translate English to French: The fact that the Committee adopts regulations that are included in RID as requirements is not sufficient in itself.
Le seul fait que la Commission décide des réglementations qui sont introduites dans le RID sous forme de prescriptions ne suffit pas.