translate English to French: Robustness refers to the ability to continue to perform in an acceptable manner, without modification, in a wide range of operating conditions, such as may occur during extreme events or due to slow changes in the environmental conditions of the facility.
La flexibilité fait référence à la capacite de s’adapter au changement, ou à reellement se modifier, en repense aux changements dans des facteurs tels que les conditions d’exploitation, les objectifs de performance ou de nouvelles percées dans les connaissances.