translate English to French: Unfortunately, cases are often chosen in a non-scientific manner (or too few are selected) for valid statistical inferences to be made.
Malheureusement, il est fréquent que les cas soient choisis de façon peu scientifique (ou qu'on n'en choisisse pas assez), au point qu'il est impossible d'en tirer des inférences statistiques valides.