translate English to French: Besides, it should be borne in mind that in all member States, even in those implementing most generous policies towards minorities, influential political parties exist, that advocate much more restrictive minority policies.
De plus, il convient de garder à l'esprit que, dans tous les Etats membres, même dans ceux qui appliquent des politiques généreuses à l'égard des minorités, des partis politiques influents défendent des politiques beaucoup plus restrictives.