translate English to French: Many aspects of the present IP system were relatively new for most SAARC members, underlining the importance of WIPO-SAARC cooperation, especially in creating greater understanding of IP issues, in modernizing the IP infrastructure, including capacity building, institutional strengthening as well as collective administration and enforcement.
De nombreux aspects du système actuel de la propriété intellectuelle sont relativement nouveaux pour la plupart des membres de la SAARC, ce qui souligne l’importance de la coopération OMPI SAARC, spécialement lorsqu’il s’agit de faire mieux comprendre les questions de propriété intellectuelle et de moderniser l’infrastructure de propriété intellectuelle, notamment par le renforcement des capacités, l’aménagement des institutions et la gestion collective et l’application des droits.