translate English to French: All vaccinating agencies must keep a record of all babies and children vaccinated and forward this information on a monthly or quarterly basis to the Central Vaccination Records Office run by the Medical and Public Health Service.
Tous les services qui administrent des vaccins doivent tenir un registre de tous les nouveau-nés et enfants vaccinés et transmettre les renseignements correspondants tous les mois ou tous les trimestres au Bureau central d'enregistrement des vaccinations du Service médical et de santé publique.