translate English to French: Private company did not guide me into the right courses.
La compagnie privée ne m'a pas orienté dans les bons cours.