translate English to French: As the regional fishing industry has developed, NWCFL fisher-members have advocated for opening new lakes to commercial fishing while ensuring the long-term sustainability of the fish populations.7  Image of "Fish Market" Freshwaterfish.com As a result of the flooding related to the Manitoba Hydro developments in the 1970s, fish populations in lakes connected to the river basins declined, though levels have since rebounded.
Étant donné que l'industrie régionale de la pêche s'est développée, les pêcheurs membres de la NWCFL ont demandé l'autorisation de pratiquer la pêche commerciale dans de nouveaux lacs, à condition de veiller à la viabilité à long terme des populations de poissons.7  Image « du marché du poisson » Freshwaterfish.com La diminution des populations de poissons dans les lacs rattachés aux bassins fluviaux est l'une des conséquences des inondations causées par les travaux d'Hydro-Manitoba dans les années 1970, bien que l'on ait noté une remontée des niveaux depuis lors.