translate English to French: The party has made it known that an official bill will be presented in Parliament within a year.294 In Germany, on 24 September 2003, the Federal Constitutional Court (Bundesverfassungsgericht) ruled that there is no clear legal basis in the present laws to support the banning of teaching staff wearing headscarves in school.
Le parti a fait savoir qu’un projet de loi officiel serait présenté au parlement dans moins d’un an.294 En Allemagne, le 24 septembre 2003, la cour constitutionnelle fédérale (Bundesverfassungsgericht) a souligné l’absence de fondement juridique clair concernant les lois actuelles soutenant l’interdiction du personnel enseignant portant un foulard à l’école.