translate English to French: One possible approach where the required work is undertaken in a reactive manner over the next 25 years.
L'une des options envisageables consisterait à effectuer les travaux nécessaires au coup par coup pendant les 25 années à venir, c'est-à-dire que, lorsque des défaillances se font jour, on y remédie et on débloque ponctuellement les crédits nécessaires.