translate English to French: It transpires from the information provided by the Government that the first set relates to the establishment of a human rights centre in Damascus, funded by the European Union, Mr. Al-Bunni's appointment as head of this centre and the subsequent closure of this centre by the authorities.
Il ressort de la réponse du Gouvernement que la première série a trait à la création d'un centre des droits de l'homme à Damas, financé par l'Union européenne, à la nomination de M. Al-Bunni à la tête de ce centre et à la fermeture ultérieure du centre par les autorités.