translate English to French: Cost-cutting, which had contributed to banks’ profitability in 2004, lessened in 2005.
La réduction des coûts, qui avait contribué à la rentabilité des banques en 2004, s’est ralentie en 2005.