translate English to German: It has a swimming pool for adults and children, porter's lodge, telephone, lift and private parking space approximately 200 metres from the building.
Mit Pool fuer Kinder und Erwachsene, Portierloge mit Pfoertner, Telefon, Lift und Privatparkplatz in ca. 200 Meter Entfernung vom Haus.