translate English to French: It was suggested in this respect that more research be undertaken in this field, including preparation of an inventory of major cases of enforcement by competition authorities from developing countries broken down by sectors and a study of the types of anti-competitive practices in dynamic sectors/industries that are of major importance for developing countries, such as tourism, pharmaceuticals, IT, etc.
Il a été suggéré à cet égard de développer les recherches dans ce domaine, de dresser notamment un inventaire des principaux cas d'intervention et de sanction par les autorités de la concurrence des pays en développement, ventilés par secteur, et d'étudier les types de pratiques anticoncurrentielles observées dans les secteurs/industries dynamiques présentant une importance majeure pour les pays en développement, comme le tourisme, l'industrie pharmaceutique, les technologies de l'information, etc.