translate English to French: File Number Company Name Date of S.L.P. 396568-6 BRAMPTON AND AREA COMMUNITY FOUNDATION 09/06/2003 182896-7 CHAPELTIME MINISTRIES OF CANADA, INCORPORATED 15/07/2003 396467-1 Children's Hour L'heure des enfants 06/08/2003 386724-2 FONDS RADIOSTAR 01/08/2003 359059-3 KAIROS PRISON MINISTRIES 26/06/2003 410086-7 OMI Lacombe Canada 14/07/2003 034497-4 THE CANADIAN CATHOLIC SCHOOL TRUSTEES ASSOCIATION - L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COMMISSAIRES D'ECOLES CATHOLIQUES 30/06/2003 410644-0 THE SOCRATES EDUCATIONAL FOUNDATION/ LA FONDATION ÉDUCATIONNELLE SOCRATE 19/06/2003 414736-7 VOTE OUT LOUD - VOTE HAUT ET FORT 18/07/2003 385081-1 WILLPOWER INSTITUTE FOUNDATION/ INSTITUT WILLPOWER FOUNDATION 26/06/2003 September 26, 2003 ROBERT WEIST  Director  Incorporation and Disclosure Services Branch  For the Minister of Industry [40-1-o] DEPARTMENT OF INDUSTRY CANADA CORPORATIONS ACT Supplementary Letters Patent — Name Change Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to: File No.
No de dossier Nom de la compagnie Date de la L.P.S. 396568-6 BRAMPTON AND AREA COMMUNITY FOUNDATION 09/06/2003 182896-7 CHAPELTIME MINISTRIES OF CANADA, INCORPORATED 15/07/2003 396467-1 Children's Hour L'heure des enfants 06/08/2003 386724-2 FONDS RADIOSTAR 01/08/2003 359059-3 KAIROS PRISON MINISTRIES 26/06/2003 410086-7 OMI Lacombe Canada 14/07/2003 034497-4 THE CANADIAN CATHOLIC SCHOOL TRUSTEES ASSOCIATION - L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COMMISSAIRES D'ECOLES CATHOLIQUES 30/06/2003 410644-0 THE SOCRATES EDUCATIONAL FOUNDATION/ LA FONDATION ÉDUCATIONNELLE SOCRATE 19/06/2003 414736-7 VOTE OUT LOUD - VOTE HAUT ET FORT 18/07/2003 385081-1 WILLPOWER INSTITUTE FOUNDATION/ INSTITUT WILLPOWER FOUNDATION 26/06/2003 Le 26 septembre 2003 Le directeur  Direction des services de constitution et de diffusion d'information  ROBERT WEIST  Pour le ministre de l'Industrie [40-1-o] MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE LOI SUR LES CORPORATIONS CANADIENNES Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom Avis est par les présentes donné que, conformément aux dispositions de la Loi sur les corporations canadiennes, des lettres patentes supplémentaires ont été émises en faveur de :