translate English to French: GAN VIE Compagnie Française d'Assurances sur la Vie changed its name to GAN Assurances Vie Compagnie française d'assurances vie mixte effective June 24, 2002.
Compagnie Transcontinentale de Réassurance a cessé d'exercer des opérations au Canada. L'ordonnance portant garantie des risques au Canada a été annulée le 16 décembre 1998.