translate English to French: Relevant organizations and agencies of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, as well as 10 distinct groups of partners, made commitments to the implementation of the Habitat Agenda in Istanbul (see box).
Les organisations, organes et organismes compétents des Nations Unies, notamment les institutions de Bretton Woods et 10 groupes distincts de partenaires, se sont engagés, à Istanbul, en faveur de la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat (voir encadré).