translate English to French: 4.2.1 Local needs for traffic management should be carefully investigated and determined by analyzing casualties, assessing risks and consulting local user groups.
4.2.1 Les besoins locaux concernant la gestion du trafic devraient soigneusement être examinés et recensés au moyen d'une analyse des accidents, d'une évaluation des risques et d'une consultation des groupes d'utilisateurs locaux.