translate English to French: Question #1 – How would you currently rate the delivery of the following services offered by the Registered Plans Directorate? With "Excellent" being that we have exceeded our normal delivery, "Good" being that we have achieved our normal delivery, "Fair" being that we seldom achieve our normal delivery, and "Poor" being that we never achieve our normal delivery.
Question no 1 – Comment évalueriez-vous actuellement la prestation des services suivants offerts par la Direction des régimes enregistrés? « Excellent » signifie que nous offrons un service supérieur à la norme, « bon » signifie que nous offrons un service qui respecte la norme, « moyen » signifie que nous offrons rarement un service qui respecte la norme et « faible » signifie que nous n'offrons jamais un service qui respecte la norme.