translate English to French: During 2005, UNECE was involved in the implementation of three projects financed from UNDA: (a) Capacity-building for air quality management and the application of clean coal combustion technologies in Central Asia (UNECE in cooperation with UNESCAP and UNEP; 2004-2006; $680,000); (b) Capacity-building for sustainable utilization, management and protection of internationally shared groundwater in the Mediterranean region (UNESCWA, UNECA, UNECE, UNESCO and UNDESA; 2004-2006; $360,000); and (c) Capacity-building in developing interregional land and land-cum-sea transport linkages (UNECE, UNESCAP, UNECLAC, UNECA and UNESCWA; 2002-2006; $1,250,000).
En 2005, la CEE a été associée à la mise en œuvre de trois projets financés par le Compte des Nations Unies pour le développement: a) renforcement des capacités pour la gestion de la qualité de l'air et l'application de techniques de combustion du charbon non polluantes en Asie centrale (CEE en coopération avec la CESAP et le PNUE; 2004-2006; 680 000 dollars); b) renforcement des capacités en vue de l'exploitation et de la gestion durables ainsi que de la protection des ressources en eaux souterraines communes à plusieurs États dans la région méditerranéenne (CESAO, CEA, CEE, UNESCO et Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'ONU; 2004-2006; 360 000 dollars); et c) renforcement des capacités en vue de la création de liaisons terrestres et terrestres/maritimes interrégionales (CEE, CESAP, CEPALC, CEA et CESAO; 2002-2006; 1 250 000 dollars).