translate English to French: First Nations may be required to provide information such as: < a short description of the program; < information on the employers who participated in the program; < skills learned by participants; < comments/ success stories written by youth; < total number of participants, including the number of youth with disabilities; < age of participants; < the education level of participants; < post-program activities of participants; < financial information; and < an assessment of the implementation and operation of the program.
Les Premières nations peuvent avoir à fournir des renseignements comme : < une courte description du projet; < des renseignements sur les employeurs qui ont participé au programme; < les compétences acquises par les participants; < les commentaires des participants et des cas de réussite rédigés par les jeunes; < le nombre total de participants et le nombre de personnes handicapées parmi les participants; < l’âge des participants; < le niveau de scolarité des participants; < les activités des jeunes après leur participation au programme; < les renseignements financiers; < une évaluation de la mise en oeuvre et déroulement du programme.