translate English to French: • Following the terrorist attacks of September 11, 2001, the Government of Canada allocated $2.2 billion to make air travel more secure in accordance with rigorous new Transport Canada national standards.
• Au lendemain des attaques terroristes du 11 septembre 2001, le gouvernement du Canada a consacré 2,2 milliards de dollars à des initiatives destinées à accroître la sécurité du transport aérien, conformément à de nouvelles normes nationales plus rigoureuses établies par Transports Canada.