translate English to French: Members of Islamist groups carried out execution-style killings of dozens of people deemed to have contravened Islamic law or to have co-operated with the government, in some cases after hearings before Islamic councils (shura).
Des membres de groupes islamistes ont exécuté, dans certains cas à l'issue d'une comparution devant un conseil islamique (shura), plusieurs dizaines de personnes auxquelles ils reprochaient, semble-t-il, de ne pas respecter le droit musulman ou de collaborer avec le gouvernement.