translate English to French: The Working Party was informed about the presentations made on its regional and sectoral projects at the Asia-Europe Meeting (ASEM) dialogue on standardization and conformity assessment (Tokyo, Japan, February 2005), at the General Assembly of ARSO (Accra, Ghana, February 2005), and at the General Assembly of ISO in conjunction with the meeting of the Committee on Developing Country Matters (DEVCO) (Singapore, September 2005).
Le Groupe de travail a été informé des communications faites sur ses projets régionaux et sectoriels dans le cadre de la rencontre Asie-Europe (ASEM) sur la normalisation et l'évaluation de la conformité (Tokyo, Japon, février 2005), à l'Assemblée générale de l'ARSO (Accra, Ghana, février 2005) et à l'Assemblée générale de l'ISO tenue parallèlement à la réunion du Comité pour les questions relatives aux pays en développement (DEVCO) (Singapour, septembre 2005).