translate English to French: *In this report, these last two categories were included, although individuals are appointed to these positions, rather than being elected.
* Ces deux catégories ont été ajoutées au présent rapport, même si les titulaires de ces postes ne sont pas élus mais nommés.