translate English to French: In order to balance out ethically the terrible things done near the battlefield, returning veterans found solace in routine, camaraderie and in generally becoming good citizens. Farm burning and the mistreatment of civilians was the secret few veterans talked about when they got together at reunions or get-togethers in the coming decades.
Il avait beau durcir le ton, il ne parvenait pas Kitchener pour remporter cette guerre non linéaire et à la à trouver une stratégie efficace après que les combats n’ont pas déportation des civils, les mesures prises par Roberts semblent donné les résultats escomptés et que les Boers ont commencé à presque humaines.