translate English to French: The type of network that operates best for a particular manufacturer is primarily dictated by the type of product, and the target retail outlet.
Le type de réseau qui fonctionne le mieux pour un fabricant précis est déterminé d'abord par le type de produit et le point de vente visé.