translate English to French: When the participant is unable to vote, the appropriate advisor is enabled to vote on his or her behalf.
Lorsque le participant n'est pas en mesure de voter, le conseiller visé peut donc voter à sa place.