translate English to French: This approach builds on initiatives that the Government had begun while the Royal Commission was under way.
Cette approche prend appui sur des initiatives entamées par le gouvernement pendant les travaux de la Commission.