translate English to French: Forty isolates showed broad-spectrum inhibitory activity against 20–27 indicators, presumably because of the production of bacteriocin compounds.
Quarante des isolats ont montré un large spectre d'activité inhibitrice contre 20 à 27 des souches indicatrices, présumément à cause de leur production de composés de bactériocine.