translate English to French: Associated Risk The risk that the Department may not be able to ensure sustainable leadership and a skilled and knowledgeable workforce to successfully deliver on its mandate and meet Canadians' expectations for accountable and responsive programs and services.
Risque associé Le risque que le Ministère ne puisse assurer le leadership durable et mettre en place l'effectif qualifié et bien informé dont il a besoin pour remplir efficacement son mandat et répondre aux attentes des Canadiens en matière de programmes et de services responsables qui sont adaptés à leurs besoins.