translate English to French: Upon the resumption of the meeting, the Council heard a statement by the representative of Japan.
À la reprise de la séance, le Conseil entend une déclaration du représentant du Japon.