translate English to German: Consequently, the Commission must make a rigorous assessment of all recent and current cases.
Dementsprechend muss die Kommission eine rigorose Bewertung sämtlicher Fälle vornehmen, die in jüngster Zeit passiert sind oder derzeit ablaufen. Gleichermaßen ist es erforderlich, die Unternehmen zu überprüfen, denen gemeinschaftliche Finanzhilfen gewährt wurden.