translate English to French: In such cases, the Registrar may ask the Applicants would to furnish a statutory declaration or affidavit to support his extension request, over and above the filing of the form and fees.
Dans ce cas, le directeur de l’enregistrement peut demander au déposant une attestation ou une déclaration écrite sous serment à l’appui de sa requête en prorogation, en plus du formulaire dûment rempli et des taxes acquittées.