translate English to French: We further propose that any commercial benefit derived from the use of indigenous knowledge, traditional cultural expressions and genetic resources contrary to any honest practice that gains inequitable monetary advantage constitutes misappropriation.
La délégation propose en outre que tout avantage commercial découlant d’une utilisation de savoirs autochtones, d’expressions culturelles traditionnelles et de ressources génétiques contraire aux bons usages et qui permet d’obtenir un gain monétaire inéquitable constitue une appropriation illicite.