translate English to French: Despite continual outward reassurances, there is in fact no agreement on the financial perspective, which is clearly the crux of the problem.
En dépit des garanties apparentes permanentes, il n’y a en fait aucun accord sur les perspectives financières, ce qui constitue clairement le nœud du problème.