translate English to French: N - Total Client Time The time that the client received from each care giver is totalled in this column to record the total home care services provided to the client during the reporting period.
N - Nombre d'heures accordées au client Nombre d'heures que chaque dispensateur de soins accorde au client. On connaît ainsi le nombre d'heures dont le client a bénéficié pour la période indiquée au rapport