translate English to French: Two major service-producing industries actually lost employment in 1994: public administration (-26,000) and finance, insurance and real estate (-18,000).
Cette hausse était légèrement inférieure à celle de l’année précédente et reflétait une croissance quasi nulle dans les soins de santé et les services sociaux, lesquels ont été durement touchés par les récentes compressions budgétaires des gouvernements.