translate English to French: These measures, totally 35 million euros per annum, include free medical and pharmaceutical care and other social benefits for the Turkish Cypriots, who have the opportunity to acquire, have access to, and make full use of their rights as citizens of the Republic of Cyprus, as well as the benefits arising from the accession of Cyprus to the European Union.
Ces mesures, dont le coût annuel s'élève à 35 millions d'euros, sont notamment des soins médicaux et pharmaceutiques gratuits et d'autres prestations sociales destinées aux Chypriotes turcs.  Ceux-ci peuvent avoir accès à leurs droits en tant que citoyens de la République de Chypre, acquérir ces droits et les exercer pleinement, et bénéficier des avantages découlant de l'adhésion de Chypre à l'Union européenne.