translate English to French:  Observations The Monitoring Committee notes that measures have been taken to clarify the duties and roles of the various parts of the integrated civilian-military NDHQ.
 Observations Le Comité de surveillance constate que des mesures ont été prises pour préciser les fonctions et les rôles des diverses parties du QGDN civilo-militaire intégré.