translate English to French: Timely provision of Question Period notes and Briefing notes to Minister and Deputy Minister. Supported introduction of numerous departmental and portfolio-wide legislation in the House of Commons and Senate.
 Prestation en temps opportun de notes pour la Période de questions et de notes d’information à l’intention du ministre et du sous-ministre.  Soutien assuré lors de la présentation à la Chambre des communes et au Sénat de divers projets de loi du Ministère et des organismes du Portefeuille.