translate English to French: In the area of Later Life, Health Canada will work to:    promote the national action plan for the International Year of Older Persons (1999); develop and implement the National Framework on Aging, in partnership with the provinces and territories and other health stakeholders; develop and disseminate a framework for action on injury prevention for seniors and other materials on healthy living and the prevention of injury and disease; support the development and dissemination of research and surveillance initiatives on healthy aging and aging-related diseases; and provide research, policy, and communications support to the National Advisory Council on Aging, including the dissemination of a "Framework to Evaluate the Impact of Health Reforms on Seniors".
En ce qui concerne le troisième âge, Santé Canada s’emploiera à :   encourager la création d’un plan d’action national pour l’Année internationale des personnes âgées (1999); concevoir et mettre en oeuvre un cadre national sur le vieillissement, de concert avec les provinces, les territoires et les autres intervenants dans le domaine de la santé; concevoir et diffuser un cadre d’action sur la prévention des blessuress chez les personnes âgées, ainsi que d’autres documents sur le mode de vie sain et la prévention des blessures et les maladies; appuyer l’élaboration et la diffusion de projets de recherche et de surveillance sur le vieillissement en santé et les maladies liées au vieillissement; offrir un appui sur le plan de la recherche, des politiques et des communications au Conseil consultatif national sur le troisième âge, notamment la diffusion d’un cadre pour l’évaluation de l’impact des réformes de la santé sur les personnes âgées.