translate English to French: Although the whole world indignantly denounced the successive suspension of contracts by the United States and the United Kingdom, and although their attitude is obviously driven by political motives, we note that resolution 1330 (2000) merely requests the Committee established by resolution 661 (1990) to review applications in an expeditious manner, and not to find a radical solution so as to make up for time lost in considering suspended contracts.
En dépit du fait que le monde entier s'est indigné et a dénoncé les suspensions en série des contrats par les États-Unis et le Royaume-Uni et qu'il est évident que l'attitude de ces pays est motivée par des desseins politiques, nous constatons que la résolution 1330 (2000) se contente de demander au Comité créé par la résolution 661 d'accélérer l'examen des demandes, et non pas de trouver une solution radicale pour combler le retard dans l'examen des contrats en attente.