translate English to French: The Commission has advanced no argument before the Court to the effect that the standing charge cannot in any circumstances be considered as a supply and must therefore be regarded as a provision of services.
Devant la Cour, la Commission n'a apporté aucun argument permettant de conclure que l'abonnement ne saurait en aucun cas être considéré comme fourniture et devrait donc être considéré comme prestation de services.