translate English to French: Pursuant to Security Council resolution 1634 (2005), the Secretary-General submitted to the Council a report dated 19 April 2006 (S/2006/249) in which the Council was informed that, in his briefing of 18 January 2006 to the Security Council, the Personal Envoy had concluded that the Security Council was firm in its opinion that it could only contemplate a consensual solution to the question of Western Sahara.
Conformément à la résolution 1634 (2005) du Conseil de sécurité, le Secrétaire général a présenté au Conseil un rapport daté du 19 avril 2006 (S/2006/249), informant le Conseil que dans son compte rendu du 18 janvier 2006 au Conseil de sécurité, son Envoyé personnel avait conclu que le Conseil était déterminé à ne pas examiner d'autre solution que consensuelle au problème du Sahara occidental.