translate English to French: Elected representatives can play a democratic role only to the extent that enabling institutions of governance, with clear systems and procedures that are secured by norms and laws, exist.
Les représentants élus ne peuvent jouer un rôle démocratique que dans la mesure où existent des institutions autonomes de gestion des affaires publiques, dotées de systèmes et de procédures clairs et garantis par des normes et des lois.