translate English to French: Violence and armed conflict in some areas of Somalia continued to jeopardize the ability of Somalis, already dismally deprived of access to sufficient food, safe drinking water, health and education services and employment, to build and sustain their livelihoods, exercise their human rights and live with dignity.
Du fait de la violence et des conflits armés qui persistent dans certaines régions de la Somalie, les Somaliens, à qui les vivres et l'eau potable font déjà cruellement défaut demeurent privés d'accès à des services de santé et d'éducation et à l'emploi, et ont grand peine à s'assurer des moyens de subsistance durables, à exercer leurs droits fondamentaux et à vivre dans la dignité.