translate English to French: This approach is entirely in keeping with the approach outlined by the Clerk of the Privy Council in his Eighth Annual Report to the Prime Minister on the Public Service of Canada:
Cette approche est tout à fait compatible avec celle décrite par le Greffier du Conseil privé dans son Huitième Rapport annuel au Premier ministre sur la fonction publique du Canada :