translate English to French: States such as Australia, Canada and the United States were motivated solely by geopolitical interests, and continued to deny indigenous peoples the right to self-determination.
Des États comme l'Australie, le Canada et les États-Unis sont seulement motivés par des intérêts géopolitiques et continuent de dénier aux peuples autochtones le droit à l'autodétermination.