translate English to French: The current members of the Commission, elected on 24 November 1997 and on 16 October 2000, are the following States, whose term of office expires on the last day prior to the beginning of the annual session of the Commission in the year indicated: Argentina (2004, alternating annually with Uruguay), Austria (2004), Benin (2007), Brazil (2007), Burkina Faso (2004), Cameroon (2007), Canada (2007), China (2007), Colombia (2004), Fiji (2004), France (2007), Germany (2007), Honduras (2004), Hungary (2004), India (2004), Iran (Islamic Republic of) (2004), Italy (2004), Japan (2007), Kenya (2004), Lithuania (2004), Mexico (2007), Morocco (2007), Paraguay (2004), Romania (2004), Russian Federation (2007), Rwanda (2007), Sierra Leone (2007), Singapore (2007), Spain (2004), Sudan (2004), Sweden (2007), Thailand (2004), the former Yugoslav Republic of Macedonia (2007), Uganda (2004), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (2007) and United States of America (2004).
Les membres actuels de la Commission, élus le 24 novembre 1997 et le 16 octobre 2000, sont les États ci-après, dont le mandat expire la veille de l'ouverture de la session annuelle de la Commission pour l'année indiquée1: Allemagne (2007), Argentine (2004, en alternance annuelle avec l'Uruguay), Autriche (2004), Bénin (2007), Brésil (2007), Burkina Faso (2004), Cameroun (2007), Canada (2007), Chine (2007), Colombie (2004), Espagne (2004), États-Unis d'Amérique (2004), ex-République yougoslave de Macédoine (2007), Fédération de Russie (2007), Fidji (2004), France (2007), Honduras (2004), Hongrie (2004), Inde (2004), Iran (République islamique d') (2004), Italie (2004), Japon (2007), Kenya (2004), Lituanie (2004), Mexique (2007), Maroc (2007), Ouganda (2004), Paraguay (2004), Roumanie (2004), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (2007), Rwanda (2007), Sierra Leone (2007), Singapour (2007), Soudan (2004), Suède (2007) et Thaïlande (2004).