translate English to French: Objectives Achievement With respect to the current status of implementation, the portal is currently online and the official launch occurred in November 2003.
Réalisation des objectifs En ce qui concerne l'état d'avancement de la mise en œuvre, le portail est actuellement en ligne, son lancement officiel ayant eu lieu en novembre 2003.