translate English to French: The rising toll of death and destruction on both sides of this conflict must be brought to a stop.
Le nombre croissant des victimes et l'augmentation des dégâts matériels occasionnés chez les deux parties au conflit doivent cesser.