translate English to French: If the shipper terminates the contract in the case of paragraph 3 of this article, he shall bear the costs of discharging the goods and shall reimburse the carrier for the demurrage and half of the agreed freight for the full cargo.
Si l'expéditeur résilie le contrat dans le cas du paragraphe 3 du présent article, il doit supporter les frais du déchargement des marchandises et rembourser au transporteur les staries et la moitié du fret convenu pour la cargaison entière.