translate English to French: The data for the review period, covering 8 years and 6 months, reflected a steady reduction in the overall utilization rate of the two-track option from the 35.6 per cent level as of March 1996 to 33.7 per cent as of March 1998, 31.1 per cent as of March 2000, 27.8 per cent as at 31 December 2001 and 27.5 per cent as at 31 December 2003.
Les données relatives à la période de huit ans et six mois considérée faisaient apparaître une diminution régulière de la proportion de pensions ajustées selon le système de la double filière, qui était tombée de 35,6 % en mars 1996 à 33,7 % en mars 1998, puis à 31,1 % en mars 2000, à 27,8 % au 31 décembre 2001 et à 27,5 % au 31 décembre 2003.