translate English to French: First, we need a definition of the concept of the actual link between ship and flag state and we then need to anchor this definition in international law.
Premièrement : nous avons besoin d'une définition de la notion de lien effectif entre bateau et État du pavillon et un ancrage de cette définition dans le droit international.