translate English to French: According to the Delegation, where opinion seemed to differ was in respect of what, if any, changes needed to be made to ensure that that happens; a number of proposals were put forward encompassing, sometimes overlapping and at other times, competing suggestions.
Les opinions semblent diverger lorsqu’il s’agit de définir les changements à apporter, si besoin est, pour parvenir à ce résultat; un certain nombre de propositions ont été soumises qui tantôt reprennent des suggestions, tantôt se chevauchent ou se font concurrence.