translate English to French: Introduction of tire pressure monitoring system tell-tales In order to harmonize Canada’s provisions governing tell-tales with requirements that recently came effective in the United States, this amendment adds two low-tire-pressure-warning tell-tales and a malfunction tell-tale to Canadian safety standard 101.
Adoption de témoins du système de surveillance de la pression des pneus Afin d’harmoniser les dispositions canadiennes régissant les témoins avec les exigences entrées en vigueur récemment aux États-Unis, cette modification ajoute deux témoins d’avertissement de faible pression des pneus et un témoin de mauvais fonctionnement à la norme de sécurité canadienne 101.