translate English to French: The dual display of prices greatly contributed to facilitating the changeover to the new currency, with many retailers deciding to continue this service throughout 2002.
Le double affichage des prix a facilité la transition à la nouvelle monnaie, de nombreux détaillants ayant décidé de maintenir ce service sur toute l'année 2002.