translate English to French: For example, while there are about 30 communities in Nunavut, each with a traditional land-use area represented by a designated organization, the agreement there calls for only one co-management board for the entire settlement area.
Il permet de réaliser des économies considérables, ainsi qu'un regroupement de territoires individuels qui, aux fins de la gestion des terres et des ressources, est plus conforme aux modèles de fonction gouvernementale que nous avons recommandés au chapitre 3.