translate English to French: Amendment 4 Elisabeth Jeggle Draft opinion Paragraph 3 Draft opinion 3. Points to the great difficulties regarding the implementation of the EAFRD, regrets that EUR 2 830 million of appropriations remained unspent in 2007, that EUR 1 361 million were carried over to the year 2008 and EUR 1 469 million were reprogrammed to the years 2008-2013 under Point 48 of the Inter-Institutional Agreement, despite the fact that Regulation 1698/2005 was adopted early enough to avoid such procedural shortcomings; voices its concern with regard to the reprogramming of such considerable PE406.026v01-00 4/10
2013 en vertu du point 48 de l'accord interinstitutionnel, bien que le règlement 1698/2005 ait été adopté suffisamment tôt pour éviter ce type de lacunes procédurales; est préoccupé par la reprogrammation de sommes aussi importantes compte tenu du retard considérable qui en résultera dans la distribution de ces fonds dans les régions rurales; demande à la Commission de mettre en place des procédures administratives plus efficaces pour l'adoption des programmes de développement rural des États membres et de veiller à ce que les États membres disposent d'un délai suffisant pour la mise en œuvre; Or. en