translate English to French: Trading firms and other private companies involved with the program will support the new operations after the school selects the most promising ideas and helps draw up business outlines for the investment recipients (http://jin.jcic.or.jp/trends98/honbun/ntj970708.html).
Selon le mode de fonctionnement de la Hokkaido University, cette dernière repère les activités qui ont des chances de réussir comme entreprises et les sociétés financières d’innovation évaluent leur faisabilité avant de décider d’investir dans celles-ci (http://jin.jcic.or.jp/trends98/honbun/ntj970708.html).