translate English to French: As the relevance of assurances provided are dependant on their timeliness, areas of higher risk and fundamental departmental financial and management systems need careful consideration in the department's risk assessment processes to ensure that assurances provided in these areas are still relevant.
Pour qu'une assurance soit pertinente, il faut qu'elle ait été effectuée récemment. Par conséquent, les secteurs à risque plus élevé et les systèmes financiers et administratifs fondamentaux des ministères doivent faire l'objet d'un examen minutieux pendant le processus d'évaluation des risques des ministères afin de garantir que les dernières assurances fournies pour ces secteurs sont toujours pertinentes.