translate English to German: If a layer is currently active, it is shown highlighted in the Layers dialog, and its name is shown in the status area of the image window.
Zusätzlich wird der Name der Ebene im Statusbereich, im unteren Rand des Bildfensters, angezeigt.