translate English to French: Some of the records in the roster of experts database are no longer valid, and therefore the database needs to be updated as soon as possible; this information has to be provided by country Parties.
Certaines informations figurant dans la base de données du fichier d'experts ne sont plus valables de sorte que celle-ci doit être mise à jour dès que possible; les informations requises à cet effet doivent être soumises par les pays Parties.