translate English to French: Few if any of these people realized that food, shelter and transport were to be provided for them.
qu’on apercevait dans un panier ou dont on devinait la présence dans une mallette, et d’autres qui tiraient sur leur laisse.