translate English to French: Obtain samples over a sufficient period of time to assess the microbiological, physical, chemical and radiological characteristics of the water (including total organic carbon sample results);  3.
◦ Pour l'eau souterraine, veiller à ce que l'eau ne soit pas sous l'influence directe des eaux de surface, s'il y a le moindre doute de contamination de surface, notamment un aquifère non confiné, la proximité d'un lac ou d'une rivière ou la présence de biotes microbiologiques de surface dans l'eau souterraine, puis traiter comme de l'eau de surface (voir 3.2).