translate English to French: In other words, the level of transformation or manufacture from the gold bars to the jewellery is such that they are simply not the same goods anymore.
Autrement dit, le niveau de transformation ou de fabrication des barres d'or en bijoux est tel qu'il ne s'agit tout simplement plus des mêmes marchandises.