translate English to French: Collaboration with the IFs has been reinforced for the organisation of these technical courses and the NOCs are now required to follow the guidelines and rules established by the IFs for the different levels, e.g. course content, duration, evaluation system, etc.
La collaboration avec les FI a été renforcée pour l’organisation de ces stages techniques et les CNO sont maintenant tenus de se conformer aux règles et aux directives établies par les FI pour les différents niveaux ( par exemple : contenu de la formation, durée, système d’évaluation, etc.