translate English to French: In operational terms, it requires the establishment of an institutional and organizational setting through which the participation of the target groups can be facilitated, the partnerships between public, private and community stakeholders can be realized, financial resources can be mobilized and allocated on a sustained basis, local implementation capacities can be strengthened and the coordination, planning and management of programmes and projects can be organized.
Sur le plan opérationnel, il faut mettre en place des institutions et une organisation permettant de faciliter la participation des groupes cibles, d'instaurer des partenariats entre les parties prenantes des secteurs public, privé et communautaire, de mobiliser des ressources financières et de les allouer sur une base durable, de renforcer les capacités locales de mise en œuvre et d'organiser la coordination, la planification et l'administration des programmes et des projets.