translate English to French: However, the involvement of women and their representative associations in preparing the Initial Conditional Offer that Canada submitted in March 2003 167 to the WTO could have been a training hotbed.
Cependant, l'implication des femmes et de leurs associations représentatives dans le processus de rédaction l'Offre conditionnelle initiale que le Canada a déposé en mars 2003167 auprès de l'OMC aurait pu constituer un laboratoire formateur.