translate English to French: Plots were subdivided into classes based on species group, ecoregion, and volume-development pattern (decreasing, fluctuating, stable, or increasing volume with time).
Les places échantillons ont été subdivisées en catégories sur la base du groupe d'essences, de l'écorégion et de l'évolution de la croissance en volume dans le temps (volume décroissant, fluctuant, stable et croissant).