translate English to French: Repayment of Contributions The current sales volume-based approach requires applicants to repay funding to CIIRDF based on a percentage of Gross Sales derived from the sale, leasing and or other marketing or commercial exploitation of the innovation.
Paiement des contributions Dans le cadre de l'approche actuelle fondée sur le volume des ventes, les demandeurs doivent rembourser à la FRDICI l'aide financière versée en fonction du pourcentage de ventes brutes qui dérivent de la vente, de la location et/ou d'autres activités de marketing ou d'exploitation commerciale du produit novateur.