translate English to French: If so, that means that the list of possible levies which the European Commission launched in October has been made even longer.
Si c'est le cas, cela signifie que la liste des prélèvements possibles que la Commission européenne a fait connaître en octobre a été encore allongée.