translate English to French: SHIP Intelligent Transportation Systems Initiative has been extended until March 31, 2007.
Programme stratégique d’infrastructures routières – Volet Routes Programme stratégique d’infrastructures routières – Initiative de transport aux passages frontaliers Programme stratégique d’infrastructures routières – Planification des transports et intégration modale (PTIM) Programme stratégique d’infrastructures routières – Initiative des Systèmes de transport intelligents (STI) 4) Financement ministériel total : 2) Date de mise en oeuvre : 3) Date de clôture : 29 mars 2001 Le Volet Routes du PSIR se Volet Routes du PSIR : 500 millions de termine le 31 mars 2006, sauf dollars pour la province de l’Ontario (31 Initiative Transport aux passages mars 2009). frontaliers du PSIR : 65 millions de dollars Les initiatives Transport aux Initiative Planification des transports et passages frontaliers et intégration modale du PSIR : 5 millions de Planification des transports et dollars intégration modale (PTIM) du Initiative Systèmes de transport intelligents PSIR ont été prolongées jusqu’au du PSIR : 30 millions de dollars 31 mars 2007.