translate English to French: (supra) the Court concluded that, in order to be found qualified, a candidate must pass each and every qualification listed on the Statement of Qualifications.
(précitée), la Cour conclut que, pour être reconnu qualifié, un candidat doit réussir à chacune des qualités mentionnées dans l'énoncé de qualités.