translate English to French: In this regard, the Agency finds that to deny the application would cause considerable disruption to, or cancellation of, the travel plans of hundreds of people who have already reserved their flights, even if Haiti Air Charter were to reach agreement with Air Canada to supply the capacity that Air Canada has submitted it can provide.
À cet égard, l'Office estime que le rejet de la demande causerait une perturbation importante, ou l'annulation, des plans de déplacement de centaines de personnes qui ont déjà fait des réservations, même si Haiti Air Charter concluait un accord avec Air Canada pour obtenir de cette dernière la capacité qu'Air Canada croit pouvoir lui fournir.