translate English to French: Plant genetic diversity is threatened by “genetic erosion”, a term coined by scientists for the loss of individual genes and of combinations of genes, such as those found in locally adapted landraces.
La diversité phytogénétique est menacée par l’« érosion génétique », un terme inventé par les scientifiques pour désigner la perte de gènes individuels et de combinaisons de gènes tels que ceux que l’on retrouve dans les variétés adaptées aux conditions locales.