translate English to French: 133, No. 13 — March 27, 1999 Benzodiazepines and Other Targeted Substances Regulations Statutory Authority Controlled Drugs and Substances Act Sponsoring Department Department of Health REGULATORY IMPACT ANALYSIS STATEMENT Description The Benzodiazepines and Other Targeted Substances Regulations (Regulations) propose a regulatory framework which would ensure Canada's compliance with international control measures.
133, No 13 — Le 27 mars 1999 Règlement sur les benzodiazépines et autres substances ciblées Fondement législatif Loi réglementant certaines drogues et autres substances Ministère responsable Ministère de la Santé RÉSUMÉ DE L'ÉTUDE D'IMPACT DE LA RÉGLEMENTATION Description Le Règlement sur les benzodiazépines et autres substances ciblées (le Règlement) propose un cadre réglementaire qui permettrait au Canada de s'aligner sur les mesures de contrôle utilisées à l'échelon international.