translate English to French: A proposal was made that the 5 per cent threshold for the school fee movement should be measured in a cumulative manner.
Il a été proposé que le seuil de 5 % servant à déclencher un ajustement soit calculé de manière cumulative.