translate English to French: Through its cooperation with the SST initiative, the technical committee plans to make recommendations for new procedures for maintenance and transfer of cargo custody, additional data to be transmitted, sensor interfaces and modes of data communication, and the means to search for and access data on an as needed basis.
Dans le cadre de sa coopération au projet SST, le Comité technique prévoit de présenter des recommandations concernant de nouvelles procédures de gestion et de transfert de la responsabilité des marchandises, la transmission de données supplémentaires, les interfaces et les modes de communication des données pour les systèmes de capteurs, ainsi que les moyens de chercher et de consulter ponctuellement les données.