translate English to French: When I regained consciousness, I climbed up a ladder to hide on the roof.
Lorsque j'ai repris connaissance, je suis monté sur une échelle pour me réfugier sur la toiture.