translate English to French: He was first warned that he had to comply with the employer's rules and code, and that, if he behaved in such a way in the future, he would be dismissed immediately.
En un premier temps, il est averti qu'il doit obtempérer aux règlements et au code mis en place par son employeur; s'il se portait dans le futur à ce genre de conduite, il serait congédié sur le champ.