translate English to French: Subsection 220(3.2) gives the Minister the discretionary authority to extend the statutory time for filing certain elections or to p e r m i t c e r t ai n e l e c t i o n s t o b e a m e n d e d o r r e v o k e d . T h e r e qu e s t m u s t b e m a d e wi t h i n t h e 1 0 - y e a r t i m e l i m it d e s c r i b e d i n ¶ 1 3 . Prescribed Elections ¶ 4 7 . A r e q u e s t by a t a x p a y e r t o h a v e a l at e o r a m e n d e d e l e c t i o n a c c e p t e d o r t o r e v o k e a n e l e c t i o n i s li m i t e d t o t h e e l e c t i v e p r o v i s i o n s o f t h e A c t an d R e g u l a t i o n s l i s t e d i n s e c t i o n 6 0 0 o f t h e R e g u l a t i o n s . – 30 –
Accumulation des intérêts sur arriérés ¶ 39. Les intérêts sur arriérés qui se sont accumulés sur un solde en souffrance au cours d’une année civile se trouvant dans les 10 années civiles précédentes, mais qui sont liés à la dette concernant une année d’imposition ou un exercice antérieur à la limite de 10 ans (décrit au paragraphe 12) ne sont pas admissibles à un allègement.