translate English to French: With the permission of this House I should like to close by informing Parliament that a member of our party, who has prepared urgency debates through numerous discussions with other groups and who is very well known to the Parliamentary staff, namely Nadia van Hamme, is leaving us for Africa, although not Burundi, to carry out active peace work on that continent.
Avant de rendre la parole, je voudrais, avec votre permission, informer l'Assemblée que Nadia van Hamme, une collaboratrice de notre groupe politique qui a préparé les débats d'actualité par de nombreuses discussions avec les autres groupes politiques et qui est également bien connue des différents services de cette Assemblée, nous quitte pour se rendre en Afrique, mais en l'occurrence pas au Burundi, afin d'y oeuvrer activement pour la paix.