translate English to French: In addition, it is appropriate to have regard to the perception which it may reasonably be assumed the relevant sectors of the public will have of the mark in the future.
En effet, selon le BBM, ce n'est pas tant la manière dont la marque est actuellement perçue par le public concerné qui intéresse ladite disposition, mais le point de savoir si elle peut servir dans le commerce à désigner des caractéristiques ou circonstances qui y sont évoquées.