translate English to French: There was a blurring of roles and responsibilities in relation to assessment and assignment of staff in communities where the home support services were under a different supervisory structure than the home care coordinators.
Les rôles et les responsabilités étaient mal définis en ce qui concerne l'évaluation et l'affectation du personnel dans les communautés où les services de soutien à domicile relevaient d'une structure de supervision différente de celle des coordonnatrices des soins à domicile.