translate English to French: For instance, the "species requiring specific habitat conservation measures" mentioned in Recommendation No. 14 has its equivalent in Annex II of the Directive ("Animal and plant species of Community interest whose conservation requires the designation of Special Areas of Conservation").
Par exemple, les «espèces nécessitant des mesures spécifiques de conservation de l'habitat», mentionnées dans la Recommandation n° 14, ont leur équivalent à l'annexe II de la directive («espèces animales et végétales d'intérêt communautaire dont la conservation nécessite la désignation de zones spéciales de conservation»).