translate English to French: While some stakeholders oppose the restrictions of Schedule A and section 3, others feel that they serve a useful purpose but need to be modernized to reflect scientific and medical advances and to reflect the contemporary health care environment.
Alors que certains intervenants s'opposent aux restrictions de l'annexe A et de l'article 3, d'autres estiment qu'elles jouent un rôle utile, mais doivent être modernisées afin de tenir compte des avancées scientifiques et médicales, ainsi que du contexte actuel des soins de santé.