translate English to French: In particular, concerns were expressed about the low level of many performance indicators, the excessive number of performance indicators in some subprogrammes and the form of objectives in some instances.
Des inquiétudes ont notamment été exprimées au sujet de la modestie de nombreux indicateurs de succès, du nombre excessif d'indicateurs de succès dans certains sous-programmes et de la manière dont certains objectifs étaient formulés.