translate English to French: NWRI could undertake this challenging task because of a unique blend of scientific and technical expertise in hydraulics/drainage and a specialized experimental facility in which a road section was constructed, then subjected to various drainage flows in a laboratory setting.
L'INRE a pu entreprendre ce travail colossal grâce au mélange unique d'expertise scientifique et technique qu'il possède en hydraulique et en égouttement ainsi qu'à une installation expérimentale spécialisée dans laquelle une section de route a été construite, puis soumise à divers débits dans un environnement de laboratoire.