translate English to French: Despite increases in the Department's staffing in the last five years based on recommendations made by the Panel on United Nations Peacekeeping Operations (see A/55/305-S/2000/809) the increase in the number and complexity of peacekeeping missions in recent years has fully absorbed the Department's resources for managing peacekeeping missions.
Malgré le renforcement des effectifs du Département intervenu ces cinq dernières années comme suite aux recommandations du Groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations Unies (voir A/55/305-S/2000/809), l'augmentation du nombre et de la complexité des missions de maintien de la paix ces dernières années a absorbé l'intégralité des ressources du Département.