translate English to French: Often we may need to try it out three or four times before we feel reasonably satisfied.
Il n’est pas rare que nous devions remettre notre travail trois ou quatre fois sur le métier avant d’en être à peu près satisfait.