translate English to French: The assessment criteria represent only broad and basic capabilities criteria that may not be sufficiently comprehensive in an operational context.
C’est-à-dire que les critères d’évaluation ne représentent que les critères de capacité de base et au sens large, qui peuvent s’avérer insuffisants ou incomplets dans un contexte opérationnel.