translate English to French: Researchers will be able to detect many more microbes simultaneously, and low-cost manufacturing means that even developing countries could afford the CDs.
Les chercheurs pourront détecter simultanément un nombre bien supérieur de microbes et le coût peu élevé de fabrication du CD le mettra à la portée même des pays en développement.