translate English to French: Vision, Opportunities and Future Steps The Canadian Network for Research, Industry and Education (CANARIE) 1996 http://www.canarie.ca/funding/health/hreports.html Canada Health Action:
Voies vers une meilleure santé, Conseil consultatif sur l'infostructure de la santé, 1999 http://www.hc-sc.gc.ca/ohih-bsi/available/hcpubssc_f.html Rapport d'évaluation de la conférence Bureau de la santé et l'inforoute, 2000 http://www.hc-sc.gc.ca/ohih-bsi/available/conference/execsumm_f.html Plan directeur et Plan tactique de l'Infostructure canadienne de la santé, Comité consultatif sur l'infostructure de la santé, 2000 http://www.hc-sc.gc.ca/ohih-bsi/whatdo/achis/plan/index.html