translate English to German: Battery poweredThe device is powered through batteries and doesn't need a power adapter.
USB versorgt (kein Netzteil)Das Gerät wird über den USB-Anschluss mit Strom versorgt und benötigt kein Netzteil oder Batterien.