translate English to French: There can be no question that CP's course of conduct visited an adverse effect on Mr. Willoughby on the basis of his disability: CP's decision was directly contrary to the clear direction of his doctor and caused his medical condition to worsen.
Il ne fait aucun doute que la ligne de conduite de la SCP a eu un effet défavorable pour M. Willoughby par rapport à sa déficience : la décision de la SCP était tout à fait contraire à la directive du médecin de M. Willoughby et elle a aggravé son état de santé.