translate English to German: In addition, the company has reached agreements regarding or has already effected the separation with respect to approximately three-quarters of the announced workforce reduction by the end of October 2008.
Darüber hinaus hat das Unternehmen zum Ende Oktober etwa drei Viertel der angekündigten Reduzierung der Mitarbeiterzahl umgesetzt oder entsprechende Vereinbarungen getroffen.