translate English to French: In addition, the Panel and Secretariat will pursue policy gaps such as addressing the ethics of research with aboriginal communities, participatory-action research, qualitative research, naturalistic observation and other policy matters.
En outre, le Panel et le Secrétariat s’intéresseront aux aspects négligés par la politique, comme l’éthique de la recherche et les collectivités autochtones, la recherche participative, la recherche qualitative, l’observation naturaliste et d’autres questions de politique.