translate English to French: Thursday, October 6, 2005 Call to Order and Opening Remarks Michael McDonald called the meeting to order at 10:00 a.m. He welcomed participants to the 15th meeting of the Standing Committee on Ethics.
Le jeudi 6 octobre 2005 Ouverture de la séance et mot de bienvenue Michael McDonald ouvre la séance à 10 h. Il souhaite la bienvenue aux participants à la 15e réunion du Comité permanent de l'éthique.