translate English to French: Personal suitability is assessed in terms of motivation, reliability, judgement, initiative and team work.
Quant aux qualités personnelles, les critères d’évaluation sont la motivation, la fiabilité, l’initiative, le jugement et les qualités requises pour le travail d’équipe.