translate English to French: Requests the CST, the CRIC, the GM and the secretariat each to elaborate a multi-year work plan (2012-2015), utilizing and further developing the RBM approach, and requests the secretariat to integrate these plans into a comprehensive multi-year work plan for the Convention, in line with decision 3/COP.8 and The Strategy, for consideration at the tenth session of the Conference of the Parties (COP 10);
Demande également au CST, au CRIC, au Mécanisme mondial et au secrétariat d'élaborer chacun un plan de travail pluriannuel (2012-2015) en utilisant et en développant encore la méthode de gestion axée sur les résultats, et demande au secrétariat d'intégrer ces plans dans un plan de travail pluriannuel général relatif à la Convention, conformément à la décision 3/COP.8 et à la Stratégie, pour examen à la dixième session de la Conférence des Parties;