translate English to French: The estimate of the Company's recoverability of long-term investments could change from period to period due to the recurring nature of the recoverability assessment and due to the nature of long-term investments (the Company does not control the investees).
L'estimation de la recouvrabilitédes placements à long terme de la société pourrait varier d'une période à l'autre, en raison de la nature récurrente de l'évaluation de la recouvrabilité et de la nature des placements à long terme (la société n'exerce aucun contrôle sur les entités émettrices).