translate English to French: The allegation was not about computer operation, or using particular software, but only about keyboarding.
Cette allégation ne portait pas sur l'utilisation d'un ordinateur ni d'un logiciel quelconque, mais sur la dactylographie.