translate English to French: More Marine Ltd. also requested that the Agency require the applicant to answer specific questions regarding the service to be provided in 2005, and that More Marine Ltd. be given sufficient time to analyse the information and to contemplate startup of a replacement service with Canadian owned equipment.
More Marine a de plus demandé que l'Office exige que la demanderesse réponde à des questions spécifiques concernant les services prévus pour l'an 2005 et que l'on accorde à More Marine Ltd. suffisamment de temps pour analyser l'information et envisager la mise en place d'un service de remplacement au moyen d'équipements canadiens.