translate English to French: Both the Ontario Securities Act and the Quebec Securities Act provide for exemption applications.
La Loi sur les valeurs mobilières de l'Ontario et la Loi sur les valeurs mobilières du Québec prévoient des demandes de dispense.