translate English to French: Guests (Alphabetical order) Ms. Renata Bereziuk Marketing Specialist, Business Development Saskatchewan Agriculture and Food Mr. Harvey Brooks Deputy Minister Government Relations and Aboriginal Affairs, Saskatchewan Mr. Klaus Buttner Regional Vice-President, Europe, Africa & Middle East Export Development Canada Mr. James Cook Manager of Marketing Unit Saskatchewan Agriculture and Food Mr. Bob Donald Director, Trade Policy Department of Government Relations, Saskatchewan Mrs. Margaret Edwards Mr. Jonathan Greuel Trade Policy Analyst Department of Government Relations, Saskatchewan Mr. Patrick Hall Communications Branch  Saskatchewan Agriculture and Food Mr. Alan Hilton Associate Deputy Minister Federal-Provincial Relations Government Relations and Aboriginal Affairs, Saskatchewan Mr. Paul Johnson Manager, Economic and Commodity Analysis Saskatchewan Agriculture and Food Mr. James Kettel Trade Analyst Saskatchewan Agriculture and Food Mr. Doug Matthies Deputy Minister Saskatchewan Agriculture and Food Mr. John McLean Officer, Federal-Provincial Relations Government Relations and Aboriginal Affairs, Saskatchewan Mr. Ray McVicar Crop Development Specialist Saskatchewan Agriculture and Food Ms. Linda Niro Regional Vice-President, Western Canada Export Development Canada Mr. Paul Osborne Assistant Deputy Minister Government Relations and Aboriginal Affairs Mr. Osman Rahman Trade Policy Analyst Department of Government Relations, Saskatchewan Mr. Brian Rusnak Ministerial Assistant to Minister of Saskatchewan Agriculture and Food Mr. Dhiraj Seth Trade Policy Analyst Department of Government Relations, Saskatchewan Mr. Michael Small Director General Federal Provincial Territorial Relations Foreign Affairs and International Trade Canada Mr. Ron Styles Deputy Minister of Finance, Saskatchewan Mr. Ken Sunquist Assistant Deputy Minister International Business and Chief Trade Commissioner International Trade Canada Mrs. Carolyn Sunquist The Honourable Harry Van Mulligen Minister of Finance, Saskatchewan
Invités (En ordre alphabétique) Mme Renata Bereziuk Spécialiste en marketing, Expansion des affaires Agriculture et Alimentation Saskatchewan M. Harvey G. Brooks Sous-ministre Relations gouvernementales et Affaires autochtones, Saskatchewan M. Klaus Buttner Vice-président régional, Europe, Afrique et Moyen Orient Exportation et développement Canada M. James Cook Directeur, Division du marketing Agriculture et Alimentation Saskatchewan M. Bob Donald Directeur, Politique commerciale Ministère des Relations gouvernementales, Saskatchewan Mme Margaret Edwards M. Jonathan Greuel Analyste de la politique commerciale Ministère des Relations gouvernementales, Saskatchewan M. Patrick Hall Direction des communications, Agriculture et Alimentation Saskatchewan M. Alan Hilton Sous-ministre délégué, Relations fédérales-provinciales, Relations gouvernementales et Affaires autochtones, Saskatchewan M. Paul Johnson Directeur, Analyse économique et produits de base Agriculture et Alimentation Saskatchewan M. James Kettel Analyste du commerce Agriculture et Alimentation Saskatchewan M. Doug Matthies Sous ministre,  Agriculture et Alimentation Saskatchewan M. John McLean Agent, Relations fédérales-provinciales, Relations gouvernementales et Affaires autochtones, Saskatchewan M. Ray McVicar Spécialiste du développement des cultures Agriculture et Alimentation Saskatchewan Mme Linda Niro Vice-présidente régionale, Ouest du Canada Exportation et développement Canada, Saskatchewan M. Paul Osborne Sous-ministre adjoint M. Osman Rahman Analyste de la politique commerciale Ministère des Relations gouvernementales, Saskatchewan M. Brian Rusnak Adjoint du Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation de la Saskatchewan M. Dhiraj Seth Analyste de la politique commerciale Ministère des Relations gouvernementales, Saskatchewan M. Michael Small Directeur général, Relations fédérales-provinciales-territoriales Affaires étrangères Canada M. Ron Styles Sous ministre des Finances, Saskatchewan M. Ken Sunquist Sous ministre adjoint, Affaires internationales, et Délégué commercial en chef Commerce international Canada Mme Carolyn Sunquist L'honorable Harry Van Mulligen Ministre des Finances, Saskatchewan