translate English to French: This was reinforced by the view that it would be  counterproductive, disruptive and confusing to UN/CEFACT members to review trade facilitation activities at a separate juncture.
Ceci a été renforcé par le sentiment que l'on irait à l'encontre des buts recherchés et que l'on créerait des perturbations et des problèmes pour les membres du CEFACT-ONU si l'on examinait séparément les activités touchant la facilitation du commerce.