translate English to French: It was also noted that detailed distinctions as to both the type of transactions and the relevant time periods were presented in the section of the draft Guide specifically devoted to avoidance actions.
On a aussi fait observer que le type d'opérations aussi bien que les périodes pertinentes faisaient l'objet de distinctions détaillées dans la section du projet de guide spécifiquement consacrée aux actions en annulation.