translate English to French: Adjusted for depreciation of the United States dollar and price inflation, the 18.4 per cent annual increase of ODA reported for 2003 relative to 2002 falls to about a quarter of that figure.
Ajusté compte tenu de la dépréciation du dollar des États-Unis et de l'inflation, les 18,4 % d'accroissement annuel de l'APD enregistrés en 2003 par rapport à 2002 ne représentent plus qu'un quart environ de ce chiffre.