translate English to French: Article 2.g of Regulation (EC) 45/2001 defines the "recipient" as "natural or legal person, public authority or any other body to whom data are disclosed, whether a third party or not; however authorities which may receive data in the framework of a particular inquiry shall not be regarded as recipients".
Le CEPD considère que ces transferts sont conformes au règlement (CE) n° 45/2001 étant donné qu'ils sont "nécessaires à l'exécution légitime de missions relevant de la compétence du destinataire".