translate English to French: Canada's Clean Air Act, which was tabled in Parliament on October 19, 2006, includes provisions to add to the fuels authorities so that a practicable and more flexible regulation on renewable fuel content can be developed.
La Loi canadienne sur la qualité de l'air, qui a été déposée à la Chambre des communes le 19 octobre 2006, contient des dispositions à ajouter aux textes législatifs sur les carburants afin qu’un règlement réalisable et plus souple sur la teneur en carburant renouvelable puisse être élaboré.