translate English to French: The bill receives a number only after it is introduced. Once the bill has been introduced and given first reading, it is moved to the Private Members' Business section of the Order Paper, under "Items outside the Order of Precedence", to await second reading.
Le projet de loi n’est doté d’un numéro qu’après avoir été présenté et fait l’objet d’une première lecture, après quoi il est transféré aux Affaires émanant des députés dans le Feuilleton, sous la rubrique « Affaires qui ne font pas partie de l’ordre de priorité », en attendant une deuxième lecture.