translate English to German: The problem with the Northern Dimension has been that funding has been scraped together from various EU programmes.
Ein Problem mit der Nördlichen Dimension bestand darin, dass die Finanzierung bisher aus verschiedenen EU-Programmen zusammengestückelt wurde.