translate English to French: In addition to the request for proposal that was formulated, the representative of the Secretary-General has in the past few months adopted the initiatives set out below.
Par ailleurs, la représentante du Secrétaire général a, au cours des derniers mois, pris les initiatives suivantes.