translate English to French: As this group is the target of guidance services, the English system would appear efficient, though it must be kept in mind that guidance is also provided to those in education.
En ce qui concerne l’Angleterre, l’Ecosse et l’Irlande du Nord, le Comité note que l’orientation professionnelle a fait l’objet d’un effort constant en termes de ressources financières et de personnel, mais les données communiquées ne portent pas toujours sur toute la période de référence.