translate English to French: In consultation with local users, some aids to navigation are being downsized, privatized or discontinued to ensure that real essential services are provided as cost-effectively as possible.
De concert avec des utilisateurs locaux, certaines aides à la navigation sont rationalisées, privatisées ou éliminées afin d'assurer la prestation de vrais services essentiels au meilleur coût possible.