translate English to French: Apparently the dispositvo could take seven to ten inches and compete squarely with miniportátiles.
Apparemment, le dispositvo pourrait prendre sept à dix pouces et de concurrencer de front avec miniportátiles.