translate English to French: The α parameters measure the speed at which the variables in the system adjust to restore a long-run equilibrium, and the β vectors are estimates of the long-run cointegrating relationships between the variables in the model.
Cependant, les paramètres à court terme estimés du modèle original de Hendry (c.-à-d. les paramètres α , ainsi que les coefficients des variables endogènes retardées) étaient instables en ce sens qu’ils variaient considérablement pendant la période d’estimation.