translate English to French: The participant, or his/her parent/guardian releases all rights therein for all legal purposes to the Department of Canadian Heritage.
Le participant ou son parent/tuteur concède ainsi au Ministère tous les droits relatifs à l’œuvre à des fins juridiques.