translate English to French: • Participating in the five-year review of the Canadian Environmental Assessment Act and responding to changes in the legislation and process changes related to projects triggered by Law List Regulations.
• Participer à l'examen quinquennal de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, s'adapter aux changements de la loi et traiter les changements liés aux projets déclenchés par le Règlement sur les dispositions législatives et réglementaires désignées.