translate English to French: In 1999, when Argentina was chairing the Security Council's Sierra Leone sanctions committee, we highlighted the link between illegal diamonds and conflict, and we equated arms merchants with those who knowingly trade in illegal diamonds, or “blood diamonds”.
En 1999, lorsque l'Argentine présidait le Comité de sanctions contre la Sierra Leone du Conseil de sécurité, nous avons souligné le lien qui existait entre les diamants illicites et les conflits, assimilant les marchands d'armes à ceux qui font sciemment du commerce de diamants illicites dits « diamants du sang ».