translate English to French: These firms, referred to in this report as professional help brokers, have become the intermediaries in the process, adding cost but often little additional value.
Ces sociétés, qu’on appelle dans le présent rapport courtiers en services professionnels, sont les intermédiaires du processus : ils font grimper les coûts mais ils rehaussent très peu la valeur.