translate English to French: While searches for prior trademarks and monitoring trademark applications could entail a burden, this would be against the payment of a fee, the cost of which could be passed on to the right holders, something which already existed in international registration systems.
Il nécessiterait qu'un Membre déploie certaines ressources pour déterminer si les indications géographiques notifiées étaient par exemple génériques, conformément à son interprétation et sur la base des renseignements fournis par le registre multilatéral.