translate English to French: 1172 Office and stationers supplies $46,620.77 February 17, 2005 Teramach Technologies Inc 0670 Computer equipment - hardware and software $11,782.84 February 17, 2005 Teramach Technologies Inc 1172 Office and stationers supplies $24,999.52 February 18, 2005 Dell Computer Corporation 1172 Office and stationers supplies $12,486.90 February 18, 2005 First Nation Computers 1172 Office and stationers supplies $14,227.26 February 18, 2005 Group Nine Distribution 1172 Office and stationers supplies $12,641.25 February 18, 2005 Hewlett Packard (Canada) Ltd.
1172 Papeterie et fournitures de bureau 46 620,77 $ 17 février 2005 Teramach Technologies Inc 0670 Équipement d'informatique-appareils et logiciels 11 782,84 $ 17 février 2005 Teramach Technologies Inc 1172 Papeterie et fournitures de bureau 24 999,52 $ 18 février 2005 Dell Computer Corporation 1172 Papeterie et fournitures de bureau 12 486,90 $ 18 février 2005 First Nation Computers 1172 Papeterie et fournitures de bureau 14 227,26 $ 18 février 2005 Group Nine Distribution 1172 Papeterie et fournitures de bureau 12 641,25 $ 18 février 2005 Hewlett Packard (Canada) Ltd.