translate English to French: Apart from your individual preferences for the way bullion coins and bars look, the premium charged over and above the gold price would probably be the deciding factor.
Indépendamment de vos préférences pour les lingots ou les monnaies en or, les frais encaissés par le négociant, en plus du prix de l'or, seront probablement le facteur déclenchant.