translate English to French: • Deputy Minister have criteria developed to judge which contribution programs may benefit from increasing the level of participation among qualified applicants and which programs are best served through an ongoing intake process.
• Le sous-ministre devrait demander qu'on précise les critères à utiliser pour déterminer quels programmes de contribution pourraient profiter de l'augmentation du niveau de participation des demandeurs admissibles, ainsi que pour déterminer quels programmes pourraient le plus efficacement s'appuyer sur un processus de sélection continu.