translate English to French: Women and men, governmental and non-governmental organizations, academics and individual women's groups had struggled for over 20 years to get such a unique women's rights Convention into force, and that States parties had used it to ensure that the principle of gender equality was integrated into their national systems, including constitutions.
Les hommes et les femmes, les organisations gouvernementales et non gouvernementales, les universitaires et les groupes féministes avaient lutté depuis plus de 20 ans pour que cette convention relative aux droits de la femme, tellement unique en son genre, entre en vigueur et les États parties l'avaient utilisée pour veiller à ce que leur droit national, en particulier leur constitution, tienne compte du principe de l'égalité entre les sexes.