translate English to French: In order to link inspector weight kit and individual weights to Measurement Canada calibration certificates or verification documents, all inspector weight kit and individual weights shall be identified, by the applicant if not already done by the manufacturer, by a unique serial number that consists of numbers, letters and / or symbols.
Afin de pouvoir relier les trousses de poids ou poids individuels à leurs certificats d’étalonnage ou documents de vérification de Mesures Canada, les trousses d’inspecteur et les poids individuels doivent être identifiés, par le demandeur, si ce n’est pas déjà fait par le fabricant, au moyen d’un numéro de série unique composé de chiffres, de lettres et de symboles.