translate English to French: In terms of regulatory integrity, the CFIA, in conjunction with other government partners, will continue to achieve Canada’s regulatory (and other policy) objectives through the development and operation of a domestic regulatory framework that is: transparent; rules-based; science-based; and that contains mutually supportive components.
Pour ce qui est de l’intégrité de la réglementation, l’ACIA, en collaboration avec les autres partenaires gouvernementaux, continuera d’atteindre les objectifs du Canada en matière de réglementation (et d’autres politiques) par l’élaboration et l’application d’un cadre réglementaire national transparent, fondé sur des règlements et sur des données scientifiques et contenant des éléments qui se renforcent mutuellement.