translate English to French: Within the first week after the disaster itself, the Government of India incurred an expenditure of $250 million for the relief and rehabilitation effort within India and a substantial amount in neighbouring countries.
Durant la première semaine qui a suivi la catastrophe, le Gouvernement indien a engagé 250 millions de dollars pour les secours et le relèvement en Inde et une somme substantielle pour les pays voisins.