translate English to French: AO does not appear to have changed in the Sydenham and Grand rivers, while new populations have been recently discovered in the Thames (1997) and Saugeen (2005) rivers (see Fluctuations and trends).
La zone d’occupation ne semble pas avoir changé dans les rivières Sydenham et Grand, mais de nouvelles populations ont été découvertes dans la Thames (1997) et la Saugeen (2005) (voir la section « Fluctuations et tendances »).