translate English to French: Because these media are susceptible to accidental erasure or disk crashes, regular copies of data are made and one set of these copies is retained away from the original system.
Parce que ces supports sont susceptibles d'être effacés ou détruits accidentellement, des copies sont faites régulièrement, et un ensemble de ces copies est conservé ailleurs qu'à l'endroit où se trouve le système d'origine.