translate English to French: Provision has been made for six weeks of meetings, including the time for hearings and deliberations and the rendering of orders and judgements, in each calendar year (see Part III).
Les crédits proposés correspondent à six semaines de réunions, y compris le temps consacré aux audiences, au délibéré et à l'élaboration des ordonnances et jugements pendant chaque année civile (voir partie III).