translate English to French: – To the extent that the applicant’s views with respect to Article 9 reflect her commitment to the principle of personal autonomy, her claim is a restatement of the complaint raised under Article 8 of the Convention.
– Pour autant que les arguments de la requérante relatifs à l’article 9 reflètent son adhésion au principe de l’autonomie personnelle, ils ne sont que la reformulation du grief formulé sur le terrain de l’article 8.