translate English to French: A further important initiative which should come to fruition within the next quarter of the year is that my office is developing an interactive guide to help citizens find the most appropriate avenue of redress for their grievances.
Une autre initiative importante, qui devrait voir le jour au cours du trimestre prochain, concerne la création par mon bureau d'un guide interactif destiné à aider les citoyens à trouver la meilleure solution possible à leurs plaintes.