translate English to French: That means that culture is not just, as is so often thought about, related to nationality, ethnicity or race, but it's related to all kinds of dimensions of difference such as socio-economic differences, gender, sexual orientation, disability - all kinds of dimensions.
Ce qui veut dire que, contrairement à ce que l'on pense souvent, la culture n'a pas seulement trait à la nationalité, à l'ethnicité ou à la race, mais à diverses dimensions de la différence, comme les différences socio-économiques, le sexe, l'orientation sexuelle, l'invalidité - des dimensions très diverses.