translate English to French: The treatment of official marks under the Trade-marks Act raises some of the same types of issues as the treatment under the CA of public and quasi-public entities engaged in commercial activities.
Le traitement des marques officielles sous le régime de la Loi sur les marques de commerce soulève certaines des mêmes questions que le traitement d'organismes publics ou quasi-publics menant des activités commerciales sous le régime de la LC 167 .