translate English to French: The Council is consequently entitled to set up a system for managing the various procedures pertaining to medical files.
Le Conseil est donc fondé à organiser un système de gestion des différentes procédures entrant dans les dossiers médicaux.