translate English to French: However, it should be noted that in many of the examples, such as initiatives to address homelessness, community revitalisation efforts were led by line departments other than health.
Cependant, il est à noter que dans de nombreux cas, notamment des initiatives axées sur le problème des sans-abri, des ministères axiaux autres que le ministère de la Santé ont dirigé les efforts de revitalisation des communautés.