translate English to French: Worst of all, for the outside world and now so again, or even more so, for our own capitals, we have not been able to do anything productive since the first signature was put on the Comprehensive Test-Ban Treaty in 1996 - 12 years of ineffectiveness.
Le pire est que, pour le monde extérieur et peut-être même encore plus pour nos capitales respectives, nous avons été incapables de faire quoi que ce soit de productif depuis que la première signature a été apposée sur le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, en 1996, ce qui veut dire douze années d'inefficacité pour la Conférence.