translate English to French: This was achieved by intersecting education pathways.
Pour ce faire, des passerelles ont été créées entre les filières éducatives.