translate English to French: As soon as the merchandise arrives in the country, it is retained for customs clearance, which is implemented though the presence of a certified authority from the Ministry of Defence and another from the Brazilian Customs.
Dès que les produits arrivent dans le pays, ils sont immobilisés pour être soumis à un contrôle de douane, effectué en présence d'une autorité certifiée du Ministère de la défense et d'une autorité certifiée de l'administration des douanes.