translate English to French: Similar protection for archival access must be applied, and should include the obsolescence and/or breakdown of storage media and storage drives, as well as access and maintenance programs.
En outre, dans les cas où des bases de données sont réputées constituer un bien national, l’archivage sécurisé de telles bases de données doit être effectué par une entité digne de foi et de confiance, par exemple, Bibliothèque et Archives Canada afin d’éliminer le risque de contamination, de destruction ou d’autres pertes.