translate English to French: 31 Table VIII—Contribution Rates for PSSA, 2000–2008 for Prior Pensionable Service Outside the Public Service ....................................
35 Tableau VIII – Taux de cotisation du RPRFP de 2000-2008 pour le service ouvrant droit à pension à l’extérieur de la FP .........................................