translate English to French: Despite the large gap that existed between their respective positions, they demonstrated the sort of leadership and flexibility required to identify new ways of doing things.
Malgré des positions très éloignées l'une de l'autre, ils ont fait preuve du leadership et de la souplesse nécessaires pour trouver de nouvelles façons de procéder.