translate English to French: Interpretative Policy Determination and Appeals - Acceptance of Final Departmental Decisions 1 Percentage (%) Forecast 1998-1999 Planned 1999-2000 Planned 2000-2001 Planned 2001-2002 Accepted 96 96 96 96 Upheld by External Tribunal 2 2 2 2 Overturned by External Tribunal 2 2 2 2 1 Includes decisions which are potentially appealable to an external body, where the final departmental decision does not fully agree with the appellant's contention. iii) Verification and Enforcement Objective To enhance compliance with the laws administered.
Interprétation de la politique et appels - Acceptation des décisions définitives du Ministère 1 Pourcentage (%) Prévu 1998-1999 Plan de 1999-2000 Plan de 2000-2001 Plan de 2001-2002 Acceptées 96 96 96 96 Maintenues par un tribunal extérieur 2 2 2 2 Annulées par un tribunal extérieur 2 2 2 2 1 Comprend les décisions dont il peut en être appelé à un organisme extérieur lorsque la décision définitive du Ministère ne correspond pas entièrement aux prétentions de l'appelant. iii) Validation et exécution Objectif Rehausser le niveau d'observation des lois appliquées par le Ministère.