translate English to French: For example, the transmission of a meaningful acknowledgement that identifies the submitted files with good specificity would allow resubmission of those files in case of loss, destruction or infection.
Par exemple, la transmission d’un accusé de réception explicite dans lequel les fichiers soumis sont spécifiquement identifiés permettrait de déposer de nouveau ces fichiers en cas de perte, de destruction ou de contamination.