translate English to French: The study covered a wide range of topics and included the only evaluation of production volumes, sales revenues and employment levels, ever completed for the wood preserving industry.
Cette évaluation complète de l’industrie a été financée par le Service canadien des forêts et l’Institut canadien des bois traités et a été effectuée par Carroll-Hatch (International) Ltd., anciennement de North Vancouver, C.-B. L’étude a couvert une vaste gamme de sujets et a compris la seule évaluation des volumes de production, des recettes de ventes et des niveaux d’emploi ayant jamais été effectuée pour l’industrie de la préservation du bois.