translate English to French: In conjunction with the high-level segment, a special treaty event was held to provide an opportunity for States to undertake treaty action in respect of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (General Assembly resolution 55/25, annex I) and the Protocols thereto (Assembly resolutions 55/25, annexes II and III, and 55/255, annex), the United Nations Convention against Corruption (Assembly resolution 58/4, annex) and four international instruments against terrorism deposited with the Secretary-General of the United Nations.
En marge du débat de haut niveau, une manifestation spéciale en faveur des traités s'est tenue afin de permettre aux États participants d'accomplir les formalités conventionnelles relatives à la Convention contre la criminalité organisée (résolution 55/25 de l'Assemblée générale, annexe I) et aux Protocoles s'y rapportant (résolution 55/25, annexe II et III, et résolution 55/255, annexe), à la Convention contre la corruption (résolution 58/4) et aux quatre instruments internationaux contre le terrorisme déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.