translate English to French: v = maximum speed of vessel in relation to the water (m/s),
v = vitesse maximale du bateau par rapport à l'eau (en m/s);