translate English to French: The result, a measure of productivity growth, is the residual portion of growth that cannot be accounted for by the additional quantities of inputs that have been used to produce the increase in outputs observed.
Le résultat, une mesure de la croissance de la productivité, correspond à la partie résiduelle de la croissance qui ne peut pas être expliquée par les quantités supplémentaires de facteurs de production mises en œuvre pour produire l'augmentation de la production observée.