translate English to French: (ii) After an exchange of views is held on its proposal, to assess the priority and the urgency of the proposal in comparison with other proposals discussed in the Committee and to consider, where appropriate, the postponement or biennialization of the consideration of its proposal;
ii) Lorsqu'un échange de vues a eu lieu sur sa proposition, à évaluer le rang de priorité et l'urgence de la proposition par rapport aux autres propositions examinées par le Comité et à envisager, le cas échéant, de reporter à une date ultérieure ou à la prochaine session biennale l'examen de sa proposition;