translate English to French: The second allegation was that some candidates had access to reference material such as manuals or bulletins while writing the examination and were not adequately supervised.
Selon la deuxième allégation, certains candidats et candidates ont eu accès à des documents de référence tels que des manuels ou des affiches pendant l’examen et ils n’ont pas été supervisés adéquatement.