translate English to French: The arbitral tribunal shall apply the law rules of law designated by the parties as applicable to the substance of the dispute.
Le tribunal arbitral applique la loi les règles de droit désignées par les parties comme étant la loi celles applicables au fond du litige.