translate English to French: The Government of Canada, the Territorial Government and the DIO will consult and attempt to reach agreement as to the persons to be initially appointed by them jointly to the Board.
Le gouvernement du Canada, le gouvernement territorial et l’OID se consultent et tentent de s’entendre sur le choix des premiers membres de la Commission, qu’ils doivent nommer conjointement.