translate English to French: Despite these circumstances, many community-based organizations have found ways to build their organization capacity, assert their human rights, protect themselves from HIV transmission, and gain access to HIV/AIDS services.
Malgré ces circonstances, nombre d’organismes communautaires ont trouvé des façons pour renforcer leur capacité, pour afﬁrmer leurs droits humains et se protéger contre la transmission du VIH, et pour obtenir un accès aux services en VIH/sida.