translate English to French: Following reports from Iran that members of the Basij militia have used excessive force against demonstrators - and in light of the history of abuses committed by this unaccountable branch of the security forces - Amnesty International calls on the government of Iran to stop using the militia to police demonstrations with immediate effect.
Au regard des informations en provenance d'Iran selon lesquelles les bassidji (miliciens volontaires) recourent à une force excessive contre les manifestants, et à la lumière des atteintes aux droits humains imputables par le passé à cette unité des forces de sécurité qui ne rend de comptes à personne, Amnesty International demande au gouvernement iranien de ne plus faire appel à cette milice pour assurer le maintien de l'ordre lors des manifestations.