translate English to French: (d) Airport Surface Detection Equipment Radar (ASDE) No structure should be built on the airport that blocks the line-of-sight from the ASDE radar antenna to any runway, taxiway, intersection, etc., unless it is approved by the Regional Director, Technical Services, in co-ordination with the Regional Director, Air Traffic Services.
(d) Radar de surveillance des mouvements de surface (ASDE) On ne doit construire sur le terrain de l'aérodrome aucune structure qui obstrue la visibilité directe entre l'antenne du radar ASDE et les pistes, les voies de circulation, les intersections, etc., sauf avec l'autorisation expresse du Directeur régional, Services techniques, avec coordination auprès des services régionaux de la circulation aérienne.