translate English to German: The request should rather be seen as a message to the Council of Ministers, in which 22 countries adhere to the rules as enshrined in Regulation 1408/71, and there are three Member States, namely the United Kingdom, Finland and Sweden, that have been unable to support them.
Der Antrag ist vielmehr als eine Botschaft an den Ministerrat zu betrachten, in dem sich 22 Länder an die in der Verordnung Nr. 1408/71 verankerten Regeln halten, und drei Mitgliedstaaten, das Vereinigte Königreich, Finnland und Schweden, damit nicht übereinstimmen können.