translate English to French: In addition to completing the Canadian Coast Guard Marine Spills Contingency Plan, DFO is working closely with the United States to formulate a coordinated approach to spill response in those waters that span the Canadian and the United States borders.
En plus de compléter son Plan d'urgence de la Garde côtière canadienne en cas de déversement d'hydrocarbures en mer, le MPO travaille présentement, en étroite collaboration avec les États-Unis, à formuler une approche coordonnée d'intervention au cas où un déversement se produirait dans les eaux qui enjambent les frontières canado-américaines.