translate English to French: As a part of UNU, the centres and programmes enjoy the academic freedom and autonomy vested in the University by the General Assembly.
En tant qu'éléments appartenant à l'UNU, ces centres et ces programmes jouissent de la liberté académique et de l'autonomie conférées à l'UNU par l'Assemblée générale.