translate English to French: However, the customs service as such does not function as a totally free operation: the authorities are involved to a great extent, since certain goods and values affect us all.
Toutefois, les services douaniers en tant que tels ne fonctionnent pas dans une totale liberté: les autorités y sont très largement impliquées, car certains biens et valeurs nous affectent tous.