translate English to French: Other key milestones reached at stand-alone self-government tables include the following: agreements-in-principle on education were signed with the Fort Frances Tribal Council and the Union of Ontario Indians in November 2002; the Westbank Final Agreement was completed in March 2003 and a ratification vote scheduled for May 2003; and plans were also being finalized for the signing of the Inuvialuit/Gwich'in agreement-in-principle in April 2003.
Au nombre des autres principales étapes franchies à des tables de négociations indépendantes portant sur l'autonomie gouvernementale figurent les suivantes : des ententes de principe sur l'éducation ont été signées avec le conseil tribal de Fort Frances et l'Union of Ontario Indians en novembre 2002; l'entente définitive avec la Première nation de Westbank a été conclue en mars 2003, et un vote de ratification était prévu en mai 2003; on a achevé, en avril 2003, la rédaction des plans pour la signature de l'entente de principe avec les Inuvialuit et les Gwich'in.