translate English to French: There can be neither a recapture of capital cost allowance nor a terminal loss on the disposition of a Class 10.1 property (see 18 and 24 above).
Par ailleurs, la disposition d’un bien de la catégorie 10.1 ne peut pas donner lieu à une récupération de la déduction pour amortissement ni à une déduction d’une perte finale (voir les numéros 18 et 24 ci-dessus).