translate English to French: Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.
Durant l'été, les nouvelles concernant les investissements des entreprises sont restées alarmantes.