translate English to French: The loss was due mainly to the removal of Y54.4bn of deferred tax assets from its balance sheet.
Cette perte est principalement attribuable au fait que 54,4 G¥ en crédits impôts reportés ont été retirés du bilan du transporteur.