translate English to French: This includes providing Canadians with information through a free inquires service to assist with occupational health and safety concerns.
Cela inclut également la garantie à l’accessibilité de l’information sous divers formats tels que les publications, Internet, CD-Rom, DVD ou par le biais de la formation.