translate English to French: The external mechanism is used when appeals cannot be settled within the community to the satisfaction of the client.
Le mécanisme externe sert dans les cas où l’appel ne peut être réglé à l’intérieur de la collectivité à la satisfaction du client.