translate English to French: ◦ For breeding season surveys, data on any breeding evidence detected, using standard breeding bird atlas codes (Appendix 2).
◦ Pour les relevÃ©s effectuÃ©s pendant la pÃ©riode de nidification, tous les indices de nidification, consignÃ©s sous forme de codes standards utilisÃ©s pour les relevÃ©s des atlas des oiseaux nicheurs (annexe 2).