translate English to French: With respect to mission staff, the Advisory Committee notes that, as at 30 June 2009, there were around 23,000 staff members serving in peacekeeping missions and other field locations (see A/64/352, figure I).
S'agissant du personnel des missions, le Comité consultatif note qu'au 30 juin 2009 quelque 23 000 fonctionnaires étaient en poste dans des missions de maintien de la paix et dans d'autres lieux d'affectation hors siège (voir A/64/352, fig. I).