translate English to French: However, the BMI as an indicator of risk may have limitations for individuals or populations who are very tall or very short or who have very long or short limb lengths in relation to trunk measurement [14].
Toutefois, en tant qu'indicateur du risque, l'IMC peut comporter certaines limites dans le cas des individus ou des populations qui sont très grands ou très courts ou qui ont des membres très longs ou très courts comparativement aux dimensions du torse [14].