translate English to French: Through partnerships, the total federal investment in the Foundation will translate into $2.5 billion in world-class facilities and equipment needed to make world-class discoveries -- discoveries that will open the door to exciting commercial opportunities and jobs down the road."
Grâce au partenariat, l'investissement fédéral dans la Fondation permettra d'injecter au total 2,5 milliards de dollars dans des installations et de l'équipement de première classe nécessaires pour susciter des découvertes d'importance, découvertes qui, à terme, ouvriront la porte à d'intéressantes perspectives commerciales et à des emplois.