translate English to French: From this common experience developed a reality, a traditional collective consciousness specific to the Blackfeet.43 The Blackfoot have been referred to as Tigers of the Plains, and certainly there was conflict among the nations inhabiting the plains area and beyond.
De cette expérience commune est née une réalité, une conscience collective traditionnelle propre aux Pieds-Noirs43. Les Pieds-Noirs ont été baptisés les «Tigres des plaines», et il est vrai que des conflits surgissaient fréquemment entre les diverses nations qui vivaient dans la région des plaines et les environs.