translate English to German: Faced with the necessity of developing a new generation of Bioself (a multimillion Euro project), the foundation has opted for a much more comprehensive, more powerful and less expensive concept, sympto.ch.
Vor die Wahl gestellt, einen neuen Bioself (ein Multimillionenprojekt) zu entwickeln, hat sie es vorgezogen, das völlig neue, viel umfassendere und handlichere Konzept symto.ch zu entwickeln.