translate English to French: In the cases of Robert COTE and Raoul DOMPIERRE, the disputed decisions held that the disentitlement ended on December 19, 1980 because the claimants would have lost their employment on that date in any case: the appeals are upheld, the decisions of the Boards of Referees are set aside, and the Commission's notices of disentitlement take effect again.
Dans les cas de Robert COTE et Raoul DOMPIERRE, les décisions contestées sont à l'effet que l'inadmissibilité se serait terminée le 19 décembre 1980 parce que les prestataires auraient de toute façon perdu leur emploi cette date: les appels sont maintenus, les décisions des conseils arbitraux sont rescindées, et les avis d'inadmissibilité de la Commission sont remises en vigueur.