translate English to French: Networking has reduced the isolation of researchers spread across wide geographical areas and has allowed researchers to stay in contact with colleagues around the world.
Les réseaux informatiques ont réduit l'isolement des chercheurs disséminés dans de vastes régions géographiques et leur permettent de garder contact avec les collègues du monde entier.