translate English to French: Markets for Canadian snow crab strengthened, driving up prices following a collapse of the Alaska crab fisheries in 1999.
Les débouchés pour le crabe des neiges canadien se sont ouverts considérablement, faisant augmenter les prix à la suite de l’effondrement, en 1999, des pêches du crabe de l’Alaska.