translate English to French: A monitoring mechanism agreed to by both sides could assist in building the confidence necessary to bring the parties back to negotiations and ultimately to a peace settlement.
Un mécanisme de surveillance convenu par les deux parties pourrait contribuer à créer le climat de la confiance nécessaire pour faire revenir les parties à la table de négociations et à la longue, les amener à un règlement de paix.