translate English to French: Not only are they challenged; they are being undermined by the deep and enduring trend of events in both the United States and Europe.
Non seulement sont-elles contestées, elles sont aussi sapées par le cours des événements qui marquent profondément et de façon persistante tant les Etats-Unis que l’Europe.