translate English to French: The Agency has considered Lufthansa's submission, the January 30, 1998 submission of Air Canada and the exemption granted by Order No. 1998-A-250 and is of the view that if Lufthansa were to use an aircraft painted as proposed, it would be in contravention of paragraph 18(c) of the ATR.
L'Office a étudié le projet de Lufthansa, le projet déposé par Air Canada le 30 janvier 1998 et l'exemption accordée par l'arrêté no 1998-A-250 et est d'avis qu'il y aurait infraction aux dispositions de l'alinéa 18c) si Lufthansa devait utiliser un aéronef portant les couleurs et marques extérieures prévues.