translate English to French: The chosen instrument is the Directive, since it appears to be the most appropriate to achieve the objectives pursued.
L’instrument choisi est celui de la directive, car il apparaît le plus indiqué pour atteindre les objectifs poursuivis.