translate English to French: Chaining produces non-additive components.
L'enchaînement produit des composantes non additives.