translate English to French: While Environment Canada has not published an LoQ for dioxin/furan concentrations in liquids, it has extrapolated a draft LoQ for dioxins/furans in liquids from the effective LoQ for 2,3,7,8-TCDD in Pulp and Paper Mill Effluent Chlorinated Dioxins and Furans Regulations.
Niveau de dosage (NdD) Selon l’article 65.1 de la LCPE (1999), l’expression « limite de dosage »* s’entend de « la concentration la plus faible d’une substance qui peut être mesurée avec exactitude au moyen de méthodes d’analyse et d’échantillonnage précises mais courantes ».