translate English to French: Neither does it interfere with Member States' laws in terms of who should be liable for the offences in question.
La non-adoption des mesures proposées auraient des effets délétères sur la motivation des États membres à réduire dans toute la mesure du possible le nombre de morts sur leurs routes.