translate English to French: The Games foster a sense of pride of Aboriginal Peoples and promote individual achievements, as well as community, sport, and heritage.
Les Jeux sont l'occasion de promouvoir la fierté et le sentiment d'accomplissement personnel, de même que les valeurs communautaires, sportives et traditionnelles des Autochtones.