translate English to French: Dialogue, inasmuch as it presumes equality despite differences, and convergence despite differences of opinion, aims — above and beyond an exchange that is merely verbal — to understand the other.
Le dialogue en ce qu'il présume d'égalité en dépit des différences, de convergences en dépit des écarts et des éloignements tant par delà le simple échange verbal à la compréhension de l'autre.