translate English to French: Detailed Plan - Internal Audits Year One - 2004/2005 Title Financial Audit Objective To assess the accuracy, completeness, timeliness, reliability of financial information use for decision-making To assess the effectiveness and efficiency of Legal Services relating to its policies and procedures, systems, assets, and use of human, physical and financial resources.
Plan détaillé - Vérifications internes Première année - 2004-2005 Titre Vérification financière Ob jectif Vérifier si l’information financière est utilisée de façon exacte, intégrale, opportune et fiab le dans le pro cessus décisio nnel. Évaluer l’efficacité et l’efficience des Services juridiques sur le plan de leurs politiques et procédures, de leurs systèmes et de leurs biens, et de leur utilisation des ressourc es humaines, matérielles et financières.