translate English to French: If you held full-time employment at the time of application, you must provide your university with a letter from your employer attesting that you will be on an approved leave of absence during the period of tenure of your award.
Si vous étiez employé à temps plein au moment de votre demande, vous devez demander à votre employeur d’envoyer à votre université une lettre attestant qu’il vous accorde un congé durant la période de validité de votre bourse.