translate English to French:  Rule 25: During the discussion of any matter a representative may raise a point of order.
Article 25 : Au cours de la discussion de toute question, un représentant peut introduire une motion d'ordre.