translate English to French: It also was acknowledged that these types of projects have historically been difficult to deal with in the UK. They have been subject to several court cases, which have clarified UK EIA law.
On a également reconnu que ces types de projet ont toujours été difficiles à traiter au R.-U. Ils ont souvent été portés devant les tribunaux, qui ont clarifié la loi sur les EIE au R.-U. Les projets prévoyaient la préparation des sites par l'installation d'infrastructures et son découpage en parcelles.