translate English to French: The Group noted that, although national legislation regulating safety in rail tunnels exists in many countries, there is a need for harmonization of many elements of railway safety in tunnels when considering international railway transport.
Le Groupe a fait observer que dans de nombreux pays une législation nationale réglementait la sécurité dans les tunnels ferroviaires, mais qu'il fallait harmoniser de nombreux éléments touchant la sécurité des tunnels ferroviaires lorsque l'on considérait le transport ferroviaire international.