translate English to German: In other words, instead of just focussing on Thessaloniki or Pristina, we should learn lessons from the situation in Bosnia, and try to set up autonomous structures which will be able to decide - in Pristina - on the details of the heavy reconstruction, that is: bridges, housing, streets, etc. and, at the same time, to work out the details of the reconstruction of the fabric of society.
Das heißt, anstatt uns jetzt nur auf Thessaloniki oder Pristina zu konzentrieren, sollten wir die Lehren aus Bosnien ziehen und versuchen, autonome Einrichtungen zu schaffen, die in Pristina über den Wiederaufbau der Infrastruktur entscheiden - d.h. den Bau von Brücken, Häusern, Straßen usw. und die auch entscheiden, wie die Zivilgesellschaft wiederhergestellt werden kann.