translate English to French: •  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Canada’s Office of Consumer Affairs (OCA) Retail Marketplace Gas - Save Money and Help the Environment provides information on gas prices and tips to help you save on gas Guide to Apparel and Textile Care Symbols offers a description of what the symbols represent Think you may have bought a "lemon"? provides information on how to avoid the possibility of purchasing a "lemon" when buying a vehicle, and where to go if you think you have done so already Radio-Frequency Identification (RFID) in the Retail Marketplace provides basic information for consumers on Radio-Frequency Identification
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Le Bureau de la consommation du Canada (BC) Marché du détail Essence - Pour économiser et aider l'environnement fournit des informations sur le prix de l'essence et des conseilles pour économiser l'essence Guide des symboles pour l'entretien des vêtements et textiles offre une description de ce que les symboles représentent Vous pensez avoir peut-être acheté un « citron »? fournit des conseils sur la façon d’éviter d’acheter un « citron » lorsque vous cherchez un véhicule et indique où trouver de l’information si vous croyez l’avoir déjà fait L'Identification par radiofréquence (RFID) sur le marché du détail offre aux consommateurs de l’information de base relative à l’identification par radiofréquence