translate English to French: In the fall, producers need cash to meet short term obligations, allowing them to store their crop and sell throughout the year to maximize returns.
Un lien possible serait de réclamer aux producteurs qui participent aux deux programmes une prime réduite pour l'assurance-production et/ou permettre aux producteurs de prélever plus d'argent du nouveau CSRN à un taux pour lequel les gouvernements versent plus que le montant habituel.