translate English to French: I will never, however, be able with a clear conscience to vote against a directive that prohibits discrimination between people irrespective of their religion or belief, disability, age or sexual orientation.
Par contre, je ne pourrai jamais voter en conscience contre une directive qui interdit la discrimination fondée sur la religion ou les convictions, le handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle.