translate English to French: took note with satisfaction of the Presidential Pardon of 13 March 2002 in respect of 89 prisoners in Azerbaijan; took note of the invitation of the Secretary General of the Council of Europe to the independent experts, MM. Trechsel and Alkema, to resume their task and of the intentions of, respectively, the corapporteurs of the Monitoring Committee, the monitoring group GT-SUIVI.AGO and the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe to make fact-finding visits to Azerbaijan; agreed to assess the present situation in respect of political prisoners and presumed political prisoners, by inviting the independent experts, the Chair of the monitoring group GT-SUIVI.AGO and the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe for an exchange of views at its next meeting; decided that, following this exchange of views, it would invite the Azerbaijani parliamentary delegation to discuss implementation of Resolution 1272; agreed to meet again during the June 2002 part-session.
a pris note avec satisfaction du pardon présidentiel du 13 mars 2002 concernant 89 prisonniers en Azerbaïdjan ; a pris note de l’invitation du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe adressée aux experts indépendants, MM. Trechsel et Alkema, les chargeant de reprendre leur tâche et des intentions des corapporteurs de la Commission de suivi, du groupe de suivi GT-SUIVI.AGO et du Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe, d’effectuer respectivement des visites d’information en Azerbaïdjan ; s’est entendu pour examiner la situation actuelle des prisonniers politiques et supposés prisonniers politiques, en invitant à un échange de vues, lors de sa prochaine réunion, les experts indépendants, le président du groupe de suivi GT-SUIVI.AGO et le Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe; a décidé qu’à la suite de cet échange de vues, le groupe de travail mixte invitera la délégation parlementaire de l’Azerbaïdjan à discuter la mise en œuvre de la résolution 1272; a décidé de se réunir pendant la partie de session de juin 2002.