translate English to French: This consistency should be maintained, in the event that the Council amends Regulation (EC) No 3605/93 or the Commission introduces new references to the European system of accounts ("ESA 95") set up by Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community13 into Regulation (EC) No 3605/93.
Cette cohérence devrait être maintenue au cas où le Conseil viendrait à modifier le règlement (CE) n° 3605/93, ou au cas où la Commission introduirait dans ce même règlement de nouvelles références au système comptable européen (ci-après, "SEC 95") institué par le règlement (CE) n° 2223/96 du Conseil, du 25 juin 1996, relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté13.