translate English to French: Non-repetition of test — it is axiomatic that the reliability of the data resulting from a test is conditional upon the achievement of similar results from a repetition of the test.
Non-répétition de l'essai — Il est évident que la fiabilité de données obtenues à la suite d’une épreuve dépend de l'obtention de résultats similaires après la répétition de l’épreuve.