translate English to French: Since ratifying the Convention in 1988, the Government had established the Women's Bureau to coordinate issues relating to women, and the Ministry of Gender and Children's Affairs, which served as the national machinery responsible for promoting the advancement and empowerment of women.
Depuis qu'il a ratifié la Convention en 1988, le gouvernement a créé un Bureau des femmes chargé de coordonner les questions concernant les femmes, ainsi que le Ministère de l'égalité et des enfants, qui est le mécanisme national chargé de lutter pour la promotion et l'autonomisation des femmes.