translate English to French: The independent doctor's opinion given after consultation of the official's doctor and the institution's medical officer shall be binding.
L'avis du médecin indépendant donné après consultation du médecin du fonctionnaire et du médecin-conseil de l'institution est contraignant.