translate English to French: Another fast growth area is in the use of videoconferencing for secure arraignments, distance expert testimony, testimony of abused victims without exposure to the courtroom, trial preparation by multiple sites, video dispositions, and professional development conferencing.
Un autre domaine qui connaît une croissance rapide est celui des vidéoconférences, qui sont utilisées pour obtenir des mises en accusation, le témoignage d'experts à distance, le témoignage de victimes de mauvais traitements qui, ainsi, n'ont pas à être présentes dans la salle d'audience, la préparation de procès sur des sites multiples, des dispositions par vidéo, et des conférences de perfectionnement professionnel.