translate English to French: Responsibilities and authorities The International Atomic Energy Agency has statutory obligations to "establish… standards of safety for…protection of health and minimization of danger to life and property…and to provide for their application upon request".
Responsabilités et compétences En vertu de son statut, l’Agence internationale de l’énergie atomique a notamment pour mission d’"établir […] des normes de sûreté destinées à protéger la santé et à réduire au minimum les dangers auxquels sont exposés les personnes et les biens […] et de prendre des dispositions pour appliquer ces normes, à la demande des Etats membres".