translate English to French: Except for the RES-4/5 level, the promotion rate for each level had remained about the same as the long term average for that level, even though the rates for the different levels were different.
Sauf pour le passage du niveau RES-4 à 5, le taux de promotion pour chaque niveau est resté à peu près inchangé en tant que moyenne à long terme pour ce niveau, bien que les taux des différents niveaux soient différents.