translate English to French: Teachable strategies for dealing with the problem include a careful examination of the amount of objectivity both physician and patient can bring to each encounter and explicit discussion with the patient about the separation of social roles from the professional ones in the clinical situation.
Il existe des stratégies pour enseigner des techniques degestion du problème dont: un examen minutieux du degré d’objectivité que le médecin et le patient peuvent apporter lors de chaque visite, et une discussion explicite avec le patient entourant la démarcation entre les rôles sociaux et les rôles professionnels lors d’une consultation clinique.