translate English to French: It would be extremely time-consuming and complicated if in every particular case the foreign institution concerned had to:
Il serait extrêmement fastidieux et compliqué d’obliger l’institution étrangère concernée à effectuer les démarches suivantes dans chaque cas particulier: