translate English to French: He met with the major stakeholders involved in the crisis and reiterated the United Nations position on the situation, as expressed in the statement that I issued on 6 August and the Security Council's presidential statement of 19 August (S/PRST/2008/30) condemning the coup and reiterating the Council's strong opposition to any unconstitutional change of government.
Il a rencontré les principaux acteurs de la crise et rappelé la position de l'ONU sur la situation, exprimée dans ma déclaration du 6 août et dans la déclaration faite par le Président du Conseil de sécurité le 19 août (S/PRST/2008/30), par lesquelles nous avons condamné le coup d'État et réaffirmé que le Conseil s'opposait radicalement à tout changement de gouvernement par des moyens anticonstitutionnels.