translate English to French: Nevertheless, the State is responsible for negotiating international instruments, drawing up regulations on family policy, measures to encourage social development, and improving the operation of all the services within its competence, such as education, police and hospitals, the protection of minors on group residential holidays, justice and disabled young people (see chapter VI of the present report).
28 Néanmoins, l'État a en charge la négociation des instruments internationaux, l'élaboration des textes réglementaires en matière de politique familiale et des mesures incitatives de développement social, l'amélioration du fonctionnement de toutes les administrations relevant de sa compétence, telles que l'éducation, la police, les hôpitaux, la protection des mineurs accueillis en séjour de vacances collectives, la justice, les jeunes handicapés (voir chap. VI du présent rapport).