translate English to French: Findings Progress Reporting Interviews indicated that the Steering Committee feels that progress reporting has not been at the appropriate level of detail, and both interviews and documentation review have not been able to identify mechanisms that would ensure the content of any such progress reports is based upon a timely and structured roll-up of performance at the delivery level.
Constatations Présentation de rapports d'étape Les entrevues ont permis d'établir que le Comité directeur estime que les rapports d'étape présentés ne sont pas suffisamment détaillés. Et les entrevues et l'examen des documents n'ont pas permis de déceler les mécanismes qui assureraient que la teneur des rapports d'étape soit fondée sur une consolidation structurée et prompte au niveau de la livraison.