translate English to French: At its seventy-first session, in August 2007, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted guidelines for the CERD-specific document, while the Committee on the Elimination of Discrimination against Women adopted guidelines for the CEDAW-specific document at its fortieth session, in February 2008.
À sa soixante et onzième session, en août 2007, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a adopté des directives pour l'établissement du document se rapportant spécifiquement à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, tandis que le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a adopté des directives pour l'établissement du document se rapportant spécifiquement à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, à sa quarantième session, en février 2008.