translate English to French: Canada still needs BC funding to improve its image and present a face that is both reflective of its considerable standing in many key industries, and to remain competitive with the displays of other nations at shows.
Le Canada a toujours besoin des crédits d’Image de marque du Canada pour améliorer son image et se montrer sous un aspect qui corresponde à l’importante position qu’il occupe dans de nombreux secteurs clés de l’industrie et qui lui permette de rivaliser avec les stands des autres pays dans le cadre des foires.