translate English to French: In Orville Schmidt v. The Deputy Minister of National Revenue for Customs and Excise, [7] the Tariff Board also declared a calf shelter used in the rearing of calves in the winter to be passive goods, and denied the applicability of 40924-1.
Dans la cause Orville Schmidt v. Le sous-ministre du Revenu national pour les douanes et l'accise [7] , la Commission du tarif a déclaré qu'un étable servant d'abri pour l'élevage des veaux en hiver fonctionnait de façon passive et n'était donc pas visé au numéro tarifaire 40924-1.