translate English to German: The compromise proposals are also examining the issue in view of the pan-European interest, trying to take into account the aspirations and sensitivities of both old and new Member States.
Die Kompromissvorschläge gehen der Frage auch aus Sicht des paneuropäischen Interesses nach, wobei versucht wird, die Bestrebungen und Empfindsamkeiten sowohl der alten als auch der neuen Mitgliedstaaten zu berücksichtigen.