translate English to French: Has Air Canada applied terms and conditions governing the carriage of firearms in a manner inconsistent with subsection 67(3) of the CTA, with respect to domestic services, and subsection 110(4) of the ATR, with respect to international services? [41] Subsection 67(3) of the CTA provides:
Air Canada a-t-elle appliqué des conditions régissant le transport des armes à feu allant à l'encontre du paragraphe 67(3) de la LTC en ce qui a trait aux services intérieurs, et du paragraphe 110(4) du RTA en ce qui a trait aux services internationaux? [41] Le paragraphe 67(3) de la LTC prévoit que :