translate English to German: Averroës's modern and humanist thinking should lead us to question the place of Muslims in Europe, without any prior ideological misconceptions.
Auf der Grundlage des modernen und humanistischen Gedankenguts von Averroës könnten wir ohne ideologische Voreingenommenheit über den Stellenwert der Muslime in Europa nachdenken.