translate English to French: Pursuant to the Rules of Procedure and Evidence of the International Tribunal for the former Yugoslavia, the Tribunal may request the transfer of a suspect (rule 40 bis) or a witness (rule 90 bis).
Le règlement de procédure et de preuve du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie prévoit que le Tribunal peut requérir le transfert d'un suspect (art. 40 bis) ou d'un témoin (art. 90 bis).