translate English to French: They are a tool for gender mainstreaming and are needed to monitor progress in implementing the gender dimension in different policy fields.
Ces instruments pour l’intégration de la dimension du genre permettent de suivre les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la dimension du genre dans les différents domaines politiques.