translate English to French: • Maybe combining the things that were so similar might have been easier.
• Peut-être que la combinaison de sujets qui étaient très semblables aurait pu être plus facile.