translate English to French: At its substantive session of 2002, the Council requested the Secretary-General to submit to it, at its substantive session of 2003, a report on the follow-up to the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly, including progress in the area of gender mainstreaming (Council resolution 2002/23).
À sa session de fond de 2002, le Conseil a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa session de fond de 2003, un rapport sur le suivi et l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale, y compris l'état d'avancement de l'intégration des perspectives sexospécifiques (résolution 2002/23 du Conseil).