translate English to French: The Royal Government of Bhutan maintains the current practice as it is hoped that this will contribute to a marked increase in qualified persons for selection into the education stream and eventually into the civil service and other decision-making positions.
Le Gouvernement royal maintient la pratique actuelle car on espère qu'elle contribuera à une augmentation sensible du nombre de personnes qualifiées pour la sélection dans le système d'éducation et en fin de compte dans la fonction publique et à d'autres postes de responsabilité.