translate English to French: Summary of Fiscal Actions The net fiscal impact of initiative announced since the 1996 budget, including measures announced in this budget, amount to $765 million in 1996-97, $991 million in 1997-98, $730 million in 1998-99 and $917 million in 1999-2000 (Table 1.2).
Effet des mesures budgétaires Les initiatives annoncées depuis le budget de 1996, y compris les mesures présentées dans ce budget-ci, représentent en chiffres nets 765 millions de dollars en 1996-97, 991 millions de dollars en 1997-98, 730 millions de dollars en 1998-99 et 917 millions de dollars en 1999-2000 (voir le tableau 1.2).