translate English to French: 2.2 The consequences of the legal provisions were that the level of these annuities was “frozen” for the future, and that they could not be converted into reversion pensions to widows of the beneficiaries.
2.2 Ces dispositions légales ont eu pour conséquences de "geler" pour l'avenir le montant de ces indemnités et d'empêcher leur conversion en pensions de réversion pour les veuves des bénéficiaires.