translate English to French: Industry demand for access to potential hydrocarbon resources in these regions continued to intensify over the year.
Les demandes d'accès de l'industrie à ces ressources potentielles n'ont pas cessé d'augmenter au cours de l'année.