translate English to French: ◦ (i) in respect of tax withheld at the source on amounts paid or credited to non-residents on or after 1 January 1976. (ii) in respect of other Canadian tax, for taxation years beginning on or after 1 January 1976.
◦ (i) à l'égard de l'impôt retenu à la source sur les montants payés à des non-résidents ou portés à leur crédit à partir du 1[er] janvier 1976; (ii) à l'égard des autres impôts canadiens pour toute année d'imposition commençant à partir du 1[er] janvier 1976.