translate English to French: (2) In the first instance, activities coming within the scope of the present draft principles are those that involve “the risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences”.
2) En premier lieu, les activités qui relèvent du champ d'application des présents projets de principes sont celles qui comportent «un risque de causer un dommage transfrontière significatif de par leurs conséquences physiques».