translate English to French: Figure 1.6 2005-06 Planned Spending—Recoveries ($195 million) (Click the image to see the full size) Effective management requires us constantly to re-evaluate the quality and efficiency of our services and to apply legal risk management principles to protect the Crown's interests to the greatest degree possible.
Figure 1.6 2005-2006 Dépenses prévues - Recouvrement (195 millions $) (Cliqueter l'image pour voir la taille pleine) Une gestion efficace nous oblige à réévaluer constamment la qualité et l'efficacité de nos services, et à appliquer les principes de gestion du risque juridique afin de protéger les intérêts de l'État autant que possible.