translate English to French: The City of Toronto Book Award, the (Ontario) Trillium Award, a Mystery Writers of America "Edgar", 2 Canadian Authors Association awards, the Toronto Arts Award in Writing and Publishing, and several honorary doctorates have been among the honours bestowed upon him.
Il reçoit le City of Toronto Book Award, le prix Trillium (de l'Ontario), un « Edgar » des Mystery Writers of America, deux prix de la Canadian Authors Association, le Toronto Arts Award in Writing and Publishing, un prix ACTRA (conjointement avec son partenaire, William Whitehead) ainsi que plusieurs doctorats honorifiques.