translate English to French: Contrary to the position taken by the appellant's representative, the department's representative asserted that the board had not seen any significant variations or contradictions in the information which the board had considered: the reference checks and the appellant's answer to Question 2.
Contrairement à la position adoptée par le représentant de l'appelant, la représentante du ministère a allégué que le jury n'avait pas perçu de variantes ou de contradictions importantes sur le plan de l'information dont il avait tenu compte : les vérifications de références et la réponse de l'appelant à la question 2.