translate English to French: A psychiatrist can apply to a review board for an inquiry into whether treatment should be given to an involuntary patient if this permission is refused by the Tribunal (section 30.1[1]).
Un psychiatre peut faire une demande à une commission de recours pour qu’elle mène une enquête pour savoir si l’on doit administrer ou pas un traitement à un malade en placement non volontaire, si le tribunal a refusé d’accorder cette permission (alinéa 30.1(1)).