translate English to French: One innovative example of the Department's collaborative ventures with the provinces is the recent announcement during the Team Canada visit to Germany of the opening of Ontario and Alberta co-locations (the deployment of provincial government trade officers) within the Canadian Consulate General in Munich.
L’annonce récente, au cours de la mission d’Équipe Canada en Allemagne, du partage de locaux avec l’Ontario et l’Alberta (déploiement d’agents commerciaux provinciaux) au consulat général du Canada à Munich est un exemple innovateur d’entreprises conjointes avec les provinces.