translate English to French: This network enables these high- throughput labs, largely funded by the Canadian Foundation for Innovation ( CFI ), to harness the power of chemical libraries and expertise, providing target validation capacity (an essential prerequisite to commercialization) of the most promising candidates identified from basic research.
Ce réseau permet à ces laboratoires de criblage à haut débit essentiellement financés par la Fondation canadienne pour l'innovation (FCI) de tirer parti de la puissance des banques et de l'expertise chimiques en mettant à disposition une capacité de validation des cibles (une condition préalable essentielle à la commercialisation) pour les candidats les plus prometteurs mis en évidence par la recherche de base.