translate English to French: Accordingly, results from micrometeorological studies show that significant N2O emissions can occur during spring thaw in Ontario (Wagner-Riddle et al., 1997; Wagner-Riddle and Thurtell, 1998; Grant and Pattey, 2003) and that estimating emissions only in the snow-free period underestimates total annual emissions of N2O.
Les résultats d'études micrométéorologiques montrent que d'importantes émissions de N2O peuvent survenir au cours du dégel printanier en Ontario (Wagner-Riddle et al., 1997; Wagner-Riddle et Thurtell, 1998; Grant et Pattey, 2003) et que le fait d'estimer les émissions uniquement dans la période sans neige sous-estime les émissions annuelles totales de N2O.