translate English to French: The program has acted as a catalyst for exploration in unexplored areas of the province (grass-roots exploration), such as the Far North where the program is offsetting the higher costs of conducting exploration in these regions.
Il y a un retard de jusqu’à dix ans entre la découverte et la mise en valeur; ainsi, il se peut que les découvertes ne se traduiront que lentement par des réserves.