translate English to French: After strong representation under Boris Yeltsin, the level of Russia’s participants had slipped since Vladimir Putin became president.
Alors qu’elle était bien représentée du temps de la présidence d’Eltsine, le nombre de participants russes au forum n’avait cessé de décliner depuis l’arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine.