translate English to French: No contract will subsist between you and "Scanning Pens Limited" for the sale by it to you of any product unless and until "Scanning Pens Limited" accepts your order by email confirming that it has dispatched your product. That acceptance will be deemed complete and will be deemed for all purposes to have been effectively communicated to you at the time "Scanning Pens Limited" sends the email to you (whether or not you receive that email).
Si une quelconque partie de ces termes et de ces conditions est illégale, nule ou inapplicable dans n'importe quel pays, ou juridiction, cette partie sera enlevée et n’affectera pas la validité et l’applicabilité du reste du texte.