translate English to French: Availability of timely detailed trade data for analysis might be compromised if gross flows are not recorded;
d) La disponibilité, à des fins d'analyse, de données détaillées actualisées sur les échanges commerciaux pourrait être compromise si les flux bruts ne sont pas comptabilisés;