translate English to French: In its third activity report, the Advisory Committee called on the Committee of Ministers to address this issue as a matter of priority "with a view to ensuring that cases of persistent failure to report under the Framework Convention do not result in a continuous lack of monitoring of the countries concerned"5.
Dans son troisième rapport d’activité, le Comité consultatif a invité le Comité des Ministres à se pencher sur cette question de façon prioritaire «afin de s'assurer que les cas persistants d'absence de rapports en application de la Convention-cadre ne se traduisent pas par une absence continue de suivi dans les pays concernés»5.