translate English to French: Situations of tension exist within other European states, as a result of such pressures as terrorism, the resurgence of extreme right ideologies, nationality conflicts, xenophobia or anti-semitism, to name but a few, and the way in which the media have been dealing with these situations has not always escaped criticism.
D'autres Etats européens connaissent des situations de tension, nées sous la pression de facteurs comme le terrorisme, la résurgence d'idéologies d'extrême droite, les conflits de nationalités, la xénophobie ou l'antisémitisme, pour ne prendre que quelques exemples, et la manière dont les médias ont traité ces situations n'a pas toujours été exempte de critiques.