translate English to French: The request for rectification must be addressed to the authority competent to authorize the rectification (see paragraph 445). It must be filed in time for the rectification to be authorized and for notification of the authorization to reach the International Bureau before the expiration of the applicable time limit, namely:
Oui, toute rectification exige l’autorisation de l’administration PCT compétente, qui est : i) si l’erreur figure dans la requête ou dans toute correction de cette dernière, l’office récepteur; ii) si l’erreur figure dans la description, les revendications ou les dessins ou dans toute correction d’un de ces éléments, l’administration chargée de la recherche internationale ou l’administration chargée de l’examen préliminaire international si une demande d’examen préliminaire international a été présentée, n’a pas été retirée et que la date selon la règle 69.1 pour le commencement de l’examen préliminaire international est révolue;