translate English to French: On the other hand, an information paradoxon has to be taken into consideration: most of the SMEs are not aware of their lack of information concerning the supply for training and consulting, and therefore do not consider this to be a relevant deficit (see Kailer/Scheff 1998a,b).
Plusieurs approches s’offrent dans ce contexte : a) La réduction des déficits d’information La mise en place de banques de données pour la recherche de formateurs, de consultants ou d’offres de formation continue peut certainement fournir une contribution à l’augmentation de la transparence du marché des prestations de formation et de consultation.