translate English to French: The principle of mutual recognition In intra-EU trade in goods, mutual recognition is the principle that a product lawfully marketed in one Member State and not subject to Community harmonisation should be allowed to be marketed in any other Member State, even when the product does not fully comply with the technical rules of the Member State of destination.
Le principe de reconnaissance mutuelle Dans les échanges intracommunautaires de marchandises, la reconnaissance mutuelle est le principe grâce auquel un produit légalement commercialisé dans un État membre et ne faisant pas l'objet de mesures d'harmonisation communautaires peut être commercialisé dans un autre État membre, même s’il n'est pas entièrement conforme aux règles techniques de l'État membre de destination.