translate English to French: Each method was assessed against a number of criteria and the best approach was determined to be detonation in place.
Chaque méthode était évaluée en fonction d’un certain nombre de critères.