translate English to French: There are a lot of other interesting things in the report, but I think these bear a few minutes' reflection because they point to challenges which will, in different ways, affect all of us.
Le rapport comporte bien d'autres aspects intéressants, mais je crois que ceux que je viens de soulever méritent que l'on s'y arrête quelques instants, parce qu'ils portent sur des enjeux qui nous concerneront tous éventuellement, de différentes manières.