translate English to French: By any measure, whether number of telephones, of Internet users and providers or of computers, developing countries lag.
Quel que soit le critère considéré - nombre de téléphones, d'internautes ou de fournisseurs d'accès à l'Internet, ou d'ordinateurs - les pays en développement accusent un retard.