translate English to French: This does not make the test objective: it does, however, take into account objective matters in coming to a decision on subjective knowledge.
Le critère appliqué n'est pas objectif pour autant, mais il permet de tenir compte d'éléments objectifs pour trancher la question de la connaissance subjective.