translate English to French: Despite an almost routine linking of gender with other development issues by this time, this did not happen easily with ICTs.
Bien que l’établissement de liens entre l’inégalité des sexes et d’autres questions de développement soit devenu pratiquement monnaie courante à l’époque, cela ne s’est pas produit facilement avec les TIC.