translate English to French: FOLLOW-UP TO THE RAPEX NOTIFICATIONS 6.1 Action by the Member States to follow up the notifications Upon receipt of a notification Member States are required to examine all the information supplied in order to: find out whether the product has been marketed in their territory; enquire in order to collect any relevant information; perform any additional assessment of the risk (if needed); evaluate whether national measures should be adopted in the light of their own circumstances.
SUIVI DES NOTIFICATIONS RAPEX 6.1 Action engagée par les États membres pour suivre les notifications Dès réception d’une notification, les États membres sont tenus d’examiner toutes les informations fournies afin : de découvrir si le produit a été commercialisé sur leur territoire ; de mener une enquête pour recueillir toutes les informations pertinentes ; de réaliser toute évaluation complémentaire du risque (le cas échéant) ; d’évaluer si des mesures nationales doivent être adoptées en fonction de leurs circonstances propres.