translate English to French: Article 20 (1) Assignment of the Prosecutor General ceases in the following cases: a) Expiration of the time of service30 b) Relieving c) Resignation d) Conflict of interests e) Becoming an MP, a member of local government, a mayor, or other state official stipulated by law f) Declaration of dismissal g) Conviction by a criminal court for imprisonment, labour in the public interest or prohibition from public affairs (...) 29
Le procureur général pourvoi (…) les postes de procureurs de rang supérieur et de rang élevé dans le cadre d’une procédure de candidature ouverte (…) Article 17 Avant de procéder à l’évaluation des candidatures, le procureur général doit prendre connaissance des avis du Conseil des procureurs29 et des (…) [procureurs de rang élevé concernés] sur les candidats.