translate English to German: An increased control of the adoption of European Union laws is required, to ensure that Member States are implementing them appropriately; on the other hand, such control would create a possibility for detecting efficiency and the necessity for any changes.
Auch die Übernahme von EU-Rechtsvorschriften muss intensiver überwacht werden, um deren ordnungsgemäße Umsetzung durch die Mitgliedstaaten zu gewährleisten. Außerdem würden Kontrollen dieser Art eine Möglichkeit eröffnen, die Wirksamkeit der ergriffenen Maßnahmen zu prüfen und notwendige Änderungen zu ermitteln.