translate English to French: It is estimated that, by 2010, more than 20,000 of Canada’s 33,000 full time university faculty will have retired or left their position.
On estime que d'ici 2010, plus de 20 000 des 33 000 professeurs universitaires à plein temps du Canada prendront leur retraite ou quitteront leur poste.