translate English to French: A draft report entitled "Ecosystem Management in Theory and Practice" outlining six necessary ingredients for successful implementation of Ecosystem-based forest management (EBFM) and an accompanying survey describing the Canadian experience in the implementation are available as input to a symposium on the subject.
Un rapport provisoire sur la théorie et la pratique de la gestion des écosystèmes donnant un survol de six ingrédients nécessaires pour un aménagement réussi des forêts en fonction des écosystèmes et un sondage connexe décrivant l’expérience canadienne de mise en oeuvre peuvent être utilisés dans le cadre d’un symposium/atelier sur ce sujet.