translate English to French: It would have been appropriate for employee pension plan contributions to begin rising sooner towards covering closer to 40% of costs, as part of a broader rebalancing of public service compensation.
Il aurait été sage que le taux de cotisation des employés au Régime commence plus tôt à augmenter pour qu'il atteigne éventuellement 40 %, dans le cadre d'un rééquilibrage plus vaste de la rémunération globale à la fonction publique.