translate English to French: (c) The work carried out by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, including the assistance given to States parties in the fulfilment of their obligations through its general comments No. 11 (1999) on plans of action for primary education (art.  14 of the Covenant), No. 12 (1999) on the right to adequate food (art.
c) Les travaux effectués par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels, notamment l'aide qu'il a apportée aux États parties pour s'acquitter de leurs obligations, par ses observations générales n° 11 (1999) sur les plans d'action pour l'enseignement primaire (art. 14 du Pacte), n° 12 (1999) sur le droit à une nourriture suffisante (art.