translate English to French: These best practice guidelines follow from CIHR's ethics mandate to foster the discussion of ethical issues and the application of ethical principles to health research.
Ces lignes directrices sur les pratiques exemplaires s'inspirent du mandat des IRSC en matière d'éthique qui est de favoriser l'étude de questions éthiques et l'application de principes éthiques à la recherche en santé.