translate English to French: This postural stress is so great that it can even lead to posterior herniated discs.
Ce stress postural est tellement grand qu’il peut même engendrer des hernies discales postérieures.