translate English to French: The detailed procedure proposed by the International Bureau was as follows: (i) a "Summary by the Chair" would be adopted at the end of the meeting; (ii) on the Wednesday following the meeting, a provisional draft report, in English, French and Spanish, would be posted on the Electronic Forum, with a several day period for comments; (iii) taking the comments into consideration, the International Bureau would issue a Report on paper and on the Electronic Forum 10 days after the close of the meeting.
Le détail de la procédure proposée par le Bureau international est le suivant : i) les "conclusions présentées par le président" sont adoptées à la fin de la réunion; ii) le mercredi suivant la réunion, un projet de rapport provisoire en français, anglais et espagnol est affiché sur le forum électronique, un délai de quelques jours étant prévu pour présenter des observations; iii) le Bureau international, en tenant compte de ces observations, publie sur papier et sur le forum électronique un rapport, 10 jours après la clôture de la réunion.