translate English to French: Coverage at the new rate is effective the first day of the month following the month in which the event took place.
La protection au nouveau tarif entrera en vigueur le premier jour du mois suivant le mois au cours duquel l’événement a eu lieu.