translate English to French: Provide an explanation of the need for the change and indicate the benefit to the Government (enhanced performance, range, reliability, maintainability, etc). The nature of the defect, failure, incident, malfunction, etc. substantiating the need for the change shall be provided in detail.
BESOIN DE MODIFICATION : fournir une explication du besoin de procéder à la modification et indiquer les avantages qu’elle aura pour le gouvernement (accroissement du rendement, du rayon d’action, de la fiabilité, de la facilité d’entretien, etc.). La nature du défaut, de la panne, de l’incident, de la défectuosité, etc. permettant de montrer le bien-fondé du besoin de modification doit être décrite en détail.