translate English to French: To reward innovators in a manner that provides incentive for socially valuable research, the price of health care technologies protected by patent should reflect their therapeutic value relative to the existing arsenal of health technologies – both new and old.
Afin de rétribuer les innovateurs de façon à leur offrir des incitations pour entreprendre des recherches socialement valables, le prix des technologies de la santé protégées par des brevets devrait refléter leur valeur thérapeutique par rapport à l’arsenal existant des technologies de la santé, tant nouvelles qu’anciennes.