translate English to French: Domestic violence had only recently begun to be considered a public matter and a crime.
Ce n'est que récemment que la violence domestique a commencé à être considérée comme une question publique et un crime.