translate English to French: Although collateral or other security to support financial instruments subject to credit risk is usually not obtained, counterparties are of high credit quality and their credit standing or that of their guarantor is regularly monitored.
Bien que la Compagnie n’obtienne habituellement pas de garantie accessoire ou autre à l’appui des instruments financiers exposés à un risque de crédit, la cote de crédit des contreparties est de qualité élevée et est régulièrement surveillée de même que celle de leurs garants.