translate English to French: CIKARD, for example, "focuses on understanding, recording, preserving, and using the indigenous knowledge of farmers and rural people around the globe, and on making this knowledge available to development professionals and scientists" (Warren (Director of CIKARD) 1990, p.
Le CIKARD, par exemple, « s’attache à comprendre, enregistrer, conserver et utiliser les connaissances autochtones des agriculteurs et des populations rurales dans le monde entier et à mettre ces connaissances à la disposition des professionnels du développement et des scientifiques » ( Warren, directeur du CIKARD, 1990, p.