translate English to French: The evidence shows that, throughout the 1980s, Canadian mills invested substantial funds in modernization and took steps to enhance their cost competitiveness through investments aimed at increasing labour productivity rates.
Les éléments de preuve révèlent que, tout au long des années 80, les usines canadiennes ont investi des fonds importants dans la modernisation et pris les mesures pour améliorer leur compétitivité-coût par des investissements visant à augmenter les taux de productivité du travail.