translate English to French: Home > Healthy Living > Reports & Publications > Tobacco Tobacco - Reports and Publications About Tobacco Control Legislation Mass Media Quit Smoking Research Second-hand Smoke Smoking Diseases Workplace Youth and Young Adults Help on accessing alternative formats, such as PDF, MP3 and WAV files, can be obtained in the alternate format help section. About Tobacco Control (2006) Progress Report on Tobacco Control (2005) Progress Report on Tobacco Control (2004) Progress Report on Tobacco Control (2003) Progress Report on Tobacco Control (2002) Progress Report on Tobacco Control (2001) Progress Report on Tobacco Control (2002) 2000 - 2002 Report on Tobacco Control - Update (2002) A Framework for Action:
Accueil > Vie saine > Rapports et publications > Tabagisme Tabagisme - Rapports et publications À propos de la lutte contre le tabagisme Adolescents et jeunes adultes Cessez de fumer Fumée secondaire Législation Maladies causées par le tabac Médias de masse Milieu de travail Recherche Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que PDF, MP3 et fichiers WAV, visitez la section d'aide sur les formats de rechange À propos de la lutte contre le tabagisme (2006) Rapport d'étape sur la lutte contre le tabagisme (2005) Rapport d'étape sur la lutte contre le tabagisme (2004) Rapport d'étape sur la lutte contre le tabagisme (2003) Rapport d'étape sur la lutte contre le tabagisme (2002) Rapport d'étape sur la lutte contre le tabagisme (2001) Rapport d'étape sur la lutte contre le tabagisme (2002) 2000 - 2002 Rapport sur la lutte antitabac - Mise à jour (2002) Un cadre d'action :