translate English to French: The capital subscriptions are based on the key established in accordance with Article 29 of the Statute of the ESCB and laid down in Decision ECB/1998/1 of the Governing Council of 9 June 1998.
La Décision du Conseil général de la BCE du 1er décembre 1998 (ECB/ 1998/14) a établi, conformément à l’article 48 des statuts du SEBC, que les BCN hors zone euro devaient libérer 5 % de leurs parts de capital souscrit à titre de participation aux coûts de fonctionnement de la BCE.