translate English to French: Those problems form a subtext to the Symes case and the remedy sought by the appellant.
Ces problèmes constituent une adjonction à l'affaire Symes et au recours de l'appelante.