translate English to French: Although the age group interested in such projects was not the one originally targeted, the target was fully achieved as regards the social group aimed at, i.e. immigrants. Indeed, it was probably over-achieved in as far as there was very little mixing between the social groups represented - mainly homogenous groups of North Africans or Africans from local associations - and the population as a whole.
Si la cible d'âge n'est pas atteinte, celle du groupe social immigré, par contre, l'est complètement (100%) dans les OPE et sans doute trop: il en résulte très peu de mixité sociale entre les jeunes venus des associations de quartiers, qui appartiennent à des groupes homogènes nord africains ou africains et l'ensemble de la population.