translate English to French: Indeed, it highlighted the burden placed on the Patent Office of a small State, in carrying out the same workload as that of a larger States, but under unequal conditions.
Cette proposition met en lumière la charge qui incombe à un office des brevets d’un petit État, qui doit effectuer le même volume de travail que l’office d’un grand pays mais dans des conditions qui ne sont égales.