translate English to German: It is for that reason and in view of the sometimes considerable delays in implementing the economic and political reforms needed to create a genuine Euro-Mediterranean market that I think it necessary to revise the 2010 deadline as the date on which this free trade area will enter into force.
Aus diesem Grund und mit Blick auf die zuweilen umfangreichen Verzögerungen bei der Umsetzung der wirtschaftlichen und politischen Reformen, die für die Einrichtung eines echten Europa-Mittelmeer-Marktes erforderlich sind, halte ich es für notwendig, den vorgesehenen Termin für das Inkrafttreten dieser Freihandelszone im Jahr 2010 zu verschieben.