translate English to French: The Working Party on Rail Transport, at its fifty-fourth session (3-5 October 2000), considered inter alia questions related to the annual monitoring on the progress made in the facilitation of border crossing in international rail transport (TRANS/SC.2/194, paras.
À sa cinquante-quatrième session (3-5 octobre 2000), le Groupe de travail des transports par chemin de fer a, entre autres questions, examiné les questions relatives au suivi annuel des progrès accomplis dans la facilitation du passage des frontières dans le transport ferroviaire international (TRANS/SC.2/194, par. 24 à 30).