translate English to French: The motion can propose only the allocation of time for one stage of the legislative process, that being the stage then under consideration, with the exception of report stage and third reading, which can be covered in one motion.
La motion ne peut porter que sur une étape du processus législatif, celui qui est à l’étude, exception faite de l’étape du rapport et celle de la troisième lecture, qui peuvent faire l’objet d’une même motion.