translate English to French: To this end, a unique educational philosophy that puts at the centre of attention young people and their personal development, with the aim of developing their capacity to contribute to the constructive development of the societies in which they live, has been developed and both European Youth Centres are instruments of its promotion26.
Dans cet objectif a été imaginée une approche éducative unique, centrée sur les jeunes et leur épanouissement personnel, dans l'objectif de renforcer leur capacité à contribuer au développement constructif des sociétés dans lesquelles ils vivent ; la promotion de cette approche repose sur les deux Centres européens de la Jeunesse26.