translate English to French: However, Manitoba did not start enforcing the law with respect to display, advertising and promotion until after the Supreme Court decision in January 2005 on similar legislation in Saskatchewan and after further consultation with retailers.
Cependant, le Manitoba n'a mis en pratique la loi en ce qui concerne l'étalage, la publicité et la promotion qu'à la suite d'une décision de la Cour suprême en janvier 2005 concernant la législation équivalente en Saskatchewan et après avoir consulté des détaillants.