translate English to French: I know that honourable Members will understand when I say that this subject is one of particular interest to me.
Je sais que les honorables parlementaires comprendront si je leur dis que ce sujet revêt un intérêt particulier à mes yeux.