translate English to French: The Social Agreement has been incorporated in the Treaty, which means that all 15 Member States now will be able to adopt minimum directives by qualified majority and codecision with the EP not only as regards protection of health and safety at work, but also as regards 'working conditions'.
L'accord social qui a été intégré dans le traité et qui signifie que dorénavant tous les quinze États membres seront en mesure d'adopter des directives minimalistes en appliquant la règle de la majorité qualifiée et la procédure de codécision avec le PE, non seulement en ce qui concerne la protection de la santé et la sécurité sur le lieu de travail, mais également les "conditions de travail".