translate English to German: The members of the Supervisory Board shall be appointed for the period until the end of such Annual General Meeting which resolves on their discharge from responsibility for the fourth financial year after the beginning of the term of office unless the General Meeting, when electing its members for the Supervisory Board, decides on shorter terms of individual members or of all members to be elected by it.
Soweit die Hauptversammlung nicht bei der Wahl für einzelne oder für sämtliche der von ihr zu wählenden Mitglieder einen kürzeren Zeitraum beschließt, werden die Aufsichtsratsmitglieder bis zur Beendigung der ordentlichen Hauptversammlung bestellt, die über ihre Entlastung für das vierte Geschäftsjahr nach dem Beginn der Amtszeit beschließt.