translate English to French: The audit notes that the Sub-committee's nation-wide monitoring of the new policy's implementation is a proactive activity aimed at identifying and mitigating risks in the handling of CDS.
La surveillance nationale de la mise en oeuvre de la nouvelle politique est une activité d'amont axée sur la recherche des risques associés à la gestion des MSR et leur atténuation le cas échéant.