translate English to French: At the same meeting, statements were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran, China, Cuba, Malaysia, Egypt, Argentina, the United States of America, Indonesia, the Democratic People's Republic of Korea, Turkey, Tunisia, Pakistan and the Russian Federation and the observers for the Libyan Arab Jamahiriya, Canada, India, the Syrian Arab Republic, Spain (on behalf of the European Union), Australia, Nigeria, Iraq and Algeria.
À la même séance, des déclarations ont été faites par les représentants de la République islamique d'Iran, de la Chine, de Cuba, de la Malaisie, de l'Égypte, de l'Argentine, des États-Unis d'Amérique, de l'Indonésie, de la République populaire démocratique de Corée, de la Turquie, de la Tunisie, du Pakistan et de la Fédération de Russie et par les observateurs de la Jamahiriya arabe libyenne, du Canada, de l'Inde, de la République arabe syrienne, de l'Espagne (au nom de l'Union européenne), de l'Australie, du Nigéria, de l'Iraq et de l'Algérie.