translate English to German: The proposal to exclude these countries from the Fund would have the paradoxical consequence of punishing those countries that met the conditions for joining the euro while rewarding those that failed to do so because they applied a less rigorous policy.
Die vorgeschlagene Abschaffung des Fonds würde außerdem die paradoxe Folge haben, daß derjenige bestraft wird, der seinen Verpflichtungen nachgekommen ist, und ganz im Gegenteil derjenige belohnt wird, der mit einer weniger strengen Politik nicht die Bedingungen für den Euro-Beitritt erfüllt hat.