translate English to French: There is no requirement on the part of the Atmospheric Environment Service to have the data for columns 18 and 19 recorded on the form by the observer because these data are generated by computer at the regional office of the AES, based on the data recorded in columns 2 to 4 and 9 to 11.
Le Service de l'environnement atmosphérique n'exige nullement que l'observateur inscrive les données des colonnes 18 et 19 sur la formule parce qu'elles sont produites par ordinateur au bureau régional du SEA, à partir des données inscrites dans les colonnes 2 à 4 et 9 à 11.