translate English to French: The NPOA-IUU elaborates and recommends solutions to Canada’s IUU ﬁshing concerns with respect to overcapacity, lack of effective ﬂag State control by both contracting parties and non-contracting parties, and non-compliance with no consequences by contracting parties to regional fisheries management organizations (RFMOs).
En outre, le PAN-INN prépare et fournit des solutions recommandées concernant les préoccupations du Canada en matière de pêche INN au sujet de la surcapacité, de la non-conformité sans conséquences des parties contractantes aux organisations régionales de gestion des pêches (ORGP) et de l’absence de contrôle efﬁcace de l’État du pavillon tant chez les parties contractantes que non contractantes.