translate English to French: The Workers Compensation Act, R.S.N.W.T. 1988 provides for compensation for dependants of a person whose death occurred as a result of an accident arising out of and during the course of his or her employment.
La Loi sur les accidents du travail, L.R.T.N.-O. 1988, prévoit l'indemnisation des personnes à charge d'une personne décédée par suite d'un accident survenu dans l'exercice de ses fonctions.