translate English to French: Applicants' service preferences revolve essentially around the utilitarian value of the passport -- to have an internationally-accepted passport that is difficult to tamper with, to be served by knowledgeable personnel, and, to have more convenient service and a less cumbersome application process.
Les prÃ©fÃ©rences des requÃ©rants portent principalement sur la valeur utilitaire du passeport, c'est-Ã -dire au fait de possÃ©der un passeport acceptÃ© Ã l'Ã©chelle internationale qui soit difficile Ã falsifier, sur un service dispensÃ© par un personnel bien renseignÃ©, sur un service plus commode et sur un processus de demande de passeport simplifiÃ©.