translate English to French: Have you identified any potential third-party claims on your IP (for example, industrial sponsors or contract research clients)?
Avez-vous cerné les plaintes que pourraient déposer des tiers au sujet de vos titres de propriété intellectuelle (par exemple des sponsors industriels ou des bénéficiaires de contrats de recherche)?