translate English to French: As I said, on the one hand, a recognition of what are surely difficult circumstances and, on the other, the difficulty in establishing a working democracy which guarantees the involvement of all sections and groups of the population.
Comme je l'ai expliqué, d'une part, la reconnaissance d'une réalité qui n'est certainement pas aisée, et d'autre part, la difficulté de la construction d'une démocratie effective qui doit garantir la participation de toutes les classes et fractions de la population.