translate English to French: It should be noted that, while the agreement does not bind the Canadian Wheat Board to acknowledge the department’s participation, all material supplied by the Board to the auditors, including application forms and elevator guides, duly noted APP as a program of the Government of Canada administered by the Canadian Wheat Board.
Il faut signaler que, même si l’accord n’oblige pas la Commission canadienne du blé à reconnaître la participation du Ministère, tous les documents fournis par la Commission aux vérificateurs, notamment les formules de demande et les guides des silos-élévateurs, mentionnaient dûment que le PPA était un programme du gouvernement du Canada administré par la Commission canadienne du blé.