translate English to French: Therefore, it could be considered retaining the provision existing in the current Directive, which allows Member States to exempt credit institutions from the obligation to publish a prospectus when the latter are issuing debt securities or other transferable securities equivalent to debt securities in a continuous or repeated manner.
En ce qui concerne les rŁgles techniques dØtaillØes visØes à l’article 12, paragraphe 7, de la proposition de directive, la BCE suggŁre qu’elles soient Øtendues à la dØclaration des prospectus (en plus de leur publication et de leur mise à la disposition du public). (1) JO L 310 du 11.12.2000, p.