translate English to French: (a) Direct discrimination shall be taken to occur where one person is treated less favourably than another is, has been or would be treated in a comparable situation, on the grounds of disability;
a) On considère qu'il y a discrimination directe lorsqu'une personne est traitée, a été traitée ou est susceptible d'être traitée moins favorablement qu'une autre dans une situation comparable en raison d'un handicap;