translate English to French: With regard to the IPC tutorials track, open source software had been used for development and had proved cost effective.
Concernant les didacticiels CIB, un logiciel gratuit a été utilisé pour leur mise au point, ce qui s'est révélé d'un bon rapport coût-efficacité.