translate English to French: 22 October 2008, Rome/Geneva – Ministers and officials from over 120 governments will meet in Rome next week to decide whether to add two pesticides – endosulfan and tributyl tin compounds – and the industrial chemical chrysotile asbestos to a trade watch list that already contains 39 hazardous substances.
22 octobre 2008, Rome/Genève - Des ministres et de hauts responsables gouvernementaux de plus de 120 pays se réunissent la semaine prochaine (du 27 au 31 octobre au siège de la FAO) pour décider de l'adjonction à la liste des produits dangereux de deux pesticides (l'endosulfan et les composés du tributylétain) et de l'amiante chrysotile de l'industrie chimique, liste* sur laquelle figurent déjà 39 produits dangereux.