translate English to French: (a) Order daytime or night-time searches of the houses of any individuals whose activities pose a danger to public order and security;
a) D'ordonner des perquisitions de jour et de nuit au domicile de toute personne dont les activités s'avèrent dangereuses pour l'ordre et la sécurité publique;