translate English to French: On the basis of the investigation and the experts' conclusions, the Bureau refused to start a criminal investigation on the basis of an absence of sufficient proof that a crime had been committed.
Sur la base de l'enquête et des conclusions auxquelles étaient parvenus les experts, le Bureau a refusé d'ouvrir une enquête pénale considérant qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves attestant qu'une infraction avait été commise.