translate English to French: The Council watched helplessly while those developments occurred.
Le Conseil est resté impuissant pendant qu'ils se déroulaient.