translate English to French: Weight indications must not oscillate significantly or update so slowly that intermediate weight values are misinterpreted as the final stable weight value.
Elles ne doivent pas osciller de façon significative ni prendre trop de temps pour s'actualiser afin d'éviter qu'une valeur intermédiaire ne soit interprétée comme le poids final stable.