translate English to French: For example, there is pressure to move people who have medical disabilities quickly to the Medical Patient Holding List in order to replace them with healthy soldiers.
Par exemple, des pressions sont exercées en vue de transférer rapidement aux effectifs indisponibles pour raison de santé les personnes éprouvant des problèmes de santé en vue de les remplacer par des soldats en santé.