translate English to German: We were assured that this was the case, and under these circumstances we have therefore withdrawn the candidature of Mr Cunha. It was our intention that the Union for Europe Group, which is entitled to the seat of Vice-President, would obtain it, despite the fact that we were disadvantaged during the previous vote where the Quaestors were concerned.
Das wurde uns versichert, und unter diesen Umständen haben wir also die Kandidatur von Herrn Cunha zurückgezogen in der Absicht, daß die UPE, die ein Recht auf einen Vizepräsidenten hat, diesen auch bekommt, trotz der Tatsache, daß wir in der vorhergehenden Abstimmung, als es um die Quästoren ging, benachteiligt wurden.