translate English to French: It is therefore possible to assert your right without having to go through any formalities.
Il est ainsi possible de faire valoir son droit, en l'absence de toute formalité.