translate English to French: DIRECTION TO SHOW CAUSE [88] The Agency has made a preliminary finding that Air Canada's refusal to provide Ms. Tatlock with its onboard medical oxygen service, which resulted in her cancelling her reservation and being unable to travel with Air Canada, constituted an undue obstacle to her mobility.
DEMANDE DE JUSTIFICATION [88] L'Office a formulé une constatation préliminaire selon laquelle le refus d'Air Canada de fournir à Mme Tatlock son service d'oxygène thérapeutique de bord, ce qui a entraîné l'annulation de sa réservation et son incapacité de voyager avec Air Canada, a constitué un obstacle abusif à ses possibilités de déplacement.