translate English to French: In opposing unrestricted bank entry into the insurance business, we have argued that the results would never be a level-playing field.
L’industrie bancaire du Canada, par contre, a rouvert le débat sur la vente au détail d’assurance, de sorte que personne ne devrait être surpris que nous souhaitions réagir à certains de ses arguments.