translate English to French: The distinguished economist Vito Tanzi would lead off a discussion on the role of revenue mobilization in development.  The Secretary of the Committee noted that the General Assembly, in its resolution 61/191 of 20 December 2006, had decided that the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation on the Monterrey Consensus would be held in Doha, Qatar in the second half of 2008 and reiterated that the review conference should assess progress made, reaffirm goals and commitments, share best practices and lessons learned, and identify obstacles and constraints encountered, actions and initiatives to overcome them and important measures for further implementation, as well as new challenges and emerging issues.
Le Secrétaire du Comité a rappelé que dans sa résolution 61/191 du 20 décembre 2006, l'Assemblée générale avait décidé que la Conférence internationale de suivi sur le financement du développement, qui sera chargée d'examiner la mise en œuvre du Consensus de Monterrey, aurait lieu à Doha (Qatar) au deuxième semestre de l'année 2008 et qu'on y évaluerait les progrès réalisés, réaffirmerait les objectifs fixés et les engagements pris, mettrait en commun les meilleures pratiques et les enseignements tirés de l'expérience, et définirait les difficultés et les obstacles rencontrés, les mesures et les initiatives qui permettront de les surmonter et les mesures importantes pour la suite de la mise en œuvre, ainsi que les nouveaux défis et problèmes qui se dessinent.