translate English to French: Section 7 (Time Limit between Filing of Information and Arraignment, and Between Arraignment and Trial) provides that “the arraignment of an accused shall be held within thirty (30) days from the filing of the information, or from the date the accused has appeared before the justice, judge or court in which the charge is pending, whichever date last occurs.
La section 7 (Limite temporelle entre le dépôt de la plainte et la mise en examen, et entre la mise en examen et le procès) stipule que « la mise en examen d'un prévenu doit intervenir dans les trente (30) jours qui suivent le dépôt de la plainte, ou de la date à laquelle le prévenu a été présenté à la justice, au juge ou au tribunal devant lequel l'inculpation est en cours, en choisissant la date qui intervient en dernier.