translate English to French: In his report to the General Assembly, the Secretary-General indicated that his good offices efforts had encountered considerable difficulties since the event in the last quarter of 2004 concerning the former Prime Minister, which had resulted in a significant reduction of political contacts between the United Nations and the Myanmar authorities, and that political discussions with the Government of Myanmar had been held only outside the country on limited occasions.
Dans son rapport à l'Assemblée générale, le Secrétaire général a indiqué qu'il avait eu beaucoup de difficultés à user de ses bons offices depuis le dernier trimestre de 2004 en raison de la diminution notable des contacts politiques entre l'ONU et les autorités du Myanmar consécutive aux évènements affectant le Premier Ministre.  Les quelques discussions politiques qui ont eu lieu avec le Gouvernement se sont déroulées à l'extérieur du pays.