translate English to French: The Committee agreed that its work in 2006 would take that into account, assuming the decisions were adopted.
Le Comité a convenu de prendre cela en compte dans ses activités de 2006, pour autant que les décisions aient été adoptées.