translate English to French: On 3 June, Mr DIAMANDOUROS delivered a speech on "Patients’ rights in today’s Europe" at the Second Hygeia-Harvard Medical International Conference on "Preventive medicine in the 21st century" in Athens, Greece On 6 June, Mr DIAMANDOUROS delivered a speech on "Respect for fundamental and human rights by the European administration: standards and remedies" at an international conference in Kracow, Poland organised by the Polish Ombudsman Mr Andrzej ZOLL and the Jagiellonian University, to mark the establishment of the Oświęcim Human Rights Academy.
Le 3 juin, M. DIAMANDOUROS prononce un discours sur «Les droits des patients dans l’Europe d’aujourd’hui» lors de la deuxième conférence médicale internationale Hygeia-Harvard consacrée au thème de «La médecine préventive au XXIe siècle», à Athènes, en Grèce. Le 6 juin, M. DIAMANDOUROS prononce un discours sur «Le respect des droits fondamentaux et des droits de l’homme par l’administration européenne: normes et possibilités de recours» lors d’une conférence internationale organisée à Cracovie, en Pologne, par M. Andrzej ZOLL, Médiateur polonais, et l’Université Jagellon, pour marquer la création de l’Académie des droits des l’homme d’Auschwitz.