translate English to French: Whilst the British forces strive to avoid aircraft movements during the night, during the afternoon rest period in the local kindergarten or during the time of church services on Sundays, there are in some periods too many exceptions.
Les forces britanniques s’efforcent d’éviter les vols au cours de la nuit, pendant la période de repos de l’après-midi de la crèche, et pendant les services religieux du dimanche, mais les exceptions sont trop nombreuses pendant certaines périodes.