translate English to French: The annex to the Agreement contains an illustrative list of TRIMs that are inconsistent with these provisions (requirement to purchase a specified quantity of products of national origin, etc.). All TRIMs must be notified and eliminated within two years for developed countries, five years for developing countries and seven years for the least advanced countries.
L'accord dresse en annexe une liste exemplative des MIC incompatibles avec ces dispositions ( obligation d'achat d'une quantité déterminée de produits d'origine nationale, …) Toutes les MIC doivent être notifiées et éliminées dans un délai de deux ans pour les pays développés, de cinq ans pour les pays en développement et de sept ans pour les pays moins avancés.