translate English to French: Mr President, in the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on behalf of which I speak here, there have been serious concerns that the Council might not manage to arrive at decisions in time to incorporate the Schengen Agreement into the European Union and that the relevant legal instruments would then automatically become part of the third pillar.
Monsieur le Président, il y a eu au sein de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures, au nom de laquelle je parle ici, de grandes craintes quant à la capacité du Conseil de s'accorder en temps utile sur les décisions relatives à l'inclusion de la convention de Schengen dans le traité sur l'Union européenne. Dès lors, cette matière retomberait automatiquement dans le troisième pilier.