translate English to French: • Health Canada and Environment Canada should reduce timelines of assessments under CEPA 1999 and NSNR for catastrophic, emergency situations.
• Dans les cas de situations d’urgence ou de catastrophes, Santé Canada et Environnement Canada devraient réduire les délais d’exécution en vertu de la LCPE 1999 et du RRSN.