translate English to French: This guideline focuses on one stage of potential exposure, from implantation through the entire period of gestation to the day before caesarean section. This guideline provides harmonized guidance on the conduct of a developmental toxicity study for the safety evaluation of veterinary drug residues in human food and is a core requirement.  The current guideline is one of a series of guidelines developed to facilitate the mutual acceptance of safety data necessary for the determination of acceptable daily intakes (ADIs) for veterinary drug residues in human food.
La présente directive porte sur les expositions qui surviennent à partir du moment de la nidation et pendant toute la période de gestation jusqu'au jour précédant la césarienne; elle normalise la conduite des tests de toxicité pour le développement aux fins de l'évaluation de l'innocuité des résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments destinés aux humains et constitue une exigence de base.  Le présent document fait partie d'une série de directives visant à faciliter l'acceptation mutuelle des données sur l'innocuité requises pour fixer les doses journalières admissibles (DJA) des résidus de médicaments vétérinaires présents dans les aliments destinés aux humains.