translate English to French: Despite these obstacles, I am optimistic that the media will become a viable monitor of Chinese industry, if for no other reason than that most authorities recognize by now that economic development will falter without it.
En dépit de tous ces obstacles, je reste optimiste quant à l'avenir des médias et à leur observation respectée de l'industrie chinoise, ne serait-ce que parce que la plupart des autorités reconnaissent aujourd'hui que le développement économique échouera sans ce soutien.