translate English to French: Part III of the Agreement lays down general principles for the enforcement of intellectual property rights and also specific procedures and remedies both civil and criminal, including border measures that must be available so that the holders of rights can effectively enforce those rights.
AUTONUM La sanction des droits de propriété intellectuelle fait partie intégrante de l’Accord sur les ADPIC, dont la partie III énonce des principes généraux relatifs aux moyens de faire respecter les droits de propriété intellectuelle et prévoit également des procédures et mesures correctives spécifiques, tant civiles que pénales, y compris des mesures à la frontière permettant aux titulaires de droits de faire respecter ces derniers.