translate English to French: This study was completed before the recent announcement that WHTI implementation at land and sea crossings would be delayed to June 1, 2009 . This study assumed that WHTI would be implemented at air and sea crossings on January 1, 2007, and at land crossings on January 1, 2008.
Cette étude a été terminée avant l’annonce récente que la mise en oeuvre de l’IVHO aux frontières maritimes et terrestres serait retardée au 1er juin 2009. Cette étude supposait que l’IVHO serait mise en place aux frontières aeriennes et maritimes le 1er janvier 2007, et aux frontières terrestres le 1er janvier 2008.