translate English to French: The Union possesses a generally well-educated workforce as well as social protection systems able to provide, beyond their intrinsic value, the stable framework required for managing the structural changes involved in moving towards a knowledge-based society.
L’Union dispose d’une main-d’œuvre en général bien formée ainsi que de systèmes de protection sociale capables d’assurer, au-delà de leur valeur intrinsèque, la stabilité indispensable à la gestion des changements structurels dont s’accompagne la transition vers une société de la connaissance.