translate English to German: Mr President, the Commission believes that, given the current lack of knowledge about the environmental quality of groundwater and the huge variety of natural conditions which exist in Europe, it is not technically feasible, nor is it desirable to introduce on this basis new standards for a more comprehensive list of substances at the level of the European Union.
Die Kommission ist der Ansicht, dass es in Anbetracht der derzeitigen ungenügenden Kenntnisse bezüglich der Umweltqualität von Grundwasser und angesichts der Vielfalt der natürlichen Bedingungen in Europa weder technisch machbar noch wünschenswert ist, auf dieser Grundlage neue Normen für eine umfassendere Liste von Schadstoffen auf Ebene der Europäischen Union einzuführen.