translate English to French: In September 2001, the Special Rapporteur sent a questionnaire to all Governments as well as to members of civil society, with a view to engaging them in a substantive dialogue towards further developing the “core content” of the right to adequate housing, and to understanding better the meaning of “adequacy” in the context of the right to adequate housing.
En septembre 2001, le Rapporteur spécial a adressé à tous les États ainsi qu'à des membres de la société civile un questionnaire par lequel il entendait instaurer avec eux un dialogue fructueux en vue de mieux définir le «contenu essentiel» du droit à un logement convenable et de mieux comprendre le mot «convenable» dans le contexte du droit au logement.