translate English to French: In some other cases, implementation was dependent on the ongoing upgrading of computerized databases (e.g., analysis of audit certificates, monitoring the cost of staff in between assignments, management of non-expendable property).
Dans d'autres cas, elle dépendait de la mise à jour en cours de bases de données informatisées (analyse des attestations de vérification, suivi du coût du personnel en attente d'affection, gestion des biens durables, par exemple).