translate English to French: In addition to incorporating the effect of changes in the inflation outlook, adjustments were also made to include the impact of the policy initiatives announced in the October 2000 Economic Statement and Budget Update, as well as those announced before this budget.
Des rajustements ont été apportés pour tenir compte de l’évolution des perspectives en matière d’inflation ainsi que pour inclure l’incidence des mesures stratégiques annoncées dans l’Énoncé économique et mise à jour budgétaire d’octobre 2000 et celles annoncées avant le présent budget.