translate English to German: in Italy key "1" for the channel RAI 1, key "2" for RAI 2 etc. ) and that hence it will be easier for viewers to use the switchover automatic if the programming of the switchover happens by means of such keys plus an additional key.
Die Patentschrift dokumentiert darüberhinaus, daß Fernbedienungen häufig in leicht zu merkender Weise belegt sind (z.B. in Italien Taste „1“ für den Sender RAI 1, Taste „2“ für RAI 2 usw.) und daß es daher den Benutzern leichtfallen wird, die patentierte Umschaltautomatik zu nutzen, wenn die Umschalt-Programmierung über dieselben Tasten plus eine weitere erfolgt.