translate English to French: The transition to other solid foods, such as more textured purées, finger foods and table foods eaten by the rest of the family, takes place in the latter part of the second 6 months of life because infants are ready to chew and need more texture in their foods.
Le passage à d'autres aliments plus consistants comme les purées plus épaisses, les croque-en-doigts et les aliments que mange le reste de la famille s'effectue vers la fin du deuxième semestre de vie. Les nourrissons sont alors prêts à mastiquer et ont besoin d'aliments plus consistants.