translate English to French: The NESHAPs developed to reduce HAP emissions from certain solvent sector categories, but which often provide incidental benefits in terms of reduction of VOCs that contribute to ozone formation, set technology-based emission limitations commonly referred to as Maximum Achievable Control Technology (MACT) Standards or establish VOC/HAP limits for products that are of comparable effectiveness to MACT.
Les normes nationales pour les émissions de polluants atmosphériques dangereux (NESHAP), élaborées pour réduire les émissions de polluants atmosphériques dangereux (PAD) de certaines catégories du secteur des solvants, mais qui souvent fournissent des avantages accessoires de réduction de COV contribuant à la formation d'ozone, établissent des limites d'émissions basées sur la technologie communément appelées normes de technologie de contrôle du maximum atteignable (MACT) ou établissent des limites relatives aux COV et aux PAD pour les produits comparables aux MACT en matière d'efficacité.