translate English to French: Although Canadian manufacturers have used logistics performance indicators internally for decades, there has never been any tool for Canadian firms to benchmark themselves to their supply chain partners, competitors, sectors and U.S. counterparts.
Sur le plan de la logistique, les fabricants canadiens ont recours depuis des décennies à des indicateurs de rendement internes, mais aucun outil ne leur permet de se comparer à leurs partenaires de la chaîne d’approvisionnement, à leurs concurrents, aux entreprises de leur secteur et aux entreprises américaines.