translate English to French: 4.59 Before entering into the details of the Appellate Body's ruling, and its potential implications for the parties, we first recall that in the original dispute there were three broad categories of transactions in respect of which we found that the United States' failure to conduct a pass-through analysis was inconsistent with various provisions of the covered Agreements.
4.59 Avant d'examiner les éléments de la décision de l'Organe d'appel et ses conséquences éventuelles pour les parties, nous rappelons pour commencer qu'il y avait dans le différend initial trois grandes catégories d'opérations pour lesquelles nous avons constaté que le fait que les États-Unis n'avaient pas effectué une analyse de la transmission était incompatible avec diverses dispositions des accords visés.