translate English to French: From the respondent's point of view, the questionnaire will then be easier to use.
Du point de vue des enquêtés, le questionnaire serait alors plus facile d'emploi.