translate English to French: Compared with 1990 levels, CO2 emissions growth in an enlarged Union is expected to be lower than for the present EU, up to 2010, although not as low as required by the kyoto Protocol, (Moreover, such comparisons are not possible under kyoto).
Par rapport aux niveaux de 1990, l'augmentation des émissions de CO2 jusqu'en 2010 dans une Union élargie devrait être plus faible qu'elle ne le serait dans l'Union européenne actuelle, même si cette augmentation ne sera pas aussi faible que ne le veut le protocole de Kyoto (à noter que ce type de comparaison n'est pas possible dans le cadre de Kyoto).