translate English to French: Did the Department try to mislead the appellant regarding the part of his complaint that pertained to the quality of the English-language tests? - Did the selection board honour the merit principle by selecting questions that prevented giving an unfair advantage to certain candidates?
Le ministère a-t-il tenté d’induire l’appelant en erreur concernant la partie de sa plainte relative à la qualité des examens en langue anglaise ? - Est-ce que le jury de sélection a respecté le principe du mérite en évitant de donner un avantage indu à certains candidats dans le choix des questions utilisées?