translate English to French: With regard to the conversion of administrative and financial systems to the euro, the Commission confirms that the "big-bang" scenario is much more demanding than the " Madrid scenario " which was applied during the first changeover wave.
La Commission constate que le scénario du « big-bang » est beaucoup plus contraignant pour la conversion des systèmes administratifs et financiers que le « scénario de Madrid » utilisé pendant la première vague d'introduction de l'euro.