translate English to French: The CPT has unlimited access to all places of detention (and not only those where prisoners are being kept) and the national authorities of the Council of Europe member states make all possible efforts to follow the recommendations made by the CPT in its reports.
Le CPT a un accès illimité à tous les lieux de détention (et pas seulement ceux dans lesquels se trouvent des prisonniers) et les autorités nationales des Etats membres du Conseil de l'Europe font tout leur possible pour suivre les recommandations faites par le CPT dans ses rapports.