translate English to German: Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, one may well say, a good thing is worth waiting for, but we have waited almost too long for this still to be good.
­ Herr Präsident, Frau Ratspräsidentin, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Man könnte ja fast sagen, was lange währt, wird endlich gut, aber es hat ja fast zu lange gewährt, als daß es noch gut werden könnte.