translate English to French: The Committee is deeply concerned to receive information that provincial courts in Canada have routinely opted for an interpretation which excludes protection of the right to an adequate standard of living and other Covenant rights.
Le Comité est consterné d'apprendre que des tribunaux inférieurs du Canada ont invariablement choisi une interprétation qui exclut la protection du droit à un niveau de vie décent et d'autres droits visés par le Pacte.