translate English to French: In addition, we took issue with a CSIS report to CIC where the Service stated that the complainant's representative was allowed to attend a security screening interview.
De plus, nous avons eu des réserves au sujet d'un rapport transmis à CIC par le SCRS, dans lequel ce dernier affirmait avoir permis au plaignant d'être accompagné par son représentant à une entrevue de filtrage.