translate English to French: At the 12th meeting, on 25 October, introductory statements were made by the Secretary-General, the Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination on behalf of the Chairman of the Committee (see A/C.5/60/SR.12).
À la 12e séance, le 25 octobre, le Secrétaire général, le Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et le Vice-Président du Comité du programme et de la coordination, ce dernier au nom du Président du Comité, ont fait des déclarations liminaires (voir A/C.5/60/SR.12).