translate English to French: Section 2.1 (see footnote 1) of the Canadian Egg Marketing Levies Order (see footnote 2) is replaced by the following: 2.1 Subsection 3(1) does not apply in respect of eggs marketed under an egg for processing quota, or under an export market development quota, allotted pursuant to the Canadian Egg Marketing Agency Quota Regulations, 1986.
L'article 2.1 (voir référence 1) de l'Ordonnance sur les redevances à payer pour la commercialisation des oeufs au Canada (voir référence 2) est remplacé par ce qui suit : 2.1 Le paragraphe 3(1) ne s'applique pas aux oeufs commercialisés selon un contingent de transformation ou selon un contingent pour le développement du marché d'exportation attribués en vertu du Règlement de 1986 de l'Office canadien de commercialisation des oeufs sur le contingentement.