translate English to French: In 1900, he was hired to work in the new federal Department of Labour where he attracted the attention of Prime Minister Laurier who promoted him to the top civil service position in the department, as Deputy Minister.
En 1900, il a été embauché par le nouveau ministère du Travail fédéral, où il a attiré l'attention du premier ministre Laurier, qui l'a nommé au poste le plus élevé du ministère en tant que sous-ministre.