translate English to French: Government Orders [Government Orders] * * * [English] Criminal Code The House resumed consideration of the motion that Bill C-65, An Act to amend the Criminal Code (street racing) and to make a consequential amendment to another Act, be read the second time and referred to a committee.
Initiatives ministérielles [Initiatives ministérielles] * * * [Traduction] Le Code criminel La Chambre reprend l'étude de la motion: Que le projet de loi C-65, Loi modifiant le Code criminel (courses de rue) et une autre loi en conséquence, soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.