translate English to French: Although the wording used by individuals involved cannot be binding they do serve as some indication of the intention and therefore the true nature of these payments.
Bien que la formulation utilisée ne puisse pas être astreignante, elle donne certaines indications sur les intentions visées et sur la nature des paiements.