translate English to French: The EEA review provides a timely opportunity for the PSC to explain its role as an independent agency in the new regime and to ensure that the EEA is consistent with the modernization of human resources management.
L'examen de la LEE arrive à point nommé, car il fournit l'occasion à la CFP d'expliquer son rôle à titre d'organisme indépendant dans le cadre du nouveau régime, et de s'assurer que la LEE est conforme à la modernisation de la gestion des ressources humaines.