translate English to French: It is with the help of that team—the Secrétariat à la réforme des institutions démocratiques et à l’accès à l’information (SRIDAI)—that the minister responsible has just completed the statutory review of the Act and is to draft related regulations for Cabinet.
C’est grâce à cette équipe – le Secrétariat à la réforme des institutions démocratiques et à l’accès à l’information (SRIDAI) - que le ministre responsable vient de piloter la révision statutaire de la loi et qu’il doit préparer, à l’intention du Conseil des ministres, certains projets de règlement qui en découlent.