translate English to German: Guests can make use of the hotel's transfer service (on request) from the airport of Catania or railway station in Syracuse.
Die Gäste können vom Flughafen Catania oder vom Hauptbahnhof von Syrakus auch den Transfer des Hotels (auf Anfrage) in Anspruch nehmen.