translate English to French: Several allegations were advanced relating to the belated issuing of the notice of right to appeal and the establishment in the meantime of a new educational qualification.
On a fait valoir notamment que l'avis de droit d'appel avait paru en retard et que, pendant ce temps, on avait établi de nouvelles exigences concernant la scolarité.