translate English to French: They are returning officers (ROs), who are appointed by Governor in Council, and the staff they hire, including assistant returning officers (AROs), additional assistant returning officers (AAROs), administrative staff in each office, community relations officers, revising agents, deputy returning officers and poll clerks at polling stations, central poll supervisors, registration officers, etc.
Celui-ci comprend les directeurs du scrutin (DS), nommés par le gouverneur en conseil, et le personnel embauché par les DS : directeurs adjoints du scrutin (DAS), directeurs adjoints du scrutin supplémentaires (DASS), personnel administratif, agents de relations communautaires, agents réviseurs, scrutateurs, greffiers du scrutin, superviseurs des centres de scrutin et agents d'inscription.