translate English to German: Today, however, we need to capitalise on this momentum and use this experience as a launching pad for new measures, both at the level of the Member States and at Community level.
Diesen Elan gilt es nun fortzuführen und die gemachten Erfahrungen als Ausgangspunkt für neue Maßnahmen sowohl auf Ebene der Mitgliedstaaten als auch auf Gemeinschaftsebene zu nutzen.