translate English to French: Prior to her posting to the Enterprise, Pulaski served as chief medical officer on the USS Repulse under the command of Captain Taggert .
Avant son affectation sur l'USS Enterprise-D, Katherine Pulaski était médecin-chef sur l' USS Repulse , sous le commandement du Capitaine Taggert ( TNG : " The Child "). Celui-ci était d'ailleurs prêt à offrir à son officier médical une navette personnelle pour qu'elle restât à bord de son vaisseau malgré son aversion pour les téléporteurs .