translate English to French: If a national association is informed of the necessity to update data regarding a TIR Carnet holder, it can propose Customs authorities to update the data.
Si une association nationale est informée de la nécessité d'actualiser les données relatives à un titulaire de carnet TIR, elle peut proposer aux autorités douanières de mettre à jour les données en question.