translate English to French: • Processing and storing census data on an internal isolated network that cannot be connected to any outside link or accessed by any person or organization outside Statistics Canada.
• Les données du recensement sont traitées et conservées dans un réseau interne isolé. Aucune connexion à un autre lien externe n'est possible et aucune personne ou aucun organisme ne peut y accéder à l'extérieur de Statistique Canada.