translate English to French: Item 5(a) of the form should be used where the recorded holder (the transferor) wishes to appoint a new representative (where the change of ownership is only partial).
La rubrique 5.a) du formulaire doit être utilisée lorsque le titulaire inscrit (le cédant) souhaite constituer un nouveau mandataire.