translate English to French: Following the adoption of the Maastricht and Amsterdam Treaties which introduced two new articles in these fields, the EP gained considerable influence over the policies carried out, since all decisions are now taken under the codecision procedure and with qualified majority voting in Council.
Grâce à l'adoption des traités de Maastricht et d'Amsterdam, qui introduisaient deux nouveaux articles concernant ces domaines, le PE a acquis une influence considérable sur la politique déployée en cette matière. Ainsi, les décisions dans ces domaines sont prises dans le cadre de la procédure de codécision et par vote à la majorité qualifiée au Conseil.