translate English to French: We hypothesize that when they returned to their families after being demobilized, most volunteers, and even conscripts, discussed the questions raised by the crisis of conscription for overseas duty.
Nous formulons l’hypothèse que de retour dans leurs familles, après la démobilisation, la plupart des volontaires, et même des conscrits, ont discuté des questions suscitées par la crise de la conscription pour outre-mer.