translate English to French: The events of September 11, 2001 underlined the growing and ever more direct linkages between global events and the domestic priorities of the government, and, in turn, between these and the activities of our department.
Les événements du 11 septembre 2001 ont mis en évidence les liens de plus en plus étroits et toujours plus directs entre la conjoncture mondiale et les priorités nationales du gouvernement, puis entre ces priorités et les activités de notre Ministère.