translate English to French: In this latter case, architectural, engineering and other expenses relating to the proposed creation or acquisition of a specific capital asset are eligible capital expenditures (as defined in paragraph 14(5)(b)) for which an allowance is permitted by virtue of paragraph 20(1)(b) of the Act, provided that the expenses are incurred in connection with a business carried on by the taxpayer.
Dans ce dernier cas, les honoraires d'architecte ou d'ingénieur et autres dépenses relatives à la création ou à l'acquisition envisagée d'un bien en immobilisations précis sont des dépenses en immobilisations admissibles (suivant la définition de l'alinéa 14(5)b)) et une déduction est permise en vertu de l'alinéa 20(1)b) de la Loi, pourvu que les dépenses soient engagées dans le cadre d'une entreprise exploitée par le contribuable.