translate English to French: The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Pakistan, Croatia, Venezuela, Liechtenstein, Senegal, Belarus, Burkina Faso, Singapore, Bangladesh, Mali, Guatemala, Turkey, Ethiopia, Tunisia, Iraq, the Syrian Arab Republic, Morocco, the Lao People's Democratic Republic, Uganda, Suriname, Ghana, Argentina and Nepal.
La Commission poursuit l'examen commun des points en entendant des déclarations des représentants des pays suivants : Pakistan, Croatie, Venezuela, Liechtenstein, Sénégal, Bélarus, Burkina Faso, Singapour, Bangladesh, Mali, Guatemala, Turquie, Éthiopie, Tunisie, Iraq, République arabe syrienne, Maroc, République démocratique populaire lao, Ouganda, Suriname, Ghana, Argentine et Népal.