translate English to French: (a) Case studies to be carried out with a focus on regulatory challenges facing developing countries, particularly least developed countries and countries in accession to WTO, and on national experiences, e.g. with ensuring universal access, quality of service and competition, with a view to drawing conclusions from the successes and failures in particular countries and regions;
a) Des études de cas des problèmes, en matière de réglementation, auxquels sont confrontés les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés et les pays engagés dans un processus d'accession à l'OMC ainsi que des expériences nationales, par exemple s'agissant de l'accès universel, de la qualité des services et de la concurrence, afin de tirer les enseignements des succès obtenus et des échecs rencontrés dans certains pays et régions;