translate English to French: The Treaty of Amsterdam strengthened its role by extending the codecision procedure to all measures under Article 175 except those dealing with taxation or the management of water resources.
Le traité d'Amsterdam a d'ailleurs renforcé son rôle en étendant la procédure de codécision à toutes les mesures basées sur l'article 175, à l'exception de celles qui ont trait à la fiscalité et à la gestion des ressources hydrauliques.