translate English to French: The OSCE Representative established regular contacts with the UN Special Rapporteur on the Right to Freedom of Opinion and Expression, Abid Hussain, and with the OAS Special Rapporteur on Freedom of Expression, Santiago Canton, and on 26 November 1999, signed a Joint Declaration on International Mechanisms for Promoting Freedom of Expression. This was the first document of its kind to be issued by the three international institutions mandated to protect freedom of expression.
Le Représentant de l’OSCE a établi des contacts réguliers avec le Rapporteur spécial de l’Organisation des Nations Unies sur la liberté d’opinion et d’expression Abid Hussain, ainsi qu’avec le Rapporteur spécial sur la liberté d’expression de l’Organisation des Etats américains Santiago Canton, et il a signé, le 26 novembre 1999, une Déclaration commune sur les mécanismes internationaux de promotion de la liberté d’expression, premier document du genre publié par les trois institutions internationales chargées de protéger la liberté d’expression.