translate English to French: As to children placed in a supervised educational institution under a protection measure imposed by the juvenile court pursuant to the Protection of Young Persons Act of 8 April 1965, it should be pointed out that the Decree of 4 March 1991 on assistance to young persons, which is responsible for the enforcement of such measures, provides that placement in a closed institution may be entrusted only to an establishment that is a member of the group of public institutions for the protection of young persons (IPPJs).
En ce qui concerne les enfants placés dans un établissement d'éducation surveillée en vertu d'une mesure de protection décidée par le Tribunal de la jeunesse en application de la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, il y lieu de remarquer que le décret du 4 mars 1991, relatif à l'aide à la jeunesse qui organise l'exécution de ces mesures, prévoit que l'accueil en milieu fermé ne peut être confié qu'à un établissement faisant partie du groupe des institutions publiques de protection de la jeunesse.