translate English to French:  In 2002, rules were adopted on conditions for safe port traffic and maintenance of order in Slovene ports and territorial waters.
 En 2002 a été adopté une réglementation sur les conditions de sécurité du trafic portuaire et de maintien de l'ordre dans les ports et les eaux territoriales slovènes.