translate English to French: Indeed, it was the decision in Siegen that led the Niedersächsisches Finanzgericht to find that the interest-free loan at issue in the main proceedings did not have the effect of increasing the value of the rights in the recipient company.
Ce serait d'ailleurs sur ce dernier arrêt que le Niedersächsisches Finanzgericht se serait fondé pour aboutir à la conclusion que le prêt sans intérêts en cause au principal n'a pas entraîné une augmentation de la valeur des droits sociaux de la société qui en a bénéficié.