translate English to French: Brief Summary  Dr. Klein gave a presentation on Changes in Health Canada's regulation and processes for approval of phase I clinical trials. From the start, she acknowledged that the new regulation imposes a very large burden on academics and small biotechnology companies developing new drugs.
Bref résumé  La Dre Klein présente un exposé sur les changements dans la réglementation et les processus de Santé Canada relatifs à l'approbation des essais cliniques de phase I. D'entrée de jeu, elle reconnaît que le nouveau règlement impose un très lourd fardeau aux universitaires et aux petites entreprises de biotechnologie qui mettent au point de nouveaux médicaments.