translate English to French: One thousand regional rock samples were collected and submitted for assay; the results of these assays are pending.
De plus, 1000 échantillons de roche ont été prélevés dans la région et soumis à une évaluation de la teneur, dont les résultats ne sont pas encore connus.