translate English to French: A dedicated facility Girls Action and Information Network (G.A.I.N.) will incorporate peer support, counselling, outreach services, parenting education, and skill development opportunities by linking and sharing services currently available through the Core Neighbourhood Youth Coop.
Des installations seront réservées au réseau Girls Action and Information Network (G.A.I.N.) afin d'offrir à un seul endroit du soutien par les pairs, des services de counseling et d'approche, de l'éducation sur le rôle parental et la possibilité de développer les compétences, et ce en reliant et en mettant en commun les services actuellement offerts par la Core Neighbourhood Youth Coop.