translate English to French: The reports lag because of the time needed to resolve each case.
Le délai d'établissement de ces rapports s'explique par la nécessité de régler chaque cas.