translate English to French: In the modern era, most band council by-laws are subject to either a ministerial power of disallowance or a requirement that the minister confirm them.
Encore aujourd'hui, la plupart des règlements des conseils de bande sont sujets au pouvoir ministériel de désaveu ou doivent être entérinés par le ministre.