translate English to French: However, on certain rolling motorway routes, volumes carried have been maintained where an improvement in quality of service has now been achieved with the aid of Governmental support.
Sur certaines lignes de route roulante toutefois, le volume transporté a pu être maintenu tantôt grâce à une amélioration de la qualité tantôt grâce à des aides d'Etat.