translate English to French: Film festivals in Canada, as they are all over the world, are part marketplace, part celebration, part film appreciation and part commercial exchange.
Comme ils sont connus dans le monde entier, les festivals du film au Canada constituent autant une place de marché qu'une occasion de festivités ainsi que la possibilité d'apprécier les films et d'en faire l'échange commercial.