translate English to French: The workshop, attended by 41 specialists from Africa and the Middle East, focused on target users, community needs, and priorities to optimize local water-resource management, technology acquisition, and efficient and environmentally friendly regulations for the use of water resources.
Le colloque, auquel participaient 41 spécialistes de l'Afrique et du Moyen-Orient, s'est concentré sur les usagers cibles, sur les besoins collectifs et sur les priorités qui permettront d'optimiser la gestion locale des ressources en eau, l'acquisition de technologies et la réglementation efficace et respectueuse de l'environnement quand il s'agit d'utiliser les ressources en eau.