translate English to French: The Department of Field Support should properly plan and evaluate any decision to enter into complex multifunction service contracts by conducting a comprehensive cost-benefit analysis to ensure that the United Nations obtains the best value for money when entering into such contracts.
Le Département de l'appui aux missions devrait préparer et évaluer convenablement toute décision de signer un marché complexe de fourniture de services polyvalents, en effectuant une analyse coûts-avantages pour être sûr que, si elle le fait, l'ONU optimise bien l'utilisation de ses ressources.