translate English to French: How might these differing contexts shape women's and men's need for and access to care, including care for which there are wait lists?
Comment ces contextes différents pourraient-ils influer sur les besoins des femmes et des hommes en matière de soins de santé, y compris les soins pour lesquels il y a des listes d'attente, et sur l'accès à ces soins?