translate English to French: Notes the proposed establishment of a Global Platform for Disaster Risk Reduction, and decides that as a successor mechanism of the Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction, the Global Platform shall serve as the main forum within the United Nations system for devising strategies and policies for disaster reduction and to ensure complementarity of action by agencies involved in disaster reduction, mitigation and preparedness;
Prend note de la proposition de créer un dispositif mondial pour la réduction des risques de catastrophe et décide que celui-ci, en tant qu'organe successeur de l'Équipe spéciale interorganisations pour la prévention des catastrophes, sera la principale instance du système des Nations Unies chargée de mettre au point des stratégies et des politiques de prévention des catastrophes et de veiller à la complémentarité de l'action des institutions s'occupant de la prévention des catastrophes, de l'atténuation de leurs effets et de la planification préalable;