translate English to French: This study noted the appearance of new actors on the world scene, and pointed out that the process of globalization complicated the world scene to such an extent that new forums for debate were required, as those in existence were limited and inadequate.
Cette étude mettait en lumière l'apparition de nouveaux acteurs sur la scène mondiale et montrait que le processus de mondialisation rendait les interactions si complexes qu'il était nécessaire d'ouvrir de nouveaux espaces de débat, ceux qui existaient étant limités et insuffisants.