translate English to German: It can be argued that only those poor eager for the harsh but open possibilities of American life immigrate to the US.
Man kann argumentieren, dass lediglich jene Armen in die USA einwandern, die begierig auf die harten aber offenen Möglichkeiten des amerikanischen Lebens sind.