translate English to German: Instead, people must be persuaded to accept such authority, giving rise to something like a religious market.
Stattdessen müssen die Menschen davon überzeugt werden, eine derartige Autorität zu akzeptieren. Dadurch entsteht so etwas wie ein Religionsmarkt.