translate English to French: The decision-making power of the Secretary-General, which was the object of Articles 97, 98 and 99 of the Charter, had been subject in the past to different interpretations, a few examples of which he wished to cite, but there was nothing to suggest that that power took precedence over the prerogative of the General Assembly.
Le pouvoir de décision du Secrétaire général, objet des Articles 97, 98 et 99 de la Charte, a donné lieu au cours de l'histoire à différentes interprétations, dont l'intervenant cite quelques exemples, mais rien ne permet d'affirmer qu'il prime sur celui de l'Assemblée générale.