translate English to French: A northward extension of the fur trade led to the first non-native presence in the NWT in the late 18th and early 19th centuries as posts were established down the Mackenzie Valley.
Le développement de la traite des fourrures plus loin au nord a amené les premiers Blancs dans les Territoires du Nord-Ouest à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle, à mesure que des postes de traite étaient établis dans la vallée du Mackenzie.