translate English to French: Mr. Shinyo (Japan): I would like to begin by thanking the delegation of the Republic of the Congo for having taken the initiative in organizing this debate on the role of the Security Council in conflict prevention and resolution, in particular in Africa.
M. Shinyo (Japon) (parle en anglais) : Je voudrais commencer par remercier la délégation de la République du Congo d'avoir pris l'initiative d'organiser le présent débat sur le rôle du Conseil de sécurité dans le domaine de la prévention et du règlement des conflits, en particulier en Afrique.