translate English to French: In any event, an assessment of all the circumstances should be made, including the prior practice on the part of the transiting State; the origin and destination of the transiting aircraft or vehicle; the preparedness or otherwise of the transiting State to share information and/or provide assurances; and, in the case of aircraft, the status of the aircraft under article 4 of the Convention on International Civil Aviation (Chicago Convention).
Il convient en tout état de cause d'apprécier toutes les circonstances, notamment les pratiques antérieures de l'État qui effectue le transit; l'origine et la destination de l'aéronef ou du véhicule en transit; la mesure dans laquelle l'État qui effectue le transit est prêt à communiquer des informations et/ou à donner des assurances; et, dans le cas d'un aéronef, le statut de l'appareil en vertu de l'article 4 de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Convention de Chicago).