translate English to French: For each year, the seasonal precipitation total was expressed as a percentage of the long-term total for 1961-1990.
Le total de précipitations saisonnières a été exprimé en pourcentage du total à long terme pour la période comprise entre 1961 et 1990.