translate English to French: Donors should seek to create conditions under which private capital, both foreign and domestic, can make a maximal contribution to African development.
Les donateurs devraient s'attacher à instaurer des conditions qui permettent aux capitaux privés - tant étrangers que nationaux - de contribuer au maximum au développement de l'Afrique.