translate English to French: Status and prestige were accorded to those who were the most generous (see Volume 1, Chapter 4).
Ceux qui étaient les plus généreux y gagnaient en statut et en prestige (voir le chapitre 4 du volume 1).