translate English to French: They had the special task of occupying an inner perimeter and would act as rearguard to cover the final withdrawal.170 Half an hour after the initial assault at Pourville (i.e., simultaneously with the frontal attack), The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada, commanded by Lt.-Col. A. C. Gostling, were to land there, pass through The South Saskatchewan Regiment and advance to join up with the tanks moving inland from Dieppe and "capture and destroy the aerodrome" of St. Aubin.
Une demi-heure après le début de l'attaque initiale contre Pourville (c'est-à-dire en même temps que l'attaque de front), les Queen's Own Cameron Highlanders of Canada, sous les ordres du lieut.-col. A. C. Gostling, y débarqueraient à leur tour, doubleraient le South Saskatchewan Regiment et rallieraient les chars partis de Dieppe pour gagner l'intérieur vers Saint-Aubin où ils devaient "s'emparer de l'aérodrome et le détruire".