translate English to French: These indices also properly reflect the effects of competing risks.
Ces indices tiennent également compte des effets des risques concurrents.