translate English to German: To take the trans-European networks as an example, if commitments in this area always had to be implemented within a year, studies could be carried out, but the actual projects would not be able to be co-financed.
Lassen Sie mich das Beispiel der transeuropäischen Netze nehmen: Wenn in diesem Bereich die Verpflichtungsermächtigungen immer innerhalb eines Jahres umgesetzt werden müssten, könnten nur Studien erstellt, nicht aber die realen Projekte kofinanziert werden.