translate English to French: New diabetes 96 = no diabetes in NPHS 1994 but reported diabetes in NPHS 1996 and reported year of diagnosis was after 1994.
Nouveau cas de diabète, 1996 = absence de diabète dans l’ENSP de 1994, mais diabète déclaré dans l’ENSP de 1996 et année déclarée du diagnostic postérieur à 1994.