translate English to French: (NPS) Outcomes like the CISC National Collection Plan process and the resulting integrated National and Provincial Threat Assessments illustrate the benefits of having a national network like CISC as it is through these integrated efforts that law enforcement continues to gain a clearer and more comprehensive picture of organized crime in Canada.
(SNP) Le plan national de collecte de renseignements du SCRC et les évaluations provinciales et nationales de la menace sont des résultats qui illustrent les bienfaits d'avoir un réseau national comme le SCRC, car c'est par le truchement de ces outils intégrés que la collectivité d'application de la loi peut continuer à se représenter plus clairement et plus en détail le phénomène du crime organisé au Canada.