translate English to French: Total accounts payable as at 31 December 2003 amounted to $5.8 million, an increase of $0.6 million compared with the balance as at 31 December 2002.
Le montant total des comptes créditeurs au 31 décembre 2003 s'établissait à 5,8 millions de dollars, soit 600 000 dollars de plus que pour le solde existant au 31 décembre 2002.