translate English to French: Is your work area well ventilated, summer and winter?
Votre atelier est-il bien aéré, hiver comme été?