translate English to French: The factor is based upon the substance's atmospheric lifetime, the molecular weight of bromine and chlorine, and the substance's ability to be photolytically disassociated as well as other factors determined to be an accurate measure of ozone-depleting potential.
Ce paramètre est basé sur la durée de vie dans l'atmosphère de la substance, le poids moléculaire du brome et du chlore, et le potentiel de dégradation par photolyse de la substance ainsi que sur d'autres paramètres identifiés comme donnant une mesure exacte du potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone.