translate English to French: Astronauts like Canadian astronaut Bob Thirsk often suffer from disorientation in the zero gravity of outer space (Photo:
Pour tester leurs théories, les chercheurs soumettent les participants à une série d'expériences tant au sol qu'à bord d'un avion.