translate English to French: There was no qualified majority of Member States and requests by various Member States to reopen negotiations were rejected out of hand.
Il n’y a pas eu de majorité qualifiée des États membres et ceux qui ont demandé à rouvrir les négociations se le sont vu refuser sans ambages.