translate English to German: Agence France-Presse (AFP), the world’s most far-reaching news agency, and Handmark®, a world-leading provider of games, applications and services for mobile phones, today announced they have partnered to launch a new mobile application, AFP Mobile News for BlackBerry® smartphone users.
Zusammen mit drei weiteren Journalisten ist der Somalia-Korrespondent der Nachrichtenagentur AFP, Mustafa Haji Abdinur, am Dienstag (Ortszeit) in New York mit dem Preis für internationale Pressefreiheit ausgezeichnet worden. Der 27-Jährige teilt sich den vom US-Komitee zum Schutz von Journalisten (CPJ) verliehenen Preis mit Kollegen aus Tunesien, Sri Lanka und Aserbaidschan.