translate English to French: ◦ total number of teachers as well as number of teachers certified, pending or not certified; and 
◦ le nombre total d’enseignants ainsi que le nombre d’enseignants détenant un brevet, en attente d’un brevet ou sans brevet;