translate English to French: All of the connecting factors have to be considered when determining whether or not business income is connected to a reserve.
Vous devez tenir compte de tous les facteurs de rattachement avant de déterminer si un revenu d'entreprise est rattaché ou non à une réserve.