translate English to French: The Committee welcomes the efforts made to combat economic crime and corruption in the State party, including the adoption of the 2004-2006 State Programme on Strengthening the Fight against Corruption and of the law “On the Fight against Corruption” in January 2004, as well as the establishment of the Department for Fighting Corruption under the General Prosecutor.
Le Comité se félicite des efforts déployés pour lutter contre la criminalité économique et la corruption dans l'État partie, notamment l'adoption du Programme d'État pour 2004-2006 concernant le renforcement de la lutte contre la corruption et la loi de janvier 2004 relative à la lutte contre la corruption ainsi que la création du Département de la lutte contre la corruption placé sous la tutelle du Procureur général.