translate English to French: This is a slow and sometimes painful process, but it is essential if all Canadians are to enjoy the same sense of belonging and attachment to their country.
Ce processus est lent et parfois pénible, mais il est vital pour que tous les Canadiens et les Canadiennes éprouvent le même sentiment d'appartenance et d'attachement à leur pays.