translate English to French: Three health-related issues affecting girl-children were identified in 1995 and continue until the present: vulnerability of the girl-child to iron deficiency anemia, goiter, and infection due to malnutrition owing to traditional practices favoring other members of the family; adolescent pregnancy and motherhood; and vulnerability of girl children to HIV/AIDS and other STD due to premature and unprotected sexual relations and being victims of sexual abuse and exploitation.
Trois problèmes de santé affectant les filles, qui ont été identifiés en 1995, persistent encore à l'heure actuelle; ce sont la vulnérabilité des filles à l'anémie ferriprive, au goitre et à l'infection par la malnutrition en raison de pratiques traditionnelles favorisant les autres membres de la famille; les grossesses et la maternité des adolescentes et la vulnérabilité des filles au VIH/sida et aux autres MST par suite de relations sexuelles précoces et non protégées, de sévices et d'exploitation sexuels.