translate English to French: As noted in the past by several United Nations human rights treaty bodies, the division of Cyprus constitutes a serious obstacle to the enjoyment of human rights.
Comme l'ont noté par le passé plusieurs organismes des Nations Unies créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme, la division de Chypre constitue un obstacle majeur à la jouissance des droits de l'homme.