translate English to French: This regulation radically simplifies the existing legislation in that it replaces 23 Council regulations with just one.
Ce règlement représente une simplification radicale de la législation existante, dans la mesure où il remplace par un seul règlement un total de vingt-trois règlements du Conseil.