translate English to French: The Monitoring Team intends to collate this new information, cross check it against the original submissions, and present it to the 1267 Committee for its consideration.
L'Équipe a l'intention d'organiser ces nouveaux renseignements, de les recouper avec les informations données précédemment et de les soumettre à l'examen du Comité créé par la résolution 1267 (1999).