translate English to French: One proposal floated by the Hungarian Economics Minister Janos Koka at an emergency meeting of EU energy experts last Wednesday, was the possibility of constructing a new gas pipeline on the Adriatic coast - where tankers would offload liquid gas from the Middle East and North Africa.
Une autre proposition a été lancée par le ministre hongrois de l’économie, Janos Koka, lors de la réunion d’urgence des experts européens de l’énergie qui s’est tenue mercredi dernier. Elle envisage la construction, sur la côte adriatique, d’un nouveau gazoduc qui serait alimenté par les tankers de gaz liquéfié du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord.