translate English to French: S&S accepted the facts as outlined in paragraphs 1 through 21 of the GIR and submitted that it would also like the Tribunal to consider that, within the information technology community, unreasonably low per diem rate provisions, such as that found in section 7, are commonplace.
S&S a accepté les faits présentés aux paragraphes 1 à 21 du RIF et mentionné qu'elle aimerait aussi que le Tribunal tienne compte de ce que, dans le milieu de la technologie de l'information, les dispositions relatives aux tarifs journaliers excessivement bas, comme celle de l'article 7, sont courantes.