translate English to French: “(g) any other relevant factor.
g) tous autres facteurs pertinents.