translate English to French: Notwithstanding improvements in terms of access to information, there are still justified concerns as to the way the Member States have implemented and/or apply in practice the rules on administrative cooperation as provided for by Directive 96/71/EC (2).
Malgré certaines améliorations en matière d'accès à l'information, des inquiétudes justifiées demeurent quant à la manière dont les États membres mettent en œuvre et/ou appliquent, dans la pratique, les règles de la directive 96/71/CE relatives à la coopération administrative (2).