translate English to French: Such groups would appear to represent a concrete manifestation of the limitations of the language policies being pursued, and it would seem possible to identify them.
On peut penser que ces types de publics constituent comme la manifestation concrète des limites des politiques linguistiques menées et qu’ils peuvent être identifiés..