translate English to French: 1) All cases where the recruitment or hiring criteria include a requirement that the worker's height or weight must be above or below a certain level, or that the employee must have a certain level of physical strength, such as a certain level of muscular strength or athletic ability;
1) Faire dépendre en partie le recrutement d'une obligation de taille supérieure à un niveau donné ou de poids inférieur à un niveau donné, ou encore d'une exigence de force physique donnée (c'est-à-dire un certain niveau de force musculaire ou de capacités athlétiques);