translate English to French: The measures for reconciling the demands of work life and family life as listed below (National Action Plan for 1998, pages 46 et seq.) are measures included in the national employment strategy.
Les mesures de conciliation entre vie professionnelle et familiale suivantes (Plan d'action national, 1998: 46ss) font partie des mesures de la Stratégie nationale pour l'emploi: