translate English to French: 5.3.10 Although a Housing Committee was not required to allocate SQs while Algiers was an "unaccompanied" mission, such a committee should be formed now that spouses/partners (no children) are to be taken into account.
5.3.10 Un comité de logement n’était pas requis pour attribuer les LP alors qu’Alger était une mission où les employés étaient affectés seuls; or désormais un tel comité doit se constituer étant donné que les époux/conjoints (pas d’enfants) sont à prendre en considération.