translate English to French: If it is essential to continue pulmonary arterial catheter monitoring beyond the fourth day, there are four potential options (Category C): i. Leave the catheter in place, assuming that cumulative risk of infection will continue to multiply at a constant rate(70).
S'il est essentiel de poursuivre la surveillance au moyen du cathéter dans l'artère pulmonaire après le quatrième jour, trois options peuvent être envisagées : i) Laisser le cathéter en place, en prenant pour acquis que le risque cumulatif d'infection continuera d'augmenter à un rythme constant(70). ii) Retirer le cathéter et mettre en place un nouveau cathéter à un site différent, de façon à bénéficier d'un autre 4 jours à faible risque(58). iii) Remplacer le cathéter à l'aide d'un guide et mettre en culture l'ancien cathéter.