translate English to French: The ability of the Centre to provide “pre-ratification” and implementation assistance will, by necessity, be contingent upon the availability of voluntary contributions for that purpose.
L'aptitude du Centre à fournir une assistance “avant la ratification” et pour la mise en œuvre dépendra nécessairement des contributions volontaires mises à sa disposition à cette fin.