translate English to French: Though the pre-Keynesian orthodoxy is in retreat, it is worthwhile to review its arguments, first because they may linger in disguised form, and second because understanding their flaws helps to a guide for current policy.
Bien que l'orthodoxie prékeynésienne soit en recul, il convient d'en examiner les arguments, d'abord parce que leurs effets peuvent persister sous une forme déguisée et ensuite parce que la compréhension de leurs failles permet d'orienter la politique menée actuellement.