translate English to French: In this connection, the Committee recalls that, in its first report on the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, it recommended that the staffing table should be managed as a whole and that existing authority for the Secretary-General to reclassify posts be refined so as to provide the ability to reclassify posts from G-1 to G-6 and from P-1 to P-5, provided that the overall number of posts in each grade does not change.
Il rappelle que dans son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005, il a recommandé que le tableau d'effectif soit géré globalement et que les pouvoirs conférés au Secrétaire général en matière de classement des postes soient affinés de façon qu'il puisse modifier le classement des postes G-1 à G-6 et P-1 à P-5, à condition que le nombre total de postes de chaque classe ne soit pas modifié.