translate English to French: When CIHR or any of its 13 institutes identifies health research areas that need further investigation, they post a Request for Applications, inviting qualified health researchers to submit proposals.
Autrement dit, ce programme rassemble des équipes existantes de chercheurs en santé de différents champs d’études et régions. Le centre de recherche sur la santé des populations autochtones, à Regina, en Saskatchewan, fait partie du réseau CDCARS; il est installé au Saskatchewan Indian Federated College, à Regina.