translate English to French: Restored only to be destroyed, its metal skeleton, before being demolished, evokes other ruins, those of Berlin after the bombings and of the World Trade Center.
Restauré puis détruit, son ossature métallique avant sa destruction complète, évoque d’autres ruines, celles de Berlin après les bombardements, et celles du World Trade Center.