translate English to French: These consultations will be undertaken in concert with: a) the planned review of the CWS by CCME; b) review of the ARBCA by PIRI; and c) the finalization of indoor intrusion modelling guidance by the BC Science Advisory Board for Contaminated Sites.
Ces consultations seront réalisées de concert avec a) l'examen prévu du SP par le CCME, b) l'examen de l'ARBCA par le PIRI et c) la finalisa-tion du guide sur le modèle d'infiltration à l'intérieur des locaux par le BC Science Advisory Board for Contaminated Sites.