translate English to French: A later Canadian study drew upon the same data as well as data from the 1996/97 NPHS questions regarding depression and distress and self-reported use of health services; the authors estimated that the annual economic impact of mental health problems in Canada is $14.4 billion.8 The authors of this study also believe the figure to be an under-estimate due to the limitations of their dataset.
Une étude canadienne ultérieure a puisé aux mêmes données ainsi qu'aux données des questions de l'ENSP de 1996-1997 concernant la dépression et la détresse ainsi que le recours autodéclaré aux services de santé; les auteurs ont estimé que l'impact économique annuel des problèmes de santé mentale au Canada est de 14,4 milliards de dollars8. Les auteurs de cette étude croient également que le chiffre est une sous-estimation en raison des limites imposées par leur ensemble de données.