translate English to French: Peter traces the origins of SHIRBRIG, its importance to the UN, and then homes in on the ramifications for Canada playing a lead role within the brigade.
Andrew Gale et Wayne Pickering examinent, quant à eux, la question de la protection des forces, tout particulièrement au sein des Forces canadiennes.