translate English to French: The Treaty of Waitangi Information Unit has engaged a wide range of respected Treaty historians in the development of resources for the programme, with the specific aim of producing resources that are accurate and balanced.
Le Groupe d'information sur le Traité de Waitangi a recruté un large éventail d'historiens du Traité renommés afin qu'ils élaborent des documents pour le programme, le but étant de produire des documents exacts et équilibrés, en partant de l'hypothèse que l'histoire est contestable et qu'ainsi aucune interprétation n'est correcte à elle seule.