translate English to French: Apart from the Japanese yen, all major currencies appreciated against the United States dollar in 2006.
À l'exception du yen japonais, les principales devises se sont toutes appréciées vis-à-vis du dollar des États-Unis en 2006.