translate English to German: The report has moved a very long way from this initial approach.
Von diesem ursprünglichen Ansatz hat sich dieser Bericht meilenweit entfernt.