translate English to French: However, in view of the 'economic and legal elements‘ of the agreement and the relative gravity of the offence, the Commission did not consider that it should involve very substantial fines.
Toutefois, tenant compte des «éléments économiques et juridiques» de l'entente et de la gravité relative de l'infraction, la Commission n'a pas considéré que celle-ci entraînait de lourdes amendes.