translate English to French: • Two tax incentives aimed mainly at promoting investment in renewable energy projects: Capital Cost Allowance Class 43.1 in the Income Tax Act, and the Canadian Renewable Conservation Expense (CRCE).
• Deux stimulants fiscaux visent principalement à promouvoir l’investissement dans des projets d’énergie renouvelable, soit la déduction pour amortissement de catégorie 43.1 (pdf) en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu, et les frais liés aux énergies renouvelables et aux économies d’énergie au Canada (FEREEC).