translate English to French: The selection board did not validate the exact situations used during the interview but ensured that the information provided by the candidates was plausible in light of what they knew from them.
Les membres du comité de sélection n'ont pas validé les situations exactes citées pendant l'entrevue, mais se sont assurés que les renseignements fournis par les candidats et candidates étaient plausibles d'après ce qu'ils en connaissaient.