translate English to French: On 24 November 1999, the Director General of DG Administration and Personnel sent the complainant a letter announcing a disciplinary procedure against him.
Par courrier du 24 novembre 1999, le directeur général de la DG Personnel et Administration annonce au plaignant l'ouverture d'une procédure disciplinaire à son encontre.