translate English to French: All of the information in Canadian Company Capabilities has been provided by the companies themselves, or by other sources external to Industry Canada.
Tous les renseignements dans le Réseau des entreprises canadiennes ont été fournis par les représentants des entreprises ou par des sources à l'extérieur d'lndustrie Canada.