translate English to French: The U.S. recovery also poses upside and downside risks to the Canadian outlook.
La reprise aux États-Unis pourrait également entraîner une amélioration ou une détérioration des perspectives du Canada.