translate English to French: The Safety Committee will have before it the report (ECE/TRANS/WP.15/AC.2/2009/27) of the "Substances" informal working group which met in Strasbourg on 15 and 16 April 2009 to prepare the modifications to Tables A and C required as a result of the changes to the dangerous goods list in chapter 3.2 of the United Nations Model Regulations on the transport of dangerous goods.
Le Comité de sécurité sera saisi du rapport (ECE/TRANS/WP.15/AC.2/2009/27) établi par le groupe de travail informel «Matières», qui s'est réuni à Strasbourg les 15 et 16 avril 2009 afin de mettre au point les modifications à apporter aux tableaux A et C à la suite des modifications apportées à la liste des marchandises dangereuses figurant au chapitre 3.2 du Règlement type de l'ONU pour le transport des marchandises dangereuses.