translate English to French: On April 30, 2004, the Department initiated a public consultation on the use of the band 2500-2690 MHz through Canada Gazette notice DGTP-004-04, that considered the ongoing spectrum planning activities and the licensing approach for all services allocated in the band.
Ce document aborde, entre autres, les activités de planification d'utilisation des fréquences en cours, et décrit l'approche utilisée pour la délivrance de licences pour tous les services ayant une attribution dans la bande.