translate English to French: But closing English hospitals that provide service in English not only compromises access, it eliminates it (Commissioner of Official Languages 1998: section 2).
Différents citoyens canadiens et différents groupes de citoyens canadiens ont accès aux soins de santé de façons différentes.