translate English to French: The exception to this provision is when the supplier has filed with the Minister an election under Schedule V, Part III, section 6 of the Act to have the supply of certificates, courses and/or examinations made non-exempt.
Il y a exception à cette disposition, si le fournisseur présente au ministre un choix fait en application de l'article 6 de l'annexe V de la partie III de la Loi pour rendre la fourniture de certificats, de cours et (ou) d'examens non exonérée.