translate English to French: Conclusion The FTA/NAFTA initiative worked largely as intended: it expanded Canada’s trade intensity, leading to productivity and general economic efficiency gains, with the gains being largest in the sectors that liberalized most.
Conclusion L’initiative de l’ALE/ALENA a fonctionné en grande partie comme prévu : elle a permis l’intensification des échanges commerciaux du Canada, amenant des gains de productivité et d’efficience économique de façon générale, les plus importants étant dans les secteurs où la libéralisation a été la plus considérable.