translate English to French: Table of Contents Background Partners Objectives and Relevant Research Areas Allowable Costs Funding Information Eligibility Peer Review Process and Evaluation Criteria  General CIHR Guidelines  Conditions of Funding  Communications Requirements  Monitoring, Performance Measurement and Evaluation  How to Apply  Contact Information Description of Partners   Background Most provinces and territories in Canada offer publicly funded influenza immunization programs to populations at high risk of complications of influenza ("targeted" programs) as defined by the National Advisory Committee on Immunization (NACI).
Table des matières Contexte Partenaires  Objectifs et domaines de recherche pertinents Coûts admissibles Information sur le financement Admissibilité  Processus d'examen par les pairs et critères d'évaluation  Lignes directrices générales des IRSC Conditions de financement  Exigences en matière de communication Surveillance, mesure des résultats et évaluation Comment faire une demande Coordonnées  Description des partenaires Contexte La plupart des provinces et territoires au Canada offrent des programmes de vaccination contre la grippe à même les fonds publics pour les populations à risque par rapport aux complications de la grippe ( « programmes ciblés » ) tel que défini par le Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI).