translate English to French: Lyall agrees that while the debate has been necessary, Canada is ready to start benefiting from stem cell research, "I think CIHR had been very transparent about the need for guidelines.
Le milieu de la recherche croit, dans son ensemble, que les IRSC ont répondu de manière responsable aux questions soulevées sur le plan éthique, mais que le moment est venu d’aller de l’avant.