translate English to French: At the 37th meeting, on 24 July, the Vice-President of the Council, Gert Rosenthal (Guatemala), introduced a draft resolution entitled “Long-term programme of support for Haiti” (E/2002/L.17), submitted on the basis of informal consultations.
À la 37e séance, le 24 juillet, le Vice-Président du Conseil, Gert Rosenthal (Guatemala), a présenté un projet de résolution intitulé « Programme d'assistance à long terme à Haïti » (E/2002/L.17), déposé à la suite de consultations officieuses.