translate English to French: The proposal tabled by the Commission makes it possible to conclude, on the basis of the assessment reports, that these two countries currently fulfil the majority of the criteria for transferral from Annex I (the so-called 'negative list') to Annex II (the so-called 'positive list').
La proposition présentée par la Commission permet de conclure, sur la base des rapports d'évaluation, que ces deux pays satisfont actuellement à la majorité des critères et peuvent donc être transférés de l'annexe I (appelée "liste négative") à l'annexe II (appelée "liste positive").