translate English to French: The second communication was sent on 20 December 2005, jointly with the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, the Special Rapporteur on the question of torture, and the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences.
La deuxième communication a été envoyée le 20 décembre 2005 en collaboration avec le Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction, le Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats, le Rapporteur spécial chargé d'examiner la question de la torture et le Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences.