translate English to French: This may not be the case.
On devra parfois recueillir des récits séparés pour les différents lieux.