translate English to French: This advice relates to the overall conduct of government business, including the strategic handling of major issues and subjects that are of particular interest to the Prime Minister, government-wide planning, the machinery of government, the management of federalprovincial-territorial relations and issues and the Government's legislative program.
Ces conseils portent sur la conduite générale des affaires de l’État, y compris le traitement stratégique des grands dossiers et sujets qui intéressent particulièrement le Premier ministre, la planification à l’échelle pangouvernementale, l’appareil gouvernemental, la gestion des relations et des questions fédérales-provincialesterritoriales et le programme législatif du gouvernement.