translate English to French: The fact that the registration of religious organisations is now handled by a judicial rather than an executive authority makes the procedures more neutral; – on 29 August 2002, a provisional agreement was reached between the Estonian Interior Ministry and both the Estonian Apostolic Orthodox Church and the Estonian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate to share the use of existing church property.
Le fait que l'enregistrement des organisations religieuses soit désormais entre les mains d'autorités judiciaires, et non plus d'un organe de l'exécutif, assure une plus grande neutralité à la procédure ; – le 29 août 2002, un accord provisoire a été conclu entre le ministère estonien de l'Intérieur, l'Eglise orthodoxe apostolique d'Estonie et l'Eglise orthodoxe estonienne du Patriarcat de Moscou sur le partage de l'utilisation des biens d'église existants.