translate English to French: Generally speaking, it is worthy of note that negotiations were commenced with Turkey in 2005 on the basis that Turkey would meet sufficiently the political criteria laid down by the 1993 European Council in Copenhagen, on which membership of the EU is conditional, and one of which is that a country should demonstrate institutional stability as a guarantee for democratic order and the rule of law, for the safeguarding of human rights and for respect for, and the protection of, minorities.
D'une manière générale, il est intéressant de remarquer que les négociations ont été entamées avec la Turquie en 2005 parce que nous estimions que le pays remplirait suffisamment les critères politiques définis par le Conseil européen de Copenhague de 1993, critères qu'il faut respecter pour adhérer à l'Union européenne, dont l'un impose aux pays candidats de démontrer leur stabilité institutionnelle en tant que garantie de l'ordre démocratique et de l'État de droit, de sauvegarde des droits de l'homme et de respect et de protection des minorités.