translate English to French: 5.67 First, we consider that Canada's proposed focus on the cost of production of individual producers would require a government to have access to, and make available, information on the cost of production of each producer and on whether or not the individual producer participates in the CEM market.
5.67 Premièrement, nous considérons que l'accent que le Canada propose de mettre sur le coût de production des producteurs individuels exigerait que les pouvoirs publics aient accès à des informations sur le coût de production de chaque producteur et sur le point de savoir si le producteur individuel participe ou non au marché du LEC, et qu'ils communiquent ces informations.