translate English to French: It was then that I assumed my position as Canadian Ambassador to Washington, and I was able to assess in real time how this agreement was gradually implemented.
C'est d'ailleurs le moment où je suis arrivé en poste comme ambassadeur du Canada à Washington, et j'ai pu mesurer en temps réel comment cet accord s'est tout doucement mis en oeuvre.