translate English to French: In this experiment, Programme Activities 1-3 and 5-6 would be produced in the “traditional” manner, and Programme Activity 4 (Social and Demographic Statistics) would be produced in the manner that had been requested by the UN Statistics Division.
Pour cet essai, les activités de programme 1, 2, 3, 5 et 6 seraient exposées de façon "traditionnelle", et l'activité de programme 4 (Statistiques sociales et démographiques) de la façon demandée par la Division de statistique de l'ONU.