translate English to French: MAUREEN KIDD  Director General  Charities Directorate [23-1-o] CANADA-NOVA SCOTIA OFFSHORE PETROLEUM BOARD CANADA-NOVA SCOTIA OFFSHORE PETROLEUM RESOURCES ACCORD IMPLEMENTATION ACT CANADA-NOVA SCOTIA OFFSHORE PETROLEUM RESOURCES ACCORD IMPLEMENTATION (NOVA SCOTIA) ACT Call for Bids No. NS01-1/Written Submissions The Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board (the "Board") has made a call for bids pursuant to the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act, S.C. 1988, c.
Le directeur général  Direction des organismes de bienfaisance  MAUREEN KIDD [23-1-o] OFFICE CANADA — NOUVELLE-ÉCOSSE DES HYDROCARBURES EXTRACÔTIERS LOI DE MISE EN ŒUVRE DE L'ACCORD CANADA — NOUVELLE-ÉCOSSE SUR LES HYDROCARBURES EXTRACÔTIERS CANADA-NOVA SCOTIA OFFSHORE PETROLEUM RESOURCES ACCORD IMPLEMENTATION (NOVA SCOTIA) ACT Appel d'offres numéro NS01-1 — Soumissions écrites Conformément aux dispositions de la Loi de mise en œuvre de l'Accord Canada — Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers, S.C. 1988, ch.