translate English to French: Healthy Child Deputy Ministers Tannis Mindell, Deputy Minister of Family Services and Housing (Chair) Milton Sussman, Deputy Minister of Health Bruce MacFarlane, Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General Harvey Bostrom, Acting Deputy Minister of Aboriginal and Northern Affairs Theresa Harvey Pruden, Assistant Deputy Minister of Manitoba Status of Women Ben Levin, Deputy Minister of Education, Training and Youth Tom Carson, Deputy Minister of Culture, Heritage and Tourism
Sous-ministres responsables du programme Enfants en santé Tannis Mindell, sous-ministre des Services à la famille et du Logement (présidente) Milton Sussman, sous-ministre de la Santé Bruce MacFarlane, sous-ministre de la Justice et sous-procureur général Harvey Bostrom, sous-ministre par intérim des Affaires autochtones et du Nord Theresa Harvey Pruden, sous-ministre adjointe déléguée à la Situation de la femme Ben Levin, sous-ministre de l’Éducation, de la Formation professionnelle et de la Jeunesse Tom Carson, sous-ministre de la Culture, du Patrimoine et du Tourisme