translate English to French: Under the proposed rules, CPO 1 Smith would be entitled at her option to a deferred annuity payable at 60, an annuity payable between ages 50 and 60 with a reduction to take into account the fact that the pension would be paid over a longer period of time, or a transfer value (as explained in Scenario 2).
En vertu des règlements proposés, M 1 Smith aurait droit, à sa discrétion, à l'une des options suivantes : une rente différée payable à l'âge de 60 ans; une rente payable entre 50 et 60 ans incorporant une réduction qui tiendrait compte du fait que la rente serait versée pendant une plus longue période de temps; ou une valeur de transfert (voir l'explication fournie dans le scénario 2).