translate English to French: Boyd, pers. comm.). Information on many activities is summarized on the web site http://www.washingtonbrant.org/tracking/tracking.html. The site includes migration and movement maps, photos of Melville Island, capture and banding methods along with sightings of radioed birds.
Boyd, comm. pers.). De l'information qui rÃ©sume de nombreuses activitÃ©s est disponible sur le site Web : http://www.washingtonbrant.org/tracking/tracking.html. Le site comprend des cartes de migration et de dÃ©placements, des photos de l'Ã®le Melville, des descriptions des mÃ©thodes de capture et de baguage ainsi que des observations des oiseaux munis de radios.