translate English to French: The topic “The Obligation to Extradite or Prosecute (aut dedere aut judicare) in International Law”, proposed for the consideration by the International Law Commission, fulfils the conditions established by the Commission at is forty-ninth and fifty-second sessions for the selection of the topics and based on the following criteria:
Le sujet «L'obligation d'extrader ou de poursuivre (aut dedere aut judicare) en droit international», proposé à l'examen de la Commission du droit international, répond aux critères énoncés par la Commission à ses quarante-neuvième et cinquante-deuxième sessions pour la sélection des sujets, à savoir: