translate English to French: SDS III Activity Structure (continued)   IC SDS III  Strategic Outcome Area IC SDS III Action Item Strategic Objectives* 2003-04 Innovation Connect- edness Market- place Invest- ment Trade Corp. Manage. Enhance capacity of Industry Canada’s sustainable development management system*** Enhance the capacity of Industry Canada’s management systems by focusing on the planning, performance measurement, and evaluation functions, and improve the integration of sustainable development into decision-making processes.
Structure d’activités de la SDD III (suite) SDD III d’IC Résultat stratégique SDD III d’IC Élément du plan d’action Objectifs stratégiques* 2003-2004 Innovation Connect- ivité Marché Inves- tissement Commerce Gestion ministérielle Renforcement du système de gestion du développement durable d’Industrie Canada*** Renforcer le système de gestion d’Industrie Canada en mettant l’accent sur la planification, la mesure du rendement et l’évaluation, et améliorer l’intégration du développement durable aux processus décisionnels.