translate English to German: I respect the differing views and deeply-held beliefs concerning these issues.
Ich respektiere die unterschiedlichen Ansichten und festen Überzeugungen in diesen Fragen.