translate English to French: It was cautioned that, like draft paragraph (b), when the breadth of this provision was coupled with the potential strict liability provision in draft article 31, this provision could bring potentially severe consequences for the shipper.
On a attiré l'attention sur le fait que, comme l'alinéa b), cette disposition, lorsqu'on associait sa portée à la règle éventuelle de responsabilité sans faute du projet d'article 31, risquait de produire des conséquences potentiellement graves pour le chargeur.