translate English to French: President Niyazov's constitutionally designated successor, the Chairman of the Mejlis (parliament), was dismissed, and criminal charges were reportedly brought against him.
Tous étaient membres du Parti démocratique, la seule formation officielle du pays. Les groupes d'opposition en exil avaient lancé des appels pour que leurs dirigeants soient autorisés à proposer des candidats au scrutin, mais le gouvernement par intérim a ignoré leurs demandes.