translate English to French: (a) To be conscious of the strong concern to ensure that the body is independent and is seen to be so;
a) D'être conscients qu'il importe particulièrement que cet organe soit indépendant et qu'il soit perçu comme tel;