translate English to French: Recent developments threatened to undermine the progress made by MONUC towards the restoration of peace and security in the Democratic Republic of the Congo and the realization of the objectives being pursued under regional integration; that was of deep concern to the United Republic of Tanzania, which was a neighbour of the Democratic Republic of the Congo and a fellow member of the Southern African Development Community.
Les récents événements risquent de compromettre les progrès accomplis par la MONUC vers le rétablissement de la paix et de la sécurité en République démocratique du Congo et la réalisation des objectifs poursuivis dans le cadre de l'intégration régionale; c'est un sujet de profonde préoccupation pour la République-Unie de Tanzanie, en tant que pays limitrophe de la République démocratique du Congo et en tant que membre de la Communauté de développement de l'Afrique australe.