translate English to French: In its review of the pay and benefits system, the Commission should take account of the framework for human resources management and, in accordance with the principles set out in its report, it should be guided by strict respect for the Noblemaire and Flemming principles.
L'examen du régime des traitements et indemnités entrepris par la Commission doit tenir compte du schéma directeur, et, conformément aux principes énoncés dans le rapport de la Commission, reposer sur le strict respect des principes Noblemaire et Flemming.