translate English to French: When under way, all high-speed vessels shall be steered by a person of not less than 18 years of age holding a diploma certifying that he has the necessary qualifications referred to in article 1.02, paragraph 1 and the certificate referred to in article 4.05, paragraph 1 (b).
A bord de tout bateau rapide faisant route, la barre doit être tenue par une personne âgée d'au moins 18 ans possédant le diplôme certifiant que son titulaire a les qualifications telles qu'elles sont prescrites à l'article 1.02, paragraphe 1, ainsi que le certificat visé à l'article 4.05, paragraphe 1 b).