translate English to French: As a result of women's increased presence in economic activities and their key role in maintaining a balanced economy, the Government is attempting to improve their situation.
Cette importance numérique des femmes ainsi que leur rôle prépondérant dans le maintien de l'équilibre économique de la société expliquent les efforts accomplis par l'État pour améliorer leur situation.