translate English to French: The NAM Coordinating Bureau demanded on Israel, the only one in the region that has not joined the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) nor declared its intention to do so, to renounce possession of nuclear weapons, to accede to the NPT without delay, to place promptly all its nuclear facilities under International Atomic Energy Agency (IAEA) full-scope safeguards according to Security Council resolution 487 (1981), and to conduct its nuclear-related activities in conformity with the non-proliferation regime.
Le Bureau de coordination a exigé d'Israël, seul pays de la région à ne pas être partie au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et à ne pas avoir déclaré son intention de le devenir, qu'il renonce à l'arme nucléaire, qu'il adhère au Traité sans retard, qu'il place rapidement ses installations nucléaires sous le régime des garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique conformément à la résolution 87 (1980) et qu'il mène ses activités nucléaires dans le cadre du régime de non-prolifération.