translate English to French: In general, the problems of wait times, waiting lists and their impact on health outcomes and the health care system are framed in a discourse of escalating crisis about the state of the health care system.
En général, le problème des temps d'attente et des listes d'attente et de leur incidence sur les résultats sur le plan de la santé et sur le système de santé s'inscrivent dans un discours faisant ressortir l'état de plus en plus inquiétant du système de santé.