translate English to French: The Council and the Commission should work together with all the international, regional and national forces concerned to put in place a solution, in the shape of a transition from the present regime to a real democracy.
Le Conseil et la Commission devraient travailler de concert avec toutes les forces internationales, régionales et nationales compétentes à la mise en œuvre d'une solution assurant la transition entre le régime actuel et une véritable démocratie.