translate English to French: The Attorney General of Ontario commented that although the purpose of any amnesty should be to allow gun owners to come into compliance with the licensing and registration requirements of the law, in his view, Bill C-21, including the proposal to repeal the requirement to register non-restricted firearms, was not consistent with that purpose.
Pour sa part, le procureur général de l'Ontario a fait remarquer que bien que toute amnistie doit viser à permettre aux propriétaires d'armes à feu de se conformer aux exigences de la Loi en matière de permis et d'enregistrement, selon lui, le projet de loi C-21, notamment la proposition visant à abolir l'enregistrement des armes à feu sans restriction, ne s'inscrit pas dans ce but.