translate English to French: • Of the 17,000 biotechnology products and processes at various stages of development or on the market in 1999, about half were at the research and development (R&D) stage.
• En 1999, parmi les quelque 17 000 produits et processus biotechnologiques qui en sont à diverses étapes de leur mise au point ou sont déjà sur le marché, environ la moitié étaient encore à l'étape de la R-D.