translate English to French: (National soil-quality monitoring program) However, the scientific information needed to answer these and other questions in relation to a broad range of agricultural conditions across Canada was generally unavailable.
(Programme national de surveillance de santé des sols) De façon générale, cependant, on ne disposait pas des données scientifiques nécessaires pour répondre à ces questions, ni aux autres questions concernant un large éventail de conditions agricoles observées au Canada.