translate English to French: These results suggest that Pip is an integral membrane protein that is not anchored to the cell wall and that the multiple-membrane-spanning region is required for productive phage infection but not phage inactivation.
Ces résultats indiquent que Pip est une protéine membranaire intégrale qui n'est pas ancrée à la paroi cellulaire et que la région transmembranaire multiple est nécessaire à l'infection productive par le phage mais non à l'inactivation du phage.