translate English to French: The Group and the UNOCI Embargo Cell conducted several joint visits to the north and east of Côte d'Ivoire, in addition to participating together in more than 35 inspections of military sites and installations (see paras.  46-48 below).
Le Groupe et la Cellule embargo de l'ONUCI ont effectué plusieurs visites conjointes dans le nord et l'est de la Côte d'Ivoire et ils ont participé de concert à plus de 35 inspections de sites et installations militaires (voir plus loin, par. 46 à 48).