translate English to French: 2.A discussion of the Authority's response to directives from the Minister of Transport or Treasury Board from April 1993 to the present which have an effect on the Authority's operations or financial results.
2.Un exposé des mesures prises par l'Administration à la suite des directives émises par le ministre des Transports ou le Conseil du Trésor, depuis avril 1993 jusqu'au ce jour, lesquelles ont une incidence sur les activités de l'Administration et ses bilans financiers.