translate English to French: For the offences defined in articles 142 to 146, 148, paragraph 1, and 150, the minimum and maximum penalties are increased by one third and one half respectively if the act in question results in pregnancy, affects the physical or moral integrity of the victim, transmits a serious or incurable illness or leads to the suicide or death of the victim (art.
Si en traitant des crimes prévus aux articles 142, 143, 144, 145, 146, 148, nos 1 et 150 mentionnées, la peine était aggravée d'un tiers dans la limite minimum et de la moitié dans la limite maximum, si du comportement décrit résulte grossesse, infraction à l'intégrité, transmission de maladie grave et incurable, suicide ou décès de la victime (art.