translate English to French: The contract, on the other hand, included a clause whereby the Commission could annul it if the medical condition of the contracting party renders him unsuitable for the assigned tasks.
Les observations du plaignant Le plaignant affirme que la Commission avait accepté de l’affecter en Afrique bien avant l’expiration de son contrat précédent, au titre duquel il travaillait en Colombie, et qu’elle aurait donc eu largement le temps de lui faire passer une visite médicale.