translate English to French: The CHAIRMAN said that consideration of Qatar's situation, scheduled on the timetable included in the provisional agenda, had been dropped from the session's programme because the Government of Qatar had recently submitted a report to the Committee.
Le PRÉSIDENT signale que l'examen de la situation du Qatar, prévu dans le calendrier figurant dans l'ordre du jour provisoire a été supprimé dans le programme de travail de la session en cours car le Gouvernement Qatarien a récemment présenté un rapport au Comité.