translate English to French: With respect to possible classification in heading No. 90.27, the appellant's representative submitted that it is the function and operation of the goods in issue that make them accessories for use with a chromatograph, in that the goods in issue are necessary for the introduction of a sample into the apparatus.
Pour ce qui est du classement possible dans la position no 90.27, le représentant de l'appelant a fait valoir que ce sont la fonction et le fonctionnement des marchandises en cause qui leur confèrent leur rôle d'accessoires conçus pour être utilisés avec un chromatographe, car les marchandises en cause sont nécessaires pour introduire un échantillon dans l'appareil.