translate English to French: It also shows that the average occupancy rates for those facilities, particularly at peak times, may effectively prevent WIPO from organizing or convening meetings outside WIPO premises during certain periods in the year, especially during those more appropriate periods.
Ils montrent également que le taux moyen d’occupation de ces installations, en particulier en période de pointe, peut effectivement empêcher l’OMPI d’organiser ou de convoquer des réunions à l’extérieur à certaines périodes de l’année, notamment celles qui sont les plus demandées.