translate English to French: The United Nations has at times been lax in enforcing its own resolutions, and at others it has been influenced by the international balance of power, which made it blind to the double standards at play.
L'ONU n'a pas toujours fait appliquer ses propres résolutions avec grande fermeté; souvent, elle s'est laissé influencer par les rapports de force internationaux, qui l'ont rendue aveugle aux politiques de deux poids deux mesures.