translate English to French: The Guide addresses security rights in money both as original encumbered assets and as proceeds of another form of encumbered asset.
Le Guide traite des sûretés sur l'argent à la fois en tant que bien initialement grevé et en tant que produit d'une autre forme de bien grevé.