translate English to French: The arrangement described later would not disrupt the national broadcasting system, as the Canadian Broadcasting Corporation's chairman seems to fear, because private stations would have to obtain permission from a Government agency to form and operate private networks.
Nous soutenons, pour notre part, que les dispositions que nous décrivons ci-dessous ne bouleverseraient pas la radio nationale, ainsi que semble le craindre le président de la Société Radio-Canada, parce que les postes privés seraient obligés de demander à un organisme de l'État la permission de constituer et exploiter des réseaux privés.