translate English to French: The selection of the Egypt country office as a pilot for newly introduced Atlas system did not spare the office from growing pains.
Le bureau de pays de l'Égypte, choisi pour expérimenter le nouveau système Atlas, n'a pas été épargné par les difficultés initiales.