translate English to French: • attribute their promotions to "being automatic-part of their program"
• attribuer leurs promotions au «déroulement automatique de leur programme»