translate English to French: The early release of pay cheques does not entitle employees to cash or deposit them in advance of the official payday.
La remise anticipée d'un chèque de paye aux employés ne leur donne pas le droit de l'encaisser ou de le déposer avant le jour de paye officiel.