translate English to French: Without effective transport corridors, without cooperation between transport providers and without intelligent transport systems, neither trade nor tourism can be expanded inside the European Union or with third countries.
Sans corridors de transport efficaces, sans coopération entre les opérateurs de transport et sans systèmes de transport intelligents, ni le commerce ni le tourisme ne pourront se développer à l'intérieur de l'Union européenne ou avec les pays tiers.