translate English to French: It is encouraging to note that most of the above-mentioned initiatives are aimed at both the Black Sea and the Mediterranean, the two seas being regarded as an indivisible whole in the face of similar threats.
Par ailleurs, il est rassurant de constater que la plupart des initiatives susmentionnées visent aussi bien la Mer Noire que la Méditerranée, considérées comme un tout indissociable devant affronter des menaces similaires.