translate English to German: These guidelines provide that Objective 1 regions will be entitled to grant aid to endogenous and inward investment companies setting up within their localities to a ceiling of 40 %.
Diese Leitlinien sehen vor, daß Ziel-1-Regionen Anspruch auf Beihilfen für Unternehmen mit inländischen und ausländischen Direktinvestitionen, die sich innerhalb ihres Gebiets niederlassen, bis zu einer Höchstgrenze von 40 % haben.