translate English to French: “- Looking simply at the format of the paragraphs, one sees the imbalanced proportion between the `positive aspects', which are dominant features in our case but inadequately mentioned, and the `concerns', many of which are taken, unfortunately, on the basis of distorted information and allegations.
Il suffit de regarder les paragraphes mêmes des conclusions pour constater que ceux qui portent sur les “aspects positifs”, qui sont pourtant prédominants dans le cas du Viet Nam mais bénéficient d'une attention insuffisante, sont nettement moins nombreux que ceux qui sont consacrés aux “sujets de préoccupations” dont un grand nombre sont fondées, malheureusement, sur des informations et des allégations erronées.