translate English to French: In the light of the above, the team has considered the option of constructing a prefabricated, self-contained compound on government land.
Cela étant, l'équipe a envisagé la possibilité de construire un complexe autonome préfabriqué sur un terrain gouvernemental.