translate English to French: From the standpoint of human rights, it is important to note, in the light of the various statements by participants, that both discrimination and exclusion may result from subjective (intolerance, prejudice) and systemic factors (extreme poverty, deprivation).
Dans l'optique des droits de l'homme, il est important de noter, à la lumière des différentes interventions des participants, que la discrimination comme l'exclusion peuvent résulter de facteurs aussi bien subjectifs (intolérance, préjugés) que systémiques (extrême pauvreté).