translate English to French: The demagogues who use this sophism play on the greed and envy of the crowds, and try to fan hatred of the "rich" (who are often rich only in the imagination of those demagogues!
Les démagogues qui utilisent ce sophisme jouent sur l'avarice et l'envie des foules, et tentent d'attiser la haine des «riches» (qui souvent sont riches seulement dans l'imagination de ces démagogues!