translate English to French: In response to a request that it explain any regulatory or other measures that it had in place to verify that it had not produced carbon tetrachloride in the baseline period and that it provide details on annual reporting by the chemical industry, Mexico had explained that its petrochemical industry was wholly owned by the Government and that all information on the operation of the industry was publicly available.
Répondant au Secrétariat, qui lui avait demandé de fournir des explications sur les mesures réglementaires ou autres mesures existantes pour vérifier qu'aucun usine n'avait fabriqué de tétrachlorure de carbone au cours de la période de référence et pour donner le détail des données annuelles de l'industrie chimique, le Mexique a expliqué que son industrie pétrochimique était la propriété du Gouvernement et que toutes les informations relatives au fonctionnement de cette industrie étaient accessibles au public.