translate English to French: The experience-based analysis stresses the need for community involvement in thresholds setting and application, and the dangers (e.g. creating conflicts) of misapplying thresholds.
L'analyse fondée sur l'expérience souligne le besoin d'inclure la collectivité dans l'établissement et l'application de seuils et elle signale les dangers qui découlent de leur application inadéquate (p. ex. la création de conflits).