translate English to French: Initially smear-positive patients may be discharged home after 2 weeks of therapy, even if they are still smear positive.
Les patients dont le frottis était au départ positif peuvent obtenir leur congé après 2 semaines de traitement, même s’ils sont toujours positifs.