translate English to French: Although private capital flows have been greatest among the advanced industrial economies, the size, composition and distribution of flows to developing countries have also been transformed during the past three decades.
Les principaux courants de capitaux privés ont été enregistrés entre les pays industriels avancés mais le volume, la composition et la répartition des flux vers les pays en développement se sont également modifiés au cours des 30 dernières années.