translate English to French: For example, the current bankruptcy laws treat failed entrepreneurs harshly making credit unattractive, even for projects that are economically and financially viable.
Par exemple, la loi actuelle sur les faillites est sévère avec les entrepreneurs qui font défaut, rendant le crédit peu attractif, même pour des projets qui sont viables économiquement et financièrement.