translate English to French: Amendment by Helga Trüpel Amendment 38 Paragraph 7 7. urges the Commission, in cooperation with the sector, to draw up a comprehensible standard practical handbook for European artists and the authorities dealing with them, containing information on all current sickness insurance, unemployment and pension provisions at national and European level; Or. en
Amendement déposé par Helga Trüpel Amendement 38 Paragraphe 7 7. engage la Commission à élaborer, en coopération avec le secteur concerné, un guide pratique uniformisé et compréhensible à l'intention des artistes européens aussi bien que des instances concernées dans les administrations, qui reprendrait toutes les dispositions en matière d'assurance maladie, de chômage et de retraite en vigueur aussi bien sur la plan national qu'européen; Or. en