translate English to French: In a few instances (AAFC and TC), some of the recommendations were not implemented at all or partially implemented due to senior management decisions.
Dans de rares cas (AAC et Transport Canada), on n'a pas donné suite aux recommandations, ou l'on a réduit leur portée, en raison d'une décision de la haute direction.