translate English to French: The Human Resources Network recommended that attention be paid to reviewing those classification variables that affect the post adjustment system and action taken, as necessary.
Le Réseau ressources humaines recommandait que l'on s'attache à examiner les données de classement particulières ayant une incidence sur le système des ajustements et que des mesures soient prises selon que de besoin.