translate English to French: ____ Remarks by the Honourable Lucien Lamoureux, Q.C., M.P., Speaker of the House of Commons, at the opening ceremony of the Conference of Commonwealth Speakers and Presiding Officers, the Senate Chamber, Ottawa, September 8, 1969.
Allocution de l'honorable Lucien Lamoureux, C.R., député, Orateur de la Chambre des communes à la cérémonie inaugurale de la Conférence des Présidents d'Assemblées des pays du Commonwealth, la salle du Sénat, Ottawa, le 8 septembre 1969.