translate English to French: 7.1 On 13 October 2003, the authors commented on the State party's submission of 6 August 2003, arguing that the third and fourth authors should also be considered as victims, and that the imposition of the payment orders violated their rights under article 26 and, with respect to the fourth author, under article 14, paragraph 1, of the Covenant.
7.1 Le 13 octobre 2003, les auteurs ont commenté les observations de l'État partie en date du 6 août 2003, soutenant que les troisième et quatrième auteurs devraient également être considérés comme des victimes et que l'imposition d'ordres de paiement constituait une violation de leurs droits au titre de l'article 26 et, en ce qui concerne le quatrième auteur, du paragraphe 1 de l'article 14 du Pacte.