translate English to French: 248 The request for examination is only effective if the examination fee has been paid. Therefore, the examination fee must be paid in due time (see points 249-251 and 257-258).
248 La requête en examen ne produit ses effets que si la taxe d'examen a été acquittée, d'où la nécessité de payer celle-ci dans les délais (cf. points 249- 251 et 257-cf. points 258).