translate English to German: Political responsibility for the way forward now rests with the Irish Government and its Taoiseach, Brian Cowen.
Die politische Verantwortung für den Weg vorwärts liegt jetzt bei der irischen Regierung und ihrem Taoiseach, Brian Cowen.