translate English to French: If the customer is a GST/HST registrant, the customer may be entitled to claim an ITC for the GST/HST paid on the forfeited deposit.
Si le client est un inscrit à la TPS/TVH, il peut avoir le droit de demander un CTI pour la TPS/TVH payée sur l'acompte perdu.