translate English to French: It is the Commission's responsibility to ensure that these national rules are in conformity with the intention of the directive.
La Commission est chargée de s'assurer que ces réglementations nationales sont conformes aux intentions de la directive.