translate English to French: In November 2004, the Council of Europe Committee of Ministers agreed to establish close and privileged relations with the ERTF through a Partnership Agreement which was signed on 15 December 2004 (see the text of the Partnership Agreement).
En novembre 2004 le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe a décidé d'établir des relations privilégiées avec le FERV par le biais d'un Accord de Partenariat qui a été signé le 15 décembre 2005.