translate English to French: Implementation of the mandate to promote gender equality in peacekeeping is another area that requires a coherent planning framework with United Nations partner agencies to ensure that efforts by peacekeeping missions to foster equal rights between women and men and to address gender-specific priorities of women and girls in post-conflict environments are built on a sustainable footing.
La réalisation du mandat prescrivant de promouvoir l'égalité entre les sexes dans les opérations de maintien de la paix est un autre domaine où il faut mettre en place un dispositif de planification cohérent avec les organismes partenaires des Nations Unies pour que l'action des missions visant l'égalité de droits entre hommes et femmes et les priorités spécifiques des femmes et des filles après un conflit soit conçue pour être durable.