translate English to French: In other words, those who participate relatively less would pay a little more into the common budget, and vice versa.
Autrement dit, ceux qui participent relativement moins contribueraient un petit peu plus au budget commun et vice versa.