translate English to French: Cooperative events are sometimes far more numerous than conflictual ones even in the midst of intense social conflict situations.
La coopération est parfois plus fréquente que les conflits, même au beau milieu de différends sociaux intenses.