translate English to French: The problem in this case was that the Italian authorities were unable to confirm that the item had been stolen or removed illegally from Italy.
Le problème dans cette affaire a été que les autorités italiennes n'ont pas été en mesure de nous confirmer que l'objet avait été volé ou qu'il était illégalement sorti du sol italien.