translate English to French: She states in evidence that she was subsequently informed that she could apply for medical benefits and filed for such benefits.
Selon son témoignage, on lui avait alors appris qu'elle pouvait demander des prestations médicales et avait fait une demande en ce sens.