translate English to French: As indicated in the Controller's letter, the resources would provide for the costs of 15 military advisers and 60 civilian police advisers ($1,207,800), for civilian personnel costs for 100 international staff, 233 national staff and 37 United Nations Volunteers ($5,148,200), as well as operational costs ($6,345,000), which include provision, under general temporary assistance, for 45 civilian advisers as mandated in paragraph 2 (i) of resolution 1599 (2005), for the period from 21 May to 30 September 2005.
Le Contrôleur indique dans sa lettre que le montant demandé représente les dépenses relatives à 15 conseillers militaires et 60 conseillers de la police civile (1 207 800 dollars), à 100 personnes recrutées sur le plan international, 133 recrutées sur le plan national et 37 Volontaires des Nations Unies pour ce qui est du personnel civil (5 148 200 dollars), ainsi que les dépenses opérationnelles (6 345 000 dollars), qui comprennent un crédit au titre du personnel temporaire pour s'assurer, du 21 mai au 30 septembre 2005, les services des 45 conseillers civils visés au paragraphe 2 i) de la résolution 1599 (2005).