translate English to French: Reports of Volunteer Labour Allegations were made at the Commission of Inquiry into the Sponsorship Program and Advertising Activities that a registered party benefited from the work of full-time volunteers who were on the payroll of an outside organization while the volunteer work was being provided to the party.
Divulgation du travail bénévole La Commission d’enquête sur le programme de commandites et les activités publicitaires (Commission Gomery) a entendu des allégations selon lesquelles un parti enregistré aurait profité du travail à temps plein de bénévoles qui étaient en fait rémunérés par un autre organisme au même moment.