translate English to French: The choice of type of anaesthesia was made by the patients, and not on any anatomical basis.
Le mode d'anesthésie a été choisi selon le désir des patients et non selon des critères anatomiques.