translate English to French: With respect to the provision of services, the Court has recently clarified that a commercial bank does not qualify as a public service provider: it ruled that a group of commercial banks which operate in the traditional banking sector and which are not claimed to carry out any of the functions of a central bank or similar body, are not undertakings whose objective is to provide public services17.
Toutefois, selon la jurisprudence constante de la Cour, des raisons économiques ne sauraient servir de justification à des entraves interdites par le traité13. Dans un certain nombre d’affaires déjà tranchées, les États membres ont tenté sans succès14 de faire valoir, par exemple, la nécessité de préserver les intérêts financiers d’un État membre15 ou bien l’intention de promouvoir l’économie du pays16.