translate English to French: 3.04 In this way the Appendix offers in a non-mandatory way to the Contracting Parties a possibility to choose between two extensions of the scope: (1) to extend protection to all webcasting, including simulcasting, or (2) to extend the protection to simulcasting only.
3.04 De cette manière, l’appendice offre de manière non obligatoire aux Parties contractantes la faculté d’opter entre deux formes d’extension du champ d’application : 1) étendre la protection à toutes les formes de diffusion sur le Web, y compris la diffusion simultanée, ou 2) étendre la protection à la diffusion simultanée uniquement.