translate English to French: Study on the equivalency test to conduct for charges pressed abroad relative to indictable offences in Canada (objective test).
Étude du test d'équivalence à effectuer pour les mises en accusation à l'étranger comparativement aux infractions criminelles au Canada (test objectif).