translate English to French: Where an international instrument posed obstacles to the use of electronic means of communication, such obstacles could only be removed by another international instrument of the same hierarchical nature.
Lorsqu'un instrument international érigeait des obstacles à l'utilisation de moyens électroniques de communication, seul un autre instrument international ayant la même place dans la hiérarchie des normes pouvait les éliminer.