translate English to French: Board of Directors a) The Board of Directors shall consist of: - the Officers of the Association - one representative elected from each geographical region by members resident in that region b) Except as hereinafter provided, a vacancy on the Board of Directors shall be filled temporarily by way of an appointment by the Board.
Conseil d'administration a) Le Conseil d'administration doit se composer des personnes suivantes : - les membres du bureau de l'Association; - un représentant élu dans chaque région géographique par les membres résidant dans chacune de ces régions. b) A l'exception des dispositions ci-après, le Conseil d'administration doit désigner un successeur temporaire pour combler tout poste devenu vacant au sein du Conseil.