translate English to French: The officers destined to command divisions during the 1943-45 campaigns were Major Christopher Vokes and Captains H. W. Foster and D. C. Spry of the Permanent Force and Majors A. B. Matthews and R. H. Keefler and Captain B. M. Hoffmeister of the N.P.A.M. The two first named were given junior staff appointments in 1939.
En effet, ayant eu dans la vie civile l'avantage d'exercer une profession libérale ou de s'adonner aux affaires, plusieurs même possédant une formation universitaire et habitués à diriger de vastes entreprises, ils s'adaptèrent d'emblée aux tâches de l'organisation militaire.