translate English to French: Noise, Vibration and Pollution Under existing federal transportation legislation, as clarified by a decision of the Federal Court of Appeal, the only dispute resolution mechanism available to parties affected by noise, vibration and pollution caused by day-to-day railway operations is the civil courts.
Bruit, vibration et pollution La Cour d'appel fédérale a décidé qu'en vertu de la loi existante un seul mécanisme de règlement des différends - les tribunaux civils - s'offre aux parties susceptibles d'être touchées par le bruit, la vibration et la pollution causés par des activités ferroviaires quotidiennes.