translate English to French: The operating vote variance between the total authorities and actual spending is due to delays in obtaining approval for the Secure Channel project and to procurement delays, as well as to an increase in business volume late in fiscal year.
Le Conseil du Trésor (CT no 831746) a autorisé le prélèvement de 7 M$ sur l’excédent accumulé du Fonds renouvelable des Services communs de télécommunications et d’informatique pour soutenir l’initiative de transformation, comme l’indique les ressources nettes.