translate English to French: Every year, specific Canada-EU S&T events occur, some of which are recurring, others one-time-only occurrences.
Chaque année, des événements spécifiques à la recherche scientifique et technologique canado-européenne sont organisés. Certains sont périodiques, d'autres ponctuels.