translate English to French: BACKGROUND The Town of Cochrane (hereinafter the Town) applied to the National Transportation Agency (hereinafter the Agency) to amend Order No. WDR1987-078 by deleting reference to the closure of the existing 5th Avenue crossing, due to changes in the roadway network proposed for its central business district.
CONTEXTE Dans le but de modifier le réseau routier de son centre-ville, la Ville de Cochrane (ci-après la ville) a demandé à l'Office national des transports (ci-après l'Office) de supprimer de l'ordonnance no WDR1987-078 toute référence à la fermeture du croisement de la 5e Avenue.