translate English to French: Inukshuk with its local partners was judged to have submitted the best application in each service area except Saskatchewan, offering a high potential to realize the key MCS policy objectives of competitive high-speed access and support for lifelong learning.
La demande présentée par Inukshuk et ses partenaires locaux a été jugée la meilleure dans chaque zone de desserte sauf en Saskatchewan, car elle répondait le mieux aux objectifs clés de la politique en matière de STM, soit d’offrir un accès haute vitesse concurrentiel et un appui à l’apprentissage continu.