translate English to French: The program's focus became three types of projects: projects to facilitate access to museum collections (mainly through travelling exhibitions); Aboriginal museum development projects, and projects to strengthen professional standards of museums and their staffs.
Le programme a été recentré sur trois types de projets : ceux qui facilitent l'accès aux collections des musées (surtout grâce aux expositions itinérantes), les projets qui encouragent le développement des musées autochtones, et les projets qui favorisent le développement des normes professionnelles des musées et de leur personnel.