translate English to French: In the context of the ongoing GATS negotiations, Canada has submitted market access requests to many WTO members, with the aim of seeking more open and liberal international markets for Canadian environmental services firms.
Dans le cadre des négociations en cours sur l'AGCS, le Canada a présenté des demandes d'accès aux marchés à de nombreux états membres de l'OMC dans le but d'obtenir l'ouverture et la libéralisation de davantage de marchés étrangers pour les entreprises canadiennes de services environnementaux.