translate English to French: Mr. Hoffman mentioned that to facilitate the expectations and planned internal deliberations on the issuance of DINs (currently on the policy development/study list and such a paper could be one component) , a paper trail needs to be completed and that an official position paper from the Alliance would be appreciated.
M. Hoffman mentionne que, pour faciliter les attentes et les délibérations internes prévues sur la délivrance des DIN (actuellement sur la liste d’étude et de formulation de politique; un tel document pourrait en constituer un élément), il est nécessaire d’établir une trace écrite de la circulation de l’information.