translate English to French: Thus, on the one hand, the situation for personnel engaged in monitoring or in emergency response activities which also at present have to be prepared, in international transport, to read transport documents drawn up in another language than their mother tongue but always at least in English, French, or German remains unchanged.
Ainsi, d'une part, la situation du personnel participant aux activités de surveillance ou d'intervention en cas d'urgence, lequel doit également, à l'heure actuelle, être en mesure, dans le contexte des transports internationaux, de lire des documents de transport rédigés dans une autre langue que sa langue maternelle, mais toujours au moins en anglais, en français ou en allemand, reste inchangée.