translate English to French: The latter system (domain names) is usually administered by a non-governmental organization without any functional limitation: domain names are registered on a first-come, first-served basis and offer a unique, global presence on the Internet.
Le système denregistrement des noms de domaine, lui, est généralement administré par une organisation non gouvernementale et son fonctionnement nest pas limité à un territoire particulier: les noms de domaine, une fois attribués suivant le principe du "premier arrivé, premier servi", donnent aux titulaires un moyen sans égal dêtre présents dans le monde entier sur lInternet.