translate English to French: Furthermore, a key notion in First Nations and Inuit conceptions of wholistic health is that of healing . Consistent with the First Nations and Inuit focus on wellness, healing is an integrative and dynamic concept that promotes the attainment of balance and harmony (Stevenson, 1997, pp. 6-7).
De plus, une des notions essentielles du concept de la santé holistique chez les Premières nations et les Inuits est celle de la guérison. En concordance avec l'accent mis par les Premières nations et les Inuits sur le mieux-être, la guérison est un concept intégrateur et dynamique qui promeut l'atteinte de l'équilibre et de l'harmonie (Stevenson, 1997, p.