translate English to French: Significant increases have also occurred off the Canadian coasts in summer and fall, but other areas and seasons have experienced decreases.
On a aussi constaté des augmentations significatives au large du Canada en été et en automne mais, pour d'autres saisons et d'autres régions, il s'est agi de baisses.