translate English to French: In May 2000, Canada initiated bilateral discussions on services, and subsequent bilateral meetings have been held at regular intervals since.
En mai 2000, le Canada a entamÃ© des discussions bilatÃ©rales Ã cet Ã©gard, et des rÃ©unions se tiennent pÃ©riodiquement depuis.