translate English to French: In a realignment that started in 2001 and continued through 2004, Japan's top seven edible oil companies were consolidated into two.
Dans le cadre d'un réalignement qui a démarré en 2001 pour se poursuivre jusqu'en 2004, les sept plus grandes sociétés japonaises d'huile alimentaire ont fusionné pour former deux entreprises :