translate English to French: It is an important calculation whether this increased complexity would lead to results (based on the criteria of acceptability, timeliness, conservation) that can be said to be effective or an improvement on existing models.
Il importe de bien évaluer la situation pour déterminer si l’augmentation du niveau de complexité produira ou non des résultats qu’on pourrait qualifier d’efficaces (en se fondant sur les trois critères énoncés ci-devant : acceptabilité, opportunité et conservation) ou d’amélioration par rapport aux modèles existants.