translate English to French: • To identify research areas where Canadian scientists could achieve maximum impact by establishing world-class research niches of excellence.
• Déterminer les domaines de recherche où les scientifiques canadiens pourraient apporter la plus grande contribution possible en établissant des créneaux d'excellence.