translate English to French: The 3 principles regulating the powers of the various components of government and the relationships between them are inherited from Britain: parliamentary supremacy, meaning that the SENATE and HOUSE OF COMMONS acting in conjunction with the CROWN possess constitutional plenary powers to legislate; the fusion of executive and legislative instruments, eg, as opposed to the US principle of separation of powers; and the RULE OF LAW, applied and maintained by an independent JUDICIARY.
Les trois principes qui régissent les pouvoirs et les rapports réciproques des divers éléments du gouvernement ont été hérités de la Grande-Bretagne : la souveraineté du Parlement, à savoir que le SÉNAT et la CHAMBRE DES COMMUNES, agissant de concert avec la COURONNE, possèdent les pleins pouvoirs constitutionnels de légiférer; la fusion de l'exécutif et du législatif, par contraste avec le principe américain de la séparation des pouvoirs; et la PRIMAUTÉ DU DROIT, appliquée et maintenue par un système judiciaire indépendant (voir MAGISTRATURE).