translate English to French: The protection of cultural sites may be seen as the way of preserving a landscape of socially recognised value from a process of transformation or consumption by different uses.
La protection des sites culturels peut être envisagée comme le moyen de soustraire à un processus de transformation ou de consommation par des usages différents un paysage possédant une valeur de reconnaissance sociale.