translate English to French: The Council encouraged the intergovernmental processes, including the General Assembly, to mainstream gender perspectives systematically into all areas of their work, such as macroeconomic questions, operational activities for development, poverty eradication, human rights, humanitarian assistance, budgeting, disarmament, peace and security, and legal and political matters.
Le Conseil a encouragé les instances intergouvernementales, comme l'Assemblée générale, à intégrer systématiquement une perspective sexospécifique à tous leurs domaines d'activité, comme la macroéconomie, les activités opérationnelles de développement, l'élimination de la pauvreté, les droits de l'homme, l'assistance humanitaire, la budgétisation, le désarmement, la paix et la sécurité et les questions juridiques et politiques.