translate English to French: The Shi’a threat to the Saudi government is ideological. Indeed, it goes to the heart of the Saudi state’s authority, owing to the Al Saud royal family’s reliance on Wahhabi Islam to legitimate its rule.
Pour le gouvernement saoudien, le problème est idéologique, et porte atteinte à l’autorité même de l’Etat : le règne de la famille royale est tributaire de l’Islam wahhabite, pour qui les chiites sont apostats.