translate English to French: Accordingly, the Asian Legal Resource Centre had proposed, under rule 5 (4) of the rules of procedure, the inclusion in the provisional agenda of an item under which the Sub-Commission would conduct a study into the exceptional collapse of the rule of law in Sri Lanka and make recommendations to the Commission on Human Rights in that regard (E/CN.4/Sub.2/2004/3).
C'est pourquoi, en application du paragraphe 4 de l'article 5 du règlement intérieur, son organisation a proposé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire un point au titre duquel la Sous-Commission effectuerait une étude sur l'effondrement exceptionnel de l'état de droit à Sri Lanka et formulerait des recommandations à l'intention de la Commission des droits de l'homme à ce sujet (E/CN.4/Sub.2/2004/3).