translate English to French: It proved to be an independent variable in our country studies.
Dans les études que nous avons effectuées au niveau des pays, cet aspect s’est avéré être une variable indépendante.