translate English to French: The Parties agree to consult each other in due time, should this legal situation change.
Les parties conviennent de se consulter en temps utile en cas de modification de cette situation juridique.» "