translate English to French: The theme of the debate today is one that has been discussed on a number of occasions by the Council under different nomenclatures.
Le thème du débat d'aujourd'hui a déjà été abordé à plusieurs reprises par le Conseil sous différents titres.