translate English to French: Despite recognition of the threat posed by proliferation, proactive common European efforts have failed to materialise.
Bien que la prolifération soit reconnue comme une menace, les Européens ne sont pas parvenus à prendre des initiatives communes.