translate English to French: Foreign VC investments drove much of the growth over the 1996 to 2000 period, and while they dropped over the following two years, they still account for one quarter of all VC investments.
Entre 1996 et 2000, une part importante de l'accroissement de l'investissement a été attribuable au capital-risque étranger, lequel a fléchi au cours des deux années subséquentes, mais il représente toujours le quart de l'ensemble du capital-risque investi.