translate English to French: General status ranks for individual species at the national level or for a particular province, territory, or ocean region can be found by consulting the data tables available on the CD accompanying the hard copy of this report or at the website (http://www.wildspecies.ca). The data presented represent the best estimate of the general status of these species at the time of writing.
La classification de la situation générale de chacune des espèces, pour tout le Canada ou pour une province, un territoire ou une région océanique en particulier, se trouve dans les tableaux de données disponibles sur le cédérom accompagnant la version papier du présent rapport ou sur le site Web (http://www.especessauvages.ca). Les données présentées constituent la meilleure estimation de la situation générale de ces espèces au moment de la rédaction.