translate English to French: The Tribunal has taken the opportunity to do so in the Practice Directions to parties.
Le Tribunal a fait usage de cette possibilité dans les instructions pratiques aux parties.