translate English to French: Inspecting personnel must be thoroughly familiar with safety standards appropriate to the function, task and facility to be inspected and should have conducted a review of previous inspections.
Les membres du personnel d’inspection doivent connaître parfaitement les normes de sécurité propres à la fonction, au travail et à l’établissement à inspecter ainsi qu’avoir étudié les rapports d’inspection antérieurs.