translate English to French: While some movements appear promising, there has been little inquiry into the substance of their proposals, their coverage and their achievements.
Certains de ces mouvements semblent prometteurs, quoiqu'on n'ait guère examiné le fond et la portée de leurs propositions, ni les résultats qu'ils ont obtenus.