translate English to French: The change to this tariff item is retroactive to November 23, 2004 (P.C. 2004-1384, SOR/2004-258).
La modification à ce numéro tarifaire est en vigueur à compter du 23 novembre 2004 (C.P. 2004-1384 DORS/2004-258).