translate English to French: The room itself, although quite small, was clean.
The vibe is just right: every single person--desk, bell person, housekeeper--was extremely polite and considerate without being obsequious. The intellectual history of the hotel obviously is still regarded as important.