translate English to French: Monitoring is part of a new operations management system aimed at further strengthening the management of activities worldwide.
Les activités de contrôle ont été intégrées au nouveau système de gestion des opérations dont l'objet est de renforcer plus avant la gestion des activités dans tous les bureaux du HCR.