translate English to German: Given that this is, as it were, "no-man's-land", there is a remarkable gap in our knowledge that needs to be closed.
Diese in einem "no-man's-land" bemerkenswerte Wissenslücke gilt es hier zu füllen.