translate English to French: The Canada Health Space would be operated by health intermediaries – libraries, community health information centres, clinics, health promotion organizations, etc. – which represent major sources of health information for many members of the public.
Le fonctionnement de l’espace canadien de la santé serait assuré par des intermédiaires du domaine de la santé – bibliothèques, centres d’information sur la santé communautaire, cliniques, organisations de promotion de la santé et bien d’autres –, qui constituent les principales sources d’information pour de nombreux membres de la population.