translate English to French: It should be genuinely respected, as it is the very foundation of any open society, and thus of the continued democratic transformation of Turkey.
Il faut que cette liberté soit réellement respectée - elle est le fondement de toute société ouverte, et donc de la poursuite de la transformation démocratique de la Turquie.