translate English to French: By placing a broad continuum of agencies dedicated to safety and security within the same portfolio, the Government has provided the means for these agencies to work together seamlessly.
En intégrant un large éventail d'organismes chargés de la sécurité et de la protection au sein du même portefeuille, le gouvernement a offert à ces organismes le moyen de conjuguer leurs efforts.