translate English to French: The Board of Directors passes a resolution choosing the financial institution at which the Harbour Authority will open an account and the directors who are to have cheque-signing privileges.
Le conseil d'administration adopte une résolution pour choisir l'institution financière dans laquelle l'administration portuaire ouvrira un compte et les administrateurs qui auront le privilège de signer les chèques.