translate English to French: By providing the necessary information, advocacy and assistance, the Organization could prevent growing discontent from degenerating into civil unrest and open conflict, and provide a more informed and open decision-making environment for the political process.
En apportant les informations, le soutien et l'assistance nécessaires et en créant un environnement plus favorable à des prises de décision, l'Organisation peut empêcher que la frustration croissante ne débouche sur des troubles et un conflit ouvert.