translate English to French: We have to recognize that as the resources of the European Community have been increased over the years a lot of bad publicity has attached itself to the administration, to the European Commission and to the institutions of the Community generally because of what was perceived as a looseness in the whole administration.
Il faut bien admettre que l'augmentation des ressources de la Communauté européenne au fil des ans s'est accompagnée de vives critiques à l'encontre de l'administration, de la Commission européenne et des institutions communautaires en général, accusées de relâchement au niveau de la gestion.