translate English to French: As the appellant did not possess that training experience, the Board found that she did not meet the education equivalency established on the statement of qualifications.
Or, comme l'appelante n'avait pas cette expérience en formation, le jury a déterminé qu'elle ne satisfaisait pas au critère de l'équivalence en matière d'études figurant sur l'énoncé de qualités.