translate English to French: However, it was not convinced that countermeasures required the detailed elaboration in Part Four, chapter II, particularly since practice was scarce and the legal regime uncertain.
Elle n'est cependant pas convaincue que des contre-mesures nécessitent le développement détaillé du chapitre II de la deuxième partie, d'autant que la pratique est réduite et le régime juridique incertain.