translate English to French: In most cases, HST applies at the border to taxable importations of non-commercial goods imported by a resident of a participating province, regardless of the point of entry into Canada or customs clearance.
Dans la plupart des cas, la TVH s’applique, à la frontière, aux produits taxables non commerciaux qu’un résident d’une province participante importe peu importe où se trouve le point d’entrée au Canada ou l’endroit où ils sont libérés du contrôle douanier.