translate English to French: The objection may only be based on 1. the fact that the requirements for a designation of origin or geographical indication are not complied with within the meaning of Article 2 of the Regulation (EEC) No. 2081/92; the fact that the registration of the proposed designation would be detrimental to the existence of a wholly or partly identical designation or a trade mark or to the existence of products lawfully on the market on July 24, 1992, or the fact that the designation whose registration has been applied for is a generic term; sufficient information to this effect shall be given. Objection Procedure
L’opposition ne pourra être fondée que sur les motifs suivants : 1. les conditions requises pour une appellation d’origine ou une indication géographique ne sont pas remplies au sens de l’article 2 du règlement (CEE) n° 2081/92; 2. l’enregistrement de la désignation proposée aurait des répercussions négatives sur une désignation en tout ou en partie identique ou sur une marque ou sur des produits légitimement présents sur le marché à la date du 24 juillet 1992; ou 3. l’appellation dont l’enregistrement est demandé est un terme générique; des informations suffisantes devront être fournies à cet égard.