translate English to French: The difference in the adjustments from 2002 to 2003 is explain by the repayment of capital.
La différence dans les ajustements de 2002 à 2003 s'explique par le remboursement d'un emprunt.