translate English to French: The same attitude occurs also in a collectivist, ‘communitarist’ fashion, as the common retreat into a mystical identity with God, without any ambition to realise one’s own ideals in the real world.
Cette attitude peut également se développer sur un mode « communautaire », collectif, par la recherche commune d’une identité mystique avec Dieu, sans aucune ambition de concrétiser cet idéal dans le monde réel.