translate English to French: 1bis-2.1.1 ensure a satisfactory state of the vessel and its suitability for operation in the zone(s) specified in the Ship's Certificate with due regard to the intended service and possible restrictions relating to the operation of the vessel;
1 bis-2.1.1 de vérifier que le bateau est dans un état satisfaisant et apte au service dans la zone indiquée (les zones indiquées) sur le certificat de bateau, compte dûment tenu du service auquel il est destiné et des restrictions éventuelles à l'exploitation;