translate English to French: As one respondent said, "flexible benefits, especially if they include the new ones suggested (sabbaticals, HCSA, Health club memberships, etc.), might actually give me the perception I do have some benefits aside from retirement or dying."
Comme l’explique un répondant : « Les avantages sociaux variables, particulièrement s’ils comprennent les nouveaux avantages suggérés (congés sabbatiques, compte de dépenses au titre des soins de santé, abonnement à un centre de culture physique, etc.) pourraient me faire croire que j’ai des avantages autres que ceux liés à la retraite ou au décès.