translate English to French: All documents or information supplied to the arbitral tribunal by one party shall at the same time be communicated by that party to the all other parties.
Toutes les pièces ou informations que l'une des parties fournit au tribunal arbitral doivent être communiquées en même temps par elle à toutes les l'autres parties.