translate English to French: In the local authority elections held in October 2000, there were immigrants standing for election in several municipalities.
Lors des élections municipales qui ont eu lieu en octobre 2000, des immigrés se sont portés candidats dans plusieurs municipalités.