translate English to French: 0.8.5 If the guaranantee is questioned for goods not listed in the TIR Carnet a payment request is made against the guaranteeing association for goods not listed in the TIR Carnet, the administration concerned should indicate the facts on which it based its opinion that the goods were contained in the sealed section of the road vehicle or the sealed container.
0.8.5 Si la garantie est mise en cause pour des marchandises qui ne sont pas énumérées dans le carnet TIR une demande de paiement est faite auprès de l'association garante, l'administration intéressée devrait indiquer sur quels faits elle s'est fondée pour conclure que ces marchandises étaient contenues dans la partie scellée du véhicule routier ou dans le conteneur scellé.