translate English to French: It thus offers citizens an additional safeguard vis-à-vis the Union.
Il s'agit donc d'une garantie supplémentaire offerte aux citoyens par rapport à l'Union.