translate English to French: In 2004, the average yearly prices expressed in US dollars per million BTUs were $5.89 at Henry Hub in Texas, $5.07 at AECO in Alberta, $6.11 at Dawn (hub to the west of Lake Erie, Ontario), and $6.67 at Iroquois, a natural gas entry point for Eastern Ontario and Quebec located at Cornwall, Ontario (Energy and Environmental Analysis Inc., 2005, p.
Ainsi en 2004, les prix annuels moyens exprimés en $US par million de BTU ont été de 5,89 $ à Henry Hub au Texas, 5,07 $ à AECO en Alberta, de 6,11 $ à Dawn (carrefour à l’ouest du lac Érié en Ontario) et de 6,67 $ à Iroquois, point d’entrée du gaz naturel pour l’est de l’Ontario et le Québec situé à Cornwall, en Ontario (Energy and Environmental Analysis Inc., 2005, p.