translate English to French: Digby, July 6, 1998 BLAIR COOPER Manager [29-1-o] ONTARIO AND QUEBEC RAILWAY COMPANY MEETING OF HOLDERS OF 5 PERCENT PERMANENT DEBENTURE STOCK AND APPLICATION TO THE ONTARIO COURT (GENERAL DIVISION) FOR APPROVAL OF ARRANGEMENT Take notice that a meeting (the "O&Q PDS Holders Meeting") of holders of 5 percent permanent debenture stock ("O&Q PDS") of Ontario and Quebec Railway Company ("O&Q") will be held at The Royal York Hotel, 100 Front Street West, Toronto, Canada, on Thursday, September 17, 1998, at 11:00 a.m. (Eastern time).
Digby, le 6 juillet 1998 Le gérant BLAIR COOPER [29-1-o] COMPAGNIE DE CHEMIN DE FER D'ONTARIO ET QUÉBEC ASSEMBLÉE DES PORTEURS DES DÉBENTURES PERMANENTES À 5 P. 100 ET DEMANDE D'APPROBATION D'ARRANGEMENT À LA COUR DE L'ONTARIO (DIVISION GÉNÉRALE) Prenez avis qu'une assemblée des porteurs des débentures permanentes à 5 p. 100 (les « débentures du CFOQ ») de la Compagnie de chemin de fer d'Ontario et Québec (le « CFOQ ») [l'« assemblée des porteurs de débentures du CFOQ »] se tiendra à l'hôtel Royal York, 100, rue Front Ouest, Toronto, Canada, le jeudi 17 septembre 1998, à 11 heures (heure de l'Est).