translate English to French: In studies conducted outside of Canada, concentrations of residual ethylene oxide in medical devices immediately following their sterilization have ranged up to 1 or 2% (Gillespie et al., 1979; Gilding et al., 1980).
Selon des études effectuées à l'étranger, ses concentrations résiduelles dans les instruments médicaux, immédiatement après leur stérilisation, ont atteint jusqu'à 1 ou 2 % (Gillespie et al., 1979; Gilding et al., 1980).