translate English to French: Significant, as well, is the increased use of casual employment and the corresponding increase in the proportion, especially within the NCR, of new indeterminate appointees with prior casual employment.
Un phénomène tout aussi important est le recours accru à l'emploi temporaire et une augmentation correspondante de la proportion de nouvelles personnes nommées pour une période indéterminée ayant précédemment occupé un emploi temporaire, tout particulièrement dans la RCN.