translate English to French: Staff members in between assignments are required to undertake temporary assignments for which they are suitable, unless they have a recognized special or medical constraint.
Les fonctionnaires en question sont tenus d'accepter des affectations temporaires pour lesquelles ils sont qualifiés, sauf s'ils peuvent se prévaloir de contraintes personnelles ou de raisons médicales les en empêchant.