translate English to French: Home > About Health Canada > Media Room > News Releases > 1997 News Release 1997-39 June 6, 1997 Minister of Health David Dingwall receives World Health Organization award OTTAWA - Health Minister David Dingwall today received the World Health Organization's (WHO) Tobacco or Health Award from the Pan American Health Organization (PAHO) at a ceremony held in Washington, D.C. The award recognizes Minister Dingwall's leadership role in bringing forward a comprehensive tobacco control policy for Canada.
Accueil > À propos de Santé Canada > Salle des médias > Communiqués de presse > 1997 Communiqué 1997-39 Le 6 juin 1997 Le ministre de la Santé, M. David Dingwall, reçoit un prix de l'Organisation mondiale de la santé OTTAWA - Le ministre de la Santé, M. David Dingwall, a reçu aujourd''hui le prix Tabac ou Santé de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), qui lui a été remis par l'Organisation panaméricaine de la santé lors d'une cérémonie tenue à Washington, D.C. Ce prix vient reconnaître le rôle de chef de file de M. Dingwall dans la mise en oeuvre d'une politique globale de réglementation du tabac au Canada.