translate English to French: Particular emphasis was placed on the new Chapter XI-2 of the Convention, incorporating the International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code, which is to enter into force on 1 July 2004.
Une importance toute particulière a été attachée au nouveau chapitre XI-2 de cette Convention, qui incorpore le Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires de l'OMI (le Code ISPS), lequel devait entrer en vigueur le 1er juillet 2004.