translate English to French: The primary objective of the Virtual Classroom was considered to be exchange of information in small issue groups; secondary objectives would be to provide technical input into the preparation of amendments and new issues and to meet national needs for assistance in the development of national PRTR systems.
On a estimé que l'objectif premier de la Salle de classe virtuelle était l'échange d'informations en petits groupes thématiques; les objectifs secondaires consisteraient à fournir un apport technique à l'élaboration d'amendements et à la définition de nouveaux thèmes et à aider les pays qui ont besoin d'assistance à mettre en place leurs propres systèmes de RRTP.