translate English to French: The Finance Directorate manages financial planning, accounting, analysis and reporting, provides financial services to senators and the Senate Administration, administers all aspects of senators’ entitlements, develops and implements financial policies and practices, develops the Senate’s budget and exercises budgetary control.
La Direction des finances s’occupe de la planification, de la comptabilité, de l’analyse et des états financiers; fournit des services financiers aux sénateurs et à l’Administration du Sénat; gère tous les aspects des prestations auxquelles les sénateurs ont droit; élabore et met en œuvre les politiques et pratiques financières; prépare le budget du Sénat et exerce un contrôle budgétaire.