translate English to French: More must be done to reinforce the respective responsibilities of ministers and deputy ministers and to provide assurance that departments deliver on ministerial priorities, respect the management standards set for them by the Treasury Board, and maintain the appropriate non-partisan nature of the Public Service.
Il faut faire plus pour renforcer les responsabilités respectives des ministres et des sous ministres ainsi que pour pouvoir garantir que les ministères réalisent les priorités ministérielles, se conforment aux normes de gestion établies à leur intention par le Conseil du Trésor et respectent la nature non partisane de la fonction publique.