translate English to French: As the designation is to be effective as of December 21, 2003, the Agency will review the application filed by Air Canada for the applied for licence at a later date.
Puisque la désignation entre en vigueur le 21 décembre 2003, l'Office étudiera la demande déposée par Air Canada en vue d'obtenir la licence à une date ultérieure.