translate English to French: Cependant, lorsqu'un aéronef est le premier de son type pour lequel un certificat de navigabilité est demandé, il incombe au titulaire du certificat de type de l'aéronef de remettre à Transports Canada, pour son usage permanent, sept copies du manuel de maintenance de l'aéronef.
(ii) Tout l'équipement largable doit faire l'objet d'un examen par Transports Canada, lequel servira à s'assurer que la conception de cet équipement est telle qu'elle empêche tout largage intempestif en vol. (iii) Pour qu'il n'y ait aucune manoeuvre accidentelle au sol, des dispositifs de blocage efficaces munis de drapeaux d'avertissement doivent être installés sur tout l'équipement largable tant que l'aéronef est au sol.