translate English to French: Mr Jean-Charles Gardetto, Monaco, EPP/CD): heard a report by Mr Boriss Cilevičs, Vice-Chairperson, on the meeting held in Strasbourg on 23 January 2008, and endorsed the proposals of the Sub-Committee concerning the lists of candidates to the European Committee for the Prevention of Torture (CPT) submitted by the parliamentary delegations of Albania, Cyprus and Slovakia; Sub-Committee on Crime Problems and the Fight against Terrorism (Chairperson:
Sous-commission des Droits de l'Homme (Président: