translate English to French: In the event that a carrier were to fail to meet its common carrier obligations under the provisions of The Railways Act, R.S.O, 1950, c.
Si un transporteur ne satisfait pas aux obligations de transporteur public que lui imposent les dispositions de la Railways Act, L.R.O. (1950), ch.