translate English to French: It should also be recognized that there is a target return on equity in the private sector, which will not be included in the cost analysis of delivering a service in-house.
En outre, il ne faut pas oublier qu'il y a un ratio de rentabilité cible dans le secteur privé, lequel ne sera pas compris dans l'analyse du coût de la fourniture du service à l'interne.