translate English to French: The training itself is divided into several categories such as; formal out-service training, environmental, classiﬁcation, and trades training, local training, and centralised training.
Celle-ci se divise en plusieurs catégories : la formation formelle en dehors du MDN, la formation propre à un élément particulier, à la Structure des groupes professionnels militaires (SGPM) ou à la classification, la formation centralisée, et la formation donnée sur place.