translate English to French: In other words, there is no incentive built into the Program to decrease reliance on Program funding on the part of the four funded institutions.
Autrement dit, le Programme ne prévoit aucun mécanisme susceptible d’inciter les quatre établissements financés à devenir moins dépendants de l’aide financière fournie par le PNFSFV.