translate English to French: • In order to simplify access to services, it is recommended that Health Canada and the Public Health Agency of Canada fund a 'disability hotline' and public website that would, with one number and a single web link, help parents and children connect with the activities and programs they need.
• Pour simplifier l'accès aux services, il est recommandé que Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada financent la mise en place d'une ligne d'aide aux personnes handicapées et d'un site Web public qui, grâce à un numéro et un seul lien, aideraient parents et enfants à se mettre en rapport avec les activités et les programmes dont ils ont besoin.