translate English to French: Switzerland reported that several individuals requested the removal of their names from the list and initiated the delisting procedure according to the Committee's guidelines.
La Suisse a signalé que plusieurs particuliers avaient demandé la suppression de leur nom de la liste et engagé la procédure prévue à cet effet dans les directives du Comité.