translate English to French: Preparing training programmes for insurance company staff members in accordance with those companies' needs as determined by themselves;
Mise au point de programmes de formation pour les employés des compagnies d'assurance en fonction de leurs besoins tels que définis par les compagnies elles-mêmes;