translate English to French: Thus the problem could be simply to seek an alternative to a known device or process providing the same or similar effects or which is more cost-effective.
Ainsi, le problème pourrait consister simplement à chercher une solution de remplacement à un dispositif ou à un procédé connu offrant les mêmes effets ou des effets similaires ou présentant un meilleur rapport performances-coût.