translate English to French: The Committee takes its decisions on the basis of the political interests of some States; everyone knows this.
Le Comité prend ses décisions sur la base d'intérêts tout autres, aux fins de satisfaire les calculs politiques de certains États qui sont connus de tous.