translate English to French: But this applies to most EU countries irrespective of whether the Constitution for Europe is ratified in the parliaments of those countries or approved by the nation in a referendum.
Mais elle se pose aussi dans la plupart des pays de l’UE, que la Constitution européenne soit ratifiée par le Parlement ou approuvée par la nation dans le cadre d’un référendum.