translate English to French: The Secretary-General's report (S/2008/692) notes the changed reality in Kosovo and highlights the progress made — the adoption of a modern and progressive constitution that ensures the rights of all ethnic groups; the establishment of institutions of governance, including a Ministry for Foreign Affairs; steps to provide for Kosovo's basic security needs through the establishment of a civilian-controlled security force; and the issuance of Kosovo passports.
Le rapport du Secrétaire général (S/2008/692) fait état de la nouvelle réalité du Kosovo et souligne les progrès réalisés, à savoir l'adoption d'une Constitution moderne et progressiste qui garantit les droits de tous les groupes ethniques; l'établissement des institutions de gouvernance, y compris un Ministère des affaires étrangères; les mesures pour satisfaire aux besoins fondamentaux de sécurité du Kosovo, moyennant l'établissement d'une force de sécurité placée sous contrôle civil; et la délivrance de passeports kosovars.