translate English to French: (a) [Acquisition] [purchase-money] security rights in consumer goods [, with the exception of consumer goods with a value higher than [specify value]];
a) Sûretés en garantie [d'acquisition] [du prix d'achat] grevant des biens de consommation [, à l'exception des biens de consommation dont la valeur est supérieure à [préciser la valeur]];