translate English to French: These took place in each of Environment Canada’s six administrative regions (Atlantic, Quebec, Ontario, Prairie and Northern, Pacific and Yukon and National Capital).
Celles-ci ont eu lieu dans chacune des six régions administratives d’Environnement Canada (Atlantique, Québec, Ontario, Prairies et Nord, Pacifique et Yukon et capitale nationale).