translate English to French: We must continue to ensure that that track record of being responsive to humanitarian need is not tainted in any way, especially by denying the Cuban people access to affordable medical goods and services because of an embargo that, it is claimed, is enforced for their own good.
Nous devons continuer de veiller à ce que la réputation dont nous jouissons en matière de réponse aux besoins humanitaires ne soit ternie en aucune façon, en particulier par le fait de refuser au peuple cubain l'accès à des produits et des services médicaux abordables du fait d'un blocus qui, affirme-t-on, est en vigueur pour son propre bien.