translate English to French: On the thing not only laws were made or declared, but family quarrels were discussed, deals were made, daughters were married and so on.
Chez le thing on n'a pas seulement décidé et déclaré les lois, mais on avait aussi l'occasion de régler des querelles de familles, de faire du commerce, de marier ses filles etc..