translate English to French: Continued discrimination distorts the labour market, under-employs available skills and competencies, and increases the costs of social programming, all of which undermine Canada's competitive advantage in the global economy.
La discrimination continue fausse le marché du travail et entraîne une sous-utilisation des habiletés et compétences ainsi qu'une augmentation des coûts en programmes sociaux. Tous ces facteurs minent l'avantage concurrentiel du Canada dans l'économie mondiale.