translate English to French: Problems arise where: − − − − The majority feel threatened by the beliefs, values and way of life of a particular minority; A minority feels threatened by the beliefs, values and way of life of the majority; A minority feels marginalised, and discriminated against or feels that their cultural traditions are not respected by the government or by the majority community; A minority seem to exclude themselves and opt-out of any participation in the community.
Les problèmes surgissent là où : − − − − la majorité se sent menacée par les croyances, les valeurs et le mode de vie d’une minorité en particulier ; une minorité se sent menacée par les croyances, les valeurs et le mode de vie de la majorité ; une minorité se sent marginalisée et discriminée, ou a le sentiment que ses traditions culturelles ne sont pas respectées par le gouvernement ou par la communauté majoritaire ; une minorité s’exclut elle-même et choisit de ne pas participer dans la communauté.