translate English to French: But I would like to see realistic regulations in the form of a realistic schedule. In this context it is also important to make sure that Member States, both old and new, can maintain and create new, more stringent regulations on environmental issues, whenever this is required for environmental reasons.
Il serait bon aussi à cet égard de garantir que les États membres, anciens ou nouveaux, peuvent conserver des normes plus sévères en matière d'environnement, ou en créer de nouvelles, si cela s'avère nécessaire pour des raisons de protection de l'environnement.