translate English to French: conformant. This is not the case for the remainder of the site, with simplist and oldish design from my beginnings as webmaster...
, c'est loin d'être le cas pour les autres pages, qui ont gardé leur conception simpliste et surannée de mes débuts d'apprenti concepteur Web...