translate English to French: • In Cyprus and Malta, attitudes that are fairly close to those of residents of the Member States of the Union, at least among those who make cross-border purchases more or less frequently, as regards the fact that the Euro has today made it much easier to assess price levels and make comparisons between one country and another.
• A Chypre et à Malte, des attitudes assez proches de celles des résidents des Etatsmembres de l’Union, au moins chez ceux qui ont une pratique plus ou moins grande des achats transfrontaliers, quant à la facilité beaucoup plus grande apportée aujourd’hui par l’Euro pour évaluer les niveaux des prix et faire des comparaisons d’un pays à l’autre.