translate English to French: In particular, in order to face the immediate shortcomings, a tender has just been launched which is aimed to allow the Commission to buy/rent some additional space in existing Belgian crèches.
En particulier, pour surmonter la pénurie actuelle, un appel d’offres vient d’être lancé afin de permettre à la Commission d’acheter/louer des espaces supplémentaires dans les crèches belges existantes.