translate English to French:   When Roseland’s son, Toronto resident Ronald Roseland-Barnes, heard about the Y2K project just a few years after finding out about his father, he flew to Comox to get involved.
  Lorsque Ronald Roseland-Barnes, le fils du Capt Roseland qui habite à Toronto, a eu vent du projet de restauration, quelques mois après que l’on ait découvert le lieu du décès de son père,, il s’est rendu à Comox pour participer au projet.