translate English to French: In reality, all the forecasts of economic growth are currently being revised downwards, not only in France but also in Germany, and we might wonder whether the 3 % government deficit target will be met in 1999.
En réalité, toutes les perspectives de croissance économique sont en train d'être revues à la baisse, non seulement en France mais en Allemagne, et on peut se demander si le critère des 3 % du déficit public sera rempli en 1999.