translate English to French: Another report, covering English-language publications, was produced under the direction of Brett Fairbairn and Carol Shepstone, on behalf of the CSC in Saskatoon, with the collaboration of Iain MacPherson of the BCICS in Victoria and Albert Daoust of the Co-operatives Secretariat.
Un autre rapport, qui présente les publications en langue anglaise, a été produit sous la direction de Brett Fairbairn et Carol Shepstone, pour le Centre for the Study of Co-operatives (Saskatoon), avec la collaboration de Iain MacPherson, du British Columbia Institute for Co-operatives Studies (Victoria) et de Albert Daoust, du Secrétariat aux coopératives du Canada.