translate English to French: The rationale behind my three suggestions is that the Committee does not operate in a vacuum and cannot remain self-referential.
Le raisonnement sous-jacent à mes trois suggestions est que le Comité ne fonctionne pas dans le vide et ne peut travailler en circuit fermé.