translate English to French: The regular presence of blue whales off southwestern Newfoundland is confirmed by strandings there in late winter and early spring as described by Sergeant (1982).
La présence régulière de rorquals bleus dans les eaux du sud-ouest de Terre-Neuve est confirmée par des échouages à la fin de l'hiver et au début du printemps, tel que décrit par Sergeant (1982).