translate English to French: (2) A protest may be made under this section in respect of the Band List of a band, by the council of the band, any member of the band or the person in respect of whose name the protest is made or his representative.
(2) Une protestation peut être formulée en vertu du présent article à l'égard d’une liste de bande par le conseil de cette bande, un membre de celle-ci ou la personne dont le nom fait l’objet de la protestation ou son représentant.