translate English to French: If the individual plans to remain outside Ontario beyond the 12-month maximum, he or she should apply for coverage in the province or territory where that person has been working or seeking work.
Si la personne prévoit rester à l'extérieur de l'Ontario pendant plus de douze mois, elle doit demander une couverture dans la province ou le territoire où elle cherche ou occupe un emploi.