translate English to French: In that connection, I would like to mention the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), which is doing impressive work, including strenuous efforts at collecting data, doing advocacy globally and providing guidance and norms for the use also far outside the ambit of the United Nations system itself.
À cet égard, je souhaiterais mentionner le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA), qui fait un travail impressionnant, notamment de très gros efforts pour la collecte de données, entreprend des activités de sensibilisation à l'échelle mondiale et fournit des directives et des normes qui seraient utilisées même en dehors du système des Nations Unies lui-même.