translate English to French: High capacity wells in surficial aquifers might be possible (in the sand and gravel deposits associated with the river valleys), however high capacity wells may not be possible in the more regional bedrock aquifers.
Celle-ci permettra une gestion efficace à l’échelle des bassins hydrographiques. Il faut évaluer la quantité d’eau des sources potentielles, ainsi que leur qualité, et documenter ces renseignements de façon à ce qu’ils soient accessibles.