translate English to French: New Brunswick -- funding of $34 million will support projects, such as developing renewable fuels such as cellulosic ethanol and biodiesel, capturing landfill gas to produce energy, examining the use of clean coal technology and expanding and enhancing energy efficiency programs in residential, forestry and commercial sectors.
Nouveau-Brunswick -- un financement de 34 millions de dollars soutiendra des projets tels le développement des carburants renouvelables comme l'éthanol cellulosique et le biodiesel, le captage de gaz d'enfouissement pour produire de l'énergie, l'examen de l'utilisation de la technologie du charbon propre et l'élargissement et l'amélioration des programmes d'efficacité énergétique dans les secteurs résidentiels, forestiers et commerciaux.