translate English to French: In fact, the most highly polluting industry was sugar refining, which fell outside the scope of environmental protection legislation.
L'industrie la plus polluante est en effet le raffinage du sucre, lequel n'est pas visé par la législation relative à la protection de l'environnement.