translate English to French: The Minister based his decision on the Track report and recommendations submitted by the responsible authorities, Indian and Northern Affairs Canada, Fisheries and Oceans Canada, Transport Canada and Natural Resources Canada.
La décision du ministre est fondée sur le rapport de suivi et les recommandations fournis par les autorités responsables, soit Affaires indiennes et du Nord Canada, Pêches et Océans Canada, Transports Canada et Ressources naturelles Canada.