translate English to French: The following key points preface our submission. a) No Increased Regulation Canadians have access to a wide range of competitive and innovative ABM networks in Canada – both shared and proprietary – established by competing deposit-taking institutions, and indeed are the highest per capita users of ABM services in the world with 47.8 ABM transactions per Canadian in 2001.
Nous amorçons notre mémoire par les points clés suivants. a) Pas de réglementation supplémentaire Les Canadiens ont accès à un vaste éventail de réseaux de GAB concurrentiels et novateurs au Canada – tant partagés qu’à propriété exclusive – établis par des institutions de dépôt qui se livrent concurrence. En fait, les Canadiens sont les plus grands utilisateurs de services de GAB du monde, ce qui représentait 47,8 transactions par Canadien en 2001.