translate English to French: Current conditions have dictated, on the global scale, tight supply and high prices, thus giving suppliers an opportunity to take advantage of improved market conditions to support investments and ongoing operating costs.
La conjoncture actuelle a régi, à l’échelle mondiale, le resserrement de l’offre et les prix élevés, donnant ainsi aux fournisseurs l’occasion de tirer avantage des meilleures conditions du marché en vue de soutenir leurs investissements et d’absorber leurs coûts d’exploitation permanents.