translate English to French: Many case-files are at the origin of Recommendations adopted by the Standing Committee and addressed to a particular country or group of countries to redress a problem with the application of the Convention concerning the protection of a wild species or natural habitat under threat.
Ce système repose sur les plaintes alléguant des violations de la Convention, qui sont traitées par le Secrétariat, le Bureau et le Comité permanent sur la base d'un examen au fond et des informations communiquées.