translate English to German: We would be pleased to number you among our guests.
Wir würden uns sehr freuen, auch Sie zu unseren geschätzten Gästen zählen zu dürfen.