translate English to French: In clarifying the full basis of its policy considerations, the dissent stated:
Pour clarifier la base entière de ses considérations en matière de politique, la dissidence a déclaré :