translate English to French: A government ordinance penalized the counterfeiting of weaving patterns for the first time in 1711 in Lyon.
En Angleterre et en Écosse, les producteurs de textiles furent à l’origine, en 1787, de la première loi relative à la protection des dessins et modèles.