translate English to French: It also stated that it was aware of a provincial interdepartmental committee that was looking at the infrastructure needs (including health) of the region and that it was also aware of a survey of camp workers and the social indicators subcommittee of RIWG.
Elle a ajouté qu’elle avait eu connaissance de l’existence d’un comité provincial interministériel chargé d’examiner les besoins de la région en matière d’infrastructure (incluant le secteur de la santé) ainsi que d’une étude sur les travailleurs des campements et de l’existence du sous-comité sur les indicateurs sociaux du RIWG.