translate English to French: To take account of this trend, and to keep welfare costs under control, EU countries are re-designing their social protection systems.
Pour prendre en compte cette tendance et juguler le coût de la protection sociale, les États membres modifient les régimes qu'ils ont adoptés en la matière.