translate English to French: A new application for attendance, as a non-entitled student, must be submitted at the commencement of each school year.
Une nouvelle demande de fréquentation scolaire, en tant qu’élève non admissible, doit être soumise au début de chaque année scolaire.