translate English to French: In addition to the specific reporting requirements outlined in section 5.1, participating facilities agree to: 6.4.1 Take all necessary steps to familiarize themselves with the content and requirements of the Guideline within 12 months of signing this agreement;  6.4.2 Take all necessary action to implement all sections of the Guideline that pertain to their operation; 6.4.3 Participate in the verification program described in section 7.0; and, 6.4.4 Complete follow up actions identified from the verification program.
En plus de satisfaire aux exigences de déclaration exposées à la section 5.1, les installations participantes conviennent : 6.4.1 de prendre toutes les mesures nécessaires pour se familiariser avec le contenu et les exigences de la Ligne directrice dans les 12 mois suivant la signature de l’entente; 6.4.2 de prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre en application toutes les sections de la Ligne directrice applicables à leur exploitation; 6.4.3 de participer au programme de vérification décrit à la section 7.0; 6.4.4 d’exécuter les mesures de suivi décrites dans le programme de vérification.