translate English to French: Such responses will thereafter be examined by a group of Committee members, and result in the determination by the plenary of the Committee of a definitive time limit for the submission of the next report.
Les réponses reçues seront par la suite examinées par un groupe de membres du Comité avant que ne soit fixée, en séance plénière, une date limite définitive pour la présentation du rapport suivant.