translate English to French: HOWEVER, THE TIME RESTRICTION DOES NOT APPLY TO PERSONS AND THEIR DEPENDANTS POSTED OUTSIDE QUEBEC ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF CANADA.
TOUTEFOIS, CETTE RESTRICTION QUANT AU TEMPS NE S APPLIQUE PAS AUX PERSONNES QUI SONT AFFECTEES HORS DU QUEBEC POUR LE COMPTE DU GOUVERNEMENT DU CANADA.