translate English to French: 8 After the decision Re Balderstone and R. (1983), 8 C.C.C. (3d) 532 (Man.C.A.), leave to appeal to S.C.C. refused, [1983] 2 S.C.R. v., Canadian courts have placed significant legal restrictions on the review of the exercise of prosecutorial discretion.
Le DPM est nommé pour une période maximale de quatre ans. La capitaine de vaisseau Holly MacDougall a été nommée à ce titre le 17 janvier 2005.