translate English to French: It is important to maintain the anchor windlass free of ice so that the anchor may be dropped in case of emergency.
La première phase du système est entrée en service opérationnel en 1996 et le système devrait être entièrement opérationnel en 1999.