translate English to French: Thanks to e-commerce, a United States supplier may be able to sell as many products to China as would have required a sales office within China in traditional commerce, yet China will be barred from taxing the supplier's income owing to the lack of a permanent establishment.
Grâce au commerce électronique, un fournisseur américain peut écouler en Chine un volume de produits qui aurait autrefois requis l'implantation sur place d'un bureau de vente, mais la Chine ne peut pas, en l'absence d'un établissement stable sur son territoire, imposer ce fournisseur.