translate English to French: Just as a mother may bring a paternity suit in respect of an under-age child within the statutory time-limit, so a child may bring a similar suit as soon as he attains the age of majority or within one year of attaining the age of majority.
De même que la mère, pour l'enfant mineur, peut engager une action en recherche de paternité dans les délais prévus par la loi, l'enfant peut aussi engager cette action dès sa majorité et dans un délai d'un an maximum suivant celle-ci.