translate English to French: Nevertheless, because it applies to acts of several different kinds, it is not possible to guarantee, from the victims’ viewpoint, that the exploitation to which they have been subjected will be fully taken into account.
Toutefois, parce que ses dispositions couvrent des faits de différentes natures, il ne permet pas de garantir, du point de vue des victimes, que la réalité de l’exploitation à laquelle elles ont été soumises soit prise en compte dans toute son ampleur.