translate English to French: IN THE MATTER OF requests to expand the coverage of the finding of the Canadian International Trade Tribunal made on December 11, 1992, in Inquiry No. NQ-92-002, concerning bicycles, assembled or unassembled, with wheel diameters of 16 inches (40.64 cm) and greater, and frames thereof, originating in or exported from Taiwan and the People’s Republic of China, Reasons for Decision, July 3, 1997.
EU ÉGARD À des demandes d’extension de la portée des conclusions rendues par le Tribunal canadien du commerce extérieur le 11 décembre 1992, dans le cadre de l’enquête no NQ-92-002, concernant les bicyclettes assemblées ou démontées, et les cadres de bicyclettes, avec des roues d’un diamètre de 16 pouces (40,64 cm) et plus, originaires ou exportés de Taiwan et de la République populaire de Chine, Motifs de la décision, le 3 juillet 1997.