translate English to French: ==Events== * [[Sean Aloysius O'Brien]] leads the [[Anthracite strike of 1902]].
'' {{Fr}} {{En}} == Evènements == * Sur [[Terre]], [[Sean Aloysius O'Brien]], un ancêtre de [[Miles O'Brien]] dirige la [[grève anthracite de 1902]] en [[Pennsylvanie]]. La grève dura 11 mois et ne se termina que lorsque les demandes des travailleurs furent satisfaites.