translate English to French: (b) Funds and other financial resources, including funds produced or generated through property that is owned by the Taliban or under their direct or indirect control, or any enterprise that is owned by the Taliban or under their control, which are designated by the Committee established in accordance with paragraph 6 below shall be frozen; and the authorities shall ensure that neither these funds nor any other funds or financial resources so designated are provided by their nationals or any other person within their territory to the Taliban or for their benefit or to any enterprise that is owned by the Taliban or under their direct or indirect control, except those which the Committee may authorize on a case-by-case basis for reasons of humanitarian need.
b) Les fonds et autres ressources financières, tirés notamment de biens appartenant aux Taliban ou contrôlés directement ou indirectement par eux, ou appartenant à, ou contrôlés par, toute entreprise appartenant aux Taliban ou contrôlés par les Taliban, tels qu'identifiés par le Comité créé en application du paragraphe 6 de la résolution, seront gelés et il sera veillé à ce que ni les fonds et autres ressources financières en question, ni tous autres fonds ou ressources financières ainsi identifiés ne soient mis à la disposition ou utilisés au bénéfice des Taliban ou de toute entreprise leur appartenant ou contrôlée directement ou indirectement par les Taliban, que ce soit par leurs nationaux ou par toute autre personne se trouvant sur leur territoire, à moins que le Comité n'ait donné une autorisation contraire, au cas par cas, pour des motifs humanitaires.