translate English to French: In one case this utility was used and a manual batch number was accidentally assigned twice in the same fiscal period.
Dans un cas, on a utilisé cet utilitaire et un numéro de lot manuel a été accidentellement attribué deux fois au cours de la même période comptable.