translate English to French: ● A technician should be on site in case minor adjustments to the scale have to be made.
● Un technicien devrait être sur place dans le cas où de petits réglages doivent être effectués sur la bascule.