translate English to French: Despite the closure, the population dropped only 10% from 1,670 to 1,500 residents. Generous early retirement and 100% home buyout packages to lab employees eased the pain considerably.
De plus, les généreuses trousses de retraite anticipée et le rachat des maisons à 100 % de leur valeur ont grandement contribué à apaiser la douleur des employés du laboratoire.