translate English to French: According to the law, during the time of observing this additional punishment, the convict should be allowed to freely go out of his or her residential area but is not allowed to practise or work in a number of professions.
La loi prévoit que, pendant l'exécution de cette peine, le condamné doit être autorisé à circuler librement en dehors de sa zone de résidence, mais qu'il n'a pas le droit d'exercer une activité ou de travailler dans le cadre d'un certain nombre de professions.