translate English to French: The panel recognized that the indication for over-the-counter prescribing of ibuprofen is for the short-term relief of pain and fever only, but felt that in reality, the drug was frequently being used chronically and at a high dose, despite the fact that the over-the-counter product is available in only a relatively low dose pill.
Le Groupe consultatif a reconnu que l'indication pour la prescription en vente libre d'ibuprofène s'applique uniquement au soulagement à court terme de la douleur et de la fièvre; mais il a trouvé qu'en réalité le médicament était souvent utilisé de façon chronique et à haute dose, malgré le fait que le produit en vente libre n'est disponible qu'en comprimés à dose relativement faible.