translate English to French: It was a new requirement to which employees were unaccustomed.
Ceci était une nouvelle exigence avec laquelle les employés n'étaient pas habitués.