translate English to French: The emergency special session may be convened at the request of the Security Council or the majority of the Members of the United Nations;
• Pareille session extraordinaire d'urgence pourra être convoquée sur la demande soit du Conseil de sécurité, soit de la majorité des Membres de l'Organisation;