translate English to French: Possible expenses for industry and provincial governments will include training for inspectors and commercial vehicle drivers on the new Regulations, changes to logbooks and adjustments to the software and hardware of operating systems.
Parmi les dépenses éventuelles que pourraient engager l'industrie et les gouvernements provinciaux, il y a les coûts de formation des inspecteurs et des conducteurs de véhicule utilitaire sur le nouveau règlement, les changements aux fiches journalières et les modifications au logiciel et au matériel des systèmes d'exploitation.