translate English to French: Compliance and Enforcement In any proceeding before it, the Agency may dispense with or vary any of the provisions of the new Rules where it considers it appropriate to do so, issue directions on procedure that shall govern the conduct of the proceeding and prevail over any provisions of the Rules that are inconsistent with those directions and extend or abridge the time limits set by the Rules or otherwise set by the Agency where it considers it appropriate to do so.
Respect et exécution Dans toute instance, l'Office peut annuler ou modifier toute disposition des nouvelles règles lorsqu'il le juge approprié. Il peut également donner des directives sur la procédure à suivre pour le déroulement de l'instance, auquel cas ces directives l'emportent sur toute disposition incompatible des règles.