translate English to French: It is no coincidence that the lines of division on this report are based not on its merits, or even on nationality, but on ideology.
Il ne s’agit pas d’une coïncidence si les divisions sur ce rapport sont basées non sur ses mérites, ou même sur la nationalité, mais sur l’idéologie.