translate English to French: • "Because a domain name gives rise to a global presence, the dispute may be multijurisdictional in several senses.
• "étant donné qu'un nom de domaine permet à son détenteur d'être présent dans le monde entier, le litige peut être plurijuridictionnel à plusieurs égards.