translate English to French: 33 After the war, the British offered land to the soldiers of the disbanded regiments, without much success.
33 Après la guerre, les autorités britanniques avaient offert, sans grand succès, des terres aux militaires des régiments licenciés.