translate English to French: It is possible that this could include an obligation to provide sound information on the prevention of MSI to the homeworker, and in the future, it may even be possible that the regulation could serve as a basis for a request that the employer provide ergonomically sound equipment to workers working at home.
Il se peut que cela puisse englober l'obligation de fournir des renseignements pertinents sur la prévention des TMS chez la travailleuse et le travailleur à domicile et, dans l'avenir, il se pourrait même que le règlement puisse fonder une demande obligeant l'employeur à fournir de l'équipement ergonomique aux travailleuses et aux travailleurs à domicile.