translate English to French: This is giving rise to the following trends:
Il en résulte les tendances suivantes :