translate English to French: Furthermore, the Canal route ran through a remote, wilderness region which had challenged the builders with a host of engineering and logistical problems.
De plus, le canal traverse une région sauvage et isolée, ce qui pose de graves problèmes techniques et logistiques aux constructeurs.