translate English to French: The internet and intranet web services have been revitalized to make them more interactive, and now cover a wide range of issues affecting children, supported by multimedia features and databases.
Les services sur Internet et intranet ont été redynamisés; ils sont plus interactifs, couvrent maintenant tout un éventail de thèmes liés à l'enfance, et se sont enrichis d'outils multimédias et de bases de données.