translate English to French: We will continue to use the $116 million in resources allocated to our Department to increase the frequency of drinking water quality monitoring in First Nations communities to meet nationally recommended standards, increase the number of First Nations communities that have on-site sampling and testing kits, and provide training to increase First Nations communities’ capacity to sample and test drinking water quality.
Grandir ensemble; Pour des communautés en bonne santé; Programme national de lutte contre l’abus de l’alcool et des drogues chez les Autochtones, Programme national de lutte contre l’abus de solvants chez les jeunes; Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme chez les Premières nations et les Inuits; Stratégie globale de guérison des Innus du Labrador; et Programme de soutien en santé mentale des pensionnats indiens.