translate English to French: In such a system, the trademark registration is effected on the basis of the examination carried out by the Office.
Dans un tel système, l’enregistrement des marques est effectué à partir de l’examen réalisé par l’office.