translate English to French: From the Commission’s assessment of current National Action Plans (NAPs) for the period 2005-2007, it is important to know to what extent the total allowances allocated by Member States were consistent with each Member State’s obligations to limit emissions under the burden-sharing agreement Decision 2002/358/EC and the Kyoto Protocol?
Sur la base de l’évaluation de la Commission des plans d’action nationaux actuels (PAN) pour la période 2005-2007, il est important de savoir dans quelle mesure les quantités totales allouées par les États membres étaient cohérentes avec les obligations de chacun d’entre eux de limiter leurs émissions en vertu de la décision 2002/358/CE sur l’accord de partage des charges et du Protocole de Kyoto?