translate English to French: Recommendation 45/Canada-Nordic Relations The Committee recommends that the Government task the proposed Circumpolar Affairs Division of Foreign Affairs Canada and International Trade with developing a more strategic approach to Canada's relations with the Nordic countries.
Recommandation 45 / Relations entre le Canada et les autres pays nordiques Le Comité recommande que le gouvernement charge la future division des affaires circumpolaires d'élaborer une démarche plus stratégique à l'égard des relations du Canada avec les pays nordiques.