translate English to French: (a) Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the implementation of the programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People (1995-2004); Status of the United Nations Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People; Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations (A/57/)
a) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'application du programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones (1995-2004); état du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones; état du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones (A/57/…) Textes portant autorisation des travaux: résolutions 48/163 et 56/140 de l'Assemblée générale;