translate English to French: In addition, the Judicial Services Department regularly holds talks or seminars, some of which are intended to raise awareness of these issues among judicial staff and to broaden their grasp of the subject, especially with regard to the European Convention on Human Rights and its application and the case law of the European Court of Human Rights and Fundamental Freedoms.
En outre, la Direction des Services Judiciaires organise périodiquement des conférences ou séminaires, dont certains visent à sensibiliser les acteurs du monde judiciaire à ces questions et à élargir le champ de leurs connaissances, notamment pour ce qui concerne la Convention européenne des Droits de l'Homme, son application et la jurisprudence de la Cour européenne des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales.