translate English to French: I have, however, taken the most positive approach possible to the amendments which you have tabled.
Toutefois, j'ai adopté l'attitude la plus positive possible vis-à-vis des amendements que vous avez soumis.