translate English to French: The eligible list was not published until September 20, 2002 due to a protracted period for language diagnostic testing which was valid until September 20, 2003.
La liste d'admissibilité n'a toutefois pas été publiée avant le 20 septembre 2002, en raison de la prolongation de la durée des évaluations des compétences linguistiques, valables jusqu'au 20 septembre 2003.