translate English to French: As noted by Professor Robertson: "Medical knowledge and technology are constantly evolving, and what was reasonable medical practice a few years ago may not necessarily be so today" (Robertson 1999, 87).
Comme le signale le Pr Robertson : « La technologie et les connaissances médicales évoluent constamment, et il se peut qu’une pratique médicale raisonnable il y a quelques années ne le soit plus nécessairement aujourd’hui » (Robertson 1999, 87).