translate English to French: On the contrary, in Afghanistan, concern to spare as far as possible the civilian population has continued to be more important to the US Army (despite certain tendencies of the Air Force mentioned earlier) than to any other army in history.
Au contraire, en Afghanistan, le souci d’épargner autant que possible les populations civiles a continué d’être une préoccupation plus prioritaire pour l’armée américaine (malgré certaines tendances de l’Air Force évoquées plus haut) que pour aucune autre armée à aucune autre époque de l’Histoire.