translate English to French: To this end, it is essential to review existing student assistance programs to make certain that they are effectively targeted to those most in need -- including individuals from low-income families, aboriginal students, students with disabilities, and other under-represented groups.
C’est pourquoi il est primordial de revoir les programmes d’aide financière offerts aux étudiants afin de faire en sorte qu’ils ciblent bien ceux qui en ont le plus besoin, à savoir les étudiants issus de familles à faible revenu, les étudiants autochtones, les étudiants handicapés et les autres groupes sous-représentés.