translate English to French: Ecological property is ecologically sensitive land (including a covenant, an easement, or in the case of land in Quebec, a real servitude), that the Minister of the Environment, or a person designated by that Minister, has certified as ecologically sensitive and whose conservation and protection is, in the Minister's opinion, important to the preservation of Canada's environmental heritage.
Un bien écosensible est une terre écosensible (y compris un covenant, une servitude ou, dans le cas d'une terre qui se trouve au Québec, une servitude réelle) qui, selon l'attestation du ministre de l'Environnement ou d'une personne désignée par le ministre, est sensible sur le plan écologique et dont la préservation et la conservation sont, de l'avis du ministre, importantes dans le cadre de la protection du patrimoine environnemental du Canada.