translate English to French: At its 22nd meeting, on 17 October, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the report of the Secretary-General on the preparations for the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 (A/57/139 and Corr.1) and the report of the Secretary-General entitled “International Year of Volunteers: outcomes and future perspectives” (A/57/352) (see para.
À la 22e séance, le 17 octobre, sur proposition du Président, la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre acte du rapport du Secrétaire général sur la préparation du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille en 2004 (A/57/139 et Corr.1) et du rapport du Secrétaire général intitulé « Année internationale des Volontaires : résultats et perspectives ».  (A/57/352) (voir par.