translate English to French: In 2000, these figures changed to 29.6% and 8.6%, respectively, reflecting the ageing of the population (Annexes, Table 3).
En 2000, ces taux sont passés respectivement à 29,6 % et 8,6 %, traduisant le vieillissement de la population (voir tableau 3 en annexe).