translate English to French: Our recent work suggests that two separate pathways are initiated in response to insulin: (i) to recruit transporters to the cell surface from intracellular pools and (ii) to increase the intrinsic activity of the transporters.
Nos travaux récents suggèrent que deux voies séparées sont activées à la suite d'une stimulation par l'insuline : (i) une voie de translocation des transporteurs d'un pool intracellulaire à la surface des cellules et (ii) une autre voie de stimulation de l'activité intrinsèque des transporteurs.