translate English to French: Government leaders will need to determine who should be placed in which leadership role of different response teams, and will need to know how different leadership styles impact team performance during different types of operational scenarios.
The details of the top down analysis are contained in Annex A.   The studies reviewed describe a Canadian Forces shaped by the Revolution in Military Affairs and increasingly complex operational environments.