translate English to French: With a view to making the best use of their contents and drawing conclusions for the 2007 budgetary procedure, the cost-benefit studies should be made available by the end of August if possible, with regards to the provisions of the Financial Regulation. DT\611738EN.doc 5/6 PE 372.082v02-00
Afin que l'on puisse, d'une part, en exploiter au mieux le contenu et, d'autre part, tirer des conclusions pour la procédure budgétaire 2007, il conviendrait que les études coûtsbénéfices soient disponibles, si possible, pour la fin d'août, eu égard aux dispositions du règlement financier.