translate English to French: In spite of encouraging developments, such as the election of a President on 25 May 2008 after a vacuum had endured since 24 November 2007, and the announcement of the formation of a Government of national unity on 11 July 2008, other aspects of the political and constitutional issues affecting Lebanon still need to be addressed.
Malgré l'évolution positive de la situation, avec notamment l'élection du Président, le 25 mai 2008, après un vide du pouvoir qui durait depuis le 24 novembre 2007, et l'annonce, le 11 juillet 2008, de la formation d'un gouvernement d'unité nationale, les autres aspects des problèmes politiques et constitutionnels qui touchent le Liban n'ont pas encore été réglés.