translate English to French: It is the Committee’s view that the information should be deleted from CSIS records. The Service did agree to modify
Le Comité recommande que les raisons pour lesquelles des informations sont conservées dans une catégorie générale soient énoncées clairement dans les rapports opérationnels.