translate English to French: In other instances spousal and family benefits accorded to male diplomats are not available to women in parallel positions.
Dans d'autres cas, les prestations familiales dont bénéficient les diplomates de sexe masculin ne sont pas accordées aux femmes ayant des fonctions similaires.