translate English to French: In March of 2004, the Government of Canada announced the first phase of a mandatory reporting system. The first phase focuses on a limited number of emitters and basic reporting requirements.
En mars 2004, le gouvernement du Canada a annoncé la première phase d'un système de déclaration obligatoire, qui vise un nombre limité d'émetteurs et comporte des exigences de base en matière de déclaration.