translate English to French: The Council and the Member States must make humanitarian aid a moral and political imperative, inspired more by the effectiveness of that aid than by national or post-colonial interests.
Le Conseil et les États membres doivent faire de l'action humanitaire un impératif moral et politique, davantage fondé sur la solidarité des citoyens européens et plus soucieux de l'efficacité de l'aide que des intérêts nationaux ou postcoloniaux.