translate English to French: It was not possible to determine the gender of 1.48 per cent of children due to the absence of such information in the records of some entities.
Il n'a pas été possible de déterminer le sexe de 1,48 % des enfants car les registres de certains établissements ne fournissent pas cette information.