translate English to German: What is left for affordable (activist) conviviality is the constantly changing scene of open squats that rarely exist for longer than a few months. Not only the meeting points are in a permanent state of flux, the actors also change - because London is only a temporary home for many.
Statt sich auf dem Ruhm vergangener Interventionen auszuruhen, und statt sich einer Kriminalisierung auszusetzen, konzentrieren sich die AkteurInnen auf andere Bereiche, gehen auf in neuen Gruppierungen und Zusammenhängen und passen ihre Artikulationsformen den gegenwärtigen politischen und sozialen Bedingungen an.