translate English to French: A number of the occupants took advantage of the First Nation's offer to purchase special features - such as skylights, bay windows, and higher quality finishings - that were not covered under the CMHC program.
Certains occupants se sont prévalus de l'offre que la Première nation leur avait faite de demander des aménagements particuliers (par exemple, des lucarnes, des fenêtres en baie et des éléments de finition plus raffinés) qui n'étaient pas financés par le programme de la SCHL.