translate English to French: A shift from technology-driven to technology-assisted systems has occurred.
On est donc passé de méthodes imposées par la technologie à des méthodes appliquées à l’aide de la technologie.