translate English to French: In general, field visits were productive, especially where Governments and civil society were searching for solutions and their efforts could be strengthened through technical assistance and support from the international community.
D'une manière générale, ces tournées sont fructueuses, surtout lorsque les gouvernements et la société civile du pays dont il s'agit sont engagés dans la recherche de solutions et que leurs efforts peuvent être secondés par l'assistance technique et l'appui de la communauté internationale.