translate English to French: An agreement setting out the duties of such a trustee or agent usually contains provisions that effectively modify the ownership rights of the vendor and purchaser during the transitional period.
Une entente établissant les obligations de ce fiduciaire ou dépositaire renferme habituellement des dispositions qui modifient effectivement les droits de propriété du vendeur et de l'acheteur pendant la période de transition.