translate English to French: This advance payment scheme was tried, but at most, only half the net owners paid for treatment.
Ce mode de paiement à l’avance a été mis à l’essai, mais seulement la moitié tout au plus des propriétaires de moustiquaires ont payé le traitement.