translate English to French: 47 NAC RG10, volume 4037, file 317021, MR C 10177, To the Secretary from Agent [unsigned], Birtle, Manitoba, 20 December 1907.
4037, dossier 317021, MR C 10177, L'agent [pas de signature] au Secrétaire, Birtle (Manitoba), 20 décembre 1907.