translate English to French: Shifting species composition towards red maple and away from pines in these forests may alter nutrient cycling by increasing surface soil cation availability, but reducing soil N mineralization.
L'évolution de la composition en espèces dans ces forêts, du pin vers l'érable rouge, pourrait modifier le recyclage des nutriments en augmentant la disponibilité des cations à la surface du sol mais en réduisant la minéralisation de N dans le sol.