translate English to French: The court may order any person to refrain from committing any act that appears to the court to be contrary to the law, or to perform any act that appears to the court to be required by the law.
Le tribunal pourrait ainsi intimer à la personne l'ordre de ne pas poser le geste qui semble au juge contraire à la Loi, ou celui de poser un geste qui lui semble requis par la Loi.