translate English to French: In the case of projects extending over more than one year, payment is subject to the appropriation of funds by Parliament, and satisfaction of review and reporting requirements by the recipient, in accordance with the terms and conditions of the contribution agreement.
Si les projets se prolongent pendant plus d’une année, le paiement est assujetti à une affectation de fonds par le Parlement, et au fait que le bénéficiaire doit satisfaire aux exigences en matière d’examen et de rapport, selon les modalités de l’entente de contribution.