translate English to French: (c) The United Nations system had not yet established a capacity for effectively supporting indigenous peoples at the grass-roots level in urgent struggles with corporations over lands and resources.
c) Le système des Nations Unies n'avait pas encore mis en place les moyens de soutenir les populations autochtones au niveau local dans les graves conflits qui les opposaient à des sociétés sur des questions de territoires et de ressources.