translate English to French: The increasing integration of banking and financial activities in the euro area and the EU led the EU authorities in the course of 2000 to review the institutional arrangements and the regulatory framework designed to safeguard financial stability (see Chapter VII).
L’intégration croissante des activités bancaires et financières dans la zone euro et dans l’UE ont amené les autorités de l’Union européenne à réexaminer, courant 2000, les dispositifs institutionnels et le cadre réglementaire destinés à préserver la stabilité financière (cf. chapitre VII).