translate English to French: Fifty-two weeks a year, CN Police officers work closely with local, provincial and federal law enforcement agencies, firefighters, and emergency medical service providers to educate adults and children about safety at railway crossings and about the dangers of walking on tracks and trespassing on and near our property."
Tout au long de l'année, les agents de la Police du CN collaborent étroitement avec les services de police locaux, provinciaux et fédéraux, les services d'incendie et les fournisseurs de services médicaux d'urgence afin de sensibiliser enfants et adultes à l'importance de la sécurité aux passages à niveau ferroviaires et au danger de marcher sur les voies et de s'introduire dans la propriété des chemins de fer et à proximité.