translate English to German: By 2050, India will conceivably have an economy the size of America's, with four times the population and roughly one-fourth of the average income level per person; A narrower economic gap will reduce America's relative geopolitical power. China and India, which together account for about 40% of the world's population, will begin to play much larger roles on the world scene.
Im Jahre 2050 wird die indische Wirtschaft voraussichtlich dieselbe Größe haben wie die der USA, bei einer viermal so hohen Bevölkerungszahl und einem Einkommensniveau, das etwa ein Viertel so hoch ist. Eine Verringerung des wirtschaftlichen Gefälles verringert Amerikas relative geopolitische Macht. China und Indien, die zusammen etwa 40 % der Weltbevölkerung ausmachen, werden erheblich größere Rollen auf der Weltbühne spielen.