translate English to French: * The $11.5 million difference between planned and authorities represents primarily operating budget carry forward received in the Supplementary Estimates (A).
* L’écart de 11,5 millions de dollars entre les dépenses prévues et les autorisations correspond principalement au report du budget de fonctionnement octroyé dans le Budget des dépenses supplémentaires (A).