translate English to French: The Committee also agreed that the examination of the different parts of the review of implementation, being undertaken by the members to identify general compliance issues, should be extended to specific compliance matters.
Le Comité a décidé aussi que l'examen des réponses aux différentes parties du questionnaire d'application, auquel procédaient ses membres pour mettre en évidence d'éventuelles questions générales de respect des obligations, devrait être étendu aux questions spécifiques.