translate English to French: During the early stages of Indian dance in Java, the accompanying ensembles were certainly different from today's gamelans.
Durant les premiers stades de la danse indienne à Java, les ensembles l'accompagnant étaient certainement différents des gamelans d'aujourd'hui.