translate English to French: d The outstanding balance as at 31 December 2004 (see ST/ADM/SER.B/642) has been adjusted to correct cumulative differences due to rounding.
d Le solde dû au 31 décembre 2004 (voir ST/ADM/SER.B/642) a été ajusté pour corriger les écarts dus au fait que les chiffres ont été arrondis.