translate English to French: In both of these countries, heroin prescription is now regarded as an option available for specially licensed community physicians as part of their normal work; that is, heroin is no longer regarded as an experimental drug for addiction treatment.
En Grande-Bretagne et en Suisse, certains répondants ont émis des réserves quant à accorder la priorité à ce genre d’essai; ils sont d’avis qu’ils devraient avoir lieu uniquement dans le cas où les autres services, en particulier ceux qui entourent la méthadone, sont facilement accessibles et de grande qualité.