translate English to French: This part applies to the loading and unloading of oil at oil handling facilities located in the Newfoundland Region.
Cette partie s'applique au chargement et au déchargement de produits pétroliers aux installations de manutention d'hydrocarbures situées dans la région de Terre-Neuve.