translate English to French: Wilfrid Major did indicate the possibility of an increase of its traffic on the branch line; however, the Agency is of the view that this potential traffic increase would not be sufficient to offset the losses incurred by CP in providing the service.
La Wilfrid Major a laissé entrevoir la possibilité d'une augmentation de son trafic acheminé sur l'embranchement; toutefois, l'Office estime que cette augmentation possible de trafic ne suffirait pas à enrayer les pertes que le CP subit en exploitant le service.