translate English to French: Among his countless other accomplishments, Maurice Strong was the pre-eminent designer, creator and inspirer of my own institution, the International Development Research Centre.
J’espère que vous me pardonnerez d’évoquer modestement la fierté du Canada au moment de souligner la contribution primordiale apportée par Maurice Strong à l’activité de cette université.