translate English to French: (a) the carrier shall issue to the holder, in substitution for that electronic transport record, a negotiable transport document that includes a statement that it is issued in substitution for the negotiable electronic transport record; and
a) le transporteur émet au profit du porteur, en remplacement de cet enregistrement électronique concernant le transport, un document de transport négociable qui comprend une mention indiquant que ce document est émis en remplacement de l'enregistrement électronique négociable concernant le transport; et