translate English to French: The trial judge made comments, which in the author's view indicated that the judgment was neither based in logic or reason.
Selon l'auteur, il ressortait des commentaires de la juge de jugement que son jugement n'était fondé ni sur la logique ni sur la raison.