translate English to French: The Working Party considered that it is the obligation of the transport operator to ensure that the TIR Carnet is presented to the competent Customs authorities for termination of the TIR operation.
Le Groupe de travail a estimé que le transporteur a l'obligation de veiller à ce que le carnet TIR soit présenté aux autorités douanières compétentes pour la fin d'une opération TIR.