translate English to French: Counsel submitted that the re-determination could not be divided into its valid and invalid parts, thus enabling the Tribunal to address certain issues on appeal under section 67.
L'avocat a soutenu que le réexamen ne pouvait être divisé en parties valides et en parties invalides, pour permettre au Tribunal de traiter de certaines questions dont il est interjeté appel aux termes de l'article 67.