translate English to French: The territorial governments and Parks Canada conducted various research projects on grizzly bears on and around the North Slope, but there had not been a major population study in the area since 1975.
Les gouvernements territoriaux et l’Agence Parcs Canada ont mené divers projets de recherche sur les grizzlis sur le Versant nord et dans les environs, mais aucune grande étude de population n’avait été réalisée dans ce secteur depuis 1975.