translate English to French: In 1806, the North West Company sent 156 canoes inland from Fort William.
En 1806, la Compagnie du Nord-Ouest envoya 156 canots vers les terres depuis Fort William.