translate English to French: In some cases, these incorporate GOL projects to provide Canadians with access to government information and services on line at the time and place of their choosing.
Dans certains cas, il faut s'en remettre aux projets réalisés dans le cadre de GED pour permettre aux Canadiens d'avoir accès aux renseignements et aux services en ligne du gouvernement, au moment et à l'endroit qui leur conviennent.