translate English to French: The "big picture" needs to include the entire process, from production through to processing and transport and distribution.
Le «portrait global» doit inclure l'ensemble du processus, de la production à la transformation, au transport et à la distribution.