translate English to French: To date, few crossing gates were open or functioning, as promised.
À ce jour, peu de points de passage sont ouverts ou fonctionnent, contrairement à ce qui était promis.