translate English to French: The Delegation stated that the indications on the proposals that had common objectives, as contained within the document, would make it possible for the Committee to regroup the proposals in order to give a common response to proposals in a given group.
La délégation a dit que les indications concernant les propositions poursuivant des objectifs communs données dans le document permettraient au comité de regrouper les propositions afin de donner une suite commune aux propositions d’un groupe donné.