translate English to French: The action plan should clearly lay out a time table for all medical examinations that are required for licensure in the province or territory to which they will be returning for medical practice.
Ils doivent de plus disposer d'un plan d'action qui les assurera d'obtenir la certification du CRMCC et un permis relatif à une spécialité dans cette province ou ce territoire.