translate English to French: The Working Group requested the Secretariat to formulate draft provisions for its consideration at a future session, taking into account a proposal from the Working Group that a new provision could be added as article 34 (3)(e) of the Model Law or elsewhere in the text to the effect that if a tender price were abnormally low and raised justified concerns as to the ability of the tenderer to perform the contract, the procuring entity should be authorized to reject the tender.
Le Groupe de travail a prié le secrétariat de rédiger, dans l'optique d'une future session, des projets de dispositions tenant compte d'une proposition qu'il avait faite selon laquelle on pourrait ajouter une nouvelle disposition, qui deviendrait l'article 34-3 e) ou un autre article de la Loi type, disposant que si un prix soumissionné est anormalement bas et suscite des craintes justifiées quant à l'aptitude du soumissionnaire à exécuter le contrat, l'entité adjudicatrice est autorisée à rejeter l'offre.