translate English to French: Amendment by Duarte Freitas Amendment 8 RECITAL 6 A (new) (6a) Bearing in mind the financial sacrifice that the installation of the AIS system entails for the industry, a separate budget line, independent of the European Fisheries Fund, will need to be created to enable this system to be installed in the existing fishing fleet, with co-funding of at least 90%.
Amendement déposé par Duarte Freitas Amendement 8 CONSIDÉRANT 6 BIS (6 bis) Compte tenu du sacrifice financier consenti par le secteur pour l'installation du système AIS, il importe de créer une rubrique budgétaire spécifique, indépendante du Fonds européen pour la pêche, qui permettra l'installation de ce système sur la flotte de pêche existante, grâce à un cofinancement de 90 % au moins.