translate English to French: The survey was completed in Dec 99 and was completed by 52% of the recipients.
L’enquête a été réalisée en décembre 1999, et 52 % des destinataires ont rempli le questionnaire.