translate English to French: These countries in particular were called upon by the Executive Body to present further information to the Implementation Committee showing progress made towards achieving compliance and setting out a timetable that specified the year by which it expected to be in compliance, as well as listing the specific measures taken or scheduled to fulfil its emission reductions obligations.
Ces pays, en particulier, ont été invités par l'Organe exécutif à présenter des renseignements complémentaires au Comité de l'application, en indiquant les progrès réalisés en vue de se conformer à leurs obligations, en présentant un calendrier d'exécution précisant en quelle année ils comptaient atteindre cet objectif et en énumérant les mesures spécifiques qu'ils auraient prises ou programmées pour réduire leurs émissions comme ils y étaient tenus.