translate English to French: Even so, I think readers would have difficulty following the material unless they have a fairly high level of mathematical literacy or have been formally exposed to multiple regression, logistic regression, proportional hazards models and maximum likelihood estimation in a biostatistical course.
Même à ça, je pense que pour bien comprendre la matière, le lecteur doit avoir un niveau passablement élevé de connaissances en mathématiques ou avoir suivi un cours de biostatistique incorporant des notions telles que la régression multiple, la régression logistique, les modèles de régression à effet proportionnel et l'estimation selon le maximum de vraisemblance.