translate English to French: In a globalizing world, TNCs are playing a determining role in the flows and directions of trade, reflecting their decisions as to whether or not to internalize their production along the value chain and where to locate their production activities.
Dans une économie mondialisée, les sociétés transnationales (STN) exercent une influence déterminante sur les courants commerciaux et l'orientation du commerce, en fonction de leurs décisions d'internaliser ou non leur production à telle ou telle étape de la chaîne de valeur et de leurs choix concernant la localisation de leurs activités de production.