translate English to French: In the absence of such improvements, the combination of these factors may mean that the safe capacity of this stadium should be set at a figure some way below 8,000.
Mais, sans améliorations, la conjugaison de ces différents facteurs pourrait obliger à ramener la capacité de sécurité du stade à moins de 8 000 places.