translate English to French: The difficulty in securing adequate supplies of higher-quality grain, particularly in the fourth quarter, resulted in a high proportion of tender calls going unfilled in the 2005-06 crop year.
La difficulté de garantir des approvisionnements adéquats de grain de qualité supérieure, plus particulièrement au cours du quatrième trimestre se manifeste dans une grande proportion d’appels d’offres qui n’ont pas été adjugés pour la campagne agricole 2005 à 2006.