translate English to French: • Production and System Operation (three divisions) — operation and maintenance of hydroelectric and thermal generating stations (one division is responsible for stations in southern Manitoba; one, for northern Manitoba; and one, for coordinating the overall electricity-supply system on a day-to-day basis);
Exploitation et entretien de centrales hydroélectriques et thermiques ( une division est responsable des centrales du sud du Manitoba, une autre fait de même pour le nord de la province et la dernière est chargée de la coordination quotidienne dans tout le réseau d’alimentation en électricité ). • Régions ( quatre divisions ) :