translate English to French: A group of experts from all continents met in Ottawa to give challenging advice to the summiteers and beyond, ranging from the view that the G-7 itself is in eclipse to an argument for turning the IMF into a central world bank.
Des experts de tous les continents se sont réunis à Ottawa pour donner aux membres du Sommet des conseils stimulants qui variaient de l’opinion selon laquelle le G‑7 même est en train de disparaître jusqu’à un argument en faveur de la transformation du FMI en banque mondiale centrale.