translate English to French: With his death the formal structures for mining and trading diamonds have apparently collapsed, although the Mechanism is investigating whether a parcel of 30,000 carats of diamonds was offered for sale in the United Republic of Tanzania by unidentified UNITA members in July 2002.
La disparition de ce dernier semble avoir entraîné l'effondrement des structures formelles d'extraction et de commercialisation des diamants, bien que l'Instance de surveillance enquête sur la question de savoir si un colis de 30 000 carats de diamants a été mis en vente en République-Unie de Tanzanie par des membres non identifiés de l'UNITA en juillet 2002.