translate English to German: By conducting several tests in May last year, the Hindu nationalists of the BJP have tried to implement an independent nuclear policy, breaking with the previous policy of not exercising its nuclear option which had been maintained for nearly a quarter of a century.
Mit der Durchführung mehrerer Atomtests im Mai vergangenen Jahres wollten die Hindu-Nationalisten der BJP eine autonome Atompolitik umsetzen, durch die sie mit einer 24 Jahre währenden Politik der Zurückhaltung gebrochen haben.