translate English to French: They are in large part related to errors in technology and environmental policies and to insufficient study of the possible effects of any anthropogenic impact.
Ils sont surtout liés aux erreurs de la politique technique et environnementale et à une connaissance insuffisante des effets possibles de l'action anthropique.