translate English to French: (25) The Security Council should explore further the proposal for a provision enabling a permanent member to cast a negative vote without that vote constituting a veto if the member so declares.
25) Le Conseil de sécurité devrait étudier plus avant la proposition tendant à ce que l'on élabore une disposition aux termes de laquelle un membre permanent pourrait voter « non » sur une question sans que ce vote soit interprété comme un veto, si le membre en question fait une déclaration en ce sens.