translate English to French: Travel and Hospitality Expenses Peter D. Martin — Deputy Commissioner, National Police Services Travel Expenses For the reporting period June 2, 2006 to September 1, 2006 Date(s) Purpose Cost 17-23 August 2006 Criminal Intelligence Service Canada (CISC) National Executive Committee Meeting - Canadian Association of Chiefs of Police (CACP) Conference $2,813.34
Frais de voyage et d'accueil Peter D. Martin — Sous-commissaire, Services nationaux de police Dépenses de voyage Pour la période du rapport 2 juin 2006 au 1 septembre 2006 Date(s) But Coût 17-23 août 2006 Comité exécutif nationale du Service canadien de renseignements criminels (SCRC) Conférence de l'Association canadienne des chiefs de police (ACCP) 2 813,34 $