translate English to French: This undertaking is about more than funding research projects; it is about increasing awareness and facilitating new liaisons within two strong, but too often separate subcultures.
Cette initiative englobe davantage que le simple financement de projets de recherche, elle vise à sensibiliser davantage deux sous-cultures solides mais trop souvent distinctes et à faciliter l'établissement de nouveaux liens entre celles-ci.