translate English to French: According to the Dutch monitoring and verification procedures for AIJ projects, a positive evaluation of the first monitoring study by the Dutch JI Registration Centre (JIRC) would result in a certificate.
Selon les procédures néerlandaises de surveillance et de vérification des projets d'activités exécutées conjointement, une évaluation positive de la première étude de surveillance par le JIRC aboutira à l'octroi d'un certificat.