translate English to French: ii – Forest information synthesis and dissemination - $2.6M This sub-sub-activity consists of developing and implementing national forest information systems for improved forest management decision-making. It involves: developing and implementing a national forest inventory system; develop ing forest manage ment dec ision-support systems; and develop ing data collection m ethods.
ii - Gestion des ravageurs - 12,6 M $ Cette sous-sous-activité consiste à examiner : la dynamique de populations des ravageurs et des techniques de gestion de sylviculture; la m ise au point de systèmes d’aide à la décision destinés aux ge stionnaires; l’évaluation d es effets des changements climatiques mondiaux sur la répartition et les impacts des ravageurs forestiers; l’élaboration du cadre réglementaire pour l’application de pesticides; l’isolement et la mise au point de gènes viraux et d’insectes pour combattre la tordeuse des bourgeons de l’épinette; et le transfert des technologies à l’industrie.