translate English to French: It was noted that the Guide had since been published in all official languages.
Il a été indiqué que ce Guide avait depuis été publié dans toutes les langues officielles.