translate English to French: • Time frame to completion proposing to reduce the corporate tax rate of the resource sector to 21 per cent over the next five years while changing the tax structure for this key sector.
• Calendrier en augmentant la limite de déduction de la petite entreprise pour la faire passer de 200 000 $ à 300 000 $ sur quatre ans; en éliminant l’impôt fédéral sur le capital sur cinq ans, et ce pour la moyenne entreprise dès 2004; en proposant de réduire le taux d’impôt sur les sociétés du secteur des ressources naturelles pour le faire passer à 21 % au cours des cinq prochaines années, tout en modifiant la structure fiscale de ce secteur clé.