translate English to French: The Committee urges the State party to expedite the planned revision of the Civil Code so as to abolish the terminology “legitimate” and “illegitimate” children and ensure equality in the enjoyment of rights of children born both in and out of wedlock.
Le Comité demande instamment à l'État partie d'accélérer la révision envisagée du Code civil, de façon à abolir les termes «légitimes» et «illégitimes» lorsqu'il s'agit d'enfants, et d'assurer aux enfants une égalité de jouissance de leurs droits, qu'ils soient nés dans le mariage ou hors mariage.