translate English to French: With regard to the United Nations, his Government was concerned at certain findings concerning the Integrated Management Information System (IMIS), in particular the delays in developing certain components intended to provide accurate and timely information for consolidated financial statements.
En ce qui concerne l'Organisation des Nations Unies, les États-Unis sont préoccupés par certaines constatations concernant le Système intégré de gestion (SIG), notamment par le retard enregistré dans la mise en place des éléments qui doivent permettre de produire rapidement des données fiables en vue de l'établissement des états financiers consolidés.