translate English to French: Please indicate: (a) the number of cases of torture recorded since article 123 bis of the Criminal Code entered into force; (b) the number of persons tried and sentenced for this offence; and (c) the number and total amount of compensation payments awarded to victims.
Indiquer: a) s'il y a eu des cas de torture depuis que l'article 123 bis du Code pénal est entré en vigueur; b) le nombre de personnes qui ont été jugées et condamnées pour actes de torture; c) le nombre et le montant des indemnisations accordées aux victimes.