translate English to French: Desormeaux v. Ottawa-Carleton Regional Transit Commission - January 14, 2003 (Mactavish) Results for Canadians In determining whether someone suffers from a disability, it is important not to let disputes over medical diagnoses obscure the functional examination of whether the person's condition actually interferes with his or her work.
Desormeaux c. Commission de transport régionale d'Ottawa-Carleton - 14 janvier 2003 (Mactavish) Résultats pour les Canadiennes et les Canadiens En déterminant si une personne a une déficience, il est important de ne pas laisser les différends au sujet des diagnostics médicaux obscurcir les capacités fonctionnelles au travail.