translate English to French: If the atmosphere is not as steady as it might be, and you're getting a little tired, you might see straight lines crossing the surface of the planet.
Si l'atmosphère n'est pas aussi calme qu'on le souhaite et que la fatigue s'installe, peut-être noterez-vous des lignes quadrillant la planète.