translate English to French: The Bureau's review focused on the impact of the transaction on competition in the provision of television air time to advertisers and in the purchase of French language television programs from independent producers.
En juin 1996, Vidéotron a fait l'acquisition de la quasi-totalité des actions de CFCF. Celles-ci ont cependant été confiées à la garde d'un fiduciaire de façon qu'aucun changement de propriété de CFCF n'intervienne avant que le CRTC n'ait examiné la transaction.