translate English to French: In the absence of any other candidate, he took it that the Council wished to elect Denmark to complete the unexpired portion of Norway's term of office, beginning immediately and expiring on 31 December 2008.
En l'absence de tout autre candidat, il présume que le Conseil souhaite élire le Danemark pour assumer la partie non expirée du mandat de la Norvège, qui prend cours immédiatement et s'achève le 31 décembre 2008.