translate English to French: We also indicated that it would deny each Chair the ability to report to the international community on the achievements of the Process during its year of office, and both the report itself and the resolution play an important role in this respect.
Nous avons dit aussi qu'avec un tel système, certains pays n'auraient pas, pendant leur présidence, la possibilité de faire à la communauté internationale un compte rendu des progrès accomplis grâce au Processus de Kimberley, exercice dans lequel tant le rapport lui-même que la résolution jouent un rôle important.