translate English to French: Losses on passenger operations are offset (cross-financed) by freight operations.
Les dépenses du transport de voyageurs sont couvertes par celles du fret («financement croisé»).