translate English to French: It is to be noted that since the reform of the Rules of Procedure of the Assembly, which entered into force in January 2000, the chairpersons of the Assembly’s general committees are elected based on the designations made by the political groups. b.
Il convient de noter que depuis la réforme du Règlement de l’Assemblée, qui est entrée en vigueur en janvier 2000, les Présidents des commissions générales de l’Assemblée sont élus sur la base des désignations faites par les groupes politiques. b.