translate English to French: Amendment 6 Council common position Article 6 – paragraph 1– point (b) Council common position (b) there is reasonable technological need that cannot be achieved by other economically and technologically practicable means; and Amendment (b) there is reasonable technological need, in terms of benefits to the consumer, that cannot be achieved by other economically and technologically practicable means; and Or. en Justification Repeating text from recital 7 in the Council common position.
Amendement c) son utilisation n'induit pas le consommateur en erreur; les utilisations induisant le consommateur en erreur peuvent concerner, sans que cette liste soit exhaustive, la nature, la fraîcheur et la qualité des ingrédients utilisés, le caractère naturel d'un produit ou de son processus de fabrication ou la qualité nutritionnelle du produit, y compris son contenu en fruits et légumes. Or. en Justification Réintroduit l'amendement 3 adopté par le PE en première lecture, partie du considérant 7 reprise dans l'article.