translate English to French: A subsequent probe into previous major North American power outages found that the causes of the August 2003 blackout were strikingly similar to those of earlier outages.
D'autres pannes majeures ayant touché l'Amérique du Nord par le passé ont également été étudiées, et l'enquête a montré que leurs causes étaient remarquablement similaires à celles de la panne d'août 2003.