translate English to French: To ensure that the Olympic Games and the World Cup do not result in violations of the right to adequate housing, the International Olympic Committee and FIFA should evaluate the bid candidatures against compliance with international standards on the right to adequate housing and guarantee that only those in conformity with the standards are selected.
Pour s'assurer que les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football n'induisent pas de violations du droit à un logement convenable, le Comité international olympique et la FIFA devraient évaluer les candidatures au regard de leur conformité avec les normes internationales relatives au droit à un logement convenable et garantir que seules seront retenues les candidatures conformes à ces normes.