translate English to French: The national accounts series are typically held in current and constant prices expressed in the local country currency.
Le manuel sintéresse ensuite à la façon dappliquer un cadre particulier cest-à-dire de mettre sur pied un système efficace de collecte des données de base, techniques destimation, traitement et diffusion finale des données des comptes nationaux.