translate English to French: • no information or inadequate information has been provided with respect to the financial capacity of the Candidate or the financial capacity appears inadequate for the operations of the Candidate Certification Authority;
• absence d'information, ou information inadéquate, concernant la capacité financière du candidat, ou capacité financière en apparence inadéquate pour assurer le fonctionnement d'une autorité de certification candidate;