translate English to French: Most of the ideas which appear in the preamble are developed in more detail in the operative part of the Recommendation. 14.
Le préambule mentionne la nécessité de trouver un juste équilibre entre le respect de l'indépendance éditoriale des médias et la nécessité d'avoir des règles qui assurent de leur part un comportement équitable au moment des élections.