translate English to French: Deputy Head,  Leonard J. Edwards Ottawa, Canada Senior Financial Officer,  Terry Hearn August 15, 2006 Statement of Operations (Unaudited) As at ended March 31, 2006  (in thousands of dollars)
Le sous-ministre, Leonard J. Edwards Ottawa, Canada L'agent financier supérieur, Terry Hearn 15 août 2006 État des résultats (non vérifié) Pour l'exercice terminé le 31 mars 2006 (en milliers de dollars)