translate English to French: Decides to include specific provisions, as appropriate, for the protection of women and children from rape and other sexual violence in the mandates of United Nations peacekeeping operations, including, on a case-by-case basis, the identification of women's protection advisers (WPAs) among gender advisers and human rights protection units, and requests the Secretary-General to ensure that the need for, and the number and roles of WPAs are systematically assessed during the preparation of each United Nations peacekeeping operation;
Décide d'insérer dans les mandats des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, les dispositions spécifiques voulues, le cas échéant, pour assurer la protection des femmes et des enfants contre le viol et autres formes de violence sexuelle, y compris, au cas par cas, en désignant des conseillères pour la protection des femmes parmi les conseillers pour l'égalité des sexes et les groupes de protection des droits de l'homme, et prie le Secrétaire général de veiller à évaluer systématiquement les besoins de ces conseillères, leur nombre et leurs fonctions au cours de la préparation de chaque opération de maintien de la paix des Nations Unies;