translate English to French: As stressed in the report of the Inter-Agency Mission to West Africa to the Security Council,18 every effort should be made to ensure that there is adequate delivery of social and economic programmes to States in transition in order to ensure that social discontent does not jeopardize the democratic process.
Il faudrait déployer tous les efforts possibles pour assurer l'exécution de programmes sociaux et économiques dans les États en transition, de sorte que le mécontentement social ne mette pas en danger le processus démocratique.