translate English to French: Given that there would inevitably be more English than French units, how would it be possible to reconcile the fact that Francophones could work in French with the insistence that they make up 20 per cent of the strengths of ELUs, where they would inevitably have to work in English?
En effet, étant donné le nombre inévitablement plus grand d’unités de langue anglaise que de françaises, comment serait-il possible de concilier le fait que les francophones pourraient travailler en français avec celui insistant pour qu’ils forment 20 p.c. des effectifs des ULA où ils devraient nécessairement fonctionner en anglais?