translate English to French: The amended legislation would also remove the requirement for a qualifying surviving child (between the ages of 18 and 25) of a deceased member to be in continuous full-time studies in order to receive a child's benefit.
La loi modifiée éliminerait également le critère stipulant qu'un enfant survivant (ayant entre 18 et 25 ans) d'un membre décédé poursuive des études à temps plein afin d'être admissible à la prestation d'enfant.