translate English to French: If the work contract covers a period less than two years, the EU Blue Card shall be issued for the duration of the work contract plus six months.
Si la période couverte par le contrat de travail est inférieure à deux ans, la carte bleue européenne est émise pour la durée du contrat de travail plus trois mois.