translate English to French: While Eurodata admitted that HRDC had no legal obligation to exercise the option years, it submitted that the Government's decision not to exercise its option in this instance is uncharacteristic and heavy handed.
Bien qu'Eurodata ait admis que DRHC n'était pas tenu, en droit, de se prévaloir de la clause facultative sur les années supplémentaires, elle a soutenu que la décision du gouvernement de ne pas se prévaloir de la clause en l'espèce est anormale et très sévère.