translate English to French: As one museum respondent noted: "the [National Outreach Initiative] is biased toward the arts because arts is two-dimensional.
Comme le faisait remarquer un répondant des musées : « L’option [Diffusion à l’échelle nationale] favorise les arts, parce qu’ils sont bidimensionnels.