translate English to French: (a) Achieving programmatic synergies based on the comparative advantages value added by each organization;
a) Réaliser des synergies en matière de programmation compte tenu de la valeur ajoutée des avantages comparatifs de chaque organisation;