translate English to French: This RFA was developed in response to an identified need to address fundamental gaps in knowledge related to the implementation and maintenance of positive behavioural changes in population groups at highest risk of acquiring both HIV/AIDS and hepatitis C. These objectives will be realized through the Interdisciplinary Capacity Enhancement (ICE) Teams Program, a program specifically designed to increase research capacity, encourage multidisciplinary research and promote the integration of knowledge translation to ensure the immediate application and uptake of research findings.
Cet appel de demandes faisait suite à un besoin reconnu de combler des manques fondamentaux de connaissances relatives à l'adoption et au maintien de changements de comportement positifs chez les groupes démographiques les plus à risque pour le VIH/sida et l'hépatite C. Ces objectifs seront réalisés grâce au Programme des équipes interdisciplinaires de renforcement des capacités (EIRC), lequel est expressément conçu pour accroître la capacité de recherche, encourager la recherche multidisciplinaire et favoriser l'intégration de l'application des connaissances pour assurer l'adoption et la mise en pratique immédiates des résultats de la recherche.