translate English to French: Through the program, CN guarantees to deliver the number of cars a customer requests by a speciﬁed date.
Grâce à ce programme, le CN garantit la livraison du nombre de wagons demandés par un client pour une date donnée.