translate English to French: The hotel enjoys good access to the motorway network, just 1.5 km away, and is also very central (2.0 km from the city centre).
L'hôtel jouit d'une situation centrale (distance 2,0 km) et de la proximité de l'autoroute (à 1,5 km du centre).