translate English to French: This group was created in August 1981 to plan for the creation of a security intelligence agency separate from the RCMP and disbanded in July 1984 with the creation of CSIS. Topics:
Les Services ministériels et exécutifs offrent également des services de soutien à la sous-ministre lors des rencontres avec la ministre, les responsables d'organismes et le comité de coordination des sous-ministres; ils fournissent aussi un soutien au Comité de la haute direction. Sujets :