translate English to French: A superficial interpretation of this objective is that the Program should promote equal access.
Il importe de noter que de nombreux répondants clés estiment qu’il faudra porter davantage d’attention au Programme pour soutenir l’objectif « favoriser l’accès et la participation des Canadiens et Canadiennes à la vie culturelle de notre pays ».