translate English to French: In examining the 41 contribution agreements selected from the programs and initiatives under this class we were expecting to see that management was aware of requirements associated with contributions, had effective controls and systems in place and, as a result, that contribution agreements were generally in compliance with requirements.
Dans l’examen des 41 accords de contribution échantillonnés, nous nous attendions à constater que les gestionnaires connaissaient les exigences associées aux contributions, que l’on avait instauré des contrôles et des systèmes efficaces et que les exigences entourant les accords de contribution étaient donc généralement respectées.