translate English to French: I think there are sometimes temptations in that direction.
Or, je crois qu'il y a parfois des tentations qui vont dans ce sens là.