translate English to French: Indico recognizes and agrees that Chemical may, from time to time, need to enter into related confidentiality agreements with third parties.
Cette obligation s’applique au cours de la période définie dans le présent accord et continue ensuite à produire ses effets pendant une durée de cinq ans.