translate English to French: Aber has put up 40% of the costs of exploring the property and retains the right to market its 40% share of diamond production.
Cette dernière a financé 40 % des coûts d'exploration de la propriété et conserve le droit de commercialiser sa part de 40 % de la production de diamants.