translate English to French: Fifteen minutes after the ordeal began, both men were hauled back safely onto the boat.
Un quart d'heure après le début de l'incident, les deux hommes étaient ramenés à bord, sains et saufs.