translate English to French: (a) Representatives of States Members of the Council: Bosnia and Herzegovina, Brazil, Canada, Chile, Czech Republic4 (on behalf of the European Union), France, Germany, India, Indonesia, Japan, Nigeria, Republic of Korea, Qatar, Russian Federation, Slovakia, Slovenia, South Africa, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay, Zambia;
a) Les représentants des États membres du Conseil suivants: Afrique du Sud, Allemagne, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Canada, Chili, Fédération de Russie, France, Inde, Indonésie, Japon, Nigéria, Qatar, République de Corée, République tchèque4 (au nom de l'Union européenne), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Slovaquie, Slovénie, Uruguay, Zambie;