translate English to French: Plans are in place to convene public-private sector stakeholder meetings and workshops through 2007-08 to discuss a proposed approach for partnering to enhance cyber security in Canada and initial building-block initiatives towards a comprehensive cyber security strategy that will better manage cyber security risks and promote trust and confidence in the information economy.
• Des plans ont été mis en place pour convoquer des réunions et des ateliers pour les représentants des secteurs public et privé tout au long de l’exercice 20072008. Ces activités auront pour but de discuter d’une démarche proposée visant l’établissement de partenariats pour accroître la cybersécurité au Canada et des initiatives de base en vue de se doter d’une stratégie complète de cybersécurité grâce à laquelle on pourra mieux gérer les risques à la cybersécurité et favoriser la confiance envers l’économie de l’information.