translate English to French: Various legal mechanisms may be used to provide for exchange of information: bilateral tax Conventions with an exchange of information article based on Article 26 of the OECD Model Tax Convention and multilateral instruments on mutual assistance in tax matters.
Divers mécanismes juridiques peuvent être sollicités pour assurer l’échange de renseignements : les conventions fiscales bilatérales comportant un articl relatif à l’échange e de renseignements fondé sur l’article 26 du Modèle de convention fiscale de l’OCDE et les instruments multilatéraux sur l’assistance mutuelle en matière fiscale.