translate English to French: In the course of the experiment, the audio and video transmissions using hard-wire connections were never interrupted.
Lors du projet pilote, les transmissions audio et vidéo empruntant les liaisons par câble n'ont jamais été interrompues, ce qui a permis de démontrer la fiabilité des raccordements par câble et les performances du satellite.