translate English to French: Colleagues One feature common to all educational stages from pre-school on up, was the expressed need of teachers to have a sounding board, to communicate with colleagues, both to initiate processes of change and to push them forward.
Le rôle des collègues L’une des caractéristiques communes à tous les niveaux d’enseignement, depuis l’enseignement pré-élémentaire jusqu’à l’enseignement post-secondaire, est le besoin exprimé par les enseignants de disposer d’une tribune et de communiquer avec leurs collègues, tant pour engager les processus d’évolution que les faire avancer.