translate English to French: Requirements for Canadian commercial vessels not subject to SOLAS are currently being developed in consultation with the marine industry through the Canadian Marine Advisory Council (CMAC).
Sur les côtes est et ouest du Canada, la mise en œuvre d'un réseau ASN VHF devait débuter en 1998; les régions les plus fréquentées seront desservies en premier.