translate English to French: Because there was very little difference between the unadjusted and adjusted rates, reliance on the comparison of unadjusted rates is unlikely to have led to incorrect inferences.
Dans toutes les provinces, sauf le Nouveau-Brunswick, la proportion de personnes hospitalisées au moins trois jours a diminué de 1994-1995 à 1998-1999. Au Nouveau-Brunswick, la proportion est demeurée stable.