translate English to French: Thus far, the practice of zeroing has - for specific situations - been ruled out by WTO jurisprudence: in the EC - Bed Linen case for inter-model zeroing and in the US - Stainless Steel case for zeroing negative dumping for certain sub-periods, both in the context of average to average transactions.
À ce jour, la pratique de la réduction à zéro a été, pour des raisons liées à des situations spécifiques, interdite par la jurisprudence de l'OMC: Dans l'affaire CE − Linge de lit, il s'agissait de la réduction à zéro entre modèles et dans l'affaire États-Unis − Acier inoxydable, il s'agissait de la réduction à zéro des marges de dumping négatives observées au cours de certaines sous périodes, dans les deux cas dans le contexte de transactions entre moyennes.