translate English to French: ] The shortage of women [Canada: including indigenous and rural women] in the formulation and execution of environmental policy and their under-representation in decision-making bodies [Canada delete: is an aggravating factor.
] Le fait [Canada : que les femmes, y compris les autochtones et les femmes des campagnes,] sont peu nombreuses à participer à l'élaboration et à l'exécution de politiques environnementales et leur sous-représentation dans les organes de prise de décisions [Canada, supprimer : ne font qu'aggraver la situation.