translate English to French: Of these 24 were not accepted by the Minister and a further 60 touched on issues excluded from the purview of the Committee.
De celles-ci, le ministre en a refusé 24, et 60 autres touchaient des questions qui ne relevaient pas de la compétence du Comité.