translate English to French: A few months later, the idea hit home when one of the RCMP’s members, Cpl Yvon Brault, stumbled upon a popular website for teens where someone had posted scantily-clad snapshots and personal information.
Quelques mois plus tard, la nécessité du projet est apparue de façon concrète lorsqu’un des membres de la GRC, le cap.