translate English to French: Counsel noted that, although Mr. Mason indicated that the system did not really need the day tanks, there was no evidence that the appellant did not use them.
L'avocate a fait remarquer que, même si M. Mason a déclaré que le système n'a pas vraiment besoin de réservoirs journaliers, rien n'indique que l'appelant n'a pas utilisé ces réservoirs.