translate English to French: Senior management with HRDC note that case management is done with all clients but that it may often involve only signing a release-of-information form; thus it is possible that this is not perceived to be case management by some staff.
Cette perception va à l’encontre des points de vue du personnel de DRHC, selon qui, à l’exception des problèmes associés aux systèmes de données et des contraintes de temps, la gestion des cas est efficace.