translate English to French: As indicated in Question #16 (What if the accommodation conflicts with a collective agreement?), the duty to accommodate prevails over private arrangements such as collective agreements.
Tel qu’on l’a indiqué à la Question no 16 (Qu'arrive-t-il si la mesure d'adaptation est contraire aux dispositions d’une convention collective?), l’obligation de prendre une mesure d’adaptation a préséance sur les ententes privées comme une convention collective.