translate English to French: The movies shared a common tread of celebrating differences through resemblances, and provided an inside look into values and beliefs with an outside understanding of what makes them universal.
Ces films présentaient un point commun; tous célébraient les différences à travers les ressemblances et offraient sur les valeurs et les croyances une vision intérieure accompagnée d'une compréhension extérieure de ce qui les rend universelles.