translate English to German: Obviously I can only keep one memory in mind, but only the sum of several making the equation just insoluble amazing spectacle of the cliff Alkefjellet and thousands of guillemots, the tiny island Rossøya extreme point of Europe just before the pole, my first blue whale at the entrance of Horsund the sixty polar bears observed Kvitøya the mysterious island, the sea ice in the Strait of Hinlopen or enthusiasm and the smiles of all those people who came to share with us our passion for the Great North!
Natürlich kann ich nur immer eine Erinnerung daran, sondern nur die Summe von mehreren machen die Gleichung nur unlösliche erstaunliche Schauspiel der Klippe Alkefjellet und Tausende von Trottellummen, die kleine Insel Rossøya extremen Punkt Europas, kurz bevor die Stange, meine erste Blauwal am Eingang des Horsund die sechzig Eisbären beobachtet Kvitøya der geheimnisvollen Insel, das Meereis in der Straße von Hinlopen oder Begeisterung und das Lächeln der all jene Menschen, mit uns zu teilen kam unsere Leidenschaft für den Great North!