translate English to French: Decision of the Supreme Court of Canada The Supreme Court of Canada has agreed to hear an application by Bell Canada, which alleges that certain provisions of the Act create a situation where the Tribunal does not possess the requisite institutional independence and impartiality.
Décision de la Cour suprême du Canada La Cour suprême du Canada a accepté d'entendre une demande par Bell Canada, qui allègue que certaines dispositions de la Loi créent une situation où le Tribunal ne possède pas l'indépendance institutionnelle et l'impartialité requises.