translate English to French: In order for him to have the opportunity to exercise an effective remedy that will enable him to defend his rights as he could have done at the original hearing if he had been duly served with the document which instituted the proceedings he must therefore be able to acquaint himself with the grounds of the judgment delivered in default in order to combat them effectively.
La possibilité pour lui d’exercer un recours effectif qui lui permette de défendre ses droits comme il aurait pu le faire lors de l’audience initiale si l’acte introductif d’instance lui avait été régulièrement signifié ou notifié requiert bien, par conséquent, qu’il puisse prendre connaissance des motifs de la décision rendue par défaut afin de pouvoir les combattre utilement.