translate English to French: No participating State will be obliged to accept more than one inspection per calendar year from the same participating State.
Ainsi que défini dans les dispositions sur la notification préalable de certaines activités militaires.