translate English to French: Responding to that concern, the guiding principles for the 1974 Act were fairness, participation and transparency.
C'est dans cette optique que l'équité, la participation et la transparence ont été les principes directeurs de la loi de 1974.