translate English to French: NOW, THEREFORE, it is ordered by the Canada Industrial Relations Board that the International Association of Machinists and Aerospace Workers be, and it is hereby certified to be, the bargaining agent for a unit comprising: "all customer service agents employed by Worldwide Flight Services Inc. at Vancouver International Airport excluding supervisors and those above".
EN CONSÉQUENCE, le Conseil canadien des relations industrielles ordonne que l’Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale soit accréditée, et l'accrédite par la présente, agent négociateur d'une unité comprenant: «tous les agents du service à la clientèle à l’emplois de Worldwide Flight Services Inc. à l’aéroport Internationale de Vancouver à l’exclusion des superviseurs et de ceux de niveau supérieurs.»