translate English to French: After a further increase in violence and terrorist acts, the Israeli reoccupation of Palestinian cities and restrictions placed on Palestinians and the resulting impact on their humanitarian situation, the Council held an open meeting on 24 September 2002 and adopted resolution 1435 (2002), in which it reiterated its demand for the complete cessation of all acts of violence.
Suite à l'intensification de la violence et des actes terroristes, à la réoccupation de villes palestiniennes par Israël et aux restrictions imposées aux Palestiniens et à leurs conséquences sur la situation humanitaire à laquelle ces derniers sont confrontés, le Conseil a tenu une séance publique et adopté, le 24 septembre 2002, la résolution 1435 (2002), dans laquelle il a exigé à nouveau la cessation complète de tous les actes de violence.