translate English to French: The unitary contribution system and the list of contribution classes adopted in 1993 have been in operation since 1994.
Le système de contribution unique et la liste des classes de contribution adoptées en 1993 sont en vigueur depuis 1994.