translate English to French: The nighttime destruction of acetaldehyde is expected to occur by the gas-phase reaction with nitrate radicals (U.S. NRC, 1981a); this tends to be more significant in urban areas, where the concentration of the nitrate radical is higher than in rural areas (Altshuller and Cohen, 1964; Gay and Bufalini, 1971; Maldotti et al., 1980).
On pense que la destruction nocturne de l’acétaldéhyde pourrait être due à une réaction en phase gazeuse avec les radicaux nitrate (U.S. NRC, 1981a); cette réaction ayant tendance à être importante en zone urbaine, où la concentration des radicaux nitrate est plus élevée qu’en zone rurale (Altshuller et Cohen, 1964; Gay et Bufalini, 1971; Maldotti et al., 1980).