translate English to French: Emerging challenges can be captured by ensuring that the experts are working at the cutting edge of research and development.
Les problèmes émergents peuvent être appréhendés en faisant en sorte que les experts travaillent à l'avant garde de la recherche-développement.