translate English to French: However, organs and minimally manipulated tissue products have never been treated as Medical Devices, neither by the transplantation industry nor by Health Canada.
Toutefois, les organes et les produits dérivés de tissus faisant l'objet d'une manipulation minimale n'ont jamais été traités comme des instruments médicaux, ni par l'industrie ni par Santé Canada.