translate English to French: An amendment may be properly drafted in a legal sense but be inadmissible under the rules and practices of the House of Commons.
Un amendement peut être conforme aux normes de rédaction législative, mais irrecevable selon les règles et usages de la Chambre des communes.