translate English to French: The production of toxic ergopeptine alkaloids by the fungi Claviceps purpurea and Neotyphodium coenophialum involves the activity of one or more nonribosomal peptide synthetases.
La production d'alcaloïdes d'ergopeptine toxiques par les champignons Claviceps purpurea et Neotyphodium coenophialum implique l'activité d'une ou de plusieurs synthases de peptides non ribosomaux.