translate English to French: Promoting and protecting cultural diversity using an evenly balanced set of international instruments should enable cultural vulnerability to be remedied, particularly in the developing countries.
La promotion et la protection de la diversité culturelle doivent permettre, à travers une articulation adéquate entre les différents instruments internationaux, de pallier des situations de vulnérabilité culturelle, notamment dans le cas des pays en développement.