translate English to French: In the light of these legislative obligations it might have been expected that the CBC would always have been a leader in playing Canadian music on its radio services and promoting it through its English and French television networks.
Le Comité a noté que la collaboration avait été bien meilleure entre les services francophones de la SRC et l'industrie de la musique.