translate English to French: Furthermore, and of particular relevance to this paper, it is impossible to identify the specific field of study — obviously a critical piece of information —in which any new degree was obtained as of the 1984 survey for the 1982 graduates.
En outre, il est impossible de déterminer dans quel domaine d'études particulier — renseignement d'une importance critique pour nous — un nouveau grade a été obtenu par les diplômés de 1982 à compter de l'enquête de 1984.