translate English to French: His opinions changed, based on having seen "both sides" of the issue of MCS and "low-level" environmental influences on health.
Ses opinions ont changé, d’après ce qu’il a vu des « deux côtés » de la question touchant la PSC et les influences environnementales « de faible niveau » sur la santé.