translate English to French: Should we not be thinking about quite a different process for developing the ESDP based on the needs of the citizens and the territory, an approach which would ensure that economic and financial activities met with and satisfied these needs.
Ne doit-on pas imaginer, pour l'élaboration du SDEC, une tout autre démarche, partant des besoins des populations et des territoires, une démarche qui mettrait les activités économiques et financières en mesure et en obligation de satisfaire ses besoins.