translate English to French: The cost threshold is determined by multiplying the average Canadian per capita health and social service cost by the number of years used for the medical assessment window of the individual applicant.
Pour calculer le seuil des coûts, on multiplie le coût moyen des services sociaux et de santé par Canadien par le nombre d'années utilisées pour évaluer l'état de santé du demandeur.