translate English to French: This includes taking action in the field of education and youth, developing cultural exchanges, raising awareness and promoting cultural and linguistic diversity. The Union's contribution to education and training of quality and to the flowering of the cultures of the Member States is one of the basic goals enshrined in Article 3 of the Treaty, which has been evoked on numerous occasions by the Council, notably in its Resolution of 25 July 1996 on access to culture for all.
L'accés à la culture L'Union européenne contribue à l'épanouissement des cultures européennes par le biais de ses politiques sociales et éducatives: éducation et jeunesse, développement des échanges culturels, sensibilisation, promotion de la diversité culturelle et linguistique, etc… La contribution de l'Union à une éducation et à une formation de qualité ainsi qu'à l'épanouissement des cultures des états membres est l’un des objectifs fondamentaux établi par l'article 3 du traité, et rappelé à de multiples reprises par le Conseil, notamment dans sa résolution du 25 juillet 1996 sur l'accès de tous les citoyens à la culture.