translate English to French: These issues have been discussed in previous issues of the Survey, but the passage of time often provides fresh insights and a better understanding of the underlying policy trade-offs.
Ces questions ont déjà été traitées dans les numéros précédents du Survey, mais le passage du temps apporte souvent un nouvel éclairage et permet de mieux comprendre les diverses options politiques.