translate English to French: These surface complexes form more readily than analogous solution species, making surface Cr(III) more readily oxidizable than aqueous (Cr(III).
Ces complexes de surface se forment plus facilement que les espèces analogues en solution et rendent les espèces Cr(III) de surface plus susceptibles à l'oxydation que les espèces aqueuses correspondants.