translate English to French: Results shown in Table 7 (column 2) indicate that both groups were particularly disadvantaged by the increase in the minimum weeks required for NEREs to qualify for benefits, with the impact not softened at all for re-entrant mothers by the switch from weeks to hours and the impact only partially softened for youth.
Les résultats du tableau 7 (colonne 2) montrent que les deux groupes ont été particulièrement défavorisés par l’augmentation du nombre minimal de semaines que doivent avoir accumulé les PDRM pour être admissibles aux prestations; pour ce qui est des mères qui réintègrent la population active, ces répercussions n’ont pas été atténuées du tout par l’adoption de la formule fondée sur les heures et les jeunes, elles ont été atténuées en partie seulement.