translate English to German: For as long as this kind of thing continues to happen in Turkey, and, for as long as Turkey is not prepared to meet the Copenhagen Criteria, there will obviously be no date for the start of accession negotiations and Turkey will remain the only country, out of 13 countries with candidate status, not to have started negotiating.
Solange es solche Ereignisse in der Türkei gibt, solange die Türkei nicht bereit ist, die Kopenhagener Kriterien zu erfüllen, ist es selbstverständlich, dass es keinen Termin für die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen gibt und die Türkei das einzige Land unter 13 Kandidatenländern mit einem Kandidatenstatus ohne Beitrittsverhandlungen bleibt.