translate English to French: This may be looked at in terms of total employment in a community or employment rates.
On peut mesurer les effets de ce facteur en examinant l’effectif occupant un emploi, c’est-à-dire le taux d’emploi.