translate English to French: • Snow cover has decreased by about 10% since the late 1960s, and ground-based observations show that there is very likely to have been a reduction of about two weeks in the annual duration of lake and river ice cover in the mid and high latitudes of the Northern Hemisphere.
100 depuis la ﬁn des années 1960 et les observations enregistrées au niveau du sol montrent qu’il est probable que la longévité annuelle de la banquise d’environ a été écourtée de deux semaines aux latitudes élevées et moyennes de l’hémisphère Nord.