translate English to French: The programme will work with key stakeholders, including civil society organizations (CSOs) in several areas: advocacy for more equitable access to AIDS treatment, especially ART for children and women; procurement of supplies and essential drugs, including ARVs; the training of health workers; and technical backstopping for effective monitoring and accessing of global funds.
Le programme travaillera en coopération avec les principales parties prenantes, y compris les organisations de la société civile, dans plusieurs domaines : promotion d'un accès plus équitable au traitement du sida, en particulier la thérapie antirétrovirale, formation d'agents de santé et appui technique pour un accès effectif au financement mondial et suivi de son utilisation.