translate English to French: During the earthquake of 1977, the building was seriously damaged.
Le tremblement de terre de 1977 avarie fortement le bâtiment.