translate English to French: The ETHI Report contains 25 recommendations for how PIPEDA could be fine-tuned to ensure that the Act continues to achieve this objective.
Le rapport de l'ETHI renferme 25 recommandations visant à parfaire la LPRPDE pour qu'elle continue d'atteindre cet objectif.