translate English to French: The leave for the special celebration will replace the regular weekend leave privileges.
Celle-ci doit remplacer une sortie ordinaire de fin de semaine.