translate English to French: The Offeror agrees and understands that the cost for each photocopier/MFD submitted for testing will be in accordance with the Schedule of Benchmark Costs attached as Annex P, payable by certified cheque made out to NSTL Canada Corp. E 3.3 Interim Benchmark Test Location NSTL Canada Inc.
Tous les coûts relatifs aux tests sont à la charge du offrant. l'offrant convient que le coût de chaque photocopieur/dispositif multifonctionnel faisant l'objet des tests doit être conforme au Barème des frais relatifs aux tests d'évaluation des performances, qui se trouve à l'Annexe P et qu'il doit être payé par chèque certifié établi à l'ordre de NSTL Canada Corp. E 3.3 Lieu des tests provisoires d'évaluation des performances NSTL Canada Inc.