translate English to French: As the biennium began in the second quarter of 2004, there were mixed economic signals, as the Institute for Supply Management manufacturing index fell, though it remained near its 20-year high.
Au deuxième trimestre de 2004, c'est-à-dire au début de l'exercice, les signaux étaient nuancés, l'indice manufacturier de l'Institute for Supply Management (ISM) ayant reculé, même s'il restait proche d'un niveau qui était le plus élevé depuis 20 ans.