translate English to French: MIRAMICHI -- Charles Hubbard, Member of Parliament for the constituency of Miramichi, announced today on behalf of the Honourable Herb Dhaliwal, Minister of Fisheries and Oceans, that the Government of Canada will invest $475,000 in projects at the fishing harbours of Bay du Vin, Cap-de-Saint-Louis, Loggiecroft, Loggieville and Neguac in New Brunswick.
MIRAMICHI -- Charles Hubbard, député de Miramichi, a annoncé aujourd’hui, au nom de l’honorable Herb Dhaliwal, ministre des Pêches et des Océans, que le gouvernement du Canada consacrera 475 000 $ à des projets aux ports de pêche de Bay du Vin, Cap-de-Saint-Louis, Loggiecroft, Loggieville et Neguac au Nouveau-Brunswick.