translate English to French: In reality, what might seem logical and humane, when looked at more closely is seen to be senseless and inhumane.
En effet, à cause de la complexité de ces techniques, cette évaluation doit être faite avec beaucoup de soin et une grande rigueur.