translate English to French: The right to food as a social right requires from the State to intervene actively to undertake all that is necessary to provide a hungry person (who by definition does not possess food) with food.
Le droit à l'alimentation, en tant que droit social, exige de l'État qu'il intervienne activement et fasse tout ce qui est nécessaire pour pourvoir à l'alimentation d'une personne qui a faim (qui par définition n'a pas de nourriture).