translate English to French: But employing any source, whether among drug dealers or terrorists, becomes a risk management situation in which the intelligence benefits must be weighed against the risk of disclosure as well as any inappropriate activities of the source.
Cependant, le fait d'employer une source, quelle qu'elle soit, au milieu de trafiquants de drogue ou de terroristes devient une situation de gestion de risques exigeant qu'on en pèse les avantages, en matière de collecte de renseignements, en regard du risque de divulgation et d'éventuelles activités inopportunes de la source.