translate English to French: The Australian Medical Council's own witnesses in the author's case before the HREOC have conceded that in undergraduate assessment the aim is to try and pass the student.
Lorsque la HREOC a examiné l'affaire de l'auteur, les témoins du Conseil australien de la médecine eux-mêmes ont concédé que dans le premier cycle du supérieur l'évaluation était conçue de sorte que les étudiants réussissent.