translate English to French: However, in the words of a recent British Columbia review, "any developer's push to get this technology out into the world does not work.
Toutefois, selon un article publié récemment dans une revue de Colombie-Britannique, toute tentative de la part d'un concepteur d'imposer sa technologie est vouée à l'échec.