translate English to French: Familiar with the difficulties encountered by military youths, Miss Bolduc continues to represent the Canadian Forces youth and to promote programs across the country to make them feel they belong to a community.
Connaissant bien les difficultés auxquelles font face les jeunes des familles militaires, Mlle Bolduc continue de représenter les jeunes des Forces canadiennes et de promouvoir à l'échelle du pays des programmes qui développent leur sentiment d'appartenance à une communauté.