translate English to French: In October 2004, Hedgestreet.com began offering “hedgelets” on real estate prices in US cities – contracts that pay out if the rate of increase in home prices based on the OFHEO Home Price Index falls within a pre-specified range.
En octobre 2004, Hedgestreet.com a commencé ŕ offrir des Hedgelets™ sur les prix de l’immobilier dans certaines villes américaines : des contrats de remboursement si le taux d'augmentation des prix de l'immobilier basé sur l'indice des prix de l'immobilier de OFHEO chutait dans un certain éventail spécifié d’avance.