translate English to French: A quantitative trait loci (QTL) mapping approach using the IP scores detected the same major resistance locus for both races, plus a second minor QTL effect for AC2 on linkage group 2.
Une approche locus de caractére quantitatif (QTL) faisant appel aux indices de maladie a permis d'identifier le même locus majeur de résistance aux deux races, de même qu'un second QTL à effet faible pour la résistance à AC2 sur le groupe de liaison 2.