translate English to French: An alternative to consider, depending on the particular portfolio, is to develop a single list that serves as both the inventory of contaminated sites and the project list discussed below.
• On pourrait aussi envisager, selon la nature du portefeuille, de dresser une liste unique servant à la fois de répertoire des sites contaminés et de liste de projets, telle que décrite ci-dessous.