translate English to French: Opening the first part of the 51st WEU parliamentary assembly, Mr. Goris said that the "new situation provides an opportunity to make good the shortcomings and Constitutional Treaty," that included giving national parliaments an overly-restrictive collective role.
Ouvrant la première partie de la Cinquante et unième session de l’Assemblée parlementaire de l’UEO, M. Goris a déclaré que la « situation nouvelle offre une chance de faire en sorte que les lacunes du Traité constitutionnel puissent être comblées » – notamment en ce qui concerne l’octroi aux parlements nationaux d’un rôle collectif par trop restrictif.