translate English to French: In principle, improving health system performance involves a combination of technical and political know-how relying on both the rich in-country experience of the Member States and on international assistance and initiatives.
En principe, l’amélioration des performances du système de santé exige une combinaison de compétences techniques et de savoir-faire politique qui repose à la fois sur la riche expérience nationale des États membres et sur l’assistance et les initiatives internationales.