translate English to German: This programme is designed for end-users, whether they be ordinary citizens, students, researchers, professionals who want to improve their skills or ‘re-users’ who want to improve or exploit digital-content resources as a profitable activity.
Dieses Programm ist auf den Endnutzer, d. h. den normalen Bürger, den Studenten, Forscher oder Selbstständigen, ausgerichtet, der sein Wissen erweitern möchte, oder auf „Weiterverwender“, die Ressourcen digitalen Inhalts im Rahmen von Erwerbstätigkeit verbessern und nutzen möchten.