translate English to French: So far, they have indicated that approximately 1400 human resources specialists will be tested between September and December 2005.
À ce jour, quelque 1 400 spécialistes des ressources humaines ont été désignés pour le subir entre septembre et décembre 2005.