translate English to French: Moreover, I should like to emphasise that the Council must see these issues as fundamental for harmonious cooperation between the European institutions.
Je souligne en outre que le Conseil doit considérer ces questions comme fondamentales pour une coopération harmonieuse entre les institutions européennes.