translate English to French: • that the MCFs may not have always been developed by regions with reference to the national parameters standardized by the department’s overall management regime; and
• que les régions n’ont pas toujours élaboré les CCG en tenant compte des paramètres nationaux uniformisés par le régime de gestion globale du Ministère; et