translate English to French: When the Department of Justice has conducted the defence, it is the practice of the government to pay, out of public funds, any judgment, including costs, against the servant, as long as the servant is entitled to indemnification under this policy.
Lorsque le ministère de la Justice assure la défense du fonctionnaire, il est d’usage que le gouvernement assume, à même les fonds publics, les frais liés à tout jugement rendu contre le fonctionnaire, pourvu que ce dernier ait droit à une indemnisation en vertu de cette politique.