translate English to French: The Order provides for the extension of the existing amnesty period to allow individuals and businesses to: (1) dispose lawfully, in the ways permitted by the Order, of those handguns that became prohibited when the new Part III of the Criminal Code came into force; (2) dispose lawfully of prohibited handgun barrels; and, (3) turn in or register unregistered restricted firearms.
Le décret prévoit la prolongation de la période d'amnistie actuelle pour permettre aux particuliers et aux entreprises : (1) de se départir légalement, comme l'autorise le décret, des armes de poing qui sont devenues prohibées lorsque la nouvelle partie III du Code criminel est entrée en vigueur; (2) de se débarrasser légalement de canons d'armes de poing prohibés; (3) de rendre ou d'enregistrer des armes à feu à autorisation restreinte non enregistrées.