translate English to French: In that connection, I hereby state that BNA meets and will continue to meet the requirements listed in Article 6(2) of the above Treaty, in so far as it is a research and development center of the University of Las Palmas, Gran Canaria.
Dans cet esprit, je déclare que la Banco Nacional de Algas (BNA) remplit et continuera de remplir les conditions énumérées à l’article 6.2) du traité, dans la mesure où elle constitue un centre de recherche-développement intégré à l’Université de Las Palmas (Grande Canarie).