translate English to German: "[…] there is no biological necessity about a socially conditioned disinclination to perform the difficult and often thankless task of political self-analysis.
"[…] es besteht keine biologische Notwendigkeit zu einer gesellschaftlich konditionierten Abneigung, die schwierige und häufig undankbare Aufgabe der politischen Selbstanalyse auszuüben.