translate English to French: NORTH VANCOUVER (Population: 120,841) Consisting of those parts of the Greater Vancouver Regional District comprised of: (a) that part of Subdivision A lying easterly of the Capilano River and westerly of Indian Arm and the Indian River; (b) the District Municipality of North Vancouver, excepting that area lying southerly and westerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the westerly limit of the City of North Vancouver with the Trans-Canada Highway (Highway No. 1, Upper Levels Highway); thence westerly along said highway to the westerly limit of the District Municipality of North Vancouver in the Capilano River; thence generally northerly along said limit, said river and Capilano Lake to the westerly limit of said district; (c) the City of North Vancouver; and (d) Mission Indian Reserve No. 1, Seymour Creek Indian Reserve No. 2 and Burrard Inlet Indian Reserve No. 3.
NORTH VANCOUVER (Population : 120 841) Comprend les parties du district régional de Greater Vancouver constituées : a) de la partie de la subdivision A située à l'est de la rivière Capilano et à l'ouest du bras Indian et de la rivière Indian; b) de la municipalité de district de North Vancouver, à l'exception de la région située au sud et à l'ouest d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite ouest de la ville de North Vancouver avec la route transcanadienne (route no 1, route Upper Levels); de là vers l'ouest suivant ladite route jusqu'à la limite ouest de la municipalité de district de North Vancouver dans la rivière Capilano; de là vers généralement vers le nord suivant ladite limite, ladite rivière et le lac Capilano jusqu'à la limite ouest de ladite municipalité de district; c) de la ville de North Vancouver; d) des réserves indiennes de Mission no 1, Seymour Creek no 2 et de Burrard Inlet no 3.