translate English to French: Mr President, following the misunderstanding which arose and the Commissioner's remarks, I feel it is incumbent on him to apologise to the Member he addressed so discourteously, and to the whole House.
Monsieur le Président, je crois que le commissaire, vu son attitude et les critiques qu'il a formulées, est tenu de présenter ses excuses au député auquel il s'est adressé de manière aussi grossière et à tous ceux qui l'écoutent ici.