translate English to French: The proposed regulations have been published in the Canada Gazette, Part I, and the comment period ended on 24 February 2005.
La réglementation proposée a été publiée dans la Gazette du Canada, partie I, et la période des commentaires s’est terminée le 24 février 2005.