translate English to French: OIOS notes that those four proposals were welcomed by the Committee on Conferences at its substantive session of 2000, but that they were not adopted by the General Assembly at its fifty-fifth session.
Le Bureau des services de contrôle interne a relevé que ces quatre propositions avaient été bien accueillies par le Comité des conférences à sa session de fond de 2000, mais qu'elles n'avaient pas été adoptées par l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session.