translate English to French: Although results from the first-ever vaccine efficacy trial failed to demonstrate efficacy for the overall population studied, the trial nevertheless provided useful lessons on the conduct of large-scale trials of candidate vaccines.
Même si l'essai du tout premier vaccin mis au point n'en a pas démontré l'efficacité pour l'ensemble de la population étudiée, il a néanmoins fourni de précieux enseignements sur la manière de réaliser des essais à grande échelle des vaccins au stade expérimental.