translate English to French: Numbers of organisms in the original sample are determined by the use of standard MPN tables.
Le nombre d’organismes dans l’échantillon de départ est déterminé par l’utilisation de tableaux de NPP standard.