translate English to French: Having regard to that change in the situation, the applicant requested the Commission to comply as soon as possible with its repeated request for financial assistance.
Compte tenu de ce changement de situation, la requérante a prié la Commission de faire suite, dans les meilleurs délais, à sa demande réitérée de concours financier.