translate English to French: A minor may be granted early release from the aforementioned institutions if the agency dealing with minors' affairs concludes that the measure is no longer necessary.
Un mineur peut bénéficier d'une libération anticipée des établissements susmentionnés si l'organisme public qui s'occupe des mineurs conclut que la mesure ne s'impose plus.