translate English to French: The following table shows R&D budgets by major government ministries:
Le tableau suivant montre les budgets de R-D des principaux ministères :