translate English to French: (i) Environmental monitoring data held by or on behalf of public authorities, including spatial attributes;
i) Les données relatives à la surveillance de l'environnement détenues par les autorités publiques ou pour le compte de celles-ci, y compris les attributs spatiaux;