translate English to French: First, the minimum age requirement in subsection 23(1), which is now 30, could be amended and brought more in line with section 3 of the Canada Elections Act.
Ces questions seront tranchees grace a un vote libre et nos debats, ´ ˆ ` ´ comme je l’espere, permettront de montrer le Senat sous son ` ´ meilleur jour, c’est-a-dire lorsqu’il se consacre a l’amelioration de ` ` ´ cette institution, en faisant toujours en sorte que les inte´ rets du ˆ Canada soient bien servis.