translate English to French: In preparing its comments the Committee took guidance from the request of the General Assembly as articulated in the Committee's terms of reference (General Assembly resolution 61/275, annex, para.
Au moment de formuler ses observations, le Comité s'est fondé sur la demande de l'Assemblée générale, telle qu'énoncée dans son mandat (résolution 61/275 de l'Assemblée générale, annexe, par. 2) :