translate English to French: An alternate route for the synthesis of cyclic amidofurans was developed using a Pummerer induced cyclization of the thiophenyl substituted acetal derived from the aldol reaction of methoxyphenylsulfanyl acetaldehyde with a-valerolactam.
On a aussi développé une autre voie de synthèse des amidofuranes cycliques; elle fait appel à une réaction de cyclisation induite à la façon de Pummerer de l'acétal substitué par un thiophényle, dérivé de la réaction aldolique du méthoxy phényl sulfanyl acétaldéhyde avec le a-valérolactame.