translate English to French: The Act already provides for some administrative support to be granted to the commissions by agencies such as Elections Canada, Natural Resources Canada and Statistics Canada.
La Loi actuelle prévoit qu’un soutien administratif soit accordé aux commissions par des organismes tels qu’Élections Canada, Ressources naturelles Canada et Statistique Canada.