translate English to French: Purchase of Training clients are excused from searching for work while in training; they receive EI benefits and have course costs covered.
Les « participants payants » ne sont pas tenus de chercher du travail, mais doivent assumer eux-mêmes les frais des cours.