translate English to French: First, in accordance with the principle of local ownership, which is so critical to aid effectiveness, Canada's long-term developing country partners have identified them as being their highest priorities for assistance.
Tout d'abord, conformément au principe de la prise en charge locale, élément essentiel de l'efficacité de l'aide, les pays en développement partenaires du Canada depuis longtemps ont déterminé qu'elles venaient en tête de liste des domaines prioritaires d'intervention.