translate English to French: This series of programmes includes: supervisory skills for both General Service and Professional supervisors; middle-level management development for P-4/P-5 staff who do not yet manage people; people management training for staff at the senior and middle levels and a special management programme for staff at the Director level.
Cette série comprend des programmes sur les techniques de supervision à l'intention des agents des services généraux et des administrateurs qui exercent des fonctions d'encadrement, sur le développement des capacités de gestion au niveau intermédiaire pour les administrateurs des classes P-4 et P-5 qui ne gèrent pas encore de ressources humaines, sur la formation à la gestion centrée sur les relations humaines pour les cadres supérieurs et intermédiaires, et un programme de gestion conçu spécialement pour les fonctionnaires occupant un poste de directeur.