translate English to French: The Department has negotiated international trade agreements such as the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and the Canada-Israel Free Trade Agreement (CIFTA), and is actively pursuing other agreements, including the Free Trade Area of the Americas (FTAA) and the European Free Trade Association (EFTA).
Le Ministère a conclu des ententes commerciales internationales comme l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC) et l'Accord de libre-échange Canada-Israël (ALECI) et conduit actuellement des négociations en vue de conclure d'autres ententes, visant notamment la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) et l'Association européenne de libre-échange (AELE).