translate English to French: Reiterating its serious concern regarding the continuation of hostilities by armed groups and militias in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, particularly in the provinces of North and South Kivu and in the Ituri district, and by the grave violations of human rights and of international humanitarian law that accompany them, calling on the Government of National Unity and Transition to bring the perpetrators to justice without delay, and recognizing that the continuing presence of ex-Forces armées rwandaises and Interahamwe elements remains a threat for the local civilian population and an impediment to good-neighbourly relations between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda,
Se déclarant à nouveau gravement préoccupé par les hostilités que les groupes armés et milices continuent d'entretenir dans l'Est de la République démocratique du Congo, en particulier dans les provinces du Nord et du Sud Kivu et dans le district d'Ituri, et par les graves violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire qui les accompagnent, demandant au Gouvernement d'unité nationale et de transition d'en traduire les responsables en justice sans délai, et considérant que le maintien de la présence d'éléments des ex-Forces armées rwandaises et Interahamwés demeure une menace sur les populations civiles locales et un obstacle à des relations de bon voisinage entre la République démocratique du Congo et le Rwanda,