translate English to French: In 2004, Lieutenant Colonel CJ Coté who is completing her Master's in Social Work, was granted research funding to conduct a small-scale study entitled, "The Reintegration of the Military Member into his Family Following a Prolonged Absence Due to Deployment."
En 2004, le Lieutenant-colonel CJ Coté, qui termine présentement sa maîtrise en travail social, a reçu une subvention de recherche afin d'effecteur une étude à petite échelle intitulée « The Reintegration of the Military Member into his Family Following a Prolonged Absence Due to Deployment » (Réintégration des militaires au sein de leur famille suite à une absence prolongée due au déploiement).