translate English to French: Specific information was provided on four that were slow in starting: the promotion of the cross-cutting issue of children and youth; the participation of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) in the Group; a Group workshop on policies and best practices for engaging indigenous youth and children in the prevention of suicide among them; and a technical review of international standards on the protection of traditional knowledge.
Des informations spécifiques ont été fournies sur quatre recommandations dont la mise en œuvre avait tardé : la promotion de la question intersectorielle des enfants et des jeunes; la participation du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida; l'atelier organisé par le Groupe sur les politiques et les meilleures pratiques permettant de faire participer les jeunes et les enfants autochtones à la prévention du suicide dans cette tranche d'âge; et l'examen technique des normes internationales concernant la protection des connaissances traditionnelles.