translate English to French: Accordingly, she believes the government has not observed the intent of the Employment Insurance Act.
Elle croit donc que le gouvernement n’a pas respecté l’esprit de la Loi sur l’assurance-emploi.