translate English to German: As Mrs Kaufmann said: how is it possible to establish a programme for the European Union if not all the actors who are concerned at political level are associated with it? This leads me to say that we were better off with President Santer.
Frau Kaufmann warf die Frage auf, wie es möglich sei, ein Programm für die Europäische Union aufzustellen, ohne dass alle auf politischer Ebene involvierten Akteure einbezogen worden sind, was mich zu der Bemerkung veranlasst, dass wir mit Präsident Santer besser dran gewesen wären.