translate English to French: The government also pointed out that it had pursued other means of involving Parliament in its decisions, such as having ministers appear before standing committees.
Le gouvernement a aussi souligné qu’il avait cherché d’autres moyens de faire participer le Parlement à ses décisions, par exemple par le témoignage de ministres devant des comités permanents.