translate English to French: This option would not specifically attempt to increase the number of Phase I clinical trials conducted in Canada.
Cette option en soi ne tenterait pas de produire une augmentation du nombre d'essais cliniques de phase I menés au Canada.