translate English to French: On 17 December, the Bureau took note of a letter by Mr Schmied, Chairperson of the Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs, on the role of the Parliamentary Assembly at Council of Europe Ministerial Conferences and agreed to raise this subject at the next Joint Committee meeting to be held on 24 January 2008 (see above).
Le 17 décembre, le Bureau a pris note d’une lettre de M. Schmied, Président de la Commission de l’environnement, de l’agriculture et des questions territoriales, sur le rôle de l’Assemblée parlementaire lors de conférences ministérielles et est convenu de soulever cette question à la prochaine réunion du Comité mixte qui se tiendra le 24 janvier 2008 (voir ci-dessus) ; II.