translate English to French: Amendment by Margie Sudre, Christine De Veyrac, Dominique Vlasto Amendment 25 Paragraph 4 4. Calls on the Commission and the Council to restart work on the proposed directive on reduced rates of VAT(COM(2003)0397), enabling all Member States to opt for a reduced VAT rate for the hotel and restaurant sector and amending Article 26 of Directive 77/388/EEC2 as regards the special VAT provisions on the profit margins of travel agents and tour operators; reiterates its support for the objectives of simplifying this special VAT scheme and maintaining the competitive position of operators established in the European Union; Or. fr
Amendement déposé par Margie Sudre, Christine De Veyrac et Dominique Vlasto Amendement 25 Paragraphe 4 4. demande à la Commission et au Conseil de relancer les travaux relatifs à la proposition de directive concernant les taux réduits de TVA (COM(2003)0397) permettant à tous les États membres d'opter pour un taux réduit de TVA en ce qui concerne l'hôtellerie et la restauration et modifiant l'article 26 de la directive 77/388/CEE en ce qui concerne le régime particulier de TVA sur la marge bénéficiaire des agences de voyages et des tours-opérateurs; rappelle son soutien aux objectifs de simplification de ce régime spécial de TVA et de préservation de la position concurrentielle des opérateurs établis dans l'Union européenne; Or. fr PE 355.727v01-00 8/52 AM\561461FR.doc