translate English to French: While many environmental issues should be examined in the global context to be most completely understood, limited data, sovereignty issues, limited resources and practicality demand that the primary focus of such assessments, at this time, be on assessing the most likely and significant environmental impacts of trade negotiations in relation to the Canadian environment.
Pour être bien comprises, de nombreuses questions environnementales devraient être examinées dans un contexte mondial; cependant, les données et les ressources limitées, les impératifs de la souveraineté et le pragmatisme exigent que l’on s’attache d’abord à évaluer les effets les plus probables et les plus importants que les négociations envisagées auront sur l’environnement canadien.