translate English to French: This political personality, according to one of the Special Rapporteur's sources, stated that “my candidature for the office of president was rejected because I am a Muslim and from the north”.
Cette personnalité politique aurait, selon l'interlocuteur du Rapporteur spécial, déclaré "Ma candidature à la présidence a été rejetée parce que je suis musulman et du nord".