translate English to French: The principle of operational effectiveness in time of war or national emergency was stated to be the fundamental criterion against which all personnel policies must be developed and continually assessed.
Le principe de l'efficacité opérationnelle en temps de guerre ou d'urgence nationale était le critère fondamental d'après lequel élaborer et constamment évaluer les politiques relatives au personnel.