translate English to French: The attitude of the people of western Switzerland to the German language is extremely negative as a result of a distorted perception of the diglossia of the German-speaking Swiss (Kolde and Näf 1996, 394).
Par ailleurs, on a constaté que les apprenants donneraient plutôt la préférence à la langue orale, tandis que les habitudes d'évaluation continuent à se concentrer avant tout sur l'écrit (Pekarek 1999, 41-56).