translate English to French: The Security Council resumed its consideration of the item at its 5731st (private) meeting, held on 16 August 2007 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5731e séance (privée), tenue le 16 août 2007, comme convenu lors de consultations préalables.