translate English to French: This judgement restored the Agency's preliminary and final decisions in this case, thereby requiring VIA to implement corrective measures related to its Renaissance rail cars, as ordered by the Agency.
Cette décision a rétabli les décisions préliminaires et finales de l'Office en l'espèce, en exigeant ainsi que VIA mette en oeuvre des mesures correctives par rapport à ses voitures Renaissance, comme l'a ordonné l'Office.