translate English to French: Preliminary analysis showed that location relative to the postnatal range was independent of association with the mother and siblings, while association with the mother was positively correlated.
Une analyse préliminaire a démontré que la position d'un jeune par rapport au domaine post-natal est indépendante de sa relation avec sa mère ou ses frères et soeurs, mais que les associations du jeune avec sa mère ou ses frères et soeurs sont en corrélation positive.