translate English to French: The other way would be to go through each Act, identify any that are directly or indirectly discriminatory, and then to change these by new legislation.
Un autre moyen consisterait à revoir chaque loi, déceler celles qui sont directement ou indirectement discriminatoires et leur substituer une nouvelle législation.