translate English to French: In the late 1990s, the relative failure of the “urban policy” cast doubt on the usefulness of such policies, which required considerable amounts of public funding.
Le relatif échec de cette « politique de la ville » a fait douter, à la fin des années 1990, de l'utilité de telles politiques grosses consommatrices de moyens publics.