translate English to French: Table 4.4.6 indicates that competitors, over the 1999 to 2003 period, generally had between 1% and 3% of the high-speed Internet subscribers.
Le tableau 4.4.6 indique qu'au cours de la période allant de 1999 à 2003, les concurrents détenaient en général entre 1 % et 3 % des abonnements à Internet haute vitesse.