translate English to French: Financial Consumer Agency of Canada Enterprise Building 427 Laurier Avenue West, 6th Floor Ottawa, Ontario K1R 1B9 General Enquiries Telephone - outside Canada: 613-996-5454 Toll-free Telephone (English) within Canada: 1-866-461-FCAC (3222) Facsimile: 613-941-1436 Toll-free Facsimile within Canada: 1-866-814-2224 E-mail: info@fcac-acfc.gc.ca Publications: pub@fcac-acfc.gc.ca Internet: www.fcac-acfc.gc.ca Access to Information inquiries should be directed to:
Agence de la consommation en matière financière du Canada Immeuble Enterprise 427, rue Laurier Ouest, 6e étage Ottawa (Ontario) K1R 1B9 Téléphone - extérieur du Canada : 613-996-5454 Téléphone sans frais - au Canada : 1-866-461-ACFC (2232) Télécopieur : 613-941-1436 Télécopieur sans frais au Canada : 1-866-814-2224 Courriel : info@acfc-fcac.gc.ca Publications : pub@acfc-fcac.gc.ca Internet : www.acfc-fcac.gc.ca Les demandes présentées aux termes de la Loi sur l'accès à l'information doivent être adressées au :