translate English to French: AND WHEREAS, following investigation of the application and consideration of the submissions of the parties concerned, the Board has determined it is appropriate to grant the application; AND WHEREAS, the Board is satisfied that a majority of the employees in the bargaining unit determined appropriate by the Board wish to be represented by the United Steelworkers of America.
ET ATTENDU QUE, après enquête sur la demande et étude des observations des parties en cause, le Conseil a déterminé qu'il y avait lieu de faire droit à la demande; ET ATTENDU QUE le Conseil est convaincu que la majorité des employés dans l'unité jugée habile à négocier désire être représentée par les Métallurgistes unis d’Amérique.