translate English to French: At the 6165th meeting of the Security Council, held on 22 July 2009, in connection with the Council's consideration of the item entitled “Post-conflict peacebuilding”, the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council:
Le Conseil de sécurité ayant examiné, à sa 6165e séance, le 22 juillet 2009, la question intitulée « Consolidation de la paix après les conflits », son président a fait en son nom la déclaration suivante :