translate English to French: This is good for employers who simply lay off apprentices so that they can attend school. However, lone parents are often unable to support their family, pay for child care and attend school while collecting Employment Insurance.
Cette formule est avantageuse pour les employeurs qui congédient les apprentis de sorte que ceux-ci puissent suivre la formation, mais les parents sans conjoint sont souvent incapables de subvenir aux besoins de leur famille, de payer les frais de garde d'enfants et d'aller en classe tout en touchant des prestations d'assurance-emploi.