translate English to French: Unemployment or ‘merely’ the threat of it, colours the lives of millions of young people in the Member States of the Council of Europe.
Le chômage ou, ne serait-ce ‘que’ le spectre du chômage constitue une réalité pour des millions de jeunes dans les Etats membres du Conseil de l'Europe.