translate English to French: A review of the TRIMS Agreement was also needed, as some of its provisions had reduced developing country Members' competitive advantages relative to developed countries.
Un examen de l'Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce (MIC) s'imposait aussi, certaines de ses dispositions ayant réduit l'avantage comparatif dont bénéficiaient les pays en développement membres par rapport aux pays développés.