translate English to French: If this were not the case, the effect of the member contribution cap could be diminished.
Si ce n'est pas le cas, il se peut que le plafond des cotisations de l'employé soit compromis.