translate English to French: Each spring, all of the proposed audits are consolidated and Executive Committee approves those that will be reported over the next 12-18 months and agrees on a schedule of planned audits for the next several years.
Chaque printemps, toutes les vérifications proposées sont regroupées, et le Conseil de direction approuve celles qui feront l’objet d’un rapport au cours des 12 à 18 prochains mois et s’entend quant à un calendrier de vérification pour les prochaines années.