translate English to French: Producers, bankers, and others have commented on some aspects of Film Finances Canada that might indicate there would be room for a competitor with a different re-insurance partner:
Les producteurs, les banquiers et autres ont apporté des commentaires sur certains aspects de Film Finances Canada pouvant indiquer qu'il y aurait place à la concurrence avec un partenaire réassureur différent :