translate English to French: A high visceral adipose tissue accumulation has been associated with many metabolic perturbations typical of the insulin resistance syndrome, such as dyslipidemia, impaired glucose-insulin homeostasis, hypertension, and impaired fibrinolysis.
Selon des études, une importante accumulation de gras au niveau intra-abdominal est associée à de nombreux troubles typiques du syndrome de résistance à l'insuline: dyslipidémie, débalancement de l'homéostasie du glucose et de l'insuline, hypertension et dysfonction de la fibrinolyse.