translate English to French: Generally speaking, today’s buyers are in love with the location, and they will do everything within their means to turn the dream of owning a pied-à-terre in Chamonix into a reality.
Aujourd’hui, les acquéreurs sont d’'une manière générale des amoureux du site, ils souhaitent, par tous les moyens, que leur rêve se concrétise : avoir un pied-à-terre à Chamonix.