translate English to French: This may disadvantage those Canadian firms willing to take steps to reformulate their products and reduce VOC emissions for the benefit of Canadians.
Ceci pourrait désavantager les entreprises canadiennes qui sont prêtes à reformuler leurs produits et ainsi réduire les émissions de COV pour le bien des Canadiens.