translate English to French: The obligation to respect the value and dignity of the person is reciprocal, and I think something like a doctrine of clean hands doctrine must apply in the field of human rights, at least in the context of personal complaints.
L'obligation de respecter la valeur et la dignité de la personne est réciproque; à mon avis, il faut appliquer en quelque sorte dans le domaine des droits de la personne une doctrine exigeant une conduite irréprochable, du moins pour ce qui est des plaintes personnelles.