translate English to French: But while mental disorders are indeed medical diseases, with their own culprit molecules and aberrant anatomies, they are also different from “physical” diseases in important ways. For no matter how thoroughly “medical” mental illnesses are, they are also thoroughly social.
Pourtant, si les maladies mentales sont bien des pathologies, avec des molécules coupables et des anomalies anatomiques, elles présentent aussi des différences importantes avec les maladies « physiques ».