translate English to French: The 2000-0l federal budget announced the allocation of $l5 million over three-years for the new Targeted Geoscience Initiative (TGI) to ensure that Canada’s geological information infrastructure continues to be state-of-the-art to stimulate new investment in mineral and energy resources exploration.
Dans son budget 2000-2001, le gouvernement fédéral a annoncé qu’il affecterait 15 millions de dollars en trois ans à la nouvelle Initiative géoscientifique ciblée (IGC), afin que l’infrastructure d’information géologique du Canada demeure à la fine pointe et puisse ainsi stimuler l’investissement dans la prospection des ressources minérales et énergétiques.