translate English to French: Since July 2003, the Charter had been activated 19 times by the Office on behalf of United Nations bodies.
Depuis juillet 2003, la Charte a été activée à 19 reprises par le Bureau au nom d'organismes des Nations Unies.