translate English to French: With respect to the work undertaken, MKNR submitted that the damage to the rail was caused by an increase in road traffic, the weight of that traffic, the speed limit at the crossing, and the alignment of the highway approaches to the crossing.
En ce qui a trait aux travaux effectués, MKNR a indiqué que les dommages causés au rail ont résulté de l'augmentation de la circulation routière, du poids de cette dernière, de la limite de vitesse au passage à niveau, et du tracé des approches routières du passage.