translate English to French: However, I think it was quite clear in the evidence we heard that these powers and prerogatives are not affected and in effect are preserved by this bill.
Cependant, j’estime qu’il est assez clair, d’apre` s les informations dont nous disposons, que le projet de loi ne modifie ´ ` pas ces pouvoirs et ces prerogatives, mais qu’il les protege.