translate English to French: Our intention is not to regulate new media, but rather to gain a better understanding of this environment and, if necessary, to propose measures that would support the continued achievement of the Broadcasting Act's objectives."
Notre intention n'est pas de réglementer les nouveaux médias, mais plutôt d'accroître notre compréhension de cet environnement et, au besoin, de proposer des mesures à l'appui des efforts permanents consacrés à l'atteinte des objectifs de la Loi sur la radiodiffusion.