translate English to French: Indeed, for them to be ready quickly to take part in this type of HQ they have to send permanent liaison officers to five different HQs while, with the same number of officers, they would be able to contribute substantially to a permanent multinational HQ.
En effet, pour être prêts à participer rapidement à ce type d’état-major, ils devraient envoyer des officiers de liaison permanents auprès de ces cinq états-majors, alors qu’avec le même nombre d’officiers, ils participeraient sérieusement à un état-major multinational permanent.