translate English to French: The Counter-Terrorism Committee has received the attached report from Guyana, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
Le Comité contre le terrorisme a reçu le rapport ci-joint, présenté par le Guyana en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001) (voir annexe).