translate English to French: In the first three areas enumerated above, this will be measured in terms of Canadian support of large capital multilateral projects to destroy chemical and nuclear weapons and submarines (e.g. percentage of a destruction facility completed, destruction or transportation equipment procured and installed and ultimately percentage of WMD items destroyed.)
répandront l’utilisation de méthodes de déminage efficaces, sûres et peu coûteuses par les pays minés; amélioreront la coordination de la planification des campagnes d’action nationale contre les mines; permettront de déminer les sols d’importance prioritaire; renforceront la capacité d’action contre les mines; favoriseront la réadaptation des victimes des mines terrestres et leur permettront de réintégrer la société.