translate English to French: The fundamental rights that the State has an obligation to protect are recognized as “individual guarantees”.
Les droits fondamentaux que l'État a l'obligation de protéger sont reconnus dans le cadre du principe des «garanties individuelles».