translate English to French: This exhibited itself in the case of beings of disembodied form described as "matter without form," who borrowed the bodies of {{USS|Enterprise|NCC-1701}} crew.
Le capitaine fait cependant part de cette découverte aux Brekkiens, sans révéler le secret aux Ornarans. A la surprise générale, il se contente de refuser toute aide technique pour la réparation des vaisseaux, ceci tendant à limiter toute possibilité de commerce entre les deux planètes, et, ''in fine'', à supprimer la dépendance.