translate English to French: In the context of the effort to combat the financing of terrorism after September 11, 2001, Canada has helped shape the Bank’s efforts to strengthen monitoring in developing country financial institutions, including increased Bank technical assistance to these countries.
Dans le cadre de la lutte contre le financement du terrorisme depuis le 11 septembre 2001, le Canada a contribué aux initiatives menées par la Banque pour renforcer la surveillance des institutions financières dans les pays en développement, y compris la prestation d’une aide technique accrue à ces pays.