translate English to French: Should you choose not to, your eligibility to compete on future projects will normally be unaffected.
Si vous choisissez de vous en abstenir, cela ne devrait pas vous empêcher de soumissionner pour d’autres projets.