translate English to French: Over and above these three challenges which the IGC is to meet, is it not time to construct a social Europe, time to discuss calmly the tragedies brought about by unemployment, and, better still, time to try to prevent them or mitigate them?
En effet, audelà de ces trois défis que devra relever la CIG, n'est-il pas temps de bâtir l'Europe sociale, n'est-il pas temps que nous discutions, à froid, des drames provoqués par le chômage et, mieux encore, que nous essayions de les éviter, ou de les atténuer?