translate English to French: Before the authorisation is granted the competent authorities shall assess whether the general conditions are met as well as the conditions that are specific to the simplification that is subject of the application.
l'autorisation,