translate English to French: Without it, you might as well say, 'Oh well, fishermen today do not want to do anything!'
À défaut de ces évaluations, on peut tout aussi bien dire, "Vous savez, les pêcheurs d'aujourd'hui ne veulent plus rien faire!".