translate English to French: The other commonly used approach was to have outside consultants or staff in the environmental areas develop an initial version of the program or policy, which would then be distributed to interested departments for review and comments, with a final version taking into account the comments received.
De même, le Groupe de travail sur l’établissement des coûts environnementaux n’a pas tiré parti de la mine d’études conceptuelles et analytiques sur l’économie de l’environnement, parce qu’il a jugé que celles-ci revêtaient un caractère trop théorique et ne traitaient aucunement des applications pratiques dans les domaines étudiés par les comités.