translate English to German: Intermodal transport systems, which form a basic model for future transport, should therefore take account of the positive role that inland waterway navigation can and must play.
Intermodale Verkehrssysteme, die ein Grundmodell für den Verkehr der Zukunft bilden, sollten daher der positiven Rolle Rechnung tragen, die die Binnenschifffahrt spielen kann und muss.