translate English to French: Recalling all relevant resolutions of the General Assembly and the Commission of Human Rights, in particular, Assembly resolutions 55/96 of 4 December 2000 and 55/43 of 27 November 2000 and Commission resolutions 2000/47 of 25 April 2000 and 2001/41 of 23 April 2001,
Rappelant toutes les résolutions pertinentes de l'Assemblée générale et de la Commission, en particulier les résolutions 55/96 et 55/43 de l'Assemblée, en date du 4 décembre et du 27 novembre 2000 respectivement, et les résolutions 2000/47 et 2001/41 de la Commission, en date des 25 avril 2000 et 23 avril 2001 respectivement,