translate English to French: Alice Bailey indicates that the transition now going on is between two different ages or epochs in consciousness. The age now passing, which has conditioned human civilisations for around two thousand years, she labels Piscean, whereas the age coming in she labels Aquarian.
Alice Bailey indique que cette transition actuellement en cours s’effectue entre deux ères ou époques différentes en conscience : L’Ere qui va en s‘éloignant, qui conditionne les civilisations humaines depuis environ deux mille ans, elle la qualifie d’Ere des Poissons, tandis qu’elle qualifie l’Ere qui s’annonce d’Ere du Verseau.