translate English to French: Rectifying systemic problems before complaints arise may reduce the number of complaints filed, enhancing compliance with the Canadian Human Rights Act.  The structure of an organization can also increase accountability for human rights protection, as well as enhancing compliance.
Le règlement des problèmes systémiques avant qu’une plainte soit formulée pourrait réduire le nombre de plaintes déposées, améliorant ainsi la conformité avec la Loi canadienne sur les droits de la personne.   La structure d’une organisation peut également accroître la responsabilisation à l’égard de la protection des droits de la personne tout en améliorant la conformité.