translate English to French: The financial growth has been matched by staff increases with 269 employees (July 2001 headcount); that's up from 130 just one year earlier.
Cette croissance économique s'est accompagnée d'une hausse de l'effectif; 269 employés en juillet 2001, par rapport à 130 l'année précédente.