translate English to French: This methodology was developed at a time when the RAP guidelines were emerging.
Cette méthodologie a été élaborée au moment de l’élaboration des lignes directrices PA.