translate English to German: It is a great shame that the debate on this, specifically variations in the rate of VAT, went totally awry in the Council and that governments which were supposedly in favour and are doing nothing else about it, and the one or two governments which were against, appear to be getting their own way.
Daß die darüber und insbesondere über unterschiedliche Mehrwertsteuersätze geführten Beratungen im Rat ergebnislos verlaufen sind und daß die Regierungen, die sozusagen dafür waren, nichts mehr unternehmen und die wenigen Regierungen, die dagegen waren, offensichtlich die Oberhand gewinnen, ist sehr bedauerlich.