translate English to French: The Committee calls upon the State party to strengthen and speed up the implementation of existing laws and policies by: setting clearly defined and time-bound targets, immediate as well as long-term; effectively monitoring and assessing impact, trends over time and progress towards realizing goals and objectives and results achieved; and by taking corrective action as necessary.
Le Comité appelle l'État partie à renforcer et accélérer l'application des lois et politiques existantes en : définissant des objectifs précis et assortis de délais, aussi bien pour l'immédiat que pour le long terme; suivant et évaluant de façon effective l'impact, les tendances, les progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs définis et les résultats obtenus; et prenant des mesures correctives, le cas échéant.