translate English to French: Residents of Port Moody–Coquitlam who were eligible to vote but whose names were not on the preliminary list of electors, and those whose name and/or address were incorrect, were advised to contact the office of the returning officer to correct the error or to obtain a registration application form.
Les résidents de Port Moody–Coquitlam qui avaient qualité d'électeur mais qui ne figuraient pas sur la liste préliminaire, ou dont le nom ou l'adresse était incorrect, ont été priés de communiquer avec le bureau de la directrice du scrutin pour faire corriger les données ou obtenir un formulaire de demande d'inscription.