translate English to French: Further, Mr. Deneumoustier conducted the assessment process entirely on his own with some reference to personnel files.
De plus, M. Deneumoustier a dirigé entièrement seul le processus d'évaluation en consultant quelques dossiers personnels.