translate English to French: A new radiology information system and picture archiving communication system will securely schedule, store and quickly transmit digital images between health facilities, enabling authorized care givers to view and/or consult on studies without having to transport patients.
Un nouveau système d'information radiologique et d'archivage et transmission de radiographies permettra aux établissements de santé de programmer le travail, d'enregistrer les images numériques et de les transmettre rapidement d'un établissement à l'autre.