translate English to French: But a $3 billion investment by the Chinese SWF in the US investment firm Blackstone suggests a more worryingly strategic investment policy, one that appears aimed at advancing its own industrial interests in certain markets.
Mais l'investissement de trois milliards de dollars du fonds d'Etat chinois dans la société d'investissement Blackstone semble traduire une stratégie d'investissement quelque peu inquiétante, dans le sens de ses propres intérêts sur certains marchés.