translate English to French: We have developed a policy and regulatory regime governing the political activities of public servants that strives to balance the right of public servants to participate in political activities with the need to preserve the non-partisanship of the public service.
Nous avons élaboré un régime de politiques et de réglementation régissant les activités politiques des fonctionnaires. Ce régime cherche à équilibrer le droit des fonctionnaires à participer à des activités politiques avec le besoin de protéger l’impartialité de la fonction publique.