translate English to French: Where there might not be sufficient political will to eliminate joint provisions or to exempt secondary earnings, however, then reducing marginal tax rates on low and low–medium incomes would have a salutary effect on women’s paid work rates (Muszynski 1992).
En l’absence d’une volonté politique d’abolir les dispositions applicables aux conjoints ou d’exonérer les revenus secondaires, il n’y a aucun doute que la réduction des taux marginaux d’imposition sur les revenus faibles et moyens serait bénéfique à la participation des femmes au marché du travail (Muszynski 1992).