translate English to French: At peak it is anticipated more than 500,000 temporary field staff will use a hand held computers to conduct census field activities and enumeration.
Plus de 500 000 agents temporaires devraient ainsi, à un certain point, utiliser de tels ordinateurs pour le recensement et le dénombrement.