translate English to French: 23-4.1 Every member of the minimum crew shall have a personal service record conforming to the model reproduced in the appendix 5 to these Recommendations.
23-4.1 Tout membre de l'équipage minimal doit avoir un livret de service personnel conforme au modèle reproduit en appendice 5 aux présentes Recommandations.