translate English to French: On the basis of the above, it appeared that the Commission had taken reasonable steps to ensure that its technical and economic assessments were based on accurate information and that there was opportunity for critical appraisal of relevant data and that different opinions were heard.
LA PLAINTE En décembre 1996, l'Association CFUI a présenté au Médiateur une plainte concernant la brièveté du délai laissé aux soumissionnaires dans le cadre d'un appel d'offres. La Commission avait publié, le 29 octobre 1996, un appel à propositions concernant les actions novatrices dans le domaine des nouveaux gisements d'emplois1, dont le financement serait assuré par le Fonds social européen (FSE).