translate English to French: · Experts note a three-step process involved when blogging. This is described at <http://www.thejournal.com/magazine/vault/A4677C.cfm>. Bloggers must continually scour, filter and post material.
· Selon les experts, la création d’un blog se déroule en trois étapes (http://www.thejournal.com/magazine/vault/A4677C.cfm). Les «blogueurs» doivent continuellement rassembler, filtrer et envoyer du matériel.