translate English to French: Therefore, the scope of the CMR regime might need to be extended and adapted to the specific needs of multimodal transport operations, including its application to containers, swap-bodies and other loading units.
En conséquence, il conviendrait peut-être d'étendre la portée du régime CMR et de l'adapter aux impératifs particuliers des opérations de transport multimodal, notamment pour permettre de l'appliquer aux conteneurs, caisses mobiles et autres unités de chargement.