translate English to French: Open for reading only; place the file pointer at the beginning of the file.
Ouvre en lecture seule, et place le pointeur de fichier au début du fichier.