translate English to German: This hotel is centrally located in the Hanseatic city of Rostock, less than a 10-minute walk away from the harbour.
Das Hotel im Zentrum der Hansestadt Rostock liegt weniger als 10 Gehminuten vom Hafen entfernt.