translate English to French: Any decision as to the merit of such a claim or the amount to be awarded for such claim can only be dealt with by a court of law.
Toute décision quant au mérite d'une telle réclamation ou au montant à être accordé pour une telle réclamation ne peut être traitée que par une cour de justice.