translate English to French: The University's total liability for such unpaid repatriation and relocation entitlements as at 31 December 2005 is estimated to be $1 million.
On estime que les paiements futurs au titre de la prime de rapatriement et des frais de réinstallation représentaient pour l'Université une charge de l'ordre de 1 million de dollars au 31 décembre 2005.