translate English to French: The Committee monitors the implementation of the Convention by examining periodic reports submitted by the States parties (173 States) and individual communications concerning violations of the Convention by States parties (49 States) that have accepted the optional procedure under article 14 of the Convention.
Le Comité, qui se réunit deux fois par an à Genève pendant trois semaines, surveille l'application de la Convention en examinant les rapports périodiques présentés par les États parties (173 États) et les communications émanant de particuliers faisant état de violations de la Convention par des États parties (49 États) qui ont accepté la procédure facultative énoncée à l'article 14 de la Convention.