translate English to French: Specifically, the idea of assessing the creation of a possible new financial tool, i.e. an EU guarantee instrument, to support TEN-T projects, was proposed, with the particular aim of attracting higher private sector participation.
L’idée d’évaluer la création d’un éventuel nouvel outil financier, c’est-à-dire un instrument européen de garantie, destiné à favoriser des projets de RTE dans le domaine des transports a, en particulier, été proposée en vue de susciter une participation plus large du secteur privé.