translate English to French: The Maltese authorities consider that the courts would more readily draw such inferences in these cases.
Les autorités maltaises estiment que les tribunaux seraient plutôt enclins à conclure en ce sens dans ce type d'affaires.