translate English to French: However, for the purpose of determining if a financial institution is a qualifying institution, paragraphs (b) and (c) of the definition "qualifying institution" are to be read as if new section 141.02 and amended subsection 141.01(5) had come into force on April 1, 2005.
« mesure d’acquisition » Le terme « mesure d’acquisition » s’entend de la mesure dans laquelle un bien ou un service est acquis, importé ou transféré dans une province participante dans le but d’effectuer des fournitures taxables pour une contrepartie.