translate English to French: ◦ The fifth periodic report to the Human Rights Committee;
• o le cinquième rapport périodique au Comité des droits de l'homme ;