translate English to French: First of all, the proposed text does not maintain the necessary balance between, on the one hand, the mechanisms of cooperation and, on the other hand, respect for national sovereignties, which are the two pillars of the original Community method.
D'abord, le texte proposé ne respecte pas le nécessaire équilibre entre, d'une part, les mécanismes de coopération et, d'autre part, le respect des souverainetés nationales, qui sont les deux piliers de la méthode communautaire d'origine.