translate English to French: CARICOM recognized the important link between migration and other global issues and the fact that all such issues must be considered together for a clear understanding of the challenges involved.
La CARICOM est consciente de la corrélation importante qui existe entre la migration et d'autres problèmes de portée mondiale d'une part et le fait que l'on doit envisager tous ces problèmes ensemble afin de mieux comprendre les enjeux qu'ils impliquent.