translate English to French: • Committee members will serve for three years, with a transition strategy to be put in place in 2010 that will take into account the need to make any necessary adjustments in terms of membership and/or duration of future service.
• Les membres du Comité seront nommés pour un terme de trois ans et une stratégie de transition sera mise en place en 2010 en tenant compte du besoin d’apporter toute modification nécessaire en ce qui concerne la participation et/ou la durée du prochain terme.