translate English to German: Each participant is responsible for their own personal health, accident & liability costs; therefore, it is necessary that each Crewmember have their own insurance.
Jeder Mitsegler ist für seine eigenen Kosten bei Krankheit, Unfall & Haftpflicht verantwortlich; deshalb braucht jeder Mitsegler seine eigenen Versicherungen.