translate English to French: Second, the Tribunal must also be satisfied that, if there is such a resurgence, it is likely to cause material injury to the production in Canada of like goods.
Deuxièmement, le Tribunal doit être également convaincu que s'il y a une telle réapparition, celle-ci est susceptible de causer un préjudice sensible à la production au Canada de marchandises similaires.