translate English to German: On this point, therefore, we are not talking simply of wishes but of concrete proposals.
Was diesen Punkt angeht, reden wir daher nicht bloß über Wünsche, sondern über konkrete Vorschläge.