translate English to French: <http://canada.justice.gc.ca/ en/ps/rs/rep/2005/rr05-1/rr05-1.pdf>. Accessed August, 2006.
 <http://canada.justice.gc.ca/fr/ps/rs/ rep/2005/rr05-1/rr05-1_a_08_01.html>. Consulté en août 2006.