translate English to French: That experience is an especially interesting aspect of a region such as Latin America and the Caribbean, where major migratory flows have historically converged to transplant hopes and dreams in places of destination.
Cette expérience constitue un aspect particulier et intéressant d'une région telle que l'Amérique latine et les Caraïbes, où ont convergé, au fil de l'histoire, d'importants flux migratoires qui ont emporté vers leurs lieux de destination leurs espoirs et leurs rêves.