translate English to French: In other words, women like to be given every opportunity to play a meaningful role in all aspects of consultation design and implementation.
En d'autres mots, elles aiment avoir toutes les occasions possibles de jouer un rôle important dans tous les aspects de la préparation et de la réalisation de consultations.