translate English to German: So, even leaving aside the matter of human responsibility, it is the institutional mechanism that is at fault, and it is that mechanism that must be totally changed if confidence is to be restored.
Über die Verantwortung Einzelner hinaus ist somit der institutionelle Mechanismus betroffen, und er muß von Grund auf verändert werden, wenn das Vertrauen zurückgewonnen werden soll.