translate English to French: A mercenary is someone who acts in the expectation of receiving a material reward, is not a citizen of the State party to the armed conflict or hostilities, does not reside permanently in its territory, and has not been assigned to perform official duties.
Est considérée comme un mercenaire toute personne qui monnaie ses services et n'est pas ressortissante de l'État qui participe au conflit armé ou aux opérations militaires, qui ne réside pas en permanence sur son territoire et qui n'a pas été envoyée pour s'acquitter d'une mission officielle.