translate English to French: An Inspection Strategy detailing the plan for the effective and uniform implementation of a national inspection programme can be found on the Inspectorate website at: http://www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/inspectorate Inquiries about the post-market surveillance drug inspection programme can be sent to the Inspectorate via fax at (613) 952-9805 or e-mail at postmarketsurveillance@hc-sc.gc.ca. Original signed by Diana Dowthwaite (for) Jean Lambert Director General Cover Page Health Products and Food Branch Inspectorate Policy Document  Inspection Strategy for Post-Market Surveillance Supersedes: New document Date issued:
Une stratégie d'inspection décrivant les dispositions pour la mise en oeuvre efficace et uniforme du programme national d'inspection est affichée sur le site Web de l'Inspectorat, à : http://www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/inspectorate Toutes les demandes de renseignements à propos du programme d'inspection de la surveillance après la mise sur le marché peuvent être acheminées à l'Inspectorat, par télécopieur, au (613) 952-9805, ou par courriel, à postmarketsurveillance@hc-sc.gc.ca. Le Directeur général Original signé par Diana Dowthwaite (pour) Jean Lambert Page couverture Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments Document de politique  Stratégie d'inspection liée à la surveillance après la mise sur le marché Remplace :