translate English to French: In support of its application, Air Montréal submits that it had undertaken service to Bonaventure following the interruption of Inter-Canadien's services in November 1999.
L'Office note qu'aucun avis relatif à la réduction du service intérieur n'a été donné et qu'à l'heure actuelle, seules Air Montréal et Régionnair Inc. desservent Bonaventure sur une base régulière.