translate English to German: That, rather than this or that promise of miracle cures, is what we need to bear in mind - the real live businesses that are there today helping patients and who say that the proposal for a Commission regulation is not as good as it is made out to be.
Das sollten wir uns einmal vor Augen führen, nicht irgendwelche Heilsversprechen, sondern konkrete Unternehmen, die heute Patienten helfen und die sagen, dass der Vorschlag für eine Verordnung der Kommission nicht so gut ist, wie er dargestellt wird.