translate English to French: Deaths in 2000 including deaths of non-residents were 3,090.
Le nombre de décès, y compris de non-résidents, s'élevait à 3 090 en 2000.