translate English to French: Online Forms The online forms save information in a secure and private database that can be accessed from any computer using an Internet browser and the applicant's Personal Identification Number (PIN) and password for the CIHR Web forms, or their e-mail address and Common CV password (for the Common CV).
Formulaires en ligne Les données consignées dans les formulaires en ligne sont enregistrées dans une base de données protégée et confidentielle, à laquelle on peut accéder à partir de n'importe quel ordinateur doté d'un navigateur Internet. Le candidat doit avoir en main son numéro d'identification personnel (NIP) et son mot de passe pour les formulaires Web des IRSC, ou son adresse électronique et son mot de passe pour le CV commun.