translate English to French: Germany and Finland, whose debt ratio had up to then been below the reference value, were likely to exceed the threshold by the end of 1996.
L'Allemagne et la Finlande, dont le ratio d'endettement était jusqu'à présent inférieur à la valeur de référence, devraient dépasser ce seuil fin 1996.