translate English to French: Once these obstacles to the adoption of ICTs have been removed and a majority of teachers have the skills to make effective use of the Web, it will certainly be easier to make a full and accurate inventory of their needs and expectations with respect to online educational resources.
Une fois ces barrières à l'adoption des TIC soulevées et la majorité des enseignants habilités à un usage efficace du Web, il sera certainement plus facile de tracer un portrait complet et adéquat de leurs besoins et attentes en matière de ressources pédagogiques en ligne.