translate English to French: Belgium (6 observers), the Czech Republic (5 observers), Denmark (2 observers), France (8 soldiers), Germany (3 observers), Ireland (3 observers), Poland (3 observers), Spain (2 observers), Sweden (96 soldiers) and the United Kingdom (6 staff officers).
L’Allemagne (avec trois observateurs), la Belgique (six observateurs), le Danemark (deux observateurs), l’Espagne (deux observateurs), la France (huit militaires), l’Irlande (trois observateurs), la Pologne (trois observateurs), la République tchèque (cinq observateurs), le Royaume-Uni (six officiers d’état-major) et la Suède (96 militaires) contribuent aux effectifs militaires de la MONUC.