translate English to French: The following observations and recommendations were made by the Governing Council:
Le Conseil a formulé des observations et des recommandations: