translate English to French: It is justifiable in the case of families who have lived for many years in a foreign country, particularly if there is a connection of proximity between a disputed situation and the local legal system.
Ce rattachement se justifie lorsque les familles résident depuis de nombreuses années dans le pays étranger, surtout lorsqu’il y a un lien de proximité entre la situation litigieuse et la loi du lieu de résidence.