translate English to French: Of particular importance to OIOS was the issue of ensuring its independence in line with its mandate and with best practices in terms of oversight.
Il est particulièrement important pour le BSCI de pouvoir exercer ses attributions en toute indépendance comme le prévoit son mandat, et selon les meilleures pratiques suivies par les organes de contrôle.