translate English to French: The organization stressed that the Commission of Inquiry should be framed around international standards that provide detailed guidance on the elements needed for an effective investigation into such allegations, particularly the UN's Model Protocol for a Legal Investigation of Extra-Legal, Arbitrary and Summary Executions(the "Minnesota Protocol")."
L’organisation a souligné que la commission d’enquête devrait s’inspirer des normes internationales, lesquelles fournissent un cadre pour guider de manière détaillée les enquêteurs, leur indiquant les éléments nécessaires à une enquête effective lors d’allégations de ce genre ; elle a notamment cité le Protocole type des Nations unies pour les enquêtes judiciaires concernant les exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires (Protocole du Minnesota).