translate English to French: The transferable savings as a result of reduced weight will not be provided because the Crown will have paid for the storage of the HG&E.
Il n'y a pas d'économie à réaliser au titre de la réduction du poids, puisque l'entreposage des effets mobiliers aura été payé par l'État.