translate English to French: The Committee notes that for the biennium 2006-2007, a vacancy rate of 6 per cent for international Professional posts is maintained, the exchange rate and post adjustment multiplier as of 1 September 2005 are used as a basis for the calculation of staff costs and the annual average inflation rate is projected at 3 per cent for headquarters and 4.5 per cent for the field (para.  45, E/ICEF/2006/AB/L.1).
Le Comité consultatif note que pour l'exercice biennal 2006-2007, un taux de vacance de postes de 6 % au titre des administrateurs recrutés sur le plan international a été maintenu, que le taux de change et le multiplicateur d'ajustement de poste au 1er septembre 2005 ont servi de base au calcul des dépenses de personnel, et que le taux moyen annuel d'inflation prévu représente 3 % pour le siège et 4,5 % pour les bureaux extérieurs (E/ICEF/2006/AB/L.1, par. 45).