translate English to French: Further research is required to identify the mechanisms generating the observed relationship.
Des recherches supplémentaires pourraient identifier les mécanismes responsables de la relation observée.