translate English to French: The insignia worn by members of the Saskatchewan Order of Merit include a silver and enamel medal representing a stylized western red lily (the provincial floral emblem), bearing the Crown and shield of arms of the province, surrounded by a circular band with the provincial motto, Multis e gentibus vires; the medal is worn with a ribbon of gold and green, the official colours of the province.
Par ailleurs, une personne qui n’a pas la citoyenneté canadienne ou qui n’est pas une résidante actuelle ou une ancienne résidante de longue date de la province, mais qui a fait preuve d’excellence dans son champ d’activité, et dont les réalisations ont profité de manière exceptionnelle à la province et à ses résidants, peut faire l’objet d’une recommandation pour que l’Ordre lui soit décerné à titre de membre honoraire.