translate English to French: The terms and conditions of the generic agreement were assessed for consistency with the Agency’s approved Program Terms and Conditions as well as with the Treasury Board Policy on Transfer Payments and the Treasury Board Secretariat’s Guide on Grants, Contributions and other Transfer Payments.
Le vérificateur a examiné la conformité des conditions de cette entente générique aux modalités du Programme approuvées par l’Agence, à la Politique du Conseil du Trésor sur les paiements de transfert et au Guide du Secrétariat du Conseil du Trésor sur les subventions, contributions et autres paiements de transfert.