translate English to French: This conference, which will take place in November 2005, will bring together aboriginal researchers, policy makers and non-governmental organizations to facilitate the exchange of ideas and promote information-sharing on social, economic and demographic issues related to the well-being of aboriginal people.
Cette conférence, qui se tiendra en novembre 2005, réunira des chercheurs en matière de questions autochtones, des décideurs et des représentants d'organisations non gouvernementales et aura pour but de faciliter les échanges d'idées et d'encourager la mise en commun de l'information sur les questions sociales, économiques et démographiques liées au bien-être des peuples autochtones.