translate English to French: The definition of Canadian can be expanded to include qualified corporations wherein a qualified corporation has 66 2/3 % voting shares owned by Canadians and it not otherwise controlled by non-Canadians.
La définition de canadien comprend aussi les personnes morales qualifiées, c'est-à-dire les personnes morales dont 66 2/3 p. 100 des actions avec droit de vote appartiennent à des Canadiens et qui ne sont pas par ailleurs contrôlées par non-Canadiens.