translate English to French: It was unable to produce at a profit even in the boom year of 1988 because its costs rose even more rapidly than its prices.
Elle n'a pu rentabiliser sa production malgré l'expansion survenue en 1988 parce que ses coûts ont progressé plus rapidement que ses prix.