translate English to French: Total costs are estimated by adding the one time approximate $1.95 million material and labour cost estimate to the approximate $2.38 million present value estimate of the annual operating costs.
Les coûts totaux sont estimés en ajoutant les coûts non récurrents des matériaux et de la main-d'oeuvre estimés à quelque 1,95 million de dollars à la valeur actuelle de quelque 2,38 millions de dollars représentant l'estimation des coûts d'exploitation annuels.