translate English to French: • Given the current pension environment and the impact of potential future adverse changes in economic conditions or financial markets, OSFI will continue to carefully monitor both the condition of private pension plans and, to the extent possible, that of their sponsors, and will intervene when necessary.
• Vu la conjoncture actuelle du secteur des régimes de retraite et l’impact d’une éventuelle détérioration des conditions économiques ou des marchés financiers, le BSIF continuera de surveiller de près la situation des régimes de retraite privés et, dans la mesure du possible, de leurs répondants, et il interviendra s’il y a lieu.