translate English to French: Plumage black with white triangle on forehead and another on nape. Bill with base swollen and elevated along ridge abruptly descending over nostrils; a roundish or squarish black patch on sides of bill near base, bordered behind and above by orange or red and in front and below by white; ridge and nasal area reddish; nail yellowish.
© Parcs Canada Mâle adulte : plumage noir, avec un triangle blanc sur le front et un autre sur la nuque; protubérance à la base du bec s'élevant sur la crête, puis redescendant brusquement pour recouvrir les narines; de chaque côté du bec, près de la base, tache noire plus ou moins carrée, bordée d'orangée ou de rougeâtre en arrière et en avant, et de blanchâtre en dessous; crête et région des narines rougeâtres; onglet jaunâtre; yeux blancs; pattes rougeâtres, sur leur surface extérieure et orangées, avec des marbrures noirâtres, sur leur surface intérieure; palmures noirâtres.