translate English to French: It is equally true that the fight against terrorism can have a negative impact on the rule of law, human rights and good governance, as States and international organizations take sometimes urgent and forceful counter-terrorism measures without allowing for appropriate checks and balances on executive action.
Il est également vrai que la lutte contre le terrorisme peut avoir des effets négatifs sur la primauté du droit, les droits de l'homme et la bonne gouvernance, étant donné que les États et les organisations internationales prennent parfois des mesures urgentes et énergiques contre le terrorisme sans qu'il soit possible de faire jouer les contrepoids appropriés pour contrôler l'action de l'exécutif.