translate English to French: Conclusion The discussions concerning Canada’s health system are set against an economic and political backdrop such that, in addition to the explicit agenda of health system reform to ensure greater efficiency, there are hidden agendas on the part of stakeholders who are pursuing a number of political objectives.
Conclusion Les discussions concernant le système de santé au Canada se situent dans un contexte économique et politique tel que, en plus de l’agenda explicite de la réforme du système de santé en vue d’en améliorer l’efficacité, il y a des agendas cachés car plusieurs objectifs politiques sont poursuivis par les intervenants.