translate English to French: The Automated Monitoring Tool (AMT) automatically monitors a range of trade statistics in order to produce "alerts" which are triggered when changes in statistical patterns hit preset thresholds.
Cet outil permet de contrôler automatiquement une série de statistiques commerciales et de générer des «alertes» qui sont déclenchées lorsque l’évolution des statistiques atteint des seuils prédéfinis.