translate English to French: The financing arrangement, the main element of which is a pre-financing of the budget for the TIRExB and the TIR Secretariat on an annual basis, is implemented through the Agreement between UNECE and the IRU and described in its Annex 1, the contents of which are approved by the Administrative Committee.
Les dispositions financières, dont le principal élément est un préfinancement annuel du budget de la TIRExB et du secrétariat TIR, sont mises en application par le biais de l'Accord conclu entre la CEE-ONU et l'IRU et décrites dans son Annexe 1, dont le contenu est approuvé par le Comité de gestion.