translate English to French: The representative made clear that the allegations pertained to the propriety of the appellant’s scores for the six non-compensatory personal suitability factors (PS1 to PS6), and in particular to her scores for "Respect" (PS1) and "Integrity" (PS3).
Le représentant a clairement indiqué que les allégations portaient sur le bien-fondé des notes accordées à l’appelante pour les six critères obligatoires relatifs aux qualités personnelles (QP1 à QP6), plus particulièrement sur les notes qu’elle a obtenues pour le « respect » (QP1) et l’ « intégrité » (QP3).