translate English to French: Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,
Ayant à l'esprit les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité,