translate English to German: When quantities increase as a result of this directive, the value of recycled materials will drop, making the economics of recycling extremely uncertain.
Wenn im Ergebnis dieser Richtlinie die Werkstoffmengen zunehmen, dann nimmt der Wert der recycelten Werkstoffe ab. Damit wird die Wirtschaftlichkeit des Recycling in Frage gestellt.