translate English to French: A.5 - In exchange for the increased business volumes arising from making standing offers mandatory, the department recently asked holders of those applicable standing offers to consider providing a voluntary price reduction of 10 per cent.
R.5 - Compte tenu de l'augmentation du volume d'activités découlant du recours obligatoire aux offres à commandes, le Ministère a demandé récemment aux titulaires des offres à commandes pertinentes d'envisager de réduire leur prix de 10 %.