translate English to French: The Division is committed to ensuring that OSFI practices are up-to-date, effective and adjusted on a timely basis to reflect developments in Canada and internationally. Audit and Consulting Services This Division reports directly to the Superintendent and provides internal audit and consulting services to the Office.
Services d'évaluation sur place du risque de crédit Cette division appuie le mandat du BSIF en exerçant des activités de surveillance, en procédant à des inspections sur les lieux et en intervenant rapidement auprès des institutions financières dont les pratiques en matière de gestion du crédit et du risque de crédit laissent à désirer Services de vérification et de consultation Cette division, qui relève directement du surintendant, offre des services internes de vérification et de consultation au BSIF.