translate English to French: First Nation officials have been educating their members about the benefits of retirement planning for years, and today there is more understanding of the importance of accepting a lower take-home pay cheque in order to avoid dependence on social assistance after retirement.
Depuis des années, les représentants des Premières nations informent leurs membres des avantages de planifier leur retraite et, aujourd'hui, ces derniers comprennent mieux l'importance d'encaisser un chèque de paie inférieur pour éviter de dépendre de l'aide sociale à l'heure de la retraite.