translate English to French: As discussed earlier, the timeliness of our CPP/EI files is on the rise; consequently, the average age of these files also rose from 102 days in 2003-2004 to 148 in 2004-2005.
Tel qu’il est mentionné plus haut, la rapidité de traitement des dossiers du RPC/AE est à la hausse; par conséquent, l’âge moyen de ces dossiers est également passé de 102 jours en 2003-2004 à 148 jours en 2004-2005.