translate English to French: Alienation and electoral participation Typically, lack of participation in electoral politics by a community of interest or minority is attributed to a lack of faith in the political system, a sense of alienation from the electoral system and political processes, feelings of exclusion, the existence of structural barriers within electoral politics that hinder participation, a perceived lack of effectiveness, 21
L’existence de ces deux facteurs souligne à quel point il est important d’aborder la question de la reconnaissance et de la participation des peuples autochtones. Bien que des recherches plus approfondies soient nécessaires, mes réflexions préliminaires sont fondées sur la réalité du milieu autochtone, sur mes interactions constantes avec des éléments « traditionalistes » et plus radicaux de nombreuses collectivités autochtones, et sur mes recherches à leur sujet.