translate English to French: The Security Council, meanwhile, had established a new post-election mandate for the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) and authorized it to provide assistance in the organization, preparation and conduct of local elections (resolutions 1756 (2007) and 1797 (2008)); authorized a reduction in the military strength of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) (resolution 1777 (2007)); and requested the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) to support the full implementation of the Ouagadougou political Agreement (resolution 1765 (2007)).
Le Conseil de sécurité a confié à la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) un nouveau mandat postélectoral : par ses résolutions 1756 (2007) et 1797 (2008), il a autorisé la Mission à fournir une assistance pour l'organisation, la préparation et la tenue des élections locales.  Par sa résolution 1777 (2007), il a autorisé une réduction de l'effectif militaire de la Mission des Nations Unies au Liberia (MINUL).  Enfin, dans sa résolution 1765 (2007), il a demandé à l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) de soutenir la pleine mise en œuvre de l'Accord politique de Ouagadougou.