translate English to French: The analyzer and chiller shall be adjusted as needed to optimize performance.
L'analyseur et le bain de refroidissement doivent être réglés selon les besoins pour que leurs performances soient optimales;