translate English to French: In addition, parties would be put in a delicate position if they had to affirmatively object to the proposal of a decision by the presiding arbitrator, as proposed under option 2, variant 2.
De plus, les parties se trouveraient dans une situation délicate si elles devaient s'opposer expressément à ce que l'arbitre-président fasse une proposition de décision, comme cela était proposé dans la variante 2 de l'option 2.