translate English to French: At the 15th meeting, on 20 October, the representative of Germany, on behalf of Albania, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Ecuador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Grenada, Guatemala, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Mali, Montenegro, the Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, the Russian Federation, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Turkey, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Zambia, introduced a draft resolution entitled “Objective information on military matters, including transparency of military expenditures” (A/C.1/64/L.43).
À la 15e séance, le 20 octobre, le représentant de l'Allemagne a présenté un projet de résolution intitulé « Information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires » (A/C.1/64/L.43) au nom des pays suivants : Albanie, Allemagne, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Belgique, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Chypre, Costa Rica, Croatie, Danemark, Équateur, Espagne, Estonie, ex-République yougoslave de Macédoine, Fédération de Russie, Finlande, France, Géorgie, Ghana, Grèce, Grenade, Guatemala, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Japon, Lettonie, Lesotho, Libéria, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Madagascar, Mali, Monténégro, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pérou, Pologne, Portugal, République de Corée, République de Moldova, République dominicaine, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Sénégal, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Trinité-et-Tobago, Turquie, Ukraine, Uruguay et Zambie.