translate English to French: As regards the complainant’s claim that the factual error should be corrected, the Ombudsman pointed out that he understood the Commission to argue that the project proposal lacked information about the Danish partner and not that the Commission contested the complainant’s statement that the partner was a specialist or a world leader in the relevant ﬁeld.
S’agissant de l’allégation du plaignant selon laquelle l’erreur de fait devait être corrigée, le Médiateur a souligné qu’il comprenait que la Commission avançait que la proposition de projet ne comportait pas suﬃsamment d’informations sur le partenaire danois et non pas qu’elle contestait la déclaration du plaignant selon laquelle le partenaire était spécialisé dans le domaine en question, voire même le leader mondial.