translate English to French: According to Chapter 29, Section 2 of the Penal Code, certain aggravating circumstances, in addition to what is applicable to each and every type of crime, shall be given special consideration in assessing the penal value of a crime.
Selon l'article 2 du chapitre 29 du Code pénal, certaines circonstances aggravantes seront tout particulièrement prises en considération, en plus de ce dont on tient compte pour tous les types d'infraction, pour évaluer la valeur pénale d'une infraction.