translate English to French: In particular it should be noted that some of the comments in this report, made during the workshop, may be inconsistent with the policy intent and the legislative framework of the Assisted Human Reproduction Act.
Il importe notamment de souligner que certains peuvent être contraires à l'intention de principe et au cadre législatif de la Loi sur la procréation assistée.