translate English to French: The Committee noted the contrasting experiences in Latin America, where rapid growth was thwarted in the past by high rates of inflation, and in China and India, where high rates of growth have persisted without igniting inflation.
À cet égard, le Comité a noté le contraste entre l'expérience de l'Amérique latine, où une croissance rapide a été compromise par des taux d'inflation élevés, et celle de la Chine et de l'Inde, où des taux de croissance élevés se sont maintenus sans créer d'inflation.