translate English to French: • The community economic facility project must be ad hoc in nature (not an on-going project).
• Le projet d'équipement collectif économique devrait être de nature ponctuelle (projet n'étant pas permanent).