translate English to French: (i.e. the "home central bank"), the counterparty instructs (via its own custodian, if necessary) the securities settlement system in the country in which its securities are held to transfer them to the central bank of that country for the account of the home central bank.
A compter du démarrage de la phase III, les contreparties peuvent avoir accès au Modèle de banque centrale correspondante entre 9 heures du matin et 16 heures 30 heure du siège de la BCE (heure Europe centrale) tous les jours ouvrables SEBC.