translate English to German: It was a great innovation that the European Union was going to deal with issues which had always been at the heart of the Member States.
Es war eine bedeutende Neuerung, dass sich die Europäische Union mit Themen befasste, die den Staaten immer besonders am Herzen gelegen hatten.