translate English to French: More information on the preparations for consulting and informing Canadians during the Ministerial Conference is available on International Trade Canada’s website at www.dfait-maeci.gc.ca/ tna-nac/WTO/ministerial-6en.asp. As the agriculture negotiations progress to Hong Kong and beyond, the Government of Canada will continue to work closely with the provincial governments, the full range of agri-food stakeholders, and Canadians in a variety of ways, including meetings with industry associations, and provincial and industry advisory groups.
Pour plus de renseignements sur les mesures prises par le gouvernement pour consulter les Canadiens et les informer pendant la tenue de la Conférence ministérielle, veuillez visiter le site Web de Commerce international Canada, à l’adresse : http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/WTO/ ministerial-6-fr.asp. Au fil des négociations sur l’agriculture et au-delà de la Conférence ministérielle de Hong Kong, le gouvernement du Canada continuera de collaborer étroitement avec les gouvernements provinciaux, l’ensemble des intervenants de l’industrie agroalimentaire et les Canadiens de diverses façons, entre autres en rencontrant des représentants d’associations sectorielles et des groupes consultatifs provinciaux et sectoriels.