translate English to French: As outlined in part I, chapter II, of the present report, and detailed in the report of the Secretary-General on the special session of the General Assembly on HIV/AIDS (A/55/779), the scale of the HIV/AIDS epidemic exceeds the worst-case projections of 1990.
E. VIH/sida  Comme il est indiqué dans la première partie du chapitre II du présent rapport et précisé dans le rapport du Secrétaire général sur la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au VIH/sida (A/55/779), l'ampleur de l'épidémie du VIH/sida dépasse de loin les projections les plus pessimistes que l'on avait faites en 1990.