translate English to French: The strong improvement in hog prices reflects a recovery in the hog market following a period of low prices in late 1998 and early 1999 which was due to hog production exceeding North American packing capacity during that period.
L'amélioration considérable des prix des porcs reflète le redressement du marché du porc suivant une période de bas prix à la fin de 1998 et au début de 1999 en raison de l'abondante production porcine et de l'insuffisance de la capacité de transformation en Amérique du Nord pendant cette période.