translate English to French: "Still, it is important to be cautious because even if the buyer has the best of intentions, something outside of their control such as a sudden economic downturn can cause them to fail on their payments."
Même si votre acheteur a les meilleures intentions du monde, vous devez jouer de prudence, car tout pépin échappant au contrôle de votre client - une détérioration soudaine de la conjoncture économique, par exemple - peut entraîner un défaut de paiement de sa part.