translate English to French: In spite of the substantial efforts of the international community to date to strengthen the universality of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and the non-proliferation system so as to turn them into a tangible reality and avoid potential military confrontation, we regret to note that the present international reality is completely inconsistent with past achievements in that area.
Malgré des efforts soutenus entrepris jusqu'ici par la communauté internationale pour renforcer l'universalité du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) et le système de non-prolifération pour en faire une réalité concrète et éviter tout affrontement militaire possible, nous devons malheureusement constater que la situation internationale actuelle va complètement à l'encontre des réalisations passées dans ce domaine.