translate English to French: Visa officers ensure that applicants comply with the definition of a member of the class in which admission is being sought (either the Source Country Class or Country of Asylum Class) that is contained in the Humanitarian Designated Classes Regulations.
Les agents des visas veillent à ce que les requérants répondent à la définition de la catégorie dans laquelle ils désirent être admis (catégorie de personnes de pays source ou catégorie de personnes de pays d'accueil), qui figure dans le Règlement sur les catégories d'immigrants précisées pour des motifs d'ordre humanitaire.