translate English to French: 1.2 Reporting Relationship The Health Insurance Act provides that the Minister of Health and Long-Term Care is responsible in respect of the administration and operation of the Plan, and is the public authority for Ontario for the purposes of the Canada Health Act.
1.2 Liens hiérarchiques Aux termes de la Loi sur l'assurance-santé, le ministre de la Santé et des Soins de longue durée est responsable de l'administration et de l'application du régime d'assurancemaladie, et il est l'autorité publique pour l'Ontario aux fins de la Loi canadienne sur la santé.