translate English to French: 13.12.1.6 Government shall include in any contract opportunities associated with the management of a Designated Heritage Site directly related to the history and culture of Yukon Indian People in the Vuntut Gwitchin First Nation Traditional Territory: (a) a criterion for Vuntut Gwitchin employment; and (b) a criterion for special Vuntut Gwitchin knowledge or experience related to the Heritage Site.
13.12.1.6 Le gouvernement doit inclure les critères suivants dans toute offre de marché visant la gestion d'un lieu historique désigné situé dans le territoire traditionnel de la première nation des Gwitchin Vuntut et directement lié à l'histoire et à la culture des Indiens du Yukon : (a) un critère concernant l'embauchage de Gwitchin Vuntut; (b) un critère concernant les connaissances ou l'expérience spéciales des Gwitchin Vuntut qui sont pertinentes au lieu historique.