translate English to French: [Return] 33 There have also been significant revisions over time to the nominal levels of the expenditure and income components of GDP as well as to the overall level, and these could potentially have had their own independent impacts on the fiscal forecast differences.
[Retour] 33 Des révisions importantes ont également été apportées au fil du temps à la valeur nominale des composantes des dépenses et des revenus du PIB, en plus de la valeur globale. Ces révisions pourraient aussi avoir eu leur propre incidence sur les écarts associés aux prévisions budgétaires.