translate English to French: The recent experience with bridging classes and community schools in the areas with low school attendance rates (northeast, southwest and west), carried out in partnership with the Ministry of Education, paved the way for a solution to the delicate problem of the countless children who did not have access to education at the required age (6-11 years).
L'expérience récente de l'instauration de passerelles entre les cours et les écoles communautaires dans les zones à faible taux de scolarisation (nord-est, sud-ouest et ouest), menée en association avec le Ministère de l'éducation, a permis de trouver une solution au délicat problème d'innombrables enfants qui n'ont pu avoir accès à une éducation à l'âge requis (6 à 11 ans).