translate English to French: While the longest delay time from onset of symptoms to initiation of thrombolytic therapy derives from patient delay in deciding to seek help, there is a disturbingly long time from arrival in hospital to treatment (national average: 1 hour).
Le registre FASTRAK fournit aussi des données, propres à chaque centre, sur les délais d’intervention critiques pour l’état du patient faisant un infarctus.