translate English to French: Direct lending by banks accounted for between 50 and 60 percent of loan transactions linked to new vehicle purchases during this period. Bank loans made through dealerships made up between 16 percent and 24 percent.
La valeur totale des contrats conclus pour le financement de véhicules a augmenté de 29 % par rapport à l'année précédente en raison de la hausse rapide des achats de véhicules au détail, qui sont financés pour la plupart.