translate English to French: Sample of Canadian Environmental Indicator Links National Roundtable on the Environment and the Economy, Environment and Sustainable Development Indicators initiative http://www.nrtee-trnee.ca/eng/programs/current_programs/sdindicators/ Canadian Policy Research Networks, Quality of Life Indicators Project http://www.cprn.org/corp/qolip/Default.htm The Federation of Canadian Municipalities, The FCM Quality of Life Reporting System http://www.fcm.ca/english/communications/qol2001-e.pdf International Institute for Sustainable Development, Measurement and Indicators of Sustainable Development http://www.iisd.org/measure/ York Centre for Applied Sustainability, Measuring Sustainability http://www.sustreport.org/indicators/index.html * Links to sites external to Environment Canada (EC) Links to sites external to Environment Canada (EC) are provided as a convenience and their inclusion in no way implies that Environment Canada endorses or accepts any responsibility for the content or use of these sites.
Exemples de liens pour les indicateurs environnementaux canadiens Table Ronde Nationale sur Lâ€™environnement et Lâ€™Ã©conomie, Lâ€™Initiative des indicateurs de dÃ©veloppement durable et de lâ€™environnement http://www.nrtee-trnee.ca/fre/programs/Current_Programs/SDIndicators/index.html RÃ©seaux canadiens de recherche en politiques publiques, Projet des indicateurs de la qualitÃ© de la vie http://www.cprn.org/rcrpp.html FÃ©dÃ©ration canadienne des municipalitÃ©s, SystÃ¨me de rapports de la FCM sur la qualitÃ© de vie http://www.fcm.ca/french/communications/qol2001-f.pdf Institut international du dÃ©veloppement durable, Mesures et indicateurs de dÃ©veloppement durable http://www.iisd.org/measure/ York Centre for Applied Sustainability, Measuring Sustainability http://www.sustreport.org/indicators/index.html * Des liens à des sites extérieurs à Environnement Canada (EC) Des liens à des sites extérieurs à Environnement Canada (EC) sont fournis à titre utilitaire, et leur inclusion ne signifie pas qu'Environnement approuve le contenu ou l'utilisation de ces sites ou assume des responsabilités à cet égard.