translate English to French: It was clear that the system of remedies did not work.
De toute évidence le système des recours ne fonctionne pas.