translate English to French: We offer you this splendid 16th-century country house with its gardens planted with exotic trees and its stone-built halls, all of them decorated with antiques and ornaments from old monasteries. Here you can celebrate your wedding, your children's christening or first communion or any other family event, as you savour the meticulous cooking of our chef, Xavier Sagristà, recognised in all the specialist gastronomic publications.
Nous mettons à votre disposition cette splendide ferme du XVIe siècle, avec ses jardins peuplés d’espèces exotiques et ses salons aux vieilles pierres, tous décorés de meubles et objets anciens et d’éléments provenant de vieux couvents : vous pouvez y célébrer votre mariage, le baptême ou la communion de vos enfants ou encore tout autre évènement familial et y déguster la cuisine soignée de notre chef, Xavier Sagristà, dont le nom est connu de toutes les publications gastronomiques spécialisées.