translate English to French: 4.11 The State party cites two decisions of the European Court of Human Rights (Nos. 42216/98 of 14 November 2000 and 65730/01 of 18 January 2005), in which the Court found that the issuance of a compulsory residence order meant that the applicant was no longer in immediate danger of removal.
4.11 L'État partie invoque deux arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme (42216/98 du 14 novembre 2000 et 65730/01 du 18 janvier 2005), dans lesquels la Cour a estimé que, du fait de l'intervention d'une mesure d'assignation à résidence, le requérant ne courait actuellement plus de risque direct d'éloignement.