translate English to French: The ability to replace the cartridges individually will ensure minimal user intervention.
La possibilité de remplacer les cartouches individuellement minimise les interventions.