translate English to French: The process towards expanding membership in AVLIN has been slower than was initially expected, in part due to a lack of technical infrastructure at potential AVLIN sites in many parts of the continent.
L'élargissement de la composition d'AVLIN a été plus lent que prévu, en partie à cause de l'absence, dans de nombreuses parties du continent, d'infrastructures techniques requises sur les sites potentiels.