translate English to French: The Sub-Commission further requested Ms.  O'Connor to continue her work and to submit to the Sub-Commission at its fifty-eighth session a working paper, taking into consideration the discussions at the present session and including, if financial and staff support are available from within existing resources, meeting with people in selected geographic areas for discussions to obtain local people's views on development programmes in their community.
La Sous-Commission a en outre prié Mme O'Connor de poursuivre ses travaux et de lui soumettre un document de travail à sa cinquante-huitième session en prenant en considération les débats de la cinquante-septième session et, si les moyens financiers et humains nécessaires étaient disponibles dans la limite des ressources existantes, en rencontrant des personnes dans certaines régions géographiques afin de recueillir l'avis des populations locales sur les programmes de développement mis en œuvre dans leurs communautés.