translate English to French: If required during this period, personnel offices will have to access the old DCP number on the employee's personnel file. 
Il se peut que pendant cette période le bureau du personnel doive utiliser l'ancien numéro du RSD inscrit dans le dossier personnel de l'employé.