translate English to French: CCASS covers approximately 97% of all live and stillbirths in Canada . Data from Nova Scottia for the year 1995 and earlier were not available through the DAD data set, therefore, they were not included in the analysis.
Environ 97 % des naissances vivantes et des mortinaissances canadiennes sont enregistrées dans le SCSAC. Les données de la Nouvelle­Écosse pour l’année 1995 et les années antérieures n’étaient pas disponibles dans la BDCP et, par conséquent, elles n’ont pas été prises en compte dans l’analyse.