translate English to French: On the same day, the Council decided, without a vote, to refer to its September session the following draft proposals deferred to the fifth session pursuant to Council decision 4/105 of 30 March 2007:
Le même jour, le Conseil a décidé, sans procéder à un vote, de reporter à sa session de septembre l'examen des projets de proposition suivants qu'il était prévu d'examiner à la cinquième session, conformément à sa décision 4/105 du 30 mars 2007: