translate English to French: • Under CEPA, can Health Canada and Environment Canada ask for further information that is not explicitly asked for in the regulations?
• En vertu de la LCPE, est-ce que Santé Canada et Environnement Canada ont le droit d'exiger des renseignements supplémentaires qui ne sont pas explicitement mentionnés dans le règlement ?