translate English to French: By letter dated August 25, 2003 the department intended to inform the appellant that he had been found not to be qualified for the appointment, and of his right to appeal.
Dans une lettre datée du 25 août 2003, le ministère informait l'appelant que sa candidature n'avait pas été retenue et lui faisait part de son droit d'appel.