translate English to French: The following comment by a participant in one of the telephone interviews was heard frequently throughout the study whenever this questions was discussed:
Le commentaire ci-dessous, émis par un répondant lors d'une entrevue téléphonique, a été fréquemment corroboré par les autres participants au cours de l'étude chaque fois que cette question était discutée :