translate English to French: For example, aggressive behavior in children as young as five is an excellent predictor of early school leaving, and a number of factors which have been associated with early school leaving are also positively associated with aggressive behavior in children, making the identification of "pure" influences on dropping out extremely difficult.
Par exemple, l’agressivité chez des enfants qui n’ont pas plus de cinq ans est un excellent indicateur prévisionnel de décrochage précoce. Par ailleurs, de nombreux facteurs associés au décrochage sont également associés de façon positive au comportement agressif chez les enfants, rendant extrêmement difficile l’identification des « influences » pures sur le décrochage.