translate English to French: See General Comment No. 29, States of Emergency (Article 4), CCPR/C/21/Rev.1/Add.11 (2001), paras.  7 and 15.
Voir aussi l'Observation générale no 29, États d'urgence (article 4), CCPR/C/21/Rev.1/Add.11 (2001), par. 7 et 15.