translate English to French: (NB: such a body could condemn improper practices, regardless of the jurisdiction involved, and help prevent athletes from dropping out of school.) 
(Note: cet organisme pourrait dénoncer les mauvaises pratiques, indépendamment des juridictions, et contribuer à prévenir le décrochage des sportifs).