translate English to French: In May 2008, the Company issued U.S.$325 million (Cdn$331 million) of 4.95% Notes due 2014 and U.S.$325 million (Cdn$331 million) of 5.55% Notes due 2018.
En 2008 et 2007, les émissions et les remboursements de titres de dette à long terme ont relevé principalement d’emprunts en vertu du programme de papier commercial de la Compagnie.