translate English to French: We would simply like to ask the representative of the European Union to submit his proposals in written form so that we can send them back to our capitals, have them examined at expert level and then express our views on them.
Nous souhaitons simplement demander au représentant de l'Union européenne de soumettre ses propositions par écrit afin que nous soyons en mesure de les envoyer dans nos capitales, pour qu'elles soient examinées au niveau des experts et que nous puissions ensuite exprimer nos vues.