translate English to French:  iii) Consideration could also be given to further refining the multilateral-based serious prejudice disciplines by developing explicit economic guidelines for conducting serious prejudice cases.
 iii) On pourrait aussi songer à améliorer davantage les disciplines multilatérales de préjudice grave en élaborant des lignes directrices économiques explicites pour l'étude des cas de préjudice grave.