translate English to French: The left side of the camera harbors the speaker with beneath it a rubber flap; this hides the power adaptor and the A/V and USB interface.
Notons que le port USB 2.0 est dit "Full Speed" et que, contrairement à ce que le nom porte à croire, il s'agit de la verrions la plus lente de l'USB 2.0.