translate English to French: The Government of Myanmar to demonstrate its willingness to cooperate with the ILO took the necessary legislative, executive and administrative measures in 1999 and issued two legislative orders: Order 1/99 and Order Supplementing Order 1/99, thereby bringing the domestic legislation in line with Convention 29.
Soucieux de montrer qu'il entendait coopérer avec l'OIT, le Gouvernement du Myanmar a pris les mesures législatives, exécutives et administratives voulues en 1999 et publié deux décrets législatifs : le décret 1/99 et le décret additionnel au décret 1/99, alignant ainsi la législation interne sur la Convention précitée.