translate English to French: Located in the chic residential neighborhood of Gavea, at the base of the "Dois Irmãos", the house towers above the whole town of Rio, and is surrounded by breathtaking scenery overlooking a lagoon, the Corcovado, and the statue of Christ the Redeemer. This house is a luxury peace-haven of sensual delight, 10 minutes away from the glamorous Ipanema Beach and the shopping areas nearby.
Située dans les hauteurs du quartier chic et résidentiel de Gávea, au pied des "Dois Irmãos", la maison surplombe la ville de Rio de Janeiro, et offre une vue exceptionnelle sur la lagune, le Corcovado et le Christ Rédempteur.