translate English to German: I make no secret that this was a difficult case for the committee.
Dabei sage ich ganz offen, dass dies ein schwieriger Fall für den Ausschuss gewesen ist.