translate English to German: European producers offer products which are often of much higher quality in comparison with imported ones, but in an uneven fight they are condemned to lose.
Europäische Produzenten bieten Produkte an, die oft eine sehr viel höhere Qualität als Importerzeugnisse haben; sie sind jedoch dazu verdammt, in einem ungleichen Kampf zu verlieren.