translate English to German: She was a town councillor in Dresden from 1999 until 2003 , and from September 1999 to 2004 she was a delegate in the Saxony state parliament as spokeswoman for traffic and energy policy. Since July 2003 she has been deputy chairman of the PDS.
Im September 2004 wurde sie erneut in den Sächsischen Landtag gewählt.