translate English to French: He attended her wedding, and they attended social gatherings together; however, after the post-board meeting in January, 2004, their relationship deteriorated.
Il avait assisté à son mariage, et ils avaient pris part à des réunions mondaines ensemble, mais leur relation s'était dégradée après l'entrevue postérieure à la sélection en janvier 2004.