translate English to French: Indeed, the objective of the Community trade mark regime renders it advisable for those characteristics to be taken into account.
Bien plus, l'objectif que poursuit le régime de la marque communautaire plaide en faveur d'un examen de ces caractéristiques.