translate English to French: During the period under review such comments and replies were received from the Dominican Republic, from Mauritius (in respect of paragraph 38 of the concluding observations of the Human Rights Committee on the Overseas Territories of the United Kingdom, dealing with the British Indian Ocean Territory), from the Socialist Republic of Viet Nam and the Democratic People's Republic of Korea.
Au cours de la période considérée, des commentaires ont ainsi été reçus de la République dominicaine, de Maurice (concernant le paragraphe 38 des observations finales du Comité des droits de l'homme sur le rapport relatif aux territoires d'outre-mer du Royaume-Uni, qui traite du Territoire britannique de l'océan Indien), de la République socialiste du Viet Nam et de la République populaire démocratique de Corée.