translate English to French: (a) The series of training courses should be continued, as it had proved to be of relevance to national capacity-building programmes in developing countries;
a) Les stages de formation devraient être poursuivis car ils présentent un intérêt pour les programmes nationaux de renforcement des capacités des pays en développement;