translate English to French: In the fourth quarter of 2005, the secretariat issued contracts to secure the services of a financial expert and a coal mine methane (CMM) expert to assist the UNECE in meeting the project statement of work.
Au quatrième trimestre 2005, le secrétariat a publié un appel d'offres pour obtenir les services d'un expert financier et d'un expert technique afin d'aider la CEE à satisfaire au cahier des charges du projet.