translate English to French:  A. I would feel that this should have what I would term a functional  hand. Q. What does that mean in practical terms?  >-  - 9 -  A. A functional hand is a hand that will be capable of opposing  digits; in other words we have a thumb to a finger.
R. Je crois qu’elle doit posséder ce que j’appelle une main fonctionnelle. Q. En termes pratiques, qu’est- ce que cela signifie? - 9 - R. Elle doit avoir des doigts opposables, c’est- à- dire un pouce et un doigt.