translate English to French: The draft TEM Master Plan document covering 13 TEM member countries and 8 non TEM countries was finished and its findings and conclusions were submitted to the forty-third TEM Steering Committee session held on 13-15 June 2005 in Vienna for examination and decision on further steps to be taken.
À sa quarante-troisième session, tenue à Vienne du 13 au 15 juin 2005, le Comité directeur a été saisi, pour examen et suite éventuelle, des principales conclusions du projet de plan directeur, qui concerne 13 pays membres du TEM et 8 pays non membres.