translate English to French: At its sixtieth session, the General Assembly requested the Secretary-General to encourage the relevant agencies, funds and programmes of the United Nations system to implement resolution 59/137 expeditiously; also requested the Secretary-General, in view of the critical situation of the survivors of the 1994 genocide in Rwanda, particularly orphans, widows and victims of sexual violence, to take all necessary and practicable measures for the implementation of the resolution and to report thereon to the Assembly at its sixty-second session; and requested the General Committee to consider including in the provisional agenda of the General Assembly at its sixty-second session an additional item entitled “Assistance to survivors of the 1994 genocide in Rwanda, particularly orphans, widows and victims of sexual violence” (resolution 60/225).
À sa soixantième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général d'encourager les organismes, fonds et programmes compétents des Nations Unies à donner effet sans délai à la résolution 59/137, a prié également le Secrétaire général de prendre, compte tenu de la situation critique des survivants du génocide de 1994 au Rwanda, en particulier les orphelins, les veuves et les victimes de violences sexuelles, toutes les mesures nécessaires et possibles pour appliquer la résolution, et de lui rendre compte à ce sujet à sa soixante-deuxième session, et a prié le Bureau d'envisager d'inscrire une question supplémentaire à l'ordre du jour de sa soixante-deuxième session, intitulée « Aide aux survivants du génocide de 1994 au Rwanda, en particulier aux orphelins, aux veuves et aux victimes de violences sexuelles » (résolution 60/225).