translate English to French: Further to Budget 2007, across-the-board reductions were applied to departments to implement Cabinet decision to seek cost efficiency savings to offset a portion of the fiscal impact of slower than expected realization of savings from procurement reform.
Outre le Budget 2007, des réductions générales ont été appliquées uniformément aux ministères pour faire suite à la décision du Cabinet de chercher à augmenter le rendement afin de compenser en partie l'impact fiscal de la réalisation plus lente que prévue des économies découlant de la réforme de l'approvisionnement.