translate English to French: The strongest argument against the proposal is probably practical: the cost of such an operation for the necessarily long time it would take to recreate civil society and rehabilitate the infrastructure in such a state.
L’argument le plus fort contre cette proposition est probablement d’ordre pratique, à savoir le coût d’une telle opération compte tenu du temps nécessairement long qu’il faut pour recréer une société civile et relever l’infrastructure du pays.