translate English to French: the guidance provided terms of reference established by scoping; the adequacy of the methodology used to analyze impacts; the clarity of the linkage between impacts identified and the mitigation measures qualified; and the framing of alternatives in terms of environmentally favorable actions (though very few EAs place environmental impacts in a cost-benefit framework).
les modalités définies à l’étape de la détermination du champ de l’évaluation; la pertinence de la méthode employée pour analyser les effets; la précision des liens établis entre les impacts déterminés et les mesures d’atténuation; le cadrage des solutions de rechange favorables à l’environnement (bien que l’analyse coûts-avantages soit rarement utilisée dans l’évaluation environnementale).