translate English to French: In accordance with methology approved by the competent authorising officer, this document shall certify that the costs declared by the beneficiary in the finanical statements on which the request for payment is based are real, exact and eligible in accordance with the rules in the grant agreement.
Sauf dans le cas des montants forfaitaires et des financements à taux forfaitaire, le certificat relatif aux états financiers et aux comptes sous-jacents est obligatoire pour les paiements intermédiaires par exercice et pour les paiements de solde dans les cas de subvention à une action de 750 000 € ou plus; et de subvention de fonctionnement de 100 000 € ou plus.