translate English to French: Thus, despite the comprehensive peace treaty which it had signed with Eritrea, Ethiopia was continuing to violate the major international human rights conventions and international humanitarian law in the Eritrean territories it was occupying as well as in its own territory.
Ainsi, en vertu de l'accord global de paix qu'elle a signé avec l'Érythrée, l'Éthiopie continue de violer les principales conventions internationales relatives aux droits de l'homme et le droit international humanitaire, dans les territoires de l'Érythrée qu'elle occupe aussi bien que sur son propre territoire.