translate English to French: Principle 4.9.5 states in part that, when an individual successfully demonstrates the inaccuracy or incompleteness of personal information, the organization must amend the information as required and, where appropriate, transmit the amended information to third parties having access to it.
Le principe 4.9.5 énonce notamment que lorsqu'une personne démontre que des renseignements personnels sont inexacts ou incomplets, l'organisation doit apporter les modifications nécessaires à ces renseignements et, s'il y a lieu, communiquer l'information modifiée à des tiers ayant accès à l'information en question.