translate English to French: However, neither he, nor any other official the Special Rapporteur asked could provide detailed information - e.g., about the number of soldiers who had been investigated, disciplined or charged - that would substantiate this assertion.
Pourtant, ni lui ni aucun autre représentant officiel auquel le Rapporteur spécial a posé la question n'a pu fournir de renseignements détaillés − par exemple le nombre de soldats ayant fait l'objet d'une enquête, de mesures de discipline ou d'une inculpation − à l'appui de cette affirmation.