translate English to French: Indeed, the threshold for these subsidised service contracts, established in point (b) of the first subparagraph of Article 8 of the Directive, was EUR 249 000. It was thus identical to the threshold applying to service contracts awarded by contracting authorities other than those referred to in Annex IV3 (in other words by contracting authorities that are not central governmental authorities).
En effet, le seuil pour ces marchés de services subventionnés, établi à l’article 8, premier alinéa, point b), de la directive, était de 249 000 euros, c'est-à-dire identique à celui applicable aux marchés de services passés par les pouvoirs adjudicateurs autres que ceux visés à l’annexe IV3 (c'est-à-dire par les pouvoirs adjudicateurs n’étant pas des autorités gouvernementales centrales).