translate English to French: He has been actively involved in the process of organizing the Métis people, and was the first recorder of the founding meeting of today's Métis Nation-Saskatchewan.
Il a participé activement à l'organisation du peuple métis et a été le premier rapporteur de l'assemblée nationale de la Metis Nation of Saskatchewan, telle que nous la connaissons aujourd'hui.