translate English to French: This observation is not to impute any bad faith to the professionals but simply to acknowledge the dynamics of this form of review process.
Cette observation ne vise pas à mettre en doute la bonne foi des professionnels, mais simplement à reconnaître la dynamique de cette forme de processus d'examen.