translate English to French: It fulfils the criterion on the government budgetary position (general government deficit was 1.5% of GDP in 2003; government debt was 14.4% of GDP).
Le pays satisfait aux critères relatifs à la situation des finances publiques (déficit budgétaire de 1,5 % du PIB en 2003 ; dette publique 14,4 % du PIB).