translate English to French: As far as cabotage is concerned, the Presidency tried to strike a balance between those in favour of further opening of the road transport market and more conservative positions. Simultaneously, it tried to set rules on the permitted scope of cabotage.
En ce qui concerne le cabotage, la présidence cherche à trouver un accord entre les partisans d'une ouverture progressive du marché du transport routier et ceux qui sont favorables à un statu quo, tout en établissant des règles précises sur l'étendue admissible du cabotage: le compromis prévoit d’étendre le cabotage à trois trajets, sur une période de sept jours, au sein de l'État du destinataire et, cela, après que le trajet international a été réalisé.