translate English to French: The protected analogue, N10-[(2′-triphenylmethylthio)ethanoyl]2,2,5,5-tetramethyl-3,4-dithia-7,10-diazabicyclo[5.3.0]decane dimethanol hemihydrate, was examined by the same techniques and also by X-ray crystallography. Crystals were triclinic, P-1, a = 11.125(2), b = 11.986(2), c = 13.562(3) Å, α = 103.54(3)°, β = 90.29(3)°, γ = 107.11(3)°, and Z = 2.
On a étudié l'analogue protégé, l'hémihydrate du N10-[(2′-triphénylméthylthio)éthanoyl]-2,2,5,5-tétraméthyl-3,4-diathia-7,10-diazabicyclo[5.3.0]décane diméthanol, par les mêmes techniques ainsi que par cristallographie aux rayons X. Les cristaux sont tricliniques, P-1, a = 11,125(2), b = 11,986(2) et c = 13,562(3) Å, α = 103,54(3)°, β = 90,29(3)° et γ = 107,11(3)° et Z = 2.