translate English to French: It had been prepared to provide to the Member States with observations on the activities within each Main Program, giving notice of selected accomplishments and attained milestones.
Il a été établi en vue de soumettre aux États membres des observations concernant les activités prévues dans le cadre de chaque programme principal, tout en les informant de certains résultats obtenus ou objectifs atteints.