translate English to French: This problem comes on the heels of other difficulties experienced by this industry and its related spinoff sectors, many of which form the core business in smaller towns.
Ce problème vient s'ajouter aux autres difficultés auxquelles sont confrontés l'industrie et les secteurs dérivés reliés, d'autant plus que la plupart de ces secteurs représentent l'activité économique principale dans de nombreuses petites localités.