translate English to French: The organizational changes being proposed will help in part to address the human resources dilemma and, at the same time, assist in achieving the e3 "Working Smarter" initiative being promoted department-wide.
Dans le cadre de cette initiative, on reconnaît que le fait de ne pas effectuer de changements diminue l'efficacité du Secteur au fil du temps, accroissant le taux d'abandons et rendant le recrutement de jeunes travailleurs du savoir plus difficile.