translate English to French: The capacity of the Office's units to provide resources to support the Legal Counsel has also diminished since the management requirements of the Office have grown in complexity.
Les impératifs de gestion du Bureau étant de plus en plus complexes, ses unités ne peuvent plus aussi facilement fournir des services d'appui au Conseiller juridique.