translate English to French: It follows that, while the Office of the Ombudsman for Children complies with the general principle of non-intervention in court proceedings, its mandate is sufficiently broad for it to take an interest in all areas that affect children, including judicial matters.
Ainsi, dans le respect du principe général lui interdisant toute intervention dans les procédures judiciaires, son champ d'intervention amène le Défenseur des enfants à s'intéresser à la place de l'enfant en tous domaines, y compris dans la sphère judiciaire.