translate English to French: Therefore, a State has two options: it can remove the double criminality requirement from its existing extradition procedures when implementing new procedures for surrender to the ICC, or it can keep the requirements for double criminality, but must also incorporate the ICC’s crimes into domestic law.
L’État dispose donc de deux choix : supprimer l’exigence de la double criminalité de sa procédure d’extradition en vigueur lorsqu’il met en œuvre de nouvelles procédures de remise à la CPI ou la conserver, mais en incorporant également les crimes relevant de la compétence de la CPI dans le droit national.