translate English to French: These factors may operate alone or in conjunction with safety hazards, many of which are often found in or around the home.
Seuls, ou en combinaison avec d'autres dangers – le plus souvent dans ou autour du domicile – ces facteurs ont une incidence sur le risque de chutes.