translate English to French: During the meeting of the European Council in Nice in December 2000, alongside the confirmation of its role as a recognised consultative body, the EESC also achieved recognition of a wider remit as the representative of ‘organised civil society’ in the European Union.
« En effet, parmi les résultats du Conseil européen de Nice en décembre 2000, figuraient non seulement la confirmation du rôle du CESE en tant qu'organe consultatif reconnu, mais aussi l'élargissement de son champ d'activité à la représentation de la "société civile organisée" dans l'Union européenne.