translate English to French: Over the last 25 years, social and cultural changes supported by cutting-edge technologies and global markets have begun transforming Canada’s industrial economy into a servicebased "new economy."
Au cours des 25 dernières années, les changements sociaux et culturels engendrés par la technologie de pointe et les marchés mondiaux ont commencé à transformer l’économie industrielle du Canada en une « nouvelle économie » de services.