translate English to French: In 2005, APEC Leaders endorsed in Busan, Korea, the Mid-term Stocktake of Progress Towards the Bogor Goals, which concluded that APEC had contributed significantly to the growth and prosperity in the Asia-Pacific region through promoting free and open trade and investment and reducing barriers to trade and investment – a result that helped the region outperform the rest of the world in terms of economic growth, employment, reductions in poverty, and access to education.
Ce rapport a conclu que l’APEC avait considérablement contribué à la croissance et à la prospérité dans la région de l’Asie-Pacifique en encourageant l’ouverture du commerce et de l’investissement, et en réduisant les obstacles à ces activités. Ces résultats ont contribué à placer l’Asie-Pacifique en tête des régions du monde en ce qui concerne la croissance économique, l’emploi, la réduction de la pauvreté et l’accès à l’éducation.