translate English to French: • Counter-Terrorism Consequence Management Arrangements – including possible participation in Exercise TOPOFF3 , a joint Canada/United States counter-terrorism exercise that honours our commitment to the Smart Border Declaration and the Canada-U.S. Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Guidelines
• Accords de gestion des conséquences de la lutte contre le terrorisme — Y compris la possible participation à l'Exercice TOPOFF3, exercice conjoint Canada—États-Unis de lutte contre le terrorisme, dans le cadre duquel le Canada exécute ainsi un engagement qu'il avait pris dans la Déclaration sur la frontière intelligente et applique les lignes directrices Canada—États-Unis concernant les attaques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN);