translate English to French: According to the Government, the conflict in the Malukus cannot be considered a strictly religious conflict; it is more an inter-community conflict driven by local economic disparities and instigated by certain forces bent on destabilizing the country.
Selon le Gouvernement, ce conflit ne saurait être considéré comme strictement religieux; il s'agirait plutôt d'un conflit intercommunautaire, alimenté par les disparités économiques locales et encouragé par certaines forces qui cherchent à déstabiliser le pays.