translate English to French: For far too long, there has been a tendency within Parliament to always take new decisions with long-term financial consequences without looking at the whole picture.
Depuis trop longtemps, le Parlement a tendance à prendre de nouvelles décisions ayant des conséquences financières à long terme sans examiner la situation globale.