translate English to French: Equity refers to the redistribution of resources as well as equal access to the means by which to fulfill basic human needs, including housing, employment, public facilities and services.
L’équité fait référence à la redistribution des ressources ainsi qu’à l’accès égal pour tous aux moyens de satisfaire les besoins humains fondamentaux, comme l’habitation, l’emploi, les équipements collectifs et les services publics.