translate English to French: 11.1 CAPACITY OF THE WORKFORCE TO PERFORM ITS DUTIES (e.g. ITS SIZE, MIX OF SKILLS, AND DIVERSITY OF BACKGROUNDS) (Strong) The department is recognized for the strength of its Performance Management Program.
11.2.1 La représentation, l'embauche et les écarts (Possibilité d'amélioration) Avec l'exception des minorités visibles, Environnement Canada a surpassé ses objectifs de représentation minimaux pour les groupes désignés de l'équité en emploi, d'après les estimations ministérielles touchant la disponibilité de l'effectif.