translate English to French: There is evolving international consensus that the Doha round should be concluded by no later than the end of 2006, not only in view of the expiry in 2007 of the Trade Promotion Authority of the United States of America, but also to contribute to the timely implementation of the Millennium Development Goals and to the international effort to combat poverty and promote development.
De l'avis général, le cycle de Doha devrait être achevé en 2006 au plus tard, non seulement du fait qu'aux États-Unis, en 2007, les dispositions exceptionnelles relatives à la promotion du commerce deviendront caduques, mais également du fait que pour réaliser en temps utile les objectifs du Millénaire pour le développement il faut un effort international mené sans relâche pour lutter contre la pauvreté et promouvoir le développement.