translate English to French: (a) Substantive activities
a) Activités de fond