translate English to French: Displaying page 2 of 15 zoom out | zoom in print view Previous | Next - 2 - PC.JOUR/724 31 July 2008 France-European Union (with the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidate countries Albania, Montenegro and Serbia; the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area; as well as Moldova and Ukraine, in alignment) (PC.DEL/685/08), Turkmenistan (interpretative statement, see attachment to the decision), Chairperson, France-European Union (PC.DEL/686/08), United States of America, Turkey Agenda item 3:
Le Conseil permanent a adopté la Décision No 860 (PC.DEC/860) sur l’ordre du jour de la Réunion de 2008 sur la mise en œuvre des engagements concernant la dimension humaine ; le texte de cette décision est joint au présent journal. France-Union européenne (les pays candidats, à savoir la Croatie, l’ex-République yougoslave de Macédoine et la Turquie ; l’Albanie, le Monténégro et la Serbie, pays du processus de stabilisation et d’association et pays candidats potentiels ; l’Islande et la Norvège, pays de l’Association européenne de libre-échange, membres de l’Espace économique européen ; ainsi que la Moldavie et l’Ukraine, souscrivent à cette déclaration) (PC.DEL/685/08), Turkménistan (déclaration interprétative, voir la pièce complémentaire à la décision), Président, France-Union européenne (PC.DEL/686/08), États-Unis d’Amérique, Turquie Point 3 de l’ordre du jour :