translate English to French: Europe gradually ceased to be the prime source of immigration to Canada and the United States.
La société canadienne, au début des années 90, vieillit et devient plus ethnique.