translate English to French: One representative, speaking on behalf of a regional economic integration organization, reiterated the call made in paragraph 12 of Governing Council resolution 21/2 on the medium-term strategic and institutional plan for 2008−2013 for the Executive Director to consult the Committee of Permanent Representatives on the need to review the governance structure's efficiency and effectiveness.
Un représentant, s'exprimant au nom d'une organisation régionale d'intégration économique, a mis à nouveau l'accent sur la demande faite au paragraphe 12 de la résolution 21/2 du Conseil d'administration sur le Plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour 2008-2013, tendant à ce que la Directrice exécutive consulte le Comité des représentants permanents afin de voir s'il était ou non nécessaire d'examiner l'efficacité et la viabilité de la structure de gouvernance.