translate English to German: Some web sites which are linked to This Site are owned and operated by third parties.
Manche Web-Sites, auf die von Dieser Site verlinkt wird, sind im Besitz von Dritten und werden von diesen betrieben. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte dieser externer Links.