translate English to French: For this purpose, consideration should be given to the promotion of information and awareness campaigns highlighting:  - the importance of the rights attaching to creators and other contributors to creation and the dissemination of culture for the cultural and economic development of society, as well as the prejudice which infringement of these rights causes to right holders, to literary and artistic creation and, in the final analysis, to the public itself;  - the unlawful nature of activities which undermine those rights, in particular piracy and unauthorised reprography.
A cette fin, il faudrait se pencher sur la promotion de campagnes d'information et de sensibilisation soulignant:  - l'importance des droits concernant les créateurs et les autres personnes qui contribuent à la création et à la diffusion de la culture pour le développement culturel et économique de la société, ainsi que le préjudice que l'infraction de ces droits porte aux ayants droit, à la création littéraire et artistique, et, en dernière analyse, au public lui-même;  - le caractère illégal des activités qui portent atteinte à ces droits, en particulier la piraterie et la reprographie non autorisée.