translate English to French: The Committee requested that a more detailed examination be conducted of the United Nations System-wide Special Initiative on Africa, in the context of the final evaluation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s, and be submitted to it for consideration at its forty-second session.
Le Comité a demandé qu'il soit procédé, dans le cadre de l'examen final du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90, à un examen plus détaillé de l'Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l'Afrique, et que les résultats lui en soient présentés pour examen à sa quarante-deuxième session.