translate English to French: For these types of companies, existing requirements were maintained (e.g. that 80% of the board be resident Canadians; or that a majority of the board be resident Canadians).
Cela ne s’appliquait cependant pas aux sociétés assujetties à des règles de propriété spéciales, par exemple les sociétés de télécommunications, à l’égard desquelles les exigences existantes ont été maintenues (p. ex., 80 % ou la majorité des administrateurs doivent être résidents du Canada).