translate English to French: If the fit of the device is judged adequate by hemodynamic stability and by transesophageal echo examination of the caval and pulmonary venous flows, reopen the chest and bring together the edges of the Gortex sheets to form a tent or neo-pericardium.
Si la stabilité hémodynamique et l'échocardiographie transœsophagienne des flux des veines caves et pulmonaire montrent que ledispositif est bien positionné, rouvrir le thorax et rassembler les coins des gaines en Gore-Tex de façon à former une tente ou un nouveau péricarde.