translate English to French: • The department has recently completed a human resources plan, which in part addresses issues raised by the Auditor General of Canada in her May 2007 review of human resources throughout the organization.
• Le Ministère a récemment terminé l'élaboration d'un plan sur les ressources humaines, lequel constitue, en partie, une réponse aux questions soulevées par la vérificatrice générale lors de son examen de mai 2007 des ressources humaines dans l'ensemble de l'organisation.