translate English to French: Despite a high operational tempo in 2002-03, the Canadian Forces were able to strike a balance between international and domestic operational requirements, and to successfully accomplish all major operational tasks assigned to it.
Malgré un rythme opérationnel élevé en 2002-2003, les Forces canadiennes ont été en mesure de concilier leurs engagements internationaux et nationaux et d'exécuter avec succès toutes les tâches opérationnelles majeures qui leur ont été confiées.