translate English to French: Decisions : 2001 Decision No. 180-R-2001 April 11, 2001 IN THE MATTER OF a complaint by Barbara Fousek and Ann Scales, on behalf of Wall Street area residents, pursuant to section 95 of the Canada Transportation Act, S.C. 1996, concerning noise and pollution resulting from railway operations being carried out by the Canadian Pacific Railway Company, in the city of Vancouver, in the province of British Columbia.
Décisions : 2001 Décision no 180-R-2001 le 11 avril 2001 RELATIVE à une plainte déposée par Barbara Fousek et Ann Scales, au nom de résidents des environs de la rue Wall, conformément à l'article 95 de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch. 10, au sujet du bruit et de la pollution provenant des opérations ferroviaires de la Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique, dans la ville de Vancouver, dans la province de la Colombie-Britannique.