translate English to French: This project includes a comprehensive legal analysis of Canadian and international privacy law as it impacts Aboriginal people living with HIV/AIDS, as well as analysis of Aboriginal customary laws, societal structures and self-government.
Ce projet inclut une analyse juridique exhaustive des lois canadiennes et internationales en matière de protection des renseignements personnels des Autochtones vivant avec le VIH/sida, de même qu'une analyse du droit coutumier, des structures sociales et de l'autonomie gouvernementale autochtones.