translate English to French: The insurance company would have to acknowledge in writing its awareness of PSTR operations on CN lines, its readiness to include CN as an additional insured to the PSTR policy, waive its right of subrogation against CN for loss or damage to PSTR or other equipment covered by the insurer and be an insurance company acceptable to CN.
La compagnie d'assurance devrait reconnaître par écrit qu'elle est au courant que la PSTR exploite son service sur les lignes du CN, qu'elle accepte d'inclure également le CN dans la police d'assurance de la PSTR, qu'elle renonce à son droit de subrogation contre le CN pour perte ou dommages à l'égard de la PSTR ou pour tout équipement couvert par l'assureur. En outre, la compagnie doit être une compagnie acceptée par le CN.