translate English to French:    The Commission proposal to abolish passenger car registration taxes and replace them with enhanced annual circulation taxes is to the detriment of the working and grassroots classes and solely serves the interests and to increase the profits of the automobile industry and of the uniform internal market and to increase the anti-grassroots, indirect taxes levied by the European Union and governments on the pretext of emissions and the Kyoto Protocol.
   - La proposition de la Commission d’abolir les taxes d’immatriculation imposées aux voitures particulières et de les remplacer par des taxes annuelles de circulation porte préjudice à la classe ouvrière et populaire. En outre, elle ne fait que profiter à l’industrie automobile et au marché intérieur uniforme et qu’augmenter les taxes directes et antipopulaires imposées par l’Union européenne et les gouvernements, se cachant derrière le prétexte des émissions et du protocole de Kyoto.