translate English to French: Improvements to conditions in police custody, greater safeguards for the rights of the defence and entitlement to medical examinations have been welcomed by the CPT, whose recommendations, including those relating to detention conditions, have been systematically implemented.
L’amélioration des conditions de garde à vue, une meilleure garantie des droits de la défense et le droit à un examen médical ont été saluées par le CPT, dont les recommandations sont systématiquement mises en œuvre, également en ce qui concerne les conditions de détention.