translate English to French: • While the Security Council has no direct role, the Working Group should reflect on formulating rules acceptable to all on a possible partnership between the United Nations Secretary-General and the OAU Secretary-General to observe electoral processes in the months preceding elections, during elections and during the announcement of the results.
• Si le Conseil de sécurité ne joue aucun rôle direct dans l'observation des élections, le Groupe de travail pourrait réfléchir à la formulation de règles acceptables par tous concernant un partenariat possible entre les Secrétaires généraux de l'Organisation des Nations Unies et de l'Organisation de l'unité africaine (OUA), aux fins de l'observation des processus électoraux dans les mois qui précèdent les élections, au cours des élections et au moment de l'annonce des résultats.