translate English to French: (g) On-site consultation is free of charge, and the cost of making a copy, if copying is technically feasible, shall be charged to the applicant, provided that this charge shall not exceed the cost of reproduction (Act No. 78-753 of 17 July 1978).
g) La consultation sur place est gratuite, et si une copie est techniquement faisable elle est facturée au demandeur sans que ces frais puissent excéder le coût de la reproduction (loi 78-753 du 17 juillet 1978).