translate English to French: In a letter from the Permanent Delegation of the European Commission dated 23 October 2003, the European Communities argued that the time-period within which it had to file its third participant's submission was contrary to Rule 24(1) of the Working Procedures because it was less than 25 days from the date of the refiling of the Notice of Appeal.
Dans une lettre de la Délégation permanente de la Commission européenne datée du 23 octobre 2003, les Communautés européennes ont fait valoir que le délai dans lequel elles ont dû déposer leur communication en tant que participant tiers était contraire à la règle 24 1) des Procédures de travail parce qu'il y avait moins de 25 jours à compter de la date du nouveau dépôt de la déclaration d'appel.