translate English to French: This should include local directories of health services, report cards on health programs and services, diagnostic aids, assessments of treatment options based on the empirical study of outcomes, analyses of drug effects and side-effects, and so on.
Cela comprendrait des annuaires locaux de services de santé, des rapports de rendement sur les programmes et les services, des aides au diagnostic, des évaluations des divers traitements basées sur des résultats empiriques observés dans le cadre d'études et d'analyses portant sur les bienfaits et les effets secondaires des médicaments, etc.