translate English to French: In connection with the planned reform of the school system, a draft core curriculum has been prepared which includes, at the gymnasium (grammar school, middle school) level, a subject called the “study of society”.
Dans le cadre de la réforme prévue du système scolaire, un projet de programme directeur a été élaboré; au niveau du premier cycle du secondaire (collège), on y trouve, au chapitre «Étude de la