translate English to French: One insight that emerges from the travaux of article 6 of ICCPR is that the concepts of arbitrariness and of the “most serious crimes” serve to add a requirement of substantive justice to the requirements of formal legality and due process.
Les travaux préparatoires relatifs à l'article 6 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques montrent, entre autres indications, que les notions d'arbitraire et de «crimes les plus graves» viennent ajouter aux critères formels de légalité et de régularité de la procédure un critère relatif à la justice de fond.