translate English to French: &quot;Often researchers don't think about the tangible impacts of their work, while people in government don't have the luxury to think about what the emerging issues are,&quot; said Rashad Cassim, Executive Director of South Africa's Trade and Industrial Policy Secretariat, during a recent seminar at IDRC.
Généralement, les chercheurs ne songent pas aux répercussions tangibles de leurs travaux et, de leur côté, les fonctionnaires de l'État trouvent rarement le temps de penser aux problèmes nouveaux, a déclaré Rashad Cassim, directeur exécutif du Secrétariat pour la politique commerciale et industrielle (TIPS) en Afrique du Sud, lors d'un séminaire tenu récemment au CRDI.