translate English to French: These measures have already been undertaken and are currently in place and that is surely going to have an effect on the means of transportation of resources and goods in the Abitibi-Témiscamingue region.
Ce qu'on a essayé surtout de démontrer, c'est que la capacité à transporter sur le réseau routier est plus qu'atteinte et que nous sommes actuellement à diminuer les charges transportées.