translate English to French: The NGSIT considers this recommendation to be implemented.   Natural Gas Trade Sector Review Recommendation: 2. Performance Based Specifications Measurement Canada continue to move to a more performance based approach to requirements and eliminate prescriptive based requirements where appropriate.  Priority:
L’EMO-SGN juge que cette recommandation a été mise en oeuvre.   Recommandations découlant de l’examen du secteur commercial du gaz naturel 2. Normes axées sur la performance Mesures Canada doit continuer de s’orienter vers des exigences axées davantage sur la performance et éliminer les exigences normatives lorsqu’il y a lieu.  Priorité :