translate English to French: Whether transferee B obtains the patent subject to the security right of SC1 will be determined in accordance with the lex protectionis, that is, the law of State X, which happens to be also the law of the grantor's location.
C'est la lex protectionis, c'est-à-dire la loi de l'État X, qui se trouve être aussi la loi du lieu de situation du constituant, qui détermine si le bénéficiaire B obtient le brevet grevé de la sûreté du créancier garanti 1.