translate English to French: But the government balked at arguing for it on political grounds.
Pourtant, le gouvernement refusa d'en passer par ces arguments politiques.