translate English to French: Investigations conducted through this program have identified that current air quality guidelines and emission control measures may not be protective of Canadians.
Les études effectuées dans le cadre de ce programme ont permis d’établir que les lignes directrices sur la qualité de l’air et les mesures antiémissions en place n’assurent pas vraiment la protection des Canadiens.