translate English to French: The Commissioner will therefore investigate receivable complaints that involve Part VII, and in 2008 will follow up on his recommendations to the government regarding the budget cutbacks of September 2006, including cancellation of the Court Challenges Program.
Conséquemment, le commissaire enquêtera sur les plaintes recevables qui touchent la partie VII de la Loi et, en 2008, effectuera notamment le suivi de ses recommandations auprès du gouvernement concernant les compressions budgétaires de septembre 2006, y compris l'abolition du Programme de contestation judiciaire.