translate English to French: In the meantime, he said,  "Dr. Franklin retains the responsibilities of the position... At her  substantive level" [italics added].
Entre-temps, précisait-il dans sa lettre,  [TRADUCTION] «Mme Franklin conserve les responsabilités du poste...à son  niveau de titularisation» [mis en italique par le tribunal].