translate English to French: The question of juvenile delinquency is also examined in the report with signs that the passing of the Statute of the Child and Adolescent has represented a substantial advance on the juridical plane, but with results that are still far from ideal in terms of the effective implementation of the rights set forth in the Convention.
La question de la délinquance juvénile est également examinée dans le présent rapport, lequel signale que l'adoption du Statut de l'enfant et de l'adolescent a constitué un progrès important sur le plan juridique; toutefois, ses résultats sont encore loin d'être pleinement satisfaisants quant à la mise en œuvre effective des droits énoncés par la Convention.