translate English to French: Indicators of achievement, which were an important part of the planning process, should be formulated as clearly as possible, taking fully into account the provisions of the medium-term plan, which remained the main tool on the basis of which the proposed programme budget should be established and, as such, should be scrupulously respected.
Les indicateurs de succès, qui constituent un élément important du processus de planification, doivent être formulés le plus clairement possible, en tenant pleinement compte des dispositions du plan à moyen terme.  Celui-ci reste l'outil principal sur la base duquel doit être établi le projet de budget-programme, et doit à ce titre être scrupuleusement respecté.