translate English to French: "These rallies and all the other demonstrations of support are immensely important to those of us in uniform and I don't need to tell this crowd about sacrifice, service or duty. You live it every day," said Colonel Denis Thompson, 2 Canadian Mechanized Brigade Group commander, who through personal experience, attested to the positive impact local support has had on morale overseas.
« Ces rassemblements et toutes les autres manifestations de soutien sont extrêmement importants pour ceux d'entre nous qui portent l’uniforme, et je n’ai pas besoin de vous parler de sacrifice, de service ou de devoir, car vous vivez cela tous les jours », a lancé à la foule le Colonel Denis Thompson, commandant du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada.