translate English to French: The Programme is also open to the participation of organisations from candidate countries associated to the EU and the Western Balkan States, but specific conditions for these countries must first be met before they can be funded (i.e.: these countries must have signed a memorandum of understanding in order to participate in the Programme and must have contributed to the budget of the European Communities).
Le programme est également ouvert à la participation d'organisations originaires des pays candidats ou des Balkans occidentaux, mais des conditions spécifiques à ces pays doivent être préalablement remplies pour qu'elles puissent être financées (ces pays doivent avoir signé un protocole d'accord pour participer au programme et avoir contribué au budget communautaire). Les demandeurs peuvent soumettre plus d’une demande, s'il s'agit de projets différents, mais dans chaque cas, un dossier de demande distinct et complet doit être rempli et soumis.