translate English to French: When assessing the bacteriological quality of source water, testing for E. coli is preferred for the indication of faecal contamination.
Lorsqu'on évalue la qualité bactériologique de l'approvisionnement, on préfère utiliser l'analyse de détection d'E. coli pour déterminer la présence de contamination fécale.