translate English to French: As these policies of the Israeli occupation continue, the Committee reiterates the need for the Government of Israel to abide scrupulously by its legal obligations and responsibilities under the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949.
L'occupant israélien continuant d'appliquer ce type de politiques, le Comité réaffirme qu'il importe que le Gouvernement israélien respecte scrupuleusement les obligations et les responsabilités découlant de la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, du 12 août 1949.