translate English to French: In motorvehicle manufacturing, an additional 3,400 people lost part of the week because of material shortages at the plants3,000 more than the average in the previous 12 months.
Dans la fabrication de véhicules automobiles, 3 400 autres personnes nont pas travaillé une partie de la semaine en raison de pénuries de matières dans les usines, soit 3 000 de plus que la moyenne des 12 mois précédents.