translate English to French: As at 1 December 2005, there were 5,541 HIV-positive persons registered in the country, including 41, or 0.74 per cent, who were children under the age of 14.
Au 1er décembre 2005, on dénombrait au Kazakhstan 5 541 personnes infectées par le VIH, dont 41 enfants de moins de 14 ans (soit 0,74 % du total).