translate English to French: It noted that according to article 529-10 of the Code of Criminal Procedure he “ascertains whether the application or claim meets the conditions of admissibility stipulated in the present article”.
Il note que selon l'article 529-10 du Code de procédure pénale, il «vérifie si les conditions de la recevabilité de la requête ou de la réclamation prévues par le présent article sont remplies».