translate English to French: Although she did not clearly express her discomfort during the role play session ("she simply wanted to get it over with!"), it was clear for her that she would not be in a position to give as good a performance as she would have in English.
Malgré qu'elle n'ait pas clairement exprimé l'inconfort vécu pendant la session de jeu de rôle ("elle voulait simplement que le tout se termine!"), il était clair pour elle qu'elle ne serait pas en mesure de fournir une aussi bonne performance qu'elle l'aurait fait en anglais.