translate English to French: The analysis focussed on responses to 52 of the 116 questions under 5 major themes: Nature of Work, Selection and Promotion, Management Support, Value and Respect, and Training and Development.
Le groupe a analysé les réponses à 52 des 116 questions regroupées sous cinq grands thèmes : la nature du travail, la sélection et la promotion, l'appui de la direction, la valorisation et le respect, et enfin, la formation et le perfectionnement.