitigate climate change and generate carbon credits, which could be used for Kyoto compliance purposes and/or in the EU Emissions Trading Scheme.
• tous les projets sont systématiquement examinés en vue d’évaluer leur potentiel en matière d’atténuation des changements climatiques et de génération de crédits carbone, ce qui pourrait servir aux fins de la mise en conformité avec le protocole de Kyoto et/ou dans le cadre du système communautaire d’échange de quotas d’émissions.