translate English to French: Mapping birds is quickly becoming a worldwide phenomenon. It is fun to participate of course, but the results are an invaluable foundation of information for conserving birds and their ecosystems.
Le travail demandé aux atlasseurs est fort agréable puisqu'il consiste à visiter les divers habitats d'une parcelle d'inventaire de leur région pour y recenser les oiseaux à partir d'indices de nidification.