translate English to French: (a) Sexual violence against women, in particular girls, including rape and gang rape, committed by private individuals, law enforcement personnel and military personnel, as well as the failure by the State to provide adequate protection to victims and bring perpetrators to justice promptly;
a) Les actes de violence sexuelle contre les femmes, en particulier les filles, y compris le viol et le viol collectif, commis par des particuliers, des agents de la force publique ou des militaires, et le fait que certains États n'accordent pas la protection voulue aux victimes et ne traduisent pas promptement en justice les auteurs de ces crimes;