translate English to French: Such industries could include wood chips, lumber and pulp and paper. The Agency's predecessors, the Canadian Transport Commission and the National Transportation Agency, determined net salvage value in support of subsidy calculations with respect to actual losses incurred in the operation of particular railway lines.
(traduction) Les prédécesseurs de l'Office, c.-à-d. la Commission canadienne des transports et l'Office national des transports, déterminaient la valeur nette de récupération dans le but de calculer le montant des subventions à verser à une compagnie de chemin de fer qui avait subi des pertes réelles dans l'exploitation d'une de ses lignes de chemin de fer.