translate English to French: Category 1 services are licensed on a one-per-genre basis.
Les services de catégorie 1 sont autorisés sur la base de un-par-genre.