translate English to French: For more information on the tax consequences of the cessation of use of capital property, please see GST MEMORANDUM 400-3-9, CAPITAL PERSONAL PROPERTY, and GST MEMORANDUM 400-3-10, CAPITAL REAL PROPERTY.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les attributs fiscaux de la cessation d'utilisation d'une immobilisation, veuillez vous reporter au MÉMORANDUM sur la TPS 400-3-9, IMMOBILISATIONS (BIENS MEUBLES), et au MÉMORANDUM sur la TPS 400-3-10, IMMOBILISATIONS (BIENS IMMEUBLES).