translate English to French: This company, although a joint stock company, is based on the mutualist spirit and the public authorities admit that they did not sufficiently study the mutual status as a solution because of a lack of information and/or use.
Chaque expérience de société mutuelle représente une expérience particulière et unique : cela va des très petites mutuelles liées à un seul secteur aux vastes groupes, et même à des sociétés holdings actives dans divers secteurs de l'économie et présentes sous diverses formes sur un même territoire.