translate English to French: Prior service Break New appointment CR-04 Lay-off period AS-01 June 11, 1990 to August 4, 2000 August 5, 2000 to July 8, 2001 July 9, 2001 Lay-off
Service antérieur Interruption Nouvelle nomination CR-04 Période de mise en disponibilité AS-01 Du 11 juin 1990 au 4 août 2000 Du 5 août 2000 au 8 juillet 2001 9 juillet 2001 Mise en disponibilité