translate English to French: The site was automated and de-staffed in 1997. The light continues to be in active service as a navigational aid, used by vessels transiting Active Pass as well as those passing in Georgia Strait.
Automatisé en 1997, il n’emploie plus de gardien depuis lors, mais il est toujours utilisé comme aide à la navigation pour guider les navires qui passent par le chenal Active Pass ou par le détroit de Georgia.