translate English to French: It is then up to the candidates who were successful at the first step to demonstrate to a selection board acting for and on behalf of the Public Service Commission the degree to which they possess the qualifications having regard to the rated requirements which, as a rule, are "knowledge ," "abilities" and "personal suitability."
Il appartient alors aux personnes retenues à la première étape de démontrer leur niveau de compétences, à un jury qui agit pour et au nom de la Commission de la fonction publique, au regard des qualités cotées qui sont généralement des "connaissances", des "capacités" et des "qualités personnelles".