translate English to French: Those gifts were 22 children-sized lap quilts and involved the sewing skills of many quilters from across Canada coordinated by Mrs. Betty Ferdinand, spouse of Major Kevin Ferdinand formerly of 415 (MP) Squadron.
Ces cadeaux consistaient en 22 courtepointes pour enfant qui avaient requis les talents de nombreuses courtepointières, d’un bout à l’autre du Canada. Le projet était coordonné par Mme Betty Ferdinand, conjointe du major Kevin Ferdinand, anciennement affecté au 415e Escadron.