translate English to French: Ensure continuity in the monitoring of “traditional” parameters to assess long-term environmental trends;
Veiller à la continuité de la surveillance des paramètres «traditionnels» de l'évolution des tendances à long terme de l'environnement;