translate English to French: [16] Therefore, the word "unreasonable" must be read not only within the context of section 111 of the ATR, but also keeping in mind the scheme and object of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.
[16] Ainsi, doit-on lire le mot « déraisonnable » non seulement dans le contexte de l'article 111 du RTA mais également en tenant compte de l'esprit et l'intention de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.