translate English to French: With particular reference to fisheries, EC cooperation with developing countries was carried out within the framework of the Code of Conduct for Responsible Fisheries, with a focus on well-defined initiatives and taking into account the FAO cost-effectiveness factor intended to facilitate implementation of the Code in developing countries.
S'agissant en particulier de la pêche, les relations de coopération de la Communauté européenne avec les pays en développement s'inscrivaient dans le cadre du Code de conduite pour une pêche responsable; la Communauté européenne appuyait les initiatives bien ciblées qui tenaient compte du facteur « coûts-efficacité » de la FAO tendant à faciliter la mise en oeuvre du Code de conduite dans les pays en développement.