translate English to French: Slovenia succeeded or ratified major international instruments in the field of human rights, international humanitarian law and refugee law, including the International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols; the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination; the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol; the Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols; the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; the four Geneva Conventions and their two Additional Protocols; the Rome Statute of the International Criminal Court; and 75 International Labour Organization (ILO) Conventions, including all eight core ILO Conventions.
La Slovénie a ratifié les principaux instruments internationaux dans le domaine des droits de l'homme, du droit international humanitaire et du droit des réfugiés ou y a succédé, notamment le Pacte international relatif aux droits civiques et politiques et ses deux protocoles facultatifs, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et ses protocoles facultatifs, la Convention relative aux droits de l'enfant et ses deux protocoles facultatifs, la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, les quatre Conventions de Genève et leurs deux Protocoles additionnels, le Statut de Rome de la Cour pénale internationale, et les 75 conventions de l'Organisation internationale du Travail (OIT), notamment ses huit conventions clefs.