translate English to French: In order to maintain the “active” status of these loans pending parliamentary approval, the Government has had to pay commitment fees for some of them, adding to its financial burden.
Pour maintenir le statut « actif » de ces prêts en attendant qu'ils soient approuvés par le Parlement, le Gouvernement a dû pour certains d'entre eux verser des frais d'engagement, ce qui n'a fait qu'aggraver ses difficultés financières.