translate English to French: This should have been true from the beginning.  We disagree with Recommendation 4 that "elevated risk" jobs be occupied by women only, for the reasons cited above.
Cela aurait dû être fait depuis le début. - Nous sommes en désaccord avec la recommandation 4 qui mentionne que les postes "à risque élevé" soient occupés que par des femmes et cela pour les mêmes raisons évoquées ci-haut.