translate English to French: A new agency, cast in their mold, would not be able to overcome the fundamental factors affecting forecast accuracy in Canada any more effectively than current institutions.(16)
Un nouvel organisme coulé dans le même moule ne serait pas en mesure de surmonter les difficultés fondamentales qui influent sur la précision des prévisions au Canada de façon plus efficace que ne le feraient les institutions en place.(16)