translate English to French: Gammon and colleagues (1996) documented that out of 140 sessions at 35 institutions over a 6 month period, participants had difficulties with audio equipment (19%), picture (14%), connection failures (5%) and disconnection occurrences (5%).
Dans le cas de la VCCL, les patients étaient quelque peu irrités de ne voir que la tête du médecin.