translate English to French: In the case of a Contracting Party which is an intergovernmental organization, the Treaty and Regulations would apply to applications filed with the Office of that intergovernmental organization, irrespective of any designation of States in those applications and of the nationality of the applicant, owner or other interested person.
Dans le cas d’une partie contractante qui est une organisation intergouvernementale, le traité et son règlement d’exécution seraient applicables aux demandes déposées auprès de l’office de cette organisation intergouvernementale, quels que soient les États désignés dans ces demandes et la nationalité du déposant, du titulaire ou de l’autre personne intéressée.