translate English to French: From the sixth periodic report on the regions, one can draw the hesitant conclusion that these incentives do not always have the desired effect.
Du sixième rapport périodique sur les régions, on peut déduire prudemment que ces stimuli n'ont pas toujours l'effet souhaité.