translate English to French: On July 1st, 2000, Health Canada was realigned to better serve Canadians, meet the challenges of the new millennium, and improve collaboration with health professionals, and internal and external stakeholders.
Le 1er juillet 2000, Santé Canada a été réorganisé pour mieux servir les Canadiens et Canadiennes, relever les défis du nouveau millénaire et améliorer la collaboration avec les professionnels de la santé, les groupes d'intérêts tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Ministère.