translate English to French: It lies at the heart of both security and prosperity, two perennial concerns generally recognized as involving transnational, in particular American, factors.
Il est en effet au cœur à la fois de la sécurité et de la prospérité, deux préoccupations majeures constantes qui, on le reconnaît généralement, impliquent des facteurs transnationaux, en particulier américains.