translate English to French: Michel Landry Lower Mainland District Office 17th Floor 13401 108th Avenue Surrey, British Columbia V3T 5V6 Telephone: 604-666-5468 or 1-800-667-3780 Facsimile: 604-666-5473 E-mail: vancouver.district@ic.gc.ca Vancouver Island District Office Room 318 816 Government Street Victoria, British Columbia V8W lW9 Telephone: 250-363-3803 or 1-800-667-3780 Facsimile: 250-363-0208 E-mail: victoria.district@ic.gc.ca Industry Canada Headquarters Automated Operations (DSIR-O) Space and International Regulatory Activities 300 Slater Street Ottawa, Ontario K1A 0C8 Telephone: 613-998-3793 Facsimile: 613-952-9871 E-mail:
V3T 5V6 Téléphone : 604-666-5468 ou sans frais 1-800-667-3780 Télécopieur : 604-666-5473 Courriel : vancouver.district@ic.gc.ca Bureau de district de l'île de Vancouver Pièce 318 816, rue Government Victoria (C.-B.) V8W 1W9 Téléphone : 250-363-3803 ou sans frais 1-800-667-3780 Télécopieur : 250-363-0208 Courriel : victoria.district@ic.gc.ca Administration centrale d'Industrie Canada Opérations automatisées Direction de la réglementation des services spatiaux et internationaux (DSIR-O) 300, rue Slater Ottawa (Ontario) K1A 0C8 Téléphone : 613-998-3793 Télécopieur : 613-952-9871 Courriel :