translate English to French: This most recent appointment reaffirms the longstanding ties that the Canadian Forces Medical Service has built with the Royal family since 1952.
Cette nouvelle nomination réaffirme, par ailleurs, les liens étroits que le Service de santé des Forces canadiennes a tissés avec la famille Royale depuis 1952.