translate English to French: In the 1996-97 crop year, 39 out of the 155 segregations of wheat received at Thunder Bay were for less than 180 tonnes (90 tonnes per car load).
Pendant la campagne 1996-1997, les silos de Thunder Bay avaient traité 155 catégories de blé, dont 39 qui avaient un volume inférieur à 180 tonnes (un wagon peut transporter 90 tonnes).