translate English to French: Consulting as many interested parties as possible, including antagonistic parties, as well as making the process itself transparent, is essential for drafting a complex and honest legislation that would cover all aspects of the field, guaranteeing the balance and efficient harmonization of all the points of view, avoiding conflicts of interests and preventing subsequent deficiencies.
Il est essentiel de consulter autant de parties intéressées que possible, y compris les parties antagonistes, ainsi que de rendre le processus transparent pour élaborer une législation complexe et honnête qui couvre tous les aspects du domaine concerné, garantissant l'équilibre et une harmonisation efficace de tous les points de vue, évitant les conflits d'intérêt et empêchant les lacunes ultérieures.