translate English to French: The one large category we excluded from the analysis was that of education and research (13.1%) because it contains considerable heterogeneity, not only teaching and research but also activity under the label ‘schools and school boards'.
L'unique grande catégorie exclue de l'analyse est celle de l'éducation et de la recherche (13,1 %) en raison de son caractère fortement hétérogène, regroupant non seulement l'enseignement et la recherche mais également des activités classées sous la rubrique « écoles et conseils scolaires ».