translate English to French: most clients do not know how much the fixed income securities portion of their portfolio costs (which often represents over 50 % of the portfolio) and also ignore the fees received by their advisor on the sale of investment funds.
la plupart des clients ne savent pas combien leur coûte la portion titres à revenus fixes de leur portefeuille (qui représente bien souvent plus de 50% du portefeuille) et ignorent aussi les honoraires reçus par leur conseiller sur la vente de fonds d'investissement.