translate English to French: These other cases of refraining from the imposition of punishment measures represent significant extension of the alternatives of resolving the case, allowing the court to select the most suitable alternative for each case, taking into consideration the nature of the offence and the person of the offender.
Ces autres cas où l'on s'abstient d'imposer des mesures punitives représentent une extension des solutions alternatives à ces cas en question, ce qui permet au tribunal de choisir la solution la plus appropriée pour chaque cas, en tenant compte de la nature de l'infraction et de la personnalité du contrevenant.