translate English to French: Where negligence is minimal, the amount of compensation may be reduced.
Si la négligence est minime, le montant de l’indemnité peut être réduit.