translate English to French: The inspected State Party shall transport the inspection team to, from and between inspection sites by a means and route selected by the inspected State Party.
L'Etat Partie inspecté assure le transport de l'équipe d'inspection jusqu'aux sites d'inspection, à partir de ceux-ci et entre ceux-ci, par un moyen de transport et un itinéraire qu'il choisit.