translate English to French: In September 2006, a half-day interactive dialogue was conducted with Regional Senior Independent Chairpersons.
Le SCC doit organiser à nouveau un rassemblement national d’Aînés et de membres du personnel travaillant directement auprès des femmes autochtones au Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci en octobre 2007.