translate English to French: Although it has not yet ratified ILO Convention No. 87 (1948) concerning the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise, the contents of the Convention were taken into account in article 396 of the Labour Code, which states that trade unions participate in the elaboration of national economic and social policies and that they are consulted on all disputes and issues pertaining to their field of competence.
Bien qu'il n'ait pas encore ratifié la Convention no 87 (1948) de l'OIT concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical, le Maroc s'emploie à en faire respecter les dispositions par le biais de son Code du travail, notamment l'article 396 du Code qui dispose que les syndicats professionnels participent à l'élaboration de la politique nationale dans les domaines économique et social et sont consultés sur tous les différends et questions ayant trait au domaine de leur compétence.