translate English to French: If use of the sound recording in distance education involves reproduction of the musical work, institutions must also obtain the requisite clearance from the publishers or the Canadian Musical Reproduction Rights Agency, the society representing a large number of music publishers in Canada and abroad.
Lorsque l’utilisation d’une œuvre musicale dans le cadre d’un enseignement à distance suppose la reproduction de cette œuvre, les établissements doivent également obtenir l’autorisation exigée auprès des éditeurs ou de l’Agence canadienne des droits de reproduction musicaux limitée, une société qui représente un grand nombre d’éditeurs de musique du Canada et de l’étranger.