translate English to French: As noted in paragraph 107 of the report of the Secretary-General, the evaluation is expected to be completed during the first half of 2006; it will consist of a system-wide review of governance and oversight within the United Nations, funds, programmes and specialized agencies and an external evaluation of the Office of Internal Oversight Services.
Comme le Secrétaire général l'indique au paragraphe 107 de son rapport, cette évaluation devrait être menée à bon terme pendant le premier semestre de 2006 ; elle portera sur un examen à l'échelle du système des pratiques de gouvernance et de contrôle au sein de l'Organisation, des fonds et programmes des Nations Unies et des institutions spécialisées du système des Nations Unies, et sur une évaluation externe du Bureau des services de contrôle interne.