translate English to French: The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that UNAMID had commenced extended hours of operation at those two airports, as well as at the new airport in El Geneina, on 15 November 2008.
Le Comité consultatif a été informé, à sa demande, que la MINUAD avait commencé à appliquer les horaires étendus pour ces deux aéroports, de même que pour celui d'El Geneina, le 15 novembre 2008.