translate English to French: In Japan developments in long-term bond yields differed somewhat from the euro area and the United States.
Au Japon, les évolutions des rendements obligataires à dix ans ont été légèrement différentes de celles observées dans la zone euro et aux États-Unis.