translate English to French: Further, the Special Rapporteur wishes to gratefully acknowledge and express his gratitude to the International Work Group for Indigenous Affairs, the Almáciga Intercultural Work Group, and the Spanish Agency for International Cooperation and Development of the Government of Spain for their support of the international expert seminar entitled “Implementation of the rights of indigenous peoples: the role of the United Nations machinery on the rights of indigenous peoples” in February 2009 and other support.
Il souhaite également exprimer sa gratitude à l'International Work Group for Indigenous Affairs, l'Almáciga Intercultural Work Group et l'Agence espagnole pour la coopération internationale et le développement du Gouvernement espagnol pour le concours qu'ils ont prêté à l'organisation du séminaire international d'experts sur le thème de l'exercice des droits des peuples autochtones et le rôle des mécanismes de l'ONU de février 2009 et pour le soutien qu'ils lui ont apporté sur plusieurs plans.