translate English to French: There has been some debate about whether women have fared better under the new privatized schemes than under the older, public ones.
On s'est interrogé sur la question de savoir si les femmes étaient plus avantagées par les nouveaux régimes privés que par les anciens systèmes publics.