translate English to French: Out of 12 regional data sets from Europe et North America, only the Maine/Atlantic Canada data set (composed of 18 lakes from Maine et NS) had a median Alk slope that was negative (statistically significant).
L'Alc de lacs étudiés dans 12 régions spécifiques de l'Europe et d'Amérique du Nord n'a affiché une tendance à la baisse que pour le Maine et le Canada atlantique (18 lacs du Maine et de la NÉ), comme l'a attesté la pente médiane négative - statistiquement significative de l'analyse de tendances.