translate English to French: In New France, between 1663 and 1673, the question of dowries takes on a special importance since the authorities are going to urge, if not force men to marry them.
En Nouvelle-France, entre 1663 et 1673, la question de la dot prend une importance particulière, puisque les autorités vont inciter, sinon forcer les hommes à les épouser.