translate English to French: •  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Brousseau Public Service Employment Act Section 21 Brousseau, 00-REH-01183 (Garceau) Appeal of M. Brousseau against the acting appointment of M.-C. Latour to a Service Delivery Manager (PM-05) position, HRCC Quebec Centre, Human Resources Development Canada, Drummondville, Quebec. Date of decision:
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Brousseau Loi sur l'emploi dans la fonction publique Article 21 Brousseau, 00-REH-01183 (Garceau) Date de la décision : 5 novembre 2001 Appel de M. Brousseau de la nomination intérimaire de M.-C. Latour dans un poste de Directrice prestation de service, au groupe et niveau PM-05, CRHC Centre du Québec, Développement des Ressources humaines Canada, Drummondville, Québec.