translate English to French: At the same time, the technical nature of the subject and documentation made it difficult for program representatives to understand metatagging requirements.
À la même époque, à cause de la nature technique du sujet et de la documentation, il était difficile pour les responsables du programme de comprendre les exigences liées au métabalisage.