translate English to French: Williams’ (1999) research places organized crime in the context of market forces by stating that "supply chains come into being in order to meet demand", and he offers insight into the connection between licit businesses and criminal activities. He also states that criminal organizations move from the licit to illicit and back again as circumstances and opportunities dictate.
Dans le livre intitulé Organized Crime in Canada, Margaret Beare (1998) souligne avec justesse que le crime organisé se distingue par le processus ou la méthode utilisée pour commettre les crimes et fait remarquer que le crime organisé se caractérise par, [Traduction] « une conspiration continue entre les membres du groupe en vue d’une activité permanente, une structure qui transcende les membres individuels et la possibilité de recours à la corruption ou à la violence pour faciliter le processus criminel... les organisations criminelles misent sur le secret pour éviter les arrestations et les