translate English to French: Efforts to address these problems through the programme have unfortunately not yielded any result, owing to holds placed on applications.
Les efforts accomplis dans le cadre du programme en vue de régler ces problèmes n'ont malheureusement pas abouti du fait de la multiplicité des demandes mises en attente.