translate English to French: It is also hoped that Turkey will soon come to realize that its present policy of promoting a separate political entity for the areas of the Republic of Cyprus under its military control is neither helpful nor a positive contribution to the efforts for the resumption of the talks for the solution of the Cyprus problem.
On peut espérer aussi que la Turquie va bientôt prendre conscience que sa politique actuelle, qui consiste à promouvoir un statut politique distinct pour les zones de la République de Chypre placées sous son contrôle militaire, ne présente aucun intérêt et ne contribue pas à la reprise des pourparlers en vue du règlement du problème de Chypre.