translate English to French: As an employee of the Department, this individual must make every effort to integrate into his workplace. To this end, he must also maintain a reasonable level of communication that enables him to deal effectively and harmoniously with his fellow employees, managers or supervisors.
En tant que membre du personnel du Ministère, il doit faire tout son possible pour s'intégrer dans son milieu de travail; il doit, pour ce faire, entretenir un niveau de communication raisonnable qui lui permette de transiger efficacement et harmonieusement avec ses collègues, les gestionnaires ou les superviseurs.