translate English to French: Committee members are selected based on suggestions from many sources including the institute(s) / portfolio(s) and partner(s)/collaborator(s), following CIHR's Policy on Confidentiality, Conflict of Interest and Privacy Issues in Peer and Relevance Review (CCIP).
Les membres du comité seront choisis parmi les personnes dont les noms sont proposés par de nombreuses sources, dont les instituts, les portefeuilles ou les partenaires/collaborateurs conformément à la Politique sur la confidentialité, les conflits d'intérêts et la protection des renseignements personnels dans l'examen par les pairs et l'examen de la pertinence (CCIP) des IRSC.