translate English to French: (F) Studying Scenarios of Nutrition Intervention:
(F) L'étude de scénarios d'intervention en nutrition : l'exemple des boissons gazeuses Didier Garriguet, Division de la statistique de la santé, Statistique Canada, Ottawa, ON, Canada À l’aide des données de l’Enquête canadienne sur la nutrition, il est possible d’effectuer diverses analyses : mesurer la consommation quotidienne moyenne ou annuelle d’un aliment, mesurer la distribution habituelle de nutriments afin d’identifier les populations à risque qui ne respectent pas les recommandations de l’Institut de la Médecine ou mesurer la distribution habituelle des groupes alimentaires et les comparer avec le Guide alimentaire canadien pour manger sainement.