translate English to French: The Centre's current programs reflect extensive and repeated consultation with Southern partners, learning and refinement in thinking about the Centre's strengths in responding to development priorities, and attention to new challenges identified through the 1990s, such as Peacebuilding and Reconstruction.
Les programmes en cours du Centre sont le reflet de consultations étendues et répétées menées auprès de partenaires du Sud, du savoir acquis et du raffinement de la réflexion sur les forces du Centre lorsqu'il s'agit de répondre aux priorités du développement, sans oublier l'attention portée aux nouveaux défis qui ont fait leur apparition au cours des années 90, comme l'édification de la paix et la reconstruction.