translate English to French: And by that I mean that this is a job that goes beyond our responsibilities as individual departments to meet government-wide requirements such as the Operational Security Standard on Business Continuity Planning.
Je veux dire par là que cette tâche va plus loin que les responsabilités individuelles des ministères quant au respect des exigences pangouvernementales comme la Norme opérationnelle de sécurité sur la planification de la continuité des opérations.