translate English to French: If the seat back is adjustable, it is set at an initial inclination position closest to design angle as measured by the three-dimensional H-point machine.
Si le dossier du siège est réglable, il doit être calé à un angle d'inclinaison initial le plus proche possible de l'angle prévu, mesuré au moyen de la machine tridimensionnelle point H (3D-H).