translate English to French: In parallel to the European agreements and in line with the young people's real life situation, youth policy - at least with respect to the demands put forward - increasingly developed into an interdisciplinary effort, which now had to be put into practice.
Parallèlement aux conventions européennes et en réponse aux réelles conditions de vie des jeunes, la politique de la jeunesse est devenue de plus en plus, du moins du côté de la revendication – une question horizontale qu’il s’agit de concrétiser.