translate English to French: As we have seen, the Government has taken a great many measures aimed at enhancing the quality of people's lives in economic and social terms; one obvious example is the social safety net and its constituent mechanisms.  However, the system is confronted with a number of difficulties, of which the following are the most important:
L'Etat a certes pris de nombreuses mesures visant à améliorer les conditions de vie de la population sur les plans économique et social, en mettant en place un filet de sécurité sociale et divers mécanismes qui en relèvent, mais ce système doit faire face à un certain nombre de difficultés dont les plus importantes sont les suivantes :