translate English to French: They have worked diligently in preparing recommendations that will ensure an orderly transition to Digital Services and maintain the competitiveness, quality and quantity of Canadian programming in a digital world.
Ils ont rédigé avec diligence des recommandations qui assureront le bon déroulement de la transition aux services numériques et qui maintiendront la compétitivité, la qualité et la quantité de la programmation canadienne dans un monde numérique.