translate English to French: The majority of the public and private players involved in these consultations also stressed the fundamental need for channels of communication: only through the achievement of perfect synergy between the positioning, navigation and dating services, on the one hand, and the communication services, on the other, is there any likelihood that the services on offer13 can
La majorité des acteurs publics et privés impliqués dans cette consultation a également souligné le besoin fondamental de canaux de communications : seule la synergie parfaite des services de positionnement, de navigation et de datation, d’une part, et de communication, d’autre part, est susceptible de permettre l’exploitation optimale