translate English to French: Prior to this, Mr. Alvarez held a number of posts in the Government of the Northwest Territories including Secretary to Cabinet and Deputy Minister and worked in Ottawa with the Minister of Energy, Mines and Resources.
Auparavant, M. Alvarez a occupé divers postes au sein du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest dont celui de secrétaire du Cabinet et sous-ministre. Il a aussi travaillé à Ottawa pour le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources.