translate English to German: The introduction of real lending interest rates (above the level of inflation) affected above all the peasants whose production was dependent on advance financing, which led to a form of expropriation of peasant holdings carried out by the banks.
Die Einführung realer (über der Inflation liegender) Kreditzinsen traf vor allem die von der Vorfinanzierung ihrer Produktion abhängigen Bauern, gegen die in vielen Fällen eine Art Bauernlegen von seiten der Banken einsetzte.