translate English to French: However, a decade later, a regional crisis of immense proportions has happened again, this time with a much more complex set of issues and causes, many of which had been ignored in the conventional development response in the preceding years.
Dix ans plus tard, pourtant, une crise régionale d'une ampleur considérable se reproduit, avec des problèmes et des causes bien plus complexes, dont beaucoup n'ont pas été prises en compte dans les actions de développement traditionnelles entreprises les années précédentes.