translate English to French: Parliaments accordingly intend to take an increasingly active part in evaluating national policy options in areas that include foreign policy, which has hitherto been regarded as a preserve of government.
Ainsi, les parlements entendent jouer un rôle de plus en plus actif dans l’évaluation des choix de la politique nationale dans des domaines tels que la politique étrangère, auparavant considérée comme une prérogative gouvernementale.