translate English to French: The Order of Malta, having been a member of the international community for many centuries, has served others — and this includes service to and by women — and is well qualified to understand the full meaning of this special session.
Membre de la communauté internationale depuis de nombreux siècles, l'Ordre de Malte a défendu nombre de causes - cela inclut notamment les services fournis aux femmes et ceux assurés par les femmes - et il est donc bien qualifié pour comprendre tout le sens de cette session extraordinaire.