translate English to French: On the other hand, serious doubts remain as to the capacity of five Member States to comply with the 2002 target for full implementation of the preventive approach as defined in the Guidelines giving a new start to all young and adult unemployed before they drift into longterm unemployment.
Par ailleurs, la capacité de cinq États membres à respecter l'échéance de 2002 pour la mise en œuvre complète de la démarche de prévention définie dans les Lignes directrices (qui consiste à donner un nouveau départ à tous les chômeurs jeunes et adultes avant qu'ils ne dérivent vers le chômage de longue durée) reste très incertaine.