translate English to French: While there is a consensus that the mechanism should be a referendum of all band members who are eligible to vote, there are a number of different options.
◦ a) un pouvoir conféré à une bande est censé ne pas être exercé, à moins de l'être en vertu du consentement donné par une majorité des électeurs de la bande;