translate English to French: 2.1.3 Health Care Services Sub-Activity The CCRA requires that CSC provide every inmate with essential health care and with reasonable access to non-essential mental health care in accordance with community standards. This assists them in participating in correctional programs that will contribute to their reintegration and to public health and safety.
2.1.3 Sous-activité - Services de santé Aux termes de la LSCMLC, le SCC doit prodiguer à tous les détenus les soins de santé essentiels et leur offrir un accès raisonnable aux soins de santé non essentiels en conformité avec les normes applicables dans la collectivité, favorisant ainsi leur participation à des programmes correctionnels qui contribuent à leur réinsertion sociale, à la santé publique et à la sécurité publique.