translate English to French: Once a prima facie case of discrimination is established, it is necessary to determine
Une fois la preuve prima facie de discrimination reconnue, il y a lieu de rechercher si la