translate English to French: but any mystery about what would happen in the touchdown is gone after doing power-off autos, including those to the water.... It is difficult to quantify a pilot's confidence in himself and in his aircraft after he has done some touchdown autos, but it is genuine and it is valuable.
l'issue d'un posé disparaît après qu'on a exécuté des autorotations moteur coupé, même celles exécutées au-dessus d'un plan d'eau… Il est difficile de quantifier la confiance d'un pilote en ses propres moyens et en son appareil après qu'il a exécuté un certain nombre d'autorotations menées jusqu'au sol, mais elle est authentique et précieuse.