translate English to French: National crisis-mitigating measures were targeted to restore confidence in the financial sector and provide fiscal stimuli through expansionary counter-cyclical fiscal and monetary policies to boost aggregate demand.
Les États ont pris des mesures qui devraient permettre d'atténuer les effets de la crise et, ainsi, de restaurer la confiance vis-à-vis du secteur financier et de favoriser la relance budgétaire par le biais de politiques budgétaires et monétaires expansionnistes anticycliques, censées stimuler la demande globale.