translate English to French: As an example, IHS submitted that, with regard to its reference pertaining to the Bank of Montreal, the project involved multiple phases and that its bid states the following: "The result of this customized development is a user friendly, cost efficient system for the Bank of Montreal’s technical publications.
IHS a ajouté que les termes retenus dans les références-clients étaient destinés à être clairs et non équivoques et que les descriptions sont exprimées en des termes et avec des temps de verbe qui signifient que les travaux non seulement ont été menés à bien, mais ont également été adoptés par les organismes pour lesquels ils ont été exécutés.