translate English to French: We strongly hope that both the ICTY and the ICTR will continue to make the utmost effort to promote the efficient and effective conduct of their trial activities and to improve their management capacity in order to ensure the completion of all trials by the end of 2010.
Le Japon espère sincèrement que le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et le Tribunal pénal international pour le Rwanda continueront à s'efforcer d'améliorer encore la façon efficace dont ils dirigent les procès et leur capacité de gestion afin de veiller à l'achèvement de tous les procès d'ici à la fin de 2010.