translate English to French: At any rate, it is affected by a structural defect which calls for serious reservations on our part: possible revision would be practically out of the question.
De toute façon, il est affecté d'un vice de construction qui appelle de notre part une grave réserve: sa révision éventuelle serait quasiment impossible.