translate English to French: The lack of adequate health facilities, the shortage of trained and qualified staff and the costs involved in obtaining services have made health-care services inaccessible to many.
Le manque d'établissements médicaux adéquats, la pénurie de personnel formé et qualifié et le coût de ces services font qu'une grande part de la population n'y a pas accès.