translate English to French: The SNA currently records improvements to land as gross fixed capital formation and consumption of fixed capital is recorded for them, but in the balance sheet, land improvements are included with land itself - a non-produced asset.
Le SCN enregistre actuellement les améliorations de terrains dans la formation brute de capital fixe et une consommation de capital fixe est comptabilisée à ce titre, mais dans le compte de patrimoine, ces améliorations sont prises en compte dans la valeur des terrains eux-mêmes, qui sont des actifs non produits.