translate English to French: To review, at its sixth session, experience with the Guidance's implementation and decide, if need be, to update the Guidance in the light of practice and lessons learned;
d) Examiner, à sa sixième session, les données d'expérience relatives à l'application des lignes directrices et décider, au besoin, d'actualiser les lignes directrices à la lumière de la pratique et des enseignements acquis;