translate English to French: Although the question asked about the "responsibilities" of the Commission and the claimant, somehow when it came to the awarding of marks, the rating guide referred to "rights" and "obligations".
Même si la question demandait quelles étaient les « responsabilités » de la Commission et du prestataire, pour une raison ou pour une autre, lorsqu'est venu le temps d'attribuer des points, le guide de cotation faisait référence aux « droits » et aux « obligations ».