translate English to French: The presence of windthrows increased the variability of humus thickness on both fine (0–10 m) and coarse (level of entire locality, i.e., 11 ha) scales.
La présence de chablis augmentait la variabilité de l’épaisseur de l’humus aux échelles fine (0–10 m) et grossière (échelle d’une localité entière, c.-à-d. 11 ha).