translate English to French: Criteria are a transparent mechanism to help ensure consistency in decisions with respect to inclusion and exclusion of diseases in Schedule A. If a disease does not meet any of the criteria, it will be removed from the Schedule A list. When a disease is removed from Schedule A, all products covered by section 3 (food, drugs, cosmetics, and medical devices) would no longer be subject to the preventative, treatment, and cure prohibitions for that disease.
Les critères sont un mécanisme transparent pour aider à assurer la cohérence des décisions relativement à l'inclusion et à l'exclusion de maladies à l'annexe A. Si une maladie ne répondait à aucun des critères, elle serait retirée de la liste de l'annexe A. Une fois qu'une maladie aurait été retirée de l'annexe A, tous les produits auxquels s'applique l'article 3 (aliments, médicaments, cosmétiques et matériels médicaux) ne seraient plus visés par l'interdiction des allégations relatives à la prévention, au traitement et à la guérison de cette maladie.