translate English to French: The Government of Canada’s $900 million investment too support the establishment of 2,000 Canada Research Chairs in universities across the country by 2005 is another prime example of the synergies that have been created to enable Canada to become a world-class research enterprise in a global, knowledge-based economy.
L’investissement de 900 millions de dollars du gouvernement du Canada pour appuyer la création de 2 000 Chaires de recherche du Canada dans les universités partout au pays d’ici à 2005 est un parfait exemple encore des synergies rendues possibles afin de permettre au Canada de devenir un joueur de calibre international dans une économie mondiale fondée sur le savoir.