translate English to French: This commitment has allowed various Belgian players (scientists, those in the space industry, users) to develop the leading technologies required to allow them to collaborate in the development of prototype systems, instruments, satellites, launchers etc.
Ces engagements ont permis aux différents acteurs belges (scientifiques, industriels, utilisateurs) de développer les technologies de pointe nécessaires pour participer au développement de prototypes de systèmes, d’instruments, de satellites, de lanceurs...