translate English to German: I would, however, ask the Group of the European People's Party to withdraw Amendment No 42 because the maximum residual quantities from organic agriculture are fixed in Regulation 2029/91 and cannot be fixed in this directive because there is a separate regulation on this.
Ich möchte die Fraktion der Europäischen Volkspartei allerdings bitten, den Änderungsantrag 42 zurückzuziehen, denn die Rückstandshöchstmengen für Produkte aus dem ökologischen Landbau sind in der Verordnung 2092/91 festgelegt und können gar nicht in dieser Richtlinie festgelegt werden, weil es dazu eine gesonderte Verordnung gibt.