translate English to French: The service authorized herein, when operated with aircraft certificated for 31 or more passengers, shall not be operated in conjunction with other air services when the combination would constitute single-plane service between terminal points of a route named in the schedules of the 1966 Air Transport Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States, as amended.
Lorsque le service autorisé par les présentes est assuré au moyen d'un aéronef d'une capacité de 31 passagers ou plus, il ne doit pas être exploité conjointement avec d'autres services si leur regroupement correspond à un vol direct entre les têtes de ligne d'une route désignée dans les annexes de l'Accord de 1966 conclu entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis, dans sa version modifiée.