translate English to French: The decision to terminate the MAPLE project is in the taxpayers' best interest and will allow AECL to focus its efforts on its existing commercial business operations that are more financially viable.
La décision de mettre fin au projet MAPLE est dans le meilleur intérêt des contribuables et permettra à EACL de concentrer ses efforts sur des activités commerciales qui sont plus rentables.