translate English to French: (2) The tax payable under this Part by an individual on the individual’s taxable income or taxable income earned in Canada, as the case may be, (in this subdivision referred to as the "amount taxable") for the 2000 taxation year is (a) 17% of the amount taxable, if the amount taxable does not exceed $30,004; (b) $5,101 plus 25% of the amount by which the amount taxable exceeds $30,004, if the amount taxable exceeds $30,004 and does not exceed $60,009; and (c) $12,602 plus 29% of the amount by which the amount taxable exceeds $60,009, if the amount taxable exceeds $60,009.
139 a) si le montant imposable n’excède pas 30 004 $, 17 % de ce montant; b) si le montant imposable excède 30 004 $ sans excéder 60 009 $, 5 101 $ plus 25 % de la partie du montant imposable qui excède 30 004 $; c) si le montant imposable excède 60 009 $, 12 602 $ plus 29 % de la partie du montant imposable qui excède 60 009 $. (2) Le paragraphe 117(2) de la même loi, édicté par le paragraphe (1), est remplacé par ce qui suit :