translate English to French: Development based on the preservation of natural resources calls for energetic measures that will make it possible to protect the structure, functions and diversity of the natural systems on which life depends.
C'est donc dire qu'un développement basé sur la conservation des ressources nécessite le recours à des mesures énergiques qui permettront de protéger la structure, les fonctions et la diversité des systèmes naturels dont dépend la vie.