translate English to French: The Committee stood ready not only to react when faced with human rights violations but to act as a catalysing force to ensure effective implementation of human rights.
Le Comité est prêt non seulement à réagir devant les violations des droits de l'homme mais aussi à faire fonction de catalyseur afin d'assurer la pleine application de ces droits.