translate English to French: For a more accurate idea of how deputy ministers allocate their time, we asked eight randomly chosen DMs to describe in lengthy detail how they spend their time.
Pour se faire une idée plus juste de l'emploi du temps d'un sous-ministre, nous avons demandé à 8 SM, choisis au hasard, de décrire de manière très détaillée leur emploi du temps.