translate English to French: Recommendations had been changed very recently but still needed further amendment.
L’Europe doit maintenant s’efforcer d’apporter son aide, sans qu’elle se traduise par des effets négatifs.