translate English to French: That fact does not itself establish the existence of bias, real or apprehended, against the appellants on the part of Ms. Vitek.
Ce simple fait ne permet pas en soi de démontrer que Mme Vitek a, à l'encontre des appelants, fait preuve de partialité, que celle-ci soit effective ou simplement apparente.