translate English to French: • Stockpile management, i.e. the control and management in planning, acquisition, possession, record keeping, safe storage, maintenance, refurbishment, production and disposal of the small arms and light weapons in State and non-State possession.
• La gestion des stocks, c'est-à-dire le contrôle et la gestion aux stades de la planification, de l'acquisition, de la détention, de l'enregistrement, du stockage sécurisé, de la maintenance, de la remise en état, de la production et de l'élimination des armes légères en possession de l'État et d'autres entités.