translate English to French: Concisely stated, the distinction is between the certainty of the parties' will to arbitrate and the certainty of the rules designed to govern the conduct of the arbitration proceedings.
En un mot, cette proposition distingue entre la certitude quant à la volonté des parties de se soumettre à un arbitrage et la certitude des règles destinées à régir la conduite de la procédure d'arbitrage.