translate English to French: In fact, from the beginning, we considered the development of European research infrastructures to be one of the pillars of the European Research Area.
En vérité, nous avons considéré dès le départ le développement des infrastructures européennes de recherche comme l'un des piliers de l'Espace européen de la recherche.