translate English to French: It may be well suited to promoting the exchange of technical information by electronic means among Parties, Signatories and other interested stakeholders to the Protocol and thus could be considered an integral part of any future technical assistance mechanism for the Protocol.
Elle pourrait aussi faciliter les échanges d'informations techniques par des moyens électroniques entre les Parties, les Signataires et autres intervenants concernés par le Protocole et, de ce fait, pourrait être considérée comme faisant partie intégrante de tout futur mécanisme d'assistance technique pour le Protocole.