translate English to French: Participate in government inquiries and commissions (i.e. Air India, O’Connor) concerning national security matters Represent departmental position on issues involving statutory responsibilities of the Minister and Public Safety Canada agencies to effectively contribute to the mandate of these reviews
Participer aux enquêtes et aux commissions gouvernementales (Air India, O’Connor) qui concernent des questions de sécurité nationale. Représentation de la position ministérielle sur les questions touchant les responsabilités légales du ministre et des organismes de Sécurité publique Canada afin de contribuer efficacement au mandat de ces examens.