translate English to French: These provisions defining and punishing all acts of racial discrimination, pursuant to article 4 of the Convention, have been reinforced by measures aimed at guaranteeing every individual's right to equality before the law without distinction as to race, colour or national or ethnic origin, as required under article 5 of the Convention.
Ces dispositions qui prévoient et punissent tous actes de discrimination raciale, en application de l'article 4 de la Convention, ont été renforcées par des mesures visant à garantir le droit de chacun à l'égalité devant la loi sans distinction de race, de couleur ou d'origine nationale ou ethnique, comme il est, du reste, exigé à l'article 5 de la Convention