translate English to French: ◦ the maximum level is set every year by the CPP/QPP and is known as the Year's Maximum Pensionable Earnings (YMPE).
◦ Le montant maximal, dit maximum des gains annuels ouvrant droit à pension (MGAP) est réajusté chaque année par le RPC et le RRQ.