translate English to French: ◦ The purchase agreement must allow sufficient time for the ESA to be completed -- normally 60 to 90 days -- with a right to an extension for further investigation if problems are found.
◦ La convention d'achat doit prévoir un délai suffisant pour la réalisation de l'évaluation environnementale du site (soit, habituellement, de 60 à 90 jours avec la possibilité d'étendre ce délai si l'on relève des problèmes nécessitant une analyse plus poussée).