translate English to French: The owner/operator of a wastewater collection system with an annual average discharge of greater than or equal to 10 000 m3/day of untreated or treated water to surface water is required to report to the NPRI if it met any substance criteria, regardless of the number of hours worked by employees.
Le propriétaire ou l'exploitant d'une installation de collecte d'eaux usées ayant une évacuation annuelle moyenne correspondant à un débit quotidien de 10 000 m3 ou plus d'eaux de surface non traitées ou traitées est tenue de faire une déclaration à l'INRP si elle répondait aux critères établis pour les substances en cause, quel que soit le nombre d'heures de travail de ses employés.