translate English to French: An ongoing process should add value to international discussions rather than duplicate what is already taking place or what could occur within existing mechanisms.
Tout processus permanent devrait ajouter de la valeur aux discussions internationales plutôt que de faire double emploi avec celles qui se tiennent déjà, ou avec celles qui pourraient se tenir dans le cadre des mécanismes existants.