translate English to French: From 1997 to 1999, 141,400 houses were constructed in Cuba, 47 per cent by the State, 18 per cent by cooperatives and 35 per cent directly by the population.
De 1997 à 1999, 141 400 maisons ont été construites à Cuba, 47 % par l'État, 18 % par les coopératives et 35 % directement par la population.