translate English to French: The RID Committee of Experts considered this question at its forty-first session in Meiningen in November 2004 and rejected the idea of reporting negative test results to a central body for reasons of data protection (see report A 81-03/511.2004, paras.
La 41ème Commission d'experts du RID à Meiningen en novembre 2004 a abordé cette question et écarté l'idée d'annoncer les épreuves négatives à un organisme central pour des raisons de protection des données (Voir rapport A 81-03/511.2004.