translate English to French: It ends only with the attainment of a durable solution, ideally through the restoration of protection by the refugee's own country.
Cette protection ne prend fin qu'avec la mise en place d'une solution durable - idéalement, par une garantie renouvelée de protection des réfugiés dans leur propre pays.