translate English to French: Alternatively, we could work together to take advantage of our inherent attributes for rapid, joint development.
Par ailleurs, nous pourrions travailler ensemble pour profiter de nos attributs inhérents en vue d’un développement rapide et commun.