translate English to French: Alongside the reform of the pact itself, the Community institutions conducted their annual review of the situation in each Member State.
À côté de ces réformes apportées au pacte lui-même, les institutions communautaires ont procédé à leur exercice annuel d’examen de la situation de chacun des États membres.