translate English to French: That is an open secret, as is the fact that it is being used as an instrument of policy.
C’est un secret de polichinelle, à l’instar du fait que cette situation est utilisée comme instrument politique.