translate English to French: A new national forestry law, enacted in April 2000, forbids clear felling, introduces environmental impact studies, increases the national forest reserves, strengthens the protection thereof, and reinforces the regulatory and monitoring administration of the Forestry Development Authority.
Une nouvelle loi relative à la sylviculture, promulguée en avril 2000, interdit les coupes rases, prévoit la réalisation d'études sur les incidences écologiques, accroît les superficies de forêts classées et leur protection et renforce les pouvoirs de réglementation et de contrôle de la Forestry Development Authority.