translate English to French: This suggests that high fecundity is prerequisite to life-cycle closure in highly dispersive environments.
La fécondité élevée semble un facteur essentiel à l'aboutissement du cycle en milieux soumis à de fortes perturbations.