translate English to French: This aspect is exacerbated by the fact that non-use of public transport leads to increasing car use and increased risks of accidents, all of which are of direct concern to both the community and government.
Cette spécificité est renforcée par le fait que tout non-usage des transports publics se traduit par un recours accru à la voiture particulière et donc des risques d'accidents.