translate English to French: Over the next ten months, the contractor will, among other things, harmonize the overall development plans of Franco-Albertan organizations with plans for implementing section 41 of the Official Languages Act, and develop implementation tools for community organizations which will be dealing with federal departments and agencies.
Au cours des 10 prochains mois, l’entrepreneur travaillera entre autres à établir une conciliation entre les plans de développement globaux des organismes franco-albertains et les plans de mise en oeuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles. De plus, il mettra au point des outils d’implantation à l’intention des organismes communautaires appelés à faire des démarches auprès des ministères et organismes fédéraux.