translate English to French: In the field of research, an important result for the improvement of the cooperation and coordination of research into BSE has been obtained with the common decision of the Council and the European Parliament regarding the report of the expert, Professor Weissmann, which aims to allocate a further ECU 35 million to research into transmissible spongiform encephalopathies, vaccines and viral diseases within the context of the fourth framework programme for research and development.
Dans le domaine de la recherche, un résultat important pour améliorer la coopération et la coordination des efforts de recherche en matière d'ESB a été obtenu avec la décision commune du Conseil et du Parlement européen, en tenant compte du rapport d'expert du professeur Weissmann, qui vise à allouer un montant supplémentaire de 35 millions d'écus à la recherche sur les EST, les vaccins et les maladies virales, dans le contexte du quatrième programme-cadre de recherche et de développement.