translate English to French: The Consultative Assembly shall further be composed of participants chosen in accordance with decisions of the Executive Council and its Bureau with a view to reflecting the broad range of actors who share an interest in raising public awareness in Europe of global interdependence and the need for new policies of solidarity, including a quadripartite delegation of representative personalities from different regions of the South. 8.3.
8.2 En outre l'Assemblée consultative sera complétée de participants invités et choisis en conformité avec les décisions du Conseil exécutif et de son Bureau afin que sa composition reflète la diversité des acteurs qui ont en commun l'intérêt qu'ils portent à la sensibilisation de l'opinion publique aux questions d'interdépendance mondiale et au besoin de nouvelles politiques de solidarité, y compris une délégation quadripartite de personnalités représentatives de différentes régions du Sud.