translate English to French: WHEREAS the Agency is satisfied that its orders and directions set out in Order No. 1990-R-435 dated August 15, 1990 have been carried out; AND WHEREAS the Agency has reviewed the submissions filed.
ATTENDU que l'Office est convaincu que ses ordonnances et instructions énoncées dans l'arrêté n° 1990-R-435 du 15 août 1990 ont été observées; ET ATTENDU que l'Office a étudié les pièces déposées.