translate English to German: Furthermore, Pekka Haavisto, who was appointed EU Special Representative for Sudan in summer 2005, is continuing to monitor the general situation in Sudan and the coordination of EU action, and to take part in discussions with Sudan in his capacity as EU representative.
Darüber hinaus überwacht auch der im Sommer 2005 zum Sonderbeauftragten der EU für den Sudan ernannte Pekka Haavisto ständig die allgemeine Situation im Sudan und kümmert sich um die Koordinierung der EU-Tätigkeit, und in seiner Eigenschaft als Repräsentant der EU nimmt er an den Gesprächen mit dem Sudan teil.