translate English to French: All companies manufacturing, packaging, labelling or importing natural health products in Canada must possess a valid site licence by December 31, 2005.
Toutes les entreprises qui se livrent à la fabrication, à l’emballage et à l’étiquetage ou à l’importation des produits de santé naturels au Canada devront être titulaires d'une licence d’exploitation valide d’ici le 31 décembre 2005.