translate English to French: • Proactive Disclosure Minister's Speeches Archive Address to 17 Wing Speaking Notes for The Honourable Gordon J. O’Connor, PC, MP Minister of National Defence July 10, 2006 Winnipeg, Manitoba Please Check Against Delivery Introduction Thank you for the introduction, Major-General Bouchard.
• Divulgation proactive Archives des discours du ministre Allocution devant la 17e Escadre Notes d'allocution à l'intention de l'honorable Gordon J. O’Connor, C.P., député, ministre de la Défense nationale le 10 juillet 2006 Winnipeg (Manitoba) Seul le texte prononcé fait foi Introduction Je vous remercie de m'avoir présenté, Major‑général Bouchard.