translate English to French: Nevertheless, such commonalities do not explain political and radical Islam. Osama Bin Laden is much more the expression of deracination than of a tradition of political violence in Islam.
Enfin, les jeunes radicaux s'en vont combattre en Bosnie, en Tchétchénie, en Afghanistan ou au Cachemire plutôt que dans leur pays d'origine, car ils ne considèrent pas le Moyen-Orient comme le cœur d'une civilisation musulmane assiégée par les Croisés.