translate English to French: Yes, in CANSIM at the Output specification screen of either a Table or a Time Series request, you have the option to change the frequency of the output data.
Oui. Dans CANSIM, lorsqu'on obtient l'écran « Spécification de la sortie » à la suite d'une demande de tableau ou de série chronologique, nous avons la possibilité de modifier la fréquence des données de sortie.