translate English to French: Amendment by André Brie Amendment 14 Recital 8 a (new) (8a) The Community should ensure that the EU's macro-financial assistance is exceptional and limited in time, that it is complementary to the assistance given by Bretton Woods institutions, bilateral donors and Paris Club creditors, and that it is carefully monitored and assessed in order to prevent fraud and financial irregularities, Or. en
Amendement déposé par André Brie Amendement 14 Considérant 8 bis (nouveau) (8 bis) La Communauté devra veiller à ce que l'assistance macrofinancière de l'UE soit exceptionnelle et limitée dans le temps, à ce qu'elle complète l'aide accordée par les institutions de Bretton Woods, les donateurs bilatéraux et les créanciers du Club de Paris, et à ce qu'elle soit soigneusement suivie et évaluée en vue d'éviter les fraudes et les irrégularités financières, AM\689253FR.doc 3/7 PE396.490v01-00