translate English to French: This modernization process is directed toward one goal: ensuring the MSC provides the best and most useful weather information and services possible to safeguard the health and safety, security, prosperity and quality of life of Canadians.
Cette procédure de modernisation est orientée vers un but : assurer que le SMC fournit les meilleures informations et services météorologiques possibles pour sauvegarder la santé, la sécurité, la prospérité et la qualité de vie des Canadiens.