translate English to French: • RPP flexibility is appreciated because it permits for funding, such as a lower-scored proposal to build capacity in a priority area or the setting of a cap on the funding for individual projects in order to draw more individuals into health research.
• La souplesse du PPR est appréciée car elle permet d'accorder du financement, par exemple à un projet qui aurait obtenu une note moins élevée, afin de renforcer la capacité dans un domaine prioritaire ou d'établir un plafond pour le financement de projets individuels dans le but d'inciter un plus grand nombre de scientifiques à effectuer de la recherche dans le domaine de la santé.