translate English to French: Aboriginal HHR Work  Study of the Health Human Resources Needs of the First Nations and Inuit Home and Community Care (FNIHCC) Program (2004/05) FNIHB provided funding and worked collaboratively with the Aboriginal Research Institute to research HHR needs in First Nations and Inuit home and community care.
Travail sur les RHS autochtone  Étude des besoins en matière de ressources humaines en santé du programme de soins communautaires et à domicile des Premières nations et des Inuits (SCDPNI) (2004-2005) La DGSPNI a offert du financement et a travaillé en collaboration avec l’Institut de recherche autochtone afin d’explorer les besoins en RHS dans les soins communautaires et à domicile des Premières nations et des Inuits.