translate English to French: That is why the objective of the second supplementary protocol is so very important, quite apart from the original question cited by Mr Bontempi and going back to Roman law of what needs to be added to a legal concept at the end of the 21st century, namely that it is no longer the individual alone who is behaving wrongly but that the structure that encourages him to do so is at least as much to blame.
C'est pourquoi, la matière abordée dans ce deuxième protocole additionnel est un complément très, très important indépendamment de la question de départ citée par M. Bontempi, qui se rapporte au droit romain, sur ce qu'il y a lieu d'ajouter à une notion juridique à l'aube du vingt-et-unième siècle pour qu'une personne individuelle ne soit plus la seule à se comporter de manière incorrecte, mais que la structure qui l'y incite soit au moins tout autant responsable.