translate English to French: Obviously, having been away from loved ones for some time, many soldiers are less than eager to delay their return home because of a decompression period, but when those who have had a decompression period are questioned, their comments are almost always favourable.
Bien entendu, loin des leurs depuis un certain temps, il arrive parfois que les militaires rechignent à l’idée de devoir retarder quelque peu leur retour à la maison en raison d’une période de décompression.