translate English to French: Proposals for the Special Committee of the House of Commons, September 1989 (UNCLASSIFIED) (89/90-06) SIRC Report on the Innu Interview and the Native Extremism Investigation, November 1989 (SECRET) * (89/90-07) A Review of the Counter-Intelligence Program in the CSIS, November 1989 (700 pages/ TOP SECRET) * (89/90-08) Security Investigations on University Campuses, February 1991 (TOP SECRET) * (90/91-01) Release of Information to Foreign Agencies, January 1991 (TOP SECRET) * (90/91-02) Domestic Exchanges of Information, September 1990 (SECRET) * (90/91-03) Regional Studies (six studies relating to one region), October 1990 (TOP SECRET) (90/91-04) Investigations, Source Tasking and Information Reporting on 2(b) Targets, November 1990 (TOP SECRET) (90/91-05) Section 2(d) Targets — A SIRC Study of the Counter-Subversion Branch Residue, September 1990 (SECRET) (90/91-06) CSIS Activities Regarding Native Canadians — A SIRC Review, January 1991 (SECRET) * (90/91-07) Report on Multiple Targeting, February 1991 (SECRET) (90/91-08) Study of CSIS' Policy Branch, October 1990 (CONFIDENTIAL) (90/91-09) Review of the Investigation of Bull, Space Research Corporation and Iraq, May 1991 (SECRET) (91/92-01) Report on Al Mashat's Immigration to Canada, May 1991 (SECRET) * (91/92-02) CSIS and the Association for New Canadians, October 1991 (SECRET) (91/92-03)
Propositions au Comité spécial de la Chambre des communes, septembre 1989 (NON CLASSIFIÉ) (89/90-06) Rapport sur l'entrevue concernant les Innus et l'enquête sur l'extrémisme autochtone, novembre 1989 (SECRET) * (89/90-07) A Review of the Counter-Intelligence Program in the CSIS, novembre 1989 (700 pages/TRÈS SECRET) * (89/90-08) Enquête de sécurité sur les campus universitaires, février 1991 (TRÈS SECRET) * (90/91-01) Communication de renseignements aux services étrangers, janvier 1991 (TRÈS SECRET) * (90/91-02) Échanges de renseignements avec des organismes canadiens, septembre 1990 (SECRET) * (90/91-03) Études régionales (six études sur une région), octobre 1990 (TRÈS SECRET) (90/91-04) Enquêtes, affectation de sources et rapport sur les cibles, novembre 1990 (TRÈS SECRET) (90/91-05) Cibles établies en vertu de l'alinéa 2(d) — Une étude du CSARS sur les opérations restantes de la Direction de l'antisubversion, septembre 1990 (SECRET) (90/91-06) Examen par le CSARS des activités du SCRS touchant les Canadiens autochtones, janvier 1991 (SECRET) * (90/91-07) Report on Multiple Targeting, février 1991 (SECRET) (90/91-08) Study of CSIS' Policy Branch, octobre 1990 (CONFIDENTIEL) (90/91-09)