translate English to French: In these the separation between an active and a hibernation season was less distinct than in species previously studied and this led to difficulties in measuring the period of the hibernation cycle.
Chez ces animaux, la démarcation entre les saisons d'activité et d'hibernation est moins distincte que chez les autres espèces étudiées antérieurement; cela rend difficile l'estimation de la durée du cycle d'hibernation.