translate English to French: The 1999 budget is the last under the current financial perspective and will therefore mark the end of an era.
Le budget 1999 est le dernier s'inscrivant dans le cadre des perspectives financières en vigueur et il marquera par conséquent la fin d'une période.