translate English to French: The merit principle requires that the candidate be selected who at the time of the competition is best able to perform all the duties specified in the competition notice.
Le principe de la sélection au mérite exige que l'on choisi[ss]e celui qui, au moment du concours, est le plus apte à remplir toutes les fonctions prévues à l'avis de concours.