translate English to French: Several suggestions had been put forward in that regard, including the idea of a social contract advanced by the Secretary-General of the United Nations, or that of other partnerships with the Commission, such as the appointment of an expert for the follow-up of each of the rights.
Sur ce dernier point, plusieurs propositions ont été avancées, dont l'idée d'un contrat social mondial émise par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, ou celle d'autres partenariats avec la Commission, comme la nomination d'un expert pour le suivi de chacun des droits.