translate English to French: Seed pods on the flower stalks split open, releasing the seeds in the immediate vicinity of the parent plant.
Les capsules sâ€™ouvrent alors quâ€™elles se trouvent encore sur la tige, dispersant leurs graines autour de la plante.