translate English to French: It is not reasonable that the international community should be swayed by the pretexts and manoeuvres fabricated by Israel — time and again using the excuse that it needs to maintain its security — while its fundamental objective is to distance us from a consideration of the crux of the conflict, which is the continuing occupation.
Il n'est pas acceptable que la communauté internationale soit ainsi manipulée par les prétextes et les manoeuvres inventées par Israël, maintes fois s'excusant derrière le fait qu'il doit maintenir la sécurité, alors que son objectif fondamental est de détourner notre attention du noeud du conflit, à savoir la poursuite de l'occupation.