translate English to French: Addition of a new non toxic shot The Canadian Wildlife Service, Environment Canada, is considering a proposal to amend the Migratory Birds Regulations (MBR) and the Wildlife Area Regulations (WAR) to (i) update the definition of non-toxic shot to include tungsten-iron-nickelcopper shot as an approved non-toxic shot alternative, (ii) make minor adjustments to the existing definitions of tungsten-nickel-iron and tungsten-bronze-iron shots, and (iii) ensure the definition is consistent in all the Department of the Environmentâ€™s wildlife regulations.
Ajout dâ€™une nouvelle grenaille non toxique Le SCF dâ€™Environnement Canada envisage une proposition visant Ã modifier le RÃ¨glement sur les oiseaux migrateurs et le RÃ¨glement sur les rÃ©serves dâ€™espÃ¨ces sauvages pour (i) mettre Ã jour la dÃ©finition dâ€™une grenaille non toxique afin dâ€™y ajouter lâ€™approbation dâ€™une grenaille de rechange de tungstÃ¨ne-fer-nickel-cuivre et (ii) apporter des ajustements mineurs aux dÃ©finitions existantes des grenailles de tungstÃ¨ne-nickel-fer et de tungstÃ¨ne-bronze-fer et (iii) sâ€™assurer que la dÃ©finition est conforme Ã tous les rÃ¨glements sur les espÃ¨ces sauvages du ministÃ¨re de lâ€™Environnement.