translate English to French: Are the high standards of secrecy attached to what is after all a non-explosive military use with no proliferation risk still warranted in contemporary circumstances?
Un tel secret sur ce qui est après tout une utilisation militaire à des fins autres que la fabrication de dispositifs explosifs, ne comportant aucun risque de prolifération, s'impose-t-il encore dans les circonstances actuelles?