translate English to French: In general, however, unless there is evidence or analysis to the contrary, it can reasonably be assumed that a substance that is M,P,O in Canada is likely to be released and, therefore, present in the Canadian environment.
En général, toutefois, à moins de preuves et d’analyses contraires, on peut raisonnablement s’attendre à ce qu’une substance FTU au Canada soit rejetée dans l’environnement canadien et, par conséquent, présente dans celui-ci 2.