translate English to French: In such case the guardianship authority must file a claim with a court within 10 days for removal of the child or for deprivation of parental rights.
En pareil cas, l'autorité de tutelle doit déposer dans les 10 jours qui suivent une requête auprès d'un tribunal pour retrait de l'enfant ou déchéance de l'autorité parentale.