translate English to French: However, there is no requirement that the government advise incumbent commissioners in advance whether or not they will be reappointed.
Toutefois, le gouvernement n'est pas tenu d'aviser, à l'avance, les conseillers en poste de leur renomination éventuelle.