translate English to French: Instead of making a report on each applicant for citizenship, CSIS now reports only when checks on an applicant reveal problems.
Plutôt que de rédiger un rapport sur chaque personne qui présente une demande de citoyenneté, le SCRS n'en présente un que dans les cas où la vérification faite au sujet d'un demandeur révèle certains problèmes.