translate English to French: Common obstacles include (a) insufficient knowledge; (b) a lack of resources (financial and human); and (c) the perception of some managers that an environmental programme is somehow a "frill" or a distraction from the main tasks.
Annexe D - les critères du Conseil des Jeux du Canada en matière de soumissions environnementales, qui montrent comment un organisme de réglementation a choisi de stimuler l'action environnementale chez les soumissionnaires et, en fin de compte, d'accueillir les futurs Jeux du Canada.