translate English to French: The considerations which a court shall consider include the welfare of the child, the conduct of the parents and the wishes of each parent.
Le tribunal tient alors compte, notamment, des facteurs suivants : le bien-être de l'enfant, la conduite des parents et la volonté de chacun de ceux-ci.