translate English to French: Is the application premature? [50] BNSF has requested that this case be dismissed on the grounds that Buckingham's application pursuant to subsection 101(3) of the CTA, is premature, based on events that have not yet happened, and that the application asks that the Agency decide on a situation that is hypothetical in nature (due to the fact that no legal agreement has been reached between Buckingham and Delta).
La demande est-elle prématurée? [50] BNSF a demandé que le cas présent soit rejeté puisqu'en vertu du paragraphe 101(3) de la LTC, la demande de Buckingham est prématurée, car elle repose sur des événements qui n'ont pas encore eu lieu, et du fait qu'elle exige que l'Office prenne une décision sur une situation hypothétique (puisqu'aucun accord juridique n'a été conclu entre Buckingham et Delta).