translate English to French: Therefore, a balance should be struck between the desired scope of legal protection and the costs necessary to provide such protection.
Par conséquent, un équilibre doit être trouvé entre la portée de la protection juridique désirée et les coûts de cette protection.