translate English to French: One such amendment, announced by the Minister of Finance in a news release on June 20, 1996, tightens the copyright ownership requirement for Canadian film or video productions.
L'une de ces modifications, annoncée par le ministre des Finances le 20 juin 1996 par communiqué, consiste à resserrer l'exigence en matière de propriété du droit d'auteur applicable aux productions cinématographiques ou magnétoscopiques canadiennes.