translate English to French: Such a notification takes effect (in the case of the Agreement) six months or (in the case of the Protocol) three months after it has been communicated by the Director General to the other Contracting Parties.
Une telle notification prend effet six mois (dans le cas de l’Arrangement) ou trois mois (dans le cas du Protocole) après la date de la communication qui en est faite par le Directeur général aux autres parties contractantes.