translate English to French: The Selection Board Report (Exhibit D-8) was presented, to which was attached a complete table of the marks awarded to the candidates for each of the four ability qualifications and each of the seven personal suitability qualifications.
Le rapport du jury de sélection (pièce D-8) a été présenté, en plus, en pièce jointe, d'un tableau des points attribués aux candidats à l'égard de chacune des quatre qualités au titre des capacités et de chacune des sept qualités au titre des qualités personnelles.