translate English to French: In one sense, said VC professional interviewed for this report, this term excels at describing their hands-on activity in early-stage situations, as angels frequently develop close, creative bonds with founding entrepreneurs.
Selon un professionnel du CR interviewé dans le cadre de la présente étude, dans un sens, ce mot décrit parfaitement le fait qu'ils interviennent sur place auprès des entreprises en début de croissance, car ils établissent souvent des liens étroits et créatifs avec les entrepreneurs fondateurs.