translate English to French: Article 6 – Design and construction Paragraph 2  It is understood that for the purpose of this Convention, "poultry" does not include ratites  For poultry, standing upright is not recommended as they risk falling on top of one another during transport, resulting in other welfare problems.
Article 6 – Conception et construction Paragraphe 2 Il est entendu qu’aux fins de cette Convention, le terme « volailles » ne s’applique pas aux ratites. Pour les volailles, la position debout n’est pas recommandée, les animaux risquant de tomber les uns sur les autres lors du transport, avec pour conséquences d’autres problèmes de bien-être.