translate English to French: I think it's reasonable to expect that developing the right systems and implementing them will require a certain amount of trial and error.
Je pense toutefois qu'il convient de s'attendre à ce que l'élaboration des bons systèmes et leur mise en œuvre exigera un certain nombre d'essais et d'erreurs.