translate English to French: Systems analysis and programming are very different disciplines.
L'analyse et la programmation des systèmes sont des disciplines très différentes.