translate English to French: Nevertheless, the European Union was not convinced by calls for total debt cancellation, in particular of multilateral debt, or for the lifting of conditions imposed by the HIPC procedure.
Pour autant, l'Union européenne n'est pas convaincue par les appels à une annulation totale de la dette, portant en particulier sur les créances multilatérales, et à la disparition des conditionnalités mises en place dans le cadre de la procédure PPTE.