translate English to French: It is accordingly necessary, in my view, applying the functional test adopted by Beetz, J. to determine the nature of the work being performed by the unit of the employees in question.
Il est donc nécessaire, d’après moi, aux fins de l’application du critère fonctionnel adopté par le juge Beetz, de déterminer la nature du travail exécuté par l’unité d’employés en question.