translate English to French: Sometimes they do become so tense that they may call into question social peace, dialogue between civilisations and co-operation between European countries.
Ils sont parfois si tendus qu’ils risquent de mettre en péril la paix sociale, le dialogue entre les civilisations et la coopération entre les pays européens.