translate English to French: These projects include the construction of a new control tower, fire hall, health care facility, and refuelling tender garage and maintenance facility, as well as the recapitalization of the Hornell Centre, which houses the Wing's operation centre.
On prévoit notamment la construction d'une nouvelle tour de contrôle, d'une nouvelle caserne de pompiers, d'un nouvel établissement médical et d'un nouveau garage et centre d'entretien pour véhicules de ravitaillement ainsi que la réfection du Centre Hornell qui abrite le centre des opérations de l'escadre.