translate English to French: The Assembly could also recommend to the SCCR to accelerate its work, and if the twelfth session of the Committee would advance its work to such a point that a diplomatic conference could be held, an extraordinary General Assembly could then be convened to formally approve it.
L’assemblée pourrait aussi recommander au SCCR d’accélérer ses travaux et, si les travaux de la douzième session du comité progressent suffisamment pour qu’une conférence diplomatique puisse avoir lieu, une session extraordinaire de l’Assemblée générale pourrait alors être convoquée pour approuver officiellement cette décision.