translate English to French: Recent experience has demonstrated that in spite of political will and commitment to participate in peacekeeping activities, most African troop-contributing countries, and regional and subregional organizations, are constrained by inadequate strategic planning capabilities and serious difficulties in the deployment and sustainment of sizeable forces.
L'expérience récente a montré que, malgré leur volonté politique et leur engagement de participer à des activités de maintien de la paix, la plupart des pays africains fournisseurs de contingents et des organisations régionales et sous-régionales sont limités par des capacités insuffisantes de planification stratégique et des difficultés sérieuses pour le déploiement et le maintien de forces importantes.