translate English to French: This could have been done far more clearly, and it is rather shameful that the Commission makes integration of the environment one of the most important instruments of future environment policy, and then ignores obvious opportunities, such as interoperability, when they arise.
Ceci aurait pu apparaître beaucoup plus clairement et il est un peu honteux que la Commission fasse de l'intégration de l'environnement l'un des principaux instruments de la politique de l'environnement de l'avenir tout en négligeant des occasions rêvées comme celle qui se présente avec l'interopérabilité.