translate English to French: 21, to have subsection 250(5.1) of the Act apply in respect of the continuation, this amendment will apply to the affiliate from the time of that continuation.
21, pour que le paragraphe 250(5.1) de la Loi s'applique à l'égard de la prorogation, cette modification s'appliquera à la société affiliée à compter du moment de la prorogation.