translate English to French: Mr. Facey argued that there was no evidence to support Ms McFadden's statements in Ms Hall's assessment, that she did not accept Ms McFadden's decisions about acting appointments, or that she did not work cooperatively with other Supervisors and the management team.
M. Facey prétend qu'il n'y a aucune preuve permettant de confirmer les affirmations de Mme McFadden dans l'évaluation de Mme Hall selon lesquelles cette dernière n'avait pas accepté les décisions de Mme McFadden concernant les nominations intérimaires ni qu'elle ne collaborait pas avec d'autres superviseurs et l'équipe de gestion.