translate English to French: The Claimant further asserts that, following the liberation of Kuwait, it incurred costs totalling KWD 204,241 to clean, repair and otherwise restore its headquarters.
Il déclare en outre qu'après la libération de ce pays, il a dû faire face à des dépenses totalisant KWD 204 241 pour nettoyer, réparer et remettre en état ses locaux.