translate English to French: Finally, although this is not in the much more comprehensive written text that I have circulated, I should like to support the comments made by the Permanent Representative of Japan regarding the need to strengthen the regime under the Convention of the Safety of United Nations and Associated Personnel, which we also believe would make a significant contribution in this area.
En conclusion, même si cela ne figure pas dans le texte écrit que j'ai distribué, je souhaiterais dire que j'appuie les commentaires qui ont été faits par le Représentant permanent du Japon concernant la nécessité de renforcer le régime créé par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations et du personnel associé, car nous pensons que cela apporterait une contribution importante dans ce domaine.