translate English to French: As can be seen from annex II, the total appropriations approved by the General Assembly thus far for all active peacekeeping missions during the period 1 July 2001 to 30 June 2002 amount to some $1.77 billion, inclusive of voluntary cash contributions from the Governments of Cyprus and Greece to UNFICYP and the Government of Kuwait to UNIKOM.
Comme il ressort de l'annexe II, le montant total des crédits ouverts à ce jour par l'Assemblée générale au titre de toutes les opérations de maintien de la paix en activité pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 s'élève à environ 1 milliard 77 millions de dollars, dont les contributions volontaires en espèces versées par les Gouvernements chypriote et grec au titre de l'UNFICYP et par le Gouvernement koweïtien au titre de la MONUIK.