translate English to French: Most local councils regard supporting the performing arts as"a proper charge not on local people but on the Arts Council.
La plupart des conseils locaux considère les arts théâtraux comme relevant de la responsabilité du Conseil des Arts et non pas des citoyens intéressés.