translate English to French: He considered that there were too many items on the agenda, and too little time for discussion; that the agenda item relating to the Integrated Presentation needed some streamlining; and that in the future the Seminar Session should have fewer papers and that it should provide less overlap with other fora where similar types of meetings are scheduled for heads of NSIs at around the same time.
Il a considéré que l'ordre du jour comprenait trop de points et qu'il n'avait pas été prévu suffisamment de temps pour le débat, que le point de l'ordre du jour relatif à la présentation intégrée demandait à être simplifié, et qu'il faudrait à l'avenir prévoir un plus petit nombre de communications pour le séminaire et veiller à ce que celui-ci ne fasse pas autant double emploi avec les activités d'autres instances qui organisaient le même type de réunions à l'intention des chefs d'INS à peu près au même moment.