translate English to German: We have submitted two more amendments that would bring about additional improvements in this area: one has to do with the establishment of a database to facilitate the notification of all those organisations that complain about the vast number of documents that they have to submit, and making it possible for all this data to be recorded once and for all, leaving only amendments to be done.
Wir haben noch zwei Änderungsanträge eingereicht, die in diesem Punkt eine zusätzliche Verbesserung bringen würden: zum einen die Einrichtung einer Datenbank, die eine Notifizierung all jener Organisationen ermöglicht, die sich über die Vielzahl der Dokumente beklagen, die sie einreichen müssen. So wäre es möglich, diese Daten ein für alle Mal aufzunehmen und dann nur jeweils die Änderungen zu berücksichtigen.