translate English to French: As for the six representatives of railway undertakings, infrastructure managers, the railway industry, unions representing employees, rail freight users and rail passengers, the Council supports the Commission’s proposal that they be nominated by the Commission.
Quant aux six représentants des entreprises ferroviaires, gestionnaires des infrastructures, industrie ferroviaire, syndicats de travailleurs, voyageurs et clients des services de transport de marchandises, le Conseil soutient la proposition de la Commission visant à ce qu’ils soient nommés par la Commission.