translate English to French: In return, Guinea-Bissau's partners would agree to provide emergency financial support; technical assistance; capacity-building; assistance for the preparations of the 2003 and 2004 elections; and other forms of development assistance.
En retour, les partenaires de la Guinée-Bissau acceptaient d'apporter un soutien financier d'urgence et une assistance technique, de contribuer à la création de capacités, d'aider à préparer les élections de 2003 et 2004 et de fournir d'autres formes d'aide au développement.