translate English to French: New and complex technologies marginalise those who are not equipped to use them.
Pourtant, l'apparition de nouvelles technologies complexes marginalise les groupes qui ne sont pas en mesure de les utiliser.