translate English to French: These warrant additional study and could serve as the basis of an evaluation of the future use of the anti-terrorism powers.
Elles justifient une étude supplémentaire et pourraient servir de fondement à une évaluation de l'utilisation future des pouvoirs antiterroristes.