translate English to French: In the framework of these considerations, and taking as a starting point the level of protection provided by the Rome Convention, particular attention should be given to those aspects which are not satisfactorily covered by that Convention, notably the possible need: - for a definition of broadcasting by satellite, - for a cable retransmission right, - for a making available right, - for clarifying the scope of the reproduction right.
Dans le cadre de cette réflexion, et en prenant comme point de départ le niveau de protection assuré par la Convention de Rome, une attention particulière devrait être réservée aux domaines qui ne sont pas couverts d'une façon satisfaisante par cette Convention, notamment à la nécessité éventuelle :- d'une définition de la radiodiffusion par satellite, - d'un droit de retransmission par câble, - d'un droit de mise à disposition du public, - d'une précision de la portée du droit de reproduction.