translate English to French: SITT's functions should include policy development to ensure that front-line agencies such as the CRTC and the Competition Bureau as well as the proposed Telecommunications Competition Tribunal (TCT) and Telecommunications Consumer Agency (TCA) function effectively.
Parmi ses fonctions, le STIT élaborerait des politiques pour que les organismes de première ligne, comme le CRTC et le Bureau de la concurrence, de même que le Tribunal de la concurrence en télécommunications (TCT) et l'Agence de protection des usagers des services de télécommunications (APUST) proposés fonctionnent efficacement.