translate English to French: Speech for Opening News Conference Remarks for The Honourable Tony Clement Minister of Health and Minister Responsible for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario at the Opening News Conference August 13, 2006 Check Against Delivery I am really honoured to be standing here this afternoon with some of the men and women who are leading a generation and a world towards positive change.
Discours à l'occasion de la conférence de presse d'ouverture Notes pour une allocution de l'honorable Tony Clement, ministre de la Santé et ministre responsable de l'Initiative fédérale de développement économique dans le Nord de l'Ontario, à l'occasion de la conférence de presse d'ouverture Le 13 août 2006 Seul le texte prononcé fait foi C'est vraiment un honneur pour moi que d'être ici cet après-midi avec certains des hommes et des femmes qui guident une génération et un monde vers un changement positif.