translate English to French: Using alternative measures explicitly accounting for EI benefits actually paid, it was shown in this analysis that unpaid benefits were overestimated by 10-15 percent (row 4 of columns 3 and 4 of Table 7.1).
Parallèlement, notre analyse révèle que presque toutes les personnes désignées comme participants dans les fichiers se sont déclarées comme tels lors de l’enquête menée aux fins de cette évaluation.