translate English to French: Traffic information services basically consist of tactical traffic information (display of the present vessel characteristics and movements on a limited part of the waterway) and strategic traffic information (display of vessels and their characteristics over a larger geographical area, including forecasts and analyses of future traffic situations).
Les services d’information sur le trafic consistent essentiellement en informations tactiques (affichage des caractéristiques et des mouvements présents du navire sur une petite partie de la voie navigable) et stratégiques (affichage des navires et de leurs caractéristiques sur une vaste zone géographique, y compris analyse et prévisions des futures situations de trafic).