translate English to French: As for the allegations of fraud, the Commission explained first, that following the complainant’s letter of March 1999 recommending the inclusion of anti-corruption clauses in new PHARE contracts, the suggestion had been brought to the attention of the services responsible for PHARE financial management (SCR).
Il soutient, néanmoins, que l’institution aurait dû savoir quelles tâches s’inscrivaient dans le cadre du programme PHARE et pouvoir faire la distinction entre un relevé d’heures de travail reflétant des activités effectivement liées à ce programme et un relevé indûment modifié.