translate English to French: Please provide detailed statistical data on the number of cases initiated under article 126 of the Criminal Code (abduction) between September 1999 and today, with a regional breakdown.
Autant la Commission des droits de l'homme a exercé principalement une fonction de surveillance, autant le nouveau Conseil devra privilégier l'assistance technique.