translate English to French: The management of fishery resources at Community level is based around three main elements: fixing fishing quotas for certain species, regulating the fishing effort and the technical characteristics of the various types of fishing gear.
La gestion des ressources halieutiques repose, sur le plan communautaire, autour de trois axes principaux: la fixation des quotas de pêche pour certaines espèces, la réglementation de l'effort de pêche et les caractéristiques techniques des différents engins de pêche.