translate English to French: Key elements of such a “ratifiable” agreement would entail clarity with respect to: (a) the nature of commitments, i.e. targets for developed countries and mitigation actions by developing countries; (b) how to mobilize the stable and predictable funding that was required; and (c) the institutional architecture that would support post-2012 cooperation.
Cet accord « ratifiable » apporterait des précisions sur les points suivants : a) la nature des engagements, à savoir les cibles à atteindre par les pays développés et les mesures que doivent adopter les pays en développement pour atténuer les effets du changement climatique; b) les moyens de mobiliser les fonds nécessaires sur une base stable et prévisible; c) l'architecture institutionnelle qui devra être mise en place pour encadrer les activités de coopération qui seront entreprises après 2012.