translate English to French: Article 6 of the Freedom of Information Act states that the requested information should be made available within two weeks, allowing for a delay of another two weeks, and providing the reasons for the delay.
L'article 6 de la loi sur la liberté d'information dispose que les informations demandées doivent être communiquées dans un délai de deux semaines, une prorogation de deux semaines pouvant être accordée pour autant que ce retard soit motivé.