translate English to French: The Act is  directed towards ensuring fundamental equality in employment  consistent with other goals such as eliminating incompetence,  lack of safety, inefficiency and job frustration.
Elle cherche à assurer l’égalité fondamentale en matière d’emploi en restant compatible avec d’autres objectifs comme, entres autres, les efforts visant à éliminer l’incompétence, les conditions dangereuses, l’inefficacité et la frustration découlant de certains travaux.