translate English to French: Croatia is requesting a 10 year extension of its deadline for completing the destruction of all anti-personnel mines in mined areas (i.e., until 1 March 2019) on the basis that this is a realistic but not unambitious amount of time given the extent of the remaining problem and the human, materiel and financial resources available or expected, and the demining and survey capacity available.
La Croatie demande une prolongation de dix ans (jusqu'au 1er mars 2019) du délai fixé pour la destruction complète de ses mines antipersonnel dans les zones minées, compte tenu qu'il s'agit là d'un délai réaliste mais non dénué d'ambition étant donné l'ampleur de ce qu'il reste à accomplir et celle des ressources humaines, matérielles et financières disponibles ou escomptées, ainsi que des moyens disponibles en matière de déminage et de relevé.