translate English to French: • make ongoing anti-harassment training part of other training sessions, such as: management training, induction programs for new employees, courses for union-management committees, social skills training for employees, assertiveness training for women employees or others
• intégrer la formation continue en matière de harcèlement aux autres séances de formation : formation des gestionnaires, programmes d’initiation pour les nouveaux employés, cours destinés aux comités syndicaux-patronaux, formation des employés en matière d’aptitudes sociales, cours d’affirmation de soi pour les employés du sexe féminin ou d’autres personnes