translate English to French: Training Days
Dans ce vaste cadre de programmes de gestion de ressources humaines, nous avons retenu les indicateurs de rendement suivants : 1) formation du personnel : nombre de jours-personnes affectés à la formation chaque année; 2) Sondage d’opinion auprès des employés : principaux résultats des deux enquêtes tenues à ce jour; 3) affectations de carrière : affectations officielles de perfectionnement dans le cadre du programme d’affectations spéciales.