translate English to French: In light of this mutual vulnerability, then, Aboriginal peoples and Canadian governments both have an obligation to act with the utmost good faith toward each other with respect to the lands in question.
Au vu de cette vulnérabilité mutuelle, les peuples autochtones et les gouvernements canadiens ont donc l'obligation d'agir avec la plus totale bonne foi les uns envers les autres en ce qui concerne ces terres.