translate English to French: Storage management: increasing net uptake of CO2 from the atmosphere through carbon storage in forests and forest products, by enlarging the forest area, increasing the forest carbon stored per unit area through silvicultural measures (e.g. longer rotations, greater tree stocking densities, reduced impact logging), and extending the time over which the harvested wood remains in use.
Le stockage : Accroître l'absorption nette de CO2 atmosphérique par le stockage de carbone dans les forêts et les produits forestiers, en élargissant la surperficie des forêts, en accroissant la quantité de carbone forestier stocké par unité de surface par le biais de mesures de sylviculture (telles que rotations plus longues, densité de peuplements forestiers accrue, ou exploitation à impact limité) et en prolongeant le temps durant lequel le bois exploité reste en usage.