translate English to French: The Committee recommends that the State party submit the eighteenth to twentieth periodic reports of Peru submitted as one document by 29 October 2012 at the latest, taking into account the Guidelines for the CERD-specific document (CERD/C/2007/1), which the Committee adopted at its seventy-first session, and to refer to all the points raised in these concluding observations.
Le Comité recommande à l'État partie de présenter ses dix-huitième, dix-neuvième et vingtième rapports périodiques en un seul document, au plus tard le 29 octobre 2012, en tenant compte des directives pour l'établissement du document destiné spécifiquement au Comité, adoptées à sa soixante et onzième session (CERD/C/2007/1), et de se référer à tous les points indiqués dans les présentes observations finales.