translate English to French: Negotiations dragged on while the situation on the ground was deteriorating.
Les négociations traînent en longueur alors que la situation sur le terrain se détériore.