translate English to French: It recommends that participants be informed of the individual benefits and potential disadvantages as well as the larger benefits to humanity of this kind of research.
Il recommande d'ouvrir le dialogue avec les participants sur les avantages et les inconvénients que peut comporter ce type de recherches sur le plan individuel, et sur ses bénéfices pour l'humanité.