translate English to French: When there is a shortage of supply of a fruit or vegetable, processors and re-packers may request a Ministerial Exemption from packaging, labelling and/or quality requirements of the Fresh Fruit and Vegetable Regulations.
Lorsqu’il y a une pénurie de fruits ou de légumes frais, les transformateurs et remballeurs peuvent demander une exemption ministérielle aﬁn de soustraire un produit des exigences concernant l’emballage, l’étiquetage ou la qualité du Règlement sur les fruits et les légumes frais.