translate English to French: Most practitioners, whether in conventional or complementary medicine, are comfortable with their product in isolation, but anyone's comfort level gets exceeded quite quickly when patients are using multiple products. This is a place where it is important to collect information.
La plupart des praticiens, qu'ils pratiquent la médecine conventionnelle ou complémentaire, sont à l'aise avec leurs produits lorsqu'ils sont utilisés seuls, mais ce niveau de confort est rapidement dépassé lorsque les patients utilisent plusieurs produits et c'est là qu'il est important de recueillir des renseignements.