translate English to French: Indeed, Canada's crude petroleum export and import prices shot up in December 2001, resulting in increases in the value of exports and imports.
Au Canada, les prix à l'exportation et à l'importation ont en effet grimpé soudainement en décembre 2001, ce qui a entraîné des majorations de la valeur des ventes et des achats.