translate English to French: SE was mostly significantly different from the other three categories in all components except 1000-kernel weight; differences between SL and MO were usually non-significant.
D'habitude il existaient des différences signifiantes entre les plantes sévèrement atteintes et celles dans les trois autres catégories à l'égard de tous composantes sauf le poids par grain; les différences entre peu atteintes et considérablement atteintes n'étaient pas signifiantes.