translate English to French: "This is one more step in spreading New Brunswick expertise in e-government worldwide," says Percy Mockler, the minister responsible for Service New Brunswick; while Ann Macintosh, the director of the International Teledemocracy Centre said "In New Brunswick they have excellent e-service delivery, and now want to ensure they have excellent e-democracy, therefore they want to learn and build on our experience here in Scotland."
Percy Mockler, ministre responsable de Services Nouveau‑Brunswick, indique qu'il s'agit d'une autre étape vers la diffusion du savoir‑faire du Nouveau‑Brunswick en matière de gouvernement électronique à l'échelle mondiale. Pour sa part, Ann Macintosh, directrice du International Teledemocracy Centre, a déclaré : « Le Nouveau‑Brunswick fournit une excellente prestation de services électroniques et souhaite aussi profiter d'une excellente démocratie électronique.