translate English to French: On 30 September 2003, the Committee met with two representatives of the International Institute for Child Rights and Development based at the University of Victoria (Canada), Ms. Gerison Lansdown and Mr. Stuart Hart, who presented a project to develop educational programmes on the human rights of children for professionals working with and for children.
Le 30 septembre 2003, le Comité a rencontré deux représentants de l'Institut international pour les droits de l'enfant et le développement, basé à l'Université de Victoria (Canada), Mme Gerison Landsdown et M. Stuart Hart, qui ont présenté un projet visant à élaborer des programmes d'éducation relatifs aux droits fondamentaux des enfants à l'intention des professionnels travaillant avec et pour les enfants.  V. FUTURE JOURNÉE DE DÉBAT GÉNÉRAL