translate English to French: In its 1993 financial statement, KPC reported a loss of only KWD 94,593 for cash stolen from the retail filling stations in 1990, a significantly smaller amount than the KWD 210,800 claimed by Local Marketing.
Dans son bilan financier de 1993, la KPC avait inscrit une perte de KWD 94 593 seulement au titre du numéraire volé dans les stations-service en 1990, soit un montant bien inférieur aux KWD 210 800 réclamés par l'unité de commercialisation locale.