translate English to French: Therefore, various models are considered of how to provide more detailed guidelines for the choice and meting out of the sanction in the specific case.
Différentes options ont donc été envisagées quant à la manière de fournir des lignes directrices plus étoffées concernant le choix et l'administration de la sanction dans une affaire concrète.