translate English to French: Less developed, structurally disadvantaged countries needed assistance to withstand the destructive external forces that were unleashed in a globally liberalized trade and financial system.
Dans un système commercial et financier libéralisé, les pays en développement, désavantagés du point de vue structurel, ont besoin d'aide pour faire face à des forces extérieures dévastatrices.