translate English to French: By the time of her death in the fall of 2003, she had helped to found many groups operating on the Masisizane model and was still adamant that she could convert South Africa’s acres of tin shacks into proud neighbourhoods.
À sa mort survenue à l’automne 2003, elle avait contribué à la formation de plusieurs groupes fonctionnant sur le modèle de Masisizane. Elle resta jusqu’au bout fermement convaincue de pouvoir transformer ces terrains hérissés de constructions en tôle ondulée en quartiers où il fait bon vivre.