translate English to French: But because we have never admitted that these engagements in irregular warfare were the central function of our armed forces, this strategy has not evolved through intense debate at RMC and our staff colleges.
Toutefois, comme nous n’avons jamais admis que nos engagements dans la guerre irrégulière représentaient la fonction centrale de nos forces armées, cette stratégie n’est pas le résultat de débats intenses au Collège militaire royal ou dans nos écoles d’état-major.