translate English to French: The values of 5J(H,OCH3) imply that the less polar cis conformer is slightly more stable at 300 K than the more polar trans conformer in both solvents, in agreement with geometry-optimized STO-3G MO computations for the free molecule.
Ces valeurs impliquent que, à 300 K et dans chacun des solvants, le conformère cis qui est le moins polaire est légèrement plus stable que le conformère trans qui est plus polaire; ces résultats sont en accord avec des calculs d'OM STO-3G effectués sur la molécule libre à l'aide de géométries optimisées.