translate English to French: - streamlining the system and rationalizing the procedures, taking into account the fact that the field of application of numerous requirements and procedures mentioned in the PCT will be broadened under the Patent Law Treaty (PLT);
– simplifier le système et rationaliser les procédures, compte tenu du fait que le champ d’application de nombreuses exigences et procédures mentionnées dans le PCT s’élargira en vertu du Traité sur le droit des brevets (PLT),