translate English to French: The UNDP Human Development Report 2000 explored the links between human rights and human development and thus contributed to furthering thinking on how to “operationalize” human rights in development programming.
Le Rapport mondial sur le développement humain 2000 du PNUD portait sur les liens entre les droits de l'homme et le développement humain, et a donc permis d'approfondir l'étude des moyens d'intégrer les droits de l'homme dans l'élaboration des programmes de développement de manière opérationnelle.