translate English to French: A revision requested to Airworthiness Manual Chapter 511.31 (Provision of Manuals), the associated Standard to CAR 511.31, will ensure that service bulletins or their equivalent and Supplementary Structural Integrity Directions (SSIDs) are among the documents which must be provided by the holder of a type certificate to the Minister.
Une révision demandée au chapitre 511.31 (Fourniture de manuels) du Manuel de navigabilité, la norme associée au RAC 511.31, assurera que les circulaires de service ou leur équivalent et les Instructions supplémentaires en matière d'intégrité (ISMI) figurent parmi les documents que le titulaire d'un certificat de type doit fournir au ministre.