translate English to French: Ladies and gentlemen, the wonderful and sophisticated electronics with which this Chamber is endowed often gives us problems and the electronic clock is currently not working.
Mesdames et Messieurs les députés, l'électronique sophistiquée et magnifique que possède cette salle nous cause, souvent, des désagréments et, en ce moment, l'horloge électronique ne fonctionne pas.