translate English to French: The relevant regulatory provisions governing the review of food are in the Food and Drugs Regulations B.16.002, B.25.046, B.25.048, B25.060, B.26.005, and B.28.002. The relevant regulatory provisions governing the review of new drug submissions by the Department are in the Food and Drugs Regulations C.08.002 (1), C.08.004 (1), C.08.004 (2), and C.08.004 (3).
Les dispositions réglementaires pertinentes régissant l'examen des aliments sont contenues dans le Règlement sur les aliments et drogues B.16.002, B.25.046, B.25.048, B25.060, B.26.005 et B.28.002. Les dispositions réglementaires pertinentes régissant l'examen des présentations de drogues nouvelles par le Ministère sont contenues dans le Règlement sur les aliments et drogues C.08.002 1), C.08.004 1), C.08.004 2) et C.08.004 3).