translate English to French: When the respondent answered "don’ know" or refused to state a t source of income and reported total income greater than the total income calculated by the computer, a second message for the interviewer only appeared under the earlier message, worded as follows:
Lorsque le répondant avait donné une réponse *ne sait pas+ ou un refus àune des sources de revenu et qu'il déclarait un revenu total supérieur au revenu total calculé par l'ordinateur, un deuxiè message qui ne me s'adressait qu'àl'intervieweur apparaissait sous le message précédent et était formulé comme suit: