translate English to French: (2) In July the second generation of the polyvoltine species appears, Simulium decorum, S. vittatum, S. aureum, S. verecundum, S. croxtoni, and S. vernum; these species lend to be more stenotopic, which restricts emergence mainly to stations near lake outlets; the other stations harbour only small populations of S. tuberosum.
(2) L'apparition, au début de juillet, de la deuxième génération des espèces polyvoltines plus sténotopes (Simulium decorum, S. vittatum, S. aureum, S. verecundum, S. croxtoni et S. vernum) entraîne une prépondérance de l'émergence aux stations immédiatement en aval des lacs.