translate English to French: A number of factors have delayed this, such as a generally low commitment from the government as well as legal problems, low investors' interest, and sometimes unrealistic sale conditions.
Plusieurs facteurs ont retardé ce processus, notamment le manque général d'engagement de la part du gouvernement, des problèmes juridiques, le peu d'intérêt des investisseurs et, dans certains cas, des conditions de vente irréalistes.