translate English to French: TMT real-time control – The TMT Observatory Corporation informed us that our consortium led by Gary Hovey at NRC-DRAO, with NRC-HIA Victoria, UVic and a company, Lyrtech in Quebec City, has been selected to begin a conceptual design study for the Adaptive Optics Real Time Computer for NFIRAOS.
Système en temps réel pour le TMT – La société de l’observatoire du TMT nous informe que notre consortium dirigé par Gary Hovey de l’Observatoire fédéral de radioastrophysique du CNRC, avec l’IHA-CNRC de Victoria, UVic et la société Lyrtech de Québec, a été sélectionné pour commencer l’étude de conception pour un système temps réel d’optique adaptative pour le système d’optique adaptative infrarouge à champ étroit (NFIRAOS).