translate English to French: Building on existing concepts of universal service in telecommunications and the public service mission in broadcasting, public authorities should seek to ensure that everyone is able to participate in the Information Society.
Les autorités publiques devraient chercher à garantir la participation de chacun à la Société de l’ Information, en se fondant sur les concepts existants de service universel dans les télécommunications et de la mission de service public dans le domaine de la radiodiffusion.