translate English to French: Areas requiring special consideration when planning the approach for future evaluations include: small institutes which do not have significant specialist resources; industry-based institutes which are in close touch with their industry sectors; and "infrastructure-type" institutes with activities distinct from more standard, research-based institutes.
Les points auxquels il faudra porter davantage attention dans la planification des futures évaluations comprennent : certains petits instituts qui ne possèdent pas de ressources spécialisées importantes; les instituts orientés vers l'industrie qui sont en rapport étroit avec leurs secteurs industriels; et les instituts qui représentent des « infrastructures » et dont les activités diffèrent de celles des instituts plus « standards », axés sur la recherche.