translate English to French: The green telephone project will use life-cycle assessment (LCA) to identify the largest contributors (processes, materials or components) to the overall environmental impact of the product.
Le projet de téléphones écologiques aura recours à l'ECV pour identifier les principaux facteurs (procédés, matériaux ou composantes) qui contribuent aux répercussions environnementales globales d'un produit.