translate English to French: In May 2007, the Joint Coordination and Monitoring Board of the Afghanistan Compact recommended that the Government and National Assembly should ensure timely adoption by the National Assembly of an electoral law that would allow cost-effective and secure elections, as called for by the Afghanistan Compact.
En mai 2007, le Conseil commun de coordination et de suivi du Pacte pour l'Afghanistan a recommandé que le Gouvernement et l'Assemblée nationale veillent à la prompte adoption par cette dernière d'une loi électorale permettant d'organiser des scrutins au moindre coût et dans de bonnes conditions de sécurité comme le prévoit le Pacte.