translate English to French: At present the scope of the rights conferred by patents - and by the supplementary protection certificates for medicinal products10 and the supplementary protection certificates for plant protection products11 is governed by national legislation; this should include all the relevant provisions of the TRIPS agreement, in particular Article 28.
La portée des droits conférés par les brevets dans certains secteurs A l'heure actuelle, la portée des droits conférés par les brevets – ainsi que les certificats complémentaires de protection pour les médicaments10 et les certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiques11- est réglée par les législations nationales ; celles-ci doivent intégrer toutes les dispositions pertinentes de l'accord ADPIC, notamment son article 28.