translate English to French: In a debate like this, when we are dealing with such a topic, I believe that we should focus rather on the future measures intended to ensure that we avoid similar situations and, if you permit me to say so, it may even be more important for us to ask ourselves the question whether such figures, once they have come to public attention, are not somehow likely to reduce citizens' trust in the work of the EU institutions.
Dans un débat tel que celui-ci, sur un sujet tel que celui-ci, je pense que nous devons plutôt nous concentrer sur les mesures qui seront prises pour éviter que de telles situations se répètent. Si vous me le permettez, j'ajouterai qu'il pourrait même être plus important pour nous de nous demander si ces chiffres, une fois portés à l'attention du public, ne sont pas, d'une certaine manière, susceptibles d'entamer la confiance des citoyens dans le travail des institutions de l'UE.