translate English to French: Given the changes in the labour market since the early 1990s, there is no longer support for the conviction held by men of earlier generations, and by many young men who are not inclined to pursue their education, that all they need to find a good job is to be resourceful.
La conviction chez les hommes des générations précédentes, reprise par nombre de jeunes hommes de milieu populaire moins enclins à poursuivre les études, voulant qu’il suffit d’être débrouillard pour se trouver un bon emploi, est démentie par les changements qui touchent le marché du travail depuis le début des années 1990.