translate English to French: Program statistics show that 20% of successful applicants and 18% of nonsuccessful applicants submitted a manuscript in French, which reflects the proportion (20%) of SS&H full-time faculty members using French as their primary language of work.22 With respect to what the program should be funding, there was general support among the different groups of respondents for the current definition of eligible works.
Les données du programme montrent que 20 p. cent des candidats retenus et 18 p. cent des candidats non retenus ont présenté un manuscrit rédigé en français, ce qui rend compte de la proportion (20 p. cent) des professeurs à temps plein de sciences sociales et de sciences humaines qui utilisent principalement le français comme langue de travail.22