translate English to French: A département-level strategic plan analysing and covering risks inventories all the different risks to the safety of people and property that must be handled by the fire and relief services in the département, and sets objectives for the services' coverage of those risks.
Un schéma départemental d’analyse et de couverture des risques dresse l’inventaire des risques de toute nature pour la sécurité des personnes et des biens auxquels doivent faire face les services d’incendie et de secours dans le département, et détermine les objectifs de couverture de ces risques par ceux-ci.