translate English to French: UNEP noted that the Johannesburg Principles, adopted at its Global Judges Symposium on the eve of the World Summit on Sustainable Development, called for an intensive technical training/capacity programme that would train both law enforcement officials and judges in environmental law enforcement and crime prevention.
Le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) a signalé que les Principes de Johannesburg adoptés à l'occasion du Colloque mondial des juges à la veille du Sommet mondial pour le développement durable préconisaient un programme intensif de formation technique et de renforcement des capacités qui formerait les agents des services de répression et les juges à l'application des lois sur l'environnement et à la prévention du crime.