translate English to French: Article 81 of the Order referred to above specifies that the mere act of giving birth implies recognition by the mother.
L'article 81 de l'ordonnance sus-citée indique déjà que l'accouchement vaut reconnaissance à l'égard de la mère.