translate English to French: A head teacher convicted of sex assaults against children is jailed for two years.
Le 12 juillet, les Congolais auront à choisir entre « les chemins de l'avenir », le programme politique de Denis Sassou Nguesso (DSN), candidat à sa propre succession, et ceux de douze de ses concurrents. Un remake de ce qui s'est passé lors de la présidentielle de 1997 et bien avant, c'est-à-dire une élection en trompe-l'?il puisque, déjà, celui qui veut rempiler est « sûr » de l'emporter.