translate English to French: Some regional officials noted that one DEW line site had been cleaned up due to Departmental commitments over and above its AES responsibilities (i.e. land claim).
Quelques dirigeants régionaux ont mentionné que la dépollution d'une station du Réseau avait pu se faire parce que le Ministère avait pris des engagements dépassant les responsabilités que lui impose la SEA (par exemple, revendications territoriales).