translate English to French: After taking their initial training in French, they went on to basic English courses before proceeding to learn their trade.
Après cette instruction initiale subie en français, ils sont passés par le cours de base d’anglais puis sont allés à l’apprentissage des métiers.