translate English to French: Verify that all related personal documentation (i.e. employee's proof of age and death and marriage certificate, if applicable) is on the employee's Personnel File.
Vérifier que toute la documentation personnelle pertinente (c.-à-d. preuve d'âge de l'employé et certificat de décès et de mariage, s'il y a lieu) est au dossier personnel de l'employé.