translate English to French: Perhaps, then, the more sensible understanding is to say that a TPM is "effective" if it normally costs more to circumvent the TPM than it would to pay for the product it is meant to protect.
Peut-être, donc, que la compréhension la plus sensée à donner à ce phénomène est de dire qu'une MPT est « efficace » s'il en coûte normalement plus cher pour contourner la MPT que ce qu'il faudrait débourser pour l'acquisition du produit qu'elle est censée protéger.