translate English to French: She has studied your file closely (presumably) and any suggestions provided could help.
Cette personne a bien étudié votre dossier (vraisemblablement), et ses suggestions pourraient vous être utiles.