translate English to French: On the basis of these criteria, the Prosecutor intends to transfer the cases of five of the present detainees to national jurisdictions for trial.
Sur la base des critères définis ci-dessus, le Procureur compte renvoyer cinq des détenus se trouvant actuellement à Arusha devant des juridictions internes.