translate English to French: It will not be possible to stop the stream of 148 000 tonnes of methane, because there are no valves or transit stations.
Il sera impossible d'arrêter le flux de 148 000 tonnes de méthane, car aucune vanne ni poste de transit n'est prévu.