translate English to French: ($ thousands) 2006-2007 Actual Spending Accommodation provided by Public Works and Government Services Canada 431 Contributions covering employers' share of employees' insurance premiums and expenditures paid by TBS 346 Office of the Auditor General of Canada - audit services 87 Public Works and Government Services Canada - payroll services 2 Total 2006-2007 Services Received Without Charge 866
(en milliers de dollars) Dépenses réelles 2006-2007 Installations fournies par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 431 Contributions payés par le SCT couvrant la quote-part de l’employeur des primes d’assurances des employés 346 Bureau du vérificateur général du Canada – services de vérification 87 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada – services de paie 2 Total des services reçus à titre gracieux en 2006-2007 866