translate English to French: There are in fact well-founded reasons of a social, ethnic, cultural and strategic nature which must be translated into a more sensitive policy aiming to solve the problems which have been affecting the Mediterranean region for much too long.
Il existe, en effet, des raisons valables d'ordre social, ethnique, culturel ainsi que stratégique qui doivent se traduire par une politique plus sensible visant à résoudre des problèmes qui caractérisent depuis trop longtemps la zone de la Méditerranée.