translate English to French: Your contract of carriage with the carrier that provides you with carriage by air, whether international, domestic or a domestic portion of an international journey is subject to this notice; to any notice or receipt of the carrier; and to the carrier’s individual terms and conditions (Conditions), related rules, regulations and policies (Regulations) and any applicable tariffs.
Votre contrat de transport conclu avec le transporteur qui vous fournit le service de transport aérien, qu’il s’agisse d’un vol international, intérieur ou d’un segment intérieur d’un vol international, est soumis à la présente communication, à toute sorte de communication ou de règle du transporteur, aux conditions du transporteur (Conditions), aux règles, règlements et consignes connexes (Règles) et à tous les tarifs en vigueur.