translate English to French: Whereas the EU directives did not cover all grounds for discrimination, or all the areas of life in which inequality still existed, Protocol No. 12 established the general principle of non-discrimination.
Alors que les directives de l’Union n’englobent pas tous les motifs de discrimination ni tous les domaines de la vie dans lesquels persiste l’inégalité, le Protocole n° 12 instaure le principe général de non-discrimination.