translate English to French: Site Preparation Environmental Code Component Air Quality and Noise A-1 Description of Effect Decreased ambient air quality Site Preparation Mitigation 1) 2) 3) 4) 1) 1) 2) S-2 S-4 Soil compaction and rutting 3) 1) 2) 3) Loss of topsoil, topsoil and subsoil 1) mixing, soil erosion, slope instability 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Soil contamination – leaks, accidental 1) spills or historic 2) Adverse modifications to surface drainage patterns; stormwater runoff volumes and rate of runoff; stream or shoreline morphology; water flow volumes, levels and rates Changes in groundwater flow patterns, recharge and levels 1) 2) 3) 1) 2) Avoid site preparation during dry and windy periods.
Préparation du terrain Composante de Code l'environnement Qualité de l'air et bruit A-1 Description de l'effet Diminution de la qualité de l'air ambiant Préparation du terrain Mesures d'atténuation 1) 2) 3) 4) A-2 Sols et topographie S-1 Augmentation des niveaux de bruit 1) ambiant Changements affectant les pentes, 1) les reliefs et la diversité du paysage 2) S-2 Tassement et défoncement du sol 3) 1) 2) Éviter de procéder aux tâches de préparation du terrain pendant les périodes de sécheresse et de vents violents.