translate English to German: Turkey would readily recognise Cyprus if the whole of Cyprus was in the European Union.
Sie würde Zypern bereitwillig anerkennen, wenn ganz Zypern der Europäischen Union angehören würde.