translate English to French: • The Physical Resources Bureau is responsible for procurement of household furnishings, fixtures and equipment as part of the fitting up of living quarters for Canadian government representatives abroad and their families, enabling them to live and function abroad for extended periods.
• La Direction générale des biens est chargée de l'acquisition des meubles, accessoires et appareils ménagers nécessaires pour les logements des représentants du gouvernement canadien à l'étranger et des membres de leur famille, leur permettant ainsi d'y vivre et d'y travailler pendant des périodes prolongées.