translate English to French: 2.3.1 Credit quality The overall credit quality of the EU lending portfolio, as exempliﬁed by its LG distribution, continues to present an excellent proﬁle, with loans internally graded A to C representing 96.2 % of the total at end-2004, compared with 95.6 % at end-2003.
Les sous-catégories E+ et E- correspondent à deux gradations dans ce suivi spécial; dans le cas des opérations classées E-, il existe une forte probabilité que le service de la dette ne soit pas assuré durablement de façon régulière et qu’il faille par conséquent recourir à une restructuration de la dette sous une forme ou une autre, voire, in ﬁne, à la constatation d’une perte de valeur.