translate English to French: Others are not so visible, such as a lack of hope, opportunity or any viable prospect of living a normal life according to the living standards enjoyed by Canadians.
Certaines causes sont plus difficiles à observer, comme le désespoir, l'absence de possibilités ou de perspectives concrètes d'aspirer à un niveau de vie normal tel que celui que prennent pour acquis les Canadiens..