translate English to French: Article 2 "Audiovisual Work" For the purposes of this Treaty, "audiovisual work" means any work that consists of a series of fixed related images, with or without accompanying sound, susceptible of being made visible and, where accompanied by sound, susceptible of being made audible.
Article 2 «Œuvre audiovisuelle» Aux fins du présent traité, on entend par «œuvre audiovisuelle» toute œuvre qui consiste en une série d’images fixées liées entre elles, accompagnée ou non de sons, susceptible d’être rendue visible et, si elle est accompagnée de sons, susceptible d’être rendue audible.