translate English to French: They are, however, at least a temporary solution in a situation where little account is taken of the languages of new arrivals.
Mais elles constituent une solution au moins transitoire, quand on constate le peu de prise en compte des langues apportées par ces nouveaux arrivants.