translate English to French: In conclusion, all this reminds me of Spinelli's speech on Hemingway's 'The Old Man and the Sea' : as he drew closer to port, the fisherman watched the huge fish he had caught gradually reduced to nothing, devoured by sharks.
En conclusion, tout cela me rappelle le discours de Spinelli sur «Le Vieil Homme et la mer» d'Hemingway, où le pêcheur, au fur et à mesure qu'il s'approche du port, voit sa proie réduite à rien, mangée qu'elle est par les requins.