translate English to French: Each puts in an average effort of 60 hours a week when paid employment is available.
Chacune consacre, en moyenne, soixante heures par semaine à du travail, dans les périodes où il est possible d'obtenir un travail rémunéré.