translate English to French: As regards the arrangements for consultations outside times of crisis, they propose to hold joint meetings at least once during each Presidency between the PSC and the North Atlantic Council, at the level of their respective military committees and subsidiary bodies.
En ce qui concerne les modalités hors période de crise, il est proposé des réunions conjointes, au moins une fois par présidence entre le COPS et le Conseil de l’Atlantique nord au niveau des Comités militaires et entre groupes subsidiaires de ces instances.