translate English to French: CN has the most direct rail link from southern Ontario to the Chicago gateway, providing efficient service in this time-sensitive sector.
Il jouit de l’itinéraire ferroviaire le plus direct depuis le sud de l’Ontario à destination du point d’entrée de Chicago, ce qui lui permet d’offrir un service efficace dans un secteur où les délais de livraison sont critiques.