translate English to French: Instruments are considered animate objects and are therefore treated respectfully and often given gifts of medicinal plants.
Les instruments étant considérés comme des objets animés, ils sont traités avec respect et il n'est pas rare qu'on leur offre des plantes médicinales.