translate English to French: The end-of-life scenario analysis looked at the effects of changing the ratio of telephones that are sent to shredding at a facility in West Chicago, Illinois, rather than a copper smelter in RouynNoranda, Quebec.
La nouvelle technologie de clavier proposée et le corps à parois minces n’ont pas modifié sensiblement l’incidence de l’ensemble du cycle de vie, quelle que soit la catégorie d’incidence ou le flux de matière et d’énergie.