translate English to French: That fewer women are full-time workers means that more are in the other categories but unemployment rates for women tend to be lower than those for men.
Que moins de femmes travaillent à temps plein signifie qu'il s'en trouve davantage dans d'autres catégories, mais les taux de chômage des femmes sont en général plus faibles que ceux des hommes.