translate English to French: (a) the amount you contribute; and (b) $3,500 times the number of service years to which the contributions relate, minus the contributions you already deducted as while not a contributor for those years.
(a) la somme que vous avez versée; (b) 3 500 $ multiplié par le nombre des années de service auxquelles les cotisations se rapportent moins la somme déjà déduite au titre de cotisations versées pour ces années qui sont réputées avoir été versées alors que vous étiez non-cotisant.