translate English to French: Tatiana immediately recognises the grand-duchess and from this moment she will contact all her relatives directly or indirectly connected with the imperial family to interest them in her case.
Tatiana reconnaît aussitôt la grande-duchesse et dès cet instant elle prendra contact avec toutes ses connaissances en rapport direct ou indirect avec la famille impériale pour les intéresser à son cas.