translate English to French: The desired outcome would be to end the existing requirement that students be assessed against two sets of eligibility criteria, under two administrative processes.
On souhaite ainsi abolir l'exigence actuelle voulant que les étudiants soient évalués selon deux ensembles de critères d'admissibilité, en vertu de deux processus administratifs.