translate English to French: In 2003, he left New York City for Canada in the midst of a wave of post-9/11 anti-Muslim intimidation.
En 2003, en pleine vague d’intimidation anti-musulmane post-9/11, il quitte New York pour le Canada.