translate English to French: A note before the Board on a framework for United Nations system follow-up to and implementation of the outcome of the Summit provided an overview of the arrangements that were being set in motion to promote the necessary mobilization of efforts to implement the outcome at the intergovernmental and inter-agency levels, and at the country and headquarters levels.
Le Conseil était saisi d'une note sur un cadre du suivi et de la mise en œuvre par le système des Nations Unies du Document final du Sommet mondial sur la société de l'information, note qui donnait un aperçu des arrangements mis en place pour promouvoir la mobilisation nécessaire en vue de mettre en œuvre le Document final au niveau intergouvernemental et au niveau interinstitutions, ainsi qu'au niveau des pays et à celui du Siège.