translate English to French: Nova Scotia provides low-income families with an integrated child benefit, which combines the Nova Scotia Child Benefit and the Canada Child Tax Benefit into one monthly payment, whether they receive income assistance or are in the paid workforce.
La Nouvelle-Écosse verse aux familles à faible revenu une prestation intégrée pour enfants, qui combine la Prestation pour enfants de la Nouvelle-Écosse (Nova Scotia Child Benefit) et la Prestation fiscale canadienne pour enfants en un seul paiement mensuel, et ce, peu importe que les parents reçoivent une aide au revenu ou exercent un emploi rémunéré.