translate English to French: As I mentioned earlier during this briefing, the Committee of Financial Experts has finalized a time-bound action plan to implement a fully operational comprehensive oil-metering system, and I encourage the Government of Iraq to provide an update on this matter in its next quarterly report to the Security Council.
Comme je l'ai déjà indiqué, le Comité des experts financiers a mis la dernière main à un programme assorti de délais précis pour mettre en œuvre un système complet de comptage de la production de pétrole, et j'invite le Gouvernement iraquien à faire une mise à jour de cette question dans son prochain rapport trimestriel au Conseil de sécurité.