translate English to French: The officer indicated that one of the ways to overcome this perception is by having a First Nation community member interacting with the heirs rather than a departmental employee.
L’agent a indiqué qu’un des moyens de surmonter cette perception consiste à faire interagir avec les héritiers un membre de la communauté des Première Nation plutôt qu’un employé du Ministère.