translate English to French: while retaining their specific characteristics.
Cet instrument est attendu par le monde mutualiste depuis plus de vingt ans.