translate English to French: In paragraph 247, the Board recommended that the Office for the Coordination of Humanitarian  Affairs resolve without further delay the issue of the Central Emergency Revolving Fund's advance still accounted for as receivable that the Office states was reimbursed in 1998, and, noting that the two-year deadline had passed, that the Office obtain immediate reimbursement from the United Nations Development Programme (UNDP).
Au paragraphe 247, le Comité a recommandé que le Bureau de la coordination des affaires humanitaires règle sans plus attendre la question de l'avance du Fonds à son profit qui est encore comptabilisée comme somme à recevoir et qu'il dit lui avoir remboursée en 1998 et d'autre part, considérant que le délai de deux ans a expiré, qu'il obtienne le remboursement immédiat de l'avance consentie au Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).