translate English to French: Fleet modernization implies a major purchasing activity with the consequent need for large amounts of capital: fleet evergreening is a systematic approach to modernization which acquires and retires aircraft on a planned life cycle.
Le renouvellement de la flotte implique des acquisitions importantes qui nécessitent en conséquence un grand volume de capitaux : il s'agit d'une démarche systématique de modernisation visant l'acquisition et la réforme d'aéronefs à l'issue d'un cycle de vie planifié.