translate English to French: Under Bill C-18, customs officers will provide a "first response" capability at ports of entry, with the power to arrest and detain individuals suspected of having committed offences under the Criminal Code, such as impaired driving, child abduction or those with outstanding arrest warrants.
En vertu de la nouvelle loi, les agents des douanes pourront effectuer une « intervention immédiate » aux points d'entrée, c'est-à-dire qu'ils auront le pouvoir d'arrêter et de détenir les personnes soupçonnées d'avoir commis une infraction au Code criminel, comme la conduite avec facultés affaiblies ou un enlèvement d'enfant, ainsi que les personnes faisant l'objet d'un mandat d'arrestation.