translate English to French: It is, however, necessary to take into consideration certain factors stated in section 15 of the Act.
Il faut toutefois tenir compte de certains facteurs mentionnés à l’article 15 de la Loi.