translate English to French: • CTF should consider calculating audience success based on all Canadian programs within CTF genres, not just CTF-funded programs.
• Le FCT devrait envisager de calculer le succès auprès de l’auditoire en tenant compte de toutes les émissions canadiennes correspondant aux genres d’émissions qu’il a définis, et pas seulement aux émissions qu’il finance.