translate English to French: In the 1920s, researchers observed that a woman's basal (resting) body temperature rose during the latter part of the menstrual cycle, but it was not until the 1960s that clinical studies were conducted to test the accuracy of using basal body temperature to identify the end of the fertile time.
Dans les années 1920, les chercheurs ont remarqué que la température basale du corps de la femme (au réveil) subissait une légère hausse dans la deuxième partie du cycle menstruel, mais c'est dans les années 1960 seulement que des études cliniques ont été mises en routes pour savoir si l'on pouvait se fier à la courbe thermique pour connaître la fin de la phase de fécondité.