translate English to French: Carbon scrambling is complete in the molecular ion prior to fragmentation to form C2 ions under all conditions studied.
La redistribution des carbones est complète dans l'ion moléculaire avant la fragmentation pour conduire à des ions contenant deux atomes de carbone dans toutes les conditions étudiées.