translate English to French: Leave a detailed plan with a friend or family member including: your route and alternative routes; campgrounds; departure and return dates; colour of tent and packs; colour, make and license plate number of vehicle.
Laissez à un ami ou un membre de votre famille un plan détaillé contenant les renseignements suivants : votre itinéraire et autres possibilités; terrains de camping, dates de départ et de retour, couleur de la tente et des sacs à dos, et couleur, marque et numéro d'immatriculation de votre véhicule.