translate English to French: The Province is responsible for the monitoring of the "quality of service" of First Nation and Third Party Administering Authorities as the Province delegates the authority only, therefore having the ultimate responsibility for the appropriate application of the program.
Les provinces sont responsables de la surveillance de l’efficacité opérationnelle des autorités administratives des Premières nations et des tierces parties; étant donné qu’elles seules délèguent l’autorité, elles assument donc la responsabilité finale de l’application du programme.