translate English to French: Two sessions were held: a day-long workshop with representatives from a cross-section of harbours in the region; and, a pilot evening session, with the board of directors and manager of an individual HA.
Deux séances ont eu lieu : un atelier d'un jour avec des représentants d'un échantillon représentatif de ports dans la région; et une séance d'essai en soirée avec le conseil d'administration et le gestionnaire d'une AP.