translate English to French: Studies have shown how important these benefits are in enabling women to take time off from paid employment after the birth of a child.
Des études ont montré à quel point ces prestations sont importantes pour aider les femmes à prendre un congé de travail rémunéré après la naissance d'un enfant.