translate English to German: The revival of purchasing power, the development of public services, the reduction of the working day without reducing salaries, the taxation of speculative movements of capital to dissuade speculation, these are the many trails that are deliberately ignored by the report.
Die Stärkung der Kaufkraft, die Entwicklung der öffentlichen Dienste, die Verkürzung der Arbeitszeit bei vollem Lohnausgleich, die Besteuerung spekulativer Kapitalbewegungen zur Abschreckung von Spekulationen, all das sind Wege, die von diesem Bericht bewußt ignoriert wurden.