translate English to French: To sum up, the Special Representative recommends that the Commission maintain and strengthen its decision to follow closely the human rights situation in Equatorial Guinea and that it should concentrate on the early implementation of the recommendations repeatedly made to the country.
En résumé, le Représentant spécial recommande à la Commission de réaffirmer et de renforcer la décision de suivre de près la situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale et de redoubler de vigilance pour que les recommandations qui ont été adressées à plusieurs reprises à ce pays soient rapidement appliquées.