translate English to French: Because double taxation represented an unfair burden on exiting investment, and an arbitrary barrier to the free flow of capital, goods, and persons, it was in nations' interests to eliminate or at least limit it.
Dans la mesure où la double imposition grevait d'une charge indue les investissements internationaux et représentait un obstacle arbitraire à la libre circulation des capitaux, des biens et des personnes, il était dans l'intérêt des nations de l'éliminer ou, d'y mettre des limites.