translate English to French: Technical — Equipment upgrades, IT network, Interpol linkup, shared database, and similar collaborative ventures within and beyond the region are currently being pursued, including cross-sectoral technical assistance.
iv) Aspects techniques - On s'efforce actuellement de moderniser le matériel, de créer des réseaux de TI, de se brancher sur Interpol, de partager les bases de données et de coopérer semblablement à d'autres égards dans la région et au-delà, ce qui comporte l'assistance technique intersectorielle.