translate English to French:  However, the November 1998 report noted that no progress had been made in this sector.
 Le rapport de novembre 1998 constatait toutefois qu'aucun progrès n'avait été enregistré dans ce domaine.