translate English to German: In the mean time, a colleague of yours from the European Commission keeps making statements in Spain stating in advance what the European Commission’s position was going to be.
In der Zwischenzeit gibt einer Ihrer Kollegen aus der Europäischen Kommission ständig Erklärungen in Spanien ab, in denen er im Voraus festlegt, welche Position die Europäische Kommission einnehmen wird.