translate English to French: They also demonstrate the fluidity of campaigns and movements around gender equality as they shift their focus from individual to social issues or from national to global campaigns.
Si ces actions collectives n'interviennent pas forcément dans l'arène politique officielle, elles sont de nature politique en ceci qu'elles contestent le pouvoir patriarcal de la société.