translate English to French: They receive a fixed subsidy for staff costs depending on the category and a variable subsidy based on the activities undertaken.
Ces centres reçoivent une subvention de base forfaitaire au titre de la prise en charge des dépenses de personnel, qui est fonction de leur catégorie, ainsi qu'une subvention d'un montant variable déterminé sur la base des activités menées.