translate English to French: CIHR has been active internationally since its inception; between 2000 and 2005 Institutes developed 45 MOUs and many more international initiatives.
Les IRSC sont actifs sur la scène internationale depuis leur création. Entre 2000 et 2005, les instituts ont préparé 45 protocoles d'entente et lancé beaucoup d'autres initiatives internationales.