translate English to French: During the fourth country programme (2000-2004), the Government sought UNFPA assistance in conducting the 2002 census; in achieving national self-sufficiency in contraceptive commodity security; and in institutionalizing gender concerns and mechanisms for the advancement of women.
Durant la période du quatrième programme (2000-2004), le Gouvernement a sollicité le concours du FNUAP pour effectuer le recensement de 2002; pour permettre au pays de parvenir à l'autosuffisance en matière de contraception; et pour institutionnaliser la notion d'égalité entre les sexes et les mécanismes de promotion de la femme.