translate English to German: Mr Nassauer, you were quite right in saying that it would be normal to give the report at the end of the Council presidency, but you know why it was postponed.
Frau Kollegin van Lancker und Herr Kollege Nassauer! Herr Kollege Nassauer, Sie haben mit Recht darauf hingewiesen, daß es normalerweise am Ende der Ratspräsidentschaft richtig wäre, den Bericht zu erstatten, aber Sie wissen, worauf die Verlegung zurückzuführen ist.