translate English to French: The overall activity for promotions within the Public Service has increased by: 13.4% for specified period promotions to 2 446 from 2 157 36.1% for lateral movements to 3 022 from 2 221 45.8% for acting appointments to 2 211 from 1 516
Dans l’ensemble, les nominations internes se sont accrues de la façon suivante : 16,2 % de promotions à des postes pour une durée indéterminée, soit 19 088 comparativement à 16 433 16,1 % de déplacements latéraux, soit 11 900 comparativement à 10 252 15,8 % de nominations intérimaires, soit 9 741 comparativement à 8 411