translate English to French: In the fable, a bee, a walking chestnut, and other creatures  all smaller and weaker than the cunning monkey  defeat the monkey. It may be that children love this story because small creatures win in the end.
Cette histoire finit par la mise en déroute du singe par une abeille, une châtaigne, et dautres créatures encore, toutes plus petites et plus faibles que lui, ce qui fait son succès auprès des enfants et illustre parfaitement le proverbe japonais qui dit que « même les singes peuvent tomber des arbres » (en français, « péché dorgueil ne va pas sans danger »).