translate English to French: But ask in a year's time what he or she is thinking – I've heard them: "This is the worst thing that could have happened to me," they say.
Mais demandez-lui au bout d'un an ce qu'il ou elle pense. Je l'entends déjà : « C'est la pire chose qui aurait pu m'arriver ».