translate English to French: • Are e-government applications tuned and re-engineered in light of performance shortfalls?
• Les applications nécessaires à la prestation de services électroniques sont-elles mises au point et remodelées à la lumière des défaillances de rendement décelées?