translate English to French: With the exception of aldehyde treatments, the various membrane-modifying regimes and the presence of the adhesin analogs were shown to have no effect on organism or host cell viability.
À l'exception des traitements à l'aldéhyde, les différents régimes modifiant la membrane et la présence d'analogues d'« adhésines » ont montré qu'ils n'avaient pas d'effet sur l'organisme ou la viabilité des cellules hôtes.