translate English to French: Develop further a sustainable health monitoring system with mechanisms for collection of data and information, with appropriate indicators; establish a European-wide register for major diseases; collection of data on health status and policies; the statistical element of this system will be developed together with the Community Statistical Programme.
Développer un système de veille sanitaire viable disposant de mécanismes de collecte de données et d'informations, assortis d'indicateurs pertinents; dresser un registre des grandes maladies à l'échelon européen; collecter des données sur la situation et les politiques sanitaires; l'élément statistique de ce système sera développé en même temps que le programme statistique communautaire.