translate English to French: Individuals have reported instances where, dismissing the views of researchers, REB have refused to approve research, or have demanded changes which have seriously diminished its impact.
Des personnes ont signalé des cas où, ne tenant pas compte des points de vue des chercheurs, le CÉR a refusé d'approuver la recherche ou exigé des changements qui ont sérieusement diminué son impact.