translate English to French: Where, after reviewing any report furnished pursuant to subsection (1) and any available safety data relating to the natural health product, the Minister considers that the natural health product may not be safe when used under the recommended conditions of use, the Minister may, for the purpose of assessing the safety of the natural health product, request in writing, that the product licence holder or Canadian distributor submit   1. case reports of all adverse reactions and serious adverse reactions to that natural health product that are known to the manufacturer; and  2. a summary report prepared pursuant to subsection (2).  4.
Si, après avoir examiné un rapport présenté en vertu du paragraphe (1) et des données relatives au produit de santé naturel, le Ministre doute de la sécurité du produit de santé naturel lorsqu'il est employé selon les conditions recommandées d'utilisation, le Ministre peut, afin d'évaluer la sécurité du produit de santé naturel, demander par écrit que le titulaire de la licence ou le distributeur canadien présente:  1. des rapports de cas touchant tout effet indésirable et de réaction indésirable grave à ce produit de santé naturel dont le fabricant est au courant;  2. un rapport sommaire préparé en vertu du paragraphe (2).  4.