translate English to French: The 1918 Act, however, had laid upon the CSC the responsibility for such work,24 and it could not openly disclaim interest in this area, particularly in light of the previous enthusiasm which it expressed for this type of endeavour in its 1917–18 Annual Report.
Pourtant, la loi de 1918 avait confié à la C.S.C. la responsabilité de ce travail24 ; celle-ci ne pouvait d'ailleurs désavouer ouvertement son intérêt dans ce domaine, notamment en raison de l'enthousiasme dont elle avait fait montre pour ce genre d'initiative dans son rapport annuel de 1917-1918.