translate English to French: 4.4.1 Methodology The Canadian IPM Base Case 2004 is a joint model with both Canada and the U.S..
4.4.1 Méthodologie Le module canadien de l'IPM (2004) est un modèle mixte (Canada et États-unis).