translate English to French: Signing of Program of Cooperation between National Film Board of Canada and Brazilian Audiovisual Secretariat On March 22, 2006, capping a week-long series of film and audiovisual-related events in Brazil, Canadian Government Film Commissioner and NFB Chairperson, Jacques Bensimon, visited Brasilia to sign a groundbreaking program of cooperation with the Audiovisual Secretariat of the Brazilian Ministry of Culture.
Signature d'un programme de coopération entre l'Office national du film du Canada et le Secrétariat de l'audiovisuel du Brésil Le 22 mars 2006, le commissaire du gouvernement à la cinématographie et président de l'ONF, M. Jacques Bensimon, s'est rendu à Brasilia pour signer un programme de coopération inédit avec le Secrétariat de l'audiovisuel du ministère brésilien de la Culture, couronnant ainsi une semaine consacrée au cinéma et au secteur de l'audiovisuel au Brésil.