translate English to German: This does not include periods of time during which the use of online games and other service offerings are interrupted or affected due to compelling technical reasons or because of required maintenance work without Gameforge having to provide compensation in accordance with the provisions of this agreement.
Davon nicht umfasst sind Zeiten, während deren die Nutzung der Online-Spiele und sonstigen Dienstleistungsangebote aus zwingenden technischen Gründen oder wegen erforderlicher Wartungsarbeiten unterbrochen oder beeinträchtigt ist, ohne dass Gameforge nach den Bestimmungen dieses Vertrages dafür einzustehen hat.