translate English to French: In his report to the Security Council (S/2004/453), the Secretary-General submitted proposals for the establishment of an advance team in the Sudan as a special political mission, dedicated to the preparation of the international monitoring foreseen in the 25 September 2003 Naivasha agreement on security arrangements, to facilitate contact with the parties concerned and to prepare for the introduction of a peace support operation following the signing of a comprehensive peace agreement.
Dans son rapport au Conseil de sécurité (S/2004/453), le Secrétaire général a proposé de mettre en place, pour une période initiale de trois mois, une équipe préparatoire des Nations Unies au Soudan en tant que mission politique spéciale chargée de préparer la surveillance internationale envisagée dans l'Accord de Naivasha du 25 septembre 2003 sur les arrangements en matière de sécurité, afin de faciliter les contacts avec les parties concernées et de préparer la mise en place d'une opération de soutien à la paix après la signature d'un accord de paix global.