translate English to French: The battle itself was actually a complex, two-operation conflict, that of the Scarpe and that of the Drocourt-Quéant Line, both part of the overall Allied strategy which consisted of exhausting the enemy who was already retreating eastward.
En fait, cette bataille se déroula en deux opérations, d'abord celle de la Scarpe puis celle de la ligne Drocourt-Quéant. Tout ceci faisait partie de la stratégie globale des Alliés, qui consistait à épuiser un ennemi commençant déjà à battre en retraite vers l'est.