translate English to French: This subsequent change in assessment is contrary to the global or overall assessment method advertised in the Statement of Qualifications.
Ce changement subséquent dans l’évaluation est contraire à la méthode d’évaluation globale indiquée dans l’énoncé de qualités.