translate English to French: In Toronto, the Somali community was the object of a hostile campaign which (mistakenly, it was later found) linked East African warlords with Somali single mothers on welfare.
À Toronto, la communauté somalienne a fait l'objet d'une campagne médiatique malveillante qui faisait (à tort, l'a-t-on su par la suite) des rapprochements entre les « seigneurs de guerre »;de l'Afrique de l'Est et les mères chefs de familles monoparentales somaliennes, bénéficiaires de l'aide sociale.