translate English to French: It was not a role to inspire soldiers, particularly since the operational objective of keeping Germans in Italy contradicted the more immediate tactical objectives of driving them out, and made it difficult to sustain morale and motivation.
Les escadrons ont à peine couvert une courte distance que deux chars sont mis hors de combat par des mines et que plusieurs autres s’enlisent dans la boue.