translate English to French: (x) Applying the principle of the protection of the rights of private individuals in providing justification for all decisions of the contracting authority and provide judicial protection for private entities bidding for a contract; and
x) Veiller à protéger les droits des individus en justifiant toutes les décisions prises par l'administration contractante et en assurant une protection judiciaire aux entités privées présentant une soumission;