translate English to French: Building on the success of the Brockville Web Site, VAC will continue to work with its partners in the Canadian Seniors Partnership to connect seniors' web sites (also known as portals) right across the country, and improve service delivery through multi-jurisdictional collaboration.
En faisant fond sur la réussite du site Web de Brockville, ACC poursuivra son travail avec ses partenaires de Partenariat canadien sur les services aux aînés visant à brancher les sites Web destinés aux aînés (aussi appelés portails) dans tout le pays, et à améliorer la prestation de services par une collaboration pluri-gouvernementale.