translate English to French: Accordingly, with regard to consumer contracts the Commission found the discussion in the Committee on Legal Affairs extremely useful and takes the view that the second part of Amendment No 23 contains a principle which is considerably clearer and more reliable than that contained in our original proposal.
Par conséquent, en ce qui concerne les contrats de consommation, la Commission a bénéficié du débat au sein de la commission juridique et considère que la deuxième partie de l'amendement 23 contient un principe bien plus clair et sûr que celui de sa proposition initiale.