translate English to French: It is in that context that I would like to propose an initiative similar to the Global Environment Facility, such as a trust fund for women or a global facility for women.
C'est dans un tel contexte que j'aimerais proposer une initiative qui prendrait une forme analogue au Fonds pour l'environnement mondial, soit un Fonds d'affectation spéciale pour les femmes ou un Fonds mondial pour les femmes.