translate English to French: In 2000, the economy registered a real growth of 15 per cent, though we are conscious of its fragility.
En 2000, l'économie a enregistré une croissance réelle de 15 %.  Cependant, nous sommes conscients de sa fragilité.