translate English to French: To that end, a number of possible factors were suggested, and participants were asked to indicate whether they considered each of these was a "major factor", a "minor factor", or "not a factor".
Il est intéressant de remarquer que seuls 8 % des Producteurs ayant exprimé un avis ont indiqué que, du fait de la mise en oeuvre de la Directive, ils avaient souscrit une couverture d'assurance responsabilité produits supplémentaire.