translate English to French: Organized by the secretariat, the workshops brought together JISC members and alternate members, and more than 80 experts on project-based mechanisms, including designated focal points, applicant independent entities, representatives of Annex I Parties and non-Annex I Parties, UNFCCC accredited non-governmental organizations and intergovernmental organizations, project developers and consultants, to share their experiences, views and information on the progress of the JISC and the expectations of various stakeholders in the process, including with regard to critical issues relating to the operation of the Track 2 procedure and the accreditation process under the JISC.
Ils ont réuni les membres et membres suppléants du Comité et plus de 80 spécialistes des mécanismes fondés sur l'exécution de projets − dont des points de contact désignés, des entités indépendantes candidates, des représentants de Parties visées à l'annexe I et non visées à l'annexe I, des organisations non gouvernementales et intergouvernementales accréditées auprès du secrétariat de la Convention, des concepteurs de projets et des consultants −, qui ont échangé des expériences, des opinions et des informations sur les progrès accomplis par le Comité et les attentes des diverses parties prenantes au processus, notamment en ce qui concerne des aspects essentiels relatifs au fonctionnement de la procédure de la deuxième filière et du processus d'accréditation relevant du Comité.