translate English to French: At the 4194th meeting, held on 7 September 2000 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included in its agenda the item entitled “Ensuring an effective role of the Security Council in the maintenance of international peace and security, particularly in Africa”.
À la 4194e séance, tenue le 7 septembre 2000 comme convenu lors de ses consultations préalables, le Conseil de sécurité a inscrit à son ordre du jour la question intitulée « Assurer au Conseil de sécurité un rôle effectif dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales, en particulier en Afrique ».