translate English to French: The demand for WIPO services in the areas of patents (PCT) and trademarks (Madrid) also continued to grow, resulting in an overall income for the biennium of 523 million Swiss francs, representing a growth of over 11 percent as compared with the income for the biennium 2002/03 of 470 million Swiss francs.
La demande de services de l’OMPI dans le domaine des brevets (PCT) et des marques (système de Madrid) a également continué à progresser, pour atteindre un montant global de recettes durant l’exercice biennal de 523 millions de francs suisses, représentant une croissance de plus de 11% par rapport aux recettes de l’exercice biennal 2002-2003 (470 millions de francs suisses).