translate English to French: The related resource requirements would amount to $371,000 as follows: $254,200 under section 4, Disarmament, of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005; $69,700 under section 29D, Office of Central Support Services; and $47,100 under section 34, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment (ibid., para. 14).
Les dépenses correspondantes se chiffreraient à 371 000 dollars et se ventileraient comme suit : 254 200 dollars au chapitre 4 (Désarmement) du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005, 69 700 dollars au chapitre 29D (Bureau des services centraux d'appui) et 47 100 dollars au chapitre 34 (Contributions du personnel), ce montant étant compensé par l'inscription d'un montant équivalent au chapitre premier des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel) [ibid., par. 14].