translate English to French: It cannot be forgotten, however, that “… efforts towards optimalization of the regulatory mechanism rooted in the principle aut dedere aut judicare may be undertaken either on the international level or on the domestic level”.
On ne peut oublier cependant que « […] les efforts tendant à optimiser les mécanismes normatifs fondés sur le principe aut dedere aut judicare peuvent être entrepris soit au niveau international, soit au niveau interne ».