translate English to French: Major Munkittrick was requesting a volunteer amputee to assist them in the pre-deployment training exercise for the Canadians to be employed in the Role 3 Multinational Medical Unit at the Kandahar Airfield, Afghanistan.
Le Major Munkittrick cherchait une personne amputée volontaire pour l'assister dans les exercices d’instruction préalables au déploiement pour les Canadiens qui intègreront l’Unité médicale multinationale (UMM) de rôle 3, déployée à l’aérodrome de Kandahar, en Afghanistan.