translate English to French: The magnitude and precision of canopy displacement were generally greater for earlier successional trees and hardwoods than for later successional trees and conifers.
L'ampleur et la précision du déplacement des cimes sont en général plus grandes pour les arbres de début de succession et les feuillus en comparaison des arbres de fin de succession et des conifères.