translate English to French: Decisions made directly affect the quality of meteorological training of aircrew in the CF and, hence, are indirectly reflected in the capability of the CF to meet assigned objectives and flight-safety standards.
Degré/ Points Les décisions prises influent directement sur la qualité de la formation météorologique des équipages des FC et, par ricochet, sur la capacité des FC à réaliser les objectifs qu'on lui assigne et les normes de sécurité aérienne.