translate English to French: Ex = emission rate of pollutant x (kg/GJ) Cd,x = dry-basis concentration of pollutant x (ppm) %Bws = stack gas moisture content (%, v/v) Fc = ratio of the carbon dioxide volume generated to the heat produced (Sm3/GJ Kx = conversion factor of pollutant x for ppm into kg/Sm3 (kg/Sm3/ppm) %CO2w = wet-basis concentration of CO2 (%, v/v) TOP A.6 Combined Combustion of Fuels For sources simultaneously burning a combination of fossil fuels, a combined F-factor may be calculated using Equation A-8.
EX = débit d'émission du polluant x (kg/GJ) Cs,x = concentration du polluant x, état sec (ppm)  %Bhc = teneur en humidité des gaz de cheminée (%, v/v) Fc = rapport du volume de dioxyde de carbone produit à la chaleur produite (Rm3/GJ) Kx = facteur de conversion de la concentration du polluant x, de ppm à kg/Rm3 (kg/Rm3/ppm) %CO2h = concentration de CO2, état humide (%, v/v) Haute de page A.6 Combustion de combustibles combinés Pour les sources brûlant simultanément des combustibles fossiles combinés, un facteur F combiné peut être calculé à l'aide de l'équation A-8. équation A-8 où :