translate English to French: As announced by the French President in his speech at the Paris Air Show in le Bourget on June 23rd, the CIACT of July 5th has decided to launch the assessment of the cluster support scheme as well as the individual assessment of each cluster in Autumn 2007. The terms and conditions for this study were published on August 6th 2007.
Conformément au souhait exprimé par le Premier ministre, le 24 septembre 2008, lors du lancement de la phase « 2.0 » de la politique des pôles de compétitivité, un nouvel appel à projets pour la labellisation de pôles dans de domaine des écotechnologies a été lancé le 30 juin 2009, jusqu’au 2 octobre 2009.