translate English to French: We do not really understand why the Prosecutor seems to be saying that voluntary surrenders of the accused, followed by their transfer to the ICTY, are somehow of lesser value than arrests leading to the same transfers.
Nous ne comprenons vraiment pas pourquoi le Procureur semble dire que les redditions volontaires des accusés, suivies de leur transfèrement au TPIY ont moins de valeur que les arrestations conduisant aux mêmes transfèrements.