translate English to French: Subsection 50 (A) (1) provides that the Tribunal may, on the application of the Minister, the Commission or any other person, make declaration that the person who, as a consequence of an acquisition outside Australia, obtains a controlling interest (defined by subsection 50 (A) (8)) in one or more corporations, would or would be likely to dominate a substantial market for goods or services in Australia, and that the acquisition will not result in a public benefit.
Aux termes du premier alinéa de l'article 50 A, le tribunal peut, à la demande du ministre, de la Commission ou de toute autre personne, constater que la personne détenant, à la suite de l'acquisition d'une société à l'étranger, une participation majoritaire (au sens de l'alinéa 8 de l'article 50 A) dans une ou plusieurs sociétés, dominerait ou risquerait de dominer un marché important de biens ou de services en Australie, et que cette acquisition ne servira pas l'intérêt public.