translate English to French: The balance between production and conservation, the distribution of the benefits and responsibilities of forest use and protection among the various stakeholders, and the longer-term issues of forest sustainability and environmental health are, despite their crucial importance, often not being managed in the most effective way possible.
L'équilibre entre la production et la conservation, la répartition des bénéfices et des responsabilités découlant de l'utilisation des forêts et la protection parmi les différentes parties intéressées, et les questions à plus long terme de viabilité des forêts et de santé de l'environnement, ne sont, malgré leur importance cruciale, pas toujours gérés de la manière la plus efficace possible.