translate English to German: Modern 1st class establishment, situated very quietly and not far from the village center.
Erstklassiges, modernes Haus, sehr ruhig und unweit des Dorfzentrums gelegen.