translate English to French: The unavailability of financial data about companies on a sufficient historical basis prevents an analysis of the evolution of potential leverage via increased connections with the banking and financial system (venture capital) during the SRDP (4) years.
Par ailleurs, en ce qui peut concerner un éventuel effet de levier à travers un meilleur arrimage avec le système bancaire et financier (capital de risque), l'indisponibilité des données financières sur les compagnies sur une base historique suffisante ne permet pas d'analyser l'évolution de la situation au cours des années PADES.