translate English to French: The issue was raised during the examination of the State party's second periodic report under the Covenant, on 21 and 22 March 2005.
La question a été évoquée au cours de l'examen du deuxième rapport périodique de l'État partie concernant l'application du Pacte, les 21 et 22 mars 2005.