translate English to French: Your former boss, Mr Lafontaine, came up against a brick wall in Europe with his ideas on this subject, did he not?
Sur ce point, votre ancien chef, M. Lafontaine, est allé à contre-courant de idées circulant en Europe.