translate English to French: COSEWIC conducts species assessments that are then considered for listing under SARA . To date, COSEWIC has assessed 455 species as being at risk, including 22 extirpated species, 172 endangered species, 120 threatened species, and 121 special concern species.
Le COSEPAC, qui procède à l'évaluation de l'état des espèces menacées d'extinction ou de disparition immédiate depuis sa création en 1978, joue désormais le rôle d'organisme de consultation, en vertu de la LEP , en vue d'assurer que l'évaluation des espèces se poursuivra dans le cadre d'un processus rigoureux et scientifiquement indépendant.