translate English to French: However, before being able to finalize the selection process, the board became aware of the first Carty decision, noted above.
Cependant, avant d'avoir pu mener le processus de sélection à terme, le jury a été informé de la première décision Carty dont il est fait mention ci-dessus.