translate English to German: Our preamplifiers are ruggedly housed, completely self-contained, simple to operate, battery or AC powered units.
Unsere Vorverstärker besitzen ein robustes, geschlossenes Gehäuse, sind einfach zu handhaben und werden mit Batterie oder am Netz betrieben.