translate English to French: Polyphase 2½ Element Wye Meters Test Configuration Current Power Factor Pf Specification Limit Wh, VAh varh1 Qh1 Series Test 25% Imax 1.0 0.5 0.5 ±1.0% Series Test 2.5% Imax 1.0 0.5 0.5 Each element 50% Imax 1.0 0.5 0.5 Each element 50% Imax 0.5 0.866 1.0 Split coil element2 50% Imax 1.0 0.5 0.5 NOTES: (1) Var hour and Q hour meters that operate on the crossed phase principle shall be tested as watt hour meters.
Compteurs polyphasés à 2½ éléments, en étoile Configuration d'essai Courant Facteur de puissance (Fp) Limite de spécification Wh, VAh varh1 Qh1 Essai en série 25 % Imax 1 0 0 ± 1,0 % Essai en série 2,5 % Imax 1 0 0 Chaque élément 50 % Imax 1 0 0 Chaque élément 50 % Imax 0 0 1 Bobine à prises2 50 % Imax 1 0 0 NOTA : (1) Les varheuremètres et les Q-heuremètres qui fonctionnent selon le principe des phases croisées doivent être testés comme des wattheuremètres.