translate English to French: Rule 21(1) of the Common Regulations under the Agreement and the Protocol further provide that where, following a request by the holder, an Office has taken such a note in its register, that Office is required to notify the International Bureau accordingly.
La règle 21.1) du règlement d’exécution commun à l’Arrangement et au Protocole dispose en outre que quand, à la suite d’une demande du titulaire, un office a inscrit un tel changement dans son registre, cet office est tenu de le notifier au Bureau international.