translate English to French: In 2005, the total value of merchandise imported was CAD 26.5 billion and the total value of merchandise exported was CAD 14.7 billion (not including government exports of crude oil).
En 2005, la valeur totale des marchandises importées s'est élevée à 26,5 milliards de CAD et celle des marchandises exportées, à 14,7 milliards de CAD (sans compter les exportations gouvernementales d'huiles brutes).