translate English to French: Factors included in the assessment of work are, the standard and economy of regional services, the resolution of unique and complex regional problems, the development of approaches to facilitate achievement of objectives and the quality of recommendations made which contribute to the development and implementation of the program.
Les facteurs pris en considération dans cette évaluation sont notamment les suivants: le niveau et l'économie des services régionaux, la résolution de problèmes régionaux exceptionnels et complexes, la mise au point d'approches facilitant l'atteinte des objectifs, la qualité des recommandations formulées, dans la mesure ou celles-ci contribuent au développement et à la mise en oeuvre du programme.