translate English to French: For example, although a number of Ministries established focal point persons on HIV, they never really functioned.
Par exemple, bien qu'un certain nombre de ministères aient nommé des interlocuteurs sur toute question relative au SIDA, ce système n'a jamais réellement fonctionné.