translate English to French: Over 2,000 police and military personnel have been involved in the three operations.9 The military operations, in particular, are the first test cases of the Union’s ability to apply some of the military policy instruments envisaged under the 1999 Helsinki Headline Goal.
Au cours de cette année, elle a lancé trois missions (Bosnie-Herzégovine, Ancienne République yougoslave de Macédoine et République démocratique du Congo), dont le mandat allait du maintien de l’ordre et de la surveillance du cessez-le-feu à la gestion des crises sécuritaires et humanitaires.