translate English to French: The Canada Health Infoway will also improve the health of Canadians by improving the efficiency and effectiveness of the health care system, and lead to increased accountability and responsiveness to Canadians' health needs.
Dans toutes les régions du pays, des initiatives d'information et de communication relatives au secteur de la santé continuent à progresser; nous trouvons donc essentiel d'agir sans tarder pour maintenir cette progression dans un environnement caractérisé par la collaboration entre les secteurs et des objectifs communs, à savoir la modernisation du système de santé et son adaptation aux besoins changeants de la population canadienne.