translate English to French: On the one hand, they represent Europe’s backyard and, therefore, the need for Europe to manage them is imperative; on the other, the Balkans represent the principal testing ground of Europe’s CFSP and evolving ESDP (with Operation Concordia in FYROM and the EU Police Mission in Bosnia-Herzegovina).
D’un côté, ils sont pour l’Europe un pré carré qu’il faut impérativement contrôler ; de l’autre, ils sont le banc d’essai de la PESC européenne et de la PESD qui prend forme (avec l’« Opération Concordia » en ARYM et la Mission de Police de l’Union européenne en Bosnie-Herzégovine).