translate English to French: – Non-related persons: an employment between you and a non-related employee can be determined to be non-insurable if it is apparent from the circumstances of employment that you were not dealing with each other in the way arm’s length parties normally would.
– Personnes non liées : un contrat d’emploi entre vous et un employé non lié peut être non-assurable s’il est évident selon les circonstances d’emploi que les deux parties se comportent comme s’il y avait entre elle un lien de dépendance.