translate English to French: On 24 March 1988, the Honourable David Crombie, then Secretary of State, informed the House of Commons Committee considering Bill C-72 that: Many of the provisions of this bill concerning the Secretary of State merely entrench in the act what we have already been doing for some time now.
Le 24 mars 1988, devant le Comité des communes chargé d’étudier le projet de loi C-72, le Secrétaire d’État, l’honorable David Crombie déclarait que : une grande partie des dispositions de ce projet de loi relatives au Secrétaire d’État ne font que consacrer dans la loi ce que nous faisons depuis quelque temps déjà.