translate English to French: By virtue of Article 25 of Act 1082/1980, the above prohibition of dismissal was retained and was extended to all women employed under a contract of indefinite duration, for the whole period of the pregnancy, provided that the employer knew of the pregnancy regardless from which source.
L’article 25 de la loi 1082/1980 conserve cette interdiction de licenciement et l’étend à toutes les femmes occupées sous contrat à durée indéterminée, pendant toute la durée de leur grossesse, à condition que l’employeur ait eu connaissance, par une source quelconque, de cette grossesse.