translate English to French: The effects of the pest are most severe in newly planted vineyards, but leaf symptoms do occur in plantings older than five years when they are under moisture stress, leading to a reduction in the brix levels and quality of grapes.
Les effets du ravageur se font plus lourdement sentir dans les nouveaux vignobles, mais les symptômes foliaires se manifestent dans les plantations de plus de cinq ans soumises à un stress attribuable à l’humidité, ce qui conduit à une diminution des degrés Brix et de la qualité des raisins.