translate English to French: On the subject of television without frontiers, the Committee admitted the current directive has to be amended to adapt it to the new context of technological convergence and to new advertising and promotional practices.
Les avis portant sur le «Développement durable, moteur des mutations industrielles», sur la «Situation économique du secteur de la pêche», sur le «Traitement des carcasses d’animaux» et sur le «Programme d’action — par voies navigables — Naïades» n’ont pas fait l’objet de débats approfondis.