translate English to French: Councils were most often presented as important forums for supporting lead departments, generating a shared vision, ensuring coordination across organizations, and even getting local agreement on the most efficient way to allocate resources relating to a policy initiative.
Les conseils ont été le plus souvent présentés comme des tribunes importantes destinées à appuyer les ministères principaux, en procurant une vision commune, en assurant la coordination entre les organisations, et même en établissant une entente locale sur le moyen le plus efficace d'attribuer les ressources reliées à une initiative stratégique.