translate English to French: On November 20, 1997, the Tribunal sent a letter to counsel for the respondent, a copy of which was sent to the appellant's representative, requesting that both parties provide the Tribunal with any additional submissions which they may have dealing with the notice of motion.
Le 20 novembre 1997, le Tribunal a envoyé une lettre à l'avocate de l'intimé, avec copie à la représentante de l'appelant, avisant les deux parties de présenter au Tribunal toute observation supplémentaire qu'elles pourraient avoir sur la requête.