translate English to French: Any assignment for a term exceeding three (3) years shall be null and void.
Toute cession pour une période supérieure à trois (3) ans est nulle et sans effet.