translate English to German: We therefore found ourselves faced with a choice: either to continue a dialogue of the deaf with the Council for several months, exhausting the procedure provided for by Article 189 - and I believe that there would have been no winners or losers at the end of this procedure, which would have continued indefinitely - or to see whether a compromise would be possible.
Nun standen wir also vor der Wahl, entweder den Dialog der tauben Ohren mit dem Rat fortzusetzen, indem wir monatelang das Verfahren nach Artikel 189 strapazierten - und ich glaube, daß es am Ende dieses Verfahrens weder Gewinner noch Verlierer gegeben hätte: dieses Verfahren wäre endlos gewesen - oder zu versuchen, ob ein Kompromiß möglich ist.