translate English to French: The first recital of the new, amended directive explains that it is necessary to amend the directive because of the development of new technologies and their impact on business models, especially the financing of commercial broadcasting.
Le premier considérant de cette nouvelle directive modifiée explique qu'il est nécessaire de modifier la directive en raison du développement de nouvelles technologies et de leur impact sur les modèles d'activité, et notamment sur le financement de la radiodiffusion commerciale.