translate English to French: In order to proceed as expeditiously as possible, the Secretariat is exploring a procurement strategy where these two elements can be done in parallel, rather than sequentially, within the parameters of the procurement rules.
Soucieux de gagner du temps, le Secrétariat étudie la possibilité de procéder à ces deux achats simultanément, plutôt que l'un après l'autre, tout en respectant les règles de passation des marchés.