translate English to French: The Committee emphasizes that the collection of reliable data on HIV/AIDS is critical to gaining an understanding of the pandemic.
Le Comité souligne qu'il est indispensable de recueillir des données fiables sur le VIH/sida pour acquérir une bonne compréhension de la pandémie.