translate English to French: If the student is qualified in all respects, his or her name may be placed on the eligibility list and a notice of right of appeal may be issued pending completion of the Master's degree.
Si l'étudiante ou l'étudiant est qualifié à tous égards, le ministère peut l'inscrire sur la liste d'admissibilité et publier un avis de droit d'appel en attendant que la personne intéressée termine effectivement son programme de maîtrise.