translate English to French: CN also states that the project is a viable solution that takes financial and safety factors into account so as to minimize inconvenience to the population.
Le CN fait aussi état que le projet est une solution viable qui a été adoptée en considérant les aspects sécuritaires et financiers, de manière à causer le moins d'inconvénients à la population.