translate English to French: Impacts of ocean acidification on some major marine calcifiers already appear to be detectable, and some coastal waters have become corrosive to the shells of some bottom-dwelling organisms in spring.
Les répercussions de l'acidification des océans sur certains organismes calcificateurs semblent déjà être détectables et certaines eaux côtières ont commencé à devenir corrosives pour les coquilles de certains organismes benthiques au printemps.