translate English to French: Mindful of the commitments made by heads of State and Government and the targets identified in the United Nations Millennium Declaration pertaining to the realization, promotion and protection of the rights of the child,
Considérant les engagements pris par les chefs d'État et de gouvernement dans la Déclaration du Millénaire en ce qui concerne la réalisation, la promotion et la protection des droits de l'enfant, ainsi que les objectifs qui y sont fixés en la matière,