translate English to French: An Intranet Committee was initiated to assist in the design of a more effective operational communication tool, and the Tribunal’s Information Technology section also completed research into Digital Voice Recording, which will replace the need for stenographic services at Tribunal hearings as of July 2007.
De plus, la section de la technologie de l’information du Tribunal a effectué une étude sur l’enregistrement numérique de la voix, une technologie qui remplacera les sténographes judiciaires pour les audiences du Tribunal à compter de juillet 2007.