translate English to French: [385] If the Chief Electoral Officer is not satisfied that a registered party has the minimum number of officers or members, he or she must notify the party in writing that it is required to show its compliance within 60 days of the receipt of the notice in the case of party officers, and within 90 days in the case of party members.
[385] S’il n’est pas convaincu qu’un parti enregistré a le nombre minimal de dirigeants ou de membres, le directeur général des élections doit lui enjoindre, par avis écrit, de lui démontrer qu’il se conforme à ces exigences, dans les 60 jours suivant la réception d’un avis concernant le nombre de dirigeants ou dans les 90 jours suivant la réception d’un avis concernant le nombre de membres.