translate English to German: Indeed, US military spending exceeds the sum of federal budgetary outlays for education, agriculture, climate change, environmental protection, ocean protection, energy systems, homeland security, low-income housing, national parks and national land management, the judicial system, international development, diplomatic operations, highways, public transport, veterans affairs, space exploration and science, civilian research and development, civil engineering for waterways, dams, bridges, sewerage and waste treatment, community development, and many other areas.
Tatsächlich übersteigen die Ausgaben für das Militär die staatlichen Aufwendungen für folgende Bereiche: Bildung, Landwirtschaft, Klimawandel, Umweltschutz, Meeresschutz, Energiesysteme, Heimatschutz, sozialer Wohnbau, Nationalparks und staatliches Landmanagement, Justiz, internationale Entwicklung, diplomatische Operationen, Autobahnen, öffentlicher Verkehr, Veteranen-Fragen, Raumfahrt und Wissenschaft, zivile Forschung und Entwicklung, ziviles Bauwesen zur Errichtung von Wasserstraßen, Dämmen, Brücken, Kanalisation und Abfallbehandlung, Gemeindeentwicklung und vieles mehr.