translate English to French: [1711:] Mr. John went to get another pair of ruffles, and I said to his tutor: "Your pupil has a very good disposition; but tell me is not the letter from Miss Lucy's mother a put up job? Is it not an expedient that you fabricated against the lady of the ruffles?
[1714:] Après avoir presque employé deux ans à parcourir quelques-uns des grands Etats de lEurope et beaucoup plus des petits; après en avoir appris les deux ou trois principales langues; après y avoir vu ce quil y a de vraiment curieux, soit en histoire naturelle, soit en gouvernement, soit en arts, soit en hommes, Emile, dévoré dimpatience, mavertit que notre terme approche.