translate English to French: An essential element of the legal opinion was that the legal basis became unimportant, once the Council accepted the recommendation from the European Parliament guaranteeing the right of Parliament to be kept informed.
Un élément essentiel pour la recommandation de l'expertise juridique a été que la question de la base juridique est finalement devenue insignifiante après que le Conseil a approuvé l'amendement du Parlement européen garantissant le droit d'information du Parlement.