translate English to French: Both are headquartered in Vancouver and have offices in Hong Kong. 
Ces deux organisations sont basées à Vancouver et ont des bureaux à Hong Kong.