translate English to French: The adoption of the Charter was an opportunity for the Council to launch its innovative idea of integrated conservation : conservation of the built heritage should take account of the environment in which it belongs and of society’s direct needs, and conservation is the result of co-operation and interaction between various sectors, professions, partners and public authorities.
Son adoption est une occasion pour le Conseil de l’Europe de lancer son idée novatrice de conservation intégrée. La conservation du patrimoine bâti doit tenir compte de l’environnement dans lequel il s’insère et des besoins directs de la société.