translate English to French: In Austria this takes place when the action is served on the defendant (Time at which an action is registered, Article 232 of the Austrian Code of Civil Procedure.)
La notion large de l'objet de la demande adoptée par la CJCE et l'effet d'empêchement résultant de l'introduction d'une demande conformément à l'article 21 de la Convention de Bruxelles ont pour conséquence que le débiteur, s'il est suffisamment rapide, peut priver le créancier du choix qu'il avait au départ et qu'il peut même lui imposer la juridiction auprès de laquelle il doit introduire sa demande.