translate English to French: The Committee asks whether the progress from a medical definition of disability to a more general one goes beyond the field of social assistance and if it is endorsed in law.
La situation n’est donc pas conforme à la Charte révisée. L’enseignement spécial, actuellement régi par la loi relative à l’éducation, entend offrir aux enfants handicapés une instruction, veiller à leur réadaptation et assurer leur intégration.