translate English to French: Furthermore, an expected surge of retirements over the next five years will leave an enormous gap in skilled and experienced staff, making effective implementation of work/life balance all the more important.
En outre, une vive augmentation des départs à la retraite qui devrait être enregistrée au cours des cinq prochaines années créera une forte pénurie de personnel qualifié et expérimenté, si bien que la réalisation de l'équilibre vie professionnelle-vie privée sera d'autant plus importante.