translate English to French: ** The present text is a consolidated version of proposals submitted by Governments for the Informal Preparatory Meeting of the Ad Hoc Committee, held in Buenos Aires from 4 to 7 December 2001.
∗∗ Le présent texte reprend, en en faisant la synthèse, les propositions présentées par les gouvernements pour la Réunion préparatoire informelle du Comité spécial, qui a eu lieu à Buenos Aires du 4 au 7 décembre 2001.