translate English to French: Alteration is characterized by narrow carbonate veinlets, most commonly 1-3 mm wide, which are conformable to local shear fabric at 025-035 degrees/65-80 degrees.
Les altérations se caractérisent par d’étroites veinules de carbonates, qui mesurent généralement de 1 à 3 mm de largeur et qui sont conformes à une fabrique de cisaillement localisée, dans un rapport de 025‑035 degrés/65‑80 degrés.