translate English to French: The WHMIS Current Issues Committee (CIC), enables Health Canada, in part, to meet the legislated requirement to consult with stakeholders on behalf of the Minister.
Le Comité des questions actuelles (CQA) permet à Santé Canada de satisfaire, en partie, à l'obligation légale qui lui est faite de consulter les parties intéressées au nom du Ministre.