translate English to French: The Directors of sectors within IIAP responsible for implementing SDS actions ensure that appropriate data be collected to measure progress either quantitatively or qualitatively and that this information be included into the departmental reporting process.
Les directeurs des secteurs chargés de mettre en oeuvre les mesures découlant de la SDD devraient veiller à ce que l’on recueille les données nécessaires pour mesurer les progrès réalisés, sur le plan quantitatif ou qualitatif, et inclure l’information à ce sujet dans les rapports préparés par le Ministère.