translate English to French: The CWN is working to reduce people's exposure to dangerous waterborne organisms, cut the cost and improve the efficiency of water and wastewater treatment technology, lessen the damage of agricultural runoff from high-intensity farms and waste water from new developments and subdivisions, and determine if pharmaceuticals entering waterways have negative effects on the environment.
Le RCE travaille à réduire l'exposition des personnes aux organismes d'origine hydrique dangereux, à réduire les coûts et à améliorer l'efficacité de la technologie de traitement des eaux potables et usées, à diminuer les dommages causés par le ruissellement des terres agricoles dans les bassins versants (ruissellement des fermes de haute intensité et des eaux usées des nouveaux développements et des nouvelles subdivisions) et à déterminer si les produits pharmaceutiques qui entrent dans les cours d'eau ont des répercussions négatives sur l'environnement.