translate English to French: The two Innu Settlements specified in the order are settlements in respect of which a public commitment has been made by the Government of Canada to grant reserve status under the Indian Act.
Il s'agit d'établissements innus pour lesquels le gouvernement du Canada s'est engagé publiquement à accorder le statut de réserve au sens de la Loi sur les Indiens.