translate English to French: The Panel went to considerable lengths to obtain rough diamond import statistics from all the major trading centres for the years between 1987 and 1999.
Le Groupe d'experts s'est employé à obtenir des statistiques des importations de diamants bruts de tous les principaux centres de commerce du diamant entre 1987 et 1999.