translate English to French: It seems that ELISE will not act as a supplementary scheme, but will run counter to the one that is already in operation.
Il semble que ELISE n'ait pas un effet subsidiaire, mais aille dans un sens contraire.