translate English to French: In order to allow Program staff to effectively monitor the initiatives implemented by its partners, the Program should ensure that the Agency’s reporting requirements, with regard to financial information and progress on development results, are more clearly reflected in the agreements with its partners, and respected.
Afin de permettre au personnel du Programme de surveiller efficacement les initiatives mises en oeuvre par ses partenaires, le Programme doit s’assurer que les exigences de l’Agence en matière de reddition de comptes, ayant trait à l’information financière et aux progrès quant aux résultats de développement visés, sont plus clairement exposées dans le texte des accords conclus avec ses partenaires et que ceux-ci s’y conforment.