translate English to French: Under the program, which was established in 1995 and renewed for five years on April 1, 2005, airports may apply for funding towards capital projects related to safety, asset protection and operating cost reduction.
Dans le cadre du Programme, qui a été créé en 1995 et prorogé pour cinq ans le 1 er avril 2005, les aéroports peuvent faire une demande de financement de projets d’immobilisations liés à la sécurité, à la protection des biens et à la réduction des coûts d’exploitation.