translate English to French: While the elaboration of a Model Cooperation Agreement on Competition Law and Policy by UNCTAD would therefore not be feasible, it should be possible to elaborate Model Cooperation Provisions, with alternative options or variations in wording, based upon clauses contained in different bilateral, regional, plurilateral and multilateral cooperation instruments (including the Set of Principles and Rules).
Il ne serait donc pas possible d'élaborer à la CNUCED un accord type de coopération sur le droit et la politique de la concurrence mais on devrait pouvoir formuler des dispositions types sur la coopération, avec des variantes de libellé, fondées sur les clauses de différents instruments bilatéraux, régionaux, plurilatéraux et multilatéraux (notamment l'Ensemble de principes et de règles).