translate English to French: The text was in fact left out.
C'est en effet ce qui s'est passé; on ne trouve pas ce texte dans la version publiée.