translate English to French: 1), the examiner informed the applicant that by virtue of Article 7(1)(b) and (c) of Regulation No 40/94 the marks did not appear to be suitable for registration except in respect of the following goods and services: – – Class 16: ‘Photographs in the form of photographs on paper, negatives, slides’; Class 42:
1), l’examinateur a informé la requérante que, compte tenu de l’article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du r èglement n° 40/94, les marques demand ées ne lui semblaient pas susceptibles de pouvoir être enregistr ées, sauf pour les produits et services suivants : – – classe 16 : « Photographies sous forme d’épreuves, de négatifs, de diapositives » ; classe 42 : « Services de conseil en matière de logiciels, entretien de logiciels informatiques, création de programmes pour le traitement de données ».