translate English to French: (b) Staff members appointed under these Rules who have been recruited outside the country of the duty station shall be regarded as non-local recruits.
b) Les fonctionnaires engagés en vertu du présent Règlement qui ont été recrutés en dehors du pays du lieu d'affectation sont considérés comme recrutés sur le plan non local.