translate English to French: For the same reasons that it is important to be able to draw upon the contributions of different sectors at a systems level, it is also important to be able to translate those inter-sectoral contributions into packages of services and supports that respond to the unique circumstances and needs of individuals and families.
L'autre facette de « l'intervention inter ou multisectorielle » est de mettre davantage l'accent sur des ensembles de services complets et personnalisés en ce qui a trait aux clients.Tout comme il importe de pouvoir faire appel à la contribution de différents secteurs en ce qui concerne les systèmes, il l'est aussi de pouvoir transformer ces contributions intersectorielles en ensembles de services et de services de soutien qui répondent aux situations et aux besoins uniques des personnes et des familles.