translate English to French: The discussion about the simplification of the Treaty is not only a technical question which can be separated from the revision of its content.
Le débat portant sur la simplification du Traité ne constitue pas uniquement une question d'ordre technique pouvant être considérée séparément de la révision de son contenu.