translate English to French: A partnership to coordinate support at the national and regional levels in the incorporation of space technology-based solutions in disaster management activities was proposed at the World Conference on Disaster Reduction, held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005.
Lors de la conférence de Kobé, il a été proposé d'établir un partenariat pour coordonner, aux niveaux national et régional, l'action en faveur du recours aux techniques spatiales pour la gestion des catastrophes.