translate English to French: 1450/2006 (Komarovski v. Turkmenistan), the Committee considered that the publication of a book falsely portraying the author as the writer of the book constituted unlawful interference with the author's privacy and an unlawful attack on his honour and reputation, in violation of article 17, paragraph 1, of the Covenant.
Dans l'affaire no 1450/2006 (Komarowsky c. Turkménistan), le Comité a été d'avis que la publication par l'État partie d'un ouvrage présentant à tort l'auteur comme celui qui l'aurait écrit constituait une immixtion illicite dans sa vie privée et une atteinte illicite à son honneur et à sa réputation, en violation du paragraphe 1 de l'article 17 du Pacte.