translate English to French: The network also enables the federal government to consult the provinces and territories about public policy on Canada’s francophonie, and enables the provinces and territories to make the federal government aware of issues within their area of jurisdiction.
Le réseau permet également au gouvernement fédéral de consulter les provinces et les territoires en matière de politiques publiques sur la francophonie canadienne, et aux provinces et territoires de sensibiliser le gouvernement fédéral aux enjeux de la francophonie canadienne dans leur champ de compétences.