translate English to French: When evidence accumulated by the manager leads to a market value conclusion that varies significantly from the appraised value, the manager should review the appraisal with the appraiser and reconcile the differences between the two.
Si les éléments réunis par le gestionnaire lui permettent d'arriver à une valeur marchande assez différente de celle établie par évaluation, celui-ci devrait analyser l'évaluation avec l'évaluateur et éclaircir les raisons des différences entre les deux.