translate English to French: In respect of the first of these, Patricia Kosseim informed members that this strategy was implemented in the last competition resulting in funding two ethics-research grants that would not otherwise have been funded.
À l'égard de la première recommandation, Patricia Kosseim informe les membres du comité que cette stratégie a été mise en oeuvre dans le cadre du dernier concours et a donné lieu au financement de deux subventions de recherche en éthique qui autrement n'auraient obtenu aucun financement.