translate English to French: The requirement in CAIS for complete assessment of revenues, expenses and inventory change resulted in payments being made up to 18 months after a need arose.
Les exigences du PCSRA relativement à une évaluation complète des revenus, des dépenses et des stocks ont entraîné le paiement des prestations jusqu'à 18 mois après l'apparition du besoin.