translate English to French: Confidence in the results of these examinations must be developed, by developing guides and procedures (for software examinations for example), and/or by mutual exchanges and mutual knowledge, by peer visits and reviews, by intercomparisons, etc.  Initial verification should be addressed.
: pour l’examen des logiciels) et /ou instaurer des échanges mutuels, et l’information réciproque au moyen de visites des pairs, d’examen par les pairs et de comparaisons corrélatives, etc.  Il serait bon de se pencher sur le sujet de la vérification initiale.