translate English to French: Confidence building measures of the Catalogue are without prejudice to other CBMs, security agreements and/or arrangements on arms control and disarmament, to which the Member States are parties, and these measures will not affect the rights and obligations under these agreements and/or arrangements.
1.4 Les mesures de confiance énumérées dans le Catalogue sont sans préjudice d'autres mesures de confiance adoptées par les États membres, ou d'accords en matière de sécurité ou encore d'arrangements relatifs à la limitation des armements et au désarmement auxquels ils seraient parties, et elles n'affectent pas les droits et obligations qu'ont les États membres en vertu de ces accords ou arrangements.