translate English to French: It takes the lady's-slipper several years to store enough energy to produce a flower so it is extremely important that you don't pick these wildflowers.
Comme elle met plusieurs années pour emmagasiner l'énergie nécessaire à sa floraison, on ne doit sous aucun prétexte la cueillir.  La goodyérie panachée (Goodyera tesselata) Cette orchidée fleurit de la fin de juillet au début d'août.