translate English to French: After OIOS brought this matter to the attention of the Commission, a change was made in the bidding exercise held in September 2000, which was less restrictive in terms of the expertise mix requirements.
Après que le Bureau des services de contrôle interne a porté cette question à l'attention de la Commission, l'appel d'offres a été modifié en septembre 2000, les conditions relatives à la composition des équipes d'experts étant désormais moins restrictives.