translate English to French: It is very common for a problem to occur only when the system is very heavily loaded.
Il est très fréquent que des problèmes surviennent lorsque le système subit une forte charge.