translate English to French: Furthermore, as part of its ongoing activities to promote synergy among the biological-diversity-related conventions, in early 2000, UNEP published a handbook: Implementation of Conventions Related to Biological Diversity in Africa, which will be a useful tool for promoting the harmonized implementation of relevant environmental conventions.
Par ailleurs, dans le cadre des activités qu'il mène actuellement pour favoriser la synergie entre les conventions relatives à la diversité biologique, le PNUE a publié, au début de 2000, un manuel intitulé Application des Conventions relatives à la diversité biologique en Afrique, qui sera utile pour favoriser une application harmonisée des conventions environnementale pertinentes.