translate English to French: Michel Slivitzky, panel co-chairperson, Technical Advisor to the National' Institute for Scientific Research; Claudette Journault, panel co-chairperson, permanent member of the Bureau d'audiences publiques sur l'environnement; Jean-Baptiste S&odes, Vice Dean of Research, Faculty of Science and Engineering, Lava1 University; and Patrice Dionne, former Regional Director General, Environment Canada and former Chief of operations of the Canadian Parks Service.
8 & taie W 4tenw3 de PNJSse i to date indlqu6e.