translate English to French: It was necessary to avoid situations which made it difficult or impossible for those who would like to be inspired by or useTCEs/EoF for legitimate purposes.
Il y a lieu d’éviter des situations où ceux qui souhaiteraient s’inspirer des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore, ou les utiliser à des fins légitimes, se heurtent à des difficultés, voire à une impossibilité.