translate English to German: The reports concentrate on the fight against AIDS, malaria and tuberculosis, going at length into sophisticated technical analyses and proposals for reforms, which may serve to improve our measures for combating poverty - especially on the question of drugs and health services - but do not propose any measures to improve the effectiveness of policies on population control, healthy and sustainable fertility, or free and informed maternity, as if this subject had disappeared from our view.
Sie konzentrieren sich auf die Bekämpfung von Aids, Malaria und Tuberkulose, schwelgen in ausgefeilten technischen Analysen und Reformvorschlägen, die vielleicht ganz nützlich für die Verbesserung unserer Maßnahmen zur Armutsbekämpfung sein mögen - insbesondere in der Frage des Zugangs zu Arzneimitteln und gesundheitlicher Betreuung -, jedoch keine Empfehlungen für eine wirksamere Politik der Bevölkerungskontrolle, einer gesunden und nachhaltigen Fruchtbarkeit, der freien und bewussten Mutterschaft enthalten, als hätten wir dieses Thema aus den Augen verloren.