translate English to French: The first panellist noted that it was becoming increasingly complicated and difficult to recognize forged or counterfeited documents because of the latest technological developments being exploited by criminals.
Le premier expert a fait observer qu'il devenait de plus en plus compliqué et difficile de reconnaître les documents falsifiés ou contrefaits car les criminels tiraient parti des dernières avancées technologiques.