translate English to French: Determination of Rates The analysis of injury claims provides useful information, but in order to undertake an analysis of the patterns of injuries in relation to changes in the workforce size, it is necessary to obtain data on the workplace size by province and occupation.
Établissement des taux L’analyse des demandes de congé pour blessures a fourni des renseignements utiles, mais afin d'entamer une analyse des tendances en matière de blessures pour les mettre en rapport avec les changements survenus sur le plan de la taille de l'effectif, il est nécessaire d'obtenir de l'information concernant la taille du milieu de travail par province et profession.