translate English to French: There are also elements that attract them to a new home base: these are the pull factors.
Il y a d’autre part des éléments qui les attirent vers un nouveau port d’attache : ce sont les facteurs d’attraction (ou facteurs pull).