translate English to French: 10, and section 8.2 of the Air Transportation Regulations, SOR/88-58, as amended, to permit Heavylift, while providing its non-scheduled international service between the United Kingdom and Canada, to operate flights using an IL-76 aircraft and flight crew belonging to Ukrainian, from August 26, 2001 to August 16, 2002.
10 et à l'article 8.2 du Règlement sur les transports aériens, DORS/88-58, modifié, afin de permettre à Heavylift, dans le cadre de l'exploitation de son service international à la demande entre le Royaume-Uni et le Canada, d'effectuer des vols au moyen d'un aéronef IL-76 avec équipage appartenant à Ukrainian, du 26 août 2001 au 16 août 2002.