translate English to French: A total of 165 comments had been received that year, compared to more than 300 the previous year, showing that there was more understanding and hopefully acceptance of the List itself, as opposed to people fed up with being asked to make comments.
En tout, 165 commentaires ont été reçus cette année par rapport à plus de 300 l’an dernie, ce qui montre une compréhension plus étendue et, espère-t-on, une acceptation de la Liste elle-même, plutôt que d’imaginer les gens fatigués qu’on leur demande de faire des commentaires.