translate English to French: The amount of BF 440 000 is raised to BF 880 000 if the recently recruited person is a highly qualified researcher assigned to scientific research.
Le montant de 440 000 BEF est porté à 880 000 BEF si la personne nouvellement recrutée est un chercheur hautement qualifié affecté à la recherche scientifique.