translate English to French: Fourth Tokyo International Conference on African Development - TICAD took place in Yokohama with the objectives to promote high-level policy dialogue between African leaders and their partners and to mobilize support for African-owned development initiatives.
Dixième session ordinaire de la Conférence de l'Union africaine – dixième session ordinaire de l'Assemblée des chefs d'État et de gouvernement de l'Union africaine a eu lieu dans la capitale éthiopienne Addis-Abeba. À la suite des décisions prises à cette occasion, la FAO, qui occupe la présidence du mécanisme inter-agences (ONU-Eau), ainsi que le gouvernement de la Jamahiriya arabe libyenne et les organisations partenaires, ont lancé l'organisation de la Conférence de haut niveau sur le thème “L'Eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique: les défis du changement climatique”.