translate English to French: WHEREAS the Agency has been advised that the above-mentioned facilities are out of service and are being removed from the Railway Company's property.
ATTENDU que l'Office a été avisé que les installations susmentionnées ne sont plus utilisées et qu'elles seront enlevées de la propriété de la compagnie de chemin de fer.