translate English to French: The Committee welcomes the establishment of the Advisory Committee on Educational Reform for the modification of curriculum content to help eradicate stereotypes and discrimination based on sex, ethnic and social origin, or poverty, and the programme for girls, linked to the National System for the Improvement of Human Resources and Curricula established by the Ministry of Education to develop a gender methodology and an intercultural approach in curricula, textbooks and educational material, as follow-up measures to its previous recommendation in that domain (ibid., para.
Le Comité se félicite de la création du Comité consultatif pour la réforme de l'enseignement, chargé de modifier le contenu des programmes scolaires afin de contribuer à l'élimination des stéréotypes et de la discrimination fondée sur le sexe, l'origine ethnique ou sociale ou le niveau de pauvreté, ainsi que de la mise en place du programme en faveur des filles lié au Système national de mise en valeur des ressources humaines et d'adaptation des programmes scolaires, institué par le Ministère de l'éducation en vue de l'application d'une méthodologie sexospécifique et d'un concept d'interculturalité dans les programmes, les manuels scolaires et les matériels pédagogiques, comme suite à ses recommandations précédentes dans ce domaine (ibid., par.