translate English to French: The Supreme Court of Canada stated, in part:
La Cour suprême du Canada a déclaré, notamment, ce qui suit :