translate English to French: The system will automatically divide the monthly payment into equal amounts to be taken for each regular bi-weekly pay, excluding the pay period plus (PP+).
Le système divisera automatiquement les paiements mensuels en deux versements égaux, lesquels seront effectués pour chaque paye régulière à la quinzaine, à l'exception des périodes de paye sans retenue mensuelle (PP+).