translate English to German: Let us now look to them with confidence, knowing very well that the job that awaits them is not easy operationally or materially speaking; let us look at their expertise which comes from previous jobs and let us especially look at their autonomy in relation to political interference which would attempt to disrupt the work of the Board, as it is clearly written in the treaties.
Wir setzen nun unser Vertrauen auf sie, wohl wissend, daß die auf sie wartende Aufgabe nicht leicht sein wird, weder was die Durchführung noch was die Zeiträume betrifft; wir vertrauen auf ihre Kompetenz, die sich aus ihren vorhergehenden Ämtern und Funktionen ergibt, und wir vertrauen vor allem darauf, daß sie, wie dies in den Verträgen klar geschrieben steht, gegenüber politischen Einmischungen unabhängig bleiben, mit denen etwa versucht werden sollte, die Arbeit des Direktoriums zu stören.