translate English to French: Courts can exercise jurisdiction in respect of offences under those Acts if the offender is a citizen of Saint Vincent and the Grenadines (even if the offence is committed abroad) or the offender happens to be “present” in Saint Vincent and the Grenadines after the commission of the offence abroad.
Les tribunaux sont habilités à connaître des infractions visées par les lois susmentionnées si l'auteur de l'infraction est un ressortissant de Saint-Vincent-et-les Grenadines (même si ladite infraction a été commise à l'étranger) ou se trouve « présent » dans ce dernier pays après la commission de l'infraction.  Paragraphe 2, alinéa f)