translate English to French: The main results of the July 2006 session consisted essentially in the disappearance, where appropriate, of prescriptive formulations (“shall” in English; “eternal” present tense in French) and the suppression of the principle of compensation for war damage.
Les résultats principaux de la session de juillet 2006 ont consisté essentiellement en la disparition, en tant que de besoin, de la formulation prescriptive (« shall » en anglais, présent de « vérité éternelle » en français) ainsi qu'en la suppression du principe de compensation au titre des dommages de guerre.