translate English to French: In some cases, the purpose of a site may be strictly to provide information, in others it may facilitate delivery of a particular service.
Dans certains cas, le site se limite à l'offre d'information uniquement. Dans d'autres cas, il peut faciliter la prestation d'un service particulier.