translate English to French: • According to amendments to section 67.1, the Agency can no longer make a finding on its own motion that a domestic air carrier has applied a fare, rate, charge or term or condition of carriage that is not set out in its tariff.
• Conformément aux modifications à l'article 67.1, l'Office ne peut plus formuler des conclusions de son propre chef selon quoi un transporteur aérien intérieur a appliqué un prix, un taux, des frais ou des conditions de transport qui ne sont pas établis dans son tarif.