translate English to French: The Panel also believes the transfer of a business should not deprive the individual claimant of any remedy for the non-compliance with the Act that has occurred.
Nous croyons aussi que la cession de l'entreprise ne devrait pas priver le demandeur individuel du droit à une mesure correctrice pour l'infraction à la Loi.