translate English to French: Obviously, all Member States need to take part in such an analysis.
Il est manifeste que chacun des États membres doit participer à cette analyse.