translate English to French: 4.3 At issue in this dispute is the injury investigation of the United States International Trade Commission (Commission) in Softwood Lumber from Canada and the final definitive anti-dumping and countervailing duties applied as a result of the Commission’s final determination made on 16 May 2002.
4.3 Le présent différend concerne l'enquête sur l'existence d'un dommage menée par la Commission du commerce international des États-Unis (la Commission) dans l'affaire Bois d'œuvre résineux en provenance du Canada et les droits antidumping et compensateurs définitifs imposés en conséquence de la détermination finale établie le 16 mai 2002 par la Commission.