translate English to French: The candidates from Central and Eastern Europe have, on average, reached not even half the gross domestic product of the European Union, and the three Baltic States have only managed one-third.
Les candidats d'Europe centrale et orientale n'ont, en moyenne, pas même atteint la moitié du produit intérieur brut de l'Union européenne ; les trois pays baltes n'en sont qu'à un tiers.