translate English to French: paintings, including rock art, made by Indigenous persons have been reproduced by non-Indigenous persons on carpets, printed clothing fabric, T-shirts, dresses and other garments, and greeting cards, and subsequently distributed and offered for sale by them.
des peintures, dont des peintures rupestres, faites par des autochtones ont été reproduites par des non autochtones sur des tapis, des tissus imprimés destinés à l’habillement, des T‑shirts, des robes et autres vêtements ainsi que sur des cartes de vœux; ces produits ont été ensuite diffusés et mis en vente par ces non autochtones.