translate English to French: The author could have also sought permission to have his PRRA decision reviewed by the Federal Court but did not do so, arguing that he was not afforded sufficient time when his legal representative could have easily obtained an extension to file his application.
L'auteur aurait également pu demander l'autorisation de faire réexaminer la décision concernant l'évaluation des risques avant renvoi par la Cour fédérale mais ne l'a pas fait non plus, en arguant qu'il n'avait pas eu assez de temps alors que son conseil aurait très bien pu obtenir un report de la date limite pour déposer la demande.