translate English to French: Having taken all this into account the Commission did not order the recovery of the aid.
Comme la France avait notifié la mesure en cause, un opérateur économique pouvait légitimement s’attendre à ce qu’elle respecte l’obligation qui lui est faite par le traité.