translate English to French: The clerks and the messengers in the Department were expected to be at work by 9 o’clock in the morning. A Cabinet decision early in the New Year had extended office hours to ensure that the burden of work to be done before the spring session of Parliament ended would be completed.
On attend des commis et messagers du ministère qu’ils soient au travail à neuf heures; par décision du Cabinet, prise au début de la nouvelle année, les heures de bureau ont été allongées, de manière que tout le travail puisse être exécuté avant la fi n de la session parlementaire du printemps.