translate English to French: This is a very substantive question, and it has to be treated as such.
Il s'agit d'une question de fond qui doit être traitée en tant que telle.