translate English to French: The attraction which Europe holds for researchers should be enhanced by an effective improvement in the conditions under which they move and practise their profession.
La Banque européenne d'investissement devra étendre son mécanisme de financement structuré à des projets de R&D et explorer avec la Commission de nouveaux moyens pour utiliser les fonds communautaires comme leviers des prêts BEI.