translate English to French: "trade-name" means the name under which any business is carried on, whether or not it is the name of a corporation, a partnership or an individual; "use" "emploi" ou "usage" "use", in relation to a trade-mark, means any use that by section 4 is deemed to be a use in association with wares or services; "wares" "marchandises" "wares" includes printed publications; "WTO Agreement" "Accord sur l’OMC" "WTO Agreement" has the meaning given to the word "Agreement" by subsection 2(1)of the World Trade Organization Agreement Implementation Act; "WTO Member" "membre de l’OMC" "WTO Member" means a Member of the World Trade Organization established by Article 1 of the WTO Agreement.
"représentant pour signification" "representative for service" "représentant pour signification" La personne ou firme nommée en vertu de l’alinéa 30g), du paragraphe 38(3), de l’alinéa 41(1)a) ou du paragraphe 42(1). "signe distinctif" "distinguishing guise" "signe distinctif" Selon le cas : a) façonnement de marchandises ou de leurs contenants; b) mode d’envelopper ou empaqueter des marchandises, dont la présentation est employée par une personne afin de distinguer, ou de façon à distinguer, les marchandises fabriquées, vendues, données à bail ou louées ou les services loués ou exécutés, par elle, des marchandises fabriquées, vendues, données à bail ou louées ou des services loués ou exécutés, par d’autres.