translate English to French: For the purpose of research in recovery or disposal facilities up to thirty times that quantity may be shipped.
Il convient dès lors de relever le seuil quantitatif fixé dans la mesure où, pour les expériences techniques, un volume de quelques centaines de kilogrammes de déchets peut être nécessaire.