translate English to French: "The provincial government is committed to helping British Columbia businesses improve their competitive position in the global market place by simplifying government's registration, reporting and remittance requirements and thus reducing their time in meeting them, providing a level playing field for all businesses and improving government's service delivery," said Thorpe.
« Le gouvernement provincial est résolu à aider les entreprises de la Colombie?Britannique à mieux se positionner sur le marché international en simplifiant les procédures d'enregistrement, de rapport et de paiement, ainsi que le temps que les entrepreneurs doivent consacrer à ces activités, afin que toutes les entreprises soient sur un pied d'égalité dans ce domaine et à améliorer la prestation des services gouvernementaux », affirme M. Thorpe.