translate English to French: • control questionnaires or related techniques designed to determine whether identified controls are operating effectively;
• les questionnaires de contrôle ou les techniques connexes visant à déterminer si les contrôles relevés fonctionnent efficacement;