translate English to French: To get these commodities to market, roads, railways and canals were put in place. This easy access to raw materials led to energy-driven processing and manufacturing industries.
Pour livrer les produits issus de ces secteurs, on a dû mettre en place des réseaux de routes, de voies ferrées et de canaux, lesquels ont à leur tour mené à la création d’industries de transformation et de fabrication qui consomment de l’énergie.