translate English to French: However, there were no formal reports, analysis, assessment or research available showing that, before the selection of the vendor, the Department of Field Support and the Procurement Division had performed a sufficient market survey and had made efforts to explore the feasibility of other vendors such as those providing logistics services to UNMIS or AMIS at that time.
Or, aucune analyse, évaluation ou étude ni aucun rapport officiel n'indiquait que le Département et la Division avaient, avant la sélection du fournisseur, procédé à des études de marché suffisantes et envisagé la possibilité de retenir d'autres fournisseurs, dont ceux qui assuraient à l'époque des services logistiques pour la MINUS ou la Mission de l'Union africaine au Soudan.