translate English to French: 1250/2004, the United Nations Human Rights Committee held the Sri Lankan government to have violated the rights of the author by, among other things, the delays in the High Court trial relating to an allegation of the use of torture on the author, where the case was postponed over and over again for several years.
Elles ne procèdent à la mise en concurrence de tous les soumissionnaires qu'après avoir achevé l'évaluation de toutes les offres indicatives reçues dans un délai déterminé après la publication de l'avis de marché simplifié.