translate English to French: Therefore, as the rapporteur says, capital punishment must be totally removed once and for all from the legislation of all countries that strive to uphold democracy, the rule of law and human rights. The death penalty is not a solution to the problems of rude criminality and awful evil.
L’Assemblée se félicite du fait que les chefs d’État et de gouvernement aient suivi les recommandations de l’Assemblée et aient inclus l’organisation d’une campagne paneuropéenne pour combattre la violence à l’égard des femmes, y compris la violence domestique dans le Plan d’action du Troisième Sommet de Varsovie (16-17 mai 2005), et que le Comité des Ministres ait décidé de la lancer fin 2006.