translate English to French: To achieve this objective, project activities include the following: collection and analysis of data, development and implementation of detailed forest harvest and caribou mitigation plans for the Peterson and Wedge Lake operating areas, and analysis and mapping of data from existing satellite collars using modelling and GIS tools.
Afin d'atteindre cet objectif, le projet comprendra les activités suivantes : collecte et analyse de données; élaboration et mise en œuvre de plans détaillés de récolte forestière et d'atténuation des menaces pesant sur le caribou dans les parcours forestiers des lacs Peterson et Wedge; analyse et cartographie des données provenant des colliers reliés à un satellite au moyen d'outils de modélisation et du système d'information géographique.