translate English to French: I therefore ask that we delve deeper into the causes of financial fluctuations which occur too regularly not to be suspect, bearing in mind that there was a time in Italy when all it took was a 'leak' of information on guarantee notes to send the Lira tumbling, with the cost then being borne by Italian workers in terms of their purchasing power.
J'invite donc à approfondir les causes qui mettent en mouvement des fluctuations financières trop ponctuelles pour ne pas être suspectes, en rappelant qu'en Italie, à une certain moment, il suffisait que quelqu'un révèle l'existence d'une enquête à la personne enquêtée, pour générer les mouvements au rabais de la lire, qui étaient ensuite payés par les travailleurs italiens en termes de pouvoir d'achat.