translate English to French: At all events, there seems to be no reason why the identity of country rapporteurs and the members of the country report task forces should remain confidential during and after the consideration of the respective report.
En tout état de cause, rien ne semble justifier de garder confidentielle l'identité des rapporteurs de pays et des membres des équipes spéciales chargées des rapports de pays pendant et après l'examen du rapport concerné.