translate English to French: • Deputies' visits typically are planned around the availability of the deputy, not the needs of the account, so deputies are sometimes teed-up to meet the wrong people at the wrong time.
Le problème est aggravé par la « tendance de PIC à vouloir éviter une perte de temps pour le sousministre » en embauchant des « personnes qui ne sont pas pleinement qualifiées ».