translate English to French: Some of the samples taken were used for the INDEX environmental database, while the remainder were used for the INDEX project.
Certains échantillons ont été utilisés pour la base de données du projet INDEX sur l'environnement, les autres ont servi au projet lui-même.