translate English to French: However, the released prisoners were ordered to return to their places of origin within a week and told they needed permission to leave these places.
Les personnes remises en liberté se sont toutefois vu ordonner de retourner dans leur village d’origine, qu’elles ne pouvaient quitter sans autorisation.