translate English to French: On 2 May, the Committee decided to harmonize the content of the travel ban and assets freeze lists and to include additional identifying information relating to some of the names on the lists, so that all of the identifying information would be identical in both lists.
Le 2 mai, le Comité a décidé d'harmoniser le contenu des deux listes et d'y ajouter un complément d'information sur l'identité de certaines personnes dont les noms figuraient sur les listes, afin que tous les renseignements sur leur identité soient les mêmes sur l'une et l'autre liste.