translate English to French: But, even if this approach were possible, it would not be an intelligent or particularly realistic thing to do.
Or, bien que cette approche soit possible, elle ne serait ni intelligente ni vraiment réalisable.