translate English to French: For example, table II does not explicitly require the reporting of N2O emissions from agricultural soils, and CH4 from waste, which, for some countries, could represent a significant percentage of total emissions.
Par exemple, le tableau II ne demande pas expressément les émissions de N2O provenant des terres agricoles ni celles de CH4 provenant des déchets qui, dans certains pays, pourraient représenter un pourcentage important des émissions totales.