translate English to French: The requirement for program renewals is examined in the context of the department's strategic directions, supported by information gained through both audit and evaluation processes.
La nécessité de renouveler les programmes est examinée dans le cadre de l’étude des orientations stratégiques du Ministère, tout en prenant en compte les renseignements obtenus dans les processus de vérification et d’évaluation.