translate English to French: Concurrently, in an effort to introduce commercial discipline to the operation of the Seaway and to reduce its costs, the government is undertaking to commercialize the St. Lawrence Seaway Authority by turning its operation and management over to a group of major users.
Parallèlement, dans un effort visant à instiller une plus grande discipline commerciale dans le fonctionnement de la voie maritime et afin d'en réduire les coûts, le gouvernement entreprend la commercialisation de l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent et confie son exploitation et son administration à un groupe composé des principaux utilisateurs.