translate English to French: The World Summit on Sustainable Development would assess the progress achieved in the implementation of the Convention and was expected to give fresh impetus to addressing difficulties impeding the attainment of the objectives of the Convention.
Les participants au Sommet mondial pour le développement durable évalueront les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la Convention.  Le Sommet devrait donner un nouvel élan aux efforts visant à régler les problèmes qui entravent la réalisation des objectifs de la Convention.