translate English to French: The course is an intensive 60-hour commitment that combines the 44-hour Red Cross First Responder course with wilderness first aid components and focuses on practical work and scenarios based on real SAR events. The training includes such courses as level C CPR, oxygen, evacuations, spinal injury care, blood pressure and basic First Aid.
Le cours, qui totalise 60 heures de formation intensive, combine les 44 heures du cours de Premier répondant de la Croix-rouge avec des éléments de premiers soins en milieu sauvage et il met l'accent sur le travail pratique et des scénarios basés sur de vrais cas de R-S.