translate English to French: • technical information about the maternal lineage of the marihuana seeds (i.e., characteristics of the maternal batch lot such as approximate THC concentration, morphological characteristics, seed viability, female to male ratio, etc.); technical information about the characteristics of the dried marihuana (e.g., THC concentration, strain, etc.) and guidance regarding proper storage; and a document titled "Information for the Patient" providing guidance and warnings about the use of marihuana for medical purposes (e.g., smoked form is not recommended; using marihuana when pregnant is not recommended).
• de l’information technique sur la ligne maternelle des graines de marihuana (c.-à-d. les caractéristiques du lot maternel telles la concentration approximative de THC, les caractéristiques morphologiques, la viabilité des graines, le rapport femelle-mâle, etc.); de l’information technique sur les caractéristiques de la marihuana séchée (p. ex. la concentration de THC, la souche) et des indications sur le bon entreposage; un document intitulé « Information au patient » qui comprend des indications et des avertissements sur l’utilisation de la marihuana à des fins médicales (p. ex. la marihuana à fumer n’est pas recommandée; l’utilisation de la marihuana pendant la grossesse n’est pas recommandée).