translate English to French: Because social sciences and humanities research today is more problem- than discipline-driven, it is frequently conducted by large, multidisciplinary, nation-wide or international teams assembled through collaborations between numerous institutions (public, private, non-profit) and/or government departments/agencies.
De nos jours, la recherche en sciences humaines est souvent axée sur les problèmes plutôt que sur les disciplines, de sorte qu'elle est fréquemment menée par de grandes équipes multidisciplinaires nationales ou internationales regroupant de nombreux établissements publics, privés et sans but lucratif, et des ministères et organismes gouvernementaux.