translate English to French: As for the trustee, it contended that it was not an organization as defined in subsection 2(1) of the Act and that, when sending the request letter, it was not acting in the course of a commercial activity.
Quant au syndic, il a soutenu qu’il n’était pas une organisation aux termes du paragraphe 2(1) de la LPRPDÉ et que lorsqu’il a envoyé sa lettre de demande, il n’agissait pas dans le cadre d’activités commerciales.