translate English to French: National Leadership Role on Climate Science Issues This will entail working toward a more coherent and co-ordinated climate science program in the Meteorological Service of Canada, for example, through improved measurement techniques for climate variables, climate network design, and seasonal forecasting.
Rôle de chef de file national en matière de questions axées sur la science du climat Ce domaine exigera la mise en place par le Service météorologique du Canada d'un programme axé sur la science du climat qui soit plus uniforme et mieux coordonné, au moyen, par exemple, de techniques améliorées de mesure pour les variables du climat, de la création d'un réseau climatique et de l'élaboration de prévisions saisonnières.