translate English to French: Further, on 27 August 1999 Act No. 42, on equal opportunities for persons with disabilities, was adopted and measures taken to publicize it.
La loi sur l'égalité des chances des personnes handicapées (loi no 42 du 27 août 1999) a été adoptée et promulguée cette année-là.