translate English to French: European MacCORMICK, Neil 298/02, 24.09.02 Council of Europe, Declaration on a closer institutional partnership between the Council of Europe and the European Union BROK, Elmar, MAIJ-WEGGEN, Hanja(1) 688/03, 14.04.03 Court of Justice, The Constitutional Court System DUFF, Andrew 758/03, 22.05.03 Economic and Social Committee, Four good reasons to abolish the THORNING-SCHMIDT, Helle 739/03, 15.05.03 European Union : four possible models, The LAMASSOURE, Alain 235/02, 03.09.02 EU Reforme : questions relating to the European Commission's sole right of initiative WUERMELING, Joachim 279/02, 01.10.02 Executive for Europe?, What kind of BERÈS, Pervenche 397/02, 12.11.02 Institutional architecture, Specific proposals for WUERMELING, Joachim 549/03, 12.02.03 Institutional balance LAMASSOURE, Alain 507/03, 23.01.03 Institutional framework, Reforming the STOCKTON, Alexander (The Earl of) 604/03, 10.03.03 Institutional reforme, Key elements of DUFF, Andrew (3) 487/03 rev, 28.01.03 Institutional reform, Premises and principles of the EU DUFF, Andrew (4) 590/03, 28.02.03 Institutions, New institutions for a new Europe LAMASSOURE, Alain 452/02, 11.12.02 Institutions of the EU : legislative, executive and budgetary power and balance LAMASSOURE, Alain (5) 596/03, 03.03.03 Instruments in a Federal Union DUFF, Andrew 57/02, 21.05.02 Legal instruments, Reform of the BERGER, Maria 160/02, 26.06.02 Legislative process, For an efficient and democratic LAMASSOURE, Alain 778/03, 02.06.03 Parliament, European - Privileges and Immunities of the DUFF, Andrew 718/03, 07.05.03 Parliament, European - Given the EP the right of initiative : proposals for a new European Legislative Process KIRKHOPE, Timothy 632/03, 20.03.03 Parliament, European - Reform of the LAMASSOURE, Alain 453/02, 11.12.02 Parliaments, Code of conduit on National DUFF, Andrew 326/02, 07.10.02 Parliamentary Committee of Inquiry, Comments on Article III-230 (CONV 836/03) PACIOTTI, Elena 841/03, 03.07.03 Parliamentary control , Proposals to reinforce [International Agreements of the EU] WUERMELING, Joachim 362/02, 23.10.02 Presidency, For a single presidency,over time, of the European Council and the Commission DUFF, Andrew and others 746/03, 16.05.03 Presidency, A Proposal for a Unified DUFF, Andrew (7) 524/03, 31.01.03 Presidency About the P. of the European Union and its institutions PACIOTTI, Elena 486/03, 15.01.03 Regions - Stateless Nations and the Convention's debate on MacCORMICK, Neil 525/03, 31.01.03 Regions, Disadvantaged,The European Constitution and structurally disadv. regions (islands, mountain regions and sparsely populated regions) CARNERO, Carlos(2) 694/03, 30.04.03 Regions, Outermost: a unique and original dimension within the European area, The MARINHO, Luis (6) 527/03, 03.02.03 Regions with legislative competences, Role of the sub-national entities and of the DUFF, Andrew (9) 152/02, 26.06.02 Simplification and transparency goes hand in hand BONDE, Jens-Peter 416/02, 21.11.02 Subsidiarity, True BONDE, Jens-Peter 276/02, 18.09.02 Subsidiarity, Common Sense, and Local Knowledge MacCORMICK, Neil 275/02, 18.09.02 Transparency, Proposal submitted to the Convention on BONDE, Jens-Peter and 200 members 830/03, 10.07.03 Transparency in the Constitution MAIJ-WEGGEN, Hanja 713/03, 02.05.03 Voting : qualified majority, co-decision and executive accountability. Making the Constitution work with DUFF, Andrew 838/03,rev 01.07.03 (1) With Ms and Mr. R. van der Linden, V. Andriukaitis, I. Belohorska,M.
