translate English to French: For example, if a competent authority, having complied with the applicable provisions of this Regulation and ordered a product to be withdrawn from the market by an economic operator, later finds that the economic operator has placed the same product on the market again, it does not need to justify either its original decision, or the action it subsequently takes on the basis of the original decision, again.
Amendement déposé par Malcolm Harbour Amendement 81 Considérant 14 bis (nouveau) (14 bis) Toute mesure intérimaire est pleinement justifiée, de la même manière que d'autres décisions appliquant des règles techniques nationales, à ceci près que dans le cas de mesures intérimaires, la justification suit la décision au lieu de la précéder. Elle doit pouvoir aussi être contestée devant des juridictions nationales.