translate English to French: A static test shall be carried out in accordance with the following requirements:
3.8.2.3 Le dispositif de retenue doit être soumis à un essai statique comme suit: