translate English to French: The Non-Aligned Movement, in condemning the increased use of coercive economic measures on developing countries, clearly states that no State may use or encourage the use of political, economic or any other type of measures to coerce another State, including non-extension of most-favoured-nation status.
En condamnant le recours accru aux mesures coercitives économiques contre les pays en développement, le Mouvement des pays non alignés déclare sans ambages qu'aucun État ne peut avoir recours à l'utilisation de mesures économiques, politiques ou autres contre un autre État, ou les encourager, y compris à la menace de ne pas étendre le statut de nation la plus favorisée à certains États.