translate English to French: The policy also states "energy sources directly related to the prosecution of SR&ED (fuel, electricity oil, etc.) are generally not materials," and that "costs related to these energy sources are overhead expenditures".
De plus, la politique indique que « de façon générale, les sources d'énergie liées directement à l'exécution de la RS&DE (carburant, électricité, huile, etc.) ne constituent pas des matériaux », et que « les coûts relatifs aux sources d'énergie sont des frais généraux ».