translate English to French: Audits September 2005 - Management Framework of the Space Technologies Branch www.space.gc.ca/asc/eng/resources/publications/ar-0304-0101.asp November 2005 - Management Framework of the David Florida Laboratory Directorate www.space.gc.ca/asc/eng/resources/publications/ar-0405-0103.asp March 2006 - Follow-up to Management Actions Plans - Annual Report www.space.gc.ca/asc/eng/resources/publications/management-2006.asp March 2006 - Grant and Contribution Program to support Awareness, Research and Training in Space Science and Technology www.space.gc.ca/asc/eng/resources/publications/management-0405-0102.asp Evaluation September 2005 - Payload Flight Demonstration Program www.space.gc.ca/asc/eng/resources/publications/er-0405-0203.asp 4.2.10 Procurement and Contracting Procurement and contracting is at the core of the CSA program delivery.
Vérifications Septembre 2005 – Cadre de gestion de la Direction générale, Technologies spatiales www.espace.gc.ca/asc/fr/ressources/publications/rv-0304-0101.asp Novembre 2005 – Cadre de gestion de la direction Laboratoire David Florida www.espace.gc.ca/asc/fr/ressources/publications/rv-0405-0103.asp Mars 2006 – Suivi des plans d'action de la gestion – Rapport annuel www.espace.gc.ca/asc/fr/ressources/publications/gestion-2006.asp Mars 2006 – Programme de subventions et contributions à l'appui de la sensibilisation, de la recherche et de la formation en sciences et technologies spatiales www.espace.gc.ca/asc/fr/ressources/publications/gestion-0405-0102.asp Évaluation Septembre 2005 – Programme d'évaluation en vol d'une charge utile multimédia www.espace.gc.ca/asc/fr/ressources/publications/re-0405-0203.asp 4.2.10 Approvisionnement et marchés L'approvisionnement et les marchés jouent un rôle central dans l'exécution des programmes de l'ASC.