translate English to French: He is looking directly into the camera; he is actually posing for the photograph.
Il regarde directement la caméra: il pose pour le photographe.