translate English to French: The Committee recognized the sincere efforts by the City and extended its gratitude to the various authorities involved in assisting the diplomatic community in New York.
Le Comité a pris acte des efforts effectivement déployés par la ville et exprimé sa gratitude aux différentes autorités pour l'appui apporté à la communauté diplomatique à New York.