translate English to French: [5] "Total Authorities" consists of $25,000 and "Actual" spending consists of $25,000 for contributions under the Research and Policy Initiatives Assistance program.
[5] Les « autorisations totales. s'élèvent à 25 000 $ et les dépenses « réelles », à 25 000 $ pour des contributions en vertu du programme de soutien des initiatives stratégiques et de recherche.