translate English to French: In all these cases (which provide only a few examples) the Secretary-General, as depositary of the conventions in question, took note of the modification without any comment whatsoever.
Dans tous ces cas, qui ne sont que des exemples parmi d'autres, le Secrétaire général, dépositaire des conventions concernées, a pris acte de la modification sans faire la moindre remarque.