translate English to French: • The EMIS Application will be available 07:30 to 24:00 ET Monday to Friday and from 09:00 to 16:00 ET on Saturday
• Le système SIGD sera accessible du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 24 h HNE, et le samedi, de 9 h à 16 h.