translate English to French: • Throughout the year, the Authority co-operated with the Canadian Transportation Agency (CTA) in its Ministerial Review of Outstanding Pilotage Issues, and that the Authority was committed to following through on the recommendations of the CTA Review Panel as accepted by the government;
• Tout au long de l'année, l'Administration a collaboré avec l'Office des transports du Canada (OTC) dans le cadre de son Examen des questions de pilotage restées en suspens; l'Administration s'est engagée à donner suite aux recommandations du Comité d'examen de l'OTC acceptées par le gouvernement.