translate English to French: In cases where children nevertheless end up in detention, their specific needs are taken into account as far as possible.
Dans les cas où des enfants sont malgré tout placés en détention, leurs besoins spécifiques sont pris en considération dans la mesure du possible.