translate English to French: The largest ships currently calling the Port of Montreal are 4,100 TEUs (i.e. the Canmar vessels)55 while the larger container ships calling Halifax currently exceed 4,200 TEUs.56 The freezing of the St. Lawrence Seaway during the winter is also a challenge.
Les plus gros navires qui font actuellement escale au port de Montréal jaugent 4 100 EVP (c.-à-d. les navires de Canmar)55, tandis que la jauge des navires de plus gros tonnage qui font escale à Halifax dépasse actuellement 4 200 EVP56.