translate English to French: In an effort to save time and to allow for the consideration of more reports during each session, the Committee, following the practice adopted by the Human Rights Committee and the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, has decided to schedule three meetings for initial reports and two for periodic reports.
Soucieux de gagner du temps afin d'examiner davantage de rapports au cours de chacune de ses sessions, le Comité, suivant la pratique adoptée par le Comité des droits de l'homme et le Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, a décidé de consacrer trois séances à l'examen des rapports initiaux et deux à celui des rapports périodiques.