translate English to French: The transhipment and minor processing provisions are negotiated elements of the CIFTA that recognize the reality of transportation routes and processing practices applicable to goods traded between Canada and Israel.
Les dispositions relatives aux expéditions en transit et au traitement mineur sont des éléments négociés de l'ALÉCI qui tiennent compte de la façon dont les produits sont expédiés et des pratiques associées au traitement des produits dans les échanges entre le Canada et Israël.