translate English to French: The approach taken for gathering information on provincial and territorial health care plans for the annual report continues to follow that set out in the letter sent in June 1985 to all provincial and territorial Ministers of Health by the Honourable Jake Epp, federal Minister of Health and Welfare, confirming the government’s position with
L’approche de la collecte des renseignements sur les régimes provinciaux et territoriaux qui fourniront les données du rapport annuel demeure celle exposée dans la lettre de juin 1985 de l’honorable Jake Epp, alors ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, à ses homologues des provinces et des territoires.