translate English to French: Comments by the Government of Togo  The Human Rights Committee, after considering the third periodic report of Togo (CCPR/GO/2001/3) at its seventy-sixth session, adopted its concluding observations (CCPR/CO/76/TGO) on 28 November 2002, in which it sought additional information from the Government of Togo concerning, in particular, one case of impunity, cases of arbitrary arrest and detention and one court ruling.
Le Comité des droits de l'homme, ayant examiné le troisième rapport périodique du Togo (CCPR/GO/2001/3) à sa soixante-seizième session, dans les observations finales qu'il a adoptées le 28 novembre 2002 /CCPR/CO/76/TGO), a demandé au Gouvernement togolais des précisions concernant notamment un cas d'impunité, des cas d'arrestation et de détention arbitraires ainsi qu'un jugement.