translate English to French: Consulting with Canadian youth and employers, the task force determined the major barrier to success was the "no job / no experience conundrum."
Après avoir consulté les jeunes et les employeurs canadiens, le groupe de travail a déterminé que le plus grand obstacle au succès était le cercle vicieux « pas de travail / pas d’expérience ».