translate English to French: I consider that the selection tool chosen was inappropriate for assessing the "Ability to locate and find technical data required to perform repairs."
J'estime que l'outil de sélection choisi n'était pas approprié pour évaluer la «Capacité de trouver l'information technique nécessaire à la réparation d'équipement».