translate English to French: Although this approach is sufficient at the local level, it is less effective than a consciously integrated science and technology system at the national level.
Or, les pays dont la capacité de recherche scientifique et de technologie est exogène, qui se trouvent surtout dans le Sud, sont caractérisés par des secteurs scientifique, technologique et de production sans lien les uns avec les autres et où les interactions sont inexistantes.