translate English to French: With a rich pool to draw on, Canada ranks second in the world in supply of talent.
Le riche bassin de talents canadiens a permis au Canada de se hisser au second échelon de l’échelle mondiale.