translate English to French: If you objected to the Original Settlement, your objection (unless withdrawn) will be considered in connection with the Amended Settlement and should not be refiled.
Si vous avez protesté contre le Règlement original, votre objection (sauf si elle est retirée) sera prise en compte dans le cadre du Règlement modifié et ne doit pas être déposée à nouveau.