translate English to French: The Evolution of CIHR 2002 marked the coming of age of the 13 Institutes, marked by the completion of all 13 strategic plans and their implementation through the launch of strategic research initiatives that provided many additional opportunities for health researchers.
Évolution des IRSC L'an 2002 marque l'avènement des 13 instituts, caractérisé par la rédaction des 13 plans stratégiques et leur mise en ouvre par le lancement des initiatives stratégiques de recherche qui procurent de nombreuses possibilités supplémentaires aux chercheurs en santé.