translate English to French: Replies have been received from Austria, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Georgia, Hungary, Iceland, Japan, Kenya, Latvia, Lebanon, the Libyan Arab Jamahiriya, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Qatar, Saudi Arabia, Sweden, the Syrian Arab Republic, Tunisia, the United Arab Emirates and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as well as from ICRC.
Des réponses ont été reçues de l'Arabie saoudite, de l'Autriche, de la Bulgarie, du Canada, de Chypre, de la Croatie, du Danemark, des Émirats arabes unis, de la Géorgie, de la Hongrie, de l'Islande, de la Jamahiriya arabe libyenne, du Japon, du Kenya, de la Lettonie, du Liban, de la Lituanie, du Luxembourg, du Mexique, du Qatar, de la République arabe syrienne, de la République tchèque, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, de la Suède et de la Tunisie.  Une réponse a aussi été reçue du Comité international de la Croix-Rouge.