translate English to French: In reply to one delegation, the International Bureau explained that items (i), (ii) and (iii) in paragraph (2)(a) were of an illustrative nature, as expressed by the words "shall include, but shall not necessary be limited to," and that note 2.12 would be amended in order to make that point clear.
En réponse à une délégation, le Bureau international a expliqué que les points i), ii) et iii) de l’alinéa 2)a) ont un caractère indicatif, comme l’indique le mot "notamment" et que la note 2.12 sera modifiée afin de préciser ce point.