translate English to French: Nevertheless, we have to ask questions about the role of national parliaments in 21st century Europe if we want to make sure that they do not become obsolete or academic institutions which are left on the margins while attention is directed towards other think tanks and communication agencies which are not the products of the democratic tradition.
Mais il faudra néanmoins s’interroger sur le rôle des parlements nationaux dans l’Europe du XXIe siècle, si l’on veut éviter qu’ils ne deviennent des institutions obsolètes ou académiques délaissées au profit d’autres organes de réflexion et de communication non ancrés dans la tradition démocratique.