translate English to French: For example, between 1997 and 2004, France and Belgium experienced considerable growth in the volumes (in tonnes/km) of goods transported by inland waterways: in France growth exceeded 35%, while in Belgium growth exceeded 50%.
La France et la Belgique ont connu par exemple un taux de croissance considérable des volumes (en tonne-km) de marchandises transportées par voies navigables entre 1997 et 2004, dépassant les 35% en France et les 50% en Belgique.