translate English to French: The research which led to the achievement of the historical programme was conducted over the ten years that preceded the opening of LA COUPOLE to the public, in 1997.
La recherche qui a permis la réalisation du programme historique s’est déroulée sur les dix années qui ont précédé l’ouverture de LA COUPOLE au public, en 1997.