translate English to French: Where non-compliance is brought to the attention of a regulated party by the Inspectorate, it is the regulated party's responsibility to take timely and appropriate action to comply with legislative and regulatory requirements.
Quand l'Inspectorat informe une partie réglementée de sa non-conformité, il incombe à cette dernière de prendre des mesures appropriées, dans les délais voulus, pour se conformer aux prescriptions législatives et réglementaires.