translate English to French: The Office of the Ombudsman believed new legislation on migration was clearly necessary, but “underlined the need for this effort to be part of a comprehensive approach that incorporates the human rights perspective throughout the new legislation and migration policy: it is not enough to make passing reference to human rights in a few articles of the bill”.
De l'avis dudit organisme, la nécessité de doter l'État costaricien d'une nouvelle législation sur l'immigration s'impose, mais cet effort doit absolument s'intégrer dans une démarche globale, compte tenu de la perspective des droits de l'homme dans l'élaboration d'une nouvelle loi et de la politique en découlant, la simple mention des droits de l'homme que le projet de loi consacre dans certains de ses articles étant insuffisante.