translate English to French: Those artistic professional activities which can reasonably be demonstrated to contribute to the creation of a production have been included, while professions contributing to a production in a manner which does not involve artistic creativity, for example accounting, have been excluded.
Les activités artistiques professionnelles dont on peut prouver d'une manière raisonnable qu'elles participent à la création d'une œuvre d'art y sont incluses, tandis que les professions qui contribuent à la création d'une œuvre d'art d'une manière qui ne fait pas appel à la créativité artistique, comme la comptabilité, sont exclues.