translate English to French: In particular, the Department championed development of a gateway (http://www.canadainternational.gc.ca) to federal programs that is specifically designed for non-Canadian business people and students as well as new immigrants.
Plus particulièrement, le Ministère a préconisé la création d’une passerelle (http://www.canadainternational.gc.ca) vers les programmes fédéraux qui est conçue tout particulièrement pour les gens d’affaires et les étudiants étrangers ainsi que pour les nouveaux immigrants.