translate English to French: During the consultation workshops, it was commented that Environment Canada should provide funding for stakeholders to upgrade their storage tank systems, especially those located in remote areas and on aboriginal lands.
Au cours des ateliers de consultation, les intervenants ont recommandé à Environnement Canada de financer l’amélioration des systèmes de stockage, surtout ceux qui sont situés en régions éloignées et sur des terres autochtones.