translate English to French: However, there is now sufficient evidence to conclude that ultimately all of the metallic lead in shot and sinkers will be transformed into particulate and molecular lead species and will be dispersed through the environment to some degree.
Cependant, on dispose maintenant de preuves suffisantes pour conclure que tout le plomb métallique contenu dans les plombs de chasse et de pêche finira par être transformé en particules de plomb et en espèces moléculaires contenant du plomb et sera dispersé dans l'environnement jusqu'à un certain point.