translate English to French: It was recognized that that issue was closely linked to the availability of staff support and that all mandate holders had therefore not been in a position to develop such procedures.
On a noté que pareille démarche était étroitement liée aux disponibilités en personnel et que tous les titulaires de mandat n'avaient donc pas été à même de procéder de la sorte.