translate English to French: Undisputed evidence presented by the complainant and the Commission on this issue during the hearing established that the respondent had communicated the hate messages presented in the inquiry.
En agitant tous ces spectres, les messages créent un climat propice à la fomentation de la haine et du mépris à l’égard des membres des groupes qu’ils attaquent.