translate English to French: • Start IV therapy with normal saline, preferably through two large-bore needles; run at maintenance rate unless the client is being treated for shock
• Amorcez un traitement IV avec du soluté physiologique, de préférence avec deux cathéters de gros calibre; réglez le débit de manière à assurer l'équilibre hydrique, à moins que le client ne soit traité pour un état de choc.