translate English to French: This difference is discussed in terms of the relative energies involved and by comparison with literature crystallographic results of low molecular weight carboxylic esters.
On discute de cette différence en termes d'énergies relatives impliquées et par comparaison avec les résultats cristallographiques rapportés dans la littérature pour des esters carboxyliques de faible poids moléculaire.