translate English to French: Physiological concentrations of MgATP severely inhibited AGP acetyl transferase activity, and this resulted in the ratio of AGP acyl transferase to AGP acetyl transferase activities changing from 48:1 in the presence of 2.5 mM MgATP to 6:1 in the absence of MgATP.
L'activité de l'AGP acétyltransférase est fortement inhibée par le Mg-ATP à une concentration physiologique, ce qui entraîne une diminution du rapport des activités de l'AGP acyltransférase et de l'AGP acétyltransférase de 48 : 1 en présence de Mg-ATP 2,5 mM à 6 : 1 en absence de Mg-ATP.