translate English to French: The Commission recommends that the board of directors for the private sector funding stream be composed of 11 members, with majority representation from contributing BDUs as well as representatives of broadcasters and independent producers.
Le Conseil recommande que le conseil d’administration du volet de financement privé se compose de 11 membres, en majorité des représentants d’EDR contributrices ainsi que de représentants de télédiffuseurs et de producteurs indépendants.