translate English to French: Women's organizations participated in the drafting of the agreement and stipulated that the Secretary for Women should be appointed on the basis of proposals submitted by women's organizations.
Il convient de souligner que les organisations féminines ont participé à l'élaboration de cette ordonnance et ont insisté pour que la Secrétaire soit nommée sur la base de leurs propositions.