translate English to French: The subprogramme will work closely with the United Nations Population Fund (UNFPA), the United Nations Development Programme (UNDP) and the Population Division and Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations; with the other Executive Committee of Economic and Social Affairs entities participating in the population cluster; with specialized bodies such as the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the Pan American Health Organization (PAHO), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the United Nations Children's Fund (UNICEF); and with intergovernmental organizations such as the International Organization for Migration (IOM), the Ibero-American Youth Organization, the Inter-American Development Bank and the Ibero-American Secretariat.
Les activités du sous-programme seront menées en étroite collaboration avec le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et la Division de la population et la Division de statistique du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat, de même qu'avec les autres entités du Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales qui participent au module sur la population; des institutions spécialisées comme l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), l'Organisation panaméricaine de la santé, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF); et des organisations intergouvernementales comme l'Organisation internationale pour les migrations, l'Organisation de la jeunesse ibéro-américaine, la Banque interaméricaine de développement et le Secrétariat général ibéro-américain.