translate English to French: During the test, the tank and its accessories must not crack or leak; however, it may be permanently deformed.
Au cours de l'essai, aucune fissure ni fuite ne doivent se produire sur le réservoir ou ses accessoires; des déformations permanentes sont cependant admises.