translate English to German: Finally returning to the bridge of the Enterprise, Lily was present for a heated exchange between Picard and one of his officers, Lieutenant Commander Worf . Following the captain into the adjacent observation lounge , Lily chastised Picard for his actions, comparing him to Captain Ahab of Herman Melville 's Moby Dick , despite the fact that she had never read it.
Nachdem die Enterprise wieder unter Kontrolle ihrer Crew steht, wird Lily zurück zur Erde gebracht und erlebt dort an der Seite von Zefram Cochrane den ersten Kontakt mit Vulkaniern .