translate English to French: Investigative Hearing and the Recognizance with Conditions in the Criminal Code October 18, 2007 Centrepiece Legislation to Tackle Serious Crime OTTAWA, October 18, 2007 – The Government of Canada today introduced legislation that will ensure key criminal justice reforms move swiftly through the legislative process and finally become law.
Les audiences d’investigation et les engagements assortis de conditions du Code criminel le 18 octobre 2007 Dépôt d’un projet de loi majeur pour lutter contre les crimes graves OTTAWA, le 18 octobre 2007 – Le gouvernement du Canada a déposé aujourd’hui un projet de loi afin de s’assurer que des réformes majeures à la justice pénale franchissent rapidement le processus législatif et sont inscrites dans la loi.