translate English to French: Specifically, it was alleged that the claimant, representing himself before the Board, was hurried through his presentation to the Board, and was unable to cover the points which he desired to make.
Plus précisément, il était allégué que le prestataire, qui a plaidé sa propre cause devant le conseil arbitral, a été pressé de faire rapidement son exposé à ce dernier, et n'a pu soulever tous les points qu'il voulait.