translate English to French: The extent to which a material is liable to release asbestos fibres will depend on whether it is intact or damaged.
Les quantités de fibres d'amiante qu'un matériau est susceptible de libérer seront différentes selon qu'il est intact ou endommagé.