translate English to French: Were others also posing a threat?  10. Was the disputant uttering threats?  11. Was there escalation in degree or violence threatened by the disputant?  12. The obvious:
D’autres personnes constituaient-elles une menace?  10. La personne impliquée proférait-elle des menaces?  11. Y avait-il augmentation des menaces proférées ou de la violence de la part de la personne impliquée?  12. Une question évidente… La personne impliquée était-elle armée?