translate English to French: WIPO/GRTKF/IC/5/10 Annex I, page 5 legislation" to "respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity and promote their wider application with the approval and involvement of the holders of such knowledge, innovations and practices and encourage the equitable sharing of the benefits arising from the utilization of such knowledge, innovations and practices" (Article 8(j)).
WIPO/GRTKF/IC/5/10 Annexe I, page 6 l’utilisation de ces connaissances, innovations et pratiques" (article 8.j)). Lors de la mise en œuvre de cette disposition, il faut tenir compte aussi d’autres dispositions, tellesque celles de l’article 10.c) relatives à l’usage coutumier des ressources biologiques conformément aux pratiques compatibles avec les impératifs de leur utilisation durable, et celles de l’article 18.4) concernant les modalités de coopération aux fins de l’élaboration et de l’utilisation de technologies, y compris les technologies autochtones et traditionnelles, conformément aux objectifs de la convention.