translate English to French: Brussels Convention - Prorogation of jurisdiction - Agreement conferring jurisdiction - Agreement concluded in a form which accords with international trade usages - Jurisdiction clause contained in a bill of lading - Requirements for its validity and power of the court to appraise it
Convention de Bruxelles - Prorogation de compétence - Convention attributive de juridiction - Convention conclue sous une forme admise par les usages du commerce international -Clause attributive de juridiction figurant dans un connaissement - Conditions de validité et pouvoir d'appréciation du juge