translate English to French: At the time of publication of this report, the complainant had informed us that he intended to avail himself of the opportunity to make representations to the Committee about the deputy head’s decision to deny the clearance.
Au cours de l’exercice 1996-1997, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration du Canada a présenté au Parlement le projet de loi C-84 modifiant les Lois sur la citoyenneté et sur l’immigration.