translate English to French: The new inspectors would begin their term on 1 January of the following year.
Les nouveaux inspecteurs commenceraient alors leur mandat le 1er janvier de l'année suivante.