translate English to French: The authors of the CSIS report describe ‘jointness’ as "a value and not a culture unto itself"24 simply because it is an accepted article of faith that modern war is always fought jointly.
Les auteurs du rapport du CSIS décrivent le fait d’agir conjointement comme « une valeur et non pas une culture en soi »24 pour la simple raison qu’il est reconnu d’emblée que la guerre moderne est toujours une entreprise interarmées.