translate English to French: The incompetence and, very often, ineffectiveness of national Government institutions can have consequences that are fraught with risks for several countries.
L'incompétence et, très souvent, l'inefficacité des institutions gouvernementales nationales peuvent avoir des conséquences dangereuses pour nombre de pays.