translate English to French: These mechanisms operate on picosecond (a millionth of a millionth of a second) timescales, far faster than any biological function.
Ces mécanismes ne demandent qu'une picoseconde (le millionième d'un millionième de seconde), soit beaucoup moins que n'importe quelle fonction biologique.