translate English to French: Hospitals should inform the blood establishment whenever a recipient of blood products develops laboratory tests results and/or disease symptoms, indicating that a blood product may have been infectious for hepatitis (B or C) or HIV.
Les hôpitaux doivent être informer l'établissement de transfusion chaque fois qu'un receveur de produits sanguins a des résultats d'analyses et/ou des symptômes de maladie indiquant qu'un PSL peut être à l'origine d'une contamination par l'hépatite (B ou C) ou le VIH.