translate English to French: The Fund shall only provide assistance for operations that avoid counter-productive effects, such as increasing production capacity of products which do not find normal market outlets or which could have adverse effects on the policy for conservation of fishing resources.
Le Fonds n'intervient qu'en faveur des opérations qui permettent d'éviter les effets contre-productifs tels que l'augmentation de la capacité de production de produits qui ne trouvent pas de débouchés normaux sur les marchés ou qui pourraient avoir des effets contraires à la politique de conservation des ressources halieutiques.