translate English to French: The Assembly is an example to the Council of Europe of how, with the right political leadership and courage, we can provide flexible, innovative and effective support to the protection and promotion of democracy, human rights and the rule of law in Europe and beyond.
L’Assemblée est un exemple pour le Conseil de l’Europe : elle lui montre en effet comment notre Organisation pourrait, avec l’encadrement politique et le courage nécessaires, soutenir de manière souple, novatrice et efficace la sauvegarde et la promotion de la démocratie, des droits de l’Homme et de l’Etat de droit en Europe et au-delà.