translate English to French: The Medical Examinations Act strengthens the job applicant's position and provides protection against possible unjust risk selection on the basis of health.
La loi sur les visites médicales renforce la position du candidat à un emploi et le protège contre le danger possible d'une non sélection fondée sur l'état de santé.