translate English to French: In response to this resolution of the Headquarters, an immediate target (by approximately 2010) of around 30 per cent as the proportion of women recruited through the National Public Service Level I Recruitment Examination for administrative service for the Government as a whole was set at the conference among human resource heads of ministries and agencies.
Comme suite à cette résolution du Centre, un objectif immédiat (d'ici à 2010 environ) de 30 % environ pour la proportion de femmes recrutées par le biais des concours administratifs de recrutement à l'échelon I de la fonction publique nationale dans l'ensemble de l'administration a été fixé lors d'une rencontre entre les chefs des services de gestion des ressources humaines des différents ministères et autres organismes gouvernementaux.