translate English to French: Synergy with the programmes of other agencies of the United Nations system continues to be hampered by the diversity of agencies' procedures and the need to build the Government's coordination capacity.
La synergie avec les programmes des autres agences du système des Nations Unies reste handicapée par la diversité des procédures des agences et une capacité de coordination du Gouvernement qui a besoin d'être renforcée.