translate English to French: You may have Dial-Up Networking connections configured for an old modem on the same COM port.
Il se peut que des connexions d'accès réseau à distance soient configurées sur le même port COM pour un ancien modem.