translate English to French: All of a sudden we’re presented with evidence to suggest that his hearing sensitivity in the right ear, to a slightly greater extent than the left, has deteriorated.
Soudainement, nous avons en main les résultats d’un test qui laissent entendre qu’il y a eu une plus grande détérioration de la sensibilité auditive dans l’oreille droite de M. Erickson que dans l’oreille gauche.