translate English to French: The Pont du Card and its surroundings have always had a sacred quality for our predecessors.
Si le projet d'aménagement du site du Pont du Gard est conduit d'une manière exemplaire, il pourrait fournir quelques-unes de ces sensations uniques, différentes, étrangères et singulières, dans un monde où les vestiges culturels se confondent, dans un processus croissant de banalisation triviale de la pensée et de l'art.