translate English to French: Nevertheless, the practice has been to interpret the reference to the participation in “the sessions and the work of the General Assembly”, found in most General Assembly resolutions granting observer status, prima facie as all inclusive and embracing the General Assembly, its Main Committees and its subsidiary organs.
Toutefois, dans la pratique, la référence à la participation “aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale”, qui figure dans la plupart des résolutions en question semblerait de prime abord avoir un sens global et inclure l'Assemblée, ses grandes commissions et ses organes subsidiaires.