translate English to French: Possible explanations, in addition to shortcomings in the implementation of the feed ban, are introduction of the removal of specified risk materials in Spain only at the end of 2000 and a higher than average exposure to infected meat and bone meal in the 1996-1998 period.
Outre les lacunes dans la mise en ?uvre de l'interdiction en matière d'aliments, l'instauration de la suppression des matériels à risques spécifiés en Espagne fin 2000 seulement et l'exposition plus importante que la moyenne à des farines de viande et d'os infectées dans les années 1996-1998 constituent des explications potentielles.