translate English to French: The temporal evolution of a snowcover can be examined by digging a hole in the snow (a "snow pit" is the technical term) and observing the different layers and crystal shapes.
L'Ã‰VOLUTION SPATIO-TEMPORELLE DE LA NEIGE On peut se faire une idÃ©e de l'Ã©volution temporelle du manteau neigeux en creusant un trou dans la neige (puits d'Ã©chantillonnage) et en observant les diffÃ©rentes couches de neige et la forme des grains.