translate English to French: (a) VHF handheld: portable radios (handie talkie — general) with a range of 5-10 kilometres are provided to all peacekeeping personnel in accordance with established standard ratios;
a) Radios portatives VHF : des talkies-walkies (ordinaires) d'une portée de 5 à 10 kilomètres sont fournis à tout le personnel de maintien de la paix en appliquant les ratios de dotation standard;