translate English to French: Colour figures should be used only as a last resort to conserve the integrity of the information as not all users have access to colour printers, as well as to keep printing costs to a minimum for both DFO-Science and clients.
Les figures en couleur ne devraient être utilisées qu'en dernier recours afin de maintenir l'intégrité des données, puisque les utilisateurs n'ont pas tous une imprimante couleur à leur disposition, et afin de réduire au minimum les coûts d'imprimerie pour le Secteur des sciences du MPO et pour les clients.