translate English to French: The National Sex Offender Registry and resulting database is a national registration system for sex offenders who have been convicted of designated sex offences and ordered by the courts to report annually to police.
Le Registre renferme des données sur les délinquants qui ont été reconnus coupables d’une infraction sexuelle et qui sont visés par une ordonnance du tribunal de s’enregistrer chaque année auprès de la police.