translate English to French: Settlement   Canada's culture has been shaped by the diversity of its settlers.
Les établissements Le Canada doit notamment sa particularité à la diversité culturelle des populations qui y ont essaimé et modelé ses paysages.