translate English to French: Each claimant seeks compensation for amounts paid to policyholders for loss, damage or injury allegedly arising from Iraq's invasion and occupation of Kuwait on 2 August 1990.
Chaque requérant demande à être indemnisé des montants réglés à des assurés au titre de pertes, dommages ou préjudices qui auraient été subis à la suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq le 2 août 1990.