translate English to French: Global/Multi-nation Activities e-Government Services Yield Real Benefits for EU Citizens and Businesses [1](e-Government) A new survey of e-Government services prepared for the European Commission found that European Union (EU) citizens are saving 7 million hours a year on the time it takes to do their income tax returns, while the EU firms are saving about EUR10 per transaction on their Value Added Tax (VAT) returns by doing them on line.
Activités mondiales/multinationales Services gouvernementaux électroniques : de réels avantages pour les citoyens et les entreprises de l'UE[1] (gouvernement électronique) Selon une nouvelle enquête sur les services gouvernementaux électroniques réalisée pour la Commission européenne, les citoyens de l'Union européenne (UE) économisent 7 millions d'heures par an pour leurs déclarations de revenus et les entreprises de l'UE économisent environ 10 EUR par transaction pour leurs déclarations de taxe sur la valeur ajoutée lorsqu'elles peuvent les faire en ligne.