translate English to French: The SOA concept is designed to achieve a balance between the philosophy of control (and risk avoidance) and the desire to encourage innovation and promote initiative.
Le concept de l’OSS repose sur un équilibre à atteindre entre la philosophie du contrôle (et d’évitement du risque) et le désir de favoriser l’innovation et de promouvoir l’initiative.