translate English to French: Current labour legislation in the region rarely uses overtly discriminatory language against women, but the clauses intended to guarantee gender equality are often weak and poorly enforced.
On trouvera rarement dans la législation du travail actuellement en vigueur dans la région des termes ouvertement discriminatoires à l'encontre des femmes, mais les clauses visant à garantir l'égalité des sexes sont souvent insuffisantes et mal appliquées.