translate English to French: A model report and guidance notes would probably be very helpful to officials, recognising that some State will have genuine concerns that this may increase their bureaucratic work load.
Certains États pourraient à juste titre s'inquiéter de la surcharge de travail occasionnée par l'établissement de ces compte rendus, et un modèle de rapport ainsi que des recommandations seraient probablement très utiles aux fonctionnaires chargés de cette tâche.