translate English to French: The Rosenstraße Protest aroused the kind of public unrest and turmoil that tested the tenuous wartime morale in Germany, a risk the Nazi regime was not willing to take again.
La manifestation de Rosenstraße déclencha le type d'agitation et de troubles de l'ordre public qui mettait à l'épreuve le moral de la population allemande en tant de guerre, déjà bien faible ; le régime nazi n'était pas prêt à prendre de nouveau ce risque.