translate English to French: The accuracy of press releases was a concern of several States, and chairpersons recalled the recommendation of the third inter-committee meeting by which all press releases should include a disclaimer stating that they did not constitute official records and which called upon all committees to appoint a focal point to ensure that they reflected the concluding observations.
Les présidents ont rappelé la recommandation de la troisième réunion intercomités, tendant à ce que tous les communiqués de presse contiennent une note indiquant qu'ils ne constituaient pas des documents officiels, et à ce que tous les comités désignent un chargé de liaison qui veillerait à ce que les observations finales soient dûment consignées dans ces communiqués.