translate English to French: • The Chief Electoral Officer may, using any media or other means that the Chief Electoral Officer considers appropriate, provide the public with information relating to the provincial electoral process and the democratic right to vote and the requirements to be a candidate at an election.
• Le directeur général des élections peut communiquer au public, par les médias ou tout autre moyen qu’il estime indiqué, des renseignements sur le système électoral provincial de même que sur le droit démocratique de voter et les exigences auxquelles doit satisfaire tout candidat à une élection.