translate English to French: The need to obtain independent, technical information has been the focus of all concerned in trying to defuse tensions surrounding this issue.
La nécessité d'obtenir des informations techniques indépendantes a été au cœur de toutes les préoccupations visant à dissiper les tensions qui entourent la question.