translate English to French: Introduction This section of the Chief Electoral Officer's report on the federal by-elections held May 12 and June 16, 2003, describes the circumstances leading to the calls for by-election, the electoral districts involved, the candidates and the numbers of registered electors and polling stations, as well as the results.
Introduction La première partie du rapport du directeur général des élections sur les élections partielles fédérales tenues le 12 mai et le 16 juin 2003 fait état des circonstances qui ont mené au déclenchement des élections partielles, des circonscriptions où elles ont eu lieu, des candidats qui se sont présentés et du nombre d'électeurs inscrits et de bureaux de scrutin et, finalement, des résultats du vote.