translate English to French: The Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, convened pursuant to article XIV of the Treaty, was opened on 11 November 2001 by the Secretary-General of the United Nations, Kofi A.  Annan, who delivered a statement on that occasion.
La Conférence en vue de faciliter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, organisée en application de l'article XIV du Traité, a été ouverte le 11 novembre 2001 par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, M. Kofi A. Annan, qui a prononcé une allocution à cette occasion.