translate English to French: Observer coverage will remain at 100% while fishing within 50 miles from shore, while a rate of 25% coverage will be required while fishing outside 50 miles.
Le niveau de présence d'observateurs continuera d'être de 100 % lorsque le détenteur de ce permis pêchera à moins de 50 milles de la côte, alors qu'un niveau de 25 % s'appliquera lorsqu'il pêchera au-delà de 50 milles de la côte.