translate English to French: In addition, the 2005 Budget introduced £60 million over 2 years to pilot Activity Agreements and an Activity Allowance for 16-17 year olds not in employment or learning in 8 areas of England from April 2006, and £80 million over 2 years to pilot a negotiated Learning Agreement for 16-17 year olds in work with no training in 8 areas of England from April 2006.
En outre, on a inscrit au budget de 2005 60 millions de livres sur deux ans pour mettre à l'essai des accords d'activités et une allocation pour activités pour les adolescents de 16 et 17 ans n'occupant aucun emploi et ne faisant pas d'études dans huit régions d'Angleterre à partir d'avril 2006, et 80 millions de livres sur deux ans pour mettre à l'essai un accord d'apprentissage négocié pour les adolescents de 16 et 17 ans occupant un emploi sans formation dans huit régions d'Angleterre à partir de la même date.