translate English to French: The sample was placed in a container that was neither airtight nor watertight.
L'échantillon a été placé dans un contenant qui n'était étanche ni à l'air ni à l'eau.