translate English to French: Benefits from these types of investments are by their very nature harder to measure, but no less important in assessing the overall value of the TPC program to Canadians.
Les avantages découlant de tels investissements sont, de par leur nature, plus difficiles à évaluer, mais n'en revêtent pas moins une grande importance quant à la valeur globale du programme de PTC pour les Canadiens.