translate English to French: Several countries (such as Afghanistan, Jordan, Qatar and the United States of America) informed the Secretariat that they would need more time to complete the survey and/or requested an extension of the deadline for submitting their reply.
Plusieurs pays (Afghanistan, États-Unis d'Amérique, Jordanie et Qatar notamment) ont fait savoir au Secrétariat qu'ils auraient besoin de davantage de temps pour répondre à l'enquête et/ou ont demandé un délai supplémentaire pour soumettre leur réponse.