translate English to French: However, as pointed out in the earlier reply to the honourable Member's written question, the Council is not competent to monitor the judgments of the European Court of Human Rights.
Le Conseil n'est cependant, comme on l'a fait remarquer dans la réponse à la question écrite de l'honorable parlementaire, pas responsable du contrôle des arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme.