translate English to French: This had led to a debate among the participants, as a result of which the compensation was subsequently increased.
Rien n'indique que le Centre de recherche n'aurait pas appliqué les conditions qu'il avait lui-même fixées.