translate English to French: Although Argentina, at the time, was a newly independent nation, the Government had instituted a long-term policy to establish control of and to administer territories that had been under Spanish rule from 1767 until the 1810 revolution.
Bien que l'Argentine fût, à l'époque, une nation nouvellement indépendante, le Gouvernement avait institué une politique à long terme visant à contrôler et administrer les territoires soumis à la domination espagnole depuis 1767 jusqu'à la révolution de 1810.