translate English to French: I. RECOMMEND that the Member States, in the interests of promoting the development of the audiovisual and on-line information services industry, take the necessary measures in their domestic law or practice to ensure better protection of minors and human dignity in all audiovisual and on-line information services, by:
Amendement 22 Recommandation I, partie introductive I. RECOMMANDENT que les États membres développent un climat de confiance qui permettra la promotion du développement de l'industrie des services audiovisuels et d'information en: