translate English to French: This Convention constitutes a new ethical and legal framework which involves the State, social policies, boys and girls and their families, ranging from consideration of the needs of children to a doctrine of comprehensive protection which considers children as individuals with full rights.
Cette Convention constitue un nouveau cadre moral et juridique qui englobe l'État, les politiques sociales, les garçons et les filles ainsi que leurs familles.  Nous avons examiné les besoins et les carences des enfants en vue d'adopter une doctrine de protection globale qui considère les enfants comme des personnes jouissant des pleins droits.