translate English to French: The system is still operating on a trial basis with three bus service providers and adjustments are being made following comments from the public and the service providers.
Ce réseau en est encore au stade expérimental, avec trois sociétés assurant des services de car, et des ajustements seront apportés compte tenu des commentaires des usagers et des prestataires de services.