translate English to French: A breakthrough in information sharing, this network is significantly improving communications among those involved in laboratory diagnosis, mitigation and response to emerging and re-emerging infectious diseases, bioterrorism and other public health emergencies.
Véritable percée dans le domaine de l'échange d'information, ce réseau améliore considérablement les communications entre les personnes actives dans les domaines des diagnostiques en laboratoire et les mesures de contrôle et d'intervention liées aux maladies infectieuses, au bioterrorisme et aux autres urgences sanitaires.