translate English to French: During the meeting with the assessment mission on 4 March 2003, the rebel movements warned that, if the deadlock continued, they would consider organizing elections in the northern half of the country under their control.
Lorsqu'ils ont rencontré la mission d'évaluation, le 4 mars 2003, les mouvements rebelles ont tenu à souligner que, si l'impasse continuait, ils envisageraient d'organiser des élections dans la moitié nord du pays sous leur contrôle.