translate English to French: Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self-balancing double-entry groups of accounts.
Chaque fonds est traité comme une entité financière et comptable distincte dotée de groupes de comptes autonomes tenus selon les principes de la comptabilité en partie double.