translate English to French: The term of office is renewable for further five-year terms, upon request and upon the recommendation of an independent Renewal Committee.
Le mandat est renouvelable pour des périodes de cinq ans supplémentaires, sur demande et sur recommandation d’un Comité d’examen indépendant.