translate English to French: For example, if a CLEC applied as a small CLEC with less that 10,000 subscribers and this threshold is exceeded, then those obligations which were modified for small CLECs will no longer apply and must be completed within six months.
Par exemple, si une ESLC ayant présenté une demande la qualifiant comme petite ESLC desservant moins de 10 000 abonnés venait à dépasser ce seuil, les obligations qui ont été modifiées pour les petites ESLC ne s’y appliqueront plus et elle devra alors se conformer aux nouvelles obligations applicables dans un délai de six mois.