translate English to French: Work on the topic will clearly need to take account of the multiplicity of actors in disaster situations.
Les travaux consacrés à ce sujet doivent évidemment tenir compte de la multiplicité des agents intervenant dans les situations de catastrophe.