translate English to French: The Commission on Human Rights in its resolution 2005/82 established the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan for a period of one year.  The Special Rapporteur was requested to monitor the human rights situation in the Sudan and report to the Commission on Human Rights (now the Human Rights Council) and the General Assembly.
Par sa résolution 2005/82, la Commission des droits de l'homme a établi le mandat de Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Soudan pour une année et elle a prié le Rapporteur spécial de suivre la situation des droits de l'homme au Soudan et de faire rapport à la Commission (désormais, le Conseil des droits de l'homme) ainsi qu'à l'Assemblée générale.