translate English to French: For example, a French-language patient from Quebec or New Brunswick might encounter difficulties if the Englishlanguage practitioner providing treatment did not have access to a person or service with a strong capacity to translate a French-language health record into English.
La solution semble être l'harmonisation des dispositions dans ces secteurs, une tendance qui se manifeste déjà dans certaines compétences. La langue peut poser un obstacle pratique à la télésanté au-delà des limites provinciales et territoriales, et parfois au sein d'une province donnée.