translate English to French: The Committee agreed on Minister Rock's proposal of creating a fifth sub-committee that would look at the strategic vision and positioning of the shipbuilding industry in Canada.
Le Comité accepte la proposition du ministre Rock de créer un cinquième sous-comité chargé d'envisager une vision et un positionnement pour l'industrie de la construction navale au Canada.