translate English to French: Accordingly, the Agency, pursuant to paragraph 60(1)(b) of the Canada Transportation Act and section 8.2 of the ATR, hereby approves the use by Air Canada and Lufthansa of aircraft and crew provided by the other airline, and the provision by Air Canada and Lufthansa of such aircraft and crew to the other airline, so that while operating the agreed services on the routes specified in the Air Transport Agreement between the Government of Canada and the Government of the Federal Republic of Germany signed on March 26, 1973, as amended, each airline may sell transportation in its own name on the other airline's flights.
Par conséquent, l'Office, conformément à l'alinéa 60(1)b) de la Loi sur les transports au Canada et à l'article 8.2 du RTA, autorise l'utilisation par Air Canada et Lufthansa d'aéronefs avec équipage de l'autre ligne aérienne et la fourniture par ces dernières de leurs aéronefs avec équipage à l'autre ligne aérienne, permettant ainsi à chacune, lors de l'exploitation de services sur les routes énoncées dans l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne signé le 26 mars 1973, tel qu'il a été modifié, de vendre des services de transport en son propre nom sur les vols de l'autre ligne aérienne.