translate English to French: Following the public protests of women's associations the central Government issued instructions clarifying the law.
Des associations de femmes ayant protesté publiquement contre ces pratiques, le Gouvernement central a diffusé des instructions précises afin de lever toute ambiguïté sur cette disposition.