translate English to French: 116(1), 118(1)-(2), 119, 123(1)(a)-(e), 125(1), 126(3)(a), 126(4)] • The initial count must not take place until the close of general voting for the election but must take place as soon as possible after that time.
• Si, après le dépouillement, il y a égalité des voix entre deux candidats ou plus, le vote du directeur du scrutin doit être compté s’il a été déposé ou, si le directeur du scrutin n’a pas voté, il doit déposer un vote additionnel en marquant un bulletin.