translate English to French: Victims Presenting Oral Statements at National Parole Board (NPB) Hearings What is a statement? It is a paper that is prepared and read by victims directly to the Board members about the continuing impact of the crime and any concerns they have for their safety or the safety of the community.
Il s’agit d’un document rédigé par les victimes, puis lu par celles-ci directement aux membres de la Commission pour leur expliquer les conséquences que le crime a eues et continue d’avoir sur elles et pour leur faire part de toute préoccupation qu’elles ont pour leur propre sécurité ou pour celle de la collectivité.