translate English to French: In comparison, the General Assembly is increasingly seen as the weakest link of that tripod.
Par comparaison, l'Assemblée générale apparaît de plus en plus comme le maillon faible de ces trois piliers.