translate English to French: Through these efforts, the department will fulfill its responsibility to protect the public interest and treat entities in a fair and consistent manner, while respecting that entities are autonomous corporations whose autonomy is guaranteed in law and through long-term agreements.
Grâce à ces contrôles, le Ministère s’acquittera de sa responsabilité de protéger l’intérêt public et traitera les entités d’une façon juste et uniforme, tout en respectant le fait qu’elles sont des sociétés autonomes dont l’autonomie est garantie par la loi et par des ententes à long terme.