translate English to French: This matter could be further pursued through the creation of an UNCTAD Standing Expert Group on International Investment Agreements and Development that focuses on systemic issues in the area of international investment rule-setting.
Ce thème pourrait être examiné plus avant grâce à la création d'un groupe d'experts permanent de la CNUCED sur les accords internationaux d'investissement et le développement, qui se pencherait sur les questions systémiques touchant l'élaboration de règles internationales en matière d'investissement.