translate English to French: Description Section 75 of the Royal Canadian Mounted Police Regulations, 1988 (RCMP Regulations) was introduced in 1988 (SOR/88-361) to allow the RCMP to reimburse applicants for travel and related expenses at Treasury Board of Canada rates when reporting for (a) final documentation and attestation; (b) medical or dental examinations or physical fitness testing; (c) second language evaluation and second language aptitude testing; (d) a suitability interview; or (e) an interview by a selection board in the case of candidates in the professional, scientific or technical categories.
Description L'article 75 du Règlement de la Gendarmerie royale du Canada (1988) [Règlement de la GRC] fut introduit en 1988 (DORS/88-361) afin de permettre à la GRC de rembourser à un candidat ses frais de voyage et les dépenses connexes, selon les taux établis par le Conseil du Trésor du Canada, lorsqu'il ou elle se présente à la Gendarmerie à l'une des fins suivantes : a) finaliser la documentation et prêter serment; b) subir l'examen médical ou dentaire ou l'évaluation de la condition physique; c) subir l'évaluation et les tests d'aptitude de langue seconde; d) passer une entrevue visant à déterminer s'il est apte au service; e) passer une entrevue devant un comité de sélection, si le poste convoité est de la catégorie professionnelle, scientifique ou technique.