translate English to French: 230V sliding gate operator for maximum 600 kg of gate weight, with an integrated electronic controller, one-channel receiver, gentle approach, gentle stop and pedestrian function. Object recognition and contact-less limit switch.
600kg poids de porte avec commande électronique incorporé, 1 caniveau accepteur intégré, démarreur progressif en douceur, blocage doux, fonction porte piétonne, fonction d’identification des achoppements et commutateur de fin de course sans contact.