translate English to French: The(se) post(s) should be filled by candidates having technical expertise in the area of water resources and information technology in order to enable the Subcommittee secretariat to discharge more efficiently its mandated functions and to allow it to undertake new activities such as those described in recommendations 1 to 4.
Ce ou ces postes devraient être occupés par des personnes possédant des compétences techniques relatives aux ressources hydrauliques et aux technologies de l'information, pour que le secrétariat du Sous-Comité puisse s'acquitter de façon plus efficace de ses fonctions et entreprendre des activités nouvelles telles que celles qui sont décrites dans les recommandations 1 à 4.