translate English to French: Joseph Cooke of Antigonish, NS, pleaded guilty on June 23, 2005, in Provincial Court to harmful alteration, disruption and destruction of fish habitat at Crooked Lake, Guysborough County, contrary to Section 35.1 of the Fisheries Act.
Le 23 juin 2005, Joseph Cooke d'Antigonish, en N.-É., a plaidé coupable en cour provinciale pour avoir entraîné la détérioration, la destruction et la perturbation de l'habitat du poisson dans le lac Crooked, du comté de Guysborough, ce qui constitue une infraction à l'article 35.1 de la Loi sur les pêches.