translate English to French: Existence of private market failure or need to protect a perceived public good
Existence d’une défaillance du marché privé ou nécessité de protéger un bien considéré comme public.