translate English to French: First of all, these financial restrictions must not mean that only students from wealthy backgrounds can afford to engage in such programmes.
Premièrement, que seuls des étudiants fortunés puissent encore se payer ces programmes à cause de ces restrictions financières.