translate English to French: The Bank maintains a single repository of operational risk exposures and internal controls that is owned by the Directorates.
La Banque conserve en un lieu unique les informations relatives aux risques opérationnels et aux contrôles internes détenues par les directions.