translate English to German: It is about time that all the fuss about duty-free stopped and the maritime sector got on with things like everybody else.
Mit diesem Geschwätz über die Duty-Free-Verkäufe muß es nun endlich einmal ein Ende haben. Dieser Sektor muß sich genau so verhalten wie jeder andere.