translate English to French: The Canada-France program, notwithstanding its structural limitations (noted in its separate report) demonstrated the potential for positive impacts that can arise from resource concentration.
Le Programme Canada-France, malgré ses limites structurelles (qui sont exposées dans un rapport distinct) a démontré qu'il était possible d'obtenir des répercussions positives grâce au regroupement des ressources.