translate English to French: Coordinated and integrated United Nations system approach to promoting rural development in developing countries, with due consideration to least developed countries, for poverty eradication and sustainable development The Economic and Social Council, Recalling its decision 2003/287 of 24 July 2003, in which it decided to consider, during its coordination segment in 2004, the theme "Coordinated and integrated United Nations system approach to promoting rural development in developing countries, with due consideration to least developed countries, for poverty eradication and sustainable development", Reaffirming the Ministerial Declaration of the high-level segment of the Economic and Social Council adopted in July 2003,1 Recalling the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration,2 and the outcomes of the major United Nations conferences, summits and relevant special sessions of the General Assembly, Recalling also the Declaration of the World Food Summit: five years later, adopted in Rome on 13 June 2002,3 __________________ 1
Approche coordonnée et intégrée du système des Nations Unies visant à promouvoir le développement rural dans les pays en développement, en particulier dans les pays les moins avancés, en vue d’éliminer la pauvreté et d’instaurer un développement durable Le Conseil économique et social, Rappelant sa décision 2003/287 eu 24 juillet 2003, dans laquelle il a décidé d’examiner, lors du débat consacré à la coordination en 2004, le thème intitulé « Approche coordonnée et intégrée du système des Nations Unies visant à promouvoir le développement rural dans les pays en développement, en particulier dans les pays les moins avancés, en vue d’éliminer la pauvreté et d’assurer un développement durable », Réaffirmant la Déclaration ministérielle adoptée lors de son débat de haut niveau en juillet 20031, Rappelant les objectifs de développement convenus à l’échelon international, notamment ceux qui figurent dans la Déclaration du Millénaire2 et dans les textes issus des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies ainsi que des sessions extraordinaires pertinentes de l’Assemblée générale, __________________ 1 2