translate English to French: Recalling the United Nations Millennium Declaration, adopted 8 September by the Heads of State and Government at the Millennium Summit on 8 September 2000, by which Member States resolved to ensure that the benefits of new technologies, especially information and communication technologies, in conformity with recommendations contained in the Economic and Social Council Ministerial Declaration adopted on 7 July 2000, are available to all,
Rappelant la Déclaration du Millénaire adoptée par les chefs d'État et de gouvernement au Sommet du Millénaire le 8 septembre 2000, dans laquelle les États Membres ont décidé de faire en sorte que les avantages des nouvelles technologies, en particulier des technologies de l'information et de la communication, soient accordés à tous, conformément aux recommandations contenues dans la Déclaration ministérielle du Conseil économique et social adoptée le 7 juillet 2000,