translate English to French: Although some radioactive gas was released a couple of days after the accident, it was not enough to cause any dose above regular background levels to local residents.
Bien que certains gaz radioactifs aient été rejetés quelques jours après l'accident, leur quantité n'était pas suffisante pour atteindre les niveaux de pollution naturelle chez les résidants locaux.