translate English to French: 1.8 Future Sector Reviews I. Measurement Canada consider conducting future reviews in this sector, if any of the following conditions occur:
1.8 Futurs examens de secteur I. Mesures Canada envisage d’effectuer des examens futurs dans ce secteur, si l’une des conditions suivantes existe :