translate English to French: • National concepts of operations, for regional offices, were developed that are both respectful of provincial/territorial realities but promote a more standardized approach to management of emergencies in regions, including common terminology and standard operating procedures in support of the Federal Emergency Response Management System.
• On a élaboré des concepts nationaux d’opérations à l’intention des bureaux régionaux qui respectent les réalités provinciales et territoriales, mais qui favorisent tout de même une démarche normalisée de la gestion des mesures d’urgence dans les régions et qui fonctionnent avec la terminologie et les procédures normales d’exploitation communes du Système fédéral de gestion des interventions d’urgence.