translate English to German: Unfortunately, it is precisely these recovery measures that governments are aiming to use to plug the budgetary gaps and pay off the expensive loans taken out with banks, which are causing a new crisis, reflected in the immediate drop in incomes and the decline in European citizens' quality of life.
Leider sind es jedoch genau diese Maßnahmen, mit denen die Regierungen die Löcher in den Haushalten stopfen und die teuren Bankdarlehnen zurückzahlen wollen, die eine neue Krise verursachen. Dies spiegelt sich im unmittelbaren Einkommensrückgang und der Verschlechterung der Lebensqualität der europäischen Bürgerinnen und Bürger wider.