translate English to French: But either we pursue this path on what we are proposing or just cancel the session.
Mais soit nous poursuivons sur la voie proposée, soit nous annulons purement et simplement la session.