translate English to French: These efforts are made under the leadership and with the co-ordinating endeavours of the Canadian Transportation Agency.
Les codes ont été, et le sont toujours, élaborés conjointement avec les représentants des divers modes de transport et de la communauté des personnes ayant une déficience.