translate English to French: In response to the comments made by the observer for Denmark concerning activities in Sri Lanka, he said that only when the “Four Rs” concept had been fully internalized by United Nations structures on the ground could it become operational.
En réponse aux commentaires de l'observateur du Danemark au sujet des activités menées au Sri Lanka, M. Lubbers déclare que les structures des Nations Unies présentes dans ce pays doivent intégrer totalement, sur le terrain, le concept des « Quatre R » (rapatriement, réinsertion, réhabilitation et reconstruction) pour rendre le processus complètement opérationnel.