translate English to French: More generally, the SCRC recommended that the paper should present case studies of successes (and failures) of interventions aimed at changing people's behaviour, differentiating between the various types (addictive/non-addictive, etc.), both within and outside the WHO European Region.
Plus généralement, le CPCR a recommandé que le document présente des études de cas mettant en évidence le succès (ou l’échec) d’interventions visant à changer les comportements, en établissant une distinction entre les différents types de comportement (addictif ou non addictif, etc.), tant dans la Région européenne de l’OMS qu’en dehors de celle-ci.