translate English to French: In this manner, gathered information will help to assess the ways in which community-based programs are making a difference in the health of communities and for specific populations.
De cette façon, l'information recueillie aidera à évaluer les façons grâce auxquelles les programmes communautaires influent sur la santé des collectivités et les populations particulières.