translate English to French: Article R. 124-1 III of the Environment Code stipulates that, if a public authority does not hold the requested information, it will forward the request to the public authority that has the information, if it knows which it is, and inform the applicant of its action within one month.
L'article R.  124-1 III du CE précise que lorsque l'autorité publique saisie ne détient pas l'information demandée, elle transmet la demande à l'autorité publique qui détient l'information, si elle la connaît, et en informe le demandeur dans un délai d'un mois.