translate English to French: Identifying types of information required; Identifying departments associated with the required information; Determining the information that exists, and identifying the analytical requirements to address the gaps; and Determining what steps need to be taken to obtain the necessary missing information.
Le comité d'évaluation environnementale a comme principal objectif de déterminer l'information dont disposent déjà les ministères et les organismes participants concernant les négociations commerciales qui font l'objet d'une évaluation, de même que sur les effets économiques et environnementaux possibles de ces négociations.