translate English to French: R-1731-3, revised November 16, 1987 R-1731-4, revised November 16, 1987 showing the "as constructed" condition; and WHEREAS the Agency is satisfied that its orders and directions have been carried out and that the Applicant may operate over the said bridge without danger to the public.
R-1731-3, révisé le 16 novembre 1987 R-1731-4, révisé le 16 novembre 1987 indiquant la condition "tel que construit"; et ATTENDU que l'Office est convaincu que ses arrêtés et directives ont été exécutés et que le demandeur peut exploiter sur ledit pont sans danger pour le public.