translate English to French: It also showed that the final regulatory action had been based on a chemical-specific risk evaluation involving prevailing conditions of exposure within the European Community.
Elle faisait également apparaître que la mesure de réglementation finale reposait sur une évaluation des risques spécifique du produit chimique tenant compte du contexte d'exposition propre à la Communauté européenne.