translate English to French: A human rights treaty body could not make binding pronouncements on reservations, or act as the sole judge of their validity.
Ces organes ne devraient pas pouvoir émettre des jugements contraignants à propos des réserves, ni se porter en juges uniques de la validité de celles-ci.