translate English to French: 2.3 In all cases, authorization of family visit travel shall require a determination that the staff member's service with the Organization in a location other than the place of travel determined in accordance with section 3 below is expected to continue for at least six months beyond the date of return from the family visit travel.
2.3 Dans tous les cas, le voyage de visite familiale ne peut être autorisé que si l'on compte que l'intéressé restera au service de l'Organisation dans un lieu autre que l'un des lieux de destination visés à la section 3 ci-après pendant six mois au moins après la date de son retour.