translate English to French: Subsequently, on July 4, 1988, the Railway Company submitted that it was Canadian National's opinion that any order that the Agency may issue authorizing the construction of this structure should place the responsibility for all costs of construction and maintenance on the road authority.
Par conséquent, le 4 juillet 1988, la compagnie de chemin de fer a allégué que Canadien National est d'avis que tout arrêté délivré par l'Office autorisant la construction de cette structure devrait remettre la responsabilité pour tous les frais de construction et d'entretien à l'administration routière.