translate English to French: The aim of the policy is "to bring about a situation whereby all market actors - producers, traders and consumers - are involved in an ongoing effort to reduce the impact which products have on the environment."
La politique a pour objectif de «créer une situation dans laquelle tous les intervenants du marché - fabricants, commerçants et consommateurs - participent à un effort continu visant à réduire les répercussions des produits sur l'environnement.»