translate English to French: In a variety of areas, officials pointed to the large number of training and capacity development programs being offered and suggested that consolidation would be beneficial to both INAC and First Nation clients.
Dans divers domaines, les fonctionnaires ont fait remarquer le grand nombre de programmes de formation et de renforcement des capacités présentement offerts, et ils ont mentionné que la consolidation serait avantageuse pour les clients d'AINC et des Premières nations.