translate English to French: • Collaborative Practice Branch Philosophy: o Successfully integrating the skills and knowledge of health care providers will lead to improved care. o Improved care will be measured. o Collaboration cannot be imposed. BSurgs and clinicians must be given tools & support for them to succeed, taking into account local circumstances. o Every CF member must have the opportunity to
Les médecins-chefs des bases et les cliniciens doivent être dotés des outils et du soutien dont ils ont besoin pour réussir, compte tenu des circonstances locales. o Tout militaire doit avoir l’occasion de tisser une relation de confiance avec un médecin à qui il n’hésitera pas à confier des informations, de sorte que le médecin pourra se faire une idée globale des problèmes de santé du patient et des soins qu’il faudra lui dispenser.