translate English to French: His delegation concurred with the observation of the Advisory Committee (A/62/7/Add.40) that the merger of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States and the Office of the Special Adviser on Africa was inconsistent with General Assembly decisions and had not been adequately justified.
La délégation indienne souscrit à l'observation du Comité consultatif (A/62/7/Add.40) selon laquelle la fusion du Bureau du Haut-Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique n'est pas conforme aux décisions pertinentes de l'Assemblée générale et n'a pas été dûment justifiée.