translate English to French: Any person who has registered access to court records may request bulk access to a portion or to the entirety or portions of court records from multiple case files.
Toute personne qui dispose d’un droit d’accès autorisé aux documents judiciaires peut demander à se voir accorder accès en bloc à une ou plusieurs parties ou encore à l’ensemble des documents judiciaires figurant dans de multiples dossiers d’instance.