translate English to French: There had been notable successes in many areas such as the provision of access to adequate housing, medical care, fresh water, free primary education, basic social welfare grants, school feeding schemes and so forth.
En Afrique du Sud, des succès notables ont été enregistrés dans de nombreux domaines, notamment le logement, la santé, l'approvisionnement en eau salubre, l'enseignement primaire, désormais gratuit, les prestations sociales de base et le développement des cantines scolaires.