translate English to French: BACKGROUND The Canadian National Railway Company (hereinafter CN) operates a network of railway lines that serve points in northern Manitoba, and particularly the Port of Churchill and the towns of Lynn Lake, Thompson and Flin Flon.
CONTEXTE La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (ci-après le CN) exploite un réseau de lignes de chemin de fer qui dessert des endroits situés dans le nord du Manitoba, dont le port de Churchill et les villes de Lynn Lake, de Thompson et de Flin Flon.