translate English to French: Many countries promoted employment of women whose circumstances require particular attention: young women; older women; indigenous women; women from ethnic minorities; migrant women; women in remote and rural areas; women heads of household; single women; pregnant teenagers; victims of abuse; ex-offenders; homeless women; alcohol and drug addicts; and women with disabilities.
Nombreux sont ceux qui favorisent l'emploi de femmes dont la situation exige une attention particulière : jeunes femmes, femmes âgées, femmes autochtones, femmes appartenant à des minorités ethniques, migrantes, femmes vivant dans des zones reculées ou rurales, femmes chefs de famille, femmes célibataires, adolescentes enceintes, femmes victimes de violences, anciennes délinquantes, femmes sans abri, femmes alcooliques et toxicomanes et femmes handicapées, notamment par des informations à l'informatique et à la gestion des entreprises.