translate English to French: At that time, Del Bianco was held responsible for an illegal distribution and trading while unregistered and was prohibited for four years from acting as a director or officer and from trading in securities.
Il a été déterminé que M. Del Bianco avait effectué un placement illégal et réalisé des opérations sur valeurs sans être inscrit. Il a été condamné à ne pas occuper des fonctions d’administrateur ou de membre de la direction et à ne pas faire d’opérations sur valeurs pendant une période de quatre ans.