translate English to French: Amendment by Jean-Pierre Audy Amendment 53 Paragraph 13 a (new) 13a. Calls on the Commission to exercise vigilance with respect to demands for preferential access to the Community market in bioethanol by our partners in Mercosur during the EU’s bi-regional negotiations with that area; considers that, whatever the outcome of the Doha round, these countries should not be able to obtain more in these negotiations than would have been granted at the WTO for this type of product; Or. fr
Amendement déposé par Jean-Pierre Audy Amendement 53 Paragraphe 13 bis (nouveau) 13 bis. invite la Commission à faire preuve de vigilance quant aux demandes d’accès préférentiel au marché communautaire du bioéthanol présentées par nos partenaires du Mercosur dans le cadre des négociations bi-régionales de l’UE avec cette zone; estime que, quels que soient les résultats du cycle de Doha, ces pays ne devraient pas pouvoir obtenir dans le cadre des négociations en question, plus que ce qui aura été concédé à l’OMC pour ce type de produits; Or. fr