translate English to French: The Scottish Executive is providing £16.75 million of Childcare Strategy funding in 2002-03 and £ 19.25 million in 2003-04 to local authorities who are responsible, with Childcare Partnerships, for making decisions on its disbursement to meet local needs.
Le Gouvernement délégué a débloqué 16,75 millions de livres pour 2002-2003 et 19,25 millions de livres pour 2003-2004 en faveur des autorités locales qui seront chargées, avec les Childcare Partnerships, d'affecter ces ressources en fonction des besoins à l'échelon local.