translate English to French: At the same time, as service levels Gindicators that provide a more meaningful measure of the broader socio-economic impacts of the RSER business line; and Gqualitative descriptions or anecdotal information. continue to be rationalized, performance can be measured through changes in demand and resulting decreases in system costs;
Il se peut néanmoins qu’avec le temps, la valeur de la baisse des risques puisse se mesurer à l’aide d’indicateurs économiques de substitution comme les changements survenus dans les taux d’assurance ou d’autres indicateurs comme les taux de RAPPORT SUR LE RENDEMENT – AUTOMNE 1996 PAGE 25