translate English to French: • Is the vision being realized? 
• Est-ce qu'on se dirige vers la réalisation de la vision?