translate English to French: The renovation project was initiated in 1992 under the Parliamentary Precinct Long Term Construction Program and received EPA in February 1997.
Toutefois, compte tenu de la détérioration rapide des murs en maçonnerie et de la présence quasi certaine d’amiante friable dans la chambre de diffusion d’air, le Cabinet a approuvé, en mai 2005, une recommandation visant à faire avancer les principaux travaux de rénovation afin de les réaliser dans la phase 1 de la VPLT.