translate English to French: Some States actively discourage nationals intending to register fishing vessels in non-member States identified by RFMOs as undermining their conservation and management measures (Kuwait, Myanmar, New Zealand and Venezuela (Bolivarian Republic of)).
Certains États dissuadent leurs citoyens d'immatriculer leurs navires de pêche dans des États non membres qui, de l'avis des organisations régionales de gestion de la pêche, entravent l'application des mesures de conservation et de gestion qu'elles ont mises en place [Koweït, Myanmar, Nouvelle-Zélande et Venezuela (République bolivarienne du)].