translate English to French: • about 34% of the operating grant applications received were re-submissions from applicants who were not funded in the previous competition;
• Environ 34 % des demandes de subvention reçues provenaient de candidats qui revenaient à la charge après une demande infructueuse au concours précédent;