translate English to French: The Canadian labour market was quite healthy in 2003, following a long period of uneven performance Over the period 1987-2003, total employment in Canada grew at an annual average rate of 1.5%.
Le marché du travail canadien était en bonne santé en 2003 après une longue période de résultats inégaux De 1987 à 2003, l'emploi total au Canada a augmenté à un taux annuel moyen de 1,5 %.