translate English to French: In situations where the Bureau is satisfied that an anti-competitive act has been established that meets the threshold of substantially lessening or preventing competition in a market, the Bureau will try to resolve the competition issue with the party.
Ainsi donc, lorsque le Bureau est convaincu de l'existence d'une pratique anticoncurrentielle et que cette pratique a pour effet d'empêcher ou de diminuer sensiblement la concurrence, cela constitue un élément suffisant, et le Bureau s'emploiera dès lors à chercher, avec les parties, une façon de régler le problème.