translate English to French: When the sign is used on a web site, on which orders for goods or services can be placed, and the delivery of these goods or services takes place "in the real world" (see part 1 II.B. above), it will be easier to establish a link to territories or countries other than the user’s territory or country of business.
Dans le cadre du World Wide Web, un sous-répertoire permet de repérer une page Web précise figurant dans un site Web. Ainsi, l’URL "http.www.wipo.int/eng/main.htm" permet d’identifier la page d’accueil en anglais du site Web de l’OMPI.