translate English to French: Lastly, it called upon the Commission to develop and strengthen demand for energy services by providing information, advice and support, and in future to leave it to the market to decide who in the final analysis should satisfy this demand by offering appropriate services.
Enfin, il demande à la Commission de développer et de renforcer la demande de services énergétiques par des mesures d'information, de conseil, de promotion et autres, et de laisser à l'avenir le soin au marché de décider qui doit en dernier ressort satisfaire cette demande par des offres de services appropriées.