translate English to French: The intention was for the new system to come into operation in 2005.
L’intention était que ce nouveau système soit opérationnel en 2005.