translate English to French: According to Rule 16: - "the Bureau shall prepare for each part-session a draft Agenda which it shall submit to the Standing Committee"; - "after consideration of the draft prepared by the Bureau, the Standing Committee shall adopt the Agenda for the next part-session.
D'après l'article 16 du Règlement : - "Le Bureau établit pour chaque partie de session un projet d'ordre du jour qu'il soumet à la Commission Permanente"; - "Après un examen du projet établi par le Bureau, la Commission Permanente adopte l'ordre du jour de la partie de session à venir.