translate English to French: A good strategy takes into account two requirements at different levels, namely, to acquaint the trainees with their own needs and the needs of the institution in which they serve and to define a credible project for their own professional careers and the ultimate strengthening of their national institution.
Toute bonne stratégie tient compte de deux exigences à différents niveaux : rendre conscient celui que l'on forme de ses propres besoins et le sensibiliser aux besoins de l'institution qu'il sert; définir un projet de carrière personnel qui soit convaincant et qui ait pour effet de renforcer l'institution.