translate English to French: As the United Nations system increases the programmes and activities focused on indigenous peoples, the representatives of indigenous peoples and organizations have an understandable and justified desire to participate in the relevant forums.
Comme le système des Nations Unies multiplie les programmes et activités en faveur des peuples autochtones, il est compréhensible et justifié que les représentants de peuples et d'organisations autochtones souhaitent participer aux rencontres qui les intéressent.