translate English to French: The proposed online directory would aim at facilitating maintenance of the information, improving its integrity and security and involving central authorities in maintaining their information directly.
Le répertoire en ligne proposé ici aurait pour objectif de faciliter la tenue à jour des informations, d'en améliorer l'intégrité et la sécurité, et d'amener les autorités centrales à tenir elles-mêmes à jour les données les concernant.