translate English to French: Action Plan 2005 survey, we will continue to design flyers/fact sheets profiling the institute and its research to encompass a wide audience that includes the general public - Enhance both the IGH and Reducing Health Disparities Web sites with regards to the content and reach -Distribute the flyer entitled "Reflections and Directions " which profiles the Institute’s activities and accomplishments to a wide audience
Plan d’action - Continuer à préparer des communiqués avec l’aide du personnel des communications des IRSC. - Envoyer nos bulletins d’information, dépliants, fiches de renseignements et annonces de possibilités de financement à venir aux chercheurs de plus en plus nombreux qui sont affiliés ou qui s’identifient à l’Institut (primaire, secondaire, tertiaire et quaternaire).