translate English to German: On a number of points, we have therefore deviated from our group's voting behaviour or rejected the proposals. Here, our apparent proximity to the PPE-DE Group exists solely on paper, for our substantive views are generally different from theirs.
Wir haben uns deshalb in einigen Punkten abweichend von unserer eigenen Fraktion entweder enthalten oder die Vorschläge abgelehnt, wobei unsere Nähe zur PPE-DE-Fraktion nur im Protokoll und nur typografischer Natur sein wird, inhaltlich sind wir in der Regel anderer Auffassung.