translate English to French: Thus, although not perfect, the current representativity criteria make it possible to determine objectively whether a trade union can act legally on behalf of the group of employees it claims to represent.
Ainsi, les critères actuels de la représentativité, bien qu'imparfaits, permettent de déterminer objectivement s'ils peuvent légitimement engager la collectivité de travail qu'ils ont vocation à représenter.