translate English to French: 4 Continuing to partner with organizations that help increase injured workers’ and employers’ access to Commission information and services, such as access to clearance certificates through Service New Brunswick. 4 Providing employers with the opportunity to pay assessments through MAAP, rather than annually.
4 donnant aux clients atteints d’une restriction de travail la possibilité d’acquérir de nouvelles compétences et de se préparer à réintégrer le marché du travail; 4 établissant un partenariat avec le gouvernement du Nouveau-Brunswick afin d’éduquer les travailleurs, les employeurs et le grand public relativement à l’obligation de procéder à une adaptation raisonnable.