translate English to French: The Honourable David Ramsay, Ontario Minister of Natural Resources, looks on as the Honourable Joe Comuzzi, Minister of State (FedNor) addresses some 60 business and community leaders during a media conference at the Cobalt Classic Theatre on Tuesday, January 18, 2005.
L’honorable David Ramsay, ministre des Ressources naturelles de l’Ontario, observe l’honorable Joe Comuzzi, ministre d’État (FedNor) alors que ce dernier adresse la parole à plus de 60 chefs de file d’entreprises et de la collectivité lors d’une conférence de presse qui avait lieu le mardi 18 janvier 2005 au Cobalt Classic Theatre.