translate English to French: • It must be cheaper for vessels to power using on-shore power than by idling engines.
• Pour les navires, l'alimentation à quai doit être meilleur marché que de faire fonctionner les moteurs au ralenti;