translate English to French: In 2006, Advisory Committee member, the Hon. Peter Cory, corresponded with Chief Justices and Chief Judges from across Canada in a letter which outlined the Advisory Committee’s concerns.
En 2006, l’honorable Peter Cory, membre du Comité consultatif, a écrit aux juges en chef du pays entier pour leur faire part des appréhensions du Comité consultatif.