translate English to French: I realize it takes a while to attain the rank and to become a pilot in the forces, but I would think that if you have a disgruntled employee in the private sector, thirty days would be too long to have them and six months would be impossible.
Je sais qu'il faut un certain temps pour obtenir le grade et devenir pilote dans les forces, mais je pense que dans le secteur privé, lorsqu'un employé est mécontent, 30 jours est un délai trop long et six mois un délai impossible.