translate English to French: In that connection, his delegation noted the ongoing efforts by the various United Nations bodies and the Regional Workshops on the Right to Development and on Economic, Social and Cultural Rights, held respectively in 1999 in New Delhi, India, and only one month earlier in Yemen.
À cet égard, elle se félicite des efforts déployés par les différents organes de l'ONU et par les ateliers régionaux sur le droit au développement et les droits économiques, sociaux et culturels en Asie, qui se sont tenus respectivement en 1999 à New Delhi (Inde) et un mois auparavant au Yémen.