translate English to French: ◦ d. the addition will not result in Canada or British Columbia being required to assume financial or other obligations.
◦ d. l'ajout n'entraîne pas d'obligations financières ou autres pour le Canada ou la Colombie-Britannique.