translate English to French: As can be seen from recent indicators, a new war in Iraq would create a new catastrophe with dire consequences, not only for Iraq itself, but also for its neighbours in the region.
Comme le montrent de récents indicateurs, une nouvelle guerre en Iraq déboucherait sur une catastrophe aux effets effroyables, non seulement pour l'Iraq, mais aussi pour ses voisins de la région.