translate English to French: Where this last punishment is imposed, the same stipulation applies, to ensure that the pupil's education is not adversely affected.
Ces sanctions sont également soumises aux dispositions susmentionnées afin de garantir la continuité du processus de formation de l'élève.