translate English to German: Your own role as Italian media proprietor has led to the government directing the content of both the private press and of public television.
Ihre Rolle als Eigentümer italienischer Medien hat dazu geführt, dass die Regierung den Inhalt sowohl der privaten Presse als auch des öffentlichen Fernsehens bestimmt.