translate English to French: Without prejudice to paragraphs 3 and 7, no undertaking may be authorised both pursuant to this Directive and pursuant to Directive 73/239/EEC.
Õ Par dérogation au paragraphe 1, les États membres peuvent prévoir que Ö ce qui suit Õ : a) les entreprises agréées au titre de la présente directive Ö qui ont reçu l’agrément pour l’exercice de l’activité d’assurance vie Õ peuvent également obtenir un agrément , conformément à l'article 6 de la directive 73/239/CEE, pour les Ö pour l’exercice d’activités d’assurance non-vie restreintes aux Õ risques visés au titre A, points Ö aux branches Õ 1 et 2 , du point A de l’annexe de ladite directive I;, les entreprises agréées au titre de l'article 6 de la directive 73/239/CEE, uniquement pour les risques visés aux branches 1 et 2 du point A de l'annexe de ladite directive, I peuvent obtenir un agrément au titre de la présente directive Ö pour l’exercice de l’activité d’assurance vie Õ .