translate English to French: While the Committee notes the efforts of the State party to review legislation, including the recent adoption of several laws dealing with different aspects of juvenile justice and the drafting of legislation to protect children against different forms of abuse, it remains concerned that other domestic legislation does not fully reflect the principles and provisions of the Convention.
Le Comité note les efforts entrepris par l'État partie pour améliorer la législation interne, notamment l'adoption récente de plusieurs textes de lois concernant différents aspects de la justice pour mineurs et l'élaboration d'une législation pour la protection des enfants contre différentes formes de sévices, mais il constate avec préoccupation que d'autres textes de lois ne tiennent pas pleinement compte des principes et des dispositions de la Convention.