translate English to French: The personal view of the judge or arbitrator must surely not constitute a proper measure.
La mesure ne doit certainement pas se fonder sur l’opinion personnelle du juge ou de l’arbitre.