translate English to French:  Completion of AWPI self-evaluation addressing Aboriginal employment from all perspectives (economic, social, geographical, communities, corporate Canada, etc).
 Réalisation d’une auto-évaluation de l’IPAMT portant sur tous les aspects de l’emploi autochtone (aspects économique, social, géographique et communautaire, et milieu des entreprises canadiennes).