translate English to French: Chairman’s announcements Commissioner Franz Fischler would address the committee on the following day at 11.00 a.m. The hearing of Mrs Mariann Fischer Boel, the commissioner designate on Agriculture and Rural Development, will be held on Wednesday, 6 October 2004, at 4.30 - 7.30 p.m. Interpretation will be available in all languages.
Communications de la présidence Le commissaire Fischler s'exprimera au sein de la commission le lendemain à 11 heures. L'audition de Mme Mariann Fischer Boel, commissaire désignée pour l'agriculture et le développement rural, se tiendra le mercredi 6 octobre 2004, de 16 h 30 à 19 h 30.