translate English to French: The 8.8% increase in health expenditures is the combined result of increases in the two components of health expenditures: quantities (of equipment, supplies, labour, etc), which produces the income effect, and prices (of equipment, supplies, labour, etc), which produces the Baumol effect.
La hausse de 8,8 % des dépenses de santé résulte de l'augmentation des deux composantes de ces dépenses : les quantités (équipements, matériels, main-d'oeuvre, etc.) donnant l'effet revenu et les prix (équipements, matériel, salaires, etc.) donnant l'effet Baumol.