translate English to French: C. Persons with disabilities means persons who have a long-term or recurring physical, mental, sensory, psychiatric or learning impairment and who (a) consider themselves to be disadvantaged in employment by reason of that impairment, or (b) believe, that an employer is likely to consider them to be disadvantaged in employment by reason of that impairment, and includes persons whose functional limitations owing to their impairment have been accommodated in their current job or workplace.
C. Une personne handicapée est une personne qui a une déficience chronique ou récurrente de nature physique, mentale, sensorielle ou psychiatrique ou en matière d'apprentissage et qui a) se considère désavantagée quant aux possibilités d'emploi en raison de cette déficience OU b) pense qu'un employeur risque de la juger inapte au travail en raison de cette déficience. Cette définition comprend aussi les personnes pour lesquelles des mesures d'adaptation ont été prises dans leur lieu de travail afin de répondre à certaines limitations fonctionnelles résultant d'une telle déficience.