translate English to French: When selecting service providers, a transferee will ensure that an "arm's length" relationship exists.
Lors du choix d'un fournisseur de services, la personne transférée veillera à faire appel à quelqu'un avec qui elle n'a pas de lien de dépendance.