translate English to French: Monitors have been concerned that the reporting of recruitment activities might endanger their safety following death threats issued in July and August 2008.
Les observateurs craignent que l'établissement de rapports sur les activités de recrutement d'enfants risque de mettre la vie de ceux-ci en danger, suite aux menaces de mort qui ont été proférées en juillet et août 2008.