translate English to French: Follow-up refers to proposed monitoring that would be undertaken following Project approval, specifically to verify the accuracy of cumulative impacts predictions and the effectiveness of mitigation (see also section 25 Compliance Inspection, Monitoring and Followup).
Le suivi renvoie au système de surveillance proposé qui serait mis en place à la suite de l’approbation du projet, en particulier pour vérifier le degré d’exactitude des prédictions concernant les impacts cumulatifs et l’efficacité des mesures d’atténuation (voir également la section 25 L’inspection de conformité, la surveillance et le suivi).