translate English to French: This is the question, as one of the great experts in the field, Pierre Klein, has put it, of the “articulation de la responsabilité entre l'organisation et ses Etats membres”, of the apportionment of the obligation as between the organization and its members.
C'est la question, comme l'un des grands spécialistes du domaine, Pierre Klein, l'a relevé, de « l'articulation de la responsabilité entre l'organisation et ses États membres ».