translate English to French: Finally, the Chief Firearms Officer has the authority to alternatively certify that you meet the requirements regarding the safe handling and use of firearms and the laws relating to firearms.
Enfin, le contrôleur des armes à feu peut attester que vous respectez les exigences concernant le maniement et l'utilisation sécuritaires des armes à feu et la législation s'y rapportant (certification de compétence).