translate English to French: CIHR is considering sponsoring a symposium on multidisciplinary health research in October 2005, which would bring together leaders from the research community, research institutions, research funders and research users.
Les IRSC envisagent de parrainer, en octobre 2005, un symposium sur la recherche multidisciplinaire en santé qui réunirait des chefs de file des milieux de la recherche, des établissements de recherche, des bailleurs de fonds de la recherche et des utilisateurs des résultats.