translate English to French: Some detainees are subject to limitations on the right to have access to a lawyer, an independent doctor, and/or to notify one's family.
Des détenus font l'objet de restrictions quant à leur droit de communiquer avec un avocat, de consulter un médecin indépendant et/ou d'entrer en contact avec leur famille.