translate English to French: In practice these time periods are unrealistic and often the prosecuting authorities require more time in order to decide whether or not there is sufficient evidence to sustain a criminal charge.
Dans la pratique, ces délais sont irréalistes et le procureur a souvent besoin de plus de temps pour décider s’il y a ou non des preuves suffisantes pour étayer une accusation d’infraction pénale.