translate English to French: These forward-looking statements represent the view of EADS only as of the dates they are made, and EADS disclaims any obligation to update forward-looking statements, except as may be otherwise required by law.
Ces perspectives ne représentent le point de vue d'EADS qu'à la date où elles ont été émises. EADS refuse toute obligation de mettre à jour ces informations, sauf contraintes légales.