translate English to French: However, in the light of the views expressed by the Committee on the desirability of having legislation of this kind in place even in those circumstances, the TCI Government has taken the decision to prepare legislation, essentially on the lines of the United Kingdom's Race Relations Act 1976, which will close this formal gap in the TCI armoury of anti-discrimination measures.
Toutefois, compte tenu de l'opinion exprimée par le Comité sur la nécessité de prévoir une législation de ce type même dans ces circonstances, le Gouvernement a décidé d'élaborer une loi, essentiellement inspirée de la loi de 1976 sur les relations interraciales du Royaume-Uni, qui comblera cette lacune théorique dans l'arsenal des mesures contre la discrimination.