translate English to French: The Tribunal can relax the rules of evidence in the interests of determining the truth.
Le Tribunal peut assouplir les règles de preuve en vue de mettre à jour la vérité.