translate English to French: The EPG is divided into two sections: a group including Directors-General responsible for Industry and for SMEs in the Member States; and a Professional Chamber, which includes SME entrepreneurs, trade union representatives and those with experience of working in and with SMEs, among its thirty-five senior members. In the framework of the "e-Commission" and better regulation initiatives, the Interactive Policy Making (IPM) initiative introduced two new internet-based instruments (Feedback Mechanism and On-line Consultations) in order to let stakeholders participate actively in the Commission's policymaking process.
Le GPE est divisé en deux sections: un groupe est formé des directeurs généraux responsables, dans les États membres, de l'industrie et des PME; et une Chambre professionnelle, comptant parmi ses trente-cinq membres seniors des responsables de PME, des représentants des syndicats et des personnes choisies pour leur expérience du travail dans et avec les PME. Dans le cadre des initiatives "e-Commission" et "Pour une meilleure réglementation", l'initiative "Élaboration interactive des politiques" (EIP) a introduit deux nouveaux instruments basés sur l'internet (un mécanisme de retour d'information et des consultations en ligne) pour permettre aux acteurs concernés de participer activement au processus d'élaboration des politiques de la Commission.