translate English to French: On 1 November 2007, the Chair of the Council of Ministers, Nikola Spiric (SNSD), resigned in protest over the decisions taken by the High Representative on 19 October but continued to exercise his functions in a care-taker capacity while the RS authorities began haggling with the High Representative over an "authentic interpretation" of his decision concerning the Council of Ministers.
Nous étions Sarajevo à la fin de septembre 2007 et nous avons constaté que l'atmosphère était plutôt déprimante : il y régnait une ambiance générale de découragement et le sentiment que les hommes politiques s'étaient eux-mêmes laissés piéger dans des positions si rigides et divergentes, qu’il était peu probable de pouvoir arriver à un compromis quelconque, n’en serait-ce qu’un pour sauver la face.