translate English to French: Many of the Authorities conduct testing of random samples of reports after they have been issued to determine the overall quality of examination being performed and to identify any issue which could usefully be drawn to the attention of individual examiners or the examining staff as a whole.
Bon nombre d’administrations vérifient des rapports choisis au hasard après qu’ils ont été établis afin de déterminer la qualité générale de l’examen réalisé et de déceler des points éventuels qu’il pourrait être utile de soumettre à l’attention de certains ou de la totalité des examinateurs.