translate English to French: Where, following an objection to the Secretary General’s positive provisional decision on the INGO’s application, the Assembly is called upon to review that decision, the Assembly’s role is confined to considering only those allegations that are raised in the objection, to determining whether those allegations are substantiated, and to making appropriate recommendations to the Committee of Ministers. iii.
Lorsque, suite à une objection à la décision provisoire du Secrétaire Général favorable à la demande de l’OING, l’Assemblée est appelée à réexaminer cette décision, le rôle de l’Assemblée se limite à considérer les allégations qui sont faites dans l’objection, à déterminer si ces allégations sont bien fondées, et à faire des recommandations appropriées au Comité des Ministres. iii.