translate English to French: For purposes of this Memorandum, the following terms are also important: "accessories, spare parts or tools" means goods that are delivered with a good, whether or not they are physically affixed to that good, and that are used for the transport, protection, maintenance or cleaning of the good, for instruction in the assembly, repair or use of that good, or as replacements for consumable or interchangeable parts of that good.
Aux fins du présent Mémorandum, les termes définis ci-dessous sont également importants : «accessoires, pièces de rechange ou outils» Produits qui sont livrés avec un produit, qu’ils y soient attachés ou non, et qui sont utilisés pour le transport, la protection, l’entretien ou le nettoyage du produit, pour en illustrer le mode de montage, de réparation ou d’utilisation, ou comme pièces de rechange de ses parties consomptibles ou interchangeables.