translate English to French: At least one year must pass between the date Cabinet proclaims the representation order and the date Parliament is dissolved for a general election before the new boundaries can be applied to that election.
Au moins un an doit s’écouler entre la proclamation du décret par le Cabinet et la dissolution du Parlement précédant une élection générale pour que les nouvelles limites puissent s’appliquer à cette élection.