translate English to French: There is extensive granitic talus habitat in the highlands on the east side of Cape Breton Island between Tarbotvale and Cape Smokey (Scott 1988; F. Scott, pers. comm.). Both species are hard to detect and intensive trapping is required.
La grille de 4 km2 a permis d’obtenir une zone d’occupation pour le S. gaspensis de 480 km2 et, pour le S. dispar, de 128 km2. La zone d’occupation combinée pour les deux espèces s’établissait à 608 km2.