translate English to French: Information and Communications Technologies Branch Improvement in the competitiveness and fostering of growth of the Canadian ICT industry Expected Result Performance Indicators Broad understanding of developments that affect sector growth in order to identify issues, gaps and opportunities for the ICT sector, to support directions for business development and policy activities Assessments/studies of ICT sector and sub-sector growth Informed advocacy for ICT stakeholder issues to influence government decisions on issues affecting the ICT industry Number of issues addressed in policy forums and meetings with industry stakeholders Increased business opportunities for the Canadian ICT sector Number of corporate calls on investment targets Client satisfaction rates at business development events Number of sales leads for Canadian companies
Direction générale des technologies de l'information et des communications Amélioration de la compétitivité et encouragement à la croissance de l'industrie canadienne des TIC Résultat prévu Indicateurs Compréhension générale des nouveautés qui influent sur la croissance du secteur afin de pouvoir cerner les questions, les lacunes et les débouchés pour le secteur des TIC et d'appuyer l'orientation des activités de développement des affaires et des activités liées aux politiques Évaluations et études sur la croissance du secteur et des sous-secteurs des TIC Promotion éclairée des intérêts des parties intéressées des TIC afin d'influencer les décisions gouvernementales ayant des répercussions sur l'industrie des TIC Nombre de questions traitées dans des forums de politiques et des réunions avec les partenaires de l'industrie Accroissement des débouchés commerciaux pour le secteur canadien des TIC Nombre de visites d'entreprises relatives aux cibles d'investissement Taux de satisfaction des clients par rapport aux événements de développement commercial Nombre de pistes concernant des acheteurs éventuels pour les entreprises canadiennes