translate English to French: In its standard-implementation roadmap (2007-2009) IAIS aimed to enhance developing countries' institutional capabilities (e.g. through training seminars, distance learning and exchanging experiences and skills among experts from different jurisdictions).
Dans son plan d'action 2007-2009 pour l'application des normes, l'Association voulait renforcer les capacités institutionnelles des pays en développement (par exemple, à l'aide de séminaires de formation, du téléenseignement et de l'échange d'expérience et de savoir-faire entre experts de différentes juridictions).