translate English to French: Recommends that the situation of indigenous people be taken into account in forthcoming United Nations conferences of relevance, including the special session of the General Assembly entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”, the special session of the General Assembly entitled “World Summit for Social Development and Beyond: achieving social development for all in a globalizing world”, the special session of the General Assembly for the follow-up to the World Summit for Children, and the Third World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance;
Recommande que la situation des peuples autochtones soit prise en considération lors des prochaines conférences pertinentes, notamment la session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée "Les femmes en l'an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle", la session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée "Sommet mondial pour le développement social et au-delà : le développement social pour tous à l'heure de la mondialisation", la session extraordinaire de l'Assemblée générale qui sera consacrée au suivi du Sommet mondial pour les enfants et la troisième Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée;