translate English to French: The ministry did an extensive evaluation and awarded the contract to the bidder that received the highest score in the evaluation.
L’enlèvement des sédiments, des sols et des déchets contaminés a commencé en juin 2009, une fois les travaux préparatoires réalisés et les permis et autorisations réglementaires obtenus. Les travaux préparatoires comprenaient l’édification de structures au-dessus des alvéoles, l’installation de matériel d’échantillonnage et de surveillance, l’amélioration de la gestion des eaux de ruissellement, l’asphaltage des routes et l’installation d’un poste de lavage des camions.