translate English to French: In Canada and abroad, research is highly fragmented and coordination is rather limited.
Au Canada, comme ailleurs dans le monde, la recherche est fortement fragmentée et la coordination des efforts est plutôt limitée.