translate English to French: In many cases this is true, yet in some environments, especially in Latin America and Eastern Europe, more boys than girls are out of school and need to be encouraged to continue their education.
S'il est vrai que c'est souvent le cas, il existe des pays, notamment en Amérique latine et en Europe de l'est, où le nombre de garçons quittant l'école est supérieur au nombre de filles et où il faut donc encourager les garçons à poursuivre leurs études.