translate English to French: In order to give a justiciable safeguard against gender discrimination, Article 12 (2) of the Constitution provides that “ no citizen shall be discriminated against on grounds of race, religion, language, caste, sex, political opinion, place of birth or any such grounds”.
Afin de garantir devant la justice l'interdiction de la discrimination fondée sur le sexe, le paragraphe 2 de l'article 12 de la Constitution stipule que «nul citoyen ne peut être l'objet d'une discrimination pour des raisons de race, de caste, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique, de lieu de naissance ou des motifs semblables».