translate English to French: For details on the six-stage treaty process and recommended resources, see our website . BC TREATY COMMISSION 203-1155 West Pender Street, Vancouver BC V6E 2P4 Tel.: 1- 800-665-8330, 604-482-9200 Fax: 604-482-9222 Email Merging past and present, the Treaty Commission symbol represents the three Principals in modern-day treaty making - the goverenments of Canada and British Columbia and First Nations.
COMMISSION DES TRAITÉS DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE 1155, rue Pender Ouest, bureau 203, Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 2P4 Tél. : 1 800 665-8330; (604) 482-9200 Fax : (604) 482-9222  Courriel Fusionnant le passé et le présent, le symbole de la Commission des traités représente les trois parties au processus d’établissement de traités modernes pour la Colombie-Britannique – les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique et les Premières Nations.