translate English to French: Based on the above species needs and expert consultations, the beach from the southern edge of the Cheewhat Indian Reserve 4a southwards to the end of the sand beach including a buffer of 30 metres on either side of the mean high tide mark should be considered critical habitat at Clo-oose Bay (see Table 2 for UTM locality).
Proposition : Programme de rétablissement de l’abronie rose ci-dessus et l’avis d’experts, il faudrait considérer que l’habitat essentiel, à la baie Clo-oose, est la plage de sable qui s’étend depuis la limite sud de la réserve indienne Cheewhat 4a jusqu’à l’extrémité sud de cette plage, y compris une zone tampon de 30 mètres des deux côtés de la ligne de marée haute moyenne (voir le tableau 2 pour les coordonnées UTM).