translate English to French: During the 1999-2002 period, the third quadrennial review period for SPSSI, the Society moved from its Ann Arbor Michigan office to new headquarters in Washington, DC.
Pendant la période allant de 1999 à 2002, soit la troisième période d'examen quadriennal, la SPSSI a quitté ses bureaux d'Ann Arbor au Michigan pour s'installer dans de nouveaux locaux à Washington.