translate English to French: In 1999, CN recorded the lowest train accident ratio among Class 1 railroads, with a measure of 2.2 per million train miles using the U.S. Federal Railway Administration (FRA) reporting standards.
En 1999, le CN a obtenu la meilleure ﬁche de tous les chemins de fer de classe 1 en Amérique du Nord sur le plan des accidents ferroviaires; selon les normes de la Federal Railway Administration (FRA), il n’a connu que 2,2 accidents par million de trains-milles.