translate English to French: The representative of Canada presented a paper (E/CONF.94/INF.25) describing a geographical names workshop that had been held during the nineteenth International Cartographic Association conference in Ottawa, Canada, in 1999.
Le représentant du Canada a présenté un document décrivant l'atelier sur les noms géographiques organisé durant la dix-neuvième conférence de l'Association cartographique internationale tenue à Ottawa (Canada), en 1999 (E/CONF.94/INF.25).