translate English to French: It noted with appreciation New Zealand's clear understanding that leveling the ground for each ethnic and cultural group with effective economic, cultural and social measures is the key for its success in dealing with the daunting tasks it faces.
Elle a aussi noté, en s'en félicitant, que la Nouvelle-Zélande manifestait la claire compréhension qu'aplanir le terrain pour chaque groupe ethnique et culturel au moyen de leviers économiques, culturels et sociaux efficaces était la clef du succès quand il s'agissait d'affronter la situation et d'accomplir les rudes tâches qui se présentaient à elle.