translate English to French: Mr. Hassan made three proposals for defining a global strategy for conflict prevention, namely: the Security Council should prioritize political action in all cases; the Security Council should take into consideration the developmental and economic aspects, as well as all aspects of capacity-building and regional organization, since conflicts come from lack of development; and cautioned on processes that had no respect for sovereignty as guarantee of national primacy.
M. Hassan a formulé trois propositions relatives à l'élaboration d'une stratégie globale pour la prévention des conflits, à savoir : a) le Conseil de sécurité devrait privilégier l'action politique dans tous les cas; b) il devrait prendre en considération les aspects concernant le développement et l'économie, ainsi que tous les aspects liés au renforcement des capacités et à l'organisation régionale, étant donné que les conflits s'expliquaient par un développement insuffisant; c) il a mis en garde contre les solutions qui ne respectaient pas la souveraineté nationale en tant que garante de la primauté de l'État.