translate English to French: The location, scale, magnitude, spatial and temporal boundaries of all project components should be documented with emphasis on those components/activities that have the greatest likelihood to create environmental effects.
L’emplacement, l’échelle, l’ampleur et les limites spatiales et temporelles de tous les éléments du projet doivent être documentés, l’accent étant mis sur les éléments ou activités qui risquent le plus d’entraîner des effets environnementaux.