translate English to French: For example, in the EA of the South Kemess Copper/Gold Mine Project, approximately 300km northwest of Mackenzie in the Peace River Regional District of B.C., a deficiency of the mine review process is the larger question of whether the mine is an appropriate use of the land.
Ainsi, dans l'EE du projet de la mine de cuivre/d'or de South Kemess, située à environ 300 km au nord-ouest de Mackenzie, dans le district régional de Peace River en C.-B., le processus d'examen de la mine comporte une faille : le fait que l'exploitation de la mine soit ou non une utilisation appropriée des sols.