translate English to French: The strategic orientations for the subprogramme are derived from the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, the 2005 World Summit Outcome, and ESCAP resolutions on the revitalization of the United Nations, the ESCAP Pacific Operations Centre, the regional follow-up to the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, and the strengthening of Pacific island developing countries and territories through regional cooperation.
Les orientations stratégiques de ce sous-programme découlent des objectifs internationalement convenus concernant le développement, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement, du Document final du Sommet mondial de 2005, et des résolutions de la CESAP sur la revitalisation de l'Organisation des Nations Unies, le Centre des activités opérationnelles de la CESAP, le suivi régional à la Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement et le renforcement des pays et territoires insulaires en développement du Pacifique par l'intermédiaire de la coopération régionale.