translate English to French: Doubts were expressed about the extent to which such a system could be applied elsewhere at present; however, it was very broadly accepted that there was a need to find effective and accurate measures or indicators for this area of policy.
Si des doutes ont été exprimés quant à la mesure dans laquelle une telle méthode est applicable ailleurs à l'heure actuelle, la très grande majorité des participants a reconnu qu'il est indispensable de définir des mesures ou des indicateurs efficaces et fidèles dans ce domaine.