translate English to French: According to information before the Committee, individuals in police custody generally are subject to considerably worse conditions of detention than convicted prisoners.
Selon les renseignements dont le Comité dispose, les personnes placées en garde à vue sont généralement soumises à des conditions de détention considérablement plus dures que les condamnés.