translate English to French: If such a vote succeeds, it involves the falling of the government.
Dans le cas d’une opposition éclatée en une multiplicité de partis, la situation paraît plus compliquée.