translate English to French: The ultimate decision on the resolution of the review rests with the Board. In cases where there is a concern with respect to decisions or actions of the Board itself, this concern should be submitted in writing to the NCE Steering Committee.
La décision finale quant aux mesures à prendre à l'issue de cet examen relèvera du conseil d'administration.  Dans le cas où il existe des réserves relativement aux décisions ou aux mesures prises par le conseil d’administration, ces réserves devraient être communiquées par écrit au Comité de direction des RCE.