translate English to French: Scores of independent local telephone companies also emerged in parts of Canada that were either underserved or not served at all by Bell Canada or the other telephone companies.
De nombreuses compagnies locales indépendantes de téléphone ont aussi émergé dans certaines parties du Canada qui étaient peu ou pas desservies par Bell Canada ou par les autres compagnies de téléphone.