translate English to French: While recent years have seen progressive changes in the process of mainstreaming gender equity in State agencies, that process has been deepened since 2000, with clear indications that the gender issue is being incorporated into the key instruments of public management.
Si, au cours des dernières années, il y a eu un processus graduel d'intégration de la problématique sexospécifique dans tous les aspects de la gestion des services publics, ce processus s'est intensifié depuis 2000 en fournissant des preuves spécifiques de son inclusion dans les principaux instruments de gestion au niveau central.