translate English to French: The attitude adopted by the media is not consistent, either within Europe or, in many cases, within a single country.
L’attitude des médias n’est pas homogène, ni à travers l’Europe et ni, bien souvent, dans un même pays.