translate English to French: Such efforts are an official responsibility of the Security Council as a matter of principle, but are particularly significant in view of the critical and deteriorating conditions on the ground.
De tels efforts relèvent, par principe, de la responsabilité officielle du Conseil de sécurité, mais ils sont particulièrement importants compte tenu de la situation critique et de la détérioration des conditions sur le terrain.