translate English to French: For example, if we look at many of the new Member States of the European Union, including my own country - the Czech Republic - we see continuous attacks on everything left of centre, on everything leftist.
Si nous observons, par exemple, plusieurs des nouveaux États membres de l'Union européenne, y compris mon propre pays la République tchèque, nous continuons à voir des attaques sur tout ce qui se trouve dans le spectre politique à gauche du centre, autrement dit sur tout ce qui est de gauche.