translate English to French: Implementation, more than policy guidelines, is country-specific and idiosyncratic.
L'application, plus que les lignes directrices générales, revêt un caractère spécifiquement national et idiosyncrasique.