translate English to French: On the side of its political representation, where it founded political communities and new orders, such as that of real existing socialism, it became increasingly older, uglier and weaker, despite its political victories, until it finally passed away.
Dans sa tentative de rethéoriser cette stratégie pendant son séjour en prison en Italie, Negri découvre comme on le sait la distinction faite par Spinoza entre potentia et potestas. Selon Spinoza, la puissance du dieu (potentia au sens de force créatrice, d'activité créatrice) constitue son essence.