translate English to French: The characterization of a sanctions committee and the criteria for decision-making as “political” must not absolve the Security Council of having to comply with the law when making decisions concerning the freedom or property of individuals.
Qualifier de « politique » un organe de sanctions, et de « mesures politiques » les critères de prise de décisions ne saurait exempter le Conseil de sécurité de respecter le droit pour prendre des décisions concernant la liberté ou la propriété des personnes.