translate English to French: The Committee recommends approval of the proposals under subprogramme 12.
Le Comité consultatif recommande d'approuver les propositions faites au titre du sous-programme 12.