translate English to French: In the Commission's view, none of the grounds set out in Articles 3 and 12 of the First Directive 89/104 precludes the use of the trade mark in question.
Une telle analyse ne peut être conduite, comme le relève à juste titre la Commission, que par la juridiction nationale saisie du litige.