translate English to French: The precedents of similar rules in other international conventions, it was further stated, were not entirely relevant, since, for instance, the United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit3 dealt with one particular type of contract, while the draft convention dealt with general issues that touched upon various areas of law.
On a fait observer en outre que les règles similaires figurant dans d'autres conventions internationales ne constituaient pas de véritables précédents; par exemple, la Convention des Nations Unies sur les garanties indépendantes et les lettres de crédit stand-by3 ne visait qu'un type particulier de contrat, alors que le projet de convention traitait de questions générales qui concernaient divers domaines du droit.