translate English to French: The basic premise for any prevention and intervention effort seems to be that programs must be targeted at providing at-risk and gang-involved youth with legitimate alternatives for fulfilling their basic needs such as love, discipline, structure, belonging, personal safety and protection.
Le principe de base qui sous-tend tout effort de prévention et d'intervention semble être que les programmes doivent tenter surtout d'offrir aux jeunes qui participent aux bandes et qui sont à risque des solutions de rechange légitimes pour répondre à leurs besoins fondamentaux tels que l'affection, la discipline, la structure, l'appartenance, la sécurité personnelle et la protection.