translate English to French: However, as the second paragraph of that provision states, VAT is chargeable on each transaction only after deduction of the amount of VAT borne directly by the cost of the various price components.
Toutefois, comme le précise le deuxième alinéa de la même disposition, à chaque transaction, la TVA n'est exigible que déduction faite du montant de la TVA qui a grevé directement le coût des divers éléments constitutifs du prix.