translate English to French: When discussed at all in the context of core economic analysis and reporting, sustainable development is seen from the "balance" perspective.
S’il arrive que le thème du développement durable soit abordé dans le contexte de l’analyse économique et dans les activités d’observatoire économique qui sont au cœur des activités de l’OCDE, ce thème est abordé dans la perspective de « l’équilibre ».