translate English to French: Taking account of the segregation of males and females in education forms part of the process of charting the development of the education and training systems in Europe, particularly with a view to attracting more women to the sciences.
La prise en compte de la ségrégation entre hommes et femmes dans l'éducation fait partie du suivi de l’évolution des systèmes d’éducation et de formation en Europe, notamment la volonté d'avoir plus de femmes dans les filières scientifiques.