translate English to French: The government and public service leaders have recently taken steps to deal with some of these issues: improving Cabinet oversight, refocusing the roles of central agencies in financial and HR management, expanding capabilities and procedures for internal audit, educating public servants on values and ethics, and mandating training for new public servants and those with delegated authorities.
Les dirigeants du gouvernement et de la fonction publique ont récemment pris des mesures pour trouver des solutions à certains de ces problèmes. Ils ont amélioré la surveillance exercée par le Cabinet, redéfini les rôles des organismes centraux dans la gestion des finances et des RH, élargi les capacités de vérification interne et sensibilisé les fonctionnaires à la question des valeurs et de l’éthique.