translate English to French: • All Parks Canada employees shall act at all times in a manner that will bear the closest public scrutiny.
• La conduite de tous les employés de Parcs Canada doit pouvoir résister en tout temps à l'examen public le plus minutieux.