translate English to French: I do not want to speculate as to the difficulties that she will experience when counsel endeavours to test her evidence regarding the rather lurid sexual allegations that have come before me.
Je ne veux pas conjecturer des difficultés qu’elle éprouvera lorsque les avocats entreprendront de sonder sa preuve concernant les allégations d’ordre sexuel plutôt effrayantes déposées devant moi.