translate English to French: However, while acknowledging these improvements, euro area statistics still fall short of user requirements in many respects.
Toutefois, en dépit de ces améliorations, les statistiques de la zone euro ne répondent pas encore, à maints égards, aux besoins des utilisateurs.