translate English to French: These measures, wrongly viewed as excessive by some, have proved to be very prudent.
Ces mesures, parfois considérées à tort comme excessives, se sont avérées très prudentes.