translate English to French: Although he also paints, composing is now his primary professional activity and he is deeply involved in the dynamic Quebec contemporary music scene.
La composition, à laquelle il adjoint la peinture, devient l'essentiel de son activité professionnelle et il s'implique à fond dans ce milieu dynamique qu'est la musique contemporaine au Québec.