translate English to French: arliament provided that the Employment Equity Act was to be enforced by the Canadian Human Rights Commission in a spirit of cooperation by negotiating undertakings in cases of noncompliance.
e Parlement confie à la Commission canadienne des droits de la personne la responsabilité de faire appliquer la Loi sur l’équité en matière d’emploi dans un esprit de collaboration en négociant avec les employeurs jugés non conformes les engagements à prendre pour remédier à la situation.