translate English to French: Should additional resources be required, a consolidated statement of requirements arising from the continuing review by the Human Rights Council and potential absorptive capacity from reduced requirements arising from the amended programme of work under the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 would be reported to the General Assembly.
Si des ressources supplémentaires s'avéraient nécessaires, un état récapitulatif des prévisions de dépenses consécutives à l'examen en cours par le Conseil et des possibilités de financement que ménagerait une diminution des dépenses au titre du programme de travail revu et corrigé du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 serait communiqué à l'Assemblée générale.