translate English to French: However, the SBI noted that there were still areas where concerns had been expressed by developing country Parties, particularly with regard to the progress made in funding the activities relating to the framework for capacity-building in developing countries (decision 2/CP.7); the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention (decision 4/CP.7); adaptation and other issues in accordance with decision 5/CP.7; the preparation of second national communications (decisions 2/CP.4 and 8/CP.5); and other issues contained in decision 6/CP.7; The SBI noted that, as reflected in the Beijing Declaration of the second GEF Assembly, the GEF should enhance its strategic business planning for the allocation of scarce GEF resources to high-priority areas for developing country Parties, taking into account national priorities; The SBI recommended that the COP invite the GEF to include in its report to the COP at its ninth session, more detailed information on how the GEF has applied the guidance on funding activities relating to decisions of the COP, as indicated in paragraph 24 (e) and (f) above.  Funding under the Convention
Il a toutefois noté que, dans certains domaines, les pays en développement parties nourrissaient encore des préoccupations concernant, en particulier, les progrès du financement des activités relatives au cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en développement (décision 2/CP.7), le cadre pour la mise en œuvre d'actions judicieuses et efficaces propres à renforcer l'application du paragraphe 5 de l'article 4 de la Convention (décision 4/CP.7), l'adaptation et d'autres questions visées par la décision 5/CP.7, l'établissement des deuxièmes communications nationales (décisions 2/CP.4 et 8/CP.5), ainsi que d'autres questions mentionnées dans la décision 6/CP.7; Le SBI a noté que, comme l'indiquait la Déclaration de Beijing adoptée à la deuxième Assemblée du FEM, le Fonds devrait améliorer sa planification stratégique de façon à affecter ses précieuses ressources à des domaines hautement prioritaires pour les pays en développement parties, en tenant compte des priorités nationales; Le SBI a recommandé à la Conférence des Parties d'inviter le FEM à donner, dans le rapport qu'il présenterait à la Conférence à sa neuvième session, des renseignements plus détaillés sur la façon dont le Fonds appliquait les directives concernant les activités de financement se rapportant à des décisions de la Conférence des Parties, comme indiqué plus haut aux paragraphes 24 e) et f) ci-dessus.