translate English to French: Council Directive 96/34/EC foresees an individual right for both men and women to parental leave of at least three months on the grounds of the birth or adoption of a child.
La Directive 96/34/EC du Conseil prévoit un droit individuel au congé parental, à la fois pour les hommes et les femmes, d'au moins trois mois, suite à la naissance ou à l'adoption d'un enfant.