translate English to French: Article X, paragraph 1, of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons provides that “Each Party shall in exercising its national sovereignty have the right to withdraw from the Treaty if it decides that extraordinary events, related to the subject matter of this Treaty, have jeopardized the supreme interests of its country.
Le paragraphe 1 de l'article X du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires dispose que « chaque Partie, dans l'exercice de sa souveraineté nationale, aura le droit de se retirer du Traité si elle décide que des événements extraordinaires, en rapport avec l'objet du présent Traité, ont compromis les intérêts suprêmes de son pays.