translate English to French: Under the general drop-shipment rule, the registrant is deemed to have made a taxable supply of the good to the non-resident for consideration equal to the fair market value of the good of $2,000.
En vertu de la règle générale régissant les livraisons directes, l'inscrit est réputé avoir effectué, au profit du non-résident, la fourniture taxable du produit pour une contrepartie égale à la juste valeur marchande du produit, soit 2 000 $.