translate English to French: We must oppose, in a more effective way, the violation by the TNCs of the rights obtained by the workers conquered, in not few occasions, after painful and even bloody fights during tens of years, to which struggle it will contribute decisively to unite the actions of the international union movement in such a such way, that it forces the transnational corporations to respect the international norms in the matter of labour rights.
On doit s'opposer plus effectivement à la violation de la part des ETN des droits obtenus par les travailleurs, quelques fois, après douloureuses et cruelles luttes pendant décennies d'années, pour ce faire il faudra unir l'action du mouvement syndical international de façon à obliger les sociétés multinationales à respecter les normes internationales en matière de droits au travail.