translate English to German: In short, each Member State can regulate family issues on the basis of its own legislation and concerns.
Alles in allem regelt jeder Mitgliedstaat die Familienangelegenheiten auf der Grundlage nationaler Gesetze und Betrachtungsweisen.