translate English to French: At European level, standardisation is conducted by bodies outside the institutional framework of the Community12.Some European standards are developed on the basis of Community mandates, since they are required in connection with Community policy, such as in the field of testing and sampling for environmental emissions, environmental management systems or waste.
Au niveau européen, la normalisation est menée à bien en dehors du cadre institutionnel de la Communauté12. Dans la mesure où la politique communautaire les rend obligatoires, certaines normes européennes sont élaborées sur mandat de la Communauté, dans le domaine des essais et des échantillonnages liés aux émissions environnementales, aux déchets ou aux systèmes de gestion environnementale.