translate English to French: Should the recommendations concern organization of particular capacity-building activities, they would be submitted for consideration by the Conference of the Parties or the Bureau;
Si elles devaient concerner l'organisation de telle ou telle activité destinée à renforcer les capacités, les recommandations seraient soumises pour examen à la Conférence des Parties ou au Bureau;