translate English to French: ISSUE The issue to be addressed is whether Mrs. Royer's inability to use her nebulizer on board the aircraft constituted an undue obstacle to her mobility and, if so, what corrective measures should be taken.
QUESTION L'Office doit déterminer si l'impossibilité pour Mme Royer d'utiliser son nébuliseur à bord de l'aéronef a constitué un obstacle abusif à ses possibilités de déplacement et, le cas échéant, les mesures correctives devant être prises.