translate English to French: In order to establish an EnerGuide Directory for Gas Fireplaces, there must be a requirement for all gas fireplaces to be tested to a common efficiency standard, with energy efficiency reports submitted to NRCan.
Afin d'élaborer un Répertoire ÉnerGuide des foyers à gaz, il faudrait qu'une norme commune permette d'évaluer tous les foyers à gaz et que des rapports d'efficacité énergétique soient soumis à RNCan.