translate English to French: The Working Group agreed that it might be more appropriate to refer to “the party against whom the preliminary order is requested” or “is sought”, rather than to “the party against whom the preliminary order is directed”, as a determination might be for or against the granting of a preliminary order (A/CN.9/573, para.
Le Groupe de travail est convenu qu'il valait peut-être mieux parler de “la partie contre laquelle l'injonction préliminaire est demandée” ou “requise” plutôt que de “la partie visée par cette injonction”, dans la mesure où une décision pouvait être favorable ou défavorable au prononcé d'une injonction préliminaire (A/CN.9/573, par.