translate English to French: To be more specific, I should in fact say that, on the one hand, these funds were used in an inappropriate manner, and on the other hand, their distribution was hindered by the administrative obstacles put up by the Israeli authorities and by the repeated closures of the territories in the wake of attacks.
Bien au contraire. Pour être plus précis, il faudrait plutôt dire que l'utilisation de ces fonds a été, pour une part, malheureuse et, pour une autre part, entravée par les obstacles administratifs dressés par les autorités israéliennes et par le bouclage récurrent des territoires suite aux attentats.