translate English to French: They note the prevalence of a viewpoint that characterizes critical attitudes as emotional or irrational, and equates rational decision-making with an emphasis on economics and cost-benefit style comparison of decision options.
Les critiques y remarquent la prédominance d’un point de vue qui caractérise les attitudes sociales de leurs opposants comme étant émotionnelles ou irrationnelles et qui assimile le processus décisionnel raisonné à l’attribution d’une importance prépondérante aux arguments d’économique et de rentabilité au moment de choisir parmi les options.