translate English to French: Respondents who were unsure or who disagreed with the inclusion of general educational information reiterated that the Canadian system should not include more than the WHO data set in order to avoid a possible negative impact on investment in research in Canada.
Les répondants qui étaient en désaccord avec l’inclusion d’information générale de nature éducative ont réitéré que le système canadien ne devrait comprendre que l’Ensemble de données de l’OMS afin d'éviter d'éventuelles conséquences négatives sur les investissements en recherche au Canada.