translate English to French: The entry ‘other actions’ in this and the following tables refers to all direct actions other than actions brought by officials of the European Communities and intellectual property cases.
Dans le présent tableau et les tableaux des pages qui suivent, la mention «autres recours» indique tous les recours directs autres que les recours des fonctionnaires des Communautés européennes et les recours de propriété intellectuelle.