translate English to French: An assessment of some SD related costs and benefits leads to the conclusion that there are is a business case for SD, such as improved reputation, better access to capital, reduced energy and material costs, expedited environmental permitting, lower finance and insurance cost, improved recruitment, better relations with local communities and facilitated access to projects.
Une évaluation de certains frais et avantages relatifs au développement durable mène à la conclusion qu’il existe un bilan de rentabilité pour le développement durable, qui comprend une meilleure réputation, un meilleur accès au capital, une diminution des coûts de l’énergie et des matières, une accélération du processus de délivrance des permis dans le domaine de l’environnement, une réduction des frais de finances et d’assurance, une amélioration du recrutement, de meilleurs relations avec les collectivités locales et un accès plus facile aux projets.