translate English to French: (3) [Optional Contents of the International Application] The international application may indicate or contain: (i) the addresses of the holders of the right to use the appellation of origin; (ii) one or more translations of the appellation of origin, in as many languages as the competent authority of the country of origin wishes; (iii) a statement to the effect that protection is not claimed for certain elements of the appellation of origin; (iv) a declaration that protection is renounced in one or more contracting countries, designated by name; (v) a copy in the original language of the provisions, decisions or registration referred to in paragraph (2)(a)(vi).
◦ i) l’adresse du ou des titulaires du droit d’user de l’appellation d’origine; ii) une ou plusieurs traductions de l’appellation d’origine, en autant de langues que l’administration compétente du pays d’origine le souhaite; iii) une déclaration à l’effet que la protection n’est pas revendiquée sur certains éléments de l’appellation d’origine; iv) une déclaration selon laquelle il est renoncé à la protection dans un ou plusieurs pays contractants, nommément désignés; v) une copie en langue originale des dispositions, des décisions ou de l’enregistrement visés à l’alinéa 2)a)vi).