translate English to French: In relation to the suggestion by the Special Rapporteur for a rule whose substance would be “acta sunt servanda”, it was stated that positing such a principle would require the Commission to scrutinize every theoretical explanation as to the binding force of unilateral acts; therefore such a proposal could not be agreed to.
À propos d'une suggestion du Rapporteur spécial relative à l'élaboration d'une règle qui dirait en substance «acta sunt servanda», il a été dit que poser un tel principe amènerait la Commission à analyser en détail tous les aspects théoriques du caractère contraignant des actes unilatéraux; une telle proposition n'était donc pas acceptable.