translate English to French: It also made provision for a number of local families who were directly affected by the development, establishing a socio-economic development remedial fund and allowing for use of the access road, the main camp and its services.
L’ERA contenait aussi des dispositions en faveur d’un certain nombre de familles cries qui étaient directement touchées par le développement minier. Elle créait un fonds d’indemnisation socio-économique pour ces familles et leur permettait d’utiliser la route d’accès, le camp principal et ses services.