translate English to French: For example, there could be a design phase during which the consultant meets with management and possibly union representatives to discuss reasons for the workplace assessment and the issues to be addressed.
À titre d’exemple, on peut prévoir une phase de conception pendant laquelle le consultant rencontrera la direction et peut-être aussi les représentants syndicaux pour discuter des motifs de l’évaluation du milieu de travail et des questions à aborder.