translate English to French: Elevators are operated by guest key cards.
Les ascenseurs fonctionnent à l’aide de cartes-clés des clients.