translate English to French: In view of the ongoing technological development in this sector, I support the Commission's action introducing a review and revision mechanism to ensure that legal provisions do not slow down the technical advances that are constantly being achieved.
Étant donné le développement technologique en cours dans ce secteur, je soutiens l'action de la Commission visant à introduire un mécanisme d'examen et de révision afin de garantir que les dispositions juridiques ne ralentissent pas les progrès techniques qui sont constamment réalisés.