translate English to French: In A. domesticus, doubly mated females produced significantly more offspring than did single maters, the difference resulting largely from the failure of 12.5% of the single maters to leave progeny.
Chez A. domesticus, les femelles qui s'accouplent plusieurs fois produisent significativement plus de larves que les femelles qui ne s'accouplent qu'une fois; dans 12.5% des cas, ces dernières ne produisent pas d'oeufs.