translate English to French: In August 2005 a public prosecutor in Istanbul brought a case against the novelist Orhan Pamuk under Article 301 in relation to remarks he had made to a Swiss newspaper regarding the killings of Armenians and Kurds in Turkey.
Tel est le cas en particulier d’un certain nombre d’articles libellés de manière vague qui font référence à des infractions à des symboles de la souveraineté de l’État, à la réputation des organes publics et à la sécurité nationale.