translate English to French: In particular, the Commission enhanced its investigative capacity by adding two critical components to its existing structure: a legal advisory unit and an integrated support services component.  These components are being staffed with specialists in the field of international investigations, international and comparative law, criminal analysis and other functional specialized areas of relevance.
En particulier, la Commission a renforcé ses capacités d'enquête en ajoutant deux composantes d'importance critique à son organigramme : un service de conseil juridique et un groupe de services d'appui intégrés, pour lesquels on recrute actuellement des spécialistes des enquêtes internationales, du droit international et du droit comparé, de l'analyse criminelle et d'autres domaines spécialisés dont la connaissance est utile.