translate English to French: And you have arrived just a little bit too late – but you had a taste of it – to experience what he called the "sphinx-like riddle of the indefinite, like the Canadian winter".
Et bien que vous soyez arrivé juste un peu trop tard, vous avez tout de même pu en avoir une petite idée et faire l'expérience de ce qu'il a appelé l'énigme de l'indéfini, c'est-à-dire l'hiver canadien.