translate English to French: In the Northern Hemisphere, air is deflected to the right of the direction towards which it is moving until it is travelling along a path perpendicular to the pressure-generated force.
Dans l'Hémisphère Nord, l'air est dévié à la droite de la direction vers laquelle il se déplace jusqu'à ce qu'elle se déplace le long d'un tracé perpendiculaire à la force produite par la pression.