translate English to French: In Engineering, the Company is continuously working to increase the productivity of its field forces, through better use of traffic information and the optimization of work scheduling, and as a result, better management of its engineering forces on the track.
Du côté de l’Ingénierie, la Compagnie s’efforce continuellement d’accroître la productivité de ses groupes opérationnels au moyen d’une meilleure utilisation de l’information portant sur le trafic et de l’optimisation des calendriers de travail, et, par conséquent, par une meilleure gestion du personnel de l’Ingénierie affecté aux voies.