translate English to French: Can I ask the three of you to join forces and work in a joined-up way, in order to prosecute this particular problem with the utmost urgency?
Puis-je vous demander à tous les trois d’unir vos forces et de collaborer afin de traiter ce problème au plus vite?