translate English to French: Insofar as possible the national guidance commission takes parents' views into consideration when guiding the child.
La Commission nationale d'orientation tient compte dans la mesure du possible des avis des parents pour orienter l'enfant.