translate English to French: Mr. Rana (India) said that his delegation also reaffirmed the importance of CPC as the main subsidiary organ of the General Assembly and the Economic and Social Council for planning, programme and coordination, an importance underlined by its critical role in ensuring that the entities which carried out the various programmes adhered to the letter and spirit of the legislative mandates.
M. Rana (Inde) réaffirme à son tour l'importance du Comité du programme et de la coordination, principal organe subsidiaire de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social en matière de planification, de programmation et de coordination - importance que montre bien tout ce qu'il fait pour que les entités chargées d'exécuter les programmes adhèrent à l'esprit et à la lettre des décisions prises par les organes délibérants.