translate English to French: The figures indicate total spending funded from the parliamentary appropriation and from revenues generated by NFB operations.
Les montants représentent la totalité des dépenses financées à la fois par le crédit parlementaire et par les recettes générées par nos activités.