translate English to French: Third, the question of flexibility and national ownership of development strategies was important, particularly because there was no “one size fits all” development strategy applicable to all countries; therefore, development strategies needed to be considered on a case-by-case basis.
Troisièmement, il était important que les pays soient maîtres de leurs propres stratégies de développement et la flexibilité était de mise, notamment parce qu'il n'y avait pas dans ce domaine de solutions toutes faites et universelles; les stratégies de développement devaient donc être examinées cas par cas.