translate English to French: The issuer of the delegation must retain a residual responsibility for compliance, for otherwise delegation might prove tantamount to abdication.
Les entités qui délèguent leurs pouvoirs doivent toutefois conserver un droit de regard afin de veiller au respect des règles établies, faute de quoi la délégation de pouvoirs équivaudrait à une abdication.