translate English to French: Registration offers you exclusive rights for 10 years on your original circuit design.
En faisant enregistrer votre topographie originale, vous obtenez des droits exclusifs pour une période d'environ 10 ans.