translate English to French: Facilitation of  shipping movements in and out of ports through accession and adherence to the International Maritime Organization (IMO) Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended, could be a first step in this regard.
La facilitation de la circulation maritime à l'entrée et à la sortie des ports par l'accession et l'adhésion à la Convention de l'Organisation maritime internationale (OMI) visant à faciliter le trafic maritime international (1965), tel qu'amendée, pourrait être un premier pas à cet égard8.