translate English to French: Additional referrals for services and admissions to out-of-home care are likely to occur in cases kept open after the initial investigation.
Lorsque le dossier demeure ouvert après l’enquête initiale, l’enfant ou la famille peuvent avoir été orientés vers d’autres services et l’enfant peut avoir fait l’objet d’un placement.