translate English to French: Whereas the number of radionuclides is relatively well known, the number of chemicals suspected of being carcinogenic continues to increase each year, although not all are detected in the environment.
Tandis que le nombre de radionucléides est relativement bien connu, le nombre de substances chimiques présumées cancérogènes continue d’augmenter chaque année, bien qu’ils ne soient pas tous détectés dans l’environnement.