translate English to French: or of recognising some of its temporal effects, when the exceptional circumstances of the case concerned require certain overriding reasons relating to a general interest of a non-economic nature to be respected.
Dans de tels cas, les États membres devraient prévoir des sanctions de substitution prenant en compte la mesure dans laquelle un contrat reste en vigueur en application du droit national.