translate English to French: This is particularly true in countries in transition in Central and Eastern Europe and has constituted a focus of United Nations Fund-assisted pilot efforts of the non-governmental community, in cooperation with the concerned governmental offices, during the reporting period.
Ce phénomène, qui touche en particulier les pays en transition d'Europe centrale et orientale, a fait l'objet d'activités pilotes financées au moyen du Fonds des Nations Unies et exécutées par le réseau des ONG, en coopération avec les organismes publics concernés, durant la période considérée.