translate English to French: As a result, life expectancy at birth, which was 53.8 years in 1993, now stands at 42.8 years; 58 per cent of the population currently lives below the poverty line, compared with 39 per cent in 1993.  Only 52 per cent of the population has access to potable water.
De ce fait, l'espérance de vie à la naissance, est tombée de 53,8 à 42,8 ans depuis 1993; la proportion de la population qui vit actuellement en dessous du seuil de pauvreté est de 58 %, contre 39 % en 1993, et 52 % seulement de la population a accès à l'eau potable.