translate English to French: The authorities had therefore failed to carry out an effective investigation into the circumstances of the assault on Katyr-Yurt on 4-7 February 2000.
Les autorités sont donc restées en défaut de mener une enquête effective sur les circonstances de l’assaut donné sur Katyr-Yourt du 4 au 7 février 2000.