translate English to French: Mr. Hill was indignant because he arrived early on the second day and suggested that Mr. Ryan was not following his own system in assigning him to blade rework.
M. Hill était choqué parce qu’il était arrivé tôt le deuxième jour et a donné à entendre que M. Ryan ne suivait pas son propre système puisqu’il l’affectait au réusinage des pales.