translate English to French: While some interest was expressed in the suggestion, doubt was also expressed as to whether it enhanced certainty and promoted the application of the substantive recommendations of the draft Guide on enforcement.
Cette proposition a suscité un certain intérêt mais on s'est demandé si elle augmentait la sécurité et facilitait l'application des recommandations de fond du projet de guide relatives à la réalisation.