translate English to French: The research areas should focus on those areas with potential to contribute to improving the health of Aboriginal peoples in the domains of biomedical, clinical, health services and policy, and population and public health.
Les recherches devraient être centrées sur les secteurs pouvant contribuer à l'amélioration de la santé des Autochtones, qu'il s'agisse du domaine biomédical, des soins cliniques, des services et des politiques de santé, et de la santé publique et des populations.