translate English to French: The pharmaceutical information system will be operating by September 1997.
Le système d'information pharmaceutique sera opérationnel en septembre 1997.