translate English to French: (2) If it is impracticable because of the size or design of the ship to display the life saving equipment plan prominently on a passenger ship of 25 m in length or under, the ship shall instead have an announcement that is (a) the most recent announcement approved for the ship by the Board as meeting the requirements of this section; and (b) broadcast in English and French on any voice communication system for the information of passengers before the ship leaves any place where passengers embark.
(1) Le paragraphe 110(3) (voir référence 91) du même règlement est remplacé par ce qui suit : (3) Le plan relatif à l'équipement de sauvetage pour un navire à passagers ne peut être intégré à un autre plan devant être présenté en vertu de la Loi. (2) Le paragraphe 110(6) (voir référence 92) du même règlement est abrogé.