translate English to French: While it is clear from the above that every kind of State can make important and immediate contributions in the nuclear sphere itself, it is also clear that what happens in the nuclear sphere is not divorced from underlying political realities.
Bien qu'il ressorte fort clairement de ce que l'on vient de dire que tous les types d'État sont à même de faire des contributions importantes et immédiates dans le domaine des armements nucléaires proprement dit, il apparaît également très nettement que ce qui s'y passe n'est pas sans rapport avec les réalités politiques sous-jacentes.