translate English to French: Children and patriarchal socialization, which makes divorce shameful and places the onus on the wife to preserve harmony within the family, make it hard for women to give up on the marriage.
La présence des enfants, une socialisation patriarcale qui fait que le divorce est encore considéré comme une honte et fait de la femme le pivot du maintien de l'harmonie familiale, font que certaines femmes n'abandonnent pas facilement cet espoir.