translate English to German: In many cases, special projects require more technical know-how. For example, some customers have particularly heavy specimens that can’t be stored in a conventional chamber, while others need a unit with a particulate filter.
Oft ist mehr technisches Know-how gefragt: Die einen Kunden haben besonders schwere Proben, die in keinem herkömmlichen Schrank gelagert werden können, die anderen brauchen eine partikelarme Ausführung.