translate English to French: • Recognizing the importance of intellectual property for obtaining financing, establishing strategic alliances, and stimulating research and development in the biotechnology sector, the Government of Canada is also committed to ensuring that our Patent Act remains modern and progressive in order to stimulate innovation and to enable Canada to be a world leader.
• Conscient de l'importance de la propriété intellectuelle pour l'obtention de financement, l'établissement d'alliances stratégiques et la promotion de la recherche et développement dans le secteur de la biotechnologie, le gouvernement du Canada s'engage à tenir à jour et applicable la Loi sur les brevets afin de stimuler l'innovation et de placer le Canada au rang des leaders mondiaux.