translate English to French: The general system so set up for the mutual recognition of diplomas and qualifications means that liberal professionals may exercise their activities in any Member State.
Le système général de reconnaissance mutuelle des diplômes et qualifications ainsi institué a pour effet que toute personne exerçant une profession libérale peut le faire dans n'importe quel Etat membre.