translate English to French: In 2005, the reliability of Canada's floating and fixed aids to navigation was 99.5%.
En 2005, les aides à la navigation flottantes et fixes ont affiché un taux de fiabilité de 99,5 %.