translate English to French: To enable a campaign in 2009, the Panel believes that a decision would be warranted in 2007, that quantities should be more accurately defined in 2008 based on information submitted by the Parties and that this would be necessary to ensure that firm orders are received by CFC manufacturers early enough to facilitate planning.
Le Groupe estime que, pour lancer une campagne en 2009, il faudrait qu'une décision soit prise en 2007, que les quantités soient plus clairement définies en 2008 sur la base des informations communiquées par les Parties, ces informations étant nécessaires pour que les fabricants de CFC puissent recevoir des commandes fermes suffisamment tôt pour pouvoir planifier.