translate English to French: Following a review, OIOS has recommended improvements in the non-governmental organization (NGO) accreditation process, which would result in cost savings by reducing the number and duration of the NGO Committee's meetings and simplifying the accreditation process.
Après audit, le BSCI a recommandé que soit amélioré le processus d'accréditation des ONG; cela devrait se traduire par des économies du fait de la réduction du nombre et de la durée des réunions du Comité des ONG et de la simplification du processus d'accréditation.