translate English to French: The two SAR Technicians assessed the situation upon reaching the hiker and decided to hoist the individual to the Cormorant helicopter via rescue basket to secure and assure the safety of the hiker during the hoist.
Les deux techniciens en recherche et en sauvetage ont évalué la situation lorsqu’ils sont arrivés auprès du randonneur et ils ont décidé de hisser l’homme jusqu’à l’hélicoptère Cormorant au moyen d’une nacelle de sauvetage pour bien attacher celui-ci et assurer sa sécurité au cours de la manœuvre.