translate English to French: The Commission, however, chose to exercise its discretion under section 41(e)
Toutefois, la Commission a usé du pouvoir discrétionnaire que lui confère l’alinéa 41e) de la Loi canadienne sur les droits de la personne