translate English to French: The initiatives to be summarized in this chapter account for about half the funding granted by the HSP since its inception: they are important for that reason alone.
Les initiatives présentées dans les pages qui suivent ont absorbé près de la moitié des fonds distribués par le PSH depuis sa création : elles sont donc très importantes, si ce n’est que pour cette raison.