translate English to French: The standard language of literature in BiH in the pre-war period was named Serbo-Croatian or Croato-Serbian, which in practice and in grammar and orthography respected two language variants: the eastern and the western variant.
Avant la guerre, la langue écrite en usage en Bosnie-Herzégovine était le serbo-croate, aussi appelé croato-serbe − cette langue étant dans la pratique et du point de vue de la grammaire et de l'orthographe respectueuse des deux variantes d'une même langue: la variante orientale et la variante occidentale.