translate English to French: As part of this framework, the department, along with its portfolio partners, is developing a plan detailing how the portfolio will respond in the event, however remote, of an influenza pandemic.
Dans le cadre de cette initiative, le Ministère et ses partenaires du portefeuille sont en voie d'élaborer un plan qui décrira en détail l'intervention du portefeuille advenant une pandémie de grippe, qui, pour le moment, n'est qu'une possibilité lointaine.