translate English to French: For each Graduate Degree student, the Graduate Studies Committee shall adjudicate whether or not the requirements for the degree have been met, and will report its recommendation to Faculty Council.
Le Comité des études supérieures décide si le candidat a satisfait aux exigences du programme et fait ses recommandations au Conseil des études.