translate English to French: (8) For greater certainty, subsections (3) to (6) do not apply to the financial statements of an SEC registrant that was incorporated after March 15, 2005, and that, since that date, has prepared its financial statements in accordance with US GAAP only.
(8) Il est entendu que les paragraphes (3) à (6) ne s'appliquent pas aux états financiers d'une société inscrite auprès de la SEC qui a été constituée après le 15 mars 2005 et qui, depuis cette date, a établi ses états financiers selon les PCGR américains uniquement.