translate English to French: Medal of Bravery RCMP CONSTABLE MURRAY RICHARD BALTUS, M.B.  MICHAEL HUGH GARRETT, M.B. (Posthumous)  CHARLES ALBERT WOODBRIDGE, M.B.  LUKE OWEN WOODBRIDGE, M.B. On July 24, 1996, Constable Baltus, Michael Garrett and American citizens Charles and Luke Woodbridge helped miners who had collapsed from carbon monoxide poisoning in an abandoned mine shaft near Atlin, British Columbia.
Médaille de la bravoure L'AGENT DE LA GRC MURRAY RICHARD BALTUS, M.B. MICHAEL HUGH GARRETT, M.B. (à titre posthume) CHARLES ALBERT WOODBRIDGE, M.B. LUKE OWEN WOODBRIDGE, M.B. Le 24 juillet 1996, l'agent Baltus, Michael Garrett et deux citoyens des États-Unis, MM. Charles et Luke Woodbridge, sont venus en aide à des mineurs qui avaient été victimes d'asphyxie au monoxyde de carbone dans le puits d'une mine désaffectée à proximité d'Atlin (Colombie-Britannique).