translate English to French: Streamlined decision-making on business priorities, project initiation, and project execution by the management team, under the oversight of the Board of Management, has enabled the Agency to respond quickly to citizen demands for faster and more personalized service delivery, while maintaining the integrity and security of information holdings.
La rationalisation de la prise de décisions touchant les priorités opérationnelles, le lancement et l’exécution de projets, par l’équipe de gestion sous la supervision du Conseil de direction, a permis à l’Agence de répondre promptement aux citoyens réclamant des services plus rapides et personnalisés, sans sacrifier l’intégrité et la sécurité des banques de données.