translate English to French: This occurs in cases where the public prosecutor after a notice of summons and accusation would have asked the court for a sentence of no more than three months' imprisonment.
Ce cas se présente lorsque le procureur, après avoir assigné le délinquant à comparaître et l'avoir mis en accusation, requiert une peine ne dépassant pas trois mois de détention.