translate English to French: Column 3: The estimated core requirement (slightly adjusted as shown in annex II) has been distributed, for indicative purposes, in proportion with the UN scale of assessments.
Colonne 3: Le montant estimatif du budget de base (légèrement modifié, ainsi qu'il est indiqué à l'annexe II) a été réparti, à titre indicatif, selon le barème de l'ONU.