translate English to French: However, by having the capability to provide connections at both Toronto and Indianapolis via intraline and interline services, Air Canada could stimulate the beyond market substantially which may help it to attain its traffic forecast.
Cependant, en étant en mesure de fournir des correspondances à Toronto et à Indianapolis par l'entremise de services intracompagnies et intercompagnies, Air Canada pourrait accroître considérablement la clientèle qu'elle peut aller chercher sur d'autres marchés, ce qui pourrait l'aider à atteindre ses prévisions.