translate English to French: Although significant progress has been achieved in some countries, the state of monitoring and information management remains critical in reviewed countries.
Bien que des progrès notables aient été réalisés dans certains pays, l'état de la surveillance et de la gestion de l'information demeure partout critique.