translate English to French: National programmes for the implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child designed and implemented in cooperation with national Governments and civil society, including law and policy development, capacity-building, awareness-raising, monitoring and service delivery.
Programmes nationaux axés sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant, conçus et exécutés en coopération avec les responsables des services de l'État et la société civile, et portant notamment sur le droit et l'élaboration des politiques, le renforcement des capacités, les activités de sensibilisation, le suivi et la prestation de services.