translate English to French: ◦ as research organizations and granting agencies are advocates of and for research, the adherence of research organizations to voluntary standards would produce broader support for this research to continue.
◦ les organismes de recherche et les conseils subventionnaires étant des défenseurs de la recherche, l'adhésion des organismes de recherche à des normes volontaires constituerait un soutien plus général à la poursuite de cette recherche.