translate English to French: As the President of the Society of Rural Physicians of Canada Peter Hutton-Czapski (1999: 72) described, these trends have significant implications for rural Canada.
Comme le souligne le président de la Société de la médecine rurale du Canada, Peter Hutton-Czapski (1999: 72), ces tendances ont d'importantes répercussions sur les régions rurales du Canada.