translate English to French: At the end of the 4th Africa-Europe Training course, organised by the Centre in 2006, a final declaration agreed to integrate and channel the existing dynamics towards the organisation of an Africa-Europe Youth Summit, which will coincide with the 2nd EU-UA Summit in 2007.
A l’issue du 4e stage de formation Afrique-Europe organisé par le Centre en 2006, il a été convenu dans une déclaration finale d’intégrer et de canaliser les dynamiques existantes vers l’organisation d’un Sommet de la jeunesse Afrique-Europe coïncidant avec le 2e Sommet UE-UA en 2007.