translate English to French: Despite the concerted efforts of the IGAD Facilitation Committee and the support of international observers, the reconciliation process was effectively stalled from early February until it resumed recently.
En dépit des efforts concertés du Comité de facilitation de l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) et de l'appui des observateurs internationaux, le processus de réconciliation est resté bloqué, en fait, entre le début de février et sa reprise toute récente.