translate English to French: The scavengers - the crows, gulls, and grackles - search the driftline for any tasty morsel: a piece of dead fish or a crunchy bug.
Les charognards - corneilles, goélands et mainates - surveillent la laisse de marée à la recherche de tout ce qui semble appétissant : un morceau de poisson mort ou un croustillant insecte.