translate English to French: Budgets were skewed, plans and priorities had to be altered, and the always contentious battle for scarce resources among different levels of government was brought into sharp relief as cities tried to figure out how to provide increased security.
Les budgets ont été modifiés, les plans et les priorités ont été altérés et la sempiternelle bataille pour les maigres ressources parmi les différents paliers de gouvernement a constitué une rude mise à l'épreuve alors que les villes tentaient de résoudre et d'augmenter la sécurité.