translate English to French: Contrary to what happened in the other territories of the Yugoslav Federation, the birth of the new state two weeks later went off without major difficulty.
Contrairement aux autres territoires de la Fédération yougoslave, la naissance de ce nouvel Etat, deux semaines plus tard, s’est déroulée sans difficultés majeures.