translate English to French: At its 19th meeting, on 17 October 2008, the Preparatory Committee, recalling General Assembly resolutions 61/149 of 19 December 2006 and 62/220 of 22 December 2007 and Human Rights Council resolution 3/2 of 19 December 2006, as well as its own decision PC.1/12, decided to request the General Assembly to allocate adequate resources from the regular budget of the United Nations to facilitate the participation in the Review Conference of the relevant human rights treaty bodies and thematic special procedures and mechanisms of the Human Rights Council.
À sa 19e séance, le 17 octobre 2008, le Comité préparatoire, rappelant les résolutions 61/149 et 66/220 de l'Assemblée générale en date respectivement des 19 décembre 2006 et 22 décembre 2007, et la résolution 3/2 du Conseil des droits de l'homme en date du 19 décembre 2006, ainsi que sa propre décision PC.1/12, a décidé de demander à l'Assemblée générale d'allouer des ressources suffisantes à prélever sur le budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies pour faciliter la participation à la Conférence d'examen de Durban des organes compétents créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et des titulaires de mandats thématiques au titre des procédures spéciales et des mécanismes compétents du Conseil des droits de l'homme.