translate English to German: It is hardly surprising that public opinion in these countries is concerned whenever it hears about delays in implementing this system.
Es überrascht kaum, dass die Öffentlichkeit in diesen Ländern die Verzögerungen bei der Umsetzung dieses Systems mit Besorgnis registriert.