translate English to French: In 2004, we conducted a survey on employee satisfaction and held internal focus groups to measure how we were doing (see endnote 6 ).
En 2004, nous avons mené un sondage de la satisfaction des employés et tenu des groupes de discussion internes pour mesurer nos progrès (voir la note 6 ).