translate English to French: Inclusion of such provisions in the Model Law would make the Model Law materially different from the arbitration laws in major centers of international arbitration (e.g., Paris, Switzerland, London and New York).
L'insertion de telles dispositions dans la Loi type rendrait celle-ci sensiblement différente des lois sur l'arbitrage des principaux centres d'arbitrage international (par exemple, Paris, la Suisse, Londres et New York).