translate English to French: His delegation believed that Member States were responsible for ensuring implementation of the new framework as of 1 July 2009, pursuant to General Assembly resolution 62/248, and urged the Secretariat to provide additional information on related matters, as detailed in the Advisory Committee's report (A/63/526).
La délégation de la République de Corée estime que c'est aux États Membres qu'il appartient d'assurer la mise en œuvre du nouveau cadre de gestion des aptitudes qui doit prendre effet le 1er juillet 2009, en application de la résolution 62/248 de l'Assemblée générale, et elle demande instamment au Secrétariat de communiquer des informations supplémentaires sur les questions connexes, comme il est indiqué dans le rapport du Comité consultatif (A/63/526).