translate English to French: If so, then you need to reflect upon why they perceive it as a weakness.
Si c’est le cas, vous devez alors tenter de découvrir pourquoi ils le perçoivent ainsi.