translate English to French: He was less successful with his position on the war. Convinced that "Hitler and Nazism are a catastrophic threat to our Christianity and our rights," he yielded to pressure from federal politicians and was increasingly sympathetic to total war, a position that appalled some bishops, the nationalist circles and a good many French Canadian Catholics.
Il a moins de succès dans ses positions sur la guerre : convaincu qu'Hitler et le nazisme constituent une menace catastrophique pour notre chrétienté et nos droits, il cède aux pressions des politiciens fédéraux et devient de plus en plus favorable à la guerre totale, semant ainsi la consternation chez quelques évêques, dans les milieux nationalistes et parmi de nombreux catholiques canadiens français.