translate English to French: Beyond value judgement, it is now an undeniable fact and a still-unfolding process, and it continues to impact the overall situation on a global scale and to affect the development policies of all societies, particularly in the developing world.
Au delà de tout jugement de valeur, c'est maintenant un fait indéniable, et un processus encore en développement, qui continue à influer sur la situation globale à l'échelle mondiale, et à influer sur les politiques de développement de toutes les sociétés, en particulier dans le monde en développement.