translate English to French: "One major national chain, W.H. Smith, dates back to the nineteenth century, but generally book retailing was a business for local chains and private independents.
« L’établissement de la grande chaîne nationale, W.H. Smith, remonte à la fin du XIXe siècle mais, de façon générale, la vente de livres au détail était associée aux chaînes locales et aux librairies indépendantes privées.