translate English to French: They were lighter and more comfortable than the water suits but they were also more complex, requiring connections to the aircraft and valves to regulate airflow.
Ces versions étaient plus légères et plus confortables que les vêtements remplis d’eau, mais elles étaient également plus complexes et exigeaient des raccords avec l’avion et des soupapes pour régulariser le débit d’air.