translate English to French: Amendment by Ģirts Valdis Kristovskis Amendment 122 Paragraph 29 29. Considers trade in services as an essential part of future EU-Russia trade relations; calls for EU and Russian laws to be converged, especially in areas such as financial services, telecommunications and transport, and calls for an end to the Baltic States' current discriminatory rail charges on imports and exports; Or. lv
Amendement déposé par Ģirts Valdis Kristovskis Amendement 122 Paragraphe 29 29. considère le commerce des services comme un élément essentiel des futures relations commerciales UE-Russie; préconise une convergence des lois européennes et russes, en particulier dans des domaines tels que les services financiers, les télécommunications et les transports et demande la suspension de la politique discriminatoire pratiquée actuellement à l'encontre des pays baltes en matière de tarifs ferroviaires et ce, aussi bien pour les importations que pour les exportations; Or. lv