translate English to French: Conclusion The User Fees Act requires a regulating authority to establish standards which are comparable to those established by other countries with which a comparison is relevant and against which the performance of the regulating authority can be measured and to give reasons for the difference if the amount of user fee being proposed is higher than that existing in a country with which a comparison is relevant.
• Programme pour les produits ciblés et les plaintes relatives à l'appui des mesures d'application de la loi : essai urgent d'échantillons dans la semaine suivant la réception de l'échantillon Conclusion La Loi sur les frais d'utilisation exige l'établissement d'une autorité de réglementation déterminant des normes comparables à celles établies par d'autres pays pour lesquelles une comparaison est appropriée permettant de mesurer le rendement de l'autorité de réglementation et offrant des raisons pour la différence si le montant des frais d'utilisation proposé est supérieur à celui existant dans un pays représentant une comparaison appropriée.