translate English to French: (vi) The Staff Benefits Fund, which covers financial activities related to end-of-service accrued benefit liabilities in respect of after-service health insurance, accrued annual leave and repatriation entitlements, as well as provisions and expenditure arising from the voluntary separation programme implemented in 2008;
vi) Le Fonds de financement des prestations dues au personnel, qui est utilisé pour les opérations financières se rapportant aux charges à payer à la cessation de service, ou après - assurance maladie après la cessation de service, reliquat de congés payés et prestations de rapatriement -, ainsi qu'aux crédits et aux dépenses liés au programme de départs volontaires mis en œuvre en 2008;