translate English to French: They have also commercialized a fibre quality analyzer, a machine that reduces the time it takes to measure the length, shape and overall quality of fibres for paper-making from several days to a few minutes.
Ils ont aussi commercialisé un analyseur de la qualité des fibres, un appareil qui fait passer de plusieurs jours à quelques minutes le temps requis pour mesurer la longueur, la forme et la qualité générale des fibres destinées à la fabrication de papier.