translate English to German: As the report underlines, no-one is proposing to set the world of the town against the world of the countryside, but we must support a development process which limits the rural desertification process which affects most of the Member States.
Wie in dem Bericht hervorgehoben wird, denkt niemand daran, die Welt der Städte der Welt des ländlichen Raums entgegenzustellen, doch muß eine Raumordnung gefördert werden, durch die der Prozeß der Entvölkerung der ländlichen Gebiete begrenzt wird, von der heute die meisten Mitgliedstaaten betroffen sind.