translate English to French: CHAPTER 5 - SOCIAL INFLUENCES Scott T. Leatherdale, PhD Division of Preventive Oncology Cancer Care Ontario, Department of Health Studies and Gerontology University of Waterloo, & Department of Public Health Sciences University of Toronto Steve R. Manske, EdD Centre for Behavioural Research and Program Evaluation University of Waterloo Alan Diener, PhD Tobacco Control Programme Health Canada Sarah J. Robinson, BKin(Hons) Department of Health Studies and Gerontology University of Waterloo Acknowledgements:
CHAPITRE 5 - INFLUENCES SOCIALES Scott T. Leatherdale, PhD Division de l’oncologie préventive Action cancer Ontario Département des études sur la santé et de gérontologie Université de Waterloo Département des sciences de la santé publique Université de Toronto Steve R. Manske, EdD Centre de recherche sur le comportement et d’évaluation des programmes Université de Waterloo Alan Diener, PhD Programme de la lutte au tabagisme Santé Canada Sarah J. Robinson, BKin(Hons) Département des études sur la santé et de gérontologie Université de Waterloo Remerciements :