translate English to French: Some have suggested that this imbalance is an issue of human rights, and that rights of access to (natural) resources should be constitutionally embedded in notions of citizenship.
Selon certains, ce déséquilibre serait un problème relevant des droits de l'homme, et le droit d'accès aux ressources (naturelles) devrait être inscrit dans les constitutions parmi les droits des citoyens.