translate English to French: Ont. Man.
DONNÉES RÉELLES POUR LES NOUVEAUX CAS ET LES DÉCÈS Tableau 6 Taux réels de mortalité normalisés selon l’âge pour les principaux sièges ou types de cancer, selon le sexe et la région, Canada, 19981 Canada T.-N. Î.-P.-É. Hommes Tous les cancers Poumon Prostate Côlon et rectum Pancréas Estomac Lymphome non hodgkinien Leucémie Vessie Encéphale Rein Cavité buccale Myélome multiple Larynx Mélanome Femmes Tous les cancers Poumon Sein Côlon et rectum Pancréas Ovaire Lymphome non hodgkinien Leucémie Estomac Encéphale Corps de l’utérus Rein Cavité buccale Col de l’utérus Vessie Myélome multiple Mélanome 230 70 28 24 10 9 9 8 7 6 6 5 4 3 3 249 75 26 28 13 21 6 6 10 6 6 3 4 2 1 232 84 24 26 9 5 14 6 6 – 4 6 6 – 4 N.-É. 254 81 33 19 11 8 11 7 6 5 8 5 6 4 4 N.-B. 267 89 37 20 13 11 10 7 7 7 8 4 4 2 2 Taux pour 100 000 Qc Ont.