translate English to French: The State of Guatemala wishes to point out that the above preparations provided an important opportunity for internal review (identification of achievements, challenges and outlook) of the institutional human rights machinery, in relation to the mandate and sphere of competence of the institutions involved in the work.
Pour l'État du Guatemala, il importe de signaler que la réalisation des processus décrits précédemment a constitué un important exercice de révision interne (définition des progrès, défis à relever et perspectives) concernant la dynamique institutionnelle en matière de droits de l'homme, conformément au mandat et au domaine de compétence des institutions qui ont participé à l'opération.