translate English to French: In 2000-2001, the Commission received a large number of visiting delegations (Russia, Nigeria, Tunisia, Portugal, Rwanda, Bulgaria, Israel, Czech Republic, Japan, Ethiopia and Indonesia) seeking information on the Commission's role and responsibilities and the institutional structure for the protection of human rights in Canada in order to help improve the situation in their own countries.
En 2000-2001, la Commission a reçu un grand nombre de délégations (Russie, Nigéria, Tunisie, Portugal, Rwanda, Bulgarie, Israël, République tchèque, Japon, Éthiopie et Indonésie) de passage au pays qui voulaient obtenir des renseignements sur le rôle et les responsabilités de la Commission et sur la structure institutionnelle de protection des droits de la personne au Canada pour leur permettre d'améliorer la situation dans leur pays.