translate English to French: If the patient plans on going for a continuous period of 45-60 minutes, s/he might want to exercise at a slightly lower pace/intensity.
Si le patient envisage de s'exercer pendant une période continue de 45 à 60 minutes, il voudra sûrement faire de l'exercice à un rythme ou à une intensité légèrement moindre.