translate English to French: (i) Assess possibilities for and obstacles to expanding the functions of the centres to promote the integration of environmentally sound management of hazardous wastes in relevant mechanisms for international and regional cooperation, as well as the development of strategies that involve public-private partnerships;
i) Etudier la possibilité d'élargir les fonctions des centres ainsi que les difficultés en la matière afin de favoriser l'intégration de la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux aux mécanismes compétents en vue d'une coopération internationale et régionale, et d'élaborer des stratégies faisant appel à des partenariats public-privé;