translate English to French: The current deregulated environment also offers shippers effective remedies - remedies not available to shippers in the United States - in isolated incidents where market mechanisms are not as effective as they should be.
En vertu du régime réglementaire actuel, les expéditeurs bénéficient également de recours efficaces - auxquels n'ont pas accès les expéditeurs des États-Unis - pour redresser des situations occasionnelles où les mécanismes du marché ne sont pas aussi efficaces qu'ils le devraient.