translate English to French: The display features a 60 per cent scale replica of CPR's steam locomotive, the Empress, pulling out of Moose Jaw's historic CPR station.
Le modèle réduit de la ville comprend une reproduction à l'échelle de 60 p. 100 de la locomotive à vapeur de CP Rail, l'Empress, quittant la gare historique de Moose Jaw.