translate English to French: The high vacancy rate for National Officers is due mainly to the difficulty in recruiting candidates with suitable qualifications and experience.
Si le taux de vacance est élevé pour les administrateurs recrutés sur le plan national, cela tient essentiellement à la difficulté de trouver des candidats dotés des qualifications et de l'expérience voulues.