translate English to French: Some suggestions providing that the scope of the right to be heard be restricted to “matters affecting the interests of the debtor”, pursuant to the approach taken in some legal systems, or be otherwise determined on the basis of whether liquidation or reorganization was at stake, did not receive support.
Des propositions visant à limiter le droit d'être entendu aux “questions touchant les intérêts du débiteur”, conformément à l'approche adoptée dans certains systèmes juridiques, ou à en déterminer la portée en fonction de la procédure (liquidation ou redressement) n'ont bénéficié d'aucun appui.