translate English to French: In addition to the across Canada sessions, we presented the certification program and process to approximately two hundred interested participants of the May 2006 Materiel Management Institute National Workshop and distributed 320 kits.
Outre les séances données aux quatre coins du Canada, nous avons présenté le programme et le processus de certification à environ deux cents participants intéressés de l’Atelier national de l’Institut de gestion du matériel qui se tenait en mai 2006 et avons distribué 320 trousses d’information.