translate English to French: Mauritania had made considerable progress, especially in combating gender-based discrimination, through the adoption of a personal status code and affirmative action measures, for example, in Parliament.
La Mauritanie a réalisé des progrès considérables, notamment dans la lutte contre les discriminations fondées sur le sexe en adoptant un code du statut personnel et des mesures de discrimination positive, par exemple au Parlement.