translate English to French: All railways under the jurisdiction of the National Transportation Agency of Canada shall not accept for transportation, cars carrying the above named product, shipped by James River/Dixie Northern Inc., Naheola, Alabama, USA until further notice.
Toutes les compagnies de chemin de fer sous la jurisdiction de l'Office national des transports du Canada ne doivent pas accepter d'assurer le transport du produit susmentionné expédié par James River/Dixie Northern Inc., Naheola (Alabama), États-Unis d'Amérique, jusqu'à nouvel avis.