translate English to French: Behind technical arguments (compliance with the co-decided financial envelope) the Commission hides the intention to wind down the programme and have human rights and democracy measures mainstreamed into the new financial instruments for the period 2007-2013.
Derrière des arguments d'ordre technique (conformité avec l'enveloppe financière arrêtée en codécision), la Commission cache son intention de réduire progressivement le financement du programme et d'intégrer les mesures en faveur des droits de l'homme et de la démocratie dans les nouveaux instruments financiers pour la période 2007-2013.