translate English to French: Decision-making authority has, thus, been shifted from commanders to the Director of Service Prosecutions, Judge Advocate General, and court administration officers.
Ainsi, le pouvoir de décision a été transféré des commandants au Director of Service Prosecutions, au Judge Advocate General et aux administrateurs du tribunal.