translate English to French: Significant inflows of FDI in 2004-2005 are facilitating a process of technological upgrading and there are signs of shifts towards higher capital intensity in export production, especially in Bulgaria and Romania.
D'importantes entrées d'investissements directs étrangers en 2004 et 2005 facilitent le progrès technologique et on constate des signes d'une évolution vers des produits à plus forte intensité capitalistique dans la production destinée à l'exportation, en particulier en Bulgarie et en Roumanie.