translate English to French: Co-chaired by Garth Whyte, Executive Vice-President, National Affairs, of the Canadian Federation of Independent Business, and David Fransen, Assistant Deputy Minister, Policy Sector, Industry Canada, the Committee includes equal representation from the public and private sectors.
Le Comité, qui est coprésidé par Garth Whyte, vice-président exécutif de la FCEI, et par David Fransen, sous-ministre adjoint, Secteur de la politique, Industrie Canada, est composé d'un nombre égal de représentants des secteurs public et privé.