translate English to French: In the discussion it was also understood that, maintaining the ceiling of the "240 EMPA members" entails that a redistribution of seats would have to be applied between delegations from the Southern shore of the Mediterranean should countries such as Mauritania or Libya become full EMPA members in future.
Au cours de la discussion, il a egalement ete mentionne que maintenir le plafond a 240 membres pour l'APEM impliquerait une redistribution des sieges entre les delegations de la rive Sud de la Mediterranee, si des pays comme la Mauritanie ou la Libye devaient it l'avenir devenir membres itpart entiere de l'APEM.