translate English to French: The Canadian environment is subjected to four major sources of dioxins and furans: commercial chemicals containing dioxins, incineration activities, releases from pulp and paper mills that use chlorine for the bleaching process, and both accidental fires and spills involving PCBs (which contain principally furan contaminants).
Au Canada, l'environnement est soumis à quatre sources importantes de dioxines et de furannes les produits chimiques commerciaux qui contiennent des dioxines, les incinérateurs, les rejets des usines de pâte où le chlore sert au blanchiment de la pâte, et les incendies et les déversements accidentels qui laissent échapper des BPC (qui contiennent des furannes comme principaux contaminants).