translate English to French: He noted that although CIHR took the lead in respect of the procurement process for identifying a service provider to develop ResearchNet, the governance of ResearchNet will be a collaborative arrangement jointly managed by participating research organizations.
Il indique que bien que les IRSC aient pris l'initiative pour ce qui est du processus d'acquisition et le choix d'un fournisseur de services, la gestion de ResearchNet se fera en collaboration avec les organismes de recherche participants.