translate English to French: We will be working towards a system for large emitters to deal with greenhouse gases and ensure that we take the right steps to facilitate Canada's ability to contribute in our strongest capacity to this international challenge - through the development and deployment of clean technology.
Nous nous efforcerons de mettre au point un système qui obligera les grands émetteurs à traiter des gaz à effet de serre et veillera à ce que nous prenions les bonnes mesures qui permettront au Canada de relever ce défi international au plus fort de sa capacité - par l'élaboration et le déploiement d'une technologie moins polluante.