translate English to French: Every month, the health insurance funds (short-term social security) and pension fund administrators (long-term social security) receive and review payrolls to check that employers' and workers' contributions have been paid.
Tous les mois, les caisses d'assurance maladie (assurance sociale à court terme) et les caisses de retraite (AFP, sécurité sociale à long terme) reçoivent et examinent les bordereaux de salaire afin de vérifier le versement effectif des cotisations patronales et des cotisations des travailleurs.