translate English to French: Amendment by Udo Bullmann Amendment 50 Paragraph 12 12. Believes that EU institutional developments should facilitate efficient coordination of economic policies and ensure consistency between the integrated guidelines and the national reform programmes; calls therefore on the Commission to ensure stronger references of the integrated guidelines in the national reform programmes and country-specific recommendation to Member States; moreover, encourages Member States to establish national targets in line with the Lisbon priorities and targets; 15/16 PE396.449v01-00
Amendement déposé par Udo Bullmann Amendement 48 Paragraphe 11 11. est d'avis que la situation économique n'influence pas automatiquement la croissance à long terme et que la création d'institutions réactives au marché détermine la capacité de l'économie de réaliser son potentiel de croissance structurelle; prie donc instamment la Commission de présenter une nouvelle version, réellement mise à jour, des lignes directrices intégrées 2008-2010, en tenant dûment compte des attentes des citoyens qui souhaitent obtenir une réponse cohérente et compréhensible sur la façon dont les autorités publiques peuvent les aider à faire face aux changements; Or. en