translate English to French: With effect from 1 July 2005, it repealed Directive 89/298/EEC and thus replaced the previous mutual recognition system, which was partial and complex since it did not meet the objective of providing a single passport.
À compter du 1er juillet 2005, elle a abrogé la directive 89/298/CEE dont le système de reconnaissance mutuelle du prospectus restait partiel et complexe, car il ne permettait pas d'atteindre l'objectif du passeport unique.