translate English to French: The principal significance of these Rules in a trial is that evidence obtained through a breach of them, notably confessions, might be excluded at the discretion of the trial judge.
La valeur principale de ces Rules dans un procès est que les éléments de preuve obtenus au moyen de leur violation, notamment les aveux, risquent d'être écartés, à la discrétion du juge.