translate English to French: A report of the Committee covering its activities from 1 January to 31 December 2004 was submitted to the Security Council on 25 January 2005 (S/2005/44).
Un rapport du Comité décrivant ses activités du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2004 a été soumis au Conseil de sécurité le 25 février 2005 (S/2005/44).