translate English to French: So I take it that you are telling us we are going down a path that could lead to near disaster.
J'en déduis donc que vous nous dites que nous empruntons une voie qui pourrait s'assimiler à un désastre.