translate English to French: The Committee initially found Lomborg guilty of much the same error that he had alleged of the ecologists.
Le Comité a au départ trouvé que Lomborg s'était rendu coupable d'à peu près la même erreur qu'il avait attribuée aux écologistes.