translate English to French: The purpose of these audits is to verify the level of compliance to the Regulations and operational guidelines, i.e., adequacy of internal controls, security, revenue remittals, etc.
Ces vérifications ont pour but de déterminer dans quelle mesure la boutique hors taxes se conforme au règlement et aux lignes directrices opérationnelles, c'est-à-dire la valeur des contrôles internes, la garantie, les versements d'une partie du revenu, etc.