translate English to French: Ultimately, there is a fundamental difference between the other two recruits and the Complainant – they succeeded in their RFT, while the Complainant did not.
Tout compte fait, il existe une différence fondamentale entre les deux autres recrues et le plaignant : ils ont réussi leur FPR et le plaignant a échoué la sienne.