translate English to French: The Board failed to reasonably assess all successful candidates in the area of "experience in managing human resources".
Le jury n'a pas évalué raisonnablement tous les candidats reçus du point de vue de l'« expérience de la gestion des ressources humaines ».