translate English to French: 45a Law Enforcement – Operating expenditures – To authorize the transfer of $1,500,000
10a Paiements au Conseil des Arts du Canada – Pour autoriser le virement au présent crédit