translate English to French: Members of WP.1 will find below a proposal on the development of a supplementary instrument on road traffic safety submitted by Italy, the Netherlands and the United States of America which requests WP.1 to allocate time at the fifty-fourth Session for a thorough exploration and discussion of this possible initiative that seeks to best utilize WP.1 and United Nations Road Safety Collaboration (UNRSC) assets to meet their institutional mandate of increasing road traffic safety.
Les membres du WP.1 trouveront ci-après une proposition visant à élaborer un instrument supplémentaire en matière de sécurité et de circulation routières, soumise par les États-Unis d'Amérique, l'Italie et les Pays-Bas et dans laquelle il est demandé au WP.1 d'allouer du temps, lors de la cinquante-quatrième session, pour une étude et un examen approfondi de l'initiative avancée, le but recherché étant d'utiliser au mieux les ressources du WP.1 et du Groupe des Nations Unies pour la collaboration sur la sécurité routière pour garantir le respect de leur mandat institutionnel, à savoir améliorer la sécurité et la circulation routières.