translate English to German: It must also be added that the lack of any European foreign and security policy has an adverse impact on all this, giving free rein to nationalistic and partisan sympathies and antipathies which undoubtedly affect and influence the form and content of the text.
Dem wäre noch hinzuzufügen, daß sich auf all dies das Fehlen einer Außen- und Sicherheitspolitik Europas negativ auswirkt, wodurch nationalen und parteipolitischen Sympathien und Antipathien freie Hand gelassen wird, die sich zweifellos auf Form und Inhalt des Texts auswirken und ihn beeinflussen.