translate English to French: At the same time, at the Mid-term Review in 2006, member States emphasized the fundamental importance of the consensus-building pillar of UNCTAD, in particular its dedicated development perspective, and stressed the role this pillar had in enhancing understanding and building convergence.
Par ailleurs, à l'occasion de l'examen à mi-parcours de 2006, les États membres ont souligné l'importance fondamentale de la formation de consensus à la CNUCED, en particulier dans une perspective de développement, et ont insisté sur la contribution de cette activité à une meilleure compréhension et à une plus grande convergence.