translate English to French: Specific instructions for creating, validating and uploading data are available on Industry Canada's Spectrum Direct Web site: http://sd.ic.gc.ca. Where appropriate, the Department will support participation in our XML Data Exchange Program.
Des consignes précises pour la création, la validation et le chargement des données sont présentées sur le site Web Spectre en direct d'Industrie Canada à l'adresse suivante : http://sd.ic.gc.ca. S'il y a lieu, le Ministère soutiendra la participation à notre programme d'échange de données XML.