translate English to French: The next test for GEM will be to extend its time horizon to produce seasonal forecasts that will be more accurate than those from our existing multi-model ensemble prediction system.
Le prochain test du GEM consistera à prolonger son horizon temporel pour établir des prévisions saisonnières plus précises que celles que permet notre système actuel de prévision dâ€™ensembles qui repose sur plusieurs modèles.