translate English to French: Such criteria could determine who would gain access to the resource.
De tels critères devraient donc également servir à déterminer qui aura accès à la ressource.