translate English to French: These data indicate that shortly after out-migrating, aggressive behaviors are not effective for securing resources in the ocean (i.e., there are negative or no relationships between pre- and post-smolt growth rates).
Ces données indiquent que, peu après l'émigration vers l'océan, les comportements agressifs ne sont pas efficaces pour procurer les ressources océaniques (c.-à-d., les relations entre les taux de croissance des présaumoneaux et des postsaumoneaux sont négatives ou nulles).