translate English to French: However, it notes that the previously identified shortcomings remain.
Le Comité observe toutefois que les carences précédemment constatées subsistent.