translate English to French: The role is not so much
Le rôle ne consiste pas tant à trouver des solutions qu’à dynamiser et nourrir le processus, à favoriser sa continuité.