translate English to French: Researcher’s Summary The catastrophic decline of the country’s economy during the Great Depression of the 1930s, and the unprecedented unemployment that accompanied it, made a lasting impression on Canadian society, revealing that poverty could afflict anyone under certain conditions.
Les partis politiques, les syndicats, les personnes âgées et les groupes d’intérêts sociaux ont demandé avec instance la suppression de l’examen des ressources et l’établissement de politiques visant à protéger la totalité de la population canadienne contre la pauvreté absolue.