translate English to French: Article 23 (1) corresponds to Article 60 CIV whereas Article 23 (2) corresponds to what is applied in the aviation field thus expanding the time limit one year in relation to CIV.
L’article 23, paragraphe 1 correspond à l’article 60 de la CIV, tandis que l'article 23, paragraphe 2 reprend les dispositions applicables dans le secteur aéronautique, qui prévoient un délai allongé d’un an par rapport à la CIV.