translate English to French: The Advisory Committee points out, however, that this projection still represents an increase as compared with the actual total of 2,183 recurrent and non-recurrent publications issued in the biennium 2000-2001.
Le Comité consultatif fait observer que ce chiffre reste supérieur au nombre total de publications en série et de publications isolées effectivement parues au cours de l'exercice biennal 2000-2001.