translate English to French: Unfortunately, in some ways it covers things we have already asked for and we could, I believe, have gone further; we could have made other suggestions, addressed in particular to the President of the tribunal in The Hague, in particular telling him of an idea which I and my group are keen on: that of introducing trials in absentia.
Malheureusement, ce sont en quelque sorte des choses que nous avons déjà demandées et on aurait pu, je crois, faire un pas supplémentaire, on aurait pu introduire d'autres suggestions, en particulier à l'adresse du président du tribunal de La Haye, et en particulier lui faire part d'une idée à laquelle je tiens et à laquelle tient mon groupe: celle de l'introduction des procès in absentia.