translate English to French: They then checked the tags placed by IAEA on the machines covered by the monitoring regime.  They took measurements of one of the computer numerical controlled (CNC) machines and also took samples of iron shards.
Il a ensuite examiné les sceaux que l'AIEA a apposés sur les sites surveillés, pris des mesures sur l'une des machines outils à commande numérique par ordinateur (machine CNC), prélevé des échantillons des déchets ferreux, et posé des questions sur la nature des activités en cours de l'entreprise.