translate English to French: Applicants will not be granted financial assistance if, at the time of the grant award procedure, they: (a) are subject to a conflict of interests; (b) are guilty of misrepresentation in supplying the information required by the contracting authority as a condition for participation in the grant award procedure, or fail to supply this information.
Les demandeurs ne pourront recevoir aucun financement s’ils se trouvent dans l’une des situations suivantes au moment de la procédure d’octroi des subventions: (a) s’ils sont confrontés à un conflit d’intérêt; (b) s’ils se sont rendus coupables de fausses déclarations en fournissant ou en omettant de fournir les informations exigées par le pouvoir adjudicateur en application des conditions de participation à la procédure d’octroi de subventions.