translate English to French: Development of those options could be initiated through informal consultations by interested members of the Working Group during the forty-fifth session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, in June 2002.
Ces options pourraient être débattues dans un premier temps dans le cadre de consultations officieuses entre les membres du Groupe de travail intéressés, en marge de la quarante-cinquième session du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique en juin 2002.