translate English to French: Eventually, to free the thralls, Kirk entered into open combat against three drill thralls, betting not quatloos on his victory, but the condition of freedom for all if he was victorious, or enslavement of the ''Enterprise'' crew if he lost.
Afin de libérer les Thralls Kirk qui avait rencontré les Pourvoyeurs leur proposa un combat au corps à corps dont les conditions étaient que s'il sortait victorieux fût de les libérer et de les éduquer ou s'il perdait de mettre en esclavage le reste de l'équipage. Bien qu'aucun [[quatloo]] (devise de Triskelion) ne fut en jeu les Pourvoyeurs acceptèrent les conditions du marché.