translate English to French: In this respect, the Committee notes the State party's explanations to the effect that the law in question was established in order to ensure the proper administration of justice, which was under threat at the time.
À ce propos, le Comité prend note que dans ses observations l'État partie indique que la création de cette nouvelle juridiction avait pour objet d'assurer la bonne administration de la justice, qui était alors menacée.