translate English to French: (d) Systems to capture the knowledge on Special Committee precedents and protocols that currently resides with the Committee's secretariat function, and a strategy for more effectively integrating this with the Unit's substantive knowledge.
d) Des systèmes visant à rassembler les connaissances relatives à la pratique et au protocole du Comité spécial que possède le secrétariat du Comité et une stratégie favorisant une meilleure intégration de ces connaissances dans les compétences spécialisées du Groupe.