translate English to French: Paragraph 3(2) of the Regulation provides that the value of the guarantee 'must be no less than 5% of the organiser's business turnover in the corresponding quarter of the previous calendar year.
Selon l'article 3, paragraphe 2, du décret, le montant de la garantie «doit être égal au minimum à 5 % du chiffre d'affaires de l'activité de l'organisateur pour le trimestre correspondant de l'année civile précédente.