translate English to French: Questions or concerns of a more technical nature are routed to the appropriate subject-matter expert within the Patent Office.
Les questions ou les problèmes de nature plus technique sont transmis aux experts concernés du Bureau des brevets.