translate English to French: In addition, if the principal argument in favour of military justice was that it was present in the field, particularly during external operations, what became of that argument when trials were relocated?
Par ailleurs, si le principal argument en faveur de la justice militaire est sa présence sur le terrain, notamment lors d'opérations extérieures, que devient cet argument lorsque les procès sont délocalisés ?