translate English to French: Canadian companies can compete in this substantial market as prime contractors responding to equipment and service tenders, or through subcontracting arrangements.
Les entreprises canadiennes peuvent rivaliser avec autrui sur cet important marché en tant que fournisseur principal de matériel et de services ou sous-traitant.