translate English to German: So I can only express my regret that the good intentions of our rapporteur, Mr Garosci, whom I warmly thank and who wanted to save duty-free, have become the victim of a procedure which has swept all his excellent proposals aside by limiting his report strictly to vendor control systems.
Ich kann deshalb nur bedauern, daß die guten Absichten des Berichterstatters Garosci, dem ich herzlich danken möchte und der Tax-Free retten wollte, Opfer einer Prozedur wurden, die alle seine guten Vorschläge vom Tisch gefegt hat, um seinen Bericht strikt auf die Verkäuferkontrollregelungen zu beschränken.