translate English to French: Notwithstanding any other provision of the Final Agreement, British Columbia may undertake works and take steps on Sliammon Lands that are urgently required in order to protect works constructed on Crown Corridors, or to protect persons or vehicles using Crown Corridors.
Malgré toute autre disposition de l’accord définitif, la Colombie-Britannique peut entreprendre sur les terres sliammon les travaux et les démarches qui sont requis d’urgence pour protéger les ouvrages construits dans les corridors de la Couronne, ainsi que les personnes ou les véhicules qui utilisent ces corridors.