translate English to French: As noted earlier, information on various financial processes, including contracting, call-ups on a standing offer and travel claims, was created on the Field Unit website on November 18, 2005.
Comme nous l’avons déjà indiqué, l’information sur les divers processus financiers, y compris la passation de marchés, les commandes subséquentes à une offre à commandes et les demandes de remboursement de frais de voyage, a été affichée sur le site Web de l’unité de gestion le 18 novembre 2005.