translate English to French: We have made considerable progress since the House of Commons passed the Pay Equity Act in 1978, and it is false to claim, as some union officials do, that we have done nothing on pay equity!
Depuis l'adoption de la Loi canadienne sur les droits de la personne à la Chambre des Communes en 1978, nous avons fait de nombreux progrès et il est faux de prétendre, comme le font certains dirigeants syndicaux, que nous n'avons rien fait au chapitre de l'Équité salariale!