translate English to French: Both section 163.2 of the ITA and section 285.1 of the ETA provide for two penalties, one directed primarily at those who prepare (or participate in), sell or promote a tax shelter or tax shelter-like arrangement, and the other directed at those who provide tax-related services to a taxpayer.
L'article 163.2 de la LIR et l'article 285.1 de la LTA prévoient communément deux pénalités. La première vise essentiellement les personnes qui conçoivent des abris fiscaux ou des arrangements semblables (ou participent à leur conception) ou qui les vendent ou qui en font la promotion (ou participent à celle-ci).