translate English to French: It submitted that the evaluators were permitted to rely on the report where they considered it relevant and that this meant that the evaluators were given the ability to justify their opinions in areas where the HFE report was irrelevant.
Elle a soutenu que les évaluateurs avaient été autorisés à s'appuyer sur le rapport lorsqu'ils le jugeaient utile, ce qui signifiait qu'ils avaient été autorisés à justifier leur avis dans des domaines où le rapport de HFE n'avait aucune pertinence.