translate English to French: Regardless of their various motives for promoting such change, politicians and educators are dealing with new curriculum opportunities to teach "civics" to young people.
Peu importe ce qui motive de tels changements, les nouveaux programmes d'enseignement donnent aux politiciens et aux enseignants de nouvelles occasions d'enseigner la « citoyenneté » aux jeunes.