translate English to French: Note from C-EnterNet’s Source Attribution Component In early April 2007, André Ravel attended two workshops organized by the Med-Vet-Net, a European network of excellence working for the prevention and control of zoonosis and food borne diseases (www.medvetnet.org). The source attribution workshop, organized by the Danish National Food Institute and US CDC, reviewed
L’épidémiologiste de Waterloo, Rachel McCormick, a été acceptée dans le Programme canadien d’épidémiologie de terrain, et un poste lui a été offert au bureau de l’ASPC, à Guelph. La Dre Hsiu‑Li Wang, médecin‑hygiéniste adjointe de Waterloo, participera au cours abrégé du Programme canadien d’épidémiologie de terrain, qui aura lieu en septembre.