translate English to French: Calls upon all Governments and the international donor community to integrate a gender perspective in all matters of international assistance and cooperation and to take measures to ensure that resources concomitant with the impact of HIV/AIDS on women and girls are made available, in particular in funding provided to national HIV and AIDS programmes to promote and protect the human rights of women and girls in the context of the epidemic, to promote economic opportunities for women, including to diminish their financial vulnerability and their risk of exposure to HIV, and to achieve the gender-related goals found, inter alia, in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS;
Demande à tous les gouvernements et à tous les donateurs internationaux de prendre systématiquement en considération l'égalité des sexes pour tout ce qui a trait à l'aide et à la coopération internationales, de prendre des mesures afin de dégager les ressources nécessaires pour lutter contre les incidences du VIH/sida sur les femmes et les filles, en particulier de mettre à la disposition des programmes nationaux de lutte contre le VIH et le sida les fonds dont ils ont besoin pour promouvoir et protéger les droits fondamentaux des femmes et des filles dans le cadre de l'épidémie et offrir aux femmes davantage de débouchés économiques, y compris diminuer leur vulnérabilité financière et le risque d'être contaminées par le VIH, et de s'efforcer d'atteindre les objectifs d'égalité des sexes visés, notamment, dans la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et la Déclaration politique sur le VIH/sida;