translate English to French: This country-wide religious dialogue is characterized by participation on many levels and there is a free exchange of views, a comparison of positions and an effort to resolve existing problems.
Ce dialogue religieux à l'échelle du pays se caractérise par un très haut degré de participation, un libre échange d'informations et d'opinions, la prise de positions et le règlement des problèmes locaux.