translate English to French: During the consultations of the whole, the members of the Council welcomed some progress in the implementation of resolution 1716 (2006), including the resumption of joint patrolling in the upper Kodori valley by the United Nations Observer Mission in Georgia and the Commonwealth of Independent States peacekeeping force, but expressed concern at the security incidents reported in the Secretary-General's report and at the humanitarian situation in the conflict zone.
Au cours de consultations plénières, les membres du Conseil se sont félicités des progrès réalisés dans l'application de la résolution 1716 (2006), notamment de la reprise des patrouilles mixtes de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie et de la force de maintien de la paix de la Communauté d'États indépendants dans la haute vallée de la Kodori, mais se sont inquiétés des incidents sur le plan de la sécurité signalés par le Secrétaire général dans son rapport ainsi que de la situation humanitaire dans la zone du conflit.