translate English to French: South Africa, as a signatory to the Geneva Conventions of 1949 and its two Additional Protocols of 1977, wishes to underline the importance of adhering to the principles contained in those Conventions and to appeal for the full implementation of the commitments made by all States parties to those basic tenets of international law.
En tant que signataire des Conventions de Genève de 1949 et de leurs deux Protocoles additionnels de 1977, l'Afrique du Sud souhaite insister sur le fait qu'il est fondamental de respecter les principes consacrés dans ces conventions et appeler tous les États parties à la pleine mise en œuvre des engagements pris vis-à-vis de ces éléments fondamentaux du droit international.