translate English to French: It should be noted that claimant Gaston Roch’s case was a representative appeal on behalf of the claimants whose names appear in exhibit 9 of this case.
Il est à noter que dans le dossier du prestataire Gaston Roch, il s'agit d'un appel représentatif au noms des prestataires dont les noms sont inscrits à la pièce 9 de ce dossier.