translate English to French: The trend for labour to be more heavily taxed all the time and capital less heavily taxed so that jobs are lost just when new ones should be being created is continuing.
La tendance consistant à taxer de plus en plus le travail et de moins en moins le capital se poursuit, amenant ainsi une suppression d'emplois alors qu'il faudrait en créer.