translate English to French: This result may indicate that either the pathogen was a recent derivative of nonpathogenic strains at the same location or avirulent strains have been derived from the pathogen.
Ces résultats indiquent que, ou bien le pathogène a récemment dérivé d'une souche non-pathogène dans le même lieu, ou encore que les souches non virulentes ont dérivé du pathogène.