translate English to French: In categories where Canada has lost market share, this is a negative effect.
Dans les catégories où le Canada a vu sa part de marché diminuer, l’effet est négatif.