translate English to French: In respect of public railway land, it is clear from the contents of the file that the Luxembourg authorities themselves disagree on the question whether the authority competent to deal with an application to lay cables along the rail network is CFL, as the Luxembourg Minister for Transport contended, or the State, as maintained by the Luxembourg Institute of Telecommunications.
Pour ce qui est du domaine public ferroviaire, il ressort du dossier que les autorités luxembourgeoises elles-mêmes étaient en désaccord sur la question de savoir si l'autorité compétente pour traiter une demande de pose de câbles le long du réseau ferroviaire est la CFL, comme le prétendait le ministre des Transports luxembourgeois, ou bien l'État, ainsi que l'a soutenu l'Institut des télécommunications luxembourgeois.