translate English to French: The above discussion suggests three main avenues which the Committee may wish to pursue.
L'analyse réalisée plus haut amène à faire trois suggestions essentielles au Comité.