translate English to French: However, the Committee is obliged to note that from the Act’s own wording the prohibition of discrimination following from the Act relates specifically to discrimination on grounds of "national origin or real or supposed membership or non-membership of an ethnic group or race".
Le libellé-même de la loi amène cependant le Comité à constater que l’interdiction de la discrimination qui découle du texte porte spécifiquement sur la discrimination fondée sur « l'origine nationale ou l’appartenance ou non-appartenance vraie ou supposée à une ethnie ou une race ».