translate English to French: As a result, their policies merely ended up eliminating Iran’s two major regional rivals: the Taliban and Saddam Hussein’s regime. This presented Iran with a golden opportunity to project itself as a regional hegemon, and Iran’s leaders are unlikely to let this opportunity slip away.
En conséquence, leurs politiques n’ont pour résultat que d’éliminer les deux grands rivaux, les Talibans et le régime de Saddam Hussein, laissant à l’Iran une chance en or de dominer la région – et il est peu probable que les dirigeants iraniens ne sautent pas sur l’occasion.