translate English to French: European Union support for a partnership between West and East would enable a network of European and non-European non-governmental organisations to be set up, which, by exchanging experience and information, would establish a common monitoring system and enable coastlines and eco-systems to be preserved for future generations.
C'est pourquoi le soutien de l'Union européenne d'un partenariat entre l'Occident et l'Orient permettrait l'établissement d'un réseau constitué d'organisations non gouvernementales européennes et non européennes qui assurerait, par l'échange d'expériences et d'information, la mise en commun de moyens de surveillance et la préservation des rivages et des écosystèmes pour les générations futures.