translate English to French: The Special Rapporteur also stresses that, given the particular vulnerability of women with disabilities, forced abortions and sterilizations of these women if they are the result of a lawful process by which decisions are made by their “legal guardians” against their will, may constitute torture or ill-treatment.
Le Rapporteur spécial souligne aussi que, compte tenu de la vulnérabilité particulière des femmes handicapées, les avortements ou stérilisations forcées pratiquées sur ces femmes peuvent constituer des actes de torture ou de mauvais traitements s'ils résultent d'une procédure légale dans laquelle leurs «tuteurs légaux» ont pris des décisions contraires à la volonté des intéressées.