translate English to French: This document targets departments developing indexing policies for the population of the Common Look and Feel mandatory element <dc.subject>. Guidelines for Cookies on Government of Canada Web Sites  Privacy and Government On-Line Initiative These guidelines provide direction on the use of cookies and other similar technologies to Web site developers and administrators, program and service content managers, privacy coordinators and other relevant Government of Canada officials involved in providing services on-line.
Ce document vise les ministères qui développeront des politiques d'indexation de l'élément obligatoire <dc.subject> de la Normalisation des sites Internet. Lignes directrices concernant les témoins utilisés sur les sites Web du gouvernement du Canada Protection des renseignements personnels et de l'initiative Gouvernement en direct Les présentes lignes directrices sur l'utilisation des témoins, et autres technologies similaires, visent à orienter les concepteurs et administrateurs de sites Web, les gestionnaires de contenu de programme et de service, les coordonnateurs de l'accès à l'information et de la protection de la vie privée et les autres intervenants concernés du gouvernement chargés de la prestation de services en ligne.