translate English to French: A more effective correctional system protects the public, contributes to the safe and gradual reintegration of offenders and better meets the needs of victims of crime.
Dépenses prévues 2003-2004 4 666,6 $ ETP : 31 Dépenses prévues 2004-2005 4 666,6 $ ETP : 31 Dépenses prévues 2005-2006 3 503,7 $ ETP : 26 En accroissant l'efficacité du système correctionnel, on assure une meilleure protection au public, on favorise davantage une réintégration graduelle et sans risque des délinquants, et on répond mieux aux besoins des victimes.