translate English to French: Mid-program correction through the application of the SCPI terms and conditions has helped encourage Aboriginal service providers and political leaders to collaborate in planning homelessness strategies (either within the context of mainstream community planning or 26
La décision prise au milieu du programme d’utiliser les modalités d’application de l’IPAC a contribué à encourager les fournisseurs de services et les dirigeants politiques autochtones à collaborer à planifier des stratégies relatives à l’itinérance (soit dans le contexte de la planification communautaire générale, soit de 26