translate English to French: The downturn in global economic growth that followed the global financial crisis is likely to diminish further the ability of many countries, especially developing countries, to cope with and address human resources development challenges and formulate and implement effective strategies.
Le recul de la croissance économique mondiale qui a suivi la crise économique mondiale semble entamer la capacité de nombreux pays, et plus particulièrement celle des pays en voie de développement, à gérer les défis en matière de mise en valeur des ressources humaines et à formuler et implémenter des stratégies de mise en valeur des ressources humaines efficaces.