translate English to French: One of the difficulties was ensuring names were on voters lists.
Une des difficultés est de s'assurer que les noms figurent sur les listes électorales.