translate English to French: These findings, which have implications for "hours of service" regulations and the design of fatigue management programs, are currently being assessed by the Canadian Council of Motor Transport Administrators Hours of Service Project Group.
Ces résultats, qui ont une incidence sur le règlement concernant les heures de service et sur la conception des programmes de gestion de la fatigue, ont été soumis à l’examen du groupe chargé du projet des heures de service du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé.