translate English to French: To the existing principle of descent (ius sanguine or “right of blood”), in accordance with which only children having at least one German parent acquired German nationality, was added the territorial principle (ius sole or “right of soil”).
Le principe du droit du sang (jus sanguinis), en vertu duquel l'enfant devait avoir au moins un parent allemand pour acquérir la nationalité allemande, a été complété par le principe du droit du sol (jus soli).