translate English to French: However, it should be noted that this amendment of universal jurisdiction is defined as temporary and that it could operate, as needs be, as a mere "suspension" of Spanish jurisdiction if the ICC does not exercise its own.
Toutefois il convient de souligner que cette modulation de la juridiction universelle est définie comme temporaire et pourrait opérer, le cas échéant, comme une simple « suspension » de la juridiction espagnole au cas où la CPI n’exercerait pas sa propre juridiction.