translate English to French: The need to ensure increased personal interaction was stressed, including by providing for relevant mandate-holders to address the treaty bodies directly on the occasion of the review of reports of States in which they have a specific interest.
La nécessité d'accroître les échanges personnels a été soulignée, y compris en donnant la possibilité aux titulaires de mandats concernés de s'adresser directement aux organes conventionnels lors de l'examen des rapports d'États auxquels ils s'intéressaient plus particulièrement.