translate English to French: We follow courtlike rules in which all parties can be represented by expert counsel, call witnesses who testify under oath and cross-examine witnesses called by other parties.
Nous suivons des règles quasi judiciaires en vertu desquelles toutes les parties peuvent être représentées par un conseiller juridique, appeler des témoins à témoigner sous serment et contre-interroger des témoins appelés à la barre par d'autres parties.