translate English to French: During 2004, the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, Mr. Rodolfo Stavenhagen, continued to carry out a number of activities in the context of the mandate entrusted to him by the Commission on Human Rights in 2001, which was extended in 2003.
En 2004, le Rapporteur spécial des Nations Unies sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones, Rodolfo Stavenhagen, a continué de mener un certain nombre d'activités dans le cadre du mandat que la Commission des droits de l'homme lui avait confié en 2001 et qu'elle a prorogé en 2003.