translate English to French: However, before the duty to act fairly21 could be extended to federal boards and tribunals involved in the administration of Canadian penitentiaries, a major stumbling block had to be 13 14 15 16 17
L’une ces causes les plus récentes est R. c. Miller et Cockriel (1975) 24C.C.C.(2d)401(B.C.C.A.), citant avec approbation l’approche américaine dans Furman v. Georgia, 92 S.Ct. 2726 (1972).