translate English to French: Operating expenses declined six per cent to $959 million, due to the translation impact of the stronger Canadian dollar on U.S. dollar-denominated expenses, and lower expenses for purchased services and material, and equipment rents.
Les charges d'exploitation ont reculé de six pour cent, s'établissant à 959 millions de dollars. Cette baisse est attribuable à l'incidence de la conversion en dollars canadiens plus forts des charges libellées en dollars américains, à la réduction des charges afférentes aux services acquis et matières de même qu'à la location de matériel.