translate English to French: In retrospect, for example, programs in some Asian countries might have called for a different policy mix, with somewhat less restrictive fiscal policy.
En rétrospective, par exemple, les programmes appliqués dans certains pays d'Asie auraient sans doute nécessité un effort stratégique différent, fondé sur une politique financière un peu moins restrictive.