translate English to French: The horizontal line shows the average over the period shown (January 1994 to December 2001).
La ligne horizontale représente la moyenne calculée pour la période sous revue (de janvier 1994 à décembre 2001).