translate English to French: They said that attempts to reach an arrangement with Palestinian officers to prevent fire from Beit Jala had failed during the current week following the helicopter attack on the Hamas offices in Nablus.  (Ha'aretz, 3 August)
Elles ont précisé que les pourparlers engagés avec les officiers palestiniens pour faire cesser les tirs depuis Beit Jala avaient échoué dans la semaine, après l'attaque à l'hélicoptère contre les bureaux du Hamas à Naplouse.