translate English to French: Canada joined the project in 1997, during the "Concept Demonstration" (CD) phase, with a contribution of $10M USD.
Le Canada s’est joint au projet en 1997, pendant l’étape de la « démonstration du concept », en injectant un montant de 10 M$ US.