translate English to French: L'Anse-au-Loup, Labrador -- Fish harvesters in the Labrador Straits will have access to safer, more modern harbour facilities thanks to federal investments announced today by the Honourable Loyola Hearn, Minister of Fisheries and Oceans.
L’Anse-au-Loup (Terre-Neuve-et-Labrador) -- Dans la région des Labrador Straits, les pêcheurs auront accès à des installations portuaires plus sécuritaires et plus modernes grâce aux investissements fédéraux annoncés aujourd’hui par l’honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans.