translate English to French: I would like to say to the rapporteur that he is absolutely right, that the effectiveness of all these measures will be assessed according to the Member States' capacity for control in their various areas of responsibility.
Je tiens à dire au rapporteur qu'il a tout à fait raison lorsqu'il dit que l'efficacité de toutes ces mesures sera évaluée en fonction de la capacité de contrôle des différents États membres dans leurs différents domaines de responsabilité.