translate English to French: It organized a senior media dialogue on 19 and 20 February 2009 in Vaal, South Africa aimed at improving communication about NEPAD amongst continental journalists by providing them with stories and up-to-date information about NEPAD projects, and by creating opportunities for direct contact and interface with senior officials and decision makers from the NEPAD secretariat and the AU Commission.
Le groupe a organisé, les 19 et 20 février 2009 à Vaal (Afrique du Sud), un dialogue avec les responsables des médias dans le but d'améliorer la communication concernant le NEPAD chez les journalistes du continent, en fournissant à ces derniers des nouvelles et des informations à jour concernant les projets du NEPAD et en leur offrant la possibilité d'avoir des discussions et des contacts directs avec les hauts fonctionnaires et les décideurs du secrétariat du NEPAD et de la Commission de l'Union africaine.