translate English to French: Starting from a clean slate will also prevent government agencies and businesses from attempting to continue using, or to expand, existing identification schemes (such as requiring a Social Insurance Number) that may lead to serious privacy intrusions in some situations.
Ces modèles respectent-ils le mieux possible la vie privée tout en servant les autres intérêts légitimes, comme ceux des gouvernements qui doivent protéger leurs citoyens, ceux des entreprises qui veulent prévenir la fraude et ceux des personnes qui souhaitent éviter d’être victimes de fraude ou de vol liés à l’utilisation non autorisée de leur identité?