translate English to French: It is now up to the national safety authorities to make the approval procedures for railway vehicles less expensive and more rapid.
C'est à elles maintenant, à ces autorités nationales de sécurité, de faire en sorte que les procédures d'homologation de véhicules ferroviaires soient moins chères et plus rapides.