translate English to French: Ms. Van Buerle (Office of Programme Planning, Budget and Accounts), introduced the note by the Secretary-General on the request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2004 (A/C.5/58/3).
Mme Van Buerle (Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité) présente la note du Secrétaire général sur la subvention demandée en faveur de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR) conformément aux recommandations du Conseil d'administration de l'Institut relatives au programme de travail pour 2004 (A/C.5/58/3).