translate English to French: At the Standing Committee's 14th meeting the Spanish delegate stated that the project had been discussed under the "Habitats" Directive and that after thorough consultation with the Commission, it had finally been concluded that the environmental impact anticipated was much lower than previously stated.
Lors de la 14e réunion du Comité permanent, le délégué de l'Espagne avait fait savoir au Comité permanent que le projet avait été discuté dans le cadre de la Directive "Habitats" et qu'après consultation approfondie de la Commission, on avait finalement conclu que l'impact prévu sur l'environnement était beaucoup plus faible que ce qui avait été indiqué auparavant.