translate English to French: The Canadian and Japanese business communities are, therefore, carrying out an analysis of trade and investment opportunities.
C'est pourquoi les gens d'affaires canadiens et japonais ont entrepris d'analyser les possibilités commerciales et les possibilités d'investissement.