translate English to French: The Appeal Board considers that this situation does not constitute exceptional circumstances beyond his control as required by section 21(2) of the Public Service Employment Regulations in order to authorize the appeal.
 Le Comité d'appel est d'avis que cela ne constitue pas des circonstances exceptionnelles, indépendantes de la volonté de l'appelant tel que l'exige le paragraphe 21(2) du Règlement sur l'Emploi dans la Fonction Publique pour permettre d'autoriser l'appel.