translate English to French: These organizations conducted 111 567 staffing actions during 2006-2007, of which 80 345 were appointments to or within the public service (65 775 indeterminate and 14570 specified term), 13 075 were students and an additional 18147 were for casual employment.
Ces organisations ont réalisé 111 567 activités de dotation au cours de l'exercice 2006-2007; de ce nombre, 80 345 étaient des nominations internes ou externes à la fonction publique (65 775 nominations pour une période indéterminée et 14 570 nominations pour une durée déterminée), 13 075 visaient des postes d'étudiants et 18 147, des postes d'occasionnels.