translate English to French: Time is needed to prepare, to provide adequate input when participating in meetings of Agriculture Canada Expert Committee on Meat and Poultry, Expert Committee on Food Engineering and Processing, Interdepartmental Working Group on Hermetically Sealed Thermally Processed Foods, Agriculture Canada Irradiation Work Group for the Control of Salmonella in Poultry and Poultry Feeds, Interdepartmental Committee on Xenotransplantation, Interdepartmental Committee on Deoxyribonucleic Acid Vaccines, Salmonella Task Force meetings, Canadian Agri-Food Research Council Expert Committee on Eggs and Egg Products, Microbiology Methods Committee, Canadian Biotechnology Strategy Review Committee, Food Directorate Working Group on Biotechnology.
Il faut prévoir du temps pour préparer les réunions et apporter une contribution significative aux réunions du Comité d'experts des produits de la viande et de la volaille d'Agriculture Canada, du Comité d'experts du génie alimentaire et de la transformation, du Groupe de travail interministériel sur les aliments stérilisés et emballés dans des contenants hermétiques, du Groupe de travail d'Agriculture Canada sur l'irradiation pour le contrôle de Salmonella dans la volaille et les aliments pour volaille, du Comité interministériel sur la xénotransplantation, du Comité interministériel sur les vaccins à ADN, du Groupe de travail sur Salmonella, du Comité d'experts sur les oufs et les ovoproduits du Conseil de recherches agro-alimentaires du Canada, du Comité des méthodes microbiologiques, du Comité de révision de la stratégie canadienne de la biotechnologie, du Groupe de travail sur la biotechnologie de la Direction des aliments.