translate English to French: The appellants, through their representative, stated that they were satisfied that the Appeal Board lacked jurisdiction to hear their appeals on the basis that the acting appointments had ceased effective December 31, 2004.
Les appelants et appelantes, par l’entremise de leur représentant, affirment être convaincus que le comité d’appel n’a pas compétence pour entendre leurs appels étant donné que les nominations intérimaires ont pris fin le 31 décembre 2004.