translate English to French: So far this year, healthy companies have slowly been loosening their purse strings – a notable departure from the risk-averse behavior that has prevailed since the global financial crisis.
Depuis le début de l’année, les entreprises les mieux portantes commencent lentement à réutiliser leurs deniers – une évolution notable en comparaison aux comportements d’aversion au risque ayant prévalu depuis l’explosion de la crise financière mondiale.