translate English to French: The President, or in his/her absence, one of the Vice-Presidents designated by him/her, shall serve as Chairman of the Bureau.
Le Président, ou, en son absence, l'un des vice-présidents désigné par lui, exerce les fonctions de président du Bureau.