translate English to French: The Committee further recommends that these offices be accessible to children and their representatives at the national and local levels and that they conform to the Paris Principles and take into account general comment No. 2 (2002) on the role of independent human rights institutions.
Il recommande également que ces services soient accessibles aux enfants et à leurs représentants à l'échelon national comme local, soient conformes aux Principes de Paris et prennent en compte l'Observation générale no 2 sur le rôle des institutions nationales indépendantes de défense des droits de l'homme.