translate English to French: I believe that merely including a reference to 2006 in paragraphs 8 and 9 would clarify the wording.
Je crois que la seule mention de 2006 aux paragraphes 8 et 9 ajouterait à la clarté du libellé.