translate English to French: The report makes it very clear that difficulties arise whenever
Le rapport indique clairement que des difficultés jaillissent à chaque fois que