translate English to French: Having received, in accordance with article 38 of the Provisional Rules for Claims Procedure (the “Rules”), the fourth special report and recommendations made by the merged “E4” panel of Commissioners concerning eight overlapping claims, submitted pursuant to Governing Council decision 123 (S/A.C.26/Dec.123 (2001)), 1
Ayant reçu, conformément à l'article 38 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations (les «Règles»), le quatrième rapport spécial et les recommandations du nouveau Comité de commissaires «E4» concernant huit réclamations qui en recoupent d'autres, soumis en application de la décision 123 du Conseil d'administration (S/AC.26/Dec.123 (2001)) ,