translate English to French: However, in view of the possibly far‑reaching implications of some of the proposals under discussion, the Delegation urged to study them more carefully before a decision was taken.
Toutefois, compte tenu des importantes conséquences que certaines des propositions à l’étude pourraient avoir, la délégation a insisté pour qu’elles soient examinées de plus près avant toute prise de décision.