translate English to French: With respect to Targets relating to the environmental management goals, the Parties agree to work towards the following: 2.2.3.1 the completion of a basic agri-environmental scan covering all farms in the Territory so as to identify farms and/or agricultural regions posing significant risk to the environment; the completion of an agri-environmental farm plan or an equivalent agri-environmental plan for all farms in the Territory identified under clause 2.2.3.1 herein; and the implementation of an agri-environmental farm plan or an equivalent agri-environmental plan on all farms for which an agri-environmental farm plan or an equivalent agrienvironmental plan has been completed under clause 2.2.3.2 herein and, in so doing, adopt the necessary measures needed to improve the management of nutrients, pests, land and water, nuisances and biodiversity, as appropriate to the needs and circumstances of individual farms or regions.
L'établissement d'une analyse agroenvironnementale de base couvrant toutes les fermes du Territoire, de manière à déterminer les fermes et/ou les régions agricoles qui représentent un risque important pour l'environnement; L'établissement d'un plan agroenvironnemental à la ferme ou d'un plan agroenvironnemental équivalent pour toutes les fermes dans le Territoire, comme il a été déterminé aux termes du sous-paragraphe 2.2.3.1; La mise en œuvre d'un plan agroenvironnemental à la ferme ou d=un plan agroenvironnemental équivalent dans toutes les fermes pour lesquelles un plan agroenvironnemental à la ferme ou un plan agroenvironnemental équivalent a été dressé selon les termes du sous-paragraphe 2.2.3.2 et, parallèlement, l'adoption des mesures nécessaires pour améliorer la gestion des éléments nutritifs, des parasites, de la terre et de l'eau, des nuisances et de la biodiversité, en fonction des besoins et de la situation des fermes ou régions individuelles.