translate English to French: Page 7 of 7 42 Second, the goods covered by the trade mark applied for are not so different from those covered by the earlier trade mark.
Page 7 of 8 39 Le but de l’article 8, paragraphe 5, du règlement n° 40/94 n’est pas d’empêcher l’enregistrement de toute marque identique à une marque renommée ou similaire.