translate English to French: In 1999 and 2004, Equality Now published a representative sampling of explicitly discriminatory laws in force.
En 1999 et en 2004, Égalité Maintenant a publié un échantillon représentatif de lois ouvertement discriminatoires.