translate English to French: A person ‘predisposed’ to cancer, for example, may have biological qualities that heighten the odds that he or she will develop cancer, in the same way that driving many miles each day heightens one’s odds of involvement in an automobile accident.
Une personne "prédisposée" au cancer, par exemple, peut avoir des caractéristiques biologiques qui augmentent les risques qu’elle soit atteinte d’un cancer, de la même manière que le fait de parcourir chaque jour une longue distance en voiture augmente les risques de survenue d’un accident de la route.