translate English to French: Under subsection 45(1) of SIMA, the Tribunal shall report to the Minister of Finance if it is of the opinion that the imposition of an anti-dumping duty in whole or in part would not, or might not, be in the public interest.
Aux termes du paragraphe 45(1) de la LMSI, le Tribunal soumet un rapport au ministre des Finances s'il est d'avis que l'assujettissement, total ou partiel, des marchandises à des droits antidumping serait ou pourrait être contraire à l'intérêt public.