translate English to French: The international community, especially the Europeans and the Americans, would gain more trust from the Iranian elite if they agreed to recognise and promote the regional and potentially stabilising role to which the Iranians aspire and to respond to Iran’s security concerns.
La communauté internationale, et en premier lieu les Européens et les Américains, gagneraient en confiance auprès des élites iraniennes s’ils acceptaient de reconnaître et de favoriser un rôle régional potentiellement stabilisateur auquel les Iraniens aspirent, et de répondre aux préoccupations sécuritaires de l’Iran.