translate English to French: New Emerging Teams should consist of team members who have been productive, creative and original in their approach to research.
• excellence sur le plan du travail d'équipe - les équipes en voie de formation devraient être composées de membres qui se sont montrés productifs, créateurs et originaux dans leur façon d'aborder la recherche.