translate English to French: Two on-thespot appraisals were carried out in 1997 and 2002 and a recommendation adopted in 1997 (Recommendation No. 63 (1997) on the conservation of the Akamas peninsula in Cyprus and, in particular, of the nesting beaches of Caretta caretta and Chelonia mydas).
Comité permanent a apprécié les efforts déployés par le Gouvernement chypriote pour trouver des solutions adéquates et a encouragé la création d’un Parc national dans cette zone, ainsi que des propositions pour le Réseau Natura 2000.