translate English to French: It may be noted that once this ruling was given, the mortgagors accepted the proposed first risk insurance.
Il faut dire qu'une fois cet avis donné, les débiteurs hypothécaires ont accepté le contrat d'assurance sur le premier risque qui était proposé.