translate English to French: 6.7 Household hazardous wastes In April 1997 the Province of BC promulgated regulations that mandate manufacturers to provide convenient collection programs for leftover household products such as paint strippers, paint thinners, turpentine, laquers, varnishes, varsol, camp fuels, unused gasoline, and a wide range of household pesticides.
6.7 Déchets dangereux domestiques En avril 1997, la province de Colombie-Britannique a adopté un règlement qui oblige les fabricants à fournir des programmes de collecte pratiques pour les restes de produits à usage domestique comme les peintures, les décapants, les diluants à peinture, la térébenthine, les laques, les vernis, le varsol, les combustibles pour le camping, l'essence inutilisée et une vaste gamme de pesticides.