translate English to French: The problem was how to verify in practice the compliance with United Nations standards by the private administrators of prisons.
La question qui se posait était celle de savoir comment vérifier dans la pratique le respect des normes de l'ONU par les administrateurs des prisons privées.