translate English to French: The bulk of prosecutions conducted in Canada are done under the auspices of a provincial attorney general.
Au Canada, la grande majorité des poursuites sont menées sous les auspices des procureurs généraux provinciaux.