translate English to French: Just posing these questions gives an indication of the scale of the potential privacy implications and larger social costs.
Ces questions à elles seules donnent une idée de l’ampleur des répercussions éventuelles en termes de vie privée et des coûts sociaux d’un tel projet.