translate English to German: In the end the markets do not regulate themselves, losses do not only affect people who consciously and deliberately take part in sophisticated high-risk gambles, and Europe's good behaviour does not guarantee immunity from external upheavals.
Letztendlich regulieren sich die Märkte doch nicht selbst; von den Verlusten sind nicht nur diejenigen betroffen, die sich bewusst und entschlossen an den manipulierten, mit hohen Risiken behafteten Spielen beteiligen; und das richtige Verhalten Europas bietet keine Garantie dafür, dass es gegenüber äußere Turbulenzen immun ist.