translate English to French: Friday, 16 September 2005, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m.
Vendredi 16 septembre 2005, de 9 heures à 13 heures et de 15 heures à 19 heures.