translate English to French: The decision regarding the adoption of the Ecotoxicity Phase I Guideline will be delayed since Health Canada is undertaking public consultations for the development of new Environmental Assessment Regulations.
La décision concernant l'adoption de la ligne directrice portant sur l'écotoxicité - Phase I sera retardée étant donné que Santé Canada entreprend en ce moment des consultations publiques en vue d'élaborer de nouvelles mesures réglementaires visant l'évaluation environnementale.