translate English to French: He ultimately attempts to define the notion of equity more broadly in terms of the opportunities available and the ability of individuals to exercise choice and freedoms.
C'est-à-dire qu'il cherche en fin de compte à définir l'équité de façon plus générale, en termes d'occasions et de capacités dont disposent les individus d'opérer des choix et de mettre en œuvre leurs libertés.