translate English to French: The principal stakeholders of the partnership have agreed on the following objectives: (i) to identify a set of core indicators that could be collected by all countries and harmonized at the international level so as to facilitate, inter alia, measurement of the attainment of international development goals, including those contained in the Millennium Declaration; (ii) to assist developing countries in building capacity to monitor ICT developments at the national level; and (iii) to develop a global database on ICT indicators.
Les principaux partenaires se sont mis d'accord sur les objectifs suivants: i) définir une série d'indicateurs de base qui pourraient être recueillis par tous les pays et harmonisés au niveau international de façon à permettre, notamment, de mesurer plus facilement le degré de réalisation des objectifs internationaux de développement, notamment ceux qui sont énoncés dans la Déclaration du Millénaire; ii) aider les pays en développement à se doter des capacités nécessaires pour suivre les progrès réalisés dans le domaine des TIC au niveau national; iii) constituer une base de données mondiale sur les indicateurs d'application des TIC.