translate English to French: • Lifts the prohibition on switching and routing functions from equipment co-located by interconnecting carriers that is necessary for interconnection or access to unbundled network components.
• le Conseil lève l'interdiction concernant les fonctions de commutation et d'acheminement à partir de l'équipement co-implanté par des entreprises interconnectées, dans la mesure où cet équipement est nécessaire à l'interconnexion ou à l'accès aux composantes réseau dégroupées