translate English to French: In this approach the quest for harmonization would focus on the Community directive, which would thus directly correspond to the objective sought.
La recherche de l'équivalence concernerait ici la directive communautaire et répondrait donc directement à l'objectif recherché.