translate English to French: In contrast, trends at the U.S. sites were not consistent and varied from site to site, some showing higher concentrations in the late 1990s compared to the early 1990s, some showing decreased concentrations in the late 1990s and others showing no change.
Par contre, les tendances dans les sites américains n'étaient pas uniformes et variaient d'un site à l'autre; dans quelques-uns, les concentrations étaient plus élevées vers la fin des années 90 comparativement au début de cette période, dans d'autres, les concentrations ont diminué vers la fin des années 90, et dans d'autres encore, on n'a constaté aucun changement.