translate English to French: However, the definition of a "traditional method of preparation" is not the same in the DSL Guidelines as it is in the Natural Health Products Directorate’s (NHPD) guidelines.
Toutefois, la définition de «méthode traditionnelle de préparation» diffère dans les lignes directrices du LIS et de la Direction des produits de santé naturels (DPSN).