translate English to French: The Panel will be required to trace the entire sequence of events starting from the origin of weapons to the end-destination using documentary evidence and direct eye witness accounts of the persons involved.
Le Groupe devra suivre toute la chaîne des événements depuis l'origine des armes jusqu'à l'utilisation finale, en s'appuyant sur les preuves documentaires et les récits des témoins oculaires impliqués.