translate English to French: - on 5 occasions, local anaesthetic was followed by general anaesthetic, 3 times due to an unpleasant perception of the proprioceptive sensations of the operation, once due to an accidental intravenous injection of Lidocain during performance of the femoral block (epilepsy attack), and once due to the accidental injection of Mepivacain (0.5%) into a vein near the arch during crossectomy (cardiac arrest for 30 seconds, followed by an epilepsy attack).
- 5 fois , l'anesthésie loco-régionale a été poursuivie en anesthésie générale , 3 fois pour une mauvaise perception des sensations proprioceptives de l'intervention, 1 fois pour une injection accidentelle de Lidocaïne intra veineuse pendant la réalisation du bloc crural ( crise d'épilepsie), 1 fois pour une injection accidentelle de Mépivacaïne 0,5 % dans une veine proche de la crosse pendant la crossectomie (arrêt cardiaque de 30 secondes suivi d'une crise d'épilepsie).