translate English to French: He/she may feel threatened not only by the independence of his/her children but also by that of his/her spouse.
Il se sentira peut-être menacé, non seulement par la nouvelle indépendance de ses enfants, mais aussi par l’autonomie retrouvée de son conjoint.