translate English to French: The region to which I belong retained its Objective 1 status but nevertheless it is only really Objective 1 in transition, because the amount of money received under the new Objective 1 is actually much reduced from the amount per capita under the last programme.
La région dont je proviens conserve certes son statut de région de l'objectif 1, mais il ne s'agit en fait que d'un objectif 1 de transition, car le montant reçu au titre de ce nouvel objectif 1 est en réalité très inférieur au montant par habitant qui nous était attribué par le programme précédent.