translate English to French: He accumulated a large personal collection of original works of Canadian artists and became a leading participant in the Canadian art world.
Il accumule une vaste collection personnelle d’œuvres originales d’artistes canadiens et est une figure dominante dans le domaine de l’art canadien.