translate English to French: In millions, unless otherwise indicated Year of grant Stock-based compensation expense recognized over requisite service Year ended December 31, 2007 Year ended December 31, 2006 Year ended December 31, 2005 Fair value per unit At grant date ($) Fair value of awards vested during period Year ended December 31, 2007 Year ended December 31, 2006 Year ended December 31, 2005 Nonvested awards at December 31, 2007 Unrecognized compensation cost Remaining recognition period (years) Assumptions Grant price ($) Expected stock price volatility (2) Expected term (years) (3) Risk-free interest rate (4) Dividend rate ($) (5) $52.79 24% 5.2 4.12% $÷0.84 $51.51 25% 5.2 4.04% $÷0.65 $36.33 25% 5.2 3.50% $÷0.50 $23.59 30% 6.2 5.13% $÷0.30 N/A N/A N/A N/A N/A $÷÷÷«5 3.1 $÷÷÷«4 2.1 $÷÷«÷3 1.1 $÷÷÷«– – $÷÷«12 N/A $÷÷÷«– N/A N/A $÷÷÷«4 $÷÷÷«– N/A $÷÷«÷3 $÷÷«÷3 $÷÷÷«– $÷÷÷«– $÷÷«34 $÷÷«34 $÷«÷÷7 $÷÷«37 $÷÷«34 $13.36 $13.80 $÷9.19 $÷8.61 N/A period (1) $÷÷«÷6 N/A N/A $÷÷÷«2 $÷÷«÷8 N/A $÷÷«÷3 $÷÷«÷3 $÷÷«÷2 $÷÷÷«– $÷÷÷«3 $÷÷«16 $÷÷«11 $÷÷«14 $÷÷«18 2007 2006 2005 Prior to 2005 Total
En millions, à moins d’indication contraire Année de l’octroi Charge liée à la rémunération à base d’actions constatée sur la durée de service exigée (1) Exercice terminé le 31 décembre 2007 Exercice terminé le 31 décembre 2006 Exercice terminé le 31 décembre 2005 Juste valeur par unité À la date de l’octroi ($) Juste valeur des octrois acquis durant la période Exercice terminé le 31 décembre 2007 Exercice terminé le 31 décembre 2006 Exercice terminé le 31 décembre 2005 Octrois non acquis au 31 décembre 2007 Charge de rémunération non constatée Période de constatation restante (nombre d’années) Hypothèses Cours au moment de l’octroi ($) Volatilité projetée du cours des actions (2) Durée projetée (nombre d’années) (3) Taux d’intérêt sans risque (4) Taux de dividende ($) (5) 52,79÷$ 24«% 5,2÷÷ 4,12«% 0,84÷$ 51,51÷$ 25«% 5,2÷÷ 4,04«% 0,65÷$ 36,33÷$ 25«% 5,2÷÷ 3,50«% 0,50÷$ 23,59÷$ 30«% 6,2÷÷ 5,13«% 0,30÷$ S.O.÷« «S.O.÷« «S.O.÷« «S.O.÷« «S.O.÷« 5÷$ 3,1÷÷ 4÷$ 2,1÷÷ 3÷$ 1,1÷÷ –÷$ –÷÷ 12÷$ S.O.÷« –÷$ «S.O.÷« «S.O.÷« 4÷$ –÷$ «S.O.÷« 3÷$ 3÷$ –÷$ –÷$ 34÷$ 34÷$ 7÷$ 37÷$ 34÷$ 13,36÷$ 13,80÷$ 9,19÷$ 8,61÷$ S.O.÷« 6÷$ S.O.÷« «S.O.÷« 2÷$ 8÷$ «S.O.÷« 3÷$ 3÷$ 2÷$ –÷$ 3÷$ 16÷$ 11÷$ 14÷$ «18÷$ 2007÷÷ 2006÷÷ 2005÷÷ Avant÷÷ 2005÷÷ Total÷÷