translate English to French: In today’s open market, where opportunities are abound, it is of particular concern to attract and identify staff with the highest potential for our current and longer term needs.
En effet, en janvier 2005, un peu plus de 35 % des employés du Portefeuille étaient âgés d’au moins 50 ans, et dans le groupe de la direction, 62 % des ressources humaines appartenaient à ce groupe d’âge.