translate English to French: • Employees wanting email access intact so email can be forwarded to new location or to access departmental information that the employee may not have filed.
• Certains employés désirent que leur adresse de courriel demeure en service, de manière à ce que les messages reçus à cette adresse leur soient transférés.