translate English to French: Also at the 49th meeting, the representative of Portugal introduced draft resolution E/CN.4/2001/L.40, sponsored by Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Finland, Germany, Greece, Guatemala, Iceland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Mexico, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia and Slovenia.
Toujours à la 49e séance, le représentant du Portugal a présenté le projet de résolution E/CN.4/2002/L.40, qui avait pour auteurs les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Chypre, Danemark, Finlande, Grèce, Guatemala, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Malte, Mexique, Norvège, Pologne, Portugal, République dominicaine, République tchèque, Roumanie, Slovaquie et Slovénie.