translate English to French: More commonly they are shown as participant observers or as amazed onlookers.
Exception faite de Marie Curie, peu ou pas de femmes scientifiques sont présentées aux élèves.