translate English to French: Although the 2006 Census no longer uses enumerators to review census questionnaires for completeness, privacy of census information and of income data in particular may continue be of concern to respondents.
Bien qu'il n'y ait plus, pour le Recensement de 2006, de recenseurs chargés de vérifier si les réponses aux questionnaires sont complètes, la confidentialité des données, sur le revenu notamment, est un sujet qui peut continuer à préoccuper les répondants.