translate English to French: Having analysed the risks to the budgetary projections, the Council considered them to be broadly balanced.
Au terme d'une analyse des risques entourant les projections budgétaires, le Conseil estime ceux-ci globalement équilibrés.