translate English to French: • - the Risk (consequence of failure) factor; or - the Compliance, Capability and Risk (probability) factors, in those cases where the evaluators determined that the proposal did not provide evidence from flight performance.
• - le facteur Risque (résultant d'une défaillance); ou - les facteurs Conformité, Capacité et Risque (probabilité), dans les cas où les évaluateurs ont déterminé que la proposition n'avait pas fourni d'éléments de preuve d'exécution du vol.