translate English to French: Community capital expenditures may be considered in three categories: education capital (schools), housing, and other infrastructure such as administrative and recreational buildings, health centres, roads, sewer, water and electric systems, and other facilities.
Les immobilisations communautaires se divisent en trois catégories : immobilisations pour l’éducation (écoles), immobilisations pour le logement et immobilisations pour les infrastructures (par exemple, pour des immeubles administratifs et récréatifs, des centres de santé, des routes, des égouts, des installations d’alimentation en eau et en électricité).