translate English to French: • The chart below therefore reflects the fact that the U.S. federal government’s revenues and expenditures are larger, as a percentage of GDP, than those of the Canadian federal government, as well as the different basis for allocating federal expenditures in the U.S. (e.g. the greater proportion of defence spending in the U.S. and its concentration in particular states).
• Le graphique qui suit tient donc compte du fait que les revenus et dépenses du gouvernement américain sont supérieurs, en pourcentage du PIB, à ceux du gouvernement canadien, ainsi que de la répartition des dépenses fédérales sur une base différente aux États-Unis (par exemple, la plus grande proportion des dépenses consacrées à la défense aux États-Unis et la concentration de telles dépenses dans certains États).