translate English to French: The mid-term review of the Government of India/UNICEF cooperation in February 2001 noted the key contributions of the current programme and endorsed the continuing validity of the strategies of convergent community action, strengthening decentralization and ensuring the centrality of women's and gender concerns, but with further consolidation and adjustments based on the lessons learned.
Dans l'examen à mi-parcours de la coopération entre le Gouvernement indien et l'UNICEF effectué en février 2001, on a pris note des principales contributions du programme en cours et réaffirmé la validité des stratégies de convergence des activités communautaires, du renforcement de la décentralisation et de la primauté des questions relatives aux femmes et à la parité entre les sexes, tout en améliorant et en adaptant ces interventions en fonction des enseignements tirés.