translate English to French: The procedure advocated by the Committee conflicts with the restrictive mandate granted by the Council to the Commission within the comitology framework.
La procédure préconisée par le Comité est contraire au mandat restrictif que le Conseil a octroyé à la Commission dans le cadre de la Comitologie.