translate English to French: Certified true copies of the Protocol, of which the English and French texts are equally authentic, will be prepared and will be transmitted to all States as soon as possible.
Des copies certifiées conformes du Protocole, dont les textes anglais et français font également foi, sont en cours de préparation.  Elles seront diffusées à tous les États dès que possible.