translate English to French: For example, the discovery of information that might influence the risk-benefit assessment of an NHP, or that would be sufficient to consider changes in dose administered or in overall conduct of a CT, should be communicated rapidly.
Par exemple, la découverte de renseignements qui pourraient influer sur l'appréciation des risques et des avantages d'un PSN ou qui seraient insuffisants pour considérer des changements dans la dose administrée ou dans la conduite générale de l'EC, devrait être communiquée rapidement.