translate English to French: Carol intervened, and it was after seeing her that Kirk guessed David was his son.
Carol intervint pour les séparer, par cette intervention Kirk comprit que David était son fils.