translate English to French: (ii) The strategy needs to cover a wide range of governmental responsibilities, from an enabling environment for the private sector (appropriate national policies are needed for foreign direct investment as well as for domestic enterprises) to good governance and provision of public goods, including education, health care and social safety nets;
ii) Cette stratégie devrait couvrir une bonne partie des responsabilités gouvernementales, allant de l'instauration d'un environnement favorable au secteur privé (il est nécessaire d'adopter des politiques nationales appropriées tant pour les investissements étrangers directs que pour les entreprises nationales) jusqu'à la bonne gouvernance et la fourniture des biens collectifs, notamment l'éducation, les soins de santé et la protection sociale;