translate English to French: Sometimes, however, this software combined with the necessary security measures can eliminate many potential respondents.
Il se peut néanmoins que ce type de logiciel, assorti des mesures de sécurité nécessaires, entraîne l'élimination de nombreux répondants potentiels.