translate English to French: What is now becoming possible, however, also brings home the fact that it is not the treaties that are ends in themselves, but the action that may be taken on the basis of them.
Toutefois, ce qui est désormais possible nous fait aussi prendre conscience que ce ne sont pas les Traités qui sont une fin en soi, mais bien les actions qui peuvent être entreprises sur la base de ces Traités.