translate English to French: Over the past few months, the Committee has reached preliminary agreement on comprehensive changes to its guidelines on listing procedures, with the exception of a proposal for a regular review of listings.
Au cours des derniers mois écoulés, le Comité est parvenu à un accord préliminaire au sujet des modifications substantielles des procédures relatives à l'inscription de noms sur la Liste, à l'exception d'une proposition concernant un examen régulier de l'inscription sur les listes.