translate English to French: 5.5.6 Longer term alternatives should be considered, such as increasing Johannesburg’s complement by one LES FTE (half SSA, half other LES support), or increasing Pretoria’s SA complement to include a full-time LES SA.
5.5.6 Des solutions à plus long terme devraient être envisagées, par exemple, accroître l’effectif de Johannesburg en embauchant un ERP qui consacrerait la moitié de son temps aux fonctions d’ASS et l’autre à la prestation d’autres services de soutien) ou ajouter à l’effectif de Pretoria un ERP qui assumerait à plein temps les fonctions d’AS.