translate English to French: Experience and skill are required to conduct classroom, simulator and airborne instruction and to observe the performance and assess the proficiency of pilots.
L'expérience et les compétences voulues sont nécessaires pour tenir une salle de classe, dispenser l'instruction en vol sur simulateur de vol et pour observer le rendement et évaluer la compétence des pilotes.