translate English to French: How go we get away from the views of the Members of this House, who sought to add a rider to every existing programme so as to turn it into an employment promotion initiative?
Comment échapper au souhait de nos collègues au sein de cette Assemblée, qui veulent redéfinir chaque programme existant en un programme pour l'emploi, par l'ajout d'un chapitre «emploi»?