translate English to French: It was envisaged that a few mid-size grants in the $150,000 range would yield the desired output.
On s'attend à ce que quelques subventions moyennes, s'établissant autour de 150 000 $, donnent le résultat désiré.