translate English to French: These Regulations are deemed to have come into force on June 13, 1996.
Le présent règlement est réputé être entré en vigueur le 13 juin 1996.