translate English to French: However, there is clearly a worldwide trend toward closer links between banking and insurance, with the share of the insurance market accounted for by deposit-taking institutions and their afﬁliates showing increases in most countries.
La plupart des activités de bancassurance portent principalement sur l’assurance-vie, peut-être parce que cette activité présente plus de points communs avec les opérations bancaires que ce n’est le cas pour l’assurance générale.