translate English to French: These were large reception centres through which all direct entry recruits were funneled and in the process were changed from civilians to airmen.
Par la suite, la R.A.F. pressa l’A.R.C. de faire en sorte que les élèves-aviateurs s’exercent davantage au vol de nuit et au pilotage sans visibilité et même apprennent à identifier les aéronefs sans toutefois que soit prolongée la durée de leur période globale d’entraînement.