translate English to French: If this derogation is applied, one quarter of the resulting reduction in the NCBs’ compensatory amounts ("C") applicable in the cash change-over year must be added to each of the NCBs’ compensatory amounts applicable in the second to fifth year following the cash change-over year under Article 4(1).’
En cas d’application de cette dérogation, un quart de la réduction consécutive des montants compensatoires des BCN ("C") applicables durant l’année de basculement fiduciaire doit être ajouté aux montants compensatoires de chaque BCN applicables durant les deuxième, troisième, quatrième et cinquième années suivant l’année de basculement fiduciaire, en vertu de l’article 4, paragraphe 1.»