translate English to French: The Council continued to monitor and assess the sanctions regime imposed on Liberia and reviewed the sanctions in informal consultations on 7 October 2004 and 29 March 2005, at which the Council members were briefed by the Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1521 (2003).
Le Conseil a continué de suivre et d'évaluer le régime des sanctions imposé au Libéria; il a examiné les sanctions en consultation officieuse, les 7 octobre 2004 et 29 mars 2005, et à cette occasion ses membres ont entendu des exposés du Président du Comité créé par la résolution 1521 (2003).