translate English to French: However, data collection and compilation have not evolved sufficiently to allow accurate measurements to be taken.
Toutefois, la collecte et l'analyse des données n'ont pas évolué suffisamment pour permettre de prendre des mesures précises.