translate English to French: Develop a national research agenda, including evaluation of the IMG strategy Closing the Loop Issues Not Addressed in the Recommendations Indemnification of physicians working with IMG assessment and training Number of IMG positions to be funded Increasing the number of ministry-funded post-graduate educational positions Development of alternative career paths Cost of medical education Observerships Community integration strategy
Préparer un programme national de recherche, comprenant une évaluation de la strtatégie pour les DIM Boucler la boucle Questions laissées de côté dans les recommandations Indemnisation des médecins participant à l’évaluation ou à la formation des DIM Nombre de postes de DIM qui seront financés Augmentation du nombre de places financées par le ministère dans les programmes d’études supérieures Identifier d’autres cheminements de carrière Coût des études de médecine Stages d’observation Stratégie d’intégration dans la collectivité