translate English to French: Too often, development success has been measured strictly in terms of the volume of funds disbursed.
Il arrive trop souvent que l'évaluation du degré de réussite des initiatives de développement se borne aux sommes versées.