translate English to French: The ongoing review is a complex process which involves large internal and external consultations — the aim being to have the new guidelines in place before the current ones expire.
Il y a aussi toute une série de questions techniques à examiner, comme l’application du principe de l’aide unique dans le cadre d’opérations de sauvetage à court terme, ou la possibilité d’établir des critères automatiques pour déterminer le montant de l’aide au sauvetage.