translate English to German: The Commission is not to decide on the projects to be retained, but is to ratify the list drawn up by the private consultants, which, in my view, is unacceptable.
Die Kommission würde damit nicht selbst über die ausgewählten Projekte entscheiden, sondern nur die von privaten Beratern aufgestellte Liste bestätigen; das scheint mir unannehmbar.