translate English to French: Foreign Exchange Market Intervention Since September 1998 the Bank of Canada, acting as agent for the Government, has not undertaken any foreign exchange market intervention in the form of either purchases or sales of US dollars versus the Canadian dollar.7 Since that time its only market intervention was the purchase of euros in 2000 as part of Canada’s participation in the G-7 concerted intervention in support of the euro, as shown in Table 7.
Interventions sur le marché des changes Depuis septembre 1998, la Banque du Canada, à titre de mandataire du gouvernement, n’a effectué aucune intervention sur le marché des changes sous forme d’achat ou de vente de dollars américains contre des dollars canadiens7. La seule intervention a été l’achat d’euros en 2000 auquel a procédé le Canada dans le cadre de sa participation à l’intervention concertée des pays du G-7 à l’appui de cette devise, tel qu’il est indiqué au tableau 7.