translate English to French: To verify and make a critical assessment of our recommendations, each one of them is placed before the team of analysts.
Afin de vérifier et soumettre à la critique nos recommandations, chaque recommandation passe devant le team des analystes.