translate English to French: Acceptance testing should be conducted through live-fire testing over a range of conditions or through other validated procedures.
Les essais de réception devraient être réalisés en conditions réelles dans toute une gamme de situations ou au moyen d'autres procédures validées.