translate English to French: Additionally, CCD submitted that the Rail Code is not legally binding on the Agency and simply constitutes a starting point for determining undue obstacles.
De plus, le CCD a fait valoir que le code ferroviaire n'a pas force obligatoire pour l'Office et ne constitue qu'un point de départ pour la détermination du caractère abusif des obstacles.