translate English to French: The Committee recommends that the State party expand the mandate and function of the Inter-Ministry Committee on the Convention to include coordination of all programmes and policies for children, and that it spearhead the development of a national plan of action for children for the full implementation of the Convention and which takes into consideration the outcome document, “A World Fit for Children”, of the General Assembly 2002 special session on children.
Le Comité recommande à l'État partie d'élargir le mandat et les attributions du Comité interministériel sur la Convention en vue d'y inclure la coordination de tous les programmes et politiques en faveur des enfants et d'ouvrir la voie à l'élaboration d'un plan d'action national en faveur des enfants qui vise à appliquer pleinement la Convention et qui prenne en compte le document «Un monde digne des enfants» adopté à l'issue de la session extraordinaire que l'Assemblée générale a consacrée aux enfants en 2002.