translate English to French: I accept Ms. Cox's testimony that the need for a more sophisticated orientation system had been identified long before Ms. Baptiste was scheduled to return to Matsqui Institution.
J'accepte le témoignage de Mme Cox voulant qu'on ait reconnu la nécessité d'un programme de réorientation plus poussé bien avant le retour prévu de Mme Baptiste à l'établissement de Matsqui.