translate English to French: With funding from IDRC — and in collaboration with Addis Ababa University, the Ethiopian Gene Bank, Carleton University, and the University of Ottawa — he and his colleagues returned to the same farmers and fields during the 2000/2001 growing seasons to determine whether the genetic diversity of sorghum was stable, increasing, or decreasing.
Grâce au financement du CRDI — et à la collaboration de l'Université d'Addis-Abeba, de la Banque de gènes d'Éthiopie, de l'Université Carleton et de l'Université d'Ottawa — lui et ses collègues ont de nouveau visité les mêmes agriculteurs et les mêmes champs au cours des saisons de croissance 2000-2001 afin de déterminer si la diversité génétique du sorgho était stable, avait augmenté ou diminuait.