translate English to French: Where the applicant or the representative holds a current account with the Office, the fee will be debited automatically from the current account upon receipt of the application, unless instruction is given to the contrary. Other methods of payment are by cheque or by bank transfer to the account of the Office, or in cash or by credit card at the premises of the Office.
Si le demandeur ou son représentant est titulaire d’un compte courant auprès de l’Office, la taxe est automatiquement débitée du compte courant à réception de la demande, sauf instruction contraire Les autres moyens de paiement sont la remise de chèques, le virement bancaire sur le compte de l’Office, ou le règlement en espèces ou par carte de crédit dans les locaux de l’Office.