translate English to French: (b) examine any such control product or material found therein in bulk or open any package found therein that the inspector believes on reasonable grounds contains any such control product or material and take samples thereof; and (c) require any person to produce for inspection or for the purpose of obtaining copies thereof or extracts therefrom any books, shipping bills, bills of lading, documents containing instructions, or other documents or papers concerning any matter relevant to the administration of this Act or the regulations.
Base de données de l’OMPI sur les textes législatifs de propriété intellectuelle loi, un produit contaminé par un tel produit ou un produit servant ou susceptible de servir à sa fabrication; b) examiner les produits visés à l’alinéa a) et non emballés et ouvrir les emballages susceptibles, à son avis, de contenir ces produits et prélever des échantillons; c) exiger la communication, pour examen, ou reproduction totale ou partielle, de tous livre, bordereau d’expédition, lettre de voiture, connaissement, documents d’instructions ou autre document ou pièce relatifs à l’application de la présente loi ou de ses règlements.