translate English to French: They consider the idea of a national minority claiming additional rights to those applicable to all other citizens to be a form of separatism that threatens the unity of the nation.
L’idée qu’on puisse revendiquer, en tant que minorité nationale, des droits supplémentaires à ceux garantis à tous les autres citoyens leur semble relever d’un séparatisme dangereux pour l’unité de la nation.