translate English to French: For example, a 28-year-old farmer may have been brought to the province as a baby by United Empire Loyalists or he might have recently emigrated from America as a young man.
Ainsi, un fermier âgé de 28 ans pourrait avoir été amené dans la province en tant que bébé par les Loyalistes de l'Empire-Uni ou pourrait avoir récemment émigré depuis les États-Unis, en tant que jeune homme.