translate English to French: The Lisbon Treaty will dissolve the existing EU, establish a new state with joint citizenship, legal personality and all the tools of nation states.
Le traité de Lisbonne dissoudra l'UE existante, établira un nouvel État avec une citoyenneté commune, une personnalité juridique et tous les instruments des États nations.