translate English to French: • Consultation of interested parties Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents There were broad surveys of all interested parties seeking their views on the provisions and application of existing legislation and the needs for change. The respondents were from governmental and NGOs, industry and individuals.
• Consultation des parties intéressées Méthodes de consultation utilisées, principaux secteurs visés et profil général des répondants Des enquêtes ont été réalisées à grande échelle auprès de toutes les parties intéressées – pouvoirs publics, ONG, entreprises du secteur et simples citoyens – afin de recueillir leur avis sur les dispositions et l’application de la législation existante et sur la nécessité de les modifier.