translate English to French: The complainants submitted that PwC, in the circumstances of this case, where the time frame of the sale transaction coincided with the RFP time frame, had an ongoing obligation of disclosure with respect to matters affecting the proposal.
Les parties plaignantes ont soutenu que, étant donné les circonstances de l'espèce, où le calendrier de la transaction de vente a coïncidé avec celui de la DP, PwC avait l'obligation continue de divulguer les faits ayant une incidence sur la proposition.