translate English to French: Thus, only the repeal of the rules in question would make it possible to secure the right set forth in Article 7§2 of the Charter.
Partant, seule la suppression desdites règles permettrait de garantir le droit énoncé par l’article 7§2 de la Charte révisée.