translate English to French: From the first article written, from the first story, you will be put to the test by somebody.
Depuis le premier article que vous allez écrire, depuis votre premier dossier, quelqu'un va vous mettre à l'épreuve.