translate English to French: THE CBSA’S INVESTIGATION The CBSA will conduct its investigation pursuant to the provisions of SIMA and the administrative guidelines set forth in the Trade Programs Directorate’s publication entitled Guidelines on the Conduct of Expiry Review Investigations under the Special Import Measures Act.
ENQUÊTE DE L’ASFC L’ASFC effectuera son enquête aux termes des dispositions de la LMSI et des lignes directrices administratives établies dans le document de la Direction des programmes commerciaux intitulé Lignes directrices sur la tenue d’enquêtes visant les réexamens relatifs à l’expiration en vertu de la Loi sur les mesures spéciales d’importation.