translate English to French: Though it seems that law societies were in discussion with Access Copyright nonetheless.
Thomson Corp, qui met en cause des auteurs indépendants, pourrait trancher une telle question, mais ce nouveau procès n’est pas encore devant les tribunaux52.