translate English to French: The difficulty in obtaining the number of personnel required in these trades is widespread, among Anglophones as well as Francophones.
La difficulté pour obtenir le nombre de cadres requis dans ces métiers est générale: elle s’étend aussi bien aux anglophones qu’aux francophones.