translate English to French: The United Nations should be charged with creating an enabling environment that permits countries, especially in the developing world, to participate in the establishment of trisectoral networks and enables them to implement and enforce the decisions made in these networks in their own domestic institutional and policy context.
L'Organisation devrait être chargée de créer un environnement favorable qui permettrait aux pays, surtout aux pays en développement, de participer à l'établissement de réseaux trisectoriels et d'acquérir la capacité de mettre en application dans leurs propres institutions et programmes les décisions prises dans ces réseaux.