translate English to French: This paper identifies the main orientations for the development of a Euro-Mediterranean integrated Transport system in the period ahead and on the Final Report of the High Level Group on the extension of the Trans-European Transport priority axes to neighbouring countries, in particular its implications for the Mediterranean region.
C'est ce qu'ont aussi souligné les conclusions de la présidence du Conseil européen des 15 et 16 juin 2006 qui appellent à "l'élaboration et la mise en œuvre d'une politique énergétique extérieure" de l'UE, consistant notamment à "étendre le marché intérieur de l'énergie de l'UE à ses voisins".