translate English to French: As Europeans it was not possible to avoid being noticed – but even under these aggravating circumstances picidae was running very well .
En tant qu’européens, il n’était pas possible de rester discrets. Mais même dans ces circonstances, picidae a très bien fonctionné.