translate English to French: In a cold climate, southerly exposures can be used to admit sunlight into areas and surfaces that have the capacity to absorb and slowly emit absorbed heat.
Sous les climats froids, on peut placer au sud les parties et les surfaces de la maison qui ont la capacité d'absorber la chaleur du soleil puis d'émettre lentement cette chaleur.