translate English to French: The fort of LOUISBOURG (destroyed 1758 and rebuilt from the 1960s) is the most significant example of French military planning in North America.
La forteresse de LOUISBOURG (détruite en 1758 et reconstruite à partir des années 1960) est le plus bel exemple de planification militaire en Amérique du Nord.