translate English to French: The Committee recommends that children attending military schools have adequate access to independent complaints and investigation mechanisms.
Le Comité recommande que les élèves des écoles militaires aient accès à des mécanismes indépendants habilités à recevoir des plaintes et à enquêter à leur sujet.