translate English to French: Morocco pointed out that the problem of “flags of convenience” did not arise in its case because the link between the State of Morocco and the vessels flying its flag was “genuine” by reason of the strict conditions imposed on fishing vessels wishing to fly its flag.
Le Maroc a précisé que le problème des pavillons de complaisance ne se posait pas dans son cas car son lien avec les navires de son pavillon était « substantiel » du fait même des conditions rigoureuses imposées aux bateaux de pêche souhaitant battre son pavillon.