translate English to French: This position seems generally consistent with the principle that employees have the responsibility to let the managers know of their needs and that employees are quite capable of reporting back if the accommodation is unsatisfactory.
Cette position semble généralement être conforme au principe voulant que les employés ont la responsabilité de faire connaître leurs besoins aux gestionnaires et qu'ils sont tout à fait capables de leur faire savoir si l'aménagement fourni n'est pas satisfaisant.