translate English to French: Although the Council took on board a number of Parliament's amendments, substantive amendments were finally omitted from the Council's common position.
Bien que le Conseil ait inclus un assez grand nombre d'amendements du Parlement, certains, qui sont importants, n'ont finalement pas été repris dans la position commune.