translate English to French: She hoped that in the remaining years of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, Anguilla and the United Kingdom, with the Committee's assistance, would be able to invigorate the spirit of partnership and give their relationship a new character.  That new relationship must be characterized by equity, transparency, accountability and trust.
Reste à espérer que le reste de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme verra Anguilla et le Royaume-Uni relancer, avec l'aide du Comité spécial, l'esprit de partenariat et donner à leur relation un caractère différent, marqué par l'équité, la transparence et la confiance.