translate English to French: These asymmetries need to be addressed in all existing agreements and any new agreements envisaged need to be pegged such that the rules fully accommodate the developmental, financial and trade needs of developing countries and provide them sufficient policy space.
Ces asymétries doivent être prises en compte dans tous les accords existants et tous les nouveaux accords doivent être alignés sur les anciens afin que les règles tiennent pleinement compte des besoins des pays en développement dans le domaine du commerce, des finances et du développement et leur fournissent une marge de manoeuvre suffisante dans le domaine politique.