translate English to French: 5.6 With regard to the author's claim that he and his children were subjected to mental torture and cruel, inhuman and degrading treatment, the Committee notes that, in the circumstances of the case, the withdrawal of custody rights from the author, the refusal to let him meet and talk to his children, and the censoring of mail to his children, do not fall under the scope of article 7 of the Covenant.
5.6 En ce qui concerne l'allégation selon laquelle l'auteur et ses enfants ont été soumis à une torture psychologique et à un traitement cruel, inhumain et dégradant, le Comité note qu'en l'espèce, le retrait du droit de garde à l'auteur, l'interdiction de le laisser voir ses enfants et de leur parler et la censure du courrier destiné à ses enfants ne constituent pas une violation de l'article 7 du Pacte.