translate English to French: The difficulties of solving three-dimensional mixing problems for real river situations are discussed. The simplification of the equation into two dimensions using depth averaging and the introduction of the stream-tube concept are described.
Il discute des difficultés de résolution des problèmes de mélange tri-dimensionnels pour des rivières réelles, décrit comment simplifier cette équation tri-dimensionnelle en une équation bi-dimensionnelle en prenant la moyenne sur la profondeur et introduit le concept des tubes de courant.