translate English to French: The Delegation added that it did not believe that the necessary investment had to be as great as was sometimes suggested; in its experience, the availability of existing high-quality computer products that allowed for integration in a wider system made for enormous savings in resources.
La délégation a ajouté qu’elle ne pense pas que les investissements nécessaires sont aussi considérables qu’on le dit parfois; d’après son expérience, l’accès à des produits informatiques de bonne qualité permettant l’intégration dans un vaste système se traduit par des économies considérables en termes de ressources.