translate English to French: Although currently there were encouraging signs on the part of the Governments of India and Pakistan, there was no real direct participation by the Kashmiri people, who were the holders of the right to self-determination.
S'il existe actuellement des signes encourageants de la part des Gouvernements de l'Inde et du Pakistan, il n'existe toutefois aucune participation réelle directe du peuple cachemiri qui a pourtant le droit de disposer de lui-même.