translate English to French: Bone strength is determined by its "material properties, internal trabecular architecture and overall geometric structure," says Adachi, who is particularly interested in the latter since it can be easily analyzed in vivo.
La force des os est déterminée par leurs « propriétés matérielles, leur architecture trabéculaire interne et leur structure géométrique générale », ajoute Adachi, qui s'intéresse particulièrement à ce dernier facteur, lequel peut être facilement analysé in vivo.