translate English to French: Several respondents felt that some projects could have been approved under ACOA and PCH regular programming, but if they had these respondents also believed the benefits would not have been as important.
Plusieurs personnes interrogées estimaient que l’APECA et PCH, avec leurs programmes ordinaires, auraient pu appuyer certains projets, mais ces mêmes personnes pensaient aussi que, si l’APECA et PCH avaient agi ainsi, les avantages n’auraient pas été aussi importants.