translate English to German: Hatoyama’s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing.
Hatoyamas unbeholfener Umgang mit zentralen Fragen der nationalen Sicherheit spielte bei seinem Niedergang eine entscheidende Rolle.