translate English to French: For example, in order to have a coordinated approach to the production of a core set of socio-economic statistics required for policy formulation and planning, Governments should strive, to the extent possible, to support the implementation of at least one population and housing census every 10 years; to establish and maintain a civil registration and vital statistics system; and to ensure the sustainability of an integrated national sample survey programme;
Ainsi, pour mettre en œuvre une approche concertée de la production d'un ensemble de statistiques socioéconomiques requises pour l'élaboration des politiques et la planification, l'État devrait s'employer, dans la mesure du possible, à mettre en place au moins un recensement démographique et une enquête sur le logement tous les 10 ans, à établir et à actualiser un registre et des statistiques d'état civil et à assurer la pérennité d'un programme national intégré d'enquête par sondage;