translate English to French: Sick Leave 27.15 A part-time employee shall earn sick leave credits at the rate of zero point two five (0.25) of the number of hours in his normal workweek for each calendar month in which he has received pay for at least twice the number of hours in his normal workweek.
Une fonctionnaire à temps partiel acquiert des crédits de congés de maladie à raison de zéro virgule deux cinq (0,25) du nombre d’heures qu’elle effectue pendant sa semaine de travail normale, pour chaque mois civil au cours duquel elle touche la rémunération d’au moins deux (2) fois le nombre d’heures de sa semaine de travail normale.