translate English to French: The Movement for the Liberation of the Congo (MLC) and the Congolese Rally for Democracy (RCD) signed the Agreement on 1 and 31 August 1999, respectively.
Le Mouvement pour la libération du Congo (MLC) et le Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD) ont signé l'Accord le 1er et le 31 août 1999, respectivement.