translate English to French: Other findings from the literature include the following: in 5 of 11 patients with CNS symptoms, HHV-6 DNA (detected by PCR in CSF) was associated with post-transplantation confusion, somnolence, or coma; HHV-6A and HHV-6B suppressed hematopoietic colony formation equally efficiently in BMT recipients, whereas HHV-7 had no such effect; HHV-7 DNA was associated with a significantly longer time to neutrophil engraftment in BMT recipients; and in 2 patients showing failure of engraftment, HHV-6 and HHV-7 DNA was detected.
D'autres données glanées dans la littérature englobent : une association entre la présence d'ADN du HHV-6 (détecté par PCR dans le LCR) et un état de confusion, de somnolence et de coma post-greffe chez un groupe de 5 patients sur 11; le HHV-6A et le HHV-6B supprimaient de façon tout aussi efficace la formation de colonies hématopoïétiques chez des greffés médullaires alors que le HHV-7 n'avait pas d'effet semblable; la présence d'ADN du HHV-7 était associée à une prolongation marquée du temps de prise de greffe des neutrophiles chez les greffés médullaires, et l'ADN du HHV-6 et du HHV-7 a été décelé chez 2 patients pour qui la greffe a été un échec.