translate English to French: • Aggressive Tax Planning Underground Economy GST/HST Fraud Non-filers, non-registrants and collections Building on our most recent assessment of our compliance regime, we have undertaken an analysis of the risks facing tax administration in Canada and established a multi-year strategy to strengthening compliance.
Intégrité fiscale Sur la base de la dernière évaluation de notre régime d’observation, nous avons entrepris d’analyser les risques relatifs à l’administration fiscale au Canada et établi une stratégie pluriannuelle pour accroître le niveau d’observation.