translate English to French: They analyse the functioning of all areas of work.
Ils analysent le déroulement de tous les types d'activités.