translate English to French: Secondly, the measure should be appealable before the appropriate courts, whether civil, administrative or financial.
D'autre part, la mesure concernée devrait pouvoir faire l'objet d'un recours devant les tribunaux compétents, qu'il s'agisse de juridictions civiles, administratives ou financières.