translate English to German: A liaison office is operating in Moscow, which facilitates relations with Russian scientific institutes. EADS is also preparing the creation of a centre in Spain and an extension in other countries (i.e., Singapore, Qatar), through laboratories or offices to develop cooperation and to take advantage of competencies wherever they are.
Die Gemeinschaft von CRC und EADS-R&T in den Geschäftseinheiten sorgt für eine Intensivierung und Expandierung der akademischen Zusammenarbeit mit führenden Universitäten und Technischen Hochschulen, indem sie Diplomanden, Postgraduates und Doktoranden die Möglichkeit zu einem In-House-Praktikum gibt, sowie durch die Vergabe von speziellen Forschungsprojekten.