translate English to French: I think there is probably a consensus in this room that the credit crunch and the liquidity crisis that we faced were caused by poor lending decisions taken, not only by banks - and those decisions were forced on them by the Clinton Administration and successive regimes which suggested that banks should lend to communities that were deemed uncreditworthy - but also by consumers making poor decisions.
Je pense que tout le monde ici, dans cette Assemblée, est plus ou moins d'accord pour dire que la pénurie de crédit et la crise de liquidité que nous rencontrons aujourd'hui sont dues non seulement à de mauvaises décisions de prêt de la part des banques - ces décisions leur ont été imposées par l'administration Clinton et les régimes suivants, qui pensaient que les banques se devaient de prêter de l'argent à des communautés réputées insolvables - mais également à de mauvaises décisions de la part des consommateurs.