translate English to French: Health Canada could then have third party information submitted (i.e. reports from external inspectors, proof of an equivalent accreditation) and then make the ultimate decision regarding compliance.
Santé Canada pourrait demander à la tierce partie de présenter l’information (c.-à-d. les rapports des inspecteurs externes, une preuve d’un agrément équivalent) et ensuite prendre la décision finale concernant la conformité.