translate English to German: It is also important for us to change the statute of the European Central Bank to allow it to provide direct financial aid for ailing states, while circumventing the banks.
Auch gilt es, die Satzung der Europäischen Zentralbank so zu verändern, dass sie notleidenden Staaten auf direktem Weg unter Umgehung der Banken finanziell zur Seite stehen kann.