translate English to French: VIA has completed the refurbishment of five self-propelled rail diesel cars, which are used in regional and remote services in British Columbia and Northern Ontario.
VIA Rail a terminé la remise à neuf de cinq autorails diesel, utilisés sur des dessertes régionales et éloignées en Colombie-Britannique et dans le Nord de l'Ontario.