translate English to French: The Court concluded that, where the decision includes an explicit acceptance of certain aspects of a NAP, it cannot be regarded as even implicit authorisation of the NAP in its entirety, so that the applicant does not have an interest in bringing proceedings against the other aspects of the NAP (26).
Le Tribunal en conclut que, lorsque la décision comporte une acceptation explicite de certains aspects d’un PNA, elle ne saurait être considérée comme une autorisation, même implicite, du PNA dans son ensemble, de sorte que la requérante ne dispose pas d’un intérêt à agir contre les autres aspects du PNA26.