translate English to French: With the replacement of the CCLC by the Civil Code of Quebec (CCQ) in 1994, it became possible for arrangements that were intended to be accommodated by existing paragraph 248(3)(d) to be established as valid trusts in Quebec.
Depuis le remplacement du CcBC par le Code civil du Québec (CcQ) en 1994, des arrangements qui devaient être visés par l’alinéa 248(3)d) peuvent désormais être considérés comme des fiducies valides au Québec.