translate English to French: Thus, while identifying structural indicators on different rights and their attributes, an attempt was made to highlight the importance of having specific policy statements on issues of direct relevance to that human right attribute.
C'est pourquoi, en définissant des indicateurs structurels pour les différents droits et leurs caractéristiques, on a essayé de mettre en lumière l'importance de disposer de déclarations de politique générale sur les questions intéressant directement les caractéristiques en question.