translate English to French: • Ensure new compensation structures and practices respond to critical labour shortages and that they comply with provisions of the Canadian Human Rights Act.
• Veiller à ce que les nouvelles structures et pratiques de rémunération tiennent compte des importantes pénuries de main-d'oeuvre et à ce qu'elles soient conformes aux dispositions de la Loi canadienne sur les droits de la personne.