translate English to French: Other courses that are suitable for distance training include the following: updates on new laws; psycho-social relations; police ethics; service to the community; conduct with minors, the elderly, abused women and victims of sexual assault; egalitarian and non-discriminatory practices; treatment of marginal groups; the organization of the police force; and relations with immigrants.
Parmi les autres cours adaptés à l’enseignement à distance, citons : un aperçu des nouvelles lois adoptées; les relations psychosociales; l’éthique policière; les services communautaires; le comportement à l’égard des mineurs, des aînés, des femmes victimes d’agression, notamment sexuelles; les pratiques non discriminatoires et égalitaires; le traitement des groupes marginaux; l’organisation de la force policière et les relations avec les immigrants.