translate English to French: Samples were retrieved at different intervals for up to 18 months.
Ils ont prélevé des échantillons à différents intervalles, pendant 18 mois.