translate English to French: Under the Heritage Railway Stations Protection Act (HRSPA), the Governor in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, authorizes all proposed interventions to, or disposal through sale or transfer of, a heritage railway station.
En vertu de la Loi sur la protection des gares ferroviaires patrimoniales (LPGFP), le gouverneur en conseil, sur recommandation du ministre de l'Environnement, autorise toutes les interventions proposées sur une gare ferroviaire patrimoniale ou son aliénation par vente ou cession.