translate English to French: According to the Convention the restrictions relative to uses mentioned above must be communicated to the users, who must agree not to use the recordings for other than the permitted uses and not to reproduce or re-assign them to a third party with or without payment.
La convention stipule que les limitations ci-dessus doivent être communiquées aux utilisateurs, lesquels doivent s’engager à n’utiliser les enregistrements que pour les utilisations autorisées et à ne pas les reproduire ni les céder à des tiers, que ce soit à titre gratuit ou onéreux.