translate English to French: The system used by the French aircraft had to be replaced by the rigid in-flight refuelling probe used by the US Air Force, which meant that the French C135 and Australian Boeings also had to be replaced. Thus EPAF’s limited European air-to-air refuelling capabilities had to be supplemented by American tanker aircraft.
Seuls certains avions de combat européens basés à terre, les Mirage 2000 français relayés par les F16 de l’EPAF, purent s’intégrer dans le dispositif complexe du théâtre afghan, tant par leur interopérabilité avec leurs homologues américains en matière de procédures et d’armement, que par leur niveau de performance les autorisant à ces vols exceptionnels par leur durée et leur environnement hostile.