translate English to French: A limited notion of combatants also restricts the chances that those women and children who, willingly or unwillingly, supported the fighters as “camp-followers” will be able to access assistance through these programmes.
Une conception restrictive des combattants limite également la possibilité, pour les femmes et les enfants qui, volontairement ou non, ont soutenu les combattants, en les suivant dans les camps, d'avoir accès aux formes d'assistance offertes par ces programmes.