translate English to French: The Food Program has also been examining the possibility of establishing a mechanism to publish notices of receipt of submissions in the Canada Gazette, Part I. These two steps would provide additional means of improving the transparency of the regulatory process.
Le Programme des aliments examine aussi la possibilité d'établir un mécanisme pour publier les avis de réception de présentations dans la Partie I de la Gazette du Canada. Ces deux mesures devraient fournir des moyens additionnels d'améliorer la transparence du processus réglementaire.