translate English to French: Reporting on behalf of the Committee on Petitions of the Parliament, Mrs Laura DE ESTEBAN MARTIN congratulated the Ombudsman on the report of his activities and for making it available to the Parliament as well as to the citizens in a transparent and rapid way.
Le personnel de l’antenne bruxelloise explique au vaste éventail de citoyens intéressés en quoi consiste le travail du Médiateur et répond aux nombreuses demandes de matériel d’information: quelque cent cinquante rapports annuels et plusieurs dizaines de brochures intitulées "Le Médiateur européen – peut-il vous aider?" sont ainsi distribués.