translate English to French: In that regard, it argues that it is clear from that case-law that, for the purpose of assessing the similarity of two trade marks and the likelihood of confusion, account should be taken of the overall impression created by the marks in question.
À cet égard, elle expose qu'il ressort de cette jurisprudence que, aux fins de l'appréciation de la similitude de deux marques et du risque de confusion, il convient de prendre en compte l'impression d'ensemble produite par celles-ci.