translate English to French: The most outstanding of these is the Global Compact with the business community proposed by the United Nations Secretary-General, Mr. Kofi Annan, to “reconcile the creative forces of private entrepreneurship with the needs of the disadvantaged and the requirements of the future generations”.
Le plus notable de ces programmes est le Pacte mondial, dont le Secrétaire général de l'Organisation, M. Kofi Annan, a proposé la conclusion entre l'ONU et le monde des entreprises afin de “réconcilier les forces créatrices de l'entreprenariat privé avec les besoins des populations défavorisées et les exigences des générations futures”.