translate English to French: • The A2 scenario describes a very heterogeneous world with high population growth. Economic development is primarily regionally oriented and per capita economic growth and technological changes are fragmented and slow.
L’équipe de rédaction avait convenu qu’il ne pourrait pas y avoir de scénario de « meilleure intuition »; les 4 familles de scénarios ont donc été choisies de manière à éviter de donner l’impression qu’il y a un cas central ou plus vraisemblable.