translate English to French: In fact, Transport Canada's GHG emissions were reduced from all departmental transportation activities and buildings, for a total of 17% in 2005-2006 (most recent data) relative to the baseline year of 1998-1999. 
En réalité, les émissions de GES provenant de toutes les activités de transport et des édifices de Transports Canada ont été réduites de 17 % en 2005-2006 (données les plus récentes) par rapport à l'année de référence de 1998-1999.