translate English to French: "The past, because it's the Navy's historic successes in peace and war that give our people their unique determination to succeed; the present, because that's where the Navy's policies, standards and doctrines get translated by our people into tactical excellence in maritime operations; and the future, because our people are working hard now on the requirements that will enable success tomorrow."
« Le passé, parce qu'il témoigne des succès historiques de la Marine en temps de guerre et de paix qui procurent à nos forces cette détermination de réussir à tout prix; le présent, parce que c'est là que nos forces traduisent les politiques, les normes et la doctrine de la Marine par l'atteinte d'excellence tactique dans les opérations maritimes; et l'avenir, parce que nos forces travaillent sans relâche pour répondre aux exigences qui sont garantes du succès de demain.