translate English to French: This edition presents data collected by the 2005 Canadian Tobacco Use Monitoring Survey.
Les données qui y sont présentées proviennent de l'Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada de 2005.