translate English to French: The overall numbers, however, are only part of the story.
Toutefois, ces données d’ensemble ne traduisent qu’une partie de la réalité.