translate English to German: However, since it is the view of the Commission that the measures contained in the amendment could be lacking in balance, it is thought that these should be reviewed further in a comprehensive study.
Da allerdings nach Einschätzung der Kommission die in dem Änderungsantrag vorgesehenen Maßnahmen unausgewogen sein könnten, sollten sie in einer umfassenden Studie noch geprüft werden.