translate English to French: Moreover, the complexity of biologic systems dictate that the logical search for "cures" to genetic disorders will be a long and laborious one.
De plus, le caractère complexe des systèmes biologiques signifie nécessairement que la recherche systématique de « remèdes » aux désordres génétiques sera une démarche longue et laborieuse.