translate English to French: More or less informed objections "may be the most difficult to deal with," since individuals may have based their decisions on reliable information on the risks and benefits for them.
Les objections plus ou moins informées «peuvent être les plus difficiles à traiter» parce que les personnes peuvent avoir basé leurs décisions sur de l'information fiable sur les risques et les avantages pour eux.