translate English to French: Policing - although positive action to increase recruitment of women the current female representation is 16.47% given that 37% (source 2005) of applications received were from women, the priority remains focused on religious monitoring rather than gender
Étant donné que 37 % (source de 2005) des candidatures reçues émanaient de femmes, la priorité est encore accordée à l'appartenance religieuse plutôt qu'au sexe.