translate English to French: It is against this background that the Special Rapporteur reiterates his recommendation of the usefulness of promoting an agreement between the Government of the Sudan and the Office of the High Commissioner for Human Rights and expresses satisfaction at the outcome of the OHCHR Needs Assessment Mission, which was undertaken in September 1999.
C'est dans cet esprit que le Rapporteur spécial renouvelle sa recommandation concernant l'opportunité de promouvoir un accord entre le Gouvernement soudanais et le Haut-Commissariat aux droits de l'homme et qu'il se déclare satisfait de l'issue de la mission d'évaluation des besoins réalisée en septembre 1999 par le Haut-Commissariat.