translate English to French: All President Hu really said was that China would now “endeavour” to curb its carbon emissions by a “notable” margin.
Tout ce que le président Hu a dit en réalité, c'est que la Chine allait s'efforcer de « limiter » ses émissions de carbone d'une marge « notable ».