translate English to French: If a postponement will result in a legislative or regulatory timeframe not being met, the offender must be informed of this fact and be asked to indicate, in writing, the request for postponement and awareness of the missed timeframe.
Si, par suite d’un report, un délai prévu dans la loi ou le règlement n’est pas respecté, on doit en informer le délinquant et lui demander de mettre sa demande par écrit et d’y indiquer qu’il est au courant du non-respect du délai.