translate English to French: From Royal and other companies we can draw the conclusion that a well run P/C insurer offering a wide range of products to consumers across Canada, is capable of generating attractive returns on equity.
L'exemple de la Royale et d'autres compagnies permet de conclure qu'une compagnie d'assurance bien administrée, qui offre un vaste éventail de produits aux consommateurs partout au Canada, est capable d'obtenir un rendement sur capitaux propres intéressant.