translate English to French: One of the employees was able to leave Kuwait on 31 August 1990, and the remaining two employees were able to leave Kuwait in December 1990.
L'un d'eux a pu en partir le 31 août 1990 et les deux autres en décembre 1990.