translate English to French: Nevertheless, some observations can be made.
Cependant, il est possible de faire certaines remarques.