translate English to French: From these Statements of the Vote, the returning officer tallied the votes obtained by candidates throughout the electoral district.
Par la suite, il a établi le rapport d'élection déclarant élu le candidat qui avait obtenu le plus grand nombre de votes.