translate English to French: These initiatives will enhance NRC's ability to exploit new and emerging technologies and research and management applications (Public Key Infrastructure, Government-On-Line) in all of its programs.
Ces initiatives amélioreront la capacité du CNRC d'exploiter les technologies nouvelles et en émergence ainsi que les applications de recherche et de gestion (infrastructure de clés publiques, Gouvernement en direct) dans tous ses programmes.