translate English to French: These two agencies conduct independent, concurrent investigations, and if both make affirmative determinations, the DOC directs the United States Bureau of Customs and Border Protection to collect an anti-dumping duty.
Ces deux entités conduisent des enquêtes indépendantes et simultanées et, si elles aboutissent toutes deux à une détermination affirmative, le Ministère du commerce charge le Bureau des douanes et de la protection des frontières des États-Unis de recouvrer un droit antidumping.