translate English to French: Although the exponential fertilization regime provided 25% more N in the nursery compared with the conventional fertilization regime, exponentially fertilized seedlings were smaller at the time of planting, did not differ significantly in foliar N concentration, and showed no lasting benefits in growth or nutrient allocation.
Bien que la fertilisation exponentielle eusse fourni 25 % plus de N en pépinière comparativement à la fertilisation conventionnelle, les semis fertilisés de façon exponentielle étaient plus petits au moment de la plantation, leur concentration en N foliaire n’était pas significativement différente et aucun bénéfice durable tant du point de vue de la croissance que de l’allocation des nutriments n’a été observé.