translate English to French: Following its progressive adoption by the workers, the information system generated change within the organization and in workers’ practices, despite numerous organizational and logistical constraints.
Le système d’information a été progressivement approprié par les intervenants et a favorisé des changements dans l’organisation et dans les pratiques malgré de multiples contraintes d’ordres organisationnel et logistique.