translate English to French: Last, we examined the recent proposals submitted by the federal government in its policy statement, tabled January 6, 1999, (CIC 1998b) entitled Building on a Strong Foundation for the 21st Century.
En dernier lieu, on a examiné les propositions récentes mises de l’avant par le gouvernement fédéral dans son énoncé de politique déposé le 6 janvier 1999 (CIC 1998b) et e intitulé De solides assises pour le 21 siècle.