translate English to French: The Nova Scotia and Alberta Provincial Data Files In contrast to Statistics Canada’s vital registration data, the provincial perinatal data were obtained primarily from hospital discharge records.
Les bases de données provinciales de la Nouvelle-Écosse et de l’Alberta Contrairement aux données de l’état civil de Statistique Canada, les données périnatales provinciales proviennent essentiellement des registres des sorties des hôpitaux.