translate English to French: PILT Program and DND strengthen their relationship A series of training sessions provided by the Payments in Lieu of Taxes (PILT) Program to the Department of National Defence (DND) over the past year has improved how the two organizations work together to manage and deliver PILT.
Le Programme des PERI et le MDN renforcent leur relation La série de séances de formation que le Programme de paiements en remplacement d'impôts (PERI) a présenté au ministère de la Défense nationale (MDN) au cours de la dernière année a amélioré la façon dont les deux organisations gèrent et exécutent conjointement les PERI.