translate English to French: In the event that a designate has been appointed to act on behalf of Chief and Council, it should be ensured that the designate has access to the tools and data necessary to assume responsibilities relating to the DWA and will act as the CBWT leader.
Dans le cas où un agent a été désigné pour agir au nom du chef ou du conseil, il faut veiller à ce qu’il ait accès aux outils et aux données nécessaires pour assumer les responsabilités se rattachant aux AQEP et à ce qu’il agisse à titre de chef de l’ELRSE.