translate English to French: The Committee also notes that a provision of $250,000 is requested under contractual services in connection with (a) internal audit functions related to a comprehensive risk assessment of the operations of the Fund in 2008 ($175,500) and (b) information technology audit functions ($75,000).
Il note également qu'un crédit de 250 000 dollars est prévu pour financer les services contractuels dont la Caisse aura besoin pour mener à bien a) des missions d'audit interne s'inscrivant dans le cadre de l'évaluation globale des risques liés aux opérations de la Caisse qui aura lieu en 2008 (175 500 dollars) et b) des missions d'audit des systèmes d'information (75 000 dollars).