translate English to French: In the government's agenda for results-based management and Results for Canadians, result refers exclusively to outcomes. results-based management A comprehensive, life cycle, approach to management that integrates business strategy, people, processes and measurement to improve decision-making and drive change.
Dans le programme fédéral de gestion axée sur les résultats et le document, Des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes, le terme résultat désigne exclusivement des conséquences. suivi du rendement Processus continu de cueillette d'information permettant d'évaluer la progression vers l'atteinte des Résultats stratégiques souhaités et prévus et, s'il y a lieu, d'émettre une mise en garde si le progrès n'est pas tel qu'attendu.