translate English to French: As regards the letter of the Zimbabwean Permanent Representative to the United Nations, dated 17 October 2002, and addressed to the Security Council, which refers to a document mentioned in the Panel's report, I can only offer the following comments: the Panel deplores the language used by His Excellency in his letter.
En ce qui concerne la lettre du Représentant permanent du Zimbabwe auprès de l'Organisation des Nations Unies, datée du 17 octobre 2002, et adressée au Conseil de sécurité, qui fait référence à un document mentionné dans le rapport du Groupe d'experts, je ne peux faire que les commentaires suivants : le Groupe d'experts déplore le langage utilisé par Son Excellence dans sa lettre.