translate English to French: Considering the exceptional nature of the practice, it should be expected that rationing is exercised in extreme peak demand periods and for relatively short periods.
Compte tenu du caractère exceptionnel de cette pratique, il faut s'attendre à ce qu'elle soit mise en œuvre pendant les périodes de demande extrême ou excessive, en général relativement courtes.