translate English to French: 1.3 Study Constraints The evaluation presented a considerable challenge given the parallel interests of the program in culture and economic development, the joint delivery by PCH and ACOA, and the distribution of the projects across Atlantic Canada and outside the region.
1.3 Limites de l’étude L’évaluation constituait un défi considérable, vu les intérêts parallèles du programme en matière de développement culturel et économique, de l’exécution commune entre PCH et l’APECA ainsi que de la répartition des projets sur l’ensemble de la région de l’Atlantique et à l’extérieur de celle-ci.