translate English to French: Variations in Health Marie DesMeules, Wei Luo and Feng Wang, all from the Centre for Chronic Disease Prevention, Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch, Public Health Agency of Canada, and Raymond Pong, Centre for Rural and Northern Health Research, Laurentian University The authors would like to acknowledge the assistance of Marion Pogson and Justin Francis.
Disparités de santé Marie DesMeules, Wei Luo et Feng Wang, tous membres du Centre de prévention des maladies chroniques, Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques, Agence de la santé publique du Canada, et Raymond Pong, Centre de recherche en santé dans les milieux ruraux et du Nord de l'Université Laurentienne Les auteurs remercient de leur aide Marion Pogson et Justin Francis On accorde une plus grande attention au rôle des lieux et milieux de vie dans la santé des populations.