translate English to French: – (1) Any person shall be recognized as a candidate for the qualifying examination when he has served the prescribed period of employment less six months.
– (1) Toute personne doit être reconnue pour candidat à l’examen pour certificat d’aptitude lorsqu’elle a été employée pendant la période de temps prescrite, moins six mois.