translate English to French: It is apparent from the account of the facts that the Spanish Government sent the Commission supplementary information on the same measures on 24 May 2000, and that the Commission did not ask for any further details after that time.
Ainsi qu'il résulte de l'exposé des faits du litige, la Commission a été destinataire, le 24 mai 2000, de compléments d'information adressés par le gouvernement espagnol, portant sur les mêmes mesures, et elle n'a pas réclamé d'autres éléments à ce sujet après cette date.