translate English to French: Mr. Gannon further claims that he had injured his  back moving the furniture and subsequently reported it to Mr.  Craig, his foreman.
M. Gannon prétend en outre qu'il s'est  blessé au dos en déplaçant le mobilier en question et qu'il en a avisé  M. Craig, son contremaître.