translate English to French: May I therefore take it that it is the wish of the Assembly to appoint Mr. Michel Tilemans as a  member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 6 June 2002 and ending on 31 December 2002?
Puis-je donc considérer que l'Assemblée souhaite nommer M. Michel Tilemans membre du Comité des contributions pour un mandat commençant le 6 juin 2002 et se terminant le 31 décembre 2002?