translate English to French: After the egress, we discussed with the technicians about the possible causes of this smell when, suddenly, one of them asked if the cabin heater was still on.
Après l’évacuation, nous avons discuté avec les techniciens des différentes causes qui auraient pu être responsables de cette odeur, quand soudainement, l’un d’entre eux nous a demandé si le réchauffeur de cabine était toujours en marche.