translate English to French: Subsequently it was clarified that, in implementing that decision, the relevant parts of chapter I of the report of the Economic and Social Council that are under agenda items already allocated to the Main Committees would be considered by the Committee concerned for final action by the General Assembly (see A/59/250/Add.1 and A/C.3/59/1/Add.2).
Il a été précisé ultérieurement que, pour appliquer cette décision, les sections pertinentes du chapitre premier du rapport qui relèvent des points de l'ordre du jour déjà renvoyés aux grandes commissions seraient examinées par la commission compétente, l'Assemblée générale prenant la décision finale (voir A/59/250/Add.1 et A/C.5/59/1/Add.2).