translate English to French: And a Quebec community that had worked hard for generations was simply brushed aside.
Et une communauté québécoise qui avait travaillé dur pendant des générations ne comptait plus.