translate English to French: In his view, the lack of transparency could marginalize, if not pre-empt, the role of the staff and LSSCs at large in data collection and job matching, which was the core of the survey process.
Un manque de transparence risquait de ne laisser au personnel et aux comités locaux qu'un rôle marginal dans la collecte des données et dans la mise en correspondance des emplois, éléments essentiels du processus d'enquête, voire de vider leur rôle de toute substance.