translate English to French: (d) the couple lived apart and have done so for a continuous period of five years immediately preceding the application for dissolution by the petitioner.
d) le couple a vécu séparément pendant une période ininterrompue de cinq années qui précède immédiatement la présentation de la demande de dissolution.