translate English to French: Her request was denied, as the position was to remain temporary until enough time had elapsed to determine the permanent need of the position.
Sa demande est refusée sous prétexte que le poste doit demeurer temporaire jusqu'à ce que suffisamment de temps se soit écoulé pour qu'on puisse déterminer le besoin d'établir un poste permanent.