translate English to French: Posted at the entrance of the room was the list of cases to be heard at intervals of fifteen minutes, implying that usually hearings do not last more than fifteen minutes.
Affichée à l'entrée de la salle était la liste des convocations a des intervalles de quinze minutes. Ce qui implique que normalement l'audition ne dure pas plus de 15 minutes.