translate English to French: On the basis of those conclusions, the United Kingdom had prepared a draft resolution extending the diamond ban for a six-month period; that time period had been agreed by the Government of Sierra Leone.
Sur la base de ces conclusions, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord avait établi un projet de résolution tendant à reconduire pour six mois l'embargo sur les diamants, délai qui avait l'agrément du Gouvernement sierra-léonais.