translate English to French: The weakness of the argument is that a listing in Annex C would not capture production of PFOS itself.
La faiblesse de cette option est qu'une inscription à l'Annexe C ne couvrirait pas la production du SPFO à l'état pur.