translate English to French: Moreover, proper account should be taken of the specific situations and potential difficulties of the beneficiary countries.
Par ailleurs, il convient de prendre en considération les situations et les difficultés potentielles spécifiques aux pays bénéficiaires.