translate English to French: A request had been made for statistics on United Nations Headquarters contracts in respect of which disputes had arisen in the past few years and had resulted in financial losses to the Organization.
Un des États Membres a souhaité obtenir des statistiques sur les marchés du Siège de l'Organisation des Nations Unies qui ont fait l'objet de différends ces dernières années et qui se sont soldés par des pertes financières pour l'Organisation.