translate English to French: In the second sentence, the phrase (in the French text) “donné plus tard ou soit un dimanche, soit un jour férié” is unsatisfactory from the point of view of the drafting.
Dans la 2ème phrase, le passage "donné plus tard ou soit un dimanche, soit un jour férié" n'est pas satisfaisant du point de vue de la rédaction.