translate English to French: MAIN OBJECTIVE To reinforce and promote co-operation between member States in a multi-disciplinary context to ensure better prevention, protection and organisation of relief in the event of major natural or technological disasters by calling upon present day resources and knowledge to ensure an efficient and interdependent management of major disasters.
OBJECTIF PRINCIPAL Resserrer et dynamiser la coopération entre les Etats membres de l’Accord EUR-OPA Risques Majeurs d’un point de vue pluridisciplinaire afin d’assurer une meilleure prévention, protection et organisation des secours en cas de catastrophes naturelles et technologiques majeures en faisant appel à toutes les ressources et connaissances actuelles pour assurer une gestion efficace et solidaire des risques majeurs.