translate English to French: His Government worked closely with the private sector and civil society in a spirit of partnership and had empowered local governments to plan, implement and monitor development activities.
Le Gouvernement népalais coopère étroitement avec le secteur privé et la société civile dans un esprit de partenariat et a donné aux pouvoirs publics les moyens de planifier, de mettre en œuvre et de suivre les activités de développement.