translate English to French: In view of the fact that mercury and lead have been shown to cause severe non-neoplastic (non-cancerous) health effects and that both have the potential to persist in the body, efforts should also be directed toward minimizing exposure to these substances.
Comme on a également démontré que le mercure et le plomb produisent de graves effets anéoplasiques (non cancérogènes) et que l'un et l'autre peuvent persister dans l'organisme, il faudrait aussi s'employer à atténuer le plus possible l'exposition à ces substances.