translate English to French: FedNor funding will be used to hire a management consultant to assist in the recruitment and training of management and production staff for these new lines, as well as the development and implementation of a marketing and sales strategy aimed at promoting the GRTC and its product offerings to potential customers in both Canada and the United States.
Le financement de FedNor servira à embaucher un conseiller en gestion qui contribuera au recrutement et à la formation du personnel de gestion et de production, et à l'établissement d'une stratégie des ventes destinée à promouvoir la GRTC et à présenter les produits de l'entreprise à des clients éventuels au Canada et aux États-Unis.