translate English to French: The original Orders in Council are kept on file in the office of the Assistant Clerk of the Privy Council for five years after enactment.
Les originaux des décrets sont conservés dans les dossiers du bureau de la greffière adjointe du Conseil privé pour une période de cinq ans après leur entrée en vigueur.