translate English to French: Surveys show that the problem lies not in language barriers but in legislation.
Des études montrent que le problème réside non pas dans les barrières linguistiques, mais dans la législation.