translate English to French: In this way, the Government would best respond to the wishes of the General Assembly and the Commission, bring to an end the hostile policy it has so far adopted against its own people, achieve national reconciliation and enable Myanmar to fulfil its obligations under the Charter towards the community of nations, in particular towards all its neighbours in the region, some of whom are burdened with a flow of refugees and other displaced persons when they are themselves facing difficult times.
Ce serait pour les autorités la meilleure manière de répondre aux souhaits de l'Assemblée générale et de la Commission; elles mettraient ainsi un terme à une politique hostile dirigée contre leur propre population, parviendraient à la réconciliation nationale et permettraient au Myanmar de s'acquitter des obligations qui lui incombent en vertu de la Charte vis-à-vis de la communauté des nations, et en particulier à l'égard de tous les voisins du Myanmar, dont certains sont accablés par les courants de réfugiés et autres personnes déplacées qui, pour leur part, sont en proie à de nombreuses difficultés.