translate English to French: In the area of gender, UNFPA helped to: (a) establish the Network of Liberian Women Ministers and Parliamentarians, which forged alliances among the executive and legislative branches of the Government to advance the goals of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD) and the Millennium Development Goals, with particular attention to gender equity, equality and women's empowerment; and (b) strengthened leadership and coordination in the Ministry of Gender and Development to develop a national, multisectoral plan of action on gender-based violence.
S'agissant de l'égalité entre les sexes, le FNUAP a aidé à : a) mettre en place le Network of Liberian Women Ministers and Parliamentarians (Réseau des femmes libériennes ministres et parlementaires), qui a noué des alliances entre les branches exécutive et législative du Gouvernement pour contribuer à la réalisation des objectifs du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD) et des objectifs du Millénaire pour le développement, en accordant une attention particulière à l'équité, à l'égalité entre les sexes et à l'autonomisation des femmes; et b) améliorer la direction générale et la coordination au sein du Ministère de la promotion féminine afin d'élaborer un plan d'action multisectoriel national concernant la violence sexiste.