translate English to French: The revised wording takes into account the fungible nature of these commodities. The wording reflects the fact that it is not necessarily the same molecules of oil or natural gas or the same electricity that is further transported at the expiry of a storage period.
Le libellé révisé tient compte de la nature fongible de ces produits et reflète le fait que ce ne sont pas nécessairement les mêmes molécules de pétrole ou de gaz naturel, ou la même électricité, qui sont transportées au terme d'une période de stockage.