translate English to French: Repayable R&D contributions programs such as the Strategic Aerospace and Defence Initiative operated by the Industrial Technologies Office can effectively multiply investments and the benefits they generate by leveraging private sector contributions and attracting foreign investors to Canada.
Les programmes de financement de la R-D par voie de contributions remboursables tels que l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense (ISAD) peuvent efficacement multiplier les investissements et les retombées qui en découlent en suscitant des investissements du secteur privé et en attirant les investisseurs étrangers au Canada.