translate English to French: The value for each pollutant is called a sub-index and the pollutant with the highest value determines the AQI for that time period, at that site.
La valeur de chaque polluant se nomme sous-indice et le polluant détenant la plus haute valeur détermine l’indice de qualité de l’air pour cette période, à cet endroit précis.