translate English to French: The people involved have for years vigorously disputed how necessary or pointless this is.
Les personnes concernées se disputent depuis des années sur le non-sens de ces transports ou sur leur nécessité.