translate English to French: Subsequently, detailed programme planning was carried out with all partners based on a logical framework approach and taking into account general comments made by the Executive Board on the country note.
Par la suite, une planification détaillée du programme a été réalisée en collaboration avec tous les partenaires sur la base d'une approche fondée sur le cadre logique, compte tenu des observations générales formulées par le Conseil d'administration au sujet de la note de pays.