translate English to French: Without consistent evaluation systems in place to measure the impact of initiatives that seek to improve the quality of PHC (for example, through collaborative care arrangements), it will be difﬁcult to gauge effectiveness.
En l’absence de systèmes d’évaluation cohérents, il sera difﬁcile de mesurer l’efﬁcacité des initiatives visant à améliorer la qualité des SSP (par l’entremise, par exemple, d’ententes en matière de soins concertés).