translate English to French: Risk assessment methodology used by the PMRA is described in the document Science Policy Notice SPN2000-01, A Decision Framework for Risk Assessment and Risk Management in the Pest Management Regulatory Agency, which is available on the PMRA web site (www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/english/pdf/spn/spn2000-01-e.pdf). Compliance and Enforcement Compliance will be monitored through ongoing domestic and/or import inspection programs conducted by the Canadian Food Inspection Agency when the MRLs for imidacloprid are adopted.
La méthodologie que l'ARLA a utilisée pour l'évaluation des risques est décrite dans le Document de principes SPN2000-01, Cadre décisionnel pour l'évaluation et la gestion des risques à l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, offert dans le site de l'ARLA (www.pmra-arla.gc.ca/ francais/pdf/spn/spn2000-01-f.pdf). Respect et exécution La surveillance de la conformité se fera dans le cadre des programmes permanents d'inspection des produits locaux ou importés exécutés par l'Agence canadienne d'inspection des aliments une fois que les LMR pour l'imidaclopride seront adoptées.