translate English to French: In Council Directives 86/362/EEC1 of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals (as amended) and 90/642/EEC2 of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (as amended), maximum levels have been fixed in order to minimise the exposure of consumers to harmful or unnecessary intake of pesticides.
L’objectif des missions était d’évaluer les systèmes de surveillance des résidus de pesticides dans les denrées alimentaires d’origine végétale dans le cadre des directives du Conseil 86/362/CEE (modifiée) et 90/642/CEE (modifiée). Comme la surveillance des résidus est liée à la mise sur le marché et à l’utilisation des produits phytopharmaceutiques, les systèmes de surveillance correspondant à ces fonctions, dans le cadre de la directive du Conseil 91/414/CEE3 du 15 juillet 1991 relative à la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (modifiée), ont également fait l’objet d’une évaluation.