translate English to French: PCBs did not migrate from paint into the wood. 
Les BPC n'ont pas migré de la peinture vers le bois.