translate English to French: Socioeconomic First Nations Land Use Based on discussion and consultation with First Nations that have an interest in the proposed project and traditional territory in the area, there do not appear to be any effects of the project on past or current land use for traditional purposes by First Nations in the project area.
En cas de modification des plans de développement ayant trait à l’emplacement prévu de la station de pompage ou des puits (par exemple, à l’extérieur de la zone étudiée), il conviendra de contacter la Direction de l’archéologie et des services d’archives (Archaeology and Registry Services Branch) afin de discuter de l’opportunité de dresser un autre inventaire des ressources archéologiques.