translate English to French: In 2000, two outbreaks of meningitis C were detected in the towns of Aysén and Concepción, leading to vaccination campaigns in the surrounding areas.
En 2000, deux accès de méningite C ont été détectés, dans les villes de Aysen et de Concepción, et des campagnes de vaccination ont été réalisées dans les zones affectées.