translate English to French: The EIC, at no time, either in its verbal or written  communications on said agreement, made any reference to anything of the  sort, not even when it denounced the agreement.
A aucun moment dans ses communications verbales ou écrites  relativement à l'entente, le CEI n'a fait référence à des choses du genre,  même pas quand il a dénoncé l'entente.