translate English to French: Additional funds have in fact been necessary, for example, to address masonry stabilization and to safely excavate into the fractured rock underneath the building.
Des fonds supplémentaires ont effectivement été nécessaires; entre autres pour la stabilisation de la maçonnerie et pour les travaux d'excavation dans la roche fracturée se trouvant sous les installations.