translate English to French: The limited State protection available, mainly of the closed institutional type, was called into question because of the fact that it isolated the disabled from their families and society in a way which did not respond to the needs and did not develop the potential of the individuals with special needs.
La protection limitée que l'État assurait auparavant, pour l'essentiel par une prise en charge en milieu fermé, avait fini par être contestée car les handicapés se retrouvaient en institution isolés de leur famille et de la société - ce qui ne répondait pas aux besoins et empêchaient les personnes ayant des besoins spéciaux de développer leur potentiel.