translate English to French: The issues identified by NGOs included: access to and funding for post-secondary education, measures to ensure the equal and effective enjoyment of economic, social and cultural rights by Canadians with disabilities, employment, social security, poverty, health, housing and homelessness.
Les questions soulevées par les ONG incluent: l'accès à l'éducation postsecondaire et son financement, les mesures visant à assurer la jouissance effective et égale des droits économiques, sociaux et culturels par les personnes handicapées, l'emploi, la sécurité sociale, la pauvreté, la santé, le logement et l'itinérance.