translate English to French: The Ombudsman stated that his goal of ensuring fair and equitable treatment for all DND/CF members was consistent with the goal of the leaders and managers within the DND/CF, and he asked that his shared vision be internalized by the organization as soon as possible.
L'Ombudsman a affirmé qu'il vise à accorder un traitement juste et équitable à tous les membres du MDN et des FC, un but qui correspond tout à fait à celui des chefs et des gestionnaires de ces organismes. Il exhorte l'organisation à intégrer dans les plus brefs délais cette vision partagée.