translate English to French: Among the measures of this variety that have been discussed, and in some cases implemented, are import and export moratoriums, codes of conduct and other instruments that bring balance, restraint and normative standards to the trade in small arms.
Parmi les mesures de ce type qui ont été examinées, et dans certains cas exécutées, figurent les moratoires sur les importations et les exportations, les codes de conduite et d'autres instruments visant à équilibrer et limiter le commerce des armes légères, et à le réglementer.