translate English to French: Nevertheless, to determine whether a benefit exists, the point of comparison must be prices that are determined by market forces, not the government’s financial contribution.
Néanmoins, pour déterminer l'existence d'un avantage, ce sont les prix déterminés par les forces du marché, et non pas la contribution financière des pouvoirs publics, qui doivent servir de point de comparaison.