translate English to French: Chiefs administered customary law on an informal basis but were not involved in adjudication in the courts.
Les chefs rendent la justice coutumière sur des bases informelles mais ne sont pas partie prenante au sein d'un tribunal.