translate English to French: Any suggestion that the provisions indicated are inherently non self-executing would seem difficult to sustain.
Toute affirmation suggérant que les dispositions susmentionnées ne seraient pas applicables directement pour des raisons inhérentes semble difficilement soutenable.