translate English to French: For the purposes of proper Internet integration, emphasis should be put on training users to use the Internet effectively; on facilitating access to, if not acquisition of, computers; and on providing access at community centres, as in Senegal.
On insiste sur la formation des utilisateurs à une utilisation efficiente d'Internet comme la principale solution qui permettra une bonne prise en charge de l'outil. Un effort devrait aussi être fait pour faciliter l'accès à l'ordinateur, sinon son acquisition.