translate English to French: This partnership approach, which allayed the fears of the southern and eastern Mediterranean countries about the capabilities of the countries on the northern shore, laid the foundations for a "green bridge" between the two shores, bringing shared prosperity, peace and stability.
Cette approche de partenariat qui concilie les appréhensions des pays du sud et de l' de la est Méditerranée des capacités des pays de la rive nord édifie les fondations d’un pont vert entre les deux rives, porteur de prospérité partagée, de paix et de stabilité.