translate English to French: One should also consider that India has never protected GIs through a bilateral agreement, so this is the first time that they are discussing this with a partner.
Il convient également de tenir compte du fait que l'Inde n'a jamais protégé les indications géographiques au moyen d'un accord bilatéral; c'est donc la première fois que ce pays en discute avec un partenaire.