translate English to French: When a presentation is made by several persons, the collective presentation must take place within the maximum 40 minute time period.
Si elle le juge nécessaire, la présidente de la commission pourra accorder du temps supplémentaire à cette étape. f) Dans le cas où tous les exposés des participants inscrits seraient présentés