translate English to French: This is consistent with the objectives of the UMAYC Initiative, which include "encouraging educational completion and attainment," "increasing effective participation in employment, skill development, career counselling and training programs," and "increasing participation in a wide range of … cultural and other development programs."
Le plus gros pourcentage des projets a été enregistré à la rubrique des activités « Personnelles et culturelles » (25 %) ou d’« Éducation et de formation » (23 %), ce qui confirme l’importance que les jeunes Autochtones partout au Canada accordent à leur besoin de scolarisation pour éliminer les obstacles à l’emploi et accroître leur bagage culturel et leur fierté.