translate English to French: This Act and its subsequent amendments in 1995 broadened the Auditor General's mandate to include reporting on whether government policies are being implemented economically, efficiently, with adequate measures in place for judging their effectiveness, and with due regard for their environmental impact.
Selon ce mandat, le vérificateur général doit établir si les politiques gouvernementales sont mises en œuvre de manière rentable et efficiente, si des mesures adéquates sont en place pour permettre de juger de leur efficacité, et si les organisations fédérales ont tenu compte de leur impact sur l'environnement.