translate English to French: Participants held positions at universities, research institutions, observatories, national space agencies, international organizations and in private industry and were involved in all the aspects of basic space science covered by the workshop.
Ils étaient enseignants à l'université, ou travaillaient dans des centres de recherche, des observatoires, des agences spatiales nationales, des organisations internationales ou dans le secteur privé, et leurs activités étaient en rapport avec les différents aspects des sciences spatiales fondamentales traités par l'atelier.