translate English to French: Although the United States remains sceptical that Conference work on these subjects will prove productive, we have made a serious effort to find a middle ground in order to get FMCT negotiations started.
Bien que les États-Unis doutent que les travaux de la Conférence sur ces questions puissent se révéler productifs, nous avons fait un effort sérieux pour trouver un terrain d'entente afin que les négociations sur un traité visant l'arrêt de la production de matières fissiles puissent commencer.