translate English to German: A man and boy emerge from the streets near the harbor and move quietly past the cramped houses of the harbor quarter, where the slaves still sleep in the entranceways, leaving the city through the gardens in the direction of the desert.
Ein Mann und Knabe tauchen aus einer der Gassen in der Nähe des Hafens auf und gehen schweigend an den dichtgedrängten Häusern des Hafenviertels, auf deren Schwellen noch die Sklaven schlafen, heraus aus der Stadt durch die Gärten in Richtung Wüste.