translate English to French: While video records confirm that material sent for disposal is remaining in place, the side scan sonar indicates that some of the material is being deposited outside of the defined disposal site boundaries.
En partenariat avec le Centre géoscientifique du Pacifique, des travaux au moyen d’un sonar à balayage latéral à Point Grey ont été menés en 1998 afin de délimiter une zone supérieure à 100 km2.