translate English to French: Given recent activities in a number of municipalities across Canada, we are planning an up-date of our Smoking By-Law Report to coincide with the tenth anniversary of our first report.
À cette fin, nous rassemblons et analysons actuellement toute l’information sur les nouveaux règlements pour lutter contre le tabagisme et les modifications adoptées depuis 1995.