translate English to French: Since the problem appeared to affect tank-wagons in general rather than tank-vehicles, the Joint Meeting was of the opinion that it should be studied by the tank and vehicle technology Working Group of the RID Committee of Experts.
Le problème semblant affecter en général les wagons-citernes plutôt que les véhicules-citernes, la Réunion commune a estimé que le problème devrait être étudié par le Groupe sur la technique des véhicules et des wagons de la Commission d'experts du RID.