translate English to French: • Levels and trends of polybrominated diphenyl ether (PBDE) in other regions, and in human tissue were established through collaborations with scientist from DOE, DFO and HC.  
• Détermination des concentrations et des tendances relatives aux polybromodiphényléthers (PBDE) dans les autres régions et dans les tissus humains grâce à la collaboration des scientifiques d’EC, du MPO et de SC.