translate English to French: To this end, the Inspectorate evaluates instances of non-compliance to determine the most appropriate action(s) to be taken.
À cette fin, l’Inspectorat examine des cas de non-conformité afin de déterminer quelles mesures sont les plus appropriées.