translate English to French: A survey of this type is a very cost-efficient vehicle to provide a valid and reliable description of the behaviours under study but is more limited in its capacity to provide insights into the root factors and determinants of such behaviours.
Une enquête de ce genre est un mécanisme très économique pour obtenir une description valide et fiable des comportements à l'étude, mais sa capacité à fournir un aperçu des facteurs fondamentaux et des déterminants de tels comportements est limitée.