translate English to French: The difference between subsection 60.1(1) and subsection 60.1(2) is that under subsection 60.1(1) the third-party amount is only deemed to have been received (or receivable) by the recipient.
La différence entre le paragraphe 60.1(1) et le paragraphe 60.1(2) est que, en vertu du paragraphe 60.1(1), le montant payé à un tiers n'est que considéré comme ayant été reçu (ou étant à recevoir) par le bénéficiaire.