translate English to French: In accordance with paragraph 8 (e) of resolution 1572 (2004), the Committee received and approved one request to supply arms and related materiel and technical training and assistance intended solely for support of or use in the process of restructuring defence and security forces pursuant to paragraph 3 (f) of the Linas-Marcoussis Agreement.
Conformément à l'alinéa e) du paragraphe 8 de la résolution 1572 (2004), le Comité a reçu et approuvé une demande portant sur les fournitures d'armes et de matériel connexe et sur la formation et l'assistance technique destinées exclusivement à appuyer le processus de restructuration des forces de défense et de sécurité ou à être utilisées pour ce processus, conformément à l'alinéa f) de l'article 3 de l'Accord de Linas-Marcoussis.