translate English to French: The Council supports both basic university research through research grants, and project research through partnerships among universities, governments and the private sector, as well as the advanced training of highly qualified people.
Le Conseil appuie la recherche fondamentale universitaire par l'entremise de subventions de recherche, des projets de recherche dans le cadre de partenariats entre les universités, les gouvernements et le secteur privé, et de la formation de personnel hautement qualifié.