translate English to French: The system has been optimized during laboratory bench tests and has now been installed on a Roll-on/Roll-off (RORO) vessel operating between Montreal, Quebec, and St. John’s, Newfoundland; full-size testing will begin this winter.
Le système a été optimisé en laboratoire et il est aujourd’hui installé à bord d’un roulier qui relie Montréal (Québec) à St. John’s (Terre-Neuve); les essais en grandeur nature débuteront cet hiver.