translate English to French: Even the successive generations and further invention related to a species might be subject to the original patent.
Même les générations successives et les nouvelles inventions ayant trait à une espèce pourraient être assujetties au brevet d'origine.