translate English to French: It is responsible for monitoring and analysing the changing context for international assistance, including the geopolitical context, trends in development thinking and the domestic environment with a view to articulating the implications for CIDA's approach to development assistance.
Elle doit également surveiller et analyser le contexte toujours en évolution de l'aide internationale, y compris le contexte géopolitique, les tendances de la pensée en matière de développement et le contexte canadien, afin d'en exprimer clairement les conséquences sur l'approche de l'Agence en matière d'aide au développement.