translate English to French: The draft Guidelines and the draft Agreement, along with more information on the project, are available at www.ceaa-acee.gc.ca, registry number 07-05-29525 and at www.nuclearsafety.gc.ca . Public comment on these draft documents will be considered, if received before November 19, 2008.
L'ébauche des lignes directrices et le projet d’entente, de même que d’autres renseignements sur ce projet, sont disponibles au www.acee-ceaa.gc.ca, au numéro de référence du Registre 07-05-29525, et au www.suretenucleaire.gc.ca. Les commentaires du public sur ces ébauches reçus au plus tard le 19 novembre 2008 seront pris en compte.