translate English to German: But the case of Kundera appears different – though no less disturbing.
Doch scheint der Fall Kunderas anders zu sein – wenn auch nicht weniger irritierend.