translate English to French: However, the Secretary-General notes that the issue as to whether the proposed Regulations should apply to the JIU Inspectors and the ICSC Chairman, Vice-Chairman and members is a matter to be decided by the General Assembly.
Toutefois, le Secrétaire général note qu'il incombe à l'Assemblée générale de décider si le projet de règlement devrait s'appliquer aux inspecteurs du Corps commun et au Président, au Vice-Président et aux membres de la CFPI.