translate English to French: (1) Subject to subsection (4), a licensed dealer must not sell or provide a targeted substance to a person referred to in paragraph 11(2)(c) before the dealer has received an order for the substance, either in writing in accordance with subsection (2) or verbally and recorded in accordance with subsection (3), from (a) in the case of a hospital, a pharmacist practising in the hospital or a practitioner authorized to place orders for the substance on behalf of the hospital; (b) in the case of a licensed dealer, a person who is authorized to place an order for the substance on behalf of the licensed dealer; or (c) in any other case, the person to whom the substance is to be sold or provided in accordance with the Act and these Regulations.
(1) Sous réserve du paragraphe (4), le distributeur autorisé ne peut vendre ou fournir une substance ciblée à une personne visée à l'alinéa 11(2)c) qu'après avoir reçu une commande écrite conforme au paragraphe (2) ou une commande verbale consignée conformément au paragraphe (3), provenant : a) dans le cas d'un hôpital, d'un pharmacien exerçant dans l'hôpital ou d'un praticien autorisé à commander la substance ciblée pour l'hôpital; b) dans le cas d'un distributeur autorisé, d'une personne autorisée à commander la substance ciblée au nom de celui-ci; c) dans tout autre cas, de la personne à qui la substance ciblée doit être vendue ou fournie conformément à la Loi et au présent règlement.