translate English to French: data Processing Time If images are not displayed in real time by the imaging sensor, the time lag could be caused by a delay in the image pre-processing required before the image displays so that it permits operator detection of the target.
Temps nécessaire pour la planification des recherches Des renseignements sur les méthodes de pla‑ nification des recherches sont disponibles dans le Manuel national de SAR7. Le manuel mentionne qu’il est possible de planifier manuellement des recherches ou de le faire à l’aide des programmes informatiques appropriés.