translate English to French: Building on the report of the Secretary-General on improvement of the situation of women in rural areas (A/62/202), the General Assembly adopted resolution 62/136 in which it urged Member States, in collaboration with the organizations of the United Nations and civil society, as appropriate, to attach greater importance to the improvement of the situation of rural women, including indigenous women, in their national, regional and global development strategies.
En s'appuyant sur le rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation de la femme en milieu rural (A/62/202), l'Assemblée générale a adopté la résolution 62/136, dans laquelle elle a invité instamment les États Membres, agissant en collaboration avec les organismes des Nations Unies et, le cas échéant, la société civile, à accorder une plus grande importance à l'amélioration de la situation des femmes rurales, autochtones comprises, dans leurs stratégies de développement aux niveaux national, régional et mondial.