translate English to French: The McGuinty government's 2009 Budget lays out a plan to help families affected by the global economic crisis and positions Ontario to become more competitive for a more prosperous future.
Dans le budget de 2009 , le gouvernement McGuinty énonce un plan pour venir en aide aux familles touchées par la crise économique mondiale et place l'Ontario sur la voie d'une compétitivité et d'une prospérité accrues.