translate English to French: The Canadian Food Safety and Quality Program is made up of three components: 1) Systems Development 2) On-Farm Implementation and 3) the Food Safety Initiative The Systems Development component has four elements 1) On-Farm Element, 2) Post-Farm Element, 3)Traceability Element and 4)Food Quality element.
Le Programme canadien de salubrité et de qualité des aliments compte trois volets : 1) Élaboration de systèmes; 2) Mise en place de systèmes à la ferme; 3) Initiative d'assurance de la salubrité des aliments. Le volet Élaboration de systèmes compte quatre éléments : 1) à la ferme; 2) en aval de la ferme; 3) traçabilité; 4) qualité des aliments.