translate English to French: I was disappointed with Mr Schmidt's suggestion that capital transfer tax could not be tried out and introduced across Europe.
J'ai été déçue par la suggestion de M. Schmidt, selon laquelle il ne serait pas possible d'essayer une taxe sur les transferts de capitaux et de l'introduire à travers l'Europe.