translate English to French: In panicular it shall examine compliance with budgetaly discipline on the basis of the following w o criteria: (a) whether the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product exceeds a reference value, unless
tion budgétaire et du montant de la dette publique dans les États membres en vue de déceler les erreurs manifestes.