translate English to French: Canadians do not pay directly for insured services, nor are they required to fill out forms for these services.
Le citoyen canadien ne paie pas directement les services assurés et n'a pas à remplir de formulaires pour les obtenir.