translate English to French: With reference to paragraph 13 of the concluding observations adopted in 2003 on the second periodic report of the State party under the Convention (CRC/C/15/Add.201), the Committee recommends that the State party include in its coordinating activities the appropriate and effective coordination and regular evaluation of the implementation of the Optional Protocol.
En ce qui concerne le paragraphe 13 des observations finales qu'il a adoptées en 2003 à la suite de l'examen du deuxième rapport périodique présenté par l'État partie au titre de la Convention (CRC/C/15/Add.201), le Comité recommande à l'État partie de faire figurer parmi ses activités de coordination la coordination adéquate et efficace et l'évaluation régulière de l'application du Protocole facultatif.