translate English to French: Useful templates are available on the Secretariat website (along with a set of these guidelines) at http://www.tbs-sct.gc.ca/est-pre/20082009/p3a_e.asp. What to include? Complete the following table for each TPP, including statutory TPPs, where the total exceeds $5 million during the reporting year.
Les gabarits se trouvent sur le site Web du Secrétariat (tout comme ces instructions) à l'adresse http://www.tbs-sct.gc.ca/est-pre/20082009/p3a_f.asp. Ce qu'il faut déclarer Remplissez le tableau ci-après pour chaque PPT, y compris les programmes de paiements de transfert législatifs, lorsque les paiements de transfert sont supérieurs à cinq millions de dollars au cours de l'année visée.