translate English to French: 6.1 Membership is acquired for a twelve month period beginning on July 1st and continuing through June 30th of the following year.
7.4 Lexercice comptable est clos le 30 juin de chaque année.