translate English to French: The seats on aircraft such as the one on board which Mrs. Reinsborough travelled on January 23, 2001 have been designed so that the average passenger can perform the following functions:
Les sièges d'un aéronef comme celui à bord duquel Mme Reinsborough a voyagé en janvier 2001 ont été conçus pour que les passagers moyens puissent effectuer les fonctions suivantes :