translate English to French: This requires that all members of the organisation be involved in the development, implementation, monitoring and enforcement of the initiative (see Appendix A item (ii) under Environmental Management Systems).
Pour ce faire, tous doivent participer à l'élaboration, la mise en oeuvre, la surveillance et l'application de l'initiative (voir l'annexe A, point ii) sous la rubrique Systèmes de gestion de l'environnement).