translate English to French: Perhaps Mr Trichet would say in his reply what has been done about the concerns I raised then.
Quand M. Trichet répondra, peut-être pourrait-il nous dire quelles ont été les suites données aux inquiétudes que j'avais exprimées à l'époque.