translate English to French: While recognizing the work already accomplished in this field, the Committee recommends to the State party that it should take into account the relevant parts of the Durban Declaration and Programme of Action when implementing the provisions of the Convention in the domestic legal order, in particular in respect of articles 2 to 7, and include in its next periodic report information on action plans or other measures taken to implement the Durban Declaration and Programme of Action at the national level.
Tout en reconnaissant le travail déjà accompli dans ce domaine, le Comité recommande à l'État partie, lorsqu'il applique dans son ordre juridique interne les dispositions de la Convention, en particulier celles des articles 2 à 7, de tenir compte des passages pertinents de la déclaration et du programme d'action de Durban, et d'inclure dans son prochain rapport périodique des renseignements sur les plans d'action ou autres mesures adoptés pour appliquer cette déclaration et ce programme d'action au niveau national.