translate English to French: The provision of the services of highly qualified short-term volunteer advisers through the UNISTAR modality continued to be an effective means of enhancing the capacity of public and private enterprises in developing countries and economies in transition. During the biennium, 128 advisory missions were undertaken in 27 countries.
Les synergies qui ont résulté des compétences techniques d’UNIFEM à l’échelle régionale, de la connaissance que le PNUD avait des données locales et du dévouement et la détermination des Volontaires, ont contribué à accroître la sensibilisation aux questions relatives aux femmes dans les pays concernés, à leur meilleure compréhension et à leur intégration plus systématique dans les activités financées par le PNUD.