translate English to French: However, the McIntosh was slow to gain acceptance by growers probably due to its susceptibility to scab.
Cependant, la McIntosh fut lente à gagner la faveur des producteurs, probablement à cause de sa sensibilité à la tavelure.