translate English to French: In accordance with the mandate set out in Resolution No. 32/2006, the AFN coordinated and co-hosted nation wide Regional Dialogue Sessions with participating provincial and territorial organizations starting November 16, 2006 in Saskatoon, Saskatchewan and ending January 19, 2007 in Hay River, NWT.
B. Orientation choisie concernant les propositions Étant donné l’importance de la question et des éventuelles répercussions sur les droits fonciers des Premières Nations, les participants ont estimé que le calendrier de six mois à trois phases établi par le ministre des Affaires indiennes manquait d’impartialité et empêchait la sélection d’une solution législative ou non proposée par l’APN aux fins d’examen.