translate English to French: It is to be noted in that respect that the backfile contains some 320,000 records of bibliographic data and some 120,000 images.
À cet égard il convient de noter que le fichier rétrospectif contient quelque 320 000 enregistrements de données bibliographiques et quelque 120 000 images.