translate English to French: The Council currently consists of one full-time Chairperson and seven parttime members appointed from across Canada by the Governor-in-Council.
Le Conseil se compose actuellement d’un président à temps plein et de sept membres à temps partiel provenant d’un peu partout au Canada qui sont nommés par le gouverneur en conseil.