translate English to French: It should be noted, however, that actual amounts will be determined based on the availability of federal BRM funding and may be adjusted to ensure that the overall 60:40 federal–provincial or federal–territorial cost-sharing required under the APF is met.
Il convient toutefois de signaler que le montant réel sera établi en fonction de la disponibilité du financement fédéral au titre de la GRE et pourra être rajusté de façon à respecter la répartition fédérale-provinciale ou fédérale-territoriale en ce qui a trait au partage des coûts (60/40).