translate English to French: To a considerable extent, Canada’s own Permanent Force provided for her expanded wartime army the personnel which the British Army had found for the Canadian formations of the First World War.
Le 1re septembre 1939, l'Allemagne envahit la Pologne. La GrandeBretagne ne déclare la guerre que le 3 septembre, et le Canada, le 10 du même mois; toutefois, le gouvernement canadien décide d'imposer immédiatement une mobilisation partielle.