translate English to French: With the Office's wide-ranging activities and the importance of a coherent regional approach to the conflicts and other problems afflicting West Africa, the mission recommended that additional resources be provided rapidly for the Office (S/2004/525, para.
Étant donné la diversité des missions confiées au Bureau et l'importance d'adopter une approche régionale intégrée face aux conflits et autres problèmes qui touchent l'Afrique de l'Ouest, la mission recommandait de lui fournir rapidement des ressources supplémentaires (S/2004/525, par. 53).