translate English to French: On 12 January 2004 the Chairman briefed the Council pursuant to paragraph 9 of resolution 1455 (2003) (S/PV.4892 and Corr.1).
Le 12 janvier 2004, le Président a rendu compte au Conseil conformément au paragraphe 9 de la résolution 1455 (2003) (S/PV.4892 et Corr.1).