translate English to French: While it is often true that values and basic assumptions can change as a by-product of organizational change projects, it is seen as daunting to tackle them head-on, as the intended goal of change.
Même s'il est souvent vrai que le changement des valeurs et des postulats de base peut survenir à titre de sous-produit de projets de changement organisationnel, cette transformation est perçue comme difficile à affronter comme objectif avoué du changement.