translate English to French: The relative concentration of the policy community in the NCR might account for this finding.
La concentration relative de la collectivité des politiques dans la RCN peut expliquer cette constatation.