translate English to French: Inadequate Control of Access to Restricted Areas On February 16, 2004 the previous government proudly announced that two and a half years after 9/11, it had determined that persons entering restricted areas at Canadian airports should be searched.
Contrôle insuffisant de l'accès aux zones réglementées Le 16 février 2004, le gouvernement précédent annonçait fièrement que deux ans et demi après les événements du 11 septembre, il avait déterminé que les personnes entrant dans les zones réglementées des aéroports canadiens devraient faire l'objet d'une fouille.