translate English to French: Education is one of the essential prerequisites - albeit not the only one - for citizens to enjoy all their other social, economic, cultural and political rights, and to assume all their duties as citizens.
Or, l'éducation est la condition, certes pas suffisante, mais nécessaire pour jouir pleinement de tous les autres droits sociaux, économiques, culturels et politiques et assumer ses devoirs de citoyen.