translate English to French: He is driving the farmers and their farm workers off the land, out of the constituencies, so that they cannot register to vote.
Il chasse les fermiers et leurs ouvriers de leurs terres, de leur circonscription, afin qu' ils ne puissent pas s' inscrire sur les listes d' électeurs.