translate English to French: The department's representative indicated that this competition had been conducted to establish an eligibility list from which indeterminate appointments could be made.
La représentante du ministère a indiqué que ce concours avait été tenu pour établir une liste d'admissibilité à partir de laquelle il serait possible de procéder à des nominations pour une période indéterminée.