translate English to French: 3) We will accept the use of the 1993 CIA transfer value recommendations in computing the present commuted value of benefits where the effective date of the termination or conversion is before September 1, 1993.
3) Nous accepterons l'utilisation des recommandations pour les valeurs de transfert de l'ICA de 1993 dans le calcul de la valeur actualisée (valeur de rachat) des prestations lorsque la date d'entrée en vigueur de la cessation ou de la conversion est avant le 1er septembre 1993.