translate English to French: All SDS 2007–2010 targets support one or more of the departmental strategic outcomes, and are directly linked to departmental and federal priorities and initiatives including improving access to safe water for First Nations, the Clean Air initiative, the Greening of Government Operations initiative, and the Federal Contaminated Sites Remediation Program.
Les objectifs définis dans la Stratégie de développement durable 2007–2010 appuient au moins un résultat stratégique d’AINC. Ils contribuent également aux grandes priorités et initiatives du Ministère et du gouvernement fédéral, notamment : fournir aux Premières nations un meilleur accès à une eau potable sécuritaire, promouvoir la pureté de l’air et l’écologisation des activités gouvernementales et appliquer le Plan d’action accéléré des sites contaminés fédéraux.