translate English to French: In June 2004, following the end of the 2003–2004 fiscal year, the Honourable Raymond Speaker, P.C., O.C., completed his five-year term on the Review Committee.
En juin 2004, après la fin de l’exercice 2003-2004, l’honorable Raymond Speaker, C.P., O.C., a terminé son mandat de cinq ans au Comité de surveillance.