translate English to French: Confrontations between FDN and FNL and search operations by FDN led to the displacement of some 400 families from Isale commune, Bujumbura rural, on 24 August, and the displacement of some 700 families from Musigati commune, Bubanza Province, on 29 August.
Les affrontements entre les FND et les FNL et les opérations de recherche menées par les FND ont provoqué le déplacement temporaire de quelque 400 familles de la commune d'Isale à Bujumbura-Rural le 24 août et celui d'environ 700 familles originaires de Musigati dans la province de Bubanza, le 29 août.