translate English to French: His Government, reiterating its determination to promote all human rights for all, said that it continued to deplore the mobilization of enormous funds in the service of some, while the commitments to achieve the Millennium Development Goals were regarded as charitable activities and were receiving only limited investment.
La République bolivarienne du Venezuela, qui réitère sa détermination à promouvoir tous les droits de l'homme pour tous, n'aura de cesse de dénoncer la mobilisation de capitaux énormes au service de quelques-uns tandis que les engagements pris vis-à-vis des objectifs du Millénaire pour le développement sont perçus comme des actions de bienfaisance et ne recueillent que des investissements très limités.