translate English to French: The emigration went on also the during the following years towards the available places (Argentina, United States, Canada, France, Belgium, Turin, Milan, ...).
L'émigration a continué les années suivantes vers des destinations qui tour à tour seront disponibles (Argentine, Etats Unis d'Amérique, Canada, France, Belgique, Turin, Milan ...).