translate English to French: Plans were laid, designs approved. The hotel was, in the words of the original builder, Mr. Carkeek, 'positively carved out of the rock - for the stone with which it was built came from the hill on which it stood and was carved and formed upon the spot'.
Les premiers touristes étaient des gens riches, ce n'était pas encore l'époque du tourisme de masse.