translate English to French: Key words: nonlinear carbon chain, carbon cation, electronic transition, diffuse interstellar bands, molecular structure.
Mots clés : chaîne carbonée non linéaire, cation carbone, transition électronique, bandes interstellaires diffuses, structure moléculaire.