translate English to French: Indeed, an approach where the official sector finances the massive outflow of capital characteristic of recent crises is neither sustainable, given that the scale of private capital flows dwarfs the resources of the official sector, nor desirable, as it serves to distort the assessment of risk and return in international capital markets.
En effet, une approche en vertu de laquelle les gouvernements financent la sortie massive de capitaux, comme ce fut le cas lors des récentes crises financières, n’est ni soutenable étant donné que les capitaux privés sont nettement plus imposants que les ressources des gouvernements, ni souhaitable, puisque cela fausse l’évaluation des risques et des rendements sur les marchés financiers internationaux.