translate English to French: Apart from new States, candidates for inclusion are low-income countries typically with a level of development that has deteriorated for one reason or another with regard to the criteria applied by the Committee.
Mis à part les nouveaux États, les candidats à l'inclusion sont généralement des pays à faible revenu dont le niveau de développement s'est, pour une raison quelconque, détérioré par rapport aux critères appliqués par le Comité.