translate English to French: It is the position of the Working Group, however, that when assessing whether the measures taken are in compliance with international standards, the vulnerable position of the person affected by his (alleged) illness has to be duly taken into consideration.
Le Groupe de travail estime cependant qu'il convient, pour apprécier si les mesures envisagées sont conformes aux normes internationales, de prendre dûment en considération la situation vulnérable de la personne (éventuellement) atteinte de troubles.