translate English to French: The complainant contests the State party's affirmation that the case is still under way, since she has not received any communication on that subject.
Quant aux arguments de l'Etat partie sur une procédure en cours, la requérante conteste cette affirmation, n'ayant reçu aucune communication à ce sujet.