translate English to French: Please provide a summary of the steps undertaken by the State party in response to the Committee's suggestions and recommendations contained in its concluding observations on the initial report (E/C.12/1994/5 of 30 May 1994).
Donner un aperçu des mesures prises par l'État partie en réponse aux suggestions et aux recommandations contenues dans les conclusions du Comité à propos du rapport initial (E/C.12/1994/5 du 30 mai 1994).