translate English to French: • demonstrate respect for all interested parties through ensuring public involvement at key points and decisions in the Parks Canada program; provide opportunities for the public to contribute their knowledge, expertise and suggestions concerning any aspect of the Parks Canada program; and welcome and develop relationships with other levels of government and organizations and nurture existing alliances and relationships with the community and local organizations.
• faire preuve de respect envers toutes les parties intéressées en s’assurant de la participation du public à des moments clés et aux décisions importantes du programme de Parcs Canada; offrir au public la possibilité de mettre à profit ses connaissances, son expertise et ses suggestions pour tout aspect du programme de Parcs Canada; nouer et accueillir les partenariats et les rapports avec d’autres ordres de gouvernement et organismes et entretenir les alliances et les rapports actuels avec les organisations communautaires et locales.