translate English to French: If the Member States go further and decide that they want also to levy the difference between the European and national tax rate, then they are perfectly entitled to do so, provided that this does not result in double taxation.
Si les États membres vont plus loin, et décident qu’ils veulent aussi prélever la différence entre le taux de taxation européen et le taux national, ils sont alors parfaitement autorisés à le faire, à condition que cela n’ait pas pour conséquence une double imposition.