translate English to French: This claimant and several other individuals with a similar problem contended that this was a test case; a decision was made to appeal to the Umpire because the severance pay is said not to have been allocated pursuant to section 68 of the Regulations.
Cette prestataire et plusieurs autres personnes ayant semblable problème, ont allégué qu'il s'agissait d'un cas-type; on a décidé de faire appel à un conseil arbitral parce que la prime de séparation n'aurait pas été répartie conformément à l'article 58 du Règlement.