translate English to French: It is not, however, reasonable for the committee to propose a statement to the effect that the support system should be made permanent in order to guarantee the survival of the sector.
Il n'est par contre pas normal, comme le propose la Commission, de créer un système d'aide permanent de manière à garantir la survie du secteur.