translate English to French: The Task Group will build upon work that has already begun on First Nations data infrastructure through a partnership between the Assembly of First Nations and the Canadian Institute for Health Research related to the First Nations Regional Longitudinal Health Survey, and with funds provided by Health Canada to support and enhance reliable health data.
Le Groupe de travail misera sur les travaux qui ont déjà été entamés sur l'infrastructure des données des Premières nations par un partenariat entre l'Assemblée des Premières nations et les Instituts de recherche en santé du Canada à l'égard de l'Enquête régionale longitudinale sur la santé des Premières nations, et grâce aux fonds fournis par Santé Canada pour soutenir et améliorer les données fiables sur la santé.