translate English to French: This was particularly apparent in one of the four communities we visited where members — from medical and nursing personnel to birthing women and their extended families — converged to create a nurturing environment for local birthing.
Ce volet est ressorti tout particulièrement dans l’une des quatre collectivités que nous avons visitées, où tous les membres — depuis les médecins et infirmières jusqu’aux femmes enceintes et leur famille élargie — travaillent ensemble pour créer un milieu propice aux naissances locales.