translate English to French: Measurement Canada should provide information/training to dockside monitors in the following areas: - basic visual checks - proper scale usage and maintenance (installation) 5.8 Future Sector Reviews A consensus of stakeholders and the FFPTSR team recommend that:
Mesures Canada devrait fournir l’information/l’entraînement aux observateurs à quai dans les secteurs suivants : - vérifications visuelles de base  - utilisation et entretien adéquats des balances (installation) 5.8 Futurs examens de secteur Les intervenants et l’équipe de l’ESCPPP recommandent par consensus que :