translate English to French: Declining enrolments are largely a reflection of declining birthrates within the province.
Cette baisse des inscriptions est attribuable en grande partie à la diminution du taux de natalité dans la province.