translate English to French: Many of the criticisms made against China mirror, to a certain extent, Western mistakes, past and present: trade rules and protective subsidies, supplying weapons, double standards, etc. PE396.570v01-00 10/12 PR\690618EN.doc
Nombre des critiques émises à l'encontre de la Chine reflètent, dans une certaine mesure, certaines erreurs commises, par le passé et de nos jours, par des États occidentaux: règles relatives aux échanges et subventions protectionnistes, ventes d'armes, application d'un système à deux poids, deux mesures, etc.