translate English to French: We hypothesize that the gene product encoded by the zzz1 locus is not required for the establishment of the cytoskeletal elements necessary for sperm motility but rather is needed for stability and (or) repair (recycling) of these structures.
Les auteurs émettent l'hypothèse que le produit du gène, codé par le lieu zzz1, ne serait pas nécessaire pour la mise en place des éléments du cytosquelette nécessaires pour la motilité du sperme, mais serait plutôt requis pour la stabilité et/ou la réparation (recyclage) de ces structures.