translate English to French: To help counter the threat, the government has proposed that serious fraud trials should be heard by a judge rather than a jury if the alleged frauds are complex or if the trial would be likely to last for an extended period.
La sensibilisation du public demeure la solution lorsqu’il s’agit de contrer ce type de fraude. Afin d’aider à contrer cette menace, le gouvernement a proposé que les procès pour fraudes graves soient entendus par un juge plutôt que devant jury si les fraudes présumées sont complexes ou si le procès risque de se prolonger.