translate English to French: In closing, Dr. Beaglehole highlighted the importance of a full range of partners to build and strengthen partnerships. He hoped that by 2015 important and measurable impacts, particularly in developing countries, will be evident.
La Dre Sylvie Stachenko, directrice générale du Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques de l’Agence de santé publique du Canada, a ouvert la journée en soulignant la similitude des déﬁs confrontant les pays en matière de prévention et de contrôle des maladies