translate English to French: It is abundantly clear that the military justice system is replete with systemic deficiencies that contributed to the problems we investigated. Without substantial change to the system, it will continue to demonstrate shortcomings in promoting discipline, efficiency, high morale and justice.
En dépit des contraintes de temps qui sont les nôtres, nous avons été en mesure d'examiner d'importants incidents disciplinaires qui se sont produits dans le théâtre d'opérations et après le déploiement.