translate English to French: • for taxation years beginning after February 2000 and ending after 2000, 20% of the excess of a taxpayer's SR&ED qualified expenditure pool at the end of the year over the total of all its super-allowance benefit amounts (see ¶ 41) for the year in respect of each province, as well as the total amount of 20% of such excess determined for the 10 previous years or the 3 subsequent years;
• pour les années d'imposition qui commencent après février 2000 et qui se terminent après 2000, 20 % de l'excédent du compte de dépenses admissibles de RS&DE du contribuable à la fin de l'année sur le total de tous ses montants d'avantage relatif à la superdéduction (voir le numéro 41) pour l'année relativement à chaque province, ainsi que le montant total correspondant à 20 % d'un tel excédent déterminé pour les dix années précédentes ou pour les trois années suivantes;