translate English to French: The Committee of Ministers reminds the Assembly of its monthly discussions and dialogue on interim reports by the Secretary General (eighteen to date).
Le Comité des Ministres rappelle ses discussions et dialogue mensuels sur les rapports intérimaires du Secrétaire Général (18 à ce jour).