translate English to French: My conclusion from the preliminary inquiry is that neither Mr. Harper nor Mr. Emerson contravened any of the specific Sections of the Members’ Code.
Ma conclusion à la suite de cette enquête préliminaire est que ni M. Harper ni M. Emerson n’ont enfreint aucune des dispositions spécifiques du Code des députés.