translate English to French: If these recommendations are accepted, we could then consider whether the Council should formulate a resolution or presidential statement to adopt them.
Si ces recommandations sont acceptées, nous pourrions envisager que le Conseil élabore une résolution ou une déclaration présidentielle en vue de les adopter.