translate English to French: Advances in technology and management practices overall contribute to a tight labour market, where the top talent pool (those with the skills most in demand) is shrinking.
L'évolution technologique et les pratiques de gestion générales contribuent à la création d'un marché du travail où règne la rareté des ressources, et où le bassin des meilleurs talents (les personnes dont les compétences sont les plus en demande) est en diminution.