translate English to French: Soil respiration data measured by manometric techniques in January and April showed significant differences between the strip-mined habitats and the unaffected habitat.
Les mesures de respiration du sol par techniques manométriques effectuées en janvier et avril montrent des différences significatives entre les habitats exploités et non exploités.