translate English to French: • DG Steering Committee on Public Health Federal Partners Involved in each Program Names of Programs Total Allocation Planned Spending for 2006–07 Expected Results for 2006–07 INAC First Nations Water Management Strategy $1.471 billion $305.8 million Number of trained or certified operators greater than in the previous year.
• Comité permanent des DG sur la santé publique Partenaires fédéraux participants de chaque programme Noms des programmes Total des fonds affectés Dépenses prévues pour 2006–2007 Résultats prévus pour 2006–2007 AINC Stratégie de gestion de l’eau des Premières nations 1,471 milliard de dollars 305,8 millions de dollars Un nombre d’opérateurs formés ou accrédités supérieur à celui de l’année précédente