translate English to French: From the perspective of privacy rights, video surveillance by the state can only be justified when it is demonstrable that keeping the peace could not be accomplished by any other less privacy-invasive means.
Selon la perspective du droit à la vie privée, la surveillance vidéo par l'État ne peut être justifiée que lorsqu'il peut être établi que le maintien de la paix ne pourrait être réalisé par des méthodes qui ne portent pas atteinte à la vie privée.