translate English to French: By creating these crimes, Canada has attacked a root cause of violence.
En créant ces incriminations, le Canada a cherché à résoudre une des causes profondes de la violence.