translate English to French: (d) Day-to-day care: this service is provided to children between 4 months and 5 years of age attending children's centres during the day, with the aim of promoting the comprehensive development of the child (early stimulation, health and nutrition).
Les soins journaliers : ce service, offert aux enfants âgés de quatre mois à cinq ans qui fréquentent un centre infantile pendant la journée, est destinée à faciliter l'épanouissement de ces enfants (stimulation précoce, santé et nutrition).