translate English to French: The projects address poverty through community-based development, creating sustainable employment and income (in both agricultural and non-agricultural sectors), including credit schemes and marketing assistance, and improved road and other productive infrastructure; illicit crop monitoring ground surveys; pilot community-based drug prevention and rehabilitation schemes; some improved health and educational services, particularly in the areas affected by opium production and consumption, to reduce dependence on the use of opium in traditional medicine; and assistance in cross-border cooperation in law enforcement, including precursor control and judicial reform, to be increased in the context of the ongoing Subregional Action Plan.
Ces projets comprendront des actions de lutte contre la pauvreté par l'intermédiaire d'initiatives de développement locales, en créant durablement des emplois et des revenus (dans les secteurs tant agricole et que non agricole) et avec des systèmes de crédit et d'aide à la commercialisation, et une amélioration des infrastructures routières et autres infrastructures productives; des levés terrestres pour la surveillance des cultures illicites; des programmes pilotes locaux de prévention et de réadaptation en matière de drogues; une amélioration des services médicaux et scolaires, surtout dans les régions touchées par la production et la consommation d'opium, pour réduire l'usage excessif de cette substance dans la médecine traditionnelle; et une aide à la coopération transfrontière en matière de détection et de répression, notamment pour le contrôle des précurseurs et la réforme judiciaire, aide qui devrait être intensifiée dans le contexte du plan d'action sous-régional déjà en cours.