translate English to French: Canada's regions possess unique strengths and competitive advantages on which to build and opportunities exist within individual communities to introduce new technologies and improve productivity.
Les régions du Canada possèdent des forces et des avantages concurrentiels uniques sur lesquels il faudrait miser, et il existe au sein de chaque communauté des possibilités d'introduire les nouvelles technologies et d'améliorer la productivité.