translate English to French: According to the International Canal Monuments List produced for the International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage (TICCIH) as a contribution to the Global Strategy, the Rideau Canal is one of seven technologically significant canals in the world.
Selon l’International Canal Monuments List produite pour le Comité international pour la conservation du patrimoine industriel (TICCIH) à titre de contribution à la Stratégie globale, le canal Rideau est du nombre de sept canaux technologiquement importants dans le monde.