translate English to French: Are the four HPI components being examined the most effective way of achieving the Initiative's objectives?
Les quatre composantes de l'IEH examinées constituent-elles le moyen le plus efficace d'atteindre les objectifs de l'Initiative?