translate English to French: At its 19th, 20th, 21st and 40th meetings, from 29 to 31 October and on 24 December 2001, the Fifth Committee, pursuant to rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly, considered the statement by the Secretary-General (A/C.5/55/46 and Corr.1 and Add.1) on the programme budget implications of draft resolution A/C.4/55/L.23 and the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/55/572/Add.1); and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/56/478).
À ses 19e, 20e, 21e et 40e séances, du 29 au 31 octobre et le 24 décembre 2001, la Cinquième Commission a examiné, conformément à l'article 153 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale, l'état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.4/55/L.23, présenté par le Secrétaire général (A/C.5/55/46 et Corr.1 et Add.1) et du Rapport de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/55/572/Add.1), ainsi que le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/56/478).