translate English to French: The tools he develops could be used to stimulate a neural or a cardiac cell, helping us to understand how the cell functions and why it responds the way it does to being disturbed.  Juncker's exploration of biochemical processes and cells at a microscopic level is opening exciting new avenues and will no doubt shed valuable light on functions that are critical in disease.
Les outils qu'il conçoit pourraient servir à stimuler un neurone ou une cellule du cour, ce qui nous aiderait à comprendre le fonctionnement de la cellule et pourquoi elle réagit d'une certaine façon à un stimulus inhabituel.   Cette exploration des procédés biochimiques et des cellules à l'échelle microscopique ouvre de nouvelles pistes très intéressantes et fera indubitablement la lumière sur des fonctions qui jouent un rôle important dans l'apparition de la maladie.