translate English to French: The Canadian press coverage (including a piece in Le Devoir http://www.ledevoir.com/2004/01/20/45292.html?245) commended Canada for helping its filmmakers and specifically mentioned the Trade Routes Initiative of Canadian Heritage.
La presse canadienne (dont un article dans Le Devoir http://www.ledevoir.com/2004/01/20/45292.html?245) a félicité le Canada de l'aide qu'il a apportée à ses cinéastes et mentionné expressément le programme Routes commerciales de Patrimoine canadien.