translate English to French: In this case, the screening board was looking for "people with proven ability to manage people on a day-to-day basis and a commitment to human resources issues".
Dans le cas présent, le jury de présélection recherchait des « personnes dont il est avéré qu’elles peuvent gérer quotidiennement des personnes et qui accordent de l’importance aux questions relatives aux ressources humaines ».