translate English to French: We examined the relationship between the survival of eggs to one week after hatch for each female and the levels of PCBs and dioxin/furans in her unfertilized eggs.
Nous avons examiné s'il existait une corrélation entre la survie des oeufs de chacune des femelles, une semaine après l'éclosion, et les concentrations de BPC, de dioxines et de furanes dans leurs œufs non fertilisés.