translate English to German: The region’s dictators have sought to dismiss the “Jasmine Revolution,” but the spark that started in Tunisia could spread – perhaps in a matter of months or years – to the entire Arab world.
Die Diktatoren der Region sind bemüht, die „Jasminrevolution“ abzutun, doch der Funke, der in Tunesien entzündet wurde, könnte – vielleicht innerhalb von Monaten oder Jahren – auf die gesamte arabische Welt überspringen.