translate English to French: Based on the total funds available for the competition, applications in each of the relevant research areas will be funded from the top-ranked down as far as budget will allow.
En se fondant sur le total des fonds disponibles pour le concours, on financera autant de demandes que le budget le permettra, à partir de celles qui sont les mieux classées, dans chaque domaine de recherche pertinent, dans un ordre descendant.