translate English to French: Some monitoring is done by the Manager, Finance and Administration in Halifax. To date, the Field Unit reported that there were no instances where cards were stolen or lost and there has been only one cancellation of a card.
Cependant, nous avons remarqué que, lorsque les bordereaux d’achats ne sont pas signés par le titulaire de la carte ou qu’ils ne sont pas joints aux bordereaux, il est difficile de déterminer si c’est le titulaire qui a bien fait tous les achats.