translate English to French: The payments shown in the annexes have been recorded in accordance with relevant General Assembly resolutions and the Financial Regulations of the United Nations.
Les paiements indiqués dans les annexes ont été comptabilisés conformément aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale et au Règlement financier de l'Organisation.