translate English to French: This is the case, for instance, with the Tampere Convention, which applies to “organizations, other than those headquartered or domiciled within [the] territory [of the requesting State], who act pursuant to this Convention to provide telecommunication assistance and who have been notified to, and accepted by, the requesting State Party”.
C'est notamment le cas de la Convention de Tampere qui reconnaît les privilèges et immunités aux « organisations autres que celles qui ont leur siège ou sont domiciliées sur [le] territoire de [l'État partie demandeur], qui agissent aux termes de la présente Convention et qui ont été dûment notifiées à l'État partie demandeur et acceptées par lui ».