translate English to French: In view of the many difficulties involved in investigating claims, it is my belief that the European Union should introduce an independent additional procedure that would stand alongside national provisions.
Au vu des nombreuses difficultés inhérentes aux enquêtes relatives au recouvrement de créances, je crois que l'Union européenne devrait introduire une procédure autonome complémentaire en parallèle des dispositions nationales.