translate English to French: In the public domain, controversy results most often from a disagreement over the magnitude of risk and over appropriate action to take.
Dans le domaine public, il y a le plus souvent controverse par mésentente quant à l'ordre de grandeur des risques et aux mesures qu'ils appellent.