translate English to French: In order to conclude that the appellant's finished frames and framed prints are tax-paid goods, the Tribunal would have to be satisfied, among other things, that tax had been imposed under subsection 50(1) of the Act on the sale price or volume sold of those goods.
Pour conclure que les cadres et les gravures encadrées finis de l'appelant sont des marchandises libérées de taxe, le Tribunal doit être convaincu, entre autres, que la taxe a été imposée aux termes du paragraphe 50(1) de la Loi sur le prix de vente ou le volume des ventes de ces marchandises.