translate English to French: The user can then fill in the questionnaire on the PC to create necessary output (printout of the questionnaire, output file on diskette, output file for mailing by e-mail) and send it back to the CSO for processing.
L'utilisateur peut alors remplir le questionnaire sur son ordinateur pour établir le document nécessaire (sortie d'imprimante du questionnaire, fiche de sortie sur disquette, fiche de sortie pour transmission par courrier électronique) et le communiquer à l'Office tchèque de la statistique pour traitement.