translate English to French: (1) A member may, in order to have their eligibility for a disability allowance determined, submit an application for a determination to that effect to the Clerk.
(1) Tout parlementaire peut, pour que soit déterminée son admissibilité à l'allocation d'invalidité, présenter au greffier une demande en ce sens.