translate English to French: Recommendations to the IJC are anticipated in late 2005.
Les recommandations devraient être présentées à la CMI à la fin de 2005.