translate English to French: The judge may extend this period if he deems fit.
Le juge peut proroger ce délai s'il l'estime souhaitable.