translate English to French: If the Board members are not satisfied that this has been done, the Board should then proceed with its own fact finding in this regard.
Si les membres du conseil arbitral ne sont pas convaincus que cela a été fait, il leur appartient de procéder eux-mêmes à la détermination des faits.