translate English to French: The first procedure applies to calibration consoles used for verifying energy meters. The second procedure applies to consoles used for verifying demand meters.
Cette section contient deux procédures principales : la première s’applique aux consoles utilisées pour vérifier les compteurs d’énergie, la seconde s’applique à celles utilisées pour la vérification des compteurs de puissance à période d’intégration.