translate English to French: A trade union or professional association representing at least one-third of the members of an author’s association, may, once a year and subject to eight days’ advance notice, have the accuracy of the statements of account distributed to its members verified by an auditor.
Les associations organisent en commun un bureau central unique de perception et de répartition des redevances relatives à l’exécution publique des œuvres musicales et dramatico-musicales et des phonogrammes, y compris par la radiodiffusion et par tout type de transmission, et à la présentation d’œuvres audiovisuelles.