translate English to French: To give a sense of the potential effect of outliers, Figure 1 plots the US and Canadian banks P/E ratios as a function of time.
Si les investisseurs pressentaient que les bénéfices à long terme allaient être, en moyenne, négatifs, le cours des actions serait très faible7.