translate English to French: • $1,000* in total to a nomination contestant for a particular election who is not the nomination contestant of a registered party With each contribution the association must also provide the financial agent with a statement containing the following information:
• 1 000 $* au total à un candidat à l'investiture à une élection donnée qui n'est pas candidat à l'investiture d'un parti enregistré. Pour chaque contribution, l'association doit fournir à l'agent financier une déclaration comportant les renseignements suivants :