translate English to French: The availability of these technologies will for some time continue to be heavily dependent on the development and commercialization of the component-enabling technologies.
La disponibilité de ces techniques continuera, pour un certain temps, de dépendre largement de la mise au point et de la commercialisation des composants des technologies habilitantes.