translate English to French: The sampling protocol involves continuous weekly sample submissions from randomly selected census divisions, weighted by population, in each of the participating provinces.
Certains éléments du système de surveillance peuvent être modifiés (p. ex., types d’aliments, bactéries, régions) et constitue une base de recherche permettant d’étudier des problèmes précis de résistance aux antimicrobiens dans le secteur agroalimentaire.