translate English to French: With increased competition from American record labels and the structural issues facing Canadian independent labels, Canadian sound recording companies called for an expansion of programmes such as the Music Entrepreneurs Program (MEP) to assist in the development of Canadian musical artists.
des étiquettes de disques américaines et aux difficultés structurelles des étiquettes de disques indépendantes canadiennes, ces entreprises ont souligné la nécessité d’accroître le nombre de programmes, comme le Programme des entrepreneurs de la musique, qui visent à soutenir le développement de musiciens canadiens.