translate English to French: The purpose is to further strengthen Canadian influenza research in preparation for a potential pandemic outbreak by funding two-year projects to conduct critical research on disease control, prevention measures and healthcare system preparedness.
Cette possibilité vise à renforcer la recherche sur la grippe qui se fait au Canada en prévision d'une éventuelle pandémie, par le financement de projets de deux ans sur des aspects cruciaux comme le traitement de la maladie, les mesures préventives et la préparation du système de santé.