translate English to French: • Does the initiative ensure that obligations regarding official language minorities and the promotion of linguistic duality are taken into account during the whole process of its implementation? - For example, by maintaining contact with minorities?
• S’assure-t-on que les obligations à l’égard des minorités de langue officielle et de la mise en valeur des deux langues sont prises en compte tout au long du processus de mise en œuvre? - Par exemple, en maintenant des liens avec les représentants des minorités?