translate English to French: Figure 1 provides a schematic of what has happened to all 3,632 salmon licences since the implementation of the Tie-Up Program - 1,284 licences were inactivated because of the Tie-Up Program whereas 2,348 remained active in the salmon fishery.
La figure 1 est un schéma du sort de tous les 3 632 permis de pêche du saumon depuis la mise en oeuvre du Programme d'immobilisation des bateaux : 1 284 permis ont été mis en veilleuse et 2 348 sont demeurés en vigueur.