translate English to French: In the 2009 March session, Parliament agreed to the second stabilisation programme put forward by the Swiss Federal Council in support of the Swiss economy.
Le parc immobilier suisse doit être plus en phase avec le respect du climat. La Confédération et les cantons vont ainsi encourager au cours des dix prochaines années l'assainissement des bâtiments et l'emploi des énergies renouvelables.