translate English to French: Total Registered Indian Females by Index of Continuity, 1996, On and Off-reserve For the subtotal "Amerindian languages and Inuktitut", there is a significant difference in the index of continuity between the female population living on and off reserves.
Ensemble des Indiennes inscrites selon l'indice de continuité linguistique, 1996 Pour le total partiel « Langues amérindiennes et inuktitut », on observe un écart significatif dans l'indice de continuité linguistique entre la population des femmes vivant dans les réserves et celle qui vit hors réserve.