translate English to French: So, without losing sight of the main issue of ensuring good quality and cost-effective public services for local residents, how should the right balance be struck?
Comment trouver le juste milieu sans perdre de vue l'objectif essentiel: celui d'assurer aux habitants des services publics de qualité et pas trop onéreux?