translate English to French: 8:30pm – 2:00am: Saturday night party, the capstone of the social events, will be inside the Halifax Citadel ( 3D online tour ).
20:30 – 2:00: Fête du CUC, l'événement majeur, à l'intérieur de la Citadelle d'Halifax (pour un tour guidé en 3 dimensions allez sur le site www.pc.gc.ca/lhn-nhs/ns/halifax/index_f.asp ).