translate English to French: The Territorial Government translates procurement notices into Inuktitut and advertises opportunities, while the Federal Government posts them on a web site but does not translate or advertise.
Le gouvernement territorial veille à la traduction des appels d’ offres en inuktitut et à la communication des occasions d’ affaires, alors que le gouvernement fédéral affiche les appels d’ offre sur site web mais n’ pas est responsable de la traduction ou des communications.