translate English to French: The arrears paid by Serbia and Montenegro dated back to the year when its succession to the EMEP Protocol became effective (1992, at that time the Party was called Yugoslavia).
Les arriérés que la Serbie-et-Monténégro avait versés remontaient à l'année où son adhésion au Protocole EMEP avait pris effet (1992, alors que cette Partie s'appelait encore la Yougoslavie).