translate English to French: Control in all matters relating to training policy, discipline and internal administration of the Canadian Forces is reserved for the appropriate Canadian Service Authorities.
Pour toutes les autres questions touchant au programme en matière d'instruction militaire, à la discipline et à l'administration interne des troupes canadiennes, la direction reste aux soins des autorités compétentes de l'armée canadienne.