translate English to French: ** Employees Transferred from the Canada Revenue Agency (a) Effective December 22, 2004, should the employee’s salary be within the new salary band in the A line, the employee’s new rate of pay shall be the step in the A line which is closest to, but not less than, the rate of pay received on that day.
** Les employés transférés de l’Agence du revenu du Canada a) À compter du 22 décembre 2004, si le salaire de l’employé se trouve dans la ligne A de la nouvelle échelle de rémunération, le nouveau taux de salaire de l’employé est l’échelon de la ligne A le plus près, mais non inférieur au taux de rémunération que reçoit à ce jour l’employé.