translate English to French: Gradually, that programme was implemented. It was important in many ways, because it meant that companies stopped competing on the basis of working time.
Ce programme, qui a été mis en œuvre progressivement, était essentiel à de nombreux égards, parce qu’il impliquait la fin de la concurrence entre les entreprises en matière de temps de travail.