translate English to French: As a result of a good client relationship, the Mexican retail chain where the chocolate was being shipped permitted the exporter an extra 4 days to re-label and fix the shipment.
Comme l’exportateur entretenait une bonne relation avec son client, ce dernier, une chaîne de vente au détail mexicaine, lui a accordé quatre jours de plus pour réétiqueter sa marchandise.