translate English to French: But actions by OSFI to reduce the chance of these losses occurring or to reduce the size of them when they do occur are key to public confidence in the financial system.
Or, les mesures prises par le BSIF pour réduire la probabilité que ces pertes se produisent ou en diminuer l'importance lorsqu'elles se produisent sont indispensables pour contribuer à la confiance du public dans le système financier.