translate English to French: Amendment Nos 7 and 45 relate to the issue of environmental liability, and the Commission again believes that this proposal is not the right instrument for getting to grips with this problem, to which special international negotiations are better suited.
Les amendements 7 et 45 portent sur la question de la responsabilité environnementale, et la Commission estime à ce propos que cette proposition n'est pas l'instrument idéal pour résoudre ce problème, qui devrait faire l'objet de négociations internationales particulières.