translate English to French: On August 26, 1999 Canada and the United States exchanged letters which settled the matter by amending the Agreement and terminating the dispute.
Le 26 août 1999, le Canada et les États-Unis, par l'entremise d'un échange de lettre apportant des modifications à l'Entente, ont mis fin au différend.