translate English to German: Of course, some past appointees turned out to be far better than anticipated; they rose to the occasion, despite qualifications that, in any open and objective selection process, would never even have left them on the short list.
Gewiss, manche der früheren Weltbankchefs erledigten ihren Job besser als erwartet. Sie wuchsen mit ihrer Aufgabe, trotz mangelnder Qualifikationen, aufgrund derer sie es in einem offenen und objektiven Auswahlverfahren niemals in die engere Auswahl geschafft hätten.