translate English to French: These new facilities will substantially improve public access to services, especially in the cases of seniors and the mobility challenged. These facilities will also provide municipal employees with more functional office space and ensure better protection of municipal records.
Ces nouvelles installations viendront améliorer grandement l’accessibilité aux services offerts à la population, notamment aux personnes âgées et à celles à mobilité réduite, en plus d’offrir aux employés de la municipalité des bureaux plus fonctionnels et d’assurer une protection plus adéquate du service des archives.