translate English to French: Major Milestones Pre-Planning Start – June 1995 Preliminary Project Approval – June 1998 Effective Project Approval – December 1999 Swing Space Construction Completed – December 2001 Revised Effective Project Approval – January 2002 Main Library Construction Start – March 2002 Revised Effective Project Approval – December 2004 Main Library Construction Completion – May 2006 Library Moves Back – June to August 2006 and June to August 2007 10.
Étapes principales Lancement des travaux de planification préliminaire – juin 1995 Approbation préliminaire de projet – juin 1998 Approbation définitive de projet – décembre 1999 Construction des locaux transitoires – décembre 2001 Révision de l'approbation définitive de projet – janvier 2002 Début de la construction de la bibliothèque principale – mars 2002 Révision de l'approbation définitive de projet – décembre 2004 Achèvement des travaux à la bibliothèque principale – mai 2006 Réinstallation de la bibliothèque – de juin à août 2006 et de juin à août 2007 10.