translate English to French: Home country measures, such as tax incentives and the use of official development assistance for capacity building, infrastructure development and enterprise support and training programmes aimed specifically at encouraging FDI inflows, can play an important complementary role in such collaborative efforts, particularly in the least developed countries and other structurally weak economies.
Les mesures adoptées par les pays d'origine, telles que les incitations fiscales et le recours à l'aide publique au développement pour renforcer les capacités, développer les infrastructures, aider les entreprises et exécuter des programmes de formation visant expressément à encourager les flux d'IED, peuvent être un complément important de ces efforts de collaboration, en particulier dans les pays les moins avancés et autres pays dont l'économie est structurellement faible.  QUESTIONS POUVANT ÊTRE ABORDÉES PAR LES EXPERTS