translate English to German: The second recommendation pertains to the mechanics of liquidity injection, much of which takes place nowadays – in Europe, Japan, and elsewhere – through asset purchases.
Die zweite Empfehlung betrifft die Funktionsweise der Liquiditätsspritzen, von denen heutzutage – in Europa, Japan und anderswo - ein Großteil in Form von Vermögenswertkäufen über die Bühne geht.