translate English to German: Turning to the field of legal immigration, significant progress has been made on the discussion of a proposed directive regulating the status of non-EU long-term residents and the directive relating to the conditions for entry and residence for the purposes of employed and self-employed work.
Was den Bereich der regulären Einwanderung anbelangt, so sind bedeutende Fortschritte in der Diskussion des Richtlinienvorschlags über das Statut der langfristig aufenthaltsberechtigten Ausländer und die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zur Ausübung einer unselbständigen oder selbständigen Erwerbstätigkeit erzielt worden.