translate English to French: Amendment by Czesław Adam Siekierski Amendment 16 Paragraph 4 b (new) 4b. Stresses, in connection with the tariff reductions commitments that will be made by the Union, the importance of ensuring that such reductions are deducted from the consolidated figures that take account of the accession of the new EU Member States in 2004; Or. pl
Amendement déposé par Czesław Adam Siekierski Amendement 15 Paragraphe 4 bis (nouveau) 4 bis. rappelle que les engagements que l'Union prendra au terme du cycle de Doha doivent tenir compte de l'impact de l'élargissement de l'Union, et en particulier de la situation nouvelle de l'offre et de la demande, du poids du secteur agricole dans les nouveaux États membres, du détournement de trafic et de l'évolution de la sensibilité des divers produits agricoles; estime qu'à cet égard, l'Union devrait demander l'extension de la liste des produits agricoles auxquels s'applique des clauses de sauvegarde spéciales; Or. pl