translate English to French: At a recent meeting of European and African women professionals and business executives, the programme presented a well-received proposal to work with women in Africa to carry out a joint study on early warning practices from a gender perspective and co-organized a regional conference on the gender perspective in disaster reduction and sustainable development.
Lors d'une récente réunion des femmes exerçant une profession ou dirigeant une entreprise, il a été proposé avec succès, dans le cadre du programme, de mener une étude en collaboration avec des femmes africaines sur les méthodes d'alerte rapide, en tenant compte des critères de sexe et une conférence régionale sur la prise en compte des problèmes touchant à la condition féminine dans les activités de prévention des catastrophes et de développement durable a été organisée conjointement.