translate English to French: The property owner must not be in the business of offering care to senior or disabled persons (e.g. a nursing home would not be eligible).
Le propriétaire foncier ne doit pas tenir un établissement de soins pour personnes âgées ou personnes handicapées (par exemple, une maison de soins infirmiers ne serait pas admissible).