translate English to French: The dearth of family physicians is a major concern because they are the first point of contact for most Canadians, and are responsible for the lion’s share of the management of chronic diseases and the delivery of preventive care.
Le manque de médecins de famille est très préoccupant parce que ces derniers constituent le premier point de contact pour la plupart des Canadiens et sont les principaux responsables de la prise en charge des maladies chroniques et de la prestation de soins préventifs.