translate English to French: It should provide for a securities regulator that can speak for Canada from a national perspective.
Elle devrait prévoir un organisme de réglementation des valeurs mobilières qui exprime le point de vue du Canada en adoptant une perspective nationale.