translate English to French: Indeed, it looks like that is what will be needed.
Il semble en effet que cela soit nécessaire.