translate English to French: The meeting had been called to discuss maritime union, but when visiting representatives from Canada began to promote a larger union the original proposal failed to capture the imagination of Islanders.
Des discussions portant sur une alliance des colonies maritimes sont à l'ordre du jour de la rencontre, mais lorsque les représentants canadiens de passage entreprennent d'aborder le concept d'une union des provinces maritimes, cette proposition suscite un intérêt plutôt mitigé parmi les insulaires.