translate English to French: Mr. Chrétien indicated that it would have been normal for his political office to provide advice on the selection of events to be sponsored, as this required a political sensitivity that public servants did not have.
M. Chrétien a dit qu'il était normal que son cabinet donne des conseils sur le choix des événements à commanditer, car cela exigeait une sensibilité à la dimension politique dont les fonctionnaires étaient dépourvus.