translate English to French: It goes further than that: you do not have to be able to prove that the products are dangerous, you must have respectable evidence, even if it does not necessarily represent the majority or dominant view of the scientific community.
Mais le règlement va plus loin: vous ne devez pas être capable de prouver que les produits sont dangereux, vous devez simplement disposer d'une preuve sérieuse, même si elle ne reflète pas nécessairement l'opinion majoritaire ou dominante de la communauté scientifique.