translate English to French: Moreover, aswith all laws, there is room for interpretation asto the most prudent manner in which they should be implemented in particular cases.It is imperative that the government of Canadaarticulate a policy which sews this patchwork together and communicatesit clearly to Canadians.
Par ailleurs, comme c’est le cas de toutes les lois, il y a place pour l’interpretation en ce qui touche la man&e la plus prudente de les appliquer aux casparticuliers.