translate English to French: A major challenge for the Council would be to ensure that United Nations institutions and programmes which did not have a tradition of addressing women-specific situations or gender issues developed a clear understanding of how gender mainstreaming could enhance their work.
Un enjeu majeur pour le Conseil sera de faire en sorte que les organismes des Nations Unies qui n'ont pas pour tradition de s'intéresser aux situations particulières aux femmes et aux problèmes de parité arrivent à mieux comprendre comment l'intégration d'une perspective sexospécifique peut contribuer à leurs travaux.