translate English to French: At Porky West, about 4500 t were mined from the 45-m level at 3.76 g/t gold, and approximately 2500 t were mined from the 65-m level at 5.61 g/t gold.
Des forages de délimitation dans le gisement Seabee ont recoupé une zone minéralisée inconnue de 6 m de largeur, celle-ci titrant plus de 15,5 g/t d’or, de même que deux zones de 5 m titrant plus de 11 g/t d’or.