translate English to French: This is a welcome development which can considerably help the reform, provided that there is close co-ordination with the work done by the Council of Europe and that the joint effort is based on Council of Europe standards and Georgia’s accession commitments and membership obligations.
On ne peut que se féliciter de cette initiative, qui va tout à fait dans le sens de la réforme, sous réserve qu’il y ait une étroite coordination avec le travail effectué par le Conseil de l'Europe et que les efforts conjoints se fondent sur les normes du Conseil de l'Europe, sur les engagements souscrits par la Géorgie lors de son adhésion et sur les obligations lui incombant en tant qu’Etat membre.