translate English to French: It must do so, in other words, through concepts formulated in a critical and universally communicable way.
Elle doit le faire à travers des développements conceptuels, formulés de manière critique et universellement communicables.