translate English to French: The WIPO panel concluded that Bedford «set about to embarrass the Complainant (the Government) into paying his asking price for the disputed domain names by placing on the [Domain Baron site] objectionable content that was likely to prompt complaints to the Complainant from outraged members of the public.»
Le groupe d'arbitres de l'OMPI a conclu que M. Bedford « avait entrepris d'inciter le plaignant (le gouvernement) à payer le prix qu'il demandait pour les noms de domaine en litige en insérant dans l'adresse... (le site Domain Baron) des sites choquants susceptibles d'entraîner, de la part de membres du public outrés, des plaintes immédiates auprès du plaignant ».