translate English to French: Investments are targeted principally in areas such as strategic community infrastructure, tourism infrastructure, industry/business development, strategic marketing, research and development, skills development, strategic planning, broadband/technology infrastructure as well as other initiatives that support the development of self-sustaining, economically viable communities.
Les investissements sont réalisés principalement dans des domaines tels que l’infrastructure locale stratégique, l’infrastructure touristique, le développement de l’industrie et des entreprises, la commercialisation et la planification stratégiques, la recherche et le développement, le perfectionnement des compétences, l’infrastructure technologique et l’infrastructure à large bande, ainsi que pour appuyer d’autres initiatives qui appuient l’établissement de collectivités autosuffisantes et rentables.