translate English to French: One can note a positive change in the wording of this provision in comparison with the 2004 draft Constitution insofar as it is not described any more as a judicial body.
Le libellé de cette disposition présente un changement positif par rapport au projet de constitution de 2004 dans la mesure où le Conseil n’est plus qualifié d’organe judiciaire.