translate English to French: Attempts to justify the use of torture in certain situations cannot be accepted. The prohibition of torture and ill-treatment in Article 7 of the ICCPR is formulated in absolute terms, envisaging no exception to the rule.
Malgré tout, les questions persistantes des victimes, lors de l’audience, ont à plusieurs reprises mis en évidence le refus du demandeur de reconnaître d’autres formes de mauvais traitements et de donner les noms d’autres policiers ayant participé aux séances de torture.