translate English to French: Upon review of the staffing establishment of the Mission Support Division and in compliance with General Assembly resolutions 59/296, 60/260 and 61/276, it is proposed to convert six international posts and four United Nations Volunteer positions to national General Service posts as follows: two Procurement Assistants (General Service (Other level)), one Supply Assistant (General Service (Other level)), one Shipping Assistant (Field Service), two Information Technology/Communications Assistants (one General Service (Other level) and one Field Service), as well as one Disposal Clerk, one Finance Clerk, one Personnel Clerk and one Information Technology Technician (United Nations Volunteers).
Suite à un examen des effectifs de la Division de l'appui à la Mission et conformément aux résolutions 59/296, 60/260 et 61/276 de l'Assemblée générale, il est proposé de transformer 6 postes de fonctionnaire recruté sur le plan international et de 4 postes de Volontaire des Nations Unies en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national, ainsi qu'il est indiqué ci-après : 2 assistants aux achats (agents des services généraux, Autres classes), 1 assistant aux fournitures (agent des services généraux, Autres classes), 1 assistant aux expéditions (agent du Service mobile), 2 assistants (informatique et transmissions) (1 agent des services généraux (Autres classes) et 1 agent du Service mobile), ainsi que 1 agent liquidateur des biens, 1 commis aux finances, 1 commis au personnel et 1 technicien informaticien (Volontaires des Nations Unies).