translate English to French: The representative indicated that the work of women in agriculture was not valued and considered as part of a woman's reproductive role, with food being grown for family needs rather than for market purposes.
Le travail des femmes dans le secteur agricole n'était pas estimé à sa juste valeur mais considéré comme faisant partie du rôle procréateur d'une femme, les produits cultivés étant destinés à couvrir les besoins de la famille et non à la vente.