translate English to French: The most unfavourable operating conditions, including breakdowns, should be taken into consideration.
Les conditions de fonctionnement les plus défavorables, y compris les défaillances, devraient être prises en considération.