translate English to French: Fourth, the recourse to French and European proceedings (from 1970 to 2001) explains the time elapsed between 1962 and 2004.
Quatrièmement, le recours aux procédures française et européenne (de 1970 à  2001) explique le délai qui s'est écoulé entre 1962 et 2004.