translate English to French: In addition, to enable governments of Member States to integrate intellectual property components into their economic development policies, an internal database was established, enabling the Secretariat to provide assistance to policy‑makers by giving advice on IP policies and practices implemented in different countries.
En outre, pour permettre aux gouvernements des États membres d’intégrer des éléments de propriété intellectuelle dans leurs politiques de développement économique, une base de données interne a été établie, qui aide le Secrétariat à venir en aide aux responsables politiques en leur donnant des conseils sur les politiques et la pratique en matière de propriété intellectuelle dans les différents pays.