translate English to French: Treating all European citizens as consumers in this way seems simplistic.
Cette façon de transformer le citoyen européen en consommateur me paraît réductrice.