translate English to French: As to the observation made concerning his failure to leave Algeria sooner, he maintains that he did not have a passport and that it took time to obtain one.
Quant à l'observation relative au fait qu'il n'a pas quitté l'Algérie plus tôt, il affirme qu'il n'avait pas de passeport et que son obtention a mis du temps.