translate English to French: AAFC signed an Inter-Departmental Administrative Arrangement with the CFIA in 2006 wherein the agency agreed to deliver at least five training courses for the program this year in Canada: Executive Management Training, three-month Practical Attachments and training on Handling Food Safety Crises, Nutritional Labelling and Food Recall.
AAC a signé une entente administrative interministérielle avec l'ACIA en 2006 au sein de laquelle l'Agence a accepté de donner au moins cinq cours de formation cette année au Canada dans le cadre du Programme : des cours de gestion pour les cadres, des stages pratiques, de la formation sur les états de crises touchant la salubrité des aliments, des cours sur l'étiquetage nutritionnelle et le rappel d'aliments.