translate English to French: Finally, the list is now put on the Internet, to allow the public another way to access information about candidates.
Enfin, la liste est désormais accessible sur Internet.