translate English to French: However, our discussion of the limitations to the study in chapter I, section C, showed that countries under the Aarhus Convention have vastly different systems in place.
Toutefois, nous avons vu, à propos des limitations de la présente étude (chap. I, partie C), que les pays Parties à la Convention d'Aarhus avaient mis en place des systèmes très différents.