translate English to French: The Appeal Board found that there were fatal deficiencies with respect to the selection tools, the statement of qualifications, the instructions provided to the candidates for the interview process and the interview process itself.
Le comité d'appel a jugé qu'il y avait des irrégularités en ce qui concerne les moyens de sélection, l'énoncé de qualités, les instructions visant le processus d'entrevue qui ont été fournies aux candidats et le processus d'entrevue en soi.