translate English to French: The VEC selected for the analysis of cumulative effects may constitute a subset of VECs retained for the analysis of the project's direct effects.
La méthode utilisée s’inspire très largement de celle préconisée dans le document de l’Agence canadienne d’évaluation environnementale (ACÉE)1.