translate English to French: An offshore production facility decommissioned or abandoned in an offshore location will still be assessed under the comprehensive study requirements.
Une installation de production au large des côtes qui est désaffectée ou fermée au large des côtes sera encore évaluée selon les exigences de l'étude approfondie.