translate English to French: Assuming the cash inflows coincide with or precede progress of work on the projects, the Commission recognises the benefit this provides the OCOG with respect to project management and control.
En supposant que les rentrées correspondent à l’état d’avancement des travaux sur les projets, voire les devancent, la commission reconnaît l’avantage que cela représente pour le COJO en termes de gestion et de contrôle des projets.