translate English to French: Despite the existence of a witness who confirmed his statement to the judge, and despite the complaint being filed with the support of an association, the Collectif des cadres casamançais, who paid for the legal costs, the case has been dismissed.
En dépit de l’existence d’un témoin visuel qui a confirmé ses dires devant le juge et malgré le dépôt d’une plainte soutenue par une association, le Collectif des cadres casamançais, qui a pris en charge les frais des avocats, l’affaire a été clôturée par un non-lieu.