translate English to French: An incident where a release of radiological substance, or the likelihood of such a release, within or outside the boundaries of Canada threatens the natural environment.
Plan établi spécifiquement en prévision d'un incident donné qui décrit l'intervention du ministère. Ce plan est dressé au cours de la première phase de l'intervention d'urgence et est modifié au besoin.