translate English to French: The Prologue to C-36 makes the point about protection of human rights explicitly. It states:
Le préambule du projet de loi C-36 mentionne explicitement la question de la protection des droits de la personne.