translate English to French: In 2008, the Commission will review national regulatory frameworks under which equity release products are marketed, and the role of nonbanks in mortgage markets, in order to assess whether appropriate EU intervention is needed.
Les questions qui y seront traitées comprennent en particulier le remboursement anticipé, les obligations d'information, le taux effectif global annuel, le conseil, l'évaluation des biens immobiliers, l'enregistrement des biens fonciers et les procédures de forclusion.