translate English to French: • The difference between the Total Authorities and Actual Spending is mainly due to re-profiling of funds from 2006-2007 to future years.
• La différence entre les colonnes total des autorisations et dépenses réelles est essentiellement attribuable aux reports de fonds de 2006-2007 à des années futures.