translate English to French: This suggests, first, that field offices are taking account of gender considerations but this may not have been the primary objective of the programme or project.
Il semble premièrement que les bureaux tiennent compte de l'égalité des sexes, mais que celle-ci n'ait pas nécessairement été au centre de leurs programmes ou projets.