translate English to French: Although a substantial proportion of people in this survey reported their physicians knew of their CAM use, this tended to be due to the patient having volunteered the information.
Bien qu'une proportion substantielle des participants à notre enquête aient déclaré que leurs médecins savaient qu'ils recouraient à la MCP, il semble en être ainsi parce que les patients l'avaient eux-mêmes avoué sans avoir été questionnés à ce sujet.