translate English to French: In June 2003, however, the Supreme Court of Canada ruled in Figueroa v. Canada (Attorney General)(7) that the 50-candidate threshold was unconstitutional under section 3 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Canada (Procureur général)(7), la Cour suprême du Canada a statué que le seuil de 50 personnes était inconstitutionnel au sens de l’article 3 de la Charte canadienne des droits et libertés.