translate English to French: Des médiateurs extérieurs assistent bénévolement à ces audiences et renseignent les parties qui en font la demande).
La médiation a été institutionnalisée à la Chambre sociale de Grenoble, avec la création d'audiences judiciaires de proposition de médiation (où le juge, après avoir préalablement trié les dossiers selon certains critères, exp lique ce qu'est cette mesure, et voit avec les parties si leur affaire en relève.