translate English to French: However, children who have been committed to the YTC by order of a court of summary jurisdiction must have their committals approved by the Minister of National Security and are not allowed to participate in these programmes (with the exception of the Life Line Programme), until such approval is granted.
Cependant, dans le cas des enfants qui n'ont pas été placés au YTC en vertu d'une décision d'un tribunal appliquant une procédure simplifiée, il faut que leur placement ait été approuvé par le Ministre de la sécurité nationale et ils ne sont pas autorisés à participer à ces programmes (à l'exception du Programme Life Line) avant que cette approbation ait été accordée.