translate English to French: If necessary, monetary penalties may be assessed against employers violating the Act.
Au besoin, des sanctions monétaires peuvent être imposées aux employeurs qui violent la loi.