translate English to French: Honourable senators, I will be happy to try to be of service to the chamber.
A ce compte, Votre Honneur, vous pourriez bien vous doter d’un ordinateur et quelqu’un du bureau du greffier pourrait vous dactylographier vos interventions.