translate English to French: The organizational structure of peacekeeping operations reflects in part the dual reporting and accountability lines with regard to the management and operations of peacekeeping operations (A/64/284/Add.1, para.
L'organigramme des opérations de maintien de la paix tient compte du fait qu'il y a deux autorités auxquelles il faut rendre compte pour leur gestion et leur fonctionnement (A/64/284/Add.1, par. 27).