translate English to German: And, to this end, rules must be established in all the Member States guaranteeing such independence and preventing interference by the public authorities.
Und hierzu muß in den einzelnen Staaten ein gesetzlicher Rahmen geschaffen werden, der diese Unabhängigkeit gewährleistet und den Einmischungen seitens der Staatsgewalt einen Riegel vorschiebt.