translate English to French: The bird was banded in Colorado in mid-July and encountered in British Columbia in the next breeding season.
Cet oiseau a Ã©tÃ© baguÃ© au Colorado Ã la mi-juillet et repris en Colombie-Britannique pendant la saison suivante de nidification.