translate English to French: As was noted in the working papers leading to the Environmental Technologies Forum, firms in the environment sector provide expertise, technologies and services to other companies in the resource, energy and agricultural sectors, to municipal and provincial agencies, and to a variety of other clients in the health, education and social services sectors.
Comme le mentionnaient les documents de travail qui ont mené au Forum des technologies environnementales, les entreprises du secteur de l’environnement fournissent de l’expertise, des technologies et des services à d’autres entreprises dans les secteurs de l’énergie, des ressources et de l’agriculture, à des organismes municipaux et provinciaux ainsi qu’à divers autres clients dans les secteurs de la santé, de l’éducation et des services sociaux.