translate English to French: This is attributed to two factors: (1) additional projects, principally in information technology and business systems, were initiated after the RPP was submitted; and (2) outstanding receivables at year end were higher than anticipated, thereby resulting in OSFI's greater utilization of available authorities.
Cette hausse est attribuable à deux facteurs : 1) d'autres projets, surtout en technologie de l'information et systèmes opérationnels, ont été entrepris après le dépôt du RPP et 2) les comptes à recevoir en souffrance à la fin de l'exercice ont été plus élevés que prévu, d'où une plus grande utilisation par le BSIF des autorisations disponibles.