translate English to French: Inuit, because of the North's remoteness, were not involved in this treaty-making history with Europeans and the developing Canadian governments.
En raison de leur éloignement, les Inuits n'ont pas participé au processus de traités avec les Européens et les gouvernements canadiens.