translate English to French: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES In 2003, Skeena Native Development Society compiled a Labour Market Census that found an unemployment rate of 52% among Nisga’a people (age 15–65) living in the Nass Valley.
DÉFIS ET POSSIBILITÉS En 2003, la Skeena Native Development Society a fait un sondage sur le marché de la main-d’oeuvre et a constaté l’existence d’un taux de chômage de 52 % parmi les Nisga’a (de 15 à 65 ans) vivant dans la vallée de la Nass.