translate English to French: If that also is not the thinking - and I see no reason why the states should necessarily be envisaging that - the only thing that can be said about this policy is that it runs counter to the laws of the market, egregious as they are in this field too.
Si cela non plus n'est prévu - et je ne vois pas pourquoi les États le prévoiraient obligatoirement -, je crois que cette politique ne fait rien d'autre que résister aux lois absurdes certes, mais non moins réelles, du marché dans ce secteur.