translate English to French: Fees supplement budgetary appro-priations rather than replace them Footnote 6 The UK charges fees for licence applications (evaluations), licence variations, renewals for both products and manufacturers, and inspections based on size and type of estab-lishment Footnote 7 Manufacturer licences involve several fees, including an inspection fee on a per half-day rate Footnote 8 Each separate establishment outside a five mile radius is subject to a separate fee not-withstanding that these establishments may be covered by one establishment licence
Référence 2 L'annexe 624 a été publiée dans la Gazette du Canada Partie II le 8 janvier 1997 (DORS/97-12).