translate English to French: The Tribunal is further convinced that, because of its financial impact, a rescission of the order is likely to have a strong negative impact on employment38 and on the producers' ability to invest in research and development.39 Therefore, the Tribunal is convinced that a rescission of the order would result in material injury to the domestic industry.
Le Tribunal est de plus convaincu que l'annulation de l'ordonnance, en raison de ses répercussions financières, aurait vraisemblablement une forte incidence négative sur l'emploi38 et sur la capacité des producteurs d'investir en recherche et développement39. Par conséquent, le Tribunal est convaincu qu'une annulation de l'ordonnance causerait un dommage sensible à la branche de production nationale.