translate English to French: On 11 June the Security Council, in its resolution 1246 (1999), established the United Nations Assistance Mission in East Timor to organize and conduct a popular consultation to ascertain whether the East Timorese people would accept the proposed constitutional framework providing for a special autonomy for East Timor within Indonesia or reject the proposal, which would lead to East Timor's separation from Indonesia.
Le 11 juin, le Conseil de sécurité, dans sa résolution 1246 (1999), a créé la Mission des Nations Unies au Timor oriental chargée d'organiser et de mener à bien une consultation populaire visant à déterminer si la population du Timor oriental acceptait le cadre constitutionnel proposé, lequel prévoyait une autonomie spéciale pour le Timor oriental au sein de l'Indonésie, ou rejetait l'autonomie spéciale proposée pour le Timor oriental, ce qui entraînerait la sécession du Timor oriental de l'Indonésie.