translate English to French: The elements and evaluation criteria used to complete the audit, together, formed a comprehensive baseline against which the CIHR could compare themselves against MGI compliance.
Les éléments et les critères d'évaluation utilisés pour procéder à la vérification ont formé ensemble une ligne de base par rapport à laquelle les IRSC ont pu déterminer leur conformité à la PGIG.