translate English to French: Despite the legal provisions aimed at punishing the perpetrators, victims did not always seek legal redress, out of concern for the effect on their families.
Malgré les dispositions juridiques visant à punir les auteurs d'une infraction, les victimes ne recherchent pas toujours une réparation judiciaire parce qu'elles craignent l'effet produit sur leur famille.