translate English to French: Since there is very strong state dependence in complete labour force withdrawal, past labour market history is a strong predictor (particularly for older cohorts) of the probability that an individual will stay completely outside the labour force.
Étant donné qu’il y a une très grande dépendance de l’état antérieur en cas de retrait complet de la population active, les antécédents sur le marché du travail sont un bon prédicteur (en particulier pour les cohortes plus âgées) de la probabilité qu’une personne demeure complètement hors de la population active.