translate English to French: The Representative of the EPO, supported by the Delegations of Egypt, Ireland, the Netherlands, New Zealand, Sudan and Switzerland, and the Representatives of AIPPI and UNICE, felt that a distinction had to be made between amendments and corrections of clerical and obvious mistakes, which should be allowed at any time.
La représentante de l’OEB, appuyée par les délégations de l’Égypte, de l’Irlande, de la Nouvelle-Zélande, des Pays-Bas, du Soudan et de la Suisse et par les représentants de l’AIPPI et de l’UNICE, a estimé qu’il convient d’établir une distinction entre les modifications à apporter et les corrections d’erreurs matérielles et d’irrégularités évidentes, qui doivent être autorisées à tout moment.