translate English to French: To ensure transparency in this case, the competent authority shall transmit to the Commission within one year after the conclusion of the contract the public service contract and elements justifying its longer duration.
Une prolongation de la moitié de la durée est autorisée lorsque les contrats comportent également certains investissements de la part de l'opérateur.