translate English to French: The fact that we were waiting meant I wasn't entitled to health insurance.
Déjà du fait qu'on était en attente, j'avais pas le droit d'avoir l'assurance-santé.