translate English to French: Non-injection drug use behaviour in the previous 3 months among street youth (1999 and 2001)* *Question not asked in 2003. Risk factors associated§ with an elevated likelihood of reporting drug use by means other than injection include ever having a social worker; ever living in a group or foster home; being expelled from school; and ever being in a jail or detention centre.
Statut de la consommation de drogues non injectables au cours des trois mois précédant l’entrevue parmi les jeunes de la rue (1999 et 2001)* *Question non posée en 2003 Les facteurs de risque associés§ à une probabilité élevée de rapporter la consommation de drogues non injectables comprennent notamment le fait d’avoir déjà bénéficié des services d’un travailleur social; le fait d’avoir déjà vécu dans un foyer de groupe ou dans une famille d’accueil; le fait d’avoir été renvoyé de l’école; le fait d’avoir déjà séjourné en prison ou dans un centre de détention.