translate English to French: IP professionals need knowledge and expertise in basic legal foundations on IP, contract, competition, and tax laws, patent drafting and negotiation, marketing and branding know-how, business strategy and asset valuation.
Sans professionnels de la propriété intellectuelle, tous les autres éléments d’une stratégie de développement et de gestion des actifs de propriété intellectuelle peuvent bien être en place, la stratégie n’en est pas moins inéluctablement vouée à l’échec s’il n’y a pas les ressources humaines pour la faire fonctionner.