translate English to French: This reality has been shaped by federal interference with First Nation cultural values and by a continued lack of recognition of First Nation legal traditions.
Si les choses sont ainsi, c'est en raison de l'ingérence du gouvernement fédéral dans les valeurs culturelles des Premières nations et d’un manque continu de reconnaissance des traditions juridiques des Premières nations.