translate English to French: In 1983, the Parti Québécois took a real switch to the right in its conflict with unions of the public sector and abandoned some of its social-democratic approach.
En 1983, le Parti québécois effectue un véritable virage à droite lorsque vient le temps de régler les conflits avec les syndicats du secteur public et délaisse en partie son approche sociale-démocrate.