translate English to French: The Committee’s report, tabled in the House of Commons on March 23, 1998, contained 23 recommendations concerning fishing within and outside of Canada’s 200-mile limit.
• Le rapport du Comité, déposé à la Chambre des Communes le 23 mars 1998, contenait 23 recommandations sur la pêche à l’intérieur et à l’extérieur de la zone canadienne de 200 milles.