translate English to French: It is regrettable that this area is not further elaborated upon, as the proposals are actually a kind of odd collection of various points.
Je trouve dommage que cela n'ait pas été développé, car les propositions sont en fait une sorte d'amalgame de certains points.