translate English to French: On the contrary, reforms usually are undertaken only when the signs of an impending crisis are so strong that it is increasingly difficult to ignore them, or after the crisis has already “educated” voters.
Au contraire, les réformes ne sont généralement entreprises que lorsque les signes d’une crise imminente sont tellement évidents qu’il est impossible de les ignorer, ou alors une fois qu’une crise a « éduqué » les électeurs.