translate English to French:  Aliant to verify that its disclosures are up to date.
Aliant vérifiera que son information est à jour.