translate English to French: The project is designed to address issues connected with, inter alia, plotting of routes across the continent of Europe, development of the network of fuelling stations, harmonization and standardization of technological and communications equipment, elaboration and coordination of laws and regulations, and provision of gas supplies to areas along transport corridors.
Le projet serait axé sur les points suivants : tracé des itinéraires sur le continent européen, développement du réseau des stations-service, unification et normalisation des outils technologiques et des moyens de communication, élaboration et adoption de textes juridiques et réglementaires, installation de l'infrastructure nécessaire sur les territoires appelés à faire partie du corridor routier, etc.