translate English to French: After 1967, the government moved the musée to the Galérie internationale pavilion built for Expo 67, and in 1992, its new and permanent building on the site of PLACE DES ARTS was inaugurated by Liza Frulla, Minister of Culture.
Mais après plusieurs délais, les travaux de construction ne démarrent toutefois qu'en 1990 et ce n'est finalement qu'en mai 1992 que le Musée inaugure officiellement son immeuble érigé sur le site de la PLACE DES ARTS, complexe culturel unique au Canada où se côtoient désormais les arts de la scène et les arts visuels.