translate English to French: A complete Console failure is indicated by no air being pumped regardless of how the controls are operated.
Une panne totale de la console est indiquée par l’absence d’air pompé, quel que soit le mode d’utilisation des commandes.