translate English to French: The non-resident's non-capital loss cannot, however, include a "limited partnership loss" or a "restricted farm loss" (these carried-over losses are discussed in ¶ 2 and 4 above, respectively).
La perte autre qu'en capital du non-résident ne peut toutefois pas comprendre une « perte comme commanditaire » ou une « perte agricole restreinte » (il est question de ces pertes reportées aux numéros 2 et 4 ci-dessus, respectivement).