translate English to French: Never use your monitor if the power cable has been damaged.
· Ne soumettez pas l'écran LCD à des conditions de fortes vibrations ou d'impact élevé.