translate English to French: And unfortunately there are still traces of this protectionism here in this directive in the form of the equivalence test, just like in the Cassis de Dijon case, rather than relying on mutual trust.
Force est de constater que la directive est marquée de traces de corporatisme, à savoir la vérification de l'existence d'une équivalence. Quand nous parlons de confiance réciproque, je pense à l'arrêt «Cassis de Dijon».