translate English to French: An Information Requirements fact sheet was developed, applicable to the whole of the NWT, to assist proponents in the development of project proposals, to assist review and regulatory boards when advising proponents on information requirements, and to facilitate a coordinated project submission.
On a préparé un feuillet informatif des exigences en matière de renseignements, applicable à l’ensemble des T. N.‑O., pour aider les promoteurs dans l’élaboration des propositions de projets, pour aider les conseils réglementaires et d’examen lorsqu’ils donnent des avis aux promoteurs sur les exigences en matière de renseignements et pour faciliter la coordination des soumissions de projets.