translate English to French: Interventions respectful of heritage character will balance application of heritage conservation principles concerned with caution, with honesty and with fit, in relation to the most important values of the heritage building.
Une intervention fondée sur le respect du caractère patrimonial doit viser un juste équilibre des principes de prudence, d’honnêteté et d’adéquation dans le traitement des principaux traits caractéristiques de l’édifice.