translate English to French: Though both aircraft performed well in the air, neither survived its encounter with the rough landing field.
Même si les deux avions répondent bien aux commandes, ni l'un ni l'autre ne survit à l'atterrissage sur une surface très inégale.