translate English to French: As noted in paragraph 10 of Security Council resolution 1441 (2002), all Member States are requested to provide to UNMOVIC and IAEA any information related to prohibited programmes or other aspects of their mandates.
Comme il est indiqué au paragraphe 10 de la résolution 1441 (2002) du Conseil de sécurité, tous les États Membres sont priés de fournir à la Commission et à l'AIEA toute information relative aux programmes interdits ou autres aspects de leur mandat.