translate English to French: A good governance regime for biotechnology will involve, directly or indirectly, all the interested sectors—governments, academic and research institutions, manufacturers, retailers, and the general public as consumers and citizens.
Un bon régime de gouvernance pour la biotechnologie impliquera, directement ou indirectement, tous les secteurs intéressés—les gouvernements, le milieu universitaire et les établissements de recherche, les fabricants, les détaillants et le grand public en tant que consommateurs et citoyens.