translate English to French: 8.3 The Committee recalls its general comment No. 27 (1999) on article 12, where it stated that the liberty of movement is indispensable condition for the free development of an individual.
8.3 Le Comité rappelle son Observation générale no 27 (1999) relative à l'article 12, dans laquelle il a indiqué que la liberté de circulation était une condition indispensable au libre développement de l'individu.