translate English to French: Minister Zebari laid stress on sovereignty, but none of that process is inconsistent either with Iraq's having full sovereignty or, at that same time — as the Minister recognized, and I hope colleagues heard this very clearly — with the troops having the right of self-defence and the detailed implementation of operations resting under the military command of the multinational force.
M. Zebari a insisté sur l'aspect de la souveraineté, mais aucun aspect de ce processus n'est incompatible ni avec une pleine souveraineté de l'Iraq ni, comme l'a reconnu le Ministre - ce que, j'espère, mes collègues ont bien entendu - avec le droit parallèle des contingents à la légitime défense et avec la mise en œuvre détaillée des opérations placées sous le commandement militaire de la force multinationale.