translate English to French: As at March 31, 2002 % of total As at March 31, 2003 % of total Corporate Services 93 22% 105 23% Supervision 169 39% 170 37% Regulation 67 16% 72 16% Specialist Support 79 18% 85 19% OCA 24 5% 25 5% TOTAL 432 100% 457 100% Our 2002-03 Financial Highlights Our organization is funded mainly by the financial services industry through asset-based assessments and a modified user-pay program for selected services.
Au 31 mars 2002 % du total Au 31 mars 2003 % du total Services intégrés 93 22 % 105 23 % Surveillance 169 39 % 170 37 % Réglementation 67 16 % 72 16 % Soutien spécialisé 79 18 % 85 19 % BAC 24 5 % 25 5 % TOTAL 432 100 % 457 100 % Nos faits saillants financiers de 2002-2003 Notre organisation est surtout financée par l'industrie des services financiers sous forme de cotisations versées en fonction de l'actif et d'une version modifiée du principe de l'utilisateur payeur pour certains services.