translate English to French: For the Jedwabne massacre was not committed behind barbed wire in an extermination camp, but in a small, poor, typical little town, where everyone knew each other, met each other daily, and lived side-by-side for years, indeed centuries.
Parce que le massacre de Jedwabne ne fut pas commis derrière les fils barbelés d’un camp d’extermination, mais dans un petit village pauvre et typique, où tout le monde se connaissait, se rencontrait quotidiennement, vivant côte à côte depuis des années, des siècles en fait.