translate English to French: After the deductions are made in accordance with the relevant resolutions of the Council, only about $3.49 billion will be made available for the implementation of the programme, thus further compounding the dire funding shortfall.
Une fois opérées les déductions conformément aux résolutions pertinentes du Conseil, il ne restera guère que 3 milliards 490 millions de dollars pour l'exécution du programme, ce qui aggravera un déficit financier déjà désastreux.