translate English to French: Investment business Under paragraph 94.1(2)(e), a determination of whether the principal business of an entity for a taxation year of the entity is an investment business is made by reference to: subject to the rules below, the relevant facts and circumstances, including the utilization of assets and employees, expenditures made and the net income of the entity, or if the taxpayer elects, by reference to the entity's "net accounting income" (as defined in subsection 94.1(1)) from investment property and investment businesses,
Conformément au sous-alinéa b)(iii) de la définition, font partie des transferts sans lien de dépendance les transferts effectués à une fiducie par un « organisme de bienfaisance déterminé » (au sens du nouveau paragraphe 94(1)) quant à la fiducie à titre de remboursement de tout ou partie d'un don fait précédemment à cet organisme de bienfaisance par la fiducie.