translate English to French: Without a movement in that direction, all expression of pious hopes is but empty talk.
Sans un mouvement dans cette direction, il est parfaitement inutile d'exprimer des vœux pieux.