translate English to French: Amendments to the Regulations should provide direction on the operational requirements to meet this standard, e.g. what will be taken into consideration in assessing whether or not the proposed positive policies and special measures are sufficient to achieve the goals.
Modifier ensuite le Règlement pour fournir une orientation sur les exigences opérationnelles nécessaires au respect de cette norme, par exemple les points dont on tiendra compte pour évaluer si les politiques positives et les mesures spéciales proposées suffisent à l’atteinte des objectifs.