translate English to French: Amendment by Ari Vatanen and Tokia Saïfi Amendment 84 Paragraph 3 b (new) 3b. Emphasises the role played by the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (EMPA) as a democratic body bringing together parliamentarians on both shores of the Mediterranean in the three pillars of the Barcelona Process; calls for a strengthening of cooperation between the EMPA, the Commission and the Council of the European Union; reaffirms that, as the parliamentary institution of the Barcelona Process, the EMPA is available and willing to help in finding a 26/45 AM\650668EN.doc
Amendement déposé par Ari Vatanen, Tokia Saïfi Amendement 84 Paragraphe 3 ter (nouveau) 3 ter. tiens à citer le rôle joué par l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne (APEM) en tant qu'instance démocratique réunissant autour des 3 piliers du processus de Barcelone, des parlementaires des deux rives de la Méditerranée; appelle à un renforcement particulier de la coopération entre l'APEM, la Commission et le Conseil de l'Union européenne; réaffirme la disponibilité et la volonté de l'APEM, dans sa qualité d'institution parlementaire du processus de Barcelone, à apporter sa contribution à la résolution du conflit israélo-arabe; Or. fr