translate English to French:  This clause is not aimed at reducing the rights or increasing the obligations of a non-European Union party vis-à-vis the European Community/European Union and its Member States, inasmuch as the latter are also parties to this Convention.
 Cette clause n’a pas pour objectif de réduire les droits ou d’accroître les obligations des Parties non membres de l’Union européenne vis-à-vis de la Communauté européenne/Union européenne et de ses Etats membres, dans la mesure où ces dernières sont également Parties à la présente Convention.