translate English to French: [27] I think there is probably a public interest exception, which might apply in a case that raises issues that go beyond the private interests of the parties.
[27] Je crois qu'il y a probablement une exception concernant l'intérêt public, laquelle exception pourrait s'appliquer dans une cause qui soulève des questions qui vont au-delà des intérêts privés des parties.