translate English to French: The winning team had its highs and lows - with Maj Francois Galarneau, pictured here (right), celebrating a long "chip" shot for birdie - before catching the attention of his military police colleagues again by "carelessly" driving his golf cart into a pole.
L’équipe gagnante a connu de bons et mauvais moments avec le maj Francois Galarneau (voir photo) célébrant un coup d’approche pour un «birdie» avant de capturer l’attention de ses confrères en heurtant un poteau avec la voiturette de golf.