translate English to French: |-- STOPPING THE LIA OR THE PRL - When an LIA (Stop) or a PRL (Stop) is received and there is a value in Field "LEAVE ARRANGEMENT CODE", the system will automatically zero fill fields "FRM RATE" and "LEAVE ARRANGEMENT CODE".
|-- ARRÊT DU CER OU DU CTR - Dès la réception d'un CER (arrêter) ou d'un CTR (arrêter) et lorsqu'il y a une valeur dans la zone « CODE D'ENTENTE DE CONGÉ », le système inscrit automatiquement des zéros dans les zones « ANC TAUX » et « CODE D'ENTENTE DE CONGÉ ».