translate English to French: Some writers, like Mary Simon, Canada's Ambassador to the Arctic, come from government. Others are from academia, like Leanne Simpson, the head of Trent University's Indigenous Environmental Studies Program.
Certains des auteurs, comme Mary Simon, ambassadrice du Canada dans l'Arctique, travaillent au sein du gouvernement et d'autres appartiennent au monde universitaire, comme Leanne Simpson, directrice du programme d'études en environnement autochtone à l'université Trent.