translate English to French: The main objectives of the Special Representative process are for the federal government to obtain a factual understanding of the issues that have negative impacts on the protection of First Nations women's rights and to identify possible solutions which could include legislative models or policy responses which the government could adopt to ensure the protection of First Nations women's rights.
Les objectifs principaux de la représentante spéciale sont de permettre au gouvernement fédéral de bien saisir, en se fondant sur les faits, les questions susceptibles d'avoir une incidence négative sur la protection des droits des femmes des Premières nations et de cerner des solutions qui pourraient comprendre des modèles législatifs ou politiques que le gouvernement pourrait adopter pour assurer aux femmes des Premières nations la protection nécessaire.