translate English to French: Mr. Adams (Peterborough) , from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 39th Report of the Committee (extension of time to consider the electoral boundaries for British Columbia, Ontario and Quebec).
M. Adams (Peterborough) , du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présente le 39e rapport de ce Comité (prolongation du délai pour l'étude des circonscriptions électorales de la Colombie-Britannique, de l'Ontario et du Québec).