translate English to French: For a number of reasons, notably resource constraints and problems encountered by co-operation partners in keeping their agreed timetables, delays are not impossible.
Pour un certain nombre de raisons, en particulier le manque de ressources et les difficultés éprouvées par les partenaires pour respecter les calendriers fixés, des retards ne sont pas impossibles.