translate English to French: Conditions to be met (Article 223) They will be chosen from persons: - who possess the qualifications required for appointment to the highest judicial offices in their respective countries or who are jurisconsults of recognised competence; - whose independence is beyond doubt.
Conditions à remplir (article 223) Il faut: - réunir les conditions requises pour exercer les plus hautes fonctions juridictionnelles nationales ou être un jurisconsulte possédant des compétences notoires; - offrir toutes garanties d'indépendance.