translate English to French: My purpose is not to make the viewer fearful, but to open his mind to the mystery of what is shown.
Je ne cherche pas à effrayer le spectateur, mais à ouvrir son esprit au mystère que je lui présente.