translate English to French: Respondents would have liked to have live links to the electronic version of the OAP, the ability to skip to the next appropriate section, to print the questionnaire in its entirety, to have less multiple choice questions and rating of issues, and more opportunity to elaborate or provide additional comments on some sections.
Les répondants auraient aimé avoir accès aux liens actifs menant à la version électronique du DAO; sauter une section pour passer directement à la section appropriée suivante; imprimer le questionnaire au complet; réduire le nombre de questions à choix multiples et de cotes à accorder aux enjeux; et enfin, augmenter les occasions d’élaborer et de fournir des remarques supplémentaires sur certaines sections.