translate English to French: (d) With regard to demographic work, the growing size and complexity of the data sets acquired necessitate the design and implementation of a professional database structure with user-friendly software for facilitating the aggregation, visualization and extraction of data.
d) En ce qui concerne les travaux démographiques, la taille et la complexité croissante des séries de données acquises exigent l'établissement et l'utilisation d'une structure de base de données professionnelles avec un logiciel d'utilisation aisée pour faciliter l'agrégation, la visualisation et l'extraction des données.