translate English to French: • Proactive Disclosure News Release CF operation demonstrates value of interagency cooperation in Canada’s Arctic JTFN / FOIN NR-07.004 - April 27, 2007 YELLOWKNIFE - Operation NARWHAL 07, a sovereignty operation, took place in the Northwest Territories from April 16-27, 2007.
• Divulgation proactive Communiqué Une opération des FC confirme la valeur de la collaboration inter-agences dans le Grand Nord canadien JTFN / FOIN NR-07.004 - le 27 avril 2007 YELLOWKNIFE – L’opération Narwhal 2007, une opération d’affirmation de la souveraineté, s’est déroulée dans les Territoires du Nord-Ouest du 16 au 27 avril 2007.