translate English to French: What we aim to achieve Oil and gas: ensuring a good energy mix through policy and technologies – As Canada and the world will continue to utilize hydrocarbon-based fuels for the foreseeable future, it is important to provide a safe, efficient, reliable and increasingly environmentally clean mix of energy options.
Ce que nous voulons accomplir Pétrole et gaz : voir à constituer un panier énergétique de qualité par des politiques et des technologies judicieuses – Le Canada, à l’instar des autres aideront le gouvernement à décider des mesures à prendre pour régler des problèmes d’approvisionnement spécifiques.