translate English to French: UNCTAD XI also recognized that: deriving full economic and social benefits from FDI and trade liberalization depend on well-designed competition law and policy as an integral part of national development strategies; and that efforts should be made to prevent and dismantle anti-competitive structures and practices and promote responsibility and accountability of corporate actors at both national and international levels, thereby enabling developing countries' producers, enterprises and consumers to take advantage of trade liberalization.
Les participants à la onzième session de la Conférence ont également eu conscience que les avantages économiques et sociaux découlant de l'IED et de la libéralisation du commerce ne pouvaient se concrétiser pleinement que si le droit et la politique de la concurrence étaient bien conçus et faisaient partie intégrante des stratégies nationales de développement, et qu'il faudrait s'employer à prévenir et à éliminer les structures et les pratiques anticoncurrentielles et à promouvoir la responsabilité des entreprises aux niveaux national et international, ce qui permettrait aux producteurs, aux entreprises et aux consommateurs des pays en développement de tirer parti de la libéralisation du commerce.