translate English to French: This objective has been explicitly incorporated into the Treaty largely in response to pressure from the European Parliament. The Parliament has always attached great importance to human rights, not least because of the appeals it receives on individual cases as well as the keen public interest in this area.
C’est, dans une large mesure, sur les instances du Parlement européen que ces objectifs ont été inscrits dans le traité, celui-ci ayant été incité, tant par les appels qui lui avaient été lancés en ce sens par des citoyennes et des citoyens des États membres et de pays tiers que par les multiples activités d’organisations non gouvernementales, à accorder de plus en plus la primauté aux droits de l’homme.