translate English to French: Sinn argues that German sluggishness is largely the result of government-induced bad incentives--a problem that goes far beyond Germany's notoriously rigid labor market--and that, so far, Schröder's reforms do not go far enough to eliminate them.
Sinn affirme que la lenteur allemande résulte essentiellement des motivations inappropriées lancées par le gouvernement (un problème qui va bien au-delà du marché du travail rigide de l'Allemagne) et que cette lenteur explique pourquoi, jusqu'à présent, les réformes de Schröder ne permettent pas d'éliminer ces motivations.