translate English to French: This provision reflects the case law of the Court prohibiting expulsion for life, and allows for the possibility of a new application for leave to enter being submitted after a reasonable period.
Cette disposition reprend la jurisprudence de la Cour qui interdit l’expulsion à vie et prévoit la possibilité de réintroduire une demande d’entrée après un délai raisonnable.