translate English to French: Mr Rosado Fernandes, that is neither a point of order nor a personal statement, since it is something which took place outside the Parliament.
Monsieur Rosado Fernandes, il ne s'agit ni d'une motion de procédure, ni d'une question personnelle, puisque cet événement s'est produit hors du Parlement.