translate English to French: The plan will continue with the existing waste processing and the dismantling of all the facilities, including the treatment and the storage of resulting waste.
En ce qui concerne l'activité intitulée «Poids du passé résultant des activités nucléaires du Centre commun de recherche (CCR) dans le cadre du traité Euratom», la Commission met en œuvre, depuis 1999, un plan d'action visant à démanteler et déclasser toutes les installations atomiques héritées des activités nucléaires passées.