translate English to French: Although, the benefits for the EU economy and society are there to be grasped, EU consumers lack the confidence to participate.
Bien que les bénéfices pour l'économie et la société de l'UE soient là, à portée de main, les consommateurs communautaires n’ ont pas la confiance nécessaire pour se lancer.