translate English to German: This space should have been finished in time with this years event - but unfortunately... But as we all know - after the festival is before the next festival.
Das ganze Projekt Parkplatzbau sollte ja eigentlich zu einem gewissen Termin im Sommer fertig werden, hatte dann aber nicht mehr so recht geklappt... aber nach dem Fest ist ja bekanntlich vor dem Fest.