translate English to French: As mentioned in previous public reports, the 2007–2008 program year signals the start of a revised operations framework for both the funding program and SWC's internal functions. These revised operations will influence the nature of SWC's activities and lead to a slightly different reporting format for its program activity architecture.
Comme nous l'avons mentionné dans des rapports publics antérieurs, l'exercice 2007–2008 marque le début d'un cadre d'opérations révisé, à la fois pour le programme de financement et les fonctions internes de CFC, ce qui influera sur la nature de ses activités et conduira à un modèle de rapport légèrement différent de par son architecture d'activité de programme.