translate English to French: Valuation techniques are designed to capture the relative value that society places on an option.
Les techniques d'évaluation utilisées permettent d'établir une valeur relative à une valeur sociale.