translate English to French: He believed that question 18 related to the past experience of the other 2 candidates, in terms of the work they would have done before he started at the R.C.M.P., although he did not know this for sure.
Il estimait que la question 18 portait sur l’expérience antérieure des deux autres candidats, soit sur le travail qu’ils avaient fait avant son arrivée à la GRC, bien qu’il n’en soit pas absolument certain.