translate English to French: The OpenEmbedded project appears to be a notable up-and-comer.
Le projet OpenEmbedded semble être un nouvel arrivant notable.