translate English to French: A payment representing the balance of the grant determined in accordance with Article II.15 shall be made to the beneficiary within 45 days following approval by the Agency of the activity report accompanying the request for payment of the balance.
Dans les 45 jours suivant l’approbation par l’Agence des documents accompagnant la demande de paiement du solde, un paiement représentant le solde de la subvention déterminée conformément aux dispositions de l’article II.15 est versé au bénéficiaire.