translate English to French: UNMIN and the United Nations Children's Fund (UNICEF), as well as my Special Representative for Children and Armed Conflict, have continued to insist upon the urgency of fulfilling the commitment to discharge from the cantonments those who were minors in May 2006, along with other personnel disqualified by UNMIN verification.
La MINUNEP et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), de même que ma Représentante spéciale pour les enfants dans les conflits armés, ont continué à insister sur la nécessité de s'acquitter de toute urgence de l'engagement pris en mai 2006 en vue de libérer des cantonnements les mineurs et d'autres personnes dont il a été établi à l'issue des vérifications effectuées par la MINUNEP qu'elles ne pourraient rejoindre les rangs de l'armée nationale.