translate English to French: With respect to hot- and cold-rolled stainless steel plate, the ITC concluded that they should be considered separate domestic like products on the basis of its application of a six-factor test. The six factors examined were: physical characteristics and uses; interchangeability; channels of distribution; customer and producer perceptions; manufacturing facilities, production processes and production employees; and prices.
Pour ce qui concerne les tôles d’acier inoxydable laminées à chaud et celles laminées à froid, l’ITC a déterminé qu’elles devraient être considérées comme des produits nationaux similaires distincts, après application de six critères, à savoir : 1) les caractéristiques physiques et les usages; 2) l’interchangeabilité; 3) les circuits de distribution; 4) la perception des consommateurs et des producteurs; 5) la communauté des installations et procédés de production et des travailleurs à la production; et 6) les prix.