translate English to French: • Governor General announces the awarding of nine Decorations for Bravery, including the rarely awarded Cross of Valour August 31, 2006 - Honours News Release
• La gouverneure générale annonce l’octroi de neuf Décorations pour actes de bravoure, dont la Croix de la vaillance, rarement octroyée le 31 août 2006 - Communiqués - distinctions honorifiques