translate English to French: One representative, referring to the thematic debate on alternative development, stated that different views existed on the concept of alternative development and proposed that further consideration be given to the setting up of a working group that would deal with the strategy of alternative development, including financial compensation, interdiction and eradication measures, on the basis of reliable indicators.
Se référant au débat thématique sur le développement alternatif, un représentant a fait savoir que les avis divergeaient sur la notion de développement alternatif et proposé que soit étudiée plus avant la possibilité de créer un groupe de travail qui serait chargé de la stratégie de développement alternatif, en ce qui concerne notamment les indemnités financières, les mesures d'interdiction et les mesures d'éradication, compte tenu d'indicateurs fiables.