translate English to French: In capturing the norm of non-discrimination and equality in the selection of structural, process and outcome indicators, a starting point is to seek disaggregated data by prohibited grounds of discrimination such as sex, disability, ethnicity, religion, language, social or regional affiliation of people.
Pour tenir compte des normes de non-discrimination et d'égalité dans le choix des indicateurs structurels, des indicateurs de méthode et des indicateurs de résultat, la première chose à faire est de collecter des données ventilées en fonction de motifs de discrimination proscrits, tels que le sexe, le handicap, l'identité ethnique, la religion, la langue, la condition sociale et l'appartenance régionale des personnes.