translate English to French: Accordingly, the success of the project is to be measured by its ability to strengthen the functional links between frontline services, medical clinics and specialized services, and by the implementation of technologies that make it possible to convey information in real time.
Ainsi, la réussite du projet passe par le renforcement des liens fonctionnels entre les services de première ligne, les cliniques médicales et les services spécialisés et par la mise en place de technologies permettant de transmettre l'information requise en temps réel.