translate English to French: This could mean that in 15 or 20 years, all else being equal, almost all of the deputy ministers will come from the National Capital.
Le recrutement depuis les zones périphériques demeure un défi pour toutes les hautes fonctions publiques nationales; l’ampleur du déficit dans le cas du Canada se fait notable.