translate English to French: Despite the lack of comparative analysis with regard to social issues in procurement processes, it does seem apparent that governments who explicitly legislate to legalise specified social criteria within the procurement process are sending a clear message to public authorities that the government is supporting social conditionality within procurement processes.
Malgré l’absence d’analyse comparative sur la place des critères sociaux dans les processus d’attribution de marchés publics, il semble évident que les gouvernements légiférant explicitement en ce sens envoient aux autorités publiques un message clair en faveur de la «conditionnalité» sociale.