translate English to French: (TTI) filed a complaint under subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act [1] (the CITT Act) concerning the procurement (Solicitation No. W7714-7-0113/A) by the Department of Public Works and Government Services (the Department) of services in support of the Advanced Anti-Ship Missile Defence (AASMD) Simulation Project [2] for the Defence Research Establishment Ottawa (DREO) of the Department of National Defence (DND).
(TTI) a déposé une plainte aux termes du paragraphe 30.11(1) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur [1] (la Loi sur le TCCE) à l’égard du marché public (numéro d’invitation W7714-7-0113/A) passé par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (le Ministère) relativement à des services de soutien pour le projet de logiciel de simulation de défense perfectionnée contre les missiles antinavires [2] (DPMA) du Centre de recherches pour la défense Ottawa (CRDO) du ministère de la Défense nationale (MDN).