translate English to French: Caswell, pers. comm.). Surveys from the late 1990s at other Lesser Snow Geese colonies in the eastern Arctic reported 40,000 Ross’ Geese at the McConnell River colony, on west Hudson Bay (Batt, 1998.).
Caswell, comm. pers.). Les relevés de la fin des années 1990 dans d’autres colonies de Petites Oies des neiges dans l’Est de l’Arctique ont signalé 40 000 Oies de Ross dans la colonie de la rivière McConnell dans l’Ouest de la baie d’Hudson (Batt, 1998).