translate English to German: All settings, including ionization output, are performed through a standardized HMI, accessible from both sides of the machine.
Sämtliche Einstellungen inklusive der Ionisierungsleistung werden über ein mehrsprachiges, standardisiertes HMI vorgenommen, das von beiden Seiten der Maschine bedient werden kann.