translate English to French: Based on its management assessments and other studies on human resources management, the Joint Inspection Unit (JIU) is of the view that there are good reasons to believe that the age structure and the ageing of human resources are also beginning to impact the United Nations system, and that this might warrant special attention and merit specific focus.
D'après les évaluations et autres études qu'il a réalisées sur la gestion des ressources humaines, le Corps commun d'inspection (CCI) considère qu'il y a de bonnes raisons de penser que l'évolution de la structure par âge et le vieillissement des ressources humaines sont des phénomènes qui commencent à toucher également le système des Nations Unies et qui mériteraient de faire l'objet d'une attention particulière et d'un examen à part entière.