translate English to French: In other words, the findings of the study represent the behaviour and opinions of participants and cannot be said to be representative of those of all Canadians.
Autrement dit, les résultats de l'étude sont liés directement au comportement et aux opinions des participants et ne peuvent être jugés représentatifs de ceux de l'ensemble des Canadiens.