translate English to French: To add to the challenge, the sector, its drivers and standards are different in each jurisdiction across Canada.
S’ajoute à ces enjeux le fait qu’au Canada, le secteur, ses moteurs et ses normes diffèrent d’une province et d’un territoire à l’autre.