translate English to French: When this is done at headquarters, evaluators find it difficult to understand the suggestion because they are not familiar with the field operations that would be improved by the suggestion."
Quand ce travail est fait à l'administration centrale, les évaluateurs trouvent difficile de comprendre la suggestion parce qu'ils ne connaissent pas bien les opérations des régions qui pourraient être améliorées grâce à la suggestion.»