translate English to French: In 2003, just over half of teachers in reserve schools were aboriginal; supported through its cultural education centres programme, the creation and development of local and regional cultural education centres to support culturally appropriate education for First Nation and Inuit students;
Il finance aussi la création et le développement de centres locaux et régionaux d'éducation culturelle pour que les étudiants inuit et ceux des Premières Nations bénéficient d'un enseignement culturellement adapté;