translate English to French: The Agency is of the opinion that should the requirements of the ATR with respect to insurance and the Hold Harmless agreement be met, EGO may operate the proposed air service using aircraft with flight crew provided by Alta Flights through Pascan.
L'Office est d'avis qu'advenant que les exigences du RTA en matière d'assurance et d'entente d'exonération sont satisfaites, EGO pourra fournir le service aérien proposé en utilisant les aéronefs avec équipage qui lui seront fournis par Alta Flights par l'intermédiaire de Pascan.