translate English to French: This is said to violate a right to equal treatment under Article 26 of the Covenant on Civil and Political Rights, because Portugal chose to pay compensation for any expropriations within its European territory during the same period.
Cela constitue selon eux une violation du droit à l'égalité de traitement reconnu par l'article 26 du Pacte relatif aux droits civils et politiques, le Portugal ayant décidé de verser des indemnités pour les expropriations qui avaient eu lieu sur son territoire européen pendant la même période.