translate English to French: In both the field and laboratory, no statistically significant diel patterns were observed.
Il n'y a pas de pattern journalier d'activité défini, ni en laboratoire, ni en nature.