translate English to French: On the regional and international levels and within the framework of regional and international openness, there have recently been several high-level visits to Iraq, which included His Highness Sheikh Mohammad Al-Sabah Al-Salem Al-Sabah, Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Kuwait, on 26 February 2009; His Excellency Mr. David Miliband, British Foreign Secretary, on 26 February 2009; His Excellency Mr. Amre Moussa, Secretary General of the League of Arab States, on 21 March 2009; His Excellency Mr. Abdullah Gül, President of Turkey, on 23 March 2009; His Excellency Mr. Mohammad Naji Ottri, Syrian Prime Minister, on 21 April 2009; Mrs. Hillary Clinton, United States Secretary of State, on 25 April 2009; Mr.  Ali Afsn, Adviser of the President of Azerbaijan, on 20 May 2009; Mr. Murad Oozglic, Turkish Special Envoy to Iraq on 25 May 2009; Mr. Ibrahim Gambari, Under-Secretary-General and Special Adviser to the Secretary-General on the International Compact with Iraq, on 25 May 2009; and His Excellency Mr. Karel De Gucht, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, on 27 May 2009.
Aux plans régional et international et dans le cadre de la politique d'ouverture régionale et internationale, il y a eu récemment plusieurs visites de haut niveau en Iraq, dont celles de S. A. le cheikh Mohammad Sabah Al-Salem Al-Sabah, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Koweït, le 26 février 2009; du Secrétaire d'État britannique aux affaires étrangères, S. E. M. David Miliband, le 26 février 2009; du Secrétaire général de la Ligue des États arabes, S. E. M. Amre Moussa, le 21 mars 2009; du Président de la Turquie, S. E. M. Abdullah Gül, le 23 mars 2009; du Premier Ministre de la Syrie, S. E. M. Mohammad Naji Ottri, le 21 avril 2009; de la Secrétaire d'État des États-Unis, Mme Hillary Clinton, le 25 avril 2009; du Conseiller du Président de l'Azerbaïdjan, M. Ali Afsn, le 20 mai 2009; de l'Envoyé spécial de la Turquie en Iraq, M. Murad Oozglic, le 25 mai 2009; du Secrétaire général adjoint et Conseiller spécial du Secrétaire général pour le Pacte international pour l'Iraq, M. Ibrahim Gambari, le 25 mai 2009; et du Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de la Belgique, S. E. M. Karel De Gucht, le 27 mai 2009.