translate English to French: 4 In December 1998, the Supreme Court of Iceland rendered judgement in the case of Valdimar Johannesson v. the Republic of Iceland, stating that the Government's refusal of a fishing licence based on article 5 of the Fisheries Management Act breached sections 65 (right to equality before the law) and 75 (freedom to engage in employment of one's choice) of the Constitution.
2.4 En décembre 1998, dans l'affaire Valdimar Johannesson c. République d'Islande, la Cour suprême islandaise a rendu un arrêt dans lequel elle a estimé que le refus du Gouvernement d'attribuer au requérant une licence de pêche en application de l'article 5 de la loi sur la gestion des pêcheries était contraire aux articles 65 (droit à l'égalité devant la loi) et 75 (liberté d'exercer un emploi de son choix) de la Constitution.