translate English to German: Had it been developed by conventional proprietary means, it would have cost over $1.08 billion (1,000 million) to develop in the U.S. (in year 2000 dollars).
Allerdings wird verschwiegen, das selbst das so genannte Text-basierte Basis-Betriebssystem auch viele Werkzeuge enthält, die nicht vom GNU-Projekt stammen.