translate English to French: One day Fry had the idea that Silver’s weak glue could keep his bookmark from falling while still allowing him to remove it easily without damaging the book.
Un jour, Fry eût l'idée que la colle découverte par Silver pourrait empêcher son signet de tomber tout en lui permettant de le retirer facilement sans endommager le livre.