translate English to French: There was for the most part agreement with the Special Rapporteur's rejection of reciprocal countermeasures, since, in practice, it was virtually impossible for countermeasures to respond substantially to the obligation that had been breached.
La plupart des membres ont approuvé l'idée du Rapporteur spécial de rejeter les contre-mesures réciproques puisqu'il était quasiment impossible, en pratique, que des représailles correspondent par leur substance à l'obligation violée.