translate English to French: This, we are told, was the beginning of the convenience store.
Ce fut là, assure-t-on, le berceau du magasin de proximité.