translate English to French: 7.3 In assessing the risk of torture in the present case, the Committee notes that the complainant has claimed that she was arrested and detained for around two months in early 2001 by Iranian authorities, and that during this period she was tortured.
7.3 En évaluant le risque de torture dans le cas à l'examen, le Comité a noté l'affirmation de la requérante selon laquelle elle avait été arrêtée et détenue pendant environ deux mois début 2001 par les autorités iraniennes et torturée durant cette période.