translate English to French: 13 First of all, the Cancellation Division stated that Article 55(3) of Regulation No 40/94, which provides that ‘an application … for a declaration of invalidity shall be inadmissible if an application relating to the same subject‑matter and cause of action, and involving the same parties, has been adjudicated on by a court in a Member State and has acquired the authority of a final decision’, did not preclude the filing of the contested application for a declaration of invalidity.
13 À titre liminaire, la division d’annulation a constaté que la disposition de l’article 55, paragraphe 3, du règlement n° 40/94, selon laquelle « [l]a demande […] en nullité est irrecevable si une demande ayant le même objet et la même cause a été tranchée entre les mêmes parties par une juridiction d’un État membre et que cette décision a acquis l’autorité de la chose jugée », ne s’opposait pas à l’introduction de la demande en nullité litigieuse.