translate English to French: Lastly, the building’s design and shape is well adapted to the severe northern climate while being reflective of Inuit culture.
Enfin, la conception et la forme de l’immeuble sont bien adaptées à la rigueur du climat nordique, en plus d’être l’expression de la culture inuit.