translate English to French: This modifying regulation will be based on Article 123(5) EC, and in substance it will extend the list of participating Member States by each individual Member State entering the euro area and indicate the type of changeover scenario chosen by that Member State.
Ce règlement modificatif sera basé sur l’article 123, paragraphe 5, du traité CE et se bornera pour l’essentiel à ajouter à la liste des États membres participants l’État membre faisant son entrée dans la zone euro et à préciser le type de scénario de passage à l’euro choisi par cet État.