translate English to French: One participant stated that the inclusion of new items on the Council's agenda should be preceded by an assessment of motives.
L'un des intervenants a déclaré qu'il y avait lieu de procéder à l'analyse des motivations avant d'inscrire une nouvelle question à l'ordre du jour.