translate English to French: Using geog-based plans to target disadvantaged areas with a convergence of basic social services promotes equity, mutually supports the many activities related to the child, maximizes limited resources and is in line with the Government's decentralization approach.
Le recours à des plans axés sur les geog pour cibler les régions défavorisées tout en assurant la convergence des services sociaux de base, ne peut que promouvoir l'équité, assurer un soutien mutuel des nombreuses activités liées aux enfants et tirer le maximum de ressources forcément limitées; d'ailleurs, ceci correspond à la démarche décentralisatrice du Gouvernement.