translate English to French: The programme focuses on improving women's opportunities in training and at work, in particular in the future-orientated occupations of the information society and in research and teaching, removing discrimination in income and wages, and disadvantages for women starting up businesses, as well as promoting the reconciliation of family and gainful work.
Le programme a pour objectif d'améliorer les possibilités qui s'offrent aux femmes dans les domaines de la formation et du travail, en particulier dans les secteurs d'avenir de la société de l'information ainsi que dans la recherche et l'enseignement, d'éliminer la discrimination en matière de revenus et de salaires et les obstacles auxquels se heurtent les femmes qui cherchent à créer des affaires ainsi que de promouvoir des conditions permettant de concilier la vie familiale et le travail rémunéré.