translate English to French: 4.2 As regards the complaint related to article 16, the State party submits that it should be declared inadmissible, since this provision does not apply in the present case.
4.2 Pour ce qui est de l'allégation de violation de l'article 16, l'État partie affirme qu'elle devrait être déclarée irrecevable dès lors que la disposition en question n'est pas applicable en l'espèce.