translate English to French: Despite the fact that the results achieved in the votes may be regarded as heading in a direction more favourable to these interests than the original proposals, particularly those of the Commission, we feel it is necessary to vote against these reports in the final vote. This is because we believe that it only makes sense to take decisions on, or with implications for, the financing of the CAP in the framework of the ongoing negotiations on own resources, financial perspectives and the financing and content of policies covered by the Structural Funds and of all EU policies.
Malgré que les résultats obtenus lors des votes puissent être interprétés comme indiquant une direction plus favorable à ces intérêts que les propositions originelles, notamment celles de la Commission, nous avons estimé devoir voter contre, lors du vote final, car nous pensons qu'il ne faut prendre des décisions que sur le financement de la PAC, ou ayant des implications sur elle, dans le cadre de la négociation globale, toujours en cours, sur les ressources propres, les perspectives financières, le financement et le contenu des politiques couvertes par les fonds structurels, et l'ensemble des politiques de l'UE.