translate English to French: It should be noted that the deployment of troops and police has in some instances been delayed by lengthy ground transport time from Port Sudan.
Il convient de noter que le déploiement de contingents militaires et d'effectifs de police a parfois été retardé du fait de la lenteur des transports terrestres au départ de Port Soudan.