translate English to French: Contributions received by the end of December 2008 amount to $8.4 million, leaving a gap of $6.6 million.
Les contributions reçues à la fin décembre 2008 s'élèvent à 8,4 millions de dollars, ce qui laisse un déficit de 6,6 millions de dollars.