translate English to French: Approves the supplementary budget in gross and net appropriations for the management and administration of $13.4 million to cover the additional costs in the 2006-2007 biennial support budget associated with the need to strengthen capacities for crisis management and operations continuity in the event of a pandemic crisis, and to protect staff health, safety and security.
Approuve l'ouverture d'un crédit supplémentaire brut et net de 13,4 millions de dollars au titre du budget biennal des dépenses d'appui pour 2006-2007 afin de couvrir les dépenses supplémentaires liées à la nécessité de renforcer les capacités de gestion des crises et de poursuite des opérations en cas de pandémie, ainsi que de protéger la santé, la sécurité et la sûreté du personnel.