translate English to French: The EIB also took part in the Community initiative on the 'northern dimension' (-> point 1030) through a lending mandate of EUR 100 million for environmental protection investment in Russia, in close cooperation with other international financial institutions.
D'autre part, la BEI participe à l'initiative communautaire sur la «dimension septentrionale» (-> n° 1030) dans le cadre d'un mandat de prêt de 100 millions d'euros en faveur d'investissements de protection de l'environnement en Russie, en étroite coopération avec d'autres institutions financières internationales.