translate English to French: Amendment 15 Eija-Riitta Korhola Draft opinion Paragraph 7 c (new) Draft opinion Amendment 7c. Insists there is a need for greater scientific cooperation between the EU and Asia in further investigating other options to ship dismantling and their implications in a more integrated way, including environmental, social, economic and institutional aspects; believes that, in this AM\712041EN.doc 9/10 PE402.828v01-00
Amendement 16 Eija-Riitta Korhola Projet d'avis Paragraphe 7 quinquies (nouveau) Projet d'avis Amendement 7 quinquies. invite la Commission à examiner de façon plus approfondie et à évaluer minutieusement les avantages à tirer d'une coopération financière renforcée avec des sites de démantèlement d'Asie du Sud triés sur le volet et d'investissements directs dans ces sites, et à contribuer ainsi à la formation d'un réseau de sites de démantèlement certifiés, agréés par l'UE, capable de produire un meilleur rendement des investissements sur les plans économique, PE402.828v01-00 10/11 AM\712041FR.doc