translate English to French: Net cash provided by the Government of Canada is the difference between all cash receipts and all cash disbursements, including transactions between departments and agencies of the Government of Canada. c) Change in net position in the Consolidated Revenue Fund The change in net position in the CRF is the difference between net cash provided by the government and appropriations used in a year, excluding the amount of non-respendable revenue recorded by the Secretariat.
L’encaisse nette fournie par le gouvernement du Canada correspond à l’écart entre les encaissements et les décaissements, y compris les opérations entre ministères et organismes fédéraux. c) Variation de la situation nette du Trésor La variation de la situation nette du Trésor correspond à l’écart entre l’encaisse nette fournie par le gouvernement et les crédits utilisés en cours d’exercice, à l’exclusion des revenus non disponibles comptabilisés par le Secrétariat.