translate English to French: On the ground floor, next to the spacious parlour where breakfast is served for guests staying at our two Hotels, you will find a small courtyard, which lends the building a warm and familiar atmosphere.
Au rez-de-chaussée, à coté du spacieux salon où le petit-déjeuner est servi, se trouve une petite cour intérieure qui lui donne un caractère chaleureux et familier.