translate English to French: As shown above, the theoretical notions of program evaluation are extremely varied and sometimes completely contradictory.
On l'a vu, les conceptions théoriques de l'évaluation de programmes sont extrêmement variées et parfois totalement antinomiques.