translate English to French: A recent Bank of Canada study noted that for the size of its market, Canada has a larger number of issues outstanding than the U.S. has, reflecting a more fragmented market for government securities.
Dans une étude récente, la Banque du Canada indiquait que, pour la taille du marché, le nombre d’émissions en cours au Canada est plus important qu’aux États-Unis, ce qui reflète un marché plus fragmenté pour les titres du gouvernement.