translate English to French: This is recognised in the Commission's Green paper on Maritime policy, and was the principal consideration when proposing investment in for example, the airport in Palermo.
L'évaluation des avantages de la mise en place de ce type d'installation doit tenir compte de l'impact environnemental éventuel sur la beauté du site, ainsi que des effets concomitants sur l'activité touristique.