translate English to French: "Innovative ideas and initiatives that remove distance and access barriers, will be vital to our efforts, in partnership with the provinces, to create an efficient and seamless health care system for the new millennium," added Mr. Rock.
Selon M. Rock, « des idées innovatrices et des projets éliminant la distance et les obstacles à l'accès aux services, voilà ce qui sera vital pour nos efforts, en partenariat avec les provinces, à créer un système de soins de santé efficace et sans brèches pour le prochain millénaire ».