translate English to French: Pharmacies may prepare drugs in very limited quantities before receiving a valid prescription, provided they can document a history of receiving valid prescriptions that have been generated solely within an established professional practitioner-patient-pharmacy relationship, and provided further that they maintain the prescription on file as required by state law.
Les pharmacies ont le droit de préparer certaines drogues en quantités très limitées avant de recevoir une prescription valide, à condition qu'elles puissent prouver qu'elles ont déjà reçu par le passé ce type de prescriptions produites uniquement dans le cadre d'une relation suivie entre le praticien, le patient et la pharmacie, et à condition qu'elles conservent la prescription dans un dossier, comme l'exige la loi de l'état.