translate English to German: Such a development is the way of the future and threatens those existing market locations which remain flat-footed in their thinking and their response to a changing market scheme.
Eine solche Entwicklung weist den Weg in die Zukunft und fordert die etablierten Börsenplätze heraus, die in ihrem Denken und ihren Reaktionen auf sich ändernde Märkte unbeweglich bleiben.