translate English to German: Will the Commissioner say this afternoon whether she thinks they are right in concluding that the acquired rights directive - which they thought would give them protection - has been a totally worthless piece of European legislation?
Werden Sie, Frau Kommissarin, heute Nachmittag bestätigen, dass die Betroffenen ihrer Ansicht nach recht gehen in der Annahme, dass die Richtlinie über die erworbenen Rechte - von der sie glaubten, dass sie ihnen Schutz bietet - ein völlig wertloser europäischer Rechtsakt ist?