translate English to French: In general, treaties require state parties to submit periodic reports on implementation progress to a UN committee set up under each treaty to review these reports; the committees are commonly known as 'treaty bodies. ' This process is particularly onerous for developing countries, which often don't have the resources to meet these reporting expectations.
En général, en vertu de chaque traité, les États Parties doivent soumettre des rapports périodiques sur les progrès d'application, à un comité des Nations Unis créé en vertu dudit traité et chargé d'examiner ces rapports; ces comités sont usuellement appelés les «organes de suivi des traités.» Cette procédure est particulièrement onéreuse pour les pays en voie de développement qui n'ont souvent pas les ressources requises pour répondre à ces attentes de rapports.