translate English to French: The Permanent Mission of the Federal Republic of Germany to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Afghanistan, and, referring to the Secretariat's note dated 1 June 2000 requesting Member States to report under paragraph 10 of Security Council resolution 1267 (1999) within 30 days of the coming into force of sanctions against the Taliban in Afghanistan on the steps they have taken, has the honour to communicate the following:
La Mission permanente de la République fédérale d'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant l'Afghanistan et, se référant à la note du Secrétariat en date du 1er juin 2000 demandant aux États Membres de rendre compte, en application du paragraphe 10 de la résolution 1267 (1999) du Conseil de sécurité, des dispositions qu'ils auront prises dans les 30 jours suivant l'entrée en vigueur des sanctions imposées contre les Taliban en Afghanistan, a l'honneur de faire savoir ce qui suit :