translate English to French: This collection forms the core of the new Museum’s permanent exhibition gallery, which resembles the Museum of Civilization’s highly popular Canada Hall in that it creates a chronological narrative, and a set of historical environments, for visitors to explore at their own pace.
Cette collection est au cœur de l’exposition permanente du nouveau Musée qui, à l’instar de la très populaire salle du Canada du Musée des civilisations, relate les évènements de façon chronologique et reconstitue une série d’environnements historiques pour permettre aux visiteurs d’explorer l’histoire à leur propre rythme.