translate English to French: The personnel making the identifications must have recognized expertise, the certifier must be an authoritative and respected third party, and the procedures must be stringent, with sufficient safeguards to discourage and detect falsification.
Le personnel procédant aux identifications doit posséder une expertise reconnue, le certificateur doit être un tiers reconnu et respecté et les procédures doivent être rigoureuses, avec suffisamment de mesures de protection pour décourager et détecter la falsification.