translate English to French: In all of the six public works functions outlined in this study, the provinces set standards, provide redress functions, approve various council decisions and -- in some instances -- directly inspect municipal public works.
Pour les six fonctions de travaux publics mentionnées dans la présente étude, les provinces établissent des normes, offrent des mesures de réparation, approuvent diverses décisions prises par des conseils et — dans certains cas — inspectent elles-mêmes les travaux publics effectués dans les municipalités.