translate English to French: The election must be made by completing a DSS-MAS 2469, Election to Continue to Pay Extra Contributions for All Additional Years of Non-Operational Service, and forwarding one copy to Superannuation Directorate within the aforementioned 90-day period.
L'option doit être exercée en remplissant un DSS-MAS 2469, Option de continuer à verser des cotisations supplémentaires pour les années supplémentaires de service non opérationnel, et en le faisant parvenir à la Direction des pensions de retraite dans les 90 jours mentionnés ci-dessous.