translate English to French: Patients who have Barrett esophagus will need endoscopic surveillance every few years to watch for dysplastic changes signaling the development of adenocarcinoma of the esophagus.2 Most patients (96%) with chronic GERD symptoms will not have Barrett esophagus and can be safely managed in primary care without further endoscopy, unless there is a substantial change in their condition.4 Table 1.
Les médecins ont accès à cette épreuve dans toutes les régions du Canada7, mais les patients doivent défrayer ce test presque partout au pays. Le plan proposé par CanDys permet aux médecins de première ligne de prendre en charge la majorité des patients sans demande de consultation, et il aide les médecins à identifier ceux qui bénéficieraient potentiellement d’une endoscopie6.