translate English to French: • On July 18, 1990, a joint Dene/Métis assembly passed a resolution calling for renegotiation of portions of the agreement and possible court action to force recognition of their aboriginal and treaty rights.
• Le 18 juillet 1990, une assemblée conjointe des Dénés et des Métis adopte une résolution prévoyant la renégociation de certaines parties de l'entente et des procédures judiciaires éventuelles visant à faire reconnaître leurs droits ancestraux et leurs droits issus des traités.