translate English to French: The objections expressed so far to the EU's again becoming involved in an attack on Iraq are objections by imperialist interests and hence objections to the unilateral nature of the action by the USA rather than the war itself.
Les objections exprimées à ce jour contre une nouvelle participation de l'UE à une attaque visant l'Irak émanent d'intérêts impérialistes et sont par conséquent des objections dirigées contre le caractère unilatéral de l'action américaine plutôt que contre la guerre proprement dite.