translate English to French: Individually, participating European governments, France, the UK, Germany and the Netherlands played constructive and useful roles at critical junctures of these difficult negotiations.
Individuellement, les gouvernements européens, la France, le Royaume-Uni, l'Allemagne et les Pays-Bas, ont joué des rôles constructifs et utiles aux moments critiques de ces négociations épineuses.