translate English to French: The Committee has received nothing from the State party to dispel or counter such an inference.
Le Comité n'a reçu de l'État partie aucun élément permettant de lever cette présomption ou de la contredire.