translate English to French: While some developing countries have been able to enter a range of these sectors of world trade, in many cases they have not achieved significant increases in their export value added.
Si certains pays en développement ont pu pénétrer plusieurs de ces secteurs du commerce mondial, dans bien des cas ils n'ont pas été en mesure de réaliser des augmentations significatives de la valeur ajoutée aux exportations.