translate English to French: • Violence is increasing, along with the number of associated deaths (accidents, suicides, assaults), driving a decline in life expectancy (already some 10 years below that for Canadians as a whole) even though it was rising until the late 1980s.
Certaines de ces conséquences, notamment en ce qui a trait aux conditions matérielles de l’existence et aux conditions sanitaires, ont eu des effets positifs : par exemple, la mortalité infantile a diminué, l’espérance de vie a augmenté, les famines ont disparu, les services de santé se sont améliorés.