translate English to French: For instance, where all or some of the members of a supervisory body are to be appointed by Parliament, the stipulation of a qualified majority will ensure that a majority party in Parliament does not dominate the supervisory body.
Ainsi, dans le cas où tout ou partie des membres d'un organe de surveillance doivent être nommés par le Parlement, l'exigence d'une majorité qualifiée permettra d'éviter qu'un parti majoritaire au Parlement domine cet organe de contrôle.