translate English to French: Population level risk acceptability uses an "analytical mode" with health care administrators and policy analysts making decisions based on group statistics and group outcomes.
L’acceptabilité des risques au niveau de la population repose sur un « mode analytique » selon lequel les administrateurs des soins de santé et les analystes des politiques prennent des décisions en fonction de statistiques collectives et de résultats collectifs.