translate English to French: The Commission could monitor the databases and approved (Q)SAR models by means of a register.
De son côté, la Commission peut contrôler, par un registre, les bases de données et les modèles R(Q)SA homologués.