translate English to French: In order to discharge its mandate, the future expert advice mechanism would need to meet in plenary session for 20 working days a year.  This could take the form of two sessions of 10 working days each, so as to adapt the expert body to the new organization of work of the Human Rights Council.
Pour pouvoir s'acquitter de son mandat, le futur mécanisme de conseil devrait se réunir en session plénière 20 jours ouvrables par an, qui pourraient être répartis en deux sessions de 10 jours de manière à coïncider avec la nouvelle organisation des travaux du Conseil des droits de l'homme.