translate English to French: IF SO, WE CAN MAKE IT UPPER CASE,  Noting Taking note of the Chair's reportsummary of the twelfth session of the Commission on Sustainable Development NOTE TO SECRETARIAT: IS THERE A REFERENCE FOR THIS DOCUMENT?, which clearly underscored that achieving the internationally agreed goals on water, sanitation and human settlements and achieving the poverty eradication target are inextricably linked and play a crucial role in sustaining economic growth, social development and environmental protection,
Prenant note du résumé de la présidence de la douzième session de la Commission du développement durable, qui a clairement souligné qu'atteindre les objectifs convenus au plan international concernant l'eau, l'assainissement et les établissements humains et atteindre l'objectif d'élimination de la pauvreté sont deux tâches inextricablement liées et jouent un rôle crucial dans le maintien de la croissance économique, du développement social et de la protection de l'environnement,