translate English to French: As can be seen in Figure 2.5.3, U.S. financial investment in Canada out-weighs Canadian 60 financial investment in the U.S., and unlike 40 FDI, the gap is widening.
Les 120 entrées en provenance des États-Unis se sont Entrant 100 accélérées au début des années 90, mais ce 80 n’est que vers la fin de la décennie que les 60 sorties d’avoirs financiers ont aussi commencé 40 à augmenter pour éventuellement dépasser les 20 entrées au cours de quatre des cinq dernières 0 années.