translate English to French: In the absence of correspondence between true preferences and vote choice, it is hard to see how voters could exercise control over their representatives.
Sans une étroite correspondance entre les véritables préférences et le choix des électeurs, il est difficile d’imaginer comment les électeurs pourraient exercer un contrôle sur leurs représentants.