translate English to French: Article 16(2): This provides that direct payments may under no circumstances be made after 15 October of the budget year concerned.
Article 16, paragraphe 2 Cette disposition prévoit que les paiements directs ne peuvent en aucun cas dépasser le 15 octobre de l'année budgétaire concernée.