translate English to French: Furthermore, the government has organized brainstorming forums for women's groups (Women's Development Committee), encouraged the formation of networks, and provided financial subsidies to improve the potential of local women.
Par ailleurs, le gouvernement organise des forums de réflexion à l'intention des groupements de femmes (Comité de promotion de la condition féminine), encourage la formation de réseaux et fournit des subventions pour améliorer les moyens des femmes locales.