translate English to French:  In its October 1999 Report the Commission noted that, although Bulgaria had stated its intention of accepting the EMU acquis and complying with it fully, scant progress had been made in this respect.
 Dans son rapport d'octobre 1999, la Commission constatait que, bien que la Bulgarie ait déclaré son intention d'accepter l'acquis communautaire de l'UEM et de s'y conformer pleinement, les progrès dans ce domaine étaient néanmoins peu importants.