translate English to French: The light and noises of the video image become object of investigation.
Bruits et lumière de l’image vidéo deviennent objet d’exploration.