translate English to French: It is not for the Committee, in this regard, to substitute itself for States and make choices it is not entitled to make.
Il n'appartient pas au Comité, dans ce domaine, de se substituer aux États et d'opérer des choix qu'il ne lui appartient pas d'opérer.