translate English to French: A realization that a right which was once taken for granted can now too easily be taken for good.
On réalise qu'un droit qui était autrefois pris à la légère ne peut pas trop facilement être pris pour acquis.