translate English to French: I have heard a lot of people say 'no': some have said so politely, others have said so directly.
J'ai entendu beaucoup de gens dire "non": certains l'ont dit très poliment, d'autres l'ont dit très directement.