translate English to French: In applying this indicator, it does not matter whether or not there is a separate charge for the supply or use of the amenities.
Pour l'application de ce critère, il importe peu que des frais distincts soient exigés pour la fourniture ou l'utilisation des équipements.