translate English to French: On 5 July the European Parliament and the Council signed Regulation (EC) No 1107/2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air (222), to protect them against discrimination and to ensure that they receive assistance.
Elle y souligne que le transport maritime de courte distance a maintenu sa position de seul mode de transport à pouvoir concurrencer la croissance rapide du transport routier et que l’effort concernant les quatorze actions introduites dans le programme de promotion initial doit être poursuivi, même si certaines d’entre elles méritent d’être complétées ou réorientées.