translate English to French: J. Pariseau, one of the authors, became personally familiar with this situation while serving on the Quebec staff from 1961 to 1965.
Quatrième partie Introduction 1. M. Wade, Les Canadiens français, II, p.