translate English to French: The Canadian ship offered has a capacity of 49 passengers and a level of comfort and service that does not meet the applicant's requirements.
Le navire canadien offert a une capacité d'accueil de 49 passagers et un niveau de confort et de services qui ne satisfont pas aux exigences de la demanderesse.