translate English to French: Table 1.1 shows that, if the self-employed are included, Canada in 1991 had more than two million small businesses with fewer than 100 employees, an increase of 50 percent since 1981.
Le tableau 1.1 indique que, en incluant les travailleurs autonomes, il y avait au Canada en 1991 plus de 2 millions de petites entreprises ayant moins de 100 employés, une augmentation de 50 p. 100 par rapport à 1981.