translate English to French: Some of my amendments included in the report concern shortening the time to market for new products, ensuring that European manufacturing strengthens the foundations of the European economy and the simplification of funding programmes for industry.
Certains de mes amendements figurant au rapport concernent l'accélération de la mise sur le marché des nouveaux produits, la nécessité de tout mettre en œuvre pour que la fabrication européenne renforce les fondations de l'économie européenne, et la simplification des programmes de financement pour l'industrie.