translate English to French: (d) Disaggregated data (for example, by gender, age, region, rural/urban areas and social and ethnic origin) on the students attending these schools; their status (members or not of the armed forces); their military status in the case of a mobilization or of an armed conflict, a genuine military need or any other emergency situation; their right to leave such schools at any time and not to pursue a military career;
d) Des données ventilées sur les étudiants qui fréquentent ces établissements scolaires (par exemple, selon le sexe, l'âge, la région, les zones d'origine (rurales ou urbaines) et l'origine sociale et ethnique), leur statut (membres ou non des forces armées), leur statut militaire en cas de mobilisation ou de conflit armé, de besoins réels sur le plan militaire ou de toute autre situation d'urgence, leur droit de quitter ces établissements scolaires à tout moment et de ne pas poursuivre une carrière militaire;