translate English to French: The expenses must be incurred within the three months of the individual ceasing to be a member, and up to $9,000 in expenses can be reimbursed.
Ces dépenses doivent être engagées dans les trois mois qui suivent le moment où le député a cessé d’exercer ses fonctions et ne sauraient excéder 9 000 $.