translate English to French: General remarks
A. Observations générales