translate English to French: [48] In Charter v. Deputy Minister of National Defence et al., [2007] PSST 0048, the
[48] Dans la décision Charter c. le Sous-ministre de la Défense nationale et al.,