translate English to French: It is too often overlooked that the Maastricht Treaty made progress along the path of democratisation in the sense that it involved the European Parliament more closely in the legislative process.
On l'oublie trop souvent, le Traité de Maastricht a représenté un progrès sur la voie de la démocratisation en ce sens qu'il a associé davantage le Parlement européen au processus législatif.