translate English to French: The erosion of State authority and of the management capacity of many African countries has resulted in a particular risk of lasting breakdown of State authority.
L'érosion de l'autorité de l'État et de la capacité de gestion de nombreux pays africains a créé un risque particulier d'effondrement durable de l'autorité de l'État.