translate English to French: Furthermore, they are in contradiction with the Council Decision 1999/468/EC of 28 June 19993, laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
La Commission ne peut pas accepter l'amendement 24 concernant l'article 12, paragraphe 5, premier alinéa, sur l'évaluation de la conformité, car il n'améliore pas sensiblement le texte.