translate English to French: On the other hand, parties such as the Congress of Aboriginal Peoples (CAP), representing off-reserve Aboriginal people, assert that 30 years has been long enough, and that spending more time in discussion or dialogue is fruitless, as immediate action on repeal is needed.
Par ailleurs, d’autres parties intéressées, comme le Congrès des Peuples autochtones (CPA), représentant les Autochtones vivant hors des réserves, font valoir qu’une période de 30 ans de consultation est suffisamment longue, et qu’il serait inutile de consacrer plus de temps à des discussions ou à un dialogue, étant donné qu’il est urgent d’agir en ce qui concerne l’abrogation.