translate English to French: Furthermore, the Court has consistently held that the Community institutions are free to introduce harmonisation gradually or in stages.
En outre, il ressort d'une jurisprudence constante qu'il est loisible aux institutions communautaires de ne procéder qu'à l'harmonisation progressive d'une matière ou à un rapprochement par étapes de législations nationales.