translate English to French: The question of whether such a case was subject to Article 8(1)(a) or (b) CTMR was rather pointless.
En effet, dès qu'un juge allemand considère que les marques ne sont pas identiques, mais uniquement quasi identiques, il estime également qu'il y a toujours un risque de confusion, dans la mesure où les produits sont aussi identiques.