translate English to French: • There remain significant gender differences in the distribution of graduates by discipline, with perhaps surprisingly little change in the distributions of graduates across disciplines for either sex for the three cohorts which finished their schooling in 1982, 1986, and 1990 covered in this analysis.
• Il subsiste d'importantes différences entre les hommes et les femmes en ce qui a trait à la répartition des diplômés selon la discipline. Ce qui est peut-être étonnant, c'est que la répartition des diplômés de chaque sexe entre les disciplines varie peu chez les trois cohortes visées par cette analyse qui ont terminé leurs études en 1982, en 1986 et en 1990.