translate English to French: Six Unit audits were performed in 1999, representing a combined budget of $23 million (22% of the total budget).  The audits examined the effectiveness and efficiency of the management of the unit, and whether the unit was achieving its intended results.  The audit recommendations included the need for a better definition of the management framework, improvements in the financial analysis supporting the rates charged for services, and identification of measurable performance goals.
En 1999, on a effectué une vérification de six unités, représentant un budget de 23 millions de dollars (22 % du budget total).  La vérification a porté sur l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'unité, et sur l'obtention des résultats escomptés.  Les recommandations visaient entre autres la nécessité de mieux définir le cadre de gestion, d'améliorer les analyses financières à l'appui des tarifs imposés pour les services, et d'élaborer des objectifs de rendement mesurables.