translate English to French: Both those procedures necessitate an evaluation over the next two years based on information collected, and it is envisaged that there may be revisions to guidelines prior to the tenth meeting of the Conference of the Parties.
Les deux procédures nécessitent une évaluation durant les deux années à venir sur la base des informations recueillies, et il est prévu que les directives pourraient être révisées avant la tenue de la dixième réunion de la Conférence des Parties.