translate English to French: For the biennium 2010-2011, 64.5 per cent of the projected resources will be expended at field offices and 35.5 per cent at UNODC headquarters, compared with a distribution of 60 per cent and 40 per cent, respectively, for the current biennium and 55 per cent and 45 per cent, respectively, for the biennium 2006-2007.
Pour l'exercice biennal 2010-2011, 64,5 % des ressources prévues seront dépensées hors siège et 35,5 % au siège de l'UNODC, contre 60 % et 40 %, respectivement, pour l'exercice biennal en cours et 55 % et 45 %, respectivement, pour l'exercice biennal 2006-2007.