translate English to French: The Office states that the term 'UNIVERSAL means universal, vast and voluminous and that, in relation to the goods and services concerned, it defines and reinforces the words 'TELEFONBUCH (telephone directory) and 'KOMMUNIKATIONSVERZEICHNIS (communications directory), contained in each of the words in issue respectively.
L'Office affirme que le terme «UNIVERSAL» signifie universel, vaste et volumineux, et que, relativement aux produits et services concernés, il précise et renforce les mots «TELEFONBUCH» (annuaire téléphonique) et «KOMMUNIKATIONSVERZEICHNIS» (annuaire de communication), respectivement contenus dans l'un et l'autre vocable en cause.