translate English to French: According to media reports, more than 400 workers were killed and 6,000 seriously injured between 1985 and 2005 in Bangladesh, but NGOs estimate that at least 1,000 people have died in Chittagong due to accidents over the last decades.
Selon des informations parues dans la presse, plus de 400 travailleurs ont trouvé la mort et 6 000 ont été gravement blessés entre 1985 et 2005 au Bangladesh.  Toutefois, les ONG estiment à au moins 1 000 le nombre des personnes ayant succombé à des accidents de travail à Chittagong, au cours des dernières décennies.