translate English to French: The campaign, coupled with the ongoing consultations concerning revisions to the Canada Shipping Act, has led many vessel owners and industry associations to approach the department to offer to work together on the development of safety frameworks for their industry.
Combinée aux consultations en cours concernant les modifications à apporter à la Loi sur la marine marchande du Canada, la campagne a incité de nombreux propriétaires de navires et associations d'industrie à s'adresser au Ministère pour collaborer à l'élaboration de cadres de sécurité propres à leur secteur.