translate English to French: A Trucked Water System is a public water distribution system with five or more connections (to houses or other buildings), which provides drinking water by truck from a water treatment/storage facility to user destinations; such as cisterns and barrels, equipped with a truck fill.
Le système par camions-citernes assure le transport de l’eau potable à partir d’une station de traitement de l’eau ou d’un réservoir et alimente au moins cinq résidences ou autres bâtiments au moyen de branchements; l’eau est transvidée dans des citernes ou des barils à l’aide d’un dispositif de remplissage.