translate English to French: Others, who gained their information from other sources, have the impression that the situation got out hand there but not to such a reprehensible extent.
S' appuyant sur d' autres informations, d' aucuns ont l' impression que la situation s' est effectivement dégradée, mais pas au point de susciter de si lourdes accusations.