translate English to French: Your relations with your customers are constantly being renewed - use one of these periodic contacts to obtain consent.
Vos relations avec vos clients sont constamment renouvelées; profitez de l'une de ces communications périodiques pour obtenir le consentement.