translate English to French: A further enhancement of radiation responses was noted for cells that were grown in the presence of the halogenated pyrimidine analog for two cell generations, thus re-affirming that the nucleus is a primary target for radiation damage.
On a noté une plus grande réaction à la radiation chez les cellules dont la croissance s'est faite en présence de l'analogue halogène de la pyrimidine, pour une durée de deux générations cellulaires, ce qui reconfirme que le noyau est l'objectif premier du dommage par la radiation.