translate English to French: The conceptual and practical definition and framework of the KI were further discussed and refined at the GR-C meetings of 20 April and 4 May 200640 (during which a road map for immediate actions was proposed), as well as during the CDCULT and CDPAT Plenary Sessions (26-28 April and 10-12 May 2006 respectively), during which decisions for further action were adopted by the delegates41.
Les modalités conceptuelles et pratiques et le cadre de l’Initiative de Kiev ont été à nouveau discutés et précisés lors des réunions suivantes du GR-C le 20 avril et le 4 mai 200640 (au cours desquelles a été proposée une feuille de route pour les activités immédiates), ainsi que pendant les sessions plénières du CDCULT et du CDPAT (les 26-28 avril et 10-12 mai 2006) qui ont abouti à l’adoption par les délégués de décisions pour l’action future.41 Des propositions détaillées ont aussi été reçues de l’Azerbaïdjan et de l’Ukraine.42