translate English to French: This important advance in the recognition of gay and lesbian partnership rights was later reversed, however, when the Department introduced legislation to allow the discrimination to continue.
Néanmoins, cette importante avancée dans la reconnaissance des droits des partenaires homosexuels et lesbiennes a par la suite été annulée, lorsque le département en question a introduit une législation qui permet de maintenir cette discrimination.