translate English to French: The one participant who answered in the negative had been automatically transferred from her own to her husband’s band.
La seule qui ne se considérait pas comme membre s’est vu transférer son affiliation pour appartenir à la bande de son conjoint.