translate English to French: The period of two months provided for in Security Council resolution 1373 (2001), which allowed for a change in the conduct of a State subjected to sanctions, would help third States to prepare and would mitigate the adverse consequences of sanctions, should also be borne in mind.
Il faut d'autre part prendre en compte le délai de deux mois prévu dans la résolution 1343 (2001) du Conseil de sécurité pour qu'entrent en vigueur les sanctions à partir du moment où elles sont approuvées, délai qui permet à l'État qui en fait l'objet de modifier son comportement et aux États tiers de s'y préparer et d'éviter leurs conséquences les plus négatives.