translate English to French: Your Committee, which was authorized by the Senate on Wednesday, October 30, 2002, to examine and report on the need for national security policy for Canada, now tables its interim report entitled Canada's Coastlines:
Votre Comité, qui a été autorisé par le Sénat le mercredi, 30 octobre 2002 à étudier, afin d’en faire rapport, la nécessité d’une politique nationale sur la sécurité pour le Canada, dépose maintenant son rapport intérimaire intitulé Les côtes du Canada :