translate English to French: The wheel rim is fixed rigidly to the test bench, and a bending moment Mb is applied to the hub mounting area (i.e. through a loading arm with a flange having the same pitch circle diameter as the vehicle for which the wheel is intended).
La jante de la roue est fixée de manière rigide au banc d'essai et un moment de flexion Mb est appliqué à la zone de montage sur le moyeu (au moyen d'un bras de chargement, avec un rebord ayant le même diamètre de perçage que le véhicule auquel la roue est destinée).