translate English to French: However, the NWT Region reported that the requirements of the SDS are considered during priority setting for the region and that, in so doing, the SDS is incorporated into the region’s business planning.
Il n'existe cependant aucun plan identifiant les procédures à mettre en oeuvre pour donner suite aux engagements prévus dans la SDD du PAN en s’assurant de satisfaire globalement et systématiquement à toutes les exigences de la norme ISO 14001 (planification, mise en oeuvre, réalisation, contrôle et examen de la gestion).