translate English to French: ◦ the chief financial officer fails to file with the Chief Electoral Officer an annual audited financial statement of the party for the previous year, or a financial statement relating to an election during a campaign period.
◦ le directeur des finances a négligé de lui soumettre un état financier annuel vérifié pour l'année précédente, ou un état financier relatif à une élection, en période électorale.