translate English to French: It is the fruit of many years of negotiations between the European Parliament, the Member States represented by the Council, and the European Commission.
Néanmoins, la première mouture du septième PCR proposée par la Commission a été modifiée sur plusieurs points au cours de la procédure de codécision réunissant Parlement et Conseil.