translate English to French: First, one-day workshops were held in Vancouver, Toronto and Quebec that brought together approximately 100 physicians, nurses and consumer representatives.
Tout d’abord, des ateliers de travail d’une journée ont été organisés à Vancouver, Toronto et Québec, regroupant environ 100 médecins, infirmières et représentants des consommateurs.