translate English to French: Although public distribution of the PPR report has been delayed as a result of the launch of the federal election in late November 2005, posting of the report on HC's website is expected in spring 2006.
Malgré le fait que la diffusion publique du rapport sur la relation patient-praticien a été retardée en raison du déclenchement de l'élection fédérale à la fin de novembre 2005, l'affichage du rapport sur le site Web de Santé Canada est prévu pour le printemps de 2006.