translate English to French: Up to the year 2000, only two Provinces will have invoked the "notwithstanding clause": Québec and Saskatchewan. (Québec has never signed the repatriated Constitution.
Jusqu'en l'an 2000, deux provinces seulement auront recours à la « disposition dérogatoire » - le Québec et la Saskatchewan.