translate English to French: As the priority for development increases, the capacity of the deputy designated official to fully oversee the complementary United Nations security strategy and to effect the attendant detailed liaison with senior Government security officials, the international security force leadership, non-governmental organizations and heads of United Nations agencies, funds and programmes will diminish.
Compte tenu de la priorité croissante que le Représentant spécial adjoint devra accorder au développement, il pourra de moins en moins superviser, en tant que responsable désigné adjoint, l'ensemble de la stratégie des Nations Unies en matière de sécurité et assurer en permanence les liaisons nécessaires avec les hauts responsables afghans, le commandement de la Force internationale, les ONG et les chefs d'organismes, de fonds et de programmes des Nations Unies.