translate English to French: The Board should not be selecting from evidence which a claimant submits only that part which suits it.
Le conseil ne devrait pas effectuer une sélection parmi des éléments de preuve que lui présente le prestataire et ne conserver que ceux qui font son affaire.