translate English to French: This $500 million funding was intended to support the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) proposal and the related G8 Africa Action Plan respectively approved at the G8 Summit in Genoa, Italy in July 2001and at the G8 Summit in Kananaskis, Canada in June 2002.
Doté d’une enveloppe de 500 M$, le fonds était destiné à appuyer le Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD) et le Plan d’action pour l’Afrique respectivement adoptés lors des sommets du G8 à Gênes, en Italie, en juillet 2001 et à Kananaskis, au Canada, en juin 2002.