translate English to German: From this point of view, I believe that the Commission has proved very attentive and very open to suggestions from various quarters - Parliament, the Advisory Committee and also the sector itself - in an attempt to improve the situation.
Unter diesem Gesichtspunkt hat die Kommission meines Erachtens großes Interesse und große Aufgeschlossenheit für die eventuell aus verschiedenen Bereichen - Parlament, Beratender Ausschuß, Fischereisektor - kommenden Anregungen gezeigt, um zu sehen, wie die Lage verbessert werden kann.