translate English to French: FIN-NET is a financial dispute resolution network of national out-of-court complaint schemes in the European Economic Area countries (the European Union Member States plus Iceland, Liechtenstein and Norway) that are responsible for handling disputes between consumers and financial services providers, i.e. banks, insurance companies, investment firms and others.
FIN-NET est un réseau de résolution des litiges financiers; il se compose des organismes de traitement extrajudiciaire des réclamations qui sont établis dans les pays de l'Espace économique européen (à savoir les États membres de l'Union européenne plus l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège) et qui sont chargés de régler les litiges entre les consommateurs et les prestataires de services financiers, tels que les banques, les compagnies d'assurance, les sociétés d'investissement et autres.