translate English to French: • guarantees the respect of the Olympic Charter; guarantees that it will take all the necessary measures in order that the city fulfils its obligations completely; and guarantees free access to and free movement around the host country for all accredited persons on the basis of a passport (or equivalent document) and the Olympic identity and accreditation card referred to in the Olympic Charter."
• Garantit le respect de la Charte olympique; Garantit qu’il prendra toutes les mesures nécessaires afin que la ville remplisse pleinement ses obligations; Et garantit la liberté d’accès et de mouvement dans le pays hôte pour toutes les personnes accréditées détentrices d’un passeport (ou d’un document équivalent) et de la carte d’identité et d’accréditation olympique dont il est fait référence dans la Charte olympique."