translate English to French: In the area of environment and health, the Office was thankful that the agreements with the governments of Italy and the Netherlands had been renewed for another five-year period, in order to continue the very valuable work done by the divisions of the European Centre for Environment and Health in Rome and Bilthoven, respectively.
Il a rappelé que la Deuxième conférence européenne sur l’environnement et la santé, tenue à Helsinki en juin 1994, avait eu deux résultats concrets : premièrement l’engagement pris par les ministères de la santé et de l’environnement des pays d’élaborer conjointement des plans nationaux d’action pour l’environnement et la santé d’ici 1997, et deuxièmement la création du CEES.