translate English to French: And while it would appear that no drastic action has been required to date, this does not necessarily mean that nothing will be required in the future either.
Et bien qu'il semblerait qu'aucune mesure draconienne n'ait été requise à ce jour, il ne faut pas en conclure qu'aucune intervention ne sera nécessaire non plus au cours des années à venir.