translate English to French: Commissioner Piebalgs has estimated (Berlin, April 2007) that removing the 1000m2 threshold from the Energy Performance of Buildings Directive Article 6 would lead to an extra 250,000 new jobs as well as savings of 70mtoe and 140MtCO2.
Le commissaire Piebalgs a estimé (à Berlin, en avril 2007) que supprimer le seuil des 1000 m2 de l'article 6 de la directive sur la performance énergétique des bâtiments conduirait à la création de 250 000 emplois supplémentaires et à des économies de 70 millions de tonnes d'équivalent pétrole (Mtep) et de 140 millions de tonnes de CO2.