translate English to French: As we roll out the intelligent infrastructure, therefore, consideration should be given to the initiatives needed to ensure that all Canadians, regardless of where they live or their economic and social circumstances, have access to broadband and its related benefits.
En mettant l'infrastructure intelligente en place, il ne faudra pas manquer de tenir compte des initiatives nécessaires pour faire en sorte que tous les Canadiens, peu importe leur niveau socioéconomique ou leur situation géographique, puissent jouir des bienfaits de l'infrastructure à large bande.