translate English to French: The purpose of the Dublin agreement is to equip the participating states with criteria designed to establish which state is responsible for examining a request for asylum, thereby ensuring better treatment for applicants and, at the same time, providing the states with tools to fight organised crime.
L'objectif de l'accord de Dublin consiste à offrir aux États participants des critères permettant de déterminer quel État est responsable de l'examen d'une demande d'asile, ce qui assure un meilleur traitement des demandeurs tout en dotant les États d'outils de lutte contre la criminalité organisée.