translate English to French: However in some cases warnings are deactivated either because investigations do not lead to anything (W1 flags) or because a judgement having force of res judicata clears the person concerned (W3 flags).
Cependant, dans certains cas, les signalements sont désactivés soit parce que les enquêtes n'aboutissent à rien (signalements W1), soit parce qu'un jugement ayant autorité de chose jugée blanchit la personne concernée (signalements W3).