translate English to German: Europe’s historic rivalries have, of course, been civilized into a political model that European diplomats often see as applicable across the international arena.
Natürlich wurden historische Rivalitäten in Europa durch ein politisches Modell beseitigt, das in den Augen europäischer Diplomaten für den internationalen Bereich geeignet ist.