translate English to French: All agreed, nevertheless, that the Protocol's scientific and technical bodies had been critical to its success and that it would be necessary to maintain that capacity in order to continue to monitor the ozone layer and to assess and respond to emerging issues.
Toutefois, ils sont tous convenus que les organes scientifiques et techniques du Protocole avaient joué un rôle majeur dans son succès et qu'il serait nécessaire de préserver cette capacité afin de continuer à surveiller la couche d'ozone ainsi qu'à évaluer les nouveaux problèmes et à y faire face.