translate English to German: The regulation requires all carriers to submit a list of customs defined manifest data to China Customs 24 hours before vessel's arrival at the port of loading .
Die neuen Zollbestimmungen sehen vor, dass alle Reedereien vom Zoll festgelegte Daten 24 Stunden vor Ankunft des Schiffes im Ladehafen an den chinesischen Zoll übermitteln müssen.