translate English to French: If the attachment has been imposed on monetary deposits, all operations with the funds shall be forbidden.
Si la saisie-arrêt a porté sur des dépôts monétaires, toute transaction avec les fonds en question sera interdite.