translate English to French: It therefore felt that it would not be feasible to elaborate more specific standard criteria for possible future cases which would, by their nature, be exceptional and extraordinary.
Le Comité a donc estimé qu'il ne serait pas possible de définir des critères types plus précis susceptibles de s'appliquer à d'éventuelles futures demandes qui seraient, par nature, exceptionnelles et extraordinaires.