translate English to French: If the conditions contained in the Hague Convention are met, and none of the exceptions apply, the decision should be to order the return of the child.
Si les conditions de la Convention de La Haye sont remplies et qu’aucune des exceptions ne s’applique, la décision devrait être une ordonnance de remise de l’enfant.