translate English to French: With respect to Mr. Brown's request that the Agency conduct a review on the progress made since the issuance of the results of the Inquiry into Accessible Ground Transportation at Canadian airports, the Agency has been monitoring the level of adequacy of the provision of ground transportation services for persons with disabilities by hearing complaints such as Mr. Brown's, filed with the Agency, regarding obstacles to the mobility of travellers with disabilities.
En ce qui concerne la demande de M. Brown voulant que l'Office procède à un examen des progrès accomplis depuis la publication des résultats de l'Enquête sur l'accessibilité des services de transport terrestre aux aéroports canadiens, l'Office surveille le niveau de suffisance des services de transport terrestre fournis aux personnes ayant une déficience en entendant les plaintes semblables à celle de M. Brown, déposées auprès de l'Office, au sujet d'obstacles aux possibilités de déplacement des voyageurs ayant une déficience.