translate English to French: A ministerial loan guarantee is necessary for most First Nations to obtain loan financing for housing, given the nature of land tenure and federal legislation.
La plupart des Premières nations ont besoin de garanties de prêt ministérielles pour obtenir des prêts au logement, vu le type de tenure des terres et la législation fédérale en ce domaine.