translate English to French: Despite the fact that, unfortunately, the situation is bleak, there are encouraging signs that the epidemic can be controlled and substantially reduced through timely, decisive measures.
Bien que la situation actuelle soit très inquiétante, il y a des signes encourageants qui montrent que l'épidémie peut être maîtrisée et réduite substantiellement par des mesures opportunes et décisives.