translate English to French: In conclusion I would say that on some front we as Muslims in Europe enjoy living in societies where corruption is not overly rife, there is reasonable safety, relative to where you are living, we have enormous access to educational facilities and yet part of me says that there are many other ways that Muslim people do not get access to equality of rights, it is certainly seen in Britain that many of the BME communities are living in greater poverty situations, discrimination in the job market is a fact which is experienced by many, there is at one level media and academic views expressed about the threat of Islam to the values underpinning European societies, we have authors such as talking about the clash of civilisations, and of course international politics plays a major role in the perception and consequently the experience of Muslims in their every day lives.
L'idéologie du racisme présente par conséquent l'islam et les musulmans comme "venus d'ailleurs"; les musulmans sont cette "maind'œuvre importée", etc.