translate English to French: The scheme was tested in the Flemish region of Belgium in the 2006/2007 school year and will be available on a large scale in Dutch from autumn 2007.
Le système a été testé dans la Communauté flamande de Belgique pendant l’année scolaire 2006/2007 et y sera mis en œuvre à grande échelle à compter de l’automne 2007.