translate English to French: Indeed as society evolves, values change and new grounds of discrimination become apparent," then Justice Minister Jean Chrétien told the committee.
En fait, à mesure qu’évolue la société, les valeurs changent et de nouveaux motifs de discrimination surgissent », a déclaré le ministre de la Justice d’alors, Jean Chrétien, au Comité.