translate English to French: The delivery of the tree seedlings is dependant upon the weather and varies from year to year but it usually starts in late April to early May.
L'époque de livraison des semis d'arbre dépend des conditions météorologiques, et comme tel varie d'année en année, mais elle se situe habituellement entre la fin d'avril et le début de mai.