translate English to French: These developments pose a challenge to the policies of European countries, especially the smaller ones, which (as we have seen) face being overwhelmed by industries that have the power to disseminate cultural messages on a vast scale and threaten to erode the distinctiveness of national and regional identities.
Cette évolution pose aux pays européens, et en particulier aux plus petits d’entre eux, un véritable défi politique: ils risquent en effet de se 1. La politique culturelle en Estonie, Rapport national, Programme européen d’examen des politiques culturelles nationales, Conseil de l’Europe, Strasbourg, 1995.