translate English to French: The imbalance jeopardized the very bases for concluding, and later extending, the Non-Proliferation Treaty: the reciprocal commitment to non-proliferation by the vast majority of States parties and to disarmament by the nuclear-weapon States, the adoption of the Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament and the resolution on the Middle East and the establishment of a strengthened review process.
Ce déséquilibre compromet les bases mêmes de la conclusion, puis de la prorogation du Traité sur la non-prolifération : l'engagement réciproque à veiller à la non-prolifération par la vaste majorité des États parties et au désarmement par les États détenteurs d'armes nucléaires, l'adoption des Principes et objectifs de la non-prolifération des armes nucléaires et du désarmement et la Résolution sur le Moyen-Orient, et la mise en place d'un processus d'examen renforcé.