translate English to French: The Minister of the Environment published in the Canada Gazette Part II, two Orders amending the Domestic Substances List to apply the Significant New Activity provisions of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to three substances in Batch 8 of the Challenge.
Le ministre de l'Environnement a fait paraître dans la Partie II de la Gazette du Canada deux arrêtés modifiant la Liste intérieure des substances afin d'utiliser les dispositions de nouvelle activité de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) pour trois substances du huitième lot du Défi.