translate English to French: But even here, the management of diversity is explicitly tied to Canada’s future development and public and private institutions are charged with facilitating this essential transformation.
Cependant, ces lois témoignent explicitement de la volonté de gestion de la diversité, liée à l’évolution du Canada, et les institutions publiques et privées se voient chargées de faciliter cette transformation essentielle. 6