translate English to French: The challenge is to ensure that all these initiatives work together coherently.
Encore faut-il qu'elles agissent à l'unisson, ce qui n'est pas évident.