translate English to French: We all know very well what our differences are with respect to the wording of certain mandates and, in my view, those differences are not so great.
À mon avis, ces divergences ne sont pas aussi importantes qu'il y paraît.