translate English to French: Operation NANOOK 09 is his final duty in the military.
L’opération Nanook 09 est sa dernière affectation militaire.