translate English to French: Ex post publicity Pursuant to Article 110 of the Financial Regulation(1) and Article 169 of the detailed rules for its implementation(2), grants awarded by the Directorate-General for Energy and Transport will be published at the beginning of 2008 and will include: - the name and address of the beneficiaries; - the subject of the grant; - the amount awarded and the rate of funding of the costs of the approved operation.
Publicité ex post Conformément aux articles 110 du règlement financier (1) et 169 des modalités d’exécution du règlement financier (2), les subventions attribuées par la Direction Générale de l’énergie et des transports feront l’objet d’une publication au début de l’année 2008 reprenant : - le nom et l’adresse des bénéficiaires ; - l’objet de la subvention ; - le montant accordé et le taux de financement des coûts de l’action agréée.