translate English to French: In June 1999, Mozambique established a new and independent national mine action co-ordinating body, changing the status of the Commissão Nacional de Desminagem (CND) to the Instituto Nacional de Desminagem (IND), or National Institute for Demining.
En juin 1999, le Mozambique a créé un nouvel organisme national indépendant de coordination de l’action antimines en établissant l’Institut national de déminage (Instituto Nacional de Desminagem – IND), qui succède à la Commission nationale de déminage (Commissão Nacional de Desminagem – CND).