translate English to French: Better still, a trade association or indigenous alliance consisting of representativesof different communities selling similar products could register a trademark that couldbe used by all participating communities.
Une marque de commerce n'a pas à être enregistrée, mais les titulaires qui le font peuvent poursuivre les contrevenants et soumettre à des licences l'utilisation de leur marque.