translate English to French: The proposed new sentence would further make it easier for parties in bad faith to attempt to bind another party to the content of a communication that the addressee might otherwise reject by sending the message to an electronic address other than the one chosen by the addressee.
Grâce à cette nouvelle phrase, il serait également plus facile à des parties agissant de mauvaise foi d'essayer de lier une autre partie par le contenu d'une communication qu'elle rejetterait normalement en lui envoyant cette communication à une autre adresse électronique que celle qu'elle a choisie.