translate English to French: The historical preponderance of men in the upper levels of UK civil service meant that in 2007 the gender pay gap in the civil service using mean figures was still 21%, which compared with 17.2% for the UK as a whole.
La prépondérance historique des hommes aux postes de cadre supérieur de la fonction publique du Royaume-Uni s'exprimait dans l'écart de rémunération entre les sexes dans la fonction publique qui, en utilisant un écart moyen, se situait encore, en 2007, à 21 % par rapport à 17,2 % dans l'ensemble du Royaume-Uni.