translate English to French: In particular, the Association believed that the impact of water diversion from the Highwood River must be examined in the context of impacts on the entire basin and not just on optimum habitat in the reaches immediately below the diversion.
En particulier, l'Association a estimé qu'il était nécessaire d'examiner les effets de la dérivation des eaux à partir de la rivière Highwood en tenant compte des répercussions sur l'ensemble du bassin, et non pas uniquement de l'habitat optimal dans les passages se trouvant immédiatement en aval de la dérivation.