translate English to French: He was a member of the Society of Canadian Artists in 1867 and the first vice-president of the Ontario Society of Artists, which was established in 1872.
Membre de la Society of Canadian Artists en 1867 et premier vice-président de l’Ontario Society of Artists, formée en 1872, il enseigne dans son école d’art en 1878.