translate English to French: Networks tend to allow for only loose control over what is happening inside them.
Les réseaux n'exercent généralement qu'un contrôle limité sur les activités qui se déroulent en leur sein.