translate English to French: Scientific research to improve our understanding of specific land-management issues, to refine existing technologies, and to develop new technological capabilities is essential.
La recherche scientifique est essentielle à la compréhension de problèmes particuliers de gestion des terres, au perfectionnement des technologies existantes et au développement de nouveaux moyens technologiques.