translate English to French: • Ministers endorsed a plan to develop a Canadian biodiversity index and one window access to status and trends information as the two main elements of a national biodiversity reporting mechanism.
• Les Ministres ont entériné un plan de création d’un indice canadien de la biodiversité et d’un guichet unique d’information sur la situation et les tendances comme les deux éléments premiers d’un mécanisme national de déclaration de la biodiversité.