translate English to French: Eco-efficiency indicators such as “emission coefficients” and “energy productivity” (or its inverse “energy intensity”) show what happens between the driving forces and pressures: in other words they are indicators, or measures, of the processes which act to turn a driving force into a pressure, something which is often dependent on behaviour or the type of technology used.
Des indicateurs d'efficacité économique tels que les «coefficients d'émission» ou la «productivité énergétique» (ou son inverse, l'«intensité énergétique») montrent ce qui se passe entre les éléments moteurs et les pressions: autrement dit, ils indiquent, ou mesurent, les processus qui interviennent pour convertir un élément moteur en pression sous l'effet, souvent, du comportement ou du type de technologie utilisé.