translate English to French: However, I should like to stress that not all of these differences are disadvantages.
Je voudrais toutefois faire remarquer que ces différences ne constituent pas toutes des désavantages.