translate English to French: There the impact was based on an assessment of the improvement to be gained from an upgraded and provincially adopted (in 2010/2011) Model National Energy Code for Buildings and a forecast of new commercial floor space.
L’impact dans ces cas est déterminé en fonction d’une évaluation de l’amélioration provenant d’un Code modèle national de l’énergie pour les bâtiments mis à jour et adopté au niveau provincial (en 2010/2011) ainsi que d’une prévision de la nouvelle superficie commerciale.