translate English to French: The UN General Assembly has called on all governments "to take appropriate effective legislative, administrative, judicial or other measures to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment".24 In line with states’ obligations to ensure freedom from torture and ill-treatment and their responsibilities to help ensure human rights internationally, governments should: l
Ainsi qu’il a été observé dans la section 4.10, le CPT a tenu à souligner « que des personnes privées de liberté ne devraient être fouillées que par du personnel de même sexe et que toute fouille impliquant qu'un détenu se dévête, devrait être effectuée hors de la vue du personnel de surveillance du sexe opposé 58.