translate English to French: The Human Rights Committee has stated that the provision for comm unication with counsel in Article 14(3) of the ICCPR "requires counsel to communicate with the accused in conditions giving full respect for the confidentiality of their communications" (General Comment 13 on Article 14 of the ICCPR, para.
C'est ainsi qu'à propos du Chili, il a recommandé aux autorités de soutenir les activités menées par les organisations non gouvernementales en vue de la réadaptation des victimes de torture (E/CN.4/1996/35/Add. 2, § 76).