translate English to French: The Commission shall forward the reports provided for in paragraph 1 to the Member States, which shall submit their observations on each of the reports within six months.
Article 39 Codes de conduite communautaires 1. Les Etats membres, en collaboration avec la Commission, prennent les mesures d'accompagnement pour encourager l'élaboration, dans le respect du droit communautaire, de codes de conduite au niveau communautaire, notamment dans les domaines suivants : a) b) le contenu et les modalités des communications commerciales relatives aux professions réglementées en fonction des spécificités de chaque profession; les règles déontologiques des professions réglementées visant à garantir, en fonction des spécificités de chaque profession, notamment l'indépendance, l'impartialité et le secret professionnel; les conditions d'exercice des activités d'agents immobiliers.