translate English to French: To re-certify, FAITs must meet the following requirements: Have taught no less than six courses during the three year period; in the previous three-year period, preferably in the third year, have attended at least one Instructor-Trainer workshop that includes CPR components; and Submit a completed AF2 form to the DND SCFA.
Pour obtenir un renouvellement, le maître-instructeur en secourisme doit répondre aux exigences suivantes : avoir donné au moins six cours pendant les trois dernières années; au cours des trois dernières années, et de préférence au cours de la dernière année, avoir assisté à au moins un atelier sur la RCR conçu pour les maîtres-instructeurs; présenter au Centre spécial du MDN un formulaire AF2 rempli.