translate English to French: From this angle, nobody is motivated by nothing, just as there is no situation capable of motivating everybody.
Sous cet angle-là, il n’y a pas de personne motivée par rien comme il n’y a pas de situation capable de motiver tout le monde.