translate English to French: · was one of the first Canadian legislatures to offer the public audio access to all of its committee deliberations
· a été l'une des premières assemblées législatives canadiennes à rendre accessible au grand public la version audio de toutes les délibérations de ses comités;