translate English to French: Notwithstanding the provisions of the Ships’ Officers Collective Agreement, the following conditions shall apply:
Nonobstant les dispositions de la convention collective du groupe des officiers de navire, les conditions suivantes s’appliqueront aussi :