translate English to French: For instance, it has been possible with the USA after long controversies to agree on provisions on the transfer of personal data from the Member States of the EU to the USA.
Par exemple, il a été possible, après de longues controverses, de s'entendre sur des dispositions régissant le transfert de données personnelles aux États-Unis d'Amérique par les États Membres de l'UE.