translate English to French: For the same period, in other sectors, price increases were more moderate: prices increased by 3.6 per cent for air, by 1.7 per cent at VIA Rail and, by 3.5 per cent for public transit.
Pendant la même période, dans d’autres secteurs, les hausses de prix ont été plus modérées : les prix n’ont augmenté que de 3,6 % dans le secteur du transport aérien, de 1,7 % chez VIA Rail et de 3,5 % dans les transports en commun.