translate English to French: With respect to aquatic species, GIC will make its decision based on a recommendation from the Minister of the Environment, which is in turn based on advice received from the Minister of Fisheries and Oceans.
De telles restrictions sont communément imposées pour limiter la mortalité par la pêche, pour protéger le stock et empêcher qu’il ne dépérisse davantage, et, le cas échéant, pour favoriser sa croissance et son rétablissement.