translate English to French: The experience of high-performing economies (the Republic of Korea, China, Chile, India, Malaysia, Indonesia, Thailand, Bangladesh, Mauritius, Sri Lanka and Viet Nam) that, having started at levels of income similar to those of countries of sub-Saharan Africa today, managed to achieve rates of growth similar to those required by these countries to reach the Millennium Development Goals, suggests that even if countries of sub-Saharan Africa manage to set out on a route of structural change today, the full benefits might not necessarily be available before 2015.
L'expérience des pays à forte croissance (Bangladesh, Chili, Chine, Inde, Indonésie, Malaisie, Maurice, République de Corée, Sri Lanka, Thaïlande et Viet Nam), qui, à partir d'un niveau de revenu semblable à celui des pays d'Afrique subsaharienne aujourd'hui, sont parvenus à des taux de croissance équivalant à ceux que l'on exige de ces pays pour atteindre les objectifs du Millénaire, tend à montrer que même si les pays d'Afrique subsaharienne parviennent à s'engager aujourd'hui sur la voie des changements structurels, ils ne pourront en engranger pleinement les bénéfices qu'après 2015, échéance fixée pour atteindre les objectifs du Millénaire.