translate English to French: One document showing the name, current address of ordinary residence and signature of the elector, i.e. a driver’s licence (both sides if it applies) or two documents: one showing the name and signature of the elector, i.e. a library card, or a health card or a Canadian passport, and one showing the name and current ordinary residence of the elector, i.e. a utility or tax bill or an affidavit signed before a person authorized to receive oaths in the province or territory and showing the name, current address of ordinary residence and signature of the elector or a document showing the name and current address of ordinary residence of the elector’s spouse or the person on whom the elector is dependent.
• l’un avec le nom et l’adresse actuelle de résidence habituelle de l’électeur, p. ex. une facture d’un service public ou un avis de cotisation; ou un affidavit portant le nom, l’adresse actuelle de résidence habituelle et la signature de l’électeur, signé en présence d’une personne autorisée à faire prêter serment dans la province ou le territoire; ou un document portant le nom et l’adresse actuelle de résidence habituelle de l’époux de l’électeur ou de la personne de qui il est à charge.