translate English to French: Therefore the answers will be different depending on the individual beholder's stake in the outcome (the department and their Selection Board on the one hand, and the various candidates on the other).
Par conséquent, les réponses différeront selon l'intérêt individuel, à l'égard du résultat, de celui qui portera le jugement (le ministère et son jury de sélection d'une part et les différents candidats d'autre part).