translate English to French: Three subspecies have been designated (Rice 1977, 1998): what has been considered the largest B.m. intermedia is found in Antarctic waters; B.m. musculus in the Northern Hemisphere; and B.m. brevicauda, from the sub-Antarctic zone of the southern Indian Ocean and south western Pacific Ocean, also colloquially known as the "pygmy" blue whale.
Trois sous-espèces ont été identifiées (Rice, 1977, 1998) : le B. m. intermedia, considéré comme le plus gros rorqual, et vivant dans les eaux de l'Antarctique; le B. m. musculus, qui fréquente l'hémisphère Nord; et le B. m. brevicauda, qui fréquente la zone subantarctique, dans le Sud de l'océan Indien et le Sud-Ouest de l'océan Pacifique, et que l’on appelle aussi familièrement « rorqual bleu pygmée ».