translate English to French: Because these materials are so small and individual manipulation is so difficult, he is using the unique ability of polymers to self-assemble, and designing them to self-arrange into organized arrays.  To help his research, Dr. Walker and his team are designing and constructing instrumentation -- such as a highbred analytical technique for studying surfaces -- to uncover the fundamentals of self-assembly processes of polymers.
Étant donné que ces matériaux sont très petits et difficiles à manipuler individuellement, il fait appel à la capacité exceptionnelle des polymères de s'auto-assembler et conçoit ceux-ci de sorte qu'ils forment des ensembles organisés.  Pour faciliter sa recherche, M. Walker, avec l'aide de ses collègues, conçoit et fabrique des instruments (notamment une technique analytique de pointe pour l'étude des surfaces) qui permettront de découvrir les principes fondamentaux des processus d'auto-assemblage des polymères.