translate English to French: In general, children have not participated in their own development, the Child to Child pilot phase being the exception.
En général, les enfants ne participaient pas à leur propre développement, exception faite de la phase expérimentale « D'enfant à enfant ».