translate English to French: Evidence from Turning on the Taps suggests that the only investors that are currently able to overcome the high costs of doing business on First Nations' land are the larger institutional investors.
Turning on the Taps laisse supposer que les seuls investisseurs actuellement capables de s'accommoder des coûts élevés à engager pour faire des affaires sur les terres des Premières nations sont les grands investisseurs institutionnels.