translate English to French: Through its two Canadian national committees, for which the Standards Council is the secretariat, Canada participates in the work of the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC). (http://www.scc.ca/publicat/brochures/intstdbroc_e.html) The Standards Council has delegated the responsibility for Canada's participation in international standardization to the Canadian National Committee on the International Organization for Standardization (CNC/ISO) and the Canadian National Committee of the International Electrotechnical Commission (CNC/IEC).
Par l'entremise de ses deux comités nationaux du Canada, pour lesquels le Conseil canadien des normes sert de secrétariat, le Canada participe aux travaux de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et de la Commission électrotechnique internationale (CEI). (http://www.scc.ca/publicat/brochures/intstdbroc_f.html) Le Conseil canadien des normes a délégué au Comité national du Canada de l'Organisation internationale de normalisation (CNC/ISO) et au Comité national du Canada de la Commission électrotechnique internationale (CNC/CEI) la responsabilité de la participation du Canada à la normalisation internationale.