translate English to French: For scenario 2, the Wildlife Contaminant Exposure Model (WCEM), developed by the Canadian Wildlife Service of Environment Canada, was used to estimate a total daily phenol intake (i.e., EEV) for meadow vole in the field nearest to Company 1 through uptake from air and food (e.g., shoots).
Dans le scénario 2, on a utilisé le modèle WCEM d'exposition de la faune aux contaminants, mis au point par le Service canadien de la faune d'Environnement Canada, pour estimer l'absorption journalière totale de phénol (c'est-à-dire la VEE) chez le campagnol des champs le plus rapproché de la Compagnie 1, à la faveur de la respiration (atmosphère) et de l'ingestion de nourriture (p. ex., pousses).