translate English to French: However, the Advisory Committee has now been informed that the “reworking” of section 29 will not be possible until sometime in 2006, when another set of estimates for the Office of Internal Oversight Services might be submitted subsequent to the completion of mandated reviews.
Or, il a été informé que les prévisions relatives au chapitre 29 ne pourraient être « retravaillées » qu'en 2006, et que des prévisions différentes relatives au Bureau des services de contrôle interne seraient éventuellement présentées à la suite de l'achèvement de certains examens prescrits.