translate English to French: • 3-D seismic processing and imaging equipment anemometry system aquatic toxicity testing facility atmospheric chemistry laboratory (infrared and Raman spectrometer, high pressure liquid chromatograph) biogeochemistry facility infrastructure for a centre for industrial mineral innovations computer equipment for ocean measurements mercury vapour analyzer mobile laboratory for field analysis molecular marine microbiology and virology marine seismo-acoustic system weather station satellite navigation equipment and geographic information system upgrade of an environmental physiology unit
• analyseur de vapeur de mercure anémomètre équipement de navigation par satellite et système d'information géographique équipement informatique pour mesures océanographiques équipement pour le traitement et l'imagerie sismique en 3-D infrastructure pour un centre d'innovation sur les minéraux industriels installation pour les essais de toxicité aquatique laboratoire de bio-géochimie laboratoire de chimie atmosphérique (spectromètres infrarouge et Raman, chromatographe en phase liquide à haute pression) laboratoire de microbiologie et de virologie marines laboratoire mobile pour analyses sur le terrain modernisation d'une unité environnementale de physiologie poste météorologique système sismo-acoustique marin