translate English to French: The EESC will therefore organise an event, which would include local and regional players, aiming at: − − evaluating existing information and consultation mechanisms in Moldova, both governmental and European, including an assessment of the implementation of the action plan (2005-2008); preparing and training civil society for pursuing the partnership after 2008.
Il organisera donc une manifestation incluant des acteurs locaux et régionaux et visant à: − évaluer les mécanismes d’information et de consultation existants en Moldavie tant du côté gouvernemental que du côté européen et y intégrer le bilan de la mise en œuvre du plan d’action (2005-2008); préparer et former la société civile à la poursuite du partenariat après 2008.