translate English to French: Conclusions, Recommendations, and the Management Response to the Recommendations Issue I, Relevance The study concluded with regard to Issue I, Relevance, that Engaging Canadians continues to be a logical and relevant response to the need for greater consistency and effectiveness of external communications and relationship building for Parks Canada, that it has led to significantly improved consistency and effectiveness in these areas and that the relationship building element should be expanded.
Pertinence L'évaluation a permis de conclure que la stratégie Engager les Canadiens est encore une réponse logique et pertinente aux besoins de cohérence et d'efficacité accrues en matière de communications extérieures et d'établissement des relations de Parcs Canada. Elle a rehaussé de manière appréciable la cohérence et l'efficacité dans ces domaines, mais il conviendrait d'intensifier les activités d'établissement des relations.