translate English to French: The full programme of salary surveys included an average of 40 comprehensive surveys a year.
Le programme complet des enquêtes sur les conditions d'emploi prévoyait en moyenne 40 enquêtes générales par an.