translate English to French: This is the HIV/AIDS pandemic, to which the Secretary-General paid personal attention through his recent initiative.
Il s'agit de la pandémie du VIH/sida, à laquelle le Secrétaire général a porté une attention personnelle à travers son initiative récente.