translate English to French: Council of Europe member states might usefully consider developing links between their own national human rights action plans and the Parliamentary Assembly’s annual evaluation of the State of Human Rights and Democracy, including mechanisms for feeding the results and findings back into the national processes.
 16. Les Etats membres du Conseil de l’Europe pourraient utilement envisager d’établir des liens entre leurs propres plans d’action nationaux en matière de droits de l’homme et l’évaluation annuelle par l’Assemblée parlementaire de la situation des droits de l’homme et de la démocratie, notamment par le biais de mécanismes permettant d’utiliser les résultats et conclusions au niveau national.