translate English to French: A toolkit for implementation of the strategy was being pilot tested in three countries (Armenia, Iceland and Slovenia), and the draft strategy would be further discussed at a workshop in Turkey in April 2005, before being finalized in May.
Une méthodologie d’application de la stratégie était expérimentée dans le cadre d’un essai pilote dans trois pays (Arménie, Islande et Slovénie), et le projet de stratégie ferait l’objet de discussions plus approfondies en Turquie en avril 2005 avant que la version finale du document ne soit achevée en mai.