translate English to French: The series of questions probing environmental engagement and activity in relation to product disposal showed surprising complexity in light of the limited number of questions asked.
On a posé une série de questions qui cherchaient à mesurer le comportement et l’engagement des répondants à l’égard de l’environnement en ce qui a trait à l’élimination des déchets; les résultats obtenus sont étonnamment complexes compte tenu du nombre limité de questions posées.