translate English to French: Non-compliant products are usually detained and, unless they are brought into compliance by re-processing, they are disposed of by an appropriate method.
Les produits non conformes sont habituellement consignés et, à moins d'être rendus conformes par un retraitement, ils sont détruits selon la méthode appropriée.