translate English to French: RVu's premise is that better information about the city will build stronger urban institutions and policies, particularly when that information is tied to citizen's highest aspirations and deepest values.
RVu 's est fondé sur le principe suivant : plus la qualité des renseignements recueillis sur la ville est bonne, plus les institutions et les politiques seront efficaces, en particulier lorsque les renseignements en question sont liés aux principales aspirations et valeurs des citoyens.