translate English to French: Automatic approval is given by the Reserve Bank of India for FDI up to 74 percent of equity for 9 categories of industries, up to 51 percent for 48 categories, and up to 50 percent of equity for 3 categories.
L'approbation automatique est donnée par la Reserve Bank of India pour les investissements représentant jusqu'à un maximum de 74 p. 100 du capital pour 9 catégories d'industries, jusqu'à 51 p.