translate English to French: Noting with appreciation efforts to strengthen regional human rights networks in Europe and Africa, the continuing work of the Network of National Human Rights Institutions of the Americas, including workshops held in Cartagena, Colombia, in September 2003 and in Merida, Mexico, in March 2004, and the work of the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions, including the holding of their eighth annual meeting and third session of the Advisory Council of Jurists in Kathmandu in February 2004,
Prenant note avec satisfaction des efforts visant à renforcer les réseaux régionaux des droits de l'homme en Europe et en Afrique, de la poursuite des travaux du Réseau d'institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans les Amériques, notamment des ateliers tenus à Cartagena (Colombie) en septembre 2003 et à Mérida (Mexique) en mars 2004, ainsi que de l'action du Forum des institutions nationales de défense des droits de l'homme pour la région de l'Asie et du Pacifique, notamment des résultats de sa huitième réunion annuelle, tenue à Katmandou, en février 2004, en conjonction avec la troisième session de son Conseil consultatif de juristes,