translate English to German: Although the First Amendment of the US Constitution bans any religious test for citizenship or political office, ruling out questions on religious beliefs, it is possible to gather information on ethnicity, even in certain cases of multiple ethnic origins, such as “White,” “Black,” “Asian,” and “native American.”
Obwohl das First Amendment, der erste Zusatz zur US-Verfassung, jeglichen religiösen Test als Grundlage für Bürgerrechte oder politische Ämter verbietet und damit Fragen nach dem Glauben ausschließt, ist es möglich, Informationen zur Ethnizität zu sammeln, auch im Fall mehrerer ethnischer Abstammungslinien, z. B. „weiß“, „schwarz“, „asiatisch“ und „amerikanischer Ureinwohner“.