translate English to French: • Encourage construction of tourist accommodations to allow the subgroup of Shawinigan, Shawinigan-South and Grand-Mère to position themselves in the tourist market.
• Permettre à l’ensemble de la région, notamment au sous-ensemble Shawinigan, Shawinigan-Sud et Grand-Mère, de se positionner sur le marché touristique en favorisant la construction d’hébergements touristiques.