translate English to French: The Secretary-General would be obliged if States wishing to sign the Agreement in Beirut could, as necessary, provide copies of duly signed full powers for verification purposes by Saturday, 12 April 2003, to the Transport Section of the Globalization and Regional Integration Division at United Nations House in Beirut.
Le Secrétaire général serait obligé aux États qui souhaitent signer l'Accord à Beyrouth de bien vouloir communiquer à la Section des transports de la Division de la mondialisation et de l'intégration régionale, à la Maison des Nations Unies à Beyrouth, d'ici au 12 avril 2003, des exemplaires dûment signés des pleins pouvoirs aux fins de vérification.