translate English to French: Nonetheless, it severely tested local, federal, and provincial capacity to deal with the outbreak, illuminating the strengths and deficiencies of the existing public health and health care systems.
Cela dit, la crise a rudement mis à l'épreuve la capacité locale, fédérale et provinciale d'y faire face et a fait ressortir les forces et les faiblesses des systèmes de santé publique et des soins de santé.