translate English to French: Indeed, the major obstacle for development in the least developed countries and developing countries in general is that too often responsibilities are being shifted from weak public-sector institutions to a very weak or almost non-existent private sector.
De fait, le principal obstacle au développement dans les pays les moins avancés et les pays en développement de façon générale est que les responsabilités sont trop souvent transférées d'institutions du secteur public faibles à un secteur privé très faible ou quasiment non existant.