translate English to French: According to the judgment of the Court of First Instance of 8 July 1999 in Case T-163/98 The Procter & Gamble Company v OHIM – BABYDRY [1999], paragraph 43, ECR II2303, these arguments are admissible even though they were not raised before the examiner.
Conformément à l’arrêt du Tribunal du 8 juillet 1999 (affaire T-163/98 – The Procter & Gamble Company contre OHMI – BABY-DRY [1999], Rec. II-2303, paragraphe 43), ces arguments sont recevables bien qu’ils n’aient pas été exposés devant l’examinateur.