translate English to French: Noting the important role of the Commission on the Limits of the Continental Shelf (“the Commission”) in assisting States Parties in the implementation of Part VI of the Convention, through the examination of information submitted by coastal States regarding the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles, and also noting the need to ensure the effective functioning of the Commission during a period of rapidly increasing workload, and noting in particular the need to ensure participation of the members of the Commission in its subcommissions,
Prenant note de l'importance du rôle de la Commission des limites du plateau continental (« la Commission ») s'agissant d'aider les États parties à appliquer la Convention en examinant les informations présentées par les États côtiers en ce qui concerne la limite extérieure du plateau continental au-delà de 200 milles marins, et notant qu'il est nécessaire d'assurer le fonctionnement effectif de la Commission pendant une période où sa charge de travail augmente rapidement, et notant en particulier la nécessité d'assurer la participation des membres de la Commission aux travaux de ses sous-commissions,