translate English to French: http://www.egfar.org/documents/4_lines/Information_Systems/nars0016.pdf
www.fao.org/docs/eims/upload/209708/Reflections_on_RAIS.pdf