translate English to French: Yet in the final analysis, the term "empowerment" suggests the presence of a benefactor prepared to ‘dole out’ power to the deserving.
Cependant, dans l'analyse finale, le terme "empowerment" (insertion) suggère la présence d'un bienfaiteur préparé à "distribuer" du pouvoir aux méritants.