translate English to French: Consequently, the courts had an important role in enforcing such schemes and consequently in promoting respect for the right to food.
Les tribunaux avaient donc un rôle important à jouer pour assurer l'application effective de ces régimes et, par voie de conséquence, promouvoir le respect du droit à l'alimentation.