translate English to French: If an act was attributed to an international organization and a State was associated with that act, there should be a fundamental review to determine whether the act should be considered the responsibility of the organization or of the State.
Si un fait est attribué à une organisation internationale et si un État y est associé, un examen approfondi est nécessaire pour déterminer si le fait doit être considéré comme relevant de la responsabilité de l'organisation ou de celle de l'État.