translate English to French: On the Palestinian side, there was early evidence that the goal of building strong and transparent institutions would not be achieved easily.
Du côté palestinien, il s'est vite avéré qu'il ne serait pas facile de parvenir à bâtir des institutions solides et transparentes.