translate English to French: Given the time lag between transfer and shipments, the balance in any account may be different than the actual allocation level remaining in the account.
Vu le temps qui s'écoule entre le transfert et les expéditions, il se peut que le solde du compte diffère du solde réel.