translate English to French: (a) A single “10-year event” might be held to review the conferences in a sequential manner, be it an international conference or a special session of the General Assembly.
a) Une seule « manifestation décennale » pourrait être tenue pour faire le bilan des conférences d'une manière séquentielle, sous la forme d'une conférence internationale ou d'une session extraordinaire de l'Assemblée générale.