translate English to French: In November 1999, China signed a Record of Understanding (ROU) with Canada that set out clear timetables for addressing these market access issues, among others.
En novembre 1999, la Chine signait un protocole d'entente avec le Canada pour établir des échéances fermes pour régler, entre autres questions, les problèmes existants en ce qui concerne l'accès au marché.