translate English to French: In December 2005, we enacted the Political Activities Regulations that clarify roles and responsibilities of the employee, departments, agencies and the PSC and that set out the process for receiving permission to be a candidate in an election.
En décembre 2005, nous avons adopté un Règlement concernant les activités politiques qui, d'une part, clarifie les rôles et responsabilités de l'employé, des ministères, des organismes et de la CFP et, d'autre part, décrit le processus menant à l'obtention d'une autorisation de se porter candidat à une élection.