translate English to French: The decision of the incumbent to refrain from participation in televised debates among candidates and not to use the free airtime, although consistent with existing legislation, prevented other candidates addressing questions and comments to him on his performance as the incumbent President and created a lack of democratic environment in the campaign.
La décision du président sortant, bien que conforme à la législation en vigueur, de ne pas participer à des débats télévisés entre les candidats et de ne pas utiliser le temps d’antenne gratuit a empêché les autres candidats de lui poser des questions et de commenter son bilan à la présidence et a fait obstacle à la mise en place d’un environnement démocratique pendant la campagne.