translate English to French: While the discussion in Section II above makes it clear that the Director and the Tribunal are aware of the issue of service competition, the market definition exercise and the definition of a substantial lessening of competition is cast in terms of price increases.
Bien que l'analyse présentée à la section II ci-dessus précise que le directeur et le Tribunal sont au courant de la question de la concurrence en matière de services, l'exercice de définition du marché et la définition d'une réduction sensible de la concurrence sont figés au plan de l'augmentation des prix.