translate English to French: So that the work of the Community should not stagnate, the Commission, which under the Treaty is responsible for setting the budget, has in today's meeting approved a list of actions it considers itself able to continue funding, and a list of activities which it has not been able to endorse for continued support, for the time being, pending further clarification.
Afin de ne pas affaiblir les mesures communautaires, la Commission, qui, en vertu du traité sur l'Union européenne, est responsable de l'application du budget, a adopté au cours de sa réunion d'aujourd'hui une liste de projets dont elle pense qu'ils doivent continuer à bénéficier d'une aide, ainsi qu'une liste de projets au sujet desquels aucune certitude n'a pu se dégager. Ils devront par conséquent être rediscutés.