translate English to French: Solar photovoltaic energy systems can be stand-alone or connected to a power grid.
Les systèmes d'énergie solaire photovoltaïque peuvent être autonomes ou reliés à un réseau électrique.