translate English to French: The fact that the Declaration of Laeken, which is in effect the basis of the Convention, foresees observers of the Committee in the Convention underlines the importance which is attached to it.
Le fait que la déclaration de Laeken, qui constitue, en réalité, le point de départ de la Convention, prévoie la présence, à la Convention, d'observateurs du Comité souligne l'importance que l'on accorde à celui-ci.