translate English to German: I remember Sweden' s European Minister very often replying in writing to questions on which he or she, as President-in-Office of the Council, did not want to take a stand.
Ich erinnere mich, dass der schwedische Minister sehr oft schriftlich antwortete, wenn er nicht als Ratsvorsitzender Stellung nehmen wollte.