translate English to French: Others are more contemporary; with private balconies just right for an afternoon nap and a view of the lovely houses of the bastide (fortified village).
Les autres présentent un style plus moderne. Elles se prolongent d'une terrasse intime où le temps d'une sieste, on s'extasie de la vue des belles maisons de la bastide.