translate English to French: Consequently the multipurpose cadastre also indicates a cross-discipline cadastre whose transparency due to semantic and service standardization or service-orientated architecture, makes it simple enough to exploit and access the information.
Dans ces conditions, le cadastre polyvalent devrait aussi être un cadastre interdisciplinaire rendu suffisamment clair par l'uniformisation des termes et des services ou une architecture axée sur l'aide aux usagers, et donc suffisamment simple pour permettre l'accès à l'information et son exploitation.