translate English to French: This appeal was heard in Joliette on January 15, 1996.
NOËL BARBÈS C. R. Le présent appel fut entendu le l5 janvier 1996, à Joliette.