translate English to French: For convenience, the allegations are separated into those concerned with the assessment of the occupational certification, education and the experience qualifications (the screening process) and those concerned with the assessment of the knowledge and abilities qualifications (the rating process).
Pour des raisons pratiques, les allégations ont été réparties, d'une part, en allégations concernant l'évaluation de l'accréditation professionnelle, de la scolarisation et des qualités découlant de l'expérience (le processus de présélection), et d'autre part, en allégations concernant l'évaluation des connaissances et des capacités (le processus de cotation).