translate English to French: The Board further noted that, given the blanket non-specific warnings, the widespread attacks in all population centres and the fact that the civilian population was prevented from leaving the Gaza Strip, civilians increasingly responded to general warnings and ongoing attacks by seeking refuge within UNRWA premises, on the assumption that United Nations premises would be immune from attack.
La Commission en outre a noté que vu les avertissements imprécis ayant un caractère général, les attaques généralisées contre tous les centres de population et le fait que la population civile ait été empêchée de quitter la bande de Gaza, les civils ont de plus en plus réagi aux avertissements généraux et aux attaques continuelles en cherchant refuge dans les locaux de l'UNRWA, en pensant que ceux-ci seraient à l'abri des attaques.