translate English to French: Implementing a monitoring program, and conducting ongoing assessments for both in-patients and out-patients.
Mettre en œuvre un programme de surveillance et procéder aux évaluations des patients en consultation interne et externe.