translate English to French: Such streamlined arrangements were therefore critical to strengthening organizational effectiveness; integrating field staff into a global, versatile and mobile workforce able to fulfil complex and diverse mandates; eliminating barriers and inequities in the treatment and movement of staff; streamlining administrative processes; facilitating the development and implementation of enterprise resource planning; and enhancing transparency, responsibility and accountability.
Cette simplification est donc vitale pour le renforcement de l'efficacité de l'Organisation, l'intégration du personnel des missions au sein d'effectifs mondiaux, polyvalents et mobiles capables d'effectuer des tâches complexes et diverses, l'élimination des obstacles et des inégalités qui existent en matière de traitement et de mouvements du personnel, l'allègement des procédures administratives, la facilitation de la mise au point et de la mise en service du progiciel de gestion intégré, et l'amélioration de la transparence et de la responsabilisation.