translate English to French: To this end, Canada is actively engaged in the NAFTA Extraordinary Challenge filed by the United States on September 24, 2003, contesting a NAFTA Chapter 19 panel decision instructing the U.S. Department of Commerce to sunset the anti-dumping duties on Canadian exports of pure magnesium.
Ã€ cette fin, le Canada est trÃ¨s engagÃ© dans la contestation extraordinaire dÃ©posÃ©es par les Ã‰tats-Unis devant l'ALENA le 24 septembre 2003, contestant la dÃ©cision d'un groupe spÃ©cial constituÃ© aux termes du chapitre 19 de l'ALENA et intimant le dÃ©partement amÃ©ricain du Commerce de mettre fin aux droits compensateurs sur les importations de magnÃ©sium pur canadien.