translate English to French: Hydro may enter onto the Lands outside the Area of the Works for the purpose of undertaking works to protect any Works located within the Lands or within the Excluded Right of Way Areas or to protect persons or property that may be at risk from such Works, provided that:
Hydro peut pénétrer sur les terres se trouvant à l’extérieur du secteur des ouvrages afin d’entreprendre des travaux visant à protéger les ouvrages situés, soit sur les terres soit dans une zone d’emprise exclue, ou à protéger les personnes ou les biens que ces ouvrages peuvent exposer à des risques, à condition que :