translate English to French: 3.8 A program of increased outcalls by the STC and each officer has been implemented as of 1 December 2003 in order to develop new contacts and to gather pertinent market intelligence that can be transferred to clients.
Un programme de visites sur place accrues de la part du DCP et des agents a été mis en place le 1er décembre 2003 afin de créer de nouveaux contacts et de recueillir du renseignement commercial à communiquer aux clients.