translate English to French: The measures presented in this document were developed on the basis of recognized population screening principles, evidence from randomized controlled trials, demonstration projects, and observational studies (see Appendix A for a brief framework of screening principles).
Les mesures présentées dans ce document ont été élaborées en fonction de principes reconnus de dépistage populationnel, de données tirées d'essais comparatifs randomisées, de projets de démonstration et d'études d'observation (voir l'annexe A qui renferme un cadre sommaire des principes de dépistage).