translate English to French: The Group includes the following case study because it is a clear illustration of how the loopholes in Ghana's system of internal controls were used to commercialize illicit rough diamond exports from Côte d'Ivoire.
Le Groupe a souhaité présenter l'étude de cas ci-après car elle illustre parfaitement comment les lacunes du système ghanéen de contrôles internes ont été exploitées pour commercialiser des diamants bruts exportés illégalement de Côte d'Ivoire.