translate English to French: In particular, helicopter and vessel traffic, which could cause cumulative noise disturbance to wildlife on the island, will not approach Sable Island during routine activities, and mitigative measures will minimize any potential adverse effects of non-routine traffic.
Mentionnons à cet égard d’une part, que les hélicoptères et les navires – dont le bruit pourrait entraîner des effets cumulatifs sur les animaux – ne s’approcheront pas de l’île pendant les activités courantes et, d’autre part, que des mesures d’atténuation seront mises en œuvre pour minimiser les effets néfastes potentiels du trafic en situation exceptionnelle.