translate English to French: Over a longer period, the specific terms and duration of any agreements or regulations that affect tuition fees and the related tuition offset policies can have a significant impact on aggregate university revenues.
Sur une période prolongée, les conditions précises et la durée des ententes ou des réglementations touchant les frais de scolarité et les politiques de compensation pourraient avoir des répercussions considérables sur l’ensemble des revenus des universités.