translate English to French: According to PWGSC, evaluators cannot be held to a standard that cannot be met without breaching the trade agreements, and it is beyond the Tribunal's jurisdiction to use information that was not included in SPX's proposal and therefore not before the evaluators.
D'après TPSGC, les évaluateurs ne peuvent être tenus de respecter une norme qu'ils ne peuvent atteindre sans contrevenir aux accords commerciaux, et le Tribunal n'a pas le pouvoir d'utiliser des renseignements qui n'étaient pas inclus dans la proposition de SPX et dont ne disposaient donc pas les évaluateurs.