translate English to French: In addition to the foregoing, it should be noted that the International Labour Organization, aware of the new circumstances being experienced in Bolivia and elsewhere, and on the basis of related experience in this field, drew up observations whose ultimate purpose is to ensure that workers' rights are respected and that there is an appropriate legal and institutional framework for the State to undertake its activities in the best possible way.
Il faut y ajouter le fait que l'Organisation internationale du Travail (OIT), consciente des nouvelles réalités en Bolivie et dans le monde et au fait d'autres expériences vécues dans ce domaine, a formulé des observations tendant à ce que les droits reconnus aux travailleurs soient mis en œuvre et que le cadre juridique institutionnel permette à l'État de jouer son rôle dans les meilleures conditions.