translate English to French: Relative status was then manipulated by dividing the population into two, half containing the fish with the highest absolute status (high ranking) and the remaining half of fish of lowest absolute status (low ranking).
Le statut relatif a par la suite été manipulé en divisant la population en deux parties : l'une contenant les poissons au statut social élevé, l'autre contenant les poissons de statut social plus bas.