translate English to French: During the XXIV Pan American Sanitary Conference in September 1994, representatives from Canada and other nations resolved to eliminate measles in the Americas by the year 2000.
Les représentants du Canada et d’autres pays à la XXIVe Conférence panaméricaine sur la santé, tenue en septembre 1994, ont résolu d’éliminer la rougeole dans les Amériques d'ici l'an 2000.