translate English to French: Since 24 November 1992, the date on which the United Nations General Assembly adopted resolution 47/19, in which for the first time it underscored the necessity of putting an end to the United States economic, commercial and financial embargo against Cuba, up to the present, the Governments of the United States have done nothing but flout the will of the international community and have even strengthened the instruments of their policy.
Depuis le 24 novembre 1992, date à laquelle l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté la résolution 47/19 dans laquelle elle a souligné, pour la première fois, la nécessité de mettre fin au blocus économique, commercial et financier des États-Unis contre Cuba, les gouvernements américains successifs n'ont fait aucun cas de la volonté de la communauté internationale et ont au contraire renforcé les instruments de leur politique.