translate English to French: In some cases, you would also obtain automatic copyright if your work was first published in one of the countries included among those who have signed the Berne, Universal Copyright or Rome conventions or the WTO agreement, even if you were not a citizen or subject of Canada, or of one of those countries.
Dans certains cas, vous pourriez également obtenir la même protection automatique si votre œuvre a été publiée pour la première fois dans l'un ou l'autre des pays ayant signé les trois conventions précitées ou un pays membre de l'OMC, même si vous n'étiez pas vous-même un citoyen ou un sujet du Canada ou de l'un de ces pays.