translate English to French: 3.1.3.2 The applicable fees for contractor-owned calibration consoles are considered to be a "flat rate", and no additional fee is to be charged for related travel expenses or travel time.
3.1.3.2 Les droits applicables pour les consoles d’étalonnage appartenant au fournisseur sont considérés comme étant « à taux fixe » et aucun droit additionnel (dépenses de voyage ou temps de déplacement) ne sera facturé.