translate English to French: The study is being published in the prestigious American Journal of Human Genetics in May 2005.
L'étude sera publiée dans l'édition de mai 2005 de la prestigieuse revue American Journal of Human Genetics.