translate English to French: Since there are close ties between supervision and crisis management, supervision and crisismanagement responsibilities must be clearly allocated amongst the Member States' authorities, in order to prevent any conflict of interest amongst those authorities.
Étant données les relations étroites entre la supervision et la gestion de crise, il importe que les responsabilités en la matière soient réparties de manière cohérente entre les différentes autorités nationales, afin d'éviter tout conflit d'intérêts entre elles.