translate English to French: In training services for the unemployed theory and practice are combined, and practical training is organised directly in the employer's enterprises.
Les cours de formation destinés aux chômeurs associent la théorie et la pratique et une formation pratique est organisée en entreprise.