translate English to French: Headwater streams, varying in flow persistence from ephemeral to intermittent to perennial, provide the tightest coupling between water and land, yet they often receive the least protection during forest management.
Les ruisseaux de tête de bassins hydrographiques, avec une persistance de débit qui varie d'éphémère à intermittent, puis à pérenne, constituent l'interface le plus direct entre l'eau et la terre, mais ils sont les moins biens protégés dans le cadre de l'aménagement forestier.