translate English to French: The panel makes recommendations to the Minister of PWGSC for federal departmental properties, and to the head of the Crown corporation or agency responsible for real property under its custodianship.
Il adresse ses recommandations au ministre de TPSGC pour les biens immobiliers des ministères fédéraux et aux dirigeants des sociétés ou des organismes de l'État responsables des biens immobiliers dont ils assurent la garde.