translate English to German: The text would certainly need to be re-written on certain points and this would open Pandora's box.
Die Überarbeitung einiger Punkte würde sehr wohl erforderlich sein, und damit würde eine Pandorabüchse geöffnet.