translate English to French: Residents who are co-habiting, but not legally married, are eligible to register as a family unit if they so request.
Les résidents qui cohabitent sans être légalement mariés peuvent s'inscrire comme une unité familiale, s'ils en font la demande.