translate English to French: The aid has also brought stabilisation (or a small improvement) of supplies to the downstream industries, both for paper and for the new outlets (aid constitutes a stabilising factor, which ensures industries of the durability of their supplies).
L’aide a aussi stabilisé (voire légèrement amélioré) les approvisionnements des industries en aval, que ce soit pour le papier ou pour les nouveaux débouchés (l’aide constitue un facteur stabilisant qui garantit la durabilité des approvisionnements des entreprises).