translate English to French: “Any proceedings by the authorities relating to minors demobilized from outlawed armed groups should tend, first and foremost, towards the furtherance and realization of (i) their best interests, (ii) their fundamental rights and (iii) their status as subjects of reinforced legal protection.
Toutes procédures judiciaires entamées par les autorités à l'encontre de mineurs démobilisés de groupes armés illégaux doivent tendre, au premier chef, à favoriser et matérialiser i) leur intérêt supérieur, ii) leurs droits fondamentaux et iii) leur droit à bénéficier d'une protection juridique renforcée.