translate English to French: As the Special Rapporteur stated in his report to the General Assembly (A/54/347, para. 66), the French Government has adopted a series of measures designed to implement the recommendations which he made following his visit to that country in September-October 1995.
Comme le Rapporteur spécial l'a indiqué dans son rapport à l'Assemblée générale (A/54/347, par. 66), le Gouvernement français a adopté une série de mesures destinées à mettre en œuvre les recommandations que le Rapporteur spécial a formulées à la suite de sa visite dans ce pays, en septembre-octobre 1995.