translate English to French: • commitment that became known as "Connecting Canadians" in the Speech from the Throne: "We will make the information and knowledge infrastructure accessible to all Canadians by the year 2000, thereby making Canada the most connected nation in the world.
• annonce de l'engagement connu sous le nom de « Un Canada branché » dans le discours du Trône : « Nous mettrons l'infrastructure de l'information et du savoir à la portée de tous les Canadiens d'ici l'an 2000, ce qui fera du Canada le pays le plus « branché » du monde.