translate English to French: This division provides financial services to the Agency. It develops, interprets, and maintains Agency financial management practices and systems; provides specialized contract and contribution audit services; operates a financial risk assessment unit; and provides a number of other services: resource management, financial reporting, budgetary control, financial training, accounting operations, accounts verification services and information support; coordinates Treasury Board submissions; negotiates and liaises, as required, with the Department of Foreign Affairs (DFA) on cost sharing administrative arrangements related to CIDA's field operations.
Cette direction fournit un nombre important de services financiers à l'Agence : conçoit, explique et tient à jour les systèmes et pratiques de gestion financière; fournit des services spéciaux de vérification des contrats et des accords de contribution; opère une unité d'évaluation des risques financiers; fournit également d'autres services : la gestion des ressources, la préparation de rapports financiers, le contrôle budgétaire, la formation en finances, les opérations comptables, la vérification des comptes ainsi qu'un soutien en matière d'information financière; coordonne les présentations au Conseil du Trésor; et négocie et effectue, sur demande, la liaison avec le Ministère des affaires étrangères (MAE) concernant les arrangements administratifs sur le partage des coûts des opérations de l'ACDI sur le terrain..