translate English to French: A legal confirmation concerning the legal validity, binding effect and enforceability of the guarantee (61) will have to be submitted in form and substance acceptable to the Eurosystem (62) before the asset supported by the guarantee can be considered eligible.
Une confirmation juridique concernant la validité juridique, l'effet contraignant et l'opposabilité de la garantie (61) devra être soumise en des termes acceptables tant sur le fond que sur la forme à l'Eurosystème (62) avant que l'actif servant de support à la garantie puisse être considéré comme éligible.