translate English to French: Members of the Canadian Director’s Office in London met with numerous Canadians in 2005, including business people, representatives of financial intermediaries, parliamentarians, representatives from all levels of government and non-governmental organizations, consultants and academics.
Des membres du bureau de l’administrateur canadien à Londres ont rencontré beaucoup de Canadiennes et de Canadiens en 2005, dont des gens d’affaires, des représentants d’intermédiaires financiers, des parlementaires, des représentants de tous les ordres de gouvernement et d’organisations non gouvernementales, des experts-conseils et des représentants du milieu universitaire.