translate English to French: According to a number of shippers, CN had been providing service five days a week prior to 1989.
D'après certains expéditeurs, le CN assurait le service cinq jours par semaine avant 1989.