translate English to French: The obstacles that the Division for Sustainable Development faces in implementing the many relevant recommendations made by the Permanent Forum are primarily related to the limited funding for the support of programmes and projects specific to indigenous peoples, although it makes available limited funding to indigenous people and other major groups' participants from developing countries to enable their participation in Commission on Sustainable Development-related meetings.
Les obstacles que rencontre la Division du développement dans la mise en œuvre des multiples recommandations pertinentes formulées par l'Instance permanente tiennent en premier lieu au faible financement des activités d'appui aux programmes et projets s'adressant spécifiquement aux autochtones, malgré la mise à disposition de fonds limités pour permettre à des représentants des peuples autochtones et d'autres grands groupes provenant de pays en développement de participer aux réunions de la Commission du développement durable.