translate English to French: When asked where he had learned such good English, he answered matter-of-factly, “In the prison.” The Special Representative is gratified that such programmes are available in the prisons to alleviate the otherwise terrible situation which prevails in them.
Lorsqu'on lui a demandé où il avait appris à si bien parler l'anglais, il a répondu sans sourciller : « en prison ».  Le Représentant spécial se réjouit de l'existence de tels programmes qui adoucissent la situation par ailleurs horrible qui règne dans les prisons.