translate English to French: Two rather newer publications, also privately owned, are La Opinión and El Tiempo.
Parmi les autres journaux de création récente appartenant à des propriétaires privés, on peut citer La Opinión et El Tiempo.