translate English to French: Furthermore, networking could allow research to be conducted the scale, scope and precision of which would be impossible to achieve without access to a significant volume of information and its comparison based on different databanks, occasionally coming under areas other than health or other countries or territories.
En outre le réseautage pourrait permettre la conduite de recherches dont l'envergure, la portée et le degré de précision seraient impossibles à atteindre sans l'accès à un volume important d'informations et leur mise en relation à partir de différentes banques de données, relevant parfois de domaines autres que la santé ou d'autres pays ou territoires.