translate English to French: At its October 2007 session, the Sub-Committee on Accreditation adopted measures to improve its accreditation procedure, including:
À sa session d'octobre 2007, le Sous-Comité d'accréditation a adopté des mesures visant à améliorer sa procédure d'accréditation, et a notamment prévu: