translate English to French: Procurement Process  NRC designated officials carry out the contracting and purchasing functions in Ottawa and the regional offices across Canada (see Key Contacts below).
Les gestionnaires dans tout le pays peuvent acheter directement des biens et/ou des services d'une valeur allant jusqu'à 5 000 $, en utilisant habituellement des cartes d'achat pour l'achat des biens.