translate English to French: The eleven members consist of two directors representing the AIAMC members, one director representing the CADA members, two directors representing the CVMA members, two directors representing the Consumers' Association of Canada and four Government directors representing the provincial and territorial governments.
Les 11 administratrices et administrateurs se répartissent comme suit : deux agissent comme représentant de l'Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada; un agit comme représentant de la Corporation des Associations de Détaillants d'Automobiles; deux agissent comme représentant de l'Association canadienne des constructeurs de véhicules; deux agissent comme représentant de l'Association des consommateurs du Canada et, finalement, quatre agissent comme représentant des gouvernements des provinces et des territoires.