translate English to French: The Government of the Republic of Latvia has carefully studied the concerns expressed by the Committee and its recommendations.
Le Gouvernement letton a soigneusement examiné les préoccupations exprimées par le Comité ainsi que ses recommandations.