translate English to French: The North Network has increased access to health care services to populations in remote and isolated communities, through two-way television, electronic medical devices and other technologies.
Le North Network a augmenté l'accès aux services de soins de santé pour les populations des collectivités éloignées et isolées, et ce, grâce à la télévision bidirectionnelle, aux matériaux médicaux électroniques et à d'autres technologies.