translate English to French: His plan to promote union by employing Newfoundlanders on the construction of the Intercolonial Railway (ICR) was unsuccessful, as many men either failed find work on the line, or drifted away without returning to the island.
Son plan visant à promouvoir l'union en employant des Terre-Neuviens à la construction du chemin de fer Intercolonial est un échec, car de nombreux hommes soit sont incapables de trouver du travail sur la ligne de chemin de fer, soit quittent l'île pour ne jamais y revenir.