translate English to French: In order to overcome these obstacles, Member States must adopt without delay the proposal for a directive of 23 May 2001, which, by revising the existing texts, introduces essential simplifications and in particular establishes the right of permanent residence after four years of uninterrupted residence.
Pour faire face à ces obstacles, il faudra adopter au plus vite la proposition de directive du 23 mai 2001, qui, à travers la refonte des textes existants, apporte les simplifications indispensables et consacre en particulier le droit au séjour permanent après 4 années ininterrompues de résidence.