translate English to French: It was made explicitly clear at the time that the Canadian Human Rights Act was introduced that section 67 would be a temporary provision.
A l’epoque ou la Loi canadienne sur les droits de la personne a ete ´ ` ´ ´ presentee, on avait tres clairement souligne que l’article 67 n’etait ´ ´ ` ´ ´ qu’une disposition temporaire.