translate English to French: March 2002 March 2001 March 2000 March 1999 Not confident 33% 33% 36% 35% Moderately confident 37% 37% 38% 33% Very confident 29% 30% 26% 31% Promoting Canadian Value Added Q. The government should encourage Canadians to process resources here instead of just exporting raw goods.
Mars 2002 Mars 2001 Mars 2000 Mars 1999 Pas confiant 33% 33% 36% 35% Moyennement confiant 37% 37% 38% 33% Très confiant 29% 30% 26% 31% Promotion de la valeur ajoutée canadienne Q. Le gouvernement devrait encourager les Canadiens à transformer ici-même nos ressources, plutôt que d'exporter uniquement nos matières premières.