translate English to French: Using a system of underwater cables, most of the firing is activated from the launch control booth, located in the centre of the public seating area.
En 1999, des investissements majeurs ont permis l'implantation d'un réseau de mise à feu multisystème de haute technologie. Cet équipement permet à tous les participants, incluant ceux qui utilisent les systèmes informatisés Pyrodigital ou Fire One, de brancher leurs câbles de mise à feu directement sur les rampes de lancement grâce à 24 boîtes de raccordement.