translate English to French: One explanation is that there were periods in history when material gain was not the highest value; when humanity knew that there were mysteries never to be understood, and before which people could only stand in humble amazement and perhaps project that amazement into structures whose spires point upwards.
Une des explications possibles est qu’il s’agissait de périodes de l’histoire où le gain matériel n’était pas la plus haute valeur ; quand l’humanité savait qu’il y avait des mystères qui ne seraient jamais résolus et devant lesquels on ne pouvait que se tenir dans une humble posture d’admiration et, éventuellement projeter cette admiration dans des structures dont les flèches se dressent vers l’azur.