translate English to French: * Results reflect those who were denied a developmental assignment (Q50) Atlantic (2005) 24 76 210 Québec (excluding NCR) (2005) 29 71 208 Ontario (excluding NCR) (2005) 19 81 401 Prairies, Nunavut, NWT (2005) 24 76 279 British Columbia, Yukon (2005) 21 79 277 National Capital Region (2005) 26 74 273 Atlantic (2002) 24 76 214 Québec (excluding NCR) (2002) 26 74 178 Ontario (excluding NCR) (2002) 19 81 336 Prairies, Nunavut, NWT (2002) 27 73 274 British Columbia, Yukon (2002) 24 76 227 National Capital Region (2002) 27 73 44
* Ces résultats représentent les personnes à qui on a refusé une affectation de perfectionnement (Q50) Atlantique (2005) 24 76 210 Québec (sauf RCN ) (2005) 29 71 208 Ontario (sauf RCN) (2005) 19 81 401 Prairies, Nunavut, NWT (2005) 24 76 279 Colombie Britannique, Yukon (2005) 21 79 277 Région de la capitale nationale (2005) 26 74 273 Atlantique (2002) 24 76 214 Québec (sauf RCN ) (2002) 26 74 178 Ontario (sauf RCN) (2002) 19 81 336 Prairies, Nunavut, NWT (2002) 27 73 274 Colombie Britannique, Yukon (2002) 24 76 227 Région de la capitale nationale (2002) 27 73 44