translate English to French: I welcome the Council's statement that '... all genuine efforts to separate the fight against terrorism from the search for political solutions ...' must be made, but my problem is that the Council does not say that efforts of that kind are conspicuous by their absence at the moment in Turkey.
J'accueille favorablement cette phrase du Conseil qui dit « ... that all genuine efforts to separate the fight against terrorism from the search for political solutions... «, et qu'il faut entreprendre sincèrement tous les efforts possibles. Toutefois, le fait que le Conseil omette de constater que ce type d'efforts fait justement défaut en Turquie pour le moment me pose problème.