translate English to French: With respect to indigenous populations, the Law on Guidelines and Bases of National Education-LDB guaranteed “integrated educational and research programs to provide bilingual and intercultural school education …” with the consent of the indigenous communities, as well as the provision, in addition to the curriculum, of teaching materials and programs specific to the different communities.
Eu égard aux peuples autochtones, la loi sur les lignes directrices et les bases de l'éducation nationale garantit des programmes coordonnés d'enseignement et de recherche qui dispensent une instruction scolaire bilingue et interculturelle, avec l'assentiment des communautés autochtones, ainsi que la fourniture, outre des programmes d'études, du matériel et des programmes didactiques propres aux différentes communautés.