translate English to French: It looks like the country's attitude towards H.I.V carriers and Aids is relatively reasonable, even though there is a constant threat from the ministry of health to take the H.I.V medicine cocktail off of the state-sponsored health-care benefits.
Il semble que l’attitude du pays vis-à-vis des porteurs du H.I.V. et des malades du SIDA est relativement raisonable, même s’il y a la menace constante que le ministère de la Santé cesse de subventionner les remboursements des traitements par le système de couverture médicale.