translate English to French: Regarding exceptions, although journalists also relied on exceptions to exclusive rights regarding short extracts of broadcasts when covering events, which were in the public interest, it was believed that the inclusion of a whole list of exceptions in the treaty should be considered very carefully.
En ce qui concernait les exceptions, bien que les journalistes soient également tributaires d’exceptions aux droits exclusifs s’agissant de courts extraits d’émissions lorsqu’ils traitaient d’événements relevant de l’intérêt général, le représentant de la FIJ a estimé que l’inclusion dans le traité de toute une série d’exceptions devrait faire l’objet d’un examen très rigoureux.