translate English to French: Article 254 of the Criminal Code, entitled “Illegal handling of radioactive materials”, refers to the illegal acquisition, storage, use, transfer or destruction of radioactive materials, i.e., sources of ionizing radiation, radioactive substances or nuclear materials in any physical state, as an installation or product, or in any other form, resulting in moderate or serious bodily harm.  This offence poses a direct threat to the social relationships underpinning public security.
L'article 254 du Code pénal (Manutention illégale de matières radioactives) vise l'acquisition, le stockage, l'utilisation, le transfert ou la destruction illégaux de matières radioactives, c'est-à-dire de sources de rayonnements ionisants et de matières radioactives ou nucléaires dans tout état physique, en tant qu'installation ou produit, ou sous toute autre forme, entraînant un préjudice corporel d'une gravité moyenne ou élevée.