translate English to French: However, in a European Union with presently 25 Member States observing this basic rule would make the system unworkable.
Toutefois, observer cette règle de base dans une Union européenne comptant actuellement vingt-cinq États membres rendrait le système inapplicable.