translate English to French: Also, due to the nature of the placement of cars at this location, CN does not apply late placement penalties for spotting and delivery of trains to these movements through the GX 100 program.
En raison de la nature de la mise en place des wagons à cet endroit, CN n'applique pas à de tels mouvements les pénalités prévues dans le programme GX 100 relativement à la mise en place tardive pour le chargement et la livraison des wagons.