translate English to French: "Democracy can best flourish and succeed when it is embedded in the culture of its citizens, which requires affirmative cultural and education policies by all member states and the Council of Europe."
"C’est lorsque elle est ancrée dans la culture des citoyens que la démocratie s’épanouit le mieux et porte ses fruits, ce qui exige de la part de tous les États membres et du Conseil de l’Europe des politiques éducatives et culturelles qui y contribuent activement."