translate English to French: In paragraph 418, the Board of Auditors recommended that UNOPS (a) address weaknesses in the data quality in Atlas; and (b) perform an in-depth analysis of all projects currently listed, and identify those that need to be closed and those that require or may require further funding.
Au paragraphe 418 de son rapport, le Comité des commissaires aux comptes recommande à l'UNOPS : a) de remédier aux insuffisances constatées quant à la qualité des données que renferme le système Atlas; et b) de procéder à une analyse approfondie de tous les projets actuellement répertoriés et de recenser, d'une part, les projets qu'il y a lieu de liquider et, d'autre part, ceux qui nécessitent ou pourraient nécessiter à l'avenir un complément de financement.