translate English to French: Advice can be obtained from the Central or Local Government Departments responsible for the legislation, or where appropriate from the Property Holdings Branch of the Department of the Environment.
Etant donné que les bâtiments historiques sont souvent choisis comme cible par les incendiaires, les risques d'incendie criminels (et, par conséquent, la nécessité de prendre des mesures préventives) sont rarement surestimés.