translate English to French: A passenger transfer from one vehicle directly to another one of the same kind, regardless of the undertaking, is not regarded as disembarkation / embarkation.
Le transbordement direct d'un voyageur entre deux véhicules analogues, quelle que soit l'entreprise de transport, n'est pas considéré comme un débarquement suivi d'un nouvel embarquement.