translate English to French: In effect, for these risks, he does not have rights that are derived from those of his or her partner.
En effet, pour ces risques, il ne dispose pas de droits dérivés de ceux de son conjoint.