translate English to French: It is therefore up to the regional director to choose the event and the athletes to be checked without the ministry pointing out the risk criteria to him or her (for example, data on the number of positive cases in the region in previous years).
C’est donc au Directeur régional de choisir l’événement et les athlètes à contrôler, sans que le ministère lui indique des critères de risque (comme par exemple, des données sur le nombre de cas positifs des années précédentes dans la région).