translate English to French: From the evidence, some attitudes ranged from a misunderstanding of the nature of learning disabilities to views that inaction was caused by a foundation of` "that's not my department".
La preuve révèle que certaines attitudes vont d'une mauvaise compréhension de la nature des troubles d'apprentissage avaient l'impression que la question ne relevait pas de sa compétence.