translate English to French: It is not the case that new technology needs to be developed first; the alternatives have been in existence for some considerable time.
Le problème n'est pas de devoir développer d'abord de nouvelles technologies de substitution: elles existent déjà depuis longtemps.