translate English to French: (5) For example, the fact that draft guideline 1.1.2 indicates that a reservation “may be formulated” in all the cases referred to in draft guideline 1.1 and in article 11 of the 1969 and 1986 Vienna Conventions does not mean that such a reservation is necessarily valid; its validity depends upon whether it meets the conditions stipulated in the law on reservations to treaties and, in particular, those stipulated in article 19 of the 1969 and 1986 Vienna Conventions.
5) Ainsi par exemple, le fait qu'il soit indiqué dans le projet de directive 1.1.2 qu'une réserve «peut être formulée» dans tous les cas visés et dans le projet de directive 1.1 et dans l'article 11 des Conventions de Vienne de 1969 et 1986 ne signifie pas qu'une telle réserve est forcément valide; elle ne l'est que si elle remplit les conditions posées par le droit des réserves aux traités et, en particulier, celles posées à l'article 19 de ces conventions.