translate English to French: In May 2005, the High Commissioner took determined steps to abandon that practice and to ensure that the best possible terms of employment are offered in order to attract qualified candidates from as wide a geographical base as possible.
En mai 2005, la Haut-Commissaire a pris les dispositions voulues pour abandonner cette pratique et faire en sorte d'offrir de bonnes conditions d'emploi permettant d'attirer des candidats qualifiés originaires du plus grand nombre possible de pays.