translate English to French: It has to be said, however, that the current state of affairs - with its limitations and flaws - has proved not to give workers sufficient information and opportunities to be consulted on issues that really matter for the decisions of the undertaking.
Il convient de dire, toutefois, que la situation actuelle, avec ses limites et ses défauts, s'est avérée inapte à offrir aux travailleurs des possibilités suffisantes d'informations et de consultation dans des domaines qui influent réellement sur les décisions de l'entreprise.