translate English to French: The Guarantee Chain as described in this document is composed of an international organization, authorized by AC.2 to take on responsibility for the effective organization and functioning of an international guarantee system in accordance with the provisions of Article 6.2bis of the Convention and national associations, approved by Contracting Parties in accordance with the provisions of Article 6 and Annex 9, Part II of the Convention to act as guarantors.
La chaîne de garantie telle qu'on l'entend dans le présent document est constituée d'une organisation internationale, qui est chargée par l'AC.2 d'organiser et de faire fonctionner un système de garantie international conforme aux dispositions de l'article 6.2 bis de la Convention, et d'associations nationales agréées par les Parties contractantes conformément aux dispositions de l'article 6 et de la deuxième partie de l'annexe 9 de la Convention, qui se portent garantes.