translate English to French: Recently, efforts have been made to develop more systematic approaches to address the protection needs of displaced populations, notably through the appointment in 1992 of a UN Special Representative on the Internally Displaced and the elaboration of UN Guiding Principles on Internal Displacement.
Récemment, des moyens ont été mis en œuvre pour offrir plus systématiquement aux personnes déplacées la protection dont elles ont besoin, principalement grâce à la nomination en 1992 d'un Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour les personnes déplacées dans leur propre pays et l'élaboration par ses services des Principes directeurs relatifs aux déplacements de personnes à l'intérieur de leur propre pays.