translate English to French: There still remain in Montreal, Toronto, Ottawa and Vancouver active theatre companies which have been able, consistently or periodically, to maintain professional levels of production and to preserve at least a limited public taste for the living theatre.
Il reste encore, à Montréal, Toronto, Ottawa et Vancouver, des troupes de théâtre actives qui, en tout temps ou durant certaines périodes, peuvent donner des spectacles dignes de troupes professionnelles et entretenir chez le public, dans une mesure plus ou moins grande, le goût du véritable théâtre.