translate English to French: At 10 p.m., the stage lifts off with Les Nuits urbaines Vidéotron, starring Maître J (Friday, July 25)-from hip hop collective NulSiDécouvert-a philosophy student bringing a new and very Québécois rap, flirting with pop, with a shot of humour and regionalism.
À 22 h, c’est reparti de plus belle avec Les Nuits urbaines Vidéotron, entre autres avec Maître J (vendredi 25 juillet) - du collectif hip-hop NulSiDécouvert - maître en philo d’un rap nouveau, très québécois, flirtant avec la chanson pop, mêlant humour et accent du terroir.