translate English to French: Convergence of demand and Canada's supply capacity must be verified as a first step to identifying markets for priority attention. Shifting Gears:
La première étape est de s'assurer que la demande du marché correspond à la capacité de l'offre canadienne.