translate English to French: Regarding the collective agreements and salary expenses, the Agency notes that 90 percent of NAV CANADA's staff is unionized and, of the unionized staff, air traffic controllers account for 64 percent.
Pour ce qui est des conventions collectives et des dépenses salariales, l'Office signale que 90 pour cent du personnel de NAV CANADA est syndiqué et qu'au sein de ce groupe, 64 pour cent sont des contrôleurs de la circulation aérienne.