translate English to French: CONCLUSION [30] Based on the above findings, the Agency has determined that Coho Ferry's failure to provide access to its Canadian reservation system through the provision of TTY service at the time of the filing of the application constitutes an undue obstacle to Mr. Richman and to persons who are deaf or hard of hearing in general.
CONCLUSION [30] À la lumière des constatations qui précèdent, l'Office conclut que l'impossibilité d'accéder par ATS au système de réservation canadien de Coho Ferry au moment du dépôt de la demande a constitué un obstacle abusif pour M. Richman en particulier, et pour toutes les personnes sourdes ou malentendantes en général.