translate English to French: All remedies which remain open to the complainant following his expulsion are by definition pointless.
cette décision.  Tout recours qui demeure ouvert au requérant après son expulsion devient par définition inutile.