translate English to French: In the Economic and Social Council conclusions on the human rights of women (resolution 1998/12, sect.  III), the Division for the Advancement of Women and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights were “requested to continue to prepare the joint annual work plan and strengthen cooperation and coordination in human rights activities, in particular (a) by collaborating in the writing of reports for the Commission on the Status of Women and the Commission on Human Rights; (b) through sharing information systematically on the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, its sessions and documentation of the Economic and Social Council ; and (c) through capacity-building to implement agreed conclusions 1997/2” on gender mainstreaming (see E/CN.6/1999/2, para.
Dans les conclusions du Conseil économique et social sur les droits fondamentaux des femmes (résolution 1998/12, sect. III), la Division de la promotion de la femme et le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme étaient priés de continuer d'élaborer chaque année le plan de travail commun et de renforcer la coopération et la coordination des activités relatives aux droits de l'homme, en particulier : a) en collaborant à la rédaction des rapports destinés à la Commission de la condition de la femme et à la Commission des droits de l'homme; b) en se communiquant systématiquement les informations concernant le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, ses sessions et sa documentation […]; c) en renforçant les capacités pour appliquer les conclusions concertées 1997/2 du Conseil économique et social sur l'intégration d'une perspective sexospécifique (voir E/CN.6/1999/2, par. 53).