translate English to French: They play a unique role in pioneering and developing new markets and providing diversity in fragmented existing markets characterized by risk/reward ratios which are dissuasive to large firms.
Elles jouent un rôle unique dans l'ouverture et l'expansion de nouveaux marchés et dans la diversification des marchés fragmentés existants qui se caractérisent par des rapports risque-avantage peu intéressants aux yeux des grandes entreprises.