translate English to French: Thereafter, the fabric on which the Arab stance and policy stood was weakened and, indeed, torn.
De ce fait, le socle sur lequel reposaient les positions et les politiques arabes s'est affaibli, sinon fracturé.