translate English to French: MacGuigan J. concluded that this was discrimination based on a primary incident of marital status and that discrimination practised in this way was against a group rather than an individual.
M. le juge McGuigan a conclu qu'il s'agissait là d'un acte discriminatoire fondé sur un accessoire primordial de l'état matrimonial et que la discrimination ainsi exercée avait trait à un groupe plutôt qu'à un individu.