translate English to French: For instance, a $1.3M contribution from CSC was approved in 2006-07 to help the Conseil de la Nation Huronne-Wendat in Wendake, Quebec to construct a museum and amphitheatre for artistic and cultural presentation and heritage preservation.
L’aide accordée à des activités de développement et de renforcement des capacités dans le secteur des nouveaux médias au Canada a permis d’élaborer des initiatives comme des ateliers, des stages, des conférences et d’autres activités de réseautage qui favorisent le développement des compétences dans le secteur des nouveaux médias.