translate English to French: Full reimbursement in accordance with the standard rates established by the General Assembly for troop costs has been made to troop contributors up to 31 August 1999.
Les gouvernements fournissant des contingents ont été intégralement remboursés, jusqu'à la date du 31 août 1999, des dépenses afférentes aux contingents, sur la base des taux standard arrêtés par l'Assemblée générale.