translate English to French: The Lachine Canal is a man-made navigable waterway originally designed to bypass the obstacle posed by the Lachine Rapids and facilitate navigation the length of the St. Lawrence River.
Le canal de Lachine est une voie navigable artificielle, conçue à l’origine pour contourner l’obstacle des rapides de Lachine et faciliter la navigation le long du fleuve St-Laurent.