translate English to German: Indeed, with the north pitted against the south, and the east confronting the west, the EU is coming apart at the seams.
Tatsächlich zeigt die EU Auflösungserscheinungen – Nord steht gegen Süd und Ost gegen West.