translate English to French: Memorandum of Lease dated as of August 25, 1998, among Flex, as Lessor, Canadian American Railway Corporation, as Lessee, and Iron Road Railways, Inc., as Guarantor; 5.
Protocole de contrat de location en date du 25 août 1998 intervenu entre la Flex, à titre de bailleur, la Canadian American Railway Corporation, à titre de preneur à bail, et la Iron Road Railways, Inc., à titre de garant; 5.