translate English to French: This instrument should set out preventive measures such as official registers detailing the arrest, transfer and release of persons held in detention.
Cet instrument devrait fixer des mesures préventives, comme des registres officiels donnant le détail de l'arrestation, du transfert et de la libération des personnes placées en détention.