translate English to French: The use of 100 openings and reclosings comes from the CSA Z76-1.99 standard (entitled Recloseable Child-Resistant Packages) and is based upon the average life of a 250 mL container.
L'utilisation de 100 répétitions des actions d'ouvrir et de refermer le contenant vient de la norme CSA Z76-1.99 (Emballages de sécurité réutilisables pour enfants) et est basée sur la durée de vie moyenne d'un contenant de 250 mL.