translate English to French: There is no doubt that much bloodshed could be prevented and money saved if developed countries spearheaded a programme open to the entire international community aimed at intervening economically in those countries, providing them with appropriate technical experts, monitoring their economic decisions, generating investments and opening wide their doors to exports.
Il ne fait pas de doute que l'on pourrait éviter, dans une large mesure, l'effusion de sang et les pertes d'argent si les pays développés lançaient un programme ouvert à toute la communauté internationale destiné à intervenir dans l'économie de ces pays, en leur fournissant des experts techniques, en suivant leurs décisions économiques, en générant des investissements et en ouvrant largement les portes à leurs exportations.