translate English to French: The multicultural dynamic thus has a fundamental relationship with memory.
Le processus multiculturel comporte en conséquence une dimension fondamentale de travail de mémoire.