translate English to French: But, just because you are solid as a rock, doesn't mean that the reverberations of change don't affect you.
Cependant, le fait que vous soyez solides comme le roc ne signifie pas pour autant que les répercussions du changement ne vous touchent pas.