translate English to French: The notion of retaliation in respect of conduct deviating from the common policy is thus inherent in this condition.
Cette condition intègre donc la notion de représailles en cas de comportement déviant de la ligne d’action commune.