translate English to French: My problem with the transnational list with which Mr Duff commenced his report - a report that we are to debate soon - is not so much the fact that a transnational list is to be made.
Mon problème, avec cette liste transnationale que M. Duff a évoquée, et qu'il doit proposer dans un rapport dont nous allons débattre bientôt, ce n'est pas tellement l'idée d'une liste transnationale.