translate English to French: Some delegations expressed the view that responsibility should also be incurred when an international organization directed, authorized or recommended a State or other international organization take an action in violation of an obligation of the latter entity but not of the former international organization.
Certaines délégations ont exprimé l'opinion qu'une organisation internationale devait également être tenue responsable lorsqu'elle ordonnait, donnait l'autorisation ou recommandait à un État ou à une autre organisation internationale de prendre une mesure enfreignant une obligation de ces derniers mais non de l'organisation elle-même.