translate English to French: 1 Networks of Centres of Excellence (NCE) Steering Committee, is made up of the Deputy Minister of Industry Canada, the presidents of the three granting agencies-the Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC), the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), and the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC)-and the President of the Canada Foundation for Innovation (CFI) (as an observer).
1 Le Comité de direction des RCE est composé du sous-ministre d'Industrie Canada, des présidents des trois organismes subventionnaires (le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, les Instituts de recherche en santé du Canada et le Conseil de recherches en sciences humaines), ainsi que du président de la Fondation canadienne pour l'innovation (à titre d'observateur).