translate English to French: The growth period of H. cyclopterina on Arctic cod from the time of infection to the fully developed egg sac stage is probably about 6 months.
La croissance d'H. cyclopterina chez les saïdas requiert probablement environ 6 mois entre le début de l'infection et le stade de sac ovarien à maturité.