translate English to French: Only those cases in which the Commission considers an inquiry is warranted are referred to the Tribunal. At present, only three to five percent of all complaints received by the Commission are referred to Tribunal for hearing.
Seules les affaires pour lesquelles la Commission juge qu'une enquête s'impose sont renvoyées devant le Tribunal, en vue d'une audience, ce qui ne représente que trois à cinq pour cent de l'ensemble des plaintes reçues par la Commission.