translate English to French: MECHANISM FOR CONSULTATION AND CO-OPERATION WITH REGARD TO EMERGENCY SITUATIONS The participating States will in accordance with the following provisions, consult and co-operate with each other concerning a serious emergency situation which may arise from a violation of one of the Principles of the Final Act or as the result of major disruptions endangering peace, security or stability.
ANNEXE 2 MÉCANISME DE CONSULTATION ET DE COOPÉRATION EN CE QUI CONCERNE LES SITUATIONS D'URGENCE Les Etats participants, conformément aux dispositions ci-après, se consulteront et coopéreront entre eux en cas de grave situation d'urgence pouvant découler de la violation d'un des principes de l'Acte final ou résulter de désordres importants mettant en danger la paix, la sécurité ou la stabilité.