translate English to French: The relative competitive abilities of these three major dominants may be a critical factor affecting the distribution of communities at the study site.
Le pouvoir relatif de compétition de ces trois dominants majeurs peut être un facteur crucial dans la distribution des communautés au site de la présente étude.