translate English to French: The guideline describes five intervetions, one of which must be used when manufacturing dry or semi dry fermented sausages. 
La ligne directrice décrit cinq interventions dont une qui doit être utilisée lors de la fabrication de saussissons séchés ou demi-secs fermentés.