translate English to French: The Committee’s review of relevant CSIS documentation showed that it conducted its interviews in the community in a fair and appropriate manner and with sensitivity to the interviewees’ civil liberties and religious freedoms.
L’étude des documents pertinents par le Comité a révélé que le Service avait mené ses entrevues de façon juste et irréprochable au sein de la communauté, tout en étant sensible aux libertés civiles et religieuses des intéressés.