translate English to French: It will be increasingly difficult for Canada to attract commercial activity to its capital markets at the level it needs to, on the basis of such a fragmented, inefficient and costly system.
Il sera de plus en difficile pour le Canada d’attirer un niveau suffisant d’activités commerciales dans ses marchés financiers, à l’aide d’un système aussi fragmenté, inefficace et coûteux.