translate English to French: In the forestry sector, emissions from off-road machinery and equipment contributed 93% (or 1.68 Mt), as compared with 7% from stationary combustion sources in 2004.
Dans le secteur des forêts, les émissions des machines et des équipements hors route ont représenté 93 % (ou 1,68 Mt), contre 7 % pour les sources de combustion fixes en 2004.