translate English to French: The Executive Council and the Committee of Representatives of the member states meet twice a year. The Bureau meets on a quarterly basis.
Le Comité des représentants des Etats membres et le Conseil exécutif se réunissent deux fois par an, le Bureau sur une base trimestrielle.