translate English to French: Canada's provision of debt relief varies substantially from year to year, as international debt relief initiatives make debt cancellation conditional on debtor countries' meeting International Monetary Fund (IMF) and World Bank mandated program targets.
L'ampleur de l'allègement de la dette par le Canada varie de façon substantielle d'une année à l'autre. De fait, en vertu des initiatives internationales en la matière, l'annulation de la dette est conditionnelle à l'atteinte par les pays débiteurs de certains objectifs de programme établis par le Fonds monétaire international (FMI) et la Banque mondiale.