translate English to French: The IMF, linked as it is to financial markets, is likely to push for a set of rules that favor those interests.
Le FMI, lié aux marchés financiers comme il l'est, est susceptible de favoriser un ensemble de règles qui agiraient en faveur de ces intérêts.