translate English to French: In late 2004, the Pembina Cardium formation was selected as the most suitable site for a comprehensive CO2 monitoring initiative.
À la fin de 2004, la formation Pembina Cardium a été choisie comme étant l’emplacement le mieux approprié pour une initiative de surveillance exhaustive du CO2 et l’Initiative de captage et de stockage du CO2 du gouvernement fédérale.