translate English to French: The court must hear the witnesses without the minor being present, but a verdict of guilt cannot be delivered unless the minor has been informed of the nature of the testimony against him.
Le tribunal entend les témoins en dehors de la présence du mineur, mais il ne peut rendre un verdict de culpabilité sans que le mineur ait été informé de la teneur des dépositions à charge.