translate English to French: The Canadian Seminar of Public Administration was engaged to conduct the lecture and seminar courses for new recruits to the Grade IV clerkships.24 The results of this enterprise seemed to have been satisfactory to the CSC.
Cette « formation intensive » ne se limitait qu'aux recrues masculines, puisque la C.S.C. annonçait par la même occasion qu'« il serait injuste d'inviter des candidats à faire des demandes quand on n'avait pas de postes à leur offrir pour le moment ».