translate English to French: sector, laying a new foundation for active partnership with voluntary organizations in the service of Canadians." This accord will establish principles to guide the relationship between the voluntary sector and the federal government.
du Québec) et des territoires se sont engagés à « s’assurer que des mécanismes sont en place pour permettre aux Canadiens de participer à l’élaboration des priorités sociales et d’examiner les résultats obtenus à cet égard ».