translate English to French: This index is essentially an inflation factor to cover Canadian National (CN) and Canadian Pacific Railway (CP)'s price changes for railway labour, fuel, material and capital inputs.
100 de l’indice des prix composite afférent au volume, lequel doit servir spécifiquement au calcul des revenus admissibles maximaux des chemins de fer provenant du transport du grain de l’Ouest pendant la campagne agricole 2006-2007.