translate English to French: These additional criteria may be especially relevant in determining whether it might be appropriate to cluster different MEAs on a thematic basis.
Ces critères additionnels peuvent être particulièrement pertinents pour déterminer dans quelle mesure il pourrait être souhaitable de regrouper les différents accords multilatéraux sur l'environnement sur une base thématique.