translate English to French: In the calculation of all thermal indices in the "Output Display Standard", the average ultrasonic attenuation is assumed to be 0.3 dB/cm-MHz along the beam axis in the body.
(Output Control Settings) SANS AUTOBALAYAGE : émission d’impulsions ultrasoniques dans une seule direction, alors que le balayage dans plus d’une direction nécessiterait le déplacement manuel du transducteur.