translate English to French: By ignoring the real dangers in the region — support of terrorism, corruption, lack of reform and incitement to violence, and failing to recall the obligations arising from bilateral agreements and international documents — the Special Rapporteur's report damaged the credibility of the Commission on Human Rights and, more importantly, the interests of the peoples concerned.
Le rapport du Rapporteur spécial, faute de tenir compte des dangers réels dans la région que sont le soutien au terrorisme, la corruption, l'absence de réformes et l'incitation à la violence, et de rappeler les obligations découlant des accords bilatéraux et documents internationaux, nuit à la crédibilité de la Commission des droits de l'homme et fait plus grave encore, aux intérêts mêmes des populations concernées.