translate English to French: If such a surface is not available, all four feet should be in contact with the ground.
Lorsqu'une telle surface n'est pas disponible, il faut s'assurer que les quatre pattes de la balance reposent sur le sol.