translate English to French: Given Nigeria’s history of sit-tight military dictatorships, that is real progress. Unfortunately, it is not necessarily the president’s doing.
Etant donné le nombre de dictatures militaires qu'a connu le Nigéria, c'est un véritable progrès, mais le mérite n'en revient peut-être pas au président.