translate English to French: A comment card pilot project, designed according to the specifications of the Treasury Board Secretariat's Common Measurement Tool, has been operating at the ports of entry of the Quebec and British Columbia regions and at the Citizenship and Immigration Centres.
Un projet pilote de carte de commentaires, conçu selon les spécifications de l'outil commun de mesure du Secrétariat du Conseil du Trésor, a été lancé dans les points d'entrée du Québec et de la Colombie-Britannique et dans les centres de citoyenneté et d'immigration.