translate English to French: For example, the information may be collated and analysed to determine average costs by geographic areas and specialities. The information is shared with and often held by Canada Post's major procurement and real property management agents (e.g., Government Services Canada). Retention and Disposal Standards:
Certains renseignements peuvent être divulgués à Transports Canada, l'Agence des douanes et du revenu du Canada, à des administrations postales étrangères, des organismes chargés de faire respecter la loi ou à d'autres institutions, s'il y a lieu, pour régler une réclamation ou mener une enquête. Normes de conservation et de destruction :