translate English to French: HMCS Halifax is the first of 12 Canadian Patrol Frigates that were built in the mid-90s and was commissioned in 1992 in Halifax, N.S. The ship’s motto is "Ever Brave".
Le NCSM Halifax est la première des douze frégates canadiennes de patrouille construites dans les années 1990. Sa mise en service a eu lieu à Halifax (N.-É.) en 1992.