translate English to French: As disruptive as relocations might be, the consequences of losing one’s job are more substantial than relocating.
Aussi dérangeants que puissent être les déménagements, les conséquences d’une perte d’emploi sont davantage considérables que le déménagement.