translate English to French: Indeed, we are arriving at a critical juncture when many of Parliament's starting assumptions will need to be revisited and enlightened by inclusive public dialogue to either confirm or improve the current model.
La conjoncture actuelle est critique, en ce sens où de nombreux postulats de départ du Parlement devront être réexaminés et enrichis par un dialogue public qui permettra soit de confirmer le modèle actuel soit de l'améliorer.