translate English to French: During this time, the US could provide leadership by example by seriously investigating the potential for using new LEU fuels, possibly of the type being developed under the RERTR program to convert the remaining HEU research reactors, and also the possibility of non-intrusive but credible monitoring of the naval fuel cycle.
Durant cette période, les États-Unis pourraient indiquer la voie à suivre en étudiant sérieusement les possibilités d'utiliser de nouveaux combustibles à uranium faiblement enrichi, éventuellement du type en cours d'élaboration dans le cadre du programme RERTR pour transformer les réacteurs de recherche qui fonctionnent encore à l'uranium fortement enrichi, ainsi que la possibilité d'une surveillance non intrusive mais fiable du cycle du combustible naval.