translate English to French: Canadian Partner then ceased providing its service to passengers which could not ascend or descend loading stairs November 30, 1988, even though it was aware that some other carriers using similar aircraft accepted persons with disabilities.
Par la suite, Canadian Partner a décidé de ne plus offrir le service en question aux passagers qui ne peuvent monter et descendre l'escalier d'accès aux aéronefs, et ce à partir du 30 novembre 1988, même si elle savait que d'autres transporteurs, utilisant des aéronefs du même type, acceptaient à leur bord des personnes atteintes de déficience.