translate English to French: The practical experiences gained through the various solutions appear of great interest when assessing any needs for further developments of national practices in this area.
L'expérience pratique acquise grâce aux différentes solutions présente un grand intérêt pour l'appréciation des besoins quant aux évolutions des pratiques nationales en la matière.