translate English to French: No new cases have occurred since October 2, 2005.
Aucun nouveau cas n'a été signalé depuis le 2 octobre 2005.