translate English to French: Fifth, the inclusion of technological measures should not be a controversial issue, provided that they were specific to the protection of signals and did not have negative impact on access to knowledge and information.
Cinquièmement, l’inclusion de mesures techniques ne devrait pas faire l’objet de controverses, à condition que ces mesures soient spécifiquement appliquées à la protection du signal et n’aient pas d’incidences négatives sur l’accès au savoir et à l’information.