translate English to French: The decreasing salinity is related to factors including global air temperature change, sea-ice melting, and the outflow of northern rivers, including the many feeding into Hudson Bay.
La décroissance de la salinité est liée à des facteurs comme la variation de la température à l'échelle de la planète, la fonte de la glace de mer et l'écoulement de cours d'eau septentrionaux dont plusieurs se jettent dans la baie d'Hudson.