translate English to French: Members of the Committee shall be nominated by the Parties and shall serve in their personal capacity.
Les membres du Comité sont désignés par les Parties et siègent à titre personnel.