translate English to French: Although Crown corporations receiving budgetary appropriations are not required to table "Departmental Performance Reports", Crown corporations listed in Schedule III of the Financial Administration Act do have requirements that a corporate plan summary, a capital budget summary, an operating budget summary, and an annual report will be tabled by the appropriate minister in Parliament.
Bien que les sociétés d'État recevant des crédits budgétaires ne déposent pas de rapports ministériel sur le rendement, le ministre responsable des sociétés d’État énumérées à l’annexe III de la Loi sur la gestion des finances publiques dépose au Parlement un sommaire du plan d’activités, un sommaire du budget d’investissement et un rapport annuel.