translate English to German: Each company produced one CD-R with a variety of DICOM images and demonstrated its ability to read the other companies' CD-Rs.
Die beteiligten Firmen, General Electric Medical Systems, Philips Medical Systems und Picker Medical Systems hatten hierbei jeweils eine eigene CD-R mit verschiedenen Bildern hergestellt, und demonstrierten die Fähigkeit ihrer Systeme, die CD-Rs der anderen Hersteller zu lesen.