translate English to French: these guidelines by the COP.  9 Special arrangements in the composition of the expert review teams may be needed for the case where an adjustment needs to be calculated.
Des dispositions spéciales devront peut-être être prises au sujet de la composition des équipes d'experts s'il s'avère nécessaire de calculer un ajustement.