translate English to French: We are well aware that in recent years there has been a sharp growth in rhetoric — and in some cases action — based on fundamentalist beliefs.
Nous sommes parfaitement conscients que, ces dernières années, les paroles, et dans certains cas les actions, inspirées par des convictions fondamentalistes se sont multipliées.