translate English to French: (a) Motor vehicles used for practical tuition shall be so equipped that the instructor is able to control the vehicle being driven by the candidate, so as to prevent accidents as far as possible.
a) Les véhicules automobiles utilisés pour l'enseignement pratique seront aménagés de façon que le moniteur soit en mesure de maîtriser le véhicule conduit par l'élève conducteur, en vue de prévenir autant que possible tout accident;