translate English to French: These meetings were jointly conducted by INAC/Aboriginal organization teams, using standardized orientation and consultation materials to minimize bias and facilitate analysis of the results.
Ces réunions ont été tenues conjointement par des équipes du MAINC-Autochtones se servant de documents d'orientation et de consultation normalisés, en vue de minimiser la partialité et de faciliter l'analyse des résultats.