translate English to French: Activity Area Actual Expenditures ($) Child/Day Care 617,000 Child Nutrition 5,002,700 Early Childhood Development 3,463,200 Employment Opportunities/Training 5,078,500 Community Enrichment 8,821,500 National Total 22,982,900 1 In the case of First Nations under multi-year agreements, we are not able to provide program results and expenditures due to the specific conditions of this type of agreement.
Dépenses réelles Domaine d’activités (en dollars) Soins à l’enfance/garderies 617,000 Nutrition de l’enfant 5,002,700 Développement du jeune enfant 3,463,200 Emploi et formation 5,078,500 Revitalisation des collectivités 8,821,500 Total national 22,982,900 1 Dans le cas des Premières nations soumises à des ententes pluriannuelles, nous ne sommes pas en mesure de fournir lesrésultats et les dépenses du programme à cause des conditions particulières de ce type d’entente.