translate English to French: Businesses and individuals who disregard the law or fail to take advantage of opportunities for voluntary compliance may be prosecuted by the Public Prosecution Service of Canada in criminal court or be subject to civil litigation by the Bureau before the Competition Tribunal or in a civil court.
Les entreprises et les individus qui ne tiennent pas compte de la Loi ou qui ne profitent pas des possibilités de conformité volontaire peuvent être poursuivis par le Service des poursuites pénales du Canada devant les tribunaux criminels ou faire l’objet d’actions civiles entreprises par le Bureau devant le Tribunal de la concurrence ou les tribunaux civils.