translate English to French: Cost recovery fees from all sources were identified with the specific economic activity affected, and then aggregated and expressed as a share of the price associated with that activity.
Les droits de recouvrement de toutes les sources ont été associés à l’activité économique précise qui était touchée, puis regroupés et exprimés en part du prix associé à cette activité.