translate English to French: Endorses the observation of the ECOWAS Extraordinary Summit of Heads of State and Government, held in Abuja, on 6 October 2006, on the expiration of the transition period of twelve (12) months set by decision PSC/AHG/Comm (XL) and resolution 1633 (2005), and on the impossibility of organizing presidential elections on the scheduled date;
Fait sien le constat du Sommet extraordinaire des chefs d'État et de Gouvernement de la CEDEAO, tenu à Abuja, le 6 octobre 2006, sur l'expiration, le 31 octobre 2006, de la période de transition de douze (12) mois fixée au terme de sa décision PSC/AHG/Comm(XL) et de la résolution 1633 (2005), ainsi que sur l'impossibilité d'organiser l'élection présidentielle à la date prévue;