translate English to French: First, as regards the word ‘digital’, this, as correctly observed by OHIM in its response and by the Board of Appeal in paragraph 10 of the contested decision, clearly relates to ‘the use of binary code to represent information’ and thus refers to digital technology, which is characterised by the fact that a digital signal can be copied precisely without any loss of quality, contrary to the copying of an analogue signal, which will lead to a deterioration in the quality of the signal.
S’agissant d’abord du terme « digital », force est de constater que, ainsi que l’a relevé à juste titre l’OHMI dans son mémoire en réponse et la chambre de recours au point 10 de la décision attaquée, il se rapporte à « l’utilisation du code binaire pour représenter l’information » et qualifie donc la technologie numérique qui se caractérise par le fait que le signal numérique peut être reproduit précisément sans aucune perte de qualité, contrairement à la reproduction de signal analogique qui entraîne une détérioration de la qualité du signal.