translate English to French: I often wondered, when Captain Angus Walters was sailing the Bluenose, what was taking place in the many rural Black communities spread throughout Nova Scotia?
Lorsque le Capitaine Angus Walters naviguait à bord du Bluenose, je me suis demandé ce qui se passait dans les nombreuses collectivités rurales noires répandues çà et là en Nouvelle-Ã‰cosse.