translate English to French: Personal luggage is checked by customs and security authorities by means of X-ray.
Les autorités douanières et les services de sécurité contrôlent les effets personnels au moyen de rayons X.