translate English to French: Six survey items: 1) Students’ ease of talking to mother about things that really bother them 2) Students’ ease of talking to father about things that really bother them 3) My parents understand me 4) I have a happy home life 5) My parents trust me 6) What my parents think of me is important.
Les six éléments de l’enquête sont les suivants : 1) la mesure dans laquelle il est facile pour l’élève de parler à sa mère des choses qui le tracassent vraiment 2) la mesure dans laquelle il est facile pour l’élève de parler à son père des choses qui le tracassent vraiment 3) Mes parents me comprennent 4) J’ai une vie familiale heureuse 5) Mes parents me font confiance 6) Ce que mes parents pensent de moi est très important.