translate English to French: The regulatory regime has been formulated in conformity with international standards and, in particular, the recommendations of the Basel Committee on Banking Supervision.
Ce régime s'inspire des normes internationales en vigueur, en particulier des recommandations du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire.