translate English to French: However, I should emphasise that I do not think that is any reflection on her.
Cependant, je veux insister sur le fait que je ne pense pas que cela lui porte atteinte.