translate English to French: First, it is weil established practice that, to the extent officiais make public speeches at all, they stick to "safe" subjects such as a description of a program they are administering.
que les ministres hésiteraient généralement à aborder, et j'exprimerai également un certain nombre d'opinions personnelles.