translate English to German: Yorkshire Moors and Coast Hotel of the Year 2007/8.Scarborough’s only 4 star hotel renowned for high levels of comfort and service, with views of the South Bay, castle headland and habour making the primary choice for the discerning guest.Relax in the health club and Spa; enjoying exclusive pamper treatments later unwind in the indoor pool and aromatherapy suites.Dine in “Taste” restaurant where European fuses with traditional Yorkshire cusine created with locally sourced ingredients.Spa Pamper Treatments and “Taste” Restaurant welcome non-residents.The Crown Spa Hotel has always been a central bold architectural feature of Scarborough overlooking the South Bay Beach & Coast.
Das Krone Badekurort-Hotel hat gewesen immer eine zentrale fette architektonische Eigenschaft von Scarborough den Südbucht-Strand u. die Küste übersehend. Sowie die offensichtlichen Qualitäten ist es gerechtes so viel, was du nicht siehst, daß der den Krone Badekurort so speziell bildet; unser Renommee für Hingabe zum Qualitätsservice bildet es das Hotel von der Wahl u. stellt uns werden bestätigt weit u. weit sicher, liefern unsere oberen Kategorie Gaststätten internationales Qualitätscuisine u. halten instand.