translate English to French: 2.2 The Council explained that all decisions by its Secretariat General concerning former staff from the Schengen Secretariat had been taken in implementation of Council Decision 1999/307/EC.
2.2 Le Conseil fait valoir que toutes les décisions que son secrétariat général a prises au sujet des personnes qui avaient fait partie du personnel du secrétariat de Schengen visaient à la mise en œuvre de la décision 1999/307/CE.