translate English to French: In the public sector the relevant age was recently raised from age 8 to age 12 by the October 2005 public sector collective agreement.
Dans le secteur public, la limite d’âge visée a été reportée de 8 à 12 ans par la convention collective conclue en octobre 2005.