translate English to French: A workout scheme for distressed pension plans will be established to help facilitate the resolution of plan-specific problems that arise in some circumstances when a particular plan sponsor cannot meet near term funding requirements.
Un mécanisme d'accommodement pour les régimes de retraite en difficulté sera mis en place afin d'aider à résoudre les problèmes propres à un régime qui surviennent lorsqu'un répondant de régime donné ne peut s'acquitter de ses exigences de capitalisation à court terme.