translate English to French: Germany worries that, without strict supervision of banks and budgets, it will be left holding the bag for its more profligate neighbors.
L'Allemagne craint que sans supervision stricte des banques et des budgets, ce sera à elle de mettre la main au porte-monnaie pour ses voisins plus dépensiers.