translate English to French: Szücs, judgment of 24 November 1997 This case, and three others pending before the Committee of Ministers, concern the lack of public hearing and of any public pronouncement of the decisions in proceedings concerning the applicants’ compensation claims in respect of their detention on remand (violation of Article 6§1).
Szücs, arrêt du 24 novembre 1997 Cette affaire, ainsi que trois autres affaires qui se trouvaient devant le Comité des Ministres à la date de l’envoi de la lettre, concerne l’absence d’audience publique et de prononcés publics des décisions dans les procédures concernant les demandes de réparation formulées par les requérants au titre de leur détention provisoire (violations de l’article 6§1).