translate English to French: Considering that one of the principal rationales for prosecution is to deter the commission of crime, the impact of any proceedings in the sending State may be less than if the suspect was prosecuted in the host State.
Si l'on considère que l'une des principales raisons d'être des poursuites est de décourager la délinquance, l'impact d'une procédure dans l'État d'envoi risque d'être moindre que si le suspect était poursuivi dans l'État hôte.