translate English to French: He added that the harmonization of laws required delegations to go beyond their own national patent laws in order to achieve a compromise with each other and suggested that the International Bureau provide a time frame in the forthcoming meetings that could serve to accelerate the discussions.
Il a ajouté que l’harmonisation du droit exige que les délégations dépassent le cadre de leurs lois nationales en matière de brevets pour accepter un compromis, et il a suggéré que le Bureau international établisse un calendrier pour les sessions futures, ce qui permettra peut‑être d’accélérer les débats.