translate English to French: • Inspections involve more in depth testing than calibrations. Therefore, they are more likely to detect measurement problems and incorrect scale settings or usage.
• Puisque les inspections exigent d’effectuer des essais plus en profondeur que les étalonnages, il est donc plus facile de détecter des problèmes métrologiques, des réglages ou d’une utilisation incorrecte.