translate English to French: Other uses may include the sharing for assessment, provision of settlement, assistance, administration of provincial programs and for research purposes with the Insurance and Employment programs of Human Resources and Social Development Canada (HRSDC), the Canada Border Services Agency (CBSA), the Immigration and Refugee Board of Canada, DFAIT, Health Canada, Veterans Affairs Canada, and for the purpose of administering their programs.
Enfin, ces données peuvent être transmises à Ressources humaines et Développement social Canada (RHDSC), à l'Agence du revenu du Canada (ARC), à l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR), aux Affaires étrangères et Commerce international Canada (MAECI), à Santé Canada et aux Anciens combattants Canada, à des fins d'évaluation, de prestation de services d'établissement, d'aide, d'administration des programmes provinciaux et de recherche dans le but d'administrer leurs programmes.