translate English to French: (c) General temporary assistance ($1,137,500): recording under the international staff budget line of expenditures related to the temporary international staff retained beyond 30 June 2007 owing to the postponement of elections, as well as international staff retained in support of the formed police units;
c) Personnel temporaire (autre que pour les réunions) (1 137 500 dollars) : le solde inutilisé s'explique par l'enregistrement sous la rubrique « personnel recruté sur le plan international » des dépenses relatives au personnel temporaire recruté sur le plan international qui a été maintenu en poste au-delà du 30 juin 2007 en raison du report des élections ou qui a prêté main-forte aux unités de police constituées;