translate English to French: The Tribunal is cognizant of the requirement of paragraph 4, Article 3 of the Code that injury caused by other factors may not be attributed to the effects of dumping.
Le Tribunal n'ignore pas que le paragraphe 4 de l'article 3 du Code requiert que le préjudice causé par d'autres facteurs que le dumping ne soit pas attribué à ce dernier.