translate English to French: Then by means of the apologue one can transpose into maxims the special cases with which the young man is now acquainted.
Sans doute il faut empêcher qu’un jeune homme, aveuglé par son ignorance, ou trompé par ses passions, ne se fasse du mal à lui-même; mais à tout âge il est permis d’être bienfaisant, à tout âge on peut protéger, sous la direction d’un homme sage, les malheureux qui n’ont besoin que d’appui.