translate English to French: If we accept that improvements in health care require consensus and stability over the long term, we must return to the arena of political horse-trading rather than the flexing of political muscle.
Si nous acceptons le fait que les améliorations aux soins de santé doivent être stables et adoptées par consensus, nous devons nous rabattre sur les concessions politiques mutuelles plutôt que de poursuivre le bras de fer entre le fédéral et les provinces.