translate English to French: He was advised that there could be no guarantee that he would not have to so serve.
Il fut informé qu’on ne pouvait lui garantir qu’il n’aurait pas à travailler.