translate English to French: MM. Mota Amaral (Chairman), Mr Polozhani, Mrs Severinsen, Mrs Durrieu (Vice-Chairs), Mrs Akgönenç, MM. Arzilli, Atkinson, Attard-Montalto, Bársony, Bartos, Begaj, Mrs Belohorska, MM. Bindig, van den Brande, Cekuolis, Christodoulides, Cilevics, Davis, Demetriou, Diana, Einarsson, Enright, Eörsi, Evangelisti, Fayot, Mrs Feric-Vac, MM. Floros, Frey, Frunda, Gjellerod, Glesener, Gligoroski, Gross, Gürkan, Gusenbauer, Haraldsson, Holovaty, Irmer, Ivanenko, Jakic, Jansson, Jaskiernia, Mrs Jones, Mr Jurgens, Mrs Kanelli, Mrs Kautto, MM. Kostytsky, Landsbergis, van der Linden, Luis, Magnusson, Marmazov, Martinez Casañ, Moeller, Neguta, Olteanu, Pollo, Popescu, Mrs Poptodorova, Mrs Ringstad, MM. Rogozin, Saglam, Mrs Sehnalova, Mrs Shakhtakhtinskaya, MM. Slutsky, Smorawinski, Soendergaard, Mrs Stoyanova, MM. Surjan, Lord Taylor, Mrs Tevdoradze, MM. Vahtre, Vella, Weiss, Mrs Wohlwend, MM. Yanez Barnuevo, Zierer. N.B. The names of those members who took part in the meeting are printed in italics.
MM. Mota Amaral (Président), M. Polozhani, Mme Severinsen, Mme Durrieu (Vice-Présidents), Mme Akgönenç, MM. Arzilli, Atkinson, Attard-Montalto, Bársony, Bartos, Begaj, Mme Belohorska, MM. Bindig, van den Brande, Cekuolis, Christodoulides, Cilevics, Davis, Demetriou, Diana, Einarsson, Enright, Eörsi, Evangelisti, Fayot, Mme Feric-Vac, MM. Floros, Frey, Frunda, Gjellerod, Glesener, Gligoroski, Gross, Gürkan, Gusenbauer, Haraldsson, Holovaty, Irmer, Ivanenko, Jakic, Jansson, Jaskiernia, Mme Jones, M. Jurgens, Mme Kanelli, Mme Kautto, MM. Kostytsky, Landsbergis, van der Linden, Luis, Magnusson, Marmazov, Martinez Casañ, Moeller, Neguta, Olteanu, Pollo, Popescu, Mme Poptodorova, Mme Ringstad, MM. Rogozin, Saglam, Mme Sehnalova, Mme Shakhtakhtinskaya, MM. Slutsky, Smorawinski, Soendergaard, Mme Stoyanova, MM. Surjan, Lord Taylor, Mme Tevdoradze, MM. Vahtre, Vella, Weiss, Mme Wohlwend, MM. Yanez Barnuevo, Zierer. N.B. Les noms des membres présents sont indiqués en italiques.