translate English to French: Female representation in the Director category is 27.7 per cent of 589 staff (25.5 per cent at the D-2 level and 28.4 per cent at the D-1 level).
Dans la catégorie des directeurs (589 fonctionnaires), la proportion de femmes est de 27,7 % (25,5 % à la classe D-2 et 28,4 % à la classe D-1).