translate English to French: Regarding consensus building, the intergovernmental machinery must allow a frank exchange of ideas that would lead to policy-oriented outcomes with a view to having a real influence on the political discussions in the General Assembly and ECOSOC, as well as on the follow-up to major international conferences on development.
Concernant la formation de consensus, le mécanisme intergouvernemental devait permettre un échange d'idées franc qui déboucherait sur des résultats stratégiques, le but étant d'avoir une réelle influence sur les débats politiques de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social, ainsi que sur la suite donnée aux grandes conférences internationales sur le développement.