translate English to French: (1) Under article 4 of the Federal Firearms and Explosives Act, control of all weapons in the country, for which there is a federal weapons register, is the responsibility of the executive branch, through the Ministry of Defence, in accordance with the respective powers entrusted to them by that Act and its regulations;
Conformément à l'article 4 de la loi fédérale relative aux armes à feu et aux explosifs, le contrôle de toutes les armes à feu incombe au pouvoir exécutif, sur l'initiative du Ministère de la défense nationale, dans le cadre des attributions fixées par ladite loi et son règlement d'application, et il est tenu à cet effet un registre fédéral des armes;