translate English to French: Such illegal activities also place licensed carriers operating within the confines of the law at an economic disadvantage, since there are costs associated with meeting insurance, tariff and training requirements.
Ces activités illégales ont par ailleurs pour effet de désavantager économiquement les transporteurs autorisés qui exercent leurs activités en conformité avec la loi, par rapport à leur concurrent illégal, en ce qu'ils doivent assumer des coûts d'assurance et satisfaire à des exigences en matière de tarif et de formation.