translate English to French: Before June 1985, this group included Indian women who married non-Indian men . With the passage of Bill C-31, certain sections of the Indian Act were repealed and persons who had formerly lost their status through such provisions became entitled to reinstatement to Indian status and band membership.
L'adopti n du projet de loi C-31 en juin 1985 ayant eu pour effet d'abroger o certaines dispositions de la Loi sur les Indiens, les personnes qui avaient perdu leur statut à cause de ces dispositions ont pu recouvrer celui-ci ainsi que le droit d'appartenance à une bande.