translate English to French: The net cation-exchange capacities of walls isolated from a variety of bacteria were estimated by preparing the magnesium forms of the walls, washing them well with deionized water to remove supernumerary ions, and then completely displacing the magnesium with Na+ or H+.
Les capacités nettes d'échange cationique des parois isolées d'une variété de bactérie ont été estimées en préparant les formes magnésiennes des parois, en les lavant avec de l'eau déionisée pour enlever les ions supplémentaires, et en déplaçant complètement le magnésium avec Na+ ou H+.