translate English to French: In the event of a transaction where the prospective counterparties are located in different jurisdictions, the investment firm shall defer to the status of the other company as determined by the law or measures of the Member State in which that company is established.
Sans préjudice de la répartition des responsabilités afférentes au contrôle des dispositions de la directive 200./../CE du Parlement européen et du Conseil [concernant les abus de marché]19, les autorités compétentes contrôlent également l'activité des entreprises d'investissement pour assurer qu'elles l'exercent d'une manière honnête, équitable et professionnelle qui renforce l'intégrité du marché.