translate English to French: "Taking Pulse" sponsors include TransCanada Pipelines Limited, Canadian National, Hewlett Packard (Canada) Ltd., CIBC, and Suncor Energy Inc.; and dozens of corporate CEOs and managers took part in the discussion workshops and development of recommendations emerging from the conference.
Les commanditaires du programme « Taking Pulse » incluent TransCanada Pipelines Limited, Canadien National, Hewlett Packard (Canada) Ltée, la CIBC, et Suncor Energy Inc.; des dizaines de PDG et de gestionnaires du secteur privé ont pris part aux groupes de discussion et à l'élaboration des recommandations issues de la conférence.