translate English to French: Some developing countries had ratified international instruments despite being unable to implement them fully, in a spirit of working towards meeting the standards of those conventions in future.
Certains pays en développement ont ratifié des instruments internationaux alors même qu'ils étaient dans l'incapacité de les appliquer pleinement, parce qu'ils voulaient s'efforcer de répondre à l'avenir aux normes définies par ces conventions.