translate English to French: Considering that all non-regulatory options would lack the necessary legal basis for enforcement and compliance, the preferred risk-management option is to amend the Food and Drug Regulations to prohibit personal use importation of unapproved drugs for use in foodproducing animals.
L’interdiction d’importer à des fins personnelles des médicaments destinés aux animaux producteurs d’aliments contribuera à la salubrité de la chaîne alimentaire en supprimant une source de médicaments non homologués et permettra des efforts concertés de dépistage et de surveillance des résidus dans les aliments auxquels ont accès les consommateurs canadiens.