translate English to French: We should mention that the US government recently refused to allow 6 non-contractual mechanisms of the Commission on Human Rights to visit prisoners in their detention centres in Iraq, Afghanistan and Guantánamo
L'administration Bush - soulignons-le - vient de refuser à six mécanismes non contractuels de la Commission des droits de l'homme la possibilité de rendre visite aux prisonniers sur leurs lieux de détention en Iraq, en Afghanistan et à Guantánamo.