translate English to French: This capability is considered critical for operational purposes within Iraq and also for the implementation of the regional dimension of Security Council 1770 (2007); therefore, the Mission has initiated a process to procure an aircraft as soon as possible from a commercial provider.
Cet appareil étant jugé essentiel pour les activités opérationnelles menées en territoire iraquien ainsi que pour la mise en œuvre du volet régional de la résolution 1770 (2007) du Conseil de sécurité, la Mission a lancé une procédure d'appel d'offres pour se procurer au plus tôt un avion auprès d'un prestataire commercial.