translate English to French: This observation suggests that O. poweshiek can traverse unsuitable habitats, but it is unlikely that this skipper is capable of moving more than a few kilometers across such habitats.
Cette observation donne à croire que l’hespérie de Poweshiek peut traverser des milieux non favorables. Il semble toutefois improbable qu’elle puisse s’aventurer dans de tels milieux sur plus de quelques kilomètres.