translate English to French: If local rules forced the rewriting to stop, the inherited rules won't be processed.
Si des règles locales ont forcé l'arrêt de la réécriture, les règles héritées ne seront pas traitées.