translate English to French: Apart from strengthening the advisory services considerably, the advantage is that regional advisers would be closer to the economic, political and cultural conditions in the countries concerned.
Outre qu'elle permettra de renforcer considérablement les services consultatifs, cette formule présente l'avantage que les conseillers régionaux seraient plus proches des conditions économiques, politiques et culturelles qui règnent dans les pays concernés.