translate English to French: In all cases, requests for assistance shall include (a) the name of the competent authority conducting the investigation or proceedings to which the request relates and the authority making the request; (b) the purpose for which the request is made and the nature of the assistance sought; (c) where possible, the identity, nationality and location of the person or persons who are the subject of the investigation or proceedings; and (d) a description of the acts or omissions alleged to constitute the offence and a statement of the relevant law.
Dans tous les cas, les demandes d'entraide doivent indiquer : a) Le nom de l'autorité compétente qui procède à l'enquête ou qui conduit l'instance à laquelle la demande se rapporte et celui de l'autorité qui fait la demande; b) L'objet de la demande et la nature de l'entraide recherchée; c) Si possible, l'identité et la nationalité de la ou des personnes qui font l'objet de l'enquête ouverte ou de l'instance introduite et le lieu où elles se trouvent; d) Les actes ou omissions allégués constituant l'infraction avec exposition du droit applicable.