translate English to French: The acceleration trolley is propelled by a controlled automatic pneumatic drive, so that its running speed of 50 km/h ± 1 km/h at the distance of 40 cm ± 5 cm from the beginning of the trolley running is achieved.
Le chariot accéléré est propulsé par un moteur pneumatique à commande automatique, de manière que sa vitesse atteigne 50 km/h ± 1 km/h à une distance de 40 cm ± 5 cm du point de départ de la course.