translate English to French: The number of scientific papers published annually has doubled every 10-15 year for the last two centuries.
Même si la transition est douloureuse, elle aboutira à des avantages certains.  Le nombre d’articles scientifiques publiés tous les ans a doublé tous les 10-15 ans depuis les deux derniers siècles.