translate English to French: The Office of the Human Rights Ombudsman has developed an early warning system, which monitors and flags imminent risks of violations of human rights against civilian populations, including children.
Le Bureau du Médiateur pour les droits de l'homme a mis en place un Système d'alerte rapide qui suit la situation en matière de droits de l'homme et appelle l'attention sur les risques imminents de violation de ces droits en ce qui concerne les populations civiles, notamment les enfants.