translate English to French: Still from an economic point of view, societies with powerful latent social conflicts, for instance very unequal societies, which are not equipped with institutions able to manage those conflicts, appear less able to cope with external shocks, such as worsening terms of trade and the domestic distribution disputes that arise as a result.
Toujours d'un point de vue économique, les sociétés comportant de forts conflits sociaux latents, par exemple très inégalitaires, et ne disposant pas d'institutions capables de gérer ces conflits, apparaissent moins aptes à faire face aux chocs extérieurs, par exemple à une détérioration des termes de l'échange et aux conflits distributifs qui en découlent au sein des États.