translate English to French: • The Chief Electoral Officer must withdraw the authorization of a party which does not present official candidates in at least 20 electoral divisions at a general election or the number of whose official candidates at the election falls below the required minimum except where such situation results from the death of an official candidate.
• Le directeur général des élections doit retirer son autorisation à un parti autorisé qui ne présente pas de candidat officiel dans au moins 20 circonscriptions lors d'une élection générale ou dont le nombre de candidats officiels lors de cette élection passe sous le minimum requis, sauf si cette situation résulte du décès d'un candidat officiel.