translate English to French: By way of the implementation of this Programme, the support necessary due to the damage suffered by the child and his family as well as the services acceptable to the child would be provided, the risk of far-reaching negative consequences would be reduced and potential violent offences should be prevented in the future.
Grâce à l'application de ce programme, l'on fournira l'appui nécessaire en raison des dommages subis par l'enfant et sa famille ainsi que des services adaptés à l'enfant, l'on réduira le risque de séquelles graves et l'on pourra prévenir la commission éventuelle d'infractions violentes dans l'avenir.