translate English to French: They were enormously popular social events for rural schools, second only to Empire Day celebrations, and would involve the whole community not just the students and teachers.
Il s’agit d’activités sociales extrêmement populaires dans les régions rurales, presque autant que les célébrations du jour de l’Empire. La collectivité tout entière y participe aux côtés des élèves et des maîtres.