translate English to French: The appeal was dismissed by decision of 16 June 1999 ('the contested decision).
Le recours a été rejeté par décision du 16 juin 1999 (ci-après la «décision attaquée»).