translate English to French: In relation to the oil, gas and mining industries, we are clarifying and tightening rules related to the resource allowance, following the review announced in our last budget.
En ce qui concerne les industries pétrolière, gazière et minière, nous clarifions et nous resserrons les règles applicables à la déduction relative aux ressources, dont l'examen était annoncé dans notre dernier budget.