translate English to French: Canada has already partially implemented the requirements of the Amendment in the form of revised Nuclear Security Regulations adopted pursuant to the Nuclear Safety and Control Act in 2006.
Le Canada a d'ores et déjà partiellement donné effet aux dispositions de l'amendement en adoptant en 2006 une version révisée du règlement canadien sur la sécurité nucléaire découlant de la loi sur la sûreté et la maîtrise nucléaires.