translate English to French: People who live in the North have a greater risk of frostbite and hypothermia and of suffering a motor vehicle or snowmobile accident due to the greater distance to travel for commodities and services.
Le risque de gelure, d'hypothermie et d'accident de véhicule moteur ou de motoneige est plus élevé dans le Nord, parce que les gens doivent parcourir de plus grandes distances pour se procurer des produits de base et des services.