translate English to French: Recalling the statement made by the President of the Security Council on the situation in Somalia of 12 March 2003 (S/PRST/2003/2), in which the Council reaffirmed its commitment to a comprehensive and lasting settlement of the situation in Somalia and its respect for the sovereignty, territorial integrity, political independence and unity of the country, consistent with the purposes and the principles of the Charter of the United Nations,
Rappelant la déclaration faite le 12 mars 2003 par le Président du Conseil de sécurité sur la situation en Somalie (S/PRST/2003/2) dans laquelle le Conseil a réaffirmé sa volonté de parvenir à un règlement global et durable de la situation en Somalie et son respect pour la souveraineté, l'intégrité territoriale, l'indépendance politique et l'unité du pays, conformément aux buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,