translate English to French: English mariners probably fished in Canadian waters even before John CABOT'S voyage of 1497; Dr John Dee, Queen Elizabeth I's astrologer, who was interested in the discovery of the NORTHWEST PASSAGE, found evidence to suggest that 2 Bristol merchants - Thorne and Eliot - may have reached Newfoundland c 1494.
Les marins anglais sont même probablement venus pêcher près des côtes canadiennes avant le voyage de Jean CABOT en 1497. L'astrologue de la reine Élisabeth Ire, le Dr John Dee, qui s'intéresse alors à la découverte du PASSAGE DU NORD-OUEST, obtient de l'information qui suggère que deux marchands de Bristol, Thorne et Eliot, ont atteint Terre-Neuve vers 1494.