translate English to French: Finally, besides water temperature-related risks, other relevant factors considered in making management decisions to limit or close fisheries are the stock status and associated risks, habitat conditions, priority of harvest (i.e. First Nations food, social and ceremonial fisheries have first priority after conservation).
Enfin, mis à part les risques liés à la température de l’eau, les autres éléments pertinents pris en compte dans les décisions de gestion visant à limiter ou à fermer certaines pêches sont l’état du stock et les risques connexes, les conditions de l’habitat et la priorité des pêches (p. ex. les pêches autochtones à des fins alimentaires, sociales et rituelles ont la priorité après la conservation).