translate English to French: In addition, immigrants who landed in Canada during the 1990s and who were in the labour force in 2001 represented almost 70 percent of the net growth of the Canadian labour force over the decade.
Les membres de la génération du baby-boom avancent en âge et les jeunes sont de moins en moins nombreux à se joindre à la population active, ce qui laisse entrevoir la possibilité d’une pénurie de main-d’œuvre dans certains secteurs.