translate English to French: After 8 s of transport 40–60% of the methionine label in the alcohol extract appears in S-adenosyl-L-methionine (SAM) with the remaining activity in free methionine.
Après 8 s de transport, 40 à 60% de la méthionine marquée dans l'extrait alcoolique apparaît sous forme de S-adénosyl-L-méthionine (SAM); le reste de l'activité demeure sous forme de méthionine libre.