translate English to French: During the upcoming negotiations, the Department will wish to ensure that the expected results are realistic and measurable, that the planned activities are clearly linked to the results to be achieved, and that the performance indicators are more relevant.
Calendrier de mise en oeuvre - La recommandation sera mise en oeuvre dans le cadre des discussions qui mèneront au renouvellement des ententes fédérales-provinciales/territoriales sur les services dans la langue de la minorité et des plans d’action qui s’y rattachent.