translate English to French: The exemption for installations for which a permit has been granted in accordance with Directive 96/61/EC is particularly problematic, as this Directive does not consider the particular problem of substances that are persistent and bioaccumulative (Schlyter & others).
L'exemption des installations ayant fait l'objet d'une autorisation conformément à la directive 96/61/CE est particulièrement problématique, étant donné que ladite directive ignore le problème spécifique des substances persistantes et bioaccumulables (Schlyter et autres).