translate English to French: In his felicitous essays on President Roosevelt’s military commanders, Eric Larrabee perhaps came closest to putting interpretative differences about Montgomery in perspective:
L’un des principaux facteurs qui ont présidé au débarquement des Alliés en Normandie plutôt que dans le Pasde-Calais, c’est qu’ils n’ont pas eu besoin de s’emparer immédiatement d’un port en état de fonctionnement parce qu’ils apportaient leurs propres ports flottants préfabriqués.