translate English to French: The councils maintained cooperation between the schools and the local community, promoted the role of the school within the local environment, and made optimal use of the resources of both the school and the local community.
Ces conseils ont été créés pour organiser la coopération entre les écoles et la société locale, promouvoir le rôle de l'école au sein de la communauté locale et employer au mieux les ressources de l'école et de la collectivité concernée.