translate English to French: Reporting Requirements 6.1 A pay audio programming undertaking shall provide with its payment, for the relevant period and with respect to each distribution undertaking to which it supplied a service, (a) the name of the distribution undertaking, (b) the list of the services the pay audio programming undertaking supplied to the distribution undertaking, and (c) the amount of the affiliation payments payable for supplying these services.
Exigences de rapports 6.1 Lorsqu'elle verse des redevances, l'entreprise de programmation sonore payante fournit en même temps, pour la période visée et à l'égard de chaque entreprise de distribution à laquelle elle fournissait un service, a) le nom de l'entreprise de distribution, b) la liste des services que l'entreprise de programmation sonore payante fournissait à l'entreprise de distribution, c) le montant des paiements d'affiliation payables pour fournir ces services.