translate English to French: However, the recognition should really be addressed to all the members of the Technical Committees I have worked with and to the DND, the CF and the FHP people who have supported and facilitated my participation at CSA.
Cependant, il revient en réalité à tous les membres des comités techniques avec lesquels j’ai travaillé, ainsi qu’à mes collègues du MDN, des FC et de la PSF qui ont appuyé et favorisé ma participation à la CSA.