translate English to French: Intermediates of the metabolism of 1,2-DCB, possibly arene oxides, bind to liver protein and may be involved in the induction of hepatotoxicity.10 There have been isolated reports in the literature of anaemia and chronic lymphoid leukaemia, skin lesions, anorexia and nausea, irritation of the eyes and upper respiratory tract, blood dyscrasias and liver damage in individuals exposed to high concentrations of DCBs.1 However, most of the information on the toxicity of these compounds has been obtained in animal bioassays and is restricted to the 1,2-and 1,4-isomers.
Les produits intermédiaires du métabolisme du 1,2-dichlorobenzène, probablement des oxydes d'arène, se fixent aux protéines du foie et peuvent causer des phénomènes hépatotoxiques.10 La littérature technique mentionne parfois des cas d'anémie et de leucémie lymphoïde chronique, de lésions cutanées, d'anorexie et de nausées, d'irritation des yeux et des voies respiratoires supérieures, de dyscrasie sanguine et de lésions du foie chez les individus exposés à de fortes concentrations de dichlorobenzène.1 Toutefois, la plupart des données relatives à la toxicité de ces composés proviennent de dosages biologiques sur des animaux de laboratoire, et avec les seuls isomères 1,2-dichlorobenzène et 1,4-dichlorobenzène.