translate English to French: As a result, consumers would unexpectedly encounter a situation where pure highly flammable hydrocarbon gas is expelled from the container.
Par conséquent, les consommateurs pourraient rencontrer une situation où un hydrocarbure gazeux pur très inflammable est expulsé du contenant alors qu'ils ne s'y attendent pas.