translate English to French: The Committee on Economic, Social and Cultural Rights, in its General Comment 4 on the right to adequate housing (HRI/GEN/Rev.4),considered the issue of cultural adequacy of housing and noted that the way housing is constructed, the building materials used and the policies supporting them must appropriately enable the expression of cultural identity and diversity of housing.
C'est ainsi que dans son Observation générale No 4 sur le droit à un logement convenable (HRI/GEN/Rev.4), le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a examiné la question du respect du milieu culturel s'agissant du logement et a noté que l'architecture, les matériaux de construction utilisés et les politiques en la matière doivent permettre d'exprimer convenablement l'identité culturelle et la diversité dans le logement.