translate English to French: The Evaluation Commissions must be prepared to make choices and distinctions between candidate cities for the benefit of IOC members, since only the Commissions have the opportunity to see and to study in the requisite detail each of the candidacies.
Les membres du CIO et le public des pays où sont situées les villes candidates doivent être conscients des répercussions que tout élément des candidatures allant audelà du modèle des Jeux pourrait avoir.