translate English to French: In addition to citing the Staffing Manual of the Public Service Commission (i.e. a policy / procedures document) extensively, the department attested that it had adhered to a values based approach in its selection.
En plus de citer abondamment le Manuel de dotation de la Commission de la fonction publique, (c.-à-d. un document sur les politiques et procédures), le ministère confirme qu’il a effectué la sélection d’après une méthode fondée sur les valeurs.