translate English to French: In particular, questionnaires for the various annual surveys covering service industries have been modified to enable the collection of service outputs on the basis of the new classification with completion set for reference year 2007.
De façon plus particulière, des questionnaires pour les diverses enquêtes annuelles portant sur les industries de services ont été modifiés, afin de permettre la collecte de données sur les services sur la base de la nouvelle classification, le tout devant prendre fin au cours de l'année de référence 2007.