translate English to French: Notwithstanding sections 39 and 39A of the Banking Act 1988 or any other enactment, where the Bank of Mauritius receives a report under this Part, it shall consider the report and where the report and any information available gives rise to a reasonable suspicion that a person may have committed, is committing or is about to commit an offence which the Director has power to investigate, it shall refer the report to the Director together with any such information as may appear to it to be necessary to assist an investigation into money-laundering or any economic offence.
Nonobstant les sections 39 et 39A de la loi de 1988 sur les opérations bancaires ou toute autre loi en vigueur, lorsque la Banque de Maurice reçoit une déclaration en application de cette partie, elle l'examine et si la déclaration et les renseignements qui y figurent l'incitent raisonnablement à penser qu'une personne peut avoir commis, ou être en train ou sur le point de commettre, une infraction sur laquelle le directeur est habilité à enquêter, elle transmet au directeur la déclaration accompagnée de tous les renseignements qu'elle juge susceptible d'aider celui-ci dans son enquête.