translate English to French: In all events, the basic line which needs to be adopted is not the recognition of new rights, but the effective application of rights already safeguarded in the international conventions recognised by the UN.
En tout cas, le principe de base à adopter n'est pas la reconnaissance de nouveaux droits, mais l'application effective de droits déjà protégés dans les conventions internationales reconnues par les Nations unies.