translate English to French: In the Maritimes, these prices are "suggested prices" of Marketing Boards of eggs graded in cartons.
Dans les Maritimes, il s'agit des « prix suggérés » par les régies de commercialisation pour les oeufs classés en cartons.