translate English to French: The strategic limitation of our operations - and I mean the operations of the European Union, the United States, Russia and all the other countries involved - is that we persist in looking at one piece of the mosaic, and forget that even if we were to succeed in finding a solution to the Kosovo problem, there would still be the Balkan question.
Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, les limites stratégiques de notre activité sont à rechercher - je me réfère à l'activité de l'Union européenne, des États Unis, de la Russie et de tous les autres pays - dans le fait que nous nous obstinons à examiner un morceau de la mosaïque, sans voir que, même si nous parvenions à trouver une solution au problème du Kosovo, la question des Balkans resterait ouverte.