translate English to French: Under the written agreement, the consumer must make six equal monthly payments from September 2007 to February 2008 (the payments become due during each of these months).
Selon la convention écrite, il doit effectuer six paiements mensuels égaux, de septembre 2007 à février 2008 (les paiements doivent être versés chaque mois).