translate English to French: The federal officers of the RCMP Saguenay-Lac-Saint-Jean Detachment are also responsible for enforcing the federal legislation on tobacco smuggling (Excise Act, 2001), infringement of copyright (Copyright Act) and trade marks (Trade-marks Act), and odometer tampering (Weights and Measures Act).
Les policiers fédéraux du Détachement du Saguenay-Lac-Saint-Jean sont aussi responsables de l’application des lois fédérales en matière de contrebande de tabac (Loi de 2001 sur l'accise), de viol du droit d’auteur (Loi sur le droit d'auteur) et des marques de commerce (Loi sur les marques de commerce) et de modification illégale d’odomètres (Loi sur les poids et mesures).