translate English to French: The aim of Community policy, as explained in this White Paper, is to bring about such a change.
Comme nous l'avons déjà souligné, il y a de fortes chances pour que le rail souffre de plus en plus de la concurrence des transports routiers et, même si les effets négatifs de ces derniers deviennent une source de préoccupation croissante, le rail n'en sera pas sauvé pour autant.