translate English to French: This status may be attested by enrolment in the trade or professional register, declaration on oath or certificate, membership of a specific organisation, express authorisation, entry in the VAT register, etc.
Ce statut peut être attesté par l'inscription au registre du commerce ou de la profession, une déclaration sous serment ou certificat, appartenance à une organisation spécifique, une autorisation expresse, inscription au registre TVA, etc.