translate English to French: It has been suggested that there would rarely be reason to remove a trial from a register.
Certains ont exprimé l’avis qu’il serait rare qu’on puisse justifier de supprimer un essai d’un registre.