translate English to French: The key messages could include the following: both countries have ambient air standards in place; both countries are continually developing control programs to meet these standards and timelines; and both countries are trying to achieve the same goal of protecting human health and improving air quality.
• Le Canada et les États-Unis devraient se concerter pour effectuer une analyse de la vérification des communications réalisée en mars 2005 dans le cadre de ce projet pilote, afin de déterminer les besoins en matière de communications pour mieux informer le public, accroître la sensibilisation aux enjeux de la qualité de l’air et faire connaître aux gens comment modifier leurs comportements pour faire partie de la solution à la pollution atmosphérique.