translate English to French: 117, 316 and 354 of the 1998 Criminal Code) is not fully in conformity with the definition in article 1 of the Convention, particularly regarding purposes of torture and its applicability to all public officials and others acting in an official capacity.
117, 316 et 354 du Code pénal de 1998) n'est pas pleinement conforme à la définition de l'article premier de la Convention, particulièrement en ce qui concerne les buts de la torture et l'applicabilité de la définition à tous les agents de la fonction publique ou toutes autres personnes agissant à titre officiel.