translate English to French: Attention of the Conference was called to the necessity of collecting data not only on formal educational attainment but also on skills acquired through other forms of training, including on-line training through computer networks.
L'attention de la Conférence a été appelée sur la nécessité de rassembler des données non seulement sur les résultats de l'enseignement scolaire mais aussi sur les compétences acquises grâce à d'autres types de formation, y compris une formation en ligne au moyen de réseaux informatiques.