translate English to French: Mr. Burman (United States of America) said that, from comments received over the past year from lawyers and industry, it had become clear that amendments to articles 8 to 11 were necessary since, if they were adopted without change, they would have negative effects on States' economies and pose obstacles to the development of electronic commerce.
M. Burman (États-Unis d'Amérique) dit que les observations reçues au cours de l'année écoulée de la part de juristes et d'entreprises ont montré clairement que les articles 8 à 11 devaient être modifiés car, s'ils étaient adoptés sans changement, ils auraient des effets négatifs sur l'économie des États et feraient obstacle au développement du commerce électronique.