translate English to French: Border crossings - be they inter-provincial or international - seem to have a role to play in the commitment a Barnes Exhibit visitor has to a cultural event.
La traversée d'une frontière — interprovinciale ou internationale — semble avoir un rôle à jouer dans la fidélité des visiteurs de l'exposition Barnes à l'égard de l'événement.