translate English to French: With regard to the European Parliament representatives, who should all be elected, for both theoretical and practical reasons, within the framework of a single national constituency, they might find themselves better controlled by the electorate if they were to apply the proposals contained in the different documents of the Group of Independents for a Europe of Nations.
Quant aux représentants au Parlement européen, qui devraient toujours être élus, pour des raisons tant théoriques que pratiques, dans le cadre d'une circonscription nationale unique, ils pourraient se trouver mieux contrôlés par l'électeur si l'on appliquait les propositions contenues dans les différents documents du groupe Europe des nations.