translate English to French: At the informal consultations of the whole held on 17 August 1999, the members of the Council took up the report of the Secretary-General (S/1999/875) and received a briefing by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the latest developments in the situation in Western Sahara, in particular the identification process and meetings between the Secretary-General and the parties.
Lors des consultations plénières tenues le 17 août 1999, les membres du Conseil ont examiné le rapport du Secrétaire général (S/1999/875) et ont entendu un exposé du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix sur l'évolution de la situation, notamment sur le processus d'identification et les réunions qui avaient eu lieu entre le Secrétaire général et les parties.