translate English to French: The "Daphne community" means all past and present project co-ordinators, who in turn relay the information to their partners, reaching therefore several hundred organisations in Europe.
Par "communauté Daphné", on entend tous les coordonnateurs de projets passés et présents, qui eux-mêmes transmettent l'information à leurs partenaires, ce qui permet d'atteindre une audience de plusieurs centaines d'organismes en Europe.