translate English to French: Two major changes were introduced in 2005: a set of characteristics with performance indicators from DS-1 through DS-7 and the merger of the DS Science and the DS Analyst Generalist Streams.
Deux modifications majeures ont été apportées en 2005 : une série de caractéristiques accompagnant les indicateurs de rendement du groupe DS-1 à DS-7 et la fusion des filières DS scientifique et DS analyste généraliste.