translate English to French: Our purpose is to put an end to a situation where the price parents pay for rejoining the workforce is to see the circumstances of their children actually worsen – through the loss of needed services provided them under social assistance.
Notre objectif est de mettre fin à la situation où les parents qui veulent réintégrer le marché du travail doivent en payer le prix sous la forme d'une détérioration de la situation de leurs enfants – parce qu'ils perdent des services utiles qui leur sont fournis au titre de l'aide sociale.