translate English to French: For example, if the theory is correct, giving people better-handling cars or better brakes, etc. will encourage them to drive more dangerously.
Par exemple, selon la théorie, le fait d'offrir aux gens des voitures qui se manient plus facilement, qui sont dotées de meilleurs freins, etc. les incitera à conduire plus dangereusement.