translate English to French: On November 15, 2000 the Respondent brought a formal motion challenging the constitutionality of s. 13(1) of the Act.
Le 15 novembre 2000, l'intimé a présenté une requête officielle contestant la validité constitutionnelle du paragraphe 13(1) de la Loi.