translate English to French: Eight interviewers were given a training manual and instructions on how to carry out the interviews using handheld devices.
On a remis à huit intervieweurs un manuel de formation et des directives sur la façon de mener les entrevues à l'aide des appareils portatifs.