translate English to French: Amendment by Udo Bullmann Amendment 48 Paragraph 6 a (new, original paragraph 9) 6a. Stresses the interdependence of Member States' economies, especially in the euro area; considers that the Integrated Guidelines should set a broad framework for closer economic policy co-ordination to align NRPs; suggests that, in doing so, a more delicate approach towards convergence, which reflects economic diversity and differing traditions in order to strengthen broad-based support for the common EU project; Or. en
Amendement déposé par Udo Bullmann Amendement 48 Paragraphe 6 bis (nouveau, paragraphe 9 de l'original) 6 bis. souligne l'interdépendance des économies des États membres, en particulier dans la zone euro; considère que les lignes directrices intégrées doivent définir le cadre global d'une coordination plus étroite des politiques économiques aux fins de rapprochement des programmes de réforme nationaux; à cet égard toutefois, il faudra adopter une approche nuancée en matière de convergence pour tenir compte de la diversité des économies et des traditions et renforcer ainsi le large appui au projet commun de l'UE; Or. en