translate English to French:  825 Sherbrooke Street  Winnipeg, MB R3A 1M5  Phone: (204) 772-6979  Fax: (204) 786-0860 Ann Davidson, Coordinator  West Island Community Resource Centre  114 Donegani  Pointe-Claire, QC H9R 2W3  Phone: (514) 694-6404  Fax: (514) 630-1225 Anne Driscoll  Self-Help Community Service  Box 6125 Station 'A'  St. John, NB E2L 4R6  Info Line: (506) 633-4636  Phone: (506) 634-1673  Fax: (506) 636-8543  E-mail: hdc@nbnet.nb.ca Jean BrousseauI  Centre d'Action Bénévole de Québec  615 Pierre Bertrand Boulevard  Vanier, QC G1M 3J3  Phone: (418) 681-3501  Fax: (418) 681-6481 Linda Bayers  Self-Help Connection  63 King Street  Dartmouth, NS B2Y 2R7  Phone: (902) 466-2011  Fax: (902) 466-3300  E-mail: self- help@chebucto.ns.ca Randi Fine  Self-Help Resource Centre of Greater Toronto & Ontario Self-Help Network*  40 Orchard View Blvd., Suite 219  Toronto, ON M4R 1B9  Phone: (416) 487-4355  Fax: (416) 487-0344  E-mail: shrc@sympatico.ca or fscn@sympatico.ca  * Contact SHRC for detailed information about self-help programs across Ontario
 825 Sherbrooke Street  Winnipeg, MB R3A 1M5  tél: (204) 772-6979  télécopie: (204) 786-0860 Ann Davidson, Coordinator  West Island Community Resource Centre  114 Donegani  Pointe-Claire, QC H9R 2W3  tél: (514) 694-6404  télécopie: (514) 630-1225 Anne Driscoll  Self-Help Community Service  Box 6125 Station 'A'  St. John, NB E2L 4R6  Info Line: (506) 633-4636  tél: (506) 634-1673  télécopie: (506) 636-8543  courriel: hdc@nbnet.nb.ca Jean BrousseauI  Centre d'Action Bénévole de Québec  615 Pierre Bertrand Boulevard  Vanier, QC G1M 3J3  tél: (418) 681-3501  télécopie: (418) 681-6481 Linda Bayers  Self-Help Connection  63 King Street  Dartmouth, NS B2Y 2R7  tél: (902) 466-2011  télécopie: (902) 466-3300  courriel: self-help@chebucto.ns.ca Randi Fine  Self-Help Resource Centre of Greater Toronto (SHRC)  & Ontario Self-Help Network*  40 Orchard View Blvd., Suite 219  Toronto, ON M4R 1B9  tél: (416) 487-4355  télécopie: (416) 487-0344  courriel: shrc@sympatico.ca or fscn@sympatico.ca  * Communiquez avec le SHRC pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes d'entraide en Ontario