translate English to French: Van Eysekin eztabaidan aritu zen (1865ean Amsterdamen euskal gramatika bat argitaratu zuen honek), bai eta euskararen beste ikertzaile batzuekin ere, hala nola Charencey, Vinson, Hovelacque eta Ribary hungariarra.
Il eut des polémiques avec Van Eys, qui publia sa grammaire de la langue basque à Amsterdam (1865), ainsi qu'avec d'autres chercheurs de l'euskara tels que Charencey, Vinson, Hovelacque ou le Hongrois Ribary.