translate English to French: The inspection shall be made by an observer stationed inside the equipment, which shall be placed in a brightly-illuminated area.
Le contrôle se fera par un observateur enfermé à l'intérieur de l'engin, lequel sera placé dans une zone fortement éclairée.