translate English to French: In case of urgency, a resolution or decision may be submitted to a vote by correspondence, including by fax or electronic mail, of the members of the IOC Executive Board by the President.
En cas d’urgence, une résolution ou une décision peut être soumise par le président au vote par correspondance, téléfax ou courrier électronique compris, des membres de la commission exécutive du CIO.