translate English to French: Also, if using field-type kits, each new batch should be tested for accuracy.
Si cela n'est pas possible, des échantillons supplémentaires devront être analysés au moyen d'une trousse.