translate English to French: Proposals for Council decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002); proposals for Council decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002).
Propositions de décisions du Conseil relatives aux programmes spécifiques mettant en oeuvre le cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions communautaires de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998-2002); propositions de décisions du Conseil relatives aux programmes spécifiques mettant en oeuvre le cinquième programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique (1998-2002).