translate English to French: When a groundwater supply has replaced a surface water supply as the source of water, then the surface water supply must be physically disconnected from the water system.
Lorsqu'un approvisionnement souterrain a remplacé un approvisionnement d'eau de surface, alors l'approvisionnement d'eau de surface doit être physiquement débranché de l'adduction d'eau.