translate English to French: On the basis of assessments against these criteria, an advisory committee considered the top-ranked issues and selected four.
À partir des évaluations effectuées selon ces critères, un comité consultatif a étudié les questions jugées les plus importantes et en a choisi quatre.