translate English to French: Percentages are that designated group’s share of all promotions of federal public service employees in that type of employment. (See the definition of "promotions" under "Terminology," above.)
Les pourcentages correspondent à la représentation de chaque groupe désigné en regard de l’ensemble des promotions des employés de la fonction publique fédérale, pour chaque type d’emploi (voir aussi la définition de « promotions » à la section traitant des termes utilisés dans ce chapitre).