translate English to French: Specifically, it describes the necessary institutional set-up, lists concrete tasks for the JISC and the secretariat in line with the work programme of the JISC, specifies the time frame for these tasks during the biennium 2006-2007, and estimates the resources required to implement these tasks as planned.
Concrètement, il décrit le dispositif institutionnel requis, énumère des tâches précises que le Comité et le secrétariat doivent exécuter conformément au programme de travail du Comité, fixe des délais pour l'exécution de ces tâches au cours de l'exercice biennal 2006-2007 et évalue les ressources nécessaires pour les mener à bien comme prévu.