translate English to French: Through the lens of the iconic turn one can see how the power of the image culminated in the picture of the collapsing Twin Towers and how quickly the event was instated as a “mental image”, indeed as a “historical sign” (H.D.
Si l’on complète avec la lentille de l’iconic turn, on peut alors voir comment culmine dans l’effondrement des Twin Towers la puissance des images, et comment très vite l’événement se condense en une image intérieure, et même en un « signe historique » (H.