translate English to German: In conjunction with an high end field programmable gate array (FPGA), several time-delayed images of one and the same object point can now be exposed and read out.
Zusammen mit einem High-End FPGA können mehrere zeitversetzte Bilder ein und desselben Objektpunktes belichtet und ausgelesen werden.