translate English to French: The assessment process should also allow for distinguishing the level at which individuals meet the required merit criteria in order to assist the hiring manager select.
Le processus d’évaluation devrait également permettre de distinguer le niveau auquel les personnes répondent aux critères de mérite établis afin d’aider le gestionnaire à choisir la bonne personne.