translate English to German: The absence of common standards between carriers in the same area, particularly in France and more so in Europe, could make this project a Utopian dream.
Aber in vielen europäischen Regionen im Aktionsradius von Thalys fehlen noch gemeinsame Standards für den regionalen Personentransport.