translate English to French: Women's employment had increased considerably and stood at 56 per cent in 2004, aided by higher demand for labour, legislative changes in relation to parental leave, tax reform, the development and funding of a childcare infrastructure, and women's education.
Cette hausse a été favorisée par le renforcement de la demande de main-d'œuvre, les modifications législatives concernant le congé parental, la réforme fiscale, la mise en place et le financement d'infrastructures d'accueil pour les enfants et l'éducation des femmes.