translate English to French: In Interior Douglas-fir zones nest slopes had southeast to southwest aspects. In Coastal Western Hemlock zones aspects were north to east.
Les Chouettes tendent à concentrer leur recherche de nourriture dans les peuplements âgés ou d’âge mixte composés d’arbres matures et anciens, mais elles utilisent une plus grande variété d’habitat pour la recherche de nourriture que pour la nidification ou le repos (Thomas et al., 1990).