translate English to French: This consultation process may lengthen the process of ratification and implementation, yet it ensures that more people are better informed about the particular treaty once it is ratified, and therefore better able to assist the Court with its important work.
Ce processus de consultation peut allonger le processus de ratification et de mise en œuvre des traités internationaux. En revanche, il permet à une plus large proportion de la population de mieux connaître le traité en question lorsqu’il est ratifié et ainsi, d’être plus apte à aider la Cour à effectuer son travail important.