translate English to French: Cumulative effect of change in accounting policy Depreciation and amortization Deferred income taxes Charge to increase U.S. personal injury and other claims liability Workforce reduction charges Equity in earnings of English Welsh and Scottish Railway Gain on sale of investment Write-down of investment Other changes in:
Effet cumulatif du changement de convention comptable Amortissement Impôts sur les bénéﬁces reportés Charge au titre de l’accroissement de la provision pour blessures corporelles et autres réclamations aux États-Unis Charges au titre des compressions de l’effectif Participation aux bénéﬁces de l’English Welsh and Scottish Railway Gain sur la vente d’un placement Dépréciation d’un placement Autres variations des éléments suivants :