translate English to French: Mass tourism will coexist with ever more specialised offers even as the latter gains more ground.
Le tourisme de masse coexistera avec des offres toujours plus spécialisées, même si celles-ci devaient gagner du terrain.