translate English to French: Cardholders are not liable for losses resulting from circumstances beyond their control.
Le titulaire d’une carte n’est pas responsable des pertes attribuables à des situations indépendantes de sa volonté.