translate English to French: The Directive allows considerable scope for Member States to develop systems which are best suited to the prevailing market conditions.
La directive laisse aux États membres une grande marge de manœuvre dans le choix des systèmes les mieux adaptés aux conditions de leur marché.