translate English to French: At its twenty-first session, the Executive Body requested the EMEP Steering Body to prepare a note on the difference between the revised Emission Reporting Guidelines,1/ adopted by the Steering Body at its twenty-sixth session in 2002, hereinafter “the 2002 Guidelines”, and the previous Guidelines (EB.AIR/GE.1/R.65 of 8 July 1991, superseded by EB.AIR/GE.1/1997/5 of 30 June 1997), hereinafter “the 1997 gGuidelines.”.f
Les documents établis sous les auspices ou à la demande de l'Organe exécutif de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance aux fins d'une distribution GÉNÉRALE doivent être considérés comme provisoires tant qu'ils n'ont pas été APPROUVÉS par l'Organe exécutif.  vingt-sixième session, en 2002, et ci-après dénommées «Directives de 2002», et la version précédente de ces Directives (document EB.AIR/GE.1/R.65 en date du 8 juillet 1991, remplacé par le document EB.AIR/GE.1/1997/5 en date du 30 juin 1997), ci-après dénommées «Directives de 1997».