translate English to French: The directive has applied to new facilities since May 2008.
La directive s'applique aux nouvelles installations depuis mai 2008.