translate English to French: SEVERE STORM SUMMARY FROM THURSDAY AUGUST 15 Past Weather Event Purpose A past weather event bulletin will be issued to discuss recent weather events (signifcant thunderstorm activity, heavy snowfalls, freezing rain, etc.). The text will include reports of amounts, damage, etc. from verified sources, such as volunteer weather observers.
RÉSUMÉ DU VIOLENT ORAGE QUI A ÉCLATÉ LE JEUDI 15 AOÛT Événement météorologique antérieur But Un bulletin concernant un phénomène météorologique passé sera émis dans le but d'examiner des événements météorologiques récents (une activité orageuse significative, de fortes chutes de neige, de la pluie verglaçante, etc.). Le bulletin comprendra des données vérifiées sur les quantités et dommages causés, etc. provenant de sources sûres telles que les observateurs volontaires du réseau d'observation météorologique.