translate English to French: The results of the pilot phase are currently under study, and recommendations for further implementation will be submitted in September 2006.
Les résultats des projets pilotes font actuellement l'objet d'une étude, et des recommandations concernant leur mise en œuvre ultérieure seront présentées en septembre 2006.