translate English to French: This information was assembled into a public directory to help individuals locate and get access to the information which interested them.
L'information a été regroupée dans un répertoire public visant à aider les particuliers à localiser l'information qui les intéressait et à y accéder.