translate English to French: Alcoholic beverages are taxable at the rates of either 10 per cent when sold from licensed establishments or 12 per cent when sold from retail outlets (e.g., liquor, beer or wine stores).
Les boissons alcoolisées sont taxables au taux de 10 % lorsqu'elles sont vendues par un établissement titulaire d'un permis de vente d'alcool, ou de 12 % lorsqu'elles sont vendues par un établissement de vente au détail (par ex. magasins d'alcools, de bière ou de vin).