translate English to French: The number of nodes involved in metastatic disease (either in direct continuity with the primary tumor or by discontinuous spread) and the total number of lymph nodes examined for each nodal station should be reported (see map of lymph node stations, Appendix 2).
Le nombre de ganglions envahis dans le cancer métastatique (soit en continuité directe avec la tumeur primitive ou par essaimage à distance) et le nombre total de ganglions examinés pour chaque chaîne ganglionnaire devraient être consignés (voir carte des chaînes ganglionnaires lymphatiques, annexe 2).