translate English to French: The North Activities in the North that support INAC's Indian and Inuit Affairs mandate have been addressed under the appropriate strategic outcome above, while responsibilities directly related to the Northern Development mandate are addressed below.
Le Nord Les résultats stratégiques traités précédemment abordaient les activités que le Ministère réalise dans le Nord afin de s'acquitter de son mandat lié aux affaires indiennes et inuites. Par contre, les responsabilités qui visent directement les affaires du Nord sont expliquées ci-après.