translate English to French: New entrants to farming and agribusiness with the vision and drive to forge ahead often lack the cash flow, down payment or credit history to access the capital they need.
Les nouveaux agriculteurs et agri-entrepreneurs, qui ont la vision et la capacité d’aller de l’avant, n’ont pas les liquidités, la mise de fonds ou les antécédents de crédit nécessaires pour accéder à du capital.