translate English to French: • purchase of capital items, such as computers and office equipment, if they are specifically required to execute a project and have received advance approval in writing (reimbursement of capital expenditures will usually be limited to the amount of the asset expended during the life of the project);
• l’achat de biens immobilisés tels des ordinateurs et de l’équipement de bureau, s’ils sont particulièrement nécessaires à la réalisation d’un projet et ont été préalablement approuvés par écrit (le remboursement pour les dépenses en immobilisations est habituellement limité aux biens acquis pendant la durée du projet);