translate English to French: If they have done less well economically and socially in the United States, they will be more predisposed to returning to Israel.
Si en revanche elles ont moins bien réussi sur les plans économique et social aux États-Unis, elles se montrent plus disposées à retourner en Israël.