translate English to French: However, because of the way that Colombia's policies and strategies for complying with the Protocol are organized, it was sometimes not feasible to follow strictly the structure proposed in the guidelines (particularly in the last part).
Cependant, la structure des politiques et des stratégies colombiennes pour l'application du Protocole nous a parfois amenés à ne pas suivre strictement la méthode proposée dans les lignes directrices (en particulier, leur dernière partie).