translate English to French: I expect this problem will become less common as more and more officers complete the certification training, but one unit in particular reported significant frustration in the last APS trying to schedule a course to meet its requirements for certified officers.
Ce problème devrait s’atténuer au fur et à mesure que le nombre des officiers ayant suivi le cours d’accréditation augmentera, mais une unité en particulier a trouvé très frustrant au cours de la dernière PAA d’essayer de mettre au programme un cours répondant à son besoin d’officiers accrédités.