translate English to French: For the Customs administrations mentioned above, the combined consignment note CIM/SMGS is regarded as a CIM consignment note according to the Community Customs Code Implementing Provisions and the Convention for the simplified transit procedure by rail.
Pour les administrations douanières susmentionnées, cette lettre de voiture CIM/SMGS est considérée comme une lettre de voiture CIM selon les dispositions d'application du Code douanier communautaire et la Convention pour la simplification du transit par chemin de fer.