translate English to French: The terms and conditions of carriage applicable to Air Transat's flight from Toronto to Puerto Vallarta on January 6, 2001 were governed by the air carrier's International Charter Tariff NTA(A) No. 03 on file with the Agency.
Les conditions de transport applicables au vol d'Air Transat de Toronto à Puerto Vallarta le 6 janvier 2001 étaient prescrites par le tarif international d'affrètement du transporteur NTA(A) No. 03 versé au dossier de l'Office.