translate English to French: 4.167 Compounding the deficient evidentiary analysis by the Commission is its failure to perform an adequate causation analysis.
4.167 Ce qui aggrave encore l'insuffisance de l'analyse des éléments de preuve de la part de la Commission est que celle-ci n'a pas réalisé une analyse adéquate du lien de causalité.