translate English to French: Using a substitute material for the replacement part that neither conveys the appearance of the surviving parts of the architectural metal element, nor is physically or chemically compatible.
Utiliser, pour la partie de remplacement, un matériau de substitution dont l’apparence diffère des parties qui subsistent de l’élément architectural en métal, ou qui est physiquement ou chimiquement incompatible avec l’élément architectural subsistant.