translate English to French: In order to compensate for the fact that the quota was not opened in 2000 and 2001, the corresponding volume for those two years is added to the baseline quota over a period of 10 years starting on 1 January 2002. [ OJ L 28, 30.1.2002 ]
De plus, afin de compenser le fait que le contingent n'a pas été ouvert en 2000 et en 2001, le volume correspondant à ces deux années doit être ajouté au contingent de référence et réparti sur une période de dix ans débutant le 1er janvier 2002. [ JO L 28 du 30.1.2002 ]