translate English to French: Smaller lines, such as electrical or phone lines can be installed using a trenching machine, which opens the trench, lays the line and closes the trench in one pass.
Certains sites peuvent être raccordés à des installations de services publics, y compris des systèmes d'évacuation des eaux usées (voir le paragraphe 2.3.2 Installations de services publics).