translate English to French: It later transpired that these parties only intended to submit the full certification package if there was an agreement to run a united Democratic Opposition of Serbia (DOS) list.
Il s'est révélé par la suite que ces partis ne comptaient présenter la totalité des données requises pour l'homologation que s'il était convenu de présenter une liste unie de l'opposition démocratique serbe (DOS).