translate English to French: Although the conditions for a successful action for unfair competition will vary from country to country, the following basic principles appear to be generally recognized.
Si les conditions permettant à une action en concurrence déloyale d’aboutir varient d’un pays à l’autre, certains principes fondamentaux, énoncés ci-après, semblent être généralement admis.