translate English to French: These authorize the operation of waste disposal sites on a parcel under the Indian Waste Disposal Regulations und er sp ecific c ond itions. They may not be transferred, assigned or mortgaged.
Les p ermis d ’élimination d es déc hets autorisent l’exploitation d’aires d’élimination des déchets sur une terre en vertu du Règlement sur la destruction des déchets dans les réserves indiennes dans des conditions très précises; ils ne peuvent être transférés, cédés ni hypothéqués.