translate English to French: The question of the applicable law in such cases now arises.
La question de la loi applicable à ces nouvelles demandes se pose également.