translate English to French: The Special Rapporteur notes with satisfaction that an international regulatory framework is being developed to address the growing concerns about the poor working practices and adverse environmental impact of the shipbreaking industry.
Le Rapporteur spécial note avec satisfaction qu'un cadre réglementaire international est en cours d'élaboration pour répondre aux préoccupations croissantes au sujet des méthodes de travail laissant beaucoup à désirer employées dans les chantiers de démantèlement de navires et de leur impact néfaste sur l'environnement.