translate English to French: 9.4.8 LAND-USE CHANGE AND FORESTRY SECTOR Canada is engaged is a multi-year effort to substantially improve its estimates for the LUCF Sector in order to meet the recently developed IPCC Good Practice Guidance standards (IPCC/OECD/IEA, 2002), address major uncertainties, and provide estimates that are a more complete picture of emissions and removals from both managed forests and land-use changes.
données sur la nouvelle technologie canadienne de production, le Canada a l’intention, en 2004, de collaborer avec l’Association de l’aluminium du Canada à la compilation et à la mise en œuvre d’une méthode rigoureuse de niveau 3 du GIEC afin d’estimer les émissions de HPF à l’aide de renseignements qui sont recueillis au niveau de l’usine.