translate English to French: Experience is required to review the effectiveness of population survey techniques, to adjust work plans to meet field conditions, to plan surveys and to control human resources, and to estimate the impact of the environment (agricultural, industrial and social) on the migratory bird population.
Expérience requise pour examiner l'efficacité des techniques d'étude des populations, rajuster les plans de travail en fonction des conditions qui existent sur le terrain, planifier des relevés et contrôler les ressources humaines, et pour évaluer l'impact de l'environnement (agricole, industriel et social) sur les populations d'oiseaux migrateurs.