translate English to French: I would like to welcome and thank the Council of Europe Commissioner for Human Rights, Mr Hammarberg, the representatives of the European National Committees, the speakers, and all who have contributed to making a reality the meeting which begins today and which is of special importance because of the capacity of those taking part and of the international situation.
Enfin, je souhaite la bienvenue à M. Hammarberg, Commissaire aux Droits de l’Homme du Conseil de l’Europe, aux représentants des commissions nationales européennes, aux orateurs et à tous ceux qui ont contribué à l’organisation de cette Table Ronde qui s’ouvre aujourd’hui et qui revêt une importance particulière en raison à la fois de la qualité des participants et de la conjoncture internationale.