translate English to German: This proposal seems to be a very complicated and not very efficient procedure to me.
Meines Erachtens zieht dieser Vorschlag ein recht kompliziertes und nicht sehr effizientes Verfahren nach sich.