translate English to French: Thematic advisers, for example judicial, disarmament, demobilization and reintegration, security sector reform, gender and mine action officers, will support or participate in the teams as and when necessary.
Des conseillers thématiques, notamment dans le domaine judiciaire ou en matière de désarmement, de démobilisation et de réintégration, de réforme du système de sécurité, d'égalité entre les sexes et de déminage, appuieront les équipes ou en feront partie selon les besoins.