translate English to French: Radio transmitters placed on turtles have revealed that these animals can travel distances of up to 30 km in a year, although some move less than 0.5 km.
Les Ã©metteurs radio donâ€™t certaines tortues ont Ã©tÃ© munies ont montrÃ© que ces animaux peuvent parcourir jusquâ€™Ã 30 km de distance par annÃ©e, bien que certains se dÃ©placent de moins de 0,5 km.