translate English to French: With respect to the reporting concerns expressed by the Internal Audit Directorate, over the past year the Region has been taking action: (i) to reduce the reporting burden on Bands consistent with the requirements of accountability; and (ii) to ensure that appropriate remedial action is taken upon non-compliance with a rationalized reporting regime.
En ce qui concerne le problème de rapports souligné par IAD, la région a, au cours de la dernière année, pris des mesures pour : (i) réduire les exigences en matière de rapports en conformité avec les prescriptions comptables, et (ii) veiller à ce que des correctifs soient apportés en cas de non-conformité à un régime de rapports rationalisé.