translate English to French: The desk-to-desk assessment of the human and financial resources of the Organization was implemented in the first semester of 2007 by an independent contactor.
Un domaine qui fera aussi l’objet d’une attention particulière pendant l’exercice biennal 2008-2009 sera l’établissement de lignes directrices en matière de déontologie et de transparence financière, ainsi qu’en matière d’inspection, d’investigation et d’évaluation.