translate English to French: In those Member States where the material scope of the Directive (see Article 3.1) is not fully covered, there is logically no procedure for those who consider themselves wronged in those cases where the issue at stake is not covered by the scope of the national legislation.
Dans les États membres où le champ d'application pertinent de la directive (voir l'article 3, paragraphe 1) n'est pas pleinement couvert, il n'existe pas, logiquement, de voies de recours pour ceux qui se jugent lésés dans les cas où le problème concerné n'est pas couvert par le champ d'application de la législation nationale.