translate English to French: As stated in the Guiding Principles on humanitarian assistance, adopted by the General Assembly in annex I to its resolution 46/182 of 19 December 1991, host countries are primarily responsible for the physical protection of refugees and for maintaining the civilian nature of refugee camps and settlements.
Comme l'énoncent les Principes directeurs applicables à l'aide humanitaire adoptés par l'Assemblée générale dans sa résolution 46/182 du 19 décembre 1991, c'est aux pays hôtes qu'il incombe au premier chef d'assurer la protection des réfugiés et de garantir le caractère civil des camps et zones d'installation de réfugiés.