translate English to French: A Summative Evaluation of all aspects of the Movable Cultural Property Program was undertaken in 2005, and concluded that the needs that gave rise to the Act still exist, namely that:
Une évaluation sommative de tous les aspects du Programme des biens culturels mobiliers entreprise en 2005 a conclu que les besoins qui ont justifié l'avènement de la Loi existent encore, notamment :