translate English to French: The information (terms, phrases and official titles) was taken mainly from the above-mentioned Canada Elections Act, the Electoral Boundaries Readjustment Act, the Referendum Act, the Referendum Regulation and the Report of the Chief Electoral Officer of Canada  on the 37th General Elections Held on November 27, 2000.
Les données (termes, syntagmes et appellations officielles) ont été relevées pour la plupart dans la Loi électorale du Canada mentionnée ci-dessus, la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales, la Loi référendaire, le Règlement référendaire et le Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 37e élection générale tenue le 27 novembre 2000.