translate English to French: Without words, these shows tap directly into the theatrical and performative, allowing the spectator to recognize - or miss - the sources, and to understand Gogol's simple narrative of a character's hopeless desire to be loved by the totalitarian society that rejects him - or to "write" another plot line onto the visual action.
Ces spectacles sont à la fois du théâtre et de la performance à l'état pur. Ils permettent au spectateur, soit d'en reconnaître (ou non) les sources; de comprendre l'histoire toute simple que fait Gogol du désir, sans espoir, que son personnage soit aimé par une société totalitaire qui le rejette, soit d'« écrire » une autre intrigue à partir de l'action visuelle.