translate English to French: • Subject to the terms of the reciprocal transfer agreement (RTA), any person who left an approved employer to become employed in the Public Service, may, upon becoming a contributor under the PSSA, count periods of pensionable service with that employer as non-elective service.
• Sous réserve des modalités de l'Accord réciproque de transfert, tout employé qui cesse de travailler pour le compte d'un employeur approuvé pour entrer au service de la Fonction publique, peut, au moment où il devient cotisant aux termes de la LPFP, compter les périodes de service ouvrant droit à pension effectué pour le compte de l'employeur précédent comme du service non accompagné d'option.