translate English to French: Alpha machines are subdivided into different system types because there are a number of generations of motherboard and supporting chipsets.
Les stations Alpha sont groupées en sous-architectures car il existe un certain nombre de générations de cartes mère et de chipsets associés.