translate English to French: Export prices under paragraph 25(1)(c) were calculated on the basis of Lantic's resale prices of the goods in Canada, less all costs incurred by the exporter in preparing, shipping and exporting the goods, all general, selling and administrative costs incurred by the importer and an amount for profit.
Selon cet alinéa, ces prix correspondent à la différence existant entre les prix de revente de la Lantic au Canada et la somme des montants suivants : l'ensemble des coûts engagés par l'exportateur pour la préparation, l'expédition et l'exportation des marchandises, tous les frais, notamment les frais administratifs et les frais de vente, engagés par l'importateur et un montant pour les bénéfices , lequel a été déterminé, selon l'article 22 du Règlement, d'après le montant des bénéfices découlant généralement des ventes effectuées au Canada par les vendeurs de marchandises similaires ou de marchandises de la même catégorie générale.