translate English to French: (2) In the case of a literary or scientific work published by the usurper or infringer, the applicant has the right to demand from that party the value of the whole edition, less the confiscated copies, at the price at which the regularly published copies are on sale or at which they are valued.
Saisie et destruction 70. — 1) Le titulaire des droits visés dans la présente loi peut demander la saisie et la destruction des exemplaires de l’œuvre usurpée ou contrefaite, quelles que soient la nature de cette dernière et la façon dont la violation a été effectuée.