translate English to French: One of the reasons given by the Court is that the proposed simpler wording would make the texts less precise.
La motivation retenue était, entre autre, qu’avec les formulations proposées, plus proches du citoyen, la compréhension se ferait au détriment de la précision.