translate English to French: Photons have properties such as colour, polarization, and directionality that offer us invaluable opportunities for probing and energizing materials with extraordinary finesse.
Les photons ont des propriétés liées à la couleur, à la polarisation et à la directivité qui permettent de sonder et d'exciter des matériaux avec une précision extraordinaire.