translate English to French: Early in July, the United Nations Headquarters Committee on Contracts approved the selection of contractors for boundary pillar emplacement and the as-built survey of boundary pillars for the entire boundary.
Au début de juillet, le Comité des marchés du Siège de l'Organisation des Nations Unies a approuvé la sélection des adjudicataires des marchés concernant respectivement l'abornement et les inspections des travaux réalisés, et ce pour l'ensemble de la frontière.