translate English to French: It is absolutely clear from the explanatory statement accompanying the report that the proposal should concentrate on such areas as the production of payment cards, their distribution, production of card readers and other payment card-related services. All of these areas are important.
Les motivations formulées dans le rapport indiquent clairement que la proposition sera, entre autres, concentrée sur les domaines liés à la fabrication des cartes de paiement, à leur distribution, à la production de lecteurs de cartes et à d'autres services liés à l'utilisation de ces cartes: tous ces domaines sont importants.