translate English to French: By regulation, air carriers are responsible for applying security standards for passengers and for baggage and cargo and for ensuring security from within individual aircraft.
L’application quotidienne des mesures de sécurité dans les aéroports et au sein des transporteurs aériens relève d’un certain nombre d’organismes, d’où l’importance d’une coordination efficace.