translate English to French: A medical certificate is required only when requested by the deputy head.\par \pard\sb120\sa120 {\b\fs20 Advance of sick leave credits}\par\pard \ql \sb100\sa100 {27.
L'employé ne peut obtenir de congé de maladie payé lorsqu'il est en congé non payé ou sous le coup d'une suspension.\par \pard\sb120\sa120 {\b\fs20 Certificat médical pour congé de maladie}\par\ql 26.