translate English to French: It is regrettable that, despite all those clear assertions, certain circles, in an ill-intended and politically motivated propaganda campaign, have attempted to distort the facts about Iran's peaceful nuclear programme.
Il est regrettable, en dépit de toutes ces assertions, que certains milieux, dans une campagne de propagande mal intentionnée et politiquement motivée, aient essayé de déformer les faits entourant le programme nucléaire pacifique de l'Iran.