translate English to French: [Department's reply to 3rd allegation] The purpose of reviewing applications was to determine whether candidates met the screening criteria, which in these processes included Education, Experience and Language as indicated on the S of Q. The selection board thoroughly reviewed for screening purposes the applications submitted and was satisfied that they had sufficient information to make a determination as to who would be screened into and out of the process.
[Réponse du ministère à la 3e allégation] L'examen des demandes avait pour but de déterminer si les candidats répondaient aux critères de présélection qui, pour ces processus, comprenaient l'éducation, l'expérience et les compétences linguistiques, tel qu'énoncé sur l'énoncé de qualités. Le jury de sélection a procédé à un examen en profondeur des demandes soumises pour fins de présélection, et il a conclu qu'il avait assez d'information pour déterminer qui serait retenu lors de la présélection.