translate English to French: Competitive Advantage through Canadian Government Policies and Initiatives  Canadian Commercial Corporation The Canadian Commercial Corporation (CCC) gives Canadian companies access to financing and better payment terms under the Progress Payment Program (PPP).
Avantage concurrentiel attribuable aux politiques et aux initiatives du gouvernement du Canada  Corporation commerciale canadienne La Corporation commerciale canadienne (CCC) offre aux entreprises canadiennes des services de financement et des modalités de paiement avantageuses dans le cadre du Programme de paiements progressifs (PPP).