translate English to French: I feel partnerships, whether it is hydro, mining, forestry or tourism, are very vital in terms of the future success of the economic prosperity of our people…As a matter of fact, one of our communities, Attawapiskat First Nation on the James Bay coast is involved with the De Beers’ Victor Project.
Je crois que les partenariats, qu’il s’agisse d’hydroélectricité, d’exploitation minière, de sylviculture ou de tourisme, sont essentiels à notre prospérité économique. […] En fait, l’une de nos collectivités, la Première nation d’Attawapiskat, sur la côte de la baie James, s’est engagée dans le projet Victor de la société De Beers.