translate English to French: Workers, under the constant threat of dismissal if quotas are not met, may experience headaches, fatigue, stomach ulcers, constant colds, sleeping problems, high blood pressure, and palpations of the heart (apdc 1990).
Les travailleuses, sous menace constante d'un congédiement si les quotas ne sont pas atteints, peuvent souffrir de maux de tête, de fatigue, d'ulcères d'estomac, de rhumes constants, de troubles du sommeil, d'hypertension et de palpitations cardiaques (apdc, 1990).