translate English to French: As such, under subsection 181(1), the members of a designated corporation with revenues less than a prescribed amount (proposed to be at $50,000 for soliciting corporations and $1,000,000 for non-soliciting corporations) can unanimously resolve not to appoint a public accountant.
C'est pour ces raisons que les membres d'une organisation désignée ayant des revenus inférieurs au montant fixé par règlement (les montants proposés sont de 50 000 $ dans le cas des organisations ayant recours à la sollicitation et de 1 000 000 $ dans les autres cas) peuvent, aux termes du paragraphe 181(1), décider à l'unanimité de ne pas nommer d'expert-comptable.