translate English to German: I would, however, like to mention an issue that is often overlooked.
Ich möchte jedoch auf etwas hinweisen, was normalerweise nicht bedacht wird.