translate English to French: The working group should select and analyse in depth salient examples of unilateral acts aimed at producing legal effects (in conformity with the definition adopted at the fifty-fifth session).
Le Groupe de travail devrait sélectionner des exemples significatifs d'actes unilatéraux destinés à produire des effets juridiques (correspondant à la définition adoptée au cours de la cinquante-cinquième session) et procéder à une analyse approfondie de ces exemples.