translate English to French: The first of the Dominion forces to go overseas was an expeditionary force, 1,383 strong, which sailed from Wellington, N.Z., on the 15th August 1914, under escort of three British, one French and two Australian warships, and formally hoisted the British flag on Samoa on 21st August.
Terre-Neuve non seulement porta sa contribution navale à 1,000 réservistes de la Marine royale, mais procéda à l’enrôlement d’un régiment de 500 hommes pour servir outre-mer. Les premières troupes hindoues à partir pour un théâtre de guerre s’embarquèrent le 19 août à destination de l’Afrique-Orientale.