translate English to French: -8promoting the process of regional integration; enhancing belief in the ability of the economic and trade policies of the ACP countries to remain "anchored" to multilateral agreements; improving internal competitiveness; encouraging modernisation of tax systems; boosting investor confidence; and facilitating integration into the global economy. These dynamic effects could come to act as genuine catalysts for development.
-96.5 Une série de mécanismes de soutien est prévue dans le but de faciliter l'application et l'exécution des APE : compensations partielles (financées par la FED et la BEI) pour palier les ajustements de la fiscalité et de la balance des paiements liés à la libéralisation, coopération dans le but d'adapter les normes nationales aux normes internationales ou création d'un comité ministériel paritaire chargé du suivi des négociations des APE et de la coopération dans le domaine international, notamment au sein de l'OMC, ce qui paraît une excellente chose.