translate English to French: Experience has shown the use of a 0.5 second interval is usually sufficient; however, the 1.0 second is more conservative and, therefore, preferred.
L'expérience a montré que l'utilisation d'un intervalle de 0,5 s est généralement suffisante, mais la valeur de 1,0 s a été jugée préférable car elle offre une marge de sécurité plus grande.