translate English to French: Ms. Fafard then apparently suggested that the Complainant fax in a new copy.
Madame Fafard lui aurait alors suggéré de lui en faire parvenir une nouvelle copie par télécopieur.