translate English to French: At the 2009 session of the Commission on Population and Development, Member States reaffirmed their commitments to achieving universal access to reproductive health (Millennium Development Goal target 5 (b)), recognized the disproportionate vulnerability of women and girls to HIV/AIDS and committed themselves to protecting girls and women from HIV through sexual and reproductive health services and education that promotes gender equality.
À la session de 2009 de la Commission de la population et du développement, les États Membres ont réaffirmé leur détermination à rendre l'accès à la médecine procréative universel (objectif 5 b) du Millénaire pour le développement), ont reconnu que les femmes et les filles sont beaucoup plus vulnérables que d'autres au VIH/sida, et se sont engagés à protéger les filles et les femmes contre le VIH en mettant en place des services d'hygiène sexuelle et procréative et des programmes d'éducation pour promouvoir l'égalité des sexes.