translate English to French: Had appointments been proportionate to applications in each occupation, department, and region, an estimated 8,958 more appointments would have gone to visible minorities, approximately double the actual number.
Les mesures plus perfectionnées des nominations implicites dans le déclin confirment aussi que le déclin est généralisé et important pour les minorités visibles.