translate English to French: As a result of provisions in the Berne Convention, Canada is obligated to provide foreign copyright owners with "national treatment" equivalent to that provided to Canadian copyright owners.
Les dispositions de la Convention de Berne ont obligé le Canada à accorder aux détenteurs d’un droit d’auteur à l’étranger un « traitement national » équivalant à celui qui est accordé aux détenteurs d’un droit d’auteur canadien.