translate English to French: It might, I realize, be argued that the applicant did satisfy the Basic Requirements as set out in Part III.
Je comprends qu'on pourrait dire que le requérant remplissait effectivement les exigences fondamentales exposées à la partie III.