translate English to French: Issues considered in the present note include aspects relating to the scope of the UNCITRAL Model Procurement Law; general provisions; procurement methods; alternative methods of procurement under the UNCITRAL Model Procurement Law; electronic procurement; evaluation and comparison of tenders; and remedies and enforcement.
Ces questions concernent notamment le champ d'application de la Loi type, ses dispositions générales, les principales méthodes de passation des marchés, les autres méthodes de passation des marchés prévues par la Loi type, la passation des marchés par voie électronique, l'évaluation et la comparaison des offres et les recours et l'exécution.