translate English to French: The procedures laid down in Regulations (EC) No 1084/2003 and (EC) No 1085/2003 should therefore be adjusted, without departing from the general principles on which those procedures are based.
Il convient par conséquent de rectifier les procédures exposées dans les règlements (CE) n° 1084/2003 et (CE) n° 1085/2003 sans s’écarter des principes généraux sur lesquels reposent ces procédures.