translate English to French: Under the National Defence Act, the authority to issue orders to the Canadian Forces lies in the office of the CDS, and nowhere else.
La Loi sur la défense nationale assujettie au CEMD, et lui seul, le pouvoir de donner des ordres aux Forces canadiennes.