translate English to French: The basic African interests in this regard are to expand their policy space and convert many of the “best endeavour” commitments of the developed countries into legally binding and enforceable obligations.
Les intérêts fondamentaux des pays africains, à cet égard, sont d'accroître leur marge de manœuvre et de convertir beaucoup des engagements contractés, par les pays développés, selon le principe de «l'effort maximal» en obligations juridiquement contraignantes et exécutoires.