translate English to French: • Treasury Board – Maintain the position on OSS on the CIOB web site; – Lead a revitalized interdepartmental advisory committee on OSS; – Ensure policies and guidelines do not bias one software business model over another; – Coordinate OSS activities with other levels of government in Canada; and – Ensure GoC wide systems are secure, interoperable and resilient; and – Ensure conformance to GoC architectural vision, strategy, & design.
– Coordonner les activités reliées aux LL avec les autres paliers de gouvernement au Canada. – S’assurer que les systèmes pan gouvernementaux en place sont protégés, inter opérables et souples; – Garantir la conformité avec la vision, la stratégie et les concepts d’architecture du GC.