translate English to French: SPM submitted that it interpreted the RFP's requirement that "proposals MUST BE mailed via Canada Post" to include the use of Purolator, a service owned and offered by Canada Post, through Canada Post outlets, by Canada Post employees or representatives.
SPM a soutenu que, selon son interprétation, l'exigence de la DP selon laquelle « [l]es propositions DOIVENT ÊTRE envoyées via Postes Canada » comprend le recours aux services de Purolator, qui est un service appartenant à Postes Canada et offert par lui, dans les comptoirs postaux de Postes Canada, par des employés ou représentants de Postes Canada.