translate English to French: The French version of subsection 341(1) is amended in order to ensure consistency with the English version of that Rule and with rule 73, as well as to reflect what is done in practice.
Le paragraphe 341(1) est modifié afin d'assurer une cohérence avec la version anglaise de cette règle ainsi qu'avec la règle 73 et de refléter la pratique.