translate English to French: Recognizing that disarmament, arms control and non-proliferation are essential for the maintenance of international peace and security and that an effective national control over the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology is an important tool in achieving these objectives,
Constatant que le désarmement, la maîtrise des armements et la non-prolifération sont indispensables au maintien de la paix et de la sécurité internationales et qu'une réglementation nationale efficace du transfert d'armes, de matériel militaire et de produits et techniques à double usage constitue un moyen d'action important pour réaliser ces objectifs,