translate English to French: In other words, there should not be large-scale implementation of e-voting, especially RVEM, until issues of security, secrecy, technological penetration and voter capacity have been adequately addressed.
Autrement dit, il ne devrait pas y avoir une mise en œuvre à grande échelle du vote électronique, particulièrement le vote à distance par des moyens électroniques, tant que les problèmes de sécurité, de secret du vote, de pénétration technologique et de capacité des électeurs n'auront pas été réglés adéquatement.