translate English to French: From the statements made by the appellant in its refund application and notice of objection, the Tribunal believes that the appellant is claiming that it paid moneys in error pursuant to an assessment because it was not granted certain credits.
D'après les déclarations faites par l'appelant dans sa demande de remboursement et son avis d'opposition, le Tribunal est d'avis que l'appelant prétend qu'il a versé des sommes d'argent par erreur à la suite d'une cotisation parce que certains crédits ne lui ont pas été accordés.