translate English to French: As indicated in the introduction to the present report, the 35 responses that were received by 10 November 2001 were compiled and sent to the members of the Group of Experts in time to permit it to consider them prior to its second meeting, which ended on 20 December 2001.
Comme mentionné dans l'introduction du présent rapport, les 35 réponses reçues le 10 novembre 2001 ont été rassemblées et envoyées aux membres du Groupe d'experts suffisamment tôt pour leur permettre de les examiner avant la deuxième réunion du Groupe qui s'est achevée le 20 décembre 2001.