translate English to French: In the continued absence of payment, the Committee adopted on 26 June 2001 a new Interim Resolution ResDH(2001)80 in which it recalled its previous Interim Resolutions and stated that:
Rappelant que cette proposition était assujettie à des conditions inacceptables, plusieurs Délégations ont présenté des propositions visant à permettre de faire progresser la question de paiement. Lors de la 792e réunion (avril 2002), différentes propositions concernant le paiement des sommes octroyées ont été discutées, celles-ci étant en général basées sur l’idée d’un paiement au Conseil de l’Europe, ce dernier devant transférer les sommes, avec des intérêts de retard, à la requérante.