translate English to French: In the spring of 1999, Procedural Services mandated a committee to prepare a blueprint for an integrated information management strategy to improve and streamline provision of information to Members.
Au printemps 1999, les Services de la procédure ont chargé un comité de préparer le plan d’une stratégie intégrée de gestion de l’information afin d’améliorer et de perfectionner la prestation d’information aux députés.