translate English to French: On 7 May 2004, the Commission launched its public consultation process. This included public hearings, roundtables with community leaders, and a Web site that allowed for on‑line submissions and provided information and fact sheets on democratic reform.
Le 7 mai 2004, la Commission a lancé sa campagne de consultation de la population, notamment au moyen d’audiences publiques, de tables rondes avec les représentants des collectivités et d’un site Web qui permettait de soumettre des mémoires en ligne et d’obtenir de l’information sur le projet de réforme des institutions démocratiques.