translate English to French: The Board continued to work closely with the employers and bargaining agents to facilitate the designation process of positions for essential services.
À part les cas présentés en vertu de la L.R.T.P., la négociation collective s’est poursuivie avec la conciliation comme unique méthode de règlement des différends.