translate English to French: Other country-level mechanisms such as round tables and consultative groups have fostered dialogue with and supported the involvement of other relevant actors in the follow-up to global conferences, and are becoming instrumental in effectively linking local development projects/programmes with policies and actions at the national and international levels.
D'autres mécanismes créés au niveau des pays, comme les tables rondes et les groupes consultatifs, favorisent le dialogue avec les différents acteurs concernés par l'application des résultats des conférences et appuient leur participation.  Ces mécanismes deviennent de plus en plus indispensables pour lier les projets et programmes locaux de développement aux politiques et mesures adoptées aux niveaux national et international.