translate English to French: Or. fr Justification It is essential to educate teachers and parents, and to alert young people to these issues through the school curriculum and media education programmes . Moreover, the organisation of information campaigns, the distribution of information packs in all public places frequented by young people and clear information on telephone hotlines, giving them greater powers so that harmful sites can be reported, would help raise public awareness of the dangers posed by the Internet.
En l’espèce: – toute personne physique ou morale qui est lésée à la suite d’une allégation de faits dans une publication ou une émission doit, indépendamment de sa nationalité, avoir accès à un droit de réponse ou à des mesures équivalentes pour prévenir ou éviter le préjudice que ces informations peuvent occasionner à ses intérêts légitimes, soit qu’elle considère que les faits ne sont pas exacts, soit qu’elle considère qu’un éclaircissement pourra éviter des interprétations préjudiciables.