translate English to French: None of the societal objectives will vanish just because television signals travel over digital pipes rather than analog airwaves.
Aucun de ces objectifs de société ne disparaîtra uniquement parce que les signaux de télévision empruntent des conduits numériques plutôt que des ondes analogiques.