translate English to French: The list of equipment made available to implementing partners is always registered in a formal document called the Right of Use Agreement which is signed by both parties.
La liste des matériels mis à la disposition des partenaires opérationnels apparaît toujours dans un document officiel, ou accord sur le droit d'utilisation, qui est signé par les deux parties.