translate English to French: This would help to avoid duplication, since different authorities keep the same types of documents in their archives.
Il serait ainsi possible d'éviter les doubles emplois, dans la mesure où des administrations différentes conservent les mêmes types de document dans leurs archives.