translate English to French: Evaluation shall include an assessment of the meter design to confirm which approved measurement functions can be tested using the test mode.  5.2 Where the test mode is found to comply with the specifications for test mode contained in PS-E-07, the Notice of Approval shall clearly indicate one of the following as applicable:
Cette évaluation doit comprendre une étude de la conception du compteur pour déterminer quelles fonctions de mesure approuvées peuvent être mises à l'essai en mode d'essai.  5.2 Si le mode d'essai est conforme aux spécifications relatives au mode d'essai contenues dans la norme provisoire PS-E-07, l'avis d'approbation doit comprendre un des énoncés suivants selon le cas :