translate English to French: While women participate on equal terms in the Faroese private sector, there is clear under-representation of women in senior positions.
Les femmes participent bien sur un pied d'égalité aux activités du secteur privé, mais elles sont nettement sous-représentées aux postes de direction.