translate English to French: Ethics committees can never carry as much authority as national governments.
Les commissions d'éthique ne pourront jamais jouir de l'autorité dont jouit le niveau national.