translate English to French: The secretariat informed the Board that, so far, 34 associations had reacted to the questionnaire on the price of TIR Carnets at the national level, which had been distributed among national associations in the course of the summer of 2008.
CONTRÔLE DU PRIX DES CARNETS TIR  Le secrétariat a informé la Commission qu'à ce jour 34 associations avaient répondu au questionnaire sur le prix des carnets TIR au niveau national, qui avait été distribué aux associations nationales dans le courant de l'été 2008.