translate English to French: Average data for the expense, balance sheet and other variables are then calculated using only those businesses allocated to each half or quartile group and the original sample weights.
On calcule enfin des moyennes pour les variables d'état de résultats, de bilan et autres en se reportant uniquement aux entreprises de chaque quartile ou moitié d'échantillon et aux valeurs initiales de pondération d'échantillon.