translate English to French: The Council is in favour of this article, which allows a shipper that has relinquished its bill of lading nonetheless to bring proceedings against the carrier or a performing party.
Les chargeurs sont favorables à cet article qui permet au chargeur qui s'est dessaisi du B/L d'agir malgré tout contre le transporteur ou une partie exécutante.