translate English to French: Audit professionals at the Centres will play central roles in the quality review of the terms of reference of NEX audits drafted by UNDP country offices; in clarifying technical queries from external audit firms appointed to conduct NEX/NGO audits; and in identifying region-specific NEX audit issues for management action.
Dans ces centres, des auditeurs professionnels auraient un rôle central à jouer dans l'examen qualitatif du mandat des auditeurs des projets exécutés par des entités nationales ou des ONG que le bureau de pays du PNUD aurait défini; ils répondraient aux questions techniques des cabinets d'audit externes désignés pour effectuer l'audit de ces projets et identifieraient les problèmes connexes spécifiques à la région concernée qu'ils signaleraient pour suite à donner.