translate English to French: The Committee was informed upon enquiry, however, that, while the Special Representative of the Secretary-General would be ultimately responsible for the performance of the mission and for the formulation of its proposed budget submissions, he or she would not have delegation of financial authority.
À sa demande, la Comité a été informé que le Représentant spécial serait responsable en dernier ressort des résultats de la mission et de l'établissement des projets de budget, mais qu'il ne lui serait pas délégué de pouvoirs financiers.