translate English to French: The Government had paid particular attention to the provision of resources for education and training in order to make sure that members of both sexes could join the labour market, while taking into consideration the special nature of women and their role in the family.
Le Gouvernement a veillé tout particulièrement à fournir des ressources pour l'éducation et la formation afin de garantir aux membres des deux sexes la possibilité d'entrer sur le marché du travail, tout en prenant en considération la nature spécifique des femmes et leur rôle dans la famille.