translate English to French: In January 2005, the CAFC established the Policy, Communications and Consultation Directorate by merging the Policy and Consultation Directorate and the Communications and Public Affairs Directorate.
En janvier 2005, le CAFC a créé la Direction des politiques, communications et consultations en fusionnant la Direction des politiques et consultations et celle des communications et des affaires publiques.