translate English to French: Therefore when she had applied her personal knowledge and the detailed assessment format, she was unable to conclude that they met the E1 requirement in its entirety.
Ainsi, quand elle a utilisé sa connaissance personnelle des appelantes ainsi que le document d'évaluation détaillée, elle a été incapable de conclure qu'elles satisfaisaient aux exigences de l'expérience E1 dans son intégralité.