translate English to French: The term also encompasses those European countries which, while their audiovisual production capacity is larger, face difficulties in promoting the distribution and broadcasting of their audiovisual works on Europe's television markets, particularly because the language spoken there and used in their audiovisual works is not, or not widely, spoken in the rest of Europe, other than by, for example, certain minorities.
Ce terme vise également les pays européens qui, tout en ayant une capacité de production audiovisuelle plus importante, sont confrontés à des difficultés pour promouvoir la distribution et la diffusion de leurs oeuvres audiovisuelles sur les marchés télévisuels européens, en particulier parce que la langue parlée dans ces pays et utilisée dans leurs oeuvres audiovisuelles est peu ou pas pratiquée dans les autres pays européens, hormis par exemple par certaines minorités.