translate English to French: Right to Monitor and Terminate Access: BCDF reserves the right, but does not have an obligation, to monitor and/or review all materials posted to the Site and may, in its sole discretion, restrict or terminate your right to use this Site or its content at any time, for any reason, without any notice to you and without any liability to you or any other person.
Droit de surveillance et d’interruption de l’accès : La BCDF se réserve le droit, mais n’a pas l’obligation, de surveiller et/ou de passer en revue tous les documents affichés sur le site et peut, à sa seule discrétion, restreindre ou abolir ton droit d’utiliser ce site ou son contenu en tout temps, pour une raison ou pour une autre, sans t’aviser et sans devoir assumer une quelconque responsabilité à ton égard ou à l’égard de toute autre personne.