translate English to French: Transat A.T. noted European summer bookings to Canada were down 20 per cent in May compared with a year earlier. Meanwhile, charter airline Skyservice reported the layoff of 120 of its employees, or approximately 10 per cent of its workforce.
Poursuivant ses activités sous le régime de protection contre ses créanciers, Air Canada a déclaré qu'elle doit réduire ses frais d'exploitation annuels de 2,4 milliards de dollars en tout, dont 770 millions de dollars au titre des frais de main-d'œuvre et de gestion.