translate English to French: These consultations could cover all areas related to actions to be considered by the States parties with respect to a preparatory process for the Review Conference, particularly:
Ces consultations pourraient porter sur tous les éléments de la préparation de la Conférence d'examen, au sujet desquels les États parties seront appelés à prendre des décisions.