translate English to French: These two recommendations will require careful review organization-wide to ensure that changes are made with the chief interest of streamlining and rationalizing current instruments without burdening the system with new requirements.
Il convient d’examiner soigneusement les incidences de ces deux recommandations sur le plan organisationnel afin de veiller à ce que les modifications proposées permettent de simplifier et de rationaliser les instruments existants sans alourdir le système actuel.