translate English to French: Students and teachers must be able to use the Internet legally (without infringing copyright) if they are to develop the skills required to position Canada in the global information and knowledge economy.
En effet, les élèves ainsi que le personnel enseignant doivent pouvoir utiliser légalement Internet (c’est-à-dire sans porter atteinte au droit d’auteur) afin de développer les compétences requises pour positionner le Canada dans l’économie mondiale du savoir et de l’information.