translate English to French: Consequences of a possible non-entry into force of Protocol 14 to the ECHR by 1 October 2007: partial renewal of the Court: the Bureau agreed that no action should be taken to initiate a partial renewal of the Court required by the Convention (as amended by Protocol 11) until it could be seen more clearly, by 30 June 2007 at the latest, whether or not Protocol 14 to the European Convention on Human Rights would enter into force by 1 October 2007 at the latest.
Conséquences d'une éventuelle non entrée en vigueur du protocole n° à la CEDH au 1er octobre 2007 : renouvellement partiel de la Cour : le 14 Bureau est convenu de n’entreprendre aucune action visant à procéder à un renouvellement partiel de la Cour requis par la Convention (telle qu’amendée par le Protocole n° 11), jusqu’à ce qu’il devienne clair, c’est-à-dire d’ici le 30 juin 2007 au plus tard, que le Protocole n° à la Convention européenne des droits de l’Homme 14 entre ou non en vigueur au 1er octobre 2007 au plus tard.