translate English to French: Throughout the year 1999, the IOC members of the 2000 Reform Commission, which included prominent leading personalities from the entire world, made a major contribution to the reform process by submitting (50) recommendations which were all adopted by the 110th IOC Session in December 1999.
Au cours de l’année 1999, les membres de la commission CIO 2000, laquelle comprenait de hautes personnalités du monde entier, ont contribué de manière remarquable au processus de réforme en proposant cinquante (50) recommandations, qui ont toutes été adoptées par la 110e Session du CIO en décembre 1999.