translate English to French: Across most regions and trades, registrations and certifications have been expanding in order to keep pace with increasing trade requirements.
Dans la plupart des régions et des métiers, les taux d’inscription et de certification augmentent en fonction de l’augmentation des besoins en gens de métier.