translate English to French: In general, and in particular in the context of development, intellectual property is relevant to any plan to provide education for all, with particular reference to the exceptional opportunity for human resources training evidenced in the Internet.
D’une manière générale, et plus particulièrement dans le contexte du développement, la propriété intellectuelle est à prendre en compte dans tout plan visant à assurer l’éducation pour tous, eu égard notamment aux possibilités exceptionnelles de valorisation des ressources humaines qui sont liées à l’Internet.