translate English to French: The number of highly descriptive marks which are being refused is insufficiently high, if the published list of refused marks is anything to go by, and there is a worrying tendency to view the provisions of Art. 7 (1)(b) and (c) (devoid of any distinctive character; descriptive) as weak objections, capable of being overcome by comparatively minor amendments to the specification of goods and services.
Le nombre de marques hautement descriptives qui sont rejetées est largement insuffisant, si l'on se fie à la liste publiée des marques rejetées, et l'on constate une tendance inquiétante à considérer les dispositions de l'article 7, paragraphe 1, points b) et c) (dépourvues de caractère distinctif ; descriptives) comme de faibles objections, que l'on peut contourner grâce à des amendements relativement mineurs apportés à la spécification des produits et services.