translate English to French: If the Microbial Identification System (Hewlett Packard) is used, a specific protocol, supplied by the manufacturer, should be followed.
Lorsque le système d'identification des microorganismes (Hewlett Packard) est utilisé, il faut suivre le protocole fourni par le fabricant.