translate English to French: Durable adult plant resistance to stripe and leaf rusts in 'Cook' is inherited quantitatively and was based on the additive interaction of linked and (or) pleiotropic slow-rusting genes Lr34 and Yr18 and the temperature-sensitive stripe rust resistance gene, YrCK, with additional genetic factors.
La caractérisation phénotypique de la population a été réalisée sous inoculation artificielle à la rouille striée ou brune sur plusieurs sites au Canada et au Mexique. Le génotypage de la population a été fait à l'aide de marqueurs AFLP (polymorphisme de longueur des fragments amplifiés) et microsatellites.