translate English to French: The status quo option is progressing so slowly toward a final determination that it can no longer be viewed as an efficient means of resolving this dispute.
Le statu quo exige tellement de temps avant qu’on puisse en arriver à une décision définitive qu’il ne peut plus être considéré comme un moyen efficace de résoudre le conflit.