translate English to French: These risk control arrangements are sufficient to protect the system from the effects of the failure of a single participant and to allow the system to settle without any unwinding of payments.
Ces mesures suffisent à protéger le système des effets de la défaillance d'un participant et à assurer le règlement des opérations, sans risque d'annulation des paiements.