translate English to French: Nonetheless, if the departments believe that this issue is one "which must be addressed in a timely manner", CAUT urges that in the interest of balance this occasion also be used to clarify the status of works presented over the internet.
Néanmoins, si les ministères estiment que cet enjeu doit être examiné << au moment opportun >>, l’ACPPU leur recommande vivement de profiter de l’occasion pour éclaircir le statut des œuvres diffusées sur Internet dans l’intérêt de l’équilibre.