translate English to French: All conversions are subject to payment of the normal storage fee levied on Budapest Treaty deposits, regardless of whether any fees had been paid previously in respect of those deposits. (d) Making a New Deposit The depositor is required to complete model form BP/2 when making a new deposit and to supply copies of the relevant documents required by Rule 6.2.
Les conversions donnent toutes lieu au paiement de la taxe de conservation normalement perçue pour les dépôts effectués selon le Traité de Budapest, que des taxes afférentes à ces dépôts aient été versées ou non antérieurement. d) Modalités d’un nouveau dépôt Au moment d’effectuer un nouveau dépôt, le déposant doit remplir une formule type BP/2 et fournir des copies des documents indiqués dans la règle 6.2.