translate English to French: The new retractable azimuth thrusters can rotate in any direction, enhancing the Amundsen's propulsion system and allowing the ship to reach and maintain extremely precise positions.
La recherche multidisciplinaire rendue possible par l'Amundsen permet au Canada d'élaborer des stratégies et des politiques efficaces concernant des problèmes critiques comme les changements climatiques, l'écologie de l'Arctique et la santé de nos collectivités nordiques.