translate English to French: Wounded: Canada’s Military and the Legacy of Neglect This offer is often followed by discussion and negotiations between the applicant and the Canadian Forces, adding more time.
Les offres sont souvent suivies de discussions et de négociations entre le postulant et les Forces canadiennes, ce qui prolonge le processus.