translate English to French: Recognizing that asymmetrical federalism allows for the existence of specific agreements for any province, First Ministers concurred that a separate communiqué be released to reflect the arrangements between the Government of Canada and the Government of Québec regarding the interpretation and the implementation of the plan.
• allocation d'une certaine souplesse aux provinces et aux territoires Reconnaissant qu'un fédéralisme asymétrique permet l'existence d'ententes particulières pour n'importe quelle province, les premiers ministres ont également convenu d'émettre un communiqué distinct pour faire état des arrangements intervenus entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Québec en ce qui a trait à l'interprétation et à la mise en oeuvre du plan.