translate English to French: ..more Canada-EU Sign Treaty in the Exchange of Air Passenger Data On October 3, 2005 in Luxembourg, Canada's Ambassador to the EU, Jeremy Kinsman, the UK's Permanent Representative to the EU, Sir John Grant, and the Commissioner of External Relations Benita Ferrero-Waldner signed an Agreeement between Canada and the EU on the Processing of Advance Passenger Information and Passenger Name Record Data.
.. pour en savoir plus Le Canada et l'UE signent un traité pour l'échange de renseignements sur les passagers des lignes aériennes L'Ambassadeur du Canada auprès de l'UE, Jeremy Kinsman, le représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'UE, John Grant et la commissaire aux Relations extérieures, Benita Ferrero-Waldner ont signé le 3 octobre 2005 à Luxembourg un Accord entre le Canada et l'UE sur le traitement des données relatives aux informations préalables sur les voyageurs et aux dossiers passagers.