translate English to French: The estimates account for the historical sensitivity to exchange rate fluctuations of Canadian travel to the U.S., as well as the effects on same-day travel demand by the changes in the retail environment in Canada.
Les estimations tiennent compte de la sensibilité historique des voyages des Canadiens aux États-Unis aux fluctuations des taux de change ainsi que des effets sur la demande de voyages d’un jour de l’évolution du commerce au détail au Canada.