translate English to German: It may be tempting to make comparisons with conventional mailshots, but this is inappropriate.
Vergleiche zu herkömmlicher Postwerbung liegen vielleicht nahe, sind aber fehl am Platz.