translate English to French: Periodic Report on the Application of the World Heritage Convention APPLICATION OF  THEWORLD HERITAGE CONVENTION  IN NORTH AMERICA PERIODIC REPORT  FOR THE NORTH AMERICAN REGION December 2004 4.0 Tentative Lists As required by Article 11.2 of the Convention, Canada and the United States have prepared and submitted Tentative Lists.
Rapport périodique sur l'application de la Convention du patrimoine mondial L’APPLICATION DE LA CONVENTION DU PATRIMOINE MONDIAL EN AMÉRIQUE DU NORD RAPPORT PÉRIODIQUE POUR LA RÉGION DE L'AMÉRIQUE DU NORD Décembre 2004 4.0 Listes indicatives Comme le prévoit l'article 11.2 de la Convention, le Canada et les États-Unis ont dressé et présenté des listes indicatives.