translate English to French: He found that commanders, using Recognition-Primed Decision-making, could come up with a good course of action from the start, even when faced with a complex situation.30 The RPD fuses the two processes of pattern recognition and mental simulation to optimize decision-making.
Prenons l’exemple d’une activité quotidienne comme la conduite qui, pour un néophyte, est complexe. Il doit tenir compte de beaucoup de variables en même temps, si bien que conduire en ville est une expérience affolante, tandis que pour un habitué cela ne pose aucun problème.