translate English to French: For this reason and following recent case law, applicants in most European countries will be required to provide evidence to demonstrate that the color sign applied for has acquired distinctiveness through use in relation to the goods or services indicated in the application, which will also result in a rather limited list of goods and services17.
C’est la raison pour laquelle et après une récente jurisprudence que les déposants dans la plupart des pays européens seront tenus de fournir des preuves que le signe de couleur sollicité a acquis un caractère distinctif au moyen de son utilisation en rapport avec les produits et services indiqués dans la demande, qui se soldera également par une liste limitée de produits et services17.