translate English to French: Amendment by Erika Mann, Edit Herczog Amendment 338 Article 9, paragraph 1, letter a), point x) (x) a declaration as to whether he agrees that his summaries and robust study summaries of the information derived from the application of Annexes V to VIII with regard to tests not involving vertebrate animals may be shared against payment with subsequent registrants; Deleted
Justification Dans le cadre du dossier d’enregistrement, chaque déclarant devrait être tenu de faire une déclaration précisant qu’il a accès aux études originales qui sous-tendent les résumés d’études consistants. Cet accès peut revêtir les formes suivantes: a) le déclarant est le propriétaire de l’étude; b) il a une lettre d’accès ou c) l’étude initiale est du domaine public.