translate English to French: The unit's scope is national and international, covering such areas as Aboriginal culture, identity and diversity; the state of Aboriginal languages in Canada; language acquisition and retention; demographic trends and public opinion; international models; and best practices in language preservation and cultural expression.
La portée est nationale et internationale, couvrant des sujets comme l'identité et la diversité culturelles autochtones, la situation des langues autochtones au Canada, l'acquisition et la conservation des langues, les tendances démographiques et l'opinion publique, les modèles internationaux et les pratiques exemplaires concernant la préservation de la langue et l'expression culturelle.