translate English to French: A similar view was reflected in Security Council resolution 1327 (2000), indicating “the need for the Secretariat to provide the leadership of a peacekeeping operation with strategic guidance and plans for anticipating and overcoming any challenges to the implementation of a mandate, and stresses that such guidance should be formulated in cooperation with the mission leadership”.
Dans sa résolution 1327 (2000), le Conseil de sécurité a souligné que le Secrétariat devait «fournir aux dirigeants d'une opération de maintien de la paix des directives et plans stratégiques identifiant par avance les obstacles éventuels à la mise en œuvre du mandat ainsi que les moyens de les surmonter, et que ces directives devraient être élaborées de concert avec les dirigeants de la mission».