translate English to French: I must also pay tribute to the role played by organizations such as the International Committee of the Red Cross, the relevant agencies of the United Nations and the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, for their commitment to implementing the Ottawa Convention and in particular the outstanding work that they have been doing in raising awareness of the dangers posed by landmines.
Je ne manquerai pas non plus de rendre hommage aux rôles joués par des organismes tels que le Comité international de la Croix-Rouge, les instances compétentes des Nations Unies ainsi que le Centre international de déminage humanitaire pour leur engagement en faveur de la mise en œuvre de la Convention d'Ottawa, notamment le remarquable travail qu'ils entreprennent dans le domaine de la sensibilisation au danger représenté par les mines.