translate English to French: In 1999, for the first time, outflow exceeded inflow, causing the total percentage of ethnic minority personnel to fall.
En 1999, pour la première fois, les départs ont été plus nombreux que les arrivées, ce qui a entraîné une baisse du pourcentage total des membres de minorités ethniques.