translate English to French: And fifth, effective collaborative management of the federation. In the short time that we have been in office Canada’s New Government has already taken a number of steps to restore fiscal balance.
Dans le peu de temps écoulé depuis notre entrée en fonction, le nouveau gouvernement du Canada a déjà adopté un certain nombre de mesures visant à rétablir l’équilibre fiscal, en commençant par mettre l’accent sur les secteurs de responsabilité fédérale.