translate English to French: Policy Statement on the Delivery of Surgical Services. Government of Alberta, 17 November 1999.
Somme toute, tout projet de réforme de la Loi canadienne sur la santé devra inévitablement tenir compte de considérations constitutionnelles (répartition des pouvoirs), politiques (faisabilité et acceptation par l’électorat) et économiques (limitation des coûts).