translate English to French: In the field of humanitarian aid, 2006 proved to be a particularly challenging year, with the Lebanon crisis and a series of major natural disasters in addition to the ongoing burden of humanitarian crises.
Dans le domaine de l’aide humanitaire, 2006 a été une année particulièrement difficile, eu égard à la crise libanaise et à une série de catastrophes naturelles majeures, auxquelles s’ajoute la charge persistante des crises humanitaires.