translate English to French: The monitoring of projects and borrowers has been recently reinforced with the creation of monitoring assistants posts and the setting-up of local offices, whose responsibilities include site visits and the follow up of projects and borrowers.
Le suivi des projets et des emprunteurs a été renforcé récemment avec la création de postes d’assistants spécifiquement chargés de cette tâche et l’ouverture de bureaux locaux chargés notamment de ces opérations de suivi ainsi que des visites de chantier.