translate English to French: 3.2 "Tourist hunting" While the foregoing considerations relate to the positive effects of "managementoriented hunting", there is another interpretation of hunting activity which gives local populations advantages connected directly with the benefits for wildlife and habitats: "tourist hunting".
Le concept est, en effet, un peu relatif car presque chaque chasseur européen peut devenir un « touriste cynégétique », même à l’intérieur de son propre pays : celui qui chasse sur son territoire et qui est invité à chasser sur un autre territoire; celui qui chasse sur son territoire et qui est invité à chasser dans une autre région de son propre pays ; celui, enfin, qui va chasser dans un pays différent que le sien et qui incarne le touriste cynégétique au sens le plus large du terme.