translate English to French: This affection spills over into their disposition towards Canada, now that the aid relationship is winding down and the mutually advantageous relationship is beginning.
Une évaluation de la contribution du Canada dans le développement de chaque pays Balte a été faite: on a constaté que le programme a été très significatif, très efficace et très productif.