translate English to French: APPEAL BOARD DECISION REASONS FOR DECISION Tanya Borden and Ruby Kelly brought appeals under section 21 of the Public Service Employment Act against the appointment of G. Gibbons made and/or proposed by Human Resources Development Canada (as it then was) to the position of Senior Development Officer (PM-04) in Happy Valley, Labrador in the Province of Newfoundland and Labrador as a result of selection process 2003-REH-CC-NFLD-01.
DÉCISION DU COMITÉ D'APPEL MOTIFS DE LA DÉCISION Tanya Borden et Ruby Kelly ont interjeté appel en vertu de l'article 21 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique à l'encontre de la nomination de G. Gibbons faite ou proposée par Développement des ressources humaines Canada (tel qu'il existait à l'époque) au poste d'agente principale du perfectionnement (PM-04) à Happy Valley (Labrador) dans la province de Terre-Neuve et Labrador à la suite du processus de sélection 2003-REH-CC-NFLD-01.