translate English to French: The Declaration stresses that States are free to determine all aspects of their participation in international cooperation in space activities, to be carried out on an equitable and mutually acceptable basis, the need to pay particular attention to the benefit and the interests of developing countries and the necessity to conduct cooperation in the modes that are considered most effective and appropriate.
La Déclaration met l'accent, d'une part, sur le fait que les États peuvent déterminer librement tous les aspects de leur participation à la coopération internationale en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace, sur une base équitable et mutuellement acceptable, d'autre part, sur la nécessité de tenir pleinement compte des droits et intérêts légitimes des pays en développement et de mener la coopération selon des modalités jugées les plus efficaces et les plus appropriées.