translate English to French: This differs from the accounting and disclosures of benefits presented in these financial statements as Veterans Affairs Canada expenses these benefits as they become due and records no accruals for future benefits.
La comptabilisation et la présentation de ces avantages dans les présents états financiers diffèrent, étant donné qu'Anciens Combattants Canada inscrit en charge les prestations d'invalidité à mesure qu'elles sont dues et qu'il ne fait rapport d'aucunes prestations accumulées au titre des avantages futurs.