translate English to French: It goes on to indicate that the claimant had never raised the issue with his supervisor or to other senior persons at the Transit Commission and that he could have contacted his union.
Il poursuit en indiquant que le prestataire n'a jamais soulevé le problème auprès du superviseur ou d'autres personnes de la direction de la commission de transport et qu'il aurait pu communiquer avec son syndicat.