translate English to French: On behalf of the Canadian HIV/AIDS Legal Network and the International Gay and Lesbian Human Rights Commission, the Canadian HIV/AIDS Legal Network expressed appreciation for the constructive approach of the delegation and the consideration given to all recommendations.
S'exprimant également au nom de la Commission internationale gay et lesbienne des droits de l'homme, le Réseau juridique canadien VIH/sida a remercié la délégation de son approche constructive et de l'examen qu'elle avait fait de toutes les recommandations.