translate English to French: They based their decision on the finding that HIV is a handicap within the meaning of the Québec Charter and that dentists have a duty to use protective measures that enable them to treat persons who carry the virus.  Back to Index Article 3:
Ils ont établi, pour fonder leur décision, que le VIH constitue un handicap au sens de la Charte québécoise et que les dentistes ont l'obligation d'utiliser des mesures de protection, lesquelles leur permettent de pouvoir traiter les personnes porteuses du virus. Retour à l'index Article 3 :