translate English to French: Additional information on Parks Canada performance measurement framework and methodology can be found on the Agency’s website (www.pc.gc.ca). Strategic Outcome and Program Activity Architecture Figure 6 presents the new Strategic Outcome and Program Activity Architecture (PAA) as approved by Treasury Board on May 31, 2007, with two proposed additions to Program Activity 3:
Des renseignements supplémentaires sur le cadre de mesure du rendement de Parcs Canada et la méthodologie sont disponibles sur le site internet de l’Agence (www.pc.gc.ca). Résultat stratégique et architecture des activités de programmes La figure 6 présente le résultat stratégique et la nouvelle architecture des activités de programmes (AAP) approuvés par le Conseil du Trésor du Canada, le 31 mai 2007.