translate English to French: 135, No. 45 — November 10, 2001 COMMISSIONS CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL INQUIRY Construction Services The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2001-035) from Preston Phipps Inc., of Ottawa, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No.
135, No 45 — Le 10 novembre 2001 COMMISSIONS TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR ENQUÊTE Services de construction Le Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal) a reçu une plainte (dossier no PR-2001-035) déposée par Preston Phipps Inc., d'Ottawa (Ontario), concernant un marché (invitation no EP077-016179/A) du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC) au nom de la Direction des attributions des marchés immobiliers de TPSGC.