translate English to French: This return is becoming apparent throughout civil society organisations, as Jacques Delors pointed out.
Souvenez-vous, par exemple, de ce dirigeant d’un pays membre de l’Union européenne qui avait déclaré, à l’issue d’élections qui avaient consacré sa défaite, que les résultats étaient faux car les sondages d’opinion l’avaient donné gagnant !