translate English to French: Second, whatever the trends for the broad low-skilled group, has the relative position of the lowest-skilled segment of the Canadian work force deteriorated over the recent past?
Deuxièmement, quelles que soient les tendances qui se dessinent pour le grand groupe des travailleurs peu qualifiés, la position relative du segment le moins qualifié de la population active canadienne s'est-elle détériorée au cours des dernières années?