translate English to French: The Operations Officer (OpsO) draws you aside, tells you that none of this "is the soldiers’ fault" and though there may be re-shoots, the CO expects, "for the good of the unit" that at the end of the day, everybody "should" pass.
L’officier des opérations (O Ops) vous prend à part et vous dit que tout cela n’est pas de la faute des soldats et que, même s’il peut y avoir des tirs de rattrapage, le Cmdt s’attend à ce que, pour le bien de l’unité, tous les participants aient une note de passage à la fin de la journée.