translate English to French: As you all know, this claim has been in litigation for the past five years, and has been around for more than a century.
Comme vous le savez tous, la revendication en cause fait l'objet de litiges depuis les cinq dernières années et remonte à plus d'un siècle.