translate English to French: Every carrier and terminal operator is required to keep available for inspection by the Agency and the general public a copy of its current training program prepared in the form specified by the Personnel Training for the Assistance of Persons with Disabilities Regulations.
Chaque transporteur et exploitant de terminal doit garder à la disposition des enquêteurs de l'Office et du grand public une copie de son programme de formation courant préparé conformément au Règlement sur la formation du personnel en matière d'aide aux personnes ayant une déficience.