translate English to French: The Office actively took part in a number of policy organs meetings organized by the RECs.  These included: the regular session of the Council of Ministers and Summit of Heads of State and Government; the annual meetings of Governors of Central Banks, as well as the special sessions of the Council of Ministers and the Summit.
Le Bureau a activement participé à plusieurs réunions des organes directeurs des communautés économiques régionales (CER), notamment: la session ordinaire du Conseil des ministres et du Sommet des Chefs d'État et de gouvernement; les réunions annuelles des gouverneurs des banques centrales ainsi que les sessions extraordinaires du Conseil des ministres et du Sommet.