translate English to French: The case studies of such companies may be instrumental in developing policies to encourage new owners to invest in pollution prevention and resource-saving technologies.
Les études de cas consacrées aux entreprises concernées pourraient être utiles pour élaborer des politiques visant à encourager les nouveaux propriétaires à investir dans les technologies de prévention de la pollution et les technologies économes en ressources.