translate English to French: I note, however, that in his April 17, 2002 letter, responding to the Department's invitation to submit further experience particulars Mr. Pandit said in his letter, at page 3:
Toutefois, je souligne que, dans sa lettre datée du 17 avril 2002, envoyée en réponse à l'invitation du ministère à soumettre des détails supplémentaires quant à l'expérience, M. Pandit a indiqué, à la page 3 :