translate English to French: “The Security Council reaffirms the importance of the concomitant implementation of the identification and DDR operations and of the acceleration by all Ivorian parties of the implementation of the road map in order to create the conditions indispensable for the holding of free, open, fair and transparent elections within the agreed timetable.
Le Conseil réaffirme qu'il importe que les opérations d'identification et de désarmement,  démobilisation et réintégration se déroulent simultanément et que toutes les parties ivoiriennes accélèrent l'application de la feuille de route, en vue de mettre en place les conditions indispensables à la tenue d'élections libres, ouvertes, régulières et transparentes selon le calendrier prévu.