translate English to French: • intention to enrol in a post-secondary program; a historical attachment to social assistance; and, readiness to succeed and benefit from post-secondary education as judged by DOSS officials.
Le premier critère (combiné à la valeur relativement peu élevée de l'allocation) visait à réduire au minimum le risque que les bénéficiaires de l'aide sociale participent d'abord pour accroître leur soutien du revenu à court terme.