translate English to French: The Mining Research Fund (FIM), established in 1996 as part of the Centre for Mining and Metallurgical Research (CIMM), was incorporated into the Technical Innovation Programme in 1997.
Le Fonds de recherche minière (FIM), créé en 1996 sous l'égide du Centre de recherches minero-métallurgiques (CIMM), a été incorporé au Programme d'innovation technologique en 1997.