translate English to French: Devices connected to the control unit shall be either those specified by the manufacturer's approved wiring diagram for the control unit; or substitute devices that are functionally compatible with the control unit and provide equivalent circuit loading and equivalent actuation of the control unit.
Les dispositifs branchés sur un tableau de commande doivent être soit ceux qui sont précisés par le diagramme de câblage du tableau de commande ou des dispositifs de remplacement qui sont fonctionnellement compatibles avec le tableau de commande et fournissent la charge de circuit équivalente et la mise en action équivalente du tableau de commande.