translate English to French: Repeat blood films over 48 hours (e.g. every 12 hours x 3) may be required to exclude the possibility of malaria.
Il peut donc être nécessaire de réaliser des frottis répétés sur une période de 48 heures (p. ex., 1 frottis aux 12 heures x 3) afin d'exclure la possibilité du paludisme.