translate English to French: One could very well say that, apart from the question of clarity, that is hardly any different from the existing situation.
On pourrait affirmer sans difficulté que, mis à part la clarté, il n'y a guère de différence par rapport à la situation actuelle.