translate English to French: QUANTIFICATION The Credit for Early Action Program guide outlines the following approach to calculating greenhouse gas reductions from implementation, up to and including 2006:
QUANTIFICATION Dans le Guide du Programme de crédit pour des mesures d’action précoce, on propose les méthodes illustrées ci-dessous pour calculer les réductions de gaz à effet de serre engendrés par la mise en œuvre de la mesure, jusqu’à 2006 inclusivement.