translate English to French: OPG provided the evaluation team with TQD's for the Radiation Protection Technician (N-TQD-402-00001, Rev. 01) and the Nuclear Conventional Safety Technician (N-TQD-411-00001, Rev. 00); however the Emergency Preparedness Safety Technician TQD document was not available.
01) et des techniciens en systèmes de sûreté classique (N-TQD-411-00001, mod. 00), mais il n'y a pas de document concernant le poste de technicien en systèmes de sûreté pour la préparation aux situations d'urgence.