translate English to French: The Welsh Assembly Government has already committed itself to supporting a ban on physical punishment of children and has funded publication of a booklet Help in Hand given to all new parents that advises on positive ways of dealing with behaviour and avoiding smacking.
Le Gouvernement de l'Assemblée galloise s'est d'ores et déjà engagé à appuyer une interdiction des punitions physiques des enfants et a financé la publication d'une brochure intitulée Help in Hand, qui a été distribuée à tous les nouveaux parents, qui y trouveront des conseils sur les manières positives de régler les problèmes de comportement en évitant de gifler leurs enfants.