translate English to French: It has been based primarily on guidelines and codes of conduct, supported by solid regulation, underpinned, when necessary, by legislation.
Ce régime repose essentiellement sur des lignes directrices et des codes de déontologie, fondés sur une réglementation solide, elle-même étayée, au besoin, par des lois.