translate English to French: Each room contains as standard, air conditioned, in-house bar, satellite TV, direct dial telephone, internet connection available in rooms (wi-fi connection in the common areas and in the room) . Two rooms have bathrooms equipped for phisically challenged persons .
Salle pour le petit dejeuner en l´ eté en terrasse panoramique, solarium, petite salle de gymnastique, garage, convention avec une plage privée (sableuse, 2 km loin de l´ hotel, entrèè et usage des douches et des cabines gratuites pous nos hotes) et un bon restaurant (60 m loin de l´ hotel: prix especiale pour nos hotes) .