translate English to French: The author was not a party to the agreement and his property therefore remained in State ownership.
L'auteur n'était pas partie à cet accord et sa part des biens est donc restée la propriété de l'État.