translate English to French: Comprehensive plans to put preparedness measures into place, including strengthening government capacity and working with local communities to change land use patterns that exacerbate the effects of hurricanes, need to be explored and implemented urgently on a regional basis.
Il convient d'étudier et d'adopter de toute urgence à l'échelon régional des plans globaux de mise en place de mesures de préparation, consistant notamment à renforcer les moyens dont disposent les pouvoirs publics et à modifier, en collaboration avec la population locale, les modalités d'occupation des sols qui aggravent les effets des ouragans.