translate English to French: For Dofasco in 1995, this would have been an increase of $2.82 per tonne of steel shipped, 0.34% of sales or 4.6% of net income after taxes which demonstrates the cost impact of a new by-product coke oven battery.
Pour Dofasco en 1995, il y aurait eu augmentation de 2,82 $ par tonne d’acier livré, de 0,34% du chiffre d’affaires ou de 4,6% du revenu net après impôt, ce qui montre bien l’incidence sur les coûts d’une batterie neuve de cokerie à sous-produits.