translate English to French: Footnotes 1 SOR/97-493, as amended by SOR/99-204, SOR/2000-102, SOR/2003-318 and SOR/2004-252; a copy of the regulations can be found at www.ec.gc.ca/CEPARegistry/regulations. Return 2 BEN – The Benzene Emission Number relates gasoline composition to the estimated emissions of benzene from vehicles.
1 DORS/97-493, modifié par DORS/99-204, DORS/2000-102, DORS/2003-318, et DORS/2004-252; on peut consulter le Règlement à l’adressewww.ec.gc.ca/RegistreLCPE/regulations Retour 2 BEN - L’indice des émissions de benzène relie la composition de l’essence aux estimations des émissions de benzène provenant des véhicules.