translate English to French: top of page Quebec Region ▪ EC worked with local communities to reduce pollution specifically in the Baie des Chaleurs region and met with some environmental groups of this region to indicate to them the shellfish sectors that could be remediated in their region and the kind of support that EC could provide.
haut de la page Région Laurentienne ▪ EC a travaillé avec des collectivités locales à diminuer la pollution, en particulier dans la région de la Baie des Chaleurs et a rencontré des groupes environnementalistes de cette région pour leur signaler les zones coquillières qui pouvaient être remise en état dans leur région et de l’appui qu’EC pouvait leur fournir.