translate English to French: 7.9 In its resolution 63/259, the Assembly decided that the emoluments, pensions, and other conditions of service for the members of the International Court of Justice and the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda shall next be reviewed at its sixty-fifth session, including options for defined benefit and defined contribution pension schemes, and in this regard, requested the Secretary-General to ensure that, in that review, full advantage is taken of the expertise available within the United Nations.
7.9 Dans sa résolution 63/259, l'Assemblée a décidé que c'est à sa soixante-cinquième session qu'elle réexaminerait les émoluments, les pensions et les autres conditions d'emploi des membres de la Cour internationale de Justice et des juges du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda, y compris différentes formules possibles de régime des pensions à prestations définies et de régime à cotisations définies, et prié le Secrétaire général de veiller à ce qu'il soit tiré pleinement parti, pour ce faire, des compétences existant au sein de l'Organisation.