translate English to French: The visit will include a short presentation by some of the students on why Canadian Studies interest them and a roundtable discussion with teachers and students on a theme illustrative of our common values, i.e., immigration traditions; equality rights; respect for diversity. OPEN TO MEDIA 1:20 p.m. Meeting with Mayor of Salvador PHOTO OP Tuesday, July 10–São Paulo 10 a.m. His Excellency-Art Matters Roundtable discussion on the arts and new technologies at Paço das Artes, the new media museum at the University of São Paulo.
Cette visite comprendra un court exposé par des étudiants sur ce qui les motive à suivre des cours en études canadiennes ainsi qu’une table ronde avec des professeurs et des étudiants sur un thème illustrant nos valeurs communes, telles que les traditions en matière d’immigration; l’égalité des droits, le respect de la diversité. OUVERT AUX MÉDIAS 13 h 20 Entretien avec le maire de Salvador SÉANCE DE PHOTO Mardi 10 juillet – São Paulo 10 h Son Excellence Jean-Daniel Lafond – Point des arts Table ronde sur les arts et les nouvelles technologies, au Paço das Artes, le nouveau musée des médias à l’Université de São Paulo.