translate English to French: The production data is known to a high degree of certainty, while there is signiﬁcant uncertainty in the emission factors due to the limited data available.
Ces émissions peuvent résulter de fuites du matériel d’exploitation (robinets de purge, équipement pneumatique alimenté au gaz de combustion), de joints déﬁcients (brides et soupapes), d’accidents, de déversements ou de rejets délibérés.