translate English to French: Based on the 1993 Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment (“Lugano Convention”), annex II (installations or sites for incineration, treatment, handling or recycling waste); Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context of 25 February 1991 (“Espoo”), appendix I; and European Union Directive 2004/35/CE of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage, annex III.
Sources : Convention sur la responsabilité civile des dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement (Convention de Lugano) de 1993, annexe II (Installations ou sites d'incinération, de traitement, de manipulation ou de recyclage des déchets); Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière (Convention d'Espoo), appendice I; et Directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil, du 21 avril 2004, sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux, annexe III.