translate English to French: Or. en Justification Conform Article 28, paragraph 3 (as amended), provisions should be included in case no agreement as referred to in paragraph 1 can be reached and the study involves tests on vertebrate animals, in order to ensure compliance with the obligation to share data from animal tests and to prevent duplicate testing.
Or. en Justification Ces dispositions, qui sont conformes à l'article 28, paragraphe 3 (tel que modifié), devraient être ajoutées au cas où l'accord visé au paragraphe 1 ne pourrait être conclu et où l'étude impliquerait des essais sur des animaux vertébrés, afin de satisfaire l'obligation de partage des données relatives à des essais sur animaux et d'éviter la double expérimentation.