translate English to French: Infrequent contracts require extensive negotiations and can differ substantially from one transaction to the next, while frequently recurring transactions are more likely to be governed by standardized contracts.
Des contrats non fréquents exigent des négociations intensives et peuvent varier considérablement d’une transaction à une autre. À l’inverse, les transactions qui se produisent fréquemment sont plus souvent régies par des contrats standardisés.