translate English to French: A Commission staff working paper2 accompanying the proposed directive concluded that it was advisable to leave up to Member States the issue of keeping possible offset requirements compatible with EU law. Current policies of juste retour and off-setting in the field of security and defence procurement may lead to a lower quality of the equipment thus increasing the security risks of persons deployed on ESDP missions.
L'article sur l'assistance mutuelle (article 28 A, paragraphe 71) du traité de Lisbonne deviendrait une coquille vide sans une sécurité d'approvisionnement solide entre les États membres (amendement de l'article 15). g) Il est proposé que la Commission fasse un rapport annuel régulier au PE et au Conseil sur la mise en œuvre de cette directive.