translate English to German: The home-country principle would usually be impossible to apply in these cases.
In der Tat spricht viel dafür, die EU-Regeln viel stärker in die Richtung eines Heimatlandprinzips zu verändern.