translate English to French: The Challenges Facing Electronic Publishing Before electronic publishing can in fact become more prevalent, a number of challenges demand attention, among them the issues of user acceptance, the future form of scholarly journals, the long-term accessibility of electronic information, and the costs and benefits to the academic community of this new mode of scholarly communication.
Les défis qui attendent l'édition électronique Avant que l'édition électronique puisse effectivement s'imposer, un certain nombre de questions devront être réglées, dont l'acceptation par les utilisateurs, la forme future des revues savantes, l'accessibilité à long terme à l'information sur support électronique, les coûts et les avantages de ce nouveau mode de communication savante pour la collectivité universitaire.