translate English to French: On the other hand since the communication was forwarded to Parliament in June 1995 regionalism has been increasingly gaining credibility as a useful development device.
D'autre part, depuis que la communication a été transmise au Parlement, en juin 1995, la crédibilité du régionalisme en tant qu'outil de développement n'a cessé d'augmenter.