translate English to French: If the final grant is less than the total of the amounts already received as advances, then the beneficiary shall reimburse to the Commission the sums paid in excess.
Dans le cas où cette subvention finale s’avérerait inférieure au montant total des paiements déjà effectués à titre d’acompte, le bénéficiaire devrait alors rembourser à la Commission les sommes excédentaires précédemment versées.