translate English to French: The lack of "slots' is one obstacle which prevents competition from functioning as it should.
L'absence de créneaux horaires est l'une des raisons qui font que la concurrence ne fonctionne pas de manière satisfaisante.