translate English to French: With regard to hedge funds, the financial 'police' in the UK and the USA have just temporarily prohibited speculation on falling asset values, and quite rightly so!
Pour ce qui est des hedge funds, les gendarmes des marchés britannique et américain viennent d'interdire temporairement la spéculation à la baisse sur les valeurs financières, c'est une bonne chose!