translate English to French: knowledge provider, especially for the materials that compose Canada’s earth; manager and promoter of science and technology; regulator; manager of developmental programs in the energy, forest, minerals, and metals sectors; investor in mega-energy projects; and promoter of energy efficiency.
fournisseur de connaissances, surtout sur les éléments que l’on retrouve dans le sol canadien; gestionnaire et promoteur des sciences et de la technologie; organisme de réglementation; gestionnaire de programmes de mise en valeur dans les secteurs de l’énergie, des forêts, des minéraux et des métaux; investisseur dans des mégaprojets énergétiques; promoteur de l’efficacité énergétique.