translate English to French: Apparently, the world financial crisis took everyone by surprise.
Apparemment, la crise financière mondiale a surpris tout le monde.