translate English to French: The regional offices added specific measures for minority groups in their province or territory and managers made a special effort to consider the enterprises from these minorities when acquiring goods and services.
Les bureaux régionaux devaient ajouter des mesures particulières s’appliquant à la communauté minoritaire de leur province ou territoire, et les gestionnaires devaient s’efforcer de tenir compte des entreprises appartenant aux membres de cette communauté lors de l’acquisition de biens et de services.