translate English to French: The requirement may still be complied with within two months from the expiration of that time limit, provided that a surcharge is paid.
L’exigence peut encore être satisfaite dans un délai de deux mois après l’expiration de ce délai, pour autant qu’une surtaxe soit payée.