translate English to French: While noting that the information available with respect to the seven requests still varied considerably, the Committee recognized and welcomed an overall improvement in the availability of information from the Member States concerned and from the Secretariat, due in part to Member States' adherence to the provisions of Assembly resolution 54/237 C.
Remarquant que les informations fournies à l'appui des demandes étaient encore très différentes selon les pays, il a salué néanmoins une amélioration globale des informations communiquées par les États Membres intéressés et par le Secrétariat, due en partie au fait que les États Membres respectaient les dispositions de la résolution 54/237 C de l'Assemblée générale.