translate English to French: When the annual accounts are sent, as provided for in Article 8(1)(c)(iii), Member States shall provide the Commission with a summary report on the recovery procedures initiated in response to irregularities. This shall give a breakdown of the amounts not yet recovered, by administrative and/or judicial procedure and by year of the primary administrative or judicial finding of the irregularity.
Lors de la transmission des comptes annuels, communiqués prévue à l'article 8, paragraphe 1, point c), iii), les Etats membres communiquent à la Commission un état récapitulatif des procédures de recouvrement entamées à la suite d’irrégularités, en fournissant une ventilation des montants non encore récupérés, par procédure administrative et/ou judiciaire et par année correspondant au premier acte de constat administratif ou judiciaire de l’irrégularité.