translate English to French: On motion of Senator Tardif, debate adjourned. The Senate adjourned until Wednesday, February 7, 2007, at 1:30 p.m.
(Sur la motion du senateur Tardif, le debat est ajourne.) ´ ´ ´ ´ ´ ` (Le Senat s’ajourne au mercredi 7 fevrier 2007, a 13 h 30.)