translate English to French: It is designed to pack the most intense experiences of life in Canadian industry and community into a two-week program.
Cet exercice vise à donner, en deux semaines seulement, une expérience des plus intensives de ce que signifie œuvrer dans l'industrie canadienne et au sein de la collectivité.