translate English to French: Where highly hazardous activities are involved, the EIS must include a risk study containing preventive scenarios and measures that arise from the analysis of environmental risks involved in the project, a description of the facilities' protected zones, and an indication of the environmental safety measures.
Là où les activités hautement dangereuses sont impliquées, la DIE doit inclure une étude de risque contenant des scénarios et des mesures préventifs qui résultent de l'analyse des risques environnementaux impliqués dans le projet, une description des équipements dans les zones protégées, et une indication des mesures de sécurité environnementales.