translate English to French: It may also be considered that the presence of a judge from each Member State enhances the legitimacy of the Court."
Il appartiendrait à la Cour elle-même de rechercher, le moment venu, des mécanismes praticables et efficaces permettant d'écarter le risque d'une jurisprudence inconstante et incohérente.