translate English to French: Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences.
Elle est engagée sans préjudice de la responsabilité pénale des personnes physiques qui ont commis les infractions.