translate English to French: The Board assessed the extent to which the financial statements of the United Nations escrow (Iraq) accounts for the 12-month period ended 31 December 2008 of the biennium 2008-2009 conformed to the United Nations system accounting standards.
Le Comité a vérifié si les états financiers des comptes séquestres (Iraq) pour la première année de l'exercice biennal 2008-2009 terminée le 31 décembre 2008 étaient conformes aux normes comptables du système des Nations Unies.