translate English to French: Evolutions in modern warfare and the technology used to fight it are constantly changing the way the Canadian Forces must prepare to engage in ground operations. The Canadian Forces have learned many lessons since the end of the Cold War about what the Army needs to do to succeed in modern operations.
La Marine ne peut rien contre Mère nature, mais le gouvernement peut lui fournir les moyens nécessaires pour réagir aux catastrophes de ce genre.