translate English to French: Key Observations 1- CIHR's Conflict of Interest Policy (approved in 2000) is no longer up-to-date, particularly with the release in 2003 of the Government's Values and Ethics Code for the Public Service.
Observations clés 1- La Politique sur les conflits d'intérêts des IRSC (approuvée en 2000) n'est plus à jour, particulièrement depuis la publication en 2003, par le gouvernement fédéral, du Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique.