translate English to French: 15.7.2 The vessel is considered to satisfy the requirements set out in the Rules if it can be taken out of a steady turn, made with the rudder at a 20º angle, after the main propellers have stopped, by operating the main controls, without using the steering device.
15.7.2 Le bateau est réputé satisfaire aux prescriptions du Règlement lorsqu'il est possible, après l'arrêt des principaux propulseurs, de le sortir de la giration effectuée à un angle de gouvernail de 20o, par l'action des principaux moyens de commande et sans recourir au propulseur de gouverne.