translate English to French: If the shapes are 'variants' of a shape, the appellant continues, there is no doubt that there are differences or modifications between them and accordingly, by not recognising them to be distinctive, the Court of First Instance applied a test that was more stringent than that used in relation to word marks.
D'après elle, le Tribunal de première instance aurait dû déduire de l'arrêt du 20 septembre 2001, Procter & Gamble/OHMI, «Baby-dry» (11) que, dans le cas des marques constituées de la forme, tout écart perceptible avec les produits courants suffit à leur conférer le caractère distinctif nécessaire à leur enregistrement.