translate English to French: As of December 2006, all First Nations have been provided access to 24-hour hotlines where they can receive support from a certified operator to address any operational issue they may have with their respective water systems.
Depuis décembre 2006, toutes les Premières nations ont accès à un service téléphonique d’urgence 24 heures sur 24 pour obtenir l’aide d’un opérateur reconnu si leur système d’aqueduc venait à faire défaut.