translate English to French: On 24 November 2004, it dismissed the appeals and affirmed the convictions and sentences.
Le 24 novembre 2004, elle les a rejetés et a confirmé la condamnation et la peine prononcée pour chacun.