translate English to French: The income tax exemption and reduction for newly established labour employment service enterprises that employ unemployed people is provided for in Article I (vii) of the Notice on Some Preferential Policies for Enterprise Income Tax Cai Shui Zi [94] No. 1 of 1994. The GOC has stated that none of the companies identified by the CBSA has applied for or has received preferential tax treatment under this program during the POI.
L’exemption et la réduction de l’impôt sur le revenu pour les entreprises nouvellement créées offrant des services d’emploi qui fournissent un emploi aux chômeurs sont prévues à l’article I (vii) de l’Avis sur certaines politiques préférentielles pour l’impôt sur le revenu des entreprises Cai Shui Zi [94] no 1 de 1994. Le gouvernement de la Chine a déclaré qu’aucune des entreprises recensée par l’ASFC n’a demandé à bénéficier ou bénéficié d’un traitement fiscal préférentiel dans le cadre de ce programme durant la PVE.