translate English to French: The Office of the High Commissioner provided assistance to the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, the Special Rapporteur on the question of torture and the Special Rapporteur on violence against women in connection with their joint mission to East Timor from 4 to 10 November 1999 (see A/54/660 and E/CN.4/2000/115).
Le Haut-Commissariat a fourni une assistance à la Rapporteuse spéciale sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, au Rapporteur spécial sur la question de la torture et au Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes dans le cadre de leur mission commune au Timor oriental, qui s'est déroulée du 4 au 10 novembre 1999 (voir A/54/660 et E/CN.4/2000/115).