translate English to French: The electrophysiological results (cognitive and visual evoked potentials) of about 35% of children had to be discarded because of physical and cultural difficulties (e.g., hearing impairments, lack of attention during testing, difficulties understanding testing instructions).
Nous avons dû rejeter les résultats électrophysiologiques (potentiels évoqués cognitif et visuel) d'environ 35 % des enfants, en raison de problèmes physiques et culturels (p. ex. déficits auditifs, manque d'attention durant les tests, difficulté à comprendre les instructions relatives aux tests).