translate English to French: At its midpoint, this two-year project is well on the way to meeting the goal of scaling up project sites and acquiring additional experience for full-scale implementation and support for other countries in starting PMTCT programmes.
À mi-parcours, ce projet d'une durée de deux ans a déjà atteint, pour une bonne part, l'objectif consistant à étendre le rayon d'action et à acquérir l'expérience voulue pour envisager une mise en oeuvre à grande échelle et aider d'autres pays à se doter d'un tel programme de prévention.