translate English to French: The desired therapeutic properties of these compounds (i.e., they are developed to provide a health benefit) suggest and testing confirms that most do not meet the criteria for classification as dangerous goods.
Les propriétés thérapeutiques souhaitées de ces composés (mis au point dans le but d'être bénéfiques en termes de santé) suggèrent, et les essais le confirment, que la plupart d'entre eux ne répondent pas aux critères de classement en tant que marchandises dangereuses.