translate English to French: Changes to Tax Bases A key objective of each five-year renewal is to update the equalization formula to reflect current taxation practices of provinces and to incorporate new or better data used in the measurement of provinces’ ability to raise revenues.
Accroître l’exactitude : changements aux assiettes fiscales L’un des principaux objectifs du renouvellement quinquennal est la mise à jour de la formule de péréquation afin qu’elle tienne compte des pratiques fiscales courantes des provinces et qu’elle intègre des données nouvelles ou améliorées pour mesurer la capacité des provinces de générer des revenus.