translate English to French: On December 21, 1992, a tabulation of the bids received was performed by a purchase support clerk.
Le 21 décembre 1992, un commis aux achats les a mises en tableau.