translate English to French: Key words: consolidation, pore-water pressure, case modelling, finite element method, vertical drains, settlement.
Mots clés : consolidation, pression interstitielle, modélisation de cas, méthode d'éléments finis, drains verticaux, tassement.