translate English to German: In Western economies in particular, non-residential fixed investment is precisely the factor that was missing in previous, short-lived cycles of acceleration.
Was bei den früheren kurzlebigen Beschleunigungszyklen gefehlt hat, waren genügend Investitionen in wirtschaftliche Anlagegüter – insbesondere in den westlichen Volkswirtschaften.