translate English to French: The Parties therefore agree that this Accord shall remain in effect, subject to the review and termination provisions.
Les parties conviennent donc de la nécessité de que cet Accord reste en vigueur sous réserve des dispositions d'examen et de résiliation.