translate English to French: It is true that the conclusions of the European Council of Berlin with regard to the financial perspectives for 2000-2006 remain below the Commission proposal.
Il est vrai qu'en ce qui concerne les perspectives financières pour 2000-2006, les conclusions du Conseil européen de Berlin ne sont pas à la hauteur de la proposition de la Commission.