translate English to French: Sickness benefits are paid at the rate of 60 per cent of salary for at least five years' continuous service, 80 per cent of salary for 5-8 years' continuous service, and 100 per cent of salary for more than eight years' continuous service (or when there are three or more dependent children in the family).
Les indemnités versées en cas de maladie sont fixées à 60 % du salaire après moins de cinq années de travail sans interruption, puis passent à 80 % du salaire après une période de travail située entre cinq et huit années et à 100 % après plus de huit années de travail (ou lorsque le chômeur a au moins trois enfants à charge).