translate English to French: The Children and Adolescents Code states, “children and adolescents have the right to be protected against any form of ill-treatment”, and that “the State shall adopt all measures to protect them against any form of physical or mental abuse, lack of care or neglect, sexual abuse and exploitation” and shall also “encourage the creation of preventive or psychosocial institutions and programmes to provide support and guidance to the family and the community, and shall arrange for the necessary assistance, treatment and rehabilitation of the victims, those who care for them and the perpetrators” (arts.
Le Code de l'enfance et de l'adolescence reconnaît que les enfants et les adolescents ont le droit d'être protégés contre toute forme de maltraitance, et que l'État doit adopter toutes les mesures voulues pour les protéger contre toute forme de brutalité physique ou mentale, d'abandon ou de négligence, de violence ou d'exploitation sexuelles, et qu'il doit aussi encourager la mise en place des institutions et des programmes de prévention ou des services psychosociaux nécessaires pour appuyer et guider la famille et la communauté, et fournir l'assistance, le traitement et les services de réadaptation voulus aux victimes, aux personnes qui s'en occupent, et aux auteurs de ces infractions.