translate English to French: Children are also the victims of the “guilt by association” practice by which the regime punishes or discriminates against whole families for being associated with a political dissident or a person deemed hostile to the regime — the discrimination is intergenerational.
Les enfants sont eux aussi victimes de la politique d'amalgame du régime, en vertu de laquelle des familles entières sont sanctionnées ou victimes de discriminations parce qu'un des leurs est un dissident politique ou est considéré comme hostile au régime.  La discrimination est intergénérationnelle.