translate English to French: This responsibility applied to appointments made to fill positions on an acting basis for more than four months where the actor's permanent position was below the EX level (i.e. the feeder group) or more than six months where the actor's permanent position was within the EX level.
Cette responsabilité s'appliquait aux nominations faites pour doter des postes de façon intérimaire pour une période de plus de quatre mois, lorsque le poste permanent de la personne visée par cette nomination était d'un niveau inférieur à celui de EX (c.-à-d. un groupe de relève), ou de plus de six mois, lorsque le poste permanent de la personne visée était de niveau EX.