translate English to French: These Network Members extend and complement NRC's innovation services and provide Canadian SMEs with easy access to a full range of resources and expertise that IRAP alone could not provide.
Ces membres du réseau élargissent et complètent les services d'innovation offerts du CNRC et donnent aux PME canadiennes un accès simple à une gamme complète de ressources et de compétences que le PARI ne pourrait offrir à lui seul.