translate English to French: The methods developed are used by the Branch as official methods in regulating drug quality, by manufacturers to test drugs against specifications and by the internationally recognized standard setting organizations such as the United States and British Pharmacopoeias and the Association of Official Analytical Chemists.
Elles constituent les méthodes utilisées par la Direction pour réglementer la qualité des drogues, par les manufactures pour mettre les drogues à l'essai par rapport aux prescriptions, et par les organismes internationaux d'établissement de normes, tels les pharmacopées des État-Unis et de l'Angleterre, et l'Association des chimistes d'analyse officielle.