translate English to French: A relative newcomer to the family of winter sports, snowboarding began to gain popularity in the 1960s and rose in status from the latest "gimmick" to an accredited Olympic event in a relatively short time.
Son intérêt pour la planche à roulettes l'ayant amené à en fabriquer, c'est de l'usine qu'il a fondée que sortira son premier ski board breveté nommé Flying Yellow Banana. Avec ses associés Jay et Jeff Grell, Sims fabrique une planche plus légère, plus près du poids d'une planche à roulettes, et y ajoute des fixations hautes de manière à lui donner la manoeuvrabilité d'une planche de surf.