translate English to French: Consideration should be given to whether the matters related to supplementary searches should be covered in the agreements between Authorities and the International Bureau, rather than by providing for notifications outside the agreements.
Règle 45bis.13 : il conviendrait de se pencher sur la question de savoir si les questions relatives aux recherches supplémentaires devraient être prises en considération dans les accords conclus entre les administrations et le Bureau international, plutôt que d’être traitées dans des notifications en dehors des accords.