translate English to French:  (emphasis added) This appeal turns on the question of whether Ms. Kesslering has been assessed and found qualified for each qualification for this position.
 (italique ajouté) Dans le cadre du présent appel, la question est de savoir si Mme Kesslering a été évaluée et jugée qualifiée par rapport à chacune des qualités exigées pour le poste.