translate English to French: By virtue of subsection B.15.002(1) of the Food and Drug Regulations (the Regulations), the Maximum Residue Limit (MRL) for residues of fomesafen in any food is 0.1 parts per million (p.p.m.). The Pest Management Regulatory Agency (PMRA), of Health Canada, has recently approved an application to amend the registration of fomesafen in order to allow its use for the control of broadleaf weeds in lima beans as a post-emergent treatment.
En vertu du paragraphe B.15.002(1) du Règlement sur les aliments et drogues (le Règlement), la limite maximale de résidus (LMR) pour le fomésafène dans n'importe quel aliment est de 0,1 partie par million (p.p.m.). L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada a récemment approuvé une demande de modification de l'homologation du fomésafène afin de permettre son utilisation pour lutter contre les latifoliées dans les haricots de Lima en traitement de postlevée.