translate English to French: The question also arose as to whether the authorization by the organization might not in itself be a breach of its obligations and whether the wrongfulness of the State's conduct could be excluded based on the authorization it had received, which he doubted.
La question se pose aussi de savoir si l'autorisation donnée par l'organisation ne constitue par en elle-même une violation de ses obligations et si l'illicéité du comportement de l'État ne peut pas être exclue en raison de l'autorisation qu'il a reçue, même si la délégation française doute que tel soit le cas.