translate English to French: The sample included the strategic plan of the Field Operations and Technical Cooperation Division for the biennium 2008-2009, the guidelines and template for the OHCHR annual workplan for 2009 and several office workplans for 2008.
L'échantillon comprenait le plan stratégique de la Division des opérations hors siège et de la coopération technique, les directives à appliquer et le modèle à suivre pour l'établissement du plan de travail pour 2009 et les plans de travail de plusieurs bureaux pour 2008.