translate English to French: The ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response, of 2005, anticipates notification being provided in response to a request from another State party for information when the disaster is “likely to cause possible impacts on other Member States” (art.
cit., note 16, prévoit qu'une notification doit être fournie en réponse à la demande d'information d'un autre État membre lorsque la catastrophe « risque d'avoir des conséquences pour les autres États Membres » [art. 4 b)].