translate English to French: The Canadian Coast Guard used 136 vessels, maintained and enhanced a variety of water and shore-based assets, and employed 4,466 people in 2005-2006 to provide its services to Canadians.
En 2005-2006, la Garde côtière canadienne a utilisé 136 navires, maintenu et amélioré un éventail d'actifs maritimes et côtiers et employé 4 466 personnes pour fournir ses services aux Canadiens.