translate English to French: Class 43.1 in Schedule II of the Income Tax Act, allows taxpayers an accelerated write-off of certain equipment that is designed to produce energy in a more efficient way or to produce energy from alternative renewable sources.
A catégorie 43.1 de l'annexe II de la Loi de l'impôt sur le revenu permet aux contribuables d'effectuer un amortissement accéléré de certains équipements conçus pour produire de l'énergie de façon plus efficace ou en utilisant des formes d'énergies renouvelables.