translate English to French: A number of emerging trends have also become apparent; for example: l
100 des Canadiens croient qu'il est important pour le Canada d'entretenir des forces armées modernes et aptes au combat.