translate English to French: The HDR has evolved over the years to become a significant policy document on development thinking at the global level, which has also led to the preparation of national and regional HDRs.
Le Rapport sur le développement humain a évolué au fil des ans et est devenu un important document de politique sur la réflexion sur le développement au niveau mondial; il a également engendré des rapports sur le développement humain nationaux et régionaux.