translate English to French: In 1997, Emmanuelle moved to New York, where she performed with Dave Douglas, Dave Gilmore, Chris Potter, Jim Black, Dave Fiuczinsky, Thomas Chapin, Mark Turner, Lindsey Horner among many others, regularly booked at the Knitting Factory and other local clubs.
Elle y enregistre à la Knitting Factory son premier CD en leader: The Apple Tree.