translate English to French: The redundancies are linked to the impact of the economic and financial crisis, which has resulted in a drop in exports for the companies Huta Stalowa Wola SA, HSW - ZZN and DEZAMET SA of 47%, 34% and 58% respectively, meaning that the companies meet the eligibility criteria laid down in the EGF Regulation.
Les licenciements sont liés aux répercussions de la crise économique et financière, qui a entraîné une chute respective de 47 %, 34 % et 58 % des exportations des entreprises Huta Stalowa Wola S.A., HSW - ZZN et DEZAMET S.A., ce qui signifie qu'elles rentrent dans les critères d'éligibilité définis dans le règlement FEM.