translate English to French: The power to arrest without warrant in these cases only applies in certain limited situations, such as in exigent circumstances.
Le pouvoir d’arrêter une personne sans mandat dans ces cas s’applique uniquement à certaines situations bien définies, comme l’urgence.