translate English to French: A.15.22 The amount of $96,500, representing a decrease of $2,800, provides for travel of staff to attend conferences and seminars in order to keep abreast of current developments, including developments related to detection, identification and assay of controlled substances; and for substantive servicing of the meetings of heads of national drug law enforcement agencies for Africa, Asia and the Pacific, Europe and Latin America, and meetings of the Subcommission on Illicit Drug Trafficking and Related Matters in the Near and Middle East.
A.15.22 Le montant de 96 500 dollars, en diminution de 2 800 dollars, permettra de couvrir les frais de voyage du personnel devant assister à des conférences et séminaires afin de se tenir au courant de l'évolution de la situation, notamment en matière de détection, d'identification et d'analyse des substances placées sous contrôle; et devant fournir des services fonctionnels aux réunions régionales pour l'Afrique, l'Asie et le Pacifique, l'Europe et l'Amérique latine des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues, et aux réunions de la Sous-Commission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés pour le Proche et le Moyen-Orient.