translate English to French: In fact, these so-called attacks are no more than the ordinary independent criticisms by political journalists we see on a daily basis in all free democratic countries.
En réalité, ces prétendues attaques ne sont rien de plus que les critiques indépendantes ordinaires qu’expriment au quotidien les journalistes politiques de tous les pays démocratiques.