translate English to French: Differences in regional values and interests are a perennial feature of Canadian society and not surprisingly we found regional differences in students' interests in future work. These differences would make it possible to develop recruitment-marketing strategies within regions by appealing to particular patterns of interests.
Des différences régionales en ce qui a trait aux valeurs et aux intérêts sont une caractéristique permanente de la société canadienne et c'est sans surprise que nous avons trouvé des différences régionales dans les intérêts des étudiants et étudiantes à l'égard d'un travail futur.