translate English to French: If the appellant had told the person responsible of his exam that he did not possess adequate typing skills, then he would surely have been accommodated.
Si l'appelant avait mentionné à la personne responsable de son examen qu'il ne possédait pas les capacités nécessaires en dactylographie, elle aurait certainement pris les mesures nécessaires pour en tenir compte.