translate English to French: The real estate market within the Regional District of Nanaimo saw above-average growth during 2002-2003, due to low mortgage rates and consumer confidence in the prospects of the provincial economy.
Le marché immobilier du District régional de Nanaimo a connu une croissance supérieure à la moyenne en 2002-2003, en raison des bas taux hypothécaires et de la confiance des consommateurs dans les perspectives économiques de la province.