translate English to French: As discussed earlier, the sensitivity of detectors is dependent upon the closeness of the detector and source as well as the slowness with which they pass each other.
L’utilisation d’instruments fixes pour détecter des sources de rayonnements à l’intérieur des véhicules est compliquée par le fait que la structure même du véhicule et de ses accessoires constitue une protection intrinsèque.