translate English to French: Upon review, in detail, of  the evidence in this hearing, the Tribunal finds that there has  been discrimination.
Après avoir examiné en détail la preuve produite durant la présente  audience, le tribunal est d'avis qu'il y a eu discrimination.