translate English to French: Recommendation The Program should instruct Program Officers, in those instances where the applicant has not adequately addressed the mandatory requirement for the inclusion of an Impacts Assessment & Evaluation Plan in the proposal, not to accept proposals for assessment until the mandatory information is provided.
Recommandation Dans les cas où le demandeur ne s’est pas bien conformé à l’exigence obligatoire d’inclure une analyse de l’incidence et un plan d’évaluation dans la proposition, les responsables du Programme devraient recommander à l’agent de programme de ne pas accepter la proposition pour évaluation avant que les renseignements obligatoires n’aient été fournis.