translate English to French: When respondents expressed scepticism, it related not to the principle but to the prospects of it being implemented in practice.
Quand un scepticisme s’exprime, il porte sur la réalité des perspectives de mise en œuvre et non sur le principe.