translate English to French: The Special Committee decided to recommend that the participation of representatives of Non-Self-Governing Territories in the work of the Committee at Headquarters, as recommended by the Plan of Action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, should continue to be facilitated through the reimbursement by the United Nations of the expenses relating to their participation under the terms of the guidelines amended by the Committee and approved by the General Assembly at its forty-eighth session.
Le Comité spécial a décidé de recommander de continuer de faciliter la participation des représentants des territoires non autonomes à ses travaux au Siège, comme il est recommandé dans le Plan d'action de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, en prenant les dispositions voulues pour que l'ONU rembourse à ces représentants leurs frais de participation auxdites réunions, en application des directives modifiées par le Comité et approuvées par l'Assemblée générale à sa quarante-huitième session.