translate English to French: Whether the decreasing divorce rate is fuelled by economic factors will surely be debated for some time.
La question de savoir si la diminution du taux de divorce s'explique par des facteurs économiques fera sûrement l'objet de débats pendant encore longtemps.