translate English to French: Each 30-second capsule was shot with Kodachrome Super 8 film and is looped inside a small individual viewer that is mounted on a large luminous carrousel.
Ces capsules ont été tournées sur pellicule Kodachrome Super 8 et sont présentées en boucle à l'intérieur de petites visionneuses individuelles, installées sur un grand carrousel lumineux.