translate English to French: CREATING A VIBRANT CULTURAL SPACE ONLINE By showcasing our stories online, we help connect Canadians to their own culture, and we also provide a Canadian choice on an Internet that might otherwise be dominated by the values and ideas of other cultures.
LA CRÉATION D’UN ESPACE CULTUREL DYNAMIQUE EN LIGNE En rendant nos histoires accessibles en ligne, nous aidons les Canadiens et Canadiennes à s’investir dans leur propre culture, tout en leur offrant une alternative canadienne sur l’Internet, qui risque autrement d’être accaparé par les valeurs et les idées émanant d’autres cultures.