translate English to French: Data from monitoring projects are available and coherent; experimental designs and sampling are scientifically adequate.
Les données tirées des projets de surveillance sont accessibles et uniformes; les concepts expérimentaux et l'échantillonnage sont pertinents sur le plan scientifique.