translate English to French: The latter election would otherwise permit an affiliate to be treated as a controlled foreign affiliate.
En vertu de ce dernier choix, une société affiliée serait assimilée par ailleurs à une société étrangère affiliée contrôlée.