translate English to French: When these arrangements were worked out — for cemetaries as well as memorials — there was no doubt as to where the main Canadian memorial should go.
Leur construction indispose quelque peu le gouvernement français, qui est en train de nouer avec ses alliés des ententes relatives à l’érection de monuments commémoratifs permanents une fois la guerre terminée.