translate English to French: Following a risk assessment and a public consultation, the revised guideline was approved by the Federal Provincial Territorial Radiation Protection Committee in October 2006.
Suite à une évaluation du risque et à une consultation publique, la ligne directrice révisée a été approuvée par le Comité de radioprotection fédéral-provincial-territorial en octobre 2006.