translate English to French: Furthermore, in drawing up its action plan, the Commission pays particular attention to the need for any regulatory response at European level to respect a number of guiding criteria: respecting the subsidiarity and proportionality principles; being flexible in application but firm in the principles; help shape international regulatory developments.
En outre, dans l'élaboration de son plan d'action, la Commission tient particulièrement compte de la nécessité de faire en sorte que toute initiative de réglementation communautaire prise dans son cadre respecte un certain nombre de critères directeurs, à savoir: respecter les principes de subsidiarité et de proportionnalité; se doter d'une certaine souplesse d'application tout en restant ferme sur les principes; contribuer positivement à l'évolution de la réglementation au niveau international.