translate English to French: The Special Committee had continued to analyse developments in the 16 remaining Non-Self-Governing Territories, and had benefited during the Pacific regional seminar and during its regular session, in June, from the participation of representatives from the Territories, three of the four administering Powers, and non-governmental organizations and experts.
Le Comité spécial a continué à analyser l'évolution de la situation dans les 16 territoires non autonomes qui restent et a profité durant le séminaire régional pour le Pacifique et durant sa séance régulière, en juin, de la participation de représentants des territoires, de trois des quatre Puissances administrantes, d'organisations non gouvernementales et d'experts.