translate English to French: The Bureau of the Executive Body therefore invited the Executive Body to note the need for greater flexibility to ensure participation by all relevant NGOs in its work, while recognizing that the existing mechanism for accreditation had functioned well on most occasions in the past.
Le Bureau a par conséquent invité l'Organe exécutif à prendre note de la nécessité de faire preuve d'une plus grande souplesse pour assurer la participation de l'ensemble des ONG concernées à ses travaux tout en reconnaissant que par le passé, la procédure d'accréditation existante avait bien fonctionné dans la plupart des cas.