translate English to French: While there may not be specific evidence of significant HIV incidents amongst Inuit in the North, it is generally recognized that the due to the characteristics of life in the North, once introduced the disease will spread rapidly.
Même s’il n’y a aucune preuve précise d’incidents marquants liés au VIH chez les Inuits dans le Nord, il est généralement reconnu que la maladie se propagera rapidement une fois qu’elle sera introduite dans la communauté compte tenu des styles de vie dans le Nord.