translate English to French: Given this range of users and decisions, it may be very difficult to say with any degree of confidence that a particular piece of information would not influence a decision.
Étant donné cette multitude d'utilisateurs et de décisions, il peut parfois être très difficile d'affirmer avec certitude qu'un élément d'information particulier n'influerait pas sur une décision.