translate English to French: While these findings do not permit strong or unambiguous conclusions, they caution against a growing perception that Canada is suffering a substantial and economically damaging "brain drain".
Ces résultats ne permettent pas de tirer des conclusions fermes et non ambiguës; ils invitent plutôt à la prudence devant l’impression de plus en plus répandue que le Canada est victime d’un « exode des cerveaux » à la fois important et préjudiciable sur le plan économique.