translate English to French: In addition, 247 nursing aides achieved academic equivalency to the secondary school diploma (bachillerato) level with funding from FUDEM (Foundation for Women's Development) and in coordination with the Ministry of Education (MECD).
En outre, 247 auxiliaires en soins infirmiers ont suivi les cours du baccalauréat, grâce au financement de la fondation pour le développement des femmes (FUDEM) et en coordination avec le Ministère de l'éducation, de la culture et des sports.