translate English to French:   IV THE FINDINGS The Tribunal makes the following findings on the evidence: (1) There is a significant under-representation of visible  minorities in senior management in HC.
IV CONSTATATIONS Le Tribunal fait les constatations suivantes à partir des éléments de  preuve qui ont été portés à sa connaissance : 1) Il y a une importante sous-représentation des minorités visibles   dans la gestion supérieure à SC.