translate English to French: In this section some of these are reproduced in a shortened form.
Certaines de ces méthodes sont exposées succinctement dans la présente partie.