translate English to French: At its 464th meeting, on 22 June, the Committee had considered the draft biennial calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic and Social Council for 2006-2007 and had submitted its observations to the Council accordingly.
À sa 464e séance, le 22 juin, le Comité a examiné le projet de calendrier biennal des conférences et réunions des organes subsidiaires du Conseil économique et social pour 2006-2007 et présenté ses observations à ce sujet au Conseil économique et social.