translate English to French: Data available at time of web-posting indicated that in Québec, ceftiofur resistance in chicken E. coli and human S. Heidelberg is continuing to decline, while resistance in chicken S. Heidelberg seems to be stabilizing around 10%.
Selon les données disponibles au moment de l’affichage sur le Web, au Québec, le taux de résistance au ceftiofur des isolats d’E. coli provenant de viande de poulet et de S. Heidelberg provenant d’humains continue de diminuer, tandis que le taux de résistance des isolats de S. Heidelberg provenant de viande de poulet semble s’être stabilisé à environ 10 %.