translate English to French: An application shall be made to the Commission and shall include: (a) (b) (c) (d) name and contact person for the manufacturer; evidence that the manufacturer is eligible for a derogation under paragraph 1; details of the passenger cars which it manufactures including the mass and specific emissions of CO2 of those passenger cars; and a specific emissions target consistent with its reduction potential, including the technological potential to reduce its specific emissions of CO2.
M = la masse du véhicule en kilogrammes (kg) M0 = 1289,0 × f f = (1 + AMI)6 Augmentation autonome de la masse (AMI) = 0 % a = 0,0457 2. L’objectif d’émissions spécifiques d’un constructeur dans une année civile est égal à la moyenne des émissions spécifiques autorisées pour chaque voiture particulière neuve qu’il produit durant l’année en question.