translate English to French: There is provision for: coexistence between national and European Union competition laws, subject to the primacy of European Union law; a system for allocating competence among European Union and national competition authorities and courts (which may also apply European Union law), aimed at balancing subsidiarity with the uniformity of the competition regime within the European Union; cooperation in the investigation or evaluation of practices; exchange of documents (including confidential information); representation at hearings; the communication of opinions on draft decisions for comments; and the provision by institutions of the European Union to national institutions of information or rulings on facts or European Union law.
Des dispositions prévoient: la coexistence des législations nationales et de la législation communautaire, sous réserve de la primauté de cette dernière; un mécanisme de répartition des compétences en matière de concurrence entre l'Union européenne et les autorités et tribunaux nationaux (qui peuvent aussi appliquer la législation communautaire), visant à concilier le principe de subsidiarité et l'uniformité du régime de concurrence au sein de l'UE; la coopération aux enquêtes et évaluations dont les pratiques font l'objet; l'échange de documents (y compris d'informations confidentielles); la représentation aux audiences; la formulation d'opinions sur des projets de décision; la communication aux institutions nationales, par les institutions de l'Union européenne, d'informations ou de décisions relatives à des faits ou à la législation communautaire.