translate English to French: This assessment is predicated on the assumption that there is sufficient suitable habitat available for translocations (Table 4), an assumption that has not been tested.
Sur les neuf populations répertoriées dans la péninsule de Saanich, cinq sont aujourd’hui disparues, et une sixième n’a pas été observée depuis 1962 et est donc probablement disparue (Douglas et al., 2001a; tableau 2).