translate English to French: Amendment by Jorgo Chatzimarkakis Amendment 51 Paragraph 9 9. Emphasises that national and EU public funding should be competitively neutral and contribute to commercially sustainable investments; stresses that such contracts should be awarded by open, competitive and non-discriminatory tendering (deletion); Or. en
Amendement déposé par Jorgo Chatzimarkakis Amendement 51 Paragraphe 9 9. insiste sur le fait que les crédits publics nationaux ou communautaires doivent être neutres en termes de concurrence et contribuer à des investissements viables sur le plan commercial; souligne que de tels contrats doivent être attribués à la suite d'appels d'offres ouverts, concurrentiels et non discriminatoires (suppression); Or. en