translate English to French: I would think that from time to time, if a spouse is deployed, daddy or mommy being gone for a long period of time must be very difficult for children.
J'imagine que de temps à autres, quand le conjoint est déployé, le fait que papa ou maman soit parti pendant de longues périodes doit être très difficile pour les enfants.