translate English to French: Valid ballots: 49,176 Rejected ballots: 1,119 Total ballots cast: 50,295 Candidate Party Votes Elisabeth Clark New Democratic Party 1,493 Laurent Filion Christian Heritage Party 202 Mario Laframboise Bloc Québécois 28,228 David H. McArthur Conservative Party of Canada 3,460 Michael O'Grady Marxist-Leninist Party of Canada 69 Claude Sabourin Green Party of Canada 2,510 Yves Sabourin Liberal Party of Canada 13,214 Total number of validated votes: 49,176
Bulletins valides : 49 176 Bulletins rejetés : 1 119 Total des bulletins déposés : 50 295 Candidat Parti Votes Elisabeth Clark Nouveau Parti Démocratique 1 493 Laurent Filion Parti de l'Héritage Chrétien 202 Mario Laframboise Bloc Québécois 28 228 David H. McArthur Parti conservateur du Canada 3 460 Michael O'Grady Parti Marxiste-Léniniste du Canada 69 Claude Sabourin Le Parti Vert du Canada 2 510 Yves Sabourin Parti libéral du Canada 13 214 Nombre total de votes validés : 49 176