translate English to French: Moreover, it must be emphasized that the conciliation file is kept in the conciliator-judge’s chambers and not at the office of the court.
Il faut également souligner que le dossier de conciliation est conservé dans le cabinet du juge conciliateur et non au greffe de la cour.