translate English to French: Surveillance systems should capture where new cases are coming from and project where they are likely to arise; whether the epidemic is increasing, stabilizing or decreasing; and profiles and numbers of people living with HIV.
Les systèmes de surveillance devraient également indiquer le lieu d'origine des nouveaux cas et permettre d'établir des projections concernant les zones où de nouveaux cas devraient apparaître, de déterminer si l'épidémie est en augmentation, en voie de stabilisation ou en déclin et le nombre de personnes touchées et leur profil.