translate English to French: When, pursuant to paragraph 6, a Member State is authorised to maintain or introduce national provisions derogating from a harmonisation measure, the Commission shall immediately examine whether to propose an adaptation to that measure.
Lorsque, en application du paragraphe 6, un tat membre est autoris maintenir ou introduire des dispositions nationales d rogeant une mesure d’harmonisation, la Commission examine imm diatement s’il est opportun de proposer une adaptation de cette mesure.