translate English to German: We are well aware that, throughout the chain that links the flag, the State, the captain of the boat and the various crews, it is no longer possible to determine in the end who we are going to ask to be held criminally and financially responsible, which is the reason for Parliament's proposal.
Es ist bekannt, dass es in der ganzen Kette zwischen der Flagge, dem Staat, dem Kapitän des Schiffs und den unterschiedlichen Mannschaften am Ende nicht mehr möglich ist, denjenigen zu ermitteln, der strafrechtlich und finanziell zur Verantwortung gezogen werden kann. Dies ist der Grund für den Vorschlag des Parlaments.