translate English to French: "We have gone as far as it is practicable to go in meeting the desires of French-speaking Canadians."
Selon Simonds, il aurait été impossible de faire la guerre dans les deux langues; il prétendait même ne pas connaître d’armée bilingue efficace.