translate English to French: In its relations with Cuba the European Union sought to encourage a peaceful transition to democratic pluralism, respect for human rights and fundamental freedoms and a sustainable recovery and improvement in the standard of living of the Cuban people.
Dans ses relations avec Cuba, l'Union européenne s'est par ailleurs efforcée d'encourager dans ce pays une transition pacifique vers le pluralisme démocratique, le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales ainsi qu'un relèvement et une amélioration durables du niveau de vie du peuple cubain.