translate English to French: Examination of the possible modalities of co-operation that the Lisbon Network could create or develop, if necessary in co-operation with other Council of Europe bodies, in particular through a framework programme, with a view to contributing to the specific methodologies aiming at increasingly taking into consideration the Corpus of the Council of Europe Law in judicial training institutions and at integrating it in the initial and in-service training programmes 7. Examination of the proposal by the Director of the National Judicial Training Centre of Poland concerning training of prosecutors, in particular in the field of international co-operation 8.
Ouverture de la réunion  2. Adoption de l’ordre du jour  3. Election du Président  4. Information par le Secrétariat  5. Préparation de la 10ème réunion plénière du Réseau de Lisbonne (Palais de l’Europe, Strasbourg, 23 - 24 octobre 2008)  a. Articulation et ordre des travaux de la réunion plénière (Table Ronde sur le développement de la formation judiciaire dans les Etats membres du Conseil de l’Europe, Session d’Etude, relations avec d’autres instances au sein et hors du Conseil de l’Europe, élection de deux nouveaux membres du Bureau, etc..)  b. Session d’Etude de la réunion plénière  i. Décision à prendre par le Bureau sur le thème et les sous-thèmes1  ii. Identification des Rapporteurs  6. Examen des éventuelles modalités de coopération que le Réseau de Lisbonne pourrait créer ou développer, le cas échéant en coopération avec d’autres organes du Conseil de l’Europe, notamment par le biais d’un programme-cadre, en vue d’apporter sa contribution aux méthodologies spécifiques visant au développement de la prise en compte du Corpus du Droit du Conseil de l’Europe dans les institutions de formation judiciaire et à son intégration dans les programmes de formation initiale et continue  7. Examen de la proposition du Directeur du Centre National de Formation Judiciaire de la Pologne relative à la formation des procureurs, notamment en matière de coopération internationale  8. Possible renforcement du partenariat entre le Réseau de Lisbonne et le Réseau Européen de Formation Judiciaire (REFJ)  Documents de Travail :  - Rapport de la 9ème réunion plénière du Réseau de Lisbonne (Strasbourg, 10 -11 octobre 2007)  Document RL (2007) 1  - Avis No 7 (2005) du Conseil Consultatif de Juges Européens (CCJE) à l’attention du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe sur « justice et société »  - « Un Réseau au service de la formation judiciaire dans les Etats membres du Conseil de l’Europe »  Document RL (2006)1  - Les méthodologies spécifiques pour développer la prise en compte du corpus du droit du Conseil de l’Europe dans les institutions de formation judiciaire et pour l’intégrer dans les programmes de formation initiale et continue - Rapport de M. Mihai Selegean, Directeur de l’Institut National de la Magistrature de la Roumanie, lors de la 9ème réunion plénière du Réseau de Lisbonne (Strasbourg, 10 -11 octobre 2007)  Document RL/RAP (2007)1  - Lettre du 26 novembre 2007 du Directeur du Centre National de Formation Judiciaire de la Pologne  Document RL/BU (2008)1  - Possible renforcement du partenariat entre le Réseau de Lisbonne et le Réseau Européen de Formation Judiciaire (REFJ)  Document RL/BU (2007)2  - A propos de l’ éventuelle coopération entre le Réseau de Lisbonne et le REFJ - Document établi par le Président du Bureau du Réseau de Lisbonne  Document RL/BU (2007)1  - Projet de Mémorandum d’Accord entre le Réseau de Lisbonne et le Réseau Européen de Formation Judiciaire (REFJ) – Document issu de la réunion du Groupe de Travail « Relations Extérieures » du REFJ (Lisbonne, 3 octobre 2007)  Document RL/BU (2008)2  9. Information du Secrétariat sur le Site Internet du Réseau de Lisbonne   10. Questions diverses