translate English to French: It certainly amounts to a success that we are discussing this today, as this regime will make an important contribution to environmental protection, and will also facilitate trade in tractors between the EU Member States, as well as making it easier for European manufacturers to access third country markets because of the equivalence that will be achieved between Community legislation and the technical requirements of UN/ECE Regulation No 96.
Le fait que nous puissions aujourd'hui en discuter constitue à coup sûr un succès, car, grâce à ce règlement, on contribue de manière importante à la protection de l'environnement. Le commerce de ces tracteurs s'en verrait facilité au sein des États membres, tout comme l'accès des constructeurs européens aux marchés de pays tiers par le biais de l'établissement de l'équivalence entre la législation communautaire et le règlement no 96 de la commission économique pour l'Europe des Nations unies.