translate English to French: Any decision to institute criminal proceedings would still be subject to the discretion of the State Prosecutor.
De toute manière, toute décision d'engager des poursuites pénales serait laissée à l'appréciation du Procureur général.