translate English to French: Within an agreed-upon period of time, the results of this review are communicated to the team and, where required, a discussion takes place regarding a final version of the Statement of Commemorative Intent and Designated Place.
Dans un délai convenu, les résultats de cet examen sont communiqués à l'équipe et, lorsqu'il y a lieu, une discussion s'ensuit au sujet de la version définitive de l'énoncé des objectifs de commémoration et de la description du lieu désigné.