translate English to French: However, according to HRW the authorities refuse to allow access by independent human rights organizations.
Cependant d'après cette organisation, les autorités refusent l'accès aux prisons aux organisations indépendantes de défense des droits de l'homme.