translate English to French: Neither may rights attached to such patents be transferred to others by agreement or by legal proceedings without the consent of the Minister of Defense.
Les droits découlant d’un brevet secret ne peuvent pas non plus être transmis à autrui par voie contractuelle ou par un acte juridique sans l’autorisation du ministre de la défense.