translate English to French: If this absence is expected to be prolonged, an Editor pro tem may be appointed by the Editor-in-Chief.
S'il est prévu que cette absence se prolongera, le directeur général pourra nommer un directeur provisoire.