translate English to French: Network clinical research technology platforms (offering technology support on a cost-recovery basis for clinical trials support, also potentially with a focus on tissue or specimen storage/banking, data storage/banking, genomics technologies, imaging storage or technical capacity and others to be defined); 3.
Réseau de plates-formes technologiques de recherche clinique (offrant un soutien technologique aux essais cliniques selon le principe de la récupération des coûts, de même qu'un intérêt particulier éventuel pour le stockage ou la constitution d'une banque de tissus et de spécimens, le stockage et la mise en mémoire des données, les technologies génomiques, le stockage des images ou la capacité technique et autres intérêts à définir); 3.