translate English to French: Director, Environmental Assessment GENERAL ACCOUNTABILITY Is accountable for developing, recommending and directing the implementation of the policy, regulatory and methodological framework to assess and manage environmental risks associated with pest control products. ORGANIZATION STRUCTURE This is one of nine positions at the second managerial level reporting to the Executive Director.
Regional Director, Geological Survey of Canada (GSC) - Quebec GENERAL ACCOUNTABILITY Is accountable for the directing and administering the provision of technological and professional expertise on thematic geoscience studies, and regional bedrock and surficial surveys in eastern Canada, and for ensuring the success of the federal / provincial partnership with l'Institut national de recherche scientifique (INRS) that constitutes the Québec Geo-Science Centre (QGC) to advance geoscience knowledge in support of sustainable development.