translate English to French: Though good information can be obtained from many sources (e.g. a consultant colleague, a comprehensive textbook, interactive discussions with your family physician colleagues), this exercise requires that you access the medical literature to ensure that you obtain the best published information when considering your question.
Même s’il existe de nombreuses sources d’information fiables (p. ex. collègues consultants, volumes de référence, discussions interactives avec vos collègues médecins de famille), cet exercice exige que vous fassiez appel à la littérature médicale pour vous assurer d’obtenir la meilleure qualité d’information pour répondre à votre question.