translate English to French: Ordinance No. 2005-901 of 2 August 2005 established the “PACTE” (The Pathway to Civil Service Careers) as an alternative means of entry to low-level regional, hospital and State civil service posts rather than via the standard competitive examination processes, with the aim of making the civil service more representative.
L'ordonnance no 2005-901 du 2 août 2005 a porté création du «PACTE» (Parcours d'accès aux carrières de la fonction publique), instituant un nouveau mode de recrutement dans la fonction publique territoriale, hospitalière et de l'État par une sélection autre que les concours traditionnels, dans le but de rendre la fonction publique plus représentative.