translate English to French: It must be possible to make demands of a representative who has a mandate to speak on behalf of the company.
La possibilité doit leur être donnée de recourir à un représentant mandaté pour défendre les intérêts de l'entreprise.