translate English to French: The board had not accepted her request to withdraw from the competition as it wanted to give her every possible opportunity to be successful in the competition.
Le jury n'avait pas accepté sa demande de se retirer du concours puisqu'il voulait lui offrir toutes les occasions possibles de réussir à ce concours.