translate English to French: The IV warming sets were intended to enable emergency personnel to dispense a warmed IV solution. The devices were powered by accessing an aircraft or ground vehicle electrical system.
L’achat et l’essai des nouveaux dispositifs visaient à permettre au personnel affecté aux urgences d’injecter des solutions intraveineuses préalablement réchauffées au moyen d’un appareil alimenté par le système électrique d’un aéronef ou d’un véhicule terrestre.