translate English to French: Because of the diversity of their history and of the political relationships and developments relating to the many indigenous peoples worldwide, and the diverse past and present legal issues, such matters will have to be reviewed on a case-by-case basis, if possible by both indigenous peoples and States, in order to resolve issues of the land rights of indigenous peoples.
Vu la diversité de l'histoire des peuples autochtones à travers le monde, la diversité de leur situation politique et de son évolution et la diversité des problèmes juridiques passés et actuels en jeu, la question des droits fonciers des peuples autochtones devra être réglée au cas par cas, si possible, conjointement par les peuples autochtones et les États concernés.