translate English to French: As a regulatory mechanism, government (at local, regional and/or national levels) has to give approval for given activity; as a development mechanism, government has to elaborate upon development tools for providing services and infrastructure, for establishing directions for urban development, preserving national resources, and establishing incentives for investment, etc.
En ce qui concerne la réglementation, les pouvoirs publics (aux niveaux local, régional ou national) doivent avaliser les activités considérées; s'agissant du développement, ils doivent élaborer des outils afin de fournir des services et des infrastructures, de donner des orientations en matière d'urbanisme, de préserver les ressources nationales, de stimuler l'investissement, etc.