translate English to French: If that other non-Contracting State would not apply its own law, the applicable law is that designated by Article 16.
Si la loi de cet autre Etat non contractant ne se reconnaît pas applicable, la loi applicable est celle désignée par l'article 16.