translate English to French: The Committee welcomes the information that, since reunification in 1975, Viet Nam has carried out several demobilization programmes as part of its peacetime reconstruction, but regrets the paucity of information provided about measures and programmes adopted with regard to physical and psychological recovery and social reintegration of persons who are victims of acts contrary to the Optional Protocol.
Le Comité accueille favorablement les informations selon lesquelles, depuis la réunification survenue en 1975, le Viet Nam exécute plusieurs programmes de démobilisation dans le cadre de sa reconstruction en temps de paix, mais regrette que peu d'informations aient été fournies sur les mesures et programmes adoptés en ce qui concerne la réadaptation physique et psychologique et la réinsertion sociale de personnes victimes d'actes contraires au Protocole facultatif.