translate English to French: Several lower federal courts have rebuffed the FEC's efforts to promulgate an express advocacy regulation which, like the first Shays-Meehan alternative, looked to "unmistakable and unambiguous meaning" in context, rather than literal words of express advocacy.
Plusieurs tribunaux fédéraux inférieurs ont rejeté les efforts de la Commission électorale fédérale (FEC) en vue d'établir une réglementation de la promotion expresse qui, comme la première option du projet de loi Shays-Meehan, s'appuierait sur le « sens manifeste et non équivoque » en contexte, plutôt que sur les mots de promotion manifeste au sens strict.