translate English to French: Difficulties faced by some Parties operating under paragraph 1 of Article 5 manufacturing metered-dose inhalers which use chlorofluorocarbons (decision XVIII/16, paragraph 5 and paragraph 262 of the report of Implementation Committee at its fortieth meeting, document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/40/6) As Bangladesh was the only Party currently facing difficulties with respect to the manufacture of CFC-based metered-dose inhalers, the Committee agreed to consider agenda item 8 together with sub-items 5 (b) (ii) and 5 (d) (i) on compliance with the Montreal Protocol by Bangladesh.
Difficultés auxquelles doivent faire face certaines Parties visées à l'article 5 qui fabriquent des inhalateurs-doseurs utilisant des chlorofluorocarbones (paragraphe 5 de la décision XVIII/16 et paragraphe 262 du rapport du Comité d'application à sa quarantième réunion, document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/40/6) Etant donné que le Bangladesh était la seule Partie qui rencontrait des difficultés s'agissant de la fabrication d'inhalateurs-doseurs utilisant des CFC, le Comité est donc convenu d'examiner le point 8 de l'ordre du jour en même temps que les sous-points 5 b) ii) et 5 d) i) sur le respect du Protocole de Montréal par cette Partie.