translate English to French: Included in the social studies curriculum of government secondary schools, are civic courses that are designed to educate and familiarize Bahamian youths with their civic responsibilities and to create an awareness of local and international socio-economic conditions.
Les cours d'éducation civique inclus dans le programme de sciences sociales des écoles publiques de l'enseignement secondaire éveillent l'esprit civique des jeunes Bahamiens, les familiarisent avec leurs responsabilités vis-à-vis d'autrui et les informent de la diversité des conditions socioéconomiques régnant à l'échelon local et international.