translate English to French: A major effort has been made to simplify the rules and conditions of the Robert Schuman Project.
Pour ce qui concerne la partie financière, il est indispensable de respecter l'équilibre entre les catégories de coûts (coûts principaux et moins de 50% du total pour les coûts de fonctionnement) et de fournir des prévisions prudentes (ne pas sous-estimer les coûts ou surestimer les revenus), car le montant de l'aide financière ne peut jamais augmenter au moment de la mise en oeuvre.