translate English to French: On January 20, 1992 a Stop Award Order to postpone the award of any contract in relation to this procurement was issued by the Board pursant to paragraph 16(1)(b) of the Free Trade Agreement Implementation Act (the Act).
Le 20 janvier 1992, la Commission a ordonné de différer l'adjudication du contrat d'approvisionnement selon l'alinéa 16(1)b) de la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis.