translate English to French: In 1911 he became founding editor of the monthly Canadian Medical Association Journal, a position he held until enlisting as a medical officer in WWI.
En 1911, il fonde et dirige le mensuel Canadian Medical Association Journal, où il reste jusqu'à ce qu'il s'enrôle comme médecin militaire pendant la Première Guerre mondiale.