translate English to French: While it was agreed that Defence Research and Development Canada (DRDC) is the Canadian organization with knowledge of chemical weapons, the evaluation team heard conflicting reports on the level of DRDC interest in contributing to this project.
Après la réception du plan provisoire de gestion de projet, Bechtel et le ministère de la Défense du Royaume-Uni négocient pour produire la version finale du plan de gestion du projet, ce qui comprend les coûts et les calendriers de paiement; au besoin, les intervenants obtiennent une garantie bancaire (d'une banque qui a une cote AAA) du sous-traitant au cas où des paiements anticipés justifiables devaient être effectués (par exemple, pour l'achat de matériel).