translate English to French: On the marine side, the Agency reviews applications for use of foreign vessels in the coasting trade of Canada to determine if suitable Canadian vessels are available to provide the service.
Dans l'industrie ferroviaire, l'Office délivre des certificats d'aptitude lorsqu'il est convaincu que la compagnie qui propose de construire ou d'exploiter une ligne de chemin de fer a souscrit une assurance responsabilité suffisante.