translate English to French: As already outlined in Section 4.1.2 of this report, successful program applicants reported that, without SSHRC funding, 35% of their events would likely not have proceeded and 57% would have proceeded but with major changes.
Comme nous l'avons déjà mentionné à la section 4.1.2 du présent rapport, sans le financement du CRSH, 35 pour cent des événements ni auraient probablement pas eu lieu et 57 pour cent auraient eu lieu mais avec des changements importants.