translate English to French: Although these stations have a shorter life cycle and are more costly to operate, this type of information is critical to environmental, economic and sovereignty decisions especially in Canada’s north.
Bien qu’il reste beaucoup à faire pour s’assurer qu’Environnement Canada atteigne ses objectifs, celui-ci a modernisé ou remplacé 175 stations de surveillance depuis la mise en vigueur de son plan de modernisation essentiel.