translate English to French: One case (Case 6) provided quantitative estimates of the proportion of funding of each research outputs attributed to the MCRI as opposed to other funding sources, (in their case, 60% of the total), but this was an exception.
Une équipe (cas no 6) a fourni une estimation de la proportion du financement des GTRC pour chaque réalisation par rapport aux autres sources de financement (60 % des subventions totales de cette équipe), mais elle faisait exception.