translate English to French: Heavy investments in research stand to build on that advantage. Let us suppose that it would be a bad idea to invest in research to establish leadership in high value product.
Il serait particulièrement logique que le Canada augmente ses investissements dans la recherche sur les grains, car une telle recherche pourrait sembler protéger l’un de nos avantages, c’est-à-dire la force perçue de nos systèmes d’assurance de la qualité.