translate English to French: While further study will be needed, there are indications that with the full cooperation of the national and local authorities it would be possible to deploy in those locations after the necessary preparations have been made.
L'examen devra être poursuivi, mais il semble déjà qu'avec la coopération des autorités nationales et locales, il serait possible de déployer le personnel dans ces localités lorsqu'il aura été procédé aux aménagements nécessaires.