translate English to French: (ii) The Conference may wish to request the Secretariat to draw up a standard set of reporting guidelines that teams of national experts could use in assisting States parties, if necessary, to prepare their reports;
ii) La Conférence souhaitera peut-être demander au Secrétariat d'élaborer un ensemble type de directives pour l'établissement de rapports que des équipes d'experts nationaux pourraient utiliser afin d'aider les États parties, si nécessaire, à établir leurs rapports;