translate English to French: Clause 60 would create a new prohibition protecting the habitat on federal land of species listed by provincial or territorial ministers as being endangered or threatened, provided the habitat was specified by Cabinet order.
Le ministre compétent serait tenu de consulter tout autre ministre compétent, puis de faire la recommandation si, d’une part, un programme de rétablissement ou un plan d’action désigne une partie de l’habitat essentiel comme non protégée et, d’autre part, il estime qu’il est nécessaire de la protéger.