translate English to French: This process continues until the Directorate rejects the application or approves it.
Ce processus se poursuit jusqu'à ce que la Direction rejette la demande ou l'approuve.