translate English to French: (Reference: 16-NHW) A successful initiative In order to increase the use of French in the workplace at the senior management level, Transport Canada hit on the idea of inviting a second language teacher to facilitate a weekly forum, outside of normal work hours, on current departmental affairs.
Afin d'accroître l'utilisation du français dans le contexte de travail chez les cadres de direction, Transports Canada a eu l'idée d'inviter un professeur de langue seconde pour animer chaque semaine, en dehors des heures normales de travail, une tribune hebdomadaire sur les activités courantes du ministère.