translate English to French: This amendment ensures that longer divestment periods for bequests and arm’s length gifts of shares are retained for shares acquired by the foundation in the "stub period" from March 18, 2007 to the end of the taxation year of the foundation that includes that date.
Cette modification fait en sorte les périodes de dessaisissement applicables aux legs et dons sans lien de dépendance soient plus longues dans le cas d’actions acquises par la fondation au cours de la « période tampon » allant du 18 mars 2007 jusqu’à la fin de l’année d’imposition de la fondation qui comprend cette date.