translate English to French: The Forum agreed that pharmacare offered an opportunity to ensure universal access to the pharmaceuticals that Canadians need. It offered a way to achieve greater control of these costs.
Le Forum a admis qu'un régime d'assurancemédicaments offrait la possibilité d'assurer aux Canadiennes et Canadiens l'accés universel aux produits pharmaceutiques dont ils ont besoin, qu'il était un moyen de mieux réfréner les coûts s'y rattachant.