translate English to French: Allied Force Headquarters summed it up in one terse, proud sentence "Operations initiated by Fifth and Eighth Armies 9 April resulted in complete disintegration of German forces and culminated in their unconditional surrender 2 May".
La nouvelle du départ pour le Nord-Ouest de l’Europe et de la réunion à la 1 re armée canadienne est acclamée avec joie, non seulement parce que les Canadiens se trouvent à quitter un champ d’action secondaire dans un pays que bien peu trouvent agréable, mais surtout parce que cette mesure répond à leurs aspirations nationales, qu’ils ne laissent pas trop voir, mais qui n’en