translate English to French: Safeguarding, retention and destruction Canadian privacy statutes typically contain a general obligation to implement safeguards to protect personal (health) information from unauthorized access, disclosure, copying, use, modification, destruction and/or similar risks.
Protection, conservation et destruction8 Les lois canadiennes sur la protection de la vie privée comprennent généralement l'obligation de mettre en oeuvre des mesures de protection des renseignements personnels (sur la santé) contre l'accès, la divulgation, la reproduction, l'utilisation, la modification, la destruction ou des risques semblables non autorisés.