translate English to French: The consequences, for instance with regard to media pluralism, have been rather serious, as has been repeatedly pointed out in previous Assembly resolutions.
Les conséquences, par exemple en ce qui concerne le pluralisme des médias, ont été assez graves, comme l'a fait remarquer l'Assemblée à de nombreuses reprises dans des résolutions précédentes.