translate English to French: (schoolnet.ca/cfs-ope) Through VolNet, connected more than 11,000 voluntary organizations, trained more than 17,000 volunteers and subsidized the purchase of 8,725 computers. (www.volnet.org) Through the SchoolNet Network of Innovative Schools (NIS), funded 84 NIS schools (31 added in the 2001–02 fiscal year), encouraging the effective development and use of technology in the learning system.
(www.rescol.ca/cfs-ope) VolNet a branché plus de 11 000 organismes bénévoles, assuré la formation de plus de 17 000 bénévoles et subventionné l’achat de 8 725 ordinateurs (www.volnet.org). Le Réseau des écoles innovatrices (REI) de Rescol a accordé une aide financière à 84 écoles du REI (31 se sont ajoutées en 2001-2002) qui encouragent le développement et l’utilisation efficaces de la technologie dans les milieux d’apprentissage.