translate English to French: By Question 3, which should be considered first, the House of Lords essentially asks whether Article 13B(a) of the Sixth Directive is to be interpreted as meaning that supplies of services such as those described in the Plan which CPP provides to its customers constitute insurance transactions or related services of insurance agents.
Par sa troisième question, qu'il convient d'examiner en premier lieu, la juridiction nationale demande en substance si l'article 13, B, sous a), de la sixième directive doit être interprété en ce sens que des prestations de services telles que celles décrites dans le plan que CPP fournit à ses clients constituent ou non des opérations d'assurance ou des prestations de services afférentes à ces opérations effectuées par un intermédiaire d'assurance.