translate English to French: On 28 November 2003, the Council adopted conclusions to improve flow of traffic with the new Member States. In the conclusions, it recommends adopting bilateral agreements that are intended to ensure that persons should only have to stop once to undergo both entry and exit control procedures.
Le 28 novembre 2003, le Conseil a adopté des conclusions visant à améliorer la fluidité du trafic avec les nouveaux États membres, dans lesquelles il recommande l'adoption d'accords bilatéraux destinés à faire en sorte que les personnes ne doivent s'arrêter qu'une seule fois pour se soumettre aux deux procédures de contrôle d'entrée et de sortie.