translate English to French: The actual forestry map could be hung in the classroom and then children given their own sections of the map to colour. 
On pourrait afficher dans la classe une carte forestière d’actualité, puis demander aux enfants de colorier leur propre section.