translate English to French: Respondents stated that in the implementations of the FAI objectives, the emphasis should be on self-government initiatives as opposed to the objective of dismantling DIAND.
Les personnes interrogées ont déclaré que la poursuite des objectifs de l'Initiative devrait porter davantage sur les initiatives d'autonomie gouvernementale que sur l'élimination du bureau régional du MAINC au Manitoba.