translate English to French: Dear Mr. Speaker, Pursuant to section 61 of the Canadian Human Rights Act and section 32 of the Employment Equity Act, I have the honour to transmit the 2004 Annual Report of the Canadian Human Rights Commission to you for tabling in the House of Commons.
Monsieur le Président, Conformément à l’article 61 de la Loi canadienne sur les droits de la personne et à l’article 32 de la Loi sur l’équité en matière d’emploi, j’ai le plaisir de vous transmettre le Rapport annuel 2004 de la Commission canadienne des droits de la personne pour dépôt à la Chambre des communes.