translate English to French: During the trial, observers had the opportunity to familiarize themselves with all the investigation materials, statements by witnesses, victims and civil plaintiffs and with the entire body of evidence (audio and video materials, findings of numerous forensic studies, incident scene reports, confiscated weapons, some seized during raids on paramilitary facilities and others brought in by terrorists from outside, etc.).
Au cours des procès, des observateurs ont pu prendre connaissance de l'intégralité du dossier d'instruction, des dépositions des témoins, des victimes et des parties civiles et de tous les autres éléments de preuve disponibles (enregistrements audio et vidéo, conclusions de nombreuses expertises, constats d'inspection des lieux, armes saisies, que les terroristes avaient dérobées lors d'attaques contre des cibles paramilitaires ou obtenues ailleurs, etc.).