translate English to French: • Review the various results obtained using the analytical grid in order to determine to what extent they are subject to the legislative framework governing each of the extended warranties;
• Examen des différents résultats obtenus avec la grille d'analyse afin de déterminer dans quelle mesure ils sont tributaires de l'encadrement législatif régissant chacune des garanties prolongées;