translate English to French: On April 23rd, 1849, a riot broke out in the streets surrounding the legislature.
Le 23 avril 1849, une émeute a éclaté dans les rues entourant les locaux du corps législatif.