translate English to French: The long periods that these metals stay in the body before being eliminated and their consequent accumulation in children and adults also raised serious issues as to the effects of long-term exposure in the developing versus the mature kidney.
Le séjour prolongé de ces métaux dans l'organisme avant leur élimination, et leur accumulation conséquente chez les enfants et les adultes soulèvent également de sérieuses inquiétudes quant aux effets d'une exposition à long terme sur le rein en développement par rapport au rein à maturité.