translate English to French: Although she welcomed the Government's efforts to approach women's rights on the three levels of legislation, implementation and cultural change, she stressed the need for clear targets with regard to implementation, and encouraged the use of special measures under article 4, paragraph 1, of the Convention to promote de facto equality for women in all areas.
Tout en se félicitant des mesures gouvernementales en faveur des droits des femmes prises à trois niveaux : législation, mise en œuvre et changement culturel, elle rappelle la nécessité de fixer des objectifs précis pour la mise en œuvre ainsi que l'utilité de recourir aux mesures spéciales figurant au paragraphe 1 de l'article 4 de la Convention afin de promouvoir l'égalité de fait dans tous les domaines.