translate English to French: If you are eligible to vote, but cannot do so on polling day or at the advance polls, you can register to vote by special ballot.
Si vous avez qualité d'électeur et qu'il vous sera impossible de voter le jour du scrutin ou durant le vote par anticipation, inscrivez-vous pour voter par bulletin de vote spécial.