translate English to French: The additional costs directly or indirectly involved in holding a session of the General Conference away from the seat of the Organization would include three or four preparatory missions to the host country, the costs of participation, including travel costs, of at least 55 UNIDO staff members and 90-95 staff from the conference services of the United Nations Office at Vienna (UNOV), the latter including some 50 interpreters for the plenary and main committee meetings and 10 interpreters for side events, the cost of shipment of documents and materials and the replacement of 10 UNOV conference staff members.
Au titre des coûts supplémentaires résultant directement ou indirectement de l'organisation d'une session de la Conférence générale ailleurs qu'au Siège, on peut compter trois ou quatre missions de préparation dans le pays hôte, les coûts de participation, dont les frais de voyage, d'au moins 55 membres du personnel de l'ONUDI et 90 à 95 membres du Service des conférences de l'Office des Nations Unies à Vienne (ONUV), dont 50 interprètes pour les séances plénières et celles de la grande commission et 10 interprètes pour les manifestations parallèles, les frais d'expédition de la documentation, et le remplacement de 10 membres du personnel du Service des conférences de l'ONUV.