translate English to French: MEPs' determination, from 1996, along with the report by Marianne Eriksson through to today' s report by Maria Antonia Avilés Perea have all enabled violence towards children, young persons and women to become the object of political action.
La détermination des parlementaires, depuis 1996, avec le rapport de Marianne Eriksson, jusqu' au rapport d' aujourd' hui de Maria Antonia Avilés Perea ont donc permis que la violence à l' égard des jeunes, des enfants et des femmes fasse l' objet d' une action politique.