translate English to French: Even for agencies not involved in providing services directly to Aboriginal communities, federal, provincial and municipal laws and policies often call for equitable employment practices.
Par ailleurs, les organismes qui ne fournissent pas directement des services aux collectivités autochtones sont bien souvent tenus, eux aussi, d’appliquer des politiques fédérales, provinciales et municipales qui exigent l’adoption de pratiques équitables en matière d’emploi.