translate English to French: After four seasons working in northern Manitoba -- gathering not only rock samples, but material for her songs -- she headed to Africa.
Après quatre saisons dans le Nord du Manitoba, où elle récolte des échantillons rocheux ainsi que du matériel pour ses chansons, elle met le cap sur l’Afrique.