translate English to French: The award of the Victoria Cross to Captain Paul Triquet of the Royal 22e Régiment for his personal courage speaks eloquently to the collective achievements of all those who suffered and endured.
La Croix de Victoria décernée au capitaine Paul Triquet du Royal 22e Régiment pour son courage personnel témoigne éloquemment des exploits collectifs de tous ceux qui ont souffert et enduré.