translate English to French: [48] In the case at hand, VIA was aware of Ms. Sikand's disability and her related needs in advance of travel.
[48] Dans le cas présent, VIA connaissait la déficience et les besoins connexes de Mme Sikand avant le voyage.