translate English to French: INAC led efforts to enhance understanding of PSAB by participating in events such as National Aboriginal Awareness Week, National Aboriginal Day festivities held at the Canadian Museum of Civilization; the NEXUS Trade Show hosted by the Assembly of First Nations; two Aboriginal Economic Renewal Initiative conferences held in Toronto and Ottawa; and the Materiel Management Institute National Workshop held in Ottawa.
AINC a organisé des activités visant à faire connaître la Stratégie dans le cadre d'événements comme la Semaine de sensibilisation aux Autochtones; les festivités de la Journée nationale des Autochtones tenues au Musée canadien des civilisations; la foire commerciale Nexus, parrainée par l'Assemblée des Premières Nations; deux conférences de l'Initiative de renouveau économique pour les Autochtones, organisées à Toronto et à Ottawa; l'atelier national de l'Institut de gestion du matériel, tenu à Ottawa.