translate English to French: Taking into account the experience of the Commission and its secretariat in ICT issues, Commission members stressed the need for the Bureau and the secretariat to interact closely with the ICT Task Force in order to promote greater information exchange and coordination of their activities.
Compte tenu de l'expérience acquise par la Commission et son secrétariat sur les questions ayant trait aux TIC, les membres de la Commission ont souligné qu'il importait que le Bureau et le secrétariat opèrent en étroite concertation avec le Groupe d'étude sur les TIC afin d'améliorer l'échange de renseignements et la coordination de leurs activités.