translate English to French: Separate studies by Environment Canada, the Ontario Ministry of the Environment and Terrace Bay Pulp Inc.
Selon des études distinctes menées de 1999 à 2003 par Environnement Canada, par le ministère de l'Environnement de l'Ontario et par la Terrace Bay Pulp Inc.