translate English to French: In accordance with the agreement between the States parties and the GICHD, in November 2002 the Coordinating Committee was consulted on a 2003 ISU budget,d covering the period from 1 January to 31 December 2003 and totalling Sw F 451,000.
Conformément à l'accord conclu entre les États parties et le Centre international de déminage humanitaire de Genève, le Comité de coordination a été consulté en novembre 2002 à propos du budget de l'Unité pour 2003, couvrant la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2003 et d'un montant de 451 000 francs suisses.