translate English to French: Detailed information about the implementation of human rights in Canada and Canadian federalism can be found in Canada's Fourth Report on the ICESCR (http://www.pch.gc.ca/progs/pdp-hrp/docs/cesc_e.cfm), as well as Canada's Core Document (http://www.pch.gc.ca/progs/pdp-hrp/docs/core_e.cfm).
Des renseignements détaillés sur la mise en œuvre des droits de la personne au Canada et sur le fédéralisme canadien sont présentés dans le quatrième rapport du Canada sur le PIDESC (http://www.pch.gc.ca/progs/pdp-hrp/docs/cesc_f.cfm), ainsi que dans le Document de base du Canada (http://www.pch.gc.ca/progs/pdp-hrp/docs/core_f.cfm).