translate English to French: There shall be two votes allotted to each Associate Organisation and one vote to each Associate Publication, except that such votes shall not apply in case of motions to amend the Constitution.
Chaque Organisation Associée dispose de deux voix, chaque Publication Associée dispose d'une voix. Toutefois, ces voix ne pourront être exprimées en cas de proposition de modification des Statuts.