translate English to French: The observer for the European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, expressed the gratitude of the Institute to the United Nations Office on Drugs and Crime, the experts involved in the revision of the information-gathering questionnaires and the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network for their contributions in preparing the questionnaires.
L'observateur de l'Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance, affilié à l'Organisation des Nations Unies, a remercié l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, les experts participant à la révision des questionnaires de collecte d'informations et les instituts du réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale pour leurs contributions à l'élaboration des questionnaires.