translate English to French: The strong bargaining power of these retailers tends to reduce the flexibility of producers in negotiating prices and delivery dates, and enables retailers to minimize inventory levels and push inventory costs back up the supply chain.
Le pouvoir de négociation élevé de ces détaillants tend à réduire la capacité du fabricant de négocier les prix et les délais de livraison et permet aux détaillants de réduire au minimum leur inventaire et de faire assumer les coûts de stockage au sommet de la chaîne d’approvisionnement.