translate English to French: - Encouragement of active policies to transform new technologies into new opportunities for the development of women in conditions of equality;
- L'adoption de politiques permettant aux femmes d'avoir accès, sur un pied d'égalité avec les hommes, aux nouvelles technologies aux fins de la valorisation de leurs compétences;