translate English to French: • HMCS TORONTO ‘colours’ at half-mast HMCS TORONTO half-masted her ‘colours’ earlier this month to mourn the 4-2 series loss of the Toronto Maple Leafs to the Philadelphia Flyers in the 2004 NHL Stanley Cup Playoffs.
• Drapeau en berne sur le NCSM TORONTO Le NCSM TORONTO a mis son « drapeau » en berne au début du mois de mai pour pleurer la défaite des Maple Leafs de Toronto, quatre matchs contre deux face aux Flyers de Philadelphie lors des séries éliminatoires de la Coupe Stanley de 2004.