translate English to French: These observations do not imply that we have any less regard for the great Turkish nation; far from it.
Ces quelques remarques ne signifient pas que nous manquions en quoi que ce soit de considération pour la grande nation turque, tant s’en faut.