translate English to French: On 1 September 2005 the Standing Committee, at the proposal of the Bureau of the Assembly, referred the motion for a resolution on "the incorporation of equality principles in the internal work and decision-making mechanisms of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe" (Doc. 10624) to the Committee on Rules of Procedure and Immunities for report and to the Committee on Equal Opportunities for Women and Men for opinion.
Le 1 septembre 2005 la Commission Permanente a, sur proposition du Bureau de l'Assemblée, renvoyé pour rapport à la commission du Règlement et des immunités et pour avis à la commission sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes la proposition de résolution sur « l’introduction de principes d’égalité dans les mécanismes internes de travail et de prise de décision de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe » (Doc.