translate English to French: An in-house trademark lawyer for a major consumer products company explains that marketers want to use descriptive marks because they are easier to market, while trademark lawyers tend to insist on selecting unique and "own-able" marks.
Lorsqu'un commercial prend un produit en main, il arrive que plusieurs dirigeants et ingénieurs de sa société soient déjà fermement convaincus du succès de ce dernier. Le commercial se trouve donc soumis à un niveau de stress élevé, puisque c'est désormais à lui qu'il revient de réaliser ce succès par sa créativité.