translate English to French: We are back to the famous method of giving the Commission, via the Member States, countless individual cases and authorisations to deal with according to the level of energy consumption, and so on.
Nous en revenons à la fameuse méthode consistant à envoyer à la Commission, via les États membres, une infinité de dossiers et d'autorisations individuelles, selon l'intensité de consommation énergétique, etc.