translate English to French: Together, our mission consists of promoting more intensive collaborations among all Canadian scientists interested in the nervous system and the mind, the impact of modern life on healthy brain functions, and the development of addictions.
Notre mission collective est de promouvoir une collaboration plus étroite entre tous les scientifiques canadiens qui s'intéressent au système nerveux et à l'esprit, ainsi qu'à l'incidence de la vie moderne sur les fonctions cérébrales normales, et à l'évolution des toxicomanies.