translate English to French: 18 years for men who have completed national service or alternative service, and eligible reservists who have attended a training course for reserve officers at a higher educational institution, assuming fitness for service; 19 years for women with medical or other special training, assuming fitness for service.
18 ans pour les hommes qui ont accompli un service militaire actif d'une durée déterminée (ou un service civil), les réservistes et les étudiants qui suivent une formation d'officier de réserve dans les établissements d'enseignement supérieur et qui sont jugés aptes au service; 19 ans pour les femmes qui ont une formation médicale ou autre et qui sont jugées aptes au service.