translate English to French: This is the first time that such work has been undertaken by education ministries and departments in Canada.
C'est la première fois que les ministères de l'Éducation entreprennent ce genre de travaux au Canada.