translate English to French: Mountainous areas constitute a fragile natural environment which, after erosion or destruction of the vegetation and topsoil, recovers but slowly and with difficulty. The protection of the natural and cultural heritage is however essential to the medium and long-term viability of tourism in general.
Les zones de montagne constituent un milieu naturel fragile qui ne se recrée que difficilement et lentement lorsque la couverture végétale et les sols sont emportés ou détruits; la protection du patrimoine naturel et culturel est toutefois une condition indispensable à la viabilité à moyen/long terme du tourisme en général.