translate English to French: A naturalized Canadian, Hughes worked as an assistant mycologist at the Commonwealth Mycological Institute in Kew, England (1945-52), and in 1952 joined Agriculture Canada in Ottawa as a research scientist.
Naturalisé canadien, Hughes travaille comme assistant mycologue au Commonwealth Mycological Institute à Kew en Angleterre de 1945 à 1952. En 1952, il entre à Agriculture Canada à Ottawa en tant que chercheur scientifique.