translate English to French: They recommended that there be a Cabinet Committee, the Board of Management, whose corporate management responsibilities would encompass all aspects of personnel management, including the operational responsibilities then under the PSEA.
Il a donc recommandé l'établissement d'un comité du Cabinet, le conseil de gestion, dont les responsabilités organisationnelles en matière de gestion comprendraient tous les aspects de la gestion des ressources humaines, y compris les responsabilités opérationnelles aux fins de la LEFP.