translate English to French: The evolution to a more important role for this nonprofit social "sector," let alone the maintenance of its current levels of service, can only be accomplished with a concomitant shift in the flow of resources to it.
Ce n'est que par une réorientation concomitante du flot des ressources qui lui sont consacrées que le « secteur » social sans but lucratif pourra élargir son rôle, et à tout le moins maintenir le niveau actuel des services.