translate English to French: He drew particular attention to paragraphs 19 to 25, dealing with regional cooperation and activities; paragraphs 36 and 37, referring to activities by the agencies of the United Nation system; paragraph 38, regarding international cooperation; paragraphs 39 and 47 to 53, on the work COPUOS would do at its forty-ninth session; paragraphs 54 to 58, on the composition of the Committee's Bureau for the next four years; paragraphs 40 to 43 on the projected activities of COPUOS and the progress it had made in implementing the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III); paragraphs 44 to 46, on the activities and financial situation of the Office for Outer Space Affairs; and paragraph 60, regarding the granting of permanent observer status in COPUOS to the European Space Policy Institute.
L'orateur appelle attention en particulier sur les paragraphes 19 à 25, qui traitent des activités et de la coopération régionales; les paragraphes 36 et 37, qui concernent les activités des organismes du système des Nations Unies; le paragraphe 38 concernant la coopération internationale; les paragraphes 39 et 47 à 53 concernant les travaux du Comité à sa quarante-neuvième session; les paragraphes 54 à 58 concernant la composition du Bureau pour les quatre prochaines années; les paragraphes 40 à 43 sur les activités envisagées du Comité et sur les progrès qu'il a accomplis dans la mise en oeuvre des recommandations de la troisième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace (UNISPACE III); les paragraphes 44 à 46 concernant les activités et la situation financière du Bureau des affaires spatiales; et le paragraphe 60 concernant l'octroi du statut d'observateur permanent du Comité à l'Institut européen de politique spatiale.