translate English to French: The Centres of Excellence for Internal Audit and Evaluation share common goals with respect to building community capacity, thus where feasible, aspects of the competency profile development process were conducted simultaneously (e.g., the competency survey) to enhance efficiency.
Les Centres d'excellence en évaluation et en vérification interne partagent des objectifs communs en matière de mise en valeur du potentiel de leurs collectivités ; pour cette raison, dans la mesure du possible, les éléments communs du processus de développement du profil des compétences (tel le sondage sur les compétences) ont été élaborés simultanément.