translate English to French: ICERD does not contain specific clauses referring to genocide but emphasizes that States parties are to “condemn all propaganda and all organizations which are based on ideas or theories of superiority of one race or group of persons of one colour or ethnic origin, or which attempt to justify or promote racial hatred and discrimination in any form…”.
La Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale ne contient aucune disposition qui fasse spécifiquement référence au génocide mais souligne que les États parties sont tenus de condamner toute propagande et toutes organisations qui s'inspirent d'idées ou de théories fondées sur la supériorité d'une race ou d'un groupe de personnes d'une certaine couleur ou d'une certaine origine ethnique, ou qui prétendent justifier ou encourager toute forme de haine et de discrimination raciales.