translate English to French: If so, the observer will be required to swear an oath or make an affirmation.
Dans un tel cas, l’observateur devra prêter serment et signer une affirmation solennelle.