translate English to French: Date Product Subject and type Feb 9 Bone Cements Important Safety Information on Bone Cements Used in Vertebroplasty and Kyphoplasty Procedures -- notice to hospitals Feb 6 CPAP Masks and Connectors Important Safety information concerning the recall of Fisher & Paykel Healthcare Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) Masks and Connectors -- consumer information  -- Fisher & Paykel Healthcare Feb 1 Unauthorized products for erectile dysfunction Foreign Product Alert - Power 58; Platinum Power 58; Ehanix; Jolex; Onyo; Deguozonghengtianxia --consumer information Jan 5 Kang Da Foreign Product Alert - Kang Da -- consumer information Jan 5 Qing Zhi Foreign Product Alert - Qing Zhi -- consumer information Dec 21 Xigris Increased mortality and risk of serious adverse events when prophylactic heparin is abruptly discontinued in patients to be started on Xigris [drotrecogin alfa (activated)] for severe sepsis -- notice to hospitals -- Eli Lilly Canada Inc.
Date Produit Sujet et type 9 fév Ciment acrylique Renseignements importants en matière d'innocuité concernant le ciment acrylique utilisé en vertébroplastie et en kyphoplastie -- Avis aux hôpitaux 6 fév CPAP masques et raccords Renseignements importants en matière d'innocuité concernant les masques et raccords de ventilation spontanée en pression positive continue (CPAP) de Fisher & Paykel Healthcare --Information aux consommateurs  -- Fisher & Paykel Healthcare 1 fév Produits non homologués pour la dysfonction érectile Alerte concernant les produits de l'étranger - Power 58; Platinum Power 58; Ehanix; Jolex; Onyo; Deguozonghengtianxia -- Information aux consommateurs 5 jan Kang Da Alerte concernant les produits de l'étranger - Kang Da -- Information aux consommateurs 5 jan Qing Zhi Alerte concernant les produits de l'étranger - Qing Zhi -- Information aux consommateurs 21 déc Xigris Augmentation du taux de mortalité et du risque d'effets indésirables graves associée à l'arrêt soudain du traitement par faibles doses d'héparine prophylactique chez les patients atteints de sepsis sévère qui vont recevoir Xigris [drotrécogine alfa (activée)] -- Avis aux hôpitaux -- Eli Lilly Canada Inc.