translate English to French: The Special Representative endeavoured to maintain contact with the bodies that participated in the peace process and therefore played a role linked to his own activities.
Le Représentant du Secrétaire général s'efforce de maintenir le contact avec les organisations participant au processus de paix dont le rôle est lié à ses propres activités.