translate English to French: Where there is evidence of abuse of dominance, remedies available to the Bureau include applying to the Competition Tribunal for an order prohibiting the firm or firms from engaging in anticompetitive conduct.
En cas d'abus de position dominante, le Bureau peut exercer divers recours : il peut par exemple demander au Tribunal de la concurrence d'ordonner à l'entité en cause de mettre fin à son agissement anticoncurrentiel.