translate English to French: On the other hand, disputes under the AIT must first be dealt with under dispute avoidance and resolution procedures in each sectoral chapter before they can be taken to the general dispute settlement mechanism.
En revanche, les différends en vertu de l'ACI doivent d'abord être traités dans le cadre des procédures en matière de prévention et de règlement des différends propres à chaque chapitre sectoriel, avant de pouvoir les soumettre au mécanisme général de règlement des différends.