translate English to French: It should be recognized, however, that many of these products will inevitably be used in low volumes by comparatively small Canadian companies.
Il faut toutefois se rappeler que bon nombre de ces produits seront inévitablement utilisés en faibles volumes par des entreprises canadiennes de taille comparativement modeste.