translate English to French: However, in this case, the process was deficient, as the assessment of the appellant was improperly limited to a review of her application.
Toutefois, dans le cas qui nous occupe, le processus était déficient, car l'évaluation de l'appelante a été limitée à tort à l'examen de sa candidature.