translate English to French: In September 2004, government accepted claim for negotiation while inquiry underway.
En septembre 2003, la revendication a été réglée pour 3 550 000 $ en compensation.