translate English to French: The point is: a single-minded dash to a zero deficit would be counterproductive in every sense.
Ce qu'il faut retenir, c'est que la recherche précipitée du déficit zéro serait contreproductive sur tous les plans.