translate English to French: As far as the report is concerned, it is an expert opinion for the use of my services, on top of which I asked my staff to go down there and see for themselves in the plant.
Quant au rapport, il s'agit d'une opinion autorisée à usage de mes services que j'ai complétée en leur demandant de se rendre sur place et de constater d'eux-mêmes la situation dans l'usine.