translate English to French: The Committee was reminded of the long-term objectives for the fishery (Item # 3) which had, as a priority, that access to the mackerel fishery will be provided to the inshore sector, and some felt that this should drive the debate, and any decisions ultimately following from the discussion need to have this main concern as their underpinning.
C’est rappelé au Comité les objectifs à long terme des pêches (point no 3), dont l’aspect prioritaire est de fournir au secteur côtier l’accès à la pêche au maquereau. Quelques participants sont d’avis que cela devrait diriger le débat, et que toute décision découlant de la discussion devra être fondée sur cette préoccupation principale.