translate English to French: Faced with this slowdown, the monetary authorities have cut interest rates, and budgetary policy has operated through the automatic stabilisers, which help to smooth out fluctuations in the growth of production.
Face à ce ralentissement, les autorités monétaires ont abaissé les taux d'intérêt et la politique budgétaire a joué son rôle par l'effet des stabilisateurs automatiques, qui contribuent à atténuer les fluctuations de la croissance de la production.