translate English to French: On balance the study team thought it best to keep the fixed-contribution concept, and not have any distance restriction on the target market.
En général, l’équipe chargée de l’étude jugeait qu’il valait mieux maintenir le concept d’une contribution fixe, et de ne pas imposer de limite quant à la distance du marché cible.