translate English to French: The most detailed study was on Sable Island, Nova Scotia, which is near the southern limit of the breeding range.
C'est dans l'Ile Sable, Nouvelle-Ecosse, à la limite sud du territoire de reproduction, qu'a été entreprise l'étude la plus détaillée.