translate English to French: In case one of the collective creators of the work dies before the completion or becoming publicized of the work, his share is divided among the others.
Lorsque le patrimoine d’un auteur décédé comprend des droits patrimoniaux conférés par la présente loi et qu’un exécuteur testamentaire a été nommé conformément à l’article 581 du Code civil, cet exécuteur testamentaire est tenu d’obtenir le consentement des héritiers pour tout acte relatif à ces droits.