translate English to French: It should be stressed once more that it is for the core countries to determine the priorities and the content of any agreement that may be adopted by the conference.
Il convient de souligner une fois de plus que ce sera aux pays constitutifs de la région qu'il appartiendra de décider les priorités et la teneur de tout accord qui pourrait être adopté par la conférence.