translate English to French: The drawn-out saga of the RUF and West Side Boys members detained since May 2000 has continued.
La saga sans fin des membres du RUF et des «West Side Boys» détenus depuis mai 2000 s'est poursuivie.