translate English to French: The original total reduction target was 800,000 rentable square metres and was subsequently adjusted during the life of the program due to Treasury Board approved client program expansion of some 400,000 m2, resulting in a net reduction target of 400,000 m2.
L’objectif total de réduction fixé à l’origine se chiffrait à 800 000 mètres carrés louables; par la suite, pendant la durée du programme, cet objectif a été rajusté, en raison de l’expansion des programmes des clients approuvée par le Conseil du Trésor et qui représentait environ 400 000 m2, ce qui a donné lieu à un objectif net de réduction de 400 000 m2.