translate English to French: Two of the Committee's initiatives tied in with Rail Safety Week and National Occupational Health and Safety Week, held earlier this year.
Deux des initiatives du comité avaient trait à la Semaine de la sécurité ferroviaire et à la Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail, qui se sont déroulées plus tôt cette année.