translate English to French: Allotted days may also be designated during the "Thursday Statement" on the House business for the following week.
Les jours désignés peuvent être également annoncés au cours de la « déclaration du jeudi » concernant les affaires de la Chambre pour la semaine suivante.