translate English to French: Overall, they indicated that the need to harmonize with U.S. efficiency levels would override a negative result for one product category. A change to one chiller category for Canada would be disruptive.
Dans l'ensemble, ils ont indiqué que l'harmonisation des niveaux d'efficacité entre le Canada et les États-Unis devrait éliminer le problème, alors qu'un changement de catégorie de refroidisseurs serait plus perturbateur pour le Canada.