translate English to French: 1996 2000 % 96-00 Cereals 889,549 530,264 -40% Edible Vegetables and Certain Roots and Tubers 108,600 125,042 15% Products of the Milling Industry; Malt, Starches, Inulin and Wheat Gluten 69,087 27,793 -60% Meat and Edible Meat Offal 8,032 11,705 46% Dairy Produce, Eggs, Honey and Other Similar Edible Products of Animal Origin 18,435 11,531 -37% Residues and Waste from the Food Industries, and Prepared Animal Fodder 1,480 8,143 450% Miscellaneous Edible Preparations 1,821 7,772 327% Preparations of Vegetables, Fruit, Nuts or Other Parts of Plants 12,518 7,570 -40% Oil Seeds, Oleaginous Fruits, Industrial or Medicinal Plants, Straw and Fodder 3,413 7,073 107% Products of Animal Origin Not Elsewhere Classified 3,580 3,373 -6% Tobacco and Manufactured Tobacco Substitutes 3,430 1,599 -53% Sugars and Sugar Confectionery 2,480 1,351 -46% Edible Fruits and Nuts 436 846 94% Preparations of Cereals, Flour, Starch or Milk (Including Bread and Pastry) 870 810 -7% Live Animals 2,765 555 -80% Beverages, Spirits and Vinegar 658 422 -36% Cocoa and Cocoa Preparations 448 389 -13% Fish, Crustaceans, Molluscs and Other Aquatic Invertebrates 2,344 281 -88% Lac, Gums, Resins and Other Vegetable Saps and Extracts 97 244 152% Meat, Fish and Seafood Preparations 1,515 177 -88% Coffee, Tea, Maté and Spices 97 147 52% Live Trees and Other Plants (Incl. Cut Flowers and Ornamental Foliage) 136 27 -80% TOTAL 1,131,791 747,114 -34% Source:
1996 2000 Variation Céréales 889 549 530 264 -40 % Légumes, ainsi que certains racines et tubercules comestibles 108 600 125 042 15 % Produits de l'industrie céréalière; malt, fécules, inuline et gluten du blé 69 087 27 793 -60 % Viande et abats de viande comestibles 8 032 11 705 46 % Produits laitiers, oeufs, miel et autres produits comestibles similaires d'origine animale 18 435 11 531 -37 % Résidus et déchets des industries alimentaires, fourrage préparé pour animaux 1 480 8 143 450 % Préparations comestibles diverses 1 821 7 772 327 % Préparations de légumes, de fruits, de noix ou d'autres parties de plante 12 518 7 570 -40 % Graines oléagineuses, fruits oléagineux, plantes industrielles ou médicinales, paille et fourrage 3 413 7 073 107 % Produits d'origine animale, non classés ailleurs 3 580 3 373 -6 % Tabac et succédanés de tabac fabriqués 3 430 1 599 -53 % Sucre et produits de confiserie 2 480 1 351 -46 % Fruits et noix comestibles 436 846 94 % Préparations à base de céréales, farine, fécule ou lait (y compris le pain et les pâtisseries) 870 810 -7 % Animaux vivants 2 765 555 -80 % Boissons, spiritueux et vinaigre 658 422 -36 % Cacao et ses préparations 448 389 -13 % Poisson, crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques 2 344 281 -88 % Gommes, résines, ainsi qu'autres sucs et extraits végétaux 97 244 152 % Préparations à base de viande, de poisson et de fruits de mer 1 515 177 -88 % Café, thé, maté et épices 97 147 52 % Arbres verts et autres plantes (y compris les fleurs coupées et le feuillage ornemental) 136 27 -80 % TOTAL 1 131 791 747 114 -34 % Source :