translate English to French: He was re-evaluated at the end of  the sick leave period and returned to work half days only and later  full time carrying out light duties.
Il a été réexaminé à la fin de son congé de  maladie et il est retourné travailler, d'abord à demi temps, puis à plein  temps, mais en n'exécutant que de légers travaux.