translate English to French: Accordingly, if, for example, the patent applicant knows that the source of a genetic resource is the Contracting Party providing this resource, this Contracting Party must be disclosed as the source; in contrast, if the patent applicant received the genetic resource from a botanical garden, but does not know the Contracting Party providing the genetic resource, the botanical garden must be disclosed as the source.
En conséquence, si, par exemple, le déposant sait que la source d’une ressource génétique est la Partie contractante fournissant cette ressource, il doit indiquer cette Partie contractante; en revanche, s’il a reçu la ressource génétique d’un jardin botanique mais qu’il ne connaît pas la Partie contractante fournissant la ressource, le jardin botanique doit être divulgué en tant que source.