translate English to French: Therefore, in respect of category (v) "special genetic stocks," Resolution 3/91 of the FAO Conference endorsed that "breeders’ lines and farmers’ breeding material should only be available at the discretion of their developers during the period of development." 140
C’est la raison pour laquelle, s’agissant de la catégorie v) "souches génétiques spéciales", la Conférence de la FAO, dans sa résolution 3/91, a considéré que "les lignées de sélection avancée et le matériel acclimaté par les agriculteurs devraient être disponibles exclusivement à la discrétion de leurs obtenteurs au cours de la période de mise au point" 140 .