translate English to French: Whatever the case, Mr President-in-Office of the Council, I believe that the Belgian Presidency and the Swedish Presidency should facilitate a speedy breakthrough in this issue.
Quoi qu' il en soit, Monsieur le Président du Conseil, je pense que la présidence belge et la présidence suédoise doivent amorcer rapidement un tournant dans ce dossier.