translate English to French: At the policy level, and given the complexities of the issue, UNESCO favoured a heterogeneous, rather than a uniform, approach.
Au niveau politique, et compte tenu de la complexité de cette question, l'UNESCO est favorable à une approche multiforme plutôt qu'uniforme.