translate English to French: the supply of goods or services effected for consideration within the territory of the country by a taxable person acting as such; …’ 4 Article 4 of the Sixth Directive, in Title IV thereof, entitled ‘Taxable Persons’, states: ‘1.
les livraisons de biens et les prestations de services, effectuées à titre onéreux à l’intérieur du pays par un assujetti agissant en tant que tel; […]» 4 L’article 4 de la sixième directive, figurant sous le titre IV de celle-ci, intitulé «Assujettis», prévoit: «1.