translate English to French: Even though the concept of deterrence came into being in WW II in the context of the balance of chemical weapons capability, a complete understanding of the term and how it applies to national and global security did not emerge until the advent of nuclear weaponry.
Même si le concept de la dissuasion est apparu durant la Seconde Guerre mondiale dans le contexte de l’équilibre des armes chimiques, ce n'est qu’au moment de l’entrée en scène des armes nucléaires qu'on a compris le sens véritable du terme et sa portée pour la sécurité des nations et du monde.