translate English to French: The assault force is very small for an operation like this, just the 10th Canadian Infantry Brigade (Brigadier-General James Ross), and the BGen A.G.L. McNaughton, the Canadian Corps artillery genius, has promised to cover it with "the heaviest weight of fire ever to support a single infantry brigade in the whole war."
Les bataillons d’assaut continuent leur parcours; le 44e (Nouveau-Brunswick) à droite et le 47e (Ouest de l’Ontario), à gauche, ainsi que le 46e (Sud de la Saskatchewan) qui avance en progression en dépassant le 44e. Le 50e (Calgary) passe derrière, pour ratisser le terrain.