translate English to French: Furthermore, the tariffs issued prior to the Agency's Decision of July 17, 1997 were subsequently amended on July 25, 1997 as a result of and in order to comply with the Agency's directive contained in Decision No. 457-R-1997.
En outre, les tarifs publiés avant la délivrance de la décision de l'Office du 17 juillet 1997 ont par la suite été modifiés le 25 juillet 1997 afin de satisfaire aux exigences de l'Office énoncées dans cette décision.