translate English to French: In industrialized countries, much attention is paid to fostering the creative interactions among people doing research, design, and production, and this has led to the creation of new groupings of scientists and engineers -- in networks and consortia -- and to significant investments in research at the frontiers of science in areas considered to be likely sources of future technological development of economic or social importance (strategic research).
Dans les pays industrialisés, on s'emploie à favoriser les interactions créatives entre les personnes affectées à la recherche et celles qui sont chargées de la conception et de la production, ce qui a débouché sur la création de nouveaux regroupements de scientifiques et d'ingénieurs -- en réseaux et consortiums -- et a donné lieu à d'importants investissements dans la recherche menée aux frontières de la science dans des domaines porteurs d'un développement technologique futur ayant une importance économique ou sociale (la recherche stratégique).