translate English to French: Too much of the debate has been about apportioning blame for what has happened in the past and too little of it has been about looking forward.
Le débat a trop porté sur qui est à blâmer pour les faits passés et pas assez sur l'avenir.