translate English to French: ♦ The success of home modification programs may be enhanced when combined with other strategies such as education and counseling on how to reduce behavioural and physical risk factors that when combined with environmental factors, increase the risk of falling.
♦ La réussite des programmes de modifications au domicile peut être améliorée lorsque ceux-ci sont jumelés à d’autres stratégies comme l’éducation et le counseling sur la façon de réduire les facteurs de risques comportementaux et physiques qui, lorsque combinés aux facteurs environnementaux, augmentent les risques de chute.