translate English to French: The Silurian – Early Devonian Arisaig Group of the Avalon terrane in northern mainland Nova Scotia consists mainly of thinly bedded sandstones, siltstones, and shales deposited in a near shore environment.
Le Groupe d'Arisaig (Silurien – Dévonien précoce) du terrane d'Avalon dans le nord de la partie continentale de la Nouvelle-Écosse comprend surtout des grès, des siltstones et des schistes dans des lits minces déposés dans un environnement côtier.