translate English to French: This has allowed the NFB to make the best possible use of its financial, technical and creative resources, and to undertake major national and international projects.
L'accent des dernières années sur le développement de coproductions avec les secteurs privés et publics du Canada et de l'étranger a permis d'optimiser les ressources financières, techniques et créatives de l'ONF et d'entreprendre des projets d'envergures nationale et internationale.