translate English to French: The consequence of this is a reduced capability of universal analysis of the same data.
  À titre d’exemple, un laboratoire peut, après avoir recueilli des données, être arrivé à des conclusions reposant sur une certaine configuration de capteurs.