translate English to French: As already said on behalf of the European Union by the Prime Minister of Portugal (see A/62/PV.4), whose statement I fully support, it is essential that December's Bali negotiations on an effective and viable post-Kyoto regime get off to a successful start.
Comme l'a indiqué avant moi le Premier Ministre du Portugal (voir A/62/PV.4), en tant que représentant de l'Union européenne, dont j'appuie pleinement les propos, il est essentiel de lancer avec succès, à la fin de l'année à Bali, les négociations sur un régime post-Kyoto efficace et viable.