translate English to French: In addition, other citizen engagement tools, such as networks, will be developed and alternative models for citizen engagement will be examined. As well, the Advisory Committee on Rural Issues will provide context by providing a range of rural development expertise from across Canada.
On renouvellera les mécanismes de collaboration fédéraux en même temps qu’on s’emploiera à soutenir, à établir et à gérer les équipes rurales, notamment grâce à un réseau qui les regroupera, à une stratégie inter-équipes et à des plans d’action adaptés aux problèmes locaux.