translate English to French: • The Canadian NGO Food Security Policy Group intends to strengthen its documentation of the links between food security and international agricultural trade; will continue its dialogue with Canadian officials on food security in ODA policy with a view to re-establishing the importance of food security programming in such areas as food aid and sustainable agricultural development; and will carry out educational efforts and advocacy among politicians and the wider Canadian public on food security issues.
• Le Groupe de travail des ONG canadiennes sur le plan d’action en matière de sécurité alimentaire compte mieux documenter les liens qu’il y a entre la sécurité alimentaire et le commerce agricole international; par ailleurs, il poursuivra son dialogue avec les autorités canadiennes sur la sécurité alimentaire et la politique d’APD (aide publique au développement) en vue de rétablir l’importance des programmes de sécurité alimentaire dans des domaines comme l’aide alimentaire et le développement agricole durable; il mènera à cette fin une campagne de sensibilisation et de promotion auprès des politiciens et de la population canadienne sur la sécurité alimentaire.