translate English to French: Chlorpromazine, trifluoperazine, thioridazine, chlorprothixene and amitriptyline inhibited amylase secretion stimulated by carbacol, A-23187, and cholecystokinin-pancreozymin but not that elicitied by dibutyryl cyclic AMP secretin or vasoactive intestinal peptide (VIP).
La chlorpromazine, la trifluopérazine, la thioridazine, la chlorprothixène et l'amitriptyline inhibèrent la sécrétion d'amylase stimulée par le carbachol, le A-23187 et la cholécystokinine-pancréozymine; toutefois ils n'inhibèrent pas celle enduite par la sécrétine et de l'AMP cyclique dibutyryle ou VIP.