translate English to French: Essentially, by siphoning off some of the local demand, the availability of the foreign service can render the local specialized service non-viable.
En somme, en drainant une partie de la demande locale, le service étranger nouvellement accessible peut mettre en péril la viabilité du service local spécialisé.