translate English to French: 'Article 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 49 EC) precludes national legislation on trade tax such as that at issue in the main action.‘
«L'article 59 du traité CE (devenu, après modification, article 49 CE) s'oppose à une législation nationale relative à l'impôt commercial sur le capital et le bénéfice d'exploitation, telle que celle en cause au principal.»