translate English to French: Transport Canada undertook an employment systems review and established inventories to increase the number of applicants.
En 1998-1999, l’examen des systèmes d’emploi de Santé Canada a permis de reconnaître les obstacles à l’emploi et à l’avancement des membres des groupes minoritaires au sein de l’organisation.