translate English to French: It is argued that by sourcing some intermediate inputs internationally will allow Canadian manufacturersto become more competitive and expand other higher-valued activities in Canada.
Ainsi, même si le déficit com-mercial avait plus que doublé en 2006, il demeuraitminime en comparaison de la production totale del'industrie.