translate English to French: The Council will not stop there but is intent on pursuing this issue vigorously until everything within its power has been done to ensure that we have within the Member States of the EU an area where our children are safe and where there can be no refuge for paedophiles and those who shamefully profit from the sexual exploitation of children.
Mais il ne s'arrêtera pas là, résolu à poursuivre énergiquement ses efforts pour s'assurer que tout ce qui est dans la mesure de ses possibilités soit accompli et veiller à ce que l'UE offre un espace sûr pour ses enfants, où les pédophiles et ceux qui profitent honteusement de l'exploitation sexuelle des enfants ne puissent pas trouver refuge.