translate English to French: That circumstance was however very theoretical in Monaco, as because of the advantageous situation of the country with regard to social security, no case of child abandonment had occurred to date.
Cette situation est cependant très théorique à Monaco car, compte tenu de la situation privilégiée du pays en matière de sécurité sociale, aucun cas d'abandon d'enfant n'est connu à ce jour.