translate English to French: Some 24,000 people who had been acting as military commissioners were thus definitively withdrawn from that function.
En conséquence, quelque 24 000 anciens comisionados militares se sont retrouvés à la retraite.