translate English to French: Ultimately, the workshop aimed to identify opportunities for enhancing linkages among water quality monitoring networks and to build on the strengths of our collective water quality monitoring capacities.
Enfin, l'atelier visait à déterminer les façons de resserrer les liens entre les réseaux de surveillance et de tirer profit des forces de notre système de surveillance de la qualité de l'eau.