translate English to French: For the same time period, the age-standardized suicide death rate for women was 3.8 per 100,000 (Source: Statistics Canada, Vital Statistics).
En 1997, le taux de mortalité normalisé selon l'âge associé au suicide s'est élevé à environ 13,8 suicides par 100 000 habitants chez les hommes, alors qu'il s'est chiffré à 3,8 suicides par 100 000 habitants chez les femmes (Source: Statistique Canada, statistiques de l'état civil).