translate English to French: In this context, careful attention should be given to what might be gleaned from the Catechism of the Catholic Church , the various voices and traditions which the Bible has generated in the life of the People of God and research in the theological and human sciences.
À ce propos, l'Introduction au Lectionnaire, qui est proclamé dans l'Eucharistie, rappelle: « Puisque, de par la volonté du Christ Lui-même le nouveau peuple de Dieu est doté d'une admirable variété de membres, les fonctions et les charges qui reviennent à chacun par rapport à la Parole de Dieu sont également variées: ainsi, les fidèles écoutent et méditent cette Parole, tandis que, seuls, la présentent ceux qui ont reçu, par l'ordination, la charge du magistère, ou ceux à qui l'exercice de ce même ministère a été confié. C'est ainsi que, dans sa doctrine, sa vie et son culte, l'Église perpétue et transmet à chaque génération tout ce qu'elle est elle-même, et tout ce qu'elle croit: de cette manière, tout au long des siècles, elle tend constamment vers la plénitude de la vérité divine, jusqu'à ce que soit accomplie en elle la Parole de Dieu ».