translate English to French: Special techniques must be developed because the research is often conducted at non-urban or remote sites and during intensive field campaigns.
Il est nécessaire d’élaborer des techniques spéciales adaptées à des recherches qui sont souvent menées dans des emplacements non urbains ou éloignés et pendant des campagnes de terrain intensives.