translate English to French: For example, the use of PFCs in fire protection systems and fire extinguishers was banned as of July 4th 2007 and as of July 4th 2009 the use of HFCs in novelty aerosols is to be banned.
Tant au cours qu'à la suite d'un conflit, il est fréquent que des civils perdent leurs possessions et leurs biens, y compris leurs moyens de subsistance, et des réparations sont fondamentales pour leur permettre de reconstruire leurs vies.