translate English to French: Nobody can complete the key owner's part of requisite 2 on the key owner's behalf, since the agent could substitute the fingerprint for a different PGP key with the key owner's name on it and get someone to sign the wrong key.
Personne ne peut effectuer la seconde partie des prérequis du propriétaire de la clé pour le compte du propriétaire car le représentant pourrait substituer l'empreinte par celle d'une autre clé PGP avec le nom du propriétaire et faire signer la mauvaise clé.