translate English to French: Initial attempts were made with some success with Slovenia and Hungary.
Des tentatives initiales ont été faites avec succès avec la Slovénie et la Hongrie.