translate English to French: With earlier ice melting, more solar energy can be used to heat the lakes during spring, resulting in higher heat storage (Schertzer et al., 2000).
Si la fonte des glaces est hâtive, une plus grande quantité d’énergie solaire réchauffe les lacs au printemps, ce qui occasionne un stockage thermique plus important (Schertzer et al., 2000).