translate English to French: The final chapter, as already indicated, brings the narrative up to the formation of the Canadian Corps when the 2nd Canadian Division joined the 1st in France in mid-September.
Le premier chapitre traite des mesures prises au Canada lors de la déclaration de guerre, le deuxième, du rassemblement du premier contingent à Valcartier et le troisième, de la traversée en Angleterre en octobre 1914.