translate English to French: In fact, seniors tend to have condensed social networks, which are characterized by increased emotional closeness but also increased vulnerability, as there are fewer people on whom to rely and the risk of loss is greater (Pushkar and Arbuckle, 2002).
En fait, les aînés ont en général des réseaux sociaux plus concentrés, caractérisés par des liens affectifs plus étroits, mais aussi une plus grande vulnérabilité puisque le nombre de personnes sur qui ils peuvent compter est moins grand et le risque de les perdre, lui, plus grand (Pushkar et Arbuckle, 2002).