translate English to French: I therefore reiterate the need to hold seminars only after fully consulting with Member States, instead of in isolation, and with financing from the Organization's budget, rather than external financing provided by States with a view to holding seminars to address specific issues.
Je rappelle donc la nécessité d'organiser des séminaires uniquement après avoir pleinement consulté les États Membres, plutôt que de manière isolée, avec un financement imputé au budget de l'Organisation, au lieu de fonds externes fournis par des États en vue de tenir des séminaires pour examiner des questions spécifiques.