translate English to French: The Meeting of the High Contracting Parties emphasized once again the importance of compliance with the provisions of the Convention and its annexed Protocols by all High Contracting Parties, their commitment to fully implement the provisions enshrined therein, and their determination to consult and cooperate with each other in order to facilitate the full implementation of the obligations contained in the Convention and its annexed Protocols to which they are party, thereby promoting compliance.
La Réunion des Hautes Parties contractantes a une nouvelle fois souligné combien il est important que toutes les Hautes Parties contractantes se conforment aux dispositions de la Convention et des Protocoles y annexés, aient la ferme intention d'appliquer pleinement ces dispositions et aient la volonté résolue de se consulter et de coopérer entre elles en vue de faciliter l'exécution intégrale des obligations énoncées dans la Convention et les Protocoles y annexés auxquels elles sont parties, et de promouvoir ainsi le respect des dispositions de ces instruments.