translate English to French: The French Government adds that, in so far as application of its domestic legislation may constitute an obstacle to free movement of goods, it is justified on grounds relating to consumer protection and fair trading.
Le gouvernement français ajoute que, dans la mesure où l'application de la réglementation nationale serait susceptible de constituer une entrave à la libre circulation des marchandises, celle-ci serait justifiée par des raisons touchant à la protection des consommateurs et à la loyauté des transactions commerciales.