translate English to French: Unless matched by a directive like Alias, the server appends the path from the requested URL to the document root to make the path to the document.
Sauf si le répertoire est pointé par une directive telle que Alias, le serveur ajoute le chemin relatif mentionnée dans l'URL présentée à cette racine pour établir le chemin complet jusqu'au document.