translate English to French: Consequently, increasing multiple shifts continue to be adopted in order to meet the requirements of a growing school population in the midst of unsafe school conditions.
Il en résulte que le roulement dans l'occupation des classes devient de plus en plus courant pour répondre aux besoins d'un effectif scolaire de plus en plus nombreux dans des conditions qui laissent à désirer sur le plan de la sécurité.