translate English to French: This Article article stipulates that, when acts or omissions of the public authorities contravene provisions of the national law relating to the environment, members of the public must have access to administrative or judicial processprocedures This undoubtedly also means contravention of the substantive provisions providing for on environmental protection of the environment
Il est indiscutable que cet article, qui stipule que les membres du public doivent pouvoir engager des procédures administratives ou judiciaires pour contester les actes ou omissions d'autorités publiques allant à l'encontre des dispositions du droit national de l'environnement, s'applique aussi à ce qui contrevient aux dispositions de fond en matière de protection de l'environnement.