translate English to French: It is a small signal that is not easy to detect amongst the natural variability; most of the anthropogenic warming is still to come (the point of conducting science is to give an early warning, rather than just wait until the facts are obvious to everyone).
C’est un faible signal qui n’est pas facile à détecter parmi la variabilité naturelle ; la majeure partie du réchauffement anthropogénique reste encore à venir (le but de la science est de donner une alerte précoce, plutôt que juste attendre que les faits soient évidents pour tout le monde).