translate English to French: Injury in unhardened roots was coincident with bulk freezing, whereas hardened roots were able to tolerate bulk freezing.
Les racines non endurcies exposées à un gel global subissaient des dommages, alors que les racines endurcies pouvaient tolérer un gel global.