translate English to French: Furthermore, if you think that it would be appropriate to pass my request on to a specialised body in your country, you are most welcome to do so.
De plus, si vous considérez qu'il est opportun de transmettre ma demande à un organe spécialisé de votre pays, je vous invite vivement à le faire.