translate English to French: I would like to inform you - and I am talking about facts here, not dreams - that we have already asked the Council, as you are well aware, for this is not something new.
Je voudrais vous informer - et je parle ici de faits et non de rêves - que nous nous sommes déjà adressés au Conseil, comme vous le savez parce que ce n'est pas nouveau.