translate English to French: The mace symbolizes Mr. Hicks’ decades of involvement with Parliament and has been made distinctive to him with the addition of an eagle for his maternal grandfather Gidney and the maple leaf for Canada.
La masse symbolise l’intérêt de longue date de M. Hicks pour le Parlement. Elle est particularisée par l’ajout en fleuron d’un aigle représentant son grand-père maternel Gidney, et d’une feuille d’érable, symbole du Canada.