translate English to French: First, allowing recipients to submit all their expense receipts at the end of the project exposes the Rural Secretariat to significant risk should problems be encountered with receipt documentation and second, recipients felt the 10 % hold back was too substantial at the onset of the project when start up costs are often high.
Ils participent aux activités de vérification des paiements de manière à faciliter et à accélérer le paiement des contributions à l’administration centrale. Le rapprochement des dépenses que le gestionnaire des finances exécute au moyen d’une feuille de calcul Excel constitue un contrôle financier efficace.