translate English to French: The exception is an appliance with an instant-on feature or a built-in clock, which consumes electrical energy even if shut off.
Cela ne s'applique pas aux appareils munis d'une horloge intégrée ou à fonctionnement momentané, qui consomment de l'électricité même lorsqu'ils sont éteints.