translate English to French: 10.3 In no event will Thomson CompuMark, its affiliates, agents or licensors be liable to Client or anyone else for any decision made or action taken by Client in reliance on such information or for any consequential, special or similar damages, even if advised of the possibility of such damages.
Aucune information ou conseil donné par écrit ou oralement par Thomson CompuMark, ses sociétés liées, ses agents, ses employés ou tout autre tiers ne saurait constituer une garantie ni prolonger de quelque manière que ce soit la durée de la garantie ; et le Client ne pourra pas se prévaloir de cet avis ou information.