translate English to French: The Tribunal may make regulations respecting (…) (e) the disclosure of information obtained in the course of an appointment process or a complaint proceeding under this Act.
Le Tribunal peut, par règlement, régir : (…) e) la communication de renseignements obtenus dans le cadre de la présente loi au cours d’un processus de nomination ou de l’instruction de plaintes.