translate English to French: The maxim in dubio pro reo, a principle of interpretation long considered not to apply in cassation proceedings, is now one of the principles applied in assessing evidence and may be reviewed in cassation in the course of the review of the evidence.
Le principe in dubio pro reo, longtemps considéré comme un critère d'interprétation qui n'avait pas sa place en cassation, fait désormais partie des critères d'appréciation de la preuve et peut être réexaminé en cassation.