translate English to French: While welcoming the fact that India is a party to a number of international human rights instruments, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland noted that India has not ratified the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment or its Optional Protocol.
Tout en notant avec satisfaction que l'Inde était partie à un certain nombre d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord a relevé que celle-ci n'avait pas ratifié la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ni son Protocole facultatif.