translate English to French: A number of governments, including the United Kingdom (UK) and the Netherlands, have policies, governing their foreign and/or their development agencies that deal with the supports provided for HIV positive locally engaged staff and their HIV positive dependants.
Un certain nombre de gouvernements, dont ceux du Royaume-Uni (R.–U.) et des Pays-Bas, se sont dotés de politiques applicables à leurs bureaux étrangers et à leurs agences de développement qui soutiennent les membres du personnel séropositif embauché localement de même que les personnes séropositives à leur charge.