translate English to French: Executive Summary In October 2000, the Social Sciences and Humanities Research Council and the National Archivist of Canada established a Working Group of research and archival experts and asked them to assess the need for a national research data access, preservation and management system.
Résumé En octobre 2000, le Conseil de recherches en sciences humaines et l’archiviste national du Canada ont constitué un groupe de travail comprenant des chercheurs et des archivistes et leur ont demandé d’évaluer les besoins en ce qui a trait à un système national d’accessibilité, de conservation et de gestion de données de recherche.