translate English to French: The manager, on the other hand, can profit directly from touring by earning a commission on the artist's gross revenues, less certain pre-determined expenses.
Par contre, l’imprésario en profite directement en touchant une commission sur les recettes brutes de l’artiste, déduction faite de certaines dépenses prédéterminées.