translate English to French: This brochure can be found on the Banff National Park of Canada internet site (http://www.worldweb.com/parkscanada-banff/visinfo.html) (PRNPR specific information will soon appear at http://www.pc.gc.ca/pnnp/bc/pacificrim/visit/visit7c_e.asp). Other safety information regarding wildlife in the national parks is available on the internet at http://www.worldweb.com/parkscanadabanff/pubsafe.html. Where practical, operators should recommend these websites to clients during the time of booking.
Rester à au moins 300 mètres des lieux connus de mise bas des animaux sauvages et réduire au minimum les contacts étroits avec des oiseaux nicheurs ou de jeunes animaux.