translate English to French: The Agency is of the opinion that in this particular case the conveyance of the line to the CB & CNS Railway will help ensure continued rail service to the area and to the shippers and receivers served by the line.
L'Office estime dans le cas en instance que la cession de la ligne à la CB & CNS Railway permettra l'exploitation continue du service ferroviaire dans la région au profit des expéditeurs et des destinataires desservis par la ligne.