translate English to French: The Alberta Court of Queen's Bench dismissed the action and this decision was upheld by the Court of Appeal.
La Cour du Banc de la Reine de l'Alberta a rejeté la plainte; sa décision a été maintenue en Cour d'appel.