translate English to French: These talks proved successful. On 8 Dec 2003, following ratification by the membership of both parties, Harper and MacKay announced the birth of the "new" Conservative Party.
Le 8 décembre 2003, à la suite de la ratification par les membres des deux partis, Harper et McKay annoncent la naissance du « nouveau » Parti conservateur.