translate English to French: During an April 3 ceremony at National Defence Headquarters, marking the transformation of the Human Resources (Military) Group to Military Personnel Command, Chief of the Defence Staff General Rick Hillier singled out CFRG’s success, giving special recognition to the Group’s outstanding achievement.
Lors d’une cérémonie qui s’est tenue le 3 avril au Quartier général de la Défense nationale et qui marquait la transformation du Groupe des Ressources humaines (Militaires) en Commandement du personnel militaire, le Général Rick Hillier, Chef d’état-major de la Défense, a mentionné le succès du GRFC, reconnaissant tout particulièrement la réussite exceptionnelle du Groupe.