translate English to German: STERNA, through its software as a service concept, offers them the possibility to actively contribute content to a digital library by providing a simple and proven technological architecture that does not call for institutions to become technical experts themselves.
Der Software-als-Dienstleistung-Ansatz sowie die einfache und bewährte Architektur on STERNA bieten diesen Einrichtungen die Möglichkeit, ihre Bestände und Inhalte in eine Europäische Digitale Bibliothek einzubauen, ohne dafür selbst zu technische Experten werden zu müssen.