translate English to French: I would therefore urge, particularly with a view to the Intergovernmental Conference, that we should postpone this vote in order to impress on the Council the following point: if we are to operate a European development policy, then this House must be one of the monitoring and authorizing authorities. That means that the fund must be budgetized.
D'autres États membres tels que l'Espagne, la Grèce, l'Irlande et le Royaume-Uni, se sont tous vu infliger des amendes dans le cadre des procédures d'apurement des comptes.