translate English to French: To that end, the consequences of accident scenarios deemed to be most likely were considered.
de la coque et des réservoirs.