translate English to French: Requests the secretariat to incorporate these tables and their notes and the technical modifications resulting from decision 13/CP.9 into the “Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I: UNFCCC reporting guidelines on annual inventories”, adopted by decision 18/CP.8, and to prepare, before the twenty-fifth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (November 2006), a single document containing updated UNFCCC reporting guidelines on annual inventories.
Prie le secrétariat d'incorporer ces tableaux et les notes y afférentes ainsi que les modifications techniques découlant de la décision 13/CP.9 dans les «Directives pour l'établissement des communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention, première partie: Directives FCCC pour la notification des inventaires annuels», qui ont été adoptées par la décision 18/CP.8, et d'établir, avant la vingt-cinquième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (novembre 2006), un document unique contenant la mise à jour des directives FCCC pour la notification des inventaires annuels.