translate English to French: However, for 2007, long-term rates are expected to average 4.5 per cent, approximately 60 basis points lower than levels anticipated in the Update, reflecting lower expectations of U.S. long-term rates.
Toutefois, les taux à long terme devraient atteindre 4,5 % en moyenne en 2007, soit environ 60 points de base de moins que ce qui était prévu lors de la Mise à jour, puisqu’on s’attend à ce que les taux à long terme soient moins élevés également aux États-Unis.