translate English to French: The purpose of this note is to try to clarify the complex issues involved which may be a source of some confusion.
En fait, les salaires impayés sont repris (à juste titre) dans les comptes comme une épargne involontaire ou forcée.