translate English to French: But that source is now tapped out, prompting the company to take a more far-reaching and proactive approach.
Mais cette source est maintenant épuisée, ce qui a incité l’entreprise à adopter une approche proactive de plus grande envergure.