translate English to French: Synthetic (man-made) chemicals continue to be developed for a variety of industrial and commercial uses and these chemicals can find their way into the food chain.
De nouveaux produits chimiques synthétiques (fabriqués par l'homme) sont constamment mis au point à diverses fins commerciales et industrielles et ceux-ci peuvent se retrouver dans la chaîne alimentaire.