translate English to German: This subject is both extremely technical and extremely political, and the consequences for both sectors of decisions taken in haste or under emotional stress can be - and, unfortunately, do often turn out to be - disastrous.
Dieses Dossier ist zugleich äußerst technisch und äußerst politisch, wobei die Folgen übereilt und gefühlsmäßig getroffener Entscheidungen in beiden Bereichen verheerend sein können und bedauerlicherweise auch sein werden.