translate English to French: At the time, there were also provisions for external investigations, such as that conducted by the Commission of Inquiry Concerning Certain Activities of the Royal Canadian Mounted Police, known as the McDonald Commission, as well as for criminal charges or civil actions against RCMP officers.
Des dispositions prévoyaient alors que des enquêtes externes comme celle menée par la Commission d’enquête concernant certaines activités de la Gendarmerie royale du Canada (la commission McDonald), pouvaient être tenues, que des accusations criminelles pouvaient être déposées contre les membres de la GRC et que ceux-ci pouvaient être poursuivis devant les tribunaux civils.