translate English to French: The induction mine detector is regarded as the main means of detecting mines, but it is not an ideal instrument.
Les appareils à induction font figure de principal moyen de détection des mines, alors qu'ils sont loin d'offrir la solution idéale.