translate English to French: ' But it does mark the claim that the Committee may wish to pay heed to the negotiating history of a complicated text, as an important starting place in its construction of the Covenant.
Mais il s'agit de souligner que le Comité voudra peut-être s'intéresser à l'histoire de la négociation d'un texte compliqué, comme point de départ important pour l'interprétation du Pacte.