translate English to French: For example, in a province like British Columbia the required health information systems to implement the initial electronic health record core data set are commonly in place and include the Ministry of Health's client registry and drug information system, health region registration/ADT, laboratory, diagnostic and pharmacy systems, as well as private laboratory information systems.
Par exemple, dans une province comme la Colombie-Britannique, les systèmes d'information sur la santé nécessaires à l'établissement de l'ensemble de données de base initial du dossier en santé électronique comprennent le système d'inscription de la clientèle et d'information sur les médicaments du ministère de la Santé, les systèmes d'inscription des régions sanitaires/ADT, les systèmes de laboratoire, de diagnostic et de médication ainsi que les systèmes d'information des laboratoires privés.