translate English to German: In such cases, Mr President, we have a multiplied environmental impact, something more than the simple sum of the effects of each respective project.
In diesen Fällen, Herr Präsident, vervielfachen sich nämlich die Auswirkungen auf die Umwelt, es handelt sich also nicht nur um eine schlichte Addition der einzelnen Auswirkungen jedes Projekts.