translate English to French: It is left to national legislation to decide what criteria should be used to grant "residence" status and a length of residence condition may be applied so long as it is not manifestly excessive.
La détermination des critères pour acquérir la qualité de « résident » est laissée aux législations nationales et une condition de durée de séjour peut être exigée à condition de ne pas être manifestement excessive.