translate English to French: They were developed on the basis of information reviewed for assessments conducted for compounds on the first Priority Substances List under the Canadian Environmental Protection Act.
Elles ont été calculées à partir de l'information examinée lors des évaluations des substances de la première liste des substances d'intérêt prioritaire conformément à la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.