translate English to German: once in a while (each 1,000 rows or so) to allow other threads access to the table.
absetzen, damit auch andere Threads auf die Tabelle zugreifen können.