translate English to French: On Wednesday, 28 September 2005, Daudi Mwakawago, Special Representative of the Secretary-General for Sierra Leone, briefed Council members in informal consultations on the latest report of the Secretary-General on Sierra Leone (S/2005/596).  Mr. Mwakawago noted that the security situation in the country had continued to improve.
Le 28 septembre 2005, lors de consultations, Daudi Mwakawago, Représentant spécial du Secrétaire général pour la Sierra Leone, présentant aux membres du Conseil le dernier rapport du Secrétaire général sur la Sierra Leone (S/2005/596), a fait observer que la sécurité avait continué de s'améliorer dans le pays.