translate English to French: Much of this diffusion, however, was in the form of stimulus diffusion whereby a regional population not only adopted an innovation but modified it in order to accommodate their particular cultural needs, thus complicating the process of tracing diffusion routes.
Cependant, une bonne part de cette diffusion revêtait la forme d'une diffusion par stimulus en vertu de laquelle une population régionale non seulement adoptait une innovation mais la modifiait afin de l'accommoder à ses propres besoins, embrouillant ainsi la piste des voies de diffusion.