translate English to French: Sailing east again from Herschel Island in ice-free summer seas, Alaska reached her destination at Bernard Harbour, one of the few good harbours on the coast.
Naviguant de nouveau vers l'est, en partance pour l'île Herschel, dans des mers d'été libres de glace, l'Alaska atteint sa destination à Bernard Harbour, l'un des rares ports aménagés adéquatement sur la côte.