translate English to French: (2) If the acquirer subsequently learns that the semiconductor product is protected, he may not be prevented from proceeding with the exploitation thereof, but may be required by a tribunal, at the request of the owner of the exclusive right, to pay adequate remuneration to the said owner.
2) Si l’acquéreur apprend par la suite que le produit semi-conducteur est protégé, il ne peut se voir interdire de poursuivre son exploitation mais peut être soumis par un tribunal, sur requête du titulaire du droit exclusif, à l’obligation de payer une rémunération adéquate à ce dernier.