translate English to French: In addition, the student must provide the following information on a separate sheet: relevancy of the foreign study to Northern Studies in Canada - - a direct link needs to be seen on how the proposed research will benefit Northern Studies in Canada; relevancy of the foreign study to previous and planned work by the student in the Canadian North; organizational and financial support provided in the host country; and, reference to any authorizations and licences required to conduct research in the host country.
De plus, l'étudiant doit fournir les renseignements suivants sur une feuille distincte : lien de la recherche à l’étranger aux études nordiques au Canada -- un lien direct doit être établie afin d’illustrer comment la recherche à l'étranger proposée bénéficiera les études nordiques au Canada; le lien entre cette recherche à l'étranger et les projets de recherche en cours ou à venir de l'étudiant dans le Nord canadien; le soutien financier et logistique offert par le pays hôte; et la réglementation du pays hôte en matière d'autorisations et de permis.