translate English to French: Mr. Mahbubani (Singapore): The topic we are discussing is a very serious one, but I hope that I may begin with a slightly mischievous remark.
M. Mahbubani (Singapour) (parle en anglais) : La question que nous examinons est très grave, mais j'espère que l'on me permettra de commencer par une remarque quelque peu espiègle.