translate English to French: On the other hand, there is a regrettable tendency at national and European level to say there must be a balance between what people put in and what people get out.
D'autre part, il est regrettable que des voix s'élèvent, tant au niveau national qu'au niveau de l'Union, pour prétendre que l'on doit recevoir en fonction de ce que l'on donne.