translate English to French: Such a study would benefit from wide consultation to solicit views and consider, and possibly refine, potential scope, approaches and options.
Cette étude se fonderait sur les vues recueillies dans le cadre d'une vaste consultation et examinerait, éventuellement en les affinant, les différentes approches et les options envisageables.