translate English to French: As for interpretive statistics, the substantive divisions have a clear edge as they would generally be more familiar with the status of indicators and methods of collection and collation, etc.
En ce qui concerne la collecte de statistiques interprétatives, les divisions techniques sont les mieux placées, du fait de leur connaissance approfondie des indicateurs et méthodes de collecte et de regroupement des données, etc.