translate English to French: In all areas of government, new technologies, such as the Internet, have made communication easier while at the same time increasing the pressure to consult interested parties when developing policies.
Dans tous les secteurs gouvernementaux, les nouvelles technologies, comme Internet, facilitent les communications, mais font peser plus lourdement la nécessité de consulter les parties intéressées lors de l'élaboration de politiques.