translate English to French: It is the Directorate’s position that providing simple recognition of a gift does not, generally, constitute an advantage to a donor.
Toujours selon la position de la Direction, le fait d’offrir une simple reconnaissance d’un don ne constitue pas, en général, un avantage pour un donateur.