translate English to French: As she was being interviewed by Amnesty International in 2005, a voice echoed through the street: “Everyone indoors by 6:00 pm! All shops close tomorrow!” as the traffickers announced that evening’s curfew.
Les seuls contacts que ces femmes ont avec le gouvernement se résument généralement aux interventions sporadiques de groupes d'assaut de la police, au cours desquelles elles subissent des fouilles illégales et sont injuriées, brutalisées et même agressées sexuellement par des policiers ; certaines sont blessées, voire tuées lors des échanges de tirs.