translate English to French: Mr. AMIN (Pakistan) said that a consensus might be reached on the operative paragraph if it were amended to read as follows: “of UNIDO programmes for Latin America and the Caribbean, to allocate resources to the extent possible to those initiatives and programmes related to the Declaration relevant to UNIDO's mandate, in accordance with the already agreed priorities of the Organization”.
M. AMIN (Pakistan) dit qu'on pourrait aboutir à un consensus concernant le paragraphe du dispositif s'il était modifié comme suit: “le programme de l'ONUDI pour l'Amérique latine et les Caraïbes d'allouer autant de ressources que possible aux initiatives et programmes liés à la Déclaration qui relèvent du mandat de l'ONUDI, conformément aux priorités déjà approuvées de l'Organisation”.