translate English to French: The means of fulfilling Charter obligations is left to the discretion of the Parties, who are free to use all the methods referred to above.
Les modalités de mise en œuvre des engagements souscrits au titre de la Charte sont laissées à la discrétion des Parties qui peuvent utiliser tous les moyens indiqués ci-dessus.