translate English to French: 16.6 These substantive shifts in the programme of work of ECE reflect the willingness of its member States to: (i) adapt the organization to the new needs of its membership; (ii) adjust to the changing institutional landscape of the ECE region; and (iii) respond further to the important mandates emanating from the General Assembly, the Economic and Social Council and other major global conferences and summits, which require follow-up and implementation at the regional level.
16.6 Ces changements d'orientation majeurs du programme de travail de la CEE traduisent la volonté de ses États membres : i) d'adapter la Commission à leurs nouveaux besoins; ii) de tenir compte de l'évolution du paysage institutionnel de la région; et iii) de mieux exécuter les importants mandats émanant de l'Assemblée générale, du Conseil économique et social et des grandes conférences et réunions au sommet mondiales qui demandent un suivi et une mise en œuvre au niveau régional.