translate English to French: Design the drill path to an appropriate depth below the watercourse to minimize the risk of frac-out and to a depth to prevent the line from becoming exposed due to natural scouring of the stream bed.
Prévoir une trajectoire de forage à une profondeur appropriée sous le cours d’eau pour réduire au minimum les risques d’accident de fracturation et empêcher que la conduite ou le câble soit exposé en raison d’un affouillement naturel du lit du cours d’eau.