translate English to French: Amongst the plethora of rock and metal musical styles there is one that had only emerged in the last 20 to 30 years and has only gained some notoriety in maybe the last 15 years. This style uses the common rock instruments, aided by lots of effects (reminiscent of the shoe-gaze era) and overall a big emphasis on the instrumental side, while the vocals, if present, are only punctuating the atmosphere.
Second jour de festivités pour cette édition 2010 du RockHard Festival : ce samedi est encore placé sous le signe du soleil mais également sous le signe du metal plus traditionnel.