translate English to French: Addressing these constraints required the active participation of standard-setting bodies, and offices for standardization and registration, storage facilities, and so forth.
L'élimination de ces contraintes exigeaient la participation active d'organismes de normalisation, d'offices d'enregistrement, d'installations de stockage, etc.