translate English to French: It was realised that occupational health and safety should receive Community attention, and improvement and equality in this area have subsequently been major objectives of Community initiatives.
On a compris que la Communauté devait se pencher sur la question, et l'amélioration de la situation, de même que l'égalité des travailleurs en la matière, sont devenues des objectifs majeurs des initiatives communautaires.