translate English to French: Therefore, the Study Group felt that the Commission should not approach fragmentation as a new development, as this could distract from the existing mechanisms that international law had developed to cope with the challenges arising from fragmentation.
Le Groupe d'étude a donc estimé que la Commission ne devait pas envisager la fragmentation comme un phénomène nouveau, car elle risquait ce faisant de perdre de vue les mécanismes existants que le droit international avait jusque-là mis en place pour faire face aux défis découlant de cette fragmentation.