translate English to French: Taking into account the increased vulnerability of young girls and women to HIV/AIDS and the general “feminisation” of the epidemic, gender issues are mainstreamed throughout all activities of the project.
Compte tenu de la vulnérabilité accrue des jeunes filles et des femmes au VIH/sida et de la féminisation générale de l'épidémie, les questions liées aux femmes sont prises en compte dans toutes les activités menées à ce titre.