translate English to French: This changes the tenure from a specified period of less than three (3) months to a specified period of three (3) months or more, which is effective on September 12, 2003.
Cela modifie la durée des fonctions d'une période déterminée de moins de trois (3) mois à une période déterminée de trois (3) mois ou plus, qui entre en vigueur à compter du 12 septembre 2003.