translate English to German: According to written data the first coal miners' brass band in Trbovlje (Slovenia) had been founded before the year 1872, when a Vienna bank company bought the coal pits in Trbovlje and founded the Trbovlje coal mining company which establish the Trbovlje coal mine.
Nach den bisher bekannten Niederschriften und schriftlichen Memoiren war die erste Bergmannsblechkapelle bereits vor dem Jahr 1872 in Trbovlje tätig gewesen, d.h. noch vor der Zeit als der Wienerbankverein (WBV) die zersplitterten Bergwerke von Trbovlje aufkaufte und die Trifailer Kohlenwerksgesellschaft gründete, die ein einheitliches Bergwerk Trbovlje organisierte.