translate English to French: These are not, however, the only issues that should be considered.
Cependant, ces questions ne sont pas les seules qui devraient être examinées.