translate English to French: 7.3 Contents in the Case of the Original Deposit Any receipt referred to in Rule 7.1 and issued in the case of an original deposit shall indicate that it is issued by the depositary institution in its capacity of international depositary authority under the Treaty and shall contain at least the following indications: (i) the name and address of the international depositary authority; (ii) the name and address of the depositor; (iii) the date of the original deposit as defined in Rule 6.4(c); (iv) the identification reference (number, symbols, etc.) given by the depositor to the microorganism; (v) the accession number given by the international depositary authority to the deposit; (vi) where the written statement referred to in Rule 6.1(a) contains the scientific description and/or proposed taxonomic designation of the microorganism, a reference to that fact.
7.3 Contenu en cas de dépôt initial Le récépissé visé à la règle 7.1 et délivré en cas de dépôt initial indique qu’il est délivré par l’institution de dépôt à titre d’autorité de dépôt internationale en vertu du Traité et contient au moins les indications suivantes: i) le nom et l’adresse de l’autorité de dépôt internationale; ii) le nom et l’adresse du déposant; iii) la date du dépôt initial telle qu’elle est définie à la règle 6.4.c); iv) la référence d’identification (numéro ou symboles, par exemple) donnée par le déposant au micro-organisme; v) le numéro d’ordre attribué par l’autorité de dépôt internationale au dépôt; vi) lorsque la déclaration écrite visée à la règle 6.1.a) comporte la description scientifique et/ou la désignation taxonomique proposée du micro-organisme, une mention de ce fait.