translate English to French: Social security contributions are often akin to a handout, a humiliation for the recipients, particularly when they are in need through no fault of their own.
Les contributions de la sécurité sociale sont souvent synonymes d’aumône, d’humiliation pour ceux qui les reçoivent, surtout lorsqu’ils se retrouvent dans le besoin pour des raisons indépendantes de leur volonté.