translate English to French: However, the EU legislator seems to have intended that the concept of domestic servants be interpreted narrowly, so not all domestic servants under the Convention are excluded from the scope of the EU health and safety at work acquis.
Néanmoins, le législateur de l'Union européenne semble avoir voulu définir le concept d'employé de maison de manière à ce qu'il soit interprété de façon stricte. Par conséquent, les employés de maison dans le cadre de cette convention ne sont pas tous exclus de la portée de l'acquis sur la santé et la sécurité au travail de l'Union européenne.