translate English to French: This conflict is fundamentally about the refusal of the Palestinian leadership under Mr. Arafat's control to recognize and accept the right of the Jewish people to self-determination side by side with their Arab and Palestinian neighbours.
Ce conflit tient fondamentalement au refus de la direction palestinienne, sous le contrôle de M. Arafat, de reconnaître et d'accepter le droit du peuple israélien à l'autodétermination et à vivre aux côtés de ses voisins arabes et palestiniens.