translate English to French: Finally, the Delegation emphasized the need to analyze the existing proposals and others that might be generated in the light of the incentives necessary for individuals to make a reasonable effort to identify the origin of the GR used in inventions, as well as to satisfy their obligations stemming from the third objective of the CBD.
La délégation a enfin souligné qu’il est nécessaire d’analyser les propositions existantes et, le cas échéant, futures en tenant compte des mesures nécessaires pour encourager les personnes à faire l’effort nécessaire pour déterminer l’origine des ressources génétiques utilisées dans les inventions et à remplir les obligations qui leur incombent en vertu du troisième objectif de la CDB.