translate English to French: In such circumstances, as indicated in ¶ 2 above, the trust may choose not to deduct the full amount to which it is entitled under paragraph 104(6)(b) in order to allow the non-capital loss carry-forward to absorb the current taxable capital gains.
En pareil cas, comme il est expliqué au numéro 2 ci-dessus, elle peut choisir de ne pas déduire le plein montant auquel elle a droit en vertu de l'alinéa 104(6)b) afin de permettre aux pertes autres que des pertes en capital reportées d'années antérieures d'annuler les gains en capital imposables de l'année en cours.