translate English to French: It is aimed at facilitating the work of the Tribunal by creating an environment conducive to its investigative, prosecutorial and judicial operations among witnesses by providing limited assistance to their rehabilitation efforts and for their physical security before, during and after trial proceedings.
Il vise à faciliter les travaux du Tribunal en créant des conditions propices pour ses activités d'enquête et de poursuite et ses opérations judiciaires par l'octroi d'une aide modeste aux témoins pour faciliter leur réadaptation et assurer leur sécurité physique avant, pendant et après les procès.