translate English to French: That initiative was perceived as a welcome effort to organise a Europe-wide public debate in which, for the first time in the EU’s history, its citizens would be asked directly to reflect upon and express their expectations as regards the future of European integration, prior to any decisions being taken.
Cette initiative a été considérée comme un effort appréciable pour instaurer un débat public européen, car, pour la première fois dans l’histoire de la construction européenne, les citoyens sont directement invités à réfléchir et à s’exprimer sur leurs attentes face au futur de la construction européenne, avant la prise de toute décision.