translate English to French: • Initiate a pilot project introducing an Early Intervention System, which is a data-based management tool capable of identifying members exhibiting specific performance issues which could be indicators of larger behavioural or conduct problems.
• Lancement d’un projet pilote instaurant un système d’intervention précoce, qui est un instrument de gestion axé sur des données capable de relever les membres ayant des problèmes de rendement particuliers qui pourraient signaler des troubles de comportement ou d’inconduite plus graves.