translate English to French: Other delegations pointed out that, while they did not oppose the proposal, the principle was not a general one in RID and ADR, which had various approaches depending on the class.
D'autres délégations ont déclaré qu'elles n'étaient pas opposées à cette proposition mais que ce principe n'était pas généralement appliqué dans le RID et l'ADR, où des différences d'approche existent selon les classes.