translate English to French: To monitor an MFI's financial performance, officers can require the MFI to report to the MIX. If the MFI already uses the MIX, officers can consult the MIX website to access the MFI's reports.
Pour faire le suivi du rendement financier d’une IMF, les agents peuvent exiger que cette dernière fasse rapport au MIX ou, lorsque l’IMF utilise déjà le MIX, consulter ses rapports dans le site Web du MIX.