translate English to French: The author notes that his son had already been convicted twice by that date, including for murder.
L'auteur fait observer que son fils avait déjà été condamné à deux reprises auparavant, notamment pour meurtre.