translate English to French: While most women with children today are employed part-time in parallel with their domestic and family tasks, men continue to devote most of their time and energy to their work.
Alors que la plupart des femmes ayant des enfants exercent aujourd'hui une activité professionnelle à temps partiel à côté de leurs tâches domestiques et familiales, les hommes continuent de consacrer la majeure partie de leur temps et de leur énergie à leur activité professionnelle.