translate English to French: In the short term, the modalities for designating community participants in the Collaborative Circle will be those described in the regulations of the Direction Entente Canada-communauté Ontario adopted June 26, 2003.
L’identité des intervenants désignés, selon les dossiers concernés, sera communiquée au Ministère afin de faciliter les échanges. À court terme, les modalités de désignation des intervenants au Cercle de collaboration seront celles décrites dans les règlements de la Direction Entente Canada-communauté Ontario adoptés le 26 juin 2003.