translate English to French: Calls on the EU to systematically develop a dialogue with non-sanctioning states with a view to reaching a common position on restrictive measures, especially at regional level; points out that, as shown in the case of Burma/Myanmar, sanctions do not bring about the required change of policy or activities when the international PE407.849v01-00 38/65
Amendement 70 Marco Cappato, Jules Maaten Proposition de résolution Paragraphe 21 Proposition de résolution 21. invite l'Union européenne à dialoguer systématiquement avec les États qui n'appliquent pas de sanctions, en vue d'atteindre une position commune sur des mesures restrictives, en particulier au niveau régional; signale que, comme on l'a constaté avec la Birmanie, les sanctions n'entraînent pas les modifications des politiques ou des activités escomptées PE407.849v01-00 40/69