translate English to French: While it is still too early to draw any conclusion on the impact of mandatory training, data from some departments where training has been mandatory since 1999 (e.g., Fisheries and Oceans Canada, Environment Canada) suggest that mandatory training may be improving the harassment situation in the workplace.
Il faudra que le BVEFP ainsi que les ministères et organismes établissent un mécanisme conjoint plus efficace pour recueillir des données plus détaillées sur les activités de formation et d’apprentissage en matière de harcèlement offertes au personnel ainsi que sur les taux de participation.