translate English to French: The reality of price management is complex: scarce raw materials, higher production costs, high fuel prices, dependency on harvests, exports and the world market - a dense network of causes that have to be disentangled by means of targeted measures.
La réalité de la gestion des prix est complexe: pénurie de matières premières, augmentation des coûts de production et des prix des carburants, dépendance vis-à-vis des récoltes, des exportations et du marché mondial - autant d'éléments qui doivent être démêlés au moyen de mesures ciblées.