translate English to French: A question on this topic would have provided a more valid confidence indicator.
Une question à ce sujet aurait présenté un indicateur plus valide de confiance.