translate English to French: Based on what we heard, we feel that the PSAB can help Aboriginal entrepreneurs gain the experience they need to successfully compete in the business world.
M. Bernard a fait remarquer au Comité que, étant donné qu’il est difficile d’engager des Autochtones qui ont les compétences et l’expérience voulues, « la plupart des compagnies préféreront rester petites » pour ne pas perdre les occasions offertes par la SAEA79.