translate English to French: Mandate 1.1 The mandate of the Audit Committee of the Board of Management (hereafter "the Committee") is to assist the Board of Management (the "Board") in fulfilling its oversight responsibilities by reviewing the Agency's accounting framework, financial and performance information, internal controls and risk tolerance, and compliance with financial and environmental legislation.
Mandat 1.1 Le mandat du comité de la vérification (le comité) du Conseil de direction (le Conseil) est d'aider ce dernier à exercer ses responsabilités de supervision en examinant le cadre comptable de l'Agence, les renseignements sur les finances et sur le rendement, les contrôles internes et le degré de tolérance des risques de même que l'observation par l'Agence des lois financières et environnementales.