translate English to French: In this respect, it is interesting to highlight the jurisprudence of the Committee regarding two specific unlawful activities that have come under its consideration, i.e. the issues of the use of children in camel racing and the forced or compulsory recruitment of children for use in armed conflict.The Committee believes that both cases can be considered in the context of sale of children for engagement of the child in forced labour under article 3, paragraph 1 (a) (i) (c), of the Optional Protocol.
Il convient ici de mettre en lumière la jurisprudence du Comité concernant deux activités illicites spécifiques qui ont été portées à son attention, à savoir l'utilisation d'enfants dans les courses de chameaux et le recrutement forcé ou obligatoire d'enfants aux fins de leur utilisation dans des conflits armés.  Le Comité estime que ces deux questions peuvent être examinées dans le contexte de la vente d'enfants aux fins de les soumettre au travail forcé, au titre de l'article 3, paragraphe 1) a) i) c) du Protocole facultatif.