translate English to French: Agriculture and fisheries (Article III-127) A breakdown of the legal instruments in this field is established: laws or framework laws establish the common organisation of the agricultural markets and the other provisions necessary for the achievement of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy, whereas Council regulations or decisions, adopted on a proposal from the Commission but without consultation of the European Parliament, determine the measures relating to the fixing of prices, levies, aid and quantitative limitations and to the fixing and allocation of fishing opportunities.
Agriculture et pêche (article III-127)   Une ventilation des actes juridiques dans ce domaine est établie: la loi ou la loi-cadre régit l'organisation commune des marchés agricoles et fixe les autres dispositions nécessaires pour réaliser les objectifs de la politique commune de l'agriculture et de la pêche. En revanche, des règlements et décisions du Conseil des ministres, sur proposition de la Commission mais sans consultation du Parlement européen, déterminent les mesures relatives à la fixation des prix, des prélèvements, des aides, des limitations quantitatives, ainsi qu'à la fixation et à la répartition des possibilités de pêche.