translate English to French: As such, it would be possible to design an experimental methodology for this project using an optimal repetitive trials approach (see Section 3.3.2).
En conséquence, la méthodologie expérimentale possible pour ce projet pourrait être la méthode d'essai par répétition (voir l'article 3.3.2).