translate English to French: But the general assumption is that if we control carefully the quality at the lowest level, results at the higher levels must reflect those concerns and are much more consistent.
Il n'en demeure pas moins qu'à partir du moment où l'on contrôle avec soin la qualité au niveau le plus bas de l'échelle, les résultats obtenus aux échelons supérieurs ne peuvent que dénoter ce souci de qualité, et s'avèrent bien plus cohérents.