translate English to French: (ii) 40 Bq/cm2 for all other alpha emitters; and
ii) 40 Bq/cm2 pour tous les autres émetteurs alpha; et