translate English to French: Failure of a liquid compartment to vent excess pressure can be prevented by placing safety relief devices to the vapour space on lines connected separately to the liquid compartment, by use of an absolute pressure safety relief device, or by use of a differential pressure relief device preceded by a heat exchanger.
Pour éviter les surpressions dans un compartiment contenant un liquide résultant du dysfonctionnement des évents, on peut placer des dispositifs de décompression de sûreté raccordés à la phase gazeuse sur des tuyaux reliés séparément au compartiment contenant le liquide, utiliser un dispositif de décompression de sûreté fonctionnant à la pression absolue, ou employer un dispositif de décompression fonctionnant à la pression différentielle précédé d'un échangeur thermique.