translate English to French: The various reports issued by the IAEA Director-General since November 2003 have confirmed that “To date, there is no evidence that the previously undeclared nuclear material and activities were related to a nuclear weapons programme” (GOV/2003/75, para.
Les différents rapports publiés par le Directeur général de l'AIEA depuis novembre 2003 ont confirmé qu'« il n'y pas de preuve à ce jour que les matières et activités nucléaires qui n'ont pas été déclarées par le passé aient un rapport avec un programme d'armement nucléaire » (GOV/2003/75, par. 52).