translate English to French: In the Minimal Data Set, unintentional falls were the leading external cause of blunt head trauma (19,423/40,392; 48.1%) followed by transport incidents (14,249/40,392; 35.3%) and unintentionally being struck by or against an object or person (2,721/40,392; 6.7%; Table 1).
Dans le Fichier minimal, les chutes accidentelles constituaient la principale cause extérieure de traumatismes crâniens fermés (19 423/40 392; 48,1 %), suivies des accidents de transport (14 249/40 392; 35,3 %) et des chocs accidentels actifs ou passifs par objets ou personnes (2 721/40 392; 6,7 %; tableau 1).