translate English to French: The present procurement system (Mercury) did not allow for proper reporting.
L'actuel système d'achats (Mercury) ne permettait pas d'établir des rapports répondant aux normes voulues.