translate English to French: The cluster group focused on implementing an action plan developed in response to the results of a compliance audit conducted in 2004-2005; implementing the new Public Service Modernization Act; preparing for the implementation of the new TBS Internal Audit Policy and participating in a project of the Information Management Advisory Committee related to common administrative and management practices.
Le groupe pluricellulaire a mis l'accent sur la mise en oeuvre du plan d'action élaboré à la suite de la vérification de conformité du groupe menée au cours de l'année 2004-2005; la mise en oeuvre de la Loi sur la modernisation de la fonction publique; la préparation pour la mise en oeuvre de la nouvelle Politique du Conseil du Trésor en matière de vérification interne; sa participation à un projet du Comité consultatif de la gestion de l'information concernant des politiques administratives et de gestion communes.