translate English to French: Ireland The Department of Marine and Natural Resources of the Irish Forest Service ‘Coillte’ has submitted the following elements on forest management in and around Natura 2000 sites in Ireland. The ways in which Natura sites and forestry can interact in Ireland may be broken into the following three categories: 1.
s Participation à la prise en charge des impacts financiers des travaux d’irrégularisation de peuplements en vue de restaurer des habitats ou des habitats d’espèces d’intérêt communautaire, lorsque ces travaux imposent des pertes de valeur d’avenir et des sacrifices d’exploitabilité. s Travaux d’entretien de clairières et de mares en forêt, afin de garantir le maintien et la reproduction d’habitats ou d’habitats d’espèces d’intérêt communautaire. s Travaux d’entretien de lisières complexes, étagées et progressives, en vue de maintenir des habitats ou des habitats d’espèces d’intérêt communautaire.