translate English to French: ◦ Before a decision is made concerning ABC funding, each proposal is assessed on its viability and merits, and takes into account the need, the scope of the project, and other possible sources of financing, including funds received from other government departments and agencies.
◦ Avant de prendre une décision concernant le financement, EAC évalue chaque demande d'aide financière selon sa viabilité et son mérite et tient compte du besoin, de l'envergure du projet et des autres sources de financement possibles – par exemple, d'autres ministères ou organismes gouvernementaux.