translate English to French: The designation of the Halifax Armoury by the Historic Sites and Monuments Board of Canada commemorates the Armoury's special architectural and engineering features.
La plaque de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada reconnaît officiellement les caractéristiques architecturales et techniques exceptionnelles du Manège militaire de Halifax.