translate English to French: Based on the experience and current exigencies, it can be concluded that the training programs applied in Moldova by higher education institutions should be reviewed on a state-level, and supplemented with courses on methods of detection of consequences of torture and its identification, including the enforcement of the Istanbul Protocol.
En se fondant sur l'expérience et sur les exigences actuelles, on peut conclure que les programmes de formation dispensés en Moldova par des établissements éducatifs supérieurs mériteraient d'être révisés au niveau national et complétés par des cours sur les méthodes de dépistage des séquelles de la torture et son identification, y compris sur la mise en œuvre du Protocole d'Istanbul.