translate English to French: In response to calls for intersessional regional consultations, the African group met to discuss SAICM in Abuja, Nigeria, from 24 to 26 May 2004 and the Latin American and Caribbean group met on 2 and 3 May 2004 in Nairobi, Kenya.
Comme suite aux appels lancés pour la tenue de consultations régionales intersessions, le groupe des Etats africains s'est réuni pour examiner l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques à Abuja (Nigéria) du 24 au 26 mai 2004, et le groupe des Etats d'Amérique latine et des Caraïbes s'est réuni les 2 et 3 mai 2004 à Nairobi (Kenya).