translate English to French: The Selection Board must also be faulted for using the monitoring reports on the appellant's work performance in August and September, 1994, as assessment tools.
Il y a également lieu de reprocher au jury de sélection d'avoir utilisé comme outils d'évaluation les rapports de contrôle portant sur le rendement au travail de l'appelante en août et en septembre 1994.