translate English to French: (Written submission) The P/T regulatory authorities were strongly opposed to the federal government instituting a regulation to require and/or define a patient-practitioner relationship.
(Présentation écrite) Les autorités provinciales et territoriales de réglementation s'opposaient vigoureusement à ce que le gouvernement fédéral adopte un règlement exigeant ou définissant une relation patient-praticien.