translate English to French: The learnings concerned the capacity and expertise in project-based GHG emission reduction measurement (i.e., in the area of quantification and to a lesser extent in verification methods), which has also benefited a number of relevant initiatives.
Les apprentissages portaient sur la capacité et le savoir-faire relativement à la mesure de la réduction des émissions de GES fondée sur des projets (c.-à-d. relativement aux méthodes de quantification et, dans une moindre mesure, de vérification), qui ont aussi profité à un certain nombre d’initiatives pertinentes.