translate English to French: It expressed support for a proposal made by the Delegation of Canada which proposed to set up an exchange mechanism intended to make sure that the funded representatives would return to their homes and disseminate knowledge and information that they acquired at Committee’s meetings.
La délégation s’est déclarée favorable à la proposition présentée par la délégation du Canada de mettre sur pied un mécanisme d’échange ayant pour objet de s’assurer que les représentants dont la participation serait prise en charge, retourneraient dans leur pays et diffuseraient les connaissances et les informations acquises lors des réunions du comité.