translate English to French: ▪ To assess the degree of ascertainment of a given condition using a particular source ▪ To augment/adjust for the degree of ascertainment by using a multiple source model Where multiple sources exist, the application of CR methods may provide a saving in time, effort and expense compared with using the traditional field survey to determine ascertainment.
▪ Évaluer le niveau de dénombrement pour une affection donnée à partir d'une source donnée ▪ Accroître ou rajuster le niveau de dénombrement en ayant recours à un modèle qui fait appel à des sources multiples Lorsqu'il existe des sources multiples, l'application de méthodes de recensement par capture et recapture peut entraîner des économies de temps, d'efforts et d'argent, comparativement à l'emploi de l'enquête traditionnelle sur le terrain, pour la détermination du niveau de dénombrement.