translate English to French: The integrated approach probably best reflects this concern to preserve this essential specialisation in a single discipline while trying to fit it into a coherent whole and allowing for the specific dynamics and logic of that whole.
Pour cela, la notion d’approche intégrée reflète probablement beaucoup mieux cette préoccupation de préserver la spécialisation mono-disciplinaire indispensable tout en cherchant à les réintégrer dans un ensemble cohérent et en respectant aussi la dynamique et la logique qui lui est propre.