translate English to French: The pace of change continues to accelerate in industrial production. At the same time, logistical procedures are being continuously refined, and retail chain operators and specialty stores regularly review their location policies.
Les procédés de production dans l’industrie évoluent toujours plus rapidement, les opérations logistiques sont sans cesse affinées, les filialistes et les hypermarchés repensent leurs concepts d’implantation.