translate English to French: However, processes tend to flow horizontally and connect more than one functioning group.
Or, les processus ont tendance à suivre une orientation horizontale, faisant appel à plus d'un groupe fonctionnel.