translate English to French: (1) A meaningful partnership, as defined in ACOA’s guidelines, is one involving a participant who is actively involved in the project, has a direct and material influence on the project’s direction, and without whose involvement the project could be in jeopardy.
1) Un partenariat valable, conformément aux lignes directrices de l’APECA, est un partenariat où un participant qui est activement engagé dans le projet a une influence directe et notable sur l’orientation du projet et dont le manque d’engagement pourrait remettre en question la réalisation du projet.