translate English to French: From time to time it is important to remind ourselves that the term "money laundering" refers to the illegal process by which criminals seek to transform the profits of their criminal activity into assets that appear to be legitimate and to place those assets beyond the reach of the police and the courts.
De temps à autre, il faut nous rappeler que l'expression « recyclage des produits de la criminalité » traduit le processus illicite que suivent les criminels pour transformer les produits de leurs activités criminelles en biens d'apparence légitime et placer ensuite ces biens de manière à ce qu'ils soient hors de l'atteinte des policiers et des tribunaux.