translate English to French: According to the Conference Board of Canada’s recent connectedness index (see Figure 1), Canada is ranked second after the United States, which is the same result as in last year’s inaugural index.
Il faut renforcer l’infrastructure canadienne au moyen de technologies diverses – à large bande et à haute vitesse, Internet mobile et autres – et continuer d’améliorer les politiques cadres.