translate English to French: The attitude appears to be "how do we fix the Aboriginal Peoples’ situation" but ignores internal or external gaps in the government or the broader Aboriginal Research Institute
Par exemple, dans certains formats de négociations contemporains, tels que les revendications territoriales, le concept des ressources partagées – que les Autochtones et les non Autochtones peuvent posséder conjointement, y avoir un accès partagé et profiter mutuellement d’un tel arrangement – fait l’objet d’un examen très important.