translate English to French: Grants are for a maximum of $100,000 for one year and will encourage new investigators to further develop their research skills with a goal of obtaining future long-term funding from regular or Institute- specific funding programs.
Valables pour un an et d'une valeur maximale de 100 000 $, les subventions encourageront les nouveaux chercheurs à parfaire leurs compétences en recherche avec l'intention d'obtenir un financement de longue durée dans le cadre des programmes généraux des IRSC ou particuliers de l'Institut.