translate English to French: At the 1st meeting, on 2 October, the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and the representative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization made introductory statements and responded to questions posed by the representatives of the Sudan, Finland, Lebanon, Cuba, the Philippines, Cameroon, Costa Rica, Turkey, Colombia and Benin (see A/C.3/61/SR.1).
À la 1re séance, le 2 octobre, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, le Directeur de la Division des politiques sociales et du développement social et le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture ont fait des déclarations liminaires et répondu aux questions posées par les représentants du Soudan, de la Finlande, du Liban, de Cuba, des Philippines, du Cameroun, du Costa Rica, de la Turquie, de la Colombie et du Bénin (voir A/C.3/61/SR.1).