translate English to French: The Standing Committee has raised a number of issues dealing with such matters as local voices and services, the place of community services in the Canadian broadcasting system, and cultural policy objectives and instruments.
Le Comité permanent a déjà soulevé des questions qui portent notamment sur les voix locales et les services locaux, la place des services communautaires dans le système canadien de radiodiffusion ainsi que les objectifs et les mesures d’intervention de la politique culturelle.