translate English to French: A possible cause might be poor performance in R&D and technical change.
Une piètre performance au chapitre de la R-D et du changement technique pourrait en être la cause.