translate English to French: The clause in question, which denies the possibility of providing international protection, and applies when the applicant is subject to an international arrest warrant or has been convicted, or when this emerges as a result of a number of situations which stem from the fact that the foreign national belongs to a group that everyone knows uses violent methods for affirming their political or religious convictions.
Cette clause, qui énonce les cas où la protection internationale sera refusée, est applicable lorsque le demandeur d'asile fait l'objet d'un mandat d'arrêt international ou a été condamné, ou lorsque la demande d'asile est liée à certaines situations qui résultent de l'appartenance du ressortissant étranger à un groupe usant notoirement de méthodes violentes pour affirmer ses convictions politiques ou religieuses.