translate English to French: It has legal force and will therefore be applied under precisely the same conditions.
C'est un critère qui a force juridique et qui sera donc appliqué exactement dans les mêmes conditions.