translate English to French: Amendment by Proinsias De Rossa Amendment 33 Recital 3 a (new) (3a) Whereas new lessons were learned from the Community Initiative Programme EQUAL, especially in respect of the combination of local, regional, national and European action; access by NGOs and NGO leadership of projects.
Amendement déposé par Proinsias De Rossa Amendement 33 Considérant 3 bis (nouveau) (3 bis) De nouvelles leçons ont été tirées du programme d'initiative communautaire EQUAL, particulièrement en matière de combinaison des actions locales, régionales, nationales et européennes, d'accès pour les ONG de direction de projets assumés par les ONG.