translate English to German: I myself have been a steadfast advocate of Parliament's opinions, as in many ways we are dealing with matters that have to do with Parliament's essential function. First of all, with this directive we are granting the public important new rights.
Ich selbst war und bin eine standhafte Verfechterin der Standpunkte des Parlaments, denn schließlich haben wir es hier auf vielerlei Art und Weise mit Fragen zu tun, die die Kernfunktionen des Parlaments berühren: Erstens geben wir den Bürgerinnen und Bürgern mit dieser Richtlinie wichtige neue Rechte.