translate English to French: In such cases, for comparability, please ensure that revenue figures are restated for each fiscal year back to 1994–1995 and to footnote the reasons for restatement.
En l'occurrence, aux fins de comparaison, veuillez vous assurer que les recettes sont mentionnées à nouveau pour chaque exercice en remontant dans le temps jusqu'à 1994-1995 et insérer une note de bas de page expliquant pourquoi elles sont mentionnées à nouveau.