translate English to French: It’s women’s work, it isn’t valuable as employment.
On pourrait imaginer pour chacune une partie travail rémunéré, une partie travail vie privée, une partie travail volontaire.