translate English to French: The problems with the supply of physicians in rural and remote communities demand solutions.
La concurrence entre les provinces et les territoires vient exacerber la difficulté d’attirer des professionnels de la santé dans les collectivités rurales.