translate English to French: It is proposed to establish a general temporary assistance position at the General Service (Other level) for nine months in order to provide assistance to the Professional staff in all strategic movement and associated administrative requirements related to UNAMID and MINURCAT, and a potential new peacekeeping mission in Somalia.
Il est demandé de créer, pour une durée de neuf mois, un poste de temporaire pour un agent des services généraux (G-1/G-6) afin d'aider les administrateurs à contrôler les mouvements stratégiques et à s'acquitter des tâches administratives correspondantes dans le cas de la MINUAD et de la MINURCAT et d'une éventuelle nouvelle mission de maintien de la paix en Somalie.