translate English to French: He is documenting and assessing how ethnically and racially diverse artistic producers and researchers have influenced various levels of community participation and community and individual self-image, as well as access to publication and exhibition spaces, and, especially, policy development.   Dr. Mathur's establishment of a centre for innovation in culture and the arts is bringing together artists from all parts of Canada and across the world to investigate cultural diversity in its countless forms.
Le chercheur documente et évalue l'influence que des artistes de diverses origines ethniques exercent sur différents niveaux de participation communautaire, sur l'image de soi individuelle et collective, sur l'accès aux éditeurs et aux salles d'exposition, et surtout, sur l'élaboration des politiques.  Ashok Mathur a établi un centre d'innovation dans la culture et les arts qui rassemble des artistes de partout au Canada et dans le monde dans le but d'examiner la diversité culturelle sous toutes ses formes.