translate English to French: During the annual strategic planning cycle, the Board routinely revisits its purpose, vision, and goal statements as part of the process of determining the ongoing strategic direction.
Au cours du cycle de planification stratégique, l'Office revoit chaque année sa raison d'être, sa vision et les énoncés de ses buts dans le cadre de sa réflexion sur ses orientations stratégiques.