translate English to French: It should be specified, however, that in view of the length of Madagascar's coastline (over 5,000 kilometres) and the meagre logistical resources at the disposal of its navy, monitoring of the coasts and territorial waters is proving difficult.
Il importe toutefois de préciser que, compte tenu de l'étendue du littoral malgache (plus de 5 000 kilomètres de côte) et de la faiblesse des moyens logistiques dont dispose la Force navale malgache, la surveillance des côtes et des eaux territoriales s'avère difficile.