translate English to French: Video conference may be used only in cases when the defendant in an adult, has not been indicted yet, is represented by an attorney and has agreed to the use of video conference after he was allowed to meet his attorney in person.
La visioconférence ne peut être utilisée que dans les cas où le suspect est un adulte, n'a encore jamais fait l'objet d'une mise en examen, est représenté par un avocat et a accepté le recours à la visioconférence après avoir reçu l'autorisation de s'entretenir personnellement avec son avocat.