translate English to French: This declaration follows on from the judgment of the Court of Justice of 10 December 2002 ( 5 ) annulling certain aspects of the preceding declaration, and takes account of the extent of Community competence identified by the Court of Justice.
Cette déclaration fait suite à l'arrêt de la Cour de justice du 10 décembre 2002 ( 5 ) annulant certains éléments de la déclaration précédente et tient compte de l'étendue des compétences communautaires identifiées par la Cour de justice.