translate English to French: Payments rose from 66 % of the average annual tranche in 2002 to 78 % of a tranche in 2003. For the Community initiatives, whose budgetary implementation is lagging behind the main programmes, payments are projected to be at 80 % of the average annual tranche.
Ce taux est supérieur à l’hypothèse émise pour l’APB 2004 (80 %).