translate English to French: HPFB believes that standards such as the time required to assess and communicate safety risks should not be designated as service standards for purposes of the User Fees Act.
La DGPSA croit que des normes relatives au temps requis pour évaluer et communiquer les risques pour la sécurité ne devraient pas être conçues comme des normes de service au sens de la Loi sur les frais d'utilisation.