translate English to French: News Releases Advisories HMCS MONTRÉAL - BOARD OF INQUIRY PSA  Media Advisories Friday, February 08, 2002 NEW COMMUNITY CENTRE TO OPEN AT CFB HAILFAX HALIAX – The Honourable Art Eggleton, Minister of National Defence will officially open the new Halifax Military Community Centre at CFB Halifax, Monday, February 11th at 12:30 p.m. Following a tour of the facilities, Minister Eggleton will participate in the ribbon-cutting ceremony.
Nouvelles Communiqués Avis aux médias NCSM MONTRÉAL – COMMISSION D’ENQUÊTE MIP  Avis aux médias Friday, February 08, 2002 OUVERTURE D’UN NOUVEAU CENTRE COMMUNAUTAIRE À LA BFC HALIFAX HALIFAX – L’honorable Art Eggleton, ministre de la Défense nationale, assistera à l’ouverture officielle du nouveau centre communautaire militaire de la BFC Halifax le lundi 11 février à 12 h 30. Il prendra part à la cérémonie officielle de coupe du ruban qui aura lieu à la suite d’une visite guidée des lieux.