translate English to French: for Ontario, $51.7 million; for Quebec, $91.3 million; for New Brunswick, $2.3 million; for Nova Scotia, $2.3 million; for Prince Edward Island, $2.7 million;
Le présent Accord peut être modifié à tout moment moyennant le consentement du Canada et de la province.