translate English to French: Lack of motivation to attend sch ool or trainin g program s, or to hold on to a job, is a problem that has been identified in many remote communities, including Aboriginal communities.
On constate fréquemment dans les collectivités éloignées, y compris les communautés autochtones, que les gens ne sont pas intéressés à aller à l’école, à suivre des programmes de formation ou à conserver un emploi.