translate English to French: For all these reasons, the Commission states in the explanatory memorandum and the impact assessment that it intends to eliminate and put an end to the 'rights gap', but in practice, it does not do so.
Pour toutes ces raisons, la Commission déclare dans l'exposé des motifs et dans l'évaluation d'impact qu'elle a l'intention d'éliminer et de mettre un terme à l'"inégalité de droits", mais dans la pratique, elle ne le fait pas.