translate English to French: For fees that are under the purview of the User Fees Act, there is a legislative requirement to compare the amount (rather than the structure) of fees against Canada's relevant international trading partners;
Pour les frais régis par la Loi sur les frais d'utilisation, il y a une obligation juridique de comparer le montant (plutôt que le barème) des frais par rapport aux partenaires commerciaux internationaux du Canada.