translate English to French: In conclusion, Environment Canada carefully considered and was responsive to the sometimes conflicting comments and advice provided by stakeholders and consultants in the development of the Final Pollution Prevention Plan Notice and the associated Environmental Code of Practice for Base Metals Smelters and Refineries.
En conclusion, Environnement Canada a soigneusement pris en considération les observations et conseils parfois contradictoires des intervenants et des conseillers dans l'élaboration de l'avis final de planification de la prévention de la pollution et du Code de pratiques écologiques pour les fonderies et affineries de métaux communs s'y rattachant.