translate English to French: The risks attached to the budgetary targets are broadly balanced but the fiscal stance in the programme is not consistent with a correction of the excessive deficit by 2008 as required in the Council recommendation of 5 July 2004.
Les risques qui pèsent sur les objectifs budgétaires tendent à s’annuler mutuellement, mais la position budgétaire exposée dans le programme n’est pas cohérente avec une correction du déficit excessif en 2008 au plus tard, comme le Conseil l’avait recommandé le 5 juillet 2004.