translate English to French: Exploiting these opportunities while continually seeking to diversify into products that generate more value added is the essence of a successful diversification process.
Exploiter ces débouchés tout en cherchant continuellement à se diversifier pour proposer des produits à plus forte valeur ajoutée est l'essence même d'une diversification réussie.