translate English to French: "We feel it is not essential to the proper functioning of the PCT however that applicants who have the option of filing at their "home" receiving Office which is also an ISA and IPEA should additionally be entitled to select the EPO in this capacity.
"Nous estimons cependant qu’il n’est pas indispensable au bon fonctionnement du PCT que les demandeurs ayant la possibilité de déposer leurs demandes auprès de l’office récepteur de leur pays agissant également en qualité d’ISA et d’IPEA soient en outre autorisés à choisir l’OEB en cette qualité.