translate English to French: A number of initiatives have followed as a result of the report, some of which are still in progress: dialogue within departments, armchair discussions organized by the Canadian Centre for Management Development, drafting of a Statement of Principles for the Canadian Public Service… A Strong Foundation reasserts the primacy of law and the public interest as the essential pillars of public administration.
Le rapport a été suivi de plusieurs initiatives dont certaines sont encore en cours : dialogue au sein des ministères, série de discussions informelles organisées par le Centre canadien de gestion, rédaction d’un énoncé de principes pour l’ensemble de la Fonction publique du Canada… De solides assises réaffirme la primauté de la loi et de l’intérêt public comme des piliers essentiels de l’administration publique.