translate English to French: Finally, in terms of the sign of directions of change, the forecasting performance is not systematically related to the horizon or to the model that dominates in terms of RMSE.
En nous reportant aux tableaux 3a, 5a et 9a, nous procédons à une analyse comparative de rendement des trois catégories de modèles par la racine de l’erreur quadratique moyenne (REQM), ce que nous pouvons résumer par une comparaison des valeurs respectives Theil-U.