translate English to French: These effects have occurred over a very short period of time and have not given the industry time to appropriately absorb or adjust to any of these shocks.
Ces répercussions se sont produites au cours d’une période très courte et elles n’ont pas donné à l’industrie le temps d’absorber l’impact comme il se doit ou le temps de s’ajuster à ces chocs.