translate English to French: The first reading in May 2005 has at least specified that this could only be done on the basis of a "court judgment".
Après la première lecture, en mai 2005, il a du moins été précisé que cela ne pouvait être fait que sur la base de la «décision d'un tribunal».