translate English to French: This is a discretionary exemption based on an injury test.
Il s'agit ici d'une exception discrétionnaire fondée sur un critère subjectif.