translate English to French: The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be increased by 25 basis points to 4.25%, starting from the operation to be settled on 9 July 2008.
Le taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement de l’Eurosystème est relevé de 25 points de base, à 4,25 %, à partir de l’opération devant être réglée le 9 juillet 2008.