translate English to French: Addition of net transactions/positions in total national net liabilities and transactions/positions in securities issued by residents of the participating Member States for portfolio investment liabilities.
Addition des transactions/positions nettes afférentes aux engagements nets nationaux totaux et des transactions/positions relatives aux titres émis par des résidents des États membres participants à des fins d’investissement de portefeuille.