translate English to French: Through this programme, one “A status” NHRI staff member will be selected to work in the NIU for six months in order to gain knowledge of and experience with the United Nations human rights system.  This fellowship programme will be beneficial for OHCHR, both in terms of substantive expertise as well as through the consolidation of direct contacts with NHRI staff from the whole world.
Grâce à ce programme, un employé d'une institution nationale ayant le statut A aura la possibilité de travailler au sein du Groupe pendant six mois, afin d'acquérir une connaissance et une expérience du système des droits de l'homme des Nations Unies; de son côté, le Haut-Commissariat bénéficiera des connaissances approfondies d'un expert et consolidera ses contacts directs avec des membres du personnel des institutions nationales de défense des droits de l'homme du monde entier.