translate English to French: He was aware that other groups that track human rights issues around the world had expressed confidence in the SHRC; however, he was sceptical of émigré organizations in general due to uncertainty about the reliability of their information and whether they were serving more than one purpose.
M. McNee a fait savoir à l’ambassadeur que le gouvernement canadien était très inquiet des rapports faisant état de torture et qu’il s’attendait à ce que l’ambassadeur fasse part des préoccupations canadiennes aux autorités syriennes, notamment de la nécessité de répondre aux allégations de torture.