translate English to French: However, on 26 January 2004, the EU Foreign Ministers, meeting as the General Affairs Council, adopted a Joint Action amending Joint Action 2003/681/CFSP, which sets € 6 555 million as the maximum per diem amount for mission personnel funded from the Community budget in 2004 (Cf.
108. La mission Proxima de l’UE devra se pencher sur les faiblesses policières les plus criantes, y compris l’insuffisance des communications, de la coordination et du partage du renseignement, une carence en moyens informatiques et équipements de communications, un contrôle central excessif, la faiblesse des équipes multi-ethniques et le recours abusif à des moyens brutaux.