translate English to French: Failure or malfunction of facilities or equipment that is not part of but relevant to the operation of aircraft, such as maintenance support equipment.
Ce facteur renvoie à la défaillance ou au mauvais fonctionnement d’installations ou d’équipements qui ne font pas partie de l’aéronef, mais s’y rapportent, comme l’équipement de soutien de maintenance.