translate English to German: Today people appreciate Rolf Hofmann's contributions to the Harburg community, says Petra Ostenrieder, head of nearby Oettingen's local history museum: "I can clearly see how he has left his mark here in the region.
Hofmann verfolgte die Geschichte jüdischer Familien sogar bis nach Übersee. In New York und New Orleans, wo er das Schicksal von Emigranten recherchierte, fotografierte er Grabsteine auf Friedhöfen.