translate English to French: From May to September in 1990 and 1991, 24 coastal wetland and beach sites in Green Bay, Lake Michigan, were sampled to investigate abiotic and biotic factors influencing fish assemblages; half the sites were modified by human developments, and half were relatively undeveloped.
De mai à septembre, en 1990 et 1991, 24 sites riverains constitués de terres marécageuses et de plages ont été échantillonnés dans la baie Green, lac Michigan, pour étudier les facteurs abiotiques et biotiques influant sur les assemblages de poissons; la moitié des sites ont été modifiés par l'activité humaine et la moitié étaient relativement peu développés.