translate English to French: If this grand policy experiment failed, it would not be the nation states that would bear the burden of policy failures. It would be indigenous and local communities themselves.
Si cette grande expérience de politique générale devait échouer, ce ne serait pas les Étatsnations qui supporteraient le fardeau des échecs . Ce serait les communautés autochtones et locales elles-mêmes.