translate English to French: The normal procedure required by the Israeli authorities for cargoes coming into the Gaza Strip is that all goods (other than those in sealed containers) must be unloaded from the Israeli truck onto the ground, undergo a security check and then be loaded “back-to-back” onto a Palestinian truck, which is then allowed into the Gaza Strip.
La procédure normale exigée par les autorités israéliennes pour les envois arrivant à Gaza consiste à décharger sur le sol toutes les marchandises (à part celles qui sont dans des conteneurs scellés) du camion israélien, les faire inspecter, puis les recharger « dos à dos » dans un camion palestinien, qui est ensuite autorisé à entrer dans la bande de Gaza.