translate English to French: It was management's intention to fill the position on an indeterminate basis through a competitive process later in 2003 with rotational acting assignments to be offered to staff during the intervening period.
La direction avait l'intention de combler ce poste de façon indéterminée en lançant un concours plus tard en 2003 et en offrant d'ici là des affectations intérimaires par rotation.