translate English to French: · Female workers having worked for a regional council and doing the same work in their capacity as employees of companies supplying catering and cleaning services in schools following an invitation to tender · Possibility of comparing pay of female workers with that of male workers employed by the regional council and performing work of equal value
136 CE à 143 CE) - Egalité de rémunération entre hommes et femmes - Travailleurs féminins ayant travaillé pour un conseil régional et exerçant le même travail en tant qu'employées de sociétés fournissant des services de restauration et nettoyage dans des écoles suite à un appel d'offres - Possibilité de comparer la rémunération des travailleurs féminins avec celle de travailleurs masculins employés par le conseil régional et accomplissant un travail de valeur égale - Effet direct de l'art.