translate English to French: In this regard, we note that the fast growth of the population in the first half of the twenty-first century means that the number of persons over 60 will increase from about 600 million in 2000 to almost 2,000 million in 2050 and that the proportion of persons defined as older is projected to increase globally from 10 per cent in 1998 to 15 per cent by 2025.
À cet égard, nous notons que la croissance rapide de la population au cours de la première moitié du XXIe siècle implique que le nombre de personnes âgées de plus de 60 ans passera d'environ 600 millions en 2000 à près de 2 milliards en 2050 et que la proportion des personnes définies comme âgées devrait passer de 10 % de la population mondiale en 1998 à 15 % en 2025.