translate English to French: There was no evidence to indicate a violation of these regulations and policies by the former Prime Minister and Ministers, with perhaps the exception of the former Minister of Public Works, Mr. Gagliano and a member of his exempt staff, Mr. Jean-Marc Bard, about whom there was conflicting testimony.
Il n'y a pas eu de preuve indiquant une violation de règlements ou politiques par l'ancien Premier ministre et les ministres, sauf peut-être à l'exception de l'ancien ministre des Travaux publics, M. Gagliano, et d'un membre de son personnel, M. Jean-Marc Bard, à l'égard de qui il y a une preuve contradictoire.