translate English to French: In those instances where the independent sales contractor:
• l'entrepreneur indépendant revend les stocks invendus au démarcheur;