translate English to French: • In the past, the region experienced a positive net migration year after year.
• Dans le passé, la région a profité d’un solde migratoire positif année après année.