translate English to French: Salaries and employee benefits Depreciation Repairs and maintenance Administrative and support services Utilities, materials and supplies Marketing Interest Total Expenses Subtotal Surplus (Deficit) Deferred capital assistance Surplus (Deficit) 135.6 (6.3) 6.4 0.1 141.8 (1.0) 1.6 0.6 145.7 1.0 0.0 1.0 145.8 1.2 0.0 1.2 87.5 15.1 1.1 21.0 10.9 94.9 8.8 1.2 25.9 11.0 99.4 7.8 1.2 26.3 11.0 99.1 8.9 1.3 25.4 11.1 Forecast 2006–2007 129.3 Planned 2007–2008 140.8 Planned 2008–2009 146.7 Planned 2009–2010 147.0
Salaires et avantages sociaux Dépréciation Réparations et entretien Services administratifs et de soutien Services publics, matériel et fournitures Marketing Intérêts Total des dépenses Excédent (déficit) partiel Assistance d’immobilisation reportée Excédent (déficit) 135,6 (6,3) 6,4 0,1 141,8 (1,0) 1,6 0,6 145,7 1,0 0,0 1,0 145,8 1,2 0,0 1,2 87,5 15,1 1,1 21,0 10,9 94,9 8,8 1,2 25,9 11,0 99,4 7,8 1,2 26,3 11,0 99,1 8,9 1,3 25,4 11,1 Prévisions 2006-2007 129,3 Prévu 2007-2008 140,8 Prévu 2008-2009 146,7 Prévu 2009-2010 147,0