translate English to French: In each of these cases, the outsider, willy-nilly, has changed the correlation of forces.
À elles toutes, les opérations à Chypre, au Cachemire et au Moyen-Orient accumulent 130 « années-mission ».