translate English to French: With greater traffic density, it is easier for the carriers to find northbound loads in the heavily populated parts of Canada.
Avec une plus forte densité de circulation, les transporteurs ont plus de facilité à trouver des cargaisons vers le Nord dans les régions les plus peuplées du Canada.