translate English to French: Hibernia Development Project (loan) Interest Free Loan Agreements; repayment in 10 consecutive equal annual instalments commencing June 30, 1999.
Projet d’exploitation du champ Hibernia (prêt) Accords de prêt sans intérêts à être remboursé en 10 versements égaux et consécutifs à chaque année à compter du 30 juin 1999.