translate English to French: Such applications are authorized under the Radiocommunication Act and Radiocommunication Regulations and are subject to the applicable authorization fee and any requirements under the Telecommunications Act . Further Information BPR-4, BETS-4 and BTS-3 can be downloaded from Industry Canada's Spectrum Management and Telecommunications Web site at: http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/insmt-gst.nsf/vwGeneratedInterE/h_sf01841e.html. Information on the Dotcast dNTSC system and on the test results can be obtained by contacting Jack Dadourian, Manager of Terrestrial Broadcasting and Multimedia at dadourian.jack@ic.gc.ca or (613) 990-4953.
Ces applications sont autorisées en vertu de la Loi sur la radiocommunication et du Règlement sur la radiocommunication et sont assujetties aux droits applicables d'autorisation et à toutes les exigences de la Loi sur les télécommunications . Renseignements supplémentaires RPR-4, du NTMR-4 et du NER-3 peuvent être téléchargés à partir du site Strategis d'Industrie Canada à : http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/insmt-gst.nsf/vwGeneratedInterF/h_sf01841f.html Pour obtenir des renseignements sur le système dNTSC de Dotcast et sur les résultats d'essai, veuillez vous adresser à Jack Dadourian, Gestionnaire, Radiodiffusion et Multimédias-Terrestre à l'adresse suivante : dadourian.jack@ic.gc.ca ou au (613) 990-4953.