translate English to French: These transfers of arms and related materials are fundamentally inconsistent with the restrictions on such transfers to Iraq adopted by the Council under its Chapter VII authority.
Ces transferts d'armes et de matériels connexes vers l'Iraq sont totalement contraires aux restrictions que le Conseil a imposées à de tels transferts au titre du Chapitre VII de la Charte.