translate English to French: At the same time, it is important to avoid removing responsibility and motivation from people by simplifying ethics too much, by presenting them, for example, as something that is easy to do that does not require any judgment.
En même temps, il faut éviter de dé-responsabiliser et de dé-motiver les gens en simplifiant l'éthique à outrance, en la présentant par exemple comme une recette facile à suivre qui ne requiert aucun jugement.