translate English to French: The telecommunication services offered by Videotron are regulated by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (the "CRTC"). Should any provision hereof be incompatible with the applicable rules enacted by the CRTC, the latter shall take precedence.
Les services de télécommunications offerts par Vidéotron sont régis par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (le « CRTC ») et, dans la mesure où il y a incompatibilité entre les dispositions du présent Contrat et les règles applicables édictées par le CRTC, ces dernières prévaudront.