translate English to French: The subjects in the Merrilees fonds include engines, rolling stock and buildings, as well as almost every form of transport in North America.
Parmi les sujets du fonds Merrilees figurent des locomotives, du matériel roulant et des édifices et presque tous les types de moyens de transport en Amérique du Nord.