translate English to French: The benefits expected from this simplification were limited in Greece because of the imposition of the queuing system.
Les pouvoirs publics ont concentré leurs efforts sur la modernisation du marché des titres d'État, tandis que les autorités boursières, qui étaient en grande partie responsables des autres segments du marché obligataire, étaient occupées à moderniser le marché des actions.