translate English to French: Ontario Northland operates a 700 mile rail system which spans from Moosonee in the north to North Bay in the south, from Calstock (just west of Hearst) in the west to Rouyn-Noranda, Quebec in the east.
Ontario Northland exploite un r�seau ferroviaire sur une distance de 700 milles (1 126,5 km). Ce r�seau s��tend de Moosonee au nord, jusqu�� North Bay au sud et de Calstock (� l�ouest de Hearst) � l�ouest, jusqu�� Rouyn-Noranda, au Qu�bec, � l�est.