translate English to French: Suzanne Larente On her own behalf Philippe Dufresne For the Canadian Human Rights Commission Pierre Flageole For the Canadian Broadcasting Corporation      1.
Suzanne Larente Pour elle-même Me Philippe Dufresne Pour la Commission canadienne des droits de la personne Me Pierre Flageole Pour la Société Radio-Canada      1.