translate English to French: According to the NSS 55th (July 1999- 2001) Reported Adequacy of Food Intake in India the percentage of household where all the members got enough food everyday throughout the year in rural areas rose from 81.1% to 96.2% and in urban areas rose from 93.3% to 98.6% during the period of 1983 to 2000.
Les résultats du 55e cycle d'enquête de la NSSO (juillet 1999-2001) concernant la déclaration de suffisance alimentaire en Inde montrent qu'entre 1983 et 2000, la proportion de foyers dont tous les membres bénéficient d'une ration alimentaire adéquate tous les jours de l'année est passée de 81,1 % à 96,2 % en milieu rural et de 93,3 % à 98,6 % en milieu urbain.