translate English to French: CCD submits that the economic viability of making necessary modifications to permit universal access is primarily dependent upon whether or not they involve structural members that provide inherent strength to the vehicle.
Le CCD déclare que la rentabilité des modifications nécessaires pour permettre un accès universel dépend principalement du fait qu'elles touchent ou non des éléments structuraux qui assurent la solidité inhérente du véhicule.