translate English to French: 1991). An indirect environmental effect of the construction of the Seaway resulted from the relocation of many harbour and industrial facilities, which until then had been centred at Montreal.
Au chapitre des effets indirects de l'amÃ©nagement de la Voie maritime sur l'environnement, il faut Ã©galement mentionner le redÃ©ploiement des activitÃ©s portuaires et industrielles, qui avaient jusque-lÃ Ã©tÃ© concentrÃ©es Ã MontrÃ©al.