translate English to French: Governments, national and regional non-governmental organizations working in HIV/AIDS, professional associations representing persons working in care, treatment and support, people living with or at risk for HIV/AIDS, researchers, epidemiologists and policy makers are actively engaged in the development and delivery of policy and programmes supported with federal funding.
Les administrations gouvernementales, les organismes non gouvernementaux nationaux et régionaux oeuvrant dans le domaine du VIH/sida, les associations professionnelles représentant les travailleurs qui interviennent dans le domaine des soins, du traitement et du soutien, les personnes vivant avec le VIH/sida ou à risque de le contracter, les chercheurs, les épidémiologistes et les décideurs participent ensemble à l'élaboration de politiques et la prestation de programmes appuyés par les fonds fédéraux.