translate English to French: The statement of qualifications was officially signed by the manager in February 2003.
L'énoncé de qualités a été signé officiellement en février 2003 par le gestionnaire.