translate English to French: As partners and as a source of labour, there is simply no question that everyone benefits when all parties who could be involved are brought early into the process.
Parce que les Autochtones sont à la fois des partenaires et une source de main d'œuvre, il est évident que tout le monde est gagnant lorsque toutes les parties qui pourraient apporter une contribution sont sollicitées dès le début du processus.