translate English to French: The Tribunal has no doubt that corner pulleys represent fire-fighting equipment, as they are employed solely in a system designed for that very function.
De l'avis du Tribunal, il ne fait aucun doute que les poulies d'angle constituent du matériel de lutte contre l'incendie, car elles sont uniquement destinées à un système conçu à cette fin bien précise.