translate English to French: This indicated that the virion proteins L, N, NS, and M, as well as viral RNA that make up the virion core, must be functionally normal, and the observed deficiency in G protein was likely to be the cause of the functional deficiency of the virion.
Cela indique que les protéines L, N, NS, et M du virion ainsi que l'ARN viral qui forme le "core" du virion doivent avoir un fonctionnement normal et que la déficience en protéine G est probablement responsable de la déficience fonctionnelle du virion.