translate English to French: Pursuant to discussions between my Ofﬁce and representatives of Treasury Board and Health Canada, Treasury Board agreed to revise its Occupational Health Evaluation Standard to include the following directives: ■
À la suite des discussions entre le Commissariat et les représentants du Conseil du Trésor et de Santé Canada, le Conseil du Trésor a convenu de réviser sa Norme relative aux examens de santé, de façon qu’elle comprenne les directives suivantes : ■