translate English to French: He said that the document, while reaffirming the continued relevance and comprehensive nature of the Durban Declaration and Programme of Action, made a significant contribution by identifying new forms of discrimination and intolerance, in particular those based on religion.
Tout en confirmant que la Déclaration et le Programme d'action de Durban restent des outils utiles et complets, ce document historique constitue une avancée marquante en ce qu'il identifie de nouvelles formes de discrimination et d'intolérance, dont celles fondées sur la religion.