translate English to French: respondent’s submission with respect to the timing of the appointment process and the effect of that timing on the Tribunal’s jurisdiction.
les observations de l’intimé en ce qui concerne le moment où a eu lieu le processus de nomination et l’effet de ce moment sur la compétence du Tribunal.