translate English to French: By letter dated April 25, 1991, the Licensee advised the Agency that it no longer requires a Canadian licence and that effective May 1, 1991 it will no longer be an operating firm.
Par lettre du 25 avril 1991, la licenciée a avisé l'Office qu'elle n'a plus besoin d'une licence pour exploiter au Canada et qu'à compter du 1er mai 1991 elle ne sera plus une société d'exploitation.