translate English to French: The Committee recommended that the secretariat cooperate with other relevant international organizations, particularly FAO, to initiate a survey of online networks of agricultural expert systems within the region, focusing on aspects such as establishment, maintenance and contents, and assist in establishing online networks of agricultural expert systems in countries where such systems are not yet established.
Le Comité a recommandé que le secrétariat collabore avec d'autres organisations internationales compétentes, en particulier la FAO, à l'organisation d'une enquête sur les réseaux électroniques de systèmes experts agricoles dans la région, en mettant notamment l'accent sur les questions que posent leur mise en place, leur entretien et leur contenu, et aide à créer de tels réseaux dans les pays où il n'en existe pas encore.