translate English to French: The Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (formerly the Solicitor General of Canada) is required to report annually to Parliament on the number of arrests without a warrant made under the recognizance procedure.
Le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile (anciennement le solliciteur général du Canada) doit soumettre au Parlement un rapport annuel sur le nombre d′arrestations sans mandat effectuées en vertu de la procédure d′engagement.