translate English to French: As a result, IPPC is failing to deliver the benefits originally intended, whilst allowing distortions in the internal market.
En conséquence, la directive IPPC ne permet pas d'obtenir les avantages initialement prévus et crée des distorsions sur le marché intérieur.