translate English to French: Expected air emissions from operation of the LNG terminal and the jetty with LNG tankers and tugs Carbon monoxi de (CO) 90 19.8 0.15 0.44 21 131 Nitrogen oxides((N Ox) 66 3.6 0.69 2.04 106 179 Total particulate matter (TPM) 3.8 0 0.05 0.16 2.7 6.6 Fine particula tes (PM2,5) 3.8 0 0.04 0.13 2.1 6.1 Sulphur dioxide (SO2) 3.4 0.17 0.01 0.03 63 67 Volatile organic compounds (VOCs) 5.4 0 0.05 0.16 2.7 8.3
Les émissions atmosphériques anticipées de l’exploitation du terminal méthanier et de la jetée avec méthanier et remorqueurs Monoxyde de carbone (CO) 90 19,8 0,15 0,44 21 131 Oxydes d’azote (NOx) 66 3,6 0,69 2,04 106 179 Particules totales (PMT) 3,8 0 0,05 0,16 2,7 6,6 Particules fines (PM2,5) 3,8 0 0,04 0,13 2,1 6,1 Dioxyde de soufre (SO2) 3,4 0,17 0,01 0,03 63 67 Composés organiques volatils (COV) 5,4 0 0,05 0,16 2,7 8,3