translate English to French: For 1997-98, the CSLP provided funding to meet 60% of a student’s assessed need for the period of enrolment (up to a maximum of $165 per week).
Les étudiants à temps plein inscrits à un programme d’une durée d’au moins 12 semaines peuvent être admissibles à des prêts, selon les coûts du programme et les ressources financières dont ils disposent.