translate English to French: AU's future was ensured in 1978 when a revision of the Alberta Universities Act granted the University permanent, self-governing status (approval in principle had been given in 1975).
En 1978, l'avenir de l'Université est garantie puisqu'une révision de l'Alberta Universities Act lui confère un statut permanent et autonome (approuvé en principe depuis 1975).