translate English to French: The degree of control may depend on such factors as an entity using the suppliers' lists and the type of lists (mandatory lists being subject to more explicit and stricter controls than optional lists).
Le degré de contrôle peut dépendre de facteurs comme l'entité qui utilise les listes de fournisseurs et le type de liste (les listes obligatoires faisant l'objet de mesures de contrôle plus rigoureuses et plus détaillées que les listes facultatives).