translate English to French: Total Days Absent from Work 1989 21 full days (from March 28) 2 part days 1990 1991 16 full days 4 part days 34 full days 2 part days Migraine-related Significant Periods of Absence for Other Absences Medical Reasons
Nombre de jours d’absence du travail 1989 (à compter du 28 mars) 1990 1991 21 journées complètes 2 parties de journée Absences attribuables à des migraines 9 journées complètes 2 parties de journée Longues périodes d’absence pour d’autres raisons médicales 6 journées complètes – bronchite 6 journées complètes – légère chirurgie gynécologique