translate English to French: Defence management practices not directly associated with military operations, however, have contained many of the elements of risk management in the modern management sense, but this area has improved dramatically since the introduction of results-oriented Defence Plans and modern business planning within the DMS.
Les pratiques de gestion de la Défense qui ne sont pas directement liées aux opérations militaires, toutefois, comportaient bien des éléments de la gestion des risques au sens moderne, mais ce domaine a fait des progrès spectaculaires depuis l'adoption des Plans de la Défense axés sur les résultats et de la planification moderne des activités dans le cadre du SGD.