translate English to French: Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders.
La chronologie normale des étapes opérationnelles des appels d’offres rapides est présentée dans le graphique 2.