translate English to French: The Committee encourages the State party to consider ratifying ILO Conventions No. 105 (1957) concerning the abolition of forced labour, No. 111 (1958) concerning discrimination (employment and occupation) and No. 169 (1989) concerning indigenous or tribal peoples in independent countries.
Le Comité encourage l'État partie à envisager de ratifier les Conventions de l'OIT n° 105 (1957) concernant l'abolition du travail forcé, n° 111 (1958) concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession et n° 169 (1989) concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants.