translate English to French: The Advisory Committee recommended a thorough review of NDHQ to examine its fundamental role and identify the responsibilities of each staff group, and to ensure that "resources allocated are appropriate to the results achieved."
Le Comité consultatif a recommandé un examen approfondi du QGDN afin de déterminer son rôle premier, de cerner les responsabilités de chaque groupe d’étatmajor et de vérifier si les ressources attribuées correspondaient aux résultats obtenus.