translate English to French: These might include campaigns for “climate friendly” activities, encouraging awareness among children by holding competitions and awarding prizes, holding scientific and technical conferences and meetings to discuss climate change, producing radio and television programmes and publishing articles highlighting the subject, issuing brochures, pamphlets, stamps, posters, calendars and so on, and involving non-governmental organizations in these activities and encouraging them to take their own initiatives.
Ils pourraient, par exemple, organiser des campagnes promouvant des activités respectueuses du climat, sensibiliser les enfants en organisant des concours et des prix, tenir des conférences et des réunions scientifiques et techniques portant sur les changements climatiques, produire des émissions de radio et de télévision et publier des articles traitant de ce sujet, publier notamment des brochures, des plaquettes, des timbres, des affiches, des calendriers, etc., et associer les organisations non gouvernementales à ces activités en les incitant à prendre leurs propres initiatives.