translate English to French: As for the wish to retain the subsidy to small producers or the consumption subsidy in some form, experience has indeed shown us that this is not possible, since the only economic effect worth mentioning is that it encourages abuse of the subsidy to the detriment of the budget.
En ce qui concerne le souhait de maintenir, sous quelque forme que ce soit, l'aide aux petits producteurs ou l'aide à la consommation, nous savons d'expérience que cela n'est pas possible, car les seuls effets économiques dignes d'être mentionnés sont des incitations à l'abus, et ce, au détriment du budget.