translate English to French: Some inmates reported to the Working Group that they had been beaten in police cells and forced to confess, through physical ill-treatment, to crimes and offences they had not committed (A/HRC/4/40/Add.2).
Certains ont affirmé devant le Groupe de travail qu'ils avaient été frappés dans les cellules de garde à vue et forcés de confesser, sous la contrainte physique, des crimes et délits qu'ils n'avaient pas commis (A/HRC/4/40/Add.2).