translate English to French: In any case, given the jurisdictional issues surrounding the regulation of non-patented drugs, and given the absence of any hard evidence pointing to excessive prices in this area, the Forum does not recommend that the Board's mandate be expanded to incorporate non-patented drugs.
Quoi qu'il en soit, étant donné les questions de compétence que soulève la réglementation des médicaments non brevetés et vu l'absence de preuves tangibles confirmant que les prix pratiqués dans leur cas sont excessifs, le Forum ne recommande pas d'élargir le mandat du CEPMB aux médicaments non brevetés.