translate English to German: Far from 'lacking enthusiasm' !
Etwas anderes als "keine Begeisterung zeigen" !