translate English to French: The ombudsman institution considered necessary to inform the Superior Council of Magistrates about such cases and requested comments regarding correctness of interpretation and application by judges of provisions of article 24 of the Code on Civil Procedure.
L'institution du médiateur a jugé nécessaire de saisir le Conseil supérieur de la magistrature à ce sujet, et a demandé des commentaires sur l'exactitude de l'interprétation et de l'application par les juges des dispositions de l'article 24 du code de procédure civile.