translate English to French: He states that, for the remainder of the flight, Mr. Horchower rested, either lying down or sitting up, and used oxygen periodically.
Le médecin indique que pour le reste du vol, M. Horchower s'est reposé, parfois couché, parfois assis, et utilisait l'oxygène périodiquement.