translate English to French: The representative of the United States also expressed gratitude for the legal opinion and hoped that delegations, in particular Iraq and the Libyan Arab Jamahiriya, now understood that the host country had no obligations with respect to the IPU Conference under the Headquarters Agreement.
Le représentant des États-Unis s'est dit reconnaissant qu'un avis juridique ait été rendu et il espérait que les délégations, en particulier les délégations de l'Iraq et de la Jamahiriya arabe libyenne, comprenaient désormais que le pays hôte n'avait aucune obligation à assumer en vertu de l'Accord de Siège en ce qui concernait la Conférence de l'UPU.