translate English to French: Knowing that the scope of each organisation is restricted to certain areas, I therefore believe that there may be a modus vivendi between them both.
Donc, je crois qu'il peut y avoir un modus vivendi entre ces deux organisations, sachant que le champ de chaque organisation est circonscrit à certains domaines.