translate English to French: The general question of the admissibility of the "passing-on-defence" is left to be decided by the judiciary. However it is made clear that, if the defence is admitted, the full burden of proof lies with the defendant (i.e. the member of the cartel).
La question générale de la recevabilité de l’argument de la défense selon lequel le plaignant n’a pas souffert de l’accord ou du comportement en cause parce qu’il a répercuté en aval les coûts qui y sont liés est laissée à l’appréciation des juges.