translate English to French: These studies will be based on Statistics Canada and Revenue Canada databases that contain information on divorce, separation, child and spousal awards, custody and access arrangements and the Canadian family in general.
Ces études seront effectuées à partir des bases de données de Statistique Canada et de Revenu Canada, qui regroupent des renseignements sur le divorce, la séparation, les pensions alimentaires accordées aux enfants et aux conjoints, les dispositions de garde et de visite et la famille canadienne en général.