translate English to French: Unfortunately, Mr Nicholson is adopting the half-hearted stance of the Commission in his report.
Dans son rapport, le collègue Nicholson suit hélas l' attitude hésitante de la Commission.