translate English to French: ("Investor") and an affiliate thereof to recapitalize and reorganize Lorus' business which, if completed, will result in the addition of approximately $7.8 million in non-dilutive financing for the Company.
(l'"investisseur") et une société qui lui est affiliée en vue de la recapitalisation et de la réorganisation des activités de Lorus. Si cette recapitalisation et cette réorganisation sont menées à terme, la société bénéficiera de l'ajout d'un financement non dilutif d'environ 7,8 M$.