translate English to French: This neither adds nor detracts from the task before me, however, which is to decide whether the Complainant and Commission have proven discrimination or harassment on a balance of probabilities.
Par ailleurs, cela n'ajoute ni n'enlève rien à la tâche qui m'incombe, soit déterminer si le plaignant et la Commission ont prouvé, selon la prépondérance des probabilités, qu'il y a eu discrimination ou harcèlement.