translate English to French: If a new Bureau was elected at the start of the thirty-eighth session, with a member of the African group as Chair, the same Chair could be re-elected at the end of the session or a different Chair could be elected.
Si un nouveau bureau était élu au début de la trente-huitième session et son président était issu du Groupe des États d'Afrique, deux possibilités s'offraient : ou bien le nouveau président serait réélu à la fin de la session, ou bien un autre président serait élu.