translate English to French: - Marriages should be duly registered with the competent offices.
- Que tous les mariages soient dûment enregistrés auprès des instances compétentes.