translate English to French: The learning outcomes achieved and the corresponding ECVET points are recorded in a learner's "personal transcript"26;  the "home" institution validates the credit as a suitable record of the learner’s achievement;  the "home" institution then recognises the learning outcomes that have been acquired. This recognition gives rise to the award of the units and their corresponding ECVET points, according to the rules of the "home" system.
Les acquis d’apprentissage réalisés et les points ECVET correspondants sont consignés dans le «relevé individuel de résultats» de l’apprenant26;  l’institution «d’origine» valide le crédit en tant que preuve valable des acquis de l’apprenant;  l’institution «d’origine» reconnaît ensuite les acquis d’apprentissage, et cette reconnaissance donne lieu à l’octroi des unités et des points ECVET correspondants, conformément aux règles en vigueur dans le système «d’origine».