translate English to French: The second was on "Technical Cooperation Aimed at Improving Human Resources and Institutional Capacity Required to Implement the TRIPS Provisions on Domestic Enforcement," which took place at WTO, also for a half-day, on July 14, 1997, and the third, "The Process of Implementation of the TRIPS Agreement," was held at WIPO during the whole of September 16, 1998.
Le deuxième, réuni au siège de l’OMC le 14 juillet 1997, également durant une demi‑journée, concernait la "coopération technique visant à améliorer les ressources humaines et les capacités institutionnelles nécessaires pour mettre en œuvre les dispositions de l’Accord sur les ADPIC relatives aux moyens internes de faire respecter les droits de propriété intellectuelle"; le troisième, sur "le processus de mise en œuvre de l’Accord sur les ADPIC", s’est réuni au siège de l’OMPI durant toute la journée du 16 septembre 1998. Un quatrième atelier, prévu pour le 17 septembre 1999, se tiendra au siège de l’OMC.