translate English to French: The increase of $51,000 between the current and the previous Main Estimates is attributed to the compensation for the collective agreement signed on July 31, 2005 and the reduction by 1% of the employee benefit plans rate.
L'augmentation de 51 000 $ entre le Budget principal des dépenses actuelles et le précédent est attribuée au financement des conventions collectives signées au 31 juillet 2005 et à la diminution de 1% du facteur d'intrant prévu dans le calcul de la contribution aux régimes d'avantages sociaux des employés.