translate English to French: However, if the selection date of the nomination contest falls during an election period for that electoral district, or within the 30 days preceding one, the return may be submitted by the same deadline that applies to the report on the candidate's election campaign.
Si cette date tombe pendant une période électorale pour cette circonscription ou les 30 jours qui la précèdent, le rapport peut être soumis à la même échéance qui s'applique au rapport sur la campagne électorale du candidat.