translate English to German: We simply cannot accept the proposal that only those seaports with an annual goods turnover of at least 1.5 million tonnes can be considered as interconnection points for developing intermodal transport.
Wir halten den Vorschlag bereits für schlicht und einfach unannehmbar, daß nur solche Seehäfen als Umschlaganlagen für die Entwicklung des intermodalen Verkehrs gelten sollen, deren jährliches Umschlagsvolumen über 1, 5 Millionen Tonnen liegt.