translate English to French: The Member States may exempt from application of this article equipment for which the administrative burden in terms of verification would be out of proportion to the hazards associated with its use.
Les États membres peuvent exempter de l'application des dispositions du présent article le matériel dont le contrôle représente, en termes administratifs, une charge disproportionnée par rapport aux dangers liés à leur utilisation.