translate English to French: The Committee was informed that the high turnover of personnel was one of the challenges the Mission had encountered during 2007/08, when 85 international staff were separated and 38 candidates turned down offers by the Mission after completing the recruitment process.
Le Comité a été informé que le taux élevé des mouvements des personnels était l'une des difficultés auxquelles s'était heurtée la Mission durant l'exercice 2007/08, au cours duquel 85 membres du personnel recrutés sur le plan international ont cessé leurs fonctions et 38 candidats ont rejeté des offres d'emploi de la Mission après achèvement du processus de recrutement.