translate English to French: Instead, it is broken unevenly; the guillotined block that results from this process will require, in some cases, further working by the mason who uses it.
Elle est plutôt fractionnée grossièrement; le bâton guillotiné qui en résulte exigera, dans certains cas, une ouvraison supplémentaire par le maçon désirant l'utiliser.