translate English to French: First, the candidate had to fill out the forms required by Emploi-Québec.
Le candidat devait dans un premier temps remplir les formulaires requis par Emploi-Québec.