translate English to French: Sectioning soils through the B horizon in the horizontal plane reveals the sizes and densities of the tongues better than conventional profiles in the vertical plane.
La dimension et la densité des langues peuvent mieux s'observer par une section horizontale de l'horizon B que par des profils verticaux conventionnels.