translate English to French: Synergies need to be drawn from the new and innovative provincial water strategies, and through the increasing attention given to water in international fora such as the World Summit on Sustainable Development (WSSD).
Il faut tirer des synergies des stratégies provinciales nouvelles et innovatrices sur l'eau et de l'attention croissante que l'on accorde à l'eau sur des tribunes internationales, notamment le Sommet mondial pour le développement durable.