translate English to French: • Liaise with Health Canada as the Department pursues, through international harmonization discussions, a system where confidential business information exemptions are not permitted for certain hazardous substances.
• Assurera la liaison avec Santé Canada qui, par le biais de l'uniformisation internationale, cherche à créer un système interdisant la dérogation à la divulgation des renseignements confidentiels pour certaines substances dangereuses.