translate English to French: The misclassification of these respondents would weaken the observed associations.
La classification éventuellement erronée de ces personnes affaiblit les liens observés.