translate English to French: But because they continue to face prosecution for crossing treaty or provincial boundaries, there is no certainty about the geographic extent of treaty and Aboriginal harvesting rights.
On trouvera donc des chasseurs ou des pêcheurs autochtones dans l'ensemble des territoires traditionnels de leur propre nation ainsi que, selon leurs liens familiaux, dans les territoires d'autres nations.