translate English to French: "The Government fully agrees with the petitioners with respect to the need for equitable access for all services, and not only for those selected or controlled by the cable operator," the Minister said.
« Le gouvernement est entièrement d'accord avec les demandeurs quant à la nécessité d'un accès équitable pour toutes les entreprises, non pas uniquement celles qu'a choisies ou que contrôle un télédistributeur », a ajouté le Ministre.