translate English to French: In other words, even if these farmers have committed no offence, have not even increased their milk production, money is nonetheless taken from them.
Bien que le producteur n'ait commis aucune infraction, bien qu'il n'ait pas augmenté sa production de lait, on lui retient de l'argent.