translate English to French: There were also a series of courses, workshops and lectures which break down as follows: one awareness-raising course, 49 workshops, 310 lectures on prevention of violence and child abuse, seven courses on prevention of intra-family and sexual violence and other topics.
Une série de cours, d'ateliers et de conférences ont également été organisés selon la répartition suivante: un cours de sensibilisation, 49 ateliers, 310 conférences sur la prévention de la violence et des sévices à enfants, 7 cours sur la prévention de la violence domestique et des sévices sexuels et autres thèmes.