translate English to French: Facilities are under construction in Edmonton (nanotechnology), Winnipeg (medical technologies) and Halifax (life sciences).
Des installations sont aussi en construction à Edmonton (nanotechnologie), à Winnipeg (technologies médicales) et à Halifax (sciences de la vie).