translate English to German: During long periods in which science is normal, the whole scientific community (researchers, but also teachers and students) body shape around a "disciplinary matrix" or paradigm that inspires.
Während der langen Zeiträume, in denen Wissenschaft ist normal, die gesamte wissenschaftliche Gemeinschaft (Forscher, sondern auch Lehrer und Schüler) Körperform um einen "disziplinären Matrix" oder Paradigma, das inspiriert.