translate English to French: Some of the older bandings and encounters from Mexico report the state but do not give any coordinates; in such cases we assigned coordinates for the centre of the state.
Quelques-uns des plus vieux enregistrements de baguage et de reprise du Mexique indiquent l'Ã‰tat, mais ne donnent pas les coordonnÃ©es. Dans de tels cas, nous avons attribuÃ© les coordonnÃ©es du centre de l'Ã‰tat.