translate English to French: Lifelong learning, according to this strategy, is being developed under six themes that cover initial as well as continuing learning and bridges the distinction often made between education and training:
Dans cette stratégie, l'éducation et la formation tout au long de la vie est développée selon six thèmes qui couvrent la formation tant initiale que continue et dépassent la distinction souvent opérée entre éducation et formation: