translate English to French: (c) Dual-service for all on-floor technical rooms — this would provide immediate continuity in the event of equipment problems;
c) Double connexion dans toutes les pièces techniques des différents étages, afin d'éviter toute interruption de service en cas de défaillance du matériel;