translate English to French: The CDCP maintains partnerships within DND and with external agencies, including Health Canada’s National Advisory Committee on Immunizations, the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel, and the National Immunization Registry Initiative.
Les responsables du PCMT maintiennent des partenariats au sein du MDN et avec des organismes externes comme le Comité consultatif national de l'immunisation de Santé Canada, le Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages, ainsi que le Réseau national des registres d'immunisation.