translate English to German: To connect to a database through PEAR::DB, you have to create a valid DSN - data source name.
Um sich mit einer Datenbank über PEAR::DB zu verbinden, wird ein korrekter DSN (Data Source Name) benötigt.