translate English to French: Subsequently, in 1996, the Commission published a Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services (COM (96) 483 final).
Il est temps de responsabiliser les acteurs et utilisateurs, petits et grands, sur la réalité d'Internet, et de protéger les enfants et les personnes les plus fragiles des contenus préjudiciables et illégaux ; nécessité d’autant plus grande que les nouvelles technologies sont désormais omniprésentes et en accès libre le plus souvent, dans les écoles, cybercafés et les domiciles et demain via les téléphones portables de la 3ème génération.