translate English to French: But I can assure you that the euro will see the light of day on 1 January 1999.
Mais je puis vous assurer que l'euro verra le jour le 1er janvier 1999.