translate English to French: If they are based only on need they can easily become dysfunctional.
S’ils sont fondés uniquement sur des besoins, ils peuvent facilement devenir dysfonctionnels.