translate English to French: The preparation of an expanded core document would also encourage a consistent and holistic approach to human rights protection and monitoring by States parties and the treaty bodies, in accordance with the Secretary-General's suggestions, and would assist the treaty bodies in coordinating their work, avoiding duplication and conflicting interpretations of human rights provisions.
En outre, l'établissement d'un document de base élargi favoriserait une approche cohérente et globale de la protection des droits de l'homme et de la surveillance de leur respect par les États parties et les organes conventionnels conformément aux suggestions du Secrétaire général, et aiderait les organes conventionnels à éviter, en coordonnant leurs travaux, les chevauchements et les interprétations conflictuelles des dispositions relatives aux droits de l'homme.