translate English to French: Embarrassment, tension between partners over the use of condoms and women's economic dependence make it difficult for them to demand safe sex.
La gêne, la difficulté de négocier entre conjoints l'utilisation de condoms, la dépendance économique des femmes rendent difficile pour elles la possibilité d'exiger des relations sexuelles sans risque.