translate English to French: Board members were further instructed to disclose certain "facts" in response to direct questions, where such "facts" were provided in the instructions.
Les membres du comité d’entrevue ont de plus reçu comme consigne de divulguer certains « faits » en réponse à des questions directes, lorsque de tels « faits » étaient mentionnés dans les instructions.