translate English to French: • The parties had agreed to proceed with two leading cases. Two initial Court of Quebec judgments acquitted defendants, Janie Fortin and Mathieu Lefebvre.
Au cours de la période 1993-1997, des décisions d'ordre procédural mineures ont été rendues et, suite à l'élection générale de 1997, la cause a été réinscrite.