translate English to French: In August, largely as a result of Moqtada al-Sadr's illegal Mahdi militia resuming its insurrection in Najaf and the Al Thawra neighbourhood in Baghdad, attacks on the MNF increased as well.
En août, largement après que la milice illégale Mahdi de Moqtada al-Sadr a repris son insurrection à Najaf et dans le quartier Al Thawra de Bagdad, les attaques contre la force multinationale se sont également accrues.