translate English to French: These actions will grow even further, on the basis of the Budget 2006 commitment of $1 billion over five years to further improve Canada's pandemic preparedness.
Ces mesures vont même aller en s'intensifiant, avec l'engagement pris dans le budget de 2006 d'investir un milliard de dollars sur cinq ans pour mieux améliorer la préparation du Canada en cas de pandémie de grippe.