translate English to French: The last session in Geneva in 2007, while addressing existing gaps between western and eastern countries in the statistical Business Register (BR) development, identified a number of areas that would benefit from more profound methodological discussion and exchange of views and experiences of national experts.
La précédente session qui s'est tenue à Genève en 2007 a fait le point sur les écarts observés entre pays occidentaux et pays d'Europe de l'Est en ce qui concerne le développement des registres statistiques des entreprises et a dressé une liste de domaines dans lesquels un débat méthodologique plus approfondi et un échange de vues et de données d'expérience entre experts nationaux s'avéreraient profitables.