translate English to French: The brochure adds a note to the effect that it may take Air Canada up to four months to process members' requests that information not be collected, used, or disclosed.
Le dépliant ajoute une note indiquant qu'il peut falloir à Air Canada jusqu'à quatre mois pour traiter les demandes des membres pour que l'information ne soit pas recueillie, utilisée ou communiquée.