translate English to French: Since the author is not at risk in Pakistan and he is the subject of a lawful removal order, he is not “lawfully in the territory” of Canada.
Étant donné que l'auteur ne court aucun risque au Pakistan et qu'il fait l'objet d'un arrêté d'expulsion en bonne et due forme, il ne séjourne pas «légalement sur le territoire» du Canada.