translate English to French: Additionally, the prospective epidemiological study of pregnant VDT operators carried out by NIOSH in 1991 confirmed that the use of VDTs and exposure to the accompanying electromagnetic fields were not associated with an increased risk of spontaneous abortion.
En outre, l'étude épidémiologique prospective effectuée en 1991 par le NIOSH sur des opératrices enceintes a confirmé l'absence de lien entre l'utilisation d'un TEV et l'exposition aux ondes électromagnétiques qui s'en dégagent, d'une part, et un risque accru de fausse couche.