translate English to French: In addition, 13 portfolio reviews were undertaken with major implementing partners (in these in-depth sessions, the progress of all projects was reviewed and substantive discussions were held on results to be achieved by UNF-supported investments), and ongoing virtual contact with project managers and UNFIP programme officers was maintained on the progress of projects and results.
On a en outre analysé 13 portefeuilles de projets avec d'importants partenaires opérationnels (à l'occasion de ces examens approfondis, on a passé en revue l'état d'avancement de tous les projets et examiné quant au fond les résultats attendus des investissements appuyés par la Fondation) et maintenu un contact virtuel continu avec les directeurs des projets et les administrateurs de programmes du FNUPI de façon à suivre l'exécution des projets et leurs résultats.