translate English to French: This was the challenge proposed by the Tokyo-based medical equipment manufacturer, Terumo Corporation, with the goal of alleviating the daily discomfort of insulin injections for diabetic children.
Tel était le défi proposé par Terumo Corporation, un fabricant de matériel médical basé à Tokyo. L’objectif était de soulager les enfants diabétiques du désagrément quotidien induit par les injections d’insuline.