translate English to French: The least difficult usually are in air transport, for the province is served by the usual network of major and minor airlines, none of which are involved in moving its bulkiest products.
C'est le transport aérien qui lui occasionne en général le moins de difficultés, car la province est desservie par un réseau de grandes et petites lignes dont aucune n'a à transporter les marchandises les plus volumineuses.