translate English to French: In particular, there is also a burden on the applicant to adduce pertinent factual information, and an obligation of truth.
Les pièces produites ou les moyens soulevés après l’expiration du délai imparti par l’Office sont toujours considérés comme tardifs ce qui a pour sanction qu’il n’en est pas tenu compte.