translate English to French: Article 6 of Directive 2000/30/EC provides that every two years Member States should communicate to the Commission the data collected relating to the previous two years concerning the number of commercial vehicles checked, classified in seven categories in accordance with the Directive and by country of registration, and the items checked and deficiencies discovered.
L’Article 6 de la Directive 2000/30/CE prévoit que les États membres communiquent à la Commission, tous les deux ans, les données collectées relatives aux deux années précédentes concernant le nombre de véhicules utilitaires contrôlés, classés selon sept catégories de véhicules utilitaires, tels que définis dans la Directive, et par pays d'immatriculation, ainsi que les points contrôlés et les défauts constatés.