translate English to French: (2) Where an industrial design is created in pursuance of a commission for money or money’s worth, the person commissioning the industrial design shall, subject to any contrary agreement between the parties, be treated as the original owner of the industrial design.
2) Le directeur de l’enregistrement peut fournir une copie ou un extrait certifié conforme de sa propre main et portant son sceau a) de toute mention ou document figurant dans le registre; ou b) des documents ou publications de l’Office de l’enregistrement des dessins et modèles industriels.