translate English to French: The Special Counsel will continue to assist the Director General in this regard, and will undertake a range of activities designed to maintain and enhance existing relationships, cultivate new contacts, enter into cooperation agreements with selected international organizations, and help identify and elaborate areas where cooperation and joint arrangements may be exploited to meet specific demands for intellectual property services.
Le conseiller spécial continuera d’apporter son concours au directeur général à cet égard, et entreprendra une série d’activités visant à maintenir et à renforcer les relations existantes, à cultiver de nouveaux contacts, à conclure des accords de coopération avec certaines organisations internationales, et à définir et développer des domaines où une coopération et des dispositifs conjoints peuvent être mis en place pour répondre à des demandes de services précises en matière de propriété intellectuelle.