translate English to French: Notes that, by 30 June 2000, only 500 United Nations military observers and 100 civilian support staff out of up to 5,537 military personnel including up to 500 military observers, as indicated by the Secretary-General in his report,1 will have been deployed to the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo;
Note que, d'ici au 30 juin 2000, 500 observateurs militaires des Nations Unies et 100 membres du personnel civil d'appui seulement sur un total de 5 537 militaires, comprenant 500 observateurs militaires au maximum, indiqué par le Secrétaire général dans son rapport1, auront été déployés dans le cadre de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo;