translate English to French: Return of motion — actions (2) In the case of an action, the motion shall be made returnable no later than 90 days after the later of (a) the day on which the last statement of defence was filed, and (b) the day on which, under rule 204, the last statement of defence is required to be served and filed.
Signification et dépôt (2) S'agissant d'une action, la requête doit être présentée au plus tard quatre-vingt-dix jours après celle des deux dates ci-après qui est postérieure à l'autre : a) la date à laquelle la dernière défense a été déposée; b) la date à laquelle, aux termes de la règle 204, la dernière défense doit être signifiée et déposée.