translate English to French: The department acknowledged that the Selection Board improperly awarded marks to the appellant and the successful candidates for a number of the knowledge questions, however the impact of those errors did not affect the overall assessment of candidate performance nor the ranking of successful candidates.
Le ministère a reconnu que le jury de sélection n'avait pas noté convenablement l'appelant et les candidats reçus pour un certain nombre de questions de connaissances, toutefois, ces erreurs n'ont pas influé sur l'évaluation générale des candidats ni sur le classement des candidats reçus.