translate English to French: With the government acting as a guide, the legislation gives employers and employees expanded responsibilities to ensure a healthier and safer work environment.
Les nouvelles dispositions donnent en quelque sorte au gouvernement le rôle de guide et confèrent aux employeurs et aux employés des responsabilités accrues pour leur permettre d'améliorer la santé et la sécurité dans le milieu de travail.