translate English to French: What is significant about these developments is that they provided the Board of Referees with ample evidence to reach the conclusion that the sum was paid to the appellant, not as wages in lieu of notice, but as a genuine damage award for the resolution of these conflicts, and I therefore have no hesitation in concluding that there was no error by the Board of Referees in finding of fact, as contemplated by Section 95(c).
L'importance de ces événements, c'est qu'ils ont fourni au conseil arbitral des preuves largement suffisantes lui permettant de conclure que la somme avait été payée à l'appelant non pas à titre de salaire tenant lieu de préavis, mais à titre de dommages et intérêts véritables visant à régler les conflits en question, et par conséquent Je n'hésite pas à conclure que le conseil arbitral n'a commis aucune erreur dans sa conclusion de fait, à la lumière de l'alinéa 95c).