translate English to French: In the event the contributor suffers permanent total disablement, net contribution bonus together with interest or monthly payment of total disablement benefits from the time the contributor suffers total permanent disablement for life.
Dans le cas ou l'affilié souffre d'une invalidité totale permanente, octroi d'une indemnité nette de cotisations avec intérêts ou versement mensuel des indemnités d'invalidité totale à partir du moment où l'affilié est frappé d'invalidité totale et permanente à vie.