translate English to French: Although it is proposed that the reporting requirement apply to all product licence holders/Canadian distributors, the NHPD recognizes that, given the safe history of use of many NHPs, some product licence holders may have little or no data to report.
Bien que l’on propose que les exigences de signalement des réactions indésirables s’appliquent à tous les titulaires d’une licence de produit et aux distributeurs canadiens, la DPSN reconnaît que, vu les antécédents d’utilisation sécuritaire de plusieurs produits de santé naturels, certains titulaires de licence de produit n’auront pas ou peu de données à signaler.