translate English to French: Instances are (a) guarantees - for example given by parent companies or through banks; (b) what are called “on demand” or “first demand” bonds (hereinafter “on demand bonds”) which support such matters as bidding and performance; and (c) guarantees to support advance payments.
Citons: a) les cautionnements − assurés par exemple par la société mère ou par l'intermédiaire de banques; b) ce que l'on appelle les cautions «exigibles sur demande» ou «à première demande» (ci-après dénommées «cautions exigibles sur demande») qui cautionnent des activités telles que l'appel d'offre et l'exécution et c) les garanties pour financer les acomptes.