translate English to French: Evaluation An evaluation form that is included in the Employee Orientation Guide allows new employees to assess the usefulness of each component of the Program. The orientation session also provides new employees with the opportunity to share views and suggestions on how to improve the process.
Éléments particulièrement efficaces du programme Un aspect unique du Programme d’orientation des employés civils est qu’il offre la possibilité de participer à tous les employés du MDN et des Forces canadiennes, qu’ils soient gestionnaires, superviseurs, nouveaux employés ou employés en poste (en tant que gestionnaires, superviseurs, compagnons d’orientation ou simplement parce qu’ils répondent aux questions de nouveaux employés portant une épingle de revers).