translate English to French: In order to determine whether the number and concentration of contaminants are in fact decreasing, Roy and his team are using a method called shallow coring.
Roy et son équipe utilisent une méthode appelée carottage de surface pour établir si le nombre de contaminants et leur concentration sont effectivement en diminution.