translate English to French: The law that regulates the conditions of entry and residence has a major impact on immigrant work, since the granting of a residence permit (a new legal requirement) is dependent on the possession of a work contract or a work proposal.
La loi régissant les conditions d’entrée et de séjour a également une influence déterminante sur le travail des immigrés. En effet, l’octroi d’un permis de séjour (une nouvelle obligation juridique) est subordonné à la détention d’un contrat ou d’une proposition de travail.