translate English to French: It undertakes research and makes recommendations toward the development of non-discriminatory departmental policies, programmes, operational systems and procedures to minimize the likelihood of re-offending and the risks of Aboriginal deaths in custody.
Il fait des recherches et formule des recommandations pour l'élaboration de politiques, de programmes et de systèmes et de procédures opérationnels ministériels non discriminatoires afin de réduire autant que faire se peut les probabilités de récidive et les risques de décès d'aborigènes en détention.