translate English to French: • organises an "on-the-spot" visit to the state, to meet authorities, non-governmental organisations or any other competent body in order to evaluate the application of the Charter;
• organise une visite "sur le terrain", afin de rencontrer les autorités, les organisations non gouvernementales ou tout autre organisme compétent en vue de mieux évaluer l’application concrète de la Charte ;