translate English to French: Carolinian Population Although no studies have quantified the patterns of habitat use by Gray Ratsnakes in the Carolinian region, studies in a variety of habitat types and regions have all shown that ratsnakes will rarely be found far from forest habitat, and greatly prefer a habitat mosaic of forest and open habitats (Fitch, 1963; Durner and Gates, 1993, BlouinDemers and Weatherhead, 2001a).
Population carolinienne Bien que les habitudes d’utilisation de l’habitat des couleuvres obscures de la région carolinienne n’aient été quantifiées dans aucune étude, certaines études portant sur une variété de types d’habitats et de régions ont démontré que les individus s’éloignent rarement de l’habitat forestier et qu’ils privilégient manifestement un habitat composé d’une mosaïque de milieux forestiers et ouverts (Fitch, 1963; Durner et Gates, 1993; Blouin-Demers et Weatherhead, 2001a).