translate English to French: Thus, for example, a project designed to improve child nutrition faltered because of the infrastructural limitations of local schools (for example, lack of kitchen facilities, dilapidated regional food depots).
Ainsi, un projet visant à améliorer l’alimentation des enfants a échoué en raison de l’infrastructure insuffisante des écoles locales ( par exemple, absence de cuisines ou dépôts alimentaires régionaux délabrés ).