translate English to French: The Chief had asked for the full payment, but only after the treaty had been formally accepted.
Bien que la saison fut déjà très avancée et le voyage extrêmement long et ardu, Semmens se mit en route.