translate English to French: A. Elections Canada's accountability to Parliament Members of the committee are aware that the agency has historically operated under two separate budgetary authorities: the administrative vote and the statutory authority.
A. Responsabilité d'Élections Canada devant le Parlement Les membres du comité savent que l'organisme fonctionne depuis longtemps en vertu de deux autorisations budgétaires distinctes: le crédit administratif et l'autorisation législative. •