translate English to French: From the evidence I regard that particular matter to be more a difference of opinion than an actual error in assessment.
D'après la preuve, je considère que cette question relève plus de la divergence d'opinion que d'une véritable erreur d'évaluation.