translate English to French: These changes include the context in which MFN clauses have arisen, the body of practice and jurisprudence now available and the new problems that have emerged, in particular as regards the application of MFN clauses in investment agreements.
Parmi les changements intervenus figurent le contexte dans lequel des clauses NPF sont apparues, l'ensemble de pratique et de jurisprudence existant aujourd'hui et les nouveaux problèmes qui sont apparus, eu égard en particulier à l'application des clauses NPF dans les accords d'investissement.