translate English to French: Several new initiatives during the reporting period ensure continual improvements are being made in this area.
Plusieurs nouveaux projets entrepris au cours de la période observée permettent d'apporter des améliorations régulières à cet égard.