translate English to French: Mr. Amor (Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on freedom of religion or belief), replying to the representative of Denmark, said that while considerable progress had been achieved here and there, the status of women remained unsatisfactory, sometimes precarious, and sometimes actually tragic.
Répondant à la délégation danoise, M. Amor (Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme) dit que malgré les progrès considérables qui ont été réalisés ça et là, la condition de la femme reste insatisfaisante, parfois précaire, parfois réellement tragique.