translate English to French: • training of personnel responsible for overseeing the maintenance of quality criteria, including environmental aspects, and ensuring that they are valid: setting up of a committee and a commission, appointment of inspectors, involvement of public institutions, tourism businesses and consultants.
• formation du personnel chargé d’organiser le maintien des ratios de qualité y compris dans les aspects environnementaux et d’assurer leur validité: un comité, une commission, des contrôleurs, y compris des institutions publiques, les opérateurs touristiques et les consultants.