translate English to French: On the supply side, Canada has experienced sluggish growth in higher education participation rates in recent years.
Du côté de l'offre, le Canada enregistre depuis quelques années une faible croissance des taux d'inscription dans l'enseignement supérieur.