translate English to French: Last but not least, response to incidents involving hazardous and noxious substances would need to be developed on the basis of an evaluation of seaborne trade in these substances and an assessment of the inherent risks of such cargoes.
Enfin, il conviendrait de développer la capacité de réaction aux accidents impliquant des substances nocives et potentiellement dangereuses sur base d’une évaluation du commerce maritime de ces substances et d’une évaluation des risques inhérents à ce type de cargaisons.