translate English to French: For instance, the 2002 Annual Report of the Ombudsman indicates 7 files opened during that reporting year involving Adult Corrections, and one file involving Youth Corrections.
À titre d'exemple, le rapport annuel 2002 de l'ombudsman indique que sept cas mettant en cause les Services correctionnels pour adultes ont été examinés durant la période visée comparativement à un seul cas mettant en cause les Services correctionnels pour les jeunes.