translate English to French: = $15,350 In this situation, Nina's pension credits for 1999 and 2000 were more than the RRSP dollar limit (see the glossary on page 4) for 2000 and 2001, so the plan administrator limits the amounts used for 1999 and 2000 at $13,500 (the RRSP dollar limit) when calculating the total pension credits. Example 8 - Defined benefits to a defined benefit RPP (identical benefit formula) At the end of 1998, Mark changes jobs and seeks to have defined benefit credits for his seven years of service (1992 to 1998) transferred to his new employer's RPP.
= 15 350 $ Parce que les crédits de pension de Nina pour 1999 et 2000 dépassaient les plafonds REER (consultez le lexique) pour 2000 et 2001, l'administrateur du RPA utilise ceux-ci (13 500 $) à la place des crédits de pension pour 1999 et 2000 dans le calcul du montant A. Exemple 8 - Transfert de prestations déterminées dans un RPA à prestations déterminées (formule identique) À la fin de 1998, Marc change d'emploi et cherche à faire transférer dans le RPA de son nouvel employeur ses droits à des prestations déterminées relatifs à sept années de service (1992 à 1998).