translate English to French: He stated that he was perfectly well aware that he had failed the competition because he had made errors.
Il déclare être parfaitement conscient d’avoir échoué parce qu’il a commis des erreurs.