translate English to French: I find that Mr. Musseau had just cause under s. 29(xiv), "any other reasonable circumstances that are prescribed", and subsection (iv), "working conditions that constitute a danger to health and safety".
Je conclus que M. Musseau avait d'un motif valable en vertu des paragraphes 29(xiv) et 29 (iv), qui stipulent respectivement : « toute autre circonstance raisonnable prévue par règlement » et « conditions de travail dangereuses pour sa santé ou sa sécurité ».