translate English to French: For simplicity, the terrestrial ecozones can be combined into seven distinct Canadian regions, each with a very different landscape and climate.25 An ecozone is an area of the earth’s surface that represents a large ecological zone and has characteristic landforms and climate.
Pour simpliﬁer, on a combiné les écozones terrestres de façon à obtenir sept régions distinctes, chacune étant pourvue de paysages et de climats très différents25. Une écozone est un secteur de la surface terrestre qui représente une vaste zone écologique et qui se caractérise par son relief et son climat.