translate English to French: The continuity represented by the re-election of eight judges, namely, David Hunt (Australia), Claude Jorda (France), Liu Daqun (China), Richard May (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Florence Ndepele Mwachande Mumba (Zambia), Fausto Pocar (Italy), Patrick Lipton Robinson (Jamaica) and Mohamed Shahabuddeen (Guyana), will allow the Tribunal to ensure the efficient integration of the six newly elected judges, Carmel A. Agius (Malta), Mohamed Amin El Abbassi Elmahdi (Egypt), O-gon Kwon (Republic of Korea), Theodor Meron (United States of America), Alphonsus Martinus Maria Orie (Netherlands) and Wolfgang Schomburg (Germany).
La continuité assurée par la réélection de huit juges, à savoir David Hunt (Australie), Claude Jorda (France), Liu Daqun (Chine), Richard May (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), Florence Ndepele Mwachande Mumba (Zambie), Fausto Pocar (Italie), Patrick Lipton Robinson (Jamaïque) et Mohamed Shahabuddeen (Guyana), permettra la bonne intégration au sein du Tribunal des six nouveaux élus, les juges Carmel A. Agius (Malte), Mohamed Amin El Abbassi Elmahdi (Égypte), O-gon Kwon (République de Corée), Theodor Meron (États-Unis d'Amérique), Alfonsus Martinus Maria Orie (Pays-Bas) et Wolfgang Schomburg (Allemagne).