translate English to French: Chances are good that this may help compensating for an unfavorable internal culture, with good support from the management.
Il y a de bonnes chances pour que ces méthodes puissent compenser une culture d’entreprise défavorable, si le management y apporte son soutien actif.