translate English to French: The NIF will be fully compatible with FEMIP under which "dedicated" Community grant funding will continue to support EIB operations in the countries of the Southern Mediterranean in the context of the external lending mandates.
La FIV sera entièrement compatible avec la FEMIP sous laquelle des subventions communautaires « spécifiques » continueront à soutenir les activités de la BEI dans les pays du Sud de la Méditerranée dans le contexte des mandats de prêt extérieurs.