translate English to French: Through its advice and funding, the Bank has supported many organizations, including the Conseil économique du Nouveau-Brunswick, Montreal's Youth Employment Services, the Centre d'Entrepreneurship Dobson-Lagacé, which is connected to Bishop's University in Sherbrooke, the Chambre économique de l'Ontario, Manitoba's Chambre de commerce de Saint-Boniface, the Fédération de la jeunesse canadienne-française and the Festival d'été francophone de Vancouver.
La Banque a appuyé, par ses conseils et ses fonds, de nombreux organismes dont le Conseil économique du Nouveau-Brunswick, le Youth Employment Services de Montréal, le Centre d’Entrepreneurship Dobson-Lagacé relié à l’Université Bishop’s de Sherbrooke, la Chambre économique de l’Ontario, la Chambre de commerce de Saint-Boniface au Manitoba, la Fédération de la jeunesse canadienne-française et le Festival d’été francophone de Vancouver.