translate English to German: I must, Mr President, underline from the outset that the maintenance of duty free sales, as part of the interCommunity passenger travel is in contradiction with the existence of a border-free internal market.
Ich muß sogleich hervorheben, daß die Aufrechterhaltung der zollfreien Einkaufsmöglichkeiten im innergemeinschaftlichen Reiseverkehr im Widerspruch zu dem Bestehen eines Binnenmarktes ohne Binnengrenzen steht.