translate English to French: To facilitate successful market entry, Canadian exporters are encouraged to develop market entry strategies that include working with local importers and distributors to develop a presence, gain valuable market advice, and best position products to meet local tastes, laws and pricing.
Pour faciliter leur entrée avec succès sur ce marché, on encourage les exportateurs canadiens à élaborer des stratégies d'entrée sur ce dernier qui incluent la collaboration avec des importateurs et des distributeurs locaux pour y développer leur présence, obtenir de précieux conseils sur le marché et mieux positionner leurs produits afin de respecter les goûts, les lois et les prix de la région ou du pays.