translate English to French: PWGSC submitted that the procurement of ammunition for the RCMP does not fall within the scope of NAFTA pursuant to the terms of Annex 1001.1b-1 and, consequently, that the Tribunal does not have jurisdiction under NAFTA with respect to those procurements.
TPSGC a soutenu que l'acquisition de munitions pour la GRC n'entre pas dans le champ d'application de l'ALÉNA en vertu du libellé de l'annexe 1001.1b-1 et que le Tribunal n'a donc pas compétence en vertu de l'ALÉNA relativement à ces acquisitions.