translate English to French: That is the second pillar—if I may call it that—of the Canadian approach: before constraining, we try to convince, encourage and assist.
C’est la deuxième pilier, si je puis dire, de l’approche canadienne : avant de contraindre, on veut convaincre, encourager, aider.