translate English to French: The Conference Committee discussed relevant aspects related to the promotion of the development of spatial data infrastructures in the region and proposed the following: (a) continued development of a regional geodetic infrastructure; (b) identification of fundamental data sets and linkages to statistical information; and (c) development of the role of cadastral and land tenure layers within the regional spatial data infrastructure.
Elle a examiné les aspects pertinents ayant trait à la promotion du développement des infrastructures des données spatiales dans la région et elle a proposé les activités suivantes : a) poursuite de la mise en place d'une infrastructure géodésique régionale; b) identification de jeux de données de base et des liens avec l'information statistique; c) définition de la place du cadastre et des systèmes d'occupation des sols dans l'infrastructure des données spatiales régionales.