translate English to French: To delete an image layer, select it and click Remove on the Selection menu.
Pour retirer une couche d'image, selectionnez l' image et cliquez Retirez qui se trouve dans le menu Sélection.