translate English to French: Since such indication falls under Article 7(1)(c) and not Article 7(1)(b) CTMR and since the examiner did not provide any additional reasoning in the contested decision in relation to Article 7(1)(b) CTMR, and did not explain why the trade mark was devoid of distinctive character but only referred to her previous letter, the appellant rightly claims that the decision infringes the first limb of Article 53 CTMR.
35 Toutefois, conformément à l’article 62, paragraphe 1, du RMC, la chambre, soucieuse de ne pas multiplier les procédures, estime préférable de statuer sur le recours au lieu de renvoyer l’affaire à l’examinatrice, d’autant plus que le rapporteur a invité la requérante, par lettre du 3 avril 2000, à présenter ses observations sur la question du caractère descriptif prévu à l’article 7, paragraphe 1, point c), du RMC et sur le lien existant entre les points b) et c) du RMC.