translate English to French: With respect to capital cost amortization, for the purposes of this study, the service life of the emission control equipment was assumed to be 20 years and the discount rate was assumed at 7%.
En ce qui concerne l'amortissement des coûts d'investissement, aux fins de cette étude, la durée de vie utile des dispositifs antipollution a été établie à 20 ans et le taux d'actualisation à 7 %.