translate English to French: Where requested, we will endeavour to support initiatives aimed at applying the principles contained in the Aarhus Convention, including the development of global and/or regional guidelines or other instruments promoting access to information, public participation and access to justice.
Nous nous attacherons à apporter si nécessaire notre soutien à des initiatives dont le but est d'appliquer les principes consacrés dans la Convention d'Aarhus.  En particulier, nous mettrons au point des lignes directrices mondiales et/ou régionales ou d'autres instruments pour promouvoir l'accès à l'information, la participation du public et l'accès à la justice.