translate English to French: ◦ the present value of benefits is to be determined as of the effective date of the valuation report outlining the termination or conversion. 
◦ la valeur actuelle des prestations doit être déterminée à la date du rapport d'évaluation qui décrit la cessation ou la conversion.