translate English to French: They receive public funds so they are subject to a form of scrutiny often not accorded even public companies.
Comme elles reçoivent des fonds publics, elles sont assujetties à une forme de vérification rarement appliquée aux entreprises, même aux sociétés ouvertes.