translate English to French: The questions were not applied rigidly; rather, they were used as a guide to engage people in conversation, and to help them share examples of inter-ministerial collaboration and reflect on lessons learned from these collaborations.
Les questions n'ont pas été appliquées de façon rigide mais plutôt à titre indicatif pour amener les personnes à s'exprimer ensemble, pour les aider à partager des exemples de collaboration interministérielle et pour réfléchir aux leçons tirées de ces collaborations.