translate English to French: On the methodological side, the main source of uncertainty is the omission from the estimation methodology of important carbon pools such as forest soils, HWPs, coarse woody debris, and litter.
Sur le plan méthodologique, la principale source d'incertitude est l'omission, dans la méthodologie d'estimation des émissions et absorptions, d'importants bassins de carbone tels que les sols forestiers, la forêt de production ligneuse, les débris ligneux grossiers et la litière.