translate English to French: Finally, and as the Tribunal has stated in previous decisions, issues of equity are not within its jurisdiction.
En terminant, comme le Tribunal l'a précisé dans des décisions antérieures, les questions d'équité ne relèvent pas de sa compétence.