translate English to French: He underscored the importance attached by his Government to the International Research Centre on the El Niño Phenomenon in that regard and expressed the hope that, with the assistance of the international community, his country and the rest of the region would no longer be hit by disasters causing incalculable human and material losses.
Il souligne l'importance que son gouvernement attache au Centre international de recherche sur El Niño dans ce contexte et espère qu'avec l'aide de la communauté internationale, son pays et le reste de la région ne seront plus frappés par des catastrophes provoquant des pertes incalculables en vies humaines et sur le plan matériel.