translate English to French: The implication was that the Court had taken a tougher line.
On en a déduit un durcissement de la Cour.