translate English to French: The overall goal of UNOSAT in the area of disaster management is to facilitate physical planning and programme implementation by local authorities, project managers and field personnel working in emergency response and risk prevention.
L'objectif général dans le domaine de la gestion des catastrophes est de faciliter le travail d'aménagement du territoire et d'exécution des programmes par les autorités locales, les responsables de projets et le personnel sur le terrain réalisant des activités d'intervention d'urgence et de prévention des risques.