translate English to French: Just so you're aware, we've recorded this digitally so I can get this to people digitally, audio tape of they require and we'll try to be getting a transcript up on the web in the next seven days or so.
Je vous informe que nous l'avons enregistrée électroniquement. Je peux donc vous remettre un enregistrement numérique ou une bande audio et nous tenterons d'en afficher la transcription sur le Web d'ici environ une semaine.