translate English to French: In the past a bathing season of a few weeks has been set in warm parts of the Union, and that is an example of directives being badly applied.
Auparavant, dans les régions chaudes de l'Union, la saison de baignade ne durait que quelques semaines; il s'agit là d'une application incorrecte des directives.