translate English to French: Information for the Review was derived from both primary sources (interviews with an extensive range of relevant and knowledgeable persons) and secondary sources (documents such as existing evaluation, audit and monitoring reports produced by CIDA, other donors, the World Bank, UN organizations, Government of Afghanistan, and other independent international research institutions).
L’information qui a servi à l’Examen provient à la fois de sources primaires (entrevues auprès d’un éventail de personnes bien informées et dont l’apport était pertinent à l’Examen) et secondaires (documents, comme les rapports d’évaluation, de vérification et de surveillance déjà produits par l’ACDI, d’autres donateurs, de la Banque mondiale, des organismes de l’ONU, du GdA et d’autres institutions internationales de recherche indépendantes).