translate English to French: The lead and mercury remaining in paint is a result of impurities in the paint ingredients, cross-contamination due to other manufacturing processes, and some uncertainty about the precision of testing methods.
Le plomb et le mercure qui restent dans la peinture sont le résultat d'impuretés présentes dans les ingrédients de la peinture, de la contamination croisée due à d'autres procédés de fabrication et d'incertitudes relativement à la précision des méthodes d'essai.