translate English to French: This would facilitate a better understanding of the interplay between supply and demand for each professional service under consideration, and help set the framework for the review of existing regulation.
Cela permettrait de mieux comprendre les interactions entre l’offre et la demande pour chacun des services professionnels examinés et de mettre en place un cadre d’analyse de la réglementation existante.