translate English to French: The design of a regional sea level/climate monitoring network and regional database and information systems, the establishment of national climate committees and the future work of the Caribbean Community climate change centre — to mainstream climate change issues, improve outreach and capacity-building and disseminate information — are the main outcomes of the project.
Les principaux résultats de ce processus ont été la conception d'un réseau régional d'observation du niveau des mers et du climat, d'une base de données régionale et d'un système d'information régional, l'établissement de comités nationaux du climat et la définition du programme de travail du Centre de la communauté des Caraïbes sur les changements climatiques en vue d'intégrer les questions relatives au changement climatique dans les politiques publiques, d'améliorer la vulgarisation, de renforcer les capacités et de diffuser des informations.