translate English to French: Health Canada has requested that the community initiate a meeting with DIAND, the provincial Ministry of Health and Health Canada in order to develop a long term mental health strategy and to address the community's financial issues without compromising the delivery of their health care.
Santé Canada a demandé que la communauté rencontre des représentants du MAIN, du ministère provincial de la Santé et de Santé Canada en vue d'élaborer une stratégie à long terme en matière de santé mentale et de venir à bout des problèmes financiers de la communauté sans compromettre la prestation des soins de santé.