translate English to French: As already noted, in 2005 the International Bureau recorded 356,487 designations made in international registrations or in subsequent territorial extensions.
Ainsi que cela a déjà été noté, le Bureau international a inscrit en 2005 356 487 désignations faites dans des enregistrements internationaux ou des extensions territoriales postérieures.