translate English to French: Accordingly, the Agency, pursuant to section 32 of the CTA, hereby varies Order No. 2006-A-1 by allowing Skyservice, in the operation of its non-scheduled international service, large aircraft, to transport traffic on a charter basis between Canada and any other country under Licence No. 977397, to now display the names "My Sunquest" and "My Alba Tours" instead of "Sunquest" and "Alba Tours" and to no longer display the advertising labels "good to go..." and the name "Tours Maison".
Par conséquent, l'Office, en vertu de l'article 32 de la LTC, modifie par les présentes l'arrêté no 2006-A-1 en permettant à Skyservice, dans le cadre de l'exploitation de son service international (Gros aéronefs) pour effectuer des vols affrétés entre le Canada et tout autre pays aux termes de la licence no 977397, d'afficher dorénavant les appellations « My Sunquest » et « My Alba Tours » au lieu de « Sunquest » et « Alba Tours » et de ne plus afficher le slogan « good to go... » et l'appellation « Tours Maison ».