translate English to French: One representative noted that the Nordic Council of Ministers had prepared a study on substitution which demonstrated that alternatives were available and that new mercury-free products were being developed continually.
Un représentant a signalé que le Conseil nordique des ministres avait préparé une étude sur les produits de remplacement, dont il ressortait que des solutions de remplacement étaient disponibles et que de nouveaux produits sans mercure ne cessaient d'être mis au point.