translate English to French: This breakdown of a linear time perspective and the resulting loss of our musical and social subjectivity creates a feeling of absence and a perception of stasis.
La rupture d’une perspective temporelle linéaire et la perte de notre subjectivité musicale et sociale qui en résulte créent un sentiment d’absence et une perception de stase.