translate English to French: The need for a thorough reassessment of the concept with the view to making it practical and effective was apparent.
Il est manifeste qu'un réexamen approfondi de la formule s'impose afin de la rendre plus maniable et plus efficace.