translate English to French: Advantages Advantages to this option include improving visibility of the Program among Canadians, enhancing their direct access to savings products, increasing the role of government in personal finances, and providing a platform for government to deliver savings and other positive messages to Canadians.
Avantages Parmi les avantages de cette option, mentionnons une meilleure visibilité du Programme auprès des Canadiens, un accès plus direct aux produits d’épargne, l’amélioration du rôle du gouvernement dans les finances personnelles, et la mise en place d’une tribune permettant au gouvernement d’offrir des économies et d’autres messages positifs aux Canadiens.