translate English to French: The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule.
L'intéressé se conforme sans tarder aux instructions qui lui sont données à cet effet.