translate English to French: At the end of 2001, there were forty-six competitive Internet transport routes in Canada.72 These were city-to-city routes served by at least two competitors whose aggregate bandwidth, added together, linked the route's two endpoints with at least 155 Mbps of total Internet capacity—the equivalent of an OC-3 link.
À la fin de 2001, il existait 46 routes de transport Internet concurrentielles au Canada.72 Ces routes inter-villes étaient desservies par au moins deux concurrents dont la bande passante globale, les deux ensemble, assurait la liaison entre les deux nœuds d'extrémité de la route à un débit total d'accès Internet de 155 Mbps, soit l'équivalent d'une liaison OC-3.