translate English to French: Objects that are intended to be carried on are removed from passengers on the tarmac as they board and placed in "safe storage" on the plane.
À cause de l'exiguïté de l'espace en cabine, les articles que les passagers auraient pu normalement garder avec eux sur un appareil de taille supérieure, sont saisis par le personnel à la porte de l'avion et placés en soute, dans une « aire d'entreposage sécuritaire ».