translate English to French: A failure to obtain such information could delay actions that affect recovery as well as lead to poor management decisions and perpetuate economic uncertainty, all of which could increase the likelihood of extirpation.
Sans ces renseignements, non seulement les interventions en faveur du rétablissement pourraient être retardées, mais on risque aussi de prendre de moins bonnes décisions de gestion et de perpétuer l’incertitude économique, facteurs qui sont tous susceptibles d’accroître la probabilité de la disparition de l’espèce.