translate English to French: In 2004, diamond mining in Canada completed its sixth full year of production and the first with two mines operating for the entire year. Both are in the Northwest Territories.
On produisait des diamants depuis six ans au Canada en 2004, année pendant laquelle les deux premières mines diamantifères du pays, situées aux Territoires du Nord-Ouest, ont été toutes deux exploitées sans interruption.