translate English to French: The principles set forth here in responding to the privacy issuesin handling the personal information of those affected by HIV infection and AIDS may not give much long-term comfort.
Les principes &on&s dans le pr&ent document dans le but de rkpondre aux probl&mes que suscite, sur le plan de la protection de la vie privCe, le traitement des renseignements personnels concernant les personnes skropositives et sidatiques n’apporteront peut-Ctre gu&re de rkconfort B long terme, mais au moins, ils ont le merite d’humaniser la rkaction de la sociCt6.