translate English to French: She pointed out that for the period of August 17, 1998 to March 31, 2000 as indicated in that listing candidate Cluney's position was that of investigation and control clerk.
Elle souligne que du 17 août 1998 au 31 mars 2000, tel qu'indiqué dans cette liste, la candidate Cluney occupait le poste de commis-enquêteuse, Enquêtes et contrôle.