translate English to French: Member States may, without any problems, take account of different income situations and different circumstances by making smaller amounts subject to the law at the transposition stage.
Les États membres peuvent sans problème tenir compte des situations différentes en termes de revenus et de conditions de vie en soumettant des montants inférieurs aux dispositions législatives lors de la transposition.