translate English to French: The clear extracts are transferred into the gas chromatography vials.
Transférer les extraits limpides dans des flacons pour chromatographie en phase gazeuse.