translate English to French: Mr President, the explanatory memorandum to this report implicitly constitutes a real indictment of the current economic and social order as reflected in the areas of health and rights concerning reproduction and sexuality.
Monsieur le Président, l'exposé des motifs de ce rapport constitue implicitement un véritable réquisitoire contre l'ordre économique et social actuel, tel qu'il se reflète dans les domaines de la santé et des droits en matière de reproduction et de sexualité.