translate English to French: While noting that the report on UNDP was not qualified as in previous years, he was concerned at a number of issues raised by the Board, particularly with respect to non-expendable equipment, under-funded health insurance liabilities and problems in the area of nationally executed expenditures, which testified to significant shortcomings in programme administration; he expected the programme managers to take urgent action to remedy those problems.
L'Union européenne, tout en notant avec satisfaction que le rapport consacré au PNUD n'a pas été assorti de réserves comme les années précédentes, est néanmoins préoccupée par le nombre de questions soulevées par le Comité, notamment en ce qui concerne la valeur du matériel durable, le défaut de prise en compte des prestations à verser à la cessation de service, ou les problèmes relatifs aux dépenses au titre de l'exécution nationale, qui révèlent d'importantes lacunes dans l'administration des programmes.