translate English to French: The Task Force recommends that the legislation provide that voluntary payments occur for no more than 12 months after discharge.
Par exemple, la loi pourrait exiger que les paiements volontaires soient faits pendant une période ne dépassant pas 12 mois après la libération.