translate English to French: It also requires an assessment of the Arab Region's ability to reconcile and integrate social, economic and environmental agendas.295 While much progress has been achieved over the past decade in strengthening environmental management, it is now important to refocus the regional outlook to seek out sustainable development.
Il faut également évaluer la capacité de la région arabe de réconcilier et d'intégrer les objectifs sociaux, économiques et écologiques.  Bien que beaucoup de progrès aient été accomplis au cours de la décennie passée dans le domaine du renforcement de la gestion de l'environnement, il est maintenant important de réorienter les perspectives régionales pour s'efforcer de réaliser le développement durable.