translate English to French: TBY is the net cumulative inflow of water into the system, induced by and during development at a particular site, from an initial to a final steady-state condition.
La PTN représent l'apport cumulatif d'eau dans le système, induit par et durant l'exploitation à un site particulier, du début jusqu'à l'obtention d'un régime permanent final.