translate English to French: These species, Gastromermis philipponi n.sp. and Gastromermis leberrei n.sp. possess a rudimentary excretory gland and the preparasitic larvae of the former contain a characteristic caudal appendage which is lost during penetration into the simuliid larvae.
Ces deux espèces possèdent une glande excrétrice rudimentaire et la larve pré-parasite de G. philipponi est munie d'un appendice caudal particulier qu'elle perd en pénétrant dans la larve de simulie.