translate English to French: Uniroyal Goodrich applied, under section 48 of the Act, for permission to expand its manufacturer's licence to be considered the manufacturer of tires marketed under the appellant's brand name and to be able to import or purchase these tires on an FST-exempt basis.
Uniroyal Goodrich a ensuite demandé, aux termes de l'article 48 de la Loi, que sa licence de fabricant soit modifiée afin d'être considérée comme le fabricant des pneus vendus sous la marque de commerce de l'appelant et autorisée E0… importer ou à acheter ces pneus en bénéficiant d'une exonération de la TVF.