translate English to French: Members of the General Assembly may wish to ensure that the provisions of the statement by the President of the Human Rights Council are brought into line with the relevant General Assembly resolutions governing word length and timely submission, and that they trigger the necessary statement of programme budget implications to ensure that commensurate resources are made available to meet fully the additional conference servicing requirements for the universal periodic review sessions of the Human Rights Council.
L'Assemblée voudra peut-être prendre des dispositions pour que la déclaration du Président du Conseil des droits de l'homme soit alignée sur ses résolutions régissant la longueur et les délais de soumission des documents et demander qu'un état des incidences financières soit dûment présenté afin que soient prévues des ressources couvrant intégralement le coût des services de conférence supplémentaires nécessaires pour les sessions du Conseil des droits de l'homme consacrées à l'examen périodique universel.