translate English to French: Integrated programming required the development of a new management framework in which UNIDO was to operate as a “matrix organization” consisting of two dimensions (regional and functional) with services developed and delivered primarily by cross-functional teams drawn from the various technical branches and led by “empowered” team leaders.
Les programmes intégrés supposaient la mise au point d'un nouveau cadre de gestion en vertu duquel l'ONUDI devait fonctionner en tant qu'“organisation matricielle” composée de deux dimensions (régionale et fonctionnelle) dont les services sont élaborés et fournis essentiellement par des équipes intersectorielles regroupant différents services techniques et dirigées par des responsables d'équipe “habilités”.