translate English to French: inflation expectations among investors seemed to remain stable at relatively low levels during this period, reflecting the confidence of market participants that the actions taken by the Governing Council of the ECB would maintain price stability over the medium term.
Les rendements des emprunts d’État de ce pays ont, par la suite, connu un retournement en chutant fortement début février 2000, sous l’effet des programmes du Trésor américain visant à réduire sensiblement les émissions à long terme et à racheter des obligations avant leur échéance.