translate English to French: Canada (Attorney General) v. Pearce, [1989] 3 F.C. 272 (F.C.A.) established that an acting appointment in which other candidates were not considered may offend the merit principle.
Dans la décision Canada (Procureur général) c. Pearce, [1989] 3 C.F. 272 (C.A.F.) une nomination par intérim où d'autres candidats n'ont pas été pris en considération peut compromettre le principe du mérite.