translate English to French: The general public (both individuals and organizations) participated in the RAP process as members of the Public Advisory Committee (PAC), providing a forum for the spectrum of interests existing within a community.
La population (particuliers et organisations) participe au processus des PA dans le cadre des comités consultatifs publics (CCP), qui constituent un forum de discussion pour tout l'éventail des intérêts existants dans la collectivité.