translate English to French: However, not until Confederation in 1867 did the taking of the census become a constitutional requirement.
Ce n'est qu'en 1867, année de la Confédération, que le recensement devint une exigence constitutionnelle.