translate English to French: During the operation phase of the project, the watermains will be flushed once per year for proper maintenance that may impact minimally on residences in the area.
Durant la phase d’exploitation, on purgera les conduites maîtresses une fois par an à des fins d’entretien adéquat, ce qui pourrait avoir des effets minimes sur les résidences dans la zone.