translate English to French: In order to qualify, these donations must be directed exclusively towards the tsunami relief efforts and must be made to eligible registered charities involved in the relief effort.
Pour être admissibles, les dons devront être affectés exclusivement dans le cadre des efforts de secours à la suite des tsunamis et être faits à des organismes de bienfaisance enregistrés admissibles participant à ces efforts.