translate English to French: Solutions are likely to vary with locations and circumstances, but the trend can be expected to continue as some provincial governments take action to encourage and maximise value recovery and job creation.
Les solutions varient naturellement selon les lieux et les circonstances, mais on peut s'attendre à voir cette tendance s'accentuer, d'autant plus que certains gouvernements provinciaux interviennent pour favoriser et maximiser la production de valeur ajoutée et la création d'emplois.