translate English to French: A claim to a generic "process for cloning or obtaining a gene encoding a known polypeptide" (of unknown sequence) which relies on generally known methods is considered obvious unless the gene is novel and patentable and the claim contains an explicit indication of its structure.
Une revendication relative à un procédé générique qui vise à cloner ou à obtenir un gène codant un polypeptide connu (dont la séquence est inconnue) en faisant appel à des méthodes généralement connues est considérée comme évidente à moins que le gène soit nouveau et brevetable et que la revendication ne contienne une indication explicite de la structure du gène.