translate English to French: Where the Community can step in is to put the local activators in touch with each other so that they can actually not re-invent the wheel in every region.
La Communauté peut intervenir afin de mettre en contact les acteurs locaux de façon à ce qu'ils ne puissent pas, en fait, réinventer la roue chacun dans leur région.