translate English to French: This eroded the scale of the management cadre and reduced the time available for consultation and communication; Inadequate consultation with other managers – in the initial stage of the change process, inadequate time was allocated for consultation between senior managers and crew leaders.
La consultation inadéquate d’autres cadres – au début du processus de changement, le temps réservé à la consultation entre les cadres supérieurs et les chefs d’équipe n’a pas été suffisant, ce qui a limité le «feed-back» et ralenti l’introduction d’améliorations dans le processus de mise en œuvre.