translate English to French: Brainstorm as many different evaluation criteria (e.g. represents all Canadians, is uniquely Canadian, etc.) as possible and then choose the best four.
Procédez à des remue-méninges aussi souvent que possible pour établir de multiples critères d’évaluation (ex.