translate English to French: • Continue its current partnership programs with universities to develop a skilled capacity for the government and for Canada, programs that have largely benefited the translation industry to date; and
Cette situation menace la capacité du Canada de fonctionner comme pays bilingue et rend plus difficile l’accès des entreprises canadiennes aux marchés étrangers, puisqu’ils doivent s’en remettre à des sources extérieures pour leurs besoins en traduction.