translate English to French: Reducing or suspending social assistance benefits can only be in conformity with the Charter if it does not deprive the person concerned of his/her means of subsistence.416 417 Furthermore, it must be possible to appeal against a decision to suspend or reduce assistance (see infra).
La référence à la sécurité sociale ne préjuge pas de l’articulation entre sécurité sociale et assistance sociale qui prévaut dans chaque Etat, soit que le dispositif d’assistance ait évolué en marge de la sécurité sociale soit qu’il soit une composante intrinsèque du système de protection sociale.