translate English to French: Failures to respond to such requests by the deadline set may lead to disqualification of the application.
Faute de réponse dans le délai imparti, la demande pourrait ne pas être retenue.