translate English to French: According to another view, the draft guidelines might prove to be too detailed and complex to be useful.
On a également émis l'avis que le projet de directives pourrait se révéler trop détaillé et trop complexe pour être utile.