translate English to French: In a properly functioning system or organization, there should be accountability for one's actions, regardless of whether those actions are properly executed and lead to a successful result, or are improperly carried out and produce injurious consequences.
Au sein d'un système ou d'une organisation fonctionnant comme il se doit, chacun devrait être responsable de ses actes, que ceux-ci aient été bien exécutés et aient eu d'heureuses conséquences ou qu'ils aient été mal exécutés et aient eu des conséquences facheuses.