translate English to French: ◦ a system that measures earnings by quality or quantity of production, or
• un système qui évalue les gains selon la qualité ou la quantité de la production;