translate English to French: Immediately after each interview, the selection board members discussed each candidate's responses to the various questions, using their notes to assist their memories, and reached a consensus regarding the marks which should be awarded.
Immédiatement après chaque entrevue, les membres du jury de sélection discutaient des réponses de la candidate ou du candidat interrogé aux différentes questions, consultaient leurs notes pour raviver leurs souvenir et, en dernier lieu, parvenaient à un consensus relativement aux points qui seraient attribués.