translate English to French: The first type was a “closed” framework agreement, i.e. one concluded with one or more suppliers in which the specification and all terms and conditions of the procurement were set out in the framework and there was no further opening of competition between the suppliers at the second stage.
En premier lieu, un accord-cadre “fermé”, c'est-à-dire conclu avec un ou plusieurs fournisseurs et dans lequel seraient fixées les spécifications et toutes les conditions du marché, de sorte que les fournisseurs ne seraient pas remis en concurrence lors de la deuxième étape de la passation.