translate English to French: As a result of the efforts of an interdepartmental committee focusing on impaired driving, a number of legislative changes were made to the Highway Traffic Act, effective December 31, 1994.
Par suite des efforts déployés par un comité interministériel examinant la conduite avec facultés affaiblies, un certain nombre de modifications ont été apportées au Highway Traffic Act (Code de la route), entrées en vigueur le 31 décembre 1994.