translate English to French: Library registries Community directories Community centres Availability of related community resources, e.g., - Support and self-help groups - Drop-in centres - Food banks - Shelters (women, homeless, youth) - Social services - Employment centres - Courses (stress management, bereavement, etc.) - Spiritual support - Recreation facilities - Volunteer associations - Day cares
Données d'hospitalisation Bases de données provinciales Dossiers de l'organisation Disponibilité des ressources communautaires connexes, p.ex., - Groupes de soutien et d'entraide - Centres d'accueil - Banques d'alimentation - Refuges (femmes, sans-abri , jeunes) - Services sociaux - Centres d'emploi - Cours (gestion du stress, counseling pour les personnes en deuil, etc.) - Soutien spirituel - Installations de loisirs - Associations de bénévoles - Garderies