translate English to French: Emergency Preparedness Capacity ( http://www.phac-aspc.gc.ca/ep-mu/index.html ) Financial Resources (in millions of dollars) 2005-2006 2006-2007 2007-2008 27.3 27.3 27.3 Emergency operational preparedness, planning and exercising ( http://www.phac-aspc.gc.ca/cepr-cmiu/oeppt-dmupf/index.html ) contribute directly to the Public Health Agency of Canada's emergency preparedness capacity.
Capacité d'appliquer des mesures d'urgence ( http://www.phac-aspc.gc.ca/ep-mu/index_f.html ) Ressources financières (en millions de dollars) 2005-2006 2006-2007 2007-2008 27,3 27,3 27,3 La préparation opérationnelle, la planification en cas d'urgence et les exercices ( http://www.phac-aspc.gc.ca/cepr-cmiu/oeppt-dmupf/index_f.html ) contribuent directement à la capacité de l'Agence de santé publique du Canada d'appliquer des mesures d'urgence.