translate English to French: The management of changes in mission stafﬁng levels was further improved during 2002-2003 through the following measures: development of a sophisticated reporting tool known as the "Business Intelligence Representation Abroad Cube," which links relevant ﬁnancial and non-ﬁnancial information to support better decision making; and creation of a Common Services Abroad Planning and Coordination Ofﬁce as the Department’s front line in the effort to improve the common services provided to partner departments.
Les objectifs convenus sont les suivants : appuyer la mise au point de processus de planiﬁcation et de coordination plus efﬁcaces pour le moyen et le long termes; étudier de nouveaux modes de prestation des programmes; formuler des recommandations ou des décisions sur divers aspects de la prestation des services communs (politiques, cadres opérationnels, coûts, contraintes liées aux ressources, etc.); fournir au programme des biens les points de vue et recommandations des cadres supérieurs; appuyer la gestion des ressources matérielles.