translate English to French: If the building is on an economizer cycle, outdoor air supply will be less during very cold or very hot weather, which generally makes pollutant concentrations higher.
Si l'on utilise le cycle économique, l'apport d'air extérieur sera moins grand par temps très froid ou très chaud, ce qui fera généralement augmenter la concentration des polluants.