translate English to French: The 22 participating communities were selected after an evaluation of their business plans by independent private sector experts in the field of risk capital and local economic development.
Les 22 collectivités participantes ont été choisies à l'issue d'une évaluation de leurs plans d'affaires par des experts indépendants du secteur privé, spécialistes des domaines des capitaux à risque et du développement économique local.