translate English to French: Statistics Canada 3.5 Market Participants For the purposes of this report, the telecommunications services providers are divided into the following categories: i) Incumbents are the telephone companies that provided telecommunications services on a monopoly basis prior to the introduction of competition. a) Large Incumbents are those incumbents serving relatively large serving areas, usually including both rural and urban populations, and providing local, long distance, wireless, Internet, data, private line and other services.
Statistique Canada 3.5 Participants au marché Aux fins du présent rapport, les fournisseurs de services de télécommunication sont classés dans les catégories suivantes : i) Les compagnies titulaires sont des compagnies de téléphone qui fournissaient des services de télécommunication monopolistiques avant l'introduction de la concurrence. a) Les grandes compagnies titulaires desservent des territoires ruraux et urbains relativement importants et fournissent des services locaux, interurbains, sans fil, Internet, de transmission des données, de liaison spécialisée, et autres.