translate English to French: The meters could stay in service if the sample test results were acceptable.
Les compteurs pourraient demeurer en service si les résultats des essais sont acceptables.