translate English to French: In a way, these factors may even lead to an unhelpful politicisation of the execution question.
D’une certaine manière, ces facteurs peuvent même mener à une politisation des questions d’exécution qui peut se révéler contreproductive.