translate English to French: Following the completion of the public hearing process, the Commission reviewed in detail all of the materials and submissions gathered in that process.
À la suite des audiences publiques, la commission a examiné soigneusement l’ensemble des documents et soumissions recueillis.