translate English to French: In fact, as several other Members have noted 3, the selection of the product under consideration is fundamental to determining the scope of both anti-dumping and countervailing investigations and of any potentially resulting measures.
De fait, comme l’ont signalé plusieurs autres membres3, la sélection du produit considéré est essentielle à la définition de la portée des enquêtes relatives à l’application de droits antidumping et compensateurs de même que des mesures pouvant faire suite à ces enquêtes.