translate English to French: The amendment applies to taxation years that end after February 27, 2000 except that, for a taxation year of a taxpayer that includes either February 28, 2000 or October 17, 2000, the reference to the word "twice" in subparagraph 107(2)(a)(ii) is to be read as reference to the fraction that is the reciprocal of the fraction in amended paragraph 38(a) of the Act that applies to the taxpayer for the year.
389 Cette modification applique aux années d’imposition se terminant après le 27 février 2000. Toutefois, en ce qui a trait à l’année d’imposition d’un contribuable qui comprend le 28 février 2000 ou le 17 octobre 2000, la mention « le double du » au sous-alinéa 107(2)a)(ii) est remplacée par l’inverse de la fraction figurant à l’alinéa 38(a), dans sa version modifiée, qui s’applique au contribuable pour l’année.