translate English to French: The first is by building more meaningful relationships between managers and staff through well-being and quality-of-worklife efforts.
La première consisterait à s'attacher au mieux-être et à la qualité de la vie professionnelle-personnelle pour que les relations entre les gestionnaires et le membres du personnel soient plus riches.