translate English to French: Adaptability The change from "personal suitability" to clearly identified criteria for adaptability includes points for the educational level of an accompanying spouse or common-law partner of a principal applicant and may be beneficial from a gender perspective.
Adaptabilité La modification du critère « qualités personnelles » pour adopter un critère clairement défini d'adaptabilité représente des points pour le niveau d'éducation d'un(e) époux(se) ou d'un(e) conjoint(e) de fait qui accompagne le demandeur principal et peut être bénéfique dans une perspective d'égalité entre les sexes.