translate English to French: So as to avoid adding further complexity to the system, it is no longer proposed, as in document PCT/R/WG/6/4 Add.1, to deal with the procedures and consequences relating both to the correction of certain defects under Article 11(1)(iii)(d) and (e) (the international application does not contain the element referred to in Article 11(1)(d) or(e)), and to the later furnishing of certain parts of description, claims and drawings, in the same Rule.
PCT/R/WG/7/2 page 6 15. Afin de ne pas rendre le système plus complexe, il n’est plus proposé, comme dans le document PCT/R/WG/6/4 Add.1, de traiter dans la même règle des procédures relatives à la correction de certaines irrégularités selon l’article 11.1)iii)d) et e) (la demande internationale ne contient pas l’élément mentionné à l’article 11.1)d) ou e)), et à la remise tardive de certaines parties de la description, des revendications et des dessins, ainsi que des conséquences en découlant.