translate English to French: 6.2 The Committee notes that the petitioner invokes protection under article 3 of the Convention on the ground that he is personally at danger of being arrested and tortured in connection with his and his relatives' support for the FIS.
6.2 Le Comité note que le frère de la requérante invoque la protection de l'article 3 au motif qu'il risque d'être arrêté et torturé en raison du soutien que lui-même et des membres de sa famille ont manifesté au FIS.