translate English to French: Small and basic controlled vocabularies may be adequately developed and maintained as a word processing document (i.e. a flat file).
De petits vocabulaires contrôlés élémentaires peuvent être développés et maintenus dans un document de traitement de texte (c’est-à-dire un fichier « plat » ou non hiérarchique).