translate English to French: This practice reflects increased judicial recognition of the widespread use of interrelated corporate structures for taxation and business purposes.
Cette pratique montre que les tribunaux sont davantage conscients du recours fréquent à des structures organisationnelles imbriquées pour des motifs fiscaux et commerciaux.