translate English to French: Efforts are ongoing to improve the representation of women in all occupational categories and groups, where they are under represented, as well as to create a climate that supports employment equity generally.
Des efforts continue d’être déployés afin améliorer la représentation des femmes dans toutes les catégories et tous les groupes d’emploi où elles sont sous-représentées et de susciter un climat propice à l’équité en matière d’emploi en général.