translate English to French: At present, the plates must be visible to a person on the ground, either adjacent to and aft of the rearmost entrance door or on the fuselage surface near the tail.
À l'heure actuelle, les plaques doivent être fixées à un endroit où un observateur au sol peut la lire, situé entre l'empennage et la porte d'entrée la plus proche, près de cette porte, ou situé sur le fuselage près de l'empennage.