translate English to French: _______________ * It should be noted that the consolidated guidelines for the initial part of State party reports to be submitted under the various international human rights instruments, including the Convention (HRI/1991/1), were sent to States parties by note verbale G/SO 221 (1) of 26 April 1991.
_______________ * Il convient de noter que les directives unifiées concernant la première partie des rapports que les Etats parties doivent présenter en application des différents instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme (HRI/1991/1), notamment de la Convention, ont été envoyées auxdits Etats sous couvert de la note verbale G/SO 221 (1) du 26 avril 1991.