translate English to French: • large amounts of time are not devoted to correcting breakdowns in information sharing between the interested parties, the proponent or the government bodies involved;
• on ne consacre pas trop de temps à remédier aux défauts dans l’échange de renseignements entre les parties intéressées, le promoteur et les organismes gouvernementaux en cause;