translate English to French: The new wording is more positive ("shall permit" instead of "shall not prohibit") but underlines the fact that only companies decide whether to offer one or more types of participation listed in a non-exhaustive manner.
Amendement 48 ARTICLE 8, PARAGRAPHE -1 (nouveau) -1. La société garantit l'égalité de traitement, lors des assemblées générales, entre les actionnaires qui sont physiquement présents et ceux qui participent par voie électronique.