translate English to French: In a larger context, the Secretary-General and special procedures reported that members of the intelligence services, both civil and military, and security services, were implicated in human rights violations.
Dans un contexte plus général, le Secrétaire général et les procédures spéciales ont fait savoir que des membres du service du renseignement civil et militaire, et des services de sécurité étaient impliqués dans des violations des droits de l'homme.