translate English to French: • Any compensation offered to participants should not constitute an undue influence to agree to participate.49 5) Confidentiality and safeguards50
• Lorsqu'une rémunération est offerte aux participants, elle ne devrait pas les inciter indûment à participer49. 5.