translate English to French: 14 You are advised not to consider cashing out rehabilitation leave unless you have at least 35 years of service, as it takes 35 years to obtain the same value in rehabilitation leave as the amount of severance pay that is paid for 30 years of service.
14 Nous vous conseillons de ne pas monnayer le congé de réadaptation si vous ne comptez pas au moins 35 années de service, car il faut 35 ans pour obtenir un congé de réadaptation d’une valeur égale à l’indemnité de départ qui est versée après 30 années de service.