translate English to French: If those databases are accessed for non-medical reasons, it can cause real problems.
Si quelqu'un accède à ces bases de données pour des raisons non médicales, cela pourra causer de graves problèmes.