translate English to French: According to Anthony Cavalieri of Pioneer, the company has identified pieces of DNA matching over 350 000 maize genes, accounting for over 80% of the maize genome.137 In September, 1997 Monsanto and Millennium Pharmaceutical announced a five-year partnership worth up to $218 million to identify patentable crop genes using genomics technologies.
Selon Anthony Cavalieri, de Pioneer, la société a identifié des éléments d’ADN correspondant à plus de 350 000 gènes de maïs, ce qui représente plus de 81 % du génome du maïs.137 En septembre 1997, Monsanto et Millennium Pharmaceutical ont annoncé qu’elles avaient créé un partenariat quinquennal d’une valeur de 218 millions de dollars pour identifier des gènes végétaux brevetables en utilisant des technologies de la génomique.