translate English to French: For monitoring the crop, a procedure for randomly selecting receptive seed cones with respect to their vertical distribution in the crown was developed.
Pour contrôler la production, on a élaboré un procédé pour choisir au hasard les cônes à graines réceptifs selon leur répartition verticale dans le houppier.