translate English to French: Regarding workers with severe disabilities and those who have lost their ability to work due to an industrial accident, financial support is provided in the form of loans for livelihood settlement and scholarships for children in order to stabilize their livelihood and help them cultivate self-reliance and self-support.
Afin d'offrir un revenu stable aux travailleurs gravement handicapés et à ceux qui ne peuvent plus exercer leur profession à la suite d'un accident du travail et de les aider à assurer leur autonomie, un soutien financier leur est accordé pour couvrir leurs frais de subsistance et les frais scolaires de leurs enfants.