translate English to French: Interestingly, the amendment was only made on September 5, 2003, effective January 1, 1996, more than seven years after the 1995 Board resolution.
Fait intéressant, ce n'est que le 5 septembre 2003 qu'une modification fut apportée, avec date d'entrée en vigueur le 1er janvier 1996, plus de sept ans après l'adoption de la résolution du conseil de 1995.