translate English to French: The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2006/878, which received 10 votes in favour (Argentina, China, Congo, France, Ghana, Greece, Peru, Qatar, Russian Federation, United Republic of Tanzania), 1 against (United States of America) and four abstentions (Denmark, Japan, Slovakia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), and was not adopted, owing to the negative vote of a permanent member of the Council.
Le Conseil de sécurité a procédé au vote sur le projet de résolution S/2006/878, qui a recueilli 10 voix pour (Argentine, Chine, Congo, Fédération de Russie, France, Ghana, Grèce, Pérou, Qatar, République-Unie de Tanzanie), une voix contre (États-Unis d'Amérique) et 4 abstentions (Danemark, Japon, Slovaquie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), mais n'a pas été adopté en raison du vote négatif d'un membre permanent du Conseil.