translate English to French: They deal with matters on which decisions have been taken or are to be taken by the directors-general and produce technical analyses of the various issues arising in connection with the care and protection of children;
Ces réunions préparent les dossiers qui devront faire l'objet de décisions de la part des directeurs et directrices généraux, et elles analysent sur le plan technique les différentes questions en rapport avec la protection de l'enfance;