translate English to French: This needs to be done carefully, or it will become rapidly abused by the medical schools who will see a way to funnel money away from paying faculty in the medical school.
Il faut procéder avec soin, sinon il y a risque d'abus dans les écoles de médecine qui verront là un moyen de rediriger des fonds plutôt que de payer les membres du corps professoral.