translate English to French: • The greatest challenge is in eliminating the myriad of ethical breaches and inappropriate action that take place every day "because everyone else does it" or because "our competitors do it" or because "we can get away with".
• Le principal défi qui se pose alors à l’entreprise est d’éliminer la multitude d’écarts à l’éthique et de comportements inappropriés qui surviennent jour après jour et que leurs auteurs justifient en affirmant que « tout le monde le fait », que « nos concurrents le font » ou pire, que « il n’y a pas de risque de se faire prendre ».