translate English to French: The indicators are primarily intended to support regional health authorities in monitoring progress in improving and maintaining the health of the population, and the indicators should assist with reporting to governing bodies, the public, and health professional groups.
Les indicateurs ont surtout pour objet d'appuyer les autorités régionales en matière de santé en contrôlant les progrès réalisés dans l'amélioration et le maintien de la santé de la population, et les indicateurs devraient aider à rendre compte aux instances dirigeantes, au grand public et aux groupes professionnels de la santé.