translate English to French: The Second World Conference on Disaster Reduction will provide an opportunity for Member States and expert institutions to discuss and adopt a set of principles and substantive activities for 2005-2015, thus contributing to the fulfilment of the Millennium Development Goals, the Johannesburg Plan of Implementation and other United Nations development objectives.
La deuxième Conférence sur la prévention des catastrophes sera l'occasion pour les États Membres et les institution spécialisées compétentes d'examiner et d'adopter une série de principes et d'activités de fond pour 2005-2015, contribuant par là même à la réalisation des objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire, du Plan d'application de Johannesburg et d'autres objectifs de l'ONU en matière de développement.