translate English to French: I wish, in this respect, to thank the Commission for its technical support, and I also wish to thank all of the shadow rapporteurs for their receptiveness and their willingness to engage in dialogue, which has enabled us gradually to arrive at the same positions and to reach agreement on major points of this issue.
Je tiens, à cet égard, à remercier la Commission pour son support technique, et je tiens également à remercier l'ensemble des rapporteurs fictifs pour la disponibilité et leur sens du dialogue, qui a permis de nous faire converger progressivement sur des positions et sur des points importants de ce dossier.