translate English to French: Among her responsibilities, Stella works with the environmental representatives on the three stages of site assessments and the remediation work that could be performed at the properties, as well as on the specifics of the technical reports that must be produced at each stage.
Dans le cadre de son travail, Stella collabore avec les responsables de l’environnement à la mise en œuvre des trois étapes prévues dans les évaluations environnementales, aux travaux de restauration qui pourraient être effectués à leurs propriétés de même qu’à la collecte des renseignements précis à inclure dans les rapports techniques qui doivent être préparés à chaque étape.