translate English to French: Tuition and other fees during studies were assigned based on administrative data collected by Statistics Canada according to the province of study, level of study and aggregated field of study.
Les droits de scolarité et autres frais liés aux études ont été attribués sur la base des données administratives recueillies par Statistique Canada selon la province d'étude, le niveau de scolarité et le domaine d'étude agrégé.