translate English to French: It was noted that, over the past couple of decades, the North American economic space has grown larger than the political space.
Au cours des dernières années, on a observé que l'espace économique nord-américain est devenu plus vaste que l'espace politique.