translate English to French: For the moment, the focus was on officers, for in percentage as well as numbers, Francophones were less well represented among officers than in other ranks.
Mais si notre bonne volonté est démontrée par le fait que nous désirons créer rapidement la base pour l’avenir et que les buts recherchés seront atteints d’une façon raisonnable, il ne devrait pas être difficile d’écarter les doutes, d’une part, et d’étaler nos bonnes intentions de l’autre.»101