translate English to French: Although most of the earthquakes have occurred within terrain of Grenville age or older, the younger rift zone is characterized by the larger earthquakes (Temiskaming, M6.2, 1935; Cornwall–Massena, M5.7, 1944).
Bien que la plupart des tremblements de terre se soient produits dans des terrains d'âge Grenville ou plus anciens, la zone de rift plus récente est caractérisée par les tremblements de terre les plus forts (Témiskaming M6,2—1935; Cornwall–Massena M5,7—1944).