translate English to French: The Applicant immediately offered his services to another insurance company, Fidelity Life Insurance Company and Seaboard Life Insurance Company (hereinafter "Fidelity-Seaboard"), and to that effect, on July 27, 1985, he signed a document which was intended to attest to a contract between him and that company.
Le requérant a immédiatement offert ses services à une autre compagnie d'assurance, la Fidelity Life Insurance Company et la Seabord Life Insurance Company (ci-après appelée la "Fidelity-Seaboard"), et, à cet effet, le 27 juillet 1985, il a signé un document dont le but était d'attester qu'il existait un contrat entre lui et cette compagnie.