translate English to French: I would also like to give particular thanks to my shadow rapporteur, since although this is indeed a technical report - as has been mentioned a number of times - it has many wide-ranging consequences for our citizens.
Je voudrais aussi adresser mes remerciements tout particuliers à ma rapporteure fictive parce que même si ce rapport présente effectivement un caractère technique - comme plusieurs orateurs l'ont signalé -, il entraîne pour nos concitoyens de nombreuses conséquences importantes.