translate English to French: A smooth transition strategy for graduated least developed countries would thus involve identifying existing benefits that are desirable for a graduated country so that its development prospects will not be adversely affected.
Dans une stratégie de transition sans heurt pour les pays qui sont radiés de la liste des PMA, on serait donc amené à recenser les avantages qu'il serait souhaitable de préserver pour ces pays si l'on ne veut pas compromettre leurs chances de développement.