translate English to French: This is a paradox intrinsic to democracy, and it is the duty of politicians to deal with the tensions to which it gives rise.
En effet, pour assurer le bien-être de tous, l'Etat intervient d'une manière croissante, ce qui risque de limiter la liberté politique au nom de l'égalité réelle des individus.