translate English to French: Policy initiatives included, among others, a reduction in employment insurance premiums, effective January 1, 1998; increased transfers to provinces and territories under the Canada Health and Social Transfer (CHST) program ($0.2 billion); an investment of $2.5 billion in the Canada Millennium Scholarship Foundation; and $350 million to the Aboriginal Healing Foundation, for a total of $4.2 billion.
Les mesures stratégiques comprenaient une réduction des cotisations d’assurance-emploi à compter du 1er janvier 1998, une augmentation des transferts aux provinces et aux territoires en vertu du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux (TCSPS)(0,2 milliard), l’investissement de 2,5 milliards dans la Fondation canadienne des bourses du millénaire; et l’affectation de 350 millions à la Fondation autochtone de guérison, ce qui totalise 4,2 milliards de dollars.