translate English to French: Nonetheless, “there is arguably no inconsistency between the UETA and the Model Law”, as it may be understood that the Model Law “defers to national law on the `processability' issue”.
Néanmoins, “l'UETA et la Loi type ne sont sans doute pas incompatibles”, car on peut comprendre que la Loi type “renvoie à la législation nationale en ce qui concerne la “possibilité de traiter”.