translate English to French: The preparatory work for this forum has shown that this is a difficult, sensitive question, which can be posed from different standpoints, reflecting participants' often diverging interests.
Les travaux préparatoires de ce forum ont montré que cette question est délicate. Elle peut se poser sous différents angles et points de vue selon les acteurs, exprimant des intérêts souvent divergents.