translate English to German: I talk of supervision because Turkey is, of course, a candidate country and its candidature must meet the Copenhagen criteria, which are damaged by such incidents, incidents which, of course, are recorded by us and, I assume, by the Commission, which is called on in our resolution to specifically mention the situation in Turkish prisons in its annual report.
Ich spreche von Aufsicht, weil ja die Türkei Beitrittskandidat ist und mit ihrem Kandidatenstatus an den politischen Kriterien von Kopenhagen gemessen wird. Gegen diese wird mit solchen Vorfällen zweifellos verstoßen, was wir selbstverständlich registrieren und was auch, so vermute ich, von der Kommission vermerkt wird, die wir in unserer Entschließung auffordern, in ihrem jährlichen Fortschrittsbericht speziell auf die Situation in den türkischen Gefängnissen einzugehen.