translate English to French: The Office could consider whether it wants to review the special examination methodology, with a view to focusing more on risk-based examinations.
Le Bureau pourrait se demander s’il souhaite réviser les méthodes des examens spéciaux, afin de concentrer davantage son attention sur les examens axés sur le risque.