translate English to French: The challenge is to anticipate, develop and maintain the capacity and expertise to characterize the effects of weapons that employ traditional means such as explosives and electronics, but also the effects of non-traditional weapons systems of the present and future, such as kinetic energy, chemical, biological and radiological weapons.
Le défi consiste à prévoir, à élaborer et à conserver la capacité et l'expertise nécessaires pour caractériser les effets d'une multitude d'armes employant de moyens conventionnels, comme les explosifs et l'électronique, mais aussi ceux des systèmes d'armes non traditionnels du présent et de l'avenir, comme l'énergie cinétique ou les armes chimiques, biologiques et radiologiques.