translate English to French: The CFIA has had to respond quickly and adopt new methods for detecting the presence of emerging animal diseases such as the highly-pathogenic H5N1 strain of avian influenza and Viral Haemorrhagic Septicaemia (VHS), an infectious virus affecting mostly rainbow trout in the Great Lakes waters shared by Canada and the United States.
L’ACIA a dû réagir promptement et adopter de nouvelles méthodes pour détecter la présence de nouvelles maladies animales comme la souche H5N1 hautement pathogène du virus de l’influenza aviaire et la septicémie hémorragique virale, un virus infectueux qui affecte principalement la truite arc‑en‑ciel, qui sévit dans les Grands Lacs partagés par le Canada et les États‑Unis.