translate English to French: It should be noted that this Act applies only to those species under Territorial responsibility and not to fish and marine mammals (responsibility of DFO under the Fisheries Act) or migratory birds (responsibility of CWS under the Migratory Birds Act) and that the Nunavut Wildlife Management Board is consulted in these areas as well.
Il est à noter que cette Loi s’applique uniquement aux espèces qui relèvent de la responsabilité territoriale, et non aux poissons et aux mammifères marins (responsabilité du MPO en vertu de la Loi sur les pêches) ou aux oiseaux migrateurs (responsabilité du Service canadien de la faune (SCF) en vertu de la Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs), et que le Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut est également consulté en cette matière.