translate English to French: CP [21] CP notes that, as in the case of inflation factors, it appears that all non-railway company participants are recommending the use of measures of productivity that are specific to the car maintenance function.
CP [21] CP souligne qu'à l'instar des discussions sur les facteurs d'inflation, tous les participants autres que les compagnies de chemin de fer semblent recommander l'utilisation d'indices de productivité qui sont spécifiques à la fonction d'entretien des wagons.