translate English to French: To this end, the WIPO Center verifies that the complaint satisfies the formal requirements of the UDRP, the UDRP Rules and the WIPO Supplemental Rules, coordinates with the concerned registrar(s) to verify that the named respondent is the actual registrant of the domain name(s) in issue, notifies the complaint to the respondent, sends out case-related communications, appoints the panel and notifies the decision to the relevant parties.
À cette fin, il vérifie que la plainte remplit les conditions de forme prévues par les principes et les règles UDRP ainsi que par les règles supplémentaires de l’OMPI, consulte l’unité ou les unités d’enregistrement concernées pour vérifier que le défendeur cité est effectivement le détenteur du ou des noms de domaine en cause, notifie la plainte au défendeur, envoie les communications en rapport avec la plainte, constitue la commission et notifie la décision aux parties.