translate English to German: In the bourgeois Museum Quarter of Vienna a symbolic battle was fought about a reading tower, between those who advocated a tower - 67 m high, taller than any building around it and visible from afar - as a symbolic landmark of the cultural quarter and the citizens' initiative mentioned earlier, which opposed it for reasons of historical preservation and urban planning.
Im bourgeoisen Wiener Museumsquartier gab es in den 90ern einen symbolischen Kampf um einen Leseturm. Zwischen jenen, die einen alles überragenden 67 Meter hohen Turm als weithin sichtbares und symbolhaftes Wahrzeichen des Kultur-Quartiers forcierten, und der oben erwähnten ersten Bürgerinitiative, die das aus denkmalschützerischen und stadtplanerischen Gründen ablehnte.