translate English to French: A good example is the still-ongoing restructuring of all of Human Resources Development Canada activities.
Un bon exemple en est la réorganisation toujours en cours de toutes les activités de Développement Ressources Humaines Canada (DRHC).