translate English to French: The Management Forum reviewed the results of the 2002 Archives Retention Survey and consulted managers, unions and staff for suggestions.
Le Forum des gestionnaires a examiné les résultats de « l'Enquête 2002 sur le maintien en fonction », et il a consulté les administrateurs, les syndicats et le personnel pour obtenir des suggestions.