translate English to French: However, no budgetary commitments or payments can be made before they have actually become members, i.e. on 1st May 2004.
Les dix pays adhérents seront donc invités à répondre à l'appel à propositions qui sera publié à la suite de l'adoption par la Commission du présent programme de travail annuel.