translate English to French: "City officials tell us it will be some time before normal water service is restored, and CN wants to help the City meet its citizens' needs until that time.
Les dirigeants municipaux affirment qu'il faudra encore un certain temps avant que les services normaux d'approvisionnement en eau soient rétablis, et le CN désire aider la ville à répondre aux besoins de ses citoyens d'ici là.