translate English to French: Ms. Copps and Mr. Cliche underlined the importance of these two Bills, which are similar in many ways while respecting the responsibilities of each government. The goal of the draft legislation is to ensure greater protection of the ecosystems of the Saguenay fjord and the St. Lawrence estuary in Quebec so that they may be preserved for the benefit of current and future generations.
Mme Copps et M. Cliche ont souligné l'importance de ces deux projets de loi, semblables en plusieurs points tout en respectant les compétences de chaque gouvernement, qui visent à rehausser, au profit des générations actuelles et futures, la protection des écosystèmes d'une partie du fjord du Saguenay et de l'estuaire du Saint-Laurent, au Québec, à des fins de conservation.