translate English to French: She asked for further clarification on the content of bills that remained pending, especially given the fact that there was no legislation that explicitly criminalized and prohibited torture and ill-treatment in accordance with the Convention.
Mme Gaer souhaiterait en apprendre davantage sur le contenu de projets de loi toujours en attente, eu égard notamment au fait qu'il n'existe aucun texte de loi proscrivant la torture et les mauvais traitements et les érigeant explicitement en infractions pénales ainsi que le prévoit la Convention.