translate English to French: There should always be the possibility to add a substance if it is considered to be a threat to human health.
Or, il doit toujours rester possible d'ajouter une substance à l'Annexe si elle est considérée comme dangereuse pour la santé humaine.