translate English to French: However, the measures are not fully consistent with the guidance, which may make it difficult to consolidate them with information from other departments.
En revanche, les mesures ne sont pas entièrement conformes au document d’orientation, et il pourrait être difficile de les combiner avec l’information d’autres ministères.