translate English to French: The Scientific Director, IAB members and Institute staff have contributed to the development and finalization of CIHR position papers such as: CIHR's Recommendations for the Development, Interpretation and Application of Canadian Privacy Legislation in the Health Research Community; Partnerships:
Le directeur scientifique, les membres du CCI et le personnel de l'Institut ont contribué à l'élaboration et à la finalisation d'énoncés de principe des IRSC tels que les Recommandations pour l'interprétation et l'application des lois sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques dans le contexte de la recherche en santé; le Rapport final du Groupe de travail sur les partenariats et les Lignes directrices pour l'accès aux données publiques par les chercheurs financés par le secteur privé.