translate English to French: Our intention, I repeat, is not to limit the rights of Member States but merely to try to achieve harmonisation that can serve only to provide EU citizens with faster and more robust responses.
Notre intention, je le répète, n'est pas de restreindre les droits des États membres, mais simplement de parvenir à une harmonisation dont le seul effet sera d'apporter aux citoyens européens des réponses plus rapides et plus décidées.