translate English to French: The volume of information simply swamped decision-making structures based on centralized command, control and co-ordination and led to the introduction of decentralized or, better, 2 1
En effet, l’énorme quantité de renseignements a tout simplement submergé les structures de prise de décision basées sur le commandement, le contrôle et la coordination centralisés et éventuellement conduit à l’introduction d’un mode de prise de décision décentralisé et, ce qui est encore mieux, d’un système réparti e n fonction d’incitatifs et de sanctions généraux – c.-à-d., à un système reposant sur les mécanismes du marché.