translate English to French: ARTICLE 49 DURATION ** 49.01 The duration of this Collective Agreement shall be from the date it is signed to April 30, 2002.
ARTICLE 49 DURÉE DE LA CONVENTION ** 49.01 La présente convention collective est conclue pour une durée allant du jour de sa signature au 30 avril 2002.