translate English to French: Located at the main entrance to the city (near the Arrábia bridge), the hotel Ipanema Porto is surrounded by shopping centres, cinemas, theatres and the “Casa da Música” (Music Hall) and is very near to the city’s main sports stadium (the “Pavilhão Rosa Mota”).
Situé à l’une des entrées principales de la ville (près du pont da Arrábida), l´Hôtel Ipanema Porto se trouve à proximité de centres commerciaux, de cinémas et de théâtres, de la Casa da música et tout près du principal complexe sportif de Porto (le Pavilhão Rosa Mota).