translate English to German: The economists’ commonplace that a monetary union demands a fiscal union is only part of a much deeper truth about debt and obligation: debt is rarely sustainable if there is not some sense of communal or collective responsibility.
Der Allgemeinplatz der Wirtschaftswissenschaftler, dass eine Währungsunion auch eine Fiskalunion braucht, ist nur ein Teil einer viel tieferen Wahrheit über Schulden und Zahlungsverpflichtungen: Schulden sind meist nur dann nachhaltig, wenn ein gewisser Sinn für kommunale oder kollektive Verantwortung vorhanden ist.