translate English to French: As for the Acquisitions Branch, their activities focus on integrating environmental performance considerations into the procurement policies, procedures and business tools (including procurement instruments, such as standing offers) used by departments to carry out their procurements.
Quant à la Direction générale des approvisionnements, ses activités portent principalement sur l'intégration des facteurs de performance environnementale dans les politiques, les procédures et les outils d'affaires en matière d'achats (y compris des mécanismes d'approvisionnement, comme des offres à commandes) utilisés par les ministères pour effectuer leurs achats.