translate English to French: Would an adjustment have to be made each time?
Faudrait-il alors procéder chaque fois à une adaptation ?