translate English to French: Between 1997 and 2004, the proportion of tuberculosis cases for which HIV status is known has increased from 5.7 to 23.2%.22 Reporting by province/territory for 2004 is shown in Table 1.
Entre 1997 et 2004, la proportion de cas de tuberculose dont on connaissait le statut à l'égard du VIH est passée de 5,7 % à 23,2 %22.