translate English to French: 22.2.7 The tare operation shall be effective also in the greater weighing range, if switching to a greater weighing range is possible when the device is loaded.
22.2.7 La fonction tare doit également être active dans l'étendue de pesage supérieure, s'il est possible de passer à une étendue de pesage supérieure lorsque l'instrument est sollicité par une charge.