translate English to French: The closed and bureaucratic meetings held in closed rooms are very often totally detached from the plight and suffering that result from the Council's decisions and resolutions.
Les réunions à caractère bureaucratique qui se tiennent à huis clos sont totalement détachées des souffrances endurées par la population à la suite des résolutions adoptées par le Conseil.