translate English to French: This assertion is borne out by the change in the status of women in Andorra, who have gone, in the second half of this century, from living in a mountainous rural society, where they had a traditional role, to a modern society of wage earners in which it is estimated that 62 per cent of women have a job.
Cette affirmation se vérifie dans l'évolution de la situation des femmes de l'Andorre, qui sont passées, au cours de la deuxième moitié du XXe siècle, d'une vie dans une société rurale de montagne où elles assumaient un rôle traditionnel à une société moderne et à un travail rémunéré; on estime que 62 % des femmes ont un emploi.