translate English to French: Extra duties included quality assurance of licence cards; special projects; dependency reports; FRT search project; folding TANs, RIMS labels; stamping false dockets; or forwarding files.
Ces tâches comprennent le contrôle de la qualité des cartes de permis; les projets spéciaux; les rapports sur la dépendance; le projet de recherche concernant les tables de référence des armes à feu; le traitement des NAC, les étiquettes RIMS; l'estampillage des dossiers temporaires; ou l'acheminement de dossiers.