translate English to French: Where nutritional labelling is provided, the information to be given shall consist of either group (1) or group (2) plus the claims' nutrients should be declared. group 1 For a nutritional claim relating to energy, protein, carbohydrate or fat: energy value in kJ and kcal protein content in g carbohydrate content in g fat content in g group 2 For a nutritional claim made for sugars, saturates, fibre or sodium: energy value in kJ and kcal protein content in g carbohydrate content in g sugars content in g fat content in g saturates content in g fibre content in g sodium content in g Details concerning quantities of the following may also be included:
En cas d'étiquetage nutritionnel, les informations à donner sont celles du groupe 1 ou du groupe 2 accompagnées de la teneur en nutriments. groupe 1 Lorsque l'allégation nutritionnelle concerne la valeur énergétique, les protéines, les glucides ou les lipides : énergie en kJ et kcal protéines en g glucides en g lipides en g groupe 2 Lorsque l'allégation nutritionnelle concerne les sucres, les acides gras saturés, les fibres alimentaires ou le sodium : énergie en kJ et kcal protéines en g glucides en g sucres en g lipides en g saturés en g fibres alimentaires en g sodium en g L'étiquetage nutritionnel peut également comporter les quantités d'un ou de plusieurs des éléments suivants :