translate English to French: In 1989, Quebec adopted an Integrated Solid Waste Policy, which targeted a 50-percent reduction in the quantity of waste sent for disposal by the year 2000.
En 1989, la quantité de matières résiduelles éliminées était de 5,7 millions de tonnes sur une quantité générée de 7 millions de tonnes.