translate English to French: In response to the preliminary objections of Counsel for the Respondent Company, Mr. Duval, Counsel for the Complainant and for the Human Rights Commission made the following submissions: 1.
En réponse aux objections préliminaires formulées par l’avocat de la compagnie mise en cause, l’avocat du plaignant et représentant de la Commission canadienne des droits de la personne, M. Duval, a présenté les arguments suivants : 1.