translate English to French: And all three orders of government will need to focus, together, and in partnership with the private sector, on how best to maximize the value of the west in general, and British Columbia in particular, as Canada’s gateway to Asia-Pacific, and Asia-Pacific’s best gateway into all of North America.
Les trois ordres de gouvernement devront se pencher ensemble et en partenariat avec le secteur privé sur la meilleure façon de maximiser la valeur de l’Ouest en général, et de la Colombie-Britannique en particulier, comme point d’accès du Canada dans l’Asie-Pacifique et le meilleur point d’accès de l’Asie-Pacifique dans toute l’Amérique du Nord.