translate English to French: Since the beginning of 2006, euro area NCBs have had the freedom to abstain from taking up the ECB’s foreign reserve management mandates.
Depuis début 2006, les BCN de la zone euro sont libres de ne pas accepter les mandats de gestion des réserves de change de la BCE.