translate English to French: In customary law unmarried women fall under the guardianship of the male head of the family.
En droit coutumier, les femmes non mariées sont placées sous la  tutelle de l''homme chef de famille.