translate English to French: You are standing with your head in a fixture of a weird machine and then the X-Ray scanner revolves around your head.
On se tient debout dans une machine qui nous prends la tête en étau pendant qu’un bras articulé nous fait le tour de la tête en prenant les radiographies. J’ai eu une copie de la radiographie, photographiée ci-dessous.