translate English to French: Moreover, the renewed interest in the nuclear option to produce energy is closely related to the issue of guaranteed nuclear fuel supplies, which should in no circumstances become the monopoly of a few.
Qui plus est, l'intérêt renouvelé dans l'option nucléaire pour produire de l'énergie est étroitement lié à la question de l'approvisionnement garanti de combustible nucléaire, qui en aucune circonstance ne doit devenir le monopole de quelques-uns.