translate English to French: The position of an individual juvenile at the time of each location was classified according to its association with its postnatal range, its mother, and its siblings.
La position de chaque jeune au moment du repérage a été classifiée en fonction de son association avec le domaine post-natal, sa mère et ses frères et soeurs.