translate English to French: The Approach to Policy Analysis Statutory and operation regulations, policies and procedures, and other important interventions implemented within each province were collected and examined for their influence on the prevention of occupational disease and injury as well as their impact on claim reporting and acceptance.
Méthode relative à l'analyse des politiques Les règlements, les politiques, les procédures d'application et d'opération ainsi que les autres interventions d'envergure mises en oeuvre au sein de chaque province ont été recueillis et étudiés dans le but de déterminer l'incidence que ces démarches ont sur la prévention des maladies et des blessures professionnelles, conjuguée aux répercussions sur la déclaration et l'approbation des demandes.