translate English to French: Producers as a whole will carry the full cost of ownership; as individuals until their grain is sold to the CWB and an initial payment is received, then collectively through the CWB pool accounts.
Si les frais d'entreposage des producteurs augmenteraient dans le contexte de l'option d'achat B la ferme, c'est que le régime actuel prévoit le versement d'une subvention de la part du gouvernement fédéral dans le cadre du programme de paiement anticipé.