translate English to French: • Two ratings will be used: - compliant: at the time of the inspection, the establishment has demonstrated that it is in control of regulated activities pertaining to the Semen Regulations; and - non-compliant: at the time of the inspection, the establishment has not demonstrated that it is in control of regulated activities pertaining to the Semen Regulations.
• Deux cotes seront utilisées: - conforme: au moment de l'inspection, l'établissement a démontré qu'il était en contrôle des activités réglementées par le Règlement sur le sperme; et - non-conforme: au moment de l'inspection l'établissement n'a pas démontré qu'il était en contrôle des activités réglementées par le Règlement sur le sperme.