translate English to French: On 1 February 2004, the General Customs Administration, an agency of the Tax Administration Service (SAT), a decentralized body of the Ministry of Finance and Public Credit, established the Operational Liaison and Security Unit, with a view to: (1) coordinating emergency response programmes and security issues relating to Mexican customs; (2) liaising on such response programmes between federal government agencies, federal entities and municipalities; and (3) maintaining a link with the customs services of other countries and agencies responsible for implementing legislation on emergency response and security issues.
Le 1er févier 2004, l'Administration générale des douanes mexicaines du Service des contributions, organe décentralisé du Ministère fédéral des finances et du crédit public, a constitué le Groupe de liaison Opérations et sécurité, qui est chargé de : 1) coordonner les programmes d'intervention d'urgence et de sécurité des douanes mexicaines; 2) aux fins de ces interventions, assurer les liaisons entre les services de l'administration fédérale, les entités fédérées et les municipalités; et 3) rester en liaison avec les services de douanes d'autres pays et les services de répression en matière d'interventions d'urgence et de sécurité.