translate English to French: The proposed new transit system was an exclusively political undertaking that envisaged the construction of a new and costly infrastructure instead of revitalizing the current infrastructure at almost no cost.
Le nouveau réseau de transit envisagé est une opération purement politique, qui prévoit la construction d'une infrastructure nouvelle et onéreuse au lieu de moderniser l'infrastructure en place, à un coût quasiment nul.