translate English to French: So far, it is only in the Fifth ICNRD outcome documents that the Governments of new or restored democracies, along with their counterparts from mature democracies, have expressed their willingness to develop nationally-owned democratic governance indicator databases to be better able to monitor their progress in democratic and social development over time.
Jusqu'à présent, ce n'est que dans le document final de la cinquième Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies que les Gouvernements des démocraties nouvelles ou rétablies, ainsi que leurs homologues des démocraties parvenues à maturité, se sont déclarés disposés à mettre en place des bases de données d'indicateurs nationaux de gouvernance démocratique afin d'être davantage en mesure de surveiller les progrès qu'ils accomplissent au fil du temps en matière de développement démocratique et social.