translate English to French: I will end by stressing a point that should be obvious: there is no way that an organization like FIDI can continue to expand its financing activities solely on the basis of direct investments.
Enfin, il faut mettre au point une assistance technique adaptée aux besoins des promoteurs et des jeunes chefs d'entreprise pour leur donner la formation dont ils ont besoin et permettre aux entreprises de création récente de survivre au-delà de leur première année d'exploitation.