translate English to French: The studies are designed to assess the test material's potential to elicit short-term, chronic, carcinogenic, genotoxic, reproductive and teratogenic adverse effects.
Les exigences relatives à ces tests pourraient dépendre en partie des résultats de l'évaluation des données présentées conformément aux recommandations énoncées aux sections 3.1 à 3.4.