translate English to French: He weighed 40 kilograms having lost more than one third of his normal weight which had been 65 kilograms before his imprisonment.
M. Sa Oyana pesait 40 kg, alors qu'il faisait 65 kg avant son arrestation; il avait donc perdu plus du tiers de son poids.