translate English to French: This includes the development of policy manuals for practitioners in the field, a mandatory training program for DFO’s Habitat Management staff, improved internal governance and communications tools, and improved performance measures, evaluation and reporting to Canadians.
Grâce à ces initiatives, il sera possible de réaffecter des ressources à l’examen des activités à risque élevé et à d’autres activités, comme à la surveillance et à la planification relative aux bassins hydrographiques.