translate English to French: The percentage of polycyclic shoots was greatest in the 2nd to 4th years of branch growth, although this varied with year and provenance.
La proportion des pousses polycycliques fut la plus élevée pour la 2ième à la 4ième année de croissance des branches, bien qu'on observât des variations selon l'année et la provenance.