translate English to French: Recognizing the link between an improved situation for children and achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in particular those related to education, poverty eradication, gender equality, reduction of child mortality and global partnership for development, and welcoming in this context the outcomes of the high-level event on the Millennium Development Goals, held in New York on 25 September 2008,
Considérant le lien existant entre l'amélioration de la situation des enfants et la réalisation des objectifs de développement convenus sur le plan international, y compris ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire, en particulier en ce qui concerne l'éducation, l'élimination de la pauvreté, l'égalité des sexes, la réduction de la mortalité des enfants et le partenariat mondial au service du développement, et accueillant avec satisfaction, dans ce contexte, les textes issus de la Réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement, tenue à New York le 25 septembre 2008,