translate English to French: Practical, relatively low-cost steps to address land-based sources of marine pollution might include revolving loans for sewage treatment plants and removal of subsidies and other incentives contributing to the degradation of watersheds, such as habitat conversion and inappropriate riparian and coastal zone development.
Des mesures concrètes relativement peu coûteuses pourraient être prises pour lutter contre la pollution marine d'origine terrestre, par exemple l'octroi de prêts renouvelables pour la construction de stations d'épuration, ou la suppression des subventions et autres mesures d'incitation contribuant à la dégradation des bassins versants, comme les conversions d'habitat et le développement inadéquat des zones riveraines et côtières.