translate English to French: 2007–2008 Branches Total planned spending for economic regulation of the federal transportation system (thousands of dollars) Chairman's Office* 3,731 Corporate Management 5,971 Rail and Marine Transportation 6,141 Air and Accessible Transportation 7,989 Legal Services and Secretariat 3,382 Total 27,214
2007–2008 Directions générales Total des dépenses prévues pour la réglementation économique du système de transport fédéral (en milliers de dollars) Bureau du président* 3 731 Gestion centrale 5 971 Transports ferroviaire et maritime 6 141 Transport aérien et transports accessibles 7 989 Services juridiques et secrétariat 3 382 Total 27 214