translate English to German: Our urgent plea to the Commission is that it should cut through the red tape wherever possible, that it should ensure as far as possible that the aid goes directly to the people in need.
Wir haben auch die große Bitte an die Kommission, möglichst unbürokratisch zu handeln, möglichst zu sehen, daß die Hilfe direkt zu den Menschen kommt.