translate English to French: An optimum design should provide a reasonable balance between the shear forces on supports and tolerable displacements.
Une conception maximale devrait assurer un équilibre raisonnable entre les forces de cisaillement exercées sur les appuis et les déplacements tolérables.