translate English to French: Decisions made before the coming into force of the IRPA, concerning asylum matters, would have to be revisited in the absence of these transitional regulations, which would greatly tax existing resources and involve a significant financial cost.
De plus, si ces dispositions transitoires n'étaient pas adoptées, il faudrait revoir les décisions relatives aux revendications du statut de réfugié qui ont été prises avant l'entrée en vigueur de la LIPR, ce qui augmenterait la charge de travail des ressources actuelles et entraînerait des coûts importants.