translate English to French: Speaking on behalf of the Chairmen of the three subsidiary bodies, Ambassador Johan Verbeke (Belgium) stated that the three Committees strove to work closely together, both directly and through their respective group of experts, who had, for instance, jointly participated in visits to States.
Prenant la parole au nom des présidents de ces trois organes, l'Ambassadeur Johan Verbeke (Belgique) a déclaré que les trois comités s'efforçaient d'entretenir des relations de travail étroites, tant directement que par le biais de leurs groupes d'experts respectifs qui avaient par exemple effectué des visites conjointes dans différents pays.