translate English to French: The primary focus was on the collection of data on the routes and fares offered by Low Cost and Regional air carriers and determining the proportion of routes where the charge applies and the effect of the charge on representative airfares for those routes.
Le point crucial résidait dans la collecte des données sur les routes et les tarifs offerts par les transporteurs aériens à tarif réduit et les transporteurs régionaux, et la détermination de la proportion des routes où le droit s’applique et de l’effet de ce droit sur les tarifs types de ces routes.