translate English to French: PwC's estimates based on data collected from CAVCO, Statistics Canada, CRTC, CBC/SRC and the Department of Canadian Heritage.
Statistique Canada recueille des données sur l’emploi dans l’industrie de la production même, dans le cadre de l’Enquête sur la production cinématographique, vidéo et audiovisuelle.