translate English to French: Incidence rates have steadily increased during this period up to 30 cases per 100,000 in 1995.
Les taux d'incidence n'ont cessé d'augmenter au cours de cette période pour atteindre 30 cas par 100 000 habitants en 1995.