translate English to French: In reference to the decision in Les Pignons L.V.M. du Québec Inc. v. M.N.R.,3 the Minister held that the burden was on Atlantic Promotions to prove, by producing documents, that the auditor erred and that the discounts in question related solely to volume.
Faisant référence à la décision rendue dans Les Pignons L.V.M. du Québec Inc. c. Le ministre du Revenu national3, le ministre a maintenu qu'il incombait à Promotions Atlantiques de démontrer, en produisant des documents, que le vérificateur était dans l'erreur et que les escomptes en question étaient uniquement liés au volume.