translate English to French: An example of indirect discrimination is requiring all people who ap-ply for a certain job to sit a test in a particular language, even though that language is not necessary for the job.
À titre d’exemple, exiger de toute personne qui postule pour un emploi donné de subir une épreuve dans une langue particulière, même si cette connaissance linguistique n’est pas nécessaire pour l’exécution de l’emploi vacant, est un cas de discrimination indirecte.