translate English to French: To confer jurisdiction in that way would not meet any objective need as regards evidence or the conduct of the proceedings.
Une telle attribution de compétence ne répondrait à aucun besoin objectif du point de vue de la preuve ou de l'organisation du procès.