translate English to French: According to former CLSA Director Gary Catlin, "The impetus for the CLSA came from the CIHR’s Institute of Aging in 2001.
Selon Gary Catlin, ancien directeur de l’ELCV, « L’élément déclencheur de l’ELCV est venu de l’Institut du vieillissement des IRSC en 2001. Nous nous étions rendu compte qu’une étude axée sur les changements démographiques imminents liés au vieillissement de la population du Canada permettrait d’aborder à la fois les questions de recherche et les enjeux politiques du gouvernement.