translate English to French: The note will be updated annually to reflect the arrival or departure of employees.
Cette note est mise à jour chaque année afin qu’il soit tenu compte de l’arrivée et du départ des employés.