translate English to French: The phrase “before expiration of the time referred to in article 45, paragraph 1” has been added to clarify the text, for example, in the cases where the time of delivery is a time period rather than a particular date.  Draft article 45, para.
Les mots “dans le délai mentionné à l'article 45, paragraphe 1” ont été ajoutés pour clarifier le libellé, dans les cas, par exemple, où le moment de la livraison correspond à un délai plutôt qu'à une date précise.