translate English to French: • to remediate, based on approved resource levels, all National Classification System (NCS) Class 1 contaminated sites in the North, and Class 1 and 2 contaminated sites on reserve, on a priority basis, unless it can be demonstrated that for a specific site an alternative form of management is appropriate;
• améliorer, en se basant sur des niveaux de ressources approuvés, dans le Nord, tous les lieux contaminés de classe 1 selon le Système national de classification (SNC) d'ici 2007, et les classes 1 et 2 des sites contaminés sur les réserves, sur une base prioritaire, à moins qu'il soit démontré qu'une autre forme de gestion est applicable pour un lieu donné;