translate English to French: It was concluded that the method of installation has practically no effect so far as the net lateral soil pressures and pile capacity are concerned, but the displacements may be up to three times larger for a bored pile than for a jacked pile under working loads.
L'on a conclu que la méthode d'installation n'a pratiquement pas d'effet sur les pressions latérales nettes des terres et sur la capacité du pieu, alors que les déplacements du pieu foré peuvent être jusqu'à trois fois plus élevés que ceux des pieux foncés sous les charges de travail.