translate English to French: This is intended, I believe widely, to prevent the process from being overly legalistic.
La raison est, j'en suis convaincu, de prévenir une surcharge de procédures légales.