translate English to French: 4.5 With regard to the authors' claims under articles 2 and 26, the State party argues that the evidential weight given by the Supreme Court in the “Aursunden Case 1997” to the findings in the 1897 judgement was based on the authors' arguments that the Supreme Court's assessment of the facts in 1897 had been wrongful.
4.5 Au sujet des plaintes des auteurs concernant les articles 2 et 26, l'État partie indique que dans l'affaire Aursunden 1997 la Cour suprême a été amenée à se prononcer sur la valeur probante des éléments ayant servi de fondement aux conclusions formulées dans l'arrêt de 1897 en raison de l'argumentation des auteurs selon laquelle la Cour suprême avait apprécié les faits de façon erronée en 1897.