translate English to French: Therefore, whether and to what extent the increased workload resulted from introduction of multiple searches/examinations could be absorbed by the capacity of the Authorities under the existing or improved PCT scheme should be carefully examined. (iii) Thirdly, we should consider the nature of public duty is expected of ISAs under the existing PCT scheme.
Par conséquent, il conviendrait d’étudier attentivement si les administrations seraient en mesure de faire face à l’augmentation du volume de travail résultant de la réalisation de recherches et d’examens multiples dans le cadre de la procédure prévue actuellement par le PCT ou d’une procédure améliorée et dans quelle mesure elles pourraient le faire. iii) Troisièmement, il convient de prendre en considération la nature du service public qui est attendu des administrations chargées de la recherche internationale dans le cadre du système actuellement en place en vertu du PCT.