translate English to German: I can well understand the arguments of motorists' representatives and spare parts manufacturers, but as a lawyer I cannot recognize any objective criterion for abandoning the principles of design protection in respect of car spares of all things.
Ich kann die Argumente der Autofahrervertreter und der Ersatzteilhersteller sehr gut verstehen, ich vermag aber als Jurist kein objektives Kriterium dafür zu erkennen, daß ausgerechnet im Zusammenhang mit Autoersatzteilen Grundsätze des Musterschutzes aufgegeben werden.