translate English to German: Parliament has already expressed its desire that the Tampere conclusions should be transposed into real action in a similar way as regards the rights of third-country nationals.
Das Parlament hat schon früher seinen Wunsch zum Ausdruck gebracht, die Schlussfolgerungen von Tampere auch wirklich in die Tat umzusetzen, also auch in Bezug auf die Rechte von Staatsbürgern aus Drittländern.