translate English to French: The Members shall consider any information gathered during their business relationship with their clients as strictly confidential and shall not disclose this information without the client's prior written consent.
Les Membres doivent considérer comme strictement confidentiels tous les renseignements recueillis dans le cadre de leur relation avec leurs clients et ne doivent pas divulguer ces renseignements sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit de ces clients.