translate English to French: UNFPA has been calculating a rough estimate of global domestic resource flows, based on information obtained from countries that responded to the UNFPA/NIDI surveys, reports of country case studies and supplementary data for a few large countries that either had not responded or had provided incomplete data.11 The resulting figure yields a global total of government and NGO expenditures for population.
Le FNUAP calcule de façon approximative l'ensemble des flux de ressources intérieures consacrées aux activités de population, sur la base des informations fournies pas les pays qui ont répondu aux enquêtes FNUAP/NIDI, des rapports relatifs aux études de cas effectuées dans certains pays et des données complémentaires pour quelques grands pays qui n'ont pas répondu au questionnaire ou qui ont communiqué des informations incomplètes.