translate English to French: However economic analysis shows that even for some heavily fuel dependent demersal and pelagic fleets, a combination of reduced fleets, recovered fish stocks and higher fish prices will return profitability to most of the sector.
Cette situation est imputable en partie à la nature périssable du poisson, à l’atomisation de l’offre et à la forte puissance d’achat des transformateurs et des circuits de commercialisation, qui peuvent accéder, à bas prix, à des produits de la pêche importés en provenance du marché mondial.