translate English to French: She also curated the 2003 edition of the Fuori Uso festival in Pescara, Italy, and exhibitions in Fondation Ricard in Paris (Cosi va il mondo, 2003; Incipit, 2006), and in the Victoria College of Art in Melbourne (Daniel Dewar & Gregory Gicquel, 2006).From 2001 to 2006, Charlotte Laubard was a contributor to www.artforum.com , 02 Magazine, Beaux-Arts Magazine, and the editor of the contemporary art rubric of the magazine Technikart.
Elle fut également commissaire de l’édition 2003 du Festival Fuori Uso à Pescara, Italie, et d’expositions à la Fondation Ricard à Paris (Cosi va il mondo, 2003; Incipit, 2006), et à la Victoria College of Art de Melbourne (Daniel Dewar & Gregory Gicquel, 2006). De 2001 à 2006, Charlotte Laubard rédige des articles pour www.artforum.com , 02 Magazine, Beaux-Arts Magazine, et est responsable de 2001 à 2004 de la rubrique d’art contemporain au magazine Technikart.