translate English to German: Running parallel to these efforts since 1993 has been a careful and thorough conservation of the Temple of Apollo.
Parallel wird seit 1993 der Apollontempel behutsam und aufwendig konserviert.