translate English to French: There is a limit of four questions per Member on the Order Paper at any one time; for three of these, the Member may request an oral answer in the House.
Un député ne peut faire inscrire au Feuilleton plus de quatre questions en même temps. Pour trois de celles-ci, le député peut demander une réponse orale à la Chambre.