translate English to French: Member Economic Participation Members contribute equally to, and democratically control, the capital of their co-operative.
La participation économique des membres  Les membres contribuent de façon égale au capital de leur coopérative et la dirigent démocratiquement.