translate English to French: The Advisory Committee was also informed, upon enquiry, that during the month of April 2002 the Counter-Terrorism Committee held 12 meetings out of 15 scheduled at its request, and that its documentation consisted of 29 reports (565 translated pages) and 51 other documents (69 pages).
Le Comité consultatif a par ailleurs été informé qu'au cours du mois d'avril 2002, le Comité contre le terrorisme avait tenu 12 séances sur les 15 qui avaient été programmées à sa demande et que sa documentation comprenait 29 rapports (565 pages de traduction) et 51 autres documents (69 pages).