translate English to French: This study marked the first attempt at conducting a comprehensive, national public opinion survey on disability issues in Canada.
C'était la première fois que l'on tentait de réaliser un sondage d'opinion public complet, d'envergure nationale, sur la condition des personnes handicapées au Canada.