translate English to French: 2.3 The Equality Authority is an independent statutory body set up to work towards the elimination of discrimination and prohibited conduct under equality legislation and to promote equality of opportunity in relation to the matters to which the equality legislation applies.
2.3 Le Bureau de l'égalité est un organisme officiel chargé d'oeuvrer en faveur de l'élimination de la discrimination et des pratiques interdites par les lois relatives à l'égalité et de promouvoir l'égalité des chances dans les domaines auxquels s'appliquent les lois relatives à l'égalité.