translate English to French: (For more information see S. 83 of the Patent Act) 4.0 Challenges 4.1 Increase in Drug Expenditures In 2000, according to the latest figures published by the CIHI, Canada's total health care expenditures are forecasted to have reached $95.1 billion, of which approximately 71% are public funds.2 The allocation of that spending has changed over time.
4.0 Défis 4.1 Augmentation des coûts des médicaments Selon les derniers estimés publiés par l'ICIS, il est prévu que les dépenses de soins de santé de l'année 2000 au Canada totalisent 95,1 milliards de dollars et près de 71 % de ce montant a été couvert à même les fonds publics.2 La répartition de ces dépenses a changé au fil des ans.