translate English to French: Petitioners wishing to promote an attribute of a novel food on a label or in advertising should be aware that such representations or claims need to be addressed independently of the novel food safety assessment.
Les demandeurs qui désirent faire la promotion d'une caractéristique de l'aliment nouveau sur une étiquette ou dans une publicité doivent savoir que de telles représentations ou allégations doivent faire l'objet d'un autre examen, distinct de l'évaluation de l'innocuité de l'aliment nouveau.