translate English to French: The increase in the number and proportion of MSM among adult male positive HIV test reports noted in 2000 was the first increase seen since the 1980s.
L’accroissement du nombre et de la proportion d’HRSH auxquels sont attribués des rapports de test positif chez les adultes de sexe masculin en 2000 a été le premier observé depuis les années 1980.