translate English to French: The challenge for the Agency is to negotiate consistent and harmonized application of environmental assessment, while striving for the highest level of environmental quality for all Canadians. Page 3
L’Agence doit donc tenter de faire accepter le principe d’évaluations environnementales cohérentes et harmonisées, tout en s’efforçant d’obtenir le plus haut niveau possible de qualité environnementale pour la population canadienne.