translate English to French: – assist member states in circumstances that require enhanced technical and operational assistance at external borders; – provide member states with such support as is necessary in organising joint return operations.
– de suivre l’évolution de la recherche en matière de contrôle et de surveillance des frontières extérieures ; – d’assister les Etats membres dans les situations qui exigent une assistance technique et opérationnelle renforcée aux frontières extérieures ; – de fournir l’appui nécessaire aux Etats membres pour organiser des opérations de retour conjointes.