translate English to French: Parliament and the Council approve the regulation on substances which deplete the ozone layer (-> point 1.4.38); the Commission adopts a proposal for a European Parliament and Council directive on the waste of electrical and electronic equipment (-> point 1.4.30), and a proposal for a directive on public access to environmental information (-> point 1.4.41).
Environnement: approbation par le Parlement européen et le Conseil du règlement relatif à des substances qui apprauvrissent la couche d'ozone (-> point 1.4.38) et adoption par la Commission de propositions de directives du Parlement européen et du Conseil relatives aux déchets d'équipements électriques et électroniques (-> point 1.4.30) et d'une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès du public à l'information environnementale (-> point 1.4.41).