translate English to French: (w) Take measures to develop and implement gender-sensitive programmes aimed at stimulating women's entrepreneurship and private initiative and assist women-owned business in participating in and benefiting from, inter alia, international trade, technological innovation and investment;
w) Prendre des mesures pour mettre au point et faire appliquer des programmes en faveur des femmes de nature à stimuler l'entreprenariat et l'esprit d'initiative chez les femmes et à aider les dirigeantes d'entreprise à jouer un rôle, notamment dans le commerce international, les innovations technologiques et les investissements et à en tirer profit;