translate English to French: In this regard, CARICOM welcomes the commitments made by a number of donor countries last June to contribute to the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative Fund, to write off loans for a number of developing countries and to cancel the interest due from others, to increase their official development assistance despite having reached the target of 0.7 per cent of their gross national product, to contribute to projects in developing countries in the areas of education and combating HIV/AIDS, to provide support for institutional regulatory systems in developing countries, and to provide financial assistance to the United Nations system and other international organizations for programmes aimed at poverty eradication and other Copenhagen goals.
À cet égard, la CARICOM se félicite des engagements pris par un certain nombre de pays donateurs, en juin dernier, pour contribuer au fonds de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE), effacer les dettes d'un certain nombre de pays en développement et annuler les intérêts dus par d'autres, accroître leur aide publique au développement bien qu'ayant atteint les 0,7 % de leur produit national brut, contribuer aux projets dans les pays en développement dans les domaines de l'éducation et de la lutte contre le VIH/sida, soutenir les systèmes régulateurs institutionnels dans les pays en développement et assurer une aide financière au système des Nations Unies et aux autres organisations internationales pour des programmes destinés à éliminer la pauvreté et à réaliser d'autres objectifs de Copenhague.