translate English to French: The Council would have its session in July, as in the adopted calendar, with the exception of the review of its subsidiaries, which would need to take place in January to make it possible for the Second and Third Committees to consider their relevant decisions in February-March.
Le Conseil tiendrait sa session en juillet, comme prévu dans le calendrier adopté, mais l'examen de ses organes subsidiaires aurait lieu en janvier pour permettre aux Deuxième et Troisième Commissions d'examiner les décisions pertinentes en février et mars.