translate English to French: It noted the need to be aware of new trends in the manufacture of synthetic drugs, and to adopt new approaches to counter those trends.
Elle a constaté qu'il fallait observer avec vigilance les faits nouveaux en matière de fabrication de ces drogues et prendre des mesures pour y faire face.