translate English to French: On September 19, 1997, a further amendment was added to that Act, which gives some guidance, substantially along the lines envisaged by the document before the Committee, as to how the question of whether a mark was well-known should be determined.
Le 19 décembre 1997, cette loi a fait l'objet d'une modification qui donne des orientations, allant dans une large mesure dans la direction proposée par le document précité, sur la question de savoir comment déterminer si une marque est notoire.