translate English to French: On the basis of this review and an analysis of relevant political and legal developments, a report containing recommendations will be prepared.
Sur la base de cet examen et de l'analyse de l'évolution politique et juridique, un rapport assorti de recommandations sera établi.