translate English to French: People need to be able to consider relative levels of risk and to distinguish between the often conflicting claims of industry, regulatory authorities and the scientific community.
Les gens doivent être en mesure de distinguer entre différents niveaux de risque et de s'y retrouver entre les affirmations souvent contradictoires de l'industrie, des autorités chargées de la réglementation et de la communauté scientifique.