translate English to French: What changes have you noticed, and what could the implications have been for the Public Lending Right Program? 6) How could the system for determining Public Lending Right payments be improved? (i.e. library holdings vs. lending statistics; selection and rotation of libraries; English/French library selection)?
Conception et mise en œuvre 5) Depuis l’introduction du Programme du droit de prêt public, y a-t-il eu dans les bibliothèques du Canada des changements importants sur le plan du fonctionnement (par ex., changements au niveau des politiques ou des budgets d’acquisition; des pratiques de conservation et d’élimination des ouvrages de la bibliothèque; du nombre d’ouvrages canadiens disponibles)?