translate English to French: A selection board consisting of both military and civilian members including an RCMP deputy commissioner, a Carleton University School of Business professor, the vice-chief of defence staff and the chief of the land staff conducted the process.
Un comité de sélection comprenant des membres militaires et des civils, dont un sous-commissaire de la GRC, un professeur du School of Business de Carleton University, le vice-chef d'état-major de la Défense et le chef d'état-major de l'Armée de terre, a conduit à bon terme le processus.