translate English to French: It is our view that sound domestic governance provides the best assurance of the best possible gains from economic liberalization, as it determines which decisions are made, and how the costs and benefits of those decisions are distributed. Canada works internationally, through a variety of channels, to support other countries' domestic institution-building; environmental side-accords to trade agreements are but one example.
Nous sommes d’avis qu’une saine gestion interne offre la meilleure garantie d’obtenir les meilleurs résultats possibles de la libéralisation des échanges économiques, car elle détermine à la fois les décisions et la répartition des coûts et avantages qui en découlent. Le Canada s’efforce, à l’échelon international, de soutenir par divers moyens le renforcement des institutions nationales de certains pays. Les accords sur l’environnement, complémentaires aux accords commerciaux, n’en sont qu’un exemple.