translate English to French: It is further recommended that there should be increased accountability in the sale of such armaments with the onus of exercising due diligence in determining the actual end-users resting squarely on the supplier.
Il recommande en outre qu'il soit plus précisément rendu compte de la vente de ces armements et que le fournisseur soit tenu de déterminer l'identité des utilisateurs réels avec toute la diligence requise.