translate English to French: Legislation regarding mandatory imprisonment in Western Australia and the Northern Territory, which leads in many cases to imposition of punishments that are disproportionate to the seriousness of the crimes committed and would seem to be inconsistent with the strategies adopted by the State party to reduce the over-representation of indigenous persons in the criminal justice system, raises serious issues of compliance with various articles of the Covenant.
La législation de l'Australie occidentale et du Territoire du Nord sur la détention obligatoire, qui, dans biens des cas, aboutit à imposer des peines sans rapport avec la gravité des infractions commises et qui paraît incompatible avec les mesures prises par l'État partie pour réduire le nombre disproportionné d'autochtones aux prises avec la justice pénale, pose de graves questions au regard de divers articles du Pacte.