translate English to French: Employees are to be advised that the London and Paris rates appear to be anomalies and that further study will be undertaken, and that they can anticipate a reduction in 2005.
Il faut aviser les employés que les indemnités prévues pour Londres et Paris semblent être des anomalies et que des études supplémentaires seront effectuées et qu'ils peuvent donc s'attendre à une diminution de ces deux indemnités en 2005.