translate English to French: The Bank of Canada has adroitly balanced these competing risks, and has appropriately left rates on hold since May.
La Banque du Canada a concilié adroitement ces risques divergents et a sagement maintenu les taux d’intérêt en attente depuis mai.