translate English to French: The Executive Advisor of Comprehensive Claims provides direction for negotiations and other processes in the north and to the west of the Manitoba/Ontario border.
Le conseiller exécutif des revendications globales assure une orientation pour les négociations et les autres processus dans le nord et à l'ouest de la limite entre le Manitoba et l'Ontario.