translate English to French: Measures to give effect to these new provisions (changes to staff structures, transfers of resources and new recruitment needed) should be prepared by the end of July 2000. Obviously, the full implementation of these changes will be subject to agreement by the budgetary authority on the arrangements for funding the necessary human resources (see below point 2.3).
Les mesures d'application de ces nouvelles dispositions (changements dans les structures du personnel, transfert de ressources et nouveaux recrutements) devraient être préparées d'ici à la fin juillet 2000.