translate English to French: Later this year (2005-2006), the PSC proposes to implement a more systematic procedure for addressing cases of multiple (three or more) failures on the OI test.
Plus tard au cours de l’année (2005-2006), la CFP envisage d’instaurer une méthode plus systématique de traitement des cas multiples d’échec (trois ou plus) au test d’IO.