translate English to French: Thus, when analysing the situation in each potentially explosive country or region, it is vital to identify the causes and conditions that may lead to conflict, to react rapidly and to cooperate with the authorities with a view to eliminating these causes and conditions.
De même, lorsqu'on analyse la situation dans chaque pays ou région où il existe un risque d'explosion, il est absolument indispensable de mettre en évidence les facteurs et les circonstances qui peuvent provoquer un conflit, de réagir immédiatement et de coopérer avec les autorités en vue d'éliminer ces facteurs et ces circonstances.