translate English to French: Asylum-related responsibilities, performed until now by international bodies, are gradually being taken on by the State authorities.
Les compétences en matière d'asile, assumées jusqu'à présent par les organismes internationaux, sont progressivement transférées vers les organes de l'État.