translate English to French: Peer counselors who created and acted out role plays in workshops with grade eights, received training in role playing and some emotional support to help them take on the challenge of their role. These students may have needed less training and emotional support than some other students playing leadership roles because of their past training and connections as peer counselors.
Les conseillers étudiants qui ont créé et joué des mises en situation au cours d'ateliers pour les classes de huitième ont reçu une formation à cet égard et un certain soutien émotionnel pour les aider à relever ce défi, mais dans une moindre mesure que d'autres étudiants amenés à assumer des responsabilités, car à titre de conseillers étudiants ils avaient reçu une formation et entretenu des liens qui leur facilitaient la tâche.