translate English to French: With respect to the generation of substantial new funding, the main variants proposed and elaborated by Parties are assessed contributions of public finance, funds generated from market mechanisms and levies on international transactions.
Pour ce qui est de l'origine de nouvelles ressources financières conséquentes, les grandes options proposées et explorées par les Parties sont les quotes-parts provenant de financements publics, les fonds tirés des mécanismes de marché et les taxes prélevées sur les transactions internationales.