translate English to French: Premier Bernard Lord of New Brunswick stated, "The federal government has an obligation to re-establish certainty in the future of this sector by working with the stakeholders on a new national shipbuilding policy."
De l’avis du premier ministre Lord, le gouvernement fédéral a l’obligation de rétablir la confiance dans l’avenir de ce secteur en sollicitant l’apport des intervenants pour élaborer une nouvelle politique nationale de la construction navale.