translate English to French: The RCMP did not effectively manage its public service staffing activities and, as a result, 86% of appointments resulting from the acting, non-competitive and non-advertised processes that we examined did not comply with the PSEA and related policies or did not respect the appointment values.
La GRC n’a pas géré efficacement ses activités de dotation pour les postes de la fonction publique et, par conséquent, 86 % des nominations résultant de processus de dotation intérimaire, sans concours et non annoncés, que nous avons examinées, n’étaient pas conformes à la LEFP ni aux lignes directrices connexes ou ne respectaient pas les valeurs de nomination.