translate English to French: It is as if the member states were forgetting a little too hastily that defence is not a separate fourth pillar of the Union, and that the finest armed forces in the world would serve little purpose if there were no common foreign policy to define the ‘why’ and ‘how’ of their possible use.
Comme si les Etats membres oubliaient un peu trop vite que la défense n’est pas un quatrième pilier séparé de l’Union et que les plus belles forces armées du monde ne servent pas à grand chose en l’absence d’une politique étrangère commune censée définir le pourquoi et le comment de leur éventuelle utilisation.