translate English to French: To sum it up, the EESC states that "rather than prematurely introducing measures of a purely horizontal nature, the needs of the single market could be best met by harmonization on a sector-by-sector basis, particularly in sensitive areas".
Pour résumer son propos, le CESE déclare: "En vue de l'harmonisation, une approche sectorielle peut, surtout dans des domaines particulièrement sensibles, garantir une meilleure adaptation aux défis du marché intérieur qu'une approche purement horizontale et précoce."