translate English to French: The claimant's second submission that she had just cause for leaving because of safety concerns - which were not fully considered by the Board of Referees.
Le conseil arbitral n'a pas examiné à fond la deuxième affirmation de la prestataire selon laquelle elle était fondée à quitter son emploi pour des questions de sécurité.