translate English to German: The cutbacks which the Council has proposed are partly in heading 1, i.e. agricultural aid, and partly in headings 3 and 4. However, in the past agricultural aid has been overbudgeted and the surplus has been returned to the Member States.
Die vom Rat vorgeschlagenen Einsparungen betreffen teils Kategorie 1, also die Landwirtschaftshilfen, teils die Kategorien 3 und 4. Früher wurden die Subventionen an die Landwirtschaft zu hoch veranschlagt, und der Überschuß ist an die Mitgliedstaaten zurückgeflossen.