translate English to French: Nesting sites being used by the same pair in different years can sometimes be more than 12 km apart (Ratcliffe 1980).
Les sites de nidification occupés par le même couple d’une année à l’autre peuvent parfois être éloignés de plus de 12 km (Ratcliffe, 1980).