translate English to French: In order to fully investigate the nature and extent of the potential impacts of the project, a number of Federal and Provincial Agencies, along with the public were provided with the opportunity to comment on the proposal.
Afin d’examiner pleinement la nature et la portée des impacts potentiels du Projet, on a donné à un certain nombre d’organismes fédéraux et provinciaux, ainsi qu’au public, l’occasion de présenter leurs commentaires sur le Projet.