translate English to German: As he said, we cannot expect them to be automatically recognised tomorrow without any controls or filters, but we need to move towards the recognition of some common minimum standards that will allow acceptance by means of a very rapid procedure.
Wie er sagte, können wir nicht schon morgen eine automatische gegenseitige Anerkennung ohne Kontrolle und Filter erwarten, aber man muss zu einer Anerkennung gemeinsamer Mindestnormen gelangen, die diese Akzeptanz mit einem wesentlich einfacheren Verfahren möglich macht.