translate English to French: There was consensus among Roundtable participants that Canada must regain the leadership position it held in the run-up to the last OECD Ministerial conference on the Internet economy, which was held in Ottawa in October, 1998.
Un consensus se dégage des propos des participants à la Table ronde, à l'effet que le Canada doit reprendre la position de chef de file qu'il occupait à l'approche de la dernière Conférence ministérielle de l'OCDE sur l'économie Internet, qui avait eu lieu à Ottawa, en octobre 1998.