translate English to French: Methyl mercury levels can then increase up the food chain as creatures accumulate the methyl mercury in their food.
Les concentrations de méthylmercure peuvent s'accroître en remontant la chaîne alimentaire du fait de la consommation par les espèces, d'aliments contaminés par le méthylmercure, qui s'accumule dans leurs tissus.