translate English to French: If admission of this fact stands beyond this intentional omission in question 4 of the Questionnaire, then it could perhaps be justified.
Si l’admission de ce fait se cache derrière cette omission intentionnelle à la question 4 du Questionnaire, elle pourrait peut-être être justifiée.