translate English to French: Rather, it is up to each group to determine its indicators on the basis of its mission and the special features of its region or locality, through a broad participatory process.
Il revient plutôt à chacun des groupes de préciser ses indicateurs en fonction de sa mission et de sa spécificité régionale ou locale, dans un processus large de participation.