translate English to French: Below are some of the recommendations we suggest be considered:
Voici certaines recommandations qui devraient être prises en compte.