translate English to French: In particular, Canadian banks now have lower foreign exposures in terms of deposits and loans but higher exposures in terms of foreign securities.
Il constate notamment qu’elles ont délaissé les dépôts et les prêts au profit des titres. L’auteur observe qu’en situation de crise, les banques ne rajustent pas immédiatement leurs portefeuilles de titres étrangers.