translate English to French: Based on information available at the time of writing, it provides a preliminary assessment of progress in the development and implementation of national forest programmes, in line with related proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests (IPF) and the Intergovernmental Forum on Forests (IFF).
Fondé sur les renseignements qui étaient disponibles à l'époque, il contient un premier bilan des progrès accomplis dans l'établissement et l'exécution des programmes forestiers nationaux, compte tenu des mesures proposées par le Groupe intergouvernemental sur les forêts et le Forum intergouvernemental sur les forêts.