translate English to French: This is a matter of risk management, where normally the standard clauses will do, but where the IP is especially important, more robust measures may be needed.
C'est une question de gestion des risques; en règle générale, les clauses types suffiront, mais dans les cas où la PI revêt une importante particulière, des mesures plus strictes pourraient s'imposer.