translate English to French: The conference heard evidence that this would substantially reduce total liability costs in Canada while ensuring equitable settlements.
Lors de la conférence, les experts ont démontré que ces moyens auraient pour effet de réduire considérablement les coûts associés à la responsabilité civile au Canada tout en assurant des règlements équitables.