translate English to French: This is clear from the very well-supervised nature of protest demonstrations against the outbreak of war in Iraq.
Ce décalage s’est traduit par le caractère très encadré des manifestations de protestation contre le déclenchement de la guerre en Irak.