translate English to French: The Committee on the Rights of the Child emphasises the importance of implementing article 4 effectively, which specifies that State Parties must undertake measures to the maximum extent of their available resources and, where needed, within the framework of international cooperation, in order to safeguard the economic, social and cultural rights of the child.
Le Comité des droits de l'enfant souligne l'importance d'appliquer efficacement l'article 4, qui précise que les États partie s'engagent à prendre toutes les mesures qui sont nécessaires dans toutes les limites des ressources dont ils disposent et, s'il y a lieu, dans le cadre de la coopération internationale, pour garantir le respect des droits économiques, sociaux et culturels de l'enfant.