translate English to French: Finding against a violation of Article 10, the Court argued that despite her continued involvement in the political party the Court does not find it established that the use of the impugned terms in relation to Ms Laanaru’s private life was justified by considerations of public concern or that they bore on a matter of general importance.131
Le premier article revêtait la forme d’une lettre adressée au ministre de la Justice pour lui demander de nommer une commission chargée d’enquêter sur les rumeurs, qui deviennent peu à peu l’opinion publique, selon lesquelles les actes de brutalité se développent au sein de la police de Reykjavik et sont étrangement étouffés.