translate English to French: Member States shall ensure, where advertising or teleshopping is inserted during programmes, that the integrity of the programmes and the rights of the rightsholders, including the moral rights of the authors, are not prejudiced, since advertising breaks constitute an infringement of the moral right of the author unless the author has consented to the insertion.
Les États membres veillent à ce que, en cas d'insertion de publicité ou de télé-achat pendant les programmes, il ne soit pas porté atteinte à l'intégrité des programmes ou aux droits des ayants droit, y compris les droits moraux des auteurs, étant donné que les interruptions publicitaires constituent une violation du droit moral de l'auteur, à moins que ce dernier n’ait consenti à l’insertion.