translate English to French: We must continually differentiate between the Council's decision-making power to define mandates and exercise oversight over their implementation, on the one hand, and the greatest possible operational capacities that regional organizations are able to assume, on the other.
L'on doit constamment faire un discernement entre le pouvoir de décision qu'exerce le Conseil par la définition des mandats et la supervision de leur exécution, d'une part, et la capacité opérationnelle que les organisations régionales doivent assumer dans toute la mesure possible, d'autre part.