translate English to French: John Helmkay,  Medical Devices Bureau Drug Submission Management Update It has been eight short months since March, when we declared a hard-won victory over the backlog of new drug submissions and set our sights on rendering 90 per cent (minimum) of reviews within our published performance targets.
John Helmkay,  Bureau des matériels médicaux Le point sur la gestion des présentations de drogues À peine huit mois se sont écoulés depuis que nous avons entrepris, en mars dernier, d'éliminer notre arriéré de présentations de drogues nouvelles et d'effectuer 90 p. 100 (au moins) des exa-mens dans les délais prévus.