translate English to French: Indemnity= max{ [(coverage level*long term average yield) - actual yield] * insurance price, 0}
Indemnité= max{ [(niveau garantie*rendement moyen long terme) - rendement réel] *prix assurance, 0} (1.2) le rendement réel étant fonction de l’exploitation agricole dans son ensemble.