translate English to French: Because they do not benefit from a reduction in the lending charge, they pay a higher effective rate of interest than others.
Il faudrait, par exemple, tenir compte non seulement des pourcentages d'hommes et de femmes qui empruntent, mais aussi de l'importance relative des prêts et de l'ensemble du portefeuille pour chaque personne de sexe féminin ou masculin.