translate English to French: In *Homo sacer*, Agamben pursues the transgression nonsense incipiently heard from a distance in Baudelaire, that Benjamin argues about with the members of the Acéphale group, to which Bataille, Leiris, Klossowski, Calillois belonged, enveloping themselves in the dark aura of a secret circle: the notion of individual sovereignty that is sanctified by an extreme life exposing itself to the excess of experiences of sex, death and violence.
Dans Homo sacer, Agamben a poursuivi ce qui s'annonçait doucement et de loin chez Baudelaire comme âneries de transgression et au sujet duquel Benjamin se disputait avec les membres du groupe Acéphale, dont faisaient partie Bataille, Leiris, Klossowski, Caillois, qui s'entouraient de l'aura sombre de la société secrète: l'idée d'une souveraineté individuelle, avec laquelle est sanctifiée une vie extrême qui s'expose à l'excès des expériences sexuelles, de mort et de violence.