translate English to French: Noting the completion in 2002 of the report of the Constitutional Modernization Review Commission, which conducted an extensive review of the present constitution, with recommended changes, following public discussions with community groups and individuals,
Notant l'achèvement, en 2002, du rapport de la Commission de modernisation constitutionnelle, qui a procédé à un examen approfondi de la constitution actuelle et a fait des recommandations d'amendements après une série de débats publics avec les collectivités locales et les citoyens,