translate English to French: The ‘monolithic’ approach to regional disparities, according to which deviations from European average values would be sufficient to identify areas where territorial cohesion is an issue, is inadequate.
L’approche «monolithique» des disparités régionales, selon laquelle les écarts par rapport à la moyenne européenne suffiraient à identifier les régions où la cohésion territoriale pose problème, est inappropriée.