translate English to French: ACC's deliberations on information and communication technologies (ICT) focused more broadly on the contribution ICT could make in advancing some of the basic objectives that the system was endeavouring to support and advance: the integration of developing countries in the global knowledge society, and the pursuit of growth and efficiency in key sectors of the economy, in ways that serve to further the social and cultural goals of societies.
Les travaux du CAC sur les techniques de l'information et des communications se sont beaucoup plus appesantis sur l'apport dont elles pourraient être dans la réalisation de certains des objectifs fondamentaux que le système s'employait à appuyer et à promouvoir : l'intégration des pays en développement au monde du savoir et la recherche de la croissance et de l'efficacité dans des secteurs clefs de l'économie pour mieux atteindre les objectifs sociaux et culturels des sociétés.