translate English to French: Making matters worse, the Chinese authorities are tightening credit and regulating the money supply through sterilization and high reserve requirements for bank deposits – an approach that undermines real economic growth considerably.
Pour empirer les choses, les autorités chinoises procèdent au resserrement du crédit et à la régulation de la masse monétaire, par la stérilisation et par des mesures élevées de réserves obligatoires pour les dépôts bancaires : une approche qui nuit considérablement à la croissance économique réelle.