translate English to French: Some of the methods described here should be implemented by researchers with specific training in using them, at least in design, coding, and analysis. This includes the use of projective techniques and attitude scales.
Quelques-unes des méthodes décrites ici exigent que les chercheurs chargés de les appliquer reçoivent au préalable une formation spéciale, au moins en conception, en codage et en analyse, ce qui comprend l’utilisation de techniques de projection et d’échelles de comportement.