translate English to French: • The presentation of results from the Middle Bow Valley analysis relied on matrices with qualitative rankings and associated qualitative discussion.
• Les résultats de l'analyse portant sur la vallée moyenne de Bow étaient fondés sur des tableaux synoptiques comportant des cotes qualitatives et une analyse qualitative de ces cotes.