translate English to French: Everyone is given these options, but those on remand may choose not to be in treatment, at the advice of their lawyer.  4.
Tous bénéficient de ces options, mais les délinquants en détention provisoire peuvent choisir de ne pas suivre un traitement, sur recommandation de leur avocat.  4.