translate English to French: However, given the increased pressure on resources, there is a need for the department to improve its performance in implementing the terms and conditions contained in the funding arrangements and ensuring that there is proper accountability for the results of the expenditure of capital and O&M funds.
Toutefois, en raison des contraintes accrues imposées en matière de ressources, le Ministère doit améliorer son rendement pour ce qui est de l'exécution des conditions contenues dans les ententes de financement et veiller à ce que les intéressés rendent compte de façon appropriée des résultats obtenus en contrepartie des fonds engagés pour les immobilisations et l'exploitation et l'entretien.