translate English to French: If the Rate Code input does not equate to the Basic Salary Rate on the Master Employee Record (MER) for the account, the System (on the detail screen):
Si le code du taux entré n'égale pas au taux du salaire de base sur le fichier principal de l'employé (FPE) pour le compte, le système (sur l'écran de détail) :