translate English to French: The speaking time for experts was set at 10 minutes in principle, although they could exceptionally be allowed some flexibility.
Le temps de parole des experts est en principe fixé à 10 minutes, une certaine souplesse pouvant leur être accordée à titre exceptionnel.