translate English to French: (5) A direction shall not be made under this section where subsection (6) applies.
5) Aucune instruction ne peut être donnée en vertu du présent article lorsque les dispositions de l’alinéa 6) ci-après sont applicables.