translate English to French: RECOMMENDED STANDARD ON TWO‑LETTER CODES FOR THE REPRESENTATION OF STATES, OTHER ENTITIES AND INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS Revision adopted by the SCIT Standards and Documentation Working Group at its sixth session on September 22, 2005, and further updated by the International Bureau INTRODUCTION AUTONUM This Recommended Standard provides two‑letter alphabetic codes which, for the purpose of improving the access to industrial property information, represent, in particular, the names of States, other entities and intergovernmental organizations the legislation of which provides for the protection of industrial property rights or which organizations are acting in the framework of a treaty in the field of industrial property.
NORME RECOMMANDÉE CONCERNANT LES CODES À DEUX LETTRES POUR LA REPRÉSENTATION  DES ÉTATS, AUTRES ENTITÉS ET ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES Texte révisé adopté par le Groupe de travail du SCIT sur les normes et la documentation lors de sa sixième session le 22 septembre 2005, et mise à jour ultérieurement par le Bureau international INTRODUCTION AUTONUM La présente norme recommandée établit des codes alphabétiques à deux lettres qui, afin d’améliorer l’accès à l’information en matière de propriété industrielle, représentent, en particulier, les noms des États, autres entités et organisations intergouvernementales qui ont une législation protégeant les droits de propriété industrielle ou qui, pour ce qui est des organisations, agissent dans le cadre d’un traité de propriété industrielle.