translate English to French: There is an urgent need to move forward with the work and research described in these plans, as preliminary updates of trend analyses in Canada depict alarmingly widespread declines in many shorebird species.
Étant donné que les analyses préliminaires des tendances actuelles brossent un tableau alarmant quant au déclin général observé chez de nombreuses espèces d’oiseaux de rivage, il est urgent de faire avancer les travaux et les recherches décrits dans ces plans.