translate English to French: Requests the Secretary-General to include in his report on the issue of elimination of violence against women to be submitted to the General Assembly at its fifty-ninth session a substantive report on the subject of the present resolution, based on all available data, containing an analysis of the root causes of these crimes, supportive statistical data, where available, and information on initiatives taken by States.
Prie le Secrétaire général, lorsqu'il lui fera rapport à sa cinquante-neuvième session sur la question de l'élimination de la violence à l'égard des femmes, de présenter un rapport de fond sur la question qui fait l'objet de la présente résolution, en exploitant toutes les données disponibles et en incluant une analyse des causes profondes de ces crimes, les données statistiques pertinentes dans la mesure où elles existent, et des renseignements sur les initiatives prises par les États.