translate English to French: The presidency will now reflect on what it can do to help further the work and may well issue a note under its own responsibility, trying to pull some of this together.
La présidence va maintenant examiner de quelle manière elle peut contribuer à faire progresser les travaux et publiera peut-être, sous sa propre responsabilité, une note tentant de rassembler toutes ces idées.