translate English to French: • On-line and phone survey of stakeholders consultation on draft content for the revised Canada's Food Guide to Healthy Eating (2005-06) 
• Sondage de consultation des intervenants en ligne et par téléphone sur l'ébauche de révision du Guide alimentaire canadien pour manger sainement (2005-2006)