translate English to French: The momentum of activity to achieve the strategies in The Nursing Strategy for Canada must not be allowed to diminish; the need for continued action is as strong as it was when this work began.
On ne doit pas permettre à l'élan des activités de réalisation des approches de la Stratégie pour les soins infirmiers au Canada de s'éteindre. Le besoin d'action continue est aussi fort maintenant qu'au début des travaux.