translate English to French: As indicated in the report of the Secretary-General in the proposed budget of UNOMIG for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002, the proposed budget for the maintenance of the Mission during that time period amounts to $26,994,600 gross ($25,382,700 net) (A/55/768, paras.
Comme indiqué dans le rapport du Secrétaire général sur le projet de budget de la MONUG pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002, le montant brut prévu pour le fonctionnement de la Mission pendant cette période s'élève à 26 994 600 dollars (montant net : 25 382 700 dollars) (A/55/768, par.