translate English to German: The legislation on state aid could be examined, so that companies might receive support in the event that private risk financing shies away.
Die Rechtsvorschriften zu staatlichen Beihilfen könnten überprüft werden, damit Unternehmen unterstützt werden können, für die kein privates Risikokapital gefunden werden kann.