translate English to French: While the Council agrees with the Parliament on the importance of this issue, it considers that Article 15(2) covers the issue and that it is not, therefore, necessary to list the different European agencies in the legal text.
Amendement 64 relatif à la cohérence et à la complémentarité: si le Conseil convient avec le Parlement de l'importance que revêt cette question, il estime toutefois que l'article 15, paragraphe 2, englobe cette question et qu'il n'est donc pas nécessaire d'énumérer les différentes agences européennes dans le texte.