translate English to French: I often heard that they were inspired by the fact that a woman was doing this job.
Je les ai souvent entendu dire que le fait de voir une femme faire ce travail les inspirait.