translate English to French: differ across product lines . Competent authorities which do not make use of the option in the first subparagraph for such exposures in its territory, may set a higher number of days for exposures to counterparts situated in the territories of other Member States the competent authorities of which have made use of that option.
Les autorités compétentes de chaque État membre peuvent fixer, aux fins de l'annexe VI, partie 1, point 58, un nombre de jours d'arriérés pouvant aller jusqu'à 180 jours pour les risques sur les entreprises et la clientèle de détail, et jusqu'à 270 jours pour les risques sur les entités du secteur public, si les conditions locales le permettent.