translate English to French: What was the actual driving force behind this programme?
Quel était le véritable mobile de ce programme?