translate English to French: He has been audited by the Commission in the past but was deemed to be available for work but unable to find employment.
La Commission a vérifié sa situation dans le passé, mais on a jugé qu'il était disponible pour travailler mais incapable de trouver un emploi.