translate English to French: [...] This admiration would nevertheless appear unwise, because Manet's failings sometimes seem to parody the qualities of his admirer.
[...] Cette admiration ne nous en paraît pas moins imprudente. Car les défauts de Manet ont parfois l'air de vouloir être la parodie des qualités de son admirateur.