translate English to French: Of course, nothing could be further from the truth.
Inutile de dire que l'on ne peut être plus loin de la réalité.