translate English to French: ◦ Payments will cease in case of an unfavorable review of any deliverables.
◦ Les versements seront interrompus si l'examen d'un produit livrable ne s'avère pas concluant.