translate English to French: Contacts Lorri Thompson  Oil, Gas and Alternative Energy Division  Environment Canada  Gatineau, Quebec  K1A 0H3  Telephone: 819-934-1848  Fax: 819-953-8903  Email:
Personnes-ressources Lorri Thompson  Division du pétrole, du gaz et de l'énergie de remplacement  Environnement Canada  Gatineau (Québec)  K1A 0H3  Téléphone : 819-934-1848  Télécopieur : 819-953-8903  Courriel :