translate English to French: Overall implications of a stronger Canadian dollar on Canada's world travel balance (compared against base-case forecast) Perhaps not surprisingly, we expect the overall impact of further U.S. depreciation under each of the three scenarios will be negative, compared to the base-case, for Canada's world travel balance.
Conséquences globales d’un dollar canadien plus fort sur la balance touristique mondiale du Canada (par rapport à l’hypothèse de référence) Logiquement, nous nous attendons à ce que les conséquences globales de la dépréciation supplémentaire du dollar américain prévue dans les trois scénarios par rapport à l’hypothèse de référence soient négatives sur la balance touristique mondiale du Canada.