translate English to French: The Group has represented major corporations and/or their officers and directors in some of Canada 's leading securities civil and regulatory proceedings.
Nous agissons ainsi dans le cadre de poursuites comprenant des allégations d’opérations inadéquates ou non autorisées, de placements inappropriés, de violations de contrat, de négligence et de violations des obligations fiduciaires.