translate English to French: That would include, for example, taking the land away from the hundreds of thousands of farmers in Cuba who now own their own land, either individually or in cooperatives, in order to reinstate the system of big landowners.
Cela comprendrait, entre autres, de retirer leurs terres aux centaines de milliers de paysans cubains qui sont aujourd'hui propriétaires de leurs terres, individuellement ou par l'entremise de coopératives, pour rétablir le système des grandes exploitations.