translate English to French: This new directive will cover blood and blood components not considered medicinal products in so far as it will ensure a comparable level of quality and safety throughout the blood transfusion chain in all Member States.
Cette nouvelle directive couvrira le sang et les composés sanguins non considérés comme produits médicaux dans la mesure où elle garantira un niveau de qualité et de sécurité comparable tout au long de la chaîne transfusionnelle dans l'ensemble des États membres.