translate English to French: The simultaneous implementation of the Kimberley Process certification scheme is expected before the end of 2002.
L'application simultanée du système de certification au titre du Processus de Kimberley doit commencer avant la fin 2002.