translate English to French: This ensures that the trust is taxed only on income accruing after the holder’s death, and that capital gains and losses arising from any subsequent dispositions of property reflect only increases or decreases in value occurring after the holder’s death.
Ainsi, la fiducie n'a à payer l'impôt que sur le revenu cumulé après le décès du titulaire, et les gains et pertes en capital découlant d'éventuelles cessions de biens ne tiennent compte que des hausses ou des baisses de valeur survenues après le décès du titulaire.