translate English to French: I would remind Members in this context that the Commission very recently presented to the Council a proposal for the postponement of the derogation from 31 December 1996 to 30 June 2002.
Je voudrais rappeler aux Honorables Parlementaires que la Commission a tout récemment présenté au Conseil une proposition visant à reporter la date d'expiration de cette dérogation du 31 décembre 1996 au 30 juin 2002.