translate English to French: Quite often what is taught is basically a similar skill set using different equipment, size of machinery, or operating procedures.
Il arrive assez souvent que ce qui est enseigné constitue en quelque sorte un ensemble de compétences similaires, malgré le fait qu’on utilise un équipement différent, des machines de tailles diverses ou encore des modes de fonctionnement distincts.