translate English to French: A new pragmatism has become apparent on both sides of the debate in terms of the appropriate roles of public provision and markets.3 On the one hand, there is increasing recognition that determined public action is needed to offer universal access to quality social provision.
On observe un nouveau pragmatisme en ce qui concerne le débat sur le rôle que doivent avoir les prestations publiques et les marchés.  On reconnaît de plus en plus la nécessité d'adopter des politiques publiques énergiques pour assurer l'accès universel à des prestations sociales de qualité.