translate English to French: When developing a new method to measure the concentration or the quantity of an element (molecule, micro organism, …) you might want to check whether it gives results that are similar to a reference or comparative method or not.
Lors de la mise au point d'une nouvelle méthode pour mesurer la concentration ou la quantité d'un élément (molécule, microorganisme, ...), vous pouvez vouloir vérifier si elle donne des résultats similaires à une méthode de référence ou à méthode comparable.