translate English to French: An investor may not make a claim if more than three years have elapsed from the date on which the investor first acquired, or should have first acquired, knowledge of the alleged breach and knowledge that the investor has incurred loss or damage.
Un investisseur ne pourra soumettre une plainte Ã l'arbitrage si plus de trois ans se sont Ã©coulÃ©s depuis la date Ã laquelle l'investisseur a eu ou aurait dÃ» avoir connaissance du manquement allÃ©guÃ© et de la perte ou du dommage subi.