translate English to French: International Covenant on Civil and Political Rights, 16 December 1966, Can. T.S. 1976 No. 47, 999 U.N.T.S. 171.
Pacte international relatif aux droits civils et politiques, 16 décembre 1966, Recueil des traités du Canada 1976 no 47, 999 R.T.N.U. 171.