translate English to French: The Council considered agenda item 13 at its 40th, 41st, 43rd and 45th to 47th meetings, on 23 to 27 July 2007.
À ses 40e, 41e et 43e séances, et de sa 45e à sa 47e séance, du 23 au 27 juillet 2007, le Conseil a tenu un débat sur le point 13 de l'ordre du jour.