translate English to French: 2000 saw the implementation of the largest pay equity settlement in Canadian history after years of tribunal and court hearings.
C'est en 2000 qu'a été mis en œuvre le règlement de l'une des plus importantes affaires de parité salariale de l'histoire du Canada, et ce, après des années d'audiences des tribunaux.