translate English to French: This proved somewhat ineffective because of time constraints in loading.
Afin de réduire la confusion causée par la mauvaise qualité de l'inventaire, le quartier-maître du GTRAC a mis en place un système de repérage manuel.