translate English to French: They may consist either of electrodes, coil(s) or antenna(s) which produce fields in the object to be heated as well as stray fields in the surrounding region.
Ils peuvent être composés soit d'électrodes, de bobines ou d'antennes qui produisent des rayonnements dans l'objet à chauffer ainsi que des rayonnements superflus dans la région environnante.