translate English to French: It was important to note that the modus operandi of development actors was very different from that of the humanitarian agencies and did not enjoy the same flexibility.
Il et important de noter que le modus operandi des acteurs du développement est très différent de celui des agences humanitaires et ne fait pas preuve de la même flexibilité.