translate English to French: To realise the potential of these public research organisations, commercialisation should become an integral part of the research process and alternative approaches to the ownership and exploitation of intellectual property rights (IPR) suitably explored.
Pour que le potentiel de ces organisations publiques de recherche (OPR) se concrétise, la commercialisation doit devenir une partie intégrante de ce processus de recherche et des alternatives à la propriété et à l'exploitation des droits de propriété intellectuelle (DPI) doivent être étudiées de manière approfondie.