translate English to French: No other pension fund, such as one subject to the laws of the United States of America, would ever concentrate so large a part of the portfolio under one manager, either internal or external.
Aucune autre caisse de retraite, telle que celles soumises aux lois en vigueur aux États-Unis, ne confie une part aussi importante de son portefeuille à un seul gestionnaire, ni en interne ni en externe.