translate English to French: In summary, that response indicated that, of the 46 recommendations, 16 have been implemented and 11 will be subject to further review during a plenary session.
Brièvement, cette réponse précisait que, sur les 46 recommanda-tions, 16 avaient été mises en oeuvre, 11 autres devant faire l'objet d'un examen supplémentaire au cours d'une session plénière.