translate English to French: While there was no issue raised with regard to the test procedure, the relative stringency of the stopping performance requirements was thought to be too low compared to the existing UNECE R78 ABS requirement, which could result in unnecessarily long stopping distances when ABS is cycling.
La procédure d'essai elle-même n'a pas soulevé d'objection, par contre le degré de rigueur relatif des prescriptions d'efficacité du freinage a été jugée trop bas par certains par rapport aux prescriptions CEE R78 existantes pour l'ABS, ce qui risquait d'aboutir à des distances d'arrêt inutilement longues lorsque l'ABS était en mode régulation.