translate English to French: But the media and others made it into a big deal.
Mais les médias et d'autres personnes en ont fait un cas.