translate English to French: That prolonged litany of negligences and errors has damaged the image of this institution.
Cette longue litanie d'erreurs et de négligences a terni l'image de cette institution.