translate English to French: The report must include a signed declaration of the financial agent and the person who signed the application for registration of the third party and must, if requested by the Chief Electoral Officer, provide the original of any bill, voucher or receipt in relation to an election advertising expense that is in an amount more than $50.
Le rapport doit comprendre une attestation signée par l’agent financier et par la personne qui a signé la demande d’enregistrement du tiers. De plus, à la demande du directeur général des élections, le tiers doit produire les originaux des factures, reçus et justificatifs pour toute dépense de publicité électorale supérieure à 50 $.