translate English to French: (66e) In cases where a provider moves temporarily to a Member State other than the Member State of establishment, it is necessary to provide for mutual assistance between those two States so that the former can carry out checks, inspections and enquiries at the request of the Member State of establishment or carry out such checks on its own initiative if these are merely factual checks.
(66 septies) Les dispositions de la présente directive concernant l’échange d’informations relatives à l’honorabilité des prestataires ne préjugent pas des initiatives dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale, en particulier en matière d’échange d’informations entre les autorités des États membres en charge de la répression et du casier judiciaire.