translate English to French: • greater flexibility to respond effectively to new strategic and legislative obligations. The review led to the following recommendation, which was approved by the Treasury Board ministers on 29 March 2004:
• une plus grande souplesse pour répondre efficacement à de nouvelles obligations stratégiques et législatives.  L’examen a abouti à la recommandation suivante, qui a été approuvée par les ministres du Conseil du Trésor le 29 mars 2004 :