translate English to French: The overseas suppliers would then deliver the goods to the consolidator, and they would be loaded aboard a ship.
Les fournisseurs outre-mer livraient alors les marchandises au groupeur et celles-ci étaient chargées à bord d'un navire.