translate English to French: Each case needs to be looked at on its own.
Chaque cas doit donc être évalué au mérite.