translate English to French: Thirdly, last but not least, genuine democracy cannot be achieved if half of the population - women - are grossly underrepresented in national and local politics.
Troisièmement, dernier point mais non des moindres, une démocratie véritable n'est pas possible si la moitié de la population - les femmes - se trouve grossièrement sous-représentée au niveau de la politique nationale et de la politique locale.