translate English to German: The second envisages, in the event of Mr Clerides and Mr Denktash not having signed a settlement in principle prior to Copenhagen, the dissociation of the accession of Cyprus from that of the other countries and reconsideration in April 2003.
Als zweites Szenario wird der Fall angenommen, dass der Ansatz zur Lösung des Zypern-Problems vor der Tagung in Kopenhagen weder von Klerides noch von Denktasch unterzeichnet wurde; in diesem Falle soll der Beitritt Zyperns losgelöst vom Beitrittsverfahren der übrigen Kandidatenländer bei erneuter Prüfung im April 2003 erörtert werden.