translate English to French: IPIC is hopeful that an arrangement between the law societies and the College could be reached whereby a multiplicity of disciplinary proceedings against an individual could be avoided.
L’IPIC a bon espoir qu’on puisse arriver à un arrangement entre les barreaux et l’Ordre permettant d’éviter qu’une double procédure disciplinaire soit engagée contre une personne.