translate English to German: Much of the silver in the manuscript has tarnished, so yet another new technique was developed to simulate oxidised silver .
Da viel Silber im Original angelaufen ist, musste eine weitere neue Methode entwickelt werden, um oxidiertes Silber nachzuahmen.