translate English to French: Shepard had the distinction of being the youngest man to serve as Chief Commissioner since the first Board was appointed 53 years before, and the first veteran of World War II.
Shepard avait l'honneur d'être le plus jeune commissaire en chef depuis la première nomination à la Commission 53 ans auparavant, et le premier vétéran de la Seconde Guerre mondiale à siéger.