translate English to French: As far as gaps in international humanitarian law are concerned, the prolonged occupation of Palestinian territories, as well as recent military operations by Israel, have revealed three gaps in the law that deserve to be noticed and closed as soon as possible: (a) the denial of a right by civilians to depart from a combat zone.
S'agissant des lacunes du droit international humanitaire, l'occupation prolongée des territoires palestiniens ainsi que les récentes opérations militaires menées par Israël ont révélé trois lacunes dans le droit qu'il convient de relever et de combler aussitôt que possible : a) le déni du droit des civils de quitter une zone de combat.