translate English to French: Such information would alert senior management to emerging problems and enable it to make timely corrections.
Ainsi, la haute direction aurait eu connaissance des problèmes qui se posent et aurait pu apporter des correctifs dans les plus brefs délais.