translate English to French: Telling the whole story means sharing different perspectives and alternative interpretations, and understanding the vast array of resources and cultural values associated with the site.
Pour raconter toute l’histoire du lieu, il importe d’en présenter les diverses perspectives et interprétations possibles ainsi que de comprendre le grand éventail de ressources et de valeurs culturelles qui y sont associées.