translate English to German: It will not affect Spain very much because it has a different gauge of rails. It will not affect certain other countries that do not necessarily have direct rail borders with the Union: I am thinking of Finland and Greece.
Auch Spanien wird davon wegen seiner abweichenden Spurbreite nicht allzu sehr betroffen sein, genauso wenig wie einige andere Staaten, die nicht unbedingt über direkte Eisenbahngrenzen mit der Union verfügen.