translate English to French: If all the above efforts fail to avert a situation whereby a document is submitted late for processing, it might be possible in the case of sessions more than just several weeks long, to adjust the programme of work so that items at the top of the agenda for which documentation was submitted late could be rescheduled for consideration later during the session or even postponed to a resumed session or to the following session.
Lorsque tous les efforts déployés pour éviter la soumission tardive d'un document pour traitement échouent et que la session doit s'étendre sur de nombreuses semaines, on pourrait envisager d'adapter le programme de travail de telle manière que l'examen des points inscrits en tête de l'ordre du jour pour lesquels les documents ont été soumis tardivement aurait lieu plus tard pendant la session ou pourrait même être reporté jusqu'à la reprise de la session ou à une session ultérieure.