translate English to French: Indeed, the difficulties encountered in the 1980s by the development banks and the traditional structures for the financing of agriculture, small and medium-sized enterprises and the crafts industry have helped to aggravate the stagnation, or even the regression, of economic activity in the member countries of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU).
En effet, les difficultés rencontrées au cours des années 80 par les banques de développement, structures traditionnelles de financement de l'agriculture, des petites et moyennes entreprises et de l'artisanat, ont contribué à aggraver la stagnation, voire la régression de l'activité économique dans les pays de l'Union monétaire ouest-africaine (UMOA).