translate English to French: While strategic planning efforts continue separately on both advocacy and business development, neither the ERI Secretariat nor the non-DFAIT ERI Partners are currently involved which is inconsistent with the underlying values of a horizontal initiative.
Même si les efforts de planification stratégique se poursuivent séparément pour ce qui est de la défense des intérêts et de l'expansion des affaires, ni le secrétariat de l'IRA ni les partenaires de l'IRA ne travaillant pas au MAECI ne participent actuellement, ce qui est incompatible avec les valeurs qui sous-tendent une initiative horizontale.