translate English to French: The Bureau took note of the long-term workplan presented by MSC-W for 2008 - 2012, in particular with respect to the opening of the EMEP Unified model code as service model, the development of global scale modelling capacities, and the development of nesting routines down to local scale with particular focus on PM and nitrogen.
Le Bureau a pris acte du plan de travail à long terme présenté par le CSM-O pour la période 2008-2012, en particulier en ce qui concerne l'ouverture du modèle unifié de l'EMEP en tant que modèle pratique, le développement des capacités de modélisation à l'échelle mondiale et la mise en place de processus d'interpénétration jusqu'à l'échelle locale, l'accent étant mis en particulier sur les particules et sur l'azote.