translate English to French: Meeting international counter-terrorism obligations could place significant burdens on small developing States, such as those of the Pacific Islands Forum, and he called on the Security Council and other United Nations bodies to be mindful of their special circumstances.
L'exécution de leurs obligations en matière de lutte contre le terrorisme peut constituer une lourde charge pour les petits pays en développement, comme ceux du Forum des îles du Pacifique, et le représentant de la Nouvelle-Zélande demande au Conseil de sécurité et aux autres organes de l'Organisation des Nations Unies d'avoir à l'esprit la situation spéciale de ces pays.