translate English to French: Secondly, the directive foresees in its modernised version the right of journalists and news organisations to access short extracts across the EU for the purpose of short reporting.
Deuxièmement, la directive révisée établit le droit des journalistes et des nouveaux organismes d'avoir accès à de courts extraits de tous les États membres, afin de pouvoir établir de brefs comptes rendus.