translate English to German: However, many years and many laws later, it is time to stand back and look again at this policy area that affects all Europeans, to update it in the various aspects indicated in the Green Paper itself and to make it more coherent as regards both the definitions and the concepts.
Nach so vielen Jahren und so vielen Rechtsvorschriften ist es jedoch Zeit, diesen Politikbereich, der alle Europäer betrifft, mit einer gewissen Distanz erneut unter die Lupe zu nehmen, ihn unter den verschiedenen im Grünbuch selbst genannten Aspekten zu aktualisieren und ihn in Bezug sowohl auf die Begriffsbestimmungen als auch auf die Konzepte einheitlicher zu gestalten.