translate English to French: One particular achievement in the course of his term in office, he felt, was the considerable narrowing of fields of discussion, as exemplified by the text on land-use, land-use change and forestry, where only 10 pages remained of a document that had originally been 600 pages.
Un résultat particulièrement encourageant obtenu au cours de son mandat avait été, selon lui, la façon dont les débats avaient été sensiblement circonscrits, comme en témoignait le document relatif à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie qui, de 600 pages, avait été ramené à 10 pages seulement.