translate English to French: Seminars on Land Claims and the Mineral Industry . a series of seminars bringing industry, government and Aboriginal association representatives together to discuss the potential effects on the mineral industry of land claims in the Northwest Territories and Yukon Joint Aboriginal/Industry Working Groups . started as a result of the seminars on land claims . consisting of representatives from various industry associations, Aboriginal organizations, and companies . an Inuit Mining Familiarization Program to provide participants from the eastern Northwest Territories with a firm grounding of mining in the north, is in the process of being developed For information call:
Colloques sur les revendications territoriales et l'industrie minière - Une série de colloques réunissant des représentants de l'industrie, du gouvernement et d'organismes autochtones pour que ces intervenants discutent des répercussions que les revendications territoriales dans les Territoires pourraient avoir sur l'industrie. Groupes de travail mixtes - Ils ont été constitués à la suite des colloques sur les revendications territoriales. - Ils se composent de représentants de diverses associations minières, d'organismes autochtones et d'entreprises.