translate English to French: Ruttmann's film, which would have covered the rise of the Nazi Party from 1923 to 1934 and been more overtly propagandistic (the opening text of Triumph was his), did not appeal to Hitler.
Le film de Ruttmann, qui aurait couvert la montée du parti nazi de 1923 à 1934 et a été plus ouvertement de propagande (le texte d'ouverture de Triomphe fut son), n'a pas fait appel à Hitler.