translate English to French: (c) An act that is an offence has been regarded as not being one, without there having occurred any grounds preventing its punishment.
c) Lorsqu'un fait n'a pas reçu de qualification ou n'a pas été qualifié comme une infraction alors qu'il en était une, sans que soient survenus des motifs empêchant de le punir.