translate English to French: Based on the background documents provided, the facilitators guided the participants in a discussion of the following considerations for each of these proposed controlled activities:
En se fondant sur les documents d'information remis, les animateurs guident les participants dans une discussion sur les points suivants liés à chacune des activités proposées :