translate English to German: These are the tables that the Member States are supposed to draw up in order to document how they have implemented the directive.
Das sind die Tabellen, die die Mitgliedstaaten erstellen sollten, um zu belegen, wie sie die Richtlinie umgesetzt haben.