translate English to French: Pilot Projects Grants in Childhood Obesity" RFA #34 (2) "New Discoveries: High-Risk Seed Grants" Recommendation(s) RFA #34(1) That the Standing Committee for Oversight of Grants and Awards Competitions approve funding the top 4 pilot project applications (all those rated above 3.5) for a total investment of $197,533 ($179,858 (op) and $17,675 (eq)) for one year.
AD no 34(1) « Obésité et poids corporel sain : subvention de projets pilotes dans le domaine de l'obésité chez les enfants »  AD no (2) « Nouvelles découvertes : subventions de démarrage à risque élevé » Recommandation(s) AD no 34(1) Que le Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses approuve le financement des 4 meilleures demandes de projet pilote (toutes cotées au-dessus de 3,5) pour un investissement total de 197 533 $ (179 858 $ (fonctionnement) et 17 675 $ (appareils)) sur un an.