translate English to French: • December 6, 2001 - Notes for an Appearance by Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer of Canada, Before the Standing Committee on Procedure and House Affairs, Regarding the Electoral Boundaries Readjustment Act, October 30, 2001.
• Le 6 décembre 2001 – Notes pour une comparution de Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections du Canada, devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre concernant la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales, le 30 octobre 2001.