translate English to French: As in the 1930’s, when the Great Depression gave rise to authoritarian governments in Italy, Germany, and Spain, a similar trend now may be underway.
De même que dans les années 1930 la Grande Dépression avait permis à des gouvernements autoritaires de prendre le pouvoir en Italie, en Allemagne et en Espagne, une tendance similaire pourrait bien se dessiner actuellement.