translate English to French: Given the commercial nature of some of the information requested in this section, the review bodies are open to discussing with the Proponents a mechanism for presenting the data requested taking into account their confidential nature for the Proponents.
Compte tenu du caractère commercial de certaines informations demandées dans la présente section, les organismes d’examen pourront discuter avec les Promoteurs d’un mécanisme de présentation des données demandées qui respecterait le caractère confidentiel reconnu par les Promoteurs.