translate English to German: When Guglielmo Marconi made the first transatlantic wireless transmission over a century ago, he was competing with the telegraph in point-to-point communication; he never envisioned popular mass-broadcast radio.
Als Guglielmo Marconi vor über einem Jahrhundert die erste kabellose Funkübertragung über den Atlantik gelang, stand er im Bereich der Punkt-zu-Punkt-Kommunikation im Wettbewerb mit dem Telegraphen. Zu keinem Zeitpunkt schwebte ihm so etwas wie das Massenmedium Rundfunk vor.