translate English to French: Establishing both systems capacity and human resources capacity leads to the improvement of public governance; their existence is a necessary condition for effectively carrying forward public policy as well as for reducing inefficiencies and/or cases of corruption in public service.
Le fait de renforcer à la fois les capacités des systèmes et les capacités des ressources humaines permet d'améliorer la gestion des affaires publiques; c'est une condition nécessaire à l'exécution efficace des politiques publiques, à la réduction des impérities et à la lutte contre une éventuelle corruption des services publics.