translate English to French: The EMN was set up in 2002 on the basis of a preparatory action, which will end in 2006.
Mis en place en 2002 sur la base d'une action préparatoire, le REM touche à sa fin en 2006.