translate English to French: Their work with disadvantaged groups may highlight gaps in the law, failure to enforce or non-compliance with EU standards.
Leur travail avec les groupes défavorisés peut mettre en évidence les lacunes de la loi, sa non-application ou le non-respect des normes de l'UE.