translate English to German: Moreover, there are important stirrings in Japan that suggest change on both the economic and security fronts.
Mehr noch, es gibt deutliche Anzeichen in Japan, die einen Wandel sowohl bei der Konjunktur- wie der Wertpapierentwicklung nahe legen.