translate English to French: WE WERE ON A VERY TIGHT SCHEDULE AND CAPTAIN CHALOUX MADE IT HAPPEN.
NOUS AVIONS UN HORAIRE TRÈS CHARGÉ ET LE CAPITAINE CHALOUX NOUS A PERMIS DE LE RESPECTER.