translate English to French: In addition, the strain survey demonstrated that the qualitative difference between constitutive and experience-conditioned paw usage is independent of the well-known quantitative difference in the degree of lateralization of preferred-paw usage.
De plus, l'examen des souches a démontré que la différence qualitative entre usage constitutif et conditionné est indépendante de la différence quantitative (et bien connue) quant au degré de latéralisation de la préférence pour l'utilisation d'une patte.