translate English to French: The Director General, Economic Policies and Programs, and CAS work together to put in place a review of cost-effectiveness which will identify opportunities to achieve program savings and to ensure that contribution agreements provide for a separate statement of accounting of DIAND funded activities.  5.
Le directeur général des Politiques et des programmes économiques et les CSA collaborent à la mise en oeuvre d'un examen de la rentabilité du programme qui permettra de repérer les économies possibles et de faire en sorte que les ententes de contribution prévoient un jeu distinct d'états financiers pour les activités financées par le MAINC.  5.