translate English to French: • Evaluate the performance of new cost-effective technologies for treating of stormwater; Develop and transfer technology and best management practices to assist municipalities in controlling stormwater quantity and quality; Identify and rank waterways particularly susceptible to adverse stormwater effects to establish management priorities; Provide technical support to municipalities to determine pollutant sources and develop appropriate prevention strategies with industrial and institutional stormwater discharges; and, Provide support for implementing demonstration projects on new technologies that reduce stormwater impacts on receiving waters.
• évalueront la performance des nouvelles techniques économiques de traitement des eaux pluviales; mettront au point et transféreront des technologies et des bonnes pratiques de gestion en vue d'aider les municipalités à contrôler la quantité et la qualité des eaux pluviales; identifieront et classeront les voies navigables particulièrement vulnérables aux effets néfastes des eaux pluviales en vue de définir des priorités de gestion; fourniront une aide technique aux municipalités afin de déterminer les sources de polluants et de d’élaborer des stratégies de prévention appropriées contre les rejets d'eaux pluviales industrielles et institutionnelles; Offrir un appui à la mise en application des projets de démonstration sur les nouvelles technologies qui atténuent l'effet des eaux pluviales sur les eaux réceptrices.