translate English to French: Third, because second and subsequent preferences may count, it will discourage individual candidates from intemperate attacks on their rivals (...)"
Troisièmement, étant donné que le deuxième choix et les suivants peuvent compter, ce mode décourage les candidats de s'attaquer trop rudement à leurs adversaires ...