translate English to French: Regardless of the detergent used, there was always more oligomer of the light-harvesting complex present in samples prepared from thylakoid membranes of warm-grown tissue than those from membranes of cold-grown tissue.
Quel que soit le détergent utilisé, il y a toujours plus d'oligomères du complexe captant la lumière dans les échantillons préparés à partir des membranes des thylakoïdes des tissus cultivés à température élevée que dans les échantillons de tissus cultivés au froid.