translate English to French: In 1999, only 49 per cent of children aged between 7 and 11 years and 48 per cent of children aged between 12 and 17 years attend school.
En 1999, 49 % seulement des enfants ayant entre 7 et 11 ans et 48 % ayant entre 12 et 17 ans vont à l'école.