translate English to French: Implementation activities, including advocacy, awareness-raising, capacity-building and monitoring at the national and international levels, were aimed at ensuring that Committee general comment No. 10 (2007) was widely known, understood and used by States parties to the Convention on the Rights of the Child.
Des activités de mise en œuvre, y compris de communication, de sensibilisation, de renforcement des capacités et de suivi à l'échelle nationale et internationale, visaient à s'assurer que les États parties à la Convention sur les droits de l'enfant connaissaient et comprenaient bien l'observation générale n° 10 (2007) du Comité et s'en prévalaient.