translate English to French: Consumers need to be educated about different fabric characteristics that affect the transmission of solar ultraviolet radiation through clothing and learn to make the right choices in order to reduce their risk of sun damage and skin cancer.
Les consommateurs doivent être informés des différentes caractéristiques des tissus, qui influent sur leur capacité de transmettre les rayons UV du soleil et apprendre à faire des choix éclairés, de manière à réduire le risque d'atteinte cutanée et de cancer de la peau.