translate English to French: • Slovenia may delay the implementation of the overall minimum excise duty of EUR 60 and EUR 64 per 1000 cigarettes for cigarettes of the price category most in demand until 31 December 2007 provided that, during the period in question, Slovenia progressively raises excise duties towards the overall minimum excise duty laid down in the Directive.
• la Slovénie peut reporter l'application de l'accise minimale globale de 60 euros et 64 euros par 1000 cigarettes pour les cigarettes appartenant à la classe de prix la plus demandée jusqu'au 31 décembre 2007, à la condition qu'au cours de cette période la Slovénie ajuste progressivement ses taux d'accise pour qu'ils se rapprochent de l'accise minimale globale prévue dans la directive. RÉFÉRENCES