translate English to French: There are well over 40,000 protected monuments and historic buildings in the Netherlands, ie buildings which have been listed as such in the "Register of Protected Monuments and Historic Buildings" by the Ministry of Cultural Affairs.
La loi de 1961 sur les monuments et édifices historiques, en vertu de laquelle le ministre est responsable de l'entretien de ces biens, les définit ainsi "des édifices tels que les résidences, églises, fermes, moulins à vent, mairies, châteaux et manoirs de plus de 50 ans et qui sont d'un intérêt général en raison de leur beauté ou de leur importance scientifique ou historique".