translate English to French: · Nevertheless, the issue was raised as to whether the expression "democratic citizenship" is in danger of being set in stone as a politically correct, mandatory institutional slogan, and whether it should perhaps be revitalised by adding another goal for plurilingual education: that of democratic citizenship and social cohesion.
· La question a toutefois été posée de savoir si l’expression « citoyenneté démocratique » ne risquait pas de se figer en un slogan politiquement correct et institutionnellement obligé et s’il n’y aurait pas lieu de le revivifier en y adjoignant une autre finalité pour l’éducation plurilingue : citoyenneté démocratique et cohésion sociale.