translate English to French: Protective devices which deflect the flow of vapour are permissible provided the required relief-device capacity is not reduced.
Des dispositifs de protection déviant le jet gazeux peuvent être admis à condition que le débit requis des dispositifs de décompression soit maintenu.