translate English to German: However, as many speakers have said, despite what the Council may say about the importance of education and despite the Commission's good faith regarding lifelong learning, there is a lack of commitment on financial resources.
Trotz der Erklärungen des Rates zur Bedeutung der Ausbildung und trotz des Vertrauens der Kommission in das lebensbegleitende Lernen fehlt es, wie viele Redner gesagt haben, an der Bereitstellung der notwendigen Mittel.