translate English to French: Therefore, pursuant to paragraph 5 of Council resolution 1306 (2000), rough diamonds controlled by the Government of Sierra Leone through the Certificate of Origin regime shall be exempt from the measures imposed in paragraph 1 of the resolution.
Partant, conformément au paragraphe 5 de la résolution 1306 (2000) du Conseil, les mesures visées au paragraphe 1 de cette résolution ne s'appliqueront pas aux diamants bruts contrôlés par le Gouvernement sierra-léonais au moyen du régime de certificat d'origine.