translate English to French: A5.3.5 Notwithstanding attempts to simplify the relatively complex testing procedures required to measure hazard communication comprehensibility, the test instrument require careful administration and quality control.
A5.3.5 Malgré une certaine simplification des procédures d'évaluation de la compréhensibilité des moyens de communication des dangers, l'instrument nécessite tout de même de la rigueur et un contrôle de la qualité.