translate English to French: Castro has steadfastly refused to allow any kind of political opening, and he continues to deny Cubans human rights and fundamental freedoms as set forth in the Universal Declaration of Human Rights.
Castro s'est fermement opposé à la moindre ouverture politique et continue de refuser aux Cubains l'exercice des droits et libertés fondamentales consacrés dans la Déclaration des droits de l'homme.