translate English to French: The Tokyo Tribunal convicted Minami of counts 1 and 27 after considering his positions in the military and the Government, his participation in the conspiracy and his participation in waging aggressive war and carrying out the aggressive plans:
Le Tribunal de Tokyo a reconnu Minami coupable des chefs d'accusation 1 et 27 compte tenu des fonctions qu'il avait occupées dans l'armée et au Gouvernement, de sa participation au complot et de sa participation à la guerre d'agression et à l'exécution des plans d'agression :