translate English to French: While this practical limitation on an employer’s ability to provide data cannot be an excuse to furnish no scientific evidence, it must be kept in and when considering whether adequate scientific evidence has been put forward to establish a B. F. O. R. defence.
Bien que cet empêchement ne puisse servir d’excuse à l’employeur qui ne fournit pas de preuve scientifique, il doit quand même être pris en compte lorsque l’on se demande si la défense fondée sur l’obligation professionnelle réelle s’appuie elle- même sur une preuve scientifique suffisante.