translate English to French: Given that activities by international agencies normally would be reported by task team 1 and that other regional initiatives would be covered by task team 3, the Committee agreed that this task team would focus only on training centres with a regional reach, including both regional centres and national centres that provide training to official statisticians from outside the country.
Étant donné que les activités des institutions internationales relèvent du mandat de l'équipe no 1 et les autres initiatives régionales de l'équipe no 3, le Comité a décidé que l'équipe no 2 se concentrerait sur les centres de formation ayant une portée régionale, qu'il s'agisse de centres régionaux ou de centres nationaux proposant des programmes de formation à des statisticiens étrangers.