translate English to French: [67] Bell contends, however, that before the duty to accommodate is engaged, an employee must request an accommodation measure and objectively demonstrate the need for this measure.
[67] Bell prétend toutefois que, avant que l'obligation d'offrir un accommodement naisse, un employé doit demander qu'on lui accorde une mesure d'accommodement et doit démontrer de façon objective qu'il est nécessaire que cette mesure soit accordée.