translate English to French: Lack of ICT infrastructure, including adequate power supply and modern telecommunications systems, and lack of technological skills to utilize, support and administer information technology facilities, are factors that contribute to the digital divide.
Le manque d'infrastructures pour les TIC, notamment d'approvisionnement énergétique suffisant et de systèmes de télécommunications modernes, ainsi que l'absence de compétences techniques permettant d'utiliser, de promouvoir et de gérer les équipements des technologies de l'information, sont des facteurs qui contribuent à l'élargissement du fossé numérique.