translate English to French: These cases are managed through the counselling of family members, including the perpetrators, as relevant, for differing periods, as the individual case warrants.
La gestion de ces cas passe par les conseils aux membres de la famille, y compris les auteurs des violences, en tant que de besoin, sur une durée plus ou moins longue, en fonction des cas individuels.