translate English to French: To this has been added a policy of facilitating access to suitable forms of funding, although this primarily concerned with equity funding.
À cet objectif initial est venue s’ajouter une politique visant à faciliter l’accès à des formes appropriées de financement, qui concerne toutefois, pour l’essentiel, les financements sous forme de fonds propres.