translate English to French: The result will be that staff will be proactive in identifying and adapting to emerging issues, be adept at embracing partnerships, be open to new ways of working, such as in interdisciplinary teams, and be recognized for being flexible and open towards sharing information and communicating results widely through a variety of mechanisms and technologies.
Dans de telles conditions, le personnel s’efforcera activement de cerner les nouveaux enjeux et de s'y adapter, de s'intégrer à des partenariats, d’être ouvert aux nouvelles façons de travailler, par exemple dans le cadre d’équipes pluridisciplinaires, et de faire reconnaître sa souplesse et son désir de partager l’information et de diffuser à grande échelle les résultats des recherches grâce à divers mécanismes et moyens technologiques.