translate English to French: The question is whether we have made progress since then.
La question qui se pose est de savoir si nous avons progressé depuis.