translate English to French: (m) There is a need for a road map of what can be done in practice, how to continue in this area and what kind of issues need to be discussed (the work has to be closely linked to policies); the actions should also involve other institutions active in the field; a small Task Force could be established at a later stage;
m) Il serait utile d'élaborer une feuille de route sur ce qui peut être fait dans la pratique, sur la façon de progresser dans le domaine et sur le type de questions devant être examinées (les travaux doivent être étroitement liés aux politiques); les actions menées devraient également être ouvertes à d'autres institutions qui œuvrent dans le domaine; à plus long terme, on pourrait envisager la mise sur pied d'une petite équipe spéciale;