translate English to French: On the subject of guaranteeing the right to asylum, a number of abuses and illegal acts have in fact been committed recently: from the Cap Anamur affair to the Lampedusa deportations, to the latest song and dance about the 13 Kurds who landed at the port of Augusta.
En ce qui concerne la garantie du droit d’asile, certains abus et actes illégaux ont en fait été commis récemment: cela va de l’affaire du cap Anamur aux expulsions de Lampedusa, en passant par le dernier chant et la dernière danse sur les 13 Kurdes qui ont débarqué dans le port d’Augusta.