translate English to French: 10, for a certificate of fitness for the proposed freight and passenger rail operations between Emeril, Newfoundland and Labrador (mileage 225.3) and Schefferville, Quebec (mileage 359.2) of the Menihek Subdivision.
10, en vue d'obtenir un certificat d'aptitude pour le projet d'exploitation de chemin de fer aux fins du transport de marchandises et de services passagers entre Emeril (Terre-Neuve et Labrador) (point milliaire 225,3) et Schefferville (Québec) (point milliaire 359,2) de la subdivision Menihek.