translate English to German: Its deep-rooted knowledge of its early European status in the Roman Empire gives it every encouragement to work through these difficult times and in due course become a full Member of the European Union.
Das tief verwurzelte Wissen um seine früheuropäische Geschichte als Teil des Römischen Reiches dient Rumänien als Ansporn zur Überwindung dieser schwierigen Zeiten, so dass das Land der Europäischen Union zum gegebenen Zeitpunkt als vollwertiges Mitglied beitreten kann.