translate English to French: Diplomatic premises could not be made the convenient lightening rod for political dissatisfaction.
Il ne faut pas faire des locaux diplomatiques un exutoire commode des mécontentements politiques.