translate English to French: • For those with a health professional degree who intend to proceed to a PhD degree, the maximum period of support to complete the PhD degree is five years (from all federal funding sources) and includes years completing a Master's degree or non-degree research training.
• pour les titulaires d'un diplôme professionnel dans le domaine de la santé qui ont l'intention de faire un doctorat, la période maximale d'appui pour compléter un doctorat est de cinq ans (de toute source de financement fédéral) et inclut les années passé a compléter un diplôme de maîtrise ou une formation en recherche ne conduisant pas a un diplôme.