translate English to French: The life line he had to inform other employees and get backup was through his telecommunications system which was not working because the battery was dead.
Le moyen de communication dont il disposait pour prévenir les autres employés et obtenir du renfort reposait sur le système de télécommunications qui ne fonctionnait pas parce que la pile était à plat.