translate English to French: • If water sprays, wicks, or heated water tanks are used, a rigorous preventive maintenance program must be employed, as recirculated water systems can easily become contaminated with bacteria and fungi.
• si des jets d’eau, des mèches ou des réservoirs d’eau chaude sont utilisés, suivre un programme rigoureux d’entretien préventif étant donné que les systèmes à eau recyclée peuvent être facilement contaminés par des bactéries et des champignons;