translate English to French: • support for persons with HIV/AIDS and combating discrimination: the programme focuses on certain projects, such as greater support for seropositive individuals and AIDS sufferers, the preparation of an inventory of various aspects of HIV treatment and existing practices with regard to HIV tests, the collection of data on discriminatory aspects of HIV infection.
• l'assistance aux personnes atteintes par le VIH/SIDA et la lutte contre la discrimination : le programme prévoit d'accorder une attention particulière à certains projets tels que l'amélioration du soutien aux personnes séropositives et aux malades du SIDA, l'élaboration d'un inventaire des différents aspects du traitement du VIH ainsi que des pratiques existantes en matière de tests VIH, la collecte de données relatives aux aspects discriminatoires de l'infection par le VIH.