translate English to French: However, the rapid collapse of the economy, inflations, the banking crisis etc. required the reconsideration of the system and mechanism of guaranteeing social guarantees as Latvia was not able to provide the same social guarantees as the former Soviet Union.
Cependant, l'effondrement rapide de l'économie, l'inflation, la crise bancaire, etc. ont obligé à reconsidérer le système et les mécanismes des garanties sociales, car la Lettonie n'était pas en mesure d'accorder les mêmes garanties que l'ancienne Union soviétique.