translate English to French: Working on a site specific basis suited to the Contractor’s operations, the Contractor shall not disturb any part of the Site until after the EM has confirmed in writing to the Owner that Listed Species of plants and valuable Wildlife habitats have been identified and marked on that part of the Site as necessary to meet the needs of the Work and the requirements of the OERC.
En travaillant sur une base propres à chaque site convenant aux opérations de l’entrepreneur, l’entrepreneur ne dérangera aucune partie du site tant que le CE n’aura pas confirmé par écrit au propriétaire que les espèces de plantes protégées et les habitats naturels auront été identifiés et marqués comme faisant partie du site pour satisfaire aux besoins des travaux et aux exigences de l’OERC.