translate English to French: The ISPS Code, and the amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) which created chapter XI-2 thereof, were a product of the international concern associated with the terrorist attacks of 11 September 2001 in the United States of America.
Le code ISPS, ainsi que les amendements de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (Solas), qui forment le Chapitre XI-2, sont le fruit de la préoccupation internationale générée par les actes terroristes du 11 septembre 2001 aux États-Unis d'Amérique.