translate English to French: But to offer customers the market reach they want, CN has looked at marketing alternatives to provide service and extended market reach that will encourage shippers to choose a rail option to meet their transportation needs.
Mais pour permettre à ses clients d’étendre leur portée commerciale comme ils le souhaitent, le CN a envisagé des options de marketing visant à améliorer la qualité du service et à accroître leur rayon d’action en incitant les expéditeurs à opter pour le transport ferroviaire.