translate English to French: BENEFITS TO CANADA The proposed activities have the potential to lead to: major benefits to society, health, the environment, quality of life, or public policy; or, improved economic activities through new products and services, greater resource efficiency and productivity, along with sustainable job creation in strong or emerging areas of the Canadian economy.
RETOMBÉES POUR LE CANADA Les activités proposées sont susceptibles d'entraîner : Des retombées majeures en matière de condition sociale, de santé, d'environnement, de qualité de vie ou de politiques publiques; ou La croissance des activités économiques grâce à de nouveaux produits et services, une efficacité et une productivité améliorées des ressources et, également, la création d'emplois durables dans des secteurs forts ou émergents de l'économie canadienne.