translate English to French: However, research funds cannot be obtained in the current competitive grant environment unless data are available to give credibility to the NHP area as a whole.
Cependant, il est impossible d’obtenir un tel financement dans le contexte actuel de rivalité pour l’obtention de subventions, à moins que des données soient disponibles et que celles-ci puissent doter le domaine des PSN, dans son ensemble, d’une certaine crédibilité.