translate English to French: Its report conveyed disturbing eyewitness accounts and assessments of the grave human rights situation resulting from the systematic violation of the rights of the civilian population by the occupying Power.
Rendant hommage au travail du Comité spécial, l'orateur fait observer que son rapport contient des renseignements et des données estimatives alarmantes sur la situation des droits de l'homme qui résulte des violations systématiques des droits de la population civile par la puissance occupante.