translate English to French: However, children suffer a restriction on their right of lawful association because the law does not accord them the capacity to perform civil acts until the age of 18.
Néanmoins, les enfants n'ont pas pleinement le droit de s'associer librement dans la mesure où, au regard du droit, ils ne sont pas capables d'exercer des actes civils tant qu'ils n'ont pas 18 ans révolus.