translate English to French: Throughout the sessions, a crosscutting issue identified as a priority at the latest General Assembly of the OAS was also addressed, i.e. the support for "inter-American policies and programs that foster the development of culture in the region and consider the impact that ICTs can have on its multiple dimensions", and "for the efforts to protect and promote cultural diversity, as well as cultural identities, within the knowledge-based society" (Declaration of Santo Domingo, 2006).
Pendant cette réunion a été également abordée une question transversale identifiée comme une priorité par l'Assemblée générale de l'OEA définie lors de sa dernière Session ordinaire, à savoir « d'appuyer les politiques et programmes interaméricains qui favorisent le développement de la culture dans la région, et qu'ils examinent l'impact que peuvent exercer les TIC sur ses diverses dimensions », ainsi que « les efforts visant à promouvoir et à protéger la diversité culturelle, ainsi que les identités culturelles au sein de la Société du savoir ». (Déclaration de Santo Domingo, 2006).