translate English to French: The Special Rapporteur encourages the Sudanese Government, in the run-up to the next Group of 8 Summit in Canada, to create the conditions required to enable the Sudan to participate in the Millennium Programme.
Le Rapporteur spécial encourage le Gouvernement soudanais à s'employer, pendant le laps de temps qui reste à courir avant le prochain Sommet du Groupe des huit prévu au Canada, à remplir les conditions requises pour que le Soudan puisse participer au Programme du Millénaire.