translate English to French: The manner in which water flows to drains has a direct impact on the distribution and concentration of nitrates throughout the soil profile.
Le mode d'écoulement de l'eau vers les drains a un effet direct sur la distribution et la concentration des nitrates dans le profil de sol.