translate English to French: I also feel that by sending the case to an umpire without ruling on the facts brought to its attention, the Board did not render its "decision or order" subject to review by an umpire, as per section 80 of the Act.
J'estime aussi qu'en renvoyant le dossier au juge-arbitre sans se prononcer sur les faits dont il était saisi, le conseil arbitral n'a pas rendu une «décision ou ordonnance» sujette à révision par un juge-arbitre aux termes de l'article 80 de la Loi.