translate English to French: In this regard, various circumstances have to be taken into account such as instances where a structure could be defined as a network because it is aimed at operating under a common brand name.
À cet égard, des circonstances diverses doivent être prises en compte, telles que les cas dans lesquels une structure pourrait être définie comme un réseau parce qu'elle vise à opérer sous une même raison sociale.