translate English to French: The blending device shall be checked at the used settings and the nominal value shall be compared to the measured concentration of the instrument.
Le mélangeur-doseur de gaz doit être contrôlé aux valeurs de réglage utilisées et la valeur nominale doit être comparée à la concentration mesurée par l'instrument.