translate English to French: 10/01/2007 Various Countries HSBC Bank Canada (Naturally Nova Scotia Health Products Limited) Guarantee Sale of various Canadian goods and services < 1 million Naturally Nova Scotia Health Products Limited 10/01/2007 Various Countries Toronto-Dominion Bank (Bar None Design Corporation) Guarantee Sale of various Canadian goods and services < 1 million Bar None Design Corporation 10/01/2007 Various Countries Banque Nationale du Canada (Gad Shaanan Design Inc.)
10/01/2007 Divers pays HSBC Bank Canada (Naturally Nova Scotia Health Products Limited) Garantie Vente de divers biens et services canadiens moins de 1 million Naturally Nova Scotia Health Products Limited 10/01/2007 Divers pays Toronto-Dominion Bank (Bar None Design Corporation) Garantie Vente de divers biens et services canadiens moins de 1 million Bar None Design Corporation 10/01/2007 Divers pays Banque Nationale du Canada (Gad Shaanan Design Inc.)