translate English to French: The Committee has emphasized in the past that proposals of the Secretary-General for the establishment of special political missions should be based on an analysis of whether the establishment of a special political mission is the best option under the circumstances (A/56/7/Add.8).
Il a déjà eu l'occasion de souligner que les propositions présentées par le Secrétaire général concernant la création de nouvelles missions politiques spéciales devraient être accompagnées d'une étude de la question de savoir si la mise en place d'une mission est la meilleure solution en l'espèce (A/56/7/Add.8).