translate English to French: This conflict in design between bumper/vehicle and pedestrian protection has been recognized in Europe and thus countries wishing to apply the pedestrian protection requirements do not apply the European bumper protection requirements.
Cette contradiction entre la protection des pare-chocs et des véhicules et celle des piétons est admise en Europe. Les pays qui souhaitent adopter des exigences de sécurité des piétons évitent donc d’appliquer les exigences européennes de protection des pare-chocs.