translate English to French: External fittings shall be protected so as to preclude the release of the elements' contents upon impact or overturning of the MEGC on its fittings.
Les organes extérieurs doivent être protégés de manière que le contenu des éléments ne puisse s'échapper en cas de choc ou de retournement du CGEM sur ses organes.