translate English to French: The electronic files of the lessor would be used as background to the yearly fee remittance schedule.
Les dossiers électroniques du propriétaire serviraient d'un cadre de référence au calendrier de la remise des frais annuels.