translate English to French: The doctor in Goose Bay, several hundred kilometres away, looked at the finger and decided that the nurse could simply treat it with antibiotics available to her.
À plusieurs centaines de kilomètres, le médecin à Goose Bay, à, l'a examiné et a décidé que l'infirmière pouvait simplement traiter l'homme avec les antibiotiques à sa disposition.