translate English to French: Lors de cet exercice, il a été constaté que la situation existante pouvait bénéficier d'une synergie accrue grâce à une véritable mise en commun des ressources par opposition à la situation actuelle où des contrats séparés et des horaires quelques fois différents régissent les prestations de sécurité.
Lors de cet exercice, il a été constaté que la situation existante pouvait bénéficier d’une synergie accrue grâce à une véritable mise en commun des ressources par opposition à la situation actuelle, où des contrats séparés et des horaires quelques fois différents régissent les prestations de sécurité.