translate English to French: To deal with the growing backlog of bilateral North American issues, the governor-general in Ottawa, Earl Grey, wanted a Canadian appointed to the British Embassy in Washington to advise the ambassador on Canadian matters.
Pour traiter l'arriéré sans cesse croissant des dossiers bilatéraux nord-américains, le gouverneur général à Ottawa, le comte Grey, voulait qu'un Canadien fût nommé à l'ambassade britannique à Washington pour conseiller l'ambassadeur sur les questions canadiennes.