translate English to French: Industry Canada, through its Investment Review Division, then consults with the departments with policy responsibility for the industry sector involved, such as NRCan in the case of mining investment.
Dans ce processus, la Division de l’examen des investissements d’Industrie Canada consulte les ministères qui assument la responsabilité stratégique du secteur de l’industrie concerné. Dans le cas des investissements miniers, c’est RNCan.