translate English to French: As regards human rights, and in particular detention conditions, I would suggest that the following additional undertakings be requested: - reduce overcrowding in prisons, for example by looking into the possibility of reducing the length of sentences and pardoning detainees who have committed minor offences; - make provision for alternatives to imprisonment as a punishment for certain offences; - provide human rights training for prison staff and the police, with the Council of Europe’s assistance; - respect the maximum length of detention on remand.
En ce qui concerne les droits de l'homme et plus particulièrement les conditions de détention je proposerais d'ajouter les demandes supplémentaires suivantes: - réduire la surpopulation carcérale, par exemple en examinant la possibilité de réduire la durée des peines et de gracier les détenus ayant commis des délits mineurs; - prévoir des peines de substitution à la prison pour certains délits; - donner une formation aux droits de l'homme au personnel pénitentiaire et à la police avec l'aide du Conseil de l'Europe; - respecter la durée maximum de la détention préventive.