translate English to French: In 2006 competition enforcement and in particular fighting the most harmful anti-competitive practices, like price or output-fixing cartels and serious abuses of dominant position, will remain a priority.
En 2006, la DG Concurrence continuera à focaliser son action sur des secteurs clés du marché intérieur et de l’agenda de Lisbonne, en s’attachant tout particulièrement: 1) à contribuer à la croissance économique et à la création d’emplois et à soutenir des secteurs clés de l’industrie européenne tels que la société de la connaissance et les secteurs libéralisés (énergie, télécommunications et transports), 2) à renforcer la compétitivité et à promouvoir un environnement favorable aux entreprises en contribuant à façonner le cadre réglementaire à l’échelle internationale et de l’UE, 3) à veiller à une mise en œuvre stricte de l’acquis, en axant les actions de contrôle sur les pratiques anticoncurrentielles et les formes d’aides d’État les plus préjudiciables à l’économie européenne.