translate English to French: Gerald J. Bird Environmental Analyst Indian Oil & Gas Canada Telephone: 403-292-5176  Fax: 403-292-5618 Email: birdg@inac.gc.ca  and refer to CEAR reference number 06-01-17704
Gerald J. Bird Analyste environnementale Pétrole et gas des Indiens du Canada Téléphone : 403-292-5176  Télécopieur : 403-292-5618 Courriel : birdg@inac.gc.ca  et indiquer le numéro du RCEE 06-01-17704