translate English to French: Only a minority of visits were billed to specific types of arthritis, the majority being attributed to "other arthritis and related conditions", which refers mainly to arthritis symptoms such as synovitis and bursitis.
Les consultations ayant l’arthrite et les affections apparentées pour motif, en Ontario et en Alberta, représentaient 4,8 % de toutes les consultations auprès de médecins dans ces provinces (données non indiquées), Environ 4 % de la population a consulté au moins une fois un médecin pour un diagnostic consigné d’arthrose, ce qui représente un peu moins de 23 % de toutes les consultations ayant l’arthrite pour motif. Ce chiffre est sensiblement inférieur aux estimations épidémiologiques concernant l’arthrose, qui indiquent que la prévalence de ce trouble dans la population adulte est de l’ordre de 10 % à 12 %1,2.