translate English to German: But then again, I guess this is just the cultural differences.
I would remove the "kitchenette" and replace it with a closet.