translate English to French: SELECTION OF DATABASES CARRYING THE COMMITTEE'S DECISIONS UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL
RAPPORTS ET RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SOUMIS PAR LES ÉTATS PARTIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 40 DU PACTE (ÉTAT AU 31 JUILLET 2004)