translate English to French: Microcredit services could mobilize savings and provide loans to meet customary obligations and seasonal cash needs so that clients would not need to sell the productive assets necessary for their livelihoods.
Les services de microcrédit permettraient de mobiliser l'épargne et de fournir des prêts pour répondre aux obligations coutumières et au besoin de liquidités saisonniers de façon que les clients ne soient pas obligés de vendre les actifs productifs dont ils dépendent pour leur subsistance.