translate English to French: • If client is in shock, treat accordingly; see "Shock," in chapter 14, "General Emergencies and Major Trauma," in Clinical Practice Guidelines for Nurses in Primary Care (First Nations and Inuit Health Branch 2000)
• Si la cliente est en état de choc, traitez-la en conséquence; consulter la section «État de choc», au Chapitre 14, «Urgences générales et traumatismes majeurs», du Guide de pratique clinique du personnel infirmier en soins primaires (Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, 2000).