translate English to French: Strengthening market conditions helped underpin the decision to seek regulatory approval to proceed with development of the Midwest mine and continued to fuel the hectic pace of exploration activity.
Ce dynamisme sur le marché a contribué à la décision de demander les autorisations règlementaires nécessaires pour aménager la mine Midwest, ainsi qu’à maintenir la vague d’exploration ciblant l’uranium.