translate English to French: The total capital cost includes expenditures on pollution control equipment that new units are assumed to install to satisfy air regulatory requirements.
Les coûts totaux d'immobilisations comprennent les dépenses engagées dans le matériel antipollution que les nouvelles unités devraient installer pour satisfaire aux dispositions de la réglementation sur la qualité de l'air.