translate English to French: Use of the tools was not included in service provider contracts until 2004 and, when they were, uptake increased.
esprit de collaboration. L’absence d’un plan de communication, surtout aux premiers stades (cruciaux) de cette initiative, a constitué un obstacle important à la connaissance et à l’acceptation de ces outils.