translate English to French: These measures clearly remain in force with regard to all constituents and others to whom the resolution is addressed;
Et ce dispositif est toujours bel et bien en vigueur pour l'ensemble des constituants et des destinataires de la résolution.