translate English to French: In accordance with General Assembly resolution 54/142, associate members of the regional commissions may participate in the special session, subject to the rules of procedure of the General Assembly, in the same capacity of observer that applied to their participation in the Fourth World Conference on Women.
Aux termes de la même résolution, les membres associés des commissions régionales peuvent participer à la session extraordinaire, conformément au Règlement intérieur de l'Assemblée générale en la même qualité d'observateur qu'ils avaient lors de leur participation à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.