translate English to French: shortly after its establishment, in accordance with Article 106 (6) of the Treaty.
En 1997, l’examen de la question du partage de responsabilité dans ces domaines s’est poursuivi.