translate English to French: TUITION FEES AND COSTS OF ATTENDING COURSES INCLUDING SEMINARS NOT ELSEWHERE SPECIFIED $17,640.00 2008-01-02 BERLITZ LANGUAGE CENTRE TUITION FEES AND COSTS OF ATTENDING COURSES INCLUDING SEMINARS NOT ELSEWHERE SPECIFIED $16,177.62 2008-01-07 DESJARDINS & DESJARDINS TUITION FEES AND COSTS OF ATTENDING COURSES INCLUDING SEMINARS NOT ELSEWHERE SPECIFIED $12,000.00 2008-01-07 CENTRE LINGUISTIQUE DU COLLEGE DE JONQUIÈRE TUITION FEES AND COSTS OF ATTENDING COURSES INCLUDING SEMINARS NOT ELSEWHERE SPECIFIED $14,437.50 2008-01-07 PRIORITY MANAGEMENT TUITION FEES AND COSTS OF ATTENDING COURSES INCLUDING SEMINARS NOT ELSEWHERE SPECIFIED $14,734.00 2008-01-07 BERLITZ LANGUAGE CENTRE TUITION FEES AND COSTS OF ATTENDING COURSES INCLUDING SEMINARS NOT ELSEWHERE SPECIFIED $30,960.00 2008-01-07 GARTNER CANADA OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $344,500.00 2008-01-07 Government Technology Partners MANAGEMENT CONSULTING $24,804.00 2008-01-07 PLEIAD CANADA INC MANAGEMENT CONSULTING $24,999.00 2008-01-08 168446 CANADA INC.
FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION A DES COURS COMPRENANT LES SÉMINAIRES NON SPÉCIFÉS ALLEURS 17 640,00 $ 2008-01-02 BERLITZ LANGUAGE CENTRE FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION A DES COURS COMPRENANT LES SÉMINAIRES NON SPÉCIFÉS ALLEURS 16 177,62 $ 2008-01-07 DESJARDINS & DESJARDINS FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION A DES COURS COMPRENANT LES SÉMINAIRES NON SPÉCIFÉS ALLEURS 12 000,00 $ 2008-01-07 CENTRE LINGUISTIQUE DU COLLEGE DE JONQUIÈRE FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION A DES COURS COMPRENANT LES SÉMINAIRES NON SPÉCIFÉS ALLEURS 14 437,50 $ 2008-01-07 PRIORITY MANAGEMENT FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION A DES COURS COMPRENANT LES SÉMINAIRES NON SPÉCIFÉS ALLEURS 14 734,00 $ 2008-01-07 BERLITZ LANGUAGE CENTRE FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION A DES COURS COMPRENANT LES SÉMINAIRES NON SPÉCIFÉS ALLEURS 30 960,00 $ 2008-01-07 GARTNER CANADA AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRECISES AILLEURS 344 500,00 $ 2008-01-07 Government Technology Partners SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION 24 804,00 $ 2008-01-07 PLEIAD CANADA INC SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION 24 999,00 $ 2008-01-08 168446 CANADA INC.