translate English to French: "Supplementary information on horizontal initiatives can be found at  http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/eppi-ibdrp/hrdb-rhbd/profil_e.asp."
À noter qu'une fois remplis, les tableaux ne doivent pas être insérés dans la version imprimée du document.