translate English to French: Forensic artist David Janes, with National Child Exploitation Coordination Centre (NCECC), and computer programmer Seb Lauzier, with the RCMP’s Information and Identification Services, have created a new database to help forensic artists create these likenesses.
L’artiste judiciaire David Janes, du Centre national de coordination contre l’exploitation des enfants (CNCEE) et le programmeur Seb Lauzier, des Services d’information et d’identité judiciaire de la GRC, ont élaboré une nouvelle base de données pour aider les artistes judiciaires à dresser ces portraits.