translate English to French: At age 42, he’s come to a crossroads in his life; he’s inches away from being promoted to general manager, and the girl he’s been dating for one year has every intention of marrying him.
A 42 ans, il arrive à un tournant de sa vie, le poste de directeur lui est ouvertement proposé et sa compagne depuis 1 an, Hélène, a la ferme intention de l'épouser.