translate English to German: Mr President, the actions of the European Union, the Commission and, in particular, Parliament, in their endeavour to regulate the tobacco industry, continue to give the impression that they are disregarding the needs of the workers and growers of the industry - and by the industry I mean the production, industrial and, in particular, tobacco-growing sections.
Herr Präsident, die Europäische Union, die Kommission und mehr noch dieses Parlament vermitteln bei ihrer Regulierungstätigkeit nach wie vor den Eindruck, als vergäßen sie, wie viele Menschen im Tabaksektor - verstanden als Produktionszweig der Industrie und insbesondere der Landwirtschaft - arbeiten und produzieren.