translate English to French: During the fair, a selection of student projects will be chosen to represent the Ottawa area at both the Ontario Provincial Historica Fair in Ottawa in May and at the National Historica Fair this July in Lethbridge, Alberta.
Durant la foire, quelques-uns de ces travaux seront retenus pour représenter la région d'Ottawa à la fête provinciale Historica de l'Ontario, qui aura lieu en mai à Ottawa, et à la fête nationale, qui se déroulera en juillet à Lethbridge (Alberta).