translate English to French: [109] With particular reference to the first allegation, Mr. Julien indicated that the two tools used by the board in assessing knowledge were: - a middle management in-basket exercise (PSC test 820) with a pass mark of 50%; - a written exam to assess the competencies listed in the statement of qualifications.
[109] Plus particulièrement au sujet de l'allégation 1, M. Julien indique les deux outils utilisés par le jury pour l'évaluation des connaissances soit : - Un exercice "in-basket" pour la gestion intermédiaire (test 820 de la CFP) avec une note de passage de 50% ; - Un examen écrit pour évaluer les compétences de l'énoncé de qualités.