translate English to French: And the Winnipeg's Contemporary Dancers will bring together contemporary dance artists from Mexico, the United States and Canada to enrich the Games, and then to tour across North America.
Pour leur part, les Winnipeg's Contemporary Dancers collaboreront avec des danseurs du Mexique, des États-Unis et du Canada afin d'enrichir les Jeux d'une dimension artistique; ils entreprendront ensuite une tournée à travers l'Amérique du Nord.