translate English to German: I am sorry, because if she would have noticed the positive resonance I am sure she would have started soon with changing her outfit.
Schade, ich hätte mich so sehr darüber gefreut, wenn sie die positive Resonanz mitbekommen hätte, die ich auf das Korsett und die High Heels bekam. Es hätte sie mit Sciherheit motiviert.