translate English to German: The Obama administration is promising to pick up losses to persuade hedge funds and other private investors to buy out banks’ bad assets.
Die Regierung Obama verspricht Verluste aufzufangen, um Hedge Funds und andere private Investoren davon zu überzeugen, die faulen Vermögenswerte der Banken aufzukaufen. Das wird jedoch keine „Marktpreise“ schaffen, wie die Regierung behauptet.