translate English to French: Information Systems | Knowledge Management | Information Vulnerability | Human Factors | Intelligent Autonomous Systems | Materials & Biomolecular Technologies | Genetic Engineering The first step in deriving the most from what advancements in technology has to offer is to develop a technology investment strategy that initially projects the new capabilities that the Canadian Forces will need in 2010 and beyond, and then to develop a plan for acquiring these capabilities through R&D, by adapting civilian or allied technology, and through collaboration with industry and cooperation with our allies.
Systèmes d’information | Gestion des connaissances | Vulnérabilité de l’information | Facteurs humains | Systèmes autonomes intelligents | Matériaux et technologies biomoléculaires | Génie génétique La première mesure à prendre pour tirer le meilleur parti des progrès de la technologie consiste à élaborer une stratégie d’investissement qui permette de projeter les capacités nouvelles dont les Forces canadiennes auront besoin à compter de 2010, puis d’élaborer un plan visant à acquérir ces ressources par le biais de la recherche et du développement, par l’adaptation des technologies émanant du secteur civil ou de pays alliés et par la collaboration avec l’industrie et avec nos alliés.