translate English to French: Since 1953, the National Library has gathered in one place, the sum total of the annual publishing output of the country - through legal deposit.
Depuis 1953, la Bibliothèque nationale a réuni en un seul endroit la somme totale de la production de l'édition annuelle du pays - par l'entremise du dépôt légal.