translate English to French: Security Intelligence Review Committee 122 Bank Street, Jackson Building P.O. Box 2430, Station D Ottawa, Ontario K1P 5W5 Tel: (613) 990-8441 Fax: (613) 990-5230 Collect calls are accepted, and the switchboard is open from 7:30 a.m. to 6 p.m. Eastern Standard Time.
Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité 122, rue Bank, édifice Jackson C.P. 2430, succursale D Ottawa (Ontario) K1P 5W5 (613) 990-8441 Fax: (613) 990-5230 Les appels à frais virés sont acceptés et le standard téléphonique est ouvert de 7 h 30 à 18 h, heure normale de l'Est.