translate English to French:  Recommendation #8 That the Department of Citizenship and Immigration make specific reference to actions taken and the results obtained under its comprehensive removals strategy in its Performance Report for the period ending 31 March 1998, and annually thereafter.
 Recommandation no 8 Que le ministère de la Citoyenneté et de l'immigration fasse part, dans son Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1998 et chaque année par la suite, des mesures prises et des résultats obtenus dans le cadre de sa stratégie globale de renvoi.