translate English to French: A Framework to Manage Privacy Risks, August 2002. http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/ciopubs/pia-pefr/paipg-pefrld_e.asp Privacy Impact Assessment Policy, May 2002. http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/ciopubs/pia-pefr/paip-pefr_e.asp Report of the Independent Review Panel on Modernization of Comptrollership in the Government of Canada, October 1997. http://www.tbs-sct.gc.ca/cmo_mfc/resources2/review_panel/rirp06_e.asp Results for Canadians: A Framework for the Government of Canada, March 2001. http://www.tbs-sct.gc.ca/res_can/rc_e.asp Risk Management Policy, April 1994. http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/dcgpubs/RiskManagement/riskmanagpol_e.asp
Un cadre de gestion pour le gouvernement du Canada, mars 2001. http://www.tbs-sct.gc.ca/report/res_can/siglist_f.asp Lignes directrices sur l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée – Cadre de gestion des risques d'entrave à la vie privée, août 2002. http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/ciopubs/pia-pefr/paipg-pefrld_f.asp Politique d'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, mai 2002. http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/ciopubs/pia-pefr/paip-pefr_f.asp Politique du gouvernement sur la sécurité, février 2002. http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/gospubs/TBM_12A/gsp-psg_f.asp Politique sur la gestion des risques, avril 1994. http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/dcgpubs/RiskManagement/riskmanagpol_f.asp Protection des renseignements personnels, décembre 1993. http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/gospubs/TBM_128/CHAP1_1_f.asp Rapport du Groupe de travail indépendant chargé de la modernisation de la fonction de contrôleur dans l'Administration fédérale du Canada, octobre 1997. http://www.tbs-sct.gc.ca/cmo_mfc/resources2/review_panel/rirp06_f.asp