translate English to French: CWS biologists, if consulted in the early planning stages of a project, can help determine which protocols are most appropriate for a particular installation, and the appropriate level of effort to invest in each, thus greatly reducing the risk that data will not be adequate for the assessment.
Les biologistes du SCF, si on les consulte tÃ´t au cours de la planification du projet, peuvent aider Ã dÃ©terminer quels protocoles conviennent le mieux Ã une installation donnÃ©e, et donner une idÃ©e du niveau dâ€™effort Ã consacrer Ã lâ€™emploi de chaque protocole, ce qui rÃ©duit considÃ©rablement le risque que les donnÃ©es ne soient pas adÃ©quates pour lâ€™Ã©valuation.