translate English to French: Should this occur, it is open to DSY, or any other producer, to request the commencement of an investigation under subsection 18(1) of the Tribunal’s Textile Reference Guidelines for the purpose of recommending an amendment of the order of the Governor in Council providing tariff relief, prior to its expiry.
Si cela devait se produire, FSD, ou tout autre producteur, aura le loisir de demander l’ouverture d’une enquête aux termes du paragraphe 18(1) des Lignes directrices relatives à la saisine sur les textiles dans le but de recommander une modification de l’ordonnance du gouverneur en conseil accordant l’allégement tarifaire, avant son expiration.