translate English to French: In relation to conflict of interest, the Ethics Counsellor continues to be under the general direction of the Clerk of the Privy Council, has no independent investigatory powers, and continues to report to the Prime Minister.
En ce qui concerne les conflits d’intérêts, le conseiller en éthique relève toujours de la direction générale du greffier du Conseil privé, n’a aucun pouvoir d’enquête indépendante et continue de faire rapport au premier ministre.