translate English to French: TO
Bien que cela assure la conformité de l’utilisation de la caméra de surveillance vidéo avec la lettre de la Loi sur la protection des renseignements personnels, qui ne s’applique techniquement qu’aux renseignements « quels que soient leur forme et leur support », l’ancien commissaire était d’avis que la poursuite de la surveillance par caméra vidéo même en l’absence d’enregistrement continu ne respecte pas suffisamment l’esprit de la Loi sur la protection des renseignements personnels et de la protection des droits à la vie privée des Canadiens et Canadiennes.