translate English to French: CSIS is continuing to develop new techniques and approaches within its counter-terrorism program to help ensure that Canada does not become a focus of terrorist activity. Since 1989, CSIS has substantially broadened the scope and enhanced the content of its international relations.
Celui-ci continue d'élaborer de nouvelles techniques et approches dans le cadre de son programme de lutte contre le terrorisme afin de contribuer à garantir que le Canada ne devienne pas un foyer d'activité terroriste. Depuis 1989, le SCRS a sensiblement élargi la portée et amélioré la teneur de ses relations internationales.