translate English to French: In the past, Afghan women had not had equal educational opportunities.
Par le passé, les femmes afghanes, n'ont pas eu les mêmes chances en matière d'instruction.