translate English to French: Soon, only three will effectively remain, as Régence will cease production of all footwear at the end of 2005, and Acton, now AirBoss, has limited production of like goods, in that it now only produces firefighters' boots.
Bientôt, à toutes fins pratiques, il n'en restera que trois, puisque Régence mettra fin à sa production de chaussures à la fin de 2005 et qu'Acton, maintenant devenue AirBoss, a limité sa production de marchandises similaires, ne produisant maintenant que des bottes de pompier.