translate English to French: But market access is not the only issue, and those Members are not the only players.
Mais l'accès aux marchés ne constitue pas la seule pierre d'achoppement et ces pays ne sont pas les seules parties prenantes.