translate English to French: The relevant commitment by the Community had been included in Declaration IX to the Cotonou Agreement as follows:
La Communauté avait pris à cet égard un engagement inclus dans la déclaration IX jointe à l'accord de Cotonou: