translate English to French: Recalling the unique inter-State character of the Inter-Parliamentary Union,
Rappelant le caractère interétats de l'Union interparlementaire, qu'elle est seule à posséder,