translate English to French: The following examples, however, illustrate some generic facility types.
Voici toutefois des exemples d’installations typiques.