translate English to French: Some 36 per cent were from the African public sector, 15 per cent from non-governmental organizations, 13 per cent from universities and research institutions, 15 per cent from the private sector and 15 per cent from development agencies (10 per cent listed their institution as “other”).
Quelque 36 % appartenaient au secteur public africain, 15 % aux organisations non gouvernementales, 13 % aux universités et aux instituts de recherche, 15 % au secteur privé et 15 % aux organisations du développement (10 % ont coché la case « autre » pour décrire leur institution).