translate English to French: The Ethics Commissioner may require, with respect to liabilities, that particular arrangements be made to prevent any conflict of interest situation from arising.
Le commissaire à l'éthique peut exiger, concernant les exigibilités, que des dispositions particulières soient prises pour prévenir toute situation de conflit d'intérêts.