translate English to French: The necessary prerequisite for passing on our experience is strong local environmental initiatives, i.e. civil environmental organizations or educational institutions active in teaching, educating and raising awareness of the environment and sustainable development.
Pour reproduire notre expérience ailleurs, il faut qu’il existe des initiatives écologiques locales dynamiques, qu’elles émanent d’associations ou d’établissements d’enseignement s’employant activement d’instruire, d’éduquer et d’informer sur l’environnement et le développement durable.