translate English to French: Since the program has not implemented a formal performance measurement strategy, it is difficult to determine exactly why FIMCLA program use has declined and why the program is not able to recover its costs.
Comme le programme n'est pas assorti d'une stratégie officielle de mesure du rendement, il est difficile de déterminer exactement pourquoi son utilisation a diminué et pourquoi il n'est pas en mesure de recouvrer ses coûts.