translate English to French: In the first place, this problem is covered by Article 144(2) of the Treaty, which says that the members of the Commission must continue to deal with current business until such time as their successors are appointed.
D'une part, ce problème est réglementé dans l'article 144 paragraphe 2 du Traité, qui stipule que les membres de la Commission assurent les affaires courantes jusqu'à la nomination de leurs successeurs.