translate English to French: Under Section 27, as noted above, after the fourth anniversary of the coming into forcer of the Act, the Minister, after consultation with the Board, must evaluate and prepare a report on the Foundation's activities and organization, including a statement of any changes that the Minister recommends.That is the subject of this review.
L'article 27 stipulorte que, comme nous venons de le mentionner, après le quatrième anniversaire de l'entrée en vigueur de la Loi, le ministre, après consultation du conseil, procède à un examen des activités et de l'organisation de la Fondation et établit à ce sujet un rapport assorti de ses éventuelles recommandations quant aux modifications qu'il juge souhaitables. Voilà donc l'objet du présent examen.