translate English to French: On March 29, 2001, she applied for employment insurance benefits indicating she had quit her employment because she could not take the night shift any longer.
Elle a présenté une demande de prestations le 29 mars 2001, en disant qu'elle avait quitté son emploi parce qu'elle ne pouvait plus faire le quart de nuit.