translate English to German: The difficult negotiations carried out by Mr Bolkestein on the automatic transfer of personal data to the American authorities also demonstrate that in the end we can find solutions acceptable to both parties, although it takes longer and creates more difficulties.
Die von Herrn Bolkestein geführten schwierigen Verhandlungen zur automatischen Übermittlung von personenbezogenen Daten an die amerikanischen Behörden zeigen auch, dass wir letzten Endes für beide Seiten akzeptable Lösungen finden können, auch wenn das etwas mehr Zeit in Anspruch nimmt und größere Schwierigkeiten bereitet.