translate English to French: The responsiveness of the Global Environment Facility to guidance from the Conference of the Parties; The responsiveness of the Global Environment Facility, in its capacity on an interim basis as the principal entity entrusted with the operation of the financial mechanism, to the resolutions adopted on 22 May 2001 by the Conference of Plenipotentiaries on the Stockholm Convention relating to interim financial arrangements; The transparency and timeliness of the project approval process; The simplicity, flexibility and expeditiousness of the procedures for accessing funds; The adequacy and sustainability of the resources; Country ownership of activities funded by the financial mechanism; The level of stakeholder involvement.
Capacité d'ajustement du mécanisme et des organismes chargés de son fonctionnement aux directives données par la Conférence des Parties; Capacité d'ajustement du Fonds pour l'environnement mondial, en sa qualité de principal organisme provisoirement chargé du fonctionnement du mécanisme de financement, aux résolutions adoptées par la Conférence de plénipotentiaires relative à la Convention de Stockholm, le 22 mai 2001, concernant les dispositions financières provisoires.  Transparence et déroulement en temps voulu du processus d'approbation des projets; Simplicité, souplesse et rapidité des procédures d'accès aux fonds; Adéquation et durabilité des ressources; Appropriation par les pays des activités financées par le mécanisme de financement; Degré de participation des parties concernées.