translate English to French: In spite of such a significant revenue base, the Kashechewan First Nation has routinely advised INAC that the budgeted funds are insufficient to meet the needs of the community and that inadequate funding is at the heart of problems with housing, water supply, sewage treatment, fire protection, waste disposal and education facilities.
Malgré une base de revenu importante, la Première nation de Kashechewan a couramment avisé AINC que les fonds budgétisés ne suffisaient pas à répondre aux besoins de la collectivité et qu'un financement insuffisant est au cœur des problèmes de logement, d'approvisionnement en eau, de traitement des eaux d'égouts, de la protection incendie, de l'élimination des déchets et des établissements d'enseignement.