translate English to French: The Committee acknowledges that many recruiters, Regular and Reserve, have worked very hard to reduce processing time.
Le Comité reconnaît que bon nombre de recruteurs, de la Force régulière et de la Réserve, ont travaillé très fort afin de réduire la durée de traitement des demandes.