translate English to French: Remarkably, many failed applications are picked up by other company technologists who see the failing condition as an asset.
Fait remarquable à signaler, de nombreuses applications ' manquées ' sont reprises par d'autres technologues de la société qui transforment l'échec en atout.