translate English to French: The sale of Tequila has been further enhanced because producers are able to guarantee the quality of the product and can avoid the name being used for products made with different ingredients which could taint the reputation of the original Mexican product and mislead customers.
La tequila s’est vendue encore davantage, dans la mesure où les producteurs pouvaient garantir la qualité du produit et éviter que son nom ne soit utilisé pour des produits faits avec des ingrédients différents, ce qui aurait pu entacher la réputation du produit mexicain original et induire les clients en erreur.