translate English to French: Extended licensing would require that collectives represent a substantial number of voluntarily participating rights holders of that category.
Les licences étendues exigeraient des sociétés de gestion collective qu'elles représentent un nombre considérable de titulaires de droits de cette catégorie qui y participeraient de manière volontaire.