translate English to French: The amendments will also allow for unilateral examination of pilot candidates for licences that will be in effect only within waters administered by the APA.
Les modifications autoriseront l'administration d'un examen unilatéral aux candidats pilotes en vue de la délivrance d'un brevet en vigueur seulement dans les eaux administrées par l'APA.