translate English to French: Where these programs identify situations contrary to current regulations, the onus is clearly on the company and its management to ensure corrective efforts are made.
Les municipalités sont de plus en plus avisées quant à la gestion des déchets, comme l'attestent, par exemple, les règlements municipaux sur les égouts et les lieux d'enfouissement.