translate English to French: • Certain titles, subjects, graphics, or photos may not be permitted by some retailers, particularly large chains that have clearly defined values and positions with respect to certain subjects.
• certains titres, sujets, représentations graphiques ou photos peuvent faire l'objet de refus ou rejet de la part de certains détaillants, notamment certaines chaînes qui peuvent exercer certaines valeurs et ont des positions assez claires et précises en la matière.