translate English to French: In December 2007, UNESCO/IOC signed an agreement with the International Maritime Satellite Organization, a leading provider of global mobile satellite communications (see http://portal.unesco.org), to further upgrade and improve the near real-time delivery of sea level data in the Indian Ocean for confirming tsunamis.
En décembre 2007, la COI de l'UNESCO a signé un accord avec l'Organisation internationale des télécommunications maritimes par satellite, un fournisseur important de communications mondiales par satellite mobile (voir http://portal.unesco.org), afin de poursuivre l'amélioration et la modernisation de la fourniture presque en temps réel de données concernant le niveau de la mer dans l'océan Indien afin de confirmer des raz de marée.