translate English to German: To the Gujarati-reading and speaking people it seemed that the English language media was stoking the fires of hatred by constantly drawing attention to the ‘sufferings’ of the Muslim community, with references to their displacement, fears, and the conditions of the relief camps.
Für diejenigen, die Gujarati lesen und sprechen, schien es, als ob die englischen Medien das Feuer des Hasses dadurch schürten, dass sie ständig die Aufmerksamkeit auf das „Leiden“ der muslimischen Gemeinschaft lenkten, auf ihre Vertreibung, ihre Ängste oder die Bedingungen in den Auffanglagern hinwiesen.