translate English to French: Postal rates applied to Canadian periodicals not eligible for the "funded" rates ("commercial Canadian" rates) are lower than those applied to imported periodicals ("international" rates).
Les tarifs postaux qui sont appliqués aux périodiques canadiens ne remplissant pas les conditions requises pour bénéficier des tarifs subventionnés (tarifs commerciaux canadiens) sont inférieurs à ceux appliqués aux périodiques importés (tarifs internationaux).