translate English to French: A rolling 12-month forecast, to enable continuous review, should be evaluated.
Il faudrait évaluer des prévisions à cycle continu de 12 mois pour permettre un examen continu des prévisions.