translate English to French: The Committee notes with appreciation the establishment of several independent institutions with competence in the field of human rights and racial discrimination, namely the Irish Human Rights Commission, the Equality Authority and the National Consultative Committee on Racism and Interculturalism, as well as judicial bodies with specific jurisdiction on equality and non-discrimination, such as the Equality Tribunal.
Le Comité prend note avec satisfaction de la création de plusieurs instances indépendantes dotées de compétences en matière de droits de l'homme et de discrimination raciale, à savoir la Commission irlandaise des droits de l'homme, le Bureau de l'égalité et le Comité consultatif national sur le racisme et l'interculturalisme, et la mise en place d'organes judiciaires dotés de compétences spécifiques en matière d'égalité et de lutte contre la discrimination, tels que le Tribunal de l'égalité.