translate English to French:    Even if we accept that the objectives of reducing the fishing fleet have not in fact been achieved, which does not apply in Greece, for example, where we have had both a reduction in the fleet and a reduction in fisheries for the benefit of imports and aquaculture, we have no reason to regret the failure of the multi-annual guidance programmes.
   . - Même en admettant que les objectifs d’une diminution de la flotte de pêche n’aient pas été atteints - ce qui ne s’applique par exemple pas à la Grèce, où nous avons même enregistré une diminution de la flotte et de la pêche au profit des importations et de l’aquaculture -, nous n’avons aucune raison de déplorer l’échec des programmes d’orientation pluriannuels.