translate English to French: The United States proposed (CCW/CONF.II/PC.1/WP.8) an optional compliance mechanism enhancing the one contained in Amended Protocol II comprising, if deemed appropriate, enquiry by a compliance meeting of the States Parties and a team of experts.
En particulier, elle a suggéré que, outre ce que proposait l'Afrique du Sud, un mécanisme d'établissement collectif des faits soit mis sur pied, en citant deux modèles aux fins de la réalisation de cette idée;