translate English to French: (i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?
i) Les principes en question sont-ils reflétés dans la doctrine militaire et les manuels militaires?