translate English to French: It currently has 25,000 trained combat troops (all ranks) and is expected to reach its target strength of 43,000 by September 2007, three years ahead of schedule, under an accelerated training programme.
L'ANA compte actuellement 25 000 combattants formés (tous rangs confondus), et l'objectif en matière d'effectifs, soit 43 000 hommes, devrait être atteint en septembre 2007, trois années plus tôt que prévu, grâce à un programme de formation accélérée.