translate English to French: 4.3 According to the State party, the author appears not to realize that the person facing extradition is not on trial in extradition proceedings, in which one State simply cooperates with another in pursuing criminal proceedings with all due process, so that the communication is incompatible ratione materiae with the Covenant.
4.3 L'État partie relève que l'auteur semble ignorer qu'une procédure d'extradition ne consiste pas à juger l'intéressé mais simplement à coopérer avec un autre État pour permettre la poursuite d'une procédure pénale assortie de toutes les garanties exigibles.  Par conséquent, la communication serait incompatible ratione materiae avec le Pacte.