translate English to French: A compilation of about 23,000 substances used, imported or manufactured in Canada for commercial purposes between January 1, 1984, and December 31, 1986 (before CEPA came into existence), at a quantity of greater than 100 kilograms per year.
Type d'entente volontaire conclue entre un ou plusieurs ordres de gouvernement, d'une part, et une entreprise ou un secteur industriel, d'autre part.