translate English to French: Emission factors are values that can be used to estimate releases by multiplying these factors by the capacity of the installation or by its throughput data (e.g. production output or water consumption).
Les coefficients d'émission peuvent servir à estimer les rejets en multipliant leur valeur par la capacité de l'installation ou par les quantités traitées (par exemple la production ou la consommation d'eau).