translate English to German: I recall that at first reading we dealt with some 750 amendments and - looking over to the other side of the House - they either got through or did not get through, as the case may be, in the midst of much highly controversial debate here.
Ich erinnere mich, daß wir in der ersten Lesung etwa 750 Änderunganträge behandelt und hier, mit Blick auf die andere Seite des Hauses, in reichlich kontroversen Diskussionen durchbekommen bzw. nicht durchbekommen haben.