translate English to French: The Forum's explicit mandate was to serve as a place of dialogue for the establishment of a new migration system; that implied that some States might express reservations concerning some systems, including the standards in the Convention, and institutional responsibilities.
Par ailleurs, le mandat explicite du Forum est d'être un lieu de dialogue pour la mise en place d'un nouveau système en matière de migrations; cela suppose donc que certains États peuvent émettre des réserves à l'égard de certains systèmes, notamment les normes suivies par la Convention, et des responsabilités exercées au niveau institutionnel.