translate English to French: A new terminology is proposed to characterize the fashions in which paratabulation is expressed.
L'auteur propose une nouvelle terminologie pour caractériser les diverses façons par lesquelles s'exprime la "paratabulation."