translate English to French: To learn more about the behaviour of oil in freshwater marshes, and to test and develop new remediation methods for use in these fragile habitats, Environment Canada and Fisheries and Oceans Canada staged an experimental petroleum spill in a marsh on the St. Lawrence River in June 1999.
Dans le but d’en savoir plus sur le comportement du pétrole (mazout) dans les marais d’eau douce et de tester et mettre au point de nouvelles méthodes d’assainissement destinées à ces fragiles habitats, Environnement Canada et Pêches et Océans Canada ont réalisé en juin 1999 un déversement expérimental de pétrole dans un marais du Saint-Laurent.