translate English to French: However, other studies, like those by Collins (2001), have identified, on the basis of empirical research on tens of companies, certain "best" practices by exhaustively comparing the characteristics of "good" companies with those of "excellent" companies in an overall attempt to derive general conclusions.
Cependant, d’autres études, comme celle de Collins (2001), ont identifié, à partir d’une recherche empirique portant sur plusieurs dizaines d’entreprises, des « best practices » en comparant de manière exhaustive les caractéristiques de « bonnes » entreprises à celles d’ « excellentes » entreprises pour en dégager des leçons de portée générale.