translate English to French: The student was correcting for a right crosswind, with right wing down and left rudder input when he reduced power to flight idle prior to the flare.
L'élève-pilote était en train de compenser un vent de travers en provenance de la droite en abaissant l'aile droite et en mettant du pied à gauche, quand il a réduit la puissance au régime ralenti de vol avant l'arrondi.