translate English to French: In this connection, there is no alternative but for the Assembly to continue the meeting until 9 p.m. I would like once again to appeal to Member States to limit their statements to four minutes so that we can exhaust the list of speakers at a reasonable hour tomorrow evening.
À cet égard, l'Assemblée n'a d'autre choix que de poursuivre la séance jusqu'à 21 heures.  Je voudrais une fois encore demander aux États Membres de bien vouloir limiter leurs déclarations à quatre minutes afin que nous puissions avoir épuisé la liste des orateurs à une heure raisonnable demain soir.