translate English to French: Recognizing that development required both a well-functioning State and a dynamic private sector, IMF and the World Bank were helping African countries to establish investment advisory councils to investigate ways to improve the investment climate and create new economic opportunities.
Conscients du fait que le développement exige à la fois un État qui fonctionne bien et un secteur privé dynamique, le FMI et la Banque mondiale aident les pays africains à établir des bureaux de conseils en matière d'investissement chargés d'étudier les moyens d'améliorer le climat d'investissement et de créer de nouvelles opportunités économiques.