translate English to French: The Department and DND then published an ACAN, summarily disposed of a serious challenge to the ACAN made by Wescam and proceeded to award a contract to the intended supplier (GasTOPS) within a very short time frame, without any urgent reasons and at a unit price now seriously put into question by Wescam.
Le Ministère et le MDN ont ensuite publié un PAC, rejeté sommairement la contestation sérieuse de ce dernier par Wescam et adjugé un contrat au fournisseur prévu (GasTOPS) dans un délai très court, en l’absence de toute raison urgente et à un prix unitaire faisant maintenant l’objet de sérieuses questions par Wescam.