translate English to French: Paragraph 801.09(1)(a) of the Regulations is replaced by the following: (a) has successfully completed (i) training that has been accepted by the Minister in the performance of the functions of a flight service specialist, and (ii) a safety-related initial training course on human and organizational factors; and 13.
L'alinéa 801.09(1)a) du même règlement est remplacé par ce qui suit : a) la personne a terminé avec succès : (i) d'une part, la formation qui a été acceptée par le ministre et qui porte sur l'exercice des fonctions d'un spécialiste de l'information de vol, (ii) d'autre part, un cours de formation initiale en matière de sécurité portant sur les facteurs humains et organisationnels; 13.