translate English to French: Local law thus applies not only with regard to competence and procedure, but also with regard to substance, subject to the rules relating to conflict of laws (IPL) under which the case may be subject to the law of the contract (CVR).
La loi du for s'applique ainsi, non seulement à la compétence et à la procédure, mais aussi au fond, mais sous réserve des règles relatives au conflit de lois (DIP) qui peuvent renvoyer à la loi du contrat (CVR).