translate English to French: This was of quite particular concern to us, since we should also remember that in recent years the demand for homeopathic medicines has risen in most European countries, and that according to the Commission it now accounts for a share of over 1 %, in some countries even over 5 % of the gross sales of the European pharmaceutical industry; I believe we must take that into account in research as well.
Il nous importait plus que tout que l'on considère aussi le fait que la demande de médicaments homéopathiques a énormément augmenté ces dernières années dans la plupart des pays européens et que, selon les données de la Commission, la part qu'ils représentent dans le chiffre d'affaires brut de l'industrie pharmaceutique européenne est déjà supérieure à 1 % - et même à 5 % dans certains pays - et je pense qu'il nous faut en tenir compte dans le domaine de la recherche.