translate English to French: This general instruction is issued to both the Director of Military Prosecutions (DMP) and the Director of Defence Counsel Services (DDCS) pursuant to my authority under section 165.17 (2) and 249.2 (2) of the National Defence Act.
La présente ligne directrice est émise au Directeur des poursuites militaires (DPM) ainsi qu’au Directeur du service d’avocats de la défense (DSAD), conformément aux pouvoirs qui me sont conférés en vertu des articles 165.17 (2) et 249.2 (2) de la Loi sur la Défense nationale.