translate English to French: How could we be credible over the next 50 years if we were not deemed independent by all those who are taking decisions - here in Europe, in New York, in Tokyo, in Singapore, in Hong Kong and elsewhere?
Comment pourrions-nous être crédibles pour ces 50 prochaines années si notre indépendance n'était pas reconnue par tous ceux qui prennent des décisions, que ce soit ici en Europe, à New York, à Tokyo, à Singapour, à Hong Kong, etc.?