translate English to French: These objectives must be achieved by harmonising standards and conditions for the provision of services, liberalising the terminal equipment, services and network markets and by adopting the necessary regulatory measures.
Ces objectifs doivent être atteints par l'harmonisation des normes et des conditions de prestation des services, la libéralisation des marchés des terminaux, services et réseaux et l'adoption des mesures réglementaires requises.