translate English to French: The Chairperson invited the Committee to continue its consideration of the fifth periodic report of Tunisia (CCPR/C/TUN/5) and drew attention to the list of issues (CCPR/C/TUN/Q/5) and the replies of the Tunisian Government (CCPR/C/TUN/Q/5/Add.1).
Le Président invite les membres du Comité à poursuivre l'examen du cinquième rapport périodique de la Tunisie (CCPR/C/TUN/5) et appelle leur attention sur les réponses du Gouvernement tunisien (CCPR/C/TUN/Q/5 et Add.1).