translate English to French: Les salariés soutenaient que si la naissance intéresse la femme d'un seul point de vue strictement physiologique, elle est au moins également un acte social qui intéresse toute la famille dont le père ne peut être évincé en étant privé d'allocation sous peine de discrimination abusive.
Grâce à la saisine de l’opposition, le Conseil constitutionnel a annulé cette disposition en se réfèrant au principe d’égalité, mais pas au principe d’égalité entre hommes et femmes (Décision n° 99-423 du 13 janvier 2000, J.O. du 20 janvier 2000 p.