translate English to French: All the European countries have family-centred population policies which vary in terms of methods used but essentially pursue the same aims, namely to ensure the well-being of the family, encourage sufficient fertility and provide equal opportunities for all.
Tous les pays européens ont des politiques de population axées sur la famille dont les modalités varient mais dont les buts essentiels sont les mêmes, à savoir: assurer le bien-être de la famille, assurer un degré suffisant de fécondité et offrir à tous les mêmes opportunités.