translate English to French: Considerable efforts have been made to ensure that, in the context of assistance, the detention capacity is adequate; additional resources were allocated in the 1999 budget to address the new social needs.
De sérieux efforts ont été fournis afin de disposer d'une capacité résidentielle suffisante dans le cadre de l'assistance et le budget pour 1999 prévoit des moyens supplémentaires afin de faire face aux nouveaux besoins sociaux.