translate English to French: • Precarn should consider the appropriateness of borrowing against the grant funds to early pay claims resulting from projects under the Intelligent Systems program undertaken on behalf of CANARIE.
• Precarn devrait examiner la pertinence d'emprunter des fonds de la subvention pour répondre aux demandes de paiement anticipé présentées par les projets relevant du programme des systèmes intelligents exécuté pour le compte de CANARIE.