translate English to French: The 2000 Policy, for example, requires that the contribution agreement outline the procedures to be followed to recover payments should the recipient be in default of the provisions of the contribution agreement.
Selon la politique de 2002, par exemple, l'entente doit présenter les procédures à suivre pour recouvrer les paiements si le bénéficiaire contrevient aux dispositions de l'entente de contribution;