translate English to French: Data confirms that trespassing incidents often take place when people walk, lie down, cross or sit on the tracks or when recreational vehicle users, cross-country skiers and hunters use railway property as a recreational playground.
Des données confirment que les incidents liés à des intrusions sont le fait de personnes qui marchent, se couchent ou s’assoient sur une voie ferrée, ou la traversent, ou d’utilisateurs de véhicules récréatifs, de skieurs de randonnée et de chasseurs qui se servent du domaine ferroviaire comme d’un terrain de jeux.