translate English to French: If these rights are infringed, the bearer of the name may call on the court to put an end to the confusion and may claim compensation for the injury suffered.
En cas d'atteinte à ces droits, le titulaire du nom peut demander au tribunal de faire cesser le trouble et demander des dommages et intérêts en réparation du préjudice subi.