translate English to French: Sometimes advisory needs arise which are unforeseen, but urgent.
Cependant, il arrive parfois que des demandes d’avis scientifiques surviennent de façon imprévue et que les délais d’exécution soient serrés.