translate English to French: The absence of a prohibition against back-to-back ticketing would, in the Agency's opinion, distort Air Canada's fare structure.
Selon l'Office, l'absence d'interdiction à l'égard de l'utilisation de billets aller-retour en série aurait pour effet de fausser la structure tarifaire d'Air Canada.