translate English to French: The Committee notes that the approach put forward by the Secretary-General does not properly reflect the differences in the numbers of applicants for each occupational group and that it is also based on the premise of a minimum of three rostered candidates per vacancy.
Le Comité note que la proposition du Secrétaire général ne tient pas dûment compte du fait que le nombre de candidatures n'est pas identique pour tous les groupes professionnels et repose sur le principe qu'il faut pouvoir trouver dans le fichier au moins trois candidats pour chaque poste vacant.