translate English to French: We need to use all available resources to enhance the quality of institutional bilingualism, demonstrate initiative and creativity, and make sure each person's work environment is conducive to the use of both official languages.
Il faut utiliser toutes les ressources disponibles pour augmenter le niveau de qualité du bilinguisme institutionnel, faire preuve d'esprit d'initiative et d'invention et faire en sorte que l'environnement de travail de tous et chacun soit propice à l'utilisation des deux langues officielles.