translate English to French: In this context, factors such as the presence of certain substances or the nutrient profile of the product are appropriate criteria for determining whether the product can bear claims.
Dans ce contexte, des facteurs tels que la teneur du produit en certaines substances ou le profil nutritionnel du produit constituent des critères appropriés pour déterminer si le produit peut faire l'objet d'allégations.