translate English to French: The regional directorates facilitate the taking into consideration of the specific needs of women in the hinterland, and particularly of rural women.
Les directions régionales de la promotion de la femme permettent de tenir compte des besoins spécifiques des femmes de l'hinterland notamment des femmes rurales.