translate English to French: The MAP aims to achieve the following objectives: – to enhance the growth and competitiveness of enterprises in a knowledge-based and internationalised economy; – to promote entrepreneurship; – to simplify and improve the administrative and regulatory framework for business so that research, innovation and business creation can flourish; – to improve the financial environment for business, especially SMEs; – to give business easier access to Community support services, programmes and networks and to improve the co-ordination of these facilities; and – to support the implementation of the European Charter for Small Enterprises at Community level.
Le MAP poursuit les objectifs suivants: – renforcer la croissance et la compétitivité des entreprises dans une économie internationalisée et fondée sur la connaissance; – promouvoir l'esprit d'entreprise; – simplifier et améliorer l'environnement administratif et réglementaire des entreprises, notamment pour favoriser la recherche, l'innovation et la création d'entreprise; – améliorer l'environnement financier des entreprises, en particulier pour les PME; – faciliter l'accès des entreprises aux services de soutien, aux programmes et aux réseaux communautaires et améliorer leur coordination; – soutenir la mise en œuvre de la Charte européenne des petites entreprises à l'échelon communautaire.