translate English to German: April 2004: territorial elections give a short head start on the left disunited.
April 2004: territorialen Wahlen geben einen kurzen Vorsprung auf der linken uneins.