translate English to German: Some, reluctant to believe that they were being led up the garden path, will have understood too late.
Einige, die nicht glauben wollten, daß sie über den Tisch gezogen werden, sind zu spät aufgewacht.