translate English to French: When making a decision on the responsible development of Canada’s energy sector, the NEB balances the needs of many stakeholders while ensuring safety and security, environmental protection and economic efficiency.
Lorsqu’il rend une décision sur le développement responsable du secteur énergétique canadien, l’ONÉ prend en compte les besoins de nombreux partenaires tout en veillant à la sûreté et la sécurité des infrastructures, à la protection de l’environnement et à l’efficience économique.