translate English to French: The representative of Finland, speaking on behalf of the European Union (EU), the Central and Eastern European countries associated with the European Union, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia, Slovenia and the associated countries of Cyprus and Malta, as well as the European Free Trade Association countries and members of the European Economic Area, Iceland and Liechtenstein, said that the European Union was fully committed to the least developed countries and stood ready to make the necessary efforts to contribute not only to the logistical organization of the Conference but to its substantive agenda as well.
II.  DÉBAT GÉNÉRAL  Le représentant de la Finlande, parlant au nom de l'Union européenne (UE), des pays d'Europe centrale et orientale associés à l'Union européenne - Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie - et des pays associés de Chypre et de Malte, ainsi que des pays de l'Association européenne de libre-échange et membres de l'Espace économique européen, de l'Islande et du Liechtenstein, a dit que l'Union européenne s'engageait pleinement auprès des pays les moins avancés et était prête à faire les efforts nécessaires pour contribuer non seulement à l'organisation logistique de la Conférence, mais aussi à son travail de fond.