translate English to French: About one-half the total stem weight was bark, but the bark/wood ratio decreased with increasing leaf area.
Environ la moitié de la masse totale de la tige était formée d'écorce, mais le rapport écorce-bois allait décroissant avec l'augmentation de la surface foliaire.