translate English to French: It covers a programme involving the complete remodelling of the information and communication systems of the French High Command at the Paris Strategy Centre. The programme duration is six years, for completion of the system, with a possible extension of five years for maintenance.
Ce marché d’un montant de l’ordre de 70 millions d’euros, notifié en octobre 2006 à EADS Defence&Security, mandataire, et Thales, ainsi qu’à leurs partenaires INEO et Cegelec, porte sur la réalisation d’un programme relatif à la refonte de l’ensemble des systèmes d’information et de communication du Haut Commandement français du Pôle Stratégique de Paris.