translate English to French: At the municipal level, women in mayoral positions rose from 10.1 percent in 1998 to 13.1 percent in 2005, and female city councillors, from 22.4 percent to 26.6 percent.
Au palier municipal, le pourcentage de femmes occupant un poste de maire est passé de 10,1 pour 100 en 1998 pour atteindre 13,1 pour 100 en 2005, tandis que le pourcentage de femmes ayant un poste de conseillère municipale est passé de 22,4 pour 100 à 26,6 pour 100.