translate English to French: While price erosion was very severe in the two market sectors that are dominated by spot prices, the service centres and the pipe and tube markets, counsel suggested that the end-user market was not immune, as pricing in longer-term contracts in the end-use sector were linked to prevailing spot prices.
Même si l’érosion des prix a surtout marqué deux secteurs du marché où dominent les prix du disponible, à savoir les centres de distribution et le marché des tuyaux et des tubes, les conseillers ont souligné que le marché des utilisateurs finals n’était pas immunisé à la chose puisque les prix des contrats à long terme conclus avec ces clients étaient liés aux prix du disponible en cours à ce moment-là.