translate English to French: On the value-added front, the ideal outcome was envisioned as providing opportunities for new uses for existing special crops into new markets and an increased use of special crops ingredients in consumer products.
Du côté de la valeur ajoutée, le résultat idéal imaginé serait d'avoir la possibilité de faire de nouvelles utilisations des cultures spéciales existantes dans de nouveaux marchés et d'accroître l'utilisation d'ingrédients provenant des cultures spéciales dans les produits de consommation.