translate English to German: Beside being a family name, "BRAIDA", in the local dialect of this region, means “piece of ground around a farmhouse”.
"BRAIDA" ist nicht nur der Familienname, sondern bedeutet im friulanischen Dialekt, der hier gesprochen wird, „landwirtschaftliches Grundstück um ein Haus herum“.