translate English to French: As mentioned in several sections of this year's Monitoring Report, there is an urgent need to strengthen the capacity at the country level to gather and analyze educational data and to improve the overall quality of data, whether this be for monitoring progress on girls' education or for the other EFA and MDG goals.
Comme il est indiqué dans plusieurs sections du rapport de suivi de cette année, il est urgent que les pays acquièrent la capacité de collecter des données sur l'éducation et de les analyser, et d'améliorer la qualité générale de ces données afin de faire réellement état des progrès accomplis, que ce soit dans l'éducation des filles ou dans l'atteinte des objectifs d'Éducation pour tous ou des Objectifs de développement du millénaire.