translate English to French: Mr. David Pearce (United Kingdom) chaired the meeting.  Topics 1-5 above were organised by Mr. David Pearce (United Kingdom), Mr. Marcel Heiniger (Switzerland), Ms. Thana Chrissanthaki (Eurostat), Mr. John Kelly (ECE), and Mr. Harri Cruijsen and Mr. Rolf Verhoef (Netherlands).
M. David Pearce (Royaume-Uni) a présidé la réunion; il s'est également vu confier l'organisation du débat sur l'un des thèmes susmentionnés, de même que M. Marcel Heiniger (Suisse), Mme Thana Chrissanthaki (Eurostat), M. John Kelly (CEE), M. Harri Cruijsen (Pays-Bas) et M. Rolf Verhoef (Pays-Bas).