translate English to French: Shifts are assigned to the permanent employees for a four- to five-month period.
Les quarts de travail sont assignés aux employés permanents pour une période de quatre à cinq mois.