translate English to French: Some police forces have formed partnerships with private security in areas such as secure storage of property and evidence, monitoring of alarm centres, guarding of prisoners while in lock-up or in transit, and video- and audiotaping of suspects being interviewed (Stewart, 1997).
Certaines forces policières ont formé des partenariats avec des organismes de sécurité privés, notamment pour la garde dobjets et déléments de preuve en lieux sûrs, pour la surveillance de centres dalarme, pour la garde de prisonniers en détention ou en transit et pour la surveillance vidéo et audio de suspects durant linterrogatoire (Stewart, 1997).