translate English to French: Smaller businesses, whether at the start-up or whether trying to expand, have enough cost and difficulty trying to give belt-and-braces guarantees to banks without there being an added tier of financial expectation.
Les petites entreprises, qu'elles se trouvent en phase de démarrage ou de développement, font face à suffisamment de charges et de difficultés lorsqu'elles doivent donner aux banques des garanties irréprochables. Il n'est pas nécessaire d'ajouter une contrainte supplémentaire relative aux attentes financières.