translate English to French: For instance, the RCMP, in addition to maintaining a database for employment equity purposes, maintains a national inventory of language capabilities of all its members.
Par exemple, la GRC, qui tient une base de données aux fins de l'équité en matière d'emploi, maintient également un répertoire national des connaissances linguistiques de tout son personnel.