translate English to French: In the event of a radioactive source or material being lost or removed from control, the source or material owner should remain responsible.
Le propriétaire des sources ou matières radioactives est tenu, en vertu de la législation nationale, d’assurer la sécurité et la sûreté des sources et des matières radioactives tant qu’elles sont utilisées, et de prendre les dispositions voulues pour les stocker, les transporter ou les éliminer en toute sécurité lorsqu’elles sont hors d’usage.