translate English to French: In this regard, the Philippines strongly supports the call in draft resolution A/55/L.11 on States to ensure that fishing vessels entitled to fly their flag do not fish in areas under the national jurisdiction of other States, unless duly authorized by the States concerned, and that they do not fish on the high seas in contravention of the applicable conservation and management measures.
À cet égard, les Philippines appuient énergiquement l'appel formulé dans le projet de résolution A/55/L.11 pour que les États veillent à ce que les navires de pêche battant leur pavillon ne pêchent pas dans les zones relevant de la juridiction nationale des autres États, à moins qu'ils n'y soient autorisés par les États concernés, et qu'ils ne pêchent pas en haute mer en violation des mesures de conservation et de gestion applicables.