translate English to French: All of the data collected during the study were destroyed when the student researcher completed her degree, (i.e. the university has no set policy on retention of data from independent graduate student theses).
Toutes les données recueillies au cours de l’étude ont été détruites à l’obtention du diplôme de l’étudiante (c.-à-d. que l’université n’a établi aucune politique sur la rétention des données provenant de thèses d’étudiants diplômés indépendants).