translate English to French: This research lays the foundation for new technologies in the physical and life sciences, and the facility is a contributor to advanced materials research in Canada.
Ces recherches jettent les bases de nouvelles technologies en physique et en sciences de la vie, et l'installation contribue aussi fortement à la recherche sur les nouveaux matériaux au Canada.