translate English to French: Statistics Canada, Domestic spending on research and development (GERD), 2005 http://www40.statcan.ca/l01/cst01/scte03.htm.  6) Source:
Statistique Canada, Dépenses intérieures en recherche et développement (DIRD), 2005 http://www40.statcan.ca/l01/cst01/scte03_f.htm.  6) Source :