translate English to French: The aim of the Energy Community Treaty, which entered into force in July 2006, is to establish a stable regulatory and market framework capable of attracting investment in energy generation, transmission and networks.
Le traité instituant la Communauté de l'énergie, entré en vigueur en juillet 2006, vise à établir un cadre réglementaire et commercial stable, capable d'attirer les investissements en matière de production, de transport et de réseaux d'énergie.