translate English to French: This is now being recognized in the efforts described in the previous section to develop mechanisms for returning some of that value to the source community through benefitsharing arrangements.
Cette constatation est maintenant reconnue, comme en témoigne les efforts décrits dans la section précédente relativement à l’élaboration de mécanismes de retour aux collectivités-sources, par le truchement de dispositions relatives au partage des bienfaits.