translate English to French: The nature of the difficulties to do with her work location, might also have come out.
La nature des problèmes liés à l'emplacement de son bureau aurait peut-être aussi émergé.