translate English to French: The mobility of the thoracic structures makes the child more sensitive to tension pneumothorax and flail segments.
La mobilité des structures thoraciques rend l'enfant encore plus vulnérable au pneumothorax sous tension et au volet costal.