translate English to French: Another mechanism for reviewing the administration of military justice can be found in the "FY 00/01 Strategic Letter — Office of the Judge Advocate General."123 In this document the strategic goals of the Office of the Judge Advocate General relating to the military justice system are identified and broken down into tasks and initiatives.
L’élaboration d’un tel modèle rendrait donc possible l’instauration d’un système d’examen défini et structuré, qui ferait partie de l’exercice de l’autorité et de l’administration de la justice militaire. La « Lettre sur la stratégie pour l’AF 2000-2001 – Bureau du Juge-avocat général »123 propose un autre mécanisme d’examen de l’administration de la justice militaire.