translate English to French: Approval of the societies referred to in the first paragraph of Article L. 122–10 shall be given on consideration of: – the diversity of the partners; – the professional qualifications of the officers; – the human and material means they propose to use to administer the reprographic reproduction right; – the equitable nature of the conditions foreseen for distributing the amounts collected.
L’agrément des sociétés mentionnées au premier alinéa de l’article L. 122–10 est délivré en considération : – de la diversité des associés; – de la qualification professionnelle des dirigeants; – des moyens humains et matériels qu’ils proposent de mettre en œuvre pour assurer la gestion du droit de reproduction par reprographie; – du caractère équitable des modalités prévues pour la répartition des sommes perçues.