translate English to German: Mr President, the procedures used in Member States to effect deportation do not fall within the scope of Community legislation.
Herr Präsident, von den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft wird nicht erfaßt, wie die Mitgliedstaaten bei Vertreibungen vorgehen.