translate English to French: Further study is needed of legal and practical measures that may be useful for resolving issues of ownership and control over natural resources, especially subsurface resources, which are owned or claimed by indigenous peoples.
Il faut étudier de manière plus approfondie les mesures juridiques et pratiques qui peuvent être utiles pour régler les problèmes concernant la propriété et le contrôle des ressources naturelles, en particulier des ressources du sous-sol, qui appartiennent aux peuples autochtones où sont revendiquées par eux.