translate English to French: Strengths and weaknesses to product and service groupings will emerge from internal systems such as: 1. the Marketing mix of the business (price, promotion, product and place - the 4Ps), 2. the Internal resources of the business (human resources. culture, systems, processes and management skills), and 3. the Inputs of the business (money, man-power, material and machines - the 4 Ms) In addition to the above mentioned checklists, more detailed external and internal system forms are available to assist you with your analysis and are available for download.
La concurrence et le positionnement de l'organisation et sa position concurrentielle Les forces et les faiblesses de l'organisation, ses produits et services clés sont attribuables à des systèmes internes tels que : 1. la logistique commerciale de l'entreprise (prix, commercialisation, produit et endroit) 2. les ressources internes de l'entreprise (ressources humaines, culture, systèmes, procédés et compétence en gestion) 3. les intrants de l'entreprise (investissement, main-d''uvre, matériel, machinerie et information). En plus des différentes listes d'appui mentionnées plus haut, des formulaires détaillés pour chacun des systèmes sont disponibles par téléchargement.