translate English to French: ARTICLE II.11 – TERMINATION OF THE AGREEMENT II.11.1 Termination by the beneficiary In duly justified cases, the beneficiary may withdraw its request for a grant and terminate the agreement at any time by giving 60 days' written notice stating the reasons, without being required to furnish any indemnity on this account.
La Commission doit signifier son éventuel accord par écrit préalablement à la cession envisagée. En l'absence d’une telle autorisation ou en cas de non-respect des conditions dont elle est assortie, la cession n'est pas opposable à la Commission et n'a aucun effet à son égard.