translate English to French: As a result, some portion of their cash resources is always tied up in refund claims with the Department.
Par conséquent, une partie de leurs ressources de trésorerie est toujours immobilisée sous forme de demandes de remboursement présentées au Ministère.