translate English to French: After noting the same day the presentation by the Chief Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), Mrs Carla Del Ponte, the Council reiterated its call on all States of the western Balkans (in particular Serbia and Montenegro, Bosnia and Herzegovina and Croatia) to render all necessary assistance to ICTY, particularly to bring Ratko Mladi , Radovan Karadzhi and Ante Gotovina before the ICTY without delay.
Après avoir pris acte le même jour d'un exposé du procureur en chef du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), Mme Del Ponte, le Conseil réitère son appel à tous les États des Balkans occidentaux (en particulier à la Serbie-et-Monténégro, la Bosnie-et-Herzégovine et la Croatie) à apporter toute l'assistance nécessaire au TPIY, notamment en traduisant sans délai devant ce dernier MM. Mladi , Karadzhi et Gotovina.