translate English to French: • 2001 III Year 2006 Decisions 2006 Funded Workshops, Symposia and Conferences China-Canada Joint Health Research Initiative - Grants Program Institute of Infection and Immunity (III)- HIV/AIDS Research Initiative - Capacity Building through Enhanced Operating Grants in HIV/AIDS Institute of Infection and Immunity (III) Priority Announcement - HIV/AIDS Research Initiative Influenza Immunization Program Evaluation Study Grant New Emerging Team Grants - Clinical Autoimmunity - Letter of Intent Pilot Project Grants - New Investigators in Infection and Immunity HIV/AIDS Research Initiative - HIV/AIDS Community-Based Research Program Mexico-Canada Joint Health Research Program in Tuberculosis Results of the "Interdisciplinary Capacity Enhancement (ICE) Grants - Reducing Health Disparities and Promoting Equity for Vulnerable Populations" November 2005 Competition HIV/AIDS Research Initiative - Pilot Projects in HIV/AIDS Priority Announcement - HIV/AIDS Research Program Models to Investigate the Link Between the Mucosal Immune Response in the Lung and Respiratory Tract and Disease Outcomes - Operating Grants
• 2001 IMII Décisions de financement 2006 Ateliers, symposiums et conférences financés 2006 Initiative de recherche en santé conjointe Canada-Chine - Programme de subventions Institut des maladies infectieuses et immunitaires (IMII) - Programme de recherche sur le VIH/sida : Renforcement des capacités grâce à un rehaussement des subventions de fonctionnement relatives au VIH/sida Institut des maladies infectieuses et immunitaires (IMII) - Annonce de priorité dans l'Initiative de recherche sur le VIH/sida Initiative - Subventions d'étude pour l'évaluation des programmes de vaccination contre la grippe Subventions aux équipes en voie de formation - Auto-immunité clinique - Lettre d'intention Subventions pour des projets pilotes - Nouveaux chercheurs dans le domaine des maladies infectieuses et immunitaires Initiative de recherche sur le VIH/sida - Programme de recherche communautaire sur le VIH/sida Programme conjoint de recherche en santé Canada-Mexique sur la tuberculose Résultats du concours de novembre 2005 « Subventions aux équipes interdisciplinaires de renforcement des capacités (EIRC) - Réduire les disparités sur le plan de la santé et promouvoir l'équité pour les populations vulnérables » Initiative de recherche sur le VIH/sida - Projets pilotes sur le VIH/sida Annonce de priorité - programme de recherche sur le VIH/sida Modèles d'étude du lien entre la réponse immunitaire muqueuse des poumons et des voies respiratoire et l'issue des maladies - subventions de fonctionnement