translate English to French: Claim date 28.1.– (1) The date of a claim in an application for a patent in Canada (the "pending application") is the filing date of the application, unless (a) the pending application is filed by
Taxes réglementaires (2) Pour l’application du paragraphe (1), le commissaire peut, s’il estime que cela est équitable, fixer une date de réception des taxes antérieure à celle à laquelle elles ont été reçues.