translate English to French: Although individual consent is essential, Aboriginal social norms and values tend to be organized around an operative principle of collective Aboriginal knowledge, ownership and decision-making.
Bien que le consentement individuel soit essentiel, les normes et les valeurs sociales autochtones tendent à s'organiser autour de la notion voulant que le savoir, le droit de propriété et le pouvoir décisionnel appartiennent à la communauté autochtone.