translate English to French: During this time, the caseload grew swiftly: 55,000 new case files were opened, but only 27,000 were closed.
Au cours de cette période, le volume de cas a augmenté rapidement; en effet, 55 000 nouveaux dossiers ont été ouverts, mais seulement 27 000 ont été fermés.