translate English to French: These should indeed be excluded from the directive. Secondly, the controversial question as to who bears the responsibility for taking back cars.
D' une part, ce sont les ancêtres et les moteurs, qui doivent en effet être exclus de la directive et, d' autre part, question très controversée, savoir qui porte effectivement la responsabilité de la reprise des voitures.