translate English to French: SDS II was seen by most IC persons interviewed for this evaluation as a successful progression from the previous SDS I experience. The mid-term evaluation study of SDS II reported on the results of the strategy as of July 2003.
La plupart des personnes interviewées à Industrie Canada pour la présente évaluation ont convenu que la SDD II marquait un réel progrès par rapport à l’expérience de la SDD I. L’évaluation mi-parcours de la SDD II renferme un rapport sur les résultats de la Stratégie tels qu’établis au mois de juillet 2003.