translate English to German: Commissioner Patten has rightly said that this is in no small measure thanks to the efforts of the European Union.
Wie Kommissar Patten ganz richtig hervorgehoben hat, ist dies in nicht unerheblichem Maße dem Bemühen der Europäischen Union zu verdanken.