translate English to French: The most senior public servants have a delicate but essential balancing act to perform.
Les fonctionnaires aux échelons les plus élevés doivent parvenir à un équilibre délicat mais essentiel sur ce plan.