translate English to French: As a result, PNP gained an 8 to 5 majority of the elected members of the Legislative Council.  Michael Misick became Chief Minister on 13 August 2003, and Derek Taylor the leader of the opposition.
Les candidats du PNP ont ainsi réussi à inverser les résultats du scrutin précédent en obtenant une majorité de huit sièges contre cinq au Conseil législatif, permettant ainsi à Michael Misick de devenir le Ministre principal le 13 août 2003, et Derek Taylor, le chef de l'opposition.