translate English to French: The payments for successful claims approved by the Council at the fifty-fifth session will be made in the next round of payments, in accordance with Governing Council decision 227, scheduled to take place on 7 April 2005.
Le paiement des indemnités approuvées par le Conseil à sa cinquante-cinquième session sera effectuée dans les conditions prévues par sa décision 227 lors de la prochaine série de versements, qui devrait avoir lieu le 7 avril 2005.