translate English to French: These included the continued tendency among national counterparts to track activities rather than results, as well as weak national mechanisms for coordination of overall programme monitoring.
Le personnel national de contrepartie avait notamment tendance à continuer à suivre les activités plutôt que les résultats et les mécanismes nationaux prévus pour coordonner le suivi d'ensemble des programmes laissaient à désirer.