translate English to French: CPHA presented three options for consideration by the Senate Subcommittee: bolstering core public health functions, programs and services; providing continued and enhanced public health leadership in both the governmental and nongovernmental sectors; and expanding, improving and retaining public health human resources.
L’ACSP suggère trois options au souscomité : renforcer les fonctions, les programmes et les services de base en santé publique; exercer un leadership continu et amélioré en santé publique, tant dans l’administration fédérale que dans les secteurs non gouvernementaux; et accroître, perfectionner et conserver les ressources humaines en santé publique.