translate English to French: Frequency of dense stands suggests that the spores are usually dispersed only a short distance; dispersal probably occurs in late summer and fall.
La frÃ©quence des peuplements denses indique que la dissÃ©mination nâ€™a lieu dâ€™habitude que sur de courtes distances; elle se produit vraisemblablement Ã la fin de lâ€™Ã©tÃ© et Ã lâ€™automne.