translate English to French: Quality control measures by the Senior Medical Officer are conducted for all medical services of the police authorities on an ongoing basis.  For this purpose, an assistant to the Senior Medical Officer was appointed, who is especially assigned to this task.
Tous les services médicaux de la police font l'objet d'un contrôle de qualité continu par le médecin-chef, qui est aidé à cette fin d'un assistant spécialement chargé de cette tâche.