translate English to French: The amendments to the Act enhanced the Tribunal's effectiveness in dealing with mergers that could threaten the competitiveness of the marketplace by enabling the Tribunal to issue an interim order allowing the Commissioner of Competition to complete an investigation.
Les modifications apportées à la Loi ont accru l'efficacité au Tribunal au regard des cas de fusionnements susceptibles de menacer la compétitivité du marché en lui donnant le pouvoir de rendre des ordonnances provisoires dans le but de permettre au commissaire de la concurrence de compléter une enquête.