translate English to French: Although AN is usually classed as an oxidizer for transport, it is well known that it will detonate under confinement, although the conditions may be difficult to define.
Toutefois, il peut exister des situations où l’approbation sera accordée même si certaines exigences ne sont pas satisfaites.