translate English to French: Within this model the necessary monitoring arrangements will be made with the subsidized organizations and training will be provided for the non-subsidized ones, in collaboration with the national authorities, which support a number of programmes (PRANI, FOPAR, etc.).
L'application de ce modèle passera par la mise en place des mécanismes pertinents de contrôle des organismes subventionnés et l'habilitation des institutions non subventionnées, en concertation avec les autorités fédérales, qui appuient divers programmes (PRANI, FOPAR, etc.).