translate English to French: In many respects the post-Doha work programme offers important opportunities to promote development, but a development-friendly outcome is not guaranteed.
Le Conseil examinera de quelle façon le processus de l'après-Doha peut le mieux contribuer au développement, y compris par l'application d'un traitement spécial et différencié aux pays en développement, qui concerne de nombreux domaines de compétence de l'OMC.