translate English to French: It is made to contain three folios, and is a splendid specimen not only of Canadian maple, of which it is constructed, but also of colonial workmanship.
Conçue pour contenir trois portfolios, la boîte constitue non seulement un splendide exemple d’érable canadien, dont elle est fabriquée, mais également du talent des artisans de la colonie.