translate English to French: (5) Extension of time limits may exceptionally be allowed in the Board's discretion following receipt of a written and reasoned request.
(5) La chambre peut, dans l'exercice de son pouvoir d'appréciation, prolonger à titre exceptionnel un délai sur réception d'une requête écrite et motivée.