translate English to French: The Agency has considered the application for a program permit to operate a Canadian originating entity cargo charter flight from Toronto to Sharjah on December 1/2, 2005, using an MD-11 aircraft and flight crew provided by World Airways, carrying election material consisting of ballot boxes weighing a total of 81,500 kilograms, on behalf of Kuehne & Nagel International Ltd.
L'Office a étudié la demande de permis-programme en vue d'exploiter un vol affrété sans participation pour le transport de marchandises en provenance du Canada de Toronto à Sharjah les 1/2 décembre 2005 au moyen d'un aéronef MD-11 avec équipage fourni par World Airways, aux fins du transport de matériel électoral, soit des boîtes de scrutin d'un poids total de 81 500 kilogrammes, pour le compte de Kuehne & Nagel International Ltd.