translate English to French: The fact that HIV/AIDS is fatal is seen as having the greatest impact on public discomfort with this disease, followed by the association between HIV/AIDS and intravenous drug use, casual/promiscuous sex or homosexual sex.
Le caractère mortel du VIH/sida semble avoir le plus d’effet sur le malaise du public à l’égard de cette maladie, suivi par l’association entre le VIH/sida et la consommation de drogue par injection, le vagabondage sexuel ou l’homosexualité.