translate English to French: These figures suggest that, while the plans represented, in the majority of cases, a significant step in developing the capacity to address homelessness in a planned way, in most cases, they did not in themselves provide detailed guidance on how to allocate available resources.
L’évaluation a révélé que, dans 10 des 61 collectivités, le plan renfermait un ensemble de tout au plus 10 priorités précises classées par ordre d’importance. Les 50 autres plans communautaires16 ne répondaient pas à au moins un des critères, et 18 d’entre eux contenaient des priorités qui étaient de nature générale et qui n’étaient pas classées par ordre d’importance.