translate English to French: Canadian national authorities still retain final say over policy, but the dictates of operational requirements and collaboration or integration with allies and other like-minded nations remain important.
Même si les autorités nationales canadiennes ont le dernier mot sur les politiques, les impératifs opérationnels, la collaboration et l’intégration avec les alliés et les nations ayant la même orientation demeurent importants.