translate English to French: Any length of residence requirement is contrary to the Charter, since a migrant lawfully within the territory is entitled to equal treatment.
Les formes d’assistance juridique qui sont offertes aux nationaux doivent également l’être aux migrants.