translate English to French: It means that any desired improvement in tangible results (quality, productivity, benefits...) requires a corresponding enhancement of the level of consciousness (=culture).
En d'autres termes, afin que les résultats tangibles d'une organisation (qualité, productivité, bénéfice etc.) s'améliorent, il faut passer par une évolution du niveau de conscience (= la culture).