translate English to French: However, the balance of risks between inflation and economic slowdown is shifting for these countries towards deflation.
Cependant, l'arbitrage entre l'inflation et le ralentissement de l'activité pousse ces pays vers la déflation.