translate English to French: This statement presents the Department's financial position in terms of its assets, liabilities, and net assets or liabilities at the end of an accounting period and assists users in evaluating the position of the entity (i.e. the Department) at a specific time.
Cet état présente la situation financière du Ministère en termes d'éléments d'actif et de passif et, l'actif ou le passif net, à la fin d'une période comptable et il permet aux utilisateurs d'évaluer la situation de l'entité (c.-à-d. le Ministère) à une date déterminée.