translate English to French: The preparatory process and the conclusions during the special session on the future of the Global Forum on Migration and Development ensured that the necessary modalities and structures are in place to take the Forum process forward to the next meeting, in Greece, and beyond 2009.
Les préparatifs et les conclusions de la session spéciale sur l'avenir du Forum ont permis de mettre en place les modalités et structures nécessaires pour la prochaine rencontre prévue en Grèce et pour poursuivre le processus du Forum au-delà de 2009.