translate English to French:   Reimbursements The public treasury reimburses part of the election expenses of registered political parties and candidates, if certain conditions are met, including the submission of detailed financial statements.
  Remboursements Le Trésor public rembourse en partie les dépenses électorales des partis enregistrés et des candidats qui remplissent certaines conditions, y compris le dépôt d'états financiers détaillés.