translate English to French: The suggested new wording is broader and covers all procurement methods under the Model Law (the reference to solicitation documents in the Model Law is relevant only in the context of tendering proceedings).
Le nouveau libellé proposé est plus large et recouvre toutes les méthodes de passation prévues dans la Loi type (alors que la référence au “dossier de sollicitation” dans la Loi type ne vaut que pour les procédures d'appel d'offres).