translate English to French: ◦ Hours and days are saved through elimination of telephone and postal delays in contacting departmental science experts for response to complex technical questions
◦ Économie d'heures et de jours grâce à l'élimination des retards causés par les appels téléphoniques et la correspondance quand il s'agit d'entrer en communication avec des experts scientifiques du Ministère pour qu'ils répondent à des questions techniques complexes.