translate English to French: First, Japan shares the serious concern about the fragile security situation as a result of continuing attacks against the Transitional Federal Government (TFG) by rebel groups, particularly since the Security Council took up the issue of Somalia earlier this month.
Premièrement, la Japon partage la profonde inquiétude concernant la fragile situation en matière de sécurité qui résulte des attaques incessantes menées contre le Gouvernement fédéral de transition par les groupes rebelles, en particulier depuis que le Conseil de sécurité a examiné la question de la Somalie au début du mois.