translate English to French: GPIC claims losses of USD 1,277,042 from the first shutdown and losses of USD 4,135,372 from the second shutdown.
La GPIC déclare pour le premier arrêt des pertes de US$ 1 277 042 et pour le deuxième arrêt des pertes de US$ 4 135 372.