translate English to French: From this morning's speech, I suspect that your nerves are as steely as those of the Portuguese football team.
Votre discours de ce matin m'amène à penser que vous avez les nerfs aussi solides que ceux de l'équipe nationale portugaise de football.