translate English to French: However, when such inmates complain, prison authorities rarely take immediate measures to ensure their safety or prosecute the perpetrators.
Toutefois, en cas de plainte émanant de ce type de détenus, les autorités carcérales prennent rarement des mesures immédiates pour assurer leur sécurité ou poursuivre les coupables.