translate English to French: It is necessary to incorporate the added-value chain and in the actual range certain devices that will help consumers notice the differences introduced.
Il est nécessaire d’incorporer dans la chaîne des valeurs ajoutées et dans l’offre proprement dite des instruments qui facilitent la perception de la différenciation de la part des consommateurs.