translate English to French: In accordance with the advice provided by UNMISET, I recommend retaining 35 military liaison officers, whose primary task would be to continue facilitating contacts between the Timorese and Indonesian border security agencies, as well as providing additional training to the Timorese border security agencies and, to a lesser extent, monitoring security-related developments along the border.
Conformément à l'avis de la MANUTO, je recommande le maintien de 35 officiers de liaison qui auraient essentiellement pour tâche de continuer à faciliter les contacts entre les organismes timorais et indonésiens chargés de la sécurité aux frontières, ainsi que de dispenser une formation complémentaire aux organismes timorais et, dans une moindre mesure, de suivre l'évolution de la situation en matière de sécurité le long de la frontière.