translate English to French: But, for example, the imposition of a user charge upon a brand name drug as opposed to a generic drug would seem acceptable.
Cependant, il semblerait acceptable d’exiger des frais lorsque le patient choisit un médicament de marque de préférence à un médicament générique.