translate English to French: The percent of time spent at the surface tended to increase with increasing depth of dive and exhibited a marked increase at depths surpassing 60 m.
Le pourcentage de temps passé en surface tend à augmenter en fonction de la profondeur et est considérablement plus important aux profondeurs supérieures à 60 m.