translate English to French: In addition, there had been a work related dispute between the appellant and Ms. Manlongat, when she was Duty Manager, on November 20, 2002.
De plus, un différend d'ordre professionnel a opposé l'appelant et Mme Manlongat, lorsqu'elle occupait le poste de directrice de service, le 20 novembre 2002.