translate English to French: concerning the monetary policy as well economic. social, industrial, sectoral, regional, competition, enterprise and environmental policies. The annexes of the draft Regulation contain a list of indicators for which statistics should be provided.
Pour la section D, l'indice de la production et l'indice des prix à la production doivent être fournis au niveau des rubriques à trois et à quatre chiffres de la NACE Rev. 1, sauf les exceptions suivantes: a) si la valeur ajoutée d'une classe de la section D de la NACE Rev. 1 pour une année de base donnée est inférieure dans un État membre à 3 % du total communautaire, l'indice de la production (n° 110) et l'indice des prix à la production (nos 310, 311 et 312) ne doivent pas être communiqués pour cette classe; b) si la valeur ajoutée d'un groupe de la section D de la NACE Rev. 1 pour une année de base donnée est inférieure dans un État membre à 3 % du total communautaire, l'indice de la production (n° 110) et l'indice des prix à la production (nos 310, 311 et 312) ne doivent pas être communiqués pour ce groupe.