translate English to French: Applications which are already adequately controlled should be excluded from the authorisation by means of decisions of general validity (‘positive list’).
Les utilisations ayant déjà fait l'objet de contrôles suffisants devraient bénéficier d'une exemption d'autorisation ("liste positive") par le biais de décisions généralement applicables.