translate English to French: In that context, his delegation recalled the Swiss proposal to finance adaptation through a financial mechanism based on a global carbon dioxide emissions levy, which could make an important contribution to reducing risks of natural disasters.
Cela dit, la délégation de la Suisse rappelle la proposition faite par la Suisse de financer l'''adaptation aux changements climatiques par un mécanisme financier sous forme de taxe sur les émissions mondiales de dioxyde de carbone, ce qui pourrait grandement contribuer à diminuer les risques de catastrophes naturelles.