translate English to French: Judgement is also required in developing design/redesign recommendations to course structures and in participating in the development of training objectives, teaching points, methodology, evaluation aspects and estimated completion dates.
Il faut également faire preuve de jugement au moment d'élaborer ou de modifier des recommandations concernant la structure des cours ainsi que de participer à la détermination des objectifs de la formation, des sujets à traiter, de la méthodologie, des méthodes d'évaluation et des dates estimatives de fin des cours.