translate English to French: One needs singers, an orchestra, a venue, costumes, a set...
Pour monter un opéra, il faut engager des chanteurs et des musiciens, trouver une salle, construire un décor, etc. Lorsque l'on vend un billet pour une soirée, on ne récupère jamais la valeur réelle de la place.