translate English to French: International Publishers Association (IPA) "IPA opposes a hasty and premature protection of TCEs/EoF through an IP related framework and therefore does not at this stage want to comment on limitations and exceptions to balance a possible framework of TCE protection."281 South Africa "South Africa has not yet developed a detailed proposal dealing with issues to these provisions, but we would be happy to provide such a proposal to the Committee when completed."282 Australia "As noted in the response to Question 4 copyright protection already applies to a range of material that includes many forms of TCE/EoF.
Union internationale des éditeurs (UIE) "L’UIE est opposée à toute protection hâtive et prématurée des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore fondée sur un cadre lié à la propriété intellectuelle et ne souhaite par conséquent pas, à ce stade, présenter d’observations sur des limitations et exceptions aux fins de pondérer toutes dispositions relatives à la protection des expressions culturelles traditionnelles."281 Afrique du Sud "L’Afrique du Sud n’a pas encore élaboré en détail de proposition sur les questions soulevées par ces dispositions, mais souhaiterait en présenter une au comité dès qu’elle sera mise au point."282 Australie "Comme indiqué dans la réponse à la Question 4, la protection du droit d’auteur s’applique déjà à un ensemble de matériels comprenant de nombreuses formes d’ECT/EF.