translate English to French: The first, reached in February 1996, covers both environmental and economic provisions for the six radar sites within the Inuvialuit Settlement Region in the Northwest Territories.
Le premier, conclu en février 1996, renferme les dispositions environnementales et économiques liées aux 6 stations radar situées dans la région désignée des Inuvialuit, dans les Territoires du Nord-Ouest.