translate English to French: Helen Mamayaok Maksagak Iqaluit mayor Jimmy Kilabuk congratulates Nunavut first commissioner Helen Mamayaok Maksagak at her swearing-in on March 31, 1999.
Helen Mamayaok Maksagak Le maire d'Iqaluit, Jimmy Kilabuk, félicite la première commissaire du Nunavut, Helen Mamayaok Maksagak, lors de la cérémonie d'assermentation du 31 mars 1999.