translate English to French: (j) Advise organizations of the United Nations system, Governments and indigenous organizations on the formulation of development policies and the elaboration of strategies for the utilization of natural, financial and human resources; and, for this purpose, invite the indigenous parliament, eminent indigenous figures and academics to undertake a broad discussion with a view to evaluating the activities of the permanent forum and the degree of effective participation of aboriginal people within the United Nations system.
j) Conseiller les organismes du système des Nations Unies, les gouvernements et les organisations autochtones pour la formulation de politiques de développement et l'élaboration de stratégies d'utilisation des ressources naturelles, financières et humaines; à cette fin, réunir le parlement autochtone et des personnalités autochtones et universitaires pour un large débat visant à évaluer les activités de l'instance permanente et le niveau de participation effective des nations autochtones dans le système des Nations Unies.  STRUCTURE DE L'INSTANCE