translate English to French: Allow me just to emphasise that, in the Council' s view, the system we have had up until now regarding public access to documents is subordinate to the rules on which this Parliament has adopted a position and which it has actively helped to devise.
Permettez-moi simplement de souligner que les règles par rapport auxquelles le Parlement a pris position et à l'élaboration desquelles il a activement contribué surpassent, de l'avis du Conseil, le règlement que nous avions jusqu'à présent en matière de transparence des documents.