translate English to French: However, if a minimum stay is envisaged in your accommodation plan, the IOC requirement is to allow different waves of room blocks throughout the Games period (17 nights from the night of the Opening Ceremony to night of the Closing Ceremony).
Cependant, si vous envisagez un séjour minimum, le CIO demande d'autoriser certaines variations dans les contingents de chambres sur l'ensemble de la période des Jeux Olympiques (17 nuits de la nuit de la cérémonie d’ouverture à la nuit de la cérémonie de clôture).