translate English to French: These include reduction of the processing time for cases at a time when the rapid expansion of peacekeeping operations continues to have a tremendous impact on the workload of the Committee in terms of the number, value and complexity of cases.
Le secrétariat du Comité des marchés du Siège a décidé de former les membres des comités locaux des marchés pour les aider à mieux évaluer les dossiers présentés.