translate English to French: However, over the past three decades, the Canadian labour market has restructured away from full-time tenured forms of work to so-called "flexible" forms of employment.
Les trois dernières décennies ont toutefois donné lieu à une restructuration du marché du travail canadien où on est passé d'emplois permanents et à temps plein à des régimes de travail dits « souples ».