translate English to French: Efforts to enhance Africa's productive capacity through SMEs had been hampered by a lack of technology, low capital formation, and some government policies.
Les efforts déployés pour améliorer la capacité de production africaine par l'intermédiaire des PME s'étaient heurtés à l'insuffisance des technologies, à l'insuffisance de la formation de capital et à certaines politiques des pouvoirs publics.