translate English to German: Mr President, in the 45 years of application of the Euratom Treaty, its capacity for adaptation and flexibility in order to respond to the needs and concerns of any particular moment has been demonstrated.
Herr Präsident, der Euratom-Vertrag hat in den 45 Jahren seines Bestehens seine Anpassungsfähigkeit und Flexibilität unter Beweis gestellt, jederzeit den jeweiligen Erfordernissen und Problemen Rechnung zu tragen.