translate English to French: The requirements for spare parts and supplies are based on 5.5 per cent of the inventory value ($8.5 million) of the information technology assets in contrast with the standard 7.5 per cent.
Les dépenses prévues au titre des pièces de rechange et des fournitures ont été calculées sur la base d'un taux de 5,5 % de la valeur d'inventaire (8,5 millions de dollars) du matériel informatique, au lieu du taux standard de 7,5 %.