translate English to French: We recognise that the 'ongoing simplification of the Financial Regulation and of the Structural Funds rules' could be essential in terms of lifting certain existing barriers to accessing them, particularly by less developed regions.
Nous reconnaissons que "la simplification en cours du règlement financier et de la réglementation des Fonds structurels" pourrait être essentielle à l'élimination de certains obstacles existants à leur accès, en particulier par les régions moins développées.