translate English to French: "In my view, ...the reasonableness of the situation ends exactly at the point where the [bank] manager, in the full knowledge that you had been acting on your own behalf at his branch that morning, nevertheless picked up the telephone at his office during business hours to inform your employer.
En présentant ses conclusions au plaignant, il a formulé le commentaire suivant : « À mon avis,... le caractère raisonnable de la situation s'arrête exactement au point où le directeur [de la banque], sachant que vous aviez agi en votre propre nom à sa succursale ce matin-là, a néanmoins pris le téléphone à son bureau pendant les heures de travail pour informer votre employeur.