translate English to French: Parliament’s initiative Parliament called for the extensive powers of the ECB provided for under the Treaty – i.e. freedom to determine the monetary policy to be pursued – to be balanced by democratic accountability (resolution of 18 June 1996).
Issu de l'initiative du Parlement Le Parlement a demandé que les pouvoirs considérables de la BCE issus du traité (indépendance dans le choix de la politique monétaire à mener) soient compensés par une responsabilité démocratique (résolution du 18 juin 1996).