translate English to French: It was developed and refined in consultation with other federal departments, provincial governments, industry, and nongovernmental organizations.
Le POS a été élaboré et amélioré grâce à la participation d'autres ministères fédéraux, des gouvernements provinciaux, de l'industrie et des organismes non gouvernementaux.