translate English to French: (g) Providing support to member countries and local authorities in formulating appropriate, innovative and integrated policies and programmes on population and development, improving the physical environment and advocating partnership between governments and municipalities and increasing capacity for popular participation in urban development at the local level, particularly in cities and other urban areas;
g) Aider les pays membres et les autorités locales à formuler des politiques et programmes appropriés, novateurs et intégrés dans le domaine de la population et du développement, à améliorer les conditions matérielles des populations, à soutenir la création de partenariats entre les gouvernements et les municipalités et à faciliter la participation populaire à l'aménagement des établissements humains au niveau local, en particulier dans les villes et les zones urbaines;