translate English to German: The fine 5x zoom optic range and the excellent design, finished in a metal housing give the Samsung NV11 a distinctive appearance in respect to the mass, and the camera is definitely not inferior to its established competition.
Der schöne optische Bereich von 5-fach Zoom, das schöne Design und das gut verarbeitete Metallgehäuse, verleihen der Samsung NV11 ein differentes Aussehen im Vergleich zur Masse und die Kamera schneidet sicher nicht schlechter ab als die etablierten Marken.