translate English to French: The commitment of the municipality and the citizens, promotion of local culture, partnerships between public and private sectors and the support from the international community are continuing to play an essential role in this programme and are proving to be very helpful in promoting the success of the activities.
Les éléments suivants y jouent toujours un rôle essentiel : l'engagement de la municipalité et des citoyens, la revalorisation de la culture locale, les partenariats entre secteurs public et privé et l'appui de la coopération internationale.  Et s'avèrent autant de points forts favorisant le succès de l'intervention.