translate English to French: In its report on the programme budget implications of draft resolution A/57/L.27/Rev.1, on the United Nations Verification Mission in Guatemala (A/57/7/Add.21), the Advisory Committee recommended additional appropriations in the amount of $11,631,400 under section 3, Political affairs, and an amount of $1,359,000 under section 32, Staff assessment, to be offset by the corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
Dans le rapport sur les incidences du projet de résolution A/57/L.27/Rev.1 sur le budget-programme, qui se rapporte à la MINUGUA (A/57/7/Add.21), le Comité consultatif a recommandé d'ouvrir au budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003 un crédit additionnel de 11 631 400 dollars au chapitre 3 (Affaires politiques), et un montant de 1 359 000 dollars au chapitre 32 (Contributions du personnel), qui serait compensé par un montant correspondant au chapitre premier des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel).