translate English to French: In a world of large international trading blocks that are gradually eroding the importance of state borders, Aboriginal people will need to have units of sufficient scale and strength to act effectively in a highly competitive environment.
Dans un monde où se constituent d’importants blocs commerciaux à l’échelle internationale, réduisant ainsi l’importance de frontières nationales, les intervenants autochtones devront être de taille et de force à livrer une concurrence vigoureuse.