translate English to French: (1) Subject to subsection (2), a monitor may include video excerpts of CBRA programs in a password-secured database.
(1) Sous réserve du paragraphe (2), une entreprise de veille peut incorporer des extraits vidéos d’émissions de la CBRA à une base de données dont l’accès est protégé par mot de passe.