translate English to French: The department's representative indicated that she had asked both Mr. Hawgood and his representative Mr. Sanford for clarification of the allegations which had been submitted.
La représentante du ministère affirme avoir demandé, aussi bien à M. Hawgood qu'à son représentant, M. Sanford, des éclaircissements concernant les allégations transmises.