translate English to French: Many guidelines now recommend that all pregnant women be offered HIV testing on an opt-out basis based on the increase in testing rates associated with this approach.
Une autre étude portant sur le dépistage du VIH rapide et la consultation sur place dans le cadre de programmes de traitement de la toxicomanie aux États-Unis a révélé que une seule personne parmi les 735 qui ont subi les tests n’a pas obtenu le résultat du test (Keenan, 2001).