translate English to French: Decisions : 1997 Decision No. 174-A-1997 March 26, 1997 APPLICATION by Northwest Territorial Airways Ltd. carrying on business as NWT Air for a reduction in the notice period set out in section 64 of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.
DEMANDE présentée par Northwest Territorial Airways Ltd. exerçant son activité sous le nom commercial de NWT Air en vue d'abréger le délai de signification de l'avis imparti à l'article 64 en vertu de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), c.