translate English to French: "Networks like these position NRC-CISTI in the international STM information arena and allow us, along with our counterparts worldwide, to collaboratively tackle issues, as well as exchange trends, practices and experiences," added Bernard. "In other words, sharing knowledge also means gaining knowledge."
« De tels réseaux nous permettent de revendiquer notre place sur la scène internationale de l'information STM et, de concert avec nos homologues du monde entier, de résoudre les difficultés, de dégager des tendances, de définir des pratiques et de partager notre expé­­rience », renchérit monsieur Dumouchel. « Bref, le partage des connaissances résulte en un enrichissement des connaissances.