translate English to French: It is accessible through the Commission’s website at http://www.polarcom.gc.ca. ê The publication of Indicators of Canadian Polar Knowledge 1999 represents an important first step in the long-term effort to report regularly on the state of Canadian polar knowledge.
On peut y accéder par le site Web de la Commission au http://www.polarcom.gc.ca. ê La publication du Rapport sur les indicateurs de la connaissance polaire au Canada 1999 constitue une importante première démarche dans l’effort permanent de présenter régulièrement l’état du savoir sur les questions polaires au Canada.