translate English to French: An inspector from the notified body shall scrutinise the conditions for the manufacturing process to ascertain that the producer is able to comply with the relevant requirements of this Directive and to take the necessary measures for the manufacturing process to ensure that the products manufactured conform with the type-approved product.
FR