translate English to French: An analog of N6-(Δ2-isopentenyl)adenosine, 2-O-(1R-(9-N6-(Δ2-isopentenyI)adenyl)-2-hydroxyethyl) glycerol was prepared by cleavage of the 2′, 3′ carbon–carbon bond of the ribose moiety of N6-(Δ2-isopentenyl)adenosine by the technique of periodate oxidation and borohydride reduction of the dialdehyde to the diol.
Utilisant la technique de l'oxydation du periodate et de la réduction par le borohydrure d'un dialdéhyde en diol, nous avons préparé un analogue de la N6-(Δ2-isopentényl) adénosine, le 2-O-(1R-(9-N6-(Δ2-isopentényl)adényl)-2-hydroxyéthyl)glycérol, par clivage de la liaison 2′,3′ carbone–carbone dans la fraction ribose de la N6-(Δ2-isopentényl)adénosine.