translate English to French: All employees (including casuals and students) who are unable to report to work due to office closures should continue to be paid for their regularly scheduled hours of work during the period of these office closures.
Il faut continuer à payer les heures normales prévues à leur horaire à tous les employés (y compris les occasionnels et les étudiants) qui ne peuvent se présenter au travail en raison de la fermeture des bureaux.