translate English to French: Applying the 2004 United Nations scale of assessments and considering the proposed revised annex to the EMEP Protocol, an updated EMEP scale is presented in table 3.
On trouvera au tableau 3 un barème actualisé des contributions à l'EMEP, après application du barème des quotes-parts au budget de l'ONU pour 2004 et compte tenu du projet d'annexe révisée au Protocole EMEP.