translate English to French: Particular emphasis was placed on advising countries on the flexibilities of international IP treaties, especially the TRIPS Agreement, as elaborated by the Doha Declaration of 2003.
Une importance particulière a été accordée à l’action tendant à donner des conseils aux pays sur les flexibilités existant dans les traités internationaux de propriété intellectuelle, en particulier l’Accord sur les ADPIC, ainsi qu’en témoigne la Déclaration de Doha de 2003.