translate English to French: Recommendation 2 That the federal government seek ways, in consultation with the provincial governments, to safeguard and strengthen those research activities that are funded through the core university budgets financed by the CHST and provincial funds.
Recommandation 2 Que le gouvernement fédéral, de concert avec les gouvernements provinciaux, cherche des moyens de protéger et de renforcer les activités de recherche qui sont financées à même les budgets universitaires de base provenant du TCSPS et des provinces.