translate English to French: However, wildlife species do not have free run of the airport site; in most cases, habitats are manipulated, animals are trapped, and scaring techniques are used to keep birds away from take-off areas.
La faune n'est cependant pas libre de se déplacer car, dans la plupart des cas, on manipule les habitats, on trappe les animaux ou bien on utilise des techniques d'effarouchement afin, notamment, d'éloigner les oiseaux des zones de décollage.