translate English to French: The Agency, in its Decision No. 232-A-2003, determined that, by refusing to transport persons presenting tickets issued by Travel Way, KLM and Northwest failed to respect certain terms and conditions of carriage which are contained in their tariffs, contrary to the Air Transportation Regulations.
L'Office, dans sa décision no 232-A-2003, conclut qu'en refusant de transporter les détenteurs des billets émis par Travel Way, KLM et Northwest n'ont pas respecté certaines conditions de transport contenues dans leurs tarifs respectifs, contrairement aux dispositions du Règlement sur les transports aériens.