translate English to French: People who departed from this code could expect to face a range of sanctions from other members of the community. These sanctions were usually sufficient to bring offenders into line and restore balance within the community.
Ceux qui s'écartaient de ce code encouraient diverses sanctions du reste de la communauté, sanctions généralement suffisantes pour ramener les contrevenants dans le droit chemin et pour rétablir l'équilibre au sein de la