translate English to French: The Standing Committee recalled that in 2003 the Regional Committee had recommended (by resolution EUR/RC53/R1) that the criteria developed by an SCRC subgroup should be applied when selecting European Member States to submit candidatures for membership of the Executive Board.
Le Comité permanent a rappelé qu’en 2003, le Comité régional avait recommandé (par la résolution EUR/RC53/R1) que les critères énoncés par un sous-groupe du CPCR soient appliqués pour la sélection des États membres européens qui soumettaient des candidatures pour siéger au Conseil exécutif.