translate English to French: The Lands Officer should ensure that provisional survey plans identify each parcel that will be affected by the Section 35 Transaction, including remainders of Locatee Lands, and clearly define which lands are presently held by the expropriating authority and which lands are subject to the proposed transaction.
L'agent des terres doit s'assurer que des plans d'arpentage provisoires indiquent chaque parcelle qui sera visée par la transaction aux termes de l'article 35, y compris le restant des terres occupées par des titulaires de billets de location, et définissent clairement les terres qui sont actuellement détenues par l'autorité expropriante et celles qui sont visées par la transaction proposée.