translate English to French: The Earth receives about 1 / 2,000,000,000 of the Sun's radiant energy production.  The average amount of solar radiation reaching the Earth's orbit (top of the atmosphere) and falling on a flat surface perpendicular to the Sun's rays at that distance is about 2 calories per square centimetre per minute.
La Terre reçoit environ 1 / 2 000 000 000 de la production d'énergie radiante venant du Soleil. La quantité moyenne de radiation solaire atteignant l'orbite de la Terre (la partie supérieure de l'atmosphère) et touchant une surface plate perpendiculaire aux rayons du Soleil de cette distance est d'environ 2 calories par centimètre carré par minute.