translate English to French: As of March 2004, NRC's overall workforce was slightly under the national average with regard to women and persons with disabilities when compared to population availability estimates and over the national average with regard to visible minorities (see Figure 4-12).
En mars 2004, selon les estimations disponibles13, l'effectif global du CNRC comportait un nombre légèrement inférieur à la moyenne nationale de femmes et de personnes handicapées, et une proportion légèrement supérieure à la moyenne nationale de personnes appartenant aux minorités visibles (voir la figure 4-12).