translate English to French: It specifically alleged that the product supplied or to be supplied by the successful bidder—Adams Foam Rubber Co. of Chicago, Illinois (Adams)—did not meet the specifications because it had not been manufactured with the appropriate material and did not comply with the compression set limit in the specifications.
Plus précisément, elle a allégué que le produit fourni ou à être fourni par le soumissionnaire retenu — Adams Foam Rubber Co. de Chicago (Illinois) (Adams) — ne satisfaisait pas aux spécifications parce qu’il n’avait pas été fabriqué avec le matériau approprié et qu’il ne respectait pas la limite du taux de déformation par compression dans les spécifications.