translate English to French: As background to these measures, we can point to the existence of serious charges with respect to the lack of independence and impartiality of the Supreme Court of Justice, which created a serious lack of confidence on the part of the general public with respect to the administration of justice in our country.
À l'origine de ces mesures, on peut citer l'existence de plaintes graves relatives au manque d'indépendance et d'impartialité de la Cour suprême de justice, qui ont suscité une grande défiance envers le système d'administration de la justice dans le pays de la part des citoyens.