translate English to French: It was this fear and anxiety about their future as the world's only indigenous Fijian and Rotuman community of just over 420,000 people that led to mass demonstrations and ultimately the coup d'état on 19 May this year.
C'est cette peur et cette anxiété devant l'avenir, auxquelles ils sont confrontés en tant qu'unique communauté autochtone fidjienne et rotumane d'un peu plus de 420 000 membres, qui ont conduit aux manifestations de masse et finalement au coup d'État du 19 mai dernier.