translate English to French: There is a similar finding for work aids and job modifications; 59% of those with a very severe disability report a requirement for some type of work aid or job modification compared with 18% of those with a mild disability. (Table 1.22a) Similarly, those with very severe disabilities are also the most likely to report an unmet need in this regard (32% compared with 22% among those with mild disabilities).
La situation est semblable en ce qui concerne l’aide pour travailler et la modification du travail; 59 % des personnes ayant une incapacité très sévère déclarent avoir besoin d’aide pour travailler ou d’une modification du travail, comparativement à 18 % des personnes qui ont une incapacité légère (tableau 1.22(a)). Dans le même ordre d’idées, les personnes qui ont une incapacité très sévère sont aussi les plus susceptibles de déclarer un besoin non comblé à cet égard (32 % comparativement à 22 % chez les personnes qui ont une incapacité légère (tableau 1.22(b)).