translate English to French: The Plan's overall aims include institutional actions for (i) quality assessment of statistics and the statistical units producing them, (ii) research and new techniques and technologies for data collection, processing, analysis and results dissemination, and (iii) training programmes and skills update for human resources.
Les principales missions d'ordre institutionnel prévues par ce plan sont les suivantes: i) évaluation de la qualité des statistiques et des services statistiques qui les produisent; ii) réalisation de travaux de recherche et mise en œuvre de nouvelles techniques et technologies de collecte, de traitement, d'analyse et de diffusion de données; iii) exécution de programmes de formation et de mise à jour des compétences du personnel.