translate English to German: The legal basis for this institution was proposed by the Commission at the Nice intergovernmental conference which, unfortunately, here too, failed for want of a common desire on the part of the governments and a European perspective on the issues.
Die Rechtsgrundlage für diese Institution wurde von der Kommission während der Regierungskonferenz in Nizza vorgeschlagen, die leider auch in diesem Bereich in Ermangelung eines gemeinsamen Willens der Regierungen und einer europäischen Sichtweise der Probleme gescheitert ist.