translate English to French: For substances for which the critical effect is considered to have a threshold (i.e., non-neoplastic effects), Tolerable Daily Intakes (TDIs) or Tolerable Concentrations (TCs) have been developed by dividing effect levels observed in studies in exposed populations or animal species, by uncertainty factors.
Lorsque l'existence d'un tel seuil (effets non néoplasiques) est reconnue, la DJA, ou la CA, a été calculée en divisant par des facteurs d'incertitude les quantités produisant un effet déterminées dans des études sur des populations ou des animaux exposés.