translate English to French: LAGOS – The bombs that exploded in Abuja, Nigeria’s capital, as the country was celebrating its golden jubilee earlier this month are a disturbing portent of the unprecedented political territory that the country is entering.
LAGOS – Les bombes qui ont explosé dans Abuja, la capitale fédérale nigériane, au moment où le pays célébrait le 50ème anniversaire de son indépendance plus tôt ce mois-ci, constituent un inquiétant présage du paysage politique sans précédent dans lequel le pays s’aventure aujourd’hui.