translate English to French: For example, ABS agreements between the user and the provider of the resources may result in the production of new knowledge, a contribution to increased commercialization of herbals, improved research capacity and technology transfer to communities, or better inventories of species that improves knowledge of Canadian biodiversity.
Les ententes d'APA entre l'utilisateur et le fournisseur d'une ressource pourront, par exemple, mener à l'acquisition de nouvelles connaissances, à l'accroissement de la mise en marché des plantes, au renforcement des capacités de recherche des collectivités et du transfert de technologies à ces dernières, ou encore à l'établissement d'inventaires plus complets des espèces qui amélioreront nos connaissances sur la biodiversité du Canada.