translate English to French: The courts arbitrarily interpret the 1936 financial statements as the foundations' charters.
Les tribunaux ont considéré arbitrairement que les états financiers de 1936 constituaient les chartes de ces fondations.