translate English to French: In referring to the employee's absences after drinking alcohol, the Board of Referees found that they were "the result of his illness, and were not planned by him".
En référant aux absences de l'employé suite à sa consommation d'alcool, le conseil arbitral a conclu qu'elles étaient causés "...par sa maladie et n'ont jamais été planifiées par celui-ci".