translate English to French: In his decision the Procurator declared: I.  That there had been a violation of the human right of the person affected to dignity, equality and identity.
Dans sa décision, le Procureur chargé des droits de l'homme a déclaré: I. Qu'il y avait eu violation du droit à la dignité, à l'égalité et à l'identité de l'intéressée.