translate English to French: The focus of the Northern Affairs Program (NAP) is on strengthening territorial governance systems, with a view to ensuring they are sensitive to Aboriginal rights and interests while meeting the needs of all Northerners; exercising environmental stewardship; and promoting sustainable development in the North.
PRIORITÉ La gestion efficace des intérêts fédéraux dans le Nord (159 millions de dollars en 2003-2004) En quoi consiste cette priorité?