translate English to French: On the agriculture side, Canadian service suppliers are contributing consulting and training services in the area of food safety, and expert advice and assistance in the implementation of the Hazard Analysis and Control of Critical Points (HACCP) system.
En agriculture, des fournisseurs canadiens dispensent des services de consultation et de formation dans le domaine de la salubritÃ© des aliments, en plus de prodiguer les avis et l’assistance d’experts en vue de la mise en Å"uvre du systÃ¨me des points de contrÃ´le critiques pour l’analyse des risques.