translate English to French: • Given the nature of their mandates, some organizations are involved with multiple CIHR institutes and this takes more time and energy.
• Étant donné la nature de leurs mandats, certains organismes collaborent avec plusieurs instituts des IRSC, et cela demande davantage de temps et d'énergie.