translate English to French: The Commission had discussed that draft guideline in combination with the question it had addressed to Member States in the Sixth Committee as to whether the depositary of a treaty could or should refuse to communicate to States and international organizations concerned a reservation that was manifestly inadmissible, particularly when it was prohibited by a provision of the treaty.
La CDI a examiné ce projet de directive en même temps que la question qu'elle avait adressée aux États Membres à la Sixième Commission sur le point de savoir si le dépositaire d'un traité pouvait ou devait refuser de communiquer aux États et aux organisations internationales concernés une réserve manifestement illicite, en particulier lorsque cette réserve était interdite par une disposition du traité.