translate English to French: In addition it called on the Member States and the Community institutions to develop strategies that will make it possible to safeguard European values in a competitive global environment and to give effect to those values in the shaping of global policies, also to lay down a genuine industrial policy, and increase preferential access to the market for third countries that are respectful of international standards of work and of the environment.
Par ailleurs, il invite les États membres ainsi que les institutions communautaires: à mettre au point des stratégies permettant de sauvegarder les valeurs européennes dans un environnement concurrentiel mondial et à donner à ces valeurs une traduction concrète dans la formulation des politiques de dimension mondiale; à définir une véritable politique industrielle; à augmenter l'accès préférentiel au marché de l'Union pour les pays tiers respectueux des normes internationales sur le travail et l'environnement; à élaborer une politique étrangère équilibrée permettant à l'UE d'accroître son influence sur le plan international.