translate English to French: The interest in training programs is not as great, since they are clearly seen for what they are: a temporary measure, a transition between two situations.
L'intérêt pour les programmes de formation n'est pas du même ordre puisqu'ils sont perçus sans équivoque pour ce qu'ils sont, c'est-à-dire une mesure temporaire, une transition entre une situation et une autre.