translate English to French: It is, however, very disheartening that the Commission, after two years, has still not provided any substantial information about the Member States' common activity, the very activity which forms the basis for mobilising Article 169.
Il est par contre très décourageant qu'après deux ans, la Commission n'ait toujours pas apporté d'information substantielle concernant l'activité commune des États membres, cette même activité qui constitue la base de la mobilisation de l'article 169.