translate English to French: To the right of this price point, there is no effective demand, and so no benefits can accrue.
À droite de ce point, il n'y a pas de demande effective, et il est donc impossible de réaliser des avantages.