translate English to French: As well, the AIDS Community Action Programme (ACAP), a regionally managed funding program under the Federal Initiative, supports community-based organizations across Canada: to create supportive environments to reduce or eliminate social barriers that prevent people living with or at risk of HIV/AIDS from accessing health care and/or social services; to carry out health promotion for people living with HIV/AIDS; to carry out prevention initiatives; and to strengthen community based organizations.
De plus, le Programme d'action communautaire sur le sida (PACS), un programme de financement géré au niveau régional dans le cadre de l'Initiative fédérale, appuie les organisations communautaires du Canada en créant des environnements de soutien pour réduire ou éliminer les barrières sociales qui empêchent les personnes qui vivent avec le VIH/sida ou qui sont à risque d'avoir accès aux soins de santé ou aux services sociaux adéquats, en faisant la promotion de la santé pour les personnes qui vivent avec le VIH/sida, en menant des initiatives de prévention et en renforçant les organisations communautaires.