translate English to French: There was some tension between the need to develop and deliver program activities and the requirement that these activities be thoroughly evaluated.
Il y a un certain tiraillement entre la nécessité de concevoir et offrir des activités de programme et celle d’en assurer une évaluation approfondie.