translate English to French: It is reasonable to consider that the principal purpose for the disposition of the shares of FA2 was to reduce Part I taxes that would otherwise have been payable by Canco on the gain from the arm's length sale of the FA1 shares.
Il est raisonnable de considérer que la principale raison de la disposition des actions de Filiale 2 ltée était de réduire les impôts de la partie I qui auraient été autrement payable par Canadienne ltée sur le gain provenant de la vente sans lien de dépendance des actions de Filiale I ltée.