translate English to French: The compensation plan consists of the relocation of fish from Hakim Lake and Hakim Brook to White Lake (a fishless lake) and the creation of spawning and rearing habitat via construction of a channel at the outlet of White Lake.
Le plan prévoit également la création et la mise en valeur de l’habitat de reproduction et d’alevinage des salmonidés dans le ruisseau Tinto, en combinaison avec des modifications au ponceau du ruisseau Tinto afin d’établir une passe migratoire vers le lac Wabush.