translate English to French: Product deficit in the CTC, stale, old, outdated, flat visuals, little video/interaction, product gaps and Canada a destination of consideration NOT choice.
Déficit de produit au sein de la CCT, périmé, vieux, dépassé, aspect visuel plat, peu d’interaction/vidéo, lacunes de produits, le Canada est une destination prise en considération mais PAS choisie.