translate English to French: Over 500 departmental researchers and scientists, as well as senior officials from across the Department and representatives from a number of national research organizations, attended this event.
Plus de 500 chercheurs et scientifiques de Santé Canada se sont joints au Forum à des hauts fonctionnaires de tout le Ministère ainsi qu'à des représentants de diverses organisations de recherche nationales.