translate English to French: Users of the Statistics Canada Web site will thus find, for example: links to journals such as Health Reports, Perspectives on Labour and Income, and Canadian Social Trends; links to a feature article entitled "Life Expectancy"; and links to another Statistics Canada Web site that contains tabular data on aspects of Canada's economy, land, people, and government.
Les utilisateurs du site de Statistique Canada trouveront donc, par exemple, des liens vers des publications telles que les Rapports sur la santé, L'emploi et le revenu en perspective et Tendances sociales canadiennes; des liens vers un article de fond intitulé Espérance de vie; des liens vers un autre site de Statistique Canada contenant des données tabulaires sur divers aspects de l'économie, du territoire, de la population et du gouvernement canadiens.