translate English to French: The Chamber may order the measures outlined in sub-rule 8 if it considers it appropriate in the particular circumstances.
La Cour peut ordonner les mesures prévues dans la disposition 8 ci-dessous si les circonstances de l'espèce l'y engagent.