translate English to French: In accordance with General Assembly resolutions 56/254 A, 56/274 B, 56/286, 57/293 A, 57/311 and 58/267 A, the revised budget appropriations and gross assessments for the biennium 2002-2003 are as follows:
Conformément aux résolutions 56/254 A, 56/274 B, 56/286, 57/293 A, 57/311 et 58/267 A de l'Assemblée générale, le montant révisé des crédits ouverts au budget et le montant brut des quotes-parts pour l'exercice biennal 2002-2003 s'établissent comme suit, en milliers de dollars des États-Unis :