translate English to French: These recommendations include an extension of electors' ability to request changes by telephone, and facilitate the addition of new electors, especially youth, to the Register by expanding the use of data from the Canada Revenue Agency.
Entre autres, elles faciliteraient davantage les demandes de révision par téléphone, et élargiraient l'utilisation des données de l'Agence du revenu du Canada, ce qui favoriserait l'inscription des nouveaux électeurs, particulièrement des jeunes.