translate English to French: It is also possible that more qualitative research may be required down the road – if there are some major developments requiring a shift in approach or if DFO wants to test reaction to potential new policy measures or communications materials.
Des recherches qualitatives plus poussées pourraient également devenir nécessaires plus tard, s’il survient d’importants événements exigeant une modification de l’approche, ou si le MPO désire évaluer les réactions à des nouvelles politiques ou communications envisagées.