translate English to French: In speaking of the issues, it was acknowledged that there are many stakeholders and players in issues related to the union catalogue (CANUC:H and CANWIP) resident within AMICUS and also with the sharing of materials among service providers.
Au cours du débat qui suit, les participants reconnaissent la multiplicité des intervenants et des parties en cause pour tout ce qui concerne les catalogues collectifs canadiens (CANUC:H et CANWIP) contenus dans AMICUS et le partage du matériel entre les fournisseurs de services.