translate English to French: The Nepal Labour Force Survey (1998/99) already provides gender-disaggregated data and uses much broader definition of economic activities recognizing many of the contributions made by women to the household economy.
L'enquête sur la main-d'oeuvre (1998/99) fournit déjà des données ventilées par sexe et utilise une définition beaucoup large des activités économiques qui englobe beaucoup d'apports fournis par les femmes à 1'économie des ménages.