translate English to French: Furthermore, considerable progress has been made in combating the proliferation of small arms and light weapons, since the establishment of the National Commission against the Proliferation of Small Arms and Light Weapons, comprised of representatives of the main State stakeholders, civil society organizations, the war veterans association, ECOWAS and UNOGBIS.
Par ailleurs, la création de la Commission nationale contre la prolifération des armes légères et de petit calibre, constituée de représentants des principales parties prenantes étatiques, des organisations de la société civile, de l'association d'anciens combattants, de la CEDEAO et du BANUGBIS, a permis des avancées considérables dans la lutte contre cette prolifération.