translate English to French: On July 26, 2002, the Honourable John Manley, as Governor representing Canada on the World Bank Board of Governors, opposed the proposal to provide World Bank Executive Directors with a 3.8-per-cent increase in remuneration, since it was significantly higher than the 2.5-per-cent increase approved for the World Bank President.
Le 26 juillet 2002, l’honorable John Manley, en sa qualité de gouverneur représentant le Canada au Conseil des gouverneurs de la Banque mondiale, s’est opposé à une proposition consistant à accorder aux membres du Conseil d’administration de la Banque mondiale une hausse de rémunération de 3,8 %, étant donné qu’elle était nettement plus élevée que la hausse de 2,5 % approuvée à l’égard du président de la Banque.