translate English to French: These adjustments are based on an analysis by Transport Canada of air passenger fare data and passenger itineraries.
Ces rajustements sont effectués en fonction de l'analyse, par Transports Canada, des données sur les tarifs et les itinéraires des passagers.