translate English to French: Above all, as the CTED implements the CTC's new policy on technical assistance, the CTC must strike the right balance between facilitating the delivery of technical assistance and monitoring the implementation of resolution 1373 (2001).
Avant tout, alors que la Direction met en œuvre la nouvelle politique du CCT sur l'assistance technique, le CCT doit trouver l'équilibre qui convient entre faciliter la prestation d'une assistance technique et contrôler l'application de la résolution 1373 (2001).