translate English to French: It is sufficient to say that each, or a combination of all, at times is noticeable.
Qu’il suffise de dire que, pris isolément ou dans l’ensemble, ils interviennent tous à un moment ou l’autre.