translate English to French: held in Bern from 8 to 11 September 2009 and in Geneva from 14 to 18 September 2009
tenue à Berne du 8 au 11 septembre 2009 et à Genève du 14 au 18 septembre 2009