translate English to French: Promote coordinated, integrated approach through special federal funding Increase the role of relevant regulatory bodies in combating TOC Increase an emphasis on : § proactive, preventative approaches § varied and complementary targeting by enforcement agencies § a strategic (intelligence) approach § comprehensive national strategic planning § overseas presence of Canadian enforcement personnel Explore innovative legislative approaches
Promouvoir une approche coordonnée et intégrée, en engageant des fonds spéciaux de source fédérale Accroître le rôle que les organismes de réglementation concernés jouent dans la lutte contre le crime organisé transnational Mettre l’accent sur des méthodes de prévention proactives des objectifs diversifiés et complémentaires pour les organismes d’application de la loi une approche stratégique du renseignement une planification stratégique nationale globale l’affectation à l’étranger de personnel canadien chargé de l’application de la loi Envisager l’adoption de dispositions législatives innovatrices