translate English to French: A second factor is the weak institutional capacity of most of the countries in the subregion.
Un deuxième facteur est la faible capacité institutionnelle de la plupart des pays de la sous-région.