translate English to French: ([55]) Section 5.4.8 of the Agreement-in-Principle, http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/agr/nunavik/mareg/art54_e.html. ([56]) The Department stated that, while the two stocks are separate for management purposes, it had not been scientifically determined that 0A turbot were any different than the fish in 0B.
([55]) Article 5.4.8 de l’Accord : http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/agr/nunavik/mareg/art54_f.html. ([56]) Le Ministère a indiqué que les deux stocks sont distincts, aux fins de la gestion, mais qu’il n’a pas été démontré scientifiquement que le flétan noir de la division 0A diffère du flétan noir se trouvant dans la division 0B.