translate English to French: You can think of the paradox in another way: we live in an era when knowledge – in the sense of information – is constantly available in real time through computers, smart phones, electronic tablets, and book readers.
Nous pouvons envisager ce paradoxe sous un autre angle : nous vivons à une époque où la connaissance – sous forme d’informations – est constamment disponible en temps réel grâce aux ordinateurs, téléphones mobiles, tablettes informatiques et autres.