translate English to French: Without prejudice to the provisions of Chapter VI of Title II and of Title IV: the airline shall notify the competent authorities of all offences and irregularities; the competent authorities at the airport of destination shall notify the competent authorities at the airport of departure and the authority which issued the authorisation of all offences and irregularities at the earliest opportunity.
e) les écritures tenues par la compagnie aérienne doivent au moins faire apparaître les informations visées au point b); f) g) les autorités compétentes de l'aéroport de départ effectuent par système d'audit des contrôles sur la base d'une analyse des risques; les autorités compétentes de l'aéroport de destination effectuent par système d'audit des contrôles sur la base d'une analyse des risques et, si nécessaire, transmettent des détails des manifestes reçus, par système d'échange électronique de données, aux autorités compétentes de l'aéroport de départ, aux fins de vérification.