translate English to French: They may take account of any mitigating factors.  3.5 Violations of anti-doping rules involving the supplying, administration and trafficking of doping substances should be regarded as serious offences.
Elles peuvent tenir compte de toute circonstance atténuante.  3.5 Les violations des règles antidopage comportant la fourniture, l'administration et le trafic de substances dopantes seront considérées comme des délits graves.