translate English to French: Bronwen Manby, consultant to the task force, presented her report, which noted that APRM emerged from the NEPAD programme of the African Union as a specific tool to address governance concerns and as a voluntary South-South review.
Bronwen Manby, consultante auprès de l'équipe spéciale, a présenté son rapport.  Le MAEP, issu du programme du NEPAD de l'Union africaine, se présentait sous la forme à la fois d'un outil spécifique pour les problèmes de gouvernance et d'un examen volontaire Sud-Sud.