translate English to French: She informed Members that Patricia Kossein presented, on her behalf, the proposed CIHR Procedure for Addressing Allegations of Non-Compliance with Research Policies and the accompanying Implementation Plan to the Executive Committee of Governing Council on July 22, 2004.
Elle informe les membres que Patricia Kossein a présenté, en son nom, le projet de Procédure à suivre pour donner suite aux allégations d'inobservation des politiques de recherche proposé par les IRSC et le Plan de mise en oeuvre connexe au Comité de direction du conseil d'administration le 22 juillet 2004.