translate English to French: As a result, the council has developed a protocol to ensure that the rights and interests both of research subjects and their communities are respected.
Le Conseil a donc mis au point un protocole pour garantir que les droits et les intérêts des sujets sur laquelle porte la recherche et de leurs communautés sont respectés.