translate English to French: After the Effective Date, if a Tsawwassen Artifact comes into the permanent possession or under the control of the Royal British Columbia Museum, Tsawwassen First Nation and the Royal British Columbia Museum may negotiate a custodial arrangement for the Tsawwassen Artifact.
Si, après la date d’entrée en vigueur, un artéfact tsawwassen devient possession permanente du Royal British Columbia Museum ou que celui-ci en obtient la maîtrise, la Première Nation de Tsawwassen et le Royal British