translate English to French: Regarding the first, he noted that the budget subcommittee had achieved consensus on the language in the draft decision except for a preambular paragraph relating to flexibility in the application of the United Nations scale of assessments in determining Parties' contributions to the Trust Fund of the Montreal Protocol, a politically charged issue that was also confronting a number of other multilateral environmental agreements.
S'agissant du premier projet de décision, il a signalé que le Sous-comité du budget était parvenu à un consensus sur son libellé, à l'exception d'un alinéa du préambule concernant la souplesse dans l'application du barème des quotes-parts en vigueur à l'ONU pour déterminer les contributions des Parties au Fonds d'affectation spéciale du Protocole de Montréal; il s'agissait là d'une question délicate à laquelle devaient également faire face un certain nombre d'autres accords multilatéraux sur l'environnement.