translate English to French: This index will ultimately have to be refined through the creation of a separate index for total cost excluding expenditure on vocational training for which the employer is responsible.
Il faudra préciser ultérieurement cet indice par la création d'un indice séparé pour le coût total et l'exclusion des dépenses de formation professionnelle à la charge de l'employeur.