translate English to French: These differences reflect and reinforce ideological and structural arrangements in Canada that give rise to substantial variation in economic security on the basis of gender.
Ces différences reflètent et renforcent tout à la fois des modèles idéologiques et structurels canadiens qui donnent lieu à des écarts considérables entre les sexes du point de vue de la sécurité économique.