translate English to French: The results of the investigation led to an improvement in course continuity when four civilian teachers were hired through the good offices of the Quebec Department of Welfare and Youth.6 From 1954 to 1958, courses proceeded routinely.
Les résultats de l’enquête permettent d’améliorer la continuité des cours, lorsque quatre professeurs civils sont embauchés par les soins du ministère du Bien-être social et de la jeunesse du Québec.6 Entre 1954 et 1958, les cours se poursuivent normalement.