translate English to French: The First Ministerial Statement on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace (21 September 2006) offered some guidance on the work of MMIDCP by inviting States, international and regional organizations and civil society, including non-governmental organizations, to develop practical and action-oriented steps at the local, national, regional and international levels to further promote dialogue and mutual understanding among religions, cultures and civilizations.
La première Déclaration ministérielle sur le dialogue et la coopération œcuméniques pour la paix (21 septembre 2006) offrait une orientation pour les travaux de la Réunion ministérielle en invitant les États, les organisations internationales et régionales et la société civile, notamment les organisations non gouvernementales, à prendre des mesures ayant une orientation pratique aux niveaux local, national, régional et international pour promouvoir le dialogue et la compréhension mutuelle entre les religions, les cultures et les civilisations.