translate English to French: The client groups enefiting from this on-line service include Aboriginal land administrators, solicitors, departmental staff, researchers, and claims negotiators.
Parmi les groupes de clients qui tireront profit de ce service en direct, mentionnons les administrateurs des terres autochtones, les avocats, les employés du Ministère, les chercheurs et les négociateurs des revendications.