translate English to French: The decision was adopted on the understanding, first, that experts should be able to elect not to be sent confidential information; second, that confidential information submitted to the Secretariat would, where possible, be redrafted in such a way as to render it not confidential; and, third, that experts could specify in which form of mail they wished information to be sent to them.
Cette décision a été adoptée sous réserve : premièrement, que les experts puissent être en mesure de choisir de ne pas envoyer d'informations confidentielles; deuxièmement, que le libellé des informations confidentielles communiquées au secrétariat soit, dans toute la mesure du possible, remanié de façon à le rendre non confidentiel et, troisièmement, que les experts puissent spécifier par quel moyen les informations doivent leur être envoyées.