translate English to French: Water escaping from the lake mobilized large quantities of unconsolidated sediment in the valley below and thus produced a debris flow that travelled in one or, more likely, several surges 8 km downvalley on an average gradient of 10° to the mouth of the stream.
L'eau qui s'échappait du lac a entraîné de grandes quantités de sédiments nonconsolidés dans la vallée plus basse et a créé une coulée boueuse qui a avancé 8 km dans la vallée de pente moyenne de 10°, jusqu'à l'embouchure de la rivière, soit en une seule étape, ou plus probablement en plusieurs étapes.