translate English to French: Rather, they were the right of Aboriginal people in common with other Aboriginal people to participate in certain practices traditionally engaged in by particular Aboriginal nations in particular territories".
Ils constituent plutôt le droit d’un peuple aborigène commun aux autres peuples aborigènes de se livrer à certaines pratiques traditionnelles d’une nation aborigène particulière sur des territoires particuliers".