translate English to French: St-Laurent insisted he be more specific but the stress of this line of questioning caused him to blank out, and he was unable to give any details.
St-Laurent a insisté pour qu’il soit plus précis, mais le stress de cette série de questions lui a causé un trouble de mémoire et il a été incapable de donner des détails.