translate English to French: [584:] If he asks questions let your answers be enough to nurture his curiosity but not enough to satisfy it. Above all, when you see that instead of asking for information he is just beating around the bush and overwhelming you with silly questions, stop immediately; for it is clear that he no longer cares about the matter in hand but simply wants to make you submit to his interrogations.
[584:] Sil vous questionne lui-même, répondez autant quil faut pour nourrir sa curiosité, non pour la rassasier: surtout quand vous voyez quau lieu de questionner pour s'instruire, il se met à battre la campagne et à vous accabler de sottes questions, arrêtez-vous à linstant, sûr qualors il ne se soucie plus de la chose, mais seulement de vous asservir à ses interrogations.