translate English to French: The United States was concerned that the adoption of a guideline on that topic would introduce an element of instability into treaty practice without creating any discernible benefit.
Les États-Unis craignent que l'adoption d'une directive sur le sujet n'introduise un élément d'instabilité dans la pratique conventionnelle sans présenter d'avantages perceptibles.