translate English to French: • According to the Labour Force Survey, the number of employed registered nurses (RNs) increased 17% between 1987 and 2003, while licensed practical nurses (LPNs) declined almost 40%.
• Selon l'Enquête sur la population active, le nombre d'infirmières diplômées (ID) occupées a augmenté de 17 % entre 1987 et 2003, alors que celui des infirmières auxiliaires diplômées (IAD) a chuté de presque 40 %.