translate English to French: The Respondent Railway Companies, within fourteen days of the date of this Order, shall produce tariffs of rates in conformity with the rates prescribed in Schedule "A" of this Order.
Les compagnies de chemin de fer en cause devront, dans les quatorze jours suivant la date du présent arrêté, établir des tarifs de taux conformes aux taux mentionnés à l'annexe "A" du présent arrêté.