translate English to French: The key features of the January part-session (held for the first time over four days instead of five) were the debates on the Swedish Presidency programme, the follow-up to the discharge for 1997, and the use in Bosnia and Kosovo of depleted uranium weapons ('Balkans syndrome').
Cette session plénière (qui s'est déroulée pour la première fois sur quatre jours au lieu de cinq précédemment) a été marquée par les débats portant sur le programme d'activité de la présidence suédoise, le suivi de la décharge 1997 et l'utilisation en Bosnie-et-Herzégovine et au Kosovo de munitions à l'uranium appauvri ("syndrome des Balkans").