translate English to French: Sub-committee and ad hoc members may, at the discretion of the DG NHPD, be re-appointed for a further term of two years for a maximum of four years.
Le DG DPSN peut, s'il le juge utile, reconduire les membres spéciaux et ceux des sous-comités pour une période de deux ans, pour une période maximale de quatre ans.