translate English to French: According to the Act, if the employer violates the above provisions in the execution or termination of the business relation, the employee may demand compensation up his/her four months' wages plus other claims of which he/she has been deprived.
Selon l'Acte, si un employeur viole les dispositions ci-dessus dans l'exécution ou la cessation d'une relation d'affaires, l'employé é peut demander une compensation qui peut aller jusqu'à quatre mois de salaires en plus d'autres réclamations pour des avantages dont il est privé.