translate English to French: Opportunities range from the informal — for example, voicing opinions — to more formal opportunities, such as participating on advisory committees or governing boards and paid employment as project staff.
Les possibilités d'engagement sont très diverses; ainsi, les participants peuvent simplement donner leur opinion ou bien participer de façon plus structurée en devenant membres de comités consultatifs ou de conseils de gestion ou encore, en joignant les rangs du personnel rémunéré.