translate English to French: The growth in average incomes reflects sharp increases in pension incomes, which more than offset declining earnings and rising taxes.
Au cours des intervalles de temps comparés (1980 à 1990 et 1991 à 1995), le revenu disponible moyen a crû de 10 % et de 3 %, respectivement (tableau 1).