translate English to French: High energy prices and more restrictive monetary policies are expected to slow the acceleration of global expansion in 2005 to a still very respectable 4.3%.
Le prix élevé de l’énergie et le durcissement des politiques monétaires devraient freiner cette croissance en 2005 pour l’établir à 4,3 %, valeur qui est néanmoins très respectable.