translate English to French: 15 February 2006 Fifteen students from the Centre for Defence and Security Studies at the University of Manitoba, along with thirty students from the McGill University, Carleton University and Queen's University, visited NDHQ for a one-day briefing on Canadian defence and security issues.
Pour informations : gersi@umontreal.ca . Le 15 février 2006 Quinze étudiants du Centre for Defence and Security Studies de l'Université du Manitoba, ainsi que trente étudiants des universités McGill, Carleton et Queen's, ont visité le QGDN pour un briefing d'une journée sur les questions de défense et de sécurité canadiennes.