translate English to French: Does she not feel that this undermines the whole principle of a common market, with lorries driving out of their way to get the cheap fuel there?
N'est-elle pas d'avis que cette situation porte atteinte au principe général d'un marché commun, par exemple lorsque les poids-lourds dévient de leur itinéraire pour trouver de l'essence bon marché au Grand-Duché?