translate English to French: Relevant background information includes the following: purpose of the organization; information identifying the programmes and activities of the organization in HIV/AIDS-relevant issues, indicating in which country or countries they are carried out; confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels; copies of annual or other reports of the organization, with financial statements and a list of financial sources and contributions, including governmental contributions; a list of members of the governing body of the organization and the countries of nationality; a description of membership of the organization, indicating the total number of members, the names of the organizations that are members and their geographical distribution; and a copy of the constitution and/or by-laws of the organization.
Par documentation de référence il faut entendre: l'objet de l'organisation concernée; l'information relative aux programmes et aux activités de l'organisation en question concernant des questions pertinentes relatives au VIH/sida, indiquant dans quel pays ils sont réalisés; confirmation des activités de l'organisation en question aux niveaux national, régional ou international; la copie du rapport annuel ou d'autres rapports de l'organisation en question, avec les états financiers, et une liste des sources de financement et contributions financières, y compris les contributions publiques; une liste des membres du conseil d'administration de l'organisation en question indiquant leur nationalité; une description de la composition de l'organisation en question, en indiquant le nombre total de ses membres, le nom des organismes qui en sont membres et leur répartition géographique; et une copie de l'acte constitutif ou du règlement intérieur de l'organisation.