translate English to French: RFPFC2H6[NMC-FID] = non-methane cutter combined ethane response factor and penetration fraction, according to paragraph 8.1.10.3.4.
RFPFC2H6[NMC-FID] = facteur de réponse à l'éthane combiné et fraction de pénétration du convertisseur de HCNM, conformément au paragraphe 8.1.10.3.4