translate English to French: While Canadian direct investment abroad is significant, valued at $301.4 billion in 2000, the country's total exports the same year were valued at $477.9 billion.
Bien que l’investissement canadien à l’étranger soit important — ayant été évalué à 301,4 milliards de dollars en 2000 — les exportations canadiennes totales étaient, la même année, évaluées à 477,9 milliards de dollars.