translate English to German: Net new money development, within the targeted 4–6% range, was the result of continued strong inflows from emerging markets and in particular Asia, being partly offset by outflows due to the Italian tax amnesty and the announced phased exit from the US business.
Die Netto-Neugeldentwicklung bewegte sich innerhalb des Zielbereichs von 4–6% und war auf nach wie vor starke Zuflüsse aus den aufstrebenden Märkten zurückzuführen, insbesondere aus Asien. Dem standen Abflüsse auf Grund der italienischen Steueramnestie sowie im Zusammenhang mit dem angekündigten schrittweisen Rückzug aus dem US-Geschäft gegenüber.