translate English to French: As a novice demographer, prepare a set of predictions on the effect of population aging using each of these six headings: consumer patterns health care shelter needs size of the work force compared to those over 65 job opportunities for younger Canadians pension plans How old will you be in 15 years when the baby boom begins to retire?
En tant que démographe débutant, établis une série de prévisions concernant leffet du vieillissement de la population sur chacun des points suivants: les habitudes de consommation les soins de santé les besoins en hébergement la taille de la population active par rapport au groupe des 65 ans et plus les perspectives demploi pour les jeunes les régimes de pension Quel âge auras-tu dans 15 ans, lorsque les «baby-boomers» commenceront à prendre leur retraite?