translate English to French: 5.1 Environment Canada Programs In order to fulfill its obligations with respect to the pollution prevention provisions of the Fisheries Act, EC has implemented two major national programs: the Environmental Enforcement Program under the Enforcement Branch, and the Environmental Emergencies Program under the Environmental Stewardship Branch.
5.1 Programmes d'Environnement Canada Afin de s'acquitter de ses obligations concernant les dispositions relatives à la prévention de la pollution de la Loi sur les pêches, EC a mis en œuvre deux importants programmes nationaux : le Programme d'application de la loi, relevant de la Direction générale de l'application de la loi, et le Programme des urgences environnementales, relevant de la Direction générale de l'intendance environnementale.