translate English to French: An increase in their performances would enable Canadian distributors to provide more financing and marketing to Canadian films.
Ces distributeurs seraient ainsi plus aptes à financer et commercialiser les films canadiens.