translate English to French: If he or she so desires an employee may be assisted and/or represented by the Union when presenting a grievance at any step.
Lorsqu’il présente un grief, l’employé qui le désire peut se faire aider et/ou se faire représenter à n’importe quel palier par le Syndicat.