translate English to French: The juvenile who has been pronounced a measure of referring to the institution for treatment and training instead of remedial measure of compulsory psychiatric treatment and guarding in a health-care institution is referred to a special institution for juvenile treatment and training if guarding and treatment can be provided in that institution, and if the purpose of that remedial measure can be achieved by that (art.
Un mineur peut être envoyé dans ce type d'établissement en remplacement de mesures correctives comprenant un traitement psychiatrique obligatoire et un placement dans un établissement médical si l'établissement de traitement et de formation peut assurer sa garde et son traitement et si l'objectif de la mesure corrective peut être atteint par ce moyen (art. 134).