translate English to French: Inherent uncertainty was the uncertainty due to uncertainty in model predictions and/or empirical data with known initial C state and farming systems.
L’incertitude inhérente est l’incertitude relative aux prédictions du modèle et/ou aux données empiriques associées à des états initiaux du carbone et à des systèmes d’exploitation agricole connus.