translate English to French: Such appointment shall be limited to service with the Institute.
Ces nominations portent exclusivement sur le service à l'Institut.