translate English to French: Finally, the DPP will ensure alignment towards priorities from a national, divisional and local perspective and demonstrates our commitment to action as outlined in the departmental response section of the November 2005 Auditor General's Report: Royal Canadian Mounted Police – Contract Policing (see Table 16 for more information on the Contract Policing audit recommendations).
Enfin, le Plan de rendement du détachement assurera que les activités restent dans la ligne des priorités, dans une optique nationale, de division et locale et démontre notre engagement à agir, tel qu'énoncé au chapitre des réponses ministérielles du Rapport de vérification de 2005 de la vérificatrice générale « Gendarmerie royale du Canada – Rapport sur la police contractuelle (voir le tableau 16 pour plus de renseignements sur les recommandations du rapport de vérification de la Police contractuelle).