translate English to French: We see no reviewable error in the reasons she stated in respect of the penalty imposed, that is, that a false statement was made, that the applicant knew that it was false, that the reason he gave for making it was not acceptable and accordingly that the Commission's decision to penalize him for his conduct was appropriate.
Nous ne voyons aucune erreur susceptible de révision dans les motifs qu'elle énonce en ce qui a trait à l'imposition d'une pénalité, savoir qu'une fausse déclaration a été faite, que le requérant était conscient de cette fausseté, que la raison qu'il invoque pour l'avoir faite n'était pas recevable et qu'en conséquence la décision de la Commission de sanctionner son comportement était appropriée.