translate English to French: Winnipeg General Strike Marchers in support of Winnipeg Strike leaders leaving Market Square, passing City Hall, fall 1919 (courtesy Library and Archives Canada/C-34022).
Grève générale de Winnipeg Des manifestants soutenant les dirigeants de la grève générale de Winnipeg quittent Market Square et passent devant l'hôtel de ville, à l'automne 1919 (avec la permission des Bibliothèque et Archives Canada/C-34022).