translate English to French: As the sole purpose of such a plan must be the payment of vacation or holiday pay, amounts paid into the trust will normally be disbursed by the trustee no later than in the year following receipt.
Puisque le seul but de ce régime est d'assurer le paiement des paies de vacances ou de congés, les sommes versées à la fiducie doivent habituellement être remises par le fiduciaire au plus tard l'année suivant celle où elles ont été reçues.