translate English to French: "Programmed duration", consists in the extent of time of its effective transmission, excluding interruptions (advertising ones and others).
"Durée programmée": temps de la transmission effective, à l'exclusion des interruptions (publicitaires et autres).