translate English to French: There are no provincial federations of local ethics bodies and, save for Quebec and Alberta where institutional ethics networks exist, there is little evidence that the organizations communicate with each other.
Il n'existe pas de fédération provinciale des instances locales d'éthique et, sauf au Québec et en Alberta où l'on retrouve des réseaux d'éthique institutionnels, rien n'indique que les organisations communiquent entre elles.