translate English to French: Since the shipment of commodities or passengers in the maritime sector comes from other modes of transportation, there are many inter-dependencies crossing "The Bi-national this domain.
Après avoir analysé la Politique canadienne de sécurité nationale et le Livre blanc de 1994, les membres du Groupe de planification ont comparé ces documents avec la Stratégie de sécurité nationale, la Stratégie militaire nationale et les directives sur la coopération en matière de sécurité des ÉtatsUnis.