translate English to French: The members of the Advisory Group on Suicide Prevention would like to thank Elaine Johnston, Health Director, Assembly of First Nations and Joanne Meyer, Special Assistant to the former Minister of Health, who were instrumental on behalf of their respective leaders in convening this group.
Les membres du Comité consultatif sur la prévention du suicide aimeraient remercier Elaine Johnston, directrice de la santé à l'Assemblée des Premières nations, ainsi que Joanne Meyer, assistante spéciale de l'ex-Ministre de la Santé, qui ont au nom de leur directeur respectif joué un rôle crucial dans l'établissement du groupe.