translate English to French:  Drs. McInnes and Quirion also encouraged participants to consider the following opportunities and to contact them if they need further information about CIHR-related matters:
 Les Drs McInnes et Quirion ont aussi encouragé les participants à réfléchir aux possibilités suivantes et à communiquer avec eux s'ils ont besoin d'autres renseignements au sujet de questions se rapportant aux IRSC.