translate English to French: It should be noted that the detailed proposal for implementing an enterprise resources planning system in the United Nations Secretariat is covered in a separate report to the General Assembly, as is the proposal for disaster recovery and business continuity.
Il convient de noter qu'une proposition détaillée concernant la mise en service du progiciel de gestion intégré dans le Secrétariat est présentée à l'Assemblée dans un rapport distinct et qu'il en est de même du dispositif de continuité des opérations et de reprise après sinistre.