translate English to French: Two specially fitted convertible McLaughlin-Buicks would whisk the royal couple around in towns and cities.
Deux Buicks McLaughlin décapotables, aménagées tout spécialement pour le couple royal, lui feraient faire le tour des villages et des villes.