translate English to French: In order to preserve its overall financial viability, the IF operates according to specific credit risk policies which, while reflecting "best banking practice", take into consideration the IF’s development objectives as well as its remit to operate in all ACP countries and OCTs and the resulting need to apply sufficient flexibility in implementing those policies.
Afin de préserver globalement sa viabilité financière, la FI opère selon des principes spécifiques en matière de risque de crédit. Ces principes, tout en s’inspirant des « meilleures pratiques bancaires », tiennent compte des objectifs de la FI en termes de développement, de son mandat d’opérer dans tous les pays ACP et les PTOM et, partant, de la nécessité de faire preuve d’une souplesse suffisante dans leur mise en œuvre.