translate English to French: With the surface waters taking a least 100 years to be exchanged, the repercussions of an Erika or Prestige type accident would be catastrophic.
Comme le renouvellement des eaux de surface y prend au moins cent ans, les répercussions d’un accident comme le naufrage de l’ERIKA ou du PRESTIGE seraient catastrophiques.