translate English to French: As SARS has demonstrated so clearly over the past six months, there is 'no time like the present' to take action on public health.
Comme le SRAS nous l'a clairement fait comprendre au cours des six derniers mois, le temps est plus propice que jamais pour que nous agissions dans le domaine de la santé publique.