translate English to French: Over 175 individual stakeholders have gathered in Ottawa for the two-day working meeting that is taking place from April 26 and 27. Stakeholders represent experts from the federal, provincial and territorial governments, health, environment, patient and consumer groups, the voluntary sector, Aboriginal organizations, industry and the private sector, clinical practitioners, research and academics.
Plus de 175 dépositaires d'enjeux sont réunis à Ottawa pour la rencontre des 26-27 avril – notamment des experts des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, des domaines de la santé et de l'environnement, de regroupements de patients et de consommateurs, du secteur bénévole, d'organismes autochtones, de l'industrie et du secteur privé, de même que des praticiens cliniques, chercheurs et universitaires.