translate English to French: • A Guide to Canada's Export Controls 2006: (pdf)  Export Control List 2006 changes & corrigenda Export and Import Permits Acts and Regulations (Department of Justice website ) Printable Forms Importing Exporting Import Control List (Dept. of Justice) Export Controls On-line (EXCOL) Importing Into Canada Export Control List Import Permit Applications
• Liste des marchandises d'exportation contrôlée 2006 (pdf)  Changements & corrigenda pour la liste des marchandises d'exportation contrôlée 2006 Loi et règlements sur les licences d'exportation et d'importation (Ministère de la Justice) Formulaires à imprimer Importer Exporter Liste des marchandises d'importation contrôlée (Ministère de la Justice) Contrôles d'exportation en-direct (CEED) Guide pour l'importation Liste des marchandises d'exportation contrôlée Demande de licence d'importation