translate English to French: With this change, matters such as variations in voting rights, the right to participate in investment advisory committees and co-investment rights will not be taken into account in determining whether the units of a QLP are identical.  ▪ The manner in which the foreign property limit is applied to QLPs will be changed to more closely reflect the manner in which the limit is applied to mutual fund trusts.
  ▪ Le mode d'application du plafond pour biens étrangers aux SPCA sera modifié pour tenir davantage compte de la façon dont le plafond est appliqué à des fiducies de fonds commun de placement. Cela signifie qu'une unité d'une SPCA ne sera généralement pas réputée bien étranger au cours d'une année civile, pourvu que la SPCA respecte le plafond pour biens étrangers pendant la totalité de l'année civile précédente.