translate English to French: Nor may the reductions in reindeer be considered a justification for not pursuing domestic remedies, where such allegations would be examined.
Ces réductions ne sont pas davantage une raison pour ne pas saisir les juridictions internes compétentes, qui examineraient en détail les griefs des auteurs.