translate English to German: I can imagine those who currently write to us demanding maximum harmonisation in consumer protection matters saying – yet again – that we are taking harmonisation too far with the Consumer Credit Directive; that is why they should be very careful when calling for such a thing.
Ich sehe diejenigen, die jetzt in Briefen an uns eine Maximalharmonisierung fordern – gerade im Bereich des Verbraucherschutzes –, schon wieder sagen: Das ist zu viel Harmonisierung! Stichwort: Verbraucherkreditrichtlinie; daher sollten die Marktteilnehmer sehr vorsichtig mit dieser Forderung umgehen.