translate English to French:    Mr President, in the joint resolution to which there are no amendments, there is a mistake of which the other political groups are aware, because point 3 states that the Council’s common position has been modified, but the Council’s common position has not been modified: the supplementary measures accompanying the Council’s common position have been modified.
   - Monsieur le Président, la résolution commune qui ne fait l’objet d’aucun amendement contient une erreur dont les autres groupes politiques sont conscients. Il est dit au point 3 que la position commune du Conseil a été modifiée, mais ce n’est pas le cas: les mesures complémentaires qui accompagnent la position commune du Conseil ont été modifiées.