translate English to French: Such assessment can be made only against a private sector employer in two situations:
Cette sanction ne peut être imposée qu’à l’égard d’un employeur du secteur privé selon les deux circonstances suivantes :