translate English to French: On January 10, 2008, as a result of the recent Federal Court ruling in Miningwatch Canada v. Minister of Fisheries and Oceans et al., it was determined that the environmental assessment in relation to this project will be pursued by way of a comprehensive study.  Project Description:
Le 10 janvier 2008, compte tenu de la récente décision de la Cour fédérale dans Miningwatch Canada c. le ministre des Pêches et des Océans et al., il a été déterminé que l'évaluation environnementale de ce projet prendrait la forme d'une étude approfondie.  Description du projet :