translate English to French: After the Department made an administrative error with regard to the written test for Francophone candidates, those candidates were granted an additional 45 minutes and were allowed to review the entire test one month after writing it, which put the Anglophone candidates at a disadvantage.
Suite à une erreur administrative du ministère portant sur l'examen écrit des francophones, celui-ci leur accorda une période de temps additionnelle de 45 minutes et permit qu'ils reprennent l'examen au complet un mois plus tard faisant en sorte que les candidats de langue anglaise furent désavantagés.