translate English to French: Stresses that the further deepening of European political integration will necessarily entail simplifying the decision-making procedure for own resources in order to make it more effective, and granting Parliament the power to approve those resources, together with the national parliaments of the Member States, so that it is an altogether Community procedure; 9.
5. juge nécessaire de concevoir un nouveau système de ressources propres de l'Union: – – – constitué de ressources véritablement propres à la Communauté et non de contributions nationales au budget européen; véritablement apte à améliorer la cohésion à l'intérieur de l'Union européenne; garantissant à l'Union des moyens suffisants pour financer de manière adéquate ses politiques, en vue notamment des futurs élargissements, et pour faire coïncider plus directement ses dépenses avec ses priorités politiques; transparent et compréhensible; soumis à des processus de prise de décision et de contrôle absolument démocratiques;