translate English to French: For example, the fact that the ICTY was formed as an ad hoc body is not sufficient justification for its practice of changing its rules of procedure and evidence as it goes along.  That can only lead to legal uncertainty, which obviously does not contribute to the strengthening of the rule of law.
Par exemple, le fait que le TPIY soit un organe ad hoc n'est pas une justification suffisante pour modifier son règlement de procédure et de preuve au fur et à mesure, car cela ne peut qu'engendrer une incertitude juridique et ne contribue manifestement pas à renforcer l'état de droit.