translate English to French: • the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, which sets out a framework for cooperation between the States parties and with the IAEA to facilitate prompt assistance and support in the event of nuclear accidents or radiological emergencies in order to reduce as much as possible the consequences thereof.
• d’autre part, la convention sur l’assistance en cas d’accident nucléaire: celle-ci institue un cadre de coopération entre les États parties et avec l’AIEA pour faciliter une assistance rapide dans le cas d’un accident nucléaire ou d’une situation d’urgence radiologique afin d’en atténuer les conséquences.