translate English to French: That trend is likely the result of the measures introduced by the Treasury Department in 2005 to tighten the financial requirements for United States agricultural exports to Cuba.
Cette tendance s'explique probablement par les mesures que le Trésor a adoptées en 2005 afin de durcir les conditions financières des exportations agricoles des États-Unis vers Cuba.