translate English to French: In all cases, low participation could be attributed to external events (e.g. staff holidays, staff turnover), and no evidence of systematic bias was found.
Dans tous les cas, la faible participation était attribuable à des facteurs externes (p. ex., les congés du personnel, le roulement du personnel), et l’on n’a trouvé aucune preuve d’erreur systématique.