translate English to French: * For the non VFX-savvy folks reading this, a shading sphere is just a flat colored sphere that is used to capture the lighting, shadows and some color bleeding on a movie set.
* Pour les néophytes des effets numériques, une shading sphere est une sphère au fini mat, utilisée pour capturer les nuances d’éclairage, d’ombres et de couleurs sur un plateau de tournage.