translate English to French: As well as hearing statements by the President of the Island Council and the Mayor of the city, they were able not only to study on the spot the specific problems of Dalt Vila but also, by visiting large parts of the island, to acquaint themselves with the problems of the island as a whole.
Outre les exposés présentés par le Président du Conseil Insulaire et par le Maire de la ville, ils ont pu étudier sur place, non seulement les problèmes spécifiques de Dalt Vila, mais, ayant visité de grandes parties de l'île, ils ont été confrontés aux problèmes dans leur globalité.