translate English to French: Youth interviewed as part of a Commission research project said they were proud of their culture, but most of them did not even know their culture until they were exposed to it at the Edmonton Young Offenders Centre.9 It is both sad and ironic that some youth discover their culture only behind the walls of a prison.
Les jeunes qui ont été interviewés dans le cadre d'une étude de la Commission ont déclaré qu'ils étaient fiers de leur culture. Cependant, la majorité d'entre eux ne connaissaient pas leur culture avant d'être mis en contact avec elle au Young Offenders Centre d'Edmonton9.