translate English to French: In 1994, the Ministry of Labour and Social Security issued 25,572 work permits to children aged between 12 and 17; this implies that only 1.2 per cent of all the children involved were offered minimum guarantees and working conditions.
En 1994, le Ministère du travail et la sécurité sociale a octroyé une autorisation de travailler à 25 572 mineurs âgés de 12 à 17 ans.  Autrement dit, 1,2 % seulement de ce groupe d'âge a bénéficié de garanties et de conditions de travail minimales.