translate English to French: By the end of September 2006, through the joint effort of the Contractor and Department, 8 major departments were engaged in the process, 5 departmental procurement strategies completed, and 4 Service Level Agreements drafted.
À la fin de septembre 2006, huit ministères principaux participaient au processus, cinq stratégies d’approvisionnement ministérielles avaient été établies et quatre accords sur les niveaux de service avaient été élaborés, grâce aux efforts communs de l’entrepreneur et du Ministère.