translate English to French: The methods which are generally used to extract the rate constant, k, from absorbance–time data described by this equation require that the reaction be monitored for some 10 to 15 half-lives.
Les méthodes généralement utilisées pour obtenir la constante de vitesse, k, des données de l'absorbance en fonction du temps décrites par cette équation requièrent que la réaction soit enregistrée pour quelque 10 à 15 demi-vies.