translate English to French: The co-chair recalled that the work of the Implementation Committee had expanded significantly over the last decade and that the workload had increased from approximately one day of meetings a year to five days; related documentation now exceeded the pages of translated material required for the Open-ended Working Group meetings and related costs had more than tripled since 1999.
Le coprésident a rappelé que les activités du Comité d'application avaient considérablement augmenté au cours des dix dernières années et que la charge de travail s'était accrue d'environ une à cinq journées de réunions par an; la documentation concernée dépassait dorénavant le nombre de pages de traduction prévues pour les réunions du Groupe de travail à composition non limitée et les coûts associés avaient plus que triplé depuis 1999.