translate English to French: Since full disclosure has not taken place, the appellants' representative will be given the opportunity to make additional allegations at the time of the hearing if information about the test is presented at that time.
Étant donné que toute l'information n'a pas été divulguée, la représentante des appelants aura la possibilité de formuler des allégations supplémentaires à l'audience si l'information pertinente concernant le test est présentée à ce moment.