translate English to French: Modern technology was by no means incompatible with the grassroots economic development, but rather stimulated domestic production on all levels.
La technologie moderne n'est nullement incompatible avec le développement de l'économie locale.