translate English to French: (a) demand that their names be mentioned at or associated with every performance that takes place;
a) d’exiger que leur nom figure sur chaque interprétation ou exécution réalisée ou y soit associé :