translate English to French: This report examines the nature of the national security responses that have occurred in Canada since 2001 and explores some of the human rights implications of these responses.
Le présent rapport vise à mettre en évidence la nature des mesures de sécurité nationale qui ont été prises depuis 2001 au Canada et à montrer quelles ont été les conséquences de ces mesures de sécurité nationale sur les droits de la personne.