translate English to French: The most significant change facing CB industries today brought a mixed response with respondents noting difficulty in getting financing, becoming more client-oriented, ability to influence government policy, variations in Canada's versus other countries copyright protection (and related competitive implications), falling demand, and dealing with fundamental technological change.
On rapporte en effet la difficulté à obtenir du financement, le fait de se centrer de plus en plus sur le client, la capacité à influencer les politiques du gouvernement, le manque d'homogénéité entre les lois canadiennes et celles des autres pays en matière de droits d'auteur (et ses effets sur la concurrence), la chute de la demande et le fait de devoir composer avec des changements technologiques fondamentaux.