translate English to French: The assessment of the GAO is based on generally accepted government auditing standards and, more particularly, upon meetings with directors and officials of several NIH institutes, centers and offices,25 review of documents related to the review and approval of a sample of grants and cooperative agreements from some Institutes, and analysis of NIH's tracking data on the inclusion of women and minorities in clinical research, and NIH's expenditures on women's health.
L'évaluation du GAO est fondée sur des normes de vérification gouvernementales généralement reconnues et, plus particulièrement, sur les discussions qui ont eu lieu lors de réunions avec les directeurs et les représentants de plusieurs instituts, centres et bureaux faisant partie des NIH26, sur l'étude de documents portant sur l'examen et l'approbation d'un échantillon de subventions et d'accords de coopération de certains instituts, sur l'analyse des données de suivi des NIH sur l'inclusion des femmes et des minorités dans les recherches cliniques ainsi que sur les dépenses des NIH au chapitre de la santé des femmes.