translate English to French: Treasury Board Appointment Order Audit Committee Member - Al O'Brien T.B. - 2007-022 Treasury Board Appointment Order Audit Committee Member The Treasury Board, on the recommendation of the President of the Treasury Board, pursuant to section 16.21 of the Financial Administration Act, hereby appoints Al O'Brien of Barrhead, Alberta as member of the Industry Canada Audit Committee.
Décret de nomination par le Conseil du Trésor Membre du comité de vérification - Al O'Brien C.T. - 2007-022 Décret de nomination par le Conseil du Trésor Membre du comité de vérification Sur recommandation du président du Conseil du Trésor et en vertu de l'article 16.21 de la Loi sur la gestion des finances publiques, le Conseil du Trésor nomme, par la présente, Al O'Brien de Barrhead (Alberta) , membre du Comité de vérification d'lndustrie Canada.