translate English to French: These changes will be reflected in the Customs Commercial System (CCS) on September 5, 2006 and on the CBSA website the week of September 5, 2006.
Pour tenir compte de ces modifications, le Système des douanes pour le secteur commercial (SDSC) sera mise à jour le 5 septembre 2006 et le site Web de l'ASFC sera mise à jour pendant la semaine du 5 septembre 2006.