translate English to French: On 1 February 2004 the bill for the amendment of the Penal Code (Sr) was to come into force, which changes – where relevant –discrimination offences, so that if the offence is committed by a person in the exercise of his profession, or is committed habitually, or in association with one or more persons, the sentence is doubled.
Le 1er février 2004, le projet de loi modifiant le code pénal (Sr) devait entrer en vigueur, avec des modifications apportées, le cas échéant, aux cas de discrimination, de sorte que si l’infraction est commise par une personne dans l’exercice de sa profession ou de façon habituelle ou en association avec une ou plusieurs personnes, la condamnation est doublée.