translate English to French: We have also identified specific obstacles to development that are unique to the Aboriginal situation and have proposed some measures to overcome them.
Nous avons aussi identifié les obstacles au développement qui concernent spécifiquement les collectivités autochtones et proposons des manières de les surmonter.