translate English to French: In the eTIR project, the various steps to be undertaken to achieve results in the project may be considered as being equivalent to the various releases of software.
Dans le projet e-TIR, les différentes étapes à mener à bien pour atteindre les résultats escomptés peuvent être considérées comme équivalentes aux versions successives d'un logiciel.