translate English to French: (2) The onus was on the appellant to provide the full details of his experience in order to enable the Selection Board to come to an informed decision.
(2) Il incombait à l’appelant de fournir tous les détails de son expérience pour permettre au comité de sélection préliminaire d’en arriver à une décision éclairée.