translate English to French: At this last stage, they examined whether turnout is higher in countries where registration is compulsory, where it is possible to register on the day of the election, where the government is responsible for taking the initiative to register electors, or where the electoral legislation facilitates the exercise of the right to vote (by allowing voting by mail, by proxy or in advance, and by holding the vote on a holiday).
Durant cette dernière étape, ils se sont demandé si la participation électorale est plus élevée dans les pays où l’inscription est obligatoire, où il est possible de s’inscrire le jour du scrutin, où le gouvernement se charge d’inscrire les électeurs, ou encore où la loi électorale facilite l’exercice du droit de vote (en permettant le vote par la poste, par procuration ou par anticipation, ou en tenant le vote un jour férié).