translate English to French: Effective effort per hour of work in an HPWS is higher than in traditional workplaces because workers have the opportunity to work smarter" (ibid., 229).
L'effort véritable par heure de travail dans le cadre d'un HPWS est plus élevé que dans les milieux de travail traditionnels, parce que les travailleurs ont l'occasion de travailler de façon plus intelligente » (ibid., 229) [traduction].