translate English to French: DECISION André Quesnel, Umpire The Commission disentitled the claimant to benefits because he lost his employment or was unable to return to his employment because of a labour dispute at his place of work.
DÉCISION André Quesnel, juge-arbitre : La Commission a décidé que le prestataire n'avait pas droit au bénéfice des prestations parce qu'il avait perdu sont emploi ou qu'il n'avait pu le reprendre en raison d'un conflit collectif chez son employeur.