translate English to French: that the child is free to be adopted, that necessary consents have been obtained and that the prospective adoptive parents are eligible and suited to adopt), and that there exist no legal obstacles to the adoption of the child. In addition, authorisation for the child to enter and reside permanently in the receiving State should have been given.
Une catastrophe humanitaire, telle que ce tremblement de terre, ne doit pas être une raison pour contourner les garanties essentielles d'une adoption.