translate English to French: It is easy to understand under such conditions that Elections Canada struggles with attracting, recruiting and retaining sufficient numbers of qualified personnel to carry out its activities.
Dans ces conditions, il est facile de comprendre qu’Élections Canada ait du mal à attirer, à recruter et à retenir un nombre suffisant de personnes qualifiées.