translate English to French: Inland movement of LVS shipments from the frontier or first point of entry inland for customs clearance is permitted provided that the entire container/load of LVS shipments identified on the cargo/release list is moved inland (de-consolidation to move only some of the goods is not permitted).
Le mouvement intérieur des expéditions de faible valeur à partir de la frontière ou du premier bureau de douane intérieur en vue de procéder à sa mainlevée est permis seulement si le conteneur ou le chargement entier qui est indiqué sur la liste de fret et de mainlevée est déplacé (il est interdit de séparer les marchandises).