translate English to French: The first revision came in January 1990 when the company increased the level of its quantity discounts to distributors.
En janvier 1990, elle a augmenté la valeur des remises quantitatives accordées aux acheteurs.