translate English to French: Note: In PHP versions before 5.0.0 you must use ocinewcollection() instead.
Note: Dans les versions de PHP antérieures à la version 5.0.0, vous devez utiliser la fonction ocinewcollection() .