translate English to French: 5-1998, point 1.2.199), as last amended by Directive 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council, solely as regards Article 19 thereof:
Les nouvelles règles devraient garantir que les consommateurs bénéficient partout de la même protection dans l’Union et faire en sorte que les règles du jeu soient les mêmes pour tous sur le marché du temps partagé et de certains autres produits de vacances.