translate English to French: • are minor; represent editorial changes intended to clarify or improve the screening process; do not materially alter either the scope of the projects subject to the RCSR or the factors to be considered in the assessment for these projects; and do not reflect new or changed regulatory requirements, policies or standards.
• constituent des remaniements du texte visant à préciser ou à améliorer le processus d’examen préalable; • ne changent pas de manière appréciable la portée des projets assujettis au REPS ou les facteurs à considérer dans l’évaluation de ces projets;