translate English to French: Copies of the Notice of Proposed Procurement were mailed to the list of potential bidders on May 06, 2005.
Le 6 mai 2005, des exemplaires de l'Avis de projet de marché ont été envoyés par la poste aux soumissionnaires éventuels inscrits sur la liste.