translate English to French: If the activity envisaged is to be remunerated, a visa is always required.
En cas d'activité lucrative, un visa est requis dans tous les cas.