translate English to French: Assesses the state of discipline; identifies gaps in existing policies and procedures; and identifies tools required to maintain adherence to the code of conduct (see also 155, 170 and 171).
Objet : évaluer la discipline, recenser les lacunes des politiques et procédures en vigueur et définir les mécanismes à mettre en place pour que le code de conduite continue d'être respecté (voir également les points 155, 170 et 171).