translate English to French: The European Union’s long-term strategy for energy supply security must be geared to ensuring, for the well-being of its citizens and the proper functioning of the economy, the uninterrupted physical availability of energy products on the market, at a price which is affordable for all consumers (private and industrial), while respecting environmental concerns and looking towards sustainable development, as enshrined in Articles 2 and 6 of the Treaty on European Union.
La stratégie à long terme de sécurité des approvisionnements énergétiques de l’Union européenne doit viser à assurer, pour le bien-être des citoyens et le bon fonctionnement de l’économie, la disponibilité physique et continue des produits énergétiques sur le marché, à un prix accessible à tous les consommateurs (privés et industriels), dans le respect des préoccupations environnementales et la perspective du développement durable que s’est assignée le traité de l’Union européenne (articles 2 et 6).