translate English to French: Where the charity contracts with a for-profit entity to provide both fundraising services and charitable programming with compensation for providing charitable programs based on fundraising performance, it will not be possible to show that payment for these services is at or below fair market value since there is no functional relationship between the amount of the payment and the effort expended to provide the services.
Lorsque l'organisme de bienfaisance passe un marché avec une entité à but lucratif afin d'assurer à la fois les services de financement et les programmes de bienfaisance, en offrant pour la prestation de ces programmes une indemnité axée sur le rendement des activités de financement, il ne sera pas possible de montrer que le paiement de ces services est égal ou inférieur à la juste valeur marchande, étant donné qu'il n'existe aucun véritable lien fonctionnel entre le montant du paiement et l'effort déployé pour offrir ces services.