translate English to French: (a) when the vehicle is not able to run at 65 per cent of the maximum thirty minutes speed;
a) lorsque le véhicule n'est plus en mesure de rouler à 65 % de sa vitesse maximale sur 30 min;