translate English to French: Furthermore, contrary to the argument of UTU that it is not in the public interest to allow the conveyance of these lines because they are profitable (a conclusion independently arrived at by UTU), the Agency is of the view that the longer term financial and operational viability of GER would be enhanced by the fact that GER is acquiring a well-established and profitable operation.
En outre, l'Office est d'avis qu'à long terme, la viabilité financière et opérationnelle de la GER s'améliorera du fait que la GER se porte acquéreur d'une exploitation ferroviaire bien établie et rentable contraire à l'argument des TUT voulant qu'il ne soit pas dans l'intérêt public de permettre la cession de ces lignes parce qu'elles sont rentables (une affirmation indépendante soutenue par les TUT).