translate English to French: These included the second summit of Heads of State or Government held in Strasbourg on 10 and 11 October (9), at which the Commission was represented by Mr Santer and Mr Van den Broek, the 100th and 101st sessions of the Committee of Ministers on 6 May and 6 November, the ministerial conferences on education, justice and family affairs, and the annual quadripartite meetings, which were held in Luxembourg on 28 April (10), attended by Mr Santer and Mr Van den Broek, and in Brussels on 15 September (11), attended by Mr Van den Broek.
Elle a en outre continué d'être associée aux principaux événements politiques qui ont marqué l'activité de cette organisation, et en particulier au deuxième sommet des chefs d'État ou de gouvernement qui s'est tenu à Strasbourg les 10 et 11 octobre (9), et auquel le président Santer et M. Van den Broek ont participé, aux 100e et 101e sessions du Comité des ministres, les 6 mai et 6 novembre, aux conférences ministérielles spécialisées (éducation, justice et affaires familiales) ainsi qu'aux réunions quadripartites annuelles, qui se sont tenues le 28 avril à Luxembourg (10), en présence du président Santer et de M. Van de Broek, et le 15 septembre à Bruxelles (11), en présence de M. Van den Broek.