translate English to French: is somewhere between a boutique hotel and a charming bed and breakfast.
, compromis entre boutique-hôtel et chambres d'hôtes de charme.