translate English to French: It was also to be noted that the elaboration by European institutions of a regional list was a difficult and lengthy task that must be nevertheless achieved.
Il note aussi que l'élaboration d'une liste régionale par des institutions européennes est une tâche longue et difficile, mais qui doit néanmoins être menée à bien.