translate English to French: Railtrack are also currently engaged in the development of a computerised asset register, designed to be a complete and continual record of the condition of the network, its capabilities and passenger and freight capacity.
Railtrack a également entrepris de mettre au point un registre informatisé des actifs, conçu de façon à présenter de façon détaillée et systématique l'état du réseau, ses moyens d'intervention et ses capacités de transport de voyageurs et de marchandises.