translate English to French: Within a colony, individuals tend to occupy exclusive home ranges, but during breeding season, male and female ranges overlap.
À l'intérieur des colonies, les individus occupent généralement des territoires exclusifs, mais pendant la saison de reproduction, les territoires du mâle et de la femelle se chevauchent.