translate English to French: Asia (including China and the Indian subcontinent) currently consumes about 75% (1,500,000 tonnes) of the asbestos produced worldwide, with a much greater potential when future development in agriculture and industry is taken into account for India, Pakistan, China, Korea, Indonesia, Thailand, Indochina and so on, since chrysotile cement is a 90-95% locally-made building material, it is healthy and environmentally friendly, its applications are simple and diversified and, above all, it is very competitively priced.
L’Asie (incluant la Chine et le sous-continent Indien) consomme actuellement environ 75% (i.e.; 1 500 000 tonnes) d’amiante produit mondialement et son potentiel est beaucoup plus grand quand on projette le développement futur dans les domaines agricoles et industriels des Indes, Pakistan, Chine, Corée, Indonésie, Thaïlande, Indochine, etc… Le chrysotile-ciment étant un matériau de construction à 90%-95% indigène, salubre et environnemental, d’applications simples et variées et surtout d’un prix très concurrentiel.