translate English to French: On 27 November the Council reached agreement on a common position on the proposal for a directive on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group (Table I).
Le 27 novembre, le Conseil a marqué son accord en vue d'une position commune sur une proposition de directive relative à la surveillance complémentaire des entreprises d'assurances faisant partie d'un groupe d'assurances (tab.