translate English to French: Representatives from Emergency Preparedness Canada, various provincial departments, the City of Edmonton and the Counties of Strathcona and Leduc met to co-ordinate aid to victims and decided to set up 'one stop' victim assistance centres in each municipality.
Des représentants de Protection civile Canada, de divers ministères provinciaux, de la ville d’Edmonton et des comtés de Strathcona et de Leduc se sont rencontrés pour coordonner l’aide aux sinistrés et ont décidé de mettre sur pied des « guichets uniques » d’aide aux sinistrés dans chaque municipalité.