translate English to French: 2 Regional Training Reports 13.2.1 West 13.2.2 Ontario 13.2.3 Atlantic 13.2.4 Quebec 13.3 General Observances from all the sessions this year: 13.4 Education Committee 13.4.1 Canadian Training Materials Database 13.4.2 Training Subsidy 14.
2 Rapports régionaux sur la formation 13.2.1 Ouest 13.2.2 Ontario 13.2.3 Atlantique 13.2.4 Québec 13.3 Observations générales découlant de toutes les séances de formation de cette année 13.4 Comité de la formation 13.4.1 Base de données canadienne sur les documents de formation 13.4.2 Subventions à la formation 14.