translate English to French: While, in many case,s this has not been an issue so far because of the pilot nature of the project, there are several indications in our data that institutionalization of telehealth will require attention to ensuring adequate compensation to remote partners for the loss of productivity - a critical issue compounded by the general scarcity of resources.
Ceci n'a pas posé de problèmes dans bien des cas parce qu'il s'agissait d'un projet-pilote, mais nos données ont montré à plusieurs reprises que l'institutionnalisation de la télésanté nécessiterait que les partenaires éloignés soient indemnisés pour la perte de productivité - facteur critique vu les ressources généralement rarissimes.