translate English to French: During the 2007/08 period, advice was provided in response to 18,985 requests from the Executive Office and programme managers in DPKO and DFS, and it is estimated that the Human Resources Services will be required to provide advice on more than 20,000 occasions during 2008/09.  That number represents an increase of 86 per cent from 2005/06 when advice was provided in response to a total of 10,750 requests.
Pendant l'exercice 2007/08, le Service des ressources humaines a répondu à 18 985 demandes émanant du service administratif et des directeurs de programme du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l'appui aux missions et l'on estime qu'il sera sollicité plus de 20 000 fois pendant l'exercice 2008/09, soit une augmentation de 86 % par rapport à l'exercice 2005/06 pour lequel il avait répondu à 10 750 demandes.