translate English to French: These Regulations apply to all lands and waters in the Yukon Territory other than (a) those within the boundaries of a park, as defined in the Canada National Parks Act; (b) any lands set apart as a national historic site of Canada under section 42 of that Act; and (c) the lands set out in the schedule.
Le présent règlement s'applique à toutes les terres et toutes les eaux situées au Yukon, sauf les suivantes : a) celles qui sont situées dans les limites d'un parc au sens de la Loi sur les parcs nationaux du Canada; b) les terres érigées en lieu historique national du Canada en vertu de l'article 42 de cette loi; c) les terres mentionnées à l'annexe.