translate English to French: And to ensure that success, all of us together — individual citizens, the private sector and governments at all levels — must move quickly to build Canada's information economy and society.
Or, nous ne saurions être assurés de cette réussite si nous ne travaillons pas collectivement -- particuliers, secteur privé et tous les paliers de gouvernement -- à doter le Canada d'une économie et d'une société de l'information.