translate English to French: If the Nisga’a Nation wishes to apply for a water reservation for hydro power purposes on a stream subject to the Nisga’a Hydro Power Reservation, the Nisga’a Nation will provide to British Columbia, along with its application, the results of any investigations referred to in paragraph 140 of the Lands Chapter.
Si la Nation Nisga’a souhaite faire une demande pour une réserve d’eau à des fins hydroélectriques sur un cours d’eau assujetti à la Réserve hydroélectrique des Nisga’a, elle fournit à la ColombieBritannique, avec sa demande, les résultats de toute étude mentionnée à l’article 140 du chapitre intitulé « Terres ».