translate English to French: Based on these observations, Bédard developed a new approach for projecting the B/U ratio.
En se fondant sur ces observations, M. Bédard a mis au point une nouvelle approche en matière de prévision du ratio P/C.