translate English to German: I think that, in future, the Bureau will have to inform rapporteurs that if they are for any reason unable to attend, they must proceed in accordance with the basic rules of courtesy and of respect for the Chamber.
Ich meine, in Zukunft muss das Präsidium die als Berichterstatter auftretenden Damen und Herren Abgeordneten informieren, dass sie, wenn sie aus irgendeinem Grund nicht anwesend sein können, sich so verhalten sollen, wie es den Mindestnormen der Zusammenarbeit und der Achtung vor dem Parlament entspricht.