translate English to French: There must be no other characters or white space between the back-slash and the end of the line.
Dans ce cas l'antislash doit impérativement être le tout dernier caractère de la ligne et ne doit pas être suivi d'espaces.