translate English to French: A Canadian Manufacturing Perspective Impact of Product Design and Development With six major phases that span from the conceptualization of the product to its production and end with its commercialization, the PD&D chain of operations5 (Figure 1) illustrates how this activity is incorporated into many different steps of the production process.
Aperçu de l'industrie manufacturière canadienne Répercussions de la conception et développement de produit (CDP) Avec six phases principales allant de la conceptualisation du produit à sa commercialisation en passant par sa production, la chaîne d'opérations de la CDP (Figure 1) illustre comment cette activité est intégrée dans de nombreuses phases du processus de production.