translate English to French: It is now popular to refer to “franchise” or “start-up” operations whereby groups with little or no direct contact with the central leadership can become affiliates.
Il est maintenant courant de parler d'opérations « sous franchise » ou « d'opérations de démarrage », par lesquelles des groupes sans pratiquement aucun contact direct avec la direction centrale peuvent devenir affiliés.