translate English to French: Although mercury and cadmium are not specifically included in the MISA regulation, it is expected that the chemical/physical treatment systems required to control suspended solids, lead, chromium and nickel, will also control releases of other substances.
Bien que le mercure et le cadmium ne relèvent pas expressément de la réglementation SMID, on s’attend à ce que les systèmes d’épuration physico-chimique nécessaires au traitement des matières solides en suspension, du plomb, du chrome et du nickel permettent aussi de réduire les rejets d’autres substances.