translate English to French: The later part of the composite record correlates fairly well with other western North American lake records.
Cette dernière partie de l'enregistrement composite est passablement bien corrélée avec d'autres enregistrements provenant de lacs de l'Amérique du Nord.