translate English to French: Fort Garry-Fort Edmonton Trail Commemorated as National Historic Site EDMONTON, February 17, 1997 -- At special Heritage Day ceremonies in Edmonton and Winnipeg today, the Fort Garry - Fort Edmonton Trail was officially commemorated in recognition of its national historic importance as the main trade and transportation route across the Northwest for much of the 19th century.
Commémoration du sentier Fort Garry - Fort Edmonton à titre de lieu historique national EDMONTON, le 17 février 1997 -- Lors de cérémonies spéciales tenues aujourd'hui à l'occasion de la Fête du patrimoine à Edmonton et à Winnipeg, le sentier Fort Garry - Fort Edmonton a été reconnu officiellement pour son importance historique nationale à titre de voie principale de commerce et de transport dans le Nord-Ouest durant la majeure partie du XIXe siècle.