translate English to French: Ad-hoc assemblies can be organized at the initiative of the President of the Parliament, Standing Bureau, standing parliamentary commissions, parliamentary factions or civil society organizations to carry out consultations regarding concrete issues on the Parliament agenda and regarding other problems of national interest.
Des séances spéciales pourront être organisées à l'initiative du Président du Parlement, de son bureau, des commissions parlementaires permanentes, des groupes parlementaires ou des organismes de la société civile pour mener des consultations concernant les questions concrètes inscrites à l'ordre du jour du Parlement et examiner d'autres problèmes d'intérêt national.