translate English to French: Arguably, one disadvantage of those systems would come from the need to prove authorship and entitlement at the time of litigation proceedings.
Par exemple, le système peut omettre tout examen quant au fond de la demande40, la recherche d’antériorités 41 ou les procédures d’opposition préalable à l’enregistrement42.