translate English to French: This ﬁgure was calculated by the Commission on the basis of a 12 % basic rate of return (average return on cash core capital investments in the banking sector at the time of the investment) plus a 1.5 % top-up for the speciﬁc features of the transaction minus 4.2 % for the lacking liquidity of the capital injected.
En décembre 1991, le Land a transféré à la WestLB, sous forme de fonds propres, la WfA, établissement public de crédit au développement accordant des aides à la construction de logements et entièrement détenu par le Land. Si les fonds transférés sont restés réservés aux missions de service public de la Wfa, ils ont également servi à accroître les fonds propres de la WestLB, ce qui a permis à la banque d’augmenter ses activités commerciales.