translate English to French: Pte. Ricketts at once volunteered to go forward with his section commander and a Lewis gun to attempt to outflank the battery.
Le soldat Ricketts se porta immédiatement volontaire pour avancer avec son commandant de section et une mitrailleuse Lewis et déborder la batterie ennemie.