translate English to French: Helping the Caribbean region in their efforts to come to grips with the changing international situation and with the need to embark on structural reforms and economic transition from their traditional sectors towards higher added value products and services is a key objective.
Ces stratégies nationales doivent être à la base de la coopération de tous les donateurs aux niveaux régional et national. La totalité de l’aide de l’UE, quels que soient son origine ou l’instrument par lequel elle transite, sera engagée en parfaite harmonie avec les stratégies de développement national.