translate English to German: That is, it was intimately bound to its cultural self-representation as a public.
Das heißt, es war in seinem Inneren gebunden an seine kulturelle Selbstrepräsentation als Öffentlichkeit.