translate English to French: Since a return trip to Somalia usually takes about two weeks, it is impossible for this same dhow to have made this return trip from Somalia.
Étant donné qu'un voyage complet prend généralement deux semaines, il est impossible qu'un même bateau ait accompli le voyage de retour à partir de la Somalie.