translate English to French: The summer work programme for high school students should not be confused with military service: he explained that students from all over the country spent a month working together on various outdoor projects, such as reforestation and soil conservation, which gave them the opportunity to combine theoretical knowledge with practical field work.
Le programme de travail d'été pour les élèves du secondaire ne doit pas être confondu avec le service militaire: les étudiants de tous les coins du pays passaient un mois ensemble pour travailler sur divers projets d'activités de plein air tels que le reboisement et la conservation des sols, ce qui leur donnait la possibilité de combiner connaissances théoriques et travaux pratiques sur le terrain.