translate English to French: Case for the Department [10] In reply to the appellant's first allegation, Ms. Bruce contended that it was not open to the Department to utilize the list which had been established following the Ottawa Competition.
Arguments du ministère [10] En réponse à la première allégation de l'appelant, Mme Bruce a soutenu qu'il n'était pas loisible au ministère d'utiliser la liste qui avait été établie à la suite du concours d'Ottawa.