translate English to French: Indian and Northern Affairs Canada agrees and has already made major progress on a comprehensive human resources plan that places the needs for this program in the broader context of the wide range of pressures on the Department.
Affaires indiennes et du Nord Canada souscrit à cette recommandation. Il a déjà fait beaucoup de progrès à l’égard de l’élaboration d’un plan exhaustif des ressources humaines reflétant les besoins pour ce programme dans un contexte présentant de nombreuses pressions sur le Ministère.