translate English to French: In doing so, he too placed the discussions within a context which appealed to the deity and placed on the line the honour of the non-Indian peoples who would, through the office of the monarch, make treaty with Her Majesty's Indian subjects.
Je leur exposai ensuite, par le détail, les propositions que j'allais leur soumettre, par exemple que nous n'avions nulle intention de changer leur façon de vivre, mais que nous leur attribuerions des réserves et les aiderions, comme nous le faisions pour d'autres Indiens ailleurs, notamment en matière d'agriculture, et que ce qui serait fait serait également valable pour les absents.25 Le Commissaire demanda ensuite aux Indiens d'exprimer leurs vues.