translate English to French: The ECSC Consultative Committee has been established under the auspices of the High Authority, which alone consults it and keeps it abreast of the general direction of its actions in the cases set out by the Treaty.
Le Comité économique et social, par contre, est un organisme commun à la Communauté économique européenne et à la Communauté Européenne pour l'Energie Atomique ; il sera consulté, dans les conditions prévues dans les Traités, par les Conseils et les Commissions de ces deux Communautés.