translate English to French: Q. For the generic secondary designated offence, should the decision on mode of trial determine whether an order can be made?
Q. Dans le cas des infractions secondaires, la décision quant au mode d’instruction devrait-elle déterminer si une ordonnance doit être rendue?