translate English to French: The NPRI requires that terminal operations report for each substance (Parts 1 - 5) that met or exceeded its reporting threshold, regardless of the number of employees working at the facility.
Les opérations de terminal doivent produiront une déclaration à l'INRP pour chaque substance (Parties 1 à 5) qui atteint ou excède le seuil de déclaration, peu importe le nombre d'employés travaillant à l'installation.