translate English to French: The Bamako regional conference was held from 25 to 30 May 2002, ahead of the first meeting of the Preparatory Committee.  Other regional conferences took place in Bucharest (7-9 November 2002, preceded by a subregional conference in Bishkek); Tokyo (13-15 January 2003); Baváro, Dominican Republic (29-31 January 2003); and Beirut (4-6 February 2003) in advance of the second meeting of the Preparatory Committee.
Une conférence a eu lieu à Bamako du 25 au 30 mai 2002, avant la première réunion du Comité préparatoire, et plusieurs autres ont eu lieu à Bucarest (du 7 au 9 novembre 2002, après une conférence sous-régionale tenue à Bichkek), à Tokyo (du 13 au 15 janvier 2003), à Baváro (République dominicaine) (du 29 au 31 janvier 2003) et à Beyrouth (du 4 au 6 février 2003), avant la deuxième réunion du Comité préparatoire.