translate English to French: The new thresholds are those proposed by the Commission in 2002 when the instrument was created.
Les nouveaux seuils sont ceux qui ont été proposés par la Commission en 2002 au moment de la création de l'instrument.