translate English to French: Therefore, the rates of pay will now coincide with those for collectively bargained employees. 
Par conséquent, le traitement sera dorénavant fondé sur les taux de rémunération négociés.