translate English to French: The methodology is considered to be a modified IPCC Tier 1 (IPCC/OECD/IEA, 1997) methodology.
La méthode d'estimation est une version modifiée de la méthode de niveau 1 du GIEC (GIEC/OCDE/AIE, 1997).