translate English to French: However, if you become a registrant some time after you begin using your house primarily for your B & B operation, you are treated as if you had purchased the house and paid tax based on the basic tax content calculation that is attributable to the B & B portion at the time you become a registrant.
Toutefois, si vous vous inscrivez aux fins de la TPS/TVH quelque temps après avoir commencé à exploiter votre gîte touristique, vous êtes considéré avoir acheté la maison et payé la taxe en fonction de la teneur en taxe qui est attribuable à la partie constituant le gîte touristique au moment de votre inscription aux fins de la TPS/TVH.