translate English to French: Government representatives are currently conducting a detailed review of all aspects of the contractor’s schedule to determine how to minimize the impact of these delays and to ensure that they will not affect the key performance and airworthiness requirements of the CF.
Des représentants du gouvernement procèdent actuellement à l’examen détaillé de tous les aspects de l’échéancier de l’entrepreneur afin de déterminer comment atténuer l’incidence de ces retards et de garantir qu’ils ne nuiront pas aux exigences principales des FC en matière de rendement et de navigabilité.