translate English to French: If the time limit has not expired, and you have submitted a Notice of Appeal that is incomplete, unsigned or fails to meet any requirement that can only be corrected by you, it will be considered to be an application for an extension of time.
Si le délai prescrit n'est pas écoulé, et que vous avez soumis un Avis d'appel incomplet, non signé ou que vous n'avez pas respecté l'une des exigences ne pouvant être rectifiée que par vous, votre Avis d'appel sera alors considéré comme une demande de prorogation de délai.