translate English to French: Other Professional Services not Elsewhere Specified $94,831.83 10/22/2007 TOTEM OFFISOURCE INC Office Furniture and Furnishings $14,395.86 10/21/2007 FRP GROUP-CONSEIL Other Professional Services not Elsewhere Specified $12,184.25 10/20/2007 CCR CONSULTING Other Professional Services not Elsewhere Specified $74,660.00 10/19/2007 EXCEL HUMAN RESOURCES Temporary Help Services $14,637.94 10/19/2007 DARE HUMAN RESOURCES CORPORATION Temporary Help Services $24,803.97 10/19/2007 ART WOODS BURO PLUS Miscellaneous Manufactured Articles $24,816.15 10/18/2007 CONTRACT COMMUNITY INC.
Autres services professionnels non précisés ailleurs 94 831.83 $ 10/22/2007 TOTEM OFFISOURCE INC Mobilier et ameublement du bureau incluant des pieces 14 395.86 $ 10/21/2007 FRP GROUP-CONSEIL Autres services professionnels non précisés ailleurs 12 184.25 $ 10/20/2007 CCR CONSULTING Autres services professionnels non précisés ailleurs 74 660.00 $ 10/19/2007 EXCEL HUMAN RESOURCES Services d'aide temporaire 14 637.94 $ 10/19/2007 DARE HUMAN RESOURCES CORPORATION Services d'aide temporaire 24 803.97 $ 10/19/2007 ART WOODS BURO PLUS Marchandises et produits divers 24 816.15 $ 10/18/2007 CONTRACT COMMUNITY INC.