translate English to French: 1.7.2 Where a pre-shooting for a limited duration is required for climatic or technical reasons, the Executive Secretary may grant a derogation to this condition, further to a justified request submitted prior to, or at the same time as, the project application.
1.7.2 En cas de prétournage sur une période limitée et justifiée par des contraintes climatiques ou techniques, le Secrétaire exécutif peut accorder une dérogation à cette condition à la suite d’une requête motivée préalable ou concomitante au dépôt du projet.