translate English to French: Concerning the final form of the outcome of work on the topic, some delegations noted that time was not yet ripe for a binding general convention on liability since the types of transboundary environmental risks to be covered were still too heterogeneous.
À propos de la forme définitive que devrait revêtir le résultat des travaux sur le sujet, certaines délégations ont estimé qu'il était prématuré d'élaborer une convention générale contraignante sur la responsabilité, étant donné la grande hétérogénéité des types de risques environnementaux transfrontières à envisager.