translate English to French: The only case of interaction between these two factors can be explained by an increase in the number of young brought about by the addition of food when density was low and by the influence of the density of these young on their growth.
Le seul cas d'interaction entre ces deux facteurs s'explique par une augmentation de l'effectif des jeunes provoqué par l'ajout de nourriture à basse densité et par un effet de la densité de ces jeunes sur leur croissance.