translate English to French: This approach was necessary because very few studies reported monomeric aluminum levels in the environment or in anthropogenic releases.
Cette démarche s’est imposée à cause du nombre très limité d’études portant sur les concentrations d’aluminium monomère dans l’environnement ou dans les rejets d’origine anthropique.