translate English to French: In addition to 675 368 applications received for both indeterminate and specified-period jobs open to the general public, the PSC also administers five specialized recruitment programs to attract students and recent postsecondary graduates to opportunities in specific organizations:
En plus des 675 368 candidatures reçues pour doter des postes indéterminés et déterminés ouverts au grand public, la CFP gère également cinq programmes de recrutement spécialisé pour attirer une clientèle étudiante récemment diplômée, de niveau postsecondaire, afin qu’elle profite des possibilités offertes dans certaines organisations.