translate English to French: There is no uniformity of national approach to this issue, although protection is usually conferred only in the field of activity in which the name is used.
Il ny a aucune homogénéité dans la manière dont les différents pays abordent cette question, même si la protection est communément octroyée exclusivement pour la sphère dactivités dans laquelle le nom est utilisé.