translate English to French: If its IT infrastructure has always been modest in size, the Liaison Committee of NGOs has always been one of the pioneers of the Internet in Belgium.
Si son infrastructure IT a toujours été modeste par la taille, le Comité de Liaison des ONG a été un des pionniers de l'Internet en Belgique.