translate English to French: The Committee’s review of the selected All collection activities were carried out warrants and the associated investigation files revealed no instances of unnecessary in accordance with the clauses and use of warrant powers.
L’examen des mandats sélectionnés par le Comité et des dossiers d’enquête pertinents n’a révélé aucun cas d’exercice inutile de pouvoirs conférés par mandat. Toutes les activités de collecte de renseignements sont conformes aux dispositions et conditions énoncées dans les mandats.