translate English to French: Please indicate how the provisions of the Covenant are applied to persons who are taken into custody in British-run military detention facilities outside the United Kingdom and/or killed by British armed forces abroad (para.
Expliquer comment les dispositions du Pacte sont appliquées dans le cas des personnes qui sont placées en détention dans des centres de détention de l'armée britannique à l'extérieur du Royaume-Uni ou des personnes qui ont été tuées à l'étranger par les forces armées britanniques (par.