translate English to French: Instead those subsidies are used to supplant funds that the recipient would have spent anyway.
Ces problèmes limitent, en même temps, les options de responsabilisation qui pourraient aider à trouver des solutions.