translate English to French: When health information was used speciﬁcally for research, the majority of subjects wanted to be asked for their consent unless anonymity was assured.
Quant à l’utilisation des renseignements sur la santé expressément pour les besoins de la recherche médicale, la majorité des sujets tenaient à pouvoir donner leur consentement à moins que l’anonymat soit assuré.