translate English to French: Administrative arrangements for the exchanges of individuals (1) The sending country will pay the round trip travel expenses, including inter-city travel in the receiving country; (2) The receiving country will cover the costs of accommodation, meals and incidentals, and emergency health services for the visitors in connection with official activities under the Memorandum of Understanding and this Plan of Action.
Ententes administratives concernant les échanges de personnes (1) Le pays visiteur paiera les frais de déplacement (aller-retour), y compris les déplacements interurbains dans le pays d'accueil. (2) Le pays d'accueil assumera les frais de séjour (logement, repas et faux frais) et les soins de santé d'urgence des invités dans le pays d'accueil dans le cadre des activités officielles prévues par le protocole d'entente et ce Plan d'Action.