translate English to French: Although some of Consoltex's fabrics, i.e. the rayon/polyester/lycra blends, have a technical description similar to that of the subject fabrics, it is evident that they have not undergone the finishing processes similar to those performed on the subject fabrics.
Bien que la description technique de certains des tissus de Consoltex, à savoir les mélanges de rayonne/polyester/lycra, soit semblable à celle des tissus en question, il est évident qu'ils n'ont pas subi de processus d'apprêtage similaire à celui qui a été effectué sur les tissus en question.