translate English to French: d) surface treatment of the filter material may prevent activation of platelets and now allows the production of filters which reduce the contaminating leucocytes from platelet concentrates by sieving only.
d) le traitement en surface de la matière dont sont constitués les filtres peut empêcher l'activation des plaquettes et permettre désormais la préparation de filtres capables de réduire la contamination des concentrés de plaquettes par les leucocytes uniquement par filtration.