translate English to French: It also requested more information with regard to appeal procedures initiated by the communicant, including whether these had been initiated on behalf of the Association or on behalf of its individual members.
Il lui a aussi demandé d’apporter des précisions sur les procédures de recours qu’il avait engagées, en indiquant, notamment, si ces procédures avaient été engagées au nom de l’association, ou de membres de l’association à titre individuel.