translate English to French: The Committee considers that its programme of international and regional meetings and conferences helps to promote a constructive analysis and discussion of the various aspects of the question of Palestine and mobilize international assistance to the Palestinian people as well as contributing to heightening awareness of the root cause of the conflict, namely the occupation by Israel of the Palestinian Territory, including East Jerusalem.
Le Comité estime que son programme de réunions et de conférences internationales et régionales favorise une analyse et une discussion constructives des divers aspects de la question de Palestine et mobilise l'aide internationale en faveur du peuple palestinien.