translate English to French: For FULL-TIME accounts, the originator leaves the H/D/W fields blank so that the system calculates the payment automatically.
Pour les comptes à TEMPS PLEIN, l'auteur laisse les zones H-J-S en blanc pour que le système calcule automatiquement le paiement.