translate English to French: As a second ground, he contends that the claimants in question did not participate in the strike within the meaning of subsection 31(2) of the Act since they had no direct or indirect interest in the dispute.
Comme deuxième motif, il allègue que les prestataires en cause n'ont pas participé à la grève dans le sens que le prévoit le paragraphe 31(2) de la Loi puisqu'ils n'avaient aucun intérêt direct ou indirect au conflit.