translate English to French: The applicant therefore concludes that there is a likelihood of confusion on the part of the average consumer in the present case.
La requérante en conclut donc qu’il existe un risque de confusion en l’espèce dans l’esprit du consommateur moyen.