translate English to French: This may be via direct and intimate contact between the transducer and the tissue or it may be mediated by a solid or liquid.
Cette exposition peut avoir lieu par contact direct et intime entre le transducteur et le tissu ou par couplage liquide ou solide.