translate English to French: In the event, the Canadian Import Tribunal rescinded the finding, and gave the following reasons: … the Tribunal must not lose sight of its mandate: that a finding of material injury is put in place to protect the production in Canada of like goods.
À cette occasion, le Tribunal canadien des importations a annulé les conclusions et fourni les motifs suivants : [...] le Tribunal ne doit pas perdre de vue son mandat [...] : c’est-à-dire qu’une décision de préjudice sensible est rendue pour protéger la production au Canada de marchandises similaires.