translate English to French: In compliance with Advance Passenger information System (APIS) initiatives now in place in many countries, passengers must provide basic personal information to airlines prior to departure, to comply with security measures.
Afin de se conformer au système d’information préalable sur les voyageurs (APIS/SIPV) qui est maintenant en place dans de nombreux pays, les passagers doivent fournir des renseignements personnels de base aux transporteurs aériens avant le départ pour se conformer aux mesures de sécurité.