translate English to French: The fragmentation of global supply chains has been a major factor fuelling this trend.
La fragmentation des chaînes mondiales de production a été un facteur important qui a alimenté cette tendance.