translate English to French: "RIUBOOKINGS" undertakes to fulfil the regulations on the treatment of personal data, specifically Organic Law 15/1999 on the Protection of Data of a Personal Nature (hereafter LOPD) and Royal Decree 1720/2007, of 21st December, by which the Regulation implementing Organic Law 15/1999 is approved.
RIUBOOKINGS s'engage à observer rigoureusement les normes concernant le traitement des données personnelles, telles que recueillies dans la Loi Organique 15/1999 portant sur la protection des données à caractère personnel (ci-après nommée LOPD) et l'arrêté royal 1720/2007 du 21 décembre approuvant le règlement de ladite Loi Organique.