translate English to French: And, the Citizen Centred Service Delivery/Service Canada as well as the Improved Reporting to Parliament/Managing for Results initiatives are predicated on the assumption that there needs to be an enhanced capacity on the part of the public service to function as a learning organization.
Et les initiatives Prestation de services axée sur les citoyens/Service Canada ainsi que Amélioration des rapports au Parlement/Une gestion axée sur les résultats sont fondées sur la présomption qu’il doit y avoir une capacité accrue de la part de la fonction publique à fonctionner comme une organisation apprenante.