translate English to French: As a result of this growth, NRC played a major role during the explosion of basic and applied research in science and engineering during the post-war period and into the 1960s.
Consécutivement à cette expansion, le CNRC a joué un rôle capital dans l'intensification de la recherche pure et appliquée qui a marqué les sciences et le génie durant l'après-guerre et les années 1960.