translate English to French: If the program was starting again, I would encourage communication with similar programs to inquire into their original roadblocks and stumbling stones.
S’il fallait recommencer à zéro, j’encouragerais la communication avec les responsables de programmes similaires afin que l’on se renseigne sur les obstacles et les pierres d’achoppement sur lesquelles ils se sont heurtés au départ.