translate English to French: In response to the 1998 report of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, Defence has made substantial improvements in such areas as pay and benefits, parental leave and cost of living arrangements for personnel who are required to move.
Suite au rapport de 1998 du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, la Défense a apporté d’importantes améliorations dans des domaines tels que la rémunération et les avantages sociaux, le congé parental et les mesures relatives au coût de la vie destinées aux militaires qui doivent déménager.