translate English to French: Article 26 In any of the following circumstances, the companies or individuals holding an organic product certificate should re-apply at an organic product certification agency while the certificate is still valid:  1) Change of the production area/base, processing place or business scope;  2) Other factors that prevent consistent compliance with the standards, technical norms for organic products.
Article 26 Dans l'une ou l'autre des circonstances ci-après, les compagnies ou particuliers détenant un certificat de produit biologique doivent présenter une nouvelle demande auprès d'un organisme de certification des produits biologiques, alors que certificat est encore valide : 1) Changement du (de la) lieu/ base de production, lieu de transformation ou domaine d'activités; 2) Autres facteurs empêchant une conformité cohérente avec les critères et normes techniques relatifs aux produits biologiques.