translate English to French: Workshop participants observed with satisfaction the successful establishment and operation of low-cost, ground-based, worldwide instrument arrays for achieving the goals of the International Heliophysical Year.
Les participants ont constaté avec satisfaction que des réseaux d'instruments terrestres de faible coût et de couverture mondiale avaient été mis en place et étaient utilisés pour atteindre les objectifs de l'Année héliophysique internationale.