translate English to French: Loans, Investments and Advances (Non-Budgetary) - This table is designed to display the loans, investments, and advances (i.e. the non-budgetary spending) for which a department is responsible.
Prêts, investissements et avances (non budgétaires) - Le présent tableau sert à présenter les prêts, les investissements et les avances (dépenses non budgétaires prévues) dont le ministère a la responsabilité.