translate English to French: The learning system will focus on developing key skills: supporting the personality characteristics and social skills needed for assuming management responsibility and for planning and implementing a business start up.
Les projets sélectionnés abordent principalement les sujets suivants: création d’entreprises technologiques par des femmes; développement de mesures visant à accroître la proportion de femmes à la tête d’entreprises technologiques issues de la recherche universitaire ou des centres de recherche; soutien à l’insertion des femmes diplômées en sciences humaines et sociales dans les services basés sur la connaissance; analyse des processus suivis par les femmes pour acquérir des connaissances ou une expérience spécifique en création d’entreprise et de la manière dont cette démarche influe sur leurs chances de réussite, ou des liens qui existent entre la socialisation familiale et la création d’entreprise; analyse de groupes cibles spécifiques et élaboration de recommandations portant sur les initiatives ou les types de soutien existants, en correspondance avec ces groupes (femmes immigrées, nouvelles entreprises dans les zones rurales, succession d’entreprise); mise au point d’outils objectifs de prévision du succès; élaboration de méthodes en vue d’optimiser les dispositifs de soutien institutionnels et les services de conseil en faveur des femmes créatrices d’entreprise29.