translate English to French: the time and manner in which the names of Representatives and their Substitutes shall be notified; v. the membership of the Standing Committee which shall be responsible for ensuring continuity of the Assembly's action and acting on its behalf between sessions; vi.
la date et le mode de notification des noms des Représentants et de leurs Suppléants; et v. la composition de la Commission Permanente qui est chargée d'assurer la continuité de l'action de l'Assemblée pendant les intersessions et d'agir en son nom; vi.