translate English to French: The effective export control and border security systems of the European states, Canada, and Japan put them in a strong position to supplement existing U.S. assistance efforts in this area.
L’efficacité des régimes de contrôle à l’exportation et des systèmes de sécurité frontaliers des Etats européens, canadiens et japonais les place dans une position idéale pour compléter les programmes d’aide américains déjà établis.