translate English to French: 18.18.2 The employer shall develop, in consultation with the appropriate health and safety committee, an awareness program for all employees that covers, but is not limited to, the requirements found in the Code and its pursuant applicable regulations and the NJC OHS Directive.
18.18.2 En consultation avec le comité de santé et de sécurité concerné, l'employeur doit élaborer un programme de sensibilisation à l'intention des fonctionnaires qui porte notamment sur les exigences du Code et de son règlement d'application et de la Directive sur la SST du CNM.