translate English to French: In the opinion of the European Commission, this choice of means was not legally correct and would have made it impossible to control the transposition into national law of the framework decision and the application of it by the Member States.
Selon la Commission européenne, ce choix de moyens n'était pas correct sur le plan juridique et aurait rendu impossible le contrôle de la transposition en droit national de la décision-cadre et de son application par les États membres.