translate English to French: Even where needed, the migrants may be reluctant to utilize the services unless efforts are made to make them more understandable and culturally accessible.
Même lorsque cela est nécessaire, les migrants peuvent hésiter à utiliser les services si des efforts ne sont pas faits pour les rendre plus compréhensibles et plus accessibles du point de vue culturel.