translate English to French: Programmes are working together with partners within Health Canada and other government departments and agencies to improve access to and analysis of health effects data, and to ensure the secure transfer of information.
Les programmes travaillent en complémentarité avec d’autres partenaires au sein de Santé Canada et d’autres ministères et organismes gouvernementaux afin d’accroître l’accès aux données relatives aux effets sur la santé et l’analyse de celles-ci et de veiller au transfert sécurisé de l’information.