translate English to French: The position we have taken is not directed against the decisions or economic policies of individual countries; it is based on an appreciation of the EMU project as such.
Notre prise de position n'est pas dirigée contre la décision des pays séparément, ni contre leur économie, mais se fonde sur notre conviction au sujet du projet UEM en tant que tel.