translate English to French: The applicant complains that the Board of Appeal examined in isolation one single element of the sign whereas the registration of a figurative Community trade mark grants protection only for the mark applied for as a whole and not for certain parts made up of names or letters.
La requérante fait grief à la chambre de recours d’avoir procédé à l’examen isolé d’un seul élément du signe alors que lenregistrement d ’ ’une marque communautaire figurative ne conférerait de protection que pour l’int égralité de la marque demandée et non pour certaines parties de noms ou de lettres.