translate English to French: VPRs and other administrators noted that many of the advancements and discoveries mentioned would not have been possible without the NOF: 43 as illustrated by the following comments: 44 "We did a survey recently with NOF researchers, and 30% of them said that their funding led to new and improved processes and products.
Les vice-recteurs à la recherche et autres administrateurs étaient d’avis que beaucoup de ces avancées et de ces découvertes n’auraient pas été possibles sans le FR 43, comme le montrent les commentaires suivants 44 : « Récemment, nous avons effectué un sondage auprès des chercheurs du FR, et 30 p.