translate English to French: The Agency has reviewed the PNR and the Medical Form completed by the attending physician and notes the lack of information in both documents on Ms. Thibodeau's stature or of the lifting device to be carried.
L'Office a revu le dossier passager et le formulaire médical rempli par le médecin traitant et note le manque d'information dans les deux documents concernant la taille de Mlle Thibodeau ou la nécessité du dispositif de transfert.