translate English to French: I hope this clarifies things somewhat and I am eager to give half a minute back to the President to make up for speaking a bit too long just now.
J'espère que ceci aura pu vous fournir quelques éclaircissements et je rends en outre une demi-minute à la présidence, compensant ainsi mon intervention trop longue de tout à l'heure.