translate English to French: This period of adaptation explains why the children are thin.
Cette période d'adaptation explique la tendance à la maigreur de ces enfants.