translate English to French: Thus a sort of informal bilateral communication was established, although all postings from the Ministry were posted by one individual (a policy decision of the Ministry).
Un moyen de communication bilatérale informelle a ainsi été créé, bien que tous les messages diffusés par le Ministère aient émané d'une seule personne, conformément à une décision prise par le Ministère.