translate English to French: The Committee commends the State party on the innovative national mechanisms established with a view to ensuring that women and men enjoy equal rights and on the progress achieved in the advancement of women over the past five years.
Le Comité félicite l'État partie d'avoir mis en place des mécanismes nationaux novateurs pour que les femmes et les hommes jouissent de droits égaux et d'avoir fait progresser la condition de la femme au cours des cinq dernières années.