translate English to French: There is no limitation period for the verification of assets acquired during the exercise of a public function, and certain sanctions (deprivation of the right to hold a public office) are also applicable to persons no longer in office.
La vérification du patrimoine acquis durant l’exercice d’une fonction publique est imprescriptible, et les personnes qui ne sont plus en fonction demeurent néanmoins passibles de certaines sanctions (déchéance du droit d’occuper une charge publique).