translate English to French: Since its creation in 2004 the European Agency for the Management of External Borders (FRONTEX) has been responsible for coordinating operational cooperation on border surveillance, including maritime borders, which enables some form of control, particularly parliamentary control, of these activities to be envisaged.
Dans une communication de novembre 2005 sur les « priorités d’action en vue de relever les défis liés aux migrations »16, la Commission charge FRONTEX d’étudier les possibilités de renforcer le contrôle et la surveillance en Méditerranée, avec en perspective la création d’une structure de coopération entre toutes les régions, orientales et occidentales, du bassin méditerranéen.