translate English to French: The proposed amendment will correct the anomaly and ensure that employees working on vehicles have the same protection as all other employees under federal jurisdiction.
Elles visent principalement à étendre l'application du règlement à toutes les mines de charbon qui relèvent de la compétence du gouvernement fédéral, quel que soit le propriétaire. Nous atteindrons ce but en éliminant toute mention de la Société de développement du Cap-Breton (SDCB) là où elle apparaît.