translate English to French: That could open up new avenues for a dynamic consultation process, and may be particularly relevant at the very early stages of thinking on new EU policies.
Cette démarche pourrait ouvrir de nouvelles voies pour un processus de consultation dynamique, qui pourrait s'avérer particulièrement pertinent dans les premières phases de l'élaboration de nouvelles politiques communautaires.