translate English to French: In 1986, his son, Alain Laforest, joins Quincaillerie Demers inc.
C'est en 1986 que son fils, Alain Laforest, se joint à l'entreprise.