translate English to French: As a result, Hatoyama also emphasized Japan’s need to become more independent of the US within the framework of the alliance, while proposing a vague East Asian Community.
Par conséquent, Hatoyama a également insisté sur le besoin pour le Japon de davantage d’indépendance à l’égard des États-Unis dans le cadre de l’alliance, tout en proposant une vague Communauté de l’Asie orientale.