translate English to German: UK negotiators will have to assume that their EU counterparts are trying to make the path out of the EU as economically and politically rocky as possible.
Die britischen Verhandlungsführer müssen annehmen, dass ihre EU-Kollegen versuchen, ihnen den Weg aus der EU heraus wirtschaftlich und politisch so steinig wie möglich zu gestalten.