translate English to French: These auxiliary agreements shall also set out the conditions to be met in order to fulfil the requirements of the applicable environmental assessment statutes and regulations.
Ces ententes auxiliaires devront également énoncer les dispositions auxquelles les parties doivent se conformer pour répondre aux exigences des lois et des règlements applicables en matière d'évaluation environnementale.