translate English to French: In April 1996 the “Law to Abolish Hansen's Disease Prevention Law” entered into force and the “Hansen's Disease Prevention Law”, which had formed the basis of previous Japanese policies towards inmates of Hansen's disease sanatoria, etc., was abolished.
En avril 1996, la Loi portant abolition de la loi sur la prévention de la maladie de Hansen est entrée en vigueur et la loi sur la prévention de la maladie de Hansen, qui constituait le fondement des politiques antérieures du Japon à l'égard des personnes internées dans les établissements de lutte contre cette maladie, a été abolie.