translate English to French: for additional information on weddings & honeymoons please contact your travel agent or visit www.signaturevacations.com/mayan secrets capri riviera cancun 11111 ALL INCLUSIVE ADULTS ONLY Mayan riviera, Mexico Location • Beachfront • 35 minutes from Cancun International Airport • 35 minutes to Cancun incLuded features • Round trip flight, transfers to/from hotel and accommodation • 3 meals daily • 24hour room service • All drinks (International brands, Domestic beer, House wine, 24-hours) • Non-motorized watersports • Introductory scuba diving lesson • Daily activities • Evening entertainment wedding Includes services of the Judge • Wedding organization and wedding coordinator • Preparation and ironing of the wedding dress and groom’s tuxedo/suit • Complimentary room for the groom the night before wedding (based on availability) • Personal dressing assistant • Use of the wedding gazebo • Bride’s bouquet • Groom’s boutonniere • Wedding cake (for up to 10 people) • One bottle of sparkling wine • Special turn down service at night • 15% discount on all Spa treatments (product purchases not included) • Honeymoon package • Late check-out for bride and groom (based on availability) • The fREE wedding package is valid with a minimum of 7 nights stay plus one of the following options: Junior Suite or Ocean front booked as a minimum room category or a minimum of 5 rooms booked together in any room category.
Pour plus d’information sur les mariages et lunes de miel, veuillez contacter votre agent de voyages ou visitez www.vacancessignature.com/maya Secrets Capri Riviera Cancun 11111 TOUT COMPRIS ADULTES SEULEMENT Riviera Maya, Mexique EMPLACEMENT • directement sur la plage • à 35 minutes de l’aéroport • à 35 minutes de Cancun COMPRIS • vol aller-retour, transferts entre l’aéroport et l’hôtel et hébergement • 3 repas par jour • service aux chambres 24 heures • consommations (marques internationales, bières domestiques, vin maison, 24h) • sports nautiques non motorisés • initiation à la plongée sous-marine • activités quotidiennes • divertissements en soirée MARIAgE Inclut: services d’un juge • organisation et coordonnateur de mariage • préparation et repassage des vêtements des mariés • chambre gratuite pour le marié pour la nuit avant le mariage (selon disponibilité) • assistance personnelle pour la mariée • utilisation du gazebo de mariage • bouquet et boutonnière pour les mariés • gâteau de mariage (pour 10 personnes) • bouteille de vin mousseux • service de soirée spécial • rabais de 15% sur les services de spa (excluant l’achat de produits) • forfait lune de miel • libération tardive pour le couple (si disponibilité). Ce forfait mariage est graTuIT avec un séjour minimum de 7 nuits et une des options suivantes: réservation d’une Suite junior face à la mer ou d’une catégorie supérieure ou la réservation d’un minimum de 5 chambres, toute catégorie.