translate English to French: More specifically, the objectives of the Act are to ensure: the equality of English and French in Parliament, within the Government of Canada, the federal administration and institutions subject to the Act; the development and vitality of official language minority communities in Canada; and the equal status of English and French in Canadian society. In pursuing these three objectives and the corresponding priorities, the Commissioner works to protect language rights by monitoring application of the Act by federal institutions and other organizations, and promoting Canada’s official languages and linguistic duality as fundamental aspects of our national identity.
Plus précisément, les objectifs de la Loi sont de garantir : l’égalité du français et de l’anglais au Parlement, au gouvernement du Canada, dans l’administration fédérale et les institutions assujetties à la Loi; le développement et l’épanouissement des communautés de langue officielle en situation minoritaire au Canada; l’égalité de statut du français et de l’anglais dans la société canadienne.