translate English to French: There is nothing to prohibit several Senators addressing the same topic during Senators’ Statements, just as can be the case during Question Period.
Rien n’interdit a plusieurs senateurs ˆ d’aborder le meme sujet durant les declarations de senateurs, tout ˆ ´ ´ comme durant la periode des questions.