translate English to German: The Service Manager module displays a static list of services that are started on demand, and a second list of services that can be manipulated by the user.
Der Dienstemanager zeigt Ihnen eine Liste der Dienste an, die bei Bedarf geladen werden und eine Liste mit den Diensten, die vom Benutzer geändert werden können.