translate English to French: [9] In February 2000, CN's physician refused to recommend Mr. O'Connor's reinstatement for two reasons.
[9] En février 2000, le médecin du CN a refusé de recommander la réintégration de M. O'Connor pour deux raisons.