translate English to French: We will have to be very patient and Nikon certainly did not have as many sales as needed to fully convince the marketing department that a (relatively) low resolution FX (Full Frame) sensor is the way to go. They see the competition (Canon and Sony, first) rushing for a pixel-race that may not be ideal for image quality but stays convincing for most applications.
Il va falloir être très patient et Nikon n’a peut-être pas encore eu assez de vente pour être convaincu de l’intérêt de continuer sur la piste d’un Full Frame à résolution réduite là où les concurrents (Canon et Sony en tête) utilisent le FF pour se lancer dans une nouvelle course aux pixels.