translate English to French: If, however, the province does not allow the individual to correct the information, or if the information was collected without the knowledge of the individual, errors could reach federal data banks.
On compte Cgalementparmi les renseignements personnels dont la communication doit Ctre refusee, ceux dont la divulgation risquerait vraisemblablement de porter prejudice a la conduite, par le gouvernement du Canada, des affaires fed&ales-provinciales ou des affaires internationales ainsi qu’a la defense du Canadaou de sesallies3.