translate English to French: For the time being, at least, this will remain a case-by-case and entity-by-entity assessment.
Dans l’immédiat, du moins, cette évaluation continuera d’être faite au cas par cas et entité par entité.