translate English to French: In addition, however, many participants also seemed to implicitly recognize that bureaucratic patronage occurs at different degrees of severity, and often suggested that not all instances of bureaucratic patronage were "that bad".
Par ailleurs, bon nombre de participants et de participantes semblent reconnaître implicitement que le favoritisme bureaucratique se manifeste à divers degrés de gravité et ont même avancé que certains cas de favoritisme bureaucratique n'étaient pas « si graves ».