translate English to French: It is financial management that is responsible for the current state of the heritage, the difficulty of restoring it and the limitations of the policies pursued to date in this field, which are fairly similar in all European countries.
L'état actuel du patrimoine, les difficultés de sa restauration, les limites des politiques conduites dans ce domaine jusqu'à ce jour et ce d'une façon relativement similaire dans l'ensemble des pays européens, trouvent leur cause dans la gestion du financement qui pose la question cruciale de l'économie du patrimoine.