translate English to French: Even though some external factors played a part, the main cause of GESA's bankruptcy was the failure on the part of the new owner to fulfil the undertakings made with regard to financing and diversification under the restructuring plan.
Même si certains facteurs externes sont intervenus, les causes de la faillite de GESA et de sa mise en liquidation sont à rechercher principalement dans le non-respect par le repreneur des engagements qu'il avait pris en matière de financement et de diversification de l'activité de production dans le cadre du plan de restructuration.