translate English to German: A balance between large and small Member States, equality between citizens and the respect for national identities mentioned by several speakers are the very essence of our EU, reflected very well in this constitutional document.
Das Gleichgewicht zwischen großen und kleinen Mitgliedstaaten, die Gleichheit zwischen den Bürgern, die Achtung der nationalen Identitäten, die von mehreren Rednern hervorgehoben wurde, das ist das Wesen unserer Union, das von diesem Verfassungstext sehr gut widergespiegelt wird.