translate English to French: Ideally, investigators will consult with a statistician while still in the planning stages of an experiment.
Idéalement, les chercheurs feront appel aux services d'un statisticien lors de la phase de planification de leur projet de recherche.