translate English to German: Protection of our natural environment can be achieved only by a real partnership between nature protection agencies and farmers, and so the Commission’s financial proposal must not jeopardise cooperation between them.
Der Schutz unserer Natur kann nur in einer echten Partnerschaft zwischen Naturschutz und Landwirtschaft betrieben werden. Die Kooperation der Landwirtschaft und des Naturschutzes darf daher nicht durch den Finanzierungsvorschlag der Kommission aufs Spiel gesetzt werden.