translate English to French: Having established these objectives, it seemed to us that the best way to promote their attainment would be to support groups of television stations in order to allow them to choose their own television signature and to give them the necessary room to manoeuver.
Ces objectifs étant établis, il nous est apparu que la meilleure façon d’en favoriser l’atteinte serait de mettre l’accent sur les groupes de stations de télévision pour leur permettre de choisir leur propre signature télévisuelle et leur donner la marge de manœuvre nécessaire pour y parvenir.