translate English to French: (c) would not involve a burden out of all proportion to the benefit which those injured by the act would gain from obtaining restitution instead of compensation.
c) n'impose pas une charge hors de toute proportion avec l'avantage que ceux qui sont lésés par ce fait gagneraient en obtenant la restitution plutôt que l'indemnisation.