translate English to French: A comment was made that there is a significant difference in concerns associated with prevention of transmission of disease from an infected donor to the recipient and preventing the donor from further infecting other persons.
On fait remarquer que les préoccupations quant à la prévention de la transmission d'une maladie d'un donneur infecté au receveur sont différentes de celles qui concernent la prévention de l'infection d'autres personnes par le donneur.