translate English to French: There are in actual fact women – and, as time goes by, more women than men – who enter higher education, although that is no longer, of course, always a criterion for participating in political life.
En réalité, des femmes - et au fil du temps, elles sont plus nombreuses que les hommes - font des études supérieures même si ce n’est plus, bien évidemment, toujours un critère de participation à la vie politique.