translate English to French: The way of initiatives This Canadian way may seem complex.
La voie des initiatives Cette manière canadienne peut paraître complexe.