translate English to French: That is not to say that the MTCR founders had no wish to see development halted, but that they recognized that export controls could only make the technology difficult to come by.
Ayant une base technico-industrielle faible, les Etats les plus préoccupants ont besoin des importations pour mettre en œuvre leurs programmes de missiles.