translate English to French: Certainly Mr. Tweedie erred in filing with the Ontario Commission.
Nous reconnaissons que, comme l'entreprise savait, dès mars 1987, qu'elle devrait répondre à une plainte en matière de droits de la personne, l'erreur de M. Tweedie et les retards bureaucratiques découlant de cette erreur ne sont pas importants pour la position de l'intimée.