translate English to French: Problems arising from this disease should be discussed openly in all related forums, while efforts should be made to overcome secretiveness and other cultural and traditional restraints that prevail in society.
Les problèmes liés à la maladie devraient être discutés ouvertement dans toutes les instances pertinentes et des efforts devraient être faits pour combattre la dissimulation et les autres contraintes culturelles et traditionnelles inhérentes à la société.