translate English to French: The six Policy and Planning Conference breakout sessions involved participation by a range of public and private decision makers from a specific region and will be tasked with launching the development of collaborative policy networks, or alternative mechanisms, to begin addressing the health effects of climate change related to air and water quality, vector-borne infectious diseases and vulnerable groups.
Les six ateliers de travail de la Conférence sur les politiques et la planification ont reposé sur la participation de divers décideurs publics et privés provenant d'une même région dont la tâche consistera à amorcer l'élaboration de réseaux stratégiques de collaboration, ou d'autres mécanismes de collaboration, en vue de composer avec les effets du changement climatique sur la santé pour les volets qualité de l'air et de l'eau, maladies infectieuses à transmission vectorielle et groupes vulnérables.