translate English to French: In fact, it’s something we’ve always been driven to do. It’s something we’ve heard from outsiders and within our walls, time and time again, starting with CN’s historic IPO:
En fait, c’est une chose à laquelle nous avons toujours été fortement incités, par des gens tant de l’extérieur que de l’intérieur de l’entreprise, et ce, dès le premier appel public à l’épargne qui a marqué l’histoire du CN :