translate English to French: As with entrusted shares, all exempt shares will be taken into account in applying the excess corporate holdings regime to other shareholdings.
À l’instar des actions visées par une stipulation, toutes les actions exonérées seront prises en compte dans l’application du régime de participation excédentaire dans une société relativement à d’autres actions.