translate English to French: The selection board had not regarded the indication which the appellant had made under the "Please note" heading in her covering note to be an integrated part training strategy which the question asked her to produce.
Le jury de sélection n'a pas considéré l'indication de l'appelante dans sa note d'accompagnement comme faisant partie intégrante de la stratégie d'apprentissage que la question demandait de produire.