translate English to French: Many countries stressed the need for making greater use of effective policy tools to ensure that energy policies were supportive of developing country efforts to eradicate poverty and to integrate diversified energy policies into national sustainable development strategies, poverty reduction strategies and national development plans.
Beaucoup de pays ont fait valoir la nécessité de recourir à des mécanismes d'intervention efficaces afin que les politiques énergétiques aillent dans le sens des mesures de lutte contre la pauvreté prises par les pays en développement et que la diversification énergétique devienne une constante des stratégies nationales de développement durable, des stratégies de lutte contre la pauvreté et des plans nationaux de développement.