translate English to French: Furthermore, in 2005-2006 this will rise to $297 million, a $25 million increased investment in operating grants within the context of no growth in CIHR's overall budget.
Ce total passera en outre à 297 millions en 2005-2006, ce qui représente une augmentation de 25 millions de l'investissement dans les subventions de fonctionnement dans le contexte de croissance nulle du budget global des IRSC.