translate English to French: When the APADOR-CH representatives visited him on 4 February 2000 he was still in bed, at home, as he had not recovered from the physical and mental shock he had gone through.
Lorsque les représentants d’APADOR-CH lui ont rendu visite le 4 février 2000, il était toujours alité chez lui, n’ayant toujours pas surmonté le traumatisme physique et moral qu’il avait vécu.