translate English to French: Vancouver (604) 666-5887 Canadian Environmental Assessment Agency (Agency) - to provide federal government departments with procedural advice and guidelines - to establish provisions for territorial, Aboriginal and public participation in the panel review of a proposal - to provide administrative support as well as other assistance when a review is undertaken by an Environmental Assessment panel - the Agency administers a participant funding program to assist the public to participate in the panel review of a proposal Canadian Environmental Assessment Agency Tel:
Vancouver (604) 666-5887 Agence canadienne d'évaluation environnementale (Agence) - fournir aux ministères fédéraux des conseils sur les procédures et lignes directrices - établir des dispositions quant à la représentation des territoires, des Autochtones et du public au sein des commissions qui examinent des propositions. - assurer un soutien administratif et fournir d'autres types d'aide lorsqu'une commission d'évaluation environnementale effectue un examen.