translate English to French: The 1st Canadian Division struggled to close the gap. Two days later, the Germans launched another gas attack.
On espérait aussi – et c’est là encore un objectif de base du programme – qu’un certain nombre de cadets se joindraient ensuite à la milice volontaire ou aux forces régulières.