translate English to French: If your networks are identified by street in our database, a buffer zone will be applied following your preferences in order to eliminate the risk of damages should the information provided by the client not quite match the location of the excavation work.
Si le réseau est identifié par rues dans notre base de données, une zone de sécurité (buffer) est appliquée selon les préférences du membre pour éliminer tout risque de bris dans le cas où les informations fournies par le client ne concorderaient pas tout à fait aux lieux des travaux.