translate English to French: Without the system protection listed here, your computer could be infected with viruses that are programmed to create gateways (known technically as proxies) that relay spam to other email recipients.
Sans les moyens de protection proposés dans le présent document, votre ordinateur risque d’être infecté par un virus programmé pour créer une passerelle (techniquement appelée « passerelle proxy ») qui transmet le pourriel à d’autres destinataires.