translate English to French: Mr. van BOVEN (Member of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery) said that at its seventh annual session in January 2002, the Board of Trustees of the Fund had reviewed about 40 applications for project grants from NGOs for the provision of humanitarian, legal or financial aid to victims of contemporary forms of slavery and 40 new applications for travel grants to allow representatives of NGOs to attend the twenty-seventh session of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery in May 2002.
M. van BOVEN (membre du Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage) dit qu'à sa septième session annuelle, en janvier 2002, le Conseil d'administration du Fonds a examiné une quarantaine de nouvelles demandes d'aide d'organisations non gouvernementales au titre de projets visant à fournir une assistance humanitaire, juridique ou financière aux victimes de formes contemporaines d'esclavage, ainsi que 40 nouvelles demandes de prise en charge des frais de voyage de représentants d'ONG souhaitant assister à la vingt-septième session du Groupe de travail sur les formes contemporaines d'esclavage en mai 2002.