translate English to French: On 6 July 2007, the Committee dispatched letters to the Permanent Representatives of Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana, Guinea, Liberia, Mali, Sierra Leone and Togo to the United Nations, the heads of four quasi-fiscal agencies in the coffee and cocoa sectors in Côte d'Ivoire, the Officer-in-Charge of UNOCI and the Chairman of the Kimberley Process, drawing attention to relevant paragraphs contained in the report of the Group of Experts (see S/2007/349).
Le 6 juillet 2007, celui-ci a adressé aux Représentants permanents auprès de l'Organisation des Nations Unies du Burkina Faso, de la Côte d'Ivoire, du Ghana, de la Guinée, du Libéria, du Mali, de la Sierra Leone et du Togo; aux chefs des quatre organismes parafiscaux chargés des filières café et cacao en Côte d'Ivoire; au fonctionnaire de l'ONUCI et au Président du Processus de Kimberley, des lettres dans lesquelles il appelait leur attention sur les paragraphes pertinents du rapport du Groupe d'experts (voir S/2007/349).