translate English to French: 2 There should have been a lot more contact between me and lawyer, due to fact I think all info was not assessed.
2 Il y aurait dû y avoir des communications plus nombreuses entre l’avocat et moi, et la raison, je crois, venait du fait que toute l’information n’était pas évaluée.