translate English to French: The porphyrin-inducing compound 3,5-diethoxyearbonyl-1,4-dihydro-2,4,6-trimethylpyridine and a series of analogues caused fluidity changes in phospholipid bilayers in the presence and absence of cholesterol.
La substance inductrice de porphyrine, la 3,5-diéthoxycarbonyl-1,4-dihydro-2,4,6-triméthylpyridinc et un groupe d'analogues entraînèrent des variations de fluidité dans les doubles couches phospholipidiques, en présence et en l'absence de cholestérol.