translate English to French: Under the leadership of the agricultural chambers, the affected farmers organized themselves and established a democratically elected working committee, which developed, internally, into a decision-making forum and, externally, into the legitimate opposition to the public authorities and contact body.
Sous la direction des chambres d'agriculture, les exploitants agricoles concernés se sont organisés et ont constitué un comité élu démocratiquement, qui s'est transformé en une véritable instance de prise de décisions, au niveau interne, et en un mouvement reconnu d'opposition aux autorités nationales et un organisme de contact, au niveau externe.