translate English to French: Substitute material should convey the same form, design and overall appearance as the historic feature; and, at a minimum, be equal to its load-bearing capabilities.
Le matériau de substitution devrait avoir la même forme, la même conception et la même apparence générale que l’élément historique, et être à tout le moins de même capacité portante.