translate English to French: They are a rule of conflict of law (of a declaratory nature; not changing the present situation), but they do not implement the principle of availability. (21)
Ils constituent une règle de conflits de lois (de nature déclaratoire, qui ne modifie pas la situation actuelle) mais ils n'appliquent pas le principe de disponibilité ( 21).