translate English to French: On the question of whether the standards set by the OIOS Investigation Team were too high, the Team needed enough firm evidence of exploitation to corroborate the allegations and take disciplinary action against the perpetrators.
D'aucuns ont évoqué le caractère trop strict des normes établies par l'équipe d'enquêteurs du BSCI, mais force est d'admettre que celle-ci avait besoin d'éléments de preuve suffisamment convaincants pour donner foi aux allégations recueillies et prendre des mesures disciplinaires à l'encontre des auteurs.