translate English to French: This service includes: o Search and Rescue Units (SRU) capacity o The services of the Canadian Coast Guard Auxiliary (an organization of volunteers) * The federal government and its agents will not compete with commercial or private interests to provide assistance to vessels disabled and not in distress
Ce service comprend : o La fourniture d’Unités de recherche et de sauvetage spécialisées (SRU) o Les services de la Garde côtière canadienne auxiliaire (un organisme bénévole) *Le gouvernement fédéral et ses agences ne font pas concurrence aux intérêts commerciaux et privés dans l’aide aux navires désemparés qui ne sont pas en détresse La zone de responsabilité SAR de la GCC comprend :