translate English to French: As shown in figure 2, in many markets US films and TV programmes account for more than half of the total market.
Comme le montre la figure 2, sur de nombreux marchés, les films et émissions de télévision américains représentent plus de la moitié du marché total.