translate English to French: Many of them are also bilingual and, characteristically, if it is obvious that either they or others will have to wait while a French service provider is located, they will accept service in English. 1.2 The Yukon Model Yukon francophones and the Yukon government have endeavoured to create services which were "useful, usable and used’ . That is to say, they wished to create a French language service model which would serve real needs as well as one which would be economically sustainable over time.
Bon nombre de Franco-Yukonnais sont également bilingues et, d´habitude, s´il est clair qu´ils vont devoir attendre ou faire attendre d´autres personnes pendant qu´on tente de trouver la personne qui pourra les aider en français, ils vont accepter d´être servis en anglais. 1.2 Le modèle yukonnais Les Franco-Yukonnais et le gouvernement du Yukon voulaient que les services soient « utiles, utilisables et utilisés », c´est-à-dire qu´ils voulaient créer un modèle de prestation de services en français qui répondrait à des besoins réels et qui serait économiquement viable à longue échéance.