translate English to French: The magnitudes of loads imposed by snow depend upon a number of climatological and meteorological variables and as a result exhibit marked variations geographically, due to local effects within a particular region, and with time.
La grandeur des charges apportées par la neige dépend d'un certain nombre de variables climatiques et météorologiques; elle manifeste ainsi des variations notables, tant géographiquement, en raison de facteurs locaux à l'intérieur d'une région donnée, que dans le temps.