translate English to French: • Online stock requirements are taken into account by bricks-and-mortar category managers who place all orders for the chain in their subject category.
• Les exigences concernant les stocks en ligne sont prises en considération par les gestionnaires de la catégorie des librairies ayant pignon sur rue qui placent toutes les commandes pour la chaîne dans leur catégorie de sujet.