translate English to French: Therefore, it was felt that the decorations should reflect the concerns of the two departments and yet be suitable for the National Library when it became the sole occupant of the building.
Les oeuvres d'art devaient donc refléter la vocation des deux institutions et convenir à la Bibliothèque nationale lorsque celle ci demeurerait le seul occupant de l'édifice.