translate English to French: Lieutenant-Colonel By tried to use the same stone-arch technique at Hog’s Back but abandoned the effort after that dam collapsed three times because of an unstable footing.
Le lieutenant-colonel By avait tenté d’utiliser la technique de la voûte de pierre à Hog’s Back, mais il avait abandonné le projet après que ce barrage se soit écroulé trois fois à cause d’une fondation instable.