translate English to French: (2) If it results from the application or the examination that the geographical indication or the designation of origin is identical to a designation which designates also a geographical region situated in another Member State, the Patent Office shall directly inform the competent authority in that Member State, and give it the opportunity to comment.
2) S’il ressort de la demande ou de l’examen que l’indication géographique ou l’appellation d’origine coïncide avec une appellation qui désigne également une région géographique située dans un autre pays membre, l’office des brevets en informera directement l’administration compétente de l’État membre en question en l’invitant à faire part de ses observations.