translate English to French: This is done by way of an information sworn before a judicial official and filed as a court document.
La dénonciation doit être faite sous serment devant un fonctionnaire judiciaire et déposée en tant que document de procédure.