translate English to French: For the purposes of this Schedule, the cumulative financial balance for the Insurance Program for the Province is the sum of the balances in the crop reinsurance fund of Canada for the Province, the crop reinsurance fund of the Province and the provincial insurance fund at the beginning of any Fiscal Year.
Pour les besoins de cet appendice, le solde financier cumulatif du programme d’assurance de la province est le total des soldes de la caisse de réassurancerécolte du Canada au nom de la province, de la caisse de réassurance-récolte de la province et du fonds d’assurance provincial au début de tout exercice.