translate English to French: Jean-Luc Dehaene seeks to play down the failure of the Intergovernmental Conference whilst highlighting the differences; Andrew Duff MEP calls for great vigilance At the same time, he did not make light of the differences persisting between the 25 Heads of State or Government of the enlarged Union.
Jean-Luc Dehaene cherche à dédramatiser l'échec de la Conférence intergouvernementale tout en soulignant les divergences; Andrew Duff, député européen, demande la plus grande vigilance Il n'a toutefois pas minimisé les divergences qui subsistent encore entre les vingt-cinq chefs d'État ou de gouvernement de l'Union européenne élargie.