translate English to French: In most countries, as in most communities, the maximum extraction rates of accessible freshwater supplies are now within sight — where they have not been surpassed already.
Dans la majorité des pays, comme dans la plupart des collectivités, les rendements maximaux du captage des réserves d’eau douce accessibles ont atteint leurs limites — quand ils ne les ont pas déjà dépassées.