translate English to French: Nevertheless, the measured rate of capacity utilization in the non-farm goods-producing sector in the third quarter was at its highest level since 1987–88, another indication that the Canadian economy may be approaching full capacity.
L’évolution des marchés ﬁnanciers au Canada et les mesures de politique monétaire L’évolution de la masse monétaire et du crédit La croissance de M1 s’est quelque peu accélérée depuis la dernière livraison du Rapport, s’établissant à 8 % environ, en glissement annuel, en octobre-novembre.