translate English to French: If appropriate, regulatory decisions pursuant to the NWPA– 3 months from the EA course of action decisions posted on the CEARIS, assuming submission of all applications no later than the time of the submission of the EIS.
le cas échéant, décisions réglementaires en vertu de la LPEN — 3 mois à compter de l’affichage dans le SIRCEE des décisions au sujet des mesures à prendre résultant de l’EE, en supposant que toutes les demandes sont déposées au plus tard en même temps que l’EIE.