translate English to French: The opposition representatives conveyed to Mr Yusuf that their interpretation of the second item of the Arab initiative was the adoption of an equal, three-way formula between the President, the majority and the opposition (10+10+10) and, if agreement on this was not possible, the opposition would insist that its minimum demand be a one-third plus one share in the formation of any government.
Les représentants de l'opposition ont indiqué à M. Yusuf que leur interprétation du deuxième point de l'initiative arabe était l'adoption d'une formule égale, en trois tiers, entre le président, la majorité et l'opposition (10+10+10) et que, s'il était impossible de s'accorder sur ce point, l'opposition clamerait que son exigence minimale pour la formation du gouvernement est d'obtenir un tiers des membres plus un.