translate English to French: During the interactive dialogue, at the 15th meeting on the same day, and at the 18th meeting, on 12 March 2009, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions:
Au cours du dialogue qui a suivi, à la 15e séance, le même jour, et à la 18e séance, le 12 mars 2009, des déclarations ont été faites et des questions ont été posées au Rapporteur spécial par: