translate English to French: Additional separate time will be scheduled for this examination if the State is a party to both Optional Protocols and has submitted approximately at the same time both initial reports;
Un temps additionnel sera prévu pour cet examen si l'État est partie aux deux Protocoles facultatifs et s'il a soumis les deux rapports initiaux à peu près en même temps;