translate English to French: (a) (ii) The expenditure amount under “Programme” in the above table, includes instalments paid to implementing partners during 2003.
(a) ii) Le montant des dépenses indiqué sous «Programme» dans le tableau ci-dessus comprend des versements échelonnés aux partenaires opérationnels au cours de l'année 2003.