translate English to French: At the 23rd meeting, on 12 August 2004, Mr. Guissé introduced draft resolution E/CN.4/Sub.2/2004/L.19, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Cherif, Mr. Dos Santos, Mr. Guissé, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Ms.  O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, and Ms. Warzazi.
à la 23e séance, le 12 août 2004, M. Guissé a présenté le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/2004/L.19 qui avait pour auteurs M. Alfonso Martínez, M. Bengoa, M. Cherif, M. Dos Santos, M. Guissé, Mme Mbonu, Mme Motoc, Mme O'Connor, Mme Rakotoarisoa, M. Sattar, M. Tuñón Veilles et Mme Warzazi.