translate English to French: One government official attributed those developments mostly to the lack of security at the social level and the lack of attention to the most basic rights of those elites.
D'après un représentant du Gouvernement, cette situation est due à l'absence de garanties sociales et au fait que les droits les plus élémentaires de ces élites ne sont pas respectés.