translate English to French: A nest enclosure that has been flooded by high water © Parks Canada / Duncan Smith / 2003 Inconsistent summer weather means fewer turtle hatchlings survive because adequate heat is needed to fully develop the young turtles.
Exclos de nid inondé par la marée haute © Parcs Canada / Duncan Smith / 2003 À cause de l'instabilité de la température pendant l'été, un moins grand nombre de jeunes survivent, car ils ont besoin d'une chaleur suffisante pour se développer pleinement.