translate English to French: Notwithstanding any other provisions of the Collective Agreement, a qualified journeyman shall not be eligible for enrollment in the apprenticeship program for another trade.
Nonobstant les autres dispositions de la convention collective, un compagnon qualifié n’est pas admissible au programme d’apprentissage pour un autre métier.