translate English to French: The Supreme Court did not accept the argument that the provisions prevented the RCMP from creating an independent employee association and that the provisions encouraged unfair labour practices.
Elle n'a pas accepté l'argument selon lequel les dispositions empêchaient la GRC de créer une association d'employés indépendante et encourageaient le recours à des pratiques de travail déloyales.