translate English to French: The Court of Cassation has stressed that judges have unfettered discretion to assess minority which means that they may rely on any means to reach a conclusion and are not required systematically to base their decision on an expert opinion on skeletal age.
La cour de cassation, a en effet souligné que le juge est souverain pour l’appréciation de la minorité, ce qui laisse entendre qu’il peut retenir tous les moyens pour y conclure sans qu’il soit nécessaire de se fonder de manière systématique sur une expertise osseuse.