translate English to French: Such supplier performance reports would have to be completed at appropriate intervals during the term of as well as at the completion of the contract, and promptly returned to the Procurement Division.
Le Comité recommande que l'Administration prenne les mesures voulues pour mettre un terme aux projets de mise en état du matériel pour l'hiver 1999.