translate English to German: Soldiers had concealed with a church a vase of most invaluable; Clovis cannot theirs tear off from force; it is restricted to request them to give it to him, and a coarse Frank answers him by breaking the vase: "You will have of all this only what the fate will give you" Clovis keeps silence; but, come spring, it joins together the Franks on the Field of Mars, and warns the soldier who had insulted it: "Nobody here has weapons also badly held to only", says you it, and it breaks to him cranium of a blow of axe, while adding: "Thus you made with the vase of Soissons.
Soldaten hatten an einer Kirche einen Schlamm der wertvollsten entwendet; Clovis kann ihres keine Kraft herausreißen; er beschränkt sich darauf, sie zu bitten, es ihm zu geben, und ein grober Franc antwortet ihm, indem er den Schlamm bricht: "Du wirst ein Ganzes haben dies nur das, was das Schicksal dir geben wird. "Clovis behält die Stille; aber der gekommene Frühling versammelt er die Francs auf dem Feld vom März und benachrichtigt den Soldaten, der es beleidigt hatte: "Person hier hat auch schlecht gehaltene Waffen nur toi", sogenanntes er, und er bricht ihm crâne eines Axthiebes, indem er hinzufügt: "So hast du machst am Schlamm von Soissons.