translate English to French: They are looking for an emotional experience tailored to their unique needs.
Ils sont à la recherche d’une émotion qui réponde à leurs attentes.