translate English to French: The group’s initial report presented in London in 2007 includes an extensive look at the external dimension and emphasizes the importance of this dimension being "not just about international competitiveness, attractiveness and recognition but also about partnership and cooperation, policy dialogue and last but not least clear information on processes in European higher education."
Le premier rapport de ce groupe de travail spécial, présenté à Londres en 2007, contient une analyse exhaustive de la dimension extérieure et insiste sur l’importance de cette dimension qui, « au-delà des questions de compétitivité, d’attrait et de reconnaissance internationales, concerne également le partenariat et la coopération, le dialogue sur les politiques et – dernier élément, mais non le moindre – la clarté de l’information portant sur les modes de fonctionnement de l’enseignement supérieur européen ».