translate English to French: No doubt the Commission will come up with more proposals along those lines.
La Commission va sûrement présenter plus de propositions dans ce sens.