translate English to French: The discussion under this topic has focused on the means of safeguarding qualified, independent and long-term personnel, adequate financing from the regular budget, improving the quality of compilation of the reports, administrative improvements and monitoring of follow-up.
La discussion sur ce point a concerné essentiellement les moyens de conserver à long terme un personnel qualifié et indépendant, d'assurer un financement suffisant au titre du budget ordinaire, d'accroître la qualité des rapports, de procéder à des améliorations administratives et de mieux contrôler le suivi.