translate English to German: A worm can open your email address book and, in a jiffy, despatch one clone each to each of the addresses listed.
Würmer können zum Beispiel Ihr Email Adressbuch öffnen, und sofort einen Klon nach dem anderen an jede verfügbare Adresse zustellen.