translate English to French: However, both legal and factual will be adjudged in the second appeal.
Toutefois, tant les aspects juridiques que factuels seront pris en considération lors du second appel.