translate English to French: As the department had considered the entire Ontario Region as a work unit pursuant to their determination that the newly classified PM 5 Service Delivery Manager positions were considered new rather than existing positions, that same area of competition should have been used in the competitive process conducted.
Étant donné que le ministère avait considéré toute la région de l'Ontario comme une unité de travail conformément à sa décision selon laquelle les postes de gestionnaire de la prestation de services de niveau PM-05 nouvellement classifiés étaient des nouveaux postes plutôt que des postes existants, la même zone de concours aurait dû servir pour le concours qui nous occupe.