translate English to French: 24.46 Extrabudgetary resources available under the Voluntary Fund for Victims of Torture (estimated at about $15.5 million) would allow for the implementation of General Assembly resolution 36/151 of 16 December 1981, in particular the allocation and payment of about 300 project grants to more than 200 organizations in 60 countries and assistance to about 150,000 victims of torture and members of their families worldwide, for medical, psychological, social, economic, legal and other forms of humanitarian aid.
24.46 Les ressources extrabudgétaires provenant du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (d'un montant estimé à environ 15,5 millions de dollars) permettraient d'appliquer la résolution 36/151 de l'Assemblée générale, en date du 16 décembre 1981, en particulier d'octroyer et de décaisser environ 300 dons pour projets au profit de plus de 200 organisations dans 60 pays et de venir en aide à environ 150 000 victimes de la torture dans le monde entier ainsi qu'aux membres de leur famille, en leur apportant une aide médicale, psychologique, sociale, économique et juridique, et d'autres formes d'assistance humanitaire.