translate English to French: Working with the community of deputy ministers and with central agencies, the Clerk can provide leadership that is vital in setting a challenging corporate agenda of reform and holding colleagues accountable for giving it effect.
De concert avec la collectivité des sous-ministres et les organismes centraux, le greffier peut fournir un leadership qui est essentiel à l'établissement d'un programme de réforme global ambitieux et à la responsabilisation des collègues quant à son exécution.