translate English to French: The waste had afflicted the population and the environment, although it remained difficult to assess the full impact of the tragedy.
Le déversement a causé un préjudice à la population et à l'environnement bien qu'il reste difficile d'évaluer tout l'impact de cette tragédie.