translate English to French: The conflict has meant, at times, strained relationships on and off reserve.
Le conflit a entraîné parfois des relations tendues tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la réserve.