translate English to French: His Delegation wanted to achieve a balanced treaty that improved in a significant way the rights of performers, and did not harm the ability of producers of motion pictures to exploit them to the benefit of everyone involved.
Sa délégation veut que l’on aboutisse à un traité équilibré qui améliore de manière non négligeable les droits des artistes interprètes ou exécutants sans empêcher les producteurs d’œuvres cinématographiques d’exploiter ces œuvres dans l’intérêt de toutes les parties concernées.