translate English to French: When considering the amendments proposed under Project C424, it was noted that Note (1) after the title of subclass G06Q was in contradiction with the general residual nature of group G06Q 99/00.
En examinant les modifications proposées dans le cadre du projet C 424, il a été observé que la note 1) après le titre de la sous-classe G06Q est en contradiction avec la nature résiduelle générale du groupe G06Q 99/00.