translate English to French: As the Secretary-General had noted, there were in the world more than 35,000 nuclear missiles, a small fraction of which would be sufficient to reduce the world to ashes.
Comme le Secrétaire général l'a noté, il y a dans le monde plus de 35 000 missiles nucléaires, dont une petite fraction serait suffisante pour réduire le monde en cendres.