translate English to French: In addition to the longitudinal and transverse tests, tests in the vertical direction were considered.
Outre les essais dans le sens longitudinal et transversal, des essais dans le sens vertical ont aussi été envisagés.