translate English to French: Five proposals, including one from Safety, were received by the Department on December 17, 1997.
À ce moment-là, le Ministère avait reçu cinq propositions, y compris celle de Safety.