translate English to French: To the degree reasonably possible, a researcher should work to foster education and training of community members to enhance their participation in the research project.
Dans la mesure du possible, les chercheurs devraient s'efforcer de promouvoir l'éducation et la formation des membres de la communauté afin qu'ils puissent mieux contribuer au projet de recherche.