translate English to French: Mobilizing Equity Capital for Small Business Tax Incentives To make more equity capital available to small businesses, the Small Business Working Committee, the Standing Committee on Industry, and the group on Financing the New Economy, all called for changes to tax provisions.
Accroître l’Accès de la PME au Capital de Risque Incitatifs fiscaux Pour que les petites entreprises aient davantage accès au financement par capital-actions, le Comité de travail sur la petite entreprise, le Comité permanent de l'industrie et le groupe sur le financement de la nouvelle économie ont tous demandé des modifications aux dispositions fiscales.