translate English to French: 2.3 With regard to professional competence, there was also huge variation in the national criteria, which generated so-called «CPC tourism», characterized by operators passing their tests in countries with less stringent requirements than those applied in their home country.
2.3 Quant à la capacité professionnelle, on constatait également d'énormes différences entre les critères nationaux, engendrant un véritable «tourisme du CCP», c'est-à-dire que les transporteurs passaient leurs examens dans un pays ayant des exigences moins strictes que leur pays d'origine.