translate English to French: • client who has had a viral infection (such as measles or mumps) in the past month or who has received vaccination with a live-virus vaccine in the past month False-negative results may occur in seriously ill, anergic people (e.g., those with HIV/AIDS or active TB).
• client qui, au cours du dernier mois, a contracté une infection virale (p. ex. rougeole, oreillons) ou reçu un vaccin à virus vivant. Il peut arriver que les personnes très malades et anergiques (p. ex. atteintes du sida ou de la tuberculose active) ne réagissent pas au test de Mantoux alors qu'elles sont infectées.