translate English to French: The standing items include: 1. the Tri-Agency Memorandum of Understanding; 2. strategic investments in ethics; and 3. governance of research involving humans.
Voici certains points permanents : 1. le Protocole d'entente des trois Conseils; 2. les investissements stratégiques en éthique; 3. la gouvernance de la recherche faisant appel à des sujets humains.