translate English to French: With a human development index of 0.700 in 1999, the Syrian Arab Republic ranked 97 out of a total of 162 countries, moving up from its previous position of 111 in 1998, according to the Human Development Report 2001.
Avec un indice du développement humain de 0,700 en 1999, la République arabe syrienne se plaçait au quatre-vingt dix-septième rang sur 162 pays, alors qu'en 1998 elle ne venait qu'au cent onzième rang, selon le Rapport du développement humain, 2001.