translate English to German: Relying on data of DLR's high-resolution radar satellite TerraSAR-X, the Center for Satellite Based Crisis Information (ZKI) at DLR produces maps of the affected region as support to the ongoing Charter Call which is managed by ESA with UNOSAT as Value Adding provider.
Basierend auf Daten des hochauflösenden DLR-Radarsatelliten TerraSAR-X erstellt das Zentrum für Satellitengestützte Kriseninformation (ZKI) am DLR Karten der betroffenen Gebiete und unterstützt damit die im Rahmen dieser Aktivierung durchgeführten Arbeiten. Das Management für diesen Charter-Call hat die ESA unter Einbeziehung von UNOSAT als Value-Adding-Partner übernommen.