translate English to French: By characterising the people held in secret detention as "different" from us – not as humans, but as ghosts, aliens or terrorists – the US Government tries to lead us into the trap of thinking they are not like us, they are not subjects of the law, therefore their human rights do not deserve protection.
En résumé, mes soucis sont les suivants : de vastes inconsistances non expliquées dans les données roumaines concernant les vols et les aéroports ; la posture défensive de l’enquête parlementaire nationale visant surtout à donner des réponses aux allégations, plutôt que de mener d’authentiques investigations ; et l’insistance de la Roumanie sur une position de déni généralisé et catégorique des allégations, passant outre les preuves extensives du contraire, provenant de sources valables et crédibles.