translate English to French: If your facility has a number of smaller sources, you are still required to calculate your combined release from each source to determine if you are required to submit a report to the NPRI for CACs. 3.2.1 External Combustion Equipment An external combustion unit is defined as any equipment with a combustion process that occurs at atmospheric pressure and with excess air.
Si votre installation contient un certain nombre de ces sources, il vous faut quand même calculer les rejets combinés de chaque source pour savoir si vous devez produire une déclaration à l’INRP pour les PCA . 3.2.1 Appareils à combustion externe On entend par unité de combustion externe tout appareil où le processus de combustion se produit à la pression atmosphérique et dans un excès d’air.