translate English to French: For example, CIHR's Institute of Health Services and Policy Research (IHSPR) and Institute of Cancer Research have already posted two RFAs - in February (in partnership with the Provincial/Territorial Deputy Ministers of Health), and December 2005 - intended to support the synthesis of knowledge pertaining to the establishment of benchmarks for medically acceptable wait times for cancer care.
Par exemple, l'Institut des services et des politiques de la santé (ISPS) et l'Institut du cancer des IRSC ont déjà affiché deux AD - en février (en partenariat avec les sous-ministres provinciaux/territoriaux de la Santé) et en décembre 2005 - qui visent à appuyer la synthèse de connaissances portant sur l'établissement de points de repère pour des temps d'attente médicalement acceptables par les personnes atteintes du cancer.