translate English to French: (i) Provide the capability for passive or active infrared, thermal, or image intensification night-time line of sight visual observation;
i) Assurer une capacité d'observation visuelle nocturne en visibilité directe infrarouge, à imagerie thermique ou à intensification de lumière, passive ou active;