translate English to French: The increased requirements for acquisition of other equipment resulted from the purchase of equipment for distribution to all sectors in relation to staff welfare activities and the acquisition of bar-code readers, accessories and supplies for property control and inventory management.
Les ressources supplémentaires nécessaires au titre de l'acquisition de matériel divers sont liées à l'achat d'équipements répartis entre tous les secteurs pour des activités se rapportant au bien-être du personnel et à l'acquisition de lecteurs de code-barres, d'accessoires et de fournitures pour le contrôle du matériel et la gestion des stocks.