translate English to French: Where the seriousness of the situation calls for it and in order to avert major damage to animal health and welfare, an emergency procedure should be available for setting a provisional MRL.
Or. ees Justification Dans certains cas il peut s'avérer urgent d'autoriser l'usage de médicaments ou d'autres produits pour lutter contre des maladies animales ou pour garantir le bien-être des animaux (par exemple pour lutter contre des vecteurs de certaines maladies infectieuses émergentes ou pour administrer le traitement pharmacologique de certaines maladies épidémiques).