translate English to French: August 2003 saw the creation of a working group on racial profiling, co-chaired by the Ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles and the Ministère de la Sécurité publique, with representatives from the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, the Conseil des relations interculturelles, police services and community groups.
Un groupe de travail sur le profilage racial, coprésidé par le ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles et le ministère de la Sécurité publique et composé de représentants de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, du Conseil des relations interculturelles, des corps policiers et de groupes communautaires, a été formé en août 2003.