translate English to French: This includes the consideration of alternative arrangements that provide security and a means of detecting when adjustments have been made to a device.   2. Environment  Measurement Canada believes that harmonization of requirements should be attempted for various reasons including those outlined here:
Il doit notamment considérer le recours à d’autres façons pour assurer la sécurité et pour détecter tout réglage non autorisé des appareils.  2. Environnement  Meures Canada croit qu’il serait bon d’harmoniser les exigences des différentes lois pour diverses raisons. En voici quelques-unes.