translate English to French: The constraints described above have seriously impeded RSLAF preparedness to take over security responsibilities from UNAMSIL by the end of December 2004.
Les contraintes susmentionnées ont gravement entravé la capacité des Forces armées d'assumer la responsabilité de la sécurité qui sera transférée par la MINUSIL d'ici à la fin de décembre 2004.