translate English to French: • Official Languages Information System II (OLIS II): this system is managed by the Agency and contains information that concerns Parts IV, V, and VI of the Act and comes from the human resources management system of institutions not part of the core public administration.
• Système d'information sur les langues officielles II (SILO II) : ce système est géré par l'Agence et renferme de l'information qui porte sur les parties IV, V et VI de la Loi et provient du système de gestion des ressources humaines des institutions ne faisant pas partie de l'administration publique centrale.