translate English to German: The positions of the Commission, Parliament and the Council started off far apart but, on the whole, these objectives have now largely been achieved.
Kommission, Parlament und Rat waren anfangs weit auseinander, aber insgesamt sind jetzt doch die Ziele in weiten Teilen erreicht worden.