translate English to French: A sub-item under the title “Conflict prevention and resolution” should be included on the agenda of the annual sessions of the Working Group under the traditional agenda item 4 (“Review of developments”) to encourage the discussion of cases and situations of actual or potential conflicts involving indigenous peoples, as well as on possible (or ongoing) initiatives (and their eventual practical results) related to this key aspect of the relations between the indigenous and non-indigenous population segments in multinational (multi-ethnic) and pluricultural societies.
Un point subsidiaire intitulé «Prévention et résolution des conflits» devrait être inscrit à l'ordre du jour des sessions annuelles du Groupe de travail, sous l'habituel point 4 («Examen des faits nouveaux»), afin de favoriser le débat sur les cas et les situations de conflits effectifs ou potentiels impliquant des populations autochtones, ainsi que sur les initiatives possibles ou en cours (et, le cas échéant, leurs résultats concrets) relatives à cet aspect fondamental des relations entre les membres autochtones et non autochtones de la population au sein des sociétés plurinationales (multiethniques) et pluriculturelles.