translate English to French: A loss which has been compensated no longer exists.
Une perte dont on a été indemnisée n'existe plus.