translate English to French: If you are selling products for domestic use you will need to garner publicity by way of editorial coverage in home interiors magazines (House and Garden, Homes and Gardens, Country Living, Inspirations, World of Interiors, etc.) and approach the buyers in the large stores, some of which are mentioned in this report.
Les entrepreneurs qui vendent des produits pour la maison doivent courtiser une couverture publicitaire par voie de mention dans les éditoriaux de revues consacrées à la décoration d'intérieurs privés ( House and Garden , Homes and Gardens , Country Living , Inspirations , World of Interiors , etc.) et solliciter les acheteurs dans les grands magasins, dont certains sont nommés dans le présent rapport.