translate English to French: Introducing the agenda item on ways and means of expediting the work of the Committee, she drew the Committee's attention to the report contained in document CEDAW/C/2001/I/4, which covered a number of areas, including efforts by the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Division for the Advancement of Women to encourage universal ratification of the Convention and its Optional Protocol and acceptance of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention.
Présentant le point de l'ordre du jour intitulé « Moyens d'accélérer les travaux du Comité », Mme Connors attire l'attention du Comité sur le rapport contenu dans le document CEDAW/C/2001/I/4, et portant sur divers domaines, dont les efforts de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme, ainsi que de la Division de la promotion de la femme, visant à encourager la ratification universelle de la Convention et du Protocole facultatif et l'acceptation de l'amendement au paragraphe 1 de l'article 20 de la Convention.