translate English to French: The increased use of partial cutting, i.e., anthropogenic upper canopy disturbance, in the northeastern United States is creating conditions advantageous for black birch development.
L'usage accru de la coupe partielle, c'est-à-dire de la perturbation anthropogénique de la voûte supérieure, dans le Nord-Est des États-Unis, crée des conditions avantageuses pour le développement du bouleau flexible.