translate English to French: They leave the department both responsible to Parliament for the effective management of the program and for the related expenditure of the public monies appropriated by Parliament.
Le Ministère demeure responsable devant le Parlement de l'efficacité de la gestion du programme et de l'utilisation des fonds affectés par le Parlement.