translate English to French: Different forms of free association had been accepted by United Nations organs as ending a Territory's non-self-governing status, without any clear norm emerging as to the content of the arrangements involved.
Différentes formes de libre association avaient été acceptées par les organes des Nations Unies comme mettant un terme au statut des territoires non autonomes concernés mais le contenu des accords correspondants ne contenait aucune norme précise.