translate English to French: Lyall Creek is the only remaining protected salmon-bearing watershed in the southern Gulf Islands, a success achieved through the long-time efforts of Saturna Island volunteers.
Le ruisseau Lyall est le seul bassin hydrologique protégé dans la région sud des îles Gulf où l’on trouve toujours du saumon, grâce aux efforts déployés depuis longtemps par des bénévoles de l’île Saturna.