translate English to French: Total 11 10 90.9 % 0 1 0 Device Compliance Data Device inspection 96-04-01 to 01-10-31 (Re-inspection - 7) Device Type Inspected Verified Compliance Error against trader Error against consumer Non measurement error Computing/Prepack Scale 9 5 55.6 % 0 1 3 Platform Scale 1000 kg 4 3 75 % 0 3 0 Platform Scale > 1000 kg 7 4 57.1 % 1 2 0 Vehicle Scale 2 0 0 % 0 1 1 Bulk Meter 10 7 70 % 0 0 3 Others 1 0 0 % 1 0 0
Total 173 110 65.6 % 5 47 11 Données sur la conformité des appareils Inspection d'instruments de 96-04-01 à 01-10-31 (échantillonnage - 3,4) Type d'instrument Nombre inspecté Nombre vérifié Taux de conformité Erreurs au détriment du commerçant Erreurs au détriment du consommateur Erreurs autre que mesures Calculatrice et pré-emballé 116 89 76.7 % 11 3 13 Balance plate-forme 1000 kg 110 85 77.3 % 2 11 12 Balance plate-forme > 1000 kg 21 11 52.4 % 2 5 3 Balance à véhicule 20 17 85 % 0 2 1 Compteur de vrac 157 88 56.1 % 9 39 21 Autre 24 19 79.2 % 1 4 0