translate English to French: PWGSC further submitted that, in this procurement, the CCRA's requirements for maintenance and support services for its installed software were entirely reasonable and in keeping with the necessary routine ongoing maintenance requirements of any organization with respect to its information management system.
TPSGC a de plus soutenu que, eu égard au présent marché public, les besoins de l'ADRC qui avaient trait aux services d'entretien et de soutien de ses logiciels installés étaient tout à fait raisonnables et conformes aux besoins d'entretien continu routinier nécessaire à toute organisation relativement à son système de gestion de l'information.