translate English to French: The Mission did not continuously update its list of access rights.
Tableau 12.1 Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC)