translate English to French: To be sure, there’s a great deal still to be learned about millennial variability, but the phenomenon has been the subject of several hundred peer-reviewed scientific papers, dozens of conferences, and a major study by the US National Academy of Sciences.
Bien sûr, il y a encore beaucoup de choses à apprendre sur la variabilité millénaire, mais ce phénomène a fait l’objet de plusieurs centaines de publications scientifiques, douzaines de conférences, ainsi qu’une synthèse majeure par l’Académie des Sciences américaine.