translate English to French: Amendment 10 ARTICLE 1, POINT 2 Article 2, paragraph 1 (Directive 72/166/EEC) (2) In Article 2, paragraph 1 is replaced by the following: "1. Member States shall refrain from making checks on insurance against civil liability in respect of vehicles normally based in the (2) In Article 2, paragraph 1 is replaced by the following: "1.
Amendement 10 ARTICLE 1, POINT 2 Article 2, paragraphe 1, alinéa 2 (directive 72/166/CEE) Ils peuvent toutefois procéder à des contrôles non systématiques de cette assurance à condition que ceux-ci ne soient pas discriminatoires et qu'ils aient lieu dans le cadre de contrôles de police ne visant pas exclusivement à vérifier ladite assurance.