translate English to French: Informed consent is a more formal, legal process in which the individual is first fully informed and then gives consent, usually in writing, to receive a method or service or to participate in a research study.
Le consentement éclairé relève d'une procédure juridique, plus officielle : l'individu doit d'abord être pleinement informé avant de consentir – généralement par écrit – à l'acceptation d'une méthode ou d'un service ou à la participation à des travaux de recherche.