translate English to French: • In the latest conflict in Iraq, Coalition Forces used cluster bombs against unseen enemy fighters hiding in urban areas and because of the high failure rates they were obliged to advance through areas contaminated with their own cluster munitions, leading the US Third Infantry Division to describe them as "battlefield losers".
les sous-munitions qu’elles avaient elles-mêmes utilisées, et c’est ainsi que les soldats de la 3e Division d’infanterie des États-Unis se sont pris à appeler ces armes « les grands perdants du champ de bataille ». Dans un cas comme dans l’autre, les bombes à sous-munitions ont causé des souffrances inacceptables aux populations civiles.