translate English to French: Social organizations/networks/movements at the local, regional and global level that advocate socio-economic models such as an alternative to the prevailing models (e.g. groups opposed to globalization or free trade, or supporters of equitable trade or the imposition of a tax on financial transactions)
Organisations/réseaux/mouvements sociaux à l'échelle locale, régionale et mondiale qui préconisent des modèles socio-économiques de rechange aux modèles dominants (p. ex., les groupes opposés à la mondialisation ou au libreéchange, ou partisans du commerce équitable ou de l'imposition d'une taxe sur les transactions financières)