translate English to French: Another partnership project organised around the Youth Card, at the Council of Europe’s initiative, is in progress: at an initial exploratory meeting attended by representatives of the International Union of Railways, the Youth Hostel Federation, the European Association of Youth Cards, ERYICA, Eurodesk, the European Commission’s DG XXII, and the Youth Directorate and its statutory bodies, consideration had been given to the possibilities of reaching an agreement on a multilateral activity with specific shared objectives such as mobility or information.
Un autre projet de partenariat se développe autour de la Carte Jeunes, à l’initiative du Conseil de l’Europe. Une première réunion exploratoire, qui a réuni les représentants de l’Union Internationale des Chemins de Fer, de la Fédération des Auberges de Jeunesse, de l’Association Européenne des Cartes Jeunes, d’ERYICA, d’Eurodesk, de la DG XXII de la Commission des Communautés Européennes, de la Direction de la Jeunesse et de ses organes statutaires, a permis d’examiner les possibilités d’accord sur une activité multilatérale portant sur des objectifs communs et concrets comme la mobilité ou l’information des jeunes.