translate English to French: • fulfil the Government’s commitment to increase the size of the Regular Force by 5,000; form a new unified command structure capable of executing domestic and international operations; further expand the counter-terrorism unit Joint Task Force 2 and the Joint Nuclear Biological and Chemical Defence Company; complete, in the near term, the process of bringing the Victoria-class submarines into service; modernize the Halifax-class frigates;
améliorer la coordination avec d’autres ministères et l’interopérabilité avec les forces alliées; actualiser les capacités de commandement, de contrôle, de communications, d’informatique, de renseignement, de surveillance et de reconnaissance (C4ISR); continuer d’investir dans les effectifs afin qu’ils possèdent les aptitudes et les connaissances requises pour servir dans des milieux complexes.