translate English to French: This being said, the Linkin Park boys I had perform via the ProLogue One sang loud enough to make my neighbours very nervous and never sounded as if someone had stolen their base guitar and drum before the recording was made.
Ceci dit, les mecs de Linkin Park, que je faisais jouer leurs morceaux à travers le ProLogue One chantaient assez fort pour créer une légère fébrilité du côté de mes voisins sans jamais donner l’impression que quelqu’un avait subtilisé leur guitare de basse et leur batterie avant l’enregistrement de l’album.