translate English to French: National Search and Rescue Secretariat Figure 5:
Ministère du Patrimoine canadien Tableau 6 :