translate English to French: Modern Comptrollership The Board continued to develop its management practices, working in a cluster group with three other small quasi-judicial agencies, the Competition Tribunal, the Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal and the Transportation Appeal Tribunal of Canada.
Fonction de contrôleur moderne La Commission a continué de mettre en oeuvre ses pratiques de gestion, en travaillant en partenariat avec trois autres petits organismes quasi judiciaires : le Tribunal de la concurrence, le Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs et le Tribunal d'appel des transports du Canada.