translate English to French: Non-proliferation and Safeguards 0.4 0.5 0.6 0.6 0.6 Total Statutory Payments 4.1 5.4 5.6 6.4 6.4 The CNSC moved to a two business line structure from that of a single business line in the fall of 1999.
1999-2000 Secteurs d'activité Dépenses réelles 1997-1998 Dépenses réelles 1998-1999 Dépenses prévues Autorisations totales Dépenses réelles Santé, sûreté, sécurité et protection environnementale 3,7 4,9 5,0 5,8 5,8 Non-prolifération nucléaire et garanties 0,4 0,5 0,6 0,6 0,6 Total - Paiements législatifs 4,1 5,4 5,6 6,4 6,4 La CCSN est passée d'une seule activité à une structure à deux secteurs d'activité à l'automne de 1999.