translate English to French: • Thanks also to Colleen McCluskey for editing the document and helping translate the concepts so that they are more easily understood and to Bob Sandford for his efforts in deﬁning basic and essential services and developing the heritage tourism section.
• Nous tenons aussi à remercier Colleen McClusky, qui a révisé le document et en a simpliﬁé les concepts, ainsi que Bob Sandford, à qui nous devons la déﬁnition des termes « services de base » et « services essentiels » et la rédaction de la section sur le tourisme patrimonial.