translate English to French: It is not known what proportion of these expenditures were financed by local taxation and borrowing rather than transfers from higher levels of government.
On ne sait pas quelle proportion de ces dépenses est financée par la fiscalité locale et par l'emprunt plutôt que par des transferts venant d'une administration territoriale ou centrale.