translate English to French: The source points out that the court record contains references to intermediaries, or “brokers”, who use sophisticated techniques to falsify documents for the acquisition of weapons abroad.
La source fait observer que le dossier du tribunal contient des références à des intermédiaires ou “brokers”, qui mettent en oeuvre des techniques perfectionnées pour falsifier des documents en vue d'acheter des armes à l'étranger.