translate English to French: CCG Environmental Response has a responsibility when becoming aware of a potential pollution threat caused by a derelict vessel. It seems that clients are advocating a more proactive role for CCG which would not be part of the CCG mandate.
(Maritimes) « La Garde côtière devrait jouer un rôle proactif pour sensibiliser les pêcheurs aux [radiobalise de localisation des sinistres (RLS)] et aux autres technologies visant à avertir les ressources SAR.