translate English to French: While remedial efforts have provided short-term benefit they have not succeeded in reducing the average number of days between the laying of a charge and the start of a court martial.
Bien que les mesures correctives aient donné de bons résultats à court terme, elles n’ont pas réussi à faire baisser le nombre moyen de jours d’attente entre une mise en accusation et la traduction devant un tribunal militaire.