translate English to French: This is in keeping with the spirit of the United Nations accounting standards, which require a provision when collection is deemed doubtful.
Cette procédure est conforme à l'esprit des Normes comptables des Nations Unies, qui exigent que des provisions soient constituées lorsqu'un recouvrement de recettes paraît douteux.