translate English to French: Officers were aware of the security profiles and were following departmental procedures for screening applicants.
Nous avions fait observer que le Ministère avait fait preuve de tolérance à l’égard de demandes faites au moyen de fausses déclarations et accompagnées de faux documents.