translate English to French: Denounce the danger of equating the criminal liability of the content provider with that of the service provider, and foresee a danger of a loss of sovereignty of the judicial authority in favour of commercial professionals, a danger which would create unjust results.
Dénoncent le danger d'assimilation de la responsabilité pénale du fournisseur de contenu à celle du fournisseur d'accès et de services, et y voient un danger de perte de souveraineté de l'autorité judiciaire en faveur des professionnels commerciaux, danger qui porterait atteinte à l'Etat de droit.