translate English to French: If this identification with the logic of the market were to be broken, then the productive straightjacket would be drained of its entire legitimation.
Une fois que l'on aura rompu le cours de l'identification à la logique du marché, le carcan de la productivité sera privé de toute légitimation.