translate English to French: If the transmitting State were to compile the relevant information based on a TIN issued by the transmitting State, there would have to be a procedure by which such information was “converted” to information based on a TIN issued by the receiving State, in order for the receiving State to be able to process such information by computer.
Si l'État transmetteur recueille les renseignements pertinents sur la base des numéros d'identification délivrés par lui, il faudrait qu'il y ait une procédure permettant de « convertir » ces renseignements afin qu'y soient affectés les numéros d'identification délivrés par l'État destinataire, pour que celui-ci puisse les traiter électroniquement.