translate English to French: (c) the facts and decisions affecting the basic application or registration, as well as the effective date of those facts and decisions; (d) in the case referred to in paragraph 1 (a) or (b), the request to cancel the international registration; (e) where the act referred to in paragraph 1 (a) or (b) affects the basic application or basic registration only with respect to some of the goods and services, those goods and services, or the goods and services which are not affected; (f) in the case referred to in paragraph 1 (c), the number of each Community trade mark application or registration concerned.
La notification visée au paragraphe 1 comprend: a) le numéro de l'enregistrement international; b) le nom du titulaire de l'enregistrement international; c) les faits et décisions ayant trait à la demande ou à l'enregistrement de base ainsi que la date de prise d'effet de ces faits et décisions; d) dans le cas visé au paragraphe 1, point a) ou b), la requête en radiation de l'enregistrement international; e) lorsque l'acte visé au paragraphe 1, point a) ou b), concerne la demande ou l'enregistrement de base uniquement pour certains des produits et services, ces produits et services, ou les produits et services qui ne sont pas affectés; f) dans le cas visé au paragraphe 1, point c), le numéro de chaque demande de marque communautaire ou d'enregistrement en cause.