translate English to French: (2) Moreover, some members of the Commission considered that certain of these alternatives differed profoundly from reservations in that they concerned, not unilateral statements, but treaty clauses, and that, accordingly, they related more to the process of drafting a treaty than to its application.
2) Par ailleurs, certains membres de la Commission ont estimé que certaines de ces alternatives différaient profondément des réserves du fait qu'elles concernaient des clauses conventionnelles et non pas des déclarations unilatérales et que, de ce fait, elles relevaient du processus rédactionnel d'un traité plus que de son application.