translate English to French: Out-patient would require three to six months or longer (up to one to two years in some cases).
Les traitements en clinique externe devraient durer de trois à six mois, ou plus (jusqu’à un ou deux ans dans certains cas).