translate English to French: In the absence of revenues from the participation fee, no resources will be devoted to promoting the program, thus making it likely that Canadian participation will decrease. This, in turn, will lead to a need to reduce the quotas of countries sending participants to Canada in order to retain the reciprocity of the program.
En l'absence de revenus provenant de frais de participation, aucune ressource ne sera consacrée à la promotion du programme, ce qui se traduira probablement par une baisse de la participation canadienne, et partant, exigera une réduction des quotas des pays qui envoient des participants au Canada afin de maintenir le caractère réciproque du programme.