translate English to French: Where the package is in the shape of a box it shall be dropped five times (flat on the base, flat on the top, flat on longest side, flat on shortest side and onto a corner0.
S'il a la forme d'une caisse, il tombera cinq fois (à plat sur le fond, à plat sur le haut, à plat sur le côté long, à plat sur le côté court et sur un coin).