translate English to French: Staff turnover should preferably be phased by specialties, such that the Standing Police Capacity at no time faces deficits in critical skill sets or gaps between departing and replacement personnel.
La rotation du personnel devrait de préférence être effectuée par spécialités de telle façon qu'à aucun moment la Force ne se trouve sans spécialistes indispensables entre le moment où ces spécialistes partent et où leurs remplaçants arrivent.