translate English to French: New TIFs a) CNTF053B.doc - 89 KB - Canadian Sterring Committee on Numbering - TIF 53 dealing with ENUM issues b) BITF018.doc - 27 KB - Building Access & Inside Wire (BA&IW) - TIF 18 Drafting of appropriate indemnification/liability clauses with regard to multiple dwelling units (MDUs) c) BITF020.doc - 30 KB - BA&IW - TIF 20 Definition of in-building wire that is unusable for its intended purpose d) BITF021.doc - 12 KB - BA&IW - TIF 21 Benchmark rates for telecommunications equipment in MDUs e) BITF022.doc - 13 KB - BA&IW - TIF 22 Plan approval requirements associated with telco equipment in MDUs f) BITF023.doc - 12 KB - BA&IW - TIF 23 Identification of all costs, with the exception of Point of Presence space fees, associated with the istallation of telco equipment in MDUs 3.
Nouveaux FITs a) CNTF053B.doc - 89 ko - Comité directeur Canadien sur la numérotation - FIT 53 Questions portant sur la numérotation électronique (ENUM) b) BITF018.doc - 27 ko - Accès aux immeubles et câblage intérieur (AI&CI) - FIT 18 Rédaction de clauses d'indemnités/responsabilités juste par rapport aux immeubles à logements multiples (ILM) c) BITF020.doc - 30 ko - AI&CI - FIT 20 Définition de câblage intérieur inutilisable par rapport à l'usage auquel on le destinait d) BITF021.doc - 12 ko - AI&CI - FIT 21 Coûts de référence pour les équipements de télécommunication installés dans les ILMs e) BITF022.doc - 13 ko - AI&CI - FIT 22 Étapes requises pour l'approbation des plans d'installation d'équipements de télécommunication dans les ILMs f) BITF023.doc - 12 ko - AI&CI - FIT 23 Identification des coûts associés à l'installation d'équipements de télécommunication dans un ILM, excluant les coûts associés à l'espace pour le point de présence 3.