translate English to French: If there was uncertainty about a project further from the border, the Netherlands initiated dialogue with the affected Party and that might lead to a transboundary EIA procedure;
Dans le cas d'une incertitude concernant un projet plus éloigné de la frontière, les Pays-Bas engageaient un dialogue avec la Partie touchée, dialogue susceptible de donner lieu à une procédure d'EIE transfrontière;