translate English to French: The average value of the loonie for the quarter was 72.48 benefited from price increases.
La valeur du dollar canadien a augmenté de 1,25 % par rapport au dollar américain, beaucoup moins que le pourcentage de 8,0 % d’augmentation enregistré lors du second trimestre.