translate English to French: It connected human resource needs and identified issues as well as risks for each program activity with the department's overall strategic direction.
Ce modèle a permis d’établir un lien avec les besoins en ressources humaines et d’identifier les questions et les risques pour chacune des activités de programme par rapport à l’orientation stratégique générale du Ministère.