translate English to French: [30] Ms. Leblanc contended that the Department did not consider acting appointments as an appropriate long-term solution to staffing requirements and that they had every intention of avoiding situations that could give rise to concerns such as those highlighted in Truong et al. v. Canada (Attorney General), (1995) 93 F.T.R. 312 202.
[30] Mme Leblanc a soutenu que le ministère n'avait pas considéré les nominations intérimaires comme une solution à long terme appropriée aux exigences de dotation et qu'il avait l'intention d'éviter toutes les situations pouvant soulever des questions comme celles présentées dans la décision Truong et al. v. Canada (Attorney General), (1995) 93 F.T.R. 312 202.