translate English to French: ** Fatalities counted by CHIRPP include only those patients who were dead on arrival at the emergency department or who died in the emergency department.
** Il est à noter que le SCHIRPT enregistre uniquement les décès survenus à l urgence ou avant l arrivée du patient à l urgence.