translate English to French: The hierarchy of the obstacles in terms of the reported degree to which they hindered the implementation of alternative development programmes remained unchanged throughout the 10-year period 1998-2007.
La hiérarchie des obstacles, établie en fonction du degré de difficulté qu'ils ont posé dans l'application des programmes de développement alternatif, est restée inchangée tout au long de la période 1998-2007.