translate English to French: When you add to the mix Laurier's notorious procrastination, it is easy to see why Grey and Bryce were frustrated.
Si l'on ajoute à cela la propension notoire à temporiser de Laurier, il est facile de voir pourquoi Grey et Bryce étaient frustrés.