translate English to French: (i) Pursuant to article 20, the occupational risks branch covers accidents in the workplace and on the way to work as well as occupational illnesses included in a pre-established list and originating from work, procedures and occupations that include the handling and use of harmful agents as well as those that expose workers habitually to the risk of contracting these illnesses, provided they are reported within the established deadlines;
i) Aux termes de l'article 20, la branche des risques professionnels couvre l'accident de travail, l'accident de trajet ainsi que les maladies professionnelles figurant dans la liste préétablie et ayant pour origine des travaux, procédés et professions comportant la manipulation et l'emploi des agents nocifs de même que celles s'effectuant dans des conditions particulières exposant les travailleurs de façon habituelle au risque de contracter ces maladies et déclarées dans les délais indiqués sur cette liste;