translate English to French: Unlike the situation with the conclusions drawn by the American courts, it can be expected that Canadian decision makers will continue to find that a non-smoking policy does not pose an undue hardship.
Contrairement aux conclusions tirées par les tribunaux américains, on peut prévoir que les décideurs canadiens continueront de trouver qu’une politique antitabac ne pose pas une contrainte excessive.