translate English to French: The $23 million is broken down as $12 million for targeted summer sports and $11 million towards the Own the Podium 2010 program for winter sports.) 
Sur le financement de 23 millions de dollars, 12 millions sont attribués aux sports d'été et 11 millions aux sports d'hiver dans le cadre du programme À nous le podium en 2010!)