translate English to French: Initial findings indicated that in a significant proportion of cases pre-trial detention timelines had been breached, suspects had not been provided with defence counsel, and ill-treatment and torture had been used to force confessions.
D'après ses premières conclusions, bien souvent, les délais fixés pour la détention provisoire n'avaient pas été respectés, les suspects n'avaient pas eu droit à un avocat et des aveux leur avaient été arrachés sous la torture et les mauvais traitements.