translate English to German: This compromise takes into account the different comments made by all the actors in this affair since 1993.
In diesem Kompromiß werden die verschiedenen Anmerkungen berücksichtigt, die von allen Akteuren zu diesem Dossier seit 1993 gemacht wurden.