translate English to French: However, a relative analysis comparing the regional concentration of KBI firms, GDP and VC reveals that the Prairies and the Atlantic provinces have attracted a lower proportion of VC compared to their levels of GDP and KBI firms (see section 6 for detailed statistics).
Une analyse relative comparant la concentration régionale d'EIS, le PIB et le CR permet toutefois d'établir que la proportion de CR investi dans les Prairies et les provinces de l'Atlantique est inférieure à leur part du PIB et d'EIS (voir la section 6 pour des statistiques détaillées).