translate English to French: There is no blank cheque; instead we are getting a study.
On ne nous donne pas un chèque en blanc dans cette perspective, mais simplement une étude.