translate English to French: The average cost of the bailouts was “only” a few percentage points of GNP. And the crisis was a once-in-a-half-century event.
Et de souligner que le coût des plans de sauvetage représente "seulement" un faible pourcentage du PIB, et qu'il n'y a guère plus de deux ou trois crises graves de ce type par siècle.