translate English to French: External organizations - If the facility does not have the capacity to perform internally all Quality Control tests, it may choose to contract an external organization or individual to perform some of these tests and equipment assessment.
Organismes externes - Si l'installation ne peut effectuer tous les tests de contrôle de la qualité par elle-même, elle peut choisir de faire appel à un organisme ou à un spécialiste extérieur pour effectuer certains de ces tests et évaluer le matériel.