translate English to French: The share of bilateral ODA fluctuated during those 12 years, and was, on the average, equal to 66.9 per cent of total ODA, while the share of non-United Nations multilateral flows, which peaked at 24.3 per cent in 1997, after that, continued to shrink, reaching its lowest level of 18.8 per cent in 2003.
La part de l'APD bilatérale a fluctué au cours de la même période, sa moyenne s'établissant à 66,9 % de l'APD totale, tandis que celle de l'APD multilatérale hors Nations Unies a atteint son niveau le plus élevé en 1997, avec 24,3 %, pour baisser ensuite jusqu'à atteindre son niveau le moins élevé en 2003, avec 18,8 %.