translate English to French: I am pleased to say that Mr Pirker's report turns that tendency on its head.
Je suis heureuse de constater que le rapport de M. Pirker prend le contre-pied de cette tendance.