translate English to French: Some of the proposals identified gaps in the current Regime and as a result proposed requirements for three new sectors: the legal profession, dealers in precious metals and stones and notaries in British Columbia.
Le document a identifié certaines lacunes dans le régime actuel et, pour cette raison, propose d'imposer des exigences à trois nouveaux secteurs d'activités, soit à la profession juridique, aux négociants en métaux précieux et pierres précieuses et aux notaires publics de la Colombie-Britannique.