translate English to French: The court may exonerate from criminal liability juvenile first offenders accused of minor offences if it considers that they can be rehabilitated by means of compulsory reform measures.
Le tribunal peut ne pas mettre en cause la responsabilité pénale de jeunes primo-délinquants accusés d'infractions mineures, s'il considère qu'ils peuvent être réinsérés grâce à des mesures de rééducation obligatoires.