translate English to French: In addition to producing a comprehensive manual and a Web site, the project inspired AIDS Vancouver to enter into a formal, long-term relationship with its Mexican partner.
En plus de produire un manuel complet et un site Web, le projet a incité AIDS Vancouver à établir des liens formels à long terme avec son partenaire mexicain.