translate English to French: Accordingly, the Agency determines that the actual net costs incurred by the railway company to remove the wye and tail tracks, to construct and remove the temporary track diversion, to replace the tracks to their former location and to construct the permanent track realignment, the cost to provide a structure to accommodate two tracks spaced at 18 feet centre to centre, the cost of closing the existing level crossing and the cost of the drainage facilities shall be considered part of the cost of constructing the subway.
Par conséquent, l'Office détermine que les coûts réels nets supportés par la compagnie de chemin de fer pour retirer le triangle de virage et la voie de tiroir, pour construire et retirer la voie de détournement temporaire, pour remettre les voies là où elles étaient et pour réaliser le réalignement permanent des voies, les coûts pour aménager une structure qui comprend deux voies ferrées dont les centres sont séparés par une distance de 18 pieds, les coûts pour fermer le passage à niveau existant et les coûts des installations de drainage font partie du coût de construction du passage inférieur.