translate English to French: During the biennium 2006-2007, the Division will focus on attaining full electronic processing of documentation (e-processing) and streamlining and synchronizing workflows, through, in particular, optimal use of technology in the translation and editorial processes and extensive training of the Division's staff (reference assistants, terminologists, editors and translators) in the application of technological innovations in work processes.
Pendant l'exercice biennal 2006-2007, celle-ci s'attachera à assurer un traitement électronique intégral des documents et à synchroniser le déroulement des tâches, notamment grâce à l'utilisation optimale de la technologie dans les travaux de traduction et d'édition et une formation systématique du personnel de la Division (assistants de référence, terminologues, éditeurs et traducteurs) à l'application des innovations techniques dans les processus de travail.