translate English to French: Regarding intra-community transfers, it was necessary to 1) progress the European Commission and LoI initiatives, which were complementary and 2) facilitate the consolidation and rationalisation of industry in Europe.
Enfin, à propos de la BITD, il importe : 1) de mettre en oeuvre la stratégie de la BITDE telle qu’approuvée par les ministres en mai ; 2) de développer les chaînes d’approvisionnement et d’augmenter le nombre des fournisseurs de technologie au niveau transnational, et d’encourager l’essor des PME dans l’Union européenne.