translate English to French: 0669 Telecommunications equipment $17,285.05 2005-02-17 KIETH BRICKLEY 0491 Management consulting $16,380.00 2005-02-17 LA BOUTIQUE DU PLONGEUR 1245 Safety and sanitation equipment and parts $13,676.05 2005-02-17 LAURIE MAUS 0431 Scientific consultants $18,700.00 2005-02-17 NEWTECH INSTRUMENTS LTD 1339 Other engineering works $239,370.00 2005-02-17 P G AUTO MARINE SPECIALITIES LTD 1256 Ships and boats $18,225.31 2005-02-17 PRODUITS SHELL CANADA LTEE 1124 Diesel fuel $24,209.44 2005-02-17 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1264 Other Vehicles $16,222.28 2005-02-16 BYTOWN MARINE LTD 1225 Telecommunication equipment parts $30,200.00 2005-02-16 ENVIRONICS RESEARCH GROUP LIMITED 0341 Communications Research Services $140,000.00 2005-02-16 HARBOUR AUTHORITY OF FOGO ISLAND 1141 Wood and articles of wood $27,500.00 2005-02-16 IMP GROUP LTD.
0669 Matériel de télécommunications $17,285.05 2005-02-17 KIETH BRICKLEY 0491 Services de conseillers en gestion $16,380.00 2005-02-17 LA BOUTIQUE DU PLONGEUR 1245 Matières et pièces de la sécurité et de la sanitation $13,676.05 2005-02-17 LAURIE MAUS 0431 Experts-conseils scientifiques $18,700.00 2005-02-17 NEWTECH INSTRUMENTS LTD 1339 Autres travaux de génie $239,370.00 2005-02-17 P G AUTO MARINE SPECIALITIES LTD 1256 Navires et bateaux $18,225.31 2005-02-17 PRODUITS SHELL CANADA LTEE 1124 Combustible diesel $24,209.44 2005-02-17 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1264 Véhicules divers $16,222.28 2005-02-16 BYTOWN MARINE LTD 1225 Pièces de matériel de télécommunications $30,200.00 2005-02-16 ENVIRONICS RESEARCH GROUP LIMITED 0341 Services de recherche en communications $140,000.00 2005-02-16 HARBOUR AUTHORITY OF FOGO ISLAND 1141 Bois et charbon de bois $27,500.00 2005-02-16 IMP GROUP LTD.