translate English to French: The proposed appointments are all for positions as Tax Auditors (AU-03) with Revenue Canada (now Canada Customs and Revenue Agency) at several locations in the Greater Toronto area.
Il s'agissait dans tous les cas de nominations à des postes de vérificateurs fiscaux (AU-03) à Revenu Canada (maintenant l'Agence des douanes et du revenu du Canada) à plusieurs bureaux de la région du grand Toronto.