translate English to French: Both the YITS youth questionnaire and the OECD/PISA questionnaires are administered at school under the authority of Provincial Ministries and Departments of Education. The only exception to this is in Ontario where the PISA/YITS study is administered under the Statistics Act.
Le questionnaire de l’EJET destiné aux jeunes et les questionnaires du PISA de l’OCDE sont administrés à l’école, sous l’autorisation des ministères provinciaux et territoriaux de l’Éducation, sauf en Ontario, où le PISA et l’EJET sont administrés en vertu de la Loi sur la statistique.