translate English to French: The strategy is being implemented by developing new initiatives in areas such as classification reform, recruitment and retention, continuous learning, labour relations, occupational safety and health, and new human resources management systems.
La stratégie s'accompagne de toutes sortes de nouveautés dans des dossiers comme la réforme de la classification, le recrutement et le maintien en poste des effectifs, l'apprentissage continu, les relations de travail, la santé et la sécurité au travail et les nouveaux systèmes de gestion des ressources humaines.