translate English to French: Rather, the Commission derives this power from subsection 10(2) of the National Capital Act, which permits the Commission, among other things, to construct, maintain and operate places of recreation on property of the Commission.
La Commission possède ce pouvoir par le biais du paragraphe 10(2) de la Loi sur la capitale nationale, qui permet à la Commission, entre autre, de construire, entretenir et opérer des lieux de loisir sur les terrains de la Commission.