translate English to French: (c) A national “charter” is currently being drawn up, establishing the standards that should govern the various services, including those administered by the “adult” services (orthopaedics, ear, nose and throat, ophthalmology, dentistry, physical medicine, etc.).
c) À l'heure actuelle, une "charte" nationale relative aux diverses consultations, y compris celles qui sont administrées par des services "d'adultes" (orthopédie, oto-rhino-laryngologie, ophtalmologie, stomatologie, médecine physique, etc.) prend forme, définissant les normes qui doivent les régir.