translate English to French: Given the resource implications of intersectoral efforts, however, a critical assessment of when, where and how to act is required.
Toutefois, compte tenu des répercussions des initiatives intersectorielles sur les ressources, il faut évaluer d’un point de vue critique le moment propice, le lieu et la méthode à adopter pour intervenir.