translate English to French: Consequently, the courts would ignore such provisions in their judgements.
Par conséquent, les tribunaux ne tiendraient aucun compte de ces dispositions dans les jugements qu'ils prononcent.