translate English to French: In the latter category is the nomination process, which clearly appears to be problematical for women.
Dans cette dernière catégorie figure un facteur qui semble clairement problématique aux femmes, soit l’investiture.