translate English to French: She asked whether the Government of Slovenia had done so, or whether it had considered developing a specialized department on gender equality within the Office of the Ombudsman.
Mme Simonovic demande si le gouvernement slovène a procédé à l'une ou l'autre de ces nominations, ou s'il a plutôt souhaité créer un service spécifiquement chargé des questions d'égalité entre les sexes, au sein du Bureau du Médiateur.