translate English to French: The evidence shows that the complainants’ production constitutes 100 percent of the total domestic production of the like goods and, therefore, the Tribunal finds that Consumers Glass and Bernardin constitute the domestic industry in this inquiry.
Les éléments de preuve indiquent que la production des parties plaignantes représente 100 p. 100 du total de la production nationale des marchandises similaires, et le Tribunal conclut, par conséquent, que Consumers Glass et Bernardin constituent la branche de production nationale dans la présente enquête.