translate English to French: Initial report of Lithuania (E/1990/5/Add.55); fourth periodic report of Spain (E/C.12/4/Add.11); initial reports of Greece (E/1990/5/Add.56) and Kuwait (E/1990/5/Add.57); and second periodic report of Ecuador (E/1990/6/Add.36); initial report of Malta (E/1990/5/Add.58); fourth periodic reports of Denmark (E/C.12/4/Add.12) and Italy (E/C.12/4/Add.13); second periodic report of Azerbaijan (E/1990/6/Add.37); third periodic report of Chile (E/1994/104/Add.26); and initial reports of China (E/1990/5/Add.59) and Zambia (E/1990/5/Add.60); and initial report of Serbia and Montenegro (E/1990/5/Add.61).
Rapport initial de la Lituanie (E/1990/5/Add.55); quatrième rapport périodique de l'Espagne (E/C.12/4/Add.11); rapports initiaux de la Grèce (E/1990/5/Add.56) et du Koweït (E/1990/5/Add.57); deuxième rapport périodique de l'Équateur (E/1990/6/Add.36); rapport initial de Malte (E/1990/5/Add.58); quatrièmes rapports périodiques du Danemark (E/C.12/4/Add.12) et de l'Italie (E/C.12/4/Add.13); deuxième rapport périodique de l'Azerbaïdjan (E/1990/6/Add.37); troisième rapport périodique du Chili (E/1994/104/Add.26); apports initiaux de la Chine (E/1990/5/Add.59) et de la Zambie (E/1990/5/Add.60); et rapport initial de la Serbie-et-Monténégro (E/1990/5/Add.61).  Chapitre IV