translate English to French: It is updated annually using price and sales information reported by patentees.9 In accordance with the Patent Act, and the Regulations, patentees must also report all publicly available ex-factory prices of patented drugs in seven foreign countries:
Cet indice est actualisé chaque année à l’aide des chiffres sur les prix et les ventes déclarés par les brevetés.9 La Loi sur les brevets et le Règlement exigent des brevetés qu'ils fassent rapport au CEPMB des prix publics départ usine des médicaments brevetés dans les sept pays de comparaison nommés dans le Règlement, à savoir la France, l'Allemagne, l'Italie, la Suède, la Suisse, le Royaume Uni et les États-Unis.