translate English to French: This general responsibility must be balanced against the need for confidentiality which facilitates frank evaluation of performance."
Cette responsabilité générale doit cependant être pondérée par la nécessaire confidentialité qui facilite une évaluation franche des résultats."