translate English to French: It was also suggested that the experience of other countries confronted with similar problems in the past might be taken into account in planning and adopting general measures in these cases (see, for example, Hornsby against Greece and Burdov against Russia, which were closed by final resolutions ResDH(2004)81 and ResDH(2004)85 respectively).
Il a également été suggéré que l’expérience d’autres pays déjà confrontés à des problèmes similaires pourrait, dans ces affaires, être prise en compte pour la planification et l’adoption de mesures générales (voir, par exemple, les affaires Hornsby contre la Grèce et Burdov contre la Russie, affaires qui se sont conclues respectivement par les résolutions finales ResDH(2004)81 et ResDH(2004)85).