translate English to French: Task Force on recovery work in the field of the EAGGF Guarantee Section With regard to Community policies carried out by way of decentralised management (EAGGF-Guarantee, structural funds ), it is up to the Member States to carry out the recovery of the funds unduly paid to the final recipients and to repay the amounts to the Community budget.
procéder au recouvrement des fonds indûment versés auprès des bénéficiaires finals et de reverser les montants au budget communautaire. Pour sa part, la Commission est tenue de suivre les procédures de recouvrement engagées par les Etats membres et d’appliquer, le cas échéant, les procédures d’apurement.