translate English to French: It may also upon its own initiative institute proceedings, on receiving information that in certain cases the rights of children have been violated.
Il peut également engager une procédure de sa propre initiative s'il est saisi d'informations selon lesquelles dans certaines affaires les droits de l'enfant auraient été violés.