translate English to French: Conclusion How are the demographic, economic and social trends described above likely to affect emigration?
En soi, elle serait plutôt un motif pour ne pas émigrer : pourquoi les jeunes générations, dans ce court moment de l’histoire où elles bénéficient d’une structure d’âge particulièrement favorable dans leur population d’origine, qui leur épargne aussi bien la charge des jeunes que celle du troisième âge, troqueraient-elles ce cadeau de la démographie contre le fardeau du vieillissement en Europe ?