translate English to French: In this paper, I examine two aspects of women’s disadvantage in social security: First, their lower rates of employment and earnings relative to men in different EU countries, and second, features of social security schemes that alleviate or reinforce the effects of women’s restricted role in the formal labour market.
Au cours de cet exposé, j’examinerai deux aspects des désavantages qui affectent les femmes en matière de sécurité sociale : en premier lieu leurs taux d’emploi et leurs salaires inférieurs à ceux des hommes dans les différents pays de l’UE et, deuxièmement, les caractéristiques des régimes de sécurité sociale qui atténuent ou renforcent les effets du rôle limité des femmes sur le marché du travail formel.