translate English to French: At the request of a Member State an assessment report shall be made on budgetary implications on cancellation of registration tax and the possibility of prolongation of its cancellation period with a maximum of 5 years if the tax take streaming from car registration tax amounts to a great portion of budgetary revenue.
À la demande d'un État membre, il sera établi un rapport d'évaluation sur les répercussions budgétaires de la suppression de la taxe d'immatriculation et sur la possibilité de prolonger cette suppression d'une durée maximale de 5 années, si le produit de la taxe provenant de l'immatriculation des voitures représente une grande part des recettes budgétaires.