translate English to French: However, we also wish to acknowledge ongoing challenges in the collection and reporting of data on populations under federal responsibility, such as First Nations living on-reserve.
Le ministère tient toutefois à souligner les difficultés permanentes rencontrées dans la collecte de données sur des populations sous la responsabilité du gouvernement fédéral, comme les Premières nations vivant dans des réserves, et d'en faire rapport.