translate English to French: Safety and security in the natural resources sector In 1999-2000, the Department helped improve the safety and security of Canadians in several areas, including natural hazards, geographical orientation, and explosives.
La sûreté et la sécurité dans le secteur des ressources naturelles En 1999-2000, le Ministère a contribué à améliorer la sûreté et la sécurité des Canadiens dans plusieurs domaines, notamment ceux des risques naturels, de l'orientation géographique et des explosifs.