translate English to French: Under the IVQ system, each licence is allotted an equal share of the annual allowable catch.
En vertu du système de QIV, chaque permis donne droit à la récolte d'une part égale du total autorisé des captures pour l'année visée.