translate English to German: Thus, the call to the Member States and the Commission - I would like to thank the Commissioner for her words this morning, which were reassuring - to make combating breast cancer a priority in health policy and to develop and implement effective strategies for increasing prevention, with the goal of reducing the average breast cancer mortality rate in the Union by 25% by 2008, is a key point of this report, as is the right for women suffering from breast cancer to be treated by a multidisciplinary team.
Die an die Mitgliedstaaten und an die Kommission gerichtete Aufforderung - die Worte der Frau Kommissarin von heute Morgen ermutigen uns, und ich danke ihr dafür -, die Bekämpfung von Brustkrebs zu einer gesundheitspolitischen Priorität zu machen und effektive Strategien für eine bessere Vorsorge zu entwickeln, um bis zum Jahre 2008 die durchschnittliche Brustkrebs-Mortalitätsrate in der EU um 25 % zu reduzieren, gehört meines Erachtens zu den herausragenden Elementen dieses Berichts, was ebenso für das Recht jeder an Brustkrebs erkrankten Frau auf Behandlung durch ein interdisziplinäres Team gilt.