translate English to French: The Advisory Committee recalls that the Board of Auditors reviewed the work performed by OIOS in 1999, 2000 and 2001 and was “pleased to acknowledge the valuable work done by OIOS in providing sound internal audit services to the Fund and to the Investment Management Service” (A/57/9, annex XII, para.
Le Comité consultatif rappelle que le Comité des commissaires aux comptes a passé en revue le travail effectué par le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) en 1999, 2000 et 2001 et a tenu « à rendre hommage au Bureau pour la qualité des services d'audit interne dont ont bénéficié la Caisse et le Service de la gestion des placements » (A/57/9, annexe XII, par. 104).