translate English to German: If this is the case, there is an inversely colored rectangle that shows the location of the current view area in respect to the image.
Diese wird Ihnen als Umriss in der Ansichtsnavigation dargestellt, falls ihre Ansicht größer als das Bildfenster ist.