translate English to French: I think that the quantity of the three allowances should have been based on the emission rate per capita of greenhouse gases in the different Member States, as there are large differences between them.
Selon moi, la quantité des trois droits aurait dû se fonder sur le taux d'émissions de gaz à effet de serre par habitant dans les différents États membres, puisqu'on observe des différences importantes entre ceux-ci.