translate English to French: The activity schedule should not exceed any time limitations that are regulated for temporary site operations.
Le calendrier des activités devrait respecter les délais imposés pour l'exploitation temporaire sur un site donné.