translate English to French: This program was initiated as a pilot program in October 1992 for 6 months, but was maintained indefinitely because of the satisfactory results obtained.
On l'a introduit en octobre 1992 à titre de programme pilote pour une période de six mois, mais il se poursuit indéfiniment à cause des résultats satisfaisants obtenus.