translate English to French: As I understood what he did, he went beyond demonstrating he had the prescribed Education and Experience and instead, not knowing what the selection tools would be, he set out to demonstrate that in the work he had done, he had demonstrated the Knowledge and Abilities qualifications as well.
Selon mon interprétation de sa démarche, il ne s'est pas contenté d'établir qu'il possédait les études et l'expérience prescrites alors que, ne connaissant pas la nature des outils de sélection, il a plutôt tenté de démontrer que dans les travaux qu'il avait réalisés, il avait fait la preuve qu'il possédait également les qualifications au titre des connaissances et des capacités.