translate English to French: On October 30, 1975, he was examined at the Halifax  Hospital, where it was determined that his renal  lithiasis had cleared up.
Sa libération prévue en  septembre 1976 est annulée et sa catégorie médicale est ajustée sans aucune  restriction soit G202.