translate English to French: Major efforts have been made for that purpose since the period 1999-2000, with the practical result that the EU’s reliance on NATO for capabilities and assets is gradually giving way to greater complementarity.
Des efforts significatifs sont accomplis dans ce but depuis 1999-2000, le résultat pratique étant le passage d’une situation de dépendance envers les capacités et les moyens de l’OTAN à une coopération et à une complémentarité croissantes. 14