translate English to French: This would be discussed and agreed to by the Workplace Health and Public Safety Programme's Occupational Health Medical Officer who is responsible for conducting the Fitness to Work Evaluation (FTWE) and Medical Assessment for an employee's return to work.  c.
Ceci doit être examiné et accepté par le médecin fonctionnaire en santé au travail du Programme de santé au travail et de sécurité du public chargé d'effectuer l'évaluation de l'aptitude au travail et l'évaluation médicale de l'employé qui reprend le travail.  c.