translate English to French: ENGLISH 723rd Plenary Meeting PC Journal No. 723, Agenda item 4 DECISION No. 857 REGARDING THE TIME, VENUE, THEME, AGENDA AND ORGANIZATIONAL MODALITIES FOR THE SEVENTEENTH ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL FORUM 19 and 20 January 2009 and 18 to 20 May 2009 The Permanent Council, Pursuant to paragraphs 21 to 32 of Chapter VII of the Helsinki Document 1992, paragraph 20 of Chapter IX of the Budapest Document 1994, the OSCE Strategy Document for the Economic and Environmental Dimension of 2 December 2003, the Ministerial Council Decision No. 10/04 of 7 December 2004, the Ministerial Council Decision No. 2/05 on Migration of 6 December 2005, the Ministerial Council Decision No. 4/06 of 26 July 2006, the Permanent Council Decision No. 743 of 19 October 2006 and the Ministerial Statement on Migration (MC.DOC/6/06) of 5 December 2006, Taking into account the closing statement by the Chairperson of the Sixteenth Meeting of the Economic and Environmental Forum, Decides that: 1.
ANGLAIS 723ème séance plénière PC Journal No 723, point 4 de l’ordre du jour DÉCISION No 857 DATES, LIEU, THÈME, ORDRE DU JOUR ET MODALITÉS D’ORGANISATION DU DIX-SEPTIÈME FORUM ÉCONOMIQUE ET ENVIRONNEMENTAL 19 et 20 janvier 2009 et 18 – 20 mai 2009 Le Conseil permanent, Agissant conformément aux paragraphes 21 à 32 du Chapitre VII du Document d’Helsinki 1992, au paragraphe 20 du Chapitre IX du Document de Budapest 1994, au Document sur la Stratégie de l’OSCE concernant la dimension économique et environnementale du 2 décembre 2003, à la Décision du Conseil ministériel No 10/04 du 7 décembre 2004, à la Décision du Conseil ministériel No 2/05 sur les migrations en date du 6 décembre 2005, à la Décision du Conseil ministériel No 4/06 en date du 26 juillet 2006, à sa Décision No 743 en date du 19 octobre 2006 et à la Déclaration ministérielle sur les migrations (MC.DOC/6/06) du 5 décembre 2006, Tenant compte de la déclaration de clôture du Président de la seizième Réunion du Forum économique et environnemental, Décide ce qui suit : 1.