translate English to French: • Promotion of standardized terminology in the community as a whole The use of efficient on-line translation services and investment in "technolinguistic" tools such as terminology databases, expanded search query capabilities, lexicons and thesauri will support the Canadian public indirectly by supporting government departments responsible for providing information and services in both official languages.
L'utilisation de services de traduction en direct efficaces et l'investissement dans des outils technolinguistiques, comme les bases de données terminologiques, les capacités de recherches étendues, les lexiques et les thésaurus, aideront le public canadien indirectement en aidant les ministères qui sont chargés de fournir de l'information et des services dans les deux langues officielles.