translate English to French: Where it is determined that the contracting party failed to carry out the terms and conditions of the compliance agreement, the Commissioner may institute or re-institute legal proceedings against the contracting party.
Si l’on détermine que l’intéressé n’a pas respecté les conditions de la transaction, le commissaire peut intenter des poursuites pénales contre lui ou les reprendre.