translate English to French: While looking for a landing site, the pilot lost all visual reference, hit his skids on the snow-covered ice and bounced 100 feet into the air, landing on a small island surrounded by rocks.
Le Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage de Trenton a été avisé et a dépêché le 435e’Escadron de Winnipeg. L’aéronef C-130 de l’Escadron a déployé des techniciens de R-S en les parachutant sur les lieux.