translate English to French: OHCHR continued its work with other organizations throughout 2001, focusing on four main initiatives, namely (i) support to United Nations country teams in the mainstreaming of human rights (the MASCOT project), (ii) human rights and poverty reduction, (iii) training of United Nations staff within the framework of the UNDG, and (iv) learning lessons on how to mainstream human rights into UNDP development programming (the HURIST project).
Le Haut-Commissariat a poursuivi sa collaboration avec d'autres organisations tout au long de l'année 2001 en mettant l'accent sur quatre initiatives principales, à savoir i) Appui aux équipes de pays de l'ONU pour intégrer les droits de l'homme dans leurs activités (projet MASCOT), ii) Droits de l'homme et lutte contre la pauvreté, iii) Formation du personnel de l'ONU dans le cadre du Groupe des Nations Unies pour le développement, et iv) Examen des moyens à mettre en œuvre pour intégrer les droits de l'homme dans le programme HURIST du PNUD (Programmation du développement).