translate English to French: These concerns were addressed by the insertion of generic provisions in Part I to recognize that a safety management system must be commensurate with the size, nature and complexity of the operations, activities, hazards and risks of the operation.
Pour remédier à ces inquiétudes, il a été décidé d'insérer des propositions générales à la Partie I visant à reconnaître l'idée qu'un système de gestion de la sécurité doit être adapté à la taille, à la nature et à la complexité des opérations, des activités, des dangers et des risques.