translate English to French: Economic and social progress — which must be pursued exclusively in the interests of all human rights, including the right to development — depended on equitable access to scientific and technological progress.
Les progrès d'ordre économique et social - que l'on doit encourager exclusivement dans l'intérêt des droits de l'homme, dont le droit au développement - sont subordonnés à un accès équitable aux avancées scientifiques et technologiques.