translate English to French: This blanket restriction to consumer sampling of health products is not in keeping with the risk management model proposed for the regulation of natural health products.
Cette restriction générale portant sur la distribution aux consommateurs d'échantillons de produits de santé naturels ne s'accorde pas avec le modèle de gestion des risques proposé pour la réglementation des produits de santé naturels.