translate English to French: This has not favoured respect for the multicultural and multilingual State or strengthened it.
Cet état de faits ne favorise pas le respect et le renforcement de l'État pluriculturel et multilingue.