translate English to French: Information on how to do this can by found by going to www.proquest.com/products_pq/descriptions/dandt.shtml. For information on how to submit electronic theses to ProQuest contact Theses Canada at theses@lac-bac.gc.ca, or at 819- 994-6882 or 1-866-578-7777 (Toll free in North America).
Pour plus d'information consultez le site Web à www.proquest.com/products_pq/descriptions/dandt.shtml. Pour savoir comment soumettre des thèses électroniques à ProQuest, veuillez contacter Thèses Canada à theses@lac-bac.gc.ca, ou à 819-994-6882 ou 1-866-578-7777 (sans frais en Amérique du Nord).