translate English to German: The alternative tabled is an attempt to bring into the European Parliament certain nationalist disputes that are ongoing in Spain.
Die eingereichte Alternative ist der Versuch, bestimmte nationalistische Streitigkeiten, die derzeit in Spanien ausgetragen werden, in das Europäische Parlament zu tragen.