translate English to French: But this is not always the case—some forms of involvement, such as voting, do not necessarily create new ties.
Mais tel n’est pas toujours le cas puisque certaines formes d’engagement, comme le fait de voter, ne créent pas nécessairement de nouveaux liens.