translate English to French: A breakthrough has been accomplished here by Yamaichi that was essential, due to the already constantly growing demands of the market for increasingly miniaturized and multi-functional applications.
Dans tous les cas, les raisons pour lesquelles ces alternatives ont été rejetées, car inefficaces ou mécaniquement irréalisables, sont le coût élevé (Pogo pin), l’espace requis (Tweezer style) ou bien les défaillances électromécaniques (ex.