translate English to French: After all, we are working toward the same end…whether [we] reside on- or off-reserve.
Somme toute, nous visons le même but, […] que nous résidions ou non dans une réserve.