translate English to German: In the last few years we have seen open and flexible legislation designed for an increasingly developed world of technology and computers on the one hand, and on the other, old and outdated rules, as in Italy, where the matter is governed by a law going back 60 years.
In den letzten Jahren hatten wir es einerseits mit offenen und flexiblen, an die sich stets weiterentwickelnden Gegebenheiten im Bereich der Technologien und der Datenverarbeitung angepaßten Rechtsvorschriften zu tun und andererseits auch mit alten und überholten Vorschriften - zum Beispiel in Italien, wo dieser Bereich durch ein 60 Jahre altes Gesetz geregelt wird.