translate English to French: Under the terms of a declaration attached to the Final Act of the Intergovernmental Conference preparatory to the Treaty of Nice, all meetings of the European Council have been held in Brussels since the Union attained a membership of 18 (May 2004). The European Constitution currently being ratified gives the European Council the status of a European institution.
Conformément à une déclaration annexée à l'acte final de la Conférence intergouvernementale qui a préparé le traité de Nice, toutes les réunions du Conseil européen se tiennent à Bruxelles depuis que l'Union compte 18 membres (mai 2004), La Constitution européenne, en voie de ratification, confère au Conseil européen le statut d'institution européenne.