translate English to French: However, it highlights positive elements such as the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court (despite the Government's reservation on the competence of the Court on war crimes), the passage of legislation making it a crime to traffic in human beings, the evaluation of the protection programmes of the Interior Ministry, the adoption of legislation to comply with the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction and the creation of the Anti-personnel Landmines Observatory, and the adoption of measures to widen the territorial coverage of early warning systems and to strengthen governmental participation in these systems.
Il note cependant des éléments positifs, comme la ratification du Statut de Rome de la Cour pénale internationale (malgré l'introduction d'une réserve concernant les crimes de guerre), l'adoption de la loi qui qualifie de délit la traite des personnes, l'évaluation des programmes de protection du Ministère de l'intérieur, l'adoption de la loi sur l'application de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction et la création de l'Observatoire des mines antipersonnel, ainsi que l'adoption de mesures destinées à étendre le système d'alerte rapide à l'ensemble du territoire et à renforcer la participation du Gouvernement à ce système.