translate English to French: Effective August 1, 2005 income thresholds used to determine Interest Relief eligibility increased in order to make Interest Relief accessible to a greater number of borrowers.
Conformément à la Loi canadienne sur les prêts aux étudiants et à la Loi fédérale sur l’aide ﬁnancière aux étudiants, le gouvernement verse à l’établissement prêteur le plein montant du capital non remboursé de même que les intérêts courus si l’emprunteur est décédé ou s’il est atteint d’une incapacité permanente et qu’il ne peut rembourser son prêt sans privations excessives.