translate English to French: The Brussels Court of Appeal exercises full jurisdiction when it gives judgment on appeals against decisions taken by the Competition Council or by its Chairman. However, this does not necessarily mean that the case is definitively withdrawn from the Competition Council or its Chairman.
Le recours contre la décision du 27 mai 2002, sur les mesures provisoires visées à l’article 35 de la LPCE, a été déclaré irrecevable, car la Guilde n’était pas en mesure de prouver la notification du pourvoi aux autres parties.