translate English to French: Designers, architects, urban planners and others should look at all aspects of human functioning – such as walking, climbing stairs, holding objects, lifting weights, seeing, hearing, understanding etc. as laid down in the WHO's International Classification of Functioning, Disability and Health.
Les concepteurs, architectes, urbanistes et autres doivent examiner tous les aspects du fonctionnement humain – marcher, monter l’escalier, tenir des objets, soulever des poids, voir, entendre, comprendre, etc. – définis dans la classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé de l’OMS.