translate English to French: The definition of the geographic scope of application of the Convention differs, therefore, from the general rule in article 1 (a) of the United Nations Sales Convention, which—for those States that have excluded the application of the United Nations Sales Convention by virtue of the rules of private international law—makes that Convention applicable only if both parties are located in Contracting States.
La définition du champ d'application géographique de la Convention diffère donc de la règle générale posée à l'alinéa a) du paragraphe 1 de l'article premier de la Convention des Nations Unies sur les ventes, qui - pour les États qui ont exclu l'application de cette dernière en vertu des règles de droit international privé - rend celle-ci applicable uniquement si les deux parties sont situées dans des États contractants.