translate English to French: The Constitutional Court has repeatedly asserted that the declaration of states of exception is not a political act subject to the Government's discretion, but in view of the indefinite legal provisions contained in articles 212 to 215 of the Constitution, the President of the Republic must act reasonably by relating the factual assumptions to the legal assumptions contained in those articles.
La Cour constitutionnelle a réaffirmé à maintes reprises que la proclamation de l'état d'exception n'est pas un acte politique relevant du pouvoir discrétionnaire du gouvernement plutôt que, compte tenu aux dispositions juridiques indéterminées des articles 212 à 215 de la Constitution, le Président de la République doit procéder à une analyse logique de la correspondance entre les éléments de fait et les éléments de droit reflétés dans lesdites normes.