translate English to French: Remember I told you last year that I had applied for a job with Inter-City, the big bus company -and that they'd turned me down for being too old!!
Tu te souviens que je t'avais dit I'an dernier que j'avais fait une demande d'emploi aupres d'lnter-Cite, la grosse compagnie de transport par autocar, et qu'elle avait refuse de m'engager parce que j'etais trop vieux!