translate English to French: • Funding for such programs should come without expectations that citizen monitoring efforts will be consistent with a non-local agenda, particularly in First Nations communities.
• Le financement de tels programmes devrait être accordé, et ce, sans considération de la conformité des efforts de surveillance des citoyens à un programme non local, surtout au sein des communautés des Premières nations.