translate English to French: A proposal or motion thus withdrawn may be reintroduced by any other participant.
Une proposition ou motion qui est ainsi retirée peut être présentée de nouveau par un autre participant.