translate English to French: This … was based on the notion that the Commission performed a quasi-arbitral role.
À la vérité, l’action du gouvernement mettait en lumière la faiblesse fondamentale de cette structure »24.