translate English to French: The range of disaster information reflects what is made available by information providers; the Network is not a substantial provider, nor does it limit what is made available.
La gamme des informations relatives aux catastrophes reflète ce qui est mis à disposition par les fournisseurs d'informations; le Réseau n'est pas un fournisseur important; il ne limite pas non plus ce qui est mis à disposition.