translate English to French: The Agency has reviewed the applications, and the material filed in support thereof, and is satisfied that they meet the requirements set out in section 8.2 of the Air Transportation Regulations, SOR/88-58, as amended (hereinafter the ATR).
L'Office a étudié les demandes et les documents présentés à l'appui de celles-ci et il est convaincu qu'elles sont conformes aux exigences visées aux termes de l'article 8.2 du Règlement sur les transports aériens, DORS/88-58, modifié (ci-après le RTA).