translate English to French: GPIC subsequently made up for its lost production in the second shutdown period by operating during the scheduled maintenance period.
Par la suite, la GPIC a rattrapé la perte de production subie pendant la deuxième période d'arrêt en exploitant l'usine pendant la période initialement prévue de maintenance.