translate English to German: At that time this was not in his mind; he was involved with furthering his studies to help his Kurdish people. Besides, recordings could only be done in Turkish, not in his native language Kurdish.
Sivan Perwer mit seiner über dreißigjährigen Musikkarriere hat an vielen Orten bedeutende Musikpreise bekommen und Ehrendoktortitel von bekannten Universitaten erhalten.