translate English to French: The Chief Electoral Officer of Canada, Marc Mayrand, has instructed the returning officers for Outremont, Roberval–Lac-Saint-Jean and Saint-Hyacinthe–Bagot to make sure they have adequate resources to meet the demands for registration on election day.
Le directeur général des élections du Canada, Marc Mayrand, a avisé les directeurs du scrutin dans Outremont, Roberval–Lac-Saint-Jean et Saint-Hyacinthe–Bagot de prévoir suffisamment de ressources pour répondre aux demandes d’inscription le jour d’élection.