translate English to French: The department was represented by Catherine Gignon, Human Resources Advisor, Department of Canadian Heritage, Hull, Quebec.
Le ministère était représenté par Catherine Gignon, conseillère en ressources humaines, ministère du Patrimoine canadien, Hull (Québec).