translate English to French: • Where it appears to the Lieutenant-Governor in Council that an expression of opinion of the electors is desirable on a matter of public concern, the Lieutenant-Governor in Council may direct that a plebiscite or referendum be held to obtain the expression of opinion.
• Le lieutenant-gouverneur en conseil, s'il estime souhaitable que le corps électoral s'exprime sur une question de préoccupation générale, peut décréter le recours à un plébiscite ou à un référendum sur cette question.