translate English to German: And finally, might I draw attention to the fact that, although we could not formally record this, we have said that we will put a standard clause into directives that will simply say "Member States undertake to have in place, by the date of entry into force of the directive, systems of environmental inspection which will enable them fully to comply with the provisions of this directive".
Darf ich Ihre Aufmerksamkeit abschließend auf die Tatsache lenken, dass wir künftig folgende, bisher noch nicht formell vereinbarte Standardklausel in Richtlinien aufnehmen wollen: "Die Mitgliedstaaten verpflichten sich, bis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie Umweltinspektionssysteme einzuführen, die es ihnen ermöglichen, den Bestimmungen dieser Richtlinie voll und ganz Folge zu leisten. "