translate English to French: While geographic size is one of the legislated considerations, the Commission has determined that given the province’s size, it is not a factor.
Bien que la superficie constitue l'un des facteurs imposé par la Loi, la commission estime que, étant donné l'étendue de la province, la superficie n'entre pas en ligne de compte.