translate English to French: ◦ Participants note that any effective tool must be susceptible to regular updates that reflect changing economic conditions over time (which will vary by sector and region) as well as evolving business models.
◦ Les participants font remarquer que pour être efficace, tout outil doit pouvoir être mis à jour régulièrement, en fonction de l’évolution de la conjoncture économique au fil du temps (variable suivant le secteur industriel et la région) ainsi que de l’évolution des modèles commerciaux.