translate English to French: Canadians and their elected representatives are demanding access to information which provides an accurate and balanced picture of the effectiveness of government operations.
Les Canadiens et leurs représentants élus exigent d'avoir accès à une information qui donne une image précise et cohérente de l'efficacité des activités du gouvernement.