translate English to French: People should therefore be offered the option of acquiring citizenship in the event of State succession, and anyone without the citizenship of the successor State should be treated as a citizen of the State in respect of which he or she had the right to acquire or maintain citizenship.
En cas de succession d'États, on devrait donner aux gens la possibilité d'acquérir la citoyenneté de l'État successeur, et toute personne n'ayant pas la nationalité de celui-ci devrait être traitée comme un ressortissant de l'État dont elle a le droit d'acquérir ou de conserver la citoyenneté.