translate English to French: A duck that has ingested one or more lead shot should, assuming it survives, exhibit an elevated bone lead level for the rest of its life.
Un canard qui a ingéré un ou plusieurs plombs devrait, à supposer qu'il survive, accuser une teneur élevée de plomb osseux pendant le reste de sa vie.