translate English to French: It also means that in the context of an open call for tender for external free-lance translators, the Bachelor candidate’s application, for which the same admission criteria apply, will be rejected. In this context, the Commission informs that it respects the inter-institutional approach whereby the European Parliament/CdTOU tender had served as a basis for its call for tenders, reference 2000/S 144-094475.
La politique suivie en la matière par la Commission implique que le titulaire d’un diplôme de "bachelor of science" n’est pas admissible à un concours destiné à recruter des fonctionnaires A/LA; soumis aux mêmes critères d’admission, le titulaire du diplôme de "bachelor" ne pourra pas davantage soumissionner avec succès à un appel d’offres ouvert organisé en vue de la constitution de fichiers de traducteurs externes.