translate English to French: However, this literature is difficult to access and not generally collected by libraries, with the exception of libraries that have an "Aboriginal Health Collection" or have the funding and staff to collect and catalogue all available literature (reports, books, journals, PhD dissertations or Master's) in this area.
Cette documentation est difficilement accessible et elle ne se trouve généralement pas dans les bibliothèques, à l'exception de celles qui possèdent une collection sur la santé des Autochtones ou qui ont les fonds et le personnel nécessaires pour recueillir et cataloguer tous les documents disponibles (rapports, livres, journaux, thèses de doctorat, dissertations ou mémoires de maîtrise) sur le sujet.