translate English to French: (a) Compliance issues subject to review: Plan of action to address CFC consumption deviation and establishment of licensing system Eritrea had been requested, as recorded in recommendation 39/12 of the Implementation Committee, to work with relevant implementing agencies to submit to the Secretariat as soon as possible, and no later than 29 February 2008, a plan of action with time-specific benchmarks for returning the Party to compliance with the Protocol's CFC consumption control measures, in accordance with decision XVIII/24.
a) Questions relatives au respect du Protocole : plan d'action pour remédier à un écart concernant la consommation de CFC et mise en place d'un système d'octroi de licences L'Erythrée avait été priée, dans le cadre de la recommandation 39/12 du Comité d'application, de collaborer avec les organismes d'exécution compétents pour présenter au Secrétariat, dès que possible, et au plus tard le 29 février 2008, un plan d'action comportant des objectifs assortis de délais précis pour assurer son retour à une situation de respect des mesures de réglementation relatives à la consommation de CFC prévues par le Protocole, conformément à la décision XVIII/24.