translate English to French: • The new Food Services building will provide: o usable space of approximately 3,050 square metres to allow for a more efficient preparation and serving of meals than the current structure; o up to 3,450 cadet meals daily; o an environment that contributes to the health and safety of cadets and staff; and o amenities and décor compatible with the training/learning culture of the Academy. 
• Le nouvel édifice des Services d’alimentation offrira : o une superficie utilisable d’environ 3 050 mètres carrés, ce qui facilitera de beaucoup la préparation et la distribution des repas; o jusqu’à 3 450 repas servis aux cadets quotidiennement; o un environnement qui favorisera la santé et la sécurité des cadets et du personnel; o des aménagements et un décor qui correspondront à la culture de formation et d’apprentissage de l’École.