translate English to French: Service Canada was launched in September 2005 to provide Canadians with better, more convenient and more responsive service delivery and one-stop access to a range of programs and services from federal government departments and agencies. It builds on over a decade of work within the Government of Canada to improve the delivery of services to Canadians.
Le Programme de reconnaissance des titres de compétence étrangers (PRTCE) prévoit une aide financière et stratégique à l'intention des partenaires, c'est-à-dire les provinces et territoires, les conseils sectoriels, les organismes de réglementation, les organismes offrant des services aux immigrants et les établissements d'enseignement postsecondaire, en vue de l'élaboration d'une approche pancanadienne pour évaluer et reconnaître les titres de compétence étrangers dans certaines professions et certains secteurs et faciliter ainsi l'accès au marché du travail canadien et la mobilité au sein de celui-ci.