translate English to French: • counter-terrorism & counter transnational crime A second reason for the need to re-think existing protocols for inter-departmental co-ordination stems from the "new" nature of some of the national security challenges.
• le contre-terrorisme et la lutte contre la criminalité transnationale Le besoin de repenser les protocoles actuels relatifs à la coordination interministérielle trouve une deuxième justification dans le « nouveau » caractère de certains des problèmes de sécurité nationale.