translate English to French: The facilitators were merely a tried and true means of managing the workload and supporting the Chairman and the Bureau.
Les facilitateurs ne sont qu'un moyen éprouvé et véritable de gestion de la charge de travail et de soutien au Président et au bureau.