translate English to French: The approach suggested as a general guide, below, could be adjusted due to numerous factors.
Examiner un échantillon plus important (tous, si le nombre est faible) de vérification des états financiers des clients (préparés par un vérificateur externe du bénéficiaire) pour détecter s’il y a des éléments inhabituels.