translate English to French: A nonparametric test of community dissimilarities within matched blocks of two control and one or two treated stations showed significant (P < 0.05) logging effects on unprotected streams when Euclidean distance and mutual information were used as dissimilarity indices, but not when chord distance was used.
Un test non paramétrique des différences entre communautés à l'intérieur de blocs appariés de deux stations témoins et de une ou deux stations traitées indique que l'exploitation forestière a des effets significatifs (P < 0,05) sur des cours d'eau non protégés quand on utilise comme indice de divergence la distance euclidienne et l'information mutuelle, mais non quand on utilise la distance sur la corde d'arc.