translate English to French: The stress transfer mechanisms among all of the components in a piled embankment, including the embankment fill, the piles and (or) caps, and the foundation soils, are complicated.
Les mécanismes de transfert des contraintes à toutes les composantes du remblai sur pieux incluant le remblai, les pieux et (ou) les chapeaux des pieux, et les sols de fondation, sont compliqués.