translate English to French: (2) On a proper construction of items 16.2 to 16.4 of Annex IV, Part A, to Directive 77/93/EEC, the official statement as to the country of origin is to be made by an official in the country of origin.‘
Les points 16.2 à 16.4 de l'annexe IV de la directive 77/93 doivent être interprétés en ce sens que la constatation officielle relative au pays d'origine du produit doit être effectuée par une autorité dans le pays d'origine.»