translate English to French: A department or agency that wishes to use biometric measurements must be able to prove that the collection of personal information is necessary for carrying out its mission, in accordance with section 64 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (R.S.Q., c.
Un ministère ou un organisme qui désirerait utiliser des mesures biométriques devrait s'assurer que la collecte de renseignements personnels est nécessaire à sa mission, conformément à l'article 64 de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (L.R.Q., c.