translate English to French: The provision applies only in respect of individuals - permitting a landlord to evict an individual only because of a bankruptcy or past obligations would cause a serious hardship on the individual.
Cette disposition ne s'applique qu'aux particuliers : le fait d'autoriser le propriétaire à évincer un particulier exclusivement à cause d'une faillite ou d'un arrérage de dette causerait un préjudice sérieux à cet individu.