translate English to French: While there may be good as well as bad reasons for such delays, they certainly complicate the task of legislative planning for the Council and Commission presidencies.
bonnes raisons peuvent être invoquées pour ces retards, il ne fait pas de doute que ces derniers compliqueront la mission de planification législative des présidences du Conseil et de la Commission elle-même.