translate English to French: Throughout this tense period, my Deputy Special Representative was in constant contact with the sides in order to avoid the escalation of the situation.
Au cours de cette période tendue, mon Représentant spécial adjoint s'est constamment tenu en rapport avec les parties pour éviter une détérioration de la situation.