translate English to French: Therefore, the proponent must include information in the EIS that will allow the Responsible Authorities to meet this requirement.
Par conséquent, le promoteur doit inclure dans l’EIE les renseignements qui permettront aux autorités responsables de respecter cette exigence.