translate English to French: • Sustaining healthy communities through the provision of funding for activities such as health care contributions in the Northwest Territories, the continued delivery of the Northern Air Stage (food mail) Program, the provision of regional economic development assistance, and infrastructure programs;
• En soutenant de saines communautés par le versement de fonds pour certaines activités, comme les contributions aux soins de santé des Territoires du Nord-Ouest, par la poursuite du service aérien omnibus dans le Nord (envoi de nourriture), par la prestation d’une assistance régionale au développement économique et par des programmes d’infrastructure;