translate English to French: Mandating the authors to do so should come from the authors' own institutions.
Exiger des auteurs qu’ils le fassent doit revenir aux établissements dont ils font partie.