translate English to French: The secretariat of the Convention reported that following the work of that working group, the eighth meeting of the Conference of the Parties convened an expert workshop on ecological criteria and biogeographic classification systems for marine areas in need of protection (decision VIII/24) and the ninth meeting of the Conference of the Parties adopted scientific criteria for identifying ecologically or biologically significant marine areas in need of protection, and scientific guidance for designing representative networks of marine protected areas (decision IX/20), as recommended by the expert workshop.
Le secrétariat de la Convention a signalé que comme suite aux travaux du Groupe de travail, la huitième réunion de la Conférence des Parties avait organisé un atelier d'experts sur les critères écologiques de sélection des zones marines devant être protégées et les systèmes de classement biogéographique correspondants (décision VIII/24), et que la neuvième réunion avait adopté, sur la recommandation de l'atelier d'experts, des critères scientifiques de sélection des zones marines d'une certaine importance écologique et biologique devant être protégées et des directives scientifiques pour la création de réseaux représentatifs des zones marines protégées (décision IX/20).