translate English to French: Thus, departments and agencies were not expected to be in a position to report progress against all of these indicators, nor were they expected to have progressed to a state of maturity with respect to any of the indicators.
Ainsi, on ne s'attendait pas à ce que les ministères et organismes soient en mesure de faire rapport des progrès en fonction de tous ces indicateurs et d'avoir réalisé des progrès à un stade si avancé.