translate English to French: When the Committee is not in session, the Chairperson may convene special sessions in consultation with the other officers of the Committee.
Lorsque le Comité n'est pas en session, le/la Président(e) peut convoquer des sessions extraordinaires en consultation avec les autres membres du Bureau.