translate English to French: In order to make a screen to represent the right colour shades it must be calibrated and profiled.
Pour qu'un écran indique des coloris appropriés, celui-ci doit être calibré et profilé.