translate English to French: At the State level, an adequate Ministry covering the field of education does not exist.
Il n'existe pas au niveau de l'État de ministère s'occupant spécifiquement de l'éducation.