translate English to French: Given the growing number of potential chemical carcinogens, and the complexities associated with identifying the effects of combined exposures, it is not possible to calculate the total risk associated with all individual limits.
Étant donné le nombre croissant d’agents chimiques éventuellement cancérogènes et la difficulté de déterminer les effets conjugués de l’exposition à plus d’un agent, il n’est pas possible de calculer le risque global associé à toutes les limites individuelles.