translate English to French: According to counsel, in practice, that provision is open to a practically infinite range of interpretations and opens the door to totally discretionary and arbitrary decisions.
Le conseil déclare qu'en pratique cette provision laisse la possibilité d'un nombre d'interprétations pratiquement infini et ouvre la porte à des décisions complètement discrétionnaires et arbitraires.