translate English to French: Adoption of the Working Groups - conclusions of Working Group C Conclusions to be adopted on the AAP 2007 Guatamala (rapporteur Jan Jerzy Kułakowski) The Multiannual Adaptation Strategies (MAAS) for the Accompanying Measures Sugar Protocol (AMSP) programmes in Republic of Congo, Côte d'Ivoire, Kenya, Trinidad and Tobago and Zimbabwe and Multiannual Indicative Programmes (MIP) for the same countries and also for Jamaica (rapporteur Glenys Kinnock)
Adoption des conclusions des groupes de travail - conclusions du groupe de travail C Les conclusions seront adoptées selon les programmes d'action annuels 2007 Guatemala (rapporteur Jan Jerzy Kułakowski) Les stratégies d'adaptation pluriannuelles pour les programmes de mesures d'accompagnement relatives au Protocole du sucre pour la République du Congo, la Côte d'Ivoire, le Kenya, la République de Trinité et Tobago et le Zimbabwe et les programmes indicatifs pluriannuels pour les mêmes pays ainsi que pour la Jamaïque (rapporteur Glenys Kinnock)