translate English to French: For example, when Ontario and Quebec send positive HIV test results, they do not indicate the 5.35 12 Chapter 5 Report of the Auditor General of Canada—May 2008
Nous nous attendions à ce que l’Agence de la santé publique du Canada collabore avec ses partenaires pour obtenir, analyser et diffuser l’information nécessaire en vue d’agir en ce sens.