translate English to French: Here, the researcher must combine units of meaning and detailed units of meaning into a consistent and coherent description in the form of a synthesis.
Ici, le chercheur doit réunir les unités de signification et les unités de signification approfondies en une description consistante, cohérente, qui prend une forme synthétique.