translate English to French: It allows us to do things unheard of even 10 years ago-receive and display images on-line from remote areas, see inside anatomical structures as well as access and analyze cross sections of data using sophisticated tools.
Elle nous permet d'accomplir des choses que nous n'aurions pas imaginées il y a dix ans à peine - recevoir et afficher en direct des images provenant de localités éloignées, voir à l'intérieur de structures anatomiques ainsi qu'accéder à des données concomitantes et les analyser à l'aide d'outils sophistiqués.