translate English to French: 5.2 b) Time series analysis Similar to the Vancouver study (Aramini et al., 2000), a time series approach was used to investigate the temporal relationship between water quality and gastroenteritis.
5.2 b) Analyse des séries chronologiques Comme pour l'étude de Vancouver (Aramini et al., 2000), une approche par séries chronologiques a été employée pour examiner la relation temporelle qui existe entre la qualité de l'eau et la gastro-entérite.