translate English to French: In certain cases of necessity, the law may operate to treat one person (B) as agent of another person (A) so that B may take any action necessary to protect the interests of A. Agency of necessity deals with the extension of authority for an existing agent.
Dans certains cas de nécessité, la loi peut avoir pour effet de traiter une personne (B) comme le mandataire d’une autre personne (A), de sorte que B peut prendre toute mesure nécessaire pour protéger les intérêts de A. Le mandat par nécessité se rapporte à l’extension des pouvoirs d’un mandataire existant.