translate English to French: Trends in the 1990's reveal an increase in the numbers opting for the (general education) upper secondary school, at the expense of courses in vocational education and training.
Le nombre des élèves optant pour l'enseignement secondaire supérieur (général) au détriment des cours de formation et d'enseignement professionnels a augmenté au cours des années 90.