translate English to French: Presently, it seems that putting in place the administrative inquiries procedure will have impact on the disciplinary procedure.
Rien n'empêche dès lors le responsable du traitement qui déciderait de le faire dès lors d'appliquer le même type de limitation à l'obligation d'informer et au droit d'accès correspondant au cours d'une procédure disciplinaire.