translate English to French: For one thing, if the authorities withhold authorization they can do so only on grounds of a concern for maintaining public order.
D'une part, l'éventuel refus d'autorisation qu'elles pourraient opposer ne pourrait être fondé que sur des considérations tenant au souci de maintenir l'ordre.