translate English to German: Both proposals are the initiative of Mr Bonde.
Beide Vorschläge gehen auf die Initiative von Herrn Bonde zurück.