translate English to French: As one can see, a new era has dawned in the Democratic Republic of the Congo, an era of peace and reconciliation, of national unity and the re-establishment of State authority, an era of reconstruction, economic recovery and development to consolidate and put to use the gains of arduous political negotiations.
Comme on peut le constater, une nouvelle ère est en train de voir le jour en République démocratique du Congo, une ère de paix et de réconciliation, d'unité nationale et de rétablissement de l'autorité de l'État; une ère de reconstruction, de relance économique et de développement pour consolider et capitaliser les acquis des laborieuses négociations politiques.