translate English to French: The law should specify a date (or a mechanism by which a date may be specified), subsequent to its enactment, as of which it will enter into force (the “effective date”).
La loi devrait spécifier une date (ou un mécanisme permettant de spécifier une date), postérieure à son adoption, à compter de laquelle elle entrera en vigueur (“date d'entrée en vigueur”).