translate English to French: Nevertheless, the indicative inclusion of the effect of applying the recommendations of the Advisory Committee is provided without prejudice to decisions yet to be made on those recommendations.
Les montants ainsi obtenus ne sont donnés qu'à titre indicatif, sous réserve des décisions qui seront prises au sujet des recommandations du Comité consultatif.