translate English to French: In particular, the Working Group requested the task force to draw on the necessary expertise to make the criteria analytically and methodologically rigorous and to provide empirically-oriented tools to those involved in implementing development partnerships.
Celui-ci avait notamment demandé à l'Équipe spéciale de s'appuyer sur les compétences nécessaires pour établir des critères rigoureux d'un point de vue méthodologique et analytique, et de fournir des instruments empiriques à ceux qui étaient impliqués dans la mise en œuvre des partenariats de développement.