translate English to French: Regrettably, however, the mechanism which had evolved as a result of those efforts did not apply the principle to which his own country adhered whereby the weak and the strong were subject to equal treatment.
Il est toutefois regrettable que le mécanisme qui a vu le jour à la suite de ces efforts n'applique pas le principe auquel la Jamahiriya arabe libyenne adhère, à savoir que le fort et le faible doivent être traités de la même manière.