translate English to French: Prior to the purchase of the NVGs, searching at night was neither efficient nor cost effective.
Avant l'achat des NVG, les recherches nocturnes n'étaient ni efficaces ni économiques.