translate English to French: The promotional strategy now communicates an attractive, youthful image, slogans that promise adventure, testimonials from former monitors, and very simple questions and answers. In addition, for the first time this year, six young Canadians will be travelling across the country to pass on their experience to thousands of young people and encourage them to get involved.
Ainsi, la stratégie promotionnelle du PMLO comporte maintenant une image attrayante et jeune, des slogans qui inspirent l'aventure, des témoignages d'anciens moniteurs, des questions et réponses toutes simples.De plus, pour la première fois cette année, six jeunes Canadiens et Canadiennes parcourront le pays pour communiquer leur expérience à des milliers de jeunes et les inciter à participer au Programme.