translate English to French: In Ireland, for example, they went up from 6,000 in 1998 to over 47,000 in 2003.98 In the face of the large numbers of undocumented workers who were also ‘pulled’ in to meet this demand certain Member States, such as Spain, Italy and Portugal, have offered extraordinary regularisations of undocumented migrants.
En Irlande, par exemple, ce nombre est passé de 6 000 en 1998 à plus de 47 000 en 2003.99 Certains États membres comme l’Espagne, l’Italie et le Portugal, confrontés au nombre élevé de travailleurs sans-papiers « attirés » eux aussi pour satisfaire cette demande, ont proposé des régularisations exceptionnelles de migrants en situation irrégulière.