translate English to French: The main request to the European institutions is that the EU make the Community aid it gives to Colombia conditional, by means of the Generalised System of Preferences, on that country’s government using these funds to create decent jobs and to respect the key ILO Conventions.These requests will be conveyed by the international trade union federations to the annual ILO conference in June.
La principale demande adressée aux institutions européennes porte sur la nécessité que l'UE soumette les aides communautaires octroyées à la Colombie à certaines conditions par le biais du système de préférences généralisées, et plus particulièrement qu'elle exige que le gouvernement colombien mette les aides à profit afin de créer des emplois décents et qu'il respecte les conventions fondamentales de l'OIT. En juin, les organisations syndicales internationales porteront ces revendications devant la Conférence annuelle de l'OIT.