translate English to French: The Court notes that the right of access to documents is subject to two categories of exception, which must be strictly interpreted so as not to frustrate the general principle of giving the public 'the widest possible access to documents held by the Commission.‘
Le Tribunal rappelle que le droit d'accès aux documents est soumis à deux catégories d'exceptions qui doivent être interprétées restrictivement, de sorte à respecter le principe général de conférer au public «le plus large accès possible aux documents détenus par la Commission».