translate English to French: Furthermore, Security Council resolutions and peacekeeping mandates regularly identify key protection issues, including the deliberate targeting of civilians; forced displacement; the use of sexual and other forms of gender-based violence; the recruitment and use of child soldiers, in violation of international law; the need for unhindered humanitarian access at reasonable times and places; and the safety of United Nations and associated humanitarian personnel.
En outre, les résolutions du Conseil de sécurité et les mandats des missions de la paix définissent périodiquement les principales questions liées à la protection, notamment le fait de prendre délibérément pour cible des populations civiles; les déplacements forcés; les violences sexuelles contre les femmes et autres formes de violence sexiste; l'utilisation d'enfants soldats, en violation du droit international; la nécessité pour les organisations humanitaire d'avoir accès librement et en toute sécurité dans des délais raisonnables et des lieux acceptables; et la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel humanitaire associé.