translate English to French: • since most money that is allocated at CIHR goes to investigator-initiated research (rather than through the institutes) perhaps it would be possible for the NHPD to assist CAHC/NHP researchers to apply for funding of investigator initiated research o this might take the form of a grant writing workshop
La DPSN devrait continuer à établir des partenariats et des ententes de collaboration qui : o maximisent l’utilisation des fonds de recherche de la DPSN par la collaboration avec d’autres partenaires (comme les IRSC); o favorisent une plus grande réceptivité des organismes subventionnaires à l’égard de la recherche connexe aux ACPS et aux PSN; la DPSN pourrait continuer de suggérer aux IRSC la création d’un institut qui cible les PSN.