translate English to French: Its Village Resource Centre (VRC) network was a single delivery mechanism for a variety of space-based products and services, including tele-education; telemedicine; information on natural resources; and interactive advisories on agriculture, fisheries and land, livestock and water-resources management.
Les centres de ressources ruraux regroupés au sein d'un réseau unique proposent une multitude de services faisant appel aux technologies spatiales, notamment la télé-éducation, la télémédecine; et des services consultatifs interactifs en matière d'agriculture, de pêcherie, et de gestion des sols, du bétail et de l'eau.