translate English to French: The purpose of this monitoring is fourfold:
Ce contrôle vise à :