translate English to French: Thursday, October 6, 2005 Time: 10 a.m. Copies of the reports will be available to the media through the Parliamentary Press Gallery and on the Privacy Commissioner's Web site at www.privcom.gc.ca . — 30 — For more information, please contact:
Date : le jeudi 6 octobre 2005  Heure : 10 h 00 Les copies des rapports seront disponibles à la Tribune parlementaire de la presse et sur le site Web de la commissaire à l'adresse suivante : www.privcom.gc.ca. — 30 — Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :