translate English to French: (Of course, refusal by both (whether the refusal is independent or coordinated) would prevent entry, assuming the potential competitor truly requires wholesale access.) (7) Shaw’s definition 356 Shaw is also a cableco and a facilities-based competitor.
(Bien sûr, le refus des deux fournisseurs – qu'il soit indépendant ou arrangé – n'empêcherait pas l'entrée du concurrent sur le marché si l'on part du principe que ce dernier a réellement besoin de l'accès aux services de gros.) 7) Définition proposée par Shaw 356 Shaw est une entreprise de câblodistribution et un concurrent doté d'installations.