translate English to French: This channel is capable of sourcing up to 40 W in quadrants I and III and sinking up to 10 W in quadrants II and IV.
Cette voie permet de produire jusqu'à 40 W dans les quadrants I et III et d'absorber jusqu'à 10 W dans les quadrants II et IV.