translate English to French: The question of free and unhindered access for United Nations programmes and personnel to all populations in need, including the most vulnerable, such as female-headed households, the elderly, disabled individuals, children, marginalized groups and minorities, including refugees, has been one of the priority areas in discussions with the authorities during 1999-2000.
L'un des sujets prioritaires abordés avec les autorités en 1999-2000 a été la question du libre accès aux programmes et au personnel de l'ONU de toutes les populations dans le besoin, notamment les plus vulnérables telles que les ménages ayant à leur tête une femme, les personnes âgées, les handicapés, les enfants, les catégories marginalisées et les minorités, y compris les réfugiés.