translate English to French: Follow the paved path past the boat concession to the lakeshore trail. The Aylmer Pass trail branches north at km 8 and climbs steeply to a 2285 m pass.
À un carrefour qui se trouve près du camping Lm8, le sentier menant au col Aylmer bifurque vers le nord en s'éloignant du lac et monte abruptement jusqu'à un col de 2 285 m.