translate English to French: Over the years, Canada has made use of these provisions both to challenge trade measures maintained by other countries in order to improve access for Canadian exporters of goods and services and to defend Canadian measures challenged by our trading partners.
Au cours des années, le Canada a eu recours à ce processus à la fois pour contester des mesures commerciales prises par d'autres pays dans le but d'améliorer la position concurrentielle des exportateurs canadiens de biens et services, et pour défendre des mesures canadiennes contestées par certains partenaires commerciaux.