translate English to French: The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria: The support of the United Nations system in general, and in particular of the United Nations Development Programme (UNDP) and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) has been substantial in the negotiating process which led to the approval of Haiti as one of the very first countries to receive an allocation from this Fund.
Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme : L'appui du système des Nations Unies en général, et en particulier du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et du Programme des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA), a été substantiel dans le processus de négociation qui a conduit à l'approbation de la candidature d'Haïti, l'un des tout premiers pays à bénéficier d'une allocation de ce Fonds.