translate English to French: As recently as March 1999, a recruitment advertisement was placed in the National Post newspaper with absolutely no reference to the fact that members of designated groups were encouraged to apply.
En mars 1999, le Collège a placé une annonce de recrutement dans le National Post sans préciser que les membres de groupes désignés étaient encouragés à poser leur candidature.