translate English to French: External Fee Service Standard Performance Result Stakeholder Consultation Maintenance Dredging Services Tonnage Fee In general, dredging is intended to maintain the depths indicated on the sea charts and to ensure the optimal and safe use of the St. Lawrence seaway twelve months a year1 In 2006-2007, the St. Lawrence seaway was maintained in conformity with the depths indicated on the sea charts The annual meeting between the CCG and dredging service recipients took place in May 2007.
Les clients ont également été informés de la hausse de tarif applicable pour la nouvelle année en vertu de l'indice des prix à la consommation.