translate English to French: This shall be effected either directly or through the official party through which the information has been received.”
Dans ce dernier cas la transmission pourrait se faire soit directement, soit par l'organe par l'intermédiaire duquel les informations ont été reçues.