translate English to French: CPC had spent much time on consideration of the General Assembly's request for improvement of its working methods, but given the divergence of views the achievement of consensus would require flexibility on all sides.
Le Comité a passé beaucoup de temps à examiner la demande dans laquelle l'Assemblée générale l'invitait à améliorer ses méthodes de travail, mais vu les divergences d'opinion, il faudra, si l'on veut aboutir à un consensus, que tous les camps fassent preuve de souplesse.