translate English to French: The 1,036 barrels, not counting those sent to the National Institute for Technology and Standardization (INTN) under the judge's ruling, as indicated in the report by the French experts, are currently stored in hangar G of the Port of Asunción, in the state the French experts left them in May 1998, that is, separated into categories of products (acids, alkalis, sundry chemical products) according to the experts' analysis.
Actuellement, les 1 036 barils - à l'exception de ceux qui ont été envoyés à l'Institut national de technologie et de normalisation (INTN) sur décision du juge, comme indiqué dans le rapport des experts français - se trouvent dans le hangar G du port d'Asunción, dans l'état dans lequel les experts français les ont laissés en mai 1998, c'est-à-dire répartis par catégorie de produits (acides, bases, produits chimiques divers) conformément aux analyses faites par les experts.