translate English to French: Certification is awarded to the facility and is valid for a period of three years and may be renewed.
La certification est accordée à l’établissement pour une période de trois années et est renouvelable.