translate English to French: The charts are not created as pictures but in HTML format.
Les diagrammes ne sont pas produits en des images, mais ils sont transposés en HTML.