translate English to French: ARTICLE 21 REGISTRATION FEES 21.01 The Employer shall reimburse an employee for payment of membership or registration fees to an organization or governing body where membership is a requirement for the continuation of the performance of the duties of the employee’s position.
Le congé accordé en vertu du présent paragraphe est compté dans le calcul de la durée de l’emploi continu aux fins du calcul de l’indemnité de départ et dans le calcul du service aux fins du congé annuel.