translate English to French: (a) To authorize the expansion of the new office building by two additional floors to a total capacity of 9,550 square metres and total estimated additional costs at this stage in the amount of $3,671,500, including the additional costs relating to the original project in the amount of $1,280,900 and the cost of the construction of two additional floors in the amount of $2,390,600;
a) D'autoriser l'adjonction de deux étages supplémentaires au nouvel immeuble, ce qui porterait sa superficie totale à 9 550 mètres carrés et représenterait, à ce stade, des dépenses supplémentaires d'un montant estimatif total de 3 671 500 dollars, soit 1 280 900 dollars pour l'aménagement du projet initial et 2 390 600 dollars pour la construction de deux étages supplémentaires;