translate English to French: The site provides convenient access to extensive information about the Complaints Commission and its activities, including Annual Reports, speeches delivered by the Chairperson, other Members and employees of the Complaints Commission, case summaries and reports of public interest investigations conducted by the Complaints Commission.
Le site permet d'obtenir facilement l'accès à des renseignements détaillés au sujet de la Commission et de ses activités, y compris les rapports annuels, les allocutions prononcées par la présidente et d'autres membres et employés de la Commission, des sommaires des cas, ainsi que les rapports des enquêtes d'intérêt public menées par l'organisme.