translate English to French: Surveys in rivers employed an intensive quantitative sampling technique that would allow the generation of precise estimates of demographic variables such as density, size class frequencies and recruitment levels.
Les recensements effectués dans les rivières étaient fondés sur une technique intensive d’échantillonnage quantitatif permettant la production de données estimatives précises sur des variables démographiques telles que la densité, la fréquence des classes de taille et les niveaux de recrutement.