translate English to French: His soldiers, sailors, supervisors and privateers, asked why he did such a horrible thing, he replied that he wanted to eliminate any possibility of retreat, of cowardice, of repentance, for what was coming (the conquest of Mexican territory), was to be a campaign full of hunger, death and tired ...
Ses soldats, des marins, des superviseurs et des corsaires, a demandé pourquoi il a fait une chose horrible, il a répondu qu'il voulait éliminer toute possibilité de retraite, de lâcheté, de repentance, pour ce qui allait venir (la conquête du territoire mexicain), devait être une campagne complète de la faim, la mort et fatigué ...