translate English to French: (b) Understatement by $346,151, consisting of building income/income from the use of facilities pertaining to 2002 received in 2001 and recorded as income for the biennium 2000-2001 ($79,710), uncollected building income/income for the use of facilities ($265,647) and income from the sale of publications ($794) pertaining to the biennium 2002-2003 but not accrued as at 31 December 2003.
b) Le compte a par ailleurs été sous-estimé d'un montant de 346 151 dollars, comprenant des recettes provenant de la location et de l'utilisation de locaux relatives à l'année 2002, qui ont été perçues en 2001 et comptabilisées au titre de l'exercice biennal 2000-2001 (79 710 dollars), des recettes provenant de la location et de l'utilisation de locaux non encaissées (265 647 dollars) et des recettes provenant de la vente de publications (794 dollars) se rapportant à l'exercice biennal 2002-2003 mais non enregistrées au 31 décembre 2003.