translate English to German: One example is the inclusion in the Treaty of the policy of economic and social cohesion, of consumer protection and of environment policy, all of which are intended to complement and balance the strategies of opening up the markets and liberalisation.
Als Beispiele hierfür seien die Aufnahme der Politik des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts, des Verbraucherschutzes oder der Umweltpolitik in den Vertrag genannt, alles Bereiche, deren Ziel darin besteht, die Strategien der Öffnung und der Liberalisierung zu flankieren und im Gleichgewicht zu halten.