translate English to French: Compartmentalization is being tackled through the creation of flex-teams which comprise staff from different subject areas (both normative and operational) who have been brought together to tackle a specific multidisciplinary problem.
Le Centre s'est efforcé de régler le problème du cloisonnement en créant un système d'équipes flexibles composées de personnel issu de différentes disciplines (et relevant aussi bien des activités normatives que des activités opérationnelles), qui interviennent lorsqu'un problème multidisciplinaire se présente.