translate English to French: It is also equivalent to the procedure which has long existed under Chapter II where, if any of the situations referred to in Article 34(4) exists or if no international search report has been established, a similarly limited written opinion or international preliminary examination report is established (see Box No. III of Forms PCT/IPEA/408 and 409 and paragraph 17.29 of document PCT/GL/ISPE/1).
Elle correspond également à la procédure qui existe depuis longtemps dans le cadre du Chapitre II selon laquelle, dans les cas visés à l’article 34.4) ou lorsque aucun rapport d’examen préliminaire international n’a été établi, une opinion écrite ou un rapport d’examen préliminaire international tout aussi limité est établi (voir le cadre n° III des formulaires PCT/IPEA/408 et 409 et le paragraphe 17.29 du document PCT/GL/ISPE/1).