translate English to French: It said that it would very much prefer to be able to include in the discussions matters of greater substance such as, for example, providing a grace period. It further expressed its hope that it would be possible to resume discussions of substantive patent law harmonization in the not too distant future.
Elle a précisé qu’elle préférerait incontestablement que les débats puissent porter sur des questions qui touchent davantage au fond, telles que celle de l’instauration d’un délai de grâce, et a aussi exprimé l’espoir qu’il sera possible de reprendre les débats sur l’harmonisation des dispositions de fond du droit des brevets dans un avenir relativement proche.