translate English to French: We seem to create agencies more according to the desire of every Member State to have one on its territory, and then spread them like confetti around the Union, than according to a real and genuine need to do so.
Il semble que nous créons des agences davantage pour répondre au souhait de chaque Etat membre d'en avoir une sur son propre territoire, et nous les dispersons comme des confettis à travers l'Union, que pour répondre à un besoin réel et véritable.