translate English to French: An analytical characterization of the different esters was not possible and therefore it was decided by the competent authority of Germany that the total content of nitrogen must be lower than 9 % for a classification as a self-reactive substance TYPE D.
Étant donné qu'il n'était pas possible de caractériser de manière analytique les différents esters, il avait été décidé par l'autorité compétente d'Allemagne que la teneur totale en azote devrait être inférieure à 9 % pour un classement en tant que matière autoréactive du type D.