translate English to French: The Advisory Committee recognizes the risks of relying solely on the communications facilities at UNLB, as well as the need for further data storage facilities.
Le Comité consultatif est conscient des risques que court l'Organisation du fait qu'elle est tributaire du seul centre de communications de la Base de soutien logistique, et sait aussi qu'elle a besoin de disposer d'installations de stockage de données supplémentaires.