translate English to French: Owing to this contentiousness, we have opted to be very conservative in our adjustment.
Ce seuil est nécessaire pour assurer que la collectivité ne sera pas trop pénalisée si elle compte un nombre disproportionné de jeunes qui fréquentent encore un établissement d’enseignement.