translate English to French: During the period under review, the Special Rapporteur continued to receive reports of gender-based crimes, which thrive on impunity.
Au cours de la période considérée, la Rapporteure spéciale a continué de recevoir des informations faisant état de crimes dont sont victimes des femmes, souvent encouragés par l'impunité des auteurs.