translate English to French: When the parents or persons who have care of the child are involved in his or her sexual exploitation or sexual abuse, the intervention procedures taken in application of Article 11 paragraph 1 shall include: ◦ - the possibility of removing the alleged perpetrator; - the possibility of removing the victim from his or her family environment.
Lorsque les parents ou les personnes auxquelles l’enfant est confié sont impliqués dans les faits d’exploitation ou d’abus sexuels commis à son encontre, les procédures d’intervention prises en application du paragraphe 1er de l’article 11 comportent : - la possibilité d’éloigner l’auteur présumé des faits ; - la possibilité de retirer la victime de son milieu familial.