translate English to French: What proves to be operating aid not compatible with the Treaty ought to be provided without State aid.
Ce qui devrait s'analyser comme une aide au fonctionnement non conforme au traité devrait s'opérer sans aide d'Etat.