translate English to German: Firstly, the rail network is literally facing scandalously unfair competition from trucks.
Erstens ist die Eisenbahn im wahrsten Sinne des Wortes einem skandalösen unlauteren Wettbewerb von seiten des Straßenverkehrs ausgesetzt.