translate English to French: This was envisaged to be a temporary solution to the problem of very large sequence listings being filed on paper, which were both difficult to process and, from the applicant’s perspective, extremely expensive, due to the number of page fees payable.
Ce mécanisme devait apporter une solution temporaire au problème des listages des séquences très volumineux déposés sur papier, qui s’avéraient à la fois difficiles à traiter et, du point de vue du déposant, extrêmement onéreux, compte tenu du nombre de pages donnant lieu au paiement de la taxe par feuille.