translate English to French: Thus, they were to be considered new economic entities, which should have been created only if viable in existing market conditions.
La Commission a toutefois autorisé une partie de l'aide en tant qu'aide régionale à l'investissement et aide à la formation.