translate English to French: Of particular interest to the safety assessment is whether the modification could inadvertently develop or increase the pathogenicity, toxicity, or allergenicity potential of an organism.
Il est particulièrement important, pour une évaluation de l'innocuité, de déterminer si la modification pourrait, de manière non intentionnelle, développer ou accroître la pathogénicité, la toxicité ou l'allergénicité d'un organisme.