translate English to French: With regard to continuing contracts, he requested clarification of the conditions for termination of such contracts “in the interest of the good administration of the Organization”.
S'agissant des engagements de caractère continu, il demande des éclaircissements quant aux conditions de résiliation de tels contrats lorsque c'est « dans l'intérêt de la bonne marche de l'Organisation ».