translate English to French: • that the policies and activities of the federal institutions and other organizations subject to the Act be integrated to better reflect linguistic duality as a fundamental value of Canadian society.
• assurer l'intégration des politiques et activités des institutions fédérales et autres organismes assujettis à la Loi pour qu'elles reflètent mieux la dualité linguistique comme valeur fondamentale dans la société canadienne.