translate English to French: Moreover, none of the physicians who attended Mr Bouchard or who signed his  reports were called to testify, nor were any of the persons who issued the  decision resulting in Mr Bouchard's discharge.
D'ailleurs, aucun des médecins traitant ni aucun des médecins ayant signé  les rapports de M. Bouchard n'a été appelé à témoigner et n'ont pas  d'avantage été appelés ceux qui ont émis un jugement conduisant à la  libération de M. Bouchard.