translate English to French: In 2002, a mechanism to monitor the functioning of the market was put in place as a result of the coordination work carried out by the department for market surveillance of the Ministry of Economic Affairs and by the Directorate-General for consumers.
Au cours de l'année 2002, un mécanisme de surveillance du fonctionnement du marché a été mis en œuvre grâce au travail de coordination effectué par le département de surveillance du marché du Ministère des affaires économiques et par la Direction Générale des consommateurs de ce même ministère.