translate English to French: R-3 for authority to widen and reconstruct a "highway" namely Alpha Mills Boulevard, by adding a sidewalk on the north side where it crosses at grade the right-of-way and track of Canadian Pacific Limited (hereinafter the railway company) at mileage 0.53 Owen Sound Subdivision, in the city of Mississauga, in the province of Ontario, as shown on Plan Nos. C-32010 and C-32011 dated November 1995 (hereinafter the Plans), on file with the National Transportation Agency (hereinafter the Agency).
R-3, en vue d'obtenir l'autorisation d'élargir et de reconstruire la voie publique, soit le boulevard Alpha Mills, par l'ajout d'un trottoir sur le côté nord où elle croise à niveau l'emprise et la voie ferrée de Canadien Pacifique Limitée (ci-après la compagnie de chemin de fer) au point milliaire 0,53 de la subdivision Owen Sound, dans la ville de Mississauga, dans la province d'Ontario, comme il est indiqué sur les plans nos C-32010 et C-32011 de novembre 1995 (ci-après les plans), versés au dossier de l'Office national des transports (ci-après l'Office).