translate English to French: The common legal basis of developments in different European countries in this respect is only gradually being understood.
Dans ce domaine, on commence tout juste à percevoir le fondement juridique commun aux différents pays européens.