translate English to French: The Labour Force Survey2 provided more recent employment data of off-reserve Aboriginal people in the Western provinces, covering the period from April 2004 to March 2005.
L'Enquête sur la population active2 fournit des données plus récentes sur l'emploi chez les Autochtones demeurant hors réserve dans l'ouest du Canada pour la période allant d'avril 2004 à mars 2005.