translate English to French: Drawing on the experience of the Strategic Compact as well as on the recognition that its corporate planning needs to be more closely aligned with efforts to achieve the Millennium Development Goals, in the spring of 2001 the Bank moved to a three-year budgetary and corporate-planning cycle.
Un rapport annuel est publié au sujet des relations de la Banque avec la société civile; la Banque mondiale possède également un site Web sur cette question, à l’adresse http://wbln0018.worldbank.org/essd/essd.nsf/NGOs/home. Au Canada, les ONG ont participé à des réunions et à des conférences interministérielles périodiques sur la dette multilatérale, l’environnement, l’IDA et l’Afrique.