translate English to French: Vice-President of the Commission. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I feel that tonight's debate has shown two things: the first is that there is a widespread view, which is shared, I would say, by all those who have spoken - and a view which I believe to be right - that the disparity of treatment between MEPs elected in Poland and Polish national MPs should be removed and that this analysis should be extended to all the other new Member States of the European Union whose compliance with the European Act of 1976 has not as yet been checked.
vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, selon moi, le débat de ce soir a montré deux choses. Premièrement, il existe un large consensus partagé, je dirais, par tous les intervenants - consensus que je pense juste - selon lequel la disparité de traitement entre les députés européens élus en Pologne et les députés au Parlement polonais doivent être supprimées et que cette analyse doit s'étendre à tous les autres nouveaux États membres de l'Union européenne pour lesquels il n'a pas encore été vérifié s'ils respectaient l'acte européen de 1976.