translate English to French: The project was so successful that CLLRNet's partner, the Hanen Centre, spun it off into its own calendar for 2006.
Le projet a connu un tel succès que le partenaire du Réseau, le Hanen Centre, en a tiré son propre calendrier pour 2006.