translate English to French: The concept of operations that is presented in this report provides the UNIFIL Force Commander with the flexibility that he requires to deploy his forces in a manner that would meet the requirements of resolution 425 (1978) and takes into account the need to ensure the safety and security of the peacekeeping troops.
Le concept d'opérations défini dans le présent rapport assure au commandant de la FINUL la souplesse dont il a besoin pour déployer ses forces d'une manière qui réponde aux termes de la résolution 425 (1978) et tient compte de la nécessité de veiller à la protection et à la sécurité du personnel de maintien de la paix.