translate English to French: In this respect, the following initiatives undertaken by this directorate in 2002 and 2003 are worthy of note:
Á cet égard, il n'est pas sans intérêt de noter les initiatives ci-après prises par cette direction en 2002 et 2003 :