translate English to French: Ms. Suda (Kenya), recalling the question on the quality of medical care and its relationship to maternal mortality, said that, in addition to the distance of maternal health clinics from rural areas, the attitude of health-care providers deterred women from making use of the services available to them.
Mme Suda (Kenya), revenant sur la question de la qualité des soins médicaux et de sa relation avec la mortalité maternelle, dit qu'en plus de l'éloignement des dispensaires fournissant des services de santé maternelle, l'attitude des dispensateurs de soins dissuade souvent les femmes de tirer parti des services disponibles.