translate English to French: For example, in western Newfoundland, all partners agreed that the Viking theme was their key competitive advantage and used this as a hook to market multifaceted experiences.
Par exemple, dans la partie ouest de l’île deTerre-Neuve, tous les partenaires ont convenu que le thème des Vikings constituait leur principal avantage concurrentiel; ils l’ont exploité pour agencer diverses expériences témoignant des diverses facettes de ce thème afin de faciliter leur mise en marché.