translate English to French: The 6(a) test would be repeated but without any confinement.
Cette épreuve 6 a) doit être répétée, mais sans confinement.