translate English to French: Virtually no-one knew about the intensity rule, and they were seriously bothered by the idea of different benefit rates, which penalize seasonal workers.
Pratiquement aucune participante n’avait entendu parler de la règle de l’intensité, et toutes étaient sérieusement ennuyées à l’idée que les taux de prestation puissent être différents, ce qui pénalisait les travailleurs saisonniers.