translate English to French: A positive sloping curve has lower interest rates at the shorter maturities and higher at the longer maturities.
Une pente positive (vers le haut) a des taux d’intérêt plus bas au niveau des échéances plus courtes et plus élevés au niveau des échéances plus longues.