translate English to French: Exchange rates of the national currencies of the euro-zone States were irrevocably fixed vis-à-vis the euro.
Les taux de change des monnaies nationales des pays de la zone euro ont été irrévocablement fixés par rapport à l'euro.