translate English to French: Amendment 8 Recital 12 The achievement of the objectives of the 6th Environmental Action Programme agreed at Community level, cannot be sufficiently achieved by the Member States acting individually, and there is hence a justification for Community assistance provided that it does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives; The achievement of the objectives of the 6th Environmental Action Programme agreed at Community level, cannot be sufficiently achieved by the Member States acting individually, and Community assistance is therefore essential: the European Union will be responsible for implementing and promoting Community policy as regards the environment;
C’est la raison pour laquelle un soutien communautaire est justifié, à condition qu’il n’aille pas au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs, (12) Les États membres agissant individuellement ne peuvent atteindre de manière suffisante les objectifs du 6ème programme d’action pour l’environnement acceptés au niveau communautaire. C’est la raison pour laquelle un soutien communautaire est indispensable: l'Union Européenne aura la responsabilité de la mise en œuvre et de la promotion de la politique communautaire dans le domaine de l'environnement.