translate English to French: We therefore feel it is entirely appropriate to equate denied boarding with cancellation, but we feel it is inappropriate to treat excessive delays in the same way.
Cette égalisation doit donc être rejetée, par contre celle entre refus d'embarquement et annulation est extrêmement opportune.