translate English to French: The "local" nature of labour markets is a serious issue for some: "unless the employer knows you, you cannot get a job there."
D’autres font remarquer qu’il est difficile d’obtenir un emploi et qu’il faut à cette fin avoir des relations : « qui l’on connaît importe davantage que les titres de compétence que l’on a ».