translate English to German: In addition a secondary school teacher was sacked. By way of explanation he was told that since he was a member of the opposition Civil Party he did not represent an ideology in line with that of the State.
Außerdem wurde ein Gymnasiallehrer mit der Begründung entlassen, er repräsentiere als Mitglied der oppositionellen Bürgerpartei nicht die vom Staat verfolgte Ideologie.