translate English to French: The experts recognized that over the International Decade of the World's Indigenous Peoples (1995-2004) proclaimed by the General Assembly in its resolution 48/163, important progress has taken place both at the national and the international level towards the enjoyment of the right to education by indigenous peoples.
Les experts ont reconnu qu'au cours de la Décennie internationale des populations autochtones (1995-2004) proclamée par l'Assemblée générale dans sa résolution 48/163, des progrès importants avaient été réalisés, aux niveaux national et international, vers l'exercice par les peuples autochtones du droit à l'éducation.