translate English to French: However, National Defence did not follow the protocol in the fall and winter of 1992–93, when mefloquine was dispensed to approximately 900 Canadian Forces members before they left for Somalia and while there.
9. Cependant, la Défense nationale n’a pas suivi le protocole à l’automne et à l’hiver de 1992–1993, lorsque la méfloquine a été administrée à environ 900 membres des Forces canadiennes avant leur départ pour la Somalie et pendant leur séjour dans ce pays.