translate English to French: The "NurseOne Portal" was launched during the conference and will be available on-line in Sept 06.
Le portail « NurseOne » a été lancé durant la conférence et sera disponible en ligne à compter de septembre 2006.