translate English to French: From the point of view of data collection and analysis, and its other objectives, there is no reason why the work of the EUMC could not be carried out effectively within a larger organisation.
Modifications éventuelles du rôle de l’Observatoire – Commentaire Parmi les principales modifications suggérées par certaines des personnes interrogées en ce qui concerne le rôle de l’Observatoire, nous en citerons trois, recommandant respectivement de créer une agence unique couvrant toutes les formes de discrimination, de mettre en place une agence focalisée sur les droits de l’homme dans l’acception la plus générale et de donner à l’Observatoire un rôle de conscientisation.