translate English to French: New Zealand On Air will spend NZ$4.0 million in 2005-2006 to get New Zealand Music aired, and in 2005 the Arts Council New Zealand received 266 applications for Music projects, and was able to fund 77 (29%) of them.
En 2005, le Conseil des arts de la Nouvelle-Zélande a reçu 266 demandes de subvention pour des projets musicaux : il a pu en financer 77 (29 %), à raison de subventions allant de 1 300 à 40 000 dollars.