translate English to French: I suggest that, with regard to what the Commissioner has already said, we add, the possibility of relations between civil society, trade unions, women' s organisations, young people, as he has also already mentioned, and, of course, the cultural field.
Je suggère que l'on ajoute à ce qu'a dit le commissaire la possibilité d'établir des relations entre la société civile, les syndicats, les organisations de femmes - il a également cité les jeunes - et, bien évidemment, le domaine de la culture.