translate English to French: • develop a common HR planning template (calendar and checklist) that can be shared across the Public Service, adapted to department and agency needs and refined over the coming years; and
• de préparer un modèle commun de planification des RH (calendrier et liste de contrôle) applicable dans l'ensemble de la fonction publique, adapté aux besoins des ministères et organismes, et perfectionné au cours des prochaines années;