translate English to French: The committee provides HC with advice and recommendations, but the decision-making responsibility remains with HC.
Le conseil transmet des avis et des recommandations à Santé Canada, mais la responsabilité décisionnelle incombe au Ministère.