translate English to French: During stages of the cooperative environmental assessment where the lead responsible authority is the point of contact with British Columbia, the Agency Office will monitor the progress of the assessment activities so as to be able to continue to serve as a source of general information on the assessment process.
Pendant les étapes de l'évaluation environnementale coopérative, lorsque l'autorité responsable principale est le point de contact avec la Colombie-Britannique, le bureau de l'Agence surveille les activités de l'évaluation pour pouvoir continuer à servir de source de renseignements généraux sur le processus d'évaluation.