translate English to French: It was suggested that this warrants further consideration. 
On a émis l'avis que ce point valait la peine de faire l'objet d'un examen plus poussé.