translate English to French: This is primarily due to the following:
Cette augmentation s'explique principalement par les facteurs suivants :