translate English to French: In particular, it examines the compatibility with Articles 28 and 30 of the EC Treaty of national technical rules which may impede the access of products in the non-harmonised field to the market of another Member State.
Elle examine en particulier la compatibilité, avec les articles 28 et 30 du traité CE, de règles techniques nationales qui peuvent gêner l'accès au marché d'un autre État membre des produits dans le domaine non harmonisé.