translate English to French: We now need to examine, in accordance with the second question raised by the budgetary authority, whether in practice the occupancy rate tallies with the establishment plan as at 1 May.
Pour ce faire, il faut tenir compte non seulement des postes vacants à cette date mais aussi des mouvements prévus en cours d'année (recrutements et départs), des réintégrations de fonctionnaires en détachement, en congé de convenance personnelle ou en invalidité, de la mobilité entre institutions ou entre le tableau des effectifs fonctionnement et les autres tableaux des effectifs de la Commission ainsi que de la politique de promotion.