translate English to French: The claimant argues that she was therefore denied access to her personal information contrary to the PIPED Act, and lost a valuable business opportunity as a result.
La plaignante affirme qu'elle était ainsi donc privée d'accès à ses renseignements personnels, ce qui va à l'encontre de la LPRPDÉ et qu'elle a perdu des possibilités d'affaires précieuses à la suite de cet incident.