translate English to French: However, when information was not available, experts made reasonable judgements on the basis of experience within the field.
Cependant, quand l'information n'était pas accessible, les spécialistes ont porté des jugements réfléchis d'après leur expérience du domaine.