translate English to French: EVALUATION OF PROPOSAL: 7.1 The Minister of Supply and Services, or his/her designate, will evaluate the proposals received and such evaluation will include, but not be limited to, consideration of the effect of various factors, including the following;
ÉVALUATION DE LA PROPOSITION : 7.1 Le ministre des Approvisionnements et Services, ou son remplaçant, évaluera les propositions reçues et cette évaluation comprendra une étude, mais ne s'y limitera pas, des effets de divers facteurs, y compris les suivants :