translate English to French: This dual accountability relationship reflects the important role that deputy ministers play in supporting the necessary checks and balances required between individual and collective responsibility.
Ce double rapport de responsabilisation met en évidence l'importance du rôle des sous-ministres à l'appui du juste équilibre qui s'impose entre la responsabilité individuelle et la responsabilité collective.