translate English to French: Amendment 33 Annex I, heading 'Collaborative research', first paragraph a (new) With a view to strengthening the EU's science and technology base, universities have a crucial role to play as the basic institutions for the performance of excellent research and in the establishment of the European Research Area.
Amendement 33 Annexe 1, paragraphe 5, «Recherche collaborative», paragraphe 1 bis (nouveau) Pour renforcer les bases scientifiques et technologiques de l’UE, les universités doivent jouer un rôle fondamental comme institutions de base pour la réalisation de recherches d’excellence en sciences et technologies, et de structuration de l’Espace européen de la recherche.