translate English to French:  Source: http://www.innovationstrategy.gc.ca/cmb/innovation.nsf/ProvincialProfiles/. [28] Source: http://www.innovationstrategy.gc.ca/cmb/innovation.nsf/ProvincialProfiles/. [29] This statement assumes that there is a market failure in the provision of private equity among private venture capital funds (i.e., too few private venture capital funds), and that the LSVCCs correct such a market failure.
Source : http://www.innovationstrategy.gc.ca/cmb/innovation.nsf/ProvincialProfiles/. [28] Source : http://www.innovationstrategy.gc.ca/cmb/innovation.nsf/ProvincialProfiles/. [29] Cette observation repose sur l’hypothèse que les fonds de capital de risque privés ne peuvent combler la demande du marché (parce qu’ils sont trop peu nombreux) et que les SCRT permettent de corriger cette défaillance du marché.