translate English to French: LISTNUM PARAGRAPH \L 1 The Secretariat noted that the present situation was basically due to a difference between the projections that were made in connection with the Program and Budget for the biennium 2004‑2005 and the reality being faced now.
AUTONUM Le Secrétariat a fait observer que la situation actuelle est essentiellement due à une différence entre les prévisions du programme et budget de l’exercice biennal 2004‑2005 et la réalité actuelle.