translate English to French: The first Extranet application, the Directory of Senior Officials, developed by the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board, was implemented in September 2002 and is now in production mode.
La première application Extranet, à savoir le Répertoire des hauts fonctionnaires établi par le secrétariat du Conseil des chefs de secrétariat, a été mise sur le réseau en septembre 2002 et se trouve maintenant en phase de production.