translate English to French: Furthermore, the Government of Costa Rica refers to ILO Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries, ratified by Costa Rica in 1992 and to a draft law on autonomous development of indigenous peoples, which is the outcome of a major consultative process carried out with indigenous communities.
Le Gouvernement costaricien mentionne également la Convention no 169 de l'OIT concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants, qu'il a ratifiée en 1992, et le projet de loi portant sur le développement autonome des peuples autochtones, qui est l'aboutissement d'une vaste consultation avec les communautés autochtones.