translate English to French: They are to be found in Canadian experience in the First World War and particularly in the social and political consequences of the conscription measure which was passed in 1917 to keep up the strength of the Canadian Expeditionary Force.
particulièrement dans les répercussions sociales et politiques de la loi de conscription, adoptée en 1917 en vue d'assurer les effectifs nécessaires au corps expéditionnaire canadien.