translate English to French: Following two years in which global heroin seizures remained stable, between 2006 and 2007 the quantity of heroin seized globally rose by 14 per cent, from 56.9 tons to 64.7 tons.
Après être restées stables pendant deux ans, les saisies mondiales d'héroïne ont augmenté de 14 % en 2006 et 2007, passant de 56,9 à 64,7 tonnes.