translate English to French: It was also suggested that limiting the draft instrument only to the sea leg might be regarded as not sufficiently useful a contribution to the harmonization of transport law, and that the proposed door-to-door concept increased the attractiveness of the project.
Il a également été dit qu'un projet d'instrument dont le champ d'application serait limité à l'étape maritime pourrait être considéré comme une contribution insuffisante à l'harmonisation du droit des transports et que la notion de transport de porte à porte envisagée augmenterait l'intérêt du projet.