translate English to French: Derivatives alter the risk profile of the balance sheet by reducing mismatches of assets and liabilities, while ensuring interest rate risk and foreign exchange risk are managed within policy limits.
Les instruments dérivés modifient le profil de risque du bilan en réduisant la non-concordance des éléments d’actif et de passif, de manière à ce que les risques de taux d’intérêt et de change soient gérés conformément aux limites de la politique.