translate English to French: The by-laws deem the railway lands to include the right of way and any land near the right of way which is owned or was owned by the owner of the right of way prior to discontinuance.
Selon les règlements, les terrains ferroviaires englobent les emprises et les terrains attenants aux emprises qui appartiennent ou appartenaient au propriétaire de l'emprise avant son abandon.