translate English to French: It is the view of the Government of Japan that the Basic Law of Israel of 1980 gives ex post facto legal approval to the annexation of East Jerusalem, which Israel occupied in 1967, and that such a unilateral change to the legal status of an occupied territory is in violation of the relevant United Nations resolutions and cannot be recognized.
Le Gouvernement japonais considère que la loi fondamentale adoptée en 1980 par Israël consacre juridiquement, a posteriori, l'annexion de Jérusalem-Est, occupée par Israël en 1967 et qu'une telle modification unilatérale du statut juridique d'un territoire occupé, au mépris des résolutions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies, ne saurait être reconnue.