translate English to French: The importance of the availability of U.S. supply and the ease with which imports occur is illustrated by the fact that Canadian prices for domestic grain corn are expressed as the CBOT nearby futures contract26 price plus a local "basis".
Lorsque l’offre locale est serrée, les acheteurs proposent un montant de base plus élevé pour attirer les vendeurs et s’assurer un approvisionnement constant de maïs-grain destiné à l’alimentation animale et à des utilisations alimentaires et industrielles.