translate English to French: The parties will take into account all relevant factors, such as the disability benefits received by Mr. Audet during this period, and any interest due on the sums owing to him.
Les parties prendront en compte tous les facteurs pertinents, comme les prestations d'invalidité reçues par M. Audet au cours de cette période et tous les intérêts applicables sur les sommes lui étant dues.