translate English to French: These problems were compounded by the outbreak of civil war in December 1989.
Ces problèmes ont été aggravés par le déclenchement de la guerre civile en décembre 1989.