translate English to French: The analysis of trends of estimates over time allows the detection of outliers for a given year providing opportunity to detect and correct errors.
L'analyse de l'évolution des estimations au fil du temps permet de détecter les résultats illogiques pour une année donnée et, donc, de détecter et corriger les erreurs.