translate English to French: Rapid international capital flows have weakened financial and economic conditions in Japan and emerging economies in Asia and other regions.
Les échanges rapides de capitaux internationaux ont affaibli la situation financière et économique au Japon ainsi que dans des économies émergentes en Asie et dans d'autres régions.