translate English to French: In recent years, socio-economic indicators, already quite low, have continued to worsen, owing mainly to the successive conflicts and crises.
Ces dernières années, les indicateurs socioéconomiques, déjà faibles, ont continué à se dégrader à cause, précisément des conflits et des crises successives.