translate English to French: Minister of Supply and Services, 1993) especially pp. 31-36.  22 Native Council of Canada Constitutional Review Commission, Aboriginal Directions for Coexistence in Canada, working paper #1, (Ottawa:
33 à 38.  22 Commission d’enquête sur la Constitution, Conseil national des Autochtones du Canada, Orientations aborigènes pour la coexistence au Canada, document de travail n° 1, (Ottawa :