translate English to French: Industry on the other hand, was receptive to the disclosure of the Special Access Programme drugs as it is recognized to be in the public interest, but strongly opposed the disclosure of submission filing dates, since they consider it would put the companies at a competitive disadvantage.
L'industrie s'est montrée réceptive à l'idée de divulguer le nom des médicaments distribués dans le cadre du Programme d'accès spécial, puisque cela est dans l'intérêt public, mais s'est opposée à la divulgation de la date de dépôt des présentations, en faisant valoir que cela affaiblirait sa position concurrentielle.