translate English to French: A/37/14 page 114 a policy of agreements with public and private sectors: (i) a cooperation agreement had been drawn up with the Association of Chemical Engineers with the aim of implementing training, disclosure and technical assistance programs, and to facilitate access to the technological information contained in patent documents; (ii) an agreement would be signed soon with the National University for the conduct of joint activities, exchange of technological information and patent-related advice; and (iii) in November, a seminar would be organized with WIPO’s cooperation on industrial property, inventions and technological information, followed by the first national workshop on drafting patent applications, intended for national research bodies.
A/37/14 page 127 diffusion et d’assistance technique, et de faciliter l’accès à l’information technologique figurant sur les documents de brevet; ii) un accord sera conclu prochainement avec l’Université de la République en vue de l’organisation d’activités conjointes, de l’échange d’informations technologiques et de l’évaluation en matière de dépôt de brevets; iii) au mois de novembre aura lieu, en coopération avec l’OMPI, un séminaire sur la propriété industrielle, les inventions et l’information technologique, qui sera suivi du premier atelier national sur la rédaction des demandes de brevet, à l’intention des organismes nationaux de recherche.