translate English to French: The term serious is based on patient/event outcome or action criteria usually associated with events that pose a threat to a patient's life or functioning and is not to be confused with severity.
Le terme sérieux est basé sur le résultat du patient/évènement ou sur les critères d'intervention associés habituellement aux événements qui posent une menace pour la vie ou le fonctionnement d'un patient. On ne doit pas le confondre avec la gravité.