translate English to French: Eligible recipients are community-based, legally incorporated, not-for-profit Canadian organizations that commit themselves to act as the "community champion" on behalf of the eligible community.
Les organismes admissibles sont des organismes communautaires canadiens, constitués en corporations et sans but lucratif, qui s'engagent à agir en tant que « maîtres d'oeuvre communautaires » au nom des collectivités admissibles.