translate English to French: A new Constitution had been adopted in August 2008, the first multiparty presidential elections had been held the previous week and a new Government would assume power in November.
Une nouvelle Constitution a été adoptée en août 2008; au cours de la semaine précédente, les premières élections présidentielles multipartites ont pu avoir lieu, et le nouveau gouvernement prendra ses fonctions en novembre 2008.