translate English to French: Rule 2 requires the applicant to furnish a list of goods and services in the following manner: - the list must be worded in such a way as to indicate clearly the nature of the goods or services and to allow each item to be classified preferably in only one class of the Nice Classification; - the goods or services must be grouped according to the Nice Classification, each group preceded by the number of the class to which the goods or services belong and presented in the order of the classification.
La règle 2 du REMC prévoit l’obligation au demandeur de fournir une liste des produits et des services présentée de la manière suivante: - la liste doit être établie de manière à faire apparaître clairement la nature des produits et des services et, de préférence, à ne permettre la classification de chaque produit ou service que dans une seule classe de la classification de Nice; - les produits et services doivent être regroupés de préférence sur le modèle de la classification de Nice, chaque groupe étant précédé du numéro de la classe à laquelle appartiennent les produits ou services et présenté dans l’ordre de cette classification.