translate English to French: Two recent laws have amended the field of discrimination under both criminal and civil law, in the right to work and the right to housing: Act No. 2001-1066 of 16 November 2001 concerning measures to combat discrimination, and the Act of 17 January 2002 concerning social modernization.
Deux textes législatifs récents ont modifié le champ de la discrimination, tant dans le domaine pénal que dans le domaine civil du droit du travail et du droit du logement: la loi du 16 novembre 2001 relative à la lutte contre les discriminations et la loi du 17 janvier 2002 dite «loi de modernisation sociale».