translate English to French: The group, under the chairmanship of Eurostat, worked on setting timetables for checking the data for the indicators in the so-called New Cronos database against the national data and for work on the metadata.
Le groupe, sous la présidence d'Eurostat, s'est attaché à établir des calendriers pour la vérification, en regard des données nationales, des informations nécessaires à l'établissement des indicateurs qui sont disponibles dans la base de données «New Cronos», et pour les travaux relatifs aux métadonnées.