translate English to French: During the discussions following the presentations by the panellists, one representative noted that it appeared that NGOs had failed to appreciate the Doha agreement by developing countries to liberalize as a price for the inclusion of development in the round.
Au cours du débat qui a suivi la présentation des exposés, un représentant a relevé que les ONG semblaient ne pas avoir réalisé qu'à Doha, les pays en développement s'étaient engagés à libéraliser leurs économies en contrepartie de l'inscription de la question du développement au programme des négociations.