translate English to French: Although no management plan document was developed for 2000-2002, there were two research surveys conducted, the first in 1999 for the 2000 Stock Status Report (SSR) and the second in 2001, for the 2002 SSR.
Bien qu'aucun plan de gestion n'ait été préparé pour 2000-2002, deux relevés de recherche ont été effectués, l'un en 1999 pour le rapport sur l'état des stocks (RES) de 2000, et l'autre en 2001 pour le RES de 2002.