translate English to French: There had been considerable mention of NGOs working with HIV/AIDS victims, but she would like to be reassured that the Government was directly involved.
Les organisations non gouvernementales oeuvrant en faveur des victimes du VIH/sida sont souvent mentionnées, mais elle aimerait être assurée que le gouvernement participe directement aux travaux.