translate English to French: The tables below give a breakdown of the financial resources needed to complete the development of the project (Table II a) as distinct from those funds needed to support the start-up components of the system (Table II b), during the 2002-2003 biennium.
Les tableaux ci-après indiquent la répartition des ressources financières requises pour l’exercice biennal 2002-2003 aux fins de l’élaboration du projet (tableau I a) et du démarrage du système (tableau I b).