translate English to French: The relative importance of the various factors varies among individuals and communities.
L’importance relative accordée à chacun des facteurs varie vraiment d’une personne et d’une collectivité à l’autre.