translate English to French: On 31 December 2004, the Committee submitted its report on its work in 2004 (S/2004/1036).
Le 31 décembre 2004, le Comité a présenté son rapport sur ses travaux en 2004 (S/2004/1036).