translate English to French: They cannot afford to finance, organize and conduct research; thus, because such work is in the public interest, most farming and food research is financed directly or indirectly by governments.
Comme il en va de l'intérêt public, la plupart des recherches agraires et des recherches en alimentation sont financées directement ou indirectement par les gouvernements.