translate English to French: One of these proposals is covering the question of environmental damage while others are dealing with the facilitation of evidence and the extension of the limitation periods.
L'une de ces propositions porte sur la question des dommages causés à l'environnement tandis que les autres concernent la fourniture d'éléments de preuve et l'élargissement des délais de prescription.