translate English to French: Almost all of these units are CMHC units.41 In presentations to the Commission it was suggested that a federal social policy commitment to equality of benefits for those whose degree of need is similar has not been honoured.
Pratiquement toutes ces unités sont des habitations de la SCHL41. Des intervenants ont laissé entendre à la Commission qu’un engagement fédéral visant l’égalité des prestations pour les personnes ayant des besoins similaires n’a pas été respecté.