translate English to French: The situation of children and women deteriorated significantly between 1996 and 2000, however, despite the actions of various partners.
Toutefois, il convient de souligner que la situation des enfants et des femmes s'est dégradée considérablement entre 1996 et 2000 en dépit des interventions des partenaires.