translate English to French: While the broad mandate and the numerous research domains that are encompassed by the Institute pose challenges in terms of managing expectations across a wide array of research and stakeholder communities, a perceived strength of the Institute is the breadth of disciplines that have been assembled into a genetics community.
Alors que le vaste mandat de l’Institut et les nombreuses sphères de recherche qu’il englobe rendent difficile la gestion des attentes d’un large éventail de communautés de chercheurs et d’intervenants, une force perçue de l’Institut est l’étendue des disciplines qui ont été réunies au sein d’une communauté de recherche en génétique.