translate English to French: The concluding observations once formally adopted are usually not made public until the final day of the session, although exceptions may be made when appropriate.
Les observations finales, une fois officiellement adoptées, ne sont généralement pas rendues publiques avant le dernier jour de la session, bien qu'il puisse y avoir des exceptions, le cas échéant.