translate English to French: It should be noted that the Board of Appeal held that there was no likelihood of confusion on the part of the relevant public solely on the basis of a comparison of the goods concerned.
Ainsi, un faible degré de similitude entre les produits ou les services d ésignés peut être compensé par un degré élevé de similitude entre les marques, et inversement (arrêts Canon, point 35 supra, point 17, Lloyd Schuhfabrik Meyer, point 35 supra, point 19, et Fifties, point 35 supra, point 27).