translate English to French: What is the point of this attempted standardisation that creates a rift between the elected representatives of the present 15 Member States, the new ones, the old ones, and those of the ten states that will be joining us in a year's time?
Quel est le but de cette tentative d'uniformisation qui créé un décalage entre les élus des actuels quinze États membres, les nouveaux et les anciens, et ceux des dix États appelés à nous rejoindre dans un an?