translate English to French:    I should like to ask the Commissioner whether he could confirm that the moratorium on research into using embryonic stem cells is about to be lifted, and that the Commission will be prepared to consider, and potentially fund, applications for research involving embryonic stem cells on the basis of Parliament's resolution of 19 November 2003, which he mentioned.
   - Je souhaiterais demander au commissaire s’il peut nous confirmer que le moratoire sur la recherche relative � l’utilisation des cellules souches embryonnaires devrait être levé et que la Commission sera dès lors disposée � envisager� - et, éventuellement, � financer� - les projets de recherche impliquant des cellules souches embryonnaires, conformément � la résolution du Parlement du 19 novembre 2003, évoquée dans sa réponse.