translate English to French: It asks for up-to-date information in the next report indicating how nationals of state party to the Charter and the Revised Charter are entitled to equal treatment in this area.
L’Allemagne a déclaré qu’en ce qui concerne les prestations familiales, le nouveau règlement ne s’applique qu’aux ressortissants de pays tiers qui possèdent un titre de séjour qualifié au sens du droit allemand, comme le Aufenthaltserlaubnis ou le Aufenhaltsberechtigung . Le Comité prend note de ces éléments.