translate English to French: The measure was inconsistent with the memorandum of understanding signed with the Government.
Cette mesure est compatible avec le mémorandum d'accord auquel le Gouvernement a souscrit.