translate English to French: Mrs. Ahmed (Sudan) (spoke in Arabic): I asked for the floor not to explain the vote that my country cast, but only to note that my country was one of the sponsors of draft resolution IV, “Improvement of the status of women in the United Nations system”, and this fact was not reflected in the report.
Mme Ahmed (Soudan) (parle en arabe) : Je demande la parole non pour expliquer la position de ma délégation, mais simplement pour signaler que mon pays a été l'un des coauteurs du projet de résolution IV intitulé « Amélioration de la situation des femmes dans les organismes des Nations Unies », et que cette mention n'apparaît pas dans le rapport.