translate English to French: Such a unit should be able to move freely in all land and waterborne modes of transport and between them to offer the prerequisites for maximum intermodality.
Une telle UCI serait utilisable dans tous les modes de transport terrestres (rail, route et voies navigables) et maritime, et entre ces différents modes de transport.