translate English to German: Some of it in a sense merely states the obvious: of course we condemn the bomb attacks in Mumbai; of course we deplore the targeting of civilians; of course we feel great sympathy with the victims.
Einiges darin ist im Grunde nichts als offenkundig: Natürlich verurteilen wir die Bombenattentate in Bombay; natürlich beklagen wir, wenn auf Zivilisten gezielt wird; natürlich empfinden wir großes Mitgefühl mit den Opfern.