translate English to French: In Feist the United States Supreme Court re-directed attention to: (i) The need to establish "copyrightability" in the compilation alleged to be infringed; (ii) The need, when establishing "copyrightability", to require an "original" contribution of the compiler - in a compilation this must be found in the selection and arrangement of the data or subject matter.
Dans l'arrêt Feist, la Cour suprême des États-Unis a réitéré : (i) l'obligation de prouver que la compilation visée par l'allégation de contrefaçon est « protégeable »; (ii) l'obligation de prouver, dans le cas d'une compilation, la contribution « originale » du compilateur en ce qui a trait au choix et à l'arrangement des données ou de la matière.