translate English to French: In theory, there is nothing in the Protocol that would prevent Canada from requiring use before registration.
En théorie, rien dans le Protocole n’empêcherait le Canada d’exiger qu’une marque ait été employée avant d’accepter de l’enregistrer.