translate English to French: 5.5 The MOE will use all reasonable efforts to streamline the process to amend existing Certificates of Approval to accommodate facility modifications, future industrial and process changes, and to increase operational flexibility.
5.5 Le MEO fera tous les efforts raisonnables de simplifier le processus pour amender les Certificats d'Approbation existants, pour accommoder des modifications d'équipement, changements imminentes d'industrie et de processus et d'augmenter la flexibilité opérationnelle.