translate English to French: Well, the respect held for the frontmen of the different philosophies speaks for itself.
Eh bien, la reconnaissance que les figures de proue des différentes philosophies reçoivent parle d'elle-même.