translate English to French: Agitation of platelets during storage must be efficient enough to guarantee availability of oxygen but be as gentle as possible.
Pendant la conservation, il faut agiter les plaquettes avec suffisamment d'efficacité pour garantir l'apport d'oxygène, tout en procédant aussi doucement que possible.