translate English to French: However, such a provision would not necessarily eliminate the risks referred to above.
Cela étant, une telle disposition n'éliminerait pas nécessairement les risques mentionnés plus haut.