translate English to French: In no event shall the Company, nor any of its subsidiaries or affiliates, be liable to any party for any cost or damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, arising out of or in connection with the access or use of, or the inability to access or use, this Site or any of its functions or features, including in connection with any browsing or downloading of any information, data, text, images, or other material accessible through this Site or any website linked to or linking into this Site.
L'information, les caractéristiques et les fonctions contenues sur ce Site sont offertes à titre de renseignement et dans un but éducatif seulement. Aucune information sur ce Site ne devrait servir de base à une planification financière ou à toute autre décision.