translate English to French: Statistics Canada collects data on both capital expenditures and repairs expenditures.
Statistique Canada recueille aussi des données sur les dépenses en réparations.