translate English to German: It is unacceptable that the leaders of some Member States still treat the formation of the Commission as an opportunity to reward a colleague for past support, to resolve a local political difficulty or to ease a ministerial friend into a comfortable pre-retirement.
Es ist nicht akzeptabel, dass die Staatsoberhäupter einiger Mitgliedstaaten die Bildung der Kommission immer noch als ein Möglichkeit betrachten, eine Kollegin oder einen Kollegen für seine Unterstützung in der Vergangenheit zu belohnen, ein regionales politisches Problem zu lösen oder einen ministeriellen Bekannten in einen bequemen Vorruhestand zu schicken.