translate English to French: I started my career as a programmer on the IBM S/36 some 17 years ago and have progressed through the AS/400, *nix & Windows systems and now the Internet.
J'ai commencé ma carrière comme programmeur sur IBM S/36 il y a 17 ans et j'ai vu une progression par l'AS/400, les systèmes *nix et Windows pour en venir à l'internet.