translate English to French: The operations will take place on january 9th 2009, between 14:00 and 16:00 EST.
L'intervention aura lieu le 9 janvier 2009, entre 14:00 et 16:00.