translate English to French: The General Assembly had reaffirmed that the existence of any manifestation of colonialism whatsoever was incompatible with the Charter of the United Nations and had supported the peoples that were subject to a colonial regime with a view to the exercise of their right to self-determination.
L'Assemblée générale a réaffirmé que l'existence de quelque manifestation de colonialisme que ce soit est incompatible avec la Charte des Nations Unies et appuyé les peuples soumis à un régime colonial en vue de l'exercice de leur droit à l'autodétermination.