translate English to French: The cost of the alternate weekend shall not exceed the most economical transportation home.
Il incombe à l'employé de prendre toutes les dispositions requises pour le voyage sans recourir aux services gouvernementaux approuvés.