translate English to French: It was also suggested that the Secretary-General should circulate to all States a questionnaire requesting information about their implementation of the Convention, the reasons for their non-adherence to the Convention as well as their views on strengthening the Convention and on the status and content of a Protocol.
Il a été proposé que le Secrétaire général distribue à tous les États un questionnaire leur demandant de fournir des informations sur l'application de la Convention, les raisons pour lesquelles ils n'avaient pas adhéré à la Convention ainsi que leurs points de vues sur le renforcement de la Convention et sur l'état et la teneur d'un protocole.