translate English to French: By continuing for the time being to regulate the incumbent phone companies' tariffs for local telephone services, including VoIP services, we hope to create conditions that will give new entrants a fair chance to establish themselves and create sustainable local telephone businesses.
Notre intention, en continuant de réglementer, pour l'instant, les tarifs des services de téléphonie locale – et par le fait même les services VoIP –, est de mettre tous les éléments en place pour que de nouveaux joueurs aient une chance réelle de s'établir et de créer des entreprises de téléphonie locale durables.