translate English to French: The decline gained momentum especially after 1999, when the growth in the subregion accelerated significantly.
Cette baisse s'est accentuée en particulier après 1999, époque à laquelle la croissance a repris sensiblement dans la sous-région.