translate English to French: The other projects cited were associated with the experience and qualifications of the personnel proposed by SWTS, including former Donelad employees and, the Department submitted, consideration of such experience and qualifications was acceptable under the terms of the RFP.
Les autres projets cités ont été associés à l’expérience et aux titres et qualités du personnel proposé par SWTS, y compris les anciens employés de Donelad et, de l’avis du Ministère, il était acceptable aux termes de la DP de tenir compte d’une telle expérience et de tels titres et qualités.