translate English to French: Episcopal Conferences are called to evaluate the most oportune way of developing the consultation and the collaboration of the lay faithful, women and men, at a national or regional level, so that they may consider well the problems they share and manifest better the communion of the whole Church(89).
La participation des fidèles laïcs aux synodes diocésains et aux conciles particuliers, provinciaux ou pléniers, est prévue par le Code de Droit Canon(88); elle pourra favoriser la communion et aider la mission ecclésiale de l'Eglise particulière, autant dans ses propres limites qu'en relation avec les autres Eglises particulières de la province ecclésiastique ou de la conférence épiscopale.