translate English to French: The NSS is an independent agency of the federal government, created in 1986, which works with all levels of government, police and emergency services, and volunteers to manage and improve search and rescue activities throughout Canada.
Le Secrétariat national de recherche et de sauvetage (SNRS) est un organisme distinct du gouvernement fédéral, créé en 1986. Le SNRS travaille avec tous les ordres de gouvernements, les services de police et d'urgence et les bénévoles à la gestion et l'amélioration des activités de recherche et de sauvetage partout au Canada.