translate English to French: Mandates of the various partners are distinct and most view themselves as being independent from the department since they report to the Minister and not to the Deputy Minister.
Les mandats des divers partenaires sont distincts, et la plupart des membres du portefeuille se considèrent comme étant indépendants du Ministère, car ils relèvent du ministre et non du sous-ministre.