translate English to French: If TK is compiled into a database, the sui generis protection provided for in the EU legislation on the legal protection of databases7 covers the database itself, but not the actual information compiled therein.
Si les savoirs traditionnels sont compilés dans une base de données, la protection sui generis prévue par la législation de l’Union européenne en ce qui concerne les bases de données7 couvre la base de données proprement dite mais pas les informations qu’elle contient.