translate English to French: Several of the projects also identified length and readability of reports as a key factor.6 Research by Rukholm and Fitch showed that including issues specific to certain segments of the target audience could increase the reach and impact of such reports.9, 10 Additionally, Lavis noted that both researchers and policy makers see themselves as jointly responsible for knowledge transfer.5 Thus, the institutional capacity to receive, digest and respond to such reports also influences their effectiveness.
La recherche effectuée par Rukholm et Fitch démontre que l'inclusion de thèmes particuliers à certains segments de l'auditoire cible améliorerait peut-être la portée et l'effet de tels rapports9,10. En outre, Lavis note que les deux groupes formés par les chercheurs et les responsables de l'élaboration de politiques se considèrent conjointement responsables du transfert des connaissances5.