translate English to French: For example, not all Canadian Forces members or civilian employees are within Military Police jurisdiction at all times.
Par exemple, les membres des Forces canadiennes ou du personnel civil du Ministère ne relèvent pas toujours de la compétence de la police militaire.