translate English to French: The titles have often arisen through the vagaries of coastal or estuarine erosion.
Les titres résultent souvent des aléas de l'érosion côtière ou des estuaires.