translate English to French: Had the legislation been elaborated in consultation with civil society, particularly women's organizations?
Ce projet de loi a-t-il été élaboré en consultation avec la société civile et, en particulier, avec les organisations féminines?