translate English to French: Even when proper legislation is in place, members of the public often encounter difficulties in exercising this right.
Même dans les pays où la législation est suffisante à cet égard, le public rencontre souvent des difficultés à exercer ce droit.