translate English to French: References Issuing Office - Travellers Division Operational Policy and Coordination Directorate Legislative References - Customs Act , sections 5, 8, 11, 12, 14, and 167, and paragraphs 164(1)(b) and 164 (1)(i) Presentation of Persons (Customs) Regulations Headquarters Files - 7820-3, 7820-3-2, and 7815-12 Superseded Memoranda "D" - D2-5-1, October 13, 2000 Other References - Aeronautics Act Air Regulations Air Carrier Regulations D1-1-1, D2-5-5, and D3-2-1 Services provided by the Canada Customs and Revenue Agency are available in both official languages.
Références Bureau de diffusion - Division des voyageurs Direction de la politique et de la coordination opérationnelles Références légales - Loi sur les douanes , articles 5, 8, 11, 12, 14 et 167, et alinéas 164(1)b) et 164 (1)i) Règlement sur l’obligation de se présenter au bureau de douane Dossier de l'administration centrale - 7820-3, 7820-3-2 et 7815-12 Ceci annule les Mémorandums « D » - D2-5-1, le 13 octobre 2000 Autres références - Loi sur l’aéronautique Règlement de l’Air Règlement sur les transporteurs aériens D1-1-1, D2-5-5 et D3-2-1 Les services fournis par l’Agence des services frontaliers du Canada sont offerts dans les deux langues officielles.