translate English to French: The first of these "Human in Command" meetings was held in 1998 at Ft. Frontenac, Kingston with the proceedings subsequently published in a book of the same title, edited by C. McCann and R. Pigeau (London:
La première de ces réunions ayant pour objet « L’être humain et le commandement » (Humans in Command) a eu lieu en 1998 au Fort Frontenac à Kingston; les actes ont été publiés dans un livre du même titre sous la direction de C. McCann et R. Pigeau, London, Kluwer/Academic, 2000.