translate English to French: It will only be necessary to register shipping and inland waterway lines.  In addition, the new text makes it clear that application of the CIM to road transport is contingent upon a cross-border rail section.
En outre, le nouveau texte précise que l'application de la convention CIM aux transports routiers est subordonnée à l'existence d'un trajet ferroviaire transfrontalier.