translate English to French: The market is in the heart of Bruges, with the mediaeval Belfry Tower that dominates the town center and the Town Hall (built in the 14th century).
La place du marché est le coeur de Bruges, avec le Beffroi médiéval qui domine le centre-ville et la Mairie (construit au 14ème siècle).