translate English to French: It is derisive for Turkey to justify its repeated incursions into Iraqi territory in the north by invoking the need to pursue outlaws who take refuge in northern Iraq when Turkey itself participated in creating the anomalous situation that obtains in northern Iraq through its cooperation with the United States and the United Kingdom in creating what they have called a “safe haven” for the Kurds.
L'Iraq informe régulièrement le Secrétaire général et le Président du Conseil de sécurité des actes d'agression turcs, la dernière lettre étant celle du Ministre iraquien des affaires étrangères en date du 8 janvier 2001 (S/2001/31), mais le Conseil de sécurité n'a pris aucune mesure pour préserver la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance politique de l'Iraq.