translate English to German: Because they are very powerful in their results, there may be an attraction by some being that may wish to use them to advance their own recognition or personal distinction.
Angesichts ihrer kraftvollen Wirkung könnte mancheiner durchaus versucht sein, sie dazu zu benutzen, persönliche Anerkennung oder Auszeichnung zu erlangen.