translate English to French: If the goals are met, it can be assumed that employers have correctly identified barriers to the employment of designated groups, that the plan contained appropriate measures to remove those barriers and to improve representation, and that employers are making reasonable efforts to implement their plans.
Dans le cadre de ce processus, la Commission compare les résultats atteints par les employeurs avec les objectifs établis dans leur plan d’équité en matière d’emploi.