translate English to French: Travel cost methods permit us to measure values based on travel expenses and the opportunity cost of recreation rather than simply the direct financial costs.
Les méthodes d'évaluation du coût du trajet permettent de mesurer la valeur d'usage autant sur la base des dépenses de voyage que sur le coût de renonciation, plutôt que sur la base du coût financier direct seul.