translate English to French: [36] The figure of 5,604 indeterminate appointments differs from figures presented in Figure 2029, in that the 5,604 number includes full-time, part-time, and seasonal indeterminate appointments.
[36] Le chiffre de 5 604 nominations à des postes de durée indéterminée diffère des chiffres présentés à la figure 2029 parce qu'il englobe les nominations à des postes à temps plein, à temps partiel et saisonniers pour une durée indéterminée.