translate English to French: The problems encountered by the remaining 27 per cent related in particular to enforcement in port facilities and the identification and behaviour of officials, as well as that of stevedores.
Les difficultés rencontrées par les 27 % restants avaient trait en particulier à l'application du Code dans les installations portuaires et à l'identification et au comportement des fonctionnaires et des arrimeurs.