translate English to French: Lastly, the issue of co-signing of US prescriptions by Canadian doctors emerged where some stakeholders felt that Canadian physicians should not be required to co-sign prescriptions issued by a licensed U.S. practitioner (this would contravene an existing federal regulation).
Enfin, la question de la cosignature des ordonnances américaines par des médecins canadiens a été soulevée alors que certaines parties intéressées estimaient que les médecins canadiens ne devraient pas être obligés de cosigner les ordonnances délivrées par un médecin autorisé américain (cela contreviendrait un règlement fédéral existant).