translate English to French: This is not to say that the overriding inclination to participate in the peace enforcement mission was wrong, or that participation in UNOSOM II would have been more successful.184 The point is that the actual decision-making process produced less than satisfactory analysis even if allowance is made for the short time period.
Les fonctionnaires du MDN, du MAE et de la mission canadienne aux Nations Unies se sont fait dire que des troupes de la taille d'un bataillon étaient toujours nécessaires dans la région nord-est pour assurer les secours humanitaires.