translate English to French: implementation of some recovery strategies and action plans has been initiated (moving into the next phase of recovery); and, moving ahead under the Habitat Stewardship Program (implemented in 2000 and strengthened through SARA): o Over 400,000 hectares of land, addressing over 300 species at risk; have been protected and/or improved. o Over 150 partners have leveraged federal program funding at the rate of 1 to 2.5.
la mise en œuvre de certains programmes de rétablissement et plans d’action a été entreprise (et passe à la prochaine phase du rétablissement); le progrès réalisé dans le cadre du Programme d’intendance de l’habitat (mis en œuvre en 2000 et renforcé par l’intermédiaire de la LEP) : ° ° plus de 400 000 hectares de terres ont été protégés ou améliorés, favorisant ainsi plus de 300 espèces en péril; plus de 150 partenaires ont contribué à l’effet de levier du programme fédéral, dont la financement est passé d’un taux de 1 à 2,5.