translate English to French: • from the statements of the poll either contained in the ballot boxes and each envelope, or received by fax, officially add up the number of ballots cast for each candidate and the number of rejected ballots.
• d’après les relevés du scrutin contenus dans les urnes et dans chaque enveloppe, ou reçus par télécopieur, recenser officiellement les suffrages exprimés en faveur de chaque candidat et les bulletins rejetés.