translate English to French: The breakdown included Human Resources Development Canada (18%), Public Works and Government Services Canada (10%), Environment Canada (8%), Health Canada (7%), Agriculture and Agri-Food Canada (5%), Fisheries and Oceans Canada (5%), the Department of Foreign Affairs and International Trade (5%), Indian and Northern Affairs Canada (5%), Industry Canada (4%), Natural Resources Canada (4%), and Transport Canada (4%).
La ventilation est la suivante : Développement des ressources humaines Canada (18 %), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (10 %), Environnement Canada (8 %), Santé Canada (7 %), Agriculture et Agroalimentaire Canada (5 %), Pêches et Océans Canada (5 %), Affaires étrangères et Commerce international (5 %), Affaires indiennes et du Nord Canada (5 %), Industrie Canada (4 %), Ressources naturelles Canada (4 %) et Transports Canada (4 %).