translate English to French: On export controls, the Conference should consider adopting the model additional protocol as a condition of supply.
S'agissant des contrôles des exportations, la Conférence devrait envisager d'adopter le modèle de protocole additionnel comme préalable à l'approvisionnement.