translate English to French: The report Investing in Health - A Report on Public Health Capacity in Newfoundland and Labrador summarized the findings on public health capacity and made recommendations for future actions to ensure health protection, injury prevention and protection of the population from existing and emerging communicable and chronic diseases.
En ce qui concerne les médecins, le ministère de la Santé et des Services communautaires est déterminé à travailler avec les conseils régionaux de santé à l’élaboration d’un plan de ressources humaines qui repose sur le principe de l’accès aux services.