translate English to French: CCME Guidelines: means the Canadian Environmental Quality Guidelines, Canadian Council of Ministers of the Environment, 1999, or any other guidelines developed and approved from time to time by the Canadian Council of Ministers of the Environment.
« dispositions de l'ETPS relative au PAN en matière de lutte contre les incendies » Les articles 7.5 à 7.8 et 10.0 des ETPS relatives au PAN dans la mesure où ce dernier article s'applique aux premiers, et toute disposition analogue d'une future ETPS relative au PAN conclue avant l'entrée en vigueur.