translate English to German: Amongst others, Members of the European Parliament should be managed at national level and not by Brussels, their work should be better linked to the work of preparatory reflection on national laws when they are common subjects, and citizens must be enabled to draw up a true balance sheet of the positions taken by their representatives in Brussels, by their different speeches being published in a specific section of the French government gazette.
Den Bürgern dagegen ist zu ermöglichen, eine wirkliche Bilanz der Stellungnahmen ihrer Vertreter in Brüssel ziehen zu können. Hierzu könnten diese ihre verschiedenen Redebeiträge in einem Sonderteil des französischen Amtsblatts veröffentlichen.