translate English to French: Baseline National Surveys for economic growth, the Delegation pointed out that the point mentioned that a developing country seeking to develop creative industries would need to evaluate possible deficiencies in its intellectual property rights system, including enforcement, was not the kind of new thinking that they were trying to achieve through a development agenda for WIPO.
En ce qui concerne la proposition 3, à savoir les enquêtes nationales de référence sur la croissance économique, la délégation a indiqué que l’idée selon laquelle un pays en développement cherchant à développer ses industries créatives devrait évaluer les défauts éventuels de son système de droits de propriété intellectuelle, y compris au niveau de l’application des droits, n’avait pas grand-chose à voir avec le nouveau mode de réflexion que l’on s’efforçait de promouvoir par le biais d’un plan d’action de l’OMPI pour le développement.