translate English to French: Furthermore, states suffer loss of revenue as a result of piracy given that customs duties and VAT, as with the various taxes on income and social contributions owed by companies involved in piracy, are rarely paid in respect of pirated products.
Par ailleurs, les Etats subissent également une perte de revenus puisque les droits de douane et la TVA sont rarement acquittés pour ce qui concerne les produits de la piraterie sonore et audiovisuelle, pas plus que les divers impôts sur le revenu et les cotisations sociales des sociétés qui se livrent à des actes de piraterie.