translate English to French: Younger generations are less inclined to take cues and directions from those around them; they are more self-directing, more autonomous in their decision making, less likely to defer to outside authority.14 When it comes to voting or not voting, younger people are more likely to be guided by their own lights than directed by social pressures.
Ces jeunes sont plus autodéterminés, plus autonomes dans leurs prises de décisions et moins enclins à s'en remettre à une autorité externe14. En ce qui concerne le fait de voter ou non, les jeunes sont davantage portés à se laisser guider par leurs propres idées que par les pressions sociales.