translate English to French: It argues that experience of developed countries show that the patent system evolved and developed to cater their specific needs; and thus developing countries should be entitled to do same.70 However, it noted that this opportunity is restricted by the international patent legal regime such as the TRIPS Agreement.
La commission soutient avec force qu’il est nécessaire d’ajuster le système national des brevets des pays en développement. Elle fait valoir que l’expérience des pays industrialisés montre que le système des brevets a évolué et s’est développé de manière à répondre à leurs besoins spécifiques; il faut permettre aux pays en développement de faire de même70.