translate English to French: Many of our activities and resources in the coming year will be dedicated to finding more ways to put knowledge about Canada within reach of all Canadians by reducing barriers to access: cost, illiteracy, language, distance, culture, and physical ability.
Beaucoup de nos activités et de nos ressources au cours de l’année qui vient seront consacrées à trouver des façons additionnelles de mettre les connaissances sur le Canada à la portée de tous les Canadiens en réduisant les obstacles qui limitent l’accès à ces connaissances : analphabétisme, langue, distance, culture et capacité physique.