translate English to French: These concern, for example, prisoners who for no fault of their own are unable to work and who have no other income or money, as well as prisoners under 18, prisoners placed in educational or therapeutic programmes of at least 21 hours a week, and prisoners who are taking part in judicial proceedings as a witness or the injured party.
Ceux-ci concernent par exemple les prisonniers qui, sans qu'ils en soient personnellement responsables, sont dans l'incapacité de travailler ou qui ne disposent pas d'autres revenus, ainsi que les prisonniers âgés de moins de 18 ans, les prisonniers placés dans des programmes éducatifs ou thérapeutiques d'au moins 21 heures par semaine et les prisonniers qui participent à des procédures judiciaires en qualité de témoins ou de parties lésées.