translate English to French: A new network of rail experts from the NCAs and the Competition DG met for the ﬁrst time on 8 October. Its task will be to identify current topics of common interest in the context of ongoing railway liberalisation, to discuss key issues arising out of individual cases and, in cooperation with the Transport and Energy DG, to develop best practices between and among NCAs and the new national rail regulators set up under the ﬁrst railway package.
Il aura pour tâche de déterminer les thèmes d’actualité présentant un intérêt commun dans le contexte de la libéralisation en cours des transports ferroviaires, de discuter de questions essentielles soulevées par des affaires individuelles et, en coopération avec la DG Énergie et transports, d’élaborer des meilleures pratiques pour les relations entre les autorités de concurrence nationales et entre celles-ci et les nouvelles autorités de régulation des chemins de fer mises en place en application du premier paquet ferroviaire.