translate English to French: Reference checks were done only after candidates had been rated regarding the abilities qualifications.
Les vérifications de références n'ont été faites qu'après l'évaluation des capacités des candidats et candidates.