translate English to French: The discussion on the standard licence touched on a number of various subjects, including the information requirements for a licence, the use of rolling reviews where information could be submitted in batches, the assessment of the benefit-risk profile, and international harmonization.
Divers sujets ont été abordés sur le thème de l'homologation normalisée, notamment l'information à fournir, l'utilisation d'un processus d'examen continu où des groupes de renseignements pourraient être fournis successivement, l'évaluation du profil avantages-risques et l'harmonisation à l'échelle internationale.