translate English to French: (b) The United Nations consider whether ad hoc arrangements can be made with the host State to ensure respect for the human rights of the alleged offender and therefore to enable criminal proceedings to be undertaken in the host State;
b) L'Organisation des Nations Unies doit déterminer s'il est possible de passer des accords ponctuels avec l'État hôte afin d'assurer le respect des droits fondamentaux de l'auteur présumé de l'infraction et ainsi de permettre à l'État hôte d'engager des poursuites pénales;