translate English to French: Transmission of HCV can occur through exposure to infected blood or body fluids, therefore, the "more clients there are who have been infected with a blood-borne pathogen before they undergo skin piercing procedures, the more likely that someone else can be exposed during tattooing, ear/body piercing, and electrolysis unless the needles and instruments are sterile"13.
Le VHC peut être transmis lorsqu'une personne est exposée à du sang ou à des produits sanguins infectés; donc, « plus il y a de clients déjà atteints d'un pathogène à diffusion hématogène qui recourent au perçage corporel, plus il y a de risques qu'une autre personne soit exposée au virus en se faisant tatouer, percer les oreilles ou le corps, épiler à l'électrolyse, à moins que les aiguilles et les instruments ne soient stériles »13.