translate English to French: where both Contracting Parties concerned are bound by more than one common Act, it is the most recent Act which applies with respect to the designated Contracting Party.
04.13 L’Acte applicable à une partie contractante désignée dépend des Actes auxquels sont liées, d’une part, la partie contractante du déposant et, d’autre part, la partie contractante désignée que l’on considère.