translate English to French: An integrated perinatal health promotion and prevention program that includes social services, health services and educational services for parents and small children from disadvantaged backgrounds; An integrated early stimulation program for pre-school children (aged 2 to 4) which is based on the cooperative efforts of health and social services institutions and early childhood childcare.
Quatre mesures spécifiques ont été définies pour favoriser le développement sain des jeunes enfants: Un programme intégré de promotion de la santé et de prévention périnatale, comprenant des services sociaux, de santé et éducatifs à l'intention des parents et jeunes enfants de milieu économiquement défavorisé; Un programme intégré de stimulation précoce pour les enfants d'âge préscolaire (2-4 ans) qui repose sur la collaboration des établissements de santé et services sociaux et des services de garde à la petite enfance.