translate English to French: Application of Paragraph 94.3(4)(b) ITA 94.2(20) New subsection 94.2(20) of the Act provides a special rule that requires a taxpayer to report, as capital gains or losses under paragraph 94.2(4)(b) rather than as income or losses from property under paragraph 94.2(4)(a), amounts determined under the "mark-to-market formula" for a particular year in respect of a participating interest of the taxpayer in a non-resident entity.
Application de l’alinéa 94.3(4)b) LIR 94.2(20) Le nouveau paragraphe 94.2(20) de la Loi prévoit une règle spéciale conformément à laquelle un contribuable doit déclarer à titre de gains ou de pertes en capital aux termes de l’alinéa 94.2(4)b), plutôt qu’à titre de revenus ou de pertes associés à des biens aux termes de l’alinéa 94.2(4)a), des montants déterminés selon la « formule d’évaluation à la valeur du marché » pour une année d’imposition donnée relativement à une participation déterminée du contribuable dans une entité non-résidente.