translate English to French: However, there is a need to extend the blanket of protection to where children need intervention in their care or the quality of their care if unacceptable as well as where they need protection sometimes from their own parent or guardian.
Cependant, il convient d'élargir la portée de la protection aux cas où les soins accordés aux enfants sont inexistants ou d'une qualité inacceptable et aux cas où les enfants doivent être protégés contre leurs propres parents ou tuteurs.