translate English to French: There should also be more flexibility in relation to the candidate countries.
Faites également preuve de davantage de flexibilité à l'égard des pays candidats.