translate English to French: Amendment by Cem Özdemir on behalf of the Green/EFA group Amendment 1 Paragraph 1 1. Recommends that the Council, at the EU-India Summit on 14 October, take the decision to upgrade the EU-India relationship to a Strategic Partnership, in order to promote an effective multilateral approach, and that it take the necessary practical steps; strongly supports closer ties between the EU and India and believes that mutual respect and partnership find their best expression in open dialogue on all matters, including those on which there are divergent views.
Amendement déposé par Cem Özdemirn, au nom du groupe Verts/ALE Amendement 1 Paragraphe 1 1. recommande que lors du sommet UE-Inde qui se tiendra le 14 octobre 2004, le Conseil décide d'inscrire les relations UE-Inde au rang de partenariat stratégique, en vue de promouvoir une approche multilatérale efficace, et prenne les mesures nécessaires à cet effet; soutient vivement le resserrement des liens entre l'UE et l'Inde et considère que le respect mutuel et le partenariat trouvent leur meilleure expression dans un dialogue ouvert portant sur tous les sujet, notamment ceux qui suscitent des divergences de vues.