translate English to French: The PSEA requires that employees of the federal public service – including surplus employees and those who have been laid off – be given priority consideration for appointment in or to the public service, without competition, provided they meet the requirements for the job.
La LEFP exige que les fonctionnaires – y compris les personnes excédentaires et celles mises en disponibilité – voient leur candidature étudiée en priorité en vue de nominations à la fonction publique ou au sein de celle-ci, sans concours, à condition qu’ils répondent aux exigences du poste visé.