translate English to French: 1.3 Minimum flow regime The ministère de l’Environnment du Québec suggests that Québec’s policy for determining ecological minimum flows be fully applied in all stretches of rivers whose flow will be modified by the hydroelectric developments.
1.3 Régimes de débits réservés Le ministère de l’Environnement du Québec suggère que la politique québécoise de détermination des débits réservés écologiques soit appliquée dans son intégralité à tous les tronçons de rivières dont le débit sera modifié par les aménagements hydroélectriques.