translate English to French: Their successes will help shorten long waiting lists for knee and hip replacements in Canada, as well as a shortage of orthopedic surgeons, nurses and high-tech equipment.
Ces succès vont contribuer à réduire les longues listes d'attente pour le remplacement d'un genou et d'une hanche au Canada, en plus de pallier la pénurie de chirurgiens orthopédistes, d'infirmières et d'équipement perfectionné.