translate English to French: The Committee wishes to emphasize, as did the Parliamentary Assembly in 2002, that "the European Code of Social Security, its Protocol and the revised Code are relevant even in today’s changing climate and provide a solid foundation on which to make further progress towards the ideal of a uniformly high level of social security in the member States".
La commission voudrait souligner, comme le fit l’Assemblée parlementaire en 2002, que le Code européen de sécurité sociale, son Protocole et le Code révisé sont pertinents même dans le climat actuel de changements constants et fournissent une base solide permettant de réaliser davantage de progrès vers l’instauration d’un niveau élevé et uniforme de sécurité sociale dans les Etats membres.