translate English to French: AUTONUM In general, the full potential consequences of failure to comply with a disclosure requirement should be distinguished from the substantive legal issues that are specifically checked during patent examination.
AUTONUM En général, les conséquences éventuelles du non‑respect d’une exigence en matière de divulgation doivent être distinguées des questions juridiques de fond qui sont prises en considération en particulier au cours de l’examen de la demande de brevet.