translate English to French: This period is advertised on application forms 'Instructions for Candidates' available in hard copy or electronically from the NDT Web site at http://ndt.nrcan.gc.ca/home_e.htm. All candidates have this information before applying.
Ce délai est indiqué sur les formulaires de demande 'Instructions à l'intention des candidats' qu'on peut obtenir sur copie papier ou sous forme électronique sur le site Web des END à http://ndt.nrcan.gc.ca/home_f.htm. Tous les candidats détiennent ces renseignements avant de présenter une demande. *Note: