translate English to French: The claimant says he had been advised by the Insurance Agent that, as the Commission had decided in his favour, he should not need counsel for the hearing of the appeal.
Ce dernier a déclaré qu'il avait été informé par l'agent de l'Assurance que, puisque la Commission avait rendu une décision en sa faveur, il ne devrait pas avoir besoin d'un avocat pour l'audition de son appel.