translate English to French: "Steady-state" means relating to emission tests in which engine speed and load are held at a finite set of nominally constant values.
3.1.63 Par «essais en conditions stationnaires» on entend des essais d'émissions dans lesquels le régime moteur et la charge sont maintenus dans un ensemble fini de valeurs nominalement constantes.