translate English to French: Perhaps these bodies might be asked to present substantive papers more regularly on key issues or be notified of proposed changes after each Sub-Committee meeting and asked to provide their views.
Ces organes peuvent peut-être être priés de présenter plus régulièrement des documents portant sur des questions de fond essentielles ou être notifiés des modifications proposées après chacune des réunions du Sous-Comité et être invités à présenter leurs vues.