translate English to French: The principal of the instrument does not involve the force of gravity, so latitude corrections are not necessary.
Les corrections de latitude ne sont pas nécessaires, puisque la gravité n’influe pas sur le fonctionnement de l’appareil.