translate English to French: CIHR will develop complementary skill building initiatives further addressing this critical element to the establishment of a thriving health industry Capital - Facilitating Growth CIHR will continue its successful Proof of Principle (PoP) program, designed to advance discoveries/inventions towards commercializable technologies, through 2007-2008 and beyond.
Les IRSC créeront des initiatives visant à renforcer les compétences complémentaires pour développer encore cet élément essentiel à l'établissement d'une industrie de la santé florissante. Capital - Faciliter la croissance Les IRSC poursuivront leur efficace Programme de démonstration des principes (PDP), qui vise à faire progresser les découvertes ou inventions dans le domaine des technologies pouvant être mises en marché, en 2007-2008 et au-delà.