translate English to French: Furthermore, for the record, since Mr. Facey never asked Ms McFadden whether she had any examples, or any additional examples, to support particular conclusions about the selected employees, then she did not acquire any onus to try to identify any during the hearing.
En outre, pour mémoire, puisque M. Facey n'a jamais demandé à Mme McFadden si elle avait des exemples ou des exemples supplémentaires permettant de confirmer certaines conclusions concernant les employées choisies, elle n'a donc jamais eu le fardeau de tenter d'en donner pendant l'audition.