translate English to French: Based on the estimated per capita costs of supplying drinking water in developing countries over the past decade, and considering that an additional 1.6 billion people will need access by 2015 to meet the drinking-water-related Millennium Development Goal, an annual average of roughly $26 billion will be needed to extend water-supply coverage over the next 11 years (including annual operating and maintenance costs assumed to be 15 per cent of investment costs).
Si l'on se fonde sur le coût estimatif par habitant de l'approvisionnement en eau potable dans les pays en développement durant les 10 dernières années et si l'on tient compte du fait que 1,6 milliard de personnes supplémentaires devront être alimentées en eau potable d'ici à 2015, pour atteindre l'objectif fixé à cet égard dans la Déclaration du Millénaire, un montant annuel de 26 milliards de dollars en moyenne sera nécessaire pour étendre la couverture des systèmes d'approvisionnement en eau au cours des 11 prochaines années (y compris les coûts annuels d'exploitation et d'entretien qui devraient représenter 15 % des dépenses d'investissement).