translate English to French: To the government, the military is a 90,000-strong cadre of ambassadors, an extension of its foreign policy, and often the tool used to demonstrate political resolve.
Le gouvernement perçoit ses 90 000 militaires comme autant d'ambassadeurs, comme le prolongement de sa politique étrangère et souvent comme l'outil qui sert à montrer sa résolution sur le plan politique.