translate English to French: The Agency welcomes VIA's recent decision to relax the restriction imposed on short distance trips made within the segment Farlane-Winnipeg, in increasing the number of seats that may now be reserved more than 7 days before departure to 16.
L'Office se réjouit de la récente décision que VIA a prise de réduire la restriction des courts trajets sur le tronçon Farlane-Winnipeg en portant à seize le nombre de places qu'il est possible de retenir plus de 7 jours avant le départ.