translate English to French: Although the levels of organic solvents in general have been reduced at many workplaces, there still are occasional evidences of relatively high acute exposures in consumer as well as workplace settings, where the exposure sometimes may be markedly above the occupational threshold limit values.
Malgré une diminution générale de l'emploi de solvants sur de nombreux lieux de travail, on observe encore parfois des niveaux d'exposition élevés chez des particuliers et dans des entreprises, qui sont parfois de loin supérieurs aux seuils fixés pour l'exposition professionnelle.