translate English to French: (Purely scientific subjects such as physics, chemistry, medicine, engineering, etc., which would not lead to a better knowledge and understanding of Canada per se are usually not eligible, nor are proposals which focus exclusively on technological or methodological issues).
Les sujets qui sont très pertinents à la politique étrangère incluent la Démocratie & la Règle de la Loi, le Développement économique, l'Environnement, la gestion de la Diversité, le Partenariat avec l'Amérique du Nord et la Paix et la Sécurité.