translate English to French: Some of the processes currently in place, however—particularly those governing resource development—have struggled to keep pace with increased demand.
Toutefois, certains processus actuellement en place, surtout ceux régissant l’exploitation des ressources, ont eu du mal à suivre l’augmentation de la demande.