translate English to French: It was also observed that the chapter should be as comprehensive as possible and leave open the way in which the various approaches could be implemented.
On a aussi fait observer que ce chapitre devrait être aussi complet que possible et laisser toute latitude quant à la façon de mettre en œuvre les différentes approches.