translate English to French: Indeed, this is the essential constitutional institution on which to build the very idea of a European public and political area, an area where rights and duties - all rights and duties, with no special emphasis on any one - are balanced in the European Union's framework for inclusive democracy.
C'est en effet le système constitutionnel central sur lequel doit se fonder l'idée même d'espace public et d'espace politique européen: un lieu d'équilibre et de compensation des droits et des devoirs, de tous les droits et de tous les devoirs, sans prédominance particulière de l'un ou de l'autre dans le cadre de la démocratie globale de l'Union européenne.