translate English to French: As shown on Graph 3, over 30% of respondents reporting Canadian, British Isles or French ancestries are distributed across all four generational categories.
Comme l’illustre le graphique 3, plus de 30 % des répondants qui ont déclaré avoir des ancêtres d’origine canadienne, britannique ou française sont répartis entre les quatre générations.