translate English to French: A number from the United States also sought transportation from Canadian ports, and some from Canada took passage from U.S. ports.
La facilité avec laquelle s’obtenaient les libérations soulignait à un degré remarquable le caractère volontaire du corps expéditionnaire.