translate English to French: Average length of service by department and office for all appointments varies from the United Nations Compensation Commission (8.2 years), the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (8.5 years) and UNEP (8.6 years) at the low end to the Department of Economic and Social Affairs (15.7 years), the Department for General Assembly and Conference Management (15.6 years), the United Nations Office at Geneva (14.5 years), the Department of Public Information (14.4 years) and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (14.3 years) at the high end.
L'ancienneté moyenne par département ou bureau, tous types de nomination confondus, varie au sein de l'Organisation : elle est particulièrement basse à la Commission d'indemnisation des Nations Unies (8,2 ans), au Bureau de la coordination des affaires humanitaires (8,5 ans) et au Programme des Nations Unies pour l'environnement (8,6 ans), et particulièrement élevée au Département des affaires économiques et sociales (15,7 ans), au Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences (15,6 ans), à l'Office des Nations Unies à Genève (14,5 ans), au Département de l'information (14,4 ans) et à la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (14,3 ans).