translate English to French: CONTAINS 11 NEW RECOMMENDATIONS In October, 2003 this Committee tabled the report Canada’s Coastlines:
CONTIENT 11 NOUVELLES RECOMMANDATIONS En octobre 2003, le Comité déposait son rapport intitulé Les côtes du Canada :