translate English to French: (3) The complementary system consists of statutory social protection schemes in connection with the public social security system, of contractual schemes completing benefits under the subsystem of contingency and finally of voluntary schemes aiming at strengthening voluntary private provision.
Le sous-système de protection familiale est financé par les travailleurs et les employeurs ainsi que par l'impôt. Le sous-système de solidarité ainsi que le système d'action sociale sont financés par l'impôt.