translate English to French: (1) If the Minister determines, on the basis of any information available to the Minister, that the statements provided in accordance with subsection 9(2) or 12(2) or (4) or the sales records provided in accordance with subsection 9(3) are not adequate to determine the manufacturer's actual gross revenue or annual gross revenue, the Minister may require the manufacturer to submit sales records that have been audited by a qualified independent auditor and those records shall be used for the purpose of determining the fee payable.
13. (1) Si le ministre détermine, d'après les renseignements dont il dispose, que les déclarations fournies conformément aux paragraphes 9(2) ou 12(2) ou (4) ou les livres de ventes fournis conformément à l'alinéa 9(3) ne lui permettent pas de déterminer les recettes brutes réelles ou les recettes brutes annuelles du fabricant, il peut exiger que celui-ci présente ses livres des ventes vérifiés par un vérificateur indépendant qualifié et ceux-ci sont utilisés pour fixer les prix à payer.