translate English to French: In one continuous operation the mobile maâsra washes, grinds, and presses the olives — up to four tonnes a day, a significant increase over the 260 kg the average maâsra can handle.
La maâsra mobile lave les olives, les moud puis les presse en continu à un rythme pouvant atteindre les quatre tonnes par jour, nettement plus que les 260 kg moulus en moyenne dans une maâsra traditionnelle.