translate English to French: The Secretary-General indicates in his report that, taking into account the already appropriated amounts as contained in General Assembly resolutions 62/238, 62/245 and 63/263, as well as actual expenditures incurred in 2008, net additional requirements estimated at $15,051,600 would arise in connection with the four special political missions under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2008-2009, in accordance with the procedure provided for in paragraph 11 of annex I to General Assembly resolution 41/213.
Le Secrétaire général indique dans son rapport que, compte tenu des crédits déjà ouverts par l'Assemblée générale dans ses résolutions 62/238, 62/245 et 63/263 et des dépenses effectivement engagées en 2008, il faut prévoir un crédit additionnel net de 15 051 600 dollars au chapitre 3 (Affaires politiques) du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009, selon la procédure prévue au paragraphe 11 de l'annexe I à la résolution 41/213 de l'Assemblée.