translate English to French: According to the statement of the official representative of the Ministry of Foreign Affairs of Russia, as from 14 November 2000, regarding the introduction of the visa regime with Georgia, the Russian Federation, out of humanitarian considerations, reserves the right to take additional unilateral actions, mindful of the interests of the residents of the near-border territories.
Concernant l'instauration du régime de visas entre la Géorgie et la Fédération de Russie, la déclaration du représentant officiel du Ministère des affaires étrangères de la Fédération précise qu'à compter du 14 novembre 2000, la Fédération de Russie se réserve le droit, pour des motifs humanitaires, de prendre unilatéralement des mesures complémentaires dans l'intérêt des résidents des territoires limitrophes.