translate English to French: (Detail)Regelungen über die Sammlung und Verwertung von Beweisen. Ihr Ursprung liegt vielmehr in der unterschiedlichen Struktur der mitgliedstaatlichen Verfahrensordnungen.
Comme une harmonisation des codes de procédure pénale nationaux ne semble pas réalisable dans un futur proche et comme un grand besoin pratique de transfert d’éléments de preuves est à signaler, il faudrait examiner s’il ne faudrait pas privilégier l’élaboration d’une procédure d’admission (harmonisée à l’échelle européenne) plutôt que l’admission ou l’appréciation de preuves prélevées dans un autre État membre.