translate English to French: Where deficiencies are identified during an inspection, the owner or operator of the passenger conveyance provides a statement of corrective actions taken and of standard operating procedures implemented to prevent the recurrence of the deficiencies.
En 2002, le Programme a été couronné par le prestigieux prix Alexander Officer1 pour souligner sa créativité et son excellence en ce qui concerne l’élaboration de ses programmes et la gestion de son Programme destiné au public voyageur.