translate English to French: But OCCAR is more than that; it is a programme manager, the guiding principle behind which, namely, the non-application of the principle of "juste retour"24 , is not one with which all European states are in agreement by any manner of means.
Mais l’OCCAR, c’est plus que cela ; c’est un gestionnaire de programmes, dont la règle principale, à savoir la non-application du principe du « juste retour », est loin de faire l’unanimité entre les Etats européens 23.