translate English to French: The results from an assessment of persistent organic pollutants (POPs) in the aquatic environment confirm previous studies indicating that global distillation processes (also called the grasshopper effect) leads to elevated concentrations of contaminants in fish from arctic and alpine areas.
Les résultats d'une évaluation des niveaux de polluants organiques persistants (POP) dans l'environnement aquatique confirment les études réalisées précédemment indiquant que les processus de distillation atmosphérique à l'échelle mondiale (également appelé «effet sauterelle» ou de répercussion) sont à l'origine des concentrations élevées de contaminants dans les poissons des régions arctiques ou alpines.