translate English to French: The Trial Chamber, on its own motion, or at the request of the Prosecutor or the defence, may postpone the date of the trial.
Elle peut, d'office ou à la demande du Procureur ou de la défense, repousser cette date.