translate English to French: Coupled with the commitment by heads of state and government at the Millennium Summit to work together to attain the set of international development goals, delegations were primed to have a productive exchange of views these past two weeks.
Outre l'engagement qu'ont pris les chefs d'État ou de gouvernement lors du Sommet du Millénaire d'oeuvrer de concert pour atteindre la série d'objectifs fixés pour le développement international, les délégations s'étaient préparées à procéder à un échange de vues fécond au cours des deux semaines écoulées.