translate English to French: Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities, currencies or gold.
Vítor Constâncio, gouverneur du Banco de Portugal, et Lucas Papademos, vice-président de la BCE, inaugurant l’exposition