translate English to French: By the end of 2008, as a pilot project, Health Canada will apply a sustainable development lens to select policies and programs.
D'ici la fin de 2008, Santé Canada mettra en place un projet pilote d'intégration de l'optique du développement durable à l'élaboration de politiques et de programmes spécifiques.