translate English to French: It is for this reason that senior officials of the Prince Edward Island government were asked not to be present when certain fisheries matters were discussed at the April 5 meeting of the Federal-Provincial-Territorial Atlantic Fisheries Committee.
C'est pour cette raison que les hauts fonctionnaires de l'administration de l'Île-du-Prince-Édouard ont été invités à se retirer des discussions lorsque certaines questions de gestion des pêches ont été abordées à la réunion du 5 avril du Comité fédéral-provincial des pêches de l'Atlantique.