translate English to French: On 25 August 2004, despite repeated warnings from Cuba, Mireya Moscoso, President of Panama, in an underhanded and disgraceful act, signed Decree number 317, pardoning four Cuban-born terrorists, who were detained, tried and sentenced in Panama for the attempted assassination of President Fidel Castro in November 2000.
Malgré les avertissements répétés de Cuba, la Présidente du Panama, Mireya Moscoso, a, avec une scandaleuse perfidie, signé le décret 317, daté du 25 août, par lequel sont graciés quatre terroristes d'origine cubaine détenus, jugés et condamnés à Panama pour avoir ourdi un attentat contre le Président Fidel Castro en novembre 2000.