translate English to German: However imperfect this proposal may be, though, it is at any rate a great improvement on the sad outcome at first reading.
Wie unvollkommen dieser Vorschlag auch sein mag, so stellt er doch auf jeden Fall eine erhebliche Verbesserung gegenüber dem traurigen Resultat der ersten Lesung dar.