translate English to German: At the time, total capital injections from public funds to Anglo Irish amounted to around EUR 23 billion.
Zu der Zeit betrugen Kapitalzuführungen aus staatlichen Fonds an die Anglo Irish etwa 23 Mrd. EUR.