translate English to French: Prime Minister Stephen Harper, accompanied by Minister of Indian Affairs and Northern Development Chuck Strahl and Transport Minister Lawrence Cannon, today joined with the Nunavimmiut of Northern Quebec to celebrate the enactment of the Nunavik Inuit Land Claims Agreement Act, which received Royal Assent on February 14, 2008.
En compagnie du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien Chuck Strahl et du ministre des Transports Lawrence Cannon, le Premier ministre Stephen Harper s’est joint aujourd’hui aux Nunavimmiut du Nord du Québec pour saluer la conclusion de l’accord sur les revendications territoriales des Inuits du Nunavik, qui a obtenu la sanction royale le 14 février dernier.