translate English to French: On December 24, 2007 the Minister of Finance announced that the prescribed rate used to determine the taxable benefit relating to the personal portion of automobile operating expenses paid by employers for 2008 would increase by 2 cents to 24 cents per kilometre.
Le 24 décembre 2007, le ministre des Finances a annoncé que le taux visé par règlement qui sert à déterminer l’avantage imposable relatif à la partie personnelle des frais de fonctionnement d’une automobile payés par l’employeur pour 2008 augmenterait de 2 cents pour être portée à 24 cents le kilomètre.