translate English to French: These factors combined provided the pilots with a substantive fee increase.
Ces facteurs combinés ont accru considérablement les droits des pilotes.