translate English to French: Clients noted that the 10,000 tonne capacity for ER is insufficient given the tanker traffic (VLCC) and the possible new refinery coming to the region.
De plus, des inquiétudes ont également été soulevées concernant le fait que l’équipement d’intervention environnementale se trouve présentement à St. John’s et que cela pourrait se traduire par des délais d’intervention inacceptables dans l’éventualité d’un incident dans la baie Placentia.