translate English to French: The short breaks between callouts were not long enough to allow the staff to recharge their batteries.
Les courtes pauses entre les appels n’étaient pas suffisantes pour permettre au personnel de recharger leurs batteries.