translate English to German: It is not of course possible to take out a patent on life or on parts of the human body, but it is possible by way of patent legislation to offer the pharmaceutical industry protection which makes it economically acceptable to tackle research challenges whose outcome cannot be predicted.
Selbstverständlich kann man kein Patent auf Leben anmelden und auch nicht auf Teile des Menschen, aber man kann die Pharma-Industrie mit Hilfe des Patentrechts schützen, so daß es für sie wirtschaftlich rentabel wird, neue Forschungsvorhaben in Angriff zu nehmen, deren Resultate nicht vorhersagbar sind.