translate English to French: Implementation of the plan will include an energy audit of Hawthorne Cottage and will be undertaken in consultation with the hsanl with appropriate expertise and guided by the Federal Heritage Buildings Review Office as required.
La mise en œuvre de ce plan comprendra une analyse de l’efficacité énergétique du cottage Hawthorne et sera entreprise en consultation avec la hsa et les experts compétents, sous la supervision du Bureau d’examen des édifices fédéraux du patrimoine, au besoin.