translate English to French: Demanding investors who want to build a well-diversified portfolio. Ideal if you want to have access to all markets (Canadian and international equities, bonds, mortgage securities and money market securities).
Idéal si vous êtes un investisseur exigeant qui souhaite se composer un portefeuille bien diversifié et avoir accès à tous les marchés (actions canadiennes ou étrangères, obligations, titres hypothécaires ou titres de marché monétaire).