translate English to French: The Ad Hoc Committee of the Whole considered subparagraphs (a), (b) and (c) of paragraph 122 and paragraph 123 (a) of part IV of the report of the Commission on the Status of Women acting as the preparatory committee for the special session on actions and initiatives to overcome obstacles and to achieve the full and accelerated implementation of the Beijing Platform for Action (A/S-23/2/Add.2 (Part IV)), at its ______ meeting, on ______ June 2000.
Le Comité ad hoc plénier a examiné les alinéas a), b) et c) du paragraphe 122 et le paragraphe 123 a) de la partie IV du rapport de la Commission de la condition de la femme, constituée en comité préparatoire de la session extraordinaire, qui porte sur les mesures et initiatives prises pour surmonter les obstacles qui s'opposent à l'application complète et rapide de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing [A/S-23/2/Add.2 (Part IV)] à sa __ séance, le __ juin 2000.