translate English to French: Political crises had deflated investor confidence, creating a lethargic national economy, and leading to job losses, emigration, the brain drain, lower living standards, and a rise in poverty and crime.
Les crises politiques ont entamé la confiance des investisseurs, engendré une certaine léthargie de l'économie nationale, et conduit à des pertes d'emplois, à l'émigration des ressortissants du pays, à ce que l'on appelle la « fuite des cerveaux », à une baisse du niveau de vie et à une augmentation de la pauvreté et de la criminalité.