translate English to French: The position of Africa on the reform of the Council was formulated by the African heads of State and Government in 1997 at the Organization of African Unity (OAU) Summit in Harare, where they solemnly requested the enlargement of the Council to 11 seats, the allocation of two permanent seats on a representative rotational basis, with the same prerogatives as those of the other permanent members, and two non-permanent seats to be shared between African States, according to criteria and methods agreed by the Africans themselves.
La position de l'Afrique sur la réforme du Conseil a été formulée par les chefs d'État et de Gouvernement africains en 1997 au Sommet de l'OUA de Harare, où ils ont solennellement demandé l'élargissement du Conseil à hauteur de 11 sièges, l'allocation de deux sièges permanents présentatifs rotatifs avec les mêmes prérogatives que les autres membres permanents, et de deux sièges non permanents, à répartir entre les Membres africains selon des critères et les méthodes convenus par les Africains eux-mêmes.