translate English to French: Subsection 2(1) of the Act defines the expression "labour dispute" as meaning a dispute between employers and employees, or between employees and employees, that is connected with the employment or non-employment, or the terms or conditions of employment, of any persons.
En vertu du sous-alinéa 2 (1) de la Loi, un « conflit de collectif » désigne un conflit qui oppose les employeurs et les employés, ou encore les employés eux-mêmes, qui influe sur la situation de l'emploi ou de son absence, ou encore sur les modalités ou les conditions d'emploi de tout employé.