translate English to French: Owing to the challenging environmental conditions in the High Arctic, a high degree of male effort is probably necessary to successfully raise the clutch.
À cause des conditions difficiles de l'environnement dans le haut-arctique, il faut probablement un important effort de la part du mâle pour assurer le succès de l'élevage de la portée.