translate English to French: In the Tribunal's view, the term "other documentation" as used in article B.1vii) of the RFSO includes the terms "technical brochures" and "documentation" found in article B.2ii)d). By simply responding "Comply" to such items as, for example, article 1.6.5. of Annex A to Appendix C to the RFSO, the Tribunal is of the view that, contrary to paragraph 29 of the complaint, Diversicomm has not met the terms of the RFSO.
De l'avis du Tribunal, l'expression « autres documents » qui figure à l'article B.1vii) de la DOC comprend les expressions « dépliants techniques » et « documents » qui se trouvent à l'article B.2ii)d). En répondant simplement « Conforme » à des éléments comme, à titre d'exemple, l'article 1.6.5. de l'annexe A de l'appendice C de la DOC, le Tribunal est d'avis que, contrairement au paragraphe 29 de la plainte, Diversicomm n'a pas satisfait aux modalités de la DOC.