translate English to French: The Act governing his activities provides that anyone can turn to the Parliamentary Commissioner if he considers that as a result of the proceedings of some authority or public service entity, a decision or measure taken, or failure to take measures, he suffered a grievance relating to his constitutional rights, or there is an impending danger of this happening.
La loi régissant ses activités dispose que le Commissaire parlementaire peut être saisi par quiconque estime avoir été lésé dans ses droits constitutionnels, ou craint de l'être de façon imminente, par suite de l'acte d'une autorité ou d'une entité publique, d'une décision ou mesure prise, ou de l'omission de prendre des mesures.