translate English to French: (a) The holding of training exercises and manoeuvres inside, or in the vicinity of, nature reserves, as a result of which the vegetation has been burned, fires have broken out and spread and those reserves have been virtually reduced to ashes.
a) Des militaires se sont livrés à des exercices et manoeuvres à l'intérieur ou dans le voisinage de réserves naturelles, mettant le feu à la végétation, provoquant des incendies qui se sont propagés et réduisant pratiquement ces réserves en cendres.