translate English to French: Foster greater participation of women and mainstream gender into institutions and policies at all levels, including in international agencies; Aim for participatory decision-making, benefit-sharing and evaluation, with more bottom-up initiatives; Mobilize civil society actors, involve the private sector and work with the media on ethical actions.
Encourager la participation des femmes et tenir compte des sexospécificités dans les institutions et les politiques à tous les niveaux, notamment dans les organismes internationaux; Promouvoir les méthodes participatives de prise de décisions, de partage des avantages et d'évaluation, et favoriser les initiatives partant de la base vers le sommet; Mobiliser les acteurs issus de la société civile, impliquer le secteur privé et entreprendre des activités éthiques en collaboration avec les médias.