translate English to French: As indicated in the budget document, the Field Coordinator will closely monitor and advise field teams working in community-based programmes and will also ensure close liaison and clear communication between seven of the district offices and the Mission headquarters in Port-au-Prince.
Comme indiqué dans le projet de budget, le titulaire serait chargé de suivre attentivement et de conseiller les équipes participant aux programmes communautaires; il assurerait aussi une liaison étroite et des liens de communication clairs entre sept des bureaux de district et le quartier général de la Mission à Port-au-Prince.