translate English to French: Young people, however, may increasingly resent the burden they are expected to carry for their ageing neighbours, especially if they feel they were poorly prepared and ‘nurtured’ when they were young.
Il se pourrait cependant que les jeunes supportent de plus en plus mal la charge qu’ils sont censés assumer à l’égard de leurs voisins âgés, en particulier s’ils estiment qu’ils ont été mal préparés et mal « élevés » dans leur enfance.