translate English to French: The planned division of the Territories in 1999, to the Western Arctic and Nunavut, may affect determination of price and quality in ways that we may not have foreseen.
La division des Territoires prévue en 1999 et devant former l'Arctique de l'Ouest et le Nunavut pourrait influer de façon imprévue sur la détermination des prix et de la qualité.