translate English to French: • The Indemnification Program continues to be relevant to the overall goals and objectives of PCH and the Government of Canada in the cultural field. 
• Le programme d’indemnisation est toujours pertinent par rapport aux objectifs globaux du ministère du Patrimoine canadien et du gouvernement du Canada dans le domaine culturel.