translate English to French: Cod Jigger, mid 20th century Locally Produced or Homemade  (Newfoundland Museum)
Dandinette à morue, milieu du 20e siècle Fait localement ou fait à la maison  (Musée de Terre-Neuve)