translate English to French: A series of reports have been presented usually by the chair of the Committee and usually prompted by a significant change in the field.
Une série de rapports a été présentée, habituellement par le président de la commission et généralement à la suite d’un changement important dans ce domaine.