translate English to French: Export revenues simultaneously decreased 15.8% ($41M) during 2006.
Parallèlement, les revenus d’exportation ont diminué de 15,8 % (41 M$) au cours de 2006.