translate English to French: Bermuda signed the United Nations Convention on the Rights of the Child in 1994, and in 1999 a National Committee was established to develop a national action plan for children which would help in implementing all provisions of the Convention.
Les Bermudes ont signé la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant en 1994 et ont créé en 1999 une commission nationale chargée d'élaborer un plan d'action national pour les enfants qui faciliterait l'application de toutes les dispositions de la Convention.