translate English to French: Various reasons have been stated as explanation for this, such as the lack of acknowledgement of Traveller centres, the lack of expectations by Traveller parents and teachers, withdrawal of male pupils to help out at home, failure to acknowledge and to accommodate Traveller culture, as well as institutional discrimination.201 Currently, several studies examine the educational underachievement of the Muslim minority in Greece.
Différentes raisons ont été avancées pour expliquer cette situation, notamment l’absence de reconnaissance des centres des communautés de gens du voyage, le manque d’ambitions des parents et des enseignants, le retrait des garçons de l’école pour aider à la maison, l’incapacité à reconnaître et à prendre en compte la culture des gens du voyage ainsi que la discrimination institutionnelle.201 Actuellement, plusieurs études examinent les mauvais résultats scolaires de la minorité musulmane en Grèce.