translate English to French: The number of UNCTAD operations based on cooperation with academic institutions (such as the Virtual Institute), with the UN Regional Commissions and the regional secretariats (such as the training courses provided under para.166 of the Bangkok Plan of Action), and with various public and private counterparts (such as national stakeholders involved in the areas of commodities, investment, biotrade and competition) is constantly increasing.
Quant à celles qui sont entreprises en coopération avec les établissements universitaires (par exemple l'Institut virtuel), avec les commissions économiques régionales de l'ONU et les secrétariats régionaux (par exemple les stages prévus au paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok) et avec divers homologues publics ou privés (par exemple les parties prenantes nationales intéressées par les produits de base, l'investissement, la biodiversité ou la concurrence), leur nombre augmente aussi constamment.