translate English to French: • Thus, if an urban event is seen by Aboriginal organizers as a tourism event and therefore open to the general public, this fact needs to be clearly and widely publicized.
• Par conséquent, si les organisateurs autochtones estiment qu'une manifestation urbaine est une manifestation touristique qui est ouverte par conséquent au grand public, ils doivent faire considérablement de publicité pour faire connaître celle-ci.