translate English to French: Monthly meetings of the Strategic Coordination Group give strategic direction to the operations of the United Nations in Côte d'Ivoire, while thematic groups meet on a weekly basis to deal with the operational support that the United Nations gives to the implementation of the Ouagadougou Political Agreement.
Lors de réunions mensuelles, le Groupe de coordination stratégique dicte l'orientation à donner aux opérations de l'Organisation des Nations Unies en Côte d'Ivoire, et des groupes thématiques se réunissent toutes les semaines pour étudier l'appui opérationnel fourni par l'Organisation pour faciliter l'application de l'Accord politique de Ouagadougou.