translate English to French: I.69 On a related matter, the Advisory Committee notes that the Department is undertaking a number of outreach activities with a view to attracting potential new recruits.
Dans le même ordre d'idées, le Comité consultatif note que le Département mène des activités de prospection pour attirer de nouvelles recrues.