translate English to French: Mr. Hope argued that what appeared to the appellants as a lost opportunity, was not necessarily an opportunity at all.
M. Hope estime que ce qui, pour les appelantes, semblait représenter une occasion perdue pouvait, dans les faits, ne pas en être une véritablement.