translate English to French: Surface water management Water managers in the Prairie region are faced with managing the extremes of floods and droughts, while maintaining a reliable water supply to meet the basic needs of human life and the demands of economic development.
Gestion des eaux superficielles Les responsables de la gestion de l'eau dans la région des Prairies se heurtent à la gestion des extrêmes, en l'occurrence les inondations et les sécheresses, tout en tentant de maintenir des approvisionnements fiables en eau pour satisfaire aux besoins fondamentaux des humains et aux demandes attribuables au développement économique.