translate English to French: • SchoolNet doubled its goal by connecting 500,000 computers in schools and libraries across Canada (http://www.schoolnet.ca). • Computers for Schools exceeded by 14,000 its target of 250,000 computers delivered to schools as of March 31, 2001 (http://www.schoolnet.ca/cfs-ope).
Dans le cadre des structures de marché établies et maintenues par le Ministère pour favoriser la concurrence, le secteur privé — par l’intermédiaire de l’industrie des technologies de l’information et des communications (TIC) — accroît la capacité et la vitesse de l’infrastructure des communications, en particulier en ce qui a trait à Internet.