translate English to French: Once again we gather together to endeavour both to set our agenda and to jointly consider the programme of work which should occupy us in the year 2004 and the years ahead.
Encore une fois, nous nous retrouvons pour essayer d'arrêter notre ordre du jour et de réfléchir ensemble au programme de travail qui devrait nous occuper au cours de l'année 2004 et au cours des années à venir.