translate English to French: Additional resources would be required beyond the current biennial allocation to cover the ongoing operational costs of such a network.
Des ressources supplémentaires seraient nécessaires, en sus du budget actuel, pour couvrir les coûts d'exploitation d'un tel réseau.