translate English to French: A false spot will appear only when the projector is directed at an angle to the vertical.
Elle n'apparaît d'ailleurs que lorsque le faisceau du projecteur fait un angle avec la verticale.