translate English to French: The Administrative/Finance Assistant would be recruited through the regular procedure by IOM, which would submit a short list to the Chair-in-Office for final selection.
L'assistant administratif et financier serait recruté suivant la procédure ordinaire par l'OIM, qui soumettrait une liste de candidats présélectionnés au Président en exercice pour la sélection définitive.