translate English to French: It is now 13 months since Agenda 2000 was first presented and 7 months since the proposals became more practical. But we have yet to see any signs of progress despite the efforts made by the Commissioner and Jacques Santer.
Or, treize mois après la présentation de l'Agenda 2000 et sept mois après la concrétisation des propositions, nous ne voyons aucun signe de progrès, malgré les efforts de M. le commissaire et du président Jacques Santer.