translate English to French: (35) It is appropriate that the provisions of this Directive concerning freedom of establishment should apply only to the extent that the activities in question are open to competition, so that they do not oblige Member States to abolish existing monopolies, or to privatise certain sectors.
Or. fr Justification supprimé logique compte tenu de la création d'un considérant 35 bis, et de l'exclusion des activités de jeux d'argent, y compris les paris et loteries, du champ d'application de la directive.