translate English to French: LET-AT-A-314-2001 dated July 6, 2001, the Agency considered Air Canada's request as well as the comments submitted by Mr. Kimelman, Mr. Roberts, Ms. Talsma and Mr. and Ms. Wright and determined that the carrier required additional time to prepare its answer to the applications.
[16] Dans la décision no LET-AT-A-314-2001 du 6 juillet 2001, l'Office a examiné la demande d'Air Canada ainsi que les commentaires de M. Kimelman, M. Roberts, Mme Talsma et M. et Mme Wright et a conclu que le transporteur avait besoin de plus de temps pour préparer sa réponse aux demandes.