translate English to French: Therefore, it is not a "bidder or prospective bidder" on the designated contract.
Par conséquent, Novell n’est pas « un soumissionnaire, même potentiel » du contrat spécifique.