translate English to French: Suspects, accused or accused at trial are required to appear when summoned by competent public authorities, preliminary investigators, prosecutors or courts, and to adhere to all orders and restrictions made on the basis of this Code and to comply with procedural organisation.
Ils sont tenus de se présenter lorsqu'ils sont convoqués par les autorités publiques compétentes, les responsables des enquêtes préliminaires, les procureurs ou les juridictions, d'obéir à toutes les ordonnances et les restrictions fondées sur ce Code et de respecter l'organisation de la procédure.