translate English to French: Receipts increased from $1,058 million in the first six months of 2004 to $1,096 million in the first six months of 2005.  This movement represents an increase of 3.6 per cent.
Les recettes sont passées de 1 milliard 58 millions de dollars au premier semestre de l'année 2004 à 1 milliard 96 millions au premier semestre 2005, soit une hausse de 3,6 %.