translate English to German: The hotel was finally ready for the 1967 Summer season and was one of the first hotels to be built on the Island of Elba.
Mit dem Ersparten begannen Sie das Hotel Stein für Stein aufzubauen. In der Sommersaison 1967 eröffnete das Hotel als eine der ersten Urlaubsstätten auf Elba.