translate English to French: LIST OF APPENDICES Appendix A – Business Continuity Plan – Table of Contents Appendix B – Project Charter – Table of Contents Appendix C – Functional Decomposition Approach Appendix D – Business Function Prioritization Approach Appendix E – Business Prioritization and Asset Mapping Document – Table of Contents Appendix F – Asset Mapping Approach Appendix G – "Identify" Detailed Procedures Appendix H – Year 2000 Taxonomy Appendix I – Risk Information Sheet Appendix J – Sample Risk List Appendix K – Sample Business Continuity Artifacts Appendix L – "Analyze" Detailed Procedures Appendix M – Sample Risk Assessment Report – Table of Contents Appendix N – Business Continuity Requirements Definition Detailed Procedures Appendix O – "Plan" detailed procedures Appendix P – Sample Contingency Plan – Table of Contents Appendix Q – Crisis Scenario Definition Detailed Procedures Appendix R – Sample Crisis Response Plan – Table of Contents Appendix S – Sample Business Resumption Plan – Table of Contents Appendix T – "Track" detailed procedures Appendix U – "Control" detailed procedures
LISTE DES ANNEXES Annexe A – Table des matières — Plan de continuité des opérations Annexe B – Table des matières — Charte de projet Annexe C – Méthode de décomposition fonctionnelle Annexe D – Méthode d’établissement de priorités des fonctions de gestion Annexe E – Table des matières — Document de priorité des fonctions et de correspondance des actifs Annexe F – Méthode d’établissement de correspondances des éléments d’actif Annexe G – Procédure détaillée — étape « Identifier » Annexe H – Taxinomie de l’an 2000 Annexe I – Fiche de renseignements sur le risque Annexe J – Exemple de liste de risques Annexe K – Exemple d’outils existants pour la continuité des opérations Annexe L – Procédure détaillée — étape « Analyser » Annexe M – Table des matières — Exemple de rapport d’évaluation du risque Annexe N – Procédure détaillée — Définition des besoins en matière de continuité des opérations Annexe O – Procédure détaillée — étape « Planifier » Annexe P – Table des matières — Exemple de planification de mesures d’urgence Annexe Q – Procédure détaillée — Exemple de scénario en cas de crise Annexe R – Table des matières — Exemple de plan d’intervention en cas de crise Annexe S – Table des matières — Exemple de plan de reprise des opérations Annexe T – Procédure détaillée — étape « Suivre » Annexe U – Procédure détaillée — étape « Contrôler »