translate English to French: However, "regime shopping" is not likely to have a significant implication given the similarity between the two approaches.
Cependant, le « magasinage de régime » ne devrait pas constituer un enjeu important à cause de la similitude des deux formules.