translate English to French: Briefings are given on the progress of individual files and direction is provided. advisory working group to the Chair and the General Counsel on particular complaints; ad hoc meetings, as and when required, (expires when complaint file resolved); chaired by the Chair and includes the General Counsel, legal staff assigned to the file and the investigators working on the file.
Il se réunit au besoin (jusqu’à ce que la plainte ait été réglée). Dirigé par le président de la CPPM lui-même, il est composé notamment de l’avocate générale, des membres du personnel juridique qui ont été affectés au dossier, ainsi que des enquêteurs désignés.