translate English to French: Although the Prosecution originally sought to transfer this case to the region in 2007 under Rule 11 bis, the Appeals Chamber ruled that it should be heard before the Tribunal since Milan Lukić was perhaps the most significant paramilitary leader to be tried by the Tribunal at that date.
En 2007, le Procureur a, en application de l'article 11 bis du Règlement, demandé le renvoi de cette affaire devant les juridictions nationales, mais la Chambre d'appel a décidé que le Tribunal devait en rester saisi au motif que Milan Lukić était probablement à l'époque le plus important responsable paramilitaire jugé à La Haye.