translate English to French: The operative part takes note with satisfaction of the Secretary-General's report, and expresses its appreciation to the Secretary-General for the follow-up action taken by him to implement the proposals adopted at the meetings between the secretariats of the United Nations and other organizations of the United Nations system and the General Secretariat of the League of Arab States and its specialized organizations, including the sectoral meeting on the use of information technology in development held at the headquarters of the League of Arab States in Cairo, from 18 to 20 June 2002.
Dans son dispositif, le projet de résolution prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général auquel il sait gré des mesures qu'il a prises pour donner suite aux propositions adoptées lors des réunions tenues par le Secrétariat de l'ONU et les secrétariats d'autres organismes des Nations Unies et le Secrétariat général de la Ligue des États arabes et ses organisations spécialisées, notamment la réunion sectorielle sur l'utilisation des technologies de l'information aux fins du développement, tenue au siège de la Ligue des États arabes au Caire du 18 au 20 juin 2002.