translate English to French: In 1999, the Committee issued a proposal for a New Capital Adequacy Framework to replace the 1988 Accord.
En 1999, le Comité a proposé un nouveau cadre de suffisance des fonds propres pour remplacer l'Accord de 1988.