translate English to French: The Ottawa joins the mainstream through channels to Lac St-Louis and over a NE route via Lac des Deux Montagnes, Rivière des Mille-Iles and Rivière des Prairies.
L'Outaouais rejoint le cours principal du fleuve par des chenaux jusqu'au lac Saint-Louis, puis part en direction du nord-est en traversant le lac des Deux Montagnes, la rivière des Mille-Îles et la rivière des Prairies.