translate English to French: The Tribunal notes that the primary purpose of SIMA is to protect Canadian producers from injury caused by imports of dumped or subsidized goods.
Le Tribunal fait observer que l’objet principal de la LMSI est de protéger les producteurs canadiens du dommage causé par les importations de marchandises sous-évaluées ou subventionnées.