translate English to French: There are, however, several ways of reducing the costs through partnerships, either between producers in the form of national or regional industry/exporters' associations or between producers and buyers, for instance, through agreements with supermarket chains.
Plusieurs moyens sont cependant susceptibles d'en abaisser le coût, notamment la création de partenariats (entre producteurs sous la forme d'associations nationales ou régionales de branches d'activité ou d'exportateurs ou entre producteurs et acheteurs, par exemple) ou des accords avec les chaînes de supermarchés.