translate English to German: But banks facing possible liquidity problems – which the Fed wants to be able to borrow at 5.25% – are borrowing from the Fed itself at 5.75%, as are a few big banks that want more liquidity but don’t believe they could get it without disrupting the market.
Banken jedoch, die vor möglichen Liquiditätsproblemen stehen – und für welche die Fed einen Kreditzins von 5,25% anstrebt –, borgen bei der Fed selbst zu einem Zinssatz von 5,75%. Dasselbe gilt für einige Großbanken, die mehr Liquidität anstreben, aber der Ansicht sind, sie könnten sie nicht bekommen, ohne Verwerfungen am Markt hervorzurufen.