translate English to French: We divided dives into a series of moves, each of which represented continuous movement in one direction, and evaluated several three-dimensional movement variables to distinguish between types of movement within dives.
Nous avons divisé les plongées en séries de mouvements, chacun représentant un déplacement continu dans une direction et nous avons évalué plusieurs des variables des déplacements tridimensionnels afin de distinguer les types de déplacements au cours d'une plongée.