translate English to French: The outcomes of seven presidential elections in 2006 have not lead to any major changes in macroeconomic policy for the region as a whole as political leaders recognize that growth and social improvements depend on macroeconomic stability and access to domestic and external capital.
Les sept élections présidentielles qui ont eu lieu en 2006 n’ont entraîné aucun changement majeur de la politique macroéconomique à l’échelle de la région, les responsables politiques étant désormais convaincus que la croissance et les progrès sociaux reposent sur la stabilité macroéconomique et l’accès aux capitaux intérieurs et étrangers.