translate English to French: While New Zealand was doing well by international standards on the rights of the child, the United Nations Committee on the Rights of the Child had identified areas where improvement could be made in 2003.
Pour ce qui est de la Nouvelle-Zélande, bien que les normes internationales y soient respectées, le Comité des droits de l'enfant a signalé en 2003 que des progrès pouvaient encore être accomplis.