translate English to French: The issue of voter turnout, once a topic of interest to a small group of academics, has become a source of concern to the wider scholarly community, the media and attentive members of the general public.
La question de la participation électorale, qui n'intéressait autrefois qu'un petit groupe d'universitaires, est devenue une source de préoccupation pour l'ensemble du milieu de la recherche, les médias et les citoyens vigilants.