translate English to French: Although the Games end after the Closing Ceremony, the IOC’s coordination efforts continue for several months in order to develop a thorough follow-up report.
Bien que les Jeux s’achèvent à la cérémonie de clôture, la tâche de coordination du CIO se poursuit plusieurs mois encore pour produire un compte rendu final approfondi.