translate English to French: Once the Commission has proven that a statement is false it will be presumed that the claimant knew it was false at the time it was made.
Une fois qu'elle s'est acquittée de cette obligation, on présume que le prestataire savait que sa déclaration était fausse au moment où l'a faite.