translate English to French: (c) The coordination segment would be held from 10 to 14 July 2009;  (d) The operational activities segment would be held from 15 to 17 July 2009;
d) Le débat consacré aux activités opérationnelles se tiendrait du 15 au 17 juillet 2009;