translate English to French: In Caldwell3 Pratte J. stipulated:
Dans la décision Caldwell3 le juge Pratte déclare :