translate English to French: (514) 524-3116 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. and from 7:00 p.m. to 10:00 p.m. Other consultation sessions will also be held in Mistissini on June 3, in Waskaganish on June 4, in Chibougamau on June 5, in Nemaska on June 10, and in Chisasibi on June 11, 2003.
Les heures sont de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. D'autres séances se tiendront également à Mistissini le 3 juin, à Waskaganish le 4 juin, à Chibougamau le 5 juin, à Nemaska le 10 juin et à Chisasibi le 11 juin 2003.