translate English to French: • Health Canada will pursue monitoring of NDMA in products, such as foods, baby bottle nipples, latex rubber gloves and condoms, orthodontic elastics and children's balloons all of which fall under the authority of various Health Canada administered acts and regulations.
• Santé Canada continuera de surveiller la NDMA dans les produits comme les aliments ainsi que les tétines de biberons pour bébés, les gants de latex et les condoms, les bandes élastiques d'orthodontie et les ballons pour enfants qui sont tous régis par des lois et règlements administrés par Santé Canada.