translate English to French: They should therefore play an important role in the success of SEPA by being early adopters of SEPA instruments in a market-driven process avoiding deterioration [4] in the price and performance characteristics compared with existing national payment instruments.
Par conséquent, elles devraient jouer un rôle important dans le succès du SEPA en adoptant dès le début les instruments SEPA dans le cadre d’un processus guidé par le marché, évitant toute détérioration [4] des caractéristiques en matière de prix et d’efficacité par rapport aux instruments de paiement nationaux existant actuellement.