translate English to French: - There is a need to provide support for those running successful e-gateways to develop their own skills and those of their staff and to share experiences with others developing similar initiatives.
- Il est nécessaire d'apporter un soutien aux exploitants de passerelles de l'information qui ont du succès afin qu'ils puissent développer leurs propres aptitudes et celles de leur personnel et partager leur expérience avec celle d'autres personnes qui mettent en œuvre des projets analogues.