translate English to French: Finland had extremely generous provision for mother-tongue instruction and for Finnish to be taught as a second language; it was the first country to appear before the Committee to have accorded first-language status to the mother tongue.
C'est la première fois qu'un État partie à la Convention accorde à la langue officielle le statut de deuxième langue.