translate English to French: All villas feature every modern technological convenience, whilst traditional Maldivian style is celebrated in architectural details from the open-air design to the thatched roofing.
Toutes sont équipées des technologies les plus modernes qui se combinent harmonieusement avec l'architecture traditionnelle des Maldives, et notamment les aménagements typiques en plein air et les toits en chaume.