translate English to French: The above conclusion of the Expert Group seems to reverse the presumption of innocence by giving the Prosecutor a carte blanche to investigate the accused within the Detention Unit unless the court intervenes to protect the rights of the accused.
Cette conclusion du Groupe d'experts semble inverser la présomption d'innocence en donnant au Procureur carte blanche pour enquêter sur l'accusé, dans le quartier pénitentiaire, à moins que le Tribunal n'intervienne pour protéger les droits de l'accusé.