translate English to French: They are coordinated by EDQM and are carried out according to a standardized procedure by auditors recruited from the Network and who are trained in the system and are familiar with the regulatory character of the OMCL-type activities.
Ces visites ou audits sont coordonnés par la DEQM et conduits, selon une procédure normalisée, par des auditeurs sélectionnés à l'intérieur du réseau, formés relativement au système et familiers avec la nature des activités réglementaires spécifiques aux laboratoires OMCL.