translate English to French: The National Research Council Institute for Aerospace Research is Canada's national aerospace laboratory, undertaking and promoting research and development in support of the Canadian aerospace community in matters affecting the design, manufacture, performance, use and safety of aerospace vehicles.
En tant que laboratoire national d'aérospatiale, l'Institut de recherche aérospatiale du CNRC entreprend et promeut des activités de recherche et de développement pour appuyer le milieu canadien de l'aérospatiale dans les domaines touchant à la conception, à la construction, au rendement, à l'exploitation et à la sécurité des véhicules aérospatiaux.