translate English to French: Selection for high pupal weight yielded differences in responses of males and females and the observed responses were significantly less than those predicted in all cases except that of PT-selected females.
Dans la sélection pour un poids pupal élevé, les réponses des mâles et des femelles ont présenté des différences, mais ces réponses ont été signifïcativement inférieures dans tous les cas aux réponses prévues, sauf pour les tests de progénitures des femelles sélectionnées.