translate English to French: More specifically, I consider that the combination of Article 5(1) of the Convention and Article 59(1) of the Uniform Law should not be regarded as giving rise to difficulty merely because it causes jurisdiction to be based on the plaintiff' s place of business or residence.
Plus précisément, nous considérons que la combinaison des articles 5, point 1, de la convention, et 59, paragraphe 1, de la loi uniforme ne doit pas être considérée comme problématique du seul fait que cette combinaison fonde une compétence de juridiction au lieu de résidence ou d' établissement du demandeur.