translate English to French: Britain's unavoidable weakness in the Far East-the consequence of the death-struggle in which she was engaged in Europe-had produced painful searchings of heart in London as to the policy to be pursued at Hong Kong.
La faiblesse inévitable de l'Angleterre en Extrême-Orient,-conséquence de la lutte à mort où elle était engagée en Europe,-avait provoqué, à Londres, de pénibles hésitations touchant la politique à suivre à Hong-Kong, surtout après Dunkerque.