translate English to French: At the same time the extent of the mineral wealth beneath the Canadian Shield began to be realized, stimulating great interest in Canada's growth potential.
En même temps, on commence à constater l'ampleur des richesses minérales du Bouclier canadien, ce qui suscite un grand intérêt pour le potentiel de croissance du Canada.