translate English to French: This explains, in part, his turn to the metaphor of a theatre to describe the connectedness and speed of electric technologies.
Voilà en partie pourquoi il s'est tourné vers la métaphore du théâtre pour décrire la connexité et la vitesse des technologies électriques.