translate English to German: Spain, too, is in serious trouble, owing to the budget deficits of its traditionally independent regional governments, the weakness of its banks, and its need to roll over large sovereign-debt balances each year.
Auch Spanien steckt aufgrund seiner traditionell unabhängigen Regionalregierungen, der Schwäche seiner Banken und dem hohen jährlichen Umschuldungsbedarf in ernsthaften Schwierigkeiten.