translate English to French: However, the Committee hoped that a fully staffed Executive Directorate would enable the Committee to do more work of this nature.
Il espère cependant que lorsque celle-ci sera à plein effectif, il pourra l'aider à avancer davantage dans ce domaine.