translate English to French: Prices are not determined on the basis of supply and demand; a third party, the party providing the finance, assumes the major part of the bill and decides on content.
Les prix ne sont pas fixés en fonction de l'offre et de la demande; c'est un tiers, le chargé du financement qui prend en charge la plus grande partie de la facture et fixe le contenu.