translate English to French: Tuition in Portuguese for Portuguese minorities established in other countries, with various types of status, emigrants and descendants of Portuguese, encompasses various aspects which may be systematized as follows.
Cet enseignement du portugais destiné aux minorités nationales portugaises établies dans d'autres pays et aux émigrants et/ou luso-descendants, assume des aspects distincts qui peuvent être systématisés comme suit.