translate English to French: Recalling the earlier statements on the subject by the Chairperson of the Commission of 27 February 1995 and 24 April 1996,
Rappelant les précédentes déclarations faites sur la question par le Président de la Commission les 27 février 1995 et 24 avril 1996,