translate English to French: The extent of the expansion of the existing Force headquarters was not originally envisaged during the formulation of the 2008/09 budget.
L'importance de l'agrandissement du quartier général de la Force n'avait pas été complètement prise en considération lors de l'établissement du budget de l'exercice 2008/09.