translate English to French: In Quebec, we see the birth of projects or collections that would later become great public establishments: for example, the Montreal Museum of Fine Arts (Art Association of Montreal), the National Gallery of Canada, the Canadian Museum of Civilization (Geological Survey of Canada) and the Musée du Séminaire de Québec.
Au Québec, nous verrons naître des projets ou des collections qui formeront plus tard de grands établissements publics : par exemple, le Musée des beaux-arts de Montréal (Art Association), Musée des beaux-arts du Canada, le Musée canadien des civilisations (Commission géologique du Canada) et le Musée du séminaire de Québec.