translate English to French: On the basis of the historical data available from previous framework programmes, the outstanding commitments at the end of 2004 were estimated at €5,3 million, i.e. €1,4 million off the figure actually achieved.
Compte tenu des données historiques disponibles des programmes-cadres précédents, les RAL à la fin 2004 avaient été estimés à 5,3 millions d'euros, soit un écart de 1,4 million d'euros avec ce qui a été effectivement réalisé.