translate English to French: Emphasizing that there are existing prohibitions under international law against attacks knowingly and intentionally directed against personnel involved in a humanitarian assistance or peacekeeping mission undertaken in accordance with the Charter of the United Nations, which in situations of armed conflict constitute war crimes, and recalling the need for States to end impunity for such criminal acts,
Soulignant qu'il existe, en droit international, des règles prohibant les attaques dirigées sciemment et intentionnellement contre le personnel participant à une opération d'aide humanitaire ou de maintien de la paix entreprise conformément à la Charte des Nations Unies − attaques qui, dans les situations de conflit armé, constituent des crimes de guerre −, et rappelant qu'il faut que les États mettent fin à l'impunité pour de tels actes,