translate English to French: As the next case shows, some courts have held that other elements of the right to health also give rise to immediate obligations that are subject to neither progressive realization nor resource availability.
Comme le montre l'affaire exposée plus haut, certains tribunaux ont estimé que d'autres éléments du droit à la santé donnaient naissance à des obligations immédiates non soumises aux considérations de réalisation progressive et de disponibilité des ressources.