translate English to French: Over the year, the euro appreciated by around 11% against the US dollar and around 12.5% against the Japanese yen.
Sur l'année, l'euro s'est apprécié d'environ 11 % par rapport au dollar américain et d'environ 12,5 % par rapport au yen japonais.