translate English to French: The corporation also indemnifies directors, officers and employees, to the extent permitted by law and the corporation’s governing legislation, against certain claims that may be made against them as a result of their being directors, officers or employees.
La société indemnise en outre les administrateurs, les dirigeants et les employés, dans la limite prescrite par la loi et par sa loi habilitante, pour toute réclamation contre eux en raison de leur statut d’administrateur, de dirigeants ou d’employé.