translate English to French: In 2006 the EU Schengen Treaty experts will make special assessment visits to control the readiness of sea border, air border and mainland border for conformity with the requirements of the EU.
En 2006, les experts du Traité de Schengen feront des visites spéciales afin d'évaluer le degré de préparation des services chargés du contrôle des frontières maritimes, aériennes et terrestres conformément aux exigences de l'Union.