translate English to French: These achievements can be attributed the Government's political will and support for the policy of promoting gender equality and the advancement of women as a prerequisite for harmonious and sustainable development.
Ces progrès peuvent être attribués à la volonté politique du Gouvernement et à l'appui qu'il a apporté à la promotion de l'égalité entre les sexes et à la promotion de la femme en tant que condition préalable à un développement harmonieux et durable.