translate English to French: We will start by discussing with you the principles of course design and provide you with a number of categorised questions to ask yourself (and answer) before setting out to conduct some form of training event, as well as a pre-course checklist to use so that everything goes smoothly when you ﬁnd yourself in front of your participants.
Nous avons donc dressé la liste de questions que vous devez vous poser (et auxquelles vous devez répondre!) avant de mettre en place une action de formation, quelle qu’elle soit. Vous disposez aussi d’une liste de «choses à préparer» aﬁn que tout se passe bien lorsque vous vous trouverez face aux participants.