translate English to French: This provides considerable flexibility in terms of working manner, study timing and results presentation since the work is independent from direct policymaking processes.
Cela leur donne une souplesse considérable dans la manière de travailler, la planification des études et la présentation des conclusions, puisque les travaux sont découplés des processus directs d’élaboration de politiques.