translate English to French: The Careers Services offer a free and universal advice and guidance service: guidance is offered to young people who are disengaged, or at risk of becoming disengaged from education and training, to young people in school or in further education and to persons with special needs or with disabilities.
Partout dans le pays, les services en question évoluent.