translate English to French: On the whole, these procedures have worked remarkably well, lending stability, predictability and clarity to the conduct of business across North America.
Dans l’ensemble, les procédures prévues ont remarquablement bien fonctionné, conférant stabilité, clarté et prévisibilité à la conduite des affaires en Amérique du Nord.