translate English to French: These might be "negative" reasons (obstacles for mobility, such as the rigidity of studyprogrammes) or "positive" reasons (an alternative mobility scheme).
Dans tous les cas, les déséquilibres entre disciplines et destinations doivent être examinés au niveau local, national et européen.