translate English to French: Since these measures are provisional in nature and are granted before the court's determination that the commencement criteria have been met, the law may require the court to be satisfied that there is some likelihood that the debtor will satisfy the commencement requirements.
Du fait que ces mesures sont provisoires par nature et sont accordées avant que le tribunal ait déterminé si les critères d'ouverture ont été satisfaits, la loi peut exiger que le tribunal ait la conviction que le débiteur a des chances de remplir lesdits critères.