translate English to French: ◦ Retraining Grants
◦ Subventions pour initiatives spéciales