translate English to French: "We would take somewhat of a closer look, if, coming from, say,  Thailand, coming from Columbia, coming from anywhere in the Caribbean,  coming from Amsterdam.
«Nous prêterions davantage attention si le voyageur arrivait, par   exemple, de la Thaïlande, ou de la Colombie, ou de n'importe quel   endroit dans les Antilles, s'il arrivait d'Amsterdam.