translate English to French: Following the breeding season, nomadic flocks, seldom with more than 40 birds, are often observed feeding opportunistically in a variety of habitats in their local ranges (Cannings et al., 1987; Cooper et al., 1998).
En Colombie-Britannique, les nids se trouvent le plus souvent dans de gros pins ponderosas ou de gros peupliers de l’Ouest morts ou moribonds, en général dans le fond de vallées et sur des contreforts, rarement sur des versants de montagnes (Campbell et al., 1990; Cooper et al., 1998).