translate English to German: Like contributions, dues are tax deductible (in Germany).
Der Beitrag ist, ebenso wie Spenden, steuerlich abzugsfähig (in Deutschland).