translate English to French: It should also be assured that the project complies, in all circumstances, with national regulations, and that, in particular, the approval from the ethical committee(s) competent at national level has previously been sought.
Il y a également lieu de s’assurer que le projet, en tout état de cause, est conforme aux exigences requises par la règlementation nationale et a, en particulier, recueilli l’accord du ou des comités d’éthique compétents au plan national.