translate English to French: That is, women defenders may arouse more hostility than their male colleagues because as women human rights defenders they may defy cultural, religious or social norms about femininity and the role of women in a particular country or society.
Les militantes peuvent susciter plus d'hostilité que les militants dans la mesure où leur action peut les amener à braver des normes culturelles, religieuses ou sociales relatives à la féminité et au rôle des femmes dans un pays ou une société donnés.