translate English to French: Some participants expressed the view that the continued involvement of the United Nations, through the Committee and ITU, in the development and operation of the space protocol and the legal regime that it envisaged was essential in order to maximize the involvement of States that were not members of Unidroit, and to ensure that the interests of all potentially affected States, particularly developing States, were adequately taken into account.
Certains participants ont estimé que la participation continue des Nations Unies, par l'intermédiaire du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique et de l'Union internationale de télécommunications, à l'élaboration et à la mise en œuvre du protocole spatial et du régime juridique qui y était envisagé était essentielle afin i) d'assurer la plus grande participation possible la participation des États non membres d'Unidroit et ii) de veiller à prendre dûment en compte les intérêts de tous les États qui pourraient être touchés, en particulier les États en développement.