translate English to French: But multiple accountabilities are increasingly the order of the day and in a very real sense they flow from other views of democracy such as interest group pluralism (stakeholder democracy) and direct democracy where civil society, and individual citizens are engaged on a regular and systematic basis (Palast et. al, 2003).
Dans un sens très concret, elles découlent d'autres visions de la démocratie telles que le pluralisme des groupements d'intérêt (démocratie des intéressés) et la démocratie directe engageant la participation constante et systématique de la société civile et de chacun des citoyens (Palast et al., 2003).