translate English to French: 11 a.m. Mr. Richard Barrett, Coordinator, Al-Qaida and Taliban Monitoring Team (on the work of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities, and the Monitoring Team, including listing and delisting procedures)
11 heures M. Richard Barrett, Coordonnateur, Équipe de surveillance des activités d'Al-Qaida et des Taliban (sur les travaux du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées et de l'Équipe de surveillance, notamment les procédures d'inscription et de radiation en ce qui concerne les listes)