translate English to French: Thus, every segregated individual, including persons considered dangerous, continues to have access to cultural and sporting activities, which are organized within the solitary confinement areas.
Ainsi, tout détenu isolé, y compris celui considéré comme dangereux, continue d'accéder aux activités culturelles et sportives qui sont organisées au sein des quartiers d'isolement.