translate English to French: Management responsibilities include accepting prime responsibility for safety, ensuring the availability of adequate resources for safety and promoting and sustaining a robust `safety culture' within the organization.”
Elles doivent notamment assumer la responsabilité première de la sûreté, s'assurer que les ressources nécessaires à cette fin sont disponibles et bien faire entrer dans les mentalités, en leur sein, une solide culture de sûreté.”