translate English to French: Staff assessment amounts for those with neither a dependent spouse nor a dependent child would be equal to the differences between the gross salaries at different grades and steps and the corresponding net salaries at the single rate.
La contribution des fonctionnaires n'ayant ni conjoint à charge ni enfant à charge serait égale à la différence entre le traitement brut, à une classe et un échelon donnés, et le traitement net correspondant pour un fonctionnaire sans charges de famille.