translate English to French: Of course, such changes must not affect the specific positions of certain Member States with regard to action which might have defence implications, and the Convention will have to bear in mind these specific situations.
Ces évolutions ne doivent naturellement pas affecter la position spécifique de certains Etats membres à l'égard des actions qui auraient des implications en matière de défense et la Convention devra tenir compte de ces spécificités.