translate English to French: Description of Funding Through Appropriations Payments Related to Public Policy Programs These payments are associated with services provided at rates free of postage by the Corporation in support of government public policy programs (Parliamentary Free Mail and Literature for the Blind) and transitional support for the implementation of the Canada Post Corporation Pension Plan(s).
Description du financement par voie de crédits Rationalisation de l'industrie houillère Les paiements serviront aux dépenses de fonctionnement et aux dépenses en capital nécessaires pour l'exploitation des mines de charbon et des voies ferrées qui les desservent. Sommaire du financement par voie de crédits (en milliers de dollars) Budget principal Budget principal des dépenses des dépenses 2001–2002 2000–2001 Rationalisation de l'industrie houillère Total des revenus tirés de l'exploitation minière 73,066 80,017 Moins :