translate English to French: By reviewing the project plan, as often as is required, the project manager knows where the project is to identify what correction action or changes of emphasis or shifts in direction are needed.
L'examen du plan (autant de fois qu'il le faut) permet au gestionnaire de savoir où en est le projet et de déterminer les correctifs ou les changements de priorité ou d'orientation nécessaires.