translate English to French: Data is transformed from film to magnetic tape by means of a new document reader, the Film Optical Sensing Device for Input to Computer (FOSDIC).
Les données sont ensuite transférées sur bande magnétique au moyen d'un nouveau lecteur de documents, l'Appareil de lecture optique pour transfert automatique (FOSDIC).