translate English to French: As a result of the Tribunal's decision to initiate a review of the Findings, the Commissioner of Customs and Revenue (Commissioner) initiated an investigation on December 18, 2002, to determine whether the expiry of the Findings is likely to result in the continuation or resumption of dumping of the goods.
Par suite de la décision du Tribunal d'entamer un réexamen relatif à l'expiration des conclusions, le commissaire des Douanes et du Revenu (commissaire) a fait ouvrir une enquête, le 18 décembre 2002, pour décider si l'expiration des conclusions du Tribunal causera vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping des marchandises.