translate English to French: We also recognize with deep concern the existence in various parts of the world of religious intolerance against other religious communities and their members, in particular limitation of their right to practise freely their belief, as well as the emergence of increased negative stereotyping, hostile acts and violence against such communities because of their religious beliefs and their racial or ethnic origin in various parts of the world, in particular limitation to their right to freely practise their belief; (ONGOING)
Nous constatons aussi avec une profonde préoccupation l'existence dans diverses régions d'une intolérance religieuse à l'égard d'autres communautés religieuses et de leurs membres, en prenant en particulier la forme de restrictions à la liberté d'exprimer leurs convictions, ainsi que le renforcement des stéréotypes négatifs, et la montée de l'hostilité et des violences à l'encontre de ces communautés en raison de leurs convictions religieuses et de leur origine raciale ou ethnique dans diverses régions, en particulier les restrictions à la liberté de pratiquer leur religion; (à l'examen)