translate English to French: The Committee has concluded that the arms embargo and the closure of terrorist training camps can best be monitored by making use of the existing mechanisms which are in place in each of Afghanistan's neighbours, enhancing these mechanisms with a Sanctions Enforcement Support Team in each country.
Le Comité a conclu que les mécanismes existants dans chacun des pays voisins de l'Afghanistan, renforcés dans chaque cas par une équipe d'appui à l'application des sanctions, seraient le meilleur moyen de contrôler l'embargo sur les armes et la fermeture des camps d'entraînement de terroristes.