translate English to French: With regards to the supervisory systems, recommendations were made at the Correctional Administration Reform Council (consisting of private experts) held under the direction of the Minister of Justice in 2003 attaching importance to enhancing the supervisory function of the Correction Bureau and regional correction headquarters in order to ensure the transparency of prison administration.
En ce qui concerne les systèmes de supervision, des recommandations ont été faites lors de la réunion du Conseil de réforme de l'administration pénitentiaire (composé d'experts privés) tenue sous la direction du Ministre de la justice en 2003, où l'on a attaché de l'importance au renforcement de la fonction de supervision dévolue au Bureau des affaires pénitentiaires et aux directions régionales de l'administration pénitentiaire pour garantir la transparence de l'administration pénitentiaire.