translate English to French: % The number of authorized fulltime equivalents in the Indian and Inuit Affairs Program has decreased steadily from 3,855 in 1987/88 to 1,755 in 1997/98, a 54 percent decline.
% Le nombre d’équivalents temps plein autorisés au Programme des affaires indiennes et inuit n’a pas cessé de diminuer, passant de 3 855, en 1987-1988, à 1 755 en 1997-1998, soit un recul de 54 %.