translate English to French: The indicators and survey methods were discussed and established during a global consultation on the right to food, coordinated by the International Indian Treaty Council and held in Nicaragua in 2006.
Ces indicateurs, et des méthodes d'enquête, ont été mis au point au cours d'une « consultation mondiale » sur le droit à l'alimentation, tenu au Nicaragua en 2006 et coordonnée par le Conseil international des traités indiens.