translate English to French: The food guide reflects the food supply available to Canadians as well as food choices made by Canadians.
Le Guide alimentaire tient compte de l'approvisionnement alimentaire canadien et des habitudes alimentaires des Canadiennes et des Canadiens.