translate English to French: In that connection, and taking into consideration the security strengthening projects either completed or at some stage of implementation, the team of experts and the project access control team, in close collaboration with the chiefs of security at each main location, have identified a number of specific additional requirements that should be addressed without delay.
À cet égard, compte tenu des projets de renforcement de la sécurité qui sont soit achevés soit en cours, l'équipe d'experts et l'Équipe chargée du projet de contrôle des accès ont déterminé, en étroite collaboration avec les chefs des services de sécurité de tous les principaux bureaux, un certain nombre de mesures supplémentaires urgentes qui doivent permettre d'instaurer dans tous les lieux d'implantation étudiés le niveau de sécurité minimal requis pour ce qui est du contrôle des accès.