translate English to French: The social function attributed to parental authority in the Code ensures that it serves as a guarantee of the integrated protection of the child and that its exercise does not depend on the parents' discretion but on the interests of the child.
L'autorité parentale, en tant que fonction sociale définie dans le Code, garantit la protection complète de l'enfant, son exercice ne dépendant pas de la volonté des parents mais étant dicté par l'intérêt de l'enfant.