translate English to French: It would be inequitable to compensate only individuals who were involved in the review of pre-1996 DTC claims for these expenses, when this compensation is not available to other taxpayers claiming the DTC or other tax credits.
Il ne serait pas équitable de n’indemniser de ces dépenses que les particuliers qui ont été touchés par l’examen des demandes de CIPH d’avant 1996, alors que les autres contribuables demandant le CIPH ou d’autres crédits d’impôt n’y ont pas droit.