translate English to French: South Korea took off in the early 1960’s not when foreign aid was at its apex, but when it was being phased out.
La Corée du Sud a décollé au début des années 1960, non pas quand les subventions étrangères étaient à leur summum, mais quand elles commencèrent à se tarir.