translate English to French: 2-01189 NEW SCHOOL FACILITIES PROVIDE YOUTH OF GARDEN HILL FIRST NATION WITH AN EXCITING AND DYNAMIC LEARNING ENVIRONMENT ISLAND LAKE, MB (September 4, 2001) - Garden Hill First Nation is celebrating the commencement of the 2001-2002 school year with the addition of a new elementary school on-reserve.
2-01189 DE NOUVELLES INSTALLATIONS SCOLAIRES PERMETTENT AUX JEUNES DE LA PREMIÈRE NATION DE GARDEN HILL DE BÉNÉFICIER D'UN ENVIRONNEMENT D'APPRENTISSAGE STIMULANT ET DYNAMIQUE ISLAND LAKE (MANITOBA) le 4 septembre 2001 - La Première nation de Garden Hill accueille aujourd'hui l'année scolaire 2001-2002 en même temps qu'elle inaugure sa nouvelle école primaire.