translate English to French: Intermediary programs The intermediary programs available to youth, including programs targeted to youth at risk by organizations with programs focused on hepatitis C issues, run the gamut from informal drop-in centres staffed by intermediaries to formal education and counselling sessions, workshops, medical screening and referral services.
Programmes faisant appel à des intermédiaires Les programmes destinés aux jeunes qui font appel à des intermédiaires, y compris les programmes ciblant les jeunes à risque qui sont mis sur pied par des organisations dont les programmes sont axés sur l'hépatite C, ont recours à des stratégies variées, allant des haltes-accueils non structurées dont les employés sont des intermédiaires, aux séances structurées d'éducation et de counselling aux ateliers, aux services de dépistage de maladies et aux services d'orientation.