translate English to French: The Government has provided support for 60 marquee festivals and events across Canada, such as the Royal Nova Scotia International Tattoo, the Montreal High Lights Festival, the Kitchener-Waterloo Oktoberfest, the Saskatoon Exhibition, and the Festival du Bois in Maillardville, Coquitlam, in order to attract visitors and create jobs in the tourism sector.
Le gouvernement a accordé son soutien à 60 festivals et manifestations touristiques de renom partout au Canada, comme le Royal Nova Scotia International Tattoo, le Festival Montréal en lumière, l’Oktoberfest de Kitchener-Waterloo, l’Exposition de Saskatoon et le Festival du bois de Maillardville à Coquitlam (Colombie-Britannique), afin d’attirer des visiteurs et de créer des emplois dans le secteur touristique.