translate English to French: More than half of the new settlers are accompanied by a relation and many join relatives already settled in Canada.
Plus de la moitié des nouveaux colons étaient accompagnés d'un proche et plusieurs ont rejoint un parent déjà installé au Canada