translate English to French: In many cases, State authorities do not monitor anti-Semitic incidents, but this work is carried out only by NGOs.
Dans de nombreux cas, les autorités publiques ne recensent pas les incidents antisémites et ce travail n’est réalisé que par les ONG.