translate English to French: Program evaluation, in this capacity, acts as a conduit through which the public can communicate effectively, efficiently and objectively with the Public Service and through which the Public Service can reciprocate.
Ainsi, l'évaluation de programmes devient un mécanisme par lequel le public peut communiquer de façon efficace, efficiente et objective avec la fonction publique et par lequel cette dernière peut réagir en conséquence.