translate English to French: After a review of this provision, Technical Services represented in GTB Working Group Photometry have come to the conclusion that it is not applicable in practice: there is no definite test procedure and the headlamp would have to be destroyed for the test.
Après avoir réexaminé cette disposition, les représentants des services techniques au sein du Groupe de travail sur la photométrie (GTB) ont abouti à la conclusion que ceci ne s'appliquait pas dans la pratique: il n'existait aucune méthode d'essai précise et il fallait détruire le projecteur pour l'éprouver.