translate English to French: While he had not proposed that consideration of the agenda item should be postponed, a proposal along those lines had been made by a Member State.
Il n'a pas demandé que l'examen du point de l'ordre du jour soit reporté, mais une proposition dans ce sens a été faite par un État Membre.