translate English to French: Regarding the obligation that the State must guarantee the right of option to persons that had a legal bond with the State if they remain without citizenship, there is a need, above all, to define the term “stateless person” in view of the definition adopted in international law (for example in the Convention relating to the Status of Stateless Persons).
S'agissant de l'obligation faite à l'État de garantir l'exercice du droit d'option aux personnes qui avaient un lien juridique avec lui si elles devaient à défaut demeurer apatrides, il est, avant tout, nécessaire de définir le terme « apatride » eu égard à la définition qui a été adoptée dans le droit international (par exemple dans la Convention relative au statut des apatrides).