translate English to French: Turning concepts, such as ‘country of immigration’, ‘immigrant’, immigration policy, into taboos means that there is a lack of programmes and monitoring mechanisms on the issues, that fears are kindled and that xenophobia will grow.
Or, le fait de reléguer les concepts de « pays d’immigration », d’« immigrant » et de « politique d’immigration » au rang de tabous a de multiples conséquences : absence de programmes et de mécanismes d’observation de ces phénomènes, attisement de la peur et augmentation de la xénophobie.