translate English to French: The Inuit in Labrador operate a commercial caribou hunt using a modern packing plant in Nain.
Malheureusement, ces activités n'assurent un revenu qu'à quelques familles, car ceux qui les exercent n'ont pas accès aux compétences gestionnelles et commerciales qui leur permettraient d'élargir leur champ d'activités pour tirer un revenu pécuniaire et passer à une économie mixte qui feraient vivre beaucoup plus de gens.