translate English to French: The view was expressed that the success of the efforts of the Committee to revitalize its work was evidenced by the growing relevance of its work to the international community, in particular, by the steady increase over the past few years in the number of other intergovernmental organizations, as well as non-governmental organizations and private entities, seeking to participate in the activities of the Committee.
Une délégation a été d'avis que la pertinence de plus en plus grande des travaux du Comité aux yeux de la communauté internationale - dont témoignait en particulier l'augmentation constante, au cours des dernières années, du nombre d'organismes intergouvernementaux, d'organisations non gouvernementales et d'entreprises privées qui souhaitaient y être associés - montrait bien qu'il avait réussi à redynamiser son action.