translate English to French: For example, while the question whether or when to establish a truth commission should generally be determined through national deliberations, the principle that States must preserve archives that enable societies to exercise their right to know the truth about past repression has universal relevance.
Ainsi, par exemple, s'il convient généralement que la question de savoir s'il y a lieu de créer une commission de la vérité ou à quel moment il convient de le faire soit tranchée dans le cadre de délibérations nationales, le principe selon lequel les États doivent préserver les archives qui permettent aux sociétés d'exercer leur droit de savoir la vérité sur les répressions du passé revêt une pertinence universelle.