translate English to French: The General Assembly asked for additional detail on several different aspects of the formal internal justice system, relating to (a) the nomination and selection of Dispute Tribunal and Appeals Tribunal judges, (b) the management evaluation function, (c) disciplinary proceedings, (d) the draft elements of the statutes for the two Tribunals (e) the Dispute Tribunal registries and interim rules and (f) arrangements for the current members of the Administrative Tribunal.
L'Assemblée générale a demandé des précisions sur certains aspects du système formel de justice interne, à savoir : a) la sélection et la nomination des juges du Tribunal du contentieux administratif et de la Cour d'appel des Nations Unies; b) le contrôle hiérarchique; c) les procédures disciplinaires; d) les projets de statut du Tribunal du contentieux administratif et de la Cour d'appel; e) les greffes et le règlement du Tribunal du contentieux administratif; et g) les arrangements concernant les membres actuels du Tribunal administratif.