translate English to German: I would stress what Mr Elles has said: balances are required, but we should remind the Council that with less money we will not create more Europe, we will create less Europe at a time when we need to re-affirm this project.
Ich möchte unterstreichen, was Herr Elles sagte: ein ausgewogenes Verhältnis – ja, aber wir sollten den Rat daran erinnern, dass wir mit weniger Mitteln nicht mehr Europa schaffen werden, sondern weniger Europa, und das zu einem Zeitpunkt, wo es notwendig ist, dieses Projekt von neuem zu bestätigen.