translate English to French: Weather and snow conditions (e.g., snow depth, days since last snow fall) were also recorded for each transect.
On a effectué les relevés selon les méthodes d’inventaire habituelles en vigueur dans toute l’Amérique du Nord en utilisant des transects d’échantillonnage linéaire.