translate English to French: Such assistance should work in tandem with the African Union Mission in Somalia (AMISOM), the only international presence on the ground and whose preponderant role has been demonstrated, but which sorely lacks the financial and logistical resources to carry out effectively its mandate and guarantee the implementation of the Djibouti Agreement.
Une telle assistance devra également prendre en compte la Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM), seule présence internationale sur le terrain dont le rôle déterminant n'est plus à démontrer, mais qui manque cruellement de moyens financiers et logistiques pour exécuter efficacement son mandat et garantir la mise en œuvre de l'Accord de Djibouti.