translate English to French: It introduces a new specific sui generis right for the creators of databases, whether or not these have an intrinsically innovative nature.
Elle instaure un nouveau droit exclusif sui generis en faveur des créateurs de bases de données, que celles-ci aient ou non un caractère intrinsèquement novateur.