translate English to French: The mandate expired on November 15, 1999. The Canadian contingent comprised a signals troop of 25 CF personnel, four staff officers employed at MINURCA Headquarters, a command and support element of 22 CF personnel and, during the presidential elections, 32 more CF signallers to support remote electoral sites.
Le mandat a pris fin le 15 novembre 1999. Le contingent canadien comptait une troupe de transmissions de 25 militaires et quatre officiers d'état-major employés au quartier général de la MINURCA, ainsi qu'un élément de commandement et de soutien de 22 militaires.