translate English to French: If we are to prevent ourselves from getting 'run over' by it, we need to advance and catch up with it - and lead it.
Si vous voulons éviter qu'elle nous « passe sur le corps », nous devons progresser et la rattraper, puis la diriger.