translate English to French: Recognizing that the proposed cost recovery will drive the Agency to minimize the number of services offered through SC-CRS, CRA needs to fully explore a full costing of alternative approaches to SC-CRS to determine real cost savings before making alternate arrangements for delivery of e-services.
Reconnaissant que la formule de récupération des coûts proposée amènera l'Agence à réduire le nombre de services qu'elle offre par le SCE-VCP, il faut que l'ARC explore à fond les coûts estimatifs des approches de rechange autres que le SCE-VCP pour déterminer les économies de coûts réelles avant d'adopter des mesures de rechange pour la prestation des services électroniques.