translate English to French: The integrated Public Health Information System (iPHIS) developed by Health Canada was piloted in the Eastern Region of the province (2003-2004) as a tool to optimize disease surveillance and case management.
Un important cadre stratégique – Working Together for Mental Health, accepté par le système et approuvé par le ministre en janvier 2005, fait l’objet d’une étude par le gouvernement avant sa diffusion, qui était prévue pour l’automne 2005.