translate English to French: © Doug Rawlinson Many regional residents and organizations such as the St. Lawrence Bald Eagle Working Group, New York Department of Environmental Conservation, Bird Studies Canada, and St. Lawrence Islands National Park have been actively working to monitor and increase the number of bald eagles in the St. Lawrence River by conducting eagle censuses, installing nesting platforms, and coordinating transmitter studies.
© Doug Rawlinson Bon nombre d’organisations et de résidents de la région, comme le groupe de travail sur le pygargue à tête blanche du Saint-Laurent, le New York Department of Environmental Conservation, Études d’Oiseaux Canada et le parc national des Îles-du-Saint-Laurent, ont pris des mesures concrètes pour surveiller et accroître le nombre de pygargues à tête blanche aux abords du fleuve Saint-Laurent en dénombrant les individus de l’espèce, en installant des plateformes de nidification et en coordonnant les études mettant en cause des émetteurs.