translate English to French: Federal Government Employee-Insurance and Related Benefits 9.1 General (a) Personnel policies normally apply to that part of the Public Service for which Treasury Board is the employer under Part I, Schedule I of the Public Service Staff Relations Act.
Employé du gouvernement fédéral- assurances et avantages sociaux connexes 9.1 Généralités a) Le champ d'application comprend habituellement les organismes pour lesquels le Conseil du Trésor agit en tant qu'employeur, soit ceux énumérés à la partie I de l'annexe I de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique.