translate English to German: Mr Fillon and Mr Besson’s republican values on the merits of handshaking are to be commended, because the applicant is obviously an idiot, who could have been slagging off les bonnes femmes like any true-born native at the bistrot if he'd kept his opinions clear of the fateful form.
Am Anfang steht ein Witz, erschienen im Pèlerin vom 1. September 1929. Hier wird der Nagel auf den Kopf getroffen, meint der französische Philosoph und ehemalige Bildungsminister Luc Ferry.