translate English to French: 2) It is a recognized educational institution (e.g., community college, CÉGEP or university) that determines if the courses taken by a candidate correspond to two years of a post-secondary program at that institution.
2) Il appartient aux institutions d'enseignement reconnues (e.g. collège communautaire, CÉGEP ou université) de déterminer si les cours suivis par le candidat ou la candidate correspondent à deux années d'un programme d'études postsecondaires.