translate English to French: Our allies are counting on us to live up to these commitments, which leaves Canada with little flexibility for substantial new deployments until the end of 2004.
Nos alliés comptent sur nous pour respecter ces engagements, ce qui laisse au Canada très peu de latitude en ce qui concerne de nouveaux déploiements substantiels jusqu’à la fin de 2004.