translate English to French: Citing financing for development as a key issue, he commended those countries that had exceeded the target of 0.7 per cent of gross national product (GNP) as official development assistance (ODA) to developing countries and welcomed both the European Union's recent initiative to establish a timetable for meeting that target by 2015 and the Group of Eight (G8) proposal to cancel the debt of the most heavily indebted poor countries.
Évoquant le financement du développement comme une question clef, il félicite les pays qui ont dépassé le pourcentage cible de 0,7 % du produit national brut (PNB) représentant le montant de l'aide publique au développement (APD) octroyé aux pays en développement, et salue la récente initiative de l'Union européenne d'établir un calendrier pour que cet objectif soit atteint d'ici à 2015; il salue également la proposition des pays du Groupe des Huit (G-8) d'annuler la dette des pays pauvres très endettés.