translate English to French: One year later, in 1994, at the Essen Summit, the Council asked the Commission to prepare appropriate measures.
C'est en 1994, c'est-à-dire un an plus tard, que la Commission s'est vu confier par le Conseil au sommet de Essen la mission de préparer les mesures nécessaires.