translate English to French: On July 2, 2007 and October 10, 2007, i.e., three months before the entering into force of the new versions, the International Bureau made available the English versions of IPC 2007.10 and IPC 2008.01 on a special site called "early publication" and the master files associated therewith on the WIPO IPC website.
Le 2 juillet 2007 et le 10 octobre 2007, respectivement, soit trois mois avant l’entrée en vigueur de chacune de ces nouvelles versions, le Bureau international a mis à disposition leur version anglaise sur un site spécial intitulé "IPCEarlyPUB" et les fichiers maîtres apparentés sur la partie du site Web de l’OMPI consacrée à la CIB.