translate English to French: ESCAP will also continue to organize regional workshops and seminars on space technology applications for environmental monitoring, natural resource management, natural disaster mitigation, poverty alleviation, distance education and tele-medicine, which aim to build national capacity in using remote sensing, GIS and other space-related technologies to contribute to sustainable environmental and natural resource management and improved quality of life in the region of Asia and the Pacific.
La CESAP continuera également d'organiser des ateliers et séminaires régionaux sur les applications des techniques spatiales pour la gestion de l'environnement, la gestion des ressources naturelles, l'atténuation des effets des catastrophes naturelles, l'élimination de la pauvreté, le téléenseignement et la télémédecine, en vue de constituer au niveau national des capacités pour ce qui est de l'utilisation de la télédétection, des systèmes d'information géographique et d'autres techniques spatiales à l'appui du développement durable, de la gestion des ressources naturelles et de l'amélioration de la qualité de vie en Asie et dans le Pacifique.