translate English to French: 4.2 For retail applications where the customer normally views the transaction, the statement "volume corrected to 15°C" is not required on the receipt/ticket if the primary register is so marked.
4.2 Dans le cas de la vente au détail où le consommateur est normalement témoin de la transaction, il n’est pas nécessaire d’inscrire l’énoncé « volume corrigé à 15 °C » sur le reçu/ticket si l’indicateur principal porte ledit marquage.