translate English to French: Simulations of the last glacial maximum climate using 17 different climate models (mostly GCMs) generally show good agreement with paleo records for most regions of Eurasia, although south-west Europe was generally too warm and too wet, while western Siberia was too cold, particularly in summer.
Des simulations connexes effectuées avec le modèle couplé HadCM3 ont montré une intensification transitoire de la circulation thermohaline au cours de la période glaciaire, qui a causé un réchauffement anormal de l'Atlantique Nord. Ce réchauffement régional n'est certes pas visible dans les paléo-enregistrements, mais cela peut être dû à leur résolution temporelle insuffisante.