translate English to French: A/41/2 page 62 and three on bilateral consultations; - Activities aimed at improving IP awareness included the translation of WIPO treaties and publications in Cambodia, Pakistan, Sri Lanka, Thailand and Viet Nam. Latin America and the Caribbean - Two regional seminars on IP were organized (addressing IPO officials and judges and prosecutors respectively); - Three sub-regional seminars were held on patents and examination techniques and on trademark applications; - Five national and sub-regional seminars were held on enforcement of IPRs (eight countries); - Nine programming missions took place to plan cooperation activities with national IPOs, including a cooperation for Latin American and Caribbean Countries with Spain and the EPO; - Four missions were undertaken to participate in activities organized by IPOs, including participating as a speaker (on trademarks, general IP concepts, enforcement); - Activities concerning automation of IP systems, included: 14 missions to national IPOs (11 countries); development of an automated system for a national Copyright Office; subscription of Internet connection for one IPO; purchase of office equipment for one IPO; and, shipping of computers to nine IP Offices in LAC countries.
Afrique - Des ateliers ont été organisés sur les thèmes suivants : propriété intellectuelle et développement économique, social et culturel; gestion des droits de propriété intellectuelle dans les universités et les instituts de R-D; et valorisation des résultats de la recherche.