translate English to French: However, the Reserve said the value of all cheques paid in 2003 was about $US 39.3 trillion, more than the $US 27.4 trillion in electronic payments.
Cependant, la Réserve fédérale américaine a indiqué que la valeur de tous les chèques versés en 2003 était d’environ 39,3 billions de dollars américains, tandis que les paiements électroniques représentaient plus de 27,4 billions de dollars américains.