translate English to French: The digitized photo is distinct from a facial recognition system that compares the image electronically to a live facial scan of the cardholder.
Il ne faut pas confondre la photographie numérisée et un système de reconnaissance faciale, qui comparerait l'image électronique à une lecture directe du visage du détenteur de la carte.