translate English to French: Non-Sport Canada key informants, particularly non-NSF NSO representatives, were less likely than Sport Canada officials to think it has been successful in preparing athletes for a postathletic career.
Les répondants clés de l’extérieur de Sport Canada, en particulier ceux d'ONS autres que des FNS, étaient moins enclins que les responsables de Sport Canada à penser que le Programme a réussi à préparer les athlètes à l’après-carrière sportive.