translate English to French: INC.+500 PURCHASING DR.+OTTAWA+ONT+K1C1C1+CA' NAD+UC+++CANADIAN RECEIVING CO.:IMPORTING DIVISION+600 CONSIGNEE BLVD.+OTTAWA+ONT+K2B2B2+CA' NAD+OS+++LOCAL SHIPPING CO.:BONDED FREIGHT DIVISION+700 SHIPPER LANE+TORONTO+ONT+M1A1A1+CA' NAD+EX+++U.S. EXPORTING CO.:COMMERCIAL DIVISION+800 EXPORTER WAY+NEW YORK+NY+123456789+US' DOC+862:::RULING98765+::NEW YORK CITY, NY, USA' DTM+253:19950115:102' LOC+27+VAR+UNY+MX' PAT+1+6:::WHOLESALE DISCOUNT:NET 30 DAYS' ALC+G+11' LIN+1++0303030000+:1' QTY+PCE:100' MOA+146:10.00' MOA+38:1000.00:USD' TOD+5' LOC+UNY' IMD+++TRDESC:::COMMODITY 1-1 DESCRIPTION' LIN+1++0404040000+:2' QTY+GRO:10' MOA+146:50.00' MOA+38:500.00:USD' TOD+5' LOC+GT' IMD+++TRDESC:::COMMODITY 1-2 DESCRIPTION' LIN+1++0707070000+:3' QTY+DZN:20' MOA+146:50.00' MOA+38:1000.00:USD' TOD+5' LOC+UNY' IMD+++TRDESC:::COMMODITY 1-3 DESCRIPTION' DMS+INV123456789' DTM+3:19950115:102' MOA+39:2500.00:USD' NAD+VN+++XYZ VENDING CO.+987VENDOR AVE.:NEW YORK, NY, USA, 54321' NAD+UC+++CANADIAN RECEIVING CO.+600 CONSIGNEE BLVD.:OTTAWA, ONT, CANADA, K2B2B2' DOC+862+::NEW YORK CITY, NY, USA'
DU DESTINATAIRE+OTTAWA+ONT+K2B2B2+CA' NAD+OS+++LA SOCIÉTÉ LOCALE D’EXPÉDITION:DIVISION DU FRET EN DOUANE+700, CHEMIN DE L’EXPÉDITEUR+TORONTO+ONT+M1A1A1+CA' NAD+EX+++U.S. EXPORTING CO.:COMMERCIAL DIVISION+800 EXPORTER WAY+NEW YORK+NY+123456789+US' DOC+862:::DÉCISION98765+::NEW YORK CITY, NY, USA' DTM+253:19950115:102' LOC+27+VAR+UNY+MX' PAT+1+6:::RABAIS DE GROS : NET 30 JOURS' ALC+G+11' LIN+1++0303030000+:1' QTY+PCE:100' MOA+146:10.00' MOA+38:1000.00:USD' TOD+5' LOC+UNY' IMD+++TRDESC:::DESCRIPTION DES MARCHANDISES' 1-1 LIN+1++0404040000+:2' QTY+GRO:10' MOA+146:50.00' MOA+38:500.00:USD' TOD+5' LOC+GT' IMD+++TRDESC:::DESCRIPTION DES MARCHANDISES 1-2 LIN+1++0707070000+:3' QTY+DZN:20' MOA+146:50.00' MOA+38:1000.00:USD' TOD+5' LOC+UNY' IMD+++TRDESC:::DESCRIPTION DES MARCHANDISES 1-3 DMS+INV123456789' DTM+3:19950115:102' MOA+39:2500.00:USD'