translate English to French: It is important to note that it is not possible for the audit team to conclude on whether NRC as a whole is compliant with MITS. This is due to the fact that NRC has not clearly defined and formally documented all its business critical systems – the foundation upon which NRC’s governance model for IT security is based.
On doit prendre note qu’il est impossible pour l’équipe de vérification de déterminer si le CNRC dans son ensemble est conforme à la norme de GSTI, car le CNRC n’a ni clairement défini ni officiellement documenté tous ses systèmes essentiels, ce sur quoi le modèle de gouvernance du CNRC en matière de sécurité des TI se fonde.