translate English to French: For various security and implementation reasons, hook scripts are defined locally on a machine, rather than as project properties.
Pour des raisons de sécurité et d'implémentation, les scripts de hook sont définis localement sur une machine plutôt que dans les propriétés du projet.