translate English to French: In this case, although the applicant may file a divisional application on the basis of his earlier application or claim internal priority from the earlier application, he must comply with the procedural and substantive requirements under the applicable law in order to enjoy the benefits of divisional applications or of claiming internal priority.
Dans ce cas, bien que le déposant ait la possibilité de déposer une demande divisionnaire fondée sur la demande antérieure ou de revendiquer une priorité interne découlant de la demande antérieure, il doit satisfaire aux conditions de forme et de fond en vertu de la loi en vigueur afin de pouvoir procéder au dépôt de demandes divisionnaires ou à la revendication d’une priorité interne.