translate English to French: It must be said that, at the start of this decade, the West is again plunged into an economic recession; deficits are enormous, while in North and South Asia new regional economic powers emerge.
Il faut dire qu'au début de cette décennie, l'Occident vit de nouveau une récession économique ; les déficits sont énormes, alors qu'en Asie du Nord et du Sud l'on voit émerger de nouvelles puissances économiques régionales.