translate English to French: If the vehicle's front and rear axles are locked together and are turning on dry surfaces, the difference in wheel speed sometimes results in driveline binding that is released with a bang or vehicle shudder when one of the tires loses traction.
Si les ponts avant et arrière sont solidarisés lorsque le véhicule aborde un virage sur des surfaces sèches, la différence de rotation entre les roues provoque une contrainte qui se libère par secousses lorsque la limite d'adhérence d'un pneu est momentanément dépassée et qu'il « décroche ».