translate English to French: To ensure greater diversity among resident coordinators, it was agreed that as of 1 April 2003, 50 per cent of the candidates nominated will be from developing countries, and at least 40 per cent will be women.  From April to November 2003, these targets have been met.
Afin d'accroître la diversité parmi les coordonnateurs résidents, il a été décidé qu'à partir du 1er avril 2003, 50 % des candidats nommés viendraient de pays en développement et au moins 40 % seraient des femmes, objectifs qui ont été atteints entre avril et novembre 2003.