translate English to French: Recognizing the positive steps of States towards implementation of the Beijing Platform for Action and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in the Central Asian region, the Forum of Women's NGOs of Kyrgyzstan and the Feminist League are expressing our concern about the continuing challenges faced by poor and marginalized women in our region.
Prenant note des mesures concrètes adoptées par les États en vue de la mise en œuvre du Programme d'action de Beijing et de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes en Asie centrale, le Forum des ONG féminines du Kirghizistan et la Ligue féministe expriment leur inquiétude devant les difficultés auxquelles continuent d'être confrontées les femmes pauvres et marginalisées de la région.