translate English to French: At its fortieth session, the Committee decided on a schedule of topics for in-depth evaluation, according to which it would undertake in 2001 an in-depth evaluation on sustainable development and population.
À sa quarantième session, le Comité a retenu un certain nombre de sujets devant faire l'objet d'une évaluation approfondie et entreprendra dans ce cadre en 2001 une évaluation de ce type des questions relatives au développement durable et à la population.