translate English to French: The Task Force recommends that the Government of Canada, through Human Resource Development Canada and Industry Canada, fund training programmes for staff of Canadian libraries and for users of adaptive technology.
Le Groupe de travail recommande que le gouvernement du Canada, par l'entremise de DHRC et d'Industrie Canada, finance des programmes de formation destinés aux membres du personnel des bibliothèques canadiennes et aux utilisatrices et aux utilisateurs de la technologie adaptative.