translate English to French: You may need to be recognized as a subscriber to gain access to a resource or full-text article.
Il est donc possible que vous deviez être reconnu comme abonné avant de pouvoir consulter un document ou le texte intégral d'un article.