translate English to French: Delegations are therefore requested to register to speak in the context of each thematic module and, above all, to be prepared to make their statements as necessary.
Les délégations sont donc priées de s'inscrire pour intervenir dans le cadre de chaque module thématique et, surtout, de se tenir prêtes à prendre la parole chaque fois que nécessaire.