translate English to French: The percentage of Adverse Analytical Findings from laboratory to laboratory may be attributed to many factors, including the extent to which the National Anti-Doping Program conducts no-notice testing, the type of sports within the laboratory’s testing population, as well as the list of prohibited substances from sports organizations and professional leagues outside the Olympic movement.
Le pourcentage de résultats d’analyse anormaux peut être attribué à de nombreux facteurs, parmi lesquels l’importance des contrôles sans préavis dans le programme national antidopage en question, les sports dont les échantillons sont analysés par le laboratoire, ainsi que la liste des substances interdites en vigueur dans des ligues professionnelles et des organisations sportives non membres du Mouvement olympique.