translate English to French: Consistent with this principle, Youth Courts, acting pursuant to the Young Offenders Act are empowered to order a wide range of dispositions.
En conformité avec ces principes, les tribunaux pour adolescents, établis sous le régime de la Loi sur les jeunes contrevenants, on le pouvoir de rendre une gamme étendue de décisions.