translate English to German: The weather at the beginning of 2009 was quite rainy, but it did not affect adversely the flowering and fruit set on the trees, and crop levels were high, at the levels experienced in 2008. The rainfalls in June led to an excellent fruit set that resulted in an increase in production with respect to the previous year.
Der klimatische Verlauf des Jahres 2009 zeichnete sich durch einen regnerischen Jahresbeginn aus, der jedoch keinen besonderen Einfluss auf die Olivenbaumblüte und die Fruchtbildung hatte, so dass die Ergiebigkeit gut ausfiel und mit dem Jahr 2008 Schritt hielt.