translate English to French: In North Carolina, for instance, employers are prohibited from refusing to employ any person, or from discharging any person from employment, on account of a request for genetic testing or counselling services, or on the basis of genetic information obtained concerning the person or a member of the family.
En Caroline du Nord, par exemple, on a interdit aux employeurs de refuser d’embaucher une personne ou de la renvoyer en raison d’une demande de dépistage génétique ou de consultation génétique, ou de renseignements génétiques obtenus sur le particulier ou un membre de sa famille.