translate English to French: By virtue of running rights, on the following lines of railway of VIA Rail Canada Inc.: - between Coteau Junction, Quebec and Hawthorne, near Ottawa, Ontario (mileage 0.0 to mileage 74.7) of the Alexandria Subdivision.
En vertu de droits de circulation, sur les lignes de chemin de fer suivantes de VIA Rail Canada Inc. : - entre Coteau Junction (Québec) et Hawthorne, près d'Ottawa (Ontario) (point milliaire 0,0 au point milliaire 74,7) de la subdivision Alexandria.