translate English to German: It is simplistic to claim that the fall in rail’s competitiveness is due to its failure to open up.
Die Behauptung, der Verlust der Wettbewerbsfähigkeit des Schienenverkehrs sei auf die fehlende Liberalisierung zurückzuführen, ist recht einfältig.