translate English to French: It would appear that the issue of official languages is processed - and lived - more favorably in areas where there is greater equilibrium between the two linguistic groups.
L'attitude de ce groupe est largement dictée par des perceptions relatives à la situation de la minorité linguistique au sein de la communauté.