translate English to French: In addition to the accountability that flows through the line, no table member wants to disappoint his or her peers through non-performance, and all take ownership of the overall results to be achieved.
Ajoutons à la responsabilité qui imprègne la hiérarchie qu'aucun membre à la table ne veut décevoir ses pairs à cause d'un rendement insuffisant et tous ont l'impression d'être chargés personnellement d'obtenir les résultats dans l'ensemble.