translate English to French: The Delegation of the United States of America expressed its opposition to the optional exceptions suggested by the International Bureau for paragraph (5) and the blanket inclusion of the exceptions provided for under Articles 27.2 and 27.3 of the TRIPS Agreement into the SPLT because of the different nature of the SPLT and the TRIPS Agreement.
La délégation des États-Unis d’Amérique s’est dite opposée aux exceptions facultatives proposées par le Bureau international pour l’alinéa 5) et à l’incorporation globale dans le SPLT des exceptions prévues à l’article 27.2 et 3 de l’Accord sur les ADPIC car cet accord et le SPLT sont de nature différente.