translate English to French: Comprehensiveness (section 9) The comprehensiveness criterion of the Act requires that the health care insurance plan of a province or territory must cover all insured health services provided by hospitals, physicians or dentists (i.e., surgical-dental services that require a hospital setting) and, where the law of the province so permits, similar or additional services rendered by other health care practitioners.
Intégralité (article 9) La condition de gestion publique suppose que le régime provincial ou territorial d’assurance-santé couvre tous les services de santé assurés fournis par les hôpitaux, les médecins ou les dentistes (c.-à-d. les services de chirurgie dentaire qui doivent être fournis dans un hôpital) et