translate English to French: In addition to the network of collaborating centres, it must be recalled that certain countries (Italy, Sweden) also make experts available on the basis of competitive requests for short-term missions.
Il convient de noter qu'en plus du réseau de centres collaborateurs, certains pays (Italie, Suède) offrent des services d'experts sur la base de demandes mises à la concurrence pour des missions de courte durée.