translate English to French: That these contributions be sufficient to ensure that the work of the universities of Canada may be carried on in accordance with the needs of the nation.
c) Que ces contributions soient de telle nature qu'elles permettent aux universités du Canada de poursuivre leur oeuvre conformément aux besoins de la nation.