translate English to French: But let me point out that, while I do understand those concerns, the many reports that the CTC has received from States have created a solid foundation for the Committee's ability to advice and assist States in their implementation of resolution 1373 (2001).
Mais je commencerai par vous dire que, bien que je comprenne parfaitement ces préoccupations, les nombreux rapports que le Comité contre le terrorisme a reçus des États sont autant de bases solides sur lesquelles il s'appuie pour conseiller et aider les États dans l'application des dispositions de la résolution 1373 (2001).