translate English to French: 3.82 The collection and analysis of statistical trends will assist in the identification of shortcomings or weaknesses that occur in the transition process from being a member of the CF to veteran status under the auspices of VAC.
3.82 La collecte de données statistiques et l’analyse des tendances aideront à repérer les lacunes ou les faiblesses du processus de transition entre la carrière militaire et la vie d’ancien combattant bénéficiant d'avantages d’ACC.