translate English to French: FOREWORD On February 10, 2005, following a complaint filed by the Canadian Bicycle Manufacturers Association, the Canadian International Trade Tribunal commenced a global safeguard inquiry into the importation of certain bicycles and certain bicycle frames.
AVANT-PROPOS Le 10 février 2005, après avoir reçu une plainte de la Canadian Bicycle Manufacturers Association, le Tribunal canadien du commerce extérieur a ouvert une enquête de sauvegarde globale concernant l’importation de certaines bicyclettes et certains cadres de bicyclettes.