translate English to French: G3-6F-DY3/117 Table des matières 1.0 Description du projet 2.0 Réalisations 2.1 Objectifs atteints 2.2 Réussites additionnelles 2.3 Objectifs ratés 2.4 Documents ou produits générés 3.0 Répercussions principales 3.1 Répercussions sur les ressources humaines 3.2 Vie privée et protection des renseignements personnels 3.3 Répercussions sur les politiques et la recherche 4.0 L'avenir 5.0 Communications Next Previous Table of Contents Health Care System Features Health Cards Canada's Health Care System Insurance Coverage for Prescription Medicines Health Care System Delivery Health Human Resource
G3-6F-DY3/117 Table des matières 1.0 Description du projet 2.0 Réalisations 2.1 Objectifs atteints 2.2 Réussites additionnelles 2.3 Objectifs ratés 2.4 Documents ou produits générés 3.0 Répercussions principales 3.1 Répercussions sur les ressources humaines 3.2 Vie privée et protection des renseignements personnels 3.3 Répercussions sur les politiques et la recherche 4.0 L'avenir 5.0 Communications Suivante Précédente Table des matières Système de soins de santé - sections en vedette Cartes santé Système de santé canadien Régime d'assurance- médicaments d'ordonnance Prestations du système de soins de santé Ressources humaines en santé