translate English to French: (c) On a day of rest or on a designated paid holiday, the officer shall be paid at the applicable overtime rate for hours travelled to a maximum of twelve (12) hours' pay at the hourly rate of pay. (d) Travel time shall be compensated in cash, except where upon request of an officer and with the approval of the Employer, travel time shall be compensated by leave with pay.
La durée de ce congé est égale au temps de déplacement multiplié par le taux de rémunération applicable calculé selon le taux de rémunération horaire de l'officier à la date qui précède immédiatement le jour où le congé est pris. e) Lorsque le congé de remplacement ne peut être utilisé avant la fin de l'exercice financier, il est payé en espèces au taux de rémunération applicable à l'officier à ce moment-là.