translate English to German: I wonder whether in their summing-up replies both Minister de Miguel and Commissioner Verheugen might refer to progress, as far as public opinion is concerned, and any further initiatives they have in mind.
Ich würde es gerne sehen, wenn sowohl Minister de Miguel als auch Herr Verheugen in ihren zusammenfassenden Ausführungen auf die Fortschritte in der Öffentlichkeitsarbeit eingehen könnten und über weitere geplante Initiativen berichten.