translate English to French: The condition is caused by a combination of factors including chronic retention of phosphate which in turn causes excess secretion of parathormone.
Cette condition est causée par un ensemble de facteurs dont la rétention chronique de phosphate qui entraîne, à son tour, une sécrétion excessive de parathormone.