translate English to French: Most of the tribes remained steadfastly attached and loyal to France through to PONTIAC's rising in 1763, with the exception of the Iroquois, Fox and Sioux.
La plupart des tribus restent loyales à la France jusqu'au soulèvement de PONTIAC en 1763. Seuls les Iroquois, les Renards et les Sioux font exception.