translate English to French: To measure whether OF files were administered in accordance with appropriate legislation, program terms and conditions, and policies, in addition to our own audit work, we relied on the NHQ Performance Tracking Directorate (PTD) results of files reviewed between July 2000 and December 31, 2001.
Pour déterminer si les dossiers du Fonds sont administrés selon la législation pertinente, les modalités et les politiques de programme, en plus de notre propre travail de vérification, nous avons mis à contribution les résultats d’un examen de dossiers réalisé par la Direction du contrôle des performances (DCP) de l’AC entre juillet 2000 et décembre 2001.