translate English to French: The situation has not improved because the Treaty of Amsterdam, which will be ratified by the fifteen Member States at the beginning of next year, provides only for information to be given to Parliament subsequently in such matters.
La situation ne s'est pas améliorée car le traité d'Amsterdam qui sera ratifié au début de l'année prochaine par les 15 États membres stipule que dans le cas de problèmes de ce type, le Parlement peut être informé uniquement a posteriori.