translate English to French: (b) When the child is ill and needs attendance and provision and being able to procure or provide them, wilfully neglects to procure for it the attendance of a duly qualified medical practitioner, or to provide it with suitable medicines and medical comforts and with proper food, shall be guilty of a misdemeanour and liable to a fine or imprisonment []”
b) Lorsque l'enfant est malade et a besoin de soins qu'il est capable de lui fournir, néglige sciemment de faire appel à un médecin dûment qualifié ou de lui fournir les médicaments et l'aide médicale dont il a besoin ainsi qu'une nourriture appropriée sera reconnu coupable d'une infraction et passible d'une amende ou d'une peine d'emprisonnement […]».