translate English to French: The penalty under subsection 247(3) applies if, for a particular taxation year:
La pénalité prévue au paragraphe 247(3) s'applique si, pour une année d'imposition :