translate English to German: This was, in fact, a decision by the recent spring Council and I thank the rapporteur for accepting my amendment on the subject, which calls for proper coordination of all these policies when designing, implementing, monitoring and evaluating the application of the guidelines.
Dies war in der Tat auf dem letzten Frühjahrsgipfels beschlossen worden, und ich danke der Berichterstatterin, dass sie meinen entsprechenden Änderungsantrag aufgenommen hat, der eine gute Koordinierung all dieser Politiken bei der Planung, Verwirklichung, Beobachtung und Bewertung der Umsetzung der Leitlinien fordert.