translate English to French: 6) Unless the Parties to the arbitration otherwise agree, the proceedings as well as the report of the board shall be made public. e) Each party reserves the right to resort to the courts in the case of a dispute over law or mixed law and fact. f) Each party shall provide for remuneration and expenses of the arbitrator appointed by it.
5) À moins que les parties à l'arbitrage n'en conviennent autrement, les travaux aussi bien que le rapport du Conseil sont rendus publics. e) Chaque partie se réserve le droit d'en appeler aux tribunaux en cas de différend sur une question de droit ou sur une question mixte de droit et de fait. f) Chaque partie assume la rémunération et les frais de l'arbitre qu'elle nomme.