translate English to French: Despite this positive sentiment towards historic places, the reality was that year after year, decade after decade, more and more historic places were being lost.
Malgré ce sentiment positif à l’égard des endroits historiques, la réalité est qu’année après année, décennie après décennie, de plus en plus d’endroits historiques ont été perdus.