translate English to French: • The Multi-Annual Guidance Programmes (MAGPs) were set by the Council at levels that were not ambitious enough to address the problem of excess capacity effectively and have often not been enforced.
• les programmes d’orientation pluriannuels (POP) ont été fixés par le Conseil à des niveaux insuffisamment ambitieux qui ne permettaient pas de lutter efficacement contre la capacité excessive et qui souvent n’ont pas été mis en application.