translate English to French: Biogenic oxides were synthesized by the oxidation of ferrous ions in the presence of an excess of dissolved oxygen at neutral pH and in the presence of inorganic ligands (phosphate, sulfate and silica) in concentrations typical of those in lakes.
Nous avons synthétisé des oxydes biosynthétiques par oxydation d'ions ferreux en présence d'un excès d'oxygène dissous à pH neutre et en présence de ligands inorganiques (phosphate, sulfate et silice) à des concentrations typiques de celles des lacs.