translate English to French: It not only considered the economic viability of the provisions of the plan and made recommendations for changes or additions, but also developed proposals for implementation to be drawn upon after a settlement entered into force.
Celui-ci a étudié la viabilité économique des dispositions du plan et recommandé les changements et les compléments qui pourraient y être apportés, et il a élaboré des propositions de mise en œuvre sur lesquelles on pourrait s'appuyer après l'instauration d'un éventuel règlement.