translate English to French: Based on the trajectories shown in Figure 4.50, air masses that arrived at Windsor (ON) during the Type A episodes traversed the high SO2 and NOX emission areas of the U.S. Midwest (i.e., the states of Ohio, West Virginia, Virginia, Michigan, Indiana, and Illinois).
D'après les trajectoires illustrées à la figure 4.50, les masses d'air qui sont arrivées à Windsor (Ontario), durant des épisodes de type A, avaient traversé les régions émettrices de fortes concentrations de SO2 et de NOx du Midwest américain (c.-à-d. les États de l'Ohio, de la Virginie occidentale, de la Virginie, du Michigan, de l'Indiana et de l'Illinois).