translate English to French: As already mentioned, articles 404, paragraph 2, and 420, paragraph 2, of the Electoral Code in force since 1999 provide for the granting of a State subsidy, in implementation of the law, for political parties or coalitions of parties at both the national and the municipal level, at least 25 per cent of whose successful candidates are women.
Comme il est déjà mentionné les articles 404, no 2 et 420, no 2 du Code Électoral en vigueur depuis 1999, prévoient la concession d'une subvention de l'État, en application de la loi, pour les partis politiques ou les coalitions de partis politiques dont les listes se fassent élire, dans le plan national et au niveau municipal, au moins vingt et cinq % de candidats du sexe féminin.