translate English to French: • Those offenders under discretionary release (full parole and day parole) are less likely to be convicted of a violent offence while under supervision than those on statutory release.
• Les délinquants sous libération discrétionnaire (libération conditionnelle totale ou semi-liberté) sont moins susceptibles de purger une peine pour infaction violente lorsqu'ils sont sous surveillance que ceux sous libération d'office.