translate English to French: The aim would be to make them consistent with the Canadian Charter of Rights and Freedoms, Human Rights Codes and Acts, and international human rights instruments.
L'objectif consisterait à les rendre conformes à la Charte canadienne des droits et libertés, aux codes des droits de la personne et aux instruments internationaux relatifs aux droits de la personne.