translate English to French: All licensed childcare facilities in Nunavut must follow the Northwest Territories Child Day Care Act and Regulations that was adopted by the Nunavut Government on April 1, 1999.
  Toutes garderies accréditées au Nunavut doivent être en conformité avec la Loi sur les garderies et de son règlement d’application des Territoires du Nord-Ouest adoptée par le Nunavut le 1 avril 1999.