translate English to French: Consequently, it is unlikely that operation of the proposed service would have a significant effect on NWT Air's provision of charter service using Hercules aircraft and the overall level of domestic service provided to, from or within the designated area.
Par conséquent, il est peu probable que le service proposé ait une incidence notable sur l'offre, par NWT Air, de services affrétés au moyen d'un appareil Hercules et sur le niveau général des services intérieurs en provenance, à destination et à l'intérieur de la zone désignée.