translate English to French: The dynamic and new sectors of world trade and their products fall into three broad product categories: (a) those that have displayed consistently high growth and increased share in world trade, including ones in which developing countries have already achieved some export presence; (b) sectors and items already in existence but new on the list of export activities of developing countries; and (c) altogether new areas of trade in which developing countries have potential comparative advantage.
Ces secteurs nouveaux et dynamiques et leurs produits se subdivisent en trois grandes catégories: a) ceux qui ont toujours enregistré une forte croissance et une part accrue du commerce mondial, y compris ceux pour lesquels les pays en développement sont déjà présents sur les marchés d'exportation; b) ceux qui existent déjà mais dont l'exportation par les pays en développement est un phénomène nouveau; c) des secteurs du commerce entièrement nouveaux dans lesquels les pays en développement pourraient avoir un avantage comparatif.