translate English to French: The Chair concluded that paragraph (2) of Rule 3, as set out in document SCT/14/3, was approved as proposed on the understanding that its content would be moved to a new paragraph (3) of Rule 3, and that a clarification reflecting the understanding that the term "representation" used in Article 3(1)(a)(ix) covers the term "reproduction" used in the provision would be added to the Notes.
Le président a conclu que l’alinéa 2) de la règle 3) figurant dans le document SCT/14/3 a été approuvé tel que proposé, étant entendu que son contenu sera déplacé dans un nouvel alinéa 3) de la règle 3 et qu’il sera précisé dans les notes que le terme "représentation" figurant dans l’article 3.1)a)ix) englobe le terme "reproduction" utilisé dans la disposition.