translate English to French: We consider the challenges of mounting effective strategies to integrate diversity debates into policy making and offer an analysis of the adoption of gender-based analysis as a tool of gender mainstreaming.
Elle tient compte des difficultés que comporte la mise en oeuvre de stratégies efficaces visant à intégrer à l'élaboration des politiques les enjeux liés à la diversité, et propose l'adoption de l'analyse comparative entre les sexes comme outil d'intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes.