translate English to French: This includes the delivery of comprehensive community planning workshops, undertaking planning pilots, developing culturally appropriate planning models and the distribution of awareness tools such as the publication Sharing the Story - Experiences in First Nations, Inuit and Northern Communities - Comprehensive Community Planning.
La majorité des activités entreprises dernièrement par AINC à cet égard visaient principalement la sensibilisation, la formation et l'édification des capacités sous forme d'ateliers, de projets pilotes sur la planification, de modèles de planification adaptés à la culture et d'outils de sensibilisation, comme la publication intitulée Anecdotes de réussite :