translate English to French: (First than two to three hundred people each year visit Nations’ discussion group this special place because York Factory is remote concerning York Factory, (accessible by chartered aircraft or boat in the August 2005) summer or over-snow machine in the winter).
Pour ses activités de diffusion externe (activités de mise en valeur offertes à l’extérieur du lieu historique), Parcs Canada se sert de son site Web et d’une exposition qu’elle a montée à son centre d’accueil de Churchill. Il existe une trousse pédagogique sur la rivière Hayes.