translate English to French: These operational data cover the different types of irregular migration but are not necessarily comparable country to country as their collection and presentation is entirely at the discretion of the individual states.
Ces données opérationnelles couvrent les différents types de migrations clandestines mais ne sont pas nécessairement identiques d’un pays à l’autre car la manière dont elles sont collectées et présentées est laissée à l’appréciation des différents Etats.