translate English to French: I do not believe that we need to make any qualitative judgment about the nature of our alliance with the United States in order to argue that it is in both parties’ interests to be able to complement each other.
La création de l’AEA comme instrument de rationalisation politique, opérationnelle et industrielle présenterait des avantages certains, mais les problèmes à résoudre, aussi bien techniques que politiques, restent très nombreux, en particulier celui d'une éventuelle participation des industries aux structures de décision.