translate English to French: The Prairie Pilot Diabetes Surveillance Group was organized to design and test a population-based and interprovincially replicable approach to surveillance for one chronic condition, diabetes mellitus, based on administrative data.
Le groupe chargé du système pilote de surveillance du diabète des Prairies a été mis sur pied dans le but de concevoir et de tester une méthode de surveillance d'une affection chronique précise, le diabète sucré, basée sur une population, reposant sur des données administratives et pouvant être appliquée à toutes les provinces et aux territoires.