translate English to French: Data continuity should be maintained in order to preserve the value and applicability of the developed user infrastructure;
Il conviendrait d'assurer la continuité des données afin que l'infrastructure d'utilisateur créée garde sa valeur et reste utilisable;