translate English to French: WHEREAS Canada and Prince Edward Island acknowledge the importance of school and community centres in the development of the Acadian and Francophone communities in Prince Edward Island; AND WHEREAS Canada and Prince Edward Island, in accordance with the terms of this agreement, are prepared to allocate funds to support the construction of the Centre scolaire et communautaire de Prince-Ouest;
ATTENDU que le Canada et l’Île-du-Prince-Édouard reconnaissent l’importance des Centres scolaires et communautaires dans le développement des communautés acadiennes et francophones de l’Île-duPrince-Édouard; ET ATTENDU que le Canada et l’Île-du-Prince-Édouard, sous réserve des dispositions de la présente entente, sont disposés à allouer des fonds pour appuyer le projet de construction du Centre scolaire et communautaire de Prince-Ouest; EN CONSÉQUENCE, la présente entente atteste que les parties aux présentes conviennent de ce qui suit :