translate English to French: The Government has taken action to address this issue and improve the comparability and transparency of its financial information by presenting its Budget 2006 forecast on a gross basis.
La vérificatrice générale a prétendu que la présentation au brut des états financiers tient davantage compte de la nature et de la taille des revenus et des charges du gouvernement du Canada.