translate English to French:  These findings are consistent with other research previously carried out by Kelly Sears on the impacts of such events in other cultural industries, including film, television and new media. f) Canadian Musical Memories Key informants were supportive of the objectives of this component, i.e., to acquire and preserve Canadian sound recordings, but several did not understand the reason for including this activity under the CMF umbrella.
Ces constatations concordent avec d’autres résultats d’études effectuées par Kelly Sears sur les retombées de ce genre de manifestations dans d’autres domaines culturels, dont le cinéma, la télévision et les nouveaux médias. f) Souvenirs de la musique canadienne  Les répondants sont d’accord avec les objectifs de ce volet, à savoir l’acquisition et la préservation d’enregistrements sonores canadiens, mais plusieurs ne comprennent pas pourquoi cette activité relève du FMC.