translate English to French: In view of the provisions of paragraph (a) of the definition of "qualifying educational program," a student's right to the education tax credit may depend on whether an amount received is a grant or is a scholarship or bursary.
Compte tenu de l'alinéa a) de la définition de « programme de formation admissible », le droit qui revient à l'étudiant de demander un crédit d'impôt pour études peut dépendre du type de montant qu'il reçoit, c'est-à-dire selon qu'il s'agit d'une subvention, d'une bourse d'études ou d'une bourse de perfectionnement.