translate English to French: The challenge process in this regard could be either of the ones described in (i) and (ii) above, except that the onus of proof will be borne by the bargaining agent.
Les étapes du processus peuvent être celles qui sont décrites en i) ou en ii), à la différence qu'il incombe à l'agent négociateur de faire la preuve.