translate English to French: Amendment (4) the services are supplied by the group are necessary to allow members to supply services which are exempt pursuant to Article 135(1)(a) to (g); (5) the group claims from its members only the exact reimbursement of their share of the joint expenses; transfer-pricing adjustments made for the purposes of direct taxation shall not affect the group’s exemption from turnover tax.'
Or. de Justification Il convient notamment de modifier deux aspects législatifs si l'on veut que le mécanisme de partage des coûts produise réellement les effets escomptés pour le marché intérieur. Premièrement, les entreprises domiciliées hors de l'UE devraient également pouvoir devenir membres d'un tel groupement.