translate English to French: However, the Working Group also agreed on the need to formulate guidelines in the Guide for the use of each method, depending on the type of services at issue and the relevant circumstances (A/CN.9/568, para.
Cependant, il est aussi convenu de la nécessité de formuler dans le Guide des orientations sur l'utilisation de chaque méthode, en fonction du type de services en question et des circonstances de l'espèce (A/CN.9/568, par.