translate English to French: Olympic Material shall not be provided by the ONA to non-Rights Holders or news agencies unless they provide a prior written guarantee, in form and substance satisfactory to the IOC, that they will fully comply with all terms and conditions of these News Access Rules.
Les documents olympiques ne pourront être fournis par l'ONA aux non-détenteurs de droits ou agences de presse sauf si ces derniers fournissent préalablement une garantie écrite, dont la forme et le contenu satisferont le CIO, indiquant qu'ils souscriront entièrement à l'ensemble des dispositions contenues dans les présentes règles d'accès aux informations.