translate English to French: On 2 November 2004, Guam was scheduled to hold a plebiscite on self-determination to determine the future political status of the island.
Le 2 novembre 2004, Guam devait organiser un référendum d'autodétermination pour déterminer le futur statut politique de l'île.