translate English to French: By 30 June 2010 at the latest, the Commission shall adopt provisions, in accordance with the procedure laid down in Article 23(2), allowing exporters of the goods determined in point 2 above to receive allowances free of charge from the Community registry for Community exports from 1 January 2013.
Au plus tard le 30 juin 2010, la Commission adopter, selon la procédure prévue à l’article 23, paragraphe 2, des dispositions permettant aux exportateurs des biens déterminés au point 2 ci-dessus de recevoir des quotas à titre gratuit à partir du registre de la Communauté, pour les exportations de la Communauté européenne réalisées à compter du 1er janvier 2013.