translate English to French: Re-identification was at the heart of a recent decision by the Federal Court in the matter of Gordon and Health Canada and the Privacy Commissioner of Canada.1 The case involved a CBC news producer (Gordon) who requested access to the CADRIS database.
Le concept de ré-identification était au cœur d’une décision récente de la Cour fédérale dans l’affaire Gordon et Santé Canada etla Commissaire à la protection de la vie privée1. Le producteur de nouvelles (Gordon) de la Canadian Broadcasting Corporation (CBC) a demandé un accès aux données de CADRIS.