translate English to German: The President of the ECOFIN Council is also trying to pretend that the EU has nothing to do with the loss of millions of jobs, that the neoliberal crash course we have triggered off with the convergence criteria, and which is apparently to be pushed through at any price, simply does not exist.
Doch wieder einmal gestehen sich nur wenige Redner die wirklichen Ursachen ein. Auch der Präsident des ECOFIN-Rates versucht so zu tun, als hätte die EU nichts mit dem millionenfachen Verlust von Arbeitsplätzen zu tun, als gäbe es ihn nicht, den neoliberalen Crashkurs, den wir mit den Konvergenzkriterien in Gang gesetzt haben und der offenbar um jeden Preis in Gang gehalten werden soll.