translate English to French: She welcomed the improvements in data collection by the National Statistical Committee and asked whether those efforts had been sustained or whether the elaboration of programmes to address domestic violence was hampered by a shortage of gender-disaggregated data.
Elle se réjouit des améliorations touchant la collecte de données par le Comité national de la statistique et demande si ces efforts ont été soutenus ou si l'élaboration de programmes destinés à lutter contre la violence familiale souffre d'un manque de données non regroupées selon le sexe.