translate English to French: These survey results are based on the responses to Questions 12-28 and are related to objective 3, i.e. to determine if federal institutions in Northern Ontario are meeting their obligations in making available specific services in both official languages.
Ces résultats sont fondés sur les réponses aux questions 12 à 28, et ils se rapportent à l'objectif 3, c'est-à-dire déterminer si les institutions fédérales dans le nord de l'Ontario s'acquittent de leurs obligations en offrant certains services dans les deux langues officielles (Loi sur les langues officielles, article 36).