translate English to French: Based on experience gained during the operation of UCLAF, we have sought to rectify certain failings which exist in the current UCLAF statute and we have achieved this in the document submitted to you.
Sur la base de l'expérience acquise par le fonctionnement de l'UCLAF, nous avons cherché à remédier à certaines lacunes qui existaient dans le statut actuel de l'UCLAF et nous y avons porté remède. C'est le document qui vous est soumis.