translate English to French: Note that a stratification test must be carried out for each gaseous species measured by the installed CEM system, including the diluent gas(es).
Il est à noter qu'un essai de stratification doit être réalisé pour chaque espèce gazeuse qui sera mesurée par le système SCE une fois installé, y compris pour le ou les gaz de dilution.