translate English to French: The purpose of these records is to (1) maintain information about potential and actual conflict of interest situations for employees of a government institution listed in Part I, Schedule I, of the Public Service Staff Relations Act; (2) to record potential conflicts of interest; and (3) to record any post-employment compliance action required of the employee, including decisions reducing the limitation period.
Les dossiers contenant selon leur sexe et leur groupe cible (femmes, l’information décrite dans ce fichier peuvent autochtones et personnes handicapées et comprendre des certificats de paye, des dossiers personnes faisant partie de minorités visibles). sur les indemnités et les retenues, lesquels Ces renseignements sont utilisés afin de réaliser renferment des renseignements sur la paye et un profil personnel des employés et de comparer les avantages sociaux de chaque employé, ainsi la situation des membres des groupes cibles que le numéro d’assurance sociale (NAS) et la