translate English to French: The Seimas considers and enacts amendments to the Constitution of the Republic of Lithuania, enacts laws, adopts resolutions for the organization of referendums, announces presidential elections of the Republic of Lithuania and the elections to municipal councils, forms public institutions established by law and appoints or dismisses their heads, approves or rejects the candidature of the Prime Minister proposed by the President of the Republic of Lithuania, considers the programme of the Government of the Republic of Lithuania and decides whether or not to approve it, supervises the activities of the Government of the Republic of Lithuania, imposes direct administration and martial law, declares a state of emergency, announces mobilization and adopts decisions on the use of the armed forces.
Il examine et adopte les amendements à apporter à la Constitution, vote les textes de loi, adopte des résolutions en vue de l'organisation de référendums, annonce la tenue de l'élection présidentielle et des élections locales, met en place les institutions publiques créées par la loi, nomme et révoque les responsables desdites institutions, vote pour ou contre les candidats au poste de premier ministre proposés par le Président de la République, examine le programme gouvernemental et décide s'il convient ou non de l'approuver, supervise les activités du Gouvernement, impose une administration directe et la loi martiale, déclare l'état d'urgence, annonce la mobilisation des troupes et prend la décision de faire appel aux forces armées.