translate English to French: Likewise, around half of overweight subjects, and 15-45% of obese subjects, appear to have a favorable metabolic profile (that is, no metabolic complications, inflammation, dyslipidaemia, or hypertension).
De même, près de la moitié des individus en surpoids, et de 15 à 45 pour cent des personnes obèses, semblent avoir un profil métabolique favorable (c’est-à-dire sans complications métaboliques, inflammation, dyslipidémie ou hypertension).