translate English to French: For us, the selected case illustrations represent success stories at two levels: first, the patient was indeed practising self-care; second, the professional believed that he or she was able to support these self-care efforts.
À notre avis, les cas illustrés constituent des réussites à deux niveaux : premièrement, les patients décrits pratiquaient effectivement l'auto-soin, deuxièmement, les professionnels concernés pensaient les avoir aidés à le faire.