translate English to French: The challenge, she says, is to "choose someone who you feel strongly has something to teach you and won’t let you off easy, someone who will say to you, ‘I think you can do this, and I don’t want to hear the whining.’
Selon Deirdre : « Le déﬁ consiste à choisir une personne qui vous donne fortement l’impression qu’elle a quelque chose à vous apprendre et qu’elle ne vous laissera pas vous en tirer facilement, une personne qui vous dira < Je sais que tu peux faire cela et je ne veux pas t’entendre te plaindre >.