translate English to French: Although Mr Feyrer did not deny that those fees represent the actual figure for inspection costs incurred by the Landkreis, he claimed that they are contrary to Community law and should be reduced to the standard levels fixed by the Directive.
Bien que ne contestant pas que les redevances auxquelles il était assujetti correspondissent au coût réel des frais d'inspection exposés par le Landkreis, M. Feyrer a fait valoir qu'elles étaient contraires au droit communautaire et a demandé leur réduction à concurrence des montants forfaitaires fixés par la directive.