translate English to German: They form part of an elaborate assemblage of border control technologies deployed by states and by the EU to select and filter the passage of migrants into and out of the European territory.
Sie sind Teil einer ausgefeilten Ansammlung von Technologien der Grenzkontrolle, die von Staaten und von der EU eingesetzt werden, um die Passage von MigrantInnen in europäisches Territorium und aus ihm heraus zu selektieren und zu filtern.