translate English to German: Mr President, Commissioner, we are all familiar with the catalogue of problems affecting the Euro-Mediterranean region and their causes: they are basically the same as in 1995 when the Barcelona Process was launched.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Wir kennen den Katalog der die euromediterrane Region betreffenden Probleme und ihre Ursachen: Es sind im Wesentlichen die gleichen wie 1995, als der Barcelona-Prozess in Gang gesetzt wurde.