translate English to French: Child Tax Benefit – Working Income Supplement (1) That the provisions of the Act relating to the annual working income supplement under the Child Tax Benefit be modified with respect to amounts of the supplement that become payable during months after June 1997, in accordance with proposals described in the Budget Papers tabled by the Minister of Finance in the House of Commons on February 18, 1997.
Prestation fiscale pour enfants – Supplément du revenu gagné (1) Les dispositions de la Loi concernant le Supplément annuel du revenu gagné dans le cadre de la prestation fiscale pour enfants seront modifiées en ce qui concerne les montants du supplément qui deviennent payables au cours des mois postérieurs à juin 1997, en conformité avec les propositions exposées dans les documents budgétaires déposés à la Chambre des communes par le ministre des Finances le 18 février 1997.