translate English to French: LECTRA SHALL IN NO EVENT BE HELD RESPONSIBLE FOR LOSS OR DAMAGE TO THE ELEMENTS WHICH ARE ENTRUSTED TO IT BY THE USER, SUCH AS FILES, DATA, PROGRAMS, DOCUMENTATION, THE USER BEING RESPONSIBLE TO TAKE ALL NECESSARY PRECAUTIONS AND IN PARTICULAR BACKUP MEASURES AGAINST THE RISKS OF LOSS OR ACCIDENT.
En aucun cas LECTRA ne sera tenue à réparation du prejudice indirect que pourrait subir l'utilisateur, l'obligation de LECTRA ne portant que sur le préjudice découlant directement de l'inéxecution fautive du contrat.