translate English to French: In the absence of such ‘rescue packages’ in all these cases, the relevant loan officers were obliged to spend excessive amounts of time attempting to rectify the situation.
En l'absence de tels "programmes de sauvetage" dans tous ces cas, les responsables des prêts concernés ont dû consacrer un temps excessif aux tentatives de rétablissement de la situation.