translate English to French: Under the Bank’s energy and CO2 base price scenarios (i.e. a price for CO2 that rises from EUR 25/t today to EUR 45/t in 2030), the cost of electricity of the alternative fossil fuel (Combined Cycle Gas Turbine ­ CCGT) is some 72 EUR/MWh for a 5% discount rate.
Dans le scénario de référence de la Banque concernant l’évolution des prix de l’énergie et du CO2 (soit un prix de la tonne de CO2 augmentant de 25 EUR à l’heure actuelle à 45 EUR en 2030), le coût de l’électricité produite au moyen de combustibles fossiles de remplacement (centrale à cycle combiné alimentée au gaz) atteint environ 72 EUR/MWh, si l’on retient un taux d’actualisation de 5 %.