translate English to French: • "Ongoing" indicates that milestones for results were identified beyond March 31, 2006, and are therefore ongoing;
• « En cours » indique que des échéances ont été fixées au-delà du 31 mars 2006 et que la mise en oeuvre de l'initiative est donc en cours;