translate English to French: It was noted in that connection that the Organization did not observe the Noblemaire principle, according to which the salaries of international civil servants should be based on those of the comparator civil service.
Il a été noté à ce propos que l'Organisation n'observait pas le principe Noblemaire, selon lequel les traitements des fonctionnaires internationaux sont déterminés en fonction de ceux de la fonction publique de référence.