translate English to French: In the North, devolution to territorial governments, evolving Aboriginal governance and ongoing federal responsibilities create a complex operating environment in which getting the mix right is important for progress.
Dans le Nord, le transfert des responsabilités Ressources directes 536,4 506,6 505,6 Ressources attribuées* 589,9 459,9 451,3 aux gouvernements territoriaux, l’évolution des strucTotal 1 126,3 966,5 956,9 tures de gouvernance autochtone et la gestion des Les totaux peuvent accuser des écarts en raison de l’arrondissement.