translate English to French: In the same spirit, lands expropriated in the 1960s for the purposes of the model state farm (TIGEM), the former agricultural prison or the construction of the airport or certain military facilities should be returned to their original owners insofar as they are not, or no longer, needed for the public purposes for which they were expropriated.
Dans le même esprit, les terres confisquées dans les années 60 – pour construire la ferme d'Etat modèle (TIGEM), la prison agricole, l'aéroport ou certaines installations militaires – devraient être restituées à leurs anciens propriétaires, dans la mesure où elles ne sont pas ou plus utilisées aux fins publiques qui ont motivé leur expropriation.