translate English to French: If you prefer, you can send it at any time over the weekend before.
Vous pouvez l'envoyer quand vous le souhaitez jusqu'au week-end qui précède la parution.