translate English to French: When private jobs are no longer competitive, government jobs seem an easy solution to keeping people employed.
Quand les emplois dans le secteur privé ne sont plus concurrentiels, le fonctionnariat est la solution facile pour maintenir les gens au travail.