translate English to French: (i) Broadcasting organizations may, without the authority of the author or payment of special remuneration, make ephemeral recordings of a work that they have the right to broadcast, using their own equipment and for use in their own broadcasts.
i) Les organismes de radiodiffusion peuvent, sans autorisation de l'auteur ni versement d'une rémunération spéciale, procéder à des enregistrements éphémères, au moyen de leurs propres équipements et en vue de l'utilisation dans leurs propres émissions de radiodiffusion, d'une œuvre qu'ils ont le droit de diffuser par radiodiffusion.