translate English to French: On February 29 and June 28, 2000, the Tribunal granted the appellants' request to join the appeals and have them heard together.
Les 29 février et 28 juin 2000, le Tribunal a accueilli la demande des appelantes visant la jonction des appels et les a donc entendus ensemble.