translate English to French: He submitted that it would be ideal to deal with either a simplified form or, less ideally, if one must deal with a more complex form, that there is the opportunity to simply update the form or confirm that the individual's information has not changed.
Selon lui, l'idéal serait d'utiliser un formulaire simplifié, ou à tout le moins, dans le cas d'un formulaire plus complexe, d'avoir la possibilité de seulement mettre à jour le formulaire ou de confirmer que les renseignements concernant la personne n'ont pas changé.