translate English to French: Consider borrowing or renting the device before buying it to make sure it suits your needs.
Il est parfois préférable d'emprunter ou de louer l'appareil avant de l'acheter afin de vérifier s'il convient.