translate English to French: (3) Where the Controller proposes, or a request is made, to make a correction referred to in subsection (1), he shall before determining the matter give notice of the proposal to the proprietor of or applicant for the patent, as the case may be, and to any person, other than the person by whom the request is made, who appears to him to be concerned.
Correction des erreurs 37. — 1) Conformément aux dispositions du présent article, le contrôleur peut corriger toute erreur de transcription, erreur linguistique, matérielle ou autre dans le mémoire descriptif d’un brevet, une demande de brevet ou tout document déposé en relation avec une demande, ou toute erreur dans le registre.