translate English to French: The human traffickers are the governments that quite deliberately unleash supposedly blind economic forces in the service of global capitalism.
Les trafiquants sont ici les gouvernements qui, en toute conscience, lâchent la bride à des forces économiques prétendument aveugles, au service du capitalisme mondial.