translate English to French: In addition, the commentary will explain that the rule in this recommendation: (i) is applicable to encumbered assets that travel whether or not negotiable documents relating to the goods accompany the goods; (ii) is not applicable to encumbered goods that do not travel, whether or not negotiable documents relating to the goods do travel; and (iii) is not applicable to encumbered negotiable documents whether or not they travel.
Le commentaire précisera en outre que la règle énoncée dans cette recommandation: i) s'applique aux biens grevés qui voyagent accompagnés ou non des documents négociables les concernant; ii) ne s'applique pas aux biens grevés qui ne voyagent pas, que les documents négociables les concernant voyagent effectivement ou non; et iii) ne s'applique pas aux documents négociables grevés, qu'ils voyagent ou non.