translate English to French: There are various ways of creating an operational definition that would try to ensure that the male comparator groups had observations that are roughly comparable in job value to the job values of the female group.
Il y a diverses façons de formuler une définition opérationnelle qui viserait à faire en sorte que les observations dans les groupes de comparaison masculins soient approximativement comparables aux valeurs liées aux emplois du groupe à prédominance féminine.