translate English to French: It’s more like a commuter train than a subway, but the stops are in all the right places, so most destinations are accessible without using the also extensive but far less convenient bus network.
Bien qu’il ressemble plus à un service de train de banlieue qu’à un métro, il s’arrête aux bons endroits et rend la plupart des destinations accessibles sans qu’on doive utiliser le très étendu mais combien moins commode réseau d’autobus.