translate English to French: The Göteborg European Council in June 2001 affirmed that the enlargement process is irreversible and that the "Road Map" should made it possible to complete negotiations by the end of 2002 for those candidates that are ready.
• L'élargissement est toutefois également un processus évolutif à cause des différences de situation entre candidats: le cadre commun doit donc laisser place à des négociations distinctes par pays, chacune démarrant au moment opportun en fonction du degré de préparation du candidat et se déroulant suivant un rythme propre. b.