translate English to French: However, it had not been possible to establish that obvious linkage in the Convention, and States parties would have to implement it with the clear understanding that anyone who committed a crime covered by the Convention should not be immune from justice and that terrorists should not be able to escape justice by claiming political motives.
Mais il s'est révélé impossible de faire état de ce lien évident dans la Convention aussi les États parties devront-ils l'appliquer, étant clairement admis que quiconque commet un crime visé dans la Convention ne doit pas échapper à la justice et que les terroristes ne doivent pas pouvoir se soustraire à la justice en invoquant des motifs politiques.