translate English to French: The strategy to be developed will have to take into account the following constraints: (a) the small number of foreign partners in the country's development; (b) the limited contribution of the oil industry to the financing of activities for improving the social welfare of the population; advocacy with the Government will be aimed at securing its contribution to the financing of actions that contribute to the achievement of the MDGs.
La stratégie à développer devra tenir compte des contraintes suivantes : a) un nombre réduit de partenaires externes au développement du pays; b) la contribution limitée des pétroliers au financement d'activités visant le bien-être social des populations; le plaidoyer auprès du Gouvernement visera à susciter sa contribution au financement d'actions contribuant à la réalisation des OMD.