translate English to French: [I have underlined] In my view, the Alec decision turned on: 1) The Board's failure to provide reasons for its findings; and 2) The interpretation given to the former Regulation.
[J'ai souligné] Selon moi, la décision dans l'affaire Alec repose sur les points suivants : 1) le fait que le conseil n'ait pas invoqué de motifs pour étayer sa décision; 2) l'interprétation faite de l'ancien règlement.