translate English to French: If CSIS is to be in a position to respond to foreign threats to Canada, protect Canadians at home, and work with the CF in their operational engagements, the Senate Committee on National Security and Defence, "Canadian Security and Military Preparedness," February 2002.
Pour que le SCRS soit en mesure de réagir aux menaces étrangères contre le Canada, de protéger les Canadiens au pays et de travailler avec les FC dans le cadre de leurs engagements opérationnels, le Comité estime qu’il aura besoin de quelque 750 employés supplémentaires. 59