translate English to French: The exchange of information is carried out by means of the European Anti-Fraud Information System, which rapidly disseminates case- and trend-related information, in the form of mutual assistance communications, to all competent authorities, in order to prevent traffickers from taking advantage of the free movement of goods within the European Union internal market and to prevent their “shopping around” for potential weaknesses in the European Union system for drug precursor control.
L'échange d'informations s'effectue par le biais du système européen d'information antifraude, qui permet de diffuser rapidement des informations sur la situation et les tendances, sous forme de communications relatives à l'entraide, à toutes les autorités compétentes afin d'empêcher les trafiquants de tirer parti de la libre circulation des marchandises sur le marché interne de l'Union européenne et de “prospecter le marché” à la recherche d'éventuelles lacunes dans le système de contrôle des précurseurs.