translate English to French: Medical schools in Canada were surveyed to find out what they were doing in the area of rural/northern medical education.
On a sondé des facultés de médecine du Canada pour déterminer ce qu'elles faisaient dans le domaine de la formation en médecine en milieu rural et du Nord.