translate English to French: This means that real estate brokers do not need to apply for registration under the Mortgage Brokers Act and do not need to meet other conditions, such as educational requirements.
Cela signifie que les courtiers immobiliers n'ont pas besoin de poser leur candidature pour être inscrits en vertu de la Loi sur les courtiers en hypothèques et qu'ils n'ont pas besoin de remplir d'autres conditions, comme les exigences liées à leur formation.