translate English to French: Linkages can be within a bear’s home range, or connect populations on a larger scale.
Ces couloirs peuvent relier les habitats existants dans le territoire d’un seul animal, ou ils peuvent relier des populations fauniques sur une plus grande échelle.