translate English to French: Before entering the premises, Videotron shall obtain the Customer's authorization, except in the case of an emergency or should Videotron obtain a court order.
Avant de pénétrer sur les lieux, Vidéotron doit obtenir l'autorisation du Client, sauf en cas d'urgence ou lorsque Vidéotron a obtenu une ordonnance judiciaire.