translate English to French: Impunity was the single most important factor in the proliferation and continuation of torture, be it of a de jure or de facto nature.
Le Rapporteur spécial aborde ensuite le problème de l'impunité, principale cause de la multiplication et de la persistance des actes de torture, qu'elle soit de fait ou de droit.