translate English to French: This person reports directly to the Principal Investigator and coordinates the recording activities of the field assistants, and must be thoroughly familiar with the procedures laid out by the Principal Investigator.
Cette personne relève directement du chercheur principal et coordonne les activités d’enregistrement des assistants de terrain, et doit être bien au courant des procédures mises en place par le chercheur principal.