translate English to French: The CGC is headed by a Chief Commissioner, and Assistant Chief Commissioner and a Commissioner who are all appointed by the Governor in Council (GIC).
La CCG est dirigée par un commissaire en chef, un commissaire en chef adjoint et un commissaire, tous nommés par le gouvernement en conseil (GEC).