translate English to French: The Council has been unanimous in telling the Iraqis, forcefully and unequivocally, that the international community will work side by side with them in support of them — not in place of them.
Le Conseil, unanime, vient de signifier aux Iraquiens, fortement et de façon non équivoque, que la communauté internationale est à leurs côtés pour les appuyer et non pour se substituer à eux.