translate English to French: Rotate the force vector direction with the back pan.  (see Figure 6-1)
Faire subir une rotation au vecteur force correspondant à celle de l'élément de dos (voir fig.