translate English to French: In his observation about an information session arranged by the local municipal councillor concerning the proposed reform to Employment Insurance, the community coordinator in Cheticamp observed, "The location and timing for this meeting were strategic.
Dans ses commentaires sur une session d’information organisée par le conseiller municipal local au sujet de l’assurance-chômage ou assurance-emploi, le coordonnateur communautaire de Chéticamp a précisé : « Le lieu et l’heure de cette réunion ont été choisis de façon stratégique.