translate English to French: Application of noxious somatic stimulation resulted in cortical desynchronization and altered the pattern of unit activity such that firing was continuous, i.e., the pauses were eliminated.
L'application d'une excitation somatique nociceptive a provoqué une désynchronisation corticale et altéré le profil d'activité unitaire de telle façon que la décharge a été continuée, c.-à-d. que les pauses ont été éliminées.