translate English to French: Other cases not mentioned in the list could pose specific risks to the rights and freedoms of data subjects and hence justify prior checking by the EDPS.
En effet, d'autres cas, qui ne figurent pas dans la liste, pourraient présenter des risques particuliers au regard des droits et libertés des personnes concernées et, par conséquent, justifier un contrôle préalable du CEPD.