translate English to French: (g) To study and analyse the official and indigenous legal systems in order to formulate policies to facilitate their application;
g) Analyser et étudier le système de droit formel et le système de droit autochtone en vue de l'élaboration de politiques qui facilitent leur application;