translate English to French: Has there nevertheless been any activity in this field?
A-t-on néanmoins agi dans ce domaine?