translate English to French: In announcing that it would stop accepting donations for the victims of the tsunami after collecting €40 million for that purpose, Médecins Sans Frontières noted its urgent need for funds for such man-made catastrophes as Darfur in Sudan and for the Democratic Republic of Congo.
Tout en annonçant, après avoir collecté 40 millions d’euros, qu’elle n’accepterait plus de dons pour les victimes du séisme, l’organisation Médecins Sans Frontières a souligné des besoins financiers urgents pour des catastrophes d’origine humaine, au Darfour et en République démocratique du Congo.