translate English to French: The benefits to the environment resulting from the use of inland waterway transport instead of road transport are often insufficiently taken into account.
Bien souvent, il n'est pas suffisamment tenu compte des effets environnementaux bénéfiques de la navigation fluviale par rapport à la route.