translate English to French: The functions identify the purpose of the system (i.e. to assess, to take action through prevention, promotion, etc.). The goals identify the priorities for action.
Les fonctions définissent la raison d’être du système (c’est-à-dire l’évaluation, la prévention par l’adoption de mesures, la promotion, etc.). Les objectifs définissent les actions prioritaires.