translate English to French: In addition to the absence of specific authorization, there is very often hesitance or reluctance on the part of courts of different jurisdictions to communicate directly with each other.
Outre l'absence d'autorisation spécifique, il arrive très souvent que les tribunaux de différents pays hésitent ou ne soient guère disposés à communiquer directement les uns avec les autres.