translate English to French: This would help ensure that the overall assessment of reports to be submitted to the Security Council presents a full and accurate picture of what Member States have done to implement the sanctions regime.
Il serait ainsi possible de faire en sorte que l'évaluation globale des rapports à l'intention du Conseil de sécurité présente un tableau complet et précis de ce que les États Membres ont fait pour appliquer le régime de sanctions.