translate English to French: Rationalization that imperils resource flows could prove, overall, to be counterproductive.
Un processus qui compromettrait les courants de ressources pourrait s'avérer contraire au but recherché.