translate English to French: Recent Canadian and US studies suggest that, among adults reporting ever having had alcohol problems, only 5%-28% say they have sought help for drinking from either informal sources (friends, family members, self-help groups) or from professionals, and only 1.2% to 9% report seeking help from specialized addiction services (Weisner, Greenfield and Room, 1995; Rush and Tyas, 1994).
Selon de récentes études canadiennes et américaines, de 5 p. cent à 28 p. cent seulement des adultes admettant avoir déjà eu des problèmes d'alcool auraient déjà fait appel à des ressources informelles (amis, membres de la famille, groupes d'entraide) ou professionnelles, et seulement de 1,2 p. cent à 9 p. cent, à des services spécialisés en alcoolisme et toxicomanie (Rush et Tyas, 1994; Weisner, Greenfield et Room, 1995).