translate English to French: The members of a disciplinary board are not high public officers but ordinarily civil servants.
Les membres d’un comité de discipline ne sont habituellement pas de hauts fonctionnaires publics mais de simples employés de l’administration.