translate English to French: In total, during the period May 2002-September 2006, these courses have provided training to 572 mid-level compilers from 142 countries (see annex II).
Au total, entre mai 2002 et septembre 2006, ce sont 572 statisticiens de niveau intermédiaire originaires de 142 pays qui ont été formés (voir annexe II).