translate English to French: The Committee has continued with its follow-up procedure introduced in 2003 and has requested States parties to submit information on measures taken to follow up on certain parts of its conclusions and recommendations within 12 months.
Le Comité a continué d'appliquer la procédure de suivi qu'il avait instaurée en 2003 et il a demandé aux États parties de lui remettre dans les 12 mois des informations sur les mesures prises pour assurer le suivi de certaines parties de ses conclusions et recommandations.