translate English to French: (10) T h e European Council shall take account of the Commission report referred to in the fourth indent of point 9 within the report on the progress achieved by the Union which it is required to submit t o the European Parliament in accordance with Article D of the Treaty o n European Union.
Dans le plein respect des procédures applicables, le Parlement européen et le Conseil procèdent à un examen, qui fait partie intégrante d e l'examen global des propositions d e