translate English to French: The system for enlisting reinforcements prescribed in pre-war planning was not uniformly followed in practice.
Dans la pratique, on n'a pas appliqué d'une façon uniforme la méthode prescrite dans les plans d'avant-guerre pour le recrutement des renforts.