translate English to French: The backing of the international community was essential for the implementation of those programmes, as well as more appropriate attitudes and sounder policies on the part of the international institutions, which must learn from past lessons and install a new model of development aid and cooperation which paid greater heed to Africa's own priorities.
Le soutien de la communauté internationale à la mise en œuvre de ces programmes est essentiel, de même qu'il faut une démarche plus appropriée et des politiques de meilleur aloi de la part des institutions internationales, qui doivent retenir les leçons du passé et adopter un nouveau modèle d'aide et de coopération au développement plus soucieux des propres priorités de l'Afrique.