translate English to French: The business plan resulting from the Executive Group report, issued to staff and the MCC, identified a total project delivery of $500 million generating an estimated income for 2002 of $35.4 million plus a further  $8.3 million for the provision of loan portfolio and other services.
Le plan stratégique figurant dans le rapport du Groupe exécutif, qui a été communiqué au personnel et au Comité de coordination de la gestion, a identifié l'exécution de projets d'une valeur totale de 500 millions de dollars produisant en 2002 des recettes estimées à 35,4 millions de dollars, ainsi que des recettes supplémentaires de 8,3 millions de dollars pour la fourniture de services de supervision de prêts et d'autres services.