translate English to French: Fourth, the Panel appears to believe that the Commission cannot be expected to reform itself – its internal culture is not propitious to such a fundamental remise en question.
Quatrièmement, le Groupe d'étude semble croire que le Conseil n'est pas susceptible de se réformer — sa culture interne n'étant pas propice à une remise en question aussi importante.