translate English to French: Built between 1830 and 1837, the Carillon Barracks were erected during the construction of the first Ottawa River canal system, a project triggering a regional economic boom.
Construite entre 1830 et 1837 dans le sillage du premier système de canalisation de l’Outaouais, la « caserne » de Carillon profite du boom économique engendré par ce projet.