translate English to French: A research study prepared for the Commission suggests that future claims should contain a list of enabling legislation that must be passed by a certain date following the agreement.88 Inuit of Nunavut The creation of Nunavut will change the face of the North.
Arriver à un degré convenable d'action de la part des administrations relativement à la mise en œuvre des ententes de règlement des revendications territoriales demeure un défi important à relever par tous les gouvernements, quelle que soit la détermination de certains organismes87.