translate English to French: In its previous Conclusion, the Committee stated that going out of business is one of the exceptions accepted by the Charter, the relocation however, is not.
Le Comité avait indiqué dans sa précédente conclusion que la cessation d’activité faisait partie des exceptions admises par la Charte, mais qu’il n’en allait pas de même pour la délocalisation.