translate English to French: These are weapons that due to their historical, technological or scientific characteristics are allocated to private or public collections.
Sont concernées celles qui de par leurs caractéristiques historiques, techniques ou scientifiques sont destinées à des expositions privées ou publiques.