translate English to French: With respect to mortgage loan for purchase or renovation of residence for married couple with children, the banks decide on granting loans taking into account the average income per one member of household including children.
En ce qui concerne les prêts hypothécaires pour l'achat ou la rénovation du logement des ménages mariés avec enfants, les banques décident d'accorder des prêts en tenant compte du revenu moyen par membre du ménage, y compris les enfants.