translate English to French: The applicant is informed that, according to Rule 68.3(c), the payment of any additional fees may be made under protest, that is, a reasoned statement to the effect that the international application complies with the requirement of unity of invention or that the amount of the required additional fees is excessive, where applicable, subject to the payment of a protest fee.
Le déposant est informé que, conformément à la règle 68.3.c), les taxes additionnelles peuvent être payées sous réserve, c’est-à-dire accompagnées d’une déclaration motivée tendant à démontrer que la demande internationale remplit la condition d’unité de l’invention ou que le montant des taxes additionnelles demandées est excessif et, le cas échéant, moyennant le paiement de la taxe de réserve.