translate English to French: We are conscious of the fact that, at present, there is an imbalance in the use of the two official languages in the workplace.
Nous sommes conscients que, à l’heure actuelle, il existe un déséquilibre dans l’utilisation des deux langues officielles en milieu de travail.