translate English to French: Based on latest generation biometric technologies (fingerprints and iris recognition), it aims to provide a unique identification number to each Indian resident to provide them with secure access to benefits and services (education, telecom, medical care, banking and financial services) as well as political and economic rights. The Mahindra Satyam and Morpho team was selected by UIDAI as one of the three key partners for the initial phase of this program.
Basé sur des technologies biométriques de dernière génération (empreintes digitales et reconnaissance de l’iris), ce projet vise à attribuer un numéro d’identification unique à chaque Indien qui bénéficiera ainsi d’un accès sécurisé à des prestations sociales et services (éducation, télécoms, soins médicaux, services bancaires et financiers) et pourra également jouir de droits politiques et économiques.