translate English to French: The invalidity pension is for the whole period the invalidity lasts, confirmed by CME, but no longer than up to the date on which the standard retirement age is reached.
La pension d'invalidité est allouée pendant toute la période de l'invalidité, confirmée par le Conseil de contrôle médical, sans toutefois dépasser la date à laquelle l'âge normal de la retraite est atteint.