translate English to French: The project significantly impacts the existing infrastructure and provides greater access to information for professionals working in northern remote communities. The continuing education and contact with other health care providers offers much needed support to local health care workers – potentially improving health care resource shortages by encouraging the recruitment and retention of medical professionals.
Le plan de mise en œuvre comprend six étapes : mise en œuvre et soutien de systèmes et de réseaux télésanté; recrutement de personnel clinique et formation des utilisateurs; administration et gouvernance du projet; évaluation des programmes et des activités de recherche; migration des services intégrés de télésanté vers les Premières nations régionales; et mise en œuvre des plans de communication, promotion et dissémination.