translate English to French: Until Janurary 31, 2010: earn up to 15,000 Bonus Aeroplan Miles on North American flights and earn Double Aeroplan Miles on International.
Jusqu'au 31 janvier 2010, obtenez jusqu'à 15 000 milles-bonis Aéroplan pour des vols en Amérique du Nord et obtenez le double des milles Aéroplan pour les vols internationaux.