translate English to French: The Metropolis Project is a major international interdisciplinary policy-research initiative designed to forge robust knowledge partnerships among researchers, policy-makers and communities to ensure that public policy in the area of diversity is forged on the basis of sound academic research.
Le Projet Metropolis est une importante initiative internationale de recherche interdisciplinaire sur les politiques publiques, qui vise à forger de robustes partenariats de connaissances entre les chercheurs, les décideurs et différentes communautés. On veut ainsi s'assurer de fonder sur les meilleures recherches universitaires disponibles les décisions prises en matière de diversité.