translate English to French: At a recent meeting, both Prime Minister Harper and President Bush tasked Secretary Chertoff and Minister Day to ensure that implementation of the WHTI is as simple and as flexible as the law permits.
Lors d’une récente réunion, le premier ministre Harper et le président Bush avaient tous les deux demandé au secrétaire Chertoff et au ministre Day de s’assurer que la mise en œuvre de l’IVHO soit aussi simple et aussi souple que puisse le permettre la loi.