translate English to French: In the same regard, we refer to the information previously stated concerning the registration of the birth of children of unknown identity and to the relevant ministerial decisions, pursuant to which registers are deemed confidential and it is prohibited to disclose anything that prejudices the child on account of his or her birth.
Toujours à propos de la protection de la vie privée, le lecteur peut se reporter aux renseignements donnés plus haut sur l'enregistrement de la naissance des enfants dont l'identité est inconnue, et aux décisions ministérielles pertinentes en vertu desquelles les registres d'état civil sont censés être confidentiels et il est interdit de divulguer tout ce qui peut nuire à l'enfant en raison de sa naissance.