translate English to French: The adverse economic conditions that affected the region began to appear in late 1997.
Les conditions économiques défavorables dont s'est ressentie la région ont vu le jour en 1997.