translate English to French: ◦ Independence from Russia: refusal to join the CIS, obligatory visas, departure of Russian border guards in 1999.
◦ émancipation vis-à-vis de la Russie : refus d’intégrer la CEI, obligation de visas, départ des gardes-frontières russes en 1999 ;