translate English to German: The directives in question – and to be more specific the workplace directive – are now a huge wager which we, the European institutions, have against the national administrations.
Die betreffenden Richtlinien – und insbesondere die Arbeitsplatzrichtlinie – stellen jetzt ein gewichtiges Pfand dar, über das wir, die europäischen Institutionen, gegenüber den nationalen Verwaltungen verfügen.