translate English to French: States discussed the efforts undertaken by recipient and donor States to promote information exchange, practical cooperation, national experiences, and lessons learned, as well as the role played by international, regional, subregional and civil society organizations in providing assistance to States in building national capacity for the effective implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
Les États ont examiné les efforts entrepris par les États bénéficiaires et les États donateurs afin d'encourager la coopération ainsi que l'échange d'informations, de données d'expérience, des enseignements tirés, de même que l'assistance fournie aux États par des organisations internationales, régionales, sous-régionales et de la société civile pour renforcer leurs capacités à mettre en œuvre le Programme d'action.