translate English to French: The Committee is concerned that the aims of education presented in the report do not adequately reflect the aims outlined in article 29 of the Convention, in particular that:
Le Comité note avec préoccupation que les buts de l'éducation tels qu'ils sont exposés dans le rapport ne sont pas pleinement conformes aux buts énoncés à l'article 29 de la Convention et en particulier que: