translate English to French: The number of people cared for increased by 42.4 per cent from 2004, thanks to the creation of new services by redeploying resources from traditional services.
Le taux de variation de la population prise en charge par rapport à 2004 s'est élevé à 42,4 % grâce à la mise en place d'une nouvelle offre de programmes moyennant la réaffectation de ressources provenant de l'offre traditionnelle.