translate English to French: The consolidation exercise was hampered by the fact that United Nations agencies do not all use the same needs assessment methodologies.
Dans les autres pays, les équipes ne regroupaient pas leurs rapports avec les autres évaluations d'organismes du système : l'exercice était difficile, car ceux-ci n'appliquent pas tous les mêmes méthodes d'évaluation des besoins.