translate English to French: Shaping/Joining support: the ability to shape Arabic script accordingly (up to four possible shapes per letter depending on position in word).
Support du Modelage/Assemblage: l'aptitude de modeler le script arabe selon le contexte (jusqu'à quatre formes possibles par lettre suivant sa position dans le mot).