translate English to French: In winter, you can benefit from the free bus stopping in front of the hotel to lead you to the center of the resort.
Avec ses 35 chambres confortablement équipées (Télévision satellite, Téléphone, Balcon pour la plupart, salle de bains, WIFI) et reliées par ascenseur, sa restauration avec ses différentes spécialités savoyardes et les multiples activités gratuites proposées (balades, piscine couverte, centre de bien être avec Hammam, et salle de musculation, Sauna, Jacuzzi) vous pourrez vous concocter un programme de rêve sans le moindre effort !