translate English to French: Any agreement reached on the issues of objective, specific scope and object of protection had to be founded on a signal-based approach, in accordance with the mandate of the 2006 WIPO General Assembly.
Tout accord sur les questions concernant les objectifs, la portée spécifique et l’objet de la protection devait suivre une approche fondée sur le signal, conformément au mandat donné en 2006 par l’Assemblée générale de l’OMPI.