translate English to French: For these reasons, the Committee finds that the State party has violated article 9, paragraphs 1, 2 and 3, alone and together with article 2, paragraph 3.
Pour ces motifs, le Comité conclut que l'État partie a violé l'article 9, paragraphes 1, 2 et 3, pris séparément et en liaison avec l'article 2, paragraphe 3.