translate English to French: The small subprogramme had added value by adopting the working method of drawing on expertise across the secretariat and pulling together the results obtained.
Ce petit sous-programme était d'autant plus intéressant que la méthode de travail adoptée consistait à faire appel aux compétences disponibles dans l'ensemble des services du secrétariat et à en faire la synthèse.