translate English to French: If a document has already been released, either by the Bank or by a third party, the Bank shall reply to the application for access by informing the applicant how to obtain the requested document.
Si un document a déjà été divulgué, soit par la Banque soit par un tiers, la Banque répondra à la demande d'accès en informant le demandeur des moyens d'obtenir le document souhaité.