translate English to French: II.8 The Advisory Committee will make relevant comments and recommendations in the context of its consideration of the Secretary-General's proposals, as set out in paragraph II.6, above and its consideration of the estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council to be submitted to the Assembly at the main part of its sixty-second session.
Le Comité consultatif fera des observations et des recommandations lorsqu'il examinera le rapport du Secrétaire général visé au paragraphe II.6 et les prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l'Assemblée générale ou le Conseil de sécurité, dont l'Assemblée sera saisie au cours de la partie principale de sa soixante-deuxième session.