translate English to French: Once defendants return to the courtroom, the court is obliged to familiarize them with the testimony of witnesses and to give them the opportunity to put questions to the witnesses and to provide explanations relating to the witnesses' testimony.
Une fois que l'accusé est retourné dans la salle, le tribunal est tenu de l'informer des dépositions des témoins et de lui donner la possibilité de poser des questions au témoin et d'apporter des précisions au sujet de la déposition du témoin.