translate English to French: Subject to limitations prescribed pursuant to 4.8, the Board and the Minister shall approve the request referred to in 4.18, where the cabin conforms to the Management Plan and is necessary for the exercise of Harvesting rights provided for in this schedule.
Sous réserve des limites prescrites conformément à l'article 4.8, la Commission et le ministre approuvent la demande visée à l'article 4.18 lorsque la cabane est conforme au plan de gestion et nécessaire à l'exercice des droits de récolte prévus dans la présente annexe.