translate English to French: • (a) at any time (the "exchange date") the taxpayer uses the borrowed money or the acquired property, directly or indirectly, to acquire funds, or settle an obligation, in another currency (the "final currency")
• a) à une certaine date (la « date de l’échange »), le contribuable utilise l’argent emprunté ou le bien acquis, directement ou indirectement, pour acquérir des fonds, ou régler une obligation, dans une autre devise (la « devise utilisée pour gagner un revenu ») et, selon le cas :