translate English to French: The current international intellectual property regime tended to favour the producers and holders of intellectual property rights, who resided primarily in the developed countries.
Le régime international de la propriété intellectuelle, sous sa forme actuelle, tend à favoriser les producteurs et détenteurs de droits de propriété intellectuelle, qui résident principalement dans les pays avancés.