translate English to French: In the light of the expected submissions, and reminding the Meeting of his letter to the President of the fifteenth Meeting of States Parties (SPLOS/129) and his presentation to that Meeting, the Chairman outlined two issues of urgent importance, namely (a) additional requirements for staff, facilities, software and hardware essential for the consideration of submissions, and (b) issues related to the workload of the members of the Commission and the funding of their participation in the sessions of the Commission and the meetings of subcommissions.
Compte tenu des demandes qui devaient être présentées, et rappelant le contenu de la lettre qu'il avait adressée au Président de la quinzième Réunion des États parties (SPLOS/129) et l'exposé qu'il avait fait à cette réunion, le Président a évoqué deux questions pressantes : a) les besoins de personnel, d'installations, de matériel informatique et logiciels supplémentaires pour examiner les demandes, et b) le volume de travail des membres de la Commission et le financement de leur participation aux sessions de la Commission et aux réunions de sous-commissions.