translate English to French: • suggestion of increased Institute involvement (and sharing) of cash flow management solutions; i.e. Support for Establishment grants could be a 50:50 partnership with CIHR central allocating $2 Million in funding support and CIHR Institutes allocating $2 Million in funding support.
• On propose que les instituts participent davantage aux solutions de gestion des mouvements de trésorerie (en plus de les partager); c'est-à-dire que l'appui pour les subventions d'établissement pourrait prendre la forme d'un partenariat de type moitié-moitié, où l'administration centrale des IRSC attribuerait 2 millions de dollars en aide financière et où les instituts des IRSC attribueraient également 2 millions de dollars en aide financière.