translate English to French: On 4 May 2006 the representative of the anti-Cuban mafia in the United States Congress, Ileana Ros-Lehtinen (Republican-Florida) introduced Bill H.R. 5292 “To exclude from admission to the United States aliens who have made investments contributing to the enhancement of the ability of Cuba to develop its petroleum resources, and for other purposes”.
Le 4 mai 2006, la représentante de la mafia anticubaine au Congrès des États-Unis, Ileana Ros-Lehtinen (députée républicaine de Floride), a présenté le projet de loi H.R.  5292 dont l'objet est de refuser l'entrée aux États-Unis des étrangers ayant réalisé des investissements qui contribuent à renforcer les capacités de Cuba, notamment aux fins de la mise en valeur de ses ressources pétrolières.