translate English to French: From the surface to the deep crust, the structure of the northwestern Pontiac Subprovince records south- to southeast-directed thrusting and important crustal thickening during a collisional event.
De la surface jusqu'à la croûte profonde, la structure de la région nord-ouest de la sous-province de Pontiac révèle un charriage de direction sud à sud-est et un épaississement crustal majeur causés par un évènement de collision.