translate English to French: Defence of Canada or any state allied or associated with Canada (défense du Canada ou de tout État allié ou associé) - includes the efforts of Canada and of foreign states to detect, prevent or suppress activities of any foreign state directed toward actual or potential attack or other acts of aggression against Canada or any state allied or associated with Canada.
Défense du Canada ou de tout État allié ou associé (defence of Canada or any state allied or associated with Canada) - les efforts déployés par le Canada ou des États étrangers pour découvrir, empêcher ou réprimer les activités d'un État étranger en vue d'attaquer réellement ou éventuellement le Canada ou l'un de ses États alliés ou associés, ou encore de commettre d'autres actes d'agression envers eux.