translate English to French: For this reason it is unacceptable to place a child with a person - even one designated by a parent deprived of liberty - who presents a clear situation of social risk, contrary to the child's best interests.
C'est pourquoi il est inenvisageable de placer un enfant chez une personne qui aurait été désignée par le parent privé de liberté, mais qui présenterait une situation de risque social manifeste, contraire à l'intérêt supérieur de l'enfant.