translate English to French: In the vicinity of an excavation in a saturated soil, ground settlements are often caused by the combined effects of stress release and drawdown of the water table.
À proximité d'une excavation dans un sol saturé, des tassements du sol résultent souvent des effets combinés du relâchement des contraintes et de l'abaissement de la nappe phréatique.