translate English to French: The table above indicates that offenders serving sentences for murder, schedule I sex offences, and schedule II offences make up larger proportions of warrant of committal admissions than of revocation admissions and offenders serving sentences for schedule I non-sex offences and nonscheduled offences make up larger proportions of revocation admissions than of warrant of committal admissions.
Comme on peut le voir dans ce tableau, les délinquants purgeant une peine pour un meurtre, une infraction sexuelle visée à l’annexe I ou une infraction mentionnée à l’annexe II forment traditionnellement une proportion plus forte des délinquants admis en vertu d’un mandat de dépôt que des délinquants admis à la suite d’une révocation.