translate English to French: Although some Member States have fulfilled their financial commitments to the Tribunal for 2004 — including most recently the Russian Federation, to whom I wish to express my special appreciation, and all the other permanent members of the Security Council — far too many other States have not met their obligation to support the Tribunal's mission, and their payments have fallen into arrears.
S'il est vrai que certains États membres - dont, le plus récemment, la Fédération de Russie, que je tiens à remercier tout particulièrement, ainsi que les autres membres du Conseil - se sont acquittés de leur obligation financière pour 2004, beaucoup d'autres s'y sont soustraits et les arriérés se sont accumulés.