translate English to French: At the same time, the establishment of added value thresholds as the only criterion requires that certain collateral problems be tackled, because this requirement may be very costly for companies in the least-developed countries, which would need sophisticated accounting and auditing systems.
Dans le même temps, la fixation de seuils de valeur ajoutée comme critère unique requiert d’aborder certains problèmes collatéraux, parce que cette exigence peut être très onéreuse pour les entreprises des pays les moins avancés, qui auraient besoin de systèmes comptables et d’audit sophistiqués.