translate English to French: It means that, in a representative sample, the weight of 10 per cent, by count, of the largest pistachio nuts shall not exceed 1,50 times the weight of 10 per cent, by count, of the smallest pistachio nuts.
Ainsi, dans un échantillon représentatif, le poids de 10 %, en nombre, de pistaches les plus grosses ne doit pas dépasser une fois et demie le poids de 10 %, en nombre, de pistaches les plus petites.