translate English to French: Instead, segregation persisted, perpetuating the same racist prejudices and practices that had underpinned the slave system.
La ségrégation a malheureusement perduré, perpétuant les mêmes préjugés et les mêmes pratiques racistes qui avaient donné prise à l’esclavage.