translate English to French: Monitoring Cycle State Periodical Report Committee of Experts' evaluation report Committee of Ministers' Recommendation 1st Cycle submitted on 02/09/1999 [EN] - [FR] adopted on 01/02/2001 [EN] - [FR] adopted on 04/10/2001 [EN] - [FR] 2nd Cycle submitted on 11/09/2002 [EN] - [FR] adopted on 29/08/2003 [EN] - [FR] adopted on 30/06/2004 [EN] - [FR] 3rd Cycle submitted on 21/11/2005 [EN] - [FR]
Cycle de suivi Rapport périodique étatique Rapport d'évaluation du Comité d'experts Recommandation du Comité des Ministres 1er Cycle soumis le 02/09/1999 [EN] - [FR] adopté le 01/02/2001 [EN] - [FR] adopté le 04/10/2001 [EN] - [FR] 2e Cycle soumis le 11/09/2002 [EN] - [FR] adopté le 29/08/2003 [EN] - [FR] adopté le 30/06/2004 [EN] - [FR] 3e Cycle soumis le 21/11/2005 [EN] - [FR]