translate English to French: Reaffirms the need to ensure safe and unhindered access of humanitarian personnel and assistance to all those in need and to ensure the safety and security of all humanitarian personnel in West Timor, recognizes, in this regard, the steps taken and the efforts being made by the Government of Indonesia to implement Security Council resolution 1319 (2000) such as the ongoing disarming and disbanding of the militias, the deploying of additional security apparatus and the bringing to justice of those found guilty, and calls upon it to continue to strengthen such efforts in full cooperation with Member States, the United Nations system and non-governmental organizations;
Réaffirme qu'il est nécessaire de faire en sorte que le personnel humanitaire puisse accéder librement et dans des conditions de sécurité à toutes les personnes dans le besoin et leur fournir une assistance, et d'assurer la sécurité de l'ensemble du personnel humanitaire au Timor occidental, prend acte à ce sujet des mesures prises et des efforts déployés par le Gouvernement indonésien afin d'appliquer la résolution 1319 (2000) du Conseil de sécurité, concernant notamment le désarmement et le démantèlement des milices, le déploiement d'un appareil sécuritaire supplémentaire et la poursuite en justice de tous les individus jugés coupables, et lui demande de continuer à renforcer ces efforts, en pleine coopération avec les États Membres, le système des Nations Unies et les organisations non gouvernementales;