translate English to French: She therefore suggested that the item should remain open until the Committee finished its work on 30 November, in case there was a need for the Committee to be seized of any issues under it.
Elle suggère donc que celui-ci ne soit pas clos avant l'achèvement, le 30 novembre, des travaux de la Commission, au cas où une question devrait lui être soumise à ce titre.