translate English to French: These are putting pressure on Canada's cultural policies and raising questions.
Ces considérations pèsent sur les politiques culturelles du Canada et soulèvent un certain nombre d'interrogations.