translate English to French: Copies of the application are available for viewing at the Applicant's office (150 Sixth Avenue SW, Calgary), the Board's library and in the Reference Department of the Medicine Hat Public Library, 414 First Street, Medicine Hat, Alberta.
On peut consulter des copies de la demande dans les bureaux du demandeur (situés au 150, Sixième Avenue Sud-Ouest, Calgary), à la bibliothèque de l'Office et au service de référence de la bibliothèque publique de Medicine Hat, située au 414, Première Rue, Medicine Hat, en Alberta.