translate English to French: Top Aces submitted that Northern Lights was informed by PWGSC on February 23, 2005, that Top Aces was the successful bidder and that, as a result, Northern Lights was aware of the basis of its complaint on this ground on that date.
Top Aces a soutenu que TPSGC avait avisé Northern Lights le 23 février 2005 que Top Aces avait été retenue comme adjudicataire et que, de ce fait, Northern Lights connaissait les faits à l'origine de sa plainte à ce motif à cette date.