translate English to French: Within the department, NRCan: completed and implemented an S&T Management Framework; published and disseminated a compendium of S&T management practices and a revenue generation framework; put in place an external advisory structure including a Minister’s Advisory Council on S&T and sectoral advisory boards; initiated an S&T Youth Departmental Performance 69
Au Ministère, il a rédigé et mis en place un cadre de gestion de la S-T; publié et diffusé un abrégé des pratiques de gestion de S-T et un cadre de production de recettes; mis en place une structure de consultation externe qui comprend un conseil consultatif du Ministre pour la S-T et des conseils consultatifs sectoriels; lancé le programme des Jeunes stagiaires en ST; contribué à un réseau d’impact de la R-D; et élaboré un projet pilote de formation et de perfectionnement en S-T, dont un des volets concerne la mobilité des scientifiques.