translate English to French: Aboriginal People The Panel believes the primary effect of the project on the interests and concerns of aboriginal people, particularly the Peigan Nation and the Blood Tribe, relates to the loss of the sense of place.
Peuples autochtones En ce qui a trait aux intérêts et aux craintes des peuples autochtones, tout particulièrement la nation des Peigan et la tribu des Gens-du-Sang, la commission croit que l'effet principal du projet prendra la forme de la perte d'un endroit pour lequel ils ont un sentiment d'appartenance.