translate English to French: However, the Advisory Committee notes that, at this point, in view of the timing of the submission (halfway through the biennium), this has little impact, except for information purposes.
Cependant, le rapport étant présenté au milieu de l'exercice biennal, le Comité consultatif considère que ces précisions sans grande incidence sont données uniquement à titre d'information.