translate English to French: Meanwhile, the realisation of the world biggest energy project Baku-Tbilisi-Ceyhan main oil pipeline in 2006 had opened the perspectives for expansion of international cooperation in the sphere of energy security.
Par ailleurs, la réalisation en 2006 du plus grand projet mondial dans le secteur de l’énergie – l’oléoduc principal Bakou-Tbilissi-Ceyhan – a ouvert de nouvelles perspectives d’expansion de la coopération internationale en matière de sécurité énergétique.