translate English to French: With respect to the request to suspend the licences until May 15, 1995, the Licensee may file an application whenever it is willing and able to reinstate the services.
Pour rétablir les services suspendus, la licenciée est par les présentes sommée de déposer une demande au plus tard le 31 janvier 1996.