translate English to French: Some other possible performance indicators to consider could include: tracking the time it takes recalling processors to notify their first shipping destinations, tracking unsatisfactory lab results based on the failures in the establishments’ QMP plan and linking compliance results with CV delivery rate, when year-to-year data becomes available.
Voici d’autres indicateurs de rendement dont on pourrait tenir compte : le suivi du temps qu’il faut aux établissements de transformation qui effectuent le rappel pour fournir leur première destination d’envoi, le suivi des résultats de laboratoire insatisfaisants basés sur les défaillances au niveau du plan de PGQ des établissements et la création d’un lien entre les résultats relatifs à la conformité et le taux d’exécution de VC, lorsque des données annuelles seront disponibles.