translate English to French: After consideration of the findings of the technical review and the environmental effects analysis, it was concluded that the chlorine contact facilities required for the Well 1 site should be provided via a large diameter watermain installed around the perimeter of the existing pumphouse.
Après revue des conclusions de l’examen technique et de l’analyse des effets environnementaux, on a établi qu’une grosse conduite maîtresse serait mise en place sur le périmètre de la station de pompage actuelle pour assurer la chloration de l’eau du puits no 1.