translate English to French: • 16.8.4.1 The Minister may extend the time provided in 16.8.4 by 30 days. 16.8.4.2 Nothing in 16.8.4 shall be construed as limiting the application of 16.3.3.
• 16.8.4.1 Le ministre peut prolonger de 30 jours le délai prévu à l'article 16.8.4. 16.8.4.2 L'article 16.8.4 n'a pas pour effet de limiter l'application de l'article 16.3.3.