translate English to French: 22 Many writers, including Hawkins (1988, 1991), attribute these restrictions to the Great Depression that rocked North America in 1929 and the wave of mass unemployment that began in 1930.
22 De nombreux auteurs, dont Hawkins (1988, 1991), expliquent ces restrictions par la grande dépression qui secoue l'Amérique du Nord à partir de 1929 et le chômage de masse qui s'installe à partir de 1930.