translate English to French: The project would aim at obtaining contact information for alumni and on obtaining information on career paths of alumni; their contributions to their home country; and whether they are in positions to influence their countries’ relations with Canada; and on determining the level of interest in the alumni association and the alumni web site.
Ce projet devrait permettre d’obtenir les coordonnées des anciens boursiers, des informations sur leur cheminement de carrière et les contributions qu’ils ont faites à leur pays, de savoir s’ils occupent des postes qui leur permettent d’influencer les relations de leur pays avec le Canada et de déterminer leur degré d’intérêt pour l’association et le site Web des anciens boursiers.