translate English to French: In the twentieth century, legislators and courts have come to acknowledge the urgent economic need to provide security without recourse, and in addition, to the possessory pledge.
Au XXe siècle, les législateurs et les tribunaux en sont venus à reconnaître la nécessité économique urgente d'instituer, à côté du gage avec dépossession, d'autres types de sûreté.