translate English to French: The Administrative Committee reiterated that all Contracting Parties were expected to fully comply with the provisions of the Convention, also with regard to the transmission to the TIRExB, within the stipulated time frames, of the information contained in document TRANS/WP.30/AC.2/2000/5 (see also TRANS/WP.30/AC.2/68, item 8 (a)).
Le Comité a réaffirmé que toutes les Parties contractantes étaient censées respecter intégralement les dispositions de la Convention, y compris celles portant sur la communication à la TIRExB, dans les délais fixés, des renseignements visés dans le document TRANS/WP.30/AC.2/2000/5 [voir également TRANS/WP.30/AC.2/68, point 8 a)].