translate English to French: Most regions attempt to update their records twice a year, but with reductions in resources occurring throughout government, this frequency is becoming increasingly difficult to maintain.
Si vous croyez que vos besoins devraient être notés dans les dossiers de l'APC, il vaut mieux vous assurer que les numéros pertinents sont inscrits dans vos plans d'urgence et de mesures d'urgence.