translate English to French: On 28 April 2005 a notification was sent to the Government of Cambodia indicating that the legal requirements on the United Nations side for the entry into force of the Agreement between the United Nations and the Royal Government of Cambodia concerning the Prosecution under Cambodian Law of Crimes Committed during the Period of Democratic Kampuchea, done at Phnom Penh on 6 June 2003, had been complied with.
Le 28 avril 2005, l'Organisation des Nations Unies a notifié au Gouvernement cambodgien que les formalités juridiques requises, pour l'entrée en vigueur de l'Accord entre l'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement royal cambodgien concernant la poursuite, conformément au droit cambodgien, des auteurs des crimes commis durant la période du Kampuchea démocratique, fait à Phnom Penh, le 6 juin 2003, avaient été remplies.