translate English to French:  In comparing the existence and application of governance structures in the profiles a key question was:
En comparant l'existence et l'application des structures de gouvernance des profils, une importante question se posait :