translate English to French: The Corporation replied that the matter was still in negotiation and could be referred back to the Arbitrator Jolliffe by any of the parties.
La Société a répondu que l'affaire faisait toujours l'objet de négociations et qu'elle pouvait être renvoyée à l'arbitre Jolliffe par l'une ou l'autre partie.