translate English to French: • the creation of Canadian musical products;  
• la création de produits musicaux canadiens;