translate English to French: If we can justify the intrusions necessary to test athletes, and perhaps Mr. Justice Dubin will conclude that we can, will it not become easier for employers to justify intrusions into the bodies of their employees or potential employees?
Si nous pouvons accepter les intrusions nécessaires dans le cas des athlètes, et peutêtre le juge Dubin conclura-t-il que nous le pouvons, ne sera-t-il pas plus facile pour les employeurs de justifier leurs intrusions biologiques chez leurs employés actuels ou éventuels?