translate English to French: One approach is a two-stage process, with a development grant award on the basis of a less rigorous proposal.
On propose notamment un processus en deux étapes, comportant une subvention de développement fondée sur une proposition moins rigoureuse.