translate English to French: I have been informed by the Project Financial Analyst, Sgt. Bob Drybrough, that as the expenditures occurred in 1999/2000, funds can not be recovered now and applied to 1999/2000.
L’analyste financier du Projet, le serg. Bob Drybrough, m’a appris qu’étant donné que les dépenses ont été engagées durant l’exercice 1999-2000, les fonds ne peuvent pas être recouvrés maintenant et appliqués à l’exercice 1999-2000.