translate English to French: The only argument it used  to withdraw from the agreement, for the time being, was that: as the MEA  and the ILA were involved in a dispute, the EIC would wait for a settlement  before any work was to resume on the agreement.
Le seul argument qu'il a invoqué  pour se retirer de l'entente, pour le moment, était que, comme l'AEM et  l'AID étaient  parties à un conflit, le CEI voulait en attendre le règlement avant de  reprendre le travail relativement à cette entente.