translate English to French: The Chief FE was now reporting the fumes were getting worse by the minute, even with the ventilation process underway (while pressurized).
Cette solution ne semblait pas fonctionner pour le moment, et nous nous sommes écartés des instructions d’exploitation du C-5 pour nous aventurer en terres inconnues.