translate English to French: The opportunity to attend these courses is, however, subject to successfully completing an application process, which many graduates of special schools are not able to do.
Ceux qui souhaitent fréquenter ces cours doivent néanmoins subir avec succès un examen, ce que ne peuvent souvent pas faire ceux qui sortent d'écoles d'enseignement spécial.