translate English to French: The monitoring of charities is governed by articles 24 ff of Act No. 17.163 of 1 September 1999, which is concerned with the supervision of the accounting practised by such institutions.
Le contrôle des fondations est régi par les articles 24 et suivants de la loi no 17.163 du 1er septembre 1999 ayant trait au contrôle de la comptabilité de ces entités.