translate English to French: It is defined as "the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices", where government debt is defined in Protocol No. 5 (on the excessive deficit procedure) as "total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government".
Dans le domaine économique, la Commission propose des orientations générales pour les politiques économiques au sein de la Communauté et fait également rapport au Conseil sur les résultats et les politiques économiques.