translate English to French: A new membrane technology has been developed that represents a two-orders of magnitude improvement in olefin-paraffin separation efficiency over existing membrane technologies, reducing capital cost of equipment required for separation while minimizing energy consumption and contributing to a reduction in GHG emissions.
Une nouvelle technologie des membranes a été mise au point et représente une amélioration importante à deux niveaux dans l’efficacité de la séparation de l’oléfine et de la paraffine par rapport aux technologies des membranes existantes, réduisant ainsi le coût de l’équipement nécessaire pour la séparation tout en abaissant la consommation d’énergie et en contribuant à une diminution des émissions de gaz à effet de serre.