translate English to French: As a result, PSEPC’s Canadian Emergency Management College led the development and is now leading the delivery of a comprehensive CBRN first responder training program. Several partners are collaborating with the College on this program, including the Royal Canadian Mounted Police, the Public Health Agency of Canada, Defence Research and Development Canada and the Canadian Nuclear Safety Commission.
Par conséquent, le Collège canadien de gestion des urgences (CCGU) a dirigé l’élaboration et l’exécution d’un programme de formation CBRN complet pour les premiers intervenants, en collaboration avec les ministères et organismes fédéraux suivants : la Gendarmerie royale du Canada, l’Agence de santé publique du Canada, Recherche et développement pour la défense Canada, et la Commission canadienne de sûreté nucléaire.