translate English to French: As such it is inconsistent and builds on unclear criteria, leading to absurdities where one of two similar substances is excluded while the other is not (i.e. succrose and fructose).
En elle même, elle est inconsistante et elle repose sur des critères flous, menant à des situations absurdes où l'une de deux substances similaires est exclue tandis que l'autre ne l'est pas (par exemple sucrose et fructose).