translate English to French: The potential liability of the Council and consequent damages arising from such a liability could amount to approximately $1.9 million.
Le passif éventuel découlant d’une telle responsabilité pourrait s’élever à 1,9 million de dollars.