translate English to French: In article 14 (a) the Council, along with the African regional organization (the Organization of African Unity then, now the African Union) have agreed to commit themselves to guarantee the respect for this commitment by the two parties through, as the Agreement puts it succinctly:
À l'alinéa a) de l'article 14 de l'Accord, le Conseil et l'Organisation régionale africaine (OUA, devenue depuis l'Union africaine), s'engagent à garantir le respect de cet engagement des deux parties au moyen, ainsi que l'Accord l'énonce de manière succincte :