translate English to French: For example, in 1911 enumerators were enjoined to "write legibly" since the records would eventually be transferred to and stored at the Dominion Archives.
En 1911, par exemple, on demandait aux recenseurs d'écrire lisiblement, étant donné que les dossiers finiraient par être transférés aux Archives fédérales pour y être conservés.