translate English to French: The unutilized balance also resulted from reduced requirements for freight and related costs due to lower rates for customs clearance charges, the lower than planned volume of shipments and the consolidation of separate shipments into bulk shipments.
Le solde inutilisé tient également à la diminution des besoins au titre du fret et des coûts connexes par suite des taux plus faibles des commissions à payer au titre du dédouanement, au volume moindre que prévu des expéditions et à l'expédition en gros d'articles qui étaient précédemment expédiés séparément.