translate English to French: The period of continuous employment must be reduced by the allowable breaks between service) Subject to collective agreement, pay plan or specific terms and conditions of employment Portability of sick leave credits Entitlement to take paid leave PSTCER 3.(A)(iv) PSTCER 4. Five (5) working days or less Indeterminate Retains original continuous employment date Yes Yes2 As per collective agreement
Les interruptions permises entre les périodes de service doivent être déduites de la période d'emploi continu) Assujetti à une convention collective, un régime de rémunération ou des conditions précises d'emploi Transférabilité des crédits de congé de maladie Droit de prendre des congés payés 3.A)(iv)du RCEFP Art. 4 du RCEFP Cinq (5) jours ouvrables ou moins Période indéterminée Conserve la même date d'emploi continu Oui Oui2 Selon la convention collective