translate English to French: An instrument of advice is a written document from the prime minister requesting that the governor general authorize a constitutional or legislative action of government.
Un instrument d’avis est un document écrit par lequel le premier ministre demande au gouverneur général d’autoriser une mesure constitutionnelle ou législative du gouvernement.