translate English to French: The necessity of making it possible to examine and convey one's own processes of perception and subjectivation gave birth to a critical reflection with machines that has become popular with electronic art production since the sixties.
La nécessité de rendre vérifiable et communicable les processus de perception et de subjectivation propres à chacun a donné naissance à une réflexion avec des machines devenue populaire depuis les années 60 avec la production artistique électronique.