translate English to French: To do this, the Commission proposes abolishing the Warsaw Convention limits which, as I said, are completely out of date, bringing in a more objective definition of liability rather than a subjective definition - although here, I agree with the rapporteur when he suggests that the figure should go up to ECU 120, 000 rather than ECU 100, 000 because that brings it more into line with existing IATA agreements and would cause less confusion.
Pour ce faire, la Commission propose d'abolir les limites fixées par la Convention de Varsovie qui, comme je l'ai dit, sont complètement dépassées, et d'élaborer une définition plus objective de la responsabilité, bien que sur ce point je rejoigne entièrement le rapporteur lorsqu'il propose de porter le plafond d'indemnisation de 100 000 écus à 120 000 écus, dans un souci de cohérence, comme le prévoient du reste les accords de l'IATA.