translate English to French: In reviewing the 1999–2000 document, it appeared to the Committee that the manner in which the Director reported on these cases varied considerably.
Dans le rapport pour 1999–2000, il semble au Comité que les exposés de ces cas par le directeur varient considérablement.