translate English to French: In fact, twice as many women than men (12% vs. 6%) in the Canadian Community Health Survey Cycle 1.2 reported consulting a health care provider in the past year for emotional problems.
De fait, lors de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, les répondantes étaient deux fois plus nombreuses que les répondants (12 % contre 6 %) à dire qu’elles avaient consulté un fournisseur de soins de santé depuis un an en raison de problèmes émotionnels.