translate English to French: In my experience with past DND transformations, many remaining activities added little value.
Au cours des transformations que j'ai vécues au MDN, on conservait bon nombre d'activités qui ajoutaient peu de valeur.