translate English to French: The particular circumstances of the case should thus not be construed as a diminution of the State party's commitment to human rights or the Committee.
Les circonstances particulières de l'espèce ne devraient donc pas être interprétées comme un désengagement de l'État partie vis-à-vis des droits de l'homme ou du Comité.