translate English to French: The progress report on the status of the airfield services contract for the Mission (A/57/756) had been produced in response to the General Assembly's request to the Secretary-General, in its resolution 56/252 C, for a further report on the status of the air services contract for MONUC to be presented at its fifty-seventh session.
Le rapport intérimaire sur le contrat relatif à des services d'aérodrome pour la Mission (A/57/756) a été établi parce que, dans sa résolution 56/252 C, l'Assemblée générale a demandé au Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-septième session un nouveau rapport sur la question.