translate English to French: Increasingly these sub-sectors are being viewed as activities which form part of a single supply chain from raw material sourcing through manufacturing and distribution to the end user.
Ces sous-secteurs sont de plus en plus considérés comme faisant partie d'une seule et même chaîne de l'offre, depuis le stade des achats de matières premières jusqu'à celui de l'utilisateur final, en passant par la fabrication et la distribution.