translate English to French: 47 (4th Supp.), as amended; AND IN THE MATTER OF two motions by the Department of Public Works and Government Services for an order dismissing the complaints on the basis that the Canadian International Trade Tribunal is without jurisdiction.
47 (4e suppl.), modifiée; ET EU ÉGARD À deux requêtes du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux visant à obtenir une ordonnance de rejet des plaintes pour le motif que le Tribunal canadien du commerce extérieur n’a pas compétence en la matière.