translate English to French: The global reach of the Internet challenges inherently-territorial copyright and related rights laws, and individual and collective licensing mechanisms developed over time for use of content in single territories are under pressure as individuals and businesses seek authorizations for multi-territorial digital uses.
Le caractère universel de l’Internet remet en cause le principe de territorialité sur lequel sont fondées les législations sur le droit d’auteur et les droits connexes et les mécanismes de concession de licences individuelles ou collectives mis au point au fil du temps, les particuliers et les entreprises souhaitant obtenir des autorisations pour des utilisations numériques sur une pluralité de territoires.