translate English to French: As of today, Truehope Nutritional Support Ltd (Synergy Group of Canada) has not provided the required information and supporting data to Health Canada.  While literature reviews can form part of the evidence contained in a New Drug Submission that is filed with TPD in support of the safety and efficacy of a product, to be relevant, this literature must report on findings from well-designed and appropriately-analyzed clinical trials.
Or, l'entreprise Truehope Nutritional Support Ltd (Synergy Group of Canada) n'a pas encore fourni à Santé Canada l'information voulue ni les données à l'appui.  Bien qu'une recension de la littérature puisse faire partie des données accompagnant une présentation de drogue nouvelle soumise à la DPT à l'appui de l'innocuité et de l'efficacité d'un produit, pour être pertinente, cette recension doit faire état des résultats d'essais cliniques fondés sur une méthodologie rigoureuse et une analyse appropriée.