translate English to German: In accordance with the values of the Union, the Treaty of Lisbon grants at least 1 million citizens, representing at least one quarter of Member States, an authentic opportunity for effective citizens' involvement in forming rules in line with expectations of the European people.
Gemäß den Werten der Union gewährt der Vertrag von Lissabon mindestens einer Million Bürgerinnen und Bürgern, die mindestens ein Viertel der Mitgliedstaaten repräsentieren, eine echte Gelegenheit für eine effektive Bürgerbeteiligung an der Entwicklung von Gesetzen, die den Erwartungen des europäischen Volkes entsprechen.