translate English to French: While some of these issues were raised during the parliamentary hearings, legislative amendments were not considered or implemented to accommodate these concerns.
Bien que certaines de ces questions aient été soulevées au cours des audiences parlementaires, on n'a ni envisagé ni adopté de modifications à cet égard.