translate English to French: This Agreement is not to be construed as an admission of liability by any of the defendants named in the Class Actions or the ‘‘Cloud’’ Class Action. Imagine the government having an agreement in which one of the clauses says:
Selon le paragraphe H du preambule a la Convention de reglement relative ´ ` ` aux pensionnats indiens : ´ ´ ´ Les presentes ne doivent nullement etre interpretees comme ˆ ´ une reconnaissance de responsabilite par l’un ou l’autre des ´ ´ defendeurs nommes dans les recours collectifs ou dans le recours collectif Cloud.