translate English to French: To the extent it deems necessary to meet its responsibilities, and in keeping with its charter, the Audit Committee has the authority to retain independent advice and assistance.
Dans la mesure où cela est possible et conforme à sa charte, le Comité a l’autorité nécessaire pour demander de l’aide et des conseils impartiaux.