translate English to French: Also, in Orkney, [with] the Hudson's Bay Company, you also have the tradition that Orkadians and Shetlanders were great seafarers.
À Orkney également, grâce à la Compagnie de la Baie d’Hudson, les Orkadiens et les Shetlandais ont aussi la réputation d’être de grands marins.