translate English to French: The value of or exposure under a financial contract may vary significantly from day to day (and sometimes from hour to hour) depending on conditions in the financial markets.
La valeur d'un contrat financier ou l'exposition qu'il implique peuvent varier considérablement d'un jour à l'autre (et parfois d'une heure à l'autre) en fonction des conditions sur les marchés financiers.