translate English to French: In pursuit of this objective the Act prohibits a requirement, on the part of any person, that job applicants or persons wishing to exercise an occupation should fall within a specific age group in order to be considered for the job in question.
Pour réaliser cet objectif, la loi interdit que l'on prenne en compte l'âge d'une personne aspirant à occuper un poste, ou avoir un emploi, pour décider si l'on va examiner sa requête.