translate English to French: During the pilot projects, the instructors noticed that their roles changed automatically: they were transformed from instructors who provided all of the information into supporters and coaches.
Pendant les projets pilotes, les enseignants ont noté que leurs rôles changeaient automatiquement ; les enseignants qui fournissaient toutes les informations devenaient des supporteurs et des répétiteurs.