translate English to French: In November 1999 the Executive Council of the territory established a Human Rights Reporting Coordinating Committee (HRRCC) with the following formal terms of reference:
En novembre 1999, le Conseil exécutif du territoire a créé un comité de coordination des rapports relatifs aux droits de l'homme dont le mandat officiel est le suivant: