translate English to French: The original vendor is entitled to an input tax credit equal to the GST or HST paid if the real property is for use or re-supply by the vendor in commercial activities.
Ce dernier a droit, quant à lui, à un crédit de taxe sur les intrants égal à la TPS/TVH payée, pourvu que l’immeuble soit destiné à être utilisé ou fourni de nouveau par lui dans le cadre d’activités commerciales.