translate English to French: Every accident and incident is investigated to determine the cause and allow for the implementation of preventative measures in order to avoid a reoccurrence.
On enquête sur chaque accident et incident afin de déterminer la cause et de pouvoir appliquer des mesures préventives afin d’éviter que cela ne se reproduise.