translate English to French: Subparagraph 14(1)(a)(v) can apply in the manner described in ¶s 15 to 17 above where the business is carried on by a Canadian partnership (i.e., if the first category of taxpayers applies -- see ¶ 13(b) above).
Le sous-alinéa 14(1)a)(v) peut s'appliquer de la manière décrite aux numéros 15 à 17 ci-dessus lorsqu'une société de personnes canadienne (c.-à-d. si la première catégorie de contribuables s'applique -- voir le point 13b) ci-dessus) exploite une entreprise.