translate English to French: • immunogenicity with antibody production and/or the stimulation or suppression of other naturally produced substances that could affect drug efficacy and safety; serious immunotoxicity or other long-lasting unwanted immunomodulation; any other unwanted long-term effects on major effector systems (i.e., coagulation, inflammation), on normal physiologic functions, maturation or growth; potential deleterious effects in trials involving vaccines in healthy pediatric subjects; and, adverse effects on cycling (young) versus quiescent (adult) cell populations in cell transplantation therapies.
• immunogénicité avec production d’anticorps ou stimulation/suppression de la production naturelle d’autres substances qui pourraient influer sur l’innocuité et l’efficacité du médicament; grave immunotoxicité ou autre immunomodulation indésirable à long terme; tout autre effet indésirable à long terme sur les principaux systèmes effecteurs (p. ex. coagulation, inflammation) sur les fonctions physiologiques normales, la maturation et la croissance; effets potentiellement nocifs durant des essais portant sur des vaccins administrés à des enfants en santé; effets indésirables sur les populations de cellules en phase active du cycle (jeunes) par opposition aux populations de cellules quiescentes (adultes) durant les traitements par greffe cellulaire;