translate English to French: The Emergency Preparedness Act makes all departments and agencies of the federal government of Canada responsible for developing and coordinating programs for dealing with emergencies.
Elle prévoit en plus une compensation adéquate pour toute perte ou blessure qui pourrait être provoquée par sa mise en application.