translate English to French: As no concern was raised about the presence of conflict diamonds, the Office issued Liberia's first Kimberley Process certificate for this shipment of 2,253 carats, worth $255,597, on 5 September.
Comme il n'y avait aucune inquiétude concernant la présence éventuelle de diamants provenant des zones de conflit, l'Office national a délivré le premier certificat du Processus pour cet envoi de 2 253 carats d'une valeur de 255 597 dollars, le 5 septembre.