translate English to French: Unless otherwise indicated, there are three major categories of government expenditures on culture: operating expenditures, capital expenditures, and grants and contributions.
Sauf indication contraire, il y a trois grandes catégories de dépenses publiques pour la culture : les dépenses de fonctionnement, les dépenses en capital ainsi que les subventions et contributions.