translate English to French: Since then, the baby boom generation has aged, but this has been experienced as a "demographic bonus" as it meant that a larger proportion of the population was in the labour force and able to pay the taxes required for health benefits.
Depuis, la génération du « baby-boom » a vieilli, mais entre-temps, ils auront constitué un « bonus démographique », gonflant la population active, capable de payer des impôts et de financer le régime de soins de santé.Mais après 2011, le Canada subira les effets d'un vieillissement « par le haut », puisqu'il y aura moins de travailleurs actifs et plus de personnes âgées.