translate English to French: In order to facilitate the preparations for the high-level round table, the Secretary-General would be grateful if the Permanent Representative could indicate, in the letter containing the composition of the delegation, the name of the representative from the national machinery for the advancement of women, as applicable, who will be participating in the round table.
Afin de faciliter les préparatifs de la table ronde de haut niveau, le Secrétaire général serait très obligé si les Représentants permanents pouvaient indiquer, dans la lettre communiquant la composition de leur délégation, le nom du représentant de leur mécanisme national de promotion de la femme, le cas échéant, qui participera à la table ronde.