translate English to French: Target consumers rejected some of the benefits that strategists had considered appropriate, underlining the need for direct consumer research to challenge assumptions and refine messages prior to and during a campaign to ensure their relevance to the target audience.
Des participants ont rejeté certains des avantages que les stratèges considéraient comme appropriés, ce qui prouve la nécessité de faire de la recherche directe auprès des consommateurs pour vérifier les hypothèses émises et raffiner les messages avant et pendant une campagne afin de s'assurer de leur pertinence par rapport aux groupes cibles.