translate English to French: IPCC (1997), Greenhouse Gas Inventory Reporting Instructions, Vol.
1 et Greenhouse Gas Inventory Reference Manual, Vol.