translate English to French: The Hurons and the Five (later Six) Nations, whose societies have been documented most extensively, belonged to clans identified with animal or bird totems, traced clan affiliation through the female line and were matrilocal.
Les Hurons et les Cinq-Nations (plus tard les Six-Nations) dont les sociétés ont fait l'objet des recherches les plus poussées, appartenaient à des clans totémiques identifiés par un animal ou un oiseau, retraçaient l'affiliation au clan par l'ascendance maternelle et prônaient la matrilocalité.