translate English to French: For example, while the ever-increasing computerization of the workplace carries many advantages (gains in productivity, facilitation of work, easier and broader access to services, quicker communications, etc.), it also raises serious concerns about privacy, security, inequalities in access to technology and acceleration of the pace of work.
Par exemple, l'informatisation croissante du lieu de travail présente de nombreux avantages (gains de productivité, simplification du travail, accès plus facile et plus répandu aux services, communications plus rapides, etc.), mais elle suscite aussi de graves inquiétudes au sujet de la vie privée, de la sécurité, de l'accès inégal aux technologies et de l'accélération de la cadence.