translate English to French: (c) To provide substantive contributions to the preparation of UNCTAD XII under the sub-theme “Key trade and development issues and the new realities in the geography of the world economy” and in the context of the interactive thematic round table on “Emergence of a new South and South-South trade as a vehicle for regional and interregional integration for development”, to be held during the Conference on 23 April 2008.
c) De faire des contributions de fond aux préparatifs de la douzième session de la Conférence sous le thème subsidiaire «Aspects fondamentaux du commerce et du développement et nouvelles réalités de la géographie de l'économie mondiale» ainsi que dans le cadre de la table ronde thématique interactive consacrée à «l'émergence d'un nouveau Sud et d'un nouveau commerce Sud-Sud, vecteur d'intégration régionale et interrégionale pour le développement», qui doit avoir lieu pendant la Conférence, le 23 avril 2008.