translate English to French: The careful preparation of this present meeting as well as the quality of the attendance makes me confident that our proceedings will lead to a strengthening of the world campaign so as to fully implement the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and intensify our common struggle against a disease that threatens us all.
Le soin qui a été mis à la préparation de la présente réunion et la qualité de la participation m'amènent à la conviction que nos travaux se traduiront par un renforcement de la campagne mondiale pour mettre pleinement en oeuvre la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et pour une intensification de notre lutte commune contre un mal qui nous menace tous.