translate English to French: Each stage may be shorter in some cases, depending on the size, scope and nature of an initiative.
Dans certains cas, l’une ou l’autre des étapes peut être moins complexe, selon l’ampleur, la portée et la nature de l’initiative.