translate English to French: Of the 12 recommendations made by the Board with respect to the accounts of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) for the biennium 2006-2007 (for 2004-2005, 21 recommendations), UNITAR had implemented 8 (67 per cent), 2 (17 per cent) were under implementation, 1 (8 per cent) had not been implemented and 1 (8 per cent) was overtaken by events.
L'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche a appliqué huit (67 %) des 12 recommandations que le Comité des commissaires aux comptes avait faites au sujet de ses comptes pour l'exercice biennal 2006-2007 (contre 21 pour 2004-2005), a commencé à en appliquer deux autres (17 %); une (8 %) n'a pas été appliquée et une (8 %) est devenue caduque.