translate English to French: To avoid confusion, the indicator “[GFS]” is attached to balancing items or classification categories in the Manual to indicate that the item has the same name but different coverage in the GFS system than in the 1993 SNA.
Afin d'éviter les confusions, l'indicateur « [SFP] » est joint aux éléments ou aux catégories de classification dans le Manuel afin d'indiquer que cet élément a le même nom, mais une portée différente, dans le système de SFP et dans le SCN de 1993.