translate English to French: The appellants alleged that: (1) the appeal notice was flawed because it did not contain an explanation that would help candidates distinguish between an appeal filed solely against corrective measures, as opposed to an appeal filed as a result of a change in the order of merit; and (2) that exceptional circumstances existed which prevented them from filing their appeals within the prescribed period.
Les appelants allèguent ce qui suit : 1) l'avis d'appel est erroné, car il ne comporte pas d'explications qui auraient aidé les candidats et candidates à faire la distinction entre un appel interjeté uniquement à l'encontre de mesures correctives et un appel interjeté à la suite d'un changement apporté à l'ordre du mérite; et 2) il existait des circonstances exceptionnelles qui les ont empêchés d'interjeter appel dans les délais prescrits.