translate English to French: The decision to go beyond this should be understood to be solely that of the Committee.
La décision de ne pas se limiter à cette procédure devait être comprise comme relevant exclusivement du Comité.