translate English to French: Counsel for the Complainant and Canadian Human Rights Commission  (hereinafter referred to as the Commission) was reluctant to agree to this,  particularly since at that stage of the proceedings the - 1 >  -  - 2 relationship  between the Respondents in matters relevant to this complaint  was not clear.
> - 2 L’avocat du plaignant et de la Commission canadienne des droits de la personne (ci- après appelée la Commission) était peu disposé à donner son acquiescement à cet égard, surtout qu’à cette étape de la procédure on ne savait pas très bien quels liens unissaient les mis en cause dans toute cette affaire.