translate English to French: • The interpersonal nature of face-to-face communications allows the GC to fulfil the information requirements of Canadians in a highly customized manner.
• La nature interpersonnelle de la communication face à face permet au gouvernement du Canada de satisfaire aux besoins d'information des Canadiens de manière très personnalisée.