translate English to French: The ceremony was attended by the Honourable Mayann Francis, Lieutenant Governor of Nova Scotia, the Honourable Peter MacKay, Minister of National Defence and Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency, the Honourable Peter Kelly, Mayor of HRM, General Rick Hillier, Chief of Defence Staff, Vice-Admiral Drew Robertson, Chief of Martitime Staff, and Lieutenant General Marc Dumais, Commander of Canada Command.
Étaient présents la lieutenante-gouverneure de la Nouvelle-Écosse, l’honorable Mayann Francis, le ministre de la Défense nationale et ministre de l’Agence de promotion économique du Canada Atlantique, l’honorable Peter MacKay, le maire de la MRH, l’honorable Peter Kelly, le chef d’état-major de la Défense, le Général Rick Hillier, le chef d’état-major de la Force maritime, le Vice-amiral Drew Robertson, et le commandement du Commandement Canada, le Lieutenant général Marc Dumais.