translate English to French: We also continue to call for progress to be made in other areas, including commitments to establish transfer controls in producer countries, the exercise of greater levels of scrutiny of end-user certificates by producer States and a real commitment to regulate brokering.
Ils continuent de demander que des améliorations soient apportées dans d'autres domaines, notamment : la volonté d'établir un contrôle des transferts dans les pays producteurs, la rigueur apportée au contrôle des certificats concernant l'utilisateur final qu'établissent les États producteurs et la volonté véritable de réguler le courtage.