translate English to French: In those cases where the model did not forecast clouds and in fact low clouds were present, surface temperatures forecast by the model were sometimes too cold; however, those situations are much compensated by the substantial improvement noted in the majority of cases.
Dans ces situations où le modèle ne prévoit pas de nuages, et où les conditions réelles montrent des nuages de bas niveaux, les températures de surface prévues par le modèle modifié étaient parfois trop froides; cependant, ces situations sont largement compensées par l'amélioration substantielle apportée dans la majorité des cas.