translate English to French: With these principles in mind, journalists' groups and news media organisations working in Brussels may consider adopting the following guidelines to promote editorial quality and internal and external transparency over media activity.
A la lumière de ces principes, les associations de journalistes et les organisations de médias d'information oeuvrant à Bruxelles peuvent considérer l'adoption des lignes directrices qui suivent afin de promouvoir la qualité éditoriale ainsi que la transparence interne et externe des activités menées par les médias.