translate English to French: As decreed by the Prime Minister in 2005, the mandate of the National Commission includes the implementation and application of the Code of the Rights of the Child, currently in the drafting stage.  Its mandate also includes advising Government on matters concerning the Code of the Rights of the Child as well as related legislation and measures.
Comme l'a déclaré le Premier Ministre en 2005, la Commission nationale a pour mission de mettre en œuvre et d'appliquer le Code des droits de l'enfant, actuellement en cours d'élaboration, ainsi que de conseiller le Gouvernement sur les questions ayant trait audit code, et sur la législation et les mesures connexes.