translate English to French: Concerning the structure of the agenda, several government observers (among them those of Egypt, India, Iraq and Pakistan) stressed that the Working Group should not exceed its role, that its work should not overlap with that of other mechanisms, and that the Working Group should closely follow and take account of the decisions emanating from the review of mechanisms undertaken by the Commission in 2000.
À propos de la structure de l'ordre du jour, plusieurs observateurs (parmi lesquels ceux de l'Égypte, de l'Inde, de l'Iraq et du Pakistan) ont fait valoir que le Groupe de travail ne devait pas déborder le cadre de son mandat, que ses travaux ne devaient pas empiéter sur ceux d'autres mécanismes et que le Groupe devait respecter scrupuleusement les décisions prises à l'issue de l'examen des mécanismes auquel la Commission avait procédé en 2000.