translate English to French: The initiative was successful in attracting qualified, locally-based individuals to co-facilitate regional training workshops across the country.
Le recours à des groupes consultatifs locaux a contribué à fournir un soutien et des conseils tout au long de l'initiative.