translate English to French: The basic problem remains intact, however.
Mais le problème de fond reste entier.