translate English to French: In the two solitudes of Canadian SF, the writers who work for small-press Canadian markets are mostly represented by the Edmonton-based SF Canada (founded 1989).
Aux deux pôles de la littérature canadienne de science-fiction, les auteurs qui se font publier par des petites maisons d'édition canadiennes sont représentés pour la plupart par l'organisme SF Canada (fondé en 1989) établi à Edmonton.