translate English to French: The rapid increase in the numbers of children and young people means that there are now insufficient places for recreation and cultural activities outside of school hours.
Du fait de l'accroissement rapide du nombre d'enfants et de jeunes, les lieux destinés aux loisirs et aux activités culturelles en dehors des heures de classe ne sont pas adaptés aux besoins.