translate English to French: Now, public health strategies will be supported by a new level of coordination and collaboration that includes governments, academia, researchers and non-governmental organizations through the creation of the Public Health Agency of Canada, the Pan-Canadian Public Health Network and the six National Collaborating Centres for Public Health.
Désormais, les stratégies de santé publique seront soutenues par un nouveau niveau de coordination et de collaboration qui regroupera des gouvernements, des universitaires, des chercheurs et des organisations non gouvernementales à travers la création de l'Agence de la santé publique du Canada, du Réseau de santé publique pancanadien et des six Centres nationaux de collaboration en santé publique.