translate English to French: The secretariat will organize the informal advisory group, consisting of representatives of some of the initial nodes, to further guide the implementation of this pilot phase.
a) Une évaluation de l'efficacité et des fonctions du prototype fondée sur les réactions des utilisateurs et sur divers indicateurs (statistiques d'utilisation de l'Internet, moyens de recherche efficaces, mots clefs types, degré de compatibilité entre les bases de données, qualité et pertinence de l'information, etc.);