translate English to French: The guidelines should be followed by States parties in the preparation of initial and all subsequent periodic reports.
Les directives doivent être suivies par les États parties lors de l'établissement des rapports initiaux ainsi que de tous les rapports périodiques ultérieurs.