translate English to French: In view of the special procedures applicable to the mails, the security measures applied must be capable of countering a threat and relate specifically to the delivery of mail by air, such as the use of more than one airline to minimize the likelihood of terrorists selecting a particular airline.
S'agissant des formalités concernant le courrier, les mesures de sécurité applicables doivent être à la hauteur de la menace et sont un préalable au transport du courrier par air, tout comme l'utilisation de plusieurs compagnies aériennes, l'objectif étant de réduire la possibilité d'attaques terroristes dirigées contre une compagnie particulière.