translate English to French: The results showed that neither stationary phase nor cell cycle stage alone was a sufficient condition to support subsequent germ tube formation.
Ces résultats montrent que la phase stationnaire ou le stade du cycle cellulaire ne constituent pas à eux seuls une condition suffisante pour permettre la formation subséquente de tubes germinaux.