translate English to French: Paradoxically, in dry years (when plants tend to be quite small) their population numbers may be very large even though biomass and seed production may be well below levels reached in moist years.
Paradoxalement, durant les années sèches (alors que les plantes ont tendance à avoir une taille très réduite), le nombre d’individus peut être très élevé alors que leur biomasse et leur production de graines peuvent être nettement en deçà des niveaux atteints durant les années pluvieuses.