translate English to French: All development is being carried out in partnership with Messier-Bugatti, which supplies several major subsystems, including servo-controls for the nose gear, extension and retraction controls, etc. The next stage, the critical design review, will approve all of this work before we start production engineering.
L’ensemble de ce développement se fait en partenariat avec Messier-Bugatti qui fournit plusieurs sous-systèmes, comme l’asservissement du train avant, les commandes d’extension et de rétraction, etc. L’étape suivante, la revue critique, permettra de valider tout ce travail avant de passer à l’industrialisation.