translate English to French: He said he would name a special representative by the end of the week to coordinate with governments of the tsunami-affected nations the global response to their rebuilding needs.
Il a affirmé qu'il désignerait un représentant spécial à la fin de la semaine pour coordonner avec les gouvernements des pays frappés par les tsunamis la réponse globale à leurs besoins de reconstruction.