translate English to French: First, there were inconsistencies in the methodology for major equipment, involving the categorization of equipment and reimbursement rates.
Premièrement, il y a des divergences dans la méthodologie en ce qui concerne le classement et le taux de remboursement du matériel majeur.