translate English to French: The panel suggests that Cameco should make every reasonable effort to achieve the 50%~northern goal and should consider other initiatives such as joint ventures to augment economic benefits to Athabasca Basin communities.
La commission propose que Cameco fasse tout ce qui est raisonnablement possible pour atteindre I’objectif de 50 % d’employes du Nord et envisage d’autres initiatives telles que des projets conjoints afin d’augmenter les avantages economiques pour les collectivites du bassin de I’Athabasca.