translate English to French: The employer had determined that a male would be needed to meet the staffing requirement as the position involved intimate personal care of elderly male residents.
L’employeur avait déterminé qu’il serait nécessaire d’embaucher un homme pour combler le besoin en dotation, étant donné que le candidat reçu serait appelé B dispenser des soins personnels intimes aux pensionnaires âgés de sexe masculin.