translate English to French: Noting that the Commission on the Status of Women will undertake, at its fifty-fourth session, a review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly, entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”, emphasizing the sharing of experiences and good practices, with a view to overcoming remaining obstacles and new challenges, including those related to the Millennium Development Goals,
Notant que la Commission de la condition de la femme examinera, à sa cinquante-quatrième session, l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée « Les femmes en l'an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle » et qu'elle privilégiera le partage des données d'expérience et des bonnes pratiques en vue d'affronter les obstacles qui subsistent et les nouveaux défis, notamment ceux qui concernent les objectifs du Millénaire pour le développement,