translate English to French: Jacques Chirac' s speech to the Bundestag was ill-judged and ill-timed.
Le discours du président Jacques Chirac au Bundestag est malheureux et inopportun.