translate English to French: It must also be controlled in fact by Canadians.
De plus, l'entreprise doit être contrôlée de fait par des Canadiens.