translate English to French: 2. The duty of the Crown in a criminal proceeding is to lay before a trier of fact all available legal evidence: it is there to secure justice, not simply a conviction.
En général, les représentants de la GRC que nous avons interviewés étaient mécontents des restrictions imposées par le Service sur la divulgation de ses informations et renseignements et sur l'usage que la GRC en faisait par la suite.