translate English to French: There were also some minor methodological changes made to the ASM following 2003, and some major revisions to data for 2003 and 2004.
Il y a eu quelques changements méthodologiques mineurs à l'EAM après 2003, ainsi que des révisions majeures aux données de 2003.