translate English to French: All three formations, under the leadership of the maritime staff in Ottawa, will contribute to an exhaustive review of personnel requirements and current structure, according to VAdm Robertson. "This is a navy challenge that we’re glad to have, and the time to tackle it is now – head on.
Les trois formations, sous la direction de l’état-major des Forces maritimes à Ottawa, participeront à un examen exhaustif des besoins en personnel et de l’organisation actuelle du personnel, selon le Vam Robertson qui précise : « Il s’agit d’un défi pour la Marine que nous sommes heureux de relever et c’est maintenant le moment de nous y attaquer, tête première.