translate English to French: Overcoming Obstacles in Information Exchange Using XML Justice Canada Presentation at IM Day Rémi Massé September 13, 2002 The Department of Justice is developing LIMS as a horizontal Government On-Line application that will implement a reliable and adaptable authoring, content management and publication system using an XML standard-based solution.
Guide des pratiques exemplaires à l'intention des éditeurs canadiens Bibliothèque et Archives Canada Ce guide fournit des solutions, des normes et des ressources pour les auteurs et les éditeurs qui ne sont pas familiers avec la publication électronique. Il examine également les bons et mauvais côtés des diverses approches d'édition électronique, les pratiques exemplaires, les normes et les enjeux relatifs à la conservation des publications électroniques.