translate English to French: "By working together to ensure the fundamentals of the fishery are strong here in Quebec, fish harvesters in the Gaspé, on the North Shore and in the Magdalen Islands have reason to be encouraged."
«En travaillant ensemble à l’établissement d’une industrie des pêches forte au Québec, les pêcheurs de la Gaspésie, de la Côte-Nord et des Îles-de-la-Madeleine ont toutes les raisons d’être optimistes face à l’avenir ».