translate English to French: While fewer people lost their jobs during the 1990-91 recession than in 1981-82, the unemployed workers of the 1990s took more time on average to find another job than their counterparts of the 1980s.
Moins de gens ont perdu leur emploi durant la récession de 1990-91 que celle de 1981-82, mais les chômeurs des années 1990 mettent en moyenne plus de temps à en trouver un autre que les chômeurs des années 1980.