translate English to French: Although it is true that the effects of substance use on the fetus are indistinguishable among cultures, the factors that underlie and contribute to substance use and the factors that facilitate hope and change do vary; they are also important to consider when contemplating policy and practice approaches to resolving the problem.
Même s'il est vrai que les effets de la consommation de substances intoxicantes sur le foetus sont les mêmes dans toutes les cultures, les facteurs qui mènent à la toxicomanie et qui y contribuent et les facteurs qui favorisent l'espoir et le changement varient. Il est donc important d'en tenir compte lorsque l'on étudie les politiques et les approches pour résoudre le problème.