translate English to French: It argued that there were serious inequalities between the tax treatment of toy importers and the domestic toy manufacturing industry, resulting in undue hardship on the domestic industry.
Elle soutenait qu'il existait des inégalités très graves dans le traitement fiscal des importateurs de jouets et de l'industrie de jouets canadiens, inégalités qui pénaliseraient indûment l'industrie nationale.