translate English to French: The experience of the ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflicts should be taken into account in the broader context of ongoing discussions within the United Nations on promoting coherent international responses to countries in crisis.
L'expérience des groupes consultatifs spéciaux pour les pays d'Afrique qui sortent d'un conflit devrait être prise en considération dans le contexte plus large des débats en cours dans le cadre des Nations Unies sur les moyens de favoriser la cohérence de l'attitude de la communauté internationale face aux pays en crise.