translate English to French: PANI appears at hearings and makes its technical standards available to the court, but, according to PANI itself, judges do not always take those standards into account, especially in cases of adoption by non-resident foreign families.
Toutefois, selon le PANI, cette disposition n'est pas toujours appliquée par une partie des magistrats, notamment lorsqu'il s'agit de remises directes aux familles étrangères non résidentes.