translate English to French: H. As a rule, the Advisory Group will not consider a new application by an organization which has not submitted a satisfactory narrative and financial report on the use of a prior grant by the 31 October of the year following the approval.
H. Etant règle générale, le Bureau de conseil du Fonds ne considère aucun nouveau projet document soumis par une organisation qui avait déjà reçu une subvention mais n’a pas soumis le rapport d’activité ni financier avant le 31 octobre dans l’année qui suit la réception du Fond.