translate English to French: This program is one of many NRC training and outreach activities.
Cette année, l'école d'été a attiré plus de participants que jamais (44, en l'occurrence).