translate English to French: The National Remembrance Institute commenced its actual action in this area in July 2000, i.e. as of the moment of the President of the National Remembrance Institute taking an oath of office before the Sejm.
L'Institut s'est effectivement attelé à cette tâche en juillet 2000, c'est-à-dire au moment où son Président a prêté le serment d'entrée en fonctions devant le Sejm.