translate English to French: It further requested that, if the contracts had not yet been awarded, it be awarded the contracts for business planning, project management, comptrollership and accounting, and program planning.5 If the contracts have already been awarded, it requested compensation for the lost profit on these contracts, as well as for the loss of reasonably foreseeable future financial benefits associated with the contracts.
Elle a aussi demandé, si les contrats n'avaient pas encore été adjugés, que lui soient adjugés les contrats pour la planification des affaires, la gestion de projet, la fonction de contrôle et comptabilité, et la planification de programme5. Si les contrats ont déjà été adjugés, elle a demandé d'être indemnisée de la perte de profit sur ces contrats, de même que de la perte d'avantages financiers futurs raisonnablement prévisibles associés aux contrats.