translate English to French: If housing policy and government interventions are incapable of bringing prices to affordable levels this may create a continuous cycle of informal settlements and slum formation that plague many cities in the developing world.
Si les politiques de logement et les interventions gouvernementales sont incapables de ramener les prix à des niveaux acceptables, ceci risque de créer un cycle continu de formation d'établissements informels et de bidonvilles qui est le fléau de beaucoup de villes du monde en développement.