translate English to French: During a surprise fire drill in an Ottawa office tower, employees were videotaped going down stairwells to help NRC researchers measure their movement time and ability to find destinations.
Lors d'un exercice surprise, on a filmé les employés empruntant les escaliers pour jauger leur temps de déplacement et l'aisance avec laquelle ils parvenaient à destination.