translate English to French: This focus on promoting national economic interests, albeit within a larger context of multi-lateral cooperation, has rendered the institution more or less incapable of advancing on larger issues related to the protection of public goods and sustainable development in any significant manner.
L’importance accordée à la promotion des intérêts économiques nationaux, bien que ce soit dans le contexte plus large de la coopération multilatérale, a fait en sorte que l’OMC est plus ou moins capable de faire des progrès sensibles sur les grands enjeux touchant à la protection de biens publics et au développement durable.