translate English to French: The only candidate to whom appellant Parmiter made a comparison was D. Butt and that was only in relation to their respective scores on one of the personal suitability qualifications, i.e., "Interpersonal Relationships" - PS3.]
Le seul candidat auquel M. Parmiter s'est comparé est D. Butt, et seules les notes qu'ils ont reçues en ce qui a trait à l'une des qualités personnelles, soit les « Relations interpersonnelles – QP3 » ont été comparées.]