translate English to French: 7.4.5 Issuance of a Notice of Compliance (NOC) Pursuant to Sections C.08.004 (1)(a) and C.08.004 (3)(a) of the Food and Drug Regulations, a NOC will be issued if the submission is found to be in compliance with the regulations after a complete review of the submission by all applicable review divisions. 7.5 Update Notices If it becomes evident that the review of the submission will not commence prior to the Health Canada performance target date, an Update Notice will be issued by VDD.
7.4.5 Émission d'un Avis de conformité (AC) Conformément aux alinéas C.08.004 (1)(a) et C.08.004 (3)(a) du Règlement sur les aliments et drogues, un Avis de conformité est émis si la présentation est jugée conforme après un examen complet par les divisions concernées 7.5 Avis de mise à jour S'il devient évident que la révision de la présentation ne commencera pas avant la date de l'objectif de rendement de Santé Canada, un avis de mise à jour sera émis par la DMV.