translate English to French: Forward Table of Contents Acronyms Background Introduction Response to Petitionersâ€™ Requests Concluding Remarks Annex A Annex B Annex C Response of Environment Canada and Health Canada to the Petition Filed October 11, 2000 by the Sierra Legal Defence Fund Annex A The Procedures of the Petition Process Under the Auditor General Act Subsection 22 (1) of the Auditor General Act states the following:
S'il reÃ§oit d'une personne rÃ©sidant au Canada une pÃ©tition portant sur une question environnementale relative au dÃ©veloppement durable et relevant de la compÃ©tence d'un ministÃ¨re de catÃ©gorie I, le vÃ©rificateur gÃ©nÃ©ral ouvre un dossier et transmet la pÃ©tition, dans les quinze jours suivant sa rÃ©ception, au ministre compÃ©tent du ministÃ¨re concernÃ©.