translate English to German: A third possible risk would be the risk of ignoring negative competences, those rules which directly impose restrictions on the exercise of the competences of the Member States, for example the prohibition of measures restricting the fundamental freedoms of movement.
Ein drittes mögliches Risiko wäre, die negativen Zuständigkeiten unbeachtet zu lassen, jene Regeln, durch die den Mitgliedstaaten bei der Ausübung der Zuständigkeiten unmittelbar Einschränkungen auferlegt werden, wie beispielsweise das Verbot von Maßnahmen zur Einschränkung der Grundfreiheiten im Rahmen des freien Verkehrs.