translate English to French: In some circumstances, such as hot and cold wars, international terrorism or conflicts in neighbouring countries, the State - and many of the people who live in it - may begin to question the allegiance of some of its citizens if it is thought that they may have conflicting loyalties.
Dans certaines situations, notamment en cas de guerre ouverte ou de guerre froide, de terrorisme international ou de conflits opposant des pays voisins, l’Etat – et la plupart de ses ressortissants – est en droit de s’interroger sur la loyauté de certains de ses citoyens dont il estime qu’ils peuvent être tiraillés par des « conflits de loyauté ».