translate English to French: The Committee welcomes the Domestic Violence Act adopted in 1996 and article 200 of the new Criminal Code of 1998, which criminalizes domestic violence.
Le Comité prend note avec satisfaction de l'adoption en 1996 de la loi sur la violence dans la famille, de même que de l'article 200 du nouveau Code pénal de 1998, qui détermine la nature juridique de ce fait.