translate English to French: - if the guarantor is not the member state, presentation of the economic, financial and other elements needed to assess the quality of the guarantor.
- si le garant n'est pas l'Etat membre, présentation des éléments économiques, financiers et autres, permettant d'apprécier la qualité du garant.