translate English to French: The mandatory environmental monitoring responsibilities of the operator should be clearly stated.
Les responsabilités de la surveillance obligatoire de l'environnement qui incombent à l'exploitant doivent être établies clairement.