translate English to French: Simply using an echo statement does not guarantee that information is sent, see flush() .
La simple utilisation d'un echo() ne garantit pas que l'information est envoyée, voir la fonction flush() .