translate English to French: This can only be done effectively if the housing-provider, whether in the public or the private sector, has information about the ethnic or racial origin of applicants and can use this data to analyse the allocation process and its impact on ethnic applicants.
Il est extrêmement urgent d'approfondir les recherches dans ce domaine pour déterminer les formes spécifiques que prend cette discrimination dans les différents pays, les types de politiques et de procédures d'attribution des logements à effet discriminatoire et les m esures qui pourraient être prises pour redresser la situation.