translate English to French: ARRIVAL UN/EDIFACT 99B Customs Report Glossary of Data Elements for CSA EDI - Arrival Element Name Arrival Date and Time DTM Date/Time/Period value Cargo Control Number (Transport Document Number) RFF Reference Number Importer Business Number RFF Reference Number, second segment Port of Entry (Port of release/clearance) LOC(14) place/location id Sub-work location (Canada Customs Sublocation) LOC(129) place/location Element Description The date and time of arrival at the Canadian border.
Glossaire des éléments de données pour l’Autocotisation des douanes EDI - Arrivées Nom de l’élément Date et heure d’arrivée DTM - Valeur date/heure/période Numéro de contrôle du fret (numéro du document de transport) Numéro de référence RFF Numéro d’entreprise de l’importateur Numéro de référence RFF- 2e segment Point d’entrée (point de mainlevée ou de dédouanement) Id. de lieu/emplacement LOC(14) Lieu secondaire de travail (lieu secondaire de Douanes Canada) Id. de lieu ou d’emplacement LOC(129) Description de l’élément La date et l’heure de l’arrivée à la frontière canadienne.