translate English to French: ◦ (i) a share of the capital stock of a corporation from the corporation, (ii) an interest as a beneficiary under a trust (otherwise than as a consequence of a disposition of the interest by a beneficiary under the trust), (iii) an interest in a partnership (otherwise than as a consequence of a disposition of the interest by a member of the partnership), (iv) an interest in an entity that is not a corporation, partnership or trust (otherwise than as a consequence of a disposition of the interest by an entity having an interest in the entity), (v) a debt owing by an entity from the entity, and (vi) a right (granted after June 22, 2000 by the entity from which the right was acquired) to acquire or to be loaned property;
◦ (i) l'acquisition auprès d'une société d'une action de son capital-actions, (ii) l'acquisition d'une participation à titre de bénéficiaire d'une fiducie, autrement que par suite de la disposition de la participation par un bénéficiaire de la fiducie, (iii) l'acquisition d'une participation dans une société de personnes, autrement que par suite de la disposition de la participation par un associé de la société de personnes, (iv) l'acquisition d'une participation dans une entité qui n'est ni une société, ni une société de personnes, ni une fiducie, autrement que par suite de la disposition de la participation par une entité ayant une participation dans l'entité, (v) l'acquisition auprès d'une entité d'une créance dont elle est débitrice, (vi) l'acquisition du droit d'acquérir un bien ou d'obtenir un prêt de bien, lequel droit est consenti après le 22 juin 2000 par l'entité auprès de laquelle il a été acquis;