translate English to French: Expected to be the first system to come out of the Treasury Board Secretariat's Corporate Administration Shared Services (CASS) initiative, PSRS will help departments and agencies manage large volumes of applications, as they strive to meet the requirements of the revised policy on area of selection and take on new responsibilities under the new PSEA.
Le SRFP pourrait bien être le premier système commun découlant de l'initiative des services ministériels et administratifs partagés (SMAP) du Secrétariat du Conseil du Trésor. À l'heure où les ministères et organismes s'efforcent de satisfaire aux exigences des lignes directrices révisées en matière de zone de sélection et d'assumer leurs nouvelles responsabilités en vertu de la nouvelle LEFP, ils pourront compter sur le système pour gérer les importants volumes de demandes d'emploi.