translate English to French: This value was based on:
Cette limite tient compte des facteurs suivants: