translate English to French: The Permanent Mission of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations presents its compliments to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) and, with regard to the implementation of Security Council resolution 1390 (2002), has the honour to present a report as follows:
La Mission permanente de la République démocratique de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) et a l'honneur de lui présenter le rapport ci-après sur l'application des mesures prévues dans la résolution 1390 (2002) du Conseil de sécurité :