translate English to French: ♦ Finding – The Panel found that in the case of the worst-case marine accident scenario indicated by the proponent, it is possible that third parties will be in the impact area of a fire fuelled by liquefied natural gas.
♦ Constat – La commission constate que, dans le cas du pire scénario d’accident maritime du promoteur, il est possible que des tierces personnes se trouvent dans la zone d’impact d’un incendie alimenté par une nappe de gaz naturel liquéfié.