translate English to French: He requested further details of how the Council for National Minorities coordinated its work with Croatian ministries, and particularly whether it had ever been accused of interfering in areas outside its jurisdiction.
Des informations plus détaillées sur la coopération instaurée entre le Conseil des minorités nationales et les ministères croates seraient également utiles, et en particulier sur le point de savoir s'il a déjà été reproché à ce Conseil d'intervenir dans des domaines qui ne relèvent pas de sa compétence.