translate English to French: Major policy issues now require elaborate public and federal-provincial consultations.
Par conséquent, bien que chaque transaction peut être importante, les ministres et hauts fonctionnaires doivent déployer beaucoup d’efforts pour demeurer pleinement au fait de toutes les questions dont ils sont responsables.