translate English to French: The representative referred to a series of recommendations presented to the Commission that included the provision of guidance to Member States on what was required in terms of legislation, conditions for successful national and international law enforcement and promotion of the involvement of the private sector, in particular Internet service providers, in preventing and detecting the sexual exploitation of children.
Il s'est référé à une série de recommandations présentées à la Commission donnant aux États Membres des indications quant aux mesures législatives à adopter, aux conditions de nature à faciliter les mesures de répression aux échelons national et international et aux efforts à entreprendre pour promouvoir la participation du secteur privé, et en particulier des prestataires de services Internet, à la prévention et à la détection des infractions liées à l'exploitation sexuelle des enfants.