translate English to French: This dire prognosis is based on the analysis of the current epidemiological situation in Georgia and neighbouring countries, all of which are experiencing widespread drug abuse, increased migration, and lack of disposable medical instruments and diagnostic test systems, among other factors.
Ce sombre pronostic se fonde sur l'analyse de la situation épidémiologique réalisée en Géorgie et dans les pays voisins qui tous connaissent, entre autres facteurs, un abus généralisé des drogues, un flux migratoire croissant, un manque d'instruments médicaux jetables et de systèmes de dépistage.