translate English to French: Informal “informal” consultations, convened by the Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), on the draft resolution on the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), under agenda item 58 (a), and informal “informal” consultations, convened by the Facilitator, Ms. Natalia Quintavalle (Italy), on the draft resolution on the United Nations Staff College in Turin, under agenda item 58 (b), will be held on Tuesday, 29 November 2005, from 1 to 2 p.m. in Conference Room B.
Des consultations officieuses “officieuses”, convoquées par la facilitatrice Mme Nicole Ruder (Suisse), sur le projet de résolution relatif à l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR), point 58 a) de l'ordre du jour; et consultations officieuses “officieuses”, convoquées par la facilitatrice Mme Natalia Quintavalle (Italie), sur le projet de résolution relatif à l'École des cadres du système des Nations Unies à Turin (Italie)”, au titre du point 58 b), auront lieu le mardi 29 novembre 2005 de 13 à 14 heures dans la salle de conférence B.