translate English to French: actual provision of interpretation services, b) the outcome measures used to reflect changes in health status, c) meaningful measures of continuity of care, and d) level of control over other potentially confounding variables (particularly due to the ‘before and after’ design of the study).
réelle des services d’interprétation, b) la mesure des résultats témoignant des changements dans l’état de santé des patients, c) les mesures significatives du suivi des soins et d) le niveau de contrôle sur les variables pouvant entraîner la confusion (particulièrement en raison de la conception « avant et après » de l’étude).