translate English to French: In addition, the previous untidy distribution of administrative details between the SBL Act and its associated Regulations had given rise to numerous ongoing difficulties in administering the SBL program.
De plus, le fait qu'auparavant nombre de détails administratifs relevaient soit de la LPPE, soit de son règlement d'application, rendait plus difficile l'administration du programme de PPE.