translate English to French: UNCDF is recognized as a focused, innovative and risk-taking United Nations fund, that makes demand-driven, small-scale investments in LDCs towards the realization of the objectives of the Brussels Plan of Action for the LDCs and the achievement of the MDGs at the local level, especially in those service lines and geographical areas that call for the neutrality and convening power of the United Nations.
Le FENU est connu comme étant un fonds des Nations Unies spécialisé et novateur qui effectue, en fonction de la demande, des investissements de faible envergure dans les PMA en vue de la réalisation des objectifs du Programme d'action de Bruxelles en faveur des pays les moins avancés et des OMD au niveau local, en particulier dans les catégories de services et les zones géographiques qui demandent la neutralité et le pouvoir fédérateur des Nations Unies.