translate English to French: NWMB and NTI respondents noted that Makivik has two members sitting on the NWMB (section 40.2.14) for matters pertaining to Areas of Equal Use and Occupancy (e.g., yearly walrus sport hunts), and that NWMB has always included those members in making relevant decisions.
Des répondants du CGRFN et de la NTI ont fait remarquer que deux membres de la Société Makivik siègent au CGRFN (article 40.2.14) pour ce qui est des questions ayant trait aux zones d’utilisation et d’occupation égales (p. ex. les chasses sportives annuelles au morse), et que le CGRFN a toujours associé ces membres lorsqu’il s’agissait de prendre des décisions pertinentes.