translate English to French: As part of the "whole of government" approach to operations in Afghanistan, deployed CF members worked closely with representatives of other Canadian government institutions, notably the Department of Foreign Affairs, Correctional Services Canada, and the Canadian International Development Agency, to further overall Government of Canada objectives.
Dans le cadre de l’approche « pangouvernementale » à l’égard des opérations en Afghanistan, les membres des FC déployés ont collaboré étroitement avec des représentants d’autres institutions gouvernementales canadiennes, notamment le ministère des Affaires étrangères, Service correctionnel Canada et l’Agence canadienne de développement international, pour contribuer à l’atteinte des objectifs du gouvernement du Canada.