translate English to French:  A document filed on behalf of DEA entitled Detailed Status Report  notes that a Complaint had been filed with CHRC on March 12, 1983 and  that CEIC had been notified on May 13, 1983.
Dans un document intitulé Rapport d'étape détaillé qui a été produit  pour le compte du MAE, on signale qu'une plainte a été déposée devant la  CCDP le 12 mars 1983 et que la CEIC en a été avisée le 13 mai 1983.