translate English to German: The hotel involves three distinct yet convenient structures with certain shared facilities - so there is a large dining room, a splendid breakfast room, a TV room, lounge-BAR and welcoming terraces-coffee bars.
Das Hotel erstreckt sich über drei getrennte, aber nah beieinander liegende Gebäude, die sich ihre gemeinsamen Bereiche miteinander teilen. Auf diese Weise verfügt das Hotel über einen großen Speisesaal, einen herrlichen Frühstücksraum, einen Fernsehraum, einen Aufenthaltsraum mit Bar und eine gemütliche Kaffeeterrasse.