translate English to French: Technical assistance provided by WIPO as well as through bilateral cooperation such as the European Patents Office is essential to overcoming constraints in establishing effective IP institutions.
L'assistance technique fournie par l'OMPI et celle qui était apportée dans le cadre de la coopération bilatérale, par exemple par l'Office européen des brevets, étaient indispensables pour surmonter les obstacles à l'établissement d'organismes efficaces dans ce domaine.