translate English to German: The 'problem of Europe's aging population' is being used as a pretext for reforming pension systems or extending people's working lives by raising the retirement age and cutting pensions, that is, by phasing out the state's social security obligations and encouraging privatisation of the health and welfare sector.
Im Namen der demographischen Herausforderung aufgrund der 'Überalterung der Bevölkerung' postuliert er die Umgestaltung der Rentensysteme und die Verlängerung des Arbeitslebens, die mit der Anhebung des Rentenalters und der Kürzung der Renten einhergehen soll, wobei sich der Staat Schritt für Schritt aus seinen Verpflichtungen gegenüber der Sozialversicherung zurückzieht und stattdessen im Pflege- sowie Fürsorgebereich Privatisierungen fördert.