translate English to German: The town with the apple-scented name is situated some 100 kilometres from Prague and close to the local centre of Liberec.
Unmittelbar im Norden der Tschechischen Republik, 100 km nördlich von Prag und 12 km von der nordböhmischen Metropole - Liberec, im Tal des Bergflüßchens Nisa, erstreckt sich zwischen den Ausläufen des Isergebirges und dem Schwarzbrunnengebirgskamm malerisch die Stadt Jablonec (Gablonz a.d. Neiße), die man bereits im Jahr 1356 in Geschichtsquellen erwähnt, d.h. z.Z. Karel IV.