translate English to French: The February 1994 Industry Canada study (see footnote 2) states that the more successful associations are those that focus more on services to their members than on membership growth.
L'étude d'Industrie Canada publiée en février 1994 (voir note 2) indique que les associations qui réussissent le mieux sont celles qui se préoccupent plus du service à leurs membres que de l'augmentation du nombre de membres.