translate English to German: For those who wish to travel beyond the terrain which immediately surrounds the Tuscan provincial capital, it is possible to discover the beauty of the Valley of Sieve, the Arno Valley, Valdelsa and the renowned area of Chianti, which thanks to the quality and fame of its vintage wines, enjoys great appreciation.
Wer über die unmittelbare Gegend um die Hauptstadt der Toskana hinausschauen will kann die Schönheit des Val di Sieve, des Val d'Arno, des Valdelsa und der berühmten Chiantigegend entdecken, die Dank der Qualität ihres superben Weines einen ausgezeichneten Ruf genießt.