translate English to French: The satellites were stabilized in orbit by the technique known as spin-stabilization, in which the communications antenna and associated platform are de-spun so that the antenna points continually toward Earth.
Les satellites sont stabilisés sur leur orbite par la technique dite de stabilisation gyroscopique, pour laquelle les antennes de communications et les plates-formes associées sont déployées de manière à toujours pointer vers la Terre.