translate English to German: Little attention has been paid, on the other hand, to the need for a substantive increase in Community budgetary resources so as to facilitate the process of enlargement and to enable the Union to address the increasingly difficult tasks facing it both domestically and in external policy.
Selten wird jedoch die Notwendigkeit einer deutlichen Aufstockung des Gemeinschaftshaushalts angesprochen, durch die der Erweiterungsprozeß erleichtert und die Union in die Lage versetzt würde, den ständig wachsenden Anforderungen in ihrem Innern und in ihrem weiteren Umfeld gerecht zu werden.