translate English to French: Only in this case do products receive an attestation issued by the authorities of the country of origin that is recognised as equivalent to the Community certificate.
Seulement dans ce cas les produits reçoivent une attestation délivrée par les autorités du pays d'origine, qui est comme équivalente au certificat communautaire.