translate English to French: The appellant also pointed out that according to his observation report Ms. Hughes had not told him what the Native Liaison Officer had said to her.
L'appelant a également souligné que si l'on se fie à son rapport d'observation, Mme Hughes ne lui avait pas mentionné ce que l'agente de liaison autochtone lui avait dit.