translate English to French: Through its grants and contributions fund of $10.9 million (for 2004-2005), Status of Women Canada is the only federal entity that provides funding to women's organizations and plays a central coordinating role in capacity-building, research and policy analysis on gender equality.
Grâce à son fonds de subventions et contributions de 10,9 millions de dollars (2004 2005), CFC est le seul organisme fédéral qui offre une aide financière aux groupes de femmes et qui joue un rôle de coordination central pour les activités de renforcement des capacités, de recherche et d'analyse des politiques liées à l'égalité entre les sexes.