translate English to French: For further information on the major crown projects see http://www.tbs-sct.gc.ca/est-pre/estime.asp Defence must also be prepared to execute its defence tasks at all times while still working to develop and transform its capabilities within its allocated resources, and continuously monitoring readiness and managing resources.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les grands projets de l'État, consulter la page Web suivante : http://www.tbs-sct.gc.ca/est-pre/estimF.asp La Défense doit être prête à exécuter ses tâches de défense en tout temps tout en poursuivant les travaux d'élaboration et de transformation de ses capacités dans les limites des ressources qui lui sont attribuées.