translate English to French: On 7 February 1991, the Laubmaiers stated in writing to the author their will to keep the adoption contract of July 1990 despite its cancellation by the notary, thus reinstating the adoption as stipulated in this contract; again, no court approval was sought.
Le 7 février 1991, les Laubmaier indiquèrent par écrit à l'auteur qu'ils voulaient garder le contrat d'adoption de juillet 1990 bien qu'il eût été annulé par l'officier public, rétablissant ainsi l'adoption tel que stipulé dans ledit contrat.