translate English to French: For a number of years now, many resources have been allocated specifically to the modernization of public management in Canada at both the federal and the provincial level.  The task of modernizing public management does not merely entail an internal reorganization of government.
Depuis plusieurs années, de nombreuses ressources sont spécifiquement consacrées à la modernisation de la gestion publique au Canada, tant au niveau fédéral que provincial.  Or, cette modernisation de la gestion publique n'est pas qu'un exercice de réorganisation interne de l'État.