translate English to French: The Secretariat informed the Committee that they had received a complaint by the Spanish Society of Malacology pointing out that the species Lithophaga lithophaga (a marine bivalve mollusc species which belongs to the Mytilidae family included in the Appendix II of the Convention) was subject to commercial exploitation in the Balearic Islands.
Le Secrétariat informe le Comité qu’ a déjà reçu une plainte adressée par la Société il espagnole de malacologie, selon laquelle l’ espèce Lithophaga lithophaga (une espèce de mollusque bivalve de la famille des Mytilidés inscrite à l’ Annexe II de la Convention) fait l’ objet d’ une exploitation commerciale dans les îles Baléares.