translate English to French: The circumstances and conditions under which federal contributions to the production insurance program may be withheld, restricted or enhanced for the purpose of protecting the environment and encouraging sound management practices to ensure environmental sustainability shall be set out in the Operational Document.
Les circonstances et les conditions dans lesquelles les contributions fédérales au programme d’assurance-production peuvent être suspendues, restreintes ou élargies afin de protéger l=environnement et de favoriser l=adoption de saines pratiques de gestion pour assurer la viabilité de l=environnement figurent dans le document opérationnel.