translate English to French: (21) While noting a number of measures adopted by the State party, including the establishment of UNAR and the Registry of Associations Working against Discrimination, the Committee expresses its concern at reports of acts of violence against and discrimination of vulnerable groups, in particular the Roma, foreigners and Italians of foreign origin and the reluctance on the part of the police and authorities to provide adequate protection to the victims and to effectively investigate those crimes (arts.
21) Tout en notant plusieurs mesures adoptées par l'État partie, notamment la création du Bureau national de la lutte contre la discrimination raciale (l'UNAR) et du Registre des associations travaillant dans le domaine de la lutte contre la discrimination, le Comité se déclare préoccupé par des informations selon lesquelles des groupes vulnérables, en particulier les Roms, des étrangers et des Italiens d'origine étrangère, seraient victimes d'actes de violence et de discrimination et la police et les pouvoirs publics montreraient peu d'empressement à offrir une protection adéquate aux victimes et à mener des enquêtes efficaces sur ces actes (art.