translate English to French: The revised agreement will state that the assessment of project proposals will still be done using a holistic approach and will be based on existing project phases, although a pre-development phase will be added, as recommended by the study.
Dans le cadre de l'accord révisé, l'évaluation des projets se fera encore par une approche globale qui reposera sur les étapes existantes du projet, mais tel que recommandé, une étape préalable sera incluse.