translate English to French: Over the past 10 years, the Government has focused its resources on harbour infrastructure critical to commercial fisheries. At the same time, it has begun the process of divesting a large number of recreational and non-core fishing harbours to interested parties such as local municipalities, non-profit associations or First Nations.
Au cours des 10 dernières années, il a centré ses ressources sur l’infrastructure portuaire essentielle aux pêcheurs commerciaux tout en amorçant le processus de dessaisissement d’un grand nombre de ports récréatifs et non essentiels à l’industrie de la pêche en faveur de parties intéressées, comme des municipalités, des organismes à but non lucratif et des Premières nations.