translate English to French: Rivals contemplating servicing Laidlaw's customers were also threatened with actions for inducing breach of contract.
Les concurrents qui songeaient à desservir les clients de Laidlaw ont également été menacés de poursuites au motif qu'ils incitaient les clients à un bris de contrat.