translate English to French: This hypothesis presents a plausible explanation for the purported link between climate warming and increased conflicts within the polar bear population, and may also explain recent instances of increased conflicts between humans and polar bears (Section 6).
capacité limite de la population. Cependant, on continue d’observer de la prédation intraspécifique, et les intensifications récentes possibles de la prédation intraspécifique (voir par exemple Amstrup et al., 2006) laissent penser que, dans les régions les plus touchées par les changements climatiques, la capacité limite du milieu a été réduite pour les ours blancs.