translate English to French: As regards requirements regarding the way in which a profession is exercised, the individual Member States, as host countries, should remain responsible for these in order to be able to maintain equal competitive conditions.
Cela n'implique pas, toutefois, que les tâches de surveillance dans le territoire du pays de destination incombent exclusivement aux autorités du pays d'origine.