translate English to French: • allowing for the participation of entities from those countries in the process of establishing an SCE; allowing an SCE to be registered in the territory of those Member States - in which case the national law of the country in question will apply for the purposes of both the Regulation and the Directive; obliging all national provisions implementing the Directive to take into account the participating entities and/or the subsidiaries and establishments of a participating entity located in those countries, as well as their workers.
• les entités relevant du droit d'un de ces pays pourront participer dans le processus de constitution d'une SCE; une SCE pourra être enregistrée sur le territoire de ces pays, auquel cas le droit interne du pays en question s'appliquera à la fois aux fins du règlement et de la directive; toutes les dispositions nationales mettant en œuvre la directive doivent prendre en considération les entités participantes et/ou les filiales et les établissements d'une entité participante situés dans ces pays, ainsi que leurs travailleurs.