translate English to French: In accomplishing the United Nations core mission of steering globalization towards development and sharing as widely as possible its benefits, it is increasingly recognized that the United Nations must align its activities with priorities set at the global conferences which shape the development agenda in the context of globalization, in particular the InternationalWorld Conference on Financing for Development (IWCFf&D, Monterrey 2002), the World Summit on Sustainable Development (WSSD, Johannesburg 2002), the World Assembly on Ageing (WAA, Madrid 2002), and the World Summit on Information Society (WSIS, to take place in Geneva in 2003).
On s'accorde de plus en plus à reconnaître que, dans l'accomplissement de sa mission fondamentale qui consiste à faire en sorte que la mondialisation favorise le développement et que ses effets positifs soient aussi largement partagés que possible, l'Organisation des Nations Unies doit aligner ses activités sur les priorités fixées lors des conférences mondiales qui déterminent l'action à mener en faveur du développement dans le contexte de la mondialisation, en particulier la Conférence internationale sur le financement du développement (Monterrey, 2002), le Sommet mondial pour le développement durable (Johannesburg, 2002), l'Assemblée mondiale sur le vieillissement (Madrid, 2002) et le Sommet mondial sur la société de l'information (prévu à Genève en 2003).