translate English to French: © Her Majesty the Queen in Right of Canada (2003).
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (2003). Tous droits reservés.