translate English to French: However, model simulations consistently indicate that warmer climates will cause heat waves over Europe and North America to become more intense, more frequent and longer.
Cet état de choses aura un impact maximal sur les régions où ces phénomènes sont actuellement relativement inhabituels, puisque les populations y sont moins bien adaptées.