translate English to French: Indeed, some of the better known CBOs are highly dependent on external agencies for funding and motivation, and this may not be a good thing, as such CBOs may lack sustainability if the external funding dries up.
En fait, certains des organismes communautaires les mieux connus sont fortement tributaires des organismes externes pour le financement et la motivation, ce qui n'est peut-être pas une bonne chose, puisqu'ils risquent de disparaître si le financement externe s'épuise.