translate English to French: Staffing resources proposed for 2008 total 3,997 positions, as compared to 5,207 authorized for 2007.  The two largest missions, UNAMA and UNAMI, account for 2,624 positions, or 66 per cent of the total proposed for 2008 (A/62/512, table 3).
Les postes prévus pour les deux missions les plus ambitieuses (la MANUA et la MANUI), au nombre de 2 624, représentent 66 % de l'effectif total prévu pour 2008 (A/62/512, tableau 3).