translate English to French: Mountain communities and their environments are still vulnerable to growing demands for water and other natural resources, expanding tourism, greater rates of out-migration, disproportionate incidences of conflict and the pressures of industry, mining and agriculture in an increasingly globalized world.
Les communautés montagnardes et leurs écosystèmes restent fragiles face à la demande croissante d'eau et d'autres ressources naturelles, la croissance du tourisme, l'augmentation des taux d'émigration, les incidences démesurées des conflits et les pressions exercées par l'industrie, l'exploitation minière et l'agriculture dans un monde qui ne cesse de se globaliser.