translate English to French: CLOUT case No. 309 [Østre Landsret Denmark, 23 April 1998] (parties had no prior dealings); CLOUT case No. 224 [Cour de Cassation, France, 27 January 1998] (without citation of the Sales Convention, court of cassation finds that court of appeal did not ignore rule that silence does not amount to an acceptance); CLOUT case No. 193 [Handelsgericht des Kantons Zürich, Switzerland, 10 July 1996] (no acceptance where addressee silent and no other evidence of assent).
Décision No. 309 [Østre Landsret, Danemark, 23 avril 1998] (les parties n'avaient pas eu précédemment de relation); décision No. 224 [Cour de Cassation, France, 27 janvier 1998] (sans citer la Convention sur les ventes, la Cour de Cassation a considéré que la Cour d'appel n'avait pas méconnu la règle selon laquelle le silence ne vaut pas acceptation); décision No. 193 [Handelsgericht des Kantons Zürich, Suisse, 10 juillet 1996] (il n'y a pas d'acceptation en présence du silence du destinataire, sans autre indication d'un acquiescement).