translate English to French: The key issues that emerged from such comparison were thatthe gap analysis and the HR plan were not at the level of detail requested in the terms of reference, the two scenarios of the HR plan based on growth in the registration systems had not been provided and PwC had not addressed the assessment of the key business processes which had been agreed with the IPSC at the start of the project.
Les problèmes majeurs qui ressortaient de cette comparaison étaient que l’analyse des inadéquations et le plan relatif aux ressources humaines n’étaient pas aussi détaillés que le prévoyait le cadre d’exécution, que les deux scénarios du plan relatif aux ressources humaines, selon la croissance des systèmes d’enregistrement, n’avaient pas été fournis et que PwC n’avait pas effectué d’évaluation des principales modalités d’exécution des tâches, comme cela avait été convenu avec le comité directeur au début du projet.