translate English to French: In a period of fluctuating abundances and declining ocean productivity, this contributed to the deterioration of stocks on both sides of the border and an increasingly unacceptable burden of conservation being paid by Canadian fishermen and communities.
En période de fluctuations de l’abondance et de productivité à la baisse dans l’océan, cela a contribué à la détérioration des stocks des deux côtés de la frontière et à imposer aux pêcheurs et collectivités du Canada un fardeau de plus en plus inacceptable en efforts de conservation.