translate English to French: Subsequently the Structural Funds meant that the project could be expanded by equipping the most isolated areas in the region on the basis of a survey of the needs expressed by people living in those areas.
Par la suite, les Fonds structurels ont permis de développer le projet en équipant les zones les plus isolées de la région à partir d’une enquête réalisée sur les besoins exprimés par les populations résidant dans ces zones.