translate English to French: Rather than be formally incorporated at that stage, we have had to table them as amendments but I understand that they are being supported across the House.
Comme il n'a pas été possible de tenir formellement compte de nos observations à ce stade, nous avons donc dû les introduire sous forme d'amendements, mais je crois savoir qu'ils ont le soutien de toute l'Assemblée.