translate English to French: John Ross Taylor and the Western Guard who had been ordered by the tribunal in 1979 "to cease their discriminatory practice of using the telephone to communicate repeatedly the subject matter which formed the content of the tape recorded messages" which they put out defied the order and continued the practice.
John Ross Taylor et le Western Guard Party à qui le tribunal avait ordonné, en 1979, "[ de cesser] leur pratique discriminatoire en utilisant le téléphone pour transmettre de façon répétée les messages enregistrés mentionnés dans les > 27 plaintes" qu’ils avaient diffusés n’ont pas observé l’ordonnance et ont continué d’agir comme ils le faisaient auparavant.