translate English to French: The Agency is also satisfied that the pertinent terms and conditions of the Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Arab Emirates on Air Transport, initialled ad referendum on May 28, 1999 have been complied with.
L'Office est également convaincu que les conditions de l'Accord relatif au transport aérien conclu entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des Émirats Arabes Unis paraphé ad referendum le 28 mai 1999 ont été respectées.