translate English to French: If the Members of this Parliament, and if the members of the Commission and the Council are not, in fact, so afraid of the populace, why is it that there was only one country where attempts to prevent the holding of a referendum did not succeed?
Si les députés de ce Parlement et les membres de la Commission et du Conseil n'ont pas véritablement peur de la plèbe, pourquoi n'y a-t-il qu'un seul pays dans lequel les tentatives visant à éviter la tenue d'un référendum ont échoué?