translate English to French: But when I was re-reading Dr. Percy's promotion document in terms of the nature and breadth of the impact of his work, I came across his references to his Reviews (B3 and B5 on page 4, B4, B2, B3 again, and B1 on page 5, B5 again on page 7 of his narrative).
Cependant, lorsque j'ai relu le dossier de promotion de M. Percy du point de vue de la nature et de l'ampleur des répercussions de ses travaux, j'ai trouvé la mention de ses articles de synthèse (B3 et B5 à la page 4, B4, B2, B3 encore et B1 à la page 5, B5 encore à la page 7 de sa description).