translate English to French: Variations in the breakdown of outcomes will be a function mainly of the nature of the appeals being heard, with each case being decided independently on its particular merits.
La répartition des décisions rendues variera principalement en fonction de la nature des appels entendus, chaque cas étant tranché de manière indépendante selon son bien-fondé.