translate English to French: The additional fact that the author has become mentally ill during this period should have been a sufficient ground for a prompt and substantive review of his detention.
Le fait supplémentaire que l'auteur a été atteint de troubles mentaux pendant cette période aurait dû être un motif suffisant pour que sa détention fasse rapidement l'objet d'un examen au fond.