translate English to French: In general, water levels in the Great Lakes are lowest in the late fall and early winter. This is because water on the surface of the lake at this time of year is warmer than the air above.
En général, les Grands Lacs atteignent leur niveau d'étiage à la fin de l'automne et au début de l'hiver, parce que l'eau en surface du lac est plus chaude, à cette période de l'année, que l'air qui la surplombe, et, de ce fait, s'évapore rapidement.