translate English to French: What we require is the collective wisdom of all key stakeholders - the federal government; the provinces and territories; hospitals and clinics; community health centres and home care organizations; laboratories and pharmacies; health care professionals and consumers of health care; community and special interest groups; and all concerned citizens who are willing to participate in developing a shared vision, as well as a shared commitment towards the achievement of that vision.
Nous avons besoin de la sagesse collective de tous les principaux intervenants - gouvernement fédéral, provinces et territoires, hôpitaux et cliniques, centres de santé communautaires et organismes de soins à domicile, laboratoires et pharmacies, professionnels de la santé et consommateurs de soins de santé, groupes communautaires et d'intérêt particulier, et tous les citoyens intéressés à participer à l'élaboration d'une vision commune - et nous avons également besoin d'un engagement collectif à concrétiser cette vision.