translate English to French: That is to say that the practice of having course attendees sign an attendance sheet at the beginning of the course; receive a signed certificate on successful completion of the course; and, having each successful candidate’s name entered into MITE, precludes the requirement to have the student sign the course certificate.
La pratique qui consiste à faire signer une feuille de présence au début de la classe; de donner un certificat signé à la fin du cours en cas de réussite et d'enregistrer le nom de chaque candidat ayant réussi dans IIEM, dispense de devoir faire signer le certificat du cours par l'étudiant.