translate English to French: At the very least, areas of selection must not be determined along provincial or territorial boundaries, since areas of selection that discriminate based on an individual's province or territory of residence could infringe upon the above-mentioned mobility provisions.
Il est évident que les zones de sélection ne doivent pas être établies en fonction des frontières provinciales ou territoriales puisqu'une telle discrimination, basée sur la province ou le territoire de résidence d'une personne, porterait atteinte aux dispositions sur la mobilité dont nous venons de parler.