translate English to French: In addition, the First Nations Governance Act also presented us with an ideal opportunity to repeal a provision of the Canadian Human Rights Act that excludes measures taken under the Indian Act from its protection.
De plus, la Loi sur la gouvernance des Premières nations nous a donné une occasion idéale d’abroger une disposition de la Loi canadienne sur les droits de la personne qui exclut de sa protection des mesures adoptées aux termes de la Loi sur les Indiens.