translate English to French: I would also like, at the outset, to extend my thanks to the members of the Committee of Experts on Afghanistan, headed by Mr. Haile Menkerios, for the report they have prepared and for the very painstaking work they have done in implementation of Security Council resolution 1333 (2000).
Je voudrais également, d'emblée, remercier tous les membres du Comité d'experts sur l'Afghanistan, dirigé par M. Haile Menkerios, pour le rapport qu'ils ont préparé et pour le travail extrêmement minutieux qu'ils ont réalisé en application des dispositions de la résolution 1333 (2000) du Conseil de sécurité.