translate English to French: Expressing its concern over the tensions and potential for escalation as noted in the Secretary-General's report of 21 July 2004 (S/2004/572),
Se déclarant préoccupé par les tensions et le risque d'escalade dont le Secrétaire général a fait état dans son rapport du 21 juillet 2004 (S/2004/572),