translate English to German: Mr President, the growing concern of peoples regarding the implications of the worldwide liberalisation of trade, which was so clearly present in the Seattle demonstrations and the Porto Alegre world social forum, is reflected to some degree in this report, which highlights the need for transparency in the way negotiations are prepared and conducted, enhanced parliamentary control, and respect for the precautionary principle and the principle of sustainable development.
Herr Präsident, die wachsenden Sorgen der Bevölkerung um die Folgen der weltweiten Liberalisierung des Handels, die in den Demonstrationen von Seattle und auf dem Sozialen Weltforum von Porto Alegre deutlich zum Ausdruck kamen, finden in diesem Bericht in gewissem Umfang ihren Widerhall. Umso notwendiger sind eine transparente Verhandlungsvorbereitung und -führung, eine bessere parlamentarische Kontrolle sowie die Achtung des Vorsorgeprinzips und des Grundsatzes der nachhaltigen Entwicklung.