translate English to German: In early 2009, this system was used to identify the financial activity of a Europe-based al-Qaeda individual who played a role in the planning of an alleged attack on aircraft.
Anfang 2009 wurde dieses System verwendet, um die Finanzaktivitäten eines in Europa ansässigen al-Qaida-Mitglieds zu ermitteln, das bei der Planung eines mutmaßlichen Angriffs auf ein Flugzeug eine Rolle spielte.