translate English to French: An independent panel to advise on the allocation of the legislated growing amounts among provinces and territories.
la mise sur pied d’un comité d’experts indépendant chargé de fournir des conseils sur la répartition des fonds entre les provinces et les territoires.