translate English to French: That said, and as set out in the Ministerial Directives, the mandate will be reviewed after six months and amended as required, to ensure that it allows the Ombudsman to play a full and effective role.
Cela étant écrit, et tel que précisé dans les Directives ministérielles, le mandat sera examiné dans six mois et modifié, le cas échéant, afin que l’Ombudsman puisse assumer son rôle pleinement et efficacement.