translate English to French: Consequently, in 2005, the Department commissioned an independent evaluation of the CFFP entitled Summative Evaluation of the Canadian Feature Film Policy and a public opinion poll on Canadian attitudes and behaviour regarding Canadian film.
Par conséquent en 2005 le Ministère à demandé une évaluation indépendante de la PCLM intitulée Évaluation de la Politique canadienne du long métrage et un sondage d'opinion publique sur les attitudes et les comportements des Canadiens à l'égard du cinéma canadien.