translate English to French: Unfortunately, at the end of 1999, when a decision had to be taken to continue the application of this and other provisions of the ACSM, a consensus could not be reached and these provisions were allowed to expire.
Malheureusement, à la fin de 1999, lorsqu'une décision a dû être prise quant au maintien de cette disposition et d'autres dispositions de l'ASMC, un consensus n'a pas pu être recueilli et ces dispositions sont venues à expiration.