translate English to French: But since I still need some time to conclude my consultations on it, I am going to suggest again that with your permission, we suspend our work for 15 minutes.
Il me faut toutefois encore quelques instants pour conclure mes consultations, aussi je suggère que nous suspendions la séance pour une quinzaine de minutes.