translate English to French: Subject to provincial requirements, including those set out in paragraph 13, British Columbia will not unreasonably deny Nuu-chah-nulth access to a Provincial Road from Nuu-chah-nulth First Nation Lands.
Sous réserves des exigences provinciales, y compris celles visées à l’article 13, la ColombieBritannique ne nie pas de façon déraisonnable aux Nuu-chah-nulth l’accès aux routes provinciales à partir des terres des Premières nations nuu-chah-nulth.