translate English to French: However, they must not go so far as to prevent undertakings from determining their conduct in the market independently of each other.
Toutefois, ils ne doivent pas aller jusqu’à empêcher ces sociétés de déterminer leur conduite sur le marché indépendamment les unes des autres.