translate English to German: In this context, and in order to limit applicants' wastage of time and money, it is essential to make an effort to simplify applications for access to the programmes.
In diesem Zusammenhang sollte ernsthaft versucht werden, die Anträge auf Teilnahme an den Programmen zu vereinfachen, um den Antragstellern Zeit und Geld zu ersparen.