translate English to French: Close-up of an ice chart showing the "egg codes" used to convey information about the thickness, type and distribution of ice in frozen waters.
Gros plan d'une carte des glaces montrant les « codes de l'œuf » utilisés pour fournir des données sur l'épaisseur, le type et la répartition des glaces dans les eaux gelées.