translate English to French: The Delegation of Canada, as it had previously noted, believed that how the Committee addressed the list of issues should be dependent in large measure on the policy objectives identified.
La délégation du Canada, comme elle l’a indiqué précédemment, estime que la façon dont le comité aborde la liste des questions à traiter devrait dépendre en grande partie des objectifs de politique identifiés.