translate English to French: Arab unity and Libyan interests thus often merge, since Gaddafi sees himself as the champion of pan-Arabism after Nasser and presents his foreign policy as an instrument of that unity.
Unité arabe et intérêts libyens se confondent ainsi souvent, car Kadhafi se veut le champion du panarabisme après Nasser et présente sa politique extérieure comme un instrument de cette unité.