translate English to French: [30] The jurisprudence of this Court has consistently held that, in cases where teachers’ contracts terminate at the end of June and they are re-hired for the following school year, they are not entitled to employment insurance for the months of July and August.
[30] La Cour a constamment répété dans ses arrêts que, lorsque leurs contrats se terminent à la fin de juin et qu’ils sont réengagés pour l’année scolaire suivante, les enseignants n’ont pas droit à l’assurance-emploi pour les mois de juillet et d’août. Voir Bishop c.