translate English to German: Accompanying this project, Naoto added some of his own personal recipes from Japan, to which I responded with an equal number of recipes from my family’s tradition.
Ihre scheinbar so bescheidene Form birgt eine bis ins Kleinste durchdachte Recherche, wie ihr expressiver Purismus vermuten lässt. Als Beigabe zu diesem Projekt hat Naoto einige persönliche japanische Rezepte zur Verfügung gestellt, ich selbst habe-eigene traditionelle Familienrezepte ergänzt.