translate English to French: Mr President, a basic ambiguity hangs over this text in relation to the true added value of the Union compared with action taken by national governments.
Monsieur le Président, ce texte comporte une ambiguïté fondamentale à propos de la plus-value réelle de l’Union comparé à l’action des gouvernements nationaux.