translate English to French: That the screening form is accompanied by required schooling documentation before forwarding to the gaining school: (This is very important) Confirmation (email/letter) from the gaining school, board or school district that the French or dependent student will attend; that required education is available in the language of instruction, English.
Cela peut en effet être exigé afin de faciliter le processus d’évaluation; le formulaire d’évaluation est bien accompagné de la documentation scolaire requise avant sa transmission à la nouvelle école: (ceci est très important) une confirmation (courriel/lettre) est incluse de la nouvelle école, commission ou arrondissement scolaire que la personne à charge fréquentera, attestant que le programme d’éducation requis française ou anglaise.