translate English to French: Another example is the downsizing of Agriculture ministries and Agriculture faculties in learning institutions. This is "stripping out" many of the people who are most needed to advance the APF's goals in renewal (transferring new technology and skills to farmers).
Un autre exemple est la réduction des effectifs au sein des ministères de l'Agriculture et des facultés d'agriculture des établissements d'enseignement, qui traduit par « l'élimination » de bon nombre des personnes les plus nécessaires à l'avancement des objectifs de renouveau du CSA (transfert aux agriculteurs des technologies et compétences nouvelles).