translate English to French: The credit earned in the current taxation year is applied to reduce Nova Scotia income tax otherwise payable for the year, as well as amounts owing under the federal and provincial income tax acts, the Canada Pension Plan, and the Employment Insurance Act.
Le crédit gagné au cours de l'année d'imposition courante est appliqué pour réduire l'impôt de la Nouvelle-Écosse, autrement payable pour l'année, ainsi que tous les montants dus selon les lois de l'impôt sur le revenu fédérale et provinciales, le Régime de pensions du Canada et la Loi sur l'assurance-emploi.