translate English to French: The first of the programs is Industry Canada's Broadband for Rural and Northern Development Pilot Program (the Broadband Pilot Program).102 Launched in September 2002, the Broadband Pilot Program was modeled on the above-noted local aggregator/community champion funding model.
Le gouvernement fédéral a engagé 105 millions de dollars dans ce programme, lequel devait durer trois ans.