translate English to French: This Department contributes to the cohesiveness and creativity of the country, ensuring that all Canadians have opportunities to participate in Canada's cultural and civic life.
Le Ministère contribue à la cohésion et à la créativité de notre pays et fait en sorte que tous les Canadiens et toutes les Canadiennes aient l'occasion de participer à sa vie culturelle et communautaire.