translate English to French: Deployment of noise generating devices, such as an air compressor discharge line, to scare fish away from the site; or, 6. Removal or exclusion of fish from the work area before the blast occurs.  1.
  Outre ces mesures, le promoteur devrait également envisager les mesures d'atténuation supplémentaires que sont, sans s'y limiter :   4. l'installation d'un barrage à bulles d'air afin de rompre l'onde de choc; 5. l'installation de dispositifs bruyants, comme une conduite d'évacuation de compresseur d'air, afin d'éloigner les poissons du site; 6. l'enlèvement ou l'exclusion du poisson du lieu de travail avant l'explosion.