translate English to French: BULLET QR&O articles 4.02 and 5.01 place a positive duty on all officers and NCMs to not only be responsible for the welfare and discipline of all subordinates, but also to report any infringement of the statutes, regulations, orders, rules, etc to the proper authority.
POINT Les article 4.02 et 5.01 exigent de tous les officiers et MR non seulement qu’ils soient responsables du bien-être et de la discipline de tous les subordonnés, mais également qu’ils signalent à l’autorité pertinente toute violation des lois, des règlements, des ordonnances, des règles, etc.