translate English to French: Within that broad statement, there are several brand-name tools that are inclusive within this concept, such as Theory of Constraints, Total Quality Management, Value Stream Mapping, Kaizen, JIT, CAD/CAM, SIG, etc.
Cet énoncé plutôt large contient en filigrane la notion de plusieurs outils de marque tels que la théorie des contraintes, la gestion de la qualité totale, la cartographie du flux de valeur, Kaizen, le « juste-à-temps », la conception et la fabrication assistées par ordinateur et les systèmes d'information géographique.