translate English to French: Officials will undertake a full review of the dispute resolutions mechanism in the Agreement on Internal Trade with a view to identifying proposals that will, among other things, address issues related to timing, fairness, certainty, consistency and implementation. ii.
Les fonctionnaires entreprendront un examen approfondi du mécanisme de règlement des différends prévu par l’Accord sur le commerce intérieur en vue de formuler des propositions qui permettront notamment de régler les problèmes de délais, d’équité, de certitude, de cohérence et de mise en œuvre. ii.