translate English to French: He stated that he had never been provided with any information indicating that any of the qualification sub-factors were "non-compensatory" (i.e., "mandatory").
Il affirme qu’on ne lui a jamais donné d’information indiquant que l’un ou l’autre des sous-facteurs des qualités étaient « non compensatoires » (c’est-à-dire « obligatoires »).