translate English to French: While detailed consideration of the far-reaching recommendations in the Panel's report would require some time, that should not serve as a pretext for procrastination.
L'examen détaillé des recommandations de très grande portée contenues dans le rapport du Groupe d'étude nécessitera du temps, mais ceci ne devrait pas être un prétexte pour différer l'action.