translate English to French: 239 In reply to a written question from the Court, the Commission stated that the number of discussions was higher in the case of substances for which the risk assessment and risk management decisions were difficult.
239 En réponse à une question écrite du Tribunal, la Commission a indiqué que le nombre de discussions était plus élevé dans le cas de substances pour lesquelles les décisions en matière d’évaluation et de gestion des risques étaient difficiles.