translate English to French: " complied with or if its safety belt anchorages or the ISOFIX anchorages systems and ISOFIX top tether anchorage failed to pass the checks prescribed "
«… ou si ses ancrages de ceinture de sécurité ou les systèmes d'ancrage ISOFIX et l'ancrage ISOFIX de sangle supérieure ne subissent pas avec succès les vérifications prévues…»