translate English to French: During the reporting period the Subcommittee has continued to exercise these powers successfully with the cooperation of the States parties visited.
Au cours de la période couverte par le rapport, le Sous-Comité pour la prévention de la torture a continué à exercer ces pouvoirs avec succès, avec la coopération des États parties visités.