translate English to French: So a review has to map all the institutions, private and public, that shape the Canadian presence in the external world.
Cela signifie qu'un examen de la politique étrangère doit couvrir toutes les institutions, privées et publiques, qui façonnent la présence du Canada dans le monde.