translate English to French: The next time Pte Deer goes on an Attached Posting, it will be recorded in this record.
La prochaine fois que le sdt Deer se retrouve en affectation temporaire, cet état sera enregistré dans ce dossier.