translate English to French: On the question of seniority Mr. Eyerley is to be credited with seniority as a cook/deckhand from January 1, 1996.
En ce qui a trait à l’ancienneté, M. Eyerley devra se voir créditer l’ancienneté à titre de cuisinier et de matelot de pont à compter du 1er janvier 1996.