translate English to French: • The purpose of inspection is to ensure that a practising member (in this case, the Office) who employs one or more accounting students provides practical experience and instruction and affords opportunities that will enable the student to acquire the art, skill, science and knowledge of a chartered accountant.
• L’inspection vise à garantir qu’un membre actif (dans notre cas, le Bureau) qui emploie un ou plusieurs étudiants en comptabilité leur fournit de l’expérience pratique et une formation et leur offre des possibilités qui leur permettront d’acquérir l’art, les compétences, la science et les connaissances d’un comptable agréé.