translate English to French: Recognizing possible adverse impacts of deep-sea fishing activities on VMEs and marine biodiversity, the draft guidelines draw attention to the importance of environmental impact assessment and indicate, that the “vulnerabilities of populations, communities and habitats must be assessed” (FAO document TC:DSF/2008/2, paras.
Ce projet, reconnaissant les incidences néfastes éventuelles de la pêche en eaux profondes sur les écosystèmes marins vulnérables et sur la biodiversité marine a appelé l'attention sur l'importance des évaluations d'impact sur l'environnement et indique qu'il importe d'évaluer la vulnérabilité des populations, des communautés et des habitats (FAO, document TC.DSF/2008/2, par. 43 et 47).