translate English to French: I myself have raised these problems on a number of occasions, and I take it as a sign of weakness that the Commission has failed to come up with any solutions yet.
Naturellement, j'ai déjà évoqué ces problèmes à de nombreuses reprises. Et le fait que la Commission n'ait pas daigné jusqu'à présent répondre aux questions ci-dessus ne reflète pas précisément sa détermination.