translate English to French: Performance Result1 General Aviation has recently improved its website in order to record and display levels of service for Aircraft Registration activities (aircraft registration, leasing and deletion).
Le lien avec le site Web de l’AG sur les niveaux de service pour l’immatriculation et la location des aéronefs est fourni à titre de référence http://www.tc.gc.ca/aviation/activepages /ccarcs/aspscripts/fr/rechercheniveauserv ice.asp Des progrès sont enregistrés et certains résultats sur le rendement fondés sur le repérage manuel temporaire seront vraisemblablement disponibles pour le RMR 2007-2008.