translate English to French: […] S. 25 The director general, public servants and any other person whose services are used by the director general in the exercise of the director general’s functions shall not disclose or cause to be disclosed, by any means whatsoever, any information obtained under this Act if disclosure would allow information to be associated with a specific person, enterprise, body or association.
Pour l’application du présent article, tout organisme public est habilité à conclure une entente avec l’Institut.