translate English to French: In order to calculate total costs to the organization, a "proxy" cost for an accident must be computed.
Pour chiffrer les coûts totaux assumés par l’organisation, il faut cacluler le coût « de substitution » pour un accident.