translate English to French: Works derived from or based on traditional knowledge can be protected as intellectual property according to IP standards if they meet requirements for protection provided for in these laws.
Les œuvres basés sur des savoirs traditionnels ou qui en tirent leur inspiration peuvent être protégées au titre de la propriété intellectuelle conformément aux normes applicables pour autant qu’elles remplissent les critères ouvrant droit à la protection aux termes de la législation.