translate English to French: The Committee reiterates the concern expressed in its concluding observations on the previous report about conditions of alternative service available to conscientious objectors to military service, in particular with respect to the eligibility criteria applied by the Special Commission and the duration of such service as compared with military service.
Le Comité exprime à nouveau les inquiétudes qu'il avait formulées dans les observations finales relatives au précédent rapport concernant les conditions imposées aux personnes qui voudraient effectuer un service autre que militaire pour des raisons d'objection de conscience, en particulier en ce qui concerne les critères admis par la Commission spéciale et la durée du service civil par rapport au service militaire.