translate English to French: A.III-12. Value added Gross output (sales or receipts and other income, plus inventory change) of a railway body less the value of its intermediate consumption.
A.III-12. Valeur ajoutée Production brute (ventes ou recettes et autre revenu, plus variation des stocks) de l’acteur ferroviaire diminuée de la valeur des consommations intermédiaires nécessaires pour cette production.