translate English to French: (2) Subsection (1) does not apply in respect of correspondence relating to (a) a transfer of an interest or grant of a licence affecting a registered topography, referred to in subsection 21(1) of the Act; (b) a change in the name or address of an owner of more than one registered topography; (c) a change in the name or address of an applicant for the registration of more than one topography; (d) a change in the name or address of the representative for service of an owner of more than one registered topography; or (e) a change in the name or address of the representative for service or the agent of an applicant for the registration of more than one topography.
5.– (1) Sous réserve du paragraphe (2), la correspondance adressée au registraire ne doit porter que sur une seule demande ou une seule topographie enregistrée. (2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à la correspondance concernant : a) la transmission d’un intérêt dans une topographie enregistrée ou l’attribution d’une licence afférente à celle-ci, visées au paragraphe 21(1) de la Loi; b) un changement de nom ou d’adresse du propriétaire de plus d’une topographie enregistrée; c) un changement de nom ou d’adresse du demandeur de l’enregistrement de plus d’une topographie; d) un changement de nom ou d’adresse du représentant aux fins de signification du propriétaire de plus d’une topographie enregistrée; e) un changement de nom ou d’adresse du représentant aux fins de signification ou du mandataire du demandeur de l’enregistrement de plus d’une topographie.