translate English to French: Because of rounding of transfer quantities, totals may not equal the sum of the individual values.
Remarque : l’arrondissement des valeurs des transferts explique que les totaux diffèrent de la somme des valeurs indiquées.