translate English to French: Have you considered permitting the taxpayer to appear before the GAAR Committee either alone or with the rulings officer?
Avez-vous envisagé de permettre au contribuable de se présenter devant le Comité de la RGAE soit seul, soit accompagné de l'agent des décisions?