translate English to French: The inclination of a good investigator is to cast a wide net and, as the investigation proceeds, analyze the information to determine what is useful and what is not.
Dans une enquête normale, l’information recueillie aura des degrés variables de valeur dans le temps.