translate English to French: Dealer often means a firm which operates closer in the distribution channel to the consumer than a distributor or wholesaler, and may add more value for consumers than either of the above-mentioned terms.
Il s'agit souvent d'une entreprise qui, dans le canal de distribution, exerce son activité plus près du consommateur que ne l'est un distributeur ou un grossiste, et qui peut ajouter plus de valeur pour les consommateurs que ces derniers.