translate English to French: Amendment by Manolis Mavrommatis Amendment 25 Paragraph 9 b (new) 9b. Stresses the importance of facilitating the reintegration of migrants on their voluntary return to their countries of origin and, in particular, the issue of ensuring the portability of pensions and access to social services, as well as facilitating their access to loans and the setting-up of small businesses; Or. en
Amendement déposé par Manolis Mavrommatis Amendement 24 Paragraphe 9 bis (nouveau) 9 bis. accueille avec satisfaction la proposition du Secrétaire général de l'ONU tendant à instituer un Forum mondial sur les migrations et le développement, qui permettrait de poursuivre les discussions sur les migrations et le développement et d'encourager une coopération concrète, fondée sur des éléments probants, entre les gouvernements; Or. en