translate English to French: This will bring the Regulation in line with more advanced and progressive policy concepts and assessment tools for chemical substances, such as the POPs Convention that eliminates certain hazardous substances impossible to control after being released into the environment.
Cela rendrait le règlement conforme aux idées politiques et aux outils d'analyse les plus en pointe en ce qui concerne les substances chimiques, par exemple la convention POP, qui écarte certaines substances dangereuses impossibles à contrôler après avoir été rejetées dans l'environnement.