translate English to French: Child abuse by family members is dealt with by the Guardianship Council.
Les cas de maltraitance au sein des familles sont traités par le Conseil de tutelle.