translate English to French: In the absence of any further obstacles to the admissibility of this claim, the Committee accordingly proceeds with its consideration on the merits.
En l'absence d'autre obstacle à la recevabilité, le Comité procède donc à l'examen de la requête quant au fond.