translate English to French: • The Rapporteur believes that nobody has the right to impose on the terminally-ill and the dying the obligation to live out their life in unbearable suffering and anguish where they themselves have persistently expressed the wish to end it.
 Le rapporteur estime que nul n’a le droit d’imposer à un mourant ou à un malade en phase terminale de continuer à vivre dans une angoisse et des souffrances intolérables lorsqu’il exprime de façon répétée le désir de mourir.