translate English to French: 253) for an international conference on eliminating nuclear dangers, the Board recommended that the Secretary-General may wish to urge Member States to undertake certain preliminary political and technical preparations for such a conference, to be convened after the emergence of an international consensus to hold such event;
253), et concernant la convocation d'une conférence internationale sur l'élimination des dangers nucléaires, le Conseil a recommandé que le Secrétaire général engage les États Membres à entreprendre certains préparatifs politiques et techniques préliminaires en vue d'une telle conférence, qui serait convoquée lorsqu'un consensus international en sa faveur aurait été atteint;