translate English to French: Theatres were required to submit plans for every proposed change to a venue’s layout, whether it was a large-scale renovation, or simply the installation of a confection bar.
Un des cinémas a même envoyé un plan indiquant l'emplacement possible d'une nouvelle cabine téléphonique - après tout, elle aurait pu obstruer le trajet vers l'une des sorties !