translate English to French: The Committee further considers that, given the limited information available to it, as well as the need for technical assistance to be offered to the State party to enable it to comply with its reporting obligations, the Committee's concluding observations can only be of a very preliminary nature.
Le Comité considère en outre que, vu le peu d'informations dont il dispose, ainsi que la nécessité d'offrir une assistance technique à l'État partie pour lui permettre de s'acquitter de son obligation de présenter un rapport, lesdites observations ne peuvent avoir qu'un caractère très préliminaire.