translate English to French: If the applicant does not accept the view of the examiner, then it is for the applicant to decide whether he wishes to produce evidence in support of his case and, if so, what form that evidence should take.
Si le demandeur ne partage pas le point de vue de l'examinateur, il lui appartient de décider s'il désire produire des moyens de preuve à l'appui de ses arguments et, dans l'affirmative, quelle doit en être la forme.