translate English to French: Topics/Questions Routinely Included . . . . . . currently drinking alcohol . . . drinking history of partner . . . personal history of sexual abuse . . . history of addictions treatment . . . quantity/frequency of drinking during pregnancy . . . personal history of binge drinking . . . evidence of alcohol-related birth defects in other children . . . recommend patient consume no alcohol during pregnancy
Éléments systématiquement abordés . . . . . . consommation d’alcool à l’heure actuelle . . . antécédents de consommation du conjoint . . . antécédents personnels de violence sexuelle . . . antécédents de traitement pour cause de dépendance . . . quantité/fréquence de la consommation d’alcool pendant la grossesse . . . antécédents personnels de consommation occasionnelle excessive d’alcool . . . signes d’anomalies congénitales liées à la consommation d’alcool chez les autres enfants . . . recommandation à la patiente de ne pas consommer d’alcool pendant sa grossesse