translate English to French: Amendment by Vittorio Prodi Amendment 567 Annex I, Section 5, Rows 6, 6 a and 6 b (new) Climate Climate and climate change (e.g. changes in permafrost thickness and distribution determining instability processes of soil in periglacial zones) Hydrogeological conditions (depth profile of water permeability) Anthropogenic factors Or. en Justification Change in rainfall quantity and intensity significantly contribute to modify soil stress when affected by erosion and landslides phenomena.
Amendement déposé par Vittorio Prodi Amendement 567 Annexe I, partie 5, lignes 6, 6 bis et 6 ter (nouvelles) Climat Climat et changement climatique (modifications de l'épaisseur et de la répartition du permafrost entraînant des processus d'instabilité des sols dans les régions périglaciaires) Conditions hydrogéologiques (perméabilité à l'eau en fonction de la profondeur) Facteurs anthropiques Or. en Justification Des modifications dans la quantité et dans l'intensité des précipitations pluvieuses contribuent beaucoup à la modification de la pression pesant sur les sols lorsqu'ils sont touchés par l'érosion et par des glissements de terrain.