translate English to French: In 2006, UNHCR disbursed a total of $315,315,721 as instalments to implementing partners, of which $204,883,426 have been reported as expended as at 31 December 2006, leaving a balance of $110,432,295 for which implementing partners will submit reports in 2007.
En 2006, le HCR a versé par tranches aux partenaires d'exécution un montant total de 315 315 721 dollars.  Sur ce total, des décaissements de 204 883 426 dollars avaient été déclarés au 31 décembre 2006, ce qui laisse un solde de 110 432 295 dollars dont les partenaires d'exécution devront rendre compte en 2007.