translate English to French: A woman's decision to be tested is similarly negatively influenced by actual or threat of violence from her partner.
L'homme peut, par la violence ou par des menaces de violence, dissuader sa partenaire de subir un test de dépistage.