translate English to French: The members of the Standing Committee were accordingly invited to submit any suggestions to the Secretariat by 31 January 2005.
Dans cette perspective, les membres du Comité permanent sont invités à soumettre des propositions au Secrétariat avant le 31 janvier 2005.