translate English to French: With regard to programme budget implications and rule 153 of the rules of procedure, he noted that the General Assembly had drawn the attention of the Committee to paragraph 12 of its decision 34/401, which stated that it was imperative for the Main Committees to allow sufficient time for the preparation of the estimate of expenditures by the Secretariat and for its consideration by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee.
Au sujet des implications du budget-programme et de la règle 153 du règlement intérieur, le Président note que l'Assemblée générale a appelé l'attention de la Commission sur le paragraphe 12 de sa décision 34/401.  Selon ce texte, il est impératif que les grandes commissions laissent au Secrétariat assez de temps pour préparer les prévisions de dépenses afin, notamment, que le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et la Cinquième Commission puissent les examiner.