translate English to French: Simply because the shoes are manufactured by an athletic shoe manufacturer does not make them sports shoes.
Ce n'est pas parce que les chaussures sont produites par un fabricant de chaussures d'athlétisme qu'elles constituent des chaussures de sport.