translate English to French: (See Section 1 for more on this disconcerting trend)
Il n’existe malheureusement aucune façon de vérifier l’exactitude de ce chiffre, mais une évaluation effectuée par la FCI l’an dernier (en se fondant sur ses propres activités de surveillance des médias) donne à penser qu’il serait plus raisonnable de croire à une moyenne de quatre articles par jour.