translate English to French: In the process, they sometimes lost track of the progress of previous initiatives.
Par conséquent, il leur a été parfois impossible de mesurer les progrès accomplis en ce qui concerne les initiatives précédentes.