translate English to French: He reported that the government and administrative bodies involved in drafting Senegal's report, which were currently holding consultations, were unsure of how to deal with Senegalese emigrants in the report, since Senegal was a country of origin and transit as well as a receiving country, and were also unclear about the relationship between the Committee and the Special Rapporteur on the human rights of migrants of the Commission on Human Rights.19.
Il fait part des interrogations des instances gouvernementales et administratives concernées par la rédaction du rapport, actuellement engagées dans un processus de concertation, sur la place à donner, dans le document, aux émigrés sénégalais, le Sénégal étant lui aussi à la fois pays d'origine, de transit et d'accueil, ainsi que sur les liens que le Comité entretient avec la Rapporteuse spéciale sur les droits de l'homme des migrants de la Commission des droits de l'homme.