translate English to French: 2 MONETARY, FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT GLOBAL GROWTH RESILIENT BUT SLOWING DOWN In 2007 global economic growth (outside the euro area) moderated somewhat from the very buoyant conditions recorded in the previous three years.
que la BCE se tenait prête à prendre des mesures de politique monétaire de manière résolue et en temps opportun aﬁn de contrecarrer les risques à la hausse pesant sur la stabilité des prix, ainsi que l’exige sa mission déﬁnie par le Traité.