translate English to French: The manifesto as it stands is just as valid today as it was four years ago. It was following this realization that we were inspired to hold a 3rd Bicycle Congress.
Aujourd’hui, 4 ans après son approbation, la Déclaration est toujours en vigueur et c’est pour cela que nous célébrons le 3em Congrès dans lequel nous débattrons sur deux sujets fondamentaux pour le développement du potentiel de la bicyclette: les infrastructures et la législation.