translate English to French: It is highly worrying that the US, which is responsible for 25% of the world' s carbon dioxide emissions, is choosing to stand aside from an international agreement negotiated over a decade.
Il est extrêmement inquiétant que les États-Unis, qui sont responsables de 25 % des rejets de dioxyde de carbone produits dans le monde choisissent de rester à l'écart d'un accord international qui a mis une décennie à se négocier.