translate English to French: "Should this position to be staffed from within the Public Service or is it preferable to recruit from outside?"
Le ministère doit d'abord déterminer si le poste à pouvoir devrait être doté à l'interne ou s'il serait préférable de recruter à l'extérieur de la fonction publique.