translate English to French: It allows public servants from various ministries to work together around a common scientific core with groups having different or opposing interests.
Elle permet, autour d'un noyau scientifique, de faire travailler ensemble des fonctionnaires de différents ministères et des groupes aux intérêts différents et parfois opposés.