translate English to French: IAD members are assigned the role of the Dispute Resolution Officer on a rotational basis, and they preside over confidential mediation meetings to encourage a discussion of issues and facilitate settlements.
Les commissaires de la SAI sont à tour de rôle désignés agents de règlement des litiges (ARL) et président une réunion de médiation tenue à huis clos pour faciliter la discussion des questions et le règlement.