translate English to French: In 2005/06, the Atlantic region had the lowest proportion of federal releases from institutions to statutory release where no prior parole decision for release had been taken at 35% and the Ontario region had the highest at 50%.
Chez les délinquants sous responsabilité fédérale libérés à l’expiration du mandat directement d’un établissement, la proportion de cas où il y a eu libération conditionnelle antérieurement est passée de 4 % en 2004-2005 à 8 % en 2005-2006.