translate English to French: Development in rural areas requires greater synergies between rural and regional development funding than has been the case to date. A database could be created as a learning tool for work on peace and reconciliation at home and abroad, including success stories from projects funded by PEACE I, PEACE II and the International Fund for Ireland.
Le concept d'initiative technologique commune (ITC) a été introduit dans le septième programme-cadre pour mettre en œuvre des partenariats public-privé à long terme en matière de recherche dans les domaines où l'ampleur des objectifs est telle que la coordination et le soutien assurés par les instruments habituels sont jugés insuffisants.