translate English to French: And in the near future the resource sector is expected to attract billions of dollars of new investment and generate tens of thousands of jobs right in the backyard of many First Nation communities, particularly here in Manitoba.
Dans un proche avenir le secteur des ressources est censé attirer des milliards de dollars en nouveaux investissements et procurer des dizaines de milliers d'emplois, qui se situeront à peu de distance de beaucoup de collectivités des Premières nations, notamment celles du Manitoba.