translate English to French: Even when there is no reliance on religion or herbal remedies, the general trend is to wait until one is sick before seeking medical attention.
Même indépendamment de cette confiance dans la religion ou les remèdes à base de plantes, les membres de la Communauté ont en général tendance à attendre d'être malades avant de consulter.