translate English to French: These analyses show that while most of the fully loaded trucks are capable of achieving a braking efficiency of 70%, the braking efficiencies of the unloaded or partially unloaded trucks deteriorate substantially.
Ces analyses indiquent que bien que la plupart des camions transportant une pleine charge soient en mesure d'obtenir une efficacité de freinage de 70%, l'efficacité de freinage des camions vides ou partiellement chargés se détériore considérablement.