translate English to French: Some Canadian exporters have complained that according to importers, import licences are either: a) not granted on a timely basis; b) granted but not for the full amount of the request; or c) not granted at all.
Les exportateurs canadiens protestent contre le fait que, selon les importateurs, les permis d'importation sont soit délivrés en retard, soit délivrés pour une fraction du montant demandé ou soit carrément refusés.