translate English to French: In the reply to the intervention, the applicant submits that it is not proposing to operate aircraft or services similar to those of the intervener. The applicant intends to focus on corporations wishing to use equipment currently not available in this market.
Dans sa réplique à l'intervention, la demanderesse précise que son service et que les aéronefs qu'elle entend utiliser seraient différents de ceux de l'intervenante et qu'elle désire répondre à la demande de service des sociétés commerciales qui veulent avoir accès à des aéronefs qui ne sont pas actuellement disponibles sur le marché.