translate English to French: Awareness of the deficit that would arise in Europe’s institutional architecture in connection with parliamentary scrutiny of the common security and defence policy whose implementation the EU was instructed to speed up gave rise to a more focused debate in The Hague on 14 May 2001at a seminar organised at the initiative of the Netherlands Parliament.
Il est beaucoup plus probable qu’ils souhaitent une sorte de fédéralisme décoratif… Le troisième point serait l’intégration progressive dans un pilier unique en faisant des trois piliers existants des piliers communautaires et en amalgamant la politique étrangère et de sécurité commune et les politiques ayant trait à la liberté, la sécurité et la justice… Sixièmement, il faut veiller à ce que tout renforcement des pouvoirs du Parlement européen aille de pair avec la consolidation du rôle des parlements nationaux.