translate English to French: For you, of course, this is a six-monthly routine.
Pour vous, cela représente bien sûr une routine semestrielle.