translate English to French: Migratable lead is the proportion of total lead that is released from the product when it is subject to the action of the digestive system.
Le plomb lixiviable est la proportion du plomb extraite d'un produit qui peut être absorbée par l'organisme par voie digestive.