translate English to French: A lack of qualified personnel continues to hinder the development of the judiciary in particular.
Le manque de personnel qualifié continue notamment de faire obstacle à la mise en place du système judiciaire.