translate English to French: To ensure such independence, we recommend the Office become an agent of Parliament, and be accountable to Parliament either directly or through a Minister.
Pour s'assurer de son indépendance, nous recommandons que le « Bureau » relève du Parlement et qu'il lui rende des comptes, soit directement soit par le biais d'un ministre.