translate English to French: RED DELICIOUS APPLES Material Injury In assessing whether the domestic industry has suffered or is suffering material injury, the Tribunal took cognizance of Article 3 of the GATT Anti-Dumping Code, which provides guidance as to the factors that may be considered in making a determination of injury.
POMMES RED DELICIOUS Préjudice sensible Pour déterminer si l’industrie nationale a subi ou subit un préjudice sensible, le Tribunal s’est reporté à l’article 3 du Code antidumping du GATT, qui énonce les facteurs pouvant être pris en compte avant de rendre une décision de préjudice.