translate English to French: It now appears that new negotiations are on the cards and a settlement to the conflict seems to be in sight.
Entretemps, il semble que de nouvelles négociations soient sur le point d'être engagées, et le règlement du conflit semble être devenu l'objectif.