translate English to French: The President: In paragraph 24, the Committee draws the attention of the Assembly to paragraph 23 of the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 51/241 (A/52/855), which states that since in plenary meetings the length of statements in debates other than the general debate averages eight minutes, the General Assembly may wish to review the recommendation contained in paragraph 22 of the annex to resolution 51/241.
Le Président (parle en anglais) : Au paragraphe 24, le Bureau appelle l'attention de l'Assemblée sur le paragraphe 23 du rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 51/241 (A/52/855), qui constate qu'étant donné que, en dehors du débat général, le temps de parole est de huit minutes en moyenne, l'Assemblée générale jugera peut-être bon de réexaminer la recommandation formulée au paragraphe 22 de l'annexe à la résolution 51/241.