translate English to French: While Heinz has admitted that these increased costs are not due to the effects of dumping, that does not negate the need to recoup these cost increases through price increases.
Bien que Heinz ait admis que ces augmentations de coûts ne sont pas attribuables aux effets du dumping, il n’en demeure pas moins nécessaire qu’elle récupère ses coûts accrus en augmentant ses prix.