translate English to French: Access to information should serve (amongst other things) as an instrument of public control of the sState power, as an instrument for ensuring a healthy environment, and also as an incentive for the citizens to pursue their own activities in while protecting and creating a healthy environment.
L'accès à l'information devrait servir, entre autres, d'instrument de contrôle, par le public, de l'exercice de l'autorité de l'État et de moyen de garantir un environnement sain, et d'inciter les citoyens à ménager le milieu et à contribuer à la salubrité de l'environnement.