translate English to French: HTC has helped more than 150 emerging technology companies raise more than $400 million in capital and create about 1,000 new jobs to grow businesses in key technology sectors including energy, information technology, life Sciences, NASA-originated technologies and nanotechnology.
Il a aidé plus de 150 nouvelles entreprises à obtenir au-delà de 400 millions de dollars en capitaux et à créer quelque 1 000 emplois dans des secteurs clés, dont l’énergie, les technologies de l’information, les sciences de la vie, les technologies de la NASA et la nanotechnologie.