translate English to French: On June 15, 1999, the Great Lakes 2000 Cleanup Fund's Sewage Treatment Plant Optimization Program received a Certificate of Excellence from the Public Service Quality Council of Ontario and the National Quality Institute (NQI) at Queen's Park.
Le 15 juin 1999, le Programme d'optimisation des usines d'épuration des eaux usées du Fonds d'assainissement des Grands Lacs 2000 a reçu un certificat d'excellence du Conseil de qualité du secteur public de l'Ontario et de l'Institut national de la qualité (INQ) à Queen's Park.