translate English to French: On balance, Kleck's (1991:214-215) review of the totality of previous research examining the link between ownership levels and violent crime indicates that over one-half of all studies have shown an effect of ownership on some measure of violence.
214-215) de l'ensemble des recherches déjà effectuées sur le rapport entre le nombre de personnes possédant une arme à feu et les crimes de violence indique que plus de la moitié de ces études ont démontré l'existence d'une incidence du nombre de personnes possédant une arme à feu sur certaines estimations du nombre de crimes de violence.