translate English to French: This portfolio includes both the Department of Canadian Heritage and a number of independent partner agencies and corporations with a specific mandate.
Le portefeuille comprend le ministère du Patrimoine canadien et des sociétés et organismes partenaires indépendants ayant chacun un mandat bien précis.