translate English to French: It builds upon the experience gained from and feedback received on part II of the Executive Director's annual report in 1999 (E/ICEF/1999/4 (Part II)), which represented a serious effort to satisfy the expectations of the Executive Board, as expressed in the decisions, a year in advance.
Il s'appuie sur les enseignements tirés de la partie II du rapport annuel du Directeur général de 1999 [E/ICEF/1999/4 (Part II)] et les observations suscitées par ce rapport, lequel était le résultat d'un effort ambitieux visant à répondre aux attentes du Conseil d'administration, telles qu'elles sont exprimées dans ses décisions, une année à l'avance.