translate English to German: However, because there are already numerous treaties and agreements on repatriation, which essentially do not operate, we said that the Commission would need to evaluate cooperation with third countries on all issues relating both to immigration and cooperation with the European Union on the basis of specific criteria and take this into account when making agreements or policies with these countries, because it is not possible - this is not stated in the text but it is generally accepted - for us to make a policy of active help and cooperation while, at the same time, the countries we trade with are indifferent to the obligations which they have to combat the phenomena of illegal immigration.
Da es jedoch bereits zahlreiche Verträge und Abkommen zur Rückführung gibt, die im Grunde nicht funktionieren, sagten wir, dass die Kommission die Zusammenarbeit mit Drittländern in allen Belangen, die sowohl die Zuwanderung als auch die Zusammenarbeit mit der Europäischen Union betreffen, auf der Grundlage konkreter Kriterien evaluieren und sie dies berücksichtigen sollte, wenn sie mit diesen Ländern Abkommen abschließt oder Politik betreibt, denn es ist nicht möglich - das ist nicht im Text verzeichnet, wird jedoch allgemein akzeptiert -, dass wir eine Politik der aktiven Hilfe und Zusammenarbeit betreiben, während sich die Länder, mit denen wir Handelsbeziehungen unterhalten, gleichgültig gegenüber den Verpflichtungen zeigen, die sie im Hinblick auf die Bekämpfung der Phänomene der illegalen Einwanderung haben.