translate English to French: In spring 2005, the initial LTRC concept acquired independent legal status through the creation of a non-profit organization (NPO) serving as a co-ordinating body for all of the LTRC's partners.
Au printemps 2005, le concept initial du CRTL a pris un statut juridique indépendant par la création d'un organisme à but non lucratif (OBNL). Ce dernier agit comme un organisme de coordination pour tous les partenaires du CRTL.