translate English to French: Trinidad and Tobago recognized that the international arms trade is dangerously out of control and that these irresponsible arms transfers can in fact fuel the incidence of human rights abuses and serve as a catalyst for conflict and for the prolonging of wars at immense human cost.
La Trinité-et-Tobago a constaté que le commerce international des armes dérapait dangereusement et que ces transferts d'armes irresponsables risquaient en fait de stimuler les abus des droits de l'homme, de catalyser des conflits et de prolonger les guerres, ayant un coût élevé sur le plan humain.