translate English to French: It may award compensation to victims of discrimination in conformity with the rules laid down in the Act on Equal treatment of Men and Women as regards access to Employment and Maternity Leave (see below).
Ladite commission peut aussi accorder aux victimes une indemnisation, dans les conditions prévues par la loi sur l’égalité de traitement entre les femmes et les hommes en matière d'accès à l'emploi et sur le congé de maternité (voir infra).