translate English to French: After IPSCO filed additional information in support of the requests, the CBSA denied the request for an extension of time on the basis that it would not be just and equitable to other importers to grant the application.
Après qu’IPSCO eut déposé les renseignements supplémentaires à l’appui des demandes, l’ASFC a rejeté la demande de prorogation du délai au motif qu’il ne serait pas juste et équitable pour les autres importateurs de faire droit à la demande.