translate English to French: This enormous accumulation of content by the leading search systems during the web evolution can be considered as an asset in regard with the vast choice of sources offered to the users.
Cette énorme accumulation de contenus par les systèmes de recherche dominants durant l’évolution du Web peut être considérée comme un atout déterminant en termes de choix des sources mis à disposition des internautes.