translate English to French: She was not at home at the time of her husband’s arrest but, when she returned, her husband’s brother, Célestin Diatta, told her that Moïse had gone out with one of his children to Holy Week service, having finished work at around 15.00 hours, on Friday (7 April 2000).
Celle-ci était absente au moment de l’arrestation de son mari mais lorsqu’elle est revenue à la maison, le frère de son mari, Célestin Diatta, lui a raconté que, ce vendredi-là [7 avril 2000], Moïse était parti avec l’un de ses enfants faire l’office de la semaine de croix, après avoir fini son travail vers 15 heures.