translate English to French: Measuring the improvement in artists’ pay and working conditions in the Tribunal’s jurisdiction could probably be done in a study of changes in scale agreements over time.
De plus, certains clients ne voudront peut-être pas reconnaître les gains découlant de l’application de la Loi, comme un milieu de travail stable et prévisible.