translate English to French: By contrast, when Indigenous knowledge is used in its original context, and in partnership with western knowledge, the combination is often much more powerful a tool than either used alone.
Par contre, lorsque le savoir autochtone est utilisé dans son contexte original et de concert avec le savoir occidental, l'intégration donne souvent naissance à un instrument beaucoup plus puissant que chacun des savoirs à lui seul.