translate English to French: Bringing the movement more under the United Nations umbrella, as some of the participants in the Ulaanbaatar Conference wished, might stress the inclusiveness of the Conference even more, but it might also bring about new consequences affecting the nature of the movement, which should be fully debated and reflected on.
Mieux rassembler le mouvement sous la bannière de l'ONU, comme certains participants à la Conférence d'Oulan-Bator le souhaitaient, pourrait mettre encore davantage l'accent sur la participation de tous à la Conférence, mais pourrait également avoir de nouvelles incidences sur la nature du mouvement, ce qu'il fallait discuter à fond et bien peser d'une réflexion approfondie.