translate English to French: It appears that the "refusers" could have reduced their recidivism potential by participating in treatment.
Par contre, si les « délinquants qui refusent de participer » affichent un faible taux de récidive (semblable à celui du groupe expérimental et inférieur à celui du groupe témoin), le traitement semblerait inutile et pourrait même avoir un effet négatif sur certains délinquants.