translate English to French: The deportations began in Grand Pré on September 5, 1755 and, by 1763, three-quarters of the Acadian population (approximately 10 000 people) had been forced out.
La déportation débuta à Grand-Pré le 5 septembre 1755 et, en 1763, les trois-quarts de la population acadienne (quelque 10 000 personnes) avaient été forcés de quitter leur foyer.