translate English to French: The proponent may undertake additional public consultation, depending on the nature of the project, the potential environmental effects and the extent of public interest.
Le promoteur peut entreprendre une autre consultation du public selon la nature du projet, le potentiel d’effets environnementaux et l’étendue de l’intérêt public.