translate English to French: After careful consideration by the Department of Peacekeeping Operations of the United Nations Secretariat, the Office of the High Representative, the United Nations representative in Bosnia and Herzegovina and EUPM, it was agreed that United Nations Headquarters would examine the specifics before coming to a final assessment on how to deal with this important and urgent issue.
Après examen approfondi de la question par le Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat de l'ONU, le Bureau du Haut Représentant, le représentant des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine et la Mission de police de l'Union européenne, il a été convenu de soumettre aux services du Siège de l'ONU les détails des affaires en cause avant qu'une décision soit prise sur le règlement de cette question importante et urgente.