translate English to French: The indexes are now prepared by the Canada Gazette Directorate.
Les index trimestriels sont maintenant préparés par la Direction de la Gazette du Canada.