translate English to French: (i) Leniency measures by the Government of the Sudan which led to the release of a large number of imprisoned women;
i) Les mesures de clémence prises par le Gouvernement soudanais, qui ont abouti à la libération de nombreuses femmes emprisonnées;