translate English to French: The first reason related to all the shortcomings of the wolf management zone, situated East and West of Oslo.
La représentante de 8 organisations non gouvernementales de Suède, de Finlande et de Norvège déclare que les modes de gestion du loup que la Norvège applique actuellement, ou qu'elle prévoit d'appliquer, lui semblent contraires à l'article 9 de la Convention de Berne, et ce pour plusieurs raisons; en effet, cet article stipule notamment qu'on ne peut tuer des animaux appartenant à des espèces protégées que s'il n'y a pas d'autre solution satisfaisante et si cela n'est pas préjudiciable à la survie de la population.