translate English to French: [19] In resolving this ambiguity, reference should be had to the admonition of the Supreme Court of Canada in Ocean Port Hotel Ltd. v. British Columbia, (2001) 204 D.L.R. (4th) 33, that when confronted with ambiguous legislation, it should be inferred that Parliament’s intent was to conform with principles of natural justice (at para.
[19] Pour résoudre cette ambiguïté, il faut se reporter à l’avertissement de la Cour suprême du Canada dans Ocean Port Hotel Ltd. c. Colombie-Britannique, (2001) 204 D.L.R. (4e) 33, que lorsque l’on est confronté à des lois ambiguës, il faudrait inférer que l’intention du législateur était de se conformer au principe de justice naturelle (au paragraphe 21).