translate English to French: • Equipping the Nova Scotia Ground SAR Association with GPS units while increasing public safety and awareness.  For the complete project list with summaries, visit the NSS website at www.nss.gc.ca. Table of Contents
• Équiper l’Association de R-S- au sol de la Nouvelle-Écosse de dispositifs de GPS tout en améliorant la sensibilisation et la sécurité publique.  Pour consulter la liste complète des projets avec des résumés, veuillez visiter le site Web du SNRS à l’adresse www.nss.gc.ca. Table of Contents