translate English to French: Referring to the rate and irreversible nature of urbanization, he portrayed it as an indicator of economic growth that simultaneously threw into relief social inequalities.
Faisant référence à la rapidité de l'urbanisation et à son caractère irréversible, il l'a décrite comme un indicateur de la croissance économique qui simultanément allégeait les inégalités sociales.