translate English to French: In the case of a broadcast of a live performance of a musician, it had to be decided whether the fixation right would apply to the program-carrying signal or to the performance.
En cas de diffusion d’une interprétation musicale en direct, il faut décider si le droit de fixation s’applique au signal porteur du programme ou à la prestation de l’artiste.