translate English to French: An analytical procedure, using gas–liquid chromatography, was developed for the identification of the per(trimethylsilyl) ethers of the constituent monosaccharides obtained from the capsular polysaccharides of Clostridium perfringens Hobbs 5, Hobbs 9, Hobbs 10, and NCTC 10578.
On a développé une méthode utilisant la chromatographie gaz–liquide pour identifier les per(triméthylsilyl) éthers des monosaccharides obtenus des polysaccharides capsulaires de Clostridium perfringens Hobbs 5, Hobbs 9, Hobbs 10 et NCTC 10578.