translate English to French: The regulations phased out the use of older-technology dry cleaning machines, which used and released larger quantities of tetrachloroethylene (commonly called perchloroethylene or PERC) than the newer-technology machines.
Ce règlement a conduit à l'élimination progressive des anciens dispositifs de nettoyage à sec qui employaient le tétrachloroéthylène (connu également sous le nom de perchloroéthylène - PERC) et en dégageaient de plus grandes quantités que les dispositifs modernes.