translate English to French: He proposed that the Court should declare that:
Il proposait à la Cour de faire droit à la requête de la Commission tendant à ce que la Cour constate que: