translate English to French: Stockpiled raw materials containing PBDEs cannot be recycled off-site, but can be reformulated (to other PBDEs) on-site in a process from which there are no releases of PBDEs.
Les matières brutes accumulées contenant des PBDE ne peuvent être recyclées hors site, mais peuvent être reformulées (en d’autres PBDE) sur place dans un processus ne comportant pas de rejets de PBDE.