translate English to French: Local capability to energize development of the local economy Logic model for Priority 2.1   A region's economic development cannot succeed without the local economic milieu playing a very active role in it and taking it in hand; this is a lesson learnt from decades of efforts by North American and European governments in local and regional economic development.
Capacité du milieu à dynamiser le développement de son économie Modèle logique de la priorité 2.1   Le développement économique d'une région ne peut se réussir sans que le milieu n'y participe très activement et le prenne en main ; c'est là une leçon apprise de décennies d'efforts des gouvernements nord-américains et européens en développement économique local et régional.