translate English to French: On any given day in 2004/05, CSC was responsible for approximately 12,600 offenders in federal custody and approximately 8,200 offenders serving part of their sentence in the community under supervision.
Au cours d'une journée type en 2004/05, le SCC avait la charge d'environ 12 600 délinquants détenus dans un établissement fédéral et d'environ 8 200 délinquants purgeant une partie de leur peine sous surveillance dans la collectivité.