translate English to French: Among the main challenges in that area were ensuring that all parties in an armed struggle respected the rights of civilians by complying with international humanitarian law and ensuring that the requisite coordination existed between United Nations bodies and that they cooperated with all other parties involved in providing humanitarian assistance, so that the civilian population had access to assistance, in accordance with the principles set forth in the annex to General Assembly resolution 46/182.
L'un des grands problèmes qui se posent dans ce domaine est de faire en sorte que toutes les parties à un conflit armé respectent les droits des civils en se conformant au droit humanitaire international et à obtenir la coordination nécessaire entre les organismes des Nations Unies, de façon qu'ils coopèrent avec tous les autres intéressés pour que la population civile ait accès à l'aide humanitaire, conformément aux principes énoncés dans l'annexe de la résolution 46/182 de l'Assemblée générale.