translate English to French: It also requests the State Party to consider establishing an external mechanism, independent of the National Civil Police, with the right to conduct inquiries and supervize the Police.
Il devrait aussi envisager de mettre en place un mécanisme indépendant de la PNC, habilité à faire des recherches et à surveiller celle-ci.