translate English to French: The innovations introduced in Directive 71/305/EEC were, therefore, more numerous and more detailed than those made to Directive 77/62/EEC.
Ensuite, il a fallu coordonner ces dispositions législatives disparates au sein de deux versions codifiées, de façon à ce que les citoyens de l'Union européenne puissent consulter des textes qui soient clairs et intelligibles et faire plus facilement usage des droits particuliers dont ils bénéficient.