translate English to French: (29) Furthermore, an order „not to infringe Patent X" could turn out to be of little help to the parties to the litigation.
Cette exigence irait de soi et il ne serait pas nécessaire qu’elle soit attestée par une ordonnance du tribunal.