translate English to French: Therefore the pool is valid as long as there are qualified candidates in the pool or unless there is a management decision to stop using it.
Par conséquent, il est valide aussi longtemps qu’il y a un candidat qualifié ou jusqu’à ce que la direction décide d’arrêter de s’en servir.