translate English to French: The Panel found that the CDSOA is a measure against dumping or a subsidy because it "has a specific adverse impact on the competitive relationship between domestic products and dumped [or subsidized] imports". (Panel Report, para.
WT/DS217/AB/R WT/DS234/AB/R Page 91 antidumping et dans l'article 32.1 de l'Accord SMC.194 À notre avis, pour déterminer si la CDSOA est "contre" le dumping ou le subventionnement, il n'était pas nécessaire, ni pertinent, que le Groupe spécial examine les conditions de concurrence dans lesquelles les produits nationaux et les produits importés faisant l'objet d'un dumping ou subventionnés se faisaient concurrence, et qu'il évalue l'incidence de la mesure sur le rapport de concurrence entre les uns et les autres.