translate English to French: Where those conditions are met, this provision allows a special increase or "bump-up" in the tax value of the distributed partnership property where the adjusted cost base of a member's partnership interest exceeds the amount of any money and the cost amount to the partnership of the property which the member has received upon the dissolution.
Si ces conditions sont remplies, cette disposition permet une augmentation spéciale ou « majoration » de la valeur fiscale des biens distribués par la société, si le prix de base rajusté de la participation d’un associé dépasse le montant en argent et le coût pour la société des biens reçus par l’associé à la dissolution.