translate English to French: Their position is very different depending on the european regions: organized networks in Belgium, France, Germany, Hungary, Italy, Switzerland... and mostly isolated cinemas elsewhere. Still, there is in all countries a need for preparing the next generation of art cinemas directors, on markets getting tougher everyday.
Leur situation est très contrastée selon les pays : réseaux organisés en Allemagne, Belgique, France, Hongrie, Italie, Suisse... salles souvent très isolées ailleurs... mais partout il existe un besoin de renouvellement des directeurs de salles de cinéma art & essai, sur un marché de plus en plus dur.