translate English to French: The drafts of those measures are still being examined, since they have not yet been adopted owing to the complexity of the subject-matter.
Les projets de ces actes seraient encore en cours d'examen, la complexité du dossier n'ayant pas permis qu'ils soient déjà adoptés.