translate English to French: Merci and thank you, Linda Silas, RN BScN, President, Canadian Federation of Nurses Unions Health Canada Provides $2.2 Million For Nursing Projects Late in 2003, Health Canada provided $2.2 million to fund six projects focused on nursing, and particularly on nursing human resources issues.
Thank you et merci,  Linda Silas, infirmière autorisée, BScN, présidente de la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers Santé canada accorde 2,2 millions de dollars pour des projets en soins infirmiers À la fin de 2003, Santé Canada a consenti 2,2 millions de dollars pour financer six projets axés sur les soins infirmiers et particulièrement sur les questions des ressources humaines en soins infirmiers.