translate English to French: Pre-financing A first pre-financing payment is transferred to the beneficiary within 45 days of the date when the Executive Agency signs the Grant Agreement / Grant Decision and all the requested guarantees are received, if applicable.
Préfinancement Un premier préfinancement sera versé au bénéficiaire dans les 45 jours à compter de la date à laquelle l’Agence exécutive aura signé la convention de subvention/décision de subvention et, le cas échéant, lorsque toutes les garanties nécessaires auront été reçues.