translate English to French: While acknowledging the importance of civil society involvement in supporting Governments and the United Nations in conflict prevention, Member States, both from the developed and developing countries, raised important questions that must be considered in this global process leading to the 2005 international conference.
Tout en reconnaissant l'importance de la participation de la société civile pour appuyer les gouvernements et l'ONU dans la prévention des conflits, les États Membres, tant développés qu'en développement, ont soulevé d'importantes questions qu'il faut examiner dans ce processus mondial qui mène à la conférence internationale de 2005.