translate English to French: For example, in 1994, lone-parent families were about three times more vulnerable than the average of families.6 The same holds true for the youngest families in general and, in particular, for those in which the head has less than 11 years of schooling, the former being 2.4 times more vulnerable and the latter 4.4 times more vulnerable than all families in 1994.
Par exemple, en 1994, les familles monoparentales étaient environ trois fois plus vulnérables que la moyenne des familles 6. Il en est de même des plus jeunes familles en général et en particulier celles dont le chef avait moins de 11 années de scolarité, celles-ci ayant été 2,4 fois et 4,4 fois plus vulnérables que l'ensemble des familles en 1994.