translate English to French: Welcomes the fact that local public authorities can choose between in-house operation, putting external services up for tender or direct award of contracts in accordance with the twin criteria of direct control and limited territorial scope established by the case-law of the Court of Justice; Or. fr
Amendement déposé par Gilles Savary Amendement 66 Paragraphe 15 15. se réjouit que les autorités publiques locales puissent choisir entre gestion en régie ("in house"), mise en concurrence de prestations externes ou attributions directes selon le double critère de contrôle direct et de territorialité limitée établis par la jurisprudence de la Cour de justice, Or. fr