translate English to French: While these efforts have been earnest, they have proved inadequate to the task of improving morale.
Même si ces efforts partaient de bonnes intentions, ils se sont avérés inadéquats devant la tâche d’améliorer le moral des effectifs.