translate English to French: 1 Participants' interests included: * improved access to health care access in Bolivia focusing on non-financial barriers such as gender, ethnic and marginalized groups; * management of psychiatric clinical trials in Cuba; * pediatric oncology in China;* strengthening health systems (Uganda); * domestic violence health policies in Afghanistan, Bangladesh, Thailand; * epidemiological studies for priority setting; * multi-centered North-South network for evaluation of treatment of HIV/AIDS (Mali); * improved access to health care systems for the indigenous peoples of Burkina Faso; * community based child health education programming in Uganda, * disease burden and management practice of chronic obstructive pulmonary disease (China); * ecosystem approach to trachoma control in Tanzania; challenges of translating research evidence into the community context (Malawi).
1 Les intérêts des participants incluaient l'amélioration de l'accès aux soins de santé en Bolivie par la réduction d'obstacles non financiers comme le genre, l'ethnie et la marginalisation; la gestion des essais cliniques psychiatriques à Cuba; l'oncologie pédiatrique en Chine; le renforcement des systèmes de santé (Ouganda); les politiques en matière de violence conjugale en Afghanistan, au Bangladesh et en Thaïlande; les études épidémiologiques pour l'établissement des priorités; un réseau Nord Sud multicentrique pour l'évaluation du traitement du VIH/sida (Mali); l'amélioration de l'accès aux systèmes de soins de santé pour les populations autochtones du Burkina Faso; les programmes communautaires d'éducation sanitaire pour les enfants en Ouganda; le fardeau de morbidité représenté par la bronchopneumopathie chronique obstructive et sa prise en charge (Chine); l'approche fondée sur les écosystèmes de la lutte contre le trachome en Tanzanie; les défis de l'application des résultats de la recherche dans le contexte communautaire (Malawi).