translate English to French: We seem to have problems with the clocks, so I will ring the bell when speakers have one minute left and again when they should finish.
M. TORBAR (Croatie) (Interprétation) constate que, dans l’histoire de l’humanité, on voit toujours les intérêts égoïstes l’emporter sur le respect de la loi et des principes, et cette situation engendre des actes de violences, des manifestations de racisme et de xénophobie.