translate English to French: The 2000 Review Conference “agreed that legally binding security assurances by the five nuclear-weapon-states to the non-nuclear-weapon-states parties strengthen the nuclear non-proliferation regime” and “calls on the Preparatory Committee to make recommendations to the 2005 Review Conference on this issue”.
La Conférence d'examen en 2000 a vu « dans des garanties de sécurité juridiquement contraignante données par les cinq États dotés d'armes nucléaires aux États parties non dotés d'armes nucléaires un renforcement du régime de non-prolifération nucléaire » et a demandé « au Comité préparatoire de formuler des recommandations sur cette question à l'intention de la Conférence d'examen en 2005 ».