translate English to French: Following the pre-hearing conference the Board will prepare and send to the parties a summary of the pre-hearing discussions and provide notice of the hearing if the application has not been settled.
Après la conférence préparatoire à l’audience, la Commission établit et envoie aux parties le compte rendu des discussions tenues lors de la conférence préparatoire et donne un avis d'audience si la demande n'a pas été réglée.