translate English to French: Under the current eviction procedure, the judge is effectively circumvented.
Dans la procédure actuelle, le juge n’intervient plus.