translate English to French: 4.4 The Selkirk First Nation may, in writing, giving reasons, recommend to the Minister: 4.4.1 the establishment of or amendment to a licensing or permitting regime in respect of the industries referred to in 1.0, 2.0 and 3.0; and 4.4.2 the placement of or variation of a limit upon the number of licenses or permits to be issued in respect of the industries referred to in 1.0, 2.0 and 3.0.
Le gouvernement consulte la première nation de Selkirk lorsqu’il décide d’établir un régime de délivrance de licences ou de permis ou de modifier un régime existant de délivrance de licences ou de permis à l’égard des secteurs d’activité mentionnés aux sections 1.0, 2.0 et 3.0 dans le territoire traditionnel de la première nation de Selkirk.