translate English to French: However, for the five provinces referred to in paragraph 85 as a whole, the summary table for 2006 of the Ministry of the Interior indicates that 835,823 births were reported to the Civil Registry, i.e. an increase of 400 per cent by comparison with 2001.
Mais pour l'ensemble des cinq provinces citées au paragraphe 85, le tableau synoptique de l'année 2006 du Ministère de l'intérieur indique que 835 823 naissances ont été déclarées à l'état civil, soit une augmentation de 400 % par rapport à 2001.