translate English to German: Apart from these technical and operational methods, we also need to continue to stimulate and encourage adequate training and education for minors and families in the use of new digital resources. If we fail to adopt a two-pronged approach, nothing will be of any use.
Parallel zu den Maßnahmen im technischen und operationellen Bereich ist jedoch auch eine weitere Ermutigung und Förderung entsprechender erzieherischer Aktivitäten erforderlich, bei denen es darum geht, Jugendliche und ihre Familien mit dem richtigen Umgang mit den neuen digitalen Instrumenten vertraut zu machen; ohne eine solche parallele Tätigkeit wird nämlich andernfalls alles umsonst sein.