translate English to French: Given a fixed number of staff, this decision means reducing the relative effort made on data collection and analysis, the primary objective, and increasing the relative effort on dissemination of output and awareness raising.
La conscientisation est assurément un objectif important, mais le renforcement éventuel des moyens qui y sont affectés constitue pour l’Observatoire une décision stratégique cruciale.