translate English to French: At its thirty-ninth session, in 1984, the General Assembly established the United Nations Development Fund for Women as a separate and identifiable entity in autonomous association with the United Nations Development Programme; and requested the Consultative Committee on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women to monitor the process of implementing the arrangements for the management of the Fund and to reflect its views in the annual report on the Fund to the General Assembly (resolution 39/125).
À sa trente-neuvième session, en 1984, l'Assemblée générale a créé le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme en tant qu'entité distincte et différenciée, associée de manière autonome au Programme des Nations Unies pour le développement, et demandé que le Comité consultatif du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme suive l'application des dispositions concernant la gestion du Fonds et rende pleinement compte de ses vues dans le rapport annuel sur le Fonds présenté à l'Assemblée générale (résolution 39/125).