translate English to French: The Danube's development potential cannot be fully harnessed while there are still unconnected international, interregional and local transport networks, while more profound cooperation in territorial planning and strategic development planning is still lacking, and while mental barriers persist.
Le potentiel de développement du Danube ne peut être entièrement exploité tant qu'il reste des réseaux de transport internationaux, interrégionaux et locaux non connectés, tant qu'une coopération plus approfondie en matière d'aménagement du territoire et de planification du développement stratégique fait défaut, et tant que des barrières mentales persistent.