translate English to French: Courses can be directly related to current job or MOC, but must supplement, not replace, training or education required for the members current job or MOC.
Les cours peuvent être directement reliés à leur emploi actuel ou GPM, mais doivent être supplémentaires et non remplacer l'instruction et l'éducation requises par les militaires dans leur emploi actuel ou leur GPM.