translate English to German: However, it should not be forgotten that modernism had its avant-garde component that connected the aesthetic to the political, the singular to the communitarian.
Es sollte jedoch nicht vergessen werden, dass der Modernismus eine Avantgardekomponente hatte, die das Ästhetische mit dem Politischen verknüpfte, und das Singuläre mit dem Kommunitären.