translate English to French: In circumstances where the reference province or territory does not pay for Indians on reserve, only the Ordinarily Resident clause will apply.
Ententes entre AINC et le bénéficiaire admissible ou entre le bénéficiaire admissible et la province ou le territoire en cause.