translate English to French: SAP is not intended to be a mechanism to promote or encourage the early use of drugs or to circumvent the clinical trials review and approval process or the new drug approval process, but rather to provide compassionate access to drugs on a patient by patient basis.
Le PAS n’a pas été conçu comme mécanisme visant à promouvoir ou à favoriser l’utilisation hâtive d’un médicament ou pour éviter le processus d’examen et d’approbation des essais cliniques ou le processus d’approbation des nouveaux médicaments, mais plutôt pour fournir à des patients un accès à des médicaments pour des raisons humanitaires, au cas par cas.