translate English to French: After the property was recovered, the staff member then lent the property to the same third party.
Une fois que ce bien a été récupéré, le fonctionnaire l'a de nouveau prêté à la même tierce partie.