translate English to French: The establishment and adoption of strict, specific controls and conditions for placing elderly persons in nursing homes, permitting them to be discharged whenever it is better for them either from the social standpoint or for reasons of health;
19) Élaborer et adopter des normes et des conditions précises et strictes pour le placement des personnes âgées dans les maisons de santé de façon à leur permettre d'en sortir chaque fois que cela leur est bénéfique sur les plans médical et social;