translate English to French: VOLUME 2 Restructuring the Relationship Chapter 3 - Governance Entitlements from treaties and land claims There is a third category of funding sources specific to the circumstances of Aboriginal governments in Canada, especially those established on the nation-based model.
Chapitre 3 - La fonction gouvernementale Paiements en vertu de traités et de règlements de revendications territoriales Il existe une troisième catégorie de sources de fonds propre à la situation des gouvernements autochtones du Canada, notamment à ceux qui s’inspirent du modèle fondé sur la nation.