translate English to French: The timing of the commenting period would be determined by the Chairman in consultation with the secretariat.
Le Président déterminerait, en concertation avec le secrétariat, le délai fixé pour l'envoi des observations.