translate English to French: The Committee also noted that Member States, in particular developing countries, might wish to contribute to the efforts of the ad hoc Group to increase coordination and knowledge-sharing in space-based Earth observation.
Le Comité a noté de plus que les États Membres, et particulièrement les pays en développement, pourraient contribuer aux travaux du Groupe de travail spécial afin de faire avancer la coordination et le partage des connaissances dans le domaine de l'observation de la Terre depuis l'espace.