translate English to French: • the Express Pipeline Project, a proposed natural gas pipeline in southern Alberta, conducted jointly with the National Energy Board using its process (completed 1995);
• Le projet Express Pipeline : gazoduc de gaz naturel proposé dans le sud de l'Alberta, mené conjointement avec l'Office national de l'énergie, utilisant le processus de l'ONE (terminé en 1995);