translate English to French: The Agency may only allow the project to proceed if it is satisfied that there will be no significant adverse environmental effects taking into account any mitigative measures proposed by the project proponent.
L'Office ne pourra autoriser la réalisation du projet qu'après avoir constaté que le projet n'entraînera aucune incidence environnementale nuisible importante, compte tenu des mesures d'atténuation proposées par le promoteur du projet.