translate English to French: At the end of the week-long meeting in Geneva, from May 1 to 5, 2006, member states agreed to hold an additional meeting of the Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR) ahead of the annual meeting of the WIPO General Assembly to further strengthen consensus on questions relating to the rights of traditional broadcasters and cablecasters.
À l’issue de cette réunion d’une semaine à Genève, du 1er au 5 mai 2006, les États membres sont convenus de tenir une session supplémentaire du Comité permanent du droit d’auteur et des droits connexes (SCCR) avant la réunion annuelle de l’Assemblée générale de l’OMPI afin de renforcer le consensus sur les questions relatives aux droits des radiodiffuseurs et câblodistributeurs traditionnels.