translate English to French: When leave is granted, it will be granted on an hourly basis and the hours debited at the factor of 1.067 hours for each hour of leave taken.
Les congés seront accordés sur une base horaire et les heures seront débitées selon un facteur de 1,067 heure pour chaque heure de congé prise.