translate English to French: Each party will then have thirty (30) days to file its response to the other party's submissions, following which the other party will have fifteen (15) days to file its reply, if any.
Chaque partie aura ensuite trente (30) jours pour déposer sa réponse au plaidoyer de l'autre partie, à la suite de quoi l'autre partie aura quinze (15) pour déposer sa réplique, le cas échéant.