translate English to French: The second was that the prescribed period should end in April 2010, immediately after the conclusion of the Games, instead of December 31, 2010, as was proposed.
Dans la deuxième, il suggérait que la période fixée se termine en avril 2010, immédiatement après la conclusion des Jeux, plutôt que le 31 décembre 2010, comme il était proposé.