translate English to German: If hair is damaged, the cuticle is open and rough, and harmful influences can penetrate unhindered into the interior of the hair.
Bei geschädigtem Haar ist die Cuticula offen und rau, so dass schädliche Einflüsse ungehindert in das Haarinnere eindringen können.