translate English to French: Once the conflict is resolved, the long-term plan and peace-building could be entrusted in the field to subregional mechanisms that the United Nations must assist politically and financially.
Une fois le conflit réglé, la conception à long terme de la consolidation de la paix peut être confiée sur le terrain aux mécanismes sous-régionaux que l'ONU se doit d'assister politiquement et financièrement.