translate English to French: The notes are not an official interpretation of either the existing law or the proposals they describe.
Elles ne constituent pas l’interprétation officielle des dispositions législatives en vigueur ni des propositions qui y sont résumées.