translate English to French: The end of the first Kyoto commitment period is only eight years away, and the evidence suggests that the One-Tonne Challenge has yet to play its proper role in stimulating more intelligent and efficient energy consumption.
Nous obtiendrons de meilleurs résultats en visant les points de vente et en adoptant des mesures incitatives destinées à la fois au consommateur et au détaillant.