translate English to French: While she welcomed the Department's efforts to utilize advanced communication technologies, she pointed out that many parts of the world still relied on the use of a simple radio.
Tout en saluant les efforts déployés par le Département en recourant aux technologies de communication de pointe, l'intervenante souligne que beaucoup de régions du monde utilisent encore le simple appareil radio.