translate English to French: Progress in that regard was assessed by the system-wide project team at six-month intervals.
L'équipe chargée du projet à l'échelle du système faisait le point tous les six mois.