translate English to French: The Forum could call for the development of a guidance paper by an appropriate United Nations agency to help surveillance system planners and policymakers to safely include the collection and reporting of ethnicity information in their second-generation surveillance systems.
L'Instance pourrait demander qu'un organisme compétent des Nations Unies élabore des directives qui aideraient les responsables de la conception et de la planification de systèmes de surveillance à inclure en toute sécurité la collecte et la communication des données sur l'appartenance ethnique dans leurs systèmes de surveillance de deuxième génération.