translate English to French: Expresses its regret that security concerns and space requirements were not duly considered at an earlier stage of the capital master plan and that the decision to maintain the Security Council within the main complex of buildings had not been part of the initial planning, thus resulting in delays, significant changes in project design and additional costs;
Regrette que les questions de sécurité et les besoins en matière de locaux n'aient pas été dûment examinés à un stade plus précoce de l'exécution du plan-cadre d'équipement et que la décision de maintenir le Conseil de sécurité à l'intérieur des bâtiments du complexe principal n'ait pas été prise lors de la planification initiale, ce qui a entraîné des retards, des changements notables dans la conception du projet et des coûts supplémentaires;