translate English to French: It was during the war years in Great Britain that a hunger for the finer things of life had to be appeased by special measures which later became permanent.
C'est au plus fort de la dernière guerre que des voix s'élevèrent de toutes parts, en Angleterre, demandant une nourriture spirituelle dont la faim ne put être apaisée que par des créations d'urgence, que l'on confirma plus tard à titre permanent.