translate English to French: It is possible to do this, but be careful that you do not experience what we experienced with the current Member States in relation to the Structural Funds - that we transfer responsibility because the states are supposed to take responsibility, and then find out that the systems are not functioning and that 'nobody' was responsible for this.
Il s'agit là d'une pratique possible. Il faut toutefois veiller à ne pas revivre la situation que nous avons connue avec les Etats membres actuels au niveau des fonds structurels - que nous transférions la responsabilité car les états sont censés l'assumer, et que nous nous rendions ensuite compte que les systèmes ne fonctionnent pas et que "personne" n'en est responsable.