translate English to French: The Delegation of the United Kingdom was hesitant to accept the term "co‑pending," since an earlier application did not have to be pending to have prior art effect.
La délégation du Royaume‑Uni a dit qu’elle hésite à accepter l’expression "l’autre demande en instance" parce qu’une demande antérieure ne doit pas nécessairement être en instance pour avoir un effet sur l’état de la technique.