translate English to French: The authorities would strengthen existing provisions to include digital photography and video, and allow the inspection and copying of electronic data and material as well as the use of electronic equipment on site to make these copies.
Les pouvoirs renforceront les dispositions existantes afin d'y insérer la photographie et la vidéo numériques et d'autoriser l'inspection et la photocopie des données et des documents électroniques de même que l'utilisation d'équipements électroniques sur place pour faire ces photocopies.