translate English to French: 3.6 The author seeks (a) declarations that his conviction for “espionage” and subjection to the “ideology conversion system” violate the relevant provisions of the Covenant, (b) immediate and unconditional release, (c) repeal of the “ideology conversion system”, (d) retrial of his case, (e) adequate compensation for the violation of the author's rights, and (f) official publication of the Committee's Views.
3.6 L'auteur demande a) que l'on déclare que sa condamnation pour «espionnage» et sa soumission au «système de conversion idéologique» constituent une violation des dispositions applicables du Pacte, b) sa libération immédiate sans condition, c) l'abolition du «système de conversion idéologique», d) un nouveau procès, e) une indemnisation équitable et f) la publication officielle des constatations du Comité.