translate English to French: Nor should the (despairingly much smaller) distribution aid offered by Eurimages be overlooked in this context.
L’aide à la distribution offerte par Eurimages (quoique d’une portée malheureusement réduite) n’est pas négligeable non plus.