translate English to French: In existing Canadian legislation, at least partial General Safety Requirements are contained in the Food and Drugs Act with regard to medical devices and cosmetics, and in the Radiation Emitting Devices Act.
Dans la législation canadienne existante, il y a des exigences générales en matière de sécurité dans la Loi sur les aliments et drogues pour les instruments médicaux et pour les cosmétiques, et dans la Loi sur les dispositifs émettant des radiations.