translate English to French: In order to increase research capacity without excessive financial implications, two research assistants were now being reclassified as research officers.
Pour accroître la capacité de recherche sans que cela entraîne des incidences financières excessives, deux assistants de recherche verraient leur poste reclassé à celui de chercheur.