translate English to French: • As soon as possible after the receipt of notice by the Chief Electoral Officer that a writ of election has been issued for the electoral district, every returning officer must appoint, in the prescribed form, one or two persons in each polling division to enumerate the electors therein.
• Dès que possible après la réception de l'avis du directeur général des élections indiquant qu'un bref d'élection a été publié pour sa circonscription électorale, le directeur du scrutin doit nommer, selon les modalités officielles, une ou deux personnes chargées de recenser chacune des sections de vote de la circonscription.