translate English to French: All the aforementioned goals are attainable; however national and local governments and parliaments, as the United Nations Millennium Declaration specifically underlined, need to join hands with civil society to successfully attain these goals, to turn these challenges into opportunities for strengthening effective democratic governance.
Tous les objectifs précités sont réalisables, à condition toutefois, comme l'a souligné précisément la Déclaration du Millénaire de l'ONU, que les gouvernements et parlements nationaux et locaux joignent leurs efforts à ceux de la société civile pour atteindre ces objectifs et voient en ces défis des moyens de renforcer effectivement la pratique de la démocratie.