translate English to French: As noted above, those uncertainties that cannot be quantified are generally discussed in qualitative terms; in this discussion, analysts describe the relative importance of each source of uncertainty and, if known, the direction of the possible bias.
Comme on l'a noté précédemment, les incertitudes que l'on ne peut pas quantifier sont généralement étudiées en termes qualitatifs. Dans cette étude, les analystes décrivent l'importance relative de chaque source d'incertitude et, si on la connaît, l'orientation du biais possible.