translate English to French: ARQI scientists made significant progress in this area when, in 1997, they put together the Canadian Emissions Processing System (CEPS) – a regional-scale system designed specifically to prepare emissions files for use by the Division’s air quality models.
1997, ils ont mis sur pied le Système canadien de traitement des émissions (SCTE), un système à l’échelle régionale conçu spécialement pour préparer les fichiers d’émissions en vue de leur utilisation par les modèles de qualité de l’air de la Division.