translate English to French: But, operating within the current Charter of the United Nations, could that performance have been otherwise without contravening its long established traditional rules of procedure?
Tout en agissant selon le texte actuel de la Charte des Nations Unies, ses résultats auraient-il pu être différents sans pour autant contrevenir à ce code de procédure traditionnel, établi de longue date ?