translate English to French: • Develop regional-scale scenarios for climate change as well as tools and services to better understand how climate change will affect Canadians, their communities and businesses, and to help them adapt to it and reduce the risks posed by natural hazards.
• Élaborer des scénarios à l’échelle régionale en matière de changements climatiques ainsi que des instruments et des services permettant de mieux comprendre les effets des changements climatiques sur les Canadiens, leurs collectivités et leurs entreprises, et d’aider ceux-ci à s’adapter à cette évolution et à réduire les risques que représentent les dangers naturels.