translate English to French: Incomplete hardening of the glair–cement compound forming the egg capsule membrane and stalk resulted in a loss of eggs from the pleopods, causing the L223 population to suffer decreased reproduction.
Le durcissement incomplet du composé de ciment-glaire formant la membrane de l'oosphère et du pédoncule a entraîné une perte d'œufs venant des pléopodes, amenant une diminution de la reproduction dans la population du L223.