translate English to French: Where the normal value in the country of origin is higher than the normal value determined in the country of export, both normal value and export price will be determined as if the goods were shipped directly from the country of origin.
Lorsque la valeur normale dans le pays d'origine est supérieure à la valeur normale calculée dans le pays d'exportation, la valeur normale et le prix à l'exportation doivent être déterminés comme si les marchandises étaient expédiées directement du pays d'origine.