translate English to French: 52 In the event that, independently of Article 3(1)(e) of the Directive, Article 3(1)(c) also has significance for threedimensional shape of goods marks, the national court is asking whether, for the purposes of interpreting Article 3(1)(c), regard should be had to the general interest of the trade in the preservation of the availability of the shape of the product, so that registration is in principle excluded and is as a rule possible only for marks that satisfy the conditions in the first sentence of Article 3(3) of the Directive.
49 Eu égard aux considérations qui précèdent, il convient de répondre à la première question que, pour apprécier le caractère distinctif, au sens de larticle 3, paragraphe 1, sous b), de la directive, d’une marque tridimensionnelle constituée par la forme du produit, il n’y a pas lieu d’appliquer un critère plus strict que celui utilisé pour d’autres types de marques. Sur la seconde question 50 Par la première branche de la seconde question, la juridiction de renvoi demande si, outre l’article 3, paragraphe 1, sous e), de la directive, l’article 3, paragraphe 1, sous c), de cette dernière a aussi une signification pour les marques tridimensionnelles constituées par la forme du produit.