translate English to French: At its 2002 session, the Subcommittee had considered barriers to the greater use of space applications and services within the United Nations system as well as specific means and mechanisms to eliminate those barriers.
À sa session annuelle, le Sous-Comité a examiné les facteurs qui font obstacle à une utilisation plus large des applications des techniques spatiales et des services connexes dans le cadre du système des Nations Unies, ainsi que les moyens concrets de les éliminer.