translate English to French: The Web site will allow residents and Nunavut's business community to access information in Inuktitut on government programs and services, business start-up information, regulations and funding sources for small businesses in the territory.
Ce site Web offre aux résidants et aux entreprises du Nunavut divers renseignements en inuktitut sur les programmes et les services du gouvernement dont ceux sur le démarrage d'entreprises, les règlements commerciaux ainsi que les sources de fonds pour le démarrage de petites et moyennes entreprises au Nunavut.