translate English to French: Only raw materials corresponding to the definitions given in Annex II to Directive 79/693/EEC may be used in the manufacture of the products defined in Annex I. Only the substances listed in Annex III to Directive 79/693/EEC may be added, and only in the manner prescribed therein, to these products.
Ne peuvent être utilisées dans la fabrication des produits définis à l'annexe I de la directive 79/693/CEE que les matières premières qui sont conformes à l'annexe II de cette même directive. Les produits définis à l'annexe I de la directive 79/693/CEE ne peuvent être additionnés que des seules substances figurant à l'annexe III de cette même directive et conformément aux conditions qui y sont fixées.