translate English to French: Numbers may not add due to rounding. 1 The $1.5 billion Diagnostic/Medical Equipment Fund and the $2.5-billion Canada Health and Social Transfer supplement will be paid to a third-party trust and accounted for by the federal government in 2002–03.
Nota – Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. 1 Le montant de 1,5 milliard de dollars du Fonds pour l’équipement diagnostique et médical et celui de 2,5 milliards du supplément du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux seront versés à une fiducie administrée par des tiers et comptabilisés par le gouvernement fédéral en 2002-2003.