translate English to French: That investment is at risk due to a number of well-known challenges.  Foremost among them are the security situation and the determination of some parties to continue to pursue their objectives through military means, with such a devastating impact on the civilian population.
Cet investissement est compromis en raison d'un certain nombre de difficultés bien connues dont, avant toutes choses, les conditions de sécurité et la détermination de certaines parties à poursuivre leurs objectifs par des moyens militaires, ce qui a des conséquences dévastatrices pour la population civile.