translate English to French: Similarly, the four-month inquiry that the Commission conducted appeased the fears that the new entity would be able to dominate the non-musical for-pay Internet content (films, television programs, etc), inasmuch as Time Warner's video content cannot be considered dominant in Europe.
De même, l'enquête menée pendant quatre mois par la Commission a apaisé les craintes selon lesquelles la nouvelle entité serait en mesure de dominer le contenu Internet payant autre que musical (films, programmes de télévision, etc.), dans la mesure où le contenu vidéo de Time Warner ne peut pas être considéré comme dominant en Europe.