translate English to French: Paragraph 8300(8)(a) of the Income Tax Regulations is amended by striking out the word "or" at the end of subparagraph (ii), by striking out the word "and" at the end of subparagraph (iii), by adding the word "or" at the end of subparagraph (iii) and by adding the following after subparagraph (iii): (iv) property transferred to the provision in respect of the surplus under another money purchase provision of the plan or under a money purchase provision of another registered pension plan, and 2.
L’alinéa 8300(8)a) du Règlement de l’impôt sur le revenu est modifié par adjonction, après le sous-alinéa (iii), de ce qui suit : (iv) soit à un bien transféré à la disposition relativement au surplus afférent, selon le cas, à une autre disposition à cotisations déterminées du régime ou à une disposition à cotisations déterminées d’un autre régime de pension agréé; 2.