translate English to French: Reiterates that the objectives of the creation of a common consolidated corporate tax base at European Union level are: ­ the removal of the barriers set up by different national tax systems, (deletion) ­ administrative simplification and a reduction in the burden of bureaucracy and in compliance costs, ­ the creation of common conditions of equal treatment for companies which are established in various Member States, ­ the removal of the mirror-image problems of double taxation and tax evasion, (deletion)
Amendement déposé par Mia De Vits, Benoît Hamon, Ieke van den Burg Amendement 50 Paragraphe 7 bis (nouveau) 7 bis. souligne que cette approche coordonnée de la taxation des entreprises doit à terme amener un rapprochement des taux européens de taxation des entreprises éventuellement en suivant le modèle de la TVA et de la coordination des accises, par l'introduction de taux de taxation minimums; Or. fr