translate English to French: If it did so, however, at the request of any Member affected by this withdrawal, Canada would have to enter into negotiations to provide a compensating adjustment of trade concessions.
Le cas échéant, toutefois, tout Membre touché par ce retrait pourrait demander que le Canada entame des négociations en vue d’accorder un rajustement compensatoire sous la forme de concessions commerciales.