translate English to French: On 5 June the National Police forcibly removed Indigenous protestors who had blocked the approach road to the town of Bagua. This resulted in fatalities and numerous wounded, both civilians and police.
Le 5 juin, plusieurs civils et policiers ont été tués et de nombreux autres blessés lorsque la police nationale a délogé les manifestants indigènes qui bloquaient la route d'accès à Bagua.