translate English to French: Drawing on historical experiences with MNAs, borrowing materials and concepts from past and current examples, and aware of the current political context, the Group hopes to have shed some light on multilateral cooperation and have identified a number of possible options and approaches that could serve the nuclear community in the years to come in the search for a strong nuclear fuel cycle.
S'étant appuyé sur des expériences passées relatives aux ANM, et sur des éléments et des concepts empruntés à des exemples actuels et passés, et ayant tenu compte du contexte politique actuel, le groupe espère avoir apporté des éclaircissements sur la coopération multilatérale et avoir identifié un certain nombre d'options et d'approches qui seront utiles à la communauté nucléaire au cours des années à venir dans ses efforts visant à renforcer le cycle du combustible nucléaire.