translate English to French: • a pre-hearing conference to deal with procedural matters pertaining to the private copying file; 
• une conférence préparatoire afin d’examiner les questions de procédure dans le dossier de la copie privée;