translate English to French: In the U.S. the federal government applies different inclusion rates to capital gains depending on the length of the holding period and the type of asset. In the U.S. gains on assets held for one year or less are treated as regular income.
Aux États-Unis, l’administration fédérale applique différents taux d’inclusion des gains en capital selon la durée de la période où les actifs ont été conservés et la catégorie d’actifs; les gains tirés d’actifs conservés un an ou moins sont traités de la même manière que le revenu ordinaire.