translate English to French: A growing number of States have amended laws, including civil, family and personal status laws, to eliminate discrimination against women in the private sphere, including within the family.
Les États ont été de plus en plus nombreux à adopter des lois, relevant notamment du droit civil, du droit de la famille et du droit de l'état civil, qui visaient à mettre fin à la discrimination à l'égard des femmes dans la sphère privée, en particulier au sein de la famille.