translate English to French: Draft opinion (PE 384.612v01-00) Konstantinos Hatzidakis Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services Proposal for a directive (COM(2006)0594 – C6-0354/2006 – 2006/0196(COD) – amending act) Amendment by André Brie, Marco Rizzo, Søren Bo Søndergaard, Eva-Britt Svensson Amendment 19 The Committee on the Internal Market and Consumer Protection calls on the Committee on Transport and Tourism, as the committee responsible, to propose rejection of the Commission proposal.
Projet d'avis (PE 384.612v01-00) Konstantinos Hatzidakis Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 97/67/CE en ce qui concerne l’achèvement du marché intérieur des services postaux de la Communauté Proposition de directive (COM(2006)0594 – C6-0354/2006 – 2006/0196(COD) – acte modificatif) Amendement déposé par André Brie, Marco Rizzo, Søren Bo Søndergaard et Eva-Britt Svensson Amendement 19 La commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs invite la commission des transports et du tourisme, compétente au fond, à proposer de rejeter la proposition de la Commission.