translate English to French: For example, the Child Care Service Order (1977) considers a child to be below 16, whilst the Employment Act (1980) states a child as a person below 15 years and The Reformatories Act (1920) defines a juvenile adult as between 16 and 21 years (for purposes of detention).
Par exemple, l'ordonnance sur le Service de protection de l'enfance (1977) considère que sont des enfants les personnes âgées de moins de 16 ans tandis que la loi sur l'emploi (1980) estime qu'un enfant est une personne âgée de moins de 15 ans et la loi sur les établissements d'éducation surveillée (1920) définit les jeunes adultes comme étant des personnes âgées de 16 à 21 ans (aux fins du placement en détention).