translate English to French: Either in an attempt to save time by completing the burning faster than usual or simply to dispose of the container, he threw it into the burning barrel.
Soit pour accélérer le travail, soit pour se débarrasser du contenant, il a jeté celui-ci dans le baril d’incinération.