translate English to French: I find that U.S. MNCs are able to substitute factor inputs between the parent and their Canadian affiliates rather easily, except parent and Canadian affiliate labour where the evidence is mixed.
Les résultats indiquent que les multinationales américaines sont en mesure de procéder assez facilement à des substitutions de facteurs entre la société mère et les filiales canadiennes, sauf dans le cas du facteur travail, pour lequel les résultats sont mitigés.