translate English to French: 20.04 Vacation leave with pay shall be granted on an hourly basis with the hours debited for each day of vacation leave being the same as the hours the officer would normally have worked on that day.
Cette exception ne s’applique toutefois pas à l’officier qui, mis en disponibilité, touche une indemnité de départ, mais est renommé à la fonction publique dans l’année suivant la date de sa mise en disponibilité.