translate English to French: He justified this late submission on the grounds that Mr. McIlveen disclosed his prejudice during his testimony, and the appellant could not have reasonably foreseen this.
Il a justifié cette soumission tardive par le fait que M. McIlveen avait révélé son préjugé au cours de son témoignage et que l'appelante n'aurait pu raisonnablement le prévoir.