translate English to French: In both cases, a key element underlying the arrangements must be the impact of Iraq's mountain of old debt.
Dans un cas comme dans un autre les dettes anciennes accumulées par l'Iraq doivent avoir été un élément déterminant.