translate English to French: Figure 4 d Wireless Subscriber Additions Begin to Slow The wireless market may be beginning to mature as mobile subscribers increased by only 9.1 percent this quarter, significantly below the average rate of 19.7 percent since 1999.
Figure 4 d La croissance du nombre d'abonnés au sans fil commence à ralentir Le marché du sans fil pourrait commencer à devenir mature, car le nombre d'abonnés mobiles n'a augmenté que de 9,1 pour cent au cours du trimestre, ce qui est beaucoup moins que la hausse moyenne de 19,7 pour cent enregistrée depuis 1999.