translate English to French: If not, he or she must be given free legal assistance.
Dans la négative, la personne concernée doit obtenir l’assistance gratuite d’un avocat commis d’office.