translate English to French: Top of Page Question 6 - Prescribed Compensation during Certain Temporary Absences In some cases, provincial maternity/parental leave legislation requires that any increase in earnings scheduled during the leave be reflected in the member's pension benefits.
Haut de la page Question 6 - Rétribution visée pendant certaines périodes d'absences temporaires Dans certains cas, la législation provinciale sur les congés de maternité et/ou les congés pour obligations familiales exige que toutes les augmentations de la rémunération prévues pendant les périodes d'absence soient prises en compte dans les prestations de pension du participant.