translate English to French: PCT/A/36/12 Annex I, page 3 of approximately 3.33% in total collected PCT fees during the year. This seems to be a prudent, reasonable and effective margin of reduction in revenues, suitable to the objectives sought and commensurate with ensuring the future sustainability of the PCT system as well as of WIPO in general.
PCT/A/36/12 Annexe I, page 3 Selon un calcul préliminaire fondé sur les données de l’OMPI relatives aux demandes internationales PCT pour 2006 et utilisant une classification large des pays en développement qui engloberait tous les membres du groupe des 77 plus les pays considérés comme en développement aux fins des activités de coopération de l’OCDE (ce qui inclut de nombreux pays d’Europe orientale), l’application en 2006 de la réduction susdite de 37,5% se serait traduite par une diminution du montant total des taxes du PCT perçues durant l’année d’approximativement 3,33%.