translate English to French: Conclusion The Committee concludes that the situation is not in conformity with Article 16 of the Charter for the following reasons: – – family benefits are inadequate; nationals of other states party are not guaranteed equal treatment in the payment of family benefits because of a length of residence requirement.
Conclusion Le Comité conclut que la situation n’est pas conforme à l’article 16 de la Charte pour les motifs suivants: – – le niveau des prestations familiales reste insuffisant; l’égalité de traitement des ressortissants des autres Etats parties n’est pas assurée en ce qui concerne le versement des prestations familiales en raison d’une condition de durée de résidence.