translate English to French: Program administrators should continue to develop the communication strategy for the program - both through direct initiatives (conferences, press releases, web site, etc.) as well as through partner agencies, in order to improve awareness of the CHPIF program, its relationship with HPI and federal funding by potential applicants.
Les administrateurs du programme devraient perfectionner la stratégie de communications — à la fois par des initiatives indirectes (conférences, communiqués, site Web, etc.) et par l'intermédiaire des organismes partenaires, afin de mieux faire connaître aux demandeurs potentiels le programme du FFPPC, sa relation avec l'IEH et le financement fédéral.