translate English to French: The proposed provision concerning the use of a multiplier factor of 1.75 when determining the refrigerating capacity of the appliance to be installed on a body, is to be applicable whether or not the body was fitted with an appliance when the K coefficient was measured.
La disposition prévoyant un facteur de majoration de 1,75 pour estimer la puissance frigorifique du groupe à installer sur une caisse s'applique, que la caisse ait été ou non équipée d'un groupe lors de la mesure du coefficient K.