translate English to French: Central to the ‘demographic problematic’ also is the issue of the chances open to young people and the extent to which the implicit promises to them as the next generation – of a career in gainful employment and fulfilled choices in their private lives – can be realised.
Nous trouvons également au cœur de la « problématique démographique » la question des chances offertes aux jeunes et la concrétisation des promesses implicitement faites à la prochaine génération – carrière dans l’emploi rémunéré, réalisation des choix de vie privée.