translate English to French: Although virtually all of the participating ccTLDs (88 percent) indicated that they register names on a first-come, first-served basis, most (71 percent) also indicated that they operate "restricted" domains which impose limitationssuch as the requirement of domicile, no transfer of a domain name registration, limiting the number of domains which any one applicant may register, or requiring official certification from a national authoritythat, in effect, mitigate the potential problems arising from a first-come, first-served system.
Bien que presque tous les ccTLD participant à lenquête (88 pour cent) aient indiqué quils effectuaient des enregistrements de noms de domaine sur la base du principe du "premier arrivé, premier servi", la plupart (71 pour cent) ont également fait savoir quils exploitaient des domaines "réservés", dans lesquels sont imposées des limitations  telles que la prescription relative au domicile, limpossibilité de transférer un enregistrement de nom de domaine, la limitation du nombre de domaines dans lesquels le demandeur peut enregistrer un nom, ou lobligation de fournir un certificat officiel délivré par un organisme national  qui réduisent en fait les problèmes potentiels découlant du système du premier arrivé, premier servi.