translate English to French: Training at Valcartier was similarly less than ideal, as a shortage of space and constant reorganizations made it difficult for battalions to get past more than the most elementary of training.
Ce matériel handicapa les fantassins canadiens tout au long des premières années de la guerre, jusqu’à ce qu’il soit intégralement remplacé par du matériel britannique mieux adapté.