translate English to French: (2) For the purposes of subsection (1) "farm support payment" includes a. a payment that is computed with respect to an area of farm land; b. a payment that is made in respect of a unit of farm commodity grown or disposed of or a farm animal raised or disposed of; and c. a rebate of, or compensation for, all or a portion of i. a cost or capital cost incurred in respect of farming, or ii. unsowed or unplanted land or crops, or destroyed crops, farm animals or other farm output.
(2) Pour l'application du paragraphe (1), un paiement d'aide aux agriculteurs s'entend notamment du paiement qui : a. soit est calculé par rapport à la superficie d'une terre agricole; b. soit est effectué relativement à une unité de produit agricole produite ou faisant l'objet d'une disposition ou à un animal de ferme élevé ou faisant l'objet d'une disposition; c. soit représente une remise ou une compensation pour tout ou partie, selon le cas : i. d'un coût ou d'un coût en capital engagé relativement à l'agriculture, ii. de superficies non ensemencées, de récoltes non produites ou de récoltes, de produits agricoles ou d'animaux de ferme détruits.