translate English to French: The message takes on stronger tones  when it equates the mixing of races and the effect thereof with the  destructive nature of an atomic war.
Le message emploie un ton plus dur lorsqu’il associe le mélange des races et la nature destructive d’une guerre atomique.