translate English to French: Lastly, he wondered how the State party ensured treaty compliance with its second Optional Protocol obligations in the event of pre-charge requests for police-to-police assistance, which were not, it seemed, covered by the Act.
Enfin, il se demande comment l'État partie concilie le respect de ses engagements imposés par traité avec ses obligations contractées au titre du deuxième Protocole facultatif, dans le cas des demandes d'assistance entre les polices, préalables à l'ouverture des enquêtes, et dont la Loi ne semble pas tenir compte.