translate English to French: Documents are normally not to be removed from the library rooms for study, but are to be studied in the library rooms, and then if necessary to be copied for further study or use.
En règle générale, les documents ne peuvent pas être emportés, mais doivent être consultés dans les locaux de la bibliothèque ; ils peuvent éventuellement être copiés pour consultation ou étude ultérieure.