translate English to French: Intermodal transport networks require a huge input of coordination (by operators) and planning aids (for users) to ensure that the advantages are not outweighed by inherent inertia.
Dans ce contexte, les nouvelles avancées techniques et organisationnelles résultant du sixième programme-cadre sont particulièrement prometteuses.