translate English to French: The Forces would then be able to schedule their expenditures in the most economical way possible.
Ce premier rapport, d’une série de trois, examine en détail les questions qui, globalement, nuisent aux capacités et à l’efficacité des forces armées canadiennes.