translate English to French: At the same meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2003/L.83, sponsored by Algeria, Angola, Armenia, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Benin, Bhutan, Botswana, Burundi, Cameroon, China, Colombia, Congo, Côte d'Ivoire, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Haiti, India, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Jordan, Kenya, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Lesotho, the Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Mauritania, Morocco, Mozambique, Myanmar, Nepal, Nigeria, Oman, Pakistan, Panama, the Philippines, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Sri Lanka, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, Tunisia, Uganda, the United Arab Emirates, the United Republic of Tanzania, Venezuela, Viet Nam, Zambia and Zimbabwe.
À la même séance, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution E/CN.4/2003/L.83, qui avait pour auteurs les pays suivants: Afrique du Sud, Algérie, Angola, Arabie saoudite, Arménie, Bahreïn, Bangladesh, Bélarus, Bénin, Bhoutan, Botswana, Burundi, Cameroun, Chine, Colombie, Congo, Côte d'Ivoire, Cuba, Égypte, Émirats arabes unis, Équateur, Érythrée, Éthiopie, Guinée équatoriale, Haïti, Inde, Indonésie, Iran (République islamique d'), Jamahiriya arabe libyenne, Jordanie, Kenya, Lesotho, Liban, Madagascar, Maroc, Mauritanie, Mozambique, Myanmar, Népal, Nigéria, Oman, Ouganda, Pakistan, Panama, Philippines, Qatar, République arabe syrienne, République démocratique du Congo, République démocratique populaire lao, République dominicaine, République populaire démocratique de Corée, République-Unie de Tanzanie, Rwanda, Sénégal, Sierra Leone, Soudan, Sri Lanka, Swaziland, Togo, Tunisie, Venezuela, Viet Nam, Zambie, Zimbabwe.