translate English to French: And, as the editorialists hasten to remind us, the downside is especially large at a time when the world’s financial system is reeling under the sub-prime mortgage crisis and the United States is entering a recession.
De plus, comme les éditorialistes se hâtent de nous le rappeler, les risques sont particulièrement importants à un moment où les finances mondiales titubent, avec la crise des sub-primes et l’entrée des Etats-Unis en période de récession.