translate English to French: The Advisory Committee was assured that the commissions were striving to fill those posts by the end of 2007.
Le Comité consultatif a été informé que les commissions faisaient tout leur possible pour pourvoir ces postes d'ici à la fin de 2007.