translate English to French: September 2, 2003 Retroactive Rates of Pay Further to the information bulletin dated June 10, 2003 concerning the Implementation of retroactive rates of pay, please find attached an updated table of bargaining agents who have signed the Letter of Understanding.
Le 2 septembre 2003 Taux de rémunération rétroactifs Suite au bulletin d'information émis le 10 juin 2003 concernant la mise en oeuvre des taux de rémunération rétroactive, veuillez trouver ci-joint le tableau, mise à jour, indiquant les agents négociateurs ayant signé la Lettre d'entente.