translate English to French: If I had to date the moment when my own misgivings about him began, it would be the time – starting after September 11, 2001 – when he began to emphasize his own “faith” as a motivating factor in his moral stand.
Si je devais dater le moment où j’ai commencé à avoir des doutes sur Blair, ce serait lorsqu’il s’est mis – après le 11 septembre 2001 – à insister sur le fait que sa propre « foi » motivait sa position morale.