translate English to French: Based on the work of, inter alia, the Intergovernmental Panel on Climate Change and advice provided by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall regularly review and, as appropriate, revise the Y of each such greenhouse gas, taking fully into account any relevant decisions by the Conference of the Parties.
Étant donné qu'il faudra continuer de se référer au paragraphe 3 de l'article 5 après 2012, les parties pourraient envisager d'incorporer un nouveau paramètre de mesure commun pour la deuxième période d'engagement dans le paragraphe 3 bis de l'article 5 et d'amender le paragraphe 3 de l'article 5 en restreignant son application à la première période d'engagement.