translate English to French: Twenty-four of these lists (or 56%) expired with names remaining on them (Exhibit R-14,  Tab 35).
Vingt- quatre de > 13 ces listes (ou 56 %) ont expiré alors qu’il restait toujours des noms sur la liste (pièce R- 14, onglet 35).