translate English to French: Since going into operation in late 1994, Women Enterprise Centres have responded to nearly 123,000 inquiries for business information. They have financed 668 loans valued at over $16 million and created or maintained more than 1,350 jobs.
Depuis leur ouverture, à la fin de 1994, les Centres de services pour les femmes entrepreneurs ont répondu à plus de 123 000 demandes de renseignements, accordé 668 prêts, d'une valeur totale de plus de 16 millions de dollars, et créé ou maintenu plus de 1350 emplois.