translate English to French: To carry out most of our localization software engineering and testing successfully, Logrus SW engineering department have acquired extensive knowledge of various operating systems, programming languages and applications, proprietary tools and programming techniques, markup languages, as well as database and web technologies.
3. Le service d’ingénierie logiciels de Logrus ne pourrait pas fonctionner sans une connaissance approfondie dans le domaine du développement de logiciels ; en effet, la plupart de nos activités d’ingénierie et de test de logiciels de localisation nécessite non seulement une connaissance poussée des différents systèmes d’exploitation, mais également la connaissance des langages de programmation, d’un nombre infini d’applications, d’outils et de programmes internes, de langages de balisage et de bases de données et de technologies web.