translate English to French: While the registration agreements which ICANN has required registrars to adopt in the gTLDs contain provisions obliging domain name registrants to provide accurate contact details for WHOIS purposes, it appears that insufficient attention has been devoted to compliance with such provisions.
Bien que les contrats d’enregistrement que l’ICANN impose aux unités d’enregistrement dans les gTLD contiennent des clauses qui obligent les demandeurs de nom de domaine à fournir des coordonnées exactes aux fins des répertoires WHOIS, il semble qu’une attention insuffisante ait été accordée à l’observation de ces clauses.