translate English to French: It was noted that the effort to meet the Millennium Development Goal targets established for their achievement could in fact have harmful effects on indigenous and tribal peoples, such as the acceleration of the loss of lands and natural resources on which indigenous peoples' livelihoods have traditionally depended or the displacement of indigenous peoples from those lands.
L'action menée en vue d'atteindre les objectifs du Millénaire pouvait en fait avoir des conséquences néfastes pour les peuples autochtones et tribaux, comme la disparition accélérée des terres et des ressources naturelles dont ces peuples dépendent depuis toujours pour leur subsistance ou le déplacement de ces peuples de leurs terres.