translate English to French: Specifically, additional costs for furniture and equipment had first been addressed in the third annual progress report and staffing and additional operational costs had been raised in the fourth annual progress report, while the fifth annual progress report had reiterated that the associated costs had not been included in the capital master plan budget but would be presented to the General Assembly in parallel with the capital master plan budget and schedule.
Plus particulièrement, les frais supplémentaires pour le mobilier et les équipements ont d'abord été analysés dans le troisième rapport annuel sur l'état d'avancement et les dépenses de personnel supplémentaires, et les dépenses de fonctionnement ont été évoquées dans le quatrième rapport annuel, tandis que le cinquième rapport annuel a répété que les dépenses connexes n'ont pas été incluses dans le budget du plan-cadre d'équipement mais seraient présentées à l'Assemblée générale en parallèle avec le budget et le calendrier du plan-cadre d'équipement.