translate English to French: The divergent movement of RER indexes during the 1990s underlines the importance of the choice of the price indicator on which to construct the RER index.
La baisse subséquente de ces prix, notamment dans le contexte de la crise ﬁnancière en Asie, aurait pu avoir l’effet inverse, mais elle a été compensée en partie par l’effet de la dépréciation du dollar canadien.