translate English to French: It ranked the candidates in exactly the same order of merit as they had been listed on the initial Eligibility List:
Elle classait les candidats exactement dans le même ordre de mérite que celui dans lequel ils étaient classés dans la liste d'admissibilité initiale :