translate English to French: Canadian Forces personnel are increasingly being called upon to operate in volatile, politically-charged theatres where the conditions can change rapidly from one suggesting a peace-support response to one demanding a strong - even war-like - stance.
Le personnel des Forces canadiennes est de plus en plus sollicité pour opérer dans des théâtres volatiles, politiquement instables où les conditions peuvent changer rapidement d'une situation suggérant une réponse de soutien de la paix à celle exigeant une position forte - voire de guerre.