translate English to French: Japan consulted with Canada throughout the preparation of the detailed plan on this project, and Canada has been supportive of Japan’s efforts across the range of committees where this project was discussed.
Le Japon a consulté le Canada tout au long de la préparation du plan détaillé de ce projet, et le Canada a soutenu les efforts du Japon dans tous les comités où ce projet a été débattu.