translate English to French: Advises the parties on dispute settlements options available to them under the Canada Labour Code and informs them of the various services provided by the Federal Mediation and Conciliation Service and designed to develop and promote harmonious labour-management relations.
Informer les parties qu'oppose un différend des options dont elles disposent en vertu du Code canadien du travail pour le régler, et les renseigner sur les divers services offerts par -le Service fédéral de médiation et de conciliation afin d'établir et de promouvoir des relations du travail harmonieuses.