translate English to French: INSTRUMENT ANALYSIS 10.1 Calibration of pH Meter: 10.1.1 Before any calibration or measurements are to occur, inspect the electrode for any damage and ensure that the appropriate amount of electrode filling solution is contained in the electrode.
ANALYSE 10.1 Étalonnage du pH-mètre : 10.1.1 Avant de procéder à l’étalonnage ou à la détermination du pH, examiner l’électrode pour s’assurer qu’elle n’est pas endommagée et qu’elle renferme une quantité appropriée de solution de remplissage.