translate English to French: The NCC is unique in that it is the only body, among the many bodies in Canada that address organized crime, which brings together both police and policy makers to discuss issues of common interest.
Le CNC est unique : de tous les organismes qui s’intéressent au crime organisé au Canada, et ils sont nombreux, il est le seul à réunir les représentants de la police et les décideurs pour leur permettre d’examiner les questions d’intérêt commun.