translate English to French: Mr. Naidu (Fiji): May we commend you personally, Mr. Minister, for your presence here and your office for coordinating this open discussion on East Timor under your presidency of the Security Council.
M. Naidu (Fidji) (parle en anglais) : Permettez-moi, Monsieur le Ministre, de vous féliciter personnellement pour votre présence ici, ainsi que de remercier vos collaborateurs qui ont coordonné les activités du Conseil de sécurité concernant le débat public sur le Timor oriental pendant la présidence irlandaise du Conseil.