translate English to French: Inspectors were told during their SMS training that the transition to SMS involved a shift from specialized and technically trained inspectors to systems auditors and analysts.
Durant leur formation sur les SGS, on a dit aux inspecteurs que la transition aux SGS entraînerait le recours à des vérificateurs et à des analystes des systèmes plutôt qu’à des inspecteurs spécialisés ayant reçu une formation technique.