translate English to French: Even a slightly complex document is probably too difficult for the majority of consumers.
L’objectif de cette étude étant d’évaluer la transparence des documents des services financiers et de déterminer s’ils communiquent leur message efficacement aux consommateurs, cet ajustement – ou ajustement proposé – dans des intervalles complexes peut s’avérer relativement sans importance.