translate English to French: In addition, Chiyoda submitted copies of an invoice dated 12 July 1990 relating to spare parts shipped to the value of JPY 5,455,500 and an accompanying air waybill dated 17 July 1990; an invoice dated 25 July 1990 relating to spare parts shipped to the value of JPY 8,865,060, and an invoice dated 27 July 1990 relating to spare parts shipped to the value of JPY 4,992,000.
Chiyoda a présenté aussi des copies de plusieurs documents: une facture en date du 12 juillet 1990 relative aux pièces détachées expédiées pour une valeur de JPY 5 455 500, accompagnée de la lettre de transport aérien en date du 17 juillet 1990; une facture en date du 25 juillet 1990 relative aux pièces détachées expédiées pour un montant de JPY 8 865 060 et une facture en date du 27 juillet 1990 relative aux pièces détachées expédiées pour une valeur de JPY 4 992 000.