translate English to French: review the criteria set out in Resolution (94) 31 whereby the contributions of the five major contributors were reduced to only 12.32% of the ordinary budget and to revise the method for calculation of contributions through the inclusion of a clause setting a minimum contribution to be paid by each member state which would cover the actual cost of its membership.
réviser les critères fixés dans la Résolution (94) 31 ayant ramené le barèmes des contributions des cinq grands contributeurs à 12,32% seulement du budget ordinaire et revoir la méthode de fixation des contributions en incluant une clause fixant une contribution minimum devant être payée par chaque Etat membre, qui couvrirait le coût réel que représente son adhésion.