translate English to French: (Superintendent of Motor Vehicles) v. British Columbia (Council of Human Rights) 9 ('Grismer'), the historic distinction between direct and indirect discrimination has been replaced by a unified approach to the adjudication of human rights complaints.
Colombie-Britannique (Council of Human Rights) 9 (« l’arrêt Grismer »), la distinction historique entre la discrimination directe et la discrimination indirecte fait place désormais à une méthode unifiée de traitement des plaintes relatives aux droits de la personne.