translate English to French: Victims were usually civilians carrying out their daily duties of herding or cultivation, or military personnel whose injuries were the result of demining or routine patrol activities.
Les victimes étaient essentiellement des civils qui vaquaient à leurs activités quotidiennes d'élevage ou de culture et des militaires blessés lors d'opérations de déminage ou de patrouilles de routine.