translate English to French: They were told that if they did not consent they would lose their jobs or be transferred.
On leur avait dit que s'ils ne donnaient pas leur consentement, ils perdraient leur emploi ou seraient mutés.