translate English to French: They regarded composing as a central professional activity, adopted current international idioms, turned to US rather than British or Continental-European schools for their training, established a new teacher-pupil tradition in Canada, and - most importantly - produced a substantial and vital new repertoire of musical works.
Ils considèrent que la composition est une activité professionnelle de premier ordre, adoptent les idiomes internationaux courants, se tournent vers les écoles américaines plutôt que britanniques ou européennes pour leur formation, établissent une nouvelle approche dans les relations professeur-élève au Canada et, surtout, produisent un nouveau répertoire, considérable et dynamique, d'oeuvres musicales.