translate English to French: The enhancement of Canadian effectiveness in areas of electoral observation, and the use of informal channels to deal with conflict The Department worked with CIDA and International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA) to disseminate its landmark handbook on Democracy and Deep Rooted Conflict, which outlines strategies for promoting democratic development as a conflict resolution strategy.
Accroissement de l’efficacité du Canada dans le domaine de l’observation des élections et recours aux filières informelles pour désamorcer les conflits Le Ministère a travaillé avec l’ACDI et l’Institut international pour la démocratie et la supervision des élections (IDEA) pour diffuser son guide repère intitulé Democracy and Deep Rooted Conflict, qui expose des stratégies de promotion du développement démocratique comme stratégie de résolution des conflits.