translate English to French: (iii) You agree to indemnify and hold Sympatico harmless from and against all claims, demands, loss, damages and expenses (including reasonable attorney fees and disbursements) and liability arising from any third party claim brought against Sympatico alleging: (a) that the Image infringes any intellectual property right of any third party; (b) that the Image contains material or information that is obscene, defamatory, libelous, slanderous or violates any individual’s right to publicity, privacy or contains any virus; or (c) any inconsistency with your representations or in connection with Sympatico’s use of the Image.
(iii) Vous acceptez d'indemniser et de dégager Sympatico de toute responsabilité en ce qui concerne les réclamations, demandes, pertes, dommages, frais (y compris des frais d'avocat et des déboursements raisonnables) et obligations découlant de toute réclamation de la part d'un tiers à l'endroit de Sympatico et prétendant que : (a) l'Image viole les droits de propriété intellectuelle d'un tiers; (b) l'Image contient du matériel à caractère obscène ou diffamatoire, porte atteinte aux droits de publicité ou à la vie privée d'un individu, ou contient un virus; ou (c) il y a incohérence en ce qui a trait à vos allégations ou à l'utilisation de l'Image par Sympatico.