translate English to French: Although the basic principles of sound asset management remain the same, the proposed policy moves toward an investment approach and is at a more strategic level, outlining deputy head responsibilities and accountabilities, with an increased focus on results and how they are assessed.
Bien que les principes de base en matière de saine gestion des actifs demeurent les mêmes, la politique proposée met de l’avant une approche d’investissement et se situe à un niveau plus stratégique, énonçant les responsabilités et les obligations de rendre compte de l’administrateur général; de plus, on se concentre davantage sur les résultats et sur la manière de les évaluer.