translate English to French: Many measures used in the developed world to reduce vehicle-caused smog – including particulate filters and "inspection and maintenance" schemes – are prohibitively expensive in the developing world.
Une multitude de mesures employées dans le monde en développement pour réduire le les émissions des véhicules – y compris les filtres à particules et les programmes de « contrôle et d’entretien » – engendre des dépenses excessives.