translate English to French: Also, discussions with stakeholders indicated that there is an expectation that if cod is listed, DFO will implement a significant scientific and research initiative, similar to the recent Northern Cod Science Program (a $50M program), in order to increase knowledge of the stock’s biology and demonstrate a commitment to de-listing cod as soon as possible.
Par ailleurs, dans le cadre de discussions, les intervenants ont indiqué que, en cas de désignation de la morue, ils s’attendaient à ce que le MPO mette en œuvre une initiative scientifique d’envergure, similaire au récent Programme scientifique « Morue du Nord », afin d’enrichir les connaissances sur la biologie du stock et de montrer son engagement à retirer la morue de la Liste dès que possible.