translate English to French: The audit objectives were to determine: the accuracy of the recording of expenditures, the inclusion of all relevant costs, the appropriateness of the accounting policy for cost capitalization and its consistent application throughout the period of the audit (April 1, 2004 to July 31, 2005).
Elle avait pour objectif de déterminer si les dépenses étaient consignées de façon exacte, si les dépenses englobaient tous les coûts pertinents, si l'on s'était appuyé sur une politique comptable adéquate pour la capitalisation des coûts et si cette politique avait été appliquée uniformément pendant toute la période à l'étude (1er avril 2004 au 31 juillet 2005).