translate English to French: During the next two years DND/CF will develop and implement a stakeholder-driven dispute resolution system that: incorporates an interest-based method of dispute resolution as the preferred course of conflict management; reinforces the authority of the chain of command and the union-employee relationship; and addresses the unique needs of DND/CF.
Au cours des deux prochaines années, le MDN et les FC vont ainsi élaborer et mettre en œuvre un SRD axé sur les intervenants, à même de : offrir une méthode de règlement des différends fondée sur les intérêts et appelée à devenir le mode de gestion des conflits de premier choix; renforcer l’autorité de la chaîne de commandement et les relations syndicats-employés; répondre aux besoins uniques du MDN et des FC.