translate English to French: However, despite these gains, the domestic definition of the female role remained highly resilient to change. This paradoxical development has been defined by scholars as Turkish women being "emancipated but unliberated".
Toutefois, malgré ces progrès, la définition du rôle de la femme dans la sphère privée continuait en Turquie de montrer une forte résistance au changement.