translate English to French: The work requires a continual review of data and data sources and the methods of data manipulation to ensure estimates are comprehensive, timely and consistent.
Le titulaire doit continuellement examiner les données et leurs sources ainsi que les méthodes de manipulation des données de manière à faire en sorte que les estimations soient exhaustives, actuelles et uniformes.