translate English to French: The Working Group may also wish to consider that additional definitions are necessary for the non-unitary approach along the following lines: (i) “Retention-of-title devices [in the context of a non-unitary approach] are arrangements, which enable a person to acquire possession or use of assets subject to an obligation to pay their price to a person who retains title in them until the price is paid.
Le Groupe de travail voudra peut-être aussi considérer que des définitions supplémentaires sont nécessaires pour l'approche non unitaire, par exemple: i) les mécanismes de réserve de propriété [dans le contexte d'une approche non unitaire] sont des arrangements qui permettent à une personne d'acquérir la possession ou l'utilisation de biens sous réserve d'une obligation d'en payer le prix à une personne qui en reste propriétaire jusqu'à ce que le prix soit payé.