translate English to French: CSE can, however, use this information to subject individuals to increased surveillance—over and above the surveillance inherent in the anti-money laundering regime—and any intelligence information obtained by CSE could then be disclosed to the RCMP, CSIS and even foreign agencies and potentially fed back to FINTRAC via the RCMP’s ability to voluntarily provide information to FINTRAC.
Cependant, le CST peut utiliser cette information pour assujettir des particuliers à une surveillance accrue; en outre, tout renseignement obtenu par le CST peut alors être transmis à la GRC, au SCRS, voire à des agences étrangères et pourrait même retourner au CANAFE par l’entremise de la GRC qui peut, à son gré, fournir des renseignements au CANAFE.