translate English to French: More specifically, it monitors the investigation and disposition of complaints about the military police by the Canadian Forces Provost Marshal, reviews such dispositions when asked by the complainant, independently investigates such complaints as appropriate in the public interest, including by means of public hearings, and investigates allegations of interference in military police investigations.
Elle supervise le processus de plaintes concernant la police militaire ou, plus précisément, leur examen et leur traitement par le grand prévôt des Forces canadiennes. Elle le fait à la demande du plaignant et mène une enquête indépendante si elle est dans l'intérêt du public, y compris par convocation d'enquêtes publiques, et examine les plaintes d'ingérence dans les enquêtes de la police militaire.