translate English to French: The incident occurred as Canadian soldiers from the 2nd Battalion, The Royal Canadian Regiment Battle Group were conducting convoy security operations as part of Operation ACHILLES, a major International Security Assistance Force (ISAF) operation underway in the south of Afghanistan.
L’incident s’est produit alors que les soldats canadiens du 2e bataillon du groupement tactique du Royal Canadian Regiment effectuaient des opérations de sécurité de convoi dans le cadre de l’Opération ACHILLES, une opération majeure de la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS) qui est en cours dans le sud de l’Afghanistan.