translate English to French: As well, the Board has important relationships with the new Canada Border Services Agency (CBSA) (http://www.cbsa-asfc.gc.ca). With the recent creation of the CBSA, many of the enforcement functions formerly carried out by CIC, notably detention, removals, investigations, intelligence and immigration control functions overseas, have been transferred to the new agency.
La CISR a également tissé d'importants liens avec la nouvelle Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) (www.cbsa-asfc.gc.ca). Bon nombre des fonctions d'exécution de la loi jadis remplies par CIC, notamment les détentions, les renvois, les enquêtes, les activités de renseignement et les contrôles de l'immigration à l'étranger, ont été dévolues à l'ASFC.