translate English to French: In a sequential supplementary search, the supplementary Authority would follow the opinion of the main Authority and would begin the supplementary search immediately on the basis of the number of fees which had been paid without interrupting the process with a request to pay additional fees.]
[COMMENTAIRE : dans le cadre d’une recherche supplémentaire consécutive, l’administration chargée de la recherche supplémentaire suivrait l’opinion de l’administration chargée de la recherche principale et commencerait la recherche supplémentaire immédiatement en se fondant sur le montant des taxes effectivement payées sans interrompre la procédure en demandant le paiement de taxes additionnelles.]