translate English to French: The rate for women employees was 519,900 in 2007, which has increased by 6.3 per cent and 0.4 per cent each as compared to 2005 and 2006.
Le nombre de femmes employées s'établissait à 519.900 en 2007, soit une augmentation de 6,3% et 0,4%, respectivement, par rapport à 2005 et 2006.