translate English to French: The present note is submitted in response to section VIII of resolution 55/258 of 14 June 2001, in which the General Assembly noted the ongoing efforts of the Secretary-General mentioned in paragraphs 27 to 32 of his report on human resources management reform (A/55/253 and Corr.1) regarding the elimination of documentation relating to obsolete and redundant rules and procedures, and requested to be informed at its fifty-sixth session of the details of the documentation being eliminated.
La présente note fait suite à la section VIII de la résolution 55/258 de l'Assemblée générale, en date du 14 juin 2001, dans laquelle l'Assemblée a pris note des efforts déployés par le Secrétaire général, qui en faisait état aux paragraphes 27 à 32 de son rapport sur la gestion des ressources humaines (A/55/253), pour supprimer les documents qui contenaient des règles et procédures qui n'avaient plus lieu d'être ou qui faisaient double emploi avec d'autres, et a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-sixième session des indications détaillées sur les documents supprimés.