translate English to French: Regulation 4.8(a) of the WIPO Staff Regulations and Staff Rules provides that "Staff members shall be appointed by the Director General; however, appointments to posts in the special category (grades D.1 and D.2) shall be made taking into account the advice of the Coordination Committee." 2.
Aux termes de l’article 4.8.a) du Statut du personnel "[l]es fonctionnaires sont nommés par le Directeur général; toutefois, les nominations à des postes de la catégorie spéciale (grades D.1 et D.2) doivent être effectuées compte tenu de l’avis du Comité de coordination." 2.