translate English to French: However, existing technology could not guarantee complete coverage of the northern frontier and would not permit accurate tracking of hostile aircraft once they had passed over the Arctic coast on their way to potential targets in southern Canada.
Toutefois, la technologie de l'époque ne peut offrir une garantie complète que cette chaîne serait en mesure de couvrir entièrement la frontière nordique, ni de traquer avec précision des avions ennemis survolant les côtes de l'Arctique en vue de cibles potentielles dans la portion méridionale du Canada.