translate English to French: Dustin Rayner's project jigdo-ivory entails the creation of a browser-based Jigdo client to make downloads much easier for end users.
Le projet de Dustin Rayner, jigdo-ivory, implique la création d'un client Jigdo basé sur un navigateur web pour rendre les téléchargements beaucoup plus simples pour les utilisateurs finaux.