translate English to French: It is, rather, that they often need to be kept safe from harming themselves or others for reasons that neither we nor they can easily control.
Le plus souvent, ils ont besoin qu'on les empêche de se faire du mal à euxmêmes ou aux autres pour des raisons que ni nous ni eux ne comprenons facilement.