translate English to French: These observations are compatible with a model in which the sarcoplasmic reticulum sequesters calcium from the cytosol, while the membrane of the sarcoplasmic reticulum is assumed to exhibit also a small leak of calcium into the cytosol.
Ces observations sont compatibles avec un modèle dans lequel le réticulum sarcoplasmique séquestre le calcium cytosolique, alors que la membrane du réticulum sarcoplasmique présenterait aussi une légère fuite de calcium dans le cytosol.