translate English to French: At its present, thirty-fifth session, the Commission remains seized of the issue of development indicators in support of major United Nations conferences and summits, and is considering a report of its Advisory Committee on Indicators (see E/CN.3/2004/24) and a report of the Secretary General on Millennium Development Goal indicators (E/CN.3/2004/23).
À sa présente session, la trente-sixième, la Commission reste saisie de la question des indicateurs du développement à l'appui des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies, et examine un rapport de son Comité consultatif des indicateurs (voir E/CN.3/2004/24) et un rapport du Secrétaire général sur les indicateurs de réalisation des objectifs de développement du Millénaire (E/CN.3/2004/23).