translate English to French: (c) How an instrument, once concluded, could be kept up to date.
c) D'établir comment un instrument, une fois conclu, pourrait être actualisé.