translate English to French: Since the Strategy is aimed at helping aboriginal Canadians to increase their self-sufficiency, build stronger communities, and develop long-term employment, the largest share of total funding goes towards the creation of employment programmes and services.
Étant donné que la stratégie a pour objectif d'aider les Canadiens autochtones à être davantage autonomes, à renforcer leurs communautés et à développer l'emploi à long terme, l'essentiel des fonds est consacré à la mise en place de programmes et de services en matière d'emploi.