translate English to French: Besides taking on the political responsibility for my department, the Director-General is answerable not just to me, but to the whole College for the proper implementation of the guidelines we set and, in particular, for the management of the Directorate-General.
Outre le fait qu’il assume la responsabilité politique pour mon département, le directeur général est responsable non seulement devant moi, mais devant tout le Collège pour ce qui concerne la bonne mise en œuvre des orientations que nous fixons, et, notamment, la gestion de la direction générale.