translate English to German: Among other things, a ‘cook book’ with recipes for creating PDF/X-3 files with common desktop publishing tools has been developed, and the first part has been published (sorry – currently only available in German; most of the other information around PDF/X-3 as well as color management is available in English).
Unter anderem wurde ein ‘Kochrezept’ über das Erstellen von PDF/X-3-Dateien mit ganz normalen DTP-Applikationen entwickelt. Der erste Teil des Kochrezeptes wurde bereits veröffentlicht (leider bislang nur in deutsch; gleichwohl sind die meisten anderen Informationen in englisch verfügbar).