translate English to French: 66 of its First Written Submission, the US states: "[t]he product under consideration was a commodity-type product for which industry-wide data were likely to provide a more reliable representation than company-specific data for a single company responsible for only a small fraction of the Canadian exports to the United States."
Au paragraphe 66 de leur Première communication écrite , les États-Unis affirment ce qui suit: "[l]e produit considéré était un produit assimilable à un produit de base, dont des données à l'échelle de l'ensemble de la branche de production donneraient probablement une représentation plus fiable que des données se rapportant à une seule entreprise comptant pour une petite fraction seulement des exportations canadiennes vers les États -Unis".