translate English to French: First, institutions involved in the field of education asked for a delay of 30 to 60 days between the making of the Regulations and its coming into force, to allow for all measures required to properly apply the Regulations to be put in place.
La Société canadienne de gestion des droits éducatifs ne s'est pas opposée à la mesure, mais a demandé que le règlement entre en vigueur au plus tard le 1er juillet 2001.