translate English to French: Ottawa, Ontario, June 7th, 2004. Nathalie Leblanc Appeal Board Chairperson The hearing was held in Ottawa, Ontario on April 1st and 2nd, 2004.
Ottawa (Ontario), le 7 juin 2004 Nathalie Leblanc Présidente du comité d'appel L'audience a eu lieu à Ottawa (Ontario) les 1er et 2 avril 2004.