translate English to French: The emphasis is shifting to preventive techniques that focus on the production processes themselves, avoiding the formation of waste or pollution in the first place or recycling it straight away to some productive purpose.
On a privilégié les techniques de prévention axées sur les processus de production même, qui visent à éviter la constitution de déchets ou la pollution, ou à recycler immédiatement les rejets à des fins productives.