translate English to French: The initiatives I am announcing today clearly build on our tax relief package outlined in Budget 2006. We delivered significant tax relief for Canadians with 29 tax cuts amounting to $20 billion in tax relief over the next two years.
La mise en oeuvre de notre Plan d'équité fiscale entraînera des nouveaux allégements fiscaux pour les Canadiens de plus d'un milliard de dollars annuellement.