translate English to French: Fair enough, but for the moment it seems to me that the WEU is more of a virtual organisation than anything else, so I understand why Mrs Ogata wrote to NATO asking for technical resources at least to help with transport and setting up the camps and so on.
Certes, il aurait été préférable d'avoir recours à l'UEO mais, pour le moment, l'UEO me semble être une organisation plus virtuelle qu'autre chose. Aussi, je partage le besoin qu'a éprouvé Mme Ogata d'écrire à l'OTAN pour que des moyens techniques, au moins, de transport et d'installation de camps, etc. soient mis à disposition.