translate English to French: She will notify Carole Cloutier next week of the new ASTED representative and will ask them to appoint somebody from Ottawa if possible.
Elle avisera Carole Cloutier la semaine prochaine du nouveau représentant de ASTED et leur demandera de nommer quelqu'un d'Ottawa si possible.