translate English to French: Sandy and grassy patches in residential, commercial and industrial areas encourage this opportunistic nesting behaviour but can be population sinks (Kolbe and Janzen 2001).
Les parcelles sablonneuses et herbeuses des zones résidentielles, commerciales et industrielles favorisent le comportement de nidification opportuniste, mais peuvent constituer des pièges pour les tortues (Kolbe et Janzen, 2001).