translate English to French: This is where I hope that the next time around — and I know that there will be another debate on West Africa in a few months — we will have before us a set of concrete indicators we can refer to which show how much progress we make each time we discuss West Africa so that we do not end up saying the same things that we have said the last time.
C'est là-dessus que j'espère que, la prochaine fois - et je sais qu'il y aura un nouveau débat sur l'Afrique de l'Ouest dans quelques mois, nous aurons à notre disposition une série d'indicateurs concrets auxquels nous pourrons nous référer pour montrer quels progrès nous aurons fait chaque fois que nous parlerons de l'Afrique de l'Ouest, afin que nous n'en venions pas à répéter la même chose que la fois d'avant.