translate English to French:  General Guidelines for All Salary Supported Investigators The following guidelines apply to New Investigators, Investigators, Senior Investigators, Clinician Scientist (Phase 2) and Senior Research Fellowships (Phase 2) including the Industry-Partnered Program.
 Lignes directrices générales pour tous les chercheurs recevant un appui salarial Les lignes directrices suivantes s'appliquent aux programmes pour les nouveaux chercheurs, les chercheurs, les chercheurs chevronnés et émérites, les cliniciens-chercheurs et les bourses de perfectionnement; elles s'appliquent également aux programmes de partenariats avec l'industrie.