translate English to French: It says here in Mr Iversen's report that the farmers and regional authorities in the more favoured areas have not otherwise availed themselves of this scheme, but that is precisely because these measures and the payments granted for them would not have compensated for the loss of earnings in these areas.
Quand on lit maintenant dans le rapport Iversen qu'en dehors de ces conditions avantageuses, les entreprises et les régions intéressées n'ont pas exploité ce programme, c'est justement parce que ces mesures et montants alloués n'ont pas compensé la baisse de production dans ces régions.