translate English to French: The policy team examined European and U.S. initiatives for responding to the homeless, and finally adopted some features from the "continuum of care" model used in some American states.
Dans certains cas, le « contin uum des soins » américa in comportait un vol et travail obligat oire : si un client agissa it de fa ç on irresponsable au cours d’une série d’ interventions, il ne sera it pl us adm issible aux prestations ni aux services.