translate English to French: Proximity of coastal footpath and ability to walk to local harbour and other coastal features.
I stayed 5 nights in one of the two family rooms with my wife and two kids (aged 3 and 1). The room had excellent views and a good size, and there was a separate small room for the kids, which is very comfortable for the parents.