translate English to French: This provision has been introduced in response to an observation by the Delegation of Switzerland at the fifth session of the Committee of Experts that it should not be permissible for an application to be refused for failure to furnish a registration number or other indication under paragraph (4).
Cette disposition a été insérée à la suite d’une observation faite par la délégation de la Suisse, pendant la cinquième session du comité d’experts, qui a considéré qu’il ne devrait pas être possible de rejeter une demande au motif que le numéro d’enregistrement ou une autre indication prévue à l’alinéa 4) n’a pas été fourni.