translate English to French: Ten years ago, when the Maastricht Treaty was negotiated, there seemed, in my view, to be a more favourable climate for the regional package of requirements than there is today.
J'ai le sentiment qu'il y a dix ans, lors des négociations portant sur le traité de Maastricht, le climat était plus favorable à une reconnaissance des exigences régionales.