translate English to French: • A unitholder who is non-resident will be taxed on the distribution at the non-resident "withholding tax" rate for dividends, taking into account any rate reduction provided, under an applicable tax treaty, for cross-border dividends.
• Le détenteur d’unité qui est un non-résident sera assujetti à l’impôt sur la somme distribuée au taux de la retenue d’impôt des non-résidents applicable aux dividendes, compte tenu de toute réduction de taux prévue par traité fiscal pour les dividendes transfrontières.