translate English to French: There is some evidence that pension funds returns improve when management fees are performance-based although pension fund managers do not lose money if performance is less than the benchmark, thereby encouraging greater risky investment in active management.
Certaines données semblent indiquer que le rendement des fonds de pension progresse lorsque les frais de gestion en dépendent, bien que les gestionnaires de fonds de pension ne perdent pas d'argent si le rendement n'atteint pas la cible, ce qui encourage les placements plus à risque en situation de gestion active.