translate English to French: Within Asia, R&amp;D spending in China grew at an astounding 20% annual pace –&#160;twice the country’s GDP growth rate – and by 2009 China had surpassed Japan to become the world’s second-largest investor in R&amp;D. Spending on R&amp;D also grew rapidly – about 10% annually – in South Korea.
Les dépenses en Rampamp;D de la Chine ont augmenté au rythme étourdissant de 20% par an, le double du taux de croissance de son PIB - au point qu'elle a dépassé le Japon en 2009 pour devenir le second investisseur mondial en Rampamp;D. Les dépenses de Rampamp;D ont également augmenté à un rythme élevé en Corée du Sud (10% par an).