translate English to French: Work is under way planning tightly focused events bringing Canadian companies involved in specific sectors of high-tech to Japan to meet with interested companies and contacts there.
De nouveaux événements sont en préparation en vue de permettre aux sociétés canadiennes exerçant des activités dans des secteurs précis de la haute technologie de se rendre au Japon et d'établir des contacts avec les sociétés japonaises intéressées.