translate English to French: Mycorrhizal colonization was slow under the experimental conditions, probably because of the heavy fertilization typical of container operations.
La colonisation mycorhizienne mit du temps à se manifester dans les conditions expérimentales probablement du fait d'une fertilisation élevée propre aux activités de culture en récipients.