translate English to French: It would not involve reading the content of authorized individuals' files or electronic mail, but it could involve inspecting the size and type of file(s) suspected of causing the problem, and testing files for viruses.
Cela n'implique pas nécessairement la lecture des fichiers de données ou du courrier électronique des personnes intéressées, mais peut-être l'inspection de la taille et des types de fichiers soupçonnés d'être la cause de la difficulté - et leur examen -, afin d'examiner s'ils sont contaminés par un virus.