translate English to French: Article 4 3 For the purposes of this Directive, a UCITS shall be deemed to be ⌦ established ⌫ situated in the Member State in which the investment company or the management company of the unit trust common fund  has its registered office;. TheThe Member States ⌦ shall ⌫ must require that the head office be situated ⌦ established ⌫ in the same Member State as the registered office.
Article 4 3 Pour l’application de la présente directive, un OPCVM est considéré comme ⌦ établi ⌫ situé dans l’État membre où se trouve le siège statutaire de la société de gestion du fonds commun de placement ou celui de la société d’investissement;. lLes États membres ⌦ exigent ⌫ doivent exiger que l’administration centrale soit ⌦ établie ⌫ située dans l’État membre où est fixé le siège statutaire.