translate English to French: The scientific and technological community constantly improves scientific knowledge about the role and function of forests, e.g. in relation to biodiversity conservation, and promotes the transfer of such knowledge to policy and decision makers and practitioners.
La communauté scientifique et technique enrichit constamment notre connaissance du rôle et de la fonction des forêts - par exemple en rapport avec la préservation de la biodiversité - et elle favorise le transfert de ces connaissances vers les décideurs, les responsables et les professionnels.