translate English to French: SAR New Initiatives Fund spending was lower than planned in fiscal 2005–2006 because inter-departmental transfers through Supplementary Estimates could not be made.
Les dépenses du Fonds des nouvelles initiatives de SAR ont été inférieures à ce qui avait été prévu pour l’année financière 2005-2006 parce que certains transferts interministériels n’ont pas pu être faits dans le cadre du Budget supplémentaire des dépenses.