translate English to French: One of the technical reports, in an effort to assist the LEG in improving and facilitating support to LDCs that have yet to submit their NAPAs, served to identify problems encountered by the LDCs in their use of the guidelines.
L'un des rapports techniques, dont le but était d'aider le Groupe d'experts à améliorer et favoriser l'appui aux pays les moins avancés (PMA) qui n'avaient pas encore soumis leur PANA, a servi à répertorier les problèmes que posait aux PMA la mise en pratique des lignes directrices.