translate English to French: Within this context, Elections Canada is committed to providing four key results for Canadians: to deliver federal elections, by-elections and referendums that maintain the integrity of the electoral process, and to administer the political financing provisions of the Canada Elections Act to achieve and maintain a state of readiness to deliver electoral events whenever they may be called and to improve the delivery of electoral events to provide timely and high-quality public education and information programs, and assurance that support on electoral matters is available to the public, parliamentarians, political entities and other stakeholders to administer the Electoral Boundaries Readjustment Act, under which readjustment of federal electoral boundaries is carried out by independent commissions after each decennial (10-year) census to reflect changes and movements in Canada’s population
Dans ce contexte, Élections Canada s’engage à fournir quatre résultats clés aux Canadiens : conduire des élections générales, des élections partielles et des référendums fédéraux qui préservent l’intégrité du processus électoral et appliquer les dispositions de la Loi électorale du Canada concernant le financement politique; atteindre et maintenir un état de préparation permettant de tenir des scrutins à tout moment et de façon toujours plus efficace; offrir en matière électorale des programmes d’éducation et d’information du public de qualité et en temps opportun, ainsi que du soutien au public, aux parlementaires, aux entités politiques et à d’autres intervenants; administrer la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales, qui prévoit le redécoupage des circonscriptions fédérales par des commissions indépendantes après chaque recensement décennal pour tenir compte des changements et des mouvements au sein de la population canadienne.