translate English to French: The IGC based its work on positive protection on secretariat studies of the operational definitions relevant to TK, a review of existing national systems of intellectual property protection for TK, and an analysis of the elements for a possible sui generis system for the protection of TK.
Sous la direction du comité intergouvernemental, le Secrétariat a entrepris une série d’études analytiques approfondies, fondées sur des enquêtes détaillées portant sur les expériences nationales dans ce domaine, afin de jeter les bases d’un débat international sur la politique à suivre.