translate English to French: In the event that the member assigned to hear this case decides to bifurcate the hearing, provisions of the agreement that are arguably relevant only to the assessment of damages will not be disclosed at this time.
Dans le cas où le membre chargé d’entendre cette cause décide de scinder l’audience, les dispositions de l’entente potentiellement pertinentes à l’évaluation des dommages-intérêts ne seront pas divulguées à ce moment.