translate English to French: The thematic workshop on customary sustainable use (article 10 (c) of the Convention on Biological Diversity) used a set of case studies on indigenous communities in Bangladesh, Guyana, Suriname, Thailand and Venezuela (Bolivarian Republic of).  The main issues identified are:
Les participants à l'atelier thématique sur la gestion traditionnelle durable (art. 10 c) de la Convention sur la diversité biologique) ont évoqué un ensemble d'études de cas sur les communautés autochtones au Bangladesh, au Guyana, au Suriname, en Thaïlande et au Venezuela (République bolivarienne du) et dégagé les principales questions suivantes :