translate English to French: For instance, bananas from plantations owned by Chiquita are certified EUREPGAP, while bananas from ACP countries, including Caribbean island States, are not.
Par exemple, les bananes des plantations de Chiquita bénéficient de la certification EUREPGAP, contrairement à celles provenant des pays ACP, et notamment des États insulaires des Caraïbes.