translate English to French: •More than half of the energy used by a computer is associated with the monitor.
•Plus de la moitié de l'énergie utilisée par un ordinateur est consommée par le moniteur.