translate English to French: After the 12 weeks of drug treatment, there was a subsequent 40 weeks of double-blind assessment of the patients, post drug-treatment.
Les 12 semaines de traitement étaient suivies d'une évaluation à double insu de 40 semaines.