translate English to French: However, we have not been made aware of conclusive evidencethat the drug use or impairment pose a substantial threat to the safety of prisoners, prison staff or the public.
L’un des problemes que pose la politique de tests au hasard du SCC est la restriction proposee du droit des prisonniers de faire faire un contre-test. La recommandation no 20 preconise que les interessespuissent faire faire un contre-test.