translate English to French: This program has holistic elements and encourages a measure of individual responsibility in interaction with the person's extended family and the wider community.
Ce programme, à caractère holistique, encourage les bénéficiaires à se prendre en main tout en comptant sur leur famille étendue et sur leur collectivité.