translate English to French: For the purpose of protecting children against the negative influence of certain information or materials broadcast on television, special provisions are contained in the Decision of the Coordinating Council of Audio-Video, on publicity addressed to children.
Pour protéger les enfants contre l'influence néfaste de certaines informations ou émissions diffusées par la télévision, le Conseil de coordination de l'audiovisuel a pris une décision relative à la publicité visant les enfants.