translate English to French: In these cases, subsection 85.1(1) may be utilized for the exchanged shares for which shares of the purchaser were received, as long as the vendor can clearly identify which shares were exchanged for cash or other consideration and which were exchanged for shares of the purchaser.
En pareils cas, le paragraphe 85.1(1) peut être utilisé pour les actions échangées pour lesquelles des actions de l’acheteur ont été reçues, dans la mesure où le vendeur peut identifier clairement les actions qui ont été échangées contre de l’argent ou une autre contrepartie et celles qui l’ont été contre des actions de l’acheteur.