translate English to French: Berries must be firm, firmly attached and, as far as possible, have their bloom intact.
Les grains doivent être fermes, bien attachés et, dans une mesure aussi grande que possible, recouverts de leur pruine.