translate English to French: However, in some markets, the specialized nature of the asset and industry practice may make this form of symbolic possession acceptable (e.g. branding of cattle).
Cela dit, dans certains secteurs, la spécificité des biens et des pratiques commerciales se prête à cette forme de possession symbolique (par exemple, le marquage du bétail au fer).