translate English to French: The attributable spending from non-Canadian sources represents a transfer of business activity from other countries to Canada.
Les dépenses attribuables de provenance étrangère représentent un transfert d'activité économique de l'étranger au Canada.