translate English to French: R-3 for authority to construct an additional track at grade across the "highway", namely Centre-Commercial Street, at mileage 5.03 Montfort Subdivision, in the city of Roxboro, in the province of Quebec, as shown on Plan No. FF-04.4 revised April 18, 1994 (hereinafter the Plan), on file with the National Transportation Agency (hereinafter the Agency).
R-3, en vue d'obtenir l'autorisation de construire une voie ferrée supplémentaire au croisement à niveau de la voie publique, soit la rue Centre-Commercial, au point milliaire 5,03 de la subdivision Montfort, dans la ville de Roxboro, dans la province de Québec, comme il est indiqué sur le plan no FF-04.4 révisé le 18 avril 1994 (ci-après le plan), versé au dossier de l'Office national des transports (ci-après l'Office).