translate English to French: This requirement shall be fulfilled under both of the following operating conditions:
Cette prescription doit être remplie dans les deux situations suivantes: