translate English to French: He is a Clinical Research Scholar of the Dalhousie University Faculty of Medicine and a Peter Lougheed New Investigator of the Canadian Institutes of Health Research.
Il est boursier en recherche clinique de la Faculté de médecine de l'Université Dalhousie et Nouveau chercheur Peter Lougheed des Instituts de recherche en santé du Canada.