translate English to French: While most of the conferences/meetings served in any given year are recurring, CICS has no control over the frequency, location, timing, duration, and cost of these proceedings.
La plupart des conférences et réunions pour lesquelles des services sont fournis au cours d’une année donnée se tiennent de façon régulière, mais le SCIC n’a aucun contrôle sur leur fréquence, le lieu et le moment où elles se déroulent, leur durée et leur coût.