translate English to French: ROE are “directions to operational and tactical commands which delineate the circumstances and limitations under which armed force may be applied by the ADF to achieve military objectives in furtherance of government policy.” Government policy will include consideration of any relevant political and diplomatic influences operating at the strategic level of command.
Les Règles d'engagement sont des instructions destinées aux responsables du commandement opérationnel et du commandement tactique dans lesquelles sont définies les circonstances et les limites dans lesquelles la force armée peut être employée par les Forces de défense australiennes pour atteindre des objectifs militaires en application de la politique gouvernementale.