translate English to French: It is difficult to draw any firm conclusions on the status of implementation of the Guidelines for the whole UNECE region on the basis of the responses received, mostly because relatively few countries submitted responses to the questionnaire and some of them provided incomplete information.
Il est difficile de tirer, à partir des réponses reçues, des conclusions tranchées sur le degré de mise en œuvre des Principes directeurs pour l'ensemble de la région de la CEE, principalement parce que les pays ont été relativement peu nombreux à répondre au questionnaire et que certains de ceux qui y ont répondu l'ont fait de manière incomplète.