translate English to French: In January 2009, the FAO food price index still was 27 per cent above the 2005 level and 64 per cent above the 2000 level.
En janvier 2009, l'indice FAO des prix des aliments était toujours supérieur de 27 % au niveau de 2005, et de 64 % au niveau de 2000.