translate English to French: Moreover, EMEP aims to have a full set of gridded data for national total and sectoral emissions for every five years with updates for the intervening years, if necessary.
Le but de l'EMEP est en outre de disposer d'une série complète de données par maille sur les émissions nationales totales et sectorielles tous les cinq ans, et, au besoin, de mises à jour pour les années intermédiaires.