translate English to French: The Committee requests that the State party proceed with an analysis of the reasons behind the concentration of certain immigrant groups in distinct areas of Antigua and Barbuda, and address any actions of private parties which may result in de facto segregation, bearing in mind its general recommendation No. 19 (1995) on Racial segregation and apartheid (art.
Le Comité prie l'État partie de procéder à une analyse des raisons pouvant expliquer la concentration de groupes d'immigrants dans certaines zones d'Antigua-et-Barbuda et de contrer toute action émanant de particuliers susceptible d'instaurer une ségrégation de fait, en gardant à l'esprit sa recommandation générale no XIX (1995) concernant l'article 3 de la Convention (Ségrégation raciale et apartheid).