translate English to French: Itself threatened by disintegration or civil war, it is none the less rediscovering neo-imperialist reflexes, aspirations and behaviour.
Menacée elle-même de désintégration ou de guerre civile, elle n'en retrouve pas moins des réflexes, des aspirations et des comportements néo-impériaux.