translate English to French: Media centres, such as the International Women’s Tribune Center (IWTC), have made important contributions by translating the turgid language of the UN meetings into concise messages with audiovisual material to reach over 2 000 network organizations.
Les centres documentaires, comme le Centre de la tribune internationale de la femme ( CTIF ), font beaucoup avancer les choses lorsqu’ils traduisent le jargon pompeux des réunions de l’ONU en messages audiovisuels concis à l’intention de plus de 2 000 organismes du réseau.