translate English to French: Appointed to a lower maximum - new maximum Prior to the new CS collective agreement signed June 3, 2003, a full-time employee in a represented CS-03 position who is earning $64,130 receives an increment to the 3rd step, which is effective on January 24, 2003.
Nomination à un poste ayant un taux maximal inférieur - nouveau maximum Le 24 janvier 2003, c'est-à-dire avant que ne soit signée la nouvelle convention collective du groupe CS, le 3 juin 2003, un employé occupant à temps plein un poste CS-03 représenté et gagnant 64 130 $ reçoit une augmentation d'échelon et passe au troisième échelon de l'échelle du CS-03.