translate English to French: A performance bonus of $11,438 was paid to a senior staff member in October 2004 although there was no provision for this in his contract.
2 OBSERVATIONS ET CONCLUSIONS 2.4.6 Versement d’une prime au rendement imprévue au contrat Une prime au rendement de 11 438 $ a été versée à un cadre, en octobre 2004, sans que cela ne soit prévu à son contrat.