translate English to French: Evaluation of the Winter Campaign used both an Internet panel of 17- to 24-year-olds and a telephone survey with a representative sample of Canadians aged 17 and older.
À l’année financière 2006–2007, deux études d’évaluation ont été effectuées (automne 2006 et hiver 2007) afin d’évaluer le rendement des campagnes de publicité du recrutement d’automne et d’hiver.