translate English to French: A claimant is not entitled to be paid initial benefits for any working day in a benefit period for which he fails to prove that he was either a) capable of and available for work and unable to obtain suitable employment on that day, or b) ....
"Art. 25 Un prestataire n'est pas admissible au service des prestations initiales pour tout jour ouvrable d'une période de prestations pour lequel il ne peut prouver qu'il était; a. soit capable de travailler et disponible à cette fin et incapable d'obtenir un emploi convenable ce jour-là, ou Le conseil a poursuivi en disant: