translate English to French: This is done by labeling each of the data items with an abbreviated code (usually numerical), to make the manipulation of the data easier.
On a souvent constaté que ces bénévoles ont une attitude favorable ou tout au moins neutre, alors que la population en général a tendance à manifester des attitudes plus diverses au sujet des questions concernées.