translate English to French: It would have been different had the perpetrator been identified as disciplinary measures could have been taken against him or her.
Si l’auteur de l’envoi avait été connu, les choses auraient été différentes, puisqu’on aurait pu prendre des mesures disciplinaires contre lui.