translate English to French: Participants at the second session of the Conference may therefore wish to note that at its eleventh session, held in New York from 28 April to 9 May 2003, the Commission agreed on a multi-year programme of work which included “chemicals” as one of the thematic clusters to be considered in its 2010-2011 cycle.
Les participants à la deuxième session de la Conférence pourraient donc souhaiter prendre note du fait qu'à sa onzième session qui s'est tenue à New York du 28 avril au 9 mai 2003, la Commission a convenu d'un programme de travail pluriannuel qui incluait les produits chimiques parmi les groupes thématiques à examiner au cours du cycle 2010-2011.