translate English to French: It must be noted that the dose limits for radiation workers apply only to irradiation resulting directly from their occupation and do not include radiation exposure from other sources, such as medical diagnosis and background radiation.
On doit noter que les doses limites recommandées pour le personnel exposé au rayonnement ne s'appliquent qu'au rayonnement résultant directement des activités professionnelles et n'incluent pas l'exposition au rayonnement d'autres sources, que ce soit une radiographie médicale ou le rayonnement ambiant.