translate English to French: Planned Spending and Full-time Equivalents, Healthy and Productive Aquatic Ecosystems Financial Resources (millions of dollars) 2006-2007 2007-2008 2008-2009 Healthy and Productive Aquatic Ecosystems 136.0 124.1 123.7 Program Enablers1 45.9 45.3 40.9 Total 181.9 169.4 164.6 Human Resources (number of FTEs) 2006-2007 2007-2008 2008-2009 Healthy and Productive Aquatic Ecosystems 1,059 1,011 955 Program Enablers1 225 214 212 Total 1,284 1,225 1,167 Note:
Dépenses et équivalents temps plein prévus - Écosystèmes aquatiques sains et productifs Ressources financières (en millions de dollars) 2006-2007 2007-2008 2008-2009 Des écosystèmes aquatiques sains et productifs 136,0 124,1 123,7 Facilitateurs de programme1 45,9 45,3 40,9 Total 181,9 169,4 164,6 Ressources humaines (nbre d'ETP) 2006-2007 2007-2008 2008-2009 Des écosystèmes aquatiques sains et productifs 1 059 1 011 955 Facilitateurs de programme1 225 214 212 Total 1 284 1 225 1 167 Nota :