translate English to French: Those responsible for the transmission and reception of information must take adequate measures so as to minimize the risk that personal health information could be intercepted by third parties or otherwise misused.
Les personnes responsables de la transmission et de la réception de ces renseignements doivent prendre les mesures qui s’imposent afin que les risques d’interception de la transmission par des tiers, ou de l’utilisation inappropriée des informations personnelles, soient minimisés.