translate English to French: The Government's first human rights report (annex 2), submitted on 14 July 2004 and accessible electronically on the web site www.mre.gov.py/ddhh/ddhh3.htm, states in Chapter II, Report of the Judiciary, in the section entitled “Human rights and criminal defence: Use of international human rights instruments in legal proceedings”: “In the Republic of Paraguay the order of precedence of legislation is laid down in article 137 of the Constitution which establishes the supremacy of the Constitution and ranks next in the order of priority international treaties, conventions and agreements adopted and ratified by the Republic of Paraguay, which constitute national positive law.
Le premier rapport gouvernemental sur les droits de l'homme (Annexe 2), présenté le 14 juillet 2004 et consultable en version électronique sur le site Web www.mre.gov.py/ddhh/ddhh3.htm, indique, au chapitre II consacré au pouvoir judiciaire, à la section intitulée "Droits de l'homme et défense pénale : utilisation à l'audience des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme”, ce qui suit : "En République du Paraguay, l'ordre de priorité des lois est fixé par l'article 137 de la Constitution nationale, qui institue la prééminence de la Constitution, laquelle est suivie par les traités, conventions et accords internationaux approuvés et ratifiés par la République du Paraguay et fait partie avec eux du droit positif national.