translate English to French: States parties recalled the 2000 Final Document and the request that all States parties, particularly the nuclear-weapon States, the States of the Middle East and other interested States should report to the Secretary-General of the United Nations, to the President of the 2005 Review Conference, as well as the Chairpersons of the Preparatory Committee meetings to be held in advance of that Conference, on the steps that they had taken to promote the achievement of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East and the realization of the goals and objectives of the 1995 Resolution on the Middle East.
Les États parties ont rappelé le Document final de 2000 et la demande qui y était faite à tous les États parties, en particulier aux États dotés de l'arme nucléaire, aux États du Moyen-Orient et aux autres États intéressés, de faire rapport au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, au Président de la Conférence d'examen de 2005 ainsi qu'au Président des sessions du Comité préparatoire qui auraient lieu avant la Conférence proprement dite, sur les mesures prises pour promouvoir la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient et la réalisation des buts et des objectifs énoncés dans la Résolution de 1995 sur le Moyen-Orient.