translate English to French: Nevertheless, it is concerned that in the six and a half years since the project was initiated, very little real progress has been made.
Il est toutefois préoccupé par le fait que, depuis le lancement du projet, il y a six ans et demi, les choses n'ont guère avancé.