translate English to French: Those measures will foster a systematic identification and resolution of contracting issues to ensure the early detection of shortcomings in contractual agreements, potential disputes and significant changes in requirements.
Ces mesures faciliteront l'identification et le règlement systématique des questions se rapportant à la passation des marchés de manière à assurer la détection dès la phase initiale des lacunes que dénotent les arrangements contractuels, les différends potentiels et les changements importants survenus dans les besoins.