translate English to French: As in other trade agreements, an investment chapter would include a clause requiring non-discriminatory treatment between domestic-and foreign-owned investments (subject to country-specific reservations filed by each country and other general exceptions).
Comme dans les autres accords commerciaux, un chapitre sur l’investissement comprendrait une clause exigeant un traitement non discriminatoire entre les investisseurs nationaux et les investisseurs Ã©trangers (sauf en cas de rÃ©serves prÃ©sentÃ©es par chaque pays et d'autres exceptions de nature gÃ©nÃ©rale) dans des circonstances similaires.