translate English to French: The SPV was domiciled offshore to mitigate country risk and - in case of bankruptcy of the borrowers - to protect the assets.
Elle était domiciliée à l'étranger pour atténuer les risques-pays et − en cas de faillite des emprunteurs − pour protéger les actifs.