translate English to French: [Note to the Working Group: The Working Group may wish to consider whether recommendation 16, which is based on article 10 of the United Nations Assignment Convention should apply only to receivables listed in article 10 (4) of the Convention (identical with the list in article 9 (3) reproduced under recommendation 15 above.
[Note à l'intention du Groupe de travail: Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner si la recommandation 16, qui s'inspire de l'article 10 de la Convention des Nations Unies sur la cession, ne devrait s'appliquer qu'aux créances de sommes d'argent énumérées au paragraphe 4 de cet article (qui sont les mêmes que celles énumérées au paragraphe 3 de l'article 9 reproduit dans la recommandation 15 ci-dessus).