translate English to French: [68] The Agency also notes that Mr. Larmon provided a medical certificate at the time of check-in, before the scheduled departure of his flight, thereby making the Air Canada agent aware that he was a person with a disability who required particular seating accommodations.
[68] L'Office note également que M. Larmon a présenté une note de son médecin au moment de l'enregistrement, avant le départ prévu de son vol, informant de cette façon l'agent d'Air Canada qu'il était une personne ayant une déficience qui nécessitait un siège particulier.