translate English to French: This means that candidates must achieve an overall pass mark for each of the Knowledge, Skills and Abilities and Personal Suitability categories to be considered qualified." [5] The representative also noted the statement at item 9 in the "Instructions To Candidates" pertaining to the Knowledge examination, as follows: "9.
Les candidats doivent donc obtenir une note de passage globale pour chacune des catégories Connaissances, Compétences et capacités et Qualités personnelles pour être considérés qualifiés. » [5] La représentante a également souligné l’énoncé au point 9 des « directives à l’intention des candidats » concernant l’examen des connaissance :