translate English to French: However, as an example, if five cases of persons currently in custody or on provisional release are referred to national jurisdictions, it should be possible to hold an additional major — I emphasize major — trial before the end of 2008.
Cependant, à titre d'exemple, si cinq affaires impliquant des personnes actuellement en détention ou en liberté provisoire étaient déférées à des juridictions nationales, il serait possible d'achever un autre procès impliquant des hauts dirigeants - je le souligne des hauts dirigeants - à l'horizon 2008.