translate English to German: Scientists tell us - albeit still without total certainty - how hazardous both high and low-frequency electromagnetic waves are to human health; and yet the Commission simply denies the existence of any such danger, thereby reneging on its duty pursuant to Article 130r of the Treaties to formulate policies to protect human health.
Die Wissenschaft informiert uns, wenngleich noch mit einigen diesbezüglichen Unsicherheiten, über den durch niedrig- wie hochfrequente elektromagnetische Wellen bewirkten Gefährdungsgrad für die menschliche Gesundheit, und die Kommission, die damit unter anderem die Rolle in Abrede stellt, die ihr gemäß Artikel 130 r der Verträge und gemäß dem Grundsatz der Gesetzgebung im Dienste der Bürger zukommt, behauptet einfach, diese Gefahr bestehe nicht.