translate English to French: In Monitoring the Canadian telecommunications industry, Telecom Public Notice CRTC 2005-15, 18 October 2005, the Commission announced that it would continue with its monitoring activities and the issuance of monitoring reports.
Dans l'avis Surveillance de l'industrie canadienne des télécommunications, Avis public de télécom CRTC 2005-15, 18 octobre 2005, le Conseil a annoncé qu'il poursuivrait ses activités de surveillance et continuerait de publier des rapports à cet égard.