translate English to French: One rule, for example, could be to let the effect of mandatory retirement provisions in a collective agreement to be preserved until the expiry of that agreement.
À titre d'exemple, on pourrait prévoir comme règle intérimaire de maintenir en place les dispositions sur la retraite obligatoire dans une convention collective jusqu'à l'expiration de la convention.