translate English to French: Conversely, mandates in policy development and programme management should produce lower overall General Service-to-Professional ratios because the work is predominantly professional in nature.
Inversement, si les mandats supposent l'élaboration de politiques et la gestion des programmes, le ratio général agents des services généraux/administrateurs devrait en principe être plus faible, vu qu'il s'agit essentiellement de tâches relevant d'administrateurs.