translate English to French: (a) It recognized the need for a full-time project manager and requested its Chairman to pursue the recruitment of such a manager, subject to the necessary resources becoming available.
a) Elle a reconnu la nécessité d'un gestionnaire de projet à temps complet et demandé à son président de s'employer à recruter un titulaire pour le poste, sous réserve que les ressources nécessaires deviennent disponibles.