translate English to French: NRC's own Strategy to 2011, Science at Work for Canada, is consistent with these principles and objectives, and establishes NRC as an important vehicle to help deliver on the new federal S&T Strategy.
La stratégie du CNRC jusqu’en 2011, intitulée La Science à l’œuvre pour le Canada, est conforme aux principes et aux objectifs formulés dans la nouvelle stratégie fédérale et positionne le CNRC comme un joueur important pour son exécution.