translate English to French: A comparison of the total number of casualties reported by peacekeeping operation and the related number of claims submitted to the Secretariat is provided in table C of the annex.
Le tableau C de l'annexe permet de comparer le nombre total de pertes signalées dans le cadre d'opérations de maintien de la paix, et le nombre de demandes d'indemnisation présentées au Secrétariat à ce titre.