translate English to French: This is the reason why the Assembly decides that, should substantial progress in honouring these commitments not be made by the opening of its June 1999 part-session, it shall: i. proceed to the annulment of the credentials of the Ukrainian parliamentary delegation in accordance with Rule 6 of its Rules of Procedure, until these commitments have been fully complied with; ii. recommend that the Committee of Ministers proceed to suspend Ukraine from its right of representation, in conformity with Article 8 of the Statute of the Council of Europe.
C’est pourquoi l’Assemblée décide que, si des progrès substantiels dans le respect de ces engagements n’ont pas été réalisés à l’ouverture de sa partie de session de juin 1999: i. elle procédera à l’annulation des pouvoirs de la délégation parlementaire ukrainienne, conformément à l’article 6 de son Règlement, jusqu’au plein respect de ces engagements; ii. elle recommandera au Comité des Ministres de procéder à la suspension pour l’Ukraine de son droit de représentation, conformément à l’article 8 du Statut du Conseil de l’Europe.