translate English to French: The Commission is following federal guidelines which do not recommend using the former name of an electoral district if the boundaries of that electoral district are substantially altered by the redistribution.
La commission suit les lignes directrices fédérales qui déconseillent l'emploi de l'ancien nom d'une circonscription lorsque les limites de celle-ci sont modifiées de façon importante à la suite du redécoupage.