translate English to French: The local area offers a great variety of outdoor activities whether its summer or winter, as well as facilities to rest and relax.
À proximité de l'hôtel, vous pouvez vous adonner à une grande variété d'activités de plein air, été comme hiver, et profiter d'installations de détente.