translate English to German: Lastly, the discussions in the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs and the content of the excellent draft legislative resolution presented by Mr Watson confirm the feeling that there is at present a clear divergence - as you know and as was evident this morning - between the expectations of the European Parliament and the capacity of the Council to reach unanimous agreement.
Und schließlich bestätigen die Debatten im Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger sowie der hervorragende Entschließungsentwurf von Herrn Watson den Eindruck, dass derzeit, wie Sie wissen und wie heute Morgen zu spüren war, eine deutliche Diskrepanz zwischen den Erwartungen des Parlaments und dem Vermögen des Rates besteht, eine Einigung zu erzielen, die einstimmig ausfallen muss. Die Kommission sitzt sozusagen zwischen zwei Stühlen.