translate English to French: Lengthy analyses are frequently unavoidable.
Il est donc souvent impossible de faire l'économie d'une analyse approfondie.