translate English to French: These marks shall be permanently affixed (e.g. stamped, engraved, or etched) on the pressure receptacle.
Ces marques doivent être apposées de façon permanente (par exemple par poinçonnage, gravage ou attaque) sur le récipient à pression.