translate English to French: When at least 90% of a holding company's assets are composed of shares in or indebtedness of one or more PBCs related to it, the holding company may qualify as a PBC.
Lorsque au moins 90 % des éléments d'actifs d'une société de portefeuille se composent d'actions d'une SEEP ou qu'elle détient des créances d'une SEEP qui lui est liée, cette société peut être reconnue comme étant elle-même une SEEP.