translate English to French: Emission Calculations Emissions are calculated based on the data from the CAPP/Environment Canada study (Picard and Ross, 1999).
Calcul des émissions Les émissions sont calculées à partir des données de l'Association canadienne des producteurs pétroliers et d'Environnement Canada (Picard et Ross, 1999).