translate English to French: Within the framework of the study called “Living many Worlds - The Living Situation of Girls and Young Women with Greek, Italian, Yugoslavian, Turkish, and Repatriate Backgrounds” (Viele Welten leben, Lebenslagen von Mädchen und jungen Frauen mit griechischem, italienischem, jugoslawischem, türkischem und Aussiedlerhintergrund), 950 girls and unmarried young women between the ages of 15 and 21 with Turkish, Greek, Italian, former Yugoslavian (mainly Serbian and Bosnian) backgrounds, as well as repatriates from countries in the former Soviet Union, were interviewed.
Dans le cadre de l'enquête conduite sous le titre « Vivre dans plusieurs mondes - les conditions de vie des filles et des jeunes femmes d'origine grecque, italienne, yougoslave et turque et des rapatriées » (Viele Welten leben, Lebenslagen von Mädchen und jungen Frauen mit griechischem, italienischem, jugoslawischem, türkischem und Aussiedlerhintergrund), on a interrogé 950 filles et jeunes femmes célibataires âgées de 15 à 21 ans d'origine turque, grecque, italienne, yougoslave (surtout serbe et bosniaque), ainsi que des rapatriées des États successeurs de l'Union soviétique.