translate English to French: The Fisheries and Marine Institute of Memorial University (MI) will establish a new marine training facility at Holyrood that will help meet the growing need for safety and survival training for the offshore oil and gas industry, as well as the training needs of the marine industry in the province.
Le Fisheries and Marine Institute de l’Université Memorial (MI) établira à Holyrood un nouveau complexe de formation maritime qui permettra de répondre au besoin croissant de formation en sécurité et en survie de l’industrie pétrolière et gazière en mer, ainsi qu’aux besoins en formation de l’industrie maritime de la province.