translate English to German: Faced with competition from third countries - especially emerging economies, whose low labour costs make it very difficult to compete with them - it is essential to combat the falsification of trade marks, designs and models, and to protect intellectual property, given that the main competitive advantages of European industry are product quality and, especially, creative ability.
Angesichts der Konkurrenz durch Drittländer, vor allem den Schwellenländern mit ihren deutlich niedrigeren Lohnniveaus, mit denen kaum zu konkurrieren ist, ist die Bekämpfung der Fälschung von Marken, Mustern und Modellen und der Schutz des geistigen Eigentums von allergrößter Bedeutung. Schließlich liegen die Hauptvorteile der europäischen Industrie bezüglich der Wettbewerbsfähigkeit in der Qualität ihrer Produkte und vor allem in ihren kreativen Fähigkeiten.