translate English to French: Our capacity to adapt to change without sacrificing our core values is part of our success as a modern state and global player.  Canada wants to be seen as an inclusive, tolerant, cohesive, innovative, caring, united and well-governed country.
Notre capacité de s’adapter à des changements sans pour autant sacrifier nos valeurs fondamentales fait partie de notre succès comme état moderne et joueur mondial.  Le Canada veut être vu comme pays englobant, tolérant, cohésif, innovateur, avec compassion, uni et bien gouverné.