translate English to French: Contracts: 1st Quarter Report 2004-2005 Contract Date Vendor Name Description of Work Contract Value Reference Number Contract Period / Delivery Date 2004/01/04 Triton Protection 0460 - Protection Services $12,840 424-04-0001 2004/01/04 - 2005/03/31 2004/04/13 Personnel Systems 0499 - Service Contracts $22,951 441-04-0006 2004/08/04 - 2005/03/31 2004/04/14 Intersol - Lise Hebabi Inc.
Contrats : rapport du 1er trimestre 2004-2005 Date du contrat Nom du vendeur Devis descriptif Valeur du contrat Numéro de référence Durée du contrat / Date de livraison 2004/01/04 Triton Protection 0460 - Services de protection 12 840 $ 424-04-0001 2004/01/04 - 2005/03/31 2004/04/13 Personnel Systems 0499 - Contrats de louage d'ouvrage 22 951 $ 441-04-0006 2004/08/04 - 2005/03/31 2004/04/14 Intersol - Lise Hebabi Inc.