translate English to French: The Committee notes with concern that the State party is facing many difficulties in the implementation of the Convention, in particular owing to political instability, low economic growth and an inadequate public service.
Le Comité note avec préoccupation que l'État partie éprouve de nombreuses difficultés à mettre en œuvre la Convention, en particulier à cause de l'instabilité politique, de la faiblesse de la croissance économique et des insuffisances de la fonction publique.