translate English to French: That step could be the filing of a demand for IPE or some other step such as the submission of a response to the EISR (depending on the approach to be taken in connection with a possible right of response to the EISR – see paragraphs 29 and 30, above) and would presumably also require the payment of a fee (see paragraphs 37 to 39, below).
Pour ce faire, il pourrait déposer une demande d’examen préliminaire international ou prendre toute autre mesure, par exemple répondre au rapport de recherche internationale approfondi (selon ce qui sera décidé à propos d’un éventuel droit de réponse à ce rapport – voir les paragraphes 29 et 30), et serait sans doute aussi tenu de payer une taxe (voir les paragraphes 37 à 39).