translate English to French: Additionally, a three year collective agreement expiring in 2008 was reached with the Canadian Merchant Service Guild representing the Fraser River Pilots.
En outre, une convention collective de trois ans a été conclue avec la Guilde de la marine marchande représentant les pilotes du fleuve Fraser.