translate English to French: The mediator is free to caucus with the parties separately if they feel that such meetings will improve the chances of obtaining a mediated settlement.
Tout renseignement confidentiel communiqué au médiateur par l'une des parties lors de telles rencontres ne peut être divulgué à l'autre partie qu'avec l'autorisation expresse de la partie ayant communiqué le renseignement au médiateur.