translate English to French: Now, when it comes to the Google Book Search Project, the Commission sees the Google initiative as a demonstration that new business models are evolving to provide almost instant access to vast numbers of works to an increasing number of consumers.
En ce qui concerne le projet Google Book Search, la commission considère cette initiative de Google comme la preuve que de nouveaux modèles commerciaux sont en train d'apparaître pour permettre à un nombre croissant de consommateurs d'accéder presque instantanément à un grand nombre de livres.