translate English to French: The International Conference on Population and Development (Cairo, 1994) implicitly recognizes the rights of the family, alongside its functions, in Chapter V of its Programme of Action entitled: “The family, its roles, rights, composition and structures”.
Au chapitre V du Programme d'action intitulé « La famille, ses rôles, ses droits, sa composition et sa structure », les participants à la Conférence internationale sur la population et le développement (Le Caire, 1994) ont implicitement admis que, parallèlement à ses fonctions, la famille avait aussi des droits.