translate English to French: One day you are the defender and two weeks later the future is uncertain. As we reported a few days ago, Alinghi are emptying their base and when we checked this morning, Alinghi 5 had already left.
Notre confrère Stuart Streuli de Sailing World rapporte dans un de ses nombreux articles sur les coulisses de la Coupe ce cas qui pourrait être pris pour une blague mais qui malheureusement ne le fût pas.