translate English to French: The responsible Portuguese authorities chose the aid system for implementation of the Regulation, among the several possible means of assistance.
Les services compétents de la Commission (DG V) n'ayant pas été informés de la lettre envoyée à M. Pinheiro, il ne leur a pas été possible d'y répondre.