translate English to French: Members of the Council have before them document S/2000/440, which contains the text of a draft resolution submitted by Bangladesh, Canada, the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
Les membres du Conseil sont saisis du document S/2000/440, qui contient le texte d'un projet de résolution élaboré par le Bangladesh, le Canada, les États-Unis d'Amérique, les Pays-Bas et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.