translate English to French: Thus, the accommodation of an individual in the workplace  is the natural product of a narrow interpretation of exceptions to  prohibited discrimination.
L’obligation de tenir compte des besoins de l’individu au travail découle donc tout naturellement d’une interprétation stricte de la clause d’exception à la loi sur la distinction illicite.