translate English to French: The team carrying out the 2008 review communicated actively with the Parties' designated experts, both through bilateral contacts and through the country-specific review reports.
RÉSULTATS PRÉLIMINAIRES DE L'EXAMEN DE 2008  L'Équipe chargée de mener l'examen de 2008 a communiqué avec les experts désignés des Parties tant au niveau bilatéral que par le biais de rapports d'examen propres au pays.