translate English to French: To ensure appropriate recognition of its investment in the careers of outstanding researchers, CIHR should actively celebrate the considerable achievements of award recipients, and engage universities and institutions in the process ("Branding the CIHR Career Awards").
Pour assurer la reconnaissance appropriée de leurs investissements dans la carrière de chercheurs extraordinaires, les IRSC devraient célébrer activement les grandes réalisations des titulaires de bourse en collaboration avec les universités et les établissements (« établir l’image de marque des bourses de carrière des IRSC »).