translate English to French: The distinction is clear and settles the issue raised by the claimant in this appeal.
Cette distinction est évidente et elle règle la question que soulève la prestataire dans son appel.