translate English to French: An error surveillance system is being developed and methods to capture delayed infections related to transfusion are being addressed.
Un système de surveillance pour les erreurs est aussi en train d’être développé, et les méthodes pour identifier les infections tardives reliées à la transfusion seront adressées.