translate English to French: Article 2d In the event of an application for review relating to circumstances in which the communication by fax or electronic means referred to in Articles 2a and 2c did or did not occur, the review body shall in particular consider all reasonable and relevant evidence which is communicated to it by the contracting authority concerning dispatch by the latter and receipt by the tenderer or candidate concerned.
La communication à chaque soumissionnaire ou candidat concerné de cette décision du pouvoir adjudicateur est accompagnée d’un exposé synthétique des motifs pertinents visés à l’article 41, paragraphe 2, de la directive 2004/18/CE. Article 2quinquies En cas de recours relatif aux circonstances dans lesquelles la communication par télécopie ou par moyen électronique visée à l’article 2bis et 2quater est ou non