translate English to French: In effect, this assumes that US and Canadian commodities are perfect substitutes, abrogating the Armington assumption for these products.
On suppose ainsi que les produits de base américains constituent de parfaits substituts pour les produits canadiens, ce qui invalide l’hypothèse d’Armington pour ces produits.