translate English to French: Both will contribute to managing our collection in line with the opportunities and benefits of the digital information environment and more broadly ensure a relevant and accessible collection to Canadians and people around the world interested in Canada's documentary heritage.
Ces deux objectifs contribueront à la gestion de notre collection en conformité avec les possibilités et les avantages qu'offre l'environnement de l'information numérique et, de façon plus générale, assureront l'accès à une collection pertinente pour les Canadiens, les Canadiennes et les personnes du monde entier qui s'intéressent au patrimoine documentaire du Canada.