translate English to French: Applications for licences comprising non-contiguous blocks should be permitted throughout the exploration and exploitation stages.
Il devrait être permis de demander à tout moment des licences d'exploitation et d'exploration portant sur des blocs non contigus.