translate English to French: Varix counts on samples of empty shells suggested that on average about 65% of the adult population was 1 year old with proportionately fewer in each older age category.
Le dénombrement des bourrelets de croissance sur des coquilles vides indique qu'en moyenne environ 65% de la population adulte avait 1 an et le nombre d'individus des classes d'âge supérieures était proportionnellement moins élevé.