translate English to French: Women may work in the judiciary in the civil courts but not in the religious courts, which remain within the jurisdiction of men, except for the Evangelical denomination where a woman is present in the religious court.
Les femmes sont autorisées entrer dans la magistrature dans le cadre des tribunaux civils, mais non des tribunaux religieux qui restent l'apanage des hommes, à l'exception de la confession évangélique où une femme siège au tribunal ecclésiastique.