translate English to French: He notes, however, that deep divisions remain within and between the various political parties in both Serbia and Montenegro and that this uncertainty continues to undermine the quality and pace of substantive reform of key institutions of importance to human rights - not least the judiciary, police and army, the media, and in the social and welfare sectors.
Il relève cependant que de profondes divisions subsistent au sein des différents partis politiques et entre ces partis, tant en Serbie qu'au Monténégro, et que cette incertitude continue d'avoir une incidence négative sur la qualité et le rythme de la réforme de fond des institutions qui revêtent une importance capitale pour les droits de l'homme, en particulier l'appareil judiciaire, la police et l'armée, les médias, ainsi que les services sociaux et le système de protection sociale.