translate English to French: The complainants submitted that Air Canada's reference to tariffs is devoid of content, particularly any information relating to the terms and conditions governing the carriage of animals, including exclusions from liability for such carriage. 67.
[51] Les plaignants ont soutenu que la mention des tarifs par Air Canada est vide de sens, particulièrement pour ce qui est de l'information reliée aux modalités régissant le transport des animaux, y compris les exclusions de responsabilité pour ce genre de transport.