translate English to French: During winter and spring, there is often difficulty accessing high-resolution radar imagery of Canadaís East Coast from RADARSAT-1. This is because the satellite is devoted to capturing the lower-resolution imagery required for the Canadian Ice Serviceís sea-ice monitoring program.
Le long de la cÙte est canadienne, pendant líhiver et le printemps, il est souvent difficile díobtenir des images radar recueillies par RADARSAT-1 parce que le satellite est dÈdiÈ ‡ la collecte de líimagerie ‡ faible rÈsolution requise par le Programme de surveillance de la glace de mer du Service canadien des glaces.