translate English to French: However, in 1991, following a drop in the prices of alloying materials below the trigger values, the producers applied a zero alloy surcharge.
Toutefois, en 1991, à la suite de la baisse des cours des éléments d'alliage en deça des valeurs de déclenchement, les producteurs ont appliqué un extra d'alliage égal à zéro.