translate English to French: All parties are right to worry about the affected populations, but, more than any sophisticated diagnostic equipment, what is needed is credible information, presented in a digestible format, to counter Chernobyl’s destructive legacy of fear.
Toutes les parties en présence ont ainsi raison de se préoccuper des populations touchées, mais, plus que tout équipement de diagnostic sophistiqué, ces populations ont besoin d’informations crédibles, présentées sous un format accessible, afin de mettre définitivement un terme à l’héritage destructif de craintes provoqué par l’accident de Tchernobyl.