translate English to French: 229, paras.  A-H) established the Human Rights Directorate within the Ministry of Education and Culture; it is responsible for a broad range of substantive tasks involving the promotion, protection and effective enforcement of human rights.
En outre, la loi 17.930 du 19 décembre 2005 (art. 229) a porté création de la Direction des droits de l'homme, qui relève du Ministère de l'éducation et de la culture et qui a reçu un large mandat de promotion, développement, protection et réalisation effective des droits de l'homme [al. a) à h)].