translate English to French: The judicial colloquium was facilitated by a former member and chairperson of the Human Rights Committee, who was at that time a judge of the Inter-American Court of Human Rights, and by the same expert on international law from the Central American University who facilitated the training workshop.
Le colloque juridique était animé par une ancienne membre et présidente du Comité des droits de l'homme, juge à la Cour interaméricaine des droits de l'homme, et par l'expert en droit international de l'Université centraméricaine qui avait participé à l'atelier de formation.