translate English to French: ◦ Proactive Disclosure Trade in Services Canada and Trade in Services Sectoral Working Groups Canadian Architectural Services Industry A Consultation Paper in preparation for World Trade Organization (WTO) General Agreement on Trade in Services (GATS) Negotiations Prepared by the International Investment and Services Directorate Industry Canada  April 16, 1999 A Consultation Paper in preparation for the World Trade Organization (WTO) General Agreement on Trade in Services (GATS) Negotiations Prepared by the International Investment and Services Directorate Industry Canada
◦ Divulgation proactive Commerce des services Canada et le commerce dans les services Groupes sectoriels Industrie canadienne des services d'architecture Un document de consultation en prÃ©paration des nÃ©gociations de l'Accord gÃ©nÃ©ral sur le commerce des services (AGCS) de l'Organisation mondiale du Commerce (OMC). PrÃ©parÃ© par la Direction des investissements et des services internationaux Industrie Canada  16 avril 1999 Document de consultation en vue des pourparlers de l'Accord gÃ©nÃ©ral sur le commerce des services (AGCS) de l'Organisation mondiale du commerce (OMC)