translate English to French: A company name may indeed sometimes be used as a trademark, and it can be quite difficult to determine from a product whether a sign is a trademark or the name of the company – or both.
Les dénominations sociales sont des signes commerciaux, au même titre que les marques.