translate English to French: The net loss of sodium in soft water was due to both an increase in sodium outflux and a decrease in sodium influx, while in hard water the effect was primarily on sodium outflux.
La perte nette de sodium en eau douce est due à la fois à l'augmentation de l'excrétion et à une diminution de l'influx de sodium, alors qu'en eau dure, c'est surtout l'excrétion du sodium qui est affectée.