translate English to French: Extract from an original letter from Thomas G. Ridout to his brother George Ridout, September 4, 1813 Thomas Ridout family fonds Reference Code; F 43, box MU 2390 Archives of Ontario Click here to see a larger image (344K) Pages 1 and 4 Click here to see a larger image (391K) Pages 2 and 3 Letter from Thomas G. Ridout to his brother George Ridout, September 4, 1813 Thomas Ridout family fonds Reference Code:
Gee est allé au carrefour, pour nous ramener du bœuf et du whiskey… » Extrait d'une lettre originale de Thomas G. Ridout (4 Mile Creek) à son frère,  George Ridout, 4 septembre 1813 Fonds Famille Thomas Ridout Code de référence : F 536, MU 2892 Archives publiques de l'Ontario Cliquer pour un agrandissement (344ko) Pages 1 et 4 Cliquer pour un agrandissement (391ko) Pages 2 et 3 Lettre de Thomas G. Ridout (4 Mile Creek) à son frère, George Ridout, 4 septembre 1813 Fonds Famille Thomas Ridout Code de référence :