translate English to French: This is not a case where the applicants failed to raise an issue in the first appeal by reason of negligence, inadvertence, accident, or failure to exercise due diligence.
Ce n'est pas qu'ils aient omis de soulever une question lors du premier appel par négligence, inadvertance, accident ou manque de diligence.