translate English to French: The activities of the ECDC are currently being examined under an external evaluation, the results of which are due by November 2008.
Les activités de l'ECDC sont en cours d'examen dans le cadre d'une évaluation externe dont les résultats devraient parvenir d'ici à novembre 2008.