translate English to French: It is the Committee’s view that the Service might wish once again to review this element of its Foreign Liaison Program.
Le Comité est d’avis que le Service voudra peut-être scruter à nouveau cet élément de son Programme de liaison avec l’étranger.