translate English to French: Instead, we demand a carefully reasoned balance between the legitimate needs of law enforcement and security on one hand, and the need to maintain our rights and freedoms and values on the other.
Nous exigeons plutôt un équilibre raisonné entre d'une part les besoins légitimes en ce qui a trait à la sécurité et au respect de la loi, et d'autre part le besoin de protéger nos droits, nos libertés et nos valeurs.