translate English to French: Canadian Heritage's Multiculturalism Program currently monitors many non-European newspapers, including Afro-Caribbean (5), Arab (5), Chinese (6), Farsi-Persian-Dari (7), Filipino (8), Indo-Canadian (7), Japanese (5), Korean (2), Somali (2), South Asian-Srilankan-Tamil (6), South Asian - Urdu (2) and Vietnamese (5).
Le Programme du multiculturalisme de Patrimoine canadien surveille actuellement un bon nombre de journaux non européens rédigés en afro-antillais (5), arabe (5), asiatique du sud-sri lankais-tamil (6), asiatique du sud-urdu (2), chinois (6), coréen (2), farsi-persan-dari (7), indo-canadien (7), japonais (5), tagal (8), somalien (2) et vietnamien (5).