translate English to French: Any up-grading requirements for existing equipment, with justification for the change(s) and a statement of qualification requirements.
Exigences de mise à niveau pour l’équipement existant, ainsi que la justification des modifications et l’énoncé des exigences de qualification.