translate English to French: It will not be up to the Minister of the day to determine whether he or she will allow COSEWIC to exist.
Le ministre du jour ne pourra jamais décider s'il permet au COSEPAC de continuer à exister.