translate English to French: To meet Canadian licensing requirements, veterinary biologics must be shown to be pure, potent, safe and effective when used in accordance to the manufacturer's label recommendations.
Pour satisfaire aux exigences canadiennes en matière d'homologation, les produits biologiques vétérinaires doivent s'avérer purs, puissants, salubres et efficaces lorsqu'ils sont utilisés conformément aux recommandations figurant sur l'étiquette du fabricant.