translate English to French: Rather, they are intended to promote transparent communication between courts, permitting courts of different jurisdictions to communicate with one another and may be adopted by court for general use or incorporated into specific cross-border agreements.
Au contraire, elles visent à promouvoir la transparence de la communication entre les tribunaux, ce qui permet aux juridictions de différents pays de communiquer entre elles, et elles peuvent être adoptées par un tribunal à des fins générales ou incorporées dans des accords internationaux particuliers.