translate English to French: The Panel, therefore, finds that expenses incurred or to be incurred by Saudi Arabia for reasonable measures to remediate environmental damage resulting directly from military operations by Iraq or by the Allied Coalition Forces during the period 2 August 1990 to 2 March 1991 are, in principle, eligible for compensation, in accordance with paragraph 34(a) of Governing Council decision 7.
Le Comité considère donc que les dépenses déjà engagées ou à engager par l'Arabie saoudite au titre de mesures raisonnables visant à remédier aux dommages à l'environnement qui résultent directement des opérations militaires de l'Iraq ou des forces armées de la Coalition alliée pendant la période du 2 août 1990 au 2 mars 1991 peuvent en principe donner lieu à indemnisation conformément à l'alinéa a du paragraphe 34 de la décision 7 du Conseil d'administration.