translate English to French: They contended, however, that as the boom is being used to carry the logs themselves, there is no intermediate intervention.
Cependant, ils ont soutenu que, comme l'estacade est utilisée pour transporter les billes elles-mêmes, il n'y a pas d'intermédiaire.