translate English to French: Advertising of Health Products; Health Surveillance and Privacy; Quarantine and Communicable Diseases; Food Related Issues; General Safety Requirement (applicable to all products); Categorization of Products (for regulatory purposes); Transparency of the Review Process (subject to confirmation in view of other initiatives going on in this area); and Passenger Conveyances.
Parmi les thèmes des consultations, citons la publicité des produits de santé; la surveillance de la santé et la protection des renseignements personnels; la quarantaine et les maladies transmissibles; les questions relatives aux aliments; l'exigence générale en matière de sécurité (applicable à tous les produits); la catégorisation des produits (à des fins de réglementation); la transparence du processus d'examen (sous réserve de confirmation, étant donné les autres initiatives qui se poursuivent dans ce domaine) et les moyens de transport en commun.