translate English to French: As regards universal service, the rapporteur considers that its funding lacks coherence and finds that this should be open to all operators, including mobile network operators, by means of ‘public tender’.
En ce qui concerne le service universel, le rapporteur estime que son financement manque de cohérence et qu’il doit être ouvert à tous les opérateurs, notamment les opérateurs de services mobiles, par l’intermédiaire d’appels d’offres publics.