translate English to French: While advocates of the Australian firearms regulation had been working since 1988 to strengthen Australia’s laws, the movement was propelled forward by the murder of 35 people in Port Arthur, Tasmania, on April 28, 1996.
Les partisans d’une réglementation australienne des armes à feu étaient à l’œuvre depuis 1988 pour resserrer les lois de ce pays, mais le mouvement s’est considérablement accéléré depuis le meurtre de 35 personnes à Port Arthur, en Tasmanie, le 28 avril 1996.