translate English to French: In making this finding, it stressed that according to article 49 (6) of the Fourth Geneva Convention, Israeli settlements in the OPT “have been established in breach of international law”.  The Court also found that the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the Convention on the Rights of the Child are binding on Israel in respect of its actions in the OPT.
En formulant cette conclusion, la Cour a souligné que, selon le sixième alinéa de l'article 49 de la quatrième Convention de Genève, les colonies de peuplement installées par Israël dans le territoire palestinien occupé l'avaient été en « méconnaissance du droit international » et que le pacte international relatif aux droits civils et politiques et la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant étaient applicables aux actes d'Israël dans le territoire palestinien occupé.