translate English to French: Thus, a fully reconfigured and streamlined BOM will be effective from 2006-2007.
Le Bureau de la gestion complètement refondu et allégé ne sera donc effectif qu'en 2006-2007.