translate English to French: However, Air Canada is not liable for non-delivery of messages and cannot guarantee the timeliness or reliability of SMS message receipt.
Cependant, Air Canada ne peut être tenue responsable de la non-transmission des messages et ne peut garantir la rapidité et la fiabilité de réception des messages textes envoyés.