translate English to German: They are also described as possessing a long thick tail, either that of a goat or a horse. Mature satyrs are often depicted with goat's horns , while juveniles are often shown with bony nubs on their foreheads.
Als Genossen des Dionysos lieben sie den übermäßigen Genuss des Weins und erscheinen bald mit dem Pokal, bald in bacchischem Taumel mit dem Thyrsos , bald dem Schlaf ergeben, bald kelternd, auch auf der Flöte blasend oder das Cymbalum schlagend, öfters auch mit den Nymphe n zu raschen Tänzen vereinigt oder diese lüstern verfolgend.