translate English to French: She discusses the empowerment of Aboriginal peoples through self-government or self-determination and the impact of colonialism on the status of Aboriginal women in their community and the larger Canadian society.
Elle traite du renforcement des pouvoirs des peuples autochtones par l'entremise de l'autonomie gouvernementale ou de l'autodétermination ainsi que de l'impact du colonialisme sur la situation des femmes autochtones au sein de leurs collectivités et de la société canadienne en général.