translate English to German: All in all no spectacular improvements but as mentioned before, a logical upgrade in a continuously developing digital camera market.
Alles in allem keine spektakulären Erneuerungen, aber, wie gesagt, eine logische Weiterentwicklung, die ganz auf der Linie eines sich fortwährend verändernden Markts für Digitalkameras liegt.