translate English to French: Practitioners should note that they do not have to worry about actively "populating the framework" – using the methodology as prescribed automatically accomplishes this.
Fait à noter, les praticiens n’ont pas à se préoccuper de remplir les cellules du cadre, car cela se fera automatiquement si les directives de la méthodologie sont suivies.