translate English to French: During this posting, he completed a second UN tour in 1995, this time as the Squadron Sergeant Major of the United Nations Combined Aviation Unit and of the Canadian Utility Helicopter Squadron in Haiti.
Durant cette affectation, soit en 1995, il effectue une deuxième période de service auprès de l’ONU en qualité, cette fois-ci, de Sergent-major d’Escadron de l’Unité d’aviation interalliée des Nations Unies (United Nations Combined Aviation Unit) et de l’Escadron Canadien d’hélicoptères polyvalents à Haïti.