translate English to French: • Most provinces and territories require that all work done on refrigeration and air-conditioning systems comply with Environment Canada's Refrigerant Code of Practice 3 and that the work be performed by "certified" technicians, i.e. technicians that have received environmental awareness training.
• la plupart des provinces et des territoires exigent que tous les travaux sur les systèmes de réfrigération et de climatisation suivent les exigences du Code de pratiques environnementales 3 d‘Environnement Canada et que les travaux soient exécutés par des techniciens « certifiés », c'est-à-dire qui ont reçu un cours de sensibilisation à l'environnement.