translate English to French: Moreover, accepting an amendment of this kind could have had a very negative impact on the work of the United Nations in the human rights field.
En outre, accepter un tel amendement aurait pu avoir un impact très négatif sur les travaux des Nations unies dans le domaine des droits de l' homme.