translate English to French: It was insensitive to stock abundance, was based on little knowledge of which stocks were caught and their relative health, and ignored in-season adjustment to fishing effort.
Celle-ci, en effet, ne tenait nullement compte de l’abondance du stock, elle ne s’appuyait que sur une connaissance fragmentaire de la question de savoir quels stocks étaient récoltés et quel était leur état de santé et, en général, elle faisait abstraction des ajustements de l’effort de pêche en cours de saison.