translate English to French: Wounded on the head by an enemy sniper and losing blood, he was made bandage summarily on the spot without lose the control of his section and immediately took again the progression under an enemy fire which increased in intensity.
Blessé à la tête par un tireur d'élite ennemi et perdant du sang en abondance, il se fit panser sommairement sur place sans abandonner le contrôle de sa section et reprit immédiatement la progression sous un feu ennemi qui augmentait en intensité.