translate English to French: During the discussion, the expert from CLEPA recalled that previous attempts had failed to extend the scope of the Regulation to heavy vehicles and said that his organization had not registered any need for it in the international market.
Au cours du débat, l'expert du CLEPA a rappelé que les précédentes tentatives d'extension du domaine d'application du Règlement aux véhicules lourds avaient échoué et il a déclaré que, pour son organisation, le besoin d'une telle extension ne se faisait nullement sentir sur le marché international.