translate English to French: After a 2-week training period the gas exchange of exercised and control animals was measured using an open circuit, indirect calorimeter.
Après une période d'entraînement de 2 semaines, l'échange gazeux des animaux témoins et des animaux entraînés a été déterminé en utilisant un calorimètre indirect à circuit ouvert.