translate English to French: Thus, the issue was well within the purview of the Third Committee, which should examine it in greater depth, given that the reports of the Human Rights Committee, the Permanent Forum on Indigenous Issues and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination were official documents before it.
C'est pourquoi cette question est parfaitement du ressort de la Troisième Commission, qui devrait s'y appesantir davantage étant donné que les rapports du Comité des droits de l'homme, de l'Instance permanente sur les questions autochtones et du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale lui sont présentés comme documents officiels.