translate English to French: Within less than a year we realized that our plan would not succeed, mainly because of the labour-market shortage of appropriately skilled potential employees and the unexpected increase in the number of new claims.
En moins d'un an, nous avons pris conscience que ce plan n'aboutirait pas, essentiellement à cause de la pénurie de personnel qualifié et de l'accroissement inattendu du nombre de nouvelles demandes.