translate English to French: Regarding the general issue of the power of the Governor, the British Minister agreed that the recommendations that received the strongest public support would be given careful consideration, but she could not guarantee that all proposals would be accepted.
Pour ce qui était de la question générale du pouvoir du Gouverneur, la Ministre est convenue qu'il fallait tenir dûment compte des recommandations les plus chères à la population, sans pouvoir garantir que toutes les propositions seraient retenues.