translate English to French: Please explain how the conclusion of Memoranda of Understanding on Deportation with Assurances ensures that the rights of suspected terrorists under that Covenant are fully respected (paras.55-57 of the periodic report).
Expliquer comment la signature de mémorandums d'accords sur l'expulsion assortie d'assurances diplomatiques garantit le respect sans réserve des droits consacrés dans le Pacte pour les personnes soupçonnées de terrorisme (par.