translate English to French: It is a restrictive regime under which it can be prohibited to have fires anywhere in the forest, or even to camp. The "yellow" regime is moderately restrictive with camping and campfires allowed, but only in campgrounds, while the "green" places no unusual restrictions on camping or campfires.
(1) Le ministre peut délivrer les permis visés à l’annexe II et les assortir de conditions portant sur : a) les espèces d’oiseaux migrateurs ainsi que les périodes et zones visées; b) l’élevage, la mise en liberté, l’effarouchement, la capture, la mise à mort ou l’élimination d’oiseaux migrateurs; c) toute autre question relative à la conservation des oiseaux migrateurs.