translate English to French: • Personal Computer (Laptop for the Field).
• Ordinateur personnel (portatif pour visites de terrain).