translate English to French: In response to PWGSC's attempts to have the Tribunal apply the new complaint cost guidelines, Goodfellow submitted that this information should be disregarded as being irrelevant to this case.
En réplique aux tentatives de TPSGC d'obliger le Tribunal à mettre en application la nouvelle ligne directrice sur la fixation des frais dans une procédure de plainte, Goodfellow a soutenu que ces renseignements ne doivent pas être pris en considération parce qu'ils ne sont pas pertinents en l'espèce.