translate English to French: The Committee recommends that the Penal Code should severely penalize these serious offences against children and adolescents, that the appropriate measures should be taken to protect and rehabilitate the victims and that the appropriate studies and analyses should be conducted to enable the Government to deal effectively with the situation.  The Committee further believes that trafficking in women, particularly for the sex industry, should be strictly penalized.
Le Comité recommande de sanctionner vigoureusement dans le Code pénal les délits graves perpétrés à l'encontre des fillettes, des garçons et des adolescents, de prendre les mesures requises pour la protection et la réadaptation des victimes et d'entreprendre les études et les analyses nécessaires qui permettent à l'État d'adopter des mesures efficaces pour résoudre ces problèmes.