translate English to French: Extensive characterization is performed in the development phase and, where necessary, following significant process changes.
Une caractérisation approfondie est menée au cours de la phase de développement et, si nécessaire, à la suite de changements importants apportés au procédé de fabrication.