translate English to French: The provisional federal rules of the proposed Act will not change the land tenure system on reserves, but will instead provide remedies to spouses or common-law partners specific to the nature of their matrimonial interests and rights.
Les règles fédérales provisoires de la loi proposée ne modifieront pas le système de propriété dans les réserves, mais elles offriront plutôt aux époux ou conjoints de fait des recours particuliers qui tiennent compte de la nature de leurs intérêts et de leurs droits matrimoniaux.