translate English to French: When the cushion reaches maximum compression, the body will experience greater acceleration than the seat in order to catch-up to it.
Lorsque le coussin est comprimé au maximum, le corps subira une accélération supérieure à celle du siège pour le « rattraper ».