translate English to French: However, we came to the view that we needed to look a little more into what was behind this case.
Cependant, nous avons fini par réaliser que nous devions regarder d'un peu plus près les causes de la situation.