translate English to French: This is partly why, since the early 1990s, there have been increasing calls, inter alia, in international forums, such as the Commission on Global Governance (see box 1), to adapt global economic governance to present requirements.
C'est en partie pour cette raison que, depuis le début des années 90, des voix de plus en plus nombreuses s'élèvent, notamment dans des instances internationales telles que la Commission de gouvernance globale (voir encadré 1), pour demander que la conduite de l'économie mondiale soit adaptée aux besoins actuels.