translate English to French: In particular, we would like to draw the attention of the international community to the fact that the country which is a formal guarantor of the peace process and an "objective and neutral mediator" - the provider of so-called "peacekeeping forces" deployed in both of the conflict zones in Georgia - in fact acts as an instigator and supporter of aggressive separatism.
Nous voudrions en particulier attirer l’attention de la communauté internationale sur le fait que ce pays, officiellement garant du processus de paix et « médiateur objectif et neutre » – qui fournit les prétendues « forces de maintien de la paix » déployées dans les zones de conflit en Géorgie – agit en fait comme instigateur d’un séparatisme agressif qu’il soutient.