translate English to French: In deciding a number of competing claims for business losses included in part one of the fifteenth instalment, the Panel has similarly assessed the strength of the documentary and other appropriate evidence as well as the explanations obtained from claimants.
Lorsqu'il a dû se prononcer sur un certain nombre de réclamations concurrentes concernant des pertes commerciales ou industrielles de la quinzième tranche, le Comité a évalué de manière analogue la force probante des pièces et autres preuves qui lui étaient présentées, ainsi que les explications données par les requérants.