translate English to French: This is entirely new information being introduced well after the evaluation to bolster what is not defensible from the material disclosed from the original evaluation.
Il s'agit plutôt d'une information complètement nouvelle présentée bien après l'évaluation dans le but d'appuyer ce qui n'était pas défendable à partir de la documentation fournie dans la première évaluation.