translate English to French: To reiterate, multi-year comparisons are constrained by a great deal of missing data and by extremely skewed statistical patterns among survey measures, with the result that variances and median subgroup patters across the three years of the Program are more meaningful indicators than is aggregate analysis.
En guise de synthèse, les comparaisons échelonnées sur plusieurs années sont limitées par un nombre important de données manquantes et par des modèles de statistiques extrêmement asymétriques parmi les variables du sondage.