translate English to French: The Department of Canadian Heritage has been active in funding several projects that deal with the barriers that exist for foreign-trained professionals in Canada, including immigrant women.
Le ministère du Patrimoine canadien finance plusieurs projets tendant à supprimer les obstacles que rencontrent au Canada les membres de diverses professions qui ont acquis leur formation à l'étranger, y compris les femmes immigrées.