translate English to French: It was noted that the provisions governing the acceptance of successful submissions and the entry into force of the procurement contract (as set out in article 13 of the Model Law) were slightly different under different procurement methods.
Il a été observé que les dispositions régissant l'acceptation des candidatures retenues et l'entrée en vigueur du marché (énoncées à l'article 13 de la Loi type) étaient légèrement différentes selon les méthodes de passation.