translate English to French: A detailed report on this issue has been submitted to the Bureau in December 2004 and may be obtained from the secretariats.
Un rapport détaillé sur cette question a été présenté au Bureau en décembre 2004: il peut être obtenu auprès des secrétariats.