translate English to French: Their perceptions are important and must be addressed, or we risk being bypassed in the intense international competition for investment and talent.
Leur perception est importante et il faut les informer, sans quoi le Canada risque d'être oublié dans la concurrence internationale intense qui se livre autour de l'investissement et des talents.