translate English to French: Contributions to the work on the Treasury Board Information Technology Standard (TBITS) standards 39.1 and 39.2 were noteworthy (see http://www.cio-dpi.gc.ca/its-nit/ standards/tbits39/crit391_e.asp). In the Fall of 2001, Library staff developed a Web page on Canadian Thesauri and Controlled Vocabulary to assist Government of Canada departments in their metadata work.
(Voir http://www.cio-dpi.gc.ca/its-nit/standards/tbits39/ crit391_f.asp ). À l'automne 2001, des employés de la BNC ont élaboré une page Web sur les Thésaurus et les vocabulaires sélectionnés canadiens, destinée à aider les ministères du gouvernement du Canada à gérer les métadonnées.