translate English to French: A threat assessment, based on intelligence, is conducted for each event or type of protective policing and the business line assigns a level of security based on the computed risk.
Une évaluation des menaces, fondée sur des renseignements, est effectuée pour chaque événement ou type de protection et le secteur d'activité attribue un niveau de sécurité fondé sur le risque calculé.