translate English to French: Despite the fact that we have already discussed this subject many times, the effects remain unsatisfactory.
Bien que nous ayons déjà débattu de ce sujet maintes fois, les résultats restent très peu satisfaisants.