translate English to French: The price guarantee agreement entered into with the marketing agencies protects the growers against unanticipated declines in the market price of their products, and covers the initial payment made to producers plus costs incurred by the agencies to market the product, to a fixed maximum.
L’accord de prix garanti conclu par les offices de commercialisation protège les agriculteurs contre les baisses imprévues des prix du marché pour leurs produits et couvre le paiement initial versé aux producteurs plus les coûts assumés par les offices pour commercialiser le produit, jusqu’à un plafond établi.