translate English to French: After this award, the author's son had been threatened by the local population on many occasions.
Après qu'il eut été décoré, le fils de l'auteur avait reçu des menaces de la population locale à de nombreuses reprises.