translate English to French: Many governments have established a national machinery, bureau, or ombud office with a mandate to monitor sex discrimination and promote equality.
Bon nombre de gouvernements ont mis en place, au niveau national, un mécanisme, un bureau où un service de médiation ayant pour mandat de se pencher sur la discrimination fondée sur le sexe et de promouvoir l'égalité.