translate English to French: The European Council expresses its gratitude to the Commission for having contributed to the reflection period in the context of its Plan D and to the European Parliament for having organised together with the Austrian Parliament the joint parliamentary meeting on the ‘Future of Europe’ on 8/9 May 2006.
Le Conseil européen exprime sa reconnaissance envers la Commission pour la contribution qu’elle a apportée à la période de réflexion dans le cadre de son « plan D », ainsi qu’envers le Parlement européen pour avoir organisé avec le parlement autrichien, les 8 et 9 mai 2006, la rencontre parlementaire sur « Le futur de l’Europe ».