translate English to French: (ii) Shifts which remain unclaimed after the first seven (7) days of posting, or which arise after the first seven (7) days of posting shall be filled at the sole discretion of the Employer.
(ii) L'employeur pourvoit à sa discrétion aux postes qui n'ont pas été demandés ou qui surviennent après les sept (7) premiers jours d'affichage.