translate English to French: Although the 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms does not explicitly provide for a right to a nationality, the right has been protected on various instances by the European Court, which found, for example, that an arbitrary deprivation of citizenship may rise to the level of inhuman or degrading treatment and violate article 3 of the European Convention, or even violate the right to respect for private and family life guaranteed under article 8 of the Convention (E/CN.4/Sub.2/2003/23), para.
Bien que la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (1950) ne garantisse pas spécifiquement le droit à une nationalité, celui-ci a été protégé en diverses occasions par la Cour qui a décidé, par exemple, qu'une privation arbitraire de citoyenneté pouvait être assimilée à un traitement inhumain ou dégradant et constituer une violation de l'article 3 de la Convention européenne ou même violer le droit au respect de la vie privée et de la vie familiale garanti par l'article 8 de la Convention (E/CN.4/Sub.2/2003/23, par. 10).