translate English to French: Support for the cooperatives means building the communities, which would then be able to help themselves, the general development of the urban areas, and above all accepting the reality of the urban economy.
Le soutien des coopératives est synonyme de développement de collectivités qui pourront ensuite s’aider elles-mêmes, de mise en valeur générale du territoire urbain et, par-dessus tout, d’acceptation des réalités de l’économie des villes.