translate English to German: In Buddhism the world arises as a consequence of an inexplicable clouding of the heavenly clarity of the blessed state of Nirvana after a long period of quietude. Its origin is thus a kind of fatality which is fundamentally to be understood in a moral sense, notwithstanding the case has an exact analogy in the physical world in the origin of the sun in an inexplicable primeval streak of mist.
Der Philosoph sah in der Religion einen Gegenentwurf zur abendländischen Metaphysik und deutete deren Erkenntnisstreben als Mittel, um die geistige Isolierung des Individuum s zu durchbrechen.