translate English to French: (h) Consider ways and means of eliminating the backlog in the Repertoire, taking into account the requirements for training, experience and continuity;
h) Examiner les moyens de liquider les arriérés du Répertoire en tenant compte des besoins en matière de formation, d'expérience et de continuité;