translate English to French: All installations were to be designed with built-in flexibility for rapid and low-cost alterations without the necessity for technical interventions or major structural modifications.
Toutes les installations devaient intégrer des éléments modulables pour permettre des modifications rapides et peu coûteuses sans intervention technique ou modification structurelle d’envergure.