translate English to French: Through the temporary positions, the complainant was hoping to ensure employment until he reached the age threshold required to qualify for a pension.
Le plaignant souhaitait, en occupant des postes temporaires, rester employé jusqu’à ce qu’il atteigne l’âge requis pour avoir droit à la pension.