translate English to French: The Committee is concerned at the situation of children belonging to minorities, including Batwa children, in particular with regard to their limited access to basic social services, including health care and education, and the violation of their rights to survival and development, to enjoy their own culture and to be protected from discrimination.
Le Comité est préoccupé par la situation des enfants appartenant à une minorité, notamment les Batwas, en particulier par le fait qu'ils ont difficilement accès aux services sociaux de base, y compris aux soins de santé et à l'éducation, et par la violation de leur droit à la survie et au développement, de leur droit de jouir de leur propre culture et de leur droit d'être protégé contre la discrimination.