translate English to French: When a subsistence allowance is payable during medical evacuation, retained accommodation may be reimbursed as provided in section 8.3 of ST/AI/1997/6, but mission subsistence allowance shall not be payable for the same period.
En cas de versement d'une indemnité de subsistance pendant un congé motivé par une évacuation sanitaire, les frais encourus par les intéressés pour conserver leur logement peuvent être remboursés comme prévu à la section 8.3 de l'instruction administrative ST/AI/1997/6, mais l'indemnité de subsistance en mission cesse d'être versée pendant la même période.