translate English to French: There are winners and losers with any change and it is incumbent on health service workers (including researchers, providers, administrators, decision- and policy-makers) to ensure that care recipients and informal caregivers continue to be on the winning side.
Tout changement engendre des gagnants et des perdants, et il incombe aux travailleurs dans le domaine des services de santé (y compris les chercheurs, les fournisseurs, les administrateurs, les décideurs et les responsables des orientations politiques) de s’assurer que les bénéficiaires de soins et les aidants naturels demeurent du côté des gagnants.