translate English to French: The General Assembly also invited States and other organizations participating in the International Strategy for Disaster Reduction to provide technical and financial assistance, including national capacity-building, to developing countries to support global and regional observation systems and research, including the dissemination of data on El Niño and related phenomena, to prevent, mitigate and redress the negative effects.
L'Assemblée a également invité les États et autres organisations qui prennent part à la Stratégie internationale pour la prévention des catastrophes à fournir aux pays en développement une assistance technique et financière, notamment à en renforcer les capacités nationales, pour soutenir les travaux de recherche et les systèmes d'observation à l'échelle mondiale et régionale, y compris la diffusion de données sur El Niño et les phénomènes du même ordre, afin de prévenir leurs effets préjudiciables, de les atténuer et d'y remédier.