translate English to French: The expert group agreed that each of its members should, in addition to analysing responses to the questionnaire, carry out research on such topics as the marking and tracing of explosives, relevant aspects of transnationality, domestic legislation and existing international and regional instruments and a survey of needs and resources in the areas of legal and technical assistance.
Le groupe d'experts est convenu que chacun de ses membres devrait non seulement analyser les réponses au questionnaire, mais également mener des recherches sur des sujets comme le marquage et le traçage d'explosifs, les aspects pertinents de la transnationalité, le droit interne et les instruments internationaux et régionaux existants, et effectuer une enquête sur les besoins et les ressources en matière d'assistance juridique et technique.