translate English to French: The only person who can switch on the equipment is the supervisor, who has to be called to the passport booth.
La seule personne habilitée à l'allumer est le superviseur, qu'il est nécessaire de faire venir au guichet.