translate English to French: However, I would like to note that the report is rather formal and does not exactly reflect the actual situation.
Je voudrais néanmoins faire valoir que le rapport est assez formel et ne reflète pas exactement la situation réelle.