translate English to French: However, there are shortfalls in the analysis of the phenomenon, and in its observable causes.
Il présente toutefois des lacunes dans l'analyse du phénomène et dans l'observation des causes.