translate English to French: Since the Council's most recent open debate on this item (see S/PV.6061), following the monthly briefing in December 2008, we have witnessed a dramatic deterioration on all fronts in the situation on the ground in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem.
Depuis le dernier débat public du Conseil sur cette question (cf. S/PV.6061) à la suite de l'exposé mensuel de décembre 2008, nous avons été témoin d'une détérioration dramatique de la situation sur le terrain, et ce sur tous les fronts, dans le territoire palestinien occupé, y compris à Jérusalem-Est.