translate English to French: However, if none of the above procedures has been followed, the presumed father, in accordance with Act No. 8101, is given 10 days in which to appear in person at the central or regional office closest to his home to make a statement concerning the paternity attributed to him.
Une fois l'acte de naissance transmis à la section de l'enregistrement des naissances, si la mère a donné son autorisation, le père présumé peut se présenter au bureau central de l'état civil et reconnaître de lui-même l'enfant, dont on lui attribue alors la paternité.