translate English to French: In 2006, the programme continued its active involvement with the China Prison Society, focusing on the exchange of Canadian and Chinese expertise in the corrections system, including prison administration and the development of community corrections systems.
En 2006, le Programme a continué à collaborer activement avec la Société chinoise pour les prisons en se concentrant sur l'échange de données d'expérience en matière pénitentiaire entre le Canada et la Chine, y compris en ce qui concerne l'administration pénitentiaire et la mise en place de systèmes correctionnels communautaires.