translate English to French: In the event that a candidate insists on going forward with the test session anyway, it is important to inform the candidate that if he or she chooses to take the test 4
Si le candidat ou la candidate décide de passer le test quand même, il est important de l’informer que, s’il ou si elle choisit de passer le test sans que des mesures d’adaptation aient été prises, il lui sera impossible de changer d’idée par la suite et de demander des mesures d’adaptation après coup.