translate English to French: Article VI of the GATT 1994 permits the imposition of anti-dumping duties (AD) against dumped goods equal to the difference between their export price and their normal value, if dumping causes injury to producers of competing products in the importing country.
La politique communautaire tiendra compte des contraintes sociales et économiques de ces Etats de deux manières: d'une part, grâce à des politiques de développement social et humain (lutte contre la pauvreté) et, d'autre part, grâce à la coopération et le renforcement des capacités des Etats ACP dans les enceintes internationales.