translate English to French: • The Government of Canada will consult Canadians on this issue through a number of means, including an upcoming Canada Gazette notice, through our Web site and through regular consultation processes with provinces, sector groups and interested Canadians.
• Le gouvernement du Canada consultera les Canadiens à ce sujet en recourant à un certain nombre de moyens. Par exemple, il fera paraître bientôt un avis dans la Gazette du Canada, en utilisant son site Web et en mettant à profit les processus de consultation régulière auprès des provinces, des groupes sectoriels et des Canadiens intéressés.