translate English to French: But how far transfer of these available competences is possible or takes place in reality, remains to be seen.
Il reste néanmoins à déterminer dans quelle mesure ces compétences déjà acquises peuvent être transposées ou le sont en réalité.