translate English to French: Footwear subject to that order included: (1) low rubbers of light or heavy construction having features such as nylon vamp, net lining and stretchable rubber; (2) overshoes (6-10 inches in height) having design features such as zippered fronts, straps, buckles, nylon tops, fleece or net lining; and (3) all-rubber boots worn over the foot and constructed to various heights (12-15 inches in height being the most popular), including red sole rubber boots, city boots, rainboots, riding boots, hunting and fishing boots, and hip and chest waders.
Les chaussures visées par cette ordonnance comprenaient les marchandises suivantes : 1) les caoutchoucs (claques) de confection légère ou robuste qui peuvent comprendre des caractéristiques telles qu'une empeigne de nylon, une doublure en filet et du caoutchouc extensible; 2) les couvre-chaussures de 6 à 10 pouces de haut, pouvant être dotées de fermetures éclair à l'avant, de courroies, de boucles, de dessus de nylon, de doublures de toison ou en filet; 3) les bottes entièrement en caoutchouc portées directement sur le pied, de diverses hauteurs, les plus populaires ayant 12 et 15 pouces de haut, y compris les bottes en caoutchouc à semelle rouge, les bottes « de ville », les bottes pour la pluie, les bottes d'équitation, les bottes pour la chasse et pour la pêche et les bottes cuissardes et bottes-pantalons pouvant aller jusqu'à la poitrine.