translate English to French: "17. The Working Group noted that the following tasks have now become separate tasks of the Working Group in the IPC Development Program for 2006 to 2008 (see Annex IV of document IPC/CE/37/9): the removal of informative references (Task No. 3), the introduction of residual main groups (Task No. 5), and borderlines between the core and advanced levels (Task No. 9).
Le groupe de travail a noté que les tâches suivantes étaient devenues des tâches distinctes du groupe de travail dans le programme de développement de la CIB pour la période 2006-2008 (voir l’annexe IV du document IPC/CE/37/9) : suppression des renvois indicatifs (tâche n° 3), introduction de groupes principaux résiduels (tâche n° 5) et séparation entre niveau de base et niveau élevé (tâche n° 9).