translate English to French:   Finally, the European Union is also involved in the ethical field but with much more economic concerns, and without any real coordination with the Council of Europe, which is extremely regrettable.
  Enfin, l’Union européenne s’est impliquée également dans le champ de l’éthique avec une préoccupation beaucoup plus économique, et cela sans réelle coordination avec le Conseil de l’Europe, ce qui est éminemment regrettable.