translate English to French: 3.2 The author claims a violation of article 9, paragraph 1, because of the failure of the State party to ensure the security of his person, in particular, because of the failure to investigate and prosecute the numerous threats and attacks on his person and property outlined above.
3.2 L'auteur se déclare victime d'une violation du paragraphe 1 de l'article 9 parce que l'État partie n'a pas garanti la sécurité de sa personne, en particulier en ne faisant rien pour enquêter sur les nombreuses menaces et agressions dont lui-même et ses biens ont fait l'objet et pour poursuivre les responsables.