translate English to French: The Committee considered the fourth periodic report submitted by the Netherlands (CCPR/C/NET/4, CCPR/C/NET/4/Add.1 and CCPR/C/NET/4/Add.2) at its 2630th and 2631st meetings, held on 14 and 15 July 2009, and adopted at its 2650th meeting, held on 28 July 2009, the following concluding observationsIntroduction
Le Comité des droits de l'homme a examiné le quatrième rapport périodique des Pays-Bas (CCPR/C/NLD/4, CCPR/C/NET/4/Add.1 et Add.2) à ses 2630e et 2631e séances, les 14 et 15 juillet 2009, et a adopté les observations finales ci-après à sa 2650e séance, le 28 juillet 2009.  Introduction