translate English to French: If any person, being the keeper of any house, allows or suffers any Indian woman to be or remain in such house, knowing, or having probable cause for believing, that such Indian woman is in or remains in such house with the intention of prostituting herself therein, such person shall be deemed guilty of an offence against this Act, and shall, on conviction thereof, in a summary way, before any Stipendiary Magistrate, Police Magistrate or Justice of the Peace, be liable to a fine of not less than ten dollars, or more than one hundred dollars, or to imprisonment in any gaol or place of confinement other than a penitentiary, for a term not exceeding six months.
Si une personne qui tient une maison, permet ou souffre qu'une femme Sauvage soit ou habite dans cette maison, sachant ou ayant cause probable de croire que cette femme Sauvage est dans cette maison ou l'habite dans l'intention de s'y prostituer, cette personne sera réputée coupable d'offense contre le présent acte, et sera, sur conviction du fait, d'une manière sommaire, devant un magistrat stipendiaire, magistrat de police ou juge de paix, passible d'une amende de pas moins de dix piastres, ni de plus de cent piastres, ou d'une incarcération dans toute prison ou tout lieu de détention autre qu'un pénitencier, pour une période de pas plus de six mois.