translate English to French: Ref: 830-769/004 Meeting of Federal-Provincial-Territorial Ministers responsible for Aboriginal Affairs and National Aboriginal Leaders Iqaluit, Nunavut - November 15, 2002 IQALUIT, NUNAVUT, November 15, 2002 -- Federal-Provincial-Territorial (FPT) Ministers responsible for Aboriginal Affairs and the Leaders of the five national Aboriginal organizations met today to discuss more concrete ways to strengthen Aboriginal participation in the economy, particularly the participation of Aboriginal women and youth.
Ref: 830-769/004 Réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables des affaires autochtones et des dirigeants autochtones nationaux Iqaluit (Nunavut) - Le 15 novembre 2002 IQALUIT (NUNAVUT), le 15 novembre 2002 -- Les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables des Affaires autochtones et les dirigeants des cinq organismes autochtones nationaux se sont réunis aujourd'hui pour définir des moyens plus concrets de renforcer la participation des Autochtones à l'économie, en particulier celle des femmes et des jeunes Autochtones.