translate English to French: • The Canada Project promotes policy-relevant research that will help leverage Canada’s comparative advantages and improve access to North American and global markets.
• • Le projet « Le Canada et l'avenir » cherche à promouvoir les travaux de recherche servant à l'élaboration des politiques, lesquels aideront le Canada à tirer profit de ses avantages comparatifs et à améliorer l'accès aux marchés nord-américains et mondiaux.