translate English to French: However, the use of the terms "every person granted access" and "work place"(defined as "any place where an employee is engaged in work for the employee's employer") combined with the use of the word "endanger" has expanded the scope of this duty considerably.
Toutefois, l'utilisation des termes « quelque personne admise » et « lieu de travail » (définis comme « tout lieu où l'employé exécute un travail pour le compte de son employeur ») combinée à l'emploi de l'expression « mises en péril » a beaucoup étendu l'ampleur de cette obligation.