translate English to French: September 19, 2005 ARCHIVED Ministers Work Toward Viable Mining Communities New Brunswick Natural Resources Minister Keith Ashfield (right) and NRCan Deputy Minister Richard Fadden (left) co-chair the 2005 Mines Ministers’ Conference on September 19 in St. Andrews, New Brunswick.
Le 19 septembre 2005 ARCHIVE Les ministres s'emploient à assurer la viabilité des collectivités minières Le ministre des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick, Keith Ashfield (à droite), et le sous-ministre de RNCan, Richard Fadden (à gauche), ont coprésidé la Conférence des ministres des Mines de 2005 qui s'est déroulée à St. Andrews (Nouveau-Brunswick) le 19 septembre.