translate English to French: This request for new posts recognizes the significant increase in the value of the Fund's assets and the increasing complexity of the investment opportunities.
La création de nouveaux postes se justifie par l'augmentation notable de la valeur des actifs de la Caisse et la complexité croissante des possibilités de placement.