translate English to French: As the value of the basic approach has been accepted, interest has shifted to understanding better how it works, with whom and what improvements/modifications can be made.
Maintenant que la validité de la démarche a été acceptée, on tente de mieux comprendre son fonctionnement, les améliorations ou modifications à apporter, et à quel groupe cible elle convient le mieux.