translate English to French: On 24 March, after a private meeting held with troop-contributing countries to UNMIL, the Special Representative of the Secretary-General for Liberia, Alan Doss, briefed the Council on developments on the ground and presented the tenth progress report of the Secretary-General on UNMIL (S/2006/159), in which was provided an update on major developments in the country and recommendations on a drawdown plan for UNMIL, including specific benchmarks and a tentative schedule, as requested by the Council in resolution 1626 (2005).
Le 24 mars, à la suite d'un entretien privé avec les pays qui fournissent des contingents à la MINUL, le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Libéria, Alan Doss, a informé le Conseil de sécurité des faits nouveaux qui s'étaient produits sur le terrain et présenté le dixième rapport périodique du Secrétaire général sur la MINUL (S/2006/159), qui faisait le point sur les principaux faits survenus dans le pays et formulait des recommandations concernant la réduction des effectifs de la Mission, assorties de critères précis et d'un projet de calendrier, comme le Conseil l'avait demandé dans sa résolution 1626 (2005).