translate English to French: Although, in principle, the ballot paper should be folded after completion, the delegation observed many cases when voters had forgotten, or simply were not aware that they should do so.
Bien qu’en principe la règle exigea que le bulletin soit plié après avoir été rempli, la délégation a observé à plusieurs reprises des électeurs oubliant ou ne sachant simplement pas qu’il fallait procéder ainsi.