translate English to French: Labour Labour costs incurred for an employee directly undertaking, supervising or supporting (traditional method), or for an employee directly engaged in (proxy method), the required experimental production, are allowable SR&ED expenditures.
Main-d'oeuvre Les coûts de main-d'oeuvre engagés pour un employé qui entreprend, supervise ou soutient (méthode traditionnelle), ou d'un employé qui exerce directement (méthode de remplacement), les travaux de production expérimentale requise sont des dépenses de RS&DE déductibles.