translate English to French: Those marks would have resulted in her name appearing on the eligibility list.
Sa cote lui aurait ainsi permis de figurer sur la liste d’admissibilité.