translate English to French: In order to demonstrate this, we shall consider what the successive stages of the structural analysis tell us both about the need for action at EU level, and about the lines along which that action should be designed.
Pour en faire la démonstration, nous allons examiner ce que les stades successifs de l'analyse structurelle nous disent, tant sur la nécessité d'une action au niveau de l'Union européenne que sur les axes autour desquels une telle action pourrait être conçue.