translate English to French: Recommendation 8 The Committee recommends that the federal government continue to support the work of the Independent Veterinarians' Working Group, while ensuring that its independence from the department or NGOs is preserved.
Recommandation 8 Le Comité recommande que le gouvernement fédéral continue d'appuyer le travail du Groupe de travail de vétérinaires indépendants, tout en s'assurant de son indépendance vis-à-vis du ministère et des ONG.