translate English to German: Unfortunately, these problems did not end with the turn of the century.
Leider sind diese Probleme mit der Jahrhundertwende nicht verschwunden.