translate English to French: While the Bank’s strategy derives from EU policy, the scope for EU action in the provision of healthcare services is limited because Member States are themselves responsible for the financing and administration of healthcare services.
Dans son Plan d’activité 2007-2009, la BEI déclarait : « La crédibilité et l’avenir de la Banque en tant qu’institution de l’UE [dépendront de] sa réactivité face à l’évolution des politiques communautaires et face aux effets de l’élargissement progressif de l’Union ».