translate English to French: The second calculation shown is a net one, which includes any prior-period adjustments to income or expenditure;
Le deuxième consiste à incorporer les ajustements apportés aux recettes ou aux dépenses au titre d'exercices antérieurs, pour aboutir à des montants nets;