translate English to French: The Committee commends the State party for the adoption of its national action plan entitled “Priorities and procedures of the Government in promoting equality of women and men” which has been drawn up in accordance with the Beijing Platform for Action and the Committee's concluding comments issued on the occasion of the consideration of the State party's initial report, and which has been updated on an annual basis since 1998.
Le Comité félicite l'État partie d'avoir adopté un plan d'action national, intitulé « Priorités du Gouvernement et procédures pour la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes », qui tient compte du Programme d'action de Beijing et des observations finales formulées par le Comité à l'occasion de l'examen du premier rapport de l'État partie, et qui est mis à jour chaque année depuis 1998.