translate English to French: The Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999) required the Minister of Health and the Minister of the Environment to categorize the approximately 23 000 substances on the Domestic Substances List.
La Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [LCPE (1999)] exigeait que le ministre de la Santé et le ministre de l'Environnement catégorisent les quelque 23 000 substances figurant sur la Liste intérieure.