translate English to French: This change can be seen by examining figure 21 in the UNEP SEFI Global Trends report, where the NEX renewable energy index closely tracked the technology focused NASDAQ index until late 2004, after which its growth accelerated while NASDAQ remained flat.
Ce changement apparaît clairement dans la figure 21 du rapport du PNUE-SEFI, qui montre que l'indice NEX des actions des énergies renouvelables était très proche de l'indice NASDAQ des actions du secteur technologique jusqu'à la fin 2004, après quoi sa croissance s'est encore accélérée alors que le NASDAQ a stagné.