translate English to French:     4.3 Factors Affecting Profitability of the Biotechnology Sector   In this section, we develop quantitative estimates using discounted cash flow scenarios of the most important factors affecting the profitability of commercializing innovative biotechnology products in Canada (and the United States).
    4.3 Facteurs influant sur la rentabilité du secteur de la biotechnologie   Dans cette section, nous établissons, en nous fondant sur des prévisions de bénéfices actualisés, des estimations quantitatives pour les principaux facteurs déterminant la rentabilité de la commercialisation de produits biotechnologiques innovateurs au Canada (et aux États-Unis).