translate English to French: Many perceive that too few qualified Aboriginal suppliers are available to meet the needs of government.
Bon nombre d'entre eux ont l'impression que trop peu de fournisseurs autochtones qualifiés sont disponibles pour satisfaire aux besoins du gouvernement.