translate English to French: The Constitution would have spared us this multiplicity of pillars, but we must confine ourselves to the legal bases available to us.
La Constitution nous aurait épargné cette multiplicité de piliers mais nous devons nous en tenir aux bases juridiques qui sont à notre disposition.