translate English to French: The Advisory Committee still maintained its view that there must be common ownership of the system, with the right to participate in decision-making.
Le Comité consultatif reste d'avis que le système doit relever de la responsabilité commune et donner à chacun le droit de participer à la prise de décisions.