translate English to French: Throughout the reporting period, United Nations organizations, programmes and funds, as well as the Office of the United Nations Security Coordinator, have actively recruited, trained and deployed skilled field security coordination officers and agency field security advisers.
Pendant toute la période à l'examen, les organismes, programmes et fonds des Nations Unies, de même que le Bureau du Coordonnateur ont activement recruté, formé et déployé des fonctionnaires qualifiés chargés de la coordination des mesures de sécurité sur le terrain et des conseillers en matière de sécurité sur le terrain pour les organismes.