translate English to French: So, I will not fail to try my hand at a few previsions from the information I got (sometimes they are incoherent, but they are often consistent when they reach my mailbox).
Je n’hésiterai donc pas à me lancer dans les prévisions à partir des informations (parfois décousues, mais souvent concordantes qui sont à ma disposition dans une boîte à lettres ou l’autre).