translate English to French: Except for those set out in the Non-Bailable Offences Order (1993) offences are bailable and a procedural rule governs that a person cannot be arrested and detained without being charged within 48 hours.
Hormis les infractions citées dans l'ordonnance sur les infractions non susceptibles de donner lieu à une libération sous caution (1993), les infractions peuvent donner lieu à une mise en liberté sous caution et une règle de procédure stipule qu'une personne ne peut être arrêtée et détenue plus de 48 heures sans chef d'inculpation.