translate English to French: The decrease is due to a modification of the time limit for entry into the PCT national phase, in force since April 2002, and to the introduction in 2004 of the written opinion of the International Searching Authority that is now provided with the International Search Report for all PCT international applications.
La tendance à la baisse est imputable à la modification du délai pour l’entrée en phase nationale en vigueur depuis avril 2002 et à l’introduction en 2004 de l’opinion écrite établie par l’administration chargée de la recherche internationale, qui accompagne maintenant le rapport de recherche internationale pour toutes les demandes internationales selon le PCT.