translate English to French: I would also add that above and beyond the Treaty this cooperation is one of the ways of fostering dialogue between civilisations.
J'ajouterai aussi qu'au-delà du Traité, cette coopération est un des moyens pour favoriser le dialogue entre les civilisations.