translate English to French: The different parts of the company, which for the moment are based on the national capacities of its component firms, will have to evolve to become sub-divisions specialised in different sectors, regardless of national origin.
Sachant que la réédition d’un système de production éclaté de type Airbus n’est probablement pas viable dans le domaine militaire, EADS risque d’être soumise à de très fortes tensions politiques et sociales quand il lui faudra rationaliser son outil de production.