translate English to French: Why not think along the lines of a system for screening good ideas instead of an unwieldy process?
Pourquoi ne pas envisager un système de screening des bonnes idées plutôt qu'un processus lourd?