translate English to French: [Without prejudice to the relevant provisions of the Convention] the agreement shall stipulate that the International Organization [shall fulfil the relevant provisions of the Convention,] shall respect the competences of the Contracting Parties to the Convention and shall comply with the decisions of the Administrative Committee and the requests of the TIR Executive Board.
[Sans préjudice des dispositions pertinentes de la Convention], il sera indiqué dans l'accord que l'organisation internationale [observera les dispositions pertinentes de la Convention,] respectera les compétences des Parties contractantes à la Convention, se conformera aux décisions du Comité de gestion et fera droit aux demandes présentées par la Commission de contrôle TIR.