translate English to German: I may say that my honourable colleague Mr Parodi has, of course, already taken part in this preparation in his capacity as rapporteur and that the main components of this highly complex report - which could not be otherwise, given the White Paper that has been presented, for it had to address an extremely wide diversity of subjects - will be incorporated into the agenda for this third Transport Conference in Helsinki.
Ich darf sagen, und damit wende ich mich an den Kollegen Parodi, daß er natürlich auch schon als Berichterstatter an dieser Vorbereitung beteiligt wurde und daß dieser sehr komplexe Bericht - das konnte bei dem vorgelegten Weißbuch nicht anders sein, denn die unterschiedlichsten Bereiche mußten ja angesprochen werden - in seinen wesentlichen Bestandteilen in die Tagesordnung dieser dritten Verkehrskonferenz in Helsinki eingebaut werden wird.