translate English to French: Regarding future work, the Delegation queried whether in view of the fact that much of the week had been spent discussing what could be included and what could not in the Committee’s working documents, there could be an agreed outcome before 2007, and supported the deletion of paragraph 2 of the proposed decision, which prejudged the outcome.
Selon le groupe des pays africains, la réunion qu’il était proposé de tenir en décembre devait examiner toutes les questions dans leur globalité. La délégation a souligné que si l’on se référait à l’intégrité des documents de travail, en particulier à leurs parties fondamentales, la contribution du nombre de pays qui s’inscrivaient en faux contre l’examen de ces mêmes documents, était considérable.