translate English to French: The test frame and its attachments prescribed in paragraphs 2.1., 2.2., 2.3.1.,2.3.3., 2.4, 2.6. and 2.7. shall be attached securely to a test sled which may either be accelerated from rest in its reversed direction or decelerated from an initial velocity to standstill such that the sled and its attached frame is subjected to acceleration/deceleration falling within the bounds of the corridor specified graphically in the appendix 1 to Annex 3.
Le cadre d'essai et ses attaches prescrites aux paragraphes 2.1, 2.2, 2.3.1, 2.3.3, 2.4, 2.6 et 2.7 doivent être arrimés solidement à un chariot d'essai, lequel subit soit une accélération à partir d'une position d'arrêt soit une décélération alors qu'il est en mouvement, et ce jusqu'à arrêt complet, en restant dans les limites du couloir d'accélération/décélération représenté graphiquement dans l'appendice 1 de l'annexe 3.