translate English to French: The Working Group may also wish to consider whether, in the light of the drafting history and explanations provided in A/CN.9/WG.I/WP.68, section II.B, there is benefit in retaining the different terminology and possibly different evaluation, whether the benefits of consistency might outweigh the benefits of retaining familiar terms and concepts, or vice versa, and accordingly whether the provisions of (for example) draft revised article 32 (4) (b) (ii) could be applied here.
Il voudra peut-être également examiner, compte tenu de l'historique et des explications fournies dans le document A/CN.9/WG.I/WP.68, section II.B, s'il y a avantage à conserver une terminologie différente et une évaluation potentiellement différente, si les avantages d'une terminologie cohérente pourraient l'emporter sur les avantages du maintien de termes et de notions familiers, ou inversement, et en conséquence si les dispositions (par exemple) du projet d'article révisé 32-4) b) ii) pourraient s'appliquer ici.