translate English to French: In the Tribunal's view, this requirement is met in these appeals, since the amount of the royalty payments is based on the net sales of the imported goods in Canada and is, therefore, affected by the specific goods imported.
De l'avis du Tribunal, cette condition est satisfaite dans les présents appels, puisque le montant des paiements de redevances est calculé d'après les ventes nettes des marchandises importées au Canada et que, par conséquent, lesdites marchandises ont une incidence sur ce montant.