translate English to French: Therefore, we recognize in particular the cooperation received through, for example, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, the Pan American Health Organization, the United Nations Children's Fund, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Inter-American Development Bank, as well as the cooperation of France and Spain, without which it would be very difficult to mobilize and coordinate so many anti-HIV/AIDS efforts and actions.
C'est pourquoi nous nous félicitons tout spécialement de la coopération que nous apportent, par exemple, le Programme commun coparrainé de l'ONU sur le VIH/sida, l'Organisation panaméricaine de la santé, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, la Banque interaméricaine de développement, ainsi que de la coopération apportée par la France et l'Espagne, sans laquelle il serait très difficile de mobiliser et de coordonner tant d'initiatives et d'actions contre le VIH/sida.