translate English to French: With all due respect for negotiations in the ILO, codes in the OECD, rules on aid, rules on unfair competition, structural funds, research subsidies and social clauses, in the end this long line is a list of all the kinds of efforts which many politicians cite in order to appear decisive and involved, but which still do not achieve the desired result.
Malgré tout le respect que j'ai pour les négociations au sein de l'OIT, les codes de l'OCDE, les règles relatives à l'aide au développement, à la concurrence déloyale, aux fonds structurels, aux subventions destinées à la recherche et aux clauses sociales, cette longue série finit par devenir une liste de toutes les mesures que bon nombre de politiciens alignent comme une preuve de leur efficacité et de leur engagement, mais qui ne donnent pas les résultats escomptés.