translate English to French: To ensure the broadest possible consensus and to help establish Canada's positions, seven regional consultations with civil society took place across Canada.
Pour s'assurer du plus large consensus possible et pour faciliter l'établissement des positions que préconisait les Canadiens, sept consultations régionales en présence de la société civile ont eu lieu au Canada.