translate English to French: Consequently, it is difficult to determine what proportion of senior posts are actually held by women, except in the case of women's organizations
Hormis pour les associations féminines, il est difficile de connaître le degré de participation effective des femmes au niveau des postes de responsabilité.