translate English to French: Belarusian enterprises will, however, be confronted with such problems as surviving in a new competitive environment, the national bank's monetary policy, adaptation of information technologies and human resources, and the replacement of national currencies of EMU member countries.
En même temps, les entreprises bélarussiennes se heurteront à des problèmes tels que la nécessité de fonctionner dans un nouveau milieu concurrentiel, la politique monétaire de la banque nationale, l'adaptation des technologies de l'information et des ressources humaines et le remplacement des monnaies nationales des pays membres de l'UEM.