translate English to French: There are provisions regarding cleanliness (Section 11), Disposal of wastes and effluents (Section 12), ventilation and temperature (Section 13), Dust and fume (Section 14), artificial humidification (Section 15), overcrowding (Section 16), lighting (Section 17), drinking water (Section 18), latrines and urinals (Section 19) and spittoons (Section 20).  Section 21 to 41 of the Act deals with safety of the workers working in the factories.  These provisions cast an absolute duty on the employers to comply with safety provisions.  Considerations of practicability are irrelevant in the matter.
Ces dispositions on trait à la propreté (article 11), l'évacuation des déchets et des effluents (article 12), la ventilation et la température (article 13), la poussière et la fumée (article 14), l'hygrométrie (article 15), le surpeuplement (article 16), l'éclairage (article 17), l'eau potable (article 18), les latrines et urinoirs (article 19) et aux crachoirs (article 20).