translate English to French: MPN values are estimates (statistical in nature), while plate counts are direct counts of living organisms expressed in CFU/mL.
Les valeurs de NPP sont des estimations (statistiques par nature), alors que les numérations sur plaque sont des numérations directes d'organismes vivants en CFU/ml.