translate English to French: The only significant departure from this general structure is beneath the central part of Vancouver Island where the 15.5 km boundary in the model attains a depth of ~23 km, below which there appears to be a local high velocity anomaly.
La seule exception à cette structure générale se situe sous la partie centrale de l'île Vancouver où la limite de 15,5 km dans le modèle passe à une profondeur de ~23 km, sous laquelle il semble exister une anomalie locale de vitesse élevée.