translate English to French: Just 18 months after the product was launched, Mandy Haberman discovered that one of the UK companies she had initially approached for licensing was making a very similar product to the Anywayup® cup.
Dix-huit mois exactement après le lancement du produit, Mandy Haberman a découvert que l'une des sociétés du Royaume-Uni, à laquelle elle s'était initialement adressée pour la concession de licence, fabriquait un produit très semblable au gobelet Anywayup®.