translate English to French: The Chairman informed the Permanent Representative of Switzerland in a reply dated 3 December 2004 that the Committee had discussed the request, had it under consideration and would welcome additional justification and relevant information in support of the request.
Le Président a informé le Représentant permanent de la Suisse dans une réponse datée du 3 décembre 2004 que le Comité avait examiné la requête, qu'elle était toujours à l'étude et qu'il demandait des éléments supplémentaires de justification et d'information susceptibles de venir étayer cette requête.