translate English to French: The online qualification process will be available through Member Access after the Future Vision Pilot Training in January 2010.
Le processus de certification en ligne s'effectuera via Acc?s Membres ?apr?s le s?minaire de formation Vision pour l'avenir en janvier 2010.