translate English to French: These differences suggest that there is a restricted range of opportunities for both Aboriginal men and women, stemming from such things as socialization, geography, socio-economic circumstances, and the ways our society tends to structure occupations by gender.
Ces différences laissent entendre que la gamme de débouchés qui s'offrent aux hommes et aux femmes autochtones est restreinte par un certain nombre d'éléments, comme les conditions de socialisation, géographiques et socio-économiques, et par la façon dont notre société a tendance à classer les professions par sexe.