translate English to French: A complete operational research protocol was prepared for the entire project, for submission to Research Ethics Review Committee in research and medical institutions, which required it.
Un protocole de recherche opérationnelle complet a été préparé pour l'ensemble du Projet, qui devait être remis au comité d'examen de l'éthique en matière de recherche par les institutions médicales et de recherche, qui l'a exigé.