translate English to French: Additionally, the risks can be exacerbated when any of the "determinants of health" (see article on page 22) become compromised or inadequate to meet the needs posed by a changing climate.
Ces risques peuvent s'intensifier si un « déterminant de la santé » (voir l'article en page 22) est compromis ou n'arrive plus à répondre aux besoins inhérents aux changements climatiques.