translate English to French: While working in professional observatory, I had a web interface for telescope time request developed in... 1994, so for me the subject is not exactly new.
Dans le futur nous envisageons de mettre disponibilité un petit réfracteur apo grand champ et un télescope de 60cm.