translate English to French: Absent the “serious threat” referred to in article VII, the effect of such a declaration would be at odds with the Fund's purpose of assisting in the elimination of exchange restrictions.
En l'absence du risque évoqué à l'article VII, l'effet de cette déclaration serait contraire à l'un des buts du FMI, qui est d'aider à éliminer les restrictions de change.