translate English to French: Amendment 13 Anni Podimata Proposal for a regulation – amending act Recital 15 Text proposed by the Commission (15) This Regulation should replace Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances as well as Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the law, regulations and administrative provisions of the Member States relating to AM\708163EN.doc 3/11
Amendement 13 Anni Podimata Proposition de règlement – acte modificatif Considérant 15 Texte proposé par la Commission (15) Le présent règlement remplace la directive 67/548/CEE du Conseil du 27 juin 1967 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage de substances dangereuses ainsi que la directive 1999/45/CE du AM\708163FR.doc 3/12