translate English to French: And because so much animation is now digital, it can be moved effortlessly from one place to another via the Internet, which means that a Canadian company can work seamlessly with a partner on the far side of the world.
Et comme une bonne partie de l'animation est maintenant numérique, elle peut voyager via l'Internet. Ainsi, une compagnie au Canada peut travailler sans problème avec un partenaire à l'autre bout du monde.