translate English to French: Under the new Article 59(1) (former Article 52 TEC) within the chapter on services, the European Parliament shall be entitled, acting with the Council in accordance with the ordinary legislative procedure, to issue directives to achieve the liberalisation of a specific service.
Conformément au nouvel article 59(1) (ancien article 52 TCE) dans le chapitre sur les services, le Parlement européen est autorisé, statuant avec le Conseil conformément à la procédure législative ordinaire, à statuer par voie de directives pour réaliser la libération d'un service déterminé.