translate English to French: In West Antarctica, several years of radar altimetry data show a retreat of the grounding line of one key glacier which, together with recent paleo evidence of a complete collapse of the West Antarctic Ice Sheet in the distant past (perhaps during the prolonged interglacial some 400 ky ago), suggest that the stability of this ice sheet may be less than oft assumed and in need of further careful study.
Dans l'Antarctique occidental, plusieurs années de données altimétriques montrent un recul de la ligne d'ancrage d'un glacier clé, ce qui, avec les récentes paléo-indications d'un effondrement complet de la plate-forme de l'Antarctique occidental dans un passé lointain (peut-être au cours du long interglaciaire d'il y a environ 400 000 ans), suggère que cette plate-forme serait moins stable qu'on ne le pense généralement, et doit être soigneusement étudiée.