translate English to French: On the basis of the recommendations of the panel, the Division approved the amounts for reimbursement for seven nominees — one national from each State which had applied — of the costs associated with the training course on the establishment of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles in accordance with UNCLOS to be given at the Southampton Oceanography Centre, United Kingdom, from 13 to 17 May 2002.
Sur la base des recommandations du groupe de travail, la Division a approuvé les montants à rembourser à sept personnes sélectionnées - une par État ayant présenté une demande - au titre du stage de formation sur le tracé des limites extérieures du plateau continental au-delà de 200 milles marins conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, stage organisé au Centre océanographique de Southampton (Royaume-Uni) du 13 au 17 mai 2002.