translate English to French: Order of the Minister of Finance of December 3, 2001, fixing the form of the written request for suspension of customs clearance of the import of goods containing a counterfeit factory, trade or service mark and the procedures for submission of the request to the customs authorities The Minister of Finance, Considering Law No. 2001—36 of April 17, 2001, on the Protection of Factory, Trade and Service Marks, in particular Article 65.
Arrêté du ministre des finances du 3 décembre 2001, fixant la forme de la demande écrite de suspension du dédouanement à l’importation des produits comportant une marque de fabrique, de commerce et de services contrefaite et les modalités de sa présentation aux services des douanes Le ministre des finances, Vu la loi n° 2001—36 du 17 avril 2001, relative à la protection des marques de fabrique, de commerce et de services et notamment son article 65.