translate English to French: Based upon paragraph 5, the attempting of this criminal offence is also punishable; Article 36 - Criminal offence - Severe bodily injury.
Aux termes du paragraphe 5, tenter de commettre une telle infraction est également punissable.  Article 36 : préjudice corporel grave;