translate English to French: Populations centered in Florida and along much of the Pacific coast are resident there year-round; birds from Alaska, the North American interior and the Atlantic coast migrate south in winter to the Gulf of Mexico, the Bahamas and the Greater Antilles.
Les populations qui vivent en Floride et le long d'une bonne partie de la côte du Pacifique y résident toute l'année; les oiseaux de l'Alaska, de l'intérieur de l'Amérique du Nord et de la côte atlantique migrent vers le sud en hiver jusqu'au golfe du Mexique, aux Bahamas et aux Grandes Antilles.