translate English to French: This is a serious obstacle to the enforcement of Charter rights in some of the areas of government activity that matter most to women’s equality.
53 Il s’ensuit une réticence énorme à faire appliquer certains droits établis par la Charte dans certains domaines d’activité névralgiques pour l’égalité des femmes.