translate English to French: In February 2005, CIHR convened a meeting of international experts who recommended that CIHR apply the Buxton Hanney Payback model as the basis of its framework. The Buxton Hanney Payback model considers five categories in its assessment of impact: knowledge production; research targeting and capacity building; informing policy and product development; health and health sector benefits; and wider economic benefit.
En février 2005, les IRSC ont convoqué une réunion d'experts internationaux qui ont recommandé que les IRSC fondent leur cadre sur le modèle Buxton Hanney d'analyse des retombées, qui tient compte de cinq catégories dans son évaluation des répercussions : production de connaissances; ciblage de la recherche et renforcement des compétences; information de l'élaboration de politiques et de la mise au point de produits; avantages pour la santé et le secteur de la santé; retombées économiques plus importantes.