translate English to French: On March 14, 2009, the Minister of the Environment and the Minister of Health released a Notice in the Canada Gazette for the ninth group of substances identified under the Challenge, entitled: Notice of ninth release of technical information relevant to substances identified in the Challenge.
Le 14 mars 2009, le ministre de l'Environnement et le ministre de la Santé ont fait paraître un avis dans la Gazette du Canada traitant du neuvième groupe de substances du Défi et dont le titre est Avis de neuvième divulgation d'information technique concernant les substances identifiées dans le Défi.