translate English to French: They are revolutionising social, cultural and economic structures by generating new behaviour towards information, knowledge, work, etc.
Ces technologies sont en train de révolutionner les structures sociales, culturelles et économiques en générant de nouveaux comportements vis-à-vis de l'information, de la connaissance, de l'activité professionnelle, etc.