translate English to French: Ms. Tan noted that, according to the State party's report, land rights were governed by both civil and customary law.
Mme Tan note que, selon le rapport de l'État partie, les droits de propriété foncière sont régis à la fois par le droit civil et par le droit coutumier.