translate English to French: After the case has been made that the government should do something, judgment is still needed, if only because the units for all benefits and costs are unlikely to be the same, or because the winners differ from the losers.
Après avoir justifié que le gouvernement devrait faire quelque chose, on doit encore faire preuve de jugement, si ce n'est que parce qu'il est peu probable que les unités pour tous les avantages et les coûts soient les mêmes, ou parce que les gagnants sont différents des perdants.