translate English to French: Then you have  the stage where the person is not productive, but is able to look  after themselves. And finally you have the stage where they are  not only not productive and unable to look after themselves, but  become a liability.
Donc, nous avons trois niveaux : un où la personne est capable de  poursuivre ses activités de façon productive, un autre où elle cesse  d'être productive mais où elle peut prendre soin d'elle-même et un  troisième où, non seulement la personne cesse d'être productive et de   -17- pouvoir prendre soin d'elle-même, mais où elle devient un fardeau.