translate English to French: In other words, are we fearful of imposing our own culture on the culture in which we are working, by initiating projects which impact on gender relations?
En d'autres termes, ne craignons-nous pas d'imposer notre propre culture Ã celle dans laquelle nous Å“uvrons, en lanÃ§ant des projets qui se rÃ©percutent sur les relations entre hommes et femmes? Ne laissons-nous pas les femmes plus vulnÃ©rables qu'auparavant en leur demandant de sortir du cadre assignÃ© par la culture qui dÃ©finit leurs rÃ´les et leurs relations?