translate English to French: They submit that the issue of whether or not the CKREE subject constitutes a violation of Covenant rights, must be seen in the broader context of a society with Christian predominance, as Norway has a state religion, a state church, constitutional prerogatives for the Christian faith, a Christian intention clause for public schools and pre-schools, state church priests in the armed forces, prisons, universities and hospitals, etc.
Ils font valoir que la question de savoir si la matière appelée «Connaissance chrétienne et éducation religieuse et morale» constitue ou non une violation des droits énoncés dans le Pacte doit être considérée dans le contexte plus général d'une société majoritairement chrétienne, étant donné qu'il y a en Norvège une religion d'État, une Église d'État, des prérogatives constitutionnelles pour la foi chrétienne, une clause d'objectif chrétien de l'école et des établissements préscolaires publics, des pasteurs de l'Église d'État dans les forces armées, les prisons, les universités et les hôpitaux et ainsi de suite.