translate English to French: Portugal, on the other hand, is a unitary State only in respect of the Iberian rectangle and the autonomous regions - which do not have colonial status internationally.
Le Portugal, en contrepartie, n'est unitaire qu'en ce qui concerne le rectangle ibérique et les Régions autonomes − qui n'ont pas, internationalement, de statut colonial.