translate English to French: This comp rehensive workshop gave new staff mem bers, as well as se asoned staff, a chance to review policies and proced ures to ensure that transfer issues are handled consistently across the coun try.
Cet atelier global a permis aux nouveaux membres d u perso nne l, ainsi qu’au personnel expérimenté, d’examiner les politiques et les procédures pour que les questions liées au transfert soient gérées de façon uniforme partout au pays.