translate English to French: For the purpose of these checks a list of infringements has been proposed, in respect of which vehicles may be immobilised and required to be brought into conformity before continuing their journey.
Aux fins de ce contrôle, une liste d'infractions a été proposée, concernant le type de véhicules pouvant être immobilisés et devant être mis en conformité avant de reprendre leur route.