translate English to French: Letter dated 6 January 2000 (S/2000/17) from the representative of Portugal addressed to the Secretary-General, transmitting a statement concerning the parliamentary elections held in Croatia on 3 January 2000, issued on 5 January 2000 by the Presidency of the European Union.
Lettre datée du 6 janvier 2000 (S/2000/17), adressée au Secrétaire général par le représentant du Portugal, transmettant une déclaration relative aux élections parlementaires tenues en Croatie le 3 janvier 2000, publiée le 5 janvier 2000 par la présidence de l'Union européenne.