translate English to French: The inability of Cuba to acquire medical equipment, spare parts and latest-generation medications because of the embargo continues to affect the Cuban health-care system, where treatment nonetheless remains free of charge to the Cuban people.
L'incapacité de Cuba d'acquérir du matériel médical, des pièces détachées et des médicaments de dernière génération continue d'affecter le système de santé cubain, où les soins restent malgré tout gratuits pour le peuple cubain.