translate English to French: In my view, this problem also goes well beyond the single case of the text submitted to us.
Ce problème me paraît d'ailleurs largement déborder le seul cas du texte qui nous est soumis.