translate English to French: • On or before the 31st day of March in each year, the official agent of every recognized party must file with the Chief Electoral Officer a disclosure statement showing the full name and address of each contributor whose contributions received by that official agent during the previous calendar year exceed $50 in total and the amount of the total contributions by that contributor.
• Au plus tard le 31 mars de chaque année, l’agent officiel de chaque parti reconnu doit déposer un rapport présentant le montant des contributions pour lesquelles des reçus aux fins de l’impôt ont été émis, de même qu’une déclaration divulguant les nom et adresse de tous les donateurs ayant fait une contribution de plus de 50 $.