translate English to French: This combination of shocks has impacted directly on economic activity through higher costs and negative wealth effects and, indirectly, via a sharp erosion of economic confidence.
Cette combinaison de chocs a eu un impact direct sur l'activité économique, par l'augmentation des coûts et des effets négatifs sur la richesse, ainsi qu'un impact indirect, par une baisse sensible de la confiance économique.