translate English to French: The development difficulties created by rigorous economic policy conditionality include stagnating school enrolment rates, abandoned higher education and research, continuing very high child and maternal mortality rates, failure to meet the drinking water needs of the inhabitants of ACP countries, and a reduction in civil servants’ salaries and hence in their purchasing power, says the report. http://www.europarl.europa.eu/intcoop/acp/60_15/default_en.htm Link to website of the ACP/EU Joint Parliamentary Assembly
Programmes d'ajustement structurel Lancés dans les années 80, les PAS - qui ont utilisé la réduction de la dépense publique et la privatisation de certains secteurs de l'économie comme outils de stabilisation macro économique - ont été octroyés en contrepartie de prêts ou d'échelonnement de prêts plus anciens accordés par le FMI et la Banque mondiale.