translate English to French: Staff in the Compliance and Interpretation Unit, Canada Health Act Division, assess issues of concern and complaints on a case-by-case basis.
La plupart du temps, les cas sont réglés au moyen de consultations et de discussions fondées sur un examen approfondi des faits.