translate English to French: Claimants in receipt of workers' compensation may be disentitled to benefit under the Act because they have not suffered an interruption in their earnings from employment.
Les prestataires qui touchent les prestations d'assurance-chômage peuvent devenir inadmissibles au service des prestations en vertu de la Loi parce qu'ils n'ont pas subi d'interruption de la rémunération provenant de leur emploi.