translate English to French: Having regard to the Plan of implementation of the 2002 World Summit on Sustainable Development, which encourages the development of coherent, integrated information on chemicals, such as through national pollutant release and transfer registers,
Prenant en considération le Plan de mise en œuvre adopté lors du Sommet mondial pour le développement durable tenu en 2002, qui encourage le rassemblement d'informations cohérentes et intégrées sur les produits chimiques, notamment au moyen des registres nationaux des émissions et transferts de matières polluantes,