translate English to French: These trend analyses are completed on an annual basis at the HQ level with input from the Areas/Regions.
Ces analyses des tendances sont effectuées annuellement au niveau de l'AC avec la participation des centres opérationnels et des régions.