translate English to German: I welcome the Ombudsman's commitment to conclude his investigations and inform the complainant, normally within one year of receiving the complaint.
Ich begrüße die Verpflichtung des Bürgerbeauftragten, seine Untersuchungen abzuschließen und den Beschwerdeführer gewöhnlich innerhalb eines Jahres nach Eingang der Beschwerde zu informieren.