translate English to French: In 2005 (last year and more representative surveys) controls covered 3,574 monitoring points and 10,570 samples for a total of 282,774 analytical measurements.
En 2005 (l'année dernière et d'enquêtes plus représentatives) les contrôles couverts 3.574 points de surveillance et de 10.570 échantillons pour un total de 282.774 mesures analytiques.