translate English to French: Spirits produced prior to July 1, 2006 will be subject to excise duty at the former rates (old rates) of excise duty when they are released into the duty-paid market.
Les spiritueux produits avant le 1er juillet 2006 seront assujettis au droit d’accise aux anciens taux lorsque ces spiritueux sont mis sur le marché des marchandises acquittées.