translate English to French: In addition, given the small size of the Estonian population, such litigation, which is likely to attract media interest, may render subsequent job-seeking rather difficult for a potential claimant.
La taille limitée de la population nationale fait, en outre, que tout litige en la matière susciterait probablement l’attention des médias et rendrait la recherche d’un autre emploi assez difficile pour le plaignant éventuel.