translate English to French: Depending on the finding, the court authority will then proceed to initiate an investigation by means of an initiating order or to issue a refusal order.
Selon le résultat de cette enquête, soit il est ouvert une enquête judiciaire, soit il est mis fin aux poursuites.