translate English to French: There are several observations of note.
Le Livre blanc sur la défense contribuait à son tour à brouiller le cadre de ces politiques.