translate English to French: Many external factors also often play a role.
Comment le ministère peut-il convaincre le lecteur que les activités qu'il a menées ont permis de réaliser les changements indiqués?