translate English to French: The investigator/institution should inform a subject when medical care is needed for intercurrent illness(es) of which the investigator becomes aware.
L'investigateur/établissement doit tenir le sujet informé des maladies intercurrentes nécessitant des soins médicaux.