translate English to French: In October 2004 the Council decided to use the open method of coordination now for health and long-term care as well as pensions.
En octobre 2004, le Conseil a décidé que la méthode ouverte de coordination, déjà appliquée dans le domaine des pensions, le serait désormais aussi dans celui des soins de santé et de longue durée.