translate English to French: With regard to section 31A, International Civil Service Commission, while recognizing the role of the Commission within the framework of the policy-making process on the issues of the international civil service, views were expressed that the programme of work of the Commission should reflect more fully the emerging issues and problems of the United Nations common system under the Commission's purview and also the specific needs of the participating organizations.
À propos de la section A du chapitre 31 (Commission de la fonction publique internationale), certains membres du Comité ont déclaré que la Commission avait certes un rôle à jouer dans le cadre du processus de concertation sur les questions relatives à la fonction publique internationale, mais que son programme de travail devrait mieux refléter les questions et problèmes nouveaux que pose le régime commun et qui relèvent de ses responsabilités, ainsi que les besoins spécifiques des organisations appliquant le régime.