translate English to French: This amounted to about 4.4 civil servants per thousand of the population.
La proportion s’éleva jusqu’à environ 4,4 fonctionnaires pour mille habitants.