translate English to French: The federal Parliament has authority over the legal capacity to marry (i.e., who can marry whom).5 The provincial and territorial legislatures have the authority over solemnization, which includes requirements for such things as licences, determining who can conduct the ceremony and how, and registration. When marriages break down, the Constitution gives authority to the federal Parliament to regulate the legal consequences through divorce.
Les législatures provinciales ont autorité sur la célébration, qui comprend La Commission du droit s'est surtout penchée sur les personnes vivant dans des rapports non conjugaux, notamment un enfant adulte vivant avec un parent âgé, deux frères ou soeurs âgés, ou une personne handicapée vivant avec une personne qui en prend soin.