translate English to French: Having reviewed the evidence adduced by the parties and based on the preponderance of the evidence, I conclude that my intervention is warranted in this appeal.
Après avoir examiné la preuve présentée par les parties et selon le principe de la prépondérance de la preuve, je conclus que mon intervention dans cet appel est justifiée.