translate English to French: After the student has completed 13 consecutive weeks in the qualifying educational program, there is no limit on the amount of EAPs that can be paid if the student continues to qualify to receive them.
Une fois que l’étudiant a suivi un programme de formation admissible pendant 13 semaines consécutives, il peut recevoir un montant illimité de PAE, à condition qu’il y ait encore droit.