translate English to French: The maturity with which Spanish society has behaved, as in other communities afflicted by appalling man-made disasters, confirms Spain as a country that is rooted, both civically and democratically, in Europe.
La maturité avec laquelle s’est comportée la société espagnole, à l’instar d’autres communautés victimes de ces terribles désastres causés par l’homme, vient confirmer le fait que l’Espagne est un pays enraciné en Europe, sur le plan tant civil que démocratique.