translate English to French: Where appropriate, the tax system may also be used to pursue specific economic and social objectives, such as savings for post-secondary education, promoting charitable giving, encouraging R&D, and helping to protect the environment.
Cependant, le mode de collecte des revenus retenu doit faire en sorte que les fardeaux fiscaux et les taux d’imposition marginaux demeurent faibles de manière à favoriser le travail, l’épargne et l’investissement et que les entreprises canadiennes réussissent à obtenir des investissements sur un marché mondial des capitaux de plus en plus intégré.