translate English to French: We were called upon to examine "the effectiveness of the decisions and actions" of leadership within the Canadian Airborne Regiment, Land Force Command, the Canadian Joint Force Somalia, and National Defence Headquarters as they related to Somalia.
Nous avons été chargés d'examiner « l'efficacité des décisions et des mesures » prises par les chefs du Régiment aéroporté du Canada, du Commandement de la Force terrestre, de la Force interarmées du Canada en Somalie et du Quartier général de la Défense nationale, dans le contexte des événements survenus en Somalie.