translate English to French: Could I remind you that the theme of the Colloquy is "The Management of Public Access to the Heritage Landscape".
Permettez-moi de vous rappeler que le thème du Colloque est "Accès du public et gestion des sites culturels".