translate English to French: We must say that according to the provision of article 45 in Law no.360/2002 on the Statute of policemen, with its subsequent amendments and completions, it is forbidden to the police, civil servants, with special statute, to declare or participate in strike.
En application de l'article 45 de la loi n° 360/2002 fixant le statut des policiers, telle que modifiée et complétée ultérieurement, il est interdit aux policiers et aux fonctionnaires dotés d’un statut spécial de déclencher une grève ou d’y prendre part.