translate English to German: The windows were drafty and you could hear every door opening and sqeaking floorboard in the place, not the best sleep I've had!
Die Zimmereinrichtung war alt (aber trotzdem ok) und die Betten "schief": es gab ein kleines Gefälle von einer zur anderen Seite.