translate English to French: Much information is collected from First Nations, but the information collected provides little insight into the performance of the department’s funding programs and is not used effectively.
On recueille beaucoup de renseignements auprès des Premières nations ; mais l’information recueillie ne donne qu’un aperçu sur le rendement des programmes ministériels de financement, mais plutôt sur les dépenses.