translate English to French: The value of the model is described as being the forcing of a system-wide approach by analysts, identifying interdependencies, directing technical analyses, and the formulation of management plans.
La validité du modèle est décrite comme étant l'imposition d'une approche étendue du système par les analystes, l'identification des interdépendances, l'orientation des analyses techniques et la formulation de plans de gestion.