translate English to French: The Agency’s contribution was in the conduct of an Aboriginal Peoples’ Survey, the creation of a statistical training program for Aboriginal people as well as the dissemination for these data.
Sa contribution a été la tenue de l’Enquête auprès des peuples autochtones, la diffusion des données de cette enquête et la création d’un programme de formation pour les Autochtones.