translate English to French: Chief Peter Quaw Lheit-Lit’en Nation Stoney Creek, British Columbia, 18 June 1992 Although the views expressed by Aboriginal and non-Aboriginal people are often divergent, Commissioners believe that the concepts of coexistence and shared jurisdiction over lands and resources may provide a unique window for reconciliation.
Le chef Peter Quaw Nation lheit lit'en  Stoney Creek (Colombie-Britannique) 18 juin 1992 Bien que les points de vue des autochtones et des non-autochtones soient souvent divergents, les commissaires estiment que les notions de coexistence et de compétence mixte sur les terres et les ressources pourraient offrir d'excellentes perspectives de réconciliation.