translate English to French: More generally, it feels that the preservation of the efficiency and coherence of its actions will require firmer controls on the increase in the number of meetings, as well as suitable coordination between the different Councils.
Enfin, sur un plan plus général, le Conseil estime que le maintien de l'efficacité et de la cohérence de son action est fonction d'une meilleure maîtrise de l'accroissement du nombre des réunions, ainsi que d'une bonne coordination entre ces différentes formations.