translate English to French: However, their participation was governed by a whole series of officially established procedures.
Cependant, leur participation est régie par toute une série de procédures établies officiellement.