translate English to French: WHEREAS there is already an existing private crossing at this location; AND WHEREAS the applicant wishes to replace the existing private crossing with a public crossing; AND WHEREAS the Agency has received the consent of the applicant and has reviewed the submissions filed.
ATTENDU qu'il existe déjà un passage à niveau privé à cet endroit; ET ATTENDU que le demandeur désire remplacer le passage à niveau privé existant par un croisement public; ET ATTENDU que l'Office a reçu le consentement du demandeur et a étudié les pièces déposées.