translate English to French: In this respect, the Tribunal observes that bidders are not at liberty to interpret the importance of mandatories in the RFP in such a manner as to turn them effectively into desirables.
À cet égard, le Tribunal fait observer que les soumissionnaires n’ont pas le loisir d’interpréter l’importance des critères obligatoires dans la DDP de sorte à les transformer en critères souhaitables.