translate English to French: The cases are listed in chronological order, reflecting the fact that judgments generally build upon the ones which came before them.
Les causes sont énumérées par ordre chronologique, témoignant du fait que chaque jugement mise sur les décisions antérieures.