translate English to French: For the first component, the temporal profile kinetics of the body burden are studied using a model that allows for taking into consideration the gender of the study subjects, their age, variation in their weight and body fat, and various exposure scenarios throughout their lifetime.
Dans le premier volet, la cinétique du profil temporel de la charge corporelle est étudiée avec un modèle qui permet de tenir compte du sexe des sujets à l'étude, de leur âge, de la variation de leur poids et de leur masse adipeuse ainsi que de scénarios d'exposition variés durant toute leur vie.