translate English to French: "Established methods" is to be interpreted broadly to include the guidance provided by manuals and directives, and by precedents.
Les problèmes se règlent par la modification des méthodes établies ou par le recours à de nouvelles mesures con- formes à la teneur des programmes établis.