translate English to French: The Executive Boards of the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund, for example, held three sessions per year and had only 11 weeks between sessions, which made a 10-week prior submission date for the authors impracticable.
Le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population, par exemple, tenait trois sessions par an, séparées par 11 semaines seulement, ce qui rendait la présentation de documents 10 semaines à l'avance impossible à respecter pour les auteurs.