translate English to French: It's name is erased from the Master File Table (MFT) for NTFS formatted volumes or from the File Allocation Table (FAT) but the sectors, containing your data, remain on your hard disk!
Son nom est supprimé de la « Master File Table » (MFT) pour les volumes formatés en NTFS ou de la « File Allocation Table » (FAT), la table des matières du disque dur en quelque sorte, mais le fichier est toujours là, les secteurs qui le constituent sont toujours sur votre disque dur et les données qu'ils contiennent peuvent être récupérées !