translate English to French: Without this exemption, double taxation would occur and the corporate income tax system would not be neutral across organizational structures.
Sans cette exemption, il y aurait double imposition, et le régime d'impôt des sociétés favoriserait certaines structures d'entreprise aux dépens des autres.