translate English to French: Research into effective ways of improving real access to consumer information by these Canadians, in the absence of solutions to the literacy problem per se, is urgently needed.
Il devient urgent, en l'absence de solutions au problème de littératie en soi, de trouver des moyens efficaces pour qu'ils puissent plus facilement s'informer en tant que consommateurs.