translate English to French: Machinery Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on machinery and amending Directive 95/16/EC (A6-0338/2005) Rapporteur Andreas Schwab (EPP-ED, DE) Parliament adopted in second reading a package of compromise amendments, after an agreement had been reached with the Council.
Comptes annuels et consolidés de certaines formes de sociétés Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 78/660/CEE du Conseil concernant les comptes annuels de certaines formes de sociétés et la directive 83/349/CEE du Conseil concernant les comptes consolidés (A6-0384/2005) Rapporteur : Klaus-Heiner Lehne (PPE-DE, DE) Résolution législative adoptée, en première lecture, à mains levées avec des amendements Droits des personnes à mobilité réduite lors de voyages aériens Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les droits des personnes à mobilité réduite lorsqu'elles font des voyages aériens (A6-0317/2005) Rapporteur :