translate English to French: Depending on the results of the clarification of the complaints, criminal or disciplinary proceedings are taken against police officers found, prima facie, to have committed an offense.
Selon les résultats de l'enquête, des actions pénales ou disciplinaires sont engagées contre les fonctionnaires de police auteurs présumés d'une infraction.