translate English to French: Maritime Safety Information (MSI) Maritime Safety Information broadcasts, which comprise distress alerts, SAR information, navigational and weather warnings, as well as forecasts, can be received in three different ways in GMDSS: 1. NAVTEX receivers are fully automatic and receive broadcasts in coastal regions up to 300 nautical miles offshore.
• possibilité accrue qu’une alerte soit donnée lorsqu’un navire est en détresse; augmentation des probabilités que l’alerte soit captée; augmentation des chances de localiser les survivants; amélioration de la coordination et des communications relatives aux opérations de sauvetage; accessibilité des navigateurs à des renseignements essentiels sur la sécurité maritime.