translate English to French: [36-1-o] DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES EXPROPRIATION ACT Notice of intention to expropriate Notice is hereby given that all interests in two parcels of land situated at Northport, County of Prince, in the Province of Prince Edward Island, as more particularly described in the Schedule attached hereto, are required by Her Majesty in right of Canada for the purpose of harbour improvements.
[36-1-o] MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES SERVICES GOUVERNEMENTAUX LOI SUR L'EXPROPRIATION Avis d'intention d'exproprier Avis est par les présentes donné que Sa Majesté du chef du Canada a besoin, à des fins d'améliorations portuaires, de tous les droits réels immobiliers rattachés à deux biens-fonds situés à Northport, comté de Prince, dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard, et décrits plus en détail à l'annexe ci-jointe.