translate English to French: Noting the importance of symbolism in the State party's region, where the situation was still fraught, she drew the delegation's attention to the possible undesirable consequences of visits by prominent officials to Croatian prisoners on trial for war crimes in The Hague.
Notant l'importance des symboles dans la région de l'État partie, où la situation est encore très dangereuse, elle attire l'attention de la délégation sur les conséquences fâcheuses que pourrait avoir la visite d'éminentes personnalités à des prisonniers croates jugés pour crimes de guerre à La Haye.