translate English to French: These guidelines also outline practices that should not be eligible for funding and create a Stem Cell Oversight Committee to provide ethical review of all research proposals involving human pluripotent stems cells eligible for funding by CIHR.
Ces lignes directrices énonçent également les pratiques qui ne seraient pas admissibles au ﬁnancement et annonçent la création d’un comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches, qui procéderait à l’examen éthique de toutes les propositions de recherche sur les cellules souches admissibles à des fonds des IRSC.