translate English to French: By the second quarter of 2005, the Company had completed this share repurchase program, repurchasing 14.0 million common shares for $1,021 million, at an average price of $72.94 per share (10.0 million and 4.0 million in 2005 and 2004, respectively).
Au deuxième trimestre de 2005, la Compagnie avait mené à terme ce programme de rachat d’actions et racheté 14,0 millions d’actions, pour un coût total de 1 021 M$, au prix moyen de 72,94 $ par action (10,0 millions en 2005 et 4,0 millions en 2004).