translate English to French: The European Court of Human Rights, to whom the applicant had applied, requested, that the United Kingdom Government take appropriate measures to prevent the embryos being destroyed before the Court had been able to examine the case.
Le 27 février 2005, la Cour européenne des Droits de l’Homme, saisie par la requérante, invita le gouvernement britannique à prendre les mesures nécessaires pour empêcher la destruction des embryons jusqu’à ce qu’elle eût terminé d’examiner l’affaire.