translate English to French: In what might be termed a classical New Age account, people are born with a divine spark, in a sense which is reminiscent of ancient gnosticism; this links them into the unity of the Whole. So they are seen as essentially divine, although they participate in this cosmic divinity at different levels of consciousness.
Toutes les techniques de méditation doivent être épurées de toute présomption et prétention.