translate English to French: However matrimonial property legislation does extend to the dissolution of common law relationships in British Columbia, Saskatchewan, Quebec, Nova Scotia, Yukon, Northwest Territories and Nunavut.
Toutefois, les lois en matière de biens matrimoniaux s'appliquent à la dissolution des unions de fait en Colombie-Britannique, en Saskatchewan, au Québec, en Nouvelle-Écosse, au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.