translate English to French: — The term ‘COLEX’ has a low degree of distinctive character in relation to the goods and services it covers due to the fact that it is composed of the particles ‘co’ which refers to compilación [compilation] and the Latin ‘lex’ which means ‘law’.
— L’argument selon lequel l’Office a enregistré la marque DATALEX ne peut être invoqué du fait qu’il s’agit dans ce cas de marques différentes et que l’exercice du droit d’opposition doit être le fruit du consentement des tiers concernés.