translate English to French: I refer to the dialogue difficulties existing between Parliament, the Commission and the Council of Ministers, and to the speech by my friend and colleague Mr Fantuzzi, who seemed to be trying to open a dispute inside Parliament itself between reformers and conservatives on the issue of agriculture.
Je veux parler de la difficulté de dialogue qui existe entre le Parlement, la Commission et le Conseil des ministres et de l'intervention de mon ami et collègue M. Fantuzzi qui semble vouloir ouvrir un contentieux au sein même du Parlement entre les réformateurs et les conservateurs sur la question de l'agriculture.