translate English to French: The interviewees were asked to give their reactions to various measures liable to promote and facilitate cross-border shopping.
Diverses mesures susceptibles de favoriser et de rendre plus faciles les achats transfrontaliers étaient soumises à l’attention des interviewés.