translate English to French: Revenue per revenue ton mile remained relatively unchanged for 2002 as the effect of the weaker Canadian dollar was offset by an increase in the average length of haul.
Les produits marchandises par tonne-mille commerciale sont demeurés relativement inchangés pour l’exercice 2002, car les effets positifs de la faiblesse du dollar canadien ont été neutralisés par l’augmentation de la longueur moyenne des parcours.