translate English to French: IOC continued to coordinate the establishment of tsunami early warning systems in the Indian Ocean, the Caribbean and adjacent regions, the Mediterranean and the north-east Atlantic Ocean and connected seas, including complementary and sustained activities in tsunami hazard risk assessment, tsunami warning training, emergency response and preparedness as part of the comprehensive tsunami mitigation programmes.
La COI a continué de coordonner la mise en place de systèmes d'alerte rapide aux tsunamis dans l'océan indien, les Caraïbes et les régions adjacentes ainsi qu'en mer Méditerranée et dans l'océan Atlantique Nord-Est et les mers adjacentes, et notamment des initiatives durables et complémentaires en matière d'évaluation des risques de tsunami, de formation à l'alerte aux tsunamis, ou ayant trait aux interventions et plans d'urgence dans le cadre des programmes d'atténuation des effets des tsunamis.