translate English to French: It cannot be merely conventional, it cannot be formal only.
Elle ne peut être purement conventionnelle, uniquement formelle.