translate English to French: These errors and omissions clouded situational awareness amongst different elements on the FOB, with the inevitable and sad consequences.
Ces erreurs et omissions ont affaibli la connaissance de la situation parmi les différents éléments de la BOA, avec les conséquences inévitables et désastreuses que nous connaissons.