translate English to French: There are currently 13 such organs: the Security Council Committee of Experts; the Security Council Committee on the Admission of New Members; the Security Council Committee on Security Council Meetings away from Headquarters; the Security Council Committee established by resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait; the Security Council Committee established pursuant to resolution 748 (1992) concerning the Libyan Arab Jamahiriya; the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia; the Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola; the Security Council Committee established pursuant to resolution 918 (1994) concerning Rwanda; the Security Council Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) concerning Sierra Leone; the Security Council Committee established pursuant to resolution 1160 (1998) concerning the Federal Republic of Yugoslavia; the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning the situation in Afghanistan; the Security Council Committee established pursuant to resolution 1298 (2000) concerning the situation between Eritrea and Ethiopia; and the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343 (2001) concerning Liberia.
Ces organes sont actuellement au nombre de 13, à savoir : le Comité d'experts du Conseil de sécurité; le Comité du Conseil de sécurité pour l'admission de nouveaux membres; le Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil; le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 (1990) concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït; le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 748 (1992) concernant la Jamahiriya arabe libyenne; le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 751 (1992) concernant la Somalie; le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 864 (1993) concernant l'Angola; le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 918 (1994) concernant le Rwanda; le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1132 (1997) concernant la Sierra Leone; le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1160 (1998) concernant la République fédérale de Yougoslavie; le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant la situation en Afghanistan le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1298 (2000) concernant la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie; et le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1343 (2001) concernant le Libéria.