translate English to French: Difficulty in recruiting qualified Aboriginal employees is not confined to the private sector, generally, but extends to Aboriginal-owned enterprises as well.
Avrim Lazar de l’Association des produits forestiers du Canada a dit au Comité que :