translate English to French: The harnessing of information and modern technology by the Al-Qaida terrorist organization is one of the most pressing and sensitive issues for intelligence and security officials in many countries affected by terrorism, especially in the Middle East.
La mobilisation par l'organisation terroriste Al-Qaida de l'information et des technologies modernes constitue l'une des questions les plus urgentes et les plus délicates que doivent examiner les responsables des services de renseignement et de sécurité de nombreux pays touchés par le terrorisme, en particulier au Moyen-Orient.