translate English to French: Amendment by Joseph Daul Amendment 309 Article 71, paragraph 3, subparagraph 2, point (a) (a) 80% of the eligible public expenditure in the regions referred to in Article 5(1) and (2) of Regulation (EC) No…/… [cohesion]; (a) 85 % of the eligible public expenditure in the regions referred to in Article 5(1) and (2) of Regulation (EC) No…/… [cohesion]; Or. fr Justification The aim is to insert here the preferential rate for agro-environmental measures secured at the time of the Luxembourg agreement of June 2003 and extend it to axes 2 and 4 while respecting the Commission's wish to establish a preferential rate for these axes.
Amendement déposé par Joseph Daul Amendement 309 Article 71, paragraphe 3, alinéa 2, point a) a) 80 % des dépenses publiques dans les régions visées à l'article 5, paragraphes 1 et 2 du règlement (CE) n° …/….[cohésion] a) 85 % des dépenses publiques dans les régions visées à l'article 5, paragraphes 1 et 2 du règlement (CE) n° …/….[cohésion] Or. fr Justification Il s’agit de reprendre le taux préférentiel pour les mesures agro-environnementales obtenu lors de l’accord de Luxembourg de juin 2003 et de l’étendre aux axes 2 et 4 en respectant la volonté de la Commission d’instaurer un taux préférentiel pour ces axes.