translate English to French: Failing such a finding, counsel requested a finding of threat of injury to the domestic industry or, alternatively, a finding of retardation of the establishment of a domestic industry if there was an interruption in the domestic production of portable file cases.
À défaut de quoi, les avocats ont demandé des conclusions de menace de dommage à la branche de production nationale ou, à titre de seconde solution, des conclusions de retard de la mise en production d’une branche de production nationale en cas d’interruption de la production nationale de classeurs portatifs.