translate English to French: CIDA submitted that, in light of the wording of clause 3.2.1 of the RFP, the key staff members who normally collaborate with CAC International and with CAC are the same people and, considering that CAC International and CAC are associated entities, CIDA could not disregard the experience acquired as part of the three projects mentioned by CAC.
100 des actions de CAC. Compte tenu du libellé de la clause 3.2.1 de la DP, l'ACDI a soutenu que le personnel clé collaborant normalement avec CAC International et avec CAC sont les mêmes personnes et, compte tenu du fait que CAC International et CAC sont des entités liées, l'ACDI ne pouvait ignorer l'expérience acquise dans le cadre des trois projets cités par CAC.