translate English to French: In addition, I announced that all persons removed from public office by my predecessors or myself, with the exception of those banned for obstructing cooperation with the International Tribunal for the Former Yugoslavia or for supporting Hague indictees, would in future be eligible to apply for non-managerial positions in public institutions.
En outre, j'ai annoncé que toutes les personnes que mes prédécesseurs ou moi-même avaient démises de leurs fonctions publiques - à l'exception de celles qui font l'objet d'une interdiction parce qu'elles ont refusé de coopérer avec le Tribunal pénal pour l'ex-Yougoslavie ou parce qu'elles ont appuyé des personnes inculpées par ce tribunal - pourraient à l'avenir poser leur candidature pour exercer des fonctions autres que d'encadrement dans des institutions publiques.