translate English to French: In particular, UNCTAD should undertake research and analysis, and convene sectoral reviews, to assist Governments gain a better understanding of the economic potential of building greater export capacity and competitiveness in dynamic sectors of world trade for which volumes of exported goods grow faster than world goods exports as a whole, with particular emphasis on value-added manufacture sectors.
Elle devrait en particulier effectuer des travaux de recherche et d'analyse et organiser des examens sectoriels pour aider les gouvernements à mieux comprendre les possibilités économiques offertes par le renforcement de la capacité d'exportation et de la compétitivité dans les secteurs dynamiques du commerce mondial dans lesquels le volume des biens exportés augmente plus rapidement que l'ensemble des exportations mondiales de marchandises, en mettant notamment l'accent sur les secteurs manufacturiers à valeur ajoutée.