translate English to French: While satisfied in general with the way the election was conducted, the ad hoc Committee deplored several serious issues relating to the impeded freedom of movement during the election campaign and on the day of voting, inadequate arrangements for voting in Jerusalem, no clear separation between the campaign of the leading candidate and the resources of the Palestinian Authority, preferential media treatment of the leading candidate and modification of voting arrangements on the day of the election.
Bien qu'elle ait été satisfaite de la manière dont l'élection s'est déroulée, la Commission ad hoc a déploré un certain nombre de problèmes graves tels que les obstacles à la liberté de circulation pendant la campagne électorale et le jour du scrutin, les dispositions inadéquates prises par les autorités israéliennes pour l'élection à Jérusalem, l'absence de distinction claire entre la campagne du principal candidat et les ressources de l'Autorité palestinienne, le traitement préférentiel du principal candidat dans les médias et une modification des dispositions de vote le jour du scrutin.