translate English to French: Samples are analysed in laboratories, as a rule, according to guidance documents of the former USSR based on photometry, mass spectrometry, chromatography and atomic absorption methods.
En règle générale, les échantillons sont analysés en laboratoire, conformément aux documents d'orientation de l'ex-URSS par photométrie, spectrométrie de masse, chromatographie et absorption atomique.