translate English to French: Going back to the report, the proposals contained in the recommendation, which are balanced and right-minded, seem to me deserving of my support and, I hope, that of the entire Assembly.
Aucun texte ne le lui interdit et nul ne déclarera une guerre de sécession pour l’en empêcher. Par leur attitude, certains, y compris parmi nous, semblent douter du résultat que pourrait avoir, dans leur propre pays, un référendum sur le Traité de Nice.