translate English to French: The suspicious incident reporting system, an electronic tool developed in consultation with transit operators and police of jurisdiction in five Canadian cities, allows authorized transit operators and local police to quickly and consistently log suspicious incidents such as videotaping and bomb threats.
Un système de rapports sur les incidents suspects, un outil électronique élaboré en consultation avec les exploitants de services de transport et les services de police de cinq villes canadiennes, permet aux exploitants autorisés et à la police locale de consigner rapidement et uniformément les incidents suspects comme les menaces à la bombe.