translate English to French: The Operations System will integrate the Mission's security information, security clearance information (international and local travel), warden plans and field missions tracked by the radio rooms and link this information over maps to obtain a situational report that can support United Nations security operations in the field in real time.
Ce système regroupera les informations dont dispose la Mission en ce qui concerne la sécurité, les contrôles de sécurité (voyages à l'étranger et déplacements locaux), la désignation de personnes relais et le suivi des missions sur le terrain en salles radio, et les reliera à des cartes de manière à produire des rapports de situation que les opérations de sécurité sur le terrain pourront utiliser en temps réel.