translate English to French: (3) Mediterranean and Middle East Whilst some countries are engaged in reform processes, studies such as the UNDP Arab Human Development Reports have identified certain broad trends applicable to the Mediterranean and Middle East, pointing in particular to a general absence of democratic governance and meaningful political participation, and deficits in freedom and the empowerment of women.
Au moment de la rédaction du présent document, les projets de plans d'action menés dans le cadre de la politique de voisinage avec le Maroc, la Tunisie, la Jordanie, Israël et l'Autorité palestinienne consacrent d'importants chapitres à la réforme politique, aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales, fixant pour la première fois des jalons convenus dans la poursuite des objectifs politiques.