translate English to German: It makes allowances for one’s individual performance capabilities; it takes place under medical supervision and is therefore the ideal link back to everyday living and athletic activities for many patients.
Sie trägt dem individuellen Leistungsvermögen Rechnung, ist ärztlich begleitet und bildet deshalb für viele Patienten den idealen Übergang zurück in den Alltag und zurück in die sportliche Betätigung.