translate English to French: If, during the course of the project, the study design is altered to other than what is stated and approved in the research proposal, the researcher must immediately identify changes to the Ecosystem Secretariat Manager . 23.
Si l'on doit, en cours de travaux, modifier le plan d'exécution de l'étude et qu'il ne correspond plus à ce qui a été décrit et approuvé dans le projet de recherche, le chercheur doit immédiatement indiquer les changements apportés au gestionnaire du Secrétariat à la protection des écosystèmes (voir adresse plus haut). 22.