translate English to French: While the difficulties should be acknowledged and more effort and ingenuity should be spent looking for adapted solutions, the problems should not deter the public service from moving forward.
Bien qu’on doive reconnaître ces difficultés et déployer davantage d’efforts et d’ingéniosité pour chercher des solutions bien adaptées, les problèmes ne devraient pas empêcher la fonction publique d’aller de l’avant.