translate English to French: The Parties shall meet within one year of the date of entry into force of this Agreement with a view to: (a) assessing the implementation of paragraphs 2 through 5; (b) amending or removing, where appropriate, reservations on foreign legal consultancy services; and (c) assessing further work that may be appropriate regarding foreign legal consultancy services.
Les Parties se rencontreront dans un délai d'un an à compter de la date d'entrée en vigueur du présent accord, dans le but : a) d'évaluer la mise en oeuvre des paragraphes 2 à 5; b) de modifier ou de lever, selon que de besoin, les réserves concernant les services de consultation juridique étrangers; et c) d'évaluer quels autres travaux pourraient être nécessaires concernant les services de consultation juridique étrangers.