translate English to French: In this context, the Committee, as an institutional intermediary between civil society and the institutions of the European Union, has a key role to play in creating a real European public area of dialogue and discussion on those matters that concern citizens most and which will determine the future of the European project.
À cet égard, le Comité a, en tant qu'intermédiaire institutionnel entre la société civile et les institutions de l'Union européenne, un rôle clef à jouer dans la création d'un véritable espace public européen de dialogue et de débat sur des sujets qui sont au cœur des préoccupations des citoyens et qui détermineront l'avenir du projet européen.