translate English to French: Much of United  States case law had required parties under the reasonable care standard to undertake activities that had not necessarily been accepted commercial practices at the time.
La jurisprudence des États-Unis montre que les parties tenues de prendre des dispositions raisonnables ont souvent été obligées d'entreprendre des activités qui ne constituaient pas nécessairement des pratiques commerciales acceptées à l'époque.