translate English to French: The Advisory Committee had also indicated that type I gratis personnel were governed by administrative instruction ST/AI/231/Rev.1, which applied to gratis personnel performing functions of a purely technical and operational nature funded through voluntary contributions.
Le Comité consultatif indique aussi que le personnel fourni à titre gracieux de la catégorie I est régi par l'instruction administrative ST/AI/231/Rev.1, qui s'applique au personnel fourni à titre gracieux s'acquittant de fonctions de caractère purement technique ou opérationnel, financé au moyen de contributions volontaires.