translate English to French: Nonetheless, and although the Principality of Monaco respects and accepts freedom of opinion, as article 19 of the Covenant requires, the system of monopoly and authorization that exists in the Principality continues to apply.
Pour autant, et bien que la Principauté de Monaco respecte et consacre la liberté d'opinion telle qu'exigée par l'article 19 du Pacte, le régime de monopole et d'autorisation existant dans la Principauté est aujourd'hui maintenu.