translate English to French: As is shown in greater detail in Chart 3b, which focuses on changes in deficits, cyclical factors played a major role only in 1993.
Depuis lors, il a diminué d’une année sur l’autre pour s’inscrire à 4,0 % en 1997. Comme le montre le graphique 3a, il a reculé durant quatre années consécutives, soit un fléchissement de 9,8 points de pourcentage au total.