translate English to French: However, the Working Group was reminded that, at its thirty-seventh session, there had been wide agreement that, by strengthening and increasing the safeguards, a provision on ex parte interim measures of protection might be more acceptable (A/CN.9/523, para. 27).
Toutefois, il a été rappelé qu'à la trente-septième session du Groupe de travail, il avait été largement convenu qu'une disposition sur les mesures provisoires ou conservatoires prononcées ex parte pourrait être plus acceptable si les garde-fous étaient renforcés et multipliés (A/CN.9/523, par.