translate English to French: The species reaches its western limit in Quebec, where it breeds along the northern shore of the St. Lawrence, the Magdalen Islands and the Gaspé Peninsula (see Bishop in Wallace 1939, Todd 1963, Ouellet 1995).
L’espèce atteint sa limite occidentale au Québec, où elle se reproduit sur la rive nord du Saint-Laurent, aux îles de la Madeleine et dans la péninsule de Gaspé (Bishop in Wallace, 1939; Todd, 1963; Ouellet, 1995).