translate English to French: These procedures are occasionally updated.
Ces procédures sont mises à jour de temps à autre.