translate English to French: After this deadline, the competent authority has to decide whether the traineeship should be terminated and, if so, on what date.
L'autorité compétente décide après ce délai s'il y a lieu de prononcer la fin du stage et, le cas échéant, en fixe la date d'effet.