translate English to French: As the National Consultative Commission on Human Rights observed in its opinion of 29 June 2006, the bill will significantly assist efforts to prevent incidents of abuse.
Comme l'a relevé la CNCDH dans son avis du 29 juin 2006, ce projet de loi comporte des améliorations sensibles en matière de prévention des actes de maltraitance.