translate English to French: Electrical anisotropy may be indicative of the successive lateral accretion of oceanic crust beneath the continental shelf followed by shortening.
L'anisotropie électrique pourrait indiquer une accrétion latérale successive de la croûte océanique sous la plate-forme continentale suivi d'un raccourcissement.