translate English to French: The Office of the High Commissioner for Human Rights has sought clarification from the Government of the Russian Federation regarding a number of issues related to the work of the national commission of inquiry and the special representative of the President of the Russian Federation for ensuring human and civil rights and freedoms in the Republic of Chechnya.
Le Haut Commissariat aux droits de l'homme s'est efforcé d'obtenir du Gouvernement de la Fédération de Russie un certain nombre d'éclaircissements concernant les travaux de la commission nationale d'enquête et du Représentant spécial du Président de la Fédération de Russie pour ce qui est du respect des droits de l'homme, des droits civils et des libertés en République de Tchétchénie.