translate English to French: Two volumes of the official history of the Royal Canadian Air Force offer a different treatment of the air war and the aviator’s experience, perhaps in part because of their date of publication.
Les directeurs de la publication du deuxième volume examinent les difficultés auxquelles se heurte un historien de la force aérienne quand il essaie de décrire le combat de l’aviateur.