translate English to French: In the event of a detainee requiring medical assistance, the judiciary has a forensic clinic and, depending on the case, the defence lawyer may also ask for State medical assistance, which is free for detainees, through the social security system.
Le conseil du détenu peut également, le cas échéant, solliciter une aide médicale de l'État, qui est dispensée gratuitement dans le cadre du système de sécurité sociale.