translate English to French: An elaboration of the United Kingdom's position on alternative forms of relationship, as set out in United Nations General Assembly resolution 1541 (XV), has been previously provided (see A/AC.109/2007/6).
Une analyse de la position du Royaume-Uni à propos d'autres formes de relations, ainsi qu'elles sont énoncées dans la résolution 1541 (XV) de l'Assemblée générale des Nations Unies, a été présentée dans le passé (voir A/AC.109/2007/6).