translate English to German: Should we state in advance that legislation is not needed in this area, bordering as it does upon another area in which the EU already has legislation, namely that of health and safety?
Sollen wir von vornherein erklären, auf diesem Gebiet seien keine Rechtsvorschriften erforderlich, da es zu einem Bereich gehört, auf dem die EU heute bereits Vorschriften erlassen hat, nämlich im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz?