translate English to French: means any flight for which the departure and arrival town are within the same State, within territorial continuity.
désigne le relevé des heures de départ et d´arrivée des avions, tel que mentionné dans les guides horaires publiés par le Transporteur, ou sous son autorité, ou tel que porté à la connaissance du public par voie électronique.