translate English to French: While the Inspectors have taken note of the High Commissioner's report and the measures described in the previous section in a positive manner, they regret that the overall situation has not yet improved, as reflected in tables 5, 6 and 7 above and as confirmed by the geographical distribution of new recruitments between 2006 and 30 June 2007.
Les Inspecteurs ont pris note avec satisfaction du rapport du Haut-Commissaire et des mesures décrites dans la section précédente, mais ils regrettent que la situation générale ne se soit pas encore améliorée, comme l'indiquent les tableaux 5, 6 et 7 ci-dessus et comme le confirme la répartition géographique des postes qui ont été pourvus de 2006 au 30 juin 2007.