translate English to French: It appears that nothing much has happened in this area since the Council, a few years ago, approved the recommendation which called for a guarantee of high-quality childcare services.
On a l'impression qu'il ne s'est pas passé grand-chose dans ce domaine depuis que le Conseil a adopté il y a quelques années une résolution dans laquelle on voulait garantir des services de garde de l'enfant de haute qualité.