translate English to French: The Hague Notification No. 7 Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs Entry into Force of the Complementary Act of Stockholm The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments to the Minister for Foreign Affairs and, in accordance with the provisions of the Complementary Act of Stockholm, of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs of November 6, 1925, has the honor to notify him that, pursuant to Article 9(1), the said Complementary Act will enter into force on September 27, 1975, that is, three months after the deposit of the fifth instrument of ratification or accession.
Notification La Haye n° 7 Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels Entrée en vigueur de l'Acte complémentaire de Stockholm Le Directeur général de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) présente ses compliments à Monsieur le Ministre des affaires étrangères et, conformément aux dispositions de l'Acte de Stockholm du 14 juillet 1967, complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, a l'honneur de lui notifier qu'en application de l'article 9.1) ledit Acte complémentaire entrera en vigueur le 27 septembre 1975, soit trois mois après le dépôt du cinquième instrument de ratification ou d'adhésion.