translate English to French: Where it is not possible to determine in which territory the offence or irregularity was committed, it is deemed to have been committed in the Member State where it was detected unless proof to the contrary is provided.
Lorsqu'il n'est pas possible de déterminer le territoire sur lequel l'infraction ou l'irrégularité a été commise, celle-ci est réputée avoir été commise dans l'État membre où elle a été constatée, à moins qu'une preuve contraire puisse être apportée.