translate English to French: In practice the scheme has been successful partly because of rising house prices in the area.
En fait, le programme a été un succès en raison d'une augmentation du prix des immeubles dans le quartier.