translate English to French: MEPs, who have a democratic mandate from the electorate, were not consulted on the building of this folly or allowed any opportunity to veto its construction. Instead, the building of this glass palace has continued unimpeded.
N'est-il pas possible que certains fonctionnaires des ministères de l'agriculture des anciens pays du bloc de l'Est viennent travailler à Bruxelles et qu'à l'inverse, des spécialistes de la DG VI se rendent dans ces pays pour y expliquer leur politique ou plutôt celle de leur direction générale.