translate English to French: Civil Code private law practised in Québec that is based on both the French Napoleonic Code and Roman law.
Code criminel : lois portant sur les crimes contre la société, fondées en grande partie sur la jurisprudence anglaise, et appliquées partout au pays.