translate English to French: His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to subsections 30.2(6) a , 30.21(4)a and (6)a and 30.3(5)a of the Copyright Act, hereby makes the annexed Exceptions for Educational Institutions, Libraries, Archives and Museums Regulations.
Sur recommandation du ministre de l’Industrie et en vertu des paragraphes 30.2 6) a , 30.21 4)a et 6)a et 30.3 5)a de la Loi sur le droit d’auteur, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement sur les cas d’exception à l’égard des établissements d’enseignement, des bibliothèques, des musées et des services d’archives, ci-après.