translate English to French: This has sometimes been relegated to a subsidiary place in the caselaw, which places rather more emphasis on the abstract technicalities of the process of deliberations.
Cette obligation a parfois été reléguée au second plan dans la jurisprudence, laquelle insiste davantage sur les détails abstraits du processus de délibération.