translate English to French: Syphilis infection increases the risk of being infected with HIV by three to ﬁve times (the genital sores caused by syphilis make it easier to transmit and acquire HIV).
L’infection par la syphilis , multiplie de trois à cinq fois le risque d’être infecté par le VIH (les lésions génitales que cause la syphilis facilitent la transmission et à la contraction du VIH).