translate English to French: Also the Russian State Duma, having issued in May 2005 a statement on the political situation in Ukraine, instructed the Russian Federation parliament's delegation to the PACE to initiate a debate on the "violation of democratic norms in Ukraine"35.
Par ailleurs, la Douma d'Etat russe, après avoir fait en mai 2005 une déclaration accusatoire sur la situation politique en Ukraine, a chargé la Délégation du Parlement de la Fédération de Russie auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe d'engager un débat sur «la violation des normes démocratiques en Ukraine»35.