translate English to French: Coordination with the union is required for new or modified program initiatives.
Il faut qu'il y ait coordination avec le syndicat à l'égard des initiatives visant la création de nouveaux programmes ou la modification de ceux qui existent.