translate English to French: The recording of liabilities under this policy by the Government of Canada for purposes of financial reporting will be in accordance with direction issued from time to time by the Treasury Board Secretariat.
L'enregistrement du passif en vertu de la pr�sente politique par le gouvernement du Canada aux fins de rapports financiers sera conforme aux orientations �mises de temps � autre par le Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada.