translate English to French: “In 1999, in compliance with Council resolution 1996/31, TRP submitted its first quadrennial report (see E/C.2/2000/2) and will submit its second report by the end of 2003.
En 1999, en application de la résolution 1996/31 du Conseil, le PRT a présenté son premier rapport quadriennal (voir E/C.2/2000/2) et présentera le deuxième à la fin de 2003.