translate English to French: The Western Stage Society, a professional non-profit company centred in Saskatoon, has shown that an enterprising company can do much even with very limited facilities for drama; in its first eighteen months this Society twice toured Saskatchewan and played in 140 cities, towns, villages and hamlets in whatever quarters could be found.
La Western Stage Society, troupe professionnelle sans but lucratif dont le siège est à Saskatoon, a démontré ce qu'une troupe entreprenante peut accomplir, même avec de faibles moyens. Durant les dix-huit premiers mois de son existence, elle a fait deux fois le tour de la Saskatchewan, jouant, en 140 villes, villages et hameaux, dans des salles de fortune.