translate English to French: Accessibility and transportation were other key issues – some respondents felt that flights to Canada were too long or the distances between key points was too far, while others noted that transportation services within Canada were not up to par.
L’accessibilité et le transport étaient d’autres problèmes clés – certains répondants estimaient que les vols vers le Canada étaient trop longs ou que les distances entre les principaux points d’intérêt étaient trop éloignées tandis que d’autres ont fait remarquer que les services de transport au Canada n’étaient pas à la hauteur.