translate English to German: But it would be a mistake to ignore the role that popular culture played.
Es wäre allerdings falsch, die Rolle der Populärkultur völlig zu negieren.