translate English to French: Less than five years ago when I came to this Parliament it was still very difficult for John Hume, and there was a lot of opposition from the mainstream media in some countries, including my own, to the initiatives he had taken.
Il y a moins de cinq ans, lorsque je suis entrée dans ce Parlement, les difficultés étaient encore nombreuses pour John Hume et une forte opposition se dégageait des principaux médias de certains pays, y compris le mien, à l'égard de ses initiatives.