translate English to French: It appears as if efficiencies realized in owned or affiliated establishments located abroad would not count in favour of the merger.
Il semble que les gains en efficience réalisés dans les établissements étrangers en propriété propre ou affiliés à l'entreprise ne favoriseraient pas un fusionnement.