translate English to French: Over the past three and a half years, UNAMI has attempted to consolidate its presence in Iraq, in particular in Baghdad, and specifically with a view to ensuring the development of sustainable facilities that would provide a safe and secure working environment for United Nations staff, not only in the near term but for the foreseeable future.
Depuis trois ans et demi, la MANUI s'efforce d'affermir sa présence en Iraq, en particulier à Bagdad, et spécifiquement pour assurer la création d'installations durables susceptibles d'offrir un cadre de travail sûr au personnel des Nations Unies non seulement à court terme mais dans un avenir plus lointain.