translate English to French: Is organised civil society sufficiently involved?", Budapest   20/02/2006 Speech by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the EESC at the Bilbao seminar "The role of EESC in the civil, social and economic dialogue in the EU"  02-03/02/06 Speech by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the EESC, at the European Conference hosted by SOLIDAR & "Volkshilfe Österreich", " Save our Social Europe", Vienna  14/12/2005 Speech by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the EESC, at the EESC plenary session, 14 December 2005:
  9/05/06 Discours de Mme Anne-Marie SIGMUND, Présidente du CESE, au forum de developpement de l´emploi productif et du travail decent, ECOSC des Nations Unies, New York.  8/05/06 Intervention of Mrs Anne- Marie SIGMUND, President of the EESC, at the Development Forum on Productive Employment and Decent work, ECOSOC of the UN, New York.  28/04/06 Discours de Mme Anne-Marie SIGMUND, Présidente du CESE, au Forum euro-méditerranéen « Réalités », "Réflexions sur le Partenariat euro-méditerranéen et la Politique européenne de voisinage :