translate English to French: Can our accomplishments to date to be attributed to years of investment or to isolated initiatives?
Les performances obtenues sont-elles attribuables à des années d'investissement ou à des initiatives ponctuelles ?