translate English to French: Tilt the back pan forward against the forward stop and draw the H-point machine away from the seat-back using the T-bar.
3.8 Mettre en place les masses de cuisse et masses de jambe inférieure et mettre à niveau la machine point H.