translate English to French: • Proactive Disclosure News Release Canadian Forces economic pay increases announced NR-00.127 - October 10, 2000 OTTAWA - The Honourable Art Eggleton, Minister of National Defence, today announced economic pay increases of 2.5% for non-commissioned members, general service officers and CF pilots at the lieutenant-colonel rank and below, and 2% for legal officers (below the rank of colonel).
• Divulgation proactive Communiqué Des Augmentations de solde sont annoncées pour les Forces Canadiennes NR-00.127 - le 10 octobre 2000 OTTAWA - L'honorable Art Eggleton, ministre de la Défense nationale, a annoncé aujourd'hui des augmentations de solde de 2,5 p. 100 pour les militaires du rang, les officiers du service général et les pilotes des FC jusqu'au grade de lieutenant-colonel inclusivement, et de 2 p.