translate English to French: • In California, statewide legislation to prohibit smoking in restaurants went into effect in January 1995, and was extended in January 1998 to include bars, lounges and nightclubs.
• En janvier 1995, la Californie adoptait une loi interdisant l'usage du tabac dans tous les restaurants de l'État, et en janvier 1998, elle étendait cette interdiction aux bars, salons-bars et boîtes de nuit.