translate English to French: The Office's Advisory committee on Procurement and Contracts shall ensure that the procedure followed, the choice of supplier and, in general, the terms of the contract are in order.
A cet effet, la commission consultative des achats et des marchés de l'Office s'assure de la régularité de la procédure suivie, du choix du fournisseur et, en général, des conditions retenues pour la passation des marchés.