translate English to French: The principle of equitable geographical representation should be fully observed by appointing senior managerial staff from the five regional groups to the five highest posts in each department.
Le principe d'une répartition géographique équitable doit être pleinement respecté, les cinq postes de plus haut rang dans chaque département étant occupés par des dirigeants issus des cinq groupes régionaux.