translate English to French: In addition, Governing Council decision 46 states that, for category “F” claims, “no loss shall be compensated by the Commission solely on the basis of an explanatory statement provided by the claimant”.
En outre, dans sa décision 46, le Conseil a indiqué que pour les réclamations «F», «la Commission ne [verserait] pas d'indemnité pour perte subie sur la seule base d'une déclaration explicative fournie par le requérant».