translate English to French: Thus, HBRC states that section 91 of the CTA provides that any person may apply to the Agency for a certificate of fitness required to operate a railway under section 90 of the CTA.
Ainsi, HBRC affirme que l'article 91 de la LTC prévoit que toute personne peut demander à l'Office le certificat d'aptitude nécessaire pour exploiter un chemin de fer aux termes de l'article 90 de la LTC.