translate English to German: Mr Daul referred to this, but it should set alarm bells ringing; firstly, because these critics are hardly concerned about the well-being of consumers but about their own profits; secondly, because the production of a basic foodstuff in compliance with European environmental and social standards has a legitimate price and thirdly, because, measured against consumers' purchasing power worldwide, the sugar price which we have in Europe can probably also be described as one of the lowest.
Herr Daul hat darauf hingewiesen, aber da sollten die Alarmglocken läuten, und zwar erstens, weil es vielen dieser Kritiker kaum um das Wohl der Verbraucher geht, sondern um ihre eigenen Gewinne, zweitens, weil die Erzeugung eines Grundnahrungsmittels unter den europäischen Umwelt- und Sozialstandards einen berechtigten Preis hat, und drittens weil dieser Zuckerpreis, den wir in Europa haben, gemessen an der Kaufkraft der Verbraucher weltweit wohl auch als einer der niedrigsten angesprochen werden kann.