translate English to French: The Multiparty Agreement (MPA) involving the host society, the Government of Canada, the host provincial/territorial government, the host municipality(ies) and the Canada Games Council must be signed before signature of the Contribution Agreement to release the payments.
L’entente multipartite entre la société hôte, le gouvernement du Canada, le gouvernement de la province/du territoire hôte, la ou les municipalités hôtes et le Conseil des Jeux du Canada doit être ratifiée avant que ne soit signé l’accord de contribution, sans quoi les paiements ne peuvent avoir lieu.