translate English to French: Employees who reached age 71 on or after January 1, 1996, ceased contributions on January 1 of the year following the year that they reached age 71.
Les employés qui ont eu 71 ans le 1er janvier 1996 ou après cette date, cessaient de cotiser le 1er janvier de l'année suivant l'année dans laquelle ils atteignaient l'âge de 71 ans.