translate English to French: The value of local currency in circulation as at 31 March 2000 was £2,942,650, of which £2,492,470 was in notes and £450,180 in coins.  The St. Helena pound is equivalent to the pound sterling.
Au 31 mars 2000, la masse monétaire en circulation était de 2 942 650 livres sterling, dont 2 492 470 en billets de banque et 450 180 en pièces de monnaie.