translate English to French: ISO 22000 specifies the requirements for a food safety management system in the food chain where an organization needs to demonstrate its ability to control food safety hazards in order to provide consistently safe end products that meet both the requirements agreed with the customer and those of applicable food safety regulations.
L'ISO 22000 spécifie les exigences relatives à un système de management de la sécurité des denrées alimentaires dans la chaîne alimentaire lorsqu'un organisme a besoin de démontrer son aptitude à maîtriser les dangers liés à la sécurité des denrées alimentaires, afin de garantir en permanence la fourniture de produits sûrs répondant aux exigences convenues avec le client et à celles des règlements applicables en la matière.