translate English to French: However, at some point, the risk through a disabled person taking an employment position is "sufficient" to be denied the position because the freedom of others is affected (for example, a blind person could not insist upon a right to a driver’s licence), simply because the risk is too great.
Toutefois, il arrive que le risque que comporte l’embauche d’une personne handicapée est "suffisant" pour qu’on lui refuse le poste parce que la liberté des autres s’en trouve affectée (par exemple, un aveugle ne pourrait faire valoir son droit d’obtenir un permis de conduire), simplement parce que le risque est trop grand.