translate English to German: The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities made huge efforts to combat violence immediately after Peking and as a result of these efforts the DAPHNE Programme was adopted, the extension of which until 2008 is the subject of today's debate.
Der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit hat unmittelbar nach Peking große Anstrengungen unternommen, um die Gewalt zu bekämpfen, und diese Bemühungen führten dazu, dass das DAPHNE-Programm angenommen wurde, dessen Fortsetzung bis 2008 wir heute diskutieren.