translate English to French: The Courts Administration Service will need adequate resources to meet the requirements of the current complement of the courts and any future needs arising from the filling of vacant judicial positions at the Federal Court of Appeal and the Federal Court, or any others that may arise, to meet the increasing workload of the courts.
Le Service administratif des tribunaux judiciaires aura besoin de ressources adéquates pour satisfaire aux besoins liés à l’effectif actuel des cours ainsi que pour répondre à tout besoin éventuel découlant de la nomination de juges aux postes qui sont présentement vacants à la Cour d’appel fédérale et à la Cour fédérale, et à tous ceux qui pourraient devenir vacants à l'avenir, afin de pouvoir assumer la charge de travail croissante des cours.