translate English to French: Equation 1 X 0.8474 where C = concentration in mg/mL of relevant compound in standard solution. PHsa = peak height of same compound in sample. PHst = peak height of same compound in standard. Vst = volume of standard injected. Vsa = volume of sample injected. 1000 = factor to convert from mg to µg. 0.8929 = ratio of molecular weight of sodium saccharin to saccharin. 0.8474 = ratio of molecular weight of sodium benzoate to benzoic acid. Note 1:
Équation 1 X 0,8474 Où C = concentration en mg/mL du composé cible dans la solution standard PHsa = hauteur de pic pour le même composé dans l'échantillon PHst = hauteur de pic du même composé dans le standard Vst = volume du standard injecté Vsa = volume de l'échantillon injecté 1000 = facteur de conversion du mg au µg 0,8929 = rapport du poids moléculaire de la saccharine de sodium à la saccharine 0,8474 = rapport du poids moléculaire du benzoate de sodium à l'acide benzoïque Remarque 1 :