translate English to French: In August 2005, methamphetamine was moved from Schedule III to Schedule I in the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA), thereby increasing maximum penalties for possession of methamphetamine from three to seven years; and for trafficking, importing or exporting methamphetamine, increasing maximum penalties from ten years to life imprisonment.
En août 2005, la métamphétamine a été déplacée de l’annexe III à l’annexe I de la Loi réglementant les drogues et autres substances, augmentant ainsi la durée des peines maximales pour la possession de métamphétamine de trois à sept ans; et pour le trafic, l’importation ou l’exportation de métamphétamine, la peine maximale passe de dix ans à l’emprisonnement à perpétuité.