translate English to French: In some countries, regardless of the fact that judges and prosecutors are recruited on common bases, Ministries of Justice maintain certain training competencies for prosecutors.
7 Dans un certain nombre de pays, indépendamment du fait que le recrutement des juges et des procureurs s'effectue sur les mêmes bases, le Ministère de la justice conserve une compétence en matière de formation des procureurs.