translate English to French: Led by Dr Robert Nelson and Dr Cyrille Côté, the rebels hoped to be able to cut communications between Montréal and the S shore of the St Lawrence and thus set off a mass uprising of the habitants.
Sous la conduite des docteurs Robert Nelson et Cyrille Côté, les rebelles espèrent réussir à rompre les communications entre Montréal et la rive sud du Saint-Laurent pour déclencher un soulèvement général des habitants.