translate English to French: • The Canuck was the first jet fighter produced entirely in Canada from the design stage up to the completed product, and was also the world's first straight-wing combat Aircraft to exceed Mach 1.
• Le Canuck est le premier chasseur à réaction produit entièrement au Canada, et ce, depuis l'étape de conception jusqu'au produit fini.