translate English to French: 'Boat Launch: Excellent' A boat launch is rated "excellent" if it has a large, firm surface (concrete) ramp into deep water, is protected from waves, has good road access, and has sufficient space for manoeuvring large trailers.
Rampe de mise à l'eau: excellente qualité Une rampe de mise à l'eau est excellente si elle est constituée d'une grande surface de béton donnant accès à une profondeur d'eau appropriée, si elle est protégée des vagues, si l'on peut y accéder facilement par route et s'il y a suffisamment de place pour manœuvrer de grandes remorques.