translate English to French: We also see the merit of defining the time-frame for submitting such reports to the Council on a regular basis, say every six months.
Nous croyons également qu'il est nécessaire d'établir un calendrier pour que de tels rapports soient régulièrement présentés au Conseil, disons tous les six mois.