translate English to French: The Department will expand this initiative over the next few years by adding new Canada Place sites and by enhancing the Web site (www.canadaplace.gc.ca) to include more links to cultural content and offer more opportunities for children and youth to create, interact and discover Canada.
Le Ministère élargira le réseau au cours des prochaines années; il augmentera le nombre de centres Place du Canada et en améliorera le site Web (www.canadaplace.gc.ca) pour qu’il soit davantage lié au contenu culturel et offre plus de possibilités aux enfants et aux jeunes de créer, de dialoguer et de découvrir le Canada.