translate English to French: It included sampling and analysis exercises using both chemical and biological simulants, live chemical agents and radiological sources.
On s'est entraîné à prélever et à analyser des échantillons de simulants tant chimiques que biologiques, d'agents chimiques réels et de sources radiologiques.