translate English to French: This record is subject to correction.
Le présent document est sujet à rectifications.