translate English to French: The Committee, noting that it was not the privilege of an organization to decide whether it could be deferred, decided to defer consideration of International Prostitutes Collective, pending a response from the organization to the questions posed by the Committee at its previous session, to which the organization had not responded.
Le Comité, soulignant qu'il n'appartenait pas à une organisation de décider du report éventuel de l'examen de sa demande, s'est prononcé pour un ajournement de l'examen de la demande de l'International Prostitutes Collective, dans l'attente d'une réponse de cette organisation aux questions qu'il lui avait posées à la session précédente et auxquelles l'organisation n'avait pas répondu.