translate English to French: On July 15, 2004, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC), in Broadcasting Public Notice CRTC 2004-53, called for comments from the public by October 13, 2004 on various questions related to the CRTC’s assessment of requests to add non-Canadian, thirdlanguage television services to the Commission’s lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis.
Le 15 juillet 2004, dans l’avis public de radiodiffusion CRTC 2004-53, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a demandé au public de lui soumettre des observations, au plus tard le 13 octobre 2004, sur diverses questions relatives à l’évaluation qu’il a faite des demandes d’inscription de services non canadiens en langues tierces sur les listes de services par satellite admissibles à une distribution en mode numérique.