translate English to French: A useful tool for facilitating the delivery of relief consignments in response to disasters is the model customs facilitation agreement (text at www.reliefweb.int/ocha_ol/programs/ response/custnet/model_en.html).
L'acheminement des secours en cas de catastrophe pourrait être facilité par l'accord type destiné à accélérer les procédures douanières (dont le texte peut être consulté à l'adresse suivante : <www.reliefweb.int/ocha_ol/programs/ response/custnet/model_fr.html>).