translate English to French: This means that the act need not be punishable based on the legislation valid in the country where the offence took place (lex loci delicti).
Cela signifie que l'acte n'est pas nécessairement punissable sur la base de la législation en vigueur dans le pays où l'infraction a été commise (lex loci delicti).