translate English to French: (1) The Committee against Torture considered the second periodic report of the former Yugoslav Republic of Macedonia (CAT/C/MKD/2) at its 822nd and 825th meetings (CAT/C/SR.822 and 825), held on 7 and 8 May 2008, and adopted, at its 832nd and 833rd meetings (CAT/C/SR.832 and 833), held on 15 May 2008, the following concluding observations.
1) Le Comité a examiné le deuxième rapport périodique de l'ex-République yougoslave de Macédoine (CAT/C/MKD/2) les 7 et 8 mai 2008 à ses 822e et 825e séances (CAT/C/SR.822 et 825) et a adopté, à ses 832e et 833e séances (CAT/C/SR.832 et 833), le 15 mai 2008, les conclusions et recommandations ci-après.