translate English to French: John felt that no one had to know about the previous marriage anyway.
John pensait que, de toute façon, personne n’avait besoin de connaître l’existence de ce premier mariage.