translate English to French: Where appropriate, such information will be requested through the competent authority in the receiving Party; Article 19 of the Convention provides for the designation of one or more authorities whose task is, inter alia, to provide the information referred to in this paragraph.
De telles informations seront demandées, le cas échéant, par le biais de l'autorité compétente dans la Partie de réception; pour ce faire, il est prévu à l'article 19 de la présente Convention que les Parties désignent une ou plusieurs autorités dont l'une des fonctions sera, entre autres, de fournir de telles informations.