translate English to French: 2006-07 2007-08 Carry-over from previous year 11 18 New mediations 23 46 Closed during the fiscal year 16 46 Active at year-end 18 18 Table 2C:
2006-2007 2007-2008 Reportés des exercices antérieurs 11 18 Nouvelles médiations 23 46 Fermés durant l'année financière 16 46 En instance à la fin de l'année 18 18 Tableau 2C :