translate English to French: Yet we suggested in chapter 3 that one reason why Anne Marie remained unconvinced about the value of strategy instruction, may have been that she continued to use unhelpful ‘bottom-up’ strategies.
Cependant, comme nous l’avons indiqué au chapitre 3, si Anne Marie ne s’est pas montrée convaincue de l’utilité de l’enseignement des stratégies d’apprentissage, cela tient peut-être au fait qu’elle a persisté à employer des stratégies montantes.