translate English to French: If a candidate chose to use visual aids that fact was noted by the selection board.
Si une personne choisissait d'utiliser l'un ou l'autre de ces outils, le jury de sélection en prenait note.