translate English to French: The long-term response was, however, difficult to predict from laboratory measurements and this was further investigated by application of the convergence–confinement method.
Cependant, la réaction à long terme a été difficile à prédire à partir des essais en laboratoire, et ceci a été étudié davantage en appliquant la méthode convergence–confinement.