translate English to French: However, in spite of these shortcomings Mauritanian law as it stands is systematically applied to the cases of rape which are brought before the courts.
Cependant le droit mauritanien actuel, en dépit de ces insuffisances est systématiquement appliqué aux cas de viol qui sont portés devant la justice.