translate English to French: In order to become a member of the URT, the diver must first possess an open water dive course from a certified agency and have attained a minimum of 25 hours of logged bottom time.
Pour devenir membre de l’ERS, le plongeur doit commencer par suivre un cours de plongée en eau libre donné par un organisme agréé et faire au moins 25 heures consignées de séjour au fond.