translate English to French: A unique and important aspect of the inquiry process is a visit by Commissioners and key staff to the First Nation community to hear directly from Elders and community members with regard to the claim.
Le processus d’enquête revêt un caractère distinctif et important du fait que les commissaires et les employés clés de la Commission rendent visite à la Première nation requérante pour entendre les témoignages des aînés et des membres de la collectivité au sujet de la revendication.