translate English to French: The Group had endorsed the immediate allocation of $100.5 million for the project's design and pre-construction phases in the interests of bringing the Headquarters complex up to the appropriate safety and security standards and of preserving it as a worthy icon of the United Nations, the world's pre-eminent multilateral organization.
Le Groupe a approuvé l'affectation immédiate de 100,5 millions de dollars pour les études techniques et les travaux préalables à la construction afin de mettre les bâtiments du Siège aux normes sur les plans de la sûreté et la sécurité et de préserver ce symbole de l'ONU, qui est la première des organisations multilatérales.