translate English to French: To date, much of what the Board has learned has been systematically funnelled into three key areas: increased procedural efficiency, the establishment of principles and precedents, and the maintenance of quality findings and recommendations.
À ce jour, la plus grande partie de l'apprentissage du Comité s'est systématiquement reflétée dans les secteurs clés suivants : efficacité accrue du processus, établissement de principes et de précédents et maintien de la qualité des conclusions et recommandations.