translate English to French: While egg-laying species are more numerous worldwide, the proportion of live-bearing species is higher in cooler environments (eg, 15 of the species in Canada are live-bearers).
Les premières sont plus nombreuses dans le monde, mais la proportion d'ovovivipares est plus grande dans les milieux froids (par exemple 15 des 26 espèces au Canada sont ovovivipares).