translate English to French: A further recommendation from the conference is that Thailand should look for solutions to the problem of displaced persons by forging closer collaboration with other countries to achieve a mechanism at the international level, since the problem involves other countries in the different stages of solution, e.g. repatriation, provision of assistance and resettlement in third countries.
La conférence a également recommandé à la Thaïlande de chercher des solutions au problème des personnes déplacées en établissant une collaboration plus étroite avec d'autres pays afin de mettre sur pied un mécanisme à l'échelon international, dans la mesure où ce problème engage la participation d'autres pays à différents stades de sa résolution, par exemple le rapatriement, la prestation d'une aide et d'une réinstallation dans des pays tiers.