translate English to French: The continuous dialogue with NGOs had made it possible to increase transparency in the human rights activities of Governments in the European Union countries.
Ce dialogue permanent avec les ONG a permis d'accroître la transparence des activités des gouvernements des pays membres de l'Union européenne dans le domaine des droits de l'homme.