translate English to French: The weight of the heavy metal by-products must be included in the calculation of the 10-tonne reporting threshold, regardless of the initial concentrations of the metals in the coal.
Il faut inclure le poids de ces sous produits dans le calcul établissant si le seuil de déclaration est atteint, quelle que soit la concentration initiale de métal dans le charbon.