translate English to French: In 1999, only a limited time (2 months) of gas-fired boiler operation with a lower emission level could be achieved.
Cette année-là, la nouvelle chaudière à gaz n'a pu fonctionner que très peu de temps (deux mois) avec un faible niveau d'émission.