translate English to French: On November 8, 2001, the Federation of Law Societies of Canada and the Law Society of British Columbia (the Federation) launched a petition in British Columbia challenging the constitutionality of the application of the PCMLTFA to legal counsel and legal firms.
Le 8 novembre 2001, la Fédération des professions juridiques du Canada et la Law Society of British Columbia (ci-après, la « Fédération ») ont déposé une requête en Colombie Britannique dans le but de contester l'application de la LRPCFAT aux conseillers juridiques et aux cabinets d'avocats, au motif que cette application va à l'encontre de la constitution.