translate English to French: While HMs may include certain substances listed in Schedule 2 of the Natural Health Products Regulations, HMs manufactured from the following Schedule 2 substances are unacceptable as natural health products:
Bien que les remèdes homéopathiques peuvent comprendre certaines substances mentionnées à l'annexe 2 du Règlement sur les produits de santé naturels, les remèdes homéopathiques fabriqués à partir des substances mentionnées à l'annexe 2 suivantes ne sont pas acceptés en tant que produits de santé naturels :