translate English to French: You know that the French authorities have responded with a proposal to the European Council on fixing the institutions' seats and timetables.
Comme vous le savez, les autorités françaises ont fait une proposition au Conseil sur la fixation des lieux et des périodes de session.