translate English to French: The policy considerations which should apply point in different directions.
Les considérations politiques qui trouveraient à s'appliquer ici pointent dans des directions différentes.