translate English to French: Therefore the prohibition is not rendered invalid by virtue of any inconsistency between it and the other provisions of the Agreement.
Par conséquent, la validité de l’interdiction n’est pas remise en cause par le fait qu’elle serait incompatible avec les autres dispositions de l’accord.