translate English to French: The Commission thinks that the recent court case demonstrates the shortcomings of the regime in relation to transition to democracy and respect for the rule of law and for human rights.
La Commission pense que la récente affaire portée devant les tribunaux démontre les insuffisances du régime quant à la transition du pays vers la démocratie et au respect de l'État de droit et des droits de l'homme.