translate English to French: If there is a conflict between those provisions and the information in this guide, the former prevails.
En cas de divergence entre ces dispositions et l'information contenue dans ce guide, les premières prévalent.