translate English to French: The widening gap in technological capabilities and in the size of military budgets between the rich and the poor, the large and the small, is leading to imbalances in conventional force capabilities at the international and regional levels.
Le fossé croissant dans les capacités technologiques et dans l'importance des budgets militaires entre les riches et les pauvres et les États grands et petits entraîne des déséquilibres dans les capacités en matière d'armes classiques aux niveaux international et régional.