translate English to French: For example, in some cases, an employee of the Service Provider identified the potential for double dipping prior to the proposal being approved by DFO.
Par exemple, dans certains cas, un employé du fournisseur de services a déterminé qu'il y avait possibilité de double rémunération avant que la proposition ne soit approuvée par le MPO.