translate English to French: Demand-side management policies have been successful in curbing residential energy demand and promoting energy efficiency in this sector in some countries.
Dans certains pays, les politiques de gestion de la demande ont réussi à freiner la demande énergétique résidentielle et à promouvoir une utilisation rationnelle de l'énergie.