translate English to French: The Bureau therefore considered that DEX was unlikely to substantially increase competition in derivatives trading owing to the barriers involved in overcoming the inherent network effects of the financial exchange industry.
Le Bureau a, par conséquent, estimé qu’il était peu probable que la création de DEX aurait entraîné un renforcement important de la concurrence dans le commerce des instruments financiers dérivés en raison de la difficulté à surmonter les effets de réseau inhérents au secteur des bourses financières.