translate English to French: It also denies the reasons why irregular migrants are present in the first place: failure of migration controls, either through neglect or powerlessness, and the strong economic factors that drive migration.
Il fait également l’impasse sur les raisons pour lesquelles, à la base, des immigrés clandestins sont entrés sur le territoire : l’échec des contrôles d’immigration, par négligence ou impuissance, et les facteurs économiques importants qui attirent les migrants.