translate English to French: Ms. Desmarais specified, however, that these concessions had no impact on the final selection (Exhibit —40).
Mme Desmarais spécifie cependant que les concessions n’ont aucun impact sur la sélection finale (pièce M-40).