translate English to French: The Agency has considered the matter and has determined pursuant to subsection 27(1) of the Canada Transportation Act, S.C. 1996, c.
Après étude de l'affaire, l'Office a déterminé conformément au paragraphe 27(1) de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.