translate English to French: The Government plan to combat HIV/AIDS took the disease very seriously, and screening new arrivals into the country upon entry had been considered as an option.
Le plan gouvernemental de lutte contre le VIH/sida prend cette maladie très au sérieux et le dépistage de la maladie chez les personnes nouvellement arrivées dans le pays a été considéré comme une option.