translate English to French: At the same time, I should note that there are many facets of the issue that fall outside of the various CMC members' mandates, such as the criminal aspects of identity theft.
Par la même occasion, je devrais mentionner que de nombreuses facettes de cette question débordent le mandat des membres du CMC, comme, par exemple, les aspects criminels du vol d'identité.