translate English to French: Does this illustrate a deeper concern for boys' school-related problems?
Doit-on y lire une plus grande préoccupation pour les difficultés scolaires des garçons?