translate English to French: New information is as good as what you librarians - who are versed in what we have always treasured: the book - can make it.
La nouvelle information n'a de valeur qui si vous, les bibliothécaires – qui êtes des experts du livre, cet objet que nous avons toujours chéri – lui en donnez.