translate English to French: IN THE MATTER OF THE Canada Labour Code - and Canadian Marine Officers' Union, applicant union, - and Laurentian Pilotage Authority Canada, Montréal, Quebec, employer - and Canadian Merchant Service Guild, former bargaining agent.
CONCERNANT LE Code canadien du travail - et Syndicat canadien des officiers de la marine marchande, syndicat requérant, - et Administration de pilotage des Laurentides Canada, Montréal (Québec), employeur, Guilde de la marine marchande du Canada, ancien agent négociateur.