translate English to French: In selecting a tentative rating for a position under this element the following characteristics are to be considered 1) the number of different subject areas that have to be studied and learnt in order to operate and
Le nombre de domaines différents à étudier et à connaître pour exploiter et entretenir l'installation et le matériel et offrir les services, par exemple chauffage, refroidissement, atelier de mécanique et soudure, moteurs à combustion interne, production d'électricité, épuration de l'eau, etc. ainsi que 2. le type et le nombre d'années d'expérience nécessaires pour connaître suffisamment l'installation et le matériel et exécuter les travaux d'exploitation et d'entretien en appliquant les règlements et les procédures.