translate English to French: The Israeli military campaign against the Palestinian people since September 2000, in addition to thousands of dead and injured civilians, had caused tremendous damage to infrastructure and agricultural property.
La campagne militaire israélienne commencée en septembre 2000 a non seulement fait des milliers de morts et de blessés dans la population civil, mais elle a également provoqué d'énormes dommages aux infrastructures et aux terres agricoles.