translate English to French: The Department announced that a CD-ROM intended for the communities would be distributed to allow them access, at a low cost, to the 1996 census data of interest to them.
Le Ministère a annoncé la diffusion d'un cédérom visant à permettre à ces communautés d'accéder, à moindre coût, aux données du recensement de 1996 les concernant.