translate English to French: I'm not referring here to the modernist notion of autonomy in which the art object is celebrated as something solely in and for itself, transcending everyday life.
Je ne fais pas ici référence à la notion moderniste d'autonomie dans laquelle l'objet artistique est célébré comme quelque chose d'en-soi et pour-soi, transcendant la vie quotidienne.