translate English to French: A flaw common to extinguisher designs, noted Edward Ennis of Montréal in his 1888 patent description, was "the escape, through the opening, of the gas generated, lessening the pressure at the point of delivery."
Dans la description qui accompagne sa demande de brevet, le Montréalais Edward Ennis relève en 1888 un défaut de conception commun à ces extincteurs : « le gaz produit, en s'échappant par l'ouverture, fait baisser la pression à la sortie ».