translate English to French: Over 8,000 fatalities were recorded in Afghanistan in incidents involving insurgents throughout 2007 (A/62/722-S/2008/159, para.  17), compared to 6,000 killed in all kinds of violence in 2006.
En 2007, les incidents impliquant des insurgés ont fait plus de 8 000 morts en Afghanistan, alors que 6 000 personnes avaient été tuées en 2006 au cours de divers incidents violents.