translate English to French: (1) Despite section 4, the owner or operator of a mine may deposit or permit the deposit of an effluent that contains any concentration of a deleterious substance and that is of any pH into a tailings impoundment area.
(1) Malgré l'article 4, le propriétaire ou l'exploitant d'une mine peut rejeter — ou permettre que soit rejeté — un effluent, quel que soit son pH ou sa concentration de substances nocives, dans un dépôt de résidus miniers.