translate English to French: In fact, the anticipated fall in the share of the population in employment over the coming decades, shown in the chart below, could act as a drag on the growth of Canadians’ standard of living.
En fait, la chute prévue de la proportion de la population occupant un emploi au cours des décennies à venir, illustrée au graphique ci-après, pourrait même freiner l’augmentation du niveau de vie des Canadiens.