translate English to French: Contributions to it had quadrupled between 2006 and 2008, enabling it to increase the size of grants to Governments and civil society organizations, as well as to support stronger collaboration between national partners and United Nations country teams in efforts to address violence against women.
Les contributions ont quadruplé entre 2006 et 2008, ce qui a permis d'augmenter le financement octroyé aux gouvernements et aux organisations de la société civile, ainsi que d'affermir la collaboration entre les partenaires nationaux et les équipes des Nations Unies présentes dans les pays pour faire cesser la violence à l'encontre des femmes.