translate English to French: Although efforts had been made to ensure that civil law took precedence over Islamic law and customary law, certain traditional practices had continued.
Bien que des efforts aient été déployés pour garantir que le droit civil l'emporte sur la loi islamique et le droit coutumier, certaines pratiques traditionnelles continuent.