translate English to French: The review of plans and assumptions in the light of operational monitoring and in response to threats and warnings, to ensure that current plans and tasking are still valid.
L’examen des plans et des hypothèses compte tenu de la surveillance opérationnelle et en réponse aux menaces et aux dangers dans le but de s’assurer que les plans actuels et l’attribution des tâches sont toujours valides, ce qui implique d’identifier les lacunes et de signaler le besoin de mesures correctives.