translate English to French: 6.5 An adjustment of up to two additional days, not chargeable to annual leave, may be made if the staff member can show that the actual travel time by the most direct and fastest mode of transportation, including any authorized stopover, exceeds the approved amount of travel time.
6.5 Un ajustement pouvant aller jusqu'à deux jours supplémentaires, non déductibles des congés annuels, peut être opéré si le fonctionnaire peut apporter la preuve que le temps de voyage effectif par le mode de transport le plus direct et le plus rapide, y compris tout arrêt autorisé, dépasse le temps de déplacement autorisé.