translate English to French: If that mechanism is the much-talked-about global fund for AIDS, I urge them to include civil society in the governance and administration of the fund and in its monitoring and evaluation, and they must do all they can to ensure that the money from the fund goes directly to the community groups that need it most and know best how to spend it.
Si le mécanisme est ce que l'on appelle le fonds mondial du sida, je les exhorte à inclure la société civile dans la gouvernance et dans l'administration du fonds, dans son suivi et son évaluation, et ils doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour garantir que cet argent aille aux groupes communautaires qui en ont le plus besoin et qui savent le mieux comment le dépenser.