translate English to French: Goal-directedness. It is important that the underlying curriculum of shared learning initiatives be focused on some form of "idea dominance", that is, a clear and recognizable idea that can serve as a central focus for the work which is embodied in a concept or model transcending disciplinary boundaries.
Orientation vers un but. Il est important que le programme de formation interprofessionnelle soit focalisé sur une certaine « idée dominante », c'est-à-dire une idée claire et reconnaissable qui peut servir de point focal pour un travail dont le cadre conceptuel ou le modèle transcende les frontières disciplinaires.