translate English to French: The first order was with respect to the payment of $28,470.09 to be made to the Labour Standard Tribunal for wages lost by the claimant up to October 27, 1995.
La première ordonnance portait sur le versement de 28 470,09 $ devant être fait au tribunal des normes du travail pour le salaire perdu par le prestataire jusqu’au 27 octobre 1995.