translate English to French: For example, residence permits for foreign nationals from EEA/EFTA states are abolished; on the other hand, foreign nationals from EEA/EFTA states are obliged to register themselves in the country, since their right of residence is separate and is not contingent on the issue of a residence card.
Par exemple, les permis de séjour sont abolis pour les ressortissants des États de l'EEE/AELE; par contre, ces derniers sont obligés de se faire enregistrer dans le pays car le droit de séjour est distinct et ne dépend pas de la délivrance d'une carte de séjour.