translate English to French: Under paragraph (d.1) of the definition, foreign property includes certain shares and debt issued by Canadian corporations, if shares of the corporation may reasonably be considered to derive their value primarily from foreign property.
Cette définition a été ajoutée à cet article en 2001 afin de tenir compte des arrangements qui permettent la « capitalisation » du revenu d’une fiducie sans que la fiducie n’ait à émettre de nouvelles unités.