translate English to French: This is no time for legal pedantry; we must mobilise the Fund.
Il n'est point l'heure de disserter sur les aspects juridiques, il faut le mobiliser.