translate English to French: The lack of participation of the private sector is a recurring phenomenon in more than one development-related field and is attributable to its hitherto low involvement in social or development work.
L'absence de participation du secteur privé est un phénomène courant dans plus d'un domaine lié au développement et s'explique par sa participation  modeste à ce jour au travail social ou de développement.