translate English to French: In terms of legislation and regulations, the main event that year had been the entry into force, on February 20, of the Industrial Property Act, which had introduced new provisions in response to the concerns for the national industrial property system to be updated and for the procedure for filing applications for industrial property titles to be modernized.
Sur le plan législatif et réglementaire, le principal événement cette année a été l’entrée en vigueur le 20 février de la loi relative à la propriété industrielle qui a introduit de nouvelles dispositions répondant au double souci d’actualisation du système national de propriété industrielle et de modernisation de la procédure de dépôt des demandes de titres de propriété industrielle.