translate English to French: However, the beneficiary must be a resident of Canada when the plan is opened and when each contribution is made to the plan.
Cependant, le bénéficiaire doit être un résident du Canada au moment de la conclusion du régime et au moment où chaque cotisation est versée au régime.