translate English to French: The result of Departmental Audit and Evaluation Branch’s examination together with any recommendations it may have with respect to the financial statement and accompanying audit opinion are tabled bi-annually at the Department Audit and Evaluation Committee meetings which are chaired by the Deputy Minister of Indian and Northern Affairs Canada.
Les vérifications, l’opinion des vérificateurs et, le cas échéant, les recommandations de la Direction générale de l’évaluation et de la vérification interne sur les états financiers sont présentées chaque semestre aux réunions du Comité ministériel de vérification et d’évaluation qui est présidé par le sous-ministre d’Affaires indiennes et Nord Canada.