translate English to French: Capital Asset Management ($47 Billion in assets) - The objective of this review is to identify ways to improve how assets are acquired and managed, improve return on investment and performance, and reduce acquisition and management costs.
Gestion des immobilisations (47 G$ d'actifs)- Cet examen comprend l'examen exhaustif des immobilisations du gouvernement du Canada (les biens immobiliers, les véhicules, le matériel, les installations, etc.) dans le but d'améliorer l'efficience, de réduire les dépenses et de renforcer la gestion des immobilisations dans l'ensemble du gouvernement.