translate English to French: Peacekeeping missions now have an average vacancy rate of approximately 25 per cent and persistently high turnover rates that hover at 30 per cent for Professional staff.
Les missions de maintien de la paix connaissent à présent un taux moyen de vacance de postes de quelque 25 % ainsi que des taux de renouvellement du personnel constamment élevés, qui se situent aux alentours de 30 % dans le cas des administrateurs.