translate English to French: In addition to the Vocational Training Pact (for which the Federal Ministry of Labour and Social Affairs [Bundesministerium für Arbeit und Soziales] is the lead agency) and the so-called Bologna Process (which receives professional support from the Federal Ministry for Education and Research [Bundesministerium für Bildung und Forschung), there are the model projects supported by BMFSFJ for a targeted promotion of the social and vocational integration of disadvantaged young individuals ("Competence Agencies") and the reintegration of ‘school absentees’ into the regular school system („School absenteeism - The second chance").
En font partie notamment et outre le Pacte pour la formation (sous la direction du Ministère fédéral du travail et des affaires sociales) et ce que l’on appelle le Processus de Bologne (accompagné par le Ministère fédéral de l’éducation et de la recherche) les projets pilotes financés par le Ministère de la jeunesse (BMFSFJ) pour la promotion de l’intégration sociale et professionnelle des jeunes défavorisés ("Agences de compétences") et pour la réintégration des jeunes ayant abandonné l’école dans le système scolaire traditionnel ("décrochage scolaire –une 2ème chance").