translate English to French: Mr Csaba Tabajdi, Considering that so far the Committee of Ministers has not yet given a substantive reply to Recommendation 1557 (2002) of the Parliamentary Assembly on the legal situation of Roma in Europe in so far as it provides for the setting up of a number of institutions (consultative forum, ombudsman, etc.), To ask the Chairman of the Committee of Ministers, How the Committee of Ministers intends to implement this part of the Recommendation.
M. Csaba Tabajdi, Considérant qu’à ce jour le Comité des Ministres n’a pas encore répondu concrètement à la Recommandation 1557 (2002) de l’Assemblée parlementaire sur la situation juridique des Roms en Europe pour ce qui est des points relatifs à la création de certaines institutions (forum consultatif, médiateur, etc.), Demande au Président du Comité des Ministres, Comment le Comité des Ministres pense mettre en œuvre cette partie de la recommandation.