translate English to French: The project reaches a turning point with the purchase and installation of the regional center server, since it is from this point that Caribbean society staff enter the system in practical terms and begin to control its processes.
Le projet est entré dans une phase décisive avec l’achat et l’installation du serveur du centre régional, qui marque l’étape durant laquelle le personnel des sociétés des Caraïbes est concrètement associé au système et commence à gérer ses opérations.