translate English to German: I think it is ridiculous that all manner of idiots in this Union keep rushing into print about whether or not monetary union is going to happen.
Ich finde es zu albern, daß sich immer wieder einer aus der Mischpoke dieser Union berufen fühlt, in der Zeitung dazu Stellung zu nehmen, ob etwas daraus wird oder nicht.