translate English to French: Amendment by Eva Lichtenberger, Michael Cramer Amendment 13 Paragraph 7 a (new) 7a. Calls upon the Commission to initiate inland waterway infrastructure charging, so as to promote fair competition between transport modes, and a stepwise internalisation of external costs in this sector; 4/19 AM\624884EN.doc
Amendement déposé par Johannes Blokland Amendement 12 Paragraphe 7 7. demande à la Commission de publier dans les meilleurs délais les orientations relatives aux aides d'État dans le cas des régimes de soutien aux TVN et d'adopter des règles "de minimis" tenant dûment compte des besoins du secteur du trnsport par voies navigables; 4/21 AM\624884FR.doc