translate English to French: In Tampere, not only did the reticence and insignificance of the decisions mean that Europe is not being constructed, but the creation of the Europe that we - and I think the citizens of Europe as well - do not want was announced.
Tampere ne se limite pas à ne pas construire l'Europe - les décisions prises étant bien trop timides et insignifiantes -, il annonce aussi la création de l'Europe que nous - et que les citoyens européens, à notre avis - ne voulons pas.