translate English to French: The directorate has explored these subjects alone or in partnership with both community-based organisations and government partners.
La Direction a exploré ces sujets individuellement ou en collaboration avec des organismes communautaires et des partenaires gouvernementaux.