translate English to French: AUTHORITIES In accordance with section 6(3) of the Western Economic Diversification Act the Minister may, in accordance with the terms and conditions approved by the Treasury Board, make grants and contributions, in support of programs and projects undertaken by the Minister.
FONDEMENT LÉGISLATIF En conformité avec le paragraphe 6(3) de la Loi sur la diversification de l'économie de l'Ouest canadien, le Ministre peut, conformément aux modalités approuvées par le Conseil du Trésor, contribuer par des subventions ou autres aides, au financement de programmes ou opérations entrepris par lui.