translate English to French: In guiding principle (c) there needed to be a balance between protection and accessibility.
Par ailleurs, l’approche internationale de ce principe doit se refléter dans le texte.