translate English to French: States responding to my questionnaire welcomed the indicators project, expressing strong support for the development of transnational measurements, stating the importance of setting benchmarks; the collection, collation and publication of data; and most importantly, assessing progress by and between States.
Ils se sont dits très favorables à l'établissement de mesures à l'échelle transnationale et ont souligné l'importance que revêtent la fixation de points de référence, la collecte, la compilation et la publication de données, et plus encore l'évaluation des progrès réalisés par les États, individuellement et collectivement.