translate English to French: Should the parties be unable to agree on the amount of compensation, P&L Communications Inc. shall file with the Canadian International Trade Tribunal, within 30 days of the date of this determination, a submission on the issue of compensation.
Si les deux parties ne peuvent s’entendre sur le montant de l’indemnisation, P&L Communications Inc. déposera auprès du Tribunal canadien du commerce extérieur, dans les 30 jours suivant la date de la présente décision, ses observations sur la question de l’indemnisation.