translate English to French: The Federal Government is presently reviewing the regulations under the service law relating to the issue of "whistle-blowers", which is taking place in the context of the preparation of the Act to Ratify the Civil Law Convention on Corruption.
Le gouvernement fédéral procède actuellement à un réexamen de la réglementation relative aux « lanceurs d’alerte » (whistle-blowers) dans le cadre de la législation sur la fonction publique ; ce réexamen intervient dans le cadre de la préparation de la Loi de ratification de la Convention civile sur la corruption.