translate English to French: The request is for the removal, for an indeterminate period of time, of the customs duty on importations from all countries of woven fabrics, plain weave, solely of cotton, containing two-ply yarns, impregnated with materials that are not predominantly plastic or rubber, weighing not less than 250 g/m² but not more than 400 g/m², valued at $4.50/m² or more, for use in the manufacture of coats, jackets or hats (the subject fabrics).
La demande porte sur la suppression, pour une période indéterminée, des droits de douane sur les importations, en provenance de tous les pays, des tissus à armure toile, faits uniquement de coton, contenant des fils à deux brins, imprégnés de matières qui ne sont pas principalement du plastique ou du caoutchouc, d'un poids d'au moins 250 g/m² mais n'excédant pas 400 g/m², d'une valeur d'au moins 4,50 $/m², devant servir à la confection de manteaux, de coupe-vent ou de chapeaux (les tissus en question).