translate English to French: In its resolution 2005/46, the Council extended the mandate of the Group, “with the purpose of following closely and providing advice on Haiti's long-term development strategy to promote socio-economic recovery and stability, with particular attention to the need to ensure coherence and sustainability in international support for Haiti, based on the long-term national development priorities, building upon the Interim Cooperation Framework and stressing the need to avoid overlap and duplication with respect to existing mechanisms”.
Dans sa résolution 2005/46, le Conseil a décidé de proroger le mandat du Groupe « afin de suivre la situation de près et de formuler des conseils concernant la stratégie de développement à long terme d'Haïti en vue de contribuer au relèvement et à la stabilité sur les plans social et économique, en accordant une attention particulière à la nécessité d'assurer un appui international cohérent et durable à Haïti, compte tenu des priorités de développement national à long terme, en faisant fond sur le cadre de coopération intérimaire, et en insistant sur la nécessité d'éviter les chevauchements et les doubles emplois avec les mécanismes existants ».