translate English to French: The hospital authority has to use the 11.6% remittance rate for the eligible supplies it made in N.S., and the 5% remittance rate for the eligible supplies it made in P.E.I. Special rules to determine your remittance rate Special rules apply when 90% or more of the eligible supplies you made in a reporting period were in either a participating province or a non-participating province.
L'administration hospitalière doit utiliser le taux de versement de 11,6 % pour les fournitures admissibles qu'elle a effectuées en N.-É., et celui de 5 % pour les fournitures admissibles qu'elle a effectuées à l'Î.-P.-É. Haut de la page Règles spéciales pour déterminer votre taux de versement Des règles spéciales s'appliquent lorsque 90 % ou plus des fournitures admissibles ont été faites dans une province participante ou dans une province non participante, durant une période de déclaration.