translate English to French: Compensation in cash shall be paid at the rate of one and a half times the hourly salary of the middle step of the staff member's grade for each hour of ordinary overtime, and twice that salary for each hour of special overtime.
La compensation en espèces est fixée à une fois et demie le traitement horaire afférent à l’échelon médian du grade de l’intéressé pour une heure supplémentaire ordinaire, et à deux fois ledit traitement pour une heure supplémentaire spéciale. c) Pour le calcul quotidien des heures supplémentaires, il n’est pas tenu compte des fractions d’heures inférieures à 15 minutes.