translate English to French: Efforts were necessary to pass and enforce legislation on all forms of violence against women and girls, as well as to ensure that women and girls were aware of their rights and the remedies available for the violation of such rights.
Des efforts devaient être consentis aux fins de l'adoption et de l'application de lois sanctionnant toutes les formes de violence dirigée contre les femmes et les filles, et pour faire en sorte que ces dernières soient informées de leurs droits et des recours dont elles disposaient lorsque ces droits étaient violés.