translate English to French: Its mandate and objectives are to work with all levels of government, public and private agencies, and private industry to improve social, educational, and employment opportunities for native Aboriginal Peoples of Nova Scotia.
Il a pour mandat et pour objectifs de travailler de concert avec tous les niveaux de gouvernement, les organismes publics et privés et le secteur privé en vue d'améliorer la situation sociale des Autochtones de la Nouvelle-Écosse et les possibilités qui s'offrent à eux en matière d'éducation et d'emploi.