translate English to French: The proposed system does not meet the objective of making it easier to provide services on a temporary and occasional basis.
Le régime proposé ne répond pas à l’objectif de facilitation de la prestation de services temporaires et occasionnels.