translate English to French: Both crew-members and persons who are on board only temporarily have to be able to prove their identity with a photo identification card on demand.
Tant les membres de l'équipage que les personnes qui ne sont à bord que temporairement doivent pouvoir, sur demande, prouver leur identité en présentant une carte d'identité avec photo.