translate English to French: In accordance with this provision, aboriginal communities and indigenous peoples have the right to protect, safeguard and promote the constant development of past, present and future manifestations of their traditions, cultural values and artistic creations, such as archaeological  and historical sites, ceremonies, works of art, sculpture, musical instruments, artefacts, designs, scientific knowledge, traditional technologies and literature, which have a universal value in historical, aesthetic and anthropological terms.
À ce titre, les communautés aborigènes et les peuples autochtones ont le droit de protéger et sauvegarder les manifestations passées, présentes et futures de leurs traditions, valeurs culturelles et créations artistiques, telles que les sites archéologiques et historiques, les rites, les œuvres d'art, la sculpture, les instruments musicaux, l'artisanat, les dessins et modèles, les connaissances scientifiques, les techniques traditionnelles et la littérature qui revêtent une valeur universelle du point de vue historique, esthétique et anthropologique, et d'en promouvoir le constant développement.