translate English to French: By the early 1640s the Mohawk and Oneida were attacking NEW FRANCE and raiding the colony's Algonquian and MONTAGNAIS allies throughout the St Lawrence Valley.
Dès le début des années 1640, les Mohawks et les Oneidas attaquent la NOUVELLE-FRANCE et ses alliés algonquins et MONTAGNAIS de la vallée du Saint-Laurent.