translate English to German: The diffusion pump can only be switched on if the power switch, starting the rotary vane pump, is switched on.
Die Diffusionspumpe kann zudem nur eingeschaltet werden, wenn der Hauptschalter, der die Drehschieberpumpe in Betrieb setzt, eingeschaltet ist.