translate English to French: "You will appreciate that the changes detailed above are significant ones and constitute a quantum adjustment to policies which have been placed for a very long time and which have stood the test of war.
Vous noterez que les changements exposés ci- dessus sont importants et qu’ils signifient le bouleversement de politiques en vigueur depuis longtemps et qui ont passé l’épreuve de la guerre.