translate English to French: Dr. Margaret Fearon, CBS presented a similar contingency plan for CBS management of a pandemic influenza (H5N1) but with a focus on how to manage as the pandemic progresses from Vancouver to Newfoundland [across the country].
La Dre Margaret Fearon, de la SCS, présente un plan d'urgence en cas de pandémie de grippe (H5N1) semblable pour la SCS, mais qui insiste particulièrement sur la façon de gérer la pandémie à mesure qu'elle progressera de Vancouver à Terre-Neuve [d'un océan à l'autre].