translate English to French: This review took place after the assessment of all other criteria, as it was found that the concept was a factor in many of the subjects studied (e.g. sports concept, general infrastructure concept etc). In this manner the experts had the opportunity to confirm their general opinion of the project after assessing each criteria.
Cet examen a été effectué après que tous les autres critères ont été évalués car il a été observé que la notion de concept était prise en compte dans bon nombre des sujets étudiés (par exemple, concept sportif, concept de l’infrastructure générale, etc.). De la sorte, les experts ont eu la possibilité de confirmer leur opinion générale du projet après avoir évalué chaque critère.