translate English to French: Concerning the 2001 contribution by Belarus, the Bureau had suggested that the Task Force on Emission Inventories and Projections or one of its panels should review the contribution from Belarus and it had recommended the Steering Body to approve the contribution in kind from Belarus for 2001, unless the Task Force objected.
S'agissant de la contribution du Bélarus pour 2001, le Bureau avait suggéré que l'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions, ou l'un des groupes de travail relevant de cet organe, examine la contribution de ce pays et avait recommandé à l'Organe directeur d'approuver la contribution en nature du Bélarus pour 2001, sauf objection de l'Équipe spéciale.