translate English to French: The Council proceeded to vote on draft resolution S/2008/284, submitted by France, the Russian Federation, Spain, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, and adopted it unanimously as resolution 1813 (2008).
Le Conseil a mis aux voix le projet de résolution S/2008/284, présenté par l'Espagne, les États-Unis d'Amérique, la Fédération de Russie, la France et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, qui a été adopté à l'unanimité et est devenu la résolution 1813 (2008).