translate English to French: If you'd prefer not to receive these periodic updates, just hit "reply" and type in "No updates please" in the subject line.
Si vous préférez ne pas recevoir ces mises à jour périodiques, cliquez simplement sur « répondre » et tapez « pas de mises à jour, s'il-vous-plaît » dans la ligne du sujet.