translate English to French:  In identifying the specific food substance responsible for a given physiological effect, the use of a strictly controlled diet is required.
 Lorsqu’on tente d’identifier la substance alimentaire à l’origine d’un effet physiologique donné, il faut recourir à des régimes alimentaires rigoureusement contrôlés.