translate English to French: It was also necessary to examine the balance between any new protection and the rights of copyright holders and holders of related rights in content.
Il est aussi nécessaire de garder à l’esprit l’équilibre entre toute nouvelle protection et les droits des titulaires d’un droit d’auteur et des titulaires de droits connexes.