translate English to French: In the same way, the Code of Criminal Procedure expressly exempts from the duty to make such a statement, on grounds of confidentiality, persons who, by virtue of their status, profession or judicial function, have a duty to respect confidences which have been entrusted to them, citing doctors as an example.
Dans le même esprit, le Code de procédure pénale  déclare expressément que les personnes qui, en raison de leur condition, profession ou fonction légale, telles que dans le cas des médecins, sont tenus de ne pas divulguer un secret qui leur aura été confié, ont la faculté d'invoquer le secret professionnel.