translate English to French: I would like to note that we share the Committee’s concern that measures taken in the struggle against terrorism not conflict with States’ obligations to promote and protect human rights.
Je tiens à préciser que, tout comme le Comité, nous nous préoccupons du fait que les mesures adoptées dans la lutte contre le terrorisme ne doivent pas entrer en conflit avec les obligations de l’État de promouvoir et de protéger les droits de la personne.