translate English to French: It reaffirms fundamental values such as everyone's right to freedom and dignity, the equal rights and opportunities of women and men, and tolerance as a quality that enables differences within and between societies to be neither feared nor repressed, but cherished as precious assets of humanity.
Elle réaffirme des valeurs fondamentales telles que le droit de tous à la liberté et à la dignité, l'égalité des droits et des chances entre hommes et femmes et la tolérance, qui fait que les différences au sein d'une société ou entre les sociétés, au lieu d'être objet d'appréhension ou de répression, sont considérées comme des précieux atouts pour l'humanité.