translate English to French: Horizontal Reviews are those where the primary issues being addressed cut across more than one department and are of particular interest to Canadians.
Les examens horizontaux porteront sur les grandes questions qui intéressent plus d’un ministère et interpellent tout particulièrement les Canadiens et les Canadiennes.