translate English to French: While disappointed that it has not proved possible to meet the deadline set for the conclusion of a fissile material treaty, Ireland has been encouraged by the structured and substantive debates at the Conference on Disarmament in 2006 and early in 2007.
Bien qu'elle regrette qu'il n'ait pas été possible de tenir le délai fixé pour la conclusion d'un traité interdisant la production de matières fissiles, l'Irlande se félicite des débats structurés et concrets qui ont eu lieu à la Conférence du désarmement en 2006 et au début de 2007 et qui ont contribué à créer une nouvelle dynamique.