translate English to French: N % Excellent 14 16.9 Good 43 51.8 Average 17 20.5 Satisfactory 7 8.4 Poor 2 2.4 Total 83 100.0 In written comments, respondents requested more 'how to' methodology, and made numerous other suggestions to improve the guide.
N % Excellent 14 16.9 Bon 43 51.8 Moyen 17 20.5 Passable 7 8.4 Faible 2 2.4 Total 83 100.0 Dans des observations formulées par écrit, des personnes interrogées ont demandé qu'on étoffe la méthodologie « concrète » et ils ont présenté de nombreuses autres suggestions visant l'amélioration du Guide.