translate English to French: Fourthly, Japan attaches great importance to disarmament, demobilization, reintegration and rehabilitation from the standpoint of the consolidation of peace, and it understands the important linkage between such peace-building activities and peacekeeping operations.
Quatrièmement, le Japon attache une grande importance au désarmement, à la démobilisation, à la réinsertion et à la réintégration dans le cadre de la consolidation de la paix et il a conscience des liens importants qui existent entre les activités de consolidation de la paix et les opérations de maintien de la paix.