translate English to French: The SICPS is insufficiently independent to meet the duty of effective and independent investigation and in practice, investigations by the prosecutor's office into allegations of police ill-treatment have been characterised by inaction and long delays.
Le SICPS ne jouit pas de l'autonomie nécessaire pour pouvoir mener des enquêtes efficaces et indépendantes et, d'une manière générale, les enquêtes ouvertes par le ministère public en cas d'allégation relatives à des brutalités policières se caractérisent par leur inefficacité et leur lenteur.