translate English to French: Local authorities, the health service, the academic community, the business sector and local communities are similarly consulted through long-standing Census Advisory Groups convened by the National Statistician.
De même, les autorités locales, le service de santé, les universitaires, le secteur des entreprises et les communautés locales sont consultés par les groupes consultatifs du recensement constitués de longue date par le National Statistician (statisticien national).