translate English to French: The Heads of State or Government welcomed the successful and substantial third replenishment of the Global Environment Facility (GEF) and the decision of the Second Assembly of the GEF held in Beijing, China, from 16 - 18 October 2002, particularly in designating the land degradation, desertification and deforestation as a focal area of GEF to receive GEF support for the successful implementation of the United Nations Convention on Combating Desertification (UNCCD).
Les chefs d'État ou de gouvernement ont salué le succès du renouvellement du Fond pour l'environnement mondial (FEM) et la décision de sa seconde Assemblée qui s'est tenue à Pékin, du 16 au 18 octobre 2002, avec plus particulièrement la désignation comme thèmes centraux, la dégradation des terres, la désertification et la déforestation, auxquelles seront destinées les aides pour une mise en oeuvre de la Convention sur la lutte contre la désertification (CLD).