translate English to French: Did CSIS undertake a proper search of the personal information banks which it claims contain no information on the applicant?
19 (gouvernement d'un État étranger), 21 (affaires internationales et défense), 26 (renseignements sur des tiers) et 28 (renseignements médicaux) de la Loi?