translate English to French: When the Chairman of the Commission is satisfied with the RCMP disposition of the complaint, a satisfied report is sent to the complainant, the member(s) of the RCMP involved, the Solicitor General of Canada and the RCMP Commissioner.
Lorsque le président de la Commission est satisfait du règlement de la plainte par la GRC, un rapport en ce sens est envoyé au plaignant, au(x) membre(s) de la GRC mis en cause, au solliciteur général du Canada et au commissaire de la GRC.