translate English to French: If the court indicates that your conviction was tried as an Indictable Offence and it has not been ﬁve (5) years since you completed your sentence, then your application cannot be processed.
Remarque : Si la cour indique que vous avez été condamné par voie de mise en accusation et qu'il y a moins de cinq ans que vous avez ﬁni de purger votre peine, vous ne pouvez présenter une demande de pardon.