translate English to French: Although this is a much stronger response than in 1991/92, many other companies identified benefits resulting from access to a local work force, general good business practices, and a cooperative approach to exploration on Aboriginal lands.
Bien que cette réponse soit beaucoup plus forte qu’en 1991- 1992, beaucoup d’autres entreprises ont signalé des avantages sur le plan de l’accès à une main-d’oeuvre locale, à de bonnes pratiques commerciales, et à une approche coopérative envers l’exploration dans les terres des Autochtones.