translate English to French: In particular, the inability of the Europeans to adopt a common attitude has affected their unity at a time when political and security structures in Europe are being modified, and that can even be considered an additional element of instability.
En particulier, l'incapacité des Européens d'adopter une attitude commune a ébranlé leur unité au moment même où les structures politiques et sécuritaires de l'Europe se modifiaient, ce qui a constitué un élément d'instabilité supplémentaire.