translate English to French: People could benefit from the subsidy only by engaging in productive work – that is, a job that employers deem worth paying something for.
Les demandeurs d'emploi ou les salariés peu qualifiés ne pourront bénéficier de l'existence de cette subvention qu'en fournissant un minimum de travail productif, autrement dit un travail jugé suffisant par les employeurs pour justifier un salaire.