translate English to French: In May 2006, the Commission adopted a communication (COM(2006)216) on "Halting the loss of biodiversity by 2010 - and beyond - Sustaining ecosystem services for human well-being", which provides an EU action plan with concrete measures, and which outlines the responsibilities of EU institutions and Member States.
En mai 2006, la Commission a adopté une communication (COM (2006) 216) intitulée «Enrayer la diminution de la biodiversité à l'horizon 2010 et au-delà - Préserver les services écosystémiques pour le bien-être humain», qui avance un plan d'action communautaire doté de mesures concrètes et qui met en évidence les responsabilités des institutions de l'UE et des États membres.