translate English to French: The testing requirements in Chapter 38.4 of the Manual of Tests and Criteria do not apply to production runs or pre-production prototypes consisting of not more than 100 fuel cell cartridges when theses cartridges are transported for testing, if:
d) Les prescriptions des épreuves figurant à la sous-section 38.4 du Manuel d'épreuves et de critères ne s'appliquent pas aux prototypes des séries de fabrication ou des préséries, qui ne contiennent pas plus de 100 cartouches pour piles à combustible, lorsque ces cartouches sont transportées aux fins d'être éprouvées, à condition que: