translate English to French: The delegates note that despite the significant contribution of women to the economies of ACP countries, women are the main victims of poverty particularly in rural areas, and they do not generally enjoy the same rights and conditions as men in the economic, social, political and legal spheres.
Les milieux économiques et sociaux ACP-UE constatent les défis persistants que représentent les faibles niveaux de scolarisation élémentaire dans nombre d'États ACP, notamment en milieu rural, les forts taux de chômage et l'exode rural. Les participants font part de leur préoccupation quant à la perte de travailleurs qualifiés découlant de la migration internationale.