translate English to French: Not surprisingly, causal factors such as task saturation and the loss of SA will begin to appear and consequently performance in the cockpit will suffer.
Par exemple, des fonds pourraient être coupés et limiter, par voie de conséquence le temps consacré à la formation et au pilotage.