translate English to French: Equality (i) Canadian Charter of Rights and Freedoms 247.
Canada (Proc. gén.), paragraphe 99; et Native Women's Association of Canada c.