translate English to French: Article 28p(3), first subparagraph (inserted by 94/76/EC) Obsolete – were placed, before the date of accession, under the Article 28p(3), common transit procedure or under another customs transit first subparaprocedure, and graph, first indent (inserted by 94/76/EC) Obsolete – have not left that procedure before the date of accession, Article 28p(3), first subparagraph, second indent (inserted by 94/76/EC) Obsolete the provisions in force at the moment the goods were placed under Article 28p(3), end that procedure shall continue to apply until the goods leave this of first procedure, after the date of accession. subparagraph (inserted by 94/76/EC) Obsolete For the purposes of the first indent, ‘common transit procedure’ shall mean the measures for the transport of goods in transit between the Community and the countries of the European Free Trade Association (EFTA) and between the EFTA countries themselves, as provided for in the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.
Article 28 septdecies, paragraphe 3, 1er alinéa (ajouté par 94/76/CE) Obsolète – a été placé avant la date de l’adhésion, sous le régime de Article 28 septtransit commun ou sous un autre régime de transit douanier decies, paraet graphe 3, 1er alinéa, 1er tiret (ajouté par 94/76/CE) Obsolète – n’est pas sorti de ce régime avant la date de l’adhésion, Article 28 septdecies, paragraphe 3, 1er alinéa, 2ème tiret (ajouté par 94/76/CE) Obsolète les dispositions en vigueur au moment où le bien a été placé sous Article 28 septce régime continuent de s’appliquer jusqu’à la sortie du bien de ce decies, pararégime après la date de l’adhésion. graphe 3, fin du 1er alinéa (ajouté par 94/76/CE) Obsolète