translate English to French: The Listening for Direction process identified strategic research priorities and a plan for coordination, and initiatives such as ICE and NET team grants, strategic priority RFAs (e.g., genetics and health services, 7 BEST is the acronym for the strategy intended to Build a community of excellent researchers, Expand and enhance research resources, Support strategic research and Translate knowledge.
Et des initiatives comme les EIRS et les EVF, les appels de demandes dans des domaines correspondant aux priorités stratégiques (p. ex. génétique et services de santé, ressources humaines en santé) et les appels de demandes « à réponse rapide » pour lutter contre le SRAS et trouver des solutions aux temps d’attente sont des exemples donnés de cas où l’Institut a fait preuve de leadership.