translate English to French: Only when we see the results of a very detailed consultation with all those involved will we be able to tackle the main problems: dual pricing, bank charges, the cost/benefit analysis of the transition to the euro, the conversion of prices to euros and the penalties for fraud, breaches of regulations and counterfeiting.
Ce n'est qu'au vu d'une consultation très approfondie de tous les intéressés que les problèmes principaux pourront être abordés, qu'il s'agisse du double affichage des prix, des frais bancaires, de l'analyse coût-avantages du passage à l'euro, de la conversion des prix en euros ainsi que de la répression des fraudes, des infractions ou de la contrefaçon.