translate English to French: Note that the diagram is a simplified model; it does not attempt to represent all possible entities or relationships.
A noter que le schéma est un modèle simplifié ; il ne vise pas à représenter tous les cas de figure possibles.