translate English to French: ICH was established in 1990 as a joint regulatory/industry project to improve - through harmonization - the efficiency of developing and registering new medicinal products in Europe, Japan and the United States with the ultimate goal of making them available to patients sooner.
La CIH a été fondée en 1990 comme un projet conjoint des organismes de réglementation et de l'industrie afin d'améliorer - grâce à l'harmonisation - l'efficacité du développement et de l'homologation des produits médicaux en Europe, au Japon et aux États-Unis avec comme but ultime de les rendre disponibles aux patients plus tôt.