translate English to French: The Community has ratified the UNECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers by means of Council Decision 2006/61/EC of 2 December 2005 (on the basis of which the instrument of approval on behalf of the Community was deposited on 21 February 2006.
La Communauté a ratifié le Protocole de la CEE sur les registres des rejets et transferts de polluants par la Décision 2006/61/CE du Conseil du 2 décembre 2005 (sur la base duquel l'instrument d'approbation au nom de la Communauté a été déposé le 21 février 2006).