translate English to French: Member States are set a target to meet within five years of recovery of at least 50% and at most 65% of waste (i.e.including thermal processing by burning waste) and recycling for re-use a minimum of 25% and a maximum of 45% of total waste and at least 15% of each packaging material.
Les États membres sont invités à se donner pour objectif le traitement, au bout de cinq ans, de 50 % au moins et 65 % au plus des déchets (traitement thermique également sous forme d'incinération des déchets), et l'utilisation des matières par recyclage de 25 % au moins à 45 % au plus de l'ensemble des déchets et de 15 % au moins de chaque matériau d'emballage.