translate English to French: Sadly, the spread of AIDS is continuing not only in the EU Member States but in non-member countries too, and to fight this new wave of the epidemic it is essential that we step up preventive action, provide more treatment, care and support and forge the partnerships that are absolutely vital to the effort.
Malheureusement, le sida ne cesse de s'accroître dans les États membres de l'Union européenne mais aussi dans les pays tiers et pour combattre cette nouvelle vague de l'épidémie, il est indispensable de renforcer la prévention, les traitements, les soins, ainsi que l'aide, et grâce à des partenariats, lesquels sont absolument indispensables.