translate English to French: Despite this lack of detail however, the Monitoring Team is able to offer several observations and conclusions beyond those contained in its July report.
Malgré ce manque de renseignements détaillés, l'Équipe est cependant en mesure de présenter des observations et des conclusions qui compléteront celles qui figuraient dans son rapport de juillet.