translate English to French: Though the report has some good points, it accepts the Commission's orientation and in some cases goes still further by calling for the application of competition rules to pension funds, on the basis of equal treatment with insurance companies.
Bien que le rapport comporte certaines observations judicieuses, il accepte les orientations de la Commission et va même plus loin dans certains cas en demandant l'application aux fonds de retraite des dispositions sur la concurrence au nom de l'égalité de traitement avec les sociétés d'assurance.