translate English to French: The DAP provides advice to the Minister of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) who has sole discretion to determine the PILT for property under the custodianship of a federal department.
Le Comité donne des conseils au ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), qui seul a le droit de déterminer le montant des PERI pour les propriétés sous la garde d'un ministère fédéral.