translate English to French: In those circumstances, it was not a manifest error for the Commission to consider that injury was not likely to recur, despite the fall in the Community industry's market share.
Dans ces conditions, la Commission pouvait estimer, sans commettre d'erreur manifeste, qu'une réapparition du préjudice n'était pas probable, malgré la baisse de la part de marché de l'industrie communautaire.