translate English to French: In December 2004, the Prime Minister and First Ministers representing the Northwest Territories, Yukon and Nunavut released a framework for the first-ever jointly developed Northern Strategy that will, in part, protect the northern environment.
En décembre 2004, le premier ministre du Canada et les premiers ministres des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut ont rendu public un cadre de travail de la toute première stratégie pour le Nord élaborée conjointement, et visant entre autres, à protéger l'environnement de cette région.