translate English to French: A third provision of the Judge's decision imposes an additional $5,000 fine for each 30 days that the City of Dawson fails to meet this timeline.
Une troisième disposition de la décision du juge impose une amende additionnelle de 5 000 $ pour chaque tranche de 30 jours au cours de laquelle la ville de Dawson ne respecte pas cet échéancier Donegal Developments Ltd.