translate English to French: The minutes of the inspectors’ meeting of September 18, 1996 did not mention that the inspectors had clearly indicated they did not wish any more extensive analysis of the books with respect to the secured debts.  The trustee indicated that a preliminary audit was carried out by Mr. Bernier and the representatives of the trustee accompanying him.
Il a ajouté que la décision de ne pas contester les procédures avait été basée sur l’opinion, sur les vérifications des chiffres et la valeur des actifs ainsi que sur le fait qu’il n’y avait pas eu d’acheteur intéressé à payer un montant supérieur aux sommes dues à Micadco et Ultramar.  Le syndic n’était pas en mesure de dire si les sommes versées à Micadco avaient servi à payer Ultramar.