translate English to French: Therefore, there is still a huge problem as regards the proportionality of the transfers carried out.
Reste donc un énorme problème quant à la proportionnalité des transferts opérés.