translate English to French: •  Proactive Disclosure Proactive Disclosure On-the-Spot Employment Offers PDF Format (140 Kb) October 2007 In today's job market, the public service finds itself competing with organizations that are moving quickly to make employment offers.
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Offres d'emploi sur-le-champ Version PDF (142 Ko) Octobre 2007 Dans le marché d'aujourd'hui, la fonction publique se retrouve en concurrence avec des organisations qui réagissent très rapidement en matière d'offres d'emploi.