translate English to French: The bill required the Government to establish and recognize the facts; to acknowledge the responsibility of the State of Japan; to afford compensation to the victims; to address a formal apology to the victims to restore their honour; and to submit annual reports to the Diet on the implementation of those measures.
Ce projet de loi vise à ce que le gouvernement établisse et reconnaisse les faits, admette la culpabilité de l'Etat japonais, verse des réparations aux victimes, adresse à celles-ci des excuses officielles afin de restaurer leur honneur et, enfin, rende compte chaque année à la Diète des mesures prises.