translate English to French: An informal placement has been arranged within the family support network (kinship care, extended family, traditional care), the child welfare authority does not have temporary custody.
On a pris des dispositions pour le placement de l’enfant dans le réseau de soutien familial (membre de la famille, famille élargie, formule prévue par la tradition), mais les services de protection de l’enfance n’ont pas la tutelle temporaire de l’enfant.