translate English to French: Although subject to myriad influences, not the least of which is her husband, Molly Bobak's rootedness in the organic and her gestural application of pigment ally her closely to the British Neo-Romantic school and by extension to the work of such Scottish women artists as Joan Kathleen Harding Eardley (1921-1963) and Anne Redpath (1895-1965).
Bien qu'exposée à d'innombrables influences, celle de son mari n'étant pas la moindre, sa conception organique des choses et son application gestuelle des pigments la rapprochent davantage de l'école néoromantique britannique et, par extension, du travail d'artistes écossaises telles que Joan Kathleen Harding Eardley (1921-1963) et Anne Redpath (1895-1965).