translate English to French: If a precipitate is present, the compound will be carried through to the later stages of the assay making control of exposure impossible.
En présence d'un précipité, le composé persistera jusqu'aux étapes ultérieures de l'essai, rendant ainsi impossible tout contrôle de l'exposition.