translate English to French: Includes 50 per cent of one new GS Legal Assistant (to match the 50 per cent approved for Rotterdam Convention), one new Research Assistant/Clerk (to provide support to the new POPs areas), one Programme Assistant/Clerk (to provide support in the areas of capacity-building and technical assistance) and 50 per cent of one Programme Assistant/Clerk (to provide support in the effectiveness evaluation and PCBs areas) and administrative support staff provided by UNEP for administration, budget, finance, human resources and IT functions (funded via programme support costs).
Y compris 50 % d'un nouvel assistant juridique GS (en complément des 50 % approuvés pour la Convention de Rotterdam), un nouvel assistant/commis de recherche (pour fournir un appui dans le domaine des POP nouveaux), un assistant/commis de programme (pour fournir un appui dans les domaines du renforcement des capacités et de l'assistance technique) et 50 % d'un nouvel assistant/commis de programme (pour fournir un appui dans les domaines de l'évaluation de l'efficacité et des PCB) et le personnel d'appui administratif fourni par le PNUE pour l'administration, le budget, les finances, les ressources humaines et les fonctions de TI (financé au titre de l'appui au programme)