translate English to French: • for Community action to be effective, it must focus on measures to tackle major health scourges, reduce mortality and morbidity related to general living conditions, and foster equality in health across the European Union.
• pour que l'action communautaire soit efficace, elle doit être concentrée sur la lutte contre les grands fléaux pour la santé, la réduction de la mortalité et de la morbidité liées aux conditions de vie générales et la promotion de l'égalité au niveau de la santé dans toute l'Union.