translate English to French: The need to develop and use reliable and valid methods and tools to assess various aspects of this complex field of research is recognized in the literature (Goldman et al., 1995).
Les recherches menées récemment ont indiqué les avantages de la participation des usagers et de leurs familles à la conception et à la méthode d'évaluation, ce qui permet de recueillir des informations intéressantes qu'on ne pourrait obtenir autrement.