translate English to French: Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Registry of Deeds, Charlottetown Land Registry Office, Charlottetown, Prince Edward Island, under deposit No. 32673, a description of the site and plans of the existing pile wharf, breakwater and Berlin wall in Launching Pond, Kings County, Prince Edward Island, in lot bearing PID 429902, property of Her Majesty the Queen in right of Canada.
La Direction des ports pour petits bateaux du ministère des Pêches et des Océans a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau d'enregistrement des titres de propriété de Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), sous le numéro de dépôt 32673, une description de l'emplacement et les plans du quai en palplanches, du brise-lames et du mur berlinois actuels au lac Launching Pond, comté de Kings, à l'Île-du-Prince-Édouard, dans le lot qui porte le NIP 429902, propriété de Sa Majesté la Reine du chef du Canada.