translate English to French: Bring a chair close by; help the person turn onto the side and bend the upper leg; help the person into a semi-seated position.
Approchez une chaise de la personne; aidez-la à se retourner sur le côté, faites plier la jambe qui est sur le dessus et aidez-la à se mettre en position semi-assise.