translate English to French: With regard to the second tier of the formal justice system, the Secretary-General endorses the Committee's recommendation that the Appeals Tribunal may exercise appellate jurisdiction where the Dispute Tribunal:
En ce qui concerne le deuxième niveau du système de justice formel, le Secrétaire général souscrit à la recommandation du Comité de permettre à la cour d'appel d'exercer sa compétence lorsque le tribunal du contentieux administratif :