translate English to French: In accordance with chapter IX of the annex to decision I/7 of the Meeting of the Parties, the Party concerned and the communicant are entitled to participate in the discussion on the subject matter of each communication, though not in the preparation or adoption of any findings, measures or recommendations of the Committee.
Conformément au chapitre IX de l'annexe de la décision I/7, la Partie à l'égard de laquelle une communication est adressée et le membre du public auteur de la communication sont habilités à participer à l'examen par le Comité de cette communication, mais pas à l'élaboration ni à l'adoption par le Comité d'éventuelles conclusions, mesures ou recommandations.