translate English to French: Knowledge of operational tactics in military operations and weather limitations on equipment must be considered (e.g. speed, range, operating altitudes, critical ice accretion and cross wind landing effects of aircraft; wave heights on sonobuoy equipment).
Des connaissances sur les tactiques opérationnelles des manoeuvres militaires et sur les limitations des équipements relativement aux conditions météorologiques, par exemple, la vitesse, la portée, les altitudes, le dépôt dangereux de glace, les effets des vents transversaux lors de l'atterrissage des avions, etc., doivent être prises en considération.