translate English to French: DND reproduces the file on CD ROM every two months and makes it available to authorized users.
Le MDN reproduit le fichier sur CD-ROM tous les deux mois et le met à la disposition des usagers inscrits.