translate English to French: Indeed, what Tocqueville called the hold of "social power" on opinion is probably strongest in democratic regimes – a view that foretells the growth of modern-day demagogy and media manipulation.
Ce que Tocqueville appelait la mainmise du "pouvoir social" sur l'opinion est sans doute plus fort dans les régimes démocratiques - un point de vue qui laissait présager le niveau de démagogie et de manipulation par les médias dans le monde moderne.