translate English to French: CARICC is in its pilot phase, which allows for the recruitment of essential staff, the secondment of liaison officers from each of the participating countries, the procurement of basic equipment and the installation of the International Criminal Police Organization (INTERPOL) I-24/7 encrypted and secure communication and database access system.
Le Centre en est à sa phase pilote, ce qui permet de recruter du personnel indispensable, de détacher des agents de liaison de chacun des pays participants, d'acheter l'équipement de base et d'installer le système I-24/7 de communication codée et sécurisée et d'accès aux bases de données de l'Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL).