translate English to French: Provided that the correction shall not be allowed if it will substantially change the design.
Toutefois, la correction n’est pas autorisée si elle doit modifier sensiblement le dessin.