translate English to French: For some EPC contracting states, patent protection can only be obtained via the European phase, since these states have closed off the possibility of entering into the national phase before the national Office concerned (see point 38).
Pour certains Etats parties à la CBE qui ont exclu la possibilité d'entrer dans la phase nationale devant leur office national respectif, la protection par brevets ne peut être obtenue que par la phase européenne (cf. point 38).