translate English to French: It would be helpful if the Committee could cite concrete cases in which individual children had not been able to bring complaints under existing mechanisms to which a State was a party.
Il serait judicieux que le Comité cite des cas concrets dans lesquels des enfants n'ont pu seuls déposer une plainte dans le cadre des mécanismes existants auxquels un Etat était partie.