translate English to French: The Department submitted that the fact that Novell has not reflected in its complaint that the 22,000 CALs are not required anymore, which Novell knew before it filed its complaint, is misleading to the Tribunal.
Le Ministère a fait valoir que le fait que Novell ne mentionne pas dans sa plainte que les 22 000 LAC ne sont plus nécessaires, ce que Novell savait avant de déposer sa plainte, induit le Tribunal en erreur.