translate English to French: X = the old PA, with the year of termination rule applied.
X = le vieux FE, avec l'application de la règle de l'année de terminaison.