translate English to French: Community-based processes may very well indicate what type of tools or mechanisms are deemed appropriate by the host community to ensure authenticity.
Un nombre restreint de répondants ont fait mention des outils mis au point par Tourisme autochtone Canada (TAC) ou par leur association touristique autochtone régionale.