translate English to French: Since the Sub-Committee could not reach consensus on any of the proposals, the representative of EIGA and the expert from Germany were invited to present a revised proposal for the next session taking into account the comments received and the transport requirements for the labelling of Class 2 substances.
Étant donné que le Sous-Comité ne pouvait pas parvenir à un consensus sur l'une quelconque des propositions, il a invité le représentant de l'EIGA et l'expert de l'Allemagne à présenter une proposition révisée pour la prochaine session, tenant compte des observations reçues et des prescriptions applicables pour le secteur des transports pour l'étiquetage des substances de la classe 2.