translate English to French: Accessibility to contemporary information technologies is insufficient in rural areas.
Par ailleurs, l'accès aux technologies modernes de l'information est insuffisant dans les zones rurales.