translate English to French: These prohibitions apply automatically to listed aquatic species and birds covered by the Migratory Birds Convention Act, 1994 wherever they are found in Canada, and to all other listed species when they occur on federal lands* in a province, or on federal lands under the authority of Environment Canada or the Parks Canada Agency in a territory.
Ces interdictions s’appliquent automatiquement aux espèces aquatiques et aux oiseaux inscrits visés par la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, peu importe où ils se trouvent au Canada, ainsi qu’à toutes les autres espèces inscrites lorsqu’elles se trouvent sur les terres fédérales* dans une province ou encore sur les terres fédérales d’un territoire relevant d’Environnement Canada ou de Parcs Canada.