translate English to German: Back under the British Presidency, the Council approached the United States and asked it to grant representatives of what are known as UN special procedures - including the Special Rapporteur on Torture, Manfred Nowak – unrestricted access to Guantánamo.
Schon unter britischer Präsidentschaft hat sich der Rat gegenüber den USA dafür verwendet, Vertretern der so genannten UNO-Sonderverfahren, darunter dem Sonderberichterstatter für Folter, Manfred Nowak, ungehinderten Zugang zu Guantánamo zu gewähren.