translate English to French: The authors felt this model has potential for long-term sustainability (and has been established in Hamilton, Ontario) in circumstances where there are physician shortages (Mitchell-DiCenso et al, 1996; Paes, et al, 1989; Pinelli, & Baes, 1995).
Selon les auteurs, ce modèle présente un potentiel de durabilité à long terme (aussi a-t-il été mis en place à Hamilton) dans les cas de pénurie de médecins (Mitchell-DiCenso et coll., 1996; Paes et coll., 1989; Pinelli et Baes, 1995).