translate English to German: With diaphragms or caps made of latex it is important to use only water-based, oil-free lubricants as oil-based preparations (e.g. massage oils, creams, petroleum jelly) attack the latex membrane and make it permeable.
Bei Diaphragmen oder Portiokappen aus Latex dürfen nur wasserlösliche und fettfreie Gleitmittel benutzt werden, da fetthaltige Substanzen (wie Massage-Öle, Cremes oder Vaseline) die Latexhaut angreifen und durchlässig machen.