translate English to French: The Higher Council for Family Affairs, in cooperation with the military and UNICEF, had carried out a pioneering regional programme incorporating children's rights in military schools in accordance with the Committee's concluding observations on the State party's previous report.
Le Conseil suprême des affaires familiales, en coopération avec les autorités militaires et l'UNICEF, a mené un programme régional novateur incorporant les droits de l'enfant dans le programme d'enseignement des écoles militaires, conformément aux observations finales du Comité concernant le rapport précédent de l'État partie.