translate English to French: Retention lasts for the time needed to make the necessary investigations or to serve notice of the decision (including transport time), but may not exceed three days.
La rétention dure le temps nécessaire pour effectuer les recherches prévues ou notifier la décision (transport compris) mais ne peut toutefois excéder trois jours.