translate English to French: The project charter was initially signed off by the CBSA and U.S. CBP in May 2003 with subsequent revisions made to reflect changes that were required as the project evolved in the bilateral development arrangement.
La charte de projet a été initialement approuvée par l'ASFC et le U.S. CBP en mai 2003; des révisions ont été faites ultérieurement pour tenir compte des changements requis à mesure que le projet prenait forme dans le cadre d'un accord d'élaboration bilatéral.