translate English to French: European legislation was then adapted to take account of the new challenges posed by technological progress and the information society.
Par la suite, la législation européenne a été adaptée en vue de prendre en compte les nouveaux enjeux liés aux évolutions technologiques et à la société de l'information.