translate English to German: In this respect, ladies and gentlemen, let us be clear: either the problem must be faced squarely and investment made giving real aid to change fishing methods and to provide compensation for any drop in income, or this legislation, like any other, will be resisted, will be difficult to apply and will not achieve the objectives which all were and are agreed upon.
Diesbezüglich sagen wir klar und deutlich: Entweder packen wir das Problem beherzt an und investieren, indem wir echte Beihilfen zur Änderung von Fangtechniken und zum Ausgleich möglicher Einkommensverluste einplanen, oder diese Rechtsvorschrift wird wie andere zuvor auf Widerstand stoßen, unzulänglich und unterschiedlich angewandt werden und die Ziele nicht erreichen, die wir alle gemeinsam hatten und haben.