translate English to French: A society which presumes to look forward to an increase in average life expectancy and indeed under the best possible conditions, cannot possibly allow greedy "profit' to hand over unopposed the spirit and personality of the elderly to the effects of a disease which is so painful and catastrophic for the sufferers and their families.
Une société qui est censée tabler sur l'augmentation de l'espérance de vie dans les meilleurs conditions de vie possibles ne peut en aucun cas permettre au «profit» insatiable d'abandonner sans coup férir l'esprit et l a personnalité de la personne âgée à l'influence d'une maladie aussi douloureuse et aussi destructrice pour le malade et sa famille.