translate English to French: The statistical data shall be submitted within six months of the end of the reference calendar year. Article 6 Methodology 1.
Les données statistiques sont envoyées dans un délai de six mois à compter de la fin de l'année civile de référence.