translate English to French: If British Columbia does not notify Tsawwassen First Nation under clause 29 for reasons of emergency or confidentiality, British Columbia will notify, in writing, Tsawwassen First Nation, as soon as practicable, that it has introduced legislation in the Legislative Assembly of British Columbia, or deposited a regulation with the Registrar of Regulations.
Si elle ne remet pas à la Première Nation de Tsawwassen l’avis visé à l’article 29 pour des raisons d’urgence ou de confidentialité, la ColombieBritannique donnera à la Première Nation de Tsawwassen, dès que matériellement possible, un avis écrit indiquant qu’elle a déposé un projet de loi à l’Assemblée législative de la Colombie-Britannique ou un projet de règlement auprès du registraire des règlements.