translate English to French: I must tell the Member who has just spoken - mixing a question on Gibraltar, Morocco and Spain with terrorism, with the victims, etc. that if anyone is truly working in the Basque country to overcome the situation of political conflict we have been experiencing for over three centuries - a political conflict with the Spanish State and with the centralist government in Madrid - and is trying precisely to ensure that there are no more attacks, murders or violence in the Basque country, it is the Basque nationalists.
Je dois dire au député qui est intervenu précédemment -et qui a associé une question sur Gibraltar, le Maroc et l'Espagne au terrorisme, aux victimes, etc. que ceux qui s'efforcent véritablement de surmonter la situation de conflit politique que nous connaissons au Pays Basque depuis plus de trois siècles - conflit politique avec l'État espagnol, avec le gouvernement centraliste de Madrid -, ceux qui tâchent précisément que plus aucun attentat, assassinat ou acte de violence ne se reproduise au Pays Basque sont bel et bien les nationalistes basques.