translate English to French: The Committee feels that the Commission concentrates on the quantitative aspect, i.e. the minimum number of training hours, and pays insufficient attention to examination standards.
Le Comité juge que la Commission se concentre sur l'aspect quantitatif, c'est-à-dire le nombre minimal d'heures de formation, au détriment des normes qui doivent être établies en matière d'examens.