translate English to French: • Technical Specifications for Additional Indicators (2005) Blueprint on Aboriginal Health: A 10-Year Transformative Plan  Prepared for the Meeting of First Ministers and Leaders of National Aboriginal Organizations, November 24-25, 2005, a Work in Progress (2005) Canada's Health Care System Chinese version (PDF, 7002 K) Portuguese version (PDF, 832 K) Russian version (PDF, 864 K) Spanish version (PDF, 907 K)
• Caractéristiques techniques des indicateurs supplémentaires (2005) Indicateurs de santé comparables des Premières nations (2005) Plan directeur de la santé des Autochtones : un plan de transformation sur 10 ans  Préparé pour la réunion entre les premiers ministres et les dirigeants d'organisations autochtones, les 24 et 25 novembre 2005, un travail en constant évolution (2005) Le système des soins de santé du Canada Version en chinois (PDF, 7002 K) Version en espagnol (PDF, 907 K) Version en portugais (PDF, 832 K) Version en russe (PDF, 864 K)