translate English to French: Although the same individuals may play both strategic and operational roles on a self-assessment team, it is important to recognize that certain responsibilities will be more important at some stages of the process and less important at others.
Bien que ce soit parfois les mêmes personnes qui jouent les deux rôles, stratégique et opérationnel, il importe de noter que l’importance de ces responsabilités variera aux différents stades du processus.