translate English to French: At present, the Universities of Bielefeld, Flensburg, Greifswald, Göttingen, Hamburg, Kiel, Münster, Magdeburg and Rostock have firmly established research and teaching capabilities (professorial chairs, departments, lectureships) for various college/university degrees.
Aujourd’hui, les Universités de Bielefeld, Flensburg, Greifswald, Göttingen, Hambourg, Kiel, Münster, Magdeburg et Rostock ont créé de fortes structures de recherche et d’enseignement (chaires professorales, départements, postes de maîtres de conférences), permettant la délivrance de différents diplômes aux niveaux secondaire et universitaire.