translate English to French: In the Tribunal’s opinion, PWGSC, in asking for the clarifications that it did, made a reasonable attempt to resolve the conflicting information found within OrthoCanada’s proposal.
Le Tribunal est d’avis que TPSGC, en demandant les éclaircissements qu’il a demandés, a fait une tentative raisonnable pour résoudre le problème de renseignements contradictoires qui apparaissaient dans la proposition d’OrthoCanada.