translate English to French: • where Canadian manufactured tobacco is for delivery to an accredited representative or to a duly authorized special excise warehouse, for subsequent sale to an accredited representative;
• lorsque le tabac fabriqué au Canada doit être livré à un représentant accrédité ou à un entrepôt d'accise spécial dûment autorisé, pour vente subséquente à un représentant accrédité;