translate English to French: The concept of River Information Services (RIS) has emerged from several European research projects, aiming in increasing safety and efficiency of inland waterway transport.
Le concept des services d'information fluviale (SIF) a émergé à travers différents projets de recherche européens et a pour objectif d'améliorer la sécurité et l'efficacité des réseaux de transport fluviaux intérieurs.