translate English to French: This amendment puts in place a statutory requirement for information that is consistent with the practices of Canadian tobacco manufacturers and it brings the Act into compliance with specifications of the Framework Convention on Tobacco Control, an international treaty on tobacco controls sponsored by the World Health Organization.
Cette modification met en place une obligation légale de fournir des renseignements qui est conforme aux pratiques des fabricants de tabac canadiens, et garantit la conformité de la loi avec les exigences de la Convention-cadre pour la lutte antitabac, traité international sur la lutte contre le tabagisme initié par l’Organisation mondiale de la santé.