translate English to French: For example, the population of the electoral district of Cardigan has remained substantially constant; however, in relative terms, it has fallen to –10.01 percent from the electoral quota.
Par exemple, bien que la population de la circonscription de Cardigan soit demeurée sensiblement constante, elle est néanmoins tombée à 10,01 % sous le quotient électoral.