translate English to French: • Canada must better understand all the details, and identify and work with all relevant actors in order to help address the country's recurrent problems.
• Le Canada doit s'employer à mieux comprendre tous les enjeux en présence et, avec tous les acteurs concernés, trouver une solution aux problèmes récurrents que connaît ce pays.