translate English to French: Finally, the Committee stresses the importance of the Executive Directorate cooperating with relevant international, regional and subregional organizations in determining how to make full use of their potential to facilitate and provide technical assistance.
Enfin, le Comité insiste sur le fait que la Direction exécutive doit coopérer avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales compétentes pour définir comment elles peuvent réaliser pleinement leur potentiel en matière de facilitation et de prestation d'assistance technique.