translate English to German: If we are not prepared, or not in a position, to render subsequent fulfilment, in particular if there is a delay beyond a reasonable period of time for reasons for which we are to blame, or if the subsequent fulfilment fails for other reasons, the customer shall consequently be entitled as he chooses, to withdraw from the contract or to demand a reduction in the purchase price.
Sind wir zur Nacherfüllung nicht bereit oder nicht in der Lage, insbesondere verzögert sich diese über angemessene Fristen hinaus aus Gründen, die wir zu vertreten haben, oder schlägt in sonstiger Weise die Nacherfüllung fehlt, so ist der Kunde nach seiner Wahl berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder Minderung des Kaufpreises zu verlangen.