translate English to French: Moreover, as already mentioned, in most cases it is up to individual judges to decide whether to refer the question to the ECJ or not.
En outre, comme il a déjà été mentionné, il appartient à un juge, dans la plupart des cas, de décider en toute indépendance de renvoyer ou non l’affaire devant la Cour européenne de Justice.