translate English to French: In addition, in the diagnosis centres a form of short intervention has been developed with the aim of dealing with problems which can be handled without separating the child from his or her family.
De leur côté, les centres de diagnostic s'efforcent de pratiquer des interventions de courte durée pour remédier à des difficultés qu'il est possible de résoudre sans éloigner l'enfant de sa famille.