translate English to French: The EU has evolved from its initial economic focus toward a full range of interests and activities in such key sectors as foreign and security policy, justice and home affairs, and Northern co-operation; and the agenda of Canada-EU dialogue has kept pace, broadening and deepening steadily.
L'orientation économique initiale de l'UE a évolué pour comprendre une gamme complète d'intérêts et d'activités dans des secteurs clés comme la politique étrangère et de sécurité, la justice et les affaires intérieures, et la coopération nordique. Le programme du dialogue entre le Canada et l'UE a suivi le rythme, s'élargissant et s'approfondissant de façon constante.