translate English to French: Try asking the following questions to find out whether a given proposal would make things more or less competitive, keeping in mind that more competition is almost always better: 1.
Tentez de répondre aux questions suivantes pour déterminer si une proposition donnée rendrait les choses plus ou moins com pétitives, en gardant à l'esprit qu'il est presque toujours préférable d'avoir davantage de concurrence : 1.