translate English to French: Braid or lace, e.g. pillow-lace; Processes for the manufacture thereof . made from particular materials . . Carbonised or like lace . Braid or lace serving particular purposes . . Tulle fabrics . . . Pattern tulle fabrics . . Cords, lines, or tows Braiding or lacing machines . with spool carriers guided by track plates or by bobbin heads exclusively . . with spool carriers guided and reciprocating in non-endless paths . . with spool carriers moving always in the same direction in endless paths . . with means for superimposing threads or braids . . with means for forming edge loops, ears, or eyes . . with means for introducing core threads . . Spool carriers . . . for horizontal spools . . . for vertical spools . . Arrangement of bobbin heads and guides or track plates in the machine . . Guides or track plates (with means for controlling spool carriers 3/24) . . Devices for controlling spool carriers to obtain patterns, e.g. devices on guides or track plates . . . by stopping bobbin heads
Tresses ou dentelles, p.ex. dentelles aux fuseaux; Leurs procédés de fabrication . faites avec des matériaux particuliers . . Dentelles chimiques ou similaires . Tresses ou dentelles destinées à des usages particuliers . . Tulles . . . Tulles façonnés . . Cordons, lacets ou mèches Métiers à tresses ou à dentelles . avec porte-bobines guidés exclusivement par des platines ou fuseaux . . avec porte-bobines guidés à mouvement alternatif et course limitée . . avec porte-bobines se déplaçant toujours dans le même sens avec course sans fin . . avec moyens pour introduire des fils ou des tresses supplémentaires . . avec moyens pour faire des festons ajourés en bordure, des motifs en relief, ou des trous . . avec moyens pour introduire des fils d’âme . . Porte-bobines . . . pour bobines horizontales . . . pour bobines verticales . . Agencement des fuseaux et des guides ou des platines dans le métier . . Guides ou platines (avec moyens pour agir sur les porte-bobines 3/24) . . Dispositifs pour commander les porte-bobines afin d’obtenir des dessins, p.ex. dispositifs sur guides ou platines . . . en arrêtant les fuseaux