translate English to French: In the event of refusal to comply with the rulings of a court on the provision of maintenance, the court may enforce payments so as to ensure that the child's ordinary needs are met.
En cas de refus de la part d'une partie de se conformer à une décision de justice relative au paiement de la pension alimentaire, le tribunal peut ordonner le paiement afin de garantir que les besoins essentiels de l'enfant sont satisfaits.