translate English to French: Such national catalogues might be similar to each other; however, they need to reflect specific national circumstances.
Si de tels catalogues peuvent se ressembler, ils n’en doivent pas moins refléter les spécificités nationales propres à chaque État membre.