translate English to French: Transport Canada, in a subsequent letter, stated that it was agreed on site, by all parties, that the conditions at the crossing location warrant the addition of constant warning time devices, would be an overall improvement to the level of safety and should be considered.
Dans une lettre subséquente, Transports Canada a indiqué que les parties avaient convenu sur place que les conditions l’emplacement du franchissement justifiaient l’ajout de dispositifs d’annonce temps constant, que cet ajout augmenterait dans l’ensemble la sécurité au franchissement et qu’il fallait envisager cet ajout.