translate English to French: An EMS Manual was required to achieve full conformance with the remaining two elements.
Pendant l'exercice 2001-2002, les SI ont terminé leur manuel et en ont publié une version préliminaire.