translate English to French: The increase follows the introduction of lower tariffs and excise taxes as a result of Japan's obligations stemming from the WTO panel on its liquor-tax regime.
Cette augmentation résulte du fait que le Japon a diminué ses tarifs douaniers et taxes d'accise en raison de ses obligations découlant des constatations d'un Groupe spécial de l'OMC sur le régime japonais de taxes sur les liqueurs.