translate English to French: Variations in cone production and percentages of trees bearing cones were assessed in relation to changing tree age and cone numbers per tree.
Les variations dans la production des cônes (et chatons) et les pourcentages des arbres reproductifs ont été associées au changement d'âges des arbres et à la quantité de cônes (et chatons) à chaque année.