translate English to French: The core areas of CEP work focus on the Environmental Performance Reviews, its environmental monitoring and assessment programmes, the five UNECE environmental conventions (Water, Industrial Accidents, Environmental Impact Assessment, Long-range Air Pollution and the Aarhus Convention on Public Participation) and its contributions to the EfE ministerial process.
L'action du Comité des politiques de l'environnement porte essentiellement sur les études de performance environnementale (EPE), sur les programmes de surveillance et d'évaluation, sur les cinq conventions concernant l'environnement (Convention sur l'eau, Convention sur les accidents industriels, Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance et Convention d'Aarhus sur la participation du public) et sur sa propre contribution au processus «Un environnement pour l'Europe».