translate English to French: Women have far less experience working in the marine environment than men and are therefore less likely to already have MED certification.
Comme les femmes ont beaucoup moins d’expérience dans le domaine du milieu marin que les hommes, il est moins probable qu’elles possèdent déjà la certification FUM.