translate English to French: The Council also stresses that the Task Force should build upon the expertise that already exists within the United Nations system, including the Commission on Science and Technology for Development and its work, and also requests the Secretary-General to bring the Commission on Science and Technology for Development into the system-wide coordination regarding information and communication technologies.
Il fait aussi valoir que le Groupe d'étude devrait faire fond sur les compétences disponibles dans le système des Nations Unies et, en particulier, sur celles de la Commission pour la science et la technique au service du développement; il demande par ailleurs au Secrétaire général d'intégrer celles-ci dans le réseau de coordination des activités du système en matière de technologies de l'information et des communications.