translate English to French: While the overall share of tuning to Canadian programming has remained relatively stable, there have thus been important shifts within the industry from conventional to specialty TV.
La télévision conventionnelle obtient 61 % des cotes d’écoute des émissions financées par le FCT; les chaînes spécialisées, 39 %.