translate English to French: The Monitoring Committee may also be instructed to carry out a monitoring procedure by a decision pursuant to a text adopted by the Assembly or the Standing Committee.
La commission de suivi pourra également être chargée d'une procédure de suivi par décision résultant d'un texte adopté par l'Assemblée ou par la Commission permanente.