translate English to French: 11 carry out its duties under the Act "in a manner that will further employment equity programs in the Public Service" including the improvement of employment and career opportunities in the Public Service for disadvantaged groups, and "to correct the conditions of disadvantage experienced by such groups in their employment."
La Partie I de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique autorise la constitution d’une Commission de la fonction publique. Les attributions générales de la Commission sont établies dans des termes généraux à l’article 5 de la Loi : 5.