translate English to French: If a document contains business secret and if such secret does not concern the invention for which a patent is sought, the Patent Authority may, on request and if good reason is given, order that the document shall not be made available, either in whole or in part.
A l’expiration d’un délai de 18 mois à compter du dépôt de la demande, ou de la date de priorité si une priorité est revendiquée, ces pièces sont rendues accessibles au public même si la demande n’a pas été mise à l’inspection publique.