translate English to French: A special issue, distributed at the G8 summit and local-area schools in Alberta, not only provided detailed information about the summit, but also marked the first time African-Canadian artists have been profiled in a departmental publication.
Un numéro spécial, distribué au Sommet du G8 et dans les écoles locales en Alberta, renfermait des renseignements détaillés sur le Sommet et présentait également des profils d'artistes afro-canadiens, une première pour une publication ministérielle.