translate English to French: CONCLUSION All the measures included in this agreement’s Multi-Year Action Plan (2005-2006 to 2008-2009) are consistent with the provisions of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and the Constitution concerning minority-language education.
CONCLUSION Tous les mesures comprises dans le Plan d’action pluriannuel (2005-2006 à 2008-2009) de cette entente correspondent à l’application de la Charte des droits et liberté de la Constitution canadienne en ce qui a trait à l’éducation dans la langue de la minorité.