translate English to French: On the basis of indirect evidence from previous investigations it is suggested that the enhanced thermogenesis observed in the four-meal experiment is due to lipid mobilization caused by repeated stimulation of the sympathetic nervous system with palatable food.
En utilisant de façon indirecte des résultats provenant d'études antérieures, on suggère que la thermogenèse accrue observée dans l'expérience des quatre repas pourrait être due à la mobilisation des lipides provoquée par la stimulation répétée du système nerveux sympathique avec des aliments palatables.