translate English to French: I hope, for my part, however, that the practical solutions which are adopted do correspond to the declarations made at the end of that Council and that generally speaking, albeit with contradictions, they do seem to be in keeping with the tenor of the discussion which we have been holding in the European Parliament for a number of months.
Néanmoins, j'espère que les solutions concrètes qui seraient adoptées correspondront de fait aux déclarations rendues à l'issue de ce Conseil, et qui, dans l'ensemble et en dépit de certaines contradictions, semblent aller dans le sens d'un débat qui se déroule devant ce Parlement depuis plusieurs mois.