translate English to French: This was accomplished in a variety of ways, including the following:
Le Ministère l'a fait en utilisant divers moyens :