translate English to French: Even a model clause permits variation, and of course a clause must be possible to adapt to different situations.
Même une clause modèle permet une certaine variation et, bien sûr, une clause doit pouvoir s’adapter à différentes situations.