translate English to German: The present issue consists in developing a Mediterranean policy in a Union which is skewed towards the north-east and is focusing less and less on the Mediterranean Basin in the South.
Vor diesem Hintergrund stellt sich die Notwendigkeit der Ausarbeitung einer Mittelmeerpolitik in einer Union, die zu einseitig nordöstlich orientiert ist und ihre Aufmerksamkeit immer weniger auf den Süden, den Mittelmeerraum, richtet.