translate English to French: PWGSC indicated that, for the products in sections 1.1.2.8 to 1.1.2.14 for Building LP-22, there was no technical description in Part 2 of the specifications because the technical description that had already been included for these products in section 1.1.2 of the specifications was sufficient to describe all the specifications and allowed bidders to offer products based on a technical standard.
TPSGC a indiqué que, pour les produits (sections 1.1.2.8 à 1.1.2.14 pour le bâtiment LP-22), il n'avait pas inscrit de descriptions techniques à la Partie 2 des cahiers des charges car la description technique qui était déjà inscrite pour chacun de ceux-ci à la section 1.1.2 de ces cahiers était suffisante pour décrire toutes les spécifications et permettait aux soumissionnaires d'offrir des produits en fonction d'une norme technique.