translate English to French: It will be recalled that the need to ensure effective and active participation by the least developed countries at the General Assembly has long been recognized and addressed by the General Assembly in resolution 1798 (XVII) of 11 December 1962 and subsequent resolutions, which govern the payment of travel expenses under the regular budget of the United Nations, and provide that travel be paid for not more than five representatives of each Member State designated as a least developed country attending a regular session of the General Assembly.
On se souviendra que la nécessité de veiller à une participation effective et active des pays les moins avancés aux travaux de l'Assemblée générale est reconnue depuis longtemps et que l'Assemblée a pris des dispositions à cet égard dans sa résolution 1798 (XVII), en date du 11 décembre 1962, et d'autres résolutions ultérieures qui régissent le paiement des frais de voyage au titre du budget ordinaire de l'ONU, et prévoient que pour chaque État Membre figurant parmi les moins avancés, les frais de voyage afférents à la participation aux sessions ordinaires de l'Assemblée générale sont remboursés pour cinq personnes au plus.