translate English to French: Paragraphs 6(1)(f) and (g) of the ITA (Canada) state that all amounts received from an employee benefit plan or employment insurance plan are income from an office or employment in the year received.
Les alinéas 6(1)f) et g) de la LIR (Canada) stipulent que le total des sommes reçues en vertu d'un régime de prestation aux employés ou d'un régime d'assurance-emploi sont à inclure dans le calcul du revenu d'un contribuable tiré d'une charge ou d'un emploi durant l'année où elle est versée.