translate English to French: In close collaboration with in-Canada partners and its network of posts, the department managed an active program to attract new business to Canada, focusing on knowledge-based sectors—the growth industries of tomorrow.
Avec l'étroite collaboration de partenaires au Canada et de son réseau de missions, le Ministère a géré un programme très actif qui vise à attirer de nouvelles entreprises au Canada, mettant l'accent sur les secteurs axés sur le savoir, qui sont les industries de croissance de demain.