translate English to German: Parliament will therefore have to keep a close eye on things here, and on the Commission's tendency to agree to exemptions willy-nilly without thinking about the consequences for the fishing sector: GSP is addictive, and annual quotas and trade agreements with various regions such as Mercosur are in danger of creating direct competition that our ACP partners in the Lomé Convention cannot withstand.
Unser Parlament muß also bei dieser Frage sehr wachsam sein, unter anderem auch wegen der Neigung der Kommission, bedingungslosen Freistellungen zuzustimmen, ohne sich dabei immer um die Auswirkungen auf den Fischereisektor zu kümmern: APS im Rahmen der Drogenbekämpfung, Jahreskontingente, Handelsabkommen mit verschiedenen Regionen wie Mercosur, welche die Gefahr in sich bergen, zu einer unmittelbaren und unerträglichen Konkurrenz für unsere AKPPartnerländer im Rahmen des Lomé-Abkommens zu führen.