translate English to French: The downloadable high quality versions of our new videos are encoded with "Windows Media Player" and "Quicktime", so you can you can read it directly from "Windows" or "Mac OS X", You just have to double click on the file, to start the internal player.
Les versions téléchargeables de haute qualité, des nouvelles videos sont encodées en "Windows Media Player" et "Quicktime", pour pouvoir être lues directement depuis "Windows" ou "Mac OS X", vous n'avez qu'à double-cliquer sur le fichier correspondant pour lancer la lecture.