translate English to French: It is clear that there is still a potential for future discoveries in Quebec, in watersheds where the species is known to occur and also adjacent watersheds, even though such searches often prove fruitless and must be carried out in difficult habitats.
Ainsi, il est évident qu’il y a encore un potentiel de découvertes au Québec, dans les vallées déjà connues pour l’espèce et aussi dans les vallées voisines, même si les recherches sont souvent infructueuses et doivent être faites dans un habitat difficile.