translate English to German: The task now - of course, against the background of enlargement towards Eastern Europe and the next world trade round as well - is to develop the common agricultural policy and the European model of consumer protection and agriculture in line with Member States' pledges in the international arena regarding Agenda 21, resource protection, sustainability, and balancing natural resource use on the one hand, and the use of technology and the economy on the other.
Es geht darum, für die Zukunft - natürlich auch unter dem Aspekt der Osterweiterung und der nächsten Welthandelsrunde - die gemeinsame Agrarpolitik, das europäische Verbraucherschutz- und Landwirtschaftsmodell weiter zu entwickeln, auch auf der Grundlage dessen, was die Mitgliedstaaten im internationalen Kontext der Agenda 21, der Ressourcenschonung, der Nachhaltigkeit, aber auch eben in der Balance zwischen Naturnutzung auf der einen Seite, Anwendung von Technik und Ökonomie auf der anderen Seite international zugesagt haben.