translate English to French: Payments continue in the event that the surviving spouse/common-law partner remarries.
Le survivant d’un cotisant, conjoint ou le conjoint de fait, peut avoir droit à une pension mensuelle si le cotisant a versé des cotisations pendant une période minimale et si, au moment de son décès, son conjoint ou conjoint de fait est âgé d’au moins 35 ans ou, s’il n’a pas cet âge, s’il a des enfants à charge ou s’il est handicapé.