translate English to French: Thus, the title Yahovah or YHVH is applied in a hierarchical structure from YHVH of Hosts, God Most High or Eloah to the Elohim of Israel who is a subordinate god, to the two Angels who were in turn subordinate to that Elohim. Thus, the term is one of authority delegated from Eloah.
Les instances des changements de YHVH à Adonai (par les Sopherims) et ce, à 134 places, sont énumérées à l'Appendice 32 de la Companion Bible (voir aussi l'Appendice 31 pour les quinze points extraordinaires et l'Appendice 33 pour les corrections et Introduction to the Hebrew Bible de Ginsburg, pp.