translate English to French: It requires few resources and can be committed in one country by a person sitting safely in another.
Un individu dans un pays donné peut ainsi causer en toute sécurité, à distance et avec peu de moyens des dommages dans un autre pays.