translate English to French: Mr President, I would first like to congratulate our rapporteur Mr Kerr, both for his efforts to make the Commission understand the many negative consequences of some of its basic proposals for the rights of working people, and for his work as a whole.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter notre rapporteur, M. Kerr, qui s'est efforcé de faire comprendre à la Commission combien certaines de ses propositions et même l'ensemble de son action ont des conséquences à bien des égards funestes pour les droits des travailleurs.