translate English to French: Those visits provided only a small part of the whole picture since the scrap metal has a short residence time and is re-exported to various countries.
Ces visites n'ont donné qu'une image très partielle de la situation, dans la mesure où le métal à la ferraille ne reste que brièvement sur les sites et est réexporté à divers autres pays.