translate English to French: Physicians can make an election to collect fees other than those under the Medical Care Plan in accordance with section 12 (2)(a) or (b) of the Medical Care Act by notifying the Director in writing.
En 2004-2005, aucun médecin n’a remis d’avis écrit indiquant qu’il avait fait le choix susmentionné.