translate English to French: The interviews are informal and conversational but carefully controlled.
Les entrevues sont décontractées et sur le ton de la conversation, tout en étant soigneusement dirigées.