translate English to French: (36) The Committee notes the State party's acceptance of the recommendation made in the course of the universal periodic review to ratify the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and to establish a national prevention mechanism (A/HRC/WG.6/5/L.4, para. 82) and encourages it to take all necessary measures to that end.
36) Le Comité prend note de l'acceptation, par l'État partie, de la recommandation formulée lors de l'Examen périodique universel de ratifier le Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et de mettre en place un mécanisme national de prévention (A/HRC/WG.6/5/L.4, par. 82)1 et l'encourage à prendre toutes les mesures nécessaires à cette fin.