translate English to French: A comparison with B3LYP calculations shows that the spectrum of In-P(CH3)3 arises from the 1A1 ← 2E transition and the spectra of Ga-P(CH3)3 and Ga-As(CH3)3 arise from transitions of a Jahn–Teller distorted doublet state to the 1A1 state.
Une comparaison avec les calculs B3YLP permet de montrer que le spectre de In-P(CH3)3 découle de la transition 1A1 ← 2E alors que les spectres de Ga-P(CH3)3 et Ga-As(CH3)3 découlent de transitions d'un état doublet déformé de Jahn–Teller vers un état 1A1.