translate English to French: Upon request from the Commission services the Romanian authorities provided twice additional information, which was received on 5 August and 29 December 2005.
À la demande des services de la Commission, les autorités roumaines ont fourni à deux reprises des informations supplémentaires, qui ont été reçues le 5 août et le 29 décembre 2005.