translate English to French: The proposed Act would repeal and replace the existing Quarantine Act, which has remained largely unchanged since the adoption of the first Quarantine Act in 1872.
La nouvelle loi abrogerait et remplacerait l'actuelle Loi sur la quarantaine qui est demeurée pratiquement inchangée depuis son adoption en 1872.