translate English to French: Together, SD and horizontal initiatives in these areas help to promote sound management practices, build on common goals and promote the effective delivery of Health Canada's programs.
Conjugués, le développement durable et les initiatives horizontales dans ces domaines favorisent l'adoption de saines pratiques de gestion, la mobilisation autour d'objectifs communs et la prestation efficace des programmes de Santé Canada.