translate English to French: On 6 June 2005 the Bureau "decided to agree in principle to the purchase of the property at Gothersgade 115, subject to: - agreement of the Commission to participate in this project, - satisfactory completion of the negotiations on the financial and legal aspects of the transaction, - the conclusion of an administrative agreement with the Commission fixing arrangements for the Commission's contribution to the purchase cost,..." and decided, "once all these elements were in place, to consult the Budgets Committee in accordance with Article 179(3) of the Financial Regulation."
Lors des réunions de consultation organisées avec les membres danois, l'approbation des lieux sélectionnés a été donnée à la quasi-unanimité.