translate English to French: Finally, the Committee notes that at the end of the 1990s, the Government signed local development agreements with a number of metropolitan municipalities with low employment participation rates and heavy dependence on handouts, the aim being to overcome social, ethnic and discriminatory segregation.
Enfin, le Comité relève qu'à la fin des années 90, le gouvernement a passé des accords de développement local avec quelques grandes villes confrontées à de faibles taux de participation à l’emploi et à une forte dépendance à l’égard de l'aide sociale, l’objectif étant de venir à bout de la ségrégation sociale, ethnique et discriminatoire.