translate English to French: The matrix is designed to assess progress in Burundi on the implementation of the Strategic Framework using a two-fold approach: (a) monitoring the implementation of mutual engagements and contributions of the Government of Burundi, the Peacebuilding Commission, and other relevant actors as described in the Strategic Framework; and (b) monitoring progress towards achieving benchmarks for peace consolidation while mitigating risks identified in the Strategic Framework.
La matrice a pour objet d'évaluer les progrès réalisés au Burundi dans la mise en œuvre du Cadre stratégique au moyen d'une double approche consistant à : a) suivre l'exécution des engagements mutuels et les apports du Gouvernement burundais, de la Commission de consolidation de la paix et des autres acteurs intéressés, comme indiqué dans le Cadre stratégique; et b) suivre les progrès accomplis sur la voie de la réalisation des objectifs de consolidation de la paix en s'attachant simultanément à atténuer les risques identifiés dans le Cadre stratégique.