translate English to French: The Monitoring and Evaluation Committee has been working with Health Canada and the consultants since this meeting to finalize both the Governmental Performance Reporting Framework (commonly referred to as the public accountability framework), and the Non Governmental Performance Reporting Framework.
Le Comité de la surveillance et de l'évaluation travaille avec Santé Canada et les consultants depuis cette réunion pour mettre la dernière main au cadre de rapport sur le rendement gouvernemental (connu généralement sous le nom de cadre de responsabilisation) et au cadre de rapport sur le rendement non gouvernemental.