translate English to French: The categories used in the United Nations Register of Conventional Arms could be a basis for further discussions on the scope of a treaty.
Les catégories retenues dans le Registre des armes classiques de l'ONU pourraient servir de point de départ à d'autres consultations sur la portée d'un tel traité.