translate English to French: The provisions of paragraph 2 of this article shall also apply when the risk emanates from persons or groups of persons acting in a private capacity.
Les dispositions du paragraphe 2 du présent article s'appliquent également lorsque le risque encouru émane de personnes ou groupes de personnes agissant à titre privé.