translate English to French: increased public awareness and appreciation of performances by Canadian athletes increased number of international competitive opportunities for Canadian high performance athletes increased number of sport programming and infrastructure legacies increased international profile of Canadian National Sport Organizations (NSOs) increased number of international single sport events hosted in Canada increased participation of under-represented groups in hosted sporting events.
sensibilisation de la population aux performances des athlètes canadiens et appréciation de celles-ci; nombre de compétitions internationales pour les athlètes canadiens de haut niveau; nombre de legs en matière de programmes et d’infrastructures de sport; profil international des organismes nationaux de sport (ONS) du Canada; nombre de manifestations internationales unisport accueillies par le Canada; participation des groupes sous-représentés aux manifestations sportives accueillies.