translate English to French: The analyst examines a threat or extortion communication for content and stylistic characteristics in order to assess the validity of the threat and the level of risk to the victim and suggest ways to minimize the risk to the victim.
L’analyste examine les messages de menace ou d’extorsion sur le plan du contenu et de la forme afin de déterminer la validité de la menace et le niveau de risque pour la victime et de suggérer des moyens de minimiser ceux-ci.