translate English to French: In some instances, especially for the private sector, there may be a lack of homogeneity in the figures for a province or territory for a specific category.
Dans certains cas, en particulier pour le secteur privé, il peut y avoir un manque d'homogénéité dans les données pour une province ou un territoire pour une catégorie particulière.