translate English to French: Canada has already fallen behind in terms of the relative levels of government support for Canadian universities when compared to support for U.S. public universities.
Le Canada tire déjà de l’arrière au plan de l’aide gouvernementale accordée aux universités par comparaison avec les universités publiques étasuniennes.