translate English to French: For example, the central bank could list a set of employment-generating investments; subsequently, lower reserve requirements would apply to loans for such investments than would be required for, say, buying stocks and shares.
Par exemple, la banque centrale pourrait dresser la liste d'un certain nombre d'investissements créateurs d'emplois, et les coefficients de réserves obligatoires appliqués aux prêt destinés à financer ces investissements seraient moins élevés que pour les prêts destinés, par exemple, à être investis sur le marché boursier.