translate English to French: However, while none of the committees views the possibility of examining reports without a delegation favourably, some have moved in this direction, particularly in cases of last-minute requests for postponement.
Certes aucun des comités n'est entièrement favorable à la possibilité d'examiner les rapports en l'absence de délégation, mais certains se sont engagés dans cette voie, en particulier lorsqu'une délégation demande au dernier moment le report de l'examen de son rapport.