translate English to French: It was in response to questions regarding her failure to mail Dr. Gooch's note to Ms. Walkus or to file a grievance with respect to Ms. Walkus' actions that Ms. Butler commented that she had "messed up big time".
C'est en réponse aux questions concernant le fait qu'elle ait négligé de poster le billet du Dr Gooch à Mme Walkus ou de formuler un grief quant aux décisions de Mme Walkus que Mme Butler a fait observer qu'elle avait « vraiment tout gâché ».