translate English to French: The research presented in this report is specific to the combat arms environment in the Canadian Forces, and as such is limited to generalization within this environment.
Puisque les données figurant dans le présent rapport ne concernent que le milieu des armes de combat dans les Forces canadiennes, les généralisations doivent se limiter à ce contexte.