translate English to French: According to his experience, the Canadian cancer clinical trial environment should favour clinical research in novel therapeutics.
D'après son expérience, le milieu canadien des essais cliniques sur le cancer devrait favoriser la recherche de nouveaux agents thérapeutiques.