translate English to French: To that end, parliamentary committees should have access to independent, objective analysis and advice concerning economic and fiscal issues, supported by timely, accurate information from federal departments and agencies.
À cette fin, les comités parlementaires devraient avoir accès à des analyses et des conseils indépendants et objectifs sur les questions économiques et financières, fondés sur une information opportune et exacte des ministères et des organismes fédéraux.