translate English to French: However, the continuing emission control program (agreements with industry) is expected to induce a downward trend in SO2 emissions towards the 45 kilotonne target by the year 2000.
Cependant, on s'attend à ce que le programme permanent de réduction des émissions (ententes avec l'industrie) entraîne une baisse des émissions de SO2 qui devraient atteindre l'objectif des 45 kilotonnes d'ici l'an 2000.