translate English to French: Of course, I could very easily make comments about those things.
Bien entendu, je pourrais très facilement faire des observations à ce sujet.