translate English to French: For the purposes of legislating and directing the Union’s action, decision-making patterns which require unanimity will have to be dispensed with.
Il sera nécessaire, pour légiférer comme pour diriger l'action de l'Union, d'abandonner les modes de décision qui requièrent l'unanimité.