translate English to French: Sifton immediately hired energetic, experienced communicators and promoters to spread the word that vast areas of good prairie land were open for settlement, and 160 acres of that land were available free to every agricultural settler.
Sifton a d'abord recruté des communicateurs et des promoteurs dynamiques et chevronnés au sein de la nouvelle direction de l'Immigration afin qu'ils fassent passer le mot : il existait dans les prairies des vastes terres arables qui attendaient d'être colonisées; chaque pionnier qui s'y établirait pour cultiver le sol aurait droit à un lopin gratuit de 160 acres.