translate English to French: I suspect that if you asked the man in the street what they thought was meant by it, they would have a rather vague idea and most of them would probably say that they saw it as the history of art.
Si nous demandons à l’homme de la rue ce que cela lui évoque, je crains qu’il ne réponde « l’art et son histoire ».