translate English to French: This system was designed as an amalgamation of the HIN-system and the EAC-Hazchem-System.
Ce système résultait de la fusion du système HIN et du système Hazchem.