translate English to French: While the Secretariat continues to undertake targeted recruitment drives in an effort to attract more female candidates, it should be noted that only 18 per cent of applications received are from women.
Si le Secrétariat continue d'entreprendre des campagnes ciblées de recrutement en vue d'attirer davantage de candidates, force est de noter que seulement 18 % des demandes reçues émanent de candidates.