translate English to French: The team consists of scientiﬁc leaders drawn from a wide range of health research disciplines with the expertise to provide, on a rapid basis, recommendations and new knowledge about the research and products required to protect the health of the global population in the face of actual or potential emerging infectious diseases.
L’équipe est constituée de scientiﬁques de premier plan provenant d’un vaste éventail de disciplines de la recherche en santé qui ont l’expertise nécessaire pour formuler rapidement des recommandations et produire des connaissances nouvelles concernant la recherche et les produits nécessaires pour protéger la santé de la population mondiale face à des maladies infectieuses émergentes réelles ou éventuelles.