translate English to French: Justice Kirby has also held a range of United Nations appointments, including Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia (1993-1996); member of the UNAIDS Reference Group on HIV and Human Rights (since 2003); member of the Judicial Integrity Group of the Office on Drugs and Crime (since 2005); and a member of the Judicial Reference Group of the United Nations High Commissioner for Human Rights (since 2007).
Il a également servi à divers titres auprès de l'Organisation des Nations Unies, notamment comme Représentant spécial du Secrétaire général pour les droits de l'homme au Cambodge (1993-1996), membre du Groupe de référence sur le sida et les droits de l'homme d'ONUSIDA (depuis 2003), membre du Groupe de l'intégrité judiciaire de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (depuis 2005) et membre du Groupe de référence pour les questions judiciaires du Haut-Commissaire aux droits de l'homme (depuis 2005).