translate English to French: 62 The Durban Declaration and Programme of Action adopted at the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance in September 2001 includes commitments to work to reduce all forms of violence motivated by racism through measures such as research, public education, firm enforcement of laws prohibiting violence, prosecution of perpetrators and assistance to victims.63 l
La Cour interaméricaine des droits de l’homme a conclu que le droit d’habeas corpus et le droit d’amparo ne pouvaient jamais être suspendus, car il s’agit de garanties judiciaires essentielles à la protection des droits (notamment le droit de ne pas être soumis à la torture ou à d’autres formes de mauvais traitements) dont la suspension est elle-même interdite par la Convention américaine relative aux droits de l’homme 52.