translate English to French: Despite the popularity of the American and British examples, by the end of the 1950s Canada fell behind many industrialized countries in terms of its social security provisions.
Toutefois, les prestations disponibles aux personnes âgées et aux personnes handicapées au Canada étaient également plus faibles que celles versées dans les autres pays.