translate English to French: Rule 31.1(a) of the Regulations provides that the Director General may modify the Administrative Instructions for the Application of the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs (hereinafter referred to as "the Administrative Instructions") and, for that purpose, shall consult the national or regional Offices which have a direct interest in the proposed modification of those Administrative Instructions.
La règle 31.1.a) du règlement d’exécution prévoit que le directeur général peut modifier les Instructions administratives pour l’application de l’Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels (ci-après dénommées les "instructions administratives") et qu’à cette fin il consulte les administrations nationales et régionales directement intéressées par les modifications proposées.