translate English to French: Since June 2004, the IPIL system used by border services officers at all major airports, cruise ship and bus terminals, has had the capability to identify lost, stolen or fraudulent immigration documents, including passports, where such information has been entered into the immigration enforcement database.
L’ASFC sera le premier partenaire de SPPCC à utiliser, dans le cadre d’un projet pilote, l’Outil de recherche intégrée [ORI] de la GRC grâce au Système national intégré d’information interorganismes (N-III).