translate English to French: The more I looked, the more I realized that the tendency, especially among more junior advisers, was to offer the advice uncompromised and then to think, possibly but not always, of the larger implications.
Plus je me suis penché sur la question, plus j’ai constaté que les conseillers militaires avaient tendance, particulièrement à leurs débuts, à ne pas faire de concession et à penser ensuite, mais pas toujours, aux conséquences plus générales.