translate English to German: The Council working party has been considering this distribution for a year and has still not produced any tangible results.
Die Arbeitsgruppe des Rates, die sich seit einem Jahr mit dieser Aufteilung beschäftigt, hat immer noch keine greifbaren Ergebnisse erzielt, so daß, wenn diese Situation auch nach der Ratifizierung des Amsterdamer Vertrags andauern sollte, der gesamte Schengener Besitzstand dem dritten Pfeiler zugeordnet werden würde.