translate English to French: It was stressed that if he did not stand by his confession, the police would shoot him, on the pretext of preventing his escape.
On lui a fait comprendre que s'il revenait sur ses aveux on lui tirerait dessus sous le prétexte qu'il aurait tenté de s'évader.