translate English to German: As Mrs Hautala pointed out, the Treaty of Amsterdam established that concept of transparency by according citizens a genuine right of access to the documents of Parliament, the Commission and the Council.
Das Prinzip der Transparenz ist, wie bereits Frau Hautala in Erinnerung brachte, auch im Vertrag von Amsterdam verankert, wonach den Bürgern ein wirkliches Recht auf Zugang zu Dokumenten von Parlament, Rat und Kommission gewährt wird.