translate English to French: The reference position is measured with this load applied to eliminate variability associated with the soft upholstery of the head restraint.
La position de référence est mesurée pendant que cette force est appliquée pour supprimer la variabilité associée à la mollesse du garnissage de l'appuie-tête.