translate English to French: The Group would therefore like to recall the provisions of rules 155-157 of the rules of procedure of the Assembly, which indicated that ACABQ members served as independent experts, not as representatives of their Governments.
Le Groupe tient donc à rappeler les dispositions des articles 155 à 157 du Règlement intérieur de l'Assemblée, selon lesquelles les membres du Comité consultatif exercent leurs fonctions en tant qu'experts indépendants, et non pas représentants de leurs gouvernements.