translate English to French: Cooperation through UNFICYP: taking into consideration the reluctance of the Greek Cypriot side to cooperate with the Turkish Cypriot side on issues of mutual concern, UNFICYP would serve as a facilitator on areas that require cooperation between the two sides on equal footing, including transboundary issues such as human trafficking and human smuggling, narcotics and crime.
Coopération par l'intermédiaire de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre : compte tenu du fait que la partie chypriote grecque ne se montre guère disposée à coopérer avec la partie chypriote turque sur les questions d'intérêt mutuel, la Force jouerait un rôle de facilitateur dans les domaines nécessitant la coopération des deux parties dans des conditions d'égalité, notamment les questions transfrontalières telles que le trafic et la contrebande d'êtres humains, les stupéfiants et la criminalité.