translate English to French: The maximum slope of the step in any direction shall not exceed 5 per cent when the unladen vehicle is standing on a smooth and horizontal surface in its normal condition of travel (in particular: any kneeling device shall not be engaged).
La pente maximum de la marche dans toute direction ne doit pas dépasser 5 % lorsque le véhicule à vide est à l'arrêt sur une surface plane et horizontale en condition normale de voyage (notamment pas en position de baraquage).