translate English to French: This issue was also raised during the General Assembly in September 2004, at which it was decided that the Director General should determine the dates of the next meeting of the SCP following informal consultations.
Au cours de l’examen de cette question par l’Assemblée générale en septembre 2004, il a été décidé que le directeur général devrait déterminer les dates de la prochaine session du SCP à l’issue de consultations informelles.