translate English to French: The organization's initiatives towards the achievement of this goal focused, mainly, on the followings;
Les initiatives menées par l'organisation aux fins de la réalisation de cet objectif étaient essentiellement axées sur les points suivants :