translate English to French: Water mains authorities carry out tests on 100 substances and on 50 substances for mineral water.
Les eaux des réseaux de distribution sont soumises à des contrôles sur 100 substances, tandis que les eaux minérales sur 50.