translate English to French: As a result of certain land claims and self-government agreements, effective February 15, 1998, suppliers of taxable goods and services to Indians, Indian bands and band-empowered entities in the Yukon must charge and collect the GST on these supplies.
En raison de certaines ententes touchant les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale et depuis le 15 février 1998, les fournisseurs de produits et de services taxables à des Indiens, des bandes indiennes ou des entités mandatées par des bandes indiennes au Yukon doivent exiger et percevoir la TPS sur ces fournitures.