translate English to French: Her remarks were followed by a general discussion with GC members about the importance of health research to the Canadian economy in terms of the economic edge Canada gains from the improved health of its citizens, the assets health research represents, the public's increased awareness of health research and CIHR's contribution to the government's Innovation Agenda.
Il s'ensuit une discussion générale avec les membres du CA sur l'importance de la recherche en santé dans l'économie canadienne, sur l'avantage économique qu'en tire le Canada grâce à l'amélioration de la santé de ses citoyens, sur les atouts que représente la recherche en santé, sur la sensibilisation accrue du public sur la recherche en santé et sur la contribution des IRSC au programme d'innovation du gouvernement fédéral.