translate English to French: The use of such marks of authentication is seen as an effective way of maintaining the cultural integrity of Aboriginal and Torres Strait Islander art, to ensure a fair and equitable return for these communities, and to promote an understanding both nationally and internationally of their cultural heritage and art.
L’utilisation de ces marques d’authenticité est considérée comme un moyen efficace de préserver l’intégrité culturelle de l’art des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres, d’assurer une rémunération juste et équitable à ces communautés et de promouvoir leur patrimoine culturel et artistique sur les plans national et international.