translate English to French: The Committee notes the absence of any reference in the report to the contribution of civil society organizations in the promotion of ethnic harmony and in the preparation of the periodic report, and expresses its hope that the next periodic report will reflect the contribution of such organizations, particularly those dealing with issues related to combating racial discrimination.
Le Comité prend note de l'absence dans le rapport de toute information sur la contribution des organisations de la société civile à la promotion de l'harmonie interethnique et à la préparation du rapport périodique, et il exprime l'espoir que le prochain rapport périodique de l'État partie reflétera la contribution de ces organisations, en particulier celles qui s'occupent de questions relatives à la lutte contre la discrimination raciale.