translate English to French: This is why initiatives on improving access are very important in the Canadian context.
La Banque des règlements internationaux constate en effet que le Canada ne le cède qu’au Japon au chapitre du nombre de guichets automatiques par habitant et que le Canada affiche, toutes proportions gardées, le taux d’utilisation des guichets automatiques le plus élevé au monde.