translate English to French: Describe what mechanisms and remedies are available to women with complaints of gender-based discrimination, including independent mechanisms (such as an ombudsman), and provide statistical information about the use of such remedies.
Veuillez décrire les mécanismes et les voies de recours dont les femmes disposent pour porter plainte en cas de discrimination sexiste, y compris les mécanismes indépendants (un médiateur, par exemple) et fournir des informations statistiques sur l'exercice de ces voies de recours.