translate English to French: Mr. Z has never formally studied the history of the Middle Ages although he has read some books on the subject and belongs to an association of persons interested in the Middle Ages.
M. Z n'a jamais officiellement étudié l'histoire du Moyen Âge même s'il a lu certains livres sur le sujet et s'il fait partie d'une association de personnes qui s'intéressent au Moyen Âge.