translate English to French: Canada and Manitoba agree to compensate for these transfers of additional funds before the conclusion of this agreement so as to restore balance among investments in the linguistic objectives of Canada’s Action Plan.
Le Canada et le Manitoba conviennent de compenser ces transferts de fonds additionnels d’ici la fin de la présente entente de manière à rétablir l’équilibre des investissements entre les objectifs linguistiques du Plan d’action du Canada.