translate English to French: 50 During the first half of 2000, the Research Cell concluded seven contracts with European companies under the EUCLID arrangements, to the tune of 15.5 million euros (government contributions) plus 9.08 million euros additional contributions from industry.
51 Au cours du premier semestre 2000, la Cellule Recherche a conclu sept contrats avec des industriels européens au titre d’EUCLID, pour un montant de 15,5 millions d’euros (contributions étatiques) et 9,08 millions supplémentaires (contributions de l’industrie).