translate English to French: • whether it would make sense to advise P/T governments in advance of planned "public involvement" activities, possibly with a view to exploring "partnering" opportunities with another government
• Serait-il sensé d'aviser les gouvernements provinciaux et territoriaux à l'avance du déroulement des activités de « participation du public » prévues, ce qui permettrait sans doute d'examiner les possibilités de « partenariat » avec un autre gouvernement?