translate English to French: On the basis of the ministers' extensive consultations, the Chair prepared a summary of their deliberations, which he submitted for consideration by the Council/Forum.
Sur la base des consultations étendues des ministres, le Président a établi un résumé de leurs débats, qu'il a soumis au Conseil/Forum pour examen.