translate English to French: There is also limited evidence that the Program evolved out of the need for funding high-calibre training in the film and video sector at a national level as a result of the devolution of training from the federal government to provincial and territorial governments.
Cependant, si l’on en juge par l’information disponible, les responsables du Programme n’ont pas réussi à énoncer clairement cette nécessité d’une intervention du gouvernement fédéral. Le Ministère contribue depuis plusieurs années au financement de quatre établissements, mais il est difficile de trouver dans les documents officiels les arguments justifiant l’existence du Programme.