translate English to French: Access to six exterior storage areas was not well controlled, meaning that anyone could enter the area without being observed or hindered by a closed gate or adequate fencing.
Le contrôle de l'accès aux six aires d'entreposage extérieures n'était pas bien contrôlé, ce qui signifie que n'importe qui peut entrer dans l'aire sans être observé ou entravé par une barrière verrouillée ou une clôture adéquate.