translate English to French: Their common purpose was to strengthen the Government of Canada's scientific and policy response to BSE, to progress detection and the evaluation of the effectiveness of measures in place and to provide the foundation for the maintenance of consumer and international confidence in Canadian animals and animal products.
L'objectif commun de ces programmes visait à renforcer l'intervention stratégique et scientifique du gouvernement du Canada face à l'ESB, de faire progresser le dépistage et l'évaluation de l'efficacité des mesures en place et de créer les bases pour le maintien de la confiance des consommateurs canadiens et du marché international à l'égard du cheptel canadien et des produits d'origine animale.