translate English to French: Improved coordination/direction of efforts among CDS partners/stakeholders. In the Interim Year-Two Risk-Based Evaluation of CDS, one of the recommendations was to review and revise existing working groups and committees in an effort to streamline the number and nature of meetings and reduce duplication or overlap in issues addressed.
Meilleure coordination et orientation des efforts des partenaires et des intervenants de la SCA Au cours de la seconde année de l'évaluation provisoire fondée sur les risques de la SCA, il a été recommandé, notamment, d'examiner et de réviser les activités des groupes de travail et des comités en place dans le but de rationaliser le nombre et la nature des réunions et de réduire la répétition ou le chevauchement des questions étudiées.