translate English to French: The numerous proposals in the various areas of reform were rather complex, and their implementation, if not properly carried out, might result in the achievement of some goals at the expense of others.
Les nombreuses propositions concernant les divers aspects de la réforme sont plutôt complexes et leur mise en œuvre, si elle n'est pas effectuée correctement, pourrait aboutir à la réalisation de certains objectifs aux dépens d'autres.