translate English to French: These statements shall be provided by the Territories to Canada by the 15th day of the month following the end of each quarter and shall contain details of the Administrative Expenses related specifically to the Program, by category as determined by Canada.
Ces états seront remis au Canada par les Territoires au plus tard le 15e jour du mois suivant la fin de chaque trimestre, et renfermeront, selon des catégories déterminées par le Canada, les détails des dépenses administratives propres au programme.