translate English to French: • the guidelines need to encourage thoughtful behaviour, beyond only what is strictly required;
• les lignes directrices doivent encourager les comportements réfléchis qui dépassent ce qui est strictement obligatoire;