translate English to French: The function of the study would be to see whether there were administrative practices and habits that obstructed the effective functioning of domestic remedies and whether that was a matter of resources or a question of training.
L'idée serait de voir s'il existait des pratiques et habitudes administratives qui faisaient obstacle à un fonctionnement efficace des recours internes et s'il s'agissait d'un problème de ressources ou de formation.