translate English to French: In recognition of the importance of new environmental technologies, Budget 2005 announces the Government of Canada’s plan to develop, by the end of 2006, a Sustainable Energy Science and Technology Strategy.
En reconnaissance de l’importance des nouvelles technologies environnementales, le budget de 2005 annonce que le gouvernement du Canada élaborera, d’ici la fin de 2006, une stratégie scientifique et technologique relative à l’énergie durable.