translate English to French: However, the bulk of our efforts should be devoted to changing the demand curve by making national projects more attractive and therefore more competitive.
Cependant, l'essentiel des efforts devrait être consacré à modifier la courbe de la demande, à rendre les projets nationaux plus attrayants, plus compétitifs.