translate English to French: Researchers are expected to use the most humane methods on the smallest number of appropriate animals required to obtain valid information.
On s’attend des chercheurs qu’ils recourent aux méthodes les plus humaines et ce, sur le plus petit nombre requis d’animaux appropriés pour obtenir des renseignements valables.