translate English to French: Those involved with the development of this Strategy believe that if we apply a combination of will, clarity of vision, collaborative effort across sectors and jurisdictions, and investment from both private and public sectors, we can make Canada the most information rich and information literate country in the world.
Les personnes ayant contribué à l'élaboration de cette stratégie estiment que le Canada peut devenir le pays le plus riche en information et que la société canadienne pourrait être la plus avertie en matière d’utilisation de l’information, si les intervenants dans chaque sphère des secteurs public et privé manifestent une volonté commune, adoptent une vision précise et unissent leurs efforts.