translate English to German: This opportunity of making a political confession of faith appears not only to have fortified him in his own convictions, but to have inspired him with the idea of imposing them on the public through the medium of his art.
Die Buchserie stellt ein Stück politische und Zivilisations-Kritik dar, sie hatte bei Erscheinen großen Erfolg in allen Altersgruppen; heute wird sie meist stark gekürzt veröffentlicht und als Jugendbuch gehandelt.