translate English to French: By that date AIMA had produced in the case pending before that court the Commission Memorandum of 23 July 1996.
A cette date, l'AIMA aurait versé au dossier de l'affaire pendante devant cette juridiction la note de la Commission du 23 juillet 1996.