translate English to French: The fact is that the crumbling of the Soviet system was not followed everywhere by the introduction of an open society.
En effet, l’écroulement du système soviétique, n’a pas été suivi systématiquement par l’instauration d’une société ouverte.