translate English to French: The Ministry requested the secretariat to investigate the situation and delete any resulting confirmed duplicate claims from its list of 223 category “A” claimants.
Le Ministère demandait au secrétariat d'étudier la situation et de retirer de sa liste de 223 requérants de la catégorie "A" toute réclamation qui s'avérerait avoir été présentée en double.