translate English to French: It is envisaged that such a structure would assist the Ivorian Independent Electoral Commission, as well as the Constitutional Council, in the discharge of their functions, without being part of the two structures.
Il est prévu que cette structure aide la Commission électorale indépendante ivoirienne, ainsi que le Conseil constitutionnel, à s'acquitter de leurs fonctions sans faire partie de ces deux structures.