translate English to French: In implementing the Pprogramme, UNEP has devoted attention to two different, but closely related, areas.  Thoese are, first, its substantive work in the development and application of principles, regulations and procedures of international and national environmental law in specific thematic subject areas;, and,, secondly, the adoption of appropriate mechanisms for improving the delivery of the objectives and outcomes established in relation to those thematic subject areas.
Au cours de la mise en œuvre du Programme, il s'est penché sur deux questions différentes mais étroitement liées premièrement, il a mené des travaux de fond sur l'élaboration et l'application de principes, règlements et procédures de droit international et national de l'environnement dans des domaines d'étude particuliers et, deuxièmement, il a adopté des mécanismes appropriés pour améliorer la mise en œuvre des objectifs définis et des résultats obtenus en ce qui concerne ces domaines d'étude.