translate English to French: (My emphasis) [252] As an alternative argument, the Commission suggested that the NCARR findings should at least have some persuasive value for the determination of systemic discrimination in the present case.
(Non souligné dans l'original) [252] La Commission a fait valoir, à titre d'argument subsidiaire, que les conclusions énoncées dans ACNRI devraient au moins avoir une certaine valeur persuasive pour déterminer s'il y a discrimination systémique en l'espèce.