translate English to French: Some thought should be given to this fact whether this is a matter to be improved (see also under Article 5 and § Future).
Il convient de se pencher sur cet état de fait pour savoir s’il y a lieu de l’améliorer (voir également à l’article 5 et à la section « Perspectives d’avenir »).