translate English to French: Unfortunately, the health care system as presently constituted is geared towards the "sickness" model that identifies a rigorous "oralist" training program as the only option for deaf and hard of hearing children.
Malheureusement, tel qu’il est présentement constitué, le système de santé est orienté vers le modèle de "maladie" qui identifie un programme rigoureux de formation "oraliste" comme seule option pour les enfants sourds et malentendants.