translate English to French: In 2007, OHCHR organized capacity-building and awareness training workshops for staff of the regional offices of the Office of the Ombudsman in Azerbaijan and selected civil society representatives (two workshops were held from 29 October-2 November 2007, one from 24-25 December 2007, and one from 27-28 December 2007).
En 2007, le Haut-Commissariat a organisé des ateliers de renforcement des capacités et de sensibilisation à l'intention du personnel des bureaux régionaux du Bureau du Médiateur en Azerbaïdjan et de représentants de la société civile (deux ateliers ont été organisés du 29 octobre au 2 novembre 2007; un atelier a eu lieu les 24 et 25 décembre 2007, et un atelier a eu lieu les 27 et 28 décembre 2007).