translate English to French: Mr. MALINVERNI said he was struck by two statements in paragraph 37 of the report (E/1990/6/Add.19): on the one hand, that the workers did not make optimal use of the opportunities offered them for training, education and apprenticeships, and on the other hand, that the lack of information on the labour market and the lack of resources were obstacles to the geographical mobility of workers.
M. MALINVERNI est frappé par le double aveu fait au paragraphe 37 du rapport (E/1990/6/Add.19), à savoir, d'une part, que les travailleurs ne profitent pas pleinement des opportunités d'instruction, de formation et d'apprentissage qui leur sont offertes et, d'autre part, que l'absence d'informations concernant le marché du travail et le manque de ressources empêchent la mobilité géographique des travailleurs.