translate English to French: 1.1 Monitoring of the legal application of the Convention Reports of the implementation of the Convention in at least one Contracting Party and legal assistance to new Contracting Parties Reports providing a legal analysis of the implementation of the Convention in two Contracting Parties, suggesting ways to improve such implementation and adapt it to the provisions of the Convention (for new Parties) Fixed appropriation for consultants 2.
1.1 Suivi de l’application juridique de la Convention Rapports sur la mise en œuvre de la Convention dans au moins une Partie contractantes et sur l’assistance juridique aux nouvelles Parties contractantes Rapports contenant une analyse juridique de la mise en œuvre de la Convention dans deux Parties contractantes et faisant des propositions pour améliorer cette mise en œuvre et pour l’adapter aux dispositions de la Convention (s’agissant des nouvelles Parties) Crédits forfaitaires pour le/s consultant/s 2.