translate English to French: Five people have been killed by polar bears since 1973, and if travelling outside settlements you are required to carry a rifle at all times to protect yourself. They can be rented for 100 kr and up per day, but starting 2009, a valid gun license is now required — for most people, it's better to stick to guided tours.
Cinq personnes ont été tuées par les ours polaires depuis 1973, et si vous voyagez en dehors des villages, vous êtes tenus de porter un fusil à tout moment pour vous protéger.