translate English to French: The delegation supported an individual communications mechanism of a procedural nature which, in its view would, inter alia, provide States with a direct role in the development of international jurisprudence on economic, social and cultural rights; strengthen the principle of international accountability; and place economic, social and cultural rights on an equal footing with civil and political rights in the international human rights system.
Il s'est déclaré partisan d'un mécanisme de communications individuelles de caractère procédural qui, entre autres choses, offrirait aux États la possibilité de jouer un rôle direct dans le développement de la jurisprudence internationale relative aux droits économiques, sociaux et culturels; renforcerait le principe de la responsabilisation à l'échelon international; et placerait les droits économiques, sociaux et culturels sur un pied d'égalité avec les droits civils et politiques dans le cadre du système international des droits de l'homme.