translate English to French: These submissions were also consistent with Commerce’ pass-through determination in Lumber III. s Canada also submitted applications for exclusion from many producers who had purchased lumber at arm’ s-length from unrelated suppliers.
À ce propos, nous estimons que le Groupe spécial doit impérativement, à travers ses décisions, confirmer le principe d'équité sur lequel reposent les Accords, afin que le respect des principes et des règles convenus au niveau multilatéral soit dûment assuré et qu'en particulier les disciplines des Accords de l'OMC soient strictement observées. Nous demandons au Groupe spécial de prendre en considération nos observations et de recommander que les États-Unis mettent la CDSOA en conformité avec leurs obligations dans le cadre de l'OMC.