translate English to French: The proportion of women deputies in the National Assembly had risen from 10 per cent to 25 per cent.
La proportion des femmes députées à l'Assemblée est passée de 10 à 25 %.