translate English to French: Counsel argued that the French version was more consistent with the spirit of SIMA, which was seen as setting a maximum limit of five years for any order or finding.
Les avocats ont soutenu que la version française reflétait davantage l'esprit de la LMSI qui visait à fixer une limite de cinq ans à la durée d'application d'une ordonnance ou de conclusions.