translate English to French: Some speakers noted that it was necessary to reduce the scope of the proposed theme by identifying a limited number of sub-themes.
Certains orateurs ont noté qu'il était nécessaire de réduire le champ couvert par le thème proposé en définissant un nombre limité de thèmes subsidiaires.