translate English to French: Guidelines for the acceptance of such written "amicus curiae" submissions by a Tribunal have been established, similar to those procedures under domestic law, including a required assessment of the proposed submission’s relevance and assistance in resolving the dispute.
Des lignes directrices touchant l’admissibilitÃ© de tels mÃ©moires d’amicus curiae par un tribunal, semblables aux procÃ©dures de droit interne, ont Ã©tÃ© Ã©tablies et prÃ©voient une Ã©valuation obligatoire de la pertinence du mÃ©moire proposÃ© ainsi qu’une aide au rÃ¨glement des diffÃ©rends.