translate English to French: The need for independence in certain strategic areas has run up against a reduction in public funding.
9. Ce besoin d’indépendance dans certains domaines stratégiques s’est heurté à une diminution des financements publics.