translate English to French: It seems that for many participants, Canadian banks have become symbols of Canadian identity:
Il semble que, pour nombre de participants, les banques canadiennes soient devenues un symbole de l'identité canadienne, comme en font foi les témoignages suivants : « Ces banques existent depuis belle lurette.