translate English to French: The support of day-to-day Naval operations and maintenance of marine systems in ships and submarines    The continuous renewal of the Fleet through modernization and replacement, including design, development, acquisition, construction and disposal of Naval marine systems and equipment    The peacetime sustainment of infrastructure needed to support Naval operations and missions in times of emergency, mobilization and war    Provide leadership, development and personnel management of the officer and technician occupations that support Marine Systems Engineering activities Qualification Requirements You must meet Canadian Forces medical standards, and successfully complete a selection process that includes interviews and a wide range of examinations.
Appuyer les opÃ©rations navales quotidiennes et lâ€™entretien des systÃ¨mes de marine Ã bord de navires et de sous-marins   Assurer le renouvellement continu de la flotte grÃ¢ce Ã la modernisation et au remplacement, y compris la conception, la crÃ©ation, lâ€™acquisition, la construction et lâ€™Ã©limination, de systÃ¨mes et dâ€™Ã©quipement de la Marine   Assurer, en temps de paix, le maintien de lâ€™infrastructure nÃ©cessaire pour appuyer les opÃ©rations et les missions de la Marine dans les situations dâ€™urgence, de mobilisation et de guerre    De faire preuve de leadership et dâ€™assurer le perfectionnement et la gestion des officiers et techniciens des groupes professionnels qui appuient les activitÃ©s du GÃ©nie des systÃ¨mes de marine CompÃ©tences requises Vous devez respecter les normes mÃ©dicales des Forces canadiennes et rÃ©ussir un processus de sÃ©lection qui comprend des entrevues et toute une gamme dâ€™examens.