translate English to French: Prior to the interviews, staff were advised that the interviews would be confidential and that TLS had an agreement with CIC that TLS would maintain notes of the interviews, but would not pass the content of the interviews on to anyone in CIC.
Faits Il s’agit d’une demande de contrôle judiciaire faite à l’encontre du refus de CIC de fournir au demandeur le nom des personnes interrogées, ainsi que les opinions exprimées par elles à son sujet au motif qu’elles permettraient de les identifier.