translate English to French: Published under the authority of the Minister of Indian Affairs and Northern Development Ottawa, 2006 www.ainc-inac.gc.ca QS-B020-000-EE-A1 ISSN 1703-7514 © Minister of Public Works and Government Services Canada Cette publication peut aussi être obtenue en français sous le titre :
Publié avec l’autorisation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Ottawa, 2004 www.ainc-inac.gc.ca QS-B020-000-EE-A1 ISSN 1703-7514 ©Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada This publication is also available in English under the title: