translate English to French: Rejected (b) because as here, Boards' initial reference check plans often don't survive their impact with reality.
Rejetée (b) parce que comme cela a été le cas ici, souvent les plans initiaux du jury concernant les contrôles des références ne résistent pas à la confrontation avec la réalité.