translate English to French: Although some effects of high concentrations of ethylene may have been due to the lowering of oxygen supplies, this alone was insufficient to account for the full inhibitory effect.
Bien que certains effets des fortes concentrations d'éthylène puissent avoir été causés par l'insuffisance d'oxygène, ceci ne peut seul expliquer la totalité de l'effet d'inhibition.