translate English to French: The Bureau also agreed to ask each subsidiary body of the Inland Transport Committee to consider the instruments in the realm of its competence and to specify those which need updating.
Le Bureau avait également décidé de demander à chaque organe subsidiaire du Comité des transports intérieurs d'étudier les instruments relevant de son domaine de compétences et d'indiquer ceux qu'il convenait de mettre à jour.