translate English to French: Employment indicator  Indicator of regions’ and communities’ dynamism  Incentive nature of Agency financial assistance  Leverage effect in the regions of Quebec 
Indicateur des effets sur l’emploi  Indicateur du dynamisme des régions et des collectivités  Caractère incitatif de l’aide financière de l’Agence  Effet de levier dans les régions du Québec 