translate English to French: For example, decisions on e-commerce taxation, on double taxation and transfer-pricing can and should reflect the interest of the weaker participants in the global networked economy.
L'intérêt des participants plus faibles dans l'économie mondiale en réseau peut et doit être pris en considération dans les décisions relatives, par exemple, à l'imposition du commerce électronique, à la double imposition et à la tarification de cession interne.