translate English to French: This type of information is key in suggesting future directions for the Government of Canada in addressing children's issues and, ultimately, in reducing the gap in life chances between Aboriginal and non-Aboriginal Canadians.
Ce genre de renseignements est essentiel pour déterminer les orientations futures du gouvernement du Canada dans ce domaine, ce qui l'aidera en bout de ligne à réduire les écarts entre les perspectives de vie des Autochtones et celles des autres Canadiens.