translate English to French: 6.5 Departure practices are typically considered for employees permanently leaving the department.
6.5 Les formalités de départ sont en général prises en compte en ce qui concerne les employés qui quittent définitivement le Ministère.