translate English to French: Several delegations commended the positive trends in UNFPA evaluations, including the growing involvement of national counterparts in planning, monitoring and evaluation activities; and the increasing number of country offices with evaluation officers, as well as monitoring and evaluation systems.
Plusieurs délégations se sont réjouies de l'évolution positive des évaluations du FNUAP, notamment de la participation grandissante des homologues nationaux aux activités de planification, de suivi et d'évaluation, et ont noté avec satisfaction le nombre croissant de pays dotés de spécialistes de l'évaluation ainsi que de systèmes de suivi et d'évaluation.