translate English to French: Of course there is a need for information, but it must be based on entirely different premises to those set out in this report if we are to succeed in converting distrust into confidence.
Il est évident que le besoin d'information existe, mais, si l'on veut transformer le scepticisme en confiance, cette information doit être divulguée selon des principes tout à fait différents de ceux qui président à ce rapport.