translate English to French: Efforts to improve raptor monitoring are underway, but until there are enough data from these renewed efforts, much of our information on raptors is generated by work on species at risk.
Des initiatives visant Ã amÃ©liorer la surveillance des rapaces sont en cours, mais jusqu'Ã ce que ce regain d'activitÃ© ait produit suffisamment de donnÃ©es, une bonne partie de notre information sur les rapaces continuera Ã provenir des travaux sur les espÃ¨ces en pÃ©ril.