translate English to French: Draft Rule 16(2bis) (new): 2 (2bis) [Time Limit under Article 16(3)(b)(ii)] The time limit referred to in Article 16(3)(b)(ii) shall be not less than one month from the date on which the applicant is provided with the copy referred to in that provision by the Office with which the earlier application was filed.
Projet de règle 16.2bis) (nouveau) : [Délai visé à l’article 16.3)b)ii)] Le délai visé à l’article 16.3)b)ii) est 2bis)2 de un mois au moins à compter de la date à laquelle la copie visée dans cette disposition est remise au déposant par l’office auprès duquel la demande antérieure a été déposée.