translate English to French: On a technical point, it had been asked whether article 45 of the Constitution of Malta, the text of which referred to government authorities, could also be applicable to private individuals.
Sur un point technique, on a demandé si l'article 45 de la Constitution maltaise dont le texte vise nommément les entités publiques pourrait être également applicable à des particuliers.