translate English to French: The Highland L.I., the Scots Fusiliers and the Lorne Scots had trews except for their pipers, who had kilts.
Le Highland L.I., le Scots Fusiliers et le Lorne Scots portaient le pantalon écossais étroit, à l’exception de leurs cornemuseurs, qui portaient le kilt.