translate English to French: We are aware that the inter-Palestinian dialogue planned for November was postponed and has been rescheduled for December 2008.
Nous sommes conscients de ce que le dialogue interpalestinien prévu pour novembre a été repoussé et reporté à décembre 2008.