translate English to French: AUTONUM The Delegation of the United States of America, supported by the Representatives of ABA, AIPLA and IPO, stated that the prior art effect of an earlier application under paragraph (2)(a) should be extended to cover lack of inventive step or obviousness in order to avoid the grant of two patently indistinguishable rights.
AUTONUM La délégation des États‑Unis d’Amérique, appuyée par les représentants de l’ABA, de l’AIPLA et de l’IPO, a dit que l’effet d’une demande antérieure sur l’état de la technique en vertu de l’alinéa 2)a) devrait être étendu de façon à permettre de conclure à l’absence d’activité inventive ou évidence, afin d’éviter la délivrance de deux titres manifestement impossibles à distinguer.