translate English to French: But recognising heritage value normally involves declaring a public interest in private property, and thus placing limits on the rights of owners to exploit that property.
Toutefois, la protection du patrimoine implique aussi que des biens privés soient déclarés d’intérêt public, ce qui restreint les droits des particuliers quant à leur exploitation.