translate English to French: The report sent to the United Nations on the occasion of the second evaluation of the Beijing Platform for Action in 2004 mentioned the implementation in 2003 of the Health Unit Gender Equity Certification, under which the Women's Hospital of the Ministry of Health was recognized for its diagnostic work, design of programmes with a gender perspective, and implementation of initial measures on behalf of equality.
Le rapport envoyé à l'ONU pour la deuxième évaluation du Programme d'action de Beijing, en 2004, signalait la mise en œuvre en 2003 du Processus de certification des unités de santé eu égard au critère d'équité entre les sexes.  L'Hôpital de la femme du Ministère de la santé a ainsi été reconnu pour son travail de diagnostic, la conception de programmes dans une perspective sexospécifique et la mise en œuvre des premières mesures en faveur de l'égalité.