translate English to French: As part of the Partnership on ICT for Development launched at UNCTAD XI, the e-tourism initiative aims to promote the application of ICT in the sector of tourism so as to enable developing countries to better exploit their tourism resources and benefit from greater autonomy in creating and promoting their own destination brand.
L'initiative sur le tourisme électronique, lancée à la onzième session de la Conférence dans le cadre du partenariat sur les TIC pour le développement, vise à promouvoir l'application des techniques de l'information et de la communication au secteur du tourisme de manière à aider les pays en développement à mieux exploiter leurs ressources et à jouir d'une plus grande autonomie pour créer et promouvoir leur image de marque.