translate English to French: (Axée sur les besoins des Canadiens) Impacts and Effects The consequences of a policy, program or other initiative, usually in terms of how they affect Canadians. (See results / outcomes) (Indice et effets) Inputs The resources and authorities given to an organization to carry out activities, produce outputs and accomplish results.
(Outputs) Gestion du rendement Processus en quatre étapes qui comprend : l'identification des attentes en matière de principaux résultats, la mesure du rendement, l'utilisation des constatations pour gérer les programmes, les politiques et les autres initiatives du gouvernement ainsi que la présentation de principaux résultats sur le rendement.