translate English to French: The Ministers agreed to catalyse, facilitate and strongly support the implementation of effective environmental management in enterprises, including cleaner production in central and eastern European countries and the newly independent States, based on the recommendations in the Policy Statement on Environmental Management in Enterprises in CEEC/NIS.
Les ministres sont convenus de catalyser, faciliter et appuyer fermement l'application d'un mode de gestion écologique effectif dans les entreprises, notamment pour une production moins polluante dans les pays d'Europe centrale et orientale et dans les États nouvellement indépendants, compte tenu des recommandations énoncées dans la Déclaration de principes sur la prise en compte des impératifs écologiques dans la gestion des entreprises de ces pays (ECE/CEP/51).