translate English to French: Following resolution 54/93, and recalling commitments made at the World Summit for Children and arising from the virtually universal ratification of the Convention on the Rights of the Child, the Secretary-General has asked world leaders to undertake reviews in their countries, urging that they be “fully participatory and receive support from the highest levels of government”.
À la suite de l'adoption de la résolution 54/93, le Secrétaire général rappelant les engagements pris lors du Sommet mondial pour les enfants ou découlant de la ratification pratiquement universelle de la Convention relative aux droits de l'enfant, a demandé aux dirigeants mondiaux d'entreprendre des examens dans leurs pays respectifs, en demandant instamment que ceux-ci soient pleinement participatifs et soutenus aux plus hauts niveaux de l'État.