translate English to French: The formalism for the calculation of constructive, coherent production of pions through the collision of intermediate-energy nuclei now includes for the first time the exchange symmetry due to identical nuclei both in the initial two-body state and in the final three-body state.
Pour la première fois, la symétrie d'échange due aux noyaux identiques, à la fois dans l'état initial à deux corps et dans l'état final à trois corps, est introduite dans le formalisme de calcul de la production cohérente de pions dans les collisions entre noyaux aux énergies intermédiaires.