translate English to French: ATTORNEY GENERAL OF CANADA, applicant, -and- ROBERT TREMBLAY,  ROBERT LAROUCHE, respondents, PINARD J, UMPIRE, mis-en-cause.
LE PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA, requérant, - et - ROBERT TREMBLAY,  ROBERT LAROUCHE, intimés, - et - MONSIEUR LE JUGE PINARD, JUGE-ARBITRE, mis-en-cause.