translate English to French: This may well be accounted for by the very small size of many CPC issues, as the average gross proceeds for CPC issues are only $180,000.
Il est probable que la taille très faible de plusieurs émissions SCD explique cette situation. Le produit brut moyen s’établit en effet à 180 000 $ seulement.