translate English to French: Contracting authorities should ensure that the general terms and conditions of the contract cover the requirements for permits for work on or access to Inuvialuit Lands.
Les autorités contractantes devraient s'assurer que les conditions générales du contrat tiennent compte des exigences relatives aux permis de travail ou à l'accès aux terres des Inuvialuit.