translate English to French: If market conditions or other factors are beyond your control, you should write to the Department of Finance, requesting relieving provisions.
Si vous croyez que les facteurs responsables pour ces situations sont hors de votre contrôle, vous devrez contacter le Ministère des Finances pour demander que l'article en question soit modifié pour permettre un allègement.