translate English to French: In the case of the Chinese exporter of subject goods which received approval for the grant under this program, the newly established enterprise was classified in the List of Submitted Materials for Qualifications Accreditation of Enterprises Meeting Requirements of Financial support for Economic Development in Pudong New Area during the Period of "Tenth Five-year Plan" as Type of Enterprise - 9 - Other enterprises - 38 - Newly-established enterprises with over 10 years of business period.
Dans le cas de l'exportateur des marchandises en cause en Chine qui a été autorisé à recevoir de l'aide dans le cadre de ce programme, l'entreprise récemment établie figurait dans la Liste du matériel présenté pour approbation de l'admissibilité des entreprises respectant les exigences de l'appui financier au développement économique dans le nouveau secteur Pudong pendant la période du dixième plan quinquennal en tant que type d'entreprise 9 - autres entreprises - 38 - entreprises récemment établies avec une période d'exploitation de plus de dix ans.