translate English to French: The existing prescriptive regulations concern: (a) the procedures for processing the drinking water supplied to the population and ensuring its general purity; (b) protection against atmospheric pollution, dangerous radiation, etc.; and (c) preservation of the cleanness of beaches, rivers, lakes, underground water, the proper treatment of liquid waste, toxic substances, etc.
Les règlements à caractère prescriptif en vigueur portent sur: a) les procédures à suivre pour traiter et assurer la pureté de l'eau potable fournie à la population; b) la protection contre la pollution atmosphérique, les rayonnements dangereux, etc.; c) la préservation de la propreté des plages, des cours d'eau, des lacs et des eaux souterraines, ou encore le traitement approprié des déchets liquides, les substances toxiques etc.