translate English to French: Both took place within the framework of ‘Hydrogen Piemonte system (SPH2)’, a regional research programme started and carried on by the Piedmont region of Italy, which was inspired by the work of the high-level group — at Community level — on ‘hydrogen energy and fuel cells’ (275).
Ces deux projets ont été réalisés dans le cadre du programme régional de recherche intitulé «Système Piémont hydrogène (SPH2)», lancé et mis en œuvre par la région du Piémont, en Italie, et qui s’est inspiré du travail d’un groupe à haut niveau (communautaire) sur l’«énergie à base d’hydrogène et les piles à combustible» (274).