translate English to French: The next meeting of the Committee was scheduled to be held from 13 to 15 June 2007, with two more meetings provisionally planned to take place before the end of the year.
La prochaine réunion du Comité devait se tenir du 13 au 15 juin 2007, et il était prévu que deux autres réunions aient lieu avant la fin de l'année.