translate English to French: To do that, plume dispersion predictions were calculated to determine the spatial influence of TME discharges in aquatic environments, and a weight-of-evidence analysis was conducted according to the methods of Menzie et al.
Pour ce faire, des prévisions sur la dispersion du panache ont été établies pour déterminer la zone d'influence spatiale des EUT rejetés en milieu aquatique, et une analyse fondée sur le poids de la preuve a été menée conformément au protocole défini par Menzie et al.