translate English to French: In line with these conclusions, the independent expert offers the following recommendations:
Sur la base de ces conclusions, l'experte indépendante formule les recommandations suivantes: