translate English to French: [89] The question then is whether, as a result of the age-based distinction in s. 15(1)(c) of the CHRA, the complainants' dignity was affronted or they experienced negative stereotyping relating to their age.
[89] La question est donc de savoir si, à la suite de la distinction fondée sur l'âge prévue à l'alinéa 15(1)c) de la LCDP, il y a été porté atteinte à la dignité des plaignants ou s'ils ont été visés par un stéréotype négatif fondé sur leur âge.