translate English to French: The Community institutions and bodies and the governments of the Member States undertake to respect this principle and not to seek to influence the members of the decision-making bodies of the ECB or of the national central banks in the performance of their tasks’.
La durée minimale du mandat du gouverneur, du sous-gouverneur et des deux autres membres du Directoire sera portée à cinq ans; les motifs pouvant justifier leur révocation seront alignés sur ceux de l'article 14.2 des statuts du SEBC; toute activité suscitant des doutes quant à leur indépendance personnelle sera interdite.