translate English to French: The Committee also decided that the deadline to submit further requests for hearing would be Tuesday, 1 October, at 12 noon; these would be processed as documents to be considered at the next meeting.
La Commission décide également que la date limite pour la soumission d'autres demandes d'audition sera fixée au mercredi 1er octobre, à midi; elles seront traitées en tant que documents à être examinés à la séance suivante.