translate English to French: The Government proposes to amend the FAA to provide greater transparency and accountability regarding the Government’s borrowing activities and increase flexibility to meet future borrowing needs, particularly with respect to the consolidation of Crown borrowings (see the section "Borrowing by Major Crown Corporations").
La LGFP donne au gouvernement le pouvoir permanent de refinancer sa dette contractée sur les marchés, tandis que des autorisations particulières doivent être accordées par le Parlement afin de contracter des emprunts additionnels excédant la réserve permanente pour éventualités de 4 milliards de dollars.