translate English to French: There were reports from all provinces of women being prevented from submitting their candidatures and / or exercising their right to vote.
En effet, d'après des informations parvenues de toutes les provinces, des femmes ont été empêchées de se porter candidates à une élection et/ou d'exercer leur droit de vote.