translate English to French: Quark masses can be found to satisfy either condition, but no solution exists for both constraints simultaneously.
On peut trouver pour les quarks des masses qui satisfont à l'une ou l'autre condition, mais il n'existe pas de solutions satisfaisant simultanément aux deux contraintes.