translate English to French: The debtor, a publishing company, operated its business and had its centre of main interests (COMI) in Japan.
Le débiteur, une maison d'édition, menait ses activités et avait son centre d'intérêts principaux au Japon.