translate English to French: • requiring the majority of directors to be resident Canadians and eliminating the quorum requirement for the board and the committee residency requirement;
• exiger que la majorité des administrateurs soient des résidents canadiens tout en supprimant la règle du quorum pour le conseil d’administration et l’exigence de résidence pour les comités;