translate English to French: 2nd meeting The Preparatory Committee continued its general debate and heard statements by the representatives of the following countries: Italy (on behalf of the European Union, the acceding countries - Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia), as well as the associated countries - Bulgaria, Romania and Turkey, which aligned themselves with the statement), United States, Bulgaria (on behalf of Group D), India and Cuba.
2e séance Le Comité préparatoire poursuit son débat général.  Les représentants des pays suivants font des déclarations : Italie (au nom de l'Union européenne, des pays en cours d'accession - Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République tchèque, Slovaquie et Slovénie, ainsi que des pays associés - Bulgarie, Roumanie et Turquie, qui souscrivent à la déclaration), États-Unis, Bulgarie (au nom du Groupe D), Inde et Cuba.