translate English to French: ◦ the time an adoption order is issued by, or recognized by, a government in Canada in respect of that child; and
◦ au moment où l’ordonnance d’adoption pour cet enfant est émise et reconnue par une administration au Canada; et