translate English to French: If the international community believed that provision targeted information, increased use of new information and communications technologies, and partnership with civil society would facilitate the realization of the MDGs then the capacity of the Department of Public Information should be strengthened in order to allow it to rationalize and optimize its activities.
Si la communauté internationale estime que la fourniture d'une information ciblée, l'utilisation accrue des nouvelles technologies de l'information et des communications, ainsi que le partenariat avec la société civile faciliteront la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, alors la capacité du Département de l'information doit être renforcée afin de lui permettre de rationaliser et d'optimiser ses activités.