translate English to French: Germany thus had to find a way forward that satisfied both the pacifism of a large majority of the German public and the military requirements of NATO.
L'Allemagne a donc dû donc trouver une solution qui satisfasse à la fois le pacifisme de la grande majorité de l'opinion publique allemand et les exigences militaires de l'OTAN.