translate English to French: First, the Karzai government must overcome credibility issues related to the broken promises it made in the past to former Taliban who laid down their weapons. Second, the $140 million pledged by donors at the London Conference for the Peace and Reintegration Trust Fund is blatantly insufficient for effective reintegration.
La réconciliation afghane demande de venir à bout de deux obstacles: la crédibilité du gouvernement Karzaï, mise à mal par de vaines promesses prodiguées naguère aux talibans déposant les armes, et l’insuffisance flagrante du fonds international – 140 millions de dollars – accordé lors de la Conférence de Londres et destiné à financer les plans de paix et de réintégration.