translate English to French: Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that any further information on the financial position of UNAMSIL, including information on the collection of assessments and other receivables, would be provided to the General Assembly in the context of the Secretary-General's report on closed peacekeeping missions.
Il a été précisé au Comité consultatif, à sa demande, que toute information supplémentaire sur la situation financière de la MINUSIL, notamment sur le recouvrement des contributions et des autres sommes à recevoir, serait communiquée à l'Assemblée générale dans le cadre du rapport du Secrétaire général sur les missions de maintien de la paix clôturées.