translate English to French: The issue of trust is particularly relevant and must be addressed if a large-scale population genetic initiative is to be commenced.
La question de la confiance ou de la perte de confiance est celle qui ressort le plus et il faudra l'aborder et la régler avant d'entamer toute grande initiative de recherche en génétique démographique en ce pays.