translate English to French: Proximity is a necessary condition for the positive potential of diversity to be realised, but not sufﬁcient in and of itself.
La proximité est une condition indispensable à la réalisation du potentiel positif de la diversité, mais elle ne sufﬁt pas en soi.