translate English to German: To help achieve this objective, the Laeken European Council, acting on a Spanish initiative, took up the idea of creating a bank specialising in operations in the Mediterranean countries, an idea we will be working on over the next few months in collaboration with the European Investment Bank and the monetary authorities.
Um die Erreichung dieses Ziels zu erleichtern, hat der Europäische Rat von Laeken auf Initiative Spaniens das Projekt zur Schaffung einer Bank aufgegriffen, die sich auf Operationen in den Mittelmeerländern spezialisiert. Daran werden wir in diesen Monaten gemeinsam mit der Europäischen Investitionsbank und den Währungsbehörden arbeiten.