translate English to French: Functions of existing institutions are converging, new competitors are entering markets and, even as existing players consolidate within and between traditional "pillars" of the sector, choices are increasing for consumers.
Les fonctions des institutions en place convergent les unes vers les autres, de nouveaux concurrents apparaissent sur les marchés et, même si l’on observe des regroupements entre les institutions existantes au sein des différents secteurs traditionnels d’activités et entre secteurs, le choix qui s’offre aux consommateurs s’élargit.