translate English to French: Montréal, October 1, 2009 — Hockey’s back, and this year the season is starting off with a bang!
Montréal (Québec), le 1 octobre 2009 — Le hockey est de retour et, cette année, la saison commence sous le signe des festivités.