translate English to French: As at the same date, the Protocol had received 117 signatures and 87 ratifications, which means that 43 per cent of States parties had responded to the questionnaire, many of them also providing copies of their relevant legislation.
À la même date, le Protocole avait fait l'objet de 117 signatures et de 87 ratifications, ce qui signifie que 43 pour cent des États parties avaient répondu au questionnaire, nombre d'entre eux ayant également communiqué le texte des législations pertinentes.