translate English to French: 1 There is not necessarily a direct correlation between the debtor or creditor friendliness of an insolvency regime, the emphasis on liquidation or reorganization and the subsequent success or failure of reorganization.
* Le présent document a été soumis tardivement car il a fallu attendre la fin de la vingt-septième session du Groupe de travail (9-13 décembre 2002) et finaliser la révision du document.