translate English to French: The special needs of men include re-popularising vasectomies, in particular no-scalpel vasectomy as a safe and simple procedure, and focusing on men in the information and education campaigns to promote the small family norm.
Les besoins spéciaux des hommes sont notamment la remise en honneur de la vasectomie, en particulier de la vasectomie réversible, comme opération sûre et simple, et la focalisation sur les hommes dans les campagnes d'information et de sensibilisation destinées à promouvoir la norme de la famille peu nombreuse.