translate English to French: While seeking zero nominal growth budget as a general rule, the Delegation could accept the proposed budget increase and the way it would be financed on account that the expansion of the Organization was driven by its customers.
Si la recherche d’une croissance nominale zéro pour le budget constitue une règle générale, il n’en reste pas moins que la délégation peut accepter la proposition d’augmentation du budget et la façon dont celle-ci sera financée à condition que l’expansion de l’Organisation soit induite par ses "clients".