translate English to French: However, the Inspectors found that some weaknesses previously noted in the JIU 2000 report continue to be relevant:
Cela étant, les inspecteurs ont constaté que certaines insuffisances relevées dans le rapport de 2000 du CCI entachent toujours le système: