translate English to German: Testing can be performed by transmitting ultrasound or inducing eddy current into a material from one side, making it unnecessary to cut or destroy parts.
Es wird geprüft, indem von einer Seite Ultraschall in den Prüfkörper eingeschallt wird oder in ihm ein Wirbelstrom erzeugt wird, wodurch das Zertrennen oder Zerstören des Prüfköpers überflüssig wird.