translate English to French: Building productive capacities requires an enabling environment that takes into account the dynamics of different kinds of enterprises.
Le renforcement des capacités productives implique un environnement propice tenant compte de la dynamique des différentes catégories d'entreprises.