translate English to French: However, it continues to be the case that the only way the European Parliament can exert any real influence on fisheries agreements with third countries is if the assent procedure is regarded as a general legal basis.
Mais il est tout aussi vrai que le Parlement européen ne pourra avoir de réelle influence sur les accords de pêche avec les pays tiers que si la procédure d'approbation est appliquée comme base juridique générale.