translate English to French: In a review article written in 1992, D. W. Finn of the National Research Council’s Institute for Research on Construction observed that,"Canada is among the world leaders in some areas of construction, but prefabrication [of complete structures] is not one of them."
Dans un article rédigé en 1992, D.W. Finn, de l’Institut de recherche en construction du Conseil national de la recherche, observait que « le Canada compte parmi les chefs de file mondiaux dans certains secteurs du bâtiment, mais pas dans celui de la préfabrication [de structures complètes] ».