translate English to French: However, several interviewees do not feel this meets the spirit of "providing Inuit firms with a fair and reasonable opportunity to submit bids".
Toutefois, plusieurs sujets interrogés ont le sentiment que cela n'est pas conforme à l'esprit de l'article qui consiste à «accorder [aux entreprises inuites] une possibilité juste et raisonnable de soumissionner».