translate English to French: Water resource officers are required to help clients understand their responsibilities under their licence, to investigate acts of non-compliance, to write reports and to educate Nunavummiut about INAC’s role in resource management in the territory.
Les agents des ressources hydriques doivent aider les clients à comprendre leurs responsabilités aux termes des permis, enquêter sur les cas de non-conformité, rédiger des rapports et renseigner les habitants du Nunavut sur le rôle d’AINC dans la gestion des ressources du territoire.