translate English to French: These factors clearly demonstrate the need for a sea-change in the neo-liberal guidelines and policies currently practised, which will not happen as a result of the proposals that have been presented to us.
Il est clair qu'il faut changer en profondeur les orientations et les politiques néolibérales qui sont appliquées. Ce n'est pas le cas dans les propositions qui nous sont présentées.