translate English to French: The Committee welcomes the State Party's declaration made upon the ratification of the Optional Protocol that Croatian legislation, and notably the Defence Law enacted in 2002, prevents persons under 18 years of age from joining the Armed Forces of the Republic of Croatia in all circumstances (e.g. state of emergency).
Le Comité accueille avec satisfaction la déclaration faite par l'État partie à l'occasion de la ratification du Protocole facultatif, selon laquelle la législation croate, et notamment la loi sur la défense promulguée en 2002, empêche en toutes circonstances (par exemple, en période d'état d'exception) l'enrôlement de personnes de moins de 18 ans dans les forces armées de la République de Croatie.