translate English to French: The revocation with violent offence rate for provincial day and full parole was below 1% during each of the last five years. Only 2 provincial day parolees and 5 provincial full parolees were convicted of violent offences during the last five years.
Cela a été le cas de seulement 2 délinquants en semi-liberté et 5 délinquants en liberté conditionnelle totale entre 2000-2001 et 2004-2005, si bien que le taux de révocation pour infraction violente s’est maintenu au-dessous de 1 % dans les deux groupes pendant chacune des cinq dernières années.