translate English to French: (c) [The Department] failed to award the Offer to the lowest qualified bidder in accordance with the terms of the tender.
(c) [Le Ministère] n'a pas adjugé le marché au soumissionnaire qualifié qui avait présenté la soumission la plus basse en conformité avec les termes de l'appel d'offres.