translate English to French: Off-mine-site exploration and deposit appraisal expenditures totaled $108.5 million in 1998, compared to $124.9 million in 1997.
Cette baisse résulte principalement d’une implication décroissante des sociétés majeures dont les dépenses sont passées de 64,0 millions de dollars en 1994 à 36,8 millions en 1998.