translate English to French: This contact time is simply too long when one considers the realities of field use of hard surface disinfectants.
Ce temps de contact est tout simplement trop long si l'on pense à la réalité de l'utilisation sur le terrain des désinfectants de surfaces dures.