translate English to French: IKEA will not assume the transportation charges for any items returned by courier, Canada Post or otherwise unless specifically agreed upon beforehand for products purchased through IKEA Home Shopping.
IKEA n’acceptera aucuns frais de transport sans entente préalable pour tout retour de marchandises, achetées par l’entremise d’IKEA Direct, effectué par messagerie, Postes Canada ou tout autre transporteur.