translate English to French: Without prejudice to the foregoing, the processing of the application for the collective mark shall be governed by national provisions in each Member Country.
Sans préjudice de ce qui précède, l’instruction de la demande d’enregistrement d’une marque collective est régie par les dispositions de la législation nationale de chaque pays membre.