translate English to French: International Standard Musical Work Code (ISWC) International standard ISO 15707 The ISWC identifies musical works–that is, the underlying "abstraction" of a piece of music. Take, for example, "Beethoven’s Fifth"–a concept that exists and needs to be identified independently of any particular performance, recording or printed score (but which relates all of these things together).
L’industrie de l’édition, principalement sous l’impulsion des éditeurs de revues scientifiques, dont les publications étaient rapidement mises en ligne, a pris conscience de la nécessité de disposer d’identificateurs rémanents convertibles du contenu sur le réseau et a créé en 1998 l’International DOI Foundation, chargée d’élaborer et de mettre en œuvre l’identificateur d’objet numérique ("DOI"), un identificateur de réseau convertible qui fait appel à la technique de "conversion" Handle mise au point par la Corporation for National Research Initiatives (CNRI).