translate English to French: THE RULE WILL BE IF YOU ARE IN RECEIPT OF SPECIALIST PAY IAW CURRENT REGULATIONS PRESENTLY IN EFFECT AS OF 31 JUL 04, YOU WILL CONTINUE TO RECEIVE SPECIALIST PAY.
SI VOUS RECEVEZ LA SOLDE D'UN GROUPE SPECIALISTE EN CONFORMITE AVEC LES REGLEMENTS EN VIGUEUR LE 31 JUILLET 2004, VOUS CONTINUEREZ DE RECEVOIR CETTE SOLDE DE SPECIALISTE ET VOUS NE SEREZ PAS AFFECTE PAR CETTE NOUVELLE POLITIQUE.