translate English to French: The Statistical Commission will have before it a report prepared by Japan, providing an assessment of the need for new guidelines for producing data on industrial activities and commodity structures, taking into account the rapid changes that have taken place.
La Commission de statistique sera saisie d'un rapport établi par le Japon, qui évalue la nécessité de mettre au point de nouvelles directives concernant l'élaboration de données sur les activités industrielles et la ventilation par produits, compte tenu de l'évolution rapide de la situation.