translate English to French: A good argument can be made that failure to provide continuing health care coverage when people move from one province to another would seriously compromise Canadians’ mobility rights.
Le défaut de garantir la protection permanente des soins de santé aux personnes qui déménagent dans une autre province porterait atteinte à la liberté de circulation et d’établissement des Canadiens.