translate English to French: These contaminants and their sources are discussed in Section 2.2.1. While many contaminants are airborne and dispersed throughout the coastal waters of British Columbia, the waters surrounding the lower mainland and Vancouver Island are particularly at risk due to their proximity to human settlement.
Le Règlement sur les mammifères marins (RMM, partie 7) de la Loi sur les pêches interdit la perturbation des mammifères marins, notamment par des activités produisant des sons à haute énergie (relevés sismiques et sonars de fréquence basse à médiane) ou par des bruits associés à diverses activités industrielles.