translate English to French: Laerdal argued that the fact that potential suppliers attempted to propose a product that did not comply with the mandatory requirement does not change the fact that it is a mandatory requirement.
Laerdal a prétendu que le fait que des fournisseurs potentiels avaient tenté de proposer un produit non conforme à cette exigence obligatoire ne modifie en rien le caractère obligatoire de l'exigence.