translate English to French: The hypothesis for segments of the southern section of the study is based on the following factors:
L’hypothèse relative aux segments au sud du tronçon à l’étude repose sur les éléments suivants :