translate English to French: Slopes of the regression lines (k-values) developed from laboratory and field (1984 season) data were not significantly different.
Les pentes de régression (valeurs de k) obtenues à partir des données de laboratoire et de champ n'étaient pas significativement différentes.