translate English to French: Commitment varied naturally in direct relationship to the individual quantifiable gain partner organisations could determine for themselves in the process/initiative.
L'engagement a bien sûr été directement proportionnel au gain individuel quantifiable que les organisations partenaires ont pu identifier dans le processus/initiative.