translate English to French: While categorizing evaluation designs into three types-randomized, quasi-experimental and implicit-facilitates the discussion that follows, the boundaries that separate one from the next are not always fixed.
Nous répartissons les modèles en trois types - aléatoires, quasi expérimentaux et implicites - pour faciliter l'analyse, mais la distinction entre les trois n'est pas toujours rigoureuse.