translate English to French: In this regard India, which until today had been on the point of opening up dialogue on the conflict, committed a major error.
Sur ce point, l'Inde, qui était parvenue à bilatéraliser le conflit jusqu'à aujourd'hui, a commis une importante erreur.