translate English to French: With a view to achieving equality between men and women, a number of provisions have been adopted at the national level.
Dans la perspective de réaliser l'égalité entre hommes et femmes, un certain nombre de dispositions ont été prises au plan national.