translate English to French: Relating to the absence of review based on the appellant’s concerns, the department refers to the e-mail correspondence received from the appellant on August 3, 2005 and affirms that he provided no information at all.
Concernant l’allégation à l'effet que la demande n’a pas été examinée à la suite des préoccupations exprimées par l’appelant, le ministère mentionne le courriel envoyé par l’appelant le 3 août 2005 et affirme que ce dernier n’y donnait aucune information.