translate English to French: One important feature of the TRIPS definition was that a given quality, reputation or other characteristic of the good was essentially attibutable to its geographical origin and while the Delegation of Australia recognized that each Member was free to apply this provision as it understood it in its own legislation, the TRIPS requirement was a very high standard equivalent to the Lisbon standard.
Un important élément de la définition des ADPIC tient à ce qu’une qualité, réputation ou autre caractéristique déterminée du produit puisse être attribuée essentiellement à son origine géographique, et, tout en reconnaissant que chaque Membre est libre d’appliquer cette disposition comme il l’entend dans sa propre législation, cette délégation a estimé que les ADPIC définissent un critère de niveau très élevé, équivalent à celui de Lisbonne.