translate English to French: A statement was made by the representative of Japan.
Une déclaration est faite par le représentant du Japon.