translate English to French: Canadian contingents may not, however, use anti-personnel mines and the Canadian Forces may not request, even indirectly, the use of anti-personnel mines by others.
Les Forces canadiennes n'ont pas le droit, non plus, de demander, même indirectement, que d'autres s'en servent.