translate English to French: At Bernard Harbour, Jenness acquired a large collection of representative utensils, tools, weapons and clothing of the Copper Inuit through trading; as well, he recorded many songs, and cultural traditions.
À Bernard Harbour, Jenness fait l'acquisition, par le biais du troc, d'une grande quantité d'ustensiles, d'outils, d'armes et de vêtements représentatifs de la vie des Inuits du cuivre; il note également plusieurs de leurs chants et traditions culturelles.