translate English to French: For the multivariate analysis, the mold/dampness variable was dichotomized into "none" and "any mold," and was no longer associated with wheezing (Strachan and Carey 1995). 
Aux fins de l'analyse multivariée, la variable moisissures/humidité a été divisée en « aucune moisissure » et « toute présence de moisissures », et elle n'était plus associée à la respiration sifflante (Strachan et Carey 1995).