translate English to French: The WSPC referred to the Tribunal's decision in Onions13 to remind the Tribunal that it had recognized the following characteristics for agricultural markets: price volatility; a wide variation of price over time and the nature of human factors that cause this variation; growers continue to grow even though they do not earn profits every year; and the importance of assessing material injury in the context of the agricultural cycle.
La WSPC a fait référence à la décision rendue par le Tribunal dans Oignons13 pour rappeler à ce dernier qu'il avait reconnu aux marchés agricoles les caractéristiques suivantes : la volatilité des prix; une fluctuation marquée du prix au fil du temps et la nature de facteurs humains à l'origine de cette fluctuation; le fait que les agriculteurs continuent de cultiver même s'ils ne tirent pas des profits chaque année; l'importance d'évaluer le dommage sensible dans le contexte du cycle agricole.