translate English to French: You understand and agree that the owners of this site shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, data or other intangible losses (even if the owners of this site have been advised of the possibility of such damages), resulting from the use or the inability to use the product(s) and or service(s) or any misuse of the product(s) and or service(s) in a manner not in accordance with their intended use.
Vous comprenez et acceptez que les propriétaires du site ne seront pas tenus responsables de tout dommage direct, indirect, accidentiel, conséquentiel ou exemplaire, incluant mais non limité aux dommages pour pertes de profits, données ou pertes intangibles (même si les propriétaires du site ont étés avisés de la possibilité de tels dommages), résultant de l'utilisation ou de l'inaptitude d'utiliser le(s) produit(s) et ou service(s) ou toute non utilisation des produits(s) et ou service(s) d'une manière non en accord avec leur(s) utilisation(s) prévu(s).