translate English to French: The gender-based analysis approach also encourages scholars and policy makers to situate knowledge within its historical context, the current policy climate and comparative information from other jurisdictions where appropriate.
Par ailleurs, l’analyse comparative entre les sexes incite les universitaires et les décisionnaires à tenir compte du contexte historique des connaissances, du climat politique actuel et d’informations comparatives provenant d’autres administrations, le cas échéant.