translate English to French: Tables 3 and 4 in the Technical Annex 1 provide a summary of the variation in fleet capacity from 1 January 2003 (1 May 2004 for the new Member States) to 31 December 2005.
Le régime spécial cesse de s’appliquer à ces segments à partir du moment où ils atteignent leur niveau maximal de référence et le niveau de seuil visé dans le règlement6.