translate English to French: Clinical assistants may include individuals trained in a certified U.S. Physician Assistant Program, physician assistants trained by, and having served in, the Canadian Forces Health Services, graduates of foreign medical schools, level III emergency medical technicians, or licensed members of a Manitoba health regulatory body, such as nurses, physiotherapists, dentists, etc.
Les auxiliaires cliniques peuvent être des personnes ayant suivi un programme d'auxiliaire médical certifié des États-Unis, des auxiliaires médicaux ayant reçu leur formation et ayant servi à ce titre dans les Forces armées canadiennes, des diplômés d'écoles de médecine de l'étranger, des techniciens d'urgence médicale de niveau III ou encore des membres autorisés de l'organisme de réglementation de la santé du Manitoba, comme des infirmières, des physiothérapeutes, des dentistes, etc.