translate English to French: Options for participants to connect remotely with the Branch are growing beyond basic teleconferencing, Web postings for feedback, and mail-outs, into innovative technologies such as moderated electronic dialogues or electronic workbooks.
Les options offertes aux participants pour communiquer à distance avec la Direction générale dépassent maintenant les simples téléconférences, les affichages sur le Web pour obtenir une rétroaction et les envois postaux directs et sont associées à des technologies innovatrices telles que le dialogue électronique dirigés ou les cahiers de consultation électroniques.