translate English to French: Although distance-learning courses have been developed in the Walloon area, there is no structure or organisation on a wider level to co-ordinate them, therefore it is especially difficult for employees of SMEs and unemployed people to participate in distance learning.
Bien que des formations Ã distance aient dÃ©jÃ Ã©tÃ© mises en oeuvre sur le territoire wallon, il n'existe aucune structure organisationnelle pour les coordonner Ã un niveau plus gÃ©nÃ©ral, ce qui rend particuliÃ¨rement difficile la participation des salariÃ©s des PME et des chÃ´meurs Ã la formation Ã distance.