translate English to French: • We need to assess search tools to exploit metadata and simplify navigation
• Nous devons évaluer les outils de recherche pour exploiter les métadonnées et simplifier la navigation