translate English to French: New positions: evercare nurses, home help, nurse prescribers, pharmacist prescribers Deployment activities include extensive return-to- work incentives and changing workforce programs (which encourage work to full scope of practice without perceived encroachment across professional lines).
Nouveaux postes : infirmières formatrices, aides-familiales, infirmières qui prescrivent des médicaments, pharmaciens qui prescrivent des médicaments Les activités de déploiement comprennent un retour en masse aux mesures d'incitation et aux programmes adaptés à l'évolution des effectifs (qui encouragent l'accomplissement du plein cadre des fonctions sans qu'il y ait empiétement perçu entre les professions).