translate English to French: In terms of an electoral management body, the plan proposes a hierarchical structure as follows: (a) a high election supervising committee (at the national level); (b) a main committee in each governorate (18 committees); (c) an organizing committee in each district (104 committees); (d) a subcommittee at the village level (285 committees); and (e) electoral centres for registration and polling (30,000).
Pour ce qui est de l'organe qui serait chargé de gérer les opérations électorales proprement dites, le plan propose la création de la structure hiérarchique suivante : a) un haut comité de supervision des élections (au niveau national); b) un comité principal dans chaque gouvernorat (18 comités); c) un comité d'organisation dans chaque district (104 comités); d) un sous-comité de village (285 comités); et e) des centres électoraux pour l'inscription sur les listes et pour les opérations de vote (30 000).