translate English to French: Reported global production and consumption for quarantine and pre-shipment was roughly constant over the 2004-2007 period.
Au cours de la période 2004-2007, la production et la consommation de substances destinées à la quarantaine et aux traitements préalables à l'expédition dont il a été fait état au niveau mondial sont demeurées pratiquement les mêmes.