translate English to French: under this derogation, a dam may be treated during gestation; vii. the operator shall provide a written action plan to the certification body (including timing), describing how they will amend their parasite control plan, to avoid similar emergencies. c.
Les animaux laitiers qui ont besoin de plus de deux traitements par année (antibiotiques et parasiticides combinés) perdront leur certification biologique et doivent être soumis à une période de conversion de 12 mois. Dans ce cas, l’animal laitier ne doit jamais être certifié pour la boucherie; vi.