translate English to French: Mess dues, as currently defined, should not become tax-deductible but the Department will review their purpose with the intent of addressing the underlying issue related to their compulsory nature.
Les cotisations de mess, telles qu'elles sont définies, ne devraient pas devenir déductibles du revenu imposable, mais le Ministère examinera leur utilité en vue de traiter la question sous-jacente qui concerne leur nature obligatoire.