translate English to French: The report before the Council today in document S/2000/1225 has confirmed that the true cause of UNITA's war against the Angolan people is not so much the loud discourse of grievance we hear from Savimbi's spin doctors, but the silent force of greed.
Le rapport dont nous sommes saisis aujourd'hui a confirmé que la véritable cause de la guerre que l'UNITA mène contre le peuple angolais n'est pas tant la bruyante litanie de griefs que nous entendons des acolytes de Savimbi que la force silencieuse de la cupidité.