translate English to French: This explains why patent offices from third countries have not institutionalized the practice of revising documents and literature which could refer to ancestral uses of components of biological diversity by indigenous peoples or to different manifestations of traditional indigenous knowledge.
Par ailleurs, s’agissant des inventions revendiquées dans les brevets américains, il ressort de l’examen réalisé qu’elles ne remplissent pas le critère d’activité inventive.