translate English to French: If the disease is not as advanced as in the trials, the doctor will have to decide whether to embark on the recommended protocol.
Si la maladie n'est pas aussi avancée que dans les essais, le médecin devra décider d'entamer ou non le protocole recommandé.