translate English to French: First, Liverpool has been designated the European Capital of Culture in 2008, a development that has brought a boost to the local economy and will attract some 3 million visitors to the city in 2008.
D'une part, la ville de Liverpool a été désignée Capitale européenne de la culture 2008, événement qui a provoqué un essort de l'économie locale et qui attirera quelques trois millions de visiteurs en 2008.