translate English to French: Does the financial assistance relate to aboriginal affairs subject to the reservations taken by Canada in NAFTA  Annex II-C-1?
L’aide financiÃ¨re se rapporte-t-elle Ã des affaires autochtones visÃ©es par les rÃ©serves faites par le Canada dans l’ALENA Ã l’  annexe II-C-1?