translate English to French: Offering low-bandwidth online service, and complemented by site visits, the Terry Fox Mobile Clinic is delivering occupational therapy, physiotherapy, nursing, and speech-language pathology outreach services at the right cost, at the right time, and in the right place. Marcel Desrosiers Terry Fox Mobile Clinic Ottawa Rehabilitation Centre Still other projects, such as Toronto's Hospital for Sick Children Tele-Home Care Project and the West Prince, P.E.I. Telehospice Project, are demonstrating the capacity of telehealth to enhance the effectiveness of on-going monitoring and palliative care.
Offrant un service en ligne sur basse fréquence, complété par des visites sur place, la Clinique mobile de réadaptation Terry-Fox dispense des services communautaires en ergothérapie, physiothérapie, soins infirmiers et orthophonie à un bon prix, au bon moment et au bon endroit. Marcel Desrosiers Clinique mobile de réadaptation Terry-Fox Centre de réadaptation d'Ottawa D'autres projets encore, par exemple le projet Tele-Home Care du Hospital for Sick Children de Toronto, et le projet Telehospice mis sur pied à West Prince, dans l'Île-du-Prince-Édouard, montrent à quel point la télésanté peut accroître l'efficacité du suivi continu et des soins palliatifs.