translate English to French: GOOSE CONTROL PRESCRIPTIONS . 7.1 NONLETHAL MANAGEMENT . 7.1.1 STOP FEEDING THE GEESE . 7.1.2 LANDSCAPE MODIFICATION . 7.1.2.1 BARRIERS . 7.1.2.2 MODIFY LAWN GRASS . 7.1.3 REMOVAL/RELOCATION . 7.1.4 SCARING/HAZING . 7.1.4.1 SCARING TECHNIQUES REQUIRING A FEDERAL PERMIT . 7.1.4.2 SCARING TECHNIQUES NOT REQUIRING A FEDERAL PERMIT . 7.2 LETHAL MANAGEMENT . 7.2.1 HUNTING . 7.2.2 EGG STERILIZATION . 7.2.2.1 EGG ADDLING PROCEDURE Prevention is the best approach to goose management.
PRESCRIPTIONS EN MATIÈRE DE CONTRÔLE DE LA BERNACHE . 7.1 GESTION NON MORTELLE . 7.1.1 CESSER DE NOURRIR LES BERNACHES . 7.1.2 MODIFICATION DU PAYSAGE . 7.1.2.1 BARRIÈRES . 7.1.2.2 MODIFIER L'HERBE À PELOUSE . 7.1.3 RETRAIT ET RELOCALISATION . 7.1.4 EFFAROUCHEMENT ET DISPERSIO . 7.1.4.1 TECHNIQUES D'EFFAROUCHEMENT NÉCESSITANT UN PERMIS FÉDÉRAL. . 7.1.4.2 TECHNIQUES D'EFFAROUCHEMENT NE NÉCESSITANT PAS DE PERMIS FÉDÉRAL . 7.2 GESTION MORTELLE . 7.2.1 CHASSE . 7.2.2 STÉRILISATION DES ŒUFS . 7.2.2.1 MÉTHODE DE LA BRASSE DES ŒUFS La prévention est la meilleure façon d'aborder la gestion de la bernache.