translate English to French: A technical workshop on indigenous peoples and indicators of well-being was held in Ottawa on 22 and 23 March 2006 to reflect the views of indigenous peoples living in developed countries.
Un atelier technique sur les peuples autochtones et les indicateurs de bien-être s'est tenu à Ottawa les 22 et 23 mars 2006 et visait à prendre en compte les vues des peuples autochtones qui vivent dans les pays développés.