translate English to French: [32] CN takes the position that the issue of consent should be determined as a preliminary matter. It argues that there can be no valid application for certification, and therefore no processing of such application, until the issue of consent is determined by the Board.
[32] Le CN soutient que la question du consentement doit être tranchée à titre préliminaire et que la demande d’accréditation ne peut être considérée comme valide et, partant, faire l’objet d’une décision tant que le Conseil ne s’est pas prononcé sur cette question.