translate English to French: On passing the examination and satisfying the criteria set out by the Province/Territory in which he or she lives, the individual will earn a Certificate of Qualification/Journeyperson Certificate from the Province or Territory.
En réussissant cet examen et en se conformant aux critères établis par la province ou le territoire où est domicilié l’étudiant, ce dernier recevra un Certificat de qualification ou un Certificat de compagnon dans cette province ou ce territoire.