translate English to French: The program activities in this category are aimed at producing new knowledge and capacity on pressing social, economic and cultural issues of particular importance to Canadians, and ensuring this knowledge and capacity are available for decision making in various sectors.
Les activités de programme exposées dans la présente section portent sur l’acquisition de nouvelles connaissances et compétences au sujet des grandes préoccupations sociales, économiques et culturelles des Canadiens; elles voient également à mettre ces connaissances et ces compétences à la disposition des décideurs de divers secteurs.