translate English to French: The final project must cover the specifications of the client totally and incorporate all its demands to the utmost degree of precision, in order to minimize as far as possible the risks of defects at the time of implementation, which could cause considerable additional expense: experience has shown that every rider to a basic contract brings with it high costs that are often well in excess of market prices.
Le projet définitif doit couvrir la totalité du cahier des charges du maître d’ouvrage et intégrer toutes ses exigences dans un degré de précision très détaillé afin de minimiser au maximum les risques liés à des manques lors de l’exécution, manques pouvant engendrer des coûts supplémentaires importants.