translate English to French: • Overall effective payroll tax rate—i.e., total payroll tax revenues raised expressed as a percentage of total wages and salaries—has risen from 2.0% in 1961 to 12.5% in 1995.
• Le taux général des cotisations sociales — c'est-à-dire le total des recettes provenant des cotisations sociales exprimé en pourcentage de la rémunération totale — est passé de 2 % en 1961 à 12,5 % en 1995.