translate English to French: Speaking personally, and not for my party or my political group, perhaps it is time for the international community, led by the African Union, to begin considering more seriously Somaliland's quest for independence.
Je parle ici en mon nom personnel, et non pour mon parti ou mon groupe politique, peut-être qu'il est temps pour la communauté internationale, dirigée par l'Union africaine, de commencer à prendre plus au sérieux la demande d'indépendance du Somaliland.