translate English to French: As indicated in the previous allegation the tool used to assess this factor was based on an inaccurate piece of legislation.
Comme l’a mentionné la représentante dans son allégation précédente, l’outil utilisé pour évaluer ce facteur se fondait sur une disposition législative inexacte.