translate English to French: • Proposed Policy Direction On 17 June 2006, in the Canada Gazette, the government released a proposed policy direction to the CRTC flowing from the panel’s report, following consultation with the Commission.
• Projet de directive Le 17 juin 2006, dans la Gazette du Canada, le gouvernement a publié son nouveau projet de directive au CRTC découlant du rapport du Groupe de travail et de ses consultations auprès du Conseil.