translate English to French: This risk is increased by the fact that test-compound concentrations were higher in nearly every rat tissue than in blood plasma (cardiac tissue was not examined in the monkey tissue distribution study).
Ce risque est d'autant plus grand que l'on a relevé, dans presque tous les tissus du rat, des concentrations supérieures à celles observées dans le plasma (le tissu cardiaque n'a pas été examiné dans l'étude de distribution tissulaire chez les singes).