translate English to French: Where the additional elements contain information concerning goods that did not figure in the application on the date on which it was filed, or if they materially alter the sign to which the application relates, they shall not be taken into consideration.
Si des éléments supplémentaires contiennent des indications concernant des produits qui ne figuraient pas dans la demande à la date à laquelle celle-ci a été déposée, ou s’ils modifient sur le fond le signe faisant l’objet de la demande, ils ne sont pas pris en considération.