translate English to French: The structure of the United Nations Integrated Office in Sierra Leone served as the general basis for the structure of BINUB, taking into account lessons learned and the specificities of the situation in Burundi, with integrated mission headquarters set up in Bujumbura and regional/provincial offices tasked mainly with capacity-building in human rights, as especially requested by and agreed with the host Government.
La structure du Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone a servi de modèle général à celle du BINUB, compte ayant été tenu des enseignements tirés et des particularités de la situation au Burundi : le siège intégré de la mission est installé à Bujumbura et les bureaux régionaux et provinciaux sont essentiellement chargés du renforcement des capacités en matière de droits de l'homme en fonction des demandes formulées et des modalités convenues avec le gouvernement hôte.