translate English to French: We joined in appreciation of the work of General Baril, particularly in navigating through the uncertainty and change after the end of the Cold War.
Nous étions alors réunis afin de manifester notre appréciation pour la tâche accomplie par le Général Baril, plus particulièrement pendant le parcours incertain, et les changements qui ont eu lieu après la fin de la guerre froide.