translate English to French: For example, in a study utilizing an HPLC method to assess Dong quai (Angelica sinensis, Apiaceae), it was found that although two other angelica species (A. dahurica and A. pubescens) could readily be distinguished from Dong quai, there were no marked qualitative differences between Dong quai and related species from two other Apiaceae genera (Ligusticum chuanxiong and Levisticum officinalis).131 This suggests that manufacturers using HPLC to assess Dong quai would not detect these common substitutes.
Par exemple, dans une étude utilisant une méthode CLHP pour évaluer le Dong quai (Angelica sinensis, Apiaceae), on a découvert que bien que deux autres espèces d'angéliques (A. dahurica et A. pubescens) pouvaient être facilement distinguées du Dong quai, il n'y a pas de différences qualitatives marquées entre le Don quai et des espèces connexes et deux autres genres d'apiacées (Ligusticum chuanxiong et Levisticum officinalis).131 Cette découverte laisse entendre que les fabricants qui utilisent la CLHP pour évaluer le Dong quai ne détecteraient pas ces substituts courants.