translate English to French: This refinement reduced the volumes of potentially subject goods from an original 125,240,048 kilograms to 2,960,827 kilograms by the time of initiation, and to 109,121 kilograms by the time of the preliminary determination.
Cette mise au point a réduit les volumes éventuels des marchandises en cause éventuelles de façon à ce que le volume initial de 125 240 048 kilogrammes soit passé à 2 960 827 kilogrammes au moment de l’ouverture de l’enquête pour ensuite passer à 109 121 kilogrammes au moment de la décision provisoire.