translate English to French: NB: in the event of a grant being awarded, the same individual signing the Grant Application Form must also sign the Grant Agreement, and have the authority to legally commit the applicant organisation to the terms of that Agreement.
NB: en cas d’octroi d’une subvention, la personne qui signe le formulaire de demande de subvention et celle qui signe la convention de subvention doivent être une seule et même personne et être habilitée à s’engager légalement au nom de l’organisme candidat, conformément aux termes de cette convention.