translate English to French: Coefficients of consolidation were calculated from conventional oedometer tests, large-diameter (250 mm) Rowe cell tests, field permeability tests, and piezocone dissipation tests.
Les coefficients de consolidation ont été calculés à partir d'essais à l'oedomètre conventionnels, d'essais avec la cellule à grand diamètre (250 mm) de Rowe, d'essais de perméabilité sur le terrain, et d'essais de dissipation au piézocône.