translate English to French: UNCTAD XI constitutes an opportunity to identify new developments and issues in the area of trade and development since Bangkok, and to generate greater understanding of the interface and coherence between international processes and negotiations on the one hand and the development strategies and policies that developing countries need to pursue on the other.
La onzième session de la Conférence est l'occasion de recenser les nouvelles tendances et questions qui sont apparues dans le domaine du commerce et du développement depuis la Conférence de Bangkok, et de contribuer à mieux comprendre l'interface et la cohérence entre, d'une part, les négociations et les processus internationaux et, d'autre part, les stratégies et politiques de développement que les pays en développement doivent mettre en œuvre.