translate English to French: While working on the training plan during the first few days of September, the regimental staff operated on a "very short fuse".110 In an attempt to find information to assist with the development of a training plan, the staff did extensive research, going through the files for documents from earlier missions, including those for Cyprus, the Western Sahara, and other operations on the African continent.
Cependant, le RAC a reçu peu, sinon aucune formation continue en techniques générales de maintien de la paix afin de se préparer aux opérations de l'ONU, en dépit du fait qu'il était désigné depuis de nombreuses années comme l'unité de réserve de l'ONU.