translate English to French: As a minimum, programmes should be reviewed regularly to ensure their effectiveness and to correct any problems or inefficiencies.
A défaut, il convient de procéder à une révision régulière de ces programmes pour vérifier leur efficacité et remédier rapidement aux problèmes ou déficiences éventuelles.