translate English to French: Pursuant to section 12.1 (1) and (4) of the Political Parties Act, the funding of political parties may consist of membership fees, allocations from the State budget, donations by natural persons (anonymous or concealed donations are prohibited), political party funds and loans or credits.
Conformément à l'article 12.1 (1) et (4) de la loi sur les partis politiques, le financement des partis politiques peut comprendre des cotisations, des subventions allouées sur le budget de l’Etat, des dons de personnes physiques (les dons anonymes ou déguisés sont interdits), des fonds du parti politique, des prêts et des crédits.