translate English to French: Under paragraph 6(1)(a), institutions must ensure that services that are intended specifically for a restricted and identifiable clientele are offered in English or French when, during a one-year period, demand by that clientele in that language is at least 5%.
En vertu de l'alinéa 6(1)a), les institutions doivent veiller à ce que les services destinés spécifiquement à une clientèle restreinte et identifiable soient offerts en français ou en anglais lorsque la demande faite par cette clientèle, au cours d'une année, est d'au moins 5 % dans cette langue.