translate English to French: It should be added that the persons accused are always free to take along a lawyer of their own choosing, or to request one.
Sa requête sera examinée compte tenu des circonstances.