translate English to French: Aware of the limited resources available to the State party, the Committee recommends that consideration be given to the establishment of “legal aid centres” run by volunteers, for example law students, through which children can be provided with legal advice.
Conscient des ressources limitées dont dispose l'État partie, le Comité lui recommande d'envisager la création, à l'intention des enfants, de "centres d'assistance juridique" dont le fonctionnement serait assuré par des bénévoles, par exemple des étudiants en droit.