translate English to French: However, CCRA reviewed its needs and decided that, in addition to these programs (in which candidates are primarily from outside the organization), it would establish an internal management development initiative focused on ‘growing’ their own employees.
Toutefois, après avoir examiné ses besoins, l’ADRC a décidé qu’en plus de ces programmes (où les candidats proviennent en général de l’extérieur de l’organisation) il lui fallait mettre sur pied une initiative interne de perfectionnement des cadres axée sur la « culture » de ses propres employés.