translate English to French: One disadvantage of SVE centres around having to treat air emissions (off-gases) containing contaminants extracted from the subsurface.
L'extraction sous vide présente notamment l’inconvénient d’obliger à traiter l'air extrait (effluents gazeux), qui renferme les contaminants.