translate English to French: (CSA 2001) Vessel Registration and Tonnage Regulations (new), these new regulations will clarify for stakeholders the requirements for registering and calculating the tonnage of their vessels as well as comply with the terms of the International Convention on the Tonnage Measurements of Ships (1969).
Règlement sur les congés des navires (nouveau), afin de rationaliser les règlements en vigueur et d’y ajouter l’obligation de transporter des documents supplémentaires.