translate English to French: The member states have undertaken to develop an "information collection system and an operational analysis instrument for the EU’s needs" and to introduce a policy for the exchange of information in connection with the command and control of forces for an operation.
Les Etats membres se sont engagés à développer un système de collecte d’informations et un instrument d’analyse opérationnel répondant aux besoins de l’UE et à mettre en place une politique d’échange d’informations dans le domaine du commandement et du contrôle des forces dans une opération.