translate English to French: The length of pedagogic teacher training is 35 study weeks, apart from the training of teachers for technical colleges, whose course programme comprises 20 credit units.
La durée de la formation pédagogique est de 35 semaines; pour sa part, la formation des enseignants des collèges techniques comporte 20 unités.