translate English to French: The Pacific island countries have been greatly encouraged by the statements of support and commitment made by the developed countries both to the global fund initiative as well as in their respective national programmes to assist developing countries.
Les pays insulaires du Pacifique ont été grandement encouragés tant par les déclarations de soutien et d'engagement faites par les pays développés en faveur de l'initiative du fonds mondial que par leurs programmes nationaux respectifs destinés à aider les pays en développement.