translate English to French: The latter is necessary to limit access to the targeted positions to these persons, and because their respective qualifications will not be assessed against those of other persons.
Cette dernière exemption est nécessaire du fait qu'on doit limiter les candidatures à ces personnes et qu'il n'y aura pas d'examen comparatif de leurs compétences.