translate English to French: Pursuant to Section 130 of the Canada Shipping Act, Canadian recognition of United Kingdom issued certificates for use on Canadian ships is withdrawn from the same date.
Conformément à l'article 130 de la Loi sur la marine marchande du Canada, la reconnaissance par le Canada des certificats délivrés par le Royaume-Uni pour utilisation dans le cas de navires canadiens a cessé simultanément.