translate English to French: Canada needs more research scientists and engineers to compete with the highly industrialized nations of the world (see Figure 37).
Le Canada a besoin d’un plus grand nombre de scientifiques et d’ingénieurs engagés dans la recherche, afin de soutenir la concurrence des nations les plus industrialisées du monde (voir la figure 37).