translate English to French: This applet creates an area on the panel into which the pointer can be captured until the user releases it with a predefined button and modifier combination.
Cette applet crée une région sur le tableau de bord sur laquelle le pointeur de la souris peut être capturé jusqu'à ce que l'utilisateur le libère avec une combinaison prédéfinie de bouton et de modificateur.