translate English to French: They may also take into account other open-source information, for example from intergovernmental and non-governmental organizations, in accordance with article 63, paragraph 6, of the Convention; and (d) experts and representatives of the States concerned are strongly encouraged to exchange information and communicate among themselves at all stages of the review process.
Conformément au paragraphe 6 de l'article 63 de la Convention, ils pourraient également prendre en compte des informations de source ouverte, provenant par exemple d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales; et d) les experts et les représentants des États concernés sont vivement encouragés à échanger des informations et à communiquer entre eux à toutes les étapes du processus d'examen.