translate English to French: In particular, these steps were designed to create security for those who had fled their homes owing to attack by militia, including the Janjaweed.
Ces mesures visaient notamment à créer des conditions de sécurité pour les personnes qui avaient fui leur foyer en raison d'attaques par les milices, y compris les Janjaouid.