translate English to French: In that better value for money can be achieved through a competitive market price, and substantial cost savings through dynamic and real-time trading as a result of increased competition among tenderers and direct link between buyers and sellers without any middleman, effectively putting power to set prices in the hands of the buyer and transforming pricing from static to dynamic.
En effet, un meilleur rapport qualité-prix peut être obtenu grâce à un prix de marché compétitif et des économies importantes peuvent être réalisées grâce à des échanges dynamiques en temps réel, du fait d'une concurrence accrue entre soumissionnaires et du lien direct (sans intermédiaire) entre acheteurs et vendeurs, le prix étant effectivement fixé par l'acheteur dans un processus non plus statique mais dynamique.