translate English to French: But in NATO and in NORAD Canada did its duty, dragging its feet on occasion, but a good ally all the same.
En tant que membre de l'OTAN et de NORAD, le Canada a rempli son devoir, parfois à contrecoeur, mais en bon allié quand même.