translate English to French: With respect to the Alawis, their specific religious needs appear to be totally ignored by the authorities.
Concernant les alévis, leur spécificité religieuse apparaît totalement ignorée par les autorités.