translate English to French: In these circumstances, due weight must be given to the authors' allegations.
Dans ces conditions, le crédit voulu doit être accordé aux griefs des auteurs.