translate English to French: AllerGen NCE Inc., the Allergy, Genes and Environment research network, is funded through the federal Networks of Centres of Excellence program. The Networks of Centres of Excellence Canada is a joint initiative of the Natural Sciences and Engineering Research Council, the Canadian Institutes of Health Research, the Social Sciences and Humanities Research Council, and Industry Canada.
AllerGen NCE Inc., le réseau des allergies, des gènes et de l'environnement, est financé dans le cadre du programme fédéral des Réseaux des centres d'excellence (RCE), une initiative conjointe du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, des Instituts de recherche en santé du Canada, du Conseil de recherches en sciences humaines et d'Industrie Canada.