translate English to French: The Tariff Board recommended that the words at issue be removed to eliminate any confusion as to the existence of a residency requirement, in the event such a circumstance did arise.
La Commission du tarif a recommandé la suppression des mots en cause pour éliminer toute confusion quant à l'existence d'une exigence en matière de résidence au cas où ladite situation devait se poser.