translate English to French: Managers will generally avoid firms if there are many legal issues, including environmental ones.
Les gestionnaires éviteront généralement les entreprises qui sont aux prises avec de nombreux problèmes juridiques, y compris sur le plan environnemental.