translate English to French: The United States understood that the phrase “relevant norms and standards” contained in the third preambular paragraph meant those norms and standards that were relevant to the protection of the human rights of indigenous peoples, and also those that were applicable to the United States by virtue either of its having assumed the pertinent legal obligation or of its having accepted the norm or standard.
Les États-Unis comprennent que l'expression «normes pertinentes» au troisième alinéa du préambule désigne toutes les normes pertinentes pour la protection des droits de l'homme des populations autochtones, et aussi celles qui sont applicables aux États-Unis, soit en vertu d'obligations juridiques pertinentes que ce pays a assumées, soit en vertu de son acceptation d'une norme considérée.