translate English to French: The information site that means business Strategis helps Canadian firms and consumers to identify new markets, find business partners, form alliances, locate emerging technologies or processes, and assess various risk factors, by providing access to information that can help create new business opportunities. http://strategis.gc.ca
Dans les cinq grands bureaux régionaux et les points de service situés dans 50 collectivités, le personnel du Ministère offre tous les produits et services d’Industrie Canada et apporte une importante dimension régionale à l’analyse des questions et des préoccupations particulières de sa clientèle variée.