translate English to French: • Employment Equity – Developmental Audit and Value for Money Audit The Departmental Audit and Evaluation Plan for 2006-2007 to 2008-2009 can be found at the following web-site address: http://www.ec.gc.ca/ae-ve/default.asp.
• Équité en matière d'emploi – Vérification temporaire et vérification sur l'optimisation des ressources Le Plan ministériel de vérification et d'évaluation pour 2006-2007 à 2008-2009 sera publié au début du prochain exercice financier sur le site Web suivant : http://www.ec.gc.ca/ae-ve/default.asp. Section V -- Autres sujets d'intérêt