translate English to French: This might also be regarded as a “trigger” mechanism for examining the need for a TR.
On peut considérer qu'il s'agit d'un mécanisme de déclenchement d'un examen de la nécessité d'un TR.