translate English to French: The asset mix decision is a balancing act for the Board. This is because asset mix policy, funding policy, the level and volatility of assessment rates, and the volatility of the Commission’s financial results are all linked.
La détermination de la composition de l’actif est une question d’équilibre pour le conseil parce que la politique quant à la composition de l’actif, la politique de capitalisation, le niveau et la volatilité des taux de cotisation, ainsi que la volatilité des états financiers de la CSSIAT sont tous liés.