translate English to French: In a clause which applies also to several areas other than competition policy, the parties recognize that an important condition for strengthening their economic links is the approximation of legislation; the Russian Federation is to endeavour to ensure that its legislation will be gradually made compatible with that of the EU, while, several of the partnership and cooperation agreements entered into by the EU with Eastern European or CIS countries refer to "the approximation of the existing and future legislation" of the other party with that of the EU.
Dans une disposition qui s'applique aussi à plusieurs domaines autres que la politique de concurrence, les parties reconnaissent que le renforcement de leurs liens économiques est une condition importante du rapprochement des législations; la Fédération de Russie doit s'efforcer de rendre sa législation progressivement compatible avec la législation communautaire, alors que dans plusieurs accords de partenariat et de coopération conclus entre l'UE et des pays d'Europe centrale ou de la CEI, l'autre partie s'engage à procéder à un rapprochement de «la législation existante et future» avec celle de l'UE.