translate English to French: This report takes the first steps towards a national surveillance system for arthritis in Canada and provides a foundation for the development of ways to reduce the impact of arthritis on the Canadian population.
Ce rapport propose une première série de mesures en vue d’édifier un système de surveillance national de l’arthrite au Canada et pave la voie à la mise en oeuvre d’interventions qui permettront d’atténuer l’impact de l’arthrite sur la population canadienne.