translate English to French: Negotiations between the petitioners and senior PNTL officers regarding the conduct of the intended demonstration took place on several days between 19 and 23 April.
Les négociations entre les pétitionnaires et les officiers supérieurs de la PNTL au sujet du déroulement de la manifestation prévue se sont échelonnées sur plusieurs jours entre le 19 et le 23 avril.