translate English to French: Following discussions with Government A, four members of the specific industry incorporated NPO Corp. on February 12, 2002, with the objects (as set out in its incorporating documents) of administering a safety regulatory program for the specific industry, including the issuance of licences to the specific industry and undertaking other administrative functions such as information and consultations activities and managing consumer inquiries related to promoting safety in that sector.
À la suite de discussions avec le Gouvernement A, les quatre membres de l'industrie particulière ont constitué La Société OBNL en personne morale le 12 février 2002 dans le but (tels qu'ils figurent dans les actes constitutifs) d'administrer un programme de réglementation en matière de sécurité pour l'industrie donnée, y compris la délivrance de licences à cette industrie et le fait d'entreprendre d'autres rôles administratifs comme des activités liées aux renseignements et aux consultations et la gestion des demandes provenant des consommateurs portant sur la promotion de la sécurité dans ce secteur.