translate English to French: The implementation of the electronically facilitated trade development strategy, besides implying for ITC the mobilization of state-of-the-art expertise, sustaining a continuous learning process and working with a vast network of partners at the local and international levels, will require strong coordination within the organization itself owing to the implications of electronic business on the programmes of all divisions and the synergies required to be effectively maintained.
L'application de la stratégie de développement du commerce électronique, outre qu'elle implique la mobilisation des connaissances de pointe sur le plan des technologies de l'information et de la communication, et un apprentissage permanent ainsi que l'obligation de travailler avec un vaste réseau de partenaires aux niveaux local et international, exigera de surcroît une forte coordination à l'intérieur de l'organisation elle-même, en raison des incidences du commerce électronique sur les programmes de toutes les divisions et des synergies requises pour son maintien.