translate English to French: However, due to several internal and external factors, during 1998 and 1999, the economic growth rate declined to 0.2 per cent and -5 per cent, respectively.
Toutefois, en raison de plusieurs facteurs internes et externes, le taux de croissance économique a reculé entre 1998 et 1999, tombant de 0,2 % à -5 %.