translate English to French: The national patent granting procedure and the related costs are postponed, in the majority of cases by up to 18 months (or even longer in the case of some Offices).
La procédure nationale de délivrance de brevet et le paiement des frais y afférents sont, dans la majorité des cas, différés d’une durée pouvant aller jusqu’à 18 mois (voire plus dans le cas de certains offices).