translate English to French: Rural/urban was defined according to the six-digit postal code of the facility in which the service took place: a service facility was classified as "rural" if the second digit of its postal code was a "0" and classified as urban in all other cases.
Il fallait une analyse fondée sur les transactions pour pouvoir dégager le profil du codage des diagnostics dans les différentes régions sanitaires. Une analyse fondée sur les personnes fournirait une approximation de la fréquence de la maladie, ce qui obscurcirait la variation dans les méthodes de codage d’une région à l’autre.