translate English to German: Poznań, the main city of the region Wielkopolska (Greater Poland), is a leading international trade show venue and a dynamic academic, scientific and cultural centre that attracts tourists for its Main Square surmounted by the City Hall tower with the famous billy goat clock atop, the Old Brewery and the Lake Maltańskie.
Posen und Umgebung – Hauptstadt Grosspolens ist ein internationales Messezentrum und gleichzeitig ein dynamisches akademisches, wissenschaftliches und kulturelles Zentrum. Es lockt Touristen mit dem Markt und dem die Gegend überragenden Rathausturm mit weit bekannten Ziegeböckchen, mit der Alten Brauerei und dem Malta-See.