translate English to French: However, one speaker pointed out that, following the integration of the work of the drugs and crime programmes by the Office it did not make sense to support the two Commissions separately and suggested that, in particular for management issues, the two Commissions should work together.
Toutefois, un intervenant a souligné que, suite à l'intégration par l'Office des activités relevant des programmes contre la drogue et le crime, il n'était pas logique de maintenir séparées les deux Commissions et il a proposé, en particulier en ce qui concernait les questions de gestion, qu'elles travaillent ensemble.