translate English to French: However, there were a number of instances where the Kuwaiti company had not filed a separate claim with the Commission.
Dans d'autres cas, cependant, la société koweïtienne n'avait pas présenté de demande d'indemnisation distincte.