translate English to French: “The Special Mission would like to express its deep appreciation to the United Nations Development Programme (UNDP) for its representation on the mission to Bermuda, for its facilitation of the participation of experts to advise the Special Mission on governance and constitutional matters, and for its further contribution in assisting the BIC in acquiring relevant information on membership in international organizations including financial institutions and United Nations specialized agencies.”
« La Mission spéciale souhaite remercier vivement le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) d'avoir été représenté dans la Mission aux Bermudes, d'avoir facilité la participation d'experts qui ont conseillé la Mission spéciale en ce qui concerne la gouvernance et les questions constitutionnelles, d'avoir contribué à aider le BIC obtenir des renseignements pertinents quant à l'adhésion à des organisations internationales, y compris les institutions financières et les institutions spécialisées des Nations Unies ».