translate English to French: The lack of inventories and their updates, prescribed by decree, have given and still give church authorities the opportunity to transfer public property.
L'absence des inventaires et mises à jour requis par les décrets ont permis cl permettent encore aux autorités ecclésiastiques de transférer des biens publics.