translate English to French: Fold, stack, and put away nice and neat  the Japanese certainly know how to use a small space effectively.
Replier, empiler, pour ranger net et proprement : le savoir-faire japonais en matière de rangement et dutilisation avantageuse de lespace nest plus à démontrer. « Compact », « facile à emporter » sont là des concepts appliqués à toute production, que lon peut qualifier dinhérents à la culture japonaise.