translate English to French: If we wish to create an international community founded on the rule of law, in which states bring matters before the courts instead of taking the law into their own hands, what is also required is the resolve to act - if necessary using force - against those powers which, using violence and terror, try to drain the lifeblood of open, democratic and constitutional states. There is of course a need to be able to cooperate in taking such resolute action.
Si nous voulons créer une société internationale de droit, dans laquelle les États suivent la voie de la justice plutôt que de se faire justice eux-mêmes, nous devons avoir la ferme volonté d'agir - si nécessaire en faisant usage de la force - à l'encontre de ceux qui essayent, par la violence et la terreur, d'attaquer le nerf vital des États de droit libres et démocratiques, et nous devrions - je tiens à le signaler - être en mesure de collaborer pour mettre en ?uvre de telles mesures fermes.