translate English to French: The historic structures are located on spectacular Stuart Lake, which was mile zero on the "highway to Europe" when Fort St. James was the centre of the fur trade on the western slope from Prince George, then turn north onto Highway 27 just beyond Vanderhoof.
Ces installations historiques offrent une vue spectaculaire sur le lac Stuart, qui constituait le point de départ de la « route vers l’Europe » à l’époque où le fort St. James était le pivot du commerce des fourrures sur le versant ouest.