translate English to French: While some participants argued that pharmacare was more important to cover on the grounds that paying for it takes more of a toll, others prioritized home care by noting the cost of the unpaid labour of "informal" caregivers – which are overwhelmingly women.
Certains participants ont avancé que l’assurance-médicaments était la composante la plus importante à couvrir parce qu’il coûte beaucoup plus cher de payer pour les médicaments, alors que d’autres ont mis l’accent sur les soins à domicile, soulignant le coût du travail non rémunéré acquitté par les soignants « naturels », qui sont en grande partie des femmes.