translate English to French: Rule 22 also provides for the transfer of sick prisoners who require specialist treatment to specialized institutions or civil hospitals.44 Rule 52 provides for a medical officer to reside at the place of detention or to visit it daily and to live near enough to be able to attend without delay in emergencies.
Les membres des forces armées qui ont déposé les armes et les personnes placées hors de combat pour cause de maladie, blessure, détention ou toute autre raison font partie de la population civile.