translate English to French: • delineation of the population served through a variety of approaches (e.g., residence, consumer choice, social or other affiliation). c) That the Conference of Federal/Provincial/ Territorial Deputy Ministers of Health agree to a common evaluation framework to allow provinces to evaluate and compare the results of regionalization initiatives between jurisdictions. d) For provinces which have opted for a regionalized model, that funding and decision making become more integrated at the regional level, particularly in the case of those services which have typically been left out, namely physician services, drugs (and possibly others such as public and mental health services).
• des clientèles définies selon différents critères (par exemple le lieu de résidence, le choix du consommateur, une affiliation sociale ou autre). c) Que la Conférence des sous-ministres de la Santé des gouvernements fédéral, provinciaux et des territoires s'entende sur un cadre d'évaluation commun afin de permettre aux provinces d'évaluer les mesures de régionalisation prises par les diverses administrations et d'en comparer les résultats. d) Que le financement et la prise de décisions soient mieux intégrés au niveau régional, dans les provinces qui ont opté pour la régionalisation tout particulièrement dans le cas des services qui, d'ordinaire, ne relèvent pas des organisations régionales, à savoir les services médicaux et les médicaments (et peut-être d'autres services comme les services de santé publique et les services de santé mentale).