translate English to French: Systematic ex ante and ex post assessment of the effects on demand of any such pricing policies is needed.
Une évaluation systématique ex ante et ex post des effets sociaux et des effets sur la demande de telles politiques de tarification est nécessaire.