translate English to French: This concept does not appear in the draft decree which refers instead to the concept of cash holdings (‘liquidités’) including deposits, debt securities, UCITS units and FCC units9.
La BCE comprend que, par ce mécanisme, le compte établit une distinction entre le titulaire facial et le bénéficiaire ou créancier effectif de toute somme portée au crédit d’un tel compte.