translate English to French: • Frequently Asked Questions Dispute Settlement Arbitration on Ontario and Québec Programs Procedural Order #3 - June 25, 2008 Procedural Order #2 - June 25, 2008 Procedural Order #1 - April 18, 2008 Response to Request for Arbitration by Canada - February 18, 2008 Request for Arbitration by the United States - January 18, 2008  Arbitration on the "Adjustment Factor" Statement of Case by the United States (Remedy) - May 29, 2008
• Foire aux questions Règlement des différends Arbitrage sur les programmes de l'Ontario et du Québec Ordonnance de procédure #3 - 25 juin 2008  (anglais seulement) Ordonnance de procédure #2 - 25 juin 2008  (anglais seulement) Ordonnance de procédure #1 - 18 avril 2008  (anglais seulement) Réponse à la demande d'arbitrage du Canada - 18 février  2008 (anglais seulement) Demande d'arbitrage par les États-Unis - 18 janvier 2008  (anglais seulement)  Arbitrage sur le « facteur d'ajustement » Mémoire en démande des États-Unis (Recours) - 29 mai 2008 (anglais seulement)