translate English to French: In many sectors, including ours, good ideas and important research findings are not consistently pursued to commercially viable products and services due to a lack of patent funding for basic research and venture capital for commercialization.
Dans de nombreux secteurs, y compris le nôtre, les bonnes idées et les résultats de la recherche n’aboutissent pas toujours à des produits et services commercialement viables en raison de l’insuffisance du financement de la recherche fondamentale et du capital de risque investi en vue de la commercialisation.