translate English to French: Other regulations were amended, or repealed, to reflect the procedures currently being followed Amendments to the Canada Grain Regulations were planned for implementation for August 1, 2005. http://grainscanada.gc.ca/Regulatory/Regulations/cgregs-e.asp
Des dispositions ont été modifiées ou annulées pour s’adapter aux procédures actuellement utilisées dans le secteur. D’autres modifications au Règlement sur les grains du Canada ont été proposées et devaient entrer en vigueur le 1er août 2005. http://grainscanada.gc.ca/Regulatory/Regulations/cgregs-f.asp.