translate English to French: It supported strong performance management because senior management (i.e. Deputy Ministers) had to agree to maturity targets for on-line services, and then sign-off on reports on the level of maturity achieved as services and projects progressed.
Ce modèle a favorisé une rigoureuse gestion du rendement, parce que la haute direction (c.-à-d. les sous-ministres) devait approuver les objectifs liés à la maturité des services en ligne, puis signer les rapports sur le niveau de maturité atteint au fur et à mesure que les services et les projets avançaient.