translate English to French: In that resolution, the Commission requested the Secretary-General to appoint for a period of one year a person having wide experience in the field of human rights as an independent expert to assist the Special Representative of the Secretary-General for Somalia through development of a long-term programme of advisory services for re-establishing human rights and the rule of law, including a democratic constitution, as well as the eventual holding of periodic and genuine elections by universal suffrage and secret ballot.
Dans cette résolution, la Commission a prié le Secrétaire général de nommer pour une période d'un an, en qualité d'expert indépendant, une personne ayant une vaste expérience dans le domaine des droits de l'homme pour aider le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie à mettre au point un programme de services consultatifs à long terme tendant à rétablir le respect des droits de l'homme et la primauté du droit, notamment une constitution démocratique, ainsi qu'à organiser périodiquement, le moment venu, de véritables élections au suffrage universel et au scrutin secret.