translate English to French: The majority of the population struggle to maintain themselves above subsistence level, while vast numbers of highly trained professionals have emigrated due to the deterioration of their living standards as well as isolation from developments in their respective fields, such as science and medicine.
La majorité de la population lutte pour rester au-dessus du niveau de subsistance, alors qu'un grand nombre de professionnels hautement qualifiés ont émigré du fait de la détérioration de leur niveau de vie et parce qu'ils étaient isolés des progrès intervenus dans leur domaines respectifs, comme la science ou la médecine.