translate English to French: According to the Family Law Act a party to a marriage or a union other than marriage (whether undergoing a separation/dissolution of marriage or not) may be liable to provide maintenance for a spouse to the extent that that party is reasonably able to do so.
En vertu de la loi sur le droit de la famille, une partie à un mariage ou à une autre forme d'union (en cours de séparation/de dissolution du mariage ou non) peut être tenue de verser une pension à son conjoint si elle en a raisonnablement les moyens.