translate English to French: 2.2.4 Other terms and conditions The disclaimers and limitations of liability in 2.2.2 and 2.2.3 are subject to any signed contract or crosscertification agreement that may be entered into by the Crown that provides otherwise.
2.2.4 Autres modalités Les renonciations et les limites de responsabilité énoncées aux sections 2.2.2 et 2.2.3 sont sous réserve de tout contrat ou entente de cocertification signée et que peut conclure la Couronne et qui en décide autrement.