translate English to French: Overall, the effects of alder on soil chemistry appeared limited to a distance of less than half the height of the trees.
Dans l'ensemble, les effets de l'aulne sur la chimie du sol semblaient limités à une distance inférieure à la moitié de la hauteur des arbres.