translate English to French: For typical aerosol containers, the risk may be reduced by the requirements of the TDG Regulations, which require the testing of pressurized containers in a water bath at 50° to ensure container integrity during shipment.
Dans le cas des contenants aérosols, on peut diminuer le risque grâce aux exigences du Règlement sur le transport des marchandises dangereuses, qui exigent l'analyse des contenants sous pression dans un bain d'eau à 50 °C afin d'assurer l'intégrité des contenants pendant le transport.