translate English to French: Regarding the Security Council's concern about the close ties between international terrorism and other unlawful acts liable to pose a serious threat to international security, inter alia, illicit trafficking in drugs and arms, Rwanda's Penal Code contains provisions aimed at suppressing illicit drug-trafficking, including the production, sale, transport, possession and consumption of narcotics.
En ce qui concerne la préoccupation du Conseil de sécurité quant aux liens étroits existant entre le terrorisme international et les autres actes illicites susceptibles de menacer gravement la sécurité internationale, notamment le trafic illicite des drogues, le trafic illégal d'armes, il y a lieu de signaler que la législation rwandaise prévoit dans le Code pénal des dispositions visant la répression du trafic illicite des drogues, notamment la culture, la vente, le transport, la détention et la consommation des stupéfiants.