translate English to French: These included a . gold ore, a copper-molybdenum ore, an iron sulphide concentrate, and a base-metal tailings material. Three geochemical materials with trace concentrations of gold and the platinum group elements were re-released, with certified and provisional values for other elements.
En 2004, sept nouveaux matériaux ont été offerts, soit : un minerai d’or, un minerai de cuivre-molybdène, un concentré de sulfure de fer, des résidus à base de métaux et trois matériaux géochimiques présentant des concentrations-trace d’or et d’éléments du groupe de platine, et offrant des valeurs certifiées ou provisoires pour d’autres éléments.