translate English to French: The first nagging question is this: will there actually be elections next January?
La première question dérangeante est de savoir si les élections auront bien lieu en janvier prochain ?