translate English to French: In particular, urgent action was required to enable several Article 5 countries to comply with the halon and/or methyl bromide freezes commencing in 2002, and also, in addition, with the 50 per cent reduction in CFCs, the 85 per cent reduction in CTC, and the 50  per cent reduction in halons by 2005.
En particulier, des mesures urgentes étaient nécessaires pour aider plusieurs pays visés à l'article 5 à respecter le gel des halons et/ou du bromure de méthyle qui commencerait en 2002 ainsi qu'une réduction de 50 % des CFC, de 85 % des CTC, et de 50 % des halons d'ici 2005.