translate English to French: Kellogg originally classified the loss items as claims for contract losses, but the claims are more appropriately dealt with as loss of profits.
À l'origine, Kellogg a classé ces éléments de perte comme pertes liées à des contrats, mais il est plus approprié de les classer sous la rubrique «manque à gagner».