translate English to French: Last year’s self-evaluation was conducted as from December 2005 by the Chairmen of the Board of Directors, based upon responses of members of the Board of Directors to a questionnaire.
L’autoévaluation menée l’année précédente à compter de décembre 2005 par les Chairmen du Conseil d’administration a été effectuée sur la base des réponses fournies par les administrateurs à un questionnaire.