translate English to French: If the plan member or his eligible surviving spouse or children have not received, in total, pension payments equal to five times the amount of the plan member's annual basic pension, the balance in the form of a lump sum becomes payable to his designated beneficiary under the Supplementary Death Benefit (SDB) or, if none, to his estate.
Cette prestation est calculée avec la même formule que celle utilisée pour calculer la pension immédiate, mais elle devient payable à l'âge de 60 ans. Le participant admissible à une pension différée peut demander une allocation annuelle à tout moment après avoir atteint l'âge de 50 ans.