translate English to French: The measure was last extended in the 2000 budget and is scheduled to expire after October 31, 2001, pending completion of a review of the surcharge.
Elle a été prorogée pour la dernière fois dans le budget de 2000 et doit venir à échéance après le 31 octobre 2001 jusqu'à ce que l'examen de cette surtaxe soit terminé.