translate English to French: These time periods were chosen as specific Initiative activities occurred during these intervals.
Ces périodes ont été choisies parce que les activités propres à l’Initiative ont été exécutées dans ces intervalles.