translate English to French: His many responsibilities included work schedules, annual leave, vacation, equal opportunity, scheduling, health and safety and consultations with CUPW with respect to these matters.
Ses nombreuses responsabilités englobaient les calendriers de travail, les congés annuels, les vacances, l'égalité des chances, l'ordonnancement, la santé et la sécurité, de même que les consultations avec le STTP en rapport avec ces questions.