translate English to French: The members of the Council were called upon to consider issuing standing invitations, as the country visits are sine qua non for fulfilling the mission of special procedures.
Les membres du Conseil ont été invités à envisager un système d'invitations permanentes, étant donné que les visites dans les pays étaient une condition sine qua non pour permettre le bon fonctionnement des procédures spéciales.