translate English to French: Then it was up to the other members of the Selection Board to decide, along with the other information they had, what that suggested about the candidate in relation to their assessment criteria for the Integrity qualification.
C'était alors aux membres du jury de sélection de déterminer ce que ce renseignement, ainsi que les autres renseignements recueillis, laissait entendre au sujet de la candidate par rapport aux critères d'évaluation établis relativement à la qualité intégrité.