translate English to French: Under apartheid, IKS in South Africa, as well as practitioners within such systems, were marginalized, suppressed and subjected to ridicule.
Sous le régime de l’apartheid, les systèmes de savoirs autochtones en Afrique du Sud ainsi que les usagers de ces systèmes ont été marginalisés, éliminés et ridiculisés.