translate English to French: The complainant is currently being charged a standard maintenance rate of $208.12 per crossing.
La plaignante se voit actuellement facturer un taux d'entretien normalisé de 208,12 $ par passage à niveau.