translate English to French: If a shift from the no-deficit to a balance-over-the-cycle rule were to be implemented, a somewhat broader role for this agency could be contemplated.
Si on passait de la règle antidéficit à la règle de l’équilibre sur le cycle, on pourrait envisager un élargissement du rôle de cet organisme.