translate English to French: The financial obligation of the organization to the Fund consists of its mandated contribution at the rate established by the General Assembly together with any actuarial deficiency payments under article 26 of the Regulations of the Fund.
L'obligation financière du HCR à l'égard de la Caisse commune consiste en une contribution obligatoire aux taux établis par l'Assemblée générale, majorée le cas échéant des sommes nécessaires pour combler le déficit actuariel, conformément à l'article 26 du règlement de la Caisse.