translate English to French: This phase will be implemented in 7 EU member States, as well as Switzerland, by 31 December 2004 and is expected to be introduced fully in the Community and Common transit systems by 30  September  2005.
Elle serait mise en œuvre à compter du 31 décembre 2004 dans sept États membres de l'UE ainsi qu'en Suisse et devrait s'appliquer pleinement aux régimes de transit communautaire et commun à compter du 30 septembre 2005.