translate English to French: Regarding the will of parties as a connecting factor, the debate centred on determining if freedom to choose the applicable law is the expression of a requirement of protection of a human right.
Quant aux règles d’application immédiate, la fonction de la préférence communautaire par rapport aux facteurs du marché pour les produits en provenance d’Etats tiers est la plus discutable du point de vue du droit humain à l’égalité de traitement.