translate English to French: Referred to as the natural flow paradigm, maintenance of seasonal flow magnitude, frequency, timing and duration should create conditions that are generally protective of aquatic ecosystems (Golder 2004, Poff et al.
Ainsi, ce qu’on appelle le paradigme du débit naturel, c’est-à-dire le maintien des paramètres que sont l’ampleur, la fréquence, le moment et la durée des variations saisonnières de débit, devrait créer des conditions qui assurent généralement la protection des écosystèmes aquatiques (Golder 2004, Poff et al.