translate English to French: (It should be pointed out that some EU 15 regions will no longer be eligible because of the statistical effect, but that, at all events, a number of them will still qualify under Objective 1, 2 or 3 programmes.)
En fait, il faut expliquer que l'effet statistique fera sortir certaines régions des 15, mais que, en tout état de cause, certaines de leurs régions pourront continuer à en bénéficier dans le cadre des 3 objectifs).