translate English to German: All rooms have a plasma flat-screen TV and complimentary 24/7 broadband internet access.
Die Zimmer verfügen über Plasma-Flachbildschirmfernseher und kostenlosen Breitband-Internetzugang rund um die Uhr.