translate English to French: For example, the product for which they are advertising may not be available in Canada, or it may not be profitable for them to have to produce an ad that is designed for a Canadian market.
Différentes raisons pourraient motiver un annonceur américain à ne pas acheter de temps d'antenne au Canada, entre autres si le produit qu'ils annoncent n'est pas vendu au Canada, ou encore si la réalisation d'une annonce publicitaire adaptée au marché canadien n'était pas rentable.