translate English to French: This population, together with the average number of vehicle-kilometres driven per person of driving age, and vehicle technologies, determines gasoline and diesel consumption for light-duty vehicles in the Transportation sector.
Cette section donne un aperçu des hypothèses macroéconomiques et des hypothèses relatives aux prix du pétrole et aux politiques, éléments moteurs de l’offre et de la demande d’énergie.