translate English to French: Canada has not only an interest but a role and responsibility in setting the course for these international trends.
Non seulement, donc, le Canada a-t-il en tout cela un intérêt, mais il doit en outre assumer pleinement son rôle et ses responsabilités s’il veut pouvoir lui-même inﬂuer sur les nouvelles tendances qui s’expriment dans le monde.