translate English to French: The "reciprocity" clause in Article 8a of the proposal ensures that companies outside the EU cannot acquire significant stakes in EU transmission networks or their operators to avoid excessive dependency on these companies.
La clause de "réciprocité" prévue à l'article 8 bis de la proposition sert à garantir que des sociétés extérieures à l'UE ne puissent acquérir un nombre significatif de participations dans des réseaux de transport communautaires ou à empêcher que leurs gestionnaires ne soient trop dépendants de ces sociétés.