translate English to French: The FE observed the LH cargo door departing the aircraft just as he was reaching over the left side of the aircraft to close it.
Le mécanicien de bord a vu la porte de soute de gauche se séparer de l’hélicoptère juste au moment où il atteignait le côté gauche de l’appareil pour fermer cette porte.