translate English to French: This was followed, in March 2004, by a Consultation Paper issued by the Deputy Prime Minister. This paper envisaged the creation of a mechanism through which Parliament could provide more active scrutiny of security and intelligence.
Cela a été suivi, en mars 2004, de la publication d’un document de consultation par la vice-première ministre, dans lequel on entrevoyait la création d’un mécanisme qui permettrait au Parlement de surveiller plus activement la sécurité et le renseignement.