translate English to French: We began the inquiry with the objective of being able to quantitatively estimate what the impacts of reallocating import quotas would be on the competitive behaviour of participants in the market in terms of factors such as profits, sales and employment.
Au moment où nous avons entrepris l’enquête, nous nous étions fixé comme objectif l’évaluation quantitative des répercussions de l’attribution des contingents d’importation sur le comportement concurrentiel des participants du marché en ce qui a trait à des facteurs comme les bénéfices, les ventes et l’emploi.