translate English to French: Knowledge of the legal age might deter some young people from attempting to purchase, but low enforcement probably undermines most of the effect of knowledge.
La connaissance de l'âge légal pourrait avoir un certain effet dissuasif sur les jeunes, mais l'application relâchée de la loi annule presque entièrement cet effet.