translate English to French: Budget Plan Quick Links Links to selected topics in the Budget Plan Aboriginal Communities Aboriginal Health Accountability Affordable Housing Agriculture Air Travellers Security Charge Canada-U.S. Trade Children and Child Benefits Climate Change Communities Cultural and Heritage Programs Debt Reduction Disability Benefits Economic Performance Employment Insurance Environment Entrepreneurship / Small Business Families Financial Management Health Care Health and Social Transfers International Assistance Military Official Languages Pension / Retirement Savings Research and Innovation RPP / RRSP Limits Security Skills and Learning Sustainable Development Tax Initiatives
Liens rapides du plan budgétaire Liens vers des points précis sélectionnés dans le plan budgétaire Agriculture Aide internationale Assurances-emploi Changement climatique Collectivités Collectivités autochtones Commerce Canada-États-Unis Compétences et apprentissage Culture et patrimoine,  programmes de mise en valeur Développement durable Droit pour la sécurité des  passagers du transport aérien Enfants et prestations pour  enfants Environnement Épargnes-retraite Esprit d’entreprise et petites  entreprises Familles Forces canadiennes Gestion financière Initiatives fiscales Langues officielles Logement abordable Performance économique Prestations pour personnes handicapées RPA et REER, plafonds de cotisation Recherche et innovation Reddition de comptes Réduction de la dette Transferts en matière de santé et de programmes sociaux Santé des autochtones Sécurité Soins de santé