translate English to French: When demand returns to pre-crisis levels and continues growing, there is a significant risk that capacity ceilings will be reached and new price spikes could appear.
Quand la demande retrouvera son niveau antérieur à la crise et si elle continue à augmenter, il existe un risque appréciable que les limites de capacité soient atteintes et que les cours atteignent de nouveaux maximums.