translate English to French: A special attention is paid to the gastronomic pleasures.
L'établissement porte une attention toute particulière aux plaisirs gastronomiques.