translate English to French: Apply a 100 ± 10 N load to the back and pan assembly of the 3-D H machine at the intersection of the hip angle quadrant and the T bar housing.
3.10 Appliquer une force de 100 ±10 N à l'ensemble assise-dos de la machine 3D-H à l'intersection des secteurs circulaires de hanche et du logement de la barre en T.