translate English to French: Questions about the seriousness of the initiative were also raised by the fact that the proposal seemed to come out of nowhere.
La distance prise par M. Blair à l’égard de cet héritage produisit des réactions mitigées aux Etats-Unis.