translate English to French: The rules on financing for the 2000-2006 period state that in a given year no Member State may receive transfers under the Structural and Cohesion Funds worth more than 4% of its national GDP.
Selon la réglementation financière pour la période 2000-2006, les transferts annuels des Fonds structurels et de cohésion sont limités à un maximum de 4% du PIB de chaque État.