translate English to French: Budget 2008 proposes that the CCA rate for CO2 pipelines be increased to 8 per cent, the same rate that applies to oil and gas transmission pipelines, to reflect better the typical useful life of these assets.
Il est proposé dans le budget de 2008 de porter ce taux à 8 %, soit le même que celui applicable aux pipelines pour le pétrole et le gaz naturel, de manière à mieux prendre en compte la durée de vie utile habituelle de ces actifs.