translate English to French: Because it is not always possible, practical, or cost effective to seek bids for every contract, certain exceptions are provided.
Étant donné qu'il n'est pas toujours possible, pratique ou rentable de demander des soumissions pour chaque contrat, on prévoit certaines exceptions.