translate English to French: Appointment pursuant to paragraph 5 shall count as one term.
c) Autres informations pertinentes: