translate English to French: A number of Canadian media companies have moved in the same direction since 2000.
Un certain nombre de sociétés médiatiques canadiennes ont pris la même voie depuis 2000.