translate English to French: This contributes toward the reluctance by many senior decision-makers to commit the required monies to health information and technology initiatives.
C'est pourquoi de nombreux décideurs occupant des postes de direction hésitent à engager les fonds nécessaires dans des initiatives d'information et de technologie liées à la santé.