translate English to German: Mr President, I hold the Commissioner in great esteem, so I mean no disrespect when I ask why Mrs Bjerregaard is not here.
Herr Präsident, ich schätze diesen Kommissar sehr; das ist nicht die Frage. Aber könnte Kommissar Fischler wohl sagen, warum Frau Bjerregaard nicht anwesend ist.