translate English to French: High levels of unemployment (12.7% in 2003), especially long-term and youth, mainly associated with low levels of education and lack of skills and qualifications, are key factors in levels of poverty and social exclusion in Lithuania.
Les niveaux de chômage élevés (12,7% en 2003) – notamment pour le chômage de longue durée et celui des jeunes – et essentiellement liés à de faibles niveaux d’éducation et à un manque de compétences et de qualifications, sont des facteurs clés des niveaux de pauvreté et d’exclusion sociale en Lituanie.