translate English to French: The new rights-based situation analysis will be developed further and updated.
La nouvelle analyse de situation par référence aux droits sera affinée et actualisée.