translate English to French: In the field of education and minorities, there is a compelling need for accurate data that are qualitative and quantitative, disaggregated by sex, race, ethnicity and disability status in order to assess the necessary requirements in the development, institutionalization, implementation and monitoring of targeted education policies.
Pour ce qui est de l'éducation des minorités, il est impératif de disposer de données qualitatives et quantitatives précises, ventilées par sexe, race, appartenance ethnique et handicap, pour permettre de disposer des éléments nécessaires pour élaborer, institutionnaliser, mettre en œuvre et assurer le suivi des politiques éducatives spécifiquement destinées à ces groupes.