translate English to French: My consultations, however, proved to be inconclusive because consideration by those remaining countries had not been completed by the end of last year.
Toutefois, mes consultations ont été peu concluantes, les pays restants n'étant pas arrivés au bout de leur réflexion à la fin de l'année dernière.