translate English to French: H. Degree 5 - The work requires the application of an advanced knowledge of the principles, theories and practices of physical oceanography with a strong emphasis on the inter-influences of human activities, marine resources and oceanic processes complemented by a good knowledge of marine development, resources exploration and environmental assessment, marine biology, chemistry, climatology and hydrography, and of managerial functions, computerized scientific information system and appli­cations to the field of work.
H. Degré 5 - Le poste exige la mise en pratique de vastes connaissances des principes, des théories et des pratiques de l'océanographie physique, l'accent étant mis sur les inter-influences des activités humaines, les ressources marines et les processus océaniques; ces connaissances sont assorties d'une bonne connaissance de l'exploi­tation maritime, de la prospection des ressources et de l'évaluation de l'environ­nement, de la biologie marine, de la chimie, de la climatologie et de l'hydrographie, ainsi que des fonctions de gestion, des systèmes informatiques scientifiques et des applications dans le domaine.