translate English to French: Generally speaking, however, the industry indicated that the staged development model provided a needed increase in per project development funds and allowed for a longer development cycle.
De façon générale, toutefois, l’industrie avait indiqué que le modèle de développement par étape apportait une hausse bien nécessaire des fonds de développement par projet et permettait de prolonger le cycle de développement.