translate English to French: In 1990, the Guidelines for Abandonment and Restoration Planning for Mines in the Northwest Territories were developed by the NWT Water Board and DIAND Land Resources Division to address land and water-related reclamation issues.
En 1990, une ligne directrice concernant les plans d'abandon et de remise en état des mines dans les Territoires du Nord-Ouest ont été élaborées par la Commission hydrologique des T.N.-O. et la Division des ressources foncières du MAINC pour traiter les questions d'assainissement du sol et des eaux.