translate English to French: • Completed the implementation of Gigabit Ethernet Services in the Moncton Information Technology Centre which will enable the on-line services demands, such as Voice over Internet Protocol and enhanced video conferencing.
• DSC a terminé la mise en oeuvre des services Ethernet Gigabit au Centre de technologie de l'information à Moncton qui permettront de mettre en place les demandes de services en ligne, comme les systèmes téléphonique vocaux sur IP et une meilleure technologie de vidéoconférence.