translate English to French: Because of configuration protection (CONFIG_PROTECT), you will probably have all of your old configuration files from X.Org 6.8 still in /etc/X11, taking up space and looking useful.
À cause de la protection des fichiers de configurations (CONFIG_PROTECT), vous aurez certainement encore tous vos vieux fichiers de configuration de X.Org 6.8 dans /etc/X11 ; ces fichiers prennent inutilement de la place et peuvent vous induire en erreur quant à leur utilité.