translate English to French: Detailed proposals on the use of these resources in 2006-2007, presented in the annex, are based on the procedures and arrangements for the use of the Development Account approved by the General Assembly in its resolutions 53/220 A, 53/220 B, 54/15, 54/249 and 56/237.
Les propositions détaillées touchant l'utilisation de cette somme en 2006-2007, présentées dans l'annexe, tiennent compte des procédures et modalités d'utilisation du Compte pour le développement, approuvées par l'Assemblée générale dans ses résolutions 53/220 A, 53/220 B, 54/15, 54/249 et 56/237.