translate English to French: A saving in the amount of €0.4 million on government-funded positions resulted from the missing income that could have financed such positions.
Les économies au titre des postes financés à l'aide de contributions nationales (0,4 million d'euros) s'expliquent par le fait que ces recettes ont manqué.