translate English to French: They have been the symbols of their own oppression, but they have also been the symbols of famine.
Elles ont été les emblèmes de leur oppression, mais elles ont aussi été les emblèmes de la famine.