translate English to French: This exercise will draw on the extensive input received through community consultations in 2004-05, and on more recent studies, evaluations and discussions with standing committees and Council.
Cet exercice s’inspirera des commentaires détaillés reçus dans le cadre des consultations auprès de la communauté en 2004‑2005, ainsi que d’études, d’évaluations et de discussions plus récentes avec les comités permanents et le conseil d’administration.