translate English to French: The Committee, in its previous concluding comments, recommended that the Government use temporary special measures to increase the number of women in decision-making at all levels and in all areas and that it strengthen its efforts to promote women to positions of power by organizing special training programmes for women and by conducting awareness-raising campaigns on the importance of women's participation in decision-making at all levels.
Dans ses précédentes observations finales, le Comité a recommandé au Gouvernement de prendre des mesures temporaires spéciales pour accroître le nombre de femmes occupant des postes de décision à tous les niveaux et dans tous les domaines, et de redoubler d'efforts en vue de promouvoir l'affectation de femmes à des postes de responsabilité grâce à des formations ciblant les femmes et à des campagnes visant à sensibiliser l'opinion à l'importance de la participation des femmes à la prise de décisions à tous les niveaux.