translate English to French: Finally, and contrary to the Federal Republic of Germany's submissions, the fact that ingesting the product concerned could give rise to risks to health is not an indication that it is pharmacologically effective.
Enfin, et contrairement à ce que prétend la République fédérale d’Allemagne, le fait que l’ingestion du produit en cause présenterait un risque pour la santé n’est pas un élément permettant d’indiquer qu’il possède une efficacit é pharmacologique.