translate English to French: (c) To establish an effective reporting system for cases of child abuse and neglect to be used by professionals, children and the public at large, and to ensure that, in particular, children in institutions and other forms of alternative care have easy and safe access to this system and bring the perpetrators to justice;
c) De mettre en place un dispositif de signalement des cas de violence et de négligence à l'encontre d'enfants à l'intention des professionnels, des enfants et de l'ensemble de la population, et de veiller en particulier à ce que les enfants placés en institution ou faisant l'objet d'autres formes de protection de remplacement aient accès facilement et sans danger à ce dispositif et que les auteurs des actes en cause soient traduits en justice;