translate English to French: The following amendments are examples of this: Amendment No 24 on flexibility about the minimum funding of ECU 5 million per project; Amendment No 45 on detailed provisions relating to financial management and control; Amendments Nos 7 and 31 on improving coordination between the various instruments, particularly with regard to cross-border activities; and Amendment No 11 on trying to establish a 50/50 balance between environmental projects and transport projects.
Prenons quelques amendements en guise d'exemple. L'amendement 24: flexibilité quant au montant minimum de 5 millions d'euros par projet; l'amendement 45 sur les dispositions détaillées en matière de gestion financière et de contrôle financier; les amendements 7 et 31 relatifs à l'amélioration de la coordination entre les différents instruments, surtout pour les activités transfrontalières; et l'amendement 11 qui vise à atteindre un parfait équilibre (50-50) entre les projets environnementaux et les projets de transport.