translate English to French: As stated in the Report of Independent Registered Chartered Accountants, they have expressed an unqualified opinion on management's assessment of the Company's internal control over financial reporting and an unqualified opinion on the effectiveness of the Company's internal control over financial reporting as of December 31, 2006.
Comme en fait mention le Rapport des comptables agréés inscrits indépendants, ils ont exprimé une opinion sans réserve sur l'évaluation par la direction du contrôle interne de la société à l'égard de l'information financière et une opinion sans réserve sur l'efficacité du contrôle interne de la société à l'égard de l'information financière au 31 décembre 2006.