translate English to French: The issue of the way ahead for the development of military capabilities will need to be addressed taking into account the possible evolution of the strategic context, of the political objectives and of technology in a dynamic process.
Il conviendra d’aborder la question des prochaines étapes du développement des capacités militaires en tenant compte, dans le cadre d’un processus dynamique, de l’évolution éventuelle du contexte stratégique, des objectifs politiques et de la technologie.