translate English to French: There were 4,936 job-seekers participating in measures offered by the regional labour exchanges in the first 11 months of 2003.
Au cours des onze premiers mois de 2003, 4 936 demandeurs d’emploi ont bénéficié des dispositifs proposés par les services régionaux de l’emploi.