translate English to French: The 2007 fiscal returns are posted as they are received into a searchable database on Elections Canada's Web site at www.elections.ca. Elections Canada is an independent body set up by Parliament.
Les rapports de 2007 sont versés, dès leur réception, dans une base de données consultable sur le site Web d'Élections Canada, à www.elections.ca. Élections Canada est une institution indépendante établie par le Parlement.