translate English to French: This was reinforced during the Simpler Legislation for the Internal Market (SLIM COM(97)618) exercise which produced many requests for action in this area and underlined the need for the Commission to take the initiative.
Cette constatation s'est vue renforcée au cours de l'action Législation plus simple pour le marché intérieur (COM SLIM (97) 618) qui a généré de nombreuses demandes d'action dans ce secteur et a souligné la nécessité d'une initiative de la part de la Commission.