translate English to French: The public is invited to listen to speeches by Judge Andrée Ruffo, Youth Division, Court of Quebec; Laurent Laplante, journalist; and Moussa Konaté, professor and project coordinator, Mali.
Le public pourra entendre les conférences d'Andrée Ruffo, juge à la Chambre de la Jeunesse à la Cour du Québec, de Laurent Laplante, journaliste, et de Moussa Konaté, professeur et coordonnateur de projets au Mali.