translate English to French: The group then met in plenary to collectively share information concerning each candidate's performance with all supervisors participating while individual Selection Board members took notes on a rotational basis.
Dans les cas où d'autres personnes avaient supervisé les candidats à d'autres endroits, celles-ci se sont jointes à certains groupes pour fournir des renseignements et des commentaires.