translate English to French: They included awkward sentence structure and use of plural noun with a singular verb.
Il s'agissait d'une structure de phrase maladroite et de l'utilisation d'un nom pluriel avec un verbe au singulier.