translate English to French: Amendment 8 Proposal for a regulation – amending act Article 1 – Point -1 c (new) Regulation (EC) No 883/2004 Recital 18 a (new) Text proposed by the Commission Amendment -1c) The following recital shall be inserted after Recital 18: "(18a) The principle of unity of the applicable legislation is of great importance and should be enhanced.
Amendement 7 Proposition de règlement – acte modificatif Article 1er – Point -1 ter (nouveau) Règlement (CE) n° 883/2004 Considérant 17 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement -1ter) Le considérant suivant est inséré après le considérant 17: «(17bis) Dès que la législation s’applique à une personne en vertu du titre II du présent règlement, les conditions d’affiliation et le droit aux prestations doivent être définis par la législation de l’État membre compétent, dans le respect du droit communautaire.». Or. en