translate English to French: It had provided financial and material assistance to various countries and in October 2007 had organized training in humanitarian mine clearance for one and a half months for 47 future mine clearance experts from Angola, Burundi, Chad, Guinea-Bissau and Mozambique.
Elle a fourni une assistance financière et matérielle à divers pays et organisé, en octobre 2007, un cours de formation au déminage humanitaire d'un mois et demi à l'intention de 47 futurs démineurs originaires d'Angola, du Burundi, du Tchad, de Guinée-Bissau et du Mozambique.