translate English to French: In my view, the Canadian Human Rights Act contemplates that the Tribunal may add a party to a complaint after it has been referred to the Tribunal.
À mon avis, la Loi canadienne sur les droits de la personne prévoit que le Tribunal peut ajouter une partie à une plainte une fois que celle-ci lui a été renvoyée.