translate English to French: To some extent, the actual form in which government assistance has been delivered to the aircraft industry has been shaped by each country's history, industrial base and economic philosophies.
Dans une certaine mesure, l'intervention de l'État dans l'industrie aéronautique a traditionnellement pris diverses formes selon le contexte historique, le potentiel industriel et les politiques économiques des pays.