translate English to French: These tensions should be tackled head-on at the planning stage.
Ces tensions doivent être abordées de front dès la planification.