translate English to French: If there is sufficient evidence to justify proceeding further (and if the complaint is not settled), it has conduct of the adjudication of the complaint before an independent adjudicator.
Lorsque la preuve permet de justifier des procédures judiciaires (et qu'il n'y a pas de règlement à l'amiable), un arbitre indépendant instruit la plainte en vue de rendre une décision.