translate English to French: But other forms of aid, as well as having adverse effects on trade between Member States and on competition, may run counter to the "polluter-pays" principle and may hinder the establishment of sustainable development.
Par contre, d'autres aides, outre leurs effets négatifs sur les échanges entre États membres et sur la concurrence, peuvent aller à l'encontre du principe du "pollueur-payeur" et constituer un frein à la mise en place d'un développement durable.