translate English to French: Review the curriculum of the Canadian Forces Command and Staff College to ensure proper emphasis on operations in the spectrum of conflict between traditional peacekeeping and allout war, ethics in the 21st century, leadership and management. The quality of academic instruction will also be examined.
Revoir le programme d'études du Collège d'état-major et de commandement des Forces canadiennes afin de veiller à mettre un accent approprié sur les opérations dans un contexte de conflit entre le maintien de la paix traditionnel et la guerre totale, sur l'éthique au XXIe siècle, sur le leadership et sur la gestion . La qualité de l'enseignement universitaire sera aussi examinée.