translate English to French: However, there is no real reason why funding should be limited to these two organizations provided additional revenue generation is not competitive.
Il n'y a toutefois aucune raison réelle de limiter le financement à ces deux organismes à condition que la production de revenus supplémentaires ne soit pas concurrentielle.