translate English to French: The Executive Director of the Nunavut Arts and Crafts Association is quick to point out that about 3,000 people are involved in the arts here, more than 10 per cent of the population.
La directrice générale de la Nunavut Arts and Crafts Association s’empresse par ailleurs de souligner qu’environ 3 000 personnes œuvrent dans le milieu des arts dans le territoire, ce qui représente plus de 10 % de sa population.