translate English to French: (a) Evidence that each employee has been detained or was unproductive during the period for which unproductive salary has been paid; and
a) Que chaque employé a été détenu pendant la période pour laquelle le salaire improductif a été versé; et