translate English to French: At the present time, no body or government other than the relevant UN human rights treaty body has a mandate to respond to such concerns.33 Witnesses expressed concern that the government provides no clear message and little accountability.
Depuis [la ratification], le ministère a continué d’examiner tous les projets de loi et de politiques ayant une incidence directe sur les enfants afin d’en garantir la conformité à la Charte, à la [Convention] et aux autres instruments internationaux de droits de la personne.