translate English to French: T R A N S F E R S A N D A DV I C E If a complaint is outside the mandate or inadmissible, the Ombudsman always tries to advise the complainant of another body that could deal with the complaint, especially if the case involves Community law.
RENVOIS ET CONSEILS Si une plainte ne relève pas du mandat du Médiateur ou n’est pas recevable, le Médiateur s’eﬀorce toujours d’indiquer au plaignant un autre organisme susceptible d’en être saisi, surtout si le cas concerne une législation communautaire.