translate English to French: The said treaties, publication and document are available upon request. for WIPO General Assembly for WIPO Conference for WIPO Coordination Committee for Paris Union Assembly for Paris Union Executive Committee for Berne Union Assembly for Berne Union Executive Committee for Madrid (Marks) Union Assembly for Hague Union Assembly for Nice Union Assembly for Lisbon Union Assembly for Locarno Union Assembly for International Patent Classification Union Assembly for Patent Cooperation Treaty (Union) Assembly for Budapest Union Assembly for Vienna Union Assembly for WIPO Copyright Treaty Assembly for WIPO Performances and Phonograms Treaty Assembly for Patent Law Treaty Assembly
Les règles régissant la procédure des assemblées et autres organes des États membres de l’OMPI et des unions administrées par l’OMPI comprennent les dispositions des traités instituant l’OMPI et les Unions, les "Règles générales de procédure de l’OMPI" (publication 399 Rev.3) et, en ce qui concerne la plupart des organes, des règles distinctes dénommées "règlement intérieur particulier" (document AB/XXIV/INF/2). Lesdits traités, publication et document sont disponibles sur demande.