translate English to French: (3) The Chief Justice or a judge designated by the Chief Justice may, in the interests of justice, make any order or take any measure to accelerate the appeal procedure.
(3) La ou le juge en chef ou une ou un juge désigné par elle ou lui peut, dans l'intérêt de la justice, rendre toute ordonnance et prendre toute mesure pour accélérer le processus d'appel.