translate English to French: Given the time constraint, I shall not delve further into the issue of criteria for now, except to note that practically all the aspirants are big States.
Compte tenu des contraintes de temps, je ne m'étendrai pas davantage sur la question des critères pour l'instant, sinon pour faire observer que la quasi-totalité des aspirants sont de grands États.