translate English to French: A dispute not settled by mediation should be resolved through arbitration in accordance with the Commercial Arbitration Act.
En cas d'impasse, on devrait avoir recours à l'arbitrage conformément à la Loi sur l'arbitrage commercial.