translate English to French: A fundamentally different approach would have to be taken in order to include all components and processes critical to maintaining valued components. (For example, see Slocombe, 1994).
Il faudrait adopter une méthode essentiellement différente afin d'inclure toutes les composantes et processus essentiels au maintien de la composante valorisée (voir par exemple Slocombe, 1994).