translate English to French: If for instance we are dealing with the speedometers of two to three wheeled motor vehicles, it would be ridiculous for me to say that I am a specialist in the field.
Par exemple, s'il s'agit de légiférer sur les compteurs de vitesse des véhicules motorisés à deux ou trois roues, je me ridiculiserais si je me déclarais spécialiste de la question.