translate English to French: A conference was held on improving capabilities, giving both the Member States and third countries the opportunity to make additional contributions, and the action plan on capabilities was adopted in Laeken.
Une conférence s'est tenue sur le thème de l'amélioration des capacités ; elle a été l'occasion, tant pour les États membres que pour les pays tiers, d'apporter une contribution supplémentaire. Par ailleurs, le plan d'action sur les capacités a été adopté à Laeken.