translate English to French: CISTI, Client Services National Research Council Canada Ottawa, Canada K1A 0R6  Phone: 1-800-668-1222 (in Ottawa call 998-8544) Fax: 613-954-2217 Email: crs.cisti@nrc-cnrc.gc.ca For more information on fax delivery or testing, contact:
ICIST, Service à la clientèle Conseil national de recherches du Canada Ottawa, Canada K1A 0R6  Téléphone : 1-800-668-1222 (appels locaux : 613 998-8544) Télécopieur : 613 954-2217 Courriel : crs.cisti@nrc-cnrc.gc.ca Pour de plus amples renseignements sur le mode de transmission par télécopieur, communiquez avec :