translate English to French: Examples of activities of concern included: seeking certain fuel cycle facilities of direct relevance to nuclear weapons, such as enrichment or reprocessing, with no clear economic or peaceful justification; clandestine facilities and procurements; committing safeguards violations and failing to cooperate with the IAEA to remedy them; and using denial and deception tactics to conceal nuclear-related activities.
Des exemples d'activités préoccupantes sont notamment : le désir de mettre en place des `installations du cycle du combustible nucléaire directement associées aux armes nucléaires, comme l'enrichissement de l'uranium et le retraitement, sans aucune justification d'objectifs économiques ou pacifiques; les usines clandestines et les fournitures clandestines; la violation des garanties et l'absence de coopération avec l'Agence internationale de l'énergie atomique pour y remédier, le recours à des tactiques fondées sur le démenti et la tromperie pour dissimuler les activités nucléaires.