translate English to French: 1.3.5 Because of the Compound's highly sophisticated systems and technical knowledge required to service these systems, which is not readily available locally, the recent SRP visit proposed that a maintenance contract be entered into with Black and MacDonald to provide spare parts, manuals and training to staff.
1.3.5 Parce que les systèmes du complexe sont extrêmement perfectionnés et en raison des connaissances techniques nécessaires pour les entretenir, qui ne se trouvent pas facilement sur place, il a été proposé, à la suite de la visite récente de SRP, qu'un contrat d'entretien soit passé avec Black and MacDonald pour que l'entreprise fournisse des pièces, des manuels et de la formation au personnel.