translate English to French: Representatives of the national agency/ies selected to facilitate the "Ballons Rouges" programme and representatives from the "Ballons Rouges" hosting country(ies) and/or region(s) may also participate in the work of the Management Committee at the invitation of the Chair and subject to the Management Committee’s agreement, in accordance with such terms and arrangements as the Committee may decide.
Les représentants de l’agence/des agences nationale(s) sélectionnée(s) pour aider à organiser le programme Ballons rouges et les représentants du/des pays et/ou de la/des région(s) accueillant le programme peuvent également participer aux travaux du Comité de gestion à l’invitation du Président et sous réserve de l’accord du Comité, conformément aux conditions et dispositions que pourra fixer le Comité.