translate English to French: In speaking of the specific needs of Africa, we cannot shy away from the thorny question of conflict prevention and settlement, the problems involved in the consolidation of peace and the management of post-conflict situations or the disquieting equation of illicit traffic in arms and the proliferation of small arms and light weapons.
Parlant des besoins spécifiques de l'Afrique, l'on ne saurait occulter l'épineuse question de la prévention et du règlement des conflits, ni oblitérer la problématique de la consolidation de la paix et de la gestion des situations post-conflits, encore moins l'équation préoccupante trafic illicite d'armes-prolifération des armes légères.