translate English to French: the date you first use the property to earn income; the second tax year after the year you acquire the property; the time just before you dispose of the property; or the date the property is delivered or made available to you and is capable of producing a saleable product or service, or of performing the function for which you acquired it.
la date où vous l’avez utilisé pour la première fois pour gagner un revenu; la deuxième année d’imposition suivant l’année où vous avez acquis le bien; le jour précédant celui où vous avez disposé du bien; le moment où le bien vous est livré ou est mis à votre disposition et où il peut produire un produit ou fournir un service qui est commercialement vendable ou qui peut servir aux fins pour lesquelles vous l’avez acquis.