translate English to French: For almost all species measured by IADN, laboratory analytical errors are a small portion of the total loading error budget.
Pour presque toutes les espèces chimiques mesurées par le RMDA, les erreurs analytiques de laboratoire constituent une petite partie du bilan d'erreur totale de la charge.