translate English to French: Once a pardon has been granted for a particular conviction, the Criminal Records Act makes the disclosure of that conviction and/or sentence an offence punishable on summary conviction.
Lorsqu'une réhabilitation a été octroyée, la Loi sur le casier judiciaire érige en infraction punissable sur déclaration sommaire de culpabilité la divulgation de la condamnation et de la peine.