translate English to French: Canada should put forward concrete proposals in these areas to the Council's 1998 ministerial conference.
Sur cette base, le Canada devrait soumettre une sÃ©rie de propositions concrÃ¨tes dans ces domaines Ã la confÃ©rence ministÃ©rielle du Conseil en 1998.