translate English to French: • Total research investment for the year was an unprecedented $13.3 million, $8.2 million of which came from industry, and $5.1 million from Industry Canada.
• L'investissement dans la recherche pour l'exercice a totalisé un montant record de 13,3 millions de dollars, dont 8,2 millions proviennent du secteur privé et 5,1 millions d'Industrie Canada.