translate English to French: Infrastructure Canada indicated during an interview in February 2006 that Informal Conflict Management System (ICMS) services are provided through the Department of Justice and delegation instruments under the FAA direct authorities are in place.
Au cours d’une entrevue, en février, Infrastructure Canada a indiqué que des services liés au Système de gestion informelle des conflits (SGIC) étaient fournis par le ministère de la Justice et que les instruments de délégation des pouvoirs directs prévus par la LGFP étaient en place.