translate English to French: Those measures were outlined in the Advisory Committee report.
Les mesures en question sont indiquées dans son rapport.