translate English to French: The following is an excerpt from the appellant’s presentation at the hearing: leaving the examination room three times, clarifying the question and coming to an agreement as to its content with a third party dampens your inspiration somewhat.
Dans sa présentation à l’audience, l’appelant dit avoir : sorti trois fois de la salle d’examen, clarifié la question et en venir à une entente quant à son contenu avec une tierce personne coupe un peu l’inspiration.