translate English to French: Strong currency diversiﬁcation continued, with issuance in 12 additional currencies (10% of funding), involving those of new EU Member States and Accession Countries (BGN, HUF, MTL, PLN, SIT), a further European currency (SEK), and currencies of Japan (JPY), Asia/Paciﬁc (AUD, HKD, NZD), Canada (CAD) and South Africa (ZAR).
Cette croissance considérable du volume global d’émissions s’explique principalement par la progression des émissions en dollar É-U (+62 %, soit 44 % en équivalent EUR, à 22 milliards d’USD) et en livre sterling (+33 % à 6,5 milliards de GBP, soit 9,6 milliards d’EUR).