translate English to French: Therefore, it is argued that by definition shortness is not a  basis for a complaint, and this tribunal has no jurisdiction to  consider Mr. Ede's case.
Même si nous devions accepter cette interprétation de la définition de  l'article 25, nous considérons que les Forces armées ont perçu l'état de  M. Ede au moins comme une condition médicale ou une déficience.