translate English to French: Effectively meeting this goal requires the presentation of evidence in an efficient manner, recognising both the rights of the victims to have a representative number of the crimes brought to trial and the rights of the accused to a fair trial.
Pour réaliser cet objectif, le Bureau du Procureur doit présenter ses moyens de preuve de manière efficace, en mettant en balance le droit des victimes à ce qu'un nombre significatif de crimes soient jugés et le droit des accusés à un procès équitable.