translate English to French: On 5 October, on the proposal of the President, the Bureau appointed Mr Ates to succeed Mr Mota Amaral as representative of the Assembly until the end of 2007.
Le 5 octobre, sur proposition du Président, a désigné M. Ates pour succéder à M. Mota Amaral en tant que représentant de l’Assemblée jusqu’à la fin de l’année 2007 . D. I. 53.