translate English to French: What matters, rather, is the overlap of the factors, such as nature, purpose and method of use etc., that characterise the specific pair of goods and services in question.
Dès lors, les facteurs et propriétés qui caractérisent un produit ou un service peuvent être d’une nature dans une comparaison donnée et d’une autre nature dans une autre comparaison concernant des produits ou services différents.