translate English to French: Air Canada asks that Northwest be ordered to cease and desist from these marketing and sales activities in the marketplace.
Air Canada demande à l'Office d'ordonner à Northwest de cesser et de s'abstenir de s'adonner à ces activités de commercialisation et de vente dans ce marché.