translate English to French: Requests the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme, in collaboration with the World Health Organization, to draft a report analysing new trends with regard to cannabis in developed countries that have decided to tolerate the cultivation, manufacture and possession of, trade in and improper use of cannabis, in contrast to the efforts being made by the member States of the Andean Community, such as the allocation of appropriate resources to eradicate cannabis and coca bush and to combat drug trafficking.
Prie le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues d'établir un rapport en collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé pour analyser les nouvelles tendances relatives au cannabis enregistrées dans les pays développés qui ont décidé de tolérer la culture, la fabrication, la détention, le commerce et l'usage illicite du cannabis, en allant à l'encontre des efforts que déploient les pays membres de la Communauté andine notamment en utilisant les ressources existantes pour éradiquer la culture du cannabis et du cocaïer et combattre le trafic de drogues.