translate English to French: We have to strike a careful balance among the multiple objectives set out in our legislation.
Nous devons établir avec soin un équilibre entre les nombreux objectifs énoncés dans notre législation.