translate English to French: It should be noted that mining tracts and areas to be used for underground storage facilities, including pipelines, compressor stations and so forth, are allowed to be developed if there is appropriate geological justification, including an analysis and forecast of displacements and deformations of the land surface, to hand.
Dans ce cas précis, toutefois, ces problèmes comportent leurs spécificités, qui sont liées avant tout aux propriétés rhéologiques du sel gemme et aux techniques particulières utilisées pour l'aménagement et l'exploitation de réservoirs en cavités salines.