translate English to French: It would, however, be consistent with the idea of international cooperation inherent in the Convention to go beyond that, and for States to abstain from granting a patent on biological materials without requiring from those applying for the patent that they disclose where the materials originate from and that they provide information about the source and how the access and benefit-sharing requirements imposed in the source country have been fulfilled.
Compte tenu de l'idée de coopération internationale inhérente à la Convention, il serait logique d'aller plus loin en exigeant des États qu'ils s'abstiennent de délivrer des brevets sur du matériel biologique sans obtenir au préalable des demandeurs de brevet qu'ils divulguent la provenance du matériel en question et communiquent des informations sur la source et sur le respect de l'obligation d'accès et du partage des avantages imposée dans le pays source.