translate English to French: To learn about the CF grievance process, consult National Defence Act at the http://laws.justice.gc.ca/en/N-5/; Queen’s Regulations & Orders Volume I, Chapter 7 at http://admfincs.mil.ca/admfincs/subjects/qr_o/ intro_e.asp; and the CF Grievance Board at http://cfgbcgfc.gc.ca/index-e.php or at 1-877-276-4193.
Pour des renseignements sur la Direction des droits de la personne et de la diversité (DDPD), anciennement la Direction de l’intégration des genres et de l’équité en matière d’emploi (Militaires) [DIGEEM], visitez le http://hr.dwan.dnd.ca/dmgiee/frgraph/Home_f.asp ou composez le (613) 996-8057.