translate English to French: • disseminate information on activities related to the health impacts of climate change under such formats as fact sheets, reports, videos, Internet sites, and conferences, a list server to distribute information updates and offer people a choice between quarterly or more frequent e-mail updates;
Les participants ont insisté sur le fait qu'on ne peut pas aborder isolément la question de la santé humaine et que le programme de recherche doit être fondé en partie sur une bonne compréhension des principaux déterminants de la santé.