translate English to French: The Working Group, in conjunction with its consideration of the revised article 5, may wish to consider formulating general rules of publication of information, as discussed in section II above (see, in particular, paragraphs 22-24, 26 and 31 above), and its position as regards the charging of fees for information generally made available to the public (see paragraph 33 above), for inclusion in the Model Law or the Guide to Enactment.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être, lorsqu'il examinera le projet d'article 5 révisé, élaborer des règles générales pour la publication des informations, telles que celles envisagées dans la section II plus haut (voir en particulier les paragraphes 22 à 24, 26 et 31) et définir sa position en ce qui concerne la facturation de frais pour les informations généralement mises à la disposition du public (voir le paragraphe 33 plus haut), en vue de leur inclusion dans la Loi type ou le Guide pour l'incorporation.