translate English to French: 1 – 2008 Chief Editors Robert Palmer Director of Culture and Cultural and Natural Heritage of the Council of Europe Daniel Thérond Deputy Director of Culture and Cultural and Natural Heritage of the Council of Europe Director of publication Maguelonne Dejeant-Pons Head of the Cultural Heritage, Landscape and Spatial Planning Division of the Council of Europe With the cooperation of Alison Cardwell, Adminstrator, Cultural Heritage, Landscape and Spatial Planning Division Pascale Doré, Assistant, Cultural Heritage, Landscape and Spatial Planning Division Concept and editing Barbara Howes Sarah Haase Joseph Carew Special Advisor Stella Agostini, Institute of Agrarian Engineering, University of Milan, Italy Printer Bietlot – Gilly (Belgium) Articles may be freely reprinted provided that reference is made to the source and a copy sent to the Editor.
1 – 2008 Éditeurs responsables Robert Palmer Directeur de la culture et du patrimoine naturel et culturel du Conseil de l’Europe Daniel Thérond Directeur adjoint de la culture et du patrimoine culturel et naturel du Conseil de l’Europe Directeur de la publication Maguelonne Déjeant-Pons Chef de la Division du patrimoine culturel, du paysage et de l’aménagement du territoire du Conseil de l’Europe avec la collaboration de Alison Carwell, Administratrice, Division du patrimoine culturel, du paysage et de l’aménagement du territoire du Conseil de l’Europe Pascale Doré, Assistante, Division du patrimoine culturel, du paysage et de l’aménagement du territoire du Conseil de l’Europe Conception et rédaction Barbara Howes Sarah Haase Joseph Carew Conseillère spéciale Stella Agostini, Institut d’ingénierie agraire, Université d’études de Milan, Italie Imprimeur Bietlot – Gilly (Belgique) Les textes peuvent être reproduits librement, à condition que toutes les références soient mentionnées et qu’une copie soit envoyée à l’éditeur.