translate English to French: Amino proton chemical shifts recorded for the compounds described as 5-amino-1-methyl-4-nitropyrazole and the 3-amino isomer (3) are inconsistent with charge densities calculated from simple H.m.o. treatments.
Les déplacements chimiques des protons amino du composé décrit comme étant l'amino-5 méthyl-1 nitro-4 pyrazole ainsi que de l'isomère amino-3 (3), ne sont pas compatibles avec les densités de charge calculées par simple traitement H.m.o.