translate English to French: Mr. N. Thybaud (France) reported on the outcomes of the third, fourth and fifth meetings of the Expert Group's subgroup of experts on emerging technologies for LCPs, held on 25 January 2008 in Brussels, on 17 March 2008 in Paris and on 28 April 2008 in Stockholm, respectively.
M. N. Thybaud (France) a rendu compte des résultats des troisième, quatrième et cinquième réunions du sous-groupe d'experts des nouvelles technologies applicables aux grandes installations de combustion qui se sont tenues le 25 janvier 2008 à Bruxelles, le 17 mars 2008 à Paris et le 28 avril 2008 à Stockholm, respectivement.