translate English to French: In 2001/2002, the three countries will continue this work of continental harmonization and integration of transportation and related statistics by creating a database on the Internet where the data series in the publication can be updated independently by each country.
En 2001-2002, les trois pays poursuivront ces travaux d'harmonisation et d'intégration des statistiques sur le transport et des sujets connexes à l'échelle continentale, grâce à la création d'une base de données dans Internet, où chaque pays pourra mettre à jour les séries de données de la publication, et ce de façon indépendante.