translate English to French: According to Article 10 of the Law, any person who thinks that his or her request for environmental information was (a) unjustifiably ignored, wrongfully refused, whether in full or in part, (b) was answered inadequately, or (c) was not dealt with in accordance with the provisions of the Law, has the right within 30 days after the notification of the decision or after the passing of the time period specified in article 3 (within which the public authority must provide the information requested) to appeal to the Minister to review the actions or omissions of the public authority in question.
En application de l'article 10 de cette loi, toute personne qui estime que la demande d'informations sur l'environnement qu'elle a présentée a été ignorée sans justification, rejetée abusivement, en totalité ou en partie, a été insuffisamment prise en compte ou n'a pas été traitée conformément aux dispositions de la loi, a le droit, dans les 30 jours à compter de la date de l'annonce de la décision ou de l'échéance du délai spécifié à l'article 3 (pendant lequel l'autorité publique doit fournir l'information demandée) de saisir le Ministre afin qu'il examine les actes ou omissions de l'autorité publique en question.