translate English to French: When conducting these reviews, policy 5 – Statutory Release, subsection "Board review – pre-release hearing" and subsection "Board review – post-release hearing", apply with such modifications as the circumstances require, due to the different type of release.
Lorsqu’on effectue un tel examen, la politique 5 – Libération d’office, section « Examen par la Commission – audience prélibératoire » et section « Examen par la Commission – audience post libératoire » s’appliquent, avec les adaptations nécessaires, selon les différents types de mise en liberté.