translate English to French: At the end of this period, the Security Council may wish to consider this matter and determine the future course of action.
À la fin de cette période, le Conseil de sécurité pourrait souhaiter examiner la question et déterminer la marche à suivre à l'avenir.