translate English to French: • the Definition of the Family Initiative, which will modernize the CF definition of the family based on changing demographics, to support the application of departmental benefits and programs for CF members and their families;
• l’initiative de définition de la famille, qui verra à actualiser, pour les FC, la définition de la famille en fonction des changements démographiques, de manière à faciliter l’application des programmes et des indemnités du Ministère destinés aux membres des FC et à leurs familles;