translate English to French: Those that have stable budgets and that are even making a surplus are penalised because in the euro zone everyone is in the same boat, my own country, Germany, as much as any other.
Ceux qui ont des budgets en équilibre et qui réalisent même des excédents sont pénalisés parce que dans la zone euro, tout le monde est sur le même bateau. Mon pays, l'Allemagne, également.