translate English to French: The Council considered agenda item 8 jointly with item 6 (Implementation of and follow-up to major international United Nations conferences and summits) and 6 (a) (Follow-up to the International Conference on Financing for Development) at its 33rd meeting, on 23 July 2009.
Le Conseil a examiné le point 8 de l'ordre du jour en même temps que les points 6 (Application et suivi des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies) et 6 a) (Suite donnée à la Conférence internationale sur le financement du développement) à sa 33e séance, le 23 juillet 2009.