translate English to French: This change had a very positive impact on the development of the software industry; thus, Microsoft now holds about 400 American patents for software programs, and about 12 000 patent applications covering software are filed annually (or 6% of total applications, compared with less than 2% in Europe).
Cette évolution a eu un impact très positif sur le développement de l’ industrie des programmes ; ainsi, Microsoft détient aujourd’ hui environ 400 brevets américains portant sur des programmes et chaque année, environ 12.000 demandes de brevet portant sur des programmes sont déposées (soit 6% du total des dépôts , contre moins de 2% en Europe).