translate English to French: "In a municipality where the local police do not properly enforce the law concerning the overcrowding of public places, it becomes the duty of the inspector appointed under this Act to do so and the inspector who acted in this case was apparently only carrying out his statutory duties which resulted in unnecessary criticism being levelled against him in Kitchener" RG 56-9-0-36-5
« Dans une municipalité où la police locale ne fait pas appliquer comme il se doit la loi sur l’entassement dans les lieux publics, il est du devoir de l’inspecteur nommé en vertu de la loi de le faire, et l’inspecteur ayant agit dans le cas présent ne faisait apparemment que remplir son devoir, ce pour quoi il a été l’objet de critiques injustifiées de la part de la ville de Kitchener.