translate English to German: These firms go under only at a later point, so most of them seem to have reacted slowly to the crisis, but this does not mean the crisis has not affected their economic condition.
Diese Firmen scheitern erst zu einem späteren Zeitpunkt, das heißt, die meisten scheinen langsam auf die Krise reagiert zu haben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Krise deren wirtschaftliche Lage nicht beeinträchtigt hätte.