translate English to French: However, a tentative agreement to continue negotiations was reached and Canada withdrew its request for a Panel in hopes of settling the dispute diplomatically.
Cependant, un accord de principe visant à poursuivre les négociations est intervenu, et le Canada a retiré sa demande de constitution d'un groupe spécial dans l'espoir de régler le différend par voie diplomatique.