translate English to German: State health officials approved a government grant to repair the long-abandoned hospital building after receiving word of the Matching Grant for supplies.
Staatliche Beamte der Gesundheitsbehörde vor Ort genehmigten, nachdem sie von dem Matching Grant für die medizinische Ausrüstung erfahren hatten, einen staatlichen Zuschuss, um das lange leer stehende Krankenhausgebäude renovieren zu lassen.