translate English to French: The Shutdown Feature will automatically activate thirty (30) days after the Software is installed unless an access code that overrides the Shutdown Feature ("Registration Code") is entered.
La fonctionnalité d'arrêt est automatiquement activée trente (30) jours après l'installation du Logiciel à moins qu'un code d'accès remplaçant la Fonctionnalité d'arrêt (le "Code d'immatriculation") ne soit entré.