translate English to French: The new characteristics and properties of the E-labour market have enormous implications for the Public Service in an era when steps are being taken towards the goal of E-government (e.g., Government on-Line).
Le marché du travail électronique aggrave le problème du maintien en poste et facilite la tâche des organisations qui veulent se livrer au « maraudage » auprès du personnel de leurs concurrents; 8.