translate English to French: As part of the new price cap regime, the Commission expressed the preliminary view that the TELUS, MTS and SaskTel policies of issuing their customers itemized monthly statements should be extended to Bell Canada and Aliant Telecom.
Dans le cadre du nouveau régime de plafonnement des prix, le Conseil a exprimé l’opinion préliminaire que les politiques de TELUS, de MTS et de SaskTel visant à envoyer leurs documents de facturation mensuels détaillés à leurs clients devraient s’appliquer à Bell Canada et à Aliant Telecom.