translate English to French: Rather, TI would have to somehow crack the taboo around corruption, without alienating the very people on whom it would rely to make inroads into the problem.
TI devait plutôt trouver le moyen de faire tomber le tabou entourant la question de la corruption, sans pour autant s'aliéner les personnes qui lui seraient nécessaires pour s'attaquer au problème.