translate English to French: Chart 1 ECB interest rates and money market rates (percentages per annum; daily data) minimum bid rate of the main refinancing operations deposit rate marginal lending rate three-month EURIBOR 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0
Graphique 1 Taux d’intérêt de la BCE et taux du marché monétaire (en pourcentage annuel ; données quotidiennes) Taux de soumission minimal des opérations principales de refinancement Taux de la facilité de dépôt Taux de la facilité de prêt marginal Euribor 3 mois 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0