translate English to French: Strengthen human resources management With its basic infrastructure in place, the Tribunal can devote more time and resources to developing an integrated human resources and business plan, continuous learning plans for all employees and developing human resources policies in areas such as performance management, employee assistance and values and ethics.
Renforcer la gestion des ressources humaines Une fois l'infrastructure de base mise en place, le Tribunal pourra consacrer davantage de temps et de ressources à l'élaboration d'un plan intégré de ressources humaines et d'activités, de plans d'apprentissage continu pour tous les employés et de politiques en matière de ressources humaines dans des domaines comme la gestion du rendement, l'aide aux employés, et les valeurs et l'éthique.