translate English to French: Powning has received numerous national and international awards, including the Strathbutler Award for excellence in the visual arts and crafts, the Kjeld and Erica Deichmann Award for Excellence in Crafts and the bronze award at the International Ceramics Competition in Mino, Japan.
Il a reçu de nombreux prix nationaux et internationaux, dont le prix Strathbutler pour l'excellence dans les arts visuels et les métiers d'art, le prix Kjeld et Erica Deichmann pour l'excellence dans les métiers d'art et le prix Bronze à l'International Ceramics Competition à Mino, au Japon.