translate English to French: It also reminds the Government of its continuing responsibility, in accordance with article 13 (6) of the Declaration, to conduct thorough and impartial investigations “for as long as the fate of the victim of enforced disappearance remains unclarified”, and to bring the perpetrators to justice.
Il rappelle aussi au Gouvernement qu'il a toujours l'obligation de procéder impartialement à une enquête approfondie «tant qu'on ne connaît pas le sort réservé à la victime d'une disparition forcée», en vertu de l'article 13, paragraphe 6, de la Déclaration, et de traduire en justice les auteurs des actes conduisant à des disparitions forcées.