translate English to French: Appropriate safety equipment or reaction can prevent injury even if an incident does occur; in this case, injury is aborted or attenuated in the event phase.
Un équipement ou un acte sécuritaire approprié peut prévenir un traumatisme même en cas d’événement; dans ce cas, le traumatisme est avorté ou atténué à la phase événement.