translate English to French: However, structural and institutional weaknesses, aggravated by corruption and a lack of resources, continued to fuel human rights violations within the justice system.
Néanmoins, en raison de carences structurelles et institutionnelles, aggravées par la corruption et le manque de moyens, des violations des droits humains ont continué d'être perpétrées au sein même du système judiciaire.