translate English to French: (k) The role of the UNODC field offices in assessing technical cooperation needs was emphasized, in particular in relation to the fact that the field offices were best placed to understand prevailing conditions in the countries and regions they covered;
k) On a mis en évidence le rôle joué par les bureaux extérieurs de l'ONUDC dans l'évaluation des besoins de coopération technique et on a souligné en particulier le fait que les bureaux extérieurs étaient bien placés pour comprendre les conditions existantes dans les pays et les régions qu'ils couvraient;