translate English to French: Mr Barroso has made some cautious remarks about easing regulation but I fear it is unlikely to occur.
M. Barroso a formulé quelques remarques prudentes sur l’allègement de la réglementation, mais je crains que ce soit peu probable.