translate English to French: The CAO stipulates that the application of administrative apprehension of a person, as a measure for ensuring proceedings of administrative law violations, is allowed only in the cases explicitly laid down in the laws of the Republic of Lithuania in order to prevent violations of administrative law, draw up law infringement records, ensure timely and fair hearing and the enforcement of orders in administrative proceedings.
Le Code dispose que la prise de corps pour infraction administrative, en tant que mesure visant à garantir que toute infraction au droit administratif fasse l'objet de poursuites, n'est autorisée que dans les cas expressément prévus par la loi afin de prévenir les infractions au droit administratif, de dresser procès-verbal des infractions à la loi, d'assurer le déroulement rapide et équitable des procès administratifs et l'exécution des ordonnances rendues.