translate English to French: The Subcommittee has decided that it will not adopt this guideline until a practical analytical method for microcystins is available to all jurisdictions.
Le Sous-comité a décidé d'attendre pour adopter cette recommandation que toutes les autorités en place aient accès à une méthode commode de détection des microcystines.