translate English to French: Chart A The Help-wanted Index (trend-cycle) In summary, the Canadian help-wanted index has led the onset of the last two recessions by a short lead time of one to two months.
Les baisses de l'indice américain se sont toujours produites de trois à sept mois avant les cinq récessions qui ont eu lieu aux États-Unis depuis la guerre, soit entre 1953 et 1975.