translate English to French: He argued that while the Water Framework Directive requirements for water quality and biological sampling were very demanding, the minimum recommended frequencies were too low compared to the high variability of parameters between years and during the year.
Il a estimé que, même si les prescriptions de la Directive-cadre relatives à la qualité de l'eau et aux prélèvements biologiques étaient très exigeantes, les fréquences minimales recommandées étaient trop faibles, vu l'extrême variabilité des paramètres d'une année sur l'autre, voire au cours d'une même année.