translate English to French: They are constrained by very scarce public resources which can be allocated in this field.
Elles souffrent du très faible volume de ressources publiques qui peuvent être allouées dans ce domaine.