translate English to French: In 2003–04 it is estimated that revenues as a percentage of GDP declined at both the federal and provincial-territorial levels for the third consecutive year.
Depuis 2000-2001, les revenus fédéraux en proportion du PIB ont fléchi de 2,1 points de pourcentage pour s’établir à un niveau estimé à 14,9 %, traduisant surtout les baisses de l’impôt sur le revenu des particuliers et sur les bénéfices des sociétés, une réduction des cotisations d’assurance-emploi ainsi qu’une diminution du montant des impôts perçus due au ralentissement économique.