translate English to French: • failing to adequately document the monthly bank reconciliation with a complete, detailed list of outstanding cheques and deposits, including any cheques outstanding for more than six (6) months, as required;
• n'a pas documenté chaque réconciliation bancaire mensuelle par une liste complète et détaillée de tous les chèques en circulation, y compris ceux en circulation depuis plus de six (6) mois, au besoin, et par une liste complète des dépôts;