translate English to French: This year's other top stories include a record drought on the Pacific Coast, back-to-back hurricanes, smoke from Quebec that traveled to Washington, and the weather travails of the Pope and the Queen who experienced first-hand why Canadians are obsessed with the weather.
Parmi les autres événements météorologiques marquants, on peut citer une sécheresse record sur la côte du Pacifique, des ouragans en série, la fumée des incendies de forêt du Québec qui a été visible jusqu'à Washington et le temps pénible à l'époque des visites du Pape et de la Reine, qui a bien montré pourquoi les Canadiens sont obsédés par les prévisions météorologiques.