translate English to French: On the first day of Year 2, the Canadian-controlled private corporation becomes a public corporation, and the employee is given an option to buy 300 shares of the corporation at a price of $50 each.
Le premier jour de la deuxième année (année 2), la société privée sous contrôle canadien devient une société ouverte. L'employé se voit alors accorder une option d'achat de 300 actions de la société au prix de 50 $ chacune.