translate English to French: ◦ q to implement the principles of European transport policies bearing in mind the need for a global (pricing), integrated (full cost) policy arising from the specific territorial nature of mountain regions and in particular apply the real-cost principle by placing heavier taxes on commercial road traffic and air passenger transport, in order to prevent the commercial dumping phenomena enjoyed by such modes of transport, which do not adequately internalise the costs of the environmental damage which they inflict on society.
◦ - de mettre en œuvre les principes des politiques européennes de transports en considérant les nécessités de politique globale (tarification) et intégrée (coûts complets) de la territorialité spécifique de la montagne, et en particulier d’appliquer le principe des coûts réels en taxant davantage les transports des marchandises sur route et les transports des personnes par air, afin d’éviter des phénomènes de dumping commercial dont bénéficient ces modes de transport alors qu’ils n’internalisent pas suffisamment les coûts de la dégradation de l’environnement qu’ils causent à la société.