translate English to French: The Royal Commission on Aboriginal Peoples found that in Canada “Aboriginal people who encounter the justice system are confronted with both overt and systemic discrimination, which is one of the reasons why many Aboriginal persons have not received due justice”.
La Commission royale sur les peuples autochtones a constaté qu'au Canada «les aborigènes qui ont recours au système d'administration de la justice se heurtent à une discrimination ouverte et généralisée, qui explique en partie pourquoi justice n'est pas faite dans de nombreux cas».