translate English to French: While the sector provides employment and much-needed timber for reconstruction, the current approach to charging only a nominal fee per plank transported rather than the appropriate stumpage and other fees is costing the Government somewhere between $5.5 and $13 million per year in lost revenue.
Ce secteur est une source d'emplois et fournit du bois absolument nécessaire à la reconstruction, mais l'approche actuelle qui consiste à n'imposer que des frais modiques en fonction du nombre de planches transportées, au lieu des redevances d'exploitation forestière et autres droits qui devraient s'appliquer, entraîne un manque à gagner annuel pour le Gouvernement compris entre 5,5 et 13 millions de dollars des États-Unis.