translate English to French: Deadline for intervention: October 5, 2000 August 31, 2000 [37-1-o] NAFTA SECRETARIAT REQUEST FOR PANEL REVIEW Corrosion-resistant Carbon Steel Flat Products Notice is hereby given, in accordance with the Special Import Measures Act (as amended by the North American Free Trade Agreement Implementation Act), that on August 18, 2000, a first Request for Panel Review of the Final Results of the Full Sunset Review of the Antidumping Duty Order made by United States Department of Commerce, International Trade Administration, respecting Certain Corrosion-resistant Carbon Steel Flat Products from Canada, was filed by counsel for Dofasco, Inc. with the United States Section of the NAFTA Secretariat, pursuant to Article 1904 of the North American Free Trade Agreement.
Date limite d'intervention : le 5 octobre 2000 Le 31 août 2000 [37-1-o] SECRÉTARIAT DE L'ALÉNA DEMANDE DE RÉVISION PAR UN GROUPE SPÉCIAL Produits d'acier plat au carbone traités contre la corrosion Avis est donné par les présentes, conformément à la Loi sur les mesures spéciales d'importation (modifiée par la Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange nord-américain), que le 18 août 2000, une première demande de révision par un groupe spécial des résultats finals du réexamen d'ensemble de l'ordonnance en matière de droits antidumping rendus par le International Trade Administration du Department of Commerce des États-Unis au sujet de certains produits d'acier plat au carbone traités contre la corrosion importés du Canada a été déposée par l'avocat représentant la Dofasco, Inc. auprès de la section des États-Unis du Secrétariat de l'ALÉNA, conformément à l'article 1904 de l'Accord de libre-échange nord-américain.