translate English to French: Continuous Glass Filament The lack of observed effects in both man and animals exposed to continuous glass filament (although the database for the latter is extremely limited) in studies conducted to date is consistent with the small number of airborne respirable fibres likely to be associated with a material with a relatively large nominal diameter.
Fil de silionne L’absence d’effets observés à la fois chez l’être humain et les animaux exposés à des concentrations de fil de silionne (bien que la base de données sur cette substance soit extrêmement restreinte) lors des études effectuées jusqu’à ce jour soutient l’hypothèse selon laquelle le nombre infime de fibres inhalables en suspension est susceptible d’être associé à une matière présentant un diamètre nominal assez important.