translate English to French: Country-specific carbon contents are not available; thus, "Box 2" of the decision tree in Figure 5.5 is the chosen methodology for calculation of CO2 emissions.
Comme on ne dispose pas de données ventilées par pays sur la teneur en carbone, on choisira la « case 2 » de l'arbre de décision de la figure 5.5 comme méthode de calcul des émissions de CO2.