translate English to French: The recommendation will be fully implemented as from 1 September 2002.
Cette recommandation sera appliquée intégralement à compter du 1er septembre 2002.