translate English to French: This document has been prepared on the basis of reporting principles contained in the Treasury Board of Canada Secretariat's Guide to the preparation of Part III of the 2005-2006 Estimates - Departmental Performance Reports:
Le présent document a été préparé conformément aux principes de préparation des rapports énoncés dans le Guide de préparation de la Partie III du Budget des dépenses 2005-2006 : Rapports sur les plans et les priorités et Rapports ministériels sur le rendement: