translate English to French: 10/4/2002 Knowledge Integration Branch Environment Canada Apply Metadata for consistency Apply Content Management for Business Processes Existing situation: discrete holdings with inconsistent Metadata Holding Holding Holding Libraries Reports Briefing Notes Email Books Temporal Databases Geospatial Databases Holding Holding Holding Information is Managed to Deliver a Business Outcome
10/4/2002 Direction de l'intégration des connaissances Environnement Canada Application des métadonnées à des fins d’uniformisation Application de la gestion de contenu aux processus opérationnels Situation actuelle : fonds de renseignements discrets et métadonnées incompatibles Fonds Fonds Fonds Bibliothèques Rapports Notes d’information Courrier électr. Livres Bases de données temporelles Bases de données géospatiales Fonds Fonds Fonds L’information est gérée dans le but d’obtenir un résultat opérationnel