translate English to French: This is due to the upcoming retirement of many who entered the field 30 or more years ago.
Cette situation est le résultat du départ prochain à la retraite de nombreux titulaires qui ont entrepris leur carrière voil à une trentaine d'années.