translate English to French: The list of changes drawn up at the time of updating, with the deletion of superfluous descriptors (full name, detailed address, etc.) must be kept in an indexed sequential file, which can be used monthly and annually to generate statistics on the setting up or closure of enterprises.
L'entrée de la modification, réalisée lors de l'actualisation en même temps que la suppression des variables inutiles (désignation complète, adresse complète, etc.), doit être conservée dans un fichier consécutif, qui sera utilisé chaque mois et chaque année pour établir les statistiques sur la création et la liquidation d'entreprises.