translate English to French: Along the coast, naturally, but also in the Landes Forest, along the banks of the Garonne Canal or, for the more energetic among you, on the mountain tracks. Aquitaine welcomes cyclists with open arms, whatever the season.
Sur le littoral bien sûr mais aussi dans la forêt des Landes, sur les rives du canal de Garonne ou, pour les sportifs, sur les sentiers de montagne, l’Aquitaine est une nature accueillante en toute saison.