translate English to French: Following the re-installation of the hydraulic line, Corporal Simard was asked to reinstall both the previously removed HDU and the remote valve.
Suite à l’installation de la ligne hydraulique, le caporal Simard fut demandé de réinstaller les pièces qui avaient été enlevées.