translate English to French: Realize that family members will be selective in their choice of people in whom they wish to confide.
Sachez que les membres de la famille se montreront sélectifs dans le choix des personnes auxquelles elles voudront se confier.