translate English to French: The fact that 52 speakers have thus far requested to make statements on this item signifies its importance to this international body.
Le fait que 52 orateurs se soient jusqu'à présent inscrits pour s'exprimer sur cette question traduit l'importance que lui accorde cet organe international.