translate English to French: If neither of the boxes is ticked, the Office will consider the authorisation as an individual one for the proceedings with which it is filed.
Si aucune case n'est cochée, l'Office considérera le pouvoir comme un pouvoir spécifique pour les procédures pour lesquelles il est déposé.