translate English to French: The early departure of the United States left the European Union in the position of main speaker and basically left it to shoulder the main burden of the negotiations.
Le départ prématuré des États-Unis a amené l' Union européenne à jouer le rôle du principal interlocuteur et à assumer l' essentiel des négociations.