translate English to French: • There is a presumption that alternative measures to court proceedings should be used for a first, non-violent offence.
• Il y a la présomption que l’on aura d’abord recours à des mesures autres qu’un procès pour une première infraction non violente.