translate English to German: While the “Address” field in the handheld address application is the only default option for storing an street address, the KDE street address field can be a home address or a business address.
Im Adressbuch des Handgeräts gibt es nur ein Feld „Straße“, im KDE-Adressbuch gibt es aber zwei Felder für eine geschäftliche und eine private Straßenanschrift.