translate English to French: ◦ the development of common or totally interoperable equipment, by means of the production, in close cooperation (sharing of know-how), of the technological "building blocks" for CIS (Communication and Information Systems) or weapons systems.
◦ du développement d’équipements communs ou totalement interopérables, grâce à la réalisation en étroite coopération (partage de la connaissance) des « briques technologiques » des systèmes d’information et de communication (SIC) ou des systèmes d’armes.