translate English to French: However, still fearing American expansion northward, Britain established the colony of Vancouver Island on January 13, 1849 to strengthen its presence in the area.
Le 13 janvier 1849, craignant toujours une expansion américaine vers le Nord, la Grande-Bretagne fonde cependant la colonie de l'île de Vancouver afin d'affirmer sa présence dans la région.