translate English to German: As Mr van Velzen already said himself, if the amendment tabled by him is adopted it will lead to a situation where the Member States cannot fix the costs of carrier pre-selection for those market participants who hitherto have not had any great market power.
Wie Herr van Velzen selbst schon gesagt hat: Wenn die Änderung, die er vorgetragen hat, angenommen wird, dann wird das dazu führen, daß die Mitgliedsländer den Marktteilnehmern, die bisher keine beträchtliche Marktmacht haben, die Kostenorientierung bei Entgelten für die Betreibervorauswahl nicht auferlegen können.