translate English to French: It is worth mentioning that 1 065 cases deal with operational issues, while only 20 cases were registered to provide support to and expertise on general topics on legal matters related to each legal system or judicial questions or practicalities not involving the operational work of the College.
Il est important de préciser que 1 065 dossiers portent sur des activités opérationnelles, tandis que 20 seulement ont été enregistrés pour apporter un appui et une expertise sur des sujets généraux d’ordre juridique ayant trait à un système judiciaire donné ou bien sur des questions judiciaires ou des considérations pratiques n’impliquant pas l’activité opérationnelle du collège.