translate English to French: The functions of the Office are being realigned to ensure that activities implemented from all sources of funding will be directed at improving internal controls, enhancing risk management, streamlining processes (in particular in the area of receipt, disbursements and processing of assessed contributions), strengthening information technology services, improving financial management, reporting and accounts, and improving services to meet clients' needs.
Les fonctions du Bureau sont réorganisées de sorte que les activités, quelle qu'en soit la source de financement, aient pour but de renforcer les contrôles internes, d'améliorer la gestion des risques, de rationaliser les opérations (en ce qui concerne en particulier la réception et le traitement des contributions et les remboursements s'y rapportant), de renforcer les services informatiques, d'améliorer la gestion et l'information financières et la comptabilité et d'améliorer les services afin de répondre aux besoins des clients.