translate English to French: (b) The Special Rapporteur on the question of torture, Sir Nigel S. Rodley, introduced his report (E/CN.4/2000/9 and Add.1-5);
b) Sir Nigel S. Rodley, rapporteur spécial sur la question de la torture, a présenté son rapport (E/CN.4/2000/9 et Add.1 à 5);