translate English to German: All of this was accompanied by close and unprecedented liaison between experts and politicians, the ministers in this area who periodically met in special meetings to direct the process with the total solidarity of the Commission.
All dies ging einher mit einer engen und beispiellosen Verbindung zwischen Sachverständigen und Politikern, den Ministern in diesem Bereich, die sich regelmäßig in Sondersitzungen trafen, um den Prozess mit der uneingeschränkten Solidarität der Kommission zu lenken.