translate English to French: Portable Water-Testing Kit 1997-12-10 Safe drinking water is essential to good health, but conventional methods of water testing have depended on sophisticated laboratories and highly trained technicians largely unavailable in developing countries and remote communities in Canada.
Le CRDI a mis au point un test simple, efficace et peu coûteux utilisable sur le terrain.  Une lutte à finir contre la « faim insoupçonnée » 1997-12-08 Quelques cents par personne et par mois, voilà tout ce qu'il faudrait pour en finir avec la malnutrition par carence en micronutriments.