translate English to French: NGOs describe themselves as the 'face' of development in Canada and overseas.  c) Typical public engagement activities include – speakers at schools or community groups, information displays and workshops, speaking tours for international partners, volunteer participation in overseas activities, publications, TV and radio interviews or documentaries.
Les ONG se décrivent elles-mêmes comme le « visage humain » du développement au Canada et à l’étranger.  c) Au nombre des activités courantes d’engagement du public, mentionnons les suivantes : conférences prononcées dans les écoles ou devant des groupes communautaires, stands et ateliers d’information, tournées de conférences pour les partenaires internationaux, participation bénévole à des activités à l’étranger, publications et entrevues ou documentaires à la radio et à la télévision.