translate English to French: The Committee elected Mr. Carl Peersman (Netherlands) as Chairman; Mr. Zlatko Dimitrov (Bulgaria), Mr. Rolando Ruiz-Rosas (Peru) and Mr. Mohammed Haj Ibrahim (Syria) as Vice-Chairmen; and Mr. Sabri Chaabani (Tunisia) as Rapporteur.
Le Comité élit M. Carl Peersman (Pays-Bas) Président; M. Zlatko Dimitrov (Bulgarie), M. Rolando Ruiz-Rosas (Pérou) et M. Mohammed Haj Ibrahim (Syrie) Vice-Présidents; et M. Sabri Chaabani (Tunisie) Rapporteur.