translate English to French: Throughout the exercise, observers were present to note the reactions of personnel and check their defensive manoeuvres.
Tout au long de l’exercice, des observateurs étaient présents afin de noter les réactions du personnel ainsi que pour vérifier leurs manœuvres défensives.