translate English to French: July COSPAR Scientific Assembly 2008  July 13-20, 2008 Palais des congrès de Montréal,  Montreal, Quebec 50th Anniversary of COSPAR During this first half-century of COSPAR, Canadian interests in space have expanded and now include Earth Observations, the Space Environment, the Atmospheric Environment, Space Astronomy, Planetary Science, Microgravity Science as well as a thriving Life Sciences and Astronaut Program.
Juillet Assemblée scientifique du COSPAR 2008  Du 13 au 20 juillet 2008 Palais des congrès de Montréal, Montréal (Québec) Cinquantième anniversaire Au cours du premier demi-siècle d'existence du COSPAR, les intérêts canadiens liés à l'espace se sont accrus et incluent maintenant l'observation de la Terre, l'environnement spatial, l'environnement atmosphérique, l'astronomie spatiale, la science planétaire, les sciences en microgravité ainsi que les programmes fructueux des astronautes et des sciences spatiales de la vie.