translate English to French: To assess the threat of price-based injury, the Tribunal calculated the likely future pricing effects of the subject goods on the basis of evidence submitted by the parties.
Pour évaluer la menace de dommage au niveau du prix, le Tribunal a calculé les effets futurs vraisemblables de l’établissement des prix des marchandises en question à la lumière des éléments de preuve déposés par les parties.