translate English to French: Violence against women violates and impairs and/or nullifies the enjoyment by women of their human rights and fundamental freedoms.
La violence à l'égard des femmes constitue une violation des droits de la personne humaine et des libertés fondamentales et empêche partiellement ou totalement les femmes de jouir desdits droits et libertés.