translate English to French: "We feel NRC can bring a lot to the table: experience with technology transfer and clustering; world class research expertise and R&D facilities; and a willingness to work closely with others in the community to put the pieces together.
Nous croyons que le CNRC peut grandement contribuer à l'épanouissement de la grappe : il a l'expérience voulue en transfert de technologie et en création de grappes, ses chercheurs et ses installations de R-D sont de calibre mondial, et il a la volonté de travailler en étroite collaboration avec les autres membres de la collectivité pour rassembler tous les intervenants.