translate English to French: In such a spirit, during the visit of the Director General of IAEA to Israel in the summer of 2004, Israel proposed an agenda for a seminar, under IAEA auspices, to learn from the experience of other regions in building regional security and to explore its relevance to the Middle East.
C'est dans cet esprit qu'au cours de la visite du Directeur général de l'AIEA en Israël, durant l'été de 2004, Israël a proposé un ordre du jour pour un séminaire devant se tenir sous les auspices de l'Agence, afin de tirer les enseignements de l'expérience acquise par d'autres régions en ce qui concerne le renforcement de la sécurité régionale et d'examiner son intérêt dans le contexte du Moyen-Orient.