translate English to French: If the application is judged fundable with revisions, the committee will inform the applicants of the nature and extent of the revision required.
S'il juge qu'il est possible de subventionner la demande après révision, le comité informera les candidats de la nature et de l'ampleur de la révision qui s'impose.