translate English to French: In the early 1980s many of Newfoundland's fishing companies faced receivership because of heavy debts incurred during periods of poor markets, overproduction and overexpansion.
Au début des années 1980, plusieurs entreprises de pêche de Terre-Neuve sont en difficulté en raison de fortes dettes contractées durant des périodes de marché en baisse, de la surproduction et d'une expansion excessive.