translate English to French: Knowing when to buy products using a new technology or even whether to buy them is thus an issue that characterizes the modern consumer marketplace.
Savoir quand acheter des produits utilisant une nouvelle technologie, ou même s'il faut les acheter, est donc une question qui caractérise le marché de la consommation moderne.