translate English to French: At the same time, in the spirit of a society for all ages, the rights of older persons should not be incompatible with those of other age groups and the reciprocal relationships between the generations must be nurtured and encouraged.
Parallèlement, dans le cadre d'une société pour tous les âges, les droits des personnes âgées ne doivent pas être incompatibles avec ceux des autres groupes d'âge et les relations entre les générations doivent être entretenues et encouragées.