translate English to French: From the replies to five written questions on this topic which I put to the Council and Commission - by the way, I also regret that the Council is so sparsely represented - it has emerged, among other things, that in 2005 value added tax losses in Germany alone amounted to EUR 17 billion and in the United Kingdom to EUR 18 billion.
Il ressort notamment des réponses à cinq questions écrites que j'ai posées sur le sujet au Conseil et à la Commission - à ce propos, je regrette également que le Conseil soit si peu représenté - que, en 2005, les pertes de TVA se sont élevées à 17 milliards d'euros rien qu'en Allemagne et à 18 milliards d'euros au Royaume-Uni.