translate English to French: This requirement is not express but arises by implication in the period where there may be an overlap respecting electoral districts created by current and pending representation orders.
Cette exigence n’est pas expresse; elle s’applique plutôt par voie de conséquence pendant la période de chevauchement entre les circonscriptions créées par des décrets de représentation électorale en vigueur ou non.