translate English to French: Some problems persist in terms of locally engaged staff who do not have the language abilities needed to serve the public in both official languages.
Certaines difficultés perdurent au niveau des employés embauchés localement et qui ne possèdent pas les capacités linguistiques nécessaires pour servir le public dans les deux langues officielles.