translate English to French: ◦ their bargaining agent has chosen conciliation as the method for resolving bargaining disputes and has subsequently elected pursuant to section 61(1) of the PSSRA, for the Alternate Dispute Resolution Process, for all terms and conditions in dispute, or
◦ leur agent négociateur a opté pour la conciliation comme mode de règlement des différends et a choisi par la suite le mode substitutif de règlement des différends, visé à l'article 61(1) de la LRTFP, pour toutes les questions en cause, ou