translate English to French: In this context, the Department notes that 32 elements of the complainant’s bid, 16 of which related to mandatory requirements, required clarification prior to the Department being able to assess the complainant’s bid as fully compliant.
Dans un tel contexte, le Ministère fait remarquer que 32 éléments de la soumission du plaignant, dont 16 étaient liés aux exigences obligatoires, ont dû être éclaircis avant que le Ministère puisse déterminer que la soumission du plaignant était entièrement conforme.