translate English to French: The survey will provide information on such topics as the: equipment and communications services to which people currently have access use made of equipment/services time spent on these activities demographics of users/non-users factors influencing people’s decision not to use this equipment/these services history/flow of access to computers affect of technology on people’s lives adequacy of Canadian content in on-line services.
L’enquête permettra de recueillir des renseignements sur des sujets comme : le matériel et les services de communications auxquels les gens ont actuellement accès; l’utilisation faite de ce matériel et de ces services; le temps consacré à ces activités; les caractéristiques démographiques des utilisateurs et des non-utilisateurs; les facteurs qui influent sur la décision de ne pas utiliser ce matériel ou ces services; l’historique et les modalités de l’accès aux ordinateurs; Page.-22-