translate English to French: Under Section 222, dividends received by an Irish resident company from its foreign subsidiaries are exempt from Irish corporation tax where those dividends are linked to an investment plan directed towards the creation or maintenance of employment in Ireland.
En vertu de l’article 222, les dividendes versés à une société irlandaise résidente par ses ﬁliales étrangères sont exonérés de l’impôt irlandais sur les sociétés lorsque ces dividendes sont liés à un plan d’investissement destiné à maintenir ou à accroître l’emploi en Irlande.