translate English to German: We believe there should be a proposal for a directive on this issue as soon as possible, in order to minimise the damage that the recommendation is causing to relations among CRMs, and between them and their various users.
Unserer Meinung nach sollte schnellstmöglich ein Richtlinienvorschlag zu dieser Frage erarbeitet werden, um den Schaden in Grenzen zu halten, den die Empfehlung im Hinblick auf die Beziehungen zwischen den kollektiven Verwertungsgesellschaften und zwischen den Gesellschaften und ihren Nutzern angerichtet hat.