translate English to French: DMF provides advice, counseling and aid prior to the signing of a concert, record, or management contract;  
Le DMF fournit des conseils, des services de consultation et de l’aide préalablement à la signature d’un contrat pour un concert, pour un enregistrement ou pour des services de gestion;