translate English to French: When she was unsuccessful on the Knowledge and the Abilities and Skills factors, her Personal Suitability qualifications were not assessed.
Puisqu’elle a échoué au chapitre des connaissances et des capacités et compétences, ses qualités personnelles n'ont pas été évaluées.