translate English to French: We will inform you when your account has been activated.
Nous vous tiendrons informés dès que votre compte sera activé.