translate English to German: Realistically it is most unlikely that further spending will be facilitated by a relaxation on the receipts side.
Realistisch betrachtet ist nicht damit zu rechnen, daß etwa durch eine Erholung auf der Einnahmenseite weitere Ausgaben möglich werden.