translate English to French: The principal objective of this study was to optimize pump scheduling and reservoir releases in the Regional Municipality of Ottawa-Carleton's (RMOC) water supply system with a view to reducing electricity-related operating costs.
Le présente étude avait pour principal objectif d'optimiser le calendrier d'utilisation des pompes ainsi que la purge des réservoirs du réseau d'aqueduc de la Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton (MROC), dans le but de réduire les coûts d'exploitation liés à la consommation d'électricité.