translate English to French: The Government, however, has not been seen to vigorously enforce this law as part of its tolerance policy.
Mais les pouvoirs publics, dans le cadre de leur politique de tolérance, ne se sont pas montrés très stricts dans l'application de cette loi.