translate English to French: For my part, I like to feel I initially brought to the table a design sensibility that also favored ridiculous rocket flanged nuclear powered automobiles, and martini swilling characters who fight mutated horrors without scuffing their sharkskin suits.
Pour ma part, j’aime à penser que j’ai apporté une certaine sensibilité, avec des voitures atomiques munies de collerettes ridicules et des personnages gros amateurs de martini qui affrontent des horreurs mutantes sans même érafler leurs costumes en peau de requin.