translate English to French: • continued cultivation of a strong relationship with the University of New Brunswick and other academic institutions.
• maintien d'une relation de longue date avec l'Université du Nouveau-Brunswick et d'autres établissements d'enseignement[10].