translate English to French: After her examination, the physician issued her a sickness certificate instructing her to be off work until September 8, 1998.
Après l’avoir examinée, le médecin lui a délivré un certificat de maladie valide jusqu’au 8 septembre 1998.