translate English to French: In 2006-07, SSHRC’s Strategic Joint Initiatives supported a total of 46 new awards.
Le CRSH a accordé, en 2006-2007, 46 nouvelles subventions dans le cadre des Initiatives conjointes.