translate English to French: As an additional measure to enhance the quality of the work environment at the Tribunal, a learning framework has been established for employees, and individual learning plans have been formalized, including a monitoring system to ensure employees are advancing toward their stated goals.
Comme mesure supplémentaire destinée à rehausser la qualité du milieu de travail du Tribunal, un cadre d’apprentissage a été mis en place pour les employés et des plans d’apprentissage individuels ont été mis au point, dont un système de surveillance destiné à garantir les progrès des employés dans la poursuite des objectifs assignés.