translate English to French: As a "jack of all trades," staff fulfill many roles in an attempt to respond to the needs of program participants.
En tant que « bricoleurs », les membres du personnel assument plusieurs rôles de façon à mieux répondre aux besoins des participants aux programmes.