translate English to French: This draft program is indicative only, and the actual organization of work of the Committee would be determined by the Chair and its members in line with the rules of procedure.
Ce projet de programme n’est présenté qu’à titre indicatif, et l’organisation effective du travail du comité sera décidée par le président et par les membres conformément aux règles de procédure.