translate English to French: In the end, the work done in the field by United Nations peacekeepers, United Nations agencies, local and regional partners, bilateral donors and other contributors remains the centre of gravity.
En dernière analyse, le travail réalisé sur le terrain par le personnel des opérations de maintien de la paix, par les organismes de l'Organisation des Nations Unies, par les partenaires locaux et régionaux, par les donateurs bilatéraux et les autres contribuants demeure le centre de gravité de nos activités.