translate English to French: The provisions quoted are qualified by other articles in the draft declaration that restrict the rights of peoples to establish new nation states. The articles cited demonstrate an emphasis in the draft declaration on selfreliance that is incompatible with the notion of subordinate rights.
Les dispositions citées sont tempérées évidemment par d'autres articles qui restreignent les droits des peuples à établir de nouveaux États-nations; elles sont reproduites ici pour montrer l'importance accordée à l'autonomie économique, importance qui est incompatible avec l'idée de droits subordonnés.