translate English to French: Considering also that the General Assembly, in its decision 62/547 of 3 April 2008, decided to set, effective 1 April 2008, the annual net base salary of the members of the International Court of Justice at 158,000 United States dollars, with a corresponding post adjustment multiplier equal to 1 per cent of the net base salary, to which would be applied the post adjustment multiplier for the Netherlands, as appropriate, taking into account the adjustment mechanism as proposed by the Secretary-General in paragraph 77 of his report A/62/538,
Considérant également que l'Assemblée générale, dans sa décision 62/547 en date du 3 avril 2008, a décidé, avec effet au 1er avril 2008, de fixer à 158 000 dollars des États-Unis le montant annuel du traitement de base net des membres de la Cour internationale de Justice et de l'assortir d'un coefficient d'ajustement fondé, selon le cas, sur l'indice d'ajustement de l'indemnité de poste applicable aux Pays-Bas, chaque point d'ajustement étant égal à 1 % du traitement de base net, en tenant compte du mécanisme d'ajustement proposé par le Secrétaire général au paragraphe 77 de son rapport A/62/538,