translate English to French: But this, as everyone has observed, is a 26-year-old conflict.
Mais, comme chacun l'a fait remarquer, ce conflit dure depuis 26 ans.