translate English to French: • Public Interest Commission (PIC) convened if an agreement is not reached at the bargaining table;
• Commission de l'intérêt public (CIP) est convoquée si une entente n'est pas conclue lors des négociations;