translate English to German: This is exacerbated by the fact that borrowers can deduct only nominal interest payments when calculating their taxable income.
Das wird durch die Tatsache verstärkt, dass Schuldner für die Errechnung ihres steuerpflichtigen Einkommens nur Nominalzinszahlungen abziehen können.