translate English to French: Questionnaire design (could be attached to the proposals) Planned development: qualitative testing, pilot survey Data collection methods (For example, direct measures, mail-out, personal interview, telephone interview) including the initial contact with the respondent (ex: informing respondent about the purpose of the survey, respect of confidentiality, etc…).
Conception du questionnaire (pourrait être joint à la proposition) Élaboration planifiée : évaluation de la qualité, enquête pilote. Méthodes de collecte de données (par exemple, mesures directes, envoi postal, entrevue sur place, entrevue au téléphone), y compris le contact initial avec le répondant (ex.