translate English to French: Rather, it was directly related to the issue of the existence of a traditional conflict resolution system in Chad.
Elle est plutôt directement liée à la question de l'existence d'un système traditionnel de résolution des conflits au Tchad.