translate English to French: The Government of Belgium would of course also welcome other possible solutions to clarify the existing text.
Le Gouvernement belge est naturellement ouvert à toute autre proposition à même de rendre plus clair le texte existant.