translate English to French: Instead of being expected to track a vast number of indicators then, CP staff will be encouraged to experiment during the first year of this CDPF until they are able to select those indicators that best capture the directions which the CP is taking, for which there is accurate and complete data available, and which other donors and government departments are themselves tracking on a regular basis.
Plutôt que de devoir suivre un grand nombre d'indicateurs, le personnel du PP sera encouragé à expérimenter durant la première année, jusqu'à ce qu'il soit en mesure de sélectionner les indicateurs qui saisissent le mieux les orientations que prend le PP, et pour lesquelles on dispose de données complètes et précises et que d'autres donateurs et autres ministères suivent régulièrement.