translate English to French: This alone created much consternation within the industry, and a scramble ensued among suppliers to capture the market.
Ce phénomène a créé à lui seul la consternation au sein de l'industrie et il s'en est suivi une lutte entre les fournisseurs afin de s'accaparer le marché.