translate English to French: This would make it easier to classify sites proposed by access providers and would make it possible to restore a degree of confidence in use of the Internet, especially by children.
De même l'existence de permanences téléphoniques permettant de déposer plainte doit se généraliser dans chaque Etat membre et leurs compétences pourraient être élargies afin de permettre de leur signaler des sites préjudiciables, ce qui, bien que faisant appel à des appréciations subjectives, permettrait de répertorier ces sites pour une action judicaire ultérieure éventuelle contre les auteurs.