translate English to French: Moreover, the registrations, particularly by Western entities of the domain names of Country Names of developing nations to which the registrants have no ties or affiliations are particularly abusive, misleading as to source, and unfair and deceptive as false designations of origin.
Par ailleurs, l'enregistrement, particulièrement par des entités occidentales, de noms de domaine qui sont des noms de pays en développement avec lesquels les détenteurs n'ont ni lien ni affiliation est particulièrement abusif, trompeur quant à la source et déloyal et déceptif en tant que fausse indication de provenance.