translate English to German: Clearly, this is a task for the Commission as a whole, all Commissioners and all departments.
Dabei ist klar, daß dies eine Aufgabe der gesamten Kommission, aller Kommissare und aller Dienststellen ist.