translate English to French: Following detailed consultations between the two Departments, the Office of Human Resources Management progressively delegated administrative authority to the Department.
À l'issue de nombreuses consultations entre les deux départements, le Bureau de la gestion des ressources humaines a progressivement délégué des pouvoirs administratifs au Département des opérations de maintien de la paix.