translate English to French: It indirectly implicates the government and taxpayers in supporting the international illicit traffic of cultural property. Institutions are increasingly vigilant in adopting policies against the acquisition of "unprovenanced" material, and some private collectors practice a high level of due diligence in ensuring the provenance of material they collect.
Les établissements sont de plus en plus vigilants lors de l’adoption de politiques contre l’acquisition d’objets « sans provenance connue » et certains collectionneurs privés pratiquent un haut degré de vigilance afin de s’assurer de la provenance des objets qu’ils collectionnent.