translate English to French: She indicated that the claimant worked either 48 or 36 hours in any given week and that even the greater of these numbers does not constitute more than a normal week.
Elle a indiqué que le prestataire travaillait 48 ou 36 heures par semaine, selon la semaine, et que même le nombre d'heures le plus élevé ne dépasse pas une semaine de travail normale.