translate English to French: Particular account should be taken of the needs of specific social groups such as children, young people, minority or ethnic groups, the handicapped, socially disadvantaged or health impaired, the deaf mutes (including the obligation of subtitling the sound or spoken segments of the programme).
Il doit être tenu compte tout particulièrement des besoins de groupes sociaux spécifiques comme les enfants, les jeunes gens, les minorités ou groupes ethniques, les handicapés, les socialement défavorisés ou de santé faible, les sourds muets y compris pour l'obligation de sous-titrage du son ou des segments parlés du programme).