translate English to French:  The November 2001 Report noted steady progress.
 Le rapport de novembre 2001 a noté des progrès réguliers.