translate English to French: On the whole, the tailings ponds constructed and used met the technical safety requirements for preventing radioactive contamination of the environment.
Les dépôts de déchets qui ont été installés et exploités correspondaient généralement aux normes techniques de sécurité fixées pour protéger l'environnement de la pollution radioactive.