translate English to German: Discussions have taken place with the ACP countries concerned and this assistance scheme is designed to respond as closely as possible to the needs identified by the countries themselves.
Außerdem wurden mit den betroffenen AKP-Staaten Gespräche geführt, um dieses Hilfsprogramm so gut wie möglich auf die Bedürfnisse dieser Länder zuzuschneiden, die von ihnen selbst zu ermitteln waren.