translate English to French: The parties agree that assets acquired for policing and security operations and services that are funded under this Agreement will be divided on an equal basis between them in accordance with the plan established by the Security Committee under section 4.03 (h).
Les parties conviennent que les actifs achetés pour les besoins des opérations et des services de police et de sécurité financés aux termes de la présente entente, seront répartis à part égale entre les parties conformément au plan établi par le Comité de sécurité aux termes de l’alinéa 4.03 h).