translate English to French: • assess the management control framework and related systems, procedures and activities; evaluate the allocation of resources to determine their effective and efficient utilization; assess the integration and impact of e3 on bureau operations, the environment and staff; identify areas requiring improvement and formulate and examine options to address these; and, present findings and recommendations to management through briefings and a written audit report.
• d'évaluer le cadre du contrôle de gestion et les systèmes, procédures et activités connexes; d'évaluer l'affectation des ressources pour déterminer leur utilisation effective et efficace; d'évaluer l'intégration et les incidences de e3 sur les activités, l'environnement et le personnel de la Direction générale; de déterminer les secteurs ayant besoin d'améliorations et formuler et examiner des options pour les apporter; de présenter des conclusions et des recommandations à la direction au moyen de séances d'information et d'un rapport de vérification écrit.