translate English to French: For analytical convenience we make the working assumption that trade marks are the dominant form of protection, and that possibly different regimes for the other forms of protection will not alter the effects we describe."
En général, la disponibilité d'autres formes de protection de la propriété intellectuelle semble n'offrir qu'un confort limité, même si celles-ci opèrent avec des régimes d'épuisement différents et plus restreints. Pour faciliter l'analyse, nous adoptons