translate English to French: The trade-in-goods provisions in NAFTA did not exist at the time that Canada’s public health care system was established except to the extent that they consisted of incorporated GATT provisions.
Dans la mesure où elles ne reprennent pas des dispositions du GATT, les dispositions de l’ALENA concernant le commerce des marchandises n’existaient pas à l’époque où le Canada a mis sur pied son système de soins de santé.