translate English to French: medium and long term in all of the documentation for the ACR/SI, including the Resource Material Kit for Local ACR Committees.  The Steering Committee recognizes the potential value in developing measures or guideposts for the incremental steps to employability and independence.
l’emploi pour l’IS/ÉCA dans tous les documents relatifs à cette initiative, y compris la trousse de ressources à l’intention des comités locaux d’ÉCA. m Le Comité directeur reconnaît l’utilité éventuelle d’élaborer des mesures ou des balises à l’égard de la progression vers l’employabilité et l’autonomie.