translate English to French: Based on the National Pollutant Release Inventory (NPRI) for 1994, on-road motor vehicles were the largest direct anthropogenic source of acetaldehyde into the environment (Environment Canada 1996a).
Selon l'Inventaire national des rejets de polluants de 1994, les véhicules routiers arrivent au premier rang des sources authropiques directes d'acétaldéhyde rejeté dans l'environnement (Environnement Canada, 1996a).