translate English to French: The allocation of income between off-reserve fishing activities and on-reserve fish-processing activities is determined on a case-by-case basis and should be reasonable in the circumstances.
La répartition du revenu entre les activités de pêche à l'extérieur de la réserve et les activités de préparation du poisson dans la réserve dépend de chaque situation. Cette répartition doit être raisonnable selon les circonstances.