translate English to French: Welcomes, in this context, the implementation of the 1993 Agreement concerning the Disposition of Highly Enriched Uranium extracted from Nuclear Weapons, signed by the Governments of the Russian Federation and the United States of America, under which more than 216 metric tons of excess Russian highly enriched uranium have been down-blended for use as power reactor fuel; and the fact that, under the Agreement, 30 metric tons of highly enriched uranium from dismantled nuclear weapons will be down-blended per year until a total of 500 metric tons has been processed;
Se félicite, dans ce contexte, de la mise en œuvre de l'Accord de 1993 concernant l'élimination de l'uranium fortement enrichi extrait des armes nucléaires, signé par les Gouvernements de la Fédération de Russie et des États-Unis d'Amérique, au titre duquel plus de 216 tonnes d'uranium russe fortement enrichi ont été transformées en combustible de réacteur de puissance et de 30 tonnes d'uranium fortement enrichi issu d'armes nucléaires démantelées seront transformées chaque année jusqu'à ce que 500 tonnes soient ainsi retraitées;