translate English to French: • At the close of the official tabulation, or hearings in the case of missing envelopes or statements, the returning officer shall forthwith declare to be elected the candidate having the largest number of votes.
• À la fin de la compilation officielle ou des audiences tenues dans le cas d’enveloppes ou de relevés manquants, le directeur du scrutin déclare immédiatement élu le candidat qui a reçu le plus grand nombre de suffrages.