translate English to French: Apply force in such a manner that the separation line between the tape and the plate is perpendicular to this force and perpendicular to the plate.
Appliquer l'effort de façon telle que la ligne de séparation plaque/ruban soit perpendiculaire à cet effort et perpendiculaire à la plaque.