translate English to French: • There is no requirement to report Pay Equity amounts where the employee's option on termination was a return of contributions (ROC).
• Il n'est pas nécessaire de tenir compte du montant des paiements de rajustement au chapitre de la parité salariale lorsqu'à la cessation d'emploi, la personne a choisi un remboursement de cotisations (RDC).