translate English to French: Obsolete stocks and intensively contaminated soils (`hot spots') are still a primary source for emissions and therefore would be worth employing ex-situ- and off-site-treatment strategies involving excavation, regionally centralised intermediate storage and treatment plants.
Les stocks périmés et les sols fortement contaminés (« points chauds »), étant des sources primaires d'émissions, méritent, par exemple, le recours à des stratégies prévoyant une dépollution sur site ou hors site avec, dans ce cas, des installations centralisées de stockage intermédiaire et de traitement au niveau régional.