translate English to French: The Historic Sites and Monuments Act (1953) allows for the creation of National Historic Sites such as the Chilkoot Trail.
La Loi sur les lieux et monuments historiques (1953) prévoit la création de lieux historiques nationaux comme celui de la Piste-Chilkoot.