translate English to French: The improved accountability for the reuse of replacement parts with consequent potential for prevention of mechanical failures due to substandard parts is expected to produce benefits which will outweigh the costs associated with the revision to the parts approval process.
La meilleure responsabilité entourant la réutilisation de pièces de remplacement, avec comme conséquence une meilleure prévention des défaillances mécaniques provoquées par des pièces ne répondant pas aux normes, devrait avoir des effets bénéfiques supérieurs aux coûts inhérents à la révision du processus d'approbation des pièces.