translate English to French: Employment in Canada by more than one employer at the same time, with the result that the year's basic exemption used to withhold CPP and Quebec Pension Plan (QPP) contributions was more than $3,500 for the year. Employment that was pensionable employment where you received tips, gratuities, or other earnings from that pensionable employment from which the employer did not have to withhold CPP or QPP contributions.
A Emploi au Canada par plus d'un employeur en même temps, de sorte que l'exemption annuelle de base qui a servi à retenir les cotisations au RPC ou au Régime de rentes du Québec (RRQ) était supérieure à 3 500 $ pour l'année. employeur n'était pas tenu de retenir des cotisations au RPC ou au RRQ. votre emploi comme ouvrant droit à pension en vertu du RPC.