translate English to French: Therefore, this application is no longer technically mutually exclusive with the application by Rogers Broadcasting Limited (2002-0641-8) to establish a rebroadcasting transmitter for OMNI.2 in Ottawa. May 9, 2003 [20-1-o] CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION PUBLIC HEARING 2003-4-1 Further to its Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2003-4 dated April 10, 2003, relating to a public hearing which will be held on June 16, 2003, at 9:30 a.m., at the Shaw Conference Centre, 9797 Jasper Avenue NW, Edmonton, Alberta, the Commission announces that it will also consider the following: 6.
Par conséquent cette demande n'est plus en concurrence, sur le plan technique, avec celle de Rogers Broadcasting Limited (2002-0641-8) visant à établir un réémetteur à Ottawa pour OMNI.2. Le 9 mai 2003 [20-1-o] CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES AUDIENCE PUBLIQUE 2003-4-1 À la suite de son avis d'audience publique de radiodiffusion CRTC 2003-4 du 10 avril 2003 relativement à l'audience publique qui aura lieu le 16 juin 2003, à 9 h 30, au Shaw Conference Centre, 9797, avenue Jasper Nord-Ouest, Edmonton (Alberta), le Conseil annonce qu'il étudiera aussi ce qui suit : 6.