translate English to French: In Canada, the following components are included in the 2002-2003 vaccine: an A/New Caledonia/20/99(H1N1)-like virus, an A/Panama/2007/99(H3N2)-like virus and a B/Hong Kong/330/2001-like virus (for the latter component the Shire FluviralTM product will contain B/Hong Kong/330/2001-like virus and the Aventis VaxigripTM product will contain B/Shandong/7/97-like virus, which is an analogue to B/Hong Kong/330/2001-like virus).
Les composentes suivantes font partie du vaccin 2002-2003 au Canada: un virus analogue à A/NewCaledonia/20/99(H1N1), un virus analogue à A/Panama/2007/99(H3N2) et un virus analogue à B/Hong Kong/330/2001 (pour cette dernière composente, le produit de Shire FluviralTM se composera du virus analogue à B/Hong Kong/330/2001et le produit de Aventis VaxigripTM se composera du virus analogue à B/Shandong/7/97 qui est aussi analogue au virus B/Hong Kong/330/2001).