translate English to German: Egypt has what seems to be a permanent or temporary military dictatorship which is persecuting the Coptic Christians. In Libya, there is a civil war in which the divided Europeans are intervening half-heartedly with half of their resources.
Bestenfalls chaotische Zustände, wo die Übergangsregierung schon wieder gestürzt werden soll; in Ägypten so etwas wie eine Militär- oder temporäre Militärdiktatur, in der die christlichen Kopten verfolgt werden; in Libyen einen Bürgerkrieg, in dem die Europäer halbherzig mit halben Mitteln und gespalten eingreifen.