translate English to French: The outcomes of the pilot stage 3 review carried out in 2006 (EMEP/MSC-W Technical Report 1/2006, available at www.emep.int) indicated, however, that there are important differences between the two processes, in terms of the availability of the information and the quantity of pollutants to be covered, which are much greater under the Convention.
Les résultats de la troisième étape pilote réalisée en 2006 (Rapport technique de l'EMEP et du CSM-O, 1/2006, disponible à l'adresse Internet www.emep.int) montrent toutefois que les deux procédures présentent des différences importantes en termes de disponibilité des informations et de quantité de polluants visés (bien plus nombreux dans le cas de la Convention).