translate English to French: The movement of a car with safety defects shall be controlled and protected by the use of a bad order information system, or by the use of a bad order or home shop card.
Le mouvement d'un wagon présentant des défectuosités relatives à la sécurité sera contrôlé et protégé par un système d'information sur les avaries ou au moyen d'une étiquette d'avarie ou de rapatriement pour réparations.