translate English to French: Tendering, contracting, implementation and payments for pre-accession assistance under the Phare programme (1), the Phare CBC programme (2) and pre-accession funds for Cyprus and Malta (3) shall be managed by implementing agencies in the new Member States as of the date of accession.
À compter de la date d'adhésion, les appels d'offres, les adjudications, la mise en œuvre et le paiement des aides de pré-adhésion au titre du programme PHARE (1), du programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme PHARE (2) ainsi que les fonds de pré-adhésion pour Chypre et Malte (3) sont gérés par des organismes de mise en œuvre dans les nouveaux États membres.