translate English to French: Further adjustments have been made, and the square brackets removed, in order to clarify the text.
D'autres changements ont été apportés et les crochets supprimés afin de clarifier le texte.