translate English to French: It was also suggested that the words “but only” should be added after “single entity”, in order to further emphasize that substantive consolidation would only apply in exceptional circumstances.
Il a également été proposé d'ajouter les mots “mais seulement” après “entité unique” afin d'insister de nouveau sur le fait que le regroupement des patrimoines ne s'appliquerait que dans des circonstances exceptionnelles.