translate English to French: • information as to which parts of the directive have been effectively transposed.
• une information quant aux éléments de la directive qui sont effectivement transposés.