translate English to French: Some proposals for protection may aim to have retrospective application, which raises questions about legitimate interests of third parties.
Certaines propositions de protection peuvent viser à avoir un effet rétroactif, ce qui soulève la question des intérêts légitimes de tiers.