translate English to French: Although this project was planned at an intergovernmental conference held in Sintra during the week when the Berlin Wall came down, it very soon adapted to the new political situation, ensuring that all our member states would be able to co-operate in its ambitious programme of activities.
Bien que ce projet ait été planifié lors d'une Conférence intergouvernementale à Sintra la semaine même où tombait le mur de Berlin, il a su s'adapter très rapidement à la nouvelle situation politique en faisant en sorte que tous nos Etats membres allaient pouvoir coopérer dans son programme d'activités ambitieux.