translate English to French: Requirements for activities to be carried out in 2003 Paragraph 9 of annex I of General Assembly resolution 41/213 states that if additional expenditures are proposed that exceed resources available within the contingency fund, such additional expenditures can only be included in the budget through redeployment of resources from low-priority areas or modifications of existing activities.
Le paragraphe 9 de l'annexe I de la résolution 41/213 de l'Assemblée générale stipule que, si l'on propose des dépenses additionnelles qui dépassent le niveau du fonds de réserve, ces dépenses additionnelles ne peuvent être inscrites au budget que moyennant un transfert de ressources provenant de domaines de moindre priorité ou la modification d'activités en cours.