translate English to French: Although my basic message is unchanged, I feel that in view of the difficulties experienced by the EU we should not approach the subject from a purely theoretical perspective.
Si l'essentiel de mon message reste inchangé, je crois en revanche que, face à la situation délicate que connaît l'Union européenne, nous ne devrions pas aborder ce thème sous un angle purement théorique.