translate English to French: However, especially in view of the fact that CN and CP are now independent publicly traded corporations that have accumulated a market history, the Agency does favour giving primary weight to the CAPM method.
Cependant, surtout compte tenu du fait que CN et CP sont maintenant des sociétés indépendantes cotées en bourse qui ont accumulé des antécédents de marché, l'Office préfère donner une pondération prioritaire à la méthode du MEAF.