translate English to French: The only accurate way to avoid this is to work with colour profiles created specifically for your monitor and printer.
L'unique moyen d'éviter ces écarts est d'utiliser des profils de couleurs spécialement créés pour votre moniteur et votre imprimante.