translate English to French: This entails the risk of weakening the capacity of Canadian publishers to meet the needs of Canadian scholars, especially those who publish in Canadian Studies and rely on a robust infrastructure of Canadian scholarly publishers to disseminate the results of their research. b.
Si le programme doit être essentiellement un programme destiné aux auteurs et si le budget doit être maintenu au niveau actuel, le CRSH et la Fédération doivent envisager de donner la priorité aux nouveaux auteurs.