translate English to French: Achieving the goals and objectives of the Brussels Programme of Action within the expected time frame will require an improvement in the economic and social development indicators of the LDCs and the creation of an international climate supportive of their development so that they can break the vicious circle of poverty, hunger and underdevelopment.
La réalisation des buts et objectifs du Programme d'action de Bruxelles dans les délais escomptés suppose l'amélioration des indicateurs du développement économique et social des PMA, ainsi que l'instauration d'un climat international propice à leur développement, afin qu'ils puissent sortir du cercle vicieux de la pauvreté, de la faim et du sous-développement.