translate English to French: Given the participation of Hawker Siddeley, the company selected by the British government (that without his financial support could not continue with him), in the development of the wing, the French and German saw unable to continue in solitary.
Donnée la participation d'Hawker Siddeley, l'entreprise sélectionnée par le gouvernement britannique (que sans son soutien financier ne pouvait pas continuer avec il), dans le développement de l'aile, les français et allemands ils s'ont vus incapables de continuer en solitaire.