translate English to French: To determine the facts, the Bureau conducted interviews and obtained relevant records, such as emails and letters, from numerous parties, including prospective purchasers and vendors of NHL franchises, and NHL governors and senior officials.
Dans le but de cerner les faits, le Bureau a procédé à des entrevues et obtenu les documents pertinents, dont des courriels et des lettres, auprès de nombreuses parties, notamment les acheteurs et vendeurs potentiels de franchises de la LNH, les gouverneurs et les hauts dirigeants de la LNH.