translate English to French: However, this proactive approach must be accompanied by a willingness to identify the practical difficulties and technical obstacles that all too often hinder effective implementation.
Mais cette démarche proactive doit aller de pair avec la volonté de rechercher les difficultés pratiques et les blocages techniques qui font trop souvent obstacle à une application effective.