translate English to French: Adoption: 2001 Common position: end-99 Adoption: 2001 Common position: autumn 99 Adoption: 2000 Commissi on adopted on 14.7.99 Adoption: 2001 Communication mid 1999 Proposal for directive: 2001, pending developments in Basle Adoption: 2002 Proposal for directive: mid 2000 Adoption: 2003
Rapport intermédiaire Objectif Stratégique n° 3: moderniser les règles prudentielles et la surveillance Action Adopter la proposition de directive concernant l'assainissement et la liquidation des entreprises d'assurance Calendrier Nouvelle première lecture au PE début 2000 Accord politique dès que possible Adoption 2001 Position commune: fin-1999 Adoption 2001 Position commune: automne 1999 Adoption 2000 Adoption par la Commissio n le 14.7.1999.