translate English to French: The Council's work on education for democratic citizenship and its human rights training for teachers could offer another broad area for applying the recommendation, together with its long-established activities on history teaching and the revision of school textbooks.
Les travaux du Conseil de l’Europe dans le domaine de l’éducation à la citoyenneté démocratique et les activités de la formation des enseignants relatives aux droits de l’Homme pourraient constituer un autre vaste champ d’application de la dite Recommandation tout comme les travaux de longue date du Conseil dans le domaine de l’enseignement de l’histoire et de la révision des manuels scolaires.