translate English to French: On 11 June the Council amended certain provisions of Decision 2004/585/EC establishing regional advisory councils under the CFP to allow them to receive financial aid from the Community as bodies pursuing an aim of general European interest ( 8 ).
Le 11 juin ( 8 ), le Conseil a modifié certaines dispositions de la décision 2004/585/CE instituant des conseils consultatifs régionaux dans le cadre de la PCP afin que ces conseils puissent bénéficier d’une aide financière de la Communauté en tant qu’organismes promouvant un but d’intérêt général européen.