translate English to French: It ratified the protocol reforming the supervisory mechanism on 13/07/1995 and has signed but not yet ratified the protocol adding new rights, the collective complaints protocol and the revised Charter.
Elle a ratifié le protocole portant réforme du mécanisme de contrôle le 13.07.1995, et a signé mais pas encore ratifié le protocole ajoutant de nouveaux droits, le protocole de réclamations collectives, et la Charte révisée.