translate English to French: • H254 Payments pursuant to SubsectionÂ 14(2) of the Department of Industry Act  
• H254 Paiements conformément au paragrapheÂ 14(2) de la Loi sur le ministère de l'Industrie