translate English to French:  Standard Audit Clauses One of the prime causes of audit duplication are the sometimes antiquated and/or onerous requirements of existing audit clauses.
 Clauses normalisées relatives a la vérification Les clauses de vérification que l'on retrouve dans les ententes courantes, et qui sont parfois vétustes ou très onéreuses, constituent l'une des principales sources de chevauchement en matière de vérification.