translate English to French: In the light of the foregoing considerations, the Court upholds the second plea raised by the Kingdom of the Netherlands and annuls Article 1(1) of the operative part of the contested decision in so far as it declares inadmissible the amount of NLG 15 679 301.49 of the application for remission of import duties submitted by Cargill and referred to the Commission on 22 April 1999 by the Kingdom of the Netherlands.
Eu égard aux considérations qui précèdent, il y a lieu d'accueillir le deuxième moyen soulevé par le royaume des Pays-Bas et d'annuler l'article 1er, point 1, du dispositif de la décision attaquée en tant qu'elle déclare irrecevable, à hauteur de la somme de 15 679 301,49 NLG, la demande de remise des droits à l'importation présentée par Cargill et transmise à la Commission le 22 avril 1999 par le royaume des Pays-Bas.