translate English to French: (7) The Controller may remove from the register matter appearing to him to have ceased to have effect.
5) Toute proposition faite en vertu de l’alinéa 4)a) est publiée et peut faire l’objet d’une opposition de la manière prescrite.