translate English to French: It corresponds to the post-modern loss of confidence in the bold certainties of former times, which often involves taking refuge in irrationality.
Cela correspond bien à la perte de confiance post-moderne dans les certitudes absolues du passé, qui pousse les hommes à se réfugier dans l'irrationnel.