translate English to French: The printed proceedings can and do fill a small library, and the oral proceeding itself lasted 12 weeks.
Le compte rendu écrit des délibérations pourrait remplir une petite bibliothèque, et l’instance elle-même a duré 12 semaines.