translate English to French: The prototype included such terms as stacking provisions, repayment conditions including interest calculated on overdue accounts, maximum amounts of funding based on pre-set conditions, timing and conditions of advance payments and timing and maximum amount of annual funding for multiple year agreements.
L'accord type, faisaient référence à des termes tels que : clauses relatives au cumul, conditions de remboursement tenant compte de l'intérêt calculé sur les comptes en souffrance, montant maximal de la contribution basé sur des conditions préétablies, calendrier et conditions s'appliquant aux paiements anticipés, calendrier et montant maximal de la contribution annuelle dans le cas des accords pluriannuels.