translate English to French: Contributions will be made to statistical capacity-building in member States by assisting them in upgrading the statistical capabilities of their national cadres and by improving and expanding their statistical infrastructures in accordance with international criteria, concepts and methodologies, thereby enabling the implementation of international programmes and recommendations.
La CESAO renforcera les capacités statistiques des États membres en les aidant à mettre à niveau les compétences de leur personnel national et en développant et en améliorant leurs infrastructures statistiques, compte tenu des critères, des concepts et des méthodes en vigueur au plan international, ce qui permettra de donner effet aux programmes et recommandations de la communauté internationale.