translate English to French: Each year Agriculture and Agri-Food Canada’s (AAFC) Cereal Research Centre (CRC) enters a small number of advanced breeding lines into the program, which are then randomly assigned to test plots and grown alongside American lines at several research farms throughout Canada and the US. A broad sample of HRSWURN data from the northern plains region was used to estimate (a) whether Canadian and American HRS wheat lines differ in both yield and protein content, and (b) the magnitude of the difference.
Les lignées sont ensuite réparties dans des parcelles d'essai et cultivées à côté des lignées américaines dans des stations de recherche situées en plusieurs points au Canada et aux É.-U. Un large échantillon de données du centre d'essais HRSWURN provenant de la région des Plaines du Nord a été utilisé pour estimer a) si les lignées de blé canadiennes et américaines diffèrent à la fois sur le plan des rendements et de la teneur en protéines et b) quelle était l'amplitude des différences.