translate English to French: Netscape, for example, buffers text until it receives an end-of-line or the beginning of a tag, and it won't render tables until the tag of the outermost table is seen.
Netscape, par exemple, met en cache le texte jusqu'à ce qu'il reçoive une fin de ligne, ou un début d'une balise et il n'affichera pas les tables tant que la balise la plus externe ne soit vue.