translate English to German: In addition to the human dimension of these events, we Portuguese have linguistic and cultural ties with that country.
Abgesehen vom menschlichen Aspekt dieser Vorkommnisse haben wir Portugiesen ja sprachliche und kulturelle Bindungen zu diesem Land.