translate English to French: Environmental scanning and priorities planning processes are undertaken on a regular basis to support coordinated public policy development across the Portfolio and to provide direction for Portfolio initiatives.
Régulièrement, le Ministère effectue des analyses de l'environnement et planifie les priorités afin de faciliter l'élaboration et la coordination de toutes les politiques publiques du Portefeuille et d'assurer la bonne orientation de ses initiatives.