translate English to German: Previously a sparsely populated territory of the Mexican Republic - home to Maya indigenous, farmers and fishermen - a population explosion began the 1970s when the national government decided to turn a sleepy coconut plantation into the international tourist Mecca of Cancún, and converted Quintana Roo into the 31st state.
Die explosionsartige Zunahme der Bevölkerung begann in den 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts, nachdem die Regierung beschlossen hatte, eine verschlafene Kokosnuss-Plantage in das Touristen-Mekka Cancún zu verwandeln und Quintana Roo zum 31. Bundesstaat zu machen.