translate English to French: For relatively weak market conditions reflective of 1994, roughly 685,000 hectares would be affected (2% of the arable land base).
Si l'on reproduisait le contexte de 1994, caractérisé par des conditions de marché relativement faibles, environ 685 000 hectares seraient touchés (soit 2 % des terres arables).