translate English to French: Today, offender assessments indicate increasingly diverse needs related to criminality, requiring multiple program referrals and therefore creating greater difficulty in scheduling.
Aujourd'hui, selon les évaluations des délinquants, les besoins liés à la criminalité sont de plus en plus diversifiés, d'où les renvois à des programmes multiples et la difficulté accrue d'établir un calendrier.