translate English to German: The European Environment Agency must also, within the framework of its duties, take into account other aspects such as forests, waste products and chemical products on the one hand, and on the other, the Union's future time scales, particularly its enlargement and the environmental problems that this will undoubtedly entail.
Die Europäische Umweltagentur muß in den Rahmen ihrer Aufgaben auch andere Aspekte einbeziehen, wie Wälder, Abfallprodukte und chemische Erzeugnisse einerseits, und die zukünftigen Zeitvorgaben, im besonderen die Erweiterung und die Umweltprobleme, die diese zweifellos mit sich bringt, andererseits.