translate English to French: Because they do not fit the pattern of standard jobs, these different work arrangements are often referred to as non-standard jobs.
Parce qu'elles ne correspondent pas au modèle des emplois normaux, ces différentes modalités de travail sont souvent considérées comme des emplois atypiques.