translate English to French: The number of Aboriginal and Black offenders detained increased last year, while the number of Asian and White offenders detained decreased.
Si l’on examine le nombre de délinquants maintenus en incarcération en 2004-2005 par rapport aux chiffres de l’année précédente, on constate une augmentation chez les Autochtones et les Noirs, et une diminution chez les Asiatiques et les Blancs.