translate English to French: “Environmental effect” means any effect caused directly or indirectly by a proposed plan, programme, policy or legislation on the environment, including human health, flora, fauna, biodiversity and its components, soil, climate, air, water, landscape, natural sites, material assets, cultural heritage and the interaction among these factors;
L'expression «effet sur l'environnement» désigne tout effet causé directement ou indirectement par un plan, un programme, une politique ou un texte de loi envisagé sur l'environnement, y compris sur la santé de l'homme, la flore, la faune, la diversité biologique et ses éléments constitutifs, les sols, le climat, l'air, l'eau, les paysages, les sites naturels, les biens matériels, le patrimoine culturel et l'interaction entre ces facteurs;