translate English to French: Quantum yields of both reactions and the ratio of the latter to the former reaction increased markedly above their glass transition temperatures.
Les rendements quantiques des deux réactions ainsi que les rapports de la dernière réaction par rapport à la première augmentent d'une façon marquée au-dessus de leur température de transition vitreuse.