translate English to French: The Permanent Mission of the Republic of Iraq to the United Nations Office and Other International Organizations in Geneva presents its compliments to the United Nations High Commissioner for Human Rights, Mrs. Robinson, and has the honour to transmit the attached letter from Mr. Mohammed al-Douri, Permanent Representative of the Republic of Iraq to the United Nations Office (Arabic original with French and English translations), replying to the allegations contained in the letter of 24 August 1999 from the Permanent Representative of the Kuwaiti regime, bearing the symbol E/CN.4/2000/113, 27 October 1999.
La Mission permanente de la République d'Iraq auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève présente ses compliments au Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Mme Robinson, et a l'honneur de lui transmettre ci-joint une lettre de M. Mohammed al-Douri, Représentant permanent de la République d'Iraq auprès de l'Office des Nations Unies (original en arabe avec traduction en français et en anglais), répondant aux allégations contenues dans la lettre du Représentant permanent du régime koweïtien du 24 août 1999, portant la référence E/CN.4/2000/113, 27 octobre 1999.