translate English to French: Individuals living in prescribed areas in Canada for a specified period may claim the northern residents deductions.
Cet avantage fiscal aide à attirer la main-d’œuvre spécialisée dans les collectivités isolées et celles du Nord, en tenant compte des coûts additionnels que doit défrayer la population de ces régions.