translate English to French: It was also emphasized that using developed countries as benchmarks only goes to show the size of the development challenges facing developing countries, whereas South-South development cooperation bears witness to the fact that the process of capacity development is actually taking hold.
Par ailleurs, désigner les pays développés comme des points de référence ne faisait que montrer l'énormité des défis auxquels se voyaient confrontés les pays en développement, tandis que la coopération Sud-Sud témoignait du fait que le processus de développement des capacités était bien engagé.