translate English to French: Virtually all sectors and business lines are facing increasing and changing program demands. Areas of increasing and changing demand include recreational boating, cruise ships and commercial vessel traffic, emerging fisheries, climate change and ecosystem impact analysis.
Presque tous les domaines et secteurs d'activité dont la circulation d'embarcations de plaisance, de navires de croisière et commerciaux, les nouveaux types de pêches, les changements climatiques et l'analyse de l'impact sur les écosystèmes, doivent composer avec des exigences accrues et nouvelles en ce qui concerne la prestation de leurs programmes.