translate English to French: It is very important that there not be a glass ceiling in the area of promotions and advancement in the Canadian Forces.
Il est très important que l'on n'ait pas un plafond de verre en ce qui concerne les promotions et l'avancement dans les Forces canadiennes.