translate English to German: A European public register must be created at company level, containing information on companies that have been fined or subject to other financial penalties within the framework of this Directive.
Außerdem muss ein europaweites öffentliches Register der Unternehmen eingerichtet werden, das Informationen über die Unternehmen enthält, gegen die Strafen oder andere Geldbußen im Rahmen dieser Richtlinie verhängt wurden.