translate English to French: "In all the different statements made throughout European Consumer Day, one viewpoint has been consistently upheld: the model of production and consumption of products and services in developed societies should adhere to the principles of sustainability, in order to conser ve fundamental natural resources for future generations.
"Dans tous les propos qui ont été tenus au cours de la Journée européenne du consommateur, l'idée qui a constamment été défendue est la suivante: il convient que dans les sociétés développées, le modèle de production et de consommation des produits et des services adhère aux principes de durabilité, afin de sauvegarder pour les générations à venir les ressources naturelles essentielles.