translate English to French: A Quebec resident was found guilty after an eight day trial in Vancouver Provincial Court on December 8, 2000, of one count of importing wildlife which was taken in contravention of a foreign law under section 6(1) WAPPRIITA and one count of importing wildlife without a permit under section 6(2) WAPPRIITA.
Un résident du Québec a été trouvé coupable, au terme d’un procès de huit jours à la Cour provinciale de Vancouver, le 8 décembre 2000, de l’accusation d’avoir importé des espèces d’animaux sauvages ayant été capturées contrairement à une loi étrangère en vertu du paragraphe 6(1) de la WAPPRIITA et sous un autre chef d’accusation, celui d’avoir importé des animaux sauvages sans licence en vertu du paragraphe 6(2) de la WAPPRIITA.