translate English to French: The structural design and functioning of the operating theatre must seek to combat nosocomial infections.
Toute la structure du bloc opératoire doit répondre dans sa conception et son fonctionnement à la lutte contre les infections nosocomiales.