translate English to French: The Council also nominated Canada for election by the General Assembly to fill a postponed vacancy on the Committee for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2005.
Le Conseil nomme également le Canada pour élection par l'Assemblée générale pour pourvoir un siège vacant reporté au Comité pour un terme prenant effet à la date de l'élection et expirant le 31 décembre 2005.