translate English to French: Choice may also be unnecessarily limited by restrictions on the providers and channels through which consumers access retail financial services40.
Le choix peut également être inutilement limité par les restrictions pesant sur les prestataires et les canaux de distribution par lesquels les consommateurs ont accès aux services financiers de détail40.