translate English to French: The axis of residential growth in the 1960s was north and west; more recently, the major growth has been west and south.
La croissance résidentielle a surtout eu lieu dans le nord et l'ouest dans les années 1960, mais, plus récemment, c'est dans l'ouest et le sud qu'elle s'est installée.