translate English to German: This sector has made no progress for twenty years and now we are told that we should not issue a directive - which has had a most complicated ten-year history - but rather a recommendation.
Seit 20 Jahren sind in diesem Sektor keinerlei Fortschritte zu verzeichnen, und jetzt bekommen wir zu hören, eine Richtlinie die im Lauf von fast zehn Jahren auf eine äußerst komplizierte Vorgeschichte zurückblicken kann sei nicht angebracht, vielmehr müsse es eine Empfehlung sein.