translate English to German: Vintages or vintage prints are prints that were made right around the time the photograph was taken—that is, when the negative was created.
Vintages oder Vintage Prints sind Abzüge, die zeitlich in unmittelbarer Nähe zur Aufnahme, also zur Entstehung des Negativs hergestellt worden sind.