translate English to French: It is difficult to protect social services during fiscal austerity, but at the same time it should be perceived as critical for the reproduction of social capital, for the quality of life and correspondingly for economic growth.
Il est difficile de protéger les services sociaux en période d'austérité budgétaire, mais il faudrait prendre conscience de l'importance de cet aspect pour la reproduction du capital social, la qualité de la vie et, par voie de conséquence, pour la croissance économique.