translate English to French: Reductions in summer-fallow were reflected in Century analysis by exchanging some of the fallow rotations with more intensive rotations in latter blocks.
Dans l’analyse Century, on a tenu compte de la réduction des mises en jachère en remplaçant certaines rotations des jachères par des rotations plus intensives dans les blocs ultérieurs.