translate English to French: In accordance with the applicant's indicated intentions, the Agency finds it in the public interest to authorize the Licensee to also use fixed wing aircraft in Group D, limited to the operation of air transportation between points in Canada and points in United States of America.
Pour tenir compte des intentions manifestées par la demanderesse, l'Office est d'avis qu'il est d'intérêt public d'autoriser la licenciée à utiliser également des aéronefs à voilure fixe du groupe D, limitée à l'exploitation de services aériens entre des points situés au Canada et aux États-Unis d'Amérique.