translate English to French: However, the most serious failing in the Penal Code’s definition of rape is its requirement that women must prove that they physically resisted, no matter the level of threat or violence that they face.
Toutefois, la définition du viol est loin d'y être satisfaisante, notamment parce que les femmes doivent prouver qu'elles ont opposé une résistance physique, quel que soit le niveau de menace ou de violence auquel elles étaient confrontées.