translate English to French: In Canada's three northern territories the majority of land claims agreements have either been signed or are nearing completion and progress is being made in the area of self-government agreements.
Dans les trois territoires du Nord canadien, la majeure partie des ententes sur les revendications territoriales ont été conclues, ou sont sur le point de l’être, et on fait des progrès dans le domaine des ententes sur l’autonomie gouvernementale.