translate English to French: More specifically, there was a need to get information from co-operatives and lenders to identify where problems in accessing capital exist and why.
De façon plus précise, il s’agissait d’obtenir des coopératives et des prêteurs de l’information qui permettrait de cerner la nature et les raisons de leurs problèmes d’accès aux capitaux.