translate English to French: The exposure of some wildlife organisms in Canada (e.g., polar bear, bird species) to PFOS could be near or at levels that are harmful to them.
On a détecté chez certaines espèces fauniques au Canada (p. ex. l'ours polaire et des espèces d'oiseaux) des concentrations possiblement ou effectivement nocives pour eux.