translate English to French: This is know as the “cellophane fallacy”. Further information on the cellophane fallacy is contained in the Enforcement Guidelines on the Abuse of Dominance Provisions supra note 2at section 3.2.1(c) and in the Information Bulletin on the Abuse of Dominance Provisions Applied to the Telecommunications Industry, supra note 14 at section 2.2.
Pour ce qui concerne les critères particuliers utilisés relativement à la SSNIP, il est admis que les caractéristiques du marché peuvent parfois exiger l’application d’une augmentation de prix ou d’une durée différentes.