translate English to French: In a register-based census only variables that are included in registers or could be derived from register variables, are available.
Dans un recensement basé sur les registres, seules sont disponibles les variables qui figurent dans les registres ou qui pourraient être obtenues à partir de ces variables.