translate English to French: G. Braedon, Diploma (Mohawk College)  J. Dupuis, Diploma (Hull Institute of Technology)  H. Husar, B.Sc. (Waterloo)  D. Odorico, B.Sc. (Windsor)  S. Sharp-Ewan, Diploma (Mohawk College)  C. Smith, Diploma (Mohawk College)  C. Stephens, Biotechnology Diploma (St.Lawrence College)  P. Tobin, Diploma (University College of Cape Breton)  S. Vickers, B.Sc. (McMaster), M.Sc. (Toronto) Organic Analysis Laboratory Head, Organic Analysis Laboratory M. Comba, Diploma (Algonquin)  (chemical engineering) Supervisors:
G. Braedon, Diplôme (Collège Mohawk) J. Dupuis, Diplôme (Institut de technologie de Hull)  H. Husar, B.Sc. (Waterloo)  D. Odorico, B.Sc. (Windsor)  S. Sharp-Ewan, Diplôme (Collège Mohawk)  C. Smith, Diplôme (Collège Mohawk)  C. Stephens, Diplôme en biotechnologie (Collège Saint-Laurent)  P. Tobin, Diplôme (University College of Cape Breton)  S. Vickers, B.Sc. (McMaster), M.Sc.(Toronto) Laboratoire d'analyse organique Chef, Laboratoire d'analyse organique M. Comba, Diplôme (Algonquin) (génie chimique) Superviseurs :