translate English to French: This comprehensive legislation was considered to be, when enacted in the 1940s, "the most ambitious program of rehabilitation ever undertaken, in this or any other country."
Lorsque cette mesure législative exhaustive a été adoptée dans les années 1940, on la qualifiait « du plus ambitieux programme de réadaptation jamais entrepris au Canada ou dans tout autre pays.