translate English to French: Section 8(3) stipulates that an organization shall respond to a request with due diligence and in any case not later than thirty days after receipt of the request.
Le paragraphe 8(3) prévoit que l'organisation saisie de la demande doit y donner suite avec la diligence voulue et, en tout état de cause, dans les trente jours suivant sa réception.