translate English to French: Also considered are: the extent to which the Initiative and its measures have contributed to an improved ability to identify targets and provide support for investigations; creation of a more hostile environment for money laundering and terrorist financing in Canada; and long-term outcomes of reduced profitability and incidence of money laundering and terrorist financing.
Nous avons aussi cherché à déterminer jusqu'à quel point l'Initiative et les mesures connexes ont permis d'améliorer la capacité à déceler les cibles et à fournir un soutien aux fins d'enquête, de rendre l'environnement canadien plus réfractaire aux activités de blanchiment d'argent et de financement du terrorisme et de réduire à long terme la rentabilité et la fréquence de ces activités.