translate English to French: International human rights groups have reported that these discriminatory regimes have delayed and sometimes prevented their registration and operation in a number of countries.
Les groupes internationaux de défenseurs de droits de l'homme ont fait savoir que ces régimes discriminatoires avaient retardé et parfois empêché leur inscription et leur fonctionnement dans un certain nombre de pays.