translate English to French: The main speaker will be Mr. Joachim Gauck, one-time Federal Commissioner for State Security Files in the former German Democratic Republic and now Director of the German association "Against Oblivion - For Democracy".
L'orateur principal sera M. Joachim Gauck, ancien commissaire fédéral chargé des dossiers de la police politique de la RDA, et aujourd'hui directeur de l'association allemande Gegen Vergessen - Für Demokratie (Contre l'oubli, pour la démocratie).