translate English to French: Over 2007-2008, program evaluation provided advice for 13 different initiatives spanning 8 different branches.
Au cours de l'exercice 2007­2008, les responsables de l'Évaluation des programmes ont fourni des conseils aux responsables de 13 différentes initiatives dans huit différentes directions générales.