translate English to French: The text of this article is a revised version submitted, pursuant to a request by the Vice-Chairman acting as Chairman of the Ad Hoc Committee during its deliberations on this chapter of the draft convention, by an informal working group established following the second reading of the draft text at the third session of the Ad Hoc Committee (A/AC.261/L.147).
Le texte du présent article est une version révisée soumise, à la demande du Vice-Président qui assurait la présidence du Comité spécial pendant les délibérations sur ce chapitre du projet de convention, par un groupe de travail informel constitué à l'issue de la deuxième lecture du projet à la troisième session du Comité (A/AC.261/L.147).