translate English to French: With respect to industry and community development, following the completion of the work set out in Section 5.0 below, the Council of Fisheries Ministers will consider the involvement of the Fisheries Renewal Advisory Board in the development and delivery of government programs in the areas of industry and community development.
En ce qui touche le développement communautaire et industriel, une fois terminés les travaux énoncés à la section 5.0 plus loin, le Conseil des ministres des pêches envisagera la participation du Conseil consultatif du renouvellement des pêches dans l’élaboration et la réalisation de programmes gouvernementaux dans les domaines du développement de l’industrie et du développement communautaire.