translate English to French: In particular, Rule 44(1) should be construed as permitting the inclusion of any one of the following combinations of claims of different categories in the same application:
En particulier, la règle 44(1) doit être interprétée comme permettant d'inclure dans la même demande chacune des combinaisons suivantes de revendications de catégories différentes :