translate English to French: As part of the Integrated Strategy, funding was provided for a comprehensive multiple-partner pan-Canadian Healthy Living Strategy whose first areas of emphasis are healthy eating, physical activity and their relationships to healthy weights.
Ils constitueront un élément important de la stratégie canadienne de santé publique. Des consultations nationales ont eu lieu en vue de conclure un accord pancanadien d’assistance mutuelle qui faciliterait, dans les situations d’urgence, le transfert rapide de matériel, de personnel et d’autres ressources entre les administrations publiques.