translate English to French: Variable temperature 1H n.m.r. spectra of pyridine solutions of tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium chloride indicate that chemical exchange of methylol groups of the salt with those of the small amount of tris(hydroxymethyl)phosphine formed is the cause of their magnetic equivalence at elevated temperatures.
Des spectres r.m.n. 1H à différentes températures de solutions de chlorure de tetrakis (hydroxyméthyl) phosphonium dans la pyridine indiquent que l'échange chimique des groupements méthylol du sel avec ceux provenant d'une petite quantité de tris (hydroxyméthyl) phosphine formée, est la cause de leur équivalence magnétique à température élevée.