translate English to French: The programme for this year shifts its emphasis from emergency relief to encouraging greater self-reliance among the communities currently dependant on food aid for survival.
Le programme est passé cette année des secours d'urgence à la prise de responsabilités par la population pour qu'elle puisse subvenir elle-même à ses besoins.