translate English to French: 19.2 Physical activities relating to Part I of a development plan referred to in paragraph 139(4)(a) of the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act or paragraph 143(4)(a) of the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act.
19.2 Les activités concrètes liées à la partie I d'un plan de mise en valeur visé au paragraphe 139(4) de la Loi de mise en oeuvre de l'Accord atlantique Canada — Terre-Neuve ou au paragraphe 143(4) de la Loi de mise en oeuvre de l'Accord Canada — Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers.