translate English to French: Please keep pets on a leash at all times. Don't leave pets unattended outside, especially at night.
Tenez vos animaux en laisse en tout temps et ne les laissez jamais à l'extérieur sans surveillance, surtout la nuit.