translate English to French: This leave may be divided into two (2) periods and granted on separate days. (c) The total leave with pay which may be granted under sub-paragraphs (b)(i), (ii) and (iii) shall not exceed thirty-seven decimal five (37.5) hours in a fiscal year.
Ce congé peut être divisé en deux (2) périodes et être pris à des jours différents. c) Le nombre total de jours de congé payé qui peuvent être accordés en vertu des sous-alinéas b)(i), (ii) et (iii) ne doit pas dépasser trente-sept virgule cinq (37,5) heures au cours d'un exercice financier.