translate English to French: The passenger security course is four weeks long, followed by two months of on-the-job training.
Le cours sur la sûreté des passagers dure quatre semaines et est suivi par deux mois de formation en cours d’emploi.