translate English to French: Over several periods, Egypt was dominated by foreign powers that appointed kings from their own ranks.
Durant plusieurs périodes, l’Égypte fut dominée par des puissances étrangères qui désignaient un roi issu de leurs propres rangs.