translate English to French: The current food crisis re-emphasized the urgent need to explore new energy supplies which did not pit the right to food against other rights and needs.
La crise alimentaire actuelle met à nouveau en relief le fait qu'il importe d'étudier d'urgence la possibilité d'exploiter de nouvelles sources d'énergie qui ne suscitent pas de conflits entre le droit à l'alimentation et les autres droits et les autres besoins.