translate English to French: This study is one of the first in Canada to seek to understand how collaboration really operates--not for the well-known blockbusters and mega-projects--but for the more modest organizations, which make up the vast majority of this country's culture and heritage experiences.
Il s'agit de la première étude du genre au Canada à tenter de saisir en quoi consiste en réalité la collaboration, non pas dans le cadre des super événements, expositions et des méga-projets bien connus,mais pour les organisations plus modestes, qui offrent la grande majorité des expériences culturelles et patrimoniales au pays.