translate English to French: In the same way as the drafting and presentation of the NAPs reflected the particular dynamic in each country, their implementation took on different characteristics.
De même que l'élaboration et la présentation des PAN répondaient à une dynamique propre à chaque pays, leur application présente aussi des caractéristiques différentes.