translate English to French: The contract is placed on behalf of the Canadian Commercial Corporation and is awarded to a new contractor for any of the following types, regardless of value: 1. cost reimbursable; 2. negotiated firm price with progress payments; 3. fixed time rate.
Les marchés suivants sont attribués pour le compte de la Corporation commerciale canadienne, à un nouvel entrepreneur, sans égard à la valeur : 1. marché à frais remboursables; 2. marché à prix ferme comportant des acomptes; 3. marché à taux fixe basé sur le temps.