translate English to German: A significant strengthening of the dollar would indeed cause serious problems for emerging economies where businesses and governments have taken on large dollar-denominated debts and currency devaluation threatens to spin out of control.
In der Tat würde eine deutliche Stärkung des Dollar den Schwellen- und Entwicklungsländern ernste Probleme bereiten. Unternehmen und Regierungen dort haben hohe in Dollar ausgewiesene Schulden, und die Abwertung der Währungen dort droht aus dem Ruder zu laufen.