translate English to French: Ideally, this review would assess whether or not, how and why the results of the Dialogues affected the choices or directions taken.
Idéalement, cette évaluation devrait permettre d’établir si les résultats des séances de dialogue ont eu une incidence sur les choix faits ou les orientations prises, comment et pourquoi.