translate English to French: This corresponds to the model adopted by UNEP, with its “indicative scale of voluntary contributions”, which guides donors in setting their levels of voluntary contributions for the core programme resources.
Ce système correspond au modèle adopté par le PNUE, qui a mis en place un « barème indicatif de contributions volontaires » pour aider les donateurs à fixer le montant de leurs contributions volontaires au titre des ressources de base, les activités supplémentaires continuant d'être financées au moyen de fonds distincts;