translate English to French: Article 50 of the Criminal Code states that: “If it is decided to impose a criminal punishment on a minor aged between 13 and 18, the following sentences shall be appropriate: if the minor is liable to the death penalty or life imprisonment, he shall be sentenced to 10 to 20 years' imprisonment.” Article 49 stipulates that “only protective or re-education measures may be applied to a minor aged under 13”.
L'article 50 du Code pénal dispose que «s'il est décidé qu'un mineur de 13 à 18 ans doit faire l'objet d'une condamnation pénale, les peines encourues sont prononcées ainsi qu'il suit: s'il a encouru la peine de mort ou la réclusion perpétuelle, il est condamné à une peine de 10 à 20 ans d'emprisonnement».