translate English to French: On 18 May 2006, the Committee welcomed this proposal and accepted the suggested theme: “The prevention of terrorist movement and effective border security.” The dates of the meeting have yet to be determined.
Le Comité se félicite des réalisations de la Direction en 2006, notamment ses propositions relatives aux évaluations préliminaires de l'application et au répertoire des pratiques de référence.