translate English to French: The trend was actually for budgets for children's affairs to increase.
La tendance est actuellement en faveur de l'accroissement des budgets consacrés aux enfants.