translate English to French: New recruits, we know will be coming from an increasingly diverse Canadian public.
Nous savons que les nouvelles recrues proviendront d'une population canadienne de plus en plus diversifiée.