translate English to French: This Article does not apply to representatives who are employees or officials of a legal entity (whether applicant or holder), for example, executive officers or in-house counsels of a corporation.
Cet article n’est pas applicable aux mandataires qui sont des salariés ou des fonctionnaires d’une personne morale (qu’elle soit déposant ou titulaire), par exemple des directeurs ou des juristes d’entreprise.