translate English to French: The freshwater environment with greatest potential to be affected by an accident or malfunction would be the Come By Chance River estuary adjacent to Southern Head and the Marine Terminal and associated works.
L’environnement d’eau douce qui court le plus de risques d’être affecté par un accident ou une défaillance semble être l’estuaire de la rivière Come By Chance, adjacent à Southern Head et au terminal portuaire et à ses ouvrages connexes.