translate English to French: As defined in the Canadian Environmental Protection Act, 1999, "biological diversity" means the variability among living organisms from all sources, including, without limiting the generality of the foregoing, terrestrial and marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they form a part and includes the diversity within and between species and of ecosystems.
Organisme autre que le gouvernement d’une province, désigné en tant qu’autorité fédérale en vertu d’un règlement édicté sous l’autorité de la Loi. Par exemple, l’Office Canada–Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers et l’Office Canada–Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers sont des autorités fédérales désignées en vertu du Règlement déterminant les autorités fédérales.