translate English to French: International and national experience and developments during these last few years show that many counter-terrorism measures and practices raise serious issues not only with respect to international human rights law, but also international humanitarian and refugee law.
Les événements survenus aux niveaux national et international ces dernières années attestent que de nombreuses mesures et pratiques antiterroristes posent des problèmes graves, non seulement du point de vue des normes internationales relatives aux droits de l'homme mais aussi du droit international humanitaire et du droit des réfugiés.