translate English to French: In addition, stakeholder perception and understanding of risk are influenced by many factors, including their capacity to understand scientific concepts; the effects of the risk on individuals' well-being and on that of their community; the type of information they are looking for; and the extent to which stakeholders believe the source of risk information is credible, open and transparent.
De plus, la perception et la compréhension des risques par les intervenants sont influencées par de nombreux facteurs, notamment, leur capacité à comprendre les concepts scientifiques, les effets du risque sur le bien-être des personnes et celui de leur communauté, le type de données qu'ils recherchent et le niveau de crédibilité, d'ouverture et de transparence qu'ils accordent à la source des données sur le risque.