translate English to French: If all the risks associated with the planned TMF are deemed acceptable (i.e. fall into the green class of risk) the applicant can go ahead with his application, including the safety measures proposed in step 4 or otherwise.
Si tous les risques associés à l'installation de gestion des résidus envisagée sont jugés acceptables (autrement dit sont classés dans la catégorie verte, le demandeur peut poursuivre la procédure de demande, notamment en présentant les mesures de sécurité proposées à l'étape 4 ou en faisant d'autres démarches.