translate English to French: In accordance with section 15 of the CSIS Act, the Service may conduct such investigations as are required for the purpose of providing security assessments to the Minister as to whether an applicant for permanent residence is a member of an inadmissible class of persons under section 19 of the Immigration Act.
Aux termes de l'article 15 de la Loi sur le SCRS, celui-ci peut mener à l'intention du Ministre les enquêtes nécessaires pour évaluer si l'auteur d'une demande de résidence permanente appartient à une catégorie d'individus non admissibles en vertu de l'article 19 de la Loi sur l'immigration.