translate English to French: SCCR/7/9 page 20 Article 9 Right of Distribution (a) Broadcasting organizations shall enjoy the exclusive right to authorize or prohibit the making available to the public of the original and copies of fixations of their broadcasts, through sale or the transfer of ownership.
SCCR/7/9 page 21 Article 6 Droit de retransmission Les organismes de radiodiffusion jouissent du droit exclusif d’autoriser ou d’interdire la retransmission de leur signal radiodiffusé, par fil ou par le moyen des ondes radioélectriques, qu’elle soit simultanée ou effectuée à partir d’une fixation.