translate English to French: This difficulty reflects the complexity and tediousness associated with various funding opportunities among the three levels of government.
Cette difficulté témoigne de la complexité et de la lourdeur des différents programmes de financement des trois ordres de gouvernement.