translate English to French: It was observed that the Special Committee should focus on fewer topics and that the relevant proposals should be submitted much in advance to allow for a thorough reflection thereon.
On a fait observer que le Comité spécial devrait centrer ses efforts sur un nombre plus restreint de questions et que les propositions correspondantes devraient être présentées suffisamment tôt pour permettre une réflexion approfondie.