translate English to French: This may be a more accurate term, since it suggests a less tight relationship between what is levied and what is delivered.
Il peut s’agir d’une expression plus exacte puisqu’elle indique une relation moins serrée entre ce qui est prélevé et ce qui est offert.