translate English to French: However, by the time of the project manager's departure from Iraq on 17 December 1990, this equipment and plant had been looted or destroyed.
Cependant, au moment où le directeur de projet a quitté l'Iraq le 17 décembre 1990, ces équipements et le dépôt avaient déjà été pillés ou détruits.