translate English to French: Ms. Helena Cizkova, Vice-Chair of the European Environment and Health Committee (EEHC), reported on the Ministerial Conference on Health and Environment held in Budapest (23-25 June 2004), including notably the Budapest Declaration and the Children's Environment and Health Action Plan.
Mme Helena Cizkova, Vice-Présidente du Comité européen de l'environnement et de la santé (CEES), a présenté un rapport sur la Conférence ministérielle sur l'environnement et la santé tenue à Budapest du 23 au 25 juin 2004 et en particulier sur la Déclaration de Budapest et le plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe.