translate English to French: Overall, the rates of women's participation in the labour market tend to be significantly lower than those of men, but are increasing in most countries.
Globalement, le taux de participation des femmes au marché du travail tendait à être considérablement plus faible que celui des hommes, mais il augmentait dans la plupart des pays.