translate English to French: Current Measurement Canada rules shall apply and there should be no exemption.  6.2 Issues with non-compliance of registered contractors  The results of this review clearly demonstrate that overall compliance is very low within the submetering area.
Les règles actuelles de Mesures Canada doivent s’appliquer sans exception.  6.2 Problèmes liées à la non-conformité des fournisseurs enregistrés  Les résultats de l'examen démontrent clairement que, dans l’ensemble, la conformité est très faible dans le secteur du comptage divisionnaire.