translate English to French: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of seafarers' certificates issued by the Member States and amending Directive 2001/25/EC COM(2004) 311 final – EESC 1633/2004 – December 2004 DG TREN – Mr BARROT Main points of the EESC opinion Commission Position The Commission considers that requiring a recognition document would further obstruct the recognition of the certificates issued by the Member States, since in accordance with the law as it stands recognition is already conditional on an initial document testifying to the issuance of a certificate and a second document testifying to the recognition of a certificate.
Points de l’avis du CESE estimés essentiels 2.10: