translate English to French: They may not, in any circumstances, be interpreted as stating an official position of the European Commission.
Ils ne peuvent, en aucun cas, être interprétés comme présentant une prise de position officielle de la Commission européenne.