translate English to French: Where, however, the court is not exercising jurisdiction over the substance of the matter, and is exercising jurisdiction purely in relation to the grant of provisional and protective measures, there is a need for caution.
Toutefois, lorsque la juridiction étatique n'exerce pas sa compétence au fond, mais uniquement pour octroyer des mesures provisoires et conservatoires, il convient de faire preuve de prudence.