translate English to French: Amendment 2 RECITAL 1 B (new) (1b) A number of stocks in Community waters have continued to decline and it is consequently necessary to improve and extend existing conservation measures; in this respect fishing licences provide a flexible and useful management technique.
Amendement 2 CONSIDÉRANT 1 TER (nouveau) (1 ter) Un certain nombre de stocks dans les eaux communautaires ont continué de décliner et il est par conséquent nécessaire d'améliorer et d'étendre les mesures de conservation existantes; à cet égard, les licences de pêche constituent une technique de gestion souple et utile.