translate English to French: provided that, if there are several applicants, each must satisfy the criteria set out in either sub-item (a) or (b).
étant entendu que, s’il y a plusieurs déposants, chacun d’eux doit satisfaire aux critères énoncés au point 4.a) ou au point 4.b). [L’annexe II suit]