translate English to French: The Committee had deferred the application of the Syrian Orthodox Church in America at its 1998, 1999, 2000 and 2001 sessions on the grounds that it was not an NGO but a church.
À ses sessions de 1998, 1999, 2000 et 2001, le Comité avait reporté la demande de la Syrian Orthodox Church in America en raison du fait que cette entité n'était pas une organisation non gouvernementale mais une église.