translate English to French: CPP/QPP and UCCB amounts for previous years ITA 56(8) Subsection 56(8) of the Act allows an individual to exclude from income for the taxation year of receipt certain CPP/QPP disability benefits that relate to one or more prior years (except where the prior year benefits are less than $300) and to pay tax on those benefits as if they had been received in the years to which they relate.
Prestations des RPC/RRQ et PUGE pour années antérieures LIR 56(8) Le paragraphe 56(8) de la loi permet aux particuliers d’exclure de leur revenu, pour l’année d’imposition où ils les reçoivent, certaines prestations de RPC/RRQ qui se rapportent à une ou plusieurs années antérieures (sauf si elles sont inférieures à 300 $) et de payer l’impôt afférent comme si elles avaient été reçues au cours des années auxquelles elles se rapportent.