translate English to French: Although the Government of Canada would prefer to resolve the issue through dialogue, it will consider all available options when it comes to defending the legitimate interests and cultural heritage of Canada's humane seal hunt, including a WTO challenge should it prove appropriate under the circumstances.
Même si le gouvernement du Canada préférerait régler la question au moyen d’un dialogue, il envisagera toutes les options qui s’offrent à lui pour défendre les intérêts légitimes et le patrimoine culturel que la chasse au phoque sans cruauté représente au Canada, notamment une contestation auprès de l’OMC si cela devait se révéler nécessaire dans les circonstances.