translate English to French: • the non-resident members' share of the income or loss of the partnership for the year is less than 90% of the income or loss of the partnership for the year (as described in subparagraph 233.4(1)(c)(i)); and
• la part du revenu ou de la perte de l'associé non résident de la société de personnes pour l'année correspond à moins de 90 % du revenu ou de la perte de la société de personnes pour l'année (tel que décrit au sous-alinéa 233.4(1)c)(i));