translate English to French: Commentators are divided as to the advantages or disadvantages of this development.
Les avis sont partagés quant aux avantages ou inconvénients d’une telle évolution.