translate English to French: DRAFT IMCO CONTRIBUTION to the Conference of Committee Chairmen STRUCTURED DIALOGUE on the ANNUAL POLICY STRATEGY 2006 Procedure The Committee on the Internal Market and Consumer Protection has had discussions on the Annual Policy Strategy (APS) 2006 with Commissioners McCREEVY (13 June 2005) regarding the Internal Market, with Commissioner KOVACS (14 June 2005) on Customs and with Commissioner KYPRIANOU (12 July 2005) concerning Consumer Protection.
DRAFT CONTRIBUTION IMCO à la conférence des présidents des commissions DIALOGUE STRUCTURÉ sur la STRATÉGIE POLITIQUE ANNUELLE POUR 2006 Procédure La commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs a mené des discussions sur la stratégie politique annuelle (SPA) pour 2006 avec les commissaires McCREEVY (le 13 juin 2005), au sujet du marché intérieur, KOVACS (le 14 juin 2005), au sujet des douanes, et KYPRIANOU (le 12 juillet 2005) au sujet de la protection des consommateurs.