translate English to French: A more balanced approach would be to consider sensitive aggregates in terms of the normal confidentiality and quality criteria, fine-tune them to eliminate structural effects and add an impartial commentary.
Une démarche plus équilibrée consisterait à prendre en compte les agrégats sensibles selon des critères ordinaires de confidentialité et de qualité, de les ajuster pour éliminer les effets structurels et d'y adjoindre un commentaire impartial.