translate English to French: He informed the Commission that the Committee had decided that, in the light of the completion of the first edition of the training manual as well as previous input and decisions of the Commission pertaining to matters of training, the Committee would provide support to the training courses organized by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
La première édition du manuel étant achevée et compte tenu des contributions et des décisions antérieures de la Commission sur les questions de formation, le Comité avait décidé d'apporter son concours aux stages organisés par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer.