translate English to French: The proposed ratio of past participants (i.e. those which have already taken part in UNCCD conferences) and first-time participants is up to 60:40;
Le rapport proposé entre les anciens participants (c'est-à-dire ceux qui ont déjà participé à des conférences au titre de la Convention) et les nouveaux participants est de 60/40;