translate English to French: Negotiations are taking place with over half of the First Nations and Inuit communities, and encompass such matters as governance, the administration of justice, the preservation and promotion of Aboriginal languages and cultures and the provision of educational, health and social services and child welfare.
Des négociations ont lieu avec plus de la moitié des collectivités des Premières nations et des Inuit et portent sur des dossiers comme la régie, l'administration de la justice, la préservation et la promotion des langues et des cultures autochtones et la prestation de services d'éducation, de santé, d'aide sociale et de protection de l'enfance.