translate English to French: In Toronto, Calgary and even in Nanaimo, the images tended to more of the above-mentioned drift nets in the high seas and a more generalized notion that "mankind" is greedy and fishing in unsustainable ways.
À Toronto, à Calgary, et même à Nanaimo, les images tendaient plus vers les filets dérivants en haute mer évoqués, et un concept plus général selon lequel « l'humain » en veut toujours plus et pêche de façon non durable.