translate English to French: It was recommended that a platform/clearinghouse for exchange, dissemination and information be established in order to promote transparency, in particular through: the collection and dissemination of standards, methodologies and questionnaires; the establishment of national platforms and linking them to the international level; the exchange of research; and linking existing information about victims.
Il a été recommandé qu'une plate-forme ou un centre d'information, d'échange et de diffusion soit mis en place pour faciliter la transparence, en particulier par la collecte et la diffusion de normes, de méthodes et de questionnaires, l'établissement de plates-formes nationales reliées à l'échelon international, l'échange des résultats des recherches et la mise en commun des données d'information existantes relatives aux victimes des mines.