translate English to French: Non-qualifying securities are "excepted" from the provisions if they meet all of the following conditions:
Les titres non admissibles sont « exonérés » des dispositions s'ils satisfont aux conditions suivantes :