translate English to French: The request must be made on Patents Form 11/77 (see Annex GB.VII) together with the payment of a correction fee (see Annex GB.I). Erroneous withdrawals may be corrected in this way but the reinstated application will be subject to third party terms for any period between the withdrawal being advertised and the notice of request for correction being published. GB.12 PERIOD FOR PUTTING THE APPLICATION IN ORDER.
La requête doit être présentée sur le formulaire 11/77 (voir l’annexe GB.VII) et être accompagnée du paiement d’une taxe de correction (voir l’annexe GB.I). Des retraits soumis par erreur peuvent être corrigés de la même manière; cependant, la demande ainsi rétablie sera soumise aux droits des tiers pour la période comprise entre la divulgation du retrait et la publication de la requête en correction.