translate English to French: The pass is attached to a lanyard.
Ce badge est fixé à un cordon.