translate English to French: One of the interesting findings of the study is that the debt-equity ratios of Canadian companies did not rise in the 1980s, unlike those of U.S. corporations.
L'une des conclusions les plus intéressantes de l'étude est que les ratios d'endettement des entreprises canadiennes n'ont pas augmenté dans les années 1980, contrairement aux entreprises des États-Unis.