translate English to French: Aboriginal SMEs: Operations Canada Youth (18 - 29) Full-Time Operations in 2002 84.9% 74.6% Full-Time Employees 0 65.2% 62.3%* 1+ 34.8% 37.7%* Aboriginal Full-Time Employees 0 33.7% 42.2%* 1+ 66.3% 57.8%* Part-Time Employees 0 70.6% 70.8%* 1+ 29.4% 29.2%* Aboriginal Part-Time Employees 0 41.6% 23.6% 1+ 58.4% 76.4% Sales to Local Market 79.8% 86.2%* Sales to Provincial Market 55.8% 46.9%* Sales to National Market 17.8% 26.0%* Sales to International Market 13.2% 2.2% Source:
PME autochtones : exploitation Canada Jeunes (de 18 à 29 ans) Exploitation à temps plein en 2002 84,9 % 74,6 % Nombre d'employés à temps plein 0 65,2 % 62,3 %* 1+ 34,8 % 37,7 %* Nombre d'employés autochtones à temps plein 0 33,7 % 42,2 %* 1+ 66,3 % 57,8 %* Nombre d'employés à temps partiel 0 70,6 % 70,8 %* 1+ 29,4 % 29,2 %* Nombre d'employés autochtones à temps partiel 0 41,6 % 23,6 % 1+ 58,4 % 76,4 % Ventes sur le marché local 79,8 % 86,2 %* Ventes sur le marché provincial 55,8 % 46,9 %* Ventes sur le marché national 17,8 % 26,0 %* Ventes sur le marché international 13,2 % 2,2 % Source :