translate English to French: Canada's traditional competitors, for example, the United Kingdom, Brazil, and France, are working to strengthen their human resources and technology capabilities to move up to more high-value-added activities.
Les concurrents traditionnels du Canada, par exemple la France, le Brésil et le Royaume-Uni, œuvrent à étoffer leurs ressources humaines et leurs capacités techniques en vue de décrocher des contrats à valeur ajoutée supérieure.