translate English to French: - The Superintendency, on the basis of article 3, paragraph 12, and article 19, paragraph 1, of Act No. 316, immediately transmitted all the lists it received to the institutions under its supervision, with instructions to report any operation carried out with any of the persons or entities contained in those lists;
- L'Organe, en application de l'article 3, paragraphe 12, et de l'article 19, paragraphe 1, de la loi 316, a immédiatement transmis toutes les listes portées à sa connaissance aux institutions sous sa supervision, en leur donnant pour instructions de signaler toute opération faisant intervenir une personne ou une entité figurant sur les listes;