translate English to French: Here, the evidence demonstrated no irregularity or unfairness pertaining to the assessment of the appellant’s (or, for that matter, any other candidate’s) qualifications.
En l’espèce, la preuve n’a démontré aucune irrégularité ni aucune injustice dans l’évaluation des qualités de l’appelant (ni, d’ailleurs, de quelque autre candidat que ce soit).