translate English to French: In terms of next steps, the Aboriginal Canada Portal working group will continue to collaborate and consult with their respective departmental executives and leaders and focus its efforts in elevating the awareness of the importance of the Information Highway among ACP portal users, Aboriginal communities as well as federal, provincial and territorial policymakers.
En ce qui concerne les prochaines étapes, le groupe de travail sur le Portail des Autochtones du Canada continuera de collaborer et de tenir des consultations avec leurs cadres de direction ministériels et leurs leaders respectifs et de concentrer ses efforts visant à accroître la sensibilisation à l’importance de l’autoroute de l’information chez les utilisateurs du PAC, les collectivités autochtones et les décisionnaires fédéraux, provinciaux et territoriaux.