translate English to German: Knowing that there are organizations out there willing and ready to support artists in the Machinima community, the mentioning of artist or contest sponsors, through methods such as logos at the beginning of the production, or the verbal mentioning of sponsor names, is permissible.
Wohl wissend, dass es Organisationen gibt, die Willens sind Künstler der Machinima-Community zu unterstützen, ist das Nennen von Künstler- oder Wettbewerbssponsoren, sei es durch Logos am Anfang der Produktion oder durch das Nennen des Sponsorennamens, erlaubt.