translate English to French: INTRODUCTION Late adoption of the 2005 work programme means that the tendering process for dissemination measures (publications) cannot be closed this year; some €200 000 cannot therefore be used.
INTRODUCTION D'une part, l'adoption tardive du programme de travail 2005 implique que la procédure d'appel d'offres relative aux actions de dissémination (publications) ne pourra se clôturer cette année; un montant d'environ 200K€ ne pourra donc être utilisé.