translate English to French: In ordeto achieve greateservice equity, the use of population-based funding models with adjustments folevel of health need is warranted.
• Afin d'atteindre à une plus grande équité dans les services, le recours à des modèles de financement basés sur la population et prévoyant des rajustements pour tenir compte du niveau des besoins en matière de santé est justifié.