translate English to French: They are not feasible if the grantor needs to retain control of the encumbered assets in order to produce its services or products or otherwise generate profit.
On ne peut y recourir si le constituant doit conserver le contrôle sur les biens grevés afin de fournir des services, de produire des biens ou de dégager d'autres bénéfices.