translate English to French: In this regard, could the United Kingdom outline how it co-ordinates the law enforcement agencies a and other competent authorities charged with implementing controls on the export of goods; the transfer of technologies; the provision of technical assistance overseas and the trade in controlled goods.
Le Royaume-Uni pourrait-il indiquer brièvement comment est assurée la coordination entre les autorités chargées de l'application des lois et les autres autorités ayant compétence pour exercer un contrôle sur les exportations de marchandises, le transfert de technologie, l'assistance technique fournie à des pays étrangers, et les échanges de marchandises dont le commerce est réglementé?