translate English to French: On this basis, necessary preparations have been advanced within the EU to complete the remaining strategic planning steps prior to the Istanbul Summit, which would allow operational planning to take place immediately thereafter on the basis of EU decisions, with a view to launching the ESDP mission, including a military component based on agreed Berlin Plus arrangements, at the end of the year.
Sur cette base, les préparatifs se sont poursuivis au sein de l’UE pour que la planification stratégique soit achevée avant le sommet d’Istanbul ; la planification opérationnelle pourrait ainsi intervenir immédiatement après, sur la base de décisions de l’UE, en vue du lancement, à la fin de l’année, de la mission PESD comportant une composante militaire selon les arrangements « Berlin plus ».