translate English to French: Okay, but the reason we could not carry out any of the impacts of that review was that we were subject to the public service compensation system, which for the military was in effect until March 31, 1997.
Oui, mais nous n'avons pas pu appliquer les résultats de cette étude avant parce que nous étions assujettis au système de rémunération dans la fonction publique qui, pour les militaires, a cessé d'être en vigueur le 31 mars 1997.