translate English to French: The recommendation forms the basis for the preparation by the ITL administrator of an Independent Assessment Report (IAR) for the RSA concerned, which is subsequently forwarded to the expert review team conducting the review of the Party's initial report under Article 8 of the Kyoto Protocol.
Cette recommandation permet à l'administrateur du RIT d'établir, pour l'administrateur de registre concerné, un rapport d'évaluation indépendant, qui est ensuite communiqué à l'équipe d'experts chargée d'examiner le rapport initial de la Partie au titre de l'article 8 du Protocole de Kyoto.