translate English to French: However, further efforts would be necessary because the economic outlook had become less favourable.
La conjoncture économique s'étant détériorée, il faudra redoubler d'efforts en ce sens.