translate English to French: (d) To ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by children with disabilities, in both the public and private spheres, including by ensuring that the principle of the best interests of the child and the rights of children with disabilities are integrated into policies and programmes for children, including their rights to education, to the highest attainable standard of physical and mental health and to protection from violence, abuse and neglect, and to develop and, where it already exists, enforce legislation to prohibit discrimination against them in order to ensure their inherent dignity, to promote their self-reliance and to facilitate their full and active participation and inclusion in their communities, taking into account the particular situation of children with disabilities who may be subject to multiple or aggravated forms of discrimination, including girls with disabilities and children with disabilities living in poverty;
d) De faire en sorte que les enfants handicapés jouissent pleinement, dans des conditions d'égalité avec les autres enfants, de tous les droits individuels et de toutes les libertés fondamentales, dans le domaine public comme dans le domaine privé, notamment en veillant à ce que les politiques et programmes en faveur des enfants tiennent compte du principe de l'intérêt supérieur de l'enfant et des droits des enfants handicapés, y compris les droits à l'éducation, à la jouissance du meilleur état de santé physique et mentale possible et à la protection contre la violence, la maltraitance et le défaut de soins, et d'élaborer des lois interdisant la discrimination à leur égard, ou, lorsqu'elles existent déjà, de les faire respecter, pour garantir leur dignité, favoriser leur autonomie et faciliter leur participation active et leur pleine intégration à la société, en prenant en considération la situation particulière des enfants handicapés qui peuvent subir des formes multiples ou aggravées de discrimination, comme les filles handicapées et les enfants handicapés vivant dans la pauvreté;