translate English to German: LJUBLJANA: From Joschka Fisher to Jacques Chirac visions of a federal EU are multiplying.
LJUBLJANA: Von Joschka Fischer bis Jacques Chirac vermehren sich die Visionen einer föderalen EU.