translate English to French: Furthermore, and perhaps because it reveals too much of the real intentions of this report, the following paragraph was removed: 'considers that this does not represent a move towards improving the investment climate and that this raises fundamental questions regarding the role of the State in a market economy and competition in key sectors of the economy; considers that the ownership situation of companies, in Russia as in other countries, is a matter which can best be determined by the market'.
De plus, et peut-être parce qu'il révélait trop les véritables intentions de ce rapport, le paragraphe suivant a été retiré: "considère que cela ne représente pas un élan favorable à l'amélioration du climat des investissements et que cela soulève des questions fondamentales concernant le rôle de l'État dans une économie de marché et de la concurrence dans des secteurs clés de l'économie; considère que la situation concernant la propriété des entreprises, en Russie comme dans d'autres pays, est un problème qui peut se résoudre au mieux par le biais du marché".