translate English to French: However, the Committee is concerned that the National Child Rights Committee may lack the independence necessary to perform this task and that its mandate in this regard is not in accordance with the Committee's General Comment No. 2 (2002) on the role of national human rights institutions and the Paris Principles (see General Assembly resolution 48/134, annex).
Il craint toutefois qu'elle n'ait pas l'indépendance nécessaire pour s'acquitter de cette tâche et que son mandat à cet égard ne soit pas conforme à l'observation générale no 2 (2002) du Comité concernant le rôle des institutions nationales de défense des droits de l'homme et aux Principes de Paris (voir l'annexe de la résolution 48/134 de l'Assemblée générale).