translate English to French: • (a) Electronic access to definitions of standard terms and expressions should be provided by introducing respective hyperlinks to definitions thereof in the Guide to the IPC, bearing in mind, however, that, in certain places of the IPC, those terms and expressions might have a meaning deviating from the definition. (b) Chemical formulae defining the contents of IPC entries should be included in the text of the IPC.
• a) L'introduction de liens hypertextes devrait permettre l'accès électronique aux définitions des termes et expressions standard données dans le Guide d'utilisation de la CIB, étant entendu toutefois qu'à certains endroits de la CIB les termes et expressions standard peuvent être employés dans un sens qui s'écarte de la définition. b) Il conviendrait d'inclure les formules chimiques définissant le contenu des entrées de la CIB dans le texte de la CIB.