translate English to French: High-risk charts (paper, ENC, raster) are reviewed at least once every five years and new editions are issued when necessary.
Les cartes marines des zones à risques élevés (papier, CEN, matricielles) sont révisées au moins une fois tous les cinq ans et de nouvelles éditions sont publiées dès que le besoin s’en fait sentir.