translate English to French: A substantial amount of data was required to calculate these variables—for example, output and investment goods prices, interest rates, depreciation rates, capital cost allowance rates, investment tax credit rates, corporate income tax rates, capital tax rates and sales tax rates.
Les variables de coût d’usage du capital, CUKnf et FF, ont été calculées par le ministère des Finances qui, pour ce faire, a dû utiliser une grande quantité de données, notamment les prix de la production et des biens d’équipement, les taux d’intérêt, les taux d’amortissement, les taux de déduction pour amortissement, les taux du crédit d’impôt à l’investissement, les taux d’impôt sur le revenu des sociétés, les taux d’impôt sur le capital et les taux des taxes de vente.