translate English to French: There are some positive developments as regards financing renewables and energy efficiency. The EIB and other international investors have recognized the increasing profitability of renewable energy projects and have recently set ambitious renewable energy and energy efficiency portfolio targets.
En dépit de perspectives nouvelles et prometteuses et malgré les bons résultats enregistrés sur le plan technologique, les projets et entreprises dans le secteur des énergies renouvelables font toujours face à d’importantes difficultés lorsqu’il s’agit de trouver un financement adéquat en vue des investissements.