translate English to German: It has a modern university and one of the largest high-tech parks in Germany. Entertainment, sport and culture are very important factors in the city: the Ringhotel Drees and Hotel Consul are situated right in the middle of these facilities and is within easy walking distance.
Dortmund hat sich in kurzer Zeit von einer herausragenden Industriestadt zur Dienstleistungsmetropole mit blauem Himmel und viel Grünfläche, einer modernen Universität und einem der größten Hightech–Parks in Deutschland gewandelt.