translate English to French: In the introductory session Mr. Emad Omar, from Search of Common Ground (Jordania), presented an exhaustive picture of the 1990s' UN world summits and conferences, that have stressed the need for new or more efficient measurement of progress in the implementation of development and human rights.
Lors de la séance d'ouverture, M. Emad Omar, de Search of Common Ground (Jordanie) a décrit de manière exhaustive les sommets et conférences mondiaux organisés par l'ONU pendant les années 90 qui ont insisté sur la nécessité de nouveaux instruments plus efficaces de mesure des progrès réalisés en matière de développement et de droits de l'homme.