translate English to French: Member organizations and representatives Organization Title of representative/area of expertise Canadian Dermatology Association Dermatologist Environment Canada, Ontario Region Meteorologist Cancer Care Ontario Epidemiologist Ontario Ministry of Health and Long-Term Care Public Health Inspector Ontario Public Health Units Public Health Nurse Health Canada, Ontario/Nunavut Region Health Educator Canadian Cancer Society - Ontario Division External relations/ Cancer control University of Toronto, Department of Medicine, Division of Dermatology Dermatologist
Buts et activités L'OSSWG bénéficie de l'appui des organismes membres, sous forme d'un engagement de la part des professionnels qui en constituent la base. À ses débuts, il s'intéressait avant tout à assurer le perfectionnement professionnel de ses membres et à participer à des événements publics où il pouvait faire la promotion de la protection solaire (p. ex., le Cottage Life Show, le Royal Winter Fair, les salons du jardinage, etc.). Cependant, il a élargi ses horizons avec le temps et entrepris des projets plus ambitieux.