translate English to French: The nature of the content involved, the way it was used, the intentions on either side, the perception of the content by the indigenous peoples and the reasons for the special value attributed to the relevant content were very individual.
La nature du contenu en jeu, la manière dont il était utilisé, les intentions d’un côté comme de l’autre, la perception du contenu par les peuples autochtones et les raisons de la valeur spéciale attribuée au contenu pertinent étaient très individuelles.