translate English to French: The RSI is a data input to the National Accounts but, unlike the IoP, is not presented as a National Accounts component and does not share methods with the rest of the accounts.
L'indice des ventes au détail représente un apport d'information utile pour les comptes nationaux mais, contrairement à l'indice de la distribution, il n'est pas présenté comme une composante des comptes nationaux et n'est pas calculé selon des méthodes analogues à celles utilisées pour le reste des comptes.