translate English to French: There is another point related to this. Countries' economies, especially those in transition or in the process of developing, are not simply a cow which is there to be milked.
Ce point aboutit automatiquement à un autre: les économies des pays, en particulier des pays en transition ou en développement, ne constituent pas seulement des terrains vierges à exploiter au maximum.