translate English to German: However, it does not - and will never - support the introduction of penalties which make convergence more difficult and impede the entry of those countries which initially remain outside the hard core.
Wir werden aber nie Sanktionsmaßnahmen unterstützen, die die Konvergenz erschweren und den Zugang der Länder behindern, die in einer ersten Phase dem Euro-Währungsgebiet nicht beitreten.