translate English to French: Rule 49
Article 49