translate English to French: Although not determinative in itself, the presence of a DIN, a DIN-HM, or a NPN may be an indication that the product is promoted and consumed for its beneficial effects.
Même si elle n'a pas en elle-même une valeur déterminative, la présence d'un DIN, d'un DIN-HM ou d'un NPN peut indiquer qu'on fait la promotion du produit et qu'on le consomme pour ses effets bénéfiques.