translate English to French: While these political staff are sometimes called before parliamentary committees, they obviously do not have the same relationship to a minister as that of public servants.
Bien que ce personnel politique soit parfois convoqué devant les comités parlementaires, il n’a de toute évidence pas la même relation avec un ministre que les fonctionnaires.