translate English to French: After all of those years, this was the first time she'd heard anyone speak it.
Après toutes ces années, c'était la première fois qu'elle entendait parler le michif.