translate English to French: • The possibility of manipulating a PIN so as to gain access to information about other shipments is limited to the approximately 21 percent of cases where customers opt to use PINs of their own, compatible with their own tracking systems, instead of PINs assigned by the courier company.
• La possibilité de manipuler un numéro de suivi de façon à avoir accès à des renseignements se rapportant à d'autres envois se limite au 21 % des cas où les clients ont choisi d'utiliser leurs propres numéros de référence, compatibles avec leurs propres systèmes de suivi des colis, plutôt que les numéros de suivi attribués par la compagnie de messagerie.