translate English to French: Canada was very active in the development and negotiation of all three instruments.
Le Canada a été très actif dans l'élaboration et la négociation de ces trois instruments juridiques.