translate English to French: The adjudication panel rules on the merits of the dispute by means of a reasoned judgment.
Le bureau de jugement statue sur le fond du litige par un jugement motivé.