translate English to German: Experts - especially those who can read between the lines - will appreciate that.
Fachleute - vor allem diejenigen, die zwischen den Zeilen lesen können - werden dies schätzen.