translate English to French: A single Notice of Approval may be issued for the complete device stating that the major components of the device may be separated and connected to other compatible approved modules, or each major component may be approved separately.
Un seul avis d'approbation peut être émis pour l'instrument complet indiquant que les principaux composants de l'instrument peuvent être séparés et reliés à d'autres modules compatibles approuvés ou encore chaque composant principal peut être approuvé séparément.