translate English to French: These systems include the main departmental accounting systems as well as all systems linked with the authorization and recording of expenditures, the collection and recording of revenue, the accounting for custody and use of physical assets, and the collection, recording, and reporting of financial or related non-financial information used in evaluating the efficiency of departmental projects and programs.
Les documents qui soutiennent cette sous-fonction comprennent ceux qui documentent l’interface des systèmes des institutions et ceux du receveur général; les procédures et les conventions de codage technique (par exemple les systèmes de classification des comptes); les contrôles incorporés dans les systèmes financiers (pour veiller à ce que les opérations soient imputées au bon centre de responsabilité); et l’élaboration des systèmes financiers (électroniques).