translate English to French: Mr President, thank you for your kind words of support which I trust apply to every proposal in the report.
Monsieur le Président, merci pour vos aimables paroles de soutien, dont je pense qu'elles se rapportent à chaque proposition du rapport.