translate English to French: On 5 May, MINURCAT was able to confirm that the Chadian National Armed Forces were conducting air strikes, using jet fighters and attack helicopters, against a rebel column in eastern Chad in the area south of Goz Beida.
Le 5 mai, la MINURCAT a été en mesure de confirmer que les forces armées nationales tchadiennes ont effectué des frappes aériennes, au moyen d'avions de chasse et d'hélicoptères de combat, contre une colonne de rebelles dans l'est du Tchad, au sud de Goz Beida.