translate English to French: The advisory committee of the Framework Convention for the Protection of National Minorities considered counter-terrorism measures and their impact on human rights with reference to article 6 on the duty to encourage a spirit of tolerance and intercultural dialogue, in particular in the fields of education, culture and the media.
Le Comité consultatif de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales a examiné les mesures antiterrorisme et leur impact sur les droits de l'homme en se référant à l'article 6, qui énonce l'obligation de promouvoir l'esprit de tolérance et de dialogue interculturel, notamment dans les domaines de l'éducation, de la culture et des médias.