translate English to French: 3.0 Establishment 3.1  As soon as practicable after the Effective Date, if Canada has not already done so, Canada shall transfer to the Commissioner of the Yukon the administration and control of the Crown Land within the Area, excluding the mines and minerals and the right to work the mines and minerals, in, on or under the Crown Land.
3.0 Création 3.1 Dès que possible après la date d’entrée en vigueur, le Canada transfère au commissaire du Yukon, si cela n’a pas déjà été fait, l’administration et le contrôle des terres de la Couronne situées dans la zone, à l’exclusion des mines et minéraux et du droit de les exploiter, que ce soit sur les terres de la Couronne ou dans leur sous-sol.