translate English to French: In that Decision, the Agency found that an air carrier's tariff meets its obligations of clarity under paragraph 107(1)(n) of the ATR when, in the opinion of a reasonable person, the rights and obligations of both the carrier and passengers are stated in such a way as to exclude any reasonable doubt, ambiguity or uncertain meaning.
Dans cette décision, l'Office avait déterminé que le tarif d'un transporteur satisfait aux exigences de l'alinéa 107(1)n) du RTA en matière de clarté lorsque de l'avis d'une personne raisonnable, les droits et les obligations du transporteur et des passagers sont définis de façon à éviter quelque doute raisonnable, ambiguïté ou incertitude que ce soit.