translate English to French: What housing-based employment support approaches have been advanced for populations with special needs (i.e., those with a disability, individuals dealing with addiction issues, with a mental illness, youth, individuals who are street-involved, the "hard-to-house," Aboriginal Canadians, recent immigrants, etc.)?
Quelles mesures d’aide à l’emploi fondées dans le logement ont été proposées pour les populations ayant des besoins particuliers (c’est-à-dire les personnes ayant une déficience, celles atteintes de toxicomanie ou de maladie mentale, les jeunes, les personnes impliquées dans la vie des rues, les personnes « difficiles à loger », les Autochtones du Canada, les nouveaux immigrants et immigrantes, etc.)?