translate English to French: As a result, banks are often regarded by dealers as only wanting to bank them during good times and abandoning them during difficult times.
En conséquence, les concessionnaires considèrent souvent que les banques ne veulent faire affaires avec eux que lorsque tout va bien et qu'elles les abandonnent lorsqu'ils éprouvent des difficultés.