translate English to French: Conscious of the importance of space applications in the development field, India had focused its space programme on the application of space technology for national development.
Consciente de l'importance des techniques spatiales dans le domaine du développement, l'Inde a consacré son programme spatial à l'application de ces techniques au développement national.