translate English to French: The whole area of pay determination was "marked by duplication of machinery and effort and a failure to achieve reasonable co-ordination and common guiding principles."
D’autre part, elle recommanda que la partie plus administrative de la direction du personnel soit confiée aux ministères, qui en conséquence en seraient tenus responsables.