translate English to German: Mr President, ladies and gentlemen, reconstruction aid for former Yugoslavia has to satisfy two criteria: it must be possible to deploy it quickly and efficiently.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Wiederaufbauhilfe zugunsten des früheren Jugoslawiens muß zwei Kriterien erfüllen: Sie muß rasch und wirksam eingesetzt werden können.