translate English to French: Unlike municipal water systems, these water supplies may not be subjected to routine testing for microbiological contamination or to appropriate disinfection procedures.
Contrairement aux réseaux municipaux de distribution d'eau, ces sources d'approvisionnement en eau ne sont pas soumises systématiquement à des tests de dépistage d'une contamination microbiologique ou à des procédures de désinfection appropriée.