translate English to French: Therefore it is not possible to ascertain whether all retailers have been inspected or checked for compliance, nor is it possible to check the frequency at which checks are made.
• L’examen a révélé l’existence de systèmes adéquats de production de rapports manuels sur les détaillants qui font l’objet d’une inspection et de tenue de dossiers sur ceux qui ne se conforment pas à la loi.