translate English to French: Provided an update on activities of CIHR to foster Rural and Remote Health Presented an overview of key elements in the Draft Strategy and Menu Laid out challenges and work to be done at the Forum Encouraged participants to think creatively and boldly in building a strong foundation for Rural and Remote Health Research in Canada
• exposé les défis à relever et le travail à effectuer au Forum; • encouragé les participants à faire preuve de créativité et d’audace pour doter d’assises solides la recherche en santé dans les régions rurales et éloignées au Canada.