translate English to French: Finally in this category there are those situations that have a more indirect effect on the person's work, where their high-school certificates or university degrees are not admitted to the record as valid, because they are foreigners.
Enfin, cette même catégorie comprend les cas où la situation professionnelle d'un employé est visée de façon plus indirecte et également ceux où la nationalité empêche de faire valoir les titres universitaires ou de formation supérieure.