translate English to French: Anticipated benefits of this program include a community-based approach which builds on the strengths of both programs, consistency of training and supervision for home visitors, improved access for families as other community partners may make referrals to the integrated program, continuity of home visiting supports and a sound infrastructure with program delivery and quality assurance managed by the RHAs.
Parmi les avantages que l'on espère tirer de ce projet, mentionnons une approche communautaire qui s'appuie sur les forces des deux programmes, une harmonisation de la formation et de la supervision des personnes qui effectuent les visites à domicile, un meilleur accès pour les familles dû au fait que d’autres partenaires communautaires pourront les orienter vers le programme intégré, la continuité des aides consacrées aux visites à domicile et une bonne infrastructure offrant une assurance de qualité par l’intermédiaire des offices régionaux de la santé.