translate English to French: In the interim, the rate of case referrals from the Canadian Human Rights Commission has fluctuated widely and the rate of settlement of Tribunal cases remains at an all-time high.
Entre-temps, le nombre de dossiers dont il est saisi par la Commission canadienne des droits de la personne a largement ﬂuctué et le taux de règlement des dossiers renvoyés au Tribunal demeure à un niveau record.