translate English to French: The Sub-Commission requested the Special Rapporteur to seek the advice and cooperation of the Special Rapporteur of the International Law Commission and of all relevant treaty bodies and, to that end, requested the authorization of a meeting between the Special Rapporteur of the Sub-Commission, the Special Rapporteur of the International Law Commission and the Chairpersons of the relevant treaty bodies or their nominees, when both the International Law Commission and the Sub-Commission are in session.
La Sous-Commission a prié la Rapporteuse spéciale de solliciter l'avis consultatif et la coopération du Rapporteur spécial de la Commission du droit international et de tous les organes conventionnels concernés et a demandé, à cet effet, que soit autorisée une réunion entre la Rapporteuse spéciale de la Sous-Commission, le Rapporteur spécial de la Commission du droit international et les présidents des organes conventionnels concernés ou les personnes que ceux-ci auront désignées, qui aurait lieu pendant que la Commission du droit international et la Sous-Commission siègent.