translate English to French: The majority of appeals heard arise from leave to appeal, and it is in this area that the volume of activity is particularly significant.
En dernier lieu, la Cour est tenue de donner un avis sur les questions constitutionnelles ou autres lorsque le gouverneur en conseil le lui demande.