translate English to French: Amendment by Bernard Lehideux Amendment 4 Recital A A. whereas social services of general interest (SSGI) form one of the pillars of the European social model, play an essential part in securing (deletion) the European Union’s economic, social and territorial cohesion, and are one of the means whereby the Lisbon Strategy objectives can be achieved, Or. fr
Amendement déposé par Bernard Lehideux Amendement 4 Considérant A A. considérant que les services sociaux d'intérêt général (SSIG) constituent un des piliers fondamentaux sur lesquels s'appuie le modèle social européen, un des éléments essentiels (suppression) pour la cohésion économique, sociale et territoriale de l'Union européenne, et un des instruments pour atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne, Or. fr