translate English to French: Secondly, we object to the second part of Amendment No 22 because, in referring to the "sole intended purpose of enabling unauthorized access to a protected service' , it weakens the protection, because it does not cover the case of an instrument with a useful purpose.
En second lieu, nous émettons une objection à l'encontre de la seconde partie de l'amendement 22, car les mots «à seule fin de permettre l'accès non autorisé à un service protégé» restreignent la protection puisqu'ils excluent du champ d'application de la directive tout instrument dont l'utilisation aurait une fin plus générale.