translate English to French: We will review all procedures to ensure that we are using the best possible methods, but it is our intention to trap and collar more bears in 2003.
Parcs Canada examinera l’ensemble de ses activités pour s’assurer qu’il recourt aux meilleures méthodes possibles. Cela dit, l’Agence compte poser des colliers radioémetteurs sur un plus grand nombre d’ours en 2003.