translate English to French: 6 means the sixth year of HEISEI (the period of the present Emperor’s reign), corresponding to 1994 in which the application was published.
6 désigne la sixième année de l’ère Heisei (règne de l’empereur actuel), correspondant à l’année 1994, année au cours de laquelle la demande a été publiée.