translate English to French: After an inconclusive journey through the lower courts, the issue finally came before the Supreme Court.
Les causes portées devant les tribunaux inférieurs n'ayant pas été concluantes, ce fut la Cour suprême qui rendit le verdict final.