translate English to French: If the court decides that it is necessary to remove an Aboriginal child from the care of the person who had charge, the child shall normally be placed with a member of the child's extended family, band or Aboriginal community or another Aboriginal family.
Si le tribunal décide qu'il est nécessaire de retirer un enfant autochtone des soins de la personne qui en était responsable, l'enfant doit normalement être placé chez un membre de sa famille élargie, de sa bande ou communauté autochtone ou dans une autre famille autochtone.