translate English to French: As to the character of the organisations, in France the organisations that focus on immigrants and natives tend to be NGOs rather than public organisations, and this seems to be related to the ’detached’ role of the government in immigrant integration.
Quant au caractère des organisations, en France les organisations qui visent les immigrés et les autochtones tendent à être des ONG plutôt que des organisations des pouvoirs publics, et ceci semble être lié au rôle ’décentralisé’ du gouvernement dans l’intégration des immigrés.