translate English to French: Canada is not usually able to provide repeat funding to bodies.
Le Canada n'est généralement pas en mesure d'accorder aux organismes du financement à répétition.