translate English to French: Under the National Pharmaceuticals Strategy, federal, provincial and territorial governments have recently taken steps to develop a business case for a national research network of centres of excellence that, in principle, could be used to investigate priority signals of both safety and effectiveness issues, as they are identified by monitoring systems.
Dans le cadre de la Stratégie nationale relative aux produits pharmaceutiques, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont récemment pris des mesures pour développer un plan de mise en oeuvre d'un réseau national de centres d'excellence, lequel pourrait en principe être utilisé pour étudier les signes prioritaires de problèmes en matière d'innocuité et d'efficacité, à mesure qu'ils sont détectés par les systèmes de surveillance.