translate English to German: There are already horizontal measures in place guaranteeing equal access for organic bananas from third countries and organic bananas from the Community.
Ich darf Sie darauf hinweisen, daß es bereits horizontale Maßnahmen gibt, mit denen die Gleichstellung von Biobananen aus Drittstaaten mit Biobananen aus der Gemeinschaft gewährleistet wird.