translate English to French: MANAGEMENT CONSULTING $13,250.00 2006-11-01 Webmotion MANAGEMENT CONSULTING $17,935.20 2006-11-08 Altis SPR TEMPORARY HELP SERVICES $36,187.61 2006-11-09 NCR ASSOCIATES MANAGEMENT CONSULTING $15,900.00 2006-11-13 SERVA INCORPORATED MANAGEMENT CONSULTING $24,486.00 2006-11-13 CastleBay Management Corp. OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $19,477.50 2006-11-14 École de langues la Cité TUITION FEES AND COSTS OF ATTENDING COURSES INCLUDING SEMINARS NOT ELSEWHERE SPECIFIED $17,052.00 2006-11-14 Knowledge Circle TUITION FEES AND COSTS OF ATTENDING COURSES INCLUDING SEMINARS NOT ELSEWHERE SPECIFIED $14,695.00 2006-11-14 RENAUD FOSTER MANAGEMENT MANAGEMENT CONSULTING $23,850.00 2006-11-14 ARTEMP TEMPORARY HELP SERVICES $22,552.56 2006-11-15 DBX GEOMATICS MANAGEMENT CONSULTING $23,850.00 2006-11-17 PEOPLE BANK, THE TEMPORARY HELP SERVICES $18,890.40 2006-11-20 Altis SPR TEMPORARY HELP SERVICES $13,141.35 2006-11-23 Teknion Furniture Systems Co.
SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION $13, 250,00 $ 2006-11-01 Webmotion SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION $17, 935,20 $ 2006-11-08 Altis SPR SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE $36, 187,61 $ 2006-11-09 NCR ASSOCIATES SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION $15, 900,00 $ 2006-11-13 SERVA INCORPORATED SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION $24, 486,00 $ 2006-11-13 CastleBay Management Corp. AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRECISES AILLEURS $19, 477,50 $ 2006-11-14 École de langues la Cité FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION A DES COURS COMPRENANT LES SÉMINAIRES, NON SPÉCIFIÉS AILLEURS $17, 052,00 $ 2006-11-14 Knowledge Circle FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION A DES COURS COMPRENANT LES SÉMINAIRES, NON SPÉCIFIÉS AILLEURS $14, 695,00 $ 2006-11-14 RENAUD FOSTER MANAGEMENT SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION $23, 850,00 $ 2006-11-14 ARTEMP SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE $22, 552,56 $ 2006-11-15 DBX GEOMATICS SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION $23, 850,00 $ 2006-11-17 PEOPLE BANK, THE SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE $18, 890,40 $ 2006-11-20 Altis SPR SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE $13, 141,35 $ 2006-11-23 Teknion Furniture Systems Co.