translate English to French: According to each of the parties the decision on methodology should be made irrespective of the question of amount of money the individual methodologies will cost to close the wage gap.
De l'avis de chacune des parties, la décision quant au choix de la méthode doit être prise sans tenir compte du montant d'argent qu'il faudra débourser pour combler l'écart salarial résultant de l'application de la méthode.