translate English to French: The comparable provisions of the BIA (i.e., subsections 69(1) and (3) and 86(3) of the BIA) are amended to clarify the application of subsection 224(1.2) of the Income Tax Act, particularly in relation to the collection of employment insurance premiums and Canada Pension Plan contributions that are required to be remitted by an employer.
Les dispositions comparables de la LFI (à savoir, les paragraphes 69(1) et (3) et 86(3)) sont modifiées afin de préciser l’application du paragraphe 224(1.2) de la Loi de l’impôt sur le revenu, notamment en ce qui concerne le recouvrement des cotisations d’assurance-emploi et des cotisations au Régime de pensions du Canada que les employeurs sont tenus de verser.