translate English to French: The framework is the result of consultations with waste producers and owners to establish a comprehensive and integrated approach to the long-term management and disposal of radioactive wastes in Canada.
«Le cadre d'action fixe les règles de base en ce qui concerne l'évacuation des déchets radioactifs au Canada. Il définit le rôle du gouvernement et celui des producteurs et des propriétaires de déchets, et il recommande que l'évacuation se fasse d'une manière globale et intégrée», a expliqué la ministre McLellan.