translate English to French: The 2006 survey, which will be carried out through the spring, summer and fall, will enable animal and public health authorities to better understand the presence and characteristics of typical strains of AI in North America's wild bird population.
L'enquête de 2006 se déroulera tout au long du printemps, de l'été et de l'automne. Elle permettra aux autorités responsables de la santé animale et humaine de mieux comprendre la présence et les caractéristiques des souches typiques du virus de l'influenza aviaire au sein de la population des oiseaux sauvages en Amérique du Nord.