translate English to French: 26 Participation of a lawyer at a summary trial is at the discretion of the presiding officer (See Note B to QR&O 108.14).
La participation d’un avocat à un procès sommaire est à la discrétion de l’officier qui y préside.