translate English to French: The following list has endeavoured to keep to the original as closely as possible.
Dans la liste suivante, nous avons cherché à serrer le plus près possible l’authenticité des noms et des titres.