translate English to French: The break between the words, present in the pronunciation of the earlier marks and absent in that of the mark for which registration is sought, is a further phonetic difference (paragraphs 21 and 22 of the contested decision).
La pause entre les mots, présente dans la prononciation des marques antérieures et absente dans celle de la marque demand ée, constituerait également une différence phonétique (points 21 et 22 de la décision attaqu ée).