translate English to French: The total time recommended for this part is 4 hours and it has a coefficient of 50 per cent of the marks assigned to the examination.
La durée normalement prévue pour cette épreuve, qui est affectée du coefficient 50 (sur 100), est de quatre heures.