translate English to French: The military court bench comprises three judges, one of them a civilian, who all enjoy complete independence in the performance of their duties.  Each of them has the right to dissent with the views of the majority by issuing a dissenting opinion.
Chaque juge a le droit de s'écarter de l'avis de la majorité en exprimant une opinion dissidente, étant entendu que les décisions de la Cour de la sûreté de l'État sont rendues à la majorité lorsqu'il n'y a pas unanimité.