translate English to French: The three volumes are declared to be exempt under the exempting provisions of the Act, as they qualify as national industrial directories.
Les trois volumes sont déclarés être exemptés en vertu des dispositions d'exemption de la Loi puisqu'ils sont admis à titre d'annuaires nationaux industriels.