translate English to French: The mineral traffic which would normally move over the branch line is being rerouted more circuitously to Rouyn-Noranda via the Cran Subdivision.
Le trafic de minerai qui circulerait normalement sur l'embranchement est réacheminé jusqu'à Rouyn-Noranda en faisant un détour via la subdivision Cran.