translate English to German: The Committee on Economic Affairs takes the view that quantitative economic targets may be useful, but insists that the fixing of such targets must not undermine the goals established in the stability pact, which are the fundamental guide for the economic policies in the euro zone.
Der Ausschuß für Wirtschaft und Währung schließt sich der Auffassung an, daß quantitative volkswirtschaftliche Ziele sinnvoll sein können, verlangt jedoch, daß durch die Festlegung solcher Ziele nicht den im Stabilitätspakt festgeschriebenen Zielen entgegengewirkt wird, die die entscheidende Richtschnur für die Wirtschaftspolitik in der Eurozone sind.