translate English to French: Developed in conjunction with the Canadian Olympic and Paralympic Committees and the Vancouver Organizing Committee, the Petro-Canada Canadian Athlete Family Program will accommodate and host two immediate family members of all participating Canadian athletes competing at the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games. This initiative will include accommodation for four nights (based on double occupancy), hotel meals (daily breakfast, food buffet and late night snack), ground transportation to and from events and most importantly, event tickets to watch their athlete compete.
Et en 2010, Petro-Canada y accueillera leurs plus fervents partisans... leurs familles!