translate English to German: It is no coincidence that the integration plan that I have proposed casts mayors, provincial chairmen and regional governors as the main players in integration policy, more so even than the Member States, because it is precisely when one is closest to the issues affecting the citizens – be they from within the Community or from outside it – that one can understand the importance of the individual and his or her rights to education, to language teaching and to participation in local political life.
In dem von mir vorgeschlagenen Integrationsplan werden nicht von Ungefähr die Bürgermeister, die Präsidenten der Provinzen und die Regionalregierungen als wichtigste Akteure – noch vor den Mitgliedstaaten – bei der Integrationspolitik genannt, weil man eben dort, wo man den Problemen der Bürger – seien sie nun Gemeinschaftsbürger oder nicht – am nächsten ist, die Bedeutung des Menschen und seines Rechts auf Bildung, Sprachunterricht und Teilhabe am örtlichen politischen Leben verstehen kann.