translate English to French: Another speaker, on behalf of another large group, reiterated his group's belief that the establishment of such regional hubs should take place on a case-by-case basis and should be sensitive to the unique needs and interests of the region involved.
Un autre orateur, parlant au nom d'un autre grand groupe, a réaffirmé que ce dernier estimait que la mise en place de pôles régionaux de ce genre devrait être faite au cas par cas compte tenu des besoins et des intérêts particuliers à la région intéressée.