translate English to French: Amendment by Nicole Fontaine, Aldo Patriciello, Erna Hennicot-Schoepges, Renato Brunetta, Etelka Barsi-Pataky, Ivo Belet, Gabriele Albertini, Nikolaos Vakalis Amendment 58 ARTICLE 1, POINT 8 Article 7, paragraph 5 b (new) (Directive 97/67/EC) 5b. The Commission shall carry out a review to assess the effectiveness of the financing methods used by each Member State according to best practices and about the appropriateness of the scope of the universal service to user's needs.
Amendement déposé par Nicole Fontaine, Aldo Patriciello, Erna Hennicot-Schoepges, Renato Brunetta, Etelka Barsi-Pataky, Ivo Belet, Gabriele Albertini et Nikolaos Vakalis Amendement 58 ARTICLE 1, POINT 8 Article 7, paragraphe 5 ter (nouveau) (directive 97/67/CE) (5 ter) La Commission procède à une étude destinée à évaluer l'efficacité des modes de financement utilisés par chaque État membre en fonction des bonnes pratiques, ainsi que le degré d'adéquation entre le champ d'application du service universel et les besoins des utilisateurs.