translate English to French: The Chechen society in particular, but also the Russian society as a whole, has become accustomed to violence in the form of individual violence, group or clan violence as well as violence by state organs including the security forces and the military.
La société tchétchène en particulier, mais aussi la société russe dans son ensemble, se sont habituées à la violence individuelle, collective ou clanique ainsi qu’à la violence exercée par des organes de l'Etat, dont les forces de sécurité et l'armée.