translate English to French: The Canada Elections Act contains a reporting regime under which registered parties and candidates are required to report contributions (and expenses).
La Loi électorale du Canada prévoit un régime de déclaration qui oblige les partis enregistrés et les candidats à déclarer les contributions qu’ils reçoivent et les dépenses qu’ils engagent.