translate English to French: The services units operate on a fee-charging, self-financing, but non-profit-making, basis.
Les centres demandent une participation aux usagers, ils sont autofinancés et sans but lucratif.