translate English to French: First, if the facility is not essential, then the owner does not have to grant access or offer access on reasonable terms.
Tout d'abord, si l'installation n'est pas essentielle, alors le propriétaire n'est pas tenu d'y accorder l'accès selon des conditions raisonnables.