translate English to French: service standards might deteriorate. It was suggested by some respondents that for some Member States this was all that was required; others pressed for a strong framework of obligations plus safeguards (see below).
Quelques répondants indiquent que cette exigence est la seule qui soit demandée dans certains États membres, d'autres exigent un cadre solide en matière d'obligations, complété par des sauvegardes (voir ci-après).