translate English to French: The discourse has been polarized and is too often dominated by extreme elements.
Le débat s'est polarisé et est trop souvent dominé par des éléments extrémistes.