translate English to French: While the financial accomplishments appeared favourable, it did have some negative implications insofar as physical accomplishments, since one programme had accomplished only 7 of the 17 targeted projects, or 41 per cent.
L'exécution financière de ces projets a semblé satisfaisante mais il n'en a pas été de même pour l'exécution technique, seulement 7 des 17 projets prévus dans le cadre d'un programme, soit 41 %, ayant été menés à bien.