translate English to French: Perhaps due to this historical involvement in international law, the various interested parties, including the governments of Moldova, Russia, Romania, Ukraine, and the United States, as well as the leadership of Transnistria, assisted the Mission by making government representatives, policymakers and experts available for interview.
C'est peut-être en raison de tous ces antécédents, que les différentes parties prenantes, notamment les Gouvernements de la République de Moldova, de la Fédération de Russie, de la Roumanie, de l'Ukraine et des États-Unis d'Amérique ainsi que les dirigeants transnistriens, lui ont prêté assistance en lui permettant de s'entretenir avec des responsables gouvernementaux, des décideurs et des experts.