translate English to French: 29 [151] In his amended complaint, Mr. Virk alleges that Bell brought an end in November 2003 to the Globe and Mail project to which he had been assigned and utilized this situation to disguise its retaliation against him.
33 [151] Dans sa plainte modifiée, M. Virk allègue que Bell a mis fin en novembre 2003 au projet Globe and Mail auquel il avait été assigné et s’est servie de cette situation pour camoufler les représailles qu’elle exerçait contre lui.