translate English to French: Lastly, the Court held that a plan to grant aid, once notified, will become existing aid provided that the Member State concerned gives the Commission prior notice of its intention to put the proposed aid into effect and provided that the Commission does not, within the two months following complete notification of the aid, open the contentious examination procedure.
Enfin, la Cour considère qu'une fois notifié, un projet d'aide devient une aide existante si l'Etat membre adresse à la Commission le préavis de mise à exécution de l'aide projetée et si la Commission n'engage pas la procédure contradictoire d'examen dans les deux mois suivant la notification complète de l'aide.