translate English to French: Obvious solutions lie in harmonising the implementation of the maritime security measures adopted in the International Maritime Organisation (IMO) in December 2002, and in increased cooperation between the concerned countries supported with technical assistance from main users of the sea lanes such as Japan and EU.
Des solutions évidentes reposent sur l’harmonisation de la mise en œuvre des mesures de sécurité maritime adoptées par l’OMI en décembre 2002 et sur l’accroissement de la coopération entre les pays concernés avec une assistance technique fournie par les utilisateurs principaux des voies maritimes tels que le Japon et l’UE.