translate English to French: In addition, Committee meetings often lead to short-term follow-up actions and potentially to the creation of ad hoc working groups.
Par ailleurs, on peut présumer que les réunions du Comité donneront lieu à des suivis à court terme et possiblement à la mise sur pied de groupes de travail ponctuels.