translate English to French: Monitoring employers' contributions to wellbeing ▪ Agree a 'passport scheme' which logs the benefits provided for staff, assigns a monetary value to the investment made and encourages staff moving through the labour market to carry their log book with them.
Surveiller la contribution des employeurs au bien-être de leurs employés ▪ Convenir d'un « système de carnets de travail » dans lesquels les avantages offerts aux employés seraient consignés et une valeur monétaire serait attribuée à l'investissement de l'employeur; les employés seraient encouragés à conserver leur carnet lorsqu'ils passent chez un nouvel employeur.