translate English to French: Weekly meetings of an advisory group were held to review the data analysis, interpret the results, and suggest new avenues to explore.
• on a préparé un guide d’interprétation et de codage des données qui a été mis à jour en fonction des nouvelles décisions prises au fil de l’examen;