translate English to French: If approved, ML Unit resources may support the IPOC investigation for example by preparing requests for Production Orders, thereby possibly granting access to additional information held by FINTRAC.
Si une approbation est reçue, les ressources des unités de lutte contre le blanchiment d'argent pourront appuyer les enquêtes des UMPC, par exemple en rédigeant des demandes d'ordonnance de production de documents en vue d'obtenir l'accès à des renseignements complémentaires détenus par le CANAFE.