translate English to French: However, the record was not set straight afterwards.
Aucun rectificatif n'a pourtant été publié par la suite.