translate English to French: Peerless indicated that, because of the North American Free Trade Agreement,5 it no longer gets a drawback6 for the imported inputs that it uses for its apparel exported to the United States under Canadian TPLs and that, therefore, duties on the subject fabrics seriously affect its market position in the United States.
Peerless a précisé qu'elle ne peut plus, à cause de l'Accord de libre-échange nord-américain5, obtenir un drawback des droits6 sur les intrants importés dont elle se sert dans la confection de ses vêtements exportés aux États-Unis sous le régime des NPT canadiens et que, par conséquent, les droits imposés sur les étoffes en question ont une profonde incidence sur sa position dans le marché des États-Unis.