translate English to French: Budget 2005 lays the groundwork for National Defence and the Canadian Forces to better meet Canada's responsibilities abroad and protect Canadians at home.
Le Budget 2005 permet de préparer le terrain afin que la Défense et les Forces canadiennes puissent mieux s'acquitter des responsabilités du Canada à l'étranger ainsi que protéger les Canadiens au pays.