translate English to French: All of these conditions are caused by problems with the way the eye focuses an image on the retina, which is the light-sensitive layer at the back of the eye.
Tous ces problèmes sont dus à un défaut de focalisation de l'image sur la rétine, cette membrane sensible à la lumière située à l'arrière de l'œil.