translate English to French: Developed with the support of the Public Health Agency of Canada, it will set out a plan for strengthening and expanding HIV/AIDS policy, programming and research in Canada so that "By 2010, the end of the epidemic is in sight."
Développé avec l'aide de l'Agence de la santé publique du Canada, il établira un plan en vue de renforcer et d'élargir la politique, les programmes et la recherche sur le VIH/sida au Canada de sorte que « d'ici 2010, la fin de l'épidémie soit en vue ».