translate English to French: (c) Ensure that the educational curriculum is developed with due regard to the nature of the indigenous culture and languages; and develop and promote cultural awareness and practice through school- and community based education, with a focus on the indigenous heritage and traditional art forms;
c) De veiller à ce que les programmes scolaires tiennent dûment compte de la nature de la culture et des langues autochtones, et de développer et promouvoir les connaissances et les pratiques culturelles grâce à l'éducation scolaire et communautaire, en mettant l'accent sur l'héritage et l'art traditionnel autochtones;