translate English to French: In 1996, the Initiative became an ongoing commitment with some activities funded under previous initiatives integrated into ongoing departmental programming and budgets.
En 1996, l’Initiative est devenue un engagement continu dont quelques activités étaient financées à partir d’initiatives antérieures intégrées à des programmes et à des budgets ministériels actuels.