translate English to French: (i) Enabling environment for participatory budgeting, which is a set of interrelated conditions, including legal, bureaucratic, fiscal, informational, political and cultural aspects, which facilitates civil society organizations and other development actors to engage in budget processes in a sustained and effective manner;
i) Un environnement propice à la budgétisation participative, c'est-à-dire l'existence d'un ensemble de conditions dans différents domaines (justice, administration, budget, information, politique, culture) propres à encourager les organisations de la société civile et autres acteurs du développement à s'investir durablement et efficacement dans les processus budgétaires;