translate English to French: Most apparel establishments are located in major cities, notably Montreal, Toronto, Vancouver and Winnipeg. Like the textile industry, the Canadian apparel industry suffered a 19 percent decrease in employment due to increased international competition and the recession of the early nineties, falling to 83,787 workers in 1992 from 103,998 workers in 1990.
Montréal, Toronto, Vancouver et Winnipeg. Comme l’industrie des textiles, l’industrie canadienne des vêtements a subi une perte d’emplois de 19 % à cause de la concurrence internationale accrue et de la récession du début des années 1990, ne comptant plus que 83 787 travailleurs en 1992 alors qu’ils étaient 103 998 en 1990.