translate English to French: Standardized studies of contaminants such as PCBs and mercury will enable scientists to understand their fate (e.g., whether they stay in the air or water, or move on to ice and snow).
Des études normalisées de contaminants comme les BPC et le mercure permettront aux scientifiques de comprendre ce qui leur arrive (p. ex. s’ils restent dans l’air ou l’eau, ou s’ils se déplacent vers la glace et la neige).