translate English to French: The waiting periods for coverage in their new province cannot be longer than three months.
• Protection à l’extérieur du Canada — Si des Canadiens voyagent à l’extérieur du Canada et ont besoin de services couverts par la Loi canadienne sur la santé, ils doivent être remboursés par leur province selon le taux fixé pour ces services dans le régime provincial d’assurance-santé.