translate English to French: • User Guide Proactive Disclosure Proactive Disclosure Louis Garand Senior research scientist – Assimilation of satellite radiance observations Canadian Meteorological Centre (Dorval, QC) Contact Louis Garand AWARDS / EDUCATION B.Sc., Ecole Polytechnique, Engineering Physics, Montreal, 1974.
• Guide de l'utilisateur Divulgation proactive Divulgation proactive Louis Garand Chercheur principal – Assimilation des observations de radiance satellitaire Centre météorologique canadien (Dorval, QC) Communiquez avec Louis Garand PRIX / ÉTUDES B.Sc., École polytechnique, Génie physique, Montréal, 1974.