translate English to French: This study has permitted the Panel to gain more insight into various aspects of the commerce in these commodities and progressively verify certain patterns, for example:
Cette méthode lui a permis d'approfondir divers aspects du commerce de ces produits et d'en dégager progressivement certaines caractéristiques.  Par exemple :