translate English to French: Canada presented evidence of this non-compliance to all NAFO members at the January 2002 special meeting in Denmark and emphasized that stronger efforts must be made to ensure that the conservation gains of the past few years are maintained and strengthened.
Le Canada a présenté des preuves de non-conformité aux membres de l’OPANO à l’occasion de la réunion spéciale qui s’est tenue en janvier 2002 au Danemark. Il a insisté sur la nécessité de déployer davantage d’efforts pour assurer le maintien et le renforcement des gains réalisés ces dernières années.