translate English to French: Working with partners, CIC has launched a service modernization initiative that seeks to reduce processing times in a number of areas, make better use of the Internet and on-line services, simplify application kits and processes, and provide better information on the Internet through CIC’s Call Centre and through service delivery partners.
On prévoyait, dans le budget de 2006, un financement additionnel de 307 M$ réparti sur deux ans destiné aux services d’établissement dans les provinces et les territoires en dehors du Québec.5 Le nouveau financement permet de garantir que les nouveaux arrivants ont le soutien nécessaire à leur réussite, notamment pendant les quelques années suivant leur arrivée au Canada.