translate English to French: According to the applicable law, subject matter that is dictated essentially by technical or functional considerations is excluded from protection as an industrial design 118bis.
Selon la législation applicable, les objets qui sont imposés essentiellement par des considérations techniques ou fonctionnelles sont exclus de la protection en tant que dessins et modèles industriels 118bis.