translate English to French: In appropriate cases, where the Court finds discrimination on the ground of gender as being contrary to the Constitution and the said treaties, including the Convention, the Court rules that this constitutes flagrant contravention of the constitutional and treaty/legislative demands for equality and equal treatment and that discrimination on the ground of sex is contrary to the Constitution and the treaties, including the Convention.
Dans les affaires pertinentes, lorsque le tribunal estime la discrimination fondée sur le sexe contraire à la Constitution et aux dits traités, y compris la Convention, il décide qu'il y a violation flagrante des exigences constitutionnelles issues de traités ou législatives en matière d'égalité et d'égalité de traitement, et que la discrimination fondée sur le sexe est contraire à la Constitution et aux traités, y compris la Convention.