translate English to French: At first glance, that is a brilliant idea. The only thing is that, in the end, this would harm the consumer by eliminating competition.
À première vue, c' est une très belle idée, mais au bout du compte, le consommateur sera perdant, parce que, de cette manière, on supprime la concurrence.