translate English to French: But what can shake Japan's political class out of its silence?
Alors, qu'est-ce qui pourra secouer la classe politique japonaise et lui faire abandonner son silence ?