translate English to French: As of 5 June 2000, the Ambassadors of Brazil, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Gabon, Germany, Haiti, Jamaica, Mexico and the Netherlands had presented their credentials to the Secretary-General as permanent representatives to the Authority.
Au 5 juin 2000, les Ambassadeurs d'Allemagne, du Brésil, du Chili, de la Chine, du Costa Rica, de Cuba, du Gabon, d'Haïti, de la Jamaïque, du Mexique et des Pays-Bas avaient présenté leurs pouvoirs au Secrétaire général en leur qualité de Représentants permanents auprès de l'Autorité.