translate English to French: Clauses 7 and 9 of Order No. R-23240 of the Canadian Transport Commission, dated July 19, 1976, are hereby amended by replacing "applicant" with "District of Langford".
Les articles 7 et 9 de l'ordonnance no R-23240 de la Commission canadienne des transports, en date du 19 juillet 1976, sont par les présentes modifiés en remplaçant "le requérant" par "le District de Langford".