translate English to French: During the Soviet time, the sedentarisation, the mechanization and the urbanization signed the end of the era of the horse in the USSR.
A l'?poque sovi?tique, la s?dentarisation forc?e, la m?canisation et l'urbanisation ont sign? la fin de l'?re du cheval en URSS.