translate English to French: Home > Drugs & Health Products > Compliance & Enforcement > Enforcement Activities > Prosecutions, Injunctions, Forteitures Prosecutions, Injunctions, Forfeitures Prosecution and injunctions are options available to the Health Products and Food Branch Inspectorate (Inspectorate) to respond to a company's noncompliance with legislative requirements.
Accueil > Médicaments et produits de santé > Conformité et application de la loi > Activités de mise en force > Poursuites, injonctions et confiscations Poursuites, Injonctions, Confiscations Les poursuites judiciaires et les injonctions sont des choix qui s'offrent à l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments (Inspectorat) lorsqu'une entreprise ne respecte pas les prescriptions de la loi.