translate English to French: The Honourable Stéphane Dion  Minister of the Environment and  Minister responsible for the Canadian Environmental Assessment Agency Management Representation Statement I submit, for tabling in Parliament, the 2004-2005 Departmental Performance Report for the Canadian Environmental Assessment Agency.
L'honorable Stéphane Dion  Ministre de l'Environnement et  ministre responsable de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale Déclaration de la direction Je vous présente, en vue de son dépôt au Parlement, le Rapport sur le rendement 2004-2005 de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale.