translate English to French: Of particular relevance to this point is the following statement by Dickson C.J.C.:
Le commentaire suivant du juge Dickson est particulièrement intéressant :