translate English to French: Availability is a question of fact and has so been adjudged on many an occasion.
La disponibilité est une question de fait et a été jugée comme telle à de nombreuses occasions.