translate English to French: Thus RNA synthesis during the postactivation lag stage of germination does not appear to be limited by precursor availability and may involve other regulatory mechanisms.
Ainsi donc, la synthèse d'ARN au stade du déclin de post-activation de la germination ne semble pas être limitée par la disponibilité de précurseurs et peut impliquer d'autres mécanismes régulateurs.