translate English to French: Mr. Shen's term of office was due to expire on 31 December 2008.
Le mandat de M. Shen devait arriver à expiration le 31 décembre 2008.