translate English to French: Does the State party intend to review old laws dating from the colonial period, such as the Vagrancy Act and the laws relating to the award of costs in litigation to lay litigants, for their compatibility with the Covenant?
L'État partie envisage-t-il de revoir les anciennes lois datant de la période coloniale, telles que la loi sur le vagabondage et celles qui ont trait au défraiement des dépenses engagées par les plaideurs qui assurent eux-mêmes leur défense, afin de les rendre compatibles avec le Pacte?