translate English to French: It would then be my intention to proceed to generate the guard units and, subject to the overall security situation in Iraq and the logistical, financial and related arrangements that need to be put in place, to deploy them, as well as other elements of the integrated United Nations security structure, to Iraq.
Dans ce cas, j'entreprendrai alors de constituer les unités de gardes en question et, sous réserve de la situation générale en matière de sécurité en Iraq et des dispositions logistiques, financières et connexes à prendre, de les déployer en Iraq avec les autres éléments de la structure de sécurité intégrée des Nations Unies.