translate English to French: • Piping Plover Guardianship Program Starts [2001-07-16]   A small migratory shorebird, the piping plover nests only in North America along lakes, river sand bars and ocean coasts.
• Début du Programme de protection des pluviers siffleurs [2001-07-16]   Le pluvier siffleur est un petit oiseau migrateur de rivage qui ne fait son nid qu'en Amérique du Nord le long des rives des lacs, des barres de sable des cours d'eau et des côtes des océans.