translate English to French: • Manner and time of giving notices, including the notice of human rights issues to the Canadian Human Rights Commission The Board has produced a working document that will be used early in the new year during the consultation process with representatives from the bargaining units and the Treasury Board Secretariat and will serve as the basis for drafting the new regulations.
• La manière et le moment opportun pour donner des avis, y compris l'avis à la Commission canadienne des droits de la personne concernant les questions de droits de la personne La Commission a produit un document de travail qui sera utilisé au début du nouvel exercice pendant le processus de consultation avec des représentants des unités de négociation et le Secrétariat du Conseil du Trésor et qui tiendra lieu de fondement de la rédaction du nouveau règlement.