translate English to French: CFB COMOX – Despite an exhaustive search by 16 military and civilian aircraft, a float plane with three men on board remains missing in the BC Interior.  Eight military aircraft, including three of Canada’s new Cormorant helicopters, and eight civilian planes descended on a 130-mile stretch between Kelowna and Glacier Lake in Garibaldi Provincial Park.
BFC COMOX – Les recherches exhaustives menées par 16 appareils militaires et civils n'ont toujours pas permis de retrouver un hydravion à bord duquel se trouvaient trois personnes et qui est disparu dans le Secteur de l'intérieur de la Colombie-Britannique.   Huit aéronefs militaires, dont trois des nouveaux hélicoptères canadiens Cormorant, et huit appareils civils ont survolé une bande de 130 milles entre Kelowna et le Lac Glacier dans le parc provincial Garibaldi.