translate English to French: We are calling for a bit more than simple 'monitoring', Minister.
Nous demandons un peu plus qu'une simple surveillance de la situation, Monsieur le Ministre.