translate English to French: Given these difficulties, some countries have engaged in additional commercial borrowing and eased monetary policy, while others began to implement successful home-grown structural adjustment measures.
Compte tenu de ces difficultés, certains pays ont contracté des emprunts commerciaux supplémentaires et ont assoupli leur politique monétaire, tandis que d’autres ont commencé à mettre en œuvre des mesures internes efficaces de rajustement structurel.