translate English to French: The law should provide that an acquisition security right in inventory of the grantor has priority as against a non-acquisition security right in the grantor's inventory of the same kind (even if that security right became effective against third parties before the acquisition security right became effective against third parties), provided that:
La loi devrait prévoir qu'une sûreté réelle mobilière grevant les stocks du constituant en garantie du paiement de leur acquisition a priorité sur une sûreté grevant des stocks du même type non liée à leur acquisition (même si la seconde est devenue opposable avant que ne le devienne la première, à condition que: