translate English to French: Believes that the current public policy debate should focus on a process of real European integration and harmonisation in the interests of investors, financial intermediaries and issuers by (a) bringing down the cost of cross-border clearing and settlement and (b) ensuring that any systemic risk in cross border clearing and settlement is properly managed and regulated and (c) ensuring that competition is not distorted by central service providers and that proper ex-ante controls are in place; Or. fr
Amendement déposé par Margarita Starkevičiūtė Amendement 24 Considérant E E. considérant que les rapports Giovannini mentionnés ci-dessus ont mis en lumière 15 obstacles liés à ces disparités nationales et que le groupe CESAME s'emploie à coordonner les initiatives privées et publiques tendant à éliminer ces obstacles et que certains des obstacles légaux et en matière d'accès ne peuvent être éliminés que par la voie législative, Or. en