translate English to French: The applicant then argues that the national authorities of several Member States have registered various wash tablet shapes without requiring them to be strikingly different from the existing standard shapes.
Ensuite, la requérante fait valoir que les autorités nationales de plusieurs États membres ont enregistré différentes formes de tablettes détergentes, sans exiger que celles-ci présentent des différences frappantes par rapport aux formes ordinaires préexistantes.