translate English to French: Sampling Sites IADN collects gas, particle, and precipitation phase samples at each of its master stations, one on each of the Great Lakes (see Figure 1).
Sites d'échantillonnage Le RMDA prélève des échantillons dans les phases gazeuse, particulaire, et de précipitation à chacune de ces stations maîtresses, une sur chacun des Grands Lacs (Figure 1).