translate English to French: By submission of 25 October 1999 concerning case No.  786/1997 - Vos, the Government of the Netherlands informed the Committee that it had published the Committee's Views in the Gazette.
Dans sa note du 25 octobre 1999 concernant l'affaire No 786/1997 - Vos, le Gouvernement des Pays-Bas a informé le Comité qu'il avait publié les constatations du Comité au Journal officiel.