translate English to French: (3) After receiving an application in terms of subsection (1) the Registrar— (a) may require from the applicant such further evidence as he considers necessary; (b) shall, if he considers it to be necessary or the applicant so requires, permit the applicant to be heard in connection with his application.
3) Après réception de la requête visée à l’alinéa 1), le directeur de l’enregistrement a) peut demander au requérant tout autre moyen de preuve qu’il juge nécessaire; b) autorise, s’il l’estime nécessaire ou si le requérant le demande, que celui-ci soit entendu en relation avec sa requête.