translate English to French: Monitoring arrangements should remain in place for the duration of each targeted sanctions regime, not for finite periods of three, six or nine months' duration.
Les mécanismes de surveillance devraient être maintenus pendant toute la durée de chaque régime de sanctions ciblées, et non pas uniquement pendant des périodes déterminées de trois, six ou neuf mois.