translate English to French: The attack on the village of Mpingi on 24 December 2001 is illustrative.
L'attaque du village de Mpingi, le 24 décembre 2001, illustre bien la situation.