translate English to French: The Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health (“the right to health”) visited Romania from 23 to 27 August 2004 in order to understand how Romania endeavours to implement the right to health, the measures taken for its successful realization and the obstacles encountered, both at the national and international level.
Le Rapporteur spécial sur le droit de toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mental susceptible d'être atteint («le droit à la santé») s'est rendu en Roumanie du 23 au 27 août 2004 afin de se rendre compte de la façon dont la Roumanie tente de réaliser le droit à la santé, des mesures prises à cette fin et des obstacles rencontrés, aussi bien au niveau national qu'international.