translate English to French: It was the vital connection that civilizers knew had to be cut if progress was to be made.
Ces idées étaient les concepts fondamentaux de la culture européenne, son ontologie, sa théologie et ses valeurs.