translate English to French: The Committee concluded that the traditional "police, courts and corrections" approach to crime is not effective at reducing future risks and promoting community safety, for the following reasons:
Vers une stratégie nationale, le Comité permanent de la justice et du solliciteur général est arrivé à la conclusion que la formule habituelle – police, tribunaux et services correctionnels – n’a pas l’efficacité voulue pour réduire les risques que courent les collectivités et renforcer leur sécurité.