translate English to French: serious, whether expected or not; or unexpected, regardless of their severity i.e. not consistent with product information or labeling.
grave, qu'elle est prévue ou non, ou imprévue (c'est-à-dire, non conforme aux renseignements fournis sur le produit ou selon les normes d'étiquetage), peu importe sa gravité.