translate English to French: This amendment closely aligns Canada’s requirements governing the selection of tires and their rims with the corresponding requirements of the United States in a manner consistent with the Canadian context so as to reduce the trade barrier between the two countries.
Cette modification a pour effet d’aligner de près les exigences canadiennes régissant le choix des pneus et de leurs jantes avec les exigences correspondantes des États-Unis, d’une manière qui soit adaptée au contexte canadien, afin de réduire les obstacles au commerce entre les deux pays.