translate English to French: The Court was not satisfied that the courts which dealt with the case had used all the means at their disposal to protect the applicant’s private and family life during the proceedings, which had lasted for three years.
bunal n’examina pas la légalité de l’ouverture de l’appartement en l’absence du requérant, alors que l’importance de cette question était évidente et incontestable, et que le Parquet ne se pencha pas non plus sur cette question.