translate English to French: Therefore, it was impossible to say that the appellant failed personal suitability as a complete assessment of those qualifications was not done.
On ne pouvait donc pas prétendre que l'appelante avait échoué les qualités personnelles car aucune évaluation exhaustive de ces qualités n'avait été effectuée.