translate English to French: Mr. Fils-Aimé (Haiti) said that, as a former colony which had become independent in 1804, Haiti had always been a strong defender of emancipation movements and maintained a keen interest in progress made by the Special Committee in implementing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
M. Fils-Aimé (Haïti) dit qu'en tant qu'ancienne colonie devenue indépendante en 1804, Haïti a toujours ardemment défendu les mouvements d'émancipation et est très sensible aux progrès réalisés par le Comité spécial dans l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.