translate English to French: On testing for HIV, seven saliva samples out of 293 gave positive results – four were presumed to be from inmates known to be infected with HIV, and the others from injecting drug users in Glasgow, all of whom had been in Glenochil during January to June 1993, when two of the three had injected drugs and had been 69
Lorsqu’on a effectué des tests de dépistage du VIH, sept échantillons de salive sur 293 se sont révélés positifs; quatre étaient présumés être des personnes dont l’infection par VIH était connue, et les autres provenant de personnes qui font usage de drogues injectables à Glasgow, dont tous avaient été à Glenochil de janvier à juin 1993, lorsque deux des trois s’étaient injectés des drogues et avaient subi des tests de dépistage du VIH qui s’étaient révélés négatifs.