translate English to French: A shorter version of this paper was published in Politique étrangère, No. 4/90, pp. 878 - 886.
devoirs, autrement dit l'adaptation de leur influence aux évolutions concrètes de leur présence en Europe.