translate English to French: All equipment should be serviced and calibrated at suitable intervals; records of these activities should be kept.
Il devrait y avoir un mode opératoire écrit, détaillé et autorisé décrivant les méthodes pertinentes validées pour tous les essais en laboratoire effectués au cours de l’étude.