translate English to French: Other - accept that if you do seasonal testing, cannot start on a dime so if cases or data came up that WNv was in area, would take some time to restart.
Autre intervenant - Admettre que si l'on opte pour le dépistage saisonnier, il est impossible de réagir instantanément si des cas surviennent ou si des informations indiquent que le VNO est actif dans une région donnée; le redémarrage des activités pourrait prendre un certain temps.