translate English to French: It may be assumed, however, that any net movement is not significant in relation to the overall provincial total.
On peut supposer, cependant, que le mouvement net n'a que peu d'importance par rapport à la consommation provinciale globale.