translate English to French: The project was subject to the Canadian Environmental Assessment Act and was the focus of a detailed study.
Le projet était assujetti à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (LCEE) et faisait l'objet d'une étude approfondie.