translate English to French: On 19 April 2007, The Haifa Labor District Court accepted a claim against a pension fund, and determined that a surviving partner of a lesbian relationship was eligible to the legal rights of an “insured widow,” and not of an “insured widower” (D.L.C 1758/06 Moyal-Lefler v. Mivtachim).
Le 19 avril 2007, le tribunal du travail du district de Haïfa a fait droit à une demande de pension auprès d'une caisse de retraite, et établi qu'une personne lesbienne dont la compagne était décédée devait être considérée aux fins de la pension comme «une veuve» et non comme «un veuf» (D. L. C.  1758/06 Moyal-Lefler v. Mivtachim).