translate English to French: Finally, even if the US had been correct in finding that stumpage was used by a limited number of industries, that finding by itself could not establish per se that the programmes are specific in this case, as the US is required to provide legal and factual analysis on this point.
Enfin, même si les États-Unis avaient eu raison de constater que le bois sur pied était utilisé par un nombre limité de branches de production, cette constatation ne pouvait pas établir en soi que les programmes étaient spécifiques en l'occurrence, car les États-Unis étaient tenus de présenter une analyse juridique et factuelle sur ce point.