translate English to French: The Forces would then be able to schedule their expenditures in the most economical way possible. This will help avoid the annual reprioritization of projects that compete for too few capital dollars.
Les Forces canadiennes pourront établir des calendriers de dépenses les plus économiques possibles et elles n’auront plus à jongler avec l’ordre de priorité des projets pour essayer de tirer le meilleur parti des rares dollars disponibles.