translate English to French: Emphasizing that the core value of respect for life, liberty, justice, tolerance and mutual respect as enunciated in the Charter and the Universal Declaration of Human Rights should be guiding objectives of globalization with a human face,
Soulignant que les grandes valeurs du respect de la vie, de la liberté, de la justice, de la tolérance et du respect mutuel, énoncées dans la Charte et la Déclaration universelle des droits de l'homme, devraient servir de guide à une mondialisation à visage humain;