translate English to French: In my opinion, the word "balance" deals with the ability of an organization to meet its goals while addressing employees' needs for such things as learning and development, the need to be involved, as well as the need to create a life outside of their professional environment.
À mon avis, le terme « équilibre » concerne la capacité pour une organisation d'atteindre ses buts tout en répondant aux besoins des employés à l'égard d'éléments comme la formation et le perfectionnement, le besoin de participer ainsi que le besoin de créer une vie en dehors du contexte professionnel.