translate English to French: 5.9.1 Explaining prisoners’ rights Principle 13 of the Body of Principles on Detention requires the authorities to provide people with information on their rights at the moment of their arrest and with an explanation of their rights "at the commencement of detention or imprisonment, or promptly thereafter" (see section 4.2.2).126 Under Principle 14, a prisoner is entitled to receive such an explanation in a language which he or she understands.
Dans une autre affaire d’extradition, le Comité des droits de l’homme a estimé que le Canada avait enfreint l’article 7 du PIDCP en extradant le plaignant vers les États-Unis, où il devait être jugé dans un procès où il encourait la peine de mort et risquait d’être exécuté dans une chambre à gaz en Californie (Chitat Ng c.