translate English to French: C is the diluted NO concentration measured with (H)CLD, ppm
C est la concentration de gaz NO dilué mesurée avec l'analyseur (H)CLD, en ppm;