translate English to French: It is generally believed that a comprehensive convention concluded in the Council of Europe could bring added value inter alia, with the following issues: definition of terms, scope of the convention and exclusions, definition of terrorist acts / actions or offences, obligation to establish as criminal offences and provide an adequate sanction, ensuring full compatibility with EU and UN texts, aiding and abetting, funding of terrorism, obligation to prosecute or extradite, exclusion of the political offence exception, obligation to establish jurisdiction, articulation of this convention with other existing conventions (universal and regional, general and special) and bodies of international law including international humanitarian law, regulation of extradition procedures and grounds for refusal, regulation of mutual assistance and grounds for refusal, exchange of information; special investigation techniques, protection of witnesses and other forms of international co-operation.
Il est communément admis qu’une convention générale élaborée au Conseil de l’Europe pourrait apporter une valeur ajoutée à la question, notamment sur les points suivants : définitions terminologiques, portée et exclusions de la convention, définition d’actes, d’actions et de délits terroristes, obligation de considérer ces actes comme des délits pénaux passibles de sanctions adéquates, garantie d’une entière compatibilité avec les textes de l’UE et de l’ONU, complicité, financement du terrorisme, obligation de mise en examen ou d’extradition, exclusion de l’exception de délit politique, obligation d’attribution de compétence, rattachement de cette convention à d’autres conventions existantes (universelles et régionales, générales et spéciales) et organes d’application du droit international, y compris du droit humanitaire international, réglementation des procédures d’extradition et des motifs de refus, réglementation de l’assistance mutuelle et motifs de refus, échange d’informations, techniques spéciales d’investigation, protection des témoins et autres formes de coopération internationale.