translate English to French: Particulate phase and gaseous phase metals are analyzed together.
Les métaux présents dans la phase particulaire et dans la phase gazeuse sont dosés ensemble.