translate English to French: Discussions at the meeting suggested that Parks Canada is on the right track with its effort to preserve and restore ecological integrity, and to ensure that future generations can also benefit from the beauty and richness of our national historic sites, national parks and national marine conservation areas – goals that are consistent with traditional Aboriginal approaches to the land and the importance of protecting it for the future.
Il ressort des discussions tenues lors de la rencontre qu’avec ses efforts en vue de préserver et rétablir l’intégrité écologique, de même que de permettre aux générations futures de profiter de la beauté et de la richesse de nos lieux historiques nationaux, parcs nationaux et aires marines nationales de conservation, Parcs Canada est sur la bonne voie. Il s’agit d’objectifs qui s’harmonisent avec l’utilisation traditionnelle du territoire par les Autochtones, ainsi qu’avec la nécessité de protéger ce territoire pour l’avenir.