translate English to French: • canister-style signs illuminated by fluorescent bulbs 
• enseignes lumineuses renfermant des lampes fluorescentes;