translate English to French: He also urged recruiting agents to go to New England to try to repatriate exiled Catholics and Francophones, and encouraged clerics of French, Belgian and Swiss origin to scour their countries and promote the advantages of the western Canada.
Il va aussi inciter les agents de recrutement à aller en Nouvelle-Angleterre tenter de rapatrier les exilés catholiques et francophones. Il va encourager les clercs d'origine française, belge et suisse à parcourir leurs pays et d'y vanter les avantages de l'Ouest canadien.