translate English to French: The guardian of a child has a duty to maintain and properly care for the child and has the right to make decisions about the child's religious and secular education, health requirements and general welfare.
La personne qui exerce l'autorité parentale sur un enfant est tenue de l'entretenir et de prendre soin de lui comme il convient, et elle a le droit de prendre des décisions concernant son éducation religieuse et laïque, ses besoins sanitaires et son bien-être général.