translate English to French: Whether you work in an office or outdoors, in the far North, a rural area or a large urban centre, the public service offers you the opportunity to contribute to your country's future — and to make a difference in people's lives.
Que vous travailliez dans un bureau ou à l'extérieur, dans le Grand Nord, une région rurale ou un grand centre urbain, la fonction publique vous donne l'occasion de jouer un rôle dans l'avenir de votre pays — et de faire une différence dans la vie des gens.