translate English to French: The Committee of Ministers noted the general measures adopted or being taken by the authorities to remedy the underlying problem at the basis of the violation, and in particular the draft law submitted to Parliament aimed at improving the conditions for compensation of all Bug River claimants.
Le Comité des Ministres a noté les mesures générales adoptées ou en cours d’adoption par les autorités afin de remédier au problème structurel qui est à l’origine de la violation, et notamment le projet de loi soumis au Parlement visant l’amélioration des conditions d’indemnisation de tous les demandeurs concernés par les biens abandonnés au-delà du Boug.