translate English to French: Non-respendable Revenues (32.0) (36.0) (38.2) (39.6) Cost of services provided by other departments 0.0 5.1 5.5 5.5 Net Cost of the Program 3.0 4.2 4.1 1.1 Table 3 - Historical Comparison of Total Planned Spending to Actual Spending Historical Comparison of Departmental Planned versus Actual Spending ($ millions) Energy Regulation and Advice 2003-2004
Recettes non disponibles (32,0) (36,0) (38,2) (39,6) Coût des services fournis par d'autres ministères 0,0 5,1 5,5 5,5 Coût net du programme 3,0 4,2 4,1 1,1 Tableau 3 - Comparaison historique des dépenses totales prévues et des dépenses réelles Comparaison historique des dépenses prévues pour le ministère par opposition aux dépenses réelles (en millions de dollars) Réglementation de l'industrie de l'énergie et conseils 2003-2004