translate English to French: We have built a relationship of mutual respect and I am regularly consulted to provide comments on new and revised guidelines.
Nous avons établi une relation de respect mutuel, et on me demande régulièrement de formuler des observations au sujet de directives nouvelles ou révisées.