translate English to French: The treaty processes and other measures recommended in this chapter will require not only the energetic participation of government but also, to be successful, understanding and acceptance by the general public and Aboriginal people.
Les processus relatifs aux traités et les autres mesures recommandées dans le présent chapitre ne nécessitent pas uniquement la participation énergique du gouvernement. Pour que toutes ces actions puissent atteindre les objectifs visés, elles doivent être bien comprises et acceptées par le grand public et par les autochtones.