translate English to French: However, as pointed out elsewhere, within the structure of the Department and the CF there are important areas in which the CLS lacks authority and, as a consequence, he is limited at best to persuasion only.
Toutefois, comme on l'a souligné ailleurs, au sein de la structure du Ministère et des FC, on compte d'importants secteurs où l'autorité du CEMAT est limitée et où il n'a au mieux qu'un simple pouvoir de persuasion.