translate English to French: In considering the issue of like goods, the Tribunal typically looks at a number of factors, such as the physical characteristics of the goods, their market characteristics, such as substitutability, pricing and distribution, and whether the domestic goods fulfill the same customer needs as the subject goods.
Dans le cadre de l’examen de la question de savoir s’il existe plus d’une catégorie de marchandises similaires, le Tribunal examine habituellement les mêmes facteurs que lorsqu’il examine la question des marchandises similaires, y compris les facteurs susmentionnés, et les applique aux marchandises similaires.