translate English to French: The toolbox will: contain a clear and inspirational summary, make the report accessible and meaningful to policy makers and to be readable by interested members of the public; be evidence-based and contain a wealth of useful and reliable data; be written in a style that is clear and accurate but also readable by non-experts including the media; be modular, with sections that may stand alone or be updated or replaced as progress continues.
La panoplie contiendra un résumé clair et mobilisateur, rendra le rapport accessible et utile pour les décideurs et lisible pour les membres du public intéressés, sera basée sur des faits concrets et fournira toute une moisson de renseignements utiles et fiables, sera rédigée dans un style clair et précis mais aussi à la portée des profanes dont les médias, et sera modulaire, comportant des sections pouvant être utilisées séparément ou encore mises à jour ou remplacées à mesure de l'évolution de la situation.