translate English to German: Nothing that is not patentable now will be made patentable by the directive.
Was jetzt nicht patentierbar ist, wird auch durch die Richtlinie nicht patentierbar werden.