translate English to French: It was never his intention to not answer any of the questions or to not recommend her for a position.
M. Fugère n'a jamais eu l'intention de ne pas répondre à certaines des questions ou de ne pas recommander l'appelante en vue de sa nomination à un poste.