translate English to French: Significant effect on the environment is defined as "a substantial, adverse change in any of the physical conditions within an area affected by the project, including land, air, water, minerals, flora, ambient noise and objects of historic or aesthetic significance."
On définit un effet environnemental important comme le changement négatif substantiel de toute condition physique d'un secteur touché par le projet, y compris la terre, l'air, l'eau, les minéraux, la flore, le bruit ambiant et les objets dotés d'une importance historique ou esthétique.