translate English to French: The resultant savings were partially offset by interim staffing requirements under general temporary assistance to meet immediate operational requirements for security, for servicing and repair of communications and transport equipment in various locations and for additional interpreters to support patrol teams.
Les économies résultant de ces vacances ont été en partie annulées par les dépenses afférentes au personnel temporaire recruté pour satisfaire les besoins urgents en matière de sécurité, d'entretien et de réparations du matériel de communication et de transport dans les différents sites, et aux interprètes supplémentaires recrutés pour les patrouilles.