translate English to French: Dividing this CTV by a factor of 100 (to account for the extrapolation from laboratory to field conditions and interspecies and intraspecies variations in sensitivity) gives an ENEV of 0.5 ppm (1.8 x 106 ng/m3).
Si l'on divise cette VCT par un facteur de 100 (pour tenir compte de l'incertitude due à l'extrapolation des données, du laboratoire aux conditions sur le terrain, ainsi que des variations de sensibilité interspécifiques et intraspécifiques), on obtient une VESEO de 0,5 ppm (1,8 × 106 ng/m3).