translate English to French: The length of the season for seasonal fishery officers has been extended by about 8 weeks to 8.5 months in 1998 to assure that coverage is available for all fisheries and to support the further professionalization of the fishery officer corps.
(La longueur de la saison des agents saisonniers des pêches a été prolongée de 8 semaines environ à 8,5 mois en 1998 afin de garantir la couverture de toutes les pêches et d’appuyer la professionnalisation du groupe des agents des pêches).