translate English to French: As out-of-pocket spending 264 rises in these sectors traditionally viewed as public services, it is likely that some Canadians are now dealing with more "market-oriented" issues.
Les dépenses sous forme de débours 264 augmentant dans des secteurs traditionnellement considérés comme de services publics, il est probable que certains Canadiens aient maintenant à régler des questions qui concernent davantage le marché.