translate English to French: As at March 31, 2006, 23/36 th of the Investment Fund has been transferred for approximately $18 billion (2005 – 11/36 th for approximately $8.8 billion).
Au 31 mars 2006, 23/36ièmes de la juste valeur du Fonds de placement du RPC ont été transférés, soit environ 18 milliards de dollars (11/36ièmes, environ 8,8 milliards au 31 mars 2005).