translate English to French: In 2010, the limits applying to such units or debt securities issued by French Fonds Communs de Creances or by securitisation entities governed by the laws of a Member State, as expressed in terms of minimum credit assessment and amount eligible for colateralising covered bonds will be reviewed.
Les risques générés par la transmission et la gestion de paiements ou par des procédures de liquidation des débiteurs de prêts garantis par des biens nantis en rapport avec des parts privilégiées ou des titres de dette n'entrent pas dans le calcul de cette limite de 90%.