translate English to French: The Committee shall meet, as agreed by the Parties, at least once a year, alternately in the territory of each Party with a view to recommending to the respective authorities for the relevant fisheries and stocks in the Baltic Sea measures as laid down in Article 5 of this Agreement.
La commission se réunit, comme convenu par les parties, au moins une fois par an, à tour de rôle sur le territoire de l’une et l’autre des parties, en vue de recommander des mesures aux autorités des parties chargées des pêcheries et stocks concernés de la mer Baltique, conformément aux dispositions de l’article 5 du présent accord.