translate English to French: The report contains a number of interesting recommendations, some that are complex and, obviously, will cause problems, others that are more straightforward.
Le rapport contient un certain nombre de recommandations intéressantes. Certaines sont complexes et poseront de toute évidence problème, d'autres sont plus évidentes.