translate English to French: In May 2002, alongside the "Health Security Committee", consisting of representatives of the Health Ministries of the EU member states, the European Commission set up a taskforce of national experts29, appointed by the HSC, and Commission representatives within the Health and Consumer Protection Directorate-General (SANCO).
En mai 2002, à côté du « Comité de sécurité sanitaire », qui regroupe des représentants des ministères de la santé des Etats membres de l’UE a été établie, par la Commission européenne, une « task force » composée d’experts nationaux28, nommés par le HSC et de représentants de la Commission, au sein de la Direction générale Santé et protection des consommateurs (SANCO).