translate English to French: Federal government employees are eligible to hold an award only if on an unpaid leave of absence (no salary or special allowances permitted).
Les employés du gouvernement fédéral peuvent obtenir une bourse, à condition qu'ils soient en congé non payé (aucun salaire et aucune indemnité spéciale ne sont autorisés).