translate English to French: In early winter, as the freezing front penetrates downward toward the permafrost table, ions are excluded from the ice and concentrated in the intermediate unfrozen zone.
Au début de l'hiver, au fur et à mesure que le front de gel progesse en profondeur, vers le niveau supérieur du pergélisol, les ions sont délogés de la glace pour être concentrés dans la zone non gelée intermédiaire.