translate English to French: The fundamental objective of the process is to develop a permanent framework for implementing the principle of active offer of services in French[37] at all stages of the judicial process, whether criminal or civil.
Son objectif fondamental consiste à élaborer un « cadre permettant la mise en œuvre du principe de l'offre active en matière de services en français »[37] à toutes les étapes du processus judiciaire, que ce soit en matière pénale ou civile.