translate English to French: All these sites are accessible by water only (with the exception of Beaumont which can be accessed by hiking in from the road as well).
Tous ces campings sont accessibles uniquement par bateau (sauf celui de Beaumont, que l’on peut également joindre en marchant depuis la route).