translate English to French: UNEP will build national capacities to minimize threats to human well-being from the environmental causes and consequences of existing and potential natural and man-made disasters and raise awareness of conflict-related risks in the context of General Assembly resolution 58/209 by adopting an integrated approach spanning three key operational pillars, namely, vulnerabilities and risk reduction, emergency response and recovery and mainstreaming environment.
Le PNUE mettra en place dans les pays des moyens leur permettant de réduire le plus possible les menaces pesant sur le bien-être des personnes ayant pour origine l'environnement et les conséquences des catastrophes naturelles ou provoquées par l'homme, ainsi que pour sensibiliser davantage aux risques liés aux conflits, compte tenu de la résolution 58/209, en adoptant une approche intégrée embrassant les trois principaux domaines opérationnels suivants : réduction de la vulnérabilité et des risques; interventions d'urgence et redressement; et prise en compte de l'environnement.