translate English to French: This led to hopes on the part of the international community, but in particular on the part of the people of Cyprus – both Greek and Turkish Cypriots – that finally, after years of forcible division, the country could be re-united.
Et le règlement de l’affaire Loizidou ne fait qu’ajouter aux raisons d’espérer. Les déclarations faites à Davos par M. Erdogan sont encourageantes, en dépit de la prise de position du Conseil militaire turc en faveur d’une prise en compte des "réalités chypriotes".