translate English to French: In recognition of the widespread applications of ionizing radiation worldwide, and the potential adverse human health effects, the International Commission on Radiological Protection (ICRP) has recommended a system of radiological protection(1) which, when followed, would ensure that the risks from ionizing radiations remain low.
Consciente des nombreuses utilisations des rayonnements ionisants partout dans le monde mais reconnaissant par ailleurs les risques qu'ils présentent pour la santé des humains, la Commission internationale de protection contre les radiations (CIPR) a recommandé la mise en place d'un système de radioprotection (1) qui, s'il était appliqué, permettrait de limiter ces risques à des limites raisonnables.