translate English to French: If it is considered appropriate to limit this possibility, this needs to be carried out with sufficient justification, avoiding in the recruitment procedures any elements which might be considered discriminatory or arbitrary.
S'il est jugé opportun de limiter cette possibilité, il convient de fonder l'action requise sur une justification suffisante, en excluant des procédures de recrutement tout élément susceptible d'être considéré comme discriminatoire ou arbitraire.