translate English to French: 68) Certain events that occurred after Hollinger's takeover of the Southam chain illustrate the conflicts that were spawned by this more reductionist view of the newspaper editor's role.
68) Certains événements survenus après la prise de contrôle de la chaîne Southam par Hollinger illustrent les conflits qu'ont pu faire naître cette position plus réductionniste du rôle de l'éditeur du journal.