translate English to French: Delays were occasioned in seeking church participation at the outset, and in seeking to maintain or to reinstate church participation during the course of the project.
Des retards sont survenus lorsqu’on a cherché à obtenir la participation des communautés religieuses au début des projets et lorsqu’on a tenté de maintenir ou de rétablir cette participation durant les projets.