translate English to French: • The Chief Electoral Officer may extend the hours of voting at the polling station to allow votes to be cast on the polling day after the hour fixed for the closing of the poll, but must not permit votes to be cast at the polling station for more than a total of 11 hours.
• Le directeur général des élections peut prolonger les heures de scrutin à un bureau pour permettre de voter, le même jour, après l'heure fixée pour la fermeture du scrutin, mais dans la mesure où les heures de scrutin ne dépassent pas, au total, 11 heures.