translate English to French: Dr. Prisenberg was recognized for his outstanding ability to conceive of new instruments required to perform unique measurements in harsh environments that have led to breakthroughs in our understanding of both oceanic and glacial processes that influence the northern environment.
Grâce à sa capacité exceptionnelle de concevoir les instruments requis pour prendre des mesures uniques en leur genre dans des milieux difficiles, il a permis de mieux comprendre les processus océaniques et glaciaires qui influencent l’environnement nordique.