translate English to French: In the light of these demands, especially with regard to the exercise of self-determination, it should be remembered that any use of force must be ruled out and that this right applies to all peoples and not just to minorities as such.
Face à ces revendications, concernant notamment l’exercice du droit à l’autodétermination, on peut rappeler dans un premier temps que tout usage de la force doit être exclu et que ce droit appartient aux peuples et non aux minorités en tant que telles.