translate English to French: Much was made of the circumstance that the claimant is not a member of the union nor is he eligible for membership.
On a beaucoup fait état du point suivant: l’appelant ne fait pas partie du syndicat et il n’y est pas admissible.