translate English to French: The Office for Disarmament Affairs would be grateful if Member States could communicate to the Office, in hard copy and electronic version, the relevant data and information, pursuant to the General Assembly resolution 62/21, para.  3, entitled “Verification in all aspects, including the role of the United Nations in the field of verification” (Note Verbale ODA/04-2008/VER dated 25 February 2008) by Friday, 6 June 2008, so as to facilitate issuance of the reports in time for consideration by the General Assembly at its sixty-third session.
Le Bureau des affaires de désarmement serait reconnaissant aux États Membres de communiquer au Bureau, en version imprimée et électronique, les données et informations pertinentes, conformément au paragraphe 3 la résolution 62/21 de l'Assemblée générale, intitulée “La vérification sous tous ses aspects, y compris le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine” (note verbale ODA/04-2008/VER datée du 25 février 2008), d'ici le vendredi 6 juin 2008, afin de permettre la publication des rapports à temps pour que l'Assemblée générale puisse en faire l'examen à sa soixante-troisième session.