translate English to French: Although peacekeeping assessments had risen in 2004 to more than double the previous year's level and the regular budget had expanded significantly, in part because of additional safety costs and special political missions, Japan had been paying its contributions in full, with no conditions.
Bien que les quotes-parts de financement du maintien de la paix aient plus que doublé en 2004 par rapport à l'année précédente et que le budget ordinaire ait lui-même augmenté sensiblement, en raison des dépenses de sécurité et du coût des missions politiques spéciales notamment, le Japon a versé ses quotes-parts intégralement et sans condition.