translate English to German: With a portfolio that spans printing, personal computing, software, services and IT infrastructure, HP is among the world’s largest IT companies, with revenue totaling $94.1 billion for the four fiscal quarters ended Jan. 31, 2007.
Mit einem Angebotsportfolio, das Lösungen für Drucken, Personal Computing und IT-Infrastruktur umfasst, gehört HP zu den weltweit größten IT-Unternehmen. Der Umsatz von HP belief sich im Finanzjahr, das am 31. Oktober 2006 endete, auf 91,7 Mrd. US-Dollar.