translate English to French: (a) Ensure that the Human Rights Committee fully complies with the Paris Principles relating to the status of national institutions (General Assembly resolution 48/134);
a) De veiller à ce que le Comité des droits de l'homme soit pleinement conforme aux Principes de Paris concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme (résolution 48/134 de l'Assemblée générale);