translate English to French: Therefore, (as in the rest of the text) the following remarks should not be understood as a restatement of existing principles of law but merely as tentative explorations of possible ways of dealing with these issues.
De manière générale, plus un nom est communément associé à une personne physique ou morale ou un lieu particulier ("Lady Diana", "ONU", "Genève"), plus le risque est grand que le public soit induit en erreur si ce nom est utilisé par un tiers.