translate English to French: H1 2004-2005 Baseline Costs/10-Year Status Quo Scenario H2 Outcome Analysis/Benefit Calculations H3 Implementation Cost Analysis H4 Financial Business Case (including Funding Model) The approach taken in developing these deliverables is depicted below.
H1 Coûts de base 2004 2005/Scénario du statu quo de 10 ans H2 Analyse des résultats/Calcul des avantages H3 Analyse des coûts de mise en œuvre H4 Analyse de rentabilisation (y compris le modèle de financement) L'approche adoptée pour concevoir ces résultats escomptés est représentée par le schéma qui suit.