translate English to French: Results-based Management About Canada's Performance 2001 President's Message Introduction Economic Opportunities and Innovation in Canada The Health of Canadians The Canadian Environment The Strength of Canadian Communities Conclusion Appendix Other Related Reports Alternate Format(s) InstructionsPDF (814 Kb)RTF (11.07 Mb) Printable Version Canada's Performance 2001 Previous Table of Contents
Gestion axée sur les résultats À propos de Le rendement du Canada 2001 Message de la Présidente Introduction Les avenues de développement économique et l'innovation au Canada La santé des Canadiens et des Canadiennes L'environnement au Canada La vigueur des collectivités canadiennes Conclusion Annexe Autres rapports connexes Format(s) de rechange InstructionsPDF (873 Ko)RTF (11.92 Mo) Version imprimable Le rendement du Canada 2001 Précédent Table des matières