translate English to French: • to prevent disruption of the site and to report the discovery to archaeological officials. all work that could potentially threaten the site should be halted, the site should be secured and the competent provincial/territorial official should be notified.
• éviter de perturber le site; signaler la découverte aux autorités archéologiques. tous les travaux susceptibles de menacer le site devraient être suspendus; le site devrait être protégé; l’autorité provinciale ou territoriale compétente devrait être informée de la découverte.