translate English to French: The United Nations itself has been particularly important in relation to such issues as forced labour, slavery, apartheid, equal treatment for women and migrants, and the obligations of multinational enterprises, and several of these violations were included as major crimes against humanity in the Rome Statute of the new International Criminal Court.
L'Organisation des Nations Unies elle-même a joué un rôle particulièrement important dans des domaines tels que la lutte contre le travail forcé, l'esclavage et l'apartheid, l'égalité de traitement accordée aux femmes et aux migrants, et les obligations des sociétés multinationales, et plusieurs atteintes aux droits dans ces divers domaines sont citées parmi les crimes contre l'humanité dans le Statut de Rome portant création de la Cour pénale internationale.