translate English to French: The website would provide a personalized web-based resource where Nursing Officers could access relevant career and occupational information.
Le site Web offrirait une ressource personnalisée sur le Web où le personnel infirmier pourrait obtenir des renseignements pertinents sur les possibilités de carrière et la profession.