translate English to French: This Order remits the goods and services tax (GST) paid or payable by the Office of the Interim Commissioner of Nunavut (OICN) in respect of the period beginning on November 26, 1996 and ending on March 31, 1999.
Le décret accorde la remise de la taxe sur les produits et services (TPS) payée ou à payer par le Bureau du commissaire provisoire du Nunavut (BCPN) au cours de la période commençant le 26 novembre 1996 et se terminant le 31 mars 1999.