translate English to French: Legislative and Regulatory Initiatives Development of Airport Authority Regulations In accordance with changes brought about by the renewed Act, regulations will close a gap in the Act by requiring airport authorities to conduct an assessment of the environmental effects of projects located on federal land over which those authorities have administration, management, or other specified rights or interests Amendments to the Inclusion List Regulations and the Law List Regulations To ensure that an environmental assessment under the Act is conducted prior to issuance of a licence under the International Boundary Waters Treaty Act Regulations Amendment to the Comprehensive Study List Regulations Amendments to the Comprehensive Study List Regulations relating to offshore exploratory drilling projects
Agence canadienne d’évaluation environnementale