translate English to French: (a) A continuous assessment of the region's macroeconomic performance for timely identification and analysis of socially inclusive macroeconomic policy issues including, but not limited to, diversification of production and knowledge-based economies;
a) Évaluation continue des résultats de la région sur le plan macroéconomique afin de déterminer et d'analyser en temps opportun les problèmes liés aux politiques macroéconomiques ayant des répercussions sociales, notamment, mais non exclusivement, les questions liées à la diversification de la production et à l'économie du savoir;