translate English to French: At the moment, such information is not coordinated, because each of the three institutions had been working on the information database in isolation and applying different criteria.
Si pour le moment ces informations restent quelque peu disparates, c'est que la base de données sur ce phénomène a été constituée de façon isolée et avec des critères différents par les trois institutions susmentionnées.