translate English to French: Under section 94 of IRPA, the Minister of Citizenship and Immigration is required to table an annual report in Parliament on Citizenship and Immigration Canada’s (CIC’s) immigration activities and initiatives (see Annex A).
En vertu de l’article 94 de la LIPR, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration doit déposer un rapport annuel au Parlement sur les activités et les initiatives que réalise Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) dans le domaine de l’immigration (voir l’annexe A).