translate English to French: Without wishing to encroach on the prerogatives of the Task Force, it seems that one key component in the jigsaw of proposed solutions could be the drafting by the Council of Europe of the first binding European legal instrument prescribing a set of measures to prevent violence against women, protect victims and punish abusers.
Sans vouloir interférer dans les prérogatives de la Task Force, il semble que l’une des pièces maîtresses du puzzle des solutions proposées pourrait être l’élaboration par le Conseil de l’Europe du premier instrument juridique européen contraignant prévoyant un ensemble de mesures pour prévenir la violence à l’égard des femmes, protéger les victimes et punir les auteurs.