translate English to French: Unemployed persons and pensioners who are not working may belong to trade unions as those entities' charters provide.
Les personnes au chômage et les retraités qui ne travaillent pas peuvent faire partie d'un syndicat si son statut le prévoit.