translate English to French: We promote cooperation in solidarity between Italian local communities and those of the countries where we work, in order to establish a growing integration among peoples and cultures of the world. We offer concrete training opportunities both to the Northern and Southern hemispheres of the world involving people in our projects, so as to develop an active and responsible citizenship.
Nous encourageons la coopération solidaire entre les communautés locales italiennes et celles des pays où nous opérons, pour aboutir à une intégration croissante entre les peuples et les cultures du monde et offrir, au Nord et au Sud, des possibilités concrètes de formation et de participation, dans le but de développer une citoyenneté active et responsable.