translate English to French: For almost a century now, the National Battlefields Commission, a member of the Canadian Heritage Portfolio, has been preserving and presenting the Plains of Abraham, one of the most important historic sites in Canadian history, as well as other nearby parks and buildings.
La Commission des champs de bataille nationaux, l’un des membres du Portefeuille du Patrimoine canadien, conserve et met en valeur, depuis bientôt un siècle, un lieu historique de première importance dans l’histoire du Canada, soit les plaines d’Abraham ainsi que d’autres parcs et propriétés situés à proximité.