translate English to German: If this happens, make no mistake, the intergovernmental method will have triumphed and we can kiss the Community mechanism goodbye.
In diesem Fall würde, und dies muss ganz klar betont werden, die zwischenstaatliche Methode den endgültigen Sieg davontragen, so dass wir die Gemeinschaftsmethode vollständig abschreiben könnten.