translate English to French: Yet, the remuneration provided in a distribution-only contract relates to flows, in that it is calculated based on the movement of each copy.
Par contre, la rémunération prévue dans un contrat limité à la distribution est plutôt liée au flux, c'est-à-dire établie en fonction du mouvement de chaque exemplaire.