translate English to French: Since this is the Security Council's first opportunity to meet with the International Atomic Energy Agency (IAEA), the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) and the World Customs Organization since it decided to extend the mandate of the 1540 Committee in April 2006, we wish to thank those bodies for the detailed updates on their activities in connection with the implementation of resolution 1540 (2004).
Étant donné que c'est la première fois que le Conseil de sécurité a l'occasion de rencontrer officiellement l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) et l'Organisation mondiale des douanes, depuis sa décision de proroger le mandat du Comité 1540 en avril 2006, nous remercions ces organes de leurs mises à jour détaillées sur leurs activités dans le cadre de l'application de la résolution 1540 (2004).