translate English to French: The Committee takes note of the draft Code on the Family and the recent creation of the Ministry on the Family as measures taken in line with the Committee's recommendation (see CRC/C/15/Add.36, para.  35) concerning the need to focus on family and social programmes.
Le Comité prend note du projet de Code de la famille et de la création récente du Ministère de la famille, mesures qui donnent suite à sa recommandation (voir CRC/C/15/Add.36, par. 35) concernant la priorité à accorder aux programmes concernant la famille et la société.