translate English to French: The versions of Canada that I see could be summed up in one simple theme:
´ Les versions du Canada que je vois peuvent se resumer dans une question simple :