translate English to French: On the other hand, investors should continue to be protected – as under the existing Community law (see Article 8 (3) of Directive 2001/34/EC - in that no Member State may in general exempt issuers or security holders from Community requirements or introduce less stringent requirements.
À l'avenir, seul l'État membre d'origine doit pouvoir continuer à bloquer l'admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé, dans des cas purement domestiques où l'émetteur ne présente aucun caractère transfrontalier.