translate English to French: HRC formulates its lists of issues on a thematic basis, arranged by sequence of the substantive provisions of the Covenant, and grouped in clusters.
Le Comité des droits de l'homme établit ses listes sur une base thématique, en suivant l'ordre des dispositions de fond du Pacte et en les regroupant par rubriques.