translate English to French: One component of such an assessment would be the use of observational surveys that would allow countries to quickly collect invaluable information about their helmet and seat belt wearing rates, as well drinking and driving levels.
L'évaluation pourrait consister à recourir à des enquêtes d'observation qui permettraient aux pays de recueillir une information précieuse sur le pourcentage de personnes qui portent leur casque et mettent la ceinture de sécurité, ainsi que sur le nombre de personnes qui conduisent sous l'influence de l'alcool.