translate English to French: It is the policy that all departmental officials with delegated authority to enter into contractual arrangements shall act within the letter and spirit of all acts, regulations, policies, directives, guidelines, and trade agreements relating to government contracting.
En vertu de cette politique, l'ensemble des représentants ministériels qui sont investis de pouvoirs de passation de marchés doivent respecter l'esprit et la lettre de l'ensemble des lois, règlements, politiques, directives, lignes directrices et ententes commerciales se rapportant à la passation de marchés avec le gouvernement.