translate English to French: "(c) The rules of procedure referred to in paragraph (4) shall provide that, except in special cases, amendments to the classification shall be adopted at the end of specified periods; the length of each period shall be determined by the Committee of Experts." 4.
"c) Le règlement intérieur visé à l’alinéa 4) prévoit que, sauf cas spéciaux, les modifications de la classification sont adoptées à la fin de périodes déterminées; le comité d’experts fixe la longueur de chaque période." 4.