translate English to French: there is an important involvement of support partners representing industry and/or private businesses; there is a potential for continued support of the project after this project funding ends, including, as appropriate, the demonstrated commitment of appropriate entities to such support.
l’ampleur, le mélange des types d’organisations, l’équilibre et la couverture géographiques du consortium contribueront activement à la diffusion des objectifs du programme; les partenaires représentant des entreprises industrielles et/ou privées sont largement impliqués; le soutien octroyé au projet pourrait être prolongé au terme du financement de ce projet, attesté, le cas échéant, par une preuve de l’engagement d’organismes appropriés à fournir ce soutien.