translate English to French: Therefore the Committee examines national legislation aimed at preventive measures (ban on tobacco advertising, education campaigns etc.). The Committee considers the information presented in the report insufficient in this respect and asks that the next report include more detailed information on measures taken to combat smoking.
Aussi le Comité s’intéresse-t-il à la législation nationale axée sur les mesures de prévention (interdiction de la publicité pour le tabac, campagnes d’éducation, etc.). Le Comité estime que les informations présentées à ce sujet dans le rapport sont insuffisantes et demande que le prochain rapport expose plus en détail les mesures prises pour lutter contre le tabagisme.