translate English to French: North Atlantic Treaty Organization (NATO)—Infrastructure projects These accounts were established to record funds received from NATO to cover (a) NATO infrastructure projects implemented by Canada, and, (b) other expenditures to be made on NATO’s behalf, in accordance with the terms of an agreement with the Government of Canada.
Ententes relatives aux frais partagés— Recherches—Ressources naturelles Ce compte a été établi afin de faciliter la retenue et le paiement de sommes d’argent reçues d’industries et de d’autres gouvernements pour des projets conjoints ou pour fins d’ententes relatives aux recherches à frais partagés.