translate English to French: By dragging a smooth log specially prepared for the task, they made long, shallow troughs that extended for several hundred metres in the snow.
À l'aide du tronc d'un arbre qu'on avait spécialement apprêté à cette fin, on creusait dans la neige de longs fossés peu profonds qui s'étendaient sur plusieurs centaines de mètres.