translate English to French: The new wording provided that, in order to ascertain whether a treaty was susceptible to termination or suspension in the event of an armed conflict, it was necessary to bear in mind both the rules on the interpretation of treaties contained in articles 31 and 32 of the Vienna Convention on the Law of Treaties and the nature and extent of the armed conflict, its effect on the treaty, the subject matter of the treaty and the number of parties to it.
Dans la nouvelle formulation, pour déterminer la prédisposition d'un traité à l'extinction ou à la suppression de son application en cas de conflit armé il faut garder à l'esprit à la fois les règles relatives à l'interprétation des traités énoncées dans les articles 31 et 32 de la Convention de Vienne sur le droit des traités et la nature et l'ampleur du conflit armé, ses effets sur le traité,, la teneur du traité et le nombre des parties à celui-ci.