translate English to French: • Statement by Prime Minister Chrétien - Canada's ratification of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change [2002-12-16] 
• Déclaration du premier ministre Jean Chrétien - la ratification par le Canada du Protocole de Kyoto de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques [2002-12-16]