translate English to French: This cooperation is without prejudice to the obligations of the Member States or to the prerogatives and duties of the Commission (for example in the context of infringement proceedings).
Cette coopération est sans préjudice des obligations des États membres ainsi que des devoirs et prérogatives de la Commission (par exemple dans le cadre des procédures en manquement).