translate English to French: • Canada, the spearhead of Francophonie initiatives to restore and maintain democracy in Haiti, actively participated in creating and developing many Francophonie institutions, and plays a leading role.
• Le Canada, fer de lance des initiatives de la Francophonie pour le rétablissement et le maintien de la démocratie en Haïti, a participé activement à la création et au développement des nombreuses institutions de la Francophonie et y joue un rôle de premier plan.