translate English to French: Health Canada will be responsible for delivery of the Resolution Health Support Program and Service Canada in conjunction with Indian Residential Schools Resolution Canada for the delivery of the Common Indian Residential Schools Resolution Canada
Maintenant que la Convention est approuvée, il n’y aura aucune possibilité de dérogation et les tribunaux pourront obliger le gouvernement du Canada à rendre compte des manquements à la Convention qui relèvent de sa responsabilité.