translate English to French: Direct field evidence will be required in some cases.
Dans certains cas, on aura besoin de données recueillies directement sur le terrain.