translate English to German: Because of rapid technological advances, professional training schemes never get beyond the experimental stage.
Aufgrund der rasanten technologischen Entwicklung sind die Berufsbildungssysteme ständigen Veränderungen ausgesetzt.