translate English to French: The President of the Security Council, Ambassador Emyr Jones Parry of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, will provide a briefing to all Member States and Observers on the programme of work for the month of October, on Monday, 4 October 2004, at 3 p.m. in the Press Briefing Room (S-226).
Le Président du Conseil de sécurité, l'Ambassadeur Emyr Jones Parry du Royaume- Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, tiendra une réunion d'information à l'intention de tous les États Membres sur le programme de travail pour le mois d'octobre, le lundi 4 octobre 2004 à 15 heures dans la salle des conférences de presse (S-226).