translate English to French: Such technical trade barriers can be disruptive to global trade. Accordingly, Canada will work to develop international technical standards and policies, and challenge measures put in place by other countries, if necessary.
L’Organisation mondiale du commerce est la seule tribune où le Canada peut contester les niveaux élevés des dépenses ayant un effet de distorsion sur le commerce que consentent certains partenaires commerciaux; nous participons également à des négociations régionales et bilatérales complémentaires.