translate English to French: SCRIBE HAS A TENDENCY TO FORECAST SOMEWHAT STRONGER WIND SPEEDS BASED ON THE NEW GLOBAL MODEL COMPARED TO THE OLD MODEL AND TO UNDERESTIMATE SOMEWHAT THE FREQUENCY OF LIGHT WINDS.
IL EST À NOTER QUE SCRIBE A TENDANCE À PRÉVOIR DES VENTS UN PEU PLUS FORTS À PARTIR DU NOUVEAU MODÈLE GLOBAL QU’À PARTIR DE L’ANCIEN MODÈLE ET À SOUS-ESTIMER QUELQUE PEU LA FRÉQUENCE DE VENTS FAIBLES.