translate English to French: Ref: 830-852/004 Federal-Provincial-Territorial Meeting of Ministers responsible for Culture and Heritage Banff, Alberta - September 15-16, 2005 BANFF , September 16, 2005 – Cultural investment and the role of Canada’s museums were among the issues discussed at a meeting of federal, provincial and territorial (FPT) Ministers Responsible for Culture and Heritage held today. The theme of the meeting was "Responding to a Changing Canadian Society."
Ref: 830-852/004 Réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables de la culture et du patrimoine Banff (Alberta) - Les 15 et 16 septembre 2005 BANFF, le 16 septembre 2005 – L’investissement culturel et le rôle des musées au Canada comptent parmi les questions qui ont été abordées aujourd’hui lors d’une réunion des ministres responsables de la culture et du patrimoine des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.