translate English to French: Established in accordance with decision 2002/302 of the Council, on the basis of resolution 2002/1 by which the Council had decided to create advisory groups for African countries emerging from conflict, the Group had been given a mandate to examine the humanitarian and economic needs of Guinea-Bissau to review the relevant programmes of support and to prepare recommendations for a long-term programme of support.
Constitué en application de la décision 2002/302 du Conseil, sur la base de la résolution 2002/1 par laquelle le Conseil avait décidé de créer des groupes consultatifs pour les pays africains qui sortent d'un conflit, le Groupe consultatif a reçu pour mandat d'étudier les besoins de la Guinée-Bissau sur les plans humanitaire et économique, d'examiner les programmes d'appui pertinents et de formuler des recommandations en vue de l'établissement d'un programme d'aide à long terme.