translate English to French: • as technologies continue to evolve, there will likely be an increasing demand for "on-demand" services.
• Avec l’évolution constante des technologies, on assistera certainement à une demande croissante de services sur demande.