translate English to French: Providing definitions and guidelines, this approach has been adopted by the Historic Sites and Monuments Board as a way to evaluate the nomination of Aboriginal cultural landscapes as National Historic Sites in ways that are meaningful to both Aboriginal people and the Canadian population at large.
Ce cadre, qui comprend des définitions et des lignes directrices, a été adopté par la Commission comme moyen d'évaluer les paysages autochtones mis en candidature à titre de lieux d'importance historique nationale d'une façon qui soit à la fois significative pour les peuples autochtones et pour la population canadienne en général.