translate English to French: This work has often taken the form of General Policy Recommendations addressed to the governments of member states, intended to serve as guidelines for policy makers. ECRI has adopted to date ten General Policy Recommendations, covering some very important themes, including key elements of national legislation to combat racism and racial discrimination; the creation of national specialised bodies to combat racism and racial discrimination; combating racism against Roma; combating Islamophobia in Europe; combating racism on the Internet; combating racism while fighting terrorism; combating antisemitism; and combating racism and racial discrimination in and through school education.
L’ECRI a adopté jusqu’à présent dix Recommandations de politique générale, couvrant des thèmes aussi importants que les composantes-clés de la législation nationale pour lutter contre le racisme et la discrimination raciale ; la mise en place d’organes nationaux spécialisés dans la lutte contre le racisme et la discrimination raciale ; la lutte contre le racisme envers les Roms ; la lutte contre l’islamophobie en Europe ; la lutte contre la diffusion de matériels racistes par l’Internet ; la lutte contre le racisme tout en combattant le terrorisme ; la lutte contre l’antisémitisme ; la lutte contre le racisme et la discrimination raciale dans et à travers l’éducation scolaire.