translate English to French: When the certificate has been issued by their office, it will be sent to the Embassy where it can then be picked up by the applicant.
Une fois le certificat émis par le bureau du greffier, il est expédié à l'ambassade, d'où le requérant peut venir le chercher.