translate English to French: These invaluable documents enumerate the civic, political, social and economic rights and obligations of both citizens and their states, taking care to portray these rights and obligations as indivisible, as part of the same whole – and promoting them as the way to a more advanced, a more tolerant, humane and inclusive Europe.
Ces documents inestimables recensent les droits et les obligations civiques, politiques, sociaux et économiques aussi bien des citoyens que de leurs Etats, prenant soin de décrire ces droits et obligations comme indivisibles, comme faisant partie du même tout – et les présentant comme conduisant à une Europe plus humaine et plus inclusive, plus évoluée et plus tolérante.