translate English to French: Naturally, when supply shortages occur, restrictions are eased sufficiently to allow for supplies to be adequately replenished.
Il va de soi qu’en cas de pénurie, les restrictions sont suffisamment allégées pour permettre un bon réapprovisionnement des stocks.