translate English to French: It is unknown, for example, how many of the bifacially flaked preforms and knives from major quarry sites along the northshore of the Upper Great Lakes pertain to Early Shield culture.
On ignore, par exemple, combien de préformes et de couteaux bifacialement taillés recueillis dans les grands sites de carrière le long de la rive septentrionale des hauts Grands Lacs sont attribuables aux Bouclériens anciens.