translate English to French: (d) A multidimensional approach is needed, especially in lower income groups, to see how people can access basic goods and services; a survey module to capture this kind of activity would be needed;
d) Une approche multidimensionnelle doit être adoptée, principalement pour les groupes à faible revenu, afin de déterminer la façon dont la population pourrait avoir accès aux biens et aux services de base; un module d'enquête devrait être utilisé pour ce genre d'activités;