translate English to French: The obligation to fulfil means that States are under a positive obligation to take measures effectively to secure the full realization of human rights.This can be achieved by taking legislative, budgetary, administrative and other measures to promote the achievement of human rights, including facilitating opportunities for the achievement of human rights and by direct provision when rights are denied.
Cet objectif peut être atteint par l'adoption de dispositions législatives, budgétaires, administratives et autres visant à promouvoir la réalisation des droits de l'homme, notamment en favorisant les possibilités de réalisation des droits de l'homme et en les rétablissant directement lorsque ces droits sont déniés.