translate English to French: Although several interveners are concerned that the proposed service would have a negative impact on the service of Canadian linking Fort Smith with Yellowknife and Edmonton, Canadian does not oppose the application.
Bien que plusieurs intervenantes craignent que le service proposé ait une incidence négative sur le service offert par Canadien entre Fort Smith, Yellowknife et Edmonton, Canadien ne s'oppose pas à la demande.