translate English to French: Repeat the above procedure for each bucket in the sample.
On répète la même procédure pour chaque récipient de l'échantillon.