translate English to French: Date With A Tape (une séance de trois heures de critique de chansons et de maquettes), SongShop (une séance d'une journée de critique pour parfaire les habiletés des auteurs-compositeurs) et Power SongShop (une fin de semaine d'ateliers intensifs où les auteurs-compositeurs bénéficient de séances de travail personnalisées avec des professionnels chevronnés).
Historiquement, environ 15% des ressources du FDIC ont été allouées à l'industrie canadienne de la musique. - MusicAction Créée en 1985, MusicAction se donne pour objectifs d'encourager et de stimuler le développement de la musique vocale francophone par les moyens suivants :