translate English to French: Its origins began as early as the 1870s with the lack of Métis representation in the government of the North-West Territories.
Ses origines remontent au début des années 1870, au manque de représentation métisse au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.