translate English to French: The authors contend that article 22 of the Covenant is applicable to the Chambers, since they perform the functions of a private organization representing its economic interests.
Les auteurs font valoir que l'article 22 du Pacte est applicable aux chambres car elles exercent les fonctions d'un organisme privé défendant ses propres intérêts économiques.