translate English to French: Commercial and office jobs are still the most strongly affected, while unemployment for people with technical skills is, as a rule, of much shorter duration.
Le chômage continue à toucher surtout les personnes à la recherche d'emplois commerciaux ou d'emplois de bureau, celles qui ont des compétences techniques connaissant, en règle générale, des périodes de chômage beaucoup plus courtes.