translate English to French: One point to be borne in mind in connection with promotion and development programmes is the language spoken in the home.
La langue parlée dans la famille est un aspect dont il faut tenir compte dans les programmes de promotion et de développement.