translate English to French: Two members have opted not to seek renewal of their term and the term of Françoise Baylis, as a member of Governing Council, will lapse December 13, 2004.
Deux ont choisi de ne pas demander le renouvellement de leur mandat et celui de Francoise Baylis à titre de membre du conseil d'administration prendra fin le 13 décembre 2004.