translate English to French: Nevertheless, the Tribunal remains concerned that the Commission's approach will result in other types of delay, and could seriously undermine the integrity of the human rights complaints system.
Le Tribunal s'inquiète néanmoins du fait que l'approche de la Commission pourrait occasionner d'autres genres de délais et miner sérieusement l'intégrité du processus de plaintes en matière de droits de la personne.