translate English to French: The activities have comprised legal as well as methodological, managerial, technical and system-related matters.
Les activités ont porté sur des questions aussi bien d'ordre juridique que concernant les méthodes, la gestion, les techniques et les systèmes.