translate English to German: As for the political body mentioned in the Fourçans report, while not simply call it an 'economic government' and give it, as Article 103 of the Maastricht Treaty clearly calls us to do, clear powers to coordinate budgetary, fiscal and structural economic policies?
Was das politische Organ angeht, das im Bericht von Herrn Fourçans angesprochen wird, warum nennen wir dies nicht einfach die "Wirtschaftsregierung" , und übertragen ihm, wie es nach Artikel 103 des Vertrags von Maastricht möglich ist, klare Kompetenzen im Bereich der Koordination der Haushaltspolitiken, der Steuerpolitken und der Wirtschaftsstrukturpolitiken?