translate English to French: The parallel structure may be perceived as a means to reduce the number of oppositions.
La structure parallèle peut être considérée comme un moyen de réduire le nombre d’oppositions.