translate English to French: In her decision dated April 3rd, 2002, my colleague Read Hartman finds that the Selection Board failed to reconcile contradictions between the information gathered during the simulation exercise and the information found in one of the appellant's Performance Review Report (or "PRR") and she allows the appeal on that ground:
Dans la décision qu'elle a rendue le 3 avril 2002, ma collègue Read Hartman estime que le jury de sélection a omis de résoudre les contradictions relevées entre l'information recueillie au cours de l'exercice de simulation et celle se trouvant dans le rapport d'examen du rendement (RER) de l'appelante, et elle a accueilli l'appel au motif suivant :