translate English to French: Mr President, in this debate on the agenda and procedures for the upcoming IGC, I would first of all like to express that I, like the rapporteur, would advocate taking a wider approach, at least wider than proposed at the Cologne Summit.
Monsieur le Président, dans le cadre de ce débat au sujet de l' ordre du jour et des procédures de la prochaine CIG, je voudrais tout d' abord plaider avec les rapporteurs en faveur d' un objectif élargi, plus vaste en tout cas que ce qui a été proposé au Conseil de Cologne.