translate English to French: Skype software, sometimes referred to as (the “Software”) and accompanying documentation that are made available by download from this Site or on CD-ROM format are the copyrighted work of Skype.
Le logiciel Skype, parfois désigné par « le logiciel », et la documentation qui l'accompagne, disponibles en téléchargement sur ce site ou sur CD-ROM, sont la propriété intellectuelle de Skype.