translate English to French: • Without coordination of agreements relating to licensing, collaborations and services, EC may inadvertently contractually bind itself to transferring the same rights (exclusively) to two different parties.
• Sans une coordination des accords concernant aussi bien les collaborations que les services de licenciation, EC pourrait par inadvertance s’engager contractuellement à transférer (de façon exclusive) les mêmes droits à deux parties différentes.