translate English to French: Subsequently, the Committee decided to investigate the nature and the scope of the alleged irregularities and more particularly to examine all the relevant facts about the construction of the Schiphol railway tunnel, the appearance of duplicate bookkeeping and any other aspect related to integrity matters14. The GET was informed that on 12 December 2002, it presented its final report.
Cela est confirmé par des études scientifiques.13 Bien que les autorités néerlandaises en général ne considèrent pas la corruption comme un problème majeur, la perception de la menace qu’elle représente a récemment augmenté considérablement, en raison d’allégations et d’enquêtes concernant des projets de construction (le tunnel de Schiphol ou la nouvelle ligne nord-sud du métro d’Amsterdam), où l’on soupçonne que les devis ont été gonflés à des fins d’enrichissement personnel.