translate English to French: Or. fr Justification The current directive provides a higher level of protection not only in containing a mandatory provision on determining the language of the consumer’s nationality, but also – particularly important where there are notarial registration formalities – in requiring a certified translation in the language of the Member State in which the property is situated.
Lorsque cette langue n'est pas la langue authentique du contrat, la version fournie au consommateur doit être une traduction certifiée. Dans ce cas, elle est donnée au consommateur accompagnée du contrat rédigé dans sa langue authentique.