translate English to French: Sampling is conducted on a half-hourly basis to quantify fluxes and processes for the development and parameterization of models.
L'échantillonnage est effectué toutes les demi-heures pour quantifier les flux et les processus en vue de mettre au point des modèles et d'établir les paramètres correspondants.