translate English to French: Furthermore, the practical arrangements governing the allocation of restructuring aid for growers need to be fixed by agreement within the trade, and this agreement should be one of the conditions under which restructuring aid is granted by the Member States.
D'autre part, il importe que les modalités de répartition de l'aide à la restructuration revenant aux planteurs soient fixées par accord interprofessionnel, et que cet accord soit une des conditions d'octroi par l'Etat membre de l'aide à la restructuration.Enfin, il est primordial que les Etats membres conservent un droit de regard en cas de décision d'abandonner la production.