translate English to French: Applicants are selected on the basis of the following criteria: (1) a strong academic profile; (2) general suitability and strength of character; and (3) physical health and swimming ability.
Les candidats sont sélectionnés selon les critères suivants : (1) un profil universitaire sérieux; (2) leur force de caractère, et (3) un bon physique et leur aptitude à nager.