translate English to French: The rapporteur, Mr Fourçans, rightly points out the need for greather harmonization in this matter, especially as regards the taxation of company savings and profits to avoid fiscal dumping, which above all exacerbates the already widespread tendency to tax work carried out for other persons.
A cet égard, le rapporteur, Monsieur le député Fourçans, a raison d'attirer l'attention sur la nécessité de renforcer l'harmonisation, notamment en matière d'épargne et d'impôt sur les sociétés, afin d'éviter un dumping fiscal qui viendrait aggraver la prévalence relative de l'impôt sur le travail à l'encontre de l'autre.