translate English to French: It will also be an objective of the subprogramme to help ensure that assistance provided by the Organization towards the establishment and operation of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia conforms with the Charter, the regulations, rules and policies of the United Nations and the Agreement between the United Nations and the Government of Cambodia regarding the Extraordinary Chambers, and to monitor the operation of the Chambers in order to ensure that they function in accordance with the terms of that Agreement.
Le sous-programme aura aussi pour objectif de contribuer à faire en sorte que la création et le fonctionnement des chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, avec l'assistance de l'Organisation, soient conformes à la Charte des Nations Unies, aux règlements, règles et politiques de l'Organisation et à l'Accord relatif aux chambres extraordinaires conclu entre l'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement cambodgien, l'objectif étant qu'elles fonctionnent conformément aux termes de cet accord.