translate English to French: The authorities released two American journalists and a South Korean worker whom they had seized in August 2009 on charges of violating North Korean law.
Les autorités nord-coréennes ont alors relâché deux journalistes américains et un ouvrier sud coréen, interpellés en aout 2009 pour violation de la loi nord coréenne.