translate English to French: She said she wasn't sure if people really understood what they have been going through in this on-and-off war that has lasted for more than 40 years.
Elle expliquait qu'elle ne savait pas si les gens comprenaient vraiment toutes les souffrances occasionnées par cette guerre intermittente qui dure depuis plus de quarante ans.