translate English to French: This had a direct impact upon Shell’s decision to award the contract to Minaean.
Ces arrangements ont eu un impact direct sur la décision de Shell d’accorder le contrat à Minaean.