translate English to French: Participants are required to prepay the cycle fee before the set of samples is issued.
Les participants doivent acquitter les frais pour chaque cycle avant que les échantillons leur soient expédiés.