translate English to French: This improves our capacity to report on and ensure adherence to values and the merit principle, and monitor the overall health, of the staffing system.
Ce décret permet aux candidats et candidates qui ne répondent pas aux exigences linguistiques d’être nommés à un poste bilingue à nomination non impérative, sous réserve qu’une fois nommés ils suivront la formation linguistique nécessaire au cours de la période prévue de deux ans.