translate English to French: Although the Hearing Ofﬁcer’s main task is to ensure respect for the right to be heard, he can intervene whenever legitimate due process issues are at stake.
Bien que le conseiller-auditeur ait pour tâche principale de garantir le respect du droit d’être entendu, il peut intervenir dès lors que se posent des questions légitimes sur la régularité de la procédure.