translate English to French: The amended standard limits the 30-month periodic leak test and inspection requirement to only large IBCs (over 450 litres capacity) used to transport liquids.
La norme modifiée précise que l'inspection et l'essai d'étanchéité requis aux 30 mois ne s'appliquent qu'aux GRV de grand format (plus de 450 litres) destinés au transport des liquides.