translate English to German: The rooms themselves are air conditioned, disability friendly and have a telephone as well as a fax and PC-connection plug.
Die Zimmer selbst sind Air-conditioned, behindertengerecht und haben Telefon, Fax und PC-Anschluss.