translate English to French: The Internet adds, however, a new dimension to those practices because of the immediacy and low cost with which a domain name registration may be obtained and because of the global presence to which it gives rise.
Toutefois, lInternet ajoute une nouvelle dimension à ces pratiques en raison de la rapidité avec laquelle un enregistrement de nom de domaine peut être obtenu à faible coût et du fait quil permet dêtre présent dans le monde entier.