translate English to French: The Committee also requests that the next report indicate the share of total expenditure on employment policy, broken down by active and passive measures, in proportion of the GDP.
Le Comité demande aussi que le prochain rapport indique, en pourcentage du PIB, la part des dépenses totales consacrée à la politique de l'emploi et ventilée entre mesures actives et mesures passives.