translate English to French: They are likely to find the tender concern that they might hurt themselves if they take steroids or EPO a tad hypocritical.
Il est probable qu’ils trouvent quelque peu hypocrite le souci qu’ils se fassent du mal s’ils prennent des stéroïdes ou de l’EPO.