translate English to French: Organizational capacity building on conducting gender-based analysis has become more of a priority, and several pilot projects are underway. The Women's Program and Regional Operations Directorate manages the implementation of the Women's Program, which provides financial and technical assistance to women's and other voluntary organizations across the country to advance equality for women.
Le renforcement des capacités organisationnelles en matière d'analyse comparative entre les sexes est devenu plus prioritaire, et plusieurs projets pilotes sont en cours La Direction du programme de promotion de la femme et des opérations régionales gère la mise en oeuvre du Programme de promotion de la femme, lequel offre une aide financière et des services professionnels aux groupes de femmes et à d'autres organisations bénévoles du pays afin de favoriser l'égalité des femmes.