translate English to French: The appendix shows that the range is wider than illustrated in Chart 4 if the non-overlapping 12-month inﬂation rates are positively correlated.
Les fourchettes du taux d’inﬂation moyen ont pour pendants directs celles renfermant les valeurs les plus probables du niveau des prix (Graphique 5).