translate English to French: By order of 28 September 1994, which was received at the Court on 2 February 1995, the Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court) referred to the Court for a preliminary ruling three questions on the interpretation of Articles 92 and 93(3) of the EC Treaty with regard to the obligation of national authorities to recover unlawful State aid where national rules protecting the recipient of aid give rise to difficulties.
Par ordonnance du 28 septembre 1994, parvenue à la Cour le 2 février 1995, le Bundesverwaltungsgericht a posé trois questions préjudicielles relatives à l'interprétation des articles 92 et 93, paragraphe 3, du traité CE, au regard de l'obligation des autorités nationales de récupérer une aide d'État illégale en présence de difficultés résultant d'une réglementation nationale protégeant le bénéficiaire de l'aide.