translate English to French: Can they ask to be seen by a doctor of their choice or, where appropriate, an independent doctor?
Les prisonniers peuvent-ils opter pour le médecin de leur choix ou, le cas échéant, un médecin indépendant?