translate English to French: It would also be useful to get consolidated input from treaty bodies themselves on this question, such input resulting from the ongoing discussions in inter-Committee meetings.
Il serait également utile de disposer d'un document de synthèse reflétant la contribution des organes conventionnels eux-mêmes sur cette question, qui résulterait de leurs discussions régulières lors des réunions intercomités.