translate English to French: Shows little autonomy of expression, flexibility and spontaneity.
Manifeste peu d'autonomie sur le plan de l'expression et peu de souplesse et de spontanéité.