translate English to French: • control guidelines
• formulation d'orientations en matière de contrôle;