translate English to French: Approximately eight days of fieldwork, conducted in June 2003 during peak flowering, focused on the confirmation of known populations, and the search for new ones.
Environ huit jours de travaux de terrain, menés en juin 2003 durant la période de floraison maximale, ont été consacrés à la confirmation des populations connues et à la recherche de nouvelles populations.