translate English to French: On the basis of the individual review and the application of the compensation formula for this loss type, the Panel recommends awards of compensation in respect of 36 claims and no awards of compensation in respect of four claims.
Après avoir examiné chaque réclamation séparément et appliqué la formule d'indemnisation correspondant à ce type de pertes, le Comité recommande d'accorder des indemnités pour 36 réclamations et de ne pas accorder d'indemnités pour 4 réclamations.