translate English to French: It noted, in particular, that the Working Party WP.24 envisaged to continue its work towards reconciliation and harmonization of civil liability regimes governing multimodal transport taking into account the current work carried out in other international fora including, inter alia, the results of the recent Diplomatic Conference on the adoption of the Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterways (Budapest, 25 September-3 October 2000).
Il a noté en particulier que le Groupe de travail WP.24 envisageait de poursuivre ses travaux visant à rapprocher puis harmoniser les régimes de responsabilité civile en vigueur dans le transport multimodal en tenant compte des activités en cours dans d'autres instances internationales, et notamment des résultats de la récente Conférence diplomatique organisée en vue de l'adoption de la Convention relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure (Budapest, 25 septembre - 3 octobre 2000).  SUIVI DE LA CONFÉRENCE RÉGIONALE DE 1997 SUR LES TRANSPORTS ET L'ENVIRONNEMENT