translate English to French: Recourse to these provisions during each calendar year of the biennium is reported to the General Assembly in the context of the first and second performance reports on the programme budget, at which time appropriations for the commitments are requested.
Le recours à ces dispositions au cours de chacune des deux années de l'exercice biennal est signalé à l'Assemblée générale dans le cadre des premier et second rapports sur l'exécution du budget-programme, au moment où les ouvertures de crédit sont demandées au titre des engagements.