translate English to German: Mr President, ladies and gentlemen, if, in order to make the European Union function, it were enough to have an effective Presidency of the Council and a President-in-Office endowed with a firm belief in Europe and a certain charisma and credibility, we would be home and dry.
Würde es, um die Europäische Union funktionsfähig zu machen, genügen, eine effiziente Ratspräsidentschaft und einen amtierenden Ratspräsidenten mit einem festen Glauben an Europa und einem gewissen Charisma sowie einer bestimmten Glaubwürdigkeit zu haben, dann wären wir über den Berg.