translate English to French: 4 . C A P I TA L A S S E T S NET BOOK COST AS AT APRIL 1, 2003 NET ADDITIONS COST AS AT MARCH 31, 2004 ACCUMULATED AMORTIZATION VALUE AS AT MARCH 31, 2004 NET BOOK VALUE AS AT APRIL 1, 2004
4 . I M M O B I L I S AT I O N S VALEUR COÛT AU (en dollars) 1ER AVRIL 2003 AJOUTS NETS COÛT AU 31 MARS 2004 AMORTISSEMENT ACCUMULÉ COMPTABLE NETTE AU 31 MARS 2004 VALEUR COMPTABLE NETTE AU 1ER AVRIL 2003