translate English to French: Cette entente offrirait à l’industrie plus de souplesse et de possibilités d’innovation en termes de conception des produits et elle n’exigerait pas que le Ministère publie un nouveau règlement ou adapte un ancien règlement afin de répondre aux nouveaux progrès technologiques.
The agreement will give industry more flexibility and opportunities for innovation in product design and will not require the department to issue new or adapt old regulations to respond to new technological advances.