translate English to German: I would draw Members' attention to the fact that sweeteners, and therefore cyclamates, are often present in drinks or other products widely consumed by young children, so that the acceptable daily intake for this type of sweetener is easily exceeded.
Ich möchte unsere Kolleginnen und Kollegen darauf aufmerksam machen, dass Süßungsmittel wie auch Cyclamate oft in Getränken oder Erzeugnissen enthalten sind, die in starkem Maße von Kleinkindern konsumiert werden, die daher ziemlich rasch die für dieses Süßungsmittel zulässige Tagesdosis überschreiten können.