translate English to French: Progress highlights include: E-Road sections in the SECI region have been identified on which lorries in international transport are allowed without requiring payment of charges for excess weight and dimensions; an international vehicle weight certificate (IVWC) has been finalized; a Joint Statement on the implementation of a quota-free regime for “green” and “greener and safe” lorries has been adopted and is being implemented; and work is focusing on rapid and unbureaucratic delivery of the visa for professional drivers.
Parmi les réalisations, il convient de mentionner la définition du réseau des routes E de la région de la SECI que les camions de transport international pourront emprunter sans avoir à acquitter de taxes pour excédent de poids ou encombrement excessif; la mise au point d'un certificat de pesée des véhicules de transport international; l'adoption et la mise en œuvre d'une déclaration commune sur la mise en place d'un régime hors contingent de camions «verts» et «plus verts et plus sûrs»; et l'étude du projet de délivrance rapide et simplifiée d'un visa aux conducteurs professionnels.