translate English to French: A sunken whaler, San Juan, one of the oldest-known and best-preserved shipwrecks of the postmedieval period, yielded information about some of the estimated 2000 men who caught and processed whales at Red Bay at the peak of the fishery.
Le baleinier San Juan, qui gît au fond de l'eau, est l'une des épaves de la période postmédiévale les plus vieilles et les mieux conservées, et a fourni des informations sur certains des quelque 2000 hommes qui ont pêché et transformé la baleine à Red Bay au plus fort de la pêche.