translate English to French: "Graduation" mechanisms - implying exclusion from preferential treatment of countries meeting relevant performance criteria - were introduced in 1988 by the United States under its GSP scheme, and by the European Union and Japan in the late 1990s.
Des mécanismes de «gradation» − prévoyant la suppression progressive du régime préférentiel accordé aux pays, au fur et à mesure qu'ils atteignent certains niveaux − ont été mis en place par les États-Unis en 1988, dans le cadre de leur schéma de préférences SGP, ainsi que par l'Union européenne et le Japon à la fin des années 90.