translate English to French: These forms of criminal activity pose serious problems for investigators for the following reasons: the fact that they are built on a strong base of intimidation against immigrants of the same ethnic origin, with the direct involvement of persons operating abroad; the difficult and laborious identification of clandestine immigrants; the not-infrequent mingling and formation of alliances with local criminal groups; and the low degree of cooperation provided by some non-EU countries in paving the way for the necessary synergies between the activities of the police forces and investigative bodies.
Ces types d'activités criminelles posent de sérieux problèmes aux enquêteurs pour les raisons suivantes : ils reposent sur une technique d'intimidation à l'égard des immigrés de la même origine ethnique, associée à des interventions directes depuis l'étranger ; il est malaisé et difficile de repérer les immigrés clandestins ; il arrive souvent que les intéressés forment des alliances avec des groupes criminels locaux ou s'y associent et, enfin, certains pays qui ne sont pas membres de l'UE marquent peu d'empressement à coopérer pour faciliter la synergie nécessaire entre forces de police et organes d'investigation.