translate English to French: Tactics are to be implemented with a view to create conditions that will accelerate the market penetration while maintaining a balanced approach.
Des tactiques seront mises en œuvre de façon à créer des conditions qui accéléreront la pénétration des marchés tout en maintenant une approche équilibrée.