translate English to French: The Commission is making a great effort to get its views across to the public and press of certain Member States, and in particular to correct a number of misapprehensions about its position.
La Commission fait un effort particulier de communication auprès du public et de la presse de certains pays pour expliquer notre position et surtout pour corriger des malentendus concernant notre position.