translate English to French: The Security Council and the General Assembly would then, in 2008, be able to review the status of the International Tribunal's ad litem judges.
Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale examineront à ce moment-là, en 2008, le statut des juges ad litem du Tribunal international.