translate English to French: When there are no more speakers on the list, the President may declare the debate closed.
Lorsque la liste est épuisée, le Président peut prononcer la clôture des débats.