translate English to French: However, in some countries, contraceptive prevalence and abortion rates have risen together when access to effective contraception failed to keep pace with a growing desire for smaller families, leading some to conclude that family planning increases abortion.
Pour autant, dans quelques pays, on a vu le taux d'avortement progresser parallèlement à celui de l'emploi des contraceptifs quand l'accès à une contraception efficace s'est révélé insuffisant face au désir croissant des couples d'avoir moins d'enfants. Cette tendance a porté certains à conclure que la planification familiale avait pour effet d'accroître le nombre des avortements.