translate English to French: The recommendations that emanated from that meeting deserve the attention of the Council, particularly because they came directly from women who are victims, as well as participants in seeking peace.
Les recommandations qui ont émané de cette réunion méritent l'attention du Conseil, en particulier parce qu'elles proviennent directement de femmes qui sont à la fois des victimes et des participantes dans la recherche de la paix.