translate English to French: The firms in question are the textile companies Color-Textil GmbH, Ertex GmbH and Zwickauer Kammgarn GmbH in Saxony, the furniture maker EWM-Eisenberger Wohnmöbel GmbH and the carpet manufacturer Thüringer Teppichfabriken GmbH in Thuringia.
Il s'agit des entreprises textiles Color-Textil GmbH, Ertex GmbH et Zwickauer Kammgarn GmbH en Saxe, de l'entreprise du secteur du meuble EWM-Eisenberger Wohnmöbel GmbH et du fabricant de tapis Thüringer Teppichfabriken GmbH en Thuringe.