translate English to French: The expected results of each initiative identified in the RPP are consistent with the outcomes identified in our department’s Program Activity Architecture. Among these horizontal initiatives, there are five MOUs with other federal departments/agencies, each of which includes Treasury Board Secretariat participation on its Joint Management Committee.
Les résultats attendus de chaque initiative présentée dans le RPP sont conformes aux résultats décrits dans l’Architecture d’activités de programme du d’entente avec d’autres ministères ou organismes fédéraux, et chaque protocole prévoit la participation du Secrétariat du Conseil du Trésor à son comité de gestion conjoint.