translate English to French: It appears that such a result coincides with important considerations of a legal policy nature:
Cette conclusion est corroborée par d'importantes considérations de nature politico-juridique, à savoir :