translate English to French: The stakeholders were very apprehensive about what appeared to be considerable political control over the appointments.
Ils se sont dits très inquiets du trop grand contrôle politique qui est exercé à l’égard de ces nominations.