translate English to French: (a) A number of international law fellowships in both 2004 and 2005, to be determined in the light of the overall resources for the Programme and to be awarded at the request of Governments of developing countries;
a) Octroi en 2004 et 2005 de bourses de perfectionnement en droit international, dont le nombre sera fonction des ressources d'ensemble du Programme et qui seront attribuées à la demande de gouvernements de pays en développement;