translate English to French: To that end it is important for the Organizational Committee, once all its members have been selected, to expeditiously settle the initial procedural matters that are essential to the practical functioning of the Commission.
Pour cela, il est important que le Comité d'organisation, une fois l'ensemble de ses membres élus ou sélectionnés, règle rapidement les premières questions de procédure indispensables au fonctionnement pratique de la Commission.