translate English to French: The Act now allows for multiple grounds of discrimination to be taken into account by a tribunal and that each ground of discrimination does not have to be considered separately.
La loi permet désormais au tribunal de prendre en compte plusieurs motifs de distinction illicite, sans qu'il soit nécessaire de les instruire séparément.