translate English to French: The Standing Committee is seeking to develop more coordinated and creative approaches to access negotiations, for example, by pooling agency interests consistent with their mandates and agreeing on mutually complementary sectoral negotiations.
Le Comité permanent cherche à élaborer des méthodes mieux coordonnées, plus originales, pour mener les négociations sur l'accès aux groupes vulnérables, par exemple en conciliant les intérêts des différents organismes humanitaires en fonction de leurs mandats respectifs et en convenant d'organiser des négociations sectorielles mutuellement complémentaires.