translate English to French: The Advisory Council on Health Infostructure (ACHI) http://www.hc-sc.gc.ca/ohih-bsi/chics/achi_fpt_ccis_e.html commissioned a white paper on electronic health record interoperability and is working on policy and program issues that will have an impact on electronic health record implementation.
Le Conseil consultatif sur l’infostructure de la santé (CCIS) http://www.hcsc.gc.ca/ohih-bsi/chics/achi_fpt_ccis_e.html a commandé un livre blanc sur l’interopérabilité des dossiers électroniques de santé et il étudie présentement les questions liées aux politiques et aux programmes qui auront des répercussions sur la mise en œuvre du dossier électronique de santé.