translate English to French: This provision is only applicable where alienations, in the circumstances stated, result in a net gain (i.e. gains exceed losses).
Cette disposition s'applique uniquement lorsque les aliénations effectuées dans les circonstances citées ci-dessus produisent un gain net (c.-à-d. que les gains excèdent les pertes).