translate English to French: The potential need for re-estimation of the sample size should be envisaged in the protocol whenever possible (see Section 3.5).
Le protocole doit prévoir dans la mesure du possible la nécessité éventuelle de recalculer la taille de l’échantillon (voir section 3.5).