translate English to French: However, complaints about improper collection, retention, use and disclosure of personal information ("privacy" complaints) climbed 22 per cent to 348 in 1994-95.
Néanmoins, les plaintes contestant la collecte, la conservation, l'utilisation et la communication de renseignements personnels (autrement dit celles qui protestent contre une violation de la vie privée) ont connu une importante augmentation (22 p.