translate English to French: Contact Isabelle Breault Corporations Canada Industry Canada Jean Edmonds Tower South, 9th Floor 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Telephone: 613-941-5753 Fax: 613-941-5781 Email: breault.isabelle@ic.gc.ca Footnote a   S.C. 2001, c.
Personne-ressource Isabelle Breault Corporations Canada Industrie Canada Jean Edmonds, tour Sud, 9e étage 365, avenue Laurier Ouest Ottawa (Ontario) K1A 0C8 Téléphone : 613-941-5753 Télécopieur : 613-941-5781 Courriel : breault.isabelle@ic.gc.ca Référence a  2001, ch.