translate English to French: Due to geographical proximity and the pervasiveness of American media, many Canadians have been exposed to the US labelling system, which includes nutrient information listed under the heading "Nutrition Facts" and strictly defined nutrient content claims and health claims.
Étant donné la proximité géographique de ce pays et l'influence des médias américains, bon nombre de Canadiens et Canadiennes connaissent le système d'étiquetage en vigueur aux États-Unis, qui comporte notamment l'obligation de présenter l'information nutritionnelle sous la rubrique « Nutrition Facts » (Faits nutritionnels) et des définitions strictes d'allégations concernant la valeur nutritive et d'allégations relatives aux effets sur la santé.