translate English to French: Amendment by Philippe Busquin Amendment 72 ARTICLE 2 C (new) Article 2 c Within one year of the implementation of this Regulation the Member States shall establish a European paediatrics research programme for the purpose of financing studies into the paediatric use of medicinal products, in particular ones which are not covered by patents or supplementary protection certificates.
Amendement déposé par Anne Ferreira Amendement 73 CHAPITRE 1 BIS (nouveau) Chapitre 1 bis Identification des besoins Article 1 Les États membres collectent toutes les données disponibles relatives à toutes les utilisations actuelles de médicaments et dressent l'inventaire des besoins non couverts dans la population pédiatrique. Ils communiquent ces données à l'Agence dans l'année suivant l'entrée en vigueur du présent règlement.