translate English to French: For this screening assessment, a conservative exposure scenario was designed in which it is assumed that all industrial operations (users of the dye) discharge Disperse Violet 57 into the aquatic environment.
Dans le cadre de cette ébauche d’évaluation préalable, on a conçu un scénario d’exposition prudent selon lequel on a supposé que toutes les activités industrielles (utilisateurs du colorant) donnent lieu à des rejets de Disperse Violet 57 dans les milieux aquatiques.