translate English to French: The possible adaptation of the protection of broadcasting organizations should not give rise to new rights beyond those recognized and widely accepted over the past 45 years, when the Rome Convention was adopted.
L’éventuelle actualisation de la protection des organismes de radiodiffusion ne doit pas signifier la création de nouveaux droits allant au-delà de ceux qui sont reconnus et largement acceptés depuis 45 ans, depuis l’adoption de la Convention de Rome.