translate English to French: The General Assembly adopted the Convention on 23 November 2005 and opened it for signature from 16 January 2006 to 16 January 2008 by its resolution 60/21, which reads as follows:
12 à 167).  L'Assemblée générale a adopté la Convention le 23 novembre 2005 et l'a ouverte à la signature du 16 janvier 2006 au 16 janvier 2008 par sa résolution 60/21, qui est libellée comme suit: