translate English to French: Several factors are determining the quality of the transport.
La Commission reconnaît que les limites proposées par le Comité sont économiquement plus faciles à mettre en œuvre et représentent une amélioration du bien-être des animaux transportés par rapport à la législation existante.