translate English to French: Parliamentary Assembly calls on member states not to use energy supply as an instrument of political pressure  [23/01/2007 19:00:00] The Assembly has called on member states ''not to use energy supply as an instrument of political pressure'' and appealed for a stable and reliable energy system in Europe based on mutual commitments, long-term agreements and transparent competitive rules.
Appel aux Etats membres à ne pas utiliser l’approvisionnement énergétique comme instrument de pression politique  [23/01/2007 19:00:00] L’Assemblée a appelé les 46 Etats membres de l’Organisation ''à ne pas utiliser l’approvisionnement énergétique comme instrument de pression politique'' et a plaidé pour un système énergétique en Europe stable et fiable, fondé sur des engagements mutuels, des accords à long terme et des règles de concurrence transparentes.