translate English to French: The offender initiates the international transfer process by submitting duly completed Request for Transfer to Canada (CSC/SCC 0308) and Information Form in Support of a Request for Transfer to Canada (CSC/SCC 0614) to the Minister of Public Safety Canada, through the operational unit.
Le délinquant amorce le processus de transfèrement international en présentant la Demande de transfèrement au Canada (CSC/SCC 0308) et le Formulaire de renseignements en appui à une demande de transfèrement au Canada (CSC/SCC 0614), dûment remplis, au ministre de la Sécurité publique du Canada, par l’intermédiaire de l’unité opérationnelle.