translate English to French: The proposed amendment assures that the International Bureau file, the only file kept for a period of 30 years and containing the record copy that is considered the true copy of the international application pursuant to Article 12(2), is accepted as evidence.
La modification proposée garantit que le fichier du Bureau international, seul fichier détenu pendant 30 ans et contenant l’original considéré comme exemplaire authentique de la demande internationale au sens de l’article 12.2), soit reconnu comme preuve.