translate English to French: hether or not transformation actually takes place over the next two to three decades will depend on the balance that is ultimately struck between ongoing institutional barriers to change, and a growing political will for change.
e fait que qu’il y ait ou non vraiment une transformation dans les deux à trois prochaines décennies dépend de l’équilibre qui s’établira en fin de compte entre les obstacles institutionnels actuels au changement et une volonté politique de plus en plus favorable au changement.