translate English to French: Radiocommunication Information Circular 39 — Technical Requirements for the Operation of Mobile Stations in the Aeronautical Service (RIC-39) Section 34.1 of the Radiocommunication Regulations states that a person shall operate any radio apparatus on board an aircraft in the aeronautical service in accordance with the Technical Requirements for the Operation of Mobile Stations in the Aeronautical Service.
Circulaire d'information sur les radiocommunications 39, Exigences techniques pour l'exploitation des stations mobiles dans le service aéronautique (CIR-39) L'article 34.1 du Règlement sur la radiocommunication stipule que la personne qui utilise un appareil radio à bord d'un navire ou d'un bâtiment aux fins du service aéronautique doit se conformer aux Exigences techniques pour l'exploitation des stations mobiles dans le service aéronautique.