translate English to French: Yet, as was stated at the beginning of this paper, no one knows whether that will lead to a state of ‘dynamic’ equilibrium, to paralysis or to a new cycle of traditional swings in American policy.
Mais comme nous l’avons dit au début, nul ne peut savoir s’ils aboutiront à un équilibre dynamique, à une paralysie ou à un autre cycle des oscillations américaines traditionnelles.