translate English to French: Amendment 18 Jens Holm and Jacky Hénin Motion for a resolution Recital E a (new) Motion for a resolution Amendment Ea. whereas the liberalisation of services had the following results: - the poorest or most isolated sections of the population have been deprived of essential services, the latter having been reserved for the more affluent, - national and regional service providers have gone into liquidation, - capital from the sale of services has been exported instead of being reinvested into the region providing the service, Or. fr
Amendement 17 Jens Holm, Jacky Hénin Proposition de résolution Considérant E Proposition de résolution E. considérant que le régime des échanges multilatéral, incarné par l'Organisation mondiale du commerce (OMC), reste le cadre le plus efficace pour la réalisation d'échanges commerciaux équitables et loyaux à l'échelle mondiale, parce qu'elle met au point des réglementations adéquates et en assure le respect, Amendement E. considérant que le l'Organisation mondiale du commerce (OMC), devrait garantir un cadre légal efficace pour la réalisation d'échanges commerciaux équitables et loyaux à l'échelle mondiale