translate English to French: Commander Gilles Couturier, commanding officer of HMCS Fredericton at the time, was on hand in New Orleans, Louisiana, October 16 to receive the award, along with RCMP Staff Sergeant André Potvin and his team.
Le Capitaine de frégate Gilles Couturier, commandant du NCSM Fredericton à l’époque, était à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, le 16 octobre dernier pour recevoir le prix. Il accompagnait le Sergent d’état‑major de la GRC André Potvin et son équipe.