translate English to French: The Delegation of the United States of America stated that its proposal did indeed divide issues into two categories but that some of those in the first category could in fact prove to be more difficult to tackle than some in the second category, and vice versa.
La délégation des États-Unis d'Amérique a déclaré que sa proposition divise en fait les questions en deux catégories mais que quelques-unes de la première catégorie peuvent de fait s'avérer plus difficiles à traiter que certaines de la deuxième catégorie, et inversement.