translate English to French: In Uganda and Namibia, privatization has been accompanied by an extension of the ambit of their respective national Ombudsman's Office and Human Rights Commission to monitor the activities of the privatized entities.25 In India, the Supreme Court held corporations accountable for violations of human rights, including the right to water.26 Twenty-five countries have implemented the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes — a code applying to the behaviour of transnational corporations — in national law.27
En Ouganda et en Namibie, la privatisation s'est accompagnée d'un élargissement des mandats respectifs de l'Ombudsman et de la Commission des droits de l'homme de ces pays pour leur permettre d'examiner les activités des entités privées.