translate English to French: The Council welcomes the Court's recommendation that the Commission establish, where necessary in co-operation with the Member States, appropriate legal bases, procedures and tools to improve the internal coordination of transport infrastructure funding in order to identify potential cases of over- or double funding.
Le Conseil se félicite de la recommandation de la Cour, selon laquelle la Commission devrait établir, le cas échéant en collaboration avec les États membres, les bases juridiques, les procédures et les outils appropriés pour améliorer la coordination interne du financement des infrastructures de transport, de manière à détecter les cas potentiels de surfinancement ou de double financement.