translate English to French: Issue 23 Autumn 2004 Foreign Affairs Minister Pierre Pettigrew Pierre Pettigrew says he is looking forward to an "enormously rewarding, yet challenging portfolio" as Canada's new Minister of Foreign Affairs.
Numéro 23 Automne 2004 Pierre Pettigrew, ministre des Affaires étrangères M. Pierre Pettigrew se réjouit à la perspective d'assumer un « portefeuille extrêmement valorisant, bien qu'exigeant » en tant que nouveau ministre des Affaires étrangères du Canada.