translate English to French: In this regard, it should be observed that the obligation to export surplus stocks of sugar outside the Community as well as the levy provided for in default of exportation was published in the Official Journal of the European Communities.
À cet égard, il convient de rappeler que l'obligation d'exporter le stock excédentaire de sucre hors de la Communauté ainsi que le prélèvement prévu en cas de non-exportation ont fait l'objet d'une publication au Journal officiel des Communautés européennes.