translate English to French: Legislative acts sometimes have to be developed in a short time, therefore encumbering possibilities for public involvement.
Les textes législatifs doivent parfois être mis au point dans des délais très courts, ce qui empêche d'y associer pleinement le public.