translate English to French: That principle has been recognized to avoid dissuading claimants from accepting a job for the purpose of determining whether it is suitable (CUBs 16955, 18682, and 15680, a decision on which the Board based its decision).
Ce principe a été reconnu afin de ne pas dissuader les prestataires d'accepter un emploi dans le but de déterminer si celui-ci sera convenable (CUBs 16955, 18682 et 15680, une décision sur laquelle le conseil a fondé sa décision).