translate English to French: The key questions are whether there is a need for a more effective European framework to improve the recruitment of researchers, working and mobility (both geographical and between sectors) conditions, and whether some aspects would be better addressed through binding, enforceable measures.
La question est surtout de savoir s’il faut un cadre européen plus efficace pour améliorer le recrutement des chercheurs, ainsi que leurs conditions de travail et de mobilité (tant géographique qu'intersectorielle), et s’il est préférable de soumettre certains aspects à des mesures contraignantes et exécutoires.