translate English to French: For loans and advances to international organizations, an allowance is established based on their concessionary terms and their collectibility. n) Derivative financial instruments The Department of Finance Canada enters into interest rate and cross-currency swaps to facilitate the management of its debt structure.
Des réductions qui reflètent une baisse autre que temporaire de la juste valeur des titres sont incluses aux revenus des opérations en devises à l’état des résultats et du déficit accumulé.