translate English to French: About 80 percent of an apprentice's training takes place on the job; the remaining 20 percent involves technical training at a post-secondary training establishment.
L’apprentissage en cours d’emploi compte pour 80 pourcent de la formation d’un apprenti par rapport à 20 pourcent en classe (établissement postsecondaire).