translate English to German: " [17] Kant's condemnation of the revolt is thus based on a "misunderstanding", and this misunderstanding ultimately applies to his concept of publicity itself, to the extent that "publicity" is not a contradiction to revolutionary action, but is, on the contrary, inseparably linked to it.
" [17] Kants Verurteilung des Aufruhrs beruht also auf einem "Missverständnis", und dieses Missverständnis betrifft letztlich seinen Begriff der Öffentlichkeit selbst, in dem Maße nämlich, wie "Öffentlichkeit" nicht im Widerspruch zu revolutionärem Handeln steht, sondern im Gegenteil untrennbar mit ihm verbunden ist.