translate English to French: While salaries were not a paramount consideration for most United Nations staff, who generally wanted to stay with the Organization because they believed in its goals and objectives, they needed respectable pay, accompanied by sufficient incentives, in order to work effectively in a rapidly changing world.
Si la rémunération n'est pas une considération de premier plan pour la majorité des fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies, lesquels affirment souhaiter continuer de travailler pour l'Organisation parce qu'ils adhèrent à ses buts et à ses objectifs, les traitements doivent cependant être convenables et s'accompagner de mesures incitatives permettant de travailler efficacement dans un monde en rapide mutation.