translate English to French: With respect to the first allegation, the appeal board held that, when imposing corrective measures, the department had the right to develop and use an interview as a selection tool to assess the personal suitability qualification.
Canada (Le Procureur général), la Cour fédérale a statué que le niveau de partialité qui invalidera le processus d’un jury de sélection est la « partialité réelle présumée ».