translate English to French: This poster promoted one of the 22 Canada Carries On productions by the National Film Board, a series that documented the country's war involvement and also sought to inspire viewers to greater efforts.
Cette affiche fait la promotion de l'un des 22 documentaires de la série « En avant Canada » produite par l'Office national du film.