translate English to French: Unlike other provinces, Ontario’s construction industry will also have the advantage of recruiting skilled trades from manufacturing, tourism and other industries that are contracting in response to the weaker U.S. economy.
Contrairement aux autres provinces, le secteur de la construction de l’Ontario pourra tirer parti du recrutement des gens de métiers spécialisés provenant des industries manufacturière, touristique et autres qui proposent des services de la sous-traitance, en raison de la faiblesse de l’économie américaine.