translate English to French: Based on total estimated VOC emissions from the use of solvents and solvent containing products of 438 kt (Cheminfo, 2004b), this represents 13% of all VOC emissions from this sub-sector, which is the largest of the solvent-use sub-sector emission sources.
Le total estimé de 438 kt (Cheminfo, 2004b) d'émissions de COV attribuables à l'utilisation de solvants et de solvants contenus dans les produits représente 13% de tous les émissions de COV de ce sous-secteur qui est la principale source d'émissions de solvants utilisés.