translate English to German: The guitarte musical ensemble is open and flexible as regards the number of performers and repertoire, performing together with other instruments, as well as incorporating other forms of art, aiming to produce complex musical performances (in concert form), capable of stimulating musicians’ creativity as well as meeting the needs of the modern public.
Das musikalische Ensemble guitarte (das bereits seine Fähigkeiten unter Beweis gestellt hat) ist offen und flexibel in der Zahl der Spieler, im Repertoire, im Zusammenspiel mit anderen Instrumenten, aber auch im Zusammenwirken mit anderen Künsten mit dem Ziel gemischter musikalischer Aufführungen (Konzertvorstellungen), geeignet sowohl die Kreativität der Musiker zu stimulieren als auch die Vorstellungen und Bedürfnisse des zeitgenössischen Publikums zu befriedigen.