translate English to French: The hotel offers exclusively furnished guest rooms and suites, which radiate Hanseatic elegance.
Cet hôtel compte des chambres et des suites élégantes et entièrement équipées.