translate English to French: The Status of Women Council for the NWT collaborated with the Northern Women’s Human Rights Committee in the production and distribution of NWT women And Human Rights Fact Sheets (1997) and Human Rights for All video (1998), to raise public awareness of human rights and the need for improved human rights remedies in the NWT.
Le Conseil consultatif sur la situation de la femme des T.N.-O. et le Northern Women’s Human Rights Committee ont collaboré à la préparation et à la distribution des Fiches d'information sur les femmes et les droits de la personne dans les T.N.-O. (1997) et du vidéo Human Rights for All (1998) afin de sensibiliser le public aux droits de la personne et à la nécessité d’améliorer les recours dans les T.N.-O. 1079.