translate English to German: Mr President, there is no doubt that the Roadmap is a hope to which we must cling without allowing our political judgment to be clouded or losing our clear vision of the incidents taking place daily in Palestine and Israel. There is no doubt that the European Union as a whole and the resolute, committed work of the special envoy, Mr Moratinos, have played a major part in drawing up the Roadmap and helping the Palestinian Authority to undertake the series of reforms laid down in the Roadmap, which - as we are quite aware - does not resolve all the issues but is certainly important.
Herr Präsident, es steht außer Zweifel, dass die roadmap eine Hoffnung ist, an der man festhalten muss, ohne die klare politische Urteilsfähigkeit in Bezug auf die tagtäglichen Geschehnisse in Palästina und Israel zu verlieren; es steht außer Zweifel, dass die Europäische Union im Ganzen sowie der hartnäckige und engagierte Einsatz des Sonderbeauftragten Moratinos eine wichtige Rolle bei der Erstellung des Plans und der Begleitung der Palästinensischen Behörde hin zu einem Prozess der in der roadmap festgelegten Reformen gespielt haben, die - dessen sind wir uns wohlbewusst - zwar nicht alle Fragen löst, aber gewiss bedeutsam ist.