translate English to French: The observations made in the initial report are still valid.
Les observations figurant dans le rapport initial restent valables.