translate English to French: With regard to the request contained in the last part of operative paragraph 6 (a), of the draft resolution, concerning technical assistance, such assistance, if requested, would be accommodated, according to the Secretary-General, within the technical cooperation activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
En ce qui concerne la demande relative à l'assistance technique qui figure à la fin de l'alinéa a) du paragraphe 6, l'assistance en question serait fournie, s'il y a lieu, dans le cadre des activités de coopération technique du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.