translate English to French: • ‘e-learning Nordic 2006’ shows that pupils, teachers and parents consider that ICT has a positive impact on learning, and allows for programmes tailored to individual pupils’ needs.
• L’étude « e-learning Nordic 2006 » montre que les élèves, les enseignants et les parents pensent que les TIC ont un impact pédagogique positif sur l’apprentissage et permettent des programmes adaptés aux besoins individuels des élèves.