translate English to French: In some cases, this inconsistency resulted from restrictions on the number of personnel allotted to the task.
Dans certains cas, cette situation découlait de restrictions touchant le nombre de personnes affectées aux reconnaissances.