translate English to French: Eligibility requirements and other details of the request for proposal process are available on the Mountain Pine Beetle Program Web site, at http://mpb.cfs.nrcan.gc.ca/index_e.html. The Government of Canada announced the Mountain Pine Beetle Program in January 2007, pledging a total of $200 million to support a comprehensive response to the infestation and its consequences.
Les critères d'admissibilité et d'autres renseignements sur le processus de demande de propositions se trouvent dans le site Web du Programme sur le dendroctone du pin ponderosa, http://mpb.cfs.nrcan.gc.ca/index_f.html. En janvier 2007, le gouvernement du Canada a annoncé le Programme sur le dendroctone du pin ponderosa, dans lequel il s'est engagé à investir 200 millions de dollars à l'appui d'une intervention intégrale destinée à enrayer l'infestation et ses conséquences.