translate English to French: Moreover, in an effort to further embrace transparency, SIPD is refining its data capturing strategies as a precursor to establishing performance measurement indicators to track and report on the progress of SIPDMAIL in responding to the needs of Canadians.
De plus, afin de mieux accepter la transparence, la DPPR peaufine ses stratégies de saisie des données en tant que précurseur à l'établissement d'indicateurs de rendement pour suivre et déclarer le progrès du SIPDMAIL pour ce qui est de répondre aux besoins des Canadiens et des Canadiennes.