translate English to French: In any event, these measures must respect the responsibilities of the Member States for the organization and provision of health services and medical assistance.
En tout cas, ces mesures doivent respecter les responsabilités des États membres en matière d'organisation et de fourniture de services de santé et de soins médicaux.