translate English to French: Participants urged that the Economic and Social Council be given an enhanced role in identifying and meeting the needs of populations in post-conflict situations and addressing issues of human security.
Les participants ont demandé que le Conseil économique et social se voit confier un rôle accru pour ce qui était de recenser les besoins des populations au lendemain des conflits, ainsi que d'y répondre, et d'examiner les questions relatives à la sécurité de l'humanité.