translate English to French: In paragraph 1 of its resolution 55/221, the General Assembly had requested the Secretary-General to undertake consultations on the proposed regulations with the officials referred to in his report (A/54/695 and Corr.1) and to report thereon to the General Assembly at its resumed fifty-fifth session.
Au paragraphe 1 de sa résolution 55/221, l'Assemblée a demandé au Secrétaire général d'engager des consultations sur le projet de règlement avec les personnes mentionnées dans son rapport (A/54/695 et Corr.1) et de lui faire rapport sur la question à la reprise de sa cinquante-cinquième session.