translate English to French: Round Table Discussion Winnipeg, Manitoba Canadians and their Heritage A Dialogue with Canadians Section 1 - Background The January 2001 Speech from the Throne and a major funding announcement for arts and culture by the Prime Minister and the Minister of Canadian Heritage ("Tomorrow starts Today", May 2, 2001) represent an increased recognition, on the part of the Government of Canada, of the importance of Canada's culture and heritage to Canada and Canadians.
Table ronde Winnipeg, Manitoba Les Canadiens, les Canadiennes et leur patrimoine Un dialogue avec la population canadienne Section 1 - Contexte Le discours du Trône de janvier 2001 et l'annonce, par le premier ministre et la ministre du Patrimoine canadien (« Un avenir en art », 2 mai 2001), d'un financement important pour les arts et la culture représentent une reconnaissance plus large, de la part du gouvernement du Canada, de l'importance de la culture et du patrimoine pour le Canada et les Canadiens.