translate English to French: In 1984, CWO Trépanier was posted to CFB Montreal, Quebec, where he was employed in every sub-section of the Military Police unit, from patrolman to criminal investigations.
En 1984, il fut muté à la BFC Montréal (Québec), où il fut employé dans toutes les sections de cette unité, de la section des patrouilles jusqu’aux enquêtes criminelles.