translate English to French: Finally, shared-values theory creates a peculiar sort of inarticulacy when it comes to the true character of our political institutions.
Enfin, la théorie des valeurs communes crée une sorte particulière d’inarticulation lorsqu’on en vient au vrai caractère de nos institutions politiques.