translate English to French: Updating the sample weights for surveys such as the National Longitudinal Survey of Children and Youth (NLSCY) and Survey of Labour and Income Dynamics (SLID) is essential to ensure consistency between Statistics Canada’s official population figures and the survey estimates.
La mise à jour des pondérations d’échantillons pour un sondage tel que celui de l’ELNEJ et l’Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR) est essentielle pour assurer l’uniformité entre les chiffres officiels de Statistique Canada et les estimations du sondage.