translate English to French: The simple tests are used to qualify specific aspects of the vehicle.
Les essais simples servent à qualifier des aspects particuliers du véhicule.