translate English to French: As Kyle D. Christensen, a strategic analyst in the Directorate of Maritime Strategy, noted in Defence Requirements for Canada’s Arctic: "Having armed assets with an enhanced ice capability will give the government an ability to respond to events and challenges in the north, support law enforcement activities, contribute to continental security, and secure and protect Canada’s Arctic sovereignty.
Comme l’a noté Kyle D. Christensen, analyste stratégique à la Direction de la stratégie maritime, dans Les besoins en matière de défense dans l’arctique canadien, « Le fait de disposer de navires armés, qui sont dotés de la capacité d’agir comme brise-glace, permettra au gouvernement canadien de réagir face aux événements et aux défis dans le Nord, de soutenir les activités d’application de la loi, de contribuer à la sécurité du continent et de protéger la souveraineté du Canada dans l’Arctique.