translate English to French: Implementing the WIPO Treaties necessitates changes in Canadian copyright in order to comply with international obligations and at the same time to protect Canadian rights in the digital era.
La mise en œuvre des traités de l’OMPI obligera le Canada à apporter des modifications au droit d’auteur canadien pour qu’il puisse se conformer à ses obligations internationales tout en protégeant les droits canadiens à l’ère numérique.