translate English to French: Following an analysis of the received comments, Health Canada will make the appropriate modifications (if necessary), before publishing the regulatory amendment in Part II of the Canada Gazette, such that it will become law in Canada.
Santé Canada juge que l'opinion des Canadiens et des parties intéressées est primordiale. Suite à une analyse des commentaires reçus, Santé Canada modifiera, le cas échéant, la réglementation proposée et la publiera ensuite dans la Partie II de la Gazette du Canada pour qu'elle devienne partie intégrante des lois canadiennes.