translate English to French: In an effort to document the scale and nature of child labour, a number of NGOs such as the Mother and Child Care Programme (PAMI), Childhope, Pro Niño y Niña Centroamericanos (PRONICE) and the Alliance for Community Youth Development (ADEJUC) have done important and valuable research to highlight the vulnerability of thousands of children working  in jobs that represent a severe risk to their physical and mental health - for example, in firework factories, lime and stone quarries, construction and coffee, anatto and cardamom harvesting.
Pour mettre en évidence l'ampleur et les caractéristiques du travail des enfants, certaines organisations non gouvernementales comme le Programme de soins maternels et infantiles (PAMI), Esperanza de los Niños (CHILDHOPE), Pro Niño y Niña Centroamericanos (PRONICE) et Alliance pour le développement communautaire des jeunes (ADEJUC), ont mené des enquêtes d'une grande utilité qui montrent la situation précaire de milliers d'enfants occupés à des travaux à haut risque pour leur santé physique et mentale, comme les fabriques de fusées pour feux d'artifice, les carrières de pierre et de pierre à chaux, la construction, ou la cueillette du café, des graines de rocouyer et de la cardamome.