translate English to French: This, however, is demanding close co-operation with the central and local fire safety authorities and last but not least the owners of the listed buildings.
Ce type de conflit est la plupart des cas évité grâce à des négociations qui débouchent sur des solutions tenant compte à la fois des exigences de sécurité et des impératifs de conservation du patrimoine culturel.