translate English to French: The films were produced in conjunction with the regular production program and special programs set up over the past decade to help Aboriginal and culturally diverse filmmakers assume their rightful place in the Canadian film industry.
Cet événement de trois jours, qui s’est tenu à Montréal au mois de février 2002, a été organisé par le Centre de recherche-action sur les relations raciales et a été appuyé par le Programme du multiculturalisme de Patrimoine canadien.