translate English to French: The improvements will ensure that these Councils are representative of the interests which could be affected by an oil spill in Canadian waters; and
Les améliorations permettront de s'assurer que ces Conseils représentent bien les intérêts qui pourraient subir les répercussions d'un déversement d'hydrocarbures dans des eaux canadiennes;