translate English to French: The base swivels on each side and the ladder can be raised to heights of up to 103 feet.
Il est possible d’élever l’échelle, ainsi que les pivots de soutien qui sont sur chaque côté, jusqu’à 103 pieds.