translate English to French: The International Bureau intends to offer an optional service whereby the receiving Office can (with the agreement of the International Bureau and the International Searching Authority) transmit the search copy and other documents necessary for international search to the International Searching Authority in electronic form via the International Bureau, using the receiving Office’s existing communication link to the International Bureau via the EDI system.
Le Bureau international a l’intention de proposer un service facultatif permettant à l’office récepteur (avec l’accord du Bureau international et de l’administration chargée de la recherche internationale) de transmettre à l’administration chargée de la recherche internationale la copie de recherche et d’autres documents indispensables à la recherche internationale, sous forme électronique, par l’intermédiaire du Bureau international en utilisant pour ce faire le lien de communication existant de l’office récepteur avec le Bureau international via le système EDI.