translate English to French: In the United Arab Emirates there are also programmes and strategies aimed at developing women's capacities in the field of political action through programmes of intellectual education, political training and consciousness-raising.
Aux Émirats arabes unis, il existe également des programmes et des stratégies visant à développer les capacités des femmes dans le domaine de l'action politique au travers de programmes d'éducation intellectuelle, de formation politique et de prise de conscience.