translate English to French: In particular, the Observers Scheme and the IPCC Interviewing Witness Scheme have improved the Council's ability to monitor the CAPO investigations.
En particulier, le système d'observateurs et le dispositif d'audition des témoins du Conseil indépendant d'investigation des plaintes contre la police ont renforcé les moyens dont dispose le Conseil pour contrôler les enquêtes du Bureau des plaintes contre la police.