translate English to French: The selection of content being largely (if not wholly) stipulated in the legislation would not assist in meeting the tests in Feist and Tele-Direct.
Si la sélection du contenu était largement (voire totalement) stipulée dans la législation, cela n'aiderait pas à satisfaire aux tests énoncés dans les arrêts Feist et Télé-Direct.