translate English to French: It is informed by extensive consultations with the Committee of Permanent Representatives, external partners and staff; independent assessments of UN-Habitat's strengths and weaknesses; analysis of emerging trends and patterns of urbanization, slum formation and urban poverty; and United Nations system-wide reform.
Il s'appuie sur des consultations étendues avec le Comité des représentants permanents, les partenaires extérieurs et le personnel; des évaluations indépendantes des atouts et des faiblesses d'ONU-Habitat; une analyse des tendances et des structures qui se font jour en matière d'urbanisation, de formation des taudis et de pauvreté urbaine; et la réforme de l'ensemble du système des Nations Unies.