translate English to French: Dominion-Provincial Conference Ottawa, January 14-15, 1941 – Recommendations of Rowell-Sirois Commission (federal-provincial fiscal relations) Dominion-Provincial Conference on Reconstruction Ottawa, August 6-10, 1945 – Postwar reconstruction and federal-provincial financial arrangements Dominion-Provincial Conference on Reconstruction Ottawa, April 29 – May 3, 1946 – Financial arrangements, public investment, health, old age pensions, unemployment Constitutional Conference of Federal and Provincial Governments Ottawa, January 10-12, 1950 – Constitutional amendment Constitutional Conference of Federal and Provincial Governments Quebec City, September 25-28, 1950 – Constitutional amendment Conference of Federal and Provincial Governments Ottawa, December 4-7, 1950 – Tax agreements, old age security, provincial indirect sales tax Federal-Provincial Conference 1955, Preliminary Meeting Ottawa, April 26-27, 1955 – Federal relief for unemployed persons, and preparation of next Conference Federal-Provincial Conference Ottawa, October 3-6, 1955 – Fiscal relations, natural resources development, establishment of a federal-provincial Continuing Committee, health and welfare (King)
Conférence du Dominion et des provinces Ottawa, les 14 et 15 janvier 1941 – Recommandations de la Commission Rowell-Sirois (relations fédérales-provinciales dans le domaine fiscal) Conférence fédérale-provinciale du rétablissement Ottawa, du 6 au 10 août 1945 – Rétablissement d’après-guerre et ententes financières fédérales-provinciales Conférence fédérale-provinciale du rétablissement Ottawa, du 29 avril au 3 mai 1946 – Accords financiers, investissement public, santé, pensions de vieillesse, assistance-chômage Conférence fédérale-provinciale sur la Constitution Ottawa, du 10 au 12 janvier 1950 – Modification de la Constitution Conférence fédérale-provinciale sur la Constitution Québec, du 25 au 28 septembre 1950 – Modification de la Constitution Conférence fédérale-provinciale Ottawa, du 4 au 7 décembre 1950 – Conventions fiscales, sécurité de la vieillesse, taxe de vente provinciale indirecte Conférence fédérale-provinciale 1955 Réunion préliminaire Ottawa, les 26 et 27 avril 1955 – Assistance fédérale aux sans-travail, préparatifs pour la prochaine conférence (King)