translate English to French: It took account of a variety of factors. The Board found that the Committee did not apply or impose a rate.
Après avoir tenu compte de plusieurs facteurs, il a concluque le comité de sélection n'avait ni appliqué ni imposé de norme quelconque en ce qui concerne le rythme de production.