translate English to French: • The category "acceptable with conditions" will potentially raise questions with the public who will be concerned that the product is not completely safe, given the presence of the word "conditions".
• La catégorie « acceptable à certaines conditions » pourrait susciter des préoccupation chez le consommateur qui pourrait y voir un signe que le produit n’est pas complètement sûr (« à certains conditions »).