translate English to French: In almost every other country worldwide which has a patent system, except for Mexico, the United States and Japan, absolute novelty is required, where any showing or disclosure prior to filing is sufficient to negate any possibility of obtaining a patent.
Dans presque tous les autres pays du monde qui ont un système de brevets, sauf le Mexique, les États-Unis et le Japon, la nouveauté aboslue estr requise,puisqu'une démonstration ou une divulgation avant la date de dépôt suffit pour éliminer toute possibilité d'obtenir un brevet.