translate English to French: For example, women who left the paid labour force for maternity or parental leave in the last five years will be eligible for active employment benefits.
Par exemple, les femmes ayant quitté le marché du travail rémunéré pour un congé de maternité ou un congé parental au cours des cinq dernières années auront droit à des prestations d'emploi actives.