translate English to French: Yes, this is a 'hot potato' in a number of Member States, but that cannot be helped.
Oui, il est certain que c'est une "patate chaude" pour une partie des États membres mais on ne peut rien y faire.