translate English to French: The evidence before us was clear that the cost to the respondent to extend survivor pension benefits to same sex spouses was considerably higher than if such benefits could be extended through the registered pension plan.
La preuve a établi clairement qu'il en coûtera beaucoup plus à l'intimée  pour étendre les prestations de pension de survivant aux conjoints de même  sexe que si les mêmes avantages pouvaient être étendus par le biais d'un  régime de pension agréé.