translate English to French: External charges refer to the actual fee established or the revenues collected.
Par « l'imposition de frais d'utilisation externe », on entend les frais réels imposés ou les recettes proprement dites.