translate English to French: Commissioner Bolkestein has just this week written to the chairman of the Economic and Monetary Affairs Committee to suggest that it might be useful to arrange a meeting where members of the committee could be apprised by Commission experts in greater detail as to the emerging thinking in relation to the capital adequacy review.
Le commissaire Bolkestein a écrit cette semaine au président de la commission économique et monétaire pour suggérer qu'il serait utile de prévoir une réunion où des membres de cette commission pourraient être instruits plus en détail par les experts de la Commission sur les concepts émergents en matière de révision de l'adéquation des fonds propres.