translate English to French: We merely wish to emphasize that various "re-developments" are possible and that it is up to political authorities to make a choice.
Nous voulons tout simplement souligner que diverses "réactualisations" sont possibles et qu'il appartiendra aux autorités politiques de faire un choix.