translate English to French: I am aware of the fact that there are still hesitations when it comes to using so-called flexible mechanisms.
Je suis consciente que l'application de ce type de mécanismes visant à la flexibilité du système fait encore l'objet de certains doutes.