translate English to French: The Empathy instant messaging application, which uses the Telepathy communications framework, has taken another step forward with features including file transfer where supported by Telepathy (currently Jabber and link-local XMPP), chat room invite support, sound themes and notifications, and an improved VoIP experience.
L'application de messagerie instantanée Empathy, qui utilise le système de communication Telepathy, a fait un nouveau grand pas en avant avec des fonctionnalités comme le transfert de fichiers pris en charge par Telepathy (actuellement par Jabber et XMPP réseau local), la prise en charge des invitations dans les salons de discussion, les thèmes et la notification sonores et une voix sur IP (VoIP) améliorée.