translate English to French: In all cases these controls act to produce, in black spruce, the smallest accumulation of tree biomass, standing crop of elements, annual production, and element requirement in aboveground tree components.
Dans tous les cas, ces contrôles agissent pour produire chez P. mariana la plus faible accumulation de biomasse ligneuse et de minéralomasse, la plus faible production annuelle et les plus faibles besoins annuels en éléments, parmi les peuplements étudiés.