translate English to French: As for the machinery in place to ensure the implementation of laws and policies, who were the 48 members of the National Council for Women's Development, and were its decisions binding on the Government?
En ce qui concerne le mécanisme en place pour assurer l'application des lois et des politiques, qui sont les 48 membres du Conseil national pour le progrès de la femme et ses décisions lient-elles les pouvoirs publics?