translate English to French: (ii) Parliamentary documentation: eight reports to the Intergovernmental Committee of Experts on economic and social conditions in East Africa (2); regional integration financial mechanisms; policy convergence criteria and systems in East Africa; trade, investment and private sector promotion and programmes in East Africa; progress and prospects in the attainment of the United Nations Millennium Development Goals and the implementation of NEPAD in East Africa; and ECA activities in the subregion (2);
ii) Documentation à l'intention des organes délibérants : huit rapports au Comité intergouvernemental d'experts sur les sujets suivants : situation économique et sociale en Afrique de l'Est (2); mécanisme financier d'intégration régionale; critères et systèmes de convergence des politiques en Afrique de l'Est; promotion des échanges, des investissements et du secteur privé et programmes en Afrique de l'Est; progrès et perspectives de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et de l'application du NEPAD en Afrique de l'Est; activités de la CEA dans la sous-région (2);