translate English to French: If the material produced in this (and the previous) trials is sold, then the recapture rules apply (Recapture of Investment Tax Credit, SR&ED 2000-04R2).
Si le matériel produit au cours de cet essai (et des essais antérieurs) est vendu, les règles sur la récupération s'appliquent (récupération du crédit d'impôt à l'investissement, RS&DE 2000­04R20.