translate English to French: If the codecision procedure were used more extensively, the number of acts requiring recourse to the Conciliation Committee would be even greater; hence the need to ensure better planning and group texts together in 'packages'.
Dans la perspective d'une généralisation de la procédure de codécision, le nombre d'actes nécessitant le passage au Comité de conciliation serait beaucoup plus important encore.