translate English to French: A 2003 survey by the Université de Moncton's Professor Donald Savoie indicated that the catches of nine First Nation communities have been lower than their full potential and that they were not getting the full economic benefit of their access to the fishery.
En 2003, une étude de professeur Donald Savoie de l'Université de Moncton a révélé que chez neuf communautés autochtones, les prises étaient inférieures à ce qu'elles auraient pu être, et que ces communautés ne bénéficiaient pas de tous les avantages économiques découlant de leur accès aux pêches.