translate English to French: The Millennium Declaration extended and renewed this call explicitly to encompass other members of the United Nations system, as represented in CEB, with a view to providing Member States with enhanced assistance in their quest to attain the ambitious Millennium Development Goals.
La Déclaration du Millénaire a repris et développé cet appel, l'étendant à d'autres membres du système représentés au CCS, en vue de renforcer l'assistance fournie aux États Membres pour les aider à atteindre les ambitieux objectifs de développement du Millénaire.