translate English to French:  (from L to R) Hon. Tony Clement, Dr. Samuel Weiss, Hon. James Flaherty celebrate the event.
 (de G à D) L'honorable Tony Clement, le Dr Samuel Weiss et l'honorable James Flaherty participent aux célébrations.