translate English to French: The Department will continue to work with provinces and territories to help minority school boards to offer education of comparable quality to that of the majority in the spirit of section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and to enhance the development of French-language post-secondary institutions through the use of new technologies.
Le Ministère poursuivra son action avec les provinces et territoires afin d'aider les conseils scolaires des minorités linguistiques à offrir à leur clientèle une éducation de qualité comparable à celle dont jouit la majorité (dans l'esprit de l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés). Ces conseils seront aussi en mesure de créer un réseau d'établissements postsecondaires de langue française en recourant aux nouvelles technologies.