translate English to French: The button is connected to inner mechanical linkages between the disk and the blade; these linkages are put in motion by depressing the button to force the blade out of the handle and into the opened and locked position.
Le bouton est lié à une tringlerie mécanique interne unissant le disque et la lame. Le mouvement de la tringlerie est déclenché par une pression sur le bouton et force la lame à sortir du manche et l’amène en position ouverte et verrouillée.