translate English to French: With Legault's guidance and dedication it moved from an early emphasis on religious theatre to classical and contemporary plays, a tendency heightened after his year of drama studies in Paris.
Sous la direction et l'engagement de Legault, les premières pièces, qui traitent de thèmes spirituels, deviennent des pièces contemporaines et classiques, une tendance qu'il affectionne depuis son année d'études à Paris.