translate English to French: Those countries that wished to grant their nationals rights attached to a domestic partnership must bear the cost of the resulting entitlements so that the financial burden did not fall on the United Nations or on Member States which did not recognize such relationships.
Les pays qui souhaitent accorder à leurs nationaux les droits afférents à un partenariat domestique doivent assumer le coût des prestations engendrés, de sorte que la charge financière n'incombe pas à l'ONU ou aux États Membres qui ne reconnaissent pas ce type de relation.