translate English to French: Changes in the nature of the Office and its workload have been brought into sharper focus by the introduction of the Performance Appraisal System at the Tribunal, with effect from January 2001, and the introduction of a biennial budgeting process.
Les changements survenus dans la nature du Greffe et l'augmentation de son volume de travail ont été mis en évidence par l'introduction du système de rotation, qui a pris effet en janvier 2001, et d'un processus de budgétisation biennale.