translate English to French: Extra efforts were also needed to harmonise legislation on civil aviation (particularly safety), rail (rights of access to the rail network) and combined transport.
D'autres efforts devaient être déployés afin d'harmoniser la législation en matière d'aviation civile (notamment la sécurité aérienne), de rail (droit d'accès au réseau ferroviaire) et de transport combiné.