translate English to French: These tax changes will give investors, businesses and all Canadians a competitive edge in the new economy.
Ces modifications du régime fiscal conféreront aux investisseurs, aux entreprises ainsi qu'à l'ensemble des Canadiennes et des Canadiens un avantage certain au sein de la nouvelle économie.