translate English to German: At the request of the Council, we withdrew this proposal from the directive, on the basis that it would be preferable to address this issue in a specific legal instrument.
Auf Verlangen des Rates haben wir diesen Vorschlag aus der Richtlinie mit der Begründung herausgenommen, dass es besser sei, diese Frage in einem gesonderten Rechtsinstrument zu regeln.