translate English to French: • all questionnaires pre-tested in both official languages – questionnaires were adjusted based on results before put into production with real sample
• tous les questionnaires ont été évalués au préalable dans les deux langues officielles – des ajustements y ont été apportés en fonction des résultats obtenus avant d’être distribués avec l’échantillon réel