translate English to French: Assuming one third of the remainder would also be incremental results in the 50% incrementality estimate. (It appears that the attractive interest rate drew many lodges and charter to the program though they would qualify for bank loans.)
En supposant qu'un tiers des prêts restants constituerait également un apport différentiel, on obtient donc un apport différentiel estimatif de 50 % (il semble que les taux d'intérêt intéressants ont attiré bon nombre de pourvoiries et de propriétaires de bateaux de louage vers le programme, même s'ils étaient admissibles à des prêts bancaires).