translate English to French: Reiterates its absolute conviction of the Council leaders that the true essence of democracy cannot be imported, but must well up from the depths of the national being and the heritage and history of the GCC countries and their peoples.
Les dirigeants des États membres du Conseil de coopération du Golfe réaffirment avec force que la vraie démocratie ne s'importe pas et qu'elle doit émerger du cœur de la nation et trouver sa source profonde dans l'histoire et la civilisation des États membres et de leurs peuples;