translate English to French: Ms. Demerieux further observes that:
Mme Demerieux fait en outre observer ce qui suit: