translate English to French: This does not appear to be the case, and it is not clear whether these differences reflect inappropriate care.
Il s'avère toutefois que ce n'est pas le cas, et la question de savoir si cette différence est attribuable à des soins inadéquats n'a pas été élucidée.