translate English to French: Employers are required to pay these employees the same rate of pay, unless the difference is due to: a) a seniority system; b) a merit system; c) a system that measures earnings by quantity or quality of production; or d) any other system or practice that is not otherwise unlawful.
Les employeurs sont tenus de verser à ces employés le même taux de rémunération sauf si la différence est attribuable : a) à un système d'ancienneté; b) à un système de mérite; c) à un système qui évalue le salaire selon la quantité ou la qualité de la production; d) à tout autre système ou pratique qui n'est pas dans les circonstances illégal.