translate English to French: In January 2003, the Strategic Goods (Control) Act, which is aimed at countering the illicit shipment of strategic goods, WMD and related materials through our ports, came into effect.
En janvier 2003, la loi sur le contrôle des biens stratégiques, visant à contrer le transbordement illicite, à travers nos ports, de biens stratégiques, d'armes de destruction massive et de matières connexes est entrée en vigueur.