translate English to French: Currently, most of the aquaculture industry screens its broodstock for fish of European ancestry; these analyses are required by the US government before eggs, fry and smolt produced in Canada may be exported to Maine for eventual rearing in sea pens.
À l’heure actuelle, la plupart des aquaculteurs canadiens soumettent leurs géniteurs à des tests de criblage génétique afin de dépister les individus d’ascendance européenne; ces tests sont exigés par le gouvernement américain à titre de condition pour l’exportation au Maine d’œufs, d’alevins et de smolts aux fins d’élevage éventuel dans des fermes marines.