translate English to French: Research12 indicates that these barriers are in large measure based on the systemic discrimination that cuts through Nova Scotian society.
Les recherches12 indiquent que ces obstacles sont dans une large mesure attribuables à la discrimination systémique qui touche toutes les strates de la société néo-écossaise.