translate English to French: Covertly, in the late 1930s, Nathanson began acquiring theatres on his own and making other arrangements with the intent of establishing his own theatre chain.
À la fin des années 30, Nathanson commence discrètement à acquérir des cinémas à son propre compte et à faire des démarches dans l'intention de créer sa propre chaîne de cinémas.