translate English to French: LVE submitted that the Tribunal should recommend that PWGSC pay LVE an amount that compensates it for wasting its time and financial resources in this matter.
LVE a soutenu que le Tribunal devrait recommander que TPSGC lui verse un montant qui l’indemnise de sa perte de temps et de ressources financières dans cette affaire.