translate English to French: The 70  ILA Checkers employed in Halifax are not subject to mandatory  retirement and that number comprises the 30 percent figure referred  to above.
Les 70 vérificateurs ILA qui travaillent à Halifax ne sont pas obligés de prendre leur retraite à un âge donné et ils figurent dans le chiffre de 30% mentionné plus haut.