translate English to French: Canada has actively supported efforts on technical assistance and capacity building that would help developing countries meet higher standards of border management, and agreed with the inclusion of these elements as an integral part of the negotiations.
Le Canada soutient activement les initiatives touchant la prestation d’aide technique et le renforcement des capacités, qui aident les pays en développement à se conformer aux normes plus strictes en matière de gestion des activités frontalières, et il est d’accord pour que ces éléments fassent partie intégrante des négociations.