translate English to French: B) approaches; however under recommendation 174, alternative B for the non-unitary approach, there is no functional equivalence, and under recommendation 200 bis, subpara.  (b), there is only qualified functional equivalence).
B); cependant, en vertu de la recommandation 174, variante B de l'approche non unitaire, il n'existe aucune équivalence fonctionnelle, et en vertu de la recommandation 200 bis, alinéa b), il n'existe qu'une équivalence fonctionnelle relative).