translate English to French: Mr President, I am heartened to hear what the Commissioner has said but it is still very clear that the Commission and the Council have turned their face against the kind of serious action that we are calling for.
Monsieur le Président, les propos du commissaire sont encourageants. Il apparaît cependant clairement que la Commission et le Conseil se sont détournés du type d'action énergique que nous demandons.