translate English to French: Other Inuit Economic Benefits 8.4.8 Where Government intends to contract for the establishment, operation or maintenance of park facilities in the Nunavut Settlement Area, Government shall: (a) give preferential treatment to qualified Inuit contractors where Government proposes to tender such contracts; and (b) ensure that all contractors give preferential treatment to Inuit.
Le présent article ne permet pas de déroger aux exigences prévues par les articles 8.4.11 à 8.4.14.