translate English to French: This limitation, however, excludes a range of tasks that may be assigned to intelligence agencies, such as intrusive covert collection by non-technical means,(44) covert operations, counter-intelligence, internal intelligence and security, law enforcement and judiciary roles.
Cette limite exclut toutefois tout un éventail de missions qui peuvent être conférées aux agences de renseignement, telles que la collecte active de renseignements par des moyens non techniques(44), les opérations clandestines, le contre-renseignement, le renseignement et la sécurité internes, les aspects policiers et judiciaires.