translate English to German: We have perhaps a once-in-a-generation chance to look in detail at the implementation process of EU law, taking one particular directive as an example.
Wir haben jetzt die einmalige Chance, uns am Beispiel einer konkreten Richtlinie die Umsetzung von EU-Recht genau anzusehen.