translate English to French: From a policy-maker's point of view, it may seem that the policies are the issues.
Mais qu'est-ce qu'une question et qu'est-ce qu'un public thématique ?