translate English to French: You should also be aware that at present retailers and banks are intending to use dual price displays, using methods which differ according to the products and technologies used.
Sachez également, qu'actuellement, on constate l'intention des commerçants, des banques, de recourir au double affichage, selon des modalités différentes en fonction des produits et technologies utilisés.