translate English to French: The Superintendent of any of the Parks, or, in his absence, any person occupying that position, or any game guardian, constable or police officer, may, on view, without warrant or legal process, arrest and bring before a justice of the peace, or before the Superintendent, to be dealt with according to law, any person found violating any of the provisions of the Regulations, or having in his possession fish or game contrary to the provisions of such Regulations.
Le surintendant d’un parc ou, en son absence, toute personne occupant ses fonctions, ou un garde-chasse, un constable ou un agent de police, peut, à vue, sans mandat ou autre procédure, arrêter et faire comparaître devant un juge de paix, ou devant le surintendant, toute personne prise à contrevenir aux dispositions du présent règlement ou ayant en sa possession du poisson ou du gibier en contravention du présent règlement, pour qu’elle soit traitée selon la loi.