translate English to French: To ensure a harmonious and successful implementation of its strengthened Tobacco Act, Quebec produced and distributed several publications targeted to various audiences affected by the new measures. Of particular note are Guide to Implementing a Tobacco-free School Strategy and Trousse du détaillant.
Dans le but d'assurer une mise en oeuvre harmonieuse et réussie de sa Loi sur le tabac, le Québec a produit et distribué diverses publications destinées aux différents auditoires touchés par les nouvelles mesures, notamment le Guide de mise en oeuvre d'une stratégie pour un terrain d'école sans tabac et sa Trousse du détaillant.