translate English to French: MADRE's programs reflect a human-rights-based approach to achieving the Millennium Development Goals, which aim to: eradicate extreme poverty and hunger; achieve universal primary education; promote gender equality and empower women; reduce child mortality; improve maternal health; combat HIV/AIDS, malaria and other diseases; ensure environmental sustainability; and develop a global partnership for development.
Les programmes de MADRE reflètent une approche fondée sur les droits de l'homme, pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le Développement lancés par l'ONU visant à : éliminer l'extrême pauvreté et la faim, assurer l'éducation primaire pour tous ; promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes ; réduire la mortalité infantile ; réduire la mortalité maternelle ; combattre le HIV/SIDA, le paludisme et les autres maladies ; assurer la stabilité de l' environnement et mettre en place un partenariat mondial pour le développement.