translate English to French: As they consider a change in the services being provided, tribal councils must provide at least six months notice to the department of their intent to provide additional services or to drop others, so the department can plan its budget accordingly.
Lorsqu’ils envisagent de modifier les services offerts, les conseils tribaux doivent donner six mois d’avis au Ministère, quant à leur intention d’offrir des services supplémentaires ou d’en laisser tomber, pour que le Ministère puisse planifier son budget en conséquence.