translate English to French: However, the Israeli Government claimed that it had no partner with which to negotiate and, owing to the elections, the United States Government had not assumed the leadership role in the region incumbent on it and had rejected the ICJ Advisory Opinion, adopted by 14 votes to 1.
Le Rapporteur spécial convient avec la représentante des États-Unis qu'un règlement négocié est indispensable, mais regrette que le Gouvernement israélien prétende ne pas avoir de partenaire de négociations et que le Gouvernement américain, dans la perspective des élections, n'ait pas assumé le rôle de chef de file qui lui incombe dans la région et ait rejeté l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice, adopté par 14 voix contre une.