translate English to French: To allow the appellant to write the 650B component, argued Ms. Wiese, implied that Ms. Browne had acknowledged that the appellant had passed the 720B component in conjunction with the Abbotsford competition in which he had participated.
En laissant l'appelant subir lest tests du module 650B, Mme Browne reconnaissait implicitement que M. Bhullar avait réussi l'épreuve du module 720B dans le cadre du concours d'Abbotsford auquel il avait participé antérieurement.