translate English to French: Furthermore, Defence sought to justify its decision not to designate some civilian positions bilingual with assertion that work instruments were in English only, and that this was the only language used in the workplace. In this connection, the document pointed out that those language designation criteria which reinforced linguistic inequality
Pour terminer cette section, on notera que les tableaux 65 et 66, qui vont jusqu’à 1983, sont très flatteurs pour la catégorie scientifique et professionnelle.