translate English to French: Funds Available...................................................................................................................................................... 178 315,702 Transfer Payments $ Grants Policy Grants to Canadian airlines and specialty air operators, as payments of financial assistance in respect to losses incurred due to the temporary closure of Canadian air space as determined by the Minister of Transport (Funds were provided from the Treasury Board Contingencies Vote to pay for this item) ......
SOLLICITEUR GÉNÉRAL Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada Présent Budget supplémentaire des dépenses Budget(s) Total – Budgets précédent(s) Nouveau des dépenses des dépenses Transfert crédit à ce jour $ $ $ $ Budgétaire Crédit 50a – Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada – Dépenses du Programme .....................................................................