translate English to French: that her office shared his concern and would express this if they had reason to believe Mr. Arar was not being treated in a humanitarian way.819 The sixth visit did not take place until January 7, 2003.
Un autre facteur politique a émergé à la mi-décembre 2002, lorsque le Canada a décidé d’inscrire le Hezbollah comme organisation terroriste conformément au Code criminel816. Cette décision a déplu aux Syriens817.