translate English to French: As reported in past years, United Nations personnel continue to face ongoing threats to their personal safety and security in all regions in which they operate, the most dangerous of which is physical violence directed against them.
Comme les années précédentes, la sécurité des membres du personnel des Nations Unies a été exposée à de graves menaces, dont la plus dangereuse était celle de violences physiques les visant directement, et ceci dans toutes les régions où l'Organisation est présente.