translate English to French: This was in addition to monitoring the implementation of the 2006/07 Program and Budget, preparing the proposed revised budget for the biennium, and monitoring, on a monthly basis, the evolution of demand for services in the PCT, Madrid and Hague systems (and the related income projections), the volume and cost of WIPO human resources, and progress in respect of the efficiency-gain targets established in the 2006/07 Program and Budget.
Cette tâche est venue s’ajouter au suivi de la mise en œuvre du programme et budget de l'exercice biennal 2006-2007, à l’élaboration de la proposition de budget révisé pour l'exercice biennal actuel et au suivi, sur une base mensuelle, de l’évolution de la demande de services au titre des systèmes du PCT, de Madrid et de La Haye (ainsi qu’aux projections de recettes correspondantes), du nombre et du coût des ressources humaines de l’OMPI et des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs en matière de gains d’efficacité établis dans le programme et budget de l'exercice biennal 2006-2007.