translate English to French: Statements were made by the representatives of the Netherlands (on behalf of the European Union and Albania, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Iceland, Liechtenstein, Romania, Serbia and Montenegro and The former Yugoslav Republic of Macedonia), Mexico, Guatemala, Colombia, Canada and Norway.
Des déclarations sont faites par les représentants des Pays-Bas (au nom de l'Union européenne; et de l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, la Croatie, l'ex-République yougoslave de Macédoine, l'Islande, le Liechtenstein, la Roumanie et la Serbie-et-Monténégro), du Mexique, du Guatemala, de la Colombie, du Canada et de la Norvège.