translate English to French: His recognitions include being a Member of the Privy Council of Canada, a Companion of the Order of Canada, a Canadian Forces Decoration (C.D.), a Honourary Colonel 2nd Artillery Regiment of Canada and President of the National Council of Honourary Colonels and Lieutenant Colonels, a Honorary Bencher of Lincoln's Inn, London, and a Honorary Fellow of the American College of Trial Lawyers.
Parmi ses distinctions, signalons qu'il est membre du Conseil privé du Canada et Compagnon de l'Ordre du Canada, qu'il a reçu la Décoration des Forces canadiennes (C.D.), qu'il est colonel honoraire du 2e Régiment d'artillerie de campagne et président du Conseil national des colonels et lieutenants-colonels honoraires, conseiller honoraire de Lincoln's Inn, à Londres, ainsi que membre titulaire honoraire de l'American College of Trial Lawyers.