translate English to French: The tailored software required is small, as the task is well defined and factored otu of the checkout process.
Néanmoins, le logiciel reste de portée limitée.