translate English to French: The intra-population tissue weight dynamics and bioenergetics of American shad (Alosa sapidissima) were studied during the freshwater migration in the Connecticut River.
On trouvera dans l'article qui suit les résultats d'une étude de la dynamique et de l'énergobiose du poids tissulaire au sein d'une population d'aloses savoureuses (Alosa sapidissima) durant leur migration en eau douce dans la rivière Connecticut.