translate English to French: Toronto, August 30, 2001 THE CANADA LIFE ASSURANCE COMPANY LONDON AND MIDLAND GENERAL INSURANCE COMPANY [36-1-o] THE CHASE MANHATTAN BANK OF CANADA CHANGE OF NAME Notice is hereby given that The Chase Manhattan Bank of Canada intends to make an application under section 215 of the Bank Act to change its corporate name to J.P. Morgan Bank Canada, and in French, Banque J.P. Morgan Canada.
Toronto, le 30 août 2001 LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE LONDON ET MIDLAND COMPAGNIE D'ASSURANCE GÉNÉRALE [36-1-o] BANQUE CHASE MANHATTAN DU CANADA CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE Avis est par les présentes donné que la Banque Chase Manhattan du Canada a l'intention de présenter une demande en vertu de l'article 215 de la Loi sur les banques, visant à changer sa dénomination sociale pour celle de Banque J.P. Morgan Canada et, en anglais, J.P. Morgan Bank Canada.