translate English to French: [16] Concerning the assessment of his abilities, appellant Basudde noted that none of his Performance Evaluation Reports, including the one signed Ms. Kirkpatrick on January 25th, 2002 (exhibit A-5) showed that there was anything negative on his abilities to supervise (qualification A2), to provide leadership (qualification A1), to coordinate the administration and the implementation of a multi-stakeholder program (qualification A3) and/or to communicate effectively orally (qualification A4).
[16] Quant à l'évaluation de ses capacités, l'appelant Basudde a noté qu'aucune de ses évaluations de rendement, y inclu celle signée par Mme Kirkpatrick le 25 janvier 2002 (pièce A-5) avait des commentaires négatifs sur sa capacité de gérer des ressources humaines (qualité Cap2), d'assurer le leadership (qualité Cap1), de coordonner l'administration et la mise en oeuvre d'un programme auquel participent plusieurs intervenants (qualité Cap3) et/ou de communiquer verbalement (qualité Cap4).