translate English to French: Biological risk factors for obesity and non-communicable diseases have been identified, as they are the easiest to remedy, but social, economic and political factors, which are also recognized as catalysts, are not being tackled as readily.
Puisque les facteurs de risque biologique de l’obésité et des maladies non transmissibles sont les plus faciles à gérer, ils ont été cernés, mais les facteurs sociaux, économiques et politiques, autres catalyseurs reconnus, n’ont pas encore été abordés.