translate English to French: An importer is not required to register for a BN RM account for: (a) Low Value Shipments (LVS) - Customs brokers who act for one-time importers of commercial goods valued at less than $1600 can process shipments using an RM account number, under the broker's BN.
Un importateur n'a pas besoin d'obtenir un compte NE RM dans les cas suivants : a) Expéditions de faible valeur (EFV) - Dans le cas des importateurs qui ont recours aux services d'un courtier en douane pour une expédition unique de marchandises commerciales évaluées à moins de 1 600 $, le courtier utilise, pour le traitement de l'expédition, un numéro de compte RM sous son propre NE.