translate English to French: She would like to have more details on the special disciplinary institute for female minor prisoners referred to in the second report, and, echoing the comments of Mr. Flinterman, to learn about plans to eliminate the discriminatory provisions of the Penal Code, including article 534 on same-sex activities and article 562 on honour crimes.
Mme Pimentel aimerait en savoir davantage sur l'établissement disciplinaire spécial pour détenues mineures mentionné dans le deuxième rapport et, faisant écho aux observations de M. Flinterman, elle désirerait être informée de qu'il est envisagé de faire pour éliminer les dispositions discriminatoires contenues dans le Code pénal, notamment dans son article 534 concernant les relations entre personnes du même sexe ainsi que dans son article 562 concernant les crimes d'honneur.