translate English to French: • Natural disasters (fires, floods, ice storms) when the event destroyed books and records, or made them inaccessible, or for other obvious reasons filing a dispute notice was delayed or prevented.
• Les catastrophes naturelles (incendies, inondations, tempêtes de verglas) qui ont entraîné la destruction des registres et des documents ou qui les ont rendus inaccessibles ou encore tout autre motif évident qui a empêché ou retardé la présentation de la demande.