translate English to French: "Work undertaken by the Parc archéologique de Pointe-du-Buisson in 2002 will foster the preservation of its collection and will raise awareness of the richness of this exceptional site at the national level, notably through the Internet," said Mr. Marcil.
« Le travail entrepris en 2002 par le Parc archéologique de Pointe-du-Buisson, et qui se poursuit cette année, favorisera la diffusionpréservation de sa collection à l'échelle nationale et fera connaître les richesses de ce site exceptionnel à un plus grand nombre de personnesl'échelle nationale, notamment par l'entremise d'Internet, a expliqué M. Marcil.