translate English to French: Subsequent to the ban, total antimicrobial use initially increased, presumably due to an increase in therapeutic application, but later declined to a level approximately 55% of the use rates documented prior to the legislation (as measured by absolute kilograms of active drug).
À la suite de l’interdiction, l’utilisation totale d’antimicrobiens s’est d’abord accrue, probablement du fait d’une augmentation de la demande thérapeutique, mais a décliné par la suite jusqu’à un niveau d’environ 55 % des taux d’utilisation documentés avant la loi (selon une mesure par kilogrammes absolus de médicament actif).