translate English to German: In such circumstances, it is in fact also necessary to take account of technical data of considerable weight and importance.
Unter solchen Umständen muss man nämlich auch einer riesigen Menge wichtiger technischer Daten Rechnung tragen.