translate English to French: Although the father and mother still bear the final responsibility for managing the family, their authority is no longer taken for granted.
Bien que la responsabilité de la gestion de la famille incombe encore, en fin de compte, au père et à la mère, leur autorité ne va plus de soi.