translate English to French: I see it as a noble industry which has nourished generations of cinema goers and to which we have no hesitation in entrusting our children so that they can learn about the past and acquire a penetrating and analytical perception of the society in which we live and intuition about what will happen in the future.
Je le qualifierais d' industrie noble, une industrie qui a nourri des générations de cinéphiles et à laquelle nous pouvons sans hésitation confier nos enfants pour qu' ils acquièrent une connaissance du passé, qu' ils apprennent à porter un regard critique perçant sur la société dans laquelle nous vivons et à appréhender le futur.