translate English to French: To develop a joint list of types of past conflicts of interest issues that have arisen in panel proceedings, and their resolution, and to update this list periodically (annually).
De dresser une liste commune énumérant les types de conflits d'intérêts précédemment soulevés en rapport avec la procédure des groupes spéciaux et précisant comment ils ont été réglés, et d'actualiser régulièrement cette liste (à chaque année).