translate English to French: • Logging Company Fined and Ordered to Carry Out Restorative Work July 11 2008 - Campbell River, British Columbia 
• Infractions en matière de pêche sanctionnées par des amendes totalisant plus de 9 000 $ Le 25 juillet 2008 - St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)