translate English to French: However, Norwegian screening studies have measured concentrations of PentaBDE of concern in the leaching water from landfills (Fjeld et al. 2003 and 2004).
Toutefois, des études norvégiennes de contrôle ont mis en évidence des concentrations de pentaBDE jugées préoccupantes dans des eaux de lessivage provenant de décharges (Fjeld et al., 2003 et 2004).