translate English to French: This society will rely on three major technological trends: an almost unlimited bandwidth, an endless storage capacity and ubiquitous network connections, which will naturally have implications for data protection.
Cette société s'articulera autour de trois grands axes technologiques: une largeur de bande pratiquement illimitée, une capacité de stockage inépuisable et des connexions en réseau généralisées.