translate English to French: Together with the changes in the Canada Elections Act, they would create a legislative framework that would help ensure that democracy and political finance are complementary and seamless concepts in Canada.
Ces initiatives, conjuguées avec les modifications proposées à la Loi électorale du Canada, permettraient de veiller à ce que la démocratie et le financement politique soient des notions complémentaires et harmonisées au Canada.