translate English to French: Nam Nguyen from British Columbia/Yukon section jumped from fourth after the short to win the bronze; his total score was 148.81.
Nam Nguyen, de la section de Colombie-Britannique/Yukon, est passé de la quatrième place après le programme court à une troisième place médaillée de bronze; son total était 148,81 points.