translate English to French: It recognized the work of the Women's Department and NWC in the new Domestic Violence Act 2008 and the national gender policy, and welcomed the the Gender-Based Violence Plan, and recommended that Belize (b) continue to address the persisting gender inequality in the country.
Il a salué le travail accompli par le Département des femmes et la Commission nationale des femmes sur la nouvelle loi de 2008 sur les violences domestiques et sur la politique nationale en matière de genre, et s'est félicité du plan de lutte contre la violence fondée sur le genre, et a recommandé que le Belize: b) continue de lutter contre l'inégalité persistante entre hommes et femmes dans le pays.