translate English to French: Mr. Niiya (Japan), referring to the recommendations of ICSC, said that, in view of the ongoing discussions on another item of the agenda and the overall size of the budget, his delegation advocated careful consideration, and agreed with the Director of the Programme Planning and Budget Division that the matter should be discussed at a later stage.
M. Niiya (Japon), indique que, compte tenu du débat en cours sur un autre point de l'ordre du jour et du montant total du budget, les recommandations de la CFPI devraient faire l'objet d'un examen approfondi.  Il convient avec le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget qu'elles devraient être débattues à un stade ultérieur.