translate English to French: Relatively higher metolachlor concentrations were detected in the soil layers in field plots than in soil columns.
Des concentrations relativement plus élevées de métolachlore ont été détectées dans les couches de sol des parcelles expérimentales que dans celles des colonnes de sol.