translate English to French: The Working Group may wish to adopt a formulation that covers all means of communication, perhaps using the concept of functional equivalence for electronic communications (so as to address, for example, the requirement that paper tenders must be signed and sealed), and to consider the issues of storage and handling of electronic data.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être adopter une formulation qui englobe tous les moyens de communication, en utilisant peut-être la notion d'équivalence fonctionnelle des communications électroniques (de manière à satisfaire, par exemple, à l'exigence selon laquelle les offres sur support papier doivent être signées et scellées) et examiner les questions du stockage et de la manipulation des données électroniques.