translate English to German: This was because, provisions concerning the extension of so-called reproductive rights as a method of preventing the spread of AIDS were introduced into the report by the Left and the Liberals, in spite of opposition from a significant proportion of Members.
Grund dafür waren die von den Linken und Liberalen gegen den Widerstand eines Großteils der Angeordneten in den Bericht eingebrachten Formulierungen über die Ausweitung der so genannten reproduktiven Rechte als Methode zu AIDS-Prävention.