translate English to French: The acceptable deviation from the quotient, including the "extraordinary circumstances" section, has been the subject of previous recommendations concerning the Act.
Le pourcentage d'écart acceptable du quotient, y compris dans le cas de circonstances extraordinaires, a fait l'objet de plusieurs recommandations concernant la Loi.