translate English to French: And I continue to watch, in these tapes, how Glenn Gould becomes a disembodied figure, hands without a torso, a head without a neck.
Et je continue à observer, dans ces bandes vidéo, comment Glenn Gould est en train de perdre son corps, devenir des mains sans tronc, une tête sans cou.