translate English to French: In such cases, when two organizations have submitted similar project proposals, rather than choosing one proposal over another, the project selection committee has encouraged the two groups to collaborate on the project.
Dans ces cas, quand deux organismes présentaient des propositions de projet semblables, au lieu d’en choisir une plutôt qu’une autre, le comité de sélection des projets a encouragé les deux groupes à collaborer au projet.