translate English to French: This in turn has contributed to an emigration of professional resources from the public to the private sector.
Ce phénomène a contribué à son tour au passage de ressources professionnelles du secteur public au secteur privé.