translate English to French: For instance, it has stated that the right to health implies a state’s obligation to protect its inhabitants against unnecessary risks to their health by implementing preventive measures, instituting effective mechanisms, guaranteeing an appropriate balance of individual and collective rights and avoiding any degrading or inhuman treatment.
Par exemple, elle a déclaré que le droit à la santé implique l’obligation de l’État de protéger ses habitants contre des risques évitables pesant sur leur santé au moyen de mesures préventives, de mécanismes efficaces, d’un équilibre approprié entre les droits individuels et collectifs, et de l’absence de traitements dégradants ou inhumains.