translate English to French: These concerns are highly consistent with the issues that commonly arise with most large projects, such as the equitable distribution of risks and the present and future credibility of proponents.
Ces préoccupations nous apparaissent très représen-tatives des enjeux que soulèvent la plupart des projets d’envergure, qui tournent autour de questions comme l’équité dans la distribution des risques et la crédibilité présente et future du promoteur.