translate English to French: Inform the military authority closest to his place of residence within 30 days of the loss, under penalty of the sanctions provided for in this Decree.
Informer l'autorité militaire la plus proche du lieu de son domicile, dans les trente (30) jours suivant la perte, sous peine d'application des sanctions prévues par le présent décret.