translate English to French: Positive attitudes tend to be mirrored in those leaning forward, negative or hostile attitudes are often indicated in those leaning backwards. Arms folded across the chest can signal an unsympathetic attitude, while arms held loosely by the sides of the body can be interpreted as openness and accessibility.
Il nous signale plutôt certains aspects méritant d'être approfondis.