translate English to French: Recalling the concluding observations adopted by the Committee on the Rights of the Child in 2002 (CRC/C/15/Add.178), the Committee is concerned that a holistic approach to the problem of juvenile crime, including with respect to prevention procedures and sanctions, has not been sufficiently taken into consideration by the State party (art.
D'une manière générale et se faisant l'écho des observations finales adoptées par le Comité des droits de l'enfant en 2002 (CRC/C/15/Add.178), le Comité est préoccupé par le fait que l'État partie n'a pas suffisamment pris en compte l'approche globale du problème de la délinquance des mineurs, y compris en ce qui concerne la prévention, les procédures et les sanctions (article 11).