translate English to French: The 50th had got within a mile of the Bayeux ⎯ Caen road but had not taken Bayeux itself; nor had the 3rd Division taken Caen. The 1st Canadian Parachute Battalion, which dropped with the 6th Airborne Division on the extreme left flank of the bridgehead, had been badly dispersed on landing and consequently had fairly heavy losses.
Sur les 15,000 soldats canadiens qui ont combattu en Normandie le jour J, le tiers s’y est rendu dans les péniches de débarquement de la Marine royale du Canada, pendant que des bombardiers et des chasseurs du CARC survolaient le théâtre des opérations et que des destroyers et des dragueurs de mines canadiens s’affairaient dans la Manche.