translate English to French: India had a long historical tradition of autonomous regional governments, but during the period starting from independence in 1947 until the 1980s, most planning had taken place at the central government level, rather than the state or district level.
L'Inde a une longue tradition de gouvernements régionaux autonomes, bien que durant la période s'étendant de l'indépendance en 1947 aux années 80, davantage d'importance ait été accordée à la planification au niveau du Gouvernement central qu'aux niveaux des États ou des districts.