translate English to French: These benefits will vary by individual user depending on end-use sector, geographical location and/or operational practices. (b) Energy/CO2 Analysis Methodology and Assumptions The energy savings impacts associated with the amendment were calculated using NRCan's Residential End Use Model (REUM).
Ces avantages varieront d'un utilisateur à un autre selon le secteur d'utilisation finale, le lieu géographique et les méthodes d'exploitation. b) Analyse énergie/émissions de CO2 Méthodologie et hypothèses Les impacts des économies d'énergie liées à la modification proposée ont été calculés à l'aide du Modèle d'utilisation finale pour le secteur résidentiel (MUFSR) de RNCan.