translate English to French: Nevertheless, the aim is still similar and shaped by different market factors.
Pourtant, l'objectif reste le même, bien que remodelé selon les impératifs du marché.