translate English to French: Solomon Islands, in providing humanitarian services - especially medical care and shelter - for the women and children of Bougainville who have crossed the border to Solomon Islands, has been wrongly accused by Papua New Guinea of siding with the rebels on Bougainville.
La Papouasie-Nouvelle-Guinée avait faussement accusé les Îles Salomon - qui avaient fourni des services humanitaires, notamment soins médicaux et hébergement, aux femmes et enfants de Bougainville qui avaient franchi la frontière - de prendre le parti des rebelles.