translate English to French: On 5 December 1996 (see page 12 et seq.), the Administration Council of the European Patent Organisation amended the European Patent Convention (EPC), its Implementing Regulations and the Rules relating to Fees (RFees) with effect from 1 July 1997.
Par les décisions du 5 décembre 1996 reproduites aux pages 12 s., le Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets a modifié, avec effet au 1er juillet 1997, la Convention sur le brevet européen (CBE), son règlement d'exécution et le règlement relatif aux taxes (RRT).