translate English to French: The Canada Gazette notice requires a person who owns or operates a facility to report information to which the person has access or can reasonably be expected to have access.
L’avis de la Gazette du Canada exige qu’une personne possédant ou exploitant une installation déclare les renseignements dont elle dispose ou auxquels elle pourrait normalement avoir accès.