translate English to French: As regards customs policy, it is important to note, first of all, that New Caledonia is responsible for the regulation of its external trade in accordance with article 22.6 of the organic law n°99-209 of 19 March 1999.
Dans ce contexte, la politique douanière est caractérisée à la fois par une certaine complexité90 et par un important degré de protection relative91.