translate English to French: It is concluded that the relatively high blood sugar levels during fasting in hepatectomized rats do not depend on a reduced peripheral utilization of glucose, but only on a rapid increase in the gluconeogenic activity.
On conclut que les niveaux relativement élevés de glucose dans le sang pendant le jeûne des rats hépatectomisés ne dépend pas de l'utilisation périphérique du hexose mais dépend de l'augmentation rapide de l'activité gluconeogénique.