translate English to French: Downstream communities are fashioned to capitalize on upstream processing inefficiencies.
Les communautés d'aval sont organisées de façon à tirer profit de l'inefficacité de transformation des communautés d'amont.