translate English to French: the rent,tining left cnginr tirnctionals . ~ti'hilr ~uin~; into maaimum reverse durin}; the slam checks, thr engine cxpludcd scrtding shrapncl lhrctugh the aircratt and en~;ulling the engine in tl,tntc~~ . (;ctrporal I lunt obser~ed the explo~IUIr tfunl Ihe h(ll'1 tipOltCC wllldpW
progressiventcnt avcc le temps, Si I'anomalie n'avait h ;~s ete decouverte, le LAl'-~ aurait finalement pu sc rompre en vctl, ce yui aurait cause des domnttl;c` impc,rtanls a 1'aercrnc~l.