translate English to French: When data suggests that a group is significantly above or below market, the rate of increase in the public sector may have to exceed or lag that in the private sector until comparability is established.
Lorsque des données laissent supposer qu'un groupe touche une rémunération considérablement supérieure ou considérablement inférieure à celle du marché, il se peut que le taux des augmentations accordées dans la fonction publique doive dépasser le taux en vigueur dans le secteur privé ou accuser un retard par rapport à celui-ci jusqu'à ce que la comparabilité soit rétablie.