translate English to French: • Evaluation practice (involvement in doing evaluation or policy study, student involvement, principal clients, costing) Evaluation of programs in most of the subject matters of secondary and elementary schools, preschool and professional training, and social service activities closely related to schools.  Contracted program evaluation studies at theoretical and applied levels, technical and philosophical review of evaluation projects, and examination of questions of validity, utility of findings and ethical issues.  Services provided to schools and communities, state and federal programs, professional associations, and others.
• Pratique en évaluation (participation à l'exécution d'études d'évaluation ou de politiques, participation des étudiants, principaux clients, établissement des coûts) Évaluation de programmes dans la plupart des matières d'enseignement des écoles secondaires et élémentaires, la formation préscolaire et professionnelle ainsi qu'activités dans le domaine des services sociaux qui sont étroitement liées aux écoles.  Études d'évaluation des programmes données à contrat au niveau théorique et appliqué, examen technique et philosophique des projets d'évaluation et examen de questions de validité, d'utilité des constatations et de questions liées à l'éthique.  Services fournis aux écoles et collectivités, programmes de l'État et fédéraux, associations professionnelles et autres.