translate English to French: On 6 March 2006, Ms. Tajibaeva was convicted on 17 different charges, including slander and membership in an illegal organization, on the grounds that her human rights organization was not registered under the Law on Amendments to the Criminal Code and the Code of Administrative Liability concerning NGOs.
Le 6 mars 2006, elle a été reconnue coupable de 17 chefs d'accusation, y compris la diffamation et l'appartenance à une organisation illégale - puisque son association n'était pas enregistrée comme l'exigeait la loi portant amendement du Code pénal et du Code de responsabilité administrative concernant les ONG.