translate English to French: National Film Board of Canada collection on-line. The National Film Board of Canada offers 800 of its films on-line and free of charge through CineRouteMD, a pilot project to make many of the films in its collection available by request over the Internet.
La base de données en direct de l’Office national du film du Canada – L’Office national du film du Canada offre gratuitement en direct quelque 800 de ses films par l’entremise de CineRouteMD, projet pilote visant à rendre disponibles plusieurs des films de sa collection, à ceux qui en font la demande par Internet.