translate English to French: Many issues will influence choices (see proposition 6), but all stakeholders will likely address the following questions (often implicitly) when deciding to enter into a joint-decision or negotiation process (Susskind and Cruikshank 1987):
Beaucoup de facteurs influencent leurs choix ( voir la proposition 6 ), mais il est probable qu’ils se posent les questions suivantes ( souvent de façon implicite ) lorsqu’ils décident d’entamer un processus de négociation ou de décisions conjointes ( Susskind et Cruikshank, 1987 ) :