translate English to French: Already in the Greek era, Ortigia has played a major role of political and administrative centre which has maintained even in later eras.
Déjà au cours de l'époque grecque, Ortigia a joué un cadre politique et administratif qui a tenu plus tard dans la même époque.