translate English to French: It may be possible to complete the cases of two of the three fugitives whom the Council has identified as being of the highest priority — Karadzic and Mladic — within the 2008 deadline, assuming that they are tried together and brought into custody early enough to allow time for such long trials to be held within the target dates set by the Security Council.
Il peut être envisageable d'achever avant la fin de 2008 les procès de deux des trois fugitifs dont la capture a été déclarée hautement prioritaire par le Conseil de sécurité, à savoir Karadzić et Mladić, avant la fin de 2008, si l'on part de l'hypothèse qu'ils seront jugés ensemble et arrêtés suffisamment tôt pour permettre la tenue d'un aussi long procès dans les délais fixés par le Conseil de sécurité.