translate English to French: However, we recommend that in certain circumstances, which should always be officially and publicly announced, the Agency should have discretionary authority giving it the time required to properly evaluate a case.
Toutefois, il est recommandable qu'en certaines circonstances, lesquelles devraient toujours être officiellement et publiquement justifiées, l'Office puisse disposer d'un pouvoir discrétionnaire lui accordant les délais requis pour évaluer un dossier à sa juste valeur.