translate English to French: Of course, Ecuador is willing to consider other types of arms included in the list submitted by the Secretary-General of the United Nations by way of example, should a consensus emerge, in the negotiations, on the inclusion of other arms that appear on the list.
L'Équateur est naturellement disposé à prendre en compte d'autres types d'armes figurant sur la liste présentée par le Secrétaire général à titre d'exemples si un consensus se dégage en ce sens pendant les négociations.