translate English to French: This means that JKR is unhappy about the date.
Cela signifie que JKR n'est pas satisfaite de cette date.