translate English to French: Sedimentological and petrographical data obtained from five sections located north and south of the Caledonian Highlands in southeastern New Brunswick demonstrate the existence of three main till units and one glaciofluvial unit, which have been grouped in four distinct lithostratigraphic units.
Des données sédimentologiques et pétrographiques obtenues à partir de cinq coupes géologiques localisées au nord et au sud des monts Calédoniens, au sud-est du Nouveau-Brunswick, démontrent l'existence de trois unités de till et d'une unité fluvio-glaciaire regroupées en quatre unités lithostratigraphiques distinctes.