translate English to French: Although P. and C.’s treatment of S. during authorised contact sessions had been recognised exemplary, the court found that the child would have been in danger with her parents because her mother had a personality disorder and her father would not accept that his wife was responsible for harming her first child.
– Concernant l’Article 12 – qui traite du droit de fonder une famille et ne se rapporte donc pas aux cas où des ingérences dans la vie familiale entre des parents et un enfant déjà né peuvent se trouver justifiées – la Cour a jugé qu’il ne se posait aucune question distincte sur ce terrain.