translate English to French: The control should include the regular assessment of the quality of the water by the authority itself or by an accredited third-party laboratory, and should extend to a minimum number of bacteriological and possibly some chemical and physical parameters;
Ce contrôle devrait comprendre l'évaluation régulière de la qualité de l'eau par l'autorité elle-même ou par un laboratoire tiers accrédité et il devrait porter sur un nombre minimum de paramètres bactériologiques et éventuellement chimiques et physiques;