translate English to French: To strengthen CETMO as an observatory for transport in the Western Mediterranean, especially in the field of databases, including that of the Access project, of trade models and other methodologies required for knowledge and analysis of transport in the region, and in its role as a documentation centre;
6. renforcer le CETMO comme observatoire des transports en Méditerranée Occidentale, spécialement dans le domaine des bases de données, y compris celle du projet Access, de la modélisation des échanges et des autres méthodologies nécessaires à la connaissance et à l'analyse des transports dans la région, ainsi que dans sa fonction de centre de documentation ;