translate English to French: On the other hand, the GATT treaty contains no rules that would apply should two or more members wish to conclude an inter se agreement to restrict trade between themselves.
En revanche, l'Accord général ne contient pas de règles applicables au cas d'un accord inter se conclu entre deux ou plusieurs membres visant à restreindre entre eux le flux commercial.