translate English to French: In the Tribunal's view, because the appellant sells its draught beer only to customers on its premises, the value of the appellant's sales of draught beer is the amount that it charges its customers to purchase its draught beer on its premises.
De l'avis du Tribunal, parce que l'appelant vend sa bière pression uniquement aux clients qui se présentent dans ses locaux, le total des ventes de bière pression de l'appelant est le montant demandé à ses clients pour la bière pression achetée dans ses locaux.