translate English to French: The pension for orphans is 50 per cent, when the pension established by item (a) of this article is not received.
La pension des orphelins équivaut à 50 % quand la pension établie en vertu du point a) de cet article n'est pas perçue.