translate English to French: Despite marginal improvements, the present ATM infrastructure and organisation are too often based on outdated technology, and on organisational structures and national regulations that will not be able to cope with the doubling of traffic expected in the next two decades.
Malgré des améliorations mineures, les infrastructures et l’organisation actuellement en place en matière de gestion du trafic aérien reposent trop souvent sur des technologies dépassées, ainsi que sur des structures organisationnelles et des réglementations nationales qui ne permettront pas de faire face au doublement du trafic prévu au cours des deux prochaines décennies.