translate English to French: The River Island Hotel is a hotel which is not compromised by design or over styled, but a place where the overall effect is relaxed yet contemporary.
Cet hôtel n'a pas cédé aux sirènes du design ou du style ; il propose au contraire une ambiance générale à la fois décontractée mais contemporaine.