translate English to French: REASONS FOR DECISION I. Introduction [1] Two appeals were filed against the appointments of Trung Tien Nguyen and Fatima Kouraichi to the positions of Audit Team Leader/Senior Analyst at the AS-05 group and level as a result of a reclassification of those positions within the Department of National Defence (hereinafter referred to as the "Department").
MOTIFS DE LA DÉCISION I. Introduction [1] Il s'agit de deux appels relatifs aux nominations de Trung Tien Nguyen et de Fatima Kouraichi aux postes de chef d'équipe vérification/analyste sénior de groupe et niveau AS-05 suite à une reclassification de ces postes au Ministère de la Défense Nationale du Canada (ci-après appelé le Ministère).