translate English to French: In the worst case, an aviation security incident could result in a devastating loss of life, destruction of property and damage to the environment, as occurred during the attacks of September 11, 2001.
Dans l'hypothèse la plus pessimiste, un incident relatif à la sûreté aérienne pourrait causer un bilan accablant de morts, la destruction de biens et des dommages à l'environnement, comme cela a été le cas lors des attaques du 11 septembre 2001.