translate English to French: Products containing the herb Ephedra (or one of its active ingredients, ephedrine) and the herb bitter orange peel (or one of its active ingredients, synephrine) are often promoted off-label for weight loss. However, Ephedra and ephedrine are authorized by Health Canada as decongestants (conventional or traditional herbal medicines) and in homeopathic medicines.
Les produits contenant des extraits de la plante éphédra (ou un de ses ingrédients actifs, l'éphédrine) et de zeste d'orange amère (ou un de ses ingrédients actifs, la synéphrine) se vendent souvent à des fins que Santé Canada n'a pas approuvées, notamment comme décongestifs (médicaments conventionnels ou médicaments traditionnels à base d'herbes) et dans les remèdes homéopathiques.