translate English to French: Situation One - Plan Amendments When the successor issuer or carrier takes over the entire specimen plan, the change in issuer or carrier can be done by way of a plan amendment.
Situation 1 - Modifications du régime Lorsque l'émetteur remplaçant assume tous les contrats conformes à un modèle de régime, le remplacement de l'émetteur peut se faire au moyen d'une modification du régime.