translate English to French: To further strengthen the practical experience with the application of the Convention, it is recommended that countries should make better use of the database and ensure that its information is regularly updated by their data managers.
En vue d'étoffer encore l'expérience concrète acquise grâce à l'application de la Convention, il est recommandé que les pays fassent un meilleur usage de la base de données et veillent à ce que les informations qu'elle renferme soient tenues à jour par leurs gestionnaires de données.