translate English to French: The Marine Corps is well advanced in implementing a concept of operations that is relevant to the RMA. This is probably because it was already an expeditionary force.
Le Marine Corps est bien avancé dans la mise en œuvre d’un concept opérationnel qui peut se rattacher à la RAM, sans doute parce que ce Corps était déjà une force expéditionnaire.