translate English to French: Giving such an assessment is within the capacity of the court, […] If, upon deciding on whether to commit or not to commit an act, an official has been provided with a margin of discretion by legislation (e.g. the capacity of a body conducting extra-judicial proceedings in a misdemeanour procedure to implement warning, expedited or general procedure upon conducting proceedings in a misdemeanour), the court shall not be bound by the decision of the official upon assessing the objective lawfulness or unlawfulness of the act committed by the official."3
(3) Tout acte couvert par l’alinéa (1) ou (2) du présent article, s'il est commis par une personne morale, est passible d'une sanction pécuniaire.