translate English to French: As a consequence, this would be considered a relatively weak methodology for assessing risk.
Par conséquent, on pourrait considérer qu’il s’agit d’une méthode relativement faible d’évaluation du risque.