translate English to French: Moreover, since our national independence more than five decades ago, Sudanese women have had pioneering roles in, and have made contributions to, all aspects of Sudanese political, economic, social and cultural life.
De plus, depuis notre indépendance nationale il y a plus de cinq décennies, les femmes soudanaises ont joué des rôles pionniers et apporté des contributions, dans tous les aspects de la vie politique, économique, sociale et culturelle du Soudan.