translate English to French: It is regrettable that the Council did not see fit to take this on board, but, as I regard it as necessary that flexibility in transposition be guaranteed if the changeover is to be successful, I have tabled an amendment, which enjoys support from all the groups.
Il est regrettable que le Conseil n’ait pas jugé utile de tenir compte de cette dérogation. Estimant nécessaire de garantir une certaine souplesse au niveau de la transposition pour réussir la transition, j’ai donc déposé un amendement qui recueille le soutien de tous les groupes.