translate English to French: Thus, the early work of the Special Rapporteur could well have provided some of the impetus to establish the mandate of the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons, which the Commission did in 1992, 10 years after the establishment of the mandate on extrajudicial executions.
Ainsi, les premiers travaux du Rapporteur spécial pourraient bien avoir contribué à la dynamique qui a abouti au mandat du Représentant du Secrétaire général chargé de la question des personnes déplacées, donné par la Commission en 1992, 10 ans après avoir établi le mandat sur les exécutions extrajudiciaires.