translate English to French: Usually we put such proposals in an annex or an attachment to the report; the body of the report contains only a reference indicating that proposals were made during the discussion and that they are outlined in an annex.
D'habitude, nous portons ces propositions en annexe ou dans une pièce jointe; le corps du rapport ne contient lui qu'une mention indiquant que des propositions ont été faites durant le débat et qu'elles sont présentées en annexe.