translate English to French: In this regard, I should like to underline the importance of giving adequate follow-up to early-warning signals, namely, the two other pillars: early attention and early action — in other words, a more proactive approach is called for.
À cet égard, je tiens à souligner qu'il importe de réagir aux signes d'alerte avancée en s'appuyant sur les deux autres piliers dont je viens de parler : l'attention rapide et une action précoce, autrement dit, il faut adopter une approche plus active.