translate English to French: If actual credit cost information is not available, Commerce imputes the cost of credit by determining the number of days that payment is outstanding and the interest rate that the company paid, or would have paid, if it had borrowed the same money (i.e. the same amount in the same currency) to finance its accounts receivable.
Les commissions, les frais de crédit, les cautionnements, les garanties, ainsi que les dépenses d’assistance technique, de service après-vente et de publicité du produit considéré, sont autant d’exemples de frais directs de vente dont le DOC tient compte dans la mesure où ils sont supportés par le producteur pour le compte de l’acheteur.