translate English to French: The Committee was informed, upon enquiry, that, should the average fuel cost for the period from January to March 2009 be used as the basis for the calculation of fuel requirements, the impact on the estimates for the period 2009/10 would be a net decrease of $2,816,370, as follows:
Ayant posé la question, le Comité consultatif a été informé que si on se servait du coût moyen des carburants sur le premier trimestre 2009 pour calculer les dépenses prévues de carburant, cela aurait pour effet d'abaisser le montant total des prévisions de dépenses d'un montant net de 2 816 370 dollars :