translate English to French: They are not tribunals or mini-law courts, and their less formal approach makes the process less intimidating for citizens and much less costly for all concerned.
Son bureau n’est pas un tribunal ni un petit palais de justice; son approche moins formelle rend le processus moins intimidant pour les citoyens et moins coûteux pour toutes les parties en cause.