translate English to French: To request each of the Ozone Secretariat and the Multilateral Fund Secretariat (through the Executive Committee of the Multilateral Fund) to [develop] [propose] a business plan [discussion paper that identifies strategic priorities] that identifies its core functions that will be required both before 2010 and between 2010 and 2015[, taking into consideration, the challenges identified during the dialogue on future challenges facing the Protocol and rules, guidelines and decisions of the Nineteenth Meeting of the Parties], including an estimate of the [staffing and] monetary resources required to fulfil those functions, and to provide such plan to the Twentieth Meeting of the Parties;]
De prier le Secrétariat de l'ozone et le secrétariat du Fonds multilatéral (par l'intermédiaire du Comité exécutif du Fonds multilatéral) [d'élaborer] [de proposer] un plan d'activité [un document de réflexion identifiant les priorités stratégiques] recensant les principales fonctions dont ils devront s'acquitter avant 2010 et entre 2010 et 2015 [, en prenant en considération les défis identifiés durant le dialogue sur les défis futurs auxquels le Protocole devra faire face ainsi que les règles, directives et décisions de la dix-neuvième Réunion des Parties], comportant notamment une estimation des [effectifs et] ressources monétaires nécessaires pour s'acquitter de ces fonctions, et de présenter ce plan à la vingtième Réunion des Parties;]