translate English to German: In view of those statements and given the collegiate nature of the Commission, the principle of the continuity of the institutions and the responsibilities ascribable to the present College of Commissioners, the European Parliament must exercise its duty of control with dignity.
Angesichts dieser Feststellungen und der Tatsache, daß die Kommission ein in sich geschlossenes Kollegium bildet, angesichts des Grundsatzes der Kontinuität der Institutionen und der dem derzeitigen Kommissarskollegium anzulastenden Verantwortlichkeiten muß das Europäische Parlament seine Kontrollfunktionen mit der gebotenen Würde wahrnehmen.