translate English to French: However, the Committee observes that not all measurable performance indicators were quantified.
Néanmoins, il constate que les indicateurs de résultats mesurables n'ont pas tous été quantifiés.