translate English to French: (a) A resident scholars programme, which provides for university sabbaticants and other researchers to spend 6 to 12 months working at the College;
a) La mise en place d'un programme d'universitaires invités, qui permet à des professeurs d'université en congé sabbatique ou à d'autres chercheurs de travailler de six à 12 mois à l'École des cadres;