translate English to French: For local elected officials, a logistics platform brings with it benefits (job creation and new activities attracted by the logistics base) and disadvantages (nuisances from site-related transport and possible hazards of products stored at the site).
Pour les élus locaux, la plate-forme présente des avantages (créations d'emplois et de nouvelles activités attirées par la logistique) et des inconvénients (nuisances du transport lié au site, dangers éventuels des produits stockés sur le site).