translate English to French: The Minister can add to the composition of the group any other qualified or capable persons that are identified as being able to substantially contribute to its overall depth of knowledge and expertise.
Un représentant de Patrimoine canadien est membre d’office, sans voix délibérative.