translate English to French: Membership: The following members are appointed by the Lieutenant Governor in Council: 1) a prescribed number of funeral directors (eight) of whom one is neither licensed to operate a funeral establishment, nor is a director of a corporation that is licensed to operate a funeral establishment, nor directs the operation of a funeral establishment; and 2) a prescribed number of persons (five) who are not funeral directors.
Membres: Les membres suivants sont nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil : 1) un nombre déterminé d'entrepreneurs de pompes funèbres (huit), dont l'un d'eux n'est ni autorisé à exploiter un établissement funéraire ni un administrateur d'une entreprise qui est autorisée à exploiter un établissement funéraire et qui ne dirige pas l'exploitation d'un établissement funéraire et 2) un nombre déterminé de personnes (cinq) qui ne sont pas entrepreneurs de pompes funèbres.