translate English to French: It should, however, be said that as the European Union we are unable to cope with obvious violations of these fundamental rights in Member States of the European Union.
Il devrait néanmoins être dit que l'Union européenne s'est révélée incapable de traiter avec succès des violations manifestes de ces droits fondamentaux dans ses propres États membres.