translate English to French: Any subsequent finding of abuse of that dominant position contrary to Community law could only be made after a fresh appraisal by the Commission or by a national court.
L'éventuelle constatation ultérieure d'un abus de cette position dominante, prohibée par le droit communautaire, devrait notamment faire l'objet d'une nouvelle évaluation par la Commission ou par un juge national.