translate English to French: Ms. McGuiness was coming "after three years of arm twisting".
a affirmé que Mme McGuiness avait accepté le poste « après s’être fait tordre le bras pendant trois ans » [Traduction].