translate English to French: Updated convergence programmes will be examined by the Economic and Financial Committee on the basis of assessments by the Commission and, if necessary, by the Council. As part of multilateral surveillance, the Council will monitor the implementation of convergence programmes on the basis of information provided by non-participating Member States and of assessments by the Commission and the Economic and Financial Committee.
Les politiques économiques des États membres contribuent à la réalisation des objectifs de la Communauté, prévu par l'article 2 du traité CE (niveau d'emploi et de protection sociale élevé, croissance durable et non inflationniste, etc.). L'objectif du pacte de stabilité et de croissance est de prévenir l'apparition d'un déficit budgétaire excessif dans la zone euro après l'entrée dans la troisième phase de l'Union économique et monétaire (UEM) qui a débuté le 1er janvier 1999.