translate English to French: A common commitment was needed to facilitating, rather than restricting, the implementation of article IV.
Il est nécessaire de prendre l'engagement collectif de faciliter - plutôt que de restreindre - l'application de l'article IV.