translate English to French: As per the arrangements for the management of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/36/540, annex), an annual report, showing funds available, pledges and funds received and the expenditures made from the Fund, shall be submitted to the General Assembly and, as appropriate, to the Commission on Human Rights.
Conformément aux dispositions concernant la gestion du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (A/36/540, annexe), un rapport annuel faisant état des fonds disponibles, des annonces de contributions et des fonds reçus ainsi que des dépenses faites par le Fonds est soumis à l'Assemblée générale et, le cas échéant, à la Commission des droits de l'homme.