translate English to French: Three way valves on the sampling system described in paragraph 6.5.3.7. and paragraph 6.5.3.8. to direct the samples either to their respective bags or to the outside throughout the test.
6.5.3.9 Des robinets à trois voies sur les dispositifs de prélèvement décrits aux paragraphes 6.5.3.7 et 6.5.3.8 pour diriger les flux d'échantillons soit vers leur sac de collecte respectif, soit vers l'extérieur pendant la durée de l'essai.