translate English to French: The equipment amount is awarded in year one.
Le montant maximum par subvention est de 100 000 $ par année.