translate English to French: The Delegation of the United States of America, supported by the Delegation of Australia, suggested that a further provision be included in paragraph (1) to provide for loss of patent rights where the applicant or patentee had made secret prior commercial use of an invention or previously offered a product for sale without disclosing the invention.
La délégation des États-Unis d’Amérique, appuyée par la délégation de l’Australie, a proposé d’ajouter à l’alinéa 1) une nouvelle disposition prévoyant la perte des droits lorsqu’une invention a fait l’objet d’un usage commercial antérieur secret de la part du déposant ou du titulaire du brevet, ou que celui-ci a déjà offert un produit à la vente sans divulguer l’invention.