translate English to French: Acknowledges the assessment of the midterm review, at which it was stressed that, despite some progress in the implementation of the Almaty Programme of Action, the landlocked developing countries continue to be marginalized from international trade, thus preventing them from fully using trade as an instrument for achieving their development goals, including the Millennium Development Goals, and face challenges in their efforts to establish efficient transit transport systems;
Prend acte de l'évaluation faite lors de l'examen à mi-parcours, où il a été souligné que, malgré certains progrès réalisés dans l'application du Programme d'action d'Almaty, les pays en développement sans littoral demeurent marginalisés dans le commerce international, ce qui les empêche de tirer pleinement parti du commerce pour réaliser leurs objectifs de développement, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement, et que leurs efforts pour établir des systèmes de transport en transit efficaces continuent de se heurter à des difficultés;