translate English to French: In the present section the Special Rapporteur looks at a number of areas where torture and ill-treatment occur as a direct or indirect result of current approaches to drug control and makes recommendations on how the gap between the two parallel universes could be bridged.
Dans la présente section, le Rapporteur spécial examine un certain nombre de domaines dans lesquels la torture et les mauvais traitements sont le résultat direct ou indirect des méthodes actuelles de contrôle des drogues et de lutte contre la drogue et fait des recommandations sur la manière dont on pourrait faire communiquer ces deux univers parallèles.