translate English to French: The Review received anecdotal evidence from a number of sources that polygamous marriages are being performed in Ontario and concern was raised about the situation of women whose spouses marry more than once.[517] The presence of polygyny beyond Bountiful, B.C. illustrates the pressing need for the Canadian State to report on and take immediate steps to eliminate the practice.
Dans le récent rapport de Marion Boyd portant sur un arbitrage en matière de foi en Ontario, l'ancien procureur général de l'Ontario a déclaré que pendant l'étape de consultation : beaucoup de participants font observer que bien que la polygamie et la célébration du mariage polygamique soient des crimes prévus au Code criminel, la police répugne à porter des accusations en la matière.