translate English to French: This upcoming event should stimulate forward-looking thinking concerning the family.
L'approche d'un tel événement devrait susciter une réflexion tournée vers l'avenir sur le sujet.