translate English to French: The secretariat, based on initial work undertaken by Switzerland and the United Kingdom, is developing an outline for that report that will be circulated in early 2010 for comment.
Le secrétariat, s'appuyant sur les premiers travaux entrepris par la Suisse et le Royaume-Uni, prépare actuellement le plan de ce rapport qui sera distribué début 2010, pour observations.