translate English to French: That period may be extended by 30 days in a case of proven necessity at the request of the applicant or his agent.
Ce délai peut être augmenté de 30 jours en cas de nécessité justifiée sur requête du demandeur ou de son mandataire.