translate English to French: A number of amendments were not accepted by the Commission and the Council, and the amendments that have come back in the recommendation for a second reading have a rather defeatist air, implying that there is not much we can do except limit the worst of the damage.
Les amendements qui reviennent dans la recommandation pour la deuxième lecture se caractérisent par un esprit défaitiste. Un peu dans le genre: »on ne peut tout de même rien y faire, tentons dès lors de limiter les pires dégâts».