translate English to French: Special socio-economic development constraints, such as limited local resources and markets, often precarious and costly transport links with the mainland, higher living costs and a vulnerable natural environment, make most islands worthy of distinctive treatment.
L’Union européenne, dont le territoire comporte de nombreuses régions insulaires, a reconnu à juste titre qu’il est nécessaire de mieux relier les zones insulaires au continent, de promouvoir le développement des îles en vue de réduire les disparités entre régions et de remédier aux «handicaps structurels permanents» des régions insulaires.