translate English to French: Some might argue that services, when delivered using private corporate networks, should be excluded from any description of new media.
De plus, selon certains, il faudrait exclure de cette définition les services qui sont distribués au moyen de réseaux privés.