translate English to French: The fact that judges of the Supreme Constitutional Court are appointed for a term of four years does not entail any form of pressure on the judges or obliging them through their continued affiliation to the Executive Authority.
Le fait que les juges de la Haute Cour constitutionnelle soient nommés pour un mandat de quatre ans ne signifie pas qu'ils subissent une quelconque forme de pression de la part du pouvoir exécutif, ni qu'ils aient des obligations envers lui.