translate English to French: The provisions of this chapter shall bind only Contracting States that declare [at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession,] [at any time thereafter] in accordance with article 94, that they will be bound by them.
Les dispositions du présent chapitre ne lieront que les États contractants qui [au moment de la signature, de la ratification, de l'acceptation, de l'approbation ou de l'adhésion,] [à tout moment après] conformément à l'article 94 déclarent qu'ils seront liés par elles.