translate English to French: It is sufficient to state that on May 30, 1997, the arbitrator selected EFPL's offer and that, consequently, the relationship between CN and EFPL in respect of the traffic originating from EFPL's mill at Miramichi, New Brunswick, is governed by EFPL's offer dated January 22, 1997.
Qu'il suffise de dire que le 30 mai 1997, l'arbitre a choisi l'offre d'EFPL et que, par conséquent, les rapports entre le CN et EFPL pour le trafic provenant de l'usine d'EFPL à Miramichi (Nouveau-Brunswick) sont régis par l'offre d'EFPL datée du 22 janvier 1997.