translate English to French: The Advisory Committee notes that the Board has made a specific recommendation to the Economic Commission for Africa with respect to the need to implement a code of ethics and the signing of “declarations of independence” by all staff members involved in procurement.17 In this respect, the Committee points out that this matter has been of great system-wide concern for a number of years.
Le Comité consultatif note que le Comité des commissaires aux comptes a adressé des recommandations spécifiques à la Commission économique pour l'Afrique au sujet de la nécessité de mettre en place un code de déontologie selon lequel tous les fonctionnaires s'occupant des achats devraient signer une déclaration attestant leur indépendance.