translate English to French: The candidate needs to be proficient both in theory and in practice in order to provide appropriate answers.
Leur maîtrise, tant théorique que pratique, est nécessaire pour y répondre adéquatement.