translate English to French: In response to a Public Consultation Process on DNA issues carried out in 2002 as well as input from the Uniform Law Conference and the RCMP, the Department of Justice has indicated that Cabinet will be asked to consider legislative proposals and the drafting of a bill in the near future.
En réponse à un processus de consultation publique sur les questions génétiques mené en 2002 ainsi qu’aux données recueillies lors de la Conférence pour l’harmonisation des lois et auprès de la GRC, le ministère de la Justice a mentionné que l’on demanderait au Cabinet d’examiner les propositions législatives et l’ébauche d’un projet de loi dans un proche avenir.