translate English to French: The Group unanimously agreed with a general recommendation that, in case of fire on board of a train passing through a tunnel, the first preference of the train driver must be to get the train out of a tunnel and stop it in an optimal position to allow the self-evacuation of passengers and easier access to emergency and rescue services.
Le Groupe a adopté à l'unanimité une recommandation générale prévoyant que, en cas d'incendie à bord d'un train dans un tunnel, le conducteur devra en priorité faire sortir le train du tunnel et l'arrêter à l'endroit le plus approprié pour que les voyageurs puissent en descendre et que les services de secours puissent intervenir.