translate English to French: The GCG, or any subgroup reporting to it, may also make recommendations on the divisions into regions for purposes of the monitoring arrangements, if not already decided upon by the Conference of the Parties.
Le Groupe de coordination mondiale, ou tout sous-groupe se trouvant à ses ordres, pourrait également faire des recommandations sur les subdivisions régionales aux fins des arrangements relatifs à la surveillance, si la Conférence des Parties n'a pas déjà tranché la question.