translate English to French: To register the Council's serious concern at the worsening humanitarian situation in Somalia and to call upon all parties and armed groups in Somalia to take appropriate steps to protect the civilian population, to ensure the safety and security of Mission personnel and United Nations and humanitarian personnel, and to permit timely, safe and unhindered access for the delivery of humanitarian assistance to all those in need.
Exprimer la vive préoccupation du Conseil face à la détérioration de la situation humanitaire en Somalie et demander à toutes les parties et à tous les groupes armés en Somalie de faire le nécessaire pour protéger la population civile, assurer la sûreté et la sécurité du personnel de la Mission de l'Union africaine en Somalie, de l'Organisation des Nations Unies et des organismes humanitaires, et veiller à ce que l'aide humanitaire parvienne rapidement, sans entrave et en toute sécurité à tous ceux qui en ont besoin.