translate English to French: In fact, the Evaluation Report made a distinction between the prevention of conflicts of interests and incompatibilities of functions (addressed under recommendation viii and the underlying reasoning contained in paragraph 50.), as well as the declaration of assets and financial interests (addressed under recommendation ix and the underlying reasoning contained in paragraph 52).
En fait, le rapport d’évaluation fait une distinction entre la prévention des conflits d’intérêt et des incompatibilités de fonctions (abordée par la recommandation viii et le raisonnement sous-jacent contenu au paragraphe 50), et la déclaration de patrimoine et d’intérêts financiers (abordée par la recommandation ix et le raisonnement sous-jacent contenu au paragraphe 52).