translate English to French: Data are variable, both qualitative and quantitative, from multiple sources (program clients, other government departments, the private sector, the general public), and of different types (economic, social, historical, governmental, political).
Les données varient, sur les plans de la qualité et de la quantité, car elles proviennent de diverses sources (clients des programmes, autres ministères du gouvernement, secteur privé, grand public) et sont de divers types (économique, social, historique, gouvernemental, politique).