translate English to French: It was suggested that draft article 3 be presented more affirmatively by, for example, reformulating the provision as follows: “[i]n general, the outbreak of an armed conflict does not lead to the termination or suspension of the operation of treaties”.
Il a été suggéré de rédiger le projet d'article 3 de façon plus affirmative, par exemple en le reformulant comme suit: «En général, le déclenchement d'un conflit armé n'entraîne pas l'extinction des traités ni la suspension de leur application.».