translate English to French: Paragraph 13 of the concluding observations of the Human Rights Committee reads as follows: “While it welcomes the measures taken by the authorities in recent years to promote the participation of women in public life, the Committee notes the underrepresentation of women in the public and private sectors (arts.
Le paragraphe 13 des observations finales du Comité des droits de l'homme est ainsi libellé: « Tout en se félicitant des mesures prises par les autorités ces dernières années afin de promouvoir la participation des femmes dans la vie publique, le Comité note la sous-représentation des femmes dans les secteurs publics et privés (art. 3 et 26).