translate English to French: Less than one month previously, the Quartet had reaffirmed its support for direct, bilateral, uninterrupted, confidential and ongoing Israeli-Palestinian negotiations, and the members of the Council should echo that support, since at the end of the day only such negotiations would bring the fulfilment of the Two State Vision.
Il y a quelques semaines à New York, le Quatuor a réaffirmé son appui à la tenue de négociations directes, bilatérales, ininterrompues, confidentielles et permanentes entre Israéliens et Palestiniens, et les membres du Conseil devraient aller dans le même sens car, en définitive, seules des négociations de ce type permettront de concrétiser la solution consistant à créer deux États.