translate English to French: Old metadata profiles should be required to be updated to the current GC standard to ensure compatibility.
On devrait exiger la mise à jour des anciens profils de métadonnées à la norme courante du GC afin d'assurer la compatibilité.