translate English to French: A reference meter is designated as external if it is not an integral part of the console such as one that is connected to the secondary terminals of the standard position.
Un compteur de référence externe est un compteur qui ne fait pas partie intégrante de la console, comme un compteur connecté aux bornes du secondaire de la position de l’étalon.