translate English to French: However, no participating State will be obliged to accept more than fifteen visits per calendar year.
Aucun Etat participant ne sera cependant tenu d'accepter plus de quinze visites par année civile.