translate English to French: Guide and Form for fee reduction request for Annual Medical Device Licence Renewal).  The total fee payable (subject to any applicable fee reduction) is equal to the sum of the fees for all class II, III or IV medical device.  2.
Guide et formulaire de demande de réduction du tarif quant au Renouvellement annuel 2000 de l'homologation d'un instrument).  Le prix total à payer (sujet à toute réduction du prix applicable) égale la somme des prix à payer pour tous les instruments médicaux de classe II, III ou IV.  2.