translate English to French: In making that appraisal, the Commission took account of the nature of the infringement which, aiming as it did at a uniform increase of a price component by almost all the producers of stainless steel flat products, constituted a serious infringement of Community law (paragraph 74 of the Decision).
Dans le cadre de cette évaluation, la Commission a pris en considération la nature de l'infraction, qui, ayant pour objet la hausse uniforme d'un élément de prix par la quasi-totalité des producteurs des produits plats en acier inoxydable, constitue une infraction grave en droit communautaire (considérant 74 de la Décision).