translate English to French: The total amount of flared gas in Alberta is estimated to be as much as 2340 x 106 m3/year, and the highest reported concentration of carbon disulfide measured in one flare was 482 mg/m3.
Le volume total du gaz ainsi brûlé en Alberta pourrait atteindre jusqu'à 2 340 ´ 106 m3/année, et la concentration déclarée la plus élevée de disulfure de carbone mesurée à une de ces torches était de 482 mg/m3.