translate English to French: In This issue The Backdoor Butterfly Rule -- Paragraph 88(1)(c.3) Loss Consolidation Within a Corporate Group -- Change From "Related" to "Affiliated" RRSPs -- Qualified Investments, Subsection 4900(12) of the Income Tax Regulations Calculation of the Adjusted Cost Base of a Partnership Interest Exemption From Withholding Tax on Interest - Clause 212(1)(b)(vii)(C) Taxation of Indians -- Investment Income Electronic Publication of Severed Rulings The Income Tax Technical News is produced by the Policy and Legislation Branch.
Dans ce numéro Règle visant les réorganisations papillon dites « discrètes » -- Alinéa 88(1)c.3) Consolidation des pertes dans un groupe de sociétés -- Substitution du terme « affilié » au terme « lié » REER -- Placement admissible -- Paragraphe 4900(12) du Règlement de l'impôt sur le revenu Calcul du prix de base rajusté d'une participation dans une société de personnes Exemption de la retenue d'impôt sur l'intérêt -- Division 212(1)b)(vii)(C) Imposition des Indiens -- Revenu de placement Publication électronique des décisions sous forme épurée La Direction générale de la politique et de législation produit les Nouvelles techniques sur l'impôt sur le revenu.