translate English to French: This approach to licensing the person is consistent with Revenue Canada's initiative to implement the single "business number", which will provide a unique client identifier to a business and replace the various account numbers Revenue Canada currently assigns to clients for corporate income tax, GST, payroll deductions and so on.
Cette démarche en matière d'octroi de licences est conforme à l'initiative de Revenu Canada de mise en oeuvre du numéro d'entreprise» unique, en vertu duquel chaque entreprise aura un numéro d'identification unique qui remplacera les divers numéros de compte actuellement attribués par Revenu Canada aux clients pour l'application de l'impôt des sociétés, de la TPS, des retenues sur la paie, et ainsi de suite.