translate English to French: As mentioned earlier, the unemployment rate was close to 6.8% throughout 2000, influenced by rising labour market participation.
LOntario a poursuivi sa montée Si lemploi manufacturier a ralenti dans le reste du pays, il a continué de croître à bon rythme en Ontario, grimpant de 78 000 (7 %).