translate English to French: Concerning the letter addressed, on 1 February 2005, by Mr Fabio Colasanti, Director General for the Information Society and Media at the European Commission, concerning new subject matters for the ECTT, the Group felt that the subjects suggested (the role of public service broadcasting for a democratic society, media pluralism and television and the role of independent regulatory authorities) seemed less relevant now that the draft amended EU TVWF Directive addresses most of these issues.
Concernant la lettre adressée le 1er février 2005 par M. Fabio Colasanti, Directeur général de la Société de l’information et médias à la Commission européenne, le groupe considère que les questions relatives à la CETT qu’elle soulève (le rôle de la radiodiffusion du service public pour une société démocratique, le pluralisme des médias et la télévision, et le Lien vers le texte de la Rec (2000) 23 http://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=Rec(2000)23&Sector=secCM&Language=lanEnglish&Ver=original&Back ColorInternet=9999CC&BackColorIntranet=FFBB55&BackColorLogged=FFAC75 3