translate English to German: Later, unilateral cuts are decided on in the traditional external action lines under the pretext of deficient implementation, responsibility for which is always attributed to external factors and never to the functioning of the Commission or the Member States themselves.
Später werden einseitige Kürzungen bei den herkömmlichen Linien der außenpolitischen Maßnahmen unter dem Vorwand einer ungenügenden Ausführung vorgenommen, wobei die Verantwortung immer externen Faktoren zugeschoben wird und niemals dem Funktionieren der Kommission oder der Mitgliedstaaten selbst.