translate English to French: The emphasis on innovation, which is much broader than R&D, the recognition of the role of skilled people, which, when provided with adequate resources, are the key to innovation, and inclusion of communities and clusters, (since innovations must be implemented at the company/community level in order for the benefits of innovation to be realized).
La stratégie met l'accent sur l'innovation, thème beaucoup plus large que la recherche-développement, sur la reconnaissance du rôle d'effectifs qualifiés, qui, lorsqu'ils disposent des ressources adéquates, constituent un élément essentiel de l'innovation, de même que sur l'intégration de collectivités et de groupes (puisque l'innovation doit être mise en œuvre à l'échelle des entreprises et des collectivités, si l'on veut en tirer profit).