translate English to French: In 2007 and 2008, faced with the inflationary pressures caused by high oil and raw material prices, the Government concluded voluntary agreements with businesses in various chains of production and marketing with a view to containing or reducing the prices of staples in the Uruguayan diet, a step which has had partial but positive results.
En 2007 et 2008, face aux pressions inflationnistes dues aux prix élevés du pétrole et des matières premières, le Gouvernement a encouragé des accords volontaires avec les responsables de diverses chaînes de production et de commercialisation pour négocier le maintien ou la baisse des prix d'aliments qui font partie du régime alimentaire de base des Uruguayens; les résultats sont mitigés, mais globalement positifs.