translate English to French: Has that avenue ever been pursued?
A-t-on déjà envisagé cette possibilité?