translate English to French: OTHER INFORMATION 6.1 Contact List - Western Economic Diversification Canada General Inquiries Toll free telephone service (in Western Canada only) 1-888-338-WEST (9378) WD Web site www.wd.gc.ca (English) www.deo.gc.ca (French) Headquarters Canada Place Suite 1500, 9700 Jasper Avenue Edmonton, Alberta T5J 4H7 Telephone : (780)495-4164 Fax : (780)495-6876 British Columbia Office Price Waterhouse Building 700-601 West Hastings Street Vancouver, British Columbia V6B 5G9 Telephone (604) 666-6366 Fax: (604) 666-6256 Alberta Office Canada Place Suite 1500, 9700 Jasper Avenue Edmonton, Alberta T5J 4H7 Telephone: (780) 495-4164 Fax: (780) 495-4557 Saskatchewan Office Suite 601, 119 - 4th Avenue South P.O. Box 2025 Saskatoon, Saskatchewan S7K 3S7 Telephone: (306) 975-4373 Fax: (306) 975-5484 Manitoba Office The Cargill Building Suite 712, 240 Graham Avenue P.O. Box 777 Winnipeg, Manitoba R3C 2L4 Telephone: (204) 983-4472 Fax: (204) 983-4694 Ottawa Office Gillin Building 141 Laurier Avenue West Suite 500 Ottawa, Ontario K1P 5J3 Telephone: (613) 952-9378 Fax: (613) 952-9384 6.2.
AUTRES INFORMATIONS 6.1 Liste des personnes-ressources - Diversification de l'économie de l'Ouest Canada Renseignements généraux Service téléphonique sans frais (dans l'Ouest du Canada uniquement) 1-888-338-9378 Site Web de DEO www.deo.gc.ca (français) www.wd.gc.ca (anglais) Administration centrale Place du Canada 9700, avenue Jasper, bureau 1500 Edmonton (Alberta) T5J 4H7 Téléphone : (780) 495-4164 Télécopieur : (780) 495-6876 Bureau de la Colombie-Britannique Édifice Price Waterhouse 601, rue Hastings Ouest, bureau 700 Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 5G9 Téléphone : (604) 666-6366 Télécopieur : (604) 666-6256 Bureau de l'Alberta Place du Canada 9700, avenue Jasper, bureau 1500 Edmonton (Alberta) T5J 4H7 Téléphone : (780) 495-4164 Télécopieur : (780) 495-4557 Bureau de la Saskatchewan 119, 4e avenue Sud, bureau 601 C.P. 2025 Saskatoon (Saskatchewan) S7K 3S7 Téléphone : (306) 975-4373 Télécopieur : (306) 975-5484 Bureau du Manitoba Édifice The Cargill 240, avenue Graham, bureau 712 C.P. 777 Winnipeg (Manitoba) R3C 2L4 Téléphone : (204) 983-4472 Télécopieur : (204) 983-4694 Bureau d'Ottawa Immeuble Gillin 141, avenue Laurier Ouest Bureau 500 Ottawa (Ontario) K1P 5J3 Téléphone : (613) 952-9378 Télécopieur : (613) 952-9384 6.2.