translate English to French: The data suggest that the active bronchial anaphylactic rat used in the present study provides an animal model similar to that of the immediate (type I) reagin-mediated asthmatic reactions in man.
Ces résultats suggèrent que la réponse anaphylactique bronchique du rat constituerait un modèle animal similaire à la réaction asthmatique immédiate (type I) médiée par des anticorps réagènes chez l'homme.