translate English to French: To deal with copyright issues, the Working Group created a subcommittee comprised of some of Canada’s foremost experts on copyright issues, as they relate to the Information Highway. This group was chaired by Claude Brunet, and it included Jeff Carruthers, Gail Dykstra, Michael Eisen, Peter Grant and Andrea Rush.
Pour l’examen des questions concernant le droit d’auteur, le Groupe de travail a créé un sous-comité réunissant certains des plus grands spécialistes canadiens du droit d’auteur en ce qui a trait à l’autoroute de l’information; ce groupe, qui était présidé par Claude Brunet, se composait de Jeff Carruthers, Gail Dykstra, Michael Eisen, Peter Grant et Andrea Rush.