translate English to French: Both competed bravely for the precious Chianti area for a long time (12th century).
La bonne cuisine, le bon vin, d’incroyables merveilles naturelles et artistiques, la possibilité de faire des activités en plein air, en passant du vélo au trekking, du golf aux sports sur installation. Depuis la région du Chianti on peut facilement rejoindre la côte et les principales villes de la Toscane comme Florence et Sienne, mais également Pise , Livourne et Grosseto.