translate English to French:  No plans for any consultations on any other issues for 2005 until TPD is successful in clearing out some of the guidances currently outstanding.  51.
 On ne prévoit, pour 2005, aucune consultation sur d'autres questions avant que la DPT soit parvenue à achever certaines des lignes directrices qui ne le sont pas encore.  52.