translate English to French: They considered that the use of public external debt was preferable to the use of total external debt since public debt had to be repaid from the government budget, whereas private debt could be defaulted on through bankruptcy of private enterprises.
Ils ont estimé préférable de fonder les analyses sur la dette extérieure totale dans la mesure où la dette publique doit être remboursée sur le budget de l'État, tandis que la dette privée pourrait ne pas être remboursée du fait de la faillite des entreprises privées.