translate English to French: The Permanent Mission of India to the United Nations presents its compliments to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) and, referring to paragraph 20 of resolution 1333 (2000), has the honour to convey that the provisions of resolution 1333 (2000) have been brought to the attention of the concerned authorities in India with a view to ensuring the full implementation of the said resolution.
La Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) et, se référant au paragraphe 20 de la résolution 1333 (2000), a l'honneur de lui faire savoir que les dispositions de la résolution 1333 (2000) ont été portées à l'attention des autorités indiennes compétentes, en vue d'assurer la mise en oeuvre intégrale de ladite résolution.