translate English to French: The voluntarily self-employed also appear to be slightly better educated in comparison to the other group, are wealthier on average judging from the RRSP and equity indicators, and, not surprisingly, are much less likely to be self-employed because of a lack of suitable paid employment.
De plus, ceux-ci semblent légèrement plus scolarisés que les travailleurs indépendants involontaires, leur situation financière est généralement meilleure si l'on en juge d'après les indicateurs des REÉR et des avoirs et, faut-il s'en étonner, ils sont beaucoup moins susceptibles d'avoir choisi le travail indépendant parce qu'il n'y avait pas d'emplois rémunérés convenables.