translate English to French: Because the program is delivered as a refundable tax credit, payment depends on an individual filing a tax return and claiming the credit.
Comme le programme prend la forme d’un crédit d’impôt remboursable, le paiement ne sera versé que si une personne produit une déclaration d’impôt et réclame le crédit.