translate English to French: The work requires supervising 14 subordinate shift operators and helpers engaged in operating the bridge and in carrying out running maintenance to the bridge, grounds and buildings, training subordinates in proper techniques, establishing shift schedules, maintaining time sheets, approving leave, appraising performance, resolving disciplinary problems, and enforcing departmental operating regulations.
Milieu - Le travail comporte l'exposition fréquente au bruit et aux vibrations et, de façon moins fréquente, à la poussière ou aux intempéries. 2 / 28 Risques - Le travail comporte parfois des risques de blessures légères lorsqu'il s'agit d'assurer l'entretien de la niveleuse et des accessoires.