translate English to French: In addition to strengthening innovation, these activities also contribute to achieving the goals of supporting Canadian filmmakers, and making the NFB the benchmark in documentary and animation filmmaking. e) Contribute to the overall competitiveness and productivity of the Canadian Film industry.
En plus de renforcer l’innovation, ces activités contribuent à l’atteinte d’objectifs consistant à appuyer les cinéastes canadiens et à faire de l’ONF la référence en matière de documentaires et de films d’animation. e) Contribuer à l’amélioration de la productivité et de la compétitivité de l’industrie cinématographique canadienne.