translate English to French: The standard now provides builders and consumers with an external, objective way to compare the performance of integrated mechanical systems.
Elle donne désormais aux constructeurs et aux consommateurs un moyen objectif de comparer le rendement des SMI.