translate English to French: Two of the two-atom bridge phthalocyanine dimers represent the first characterized phthalocyanine dimers not containing alkoxy or oxygenated groups.
Deux de ces phtalocyanines dimères correspondent aux premières phtalocyanines ne contenant pas de groupements alkoxyles ou oxygénés à être caractérisées.