translate English to French: • With regard to the exemption, Environment Canada has opted to include an exemption for stationary external combustion devices that:     - Burn only commercial grade natural gas, liquefied petroleum gas (LPG), light   fuel oil (No. 1 and No. 2 fuel oils), or any combination thereof, and   - Have a cumulative nameplate capacity of ‹ = 10 million BTU/hour (9.48 GJ/hour)   (cumulative at the facility level)   - Where external combustion equipment means any equipment with a   combustion process that occurs at atmospheric pressure and with excess air.
• En ce qui concerne l'exemption, Environnement Canada a choisi de faire figurer une exemption pour les appareils à combustion externe fixes qui :     - ne brûlent que du gaz naturel, du gaz de pétrole liquéfié (GPL), du mazout léger (mazouts no 1 et no 2) de qualité commerciale, ou une combinaison quelconque de ces combustibles, et   - ont une capacité nominale cumulative ne dépassant pas 10 millions de BTU par heure (9,48 GJ par heure) (cumulative au niveau de l'installation)   - Lorsque les appareils à combustion externe sont toute appareil avec un procédé de combustion à la pression atmosphérique et dans un excès d'air.