translate English to French: At the same time, a planning procedure is to get under way in which possible routes will be examined in the light of the interests of local residents, the environment and the countryside.
Parallèlement, on envisage de lancer une procédure d'analyse des itinéraires possibles, en tenant compte des intérêts des résidents locaux, de l'environnement et du paysage.