translate English to French: The resistivity images show that both the Tintina Fault and Great Slave Lake shear zone form crustal-scale features, and that the Tintina Fault has a remarkably uniform resistivity signature over a 400 km strike length in the study area.
Les images de résistivité montrent que la faille Tintina et la zone de cisaillement du Grand lac des Esclaves sont des éléments d'une échelle crustale et que la faille Tintina a une signature de résistivité remarquablement uniforme sur une longueur de 400 km, selon la direction, dans la région à l'étude.