translate English to French: The European Union could, furthermore, not fail to react to the increasing instances of violations of human rights and fundamental freedoms, social disparities and poverty in Mexico, after the events in Chiapas and the financial crisis of December 1994.
L'Union européenne ne pouvait par ailleurs rester sans réaction devant l'aggravation des atteintes aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales, devant l'accroissement des disparités sociales et l'extension de la pauvreté au Mexique après les événements du Chiapas et la crise financière de décembre 1994.