translate English to French: These measures also include the provision of pedagogical support for pre-school education personnel, with a view to upgrading their capabilities in undertaking the first social upbringing of the child outside the realm of his/her family, enabling them to contribute in promoting pre-school education and reduce the drop-out rate.
Ces mesures concernent également le soutien pédagogique nécessaire à l'enseignement préscolaire afin d'améliorer son rôle en matière de formation sociale de base de l'enfant en dehors du foyer familial et lui permettre de participer à la généralisation de l'enseignement et à l'amélioration du taux de rétention.