translate English to French: Furthermore, in order to ensure that the local conformity assessment infrastructure obtains global recognition, national or regional accreditation institutions need to be able to qualify to sign the International Accreditation Forum (IAF) Mutual Recognition Arrangement or the International Laboratory Accreditation Corporation (ILAC) Mutual Recognition Arrangement.
De plus, pour que les organismes locaux d'évaluation de la conformité soient reconnus, les institutions nationales ou régionales d'homologation doivent être à même de signer l'arrangement de reconnaissance mutuelle de l'International Accreditation Forum (IAF) ou l'arrangement de reconnaissance mutuelle de la Conférence internationale sur l'agrément des laboratoires d'essai (ILAC).