translate English to French: The scoreboard is therefore an administrative tool with a clearly defined political aim, namely to improve the operation of the single market.
Ce tableau d'affichage est donc un outil de gestion au but politique bien précis: améliorer le fonctionnement du marché unique.