translate English to French: According to the community, the protest ended that same day after the Regional Police Chief went to a neighbouring town to collect money to compensate the vendors for the damage to their merchandise.
Selon les habitants du quartier, le mouvement de contestation a cessé le jour même, après que le chef de la police régionale soit allé collecter de l'argent dans une localité voisine pour indemniser les commerçants dont la marchandise avait été abîmée.