translate English to French: First we finally purchased a modern multitask data base program (Archivarius) having much more convenient, easy and direct access to detailed documents of different formats.
Cela nécessiterait toutefois une description très détaillée des archives, jusqu'au niveau du document individuel, ce qui semble peu probable au regard des pénuries de maind'œuvre actuellement observées.