translate English to French: Furthermore, an indication in that list of cases of successful technology transfers (and agro-industrial projects successful in other respects) that could be recommended for replication elsewhere in the developing world could serve as a ready reckoner for all Member States.
En outre, cette liste pourrait indiquer les cas de transferts de technologie réussis (et autres projets agro-industriels donnant de bons résultats à d'autres égards) susceptibles d'être reproduits dans d'autres pays en développement et de servir ainsi de point de repère à tous les États Membres.