translate English to French: The Committee reiterates its recommendation that the State party should incorporate the prohibition of corporal punishment in its legislation and continue to take appropriate measures to raise the awareness of the general public on the negative consequences of corporal punishment and other forms of violence in the upbringing of children, and to sensitize parents, teachers and others working with and for children about the alternative, non-violent means of discipline in the light of article 28 (2) of the Convention.
Le Comité recommande une nouvelle fois à l'État partie d'incorporer dans sa législation l'interdiction des châtiments corporels et de continuer de prendre des mesures appropriées pour faire prendre conscience à l'ensemble de la population des effets néfastes des châtiments corporels et d'autres formes de violence dans l'éducation des enfants, et d'encourager les parents, les enseignants et les autres personnes qui travaillent en contact avec les enfants et au service des enfants à recourir à d'autres moyens, non violents, de discipliner les enfants, à la lumière de l'article 28, paragraphe 2) de la Convention.