translate English to French: This principal technical difference is also the cause of their fiscal difference - while an energy efficiency project saves money (reduces the cash outflow), the renewable projects generate money with the sale of the energy generated (produces income).
Cette différence technique principale explique également ce qui les différencie du point de vue fiscal: alors que les projets d'efficacité énergétique permettent d'économiser de l'argent (réduction des flux financiers), les projets relatifs aux énergies renouvelables rapportent de l'argent grâce à la vente de l'énergie produite (production de revenus).