translate English to French: Amounts included at line 331 above [other than a reserve described in subparagraph 138(3)(a)(i)] and deducted in computing income under Part I for the year . . . . . . . . . . . . . 341 Amounts included at line 331 above and deductible under subparagraph 138(3)(a)(i) in computing income under Part I for the year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Amounts deducted in computing line 342 above that were outstanding (including any accrued interest) as at the end of the year for a policy loan made by the corporation . . . . . . . . 343 Total deductions (add lines 341, 342, and 343) Difference (amount D minus amount E) (if negative, enter "0") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capital for the year (amount C plus amount F) E F 303 304 C
Montants inclus à la ligne 331 ci-dessus [sauf une réserve visée au sous-alinéa 138(3)a)(i)] et déduite dans le calcul du revenu de la partie I pour l'année . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Montants inclus à la ligne 331 ci-dessus et déductibles selon le sous-alinéa 138(3)a)(i) dans le calcul du revenu de la partie I pour l'année . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Montants déduits dans le calcul de la ligne 342 ci-dessus et impayés à la fin de l'année (y compris les intérêts courus) sur les avances sur police consenties par la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 compagnie Total des déductions (additionnez les lignes 341, 342 et 343) Excédent (montant D moins montant E; si négatif, inscrivez « 0 ») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 304 C