translate English to French: While visiting, bear in mind that those blogs is in constant evolution and never quite finished — because that’s the way personal blogs live.
En visitant le site, n’oubliez pas que ces blogs sont en évolution constante et jamais vraiment finalisés — comme tout bon blog personnel se doit de vivre.