translate English to French: The Advisory Committee has no objection to the transfer of $43 million of income from the medical and dental reserves provided that an assurance can be given to the General Assembly that it is not foreseen that this amount will be needed in the future to meet medical and dental costs.
Le Comité consultatif n'émet pas d'objection au transfert de 43 millions de dollars prélevés sur les réserves constituées au titre des assurances maladie et soins dentaires, à condition que le Secrétariat donne à l'Assemblée générale l'assurance que ce montant ne sera pas nécessaire pour faire face à des dépenses futures au titre des assurances maladie et soins dentaires.