translate English to German: The problem is that, as you perhaps know, one Member State has strong reservations on principle about this whole question. We are currently making very serious efforts to persuade this Member State to withdraw its reservations.
Das Problem besteht darin, daß wir, wie Sie ja vielleicht wissen, einen sehr prinzipiellen Vorbehalt eines Mitgliedstaates haben, was diese ganze Problematik angeht, wobei wir uns im Augenblick sehr intensiv darum bemühen, diesen Mitgliedstaat dazu zu bewegen, den Vorbehalt aufzugeben.