translate English to French: Applications must be submitted on-line or by email.
Les demandes doivent être soumises en ligne ou par courriel.