translate English to French: In 2003, the UNU environment and sustainable development programme streamlined its activities into four main thematic areas — (a) sustainable urbanization, (b) management of fragile ecosystems, (c) solutions to water crises, and (d) environmental governance and information — and expanded in coverage, especially in issues relating to water and information technology.
En 2003, le programme environnement et développement durable a rationalisé ses activités en les rangeant dans quatre grands domaines thématiques - a) urbanisation durable; b) gestion des écosystèmes fragiles; c) moyens de régler la crise de l'eau; et d) gestion de l'environnement et information - et étendu son champ d'activité, en ce qui concerne en particulier les questions relatives à l'eau et à l'informatique.