translate English to French: Instead, we are concentrating on the actual risk posed by a given plant.
Nous nous concentrons plutôt sur le risque réel qu'engendre une installation donnée.