translate English to French: In the former case, the investigation is carried out by investigating judges and the prosecution by criminal courts or provincial high courts, while cases involving minor offences are decided by the investigating judges themselves.
En cas de délit, l'instruction est confiée au juge d'instruction et le jugement aux juridictions pénales ou à une Audiencia provincial alors que les affaires de fautes sont jugées par les juges d'instruction eux-mêmes.