translate English to French: The National Committee on Information Technology had been given the task of designing a system that would make it possible to restrict children's access to certain Internet sites.
Le Comité national sur l'informatique a été chargé d'élaborer un système permettant de bloquer l'accès des enfants à certains sites sur l'Internet.