translate English to French: Members of the Council have before them document S/2005/576, which contains the text of a  draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations.
Les membres du Conseil sont saisis du document S/2005/576, qui contient le texte d'un projet de résolution élaboré au cours des consultations préalables du Conseil.