translate English to French: The amounts so appropriated by the General Assembly, as indicated in the table above, were apportioned among Member States in accordance with the provisions laid out in section I B below and are shown in sections III.A and III.B below.
Les montants des crédits ouverts par l'Assemblée générale, indiqués dans le tableau ci-dessus, ont été répartis entre les États Membres conformément aux dispositions énoncées ci-après dans la section B du chapitre I et sont présentés dans les sections A et B du chapitre III.