translate English to French: (a) Increased understanding, debate and dialogue at all levels of society on the need for human development for transformation, gender equity and poverty-HIV/AIDS interactions; human development concepts incorporated into national policies and increased national budget allocations for poverty and HIV/AIDS reduction; and capacity enhanced of relevant government institutions, national development agencies, civil society organizations and coalitions of non-governmental organizations to support priority transformation areas;
a) Favoriser la compréhension et le dialogue à tous les niveaux de la société sur la nécessité de transformer le pays dans le sens du développement humain, de l'égalité entre les sexes, ainsi que la nécessité de prendre en compte l'interaction existant entre la pauvreté et le VIH/sida; intégrer les concepts de développement humain dans les politiques nationales et accroître les ressources allouées dans le budget national à la lutte contre la pauvreté et le VIH/sida; renforcer les capacités des institutions publiques compétentes, des organismes nationaux de développement, des organisations de la société civile et des coalitions d'organisations non gouvernementales, afin de favoriser le changement dans les zones prioritaires;