translate English to French: Employment fell in all three worker categories, although the distribution was similar to 1976 patterns: in 1994, 69% of the 285,000 male farm workers were selfemployed, 28% were paid workers and 3% were unpaid family workers.
De 1976 à 1994, le nombre de femmes occupant un emploi rémunéré à temps plein a augmenté de 50 %, tandis que le nombre d’hommes qui occupaient de tels emplois a augmenté de 7 %. Le nombre de travailleurs rémunérés à temps partiel a plus que doublé autant chez les femmes que chez les hommes.