translate English to French: In addition, a provision is being added to require financial institutions to keep a record of the measures they have taken to determine whether any civil or criminal penalties have been imposed on the foreign financial institutions with which they enter into correspondent banking agreements.
De plus, une disposition est ajoutée pour exiger des institutions financières qu’elles tiennent compte des mesures prises pour vérifier si des sanctions civiles ou pénales ont été imposées à l’institution financière étrangère avec laquelle elles nouent des relations de correspondants bancaires.