translate English to French: V.20 The Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it that a significant increase is proposed for contractual services, both under the regular budget ($1,959,900, compared with $1,795,000 for 2002-2003) and in extrabudgetary funding ($7,578,400, compared with $3,525,500 for 2002-2003).
Le Comité consultatif relève, dans les renseignements complémentaires qui lui ont été fournis, une augmentation sensible des montants prévus pour les services contractuels, tant au titre du budget ordinaire (1 959 900 dollars, contre 1 795 000 dollars pour 2002-2003) qu'au titre des fonds extrabudgétaires (7 578 400 dollars, contre 3 525 500 dollars pour 2002-2003).