translate English to French: The key findings indicate that the five advanced technologies - Internet, Smart Cards, PC Banking, Data Warehousing, and Document Imaging are currently being used or are in the early piloting stages in Canada.
Les principales conclusions indiquent que les cinq technologies de pointe - Internet, les cartes à puce, les services bancaires sur PC, la centralisation des données et l’imagerie documentaire - sont actuellement utilisées ou aux premiers stades des essais au Canada.