translate English to French: In addition to these academic sources were those originating with state or law enforcement organizations, such as the Criminal Intelligence Service Canada, and a wealth of media reports, which must always be approached with some measure of caution and mindful of the goals and limitations of media research.
[Traduction] Le domaine de la recherche sur le crime organisé souffre, en termes modestes, d’« atrophie intellectuelle ». Il y a peu d’écrits sur le sujet qui méritent notre attention, et ceux qui existent, souvent, ne sont pas représentatifs de la réalité (Martens, 1993, 35).