translate English to French: Included in the Offer to Purchase the Newton Subdivision and that segment of the Owen Sound Subdivision to mileage 9.43 was the statement of intention on the part of the Canadian Agra Corporation to have the former CN Southhampton Subdivision from Harriston to the Bruce Energy Centre reconstructed.
Une déclaration de Canadian Agra Corporation selon laquelle elle se proposait de faire reconstruire l'ancienne subdivision Southampton du CN depuis Harriston jusqu'au Bruce Energy Centre était comprise dans l'offre d'achat de la subdivision Newton et du tronçon de la subdivision Owen Sound jusqu'au point milliaire 9,43.