translate English to French: Pursuant to Decision 23 of the Assembly on "European security and defence: the parliamentary dimension", adopted at the Special Session held in Lisbon on 21 March 2000 and in accordance with Article VII (d) of the Charter and Rules 40.4 and 40.5 of the Rules of Procedure, it is decided to set up a special committee which shall be called:
En application de la Décision no 23 sur "la dimension parlementaire de la sécurité et de la défense européennes", adoptée par l'Assemblée lors de sa session spéciale tenue le 21 mars 2000 à Lisbonne et conformément à l'article VII (d) de la Charte et à l'article 40, alinéas 4 et 5, du Règlement de l'Assemblée, il est décidé de constituer une commission spéciale qui sera appelée :