translate English to French: · Interpretation of Article 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC) with reference to national legislation which provides for the reimbursement of a tax on energy consumption (natural gas and electricity) but restricts the class of beneficiaries solely to undertakings producing tangible assets (excluding in particular undertakings providing services)
87 CE) - Réglementation nationale prévoyant la restitution d'une taxe sur la consommation d'énergie (gaz naturel et électricité) mais en limitant le cercle des bénéficiaires aux seules entreprises ayant une production matérielle (à l'exclusion notamment des entreprises de services)