translate English to French: At its thirty-sixth and thirty-seventh sessions, in 2003 and 2004, the Commission considered the possible updating of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services with Guide to Enactment on the basis of notes by the Secretariat (A/CN.9/539 and Add.1 and A/CN.9/553).
À ses trente-sixième et trente-septième sessions, en 2003 et en 2004, la Commission a envisagé la possibilité d'actualiser la Loi type de la CNUDCI sur la passation de marchés de biens, de travaux et de services et Guide pour l'incorporation sur la base des notes du Secrétariat (A/CN.9/539 et Add.1 et A/CN.9/553).