translate English to French: You have assumed this office at a very challenging moment.  Given Canada's commitment to disarmament and non-proliferation, and your experience and diplomatic skills, we are confident that your stewardship will make a significant contribution to the work of the Conference.
Compte tenu de l'attachement du Canada au désarmement et à la non-prolifération ainsi que de votre expérience et de vos talents diplomatiques, nous sommes convaincus que vous apporterez une importante contribution aux travaux de la Conférence.