translate English to French: The view was expressed that the fastest way to limit the growth of orbital debris would be for space-faring countries to implement the measures specified in the IADC space debris mitigation guidelines.
Le point de vue a été exprimé selon lequel le moyen le plus rapide de limiter la croissance du nombre de débris spatiaux serait pour les pays qui mènent des activités spatiales d'appliquer les mesures proposées par l'IADC dans les directives pour l'atténuation des débris spatiaux.