translate English to French: The Vice-Regal Salute should NOT be played until all members of the party have reached their places on the dais or at the table and are standing at their chairs.
Le Salut vice-royal NE DOIT PAS être exécuté avant que chacun des membres de la suite vice-royale ait rejoint sa place et se tienne debout devant sa chaise.