translate English to French: Broadly, migration of skilled labour and people with advanced education has been stimulated by: a global economy that is becoming increasingly knowledge-intensive and values higher education and better skilled labour; increasing wage inequality and the unbalanced professional opportunities in different countries and regions, in particular between more developed and less developed economies; and recruitment policies of more developed countries, designed to ease shortages of skilled workers in their labour forces.
En gros, les migrations de travailleurs qualifiés et de diplômés de l'enseignement supérieur sont stimulés par une économie mondiale de plus en plus fondée sur le savoir et accordant de plus en plus d'importance au niveau d'instruction et de qualification, l'inégalité croissante des salaires et des perspectives professionnelles entre les différents pays et régions, notamment entre les plus développés et ceux qui le sont moins, et les politiques de recrutement menées par les pays plus développés pour remédier à la pénurie de travailleurs qualifiés.