translate English to French: Most of the infrastructure will likely be at the community level, however, there will be a need for infrastructure at a larger First Nations or Inuit level to provide the support that smaller communities cannot otherwise obtain.
La plus grande partie de l’infrastructure sera vraisemblablement déployée au niveau de la communauté. Toutefois, il faudra établir une infrastructure plus générale, au niveau des Premières nations ou des Inuits afin d’offrir aux plus petites communautés le soutien qu’elles ne pourraient pas obtenir autrement.