translate English to French: For example, if he were given 2 x 4s to be cut to lengths of 48 inches and notched 6 inches from each end with notches of 1 1/2 x 9 inches, he would know that they were to be used to make two-way pallets.
Par exemple, lorsqu'on lui confiait du bois de 2 po sur 4 po à couper en longueurs de 48 po et à encocher à 6 po de chaque bout avec des coches de 1 ½ po sur 9 po, il savait qu'ils allaient servir à fabriquer des palettes à deux entrées.