translate English to French: When considering the issue of technical cooperation among developing countries, the Committee should not overlook the importance of the outcome of the South-Summit, which had been held in Havana, and of its Programme of Action and the Caracas Programme; these were considered the bases for such cooperation.
Alors que la Commission examine la question de la coopération technique entre les pays en développement, elle ne peut ignorer l'importance des résultats du Sommet du Sud qui s'est tenu à La Havane et de son Programme d'action et du Programme de Caracas qui sont considérés comme les fondements de cette coopération.