translate English to French: Invites Governments to submit to the coordinating secretariat, not later than 15 April 2001, a concise identification of possible initiatives or themes, consideration of which may serve as a means to focus further the substantive preparatory work, within the framework of the substantive agenda, on the understanding that a compilation of such submissions should be available to the Preparatory Committee at its third session;
Invite les gouvernements à soumettre au secrétariat chargé de la coordination, au plus tard le 15 avril 2001, une brève sélection d'initiatives ou de thèmes susceptibles d'aider à mieux circonscrire les travaux préparatoires de fond, dans le cadre des questions de fond à aborder, étant entendu qu'un récapitulatif de ces suggestions devra être soumis au Comité préparatoire à sa troisième session;