translate English to French: Although the terms of the programs are coming to an end, the program may be renewed.
Même si les conditions du programme prennent fin, on pourra le renouveler.