translate English to French: Canada has successfully protected its industry and adopted a cautious approach in allowing foreign investment, seeking to ensure that some investment in the audiovisual industry is Canadian.
Le Canada a bien réussi à protéger son industrie et n'a autorisé l'investissement étranger que de façon mesurée, faisant en sorte qu'une partie des fonds investis dans le secteur audiovisuel soit canadienne.