translate English to French: All accommodations are equipped very comfortably and tastefully with shower, toilet (some with bidet), cable TV, ISDN-phone, internet access, radio, mini-bar and balcony or terrace.
Confortables et aménagées avec goût, les logements comprennent salle de bains avec douche, WC (parfois bidet), télévision par câble, téléphone RNIS, accès Internet, ainsi que dans tous les appartements et chambres, radio, mini bar, balcon ou terrasse.