translate English to French: My aim has therefore been to help reduce the democratic deficit and develop a coherent picture of the concept of European citizenship and civic participation, and this has also been the overall motif of the report.
C’est pourquoi mon objectif - qui était aussi le mot d’ordre de ce rapport - est de contribuer à réduire le déficit démocratique et de développer une image cohérente des concepts de citoyenneté européenne et de participation civique.