translate English to French: The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify those provisions to the Commission and the Agency no later than eighteen months after entry into force of this Regulation and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Or. it Justification Laisser le système de sanctions à la seule discrétion des États membres entraînerait une série de sanctions diverses à l'intérieur de l'UE.