translate English to French: Public hearings on the preliminary objections were held from 27 November to 1 December 2006.
Les audiences publiques sur les exceptions préliminaires se sont tenues du 27 novembre au 1er décembre 2006.