translate English to French: It is a contradiction that belies what the Republican Party, which dominates the region, promotes as a “culture of life.”
C'est une contradiction au coeur de ce que le Parti Républicain, majoritaire dans la région, défend comme la promotion de la "culture de la vie".