translate English to French: It has been further argued that these networks can take on a life and authority of their own, playing a critical role in the unfolding and implementation of agendas and displacing traditional organizational forms, including hierarchical ones.
On a aussi affirmé que ces réseaux peuvent devenir autonomes, jouir de certains pouvoirs en jouant un rôle important dans le déploiement et la mise en œuvre des programmes et en délogeant les formes organisationnelles traditionnelles, y compris les formes hiérarchiques.