translate English to French: However, care should be taken not simply to assume that the elimination of a given tax expenditure would yield the full estimated amount shown in the report.
Toutefois, on devra se garder de présumer que l'élimination d'une dépense fiscale générerait nécessairement la totalité du montant de recettes indiqué dans le rapport.