translate English to French: These costs would not have been incurred if the activity had not been carried out.
Ces coûts n'auraient pas été encourus si l'activité n'avait pas été réalisée.