translate English to French: The system is designed as a common platform that ensures instant accessibility of all United Nations medical personnel to a comprehensive database at all times.
Le système repose sur une plate-forme commune grâce à laquelle le personnel médical est raccordé en permanence à une base de données très riche.