translate English to French: We observed that whereas in the 1980s, the Service provided the SLOs with a rather comprehensive body of instruction specifically for the posts, the new Procedures Manual is already out of date and contains only information on routine administrative procedures.
Lobjectif de ce comité, que présidait le chef du programme de liaison avec létranger, était de servir dorgane de coordination et déchange dinformation entre les directions de ladministration centrale et les bureaux du SCRS à létranger.