translate English to German: The structure, while preserving the elegant forms of a lordly mansion, in the years has undergone noteworthy redecorations which have fashioned its actual splendour.
In den vergangenen Jahren sind bedeutende bauliche Veränderungen vorgenommen worden, die einerseits den adligen Charakter des Hauses erhalten, andererseits aus der Villa ein wirkliches Prachtstück gemacht haben.