translate English to French: The focus in skill development has been to improve workers’ abilities as: (1) intelligent users of information; (2) trainers or mentors; (3) information, documentation and organization managers; and (4) system designers.
Selon le dernier sondage concernant le placement des diplômés de l’ÉBSI (promotion 2000), le quart d’entre eux se trouve un emploi en dehors des bibliothèques.