translate English to French: was the only chief who seemed to have some appreciation of the significance of the decision.
Tous les autres chefs pieds-noirs se montraient indécis et attendaient la décision de Pied de Corbeau.