translate English to French: That seemed to be the spirit of the discussions of the Committee and could be reflected in the decision.
Les délibérations du comité semblent aller dans ce sens, ce qui pourrait ressortir de la décision.