translate English to French: If an agreement cannot be reached by exchanging messages, the House that has possession of the bill may ask that a conference be held, although this practice has fallen into disuse.
S’il est impossible de s’entendre par voie de messages, la chambre qui est saisie du projet de loi peut demander la tenue d’une conférence, bien que cette pratique soit tombée en désuétude.