translate English to French: Applebaum received the first SOCAN Special Achievement Award in 1997 and in 1998 was given the Diplôme d'honneur by the Canadian Conference of the Arts and the Arts Toronto Lifetime Achievement Award.
Applebaum reçoit le premier prix de la SOCAN pour une prestation exceptionnelle en 1997 et en 1998, il reçoit le Diplôme d'honneur de la Conférence canadienne des arts et le Arts Toronto Lifetime Achievement Award.