translate English to French: CIHR and its Institutes are working with the Public Health Agency of Canada ( PHAC ) in a number of key initiatives, including the development of six National Coordinating Centres (NCCs) designed to facilitate the translation of knowledge into action in key areas such as reducing health disparities among vulnerable populations, Aboriginal health, infectious disease, and infrastructure, info-structure and new tools development.
Les IRSC et leurs instituts travaillent avec l'Agence de santé publique du Canada (ASPC) dans un certain nombre d'initiatives clés, dont la création de six centres nationaux de coordination conçus pour faciliter l'application des connaissances dans des domaines d'importance capitale comme la réduction des disparités sur le plan de la santé chez les populations vulnérables, la santé des Autochtones, les maladies infectieuses, le développement de l'infrastructure, la création d'une infostructure et la mise au point de nouveaux outils.