translate English to French: Il est promu à son grade actuel d’adjudant-chef en juillet 1999 et est nommé gestionnaire de parc de tout le matériel roulant pour la région de l’Atlantique de 1999 à 2000.
He was promoted to his current rank of Chief Warrant Officer in July 1999 and was appointed to the position of fleet manager of all Mobile Support Equipment for the Atlantic Region from 1999 to 2000.