translate English to French: All Member States produce radioactive waste, even if the quantities needing long-term storage and disposal are very small in countries without nuclear energy production capacity.
Tous les États membres produisent des déchets radioactifs, même si les quantités qui doivent être stockées à long terme et évacuées sont minimes dans les pays producteurs d'énergie nucléaire.