translate English to French: To account for changes in the electoral population, the National Register of Electors is updated using files from federal, provincial and municipal sources.
Le Registre national des électeurs est mis à jour au moyen de sources fédérales, provinciales et municipales qui rendent compte des changements dans l’électorat.