translate English to French: This special assistance complements other actions taken by the Government of Canada to support a healthy and stable Canadian book industry, using existing policy and program mechanisms.
Cette aide spéciale s'ajoute aux autres mesures que le gouvernement du Canada a prises dans le cadre des politiques et des programmes existants pour soutenir une industrie de l'édition stable et viable.