translate English to French: Universalizing the primary education; resources for improving the quality of and access to education; elimination of the prevailing disparities between girls and boys as well as between urban and rural areas; high school dropout rate; hiring new teachers to improve the teacher/student ratio, especially in primary schools and elimination of violence against children in schools were some of the major difficulties/challenges faced by the government in the education sector.
Voici quelques unes des principales difficultés que le gouvernement devait affronter et des principaux défis qu'il devait relever dans le secteur de l'éducation : donner à tous la possibilité d'accéder à l'enseignement primaire, trouver des ressources pour améliorer la qualité de l'éducation et l'accès à cette dernière, éliminer les disparités actuelles entre les garçons et les filles ainsi qu'entre les zones urbaines et les zones rurales, faire baisser le taux élevé d'abandon scolaire, recruter de nouveaux enseignants pour améliorer le taux d'encadrement des élèves, surtout dans le primaire, et éliminer la violence à l'encontre des enfants en milieu scolaire.