translate English to French: First, the legal environment (the regulations governing organisations promoting the public interest) has to be revised so as to become closer to the public.
Le manque de moyens financiers explique en grande partie ces caractéristiques : le secteur associatif ne peut pas toujours employer du personnel et mener des projets de plus grande ampleur.