translate English to French: (b) Provision is made, in writing, for the authorities of the transferring State to be able to make regular visits to the person transferred in his/her normal place of detention, with the possibility of medical examination, and for the visits to include interviews in private during which the transferring authorities shall ascertain how the person who has been transferred is being treated;
b) Des dispositions sont prises, par écrit, pour que les autorités de l'État effectuant le transfert puissent rendre périodiquement visite à la personne transférée sur son lieu normal de détention, avec la possibilité d'examens médicaux et d'entretiens en privé durant les visites, afin de permettre aux autorités ayant effectué le transfert de vérifier comment la personne qui a été transférée est traitée;