translate English to French: November 21, 2007 Government of Canada introduces legislation to tackle identity theft November 19, 2007 Government of Canada Moves to Strengthen the Youth Criminal Justice Act October 18, 2007 Centrepiece legislation to tackle serious crime (transcript)
21 novembre 2007 Le gouvernement du Canada dépose un projet de loi sur la lutte contre le vol d'identité 19 novembre 2007 Le gouvernement du Canada passe aux actes pour renforcer la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents 18 octobre 2007 Dépôt d'un projet de loi majeur pour lutter contre les crimes graves (transcription)