translate English to French: (A Managing Authority is the organization responsible for an occupation, i.e., Army, Navy, Air Force or - for occupations common to all three - the Canadian Forces Recruiting, Education and Training System.)
(L'autorité de gestion est l'organisation responsable d'un groupe professionnel, c.-à-d. l'Armée de terre, la Marine, la Force aérienne ou - pour les groupes professionnels qui sont communs aux trois armées - le Service du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes.)