translate English to French: My leadership involved getting everyone into the game and getting them all to understand that, in the next budget, we would proceed in the same manner and that the decisions might come out differently; beyond that, I asked them to consider that the department as a whole belonged to us all, not only to the section managers and that they had to operate as corporate managers for the whole department.
Je les ai préparés et réunis; j=ai procédé en utilisant l=humour . La réunion a duré de 8 heures à 10 heures avec tous les cadres supérieurs; il y eut consensus sur le 180 M; on est arrivé avec 2 chapeaux : le * corporate hat + et le chapeau individuel; puis on est allé au front avec le ministre; on avait des craintes, car le premier projet discuté et refusé entre nous était un projet auquel il tenait désespérément.