translate English to French: A self-administered system would also place an additional administrative burden (costs and delays) on companies trying to comply with the PIC procedure.
Un système autogéré imposerait aussi un fardeau administratif additionnel (coûts et retards) aux entreprises qui tentent de se conformer à la procédure PIC.