translate English to French: The paper concludes with the application of a complex systems approach to some of the Canadian problems and identifies what successful reform would look like.
L’étude se conclut par une application de l’approche des systèmes complexes à certains des problèmes actuels au Canada, en décrivant les grandes lignes d’une réforme réussie.