translate English to French: Institutionalised policy advice is a rather modern phenomenon that was first effective after the Second World War.
La politique de conseil institutionalisée est un phénomène assez complexe qui fut mis en place après la Seconde Guerre Mondiale.