translate English to French: The Auditor General issued her report on the three contracts on May 6, 2002.[181] She indicated, in her letter of transmission to the Minister, that the nature of her findings was such that she had referred the matter directly to the Royal Canadian Mounted Police and that she was launching a comprehensive audit of all sponsorship and advertising activities that resulted in her November 2003 report, which was tabled before Parliament in February 2004.[182] 169.
Il existe une politique de divulgation obligatoire des frais de déplacement et de représentation des ministres, des secrétaires parlementaires, du personnel politique et des hauts fonctionnaires (en date d'avril 2004); des contrats de biens et services du gouvernement d'une valeur supérieure à 10 000 dollars (en date de novembre 2004); et de la reclassification des postes de la fonction publique (en date de novembre 2004).