translate English to French: The capacities of people in relation to their private lives, especially their family lives, are critical.
Les possibilités offertes aux citoyens dans le cadre de leur vie privée, et plus particulièrement familiale, sont décisives.