translate English to French: • A report, or a supplementary report if required, must be available for public inspection at the Office of the Chief Electoral Officer during its regular office hours until one year after general voting day for the next general election.
• Un rapport, ou un rapport supplémentaire au besoin, doit être à la disposition du public au bureau du directeur général des élections durant les heures d'ouverture jusqu'à un an après le jour du scrutin ordinaire de la prochaine élection générale.