translate English to French: With regard to the invocation of the responsibility of a State by an international organization, the International Court of Justice stated in its advisory opinion on Reparation for Injuries Suffered in the Service of the United Nations that “the question of nationality is not pertinent to the admissibility of the claim”.
En ce qui concerne la vocation de la responsabilité d'un État par une organisation internationale, la Cour internationale de Justice a déclaré dans son avis consultatif sur la Réparation des dommages subis au service des Nations Unies que «la question de [la] nationalité n'est pas pertinente pour l'admissibilité de la réclamation».