translate English to French: • The provision was consistent with the Canadian Charter of Rights and Freedoms and, in the circumstances giving rise to the draft bill, flowed from it.
• la disposition est conforme à la Charte canadienne des droits et libertés et, dans les circonstances à l’origine de l’avant projet de loi, en découle;