translate English to French: Pursuant to the Ways and Means Motion introduced by the Minister of Finance on March 27, 1991, the Act will be amended to deem, as of April 1, 1991, the registrant to have sold the property for its fair market value and to have paid as a recipient and collected as a supplier tax on the deemed sale.] In many cases, the registrant will be eligible to claim an ITC for the change in use.
Conformément à la motion des voies et moyens déposée par le ministre des Finances le 27 mars 1991, la Loi sera modifiée de manière à ce que l'inscrit soit réputé, à compter du 1er avril 1991, avoir vendu le bien à sa juste valeur marchande et avoir payé à titre d'acquéreur et perçu à titre de fournisseur la taxe sur la présomption de vente.]