translate English to French: Among NATO countries, the United States and France are the most advanced in this field as a result of developments in the 1990s: the launching of a broad range of oceanographic satellites, advancements in high-performance computing and environmental modelling, and the internet.
Parmi les pays membres de l’OTAN, les États-Unis et la France sont à l’avant-garde dans ce domaine grâce à des réalisations effectuées dans les années 90 : lancement de toute une gamme de satellites océanographiques, haute performance de l’informatisation et de la modélisation environnementale et Internet.