translate English to French: aNNex 1- TeChNICal CONsUlTaTION PaRTICIPaNT lIsT CONsUmeR PRODUCT saFeTy Canada’s Chemical Producers Canadian Apparel Federation Canadian Association of Importers and Exporters Canadian Chamber of Commerce Canadian Consumer Specialty Products Association Canadian Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association Canadian Environmental Law Association Canadian Manufacturers and Exporters Canadian Standards Association Canadian Toy Association Consumers Association of Canada Food & Consumer Products of Canada Option Consommateurs Retail Council of Canada Safe Kids Canada
ANNexe 1 – lIsTe Des pARTICIpANTs AUx CONsUlTATIONs TeChNIqUes séCURITé Des pRODUITs De CONsOmmATION Association canadienne des fabricants de produits chimiques Fédération canadienne du vêtement Association canadienne des importateurs et exportateurs Chambre de Commerce du Canada Association canadienne de produits de consommation spécialisés Association canadienne des cosmétiques, produits de toilette et parfums Association canadienne du droit de l’environnement Manufacturiers et Exportateurs du Canada Association canadienne de normalisation Association canadienne du jouet Association des consommateurs du Canada Produits alimentaires et de consommation du Canada Option Consommateurs Conseil canadien du commerce de détail SécuriJeunes Canada