translate English to French: On 13 May 2005, the Commission sent letters to LOOK Communications Inc. (LOOK), Bell Mobility Inc. (Bell) and Rogers Wireless Inc. (Rogers) requesting that they provide detailed descriptions of proposed mobile television broadcasting services, the introduction of which had been the subject of public announcements by these companies.
Le 13 mai 2005, le Conseil a adressé une lettre à LOOK Communications Inc. (LOOK), à Bell Mobilité Inc. (Bell) et à Rogers Wireless Inc. (Rogers) leur demandant de fournir la description détaillée des services de télédiffusion mobile dont ces trois sociétés venaient d'annoncer publiquement l'avènement.