translate English to French: In the light of the seriousness of the objective of combating the financing of terrorism and the need to carry out this work in a thorough, targeted and systematic manner, the Federal Financial Monitoring Service singled out this responsibility as an area in its own right.  For the fulfilment of this responsibility, in 2004 Rosfinmonitoring established a specialized division, the Office for the Suppression of the Financing of Terrorism, which is now fully operational.
Compte tenu de l'importance des tâches liées à la lutte contre le financement du terrorisme et de la nécessité d'une approche exhaustive, ciblée et systématique pour leur accomplissement, le Service fédéral de contrôle financier a isolé ces attributions en les confiant à un service spécialisé - la Direction de la répression du financement du terrorisme - qui a été créé en 2004 et qui est maintenant opérationnel.