translate English to French: Keen on strategy or tactics, they seek to leave Jewish sensibilities unruffled and will suggest, wrongly, that the legendary portion of the "Holocaust" story is above all the work of the Communists or the western Allies, but not of the Jews, or if so, only very little.
Epris de stratégie ou de tactiques, ces révisionnistes chercheront à ménager les susceptibilités juives et suggéreront, à tort, que la partie légendaire de l' Holocauste est surtout imputable aux communistes ou aux Alliés mais non aux juifs, ou si peu.