translate English to French: However, since there was limited diversification into more dynamic manufactured exports, the overall share of least developed country exports in world trade remained largely unchanged during that period, at an average of only about 0.4 per cent.
Toutefois, au cours de cette période, vu la faible diversification en faveur des exportations de produits manufacturés plus dynamiques, la part globale des exportations des PMA sur le marché mondial est restée, dans une large mesure, stable, avec une moyenne ne dépassant pas 0,4 %.