translate English to French: Many businesses in Western society are highly ‘proceduralized’ — that is, the functions and services performed by their workers are regulated through the use of policies, guidelines, checklists, forms, regulations, algorithms, procedures, etc.
Dans la société occidentale, de nombreuses entreprises sont très « procéduralisées », c’est-à-dire que les fonctions que les travailleurs remplissent et les services qu’ils fournissent sont réglementés par des politiques, des lignes directrices, des listes de vérification, des formulaires, des règlements, des algorithmes, des procédures et autres.