translate English to French: The representative suggested that appellant Waller "was taken aback" on September 8 when he was given his invitation letter, after which time he "went into study mode trying to make up for lost time."
Le représentant de l'appelant Waller prétend que ce dernier « a été pris par surprise » lorsqu'on lui a donné sa lettre d'invitation le 8 septembre, et qu'« il a ensuite consacré son temps à étudier afin de rattraper le temps perdu ».