translate English to French: • $12,000 to Dowland Contracting Ltd. for Riello burners in Tuktoyaktuk and Aklavik; 
• un contrat d'une valeur de 12 000 $ à la Dowland Contracting Ltd. pour approvisionner Tuktoyaktuk et Aklavik en brûleurs de type Riello;