translate English to French: If the idea of a "capacity building continuum" is favored, post the mechanics on the site.
Si on favorise l’idée d’un « continuum du renforcement des capacités », en présenter le mécanisme sur le site Web.