translate English to French: • Proactive Disclosure News Release Vice-Admiral Buck Relinquishes Command of Canada's Navy CMS 04.002 - August 25, 2004 OTTAWA – After more than three years as commander of Canada's Navy, Vice-Admiral Ron Buck will relinquish command to Vice-Admiral Bruce MacLean at a Change of Command Ceremony in Ottawa, on Wednesday August 25.
• Divulgation proactive Communiqué Le Vice-amiral Buck quitte le Commandement de la Marine canadienne CMS 04.002 - le 25 août 2004 OTTAWA - Le Vice-amiral Ron Buck qui assumait le poste de Commandant des Forces navales du Canada depuis plus de trois ans, cèdera la barre au Vice-amiral Bruce MacLean lors d'une cérémonie de passation de commandement qui aura lieu à Ottawa, le mercredi 25 août.