translate English to French: Given that the Register is a confidence-building measure, we must literally build confidence through the ongoing involvement of all United Nations Member States.
Le Registre étant une mesure propre à accroître la confiance, il nous faut littéralement édifier la confiance à travers la participation en cours de tous les États Membres de l'ONU.