translate English to German: The reception office is open from 09.00 to 14.00, and then according to guests' arrival and departure hours.
Das Empfangsbüro ist von 09:00 bis 14:00 Uhr und je nach An- und Abreise der Gäste geöffnet.