translate English to French: - to review the collection of comparable international statistics in the field of culture and to establish a regular programme of data collection based on this review;
- Faire le point de l'ensemble des statistiques internationales comparables dans le domaine de la culture et, sur cette base, mettre en place un programme de collecte régulière de données;