translate English to French: In the Institute's 2005 survey, "based on a representative sample of 6,994 Canadians in every province and territory," that rating rose to 62%—an increase of almost 13%, and the basis for the award presented to the Agency.
Initiatives en matière de gestion Accent sur le renouveau — maintien d'un effectif de qualité, dynamique et durable Afin que Statistique Canada maintienne un effectif hautement qualifié et durable, l'organisme a établi, il y a de nombreuses années, une Stratégie globale en matière de gestion des ressources humaines, à laquelle se sont ajoutés, au cours de la dernière année, d'autres mécanismes visant le renouveau et la réingénierie.