translate English to French: It sets the course for action in all sectors of the Canadian economy and lays the groundwork for long-term behavioural, technological and economic change (See Figure 2).
Il fixe la voie à suivre dans tous les secteurs de l’économie canadienne et jette les bases du changement d’attitudes ainsi que des changements technologiques et économiques (Voir la figure 2).