translate English to French: A good port-city relationship provides benefits both for a city�s inhabitants and for the rest of the interested parties (business people pertaining to associated sectors, business people from other sectors, port workers, etc. ), as well as generating positive images of the port and the city themselves.
Une relation de qualité entre un port et sa ville, procure de nombreux avantages pour les habitants de la ville mais également les ayants droit du port (hommes d’affaires, travailleurs du port…), et génère ainsi une image positive du port et de la ville.