translate English to French: The facts are that the gloomy scenario of a chain reaction to the war in Croatia and Bosnia has simply not materialised and is most unlikely to do so.
La guerre en Bosnie et en Croatie a ravivé l'image de la péninsule : véritable poudrière de l'Europe, région mise à l'index.