translate English to French: This list may be adopted in a single ballot if it obtains a majority of more than 50% of the votes cast.
Cette liste peut être adoptée en un tour de scrutin à une majorité de plus de 50 % des suffrages exprimés.