translate English to French: Activities between evaluations should be continuous; in particular there should be continuous air monitoring and data assessment and a minimum of one human milk survey.
Les activités devraient se poursuivre indépendamment des périodes d'évaluation; en particulier, les activités de surveillance et d'évaluation des données sur l'atmosphère devraient être continues, et il conviendrait d'assurer la continuité d'une étude sur le lait maternel au moins.