translate English to French: It would be appropriate to delete this phrase and to remove the brackets from the second phrase as general education systems may not meet the individual needs of persons with disabilities.
Il serait judicieux de supprimer ce membre de phrase ainsi que la deuxième série de crochets, les systèmes d'enseignement général ne répondant pas forcément aux besoins individuels des personnes handicapées.