translate English to French: Notwithstanding the requirements of paragraph 6.6. of Appendix 1 to this annex, and where requested by the manufacturer, the type-approval shall accept the following deficiencies as meeting the requirements of this annex for the evaluation and transmission of diagnostic signals:
4.5.2 Nonobstant les prescriptions du paragraphe 6.6. de l'appendice 1 de la présente annexe et à la demande du constructeur, l'autorité chargée de l'homologation admet les défauts suivants, compte tenu des exigences de la présente annexe en vue de l'évaluation et de la transmission des signaux de diagnostic: