translate English to French: In particular, Audretsch and Thurik (2001) argue that the model of the managed economy is the political, social and economic response to an economy dictated by the forces of large-scale production, reflecting the predominance of the production factors of capital and (unskilled) labour as the sources of competitive advantage.
En dépit de ces forces contraires, l'esprit d'entreprise s'est peu à peu imposé comme le moteur du développement économique et social dans le monde entier.1 Le rôle attribué à l'esprit d'entreprise a changé radicalement, en passant, fondamentalement, de ce qu'Audretsch et Thurik (2001) présentaient comme le modèle de l'économie dirigée à celui de l'économie entrepreneuriale.