translate English to French: Generally, however, it is common that several weeks pass before a person is appointed using "make" methods.
Généralement toutefois, il s'écoule plusieurs semaines avant qu'une personne soit nommée selon l'une des méthodes de dotation.