translate English to German: Quite simply, we must create in order to compete; we must ensure that our cultures have space on our TV screens - our stories and our voices must be heard for the sake of our children.
Es ist doch ganz einfach: Um konkurrieren zu können, müssen wir etwas schaffen; wir müssen dafür Sorge tragen, daß unsere Kultur in unseren Fernsehprogrammen Raum erhält - unsere Kinder sollen unsere Geschichten und unsere Sprache hören.