translate English to French: Fraudulent Misrepresentation Fraudulent misrepresentation may include, but is not limited to, making a false application to obtain AAP benefits for which the athlete would have otherwise been ineligible (for example, the AAP living and training allowance, tuition support or special-needs assistance).
Déclaration frauduleuse Par déclaration frauduleuse, on entend entre autres la présentation de demandes contenant de faux renseignements en vue d’obtenir le soutien financier du PAA alors que l’athlète n’y aurait normalement pas eu droit (par exemple, l’allocation de subsistance et d’entraînement du PAA, l’aide au paiement des frais de scolarité ou l’aide pour besoins spéciaux).