translate English to French: The Conference, through the Implementation Review Group, shall assess and adapt, where appropriate, the procedures and requirements for the follow-up to the conclusions and observations emerging from the review process.
La Conférence, par l'intermédiaire du Groupe d'examen de l'application, évalue et adapte, au besoin, les procédures et les conditions pour donner la suite voulue aux conclusions et observations issues du processus d'examen.