translate English to French: In mild winter conditions, you need no more than 30 seconds of idling, particularly with today’s computer-controlled, fuel-injected engines.
Par temps doux en hiver, particulièrement avec les moteurs d’aujourd’hui à injection contrôlée par ordinateur, il suffit de laisser tourner le moteur au ralenti tout au plus 30 secondes.