translate English to German: (PT) Mr President, as I was saying, Mr Rübig has portrayed non-governmental organisations in a way that does not always correspond to the idea I have and which I have generally heard expressed. They are not always independent in party political terms, although the Council and Commission document refers to environmental justification, high independence and motivation.
Andererseits möchte ich aber auch ein weiteres Problem anschneiden: Wer beauftragt die NRO damit, das zu vertreten, was sie vertreten?