translate English to French: The obligation of the Congress to "legislate and promote measures of affirmative action to guarantee equality of opportunity and treatment and of the full enjoyment of the rights recognised by this Constitution and the international human rights treaties in force, in particular with respect to children, women, the elderly and the disabled" (art. 75, para. 23).
Il est fait obligation au Congrès de "légiférer et promouvoir les mesures d'action positive garantissant l'égalité des chances et de traitement ainsi que la jouissance des droits reconnus par la présente Constitution et par les traités internationaux en vigueur relatifs aux droits de l'homme, qui concernent en particulier les enfants, les femmes, les personnes âgées et les personnes handicapées.  " (article 75, par. 23).