translate English to French: (c) Monitor and ensure that field mission ICT expenditures are aligned with the global ICT investment strategy, as developed by the Office of Information and Communications Technology, to ensure economies of scale and reduce redundancies;
c) Suivre les dépenses TIC des missions sur le terrain et veiller à ce qu'elles s'inscrivent dans la droite ligne de la stratégie d'investissement informatique au niveau mondial définie par le Bureau de l'informatique et des communications, afin de garantir la réalisation d'économies d'échelle et de réduire les chevauchements;