translate English to French: The Union reasonably rejected CN's second offer of accommodation immediately and repeatedly.
Le syndicat a raisonnablement rejeté, sans délai et à plus d'une reprise, la deuxième offre d'accommodement faite par le CN.