translate English to French: The Working Group also considers that an international oversight mechanism could be established to receive complaints from all interested private military and security company industry stakeholders regarding private military and security services and to conduct preliminary investigations to help determine which complaints deserve further attention and which authorities would be best suited to address them.
Le Groupe de travail pense en outre qu'un mécanisme de contrôle international pourrait être créé en vue de recueillir les plaintes de toutes les parties prenantes, civiles comme militaires, concernées par le secteur des PPMS relatives à des services à caractère militaire et de sécurité et de procéder à des investigations préliminaires visant à déterminer quelles plaintes appellent un examen plus poussé et quelles autorités seraient le plus à même de les traiter.