translate English to French: The economic pressure created by increasing costs in Japan has led to a growing movement for stricter regulations regarding product legislation and consumer safety.
La croissance des coûts et les pressions économiques qu'elle a entraînées au Japon ont favorisé l'évolution vers un renforcement des dispositions législatives et réglementaires relatives aux produits et à la sécurité des consommateurs.