translate English to French: Fiscal rules in a monetary union need to be applicable in a straightforward manner, given that they need to apply to all member countries in a uniform way in order to ensure equal treatment.
Dans une union monétaire, les règles budgétaires doivent être facilement applicables, étant donné qu’elles doivent s’appliquer à tous les pays membres de façon uniforme afin d’assurer une égalité de traitement.