translate English to French: During its examination of the accounts of the Fund for the biennium ended 31 December 2001, the Board of Auditors proposed that bank charges be reflected in the operational budget rather than as a budget line for the Investment Management Service.
Lorsqu'il avait examiné les comptes de la Caisse pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2001, le Comité des commissaires aux comptes avait recommandé que ces frais figurent dans la partie du budget relative aux opérations, plutôt que dans les dépenses du Service de gestion des placements