translate English to French: The Next Generation ELT (TP 13918E) ▪ A Guide for the Tonnage Measurement of Ships (TP-12234) ▪ A Guide on the Development and Implementation of Railway Safety Management Systems (Draft-TP-13548) ▪ A Safety Guide for Aircraft Charter Passengers (TP 7087E) ▪ A Simple Mistake:
Guide complet à l'intention des employeurs canadiens (TP-13922) ▪ Lignes directrices pour le Comité de gestion -administration du volet « construction des routes » du Programme stratégique d'infrastructures routières (PSIR) ▪ Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires (TP-12313) ▪ Programme de surveillance du glycol - rapport annuel (TP-12576) ▪ Programmes portuaires et cession - rapport annuel (TP-6165) ▪ Rapport ministériel sur le rendement de l'environment (TP-13970) ▪ Stratégie de développement durable 2004-2006 (TP-13123B) ▪ Transports Canada :