translate English to French: In fact, the administering Power kept the population in ignorance regarding the full range of options available to it in the plan for constitutional development and the expansion of self-government, and regarding the consequences of choosing one or other of those options.
En fait la puissance administrante maintient la population du territoire dans l'ignorance concernant l'éventail des possibilités qui existent pour faire évoluer la Constitution et élargir l'autonomie ainsi que des conséquences du choix de telle ou telle option.