translate English to French: The stage distribution and the various durations (cause-specific survival, observed survival, duration of treatments, and duration of palliative and terminal care) can be modified.
On peut générer un système de classeurs HALY entièrement nouveau en modifiant simplement quelques libellés dans les fichiers de la base de données en fonction des noms des états de santé (se reporter au guide de l’utilisateur pour la marche à suivre).