translate English to French: The social economy, represented by the ESMED network, is committed to working alongside the public powers and the other civil society stakeholders to reinforce and support the future of the Barcelona Process, increasing the capacity for coordination and action of the different social economy players, and maintaining a proactive presence in the different cooperation programmes in the Euro-Mediterranean area.
L’économie sociale, représentée par le Réseau ESMED, s’engage à travailler avec les pouvoirs publics et autres acteurs de la société civile pour renforcer et appuyer l’avenir du Processus de Barcelone, en augmentant la capacité de coordination et d’action entre les différents acteurs de l’économie sociale et en participant activement aux divers programmes de coopération de la zone euro-méditerranéenne.