translate English to French: The relative role of loans and grants in development assistance has long been debated.
Le rôle relatif des prêts et des dons dans l'aide au développement est le thème d'un très ancien débat.