translate English to German: However, in many cases working conditions are not sufficiently family friendly.
Es fehlt aber auf breiter Front an familienfreundlichen Arbeitsbedingungen.