translate English to French: Sustained and remarkable progress had been made with the adoption of the Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization, an expanded programme of work on forest biological diversity, guiding principles for the prevention, introduction and mitigation of impacts of alien species that threaten ecosystems, habitats or species and a Strategic Plan for the Convention to enable more precise action to be taken in all programme areas.
Au nombre des progrès continus et remarquables qui ont été faits, il convient de noter l'adoption des Lignes directrices de Bonn sur le partage équitable des avantages résultant de l'utilisation des ressources génétiques, d'un programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts, des directives de lutte contre les menaces écologiques et économiques causées par l'introduction d'espèces exotiques, et d'un plan stratégique pour la Convention qui permettra la prise de mesures plus précises dans tous les domaines de programme.