translate English to French: The requirements set by the Copenhagen criteria, regular assessment by the Commission of progress achieved in meeting them, and the accession partnerships so far adopted by the candidate countries, had all led to positive developments in all candidate countries.
Les exigences fixées par les critères de Copenhague, l'évaluation régulière par la Commission des progrès accomplis dans leur réalisation et les partenariats pour l'adhésion adoptés à ce jour pour les pays candidats ont entraîné une évolution positive dans tous ces pays.