translate English to French: These representations were from the Canadian Marine Manufacturers Association, the Canadian Power and Sail Squadrons (2 letters), the Northern Ontario Tourist Outfitters, and Michael Vollmer Yacht Design Inc.
Il s'agissait de l'Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques, des Escadrilles canadiennes de plaisance (2 lettres), des Northern Ontario Tourist Outfitters et de la société Michael Vollmer Yacht Design Inc.