translate English to French: - Export control measures are carried out in compliance with the provisions of the EU Dual —Use Regulation by means of export licenses.
- Les contrôles à l'exportation sont menés conformément aux dispositions du règlement de l'Union européenne applicable aux biens et technologies à double usage au moyen de licences d'exportation.