translate English to French: • Volume of Filings, Access to the Process and Funding of the Office of the Superintendent of Bankruptcy — Recommended that the BIA be reviewed in order to identify opportunities that will contribute to greater efficiency within the insolvency system, including efforts regarding the adoption of new technologies.
• Volume des dossiers, accès au système et financement du Bureau du surintendant des faillites — Il recommande que la LFI fasse l’objet d’un examen visant à identifier les possibilités d’amélioration de l’efficacité du système de gestion de l’insolvabilité, notamment par l’adoption de nouvelles technologies.