translate English to French: He was sent a questionnaire to fill in all the relevant data, which we have also collected from others, so that we can do the work of presenting an update of that avis .
Il nous a envoyé un questionnaire que nous devons compléter avec toutes les données relatives qui nous sont aussi parvenues d'ailleurs; nous pourrons ainsi présenter une réactualisation de cet avis.