translate English to French: At least one of the package sizes must be provided in a child resistant container and the outer label of all containers that are not child resistant shall bear a statement that the product is also available in a child resistant package (C.01.031)   v. Consult a physician before taking the drug during the last 3 months of pregnancy or when nursing (C.09.012)   vi.
Au moins l'un des emballages doit être à l'épreuve des enfants et l'étiquette extérieure de tous les contenants qui ne sont pas des emballages à l'épreuve des enfants doit indiquer que le produit est offert dans un emballage à l'épreuve des enfants (C.01.031).  v. Consulter un médecin avant de prendre le produit durant les 3 derniers mois de la grossesse ou au cours de l'allaitement (C.09.012).  vi.