translate English to French: When staff members reach their post-occupancy limit, their current posts will be included in a mobility compendium and they themselves must initiate the arrangements to move to another function, occupational group or department, the mobility requirement can also be fulfilled by movement to another agency within the United Nations system.
b) Phase 2: 2004-2005 (achevée): parfaire le plan stratégique de mise en œuvre de la mobilité rationalisée; prendre les mesures voulues et mettre en place l'infrastructure informatique nécessaire; faire mieux connaître et comprendre la mobilité et mettre en place des réseaux la favorisant;