translate English to French: These benefits are available whether or not a person has been at fault - in whole or in part - for causing the accident.
Ces indemnités sont offertes que la personne soit ou non responsable de l'accident, que ce soit en tout ou en partie.