translate English to French: On several occasions Cayuga encountered junks out at sea, but these were all manned either by friendly guerillas or by fishermen carrying the proper UN authorizations.
Le Cayuga rencontra aussi plusieurs jonques en haute mer, mais toutes étaient chargées de partisans ou de pêcheurs détenteurs d’autorisations en règle de l’ONU.