translate English to French: While the Greek fiscal fiasco is now common knowledge, Ireland’s problems are deeper and less widely understood.
Le fiasco financier de la Grèce est bien connu, mais il n'en est pas de même pour l'Irlande, alors que ses problèmes sont encore plus graves.