translate English to French: It is downright embarrassing to see the omissions of past years finally being piled on the table at the end of this term of office.
Il est franchement gênant de voir les négligences des années passées s'accumuler sur la table à la fin de ce mandat.