translate English to French: Selection of Canadian staff is a critical exercise from the standpoint of culture shock and costs to the organization.
La sélection du personnel canadien a une importance critique, tant en termes du choc culturel que des coûts pour l'organisation.