translate English to French: Eventually, as the original jet is displaced southward, a new jet breaks through well to the north of the now cut-off low.
À terme, le courant-jet initial est déplacé vers le sud, et un nouveau courant circule bien au nord de la dépression alors isolée.