translate English to French: Thus, the Winnipeg Workshop also has the potential to contribute to the selection and further development of key strategic measures that will maintain the momentum created by the MIPAA and advance bottom-up and participatory measures to achieve the longer-term objective of a society for all ages.
Les travaux de Winnipeg sont donc susceptibles de contribuer au choix et au développement des grandes mesures stratégiques grâce auxquelles on pourra maintenir l’élan du PAIMV et promouvoir les initiatives venant de la base et participatives en vue de réaliser l’objectif à long terme d’une société pour tous les âges.