translate English to French: • External: new charter contract
• Facteurs externes : nouveau contrat