translate English to French: The Prosecutor has continued her policy of issuing public indictments and of only keeping indictments sealed (non-public) when she is not satisfied that the States responsible for the apprehension of the accused are not in a position to promptly arrest and surrender the accused to the Tribunal.
Le Procureur a continué à rendre publics les actes d' accusation à moins qu'il soit convaincu que les États qui devaient procéder à l'arrestation des accusés n'étaient pas en mesure de les appréhender rapidement et de les livrer au Tribunal.