translate English to French: However, the fines in the last 3 years have now dropped to inconsequential amounts. CAS has no control over court fines, as they are imposed by judicial officers.
(en millions de dollars) Locaux fournis par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) Contributions de l’employeur aux primes du régime d’assurance des employés et dépenses payées par le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) (à l’exception des fonds renouvelables).