translate English to French: Their contention that they were improperly scored on Abilities and Personal Suitability has no bearing on the fact they were unsuccessful in attaining the pass mark set for Knowledge.
Elles prétendent qu’on ne les a pas notées de façon adéquate à l’égard des capacités et qualités personnelles, mais cela ne change rien au fait qu’elles n’ont pas obtenu la note de passage établie à l’égard des connaissances.