translate English to French: The minor remediation projects are typically located at SCH and RPSS properties, although some may be located at fixed aids sites (minor shore lights or harbour ranges) or at currently vacant properties.
Les projets de restauration mineure se trouvent généralement dans des propriétés de la DPPB et de la DPSBI, mais certains peuvent se trouver à des sites d’aide fixes (feux côtiers ou feux d’alignement de port mineurs) ou sur des propriétés présentement inoccupées.