translate English to French: The Applications Programming Unit undertakes the analysis, design, programming and implementation of systems; maintains and updates systems as required and as technology advances; establishes and maintains the data security system; determines and integrates data through communication links between the Fund and its member organizations; and resolves technical or substantive problems that arise.
Le Groupe de la programmation des applications se charge de l'analyse, de la conception, de la programmation et de la mise en exploitation des systèmes; il assure la maintenance et l'actualisation des systèmes selon l'évolution des besoins et des techniques; il met en place et entretient le système de sécurité des données; il extrait et intègre des données en passant par les connexions télématiques entre la Caisse et les organisations affiliées; il trouve une solution aux problèmes techniques et aux problèmes pratiques qui peuvent se poser.