translate English to French: The Canada Social Transfer is a block transfer to provinces and territories, which does not require them to report to the Government of Canada on the results achieved.
Cette initiative a pris fin le 31 mars 2005, si bien qu'il n'y a pas eu de dépenses pour l'ISB en 2005-2006. Tous les ministères ayant participé à la composante PSEPM ont reçu des subventions directement du SCT (et non par l'intermédiaire de DSC), et chacun d'entre eux était responsable d'obtenir ses résultats respectifs et d'en faire rapport.