translate English to French: The Committee welcomes the submission of the State party's initial report and appreciates the written replies to its list of issues as well as the frank and open dialogue with a competent delegation.
Le Comité accueille avec satisfaction le rapport initial présenté par l'État partie ainsi que les réponses écrites apportées à sa liste de points à traiter; il se félicite par ailleurs du dialogue franc et ouvert qu'il a eu avec la délégation, dont il a apprécié la compétence.