translate English to French: The Committee notes as positive the development of educational kits distributed to schools in high-risk conflict areas by the army, as well as certain efforts to improve the reintegration and recovery of demobilized child soldiers.
Le Comité note avec satisfaction que du matériel éducatif a été distribué par l'armée dans les écoles situées dans les zones fortement touchées par le conflit et que certaines mesures ont été prises afin d'améliorer la réinsertion et la réadaptation des enfants soldats démobilisés.