translate English to French: Given the circumstances extant in this case, I have not been persuaded that the selection board erred by not asking the appellant for either a different example or more information in connection with the answer which he gave to Question 2.
En l'espèce, les circonstances relevées ne parviennent pas à me convaincre que le jury de sélection a commis une erreur en ne demandant pas à l'appelant de fournir un exemple différent ou des renseignements supplémentaires concernant sa réponse à la deuxième question.