translate English to French: These factors undoubtedly contribute to corporate stores conforming better to the laws.
Ces facteurs contribuent sans l’ombre d’un doute au fait que les magasins sous bannière se conforment davantage aux lois.