translate English to French: Financial systems (systèmes financiers) - are systems through which financial information is used to account for the operations of an organization, to control its assets and liabilities, and to exercise management control and accountability.
Systèmes financiers (financial systems) - systèmes utilisant des renseignements financiers pour rendre compte des opérations d'une organisation, pour contrôler son actif et son passif et pour permettre d'exercer un contrôle de gestion et d'imputabilité.