translate English to French: Lines 413 and 414 - Labour sponsored funds tax credit You may be able to claim a credit if you became the first registered holder to acquire, or irrevocably subscribe to and pay for, an approved share of the capital stock of a prescribed labour-sponsored venture capital corporation (LSVCC) from January 1, 2006, to March 1, 2007.
Lignes 413 et 414 - Crédit d’impôt relatif à un fonds de travailleurs Vous pourriez avoir droit à ce crédit si, entre le 1er janvier 2006 et le 1er mars 2007 inclusivement, vous avez acquis des actions approuvées du capital-actions d’une société à capital de risque de travailleurs visée par règlement, ou vous avez payé et souscrit de telles actions d’une manière irrévocable, c’est-à-dire que vous en êtes devenu le détenteur enregistré.