translate English to French: As a result, the number of training opportunities reflected in the report is of limited use for planning purposes; the number of individual participants can exceed the total number of staff employed by a given department/office.
De ce fait, le nombre de cours de formation indiqué dans le rapport ne présente qu'un intérêt limité pour la planification; le nombre de personnes qui suivent des cours peut dépasser le nombre total de fonctionnaires en poste dans un département ou un bureau donné.