translate English to German: The GP Aperol San Marino Riviera of Rimini 2010, scheduled from 3rd to September 5th, it is preannounced once more as a great world event, unique occasion for sportsmen and tourists to admire the great champions of the motorcycling, in the first weekend of September with the Adriatic coast still in full summer’s “movida”.
Der GP Aperol San Marino Riviera von Rimini 2010, in Programm seit 3 am 5. September, es kündigt nochmal wie ein großes Welt Ereignis an, einzige Gelegenheit für Sportler und Touristen, die großen Meister des Motorradsportes bewundern, im ersten Wochenende von September mit der Adriaküste noch mitten in der sommerliche “movida”.