translate English to French: Two interesting meetings we had with NGOs in Tiraspol left us with the ambiguous feeling that, although we had seen young people full of intelligence and keen to draw closer to Europe, these same people told us that the young people of their generation were de-motivated and politically passive because direct contact with democratic realities was all too rare.
Deux rencontres intéressantes que nous avons eues avec des ONG à Tiraspol nous ont laissé une impression ambivalente, car si nous avons alors rencontré des jeunes pleins d'intelligence et tenant beaucoup à se rapprocher de l'Europe, ces mêmes personnes nous ont dit que les membres de leur génération étaient démotivés et politiquement passifs, car ils n'ont que des contacts beaucoup trop rares avec les réalités démocratiques.