translate English to French: The registration deadline is Friday, 27 September.
La date limite pour les inscriptions est fixée au vendredi 27 septembre 2002.