translate English to French: Since the corporation formed on a qualifying amalgamation is deemed by paragraph 87(2)(a) to be a new corporation, the remaining rules in subsection 87(2) are necessary for the purposes of computing the amalgamated corporation’s income.
Puisque la société issue d’une fusion admissible est réputée, par l’alinéa 87(2)a), être une nouvelle société, les règles du paragraphe 87(2) qui restent sont nécessaires au calcul du revenu de la société fusionnée.