translate English to French: I am very pleased to be with the Ottawa Chamber tonight for my last formal speech of 2002 - winding up here with the "home crowd" what has been a rather full year for me.
Je suis très heureux de rencontrer la Chambre de commerce d’Ottawa ce soir pour ma dernière allocution officielle de 2002 - et de terminer « à domicile » une année plutôt bien remplie.