translate English to French: AUTONUM In this connection, attention is drawn to that part of the item "Development Cooperation Activities" of the program and budget for the 1996-97 biennium, pursuant to which assistance has been, and will continue in an increasing way to be, provided to developing countries in order to foster their capacity-building in science and technology.
AUTONUM Il y a lieu, à ce propos, d’appeler l’attention sur une partie du poste du programme et budget de l’exercice biennal 1996‑1997 intitulé "Coopération pour le développement avec les pays en développement" en vertu de laquelle une aide a été et continuera d’être fournie de plus en plus à ces pays pour leur permettre de renforcer leur capacité scientifique et technique.