translate English to French: Members of the Council underlined the need for the popular consultation process and its follow-up to be completed in an atmosphere of peace and security without further violence.  They demanded that the local authorities in East Timor take steps to arrest those responsible for the violence and bring them to justice; and demanded also that the Government of Indonesia take immediate steps to prevent the recurrence of such incidents in the future, in compliance with the responsibilities for maintaining peace and security as set out in the agreements of 5 May and that it guarantee the security of UNAMET personnel and premises.
Les membres du Conseil ont souligné qu'il fallait que le résultat du scrutin soit appliqué dans un climat de paix et de sécurité sans autres actes de violence; ils ont exigé que les autorités locales, au Timor oriental, prennent des mesures pour arrêter les responsables des actes de violence et les poursuivent en justice; ils ont exigé également que le Gouvernement indonésien prenne immédiatement des mesures pour empêcher que de pareils incidents ne se reproduisent à l'avenir, conformément aux responsabilités que lui confèrent les accords du 5 mai dans le maintien de la paix et de la sécurité et que ce gouvernement garantisse la sécurité du personnel et la sûreté des locaux de la MINUTO .