translate English to French: Reaffirm the Co-operative Nature of Panel Reviews One of the most important trends in environmental assessment in Canada over the last five years has been the establishment of joint panel reviews—harmonized initiatives in which the federal and provincial governments assess a project through a single review.
Réaffirmer l’aspect collaboration des examens par une commission L’une des plus importantes tendances en matière d’évaluation environnementale au Canada au cours des cinq dernières années a été l’établissement d’examens conjoints par une commission – initiatives harmonisées par lesquelles les gouvernements fédéral et provinciaux évaluent un projet au moyen d’un examen unique.