translate English to French: Accordingly, the Committee considers that there is nothing to indicate that the complainant is now being sought by the Pakistani authorities.
Par conséquent, le Comité considère que rien n'indique que le requérant est actuellement recherché par les autorités pakistanaises.