translate English to French: The duties of the Departmental Assistant assigned to Ministers’ offices would normally include liaising between the Minister’s office and the Department as well as managing the sharing of information and documents.
3.6 Employés du ministère affectés à un cabinet de ministre et de ministre d’État Le Conseil du Trésor autorise l’affectation d’employés du ministère au cabinet du ministre. Cet effectif ainsi que le budget salarial qui lui est associé doivent provenir des ressources existantes du ministère.