translate English to French: In particular, the 1997–99 all-cause mortality rates among women living in the Northwest Territories was 60% higher than among women living in British Columbia, and 30% higher than women living in Newfoundland and Labrador.
Les taux de mortalité reliés à toutes les causes chez les femmes vivant dans les Territoires du Nord-Ouest en particulier dépassaient de 60 % ceux des femmes vivant en Colombie-Britannique et de 30 % ceux des femmes de Terre-Neuve-etLabrador.