translate English to French: If there was ever a place where expansionary austerity should work well – where private investment and exports should stand up as government purchases stood down, confirming its advocates’ view of the world – it is Britain today.
S'il y a un pays pour lequel la relance par l'austérité aurait dû être efficace - où les investissements privés et les exportations devraient être à la hausse tandis que les dépenses publiques sont à la baisse, confirmant ainsi le point de vue des partisans de cette politique - c'est bien la Grande-Bretagne.