translate English to French: Dr. R. Peterson (Director General TPD), Ms. L. Begin (Policy Bureau - PB), Mr. C. Lesage (Legal Services), Mr. Eric Ormsby (PB), Dr. P. Roufail (Bureau of Metabolism, Oncology and Reproductive Services - BMORS), Dr. A.M. Leroux (BMORS), Dr. S. Morgan (BMORS), Dr. Marie Madeleine Bernard (BOORS) and Dr. Nasser Beshara (BMORS).
R. Peterson (directeur général, DPT), L. Bégin (Bureau des politiques), C. Lesage (Services juridiques), Eric Ormsby (Bureau des politiques), P. Roufail (Bureau du métabolisme, de l’oncologie et des sciences de la reproduction (BMOSR)), A.M. Leroux (BMOSR), S. Morgan (BMOSR), Marie Madeleine Bernard (BMOSR) et Nasser Beshara (BMOSR).