translate English to French: Statistics Canada serves business, labour unions, academic institutions, the media, the general public, and all levels of government, and it has always been concerned with delivering quality information, services cost-effectively, and to the widest audience possible.
Statistique Canada répond aux besoins des entreprises, des syndicats, des établissements universitaires, des médias, du public et de toutes les administrations. Il est engagé depuis toujours à fournir de l'information de qualité et des services moins coûteux au public le plus large possible.