translate English to French: Given the tremendous demand for television shows and movies in our culture, it is not surprising that television and film production has a substantial economic impact: it contributes almost $4 billion to the Canadian economy, nearly as much as the combined contribution of books and magazines.
Compte tenu de la demande substantielle d'émissions télévisées et de films dans notre culture, on ne saurait s'étonner que les productions cinématographiques et télévisuelles aient une incidence économique appréciable : leur contribution à l'économie canadienne s'élève à environ quatre milliards de dollars, soit presque autant que l'impact combiné des livres et des magazines.