translate English to French: In addition, consideration was given to the role of speculative capital flows and unsustainable investment patterns by the private and public sectors in contributing to unsustainable trends, particularly in developing countries and countries with economies in transition.
En outre, les participants ont examiné le rôle joué par les mouvements spéculatifs de capitaux et les investissements non viables réalisés tant par le secteur privé que par le secteur public dans l'apparition de tendances non durables, en particulier dans les pays en développement ou en transition.