translate English to French: If any names are added, the declarations will be distributed again two weeks after the end of the part-session, with all the accumulated signatures.
Dans ce cas, ces déclarations écrites seront à nouveau distribuées deux semaines après la clôture de la présente partie de session, munies de toutes les signatures recueillies.