translate English to French: Like a number of Member States, Togo was quick to establish relations of friendship and cooperation — which it has maintained — with the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea, convinced that the division of the Korean peninsula ran counter to the deeply held aspirations of the Korean people and that isolating either Korea would not help thaw relations between the two countries.
Comme nombre d'États Membres de l'Organisation des Nations Unies, le Togo a très tôt établi et entretenu des relations d'amitié et de coopération avec la République populaire démocratique de Corée et la République de Corée, convaincu que la division de la péninsule coréenne était contraire aux aspirations profondes du peuple coréen et que l'isolement de l'une ou de l'autre Corée ne s'inscrivait pas dans l'optique de la décrispation des relations entre ces deux pays.