translate English to French: Though not an incentive to increase or reduce the size of the Public Service, increased flexibility to hire indeterminate employees has proved in some pilot projects to be more cost-efficient.
La latitude accrue dont jouiront les gestionnaires pour embaucher des employés pour une période indéterminée n'a pas pour but de favoriser l'expansion ou la réduction de la fonction publique. Cependant, dans le cadre de certains projets pilotes, le recrutement d'employés pour une période indéterminée s'est avéré rentable.