translate English to French: Decisions are based on a thorough analysis of the background history of each case and of the different opinions presented for or against the granting of the request, and on an evaluation of the psychological implications of the granting or refusal of the request.
Ainsi, pour remédier au manque de critères uniformes et objectifs réglementant la mutation des détenus entre les différents types d'institutions pénales fédérales, le titulaire a conçu un plan qui préconisait la création de commissions régionales de classement composées d'agents