translate English to French: Implement changes in time for 1997 Merit Boards.
Mettre en œ uvre les modifications avant la tenue des conseils de promotion au mérite de 1997.