translate English to French: BETWEEN NORTHERN TELECOM CANADA LIMITEDAppellant AND THE DEPUTY MINISTER OF NATIONAL REVENUERespondent DECISION OF THE TRIBUNAL The appeals are allowed.   Raynald Guay ______ Raynald Guay Presiding Member
ENTRE ET LE SOUS-MINISTRE DU REVENU NATIONALIntimé DÉCISION DU TRIBUNAL Les appels sont admis.   Raynald Guay ______ Raynald Guay Membre présidant