translate English to French: Eastern Region New Brunswick Contaminated Site Remediation Program: (1) overall contaminated site project management, (2) development and implementation of a risk based management process, (3) management of the "Orphan Site Program."28 Guideline for the Management of Contaminated Sites: utilizes concepts and principles of risk based corrective action in determining clean up criteria for impacted properties.
Région de l’Est Nouveau-Brunswick Programme d’assainissement des lieux contaminés : 1) gestion globale des lieux contaminés, 2) élaboration et mise en œuvre d’un processus de gestion axée sur les risques, 3) gestion du programme sur les terrains abandonnés28. Lignes directrices sur la gestion des lieux contaminés : utilisent les concepts et les principes des mesures correctrices axées sur les risques pour déterminer les normes d’assainissement applicables aux terrains touchés par la contamination.