translate English to French: In drawing on the work of the treaty bodies, care should be taken not to duplicate or undermine that work.
Cette approche ne doit pas conduire à dupliquer ou affaiblir les travaux des organes conventionnels.