translate English to French: Technical support has also been extended to developing and consolidating geo-scientific information into geographical information system (GIS) frameworks, improved environmental and ESIA management processes, and increased attempts to reduce the negative environmental impacts of ASM processing methods, such as reduced use of mercury and cyanide.
L'appui technique a également été étendu au recueil et à la consolidation de l'information scientifique en vue de la mise en place des structures d'un système d'information géographique (SIG), à l'amélioration des méthodes de gestion de l'environnement et de l'évaluation des impacts sociaux et environnementaux (ESIA), et à de nouvelles initiatives visant à réduire les effets néfastes que les méthodes de traitement utilisés par les entreprises artisanales et à petite échelle font subir à l'environnement, en réduisant l'utilisation de substances telles que le mercure et le cyanure.