translate English to French: 4.17 147.3(14.1) – Transfer of Property Between Provisions Subsection 147.3(14.1) of the Act provides that where property held under one benefit provision is transferred to another provision under the same plan, and the transfer would not be in accordance with subsections 147.3(1) to (7) of the Act, then the amount is deemed to have been paid from the plan and is therefore taxable.
4.17 147.3(14.1) - Transfert de biens entre dispositions Le paragraphe 147.3(14.1) de la Loi prévoit que les biens détenus dans le cadre d’une disposition à prestations sont transférés à une autre disposition du même régime, et que le transfert n’est pas conforme aux paragraphes 147.3(1) à (7) de la Loi, le montant est donc réputé payé sur le régime et, par conséquent, il est imposable.