translate English to French: Consequently, the principal balancing factor - proportionality - will be the main focus of this report.
En conséquence, le présent rapport s'attachera essentiellement à examiner le principal facteur d'équilibre, à savoir la proportionnalité.