translate English to French: A third information circular, ST/IC/2005/51, covered the period from 1 January 2004 through 30 June 2005.
La troisième circulaire (ST/IC/2005/51) couvrait la période allant du 1er janvier 2004 au 30 juin 2005.