translate English to French: For 2002 as a whole, real GDP growth in the U.S. was 2.4 per cent.
Pour l’ensemble de 2002, le PIB réel aux États-Unis a progressé de 2,4 %.