translate English to French: The PMC Directorate is also responsible for Post-Arrival Health Management (PAHM) which includes the Medical Surveillance Program. This program is designed to refer newcomers needing medical surveillance to provincial and territorial public health authorities.
Opérations géographiques gère l'administration des programmes concernant les immigrants, les résidents temporaires et les réfugiés dans les missions à l'étranger offrant des services de CIC.