translate English to French: If the former staff member is reinstated, it shall be so stipulated in his or her letter of appointment.
S'il s'agit d'une réintégration, la lettre de nomination doit le préciser.