translate English to French: For these positions to be effective, however, ongoing direction, training and support are required in order to achieve the high level of capacity needed to do the job well.
Toutefois, pour que ces derniers soient efficaces, ils doivent être bien orientés, formés et secondés afin d’avoir les capacités nécessaires pour faire un bon travail.