translate English to French: In 2009-2010, we will continue to harness the collective energy and talent of a growing and maturing workforce through the alignment of effort, tools, processes, training and experience in order to bring excellent products to strategic criminal investigations.
En 2009-2010, nous allons continuer d’utiliser l’énergie collective et le talent d’une main-d’oeuvre grandissante de plus en plus com­pétente grâce à l’effort, aux outils, aux processus, à la formation et à l’expérience qui nous permettront d’utiliser d’excellents produits dans le cadre d’enquêtes criminelles.