translate English to French: Concerning the revision of the UNCITRAL Arbitration Rules, his Government was of the view that respecting the structure, spirit, drafting style and flexibility of the text would help to ensure that the Rules continued to be applied and would also further the development of arbitration as a desirable means of dispute resolution.
S'agissant de la révision du Règlement d'arbitrage de la CNUDCI, le Gouvernement mexicain considère que maintenir la structure, l'esprit, le style et la souplesse du texte contribuera à ce que le Règlement continue d'être appliqué et favorisera le développement de l'arbitrage en tant que moyen de règlement des différends.