translate English to French: Only 11 judgements of the Supreme Court - not adopted unanimously - have departed from the ancient doctrine of the historical rules of succession to titles, as a result of which the question of constitutionality arose, the matter being decided by the judgement of the Constitutional Court of 3 July 1997.
Dans 11 arrêts seulement − adoptés sans unanimité −, le Tribunal suprême s'est écarté de la doctrine séculaire des règles historiques de succession au titre de noblesse; la question de l'inconstitutionnalité a été soulevée et elle a été tranchée par la décision du Tribunal constitutionnel le 3 juillet 1997.