translate English to French: During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, and at the 3rd meeting, on 12 June 2007, the following delegations made statements and put questions to Mr. Ziegler, Mr. Ibeanu, Mr. Kothari and Mr. Sengupta:
À la même séance, au cours du dialogue interactif qui a suivi ainsi qu'à la 3e séance, le 12 juin 2007, les délégations suivantes ont fait des déclarations et posé des questions à M. Ziegler, M. Ibeanu, M. Kohtari et M. Sengupta: