translate English to French: In no case did that activity represent harm to the broadcaster’s investment, indeed it could even be seen as promoting a greater return on that investment.
Cette activité ne porte en aucun cas préjudice à l’investissement de l’organisme de radiodiffusion, et peut même être considérée comme un facteur favorisant un meilleur rendement du capital investi.