translate English to French: The "open method of coordination" and the use of guidelines and recommendations stimulate debate and reform in all the Member States.
Des instruments tels que la « méthode ouverte de coordination » de même que les lignes directrices et recommandations stimulent le débat et les réformes dans tous les États membres.