translate English to French: The GET welcomed this optimism despite certain problems met in practice (see above the issue of declarations of income and property).
L’EEG observe dans ce contexte, l’intérêt de disposer d’un mécanisme offrant, lorsque cela est nécessaire pour assurer la pérennité du déroulement d’un procès, la possibilité d’un dessaisissement / délocalisation d’une affaire au profit d’une autre juridiction de droit commun, avec les garanties qui s’imposent.