translate English to French: In 1997, Land Command developed a targeted recruitment campaign to increase the number of women in combat occupations, with Operation Minerva, which was targeted toward career retention and promotion, and the elimination of systemic barriers by 1999.
Le Commandement terrestre a mis au point une campagne de recrutement ciblée visant à accroître le nombre de femmes dans les postes de combat, intitulée « Opération Minerve » et dont le but consistait à favoriser la progression de la carrière des femmes et à éliminer les obstacles systémiques d'ici 1999.