translate English to French: In cooperation with CSC, Health Canada will endeavor to continuously improve the CSC TBTS surveillance system to capture the full spectrum of TB infection and disease, including infectiousness.
En collaboration avec le SCC, Santé Canada s'efforce d'améliorer sans cesse la surveillance au moyen du SDT SCC, afin de cerner tous les cas de tuberculose-infection et de tuberculose-maladie, et d'évaluer le risque infectieux.