translate English to French: At that time, the displacement of entire populations was not considered as deplorable, let alone forbidden, with a view to solving nationality issues: the international community was rightly outraged by the persecution of Armenians in the Ottoman Empire in 1894-1897 but did not move any criticism against a bilateral treaty between the Ottoman Empire and neighbouring Bulgaria establishing a transfer of populations (1913).
A cette époque, le déplacement de populations entières pour résoudre les problèmes de nationalité n'était pas considéré comme condamnable et moins encore comme interdit: la communauté internationale a été à juste titre choquée par le massacre des Arméniens dans l'Empire ottoman entre 1894 et 1897, mais elle n'a élevé aucune critique à l'encontre du traité bilatéral entre l'Empire ottoman et la Bulgarie voisine prévoyant un transfert de population (1913).