translate English to French: For example, if a product falls within the "toxic" sub-category via the oral route as well as the "harmful" sub-category via inhalation, then the product as a whole is classified as "toxic" (that is, the more severe sub-category), but both the warnings for the oral and inhalation exposures are required (see section 4).
À l’extrémité inférieure de la sous-catégorie « nocif », une gorgée (5 mL ou 1 cuillerée à thé) du produit peut causer la mort chez un enfant 3 ans, la moitié du temps.