translate English to French: Such cases tend to be prime candidates for judicial review.
De tels cas sont très susceptibles de faire l’objet d’une révision judiciaire.