translate English to French: Netting In numerous Observations on the Public Accounts of Canada, the Auditor General expressed concerns regarding the Government’s practice of presenting financial information in the budget and the monthly Fiscal Monitor on a net basis, whereby certain disbursements are netted against budgetary revenues and certain revenues are netted against expenses.
Présentation au net Dans nombre de ses observations sur les Comptes publics du Canada, la vérificatrice générale a exprimé son inquiétude au sujet de la pratique du gouvernement qui consiste à présenter au net les renseignements financiers dans le budget et La revue financière mensuelle.