translate English to French: Whereas external expenditures result from transactions between the Government and outside parties, internal expenditures result from transactions involving organizations that are part of the Government of Canada as a reporting entity.
Les dépenses découlant d’opérations externes impliquent le gouvernement et les tiers, tandis que les dépenses découlant d’opérations internes impliquent des organisations faisant partie du périmètre comptable du gouvernement du Canada.