translate English to French: In the past, sufficient attention was not given to adaptation, but it is now a required shift in direction.
Cette adaptation n'a pas bénéficié par le passé d'une attention suffisante mais elle correspond désormais à un tournant nécessaire.