translate English to French: Dalhousie University’s Dr. Patrick McGrath, one of CIHR’s 34 Distinguished Investigators, has developed innovative tools including a newsletter, audio and video tapes, and primary care coaches providing telephone support to family physicians, to help children with behavioural problems, attention deficit disorder, depression, and anxiety. Telehealth is filling an important gap in providing care to youths in Nova Scotia and their families while creating the knowledge needed to create a framework for all Canadian children whose access to health care is impaired by distance.
Dr Patrick McGrath, de l’Université Dalhousie, un des 34 chercheurs émérites des IRSC, a créé des outils innovateurs, par exemple un bulletin d’information, des bandes audio et vidéo, en plus d’établir la fonction de conseiller en matière de soins primaires, pour soutenir les médecins de famille et aider les enfants qui présentent des problèmes de comportement, un déﬁcit de l’attention, une dépression ou de l’anxiété.