translate English to French: It is argued that counterion condensation, as described by Manning, reduces the surface potential of all glycosaminoglycans to nearly constant values.
On suggère donc que la condensation des contre-ions, telle que décrite par Manning, réduit le potentiel superficiel de tous les glycosaminoglycanes à des valeurs qui sont presque constantes.