translate English to French: That jurisprudence applies even less because in the case before us normal operations were never interrupted.
Cette jurisprudence s'applique encore moins parce que dans le cas qui nous occupe les opérations normales ont persisté.