translate English to French: The information contained in the reviewers' notes reflect certain information not coming from Merck Frosst and the fact that the notes were drafted in response to Merck Frosst's request is without consequence.
Les renseignements contenus dans les notes des réviseurs reflètent certaines informations qui n'émanent pas de Merck Frosst et le fait que ces notes furent rédigées en réponse à la demande de Merck Frosst n'emporte aucune conséquence.