translate English to French: In addition, most Reserve units have created "attractors" or facilitators who do local recruiting for their unit and who help applicants prepare the forms, collect their documentation and assist in application preparation.
De plus, la plupart des unités de la Réserve se sont donné des « moyens attractifs » ainsi que des facilitateurs qui font du recrutement local pour leur unité et qui aident les candidats à remplir les formulaires, à réunir les documents voulus et à préparer leur demande.