translate English to French: [131] As stated previously, the Agency's letter of July 4, 2007 requested maintenance expenses exclusively for hopper cars "which were used in regulated grain movements during each of the above time periods" (i.e., 2004, 2005 and 2006).
[131] Comme nous l'avons mentionné plus haut, la lettre de l'Office du 4 juillet 2007 exigeait les dépenses d'entretien seulement pour les wagons-trémies « qui étaient utilisés pour les mouvements du grain réglementé pendant chacune des périodes précitées » (c.-à-d. 2004, 2005 et 2006).