translate English to French: Note that no subquestions were asked during the interview and that there was no way the candidate could know the boards' other expectations as presented in the expected answers (listed above).
Il faut noter qu'il n'y avait aucune sous-question à l'entrevue et que le candidat était dans l'impossibilité matérielle de connaître ici les autres attentes des jurys qui furent inscrites au chapitre des réponses attendues (reproduites ci-haut).