translate English to French: In that context I wish to acknowledge the important contribution of the House of Commons Standing Committee on Health in carrying forward the consultation process and refining the bill before us today.
Le gouvernement a écouté les arguments présentés au cours des audiences du comité et a adopté certaines mesures en vue de donner plus de force au projet de loi C-42.