translate English to French: Science and technology can be made to work for the poor by designing systems that utilize conventional science and technologies, such as those of the green revolution, and emerging technologies, such as information and communication technologies and biotechnology.
Il est possible d'utiliser la science et la technologie au profit des pauvres si l'on conçoit des systèmes reposant sur la science et les technologies classiques, tels que ceux de la révolution verte, et les technologies naissantes, telles que les technologies de l'information et de la communication et la biotechnologie.