translate English to French: • Part II - lists branches which have been considered as part of the Public Service but are specified to leave no doubt as to their inclusion.
• Partie II -Dans la Partie II figurent les directions considérées comme appartenant à la Fonction publique mais mentionnées pour ne pas laisser de doute quant à leur inclusion.