translate English to French: Young researchers quarrelled with their older professors because they found that the meticulous analyses of structuralism and traditional hermeneutics focused too one-dimensionally on the object of the work of art, and not enough on its context and reception.
La culture hybride qui en résulte est donc organique, et non pas artificielle, quoi qu’en disent les séparatistes. C’est l’exagération contemporaine des différences qui est artificielle.