translate English to French: EPC focused its attention primarily on preparations for the transition to the new millennium.
La PCC avait également, au cours de la période de transition, la responsabilité de surveiller à l’échelle nationale les situations et d’en faire rapport et d’assurer la coordination de l’interface provincial/territoriale à travers ses centres d’opération, tout en maintenant sa capacité de coordonner l’intervention du fédéral vis-à-vis des demandes d’aide en cas d’urgences ou de désastres.