translate English to French: Christopher Williams Health Canada (613) 946-4250 March NOTICE TO THE MEDIA March 29, 2006 Health Minister Tony Clement will deliver remarks to the third 'Taming of the Queue' wait times conference sponsored by the Canadian Medical Association.
Christopher Williams Santé Canada (613) 946-4250 Mars AVIS AUX MÉDIAS Le 29 mars 2006 Le ministre de la Santé, Tony Clement, prononcera une allocution dans le cadre de la troisième conférence Maîtriser les files d'attente, commanditée par l'Association médicale canadienne.