translate English to French: The railways themselves sought remedies to their financial woes.
Les compagnies de chemin de fer elles-mêmes ont cherché des solutions à leurs déboires financiers.