translate English to French: Most importantly, and very clearly, the appellant’s supervisor (Garry Pittman) was not a member of the rating board, although clearly he was a member of the separate screening board.
Qui plus est, de toute évidence, le superviseur de l'appelante (Garry Pittman), qui était manifestement un membre du jury de présélection, ne faisait pas partie du comité de cotation.