translate English to French: For chinook (O. tshawytscha) and coho salmon (O. kisutch), we found that brood years that went to sea in a year when the Fraser River discharge was very high compared with the previous year virtually never had an index of production that was higher than the previous year.
Dans les cas du quinnat (O. tshawytscha) et du coho (O. kisutch), nous avons observé que l'indice de production des contingents qui effectuaient leur avalaison dans une année où le débit du Fraser était très élevé par rapport à celui de l'année précédente n'était pour ainsi dire jamais supérieur à l'indice des contingents de l'année précédente.