translate English to French: It has taken also on board in part the following amendments: n° 25 (introduction of local economic structures and at the creation and safeguarding of sustainable jobs), amendment n° 27 and 28 (reference to the European Research Area, public-private partnerships), n° 30 (local development initiatives and aid for structures providing neighbourhood services to create new jobs, where such actions are outside the scope of Regulation (EC) No …/…(ESF)), n° 117/32 (water supply and water and waste management, investments in NATURA 2000 sites), n° 34 was taken on board (encouraging of new, more sustainable patterns of tourism) and part of it largely expanded by the Council in Article 4(6) and (7) (culture), n° 38 (reference to vocational training).
Il a également repris une partie des amendements suivants: 25 (structures économiques régionales et locales et création et sauvegarde des emplois durables), 27 et 28 (mention de l'Espace européen de la recherche, partenariats public-privé), 30 (initiatives locales en matière de développement et aide aux structures fournissant des services de proximité pour créer de nouveaux emplois, lorsque ces initiatives ne relèvent pas du champ d'application du règlement (CE) n°…/… (FSE)), 117/32 (approvisionnement en eau ainsi que gestion des déchets et de l'eau, investissements dans les sites Natura 2000); l'amendement 34 a été repris (promotion du passage à de nouveaux modèles de tourisme plus durables) et une partie et cet amendement a été considérablement développée par le Conseil à l'article 4, paragraphes 6 et 7 (culture); l'amendement 38 (mention de la formation professionnelle) a également été repris.