translate English to French: Consideration should be given to drafting entitlement to the credit in a manner that does not tie it so closely to activities that are related to earning income outside the home.
35 Veiller à ce que toutes les personnes admissibles réclament la déduction On relève également des indices que de nombreuses femmes admissibles à la déduction pour les frais de garde d’enfants ne la réclament pas.