translate English to French: In June 2008, at the initiative of his Government, the Treaty Section of the Office of Legal Affairs, in cooperation with the Commission of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the United Nations Development Programme (UNDP), had organized an ECOWAS regional capacity-building workshop on treaty law and practice in Accra, focusing on the domestic implementation of treaty obligations in the areas of trade, human rights, transnational organized crime and the environment.
En juin 2008, à l'initiative du Gouvernement ghanéen, en collaboration avec la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), la Section des traités du Bureau des affaires juridiques a organisé à Accra un atelier régional à l'intention des membres de la CEDEAO sur le renforcement des capacités en matière de droit des traités et de pratique conventionnelle, qui mettait l'accent sur le respect au niveau national des obligations découlant des traités dans les domaines du commerce, des droits de l'homme, du crime transnational organisé et de l'environnement.