translate English to French: It made some efforts to include other locations in the New York area, but rejected them owing to the distance from the United Nations.
Il a essayé dans une certaine mesure d'envisager d'autres emplacements dans la région de New York, mais y a renoncé en raison de l'éloignement du Siège de l'ONU.