translate English to French: The figure below demonstrates the central role played by the launches of United Nations reports in building up media interest for a major United Nations event.
La figure ci-après montre que le lancement des rapports de l'ONU joue un rôle central en suscitant l'intérêt des médias pour un événement important de l'ONU.