translate English to French: It should be recognised that both the Sargent framework, and the proposed modification in this paper are much less useful in predicting actual unemployment spell length than they are in providing index values based on relative unemployment incidence and spell duration.
Il convient de remarquer que tant le cadre de Sargent que la proposition que nous présentons dans ce document sont beaucoup moins utiles pour estimer la durée réelle de la période de chômage que pour établir les valeurs de l'indice basées sur la fréquence relative du chômage et sa durée.