translate English to French: During his recent visit to Canada, Afghan President Karzai, so aptly, called the international community’s work in Afghanistan "a cooperation of civilizations, a partnership that extends from enhancing security to developing rural areas… to providing education and health services to Afghanistan’s needy people." President Karzai also said – and I quote:
Lors de sa récente visite au Canada, le président Karzaï a très bien qualifié le travail de la communauté internationale en Afghanistan de « collaboration des civilisations, un partenariat qui va de l’accroissement de la sécurité à la prestation de services d’éducation et de santé aux personnes dans le besoin, en passant par le développement des régions rurales de l’Afghanistan ».