translate English to French: In researching the present topic, the Board had difficulty identifying those Canadian industrial capabilities that are currently of strategic importance to DND.
Dans le cadre de ses travaux de recherche sur le présent sujet, le Conseil a eu de la difficulté à identifier les compétences industrielles qui revêtent actuellement une importance stratégique pour le MDN.