translate English to French: Assuming that all other mines would be required to perform these tests once each month, the total annual industry cost for acute lethality testing would be as summarized in Table 5.
En supposant que toutes les autres mines soient obligées de faire des essais mensuels, les dépenses annuelles totales de l'industrie équivaudraient à celles présentées au tableau 5.