translate English to French: A simple and accurate method of measuring relative displacements along a borehole using circular magnets as markers and reed switches as sensors has been developed and is now widely used.
Une méthode simple et précise de mesure des déplacements relatifs à l'intérieur d'un forage, faisant usage d'aimants circulaires comme repères et d'interupteurs à lame comme lecteurs a été développée et est maintenant largement utilisée.