translate English to French: The technical proposal should also acknowledge the availability of equipment and facilities to support the methodology.
La proposition technique doit également préciser la disponibilité de l'équipement et des installations nécessaires à la méthode utilisée.