translate English to French: The agreement was subject to LPC acquiring all required licences and permits, which normally involves public hearings by Manitoba's Clean Environment Commission (CEC).
Cet accord était conditionnel à l'obtention par LPC de la totalité des autorisations et des permis nécessaires, ce qui implique normalement la tenue d'audiences publiques par la Commission de protection de l'environnement du Manitoba.