translate English to French: When cycle 1.1 of the CCHS was designed, there were 139 health regions in Canada. The CCHS combines data collection for the Burntwood and Churchill health regions in Manitoba because of Churchill's small population.
Pour les besoins de la collecte des données de l'ESCC, les régions socio-sanitaires de Burntwood et de Churchill, au Manitoba, ont été fusionnées, à cause de la petite taille de la population de Churchill.