translate English to French: And I have to say to the Minister responsible, who is here in his capacity as President-in-Office, that he cannot stand back and idly watch the agriculture industry disappear and take the hammering it has been taking because of the strong pound and issues over which the farmer has no control.
Et je dirais au ministre compétent, présent ici en tant que président en exercice du Conseil, qu'il ne peut rester en retrait et regarder sans bouger le secteur de l'agriculture disparaître et essuyer la punition qui lui a été infligée à cause de la puissance de la livre et de problèmes sur lesquels les agriculteurs n'ont aucun contrôle.