translate English to French: In particular, courts or other competent bodies should be able to award a level of compensation that is sufficient both to deter the employer and proportionate the damage suffered by the victim.
Un plafonnement de l’indemnisation n’est donc pas conforme à la Charte.647