translate English to French: It is in this phase that policy issues associated with various courses of action are analyzed.
C’est à cette étape que sont analysés les éléments d’orientation associés aux diverses lignes de conduite.