translate English to French: The law should provide that a single notification to holders of earlier registered non-acquisition security rights may cover encumbered assets acquired through one or more acquisition financing transactions between the same parties, without those transactions having to be identified in the notification.
La loi devrait prévoir qu'une notification unique adressée aux titulaires de sûretés réelles mobilières non liées à des acquisitions inscrites antérieurement pourra couvrir des biens grevés acquis au moyen d'une ou de plusieurs opérations de financement d'acquisitions conclues entre les mêmes parties sans que ces opérations aient à être identifiées dans la notification.