translate English to French: Mr. Cabatuan (Chairman of the Audit Operations Committee of the United Nations Board of Auditors), introducing the report of the Board of Auditors for the 12-month period from 1 July 2003 to 30 June 2004 on United Nations peacekeeping operations (A/59/5 (Vol. II) and Corr.1), said that the report's format mirrored that of previous reports but incorporated a number of improvements suggested by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ).
Présentant le rapport du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice de 12 mois allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies (A/59/5 (vol. II et Corr.1), M. Cabatuan (Président du Comité d'audit du Comité des commissaires aux comptes) dit que le rapport est présenté sur le modèle des précédents, avec quelques améliorations suggérées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB).