translate English to French: The sender cannot know whether a message will be received on a mobile or fixed terminal because of the convergence.
L'expéditeur ne peut pas savoir si le message sera reçu sur un terminal mobile ou fixe en raison de la convergence.