translate English to French: Issues underlined include: implementation of the Barbados Programme of Action, as well as its review in 2004; the need to support relevant regional fisheries management organizations and arrangements; the importance of providing assistance in the sustainable management of exclusive economic zones and extended continental shelf areas; the need to support the early operationalization of economic and environmental vulnerability indices; and the need to promote a global initiative to assist in the adaptation to climate change.
Il met en relief les questions suivantes : mise en oeuvre du Programme d'action de la Barbade et examen de son exécution en 2004; nécessité d'appuyer les organisations régionales de gestion des pêches concernées et les arrangements pris en la matière; importance de fournir une assistance à la gestion durable des zones économiques exclusives et des zones étendues du plateau continental; nécessité de soutenir la mise en place rapide d'indicateurs de vulnérabilité de l'économie et de l'environnement; nécessité de promouvoir une initiative mondiale en vue de faciliter l'adaptation aux changements climatiques.