translate English to French: The observation is valid even today.
Cette remarque vaut encore aujourd'hui.