translate English to French: Most of the photographs are of Rodolphe Mathieu, Wilhelmine Gagnon-Mathieu, Camille Mathieu, André Mathieu and various members of the Gagnon, Proulx and Mathieu families.
Elle contient principalement des photographies de Rodolphe Mathieu, de Wilhelmine Gagnon-Mathieu, de Camille Mathieu, d’André Mathieu ainsi que de divers membres des familles Gagnon, Proulx et Mathieu.