translate English to French: An activist from the student movement Slah Hind was beaten by the police officers, who also confiscated copies of the newspaper from persons who were leaving Ben Brik's home.
Un militant du mouvement étudiant, Slah Hind, a été frappé par les policiers.  Ces derniers ont également confisqué aux personnes qui sortaient de chez Taoufik Ben Brik des exemplaires du journal.