translate English to French: As far as theological schools are concerned, the law grants the denominations that are officially recognized by the State the right to apply to the Ministry of National Education for the approval to organize specific forms of education, according to the training requirements for specific personnel (article 9, paragraph 2, of the Education Law No. 84/1995, amended subsequently).
En ce qui concerne les écoles religieuses, la loi habilite les religions officiellement reconnues par l'État à solliciter l'autorisation du Ministère de l'éducation nationale pour instituer des formes précises d'éducation, en fonction des critères de formation pour les différents personnels (alinéa 2 de l'article 9 de la loi n° 84/1995 sur l'éducation, telle que modifiée ultérieurement).