translate English to French: Guided also by the principles and norms of international humanitarian law, in particular the Geneva Conventions of 1949 and the Additional Protocols thereto of 1977, as well as international standards of human rights, in particular the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the Convention on the Rights of the Child and the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights,
S'inspirant également des principes et des normes du droit international humanitaire, en particulier les Conventions de Genève de 1949 et les Protocoles additionnels de 1977 s'y rapportant, ainsi que des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, en particulier la Déclaration universelle des droits de l'homme, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la Convention relative aux droits de l'enfant et la Déclaration et le Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme,