translate English to French: A “partial opt-in” approach was considered with respect to the chapter on arbitration, as suggested in discussion in the Working Group (see A/CN.9/616, paras. 278-279), but was not considered necessary or practicable with respect to arbitration.
La possibilité d'une clause d'acceptation expresse partielle a été envisagée pour le chapitre sur l'arbitrage, comme proposé lors du débat du Groupe de travail (voir par. 278 et 279 du document A/CN.9/616), mais n'a pas été jugée nécessaire ou applicable en l'espèce.