translate English to French: You do not need to cross any road to reach the beach since the hotel has a direct access to it.
Son allée fleurie vous amenera directement à la plage sans aucune route à traverser.