translate English to French: A "recipient" mare who does the mothering; gestation, birthing, and raising of the foal.
La « porteuse » qui fait le travail maternel soit la gestation, l’accouchement et l’élevage du poulain.