translate English to French: With respect to Abilities sub-factor number two, Dr. Boer stated that Dr. Piche had been required to review and evaluate cases while acting in his stead and that she, therefore, possessed the ability to evaluate Psychological Risk Assessment Reports.
En ce qui concerne le deuxième sous-facteur des capacités, M. Boer a déclaré que Mme Piche avait dû examiner et évaluer des cas pendant les périodes où elle le remplaçait et qu'elle était donc capable d'évaluer des rapports d'évaluation du risque psychologique.