translate English to French: Furthermore, it very much looks as if the Dutch government is able to remove more of our objections via the Council than we are via the European Parliament.
En outre, il semble bien qu' en ce moment, le gouvernement néerlandais soit davantage en mesure de dissiper nos objections par le truchement du Conseil que nous ne pouvons le faire nous par l' intermédiaire du Parlement européen.