translate English to French: The total gull population on Île Nue de Mingan was estimated at 7,124 couples in 1996, and was composed of 4,487 Herring Gull couples, 144 Great Black-backed Gull couples, 2,488 couples that were either Herring or Great Black-backed Gulls, and five Ring-billed Gull couples.
Les populations de goélands de l'île Nue sont estimées à 7124 couples en 1996. L'effectif des goélands de l'île Nue de Mingan comptent 4487 couples de goélands argentés, 144 couples de goélands marins, 2488 couples appartenant aux goélands argentés ou aux goélands marins et cinq (5) couples de goélands à bec cerclé.