translate English to French: He was made a Companion of the Order of Canada in 1979 and an Officer of the Ordre nationale du Québec in 1985.
En 1979, il est nommé Compagnon de l'ordre du Canada et, en 1985, Officier de l'Ordre national du Québec.