translate English to French: Following further analysis (to clarify whether there are any cases of relocation), those units which are “falsely” active can then be identified.
Après analyse complémentaire (redistributions éventuelles), il est possible d'identifier les unités «faussement» actives.