translate English to French: UNDP Mexico has received $70,000 from the UNDP Democratic Governance Thematic Trust Fund to carry out the project entitled “Empowering indigenous peoples for local development”, which aims to promote accountability in local governments by increasing the capacity of indigenous communities to monitor the work of public institutions and their representatives.
Le bureau du PNUD au Mexique a reçu 70 000 dollars du Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la gouvernance démocratique pour mettre en œuvre le projet intitulé « Donner aux peuples autochtones les moyens d'assurer leur développement », dont le but est de responsabiliser les administrations locales en renforçant la capacité des communautés autochtones de surveiller l'action des organismes publics et de leurs représentants.