translate English to French: Over the next few years she assumed a number of responsibilities in medical education that involved her in undergraduate, postgraduate, and faculty development portfolios including being the postgraduate program director for the department.
Au cours des années suivantes, elle a assumé un certain nombre de responsabilités en éducation médicale, notamment aux niveaux prédoctoral, postdoctoral et de la formation professorale, y compris la direction du programme postdoctoral pour le département.