translate English to French: Their HSE Policy appears comprehensive; amongst the on-site facilities provided are an HSE laboratory dedicated to analysis of particles, toxic substances and noise generated at workplaces, with the intention of obtaining improvement in the working conditions for employees based on the results of analyses.
La politique de cette entreprise en matière de SSE semble complète; parmi les installations sur place figurent un laboratoire SSE consacré à l'analyse des particules, des substances toxiques et du bruit présents sur les lieux de travail, dans le but d'améliorer les conditions de travail des employés en fonction des résultats des analyses effectuées.