translate English to French: Ask people in the tour group to be your buddy and watch out for you, and best of all let the tour guides know you may need help and they must check that you're following along with the group at all times.
Demandez à quelqu'un dans votre groupe de voyageurs d'être votre compagne ou compagnon et de veiller sur vous. Par dessus tout, avertissez le guide touristique que vous avez besoin d'aide et dites-lui qu'il ou elle doit s'assurer que vous suivez bien le groupe, en tout temps.