translate English to French: Based on the goals, cross-cutting strategies and key areas identified in the UNCCD national, subregional and regional action programmes (NAPs, SRAPs and RAPs), the Bonn Declaration, the national capacity self-assessments (NCSAs) and the work programme of the CST, eligible activities would aim at developing human resources and professional expertise in order to achieve the following operational objectives:
Compte tenu des buts, stratégies intersectorielles et domaines clefs mis en évidence par les programmes d'action nationaux, sous-régionaux et régionaux mis en œuvre au titre de la Convention, dans la Déclaration de Bonn, dans les auto-évaluations nationales de la capacité et dans le programme de travail du CST, les activités admissibles viseraient à mettre en valeur les ressources humaines et à développer les compétences professionnelles afin d'atteindre les objectifs opérationnels suivants: