translate English to French: • MSC public web sites (e.g. the Green Lane and "weatheroffice" web sites, as well as the Media web site) were upgraded to meet Treasury Board-mandated "Common Look and Feel" guidelines.
• Les sites Web publics du CMS (ex. les sites Web de la Voie Verte et du « weatheroffice » de même que le site Web des Médias) ont été mis à jour pour qu’ils soient conformes aux lignes directrices prescrites du Conseil du Trésor, «Normalisation des sites Internet ».