translate English to French: In October 2004 the Commission noted that Spain had still not complied with the recovery decision of 26 October 1999, and the aid had not actually been reimbursed.
En octobre 2004, la Commission avait constaté que l’Espagne ne s’était toujours pas conformée à cette décision et que l’aide n’avait (362) (363) (364) (365) (366) C 38/1998 (JO L 12 du 15.1.2002).