translate English to French: The Bureau recognizes that a patent pooling arrangement may provide pro-competitive benefits by, among other things, clearing blocking patents, avoiding costly infringement litigation, integrating complementary technologies and reducing transaction costs.
Le Bureau reconnaît qu'un accord de mise en commun de brevets peut favoriser la concurrence en écartant, entre autres, les brevets qui font obstacle, en évitant un coûteux conflit juridique relativement à la contrefaçon, en intégrant des technologies complémentaires et en réduisant les coûts de transaction.