translate English to French: The helicopter was approximately 1000 feet from shore when the crew felt a vibration and heard a bang, which was followed by what seemed to be a loss of power.
L'hélicoptère se trouvait à environ 1000 pieds de la rive lorsque l'équipage a senti une vibration et entendu un grand bruit suivi de ce qui a semblé être une perte de puissance.