translate English to French: Failure to register such marriages is an offence under section 23 (4) which provides that “Any person who contravenes the provisions of subsection (1) shall be guilty of an offence and liable to a fine not exceeding BWP 800 ($160) or to imprisonment for a term not exceeding one year, or to both.”
L'absence de déclaration de ces mariages est une infraction en vertu de l'article 23.4 qui prévoit que “toute personne qui contrevient aux clauses du paragraphe 1 commet une infraction passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 800 pula (160 dollars É-U) ou d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à un an, ou des deux.