translate English to French: However, the courts only referred to the committee, which came close to being consigned to oblivion, on two occasions.
Toutefois, les tribunaux n'ont consulté que deux fois cette commission qui a bien failli sombrer dans l'oubli.