translate English to French: With regard to the advance payment of the duties and taxes, this is clearly contrary to the application of Article 4 of the Convention.
S'agissant de l'acquittement préalable des droits et taxes, cette mesure est manifestement contraire à l'application de l'article 4 de la Convention.