translate English to French: Capital assets Opening Balance Acquisitions Disposals/ write-downs/ adjustments Closing Balance Land 1,181 - - 1,181 Buildings 127,106 653 - 127,759 Works and infrastructure 0 0 0 0 Leasehold improvements 19,277 - (4) 19,273 Machinery and equipment 106,102 13,105 (469) 118,738 Computer equipment 38,434 3,241 (316) 41,359 Computer software 4,346 464 0 4,810 Other equipment 5,431 199 1 5,631 Machinery and equipment 154,313 17,008 (783) 170,538 Motor Vehicles 18,870 1,881 (1,030) 19,721 Other Vehicles 1,416 0 0 1,416 Vehicles 20,286 1,881 (1,030) 21,137
Immobilisations Solde d'ouverture Acquisitions Aliénations et radiations Solde de clôture (en milliers de dollars) Terrains 1 181 - - 1 181 Bâtiments 127 106 653 - 127 759 Travaux et infrastructure 0 0 0 0 Améliorations locatives 19 277 - (4) 19 273 Machinerie et équipements 106 102 13 105 (469) 118 738 Équipements informatiques 38 434 3 241 (316) 41 359 Logiciels informatiques 4 346 464 0 4 810 Autres équipements 5 431 199 1 5 631 Machinerie et équipements 154 313 17 008 (783) 170 538 Véhicules automobiles 18 870 1 881 (1 030) 19 721 Autres véhicules 1 416 0 0 1 416 Véhicules 20 286 1 881 (1 030) 21 137