translate English to French: The Tribunal has asked the Minister to confirm the appointment of a new Chairperson and to consider more full-time and/or part-time Governorin-Council appointments.
Le Tribunal a prié le ministre de confirmer la nomination d’un nouveau président et de songer à accroître le nombre de membres à temps plein ou partiel nommés par le gouverneur en conseil.