translate English to French: All costs and benefits are in 2006 Canadian dollars.
Tous les coûts et bénéfices sont exprimés en dollars canadiens de 2006.