translate English to French: As mentioned in paragraph 7.159, supra, DOC identified eleven physical characteristics and, with some exceptions, performed weighted average-toweighted average comparisons only on the basis of transactions involving merchandise which shared these physical characteristics (this could be characterized as multiple averaging based on product type or model).
Comme cela est mentionné au paragraphe 7.159, supra, le DOC a identifié onze caractéristiques physiques et, à quelques exceptions près, a effectué des comparaisons de moyenne pondérée à moyenne pondérée uniquement sur la base de transactions concernant des marchandises qui avaient trois caractéristiques physiques en commun (ce qu'on pourrait qualifier de moyennes multiples fondées sur le type de produits ou sur le modèle).