translate English to French: Such claims are intended to attract "administrative solutions or remedies to grievances that are not suitable for resolution, or cannot be resolved, through the Specific Claims process".
Ces revendications doivent aboutir à des solutions ou correctifs administratifs à des griefs qui ne se prêtent pas à un règlement ou qui ne peuvent pas être réglés par le processus des revendications particulières.