translate English to French: Complementary mechanisms and measures were instituted to protect the public against possible misconduct or fraud on the part of professionals or the conduct of individuals who do not possess sufficient and recognized qualifications.
Des mécanismes et des mesures complémentaires ont été institués afin de protéger le public contre d'éventuelles fautes et malversations de la part de professionnels ou contre les agissements de personnes ne possédant pas les qualifications suffisantes et reconnues.