translate English to French: The recommendations and guidelines are tailored to different categories of participants to suit different segments of the supply chain.
Les recommandations et directives sont adaptées aux différentes catégories de participants et aux différents segments de la chaîne d'approvisionnement.