translate English to French: More information and a supposed increase in consumer confidence in products are not worth having if the cost in economic and social terms is so large.
Une quantité accrue d’informations et une hausse incertaine de la confiance des consommateurs dans les produits sont bien peu de choses au regard de cette lourde facture économique et sociale.