translate English to French: Agrees with the Commission’s assertion in its Green Paper ‘Towards a new culture of urban mobility’ (COM(2007)0551) that urban mobility is an important facilitator of economic growth and employment, as well as balanced development in the EU, thus contributing to the achievement of the goals of the Lisbon and Gothenburg strategies; Amendment 1. Agrees with the Commission’s assertion in its Green Paper ‘Towards a new culture of urban mobility’ (COM(2007)0551) that urban mobility is an important facilitator of economic growth and employment, as well as balanced regional development in the EU, thus contributing to the achievement of the goals of the Lisbon and Gothenburg strategies; Or. pl
Amendement 1 Mieczysław Edmund Janowski, Wojciech Roszkowski Projet d'avis Paragraphe 1 Projet d'avis 1. partage l'opinion exprimée par la Commission dans le livre vert intitulé "Vers une nouvelle culture de la mobilité urbaine" (COM(2007)0551), selon laquelle la mobilité urbaine est un facteur important pour la croissance économique et l'emploi ainsi que pour un développement équilibré dans l'Union européenne, et donc pour la réalisation des objectifs des stratégies de Lisbonne et de Göteborg; Amendement 1. partage l'opinion exprimée par la Commission dans le livre vert intitulé "Vers une nouvelle culture de la mobilité urbaine" (COM(2007)0551), selon laquelle la mobilité urbaine est un facteur important pour la croissance économique et l'emploi ainsi que pour un développement équilibré des régions dans l'Union européenne, et donc pour la réalisation des objectifs des stratégies de Lisbonne et de Göteborg; Or. pl