translate English to French: Once retrieved, the resources are then reused either in the same process again (closed loop system) or for a separate process.
Une fois recouvrÃ©es, les ressources sont rÃ©utilisÃ©es soit dans le mÃªme procÃ©dÃ© (circuit fermÃ©), soit dans un autre procÃ©dÃ©.