translate English to French: The results were analyzed to predict habitat effectiveness and mortality risk, in which a 100% habitat effectiveness value (representing a disturbance coefficient of "1") means that grizzly bears were not deterred from using any of the available habitat due to human disturbance.
On a analysé les résultats afin de prédire l’efficacité de l’habitat et le risque de mortalité; selon le modèle, une valeur d’efficacité de l’habitat de 100 % (représentant un coefficient de perturbation de "1") signifie qu’aucune présence humaine n’empêche le grizzli d’utiliser quelconque portion de l’habitat disponible.