translate English to French: The enforcement situation for these two different regimes as regards travel between the two Republics remains unclear (previous police controls on persons at the airport seem to now to have been replaced by check of passengers lists).While at State Union level efforts are being made to harmonise
L’application de ces deux régimes différents en cas de circulation entre les deux républiques n’est pas bien claire (il semblerait que les contrôles de police effectués auparavant sur les passagers dans les aéroports aient été 54