translate English to French: In the 1990s the federal NDP was to some degree handicapped by its association with the growing unpopularity of several NDP provincial governments.
Dans les années 1990, le NPD fédéral subit également les conséquences de son association avec plusieurs gouvernements néo-démocrates provinciaux impopulaires.