translate English to German: While international humanitarian law is concerned with situations of armed conflict, the main focus of international human rights protection is to ensure that the rights of individuals in peacetime are not violated by organs of the state.
Während das Humanitäre Völkerrecht auf die Situation bewaffneter Konflikte abstellt, zielt der Internationale Menschenrechtsschutz zunächst vor allem auf den Schutz des Einzelnen vor staatlichen Übergriffen in Friedenszeiten.