translate English to French: Historical Position and Role of Aboriginal Women: A Brief Overview There was, in pre-contact times, a vibrant richness, diversity and complexity to Aboriginal culture and social organization (see Volume 1, Chapter 3).
Aperçu historique du statut et du rôle des femmes autochtones Avant l'arrivée des Européens, la culture et l'organisation sociale des nations autochtones étaient d'une richesse, d'une diversité et d'une complexité remarquables (voir le chapitre 3 du volume 1).