translate English to French: If an individual was unable to attend, the attendance of another representative of that organization was requested.
Lorsqu'un invité était dans l'impossibilité de participer, les organisateurs ont demandé si un autre représentant du même organisme pouvait le remplacer.