translate English to French: The experts designated will commence their membership on the Committee in September 2007 on an interim basis pending confirmation by the Conference of the Parties at its fourth meeting in 2008.
Les experts désignés deviendront membres du Comité en septembre 2007, à titre provisoire, en attendant la confirmation de la Conférence des Parties à sa quatrième réunion en 2008.