translate English to French: ROMANIA Maintenance allowance for care or family placementGranted monthly to families, persons or private bodies that raise and educate children at risk. The measure of care is set by the County Commission for Child Protection, and the right to maintenance allowance for care or family placement is regulated by the territorial Directorate of Labour and Social Solidarity.Benefit is paid until the child reaches 18 years of age (up to 26 years of age for fulltime students) . Benefit amounts to 82 RON / month for each child.
ROMANIA Allocation de subsistance pour soins ou placement en famille d’accueil :Versée mensuellement aux familles, personnes ou organismes privés qui élèvent et éduquent des enfants à risques.Les mesures de soins sont fixées par la Commission de protection à l’enfance du Comté et le droit à l’allocation de subsistance est régi par la Direction du travail et de la solidarité sociale du territoire où réside le bénéficiaire.Allocation versée jusqu’au 18 ans de l’enfant (26 ans pour les étudiants à temps plein).