translate English to French: ◦ prohibits anyone from doing anything in Canada for the purpose of removing a child, who is ordinarily resident in Canada, with the intention of committing one of the enumerated assault and sexual offences against a child, which if committed in Canada, would be an offence (section 273.3 of the Criminal Code).
◦ interdit à quiconque d'agir, au Canada, dans le but de faire passer à l'étranger une personne résidant habituellement au Canada en vue de permettre la commission de l'une des agressions et des infractions d'ordre sexuel contre un enfant qui sont énumérées et qui, si elle était commise au Canada, constituerait une infraction (Article 273.3 du Code criminel).