translate English to French: [ Top ] SUMMARY TABLE Articles Subject Comments III-122 Services of general economic interest Significant changes III-136 Social security benefits Significant changes III-157 and III-1588 Restrictions on free movement of capital - III-160 Freezing of assets New provisions III-165 and III-168 Exemption regulations regarding the rules on competition applicable to undertakings and exemption regulations regarding the rules on State aid - III-168 Compatibility of State aid - III-170 and III-171 Harmonisation of indirect taxation - III-172 and III-173 Approximation of national laws and regulations for the establishment and functioning of the internal market - III-176 European intellectual property instruments and other centralised procedures New provisions III-203 to 209 Employment - III-213 Open method of coordination in the social policy field (cooperation between Member States) - III-220 to 224 Economic, social and territorial cohesion Significant changes III-231 Agriculture and fisheries - III-236-245 Transport - III-248 to 255 Research and technological development Significant changes III-254 Space New provisions III-256 Energy New provisions III-278 Public health Significant changes III-279 Industry Significant changes III-281 Tourism New provisions III-282 Education, training, youth and sport New provisions III-284 Civil protection New provisions III-285 Administrative cooperation New provisions
[ Début de la page ] TABLEAU RÉCAPITULATIF Articles Sujet Remarques III-122 Services d'intérêt économique général Modifications importantes III-136 Prestations dans le domaine de la sécurité sociale Modifications importantes III- 157 et III-158 Restriction à la libre circulation des capitaux - III-160 Gel des avoirs Dispositions nouvelles III-165 et III-168 Règlements d'exemption des règles de concurrence applicables aux entreprises et règlements d'exemption des règles en matière d'aides d'état - III-168 Compatibilité des aides d'État - III-170 et III-171 Harmonisation fiscale indirecte - III-172 etIII-173 Rapprochement des législations nationales pour l'établissement et le fonctionnement du marché intérieur - III-176 Titres européens de propriété intellectuelle et autres procédures centralisées Dispositions nouvelles III-203 à 209 Emploi - III-213 Méthode ouverte de coordination dans le domaine social (coopération entre les États membres) - III-220 à 224 Cohésion économique, sociale et territoriale Modifications importantes III-231 Agriculture et pêche - III-236 à III-245 Transport s - III-248 à 255 Recherche et développement technologique Modifications importantes III-254 Espace Dispositions nouvelles III-256 Énergie Dispositions nouvelles III-278 Santé publique Modifications importantes III-279 Industrie Modifications importantes III-281 Tourisme Dispositions nouvelles III-282 Éducation, formation, jeunesse et sport Dispositions nouvelles III-284 Protection civile Dispositions nouvelles III-285 Coopération administrative Dispositions nouvelles