translate English to French: The objective is to ensure that search and examination of any application should lead to the same result irrespective of which office performed the task.
L’objectif visé est de faire en sorte que les travaux de recherche et d’examen entrepris pour toutes les demandes aboutissent au même résultat quel que soit l’office chargé de la tâche.