translate English to French: Ms. Otilia Lux de Coti from the Permanent Forum participated as an observer, conscious of the fact that the convention could provide an important instrument for ensuring the right of indigenous peoples to create and disseminate their cultural goods and services as well as their traditional expressions so that they may benefit from them.
Consciente que cette convention pourrait être un important instrument pour assurer le droit des peuples autochtones de créer et diffuser leurs biens et services culturels, ainsi que leurs modes d'expression traditionnels, et d'en bénéficier, Mme Otilia Lux de Coti a participé à la réunion en la qualité d'observatrice de l'Instance.