translate English to French: In practice, it is generally not possible to measure all inputs, so proxy measures (indicators) are used such as total days fished, number of pots deployed or kilometers of nets used.
En pratique, il n’est habituellement pas possible de mesurer tous les intrants, des indicateurs sont donc utilisés, comme le total de jours de pêche, le nombre de casiers déployés ou de kilomètres des filets utilisés.