translate English to French: Formerly part of the Trust Territory of the Pacific Islands assigned to the United States by the United Nations in 1947, the Northern Marianas became self-governing in 1976.
Autrefois rattachée au Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique dont l'administration avait été confiée aux États-Unis en 1947 par l'Organisation des Nations Unies, la partie septentrionale des îles Mariannes est devenue autonome en 1976.