translate English to French:  This general service knowledge and skill contemplates and reinforces the  special knowledge and skill acquired through trades training.
Ces connaissances et  aptitudes complètent et renforcent les connaissances et aptitudes  acquises au cours de leur formation spécialisée.