translate English to German: There were discussions, and some questioned whether it was expedient for Europe to set out its own rules before the completion of the Basle negotiations on the same subject in 2004.
Dabei wurde hier und da ins Feld geführt, ob es angebracht sei, dass Europa vor dem Abschluss der Baseler Verhandlungen zu dem gleichen Thema im Jahre 2004 eigene Vorschriften verabschiedet.