translate English to French: The final report took into account previous studies, in-house research on the topic, as well as the findings and results of the consultative meetings with UNESCO and the Convention on Biological Diversity secretariat, and makes suggestions for possible developments in the area of environment and cultural diversity for UNEP.
Le rapport final a tenu compte des études précédentes sur la question, de celles menées par le PNUE, mais aussi des conclusions des réunions consultatives avec l'UNESCO et le secrétariat de la Convention, et a formulé des propositions sur des orientations nouvelles qui pourraient être adoptées par le PNUE dans le domaine de l'environnement et de la diversité culturelle.