translate English to French: Some members had felt that it would be difficult to fit any relief measure within the current scale methodology, but that an ad hoc adjustment could be considered.
S'il était difficile, selon certains membres, de prendre une mesure d'allégement dans le cadre de la méthode actuelle, une modification ponctuelle pouvait être envisagée.