translate English to French: When the objectives of rehabilitation, reparation and promotion of a sense of responsibility may realistically be achieved, a conditional sentence will likely be the appropriate sanction, subject to considerations of denunciation and deterrence.
Si les objectifs de réinsertion sociale, de réparation des torts et de sensibilisation des délinquants à leurs responsabilités sont réalistes, l’emprisonnement avec sursis est vraisemblablement la sanction la plus indiquée, sous réserve des facteurs de dénonciation et de dissuasion.