translate English to French: In view of the vulnerabilities of countries and the possibility of supply disruptions, countries that are dependent on oil imports are either initiating or planning to build up strategic oil reserve stockpiles in order to safeguard their sources of energy in times of emergency and shortage.
Contenu de leurs faiblesses et des perturbations que pourrait y connaître l'approvisionnement en énergie, les pays dépendants des importations de pétrole ont entrepris ou prévoient la constitution de réserves stratégiques du pétrole pour garantir un approvisionnement ininterrompu en cas d'urgence ou de pénurie.