translate English to French: First of all, even before the debates in April’s General Affairs Council we clearly said that a number of cuts, which some find unfortunate and others inevitable, would be necessary in all fields if we were to strike a balance between highly divergent points of view as to the final overall level of expenditure.
Premièrement, nous avons clairement indiqué, avant même les débats du Conseil «Affaires générales» d’avril, qu’un certain nombre de réductions seraient nécessaires - malheureusement pour les uns et inévitablement pour les autres - dans tous les domaines pour trouver un équilibre entre des points de vue très divergents concernant le niveau global final des dépenses.