translate English to French: This is not a question of the Council and Parliament fighting against one another; it is a question of implementing the treaties, of showing solidarity, and of working hand in hand. This is the message I should like to get across to you so that we might overcome the crisis for the sake of our fellow citizens.
Ce n'est pas une histoire de combat entre le Conseil et le Parlement, c'est l'application des traités, c'est la solidarité, c'est le travail de main dans la main, c'est cela le message que je vous transmets pour que nous puissions sortir de la crise au bénéfice de nos concitoyens.