translate English to French: Complete meiotic drive in favour of the M4–d chromosomes in heterozygous females would explain the maintenance of its frequency despite the fact that it is counterselected.
Un déroulement méiotique complet en faveur des chromosomes M4–d chez les femelles hétérozygotes expliquerait le maintien de sa fréquence, malgré le fait de la sélection à l'encontre de ce chromosome.