translate English to French: Training It may not be immediately evident to the reader that the effectiveness of the fluid and the value of the HOT tables in operational use are highly dependent upon the training of the individuals doing the anti-icing and deicing function, including training on using the proper technique with the correct equipment.
Formation Il pourrait ne pas être immédiatement évident aux yeux du lecteur que l'efficacité d'un liquide et la valeur des tableaux de durées d'efficacité en usage opérationnel dépendent grandement de la formation des personnes préposées au dégivrage et à l'antigivrage, y compris de la formation sur l'utilisation de la technique appropriée au moyen de l'équipement approprié.