translate English to French: In R. v. Kalanj, [1989] 1 S.C.R. 1594, McIntyre J. specified that section 7: ... [A]pplies to all stages of the investigatory and judicial process....
Kalanj, [1989] 1 R.C.S. 1594, le juge McIntyre précise que l’article 7 : ... s'applique à toutes les étapes du processus d'enquête et du processus judiciaire.