translate English to French: It seems that the intention is to broadly interpret “information relating to emissions” and therefore not to allow confidentiality claims based on commercial and industrial information or protection of personal data.
Il semble que l'objectif est d'interpréter de manière large les «informations sur les émissions» et, partant, de ne pas autoriser les demandes de préservation de la confidentialité fondées sur le secret commercial ou industriel ou la protection des données personnelles.