translate English to French: We have taken into account existing facilities and the requirements for public and professional spaces designed for our needs--appropriate spaces for preserving the collections and a safe and welcoming environment for employees and visitors.
Nous avons tenu compte des locaux actuels et des besoins en espaces publics et professionnels adaptés à nos besoins, c'est-à-dire d'espaces propres à la conservation de collections et d'espaces sûrs et accueillants pour les employés et les visiteurs.