translate English to French: (a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article;
a) Si la demande n'est pas faite conformément aux dispositions du présent article;