translate English to French: In Case C-321/03 Dyson [2007] ECR I-687 the Court, considering what signs may constitute a trade mark, held that the subject matter of an application for registration of a trade mark, which covers all the conceivable shapes of a transparent bin or collection chamber forming part of the external surface of a vacuum cleaner, is not a ‘sign’ within the meaning of Article 2 of Directive 89/104 and is not therefore capable of constituting a trade mark within the meaning of that provision.
I-687), la Cour, sur la question de savoir quels sont les signes susceptibles de constituer une marque, a jugé que l’objet d’une demande d’enregistrement de marques, qui porte sur toutes les formes imaginables d’un réceptacle ou compartiment de collecte transparent faisant partie de la surface externe d’un aspirateur, ne constitue pas un «signe» au sens de l’article 2 de la directive 89/104 et n’est donc pas susceptible de constituer une marque au sens de celle-ci.