translate English to French: Many speakers expressed concern that much of the burden of improper waste management was falling on the countries and communities that had the least capacity to counteract the problem, and there were calls for greater assistance for developing countries as they sought to put in place waste management, monitoring and regulatory systems and, particularly, to control illegal dumping and trafficking of waste.
De nombreux intervenants étaient préoccupés par le fait qu'il revenait aux pays et communautés les moins à même de faire face à ce problème de supporter le fardeau d'une mauvaise gestion des déchets et l'on a demandé qu'une plus grande assistance soit fournie aux pays en développement qui cherchaient à mettre en place des systèmes de gestion, de contrôle et de réglementation de déchets, en particulier des systèmes leur permettant de contrôler la mise en décharge illicite et le trafic des déchets.