translate English to French: Therefore, while it is clear that large-scale, incisive cultural measures need to be taken to teach all people respect for others and acceptance, it is equally clear that civil society must use every tool available to it to fight those political, cultural, economic and religious systems which breed and are based on racism.
S'il est évident qu'une activité culturelle forte et capillaire d'enseignement du respect et de l'acceptation des autres est nécessaire, il est tout aussi évident que le monde civilisé doit combattre par tous les moyens les systèmes politiques, culturels, économiques et religieux qui favorisent la naissance du racisme et qui se basent sur celui-ci.