translate English to French: In fact, seven of the eight experts were chosen by the Ministry of Defence, and belonged to the "8th directorates" of their units in charge of intelligence and counterespionage activities who work closely with the respective branches of the FSB, i.e. the prosecution in Mr Pasko’s case.
De fait, sept des huit experts avaient été choisis par le Ministère de la défense et appartenaient aux huitièmes directoires de leurs unités chargées du renseignement et du contre-espionnage et collaboraient étroitement avec les services du FSB - en l’espèce, l’accusation.