translate English to French: Those could be positive or negative for women and men, depending on their individual (e.g. education, skills and family size) and social group characteristics (e.g. net producers or net consumers, urban/rural location, economic and social status).
Tous ces éléments pouvaient être positifs ou négatifs pour les hommes et pour les femmes, en fonction de leurs caractéristiques individuelles (par exemple, éducation, compétences, taille de la famille) et sociales (par exemple, producteurs nets ou consommateurs nets, implantation urbaine ou rurale, statut économique et social).