translate English to French: It is a policy that when families break down, children are placed in an environment that is going to provide a bastion of hope and encourage success.
La politique suivie veut qu'en cas de dissolution de la famille les enfants soient placés dans un milieu qui soit facteur d'espoir et de réussite.