translate English to French: Canada’s improved international competitiveness vis-à-vis the U.S. also contributed to the improvement in the trade balance.
L’amélioration de la compétitivité de l’économie canadienne par rapport à l’économie américaine a également contribué à l’amélioration de la balance commerciale.