translate English to French: Regarding proposal 26, like the EC and others, the Delegation had some problems with the concept of somehow having to ensure the transfer of technology.
Au sujet de la proposition 26, à l’instar de la délégation du CE et d’autres, la délégation des États-Unis d’Amérique a éprouvé quelques difficultés à accepter l’idée de garantir, pour ainsi dire, le transfert de TECHNOLOGIE.