translate English to French: The Committee strongly urges the State party to ensure that the Covenant is fully taken into consideration in the formulation and implementation of all measures relating to economic, social and cultural rights and that, in practical terms, legal proceedings may be brought on the basis of its provisions.
Le Comité engage vivement l'État partie à faire en sorte que le Pacte soit pleinement pris en considération dans la formulation et l'application de toutes les mesures concernant les droits économiques, sociaux et culturels et que ses dispositions puissent faire concrètement l'objet d'actions en justice.