translate English to French: Having been chosen as the Most Honoured Nation, a special "Canadian Scene" was performed, which included over 200 performers and a medley of Canadian music. The CF participation included the 3 Area Support Group (3 ASG) Pipes and Drums (P&D), Gagetown; 2nd Battalion, The Royal Canadian Regiment (2 RCR) P&D, Gagetown; 2nd Canadian Mechanized Brigade Group (2 CMBG) P&D, Petawawa; the Royal 22e Régiment (R22eR), Valcartier; and cadets from the Royal Military College of Canada in Kingston.
Diverses organisations des FC ont participé à l’événement, notamment le Corps de cornemuses du 3e Groupe de soutien de secteur (3 GSS) de Gagetown; le Corps de cornemuses du 2e Bataillon, The Royal Canadian Regiment (2 RCR) de Gagetown; le Corps de cornemuses du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada (2 GBMC) de Petawawa; le Royal 22e Régiment (R22eR) de Valcartier ainsi que des élèves-officiers du Collège militaire royal (CMR) du Canada, de Kingston.