translate English to French: Further measures and guidelines and consultation procedures could be taken by the Commission should the need arise.
D’autres mesures et lignes directrices pourraient être adoptées, et des procédures de consultation entamées, par la Commission si le besoin s’en faisait ressentir.