translate English to French: The Council has renewed the mandate of the Working Group every year since then, requesting it, inter alia, to facilitate the successful implementation of the Secretary-General's initiatives in regard to the use of information technology and for continuing the implementation of measures required to achieve its objectives.
Depuis lors, le Conseil a reconduit chaque année le mandat du Groupe de travail en lui demandant notamment de contribuer au succès des initiatives prises par le Secrétaire général au sujet de l'utilisation des technologies de l'information, et de poursuivre l'application des mesures nécessaires pour atteindre ses objectifs.