translate English to French: It was generally agreed that the issue might need to be further discussed after the nature of the liabilities of the shipper and the carrier in draft articles 29 and 30 had been clarified.
Il a été convenu dans l'ensemble qu'il faudrait peut-être examiner plus avant cette question après que la nature des responsabilités du chargeur et du transporteur énoncées dans les projets d'article 29 et 30 aurait été clarifiée.