translate English to French: The repatriation and reintegration programme is impeded by logistical and safety constraints, such as damaged infrastructure, limited availability of public services, and the presence of landmines and unexploded ordnance.
L'exécution du programme de rapatriement et de réinsertion est entravée par des contraintes logistiques et sécuritaires telles que des infrastructures endommagées, le caractère limité des services publics disponibles et la présence de mines terrestres et d'engins non explosés.