translate English to French: I simply wish, through his colleagues, to offer him my willingness to co-operate.
Je voudrais simplement lui offrir, par le biais de ses collègues, ma volonté à coopérer.