translate English to French: The Commission is confident that this approach provides a reasonable balance between the objectives of a well-financed radio industry and long-standing concerns regarding a diversity of news sources and programming formats, media cross-ownership and fair competition.
Le Conseil croit que cette approche fournit un bon équilibre entre les objectifs d’une industrie radiophonique bien financée et les préoccupations de toujours quant à la diversité des sources d’information et des genres d’émissions, la propriété mixte des média et la juste concurrence.