translate English to French: In fact, they had been invited to indicate the issues they wished to see included in the report.
Plus précisément, elles ont été invitées à énumérer les questions qu'elles voudraient voir aborder dans le rapport.