translate English to French: Fundamental labour rights cannot be the privilege of any one group of workers: they constitute an acquired right of all individuals and a sine qua non of democracy, social justice, and equity in the labour market; it is a responsibility of all States to ensure that these rights are accorded to a greater number of workers every day, and authorities, employers, workers and society at large must combine their efforts to this end.
Les droits fondamentaux au travail ne peuvent être réservés à un groupe quelconque de salariés; ils représentent une conquête pour tous les individus et la condition sine qua non de la démocratie, de la justice sociale et de l'équité sur le marché du travail; chaque État a pour responsabilité de veiller, en permanence, à ce que ces droits soient garantis à un nombre toujours plus grand de travailleurs; à cette fin, les autorités, les employeurs, les salariés et toute la société doivent concerter leurs efforts et leurs engagements.