translate English to French: Looks like DirectX7 or something like that. I'd really expect a hell of a lot more from the quake franchise as it's been running for YEARS!
c'est le moteur de doom3 mais remanié.