translate English to French: Canada: http://www.ec.gc.ca/pdb/can_us/canus_applic_e.cfm; U.S.: www.epa.gov/ttn/gei/uscadata.html Canada and the United States are reporting significant continuing progress on joint monitoring efforts arising from successful, ongoing consultations on the Boundary Dam Power Station (BDPS), near Estevan, Saskatchewan, and the Algoma Steel Plant, near Sault Ste.
Canada : www.ec.gc.ca/pdb/can_us/canus_applic_f.cfm  États-Unis : www.epa.gov/ttn/gei/uscadata.html Le Canada et les États-Unis font rapport de progrès significatifs se poursuivant en matière d'efforts conjoints de surveillance, suite à des consultations réussies à la centrale du barrage de Boundary, près de Estevan en Saskatchewan et à l'aciérie Algoma, près de Sault Ste.