translate English to German: However, the machine malfunctioned a number of times, ( ENT : " Strange New World ", " Vanishing Point ") and the preferred method of travel was still the shuttlepod unless all other options were exhausted.
Zusätzlich ist die Crew nach der Rückkehr zur Enterprise verpflichtet, sich zuerst zur Dekontaminierung in die Dekontaminationskammer zu begeben. Die Enterprise ist zwar aus irdischer Sicht das modernste Schiff der Flotte, aber dennoch im Vergleich zu den gängigen Schiffen anderer Spezies nur bedingt konkurrenzfähig.