translate English to French: Commission resolutions 2000/47, “Promoting and consolidating democracy” and 2001/36, “Strengthening of popular participation, equity, social justice and non-discrimination as essential foundations of democracy” together provide a broad roadmap of principles and practices to strengthen democracy.
Les deux résolutions de la Commission, la résolution 2000/47 intitulée «Promotion et consolidation de la démocratie» et la résolution 2001/36 intitulée «Renforcement de la participation populaire, de l'équité, de la justice sociale et de la non-discrimination en tant que fondements essentiels de la démocratie» donnent un ensemble important de principes et de pratiques utiles pour renforcer la démocratie.