translate English to French: One is that they are not very responsive to changes in the mixture of contaminants in the off-gas. This is because the biological population cannot adapt quickly enough to treat new contaminants or different concentrations of contaminants.
Ainsi, ces filtres sont relativement insensibles aux variations de la composition des contaminants dans l'effluent gazeux, car les microorganismes qu'ils hébergent sont incapables de s'adapter assez rapidement à la présence de nouveaux contaminants ou à des fluctuations de concentration de contaminants.