translate English to French: Amendment by Bernat Joan i Marí Amendment 57 Annex, Chapter I, Paragraph 3, Actions to be implemented, First indent - Support dubbing and subtitling for distribution and dissemination, through all available channels, of European audiovisual works for the benefit of producers, distributors and broadcasters.- Support dubbing and subtitling for distribution and dissemination, through all available channels, of European audiovisual works for the benefit of producers, distributors and broadcasters.
Amendement déposé par Ruth Hieronymi Amendement 56 Annexe, titre 1, paragraphe 2.2, Actions à mettre en œuvre, tiret 2 bis (nouveau) – Encourager les intermédiaires financiers à soutenir le développement et la coproduction d'œuvres audiovisuelles ayant un potentiel de distribution internationale; Or. en Justification Pour augmenter les possibilités d'accès au capital, il est important non seulement d'assurer l'accès direct des PME (Am.