translate English to French: In organoammonium cations containing two or more N atoms, the H(N) atom introduced by the protonation may engage in an N-H(N)...Y bond to an external acceptor (anion or solvent molecule); in an intra-cation (intra-annular) N-H(N)...N' bond; or in a branched N-H(N)...N',Y bond(s), simultaneously intra-cation and to one or more external acceptors.
Dans les cations organoammonium contenant deux ou plusieurs atomes d'azote, l'atome H(N) introduit par la protonation peut donner lieu à une liaison N-H(N)...Y avec un accepteur externe (anion ou molécule de solvant); à une liaison N-H(N)...N' intra-annulaire à l'intérieur du cation; ou à une (ou plusieurs) liaison(s) ramifiée(s), N-H(N)...N',Y qui sont simultanément intra-cation et à l'un ou plusieurs accepteurs externes.