translate English to French: Within the jurisdiction granted to it under article 53 of the Act on International Cooperation in Criminal Matters and Prevention of the Laundering of Money or Securities Constituting the Proceeds of International Crime, the Unit issues official communications (included in a confidential annex) reproducing the lists of natural and legal persons involved in nuclear or ballistics missiles programmes, and later transmits them to entities under obligation to report.
L'UPB, dans le cadre légal des compétences qui lui sont attribuées par l'article 53 de la loi de coopération pénale internationale et de lutte contre le blanchiment d'argent ou de valeurs produit de la délinquance internationale (LCPI), émet des communiqués techniques, reprenant les listes des personnes et entités concourant aux programmes nucléaires ou de missiles balistiques, et les transmet postérieurement aux sujets obligés par la LCPI (annexe 6).