translate English to French: 6.5 Furthermore, to the State party's objections that the communication is inadmissible for non-exhaustion of domestic remedies, the Committee notes that the facts raised in the present communication have been brought before the domestic courts of the State party in the several applications filed by the author, and have been considered by the State party's highest judicial authority.
6.5 De plus, à l'objection d'irrecevabilité soulevée par l'État partie pour non-épuisement des recours internes, le Comité répond que les faits indiqués dans la communication ont été portés devant les juridictions de l'État partie dans plusieurs actions engagées par l'auteur et ont été examinés par l'autorité judiciaire suprême.