translate English to French: The contract appointing a lawyer is a consensual contract which would be invalid if concluded under any form of coercion.
Le contrat concernant la désignation d'un avocat doit être librement accepté et est donc nul s'il est conclu sous quelque forme de contrainte que ce soit.