translate English to French: The hotel provides easy and luxurious accommodation for both short and long stays, and is in a great location to explore the town of Ponta Delgada, as well as the rest of this beautiful island.
L'hôtel offre un hébergement pratique et luxueux pour des séjours courts ou longs, et constitue une base idéale pour explorer la ville de Ponta Delgada et le reste de cette île superbe.