translate English to French: At its third meeting, held in Rome from 6 to 15 November 2006, the Unidroit committee of governmental experts considered the Preliminary draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities, as adopted by the Committee at its second session, held in Rome, from 6 to 14 March 2006 (Unidroit 2006 Study LXXVIII Doc.
À sa troisième session, tenue à Rome du 6 au 15 novembre 2006, le Comité d'experts gouvernementaux d'Unidroit a examiné l'avant-projet de convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés, tel que l'a adopté le Comité à sa deuxième session, tenue à Rome, du 6 au 14 mars 2006 (Unidroit 2006, Étude LXXVIII, Doc.