translate English to German: The office of the Ombudsman is manifestly playing an increasingly important role. The Ombudsman has a very positive effect on the whole EU system.
Was die Institution des Europäischen Bürgerbeauftragten angeht, so ist klar, daß ihre Bedeutung zugenommen hat und daß sie für das EU-System insgesamt sehr positiv ist.