translate English to French: The former Prime Minister had repeatedly confirmed that he endorsed the position expressed by the Chief Cabinet Secretary on 4 August 1993.
L'ancien Premier Ministre a confirmé à maintes reprises qu'il reprenait à son compte la position adoptée par le Secrétaire général du Cabinet le 4 août 1993.