translate English to French: However, such "impacts" are often the product of a confluence of events for which no single agency or group of agencies can realistically claim full credit.
Cependant, ces « impacts » sont souvent l’effet conjugué d’événements dont aucun organisme ou groupe d’organismes ne peut vraiment revendiquer la paternité exclusive.