translate English to French: Thompson, Greg Columnist "[W]hen the Halifax conference ended on Friday, [Alberta Premier Ralph] Klein was alone in his stiff opposition to the Kyoto accord on greenhouse gas emissions.
Thompson, Greg Chroniqueur « À l'issue de la conférence d'Halifax, vendredi, [le premier ministre de l'Alberta Ralph] Klein était seul à s'opposer fermement au protocole de Kyoto sur les émissions de gaz à effet de serre...