translate English to French: In most instances the films have until now been distributed on DVD, in some cases on hard disks, while future prospects include broadband distribution.
Dans la plupart des cas, ces films ont jusqu’ici été distribués sous forme de DVD, plus rarement de disques durs, et on parle, pour l’avenir, de transmission à haut débit.