translate English to French: Ms. Farhadi (Afghanistan) said that, with reference to agenda item 107, during the whole of the preceding year, Afghan women had continued to suffer the appalling consequences of the military occupation regime of the Taliban, who went to great lengths to prevent women and girls from participating in the country's social, cultural, educational, economic and political life.
Mme Farhadi (Afghanistan), prenant la parole sur le point 107 de l'ordre du jour, dit que pendant toute l'année écoulée, les femmes afghanes ont continué de subir les conséquences néfastes du régime d'occupation militaire des Taliban qui s'ingénient à empêcher les femmes et les filles de participer à la vie sociale, culturelle, éducative, économique et politique du pays.