translate English to French: 2.5 Where an employee's average salary is in excess of the PSSA threshold for the year of termination (for 1997 the threshold is $ 98,700) the Transfer Value calculation will determine both a PSSA and an RCA Transfer Value.
2.5 Lorsque le salaire moyen de l'employé excède le maximum annuel prévu pour la LPFP pour l'année de cessation d'emploi (ce maximum a été fixé à 98 700 $ pour 1997), le calcul de la valeur de transfert déterminera deux valeurs de transfert, soit une pour la LPFP et une autre pour la CR.