translate English to French: In the Fall of 1997, the CLSCs Côte-des-Neiges, Métro, NDG/Montreal-West, René-Cassin, and Saint-Louis-du-Parc, and the McGill University Health Centre (MUHC) obtained a grant from the Health Transition Fund (HTF) to implement and test a continuum of palliative services for adults in the terminal phase of their illness.
À lautomne 1997, les CLSC Côte-des-Neiges, Métro, NDG/MTL-O, René-Cassin, Saint-Louis-du-Parc et le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) obtenaient une subvention du Fonds dadaptation des services de santé (FASS) pour implanter et expérimenter un continuum de services palliatifs aux personnes adultes en phase terminale.