translate English to French: These include such matters as conditions governing employee selection and appointment, training and capacity-building for their personnel, and technical standards and conditions and specifications for their buildings and facilities located there.
De nombreuses institutions de protection des enfants ont pris des mesures et adopté une réglementation générale, des règlements et des systèmes financiers, administratifs et techniques destinés à gérer leurs activités et à faciliter leur travail dans des domaines comme la sélection et la nomination, l'information et le renforcement des capacités du personnel, ainsi que les normes, conditions et spécifications techniques pour leurs bâtiments et installations.