translate English to French: All the Government of Canada innovation talk about developing research and development (R&D) is not particularly relevant because Nunavummuit have more practical, basic concerns such as housing and employment.
Tout le débat du gouvernement du Canada au sujet de la promotion de la recherche-développement (R-D) s'applique très peu au Nunavut, car les Nunavummuits se préoccupent d'abord de dossiers pratiques et fondamentaux comme l'habitation et l'emploi.