translate English to French: Most of the draft guidelines proposed by the Special Rapporteur were endorsed, subject to some clarifications or minor amendments.
La plupart des projets de directives proposés par le Rapporteur spécial ont été approuvés sous réserve, pour certains, de précision ou modification de détail.