translate English to French: The CF provided assistance, at the request of Citizenship and Immigration Canada, in dealing with the arrival of four smuggling vessels off the West Coast of Canada carrying upwards of 600 Chinese migrants during the summer of 1999.
À la demande de Citoyenneté et Immigration Canada, les FC sont intervenues au moment de l'arrivée, au cours de l'été 1999, de quatre navires servant au trafic d'immigrants clandestins au large de la côte Ouest du Canada, des navires qui transportaient au-delà de 600 migrants chinois.