translate English to French: As in Hollywood, most media have emphasized the secretive and special nature of these so-called "terrorist hunters" and "elite warriors," as if theirs were ‘the coolest of jobs’ outside of being James Bond.
La plupart des médias ont mis l’accent sur l’aspect secret et spécial de ces prétendus « chasseurs de terroristes » et « élite des combattants », comme si, à part celui de James Bond, aucun travail n’était plus « génial » que le leur.