translate English to French: The rate of the tax will be reduced to 8 per cent from 10 per cent, effective February 24, 2005, and will be reduced by an additional 2 percentage points each year thereafter, starting on March 1, 2006, until the tax is eliminated.
Sachant que ses propositions sont trop nombreuses pour que le gouvernement soit en mesure de les financer de manière responsable, le Comité a recommandé que des mesures donnant suite à sa première priorité soient suivies par des réductions des droits d’accise sur la production des petits brasseurs et sur le vin fabriqué à partir de raisins canadiens.