translate English to French: Council of Europe experts had criticised the law when it was being drafted on various grounds, inter alia because it gave the President of the Republic too much power over the broadcasting media.
Les experts du Conseil de l'Europe avaient formulé plusieurs critiques à propos du projet de loi, estimant notamment qu’il donnait au président de la république trop de pouvoir sur les médias de radiodiffusion.