translate English to French: The affidavit in question only raised the possibility that the documents in question could be subject to the ATIA
Cependant, la Cour a adopté une position conforme à celle de la Cour suprême du Canada dans l’affaire Procureur général (Nouvelle-Écosse) c.