translate English to French: The elimination from the schedule of hours in addition to those specified in paragraph 2 which were made necessary by a seasonal requirement shall not constitute a reduction of hours for the purpose of this memorandum.
Le fait de supprimer de l'horaire des heures qui sont en excédent de celles que prescrit le paragraphe 2 et qui ont été rendues nécessaires par une exigence saisonnière ne constitue pas une réduction d'heures aux fins du présent protocole.