translate English to French: The Regulations optimize both the type of information required for notification and when this information is provided to Environment Canada and Health Canada (see Table 1).
Le règlement optimise le type de renseignements exigés dans la déclaration ainsi que le moment de déclaration à Environnement Canada et à Santé Canada (voir le tableau 1).