translate English to French: Statements were made by the representatives of Israel, Senegal (in his capacity as Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People), Cuba (on behalf of the Non-Aligned Movement), Azerbaijan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Indonesia, Australia, the Russian Federation, Malaysia, Finland (on behalf of the European Union and those countries which aligned themselves with the statement), New Zealand, South Africa, Switzerland, Pakistan, the the Bolivarian Republic of Venezuela and Japan.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays ci-après : Israël, Sénégal (en sa qualité de Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien), Cuba (au nom du Mouvement des pays non alignés), Azerbaïdjan (au nom de l'Organisation de la Conférence islamique), Indonésie, Australie, Fédération de Russie, Malaisie, Finlande (au nom de l'Union européenne et des pays qui se rallient à cette déclaration), Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, Suisse, Pakistan, République bolivarienne du Venezuela et Japon.