translate English to German: But no – Ngala Nor’dzin felt that the blue of the central stripe of the shawl was not quite the right blue and we had to embroider over it with a better colour.
Aber nein – Ngala Nor’dzin hatte das Gefühl, dass das Blau des zentralen Streifens im Schal nicht das Richtige war, und wir mussten es mit einer besseren Farbe übernähen.