translate English to French: Given the potential need for proponents to address the provisions of both the Electricity Projects Regulation and CEAA, an understanding of how these two processes can work together and of federal information requirements for the environmental assessment of waterpower projects is critical.
Étant donné la nécessité éventuelle que les promoteurs appliquent les dispositions de l' Electricity Projects Regulation et de la LCÉE , une compréhension de la façon dont ces deux processus peuvent fonctionner ensemble et des exigences fédérales en matière d'information pour l'évaluation environnementale des projets hydroélectriques est essentielle.