translate English to French: Among the mutants, only one isolate was found to possess a mutation which was unlinked to the specific pyr gene under study; the other isolates harbored linked mutations which were inferred to be cis-acting.
Parmi tous les mutants étudiés, un seul possédait une mutation qui n'était pas liée au gène spécifique pyr. Tous les autres avaient des mutations liées qui avaient une influence dans l'action-cis.