translate English to French: That the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce have power to engage services of such counsel and technical, clerical, and other personnel as may be necessary for the purpose of its examination and consideration of such bills, subject matters of bills and estimates as are referred to it.
Que le Comite senatorial permanent des banques et du ´ ´ ´ ` commerce soit habilite a retenir les services de conseillers, ´ ´ ´ ´ techniciens, employes de bureau ou autres elements necessaires pour examiner les projets de loi, la teneur de projets de loi et ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ les previsions budgetaires qui lui ont ete deferes.