translate English to French: Stresses the importance of continuation of work on crisis prevention and resolution and encourages, in this regard, the creation of more effective surveillance, backed by lending facilities offering to emerging markets some form of contingent insurance that can be mobilized quickly and on a sufficiently large scale if a need arises;
Souligne qu'il importe de poursuivre le travail sur la prévention et la résolution des crises et encourage à cet égard la création d'un mécanisme plus efficace de surveillance, soutenu par les mécanismes de prêt offrant aux marchés émergents une sorte d'assurance éventuelle pouvant être mobilisée rapidement et à suffisamment grande échelle en cas de crise;