translate English to French: Relationships with Other Institutions and Government Bodies The Corporation works closely with other public-sector organizations — sharing administration, expenses and revenues for a wide range of programmes, events and joint ventures. Partners include the National Capital Commission, the Canada Council for the Arts, the National Arts Centre, the National Film Board, the National Research Council, Canada Post Corporation, Foreign Affairs and International Trade, Canadian Heritage, National Defence, Veterans Affairs, embassies, other museums and international institutions.
Des programmes, des manifestations et des projets conjoints à frais partagés (dépenses et recettes) sont mis sur pied avec des organismes comme la Commission de la capitale nationale, le Conseil des arts du Canada, le Centre national des arts, l’Office national du film, le Conseil national de recherches du Canada, la Société canadienne des postes, les Affaires étrangères et le Commerce international, le Patrimoine canadien, la Défense nationale, les Anciens combattants, les ambassades, d’autres musées et établissements internationaux.