translate English to French: Analogous extensions of the propounded method become temptingly obvious.
Des extensions analogues de la méthode proposée deviennent rapidement évidentes.