translate English to French: He also decided to make the administrative membrane that divides the Regular and Reserve Force more permeable, in order to allow consecutive and uninterrupted service between the Regular and Reserve components of the CF.
Il a également décidé que les barrières administratives qui séparent la Force régulière et la Force de réserve soient plus perméables de façon à permettre le service continu et ininterrompu entre les éléments réguliers et les éléments de réserves des FC.