translate English to French: Amendment by Kyösti Tapio Virrankoski Amendment 44 Paragraph 2 2. Notes that the reduction in sugar prices proposed by the Commission goes beyond the requirements for compliance with the WTO rules; therefore calls for this reduction to be limited to what is strictly necessary; considers that the reduction in quotas must be governed by the same principle; and demands that it be carried out in a more balanced manner having special regard to those Member States whose sugar production is less than consumption; Or. en
Amendement déposé par Katerina Batzeli Amendement 43 Paragraphe 2 2. remarque que la réduction des prix du sucre proposée par la Commission va au-delà des besoins d'adaptation aux règles de l'OMC; demande en conséquence que cette réduction soit limitée au strict nécessaire; considère que la réduction des quotas doit obéir au même principe; et qu'une réduction des prix cumulée à celle des quotas met en cause la viabilité du secteur pour les régions les plus vulnérables aussi bien que pour celles qui sont les plus compétitives; 15/52 PE 353.484v01-00/1-148