translate English to French: This includes all levels of government in Canada, government departments in many sectors, and non-governmental and community-based organizations—not only those that focus on HIV/AIDS or health issues, but also those active in related areas, such as social security, housing, labor, immigration, justice, and corrections.
Cela inclut tous les niveaux de gouvernement du Canada, des ministères gouvernementaux dans plusieurs secteurs, et des organisations non-gouvernementales et communautaires - non seulement ceux qui se concentrent sur le VIH/sida ou sur les questions de santé, mais aussi ceux qui sont actifs dans des domaines connexes comme la sécurité sociale, le logement, le travail, l’immigration, la justice et le système correctionnel.