translate English to French: Recognizing that insufficient monitoring, control and surveillance measures and inadequate flag State control over vessels fishing for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks in many parts of the world exacerbate the problem of overfishing, and recognizing also the urgent need for capacity-building in monitoring, control and surveillance measures and addressing inadequate flag State control for developing States, in particular the least developed among them and small island developing States,
Constatant que l'insuffisance des mesures d'observation, de contrôle et de surveillance et la faiblesse des moyens de contrôle qu'exercent les États sur les activités des navires battant leur pavillon qui se livrent à la pêche de stocks de poissons chevauchants et de stocks de poissons grands migrateurs dans nombre de régions du monde aggravent le problème de la surexploitation, et reconnaissant aussi qu'il s'impose d'urgence de renforcer les capacités en matière d'observation, de contrôle et de surveillance et de remédier à la faiblesse des moyens de contrôle dont disposent les pays en développement, en particulier les moins avancés d'entre eux et les petits États insulaires,