translate English to French: The Committee recommends that the State party take effective measures for the identification, demobilization and psychological rehabilitation and reintegration in society of child soldiers and to undertake awareness-raising campaigns for army officials to prevent the further recruitment of child soldiers.
Le Comité recommande en outre à l'État partie de prendre des mesures efficaces pour faire appliquer les sous-décrets concernant la carte de résident (No 73) et le bulletin de famille (No 74), datés l'un et l'autre de 1997, de sorte que, en particulier, tous les enfants qui n'ont pas été enregistrés à la naissance le soient.