translate English to French:  Finally, it is beyond the scope of this policy review to offer recommendations in response to the request by the CBC that the sequence of approvals for broadcasting authorizations be reordered so that local consultation be one of the final stages.
 Finalement, le présent examen de la politique ne vise pas à faire des recommandations en réponse à la demande de la SRC, à savoir que la séquence des approbations de radiodiffusion soit réaménagée de manière à ce que les consultations locales soient l’une des dernières étapes.