translate English to French: Although single-angle compression members, attached by one leg, appear to be very simple structural elements, they are amongst the most complex of structural elements to analyze and design.
Bien que les cornières attachées par une seule membrure et servant en compression semblent être des éléments structuraux très simples, elles sont en fait parmi les éléments structuraux les plus complexes à analyser et dimensionner.