translate English to French: But they felt that coaching by a retired executive or consultant could be helpful, and, of course, they stressed the importance of choosing the right coach:
Le coaching est mentionné à trois occasions, mais on craint qu'il ne consomme trop de temps et qu'il soit difficile à synchroniser avec l'agenda changeant des sous-ministres.