translate English to French: The Council may decide upon modalities for the further discussion and possible work on the model.
Le Conseil pourra décider des modalités de la discussion ultérieure et de l'élaboration éventuelle du modèle.