translate English to French: Ainsworth, James Clifford — Barrie 2008-1210 Bjornson, Peter David — Winnipeg 2008-1207 Boissonnault, Hervé Rolando — Sudbury 2008-1216 Bondy, Christopher Michael — Windsor 2008-1217 Boyd, Dean Russell — Brandon 2008-1208 Campbell, Shannon Lee — Kelowna 2008-1205 Crowell, Cameron David — Bridgewater 2008-1221 Curtis, Vera Mary — Grand Falls 2008-1225 Filion, Richard Léo Joseph — Sudbury 2008-1215 Fraser, Gloria Diane Marie — Kamloops 2008-1204 Gilboord, Bruce — North York 2008-1218 Hunt, James Thomas — Belleville 2008-1209 Kitts, Hendrika Antonia — London 2008-1212 Merrigan, James Edward — Corner Brook 2008-1224 Moore, Trena Dawn — Saint John 2008-1220 Pepper, Claudette Rita — Gatineau 2008-1219 Profit, Ronald Joseph — Charlottetown 2008-1222 Quigley, Paul Darcy — London 2008-1213 Ramsbottom, David James — Hamilton 2008-1211 Robinson, Lorraine Pearle — Charlottetown 2008-1223 Sacco, Jo-Ann — St. Catharines 2008-1214 Shinnie, Steven Robert — Winnipeg 2008-1206 Canadian Centre for Occupational Health and Safety
Ainsworth, James Clifford — Barrie 2008-1210 Bjornson, Peter David — Winnipeg 2008-1207 Boissonnault, Hervé Rolando — Sudbury 2008-1216 Bondy, Christopher Michael — Windsor 2008-1217 Boyd, Dean Russell — Brandon 2008-1208 Campbell, Shannon Lee — Kelowna 2008-1205 Crowell, Cameron David — Bridgewater 2008-1221 Curtis, Vera Mary — Grand Falls 2008-1225 Filion, Richard Léo Joseph — Sudbury 2008-1215 Fraser, Gloria Diane Marie — Kamloops 2008-1204 Gilboord, Bruce — North York 2008-1218 Hunt, James Thomas — Belleville 2008-1209 Kitts, Hendrika Antonia — London 2008-1212 Merrigan, James Edward — Corner Brook 2008-1224 Moore, Trena Dawn — Saint John 2008-1220 Pepper, Claudette Rita — Gatineau 2008-1219 Profit, Ronald Joseph — Charlottetown 2008-1222 Quigley, Paul Darcy — London 2008-1213 Ramsbottom, David James — Hamilton 2008-1211 Robinson, Lorraine Pearle — Charlottetown 2008-1223 Sacco, Jo-Ann — St. Catharines 2008-1214 Shinnie, Steven Robert — Winnipeg 2008-1206 Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail