translate English to French: Welcoming the decisive progress made in the accession negotiations in the first half of the year, the Seville European Council confirmed that if the current rate of progress in the negotiations and the reforms was maintained, the EU was determined to conclude negotiations with Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia by the end of 2002, and stressed the importance for the candidate countries of continuing to make progress in implementing and applying the Community acquis.
Se félicitant des progrès décisifs accomplis dans les négociations d'adhésion au cours du premier semestre de l'année, le Conseil européen de Séville a confirmé que si le rythme des négociations et des réformes est maintenu, l'Union européenne est déterminée à conclure les négociations avec Chypre, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie et la Slovénie d'ici à la fin de 2002, en soulignant l'importance pour les pays candidats de continuer à progresser dans la mise en œuvre et l'application effective de l'acquis.