translate English to French: In another study conducted prior to the provincial recommendation of universal prenatal HIV counselling and screening in Ontario, a tertiary care centre was able to increase prenatal HIV counselling and screening rates from 13% to 72% by implementing a departmental policy of offering counselling and testing routinely and providing patient information (Gruslin, 2001).
Une méta-analyse d'études comparant le comportement sexuel à risque des personnes qui sont au courant ou non de leur séropositivité a révélé que la prévalence du comportement sexuel à risque est énormément réduite une fois qu'elles apprennent qu'elles sont séropositives (Marks, 2005). Cette constatation a appuyé les efforts déployés récemment pour identifier les personnes qui ne sont pas encore au courant de leur séropositivité et pour élaborer des programmes de prévention à l'intention des personnes séropositives.