translate English to French: In fiscal year 2004–2005, CSE provided both headquarters personnel and deployed forces with intelligence, technical threat information, training and equipment, and access to collection and analytical databases.
Durant l'année financière 2004-2005, le CST a mis à la disposition des effectifs des quartiers généraux et des forces en déploiement des éléments de renseignement, des données sur les menaces techniques, de la formation, du matériel et l'accès à des bases de données de collecte et d'analyse.