translate English to French: Critical to maximizing the long-term benefits of these various funding streams is achieving an overall balance among three types of investments: infrastructure (facilities, instrumentation), personnel (principal investigators, trainees, research staff), and operating funds (dollars that fuel the research).
Pour maximiser les avantages à long terme de ces diverses sources de financement, il est essentiel de trouver un équilibre global entre trois types d'investissements : infrastructure (installations, instrumentation), personnel (chercheurs principaux, stagiaires et personnel de recherche), et fonds de fonctionnement (dollars qui alimentent la recherche).