translate English to French: The hearing was held in Kingston, Ontario on October 11, 2006.
L’audience a eu lieu à Kingston (Ontario) le 11 octobre 2006.