translate English to German: After a long period of conciliation by the European Commission amongst others, these bibles were released, I am glad to say.
Nach langen Verhandlungen unter anderem durch die Europäische Kommission wurden diese Bibeln glücklicherweise wieder freigegeben.