translate English to French: However, by noting the high rates of both chronic and severe malnutrition still affecting in particular children under five in rural areas, especially those belonging to indigenous groups, the Committee expresses its deep concern that there are no governmental policies to reduce and combat malnutrition among babies and children under five.
Toutefois, notant les taux élevés de malnutrition chronique et grave qui persistent en particulier parmi les enfants de moins de 5 ans et les enfants des zones rurales, notamment les enfants appartenant aux groupes autochtones, le Comité se déclare profondément préoccupé par l'absence de politiques gouvernementales visant à réduire et à combattre la malnutrition chez les nourrissons et les enfants de moins de 5 ans.