translate English to French: When he saw that his ideas "seemed to have some potential for growth," coupled with the increasing number of new technologies, he decided it would be a good time to start a company that provides connectivity and telecommunications strategies to clients.
Lorsqu'il a constaté que ses idées « semblaient avoir un certain potentiel », et qu'il existait de plus en plus de nouvelles technologies, M. Fagg a décidé qu'il était temps de lancer une entreprise qui offrirait des stratégies de connectabilité et de télécommunications.