translate English to French: _______________________________________ The Honourable David M. Collenette, P.C., M.P.  Minister of Transport SCHEDULE A HALIFAX PORT AUTHORITY DESCRIPTION OF NAVIGABLE WATERS ALL that body of water, as it exists from time to time, covering land (including Northwest Arm and Bedford Basin) being northwesterly of the Halifax Harbour Limits, said Halifax Harbour Limits being more particularly described as follows:
_______________________________________ L'honorable David M. Collenette, C.P., député  Ministre des Transports ANNEXE « A » ADMINISTRATION PORTUAIRE DE HALIFAX DESCRIPTION DES EAUX NAVIGABLES Toute l'étendue d'eau, telle qu'elle existe, couvrant la terre (y compris le bras dit Northwest Arm et le bassin de Bedford) soit au nord-ouest des limites du port de Halifax, lesdites limites du port de Halifax décrites ci-après :