translate English to French: The Clerk is the direct contact with the public and when dealing with legal counsel and consultants.
Le greffier est la personne ressource auprès du public. Il agit aussi en tant que négociateur avec les conseillers juridiques et différents consultants.