translate English to French: The Chamber found him guilty of persecution as a crime against humanity under article 5(h), requiring unlawful labour as a violation of the laws or customs of war under article 3, torture as a crime against humanity under article 5(f), torture as a grave breach of the Geneva Conventions of 1949 under article 2(b), wilfully causing great suffering or serious injury to body or health as a grave breach of the Geneva Conventions of 1949 under article 2(c), unlawful transfer of a civilian as a grave breach of the Geneva Conventions of 1949 under article 2(g), wanton destruction not justified by military necessity as a violation of the laws or customs of war under article 3(b), and plunder of public or private property as a violation of the laws or customs of war under article 3(e).
La Chambre l'a déclaré coupable de persécutions, en tant que crime contre l'humanité au regard de l'article 5 du Statut, de travail illégal, en tant que violation des lois ou coutumes de la guerre au regard de l'article 3 du Statut, de torture, en tant que crime contre l'humanité au regard de l'article 5 f) et en tant qu'infraction grave aux Conventions de Genève de 1949 au regard de l'article 2 b) du statut, du fait d'avoir causé intentionnellement de grandes souffrances ou porté des atteintes graves à l'intégrité physique ou à la santé, en tant qu'infraction grave aux Conventions de Genève de 1949 au regard de l'article 2 c), de transfert illégal d'un civil, en tant qu'infraction grave aux Conventions de Genève au regard de l'article 2 g), de destruction sans motif que ne justifient pas les exigences militaires, en tant que violation des lois ou coutumes de la guerre au regard de l'article 3 b), et de pillage de biens publics ou privés, en tant que violation des lois ou coutumes de la guerre au regard de l'article 3 e).