translate English to German: Registered at the hotel under the pseudonym "Redlands", Richards was arrested by the Royal Canadian Mounted Police (or Mounties ) for heroin and cocaine possession (he had two ounces of each at the time of his arrest), and was charged with importing narcotics, an offence with a minimum sentence of seven years imprisonment according to the Criminal Code of Canada.
Es war nicht das erste Mal, auch der Start der 98er-Tour durch Europa verzögerte sich. Richards war in seiner Bibliothek von der Leiter gefallen und hatte sich dadurch Rippenbrüche zugezogen.