translate English to French: While the Communist Party is unlikely to relinquish political control voluntarily, a more pluralistic economy will lead to demands for greater openness, which, in turn, may give rise to heightened political tensions.
Il est peu vraisemblable que le parti communiste renonce volontairement au contrôle politique, mais une économie davantage pluraliste entraînera l’exigence d’une plus grande ouverture, ce qui, par conséquent, pourrait susciter des tensions politiques accrues.