translate English to French: SOQUEM and Norsk Hydro are still investigating the possibility of bringing the Sept-Îles apatite-ilmenite deposit into production.
Financement public de l’industrie minière québécoise Selon les données préliminaires, les financements réalisés par l’industrie minière sur le marché des capitaux québécois en 1999 se sont élevés à 28,7 millions de dollars.