translate English to French: 2.4 The Ombudsman is mindful of the fact that the admission procedure set out in Article 6 of the Parliament's Rules for Traineeships and Study Visits gives a wide margin of discretion to those officials responsible for the selection of trainees, namely the directorsgeneral and the heads of autonomous units.
2.4 Le Médiateur est attentif au fait que la procédure d’admission énoncée à l’article 6 du règlement du Parlement relatif aux stages et aux visites d’étude confère une grande marge de manœuvre aux fonctionnaires responsables de la sélection des stagiaires, à savoir les directeurs généraux et les chefs des unités autonomes.