translate English to French: Much of this was due to the Churchill BBS route being done by Bonnie Chartier for the first time in many years; 24 unique species were noted on that route alone.
Une grande partie de cela est attribuable Ã la rÃ©alisation du parcours Churchill effectuÃ© par Bonnie Chartier pour la premiÃ¨re fois depuis de nombreuses annÃ©es; 24 espÃ¨ces uniques ont Ã©tÃ© observÃ©es sur ce seul parcours.