translate English to French: Parks Canada will remove these liabilities from its list, once due diligence guidelines for handling contaminated soil in both normal operations and golf course reconstruction are developed.
Parcs Canada supprimera donc ces sites dans sa liste, lorsqu'on aura élaboré des lignes directrices sur la diligence raisonnable pour la gestion des sols contaminés dans les opérations normales et le réaménagement des parcours de golf.