translate English to French: While it is clear that a deputy head can investigate concerns under the current system, with the new legislation deputy heads will now have the authority to revoke internal appointments in their organizations after investigation if an error, or omission, or improper conduct affected the selection process.
S'il est clair qu'un administrateur général peut mener une enquête dans le cadre du système actuel, en vertu de la nouvelle Loi, il aura le pouvoir de révoquer les nominations au sein de son organisation après enquête si une erreur, une omission ou une conduite irrégulière a influé sur le processus de sélection.