translate English to French: In certain regions of the world, AIDS was originally thought to affect mainly homosexual males, prostitutes, and drug users who shared needles. Married women, or those with steady partners, were believed to be at a relatively low risk of HIV infection through sexual transmission.
À l'origine, dans certaines régions du monde, on pensait que le sida frappait principalement les hommes homosexuels, les prostituées et les toxicomanes qui partageaient leurs aiguilles, et que les femmes mariées ou les personnes qui avaient un partenaire stable couraient un risque relativement faible d'infection séropositive par transmission sexuelle.