translate English to French: Any decisions by the federal government regarding program enrichment would have to be made within the context of that program and by the department concerned, not as a consequence of self-government agreements.
En effet, toute décision du gouvernement fédéral concernant le renforcement d'un programme devra être prise dans le cadre du programme en question par le ministère concerné, et non pas par suite de la conclusion d'ententes sur l'autonomie gouvernementale.