translate English to French: Sewing the clothing that kept her family warm and dry was the most important and time-consuming of a woman's tasks, requiring great skill.
La confection des vêtements destinés à garder la famille au chaud et au sec, la tâche la plus importante et la plus laborieuse, nécessitait une grande habileté de la part de la femme inuite.