translate English to French: In examining that question I focus upon the words "entitling him to a fixed or ascertainable stipend or remuneration".
En examinant cette question, j'insiste sur les mots « ce qui lui donne le droit de toucher à une rémunération ou à un traitement fixe ou identifiable.