translate English to French: The Agency must take into consideration legislation that is in place to protect the interests of Canadian vessel operators who have invested in vessels that comply with specific safety requirements and who must employ a Canadian crew.
Pour ce faire, l'Office doit tenir compte de la législation en vigueur qui protège les intérêts des exploitants de navires canadiens qui ont investi dans des navires conformes à certaines normes de sécurité et qui doivent employer un équipage canadien.