translate English to French: Rather, the Board's policy is that Board Members are encouraged to keep notes to the extent that notes are an aid in the decision-making process.
La politique de la Commission est plutôt d'encourager ses membres à conserver des notes dans la mesure où elles sont utiles dans le cadre du processus décisionnel.