translate English to French: Oftentimes CFLAGS and CXXFLAGS that are turned on at various -O levels are specified redundantly in /etc/make.conf.
Souvent, les variables CFLAGS et CXXFLAGS qui sont mises à plusieurs niveaux de -O sont spécifiées comme redondantes dans le fichier /etc/make.conf.