translate English to French: More generally, the Court would welcome the opportunity to be consulted at a sufficiently early stage by the Parliamentary Assembly and the Committee of Ministers prior to the adoption of any text having a direct bearing on its activities.
D’une manière plus générale, la Cour apprécierait d’être consultée, à un stade suffisamment précoce, par l’Assemblée parlementaire et par le Comité des Ministres avant l’adoption de tout texte ayant une incidence directe sur ses activités.