translate English to French: According to Canatex, it is the gauge of the machine, not the number of feeds, that determines the outcome of the finished fabric.
D'après Canatex, c'est l'indicateur de tension, et non le nombre de dispositifs d'entraînement, du métier qui détermine le résultat du tissu fini.