translate English to French: One of the cellphones located near the Parliament made four calls to the other telephone lines at 1253 hours — the time that Mr. Hariri's convoy left Nejmeh Square.
Les relevés indiquent donc que les utilisateurs de ces téléphones étaient placés de manière à pouvoir surveiller le cheminement de M. Hariri, quel que soit le chemin qu'il ait pu prendre ce jour-là.