translate English to French: Though they have many thousand pounds in the hands of others, yet very little is at their own command.
Les documents transférant le titre ancestral à la Couronne sur certains territoires ont été normalisés avec le temps, bien que restant parfois imprécis27.