translate English to French: The Ombudsman considers, however, that in order to be able to form and express its views in a useful way, the Joint Committee has to be in possession of all the relevant information.
Le Médiateur considère toutefois que, pour être en mesure de se forger une opinion et de l’exprimer de manière utile, la commission paritaire doit avoir accès à toutes les informations pertinentes.