translate English to French: The computerisation of the excise system (EMCS), whose legal basis is being prepared, involves the establishment of a European computerised system for the control of movements of products liable to excise duties.
Le programme Fiscalis 2007 a pour objectif général d’améliorer le bon fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur en renforçant la coopération entre les pays participants, leurs administrations et leurs fonctionnaires et de recenser, afin d’y porter remède, les problèmes rencontrés dans les domaines tels que la législation et les pratiques administratives, qui rendent cette coopération plus difficile, et de renforcer les systèmes de fiscalité.