translate English to French: Provisions allowed to be deducted by insurance and reinsurance entities under sub-paragraph d) of paragraph 1 of Article 33 of the IRC Code are as follows; 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Provisions for non-acquired premiums Provisions for current risks Mathematical provisions for ‘life’ sector Provision for old age Provision for accident Provision for participation in profits Provision for contingency gaps Provision for receivables Provision for bad debts
Les provisions pouvant être déduites par les compagnies d'assurance et de réassurance au titre de l'article 33, paragraphe 1, point d), du code de l'impôt sur les sociétés sont les suivantes : 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Provisions pour primes non acquises Provisions pour risques en cours Provisions mathématiques pour l'assurance-vie Provisions pour l'assurance-vieillesse Provisions pour l'assurance-accidents Provisions pour participation aux bénéfices Provision pour imprévus Provisions pour créances Provisions pour créances douteuses