translate English to French: Competitiveness and work are incontrovertibly and historically inseparable concepts, and we are starting to realise that worthwhile work is only part of a worthwhile life.
La concurrence et l'emploi sont historiquement et indéniablement des concepts inséparables, et nous commençons à réaliser qu'un emploi qui a un sens n'est qu'une partie d'une vie qui a un sens.