translate English to French: As for the recommendation in paragraph 2.ii. to the effect that the Committee of Ministers "consider inviting the United States Government to be represented in the Third Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe", the Committee of Ministers would inform the Assembly that a decision to invite the Heads of State or Government of observer countries, including the United States, to the Summit was taken at the 899th meeting of the Ministers' Deputies (13 October 2004).
Quant à la recommandation figurant au paragraphe 2.ii. « d’envisager d’inviter le Gouvernement des Etats-Unis à être représenté lors du Troisième Sommet des Chefs d’Etat et de Gouvernement du Conseil de l’Europe », le Comité des Ministres informe l’Assemblée que, lors de la 899e réunion des Délégués des Ministres (13 octobre 2004), la décision a déjà été prise d’inviter au Sommet les Chefs d’Etat ou de Gouvernement des pays observateurs, dont les Etats-Unis.