translate English to French: The Government of Rwanda is grateful to the Security Council for having found time on its busy schedule to debate the issue of the exploitation of resources of the Democratic Republic of the Congo, an issue which, in our view, has given rise to a great deal of grief and recrimination on all sides.
Le Gouvernement du Rwanda tient également à remercier le Conseil de sécurité d'avoir trouvé le temps dans son calendrier chargé de débattre de la question de l'exploitation des ressources de la République démocratique du Congo, question qui n'a déjà engendré à notre sens, que trop de souffrances et de récriminations de toutes parts.