translate English to French: A vibrant domestic investment base will emerge only if the private sector is induced to engage in productive activities by encouraging domestic investments.
Ces derniers ne se manifesteront que si le secteur privé est encouragé, par des mesures d'incitation aux investissements intérieurs, à se livrer à des activités productives.