translate English to French: It must be held that the fact that employment is of short duration cannot, in itself, exclude that employment from the scope of Article 48 of the Treaty.
Il convient de constater que la circonstance qu'une activité salariée est de courte durée n'est pas susceptible, à elle seule, de l'exclure du champ d'application de l'article 48 du traité.