translate English to German: In the case of delivery of files via email, long-distance data transmission (modem) or any other long-distrance transmission, the client is responsible for the final check of the transmitted files and texts.
Bei Lieferungen von Dateien per E-Mail, DFÜ (Modem) oder jeglicher anderer Fernübertragungen ist der Kunde für eine endgültige Überprüfung der übertragenen Dateien und Texte zuständig.