translate English to French: The Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III), in its resolution entitled “The Space Millennium: Vienna Declaration on Space and Human Development”, recommended that activities of the United Nations Programme on Space Applications should promote collaborative participation among Member States, at both the regional and international levels, by emphasizing the development and transfer of knowledge and skills in developing countries and countries with economies in transition.
Dans sa résolution intitulée “Le Millénaire de l'espace: la Déclaration de Vienne sur l'espace et le développement humain”, la troisième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique (UNISPACE III) a recommandé que les activités du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales encouragent la coopération entre États Membres, aussi bien au niveau régional qu'au niveau international, en insistant sur l'acquisition et le transfert de connaissances et de compétences en faveur des pays en développement et en transition.