translate English to French: Moreover, in light of the annual charter volume generated by Air Schefferville it is unlikely that it would abandon the market and not have aircraft based at Schefferville throughout the year.
Par ailleurs, étant donné le volume d'affrètement annuel qu'enregistre Air Schefferville, il est peu probable, d'après l'Office, que ce transporteur abandonnerait le marché et n'aurait plus d'aéronefs basés à Schefferville à l'année.