translate English to French: More States are preparing to ratify or accede to it and a growing number of States, whether or not Signatories, are making efforts to give effect to its principles and provisions in their internal law, thereby strengthening the protection of citizens' environmental rights and environmental democracy throughout the region.
De nouveaux États se préparent à la ratifier ou à y adhérer et un nombre croissant d'États, Signataires ou non, s'efforcent de donner effet à ses principes et à ses dispositions dans leur droit interne, renforçant ainsi la protection des droits des citoyens en matière d'environnement et la démocratie environnementale dans l'ensemble de la région.  I.  PROMOUVOIR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET LA GOUVERNANCE DÉMOCRATIQUE