translate English to French: The regulatory burden on business must be reduced – a major independent business survey carried out for the Commission12 suggests that EU companies are currently spending nearly €50bn more than is necessary to achieve the same results because of ill-thought out Regulations at national and Community level.
Le fardeau de la réglementation pour les entreprises doit être réduit – une importante enquête indépendante auprès des entreprises, réalisée pour le compte de la Commission12 , semble indiquer que les entreprises de l'UE dépensent actuellement près de 50 milliards d'euros de plus que nécessaire pour obtenir les mêmes résultats à cause de réglementations mal conçues aux niveaux national et communautaire.