translate English to French: To get a complete picture of the number of birds migrating through another area, acoustic monitoring may need to be combined with other techniques such as radar, infrared video devices, or observations with a ceilometer (a bright light pointed straight up into the sky).
Afin d’obtenir un tableau complet du nombre d’oiseaux qui migrent à travers une autre zone, on devra peut-être combiner la surveillance acoustique avec d’autres techniques telles que la surveillance radar ou l’utilisation de systèmes d’enregistrement vidéo infrarouges ou d’un célomètre (appareil utilisant un projecteur qui pointe un faisceau lumineux vers le ciel).