translate English to French: On 7 April 1996, the investigator of this Office once again decided not to institute criminal proceedings, as there was insufficient evidence that a crime had been committed.
Le 7 avril 1996, le magistrat instructeur du parquet a décidé à son tour de ne pas engager d'action pénale, les éléments de nature à établir la réalité d'une infraction étant insuffisants.