translate English to French: The courts of general jurisdiction located within Ontario will have exclusive jurisdiction over any and all disputes arising out of, relating to or concerning these Terms of Use and/or the Site or in which these Terms of Use and/or the Site are a material fact.
Vous convenez que la juridiction et le forum pour toute procédure judiciaire découlant ou résultant directement ou indirectement de l'application de ces conditions d'utilisation et (ou) de l'utilisation de ce Site seront les cours de l'Ontario.