translate English to French: The Committee recommends that the State party expeditiously strengthen its national gender machinery, in particular the Ministry of Community Development, Gender and Children Affairs for Tanzania mainland and the Ministry for Labour, Youth, Employment, Women and Children Development for Zanzibar, in order to ensure strong institutional mechanisms for the promotion of gender equality.
Le Comité recommande à l'État partie de renforcer sans tarder ses mécanismes nationaux de promotion de la femme, en particulier le Ministère du développement communautaire, de la parité et des enfants pour le territoire tanzanien et le Ministère du travail, de la jeunesse, de l'emploi, des femmes et des enfants pour Zanzibar, afin de garantir l'existence d'institutions solides propres à promouvoir l'égalité des sexes.