translate English to German: With regard to the request for the codecision procedure to be applied, I would stress that the Commission' s legislative proposal is based on the Treaties and on the Nice Protocol, which states that the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission after consulting the European Parliament, is to adopt all the necessary provisions for the implementation of this Protocol.
Im Zusammenhang mit der Forderung nach Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens möchte ich hervorheben, dass sich der Legislativvorschlag der Kommission auf die Verträge und auf das Protokoll von Nizza stützt, wonach der Rat durch einstimmigen Beschluss auf Vorschlag der Kommission nach Anhörung des Europäischen Parlaments alle für die Umsetzung dieses Protokolls erforderlichen Vorschriften erlässt.