translate English to French: However, inflow rates indicate that they attract proportionally much fewer individuals than rural areas in Canada.
Toutefois, les taux de migration d’entrée indiquent qu’elles attirent proportionnellement moins de personnes que les autres régions rurales canadiennes.