translate English to French: The coupling coefficients for the screened potential are obtained using a generalized Ewald transformation that incorporates the Thomas–Fermi screening function.
Les coefficients de couplage pour le potentiel avec effet d'écran sont obtenus en utilisant une transformation d'Ewald généralisée qui incorpore la fonction d'écran Thomas–Fermi.