translate English to French: Priority of Posting Priority of posting will be determined by order of receipt. Time of receipt will be that recorded by the fax machine of the Northern Oil and Gas Branch in Gatineau.
Priorité de désignation La priorité sera établie suivant l'ordre de réception (moment enregistré par le télécopieur de la Direction générale du pétrole et du gaz du Nord à Gatineau).  Si deux demandes se recoupent, la priorité sera accordée à la première reçue.