translate English to French: Since the first analysis of the WHTI was completed in July 2005, a second survey was conducted in Canada between March 9, 2006 and March 14, 2006 to update passport possession rates as well as the anticipated reaction of travellers without passports towards the WHTI.
Comme la première analyse de l’incidence de l’IVHO avait pris fin en juillet 2005, une seconde enquête a été effectuée au Canada entre le 9 et le 14 mars 2006 afin de mettre à jour les taux de possession d’un passeport et les réactions prévues des voyageurs sans passeport à l’égard de l’IVHO.