translate English to French: Noting that no studies had been conducted on the impact of negative images of women in the media, she said that it was vital to take action to stop the portrayal of images that were degrading to 50 per cent of the population.
Notant qu'aucune étude n'a été effectuée sur les conséquences de l'image négative des femmes dans les médias, Mme Gaspard dit qu'il est crucial de prendre des mesures pour mettre un terme à une représentation qui est dégradante pour 50 % de la population.