translate English to French: Finally, the Commission is concerned that a negative consequence of the Canwest proposal could be to encourage further competition for U.S. program rights, resulting in increased spending on foreign programming.
Finalement, le Conseil craint que la proposition de Canwest ne favorise une concurrence accrue pour les droits de diffusion des émissions américaines, ce qui ne ferait qu’augmenter les dépenses consacrées à la programmation étrangère.