translate English to French: However, despite the comments in the Martin Report, it does not appear to have become a regular practice.
Cependant, en dépit des observations du rapport Martin, il ne semble pas que cette méthode soit suivie de manière régulière.