translate English to French: They were not observed by the OSCE, but some 150 foreign observers were present, allegedly in their private capacity or sent by the Commonwealth of Independent States Election Monitoring Organisation (CIS-EMO).
L'OSCE n'a pas observé ces élections, mais environ 150 observateurs étrangers étaient présents à titre privé ou comme envoyés de l'Organisation de suivi des élections de la Communauté des Etats indépendants (OSE-CEI).