translate English to French: In view of the changes in the role of mercenaries and the progress made towards a legal definition of a mercenary, it is recommended that the Commission on Human Rights should instruct the Special Rapportuer, with the support of the second expert meeting, to propose a new definition, relating both to the mercenary and to the more complex phenomenon of mercenarism.
Compte tenu des progrès réalisés dans l'élaboration et l'actualisation de la définition juridique des mercenaires, il est recommandé à la Commission des droits de l'homme de charger le Rapporteur spécial, avec l'aide de la deuxième réunion d'experts, de proposer la nouvelle définition.