translate English to French: It is stated that the "final marks for the Personal Suitability and Ability factors evaluated through the interview and the references were arrived at through global assessment (and that) all of the information attained from both the references and the interview was taken into consideration to arrive at the final mark".
Il est dit que [traduction] « les notes finales pour les facteurs des qualités personnelles et des capacités évaluées au moyen de l'entrevue et des références ont été obtenues au moyen d'une évaluation globale [et que] toute l'information recueillie auprès des répondants et répondantes et au moyen de l'entrevue a été prise en considération pour produire la note finale ».