translate English to French: For Shishkin and his contemporaries, the image of nature could not be separated from the idea of Russia, its people and their destiny.
Pour Chichkine, comme pour ses contemporains, l'image de la nature n'était pas détachable de l'idée de la Russie, de son peuple et du destin de son peuple.