translate English to French: We actually get more than 500 casting applications every year through our online form, of which only about 20% are short-listed and no more than third of these actually join the agency. It makes about 30 new Felines every year, or about 6% of initial applicants.
En fait nous recevons plus de 500 demandes de casting par année via notre formulaire en ligne, au sein de ces candidatures seules environ 20% sont retenues dans un premier temps et uniquement un tiers de ces candidates entrent finalement au sein de l'agence, soit plus ou moins 30 nouvelles Felines par année (6% des candidatures soumises).