translate English to French: This spending reflects this government’s focused approach to improving the socio-economic conditions of Aboriginal peoples, and to taking action to close the gaps between Aboriginal peoples and other Canadians when it comes to education, housing, health care and other key elements of productive and fulfilling lives.
100 de plus que le chiffre de l’an dernier. Ces dépenses traduisent l’approche ciblée qu’a adoptée le gouvernement actuel afin d’améliorer la situation socio-économique des Autochtones et de prendre des mesures pour combler l’écart entre les Autochtones et les autres Canadiens sur le plan de l’éducation, du logement, de la santé et d’autres éléments clés d’une vie saine et pleinement satisfaisante.