translate English to French: Almost from the beginning of railway construction in Canada, the use of different track gauges was a problem.
Presque dès les débuts des chemins de fer au Canada, l'utilisation de différents gabarits d'écartement des rails a posé un problème.