translate English to French: For our dedicated personnel to work effectively and contribute to the strengthening of Canada's prosperity, we must first undertake a comprehensive assessment of all resources to ensure they are deployed in an effective, responsible and responsive manner, given the Government's priorities and the identified needs of the Canadian business community.
Notre personnel affiche un sens de l'engagement élevé. Pour qu'il puisse travailler efficacement et contribuer à renforcer la prospérité du Canada, nous devons commencer par effectuer une évaluation approfondie de toutes nos ressources, afin de veiller à ce qu'elles soient déployées de manière efficace, responsable et réactive, en accord avec les priorités du gouvernement et les besoins énoncés par la communauté des affaires.