translate English to French: All economic data is based on productions that have made an application to CAVCO, whereas the Canadian content data is based solely on those productions that have already received a certificate from CAVCO.
Le lecteur est prié de noter que le nombre de productions utilisé dans la section sur le contenu canadien (voir la section 2.1.6) diffère du volume de productions indiqué pour l’exercice correspondant dans les autres sections.