translate English to French: Past programs that have proven successful should be examined and expanded upon.
Il conviendrait d’examiner les anciens programmes qui ont connu du succès et de s’en inspirer.