translate English to French: This would put foreign bank branches somewhat closer than Canadian banks to the regime that unregulated ﬁnance companies and asset-backed lenders have.
Les succursales de banques étrangères seraient ainsi plus proches que les banques canadiennes du régime applicable aux prêteurs adossés et aux sociétés de ﬁnancement non réglementés.