translate English to French: EC, Morocco, Myanmar, New Zealand, Pakistan, the Philippines and the United States reported that they had established fisheries management plans that provided an appropriate policy, legal and institutional framework to foster the long-term conservation and sustainable use of fisheries resources, including promotion of a co-management approach (United Kingdom), use of appropriate management tools such as closed seasons, gear restriction, size and area restrictions (Portugal, Saudi Arabia and United Kingdom), regional cooperation in the management of shared stocks (Portugal, Saudi Arabia and United Kingdom), use of the best scientific information in decision-making and application of the precautionary and ecosystem approaches to fisheries management (EC and United Kingdom).
La Communauté européenne, les États-Unis, le Maroc, le Myanmar, la Nouvelle-Zélande, le Pakistan et les Philippines ont signalé aussi avoir établi des plans de gestion des pêches qui offrent un cadre politique, juridique et institutionnel adapté pour la promotion d'une conservation à long terme et d'une utilisation durable des ressources halieutiques, notamment la promotion d'une approche de cogestion (Royaume-Uni), l'utilisation d'instruments de types de gestion adaptés tels que les fermetures saisonnières, la réglementation des engins de pêche, la réglementation de la taille et des zones (Arabie saoudite, Portugal et Royaume-Uni), la coopération régionale aux fins de la gestion des stocks partagés (Arabie saoudite, Portugal et Royaume-Uni), l'utilisation des informations scientifiques les plus fiables pour la prise de décisions et l'application des principes de précaution et d'une approche écosystémique à la gestion des pêcheries (Communauté européenne et Royaume-Uni).