translate English to French: The biologically significant gradients corresponded to those which dominated variation in the physical environment.
Les gradients biologiquement significatifs correspondent à ceux qui déterminent la variation dans l'environnement.