translate English to French: It is a step towards a genuine area of freedom, security and justice, as matters affecting the free movement of persons, immigration, the crossing of external borders and civil judicial cooperation are brought within the EC Treaty, and the Schengen arrangements are also transferred to the Community framework.
Il constitue un pas en avant vers un véritable espace de liberté, de sécurité et de justice, par l'inclusion dans le cadre communautaire des questions relatives à la libre circulation des personnes, à l'asile, à l'immigration, au franchissement des frontières extérieures et à la coopération judiciaire civile ainsi que par la reprise de l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne.