translate English to French: We learned, for example, that CSIS had retained information originally gathered by the RCMP on trade unions and had not yet reviewed it in relation to the "strictly necessary" retention requirements of the Act.
Nous avons appris, par exemple, que le SCRS avait conservé des renseignements que la GRC avait recueillis concernant des syndicats, et qu'il ne les avait pas encore examinés en relation avec les besoins de rétentions strictement nécessaire de la Loi.