translate English to French: It is therefore highly unlikely that new issues are followed closely by Canadian analysts.
Il est donc très peu vraisemblable que des titres nouvellement émis soient suivis intensivement par des analystes au Canada.