translate English to French: The children affected should be directly consulted throughout the period of institutional placement.
Il importe que les enfants soient directement consultés pendant toute la durée du placement.