translate English to French: We hope that in this case the British Government will be demonstrating that this is possible.
Nous espérons que, dans ce cas-ci, le gouvernement britannique nous démontrera que c'est possible.