translate English to French: Given our mandate on human resource-related issues, we are expected to show leadership in human resource management that will ensure our people have and are able to renew their knowledge and skills to provide effective, responsive services to Canadians.
Comme notre mandat porte sur les questions relatives aux ressources humaines, nous devons faire preuve de leadership dans la gestion des ressources humaines afin que nos employés possèdent les compétences et les connaissances nécessaires pour offrir aux Canadiens des services efficaces et adaptés à leurs besoins et qu’ils puissent perfectionner ces compétences et ces connaissances.