translate English to French: 7E.552 (1994-06-23) The contracting officer must request written instructions from the contractor concerning the action to be taken with respect to any coupons attached to the bonds that will mature while the bond is pledged as security, and must forward the instructions to the Financial Services Division, Financial Operations Directorate.
7E.552 (1994-06-23) L'agent de négociation des contrats doit demander des instructions écrites à l'entrepreneur en ce qui concerne le traitement des coupons qui viendront à échéance pendant que l'obligation est retenue à titre de garantie; il doit transmettre les instructions à la Division des services financiers, Direction des opérations financières.