translate English to French: Direct observations of the sun’s energy output have been available from satellites only since 1978.
Ce n''est que depuis 1978 que les satellites fournissent des observations directes de la production d'énergie solaire.