translate English to French: We demand the immediate retreat of the police and repressive bodies of the State in the region of San Salvador Atenco, and also in all other regions of the country where military and police control is maintained to harass and intimidate the people and communities that fight in defense of their territory and their ways of life.
4. Nous condamnons les assassinats des compañeros Javier Corté, tué par les policiers qui répriment le peuple de San Salvador Atenco, le compañero Concepcion Gabiño de la communauté indigène de Cuzalapa qui luttait pour la défense de la terre dans la région de Manantlan, Jalisco, et du compañero Faustino Acevedo de San Blas Atempa dans l'Isthme de Tehantepec alors qu'il se dirigeait vers cette communauté pour participer aux travaux de ce quatrième Congrès.