translate English to German: Bremen - Astrium has won a contract from the German Aerospace Center (DLR) in Cologne to investigate concepts for a new upper stage for the European launcher Vega. The project is named “Venus” (Vega New Upper Stage).
Berlin - Der erste deutsche Radarsatellit für Erdbeobachtung, TerraSAR-X, ist noch keine zwei Monate im Weltraum, noch nicht vollständig in Betrieb genommen, und dennoch liefert er schon hervorragende Bilder für zahlreiche Anwendungen.