translate English to French: Virtually all aspects of development had experienced the impact of HIV/AIDS, and productivity had declined while social services were overstretched.
La quasi-totalité des aspects du développement ont subi le contrecoup du VIH/sida et la productivité a reculé alors que les services sociaux étaient sollicités à l'excès.