translate English to French: The National Fleet Management Review – Phase II, scheduled for completion in December 2007, focuses on optimizing the use of the fleet. This will include identifying underutilized vehicles, reducing replacement costs, lowering the average age of vehicles, reinforcing usage standards and increasing the use of alternative modes of transportation.
L'Examen national de la gestion du parc automobile – Phase II, qui devait prendre fin en décembre 2007, met l'accent sur l'optimisation de l'utilisation du parc, notamment sur la détection des véhicules sous-utilisés, la réduction des coûts de remplacement, la réduction de l'âge moyen des véhicules, le renforcement des normes d'utilisation et l'utilisation accrue de modes de transport de rechange.