translate English to French: 22.0 AMENDMENTS 22.1 Amendments to Part Two Notwithstanding any other clause in this Implementation Agreement, 22.1.1 Canada shall not consent to an amendment to this Part respecting the NISA program until such time as no less than two-thirds of all provinces who have entered into an Implementation Agreement with Canada, having at least 50 per cent of the production margin in the previous program year have agreed to make the same amendment to their respective Implementation Agreements.
Primes 19.1.26 Sauf dans le cas des nouvelles cultures, pour lesquelles il n'existe pas suffisamment de données, les primes sont déterminées selon une méthode actuarielle reconnue, en fonction des pertes antérieures.