translate English to French: Accordingly, it is familiarity with one’s case and the ability to analyze the issues that are most important for success, not recent experience in writing briefing notes.
Par conséquent, la réussite passe avant tout par la connaissance de l'affaire et par la capacité d'analyse de la problématique, et non par l'expérience récente dans la rédaction de notes d'information.