translate English to French: Originating for the purposes of NAFTA means: qualifying under the rules of origin set out in Chapter 4 (Rules of Origin) of the Agreement.
L'expression "originaires" aux fins de l'ALÉNA, signifie que les produits répondent aux exigences en matière de règles d'origine prévues au Chapitre 4 (Règles d'origine) de l'Accord.