translate English to French: Top of page Customs Inspector Recruit Training Program Union position The union representatives of the Joint Committee believe that term Customs Inspectors who performed their duties for 12 months or more should be exempt from the pass/ fail requirement of the C.I.R.T.P or alternatively, be given the opportunity to be re-tested in the areas they did not pass.
Haut de la page Le Programme de recrutement et de formation des inspecteurs des douanes La position du syndicat Les représentants syndicaux du comité conjoint estiment que les inspecteurs des douanes qui effectuent leurs tâches pendant 12 mois ou plus devraient être exemptés de l'exigence d'obtenir une note jugée comme satisfaisante ou non satisfaisante en vertu du PRFID ou encore, avoir la possibilité d'être évalués sur des domaines dans lesquels ils ne répondent pas aux exigences.