translate English to French: First, it is not clear the extent to which Katimavik-OPCAN makes use of the information that is gathered using the management tools (participants’ and project coordinators’ reports).
Premièrement, on ne sait pas dans quelle mesure Katimavik-OPCAN emploie l’information recueillie à l’aide des outils de gestion (les rapports des participants et des coordonnateurs de projet).