translate English to French: Figure 6 shows that there was no significant shift in the distribution of risks between 2006 and 2007.
La figure 6 montre que la répartition des risques n'a guère évolué entre 2006 et 2007.