translate English to French: 25 On that point, it is true that the ninth recital in the preamble to Regulation No 40/94 states that ‘there is no justification for protecting Community trade marks or, as against them, any trade mark which has been registered before them, except where the trade marks are actually used’.
for evidence of use of the earlier opposing U.K. trademark or remit the case to the Opposition Division for compliance with the applicant’s request for said evidence of use.») 33 Il en ressort que, devant la chambre de recours, la requérante a, à titre subsidiaire, réitéré sa demande de preuve de l’usage sérieux de la marque antérieure.