translate English to French: COSEWIC will adopt a 2x2 km grid for the calculation of IAO, as a matter of routine, so that the criterion thresholds for IAO can be applied in a consistent and meaningful manner.
1. Pour calculer l’IZO, le COSEPAC aura habituellement recours à une grille de 2 x 2 km, de façon à ce que les seuils du critère relatifs à l’IZO puissent être appliqués de manière uniforme et valable.