translate English to French: The closest that Ultramar intended to get to the Arctic was Goose Bay, Labrador, and then, only during the summer when no ice class requirements existed at all.
Le point le plus rapproché de l'Arctique où Ultramar avait l'intention de se rendre était Goose Bay (Labrador) et ce, uniquement durant l'été, une période durant laquelle la cote glace n'est pas du tout nécessaire.