translate English to French: To develop efficient strategies and policies for the dissemination of statistical information under the conditions of rapid development of information and communication technologies (ICT), especially the expansion of Internet services, is a complex task.
L'élaboration de politiques et de stratégies efficaces de diffusion de l'information statistique dans le contexte de l'essor des technologies de l'information et de la communication, et plus particulièrement du développement des services en ligne sur Internet, constitue une tâche complexe qui continue de poser des problèmes aux bureaux de statistique.