translate English to French: As we move from prosperity to recession those who cultivate the minds and talents of present and future citizens regardless of their abilities did not emerge as the valued under pinning of the learning culture. IFLA:
Au moment où nous passons de la prospérité à la récession, ceux et celles qui cultivent l'esprit des citoyens actuels et futurs, quelles que soient leurs aptitudes, ne sont pas reconnus comme les piliers fondamentaux de la culture de l'acquisition du savoir.