translate English to French: The bias for an O2 (or CO2) monitor must not exceed 5.0% of the FS value or 0.5% O2 (or CO2) average absolute difference when no BAF is used, whichever is greater.
L'erreur systématique d'un dispositif de mesure de O2 (ou de CO2) ne doit pas être supérieure à 5,0 % de la DMPU ou à 0,5 % d'O2 (ou de CO2) d'écart moyen en valeur absolue quand aucun FCES n'est utilisé, selon la valeur la plus élevée.