translate English to French: On a lighter note, I am told that even the Thai private sector will lend a helping hand in terms of assisting in providing additional accommodation facilities — a second “floating hotel” — to meet the demand, with many dignitaries expected to converge on Dili on 20 May.
Sur une note plus légère, j'ai appris que même le secteur privé thaïlandais apportera son appui en fournissant des installations d'accueil supplémentaires - un deuxième « hôtel flottant » - pour les nombreuses personnalités attendues le 20 mai à Dili.