translate English to German: These works inspired his famous side-chain theory (Seitenkettentheorie) from 1897 .
1908 erhielt er zusammen mit Ilja Iljitsch Metschnikow den Nobelpreis für Medizin - für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Chemotherapie (Wertbestimmung des Diphtherieserums).