translate English to French: An earthquake reaching just 5 on the Richter scale can be dangerous in that it causes loose objects to fall, roofing to cave in, buildings to be negatively affected and gas and water services to be damaged.
Un tremblement de terre de niveau 5 sur l'échelle de Richter peut être dangereux en cas de chutes d'objets, d'effondrement de toitures ou de dégâts au niveau des bâtiments et des canalisations d'eau et de gaz qu'il peut provoquer.