translate English to French: These were the development of the Canadian Information System for the Environment (CISE) and the creation of a set of national indicators of sustainable development.
Un projet consistait à élaborer le Système d'information canadienne sur l'environnement (SICE) et l'autre, à établir un ensemble d'indicateurs nationaux sur le développement durable.