translate English to French: 6.6 The Committee observes, however, that the alleged arbitrary nature of the dismissal relates to a large extent to the evaluation of facts and evidence in the course of proceedings before the JSC and the Court of Appeal.
6.6 Le Comité fait toutefois observer que le caractère prétendument arbitraire de la révocation est lié dans une large mesure à l'appréciation des faits et des éléments de preuve au cours des procédures engagées devant la Commission de la magistrature et la cour d'appel.