translate English to French: The split in the responses by physicians to the Carelinks project survey, indicating that as many physicians approved as disapproved of the change, suggests that the simultaneous closure of hospital beds to provide the resources for Carelinks may have influenced their responses.
Les réponses partagées des médecins à l'enquête du Projet d'évaluation de l'initiative de gestion des niveaux de soins de remplacement (BC421), qui montrent que les médecins étaient aussi nombreux à approuver le changement qu'à le désapprouver, donnent à penser que la suppression simultanée de lits d'hôpitaux pour fournir des ressources à ce projet a sans doute influencé leurs réponses.