translate English to French: • As part of a later item discussion it was stated that there is not enough of a distinction between CANSIM on the regular STC web site (for fee) and CANSIM on E-STAT.
• Au cours de la discussion d’un point ultérieur, on souligne qu’on distingue mal les tableaux CANSIM sur le site général de SC (payants) de ceux qui se trouvent dans le module E-STAT.