translate English to French: If this ban is adopted - and we can support it, above all if there is a supposed risk to children - we will also support Amendments Nos 11, 13 and 24 because the Commission should amend this directive in the event that the Scientific Committee approves the use of methods of measurements for practical purposes.
Si on adopte cette interdiction, et nous pouvons l' appuyer essentiellement en raison de la présomption de risque pour les enfants, nous appuierons aussi les amendements 11, 13 et 24 car il convient que la Commission modifie cette directive au cas où le comité scientifique approuve l' emploi des méthodes médicamenteuses à des fins pratiques.