translate English to French: Confirmation and Scheduling Debates during Adjournment Proceedings are arranged by the Private Members’ Business Office on behalf of the Speaker.
Confirmation et fixation de la date et de l’heure du débat L’étude des questions qui seront soulevées au cours du débat d’ajournement est organisée par le Bureau des affaires émanant des députés au nom du Président.