translate English to French: Whether or not one trades personal information across provincial boundaries for economic or other benefit is irrelevant because within several years, according to Dr. Flaherty, there will be provincial and territorial legislation supplementing the federal Act in several jurisdictions across the country.
Peu importe que l’on échange des renseignements personnels d’une province à l’autre pour des considérations économiques ou autres, a dit le Dr Flaherty, d’ici à quelques années, des lois provinciales et territoriales compléteront la loi fédérale dans plusieurs provinces et territoires du Canada.