translate English to French: Foreign direct investment in Canada is attracted and retained.
Les investissements étrangers directs au Canada sont attirés et retenus.