translate English to French: This linkage results in wholesale prices that fail to react to changes in the supply and demand for gas, which is damaging to security of supply. No clear trend towards more market based pricing mechanisms can be observed in long-term import contracts.
Dans plusieurs États membres, les tarifs réglementés ont eu des effets défavorables sur le développement de marchés concurrentiels, car ils ont été fixés à des niveaux très faibles par rapport aux prix de gros et couvrent une grande partie du marché, ce qui entraîne effectivement une re-régulation.