translate English to French: A review of some recent complaints about alleged human rights violations of indigenous peoples in connection with activities surrounding the planning or execution of major development projects of different kinds draws attention to a number of focal points around the world.
Les exemples récents d'allégations de violations des droits de l'homme à l'égard des peuples autochtones dans le cadre de la planification et l'exécution de grands projets de développement de différentes natures appellent l'attention sur différents points sensibles dans le monde.