translate English to French: Special missions, either by the Council itself or by appointed experts, not only convey the clear message that a situation is under observation and a matter of concern, but also help to prepare for adequate solutions.
Des missions spéciales, menées soit par le Conseil lui-même soit par des experts nommés, transmettent non seulement le message clair qu'une situation est à l'examen et constitue un motif de préoccupation, mais contribuent également à préparer la voie à des solutions satisfaisantes.