translate English to French: With respect only to those compounds that have been determined to possess such significant anti-cancer potential as to be scheduled for clinical trials by DCTD, the U.S. Government shall have a royalty-free, irrevocable, nonexclusive license to manufacture and/or use by or for the U.S. Government the invention(s) claimed in any patents that [SCO] may have or may obtain on such compounds or on a process for use of such compounds.
"Seuls les composés dont il a été établi qu’ils possèdent un potentiel anticancéreux assez important pour être programmés aux fins d’essais cliniques par le DCTD feront l’objet d’une licence exempte de redevances, irrévocable et non exclusive, autorisant le Gouvernement des États-Unis d’Amérique à fabriquer et à utiliser les inventions revendiquées dans les brevets que l’organisme du pays d’origine a obtenus, ou pourra obtenir, sur ces composés ou sur un procédé d’utilisation de ces composés.