translate English to French: Unless the decision or occurrence causing the reduction or termination indicates a specific date for such action, the Minister shall give notice to the Recipient sixty (60) calendar days before the action to reduce or terminate funding becomes effective.
Si la décision ou l’événement qui cause la réduction ou la résiliation n’indique pas une date précise pour une telle mesure, le Ministre donnera au Bénéficiaire un avis de soixante (60) jours civils avant que la réduction ou la résiliation du financement ne prenne effet.