translate English to French: This polarization in IVF men's SES levels, at least according to the Blishen method, also may be simply indicative of the need of those who seek IVF for a higher degree of household wealth, implying that selective funding policies of the provincial health insurance program are putting a large financial burden on individual patients, thus inadvertently altering the demographic profile of IVF consumers.
La polarisation observée dans les niveaux de SSE des hommes ayant recouru à des services de FIV, du moins avec la méthode de Blishen, pourrait simplement traduire le fait pour recourir à un tel service, il faut que les ménages aient des revenus plus élevés, ce qui laisse supposer que les politiques de financement sélectives du régime d'assurance-maladie provincial imposent un lourd fardeau financier à certains patients, modifiant ainsi par ricochet le profil démographique des consommateurs de services de FIV.