translate English to French: By not paying their fees, it would be the users who are defaulting on a condition of this "license", and thereby restricting their own rights to access.
S’ils ne s’acquittent pas de leurs droits, ce seraient les utilisateurs qui violeraient les conditions de cette « licence », retreignant, par conséquent, leur propre droit d’accès.