translate English to French: The two Heads of State appreciated the efforts of the Government of Guinea for the hospitality and assistance it had provided for refugees and the measures it had adopted for their repatriation to their respective countries of origin.
Les deux chefs d'État se sont félicités des efforts faits par le Gouvernement guinéen pour offrir hospitalité et assistance aux réfugiés, ainsi que des mesures qu'il avait prises en vue de permettre leur rapatriement dans leurs pays d'origine respectifs.