translate English to French: • Departmental Performance Reports (DPRs), which report individual departmental results measured against performance objectives and are normally tabled in the fall; and
• les rapports ministériels sur le rendement (RMR), qui rendent compte des résultats de chaque ministère en fonction de ses objectifs de rendement et qui sont habituellement déposés à l'automne;