translate English to French: • the border hash marks, as shown in the Schedule, should slant in alternate directions on portions of the border that are perpendicular to each other;
• les lignes obliques de la bordure doivent s'incliner dans des directions différentes sur les parties de la bordure qui sont perpendiculaires l'une à l'autre;