translate English to French: It was this seeming provocation that inspired lawmakers to act, for they feared a communal divide within the educational system.
Cette vision apaisée de la laïcité allait être remise en question, ces dernières années, du fait du développement de l’Islam en France.