translate English to German: First, with regard to his question on retail loans, the draft directive should indeed allow a wide use of comitology procedures to make necessary changes in the light of market developments, including inflation adjustments.
Was erstens seine Frage zu Privatkundenkrediten betrifft, so dürfte der Richtlinienentwurf die umfassende Nutzung von Komitologieverfahren ermöglichen, um ausgehend von Marktentwicklungen, einschließlich der Anpassung an die Inflation, die erforderlichen Veränderungen vorzunehmen.