translate English to French: Section (8) (1) of the Registration Act stipulates that the birth of every child shall be registered in the district in which the child was born.
L'article 8 1) de la loi relative à l'enregistrement des naissances et des décès dispose que toute naissance doit être déclarée dans le district où l'enfant est né.