translate English to French: Since formation of support teams for youth through coordination of pertinent organizations and others was included in these programs in September 2004, the Government finalized `plans for the establishment of a society-wide support system for juveniles through cooperation with relevant organizations' (agreed by the Division Manager Level Committee on Measures against Juvenile Delinquency).
La constitution d'équipes de soutien pour jeunes par des organisations compétentes ayant été incorporée dans ces programmes, en septembre 2004, le Gouvernement a achevé l'élaboration de « projets d'instauration, à l'échelle de toute la société, d'un système de soutien aux jeunes en collaboration avec les organisations compétentes » (décision du comité pour la lutte contre la délinquance juvénile créé au niveau des directeurs des division).