translate English to French: If so, is the current licensing priority still appropriate? — In order to encourage new entrants to the system, should the Commission give priority to new players (i.e. owners not currently controlling a radio licence) whether for profit or not-for-profit? — In order to respond to the multicultural and multilingual needs in various communities, should the Commission give priority to the licensing of ethnic and/or third-language low-power radio services?
Dans l'affirmative, la priorité d'attribution de licence actuelle est-elle encore appropriée? — Afin de favoriser l'arrivée de nouveaux venus dans le système, le Conseil devrait-il donner priorité aux nouveaux joueurs (par exemple, les propriétaires ne contrôlant pas de licence de radio pour le moment) que ce soit dans un but lucratif ou non lucratif? — Afin de tenir compte des besoins des diverses communautés multiculturelles et multilingues, le Conseil devrait-il accorder une priorité d'attribution de licence à des services de radio de faible puissance à caractère ethnique ou émettant dans une troisième langue?