translate English to French: However, in more than a few instances adequate intellectual property protection measures are lacking or deficient, entailing the risk that certain ccTLDs may develop into safe havens for cybersquatting activities.
Dans certains ccTLD, des mesures de protection fortes sont appliquées, de sorte que les problèmes sont et resteront limités. Dans bien d’autres cas en revanche, l’absence ou l’insuffisance des mesures de protection de la propriété intellectuelle risque de favoriser l’impunité des cybersquatteurs.