translate English to French: The majority of emissions result from equipment leaks such as leaks from seals; however, venting from the use of fuel gas to operate pneumatic equipment and line-cleaning operations are also significant sources.
La majorité des émissions proviennent de déficiences de l’équipement comme les fuites aux joints; cependant, les rejets provenant du gaz servant à l’alimentation de l’équipement pneumatique et aux opérations de nettoyage des pipelines sont également des sources importantes.