translate English to French: 4.15 Subject 4.15.1 Why Use Subject?  4.15.2 How to Use Subject 4.15.2.1 Using multiple subjects  4.15.2.2 Using multiple vocabulary schemes 4.15.3 HTML Subject Example 4.16 Title 4.16.1 Why Use Title?  4.16.2 How to Use Title  4.16.3 Using the Alternative Refinement  4.16.4 HTML Title Example 4.17 Type 4.17.1 Why Use Type? 4.17.1.1 Why Use Aggregation Level? 4.17.2 How to Use Type  4.17.3 HTML Type Example Annex A – Examples Annex B – Example of an XML Metadata Record
49  4.14.3 Exemple HTML - Source 4.15 Sujet (subject) 4.15.1 Pourquoi avoir recours à l'élément Sujet?  4.15.2 Comment utiliser l'élément Sujet 4.15.2.1 Utilisation de sujets multiples 4.15.2.2 Utilisation de schémas de vocabulaires multiples 4.15.3 Exemple HTML - Sujet 4.16 Titre (title) 4.16.1 Pourquoi avoir recours à l'élément Titre?  4.16.2 Comment utiliser l'élément Titre 4.16.3 Utilisation du raffinement Variante de titre (alternative) 4.16.4 Exemple HTML - Titre 4.17 Type de ressources (type) 4.17.1 Pourquoi avoir recours à l'élément Type de ressources? 4.17.1.1 Pourquoi avoir recours à un niveau d'agrégation? 4.17.2 Comment utiliser l'élément Type de ressources 4.17.3 Exemple HTML - Type Annexe A – Exemples Annexe B – Exemple d'enregistrement de métadonnées en format XML