translate English to French: The DGOL, no doubt recalling one of the recommendations in the Commissioner’s 1977 report, reviewed this, preferring a formula which omitted this role so that BCOLs dealt with other aspects of implementing the plan rather than language centres, which were liable to monopolize considerable energy.
Le DGLO, se remémorant sans doute une des recommandations du rapport du Commissaire de 1977, revient sur cela, préférant une formule qui exclurait ce rôle afin que les CBLO s’occupent d’autres aspects de l’application du plan plutôt que des centres de langue qui risquent de monopoliser beaucoup d’énergie.