translate English to French: In some instances, it may be feasible to obtain a new consent to authorize the new research purpose.
Dans certains cas, l’obtention d’un nouveau consentement pour une nouvelle recherche est possible.