translate English to French: AN OVERVIEW The Production Sector The Distribution Sector The Exhibition Sector Performance Concerns KEY ISSUES AND QUESTIONS FOR CONSIDERATION Distribution and Marketing Production Exhibition Screenwriting and Development Cross-sectoral Issues CALL FOR SUBMISSIONS 1 1 1 3 3 4 5 7 7 7 7 8 9 9 13 17 19 21 23
HISTORIQUE DES INITIATIVES FÉDÉRALES VUE D’ENSEMBLE DE L’INDUSTRIE CINÉMATOGRAPHIQUE CANADIENNE Le secteur de la production Le secteur de la distribution Le secteur de la diffusion Une performance problématique ENJEUX ET QUESTIONS CLÉS Distribution et commercialisation Production Diffusion Scénarisation et développement Questions intersectorielles APPEL D’INTERVENTIONS 1 1 1 3 3 4 5 9 9 9 9 10 11 11 16 20 22 24 25