translate English to French: ‑ A new hardware infrastructure was developed to support the ever‑increasing data collections.
‑ Une nouvelle infrastructure matérielle a été élaborée pour les collections de données en augmentation croissante.