translate English to French: In implementing the programme, had the Government borne in mind its obligations under the Covenant towards the poor?
Lors de l'exécution de ce programme, le Gouvernement a-t-il pris en compte les obligations qui lui incombent à l'égard des pauvres en vertu du Pacte?