translate English to French: The very limited time available for the present debate does not, of course, enable us to tackle all these questions.
Le temps très limité qui nous est imparti dans le cadre de ce débat ne nous permet pas, à l'évidence, d'aborder toutes ces questions.