translate English to French: If the father of the commissioned officer or non-commissioned officer is of Thai nationality by birth, his mother does not have to be of Thai national by birth.
Si le père d'un officier ou d'un sous-officier est thaïlandais de naissance, il n'est pas obligatoire que sa mère le soit aussi.