translate English to French: Responses to the question about the likelihood of the offenders re-offending showed that offenders themselves and their supporters believed that they were unlikely to offend again, although victims’ supporters were a little less convinced.
Il est à noter que les délinquants et leurs accompagnateurs estimaient que les risques de récidive étaient pratiquement nuls, tandis que les accompagnateurs des victimes se sont montrés un peu moins affirmatifs à cet égard.