translate English to French: SSG submitted that the evaluator in question is a self-employed independent consultant and not an employee of SSG.
SSG a soutenu que l'évaluatrice en cause est une consultante autonome indépendante et non pas son employée.