translate English to French: The work of UNIDIR is carried out with a dedicated small staff: a director, a deputy director, an administrative assistant, a specialized secretary for publications, a part-time computer systems manager, a research programmes and publications manager, a part-time conference organizer, a part-time fund-raising assistant, editors for the journal and for reports and books, and project researchers.
Le travail de l'UNIDIR est effectué par un personnel dévoué mais peu nombreux : un directeur, un directeur adjoint, un assistant administratif, un secrétaire spécialisé dans les publications, un responsable des systèmes informatiques employé à temps partiel, un responsable des programmes de recherche et des publications, un organisateur de conférences employé à temps partiel, un assistant à la collecte de fonds employé à temps partiel, les rédacteurs du journal, des rapports ou des ouvrages, ainsi que des chercheurs.