translate English to French: Because the Committee receives numerous requests for the same SIRC study the work required to process the first request for any given study does not have to be repeated.
Le Comité reçoit de multiples demandes concernant les mêmes études de sorte qu’il a adopté l’usage de ne pas percevoir de droits à cet égard.