translate English to French: The OCOG must comply fully with the commitments and the promises made during the candidature phase, both in the technical file and the declarations and comments made by the Candidature Committee during its presentations to the Session and other Olympic meetings.
Le COJO doit se conformer entièrement aux engagements et aux promesses formulés durant la phase de candidature, tant dans le dossier technique que dans les déclarations et commentaires faits par le comité de candidature lors des présentations à la Session ou à d'autres réunions olympiques.