translate English to French: Avoid vegetation clearing during the sensitive breeding and nesting periods until fledglings have left parental territories, to minimize impacts on migratory birds and help comply with the Migratory Birds Convention Act.
Récupérer la terre végétale enlevée et perturbée durant les travaux et la remettre en place le plus rapidement possible afin de permettre le rétablissement naturel de la végétation.