translate English to French: Group 7 - Not cut and dry; reason for asking questions; all info leads to decision;Who is decision-maker? therefore not 1st line of questions to make decision - should go to medical professional who can make risk/benefit analysis; Medical Director; decision-maker existing process to which this could be added; repeat donors (semen) -> relevance to this group! perhaps all donations are not alike;- may depend on type.
Groupe 7 - Pas une question simple; raison de poser des questions; toute information mène à une décision; qui prend la décision? Par conséquent, ce n’est pas une question primordiale pour prendre une décision - il faut consulter un professionnel de la santé qui peut faire une analyse risques-avantages; directeur médical - il existe un processus de prise de décision auquel on pourrait ajouter cet élément; donneurs habituels (sperme) -> pertinence par rapport à ce groupe!