translate English to French: This would also promote a team concept, which DND has attempted to attain but hasn't.
Cela favoriserait également un esprit d'équipe, objectif que le MDN s'est efforcé d'atteindre, mais en vain.