translate English to French: The long list of minor public order offences for which these sanctions can be invoked by police officers include causing scandal in a public place or a private dwelling, fighting in a public place, holding a noisy party in the middle of the night, and listening to loud music.
La longue liste d’infractions mineures pour lesquelles les policiers peuvent sanctionner un individu comprend : faire du scandale dans un endroit public ou dans une résidence privée, se battre dans un lieu public, faire une fête bruyante en pleine nuit et écouter de la musique trop forte.