translate English to French: However, if more Offices, like the Barbados Intellectual Property Office, used international preliminary examination reports effectively, there would be a greater incentive for applicants to use Chapter II, thus reducing duplication of work around the world and increasing the benefits of the PCT system, especially to smaller Offices.
Cela étant, si d’autres offices, à l’instar de l’Office de la propriété intellectuelle de la Barbade, utilisent efficacement les rapports d’examen préliminaire international, les déposants seront plus enclins à utiliser le chapitre II, ce qui réduira la répétition des travaux au niveau mondial et accroîtra les avantages du système du PCT, en particulier pour les petits offices.