translate English to French: The information on credit card and debit card payments is processed in real time on a transaction-by-transaction basis although the settlement obligations are not entered into ACSS until the end of the clearing cycle.
Les renseignements relatifs aux paiements par carte de crédit et par carte de débit sont traités en temps réel et individuellement, même si les obligations de règlement ne sont introduites dans le système ACSS qu'à la ﬁn du cycle de la compensation.