translate English to French: Successful candidates assigned directly to duty stations away from Headquarters will normally be required to spend the first six months of their trial period in the Spanish Translation Service at Headquarters.
Les lauréats affectés directement à un bureau extérieur devront normalement passer les six premiers mois de leur période d'essai au Service espagnol de traduction du Siège.