translate English to French: Ht: average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. nt: number of calendar days in the maintenance period t. rt: rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t.
Un établissement peut solliciter auprès de la banque centrale nationale de l’État membre où il réside l’autorisation de constituer la totalité de ses réserves obligatoires de manière indirecte par le biais d’un intermédiaire.