translate English to French: For the Council presidency, Finland's trade and industry minister Mauri PEKKARINEN said "we are making internal market history" and he commended Parliament on its contribution to achieving a "historic compromise".
"Je comprends les craintes et les attentes liées à la libéralisation des services et je constate que le protectionnisme regagne du terrain à cause de la brutalité dans laquelle le marché intérieur est mis sur pied.