translate English to French: – I thank the rapporteur, Mr Poty, for the excellent report that he has presented and the hard work that he has put into it over recent months. The report and the debate will, I hope, help to raise awareness of the dangers of smoking, both active and passive.
6.L'Assemblée invite également les Etats membres à développer: i. une politique de prévention appropriée afin d'empêcher l'initiation au tabac des adolescents, groupe cible de l'industrie du tabac, et leur entrée en dépendance tabagique; ii. et une politique incitative à l'arrêt du tabac auprès tout particulièrement des jeunes et des femmes enceintes en facilitant l'accès aux différentes méthodes et moyens substitutifs disponibles pour arrêter de fumer.