translate English to French: Moreover, whilst the stated aims of the CAP reform as set out by the Commission do not invite any particular criticism, we are surprised to note that the specific proposals put forward totally contradict the explanatory memorandum.
Par ailleurs, si les objectifs proclamés de la réforme de la PAC, tels qu'ils ont été exposés par la Commission, n'appellent pas de critiques particulières, on est surpris de constater que les propositions concrètes qui sont présentées sont en totale contradiction avec l'exposé des motifs correspondant.