translate English to French: It is an important directive because it simplifies the original very complicated directive on drinking water and it tightens up some of the limits in a very important way, particularly as regards the content of lead which we allow to enter water.
Elle est importante parce qu'elle simplifie la directive initiale très complexe sur l'eau potable et qu'elle est beaucoup plus stricte dans certains domaines, en particulier celui de la teneur en plomb que nous tolérons dans l'eau.