translate English to French: 7.135) The original panel suggested, in this regard, that there was a lack of evidence to support the USITC's "conclusion that there would be no [United States] oversupply affecting lumber prices in the future", as well as a failure to link that conclusion "to the USITC's analysis of causation of material injury in the near future".
(paragraphe 7.135) Le Groupe spécial initial a laissé entendre, à cet égard, qu'il n'y avait pas d'éléments de preuve à l'appui de la "conclusion [de l'USITC] selon laquelle il n'y aurait pas d'offre excédentaire aux ÉtatsUnis affectant les prix du bois d'œuvre dans l'avenir", et que cette conclusion ne serait pas associée "à l'analyse, faite par l'USITC, du lien de causalité concernant le dommage important dans l'avenir immédiat".