translate English to French: As I appreciate the terms of the collective agreement the entitlement to pay is that set out in Appendix "A" thereto and that is the annual rate of pay.
Ä mon sens, selon la convention collective, le droit à la rémunération, c'est le droit à celle figurant à l'appendice "A" et c'est là le taux annuel de rémunération.