translate English to French: PART 3 WATERSHED MANAGEMENT WATERSHED MANAGEMENT PLANS Designation of watersheds and authorities 14 The Lieutenant Governor in Council may by regulation (a) designate a watershed for the purposes of this Act, and specify its boundaries; (b) designate a water planning authority for a watershed, which may be (i) the board of a conservation district, (ii) the board of a planning district, (iii) the council of a municipality, (iv) any other person or entity, or (v) a joint authority consisting of two or more entities or persons described in subclauses (i) to (iv); (c) prescribe the date by which the authority must submit a watershed management plan for approval, terms of reference for the preparation of the plan, and any other terms or conditions that the Lieutenant Governor in Council considers necessary.
PARTIE 3 GESTION DES BASSINS HYDROGRAPHIQUES PLAN DE GESTION DES BASSINS HYDROGRAPHIQUES Désignation des bassins et des organismes de planification 14 Le lieutenant-gouverneur en conseil peut, par règlement : a) désigner un bassin hydrographique pour l'application de la présente loi et en fixer les limites; b) désigner un organisme à titre d'organisme de planification des eaux pour un bassin hydrographique, cet organisme pouvant être : (i) le conseil d'un district de conservation, (ii) la commission d'un district d'aménagement, (iii) le conseil d'une municipalité, (iv) toute autre personne ou entité, (v) un organisme mixte composé de plusieurs des personnes et entités mentionnées aux sous-alinéas (i) à (iv); c) fixer la date limite de présentation d'un plan de gestion d'un bassin hydrographique en vue de son approbation, le mandat applicable à la préparation du plan et les autres modalités ou conditions qu'il juge nécessaires.