translate English to French: Under paragraph 149(1)(c), a person is generally a financial institution if the person’s income for purposes of the ITA from interest or separate fees related to credit cards issued by the person, or related to loans, advances or credit granted by the person, exceeded $1 million in its preceding fiscal year.
En vertu de l'alinéa 149(1)c), une personne est, en règle générale, considérée comme une institution financière si son revenu aux fins de l'impôt sur le revenu constitué d'intérêts et de frais distincts relatifs à des cartes de crédit qu'elle a émises et à des prêts, des avances ou crédit qu'elle a consentis, a dépassé un million de dollars au cours de l'exercice précédent.