translate English to French: Particular situations are not static events but result from historical processes grounded in political, economic and social disputes.
Des situations particulières ne sont pas des événements statiques mais elles résultent de processus historiques engendrés par des différends politiques, économiques et sociaux.