translate English to German: Many developing countries are being plagued by archaic cultural patterns to which the disadvantaged position of women is directly attributable.
In zahlreichen Entwicklungsländern herrschen archaische Kulturmuster, denen die benachteiligte Stellung der Frauen unmittelbar geschuldet ist.