translate English to French: Although recent changes to the Term Employment Policy may help reduce the use of term employees, without proper HR planning, reliance on casual hires is likely to be an ongoing issue for years to come.
Bien que les changements apportés récemment à la Politique sur l'emploi pour une période déterminée pourraient contribuer à la diminution de l'embauche de fonctionnaires nommés pour une période déterminée, si nous ne disposons pas d'une planification des RH convenable, la dépendance à l'embauche temporaire constituera vraisemblablement un problème permanent pendant des années.