translate English to French: All participants committed an infringement of long duration (exceeding ﬁve years).
Le rôle joué par chaque entreprise a été évalué au cas par cas.