translate English to French: Product classification issues In the September 2005 issue of the NHPD Monthly Communiqué, we indicated that, during the product classification phase of our review, many of the applications received to date were for products which contained prohibited substances listed on Schedule II of the Natural Health Products Regulations as well as Schedule F of the Food and Drugs Act.
Questions relatives à la classification des produits Dans le numéro de septembre 2005 du Communiqué mensuel de la DPSN, nous indiquions que pendant la phase de classification de notre examen, de nombreuses demandes reçues jusqu'à présent concernaient des produits qui contenaient des substances interdites figurant à l'Annexe II du Règlement sur les produits de santé naturels et à l'Annexe F de la Loi sur les aliments et drogues.