translate English to French: No further information will be required unless the polymer is: (a) released to the aquatic environment in a quantity exceeding 3 kg per day, per site, averaged and after wastewater treatment – see subsection 11(2) — or (b) present in products to which the public may be significantly exposed — see subsection 11(3).
Aucun autre renseignement additionnel ne sera exigé, sauf si le polymère est : a) soit rejeté dans l'environnement aquatique en une quantité supérieure à 3 kg par jour par site – la moyenne devant être calculée sur une base mensuelle et après traitement des eaux usées – voir paragraphe 11(2); b) soit présent dans des produits auxquels le degré d'exposition du public peut être élevé – voir paragraphe 11(3).