translate English to French: Certain distributors act as investors in a context in which previously they acted only as distributors.
Certains distributeurs se positionnent en tant qu'investisseurs, là où auparavant ils n'intervenaient qu'en tant que distributeurs.