translate English to French: The automatic controller generally does not include the sensitive element, i.e. that element which measures the value of the condition to be corrected, or the correcting element, i.e. that element which adjusts the condition to be corrected; – "electric" includes "electromechanical", "electrohydraulic" or "electropneumatic".
La commande automatique ne comprend généralement ni l’élément sensible, c. à d. l’élément qui mesure la valeur de la condition à corriger, ni l’élément de correction, c. à d. l’élément qui règle la condition à corriger; – "électrique" inclut le sens d’électromécanique, d’électro-hydraulique ou d’électropneumatique.