translate English to French: 5.3.2.3 Summary and Conclusions The NOUS and NOCAN simulations indicate that, for the specific meteorological and synoptic patterns evaluated, local/urban-scale air quality impacts from transboundary transport occur along the border (within ±50 km) with some frequency.
5.3.2.3 Résumé et conclusions Les simulations par scénarios NOUS et NOCAN indiquent que, pour les configurations météorologiques et synoptiques évaluées, les incidences sur la qualité de l'air à l'échelle locale ou urbaine du transport transfrontalier se produisent le long de la frontière (à 50 km) et à une certaine fréquence.