translate English to French: Policies relating to the elderly must focus on the double perspective of their needs and the care they require - and which they have a right to - in order to meet those needs, and of their potential and the services they lend to society.
Les politiques relatives aux personnes âgées doivent être renforcées vu la double perspective de leurs besoins et des soins dont ils ont besoin - et auxquels ils ont droit - pour pouvoir y faire face, mais aussi vu la perspective de leurs potentialités et des services qu'ils peuvent fournir à la société.