translate English to German: Though I commend the rapporteur for the work she has put into this report, I have to disagree with her. We should be advocating fairness - equitas - a principle which dates from the earliest days of Roman law.
In Abweichung von der Verfasserin dieses Berichts - die ich andererseits zu der darin investierten Arbeit beglückwünsche - müssen wir uns für die Gerechtigkeit einsetzen - die equitas -, die ein aus den Anfängen des römischen Rechts stammender Grundsatz ist.