translate English to French: The application for judicial review should be allowed, the second reconsideration decision made by the Umpire on March 17, 1994 should be set aside and the first reconsideration decision made by the Umpire on September 13, 1993 should be restored.
La demande de contrôle judiciaire devrait être accueillie, la seconde décision relative à la demande de réexamen rendue par le juge-arbitre le 17 mars 1994 devrait être annulée et la première décision visant le ré-examen, rendue par le juge-arbitre le 13 septembre 1993, devrait être rétablie.