translate English to French: Guinea-pig isolated hearts were perfused in series, the effluent from donor hearts being regassed prior to entry to recipient hearts.
On a perfusé en série des coeurs isolés de cobayes, l'effluent des coeurs donneurs étant regazélfié avant l'entrée aux coeurs receveurs.