translate English to French: The double differential cross sections for electron impact ionization of helium are evaluated in the framework of a distorted wave approximation that takes into account the effects of initial channel, final channel, and target distortion.
Les sections efficaces différentielles doubles d'ionisation de l'hélium par impact électronique ont été évaluées dans le cadre d'une approximation d'onde déformée qui tient compte des effets de distorsion de la voie initiale, de la voie finale et de la cible.