translate English to French: In 1990, the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse [Human rights and youth rights commission] intervened before the Superior Court to secure recognition of the right of a child under 14 to apply to the court under section 74.2 of the Youth Protection Act when the child disagrees with the decision of the director of youth protection as to the directing of the child.
En 1990, la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse était intervenue devant la Cour supérieure pour faire reconnaître le droit de l'enfant de moins de quatorze ans de saisir le tribunal, en vertu de l'article 74.2 de la Loi sur la protection de la jeunesse, lorsqu'il est en désaccord avec la décision du directeur de la protection de la jeunesse relative à son orientation.