translate English to French: While knowledge of workforce capability is, to some extent, retained anecdotally at the business and work group level, implementation of the OPALS will provide a more strategic, organization-wide view of current capabilities and future requirements.
Les capacités du personnel sont, dans une certaine mesure, connues à l'échelon du service ou du groupe de travail, mais la mise en œuvre du programme donnera une image plus stratégique, à l'échelle de l'organisation tout entière, des capacités actuelles et des besoins futurs.