translate English to French: Appellant L. Thorpe, through her representative advanced the following allegations: 1.
Par l'entremise de sa représentante, l'appelante L. Thorpe, a fait les allégations suivantes : 1.