translate English to French: We gained community consent through a negotiated "agreement to participate".
Nous avons obtenu le consentement de la communauté par le truchement d'un « accord de participation » négocié.