translate English to French: While software deals were the most frequent investments, the average size of such deals tended to be small.
Les placements dans le domaine de l'informatique (logiciels) étaient les plus fréquents, mais leur importance était généralement faible.