translate English to French: Her Highness Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Misnad, Consort of His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar, has had a major impact at the national, regional and international levels in drawing attention to support for education efforts in poor countries and in countries affected by various conflicts, especially the education of girls and young people and providing them with skills needed for daily life, based on the belief that education is the best means to contain violence and establish peace and calm.
S. A. la cheikha Mozah Bint Nasser Al-Misnad, épouse de S. A. le cheikh Hamad Bin Khalifa al-Thani, Émir de l'État du Qatar, apporte une contribution majeure, aux niveaux national, régional et international, pour ce qui est de sensibiliser aux initiatives menées dans le domaine de l'éducation dans les pays pauvres et les pays touchés par divers conflits, en particulier s'agissant de l'éducation des filles et des jeunes et de la nécessité de leur transmettre les compétences dont ils ont besoin au quotidien, en vertu de la conviction selon laquelle l'éducation est le meilleur moyen d'endiguer la violence et d'instaurer la paix et le calme.