translate English to French: The Emergency Fuel Rationing personal information bank will be retained for two years after the discontinuance of the rationing program, then transferred to the federal Archives Division, Library and Archives Canada, for archival purposes. RDA Number:
La période de conservation du PITRC a été prolongée jusqu'au 31 mars 2004, après quoi ils seront réévalués et sans doute prolongés une nouvelle fois. No. ADD : 85/015 Renvoi au dossier # :