translate English to French: Ministry Summary These Supplementary Estimates Vote (dollars) Department Operating expenditures – To authorize the transfer of $9,825,000 from Public Safety and Emergency Preparedness Vote 5, Appropriation Act No. 2, 2006-2007 for the purposes of this Vote and to provide a further amount of ..........................................
Paiements de transfert (dollars) Subventions Énergie Subventions à l’appui de l’Initiative d’encouragement éconergétique ÉnerGuide pour les maisons .................................................................................................................................. Montant total brut des subventions Contributions Sciences de la Terre Contributions à l’appui des organismes qui participent à la recherche, au développement, à la gestion et à la promotion des activités qui contribuent à l’atteinte des objectifs du Ministère................................................................................................................................