translate English to German: Furthermore, Mr President, given that the Commission is keeping quiet - even though Commissioner Kovács spoke twice last night while I, the rapporteur, was not allowed to respond to him - I really must highlight its powerlessness.
Außerdem, Herr Präsident, muss ich, da sich die Kommission in Schweigen hüllt - auch wenn Kommissar Kovács letzte Nacht zweimal gesprochen hat, während man mir als Berichterstatterin nicht gestattet hat, ihm zu antworten - doch tatsächlich ihre Machtlosigkeit feststellen.