translate English to French: PROPOSED REGULATORY TEXT Notice is hereby given, pursuant to subsection 28(2) of the Electricity and Gas Inspection Act, that the Governor in Council proposes, pursuant to subsection 28(1) of that Act, to make the annexed Regulations Amending the Electricity and Gas Inspection Regulations. Interested persons may make representations concerning the proposed Regulations within 30 days after the date of publication of this notice.
PROJET DE RÉGLEMENTATION Avis est donné, conformément au paragraphe 28(2) de la Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz, que la gouverneure en conseil, en vertu du paragraphe 28(1) de cette loi, se propose de prendre le Règlement modifiant le Règlement sur l'inspection de l'électricité et du gaz, ci-après Les intéressés peuvent présenter leurs observations au sujet du projet de règlement dans les trente jours suivant la date de publication du présent avis.