translate English to French: In addition, most Aboriginal peoples in Canada have neither effective control over their existing lands nor sufficient access to lands and resources outside their reserves or communities.
De plus, la plupart des peuples autochtones du Canada n'ont pas de contrôle véritable sur leurs territoires actuels, ni un accès suffisant aux terres et aux ressources situées à l'extérieur de leurs réserves ou collectivités.