translate English to French: Then nutritional profiles expected from potential Food Guide food intake patterns were developed by simulating a large number (500) of diets consistent with the proposed patterns and with the preferences for the subpopulations.
Les profils nutritionnels attendus des modèles d’alimentation possibles du Guide alimentaire ont ensuite été élaborés en simulant un grand nombre (500) de diètes concordant avec les modèles proposés et avec les préférences des sous-populations.