translate English to French: Although these relations basically remain strong, it is clear that their modus operandi needs to be re-examined by both sides.
Bien que ces relations restent fondamentalement solides, il est évident que leur modus operandi doit être revu des deux côtés.