translate English to French: Financial subsidies or (subsidised) loans should not only be available for material investments but also for company assessment, further training, market research, etc.
Les subventions financières et / ou les prêts (subventionnés) ne doivent pas être prévus exclusivement pour l’investissement dans des biens.