translate English to French: In order to enhance the risk control of the Fund's investments, it is necessary to delineate risk budgets for the Fund's portfolios, by articulating the investment risk that is necessary for the returns expected to meet its liability obligation and appropriately allocating the risk budgets to specific portfolios.
Pour renforcer le contrôle des risques en matière d'investissements, il faut déterminer les budgets de risques des portefeuilles en mettant en relation les risques et les rendements attendus compte tenu des engagements de la Caisse et allouer le budget risque voulu à chaque portefeuille.