translate English to French: TV5 Monde in Paris, which manages the signal over Europe, Africa, Asia, the United States, Latin America, and the Orient, and TV5 Québec Canada in Montreal, which manages the signal in Canada.
TV5 Monde, situé à Paris, gère les signaux sur l'Europe, l'Afrique, l'Asie, les États-Unis, l'Amérique latine et l'Orient. TV5 Québec Canada, localisé à Montréal, gère le signal au Canada.