translate English to French: Often, it was their reports that first drew attention to an impending catastrophe, and, far too often, they were ignored.
Souvent, ils sont les premiers dans leurs rapports à attirer l'attention sur une catastrophe imminente mais, trop souvent, on ne les écoute pas.