translate English to French: The Concordance Table below relates the 1980 Canadian SIC's to the recently introduced North American Industrial Classification System (NAICS) codes.
Le tableau ci-dessous établit la concordance entre la CTI canadienne de 1980 et les codes récemment introduits du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).