translate English to French: (4) Investigation may not be terminated if the ordering of compulsory therapy seems necessary.
Cessation de l’instruction Article 139 (1) La cessation de l’instruction peut être ordonnée par résolution lorsque : a) l’acte signalé ne constitue pas une infraction, ou bien l’infraction a été commise par une personne autre que le suspect ; b) il n’est pas possible d’affirmer, sur la base des informations rassemblées durant la procédure d’instruction, qu’une infraction a été commise, ni quelle personne l’a commise, ni que cette infraction a réellement été commise par le suspect, et lorsque aucun résultat supplémentaire n’est à attendre d’une prolongation de procédure ; c) ) il existe un motif permettant d’exclure ou d’éteindre toute culpabilité ; d) l’infraction signalée a déjà été jugée et une décision définitive a été rendue. e) f) (2) Lorsqu’il existe une forte présomption d’infraction, l’instance d’instruction peut cependant cesser l’instruction, sur autorisation préalable du procureur, s’il existe un intérêt lié à une affaire d’Etat ou à une instruction pénale à collaborer avec la personne faisant l’objet de la forte présomption d’infraction, et que cet intérêt prime sur l’intérêt d’Etat consistant à faire valoir la réclamation de droit pénal à l’encontre du suspect.