translate English to French: The Environment Committee is examining, at second reading, a regulation on food health claims (such as "low cholesterol" or "rich in vitamins"). The Council has reintroduced a requirement to include a nutritional profile (fat, sugar and salt content) on products which use such claims, and it would be up to the agency to establish these profiles.
La commission parlementaire examine, en seconde lecture, le règlement sur les allégations nutritionnelles ("pauvre en cholestérol", "riche en vitamines",...). Le Conseil a réintroduit l'obligation d'apposer un profil nutritionnel (teneur en graisses, sucres et sel) sur les produits qui utiliseraient de telles allégations, à charge pour l'Agence d'établir ces profils.