translate English to French: Therefore, it may be necessary to test an idea with potential participants subsequent to the needs assessment.
Il vous sera peut-être donc nécessaire de tester une idée sur des participants potentiels.