translate English to French: Authorizes the Secretary-General to apportion annually those charges arising from a drawdown on the letter of credit among Member States that did not pay their assessed contributions to the capital master plan in full, within the period of one hundred and twenty days specified in paragraph 16 above, based on a monthly calculation using the total charges levied during each month and the prorated share of each Member State concerned of the average total assessed contributions that are outstanding for the capital master plan during that month;
Autorise le Secrétaire général à répartir chaque année les frais afférents à l'utilisation de la ligne de crédit entre les États Membres qui n'auront pas versé leurs quotes-parts de financement du plan-cadre d'équipement intégralement dans le délai de cent vingt jours spécifié au paragraphe 16 ci-dessus, le montant réparti étant calculé sur la base du montant mensuel total des frais encourus pendant le mois considéré et de la quote-part de chacun des États Membres concernés dans le montant total moyen des contributions dues au titre du plan-cadre, qui n'ont pas été acquittées pendant le mois en question;