translate English to French: During the course of our examination, a variety of sources of information and methodologies, both direct and indirect, were used to verify the names and addresses of the Polling Day Registrants of Trinity–Spadina for the 39th General Election.
Au cours de notre examen, nous avons consulté diverses sources d’information et utilisé différentes méthodes, directes et indirectes, pour vérifier les noms et adresses des personnes qui se sont inscrites le jour du scrutin dans la circonscription de Trinity–Spadina en vue de la 39e élection générale.