translate English to French: In drafting the staff regulations, care has been taken to ensure full conformity with the common system standards.
Le projet de Statut du personnel se veut strictement conforme aux normes du régime commun.