translate English to French: Indeed, that list contains requirements which are not necessarily discriminatory in themselves and which have often been incorporated in national laws for reasons relating to the public interest.
Amendement déposé par Heide Rühle et Pierre Jonckheer Amendement 766 Article 14, introduction Les États membres ne subordonnent pas l'accès à une activité de services ou son exercice sur leur territoire au respect des exigences suivantes: