translate English to French: 11 In fact, their supposed multiculturalism and tolerance of diversity are among the dimensions along which Canadians habitually compare themselves favourably with Americans.
Selon ce point de vue, les groupes européens établis depuis plus longtemps adoptent l’étiquette « Canadien » afin de se distinguer des immigrants arrivés plus récemment d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine 10.