translate English to French: The award cannot be used to supplement income without reduction of all clinical service, teaching and administrative activities to the level of no more than 0.25-0.4 FTE).
La bourse ne peut pas être utilisée comme supplément de revenu sans réduction de toutes les activités cliniques, pédagogiques et administratives jusqu'à ce qu'elles ne représentent plus que 0,25-0,4 du temps (ETP).