translate English to French: The added values in the wholesale and retail sector; repair of motor vehicles, motorcycles and household devices have nominally grew by 3.1 per cent, maintaining the same share (11.2%) of GDP, as in 2002.
La valeur ajoutée dans les secteurs du commerce de gros et de détail, de la réparation des véhicules à moteur, des motocyclettes et des articles de ménage a nominalement progressé de 3,1 %, en se maintenant à la même part (11,2 %) dans le PIB qu'en 2002.