translate English to French: Voices are constantly raised in protest at the neglected state of monuments, churches and even whole villages, at the lack or tardiness of maintenance work, the risks inherent in not having a proper surveillance system, and the progressive deterioration of the heritage.
On entend constamment des voix qui s'élèvent pour mettre en évidence l'abandon dans lequel se trouvent monuments, églises et villages entiers; le manque nu le délai de travaux d'entretien, les risques par manque de surveillance, la progressive détérioration de ces biens.