translate English to French: The Tribunal's recommendation may be adjusted downwards to reflect a variety of risks that might be involved in the performance of the contract, including contractual, business and human resource risks, for example.
La recommandation du Tribunal peut être ajustée à la baisse pour tenir compte de divers risques qui pourraient être rattachés à l'exécution du contrat, y compris aux plans contractuel, commercial et des ressources humaines, notamment.