translate English to French: Even without such cynicism the risk exists that the excessive influence of NGOs and other pressure groups may result in majority, but, typically, unorganised voices going unheard.
Même en dehors de ces manipulations cyniques, le risque existe de voir l’influence excessive des ONG et autres groupes de pression réduire l’attention portée à l’opinion de la majorité silencieuse et inorganisée.