translate English to French: When Commissioner for Environment, Mr Dimas and later the President of Commission, Mr Barroso joined in, they were met with very tangible proof of the creative spirit in the Forum: walls covered with sheets of analysis, proposals, priorities.
À l'exception de Chypre et de Malte, ces relations en sont encore à leurs premiers pas et sont concentrées presque exclusivement au niveau national dans le cadre de structures tripartites; elles ne peuvent donc être considérées comme une alternative fiable à une relation bipartite autonome.