translate English to French: Assuming that otherwise this capacity would have burnt fossil fuel, nuclear energy has significantly contributed to mitigating emissions of CO2, the principal greenhouse gas (GHG)37. Generation of one million kilowatt-hours of electricity from coal releases 230 metric tonnes of modularity", Energy Economics 27(4): 667-685.
En partant du principe que si cette capacité électronucléaire n'existait pas, ce sont des centrales à combustible fossile qui la remplaceraient, il est clair que l'énergie nucléaire a contribué de manière importante à l'atténuation des émissions de CO2, le principal gaz à effet de serre37.