translate English to French: Both have long flights of locks and delays of up to two hours are not uncommon during the height of the summer boating season.
Il y a à ces deux endroits de longues échelles d'écluses, et les retards de deux heures ne sont pas rares au plus fort de la saison de navigation.