translate English to French: The following procedure applies when the Lieutenant-Governor in Council makes regulations.
Lorsque c'est le lieutenant gouverneur en conseil qui prend le règlement, on suit la procédure énoncée ci-après.