translate English to French: While the main Departmental website (www.fac-aec.gc.ca/) seems to remain the main source of information and vehicle for web-based communication, other sites, more specialized, more directly targeted at the United States are being introduced, as for instance, CanadianAlly.com and Connect2Canada.
Alors que le site principal du Ministère (www.facaec.gc.ca/) semble demeurer la principale source d’information et le principal véhicule des communications Internet, d’autres sites spécialisés et ciblant directement les ÉtatsUnis ont été mis en ligne, par exemple CanadianAlly.com et Lien Canada.