translate English to French: The choice of the co-operative model was also conditioned by the importance attached to the ethical values and collective energy of co-operative enterprises.
Le choix de la formule coopérative a aussi été influencé par l'importance accordée à la valeur éthique des entreprises coopératives et leur dynamique collective.