translate English to French: Our achievements against the standards are monitored internally on a monthly or quarterly basis by the Service Canada Management Board and corrective measures are taken by accountable executive were necessary.
Nos résultats par rapport aux normes font l'objet d'un suivi interne chaque mois ou chaque trimestre par le Conseil de direction de Service Canada, et des correctifs sont apportés par un cadre responsable au besoin.