translate English to French: To refinance with distress preferred shares, the issuer must again demonstrate that it meets the financial difficulty requirements outlined in this bulletin.
Pour pouvoir refinancer sa dette au moyen d'actions privilégiées émises dans une situation de difficultés financières, l'émetteur doit encore une fois démontrer qu'il satisfait aux exigences relatives aux difficultés financières qui sont énoncées dans ce bulletin.