translate English to French: Real gross domestic product GDP excluding inventories Final domestic demand Government expenditure Consumer expenditure Residential investment Business fixed investment Non-residential construction Machinery and equipment Business inventory change1 Trade balance1 Exports Imports Current account balance (nominal $ billion) (percentage of GDP) Real personal disposable income Profits before taxes Costs and prices (%, y/y) GDP price deflator Consumer price index CPI – excluding food and energy Unit labour costs Wage settlements (total) Labour market Unemployment rate (%) Employment growth Financial markets (average) Exchange rates (cents U.S.) Prime interest rate (%) 1
Produit intérieur brut réel PIB hors stocks Demande intérieure finale Dépenses publiques Dépenses de consommation Investissements résidentiels Investissements fixes des entreprises Construction non résidentielle Machines et matériel Variation des stocks des entreprises1 Balance commerciale1 Exportations Importations Solde du compte courant (nominal; G$) (% du PIB) Revenu personnel disponible réel Bénéfices avant impôts Coûts et prix (%, rythme annuel) Indice implicite du PIB Indice des prix à la consommation IPC – hors aliments et énergie Coûts unitaires de main-d’œuvre Règlements salariaux (total) Marché du travail Taux de chômage (%) Croissance de l’emploi Marchés financiers (moyenne) Taux de change (¢US) Taux préférentiel (%) 1