translate English to French: Yet, regardless of the suspension, Japan was determined to continue implementing the Development Initiative for Trade launched at the Hong Kong Ministerial Conference.
Cela dit, indépendamment de cette suspension, le Japon était déterminé à continuer de mettre en œuvre l'Initiative de développement en faveur du commerce qui avait été lancée lors de la Conférence ministérielle de Hong Kong.