translate English to French: Accompanying the within-program redundancy described above is a risk of inconsistent data reaching the public.
Cette redondance crée un risque de diffusion au public de données contradictoires.