translate English to French: Consistent with our strong commitment to prevent non-State actors from acquiring weapons of mass destruction, we have provided to the Committee perhaps the most extensive information on a range of measures that we have in place to implement resolution 1540 (2004).
Dans la ligne de notre ferme engagement de prévenir l'acquisition par des acteurs non étatiques d'armes de destruction massive, nous avons fourni au Comité les informations les plus détaillées peut-être sur une série de mesures mises en place pour appliquer la résolution 1540 (2004).