translate English to French: The Committee notes with satisfaction that the State party has resumed its cooperation with the International Tribunal for Rwanda and recommends to the State party to assist and to cooperate fully with the Tribunal.
Le Comité note avec satisfaction que l'État partie a repris sa coopération avec le Tribunal international pour le Rwanda et lui recommande d'apporter au Tribunal son assistance et de coopérer pleinement avec lui.