translate English to French: Cuba has historically cooperated with the human rights mechanisms being applied on a universal and non-discriminatory basis.
Elle coopérait depuis longtemps avec les mécanismes relatifs aux droits de l'homme appliqués sur une base universelle et non discriminatoire.