translate English to French: The first request for judicial review, filed in 1998-1999, was dismissed in November 2000 by the Federal Court of Appeal, which ruled that the Tribunal had acted within its jurisdiction.
La première demande en révision judiciaire, présentée en 1998-1999 a été rejetée en novembre 2000 par la Cour d'appel fédérale, qui a jugé que le Tribunal avait agi à l'intérieur de sa compétence.