translate English to French: As is the case for any allegation, the onus lies upon the party raising an allegation to establish, on a balance of probability, the merit of that allegation.
Comme pour toute allégation, il incombe à la personne qui la soulève d’en établir le bien-fondé, selon la prépondérance des probabilités.