translate English to French: Mr. James Alix Michel, President of the Republic of Seychelles, was escorted from the General Assembly Hall.
M. James Alix Michel, Président de la République des Seychelles, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.