translate English to French: In December 2000, based on average prices, the subsistence minimum in Georgian towns, calculated by standards valid for that period, was as follows: for men of an employable age - 104.5 lari, for the average consumer - 100.4 lari, for the average family - 199.2 lari.
En décembre 2000, le minimum vital dans les villes de Géorgie, calculé en prix constants conformément aux normes en vigueur actuellement s'établissait comme suit: pour les hommes en âge de travailler - 104,5 lari; pour le consommateur moyen - 100,4 lari; pour la famille moyenne - 199,2 lari.