translate English to French: Although several bands have now put in place such land codes, requests have been made to extend the time lines for implementation of environmental assessment provisions as a result of the complexity of implementation.
Quoique de nombreuses bandes ont déjà adopté de tels codes, des demandes de prolongation des délais de mise en oeuvre des dispositions sur l'évaluation environnementale ont été présentées, en raison de la complexité du processus.