translate English to French: Brand Advertising by Type of Ad – Counter-top displays took the lead away from danglers this year, with a share of 23.1% (Table 32), up significantly from last year’s rate of 10.9%.
Publicité de la marque par type de publicité – Les présentoirs de comptoir sont en tête cette année et viennent s’établir à 23,1 % (Tableau 32); représentant une hausse significative comparativement au résultat de l’an passé (10,9 %).