translate English to French: This core funding ensures on-going services in a publicly accessible site; materials and resources available for the public; staff available to provide program referrals; training, business counseling, business development advice, and access to financing.
Ce financement de base permet aux OFVE d'offrir un service permanent à des sites accessibles au public, un accès à de la documentation et à des ressources pour le public, un personnel chargé d'orienter les clients vers les programmes, de la formation, des conseils en lancement et en gestion d'entreprise, et l'accès à du financement.