translate English to French: The investigation showed that the grate had been installed 90 degrees from its optimum structural support position.
Les enquêteurs ont constaté que celle-ci avait été posée à un angle de 90 degrés par rapport à sa position optimale.