translate English to French: The Notes following a number of case entries convey an idea of the difficulties in categorizing follow-up replies.
Les notes explicatives qu'il a été nécessaire d'ajouter pour un certain nombre d'affaires donnent une idée des difficultés que pose le classement en catégories des réponses sur la suite donnée aux constatations.