translate English to French: On 1 January 1999, he was appointed as a permanent magistrate and an additional district judge in Thambuttegama.
Le 1er janvier 1999, il a été nommé magistrat permanent et juge de district supplémentaire à Thambuttegama.