translate English to French: After conservation concerns and the rights of Aboriginal peoples, new fishing opportunities in expanding fisheries or new species will be allocated to enterprises that are designated "core", i.e., that hold licences for key commercial species and have the ability to transfer to others such licences based on a history of committed fishing activity.
Après avoir tenu compte des préoccupations liées à la conservation et des droits des peuples autochtones, les nouvelles possibilités de pêche seront attribuées aux entreprises faisant partie du groupe noyau, en conformité avec la Politique de permis c'est-à-dire celles qui détiennent des permis pour les principales espèces commerciales et qui ont la possibilité de transférer à d'autres de tels permis en raison de leur participation soutenue à la pêche par le passé.