translate English to French: A few braved the North Sea in open boats risking everything for a chance to fight for the freedom of Norway. On reaching Canada all recruits were sent to the resort area to rest, relax, and recuperate.
Au Canada, la plus grande partie de leur instruction se faisait à bord d’avions Anson I et Anson V, quoique l’on utilisât aussi des appareils Mark III et Mark IV - essentiellement une version modifiée de l’Anson I pouvant être équipée d’un moteur américain Jacobs ou Wright Whirlwind au lieu du moteur Armstrong Siddley Cheetah.