translate English to French: The RCMP itself, and partner departments had identified attraction and retention of expertise as a serious challenge.
La GRC elle-même ainsi que les ministères partenaires ont ciblé le recrutement et la rétention de personnel spécialisé comme posant un problème sérieux.