translate English to French: Template Instructions for Departmental Performance Reports Program Activity Architecture (PAA) Crosswalk 2005-2006 (millions) Old Program Activity #1 Old Program Activity #2 Old Program Activity #3 Old Program Activity #4 New Program Activity #1 $ New Program Activity #2 $ New Program Activity #3 $ New Program Activity #4 $ Total
S’il y a lieu, l’affectation du financement pour les services ministériels parmi les autres activités de programme, comme mentionné dans le Budget principal des dépenses (en vertu du modèle d’affectation utilisé dans la MJANR); Le partage des fonctions des services ministériels avec les autres ministères; Toute initiative ou tout domaine qui touche une ou plusieurs priorités ministérielles ou qui a des répercussions importantes sur le rendement global d’un ministère (comme mentionné à la Section I), ainsi qu’une explication claire de la façon que cela se produit.