translate English to French: He and his colleagues from the Permanent Mission of Uruguay to the United Nations were honoured to participate in the dialogue with the Committee, however, and would provide as much additional information as possible.
Ses collègues de la Mission permanente de l'Uruguay auprès des Nations Unies et lui-même se sentent toutefois honorés de participer au dialogue avec le Comité.  Ils fourniront autant de renseignements complémentaires que possible.