translate English to French: The Chief Electoral Officer’s report on the 2007 by-elections, the evaluation of new voter identification requirements, the official voting results, and the contributions and expenses reported by candidates at the by-elections are available at www.elections.ca. Elections Canada is an independent body set up by Parliament.
Le rapport du directeur général des élections sur les élections partielles de 2007, l'évaluation des nouvelles exigences en matière d'identification des électeurs, les résultats officiels du scrutin ainsi que les contributions et les dépenses déclarées par les candidats pour les élections partielles sont disponibles à www.elections.ca. Élections Canada est une institution indépendante établie par le Parlement.