translate English to French: In this case, the purchaser is entitled to withhold 25% (50% on certain types of property) of the proceeds minus the amount of the certificate limit, if any, from the proceeds.
Dans ce cas, l'acheteur est autorisé à retenir sur le produit de disposition 25 % (50 % sur certains types de biens) de l'excédent éventuel du coût du bien acquis par l'acheteur sur la limite prévue par le certificat, s'il y a lieu.