translate English to French: Ratification of the ICSID Convention by Canada will enable Canadian investors in other ICSID member countries to take advantage of its dispute settlement process, on fulfillment of certain conditions.
En règle générale, les investisseurs étrangers préfèrent recourir à un mécanisme international de règlement des différends reconnu plutôt que de passer par le système judiciaire intérieur des pays.