translate English to German: This military intervention - because it is a military intervention, in the absence of any food or health emergency - marks the culmination of what the Herald Tribune today calls a sequence of tragic errors by the Italians.
Die militärische Intervention - denn es handelt sich um eine militärische Intervention angesichts eines fehlenden Ernährungs- oder sanitären Notstands - setzt dem, was die Tageszeitung Herald Tribune heute eine Folge tragischer italienischer Irrtümer nennt, die Krone auf.