translate English to French: The idea behind lists and prioritization is to try to deal with "consultation fatigue", and talk to the right people at the right time.
L’idée qui sous-tend les listes et la fixation des priorités est de tenter de faire face à la «fatigue liée aux consultations» et de parler aux bonnes personnes au moment opportun.