translate English to French: In light of the foregoing, the Agency finds that the lack of tactile markings on the flight attendant call buttons in the Airbus A320 aircraft used by Air Canada Tango to operate the flights on which Ms. Cummings travelled between Toronto and Kelowna constituted an obstacle to her mobility.
À la lumière de ce qui précède, l'Office détermine que l'absence d'indicateurs tactiles sur les boutons d'appel à bord des aéronefs du type Airbus A320 qu'Air Canada Tango a exploités pour effectuer les vols à bord desquels Mme Cummings a voyagé entre Toronto et Kelowna a constitué un obstacle à ses possibilités de déplacement.