translate English to French: In its November 2000 Report, the Commission noted that progress had been made in adopting the acquis in the field of EMU, in particular in the privileged access of the public sector to financial institutions by liberalising interest rates.
 Le rapport de novembre 2000 note que Chypre a progressé en ce qui concerne l'adoption de l'acquis dans le domaine de l'UEM notamment dans l'accès privilégié du secteur public aux institutions financières en libéralisant les taux d'intérêt.