translate English to French: Ms. Stanley (Ireland), speaking on behalf of the European Union, the associated countries (Bulgaria, Romania and Turkey), the stabilization and association process countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Montenegro and the Former Yugoslav Republic of Macedonia), and, in addition, Iceland and Liechtenstein, said that the European Union contributed large numbers of troops, civilian police and other personnel to peacekeeping operations under United Nations mandates throughout the world.
Mme Stanley (Irlande), parlant au nom de l'Union européenne, des pays associés (Bulgarie, Roumanie et Turquie), de pays du processus de stabilisation et d'association (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, ex-République yougoslave de Macédoine et Serbie-et-Monténégro), ainsi que de l'Islande et du Liechtenstein, rappelle que l'Union européenne a mis des effectifs importants (contingents, membres de la police civile et autres) à la disposition des opérations de maintien de la paix menées par l'ONU dans le monde entier.