translate English to French: Growing decentralisation of buying and contracting authority to departments has meant that they have developed minor differences in buying practices within the parameters for contracting set by Treasury Board.
À cause de la décentralisation des opérations d'achat et des pouvoirs de passation des marchés, les ministères ont modifié légèrement les pratiques d'achat selon les paramètres de l'attribution des marchés établis par le Conseil du Trésor.