translate English to French: Rather than opting to engage, the Government of Singapore asserts that it is for the Government whose practices are called into question, rather than the Special Rapporteur, to interpret the mandate given by the Council.
Au lieu d'opter pour la voie du dialogue, le Gouvernement singapourien soutient qu'il appartient au gouvernement dont les pratiques sont mises en cause, et non au Rapporteur spécial, d'interpréter le mandat conféré par le Conseil.