translate English to French: Despite this, many rural women face persistent inequalities in access to land and property rights, credit for land and water improvements, and essential agricultural inputs.
En dépit de cela, nombre de femmes rurales sont confrontées à des inégalités persistantes en termes d'accès à la terre et de droits de propriété, de crédit pour les améliorations des terres et des ressources en eau et des intrants agricoles essentiels.