translate English to French: The program was first introduced as a pilot in Calgary and Edmonton in 1997 and has since been expanded to 32 locations across the province.  Technical and vocational guidance 1.
Le programme a d'abord vu le jour à titre de programme pilote à Calgary et à Edmonton en 1997 et a depuis été appliqué dans 32 localités d'un bout à l'autre de la province.  Orientation technique et professionnelle 1.