translate English to French: The "eligible" leasing cost is then apportioned on the basis of a reasonable combination of distance travelled and time the "motor vehicle" was used for business purposes.
Il faut alors répartir les frais de location admissibles d'après un calcul raisonnable de la distance parcourue et de la durée d'utilisation du véhicule à moteur à des fins commerciales.