translate English to French: The continuation of targeted assassinations and the bulldozing of civilians' homes by Israel brought an end to a few weeks of relative calm in December and January and have once again demonstrated that Israeli repressive acts lie at the origin of each new cycle of violence.
La poursuite de la pratique des assassinats ciblés et la démolition au bulldozer de maisons de civils par Israël ont mis fin à quelques semaines de calme relatif en décembre et janvier et ont montré de nouveau que les actes répressifs israéliens sont à l'origine de chaque nouveau cycle de violence.