translate English to French: The December 2000 Algiers Comprehensive Peace Agreement, signed under the auspices of the United Nations and guaranteed by the Security Council, was premised first and foremost on the need for the legal delimitation and physical demarcation of the Eritrean/Ethiopian boundary.
L'Accord global de paix d'Alger, signé en décembre 2000 sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies et garanti par le Conseil de sécurité, se fondait essentiellement sur la nécessité d'une délimitation juridique et d'un abornement physique de la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie.