translate English to French: AMENDMENT After the publication of the notification of its suspension, the party ceases to be registered party and therefore would not be subject to the obligations or benefits of registered parties under the Act.
• À compter de la publication de l’avis de suspension, le parti serait réputé ne plus être enregistré; il ne serait donc plus assujetti aux même obligations que les partis enregistrés et ne pourrait plus profiter des avantages offerts à ces derniers (art.