translate English to French: This is due both to the fact that people are starting their careers later and also - with the exception of the last few years, when the development has been more positive - to the fact that career spans have been getting shorter.
Cela s'explique par le fait que les gens commencent à travailler plus tard, mais aussi - bien que la tendance ait changé dans un sens positif ces dernières années - par le fait que les carrières se sont raccourcies.