translate English to French: In international reviews of home care, "a common theme was for services enabling the elderly to remain in their own homes for as long as possible"(Chappell, 1988).
L’Organisation mondiale de la santé (1983) définit ainsi l'autogestion de la santé : les activités auxquelles les individus, les familles et les collectivités s’adonnent afin d’améliorer et de rétablir leur santé, de prévenir les maladies et d'en réduire l’étendue.