translate English to German: Who would have thought that the events of 11 September would have had such a profound impact on our political attitudes, now that the framework decisions relating to the fight against terrorism and the European arrest warrant have seen the light of day and have experienced an accelerated genesis.
Wer hätte - da nun die Rahmenbeschlüsse zur Terrorismusbekämpfung und zum Europäischen Haftbefehl gefasst worden sind und eine rasche Entwicklung erfahren haben - annehmen können, dass der 11. September einen solch tiefgreifenden Einfluss auf unser politisches Denken haben würde?