translate English to French: These requirements which only applied to the agreements signed with the GN for the period covered by this audit, were not present in any of the agreements reviewed.
Ces exigences, qui s'appliquent seulement aux accords signés avec le gouvernement du Nunavut durant la période observée, n'apparaissaient dans aucun des accords que nous avons examinés.