translate English to French: Furthermore, this seems to be a growing trend.
Ce phénomène tend en outre à s'amplifier.