translate English to French: I/we authorize AAFC, the British Columbia Ministry of Agriculture, Food and Fisheries, and their agents (the "parties" or "party") to collect the information contained on or with this application, including but not limited to personal information.
J'autorise/nous autorisons AAC, le ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Pêches de la Colombie-Britannique et leurs mandataires (la ou les « parties » à recueillir les renseignements que renferme la présente demande ou qui y sont annexés, y compris, mais non exclusivement, les renseignements personnels.