translate English to French: Note Rental losses are not allowed if your rental operation is a cost-sharing arrangement rather than an operation to make a profit.
Remarque Vous ne pouvez pas déduire de pertes de location si votre activité de location vise d'abord le partage des dépenses personnelles liées à l'immeuble et non l'obtention d'un bénéfice ou un espoir raisonnable de profit.