translate English to German: The fact is that these last 13 substances include 11 defined as natural essential oils which may as well not be used at all as be used in the quantities laid down, and the concern is therefore not that the quality of the product will suffer but that local farming economies, particularly in the south of Europe and particularly in France and Italy, which produce the basic ingredients - jasmine, citrus fruit in general and bergamot, in particular - will be wiped out.
Tatsache ist, dass es unter diesen 13 zuletzt genannten Substanzen 11 so genannte natürliche essenzielle Öle gib, deren Verwendung unterhalb der angegebenen Schwellenwerte ihrer Nichtverwendung gleichkäme, wobei die daraus resultierende Sorge nicht der Qualität des Erzeugnisses, sondern vielmehr der Vernichtung lokaler Landwirtschaftsbetriebe gelten muss, die insbesondere in Südeuropa, und hier vor allem in Frankreich und Italien, die entsprechenden Rohstoffe anbauen: Jasmin, Zitrusfrüchte im Allgemeinen und Bergamotten im Besonderen.