translate English to French: Consular cases may involve Canadians who are in threatening or precarious situations, sometimes of a life-and-death nature.
Le personnel des affaires consulaires vient en aide aux Canadiens menacés, se trouvant en situation précaire et, parfois, à ceux dont la vie est en danger.