translate English to French: In addition, it is necessary to continue to develop IT solutions particular to the judicial activity of the Court of Justice, the Court of First Instance, the Civil Service Tribunal and their registries, solutions on which depend not only gains in productivity but also easier and swifter links with individuals.
Par ailleurs, il est nécessaire de poursuivre le développement de solutions informatiques propres aux activités judiciaires de la Cour, du Tribunal de première instance, du Tribunal de la fonction publique et de leur greffe respectif, solutions dont dépendent l'amélioration de la productivité mais également une liaison plus conviviale et rapide avec les justiciables.