translate English to French: Fourth, the preceding equation does not consider crippling loss and natural mortality between the start of the hunting season and the time of the midwinter survey.
QuatriÃ¨mement, l'Ã©quation prÃ©cÃ©dente ne tient pas compte des Ã©normes pertes et de la mortalitÃ© naturelle entre le dÃ©but de la saison de chasse et le moment d'effectuer l'enquÃªte du milieu de l'hiver.