translate English to French: Prompted by complaints from CHS and NDI about unauthorized copying and distributing of compact discs containing digital versions of CHS products, the RCMP commenced an investigation.
À la suite de plaintes déposées par le Service hydrographique du Canada et NDI relativement à la reproduction et à la distribution non autorisées de disques compacts contenant des versions numériques des produits du SHC, la GRC a entrepris une enquête.