translate English to French: Minutes of the 16th Meeting held November 2, 2006 Motion SCFP 17-01 (Patrick McGrath/Michel Bureau)  To approve the minutes of the 16th Meeting of the Standing Committee on Finance and Planning held November 2, 2006.
Procès-verbal de la 16e réunion tenue le 2 novembre 2006 Motion CPFP 17-01 (Patrick McGrath/Michel Bureau) Adapter le procès-verbal de la 16e réunion du Comité permanent des finances et de la planification qui a eu lieu le 2 novembre 2006.