translate English to French: The size of the family is shrinking, owing to the declining fertility rate.
La taille de la famille a diminué à cause de la baisse du taux de fécondité.