translate English to French: Total Financial Resources for Fiscal Year 2006–2007 ($ Thousands) Departmental Spending Capital Spending (included in departmental spending) Planned Spending 2006–2007 $15,463,816 $2,499,609 Total Authorities 2006–2007 $15,922,439 $2,513,788 Actual Spending 2006–2007 $15,682,631 $2,382,630
Ressources financières totales pour l’année financière 2006–2007 (en milliers de $) Dépenses ministérielles Dépenses d’immobilisations (comprises dans les dépenses ministérielles) Dépenses prévues 2006–2007 15 463 816 $ Total des autorisations 2006–2007 15 922 439 $ Dépenses réelles 2006–2007 15 682 631 $