translate English to French: The ball is now back in the Council’s court; from now on, it can rely on the work Parliament has done towards preserving tobacco-growing in Europe, and especially in France.
La balle est maintenant dans le camp du Conseil qui peut désormais s’appuyer sur le travail accompli au Parlement en faveur d’une pérennisation de la culture du tabac en Europe et notamment en France.