translate English to French: Amendment by Bilyana Ilieva Raeva Amendment 156 Paragraph 19 19. Calls for an in-depth dialogue with the social partners, (deletion) business, academia, NGOs and media in order to prepare for these demographic changes; stresses that future productivity gains will depend chiefly on investment in research and development and in technological innovations, and insists on the vital need for companies to anticipate their skills requirements through forward-looking management of jobs and careers; Or. en
Amendement déposé par Gabriele Zimmer Amendement 157 Paragraphe 19 19. appelle à un dialogue approfondi avec les partenaires sociaux et les entreprises afin de se préparer à ces mutations démographiques; souligne que les gains de productivité dépendront principalement, à l'avenir, de l'investissement dans la recherche et le développement et dans les innovations technologiques, et insiste sur la nécessité vitale pour les entreprises d'anticiper leurs besoins en compétences par la gestion prévisionnelle des emplois et des carrières et par des investissements dans l'apprentissage tout au long de la vie, axés sur une valorisation des qualifications professionnelles; Or. de