translate English to French: P. Michael Pitfield, P.C. Madeleine Plamondon (Ind – Ottawa-Vanier, Ontario) (Ind – The Laurentides, Quebec)
(Lib – Chaouinigane, Québec) (Lib – Regina, Saskatchewan)