translate English to French: In a 1990 decision, the Ontario Court of Appeal held that instructions on blood transfusions issued when a patient was competent had to be followed even when she was incapable of making a decision.
Dans une décision rendue en 1990, la Cour d’appel de l’Ontario a statué que les instructions relatives aux transfusions de sang, données lorsqu’un malade est capable de prendre des décisions, doivent être suivies même lorsque ce malade en devient incapable.