translate English to French: However, the absence of criteria on all aspects of the procurement cycle again made it difficult to assess the overall achievement of objectives.
Toutefois, dans ce cas aussi, faute de critères applicables à l'ensemble des aspects du cycle des achats, il a été difficile d'apprécier dans son ensemble la mesure dans laquelle les objectifs avaient été atteints.