translate English to French: Where an accused party can establish to the satisfaction of the Bureau and the DPP that it is not in a financial position to pay a fine, the Bureau may make a recommendation to the DPP for a fine reduction or an extended payment period.
Lorsqu'une partie accusée peut établir à la satisfaction du Bureau et du DPP qu'elle n'est pas financièrement en mesure de payer une amende, le Bureau peut recommander à celui-ci une réduction de l'amende ou une prolongation du délai de paiement.