translate English to French: In fact, in some years, greater accuracy in economic projections would have implied smaller rather than larger surpluses.
En effet, au cours de certaines années, une plus grande précision des projections économiques aurait sous-entendu des excédents moins imposants que prévu.