translate English to French: The Representative of the European Community stated on behalf of the European Commission that the importance of folklore in a human being’s cultural identity, an identity which was just as strong in Europe as in other parts of the world, could not be disputed.
Le représentant de la Communauté européenne, parlant au nom de la Commission européenne, a déclaré que l’importance du rôle joué par le folklore dans l’identité culturelle d’un homme ou d’une femme, identité qui est aussi fortement ressentie en Europe que dans le reste du monde, ne fait pas l’objet de débats.