translate English to French: That relationship continued during the strike as can be seen by (ex. 13 in the Morrison file) an agreement between F.I.R. and the trustees of the I.W.A. Forest Industry Health & Welfare Plan.
Cette relation s'est poursuivie pendant la grève ainsi qu'en témoigne (pièce 13 du dossier Morrison) une entente entre la FIR et les fiduciaires du régime d'assurance-maladie et d’aide sociale pour l'industrie forestière du IWA.