translate English to French: Confidence-building measures have often also addressed the proliferation and misuse of small arms and light weapons — a problem that poses one of the greatest arms-related challenges to peace and security for many countries, especially in Africa.
Les mesures de confiance ont aussi trait, souvent, à la prolifération et à l'utilisation à mauvais escient des armes légères et de petit calibre - problème qui constitue, dans le domaine des armes, l'une des plus grandes menaces à la paix et à la sécurité dans de nombreux pays, notamment en Afrique.