translate English to French: The rationale for this partnering is that national administrations are not able to cover too many initiatives separately and simultaneously.
Les administrations nationales ne sont en effet pas à même de mettre en oeuvre de trop nombreuses initiatives séparément et simultanément.