translate English to French: If the hiring freeze continues in effect without exceptions for essential Chambers staff, it is unlikely that the Tribunal will be able to complete its work within the Completion Strategy schedule.
Si cette mesure est maintenue sans qu'il soit accordé de dérogations pour les postes clefs au sein des Chambres, il est peu probable que le Tribunal puisse achever ses travaux dans les délais prévus.