translate English to French: One evaluation report (NA402) notes that when telehealth coordination responsibilities were assigned to a nurse in a remote nursing station who also had patient care duties, her workload demand could slow the full implementation of the telehealth program.
Comme l’a fait remarquer un rapport d’évaluation (NA402), lorsque l’on confiait à une infirmière d’un poste de soins infirmiers éloigné, qui devait déjà s’occuper des malades, le soin de coordonner les tâches reliées à la télésanté, sa charge de travail risquait de ralentir la mise en œuvre du programme de télésanté.