translate English to French: In some jurisdictions independent corroborating evidence was required to prove a case of sexual assault, or unequal weight was given to men and women's testimony, or the victim might be asked to produce eyewitness testimony of the alleged incident.
Dans certaines juridictions, des preuves convergentes émanant d'une personne neutre étaient nécessaires pour prouver l'agression sexuelle, le témoignage d'un homme et celui d'une femme n'avait pas le même poids, ou il pouvait être demandé à la victime de présenter des témoins oculaires.