translate English to French: As an example, he mentioned that a well-known African Union official and the Libyan Minister of Planning had recently been subjected to rigorous inspection at La Guardia Airport, despite the advance notice given to the United States authorities.
À titre d'exemple, il a indiqué qu'un responsable bien connu de l'Union africaine et le Ministre libyen de la planification avaient récemment été soumis à une inspection rigoureuse à l'aéroport La Guardia bien que les autorités des États-Unis aient été notifiées à l'avance de leur arrivée.