translate English to French: The mandate for reviewing the situation of children vis-à-vis the Convention and for preparing recommendations for action has been given by Presidential Order (No. 142-1 dated 6 July 1995) to the National Committee on Population and Children (CoPopChi).
En vertu du décret présidentiel No 142-1, en date du 6 juillet 1995, le Comité national de la population et de l'enfance est l'organe compétent pour examiner la situation des enfants au regard de la Convention et préparer des recommandations en vue de l'adoption de mesures concrètes.