translate English to French: (4) [Intervening Rights] A third person who in good faith had, between the date on which the information was made available to the public under paragraph (1) and the claim date, used the invention for the purpose of his business or started effective and serious preparations for such use shall have the right to use the invention for that purpose.
4) [Droits des tiers] Un tiers qui, de bonne foi, entre la date à laquelle les informations ont été mises à la disposition du public en vertu de l’alinéa 1) et la date de la revendication, a exploité l’invention aux fins de ses activités industrielles ou commerciales ou a entrepris des préparatifs effectifs et sérieux à cet effet a le droit d’exploiter l’invention à ces fins.