translate English to French: These new records are likely a result of a lack of earlier directed survey efforts, rather than novel populations.
Ces nouveaux enregistrements sont probablement le résultat d’un manque d’activités de recherche dirigées, plutôt que de nouvelles populations.