translate English to French: It is the product of many determinants, the bulk of which are man-made.
C'est le résultat de plusieurs facteurs, dont la plupart sont causés par l'homme.