translate English to French: Although not a general consensus, some expressed the opinion that at least part of the money currently going to strategic initiatives would be better spent on funding investigator-initiated grants.
Même s'il ne s'agit pas d'un consensus général, certains ont exprimé l'opinion voulant qu'au moins la partie des fonds consacrés actuellement aux initiatives stratégiques soit mieux dépensée dans le financement des subventions pour la recherche entreprise sur l'initiative des chercheurs.