translate English to French: These obligations already exist, arising out of the Indian Act, Treaty 8, and fiduciary relationships.
Ces obligations existent déjà; en effet, elles découlent de la Loi sur les Indiens, du Traité no 8 et de relations fiduciaires.