translate English to French: Provincial Implementation Measures The Parties agree that the following provincial programs and activities are in conformity with the requirements of clauses 5.2 and 6 of the Framework Agreement and may be included in the Federal-Provincial Complementary Plan. Specifics of these programs and activities are as follows: 2.2.1 Environmental Sustainability and Resource Development:
Parmi ces initiatives, citons : 1.2.1.1 des stratégies et des mesures visant à améliorer la qualité de l’eau et les systèmes de qualité de l’eau qu’utilisent les établissements de production et de transformation des aliments dans la province; 1.2.1.2 des recherches sélectives sur les risques émergents de salubrité des aliments dans le système de production alimentaire de la province, de concert avec des partenaires régionaux et nationaux, comme le BC Centre for Diseases; 1.2.1.3 l’appui des efforts déployés par l’industrie pour adopter des normes sur la qualité des aliments en facilitant les systèmes d’autoimposition et de recherche sur les problèmes de qualité des aliments; 1.2.1.4 l’appui des efforts déployés par l’industrie pour atteindre les objectifs en matière de salubrité et de qualité des aliments par la constitution et l’appui du Fonds d’aide au développement agroalimentaire – Initiative sur la salubrité et la qualité des aliments.