translate English to French: Although the Department acknowledged the appellant’s contention that the competition had not been posted on the staffroom notice board, it alleged that it had been posted on other boards in the Institution, including the one in the Administration corridor that employees pass morning and evening, as well as on infonet.
Bien que le ministère reconnaît que l’affichage n’a pas eu lieu sur le babillard mentionné par l’appelant, il allègue que l’affichage a été fait, entre autres, sur d’autres babillards dans l’établissement dont celui du corridor de l’administration où tous les employés doivent passer le matin et le soir en plus d’être affiché sur info-net.