translate English to French: Contributing to this uncertainty are inadequate data on the level, frequency and duration of exposure; differences in sensitivity between species and among individuals in the same species; inadequate study design; potential for interactive effects; and variations in statistical models for extrapolation of responses observed at high doses to those expected at low doses.
Les facteurs suivants contribuent à cette incertitude : l'insuffisance des données sur le niveau, la fréquence et la durée de l'exposition; les différences de sensibilité entre les espèces et au sein d'une espèce; la conception inadéquate d'études; l'interaction possible entre les effets, et des variations entre les modèles d'extrapolation statistique des réactions aux doses faibles à partir d'observations des réactions aux doses fortes.