translate English to French: Summary - relation between test results and sample risk ( predictive value); issues with implementing testing and using results; how to balance between false pos and missing a true pos; cos test a resource issue; EAC on tissue and orgs to provide consensus guidelines and communication.
Résumé - Lien entre les résultats des tests et les risques posés par les échantillons (valeur prédictive); questions touchant la mise en oeuvre du dépistage et l’utilisation des résultats; comment parvenir à un équilibre entre l’obtention de faux positifs et l’omission d’un vrai positif; le coût des tests est une question de ressources; création d’un CCE sur les tissus et les organes, pour l’élaboration de lignes directrices consensuelles et la diffusion d’information.