translate English to French: At the national level, the increasing demand for external reporting can detract from, or entirely replace, the internal reporting that directly bolsters good environmental management.
Au niveau national, la demande grandissante de rapports externes peut détourner l'attention des rapports internes, voire conduire à leur remplacement, alors que ces rapports encouragent directement une bonne gestion de l'environnement.