translate English to French: Following the established international public tender and evaluation procedure held in 2006, PricewaterhouseCoopers LLP (PwC) was selected.
À l'issue de la procédure d'adjudication publique internationale et de l'évaluation qui ont eu lieu en 2006, PricewaterhouseCoopers LLP (PwC) a été sélectionné.