translate English to French: Prepayment to the academic institution is hereby authorized.
Le prépaiement des frais de scolarité à l’établissement d’enseignement est autorisé par la présente.