translate English to French: Amendment 7 Recital 18 a (new) (18a) Since the security of data retained under this Directive is of paramount importance for the safeguarding of consumers' rights, Member States should ensure that the highest standards of data storage security are applied, in particular the protection of data from alteration and unauthorized access, as well as from internet and non-internet related threats.
Amendement 7 Considérant 18 bis (nouveau) (18 bis) Étant donné que la sécurité des données conservées en vertu de la présente directive présente une extrême importance pour la sauvegarde des droits des consommateurs, les États membres devraient veiller à ce que les normes les plus élevées de sécurité en matière de stockage des données soient appliquées, en particulier la protection des données contre toute altération et accès non autorisé ainsi que contre les menaces liées ou non à Internet. PA\587870FR.doc 7/10 PE 364.929v01-00