translate English to French: The standards, stated in terms of operational requirements, are designed to be generic in nature to fit the widest range of equipment.
Définies par rapport aux besoins opérationnels, ces normes ont été rédigées en termes suffisamment généraux pour pouvoir s'appliquer à un très large éventail de matériels.