translate English to French: Canadians are continuing to demonstrate that they have been deeply moved by impact of the earthquake in Haiti and have contributed generously," said Minister Oda.
Les Canadiens continuent de montrer combien ils sont bouleversés par les ravages causés par le séisme en Haïti et ils donnent généreusement, a déclaré la ministre Oda.