translate English to French: Organizations interested in becoming the accountability centre for the Resource Centre were asked to submit proposals to be reviewed and assessed by both the federal and provincial governments against a set of criteria, including the potential to improve access to client services, cost, demonstrated community commitment and comprehensiveness.
Les organismes intéressés à constituer le centre de responsabilité du CR devaient présenter des propositions à cet effet. Celles-ci étaient ensuite étudiées et analysées par les gouvernements fédéral et provincial en fonction d'une série de critères, dont l'amélioration possible de l'accès aux services pour les clients, les coûts, le niveau d'engagement de la collectivité et l'intégralité.