translate English to French: The CEB has put in place networking mechanisms in specific areas which facilitate the sharing of good management practices, reform initiatives and productivity measures: the sharing of experience and information helps to identify areas for common initiatives by groups of organizations or across duty stations.
Le Conseil des chefs de secrétariat a mis en place des systèmes de mise en réseau dans certains domaines, qui facilitent la mise en commun des bonnes pratiques de gestion, des bonnes idées de réforme et des mesures efficaces pour l'amélioration de la productivité; le partage de l'information et des données d'expérience aide à trouver des domaines où des initiatives communes peuvent être prises par des groupes d'organisations ou dans différents lieux d'affectation.