translate English to French: This was never done, and the issue of experience rating has since that time not been given serious consideration.
Cette solution n’a jamais été appliquée, et la formule des taux particuliers n’a jamais été envisagée par la suite.