translate English to German: Add to that increased lending from China and huge capital inflows propelled by low US interest rates, and the emerging economies were thriving.
Gemeinsam mit der verstärkten Kreditaufnahme in China und enormen Kapitalzuflüssen aufgrund niedriger US-Zinsen wurde so das Wachstum in diesem Ländern nach oben getrieben.