translate English to French: Since obligations for Member States of the United Nations can only derive out of such resolutions that are taken within the limits of its powers, decisions ultra vires do not give rise to any obligations to begin with.
Comme les obligations des États Membres des Nations Unies ne peuvent découler que des résolutions prises par le Conseil dans l'exercice de ses pouvoirs, les décisions ultra vires n'engendrent aucune obligation à proprement parler.