translate English to French: It is concluded that the five-bond couplings involving the α-proton are most sensitive to conformation and that they are transmitted mainly via a σ electron mechanism.
On en conclut que les couplages à travers cinq liaisons impliquant le proton α sont les plus sensibles aux effets de conformation et qu'ils sont transmis par l'intermédiaire d'un mécanisme électronique σ.