translate English to French: The ANZUS Pact had become negotiable thanks to the re-assessment of American strategic security interests following the outbreak of the Korean War and thanks to the military cooperation offered to the United States in conducting it.
Comme le note l’historien australien, Glen Barclay, « il est probable que personne à Canberra n’a jamais conçu une alliance avec les États-Unis comme un partenariat entre égaux60. »