translate English to French: Bilateral development partners which have provided major other resources funding to the 1999-2003 programme include: the European Union, DfID, OFDA, the Governments of Japan and the Netherlands, the Canadian International Development Agency, the Norwegian Embassy, SIDA, the United Nations Foundation and the CDC.
Les partenaires de développement bilatéraux qui ont assuré d'autres financements pour le programme 1999-2003 sont les suivants : l'Union européenne, le Ministère du développement international, l'Office of Foreign Disaster Assistance, les Gouvernements japonais et néerlandais, l'Agence canadienne de développement international, l'ambassade de Norvège, l'Agence suédoise de développement international, la Fondation des Nations Unies et le United States Center for Disease Control and Prevention.