translate English to French: The success of the Convention is due in no small part to the fact that the members of the non-European Union countries, in other words the countries of Central and Eastern Europe, have played an important role and made their contribution on the basis of equality.
De même, la réussite de la convention est en grande partie imputable au fait que les dirigeants des pays non membres de l'UE, c’est-à-dire d'Europe centrale et orientale, ont joué un rôle important, qu'ils ont apporté leur contribution sur un pied d'égalité.