translate English to French: Assists a plant pathologist in the conduct of screening tests for disease and pest resistance, crosses disease and herbicide tolerant and susceptible plant strains for inheritance studies and examines the relationship between plant type and yield and the effects of recurrent selection or agronomic traits.
Aider un phytopathologue à effectuer les tests de sélection permettant de déterminer la résistance aux maladies et aux parasites; croiser des souches tolérant les maladies et les herbicides avec des souches qui y sont sensibles afin d'étudier l'hérédité, et étudier le rapport qui existe entre les types de plantes et le rendement, ainsi que les effets de la sélection récurrente et des caractéristiques agronomiques.