translate English to French: Where a position (side) lamp is reciprocally incorporated with another lamp, and is designed to operate permanently with an additional system to regulate the intensity of the light emitted, measurement of the light emitted shall be performed at 6,75 V, 13.5 V or 28 V respectively, where the additional system is part of the device.
Lorsqu'un feu de position est mutuellement incorporé avec un autre feu, et qu'il est conçu pour fonctionner en permanence avec un système auxiliaire servant à réguler l'intensité de la lumière émise, la mesure de la lumière émise doit s'effectuer sous des tensions de 6,75 V, 13,5 V ou 28 V, si le système auxiliaire fait partie du dispositif.