translate English to French: Therefore, while significant progress has been made in providing useful and appropriate information to allergenic consumers, experience has also demonstrated that further refinements may be needed into the future.
Ainsi, même si des efforts énormes ont été accomplis en vue de dispenser de l'information utile et pertinente aux consommateurs allergiques, l'expérience montre également que des améliorations pourraient s'avérer nécessaires.