translate English to French: If, as appears to be the case, the Austrian practitioners possess only lower-level diplomas such as those provided for in Directive 92/51/EEC, the Italian authorities may require an equalisation measure to be applied in all cases.
Si, à ce qu'il semble, les citoyens autrichiens ne sont en possession que d'un diplôme de niveau inférieur à celui prévu par la directive 92/51/CEE, les autorités italiennes ont, de toute façon, la faculté de demander l'application d'une mesure compensatoire.