translate English to French: The Canadian Sealers Association requested that the Panel consider the effects of changing the current definition of a "blueback" hooded seal in the sealing regulations (i.e., as a young seal that has not yet moulted its first coat).
L'Association canadienne des chasseurs de phoques a demandé au groupe d’experts d'examiner les effets d'une modification de l'actuelle définition de phoque à capuchon « à dos bleu » dans la réglementation sur la chasse au phoque (c.-à-d., soit un jeune phoque qui n'a pas encore mué son premier pelage).