translate English to French: The proposed budget for the Operation for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/63/724) was 6.4 per cent higher than the resources that had been approved for 2008/09, reflecting additional international staff requirements; increased facilities and infrastructure requirements; increased air transportation costs; and the replacement of information technology equipment.
Le budget proposé pour financer l'ONUCI pendant l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 (A/63/724) est supérieur de 6,4 % au budget approuvé pour 2008/09, en raison des augmentations prévues au titre du personnel recruté sur le plan international, des installations et infrastructures, des transports aériens et du remplacement du matériel informatique.