translate English to French: It is clear that the submission of incomplete or deficient registration forms necessarily pushes into the future the date on which registrants may begin to trade.
Il est clair que la présentation de formules d’inscription incomplètes ou imparfaites retarde nécessairement la date à laquelle les personnes ou sociétés inscrites peuvent entreprendre des opérations boursières.