translate English to French: It had also been suggested that Colombia was a nation in arms and that the public security forces were untrustworthy and were in fact not trusted by the general public.  One should not lose sight of the central goal of defending democratic institutions and society itself from the depredations of the illegal armed groups.
S'agissant de l'idée que la Colombie est une nation en armes, que les forces de sécurité publique ne sont pas dignes de confiance et qu'en fait le public s'en méfie, il ne faut pas perdre de vue que la politique de sécurité démocratique et de défense vise, avant tout, à protéger les institutions démocratiques et la société elle-même des exactions de groupes armées illégaux.