translate English to French: Given the vastness and complexity of SARD, one of the important elements of the methodological framework has been the need to select entry points (key policy areas such as livelihood promotion, environmental resources, etc. ) in each country/territory of the regions, while taking into consideration the cross-sectoral nature of SARD in the final analysis.
Etant donné l’étendue et la complexité de l’ADRD, le cadre méthodologique requiert la sélection de points d’entrée (ressources environnementales ou domaines politiques majeurs comme la promotion des moyens d’existence par exemple) dans chaque pays ou territoire d’une région donnée, tout en tenant compte de la nature trans-sectorielle de l’ADRD dans l’analyse finale.