translate English to French: Based upon this Law, the Government of Japan developed an Outline of the Measures for Society with a Decreasing Birth rate in June 2004, and later put together the Child Care Support Plan, a specific implementation plan of the Outline.
S'appuyant sur cette Loi, le Gouvernement japonais a d'abord élaboré un cadre de mesures en juin 2004 puis un programme d'aide à la garde des enfants, qui est un plan spécial de mise en oeuvre du cadre.