translate English to French: “Tamper-indicating seal” is the preferred term.
«Scellé détecteur d'effraction» est l'expression qu'il faut employer.