translate English to French: On Friday, once the PRSAR Rope Rescue Team was no longer under training with us, Colin Dionne and Christie Lepitre (also a member of the Rope Rescue Team) stayed behind on their own time to show some SAR Techs one of the challenging rock climbing routes.
Le vendredi, après que l’équipe de sauvetage par corde de la PRSAR a terminé de s’entraîner avec nous, Colin Dionne et Christie Lepitre (également membre de l’équipe) ont pris le temps de rester pour montrer à quelques Tech SAR l’une des voies d’escalade de rocher difficiles.