translate English to French: When third-party information is hosted on the institutional Web site, a third-party information liability disclaimer must be directly attached to the externally sourced information and must describe the type of information to which the disclaimer applies.
Lorsque de l'information provenant d'un tiers est affichée dans le site Web d'une institution, il faut joindre directement à l'information en question un énoncé de désistement de responsabilité et y décrire le genre d'information visé par le désistement.