translate English to French: The Error console offers more possibilities than the single “GIMP Message”.
La Console d'erreurs vous offre plus de possibilités que le simple « Message GIMP ».