translate English to French: Within the meaning of this Green Paper, institutionalised PPPs involve the establishment of an entity held jointly by the public partner and the private partner.50 The joint entity thus has the task of ensuring the delivery of a work or service for the benefit of the public.
La mise en place d'un PPP institutionnalisé peut se réaliser, soit par la création d'une entité détenue conjointement par le secteur public et le secteur privé (3.1.), soit par la prise de contrôle d'une entreprise publique existante par le secteur privé (3.2).