translate English to French: Consequently, the matter cannot be brought before the Public Service Commission Appeal Board, since it is without jurisdiction to hear the appeal on its merits.
Par conséquent, l'affaire ne pourra pas être étudiée par le comité d'appel de la Commission de la fonction publique, car celui-ci n'a pas la compétence voulue pour l'entendre sur le fond.