translate English to French: Instead, a majority in Parliament has allowed the Council to impose its own rules, purely and simply so that the Directive can be pushed through at first reading.
Au lieu de cela, une majorité au Parlement a permis au Conseil d'imposer purement et simplement ses propres règles, de sorte que la directive puisse passer en première lecture.