translate English to French: EXPANDED HEALTH HAZARD ALERT - Frozen Beef Burgers Manufactured by Cardinal Meat Specialists Ltd. May Contain E. coli O157:H7 Bacteria  [ 2007-11-23 ] The Honourable John Baird, Minister of the Environment, Announces Decision on Proposed Wollaston Lake All-Weather Road Project  [ 2007-11-23 ] The Honourable John Baird, Minister of the Environment, Announces Decision on Belleoram Marine Terminal Project  [ 2007-11-23 ] The Honourable John Baird, Minister of the Environment, Meets with Indonesian Special Envoy on Climate Change  [ 2007-11-23 ] Speaking Notes for the Honourable Robert Douglas Nicholson, Minister of Justice and Attorney General of Canada, for the Announcement of Tabling of Legislation on Mandatory Prison Sentences for Serious Drug Crimes  [ 2007-11-23 ] Office of the Prime Minister of Canada:
EXTENSION - DANGER POUR LA SANTÉ - Certains burgers de boeuf congelés fabriqués par Cardinal Meant Specialists Ltd. pourraient contenir la bactérie E. coli 0157:H7  [ 2007-11-23 ] L’honorable John Baird, ministre de l’Environnement et ministre responsable de l’Agence canadienne d’évaluation environnementale, annonce sa décision au regard de l’évaluation environnementale du projet de route utilisable en toute saison de Wollaston Lake  [ 2007-11-23 ] L’honorable John Baird, ministre de l’Environnement et ministre responsable de l’Agence canadienne d’évaluation environnementale, annonce sa décision au regard du projet de terminal maritime à Belleoram  [ 2007-11-23 ] L’honorable John Baird, ministre de l’Environnement et ministre responsable de l’Agence canadienne d’évaluation environnementale, rencontre l’envoyé spécial de l’Indonésie concernant les changements climatiques  [ 2007-11-23 ] Notes pour une allocution de l’honorable Robert Douglas Nicholson, ministre de la Justice et procureur général du Canada, à l’occasion de l’annonce du dépôt du projet de loi sur les peines d’emprisonnement minimales pour les crimes graves liés aux drogues  [ 2007-11-23 ] Cabinet du Premier ministre :