translate English to French: In its decision 2/113 of 27 November 2006, the Council requested the High Commissioner for Human Rights to continue, in cooperation with the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, to monitor the human rights situation in Afghanistan, provide and expand advisory services and technical cooperation in the field of human rights and the rule of law, and report regularly to the Council on the situation of human rights in Afghanistan, paying special attention to the rights of women, and on the achievements of technical assistance in the field of human rights.
Dans sa décision 2/113, en date du 27 novembre 2006, le Conseil a prié le Haut-Commissaire de continuer, en coopération avec la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan, à suivre la situation des droits de l'homme en Afghanistan, à fournir des services consultatifs et une coopération technique − et à les étendre − dans le domaine des droits de l'homme et du respect de la légalité et à faire régulièrement rapport au Conseil sur la situation des droits de l'homme en Afghanistan, eu égard en particulier aux droits des femmes, et sur les résultats de l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme.