translate English to French: (h) Create, maintain and update a confidential data base with all the information obtained as a result of its activities.  Use of the data base shall be regulated;
h) Créer, tenir et mettre à jour, de manière confidentielle, une base de données, d'usage réglementé contenant tous les renseignements obtenus grâce à ses activités;