translate English to French: In some situations, the loans clients may have been able to obtain a loan through the general loan fund if the EDP loan fund had not existed.
Certains clients auraient toutefois pu obtenir un prêt du fonds général d'emprunt si le PAEI n'avait pas existé.