translate English to French: years, the CTTC will build the capability to provide an integrated chemical, biological and radiation lab that will be able to support domestic and deployed operations with near real-time sample processing ability and provide commanders with a means to identify threats and protect CF troops and first responders from a clearly identified threat.
cinq prochaines années, le CTA se donnera la capacité de fournir un laboratoire chimique, biologique et nucléaire mobile intégré, doté d’une capacité de traitement d’échantillons en temps quasi réel, capable de soutenir des opérations au Canada et à l’étranger et de donner aux commandants des moyens d’identifier les menaces et de protéger les troupes des FC et les premiers intervenants en cas de menace clairement identifiée.