translate English to French: Should or could we be aware that information becoming electronically available to us is subject to such rights we shall ensure that such information is used by ourselves in a lawful manner only.
Lorsque nous saurons ou pourrons savoir qu'une information mise à notre disposition par voie électronique est assujettie à de tels droits, nous veillerons à n'utiliser cette information que dans le strict respect de la légalité.