translate English to German: According to the experts, it should also be possible to create two million new jobs over the next ten years and to enable our European broadcasters to be involved in the rapid rise of new technologies and the anticipated expansion of the audiovisual industry, so as to create a level playing-field for competition with American productions.
Es sollte auch möglich sein, wie Experten errechnen, in den nächsten zehn Jahren zwei Millionen neue Arbeitsplätze zu schaffen und die Beteiligung unserer europäischen Sendeanstalten an der rapiden Zunahme neuer Technologien und an den angekündigten Ausdehnungen der audiovisuellen Industrie zu ermöglichen, um so die Chancengleichheit beim Wettbewerb gegenüber amerikanischen Produktionen herzustellen.