translate English to French: Several means are under development to share the information on work done: interim reports on the implementation of the PNACC where the methods, progress and achievements of the projects carried out are publicly available; a national database collecting efforts from administrations and private entities; a repository of climate scenarios open to all potential users; and tools such as atlases or web-based tool to facilitate access to and use of the information available.
M. Tchatchouwo (Cameroun) dit que la résolution de l'Assemblée générale (2205 (XXI)) créant la CNUDCI exige de celle-ci qu'elle ait à l'esprit les intérêts de tous les peuples, en particulier ceux des pays en développement, dans le cadre de l'expansion des échanges internationaux.  Des progrès ont été faits à cet égard; par exemple, la nouvelle Convention des Nations Unies sur le contrat de transport international de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer, que le Cameroun a récemment signée, a été bien accueillie par les pays en développement parce qu'elle concilie les intérêts des affréteurs du Sud et des transporteurs du Nord.