translate English to French: • Low cost access network equipment, for a range of technologies optimised as a function of the operating environment, including optical fibre, fixed wireless access, interactive broadcasting, satellite access, xDSL and power line networks.
• l'équipement de réseau à accès à faible coût, pour une série de technologies optimisées en fonction de l'environnement d'exploitation, parmi lesquelles la fibre optique, l'accès fixe sans fil, la télédiffusion interactive, l'accès par satellite, le xDSL et les réseaux de lignes électriques;