translate English to French: Her Ministry worked closely with others through a large number of committees and councils in various fields.
Le Ministère de l'égalité entre les sexes et de la famille coopère étroitement avec d'autres ministères par l'intermédiaire de nombreux comités et conseils dans divers domaines.