translate English to French: The resulting real estate boom turned into a bust when the rise in the US dollar during the Volcker Fed's disinflation drive caused oil prices to tank in the early 1980s.
Le boom immobilier subséquent a pris fin lorsque la montée du dollar US durant la campagne de lutte à l'inflation menée par la Federal Reserve sous le règne de Paul Volcker à fait chuter les prix du pétrole au début des années 80.