translate English to French: The final determination on a complaint shall be made, whenever possible, within not more than forty-five days after the commencement of the administrative procedure.
Une décision finale est rendue sur une demande, dans la mesure du possible, au plus tard 45 jours après lintroduction de la procédure administrative.