translate English to French: In addition to the Chiefs’ Summit, First Nations are also approached on program matters through the nine Tribal Councils or the three Treaty organizations.
En plus du Sommet des Chefs, les Premières Nations sont également consultées sur des questions de programme par le biais des neuf Conseils tribaux ou des trois organisations de traités.