translate English to French: Thus far, the Canadian Forces (CF) has approached both the Revolution in Military Affairs and now Transformation somewhat cautiously, but this is no longer a wise course.
Jusqu’à présent, les forces canadiennes (FC) ont fait preuve d’une certaine prudence, d’abord à l’égard de la Révolution dans les affaires militaires (RAM), puis de la Transformation.