translate English to French: Quasi public registers: Created by administrations/registrations within institutions that carry out certain specialist and dedicated functions (e.g. social security registrations).
Les registres quasi publics : créés par une administration ou un service d'enregistrement d'une institution ayant certaines compétences et fonctions spéciales (par exemple, les registres de la sécurité sociale).