translate English to French: These additional documents and, in particular, the statement of 10 July 2003, must be considered in the light of the rule applicable to communications during the negotiation of research projects.
Ces documents supplémentaires, et en particulier la déclaration du 10 juillet 2003, doivent être considérés à la lumière de la réglementation applicable aux communications pendant la négociation de projets de recherche.