translate English to French: 4 hectares of gardens and luxury on the water's edge, 334 rooms, a spa, 4 restaurants,1 swimming pool lagoon, 1 indoor swimming pool ,1 bridge to accost, casinos, shows, and a night club, an authentic prestigeous club nested on a dream-like island, renewing the spirit of the legend and splendor of the 30s, chic and light, luxurious and relaxed.
4 hectares de jardins et de luxe posés sur l'eau, 334 chambres, spa, 4 restaurants, 1 piscine lagon de 100 m², 1 piscine intérieure chauffée,1 ponton pour accostage, casinos, salle de spectacles, et night club, un authentique club de prestige niché sur une presqu'île de rêve, renouant avec l'esprit de la légende et la splendeur des années 30, chic et léger, luxueux et décontracté.