translate English to French: This situation means that, although Chadian oil production will increase, total export volumes could fall slightly in 2010 before rising again in 2011 as the global economy begins slowly to recover.
Dans ces conditions, les volumes d’exportations pourraient connaître une légère diminution en 2010 avant de reprendre en 2011 sous l’effet de la reprise graduelle de l’économie mondiale. Le tout dans un contexte d’accroissement de la production tchadienne de pétrole.