translate English to French: Furthermore, they pointed out that there is a gap that gives possible targets enough time to remove their funds when a new sanctions regime is created by the Security Council.
En outre, ils ont fait remarquer qu'il existait une lacune qui donnait aux cibles éventuelles suffisamment de temps pour retirer leurs fonds lorsqu'un nouveau régime de sanction était mis en place par le Conseil de sécurité.