translate English to French: To further integrate Regulars and Reservists, he decided that they should serve in each other's formations; that regular officers, at some point in their career, should serve with the reserves; and that staff colleges should provide places for reservists, in addition to an appropriate curriculum which deals with reserve and mobilization matters.
Dans le but d'intégrer davantage les membres de la Force régulière et les Réservistes, il a décidé qu'ils devraient servir dans les unités et les formations de l'un et de l'autre, que les officiers réguliers devraient servir avec les réserves pendant leur carrière; et que les collèges d'état-major devraient offrir des places aux réservistes, ainsi qu'un programme approprié d'études relativement à la réserve et à la mobilisation.