translate English to French: The latter includes seeking the identification or development of resistance in individual trees and working with potential biological controls such as naturally occurring hypovirulence in the blight organism.
La version actuelle de ce plan peut être consultée (en anglais seulement) à l’adresse www.uoguelph.ca/~chestnut/. Ce plan de rétablissement propose de recueillir des données sur toutes les populations de châtaigniers du Canada, de favoriser le rétablissement de celles qui sont le plus importantes, d’élaborer des pratiques de gestion à court terme adaptées au sud-ouest de l’Ontario qui contribueront à la conservation de ce qui reste de la diversité génétique de l’espèce et d’évaluer des stratégies à long terme de lutte contre la brûlure du châtaignier. Cette dernière activité comprend la recherche d’arbres résistants ou l’augmentation de la résistance des arbres ainsi que l’utilisation de moyens potentiels de lutte biologique, comme l’hypovirulence naturelle chez le champignon de la brûlure.