translate English to French: Part I Legislative and other government instruments and the administration of justice will be available in both official languages, be simultaneously available and equally authoritative, subject to exceptions outlined in the Act (Parts II &III) Any member of the public in Canada has the right to communicate with and receive available services fro m federal institutions in either official language, subject to location and nature of service.
(Parties II et III) Le public a, au Canada, le droit de communiquer avec les institutions fédérales dans l’une ou l’autre des langues officielles et d'en recevoir les services, sous réserve de l’emplacement des bureaux et de la nature des services. Les institutions fédérales tenues de rendre directement compte au Parlement de leurs activités, doivent veiller à ce que le public puisse communiquer avec leurs bureaux, tant au Canada qu'à l'étranger, et en recevoir les services dans l'une ou l'autre des langues officielles.