translate English to French: Through the awards to these disabled scientists and artists – whose achievements span fields as diverse as poetry, engraving and geophysics - WIPO hopes to further the recognition of inventors, innovators and artists around the world, able-bodied or disabled, regardless of age, gender and nationality.
En saluant les réalisations de ces scientifiques et artistes handicapés, qui se situaient dans des domaines aussi variés que la poésie, la gravure et la géophysique, l’OMPI espère favoriser la reconnaissance des inventeurs, innovateurs et artistes du monde entier, handicapés ou non, sans distinction d’âge, de sexe ou de nationalité.