translate English to French: But, again, one wonders if the effort to revive this body would be worthwhile.
Mais là encore, on se demande si le jeu en vaut la chandelle.