translate English to French: In all cases, an attempt was made to recruit at least one-half of participants per session who were somewhat familiar with the campaign materials."4 All participants completed a short written survey questionnaire immediately before the focus group sessions.
Dans tous les cas, on a essayé de s'organiser pour que la moitié au moins des participants à une séance connaisse au moins un peu le matériel associé à la Campagne4. Tous les participants ont rempli un court questionnaire tout juste avant de participer aux séances de discussion de groupe.