translate English to French: The most notable negative trends included increasing volatility in international trade and finance; declining ODA, shrinking private financial flows and a concentration of foreign direct investment in a few countries; soaring food prices and volatile energy prices; mounting stress on natural resources and increased frequency of disasters; and the current impasse in the Doha Round.
Au nombre des tendances négatives particulièrement notables figurent l'aggravation de l'instabilité des finances et des échanges commerciaux internationaux, la baisse de l'APD, l'amenuisement des flux financiers privés et la concentration de l'investissement étranger direct dans quelques pays, la flambée des prix alimentaires et l'instabilité des prix de l'énergie, l'intensification des pressions sur les ressources naturelles et la fréquence croissante des catastrophes ainsi que l'impasse dans laquelle se trouve actuellement le Cycle de Doha.