translate English to French: This list includes obvious health care providers such as doctors, hospitals, pharmacies, and laboratories.
Au nombre des personnes ou des institutions autorisées, selon les dispositions du projet de loi, à détenir ou à contrôler ces renseignements figurent, bien entendu, les médecins, les hôpitaux, les pharmacies et les laboratoires.