translate English to French: While biofuels had great potential to meet energy needs without damaging the environment, developed countries should reconsider plans for ethanol production in view of the latest warnings about adverse impacts on food production and relatively low greenhouse gas reduction.
Les biocarburants représentent un énorme potentiel pour répondre aux besoins en énergie sans nuire à l'environnement, mais les pays développés devraient néanmoins reconsidérer les plans de production d'éthanol, surtout à la suite des derniers avertissements concernant ses effets négatifs sur la production alimentaire et la réduction relativement faible des gaz à effet de serre.