translate English to German: Instead, Germany’s former social-democratic government weakened the pact when doing so was politically convenient, while less competitive eurozone members allowed wages to rise and the public sector to become bloated, and then looked away as easy credit fueled both debt and asset bubbles.
Stattdessen hat Deutschlands ehemalige sozialdemokratische Regierung den Pakt geschwächt, als ihr das politisch zu pass kam, während die weniger konkurrenzstarken Mitglieder der Eurozone einen Anstieg der Löhne und Gehälter sowie eine Aufblähung des öffentlichen Sektors zuließen und dann wegsahen, als die Kreditschwemme Spekulationsblasen bei Krediten und Vermögenswerten anheizte.