translate English to German: For the ESSA board, who following the statutes should come from five different countries, the assembly elected Bernard Maurel, for the french National Studs (les Haras Nationaux France), Astrid von Velsen-Zerweck, Director of the National Stud of Marbach (Germany), Matjaž Pust, Director of the Stud Lipica (Slovenia), Dominique Burger Assistant director at the national Stud of Avenches (Suisse) and Lenka Gotthardova, Director of the Stud of Kladruby (Chechz Republic).
In den ESSA-Vorstand, der laut Satzung aus fünf verschiedenen Nationen kommen soll, wählte die Versammlung Bernard Maurel, Präsident der französischen Staatsgestüte (Les Haras Nationaux), Dr. Astrid von Velsen-Zerweck, Gestüstsleiterin des Haupt- und Landgestüts Marbach, Deutschland, Matjaž Pust, Direktor des Gestüts Lipica, Slowenien, Dr. Dominik Burger, Direktor des schweizerischen Nationalgestüts in Avenches und Dr. Lenka Gotthardova, Direktorin des Gestüts Kladruby, Tschechien. Der Sitz der ESSA ist Marbach, Deutschland.