translate English to French: Finally, reiterating Romania's willingness to contribute to the future work of the Convention, she informed the Conference that it had embarked on the procedures for ratification of amended article 1 of the Convention, Amended Protocol II and Protocol IV, which would be finalized early in 2003.
Enfin, réaffirmant la volonté de la Roumanie de contribuer aux travaux à venir de la Convention, Mme Filip informe la Conférence que son pays a entamé les procédures de ratification de l'article premier modifié de la Convention, du Protocole II modifié et du Protocole IV.  Ces procédures seront achevées début 2003.