translate English to French: Given the business realities of farming, BRM programs are responding to income declines to cushion the impacts and assist farmers in recovering from these periodic challenges.
Comme l'agriculture comporte un aspect commercial, les programmes de GRE permettent de réagir aux baisses de revenu de manière à atténuer leurs impacts et à aider les agriculteurs à se rétablir à la suite des problèmes qu'ils peuvent éprouver de temps à autre.