- pour une nouvelle Europe LAMASSOURE, Alain 452/02, 11.12.02 Institutions, L'equilibre des LAMASSOURE, Alain 507/03, 23.01.03 Institutions de l'UE, pouvoirs législatif, budgétaire, exécutif et équilibre entre LAMASSOURE, Alain (1) 596/03, 03.03.03 Instruments dans une Union fédérale DUFF, Andrew 57/02, 21.05.02 Instruments juridiques, Réforme des BERGER, Maria 160/02, 26.06.02 Parlement européen, Privilèges and immunités du DUFF, Andrew 718/03, 07.05.03 Parlement européen, Donner le droit d'initiative au - propositions en vue d'un nouveau processus législatif européen KIRKHOPE, Timothy 632/03, 20.03.03 Parlement européen, La réforme du LAMASSOURE, Alain 453/02, 11.12.02 Parlements nationaux, Code de conduite relatif aux DUFF, Andrew 326/02, 07.10.02 Présidence de l'UE et de ses institutions, Sur la PACIOTTI, Elena 486/03, 15.01.03 Présence unique, à terme, du Conseil européen et de la Commission, Pour une DUFF, Andrew 746/03, 16.05.03 Présidence unifiée, Proposition de DUFF, Andrew (2) 524/03, 31.01.03 Processus législatif efficace et démocratique, Pour un LAMASSOURE, Alain 778/03, 02.06.03 Réforme constitutionnelle européenne - Démocratie à de multiples niveaux MacCORMICK, Neil 298/02, 24.09.02 Réforme de l'UE: questions liées au monopole d'initiative de la Commission européenne WUERMELING, Joachim 279/02, 01.10.02 Réforme des institutions de l'UE, Postulats et principes de la DUFF, Andrew (4) 590/03, 28.02.03 Réforme institutionnelle, Eléments essentiels de la DUFF, Andrew Nicholas (5) 487/03,rev 28.01.03 Réformer le cadre institutionnel STOCKTON, Alexander (The Earl of) 604/03, 10.03.03 Régions - Les Nations sans État et le débat de la Convention sur les MacCORMICK, Neil 525/03, 31.01.03 Régiones estructuralmente desfavorecidas (islas, regiones de montaña y regiones con baja densidad de población), La Constitución europea y las CARNERO, Carlos et autres 694/03, 30.04.03 Régions à pouvoir législatif, Rôle des entités subnationales et des DUFF, Andrew (6) 152/02, 26.06.02 Régions ultrapériphériques, Les : une dimension unique et originale au sein de l'espace européen MARINHO, Luis (7) 527/03, 03.02.03 Simplification et transparence vont de pair BONDE, Jens-Peter 416/02, 21.11.02 Subsidiarité, Une véritable BONDE, Jens-Peter 276/02, 18.09.02 Subsidiarité, bon sens et connaissances locales MacCORMICK, Neil 275/02, 18.09.02 Transparence - Proposition signée par 200 membres et suppléants BONDE, Jens-Peter 830/03, 10.07.03 Transparence dans la Constitution, La MAIJ-WEGGEN, Hanja 713/03, 02.05.03 Union européenne, L' - quatre modèles possibles LAMASSOURE, Alain 235/02, 03.09.02 Vote à la majorité qualifiée, codécision et responsabilité de l'exécutif - avec propositions de modifications procédurales portant sur la Troisième partie - Garantir le fonctionnement de la Constitution DUFF, Andrew 838/03/rev, 7.07.03  (1) Avec Mmes Piia-Noora Kauppi, Hanja Maij-Weggen, Anne Van Lancker et MM Carlos Carnero González et Andrew Duff ainsi qu'avec autres membres de la Convention (2) Avec M Lamberto Dini (3) Avec Mmes Pervenche Berès, Maria Berger, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Piia-Noora Kauppi, Elena Paciotti, Anne Van Lancker et MM Andrew Duff, Olivier Duhamel, Klaus Hänsch, Alain Lamassoure, Luis Marinho, Reinhard Rack et Joachim Wuermeling, ainsi qu'avec autres membres de la Convention. (4) Avec Mmes Teresa Almeida Garrett, Lone Dybkjaer, Piia-Noora Kauppi, Hanja Maij-Weggen, Helle Thorning-Schmidt et MM Alain Lamassoure, Neil MacCormick, Luis Marinho, Luis Queiró et The Earl of Stockton ainsi qu'avec autres membres de la Convention. (5) Avec Mmes Pervenche Berès, Maria Berger, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Hanja Maij-Weggen, Elena Paciotti, Anne Van Lancker et MM Elmar Bork, Carlos Carnero Gonzalez, John Cusnhahan, Olivier Duhamel, Alain Lamassoure, Neil McCormick, Luis Marinho, The Earl of Stockton et Johannes Voggenhuber ainsi qu'avec autres membres de la Convention. (6) Avec MM. Karel De Gucht et Patrick Dewael (7) Avec Mme Pervenche Berès et M Carlos Carnero Gonzalez