translate English to French: The Committee was well aware of the difficulties which Saint Kitts and Nevis faced, not least those caused by hurricane damage.
Le Comité est conscient des difficultés rencontrées par Saint-Kitts-et-Nevis, dont les dégâts causés par les ouragans ne sont pas les moindres.