translate English to French: Ms. SHAIMERGENOVA (Kyrgyzstan) said that the NPT review conferences were important in that they gave States parties to the Treaty the opportunity to find a diplomatic means of settling problems related in some manner or other to nuclear proliferation and also to work for the full implementation of its provisions and for its universal adherence.
Mme SHAIMERGENOVA (Kirghizistan) fait observer que les conférences d'examen du TNP ont ceci d'important qu'elles offrent aux États parties au Traité la possibilité de régler par la voie diplomatique les problèmes que soulèverait de près ou de loin la prolifération des armes nucléaires, mais aussi d'œuvrer à l'application intégrale de ses dispositions et à son universalisation.