translate English to French: Some of the most serious areas of discrimination which have not yet been tackled, include: equal pay for equal value; better recognition and protection for women in “modernized” flexible work situations and for women working in the agricultural sector, better division of women and men in family responsibilities.
Pour combattre les types de discrimination les plus graves qui n'ont pas encore été abordés, il convenait de garantir à chacun un salaire égal pour un travail d'égale valeur, d'assurer une meilleure prise en compte de la situation des femmes travaillant dans un contexte "modernisé" et souple, et des femmes travaillant dans le secteur agricole et une protection à ces femmes, ainsi qu'un partage plus équitable des responsabilités familiales entre les femmes et les hommes.