translate English to French: SUSPENSION OF SERVICE In the event of any form of labour disruption affecting the operation, the provision of service under this agreement may be suspended except for any service deemed "essential" as defined by CCRA.
INTERRUPTION DU SERVICE Si les opérations sont perturbées en raison d'une interruption de travail, la prestation des services prévus à la présente entente peut être interrompue, à l'exception des services considérés « essentiels » et définis comme tels par l'ADRC.