translate English to French: The government is seeking a consortium approach to bidding, which encourages companies with different areas of expertise to bid as a group, with one company assigned lead responsibility.
Le gouvernement cherche une formule du consortium quant à la présentation des soumissions qui encourage les entreprises ayant des domaines d'expertise différents à présenter collectivement des soumissions, l'une d'entre elles assumant la responsabilité relative au canal protégé au premier chef.