translate English to French: Logbooks are kept and EITs are encouraged to register with the A.P.E.G. and achieve full professional status at the end of four years of training.
On garde des registres de leur progression et on les encourage à s'inscrire à l'APEG et à obtenir le statut de professionnel à la fin de leur formation de quatre ans.