translate English to French: By its fifth question the referring body seeks essentially to ascertain whether Directive 92/50 may be relied on by individuals before national courts.
Par sa cinquième question, la juridiction de renvoi demande en substance si les dispositions de la directive 92/50 peuvent être invoquées par les particuliers devant les juridictions nationales.