translate English to French: All Program beneficiaries must recognize the financial assistance provided by the Government of Canada for the postal subsidy under the Publications Assistance Program in all issues of eligible publications by printing, in a prominent place such as the masthead, the "Canada" wordmark with the following acknowledgement: "We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program towards our mailing costs."
Cette reconnaissance doit apparaître dans un endroit bien en vue, tel le cartouche de renseignements, dans tous les numéros des publications admissibles et comporter le mot-symbole « Canada » ainsi que la phrase suivante : « Nous reconnaissons l'aide financière du gouvernement du Canada par l'entremise du Programme d'aide aux publications pour nos dépenses d'envoi postal ».