translate English to French: OCCUPIED B U IL D IN G S I N C LU D I NG DW ELLINGS, SCHO OLS, F A C T O R IE S A N D B U L K ST O R A G E S IT E S F O R FLAMMABLE SUBSTANCES METRES 25 28 30 33 41 43 46 48 51 54 57 60 62 64 QUANTITÉ DE POUDRE P R O P U L SI V E DISTANCE DE:
Public roa ds, railw ays , nav igab le waterw ays, open areas of resort and work sites D IS TA NC E F RO M : Occupied buildings including; dw ellings, schools, factories and bulk storage sites for flammable substances Quantité de poudre propulsive DISTANCE DE : rues et voies publiques, voies ferrées, voies navigables par bateaux, lieux publics et de récréation MÈTRES 25 25 25 25 27 29 30 32 34 36 38 40 42 43 DISTANCE DE : demeures et habitations occupées; incluant écoles, usines et entrepôts de matières inflammables