translate English to French: In so far as personal data are passed on to third parties, this shall be done only with the other parties consent or on account of a legal duty.
Des données à caractère personnel ne seront transmises à des tierces parties qu'avec le consentement des parties intéressées ou dans le cadre d'une obligation juridique.