translate English to French: • The marihuana plants are cultivated in a pasteurized soil-free medium and irrigated with potable water, which is monitored monthly for microbial and metal contents including heavy metals, and with limited use of pest control products.
• Les plants de marihuana sont cultivés dans un substrat pasteurisé, sans terre, et sont irrigués avec de l'eau potable laquelle est vérifiée chaque mois pour le contenu en microorganismes et en métaux, incluant les métaux lourds, en plus de limiter l'utilisation des produits antiparasitaires.