translate English to French: Mr Hyland, obviously I cannot provide a timetable of this kind because the Council is not currently considering the question of bringing nuclear technology in Europe to an end or the question of when the reprocessing technology will come to an end in Europe.
Monsieur le Député, je ne peux évidemment pas vous communiquer un tel calendrier, parce que le Conseil n'a pas traité la question de la fin de la technique nucléaire, ni la question de savoir quand l'Europe abandonnera la technique de retraitement.