translate English to French: Those measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 304(3).
Lorsqu'une entreprise d'assurance ou de réassurance participante ou une société holding d'assurance le décide, elle peut, sous réserve de l'accord du contrôleur du groupe, publier un rapport unique sur la solvabilité et la situation financière contenant les éléments suivants: a) b) 3. les informations au niveau du groupe qui doivent être publiées conformément au paragraphe 1; les informations relatives à toute filiale du groupe qui doivent être publiées conformément aux articles 50 et 52 à 54.