translate English to French: It is important that all perspectives of the risk (scientific, social, cultural, economic, legal and political) be acknowledged and incorporated into the risk management decision-making process.
Il importe d’être conscient de tous les angles que peut prendre un danger éventuel (scientifique, social, culturel, économique, légal et politique) et d’en tenir compte avant de prendre une décision sur la gestion des dangers éventuels.