translate English to French: Since the effect of GWP uncertainties on individual category estimates has not been determined, for each category, the number of signiﬁcant ﬁgures shown for the CO2 equivalent estimate for each non-CO2 gas has been left the same as that for the estimate without the GWPs.
Puisque l’effet de l’incertitude du PRP sur les estimations des diverses catégories n’a pas été déterminé, le nombre de chiffres signiﬁcatifs ﬁxé pour les estimations des valeurs d’équivalence du CO2 a été maintenu au niveau ﬁxé pour les estimations des divers gaz, sans considération des valeurs du PRP.