translate English to French: In fact the amendments already approved by Parliament contained more advanced suggestions which we should certainly have preferred.
En effet, les amendements déjà approuvés par le Parlement donnaient des indications plus précises que nous aurions certainement préférées.