translate English to French: The 1999 budget builds on last year's measures by providing increased funding over three years of $75 million for NSERC and $15 million for the SSHRC.
Le budget de 1999 pousse plus loin les mesures prises l'an dernier en augmentant sur trois ans de 75 millions de dollars le financement du CRSNG, et de 15 millions celui du CRSH.