translate English to French: The DPRK has made an onward march through trying ordeals under the Juche idea.
Inspirée par cet idéal d'autosuffisance, la RPDC a poursuivi sa progression malgré des épreuves difficiles.