translate English to French: • Payments & Markets CON/1999/6 Opinion on detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of insurance in the harmonised index of consumer prices (HICP) (CON/1999/6) OJ C 252, 3.9.1999, p.
• Payments & Markets CON/1999/6 Avis sur les modalités d'application du règlement (CE) n° 2494/95 du Conseil en ce qui concerne les normes minimales pour le traitement de l'assurance dans l'indice des prix à la consommation harmonisé (IPCH) (CON/1999/6) JO C 252 du 3.9.1999, p.