translate English to French: Many old assets were not precisely located, and their custodians were sometimes recorded as “unknown” (Sri Lanka).
Il n'a pas toujours été possible de localiser avec précision tous les anciens éléments d'actif, et leurs détenteurs étaient quelquefois désignés sous la mention «inconnus» (Sri Lanka).