translate English to French: Recalling further the relevant provisions on population distribution, urbanization and internal migration and development contained, inter alia, in the Rio Declaration on Environment and Development, Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, the Johannesburg Declaration on Sustainable Development and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (“Johannesburg Plan of Implementation”), the Copenhagen Declaration on Social Development and its Programme of Action, the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium, as well as the Political Declaration on HIV/AIDS of 2 June 2006, the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, the Beijing Declaration and Platform for Action and the Barbados Programme of Action,
Rappelant également les dispositions relatives à la répartition de la population, à l'urbanisation, aux migrations internes et au développement énoncées, entre autres documents, dans la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, le Programme Action 21, le Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21, la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable et le Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable (« Plan de mise en œuvre de Johannesburg »), la Déclaration de Copenhague sur le développement social et son Programme d'action, le Programme pour l'habitat et la Déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau Millénaire, ainsi que la Déclaration politique sur le VIH/sida du 2 juin 2006, le Consensus de Monterrey de la Conférence internationale sur le financement du développement, la Déclaration et le Programme d'action de Beijing et le Programme d'action de la Barbade,