translate English to French: New technologies continue to emerge requiring further detailed assessment of their potential application to this field.
De nouvelles technologies continuent de voir le jour et doivent encore faire l'objet d'une évaluation détaillée de leur application potentielle au domaine de la vérification.