translate English to French: As a result of the method of dose limitation recommended by the WHO, the levels of risk associated with the guideline dose, although low, are somewhat higher than the basic criteria for most individual chemical carcinogens in water.
Compte tenu de la méthode préconisée par l'OMS pour limiter la dose, les niveaux de risque associés à la dose cible, encore que faibles, sont un peu plus élevés que ceux prévus par les critères fondamentaux concernant la plupart des cancérogènes chimiques dans l'eau.