translate English to French: This is generally imposed in situations where a joint action by defendants or action in concert is responsible for the damage.
Elle s'applique généralement dans les situations où une action conjointe des défendeurs ou une action entreprise de concert est à l'origine du dommage.