translate English to French: During the reporting period, there were unconfirmed reports of the formation of a new faction by a former RUF commander, Sam Bockarie, who was said to be engaged in the recruitment and training of rebels in Liberia.
Selon des informations non confirmées, pendant la période considérée, un ancien commandant du RUF, M. Sam Bockarie, aurait constitué une nouvelle faction, et il recruterait et entraînerait des rebelles au Libéria.