translate English to French: The retailer and/or XYZ Co. may approve/monitor this marketing process.
Le détaillant ou la société XYZ peuvent approuver ou contrôler ce processus de commercialisation.