translate English to French: In 2004-05, provinces and territories will receive $1.0 billion for medical equipment through the 2003 Diagnostic/Medical Equipment Fund and an additional $500 million as a part of the 10-Year Plan to Strengthen Health Care.
En 2004-2005, les provinces et les territoires recevront 1,0 milliard de dollars pour le matériel médical dans le cadre du Fonds pour l'équipement diagnostique et médical de 2003, et une somme supplémentaire de 500 millions de dollars en vertu du Plan décennal pour consolider les soins de santé.