translate English to French: For the lack of state welfare structures, it is proposed to shift the burden to the family, but equally.
Pour pallier le manque de structures de l’État-providence, il est proposé de faire porter le fardeau sur la famille, mais de manière égale.