translate English to French: At its 5th meeting, on 22 March, the Council decided that the work of the operational activities segment of its substantive session of 2006 should be devoted to examining the operational activities of the United Nations system in order to evaluate the implementation of General Assembly resolution 59/250 of 22 December 2004, with a view to ensuring its full implementation, including through a comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation, and in that context decided to apply Assembly decision 60/545 of 22 December 2005.
À sa 5e séance, le 22 mars, le Conseil a décidé que dans le cadre du débat de sa session de fond de 2006 consacré aux activités opérationnelles, il examinerait les progrès accomplis dans l'application de la résolution 59/250 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 2004, pour déterminer si elle avait été intégralement appliquée, moyennant notamment une étude complète des tendances et perspectives du financement de la coopération au service du développement, et a, dans ce contexte, décidé d'appliquer la décision 60/545 de l'Assemblée, en date du 22 décembre 2005.