translate English to German: It offers winter and summer recreation, it is suitable for school trips, ski instruction courses, sports camps, but also family recreation – within 70m from the lodge is a ski slope with snow cannons and night skiing, the ski lift underwent a complete renovation this year and was extended into the current 500m in length.
Sie bietet Winter- und Sommerrekreation an, ist sowohl für die Freiluftklassen, Skiübungskurse, Sporttrainingslager als auch für die Familienrekreation geeignet – bis 70 m von der Hütte ist die Skipiste mit der Möglichkeit des künstlicheren Schnees und des Nachtskilaufens, der Skilift wurde in diesem Jahr modernisiert und wurde auf die bestehende Länge von 500 m ausgebreitet.