translate English to French: Examples are the application of inductive loops for public address announcements to buses and subway coaches, and a communication system between a passenger and a bus to help a passenger hail a hail-stop community bus or an intercity coach on a rural road. Such projects need to be treated with great caution.
Exemples : boucles d’induction à bord des autobus et des voitures de métro afin de permettre aux personnes malentendantes d’entendre les annonces malgré le bruit ambiant; dispositif permettant à une personne âgée ou handicapée de faire signe à un autobus communautaire, ou à un autocar, de s’arrêter pour lui permettre de monter à bord.