translate English to French: The main assumption of this methodological approach is that species are affected by a particular landscape element equally in every direction from a given patch.
La présupposition principale de cette approche méthodologique est que les espèces sont affectées de façon égale dans toutes les directions autour de la parcelle par un élément donné du paysage.