translate English to French: Practical, political and philosophical justifications for involving non-evaluator program stakeholders (e.g., managers, implementers, intended program beneficiaries) have served as drivers for such change (Smith, 2003; Worthen, 2003).
Manque de dynamisme de la part des évaluateurs en exercice – Malgré les préoccupations et le besoin croissant d’assurance de la qualité en évaluation au Canada relevé par Gussman (2005), on ignore dans quelle mesure les membres des associations professionnelles d’évaluation sont séduits par l’idée d’une reconnaissance professionnelle.