translate English to French: B63B 21/ 04 Fastening equipment for chains, ropes or the like for ships B63B 21/ 20 Adaptations of chains, ropes or the like for ships B65G 15/ 30 Endless conveyer belts B65G 17/ 38, Traction chains for conveyers B65G 19/ 20 F16H Gearings using flexible members F16H 9/ 24 Chains specially adapted for gearings with variable ratio H05F Preventing or carrying-off electrostatic charges.
B63B 21/ 04 Apparaux de fixation pour chaînes, amarres ou analogues sur les navires B63B 21/ 20 Adaptations des chaînes, des amarres ou analogues pour navires B65G 15/ 30 Courroies sans fin pour transporteurs B65G 17/ 38, Chaînes de traction pour transporteurs B65G 19/ 20 F16H Transmissions utilisant des organes flexibles F16H 9/ 24 Chaînes spécialement adaptées pour des transmissions à rapport variable H05F Prévention ou enlèvement des charges électrostatiques.