translate English to French: Be it carbon tax, a bank levy or whatever, it is certain that the taxpayers will be taking more pain.
Qu'il s'agisse d'une taxe carbone, d'une taxation du secteur bancaire ou autre, ce sont les contribuables qui devront essuyer les plâtres.