translate English to French: The documents essentially fall into one of two categories: quasi scholarly articles questioning the factual accuracy of the holocaust (41), and direct communications in which Mr. Zündel or his followers express their personal opinions and set out their ongoing experiences as holocaust revisionists (42).
Essentiellement, on distingue deux catégories de documents : les articles quasi scientifiques contestant l'exactitude des faits entourant l'holocauste (41) et les messages directs dans lesquels M. Zündel ou ses partisans expriment des opinions personnelles et décrivent leurs expériences courantes à titre de révisionnistes de l'holocauste (42).