translate English to French: (f) Sharing experiences and best practices among concerned countries as well as regular assessment and monitoring of progress at the major border-crossing points along the Euro-Asian transport routes should be permanent processes dealt with under the framework of EATL project.
f) Il devrait être procédé en permanence, dans le cadre du projet concernant les liaisons de transport Europe-Asie, à un échange de données d'expérience et de bonnes pratiques entre les pays concernés ainsi qu'à une évaluation et un suivi périodiques des progrès enregistrés aux principaux points de franchissement des frontières jalonnant les itinéraires de transport Europe-Asie.