translate English to French: More information on the process and goals is available at: http://healthycanadians.ca/home.html 1.2 Develop the Pan-Canadian Public Health Strategy – Partially met What was planned In conjunction with the Pan-Canadian Public Health Network Council, the Agency planned to collaborate on the development of a Pan- Canadian Public Health Strategy.
Pour obtenir plus de renseignements sur le processus et les objectifs, visitez le site : http://healthycanadians.ca/home-f.html 1.2 Élaborer la stratégie pancanadienne de santé publique - Résultat partiellement atteint Ce qui était prévu De concert avec le Conseil du Réseau pancanadien de santé publique, l'Agence avait prévu de collaborer à l'élaboration d'une stratégie pancanadienne de santé publique.