translate English to French: The evidence submitted at the initial hearing clearly established that one of the reasons why the Respondent wanted to submit its bus drivers to drug and alcohol testing was because bus drivers spend a considerable portion of their time on the road, away from the watchful eye of their superiors.
La preuve présentée lors de l'audience initiale a établi clairement que l'une des raisons pour lesquelles l'intimée voulait soumettre ses chauffeurs à des tests de dépistage des drogues et de l'alcool était que les chauffeurs d'autobus passent une grande partie de leur temps sur la route, loin de l'il vigilant de leur supérieur.