translate English to French: This amendment was prepublished in Canada Ga zette, Part I on February 2, 2002 and then published in Canad a G azette, Part II on October 23 , 2002.
Cette mod ification a été pré– publiée par la Partie I de la Ga zette du Canad a le 2 février 2002, puis publié dans la Partie II de la Gazette du Can ada le 23 octobre 2002.