translate English to French: As the period of appointment draws to an end and a Commissioner looks for a further term he must necessarily become more sensitive to pressure by the political officers who hold the next ten years in their gift."
Ceci peut n’être pas important en ce qui touche les grandes lignes de conduite, puisqu’elles font d’office l’objet de discussions et que les commissaires doivent, dans la mesure du possible, présenter un front commun à cet égard.