translate English to French: One could note the number of small details that were in each illustration, which was lost with the advent of the CD.
On a pu constater le nombre de petits détails qui ont été dans chaque illustration, qui a été perdu avec le avènement du CD.