translate English to French: The spatial scale of studies influences our perceived importance of biotic versus abiotic factors, with small-scale studies indicating a greater importance of competition and large-scale studies emphasizing abiotic controls.
L'échelle spatiale à laquelle les études sont conduites affecte la perception que l'on peut avoir de l'importance relative des facteurs biotiques par rapport aux facteurs abiotiques; les études à petite échelle révèlent une plus grande importance de la compétition, alors que celles à grande échelle mettent de l'avant les facteurs de contrôle abiotiques.