translate English to French: The Regulations provide for a level playing field, whereas firms operating within Canada and firms operating abroad are subject to the same requirements for commercializing their products in the Canadian market.
Le Règlement prévoit des règles de jeu équitables puisque les entreprises opérant au Canada et à l'étranger sont assujetties aux mêmes conditions pour la commercialisation de leurs produits sur le marché canadien.