translate English to French: The third was the implementation of original research programmes in basic space science, at an appropriate level for the existing facilities and state of scientific development, such as variable star observing programmes supplemented by computer science, mathematics, physics and astronomy.
Le troisième volet concerne la mise en œuvre de programmes de recherche en sciences fondamentales qui soient originaux et compatibles avec les équipements disponibles et le niveau des connaissances scientifiques dans ces pays, comme des programmes d'observation des étoiles variables faisant appel à l'informatique, aux mathématiques, à la physique et à l'astronomie.