translate English to French: This unique status inevitably leads to a large number and variety of laws designed not only to control the armed forces, but also to assist in ensuring that the values of broader society are maintained within the social fabric of the military.
Inévitablement, ce statut particulier fait qu'un grand nombre de lois de toutes sortes ont non seulement pour but de contrôler les forces armées, mais aussi d'assurer que les valeurs de la société en général y soient implantées et suivies par tous les militaires.