translate English to French: It is becoming increasingly difficult for universities to provide equipment, services, and even time for research work.
Le premier de ces laboratoires, ouvert en 1932, partageait son activité entre quatre secteurs de la recherche : la biologie, la chimie, la physique et le génie mécanique.