translate English to French: The evidence indicating no relationship between total fat intake and different types of cancers greatly outweighs the evidence for the claim and thus it is recommended that Canada does not accept a health claim for an association between dietary fat and cancer.
Les preuves indiquant l’absence de lien entre la consommation de lipides totaux et différents types de cancer l’emportent largement sur les données à l’appui de l’allégation. C’est pourquoi on recommande que le Canada n’accepte pas une allégation santé associant les graisses alimentaires au cancer.