translate English to French: The Applicant was of the opinion that the CD should be declared invalid as it included Community figurative mark No 66753 (applied for on 01/04/96 and in force in respect of classes 8, 9, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 35 and 42, reproduced infra) of the Applicant, the latter being able to prohibit use thereof by virtue of the Community legislation relating to trade marks, specifically Article 9 of Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (‘CTMR’).
La demanderesse a considéré que le dessin ou modèle communautaire devait être déclaré nul dans la mesure où il incluait la marque figurative communautaire n° 66753 (demandée le 1er avril 1996 et en vigueur pour les produits compris dans les classes 8, 9, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 35, 42, reproduite infra) de la demanderesse, cette dernière étant autorisée à interdire son utilisation en vertu de la législation relative à la marque communautaire, concrètement, l’article 9 du règlement nº 40/94.