translate English to German: Owing to the dynamic growth of industry as well as the application of the most up-to-date achievements of technology, the Upper-Silesia became known in the whole Europe at the turn of 18th century.
Dank der rasanten Entwicklung der Industrie und des Einsatzes von neuersten technischen Errungenschaften ist Oberschlesien an der Wende vom 18. und 19. Jahrhundert europaweit bekannt geworden. In Tarnowskie Góry warten auf Touristen zwei aus dem Bergbau hervorgehende Objekte, verbunden mit der Gewinnung von Silbererzen und Blei.