translate English to French: This means that purchases during the last quarter (traditionally the highest volume time of the year for purchases) are not considered in determining the new price for the current fiscal year.
Cela signifie que les achats faits durant le dernier trimestre (traditionnellement la période de l’année où le volume des achats est le plus élevé) ne sont pas pris en compte pour déterminer le nouveau prix applicable à l’année financière en cours.