translate English to French: Anyone, regardless of their personal or professional situation, may ask for a document, without having to give a reason (Articles 2 and 6 of the Regulation; Article 1 of the internal rules).
Toute personne, quelle que soit sa situation personnelle ou professionnelle, peut demander un document, sans avoir à motiver sa démarche (Articles 2 et 6 du règlement ; Article premier des règles internes).