translate English to French: What is notable in this history is that third and fourth generation risk assessment instruments would not have been possible without the risk-need-responsivity model of offender assessment and rehabilitation.
Ce qui est remarquable dans cet historique, c'est que les instruments d'évaluation du risque, de troisième et quatrième génération, n'auraient pas été possibles sans le modèle d'évaluation et de réadaptation des délinquants fondé sur les principes du risque, des besoins et de la réceptivité.