translate English to French: (31.1.1) This military activity will be subject to notification whenever it involves at any time during the activity: - at least 13,000 troops, including support troops, or - at least 300 battle tanks, if organized into a divisional structure or at least two brigades/regiments, not necessarily subordinate to the same division. (31.1.2) The participation of air forces of the participating States will be included in the notification if it is foreseen that in the course of the activity 200 or more sorties by aircraft, excluding helicopters, will be flown.
NOTIFICATION PRÉALABLE DE CERTAINES ACTIVITÉS MILITAIRES (29) Les États participants donneront notification par écrit par les voies diplomatiques selon un format agréé, à tous les autres États participants 42 jours ou plus avant le début des activités militaires notifiables * dans la zone d'application des mesures de confiance et de sécurité (MDCS) ** . (30) La notification sera donnée par l'État participant sur le territoire duquel il est prévu de mener l'activité concernée même si les forces de cet État ne sont pas engagées dans l'activité ou si leur volume est d'un niveau inférieur au niveau notifiable.