translate English to French: They could move in and out of the jury box or the witness stand.
Elles pourraient entrer et sortir du banc du jury et de la barre des témoins.