translate English to German: Depression-era restrictions on risk seemed less urgent, given the US Federal Reserve’s proven ability to build firewalls between financial distress and aggregate demand.
Aufgrund der bekannten Fähigkeit der US-Notenbank, Brandwände zwischen finanzielle Krisen und die Gesamtnachfrage zu bauen, schien es nicht dringlich, Risikobeschränkungen aus der Depressionszeit einzuführen.