translate English to French: In value terms, the apparent market for dehydrated BCM rose by over $0.4 million over the period of inquiry, an increase of about 12 percent.
Du point de vue de la valeur, le marché apparent des MCB sous forme déshydratée a augmenté de plus de 0,4 million de dollars au cours de la période visée par l’enquête, enregistrant une hausse d’environ 12 p. 100.