translate English to German: The positioning of the hotel was perfect for exploring Manhatten.
Its close to everything yet away from noise and traffic! 5th ave is half a bloch away and time square is a bloch and a half.