translate English to French: To contribute to Brazil's commitment to the universal realization of rights, UNICEF will focus on vulnerable, invisible and forgotten children in four disadvantaged geographic/demographic areas: (a) the semi-arid region, where the worst social indicators are found, and 75 per cent of children and adolescents live in poverty; (b) the Amazon region, home to 5.8 million children and adolescents of considerable ethnic and social diversity, spread thinly over huge areas of low social and institutional development; (c) large pockets of poverty in metropolitan areas where children and adolescents suffer from high rates of homicides and other violence; and (d) the frontier areas, including that between Argentina, Brazil and Paraguay, where a recent joint situation analysis identified high rates of sexual exploitation, HIV/AIDS and low birth registration.
Pour aider le Brésil à tenir l'engagement de garantir la jouissance universelle de tous les droits, l'UNICEF axera ses interventions sur les enfants vulnérables, invisibles et oubliés vivant dans quatre environnements défavorisés : a) la région semi-aride, où les indicateurs sociaux sont les plus mauvais et où 75 % des enfants et adolescents vivent dans la pauvreté; b) l'Amazonie, où vivent 5,8 millions d'enfants et d'adolescents d'appartenances ethnique et sociale très diverses, dispersés sur un immense territoire très peu développé sur les plans social et institutionnel; c) les vastes zones pauvres des grandes villes où les enfants et adolescents sont victimes d'homicides et autres violences très fréquents; et d) les zones frontalières, notamment les zones limitrophes de l'Argentine et du Paraguay, où une récente analyse de situation conjointe a mis en évidence un niveau alarmant d'exploitation sexuelle, de contamination par le VIH/sida et de naissances non déclarées.