translate English to French: The corporation is not subject to an exemption or an order under provincial securities legislation.
Si les règlements administratifs n'en font pas mention, le quorum est déterminé conformément aux dispositions de la LCSA.