translate English to French: In this evaluation, it has been considered that projects contributing to mutual interest should involve a reciprocal direct and measurable flow of benefits between the EU and one or more ALA partner states. Based on this definition, 21 operations out of the 26 reviewed have clearly met the mutual interest criterion.
La part des prêts à partage de risques dans le total des financements de la Banque au titre des mandats ALA II et III atteignait respectivement 85 % et 80 % (en décembre 2002), niveau largement supérieur aux objectifs énoncés, qui étaient de 25 % et de 30 % respectivement.