translate English to French: • develop effective results-oriented policies and measures required to ensure the sustainability of a universally accessible, publicly funded health system in Canada; and
• d’élaborer des politiques et des mesures efficaces axées sur les résultats pour assurer la viabilité d’un système de santé public accessible à tous;