translate English to French: In its considerations, the Tribunal held that “since under article 32 of the Constitution, international treaties that have been ratified have higher authority than laws, the Minister's decision adopted in pursuance of Act No. 25 of 2 April 1992, supplementing Act No. 154 of 7 November 1959 on associations, was illegal”.
Dans les motivations fondant ce jugement, le Tribunal a considéré que « les traités internationaux ratifiés ont, selon l'article 32 de la Constitution, une autorité supérieure à celle des lois, d'où il résulte que la décision du Ministre prise par application de la Loi n°25 du 2 avril 1992 complétant la Loi n° 154 du 7 novembre 1959 relative aux associations était entachée d'excès de pouvoir ».