translate English to French: NRC-IRAP has a role to play in this strategy and will assist NRC, NSERC and BDC to achieve the following goals: Strengthen Canadian SMEs' ability to use and profit from publicly funded expertise, technology and facilities; and Increase the potential for success of new technology start ups.
Le PARI-CNRC a un rôle à jouer dans le cadre de cette stratégie et aidera le CNRC, le CRSNG et la BDC à atteindre les objectifs suivants : renforcer la capacité des PME canadiennes à utiliser le savoir-faire, les technologies et les installations financés par le Trésor public et à en profiter; et augmenter les possibilités de succès des entreprises technologiques en démarrage.