translate English to French: He expressed regret that members of civil society had not been more involved in the preparation of the third periodic report and pledged to ensure that future reports would take account of their valuable contribution to the debate on civil and political rights.
Il regrette que les membres de la société civile n'aient pas participé davantage à l'élaboration du troisième rapport périodique, et s'engage à veiller à ce que les prochains rapports tiennent compte de leur précieuse contribution au débat sur les droits civils et politiques.