translate English to French: In the aftermath of recent high profile accidents such as the crash of Swissair flight 111, the crash of an Air Canada flight in Fredericton, the Mont St. Hilaire train derailment and the sinking of the Flare, the TSB has taken the opportunity to make itself better known to Canadians.
Dans la foulée des récents accidents à grande incidence, tels que l’écrasement du vol 111 de la Swissair, l’écrasement d’un avion d’Air Canada à Frédericton, le déraillement à Mont SaintHilaire, et le naufrage du Flare, le BST a su tirer parti de ces occasions pour se faire mieux connaître du public canadien.