translate English to French: Every patient is assigned a unique identifier on a random basis.
Chaque patient reçoit un identificateur unique qui lui est attribué au hasard.