translate English to French: The carbonyl oxides were converted into the corresponding methoxy hydroperoxides.
Les oxydes de carbonyle sont transformés en méthoxy hydroperoxydes monosubstitués correspondants.