translate English to French: The traditional rule is that liability will not be imposed if an activity is authorized by statute and the defendant proves that the nuisance is the inevitable result or consequence of exercising that authority.
La règle traditionnelle veut qu'aucune responsabilité ne soit imposée si une activité est autorisée par la loi et que l'intimé doit démontrer que la nuisance est le fait ou la conséquence inévitable de l'exercice de ce pouvoir.