translate English to French: The national response to the earthquake was swift and decisive, thanks to the attention and resources that were already focused on Mount Merapi, a volcano that had become active the previous month, threatening the populations living on its slopes.
L'intervention des pouvoirs publics a été rapide et efficace, car des moyens avaient déjà été mobilisés pour surveiller le volcan du mont Merapi, dont l'activité s'était déclenchée le mois précédent et menaçait les populations vivant sur ses pentes.