translate English to French: For example, the CRTC could require that private conventional TV networks devote a percentage of their advertising revenues from the exhibition of feature films to the funding or acquisition of Canadian feature films.
Par exemple, le CRTC pourrait exiger des réseaux de télévision conventionnelle privés qu'un pourcentage préétabli des recettes publicitaires qu'ils réalisent lors de la télédiffusion de longs métrages soit obligatoirement réinvesti dans le financement ou à l'acquisition de droits de télédiffusion de longs métrages canadiens.