translate English to French: This section may be amended at a later date to include newer technologies such as video conferencing or web conferencing as needed.
Cette section pourra être modifiée plus tard; il sera possible, au besoin, d’y faire figurer des éléments des nouvelles technologies comme la vidéoconférence ou la cyberconférence.