translate English to French: This report is the State party's first opportunity to present to the Committee the extent to which its laws and practices comply with the Covenant which it has ratified.
L'établissement du rapport initial est la première occasion qu'a l'État partie d'indiquer au Comité dans quelle mesure ses lois et pratiques sont conformes au Pacte qu'il a ratifié.