translate English to French: The provision also does not apply to testing done by a third party and submitted to a government institution, either on a voluntary or mandatory basis.
Elle ne s'applique pas non plus aux essais effectués par un tiers et soumis à une institution fédérale à titre volontaire ou obligatoire.