translate English to French: Since some segments of the energy sector rely on considerable investment that can only be recouped in the long run, limitations on ownership and control of utilities represent serious barriers to the establishment of foreign firms.
Étant donné que certains segments du secteur de l'énergie appellent des investissements considérables ne pouvant être amortis qu'à long terme, les restrictions imposées concernant la propriété et le contrôle des entreprises représentent de graves obstacles à l'implantation d'entreprises étrangères.