translate English to French: For example, this means that Private Smith’s CO only needs to know that Smith is restricted from lifting anything more than 20 kilograms for two weeks, and that s/he will require physiotherapy during that time.
Cela signifie, par exemple, que le commandant du soldat Untel a seulement besoin de savoir que celui-ci ne peut pas soulever des charges de plus de 20 kilogrammes pendant deux semaines et aura besoin de physiothérapie durant cette période.