translate English to French: It was noted that consideration should be given to discrepancies between the legal systems of developing and developed countries.
On a fait observer qu'il conviendrait d'accorder l'attention voulue aux disparités existant entre les systèmes juridiques des pays en développement et ceux des pays développés.