translate English to French: Unfortunately, there is relatively little known about what Canadian military family qualities/ strengths and processes ensure a successful reintegration of the military member into his family following a prolonged absence.
Malheureusement, il existe très peu de données sur les forces et les processus des familles de militaires canadiens qui favorisent une réintégration réussie du militaire à sa famille à la suite d'une absence prolongée.