translate English to French: Transition into adulthood, entry into formal occupation (or the all too common European alternative of long-term unemployment) and movement away from family of origin all take place in a setting of rapid social changes and conflicting, often ambiguous, social values.
Le passage à l'âge adulte, l'entrée dans un métier officiel (ou dans l'état malheureusement trop répandu en Europe du chômage de longue durée) et l'éloignement du foyer d'origine, se produisent dans un contexte de mutations sociales rapides et de valeurs sociales contradictoires, souvent ambiguës.