translate English to French: The district operations are multi-shift operations to cover 24-hour periods, 7 days a week, and consist of the collection of revenue and the control of international entry and exit of travellers and goods via air, marine, highway, rail and postal modes through the application of anti-dumping, value, tariff classification, import and export regulations.
Les opérations du district s'effectuent par roulement, des équipes assurant le service 24 heures sur 24 et 7 jours par semaine, et consistent en la perception des recettes et le contrôle des voyageurs et des marchandises partant pour l'étranger ou en arrivant par voie aérienne, maritime, routière, ferroviaire ou postale, ces fonctions étant accomplies par l'application des règlements anti-dumping et des règlements relatifs aux valeurs, au classement tarifaire, aux importations et aux exportations.