translate English to French:   Rudd's research is helping Canadian industries make better use of our environmental endowments (such as the Newfoundland tourism industry's foray into ecotourism).
  La recherche de M. Rudd aide les industries canadiennes à mieux utiliser notre potentiel environnemental (par exemple le passage de l'industrie du tourisme de Terre-Neuve à l'écotourisme).