translate English to French: Storage of samples awaiting shipment to a laboratory must be under conditions appropriate for the type of product.
Les échantillons en attente d'être expédiés à un laboratoire doivent être entreposés dans des conditions adaptées au type de produit.