translate English to French: The Embassy can send the completed registration forms to Elections Canada by facsimile. The applications should be received by Elections Canada as soon as possible but no later than 6:00 p.m., Ottawa time, on June 22.
Ils doivent être reçus à élections Canada dès que possible et au plus tard à 18h00, heure d’Ottawa, le 22 juin.  La date limite de réception du vote à Ottawa est au plus tard à 18h00, heure d’Ottawa, le 22 juin 2004.