translate English to French: In Richmond, the vessel will be opened for public viewing at the port from August 8 to August 12, 2002.
À Richmond, les visites pourront être effectuées au port du 8 au 12 août 2002.