translate English to French: Housing subsidy case files are retained for six fiscal years after the end of the housing subsidy and then destroyed.
Les documents concernant les demandes retenues sont conservés pendant six années suivant la remise de la bourse et puis ils sont détruits.