translate English to French: On the basis of the review, the Special Rapporteur noted that the picture was a mixed one.
Le Rapporteur spécial a conclu de cet examen que le tableau était contrasté.