translate English to French: Preparation of the book has been a process of social construction of knowledge from beginning to end.
La préparation de l’ouvrage a été un processus de construction sociale du savoir, du début à la fin.