translate English to French: BAT AELs are levels that an operator can expect to achieve when using the BAT, and are appropriate reference points to assist in the determination of permit conditions; BAT AELs represent average emission levels achievable during a substantial period of time in normal operating and/or design conditions (well-proven technology); BAT AELs are neither emission nor consumption limit values.
a) Les niveaux d'émission associés aux MTD sont des niveaux qu'un exploitant peut compter obtenir en utilisant la MTD, et constituent des points de référence appropriés pour aider à déterminer les conditions d'autorisation;  b) Les niveaux d'émission associés aux MTD représentent des niveaux d'émission moyens réalisables pendant une bonne période de temps dans des conditions d'exploitation et/ou de conception normales (technologie bien éprouvée);