translate English to French: As the appellant was not a candidate, she cannot therefore be an unsuccessful candidate.
Comme l'appelante n'était pas candidate au concours, elle ne peut pas être une candicate non reçue.