translate English to French: The latter two factors are of almost equal importance; however, the quota must be given the most weight, to prevent excessive distortions in electoral representation.
Toutefois, si ces deux derniers critères sont d’une égale importance, il faut bien voir que le quotient est le facteur premier pour empêcher des distorsions trop importantes dans la représentation électorale.