translate English to French: Perhaps you should disable your pop-up blocker or something.
elle est plus grosse que je ne pensais.