translate English to French: Canadian firms have gained international recognition for their expertise in developing water and wastewater treatment technologies, handling liquid and solid wastes, manufacturing environmental equipment such as shredders, as well as for their environmental engineering and consulting expertise.
Les entreprises canadiennes ont acquis une certaine renommée internationale pour leur expertise dans la mise au point de technologies d’épuration des eaux et de traitement des eaux usées, la manutention des déchets liquides et solides, la fabrication de matériel environnemental tel que les broyeurs, ainsi que pour leurs services conseils en environnement et leur maîtrise dans le domaine de l’ingénierie.