translate English to German: In 2006, the acknowledged needs of the new Member States made it necessary to revise the directive.
Im Jahr 2006 haben die anerkannten Bedürfnisse der neuen Mitgliedstaaten eine Überarbeitung der Richtlinie erforderlich gemacht.