translate English to French: The report notes an examination of only selected jobs playing a  pivotal role in gender bias runs the risk of losing objectivity. The  report makes suggestions about what approach ought to be used when a review  committee accepts or rejects a specific committee evaluation.
 Selon le rapport, l'examen des seuls postes jouant un rôle critique par  rapport à la partialité fondée sur le sexe risque de perdre de son  objectivité. Le rapport propose des façons de traiter les cas où un comité  de révision accepterait ou rejetterait une évaluation particulière d'un  comité. Toujours selon le rapport, pendant que le comité de révision  accomplit son travail, le consultant pourrait réévaluer les mêmes postes.