translate English to French: Furthermore, given the setbacks in arms control and disarmament at the 2005 NPT Review Conference and 2005 World Summit, as well as the continued stalemate, there is, in the view of the Commission, a need to give new impetus to, and reset the stage for, a credible multilateral disarmament and non-proliferation process.
Qui plus est, compte tenu des reculs enregistrés dans la maîtrise des armements et du désarmement à la Conférence d'examen du TNP de 2005 et du Sommet mondial de 2005, ainsi que de l'impasse continue, il existe, selon la Commission, un besoin d'imprimer un élan, et de revenir, à un processus de désarmement et de non-prolifération multilatéral crédible.