translate English to French: There is a need to promote the development of local technologies, improvement of capacity for technology assessment, particularly of new and imported technologies, private sector participation in research and development and bigger national allocations for science and technology.
Il faut promouvoir le développement des technologies locales, le renforcement des capacités d'évaluation des technologies, particulièrement des technologies nouvelles et importées, la participation du secteur privé à la recherche-développement et l'affectation de crédits nationaux plus élevés à la science et à la technologie.