translate English to French: However, the fact that this recovery was the result of an increase in the prices of exports from Latin America and a decline in international interest rates confirmed the vulnerability of Latin American economies to commodity price movements and to conditions on international financial markets.
Toutefois, le fait que cette reprise résultait d'une hausse des prix des exportations latino-américaines et d'une baisse des taux d'intérêt internationaux confirmait la vulnérabilité des économies latino-américaines face aux mouvements des prix des produits de base et aux conditions des marchés financiers internationaux.