translate English to French: Before setting out this solution in somewhat more detail, I would describe very briefly its relationship with the judgments in De Bloos v Bouyer and Tessili v Dunlop, from which it in fact diverges only very slightly.
Avant d' exposer plus en détail cette solution, nous souhaitons préciser très brièvement quels sont ses rapports avec les arrêts de Bloos et Tessili, dont elle ne s' écarte en réalité que de manière très limitée.