translate English to French: The press and government, mindful of the requirements of EU membership, are finally opening the sensitive Armenian issue to debate.
La presse et le gouvernement, soucieux des exigences de l’adhésion à l’UE, tiennent finalement un débat sur la question arménienne sensible.