translate English to German:    I thank Mr Doyle for elucidating the question and for making a contribution on behalf of his group, even though it meant running slightly over time.
   – Ich danke Frau Doyle für ihre Erläuterung der Anfrage und für den Beitrag, den sie im Namen ihrer Fraktion geleistet hat, auch wenn unser Zeitplan dadurch etwas durcheinander geraten ist.