translate English to French: The threat of injury from the subject imports comes from a number of factors including the production capacity of the named countries, the estimated margins of dumping together with the import volumes from the named countries, and the fact that carbon steel plate is a commodity product available from many sources with price as one of the key selling factors.
La menace de dommage que représentent les importations en cause est attribuable à un certain nombre de facteurs, dont la capacité de production des pays nommés, l'effet combiné des marges estimatives de dumping et du volume des marchandises importées de ces pays et le fait que les tôles d'acier au carbone sont un produit de base facile à obtenir et souvent vendu en fonction du prix.