translate English to French: The SCIT Plenary agreed that the International Bureau would prepare, for consideration at the next Plenary session, a set of guidelines which could help clarify the various possibilities for inviting organizations involved in the commercial provision of IP information services to attend or participate in the meetings of the SCIT Plenary and/or the Working Groups, particularly with regard to a possible conflict of interest.
Le SCIT plénier est convenu que le Bureau international élaborera, pour examen par le comité à sa prochaine session, une série de principes directeurs qui pourront contribuer à déterminer les critères applicables pour inviter des organisations fournissant des services commerciaux d'information en matière de propriété intellectuelle à assister ou à participer aux réunions du SCIT plénier et de ses groupes de travail, eu égard notamment aux éventuels conflits d'intérêts.