translate English to French: Ministers recognize the importance of implementing River Information Services (RIS), based on the established framework of standards and general principles, in order to contribute to the safety and environmental performance of inland navigation, optimize the use of the infrastructure and facilities and facilitate market observation.
Les Ministres reconnaissent l'importance de la mise en œuvre des Services d'information fluviale (SIF), fondés sur un cadre établi de normes et de principes généraux, afin de contribuer aux performances en terme de sécurité et de protection de l'environnement de la navigation intérieure, d'optimiser l'utilisation de l'infrastructure et des installations, et de faciliter l'observation du marché.