translate English to French: On the basis of its documented carcinogenicity in human populations, hexavalent chromium has been included in Group I ("Carcinogenic to Humans") of the classification scheme developed for the determination of "toxic" under Paragraph 11(c) of CEPA (Environmental Health Directorate, 1992).
En fonction de sa cancérogénicité documentée chez des populations humaines, le chrome hexavalent a été inclus dans les substances du groupe I « cancérogènes pour l'étre humain » de l'échelle de classification mise au point pour l'évaluation de la toxicité au sens de l'alinéa 11c) de la LCPE (DHM, 1992).