translate English to French: Any gain accruing on the share after it is acquired by the employee is subject to the capital gains rules.
Les gains réalisés relativement à l'action après que l'employé l'a acquise sont assujettis aux règles relatives aux gains en capital.