translate English to French: The egg development index, dry weight, and energy content were measured on eggs from 148 ovigerous female lobsters (Homarus americanus) caught off îles de la Madeleine (Québec).
L'indice de développement, le poids sec et le contenu énergétique des oeufs a été mesuré pour 148 homards femelles (Homarus americanus) provenant des îles de la Madeleine (Québec).