translate English to French: A panel made up of representatives of the International Centre for Environment and Development, the Amazonian Environment Funds, UNDP, the Council of Europe and the International Centre for Agricultural Research in Dry Areas then made statements.  This was followed by an interactive dialogue between representatives of Governments and resource persons from the African Ministerial Conference on Environment, the African Development Bank, the Women's, Environment and Development Organization, UNEP, the Asian Development Bank, the South Asia Cooperative Environment Programme, the Palestinian Environment Authority, the Abu Dhabi Global Environmental Data Initiative and ministers from Belgium, Georgia and Croatia representing their respective subregions.
Des experts représentant le Centre international pour l'environnement et le développement, le Fonds pour l'environnement de l'Amazone, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Conseil de l'Europe et le Centre international de recherche agricole dans les zones arides ont ensuite prononcé des déclarations, qui ont été suivies d'un dialogue entre les représentants des gouvernements et des experts de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement; de la Banque africaine de développement; du PNUE; de la Banque asiatique de développement; du Programme de coopération sur l'environnement pour l'Asie du Sud; de l'Autorité palestinienne pour l'environnement; de l'Initiative d'Abou Dhabi relative aux données environnementales; et des ministres de la Belgique, de la Géorgie et de la Croatie représentant leurs sous-régions respectives.