translate English to French: (2) Where any person becomes entitled by assignment, transmission or operation of law to a patent or to a share in a patent or becomes entitled as mortgagee, licensee or otherwise to any other interest in a patent, he may apply to the Registrar in the prescribed manner for the registration of his title as proprietor or co-proprietor or, as the case may be, of notice of his interest in the Register, and the Registrar shall, upon proof of such entitlement to his satisfaction, register such title or notice against the patent accordingly.
Pouvoir du directeur de l’enregistrement d’autoriser les rectifications 54. — 1) Le directeur de l’enregistrement peut autoriser a) la rectification de toute erreur matérielle, omission ou erreur de traduction dans un brevet, une demande de brevet ou un document déposé à la suite d’une telle demande, ou dans le registre; b) toute autre modification d’un document dont la modification n’est pas prévue expressément dans la présente loi; c) la rectification ou correction de toute irrégularité entachant la procédure engagée devant lui, si cette rectification ou correction ne lèse aucun intérêt.