translate English to French: Each design shall further bear a separate number shown on both the means of reproduction referred to in Article 2.1(a) and the representations referred to in Article 2.1 (c).
Chaque dessin ou modèle doit en outre porter un numéro distinct figurant à la fois sur le moyen de reproduction visé à l’article 2, par.