translate English to French: Still to an extent isolated from the continent with a much smaller exchange of people (students and tourists, for example, which is a little surprising considering that English is the first foreign language for all the other Community members) the development of European attitudes among the population in general seems much less advanced than in the other states.
Ce pays étant encore, dans une certaine mesure, isolé du continent, avec des échanges de populations sensiblement plus restreints (étudiants et touristes, par exemple, chose un peu surprenante puisque l'anglais est la première langue étrangère pour tous les autres membres de la Communauté), le développement d'attitudes pro-européennes parmi la population en général semble sensiblement moins avancé que dans les autres Etats.