translate English to French: Once operational, DECLIC will be jointly used by CNES – which financed the instrument – and NASA, which is responsible for transporting it to the station via the Shuttle and providing the resources required for it to operate on board the ISS for three years.
En phase d'exploitation, DECLIC sera conjointement utilisé par le CNES, qui a financé l'instrument, et par la NASA, chargée de l'acheminer vers la station sur un vol de navette, et de fournir pendant trois ans les ressources nécessaires à son fonctionnement dans l'ISS.