translate English to French: Responses to the second implementation review of the 2005-2007 Action Plan were received from the following 30 United Nations entities: Department of Economic and Social Affairs; Department of Political Affairs; Department of Public Information; Department of Peacekeeping Operations; Economic Commission for Africa (ECA); Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP); Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA); Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO); International Criminal Tribunal for Rwanda; International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW); Office for the Coordination of Humanitarian Affairs; Office for Disarmament Affairs; Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR); Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women; Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict; United Nations Development Programme (UNDP); United Nations Environment Programme (UNEP); United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); United Nations Population Fund (UNFPA); Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR); United Nations Children's Fund (UNICEF); United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI); United Nations Development Fund for Women (UNIFEM); United Nations Institute for Training and Research (UNITAR); United Nations Office for Project Services (UNOPS); United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA); United National System Staff College; World Bank; World Food Programme (WFP); and World Health Organization (WHO).
Le deuxième examen de la mise en œuvre du Plan d'action 2005-2007 se fonde sur les rapports reçus des 30 entités du système des Nations Unies suivantes : Département des affaires économiques et sociales, Département des affaires politiques, Département de l'information, Département des opérations de maintien de la paix, Commission économique pour l'Afrique (CEA), Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO), Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW), Bureau pour la coordination des affaires humanitaires (BCAH), Département des affaires de désarmement, Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme, Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés (OSRSG/CAC), Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice (UNICRI), Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM), Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR), Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS), Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), École des cadres du système des Nations Unies (UNSSC), Banque mondiale, Programme alimentaire mondial (PAM) et Organisation mondiale de la santé (OMS).