translate English to French: The Canada Games movement is leading the charge in terms of representation and participation of AWAD at events.
Le PAMIU finance aussi des manifestations réservées aux athlètes ayant un handicap, et les manifestations thématiques comportent des volets réunissant des groupes sous-représentés (non seulement les athlètes, mais également les officiels, les entraîneurs, les conseils d’administration, les bénévoles, etc.). Les athlètes ayant un handicap figuraient dans le processus de planification des Jeux d’été du Canada de 2001.