translate English to French: The decision by both Canada and the United States to amend the NORAD agreement ensures that NORAD remains the cornerstone of the Canada-U.S. defence relationship, and that Canadian defence and security interests continue to be addressed.
Suite à cette décision du Canada et des États-Unis de modifier l’accord du NORAD, celui-ci demeure la pierre angulaire de la relation Canada - États-Unis en matière de défense. De plus, les intérêts du Canada en ce qui a trait à la défense et à la sécurité continuent d’être protégés.