translate English to French: In the interests of certainty and consistency, it is no longer satisfactory for the law to be in a continuous state of reaction to technological change.
Par souci de certitude et de cohérence, le droit ne peut plus se satisfaire d’une constante attitude réactive face au changement technologique.