translate English to French: Finally, specific agreements should be negotiated with financial organisations such as the Economic Commission for Africa and the Bank for African Development, to produce comprehensive financial enticements to economic development, social reconstruction and civil reconciliation -- in short, `the peace through development and democracy'.
Un processus analytique commun doit être encouragé, en recourant au partage des renseignements qui comprend l'accès à une banque de données et à des missions d'information et d'observation, en coopération avec d'autres organisations internationales, des Etats et des ONG.