translate English to French: Additionally, if the applicant proposes to operate domestic air services, it must prove that it is Canadian owned and controlled.
De plus, s’il propose d’exploiter un service de transport aérien intérieur, il doit prouver que son entreprise appartient à des intérêts canadiens et est contrôlée par des Canadiens.