translate English to French: For the Army, this means providing more flexible working conditions and recognizing that women are no longer prepared to place their own career second to that of their military partners.
Cela signifie que l’armée doit offrir des conditions de travail plus souples et reconnaître que les femmes ne sont plus prêtes à sacrifier leur carrière à celle de leur conjoint militaire.