translate English to French: It also recommended the retention of the quota system and the practice of issuing work permits under review in order to guard against such policies and practices resulting in direct or indirect discrimination against individuals.
Elle recommande également le maintien du système de contingents et la pratique consistant à délivrer les permis de travail qui sont en cours d'examen afin de contrer les mesures et les pratiques aboutissant à une discrimination directe ou indirecte contre des individus.