translate English to French: In cases where uncertainties in averted dose might delay appropriate interventions, actions based simply on the projected dose will generally ensure that authorities act cautiously and that the public is adequately protected.
Lorsque des incertitudes quant à la dose évitée pourraient retarder la prise d’interventions appropriées, les mesures fondées uniquement sur la dose projetée assureront en général que les autorités agissent avec prudence et que le public est protégé de manière adéquate.