translate English to French: It is recalled that as part of the budget for special political missions approved for 2009 by the General Assembly in its resolution 63/263, a provision of $6,516,900 was included for the Investigation Commission for its liquidation by the end of April 2009, bringing the total appropriation for the mission for the period 2008-2009 to $37,303,200.
Il est rappelé que, dans le cadre du budget de la mission politique spéciale approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 63/263, un crédit de 6 516 900 dollars a été prévu pour financer la liquidation de la Commission d'enquête à la fin avril 2009, ce qui porte à 37 303 200 dollars le montant total des crédits ouverts pour 2008-2009.