translate English to French: 1.27 The change in law and in legal norms has been accompanied by the establishment, as has been noted, of a broad range of new international institutions and non-governmental organizations, concerned to monitor and promote the implementation worldwide of human rights and international humanitarian law – with the result that new expectations for conduct are increasingly accompanied by new expectations for corrective action.
1.27 L’évolution du droit et des normes juridiques s’est accompagnée de la création, comme on l’a vu plus haut, de toute une série de nouvelles institutions internationales et organisations non gouvernementales qui s’emploient à surveiller et à promouvoir le respect des droits de l’homme et du droit humanitaire international partout dans le monde, si bien que les nouvelles attentes en matière de comportement sont de plus en plus assorties de nouvelles attentes en matière de mesures correctives.