translate English to French: If a member of the NEB is appointed to the Joint EIA Panel under section 15 of the NEB Act that member will also prepare a report for the NEB.
Si un membre de l’ONÉ est nommé à la commission conjointe d’ÉRE aux termes de l’article 15 de la Loi sur l’ONÉ, il devra préparer un rapport à l’intention de l’ONÉ.