translate English to French: Chapter 6 of the Staffing Manual, "Recruitment", along with the Manager's Handbook and the Co-op guidelines, will be updated to more clearly reflect the points listed below:
Le chapitre 6 (recrutement) du Manuel de dotation, de même que le Guide de dotation et de recrutement à l'intention des gestionnaires et les lignes directrices du Programme Coop et d'internat, seront mis à jour afin de mieux intégrer les points suivants :