translate English to French: A team of scientists working in the area of quantum information and nanofabrication, led by Drs. Pawel Hawrylak and Andy Sachrajda, has successfully created a prototype of a "single spin" transistor made from a quantum dot.
Dirigée par MM. Pawel Hawrylak et Andy Sachrajda, une équipe de scientifiques travaillant dans le domaine de l'informatique quantique et de la nanofabrication a en effet réussi à créer un prototype de transistor à « spin unique « constitué par un point quantique.