translate English to French: The Chairman announced the deadline for tabling amendments: 4 April 2005, 12.00. The vote on the report was scheduled for 24 May 2005.
Le président communique le délai de dépôt des amendements: le 4 avril, 12 heures Le vote sur le rapport est prévu pour le 24 mai 2005.