translate English to French: On the other hand, the representative of ACT rejected the idea of a protection of pre-broadcast signals based on the model of the Brussels Convention, which provided no proprietary right.
Par ailleurs, il a rejeté l’idée d’une protection des signaux antérieurs à la diffusion sur le modèle de la Convention de Bruxelles qui ne reconnaît pas de droit exclusif.