translate English to French: Although exploration activity has decreased, northerners and northern firms have continued to respond positively and benefit from the opportunities arising from oil and gas activity.
3 Frappé par une ordonnance d'interdiction de poursuivre les travaux. 4 Échange de terre contre les permis du cap Bathurst.