translate English to French: Because the number of companies and organizations participating in international trade from former socialist economies has greatly increased while, at the same time, commercial parties from market economies often hesitate to do business in or with these countries because they lack confidence in their national court systems.
En effet, le nombre de sociétés et d'organisations provenant d'anciens pays à économie planifiée prenant part au commerce international a augmenté considérablement tandis que, parallèlement, les parties commerciales des pays à économie de marché hésitent souvent à faire des affaires dans ou avec ces pays parce que leurs systèmes judiciaires nationaux ne leur inspirent pas confiance.