translate English to French: This tax-based inconsistency, which spans several types of asset groups, establishes a bias towards borrowing-to-own in the financing market are should be re-examined.
Outre le crédit-bail, les sociétés de financement fondé sur l’actif offrent aussi des prêts commerciaux garantis, des hypothèques non résidentielles, des contrats de vente conditionnelle et des services d’affacturage.