translate English to French: For each route the data are portioned into blocks run under similar conditions.
Pour chaque parcours, les données sont réparties en blocs réalisés dans des conditions similaires.