translate English to French: Mr. Vigny (Switzerland) enquired about the safeguards and rights that should be respected in the case of detainees brought to trial.
M. Vigny (Suisse) s'interroge à propos des garanties et des droits qui doivent être respectés lorsque les détenus sont traduits devant les tribunaux.