translate English to French: The absence of State authority beyond some major cities, a lack of good governance, rampant corruption and economic hardships are shattering the people's confidence in the ability of the Government to provide protection and better conditions of life.
L'absence de l'autorité publique au-delà de certaines grandes villes, la mauvaise gouvernance, la corruption galopante et les difficultés économiques font voler en éclats la confiance du peuple dans la capacité du Gouvernement de lui fournir de la protection et de meilleures conditions de vie.