translate English to French: However, in a subsequent reporting round in 2006, the Committee noted that the law had been amended and no longer provided for the imprisonment of press officials and as such did not lead to a finding of non-conformity.
Cependant, lors d'un nouveau cycle d'examen de rapports en 2006, le Comité a noté que la loi avait été modifiée et qu'elle ne prévoyait plus de peines de prison pour les responsables de presse et que, par conséquent, il n'y avait pas lieu de conclure à la non-conformité de la situation.