translate English to French: Accordingly, the Agent of Panama informed the Tribunal that the parties had agreed to discontinue the proceedings as a result of having settled their dispute on the arrest of the vessel.
En conséquence, l'agent du Panama a informé le Tribunal que les parties avaient décidé d'interrompre la procédure parce qu'elles avaient réglé leur différend concernant la saisie du navire.