translate English to French: As for language courses arising out of B and B policy goals, until the essential new school was built at Saint-Hubert, the Forces would have to continue to rely on existing resources, namely CFLS, PSC courses and the BLTP, due to get under way soon.90 It should be noted that the plans put forward by Allard in 1969, when he wanted to concentrate ERFC, EFTC and CFLS in Valcartier, thus suffered a severe setback.
Quant aux cours de langue découlant des buts de la politique du B et B, on devra continuer de compter, jusqu’à ce que la nouvelle école indispensable de SaintHubert soit construite, sur ce qui existe, soit l’ELFC, les cours de la CFP et le PELB qui démarrera sous peu.90 À noter que les plans que Allard avait mis de l’avant en 1969, alors qu’il voulait concentrer l’ERFC, l’ETFC et l’ELFC à Valcartier, viennent de subir un dur coup.