translate English to French: The debate came to a head in the 1980s with the lifting of the ban in the garment sector, and when proponents of the right to work at home confronted those in the labour movement who were opposed to permitting homework, particularly in industrial sectors.
Le débat a atteint un point critique au cours des années 1980, époque où l'interdiction a été levée dans le secteur du vêtement et où les tenantes et tenants du droit de travailler à domicile ont été confrontés à celles et ceux du mouvement syndical qui ne voulaient pas permettre le travail à domicile, notamment dans les secteurs industriels.