translate English to French: In Joined Cases C-465/02 and C-466/02, APPLICATIONS for annulment pursuant to Article 230 EC, brought on 30 December 2002, Federal Republic of Germany, represented by W.-D. Plessing, acting as Agent, assisted by M. Loschelder, Rechtsanwalt, applicant in Case C-465/02, Kingdom of Denmark, represented by J. Molde and J. Bering Liisberg, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg, applicant in Case C-466/02, supported by:
Dans les affaires jointes C-465/02 et C-466/02, ayant pour objet des recours en annulation au titre de l’article 230 CE, introduits le 30 décembre 2002, République fédérale d’Allemagne, représentée par M. W.-D. Plessing, en qualité d’agent, assist é de M e M. Loschelder, Rechtsanwalt, partie requérante dans l’affaire C-465/02, Royaume de Danemark, représent é par MM. J. Molde et J. Bering Liisberg, en qualité d’agents, ayant élu domicile à Luxembourg, partie requérante dans l’affaire C-466/02, soutenus par: