translate English to French: Any person remains authorized notwithstanding the patent to continue the acts stipulated in Article 53(1) where said person has, in or for his business, commenced manufacture or application of that for which as a result of the reestablishment a patent is in force, or has commenced implementation of his decision to do so in or for his business within the Netherlands or the Netherlands Antilles or where a European patent is concerned, within the Netherlands, in the period between the loss of rights or means of redress and the reestablishment.
5) Toute personne qui, dans ou pour son entreprise, a commencé à fabriquer ou à exploiter ce qui, en conséquence du rétablissement des droits, fait l’objet d’un brevet, ou qui a commencé à exécuter son intention de le faire, aux Pays-Bas ou aux Antilles néerlandaises ou, dans le cas d’un brevet européen, aux Pays-Bas, pendant la période comprise entre la perte d’un droit ou d’un moyen de recours et le rétablissement des droits, reste autorisée, nonobstant le brevet, à accomplir les actes visés à l’article 53.1).L’article 55.2) et 3) s’applique mutatis mutandis.