translate English to French: Active assistance has been furnished to the health authorities in matters of reproductive rights and reproductive health by women's committees at all levels, the Soglom avlod uchun foundation, public organizations and women's NGOs, which carry out vigorous information and education activities among women to consolidate the people's exercise of its reproductive rights, with special attention given to the development of child-friendly reproductive health services.
Une assistance active a été fournie aux services de santé au sujet des droits et de la santé génésique par des comités de femmes à tous les niveaux, la fondation Soglom avlod utchun, des organismes publics et des ONG de femmes, qui ont des activités dynamiques d'information et d'éducation auprès des femmes pour renforcer l'exercice par la population de ses droits en matière de procréation, une attention particulière étant accordée au développement de services de santé génésique amis des bébés.