translate English to French: The Court accordingly concluded that there was discrimination by comparing the situation of a transsexual who had become a woman with the situation of women who had always been women, thereby undertaking a comparison between women.
Sinon, il en résulterait des flux migratoires de patients de nature à remettre en cause tous les efforts de planification et de rationalisation accomplis par l’État membre compétent dans le secteur vital des soins de santé.