translate English to French: In 2004, the Commission also submitted revised guidelines for State aid to maritime transport [Communication C(2004) 43].
En 2004, la Commission a par ailleurs présenté des orientations communautaires révisées sur les aides d’État au transport maritime [Communication C(2004) 43].