translate English to French: Had he adjusted the drill speed selector switch to the minimum setting and gripped the chuck with his left hand using an underhand grip, the torque would have been substantially reduced and his hand would have been positioned out of the danger zone.
S’il avait réglé le sélecteur de vitesse de la perceuse au minimum et avait saisi le mandrin par en-dessous avec la main gauche, le couple aurait été considérablement réduit et sa main aurait été placée hors de la zone de danger.