translate English to French: The smelter has committed to limit SO2 emissions to 30% of the sulphur input and particulate emissions to 1.2 kg/t (feed basis) by 1998 and to reduce those emissions to 10% of input sulphur and 0.4 kg/t (feed basis), respectively, by 2002.
La fonderie s'est engagée à limiter d'ici 1998 ses émissions à 30 % de l'apport de soufre et les émissions de particules à 1,2 kg/t (en base «alimentation») et, d'ici l'an 2002, à encore diminuer respectivement ces émissions à 10 % de l'apport de soufre et à 0,4 kg/t.