translate English to French: 2 – The second analysis shall be scheduled by IND following a proposal by the Doping and Biochemistry Analysis Laboratory and shall take place by the 10th working day after the result of the first analysis is known; and the interested parties shall be given the option to choose and name their own experts.
2-La seconde analyse est fixée par l’IND suite à la proposition du Laboratoire d’Analyses de Dopage et de Biochimie, jusqu’au 10ème jour ouvrable postérieure à la connaissance du résultat de la première analyse, la possibilité devant être concédée aux intéressés du choix et de l’indication de leurs experts.