translate English to French: Japan also believes that because of their immense power to cause destruction, death and injury to human beings, the use of nuclear weapons is clearly contrary to the fundamental humanitarianism which informs international law and provides its philosophical foundation.
Le Japon pense également qu'en raison de l'immense capacité des armes nucléaires à provoquer la destruction et à semer la mort et la mutilation d'êtres humains, l'emploi de ces armes va totalement à l'encontre de l'humanitarisme fondamental qui constitue la base philosophiques du droit international.