translate English to French: The lease will state whether improvements become the property of Her Majesty or the lessee upon expiration or termination of the lease.
Il s’agit là d’un avantage que le bailleur retire de la location et cet avantage est habituellement prévu dans la méthode comptable du preneur.