translate English to French: The panellists should also comment on the extent to which cooperation between the funds, programmes and specialized agencies at country level responded to the priorities of development assistance efforts and should describe the main problems and perspectives in that area, including with regard to new models of field presence by the specialized agencies, the availability of adequate financial resources for that purpose within the funds and programmes, the division of labour among the specialized agencies in order to avoid competition in project activities, and cooperation by those agencies in post-conflict recovery and development.
Les intervenants sont également priés de dire à quel point la coopération entre fonds, programmes et institutions spécialisées au niveau de pays répond effectivement aux priorités de l'aide au développement tout en faisant part de leurs observations sur les principales difficultés et perspectives d'avenir dans ce domaine, notamment en ce qui concerne les nouveaux modèles relatifs à la présence des institutions spécialisées sur le terrain, la disponibilité des ressources à cette fin parmi les fonds et programmes, la division du travail parmi les institutions spécialisées en vue d'éviter la concurrence entre projets de développement ainsi que la coopération interinstitutions dans le relèvement après les conflits et le développement.