translate English to French: In Atlantic Canada, foreign flag cargo vessels would be charged a fee per cargo tonne-nautical mile on cargo loaded and unloaded.
Dans le Canada atlantique, les navires de charge étrangers devront payer un droit par mille marin-tonne de cargaison sur les marchandises chargées et déchargées.