translate English to French: Regarding the report of the Secretary-General on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services (A/57/289), he said that the Department appeared to be heading in the right direction.
S'agissant du rapport du Secrétaire général intitulé « Améliorer l'efficacité du fonctionnement du Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférence (A/57/289) », le Département semble aller dans le bon sens.