translate English to French: The legal literature, as we have said, has considered the Egyptian declaration of 1957 in great detail.
Comme on l'a dit plus haut, la doctrine a étudié la déclaration égyptienne de 1957 dans ses moindres détails.