translate English to French: To the extent possible, the tables place the specific factors in general categories to facilitate a comparison of the essential elements required for individual responsibility for crimes against peace.
Dans la mesure du possible, les tableaux placent les facteurs spécifiques dans des catégories générales pour faciliter une comparaison des éléments essentiels nécessaires pour déterminer la responsabilité individuelle pour crimes contre la paix.