translate English to French: Whenever such an advance payment is requested, the reasons therefore shall be recorded by the certifying officer.
Lorsqu'un paiement anticipé est demandé, l'agent liquidateur doit en préciser les motifs.