translate English to French: (An "update" was undertaken in early 1998, but it did not address strategic objectives and focused mainly on machinery.)
L'établissement des priorités et la planification, souvent sous la direction de PIC, se sont effectués sous d'autres formes : par l'intermédiaire de discussions entre sous-ministres, de consultations entre les hauts fonctionnaires des ministères clés, de tables rondes et de discussions entre le PIC et les ministères et les missions individuels.