translate English to French: Before bringing a case, a Member shall exercise its judgment as to whether action under these procedures would be fruitful.
Avant de déposer un recours, un Membre jugera si une action au titre des présentes procédures serait utile.