translate English to French: Facilitate a general shift from an exclusively medical concept of disability to its social and human rights model gradually eradicating legal, social and other barriers confronting handicapped children so that they can take their rightful place as fully participative members of society. e.
Faciliter le passage d’une conception exclusivement médicale du handicap à la prise en compte de sa dimension sociale et de sa dimension droits de l’homme de façon à éliminer progressivement les obstacles juridiques, sociaux et autres auxquels sont confrontés les enfants handicapés, pour qu’ils puissent occuper leur juste place de membres à part entière de la société. e.