translate English to French: In its wake, the storm left a trail of damage that, according to the Insurance Bureau of Canada, represented the highest insured loss in the province's history, exceeding $500 million. That's more than two and a half times Ontario's losses during the infamous ice storm of 1998 and the second largest loss event in Canadian history.
Selon le Bureau d'assurance du Canada, l'orage a laissé dans son sillage d'importants dommages, ce qui en a fait le sinistre assuré le plus coûteux de l'histoire de la province, soit plus de 500 millions de dollars de dommages, plus de deux fois et demie les pertes essuyées par l'Ontario à la suite de la tristement célèbre tempête de verglas de 1998 et la deuxième catastrophe en importance de l'histoire canadienne.