translate English to French: The Code of Practice ensures equipment accessibility by providing practical and functional solutions to systemic barriers encountered by persons with disabilities and seniors who travel by extra-provincial ferries.
Le code de pratiques vise à assurer l'accessibilité des installations en offrant des solutions pratiques et fonctionnelles en vue de régler les problèmes systémiques auxquels les personnes handicapées et les aînés sont confrontés lorsqu'ils voyagent en traversiers extraprovinciaux.