translate English to French: • publish orders amending Schedule 1 of CEPA 1999 in the Canada Gazette, Parts I and II (2008–2010); and
• publier les décrets modifiant l'annexe 1 de la LCPE (1999) dans la Partie I et la Partie II de la Gazette du Canada (2008–2010);