translate English to French: The members of the participating associations are both creators and users of digital intellectual content and a number of institutional members act as Internet service providers.
Les membres des associations participantes sont à la fois des créateurs et des utilisateurs de contenu intellectuel numérique. En outre, certains membres au sein de ces établissements agissent à titre de fournisseurs de services Internet.