translate English to French: Such an exemption could also be extended to single individuals moving off of social assistance into paid work, since the effect of leaving welfare is similar to leaving the unpaid sphere of domestic work.
L'exonération pourrait viser également les personnes vivant seules qui sont en transition entre l'aide sociale et le marché du travail, une situation assimilable à un abandon de la sphère du travail domestique non rémunéré.