translate English to French: The possibility of becoming a candidate for elected office is contingent on observing certain constitutional requirements, such as: the individual must have Brazilian nationality, fully exercise his political rights, be a registered voter, have his residence in the pertinent voting district, and be affiliated to a political party.
Pour être éligible, il faut remplir un certain nombre de conditions fixées dans la Constitution, notamment: avoir la nationalité brésilienne, exercer pleinement ses droits politiques, être inscrit sur les listes électorales, avoir son domicile dans la circonscription électorale pertinente et appartenir à un parti politique.