translate English to French: Finally, the 1 st generation reflects that the immigration laws were liberalized in the early 1970s and increased immigration flows from non-European sources; 51% of the 1 st generation reported non-European ancestries compared to a CFB reporting only 13%.
En demandant aux répondants leur ascendance et en combinant leurs réponses aux données sur les générations, comme le montre le graphique 2, nous obtenons une illustration de l’histoire multiculturelle du Canada.