translate English to French: This is not solely because they run out of cash, or do not posses the right marketing approach, (although these may be well-recognised symptoms).
Avant même d’avoir quelque expérience de la pratique des affaires, l’entrepreneur est formé par des méthodes fonctionnelles, décloisonnées et scientifiques de gestion, dont nombreuses ont été dérivées de grandes entreprises et d’une manière abstraite.