translate English to French: For economic reasons, there is a tendency to exclude those who do not pay or cannot afford to pay for the consumption of the information good either through electronic walls, legal sanctions against unauthorized copying or technical copyright-management systems.
Pour des motifs économiques, on a tendance à exclure ceux qui ne paient pas pour la consommation de l'information ou qui n'ont pas les moyens de le faire, au moyen de barrières électroniques, de sanctions juridiques contre la reproduction interdite ou de systèmes techniques de gestion du droit d'auteur.