translate English to French: Combined mining and manufacturing emissions rose by 9% (up 11.9 Mt).
3, voir les analyses sur les trois sous-secteurs individuels.