translate English to French: Under this issue, the question of whether and how States parties should take preventive measures, including in the field of research, could be addressed.
Au titre de ce point, la convention pourrait traiter de la question de savoir si les États parties devraient prendre des mesures préventives, notamment dans le domaine de la recherche, et suivant quelles modalités.