translate English to French: Our consultations were based on the mandate conferred on us by the Conference itself: to continue to explore avenues on the basis of the so-called Amorim proposal, contained in document CD/1624.
Mes consultations ont eu lieu sur la base du mandat donné par la Conférence elle-même, à savoir continuer à étudier les perspectives existantes sur la base de la proposition Amorim dont le texte figure dans le document CD/1624.