translate English to French: Any such measures will be in conformity with the principles of equality and non-discrimination with respect to the other citizens of the participating State concerned.
De telles mesures devront être conformes aux principes de l’égalité et de la non-discrimination à l’égard des autres citoyens de l’Etat participant concerné.