translate English to French: This being said, the predecessor Tribunal, the Canadian Import Tribunal, from time to time did review orders for the purpose of retroactively excluding from them retroactively goods which were no longer produced in Canada.
Cela dit, le prédécesseur du Tribunal, le Tribunal canadien des importations, a procédé à quelques occasions au réexamen d'ordonnances afin d'en exclure rétroactivement des marchandises qui n'étaient plus fabriquées au Canada.