translate English to French: The number of countries with which Canada has transfer arrangements is increasing, and you should enquire with Consular Services of Foreign Affairs and International Trade Canada in Ottawa, or with the local diplomatic or consular office , for current information.
Le nombre de pays avec lesquels le Canada a conclu des accords relatifs au transfèrement des prisonniers ne cesse d’augmenter; pour obtenir une liste plus à jour, veuillez vous adresser aux Services consulaires d'Affaires étrangères et Commerce international Canada à Ottawa, ou encore au bureau diplomatique ou consulaire local .