translate English to French: In collaboration with the Convention vice-chairman responsible, Jean-Luc Dehaene, regular information and dialogue meetings have been held at the EESC over the last few weeks between representatives of these organizations and networks on one side and interested Convention members and observers on the other.
Nos observateurs s'appuient à cet égard sur la capacité d Comité à u servir de catalyseur et de relais pour exprimer les positions adoptées, d'une part, par les sociétés civiles nationales et, d'autre part, par la société civile européenne qui est en train de voir le jour au niveau transnational.