translate English to French: In November 2006, the Government of Canada and the Bank of Canada agreed to renew the inflation target for another five-year period to the end of 2011.
En novembre 2006, le gouvernement du Canada et la Banque du Canada ont convenu de renouveler la cible d'inflation pour cinq autres années, c'est-à-dire jusqu'à la fin de 2011.