translate English to French: According to the representative, that was clearly an enormous undertaking, especially when associated with the department's perceived need to "rush" along the selection processes.
Au dire du représentant, il s'agissait manifestement d'une vaste entreprise, particulièrement dans le contexte où le ministère croyait devoir accélérer le processus de sélection.