translate English to French: Supplementing these efforts is the work of the International Energy Agency (IEA) of the OECD on disaggregated indicators of energy use and efficiency in various economic sectors and the corresponding carbon emissions (IEA, 1997a/1997b; Schipper et.al. 2000; Unander and Schipper, 2000), and of the French Environment and Energy Control Agency (ADEME) on Energy Efficiency Indicators (ADEME, 1998/1999) as well.
Il faut également citer les travaux de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) de l'OCDE sur l'établissement d'indicateurs désagrégés de l'utilisation et de l'efficacité énergétiques dans différents secteurs de l'économie et les émissions correspondantes de gaz carbonique (AIE, 1997a/1997b; Schipper et al.  2000; Unander et Schipper, 2000) et de l'Agence française de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME) sur des indicateurs de l'efficacité énergétique (ADEME, 1998/1999).