translate English to German: The integration of IAI's language technology into an existing Web-based groupware system such as the BSCW shared workspace system is challenging because it would be the first groupware system that fully leverages the power of existing language technology.
Die Einbindung der Sprachtechnologie des IAI in ein bestehendes Web-basiertes Groupware-System, wie dem Shared Workspace System BSCW, stellt eine besondere Herausforderung dar, da hierdurch erstmalig ein Groupware-System befähigt würde, die Leistung der existierenden Sprachtechnologie voll auszuschöpfen.