translate English to French: As a measure of students’ family socio-economic status (SES), the analysis used a statistical composite2 of parental education, parental occupation, cultural possessions in the home, educational possessions in the home, and wealth.
Comme mesure de la situation socioéconomique (SSE) de la famille des élèves, l’analyse a exploité aussi un ensemble2 de variables statistiques portant sur le niveau de scolarité et la profession des parents, les possessions à caractère culturel ou éducatif à la maison et la richesse.