translate English to French: The effectiveness of its work has also been enhanced through in-depth preparations via panels and informal consultations.
Si les activités du Conseil ont gagné en efficacité, c'est aussi parce qu'elles font l'objet d'une préparation poussée dans le cadre de groupes d'étude et de consultations officieuses.