translate English to French: The money will be used to support the launch of RFAs in the form of the NET (new emerging teams) program designed to recruit scientists who have never worked in arthritis before - another example of building the critical research mass necessary to make headway in MSK research.
L'argent sera utilisé pour lancer des appels de demandes dans le cadre du Programme de subventions aux équipes en voie de formation, afin de recruter des scientifiques qui n'ont encore jamais travaillé dans le domaine de l'arthrite; il s'agit d'un autre exemple de renforcement des capacités de recherche, nécessaire pour faire progresser la recherche sur les troubles musculosquelettiques.