translate English to French: The task force, co-chaired by former senior civil servants Kevin Malone and Jean-Guy Finn, was created in May to consult with New Brunswickers and advise the minister on new legislation to regulate the collection, use and disclosure of personal health information.
Il avait pour mandat d’entamer un processus de consultation auprès de la population du Nouveau-Brunswick et de conseiller le ministre sur une nouvelle législation régissant la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels sur la santé.