translate English to French: • Dr. Tom Hudson of Montreal General Hospital applied powerful new techniques of genome (chromosome) analysis to better understand the genetic underpinnings of asthma in an effort to prevent and cure this major disease.
• Le Dr Tom Hudson, de l'Hôpital général de Montréal, a appliqué de puissantes techniques d'analyse des génomes (chromosomes) pour mieux comprendre l'origine générique de l'asthme dans le but de prévenir et de guérir cette maladie d'envergure.