translate English to French: On the problems of discipline in the CAR, the CDS ordered that all disciplinary cases that had occurred in the Regiment between the beginning of 1992 and its deployment to Somalia be reviewed to ensure that they had been resolved and appropriate disciplinary action taken.
En ce qui concerne les difficultés disciplinaires au sein du RAC, le CEMD a ordonné que tous les problèmes de discipline qui se sont produits au sein du régiment entre le début de 1992 et son déploiement en Somalie soient examinés pour s'assurer qu'ils ont été résolus et que les mesures disciplinaires appropriées ont été prises.