translate English to French: The Service agreed with, but took no action on, another 27 percent of the Coroners' recommendations.
Le Service a approuvé 27 % des recommandations des coroners, mais n'y a pas donné suite.