translate English to French: This need not be the result of a "central attack", in the sense of an action brought by a third party, but may also result from the basic application simply being rejected by the Office of origin.
Cette situation peut résulter non seulement d’une "attaque centrale", au sens d’une action intentée par un tiers, mais également du simple rejet de la demande de base par l’office d’origine.