translate English to French: If it is not in your sent mail or you did not get an e-mail from the BBO, open your e-mail as you normally would, attach the Bandit Submission file that was saved to your "My Documents" folder, attach it as you would when sending any attachment, and e-mail to louise.laurin@ec.gc.ca with "Bandit Data Submission Permit XXXXX" in the subject line.
Si le fichier n’est pas dans votre dossier de courriels « envoyés » ou si vous n’avez pas reçu de courriel de confirmation du Bureau de baguage des oiseaux, ouvrez votre courriel comme vous le faites normalement, joignez le fichier de transmission Bandit qui a été enregistré dans votre répertoire « Mes documents », ajoutez-le comme pièce jointe au courriel comme vous le feriez pour toute pièce jointe, et envoyez-le par courriel à louise.laurin@ec.gc.ca avec comme objet « Soumission de données Bandit, permis XXXXX ».