translate English to German: Of course, taxes are usually applied for the common good, for example, to finance public works or to discourage the consumption of certain items through excise duties.
Natürlich werden Steuern zumeist für das öffentliche Interesse aufgewendet, um öffentliche Güter zu finanzieren oder um zum Beispiel den Konsum bestimmter Artikel, zum Beispiel durch Verbrauchsteuern, einzuschränken.