translate English to French: Most of Denise’s previous experience prior to Parks Canada has been with the Caisse Populaire (Credit Unions) of Manitoba, where she has pretty much had her hands in every aspect of the business from janitor to cashier to loans officer to manger working both on the field level and the main office.
Auparavant, elle travaillait pour les Caisses populaires du Manitoba, où elle a touché à presque tous les aspects des opérations – comme concierge, guichetière, agente des prêts et gérante –, ce qui lui a permis de travailler sur le terrain et au bureau principal.