translate English to French: Expenditures on fund-raising or revenue-generating activities cannot be used to satisfy the disbursement quota unless the fund-raising arrangement or the related business directly accomplishes or promotes the registered charity's charitable purposes.
Les frais encourus aux fins de collecte de fonds ou pour les activités de production du revenu ne peuvent pas être compris dans le calcul du contingent des versements à moins que l'entente de collecte de fonds ou de production de revenu contribue directement à l'accomplissement ou à la promotion des fins de bienfaisance de l'organisme de bienfaisance enregistré.