translate English to French: Note that the cost study conducted by Kilborn Inc. in March 1997 entitled The Costs of Reducing Sulphur in Canadian Gasoline and Diesel indicated that compliance costs will be borne unequally among Canada's refineries, with some refiners facing economic challenges in meeting the low-sulphur diesel requirements and others expected to profit.
Il est à noter que l'étude des coûts menée en mars 1997 par Kilborn Inc., intitulée The Costs of Reducing Sulphur in Canadian Gasoline and Diesel mentionnait que les coûts de conformité ne seront pas répartis également entre les raffineries du Canada, certaines devant faire face à des défis économiques pour respecter les exigences de la faible teneur en soufre tandis que d'autres pouvaient prévoir des profits.