translate English to German: In the ELDR Group, we are, as I say, convinced that it will be neither possible nor desirable in a framework directive to establish any usable definitions of services of such different kinds as are at issue in this House, at the same time bearing in mind the large regional and national differences that exist in the area of services of general interest.
Die ELDR-Fraktion ist, wie gesagt, davon überzeugt, dass es weder möglich noch wünschenswert ist, in einer Rahmenrichtlinie brauchbare Definitionen solch unterschiedlicher Leistungen wie der Leistungen, über die es hier gerade geht, aufzustellen, wenn man sich die gravierenden regionalen und nationalen Unterschiede vor Augen hält, die im Bereich Dienstleistungen von allgemeinem Interesse bestehen.