translate English to French: (4) Before any infringing copies, articles or devices are seized under this section notice of the time and place of the proposed seizure shall be given to a member of the Garda Síochána in the District Court Area in which the copies, articles or devices are to be seized.
4) Avant toute saisie de copies ou exemplaires contrefaits ou d’objets ou dispositifs de contrefaçon en vertu des dispositions du présent article, l’heure et le lieu auxquels il est envisagé d’opérer cette saisie doivent être communiqués à un membre de la Garda Síochána de la région relevant du tribunal de district dans laquelle les copies ou exemplaires ou les objets ou dispositifs doivent être saisis.