translate English to French: Several waterfowl species had unusually low totals including Wood Duck (9-4), American Wigeon (14-7), Northern Pintail (9-4), Canvasback (18-5), Redhead (18-5), Ring-necked Duck (14-7), Lesser Scaup (15-4), Bufflehead (2-2), Common Goldeneye (6-4) and Ruddy Duck (12-4).
Les totaux ont Ã©tÃ© inhabituellement faibles pour plusieurs espÃ¨ces de sauvagine, dont le Canard branchu (9;4), le Canard d'AmÃ©rique (14;7), le Canard pilet (9;4), le Fuligule Ã dos blanc (18;5), le Fuligule Ã tÃªte rouge (18;5), le Fuligule Ã collier (14;7), le Petit Fuligule (15;4), le Petit Garrot (2;2), le Garrot Ã Å"il d'or (6;4) et l'Ã‰rismature rousse (12;4).