translate English to French: Reasons for sudden increases in claims in Alberta and Manitoba in 1996 are unknown, bringing into question the quality of data documentation prior to this year.
Rien ne peut expliquer cette augmentation soudaine des demandes en Alberta et au Manitoba, mettant ainsi en doute la qualité des renseignements fournis au cours des années antérieures.