translate English to French: Most of the labour was performed by community members, many of whom were on social assistance.
La plupart de la main-d’œuvre était assurée par des membres de la communauté, dont beaucoup étaient des assistés sociaux.