translate English to French: Therefore, recruitment failure is likely related to factors affecting the success of egg and larval incubation and/or subsequent subyearling survival.
Ainsi, l’échec au recrutement est probablement lié à des facteurs affectant la réussite de l’incubation des œufs et des larves et/ou à la survie subséquente des moins d’un an.