translate English to French: “The general administrative, personnel and financial services of the United Nations shall be utilized by the Institute on conditions determined in consultation between the Secretary-General and the Executive Director, it being understood that the space occupied by the Institute is provided by the United Nations free of rent and maintenance charges.”
« Les services généraux de l'Organisation des Nations Unies chargés de l'administration, du personnel et des finances seront utilisés par l'Institut à des conditions qui seront déterminées d'un commun accord par le Secrétaire général et le Directeur exécutif, étant entendu que les locaux occupés par l'Institut lui seront fournis par l'Organisation des Nations Unies sans qu'il ait à payer de loyer ni de charges. »