translate English to French: As it has been indicated in the Initial Report, there are still some traditional customs and practices that are detrimental to social development in general and women's development in particular.
Comme l'indique le Rapport initial, il existe encore des coutumes et pratiques traditionnelles qui sont préjudiciables au développement social en général et au progrès des femmes en particulier.