translate English to French: Once captured, all juvenile detainees are segregated from adults and are treated with special respect in accordance with Canada's international obligations, inter alia, the Geneva Conventions, Additional Protocol I to the Geneva Conventions, the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols.
Une fois capturés, tous les détenus mineurs sont isolés des adultes et sont traités avec un respect spécial en vertu des obligations internationales du Canada, entre autres, les Conventions de Genève, le Protocole additionnel I aux Conventions de Genève, la Convention relative aux droits de l'enfant et ses protocoles facultatifs.