translate English to French: The European Parliament has repeatedly requested the establishment of such systems1 while their implementation is provided for in several EU directives2. Therefore Member States should take the appropriate steps to implement a general, multilingual, simplified and efficient system for alerting citizens, given that such a system concerns several EU policies including environment, health, internal security, civil protection, transport, energy, and tourism.
La mise en œuvre de systèmes d'alerte rapide a fait l'objet de demandes répétées du Parlement1 et elle est prévue par plusieurs directives2.