translate English to French: Each time the scope of a licence is expanded (e.g. from institutional to provincial), there is broadened public benefit, reduced peruse costs to be borne, and, at the same time, increased producer revenues.
Chaque fois que la portée d’une licence est étendue, que ce soit pour la faire passer de l’échelle institutionnelle à l’échelle provinciale, le public en bénéficie, les coûts par utilisation diminuent et, par la même occasion, les revenus des producteurs augmentent.