translate English to French: Bans and Restrictions on Certain Non-Ferrous Metals The European Commission has proposed a number of directives (on batteries and accumulators; waste management of electrical and electronic equipment; and end-of-life vehicles) that provide for restrictions and an eventual ban on the use of certain substances, including lead, mercury and cadmium, of which Canada is an exporter.
Interdictions et restrictions applicables à certains métaux non ferreux La Commission européenne a proposé diverses directives (sur les piles et les accumulateurs, sur la gestion des déchets du matériel électrique et électronique, et sur les véhicules hors d'usage) prévoyant, entre autres, des restrictions relativement à l'utilisation -- et éventuellement à l'interdiction -- de certaines substances, y compris le plomb, le mercure et le cadmium, dont le Canada est un exportateur.