translate English to French: We believe it is necessary to follow up on its recommendations, which were adopted after careful study of each situation and after due consultation with parties concerned, including Governments and the Special Representative for Children and Armed Conflicts, specially those recommendations regarding children in the occupied Arab territories.
Nous estimons qu'il est indispensable d'effectuer un suivi de ses recommandations, qui ont été adoptées à l'issue d'un examen attentif de chacune des situations et de consultations appropriées avec les parties concernées, dont les gouvernements et la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits, notamment dans le cas des recommandations relatives aux enfants vivant dans les territoires arabes occupés.