translate English to French: The heat given off by condensing water vapour is a source of energy for storms, and the extra water vapour held by a warmer atmosphere could provide the additional energy needed to sustain more powerful storms.
De quelque manière que le réchauffement planétaire influe sur la fréquence ou l'intensité des ouragans, les dangers posés par les inondations qui accompagnent ces derniers seront certainement accentués par l'élévation du niveau marin.