translate English to French: Industry goals (and technology priorities) are also shaped by a set of driving forces which fall into one of five categories: fibre supply, manufacturing costs, product attributes and performance, new products and the environment.
Les buts de l’industrie (comme les priorités technologiques) seront aussi influencés par un ensemble de facteurs critiques répartis en cinq catégories : approvisionnements, coûts de fabrication, caractéristiques et rendement des produits, produits nouveaux et environnement.