translate English to French: The Group welcomed recruitment from all regions for Professional-level regular appointments between May 2001 and March 2005, but stressed the need for further improvements so as to achieve a fair balance among the regional groups and a better gender ratio.
Il se félicite de ce que les candidats ayant bénéficié d'une nomination à titre régulier à un poste d'administrateur entre mai 2001 et mars 2005 viennent de toutes les régions, mais souligne que des améliorations supplémentaires s'imposent pour parvenir à un juste équilibre entre les groupes régionaux et à un ratio plus favorable pour les femmes.