translate English to French: Several delegations opposed amending the definition, maintaining that cultures should be classified on the basis of the risk posed by the infectious agents which they contained and not on the basis of the reasons for which they were being transported.64.
Plusieurs délégations se sont opposées à la modification de la définition car elles estimaient que les cultures doivent être classées en fonction du risque que présentent les agents infectieux qu'elles contiennent et non des raisons pour lesquelles elles sont transportées.