translate English to French:  On the other hand, the requests expressed were more clearly formulated, the participating countries becoming increasingly more specific. This, in turn, helped the Secretariat in identifying the most suitable course of action and the best available expertise for the problem at hand.
 En outre, les requêtes exprimées ont été formulées plus clairement par les pays participants qui deviennent de plus en plus précis dans cette démarche, ce qui a aidé le Secrétariat à définir la ligne de conduite la plus appropriée et la meilleure expertise possible pour le problème en question.