translate English to French: As counsel for the claimant has urged, there can be just cause without compliance with subsections 4(a), (b), (c), (d) and (e) of s.
Comme la représentante du prestataire l'a souligné avec insistance, il peut exister une justification sans qu'elle soit conforme aux alinéas 4 a), b), c), d) et e) de l'article 28.