translate English to French: In 2006, the Agency carried out communication activities focussed on the railway industry, its users and Canadians who might be affected by railway operations.
En 2006, l’Office a mené des activités de communication axées sur le secteur ferroviaire, ses usagers ainsi que les Canadiens susceptibles d’être touchés par les opérations ferroviaires.