translate English to French: As the quotas are to be phased out by 2005, there is a risk of the relocation of existing investment to countries that offer more competitive conditions.
Comme ces contingents doivent disparaître en 2005, il se pourrait que les investisseurs déménagent vers d'autres pays qui offrent des conditions plus compétitives.