translate English to French: It should be noted, however, that such considerations must not undermine efforts to make the working of the Council more efficient.
Il faut noter cependant que ces considérations ne doivent pas nuire aux efforts visant à assurer un fonctionnement plus efficace du Conseil.