translate English to French: Thus, important and sustained investments would be required to enable an increasingly large proportion of young people to obtain a university education.6 Investments to increase the capacity of the post-secondary education system should be combined with policies targeted at increasing the propensity of youth to enrol in higher education.
Ainsi, il faudrait des investissements abondants et soutenus pour qu'une proportion de plus en plus grande de jeunes reçoivent une formation universitaire.6 Les investissements destinés à augmenter la capacité d'accueil des établissements d'enseignement postsecondaire devraient s'allier à des politiques visant à cultiver la propension des jeunes à s'inscrire aux études supérieures.