translate English to French: In early June 2006 the Commissioner tabled a report with the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics outlining her proposed reforms to the Act.
Au début de juin 2006, la commissaire a présenté un rapport au Comité permanent de l’accès à l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’éthique dans lequel elle soumet ses propositions de révision de la Loi.