translate English to French: Sixty-one boys registered for demobilization in the fall of 2008 were redeployed with SPLA in Upper Nile State.
Soixante et un garçons enregistrés aux fins de la démobilisation à l'automne 2008 ont été redéployés avec l'APLS dans l'État du Haut-Nil.