translate English to French: Due to the difficulties of sewage metering, and a general lack of volume detail on the part of some municipalities, this value has been estimated in some cases.
Puisqu’aucun comptage des volumes d’eaux usées n’est fait dans certaines municipalités et qu’on manque de données sur ce paramètre dans la plupart d’entre elles, cette valeur a parfois été estimée.