translate English to French: Substances in the moderate likelihood group that are potentially P and/or B and not ITeco will remain on the list unless determinations are made by Environment Canada that they do not meet the P and B criteria. The inclusions in the "low likelihood" group are being reexamined to ensure that they do not constitute priorities for further work.
Les substances du groupe à « probabilité modérée » qui sont potentiellement B et/ou P mais qui ne présentent pas une TIéco demeureront sur la liste, sauf si Environnement Canada détermine qu’elles ne satisfont pas aux critères de P et B. On est en train de réexaminer les substances du groupe à « probabilité faible » afin de s’assurer qu’elles ne représentent pas une priorité en vue de travaux ultérieurs.