translate English to French: These database development activities, which are a standard part of UNFPA programmes, are increasingly in demand in emergency and crisis situations, as are reproductive health kits, which are now routinely made available to United Nations agencies and other partners.
Ces activités de développement d'une base de données, qui sont tout à fait courantes dans les programmes du FNUAP, sont de plus en plus utiles dans les situations d'urgence et les crises, de même que les trousses d'articles utilisés en santé de la procréation, systématiquement fournies aux organismes des Nations Unies et à d'autres partenaires.