translate English to French: Very careful consideration should, therefore, be given to the necessity of having such a large number of INGOs if their participation is limited to just a simple "physical presence" in a few activities.
Il convient, par conséquent, de réfléchir attentivement à la question de savoir s’il est véritablement nécessaire d’avoir autant d’OING si leur participation se résume à une simple « présence physique » dans le cadre de quelques activités.