translate English to French: Ms. Bethel (Bahamas), speaking on behalf of the Caribbean Community (CARICOM), reaffirmed the commitment of CARICOM to the implementation of the Treaty and called on all States parties to it, and in particular the five declared nuclear-weapon States, to implement fully their obligations under article VI of the Treaty as well as all the commitments undertaken at the 2000 Review Conference.
Mme Bethel (Bahamas), s'exprimant au nom de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), réaffirme l'engagement de cette communauté dans le sens de l'application du Traité, et demande à tous les États parties, et en particulier aux cinq puissances nucléaires déclarées, de respecter intégralement les obligations définies à l'article VI du Traité, ainsi que les engagements contractés dans le cadre de la Conférence de 2000.