translate English to French: Where there is intermingling of assets so that it is not possible to determine who owns what assets, it may be very difficult to determine how much might be available to settle the claims of priority creditors.
Lorsque les actifs sont si étroitement imbriqués qu'il n'est pas possible de savoir qui est propriétaire de tel ou tel actif, il peut être très difficile de déterminer la valeur totale des actifs disponibles pour régler les créances des créanciers prioritaires.