translate English to French: NLC has also been adding new catalogues into the Virtual Canadian Union Catalogue (vCuc) www.collectionscanada.gc.ca/8/6/index-e.html (discontinued effective May 9, 2006) ; there are now 27 individual and grouped Z39.50 catalogues in the vCuc, and the number continues to grow. Z39.50:
La BNC a aussi ajouté de nouveaux catalogues au Catalogue collectif canadien virtuel (Cccv) www.collectionscanada.gc.ca/8/6/index-f.html (n'est plus actif depuis le 9 mai 2006) ; on compte maintenant 27 catalogues individuels et groupés utilisant le protocole Z39.50, et leur nombre ne cesse d'augmenter.