translate English to French: Your rapporteur considers that several provisions in the proposal, if sensibly amended, could clarify the competences of each of those bodies, while stepping up Community action to protect Community financial interests.
De plus, une synergie « opérationnelle » entre l’OLAF et Eurojust pourrait être soulignée dans les cas où l’OLAF ne saurait pas demander aux autorités judiciaires de donner des suites appropriées aux informations transmises avant l’ouverture d’une enquête, ou aux rapports finaux d’enquête (les articles 3 et 5 de la proposition sont muets à ce propos).