translate English to German: If I did not fear being politically incorrect, I would add that the requirements placed on the car industry and the encouragement not to use vehicles are also contributing to this situation.
Wenn ich keine Angst davor hätte, politisch unkorrekt zu sein, würde ich hinzufügen, dass die an die Automobilindustrie gestellten Anforderungen und die Ermutigung dazu, keine Fahrzeuge zu verwenden, ebenfalls zu dieser Lage beitragen.