translate English to French: Abbreviations A/C/M ADC Adm ADM (Per) AFC Anglo AOS A/V/M B&B BCATP BGen BGS Bn BNA Brig CAF Capt CATS CB CBE CC CD CDS CDSAC Cdr CEF CF CFAO CFHQ CMG CMM CMR CMR Col COL Air Chief Marshal Aide de camp Admiral Associate Deputy Minister for Personnel Air Force Cross Anglophone(s) Air Observer School Air Vice-Marshal Bilingualism and biculturalism British Commonwealth Air Training Plan Brigadier-General Bombing and Gunnery School Battalion British North America Brigadier Canadian Armed Forces Captain Canadian Army Training School Companion of the Order of the Bath Commander of the Order of the British Empire Commander of the Order of Canada Canadian Forces Decoration Chief of the Defence Staff Chief of the Defence Staff Advisory Committee Commander Canadian Expeditionary Force Canadian Forces Canadian Forces Administrative Orders Canadian Forces Headquarters Commander of the Order of St Michael and St George Commander of the Order of Military Merit Canadian Mounted Rifles Collège militaire royal de Saint-Jean Colonel Commissioner of Official Languages xvii
Abréviations AANB ADC AFC Am Anglo APB/CP ARC Asp B&B Bgén Bn Brig Cam Capt CATS CB CBE CC CD CDN Cdr CEC CED CEOC CLO CMG CMM CMR CMR Col CP CR CRD Acte de l’Amérique du Nord britannique Aide de camp Croix de l’Aviation Amiral Anglophone(s) Assistant à la Politique du bilinguisme (Bureau du chef du Personnel) Aviation royale du Canada Aspirant Bilinguisme et biculturalisme Brigadier-général Bataillon Brigadier Contre-amiral Capitaine Canadian Army Training School Compagnon de l’Ordre du Bain Commandeur de l’Ordre de l’Empire britannique Commandeur de l’Ordre du Canada Conseil de la Défense ou Décoration des Forces canadiennes Collège de la Défense nationale Commander Corps expéditionnaire canadien Chef de l’état-major de la Défense Corps-école des officiers canadiens Commissaire aux langues officielles Compagnon de l’Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges Commandeur de l’Ordre du Mérite militaire Canadian Mounted Rifles Collège militaire royal de Saint-Jean Colonel Conseil Privé (ou membre du) ou Chef du Personnel Catholique romain Conseil de la Recherche pour la Défense xix