translate English to French: Despite maximum efforts to fill the post rapidly, the thousands of applications received have not been processed quickly enough;
C'est que malgré tous les efforts qui ont pu être faits pour pourvoir rapidement le poste, les milliers de candidatures reçues n'ont pu être traitées assez vite;