translate English to French: • 2006-06-30 Complaint by Normerica Inc. against the Canadian National Railway Company and the BNSF Railway Company pursuant to section 116 of the Canada Transportation Act, S.C., 1996 c.
• 2006-06-30 Plainte de la Normerica Inc. déposée contre la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada et la BNSF Railway Company en vertu de l'article 116 de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.