translate English to French: continued downward displacement is lirnited by the upward lift forces acting on the pJ ro'ectile, is based u P on the nticroslructure of the soil . For exantple, a sharp rise in the dynantic force is reyuired to penetrate saturated dense sand . Tltis t Yp e Flight Comment, Edition 3 1976
menes naturels demeurertt les favuris . Ces raisons ne sont pas tout ~ fait sans fondernent de surtc q ue les mesures p reventives essentielles ~ prendre derneurent lc balayage des pistes, la fourniture de contenants P uur les co rP s etran g ers, les ins~ections f speciales et les pricres . Ccpendant, presque tous les incidents nous ramenaicnt linalcrnent a une seule cause -- le persunnel et son attitude . Une proprete mediocre, un entretien expeclic, ~(J ~