translate English to French: Council of Europe there was a sufficient basis in domestic law, as interpreted by the domestic courts, for the applicant’s claim to qualify as an "asset" for the purposes of Article 1 of Protocol No. 1.
Décision de la Cour La Cour observe que la question essentielle en l’espèce est de savoir s’il y avait une base suffisante en droit interne, tel qu’interprété par les juridictions internes, pour que l’on puisse qualifier la créance du requérant de « valeur patrimoniale » aux fins de l’article 1 du Protocole no 1.