translate English to French: The third Cooperation Framework for South-South Cooperation, to conclude in December 2008, concentrated on mainstreaming South-South cooperation as a `driver of development effectiveness'; creating public-private partnerships; and managing and sharing Southern development knowledge and expertise.
Le troisième cadre de coopération pour la coopération Sud-Sud, qui arrive à terme en décembre 2008, privilégiait l'intégration de la coopération Sud-Sud en tant que moteur d'un développement efficace, la constitution de partenariats entre secteurs public et privé, la gestion et la mise en commun des connaissances et des compétences spécialisées du Sud en matière de développement.