translate English to French: The Controller's office had acceded to the request, subject to certification by the Department's Director of the Field Administration and Logistics Division that the claims were being reimbursed at a reasonable cost.
Le Bureau du Contrôleur avait accédé à cette demande, à condition que le Directeur de la Division de l'administration et de la logistique des missions du Département certifie que les demandes avaient été remboursées à un coût raisonnable.