translate English to French: In the work years leading to the point of entry to NB Job Corps, participants averaged a total of 11 different employment positions.
Durant leurs années de travail qui ont précédé l’inscription à Compagnie des travailleurs du Nouveau-Brunswick, les participants avaient occupé en moyenne un total de 11 emplois différents pour une durée variant entre 3 semaines et plus de 30 ans.