translate English to French: Although, as the rapporteur mentions, Croatia's entry into the EU is envisaged for the second half of 2012 or early 2013, its participation in the EMCDDA could be accepted given that this country is making an effort to investigate and prosecute drug-related crime.
Bien que, comme le mentionne la rapporteure, l'entrée de la Croatie dans l'Union européenne ne soit prévue que pour le second semestre de 2012 ou début 2013, sa participation à l'OEDT pourrait être acceptée étant donné que ce pays fait des efforts pour enquêter et poursuivre en justice les délits liés à la drogue.