translate English to French: In certain cases, however, a short title has come to be used in practice (for example, Regulation (EEC) No 4064/89 = ‘the Merger Regulation’) and the author should consider, when drafting the act, whether such a title could be useful.
Dans certains cas, la pratique a, toutefois, introduit l’utilisation d’un titre abrégé (par exemple: règlement (CEE) n° 4064/89 = «règlement sur les concentrations»), et il convient que, dès l’élaboration de la norme, le rédacteur se pose la question de l’utilité éventuelle d’un tel titre.