translate English to French: Whether or not that balance is still the appropriate one is a subjective judgement.
Est-ce que cet équilibre a été rompu? Il est difficile de le dire.