translate English to French: In this example, the construction of an annual account by adding four quarters generates value of output of $2600, while constructing the annual account from the annual survey generates value of output of $3580, a difference of $980.
Dans cet exemple, l'établissement d'un compte annuel grâce à l'addition des quatre trimestres donne 2 600 $ comme valeur des sorties, tandis que l'établissement d'un compte annuel en fonction de l'enquête annuelle donne 3 580 $ comme valeur des sorties, soit une différence de 980 $.