translate English to French: That being so, I do not find it in the least difficult to refrain from repeating them, as I am in fact acquainted with Mrs Gebhardt’s circumstances, and have never said anything of the sort.
Cela étant, je ne trouve pas du tout difficile de ne pas les répéter, étant donné que je suis conscient de la situation de Mme Gebhardt et que je n’ai jamais rien dit de la sorte.