translate English to French: The staff of the Transport Section will comprise four Transport Officers (2 P-3 and 2 Field Service), four Transport Assistants (supply) (2 Field Service and 2 international United Nations Volunteers), a Vehicle Technician (CarLog) (Field Service), a Vehicle Technician (quality control) (Field Service), a Transport Assistant (reception) (Field Service), seven Vehicle Technicians (international United Nations Volunteers), 15 Vehicle Mechanics (5 Field Service and 10 international United Nations Volunteers), 15 Vehicle Mechanics (heavy transport) (5 Field Service and 10 international United Nations Volunteers), 25 Drivers (heavy transport) (5 Field Service and 20 national General Service staff), 80 Water Truck Drivers (national General Service staff), six Storemen (national General Service staff), 20 Vehicle Mechanic Assistants (national General Service staff), and five Drivers (labourers) (national General Service staff).
Le personnel de la Section des transports comprend 4 fonctionnaires des transports (2 P-3 et 2 agents du Service mobile), 4 assistants aux transports chargés des approvisionnements (2 agents du Service mobile et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 1 technicien automobile (système CarLog) (agent du Service mobile), 1 technicien automobile (contrôle qualité) (agent du Service mobile), 1 assistant aux transports (réception) (agent du Service mobile), 7 techniciens automobiles (Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 15 mécaniciens automobiles (5 agents du Service mobile et 10 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 15 mécaniciens de véhicules lourds (5 agents du Service mobile et 10 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 25 chauffeurs de poids lourds (5 agents du Service mobile et 20 agents des services généraux recrutés sur le plan national), 80 chauffeurs de camions-citernes à eau (agents des services généraux recrutés sur le plan national), 6 magasiniers (agents des services généraux recrutés sur le plan national) et 5 chauffeurs (ouvriers) (agents des services généraux recrutés sur le plan national).