translate English to French: • $55 million over the next five years for Community Futures Organizations, which provide loans to small businesses in every province and territory of Canada.
• 55 millions au cours des cinq prochaines années pour les organismes de développement des collectivités, qui fournissent des prêts aux petites entreprises de l’ensemble des provinces et des territoires canadiens.