translate English to French: For example, a number of provisions of the Family Law recognize the child's legal personality in specific cases such as paternity and maternity proceedings, appointment of a guardian, paternal care proceedings, adoption and under-age marriage proceedings.
Par exemple, un certain nombre de dispositions de la loi relative à la famille reconnaissent la personnalité juridique de l'enfant dans le cadre de procédures particulières, telles que la filiation, la désignation d'un tuteur, le mode de garde, l'adoption ou le mariage de mineurs.