translate English to French: If the board won’t put your matter on the agenda of a members’ meeting, you may call a members’ meeting, if five percent of members agree.
Si le conseil refuse d’inscrire votre affaire à l’ordre du jour de la prochaine assemblée générale des membres, vous pouvez convoquer vous-même une assemblée générale des membres si cinq pour cent des membres acceptent.