translate English to French: Mr. Chulkov (Russian Federation) (spoke in Russian): As have previous speakers, the Russian delegation would first like to thank you, Madam President, for organizing the meeting today to discuss the recommendations of the report of the High-level Panel on United Nations System-wide Coherence (A/61/583) and also to express our appreciation to the Secretary-General for the preparation and presentation of his report on the recommendations of the Panel (A/61/836).
M. Chulkov (Fédération de Russie) (parle en russe) : Madame la Présidente, d'emblée, à l'instar des orateurs qui m'ont précédé, je vous remercie d'avoir organisé la séance d'aujourd'hui pour examiner les recommandations contenues dans le rapport du Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies (A/61/583).  Mes remerciements s'adressent également au Secrétaire général pour la présentation de son rapport sur les recommandations dudit Groupe (A/61/836).