translate English to French: All federal agencies indicated they were not likely to be responsible authority for the proposed project; EC identified itself as in possession of specialist or expert information necessary to conduct an environmental assessment of the project.
Tous les organismes fédéraux ont indiqué qu’il n’était pas probable qu’ils soient les autorités responsables du projet proposé. Environnement Canada a affirmé qu’il possédait les renseignements pertinents nécessaires pour effectuer une évaluation environnementale du projet.