translate English to French: Opening the conference, Renate Schmidt, Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth said evidence showed that collective agreements and internal company procedures, criteria and rules for job evaluation are not gender neutral.
Dans son discours d’ouverture de la conférence, Renate Schmidt, ministre allemande des affaires familiales, des seniors, des femmes et de la jeunesse, a déclaré que, selon certaines études, les conventions collectives, les procédures internes des entreprises, les critères et les règles utilisés pour l’évaluation des emplois n’étaient pas neutres du point de vue du genre.