translate English to French: By more closely linking the ideas and expertise of government, business, finance and academia, both the ACST expert panels and the CSTA are helping to create a cooperative and coordinated approach to federal S&T.
Parce qu'ils rendent possible l'établissement d'une relation plus étroite entre les idées et les compétences du gouvernement, du monde des affaires, du secteur financier, et des universités et des collèges, le recours à des groupes d'experts et la création du CEST sont de grands pas en avant pour le gouvernement dans son approche coopérative et coordonnée à l'égard des activités fédérales en S-T.