translate English to French: Created to regulate relations among a few states with common religious backgrounds and common commercial interests, international law has developed from a system that sought merely to secure peaceful co-existence within the international community to a system that seeks to protect the common interests and achieve the common aims of states.
Créé à l'origine pour réglementer les relations entre un petit nombre d'États qui partageaient le même patrimoine religieux et des intérêts commerciaux communs, le droit international visait simplement à assurer la coexistence pacifique des nations. Aujourd'hui, il vise à protéger les intérêts communs des États et à réaliser leurs objectifs communs.