translate English to French: The Board of Referees had referred to CUB 15419 cited in the Observations of the Commission (Exhibit 14) to support its conclusion that the "monies must be allocated to the period beginning with the lay-off" pursuant to section 58(13) of the Regulations.
Le conseil arbitral s'est appuyé sur la décision CUB 15419, citée dans les observations de la Commission (Pièce 14), pour conclure que « la somme doit être répartie sur une période commençant à la date du licenciement » conformément au paragraphe 58(13) du Règlement.