translate English to French: In order to avoid listing all financially related professions, care was taken to employ a general form of wording that encompasses all such professions, including accounting experts, financial advisers, lawyers, notaries public, real-estate agents and others.
Lors de l'établissement du texte de cet article, on a délibérément retenu des termes généraux pour couvrir toutes les professions ayant trait au secteur des finances (experts comptables, conseillers financiers, avocats, notaires, agents immobiliers, etc.).