translate English to French: (2) Connect the GPIB interface cable from the HP 53131A counter to the port labelled GPIB on the GPIB-1284CT.
2) Connecter le câble d’interface GPIB du compteur HP 53131A au port marqué GPIB du contrôleur GPIB-1284CT.