translate English to French: As I reported the "top-up" earnings on the employee's 2004 T4 slip, should I now prepare an amended T4 for 2004 to include the advance/loan as income?
Comme j'ai inscrit le montant complémentaire sur le feuillet T4 de l'employé pour l'année 2004, dois-je maintenant préparer un feuillet T4 modifié pour l'année 2004 afin d'inscrire comme revenu d'emploi les montant versés à titre d'avance ou prêt?