translate English to French: Some TIRExB members were of the view that the present TIR guarantee level is enough and that the Convention provides for adequate additional measures to protect Customs revenue even in situations where the amount of duties and taxes due exceeds the guarantee limit.
Certains membres de la Commission ont estimé que le montant actuel de la garantie TIR était suffisamment élevé et qu'il existait dans la Convention des mesures supplémentaires appropriées pour protéger les recettes douanières, même dans les situations où le montant des droits et des taxes dus était supérieur à la limite de la garantie.