translate English to French: (40) Commercial and technological developments give users increased choice and responsibility in their use of audiovisual media services.
(40) Les évolutions commerciales et technologiques donnent aux utilisateurs un choix et une responsabilité accrus dans l'usage qu'ils font des services de médias audiovisuels.