translate English to French: The discussion at the workshop was structured along major thematic areas corresponding to the phases of a hypothetical case study.
Les débats ont porté sur de grands domaines thématiques correspondant aux différentes phases d'une étude de cas hypothétique.