translate English to French: GREENHOUSE GAS SOURCES AND SINKS IN CANADA | TOC | Previous | Next | ANNEX 4: COMPARISON OF SECTORAL AND REFERENCE APPROACHES A4.1 Comparison of Reference Approach with Sectoral Approach A4.2 Reference Approach Methodology A4.2.1 Crude Oil A4.2.2 Natural Gas Liquids (NGLs) A4.2.3 Gasoline A4.2.4 Gas/Diesel Oil A4.2.5 Other Kerosene A4.2.6 Jet Kerosene A4.2.7 Coke Oven Gas and Coke A4.2.8 Petroleum Coke A4.2.9 Liquefied Petroleum Gas (LPG) A4.2.10 Bitumen A4.2.11 Other Oils A4.2.12 Other Bituminous and Sub-Bituminous Coal A4.2.13 Natural Gas A4.2.14 Biomass A4.3 National Energy Balance References This annex covers the results of the Reference Approach (RA) to estimating Canada's CO2 emissions, a comparison of its results with those estimated by the Sectoral Approach (SA), and the methodology of the RA.
SOURCES ET PUITS DE GAZ À EFFET DE SERRE AU CANADA | TdesM | Précédent | Suivant | Annexe 4 Comparaison entre la méthode sectorielle et la méthode de référence A4.1 Comparaison entre la méthode de référence et la méthode sectorielle A4.2 Méthodologie relative à la méthode de référence A4.2.1 Pétrole brut A4.2.2 Liquides de gaz naturel (LGN) A4.2.3 Essence A4.2.4 Gaz-oil ou carburant diesel A4.2.5 Autres formes de kérosène A4.2.6 Kérosène pour avion à réaction A4.2.7 Gaz de four à coke et coke de charbon A4.2.8 Coke de pétrole A4.2.9 Gaz de pétrole liquéfié (GPL) A4.2.10 Bitume A4.2.11 Autres produits pétroliers A4.2.12 Autres charbons bitumineux et subbitumineux A4.2.13 Gaz naturel A4.2.14 Biomasse A4.3 Bilan énergétique national Références La présente annexe traite de la méthode de référence (MR) de calcul des émissions de CO2 du Canada; on y traite de la méthodologie utilisée et l'on compare les résultats obtenus à ceux provenant de la méthode sectorielle (MS).