translate English to French: The Committee welcomes the written replies to its list of issues (CRC/C/Q/DOMREP/1) and the supplementary report (CRC/C/8/Add.44), which allowed for a clearer understanding of the situation of children in the State party.
Le Comité accueille favorablement les réponses écrites à sa liste des points à traiter (CRC/C/Q/DOMREP/1) et le rapport complémentaire (CRC/C/8/Add.44) qui lui ont permis de mieux appréhender la situation des enfants dans l'État partie.