translate English to French: The Department continues to actively seek partners among influential public figures and policy makers in all regions for the work produced by the United Nations information programme on Africa, and has worked vigorously to ensure the broadest readership for information and analyses that are intended to assist in transforming Africa's prospects for development, peace and security.
S'agissant des travaux produits par le programme d'information des Nations Unies sur l'Afrique, le Département continue à chercher activement des partenaires dans toutes les régions du monde parmi les personnalités publiques influentes et les décideurs et il s'est énergiquement employé à assurer la plus grande diffusion à des informations et à des analyses qui visent à aider à améliorer les perspectives de développement, de paix et de sécurité de l'Afrique.