translate English to French: The Assembly welcomes the ECMT’s work in these areas and endorses its 2002 Ministerial Declaration on Combating Terrorism in Transport, as well as its commitment to carrying out risk and vulnerability assessments for the various transport modes in these regards.
L’Assemblée se félicite des travaux de la CEMT dans ces domaines et soutient sa Déclaration ministérielle de 2002 relative à la lutte contre le terrorisme dans les transports, ainsi que son engagement de procéder à des évaluations des risques et vulnérabilités des divers modes de transport à cet égard.