translate English to French: Even though the commitment of Brussels will be periodic (due to the rotating presidency), the action undertaken gives cause for moderate optimism.
Même si l’engagement de Bruxelles reste périodique (du fait de la rotation des présidences), les actions entreprises incitent à être raisonnablement optimiste.