translate English to French: (Normal values for 24h urinary output of epinephrine and norepinephrine for children greater than 10 years old are listed as 0.5 - 20 µg/d and 15 - 80 µg/d respectively (Behrman, et al., 1987).) 3.2.2.1 Noise-induced Stress Hormone Effects - Conclusions The results showed evidence of elevated catecholamines between control and exposed populations, but difficulties in interpreting the noise exposure and potential confounding factors due to age cast some doubt on how much of the observed difference in catecholamine levels was due to noise.
(Les concentrations normalement excrétées dans l'urine en 24 heures sont respectivement de 0,5 - 20 µg par jour et de 15 - 80 µg par jour pour les enfants âgés de plus de dix ans ( Behrman et coll., 1987).) 3.2.2.1 Effets du bruit sur les hormones du stress - Conclusions Les résultats démontraient l'existence d'un taux plus élevé de catécholamines dans la population exposée que dans la population témoin, mais des difficultés entourant l'interprétation de l'exposition au bruit et les facteurs possibles de confusion liés à l'âge rendent plus incertain le fait que les différences observées dans les concentrations de catécholamines étaient toutes imputables au bruit.