translate English to French: Although local, provincial and federal officials are prepared for emergencies, individuals and families play a vital role in preparing for times of crisis when emergency services and other government resources may be strained.
Même si les intervenants locaux, provinciaux et fédéraux sont prêts à faire face aux urgences, les particuliers et les familles jouent un rôle essentiel dans la préparation aux situations de crise pendant lesquelles les services d'urgence et les autres ressources gouvernementales pourraient être soumis à d'énormes pressions.