translate English to French: It includes the Battle of the Somme, the Conscription Crisis, Vimy Ridge and several works of art, and shows visitors that, although Canada’s contribution in these two overseas wars led to growing autonomy and international recognition, it was at great cost. The Second World War:
Les visiteurs y verront, entre autres, la bataille de la Somme, la crise de la conscription, la crête de Vimy ainsi que plusieurs œuvres d’art et y apprendront que, malgré le fait que la participation du Canada à ces conflits en sol étranger a grandement contribué à son autonomie et à sa reconnaissance au niveau international, les coûts de ces conflits se sont avérés extrêmement élevés pour le pays.