translate English to French: The events of September 11th illuminated the importance of information sharing in the interest of public safety and have brought momentum, consensus, commitment and visibility, all of which are critical to the long-term success of the IJI initiative.
Alors qu’auparavant celle-ci servait à mettre progressivement en place les mécanismes d’échange d’informations sur la justice pénale au niveau fédéral, elle est maintenant utilisée pour entamer, intensifier ou accélérer l’élaboration de plusieurs composantes clés du Réseau canadien d'information pour la sécurité publique (RCISP), telles que l’Index national de justice pénale (INJP), dans le but d’améliorer la communication des renseignements aussi bien que de combattre le terrorisme.