translate English to French: The workspace contains news, policy notes, guidelines and toolkits, UNDP publications and external resources, archived replies to network queries, archives of e-discussions, access to the gender expert roster, and the `gender tools marketplace'.
Il propose des informations, des notes de politique générale, des directives et des outils, des publications du PNUD ainsi que des ressources extérieures, les réponses aux questions posées précédemment, les archives des discussions via Internet, un accès à un ficher d'experts et un « marché aux outils ».