translate English to French: Yude Henteleff pointed out that legislation with respect to specialized health services for children in Canada is often qualified by the phrase "subject to available resources," or hinges on the ability of parents to demonstrate undue hardship.
Récemment, le Canada s’est classé sixième parmi les pays de l’OCDE au chapitre de la santé et de la sécurité des enfants305 et cinquième parmi 125 pays au chapitre de l’état de santé des enfants306.