translate English to French: Gloves (e.g., latex, vinyl, co-polymer) must be worn for all procedures that might involve direct skin contact with biohazardous material or infected animals; gloves are to be removed when leaving the laboratory and decontaminated with other laboratory wastes before disposal; metal mesh gloves can be worn underneath the glove.
Le port de gants (en latex, vinyle, copolymère, etc.) est obligatoire lorsqu'une procédure risque d'entraîner un contact cutané direct avec des matières présentant un danger biologique ou avec des animaux infectés. Les gants doivent être enlevés avant de quitter le laboratoire et décontaminés avec les autres déchets de laboratoire avant d'être éliminés.