translate English to French: We therefore recommend that researchers carefully consider the importance of different time scales of variability when analyzing autocorrelated data.
Nous recommandons donc aux chercheurs de considérer attentivement l'importance des différentes échelles de temps de la variabilité lorsqu'ils analysent des données autocorrélées.