translate English to French: ◦ Extreme weather events consistent with climate change (including smog, hot spells, drought, blizzards, floods, and other natural disasters) are already affecting the health and welfare of Canadians, through heat stress and direct injury.
• On doit produire régulièrement des modèles de risques pour la santé à l'aide des plus récentes données disponibles sur le changement climatique prévu dans diverses régions du Canada et sur les risques possibles de ce changement sur la santé.