translate English to French: Personal information shall be retained only as long as necessary for the fulfilment of those purposes.
Les renseignements personnels ne seront conservés que le temps nécessaire à la réalisation des finalités déterminées.