translate English to French: A foreign company financed partly or mainly by public capital is also required to exhaust local remedies where it engages in acta jure gestionis.
Une société étrangère financée partiellement ou principalement par des capitaux publics est également tenue d'épuiser les recours internes quand elle accomplit des acta jure gestionis.