translate English to French: The eligibility period will be measured in hours rather than weeks. Northern seasonal workers, multiple-job holders and part-time workers will therefore become eligible more quickly than before.
De plus, la période d'admissibilité sera mesurée en heures plutôt qu'en semaines, de sorte que les travailleurs saisonniers et les personnes occupant plus d'un emploi ou travaillant à temps partiel pourront devenir admissibles plus rapidement que par le passé.