translate English to French: Jones recognized early in the game that he would eventually have to come up with a product to sell if he wanted to realize his aim of being a successful independent software vendor.
Owen Jones a tout de suite compris qu'il devrait tôt ou tard avoir un produit à vendre s'il voulait atteindre son but, soit devenir un vendeur de logiciels indépendant et prospère.