translate English to French: Pursuant to General Assembly resolution 61/77, entitled “Transparency in armaments”, adopted on 6 December 2006, and biennial General Assembly resolution 60/44, entitled “Objective information on military matters, including transparency of military expenditures”, adopted on 8 December 2005, interested Member States that have not already done so, are requested to submit their reports to the Office for Disarmament Affairs at their earliest convenience.
S'agissant de la résolution 61/77 de l'Assemblée générale, intitulée “Transparence dans les armements”, adoptée le 6 décembre 2006, et de la résolution biennale de l'Assemblée générale (résolution 60/44), intitulée “Information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires”, adoptée le 8 décembre 2005, les États Membres intéressés qui ne l'ont pas encore fait sont invités à soumettre leurs rapports au Bureau des affaires de désarmement, dans les meilleurs délais.