translate English to French: At the same time, the share of developing countries in world trade has been increasing in the 1990s, having climbed to almost 26 per cent in 1999 from 24 per cent at the beginning of the decade.23
Parallèlement, la part des pays en développement dans le commerce mondial a augmenté, passant de 24 % au début de la décennie à près de 26 % en 1999.