translate English to French: First, it does away with much of the heavy procedures inherited from so-called first-generation laws on personal data protection.
Il s’agit, dans un premier temps, de réduire les formalités administratives et les procédures lourdes héritées des lois dites de première génération dans le domaine de la protection des renseignements personnels.