translate English to French:    – Despite Mr Tajani’s conclusions, I must turn to you, Mr President-in-Office, to say that in your statement you tended to minimise the failure of the Intergovernmental Conference.
   - Malgré les conclusions de M. Tajani, je me tourne vers vous, Monsieur le Président en exercice, pour vous dire que vous avez tenté de minimiser l’échec de la Conférence intergouvernementale dans votre déclaration.