translate English to French: After the Register of Trade-marks rejected the design as a trade-mark, Kirkbi asserted unregistered trade-mark rights in respect of the LEGO indicia.
Après que le registraire des marques de commerce eut rejeté une demande d'enregistrement de la configuration comme marque de commerce, Kirkbi a invoqué des droits liés à une marque de commerce non déposée relativement à la marque figurative LEGO.