translate English to French: Three United Nations Special Rapporteurs also received a communication on this issue in late November 2007 which maintained that, among other things, the Police operation breached rights to liberty, privacy, and freedom from discrimination.
Par ailleurs, trois rapporteurs spéciaux de l'ONU ont reçu une communication sur cette affaire fin novembre 2007 dans laquelle on affirmait notamment que l'opération de police avait violé les droits à la liberté, à la vie privée et le droit à ne pas faire l'objet de discrimination.