translate English to French: Acknowledging the growing support across all regions for concluding a legally binding instrument negotiated on a non-discriminatory, transparent and multilateral basis, to establish the highest possible common international standards for the import, export and transfer of conventional arms, including through several regional and subregional workshops and seminars held in order to discuss the initiative launched by the General Assembly in its resolution 61/89, as well as those sponsored by the European Union and organized through the United Nations Institute for Disarmament Research in different regions around the world,
Consciente de l'appui grandissant que suscite dans toutes les régions la conclusion d'un instrument juridiquement contraignant, négocié de manière non discriminatoire, transparente et multilatérale, en vue d'établir les normes internationales communes les plus strictes pour l'importation, l'exportation et le transfert d'armes classiques, notamment dans le cadre de plusieurs ateliers et séminaires régionaux et sous-régionaux organisés pour débattre de l'initiative lancée par l'Assemblée générale dans sa résolution 61/89 ainsi que de ceux organisés sous les auspices de l'Union européenne par l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement dans différentes régions du monde,