translate English to French:   What issues do musicians, technicians, producers, marketers and listeners face when commercial recordings are produced or when deep-rooted, community-based "traditional" music is broadcast over transnational media networks?
  Quelles questions se posent les musiciens, techniciens, producteurs, distributeurs et auditeurs lorsque des enregistrements commerciaux sont produits ou lorsque la musique « traditionnelle » ancrée dans la collectivité est diffusée par des réseaux médiatiques transnationaux?