translate English to French: Policy responses to care responsibilities must focus on the reduction and elimination of economic and social disadvantages that women and girls face due to their disproportionate involvement in unpaid care activities.
Les mesures prises par les pouvoirs publics face à la répartition des responsabilités en matière de soins doivent essentiellement viser à réduire et éliminer les désavantages économiques et sociaux que subissent les femmes et les filles en raison de la part disproportionnée des activités non rémunérées de l'économie domestique qu'elles prennent en charge.