translate English to French: Changes in the value of equity investments mainly depend on their performance.
Toute variation de la valeur des participations mises en équivalence dépend principalement de leur performance.