translate English to French: Strategic Outcome 2 Outstanding Researchers in Innovative Environment Priority Develop and sustain Canada's health researchers in vibrant, innovative and stable research environments Key plans & activities to achieve the priority Utilizing technology to enhance service delivery   3.1.7 Continued implementation of the ResearchNet initiative What we aim to achieve A robust research environment requires an infrastructure that makes it easy for Canada's researchers to do their work.
Résultat stratégique 2 Chercheurs exceptionnels dans des milieux innovateurs Priorité Perfectionner et garder les chercheurs canadiens du domaine de la santé dans des milieux de recherche dynamiques, innovateurs et stables . Principaux plans et activités pour atteindre la priorité Tirer profit de la technologie afin d'améliorer la prestation des services   3.1.7 Poursuite de la mise en oeuvre de l'initiative RechercheNet Ce que nous désirons accomplir Un solide environnement de recherche nécessite des infrastructures qui facilitent la tâche des chercheurs canadiens.