translate English to French: • On 30 May 2007, several contacts were made by PFLP-GC officials with the Bekaa region intelligence branch protesting the Army's stranglehold on their outposts in the central Bekaa, which had aroused their concern despite their being assured that these measures were designed to maintain security for the Army, citizens and the Palestinians alike, and to prevent terrorists from infiltrating and stirring up conflict that might lead to tension in the regional situation.
L'armée leur avait pourtant assuré que les mesures prises étaient destinées à protéger la sécurité de l'armée, des citoyens et des Palestiniens et à empêcher que des terroristes ne s'infiltrent et créent des désordres susceptibles d'ébranler la situation dans la région.