translate English to French: The individuals were charged on February 17, 2006, when fishery officers of the Harbour Breton field office conducted an inspection of the fishing vessel Atlantic Lucy.
Des accusations avaient été portées contre ces deux personnes le 17 février 20067, après une inspection du bateau de pêche Atlantic Lucy par des agents des pêches de Harbour Breton.