translate English to French: Its restoration was part of a $30 million project announced in 2001 by the Government of Canada to repair the damage that age and Mother Nature had done to the 13 memorials that commemorate Canada’s involvement in the First World War.
Le projet vise à réparer les dommages, causés par le temps et les intempéries, aux 13 monuments qui commémorent en Europe la participation du Canada à la Première Guerre mondiale.