translate English to French: It should be noted that when the Family Violence Initiative was renewed in 1997 it became an on-going initiative.
Il faut mentionner que l’Initiative de lutte contre la violence familiale est devenue permanente lorsqu’elle a été renouvelée en 1997.