translate English to French: Applying the country of destination principle to the exercise of service activities and the country of origin principle only to the right of access would have been preferable.
Appliquer le principe du pays de destination à l’exercice des activités de services et le principe du pays d’origine au seul droit d’accès eut été préférable.