translate English to French: The Committee may wish to consider and approve the proposals for the 2008-2009 biennium and recommend the ITC to endorse them.
Le Comité souhaitera peut-être examiner et approuver les propositions pour l'exercice biennal 2008-2009 et recommander au CTI d'y souscrire.