translate English to French: INAC Studies Population and Service Trends Indian and Northern Affairs Canada (INAC) is completing a study of population projections and trends in program service utilization and cost patterns, entitled "Implications of First Nations Demography II."
Études d’AINC sur les tendances démographiques et les tendances des services Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) achève actuellement une étude, intitulée « Conséquences possibles de l’évolution démographique des Premières Nations », qui vise à établir des projections démographiques et les tendances d’utilisation en ce qui a trait 28 BULLETIN DE RECHERCHE SUR LES POLITIQUES DE SANTÉ — Numéro 5