translate English to French: Mr. Kingsley, following consultation with the Commissioner of Canada Elections, Mr. Raymond Landry, who is responsible for enforcement of the Canada Elections Act, stated: "It is in the public interest that the law be applied uniformly in a federal general election.
« Afin d’assurer l’uniformité de l’application de la loi au cours d’une élection générale fédérale, nous appliquerons l’injonction partout au Canada », a affirmé M. Kingsley après avoir consulté le commissaire aux élections fédérales, Raymond Landry, qui est responsable de l’application de la Loi électorale du Canada.