translate English to French: While the Agency has made some efforts to improve performance, it has not systematically examined whether the introduction of these tools has improved its ability to identify national security risks or prohibited goods or people.
Bien que l’Agence ait tenté d’améliorer le rendement, elle n’a pas systématiquement vérifié si le lancement de ces outils avait permis d’améliorer sa capacité de repérer les risques pour la sécurité nationale, les marchandises prohibées ou les personnes interdites de séjour.