translate English to French: * The contributions of countries in italics refer to the transfer to the United Nations Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People of the remaining balance of contributions originally made by those countries to the United Nations Voluntary Fund for the International Year of the World's Indigenous People.
* Les contributions des pays dont les noms apparaissent en italiques représentent un transfert au Fonds de contributions volontaires de la Décennie internationale des Nations Unies pour les populations autochtones du solde de contributions déjà versées par ces pays au Fonds des contributions volontaires de l'Année internationale des populations autochtones.