translate English to French: Parabolas representing other dimensions of human deprivation – for example illiteracy or insecurity – could have been added to the figure, but the fundamental points would remain the same.
On aurait pu y ajouter des éléments représentant d'autres dimensions de la privation —par exemple l'analphabétisme ou l'insécurité— mais les éléments fondamentaux resteraient les mêmes.