translate English to German: As a record dealer in the legendary Freebase Frankfurt, as a DJ at Monza and A&R at Raum... his love for music that has proven itself over time as well as his grasp of today's best House leads to the creation of aesthetic techno that is as funky as it is minimal.
Als Plattenhändler des Vertrauens im Frankfurter Freebase, DJ im Monza und A&R bei Raum...musik, das schon seit mehr als zehn Jahren zu begeistern weiß und mit Platten von Sascha Dive, Horacio, Agaric, Seth Troxler oder Christian Burkhardt am Puls der Zeit ist. Dort schlägt auch das DJ-Herz von Paic, der pumpende Housemusik von heute und gestern mit einer Techno-Ästhetik vermählt, die in derselben Weise reduziert wie funky ist.