translate English to French: The United Kingdom did not have any mechanisms for ensuring the effective implementation of the Covenant, but senior officials and decision-makers were perfectly aware of the State party's obligations under the Covenant and other international human rights instruments.
Le Royaume-Uni ne dispose pas de mécanismes chargés de veiller à l'application effective du Pacte mais les hauts fonctionnaires et les décideurs sont parfaitement au courant des obligations qui incombent à l'État en vertu du Pacte et des autres instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.