translate English to French: On the Catholic side, the Royal Canadian Navy had four Francophone chaplains out of the 30 serving that branch full-time, or 13 percent.13 We know that 99,688 officers and men served in the navy and
Pendant la Guerre sud-africaine, six aumôniers militaires, dont un catholique d’origine irlandaise, étaient avec les contingents canadiens.1 Aucune unité francophone n’a participé à cette guerre impériale et l’effort canadienfrançais ne comportait que 3% des effectifs; il ne faut donc pas se surprendre si l’on n’y retrouve aucun aumônier francophone.