translate English to French: In order to ensure that provinces/territories are directing their energies to joint initiatives that are likely to be funded, Health Canada encourages jurisdictions to submit ideas for potential initiatives at an early stage.
Le Ministère reconnaît, toutefois, que l’établissement de nouveaux partenariats prend énormément de temps et que les provinces et les territoires sont déjà très pris par leurs propres plans de réforme.