translate English to French: • Monitor patients closely and frequently check the syringe pumps to ensure the infusion continues to run, especially with paediatric and critical-care patients.
• Surveiller de près les patients et vérifier souvent les pompes à seringue pour s'assurer que le liquide continue d'être perfusé, en particulier dans le cas des enfants et des patients qui reçoivent des soins critiques.