translate English to French: Human Resources and Skills Development – The grants listed in the Estimates and contributions – To authorize the transfer of $36,777,706 from Human Resources and Skills Development Vote 1, and $100,000 from Health Vote 40, Appropriation Act No. 2, 2007-2008 for the purposes of this Vote and to provide a further amount of ..................................................................................................
Industrie – Dépenses en capital – Pour autoriser le virement au présent crédit de 6 361 152 $ du crédit 1 (Industrie) de la Loi de crédits no 2 pour 2007-2008 et pour prévoir un montant supplémentaire de ................................................................. Industrie – Subventions inscrites au Budget des dépenses et contributions................. 5 420 750