translate English to French: 2.4.3 Complementary and Alternative Therapy Dr. Wendy Roberts, Developmental Paediatrician, Hospital for Sick Children Focusing on Complementary and Alternative Medicine (CAM) rather than educational, behavioural or other kinds of therapy, Dr. Wendy Roberts explained that the purpose of her presentation was to "challenge our thinking about what's a total plan of management that parents need and really think about the tremendous frustration we see day in and day out for parents who are really looking for medical answers, as well as resources to help teach their children adaptive skills as well as academic skills."
2.4.3 Médecine douce et thérapies complémentaires Dre Wendy Roberts, pédiatre du développement, Hospital for Sick Children La Dre Wendy Roberts a commencé par expliquer que l'objet de son exposé sur la médecine douce et les thérapies complémentaires, par opposition aux thérapies éducatives, comportementales ou autres, était « d'inciter les sujets à s'interroger sur ce que pourrait être un plan complet de prise en charge qui puisse répondre aux besoins des parents, et à prendre acte de l'énorme frustration qui les habite et dont nous sommes tous les jours témoins; ces parents cherchent en effet désespérément à obtenir des réponses médicales ainsi que des ressources pour aider leurs enfants à acquérir des aptitudes adaptatives et scolaires ».