translate English to French: In fact, the one who sends the message can do it in such a way that the message doesn’t correspond to his/her intention.
En fait, la personne qui envoie le message peut le faire d’une telle façon que le message ne correspond pas à son intention et que le destinataire reçoit un message complètement erroné.