translate English to French: The representative or substitute concerned may, if he or she so wishes, be heard by the committee.
Elle entend le représentant ou le suppléant visé par la demande, si celui-ci en exprime le désir.