translate English to French: Mr. Tanin (Afghanistan) said that Afghanistan's national drug control strategy had resulted in a net decrease in the cultivation and production of opium poppies compared with 2007, and referred to the figures shown in the survey released by UNODC in August 2008 (Afghanistan Opium Survey 2008).
M. Tanin (Afghanistan) dit que la Stratégie nationale de lutte contre la drogue s'est traduite par une nette diminution de la culture et de la production de pavot à opium par rapport à 2007, et rappelle les chiffres figurant dans l'enquête publiée par l'ONUDC en août 2008 (Afghanistan Opium Survey 2008).