translate English to French: This is an Application made by the British Columbia Civil Liberties Association (BCCLA) pursuant to sections 7, 24, 25, 27, 32, 36 and 62 of the Telecommunications Act and Part VII of the CRTC Telecommunications Rules and Procedures requesting that the Commission issue orders directing Bell Canada to cease and desist from "throttling" the Gateway Access Service (GAS). Document: 916524.doc - 151KB 2008-06-11 - Skype Communications s.a.r.l. Description:
This is an Application made by the British Columbia Civil Liberties Association (BCCLA) pursuant to sections 7, 24, 25, 27, 32, 36 and 62 of the Telecommunications Act and Part VII of the CRTC Telecommunications Rules and Procedures requesting that the Commission issue orders directing Bell Canada to cease and desist from "throttling" the Gateway Access Service (GAS). Document: 916524.doc - 151KO 2008-06-11 - Skype Communications s.a.r.l. Description: