translate English to French: Employees are subject to a probationary period on entry to the Public Service only, which begins on the date of their appointment.
Il est à noter que les fonctionnaires sont soumis à une période de stage uniquement à leur entrée au sein de la fonction publique, période qui prend effet à la date de nomination.