translate English to French: Were those commissions actually independent, within the meaning of the Paris Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights?
Ces commissions sont-elles des institutions réellement indépendantes, au sens des Principes de Paris concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme ?