translate English to French: For species and habitats not covered by legislation, best practice requires the avoidance or minimization of environmental effects, due to the inherent difficulties and uncertainties in replacing habitat or reintroducing species and the potential for serious consequences to wildlife at risk.
Lorsque ces phénomènes se produisent, certains types de projets peuvent aggraver le stress direct sur les espèces ou le stress indirect qui s’exerce sur celles-ci par le truchement des changements apportés à l’habitat, comme le stress découlant d’inondations, de la disponibilité des sources d’eau que les espèces sauvages utilisent et l’accès des espèces sauvages aux aliments en hiver.