translate English to French: In this context an extensive re-analysis of economic data and data from various independent studies on the effects is being undertaken along with case studies.
À cet égard une nouvelle analyse détaillée des données économiques et des informations provenant de diverses études indépendantes sur ses répercussions est actuellement menée parallèlement aux études de cas.