translate English to French: Internet and "do-it-yourself" travel bookings continue to trend upwards, which are prompting some U.K. tour operators to re-evaluate their product offerings.
Les réservations par Internet et autres réservations autonomes continuent d’augmenter, ce qui incite certains voyagistes britanniques à reconsidérer leur offre de produits.