translate English to French: 1.2 Cybersquatting Where a private individual or entity has registered a domain name with apparent bad-faith intent, the institution shall conduct a risk-based analysis to determine if it is appropriate to pursue the cybersquatter using the established redress provisions of the governing body that oversees the Internet domain in question.
1.2 Cybersquattage Lorsqu'un particulier ou une entité a enregistré un nom de domaine en agissant manifestement de mauvaise foi, l'institution mène une analyse axée sur les risques pour savoir s'il convient d'intenter des poursuites contre le cybersquatteur en appliquant les recours établis du corps dirigeant du domaine Internet en question.