translate English to French: Article 2 of Decree No. 334 of 2003 on imports establishes as follows: “Only the Government, through Military Industry Board as the body linked to the Ministry of Defence, may import or authorize the import of the products, supplies or raw materials referred to in article 1 above, having gained the prior approval of the General Command of Military Forces.”
L'article 2 du décret no 334 de 2003 sur l'importation dispose : « Seul le Gouvernement national, par l'intermédiaire de l'Industrie militaire en tant qu'entité liée au Ministère de la défense nationale, peut importer ou autoriser l'importation des produits, intrants ou matières premières mentionnés à l'article premier du présent décret, sous réserve d'un avis favorable du commandement général des forces militaires. »