translate English to French: Examples include the enhancement of an internal PCO bulletin board, the development of an electronic media monitoring system to disseminate newspaper clippings, electronic access to Library references (Virtual Library), the implementation of a shared system for human resource management and the initiation of a project designed to enhance the management of ministerial and executive correspondence.
C’est ainsi, par exemple, que l’on a mis à niveau le babillard du Bureau du Conseil privé, établi un système électronique pour la diffusion des coupures de presse et un système électronique pour accéder à des ouvrages de référence de la bibliothèque (la bibliothèque virtuelle), mis en oeuvre un système commun de gestion des ressources humaines et lancé un projet de système de gestion de la correspondance des ministres et des membres de la haute direction.