translate English to French: October 1999 Technology in Government Week, a major conference devoted to the public sector use of Information Technology, honours the PKI Task Force with a Distinction Gold Medal Award for its groundbreaking work in developing the Policy for Public Key Infrastructure Management in the Government of Canada.
Octobre 1999 La Semaine de la technologie dans l'administration gouvernementale, une importante conférence consacrée à l'exploitation des technologies de l'information au sein du secteur public, rend hommage au groupe de travail de l'ICP en lui décernant la Médaille d'or pour son travail innovateur en vue de mettre au point la Politique sur la gestion de l'infrastructure à clé publique du gouvernement du Canada.