translate English to French: The development of free, independent and pluralistic media is being promoted through UNESCO's International Programme for the Development of Communication and by building the capacities of media professionals through enhancing the quality of media training institutions, as well as by fostering community access to information to increase opportunities for non-formal education and inclusive participation in development and in management of social transformations.
Le développement de médias libres, indépendants et pluralistes est encouragé par le biais du Programme international de l'UNESCO pour le développement des communications et par la consolidation des compétences des professionnels des médias grâce à une meilleure qualité des instituts de formation aux médias; elle soutient également l'accès des communautés à l'information afin d'augmenter les possibilités d'éducation informelle et une participation accessible à tous au développement et à la gestion des transformations sociales.