translate English to French: 35 containers already in circulation on May 1, 2002 would include an amount of tax.
Cela tient compte du fait que les consignes sur les contenants à boisson consignés déjà en circulation le 1er avril 2002 incluraient un montant de taxe.