translate English to French: From the standpoint of the principles and purposes of the Charter, it is fortunate that the link between natural resources and conflict is fully taken into account in the activities assigned to the Security Council as part of its mandated responsibilities.
Au regard des buts et principes inscrits dans la Charte, il est heureux que le lien entre les ressources naturelles et les conflits soit pleinement pris en compte dans les activités du Conseil de sécurité, conformément à la responsabilité dont il est investi.