translate English to German: The European Parliament's attitude has been encouraged by the European Commission, but the Council has always obstinately refused to take any steps in that direction, for contradictory reasons, as some countries fear that budgetization of the EDF will affect the financing of the fund, and others fear that they will have to pay more.
Das Parlament wurde dabei von der Europäischen Kommission unterstützt, der Rat hingegen hat sich immer hartnäckig gegen jeden auch noch so geringen Fortschritt in dieser Richtung gestellt, und zwar aus widersprüchlichen Gründen, da einige Länder fürchteten, durch die Budgetierung des EEF würde die Finanzierung des Fonds in Frage gestellt, und andere wiederum, sie müßten dann mehr Beiträge bezahlen.