translate English to French: The Western Region oﬃce had its own Aboriginal Advisor who was responsible for liaising with claimant groups such as NTI, and coordinating training activities.
Contrats Canada a, pour sa part, organisé une série de séminaires et remis aux entreprises inuites ciblées par la Nunavut Tunngavik Incorporated des trousses d’information à l’intention du fournisseur.