translate English to French: The Secretariat stated that, in the light of the discussions that had taken place in the Working Group and of the principles or approaches that had emerged, it would probably be able to submit proposals for modifications to the Working Group during the first half of 2001, with a view to submitting those proposals to the Lisbon Union Assembly in 2001, as was foreseen by the WIPO Program and Budget for the 2000-2001 biennium.
Le secrétariat a indiqué qu’au vu des discussions qui ont eu lieu dans le cadre de ce Groupe de travail et des principes ou orientations qui se sont dégagés, des propositions de modifications pourraient vraisemblablement être présentées au Groupe de travail au cours du premier semestre de l’année 2001, en vue de soumettre ces propositions à l’Assemblée de l’Union de Lisbonne en 2001, conformément à ce que prévoit le programme et budget de l’OMPI pour l’exercice biennal 2000-2001.