translate English to French: During the Bridging Phase, a detailed inventory including a description, serial numbers and value of all the moveable assets must be completed and included in the Transfer Agreement.
Pendant la phase de Transition, on devra compléter et inclure dans l’Entente de Transfert un inventaire détaillé, y compris une description, les numéros de série et la valeur de tous les biens meubles.