translate English to French: Visitors intending to cross Inuvialuit lands are asked to contact the Inuvialuit Land Administration (ILA) prior to crossing, to learn of any limitations on access, and for visitors' own safety.
On demande aux visiteurs qui comptent traverser les terres inuvaluites de communiquer avec l'Inuvialuit Land Administration (ILA) avant de s'y aventurer afin de se renseigner sur toute restriction éventuelle relative à l'accès et pour assurer leur propre sécurité.