translate English to French: Too often, however, authorities did not act upon proposals developed through consensus with civic groups.
Toutefois, les autorités se sont bien souvent abstenues de donner suite aux propositions issues de ces consensus avec les groupes civiques.