translate English to French: The solution one of our studies has proposed is that the Fund should use surveillance to develop an understanding of the road map for reform, which is actually owned by the country. When programs have to be designed, the Fund could use the road map to look for workable solutions drawn from it.
Q : D'après le rapport du BIE sur l'assainissement des finances publiques , l'application des programmes du FMI n'entraîne pas une réduction globale des dépenses sociales — ce qui semblerait aller plutôt dans le sens de ce que dit le FMI, et non ses détracteurs.