translate English to French: The Court rejected all arguments. In particular, it noted that the guideline-making power does not undermine the Tribunal’s impartiality because the guidelines are merely another form of law.
La Cour a rejeté tous les arguments, notant en particulier que le pouvoir d’émettre des ordonnances ne porte pas atteinte à l’impartialité du Tribunal, puisque les ordonnances constituent une forme de mesure législative.