translate English to French: The second part of guideline 4 on policies for active ageing is not addressed to any extent by the Irish NAP, probably reflecting the different demographic situation, where this is a longer-term issue than for most other Member States.
Les possibilités d'emploi de l'économie sociale font l'objet d'un nouveau programme adopté en accord avec les partenaires sociaux, qui doit démarrer en 1999. Pour ce qui est de la capacité d'adaptation, le dialogue social au niveau national fait partie intégrante de la vie économique irlandaise depuis 1987.