translate English to French:    Letter from Cathe Lyons (Chippewa) to Mrs. Thomas Ridout, October 16, 1814 Pages 1 and 4  Thomas Ridout family fonds Reference Code; F 43, box MU 2391 Archives of Ontario   To see pages two and three, click here. 
 Lettre de Cathe Lyons (Chippewa) à Mme Thomas Ridout, 16 octobre 1814 Pages 1 et 4  Fonds Famille Thomas Ridout Code de référence :