translate English to French: The country faces a number of challenges, as noted in the common country assessment (CCA): (a) environmental vulnerability; (b) the dispersed nature of island communities; (c) an over reliance on tourism and fisheries; and (d) regional disparities in income and access to physical infrastructure and social services.
Le pays est confronté à un certain nombre de difficultés, comme cela a été noté dans le bilan commun de pays : a) la vulnérabilité de l'environnement; b) la dispersion des communautés insulaires; c) la trop grande importance accordée aux secteurs du tourisme et de la pêche; et d) l'inégalité de revenu et d'accès à l'infrastructure physique et aux services sociaux selon les régions.