translate English to French: For example, an indexing code for "steam engines" is not proper for a subclass with groups covering different functional types of engines, since the indexing code is a further example of an aspect that is already used for subdivision of the classification groups.
Ainsi, un code d’indexation pour les "machines à vapeur" ne convient pas pour une sous-classe qui comprend des groupes couvrant différents types fonctionnels de machines car il constitue un exemple supplémentaire d’un aspect qui est déjà utilisé pour la subdivision des groupes de classement.