translate English to French: 3.5.3 CONSIGNEE DELETIONS 3.5.3.1 A deletion to a CSA importer’s list of Canadian consignees is required when the CSA importer decides that he or she will no longer use a certain Canadian consignee currently on file with the CBSA for direct delivery.
3.5.3 SUPPRESSION D’UN DESTINATAIRE 3.5.3.1 Lorsqu'un importateur PAD décide qu'il n'utilisera plus un certain destinataire au Canada figurant dans le fichier de l’ASFC pour les livraisons directes, il faut procéder à une suppression dans la liste des destinataires au Canada fournie par cet importateur.