translate English to French: During this presentation, she showed how Senegalese women manage to break the dissonance between their needs and the dynamic and changing reality of the developing world, while taking into account their cultural and religious context in order to promote their rights.
Au cours de cet exposé, elle montrait comment les femmes sénégalaises arrivent à rompre la dissonance qui existe entre leurs besoins et la réalité dynamique et changeante du monde en développement, tout en prenant en considération leur contexte culturel et religieux afin d’arriver à faire valoir leurs droits.