translate English to French: Recalling the Memorandum of Understanding between the Department of Health of Canada and the Ministry of Health of the People's Republic of China (MOU) signed in Ottawa on 14 October, 1995, on the principle that the cooperation and exchange activities will reflect the mutual interests of the Participants.
Plan d'action relatif à la coopération entre le ministère de la Santé du Canada et le ministère de la Santé de la République populaire de Chine dans le domaine de la santé pour la période 2005-2008 Le ministère de la Santé du Canada et le ministère de la Santé de la République populaire de Chine, nommés ci-après « les participants ».