translate English to French: Universal Primary Education: IARF during 2003 to 2005 followed up the recommendations of the UN "International Consultative Conference on School Education in Relation with Freedom of Religion or Belief, Tolerance and Non-Discrimination" (held in Madrid in 2001) with consultations in South Africa (January 2004) and Costa Rica (November 2004) (having already held similar meetings in Switzerland and India in 2002).
En ce qui concerne le deuxième OMD (Enseignement primaire pour tous), au cours de la période 2003-2005, l'association a suivi les recommandations de la Conférence consultative internationale sur l'enseignement scolaire en matière de liberté de religion ou de conviction, de tolérance et de non-discrimination que l'ONU a tenue à Madrid en 2002 et elle a tenu des consultations en Afrique du Sud en janvier 2004 et au Costa Rica en novembre 2004 (après avoir tenu des réunions analogues en Suisse et en Inde en 2002).