translate English to French: The department's first step of involving all staff in defining its corporate direction has already contributed to a way of doing business that optimizes the use of expertise and resources to the benefit of all stakeholders, in an environment ever-mindful of due diligence and accountability for public funds.
Le premier geste du Ministère dans ce sens, qui a été d'inviter tout le personnel à définir l'orientation ministérielle, a déjà contribué à établir une façon de faire les choses qui optimise l'utilisation des compétences et des ressources au profit de l'ensemble des intervenantes et des intervenants. Ce faisant, le Ministère demeure conscient de l'importance de faire preuve de diligence raisonnable et de tenir compte de la responsabilisation concernant les fonds publics.