translate English to French: As they would require recourse to outside expertise, they were unlikely to be available in time for the first part of the resumed session, however.
Comme il lui faudra faire appel à des spécialistes externes, ces rapports n'auront vraisemblablement pas été établis d'ici la première partie de la reprise de la session.