translate English to German: Whilst our committee agrees with the European Commission on the universal nature of information networks, which transcend regional, national and European borders and require an international response, it does not agree with the Commission's analysis of the legal and technical nature of the problems created by the globalisation of the information society.
Zwar stimmt unser Ausschuß der Auffassung der Kommission zu, wonach die Informationsnetze aufgrund ihres globalen Charakters den Rahmen der regionalen, nationalen und europäischen Grenzen überschreiten und eine Antwort auf internationaler Ebene erfordern; er teilt jedoch nicht ihre Meinung hinsichtlich der rechtlichen und technischen Natur der durch die Globalisierung der Informationsgesellschaft aufgeworfenen Probleme.