translate English to French: In their testimony, witnesses appearing before the Special Committee have made reference to the tragic fate of the Palestinian people and the seriousness of the humanitarian and economic situation on the occupied territories as a result of the Israeli policy of annexation and the construction of settlements, which violates a series of resolutions of the United Nations.
Dans leurs déclarations, les témoins qui ont été entendus par le Comité spécial ont appelé l'attention sur le sort tragique du peuple palestinien et la gravité de la situation humanitaire et économique prévalant dans les territoires occupés du fait de la politique israélienne d'annexion et d'implantation de colonies qui va à l'encontre de toute une série de résolutions de l'ONU.