translate English to French: In accordance with its terms of reference, the Task Force operates under the OIOS Manual of Investigation Practices and Policies, dated 4 April 2005.
Selon son mandat, l'Équipe spéciale opère conformément au Manuel d'enquête : pratiques et principes directeurs du BSCI, publié le 4 avril 2005.