translate English to French: The Hague conventions, like the Lieber Code, left non-combatants mostly undefined, and they worked to limit the use of force to strictly defined military objectives.51 How such regulations might be applied to wars in which the energies of the state were mobilized in support of the conflict became clear quickly enough: they were almost universally ignored.
L’expansion des engagements navals n’était pas surprenante, puisqu’on n’avait pas réussi, en ces temps modernes, à faire la distinction entre combattants et non-combattants, tant dans les guerres terrestres que dans les conflits maritimes. Les conventions de La Haye, de même que le Code de Lieber, ne donnent aucune définition des non-combattants.