translate English to French: To preserve the mutually exclusive nature of W/120, only commitments concerning “purely” environmental services would be entered in schedules for the environmental services sector, whereas commitments concerning “related” services would be entered in schedules for sectors other than “environmental services”.
Afin de préserver le caractère mutuellement exclusif de la classification W/120, seuls les engagements concernant les services «purement» environnementaux seraient inscrits sur des listes pour le secteur des services environnementaux, alors que les engagements concernant les services «connexes» seraient inscrits sur les listes prévues pour les secteurs autres que les «services environnementaux».