translate English to French: Through our actions we serve Canadians and the government with integrity, honesty, equity, fairness, openness, respect, inclusiveness and courage. Drawn from the Tait Task Force list of ethical and people values, this principle targets key values, which underpin the actions of public service employees as they serve Canadians and their government.
 Tiré de la liste des valeurs liées à l'éthique et au personnel dressée par le Groupe de travail Tait, ce principe vise des valeurs clés qui sous?tendent les actions qu'accomplissent les employés de la fonction publique afin de servir les Canadiens et Canadiennes et leur gouvernement.