translate English to French: The Government, both in the capital and in municipalities throughout the country, responded to the effects of the hurricane and worked with civil society organizations, who constituted the bulk of the emergency effort.
Dans la capitale et les municipalités comme dans le reste du pays, le Gouvernement est intervenu pour atténuer les effet de l'ouragan et a collaboré avec les organisations de la société civile, qui ont assuré l'essentiel des opérations de secours.