translate English to French: The recommendations were issued as the result of the Safety Board's investigation of the incident that occurred on April 28, 1999, at Los Angeles International Airport (LAX).
Ces recommandations avaient été établies à la suite de l'enquête du Bureau pour la sécurité sur l'incident qui s'était produit le 28 avril 1999 à l'aéroport international de Los Angeles.