translate English to French: In the event that an overpayment remains, the balance will be recovered from subsequent pay period(s).
Si le paiement en trop n'est pas complètement recouvré, le solde sera recouvré lors de la ou des périodes de paye ultérieures.