translate English to French: Since the war ended in May 2009, thousands of people detained in camps have been subjected to ‘screening’ processes by the security forces.
Depuis la fin de la guerre en mai 2009, des milliers de personnes détenues dans des camps ont été soumises à une procédure de « filtrage » mise en place par l'armée.