translate English to German: Our committee highlights the need for changes in the law to allow the CFP to be applied differently in these regions that are very remote from the European continent. It must be adapted to the opportunities for development offered by their maritime areas that have a strong fisheries potential.
Unser Ausschuß unterstreicht die Notwendigkeit, die rechtlichen Bestimmungen so weiterzuentwickeln, daß die GFP in diesen Regionen, die extrem weit vom europäischen Kontinent entfernt sind, differenziert angewandt werden kann, indem sie an die Entwicklungsmöglichkeiten, welche die dortigen fischreichen Meeresgewässer bieten, und an die Notwendigkeit, die Infrastruktur zu verbessern, angepaßt wird, vor allem mit Hilfe der Regionalisierung der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme (POP).