translate English to French: Encounters in British Columbia were concentrated in the Vancouver-Victoria area (represented on the map by a single line), probably reflecting the distribution of the human population.
MÃªme si la plupart des oiseaux de la Colombie-Britannique semblent rester dans l'ouest, un jaseur repris dans cette province venait de l'Iowa (enregistrement 3).