translate English to French: Competence to determine the details of those general rules and to adopt Community production rules for aquaculture should be conferred on the Commission. The development of organic production should further be facilitated in particular by fostering the use of new techniques and substances better suited to organic production.
Il y a lieu d’établir un cadre communautaire général de règles de production biologique concernant la production végétale et la production animale, y compris des règles en matière de conversion et de production de produits alimentaires transformés et d’aliments pour animaux.