translate English to French: Significant improvements made to the ingestion of a wide variety of observations from satellites, aircraft, and surface sites to initialize the Global Environmental Multiscale weather prediction model (GEM).
Le rythme des activités en 2000-2001 a été ralenti alors qu'EC et TC collaboraient avec les provinces et les territoires à une proposition de système d'information sur l'état des routes au Canada.