translate English to French: It builds on the patience of the developing-country pioneers who have been early adopters of wireless technology, understanding that economies of scale and innovation are key building blocks that are intrinsically linked. It is very much a regional initiative and it will work to build local capacity.
Enfin, j’aimerais vous parler du cyberlien des Amériques, une solution offrant sur une grande échelle le service à large bande de bout en bout à l’aide du sans fil (satellite et Wi-Fi) fondé sur des normes ouvertes, pour l’inclusion sociale et la connectivité des cliniques médicales en milieu rural, des télécentres, des petites municipalités et des écoles, partout dans les Amériques.