translate English to French: In addition, 10% of members, or 25% of persons voting during a general meeting, or bondholders owning 10% of total bonds may ask that an auditor approved by the co-operatives’ registrar provide his support to the company’s auditors.
Les statuts peuvent prévoir en plus des limitations s'agissant des personnes susceptibles d'acquérir des obligations et les droits qui y sont attachés.