translate English to French: [173] Assuming that the Broker Requirements were more than just guidelines, the question is whether or not Gibson exercised its discretion in a discriminatory manner in choosing these three individuals and not Ms. Laronde when none of them met all of the criteria in the Broker Requirements.
Toutefois, aux yeux de Bing Gibson, ces considérations étaient importantes du point de vue commercial. À mon avis, rien dans la preuve présentée ne peut être interprété comme un prétexte pour ne pas avoir choisi Mme Laronde en raison de son sexe.