translate English to French: Apart from the decisive role that it played in Libya alongside France, Britain is becoming increasingly marginal in European foreign policymaking.
À part du rôle décisif qu'elle a joué en Libye en collaboration avec la France, la Grande-Bretagne devient de plus en plus marginale dans le processus décisionnel de la politique étrangère européenne.