translate English to French: The representative stated that he bought a statistical report concerning the performance of real estate sales representatives within a particular area from the third-party organization. He also stated that this information was available from the real estate board’s MLS system until the spring of 2004.
L’agent a fait savoir qu’il avait acheté un rapport statistique sur le rendement des agents immobiliers d’une région donnée auprès de la tierce organisation et que les renseignements avaient été disponibles dans le système MLS de la chambre immobilière jusqu’au printemps 2004.