translate English to French: Other important initiatives include enhancing NORTH Network's role in stimulating research, collaboration with the two other telehealth networks in Ontario, continued work on network and network inter-operability, improved opportunities for training and the revitalization of our web portal as a customer service centre.
Voici d'autres initiatives importantes : accroître le rôle du Réseau NORTH pour ce qui est d'encourager la recherche; collaborer avec les deux autres réseaux de télésanté en Ontario; poursuivre les travaux sur le réseau et l'interopérabilité de celui-ci; améliorer les occasions de formation; relancer notre portail Web en tant que centre de services à la clientèle.