translate English to French: She believes that if children are taught to respect the basic elements of life as they grow up, they learn to respect all of life; thus, she chooses to raise her children on a farm so that she can model healthy ways of relating to the Earth (Ross 1984).
Elle croit que si on enseigne aux enfants à respecter les éléments fondamentaux de la vie lorsqu’ils grandissent, ils apprennent à respecter la vie ; ainsi, elle choisit d’élever ses enfants à la ferme pour leur inculquer des façons saines de communier avec la terre ( Ross, 1984 ).