translate English to French: Since all the vegetatively cloned plants of these hybrids exhibited a high degree of perennial characteristics and could be induced to flower under a favourable light and temperature regime, they appear congenial for chromosome doubling and backcrossing.
Du fait que toutes les plantes clonées végétativement ont possédé un degré élevé de caractéristiques durables et que leur floraison a pu être induite dans des conditions de lumière et de température favorables, elles semblent appropriées aux fins du doublement des chromosomes et des rétrocroisements.