translate English to French: The only paid instructor is the Course Co-ordinator who contributes to the teaching, maintains academic standards, co-ordinates partner instruction and manages work site visits.
Le seul formateur payé est le coordonnateur du cours, qui participe à l'enseignement, assure le respect des normes de formation, coordonne l'enseignement donné par les partenaires et gère les visites dans les chantiers.