translate English to French: In developing countries, where 90 per cent of all HIV infections occur, AIDS is reversing the hard-won gains in improving the quality of life.
Dans les pays en développement, où 90 % de toutes les infections se produisent, le sida remet en cause les acquis si durement gagnés dans l'amélioration de la qualité de la vie.