translate English to French: Among our recent productions are: Green Christmas (Télé-Québec) and Bombes à retardement/Time Bombs (Global, Canal D).
Ce documentaire d’enquête a aussi remporté le prix « Grand Jury Prize - Best Documentary » au New-York International Independent film festival 2008 (NYIIFVF) en plus d'être nominé 2 fois pour les Gala des prix Gémeaux 2008 dans les catégories « meilleure recherche » et « meilleur montage ».