translate English to French: In 1994, Bill C-17 raised the VER from 10-20 weeks to 12-20 weeks, depending on the regional unemployment rate and changed the schedule that changed the length of the maximum benefit period.
En 1994, le projet de loi C-17 a fait passer la NVA, qui était de 10 à 20 semaines, à 12 à 20 semaines selon le taux de chômage régional et a changé le barème qui modifiait la durée de la période de prestations maximale.