translate English to French: The Turkish authorities had implemented a policy of ethnic cleansing against the enclaved population, drastically reducing the Greek Cypriot and Maronite populations and severely restricting their rights and freedoms in the areas of religion, education, information, movement, health services, and their right to settle and acquire property.
Les autorités turques ont appliqué une politique d'épuration ethnique à la population de l'enclave, y réduisant considérablement le nombre des communautés grecques et maronites de Chypre et restreignant gravement leurs droits et leurs libertés en matière de culte, d'enseignement, d'information, de circulation, de santé, de résidence et de droits fonciers.