translate English to French: However, if the object could be found in time and successfully deflected from the Earth-threatening trajectory using space technology, that would be a tremendous demonstration of our space-faring capabilities.
Toutefois, si l'objet pouvait être détecté à temps et dévié de sa trajectoire vers la Terre à l'aide de techniques spatiales, ce serait là une prodigieuse démonstration de nos capacités dans le domaine spatial.