translate English to French: On 23 and 30 July 2007, the Committee held informal public meetings with representatives of non-governmental organizations, who provided information about the implementation of the Convention in States reporting at the thirty-ninth session, namely Belize, Brazil, Cook Islands, Estonia, Guinea, Honduras (written information), Hungary, Indonesia, Jordan, Kenya, Liechtenstein (written information), New Zealand, Norway, the Republic of Korea and Singapore.
Les 23 et 30 juillet 2007, le Comité a tenu des séances publiques officieuses avec des représentants d'organisations non gouvernementales qui ont communiqué des informations sur l'application de la Convention dans les États présentant des rapports à la trente-neuvième session, à savoir le Belize, le Brésil, l'Estonie, la Guinée, le Honduras (informations écrites), la Hongrie, les Îles Cook, l'Indonésie, la Jordanie, le Kenya, le Liechtenstein (informations écrites), la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la République de Corée et Singapour.