translate English to French: The discovery of gold in the Klondike brought a horde of prospectors and hangers-on into the Yukon in 1897 and 1898. In all, some 42,500 persons entered the territory, and the Canadian Government foresaw difficulties in maintaining law and order.
Les Indiens de Big Bear réussirent à vaincre les troupes de Strange, à Frenchman’s Butte, mais les difficultés de ravitaillement les obligèrent à se rendre, le 2 juillet, aux colonnes combinées qui les poursuivaient.