translate English to French: Rule 203.8, Education grant, is amended by adding to paragraph (g) a sentence excepting from the obligation to prorate the amount of the grant when project personnel who have one or more children in school die while in service after the beginning of the school year.
La modification de la disposition 203.8 (Indemnité pour frais d'études) a pour objet d'ajouter à l'alinéa g) une phrase stipulant qu'il n'y a pas à réduire le montant de l'indemnité lorsqu'un agent en fonctions dont un ou plusieurs enfants sont scolarisés est décédé après le début de l'année scolaire.