translate English to French: The data suggest that disability is a normal aspect of life; all kinds of disabilities can happen to all types of people at all stages in their normal lifecycles.15 The task for analysis is to reconsider vulnerability as a policy variable that affects all.
Les données indiquent que l'incapacité est un aspect normal de la vie et que chacun, à tout moment, peut en être atteint sous une forme ou sous une autre.  L'analyse doit donc faire de la vulnérabilité une variable qui s'applique à tous.