translate English to French: A further advantage lies in the nursing homes’ potential to promote public health campaigns. Insert N°4 The respective positions of paid and voluntary staff in executive and representational roles While management teams are generally remunerated in both the charitable sector and the social sector, a distinguishing feature of the former is its greater reliance on volunteers for day-to-day tasks, particularly in the area of support to households.
Il faut donc rechercher des solutions innovantes qui permettent de concilier les impératifs économiques avec les principes de santé publique et d’égalité d’accès aux soins.