translate English to French: "I should like finally to mention that the comments in this report have been formulated on the basis of not only the individual observations made by experts, but also their overall impressions, which impressions I share, being conscious at the same time of the complexity of such a project and the difficulties inherent in it.
"J’aimerais finalement rappeler que les remarques de ce rapport ont été formulées sur la base, non seulement des constatations individuelles des experts, mais également d’une impression générale de ceux‑ci, impression que je partage tout en étant conscient de la complexité et des difficultés inhérentes à un tel projet.