translate English to French: (a) A United Nations steering committee has been established, recruitment of a Standards project team is well under way, with two appointments already made, including a team leader, and United Nations staff are actively involved in the system-wide process to develop harmonized guidance and accounting policies.
a) À l'ONU, un comité directeur a été créé, le recrutement des membres de l'équipe chargée du projet est en cours (deux personnes ont déjà été nommées, dont le chef de projet) et les fonctionnaires compétents participent activement à l'élaboration et à l'harmonisation, à l'échelle du système, des directives et conventions comptables.