translate English to French: If it is determined by the Agency that a revenue cap has been exceeded, the railway has 30 days to pay the excess amount plus a penalty to the Western Grains Research Foundation.
S'il est déterminé par l'Office qu'une compagnie de chemin de fer a dépassé son plafond de recettes, cette dernière doit, dans les 30 jours, payer l'excédent plus une pénalité à la Western Grains Research Foundation.