translate English to French: No matter how influential new media have been, they cannot replace the need for a region-wide “manifesto for change” that all who seek freedom can embrace.
Quelle qu’ait pu être l’influence des nouveaux médias, ils ne peuvent pas remplacer la nécessaire constitution d’un « manifeste pour le changement » pour l’ensemble de la région, auquel tous ceux qui sont en quête de liberté pourraient se rattacher.