translate English to French: It is evident that the time spent indoors makes the greatest contribution to the overall exposure to tetrachloroethylene, while the ingestion of drinking water (generally) makes a minor contribution.
L’utilisation de produits ménagers contenant cette substance et sa présence sur les vêtements fraîchement nettoyés à sec devraient être à l’origine de teneurs plus élevées à l’intérieur des immeubles que dans l’environnement en général (Wallace et coll., 1987, 1989; Kawauchi et Nishiyama, 1989).