translate English to French: The final phase, Exercise READY SERPENT, confirmed that the Canadian element of the R3 MMU for TF 1-07 have indeed formed a unified group of confident and highly skilled personnel that are ready to provide the best possible health care in support of CF soldiers during their operational activities in Afghanistan.
La dernière phase, soit l'exercice Ready Serpent, a confirmé que l'élément canadien de l'UMM R3 qui participe à la FO 1 07 constitue un groupe uni de personnes confiantes et hautement qualifiées prêtes à fournir les meilleurs soins de santé possibles aux soldats des FC dans le cadre de leurs activités opérationnelles en Afghanistan.