translate English to French: In spite of its short history as an immigration country, the population of foreign background may be considerably larger, as the conditions for the acquisition of nationality are relatively liberal. The case of Finland is a good illustration of the complexities involved in accurately counting immigrants.
Si les premiers chiffres sont considérés comme une bonne estimation de la population d’étrangers en situation régulière, on peut imaginer que le nombre de personnes ayant droit à la nationalité grecque en vertu du code de la nationalité grec particulièrement exigeant, est bien inférieur.