translate English to French: Estimates Part I Part II Part III-Reports on Plans and Priorities (RPP) Part III-Departmental Performance Reports (DPR) Supplementary Estimates Appropriation Acts The Estimates Process Other Supporting Documents Results for Canadians Printable Version Annex E Detailed Interim Supply Instructions for 2002-2003 Requirements Parliamentary supply procedure calls for the introduction of an interim supply bill in early March to cover requirements during the first three months of the new fiscal year until full supply can be obtained in June. Accordingly, it is requested that you indicate your requirement, by letter.
Budget des dépenses Partie I Partie II Partie III-Les rapports sur les plans et les priorités (RPP) Partie III-Les rapports ministériels sur le rendement (RMR) Budgets supplémen- taires Loi de crédits Le processus d'établissement du Budget des dépenses Autres documents Résultats pour les Canadiens Version imprimable Annexe E Instructions détaillées relatives aux crédits provisioires pour 2002-2003 Exigences La procédure d'affectation des crédits parlementaires suppose l'adoption d'une loi de crédits provisoires au tout début mars pour couvrir les besoins pendant les trois premiers mois du nouvel exercice, en attendant l'approbation de la totalité des crédits en juin.