translate English to French: PORTS Montreal Increase in Handled Tonnage Cargo traffic in the Port of Montreal increased by 1 % in the year’s first quarter compared to 2005, handling a total tonnage of 12 Mt.
PORTS Montréal Hausse du tonnage manutentionné Au cours du premier trimestre de l’année, le tonnage manutentionné au port de Montréal a totalisé 12 Mt, soit une hausse de 1 % par rapport au premier semestre 2005.