translate English to French: Details available at http://www.nrcan.gc.ca/dmo/aeb/aeb-rpts-e.htm. Under the Renewable Energy Deployment Initiative (REDI), 426 industrial, commercial and institutional solar and biomass heating systems have been installed, and 6 solar domestic air and water heating pilot initiatives have resulted in 368 installed solar heating systems in the residential sector.
Vous trouverez des détails à http://www.nrcan.gc.ca/dmo/aeb/aeb-rpts-f.htm. Dans le cadre du Programme d'encouragement aux systèmes d'énergies renouvelables (PENSER), 426 systèmes de chauffage industriels, commerciaux et institutionnels utilisant l'énergie solaire et la biomasse ont été installés et 6 projets pilotes de chauffe-eau solaires domestiques ont mené à l'installation de 368 systèmes de chauffage solaire dans le secteur résidentiel.