translate English to French: However, the Common Regulations should leave some room for exceptions in particular cases.
Cela étant, le règlement d'exécution commun devrait permettre des exceptions dans certains cas.