translate English to French: By way of explanation it was said that if the sacrifice of goods was caused by unseaworthiness of the vessel and if a causal link was established between the unseaworthiness and the need for sacrifice, the carrier would be liable.
Il a été expliqué que si les marchandises avaient été sacrifiées en raison de l'état d'innavigabilité du navire et que si un lien de causalité était établi entre cet état d'innavigabilité et la nécessité de sacrifier les marchandises, le transporteur serait responsable.