translate English to French: The price for taking up the remaining 55 per cent depends on performance-related factors so that the cost for complete acquisition of Brussels Airlines could amount to a maximum of 250 million euros.
Le prix pour l'acquisition complète de Brussels Airlines s'élèvera à un maximum de 250 millions d'euros. Le prix d'acquisition des 55 pour cent restants dépendra de facteurs liés aux performances de la compagnie.