translate English to French: Farmers in rural areas in both North and South must not be the losers, because they provide our food and are the basis of all social needs and the guarantors of sustainable development.
Les agriculteurs et les zones rurales du Nord et du Sud ne peuvent être perdants car ils assurent l'apport alimentaire, constituent la base de tous les besoins de la société et sont les garants d'un développement durable.