translate English to French: If the members of the Committee agreed, he would first request the Committee to pronounce itself on the recommendation that it should make regarding the allocation of those items recommended for inclusion in the agenda of the fifty-sixth session.
Si les membres du Bureau en conviennent, il demandera d'abord au Bureau de se prononcer sur la recommandation qu'il devrait faire concernant la répartition de ces points recommandés pour inclusion à l'ordre du jour de la cinquante-sixième session.