translate English to French: Section 1 of the Charter says that Charter rights can be limited by other laws so long as those limits can be shown to be reasonable in a free and democratic society.
L'article premier de la Charte prévoit que les droits qui y sont énoncés peuvent être restreints par une règle de droit en autant qu'on puisse démontrer que cette restriction est raisonnable dans le cadre d'une société libre et démocratique.