translate English to French: Requests the Secretary-General to submit to the Council by 31 July 2000 a report on the implementation of the present resolution, consulting all relevant parts of the United Nations system and taking into account other relevant work;
Prie le Secrétaire général de lui soumettre, d'ici au 31 juillet 2000, un rapport sur l'application de la présente résolution, en consultant tous les organismes des Nations Unies intéressés et en tenant compte des autres travaux pertinents;