translate English to French: On November 16, 1987, the Deputy Minister made a final determination of dumping with respect to the wide flange steel beams, and on December 18, 1987, the Canadian Import Tribunal issued a finding of past, present and future material injury, in respect of the steel beams, to the production of like goods in Canada.
Le 16 novembre 1987, le Sous-ministre a rendu une décision définitive de dumping portant sur les poutrelles d'acier à larges ailes et le 18 décembre 1987, le Tribunal canadien des importations a rendu des conclusions de préjudice sensible passé, présent et futur, en ce qui concerne les poutrelles en acier, causé à la production de marchandises similaires au Canada.