translate English to French: By 14 June, the mid-point in the certification process, more than 40 per cent of all applications received had been submitted by minority communities.
Au 14 juin, soit à mi-parcours du processus d'homologation, plus de 40 % de toutes les demandes reçues avaient été présentées par des communautés minoritaires.