translate English to French: To convince them, information presented to physicians must be user-friendly, practical and relevant to their immediate situation.
Si l'on veut les convaincre, il faudrait que l'information qui leur est présentée soit conviviale, pratique et conforme à leur situation immédiate.