translate English to French: For example, if you claimed a rebate on your 2005 return and we allowed your claim and issued a Notice of Assessment for that return in 2006, you have to report the rebate on your 2006 return.
Par exemple, si vous avez demandé un remboursement de la TPS/TVH ou de la TVQ dans votre déclaration pour 2005 et que vous le recevez en 2006, après que nous avons établi la cotisation de votre déclaration, vous devez déclarer ce remboursement dans votre déclaration pour 2006.