translate English to French: Reasons for the Revision We have revised the bulletin to reflect various amendments to Classes 1, 2, 10, 24 and 28 that have been enacted since the date of the last bulletin and before the date of this bulletin, as well as to include the new Classes 41, 43 and 43.1 and new paragraph (k) in subsection 1102(1) of the Regulations.
Raisons de la révision Nous avons révisé le bulletin afin qu'il tienne compte des nombreuses modifications apportées aux catégories 1, 2, 10, 24 et 28, qui sont entrées en vigueur depuis la date de publication de la version précédente du bulletin, de même que des nouvelles catégories 41, 43 et 43.1 et du nouvel alinéa k) du paragraphe 1102(1) du Règlement.