translate English to French: • other sources of candidates, such as partially qualified pools of candidates Considerations related to short term situations Even with effective HR planning, short-term requirements, unforeseen or urgent circumstances may lead to a decision to staff a position on a temporary basis through mechanisms such as casual, acting or term appointments.
• autres sources de candidats et candidates, comme les répertoires de candidates et candidats partiellement qualifiés Facteurs liés aux situations à court terme Même si la planification des RH est efficace, il peut arriver que des exigences à court terme ou que des circonstances imprévues ou urgentes obligent à doter un poste de façon temporaire en utilisant des emplois occasionnels, des nominations intérimaires ou des nominations pour une durée déterminée.