translate English to French: He assured her that although it was not convenient for her to visit the country at that time because of national independence celebrations, a later visit during the trial would be welcome.
Le Secrétaire a indiqué qu'il ne serait pas aisé d'organiser une visite dans le pays à ce moment-là à cause des célébrations de l'indépendance nationale, mais lui a donné l'assurance qu'elle serait la bienvenue plus tard pendant le déroulement des procès.