translate English to French: Enforcement - Delivering fair, predictable and consistent enforcement of environmental regulations and statutes to effectively protect the environment and the health of Canadians from the risks caused by toxic and other harmful substances of concern. Current Status and Future Positioning The Chemicals Management Plan, announced in December 2006, will improve the degree of protection against hazardous chemicals, protecting the health of Canadians, as well as the environment.
Application de la loi - Assurer une application juste, prévisible et cohérente des lois et des règlements environnementaux en vue de protéger efficacement l'environnement et la santé des Canadiens contre les risques que posent les matières toxiques et d'autres substances préoccupantes . Situation actuelle et orientation future Le Plan de gestion des produits chimiques, annoncé en décembre 2006, augmentera le degré de protection contre les substances chimiques nocives et protégera la santé des Canadiens et l'environnement.