translate English to French: Wherever the Committee required a further update on the situation, he had tried to meet with representatives of State parties.
Dans tous les cas où le Comité a souhaité obtenir des informations plus récentes, l'orateur a tenté de rencontrer un représentant de l'État partie concerné.