translate English to French: By UNSCO, based on General Assembly resolution 48/213 of 21 December 1993, the Quartet Performance-based Roadmap to a Permanent Two-State Solution to the Israeli-Palestinian Conflict (S/2003/529) and Security Council resolution 1515 (2003) endorsing the Roadmap, on the recommendation by UNSCO via the international donor coordination mechanisms and the Palestinian Reform and Development Plan.
Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, conformément à la résolution 48/213 de l'Assemblée générale, en date du 21 décembre 1993, qui est la Feuille de route axée sur les résultats en vue d'un règlement permanent du conflit israélo-palestinien prévoyant deux États, établie par le Quatuor (S/2003/529), et à la résolution 1515 (2003) du Conseil de sécurité, qui approuve la Feuille de route, sur la recommandation du Bureau du Coordonnateur spécial via les mécanismes internationaux de coordination des donateurs et le Plan palestinien de réforme et de développement.