translate English to French: It is to be recalled that the amendments proposed by the Mexican authorities would apply only in relation to offences committed after their adoption and have no effect in relation to offences already committed.
Il convient de rappeler à ce propos que les amendements proposés par les autorités mexicaines ne s’appliqueraient qu’aux infractions commises après leur adoption et seraient donc sans effet sur les infractions antérieures.