translate English to German: They can also help individuals to take advantage of opportunities which are now arising in Europe through freedom of movement, the euro and information technology, that is to say the opportunities which are emerging in the new economy.
Sie können des weiteren dem Einzelnen helfen, die Chancen zu ergreifen, die jetzt durch die Freizügigkeit, den Euro und die Informationstechnik in Europa entstehen, das heißt die sich in der neuen Wirtschaft entwickelnden Möglichkeiten.