translate English to French: He spoke of the tasks facing the Committee during the week and urged the members to ensure that, when applying the criteria set out in the Convention to the chemicals before them, the basis for decisions was clearly set out in the rationales developed, so as to inform those who were unable to participate and also the Conference of the Parties at its fifth meeting.
Il a fait part des tâches assignées au Comité tout au long de la semaine et a invité les membres du Comité à appliquer les conditions stipulées dans la Convention aux produits chimiques dont ils étaient saisis en s'assurant de clairement indiquer le fondement des décisions dans les justifications élaborées, de façon à ce que les membres qui n'avaient pas pu participer à la réunion ainsi que la Conférence des Parties, à sa cinquième réunion, soient tenus informés.