translate English to French: The President informed the meeting that the General Committee, having considered at its 4th meeting, the question of overlap of issues between the Committees, particularly with regard to the work of Main Committees I and II, proposed that Main Committees I and II should address the issue of compliance/non-compliance in relation to the articles of the Treaty allocated to them, with Main Committee I addressing issues relating to articles I and II, and Main Committee II addressing issues relating to article III.
Le Président informe les participants qu'après examen, à sa 4e séance, du problème du recoupement des questions dont sont saisies les Commissions, en particulier en ce qui concerne les travaux des grandes Commission I et II, le Bureau propose que les grandes Commissions I et II étudient la question du respect ou du non-respect des dispositions en relation aux articles du Traité dont l'examen leur est confié, à savoir les articles I et II pour la grande Commission I, et l'article III pour la grande Commission II.