translate English to French: The official gazette (Wiadomošci Urzedu Patentowego) of the Patent Office shall publish notices concerning the grant of a patent and, where the application has been published, notices concerning the withdrawal of an application, the refusal of a patent, the revocation of a decision to grant a patent and the rectification of a specification.
La délivrance d’un brevet et, lorsqu’une demande de brevet a été publiée, le retrait de cette demande, le refus de délivrer un brevet, la révocation de la décision de délivrer le brevet ainsi que la correction du mémoire descriptif font l’objet d’avis publiés dans le bulletin officiel de l’Office des brevets (Wiadomosci Urzedu Patentowego).