translate English to French: Ongoing data collection, beginning in 1995, on social and economic conditions of Aboriginal people including information on housing conditions, health, employment history, schooling, and mobility.
Collecte de données continue depuis 1995 sur les conditions sociales et économiques des Autochtones, notamment sur leurs conditions de logement, leur santé, leurs antécédents professionnels, leur scolarité et leur mobilité.