translate English to French: Furthermore, the Department has to report every year to the minister of Canadian Heritage through a status report that illustrates the actions taken towards supporting the communities by the implementation of its Action Plan.
De plus, le Ministère est tenu de rendre compte annuellement au Ministre du Patrimoine canadien par l'entremise d'un bilan des réalisations découlant de son plan d'action.