translate English to French: However, a complainant has no standing to represent other employees in the area of recourse who may have been unsuccessful in an appointment process.
Cependant, dans un recours, le plaignant n’a pas le pouvoir de représenter d’autres employés dont la candidature n’aurait pas été retenue dans le cadre d’un processus de nomination.