translate English to French: He spent a period as a Canadian war artist and in this role painted a most uncharacteristic work - a mural of an endless line of soldiers marching through the mud of a battlefield.
Il devient peintre de guerre canadien pendant un moment et réalise à ce titre sa pièce la plus inusitée : une murale dans laquelle une interminable rangée de soldats marchent au pas dans la boue d'un champ de bataille.