translate English to German: From what I have said, it must be obvious to you that the European Parliament is not prepared to simply play the role of observer.
Möglicherweise wird Ihnen nun, wie ich bereits sagte, klar, daß das Europäische Parlament nicht bereit ist, lediglich eine Beobachterrolle zu spielen.