translate English to French: The participants noted that in the absence of alternative sources of finance, the amounts of state-sponsored financing available to scientific institutions and start-ups were often insufficient to encourage the commercialization.
Les participants ont noté qu'en l'absence d'autres sources de financement, les fonds publics mis à la disposition des établissements scientifiques et des jeunes entreprises innovantes étaient souvent insuffisants pour promouvoir la commercialisation.