translate English to French: Permanence with accountability had been the basis for indefinite extension in 1995, and accountability required transparency, hence the importance of the reporting process.
Le respect permanent de l'obligation de rendre compte constitue la base de la prorogation du Traité pour une période indéfinie en 1995 et le respect de cette obligation passe par la transparence, d'où l'importance du processus de présentation de rapports.