translate English to French: Errors in logbook effort data create additional work for users of the data as they attempt to reconcile errors and ultimately render this data less useful.
De telles erreurs engendrent un surcroît de travail pour les utilisateurs qui doivent tenter de les corriger. Les données sont par conséquent moins utiles.