translate English to French: One of the exclusive rights of a copyright owner is the right to exclude others from creating derivative works from his work – that is, new works based upon or adapted from the original work.
Un des droits exclusifs d’un titulaire de droit d’auteur est le droit d’empêcher d’autres de créer des œuvres dérivé de son œuvre – c’est-à-dire de nouvelles œuvres fondées sur les œuvres originelles ou adaptées d’elles.