translate English to French: A mandate to study this question was given to six senior officers  none of them French Canadian  under the chairmanship of Commodore E.P. Tisdall.
Le rapport de 250 pages contient 39 recommandations visant à modifier les structures actuelles de la MRC; on n’y retrouve pas un mot sur le bilinguisme ni sur les Canadiens français (ou les francophones).