translate English to French: You say you would not wish to do so, because "in our view, it is preferable that a relatively intrusive state activity such as opening mail be limited to as few government bodies as possible."
Vous dites que vous ne souhaitez pas le faire parce que, pour reprendre vos mots, il est préférable qu'une activité de l'État relativement importune comme l'ouverture du courrier soit limitée à un nombre d'organismes gouvernementaux aussi restreint que possible.