translate English to French: This database will provide a better understanding of the size and scope of the shelter homeless population, guide policy development, and help in further transforming management practices within the shelter system. http://www.homelessness.gc.ca/initiative/hifis_e.asp Expected results
Ce réseau de partage de données permettra de mettre au point une base de données nationale qui aidera à mieux comprendre la taille et l'étendue de la population des sans-abri dans les refuges, de guider l'élaboration de politiques éclairées et d'améliorer les pratiques de gestion à l'intérieur du réseau de refuges. http://www.homelessness.gc.ca/initiative/hifis_f.asp Résultats attendus