translate English to French: Although it is possible to accelerate the activities of the working parties on the revision of the technical recommendations, the representatives of the EU member States are subject to clear, and in the future even more restrictive, constraints set by EC law.
Ceci s'explique notamment par le fait que les pays intéressés membres de l'Union européenne sont déjà liés par les dispositions juridiques correspondantes de la Communauté (directives techniques, règles relatives au fonctionnement du marché).