translate English to French: Under this section the State party is requested to submit in written form additional and updated information, if possible, before 24 November 2008.
Sous cette rubrique, l'État partie est invité à communiquer par écrit des renseignements supplémentaires et à jour, si possible avant le 24 novembre 2008.