translate English to French: From that standpoint, we consider that many of the concerns raised can be resolved through conscientious efforts to clarify further the procedures for sanctions, reduce the possibility of evasion of sanctions by those who are true targets and allow the voices of those who have concerns over their inclusion in a sanctions list to reach the relevant sanctions committees.
De ce point de vue, nombre des préoccupations exprimées pourraient être apaisées en déployant des efforts vigoureux pour préciser les procédures des sanctions, réduire la possibilité d'y échapper pour les cibles réelles, et permettre à ceux qui ont des inquiétudes quant à leur inclusion sur une liste de sanctions de prendre contact avec les comités des sanctions compétents.