translate English to French: In order to achieve the implementation of the restructuring of programme 11, proposals have been made for certain alignments/redeployments of resources, including posts, so as to redistribute the resources approved for the biennium 2008-2009 within the new subprogramme structure of programme 11 in the biennium 2010-2011.
Afin d'assurer la mise en œuvre de la nouvelle structure du programme 11, certains alignements ou redéploiement des ressources, y compris des postes, ont été proposés en vue de redistribuer les ressources approuvées pour l'exercice biennal 2008-2009 dans le cadre de la nouvelle structure du sous-programme du programme 11 au cours de l'exercice biennal 2010-2011.