translate English to French: The economic modelling case at the 5.7 x 106 m3/d production rates showed that the payout period was too lengthy at this rate, severely impacting the economics.
Le scénario de modélisation économique utilisant une capacité de production de 5,7 x 106 m3/j a révélé que la période de récupération était trop longue à une telle capacité de production, ce qui avait une incidence importante sur la rentabilité du Projet.