translate English to French: This is important because we want the training sessions we provide to integrate privacy considerations," according to Richard Carpentier, Executive Director of the National Council on Ethics in Human Research (NCEHR) and member of the PBP Initial Implementation Working Group (IIWG).
Cette étape est importante car nous voulons que nos activités de formation intègrent la dimension relative à la protection de la vie privée », indique Richard Carpentier, directeur exécutif du Conseil national d’éthique en recherche chez l’humain (CNERH) et membre du groupe de travail chargé de la phase initiale de la mise en œuvre des PEPVP.