translate English to French: The successful exchange of such experience and ideas does not just happen but needs to be facilitated by the trainer.
Un bon équilibre entre les occasions d’action et de réflexion peut favoriser un «apprentissage plus approfondi», c’est-à-dire ayant des résultats plus significatifs et durables.