translate English to French: The Committee welcomes the establishment of the Children and Young People's Unit in 2001 in addition to other bodies created in the devolved administrations, but remains concerned that the absence of a central mechanism to coordinate the implementation of the Convention throughout the State party makes it difficult to achieve a comprehensive and coherent child rights policy.
Le Comité se félicite de la création en 2001 du Service de l'enfance et de la jeunesse, outre les instances créées dans les Administrations investies de pouvoirs délégués, mais il demeure préoccupé par l'absence de mécanisme central chargé de coordonner l'application de la Convention sur tout le territoire de l'État partie, ce qui rend difficile l'adoption d'une politique générale et cohérente en matière de droits de l'enfant.