translate English to French: Services provided without charge include: accommodation provided by Public Works and Government Services Canada; and corporate services such as financial systems, security, information technology, human-resource advice and services provided by Agriculture and Agri-Food Canada.
Les services fournis sans frais sont les suivants : les locaux fournis par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et les services ministériels (p. ex. systèmes financiers, sécurité, technologie de l'information, services et conseils en matière de ressources humaines) fournis par Agriculture et Agroalimentaire Canada.