translate English to French: In our view, all human rights — be they political, cultural or economic — are inseparable.
À notre avis, tous les droits de l'homme - qu'ils soient politiques, culturels ou économiques - sont indissociables.