translate English to French: If the Member State has not complied with the Court of Justice decision, the Commission can initiate new proceedings on the basis of Article 228 of the EC Treaty, which may result in pecuniary sanctions being imposed on the Member State in question.
Si l'État membre ne s'est pas conformé à la décision de la Cour de justice, la Commission peut engager une nouvelle procédure sur la base de l'article 228 du traité CE susceptible de déboucher sur la condamnation pécuniaire de l'État membre.