translate English to German: It is my conviction, however, that the fundamental reason for the weakness of Europe’s action in the world is neither technical nor institutional.
Ich bin jedoch davon überzeugt, dass die eigentliche Ursache für die Schwäche des Wirkens Europas in der Welt weder technischer noch institutioneller Art ist.