translate English to French: Where a notice is sent by facsimile, if it is received by a party prior to 4:00 p.m. local time on a business day, it shall be deemed to have been received on that business day, and otherwise such notice shall be deemed to be received on the business day next following its actual receipt.
Tout changement d’adresse ou de numéro de télécopieur d’une partie doit être communiqué à l’autre partie par avis écrit conformément au présent article.