translate English to French: 72 The Senate Committee’s amendments retain the role of the Senate Ethics Officer with respect to the conflict of interest code that applies to Senators, rather than placing that code under the auspices of the new Conflict of Interest and Ethics Commissioner.
Le Comité sénatorial a choisi de conserver le poste de conseiller sénatorial en éthique pour l’application du code d’éthique des sénateurs au lieu de confier l’application de ce code au nouveau commissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthique.