translate English to German: However, the recent disasters involving the Erika and Ievoli Sun vessels have shown that the even best resolutions are worthless unless we provide ourselves with the means to apply them and to have them applied.
Allerdings haben die jüngsten Havarien der Erika und der Ievoli Sun uns vor Augen geführt, dass die besten Entschließungen nichts bewirken können, wenn nicht die Voraussetzungen für ihre Anwendung und Durchsetzung geschaffen werden.