translate English to French: The special measures required are reprogramming of objectives; speeding up expenditure by regional authorities, including, where necessary, modifying and strengthening administrative structures; and also giving consideration to the possibility mentioned in the report of replacing the public agencies responsible for implementing programmes in serious cases where resources are persistently under-used.
Ces mesures extraordinaires sont: procéder à une nouvelle programmation des objectifs, accélérer la dépense de la part des conseils régionaux, en modifiant aussi la structure administrative et, le cas échéant, en la renforçant, considérer la possibilité, prévue par le rapport, de procéder, dans le cas d'une grave série d'insuccès, au remplacement des sujets publics responsables de la mise en oeuvre des programmes.