translate English to German: This report must therefore be placed on our agenda, because the measures that must be taken are urgent and are related to budgetary matters; if we wait until the first October part-session we will have missed the meeting of the Committee on Budgets on 28 September.
Der in Frage stehende Bericht muß also auf die Tagesordnung gesetzt werden, denn wenn wir bis zur ersten Oktobertagung warten, wird die Sitzung des Haushaltsausschusses am 28. September schon vorbei sein. Die zu treffenden Vorkehrungen, die in den Bereich des Haushalts fallen, sind jedoch dringend, und der Haushaltsausschuß muß seine Verantwortung bereits am 28. September übernehmen.