translate English to French: If the Nisga’a Nation, a Nisga’a Village, a Nisga’a Corporation or a Nisga’a citizen wishes to apply for a water license for a stream wholly or partially within Nisga’a Lands and all of the available flow for that stream has been licenced under paragraph 126 of the Lands Chapter, the applicant will: a) seek the written consent of the Nisga’a Nation; and b) provide that consent, if granted, along with its application for the water licence to British Columbia.
Si la Nation Nisga’a, un village Nisga’a, une société Nisga’a ou un citoyen Nisga’a souhaite demander une licence d’eau pour un cours d’eau situé entièrement ou partiellement à l’intérieur des Terres Nisga’a et que le volume total d’eau disponible de ce cours d’eau est visé par des licences délivrées en vertu de l’article 126 du chapitre intitulé « Terres », le demandeur : a) obtient le consentement écrit de la Nation Nisga’a ; et b) fournit ce consentement, s’il est accordé, ainsi que sa demande de licence d’eau à la Colombie-Britannique.