translate English to French: The success of Canadian businesses operating abroad, and the Canadians they employ, must be considered when making choices about tax measures that could undermine the ability of these businesses to compete.
Le succès des entreprises canadiennes ayant des opérations à l’étranger — et des Canadiens que ces entreprises emploient — doit être pris en compte au moment de faire des choix à propos de mesures qui peuvent affecter la capacité des entreprises de concurrencer.