translate English to French: Some scanners apply a sharpen filter while scanning.
Certains numériseurs (scanners) possèdent un filtre de netteté qui est appliqué au cours du processus de numérisation.