translate English to French: For example, the official agent must report as a contribution and an election expense the donated labour of a self-employed printer who prints material free of charge that directly promotes the candidate.
Par exemple, si un imprimeur à son propre compte imprime gratuitement du matériel favorisant directement un candidat, la valeur commerciale des imprimés doit être déclarée par l'agent officiel à titre de contribution et de dépense électorale.