translate English to French: In the Tribunal’s view, PWGSC, working within the terms of the RFP, was justified in applying the Canadian content provision and in setting aside those proposals that did not have the certification of Canadian content.
Le Tribunal est d’avis que TPSGC, en procédant conformément aux dispositions de la DP, était justifié d’appliquer la disposition du contenu canadien et de rejeter les propositions qui n’étaient pas accompagnées d’une attestation du contenu canadien.