translate English to French: Many Regulations are being proposed or modified in order to achieve this policy objective of creating a more flexible regulatory regime.
Un grand nombre de règlements sont proposés ou modifiés pour atteindre l'objectif du Gouvernement qui consiste à créer un régime de réglementation plus souple.