translate English to French: We almost turn these guys into social time bombs waiting to blow up.
Nous transformons ces soldats en bombe à retardement social qui peut éclater d'une minute à l'autre.