translate English to French: In reference to the Program guidelines, 50 percent for OD projects, the recipient should receive only one-half of actual expenditures incurred, that is, approximately $50,000.
Selon les lignes directrices du Programme concernant le pourcentage des frais remboursables pour les projets de DO, le bénéficiaire devrait recevoir seulement la moitié du montant qu'il a réellement dépensé, soit environ 50 000 $.