translate English to French: Mr President, ladies and gentlemen, I should like to compliment the Committee on Legal Affairs and in particular its rapporteur, Mr Lehne, as well as the Committee on Economic and Monetary Affairs and its rapporteur, Mr Katiforis, on their substantial contributions to our examination of this proposal - a highly technical proposal, and a difficult but important one.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais exprimer mon remerciement et mon appréciation à la commission juridique, et surtout au rapporteur M. Lehne, ainsi qu'à la commission économique et monétaire, et surtout au rapporteur M. Katiforis, pour leur contribution précieuse à l'examen de cette proposition: une proposition très technique, difficile mais importante.