translate English to French: Women were more outspoken in describing the rise in discriminatory practices in Atlantic Canada, although in some cities, Saint John’s and Saint John in particular, few participants expressed awareness of changes since 9/11.
Les femmes étaient plus volubiles dans la description de l’augmentation des pratiques discriminatoires au Canada atlantique, bien que dans certaines villes, Saint John’s et Saint John en particulier, peu de participantes et de participants à notre étude aient exprimé avoir été conscients des changements survenus depuis les attentats du 11 septembre.