translate English to French: In addition, the approach taken will also depend on whether legal reviews are to be conducted independently of the executive branch of government.
En outre, la démarche retenue dépendra aussi du point de savoir si l'examen de légalité des armes doit être mené indépendamment de l'exécutif du gouvernement.