translate English to French: Vital statistics information from provinces and territories is collected in different formats and may or may not provide particular information as it relates to First Nations and Inuit.
Les statistiques de l'état civil provenant des provinces ou des territoires sont recueillies sous différents formats. Certaines fournissent de l'information relativement aux Premières nations et aux Inuits et d'autres n'en fournissent pas.