translate English to French: Of course, as Mr.Lenarduzzi pointed out, this does not in any way mean that 'the Council supplies the brain and the Commission the brawn'.
Naturellement, comme l'a fait remarquer M. Lenarduzzi, cela ne signifie en aucune façon que le Conseil fournit la matière grise et la Commission l'argent.