translate English to French: Once the project is completed, they often maintain a Canadian presence, though they tend to operate at significantly reduced levels.
Une fois le projet terminé, elles maintiennent souvent une présence canadienne, même si elles ont tendance à exercer leurs activités à une échelle beaucoup plus réduite.