translate English to French: With fears mounting that one or another euro-zone country may default, yield spreads on government bonds between EMU countries have reached record highs.
Les préoccupations concernant la défaillance financière éventuelle d’un ou plusieurs pays de la zone euro ont poussé les marges actuarielles des obligations d’État à des pics sans précédent.