translate English to French: However, the Tribunal is of the view that Article 1013(2)(a) of NAFTA does not apply in this instance, as it does not cover limited tendering procedures, unlike Article 1013(2)(b).
Cependant, le Tribunal est d'avis que l'alinéa 1013(2)a) de l'ALÉNA ne s'applique pas à l'espèce, étant donné qu'il ne vise pas la procédure limitée d'appel d'offres, à la différence de l'alinéa 1013(2)b).