translate English to French: I would be grateful if, in future, you could ensure that you are included on the list of speakers.
Il s'agissait d'une intervention. Je vous remercie, à l'avenir, de faire votre possible pour vous inscrire sur la liste des orateurs.