translate English to French: Except as provided in Transboundary Agreements, nothing in Settlement Agreements shall be construed to affect, recognize or provide any rights under section 35 of the Constitution Act, 1982 for any aboriginal peoples other than Yukon Indian People.
Sauf disposition en ce sens dans les accords transfrontaliers, les ententes portant règlement n'ont pas pour effet de reconnaître ou d'accorder des droits fondés sur l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 à d'autres peuples autochtones que les Indiens du Yukon, ni de porter atteinte à de tels droits.