translate English to German: The original idea was that the carrying capacity of the environment should be taken into account in all human activity, so as to ensure that the present generations do not compromise the ability of future generations to meet their needs.
Der ursprüngliche Gedanke war, daß bei allen menschlichen Aktivitäten die Widerstandsfähigkeit der Natur berücksichtigt werden muß, damit die jetzt lebenden Generationen den künftigen nicht die Lebensgrundlage nehmen.