translate English to French: Given the fact that individuals and organizations outside of Angola are continuing to support the rebel movement and are profiting from the illicit trade in weapons, means of transport and communications equipment, as well as illicit financial transactions and trafficking in the natural resources of the country, additional measures should be taken to put an end to such criminal activities.
Par ailleurs, du fait que des personnes et des organisations à l'extérieur de l'Angola continuent de soutenir le mouvement rebelle et de profiter du commerce illicite d'armes, de moyens de transports, d'équipements de communication, de transactions financières et du trafic des richesses naturelles du pays, des mesures supplémentaires devraient être adoptées, de façon à mettre fin à ces pratiques criminelles.