translate English to French: Increases to departments' approved spending levels that are made "off-cycle" or between Main Estimates follow equivalent process steps to those described above for the annual cycle.
Des augmentations aux niveaux de dépenses approuvées « hors cycle » ou entre les Budgets de dépenses passent à travers des étapes équivalentes à celles décrites ci-dessus dans le contexte du cycle annuel.