translate English to French: For a quick course on how bears live and how people can avoid problems with bears, read the booklet "Traveling Safely in Bear Country," available from the Friends of Mt. Revelstoke and Glacier, or visit http://www.cmiae.org/ and click on "Bear Ecology for Safe Hiking in the Columbia Mountains."
Pour suivre un cours intensif sur la manière dont vivent les ours et sur les gestes que vous pouvez poser pour éviter les problèmes, lisez la publication « Traveling Safely in Bear Country », que vous pouvez vous procurer auprès des Amis du Mont-Revelstoke et des Glaciers, ou rendez-vous à http://www.cmiae.org/ et cliquez sur « Bear Ecology for Safe Hiking in the Columbia Mountains ».