translate English to French: In reality, while alert levels can be and have been lowered in response to an international security climate, the relationship between alert levels and security is complex and not reducible to such simple formulaic responses.
En réalité, même si les niveaux d'alerte peuvent être et ont été réduits suite à une amélioration des conditions de sécurité au niveau international, le lien entre niveau d'alerte et sécurité est complexe et ne peut être réduit à des formules simplistes.