translate English to French: The survey indicated that 35% visit cultural heritage institutions locally as a leisure activity; 24% while travelling or away on vacation; and 41% make both types of visits.
Le sondage indiquait que 35 % des personnes visitent des institutions culturelles locales comme activité de loisir; 24 % en voyage ou en vacances; et 41 % effectuent les deux genres de visite.