translate English to French: · failure to carry out cross-checks during the 1996 harvest;
· absence d'exécution de contrôles croisés au cours de la récolte 1996;