translate English to French: And if the US (still the world’s largest economy) starts to sneeze again, the rest of the world – its immunity already weakened by Europe’s malaise and emerging countries’ slowdown – will catch pneumonia.
Et si les USA (qui restent la première économie mondiale) éternuent à nouveau, le reste du monde - déjà affaibli par le malaise de l'Europe et le ralentissement des pays émergent - va être frappé de pneumonie.