translate English to French: The Council encouraged the Minister to include Aboriginal issues in her messages and activities since December 1 is also Aboriginal AIDS Awareness Day in Canada.
Le Conseil a encouragé la ministre à tenir compte des questions autochtones dans son message et dans ses activités, puisque le 1er décembre est aussi une journée autochtone du sida.