translate English to French: If warranted, based on consideration of additional data on sources and concentrations acquired as recommended, the following studies may also be desirable:
Les études suivantes pourraient aussi être souhaitables, si les données additionnelles acquises conformément aux recommandations ci-dessus au sujet des sources et des concentrations le justifient :