translate English to French: Despite the price increases, output (generally measured in terms of passenger-kilometres or tonne-kilometre) also increased in 2005.
En dépit de ces hausses de prix, la production (que l’on mesure en général en voyageurs-kilomètres ou en tonnes-kilomètres) a elle aussi augmenté en 2005.