translate English to French: In October 1999 COSEWIC began using quantitative criteria to augment the earlier method of using status definitions to assign status.
L'aire de répartition où l'espèce (par province, territoire ou océan) et la date de la dernière évaluation sont indiquées.