translate English to French: For an award co-funded by AMS and IAPH, CIHR will require the University, as part of the phase 2 application process, to make a written commitment to provide financial support of $15,000 per annum towards the cost of the Award recipient's salary and research allowance.
Si, à un moment ou l'autre pendant la période de recherche financée par la bourse, le superviseur est d'avis que les progrès du boursier ne sont pas satisfaisants, l'AMS et l'ISA/IRSC doivent en être avisés immédiatement par écrit.