translate English to French: Wires affected were part of the NLG Position Indication System, Ground Collision Avoidance System, IFF Transponder, and Emergency Brake Pressure circuits.
Le signalement de torons brisés aurait dû attirer mon attention, et il l’aurait fait si ma lecture n’était pas devenue si superficielle.