translate English to French: In conjunction with small local producers, he fashions dishes in tune with the seasons and the whims of Nature.
Le chef travaille en collaboration avec des petits producteurs locaux au rythme des saisons et des caprices de la nature.