translate English to French: These were unconventional in nature and usually homemade.
Il s'agit d'engins non classiques de fabrication généralement artisanale.