translate English to French: To facilitate the development of an appropriate social marketing and communications program aimed at users, serious consideration should be given to supporting an effective private-sector-led plan to achieve this objective and to implementing it in conjunction with consumer groups, provincial governments, and interested international partners.
Pour promouvoir l'élaboration d'un programme approprié de marketing social et de communications destiné aux utilisateurs, il faudrait envisager un appui sérieux à un plan efficace dirigé par le secteur privé pour atteindre cet objectif et à sa mise en œuvre conjointement avec les groupes de consommateurs, les gouvernements provinciaux et les partenaires internationaux intéressés.