translate English to French: • Community Response CN's active support of Responsible Care® represents a major, long-term commitment to the public, our employees, our customers and shareholders to abide by the chemical industry's guiding principles to enhance employee health and safety, reduce the risk to the public, and protect the environment. Related News CN's emergency readiness training draws raves
• Action communautaire Par le soutien actif qu'il accorde à la Gestion responsableMD, le CN s'est engagé, de façon importante et à long terme, auprès des membres de son personnel, du public, de ses clients et de ses actionnaires à respecter les principes directeurs des entreprises du secteur des produits chimiques afin d'accroître la santé et la sécurité du personnel, de réduire les risques pour le public et de protéger l'environnement.