translate English to French: Fares are valid for travel from November 18 until December 15, 2009 and from January 6 until February 25, 2010.
Les tarifs sont valables pour des voyages effectués du 18 novembre au 15 décembre 2009 et du 6 janvier au 25 février 2010.