translate English to French: ◦ Determining the linguistic profile of bilingual positions Using a simple question-and-answer format (e.g. "Does the position require reading in the second official language?"), this interactive tool can produce a linguistic profile for reading, writing and oral interaction abilities for individual positions.
◦ Recensement des EX, des équivalents EX et des membres des groupes de relève Ce recensement a pour but d’obtenir les opinions des membres du public visé sur des questions comme le recrutement, le maintien en poste et les intentions de retraite, l’apprentissage et le perfectionnement, les objectifs de carrière et la mobilité, et de recueillir des données démographiques.