translate English to French: The pathogenetic factors of vitiligo are mainly due to heat in the blood or bodily heat, invasion with exogenous wind or damp, which invade into the skin resulting in disorder of the topical qi (vital energy) and blood, and blockage with the channels and vessels; the blood can not nourish the skin leading to qi-stagnation and hair-orifices blockaded, so that vitiligo is suffered from; and a trauma is prone to get complicated in vitiligo too.
Les causes principales de l’attaque du vitiligo sont définises comme suivants: la chaleur du sang ou la chaleur dans le corps ; l’attaque du vent et de l’humidité ; le rhumatisme pénétrant dans la peau, provoquant le dérèglement local du sang et de l’air, le bouchage du vaisseau, de l’air et des pores, et que le sang n’anime pas la peau, tout cela risque de résulter en vitiligo. La blessure peut aussi facilement causer le vitiligo.