translate English to French: When a final breakdown loomed, the politicians again became involved, with the result that an agreement of intent was hammered out by October 3, 1987, with a final text concluded on December 7.
Quand un échec réel s'est fait imminent, les politiciens sont encore une fois intervenus et une entente de principe a été conclue le 3 octobre 1987. Le texte définitif de l'entente a été arrêté le 7 décembre.