translate English to French: In 2008 and 2009, national and regional workshops were held or planned in a number of States to raise awareness of all aspects of the London Protocol, including the legal, economic, technical and administrative requirements and implications of ratification or accession.
En 2008-2009, des ateliers nationaux et régionaux ont été mis sur pied ou programmés dans plusieurs États afin de sensibiliser sur tous les aspects du Protocole de Londres, dont les exigences administratives et techniques, économiques, juridiques et administratives, en plus des implications d'une ratification ou d'une adhésion.