translate English to French: If the ISP has an insufficient number of lines to accommodate their clients, a user, through their modem, may experience a "busy signal" and not be able to open up a connection with their ISP at the time requested.
Si le FSI ne dispose pas d’un nombre suffisant de lignes, l’internaute obtient par le truchement de son modem un « signal d’occupation » et n’est peut-être pas en mesure d’entrer en communication avec son FSI au moment désiré.