translate English to French: • SDS IV (2006-2009) is in a developmental phase and will be tabled in the House of Commons in December 2006.
• La SDD IV (2006-2009) en est à l’étape de la conception et sera déposée à la Chambre des communes en décembre 2006.