translate English to French: There was a tendency to see the regional facilities as resource-rich, but less recognition of the differences from men’s institutions and populations.
On a tendance à considérer que les prisons régionales ont abondamment de ressources; cependant, on oublie davantage les différences qu’elles présentent avec les établissements pour hommes et leurs populations.