translate English to French: Ms. Mohtasham (Nuclear Weapons Non-Proliferation and International Safeguards System) observed that the concerns about the Islamic Republic of Iran's nuclear programme had arisen because it had breached its IAEA safeguards agreement by failing for two decades to report the technical details of the programme, and they had been heightened by accusations, by the United States and its allies, that the Islamic Republic was a sponsor of terrorism.
Mme Mohtasham (non-prolifération des armes nucléaires et système de garanties international) fait valoir que les inquiétudes concernant le programme nucléaire de la République islamique d'Iran découlent du fait qu'elle a manqué à ses engagements à l'égard de l'AIEA en ne faisant pas, pendant deux décennies, rapport sur les détails techniques de ce programme et les inquiétudes ont été accentuées par les accusations, provenant des États-Unis et de leurs alliés, selon lesquelles la République parraine le terrorisme.