translate English to French: This may be the case, for example, in a situation in which you have developed a friendship with the director of a services organization partially funded by the Department and you have to decide whether additional funds will be attributed to it or to another organization that is able to provide the same services.
Cela peut être le cas, par exemple, d’une situation où vous avez établi une bonne relation avec le directeur d’une organisation de services en partie financée par le Ministère et qu’il vous faut décider si des fonds additionnels seront attribués à cette organisation ou à une autre qui est en mesure de fournir les mêmes services.