translate English to French: The review also revealed that some of the information being collected from police databases for the Firearms Interest Police system relates to incidents that do not qualify under section  of the Firearms Act or that are based on unsubstantiated information.
L’examen a également révélé que certains des renseignements recueillis dans les bases de données de la police pour le système Personnes d’intérêt – Armes à feu se rapportent à des incidents qui ne sont pas admissibles aux termes de l’article  de la Loi sur les armes à feu ou qui sont fondés sur des renseignements non corroborés.