translate English to French: d) Data collection effort other than for annual publications: 2000 Combined Census of Motor Traffic and Inventory of Main International Traffic Arteries in Europe, to be published on hard-copy, CD-ROM and Internet using GIS application.
d) Efforts de collecte de données autres que celles destinées aux publications annuelles : Recensement de la circulation motorisée de l'an 2000 associé à l'Inventaire des grandes routes de trafic international en Europe, qui sera publié sur papier, sur CD-ROM et sur l'Internet avec son application au SIG (2002).