translate English to French: During Noorderslag and the related EuroSonic festival, Conamus organizes the Noorderslag Seminar, where the Dutch music industry gets together to discuss issues concerning the Dutch music scene.
Durant le Noorderslag et au cours du festival connexe EuroSonic, la Fondation Conamus organise le Noorderslag Seminar, où l'industrie néerlandaise de la musique se rassemble pour discuter de questions concernant la musique néerlandaise.