translate English to French: The right to employ white women in any capacity or in any class of business is a civil right, and legislation upon that subject is clearly within the powers of the provincial legislatures.
Le droit d’employer des femmes blanches à quelque titre que ce soit et dans quelque catégorie d’activités que ce soit constitue un droit de la personne et la loi adoptée à ce sujet relève de toute évidence de la compétence du législateur provincial.