translate English to French: For the Army Reserve, this effort will significantly increase its force generation responsibilities, both in terms of depth (by providing reinforcement) and of breadth (by providing unique capabilities not available in the Regular component, such as chemical, biological, radiological and nuclear response; civil-military co-operation; and psychological operations).
Dans le cas de la Réserve de l’Armée de terre, cela signifiera une augmentation appréciable de ses responsabilités en matière de mise sur pied de forces, tant du point de vue des capacités supplémentaires, en fournissant des renforts, que du point de vue des capacités complémentaires, en fournissant des capacités propres que n’a pas la Force régulière, comme l’intervention en cas de menaces chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires, la coopération civilo-militaire et les opérations psychologiques).