translate English to French: The methylation of a series of polymethylbenzenes (PoMB's) or their sulfonic acids by added hexamethylbenzene (HMB) and pentamethylbenzene-1-sulfonic acid (PeMB-1-S) as reagents in 95.5 and 98.4% H2SO4 as solvent has been studied under homogeneous conditions.
Utilisant des conditions homogènes, dans du H2SO4 à 95,5 et 98,4%, on a étudié la méthylation d'une série de polyméthylbenzènes (PoMB) ou de leurs acides sulfoniques par de l'hexaméthylbenzène (HMB) et de l'acide pentaméthylsulfonique-1 (PeMBS-1) agissant comme réactifs.