translate English to French: The most favourable provision replaces clauses in collective agreements which apply only to one sex but which concern professional categories with equal functions.
Les clauses des conventions collectives qui s’appliquent exclusivement à l’un des deux sexes mais concernent des catégories professionnelles exerçant des fonctions égales sont remplacées par la disposition la plus favorable.