translate English to French: The Commission is of the opinion that minimum performance standards are to be set by the Member States and that only the integrated methodology for calculating these requirements is set out at European level.
La Commission partage l'avis du CES et estime qu'il est très important d'établir une distinction claire entre les nouveaux bâtiments et les bâtiments existants dans l'élaboration et l'application des critères de performance.