translate English to French: The official agent must report these contributions in the Candidate’s Electoral Campaign Return by class of donors as if they were received directly from the original donor, and if the contribution exceeds $200, the name, address and amount of the contribution must also be disclosed in the Candidate’s Electoral Campaign Return.
L’agent officiel doit dévoiler ces contributions dans le Rapport de campagne électorale du candidat, par catégorie de donateurs, comme si ces contributions étaient des fonds du donateur original, et si ces contributions excèdent 200 $, le nom, l’adresse et le montant de la contribution doivent aussi apparaître au rapport.