translate English to French: PACS will benefit patients, health care providers and managers through improved access to diagnostic imaging services in rural areas, reduced wait time for patients in physicians’ offices, improved access to specialist consultations due to improved image portability, and improved test-to-results time.
Le système profitera aux patients, aux soignants et aux gestionnaires en améliorant l’accès aux services d’imagerie diagnostique dans les secteurs ruraux, en réduisant l’attente pour les patients dans les cabinets de médecin, en facilitant la consultation de spécialistes grâce à une meilleure portabilité des images, et en accélérant les résultats des tests.