translate English to French: When satisfied that particular markets are sufficiently competitive, the CRTC loosens its oversight through deregulation.
Le CRTC relâchera sa surveillance par le biais d'une déréglementation dès qu'il aura acquis la certitude que les marchés particuliers sont suffisamment concurrentiels.