translate English to French: In accordance with rule 43 of the rules of procedure, statements were made by the representatives of Guinea and Nicaragua.
Conformément à l'article 43 du règlement intérieur, les représentants de la Guinée et du Nicaragua font des déclarations.