translate English to French: • At a board of inquiry, the employee and deputy head concerned, along with the individual(s) who brought the facts or allegations to light, or their representatives, are all given the opportunity to be heard.À 
• Lors de la tenue d'un comité d'enquête, l'employé ou l'employée ainsi que l'administrateur général ou l'administratrice générale en cause, de même que les personnes ayant dévoilé des faits ou des allégations, ou leurs représentants ou représentantes, ont tous et toutes l'occasion de se faire entendre.