translate English to French: Thus the gradual achievement of the full enjoyment of economic, social, cultural, civil and political rights by all the citizens has gained momentum as an objective of public policies and in many cases has become the central focus of debates on the ability of the taxation system to ensure fiscal sustainability of the financing of social services.
Ainsi, les efforts pour arriver progressivement au respect intégral des droits économiques, sociaux, culturels, civils et politiques de tous les citoyens se sont imposés comme un objectif des politiques publiques, se situant, dans de nombreux cas, au centre du débat sur la viabilité, au plan fiscal, du financement des services sociaux.