translate English to French: Therefore, we made two additional canals: we made one canal in the forebay, the forebay, to facilitate flow, and by facilitating flow, we were able to reduce, to force flooding level to be as low as possible; the second thing is that when there is a very, very large flood, it greatly improves the return of water from the Lemare to the Rupert.
Donc, on a fait deux canaux supplémentaires : on a fait un canal dans le bief amont, bief amont, pour faciliter l'écoulement, et en facilitant l'écoulement, ça nous permet de réduire, de caler au plus bas le niveau d'ennoiement; la deuxième chose, c'est qu'en cas de très, très grosse crue, ça améliore de beaucoup le retour de l'eau de la Lemare vers la Rupert.