translate English to French: The transmission of images is accomplished by a variety of proprietary systems that require large capital outlays for the various components.
La transmission d’images se fait par une foule de systèmes exclusifs qui requièrent d’importantes mises de fonds pour les différents composants.