translate English to French: During this programme period the GI team of Eurostat will not only have to contribute to the development of the technical implementation and to assure the organisational infrastructure (including the setting up and running of the INSPIRE Committee) but also the support for INSPIRE implementation across the EU.
Au cours de cette période de programmation, l’équipe «information géographique» d’Eurostat devrait non seulement contribuer au développement de l’infrastructure technique et organisationnelle et assurer l'infrastructure organisationnelle (y compris l’institution et la gestion du comité INSPIRE), mais également assurer le support à la mise en œuvre d’INSPIRE dans l’Union européenne.