translate English to French:  Ms. Rivers testified that after the assessment of the  Housing Department which was a huge operation, it was felt that there was  misappropriation of dollars and the collecting of the rents was an issue.  Wayne Howard Clark was responsible for these housing units and he was  encouraged to resign by the Board.
Mme Rivers a témoigné qu'après l'évaluation du service de  l'habitation, qui avait été une vaste opération, on avait estimé que des  sommes avaient été détournées et que la perception des loyers était  problématique. Wayne Howard Clark était responsable de ces logements et il  a été incité à démissionner par le conseil.