translate English to French: In the case of the IBERIOTT project, the "analysis" section, which is based on an indicator of quality of life, also appears transferable to other countries, without particular conditions (the main difficulty is probably that its application concerns businesses with a large majority of women).
Dans le cas du projet IBERIOTT, le volet «analyse», qui repose sur un indicateur de qualité de vie, semble également transférable dans d’autres pays, sans condition particulière (la principale difficulté étant sans doute que son application concerne des entreprises à forte majorité de femmes).