translate English to French: HC also funds the training of Community-based Drinking Water Monitors (CBWMs), and, in collaboration with the provinces and territories, maintains the Guidelines for Canadian Drinking-Water Quality (GCDWQ).
SC finance aussi la formation des contrôleurs communautaires de l’eau potable (CCEP) et, en collaboration avec les provinces et territoires, met à jour les RQEPC.