translate English to French: Content of the application (1) The application for a Community trade mark shall contain: (a) a request for registration of the mark as a Community trade mark; (b) the name, address and nationality of the applicant and the State in which he is domiciled or has his seat or an establishment.
La demande d'une marque communautaire doit contenir: a) une requête en enregistrement d'une marque communautaire; b) le nom, l'adresse et la nationalité du demandeur, ainsi que l'État sur le territoire duquel le demandeur a son domicile, son siège ou un établissement.