translate English to French: Women now comprise about half the students enrolled in Canadian medical schools and half of new entrants into practice.13 Female FPs work fewer hours per week professionally than male FPs.13-17 Having children, especially preschool children, at home reduces women’s hours of professional activity until all their children are in school full time.
Women now comprise about half the students enrolled in Canadian medical schoolsand half of new entrants into practice.13 Female FPs work fewer hours per week professionally than male FPs.13-17 Having children, especially preschool children, at home reduces women’s hours of professional activity until all their children are in school full time.