translate English to French: It should be noted that promotion from the primary stage of education to the preparatory stage, the term of which is three years, only requires passing the primary education final year exams.
Il convient d'indiquer que pour passer du cycle primaire au cycle préparatoire, qui dure trois ans, il suffit de réussir les examens de fin d'études primaires.