translate English to French: The CNSC is supported by inspectors and laboratory services capable of providing information concerning licensed uses of radioactive material and approved devices, correct packaging and instant access to listings of all Canadian licensees and their licensed materials.
La CCSN est appuyée par des inspecteurs et des services de laboratoire en mesure de fournir des informations sur les utilisations autorisées de matières radioactives et de dispositifs approuvés et sur les emballages adéquats ainsi qu’un accès immédiat aux listes de détenteurs de permis canadiens et de leurs matières.