translate English to French: In its opposing intervention, Air Schefferville indicates that there is no need for any additional capacity in the Schefferville area given the low load factors it is currently experiencing in serving this area.
Dans son intervention à l'encontre de la demande, Air Schefferville indique qu'il n'y a pas lieu d'accroître la capacité dans la région de Schefferville étant donné les faibles coefficients de charge et d'occupation qu'elle enregistre actuellement dans l'exploitation de son service dans cette région.