translate English to French: Plans have been put in place by provincial authorities to install new hydro capacity and to replace aging, subcritical coal-fired plants with new and/or refurbished nuclear facilities.
Les entreprises de services publics et les autorités gouvernementales s’efforcent sans cesse de réduire la croissance des émissions de GES, mais des réductions absolues et considérables des émissions ne s’opéreront qu’avec le temps.