translate English to French: Canada Place/Service Canada - During 2000-01, this Department-led initiative will evolve the Canada Place Internet site/in-person centre initiative into an innovative, high-tech portal for Canadians to connect with one another, obtain information on Canada, carry out business, and partner with government.
Place du Canada/Service Canada - En 2000-2001, cette initiative du Ministère transformera le site Internet et les centres Place du Canada en un portail innovateur de haute technologie permettant aux Canadiens et aux Canadiennes de communiquer les uns avec les autres, d'obtenir de l'information sur le Canada, de faire des affaires et de s'associer au gouvernement.