translate English to French: Proliferation is driven by a small number of countries and individuals but presents a real threat through the spread of technology and information and because proliferating countries may help one another.
La prolifération est alimentée par un petit nombre de pays et d'individus mais présente une vraie menace en raison de la dissémination de la technologie et de l'information et également du fait que les pays qui alimentent la prolifération peuvent s'entraider.