translate English to French: The person is not relieved of the responsibility of keeping adequate records because of the utilization of a third party such as an accountant, a transaction manager for electronic commerce, an Internet service provider, an application service provider, a service bureau, a time-sharing service, or other such arrangements.
Cette personne demeure responsable de la tenue des registres dans une forme adéquate même si elle confie la tâche de tenir les registres à un tiers, comme un comptable, un gestionnaire d’opérations commerciales électroniques, un fournisseur de services applicatifs (ASP) ou un fournisseur d’accès Internet (FAI), un bureau de service, un service en temps partagé ou selon d’autres dispositions.