translate English to French: Failure to comply with this request by the PWGSC Contracting Authority and to meet this requirement within the time period will render the proposal non-responsive.
Le défaut de satisfaire à cette demande de l’autorité contractante de TPSGC et de satisfaire à l’exigence dans le délai prévu rendra la proposition irrecevable.