translate English to French: We noted that the introduction of the ISBA surface scheme in 8 of the parallel members produced a diurnal variation of surface temperatures which was more realistic and also resulted in a better verification of extreme temperatures over the continent (cold zones over the continent in particular).
On a constaté que l’introduction du schème "ISBA" dans huit membres du nouveau système produit une variation diurne des températures de surface plus réaliste, et une meilleure vérification des extrêmes de température sur le continent (zones froides du centre en particulier).