translate English to French: Section 50 of the Act sets out the powers of the Tribunal and gives the member or panel the authority to "inquire into the complaint".
L'article 50 de la Loi énonce les pouvoirs du Tribunal et confère au membre, ou aux membres, le pouvoir « d'instruire la plainte ».