translate English to French: Since medical technology has improved to the point of eliminating nearly all of the evidentiary problems from which the "born alive" rule sprang, it no longer makes sense to retain the rule where its application would be perverse (110).
Vu que la technologie médicale s'est améliorée au point d'éliminer presque tous les problèmes de preuve à l'origine du principe de la "naissance vivante", il n'est plus logique de conserver ce principe, étant donné que son application serait erronée.