translate English to French: It is true that these losses are not on the same scale as during the major conventional armed conflicts and anti-guerrilla warfare of the 20th century.
Certes, ces chiffres sont sans commune mesure avec les pertes massives causées par les grands conflits conventionnels ou la lutte antiguérilla du XXe siècle.