translate English to French: The Committee expresses concern that, although the Constitution provides for the equality of all citizens and the 1997 amendment to the Constitution introduced the concept of non-discrimination with regard to political parties, the Constitution does not contain a specific definition prohibiting discrimination against women and there is no definition of such discrimination in accordance with article 1 of the Convention, which prohibits both direct and indirect discrimination.
Le Comité se déclare préoccupé par le fait que bien que la Constitution dispose que tous les citoyens sont égaux et que l'amendement de 1997 à la Constitution ait introduit le concept de non-discrimination pour ce qui est des partis politiques, elle ne contient aucune définition interdisant la discrimination à l'égard des femmes, pas plus qu'une définition de la discrimination conformément à l'article premier de la Convention, qui interdit la discrimination aussi bien directe qu'indirecte.