translate English to French: The updated lists of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) are forwarded to the respective competent authorities and published on Internet sites of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic.
Les listes mises à jour dudit Comité sont transmises aux autorités compétentes respectives et affichées sur les sites Internet du Ministère des affaires étrangères de la République tchèque.