translate English to French: The participating States believe tourism plays a role in promoting better understanding between different cultures, and in creating enduring links between peoples and States.
Les Etats participants estiment que le tourisme favorise une meilleure compréhension entre les différentes cultures et l'instauration de liens solides entre les peuples et les Etats.