translate English to French: e In communication No.  871/1999, the Human Rights Committee stated that “a persistent violation is understood to mean the continuation of violations which the State party committed previously, either through actions or implicitly”.
Il note aussi que les conséquences de la discrimination persistent puisque la possession d'un titre de noblesse a des effets juridiques et que l'auteur rejette l'allégation de l'État partie selon laquelle les titres de noblesse ne confèrent aucun privilège juridique.