translate English to French: It may be the case that these informal groups make it easier to reach consensus, but they never, as we all know, take decisions.
Il peut arriver que ces groupes informels facilitent la formation de consensus, mais ils ne prennent jamais - comme on le sait - de décisions.