translate English to French: This process has been developing in close cooperation with the ICTY and is designed to prepare judiciary officials to prosecute war-crimes cases in a professional and unbiased manner.
Ce processus se développe en étroite coopération avec le TPIY et vise à préparer la magistrature à poursuivre les affaires de crimes de guerre d'une manière professionnelle et avec impartialité.