translate English to French: In October 2004 Istanbul’s main synagogue was reopened following last year’s bombing, with an official ceremony attended by the Prime Minister.
Des efforts supplémentaires ont été déployés pour garantir que des lieux de culte autres que des mosquées puissent ouvrir et fonctionner.