translate English to German: It does not constitute an offer or an invitation to subscribe for or purchase securities nor an investment recommendation, nor does it constitute an offer of securities to the public as such term is defined in EU Directive 2003/71/EC (the "Prospectus Directive") (an "EU Public Offer").
Er stellt weder ein Angebot noch eine Einladung zur Zeichnung oder zum Erwerb von Wertpapieren noch eine Anlageempfehlung dar, noch stellt er ein öffentliches Angebot von Wertpapieren, wie dieser Begriff in der Richtlinie 2003/71/EC (die "Prospektrichtlinie") definiert wird (ein "EU-Öffentliches Angebot") dar.