translate English to French: Requests coastal States Parties to submit to the Secretariat, for work planning purposes, by the end of November 2007, information on whether they intend to make a submission to the Commission and by which date, and requests the Secretariat to circulate a reminder to States Parties to that effect and subsequently report the information thus collected to States Parties;
Prie les États côtiers parties de préciser au Secrétariat, aux fins de l'établissement du plan de travail, d'ici à la fin de novembre 2007, s'ils ont l'intention de soumettre une demande à la Commission, et si oui à quelle date, et prie le Secrétariat de faire distribuer aux États parties un document rappelant ce délai, puis de faire rapport sur les informations fournies par les États parties;