translate English to French: R. 1.50 T h e f e d e r a l government sho uld con sult with First Nations to review reporting requirem ents, on a r e g u l a r b a s i s a n d to determine reporting needs when new programs are set up.
R. 1.50 Le gouvernement fédé ral dev rait consulter les Premières nations lorsqu'il effectue son examen régulier des exigences en m atière de ra pports, afin d 'établir les b es oin s e n in fo rm ation quand de nouveaux programmes sont m is en place . Il faudrait en outre laisser tomber les exigences en matière de rapports qui se révèlent inutiles ou font d oub le em ploi.