translate English to French: Finally, to guarantee equality before courts and tribunals, access to lawyers and legal services is crucial.
Enfin, l'accès aux services d'un avocat et aux autres services juridiques est indispensable si l'on veut garantir l'égalité de tous devant la justice.