translate English to French: The United Nations Public-Private Alliance for Rural Development was launched following the outcome of the high-level segment of the substantive session of 2003 of the Council, which considered the theme “Promoting an integrated approach to rural development in developing countries for poverty eradication and sustainable development”.
L'Alliance des Nations Unies entre secteur public et secteur privé pour le développement rural a été lancée à l'issue du débat de haut niveau du Conseil de 2003 consacré au thème de « La promotion d'une approche intégrée du développement rural dans les pays en développement en vue d'éliminer la pauvreté et de promouvoir le développement rural ».