translate English to French: While not an exhaustive list, these can be considered as success factors—or important "means" to deliver effective programs.
Même s’il ne s’agit pas d’une liste exhaustive, on peut les considérer comme des facteurs de réussite, ou des « moyens » importants de rendre les programmes efficaces.