translate English to French: As the Internet bubble was about to burst, WebConforme came into being in 1999 with a clear purpose: introducing an interoperable, portable and accessible alternative to firms desirous to acquire a Web site or application while offering sustainable solutions that comply with W3C international standards .
Témoin de l'éclatement imminent de la bulle technologique, WebConforme vit le jour en 1999 dans un but précis : présenter une alternative interopérable, portable et accessible aux entreprises désireuses d'acquérir un site ou une application Web, en offrant des solutions durables et conformes aux standards internationaux du W3C .