translate English to French: The Committee conducted regularly scheduled conference calls, which helped ensure the ongoing involvement of the regions, and acted as a regular update on progress.
Le comité a organisé régulièrement des conférences téléphoniques de manière à assurer la participation constante des régions, et il a tenu ces dernières au courant des progrès réalisés.