translate English to French: Under section 9 of the said Act, Yarmouth Waterfront Development Corporation has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Registry of Deeds at 2A Second Street, Yarmouth, Nova Scotia, under deposit No. 88916961, a description of the site and plans for the installation of a floating dock and wave-break system in Yarmouth Harbour, at Yarmouth, Nova Scotia, to the west of an existing wharf at 90 Water Street.
La Yarmouth Waterfront Development Corporation a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau d'enregistrement situé au 2A Second Street, Yarmouth (Nouvelle-Écosse), sous le numéro de dépôt 88916961, une description de l'emplacement et les plans relatifs à l'installation d'un quai flottant et d'un dispositif brise-lames dans le havre de Yarmouth, à Yarmouth (Nouvelle-Écosse), à l'ouest du quai situé au 90, rue Water.