translate English to French: But such an outcome would be to repeat the thinking of the past, when the main need was to broker influence between Europe and the US.
Mais cette approche ne ferait que répéter l’idéologie passée, lorsque le principal souci était de négocier l’influence respective des Etats-Unis et de l’Europe.