translate English to French: The intent of this Practitioner's Guide is to build upon recent initiatives, such as the Canada – Ontario Agreement on Environmental Assessment Cooperation, to assist in coordinating the assessment of waterpower projects that have both federal and provincial EA requirements.
L'intention de ce Guide du praticien est de miser sur des initiatives récentes, comme l' entente Canada - Ontario sur la coopération en évaluation environnementale , pour aider à coordonner l'évaluation des projets hydro-électriques assujettis aux exigences fédérales et provinciales en matière d'évaluation environnementale.