translate English to French: If the applicant chooses to pay the additional fees, the international preliminary examination is carried out on the claims for the main invention and those claims in respect of which additional fees were paid, and the report will indicate that such additional fees have been paid.
Si le déposant choisit de payer les taxes additionnelles, l’examen préliminaire international porte sur les revendications correspondant à l’invention principale et sur les revendications pour lesquelles des taxes additionnelles ont été payées, et le rapport indiquera que ces taxes additionnelles ont été payées.