translate English to German: Along with well-known Berlin localities captured by Swiss photographer Sandra Senn, these places in question range from Liebchen’s ‘Playing Fields’ in the Caspian Basin to Schwerdtfeger’s series ‘Distanz’ taken in Canada and Spain; sometimes they are real, sometimes they are constructed.
Neben bekannten Berliner Örtlichkeiten festgehalten von der Schweizer Fotografin Sandra Senn reichen die besagten Orte von Liebchens ‚Playing Fields’ in der Region ums Kaspische Meer bis hin zu Schwerdtfegers Serie ‚Distanz’ aufgenommen in Kanada und Spanien...mal real, mal konstruiert.