translate English to French: The insurer will cover the damages when the insured becomes legally obligated to pay or at the insurer's discretion on mutual settlement agreement.
L'assureur s'engage à verser un dédommagement dans la mesure où l'assuré est reconnu légalement obligé de le faire, ou à la discrétion de l'assureur dans le cas d'un règlement hors cour.