translate English to French: The justification for the exclusive jurisdiction of the arbitral body specifically requires, however, an effective arbitration agreement covering the subject-matter concerned.
Toutefois, pour que la compétence exclusive des juridictions arbitrales puisse être retenue, il faut précisément qu’une convention d’arbitrage portant sur l’objet du litige concerné ait été valablement conclue.