translate English to French: If three restricted ballots are inconclusive, unrestricted ballots shall follow in which votes may be cast for any eligible person or member.
Si le nombre des candidats se trouvant à égalité est supérieur à ce dernier, il est procédé à un vote spécial pour le ramener au nombre requis.