translate English to French: Moreover, it also should be emphasized that some nations with a more traditional mix tend to also conceptualise their activities as tangentially linked to national goals—the concept of providing a "space" for the exercise of diplomatic influence.
De plus, il faut souligner que certains pays ayant une combinaison de programmes plus traditionnels tendent à penser que leurs activités ont un lien même indirect avec leurs objectifs nationaux — un concept qui consiste à offrir une « tribune » pour exercer une influence sur le plan diplomatique.