translate English to French: Perhaps the proposed action is intended to prevent further stock losses.
La mesure proposée vise peut-être à prévenir d'autres épuisements des stocks.