translate English to French: The conditions for "a health-related early retirement " (une retraite anticipée pour inaptitude au travai) are loss of at least 50% of work capacity, and (for those working at the time) a determination that continuation of work would endanger the person’s health.
Les conditions de retraite anticipée pour inaptitude au travail sont la perte d’au moins 50 % de la capacité de travail et (pour ceux qui travaillent) l’attestation que la poursuite du travail représente un danger pour la santé.