translate English to French: These consultations provide an opportunity to share perspectives on key policy developments, to exchange a wide range of opinions on appropriate regulatory decisions and cooperation concerning ICT in Canada and Japan, as well as to identify and advance mutual collaboration in research and development.
L’atelier de R-D sur le logement est un mécanisme bilatéral de science et technologie qui permet aux chercheurs canadiens et japonais de mettre en commun et d’échanger les dernières avancées enregistrées dans le domaine de la recherche sur le logement et du développement technologique.