translate English to French: "As well, federal, provincial and territorial Ministers of Health should collaborate in supporting the development of a National Health Surveillance Network that will enable timely monitoring of the health of a region, province, territory or the nation as a whole in a global context."
« En outre, les ministres de la santé des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux devraient harmoniser, dans leur champ de compétence respectif, les approches relatives à la vie privée et à la protection des renseignements personnels sur la santé s'inspirant des meilleures méthodes employées dans le monde.