translate English to French: We are grateful to Mr. Eide for his assessments and for his customary substantive and frank analysis of the situation in Afghanistan.
Nous remercions M. Eide de ses évaluations et de son analyse habituelle, franche et substantielle, de la situation en Afghanistan.