translate English to French: Milestones and timeframe Year 1: 2007-2008 Indemnification Program: as a result of the program evaluation conducted in 2005-2006 and the Parliamentary review, the Department will develop possible changes to legislation and program delivery, in consultation with the Department of Finance, Treasury Board Secretariat and the Privy Council Office.
Jalons et échéances Année 1 : 2007-2008 À la suite de l’évaluation du Programme d’indemnisation pour les expositions itinérantes au Canada réalisée en 2005-2006 et du suivi parlementaire obligatoire, le Ministère élaborera les changements possibles à apporter à la loi et à la prestation du Programme, en consultation avec le ministère des Finances, le Secrétariat du Conseil du Trésor et le Bureau du Conseil privé.