translate English to French: • Generates approximately $68.4M (or 55%) of CAC’s total revenues of $124M by contracts with private sector resources. knowledge and expertise with many small and medium-sized enterprises (SMEs) across Canada by using small businesses to supplement CAC’s skill set, and by providing small businesses with access to government business.
• Génère environ 68,4 M$ (ou 55 pour cent) des 124 M$ de recettes totales de CVC qui proviennent des contrats attribués à des firmes du secteur privé. conseil. CVC assure le transfert bilatéral de connaissances et d’expertise avec un grand nombre de petites et moyennes entreprises (PME) de partout au Canada, en recourant à leurs compétences pour compléter les siennes et en leur permettant d’accéder aux marchés publics.