translate English to French: It is worth remembering that there is conceptually a difference between refugees and illegal immigrants: while the latter are still protected by the country of origin, the former are not and should thus be afforded international protection.
La différence qui sépare la notion de réfugié de celle d'immigrant illégal mérite d'être rappelée: si ce dernier jouit toujours de la protection du pays d'origine, ce n'est pas le cas du premier, et la protection internationale doit donc lui être accordée.