translate English to French: For the purposes of its inquiries, the Ombudsman’s office may request any information it requires from persons involved in a case and from the government.
Les services du Médiateur peuvent, aux fins de l’enquête, demander toute information nécessaire aux personnes impliquées dans ce dossier ainsi qu’au gouvernement.