translate English to French: • What the range of value of the Crown Share Adjustment Payments is to date for Nova Scotia; and  What the range of present value of future payments of Crown Share Adjustment Payments to Nova Scotia is with respect to current and/or potential offshore petroleum projects (e.g., including those that have significant discovery licences).
• l’échelle de valeur des paiements de rajustement à l’égard de la part de la Couronne à l’heure actuelle pour la Nouvelle-Écosse;  l’échelle de valeur actuelle des paiements de rajustement futurs à l’égard de la part de la Couronne pour la Nouvelle-Écosse par rapport aux projets actuels et(ou) éventuels d’hydrocarbures extracôtiers (p. ex. les projets qui comportent d’importantes licences de recherche).