translate English to French: Its old, low-skilled manufacturing firms of consumer products geared to the domestic market were no match for the growing international competition.
Les entreprises manufacturières de biens de consommation, peu spécialisées, démodées et axées sur le marché intérieur, ne sont pas en mesure d'affronter la concurrence internationale en pleine croissance.