translate English to French: The provisions setting out the police powers of arrest under the Police Service Act, Chapter 15.01, date from the Colonial period.
Les dispositions régissant les pouvoirs de police en matière d'arrestation qui figurent au chapitre 15.01 de la loi sur le service de police datent de la période coloniale.