translate English to French: The request for recording of the change must be made in writing and may be sent either to the receiving Office or to the International Bureau.
La requête en enregistrement du changement doit être faite par écrit et peut être envoyée soit 39.1)a) à l’office récepteur soit au Bureau international. Le Bureau international enregistre le changement Instruction 422.a)iii)