translate English to French: Many do not even work or only part-time, because there are not enough day-care facilities, or the ones available are very expensive.
Beaucoup d'entre elles ne travaillent même pas, ou alors à temps partiel seulement, parce qu'il n'y a pas assez de garderies ou parce que les structures existantes coûtent trop cher.