translate English to French: On 9 August 2002, an event to observe the Day was staged in the United Nations Headquarters Public Lobby, which included performances by a Hawaiian dance troupe and a native American drum group.
Le 9 août 2002, un spectacle, au cours duquel se sont produits une troupe de danse hawaïenne et un groupe amérindien de percussions, a été organisé à l'occasion de cette journée dans la salle des pas perdus du Siège de l'Organisation des Nations Unies.