translate English to French: It considers references to “various forms of the family” as references to different cultural expressions of the family as described above;
Il considère les références aux « diverses formes de la famille » comme étant des références aux différentes expressions culturelles de la famille telle qu'elle est décrite ci-dessus;