translate English to French: Making the death penalty mandatory for certain crimes, in such a way that a judge is prohibited from taking the circumstances of an individual accused person into account in sentencing, is illegal under international human rights law.
Rendre la peine de mort obligatoire pour certains crimes selon des modalités interdisant au juge de prendre en considération la situation de l'accusé pour déterminer la peine est illégal au regard du droit international des droits de l'homme.