translate English to French: The complete opening-up of the rail network to international freight services, scheduled for 2008, implies the need to put interoperability into action on the whole network.
L'ouverture complète du réseau ferroviaire aux services du fret international prévue en 2008 implique la nécessité de mettre en œuvre l'interopérabilité sur la totalité du réseau.