translate English to French: These objectives and principles are helping to catalyse dialogue and development of practical and legal measures at the community, national and regional levels, and may also contribute to strengthened international arrangements. The voice and experience of indigenous groups have been a vital contribution to this work.
Parmi les principaux conférenciers, on peut citer Mme Carlotta Graffigna, M. Pio del Gaudio, représentant de la municipalité de Caserte, M. Antonio Grella, doyen de l’Université de Naples II (SUN), et M. Carlos Cicala, président de l’Union des entrepreneurs du district de Caserte.