translate English to French: "person responsible", in respect of a chemical product or container, means, if the product or container is (a) manufactured in Canada, the manufacturer; or (b) imported into Canada, the importer.
« produit chimique » Produit utilisé par des consommateurs, qui possède les propriétés d'un ou de plusieurs des types de produits suivants : a) celles d'un produit toxique; b) celles d'un produit corrosif; c) celles d'un produit inflammable; d) celles d'un adhésif qui colle rapidement la peau.