translate English to French: For economic functions of forests, accounts describe: land and timber assets, in physical and monetary terms, and their changes; forest-related economic activities and products, through supply and use tables, in physical and monetary units.
Pour ce qui est des fonctions économiques des forêts, les comptes décrivent les actifs fonciers et les ressources en bois en termes physiques et monétaires, ainsi que leurs évolutions et les activités économiques et produits associés aux forêts (tableaux relatifs à la production et à la consommation), en termes physiques et monétaires.