translate English to French: In practice, an foreign unaccompanied minor will be deported only if he can be returned to his country of origin or a country where he has residency status with assurance that he will be received and provided with care appropriate to his needs, depending on his age and degree of independence, by his parents or other adults, or by governmental services or non-governmental organizations.
Dans la pratique, le mineur étranger non accompagné ne sera éloigné que lorsque le retour dans son pays d'origine ou pays où il est admis au séjour est possible avec des garanties d'accueil et de prise en charge de manière appropriée en fonction des besoins correspondants à son âge et à son degré d'autonomie, soit par ses parents ou d'autres adultes qui s'occuperont de lui, soit par des instances gouvernementales ou non gouvernementales.