translate English to French: Although it was reported back from Committee, the Bill never received final approval before the end of the parliamentary session.[260–262] Had the law been adopted, at a time when cigarette consumption was not yet widespread, Canada’s tobacco history might have been different.
Si ce texte était devenu loi avant que la consommation de la cigarette s’étende à toute la population, l’industrie canadienne du tabac aurait peut-être connu un destin différent, ou pris tout au moins plus de temps à se développer.