translate English to French: These two concepts, orality and scripturality, are essential for understanding not only how poorly educated or uneducated persons relate to writing, but also how they relate to learning and to the world.
Ces deux notions, oralité et scripturalité, sont essentielles pour comprendre non seulement le rapport à l’écrit des personnes faiblement ou non scolarisées, mais aussi leurs rapports au savoir et au monde.