translate English to French: Mr. Welsh explained that currently there are no limits of error (tolerances) for water meters in the Weights and Measures Act and Regulations and therefore Measurement Canada will not inspect these meters.
M. Welsh explique que, pour le moment, aucune marge de tolérance (tolérances) n'est prescrite pour les compteurs d'eau dans la Loi et le Règlement sur les poids et mesures et que, par conséquent, Mesures Canada n'effectuera aucune inspection de ces compteurs.