translate English to French: First, in rare cases, the prosecutor may determine that the co-operation or expected testimony of a minor criminal will be especially significant, and that the importance of the testimony or co-operation outweighs the need to prosecute a less culpable criminal.
Premièrement, dans des cas rares, le procureur peut décider que la coopération ou le témoignage éventuel d'un délinquant auteur d'une infraction mineure sera spécialement important et que l'importance du témoignage ou de la coopération de l'intéressé l'emporte sur la nécessité de poursuivre un délinquant de moindre culpabilité.