translate English to French: We are satisfied that dental hygienists in the  Canadian Armed Forces are required and must be able to perform general  military duties which may involve strenuous activity.
Nous sommes convaincus que les hygiénistes  dentaires des Forces armées canadiennes sont tenus d'exécuter des  obligations militaires générales qui peuvent nécessiter un effort physique  et qu'ils doivent être capables de le faire.