translate English to French: It is expected that the provision of general training to the RPMs will be completed by September 2005, which is 1.5 years following their hiring.
Au fur et à mesure que l'on embauche de nouveaux GPR (p. ex. le remplacement du personnel), ils suivront le programme de formation en gestion de projet.