translate English to French: In summary, this trend in social-sector aid does not suggest a stable commitment to social policy from Ghana’s government; rather, it suggests that the government seeks to pass the responsibility for social development on to other groups, including external actors, if possible.
En résumé, cette tendance concernant l’aide au secteur social ne représente pas un engagement stable de la part du gouvernement du Ghana relativement aux politiques sociales, mais plutôt le fait que ce dernier cherche à céder la responsabilité du développement social à d’autres groupes, y compris à des intervenants étrangers, si possible.