translate English to French: Nothing on the record shows that the claimant acted maliciously, intentionally or deliberately in the acts for which her employer criticized her.
"En effet, rien dans le dossier ne révèle que la prestataire ait agi de façon malveillante, intentionnelle ou délibérée dans les actes reprochés par son employeur.