translate English to French: The state has the responsibility of ensuring that the risks associated with specific products are within acceptable levels, a duty frequently interpreted to mean that the risks faced by immediate consumers are reasonable.
L’État est tenu de s’assurer que les risques associés à des produits particuliers se situent à des niveaux acceptables, devoir fréquemment interprété comme signifiant que les risques auxquels fait face le consommateur direct sont raisonnables.