translate English to French: Madam President, with regard to the text of the joint motion for a resolution on the European Council in Florence which is to be put to the vote - and there is always a certain amount of haste in putting resolutions to the vote - I believe that something has escaped the attention of the authors. Recital A refers to the political blackmail being used by the United Kingdom; and paragraph 3 also refers to the United Kingdom.
Madame le Président, en ce qui concerne le texte de la proposition de résolution commune adoptée sur le Conseil européen de Florence - on adopte toujours avec une certaine précipitation - , je pense que les auteurs de la résolution ont laissé échapper un certain point: dans le considérant A, il est question du chantage politique exercé par la Grande-Bretagne et au paragraphe 3 du Royaume-Uni.