translate English to French: • Collaborated with provinces and published a federal safety code for electromagnetic radiation (including telecommunication frequencies). < http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/ehd/catalogue/rpb_pubs/99ehd237.pdf > As the Canadian government lead in the development of the Globally Harmonized System (GHS) for classification and labelling of hazardous chemicals:
• Publication, en collaboration avec les provinces, d'un code de sécurité fédéral pour les radiofréquences électromagnétiques (y compris les fréquences de télécommunications). < http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/dhm/catalogue/brp_pubs/99dhm237.pdf > Comme chef de file gouvernemental pour la contribution à la mise en place d'un système harmonisé universel pour la classification et l'étiquetage des produits chimiques dangereux :