translate English to French: In accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council's provisional rules of procedure, I invite His Excellency Mr. Abdelkader Messahel, Special Envoy of the President of the People's Democratic Republic of Algeria, Mr. Abdelaziz Bouteflika, current Chairman of the Organization of Africa Unity, to take a seat at the Council table.
Conformément aux dispositions pertinentes de la Charte et à l'article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, j'invite S. E. M. Abdelkader Messahel, Envoyé spécial du Président de la République algérienne démocratique et populaire, M. Abdelaziz Bouteflika, Président en exercice de l'Organisation de l'unité africaine, à prendre place à la table du Conseil.