translate English to French: Board members participate in policy making as a group, representing the entire agency and its community, not a private viewpoint.
Les membres du conseil participent collectivement à l'élaboration des politiques; ils représentent alors l'ensemble de l'organisme et de la communauté, et non leur point de vue personnel.