translate English to French: The terms of reference of the Political Platform expired at the end of 2007.
Le CDMG a décidé de poursuivre l'initiative, citée spécifiquement dans le plan d'Helsinki (partie consacrée à la stratégie globale de gestion des migrations) et a organisé entre 2002 et 2005 cinq conférences régionales de plus, qui sont énumérées ci-dessous.