translate English to French: There is no rule denying women access to credit but discrimination exists in practice.
Aucune règle ne refuse aux femmes l'accès au crédit, mais la discrimination est bien tangible dans la pratique.