translate English to French: • In the evening, I addressed the opening speech at the closing dinner of the Forum presided by His Royal Highness the Prince Consort of Denmark, President of Europa Nostra and in the presence of Guests of Honour Jan Figel, European Commissioner responsible for Education, Culture Training and Multilingualism, and Anne-Marie Sigmund, President of the European Economic and Social Committee.
Sur un plan général, comme il est souligné dans le projet de document en préparation par le CPLRE, le nombre, la superficie et la capitale de plusieurs régions ont été de loin les questions les plus controversées lors des discussions politiques qui ont accompagné le processus de création des régions.