translate English to French: 5.092 (2001-10-12) PRC decisions should be consistent with other government objectives, e.g. the pre-eminence of operational requirements, competition, fairness and accessibility.
5.092 (2001-10-12) Les décisions du CEA doivent être conformes aux objectifs gouvernementaux, à savoir la primauté des besoins opérationnels, de la concurrence, de l'équité et de l'accessibilité.