translate English to French: The means to associate attributes of a generic object class to an entry (or to different entries) named by a standard object class(es) is by defining a new (un-)registered object class, whose superclass(es) is that of the naming object class(es), and of the generic object class.
Ceci signifie que pour associer les attributs d'une classe d'objets génériques à une entrée (ou à différentes entrées) désignées par une ou des classes d'objets standard, il faut définir une nouvelle classe d'objets (non) inscrite, dont les surclasses seront celles des classes d'objets de désignation et de la classe d'objets génériques.