translate English to French: National Research Council Canada
• recruter « la crème de la crème »; se doter d’un effectif composé d’employés dynamiques; se doter d'un effectif dont le rendement est élevé; se doter d’un effectif ayant une bonne capacité d’adaptation au changement en assurant la croissance constante du capital intellectuel.