translate English to French: In the employment field, an employer who wishes to rid itself of a competent, but unwanted, employee may resort to tactics (e.g. "build a file") which masks the true reasons for dismissal.
Dans le domaine des relations du travail, l'employeur qui souhaite se débarrasser d'un employé compétent par ailleurs, peut employer des tactiques (par exemple, "monter un dossier") qui camouflent les véritables motifs du renvoi.