translate English to French: As I noted earlier, the letters requesting the Canadian and American lookouts described Mr. Arar and Dr. Mazigh as Islamic extremist individuals suspected of being linked to the al-Qaeda terrorist movement.
Je me pencherai maintenant sur quatre cas précis où le Projet a partagé de l’information concernant M. Arar avec des organismes américains : les demandes d’avis de guet, la visite d’agents du FBI en février 2002, les trois disques compacts et un exposé présenté le 31 mai 2002.