translate English to French: Such attendance will not be considered by the Secretary-General a favour or gift within the meaning of staff regulations 1.2 (j) to (l).
Le Secrétaire général ne considère pas que le fait pour un fonctionnaire d'assister à de telles réceptions équivaut à recevoir une faveur ou un don au sens des alinéas j) à l) de l'article 1.2 du Statut.