translate English to French: (5) The arbitral tribunal may modify or terminate an interim measure of protection at any time [in light of additional information or a change of circumstances].
Le tribunal arbitral peut modifier ou annuler une mesure provisoire ou conservatoire à tout moment [sur la base d'informations supplémentaires ou d'un changement de circonstances].