translate English to French: The principal investigators were Dr. Craig R. Smith (University of Hawaii at Manoa, United States of America); Drs. Gordon Paterson, John Lambshead and Adrian Glover (Natural History Museum of London, United Kingdom); Dr. Alex Rogers (Zoological Society of London, United Kingdom); Dr. Andrew Gooday (National Oceanography Center, Southampton, United Kingdom); Dr. Hiroshi Kitazato (JAMSTEC, Japan); Drs. Myriam Sibuet, Joelle Galeron and Lenaick Menot (IFREMER, France).
Les principaux chercheurs étaient : Craig R. Smith de l'Université d'Hawaï à Manoa (États-Unis); Gordon Paterson, John Lambshead et Adrian Glover du Musée d'histoire naturelle de Londres; Alex Rogers de la Société zoologique de Londres; Andrew Gooday du Centre océanographique national de Southampton (Royaume-Uni); Hiroshi Kitazato de JAMSTEC (Japon); Myriam Sibuet, Joëlle Galeron et Lenaïck Menot d'IFREMER (France).