translate English to French: For certain hazards, the manufacturer has identified the controls used to mitigate risk and has calculated the new risk numbers, which are considered acceptable.
Dans le cas de certains dangers, le fabricant a indiqué les mesures prises pour réduire le risque et calculé de nouvelles valeurs de risque, qui sont considérées comme acceptables.