translate English to French: Given the emphasis on the United Nations world conferences, and as preparation for the Millennium NGO Forum and the Millennium General Assembly, the United Nations had a high profile at the Conference, which opened with a videotaped address from the Secretary-General.
Compte tenu de l'accent mis sur les conférences mondiales de l'ONU, et dans le but de préparer le Forum des ONG pour le Millénaire, ainsi que l'Assemblée générale du Millénaire, l'Organisation des Nations Unies était à l'honneur au cours de la conférence qui s'est ouverte avec un discours du Secrétaire général, enregistré sur bande magnétoscopique.