translate English to French: For technical support at any point during submission, contact Louis Lafleur (613-998-9432; e-mail:
L’acces aux manuscrits est protege par le sys` teme de nom d’utilisateur et de mot de passe.