translate English to French: In the remaining Member States unemployment was either unchanged or rose slightly (see Chart 3).
Dans les autres pays, notamment en Finlande et à un moindre degré en Suède, ainsi qu'au Danemark et en Italie, le d é v e l o p p e m e n t de I ' e m p l o i a é t é sensiblement inférieur à la moyenne de I'Union.