translate English to French: The department’s representative indicated that the fact situation underlying the Bormais judgment was different from the facts in this case.
La représentante du ministère soutient que les faits sous-tendant l'arrêt Bormais étaient différents des faits en l'espèce.