translate English to French: The Protocol, which was broad in scope, provided for practical and feasible measures which took into account the particular circumstances of different countries, and the earnest implementation of all its provisions, including those which provided for generic preventive measures, should help to resolve the humanitarian problems posed by explosive remnants of war.
Ce protocole, de large portée, prévoit des mesures concrètes et réalisables qui prennent en considération les circonstances particulières à différents pays, et l'application rigoureuse de toutes ses dispositions, y compris celles qui établissent des mesures préventives générales, devrait contribuer au règlement des problèmes humanitaires posés par les restes explosifs de guerre.