translate English to French: Having said that, we still need a number of amendments, precisely in order to underline the point that companies must be given as much leeway as possible to make their own policy decisions.
Un certain nombre d' amendements sont toutefois encore nécessaires, justement pour souligner le fait que les entreprises doivent être aussi libres que possible de prendre leurs décisions.