translate English to French: About the same time Bechtel Corp. investigated the costs of desulphurization for the American Petroleum Institute.
En prenant pour point de départ une raffinerie des Caraï bes d’un débit de 300 000 barils par jour de fonctionnement effectif et produisant 57,4 % de mazout n° 6 en volume (172 000 barils par jour de fonctionnement effectif) contenant 2,6 % de soufre, on a évalué le coût en capital et le coût d’exploitation de la désulfuration.