translate English to French: If appropriate management practices are in place, it is concluded that the site's heritage values are being respected in the decisions and actions affecting the site.  Examples of Ratings at Specific Sites NHSC Resource Condition Communication Management L'Anse aux Meadows, Nfld. good fair fair Alexander Graham Bell, N.S. fair good poor Fort Henry, Ont. poor fair poor Performance Expectation Evaluate all 145 national historic sites the Agency administers by 2011, with 14 new evaluations conducted yearly.
En présence de saines pratiques de gestion, on conclut que les valeurs patrimoniales du lieu sont respectées dans les décisions et mesures concernant le lieu.  Exemples de cotes de lieux spécifiques LHNC État des ressources Communi- cation Gestion L'Anse aux Meadows, T.-N. Bonne Passable Passable Alexander-Graham- Bell, N.-É. Passable Bonne Faible Fort Henry, Ont. Faible Passable Faible Attente en matière de rendement Évaluer l'intégrité commémorative des 145 lieux administrés par Parcs Canada avant 2011, en effectuant 14 évaluations par année.