translate English to French: Convinced that respect for and promotion of human rights must be a fundamental element of the legislative, administrative and other measures adopted to combat terrorism, the sponsors had identified in the text those practices that were of particular concern, in order that tangible measures could be taken to eliminate them.
Convaincus que le respect et la promotion des droits de l'homme doivent être des éléments fondamentaux des mesures législatives, administratives ou autres adoptées pour combattre le terrorisme, les coauteurs de la résolution ont identifié dans le texte certaines pratiques particulièrement préoccupantes, afin que des mesures concrètes puissent être prises pour les éliminer.