translate English to French: While the Unit welcomed the Secretary-General's decision to suspend the current mobility format and to undertake a comprehensive review of the policy with all stakeholders, it noted that, had its recommendation been accepted in due time, two years of a futile exercise could have been saved.
Le Corps commun salue la décision du Secrétaire général de suspendre les programmes dans leur forme actuelle et d'entreprendre un examen global de la politique de mobilité avec toutes les parties intéressées, tout en notant que deux années d'un exercice futile auraient pu être épargnées si sa recommandation avait été acceptée en temps opportun.