translate English to French: Health Canada has worked towards sustaining and improving the provision of public health and primary care services to First Nations and Inuit as a means of improving their health outcomes. Health Canada recognizes that public health services, including environmental protection, supported by a strong primary care network, are the backbone of healthy communities.
Amélioration de l’accès aux services et de la qualité des services, résultant en une meilleure qualité de vie, un plus grand nombre d’années en santé et une diminution sensible des décès, maladies et invalidités qui peuvent être prévenus Priorité énoncée dans le Rapport de 2002-2003 sur les plans et priorités (RPP) Investir dans la santé des Première nations et des Inuits en fournissant des services de santé publique et des soins primaires de la façon la plus efficace et durable possible.