translate English to French: The travel agent relayed the information to CanJet, but on the day of the flight personnel at the CanJet check-in counter in Toronto told the customer she could not travel unattended.
L'Office avait conclu que l'obésité proprement dite n'est pas une déficience, mais qu'il y a sans doute dans la population des personnes obèses ayant au sens de la partie V de la Loi une déficience qui peut être attribuée à leur obésité.