translate English to French: Entrained particulates in the flue gas stream can be withdrawn to determine loading, particle sizing, chemical speciation, sulphur retention etc.
Il est possible de prélever des particules entraînées dans le gaz de carneau pour déterminer, entre autres, la charge, la distribution granulométrique, la spéciation chimique et le captage du soufre.