translate English to French: Second reading of the Council 2005 Title 4 — MISCELLANEOUS COMMUNITY TAXES, LEVIES AND DUES Title Chapter Heading Budget 2005 Budget 2004 Outturn 2003 4 0 DEDUCTIONS FROM STAFF REMUNERATION 27 943 203 24 941 953 22 258 334,20 4 1 CONTRIBUTIONS TO THE PENSION SCHEMES 17 673 957 16 100 000 16 539 242,55
Seconde lecture du Conseil 2005 Titre 4 — TAXES DIVERSES, PRÉLÈVEMENTS ET REDEVANCES COMMUNAUTAIRES Titre Chapitre Intitulé Budget 2005 Budget 2004 Exécution 2003 4 0 RETENUES EFFECTUÉES SUR LES RÉMUNÉRATIONS DU PERSONNEL 27 943 203 24 941 953 22 258 334,20 4 1 CONTRIBUTION AUX RÉGIMES DE PENSION 17 673 957 16 100 000 16 539 242,55