translate English to French: If its initiatives take off, citizens should reap the benefits As millions of Americans scramble to file their income taxes, here's a sobering thought: $52 billion (latest report - $62 Billion http://www.ica-it.org/conf39/docs/Conf39_country_report_USA_rev.pdf) of the public's money will go for IT, and the government itself admits it's not very smart about how it spends that bounty.
Si ses initiatives sont couronnées de succès, elles devraient profiter aux citoyens. Alors que des millions d'Américains se ruent pour envoyer leurs déclarations d'impôt, voici un aspect qui fait réfléchir : 53 milliards de dollars (62 milliards de dollars d'après les plus récentes indications http://www.ica-it.org/conf39/docs/Conf39_country_report_USA_rev.pdf) des deniers publics seront consacrés à la TI, et le gouvernement lui même admet qu'il ne dépense pas très intelligemment cette énorme somme.