translate English to French: When both members of a MSC currently serving at different geographic locations are posted to different geographic locations, the member previously deemed to have moved Dependants, HG&E continues to be entitled to relocation benefits in accordance with the IRPP Relocation Directive.
Quand deux conjoints en affectations séparées sont à nouveau affectés en des lieux géographiques différents, celui qui avait la charge présumée des enfants et des articles de ménage et effets personnels au déménagement précédent continue d’avoir droit aux indemnités de réinstallation prévues dans la Directive sur la réinstallation.