translate English to French: For an act to constitute an offence as described above it is not necessary that the funds should actually be used to carry out a terrorist offence (see article 2, paragraph 3, of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism).
Pour qu'un acte constitue une infraction correspondant à la description ci-dessus, il n'est pas nécessaire que les fonds soient effectivement utilisés pour perpétrer une infraction terroriste (voir le paragraphe 3 de l'article 2 de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme).