translate English to French: However this may be, public policy can exert a constructive influence by encouraging intermediary groups to promote any of the following added values:
Quoi qu’il en soit, les politiques publiques peuvent exercer une influence constructive en encourageant les groupes intermédiaires à promouvoir l’une ou l’autre des valeurs ajoutées suivantes :