translate English to French: In accordance with paragraph 2 of Article 21 of the Stockholm that states that “the text of any proposed amendment shall be communicated to the Parties by the Secretariat at least six months before the meeting at which it is proposed for adoption”, the Secretariat notified Parties on 30 October 2008 of the Committee's recommendations and the related request for action from the Conference of the Parties at its fourth meeting.
Conformément au paragraphe 2 de l'article 21 de la Convention de Stockholm, aux termes duquel « le texte de toute proposition d'amendement est communiqué aux Parties par le secrétariat six mois avant la réunion à laquelle il est présenté pour adoption », le secrétariat a communiqué aux Parties, le 30 octobre 2008, les recommandations du Comité et la demande connexe tendant à ce que la Conférence des Parties prenne des mesures à sa quatrième réunion.