translate English to French: Specimens of similar compacted material were taken from two full-scale in-ground experiments conducted at Atomic Energy of Canada Limited's Underground Research Laboratory at Lac du Bonnet, Manitoba and sheared using the same triaxial equipment.
Des spécimens de matériaux compactés similaires ont été prélevés de deux expériences à grande échelle réalisées sur le terrain au laboratoire de recherche souterraine de l'AECL, et ont été cisaillés au moyen du même équipement triaxial.