translate English to French: A consensus was reached to develop performance-based, all encompassing Hazard Prevention Program Regulations to capture any areas where there could be a void.
Les membres ont convenu par consensus que la rédaction d'un règlement régissant les programmes de prévention des risques axés sur le rendement s'imposait, afin de tenir compte de tous les domaines où des lacunes à cet égard pouvaient exister.