translate English to French: The attention of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice is drawn to the fact that, because of the time elapse between the receipt of the responses to the survey and the preparation of the present report, the information contained below may not fully reflect the latest developments as regards the legislation of some of the States responding.
L'attention de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale est attirée sur le fait que, compte tenu du temps écoulé entre la réception des réponses et l'établissement du présent rapport, il se peut que les informations figurant ci-après ne reflètent pas intégralement les dernières modifications apportées à la législation de certains des États ayant répondu aux questionnaires.