translate English to French: Budget initiatives include a five percent increase in Income Support rates for 2006-2007 as well as the indexation of Income Support rates (commencing in July 2007), funding to address specific needs of Income Support clients which result in higher rent allowance (e.g. disability, large family), changes in the way rent is calculated for Newfoundland and Labrador Housing Corporation tenants who have employment earnings, expansion of prescription drug coverage to an additional 97,000 individuals, increase in supports for children and adults with disabilities and enhanced civil legal aid and family justice services.
de juillet 2007), du financement pour répondre aux besoins spécifiques des clients du soutien de revenu qui prévoit une allocation de loyer plus élevée (p. ex., incapacité, grande famille), des changements dans la façon de calculer le loyer pour les locataires de la Newfoundland and Labrador Housing Corporation qui tirent des gains d’un emploi, l’expansion de la couverture des médicaments sur ordonnance à 97 000 autres personnes, l’augmentation des soutiens aux enfants et aux adultes handicapés et de meilleurs services d’aide juridique civile et services de droit de la famille.