translate English to French: Operating expenses increased by $236 million, or 5%, to $4,616 million, primarily due to increased fuel costs, the inclusion of a full year of GLT and BC Rail expenses, and increased purchased services and material costs.
(TCA) au premier trimestre de 2004. Ces gains ont été neutralisés en partie par les répercussions de la conversion du dollar canadien plus vigoureux sur les produits d’exploitation libellés en dollars US de 260 M$.