translate English to French: Therefore, the Panel recommends that no compensation be awarded for this claim element because AOC has provided insufficient evidence of the existence and extent of its claimed loss.
En conséquence, le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de cet élément de perte car l'AOC n'a pas apporté de pièces justificatives suffisantes corroborant l'existence et le montant du préjudice invoqué.