translate English to French: 4.4.10 Environmental Auditing 4.4.13 Community Advisory Panel RECOMMENDATION RN128 Each facility should conduct periodic internal environmental audits throughout the operating life of the facility as a means of assessing environmental risk, ensuring conformance with regulatory, appropriate non-regulatory, and corporate requirements, and identifying opportunities for improving environmental performance.
4.4.10 Vérification environnementale RECOMMANDATION RN128 Chaque établissement devrait effectuer périodiquement des vérifications environnementales internes tout au long de la durée de vie des installations afin d’évaluer le risque environnemental, d’assurer la conformité avec les exigences réglementaires, les exigences non réglementaires appropriées et les exigences de l’entreprise et de cerner les occasions d’améliorer la performance environnementale.