translate English to French: Decreased overall mortality of workers indicates a healthy worker effect, which – together with the relatively small cohort size – could have prevented small risks to e detected.
Cela pourrait indiquer un “healthy worker effect”, c’est-à-dire un biais lié à la bonne santé générale des travailleurs. Il est possible que la cohorte relativement peu nombreuse ait rendu impossible la détection d’un risque très faible.