translate English to French: In its resolution 1863 (2009) on Somalia, the Council reaffirmed resolution 1325 (2000) and stressed the responsibility of all parties and armed groups to take appropriate steps to protect the civilian population, consistent with international humanitarian, human rights and refugee law, in particular by avoiding indiscriminate or excessive use of force in populated areas.
Dans sa résolution 1863 (2009) sur la Somalie, le Conseil a réaffirmé sa résolution 1325 (2000) et souligné la responsabilité de toutes les parties et de tous les groupes armés en Somalie pour ce qui est de prendre des mesures appropriées afin de protéger la population civile dans le pays conformément au droit international humanitaire, des droits de l'homme et des réfugiés, et notamment d'éviter tout emploi aveugle ou excessif de la force dans des zones peuplées.