translate English to French: Among important commitments can be mentioned the resolution by participants to build their capacity to understand better the application of a rights-based approach to development; to undertake advocacy and sensitization of their Governments, policymakers, civil society and the public about the advantages and added value of a rights-based approach to development; to ensure that economic, social and cultural rights are key components of the action plans of national human rights institutions; and to monitor current development strategies in their countries to analyse whether they conform to a rights-based approach to development and to make recommendations to their Governments where appropriate.
Parmi les engagements importants, on peut mentionner la détermination des participants: d'accroître leurs capacités de mieux comprendre l'application d'une approche du développement fondée sur les droits; de sensibiliser les gouvernements, les décideurs, la société civile et le public aux avantages et à la contribution d'une approche du développement fondée sur les droits; de veiller à ce que les droits économiques, sociaux et culturels soient des éléments clefs des plans d'action des institutions nationales des droits de l'homme; et de surveiller les stratégies actuelles de développement dans leur pays pour analyser leur conformité à une approche du développement fondée sur les droits et formuler des recommandations à leur gouvernement, selon que de besoin.