translate English to French: Declaration of Conformity http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/md-im/applic-demande/form/index-eng.php List of Recognized Standards http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/md-im/standards-normes/md_rec_stand_im_norm_lst_2-eng.php As part of this update, several new standards have been added to the list of recognized standards and some clarification has been added to the guidance document regarding information that Health Canada may request in addition to a Declaration of Conformity.
Déclaration de conformité http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/md-im/applic-demande/form/index-fra.php Liste des normes reconnues http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/md-im/standards-normes/md_rec_stand_im_norm_lst_2-fra.php Dans cette mise à jour, plusieurs nouvelles normes ont été ajoutées à la liste des normes reconnues. Des précisions ont aussi été apportées à la ligne directrice au sujet des renseignements que Santé Canada peut demander en plus de la déclaration de conformité.