translate English to French: These informed observers had two criteria for determining which Canadian works should be showcased: (1) the quality of the product and (2) the objective of the tour or presentation.
Ces observateurs éclairés avaient deux critères pour décider des oeuvres canadiennes à présenter 1) la qualité du produit et 2) l’objectif de la tournée ou de la présentation.