translate English to French: The ultimate aim of this initiative is to improve NRCan’s ability to advance the Government of Canada’s commitment to ensuring the quality of life of Canadians and building the Canada we want, for ourselves and for future generations.
Le but ultime de cette initiative est d’améliorer la capacité de RNCan de faire progresser l’engagement du gouvernement du Canada en vue d’assurer la qualité de vie des Canadiens et de bâtir le Canada que nous souhaitons, pour les générations actuelles et futures.