translate English to French: Editorial independence further presupposes that the boards of management of these organisations as well as the staff employed by them should be afforded a number of safeguards against possible pressure or interference.
L'indépendance éditoriale suppose également que tant les organes de direction de ces organismes que les personnels qu'ils emploient jouissent d'un certain nombre de garanties les mettant à l'abri d'éventuelles pressions ou ingérences.