translate English to French: The Greek Special Identity Card amounts to a permit of stay for the duration of its validity (up to three years, renewable) (articles 1 and 3 GMD).
La carte d’identité spéciale grecque tient lieu de permis de séjour pour la durée de sa validité, à savoir jusqu’à trois ans renouvelable (Articles 1 et 3 GMD).