translate English to French: Amendment 59 Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 17 Directive 2003/55/EC Annex A – point (j) Text proposed by the Commission (j) can change supplier at any time in the year, and a customer's account with the previous supplier shall not be settled later than one month following the last supply by this previous supplier.
Amendement 59 Proposition de règlement Article 1 – point 17 Annexe A – point (j) (Directive 2003/55/CE) Texte proposé par le Conseil (j) puisse changer de fournisseur à tout moment de l’année, le compte d’un client chez le fournisseur précédent devant être liquidé au plus tard un mois après la dernière livraison effectuée par ce fournisseur précédent.