translate English to French: However, in the light of the state of the art and of economic proportionality, it may not be possible to meet the objectives set by them.
Toutefois, à la lumière de l'état de la technique et de la proportionnalité économique, les objectifs qu'elles fixent peuvent ne pas être atteints.