translate English to French: Cooperation Plan The Cooperation Plan for the Environmental Impact Assessment and Regulatory Review of a Northern Gas Pipeline Project through the Northwest Territories represents the agreement by government and co-management boards on potential methods of cooperation in assessing a northern gas pipeline project.
Le Plan de coopération Le Plan de coopération : Évaluation des répercussions environnementales et examen réglementaire d’un projet de gazoduc dans les Territoires du Nord-Ouest est une entente par laquelle le gouvernement et les conseils de cogestion établissent les termes d’une possible collaboration à l’évaluation du projet d’aménagement d’un gazoduc dans le Nord.