translate English to French: In order to ensure that the large majority of these travellers, who pose little or no risk, may enter Canada quickly and with minimal difficulty, risk factors must be available to allow Customs officials to concentrate only on potentially high-risk importations and persons.
Pour faire en sorte que la vaste majorité de ces voyageurs, qui présentent un risque infime ou nul, puissent entrer au Canada rapidement et avec le moins de difficulté possible, il faut disposer de facteurs de risque pour permettre aux agents des douanes de se concentrer seulement sur les importations et les personnes présentant un risque élevé.