translate English to French: Thus by age 51, just one year after their peak earning year, the average woman’s income had fallen to just 43.6 percent of men’s.
Par conséquent, les femmes de 51 ans, soit une année seulement après avoir atteint le sommet sur le plan du revenu à vie, avaient un revenu moyen qui atteignait tout juste 43,6 % de celui des hommes.