translate English to French: The Committee reiterates its recommendation that male officers should not be granted access to women's quarters, or at least be accompanied by women officers.
Le Comité réaffirme sa recommandation tendant à ce que les membres masculins du personnel des prisons ne soient pas autorisés à accéder au quartier des femmes ou au moins qu'ils soient accompagnés par des fonctionnaires de sexe féminin.