translate English to French: The action-oriented and focused resolution adopted in that regard set out a management process for the implementation of General Assembly resolution 62/208 and provided guidance on the resident coordinator system and the simplification and harmonization of the United Nations development system, as well as clearly acknowledging the Council's role in exercising oversight over the work of funds and programmes in implementation of the provisions of resolution 62/208.
La résolution concrète et ciblée adoptée à cet égard constitue une feuille de route pour la mise en œuvre de la résolution 62/2008 et donne des orientations concernant le système des coordonnateurs résidents et la rationalisation et l'harmonisation du système de coopération pour le développement ; de même, elle reconnaît clairement le rôle de contrôle du Conseil à l'égard des activités des fonds et programmes relatives à l'application des dispositions de la résolution 62/2008.