translate English to French: A broader understanding of the policy implications involved requires consideration, first, of the motivations of students who act autonomously in selecting their fields of study and in defining their career goals.
Pour mieux comprendre les implications stratégiques, il faut d'abord s'attarder aux motivations des étudiants qui agissent de façon autonome lorsqu'ils choisissent leur domaine d'études et définissent leurs objectifs de carrière.