translate English to French: Two approaches have generally been adopted: 1) taxonomies that seek to classify organizations based on the empirical establishment of observable characteristics, and 2) typologies that seek to classify organizations based on concepts or ideas developed by the researchers in generalized rather than specific terms (Miller & Friesen 1984; Slack & Hinings 1994).
Deux approches ont généralement été adoptées : 1) les taxonomies visant à classifier les organismes en fonction de l’établissement empirique de caractéristiques observables et 2) les typologies visant à classifier les organismes sur la base de concepts ou d’idées formulés par les chercheurs en termes généraux plutôt que précis (Miller et Friesen, 1984; Slack et Hinings, 1994).