translate English to French: Emphasizing the need for a more active contribution by the international community, especially regional and international organizations and neighbouring countries, to the political and economic development of Iraq, and welcoming the enhanced diplomatic presence of other countries in Iraq, the Ministers called on countries and international institutions to provide comprehensive assistance to the process of political and economic development and reconstruction of Iraq.
Soulignant que la communauté internationale, notamment les organisations régionales et internationales et les pays voisins, se devait de contribuer plus activement au développement politique et économique de l'Iraq, et se félicitant de la présence diplomatique accrue d'autres pays en Iraq, les ministres ont demandé aux pays et aux institutions internationales d'offrir une aide globale pour faciliter le développement politique et économique et la reconstruction de l'Iraq.