translate English to French: Instead, it seems useful to refer to identity/identities in terms of membership to a polity.
Il semble préférable de parler d’identité(s) en termes d’appartenance à une entité politique.