translate English to French: Other lawmaking bodies are free to create rights for Canadians that go beyond the Charter.
D’autres organismes législatifs peuvent établir pour les Canadiens des droits qui vont au-delà de ceux prescrits par la Charte.