translate English to French: Manicured parks, lawns, golf courses, and agricultural crops flanked by ponds or watercourses provided ideal breeding habitat.
Les pelouses, terrains de golf, cultures agricoles et parcs bien entretenus, flanqués d’un étang ou d’un cours d’eau, fournissaient un habitat de reproduction idéal.