translate English to French: Action under the third subparagraph of Article 231(2) EC and the third paragraph of Article 126(2) EA - Forfeiture of pension rights of a former Member of the Commission - Breach of the obligations arising from the office of Member of the Commission
2, troisième alinéa, du traité Euratom - Déchéance du droit à pension d'un ancien commissaire - Violation des obligations découlant de la charge de commissaire