translate English to French: For Theatrical use (i.e., playing in cinemas) USA/Canada 37.5% Rest of World (including the UK) 37.5% UK Television Rights (excluding Theatric & Videogram) UK Network Terrestrial television 20% UK Secondary television 5% USA Rights (excluding Theatric & Videogram) U.S. Major Network 25% U.S. Other than a Major Network 10% U.S. Pay television 20% Rest of the World Television Rights including pay, cable and satellite (excluding world theatric, world videogram and all UK and USA rights) Rest of World 10% Videogram 90%
Projections en salles de cinéma EUA/Canada 37,5% reste du monde (y compris le RU) 37,5% Droits de télévision britannique (à l’exclusion des projections en salles de cinéma et vidéogrammes) réseau britannique de la télévision terrestre20%, réseau secondaire britannique 5% Droits aux EUA (à l’exclusion des projections en salles de cinéma et vidéogrammes) : réseau principal 25% autres réseaux 10%, télévision payante 20% Droits de télévision dans le reste du monde, payante, par câble et par satellite (à l’exclusion des projections en salles de cinéma et vidéogrammes dans le monde et de tous droits au RU et aux EUA) reste du monde 10% Vidéogrammes 90%