translate English to French: Violence in all its forms is, by contrast, prohibited by virtue of several articles of the Penal Code which, as of 1995, introduced harsher penalties on members of the family and educationalists who make use of it (articles 212 new; 213 new; 224, paragraph 2, new; 237 new; and 238 new).
La violence, sous toutes ses formes, est par contre prohibée en vertu de plusieurs articles du Code pénal qui a institué, dès 1995, des peines plus lourdes à l'encontre des membres de la famille et des éducateurs qui recourent à ce genre de pratiques (art.  212 nouveau, art. 213 nouveau, 224 par.