translate English to French: Subparagraph (a)(i) of the definition requires that the supply be made as part of a medically necessary process of health care for an individual. The process must be for the purpose of maintaining health, preventing disease, diagnosing or treating an injury, illness or disability of the individual or providing palliative care.
Dans ces circonstances, le processus doit exiger, ou il doit être raisonnable de s'attendre à ce qu'il exige, la mise en oeuvre des éléments de soins additionnels visés aux divisions a)(iii)(A) à (D) de la définition, qui sont expliqués en détail ci-dessous.