translate English to French: More effective measures are needed so that these grievances can be addressed by offices in the Field and the IGO will give special attention to this in the 2008 inspections.
Des mesures plus efficaces doivent être prises pour que ces réclamations puissent être réglées par les bureaux extérieurs, et le Bureau de l'Inspecteur général accordera une attention particulière à cette question lors des inspections de 2008.