translate English to French: With respect to the risk created by the elevation of a child, the Risk Analysis noted that a baby walker became "a platform to access dangerous household objects normally out of reach" to a child of that age.
En ce qui a trait au risque créé par l'élévation d'un enfant, l'analyse de risque a mis en lumière le fait que la marchette était devenue une plate-forme pour accéder aux objets domestiques dangereux normalement hors de portée d'un enfant de cet âge.