translate English to French: Conclusion The Committee concludes that the situation in Denmark is not conformity with Article 10§4 of the Charter because equal treatment for nationals of the other Contracting Parties to the 1961 European Social Charter and of the Parties to the Revised European Social Charter lawfully resident or regularly working in Denmark with respect to financial assistance for education and training is not guaranteed.
Formation pendant les heures de travail (article 10§4c) Le rapport ne contenant aucune information sur ce point, le Comité demande si le temps consacré à une formation complémentaire entreprise à la demande de l’employeur est comptabilisé dans les heures normales de travail. Efficacité de la formation (article 10§4d) Selon le rapport, l’efficacité et la qualité de la formation sont garanties par les commissions professionnelles régionales, habilitées à