translate English to French: A small boat is available for free 5 minutes from the hotel to drop you off in the shopping area and in the Old Town.
Un service de navette par bateau entre l'hôtel, la zone commerçante et la vieille ville est disponible, gratuitement, toutes les cinq minutes.