translate English to French: The post requirements of $16,025,400 reflect an increase of $1,229,200 resulting from the net inward redeployment of six General Service (Other level) posts as follows: (a) one General Service (Other level) post from the Publishing Service (subprogramme 4) to assist with the coordination of meetings planning activities; (b) two General Service (Other level) posts from the Publishing Service (subprogramme 4) for the preparation and coordination of workload statistics on conference services in Geneva; (c) three General Service (Other level) posts from the Publishing Service (subprogramme 4) to strengthen the information technology function of the Division in the development of emerging and language-specific technology projects; (d) one General Service (Principal level) post from the Text-Processing Section (subprogramme 4) in support of the Division's monitoring of financial allotments and its preparation of financial and budgetary reports, cost estimates and chargeback calculations for reimbursable conference services and related activities; and (e) the outward redeployment of one General Service (Other level) post to the Text-Processing Section (subprogramme 4) relating to the consolidation and streamlining of the text-processing activities and the proposal to strengthen the monitoring activities referred to above.
La hausse de 1 229 200 dollars du montant nécessaire au titre des postes (16 025 400 dollars) tient au transfert vers ce sous-programme de six postes d'agent des services généraux (Autres classes) comme suit : a) un poste d'agent des services généraux (Autres classes) du Service de publication (sous-programme 4) pour renforcer la coordination des activités de planification des séances; b) deux postes d'agent des services généraux (Autres classes) du Service de publication (sous-programme 4) pour assurer la préparation et la coordination des statistiques sur la charge de travail des services de conférence à Genève; c) trois postes d'agent des services généraux (Autres classes) du Service de publication (sous-programme 4) pour renforcer la contribution de la Division à l'élaboration de projets relatifs à l'adoption de technologies de pointe et propres à chaque langue; d) un poste d'agent des services généraux (1re classe) de la Section du traitement de texte (sous-programme 4) pour aider la Division à suivre les allocations de crédit et à établir des rapports financiers et budgétaires, ainsi qu'à procéder au calcul des coûts estimatifs et des coûts à facturer sur le plan interne concernant les services de conférence et d'autres activités remboursables; et e) transfert d'un poste d'agent des services généraux (Autres classes) à la Section de traitement de texte (sous-programme 4) en vue de la consolidation et de la rationalisation des activités de traitement de texte et compte tenu de la proposition de renforcer les activités de suivi comme indiqué ci-dessus.