translate English to French: The $100 late accounting penalties issued as a result of a national customs system outage lasting more than four hours will be cancelled by customs without a request.
Lorsqu'une pénalité de 100 $ pour déclaration en détail en retard a été imposée à cause d'un retard dû à une défaillance du système des douanes ayant duré plus de quatre heures, les douanes l'annuleront sans exiger une demande.