translate English to French: 1.2.3 Examine documentation and correspondence originating in units responsible for personal and central services (publications, memorandums, guidelines, letters, etc.) in order to determine whether they are drafted and available in both official languages and/or in the employee's language of choice (for example, review correspondence between headquarters and the Quebec City regional office, or between the regional office in Montreal and a district office in a bilingual region).
1.2.3 Examiner la documentation et la correspondance émanant des unités responsables des services personnels et centraux (publications, notes de service, directives, lettres, etc.) afin de déterminer s'ils sont rédigés et disponibles dans les deux langues officielles et/ou dans la langue de choix de l'employé (par exemple, revoir la correspondance entre le siège social et le bureau régional de Québec ou entre le bureau régional à Montréal et un bureau de district dans une région bilingue).