translate English to French: Resolution of the issue during the verification phase has over the period 1999-2003 lasted from 3 to 18 months.
Au cours de la période 1999-2003, le règlement de ce type de problème pendant la phase de vérification a pris entre 3 et 18 mois.