translate English to French: Each visitor to this site who provides information to the ETDE company grants it full transferable rights regarding this information and authorizes it to use such information as it sees fit.
Chaque visiteur de ce site qui fournit des informations à la société ETDE lui consent l'intégralité des droits transférables relatifs à ces informations et l'autorise à en faire l'usage qui lui plaira, dans le respect des règles de la CNIL.