translate English to French: An effort has been made to report on the cumulative progress being made by the Department in achieving long-term results and targets, as well as an identification of the specific accomplishments in the specific year (2002-2003) under review.
Nous nous sommes efforcés de rendre compte des progrès cumulatifs du Ministère dans l’obtention des résultats et la réalisation des objectifs à long terme et avons aussi dégagé les réalisations plus précises de l’exercice visé (2002-2003);