translate English to French: The High Commissioner requested the treaty bodies to give priority consideration to the recommendations of the Secretary-General and those of OIOS, in particular with respect to the modalities for consolidating reporting under various treaty obligations, and to present any views that they might have to him by the end of May 2003.
Le Haut-Commissaire a demandé aux organes conventionnels d'accorder une attention prioritaire aux recommandations du Secrétaire général et du Bureau concernant en particulier les modalités de fusionnement des rapports exigés au titre de plusieurs instruments et de lui faire part, le cas échéant, de leurs vues sur la question avant la fin de mai 2003.