translate English to French: They proved difficult to use for an outbreak where the symptom range spanned several of these syndromes.
Mais ces définitions se sont révélées difficiles à utiliser pour une épidémie dans laquelle la gamme des symptômes recouvrait plusieurs de ces syndromes.