translate English to French: This makes planning difficult because many of the costs are fixed over a long period and the expected life of a vessel is 30 years or more.
• L'horizon de financement de la flotte est limité à un an, ce qui rend la planification difficile puisqu'une grande partie des coûts sont fixes sur une longue période et que la durée de vie prévue d'un navire est d'au moins 30 ans.