translate English to French: Zellers would use knowledge that a better price is being offered to any Canadian account as leverage to obtain an even better price.
Si Zellers était au courant qu’un meilleur prix est offert à un client canadien, elle utiliserait ce renseignement pour arracher un prix encore plus avantageux.