translate English to French: Accordingly, 70 per cent of State assistance to the Territory is earmarked for the North Province and the Loyalty Islands, with the remaining 30 per cent for the South Province.
Soixante-dix pour cent des aides de l'État au territoire sont donc affectées à la province Nord et aux îles Loyauté et les 30 % restants à la province Sud.