translate English to French: Other problems include sustaining care and treatment as well as prevention strategies; the increasing demand for nutritional support to poor community members who are infected and affected; the stigma of HIV/AIDS preventing access to prevention, testing, treatment care and support services; and the slow change towards positive behaviours that underpin a low risk of contracting HIV.
D'autres problèmes tiennent à la durabilité des soins et des traitements et aux stratégies de prévention; aux demandes croissantes d'aide alimentaire pour les membres des communautés pauvres infectés et affectés; à la stigmatisation associée au VIH/sida qui empêche l'accès à la prévention, au dépistage, au traitement, aux soins et aux services d'appui; et à la lenteur des changements vers des comportements positifs qui réduiraient les risques de contracter le VIH.