translate English to French: Ports are in continuous development and a restriction of project boundaries for the EIA procedure might limit the relevance of the EIA process.
Les ports sont des infrastructures en constante évolution ; en délimitant trop étroitement le champ d’application de l’EIE, on risque donc d’amoindrir la pertinence de cette procédure.