translate English to German: In the afternoon of 26 April 2005, after two years of review and selection, the products of 11 companies were accredited by the Leading Board of HCMC main Industrial Product Development Program to be the main industrial products. The companies with accredited products this time include: Tan Cuong Thanh, Cadivi, Samco, Huu Lien A Chau, Viet Tien, Acecook Vietnam, Tribeco, Liksin, Kymdan, Savimex and Casumina.
Am Nachmittag des 26.04.2005, nach einem zwei Jahre andauernden Auswahlverfahren, verkündete das Leitungsgremium des “Programms zur Entwicklung von industriellen Hauptprodukten von Ho-Chi-Minh-Stadt” offiziell die Liste der ausgewählten Produkten der 11 Unternehmen, nämlich Tan Cuong Thanh, Cadivi, Samco, Huu Lien A Chau, Viet Tien, Acecook Vietnam, Tribeco, Liksin, Kymdan, Savimex, Casumina.