translate English to French: Comprehensive measures are taken to record the data for all weapons in special registers.
Des mesures sont prises en vue de l'inscription des données concernant l'ensemble des armes dans les registres pertinents.