translate English to French: These training sessions were held throughout the Maritimes.
Ces séances de formation furent données partout dans les Maritimes.