translate English to French: Amendment by Colm Burke, Malcolm Harbour Amendment 87 Paragraph 25 b (new) 25b. Considers that, before starting any reflections about legislation at European level, a thorough examination of existing problems, if any, and the envisaged benefits for consumers should be undertaken; considers, in that context, that mass proceedings and cross-border problems, for example, need to be addressed specifically; Or. en
Amendement déposé par Colm Burke et Malcolm Harbour Amendement 87 Paragraphe 25 ter (nouveau) 25 ter. est d'avis qu'avant d'engager toute réflexion sur une législation au niveau européen, il importe d'examiner en profondeur les problèmes existants, le cas échéant, et les avantages escomptés pour les consommateurs; considère à cet égard qu'il faut s'intéresser en particulier aux actions collectives et aux problèmes transfrontaliers; Or. en