translate English to French: In November 2002, a new Operations Branch was created for delivering services in real property, procurement, and telecommunications and informatics.
En novembre 2002, on a créé la nouvelle Direction générale des opérations pour fournir les services de gestion immobilière, de passation de marchés, de télécommunications et d'informatique.