translate English to French: The guidelines and assessment criteria for individual agricultural products are published and available on the CFIA website.The CFIA is also involved in post-approval inspection (e.g. product labelling, facilities, field trials, etc.) and the licensing of manufacturing facilities.
Les lignes directrices et les critères d'évaluation applicables à certains produits agricoles ont été publiés et sont disponibles à l'adresse L'ACIA s'occupe aussi des inspections après approbation (touchant notamment l'étiquetage, les installations, les essais au champ) ainsi que de l'approbation des installations de fabrication.