translate English to French: Previously, the total Militia strength of 15,488 reported for September 2002 included a grand total of 3,507 Class B "call outs" (which general category encompassed Class B/A) and the 15,425 reported for October 2002 as many as 2,342 Class B "call outs."
Auparavant, l'effectif total de la Milice de 15 488 membres déclaré en septembre 2002 incluait un grand total de 3 507 réservistes de classe B « rappelés en service actif » (dont la catégorie générale englobait la classe B/A), alors que le total de 15 425 membres déclaré en octobre 2002 incluait 2 342 réservistes de classe B « rappelés en service actif ».