translate English to French: The latter is essentially an individual quest, and can be pursued through a variety of techniques and philosophies including yoga, Zen, meditation and prayer.
Il s’agit là d’une véritable quête individuelle qui peut être menée par le biais de diverses techniques et philosophies, comme le yoga, le Zen, la méditation et la prière.