translate English to French: Data requirements at the NCB level: separate identification of positions between euro area residents and positions with non-euro area residents as defined by the location of the market where relevant, or the actual counterpart for over-the-counter financial derivatives.
Obligations relatives aux données au niveau des BCN: identification séparée des positions entre résidents de la zone euro et des positions avec les non-résidents de la zone euro définis par la localisation du marché correspondant ou par la résidence effective de la contrepartie pour les produits dérivés financiers négociés de gré à gré.