translate English to French: By balanced we mean that, as well as agricultural alcohol, which makes up only a part of the alcohol market as a whole, synthetic alcohol must also eventually be the subject of a Common Market Organisation, both types of alcohol being in direct competition with each other.
Équilibrer, c'est à nos yeux faire figurer, à côté de l'alcool d'origine agricole - qui ne représente qu'une fraction du marché global de l'alcool -, l'alcool synthétique dans un règlement commun éventuel car les deux types d'alcool sont en concurrence directe.