translate English to French: The cost estimates for Government-provided personnel provide for mission subsistence allowance and travel costs and are based on the projected phased deployment of six Corrections Officers from 1 November 2007 to 30 June 2008.
Les dépenses prévues à ce titre incluent l'indemnité de subsistance (missions) et les frais de voyage et ont été calculées sur la base du déploiement échelonné de six spécialistes des questions pénitentiaires entre le 1er novembre 2007 et le 30 juin 2008.