translate English to French: Some participants were of the opinion that the possibility of developing a universal non-legally binding instrument with an active subscription format should be further explored.
Certains participants ont estimé qu'il fallait étudier plus avant la possibilité d'élaborer un instrument non juridiquement contraignant à caractère universel doté d'une structure permettant aux pays d'y souscrire activement.