translate English to French: "This technology will further enable Canadians working with digitized content to create metadata for their digital collections that emphasize interoperability, reusability, persistence, verification documentation, and support for intellectual property rights," added Mr. Galipeau.
« Cette technologie aidera les gens qui gèrent des collections numérisées à produire des métadonnées misant sur l'interopérabilité, la réutilisation, la durée de vie, les pièces justificatives et la gestion des droits de propriété intellectuelle », a ajouté M. Galipeau.