translate English to French: Development of the Conditional Release System in tandem with work to renew CSC's Offender Management System.
Élaboration du Système sur la mise en liberté sous condition (SMLC) parallèlement aux travaux de renouvellement du Système de gestion des délinquants (SGD) du SCC.