translate English to French: AUTONUM The SCT also initiated discussions on further harmonization of substantive trademark law addressing questions such as the definition of a mark, non traditional marks (sound marks, holograms, three‑dimensional marks and smell marks), grounds for refusal of trademark rights, rights conferred by registration, or the use of the ™ and ® symbols.
AUTONUM Le SCT a également entamé des discussions sur la poursuite de l’harmonisation du droit matériel des marques en traitant des questions telles que la définition d’une marque, les marques non traditionnelles (marques sonores, hologrammes, marques en trois dimensions et marques olfactives), les motifs de refus des droits attachés à la marque, les droits conférés par l’enregistrement, ou l’utilisation des symboles ™ et ®.