translate English to French: The current fragmented approach to such technology was costly and carried risks, including weak financial controls in the absence of effective enterprise resource planning (ERP) software.
La gestion cloisonnée dont l'informatique et la télématique font actuellement l'objet est coûteuse et risquée, l'absence d'un véritable progiciel de gestion intégré (PGI) pouvant notamment nuire à l'efficacité des contrôles financiers.