translate English to French: Because records are shared, an inpatient in a psychiatric unit of a hospital can also participate in a program offered at a community health centre nearby, and all the clinicians involved in the treatment of that person can monitor the patient's progress.
Comme les dossiers sont partagés, un malade hospitalisé en psychiatrie dans un hôpital peut participer à un programme offert par un centre de santé communautaire situé à proximité, et tous les cliniciens intéressés peuvent suivre l'amélioration de l'état de santé de la personne.