translate English to French: After a brief discussion as to whether the President's statement would be considered an oral decision by the Executive Board, the President said that it was his understanding that the legal power of the oral statement of the President equalled that of an oral decision, and he was going to seek the Board's approval of his oral statement.
Après un court débat sur le point de savoir si sa déclaration serait considérée comme une décision orale du Conseil d'administration, le Président a dit qu'il croyait savoir qu'une déclaration orale du Président avait la même valeur juridique qu'une décision orale, et qu'il se proposait donc de demander au Conseil d'approuver cette déclaration orale.