translate English to French: Subsequent to the Cefaclor decision, the courts seem to be operating on the assumption that the Cefaclor case decided that intermediate patents do not contain claims for the medicine itself or the use thereof and are ineligible for inclusion on the Register.
Suite à la décision de céfaclor, la Cour semble assumer que cette cause a conclut que les brevets d'intermédiaires ne contiennent pas de revendications pour le médicament en soi ni pour l'utilisation du médicament et sont inadmissibles à être inclus dans le registre.