translate English to French: The purpose of this component is to enable municipalities, public and parapublic organizations and private-sector organizations, including non-profit organizations to implement projects to repair or build infrastructure, facilities or buildings that have an economic, urban or regional impact, including cultural and recreational facilities, infrastructure supporting tourism, telecommunications in rural and remote areas, highspeed Internet access for local public institutions, and affordable housing.
Ce volet vise à permettre aux municipalités, aux organismes publics et parapublics et aux organismes du secteur privé, incluant les organismes sans but lucratif (OSBL), de réaliser des projets de mise en valeur, de réfection ou de construction d’infrastructures, d’équipements ou de bâtiments ayant des incidences économiques, urbaines ou régionales, incluant les installations culturelles et récréatives; les infrastructures appuyant le tourisme; les télécommunications dans les régions rurales et éloignées; l’accès à haute vitesse à l’Internet pour les institutions publiques locales; le logement à prix abordable.