translate English to French: When subsection 12(2.1) applies, the assistance is included in the income of the partnership or trust under paragraph 12(1)(x) unless one of the exceptions in ¶ 8 applies in respect of the trust or partnership.
Lorsque le paragraphe 12(2.1) s'applique, l'aide est incluse, en vertu de l'alinéa 12(1)x), dans le calcul du revenu de la société de personnes ou de la fiducie, à moins qu'une des exceptions décrites au numéro 8 ne s'applique relativement à la fiducie ou à la société de personnes.