translate English to French: Lastly, the Québec Department of Natural Resources and Wildlife continued to encourage Aboriginal communities in the Near and Far North to participate in the development of the mineral potential of this vast area.
Finalement, le ministère des Ressources naturelles et de la Faune a maintenu son encouragement à la participation des communautés autochtones du Moyen-Nord et du Grand-Nord au développement du potentiel minéral de ce vaste territoire.