translate English to French: As the goods in issue were to be consumed by the appellant in the manufacture or production of finished goods, counsel argued that they are expressly excluded from the definition of "inventory" under subsection 120(1) of the Act.
Puisque les marchandises en cause devaient être consommées par l'appelant dans la fabrication ou dans la production de marchandises finies, l'avocate a fait valoir qu'elles étaient expressément exclues de la définition d'« inventaire » aux termes du paragraphe 120(1) de la Loi.