translate English to French: Generally an RFP is required for professional and homemaking services and when the possibility for the development of innovative and cost effective models for service delivery exists.
En général, une demande de propositions est publiée pour l'obtention de services professionnels et d'aides familiales, et lorsqu'il est possible d'élaborer des modèles innovants et rentables pour la prestation des services.