translate English to German: When objections were voiced, they were directed at concrete individuals or artists who were employed by the state while exercising “incorrect” influence on the cultural policies.
Hingegen wurden deutliche Einwände gegen bestimmte Personen oder einzelne KünstlerInnen erhoben, die im Dienste des Staates standen und einen "falschen" Einfluss auf die Kulturpolitik ausübten.