translate English to French: This decision was supported further when Air Canada staff was advised that Mr. Timms had continued drinking in the Maple Leaf Lounge.
Cette décision a été justifiée davantage quand le personnel d'Air Canada a été informé que M. Timms continuait à boire au bar-salon Maple Leaf.