translate English to French: • For the second year in a row, the Government of Canada was rated first in the world for its leadership in e-government (by an international consultancy based on an assessment of 23 countries).
• Pour la deuxième année consécutive, le gouvernement du Canada s’est classé au premier rang mondial pour son leadership en matière de cybergouvernement (parmi 23 pays, selon une firme conseil internationale).