translate English to French: SM-13 CSC Court and Police Information Management From sentencing and throughout, Correctional Services Canada (CSC) is actively involved in the information collection process in order to provide complete, accurate, and quality information to assist in every activity related to the offender's admission and assessment in the correctional process.
PM-13 SCC Gestion de l'information judiciaire et policière Dès l'étape de la condamnation, le Service correctionnel du Canada (SCC) participe activement au processus de collecte de l'information en vue de fournir des renseignements complets, exacts et de qualité, et ainsi soutenir chaque activité rattachée à l'admission et à l'évaluation du contrevenant dans le processus correctionnel.