translate English to French: c) With a view of as efficient and productive cooperation between police authorities in BiH, and more informative cooperation of these bodies with the Office of the Hague Tribunal in Sarajevo, particularly in a part relating to collection of intelligence information and valid court records, in January 2005 the SIPA prepared the text of a Memorandum of Understanding on Exchange of Intelligence Data and Documentation concerning Criminal Acts against Humanity and Values protected by International Law, adopted and signed in February 2005 by all police agencies in BiH, including the OSA.
c) Afin d'assurer une coopération aussi efficace que possible entre les autorités de police de Bosnie-Herzégovine et une meilleure collaboration entre ces autorités et les services du Tribunal international à Sarajevo, notamment en ce qui concerne la collecte de renseignements et de documents judiciaires, l'Agence a rédigé, en janvier 2005, un mémorandum d'accord sur l'échange de renseignements et de documents sur les crimes contre l'humanité et les valeurs protégées par le droit international, qui a été signé en février 2005 par tous les organes de police de Bosnie-Herzégovine, y compris le Service des renseignements et de la sécurité.