translate English to French: Members external to VDD are appointed for a term of either two or three years to allow rotation of participating organizations.
Les membres qui ne font pas partie de la DMV sont nommés pour une période de deux ou trois ans pour permettre une rotation des organismes participants.