translate English to French: The end-of-the-year review would provide another opportunity to look comprehensively at progress made and measures required to achieve the stated objective.  A report on the implementation of SMP during 2006 would then be published.
L'examen de fin d'année allait fournir une nouvelle occasion de procéder à un examen approfondi des progrès accomplis et de mesures s'imposant pour atteindre l'objectif fixé, et un rapport sur la mise en œuvre du Plan de gestion stratégique en 2006 serait publié ultérieurement.