translate English to French: At the time of this appeal, Cheryl was on an active internal eligibility list for a CR-03 Claims Prep position from May 16, 2001 and which expired May 16, 2003.
Au moment du dépôt de l'appel en l'instance, le nom de Cheryl était inscrit sur une liste d'admissibilité interne pour le poste de commis à la préparation des demandes (CR-3) valide du 16 mai 2001 au 16 mai 2003.