translate English to French: Although there is a clear case for the implementation of measures to separate pedestrians from vehicular traffic and, where this is not feasible, to reduce the speed of traffic, there is nevertheless scope to mitigate the severity of injuries to pedestrians by improving the frontal structures of vehicles.
S'il est évidemment nécessaire de mettre en œuvre des mesures visant à isoler les piétons de la circulation et, lorsque cela n'est pas possible, à réduire la vitesse des véhicules, on doit également s'efforcer d'atténuer la gravité des blessures infligées aux piétons en améliorant les structures frontales des véhicules.