translate English to French: She says, in effect, that if the impugned > - 62 requirement is said by the employer to be necessary because some only of the tasks could or should not be performed by a particular group, the employer must show that those tasks are central or essential to the performance of the job.
Elle affirme, en fait, que si l’employeur prétend que l’exigence contestée est nécessaire parce que certaines tâches ne pourraient ou ne devraient être accomplies par un groupe en particulier, il doit prouver que ces tâches sont centrales ou essentielles à l’exécution du travail.