translate English to French: Even though it was triggered underwater on the embankment of the Sørfjord, the retrogressive nature of the slide resulted in it encroaching 100–150 m inland.
Quoique déclenchée sous l’eau sur le talus de la berge du Sørfjord, la nature rétrogressive du glissement a résulté en un empiètement de 100 à 150 m d’une île.