translate English to French: The PSC has been using geographic limits, known as "area of selection", for about forty (40) years as a means of attracting a sufficient pool of qualified candidates while ensuring a manageable number of applications and reasonable recruitment time lines(2).
La CFP utilise des limites géographiques, appelées « zones de sélection », depuis environ 40 ans comme moyen d'attirer un nombre suffisant de personnes qualifiées tout en s'assurant que le nombre de candidatures demeure possible à gérer et que les délais de recrutement soient raisonnables(2).