translate English to German: Some States have failed to respect the transposition deadline and are having problems due to the gaps in the text.
Einigen Staaten ist es nicht gelungen, die für die Umsetzung vorgesehene Frist einzuhalten und haben aufgrund der Lücken im Text Probleme.