translate English to French: Because we were evaluating not just the availability of content but also the quality of the streaming experience, we needed to ensure that the redirection involved in altering our IP address did not adversely affect the experience we were having.
Étant donné que nous évaluions non seulement la disponibilité du contenu, mais également la qualité de l’expérience en continu, nous devions veiller à ce que le réacheminement occasionné par la modification de notre adresse IP n’avait pas un effet négatif sur notre expérience.