translate English to French: In Article 130 of the Land Law, there is also a statement about security and usage where the lessee is responsible for minor cares for the property only while major repairs are the burdens of the owner but if any damage is caused by lack of care by the lessee, the lessee must deal with it directly.
Conformément à l'article 130 de la loi foncière, le bailleur est tenu d'effectuer les grosses réparations, le locataire n'ayant à sa charge que les autres réparations, sauf à devoir remédier directement en cas de dommage imputable à un manque de soins de sa part.