translate English to French: After the adoption of General Assembly resolution 57/289, and with the aim of collecting more reliable information to be integrated into the process of settlement of a new system of payment, a staff member of the Defence Counsel Management Section carried out a mission to the Office of Legal Aid and Detention Matters of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia from 6 to 28 February 2003.
Suite à l'adoption de la résolution 57/289 de l'Assemblée générale et afin de recueillir des informations plus précises devant servir à la mise en place d'un nouveau système de paiement, un fonctionnaire de la Section de l'administration des questions relatives aux conseils de la défense a effectué une mission au Bureau de l'aide juridique et des questions de détention du TPIY, du 6 au 28 février 2003.