translate English to French: It is interesting to note that DPAG, despite several formal requests for information from RegTP, has chosen not to provide any actual cost data which might have allowed an even more comprehensive calculation of the avoided costs.
Il est intéressant de noter que DPAG, en dépit de plusieurs demandes de renseignements formelles de la RegTP, a choisi de ne fournir aucune des données réelles sur les coûts qui auraient permis un calcul encore plus exhaustif des coûts évités.