translate English to French: With the appearance of a plethora of information and communication technologies over the past 15 years, states can no longer control all the information which is disseminated and taken up by civil society.
Avec l’apparition des technologies de l’information et de la communication des 15 dernières années, les États n’ont plus été en mesure de maîtriser la totalité des informations qui sont disséminées partout et auxquelles fait écho la société civile.