translate English to French: This linkage poses a challenge to statisticians, who may have to draw on expertise and information spread among central banks, national statistical offices and Government ministries.
Ce lien pourra néanmoins susciter une difficulté pour les statisticiens, lesquels devront peut-être faire appel à des compétences et à des informations éparses parmi les banques centrales, les bureaux nationaux de statistique et les ministères gouvernementaux.