translate English to French: The centres provide a range of services (paralegal, counselling and emotional support) for the victims and survivors of violence, especially women and children, and rehabilitation services (counselling and support groups) for male perpetrators in order to break the cycle of violence.
Ces centres fournissent une série de services (aide parajuridique, conseils et aide psychologique) aux victimes et aux survivants d'actes de violence (en particulier les femmes et les enfants), ainsi que des services de réinsertion (conseil, groupes d'appui) aux hommes qui se sont rendus coupables de ces actes, afin de rompre le cycle de la violence.