translate English to French: A large sample size would have been inconsistent with an approach designed to identify "the very best".
Un grand échantillon n'aurait pas permis de considérer « la plus haute qualité seulement ».