translate English to French: Where documents are alleged by the head of an institution not to exist, the reviewing Court obviously cannot resort to its ordinary method of reviewing a refusal decision.
Lorsque le responsable d’une institution fédérale allègue qu’un document n’existe pas, la Cour ne peut évidemment pas s’en remettre à son mode habituel de révision d’un refus.