translate English to French: There may be more initial "inappropriate" participants since there is often no screening process as might exist in a workplace.
Il se peut que cette formule attire au début un plus grand nombre de participants « inadéquats » puisqu’il n'existe souvent pas de processus de sélection comme en milieu de travail.