translate English to French: Secondly, the "not unreasonable" standard employed by the Panel at various reprises is also inconsistent with the standard of review that has been articulated by the Appellate Body in previous reports, and it is even more so for ultimate findings as opposed to intermediate inferences made from particular pieces of evidence.
Deuxièmement, le critère "pas déraisonnable" employé par le Groupe spécial à diverses reprises est également incompatible avec le critère d'examen qui a été énoncé par l'Organe d'appel dans des rapports antérieurs, et c'est d'autant plus le cas pour les constatations finales par opposition aux inférences intermédiaires faites à partir d'éléments de preuve particuliers.