translate English to French: The criteria applied by the Ministry of the Interior in applications for permanent residency focus on the capacity to show that one's life, or that of one's immediate family, is centered, as a practical matter, in Israel.
Les critères généralement appliqués par le ministère de l'intérieur pour répondre aux demandes de résidence permanente sont axés sur la capacité de chaque candidat à prouver qu'à toutes fins pratiques, le centre de sa vie et de celle de sa famille se situe en Israël.