translate English to French: In academia, industry, and government, there appears to be a significant disjunct between FFN and NHP stakeholders, and this lack of linkages was identified as a key factor impacting upon the development of a strategic plan for research.
Il semble y avoir, dans les milieux universitaires, industriels et gouvernementaux, une importante disjonction entre les promoteurs des AFN et des PSN. C’est ce manque de concertation qui a été identifié comme un facteur clé entravant l’élaboration d’un plan stratégique de recherche.