translate English to French: The authority to share information would not extend to personal information about identifiable individuals and should therefore not raise privacy concerns.
Par exemple, en communiquant ses adresses les plus à jour à la Société canadienne des postes, Élections Canada rendra plus précise la livraison des cartes d'information de l'électeur.