translate English to French: (a) the promotion, in close cooperation with the Agency, regulatory authorities of other Member States and the Commission, of a competitive, secure and environmentally sustainable internal electricity market within the Community, and effective market opening for all consumers and suppliers in the Community; (b) the development of competitive and properly functioning regional markets within the Community in view of the achievement of the objective mentioned in point (a); (c) the suppression of restrictions to electricity trade between Member States, including the development of appropriate cross border transmission capacities to meet demand, enhance integration of national markets and to enable unrestrained electricity flow across the Community; (d) ensuring the development of secure, reliable and efficient systems, promoting energy efficiency, system adequacy, and research and innovation to meet demand and the development of innovative renewable and low carbon technologies, in both short and long term;
Amendement Objectifs généraux de l'autorité de régulation Aux fins des tâches de régulation définies dans la présente directive, l'autorité de régulation, agissant dans le cadre des missions et compétences prévues à l'article 22 quater et en étroite concertation avec d'autres autorités nationales compétentes, le cas échéant, et sans préjudice de leurs compétences, prend toutes les mesures raisonnables en vue des objectifs suivants: a) promouvoir, en étroite collaboration avec l'Agence, les autorités de régulation des autres États membres et la Commission, un marché intérieur de l'électricité concurrentiel, sûr et durable pour l'environnement au sein de la Communauté, et une ouverture effective du marché pour l'ensemble des consommateurs et des fournisseurs de la Communauté; b) développer des marchés régionaux concurrentiels et fonctionnant correctement au sein de la Communauté, en vue de la réalisation de l'objectif visé au point a); c) supprimer les entraves au commerce de l'électricité entre États membres, notamment en mettant en place des capacités de transport transfrontalier suffisantes pour répondre à la demande et renforcer l'intégration des marchés nationaux de manière à faciliter la 40/108 AM\714880FR.doc