translate English to French: Figure 1 provides a snapshot of all case records in the CMS by their stage at the end of calendar year 2005.
Le tableau 1 récapitule tous les dossiers enregistrés dans le système CMS, classés par étape, à la fin de l’année civile 2005.