translate English to French: For future operations, Canada may wish to develop C4I capabilities that are "Coalition Compatible" because it is anticipated that some coalition partners will have advanced technology forces but others will not.
Pour se préparer aux opérations futures, le Canada voudra peut-être acquérir des capacités C4I « compatibles avec la coalition » car il est prévu que certains partenaires de la coalition auront des forces dotées d'une technologie de pointe, mais d'autres pas.