translate English to French: Arguments have been made on both sides of this issue: some have argued that the tax treatment of FTEs leads to greater economic efficiency—at least for certain types of businesses—while others have argued that this tax treatment distorts investment decisions and leads to reduced economic efficiency.
Des arguments ont été formulés de part et d’autre sur cette question : certains soutiennent que le traitement fiscal des entités intermédiaires entraîne une plus grande efficience économique – du moins pour certains types d’entreprise – alors que d’autres estiment que ce traitement fiscal fausse les décisions d’investissement et réduit l’efficience économique.