translate English to French: Half the museum associations provided a response (most of the others responded to the applicant survey). 
La moitié des associations muséales ont répondu au questionnaire (la majorité des autres associations ont répondu au sondage effectué auprès des demandeurs).