translate English to French: The rights of a person who has been placed under arrest are a combination of positive rights (right to …) and negative rights (protection against …).
Les droits de la personne arrêtée sont un ensemble de droits positifs (droit à …) et négatifs (protection contre …).