translate English to French: Every last Saturday of the year, De Tijd and L'Echo publish a detailed annual review in a beautiful and firm magazine ‘Dit was 2009 | Rétro 2009’.
Le dernier samedi de l'année, L'Echo et De Tijd publient une rétrospective détaillée dans le magazine ‘Rétro 2009 | Dit Was 2009´.