translate English to German: I will certainly provide the Council Secretariat with information in this respect so that it can take it into consideration should this intention exist and should this pilot project be prepared in the future, something which - I repeat - I do not believe to be the case at present.
Ich werde das Sekretariat des Rates gewiss darüber informieren, damit dies bedacht werden kann, sofern eine solche Absicht besteht und sofern dieses Pilotprojekt künftig vorbereitet werden sollte, was - ich sage es noch einmal - meines Erachtens gegenwärtig nicht der Fall ist.