translate English to French: At this time, employees in receipt of the current equalization adjustment (either $994 for the CR group or $1289 for the ST group) will have this amount rolled into their annual rate of pay along with the new equalization adjustment negotiated as a result of this agreement.
Les paiements de péréquation que reçoivent actuellement les employés (soit 994 $ dans le cas des CR et 1 289 $ pour les ST) seront alors intégrés à leurs taux de rémunération annuelle tout comme les nouveaux rajustements paritaires négociés dans le cadre de cette entente.