translate English to French: It was recommended, for example, that directives be issued on the language of work and on the bilingual presentation of documents, in order to give equal importance to both official languages.
Par exemple, on songeait à émettre des directives sur la langue de travail et sur la présentation bilingue des documents, dans le but de donner une importance égale aux deux langues.