translate English to French: More in-depth analysis is required to further investigate this possibility.
Cette question demande une étude plus approfondie.