translate English to French: While the PERRL Initiative does not appear to have been the key catalyst to the GHG reduction and removal activities, the evaluation did find that PERRL project proponents represented the "early actors" in the area of GHG mitigation.
Bien que l’initiative du PPEREA ne semble pas avoir été le principal catalyseur des activités de réduction et d’élimination des GES, l’évaluation a néanmoins constaté que les promoteurs de projets du PPEREA représentaient les « pionniers » dans le domaine de l’atténuation des GES.