translate English to German: Big Oil, Big Gas, and Big Coal need to accept responsibility for climate change and start making real contributions to adaptation, or prepare to battle for their own survival – a battle that, in the long term, they simply cannot win.
Die Großkonzerne in den Bereichen Öl, Gas und Kohle müssen die Verantwortung für den Klimawandel übernehmen und entweder damit beginnen, echte Beiträge zur Anpassung zu leisten oder sich auf ihren eigenen Überlebenskampf vorzubereiten – auf einen Kampf, den sich auf lange Sicht einfach nicht gewinnen können.