translate English to French: What we want to do is to base programming on a political dialogue with Member State representatives and citizens, thus using as a foundation the exercise of the Commission's exclusive right of initiative under the Treaty, in a process in which the different positions participate, and are listened to, as much as possible.
Notre objectif est que la programmation repose sur un dialogue politique avec les représentants des États de l'Union et les citoyens, en nous basant ainsi sur l'exercice du droit d'initiative que le Traité accorde de manière exclusive à la Commission dans un processus où, précisément, la participation et l'écoute des différents avis restent maximales.