translate English to French: The proposal integrates the Commission's earlier proposal made with a view to modify Articles 710 of Directive 92/12/EEC (COM/2004/227).  Legal basis Article 93 of the Treaty.
Comme indiqué ci-dessus, le nouveau système a surtout pour effet de simplifier les mouvements en régime suspensif et de faciliter les contrôles appropriés par les États membres.