translate English to French: The proposal from the United Kingdom had been prepared to be clearer with respect to the pests to be checked and to change the terminology from “nuclear stock” to “initial stock”.
La proposition du Royaume-Uni vise à clarifier la liste des pesticides à contrôler et à remplacer l'expression «matériel nucléaire» par «matériel initial».