translate English to French: The aim of the proposals set out above is to facilitate both the internal and the external development of the European Union.
Les propositions qui précèdent visent à approfondir l'Union, tant sur le plan interne que sur le plan externe.