translate English to French: The Greek authorities explain this trend in the 2002 National Action Plan (NAP); according to the information provided, the low employment rate is linked to the reduction of jobs in agricultural sector (ageing of workers and retiring) as well as to the increased duration of studies.
Les autorités grecques expliquent cette tendance dans le Plan national d’action pour l’emploi (NAP) 2002 : le faible taux serait lié à la disparition d’emplois dans le secteur agricole (vieillissement des travailleurs et départs à la retraite) et à l’allongement de la durée des études.