translate English to French: The Advisory Committee meetings with a number of the specialized agencies and the Organisation for Economic Cooperation and Development have reinforced its opinion that careful and thorough preparation is an essential prerequisite to the successful implementation of the Secretary-General's proposals.
Les réunions que le Comité consultatif a eues avec un certain nombre d'institutions spécialisées et avec l'OCDE l'ont conforté dans l'opinion selon laquelle une soigneuse préparation était essentielle si l'on voulait que les propositions du Secrétaire général soient appliquées avec succès.