translate English to French: With the exception of customer satisfaction, Measurement Canada auditors will expect to see all review inputs addressed during the management review process.  No action will be taken by Measurement Canada if the organization does not consider customer satisfaction as an input to the management review process (also see sections 8.2.1 and 8.5.1 of this guide).  5.6.3 Review output  Organizations will not be required to establish and document procedures describing the management review output process.
Avec l’exception de la satisfaction du client, les auditeurs de Mesures Canada s’attendront à voir tous les éléments d’entrée de la revue étudiés lors du processus de la revue de direction.  Aucune action ne sera prise par Mesures Canada si l’organisme ne considère pas la satisfaction du client comme élément d’entrée dans le processus de la revue de la direction (aussi voir les articles 8.2.1 et 8.5.1 de ce guide).  5.6.3 Éléments de sortie de la revue  Les organismes ne seront pas tenus d’établir ni de documenter des procédures décrivant les processus relatifs aux éléments de sortie de la revue de la direction.