translate English to French: This style was originally attributed to Norval Morrisseau, who was the first to defy cultural restrictions by taking the sacred pictography of the Ojibwa-Midewewin belief system outside Native communities.
Ce style a été à l'origine attribué à Norval Morrisseau, le premier à défier les restrictions culturelles en prenant la pictographie sacrée des communautés Ojibwa -- système de croyance Midewewin hors des communautés autochtones.