translate English to French: Retest periods or shelf lives for individual batches should first be estimated using the procedure described in (Section B.1) with individual intercepts, individual slopes, and the pooled mean square error calculated from all batches.
Il faut procéder en premier lieu à une évaluation des périodes de contre-essais ou des durées de conservation pour les lots individuels en appliquant le procédé décrit à la (section B.1) avec des interceptions et des pentes individuelles ainsi qu'un écart quadratique moyen général calculés à partir de tous les lots.