translate English to French: Most of the respondents do not consider that article 2 of the Convention, providing for full responsibility of the carrier for acts and omissions of his agents and servants, represents an obstacle to their becoming Parties to the Convention.
La plupart des pays qui ont répondu au questionnaire ne considèrent pas que l'article 2 de la Convention, disposant que le transporteur est pleinement responsable des actes et omissions de ses préposés et de toutes autres personnes aux services desquels il a recours, les empêche de devenir parties à la Convention.