translate English to French: The application of Article 7(1) of Regulation No 1612/68 to the present case cannot be precluded by the fact that the concessionary points system benefits persons whose contract of employment has terminated.
Il ne saurait être opposé à l'application de l'article 7, paragraphe 1, du règlement n° 1612/68 aux circonstances d'espèce le fait que le système de l'attribution des points gratuits bénéficie à des personnes dont le contrat de travail a pris fin.