translate English to French: Following earlier national workshops in Azerbaijan, Georgia, Kyrgyzstan, Kazakhstan, the Lao People's Democratic Republic, Mongolia and Tajikistan, the secretariat organized two national workshops and provided advisory services in Islamabad in August 2007 and in Tehran in October 2007 to assist the countries in strengthening or establishing their national coordination mechanisms.
À la suite d'ateliers nationaux organisés précédemment en Azerbaïdjan, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Mongolie, République démocratique populaire lao, et Tadjikistan, le secrétariat a conduit deux ateliers nationaux et fournit des services consultatifs à Islamabad en août 2007 et à Téhéran en octobre 2007 pour aider les pays à renforcer ou à mettre en place leurs mécanismes nationaux de coordination.