translate English to French: The current diameter of the roll, and the resulting torque for the tensile force, is continuously calculated from the starting diameters of the reels and the nominal pull, taking into account the friction coefficient and the moment of inertia.
À partir du diamètre de départ de la bobine, de la traction de consigne et en tenant compte des valeurs de frottement et des moments d’inertie, le diamètre du rouleau actuel est calculé en permanence et de là le couple de la force de traction.