translate English to French: Development of employers’ organisations has been difficult because of the legislation on associations and the monopoly position inherited by the Chamber of Commerce from the previous system.
La mise en place d’organisations patronales a été difficile en raison de la législation sur les associations et de la situation de monopole de la chambre de commerce, héritage du précédent système.