translate English to French: The Bank of Canada raised the target rate for overnight loans three times from 4.5 per cent in November 1999 to 5.25 per cent in March 2000.
La Banque du Canada a augmenté trois fois le taux cible des prêts à un jour, qui est passé de 4,5 % en novembre 1999 à 5,25 % en mars 2000.