translate English to French: It is hereby acknowledged by the undersigned that an arrangement has been entered into between Her Majesty the Queen in Right of Canada as represented by the Assistant Deputy Minister Public Affairs, Canadian Forces, and the Undersigned, for the embedding of the Undersigned into deployed Canadian operations in Afghanistan.
Par la présente, je reconnais qu’un arrangement a été négocié entre Sa Majesté la Reine en chef du Canada tel que représentée par le Sous-ministre adjoint – Affaires publiques des Forces canadiennes et le sous-signé, pour l’intégration du sous-signé dans les opérations canadiennes en Afghanistan.