translate English to French: Let me finish by stating that it is our conviction that the presentations being given here have substantially contributed to assessing the progress made, recognizing obstacles and constraints and identifying new challenges and opportunities for developing countries to overcome current difficulties in their development process.
Je voudrais terminer en indiquant que nous sommes convaincus que les exposés qui ont été faits ici aujourd'hui ont véritablement permis d'évaluer les progrès accomplis, de prendre conscience des obstacles et des contraintes et d'identifier les défis et les possibilités qui se présentent aux pays en développement, afin de surmonter les difficultés qu'ils rencontrent actuellement dans leur processus de développement.