translate English to French: This initiative is increasing professional contacts between China and Canada and its role in helping China to promote environmental sustainability which benefits the global environment.  The Council, which consists of approximately 40 eminent Chinese and international members, was founded by the Government of China in 1992 to foster environmentally sustainable development.
Le projet permet de multiplier les contacts professionnels entre la Chine et le Canada, et d’améliorer l’aide que le Canada apporte à la Chine dans le domaine de la viabilité environnementale, ce qui a un effet positif sur l’environnement mondial.   Le Conseil, qui regroupe une quarantaine de membres éminents de la Chine et d’autres pays, a été créé en 1992 par le gouvernement de la Chine pour favoriser le développement durable.