translate English to French: In practice little has been achieved when it comes to infrastructure, transport, environment, urban and rural development, fishing, enterprise policy, the information society, research, technological development, training and in-service training.
Toutefois, en pratique, c'est rarement le cas en matière d'infrastructure, de transport, d'environnement, de développement en milieu urbain, de développement rural, de pêche, de politique des entreprises, de société de l'information, de recherche, de développement technologique, de formation et de formation permanente.