translate English to French: With regard to ethical conduct, the European Union considered that the more stringent rules on financial disclosure should apply to all OIOS and Procurement Service staff and to any Department of Management and mission staff who dealt with financial decisions, including staff members below the D-1 level.
Pour ce qui est du respect de l'éthique professionnelle, l'Union européenne estime que les règles les plus rigoureuses concernant les obligations de déclaration de situation financière devraient s'appliquer à l'ensemble du personnel du BSCI et du Service des achats ainsi qu'à tous les membres du Département de la gestion ou des missions chargés de prendre des décisions d'ordre financier, y compris les fonctionnaires de rang inférieur à D-1.