translate English to German: SYDNEY (AFP) - Anglo-Australian mining giant Rio Tinto and China's state-owned Chinalco have signed a non-binding agreement to jointly develop Guinea's massive Simandou iron ore project, Rio said on Friday.
Washington (AFP) - Gut zwei Wochen nach dem schweren Erdbeben in Chile mit fast 500 Todesopfern ist das Land erneut von einem heftigen Nachbeben erschüttert worden. Wie die US-Erdbebenwarte USGS am Montag mitteilte, hatte das Erdbeben der Stärke 6,7 sein Epizentrum in 35 Kilometern Tiefe und rund 70 Kilometer von Concepción entfernt.