translate English to French: However, the plan to create a large internal Community market, launched in 1985 and completed at the end of 1992, proved to be extremely attractive to these countries, which had in the meantime been joined by Iceland . A formula was required to allow them to play a significant part in this market without joining the Community.
Mais la perspective de la création du grand marché intérieur communautaire lancé à partir de 1985 et achevé fin 1992 exerça une attraction très forte sur ces pays auxquels l'Islande s'était jointe entre-temps. Il fallait trouver une solution pour les faire participer substantiellement à ce marché sans pour autant qu'ils deviennent membres de la Communauté.