translate English to French: Crane-ways, hoist beams, eyebolts, or other adequate facilities for servicing or removal of pumps, motors or other heavy equipment; Openings in floors, roofs or wherever else needed for removal of heavy or bulky equipment; A convenient tool board, or other facilities as needed, for proper maintenance of the equipment.
De voies pour grues, flèches, anneaux de levage ou de tout autre équipement adéquat pour la réparation ou le retrait de pompes, moteurs ou autre équipement lourd; D’ouvertures dans les planchers, les toits ou tout autre endroit nécessaire au retrait d'équipement lourd ou encombrant; D’un râtelier d’outillage pratique, ou d’autres installations au besoin, pour l’entretien adéquat de l’équipement.