translate English to French: Inflation has been rising considerably (often beyond estimates and projections) thus eroding purchasing power, public finances and economic growth.
L'inflation a connu une flambée considérable (dépassant souvent les estimations et projections) ce qui a érodé le pouvoir d'achat, les finances publiques et la croissance économique.