translate English to French: Although there have been no direct studies of the effects of seismic activities on any species of beaked whale, fatal strandings of Cuvier’s beaked whales (Ziphius cavirostris) in the Gulf of California have been linked to seismic activities (Hildebrand 2005; Cox et al.
Bien qu’aucune étude n’ait été directement menée sur les effets des levés sismiques sur l’une ou l’autre des baleines à bec, des échouages de baleines à bec de Cuvier (Ziphius cavirostris) dans le golfe de Californie ont été associés à des levés sismiques (Hildebrand, 2005; Cox et al., 2006).