translate English to French: The letter combinations AA, QM to QY, XA to XZ and ZZ are available for individual use and for provisional codes." (b) to add the code "QZ" – to represent the name of the "Community Plant Variety Office (European Community) (CPVO)" – to WIPO Standard ST.3, Annex A, Sections 1 and 2. (c) replacing the word "Industrial" with "Intellectual" in the entries of ARIPO in Annex A, Sections 1 and 2, but retaining the same two letter code "AP" to represent this Organization.
Les combinaisons de lettres AA, QM à QY, XA à XZ et ZZ peuvent être utilisées à des fins propres et pour les codes provisoires." b) adjonction du code "QZ" pour désigner l’"Office communautaire des variétés végétales (Communauté européenne) (OCVV)" dans les sections 1 et 2 de l’annexe A de la norme ST.3 de l’OMPI; c) remplacement du mot "industrielle" par le mot "intellectuelle" dans les entrées correspondantes de l’ARIPO dans les sections 1 et 2 de l’annexe A, le code à deux lettres "AP" étant conservé pour désigner cette organisation.