translate English to French: A written requirement for communications is imposed only in the case of tenders which, under article 30 (5)(a), are to be submitted “in writing, signed and in a sealed envelope”, or “in any other form specified in the solicitation documents”, subject to certain conditions.
Un écrit est imposé uniquement dans le cas des offres qui, aux termes de l'article 30-5, “sont soumises par écrit, sont signées, et sont placées dans une enveloppe scellée”, ou “peuvent également être soumises sous toute autre forme, spécifiée dans le dossier de sollicitation”, sous réserve de certaines conditions.