translate English to French: However, the fact that the board decided not to provide such information after the interview was completed was a decision which would not have had any bearing on the merit of the selection for appointment.
Cependant, le fait que le jury ait décidé de ne pas fournir cette information après l'entrevue représentait une décision qui n'avait aucune incidence sur le mérite relatif à la sélection en vue d'une nomination.