translate English to French: Empty or virtual rights and legitimacies are being constructed instead of facing both: the political and the moral reality of their fate.
Ils construisent des droits et légitimités vides ou virtuels au lieu de faire face à la réalité politique et morale de leur sort.