translate English to French: Given the risk and complexities of retaining, promoting and deploying employees, the new PSEA has given the TB authority to make regulations, in addition to policies and guidelines, in these areas, to ensure that prudence and probity, and service delivery from the citizen's or end-user's point of view, are met.
Compte tenu des risques et de la complexité liés au maintien en poste, à la promotion et à la mutation des fonctionnaires, la nouvelle LEFP octroie au Conseil du Trésor la compétence d'édicter des règlements, en plus des politiques et des lignes directrices, dans ces domaines, afin que la prudence et la probité, ainsi que la prestation de services, soient assurées du point de vue du citoyen ou de l'utilisateur final.