translate English to French: Recalling the offer by the Government of Qatar to host the Sixth International Conference of New or Restored Democracies in 2006,
Rappelant l'offre faite par le Gouvernement qatarien d'accueillir, en 2006, la sixième Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies,