translate English to French: The Canadian party will look at the possibility of offering logistic, scientific and methodological assistance.
La partie canadienne examinera la possibilité de prêter son assistance logistique, scientifique et méthodologique.