translate English to French: The name Montparnasse stems from the nickname "Mount Parnassus" (In Greek mythology, home to the nine Greek goddesses - the Muses - of the arts and sciences) given to the hilly neighborhood in the 17th century by students who came there to recite poetry.
Aujourd’hui c’est le style que l'on qualifie de bobo pour bourgeois-bohème, en opposition aux quartiers bourgeois plus classiques ou conservateurs des 16e et 17e arrondissements sur la rive droite. Le nom « Montparnasse » vient du surnom «Mont Parnasse» (là où vivent les muses dans la mythologie grecque) donné à ce quartier au XVIIe siècle par les étudiants qui venaient y réciter de la poésie.