translate English to French: Meetings are not allowed if the contact between the child and his/her parents can cause damage to the child's physical and intellectual development, if it is obvious the parents are not able to participate in the meeting, if for any reason the contact is contrary to the best interests of the child or if during legal action the child had serious objections regarding contact with his/her parents deprived of parental rights.
Celle-ci peut refuser d'autoriser un parent à voir son enfant si ce contact risque d'être préjudiciable au développement physique ou psychique de l'enfant, s'il est évident que le parent n'est pas apte à ce contact, si, pour quelque raison que ce soit, ce contact est contraire à l'intérêt supérieur de l'enfant, ou encore si devant l'instance judiciaire l'enfant s'est vivement refusé à voir le parent déchu de ses droits parentaux.