translate English to French: As greater uncertainty set in, countries with capital-market based systems generally performed better in identifying new opportunities and managing the associated risks.
Dans leur ensemble, ces conclusions laissent supposer que l’importance des marchés des capitaux ne cessera de croître dans des pays comme le Canada.