translate English to French: Thus, there can be no guarantee of the financial value, if any, of offset credits.
Il n’existe donc aucune garantie quant à la valeur financière, s’il y a lieu, des crédits compensatoires.