translate English to French: One such initiative was the design of a system to produce a container using a new resin to achieve a weight saving of 40 % without loss of sidewall strength due to axial orientation.
Parmi ces projets figure la conception d'un système de production d'un contenant fabriqué à partir d'une nouvelle résine, qui vise à réduire son poids de 40 % sans perte de solidité des parois latérales attribuable à l'orientation axiale.