translate English to French: In its reply, the Department explained quite clearly why, in the experience criterion, it imposed the requirement of a single 24-month assignment outside Canada.
Dans sa réponse, le ministère a très bien expliqué pourquoi il s'était restreint, en ce qui a trait au critère d'expérience, à une seule affectation d'au moins 24 mois à l'étranger.