translate English to French: Once again, I call on the United Nations and its agencies and Member States who share similar experiences and have the expertise to assist us with the restoration of our radiation-contaminated environment to provide the needed assistance for my people's health-care needs that are linked to radiation exposure, and to support the Marshall Islands' Changed Circumstances Petition, which was submitted to the United States Congress in 2000.
Une fois encore, nous demandons à l'Organisation des Nations Unies et à ses institutions, ainsi qu'aux États Membres qui partagent une expérience similaire et ont des connaissances en matière de réhabilitation des environnements contaminés par l'irradiation, d'aider et de soutenir la pétition des Îles Marshall sur les nouvelles conditions environnementales, qui a été présentée au Congrès des États-Unis en 2000.