translate English to French: Biologists, oceanographers, and hydrographers from BIO, as well as personnel from Natural Resources Canada (NRCan), Environment Canada, and private companies, began working with First Nations members on an array of projects.
Des biologistes, des océanographes et des hydrographes de l'IOB, de même que des employés de Ressources naturelles Canada (RNCan), d'Environnement Canada et d'entreprises privées, ont alors commencé à collaborer à divers projets avec des membres des Premières nations.