translate English to French: As a rule, these training courses last much longer than the aforementioned training programmes, covering periods of three weeks, six weeks and seven months.
En règle générale, ces programmes de formation durent plus longtemps que ceux dont il a été fait mention précédemment, à savoir trois semaines, six semaines et sept mois.