translate English to French: In 1996, the Immigration and Refugee Board (IRB), an independent quasi-judicial tribunal that hears and decides refugee and immigration claims in Canada, issued Guidelines on Child Refugee Claimants.
En 1996, la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR), un tribunal quasi-judiciaire autonome qui entend des revendications de statut de réfugié et d'immigrant au Canada et rend des décisions à ce sujet, a publié un document intitulé Directives sur les enfants qui revendiquent le statut de réfugié.