translate English to French: This is accentuated by shortfalls in the organizational process of the disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration (DDRR), which allows a wide gap between the DD and the RR, the reduced stay (5 days as opposed to 30) in the cantonment sites prior to discharge as well as coordination problems between the various stakeholders.
Ces problèmes sont aggravés par des failles dans l'organisation du processus de désarmement, de démobilisation, de réadaptation et de réinsertion, qui laissent se creuser l'écart entre les composantes désarmement/démobilisation et réadaption/réinsertion, la diminution du séjour dans les sites de cantonnement avant la démobilisation (5 jours contre 30) ainsi que les problèmes de coordination entre les différents intervenants.