translate English to French: Damage to feelings  We recognize that the complainants, after having completed the  lengthy and costly studies and training undertaken by people who  intend a career as airline pilots, would be affected in respect of  their feelings following a refusal of employment by the largest  Canadian aviation company.
Nous reconnaissons que les plaignants, après avoir complété des études et un entraînement longs et couteûx les destinants a une carrière de pilote de ligne, soient affectés moralement par suite du refus d’emploi par la plus importante compagnie d’aviation canadienne.