translate English to French: 4.2.2 Acceptance Sampling of Continuing Series of Lots MC will evaluate any current and new requests from AMVs for expansion of scope of their accreditation program to implement acceptance sampling of continuing series of lots (i.e. on-going production) against the requirements of PS-S-03, on a temporary basis, until such time as MC authorizes new specification requirements in S-E-02 to support the use of acceptance sampling under S-S-04.
4.2.2 Échantillonnage d’acceptation des séries continues de lots MC évaluera toute demande déjà présentée ainsi que toute nouvelle demande de VCA relative à l’extension du domaine d’application de leur programme d’accréditation afin d’avoir recours à l’échantillonnage d’acceptation des séries continues de lots (p. ex. production en continu) en fonction des exigences de la norme PS-S-03, sur une base temporaire, jusqu’à ce que MC autorise l’emploi des nouvelles exigences de la norme S-E-02 en appui à l’échantillonnage d’acceptation en vertu de la norme S-S-04.