translate English to French: The invasion efforts of American tobacco manufacturers so galvanized the anti-tobacco movement in Thailand that this momentum continued long after the opening of the market.
Les efforts d’invasion des fabricants de tabac américains ont galvanisé le mouvement antitabac en Thaïlande.