translate English to French: The new security requirements place a particularly heavy burden on developing countries, which often lack both the capital and expertise necessary for implementation.
Les nouvelles exigences en matière de sécurité imposent une charge particulièrement lourde aux pays en développement qui, souvent, n'ont ni les moyens financiers ni les compétences nécessaires pour s'y conformer.