translate English to French: With this change, corporations that come under the jurisdiction of the CBCA in 2006 (i.e., corporations that are incorporated, amalgamated or continued in 2006) and have a taxation year-end between July 1, 2006 and December 31, 2006, will not be required to file an annual return for the calendar year 2006.
Avec cette modification, les sociétés qui sont devenues régies par la LCSA en 2006 (c.-à-d. les sociétés qui sont constituées, fusionnées ou prorogées en 2006) et dont la fin de l'année d'imposition se situe entre le 1er juillet 2006 et le 31 décembre 2006, ne seront pas tenues de déposer un rapport annuel pour l'année civile 2006.