translate English to French: Successful candidates may then be sworn in as civilian members of the RCMP and be governed by the RCMP Act.
Les candidats retenus seront ensuite assermentés comme membres civils de la GRC et seront visés par la Loi sur la GRC.