translate English to French: A study carried out in 2005 provides an eloquent illustration of the road still to be travelled in giving women responsibility in water management commensurate with their daily involvement in providing rural households with water.
Une étude réalisée en 2005 illustre de manière éloquente le chemin qui reste à parcourir pour que les femmes soient responsabilisées dans la gestion de l'eau à la hauteur de leur engagement quotidien pour l'approvisionnement en eau des ménages ruraux.