translate English to French: Thus, once the principle itself reaches constitutional status, the ethical foundations can even to some extent fall into oblivion, since constitutional law ensures its operational quality through various ways which this paper does not need to explore.
Ainsi, dès lors que ce principe lui-même a valeur constitutionnelle, il peut arriver, dans une certaine mesure, que ses fondements éthiques tombent dans l’oubli, puisque le droit constitutionnel lui assure un caractère concret par des moyens divers qu’il n’est pas nécessaire d’examiner ici.