translate English to French: The State of Chad remains aware that further efforts are needed with regard to detention conditions, which came under detailed scrutiny during the Forum on Justice.
L'État tchadien ne perd pas de vue que des efforts restent à fournir en matière de conditions de détention qui ont fait l'objet d'un minutieux examen lors des états généraux de la justice.