translate English to French: It is scaled to emphasize and focus on the position of each sub-sector,relative to the other sub-sector(s) under study.
Cette approche est utilisée de manière à surmonter le problème que représente la grande diversité de variables et de conditions associées à chaque type de technologie.