translate English to French: • September 2005 – NRC Council Membership Profile Developed – The profile was approved by the Executive Committee of Council.
• Septembre 2005 – Élaboration d'un profil de la composition du Conseil du CNRC – Le profil a été approuvé par le Comité exécutif du Conseil.