translate English to French: This means that the homeless suffer primarily from the absence of a place to live, but that their condition is characterized by a sum of factors of social vulnerability (substance dependence, absence of relational networks, psychiatric problems) which are the consequence of adverse life events (violence, imprisonment, abuse, abandonment).
En d'autres termes, les sans abri souffrent au premier chef de ne pas avoir un lieu de vie, mais leur situation résulte du cumul de plusieurs facteurs de vulnérabilité sociale (chimio-dépendance, absence de réseau relationnel, problèmes psychiatriques) acquis au cours d'une vie difficile (violence, détention, abus, abandon).