translate English to French: 99-542 December 17, 1999 Metromedia CMR Broadcasting Inc. Longueuil, Quebec Approved — Renewal of the broadcasting licence for CIEL-FM Longueuil, from January 1, 2000, to August 31, 2006, and the licence amendments as noted in the decision.
99-542 Le 17 décembre 1999 Diffusion Métromédia CMR inc.  Longueuil (Québec) Approuvé — Renouvellement de la licence de radiodiffusion de CIEL-FM Longueuil, du 1er janvier 2000 au 31 août 2006 et les modifications à la licence, tel qu'il est mentionné dans la décision.