translate English to French: As requested by The Hague programme, DG JLS will also further develop a coherent external dimension of the Union policy on Freedom, Security and Justice.
Objectifs spécifiques Afin de garantir une mise en oeuvre complète de la stratégie quinquennale de la nouvelle Commission et du programme de la Haye, la DG JLS continuera de mettre l’accent, pendant toute l’année 2006, sur l’amélioration des capacités communes de l’Union afin d’assurer le respect des droits fondamentaux, des garanties procédurales minimales et l’accès à la justice, d’offrir aux personnes qui en ont besoin la protection prévue par la Convention de Genève relative au statut des réfugiés et d’autres traités internationaux, de réguler les flux migratoires et de contrôler les frontières extérieures de l’Union, de lutter contre la criminalité organisée transfrontière et de réprimer la menace terroriste, d’exploiter le potentiel d’Europol et d’Eurojust, de faire progresser la reconnaissance mutuelle des décisions et des certificats judiciaires en matière tant civile que pénale, et de supprimer les obstacles législatifs et judiciaires au règlement des litiges relevant du droit civil ou du droit de la famille qui présentent des éléments transfrontières.