translate English to French: SIRC examined hard-copy and electronic documentation related to each of the warrant applications, as well as CSIS’s implementation of warrant powers.
Le CSARS a étudié les documents, versions papier et électronique, ayant trait à chacune des demandes de mandat ainsi que l’exercice des pouvoirs prévus dans les mandats à l’intention du SCRS.