translate English to French: Air Transat is requesting extra-bilateral authority to serve the point Toulouse, France, as service at this point is not provided for in the Agreement.
Air Transat désire obtenir une autorisation bilatérale additionnelle, car le service à Toulouse en France n'est pas prévu dans l'Accord.