translate English to French: Some of the recommendations are procedural in nature, while some recommendations on systemic issues have been made for tightening implementation of the measures in a broader context.
Certaines recommandations sont d'ordre procédural, alors que d'autres recommandations portant sur des questions structurelles ont été faites afin de rendre plus stricte l'application des mesures dans un contexte plus large.