translate English to French: In no case may an employee be subject to reprisals by reason of his or her protestations or refusals in response to acts of sexual harassment by any of the categories of potential perpetrators (article 5, paragraph (1), of the Law of 25 May 2000).
Le travailleur ne peut en aucun cas, faire l'objet de représailles en raison de ses protestations ou refus opposés à des faits de harcèlement sexuel émanant de l'une des catégories d'auteurs potentiels (article 5(1) de la loi du 25/5/2000).