translate English to French: However the programme had developed to such an extent that it had come to be viewed more as a programme for the employment of women than for the assistance of children.
Cependant, ce programme a évolué au point qu'il a été considéré plus comme un programme d'emploi des femmes que comme un programme d'aide aux enfants.