translate English to French: Membership will likely be regional across Canada and may include two researchers, one US and one Canadian, as well as individuals with experience in the private/public/academic sectors.
La composition sera probablement régionale et pourra inclure deux chercheurs, un des États-Unis et un du Canada, ainsi que des personnes qui ont de l'expérience des secteurs privé, public et universitaire.