translate English to French: • An employee who is an elector qualified to vote must, while the polls are open on polling day at an election or plebiscite, be allowed three consecutive hours for the purpose of casting his or her vote.
• Un employé qui est habile à voter à une élection ou qui, en s’inscrivant, le deviendra, doit disposer de quatre heures consécutives libres de responsabilités liées à un emploi pour aller voter durant les heures de scrutin le jour de l’élection.