translate English to French: Subsection 197(1) states that a member of a class whose rights are affected has a right to vote, unless the articles otherwise provide, where any proposed amendment that falls within subsection (1) – i.e., change the rights, privileges, restrictions and conditions of the class.
Le paragraphe 197(1) prévoit qu'un membre d'une catégorie dont les droits sont touchés a le droit de voter sur toute proposition de modification visée à cette disposition – c.-à-d. une modification touchant les droits, privilèges, restrictions et conditions de la catégorie – sauf disposition contraire des statuts.