translate English to French: The majority of its funded research is investigator-driven, while other funding is directed towards specific strategic initiatives that respond to health challenges that are of high priority to Canadians, and other scientific opportunities.
La majorité des recherches qu'ils subventionnent sont entreprises par des chercheurs, alors que d'autres fonds sont consacrés à des initiatives stratégiques particulières pour résoudre des problèmes de santé hautement prioritaires aux yeux des Canadiens, et à d'autres possibilités scientifiques.