translate English to French: Strain PM23, in BHIB, was able to form long cells (swarming cells) to a maximum proportion after about 4 h, but strain IM47 could not differentiate in any of the liquid media.
Dans le BHIB, la souche PM23 s'est avérée capable de former des cellules longues (essaimantes) dans une proportion maximale, après 4 h de culture, alors que la souche IM47 n'a pu se différencier dans aucun des milieux liquides.