translate English to French: This tariff applies for each of the years 1999 and 2000 to the levy payable by manufacturers and importers of blank audio recording media in accordance with section 82 of the Copyright Act which reads: "82.
Le présent tarif s'applique, pour chacune des années 1999 et 2000, à la redevance exigible auprès des fabricants et importateurs de supports audio vierges, conformément à l'article 82 de la Loi sur le droit d'auteur, qui se lit comme suit : « 82.