translate English to French: Contributor Contributions calculated on the salary of the SPA DI or LTD Participant Deductions calculated on the salary of the SPA PSMIP participant with the home department, deductions with the host department calculated based on the salary of the SPA Remain banked until the employee returns to the home department or ceases employment in the home position.
Cotisant Cotisations selon le traitement applicable à la NPD Participant à l'AI ou l'AILD Retenues basées sur le traitement applicable à la NPD Un participant au RACGFP du poste d'attache, les retenues seront calculées selon son salaire applicable à la NPD du ministère d'accueil.