translate English to French: 10, and section 8.2 of the Air Transportation Regulations, SOR/88-58, as amended, to permit Air New Zealand Limited to use aircraft with flight crew provided by Air Canada on the flight segment between Honolulu and Vancouver of Air New Zealand Limited's scheduled international services between Canada and New Zealand for the period commencing on October 29, 1997 and ending on April 1, 1998.
10, et à l'article 8.2 du Règlement sur les transports aériens, DORS/88-58, modifié, qui permettra à Air New Zealand Limited d'utiliser des aéronefs avec équipage appartenant à Air Canada entre Honolulu et Vancouver dans le cadre de l'exploitation des services internationaux réguliers d'Air New Zealand Limited entre le Canada et la Nouvelle-Zélande, au cours de la période commençant le 29 octobre 1997 et se terminant le 1er avril 1998.