translate English to French: Those schemes should be designed to avoid discrimination against imported products, barriers to trade or distortions of competition. AM\584770EN.doc 9/43
Ces systèmes devraient être conçus de façon à éviter la discrimination vis-à-vis des produits importés, les entraves aux échanges ou les distorsions de concurrence.