translate English to French: Points out that the growth and prosperity of IWT must be the focal point for future discussions on the institutional framework; stresses, in this connection, that it is important to take account of the existing competences of all relevant parties, to make use of the expertise of international organisations and to avoid additional bureaucracy; Or. de
Amendement déposé par Johannes Blokland Amendement 61 Paragraphe 26 26. affirme l'importance d'un système européen d'observation du marché associant tous les acteurs, qui fournisse des informations comparables sur le marché, notamment afin de permettre de prendre des décisions d'investissement en temps voulu et de manière responsable, d'identifier les points forts et les points faibles et de découvrir de nouveaux marchés potentiels; Or. en