translate English to French: (c) Utility Models: protection as of the official publication of the utility model for a maximum term of 10 years starting from the end of the month in which the application for registration was filed (Utility Model Law of 1994, Sec.). BAHAMAS Patents: 16 years from the filing date of the application (Industrial Property Act 1965, as amended in 1975, Sec.
13 du règlement du Conseil (CEE) n° 1768/92 du 18 juin 1992). c) Modèles d’utilité : protection à partir de la publication officielle du modèle d’utilité pour une durée maximale de 10 ans à compter de la fin du mois de dépôt de la demande d’enregistrement (art. 6 de la loi de 1994 sur les modèles d’utilité).