translate English to French: • investments have been made in an expenditure management information system at the Treasury Board Secretariat to provide real-time, government-wide financial and human resource information to track spending in all departments and to provide tools for effective scrutiny and decision-making.
• Des investissements ont été effectués aux fins d'établir un système d'information sur la gestion des dépenses au Secrétariat du Conseil du Trésor, de manière à disposer de données pangouvernementales en matière de finances et de ressources humaines, ce qui permettra de faire le suivi des dépenses de tous les ministères et de fournir des outils pour exercer une surveillance efficace et prendre des décisions éclairées.