translate English to French: A stone weighing 18 to 23 kg (40 to 50 pounds) could shatter the side of a dugout canoe and cause it to founder.
Une pierre pesant de 18 à 23 kg pouvait briser le flanc d'une pirogue et la faire couler.