translate English to French: Max is singing the praises of Jerry Dingleman, the local "Boy Wonder" who escaped Montréal's Jewish ghetto and became rich.
Duddy écoute attentivement Max faire l'éloge de Jerry Dingleman, « jeune prodige » local qui s'est sorti du ghetto juif de Montréal et est devenu riche.