translate English to French: The Board found that the failure of the grievor to elect his past service within one year of his transfer to the Regular Force was his responsibility.
membre de la Force régulière, cette façon de faire entraîne des coûts plus élevés pour le militaire. L’AI a conclu que le choix tardif a été bien administré et qu’il n’existait pas de motifs pour le révoquer.