translate English to French: If, as the pension plan administrator for a multi-employer plan, you have to recalculate a PA for an employee under a registered pension plan (RPP) during a period of leave or reduced services, amend the PA for the employee for each year after 1989 that is affected by the leave.
Si, en tant qu’administrateur d’un régime interentreprises, vous devez recalculer le FE établi pour un employé en vertu d’un régime de pension agréé (RPA) pendant une période de congé ou de services réduits, modifiez le FE de l’employé pour chacune des années après 1989 qui sont visées par le congé.