translate English to French: Therefore, a toxic equivalency approach was applied that factored in the contribution of NP as well as those of the lower-chain-length NPEs.
On a donc appliqué le principe de l'équivalence toxique pour tenir compte de la contribution du NP et des NPE à chaîne courte.