translate English to French: New approaches could include: providing transportation and accommodation for awards winners as an encouragement to participate in awards "meetings"; the sharing of best-practices by FCP and LEEP employers; and providing positive feedback to FCP employers by reporting good performers in a widely distributed annual FCP report.
De nouvelles approches pourraient comprendre le transport et l’hébergement pour les lauréats et l’encouragement à participer à des « réunions » concernant le programme de prix; le partage des pratiques exemplaires par les employeurs du PCF et du PLEE; et une rétroaction positive aux employeurs du PCF en signalant les entreprises qui ont obtenu une bonne note dans un rapport annuel du PCF largement diffusé.