translate English to French: It is recommended that Health Canada, ISMP Canada and CIHI work collaboratively with the CMIRPS Steering Committee to ensure that the purpose and goals of the system are effectively delivered.
Nous recommandons que Santé Canada, ISMP Canada et ICIS travaillent en collaboration avec le Comité directeur du SCDPIM afin de s'assurer que le mandat et les objectifs du Système soient effectivement réalisés.