translate English to French: An insider may, however, be prohibited on other grounds from entering into a monetization transaction.
Par contre, un initié peut se voir interdire de conclure de telles opérations pour d’autres motifs.