translate English to French: The terminology used in the Regulations on clinical trials is consistent with the definitions used in Health Canada / International Conference on Harmonisation (ICH) Guidance Document E6: Good Clinical Practice:
La terminologie utilisée dans les dispositions réglementaires sur les essais cliniques est conforme aux définitions qu’utilise Santé Canada, définitions énoncées dans la directive E6 de la Conférence internationale sur l’harmonisation, Les bonnes pratiques cliniques : directives consolidées2.