translate English to French: The applicant met the requirements of the Agency in respect of the authority to serve the points Fort Norman, Norman Wells, Fort Franklin and Wrigley, Northwest Territories using fixed wing aircraft in Group A. Accordingly, a licence bearing Licence No. 930197 was issued to 102643 Aviation Ltd. carrying on business as Ursus Aviation.
La demanderesse s'est conformée aux exigences de l'Office relatives à l'autorisation de desservir Fort Norman, Norman Wells, Fort Franklin et Wrigley (Territoires du Nord-Ouest) par aéronefs à voilure fixe du groupe A. Par conséquent, une licence portant le numéro 930197 a été délivrée à 102643 Aviation Ltd. exerçant son activité sous le nom d'Ursus Aviation.