translate English to French: For additional information on this portion of the consultation process and the feedback received, a copy of the document Summary of Stakeholder Consultations can be found at http://www.ainc-inac.gc.ca/oil/roy/regrev/index_e.html. The amendments to the Regulations were pre-published on December 15, 2007, in the Canada Gazette, Part I, for a 30-day consultation period.
Pour de plus amples renseignements concernant cette partie du processus de consultation et sur les commentaires recueillis, veuillez consulter le document intitulé Résumé des consultations des parties à l’adresse suivante : http://www.ainc-inac.gc.ca/oil/roy/regrev/ index_f.html. Les modifications proposées au Règlement ont fait l’objet, le  15 décembre 2007, d’une publication préalable dans la Partie I de la Gazette du Canada pour une période de consultation de 30 jours.