translate English to French: It outlines the government's commitment to implement a national approach to the extra label use of veterinary drugs and to broaden the ban on the use of diethylstilbesterol (DES) in food producing animals and ban the sale of other drugs found on evaluation of new scientific evidence, to pose a risk to human health.
Il met en valeur l'engagement du gouvernement canadien à réaliser une approche nationale quant à l'utilisation des médicaments vétérinaires à des fins autres que celles prévues sur les étiquettes et à interdire d'utiliser le diéthylstilbestrol (DES) pour les animaux producteurs de denrées alimentaires et des autres médicaments se révélant dangereux pour la santé humaine à la lumière de nouvelles données scientifiques.