translate English to French: On the subject of racial discrimination, she would like to hear more about the system of registration in connection with police checks of minorities mentioned in paragraph 232 of the report, whether it had been effective and had resulted in changes in attitude towards the police, and if not, whether the Government was considering another system.
Sur la question de la discrimination raciale, elle aimerait en savoir plus sur le système d'enregistrement des contrôles d'identité des minorités, évoqué au paragraphe 232 du rapport, s'il a été efficace, s'il a entraîné un changement d'attitude à l'égard de la police et si l'État envisage d'en instituer un autre.