translate English to French: Upon his return to Canada in August 1936, Allward designed the William Lyon Mackenzie Memorial in Queen's Park (1940), and a monument, which never materialized, to Sir Frederick Banting after his sudden death in 1941.
À son retour au Canada en août 1936, Allward conçoit le monument à la mémoire de William Lyon Mackenzie à Queen's Park (1940), ainsi qu'un monument qui ne sera jamais réalisé en l'honneur de sir Frederick Banting, mort soudainement en 1941.