translate English to French: A Treasury Board analysis completed more than a decade ago compared the average annual compounded salary increases registered by the arbitration and the conciliation/strike routes between 1974 and 1991 in the core public service domain.
Une analyse faite par le Conseil du Trésor il y a plus de dix ans comparait les hausses salariales annuelles cumulatives moyennes découlant du processus d'arbitrage et du processus de conciliation (grève) entre 1974 et 1991 dans le noyau de la fonction publique.