translate English to French: So far, these efforts have been fruitless.
Jusqu'à nouvel ordre, ces efforts ont été vains.