translate English to French: As to the means, opinions differ widely: the question of the legal basis is endlessly discussed, but the reality is that one detects certain fears regarding the institutional foundations of the first pillar - the involvement of Parliament and the Court of Justice, and the role of the Commission.
Quant aux moyens, le désaccord est général: on ne cesse de débattre sur la question de la base juridique, mais la réalité est que l'on perçoit une certaine crainte concernant les ordres institutionnels du troisième pilier, l'implication du Parlement et de la Cour de justice et le rôle de la Commission.