translate English to French: A records safe (fire resistant safe) may be used for this level of security providing it has a U.L.C. (Underwriters Laboratories of Canada) rating of class A, B, or C (New Ratings 350-4, 350-2, 350-1 respectively).
À ce niveau de sécurité, un coffre-fort à documents (à l'épreuve du feu) convient, pourvu qu'il soit côté de classe A, B ou C (nouvelles côtes 350-4, 350-2, 350-1 respectivement) selon la nomenclature des ULC (Laboratoires Underwriters du Canada).