translate English to French: 3.B.2 Where the employee returned to duty prior to September 9, 1993, and opted not to pay the balance of the LWOP, the "from" date of the non-pensionable period will extend from the end date of the period purchased until return to duty.
3.B.2 Dans le cas d'un employé qui est revenu au travail avant le 9 septembre 1993 et qui choisit de ne plus rembourser ses cotisations pour son CNP, la date "à compter du" de la période n'ouvrant pas droit à pension commence à la fin de la période rachetée et se termine au retour au travail de l'employé.