translate English to French: Changes affecting eligibility made to the legislation in 2004-2005 now require that all persons returning to or establishing residency in Yukon complete the waiting period. The only exception is for children adopted by insured persons.
En vertu des changements concernant l'admissibilité qui ont été apportés en 2004-2005, toutes les personnes qui retournent au Yukon ou y établissent leur résidence sont assujetties au délai de résidence, à l'exception des enfants adoptés par des assurés.