translate English to French: Japan has provided assistance to more than 25 affected countries and areas to enable them to carry out mine-action activities, including mine clearance, victim assistance, and mine-awareness training and education.
Le Japon a fourni de l'aide à plus de 25 pays et régions touchés afin de leur permettre de mener à bien des activités de lutte antimines, à savoir des activités de déminage, d'aide aux victimes, et de formation et d'éducation à la prise de conscience du danger que représentent les mines.