translate English to French: These analyses fail to grasp the complex relationship between political agency and the structural and historical limitations affecting the impact of missions for peace.
Ils ne s’attachent pas aux rapports complexes qui existent entre l’organisme politique et les limites structurelles et historiques qui influent sur les effets des missions de paix.