translate English to French: Particularly troubling during the reporting period were numerous incidents of violence against displaced women and children, including in situations where such attacks represented tools of war, as was the case in the Democratic Republic of Congo, western Sudan, northern Uganda, Burundi, Côte d'Ivoire and other locations.
Au cours de la période considérée, de nombreux incidents de violence contre les femmes et les enfants réfugiés ont été particulièrement choquants, y compris dans les situations où ces attaques ont constitué des armes de guerre comme cela a été le cas en République démocratique du Congo, à l'ouest du Soudan, au nord de l'Ouganda, au Burundi, en Côte d'Ivoire et dans d'autres lieux.