translate English to French: Either it goes further down the road of neo-liberal deregulation as indicated by the Molitor Group, or it genuinely takes the road of comprehensively developing its environmental and social capacities for the future.
Soit elle poursuit dans la voie d'une dérégulation néo-libérale que lui a indiquée le Groupe Molitor, soit elle s'engage sur le chemin d'un développement global de sa propre viabilité écologique et sociale.