translate English to French: ◦ Specific efforts to ensure that curriculum and evaluation methods accurately reflect and respond to the needs of Aboriginal people.
◦ Des efforts particuliers sont déployés pour veiller à ce que les programmes d'enseignement et les méthodes d'évaluation traduisent effectivement les besoins des Autochtones et y répondent.