translate English to French: Based on this understanding, and in accordance with my mandate to promote the equalization of opportunities and encourage change at all levels, I have been promoting a massive media campaign to raise awareness and change both the image that people have of persons with disabilities and the image that persons with disabilities have of themselves.
Compte tenu de cet état de choses et conformément à la tâche qui m'est confiée de promouvoir l'égalisation des chances et d'encourager les changements en ce sens à tous les niveaux, j'ai promu une vaste campagne d'information visant à sensibiliser le public, à modifier l'image qu'il a des handicapés et à modifier celle que les handicapés ont d'eux-mêmes.