translate English to French: This council assessed existing regulations and also developed the Guidelines to Business Regulatory Fairness modelled after the federal government's Citizens' Code of Regulatory Fairness.
Ce conseil a procédé à l’évaluation des règlements en vigueur et a élaboré un document intitulé Guidelines to Business Regulatory Fairness en s’inspirant du Code d’équité en matière de réglementation du citoyen du gouvernement fédéral.