translate English to French: This update will create temporary files in the users home directory if HOME is set or in the common temporary directory otherwise, usually /tmp.
Avec cette mise à jour, les fichiers temporaires seront créés dans le répertoire de l'utilisateur si la variable HOME est réglée, sinon dans le répertoire temporaire, habituellement /tmp.