translate English to French: In 2004, the Festival attracted significantly more clients from all locations: local, Island, Canada and Outside Canada.
En 2004, le festival a attiré passablement plus de clients de toutes les origines : la localité, l’île, le Canada et l’étranger.