translate English to French: Work in the area of capacity building should be systematically undertaken and begin with and be based on the stocktaking of existing infrastructure and capacity building activities covering all relevant aspects of chemicals management, i.e. by developing or updating of a National Profile according to the procedure developed by UNITAR/IOMC while applying a multi-stakeholder participatory approach.
Tout travail entrepris dans le domaine du renforcement des capacités devrait systématiquement commencer par dresser l'état des lieux de l'infrastructure existante et par recenser les activités de renforcement des capacités couvrant tous les aspects pertinents de la gestion des produits chimiques, c'est-à-dire par élaborer ou mettre à jour un descriptif national conformément à la procédure établie par UNITAR/IOMC tout en invitant plusieurs parties prenantes à y participer.