translate English to German: Proposals of this type that have been submitted under the Fourth Framework Programme have been examined by a group of experts on the embryo and foetus, set up by the Commission, with particular responsibility for evaluating the ethical aspects of research carried out within the scope of EU programmes.
Vorschläge dieser Art im vierten Rahmenprogramm wurden von einem Ausschuß von Fachleuten für Embryonen und Föten geprüft, der von den Dienststellen der Kommission ins Leben gerufen und insbesondere mit der Aufgabe betraut wurde, die ethischen Aspekte der Forschungstätigkeit im Rahmen der Unionsprogramme zu beurteilen.