translate English to French: During the 1960s and 1970s post-secondary institutions in Québec, as elsewhere, were in ferment, shaken by challenges to authority and to traditional teaching.
Au cours des années 60 et 70, les institutions d'enseignement post-secondaire, au Québec, comme ailleurs dans le monde, connaissent une période tumultueuse, marquée par une forte contestation de l'autorité et de l'enseignement magistral.