translate English to French: Proposed standards by which product safety, claim validity and quality assurance will be assessed were communicated in the consultation document on Standards of Evidence for Evaluating Foods with Health Claims:
Le document de consultation intitulé Normes de preuve pour l’évaluation des aliments visés par des allégations santé: Cadre proposé, publié en juin 2000 comportait déjà les normes proposées pour évaluer l’innocuité du produit, le bien-fondé de l’allégation et l’assurance de la qualité.