translate English to French: Thus some statistics concerning work by women indicate a degree of discrimination which is being approached through a National Equal Opportunities Plan, which is being implemented by the Secretariat for Women of the Office of the President of the Republic.
Certaines statistiques concernant le travail des femmes enregistrent un niveau de discrimination dont il est question dans le Plan national d'égalité des chances exécuté par le Secrétariat à la condition féminine.