translate English to French: Owing to the limitations of the existing intellectual property laws, ATSIC believes that serious consideration must be given to the establishment of a sui generis (specific) legislative framework to protect indigenous traditional knowledge.
Compte tenu des limites de la législation actuelle en matière de propriété intellectuelle, la Commission juge nécessaire de songer sérieusement à établir un cadre législatif sui generis (spécifique) pour protéger les savoirs traditionnels autochtones.