translate English to French: The traditional male role as “provider” has often led work to take precedence over time spent with family.
Le rôle de « soutien de famille »  traditionnellement dévolu aux hommes les a longtemps incité à consacrer plus de temps au travail qu’à leur foyer.