translate English to French: ◦ Proactive disclosure Travel and hospitality expenses reports Dunbar, David, General Counsel, Legal Services September 2 - December 1, 2007 Travel Expenses Date(s) Purpose Cost 09-11 to 09-13 Canada Border Services Agency Senior Management Conference $542.54 Total (includes all applicable taxes) $542.54 Hospitality Expenses No expense to report for the period.
◦ Divulgation proactive Rapports des frais de voyage et d'accueil Dunbar, David, Avocat général, services juridiques 2 septembre au 1 décembre, 2007 Travel Expenses Date(s) But Coût 09-11 à 09-13 Conférence de la haute direction de l'Agence des services frontaliers du Canada 542,54 $ Total (toutes taxes comprises) 542,54 $ Hospitality Expenses Aucune dépense à signaler pour la période.