translate English to French: The Subcommittee recommended to the Committee, for its approval, the activities scheduled for 2009 and noted the other activities of the Programme.
Le Sous-Comité a recommandé au Comité d'approuver les activités prévues pour 2009 et a pris note des autres activités du Programme.