translate English to German: The Northern Dimension has suffered from a certain lack of identity, and so far has been unable to create a clear profile for itself that distinguishes it from other programmes.
Die Nördliche Dimension leidet unter einem gewissen Mangel an Identität, und es ist bis heute nicht gelungen, ihr ein deutliches Profil zu geben, das sie von anderen Programmen abhebt.