translate English to French: In this case the need for external supports is even greater.
canadienne en général, même si les proportions diffèrent.