translate English to French: Such development is consistent with the main thrust of the Economic Framework, which supports continuing the existing dialogue between Canadian and Japanese aeronautical authorities to support people-to-people, commercial and cultural exchanges between the two countries.
De tels progrÃ¨s s’inscrivent dans le droit fil du Cadre Ã©conomique dont l’idÃ©e maÃ®tresse appuie la poursuite du dialogue en cours entre les autoritÃ©s aÃ©ronautiques canadiennes et japonaises visant Ã favoriser les Ã©changes personnels, commerciaux et culturels entre les deux pays.