translate English to French: In the late eighteenth century, although the population had increased and most of the holdings were operational, only a few seigneurs could afford to live entirely off the revenue from their seigneurial dues.
Vers la fin du 18e siècle, alors que la population a augmenté et que la plupart des domaines ont été exploités, un petit nombre de seigneurs seulement vit du produit des rentes seigneuriales.