translate English to French: The measures that had been introduced comprised incentives for farmers to continue with favourable farming techniques under management agreements and measures to offset the effects of urbanisation and the development of new infrastructure.
Il précise que le dispositif mis en place comporte, d’une part, des actions d’incitation au maintien des pratiques agricoles favorables par le biais de conventions de gestion avec les agriculteurs et, d’autre part, la mise en œuvre de mesures compensatoires prises pour limiter les effets de l’urbanisation et des aménagements de type infrastructure.