translate English to French: Meanwhile, the parliamentary review got underway before the Senate Committee on Banking, Trade and Commerce with the appearance of Industry Canada representatives on May 7, followed the next day by representatives of the Insolvency Institute of Canada (IIC) and the Canadian Association of Insolvency and Restructuring Professionals (CAIRP).
Par ailleurs, la révision parlementaire a pris son envol devant le Comité sénatorial des banques et du commerce par la comparution le 7 mai, des représentants d’Industrie Canada suivie le lendemain de celle des représentants de l’Institut d’insolvabilité du Canada (IIC) et de l’Association canadienne des professionnels en insolvabilité et réorganisation (l’ACPIR).