translate English to French: Employer-sponsored pensions are exempt from seizure by the bankruptcy trustee and are thus not available to pay creditors; instead, these pensions remain with bankrupts after their discharge.
Les régimes de pension d'employeurs ne peuvent être saisis par le syndic de faillite et, par conséquent, ne sont pas disponibles pour payer les créanciers. Ces pensions demeurent la propriété du failli après sa libération.