translate English to French: The next item is the report (A4-0237/98) by Mr Liese, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the proposal for a Council Regulation establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas (COM(98)0005 - C4-0263/98-98/0014(SYN)).
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0237/98) de M. Liese, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur la proposition de règlement CE du Conseil établissant un cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes (COM(98)0005 - C4-0263/98-98/0014(SYN)).