translate English to French: Such pricing is not necessarily desirable either from the standpoint of profits or social welfare measured by the size of consumer’s surplus generated in the database industry.
Dans ce cas, la tarification peut être uniforme, ce qui n’est pas nécessairement souhaitable au regard des bénéfices ou du bien-être social mesurés d’après l’importance de la rente du consommateur dans l’industrie des bases de données.