translate English to French: Consequently, there could not be any likelihood of confusion between the trade mark applied for and the earlier national trade mark on the part of the relevant public even though the signs in question were almost identical.
Elle a considéré qu’il n’y avait aucune similitude entre les produits et les services en cause et, partant, qu’il ne pouvait y avoir de risque de confusion entre la marque demandée et la marque nationale antérieure dans l’esprit du public pertinent, bien que les signes en conflit fussent presque identiques.