translate English to German: In my view, that is completely unacceptable, firstly since the Council - or at least the majority in the Council - has denied Parliament the right of codecision conferred upon it by the Maastricht Treaty, and failed to agree to a single paragraph of Parliament's relevant amendments and additions.
Für mich ist das völlig unakzeptabel. Denn der Rat hat - in seiner Mehrheit jedenfalls - erstens dem Parlament das ihm nach dem Maastrichter Vertrag zustehende Mitentscheidungsrecht verweigert, und er ist auf dessen sachliche Änderungsund Ergänzungsvorschläge in keinem einzigen Punkt eingegangen.