translate English to French: strong general concern about the deficit and the debt and more efficient government to support the government in taking some really tough decisions that will create enemies in the provinces or in groups that are affected.
En conclusion, M. Dewar a discuté de l’incertitude qui règne actuellement : au point de vue stratégique, le gouvernement décidera-t-il de tirer parti de l’inquiétude générale de la population face au déficit et à la dette, et de son désir d’avoir un gouvernement plus efficient, pour prendre des décisions très difficiles qui auront pour effet de lui mettre à dos les provinces ou les groupes visés ?