translate English to French: • initiatives to address unique Northern health care challenges
• élaborer des initiatives qui répondent aux besoins particuliers du Nord en matière de soins de santé