translate English to French: In terms of Canadian identity and societal-level problem-solving, in 2003 four out of five Canadians (85 per cent) agreed that multiculturalism is important to Canadian identity, up from 74 per cent in 1997 and 49 per cent of Canadians believed that a variety of cultures helped society to tackle new problems as they occurred, up from 47 per cent in 1991.
Points de vue sur le multiculturalisme Selon Ipsos World Monitor 2004, le Canada est l'un des pays occidentaux où la diversité est la plus acceptée. Face à l'énoncé « il est préférable pour un pays que presque tout le monde partage les mêmes coutumes et traditions », 59 p.