translate English to French: The recording can be played on tape recorders in the context of a community meeting or small group discussions, but it can also be broadcast on the radio when such collaboration has been achieved.
On peut faire jouer les cassettes dans une enregistreuse au cours de rencontres communautaires ou pendant les discussions avec de petits groupes, mais on peut aussi les diffuser sur les ondes de la radio locale si une collaboration a été établie.