translate English to French: However, service growth in OECD countries during the last decade has been concentrated mainly in finance, insurance and business services, whereas in Canada the computer and related services industry has grown the most rapidly, roughly doubling its output in real terms during the latter half of the 1990s.
Mais dans les autres pays de l'OCDE, la croissance des services s'est surtout concentrée cette dernière décennie dans la finance, les assurances et les services aux entreprises, alors qu'au Canada, elle a surtout eu lieu dans l'industrie de l'informatique et des services connexes, où la production réelle a plus ou moins doublé au cours de la seconde moitié des années 1990.