translate English to French: Would the Commissioner, because of the problems of certain suckler herds - grass-fed beef which has never, ever been in contact with the food that is tainted - consider a top-up in the beef suckler premium scheme or the suckler cow scheme to actually help them in the future?
Le commissaire pourrait-il considérer, à cause des problèmes de certains élevages de bovins - des boeufs qui ont été nourris avec de l'herbe et qui ne sont au grand jamais entrés en contact avec de la nourriture contaminée - de reconduire le plan de versement d'une prime pour l'élevage de bovins afin d'aider ces éleveurs dans l'avenir?