translate English to French: On June 27, 2000, the Fourth Report of the Standing Senate Committee on Privileges, Standing Rules and Order of April 13, 2000 was adopted and an excerpt is attached as Appendix IV to the Rules of the Senate.
Le 27 juin 2000, le Quatrième Rapport du Comité sénatorial permanent des privilèges, du règlement et de la procédure, daté du 13 avril a été adopté : un extrait constitue l’Annexe IV du Règlement du Sénat.