translate English to French: Consequently, the Tribunal finds that the complaint regarding the New York Solicitation was filed beyond the time limit established by subsection 6(1) of the Regulations.
Par conséquent, le Tribunal conclut que la plainte concernant l’invitation relative à New York a été déposée après le délai prévu au paragraphe 6(1) du Règlement.