translate English to French: Before going any further with this first scale, the symbolism of authority, consistency and confinement first needs to be demystified.
Avant d'aller plus loin dans cette première échelle, cette symbolique du pouvoir, de l'uniforme et de l'enfermement exige une première démystification.