translate English to French: The expression "a complete translation of the previous application" in Rule 38(4) EPC is to be understood as meaning that the text of the description, the claims and, when applicable, the words in the drawings of the European patent application at the date of filing was a full translation of the corresponding texts/words of the priority application.
L'expression "une traduction intégrale de la demande antérieure", figurant à la règle 38(4) CBE, doit être comprise comme signifiant que le texte de la description, des revendications et, s'il y a lieu, des dessins à la date de dépôt était une traduction intégrale par rapport au texte de la demande dont la priorité est revendiquée.