translate English to French: The proposal which the honourable Members are discussing today also stems from the various discussions which took place in a special group created precisely in order to discuss the problems relating to insurance following the tragic events of September.
La proposition dont vous discutez aujourd'hui est également née des différents débats qui se sont tenus au sein d'un groupe spécial, créé précisément pour examiner les problèmes d'assurance au lendemain des événements tragiques du 11 septembre.