translate English to French: Aside from these concerns, there was broad agreement that little more can be done on a technical level to improve the economic forecasts per se.
Mises à part ces considérations, on convenait généralement qu’il serait difficile de faire davantage sur le plan technique pour améliorer les prévisions économiques en soi.