translate English to French: Whether it is a sketch drawn with a trembling hand in a trench in the Somme, or a poem left in an anonymous notebook in Korea, military life and conflicts have inspired artists, both renowned and amateur.
Que ce soit un croquis dessiné par une main tremblante dans une tranchée de la Somme ou un poème laissé dans un calepin anonyme en Corée, la vie militaire et les conflits ont inspiré tant des artistes émérites que profanes.