translate English to French: Indirect population-level effects may occur at a broader scale as well. That adult female grizzlies never crossed the Trans-Canada Highway in Banff National Park (Gibeau 2000) indicates potential interruption of population connectivity, and raises concerns about resultant effects on genetic diversity within this population.
Les routes peuvent aussi avoir sur les populations des effets indirects qui s’exercent à plus grande échelle.