translate English to French: Transport beyond the scope of the contract of carriage
Déplacement n'entrant pas dans le champ du contrat de transport