translate English to French: These rights are the basis of Canadian democracy. All those who meet certain minimum requirements, particularly with respect to citizenship and age, can vote freely in elections and run for a seat in the House of Commons.
Ils constituent des données fondamentales de la démocratie canadienne : tous ceux et celles qui satisfont à certaines exigences minimales, notamment sur le plan de la citoyenneté et de l’âge, peuvent voter librement aux élections et solliciter un mandat à la Chambre des communes.