translate English to French: What 1 have in mind on a continental level are common visions based on a dernocratic system, visions emerging from numerous discussions and from the active engagement of the people, visions resulting in new forms of social cohesion, visions addressing the protection of and the care for the community of our people in terms solidarity, equality and responsibility.
Je pense, au niveau continental, à une vision commune de l'avenir reposant sur un régime démocratique, une vision émergeant de nombreux débats et de la participation active des citoyens, une vision résultant de nouvelles formes de cohésion sociale, soucieuse d'assurer la protection et le bien de nos peuples en termes de solidarité, d'égalité et de responsabilité.