translate English to French: Regardless of the region in which they were located, First Nations respondents agreed emphatically that there continues to be a need to support their participation in environmental assessment processes for projects off-reserve.
Peu importe la région dans laquelle ils se trouvaient, les répondants membres des Premières nations s’accordaient clairement à dire qu’il est toujours nécessaire de soutenir leur participation aux processus d’étude environnementale concernant les projets à l’extérieur des réserves.