translate English to French: At the same time, as stated in Agenda 21 and the Rio Declaration, rural poverty is a multidimensional problem with intersecting factors, such as low incomes, inequalities in access to productive assets, low health education and nutritional status, the degradation of natural resources, vulnerability to risk and a lack of political power to address the problem.
Mais, comme il a été dit dans Action 21 et dans la Déclaration de Rio, la pauvreté rurale est un problème aux dimensions multiples : faiblesse des revenus, inégalité d'accès aux moyens de production, insuffisance de l'éducation pour la santé et mauvais état nutritionnel, détérioration des ressources naturelles, vulnérabilité au risque et absence de pouvoir politique pour résoudre les problèmes.