translate English to French: A consultation with the chart provided an alternate route following a river through a valley.
En consultant les cartes, nous avons trouvé un trajet différent suivant une rivière dans une vallée.