translate English to French: The cost for a complaint which is resolved through alternative dispute resolution at the Commission ($4000) is roughly only 4% of the cost for cases which proceed all the way to the Tribunal ($100,000).
Le coût d’une plainte réglée à la Commission par le recours au règlement alternatif des différends (4 000 $) correspond à peu près à 4 % du coût d’une plainte portée devant le Tribunal (100 000 $).