translate English to French: It is clear that all these provisions empower the different judicial authorities to undertake investigations within the general framework of the commission of observed offences.
Il apparaît clairement que toutes ces dispositions habilitent les différentes autorités judiciaires à procéder aux enquêtes dans le cadre général de la commission des infractions constatées.