translate English to French:   Twenty of the records were of birds banded and encountered during the breeding season at study sites in New Brunswick.
  Vingt des oiseaux enregistrÃ©s ont Ã©tÃ© baguÃ©s et repris pendant la saison de reproduction Ã des sites d'Ã©tude au Nouveau-Brunswick.