translate English to French: The OEN is nine digits long (eight digits, plus a check digit), randomly assigned, and tied to stable information about the student (name, gender, date of birth).
Le NISO est un nombre de neuf chiffres (huit chiffres plus un chiffre de contrôle) attribué au hasard et associé à des renseignements ne changeant pas (nom, sexe et date de naissance de l'élève).