translate English to French: It is a living document that needs to stay relevant and that will be adjusted annually to reflect newly expressed needs, with the help of Sub-Committee members.
Il s’agit d’un document vivant qui doit demeurer pertinent et faire l’objet d’ajustements annuels pour refléter les nouveaux besoins, avec l’aide des membres du Souscomité.