translate English to French: • On September 17, 2004, Japan lifted all avian influenza restrictions on the import of poultry products from Canada.
• Le 17 septembre 2004, le Japon a levé toutes ses restrictions liées à la grippe aviaire sur les importations de volaille en provenance du Canada.