translate English to French: This data bank would contain fact scenarios that highlight different responsibilities in the summary trial process and include pre-trial and post-trial responsibilities.
Cette banque de données contiendrait des scénarios de faits faisant ressortir les différentes fonctions à exercer dans le cadre des procès sommaire, y compris les fonctions antérieures et postérieures au procès.