translate English to French: The bank of questions developed in Toronto will be added to a compendium that will be accessible to all departments in the future, once electronic recruitment is more broadly available.
La banque de questions élaborées à Toronto sera ajoutée à un corpus qui sera accessible à tous les ministères à l’avenir, lorsque le recrutement électronique sera disponible à plus grande échelle.