translate English to French: WE ALSO NEED TO CONSIDER THE IMPACT ON OUR PEOPLE. OP TEMPO HAS REDUCED THE TIME BETWEEN TOURS, PARTICULARLY FOR SOME MOCS AND SOME RANKS, SO THE ACCUMULATED STRESS ON INDIVIDUALS AND THEIR FAMILIES IS A SIGNIFICANT FACTOR IN OPERATIONAL PLANNING.
« Si vous ne cessez d’attiser la haine, au pays comme à l’étranger, que vous avez placé toutes les unités de votre force sur la première ligne afin de vous préparer à livrer une guerre instantanée, et que vous êtes résolu à tirer le premier pour frapper votre ennemi en plein coeur, à lui donner des coups de pied alors qu’il gît, à jeter vos prisonniers (si vous en faites) dans l’huile bouillante et à torturer leurs femmes et leurs enfants, alors les gens se tiendront à distance.