translate English to French: The same manager had stated that Ms. Nkwazi's name was the cause of difficulties associated with providing her access to the centre's internal e-mail system.
Le même gestionnaire a affirmé que le nom de Mme Nkwazi était la cause des difficultés à donner accès à celle-ci au système de courrier électronique du centre.