translate English to French: Through this regime, rights holders will have a mechanism for notifying Internet users that their activities may be infringing the rights holders’ copyright.
Grâce à ce régime, les titulaires de droit disposeront d’un mécanisme pour aviser les internautes que leurs activités violent possiblement le droit d’auteur d’un titulaire.