translate English to French: It was Mr Varela's idea that the Fisheries Committee should conduct in-depth investigations into some of the major species of fish, and what could be more appropriate than starting with tuna, a species of global importance now worth in excess of USD 2 billion per year.
L’idée que la commission de la pêche effectue une étude approfondie des principales espèces de poisson est venue de M. Varela et le choix de commencer cette étude par le thon, une espèce d’importance mondiale dont la valeur dépasse aujourd’hui annuellement les 2 milliards d’USD, est sans aucun doute le plus judicieux.