translate English to French: Information management internal servicesachieve efficient and effective information management to support program and service delivery; foster informed decision making; facilitate accountability, transparency, and collaboration; and preserve and ensure access to information and records for the benefit of present and future generations.
Les services internes de la GI gèrent l'information de manière efficiente et efficace dans le but d'appuyer la réalisation des programmes et la prestation des services; ils favorisent la prise de décisions éclairées; ils contribuent à plus de responsabilisation, de transparence et de collaboration; ils protègent l'information et les documents et en garantissent l'accès pour le bénéfice des générations présentes et futures.