translate English to French: The launch, planned long in advance, was able to proceed despite the Indian Ocean tsunami a few days earlier that had devastated coastal areas.
Planifiée longtemps à l’avance, son inauguration a pu avoir lieu malgré le tsunami qui a dévasté le littoral quelques jours auparavant.