translate English to French: Members of the Review Committee are appointed by the Governor in Council, following consultation by the Prime Minister with the Leader of the Opposition and the leader of each party having at least twelve members in the House of Commons.
Ses membres sont nommés par décret, à la suite de consultations du Premier ministre avec le chef de l'opposition et le dirigeant de chaque parti comptant au moins 12 députés à la Chambre.