translate English to French: Canada holds about 10% of the world’s breeding distribution of the Ferruginous Hawk and that range is contracting; it now occupies only 48% of its historical range in Canada.
Le Canada possède environ 10 % de la répartition mondiale de la reproduction de la Buse rouilleuse, et cette aire diminue; l’espèce n’occupe maintenant que 48 % de son aire de répartition historique au Canada.