translate English to French: Apart from Act 611 other legislations which promote the welfare and development of the child are the Education Act 1996, Guardianship of Infants Act 1961, Births and Deaths Registration Act 1957, Registration of Birth and Death Ordinance of Sabah, Registration of Birth and Death Ordinance of Sarawak, Married Women and Children (Maintenance) Act 1950, Law Reform (Marriage and Divorce) Act 1976, Childcare Centres Act 1984, Care Centres Act 1993 and the Workers' Minimum Standards of Housing and Amenities Act 1990.
Outre la Loi No 611, les autres textes législatifs qui assurent la promotion du bien-être et du développement de l'enfant sont la loi de 1996 sur l'éducation, la loi de 1961 sur la garde d'enfants, la loi de 1957 sur l'enregistrement des naissances et des décès, l'ordonnance sur l'enregistrement des naissances et des décès de Sabah, l'ordonnance sur l'enregistrement des naissances et des décès de Sarawak, la loi de 1950 sur les femmes mariées et les enfants (entretien), la loi de 1976 sur la réforme des lois relatives au mariage et au divorce, la loi de 1995 sur les garderies d'enfants, la loi de 1993 sur les centres d'accueil et la loi de 1990 sur les normes minima en matière de logement et d'équipements pour les travailleurs.