translate English to French: That proposal was rejected in October 2008 with the words, 'No, it is unnecessary.
Cela a été refusé en octobre 2008, en disant "non, ce n'est pas nécessaire.