translate English to French: Comptrollership A planned increase of 5,691 in expenditures is primarily due to an increase in funding for the Financial Information Strategy (Government-wide initiative) in 2001-02 of 8,440, which is offset by a decrease of 2,749 related to ending of time-phased initiatives such as the Accounts Receivable Project and Comptrollership Modernization.
Fonction de contrôleur Une augmentation prévue des dépenses de 5,691 millions de dollars attribuable principalement à une hausse du financement de 8,440 millions de dollars pour la Stratégie d'information financière (initiatives à l'échelle de l'administration fédérale) en 2001-2002, laquelle augmentation est compensée par une diminution de 2,749 millions de dollars imputable à la fin d'initiatives progressives comme le Projet des comptes débiteurs et la modernisation de la fonction de contrôleur.