translate English to French: It should be noted, however, that this downward trend was disrupted in the 2002-03 crop year when a sharp reduction in the sales programs for CWB, as well as for nonCWB, grains resulted in the average having climbed to a record 47.9 days.
Il faut cependant signaler que cette tendance avait été interrompue pendant la campagne 2002-2003, alors qu’une nette réduction des programmes de vente des grains tant de la CCB que hors CCB avait fait grimper la moyenne à un niveau record de 47,9 jours.