translate English to French: OECD data indicate that only 10% of government energy R&D budgets are related to renewable energy, in contrast with more than 50% for conventional (fossil fuel and nuclear) energy technologies.
Les données de l’OCDE indiquent que 10 % seulement des budgets publics consacrés à la R&D dans le domaine de l’énergie concernent les SER, contre plus de 50 % pour les technologies énergétiques classiques (combustibles fossiles et nucléaire).