translate English to French: Social demand is constantly changing: some landscapes have not always been recognised as valuable sites whereas today, with aesthetic or heritage values growing ever richer and more varied, society has come to acknowledge their value as sites in accordance with these criteria. This is true of the 2
Par ailleurs, la demande sociale évoluant constamment, certains paysages n'ont pas toujours été reconnus comme des sites possédant une valeur alors qu'aujourd'hui, ces valeurs esthétiques ou patrimoniales s'enrichissant et se diversifiant, la 2) cf. note CC-PAT (91) 48, "Pour une formation européenne à l'aménagement des sites et environnements culturels", Yves LUGINBUHL.