translate English to French: Linking bars in a Gantt chart also reflects relationships (or `dependencies') between tasks, such as whether a particular task can start before another task is finished.
Relier les barres entre elles permet de voir les relations (ou les « dépendances ») qui existent entre les tâches (telle tâche peut-elle commencer avant qu'une autre ne soit terminée ?).