translate English to French: In some cases - with the Canadian automobile repair sector, for example Sector Councils are working closely with the educational sector to first develop new training courses, then help train college teachers, and finally, launch cooperative education programs for students.
Dans certains cas, par exemple celui du secteur canadien de la réparation d’automobiles, les conseils sectoriels travaillent de très près avec le secteur de l’enseignement, d’abord pour élaborer de nouveaux programmes de formation, puis pour aider à former les enseignants des collèges et, enfin, pour lancer des programmes d’enseignement coopératif qui seront offerts aux élèves.