translate English to French: When a component becomes inoperative the simulator will be placed in one of the following categories: a) b) c) no training or checking; training under specific conditions; or checking.
Lorsqu'un composant est défectueux, le simulateur est placé dans l'une des catégories suivantes : a) aucune formation ni aucun contrôle; b) formation selon des conditions particulières; ou c) contrôle seulement.