translate English to French: Citizens make increasing use of the European Ombudsman Citizens are making increasing use of their right to complain to the European Ombudsman, with complaints rising by an unprecedented 54% in the first ten months of 2004 compared to the same period in 2003.
Les citoyens font de plus en plus appel au Médiateur européen Les citoyens exercent de plus en plus leur droit de se plaindre au Médiateur européen, ainsi qu'en atteste l'augmentation sans précédent de 54% des plaintes adressées au Médiateur européen durant les 10 premiers mois de 2004, par rapport à la même période en 2003.