translate English to French: In respect of the third supplementary report, Norway was asked to provide more information about the “special grounds” that could justify remand in custody for more than 12 weeks of a foreign national suspected of having given a false identity, and some clarifications about the practice and purpose of the detention of asylum-seekers (see CAT/C/SR.322, para.
Lors de l'examen de son troisième rapport périodique, la Norvège a été priée de fournir des renseignements complémentaires sur le genre de "raison spéciale" qui pouvait justifier la détention pour une durée de plus de 12 semaines d'un étranger soupçonné d'avoir déclaré une fausse identité, et d'apporter des éclaircissements sur la pratique de la mise en détention des demandeurs d'asile et les fins auxquelles elle était utilisée (voir CAT/C/SR.322, par. 11).