translate English to French: Since Vietnam's initial Memorandum circulated in October 1996 needed substantial revision, the review process only got under way in 1998.
Comme le mémorandum initial du Vietnam diffusé en octobre 1996 avait besoin d'une révision importante, le processus d'examen n'a commencé qu'en 1998.