translate English to French: On 24 August, Daw Aung San Suu Kyi and a dozen other NLD leaders were stopped near Dala, a small town on the outskirts of Yangon, when they attempted to travel to the south to carry out NLD business.
Le 24 août, Daw Aung San Suu Kyi et une douzaine d'autres dirigeants de la LND se sont vu obligés d'interrompre à Dala, une localité des environs de Yangon, le voyage qu'ils avaient entrepris vers le sud où ils se rendaient pour des raisons liées aux activités de leur parti.