translate English to German: The rooms are soundproof and fitted with elegance and have a modern design which blends the essentiality of style with the warmth transmitted by wood: everything down to the smallest detail has been thought out in each room to ensure an extremely pleasant and relaxing stay for guests.
Die Zimmer sind schalldicht sowie elegant und schlicht mit einem modernen Design eingerichtet, der gut den nüchternen Stil mit der vom Holz übertragenen Wärme vereint: Jedes Zimmer ist für einen sehr angenehmen und entspannenden Aufenthalt unserer Gäste bis in die kleinsten Details gepflegt.