translate English to French: However elections do not yet in all cases provide people with a real opportunity to choose their representatives freely.
Toutefois, les élections ne fournissent pas toujours à la population une véritable chance de choisir librement leurs représentants.