translate English to French: Canada reserves the right to advance additional arguments in respect of these claims, if its understanding of the US position is incorrect.
Il se réserve le droit d'avancer d'autres arguments au sujet de ces allégations dans l'éventualité où il aurait mal compris la position des États-Unis.