translate English to French: The methodology was inspired by DesInventar, but has been adapted for the South African context.
La méthodologie a été inspirée de DesInventar, mais elle a été adaptée au contexte de l’Afrique du Sud.