translate English to French: The subprogramme will achieve its objective and expected accomplishments on the assumption that: (a) member States will be committed to the implementation of regional and international policy frameworks for social development, especially African Union protocols and conventions and the NEPAD agenda; (b) partners will be supportive of ECA efforts and willing to scale up their collaboration to support ECA, member States and the regional economic communities; and (c) measures will be undertaken by member States to provide the subprogramme with data and reports in a timely manner.
Le sous-programme devrait permettre d'aboutir aux objectifs visés et aux réalisations escomptées si les conditions suivantes sont réunies : a) les États membres s'engagent à mettre en œuvre les cadres de politique régionale et internationale de développement social, en particulier les protocoles et conventions de l'Union africaine et le programme du NEPAD; b) les partenaires appuient les efforts de la CEA et sont disposés à renforcer leur collaboration pour aider la CEA, les États membres et les communautés économiques régionales; et c) les États membres prennent des mesures pour établir à temps des données et des rapports pour le sous-programme.