translate English to French: As noted earlier, pursuant to Decision 97-8 , all LECs are required, as a condition of providing service, to ensure that the end-users they serve are able to have direct access, under reasonable terms and conditions, to services provided by any other LEC serving in the same area.
Tel que déjà mentionné, conformément à la décision 97-8 , toutes les ESL sont tenues, comme condition de fourniture du service, de faire en sorte que les utilisateurs finals qu'elles desservent puissent avoir un accès direct, selon des modalités et des conditions raisonnables, aux services fournis par d'autres ESL desservant le secteur.