translate English to French: Mr. Oleg Tailakov (Uglemetan, Russian Federation) announced the upcoming conference, "Coal Mine Methane: Recovery, Utilization, Investment Opportunities" to be held in Kemerovo, Russian Federation under the sponsorship of the UNDP GEF coal mine methane project in the Russian Federation.
M. Oleg Tailakov (Ouglemetan, Fédération de Russie) a annoncé qu’une conférence sur le méthane provenant des mines de charbon: possibilités de récupération, d’utilisation et d’investissement serait organisée à Kemerovo (Fédération de Russie) du 22 au 24 mars 2006 dans le cadre du projet du Fonds pour l’environnement mondial/PNUD relatif au méthane provenant des mines de charbon réalisé en Fédération de Russie et avec le coparrainage de l’Administration régionale du Kemerovo.