translate English to French: Some software from this site may be subject to export controls imposed by Canada and may not be downloaded or otherwise exported or re-exported contrary to applicable laws.
Certains logiciels provenant de ce site peuvent être assujettis à des contrôles d'exportation imposés par le Canada. Il se peut donc que vous ne puissiez pas les télécharger ou autrement les exporter ou les réexporter car cela serait contraire aux lois en vigueur.