translate English to French: The Committee reaffirms its priorities, as set out in its report to the Council of 15 December 2005 (see S/2005/800, annex), and its guiding principles of cooperation, transparency, even-handedness and consistency in approach.  The Committee emphasizes that the Executive Directorate's mandate flows from that of the Committee.
Le Comité réaffirme les priorités énoncées dans son rapport de décembre 2005 au Conseil de sécurité (voir S/2005/800, annexe), et ses principes directeurs de coopération, de transparence, d'impartialité et de cohérence de sa démarche.