translate English to French: Third, it is necessary to reduce budgetary imbalances to re establish a degree of flexibility for fiscal policies and thus enable countries to respond to adverse cyclical developments, i.e. low fiscal deficits or surpluses are needed under normal circumstances to allow automatic stabilisers to work during periods of weak economic activity while keeping the deficit below the 3% of GDP reference value.
Troisièmement, la réduction des déséquilibres des finances publiques est nécessaire pour redonner une certaine souplesse aux politiques budgétaires et ainsi, permettre à ces pays de réagir aux évolutions conjoncturelles défavorables, c’est-à-dire que des déficits budgétaires peu élevés, voire des excédents s’imposent dans des circonstances normales pour permettre le jeu des stabilisateurs automatiques lors des périodes d’activité économique peu soutenue, tout en maintenant le déficit en deçà de la valeur de référence de 3 % du PIB.