translate English to French: The purpose of categorization is to identify DSL substances that pose the greatest potential for exposure to the general population in Canada, as well as to identify those persistent or bioaccumulative substances considered "inherently toxic" to humans.
Cette catégorisation doit permettre d’identifier les substances de la LIS posant les plus graves risques à la population canadienne en cas d’exposition, ainsi que les substances persistantes ou bioaccumulatives « essentiellement toxiques » pour les humains; Procéder ensuite à l’évaluation préalable des substances qui répondent aux critères susmentionnés.