translate English to French: An offer for a Canadian ship was filed on May 10, 2004 by Seabase stating that its vessel the "MAERSK CHALLENGER" is suitable and available to provide the service or perform the activities described in the application.
Le 10 mai 2004, une offre de navire canadien a été déposée par Seabase affirmant que son navire le « MAERSK CHALLENGER » est adapté et disponible pour assurer le service ou être affecté aux activités visées par la demande.