translate English to French: The Government insisted that it should be held in Miami, even though it coincided with the scandalous kidnapping of Elián González, a six-year-old child, for whose rescue special forces had to be sent in from Washington since all the local authorities and agencies were in league with the kidnappers.
Le Gouvernement des États-Unis a insisté pour qu'il se déroule à Miami, au moment même où était scandaleusement enlevé l'enfant de 6 ans, Elián González, pour le sauvetage duquel Washington a dû faire venir des forces spéciales de la capitale car les autorités et les organes locaux étaient tous complices du méfait.