translate English to French: The consideration of the report and its recommendations was undertaken following the revision of the Committee's guidelines related to the listing procedures on 29 November 2006 and the adoption by the Security Council of two important resolutions in December 2006.
Le Comité a examiné le rapport et ses recommandations après avoir revu, le 29 novembre 2006, ses directives (S/2007/132) relatives aux procédures d'inscription, et après l'adoption par le Conseil de sécurité, en décembre 2006, de deux importantes résolutions.