translate English to French: We call on all States that have not yet done so urgently to consider becoming parties to all conventions and protocols relating to terrorism, with a view to fulfilling all obligations thereunder, as well as all international agreements which require them to provide judicial assistance and promptly and appropriately to prosecute and punish those who finance, sponsor, participate in or commit terrorist acts, with strict adherence to international law and with respect for human rights and international humanitarian law, in particular such acts committed against means of public transport of goods or passengers, against members of diplomatic missions, or against tourist facilities or other public facilities.
Nous invitons tous les États qui ne l'ont pas encore fait à envisager de devenir d'urgence parties à toutes les conventions et protocoles relatifs au terrorisme pour assurer les obligations qui en découlent, à signer aussi tous les accords internationaux prévoyant l'entraide judiciaire et obligeant à traduire en justice et à punir dûment et promptement ceux qui financent, appuient et commettent des actes terroristes ou y participent, toujours dans le strict respect du droit international, des droits de l'homme et du droit international humanitaire, en insistant particulièrement sur les attentats commis contre les moyens de transports publics de marchandises et de voyageurs ou contre les délégations diplomatiques, les installations touristiques et autres ouvrages publiés.