translate English to French: For short term training the employee shall remain in their normal "work cycle".
Pendant la formation à court terme, l’employé-e respecte son « cycle de travail » normal.