translate English to French: An application has been made to the regulators to mill all Cigar Lake ore at McClean Lake rather than to send 57% of the Phase 1 Cigar Lake ore to the Rabbit Lake mill, as originally proposed.
Contrairement à ce qui avait été initialement proposé, on a demandé aux organismes de réglementation l’autorisation de traiter tout le minerai de la mine Cigar Lake à l’usine McClean Lake, plutôt que d’acheminer 57 % du minerai de la Phase 1 de la mine Cigar Lake à l’usine de traitement Rabbit Lake.