translate English to French: Contingency planning at United Nations headquarters locations and regional commissions had followed specific scenarios that were linked to the World Health Organization's phases of a pandemic, which were global in nature, and had been adjusted to fit the specific local context.
Les mesures de préparation dans les villes sièges et dans les commissions régionales ont été conçues en fonction de scénarios qui s'inspirent de ceux envisagés par l'OMS en cas de pandémie mondiale et qui ont été adaptés au contexte local.