translate English to French: supervised by an outside body (co-operative audit for instance?) and under what terms?
communes à l'ensemble des coopératives ou existe-t-il des différences selon le type de société ?