translate English to French: This data set does not include the 23 substances added in 2000 and the facilities that reported only those substances, or the 73 substances added in 1999 and the facilities that reported only those substances.
Cet ensemble de données n'inclut pas les 23 substances qui se sont ajoutées en 2000 et ne tient pas compte des installations qui n'ont déclaré que ces seules substances; il ne comprend pas non plus les 73 substances ajoutées en 1999 et ne comprend pas les installations qui n'ont déclaré que ces seules substances.