translate English to French: The active contribution of elected members must be factored into all decisions of the Council from the time of their inception.
La contribution active des membres élus doit être prise en compte dans toutes les décisions du Conseil, ce depuis leur élaboration.