translate English to German: A further objective is to widen the scope of the directive to cover other categories of profession, whilst ensuring that measures remain proportionate.
Beabsichtigt ist auch eine Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf andere Berufsgruppen, wobei stets die Verhältnismäßigkeit zu wahren ist.