translate English to French: Progress towards the outcome will be measured in terms of the number and quality of policies implemented that optimize the benefits of globalization and minimize the potential negative effects on the poor (e.g., through social safety nets).
Le nombre de politiques de qualité visant à tirer le meilleur parti possible de la mondialisation et à atténuer ses méfaits sur les pauvres (par exemple, au moyen de régimes de protection sociale) permettront de mesurer les progrès accomplis.