translate English to French: That way the Committee's tradition of not attaching dissenting opinions to general comments could be maintained.
De cette manière la tradition du Comité qui est de ne pas joindre d'opinion dissidente en annexe aux observations générales peut être maintenue.