translate English to French: However, it is not the trading in itself that leads to reduced emissions, but the total emissions ceiling which we choose to establish.
Il s'avère toutefois que ce n'est pas le système d'échange en lui-même qui entraîne une réduction des émissions, mais plutôt le plafond total des émissions que nous choisissons d'établir.