translate English to French: 12-2005, point 1.6.31 Table 3 - Anti-dumping activities Country code Country Date Product Stage of procedure Reference CN China 18.4.2008 Imports of integrated electronic compact fluorescent lamps (CFL-i) Notice of impending expiry OJ C 99, 19.4.2008 Imports of certain castings Definitive anti-dumping duty Proposal for a Council regulation: COM(2008) 205 CN/ MO China/ Macau 29.4.2008 Imports of certain footwear with uppers of leather Extending the definitive anti-dumping measures imposed by Regulation (EC) No 1472/2006 Council Regulation (EC) No 388/2008:
12-2005, point 1.6.31 Tableau 3 - Activités antidumping Code pays Pays Date Produit Étape de la procédure Référence CN Chine 18.4.2008 Importations de lampes fluorescentes à ballast électronique intégré (CFL-i) Avis d'expiration prochaine JO C 99 du 19.4.2008 Importations de pièces de voirie en fonte Droit antidumping définitif Proposition de règlement du Conseil - COM(2008) 205 CN/ ID/ IN/ MY/ TH Chine/ Indonésie/ Inde/ Malaisie/ Thaïlande 4.4.2008 Importations de coumarine Droit antidumping définitif Proposition de règlement du Conseil - COM(2008) 173 CN/ MO Chine/ Macao 29.4.2008 Importations de certaines chaussures à dessus en cuir Extension des mesures antidumping définitives instituées par le règlement (CE) n° 1472/2006 Règlement (CE) n° 388/2008 du Conseil - JO L 117 du 1.5.2008 PK Pakistan 29.4.2008 Importations de linge de lit en coton Modification du règlement (CE) n° 397/2004 instituant un droit antidumping définitif Règlement (CE) n° 396/2008 du Conseil - JO L 118 du 6.5.2008 RU Russie 24.4.2008 Importations de produits laminés plats en aciers au silicium dits "magnétiques" à grains orientés Abrogation du droit antidumping Proposition de règlement du Conseil - COM(2008) 212 RU/ US Russie/ États-Unis Modification du règlement (CE) n° 1371/2005 du Conseil