translate English to French: Prepare information on polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and toxic congeners of dioxins/furans (PCDD/Fs) for 2006 for: air concentrations and depositions over Europe; comparison of modelling results (concentration in air and precipitation, deposition fluxes) with monitoring data; country-to-country matrices; and estimates of depositions on marginal seas (Mediterranean, Baltic, Black and North Seas) (MSC-E, CCC);
a) Réunir pour l'année 2006 des informations concernant les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et les substances toxiques de la famille des dioxines/furannes (PCDD/F): concentrations atmosphériques et dépôts à l'échelle de l'Europe; comparaison des résultats des travaux de modélisation (concentrations dans l'atmosphère et les précipitations, flux de dépôts) avec les données de surveillance; matrices des dépôts de pays à pays; estimations des dépôts au niveau des mers bordières (mer Méditerranée, mer Baltique, mer Noire et mer du Nord) (CSM-E, CCQC);