translate English to French: This research was based on an in-depth review of a sample of Crown Prosecutor files (dated January 1999 to December 2004).
Cette recherche a été basée sur une analyse en profondeur d’un échantillon de dossiers des procureurs de la Couronne (de janvier 1999 à décembre 2004).