translate English to French: A mix of OECD countries, developing countries and countries under the Energy Charter will participate in this initial demonstration project of how well the ISED indicators fit with national statistics, how easy it is to derive them, and what special problems might be encountered, particularly in assuring comparability of different national data.
Un ensemble de pays constitué d'États membres de l'OCDE, de pays en développement et de pays parties au Traité sur la Charte de l'énergie participera à ce premier projet appelé à montrer comment les indicateurs du développement énergétique durable s'insèrent parfaitement dans les statistiques nationales et peuvent être facilement obtenus, et à définir les problèmes particuliers qui pourraient être rencontrés, notamment pour assurer la comparabilité des données des différents pays.