translate English to French: • Conclusion Endnotes List of Commissioned Papers Determinants of Health Working Group Marc Renaud, Ph.D. (Chair) Debbie Good, C.A. Louise Nadeau, Ph.D. Judith Ritchie, Ph.D. Roberta Way-Clark, M.A.  Carmen Connolly (Policy Analyst) Acknowledgements As members of the Determinants of Health Working Group, we wish to recognize the contribution and support we received from many people to carry out our work on the determinants of health for the National Forum on Health.
• Conclusion Sommaire des recommandations Renvois Liste des documents commandés Groupe de travail sur les déterminants de la santé Marc Renaud, Ph.D. (président) Debbie L. Good, C.A. Louise Nadeau, Ph.D. Judith A. Ritchie, Ph.D. Roberta Way-Clark, M.A. Carmen Connolly (analyste) Remerciements Comme membres du Groupe de travail sur les déterminants de la santé, nous souhaitons remercier de nombreuses personnes pour leur contribution et leur soutien à nos travaux dans le cadre du Forum national sur la santé.