translate English to French: A benchmark level of 1,000 m3/p/y is often used as an indicator of water scarcity: below this, a country is likely to experience chronic water scarcity on a scale sufficient to impede development and harm human health (Falkenmark and Lindh 1974) – 500 m3/p/y indicates severe water stress.
Le niveau de référence de 1000 m3/h/a sert souvent d'indicateur de la rareté de l'eau ; au dessous ce niveau, le pays souffre vraisemblablement d'une pénurie chronique d'eau assez grave pour entraver le développement et affecter la santé humaine (Falkenmark et Lindh 1974) ; le niveau inférieur à 500 m3/h/a correspond au stress hydrique grave.