translate English to French: Notice periods must therefore be the same, whatever the form of contract, and the amount paid must be the equivalent of what they would have earned during the corresponding period.
Le Comité rappelle que les mêmes délais de préavis doivent s’appliquer, que le salarié soit en période probatoire ou non et, qu’en l’occurrence, un préavis d’une semaine n’est pas conforme à l’article 4§4.