translate English to French: Some 44 per cent of the population is now estimated to live below the poverty line, compared with 38 per cent before the September 2002 crisis.
On estime que quelque 44 % de la population vit en-dessous du seuil de pauvreté, contre 38 % en septembre 2002, c'est-à-dire avant la crise.