translate English to French: ATD Fourth World has conducted an initial analysis2) of these plans with a view to ascertaining how the planned policies can really offer opportunities for the most disadvantaged individuals and families, while also drawing attention to the risks posed by certain policies.
Le débat s'est focalisé sur les «meilleures pratiques» en rapport avec les méthodes des services sociaux et leurs différents types, à savoir généraux ou spécialisés, les fonctions des professionnels et des bénévoles, le rôle des mesures préventives et «curatives» et la gestion efficace des services.