translate English to French: In accordance with the amendment to the Executive Penal Code, which entered into life on 1 September 2003, restriction of the civil rights and freedoms of convicted persons can only arise from a law and from a valid ruling issued on its basis.
Conformément à l'amendement au Code pénal exécutif entré en vigueur le 1er septembre 2003, la restriction des droits civils et des libertés des personnes condamnées découle uniquement d'une loi et d'un jugement valable rendu en fonction de cette dernière.