translate English to French: In summary, these 41 projects suggest that integration efforts have not failed as Friedman and Goes (2001) indicated, but that implementing integrated service delivery in Canada takes time and continuous adjustment.
En bref, ces 41 projets donnent à penser que les efforts d’intégration n’ont pas échoué, comme l’indiquent Friedman et Goes (2001), mais qu’il faut du temps et des ajustements continus pour mettre en œuvre la prestation de services intégrés au Canada.