translate English to French: These and other potential ways to dramatically reduce Canada's GHG emissions over the long-term suggest that the economic hurdles for Canada to address climate change in a significant manner can be overcome with sufficient time, and on the basis of an effective and consistent policy framework.
Ces manières possibles, et d'autres, de réduire considérablement les émissions de GES du Canada à long terme laissent penser que les obstacles économiques empêchant le Canada de lutter de manière importante contre le changement climatique peuvent être surmontés si on dispose de suffisamment de temps et d'un cadre stratégique efficace et homogène.