translate English to French: The ability of UNDP to fulfil its mandate and deliver effective capacity building support for development, including with the help of earmarked funding, critically depends upon a level of core funding which that enables UNDP to pursue flexible, and integrated management approaches focussed on long-term effectiveness and sustainability.
L'aptitude du PNUD à s'acquitter de son mandat et à fournir un appui efficace au renforcement des capacités en faveur du développement, même avec l'aide des ressources affectées à des fins spécifiques, est terriblement tributaire du niveau de ressources de base qui permettent au PNUD d'adopter des méthodes de gestion souples, intégrées et axées sur l'efficacité et la viabilité à long terme.