translate English to French: In countries such as Canada, which have a population with a low prevalence rate of HCV infection, the rate of false positivity of HCV is high(426) (can be greater than 50%(391)), and thus all positive results should be confirmed by a supplemental test(6,391).
Dans les pays comme le Canada, où la prévalence de l’infection par le VHC est faible, le taux de faux-positifs est élevé(426) (et peut parfois être supérieur à 50 %(391)), aussi tous les résultats positifs devraient-ils être confirmés par une épreuve complémentaire(6,391).