translate English to French: A brief synopsis of the advantages and disadvantages of the various designs is given below, using the example of a promising new, but untested, treatment for threatened stroke, where aspirin is already universally recognized as established effective therapy for this condition.
On trouvera ci-dessous un bref résumé des avantages et désavantages des diverses conceptions. Pour illustrer ces dernières, on prendra l’exemple d’un nouveau traitement prometteur, mais non encore expérimenté pour l’accident cérébro-vasculaire menaçant, alors que l’aspirine est déjà universellement admise comme un traitement efficace reconnu pour cette condition.