translate English to French: The SEA determined that the activities proposed in the initiative are likely to cause direct or evident environmental impacts and/or issues that should be addressed.  The Socio-Economic Performance and Potential Analysis Capacity (SEPPAC) project is not directly involved in environmental impacts in a traditional manner for SEA consideration; nevertheless, it does provide a positive movement towards improving the environmental situation in Ukraine, and as such warrants a SEA report.  The SEPPAC project will improve the existing environmental situation.
L’EES a permis d’établir que les activités envisagées dans le cadre de l’initiative risquent d’entraîner des problèmes ou des effets environnementaux directs ou indirects sur lesquels il faut se pencher.  Le projet d’amélioration du rendement socioéconomique et de la capacité d’analyse du potentiel en Ukraine (SEPPAC) n’est pas visé par la question des effets environnementaux de la manière habituelle, qui rendrait nécessaire la tenue d’une EES. Néanmoins, le projet constitue un pas vers l’amélioration de la situation environnementale en Ukraine et, en conséquence, justifie un rapport d’EES.  Le projet SEPPAC entraînera une amélioration de la situation environnementale actuelle.