translate English to French: The exchange of offers will be based on the Harmonized System (HS) nomenclature of 2002 and the base rate will be the Most-Favoured Nation (MFN) applied tariff rates (for CARICOM, the base tariff to be used for a limited list of goods shall be no higher than that allowed under WTO obligations).
Les offres échangées seront établies en fonction de la nomenclature de 2002 du Système harmonisé (SH), et les taux de base seront les taux tarifaires appliqués de la nation la plus favorisée (NPF); pour les pays de la Caricom, les tarifs de base qui seront utilisés pour une liste de produits limitée ne sera pas supérieur à ceux permis sous les obligations de l'OMC.