translate English to French: Canadian programming is also competing in a global environment where content is becoming richer and more abundant.
La programmation canadienne doit également affronter la concurrence dans un environnement planétaire où le contenu devient de plus en plus riche et abondant.