translate English to French: No Jersey resident may own shares.
Pas d'activité commerciale sur l'île, sauf intérêts bancaires.