translate English to French: The Commission has decided to initiate proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty with regard to aid for Mesacon Messelektronik GmbH of Dresden, which produces radiometric and laser-optic measurement systems, mainly for the steel and aluminium industries.
La Commission a décidé d'ouvrir la procédure au titre de l'article 88, paragraphe 2, du traité CE à l'égard des aides dont a bénéficié l'entreprise Mesacon Messelektronik GmbH située à Dresde et active dans la production de systèmes de mesures radiométriques et optiques au laser principalement pour la sidérurgie et l'industrie de l'aluminium.