translate English to German: Time-stamped mean values are obtained from the values logged second-by-second and are archived on the local PC in front of the desktop.
Aus den sekundengenau erfassten Werte werden Mittelwerte mit Zeitstempel gespeichert und werden auf dem lokalen PC vor dem Schreibtisch archiviert.