translate English to French: The Canadian accounts are presented on the second basis but the most net form can easily be derived.
Les comptes canadiens sont présentés comme actifs et passifs sur base nette, mais l’on peut facilement en déduire la forme nette.