translate English to French: The Azerbaijani side draws attention to the fact that the Co-Chairmen do not propose in their draft basic principles measures for guaranteed complete liberation of all occupied territories of Azerbaijan, return of the Azerbaijani population to the Nagorno-Karabakh region, ensuring equal rights of both communities of the region and solution of the issue of transport corridors with due regard to the necessity of restoring the territorial integrity of Azerbaijan and providing evenly balanced opportunities for the sides to use transport communications.
La partie azerbaïdjanaise appelle l'attention sur le fait que les Coprésidents ne proposent pas, dans leur projet de principes de base, de mesures en vue d'une libération complète garantie de tous les territoires occupés de l'Azerbaïdjan, du retour de la population azerbaïdjanaise dans la région du Haut-Karabakh dans le respect de l'égalité des droits des deux communautés de la région, et du règlement de la question des couloirs de transport en tenant dûment compte de la nécessité de rétablir l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan et de donner aux parties les mêmes possibilités d'utiliser les moyens de transport et de communication.