translate English to French: For example, if garbage collection becomes more expensive, and if the membership refuses to pay higher fees, the Harbour Authority may choose to terminate the service and require the harbour users to collect and dispose of their garbage individually.
Par exemple, si la collecte des déchets devient plus coûteuse et si les membres refusent de payer des droits plus élevés, l'administration portuaire peut décider de mettre fin au service et de demander aux utilisateurs du port de collecter et d'éliminer leurs déchets individuellement.