translate English to French: Mortgage-backed securities were urged onto investors for whom they were too risky.
Les investisseurs ont été incités à recourir aux valeurs adossées à des hypothèques alors qu’ils les jugeaient trop risquées.