translate English to French: The tariff as certified would have yielded royalties of $11.29 million in 1997 (the only figures available at the time of the hearing).
Le tarif ainsi homologué aurait entraîné le versement de 11,29 millions de dollars en 1997 (seules données disponibles lors de l'audience).