translate English to French: (xviii) Considering that the essentially political nature of the Russian Defence Minister's proposal suggests that Russia is legitimately laying claim to a major role in developing the continent's security policy;
(xviii) Considérant que le caractère essentiellement politique de la proposition du ministre russe de la défense permet d’imaginer que la Russie prétend légitimement jouer un rôle majeur dans l’élaboration de la politique de sécurité du continent ;