translate English to French: At the field-office level, a more self-conscious approach to the evaluation plans (that are part of the six-monthly country programme management plans) should be adopted.
Au niveau des bureaux extérieurs, une démarche plus critique vis-à-vis des plans d’évaluation (qui font partie des plans semestriels de gestion des programmes de pays) devrait être adoptée.