translate English to French: In this context, the long-term importance of the Council's adoption of resolution 1306 (2000) on Sierra Leone, focusing on the nexus between the illicit trade in diamonds, the illicit trade in arms and their joint role in funding and fuelling conflict, can hardly be overstated.
Dans ce contexte, on ne saurait trop insister sur l'importance de la résolution 1306 (2000) du Conseil de sécurité concernant la Sierra Leone, qui met l'accent sur le lien entre le commerce illégal des diamants et le trafic d'armes, et sur le rôle commun qu'ils jouent en finançant et en alimentant le conflit.