translate English to French: The expected result of the first program activity of case review is expressed in the activity itself: to ensure sound, independent, timely, fair and impartial findings and recommendations in all cases referred to it. Integrally important to these results therefore are the service standards of the Committee for delivery of recommendations, assurance that the recommendations reflect sound legal principles, fairness in its process and robust adjudication.
Le résultat attendu par rapport à la première activité de programme du Comité (examen des cas) est exprimé dans la description de l'activité en tant que telle : effectuer un examen des cas indépendant, opportun, équitable et impartial, menant à la formulation de conclusions et de recommandations judicieuses dans tous les cas renvoyés devant le Comité.