translate English to French: These are "measurables" with which people and politicians tend to be comfortable.
Ce sont là des éléments « mesurables » avec lesquels les gens, tout comme les politiciens, se sentent généralement à l'aise.