translate English to French: In reality the eight enterprises are mostly just participating in a wider, local association 'Industry Southern Funen' (Industri Sydfyn) the main purpose of which is to influence local industrial policy.
En réalité, les huit entreprises ne font essentiellement que participer à une association locale, plus étendue, « l'Industry Southern Funen » (Industri Sydfyn) cherchant principalement à influencer la politique industrielle locale.