translate English to French: After an initial period of public funding community gateways may move to teleworking and business support or to a reliance on training activities in an attempt to become self-financing.
Après une première période de financement public, les passerelles communautaires peuvent s'orienter vers le télétravail et le soutien aux entreprises ou bien s'appuyer sur des activités de formation pour essayer de s'autofinancer.