translate English to French: The breaches in the investigation of BSE which have become public knowledge in recent days represent setbacks for all those who have campaigned to introduce a high level of consumer health protection in food production, and I think they had had some of those already.
Les infractions révélées ces derniers jours dans les analyses de dépistage de l' ESB sont des échecs pour tous ceux qui se sont engagés dans la démarche visant à garantir dans la production d' aliments un niveau élevé de protection de la santé du consommateur ; niveau qui était réel, à mon avis.