translate English to French: Management Development The Agency's award-winning Management Development Program, (National Managers' Community Leadership Award for exemplary leadership in management community development), provided over 900 days of training last year to intermediate managers, or an average of 13 training days per participant.
Perfectionnement en gestion Dans le cadre du Programme de perfectionnement en gestion de Statistique Canada (qui a remporté le Prix du leadership de la Communauté nationale des gestionnaires, en reconnaissance du leadership exemplaire en perfectionnement de la collectivité des gestionnaires), on a donné plus de 900 jours de formation l'an dernier aux cadres intermédiaires, soit en moyenne 13 jours de formation par participant.