translate English to French: The prime standing offer would represent the best overall value to the Crown, and it was anticipated that back-up standing offers could be established.
L'offre à commandes principale représenterait la meilleure valeur globale pour la Couronne et il était prévu que des offres à commandes de réserve pourraient être établies.