translate English to French: For example, travel for all employees, whether for business, isolated post medical, isolated post travel actually taken and isolated post payroll deductions are maintained in the same file. Acquisition card statements are also filed together and not separated by employee.
Ainsi, les voyages de tous les employés, qu'il s'agisse de voyages d'affaires, de voyages médicaux de titulaires de postes isolés, de voyages de titulaires de postes isolés effectués ou d'indemnités salariales pour voyages de titulaires de postes isolés, sont tous consignés dans le même dossier.