translate English to French: Honourable senators, with leave of the Senate, I move that Bill S-6, placed earlier on the Orders of the Day for third reading at the next sitting of the Senate, be placed on the Orders of the Day for third reading later this day.
Avec la permission du Senat, je ` ´ propose que la troisieme lecture du projet de loi S-6, qui a e´ te ´ inscrite plus tot a l’ordre du jour de la prochaine seance, soit inscrite ˆ ` ` ´ ´ a l’ordre du jour de la presente seance.