translate English to French: While the need for flexibility underlies the framework model it is recognized that the values, principles and obligations upon which the Immigration Program rests should remain firmly imbedded in legislation.
Bien que la nécessité de disposer d'une marge de manœuvre ait sous-tendu la décision d'opter pour une loi-cadre, il est admis que les valeurs, principes et obligations sur lesquels repose le programme d'immigration devraient demeurer fermement ancrés dans la Loi.