translate English to French: These organizations should include faith-based organizations, humanitarian aid organizations, and other civil society organizations. c) Develop emergency management procedures that include the direct involvement of older persons in locating seniors in emergencies and disasters, identifying those who are the most vulnerable, assessing and addressing individual and community needs, and participating in post-emergency impact assessments and evaluations. d) Develop a surge capacity for emergency preparedness initiatives in communities that includes the use of retired professionals and professionals-in-training, the natural leaders within communities of older people, and older volunteers. e) Harness and strengthen political will to build supportive environments that promote and strengthen older people’s involvement and contribution before, during, and after emergencies and disasters.
Ces organisations devraient inclure les organismes religieux, humanitaires et de secours ainsi que d’autres organisations de la société civile. c) Élaborer des procédures de gestion des urgences qui incluent la participation directe des aînés quand il s’agit de repérer les personnes âgées pendant les urgences et les catastrophes, d’identifier celles qui sont les plus vulnérables, d’évaluer les besoins individuels et collectifs et de prendre part aux analyses et évaluations d’impact à la suite des urgences. d) Bâtir la capacité d’afflux de volontaires susceptibles de participer aux efforts de préparation aux urgences dans les collectivités, en incluant les professionnels à la retraite et les professionnels en formation, les chefs de file au sein de la communauté des aînés et les bénévoles âgés. e) Mobiliser et solidifier la volonté du milieu politique en vue d’instaurer un environnement adapté qui favorise et renforce la participation des personnes âgées avant, pendant et après les urgences et les catastrophes.