translate English to French: However, the civil societies can play the dominant role in shaping the Government and their functions to attain the rights.
Toutefois, la société civile peut jouer le rôle principal en pesant sur la formation du gouvernement et la définition de ses fonctions afin d'obtenir ces droits.