translate English to French: Decide that the members of this Conference shall be those member countries of the Berne Union which are not members of the Assembly of the Berne Union, and that any member country of the Berne Union which, in the future, shall become a member of the Assembly of the Berne Union shall automatically cease to be a member of the Conference of Representatives; "5.
Décident que les membres de cette Conférence seront les pays membres de l’Union de Berne qui ne sont pas membres de l’Assemblée de l’Union de Berne, et que tout pays membre de l’Union de Berne qui, dans l’avenir, deviendra membre de l’Assemblée de l’Union de Berne cessera, de ce fait, d’être membre de la Conférence de représentants; "5.