translate English to French: At its substantive session, the Council considered the question of special economic, humanitarian and disaster relief assistance (agenda item 5) at its 30th to 34th and 44th meetings, from 19 to 21 and on 28 July 2000.
À sa session de fond, le Conseil a examiné la question de l'assistance économique spéciale, de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe (point 5 de l'ordre du jour) à ses 30e à 34e et 44e séances, du 19 au 21 et le 28 juillet 2000.