translate English to French: Comparisons between test results and model predictions with the S-CLAY1 model and the modified Cam clay model demonstrate that despite its simplicity, the S-CLAY1 model can provide excellent predictions of the behaviour of unstructured soil.
Des comparaisons des résultats d’essais et des prédictions de modèles avec le modèle « S-CLAY1 » et le modèle « Cam clay » modifié démontrent que, en dépit de sa simplicité, le modèle « S-CLAY1 » peut fournir d’excellentes prédictions du comportement du sol non structuré.