translate English to French: "Local Government Services" means those services generally supplied by local government, including but not limited to recreational facilities, water, sewage, waste disposal, and road maintenance.
«gouvernement» S'entend, compte tenu du ou des paliers de gouvernement ayant compétence sur la question concernée, soit du Canada, soit du Yukon ou des deux.