translate English to French: NRC's information specialists and technical business analysts in Vancouver leverage their access to this information to provide information intelligence services that clients need to position their activities strategically, optimize R&D investments, and generate commercially successful outcomes.
Les spécialistes de l'information du CNRC et les analystes techniques commerciaux de Vancouver profitent de l'accès qu'ils ont à cette information pour relayer à leurs clients celle dont ils ont besoin pour positionner leurs activités de manière stratégique, optimiser leurs investissements en R-D et obtenir des résultats commerciaux intéressants.