translate English to French: One participant expressed concern over the apparent development of an action plan for SAICM implementation, and suggested that SAICM should comprise a “toolbox” of options for chemical management rather than a set of prescriptive activities.
Un participant s'est déclaré préoccupé par l'élaboration apparente d'un plan d'action pour la mise en œuvre de l'Approche stratégique et suggéré que l'Approche stratégique soit assortie d'un éventail d'options pour la gestion des produits chimiques plutôt que de prescrire une série d'activités normatives.