translate English to French: The key objectives of the exercise are to test the existing emergency response plans of the agencies involved, and test SAR co-ordination and response capabilities between Canada and France for the waters surrounding St. Pierre et Miquelon.
L’exercice a pour objectifs principaux de mettre à l’épreuve les actuels plans d’intervention en cas d’urgence des organismes participants et les capacités conjointes de coordination et d’intervention en recherche et sauvetage du Canada et de la France dans les eaux entourant l’archipel de Saint Pierre et Miquelon.