translate English to French: A named gift is an outright contribution to Annual Programs Fund that provides immediate funding for a program.
Un don commémoratif est une contribution immédiate au Fonds de participation aux programmes qui permet de financer un programme.