translate English to French: 1.5 Integrated Security The creation of the new Department of Public Safety and Emergency Preparedness and the Cabinet Committee on Security, Public Health & Emergencies suggest that the federal government is moving away from a decentralized approach to security in favour of a centralized and coordinated approach.
1.5 Sûreté intégrée La création du nouveau ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile et du comité du Cabinet chargé de la sécurité, de la santé publique et de la protection civile indique que le gouvernement fédéral abandonne une approche décentralisée de la sécurité en faveur d’une approche centralisée et coordonnée.