translate English to French: PL Com submitted that the Library has an obligation to explain and justify how a Linux-based server connecting to the Local Area Network (LAN) via TCP/IP (RFC 793)18 over Ethernet (Institute of Electrical and Electronics Engineers Standard 802.3) is, in any way, less compatible with the Library's installed base than the solution required in the RFP.
PL Com a fait valoir que la Bibliothèque doit expliquer et justifier en quoi un serveur Linux relié au réseau local (RL) par TCP/IP (RFC 793)18 sur Ethernet (Institute of Electrical and Electronics Engineers, norme 802.3) est, de quelque façon que ce soit, moins compatible avec le parc informatique de la Bibliothèque que la solution établie dans la DP.