translate English to French: Reaffirming the terms of reference set out by the Assembly, the Council decided that the Executive Committee should: (a) determine the general policies under which the High Commissioner should plan, develop and administer the programmes and projects required to help solve the problems referred to in the Assembly resolution; (b) review at least annually the use of funds made available to the High Commissioner and the programmes and projects being proposed or carried out by the Office; and (c) have authority to make changes in and give final approval for the use of funds and the programmes and projects referred to above.
Dans la résolution en question, réaffirmant le mandat énoncé par l'Assemblée, le Conseil a décidé en outre que le Comité exécutif : a) définirait les principes généraux selon lesquels le Haut-Commissaire concevrait, entreprendrait et gérerait les programmes et projets nécessaires pour aider à résoudre les problèmes mentionnés dans la résolution 1166 (XII); b) examinerait au moins une fois par an l'emploi qui est fait des fonds mis à la disposition du Haut-Commissaire, ainsi que les programmes et projets proposés ou entrepris par le Haut-Commissariat; et c) serait habilité à modifier et à approuver en dernier ressort l'emploi des fonds ainsi que les programmes et projets susmentionnés.