translate English to French: Please report any errors or omissions to Tuberculosis Prevention and Control, Public Health Agency of Canada, 100 Eglantine Driveway, AL 0603B, Ottawa, Ontario K1A 0K9 or by e-mail to TB_1@ phac-aspc.gc.ca Province/ Territory BCG Usage  (except First Nations Communities) BCG Usage*  (First Nations Communities) Alberta Discontinued in the early 1970s (was being used for health care workers) Discontinued in 40 of 44 communities as of 2006 British Columbia Discontinued in the 1970s for health care workers Discontinued in all communities in 2003 Manitoba Discontinued in the 1970s for health care workers Offered to infants in most communities New Brunswick Routine use for nursing students began in 1949; discontinued in the 1970s Discontinued in the 1970s Newfoundland and Labrador Routine use for school students began in 1948; discontinued in 1975 Discontinued for aboriginal persons in Labrador in 1979 Northwest Territories Routine use of the BCG vaccine began in 1954.
Veuillez indiquer toute erreur ou omission à la Section de la lutte antituberculeuse, Agence de santé publique du Canada, 100, promenade Eglantine, I.A. 0603B, Ottawa (Ontario) K1A 0K9, ou par courriel àTB_1@ phac-aspc.gc.ca Province/ territoire Usage du BCG (sauf dans les communautés des Premières nations) Usage du BCG* (communautés des Premières nations) Alberta Usage abandonné au début des années 70 (était administré aux travailleurs de la santé) Usage abandonné dans 40 des 44 communautés en date de 2006 Colombie-Britannique Fin de l'administration aux travailleurs de la santé dans les années 70 Usage abandonné dans toutes les communautés en 2003 Manitoba Fin de l'administration aux travailleurs de la santé dans les années 70 Vaccin offert aux nourrissons dans la plupart des communautés Nouveau-Brunswick Administration systématique aux étudiants en sciences infirmières à partir de 1949; usage abandonné dans les années 70 Usage abandonné dans les années 70 Terre-Neuve-et-Labrador Administration systématique aux étudiants à partir de 1948, usage abandonné en 1975 Usage abandonné en 1979 chez les Autochtones du Labrador Territoires du Nord‑Ouest Administration systématique du BCG à partir de 1954.