translate English to French: Out of this form of demarcation there emerges a nationalist populism, which is also directed against the EU and its elites. "As long as EU membership remained only a goal, it had a disciplining effect on the region's political elites," the Czech political scientist Jiři Pehe wrote for Project Syndicate in 2005.
Cette démarcation produit un national-populisme qui est également dirigé contre l'UE et ses élites: "Tant que l'adhésion à l'UE n'était qu'un but, elle avait un effet disciplinant sur les élites politiques de la région", écrivait le politologue tchèque Jiři Pehe en 2005 pour Project Syndicate.