translate English to French: 9. Four study-visits to copyright offices and collective management organizations were organized for officials from Djibouti, Qatar, Sudan and Tunisia, the visits being to Algeria, France, Switzerland and Tunisia.
La formation pratique qui leur a été assurée traitait de divers domaines du droit d’auteur, y compris la gestion collective.  Cinq missions d’experts sur le droit d’auteur et les droits connexes ont été entreprises par des consultants et des fonctionnaires de l’OMPI au Bahreïn, au Liban, en Oman, en Tunisie et au Yémen.