translate English to French: When a funding deficiency would exist, amortization payments would be required to the pension fund.
Lorsqu’un régime de retraite présenterait un déficit de capitalisation, des cotisations d’équilibre devraient être versées à la caisse de retraite.