translate English to French: Although the study did not explicitly deal with quality of worklife issues, a high turnover rate could be seen as a symptom of discontent among physicians with working conditions.
Bien qu'on n'y traite pas explicitement des questions de qualité de vie professionnelle, un taux de roulement élevé était perçu comme un symptôme d'insatisfaction des médecins à l'endroit des conditions de travail.