translate English to French: That, combined with slow progress on financial-sector reform, makes it likely that risk-aversion will prevail, which could slow, if not reverse, financial globalization, and probably lead to slower growth in many countries.
Cette prise de conscience, associée à la lente évolution des réformes du secteur financier, fait que toute prise de risque sera probablement envisagée de manière hostile, ce qui pourrait ralentir, voire inverser, la mondialisation de la finance, et finir par mener à une croissance plus lente dans de nombreux pays.