translate English to French: Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self-balancing, double-entry group of accounts.
État récapitulatif, au 30 juin 2000, des recettes et des dépenses, des réserves et des soldes des fonds pour la période allant du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000