translate English to French: "These three brilliant individuals are a testament of how Networks of Centres of Excellence are creating value by taking new knowledge, research and technology out of the lab and into the world where they can do the most good," said Dr. Suzanne Fortier, Chair of the NCE Steering Committee.
« Ces trois personnes exceptionnelles témoignent de la manière dont les Réseaux de centres d'excellence créent de la valeur en faisant sortir des laboratoires les connaissances, la recherche et les technologies nouvelles pour en faire bénéficier les gens au premier chef », a déclaré Mme Suzanne Fortier, présidente du Comité de direction des RCE.