translate English to French: The sample frame was adjusted to ensure adequate regional representation across Canada.
On a adapté la base d’échantillonnage de façon à assurer une représentation régionale adéquate dans l’ensemble du Canada.