translate English to French: The author maintains that it was unnecessary to do so since the application stood no chance of succeeding.
L'auteur maintient qu'il n'était pas nécessaire de former un tel recours parce qu'il n'avait aucune chance d'aboutir.