translate English to French: For Canadian researchers, grants are valued up to $50,000 per annum for up to 3 years.
Pour les chercheurs canadiens, la subvention est d'une valeur de 50 000 $ par année pendant un maximum de trois ans.