translate English to French: The recommendations made in this report are the outcome of an in-depth analysis of the strengths – and weaknesses – of the Organisation and constitute a coherent path for real reform.
Les recommandations énoncées dans ce rapport sont le fruit d'une analyse approfondie des atouts et des faiblesses de l'Organisation, et constituent une démarche cohérente en vue d'une réforme véritable.