translate English to French: (ii) the cost of any part of the interest would otherwise be determined not to be nil under section 48 as it read in its application before 1993, paragraph 111(4)(e) or 128.1(1)(c) or (4)(c). 10
26    (ii) le coût d’une partie de la participation serait déterminé par ailleurs comme n’étant pas nul selon l’article 48, en son état avant 1993, ou les alinéas 111(4)e) ou 128.1(1)c) ou (4)c).