translate English to French: Accordingly, the authors were denied a competent and impartial investigation and the possibility of a judicial remedy.
En conséquence, les auteurs n'ont pas eu droit à une enquête compétente et impartiale et n'ont pas eu la possibilité d'exercer un recours juridictionnel.