translate English to French: Nevertheless, those delegations considered that the idea of providing the host State with the option not to apply the optional protocol to such situations would constitute an acceptable compromise.
Néanmoins, pour ces délégations, l'idée de ménager à l'État hôte la possibilité de ne pas appliquer le protocole facultatif à de telles situations constituerait un compromis acceptable.