translate English to French: This does not preclude Measurement Canada from initiating a corrective short term program where there are known problems resulting from complaints; the applicable tolerances and net quantity declaration requirements should remain in place.
Cette mesure n’empêche pas Mesures Canada d’engager un programme correctif à court terme où il y a des problèmes connus résultant des plaintes; les exigences relatives aux tolérances et à la déclaration de la quantité nette applicables devraient demeurer en place.