translate English to French: (g) Measures thus proposed shall be considered either in connection with the formulation of a new plan after study by the intergovernmental bodies concerned of the report summarizing the conclusions of the Secretary-General on the relevant evaluation studies, as envisaged in regulation 7.4, or in connection with a biennial revision of the plan, as envisaged in regulation 4.13.
g) Les mesures ainsi proposées sont examinées, soit lors de l'élaboration d'un nouveau plan après examen, par les organes intergouvernementaux intéressés, du rapport récapitulatif du Secrétaire général visé à l'article 7.4, soit lors de la révision biennale du plan à moyen terme prévue à l'article 4.13;