translate English to French: The Government had urged its partners to help to develop a national literacy and skills acquisition strategy on which it had consulted businessmen, industrialists and community officials in autumn 2005.
Le Gouvernement canadien a incité ses partenaires à s'associer à l'élaboration d'une stratégie nationale d'alphabétisation et d'acquisition de telles compétences, dans le cadre de laquelle des acteurs du monde des affaires, de l'industrie et des responsables communautaires ont été consultés à l'automne 2005.