translate English to French: It carried on with activities related to the issuance of a new series of bank notes and, together with its partners in the Bank Note Distribution System, completed thorough and extensive preparations for the year 2000.
De concert avec ses partenaires au sein du système de distribution des billets, elle a mené à terme de vastes et minutieux préparatifs en vue du passage à l’an 2000.