translate English to French: Some segments of the Canadian foam production sector have already substituted away from ozone-depleting blowing agents (in some cases these blowing agents may never have been used).
Certains segments du secteur canadien de production de mousse ont déjà remplacé leurs agents gonflants appauvrissant la couche d'ozone (dans certains cas, ces agents gonflants n'ont peut-être jamais été utilisés).