translate English to French: The implementation of the CECI Programme of Work for 2008-2009 and beyond will continue to be carried out in close cooperation with partner organizations operating in the UNECE region, in particular the United Nations Department of Economic and Social Affairs (UNDESA), United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP), the European Commission (EC), Eurasian Economic Community (EurAsEC), Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the World Bank, European Patent Office, World Intellectual Property Organization (WIPO), International Trade Centre of UNCTAD/WTO (ITC), World Customs Organization, among others.
d) Questions spécifiques qui se rattachent à deux, voire plus, des cinq domaines thématiques du programme de travail du Comité.  Le programme de travail du Comité pour 2008-2009 et au-delà sera, comme les précédents, réalisé en étroite coopération avec les organisations partenaires actives dans la région de la CEE, en particulier le Département des affaires économiques et sociales de l'ONU, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), la Commission européenne, la Communauté économique eurasienne, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), la Banque mondiale, l'Office européen des brevets, l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), le Centre CNUCED/OMC du commerce international (CCI), l'Organisation mondiale des douanes, entre autres.