translate English to French: The Court determined that the investigation conducted in this case was more judicial in nature than administrative, that the allegations were serious, that the decision was likely to have serious consequences for the persons affected and that the applicant was legitimately entitled to expect that a certain procedure would be observed.
La Cour en est arrivée à la conclusion que l'enquête menée dans cette affaire était de nature judiciaire davantage qu'elle n'était de nature administrative, que les allégations étaient graves, que la décision était susceptible d'avoir de sérieuses conséquences sur les personnes concernées et que le requérant avait bel et bien le droit de s'attendre à ce qu'une certaine procédure soit observée.