translate English to French: 1000] had lost over six hundred men killed or wounded, another five hundred; the brigadier and two battalion commanders had been hit, a third lay dead.
Le commandant de brigade et deux commandants de bataillon avaient été fauchés, le troisième chef de bataillon était mort (dans la Tyneside Scottish Brigade, les quatre commandants de bataillon furent tués le 1er juillet).