translate English to French: Aid for agriculture would to a certain extent establish a fair playing field as regards competition with farmers in third countries who are not subject to the same production conditions.
Les aides agricoles rétabliraient en quelque sorte des conditions de concurrence loyale avec les agriculteurs des pays tiers qui ne sont pas soumis aux mêmes conditions de production.