translate English to French: This increase is primarily due to major group retirement savings contracts signed in the second quarter.
Cette hausse découle principalement de l'obtention de contrats importants durant le 2ième trimestre en épargne-retraite collective.