translate English to French: Preparations were made and eventually a Conditional Inspection for a hard landing was called as the conservative approach and to address the risk of other damage to the aircraft structure.
Des préparatifs ont été faits et, finalement, on a joué de prudence en demandant d’effectuer une inspection conditionnelle en cas d’atterrissage dur afin de couvrir le risque d’autres dommages à la structure de l’avion.