translate English to French: The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, however, based on the more restrictive Bern Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, is silent on exceptions allowed for national legislators with a view to encouraging education, development and scientific research.
Cependant, l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, fondé sur la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, plus restrictive, était muet sur les exceptions que les législateurs nationaux pouvaient autoriser dans le but d'encourager l'éducation, le développement et la recherche scientifique.