translate English to French: Notwithstanding, the Agency is of the opinion that the objectors have presented a valid argument that the 7 percent increase could generate excess profits at the port of Halifax which could be used to cross-subsidize losses at other ports.
L'Office n'en pense pas moins que les opposants ont présenté un argument valable en affirmant que l'augmentation de 7 p. 100 pourrait entraîner un bénéfice excédentaire au port de Halifax, lequel pourrait servir à subventionner les pertes essuyées par d'autres ports.