translate English to French: Output in 2003 had been adversely affected by a six-week strike by Inco workers at Sudbury.
En 2003, la production de nickel du Canada avait été touchée par une grève de six semaines déclenchée par les employés d’Inco Limitée à Sudbury.