translate English to French: Figure 10 illustrates the different financial instruments used by all SMEs in 2004, showing that more than half (57 percent) of SMEs financed their operations with personal savings, followed closely by retained earnings (54 percent).
La figure 10 montre les différents produits de financement utilisés par toutes les PME en 2004. Comme on peut le voir, plus de la moitié (57 %) des PME ont financé leurs activités au moyen d’épargnes personnelles, suivies de près par les bénéfices non répartis (54 %).