translate English to French: For the purposes of the Imprisonment Act, a person in custody means a person who is taken into custody, as a preventive measure, and who is serving custody pending trial in a ward prescribed for custody pending trial in a maximum-security prison or in a house of detention (Article 4).
Aux fins de la loi sur l'emprisonnement, la détention provisoire est une mesure préventive aux termes de laquelle l'intéressé est mis en détention, en attendant de passer en jugement, dans un quartier spécial d'une prison de haute surveillance ou d'une maison d'arrêt.