translate English to French: After adjusting for history of fall in previous year and total number of medications taken, the relative hazard for falls in the medication withdrawal group compared with the no medication withdrawal group was 0.34 (p<.05) and the relative hazard for the exercise program versus no exercise program was 0.87 (p<.05). Controlling for taking benzodiazepines and taking antidepressants did not change the magnitude or statistical significance of these relative hazard values.
Après le rajustement lié aux antécédents de chutes dans la dernière année et au nombre total de médicaments consommés, le risque relatif de chutes du groupe d’abandon des médicaments comparativement au groupe n’ayant pas abandonné les médicaments était de 0,34 (p<0,05) tandis que le risque relatif de chute du groupe affecté au programme d’exercice versus le groupe ne faisant pas d’exercices était de 0,87 (p<0,05). Le contrôle lié à l’utilisation de benzodiazépines et d’antidépresseurs n’a pas changé l’amplitude ou l’importance statistique de ces valeurs de risques relatifs.