translate English to French: If the board of inquiry establishes that the death was not service-incurred, no compensation will be paid.
Si la commission d'enquête détermine que le décès n'est pas imputable à l'exercice de fonctions officielles au service de l'Organisation, il n'y a pas lieu de procéder au versement d'une indemnité.