translate English to French: The freezing of Libyan assets abroad and the lack of access to banking facilities for the opening of credits, for transfers to meet the import-export needs of the public and private sectors and for established debt transfers resulted in financial losses of some $683 million.
Le gel des avoirs libyens à l'étranger et la perte de l'accès aux services bancaires pour l'ouverture de crédits, pour les virements que les secteurs public et privé avaient besoin de faire et pour le renouvellement des crédits ont coûté quelque 683 millions de dollars.