translate English to German: But what happens is that with a budget of some 70 billion ECU you find in the course of the year that here and there the funds are not fully used up, and these can then be used to cope with special unforeseen emergencies like the BSE crisis.
Es scheint jedoch so zu sein, daß sich im Laufe des Jahres herausstellt, daß etwa 70 Milliarden ECU hier und da in einem Etat wegen unvollständiger Ausschöpfung der Mittel verfügbar werden, und die können in der Praxis dann für besondere unvorhersehbare Notfälle wie die BSE-Krise gebraucht werden.