translate English to French: This was particularly true when the Tribunal dealt with cases Nos. 5 and 6, received in 2000.  Difficulties were experienced in the recruitment on short notice of experienced translators.
Le Tribunal a éprouvé des difficultés à recruter des traducteurs qualifiés pour des affectations de courte durée.