translate English to French: Where a complaint concerns a threat that a violation of human rights is about to be carried out, they can send an urgent appeal to the government concerned urging the government to take action to prevent the violation.
Lorsque la plainte concerne une menace imminente de violation des droits fondamentaux, il peut adresser une demande urgente aux autorités concernées les exhortant à prendre les mesures qui s'imposent afin de prévenir la violation.