translate English to French: The author also argues that the duration of office terms is a relevant factor when assessing the independence of tribunal members.
L'auteur fait également valoir que la durée de leur mandat est un élément pertinent pour évaluer l'indépendance des membres d'un tribunal.