translate English to German: It is pressing and necessary that the United States authorities should put an immediate end to this flagrant violation of the most basic human rights and of human dignity, in breach of all international standards and law, particularly regarding access to a fair trial and the prohibition of arbitrary detention.
Es ist dringend erforderlich, dass die Behörden der USA dieser flagranten Verletzung der elementarsten Menschenrechte und der Menschenwürde unverzüglich ein Ende setzen, die gegen alle internationalen Standards und gegen das Völkerrecht verstößt, insbesondere in Bezug auf den Zugang zu einem fairen Verfahren und das Verbot willkürlicher Inhaftierung.