translate English to French: The actual signatures generally were not present, but were implied by the fact that the process of payment was proceeding in batch processing.
Les signatures réelles n'étaient généralement pas présentes, mais implicites, du fait du traitement du paiement, par lots.