translate English to French: Some, too, look upon IARCs as a kind of ‘fifth column’ capable of receiving and shipping germplasm and undertaking initiatives that may not be compatible with national interests or policies.
Certains, également, voient dans les CIRA une sorte de «cinquième colonne» capable de recevoir et d’expédier du germoplasme et de prendre des initiatives qui pourraient aller à l’encontre des politiques et des intérêts nationaux.