translate English to French: Also, pursuant to section 6 of the Iran Regulations, all Canadians and all persons and entities in Canada are prohibited from making available, to any person in Iran, any property, financial assistance or investment, related to the supply, sale, transfer, manufacture or use of any of the items covered in section 3 of the Iran Regulations.
En outre, conformément à l'article 6 du Règlement sur l'Iran, il est interdit à tous les Canadiens et à toutes les personnes et entités au Canada de fournir à toute personne en Iran des biens, de l'aide financière ou des investissements liés à la fourniture, à la vente, au transfert, à la fabrication ou à l'utilisation des produits visés à l'article 3 du Règlement sur l'Iran.