translate English to French: While the settlements visited by the Representative were mostly said to be ethnically mixed, it was reported that displacement camps were generally ethnically segregated and that among the earlier displaced persons, there continued to exist significant disparities in the treatment of predominantly Tutsi and Hutu settlements.
Si les zones d'installation visitées par le Représentant étaient, pour la plupart, présentées officiellement comme étant ouvertes aux deux ethnies, selon les informations recueillies, la ségrégation sur des bases ethniques était générale dans les camps de personnes déplacées et, dans les anciens camps, d'importantes inégalités de traitement subsistaient selon qu'il s'agissait de camps peuplés majoritairement de Tutsis ou de Hutus.