translate English to French: The variance between planned spending and actual spending is due to the fact that the actual spending is presented net of recoveries on claims while the planned spending represents the forecasted expenditure of claim payments.
L'écart entre les dépenses réelles et les dépenses prévues est attribuable au fait que les dépenses réelles représentent les recouvrements nets relatifs aux demandes de remboursement, alors que les dépenses prévues représentent des prévisions en matière de demandes de remboursement.