translate English to French: The implications of this most recent data are now analysed for each of three discrete federal Public Service management communities – executives and deputy ministers, CEOs of Crown corporations and other GIC appointees.
On analyse actuellement l’incidence de ces dernières données sur chacune des trois collectivités distinctes de gestion dans la fonction publique – les cadres de direction et les sous-ministres, les premiers dirigeants de sociétés d’État et les autres personnes nommées par le gouverneur en conseil.