translate English to French: This is twice as much as the previous figure, although it is thought that this is in part due to the methodology used, to greater technological accuracy (use of geographical information systems (GIS)) and to the protection policies implemented in recent decades.
Leur superficie a ainsi presque doublé par rapport aux chiffres antérieurs, même si l'on considère que ce doublement tient en partie aux méthodes employées, à la plus grande précision technologique (utilisation de systèmes d'information géographique [SIG]) et aux politiques de protection exécutées ces dernières décennies.