translate English to French: This would by no means eliminate the ability to re-introduce the resolution should a sponsoring State deem the situation to warrant such renewed Committee action.
Cela n'éliminerait en aucune façon la possibilité de représenter la résolution si un État auteur jugeait que la situation l'exige.