translate English to French: Health Canada does not reccomend the use of antibiotics (such as ciprofloxacin, cotrimoxazole, doxycycline, or tetracycline) as a preventative measure; however, they may be prescribed by a travel medicine clinic for use should diarrhea develop in a location where medical help is not available.
Santé Canada ne recommande pas l'utilisation d'antibiotiques (comme la ciprofloxacine, le cotrimoxazole, la doxycycline ou la tetracycline) comme mesure de prévention. Cependant, une clinique de médecine des voyages peut prescrire ces médicaments pour utilisation éventuelle, si jamais le sujet contracte la diarrhée dans une région où il est impossible d'obtenir une aide médicale.