translate English to French: The national contributions may come out of existing or from newly created national programmes, as long as they comply with the bottom-up character of Eurostars.
Les contributions nationales peuvent provenir de programmes nationaux existants ou nouvellement créés, du moment qu'elles sont conformes au caractère ascendant d'Eurostars.