translate English to French: For technicians and others who have been in long-term positions, the acquisition of new techniques and knowledge is an important contribution to training.
Pour les techniciens et autres membres du personnel qui occupent des postes à long terme, l'acquisition de nouvelles techniques et connaissances constitue un aspect important de la formation.