translate English to French: To maximize results and minimize errors, he ensures that he always knows the protocol inside out before ever lifting a pipette or test tube.
Afin d'optimiser les résultats et de réduire les erreurs au minimum, il s'assure de toujours connaître le protocole sous toutes ses coutures avant ne serait-ce que de toucher à une pipette ou à une éprouvette.