translate English to French: Balances need to be maintained, because they are established by the general interest and by the very philosophy of the European Union.
Ces équilibres doivent être respectés. Ce sont l'intérêt général et la philosophie même de l'Union européenne qui le dictent.