translate English to French: Although surveys often include a few such "open-ended" questions, the protocol used for the in-depth interviews relied extensively on this approach, and thus might best be characterized as a "qualitative survey." 15 16 = = = =
Même si les enquêtes incluent souvent de telles questions dirigées, le protocole utilisé pour les entrevues en profondeur était en grande partie basé sur cette démarche, et par conséquent, l'enquête pouvait davantage être caractérisée de qualitative. = = = =