translate English to French: The Committee requests that the next report contain up-todate information and figures on the situation of all disadvantaged categories of the population with regard to health care access.
Cette Recommandation invite les Etats à employer comme principal critère, pour apprécier le succès des systèmes de santé, l’accès effectif aux services de soins pour tous sans discrimination en tant que droit fondamental de l’individu.