translate English to French: Warning about hard disk drive magnetic surface degradation.
Avertissement de la dégradation de la surface magnétique du disque dur.