translate English to French: Mandate The Animal Resources Division (ARD) Laboratory's mandate is to supply expert services in animal care and use in relation to authorized research and regulatory and diagnostic testing protocols using animals approved by the HC-Ottawa Animal Care Committee under the auspices of the Canadian Council on Animal Care.
Mandat Le laboratoire de la Division des ressources animales (DRA) a le mandat de fournir des services spécialisés en matière de soins et d'utilisation des animaux relativement aux protocoles autorisés de recherche, de réglementation et de diagnostic qui utilisent des animaux, lesquels sont approuvés par le Comité de protection des animaux de SC, à Ottawa, sous les auspices du Conseil canadien de protection des animaux (CCPA).