translate English to French: It notes with concern that, short of such full incorporation, the Convention's provisions are not justiciable and enforceable in the Gambian courts.
Il note avec préoccupation que, faute d'une telle incorporation, ses dispositions ne peuvent pas être invoquées devant les tribunaux gambiens et les juges ne peuvent les faire appliquer.