translate English to French: Altogether, it seems that the pursuit of a revised and revitalised containment policy, including weapons inspections and continued robust aerial surveillance, is the most likely way of keeping the Iraqi threat to stability in the region under control.
De manière générale, il semble que la poursuite d’une politique d’endiguement révisée et revitalisée, qui comprenne des inspections des armements et une surveillance aérienne continue et sans faille, soit vraisemblablement le meilleur moyen de juguler la menace lancée par l’Irak à la stabilité de la région.