translate English to French: There should be routine formal reporting to the Minister of Culture on this area (perhaps quarterly?).
Il faudrait que le ministère de la culture reçoive régulièrement (peut-être tous les trimestres ?) des rapports dans ce domaine.