translate English to French: With this measure, the PES (regional and provincial structures), the universities, public bodies, private non-profit bodies and organizations for the placement of particularly disadvantaged persons, have been allowed to undertake initiatives to enable individuals with educational levels ranging from lower middle school to post-graduate, to gain a better, direct knowledge of the world of work through work experience with public and private sector employers.
Dans le cadre de cette mesure, les PES (structures régionales et provinciales), les universités, les organismes publics, les organismes privés à but non lucratif et les organisations chargées du placement des personnes particulièrement défavorisées ont été autorisés à prendre des initiatives pour permettre à des personnes dotées d'un niveau d'éducation variable (du premier cycle du secondaire jusqu'au troisième cycle universitaire) d'obtenir une expérience de première main du monde professionnel auprès d'employeurs du secteur public ou privé.