translate English to French: Should an employee decide to take a pay out before commencing employment with the revolving fund, the host department will bear the costs of such pay outs.
Lorsque les congés annuels inutilisés accumulés suivent l’employé, le ministère d’accueil en couvre les frais, s’ils sont acquittés dans les deux ans qui suivent le moment où l’employé a joint l’unité du fonds renouvelable.