translate English to French: In the UN system, the Secretary-General takes an interest-based approach, while the International Court of Justice and the Human Rights Council take a rights-based approach and the Security Council takes a power-based approach.
Dans le système onusien, le Secrétaire général adopte une approche fondée sur les intérêts, tandis que la Cour internationale de justice et le Conseil des droits de l’homme adoptent une approche fondée sur les droits et le Conseil de sécurité, une approche fondée sur le pouvoir.