translate English to French: to refrain from the use of violence against peaceful protestors or against persons in custody and to investigate all allegations of ill-treatment; asks the Armenian authorities to ensure media freedom, an independent judiciary and a vibrant civil society; notes OSCE statements that the parliamentary elections held in May 2007 were largely in accordance with OSCE commitments and with other international standards for democratic elections; Or. en Amendment by Elmar Brok Amendment 75 Paragraph 6 6.
traitements; se réjouit de la liberté générale des médias que l'on constate dans les médias imprimés et en ligne d'Arménie, mais invite les autorités arméniennes à garantir une plus grande diversité en matière de propriété des chaînes de télévision; prend acte de la déclaration commune du Parlement européen, du Conseil de l'Europe et de l'OSCE, aux termes de laquelle les élections législatives du mois de mai 2007 furent, dans une large mesure, conformes aux engagements OSCE et à d'autres normes internationales sur le caractère démocratique des élections; Or. en