translate English to French: The techniques and infrastructure are the best available in the world for the study of fluid content and fluid movement in porous media.
Parmi les utilisateurs externes, on retrouve les autres universités, les entreprises du secteur privé, les organismes fédéraux et provinciaux de R-D de même que les municipalités.