translate English to French: Some of these can be related to those set forth in the NAPs such as: dry land management; risk management (warning systems, prevention); agriculture production and mobile livestock production; water resources; fragile ecosystems (including mountain forest ecosystems and forests); monitoring and early warning systems for DLDD control and assessment; natural resource management, sand and sand-dust control; implementation of innovative income-generating activities, food security; harmonization of environmental and public policies; and possibly for the establishment of regional and subregional drought management centres as well as for assessing the impacts of resilience reduction resulting from natural catastrophes linked to DLDD.
Certaines de ces mesures peuvent être associées à celles établies dans les PAN, notamment: la gestion des terres arides; la gestion des risques (systèmes d'alerte, prévention); la production agricole et l'élevage mobile; les ressources en eau; les écosystèmes fragiles (y compris les écosystèmes forestiers montagneux et les forêts); les systèmes de surveillance et d'alerte rapide destinés au contrôle et à l'évaluation de la désertification, la dégradation des terres et de la sécheresse; la gestion des ressources naturelles ainsi que le contrôle des tempêtes de sable et des tempêtes de sable et de poussière; la mise en œuvre d'activités lucratives innovantes; la sécurité alimentaire; l'harmonisation des politiques environnementales et publiques; l'établissement éventuel de centres régionaux et sous-régionaux de gestion de la sécheresse; et l'évaluation des effets d'une réduction de la résistance aux catastrophes naturelles imputables à la désertification, à la dégradation des terres et à la sécheresse.