translate English to French: Centres of Excellence in Evaluation and Related Fields in Canada Name Location Missiona Practice /Consultancy Human Resources Sustainability / Link to Government Carleton University, Centre for Policy and Program Assessment, School of Public Management Ottawa, ON Practice Research applied research in, numerous public policy fields and program areas at the federal, provincial municip. and international levels of government. Unclear: several Faculty from different departments and disciplines Service provider relationship with federal government Sponsorship: unclear (federal government research grants) Ontario Inst for Studies in Education/UT Centre for the Advancement of Measurement, Evaluation, Research & Assessment Toronto, ON Practice Research Training Collaboration on R & D; program evaluation design; instrument development and validation; data collection and analysis; report writing Workshops, symposia and seminars on methods issues Unclear; 1 Faculty person Revenue generated through contract work Service provider relationship with provincial government Queens University, Social Program Evaluation Group Faculty of Education, Faculty of Health Sciences Kingston, ON Practice Research Basic, applied and policy research; program evaluation and monitoring; dissemination activities with partner agencies 1 Director, 2 Faculty, 4 project managers, 1 research associate, 2 support staff.
Centres d'excellence en évaluation et domaines connexes au Canada Nom Lieu Missiona Pratique ou services conseil Ressources humaines Mode de financement / Lien avec le gouvernement Université Carleton Centre for Policy and Program Assessment, School of Public Management Ottawa (Ontario) Pratique Recherche Recherche appliquée dans de nombreux domaines de la politique publique et des secteurs de programme des administrations fédérales, provinciales et municipales, et au niveau international du gouvernemen Manque de clarté : plusieurs membres du corps professoral appartenant à différents départements et disciplines Relation de fournisseur de services avec le gouvernement fédéral Financement : manque de clarté (subventions de recherche du gouvernement fédéral) Institut d'études pédagogiques de l'Ontario/Université de Toronto Centre for the Advancement of Measurement, Evaluation, Research & Assessment Toronto (Ontario) Pratique Recherche Formation Collaboration en R et D conception d'évaluation de programmes; élaboration et validation de matériel d'enquête, collecte et analyse des données; rédaction de rapports Séminaires, symposiums et colloques sur des questions méthodologiques Manque de clarté; 1 membre du corps professoral Recettes provenant de travaux à contrat Relation de fournisseur de services avec le gouvernement fédéral Université Queen's Social Program Evaluation Group Faculté d'éducation Faculté des sciences de la santé Kingston (Ontario) Pratique Recherche Recherche fondamentale, recherche appliquée et recherche en matière de politiques; évaluation de programmes et suivi; activités de diffusion avec des organismes partenaires 1 directeur 2 membres du corps professoral 4 chargés de projet 1 attaché de recherche 2 employés de soutien Relation de fournisseur de services : contrats avec les gouvernements fédéral et provincial