translate English to French: The author questions the rationale of co-management regimes - often intended to empower marginalized groups and share decision making authority - and assesses whether co-management regimes are a more effective manner of resource management.
L’auteur remet en question le bien-fondé des régimes de cogestion, qui visent souvent à responsabiliser des groupes marginaux et à partager le pouvoir de prise de décision, et se demande si les régimes de cogestion sont vraiment une méthode plus efficace de gestion des ressources.