translate English to French: (xiii) Preferably, this demand has to be specific (related to a particular problem in a particular context), as the best way to encourage both technology transfer and local invention, while attracting the necessary commercial interest.
xiii) Il est préférable que la demande soit spécifique (liée à un problème particulier dans un contexte particulier) car cela est le meilleur moyen d'encourager le transfert de technologie et l'invention locale, tout en suscitant l'intérêt commercial nécessaire;