translate English to French: Research and Surveillance Programs / Activities Federal Partners Involved in each Program Planned Spending for 2006-07 Actual Spending in 2006-07 Health Canada $11.04 M [3] $ 9.63 M [4] Public Health Agency of Canada $1.5 M $1.5 M Correctional Services Canada $2.0 M $2.1 M Canadian Centre on Substance Abuse (CCSA) $ 1.30 M $ 1.30 M
Programmes et activités de traitement et de réadaptation Partenaires fédéraux participant à chaque programme Dépenses prévues pour 2006-2007 Dépenses réelles en 2006-2007 Santé Canada 87,10 M$ 85,3 M$ [1] Service correctionnel Canada (SCC) 19,10 M$ 19,20 M$ Ministère de la Justice 3,80 M$ 2,30 M$ [2]