translate English to French: During my visit in Minsk, Mr Sivakov purported to present an explanation for the first signing-out of the pistol, in May 1999, but not for the second, in September 1999.
Au cours de ma visite à Minsk, M. Sivakov a tenté d’avancer une explication pour la première sortie du pistolet, en mai 1999, mais pas pour la deuxième, en septembre 1999.