translate English to French: Kyoto-style policies can only ever be an expensive distraction from the real business of weaning us off fossil fuels.
Les choix ruineux qui se font à Kyoto ne font que nous détourner de l’indispensable préparation que nous devons accomplir pour nous déshabituer des combustibles fossiles.