translate English to French: In 2005, the unemployment rate was less than 4 per cent, compared with 4.4 per cent in 2004.45 According to the Cayman Islands Employment Relations Department, the employment outlook was strong for 2006, especially in the construction and financial sectors.
En 2005, le taux de chômage était de 4 %, contre 4,4 % en 2004.  Selon le Service de la main-d'œuvre des îles Caïmanes, les perspectives d'emploi étaient très favorables en 2006, notamment dans les secteurs du bâtiment et des finances.