translate English to French: These operators accounted for the amount charged as GST/HST in their net tax calculation for the period in which the contributions were paid or payable, whichever was earlier.
Ces exploitants ont rendu compte du montant facturé au titre de la TPS/TVH dans leur calcul de la taxe nette pour la période où les cotisations ont été payées ou étaient exigibles, selon la première de ces éventualités.