translate English to French: The consolidation of findings, analysis and recommendations was launched in March 2007, and consists of a thorough review of the large amounts of information held by the Commission related to all of its investigations.
En mars 2007, la Commission a entrepris de rassembler l'ensemble de ses constatations, résultats d'analyses et recommandations, ce qui supposait d'analyser en détail le volume important d'informations qu'elle possédait au sujet de l'ensemble de ses investigations.