translate English to French: By and large they deal directly with dance companies themselves (rather than booking through agents).
La grande majorité traite directement avec les compagnies de danse (plutôt qu’avec des agents).