translate English to French: Dr. Milner has held academic and research appointments in South Africa, Canada, and the USA.
Il a aussi détenu des nominations universitaires ou de recherche en Afrique du Sud, au Canada et aux États-Unis.