translate English to German: In the event of an infringement of the copy right, a contractual penalty is to be paid, which shall be set with equitable discretion by BS-MapShop and shall be reviewed by the appropriate court in case of a legal dispute.
Für jeden Fall der Zuwiderhandlung gegen Urheberrechte wird eine von bsmap nach billigem Ermessen festzusetzende, im Streitfall vom zuständigen Gericht zu überprüfende Vertragstrafe zur Zahlung fällig.