translate English to French: "As we, in spite of the awful imbalance where doctors are concerned, receive so few individual complaints, although there are some, this is, in my opinion, largely due to the ability of the nursing and medical staff to speak more than one language."
» 63  En 1975, Mr. De Saeger confirmait ce qu’il avait déjà dit auparavant :   « En ce qui concerne l’importance du déséquilibre linguistique entre les médecins, le fait que nous ne recevions qu’un aussi petit nombre de plaintes individuelles s’explique, à mon avis, pour une bonne part, par la capacité des infirmières et des personnels médicaux à parler plusieurs langues.