translate English to French: Another aspect of the analysis of objective achievement is non-incremental program effort:
Pour les participants au programme qui ne sont pas admissibles à l'assurance-chômage, le passage à un programme d'aide sociale, ou encore le nombre de semaines travaillées constitue un indicateur plus significatif de leur dépendance.