translate English to French: This report should be filed with the Agency, with copies provided to CN and CP, by November 8, 1999.
Ce rapport devrait être déposé auprès de l'Office, et des copies acheminées au CN et au CP, au plus tard le 8 novembre 1999.