translate English to French: Franco-German understanding is essential for the achievement of the European venture because German and French attitudes towards European integration and the future of the Community or the Union tend to differ.
L'entente franco-allemande est indispensable pour la réalisation du projet européen parce que les attitudes de l'Allemagne et de la France face au processus de la construction européenne et de l'avenir de la Communauté ou de l'Union tendent à être différantes.