translate English to French: The Department's Habitat Stewardship Program helps to maintain and restore habitat critical to species at risk throughout Canada by encouraging the implementation of conservation projects by community groups, private landowners, Aboriginal Peoples and local governments.
Par son Programme d'intendance de l'habitat (PIH), le Ministère aide à maintenir ou à rétablir les habitats essentiels des espèces en péril dans tout le Canada en encourageant la réalisation de projets de conservation par des groupes communautaires, des propriétaires fonciers privés, les Premières nations et des administrations locales.