translate English to French: The legal interest in the land, for policy purposes, is not the determinant factor in its stewardship.
Au regard des politiques en vigueur, l’intérêt juridique dans un fonds de terre n’est pas le facteur déterminant de la responsabilité de gérance.