translate English to French: In your military skills, training, and rugged determination to do the job you've been given and to do it well.
Pour vos talents militaires, pour votre entraînement, pour votre ferme détermination à réaliser les tâches qu'on vous a confiées et à bien les réaliser.