translate English to French: (1) Every forward-facing child restraint system must be capable of being secured to the vehicle by means of (a) a lower connector system together with the tether strap provided with the restraint system; and (b) a vehicle seat belt together with the tether strap provided with the restraint system.
(1) Tout ensemble de retenue pour enfant faisant face à l'avant doit pouvoir être assujetti au véhicule, à la fois : a) au moyen d'un système d'attaches inférieures et de la courroie d'attache fournie avec l'ensemble, b) au moyen d'une ceinture de sécurité et de la courroie d'attache fournie avec l'ensemble.