translate English to French: Many banks’ weaknesses are simply being masked by government guarantees.
La faiblesse des banques est souvent masquée par la garantie de l'Etat.