translate English to French: They also agreed that there could be “certain advantage in taking a more gradual approach on this subject for the time being”.  However, a gradual approach “must not mean a static one”, the speaker said.
Il a convenu aussi qu'il pourrait y avoir « un certain avantage à adopter une approche progressive de la question pour l'instant », tout en déclarant qu'une approche progressive « ne devait pas signifier une approche statique ».