translate English to French: However, a total of 42 respondents self-identified as being non-Aboriginal, and therefore did not fall within the cabinet mandate to consult Aboriginal and First Nations people about First Nations governance.
Toutefois, 42 personnes qui ont répondu au questionnaire se sont auto-identifiées comme étant non-Autochtones et, de ce fait, elles ne relevaient pas du mandat du Cabinet de consulter les populations autochtones et des Premières nations au sujet de la gouvernance des Premières nations.