translate English to French: Whereas the MONUC investigation had concluded that virtually no fighting had taken place when the FARDC regained control of Kilwa, the court held that all civilians killed were casualties of fighting between FARDC and rebel forces and that no crimes had taken place.
Si l'enquête de la MONUC avait conclu qu'il n'y avait eu pratiquement aucun combat lorsque les FARDC avaient repris le contrôle de la ville de Kilwa, le tribunal a considéré, quant à lui, que tous les civils tués avaient été victimes de combats entre les FARDC et des forces rebelles et qu'aucun crime n'avait été commis.