translate English to French: According to article 38 CISG the buyer must examine the goods within as short a period as is practicable in the circumstances.
Aux termes de l'article 38 de la CVIM, l'acheteur doit examiner les marchandises dans un délai aussi bref que possible eu égard aux circonstances.