translate English to French: Rescue, Safety and Environmental Response co-cordinated the national Coast Guard response to the Manitoba flood and the Quebec-Ontario ice storm through the provision of people, equipment and services.
Les services du Sauvetage, de la sécurité et de l’intervention environnementale ont coordonné l’intervention de la Garde côtière au moment des inondations du Manitoba et de la tempête de verglas du Québec et de l’Ontario en fournissant du personnel, des équipements et des services.