translate English to French: It was agreed that there is a need to update the Manual for Special Rapporteurs/ Representatives/Experts and Chairpersons of Working Groups of the Special Procedures of the Commission on Human Rights and of the Advisory Services Programme, and the guidelines on the relationship between the special procedures and OHCHR.
Les participants à la réunion ont estimé qu'il est nécessaire de mettre à jour le Manuel à l'intention des rapporteurs spéciaux/représentants/experts et présidents des groupes de travail chargés de l'application des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme et du programme de services consultatifs, ainsi que les directives sur les relations entre les procédures spéciales et le HCDH.