translate English to French: For example, CIHR should aim to have the PBPs document included in the International Compilation of Human Subject Research Protections, a listing of the laws, regulations, and guidelines that govern research involving human participants in many countries around the world, compiled by the United States Department of Health and Human Services--Office for Human Research Protections (OHRP).
Le Groupe recommande également qu’à mesure que des initiatives portant sur l’intégrité de la recherche relativement à la protection de la vie privée et à la confidentialité (par exemple, l’intégrité des données) sont mises de l’avant, le document Pratiques exemplaires soit utilisé (ou révisé au besoin) pour aider à orienter les efforts visant à régler ces questions. L’utilisation volontaire du document Pratiques exemplaires peut être encouragée grâce à des moyens comme :