translate English to French: On Africa, the secretariat was critical of the Poverty Reduction Strategy Papers, and it was true that some problems had arisen in that connection, but appropriate measures were being taken on ownership, follow-up and costs, and the process was going in the right direction.
S'agissant de l'Afrique, le secrétariat se montrait critique à l'égard des documents de stratégie de réduction de la pauvreté: s'il était vrai que des problèmes s'étaient posés à cet égard, les mesures voulues étaient en passe d'être adoptées en matière de maîtrise, de suivi et de coûts et le processus s'orientait dans la bonne direction.