translate English to French: 1.2 By decision of 24 February 2004, the Committee, acting through its Special Rapporteur on New Communications, decided to separate the Committee's consideration of the admissibility and the merits of the case.
1.2 Le 24 février 2004, agissant par l'intermédiaire de son Rapporteur spécial pour les nouvelles communications, le Comité a décidé d'examiner séparément la question de la recevabilité et la communication quant au fond.