translate English to French: When she had then explained it to Ms Baird, it was apparent she was not willing to change her opinion no matter what anyone had to say. (n) One morning in October 2000 when Ms Myhill had arrived at work, Ms Baird had confronted her with the information that there had been a position posted on the Internet, open to the public, for a CR-4 position.
Elle avait alors expliqué cela à Mme Baird, mais de toute évidence cette dernière n'était pas disposée à changer d'avis, quoi qu'en disent les autres. n) Un matin d'octobre 2000, en arrivant au travail, Mme Myhill a été prise à parti par Mme Baird qui l'informait qu'un poste CR-4 avait été affiché sur un site Internet ouvert au public.