translate English to French: In practice, most suspects of crimes wait for their trial in pre-trial detention, even if the accused person poses little or no risk to society; and even if the crime is not considered a serious one.
Dans la pratique, la plupart des suspects attendent leur procès en détention préventive, même lorsque les accusés présentent peu voire pas de risque pour la société, et même lorsque l'infraction n'est pas considérée comme grave.