translate English to French: 23 One again note that these percentages are of individuals who became self-employed for reasons other than being unable to find suitable paid employment.
23 Encore ici, précisons que ces pourcentages s'appliquent aux personnes qui sont devenues des travailleurs indépendants pour des raisons autres que parce qu'elles étaient incapables de trouver un emploi rémunéré convenable.