translate English to French: Using data from the second enrolment scenario in Chapter 1, which assumes enrolment growth at 30 percent, bachelor’s degree production could grow by 34 percent, master’s degrees by 42 percent, and doctoral degrees by almost 30 percent. Growth of this magnitude could be achieved both by enhancing the completion rates of master’s and PhD programs and by encouraging more bachelor’s graduates to pursue graduate degrees.
À la lumière du premier scénario de croissance des effectifs présenté au chapitre 1, qui suppose une croissance de 20 pour cent et une légère augmentation du pourcentage d’étudiants qui obtiendront un diplôme, le nombre de baccalauréats décernés pourrait croître de 24 pour cent, le nombre de maîtrises de 31 pour cent et le nombre de doctorats de près de 19 pour cent au cours des 10 prochaines