translate English to German: Indeed, the statistics show that the representation of the two sexes has balanced out again in the various categories of staff in the Commission.
Die Statistiken belegen nämlich, daß in den verschiedenen Laufbahnen für die Bediensteten der Kommission beide Geschlechter in zunehmendem Maße ausgewogen vertreten sind.