translate English to French: Section 5(3), which states that an organization may collect, use or disclose personal information only for purposes that a reasonable person would consider are appropriate in the circumstances; Principle 4.3, which stipulates that the knowledge and consent of the individual are required for the collection, use, or disclosure of personal information, except where inappropriate; and Principle 4.3.2, which goes on to stress the need for "knowledge and consent."
Le paragraphe 5(3) établit qu'une organisation ne peut recueillir, utiliser ou communiquer des renseignements personnels qu'à des fins qu'une personne raisonnable estimerait acceptables dans les circonstances; selon le principe 4.3, toute personne doit être informée de toute collecte, utilisation ou communication de renseignements personnels qui la concernent et y consentir, à moins qu'il ne soit pas approprié de le faire; suivant le principe 4.3.2, il faut informer la personne au sujet de laquelle on recueille des renseignements et obtenir son consentement.