translate English to French: The connection between the research centre and Lethbridge is understandably tight.
Il est donc normal qu'il se soit tissé des liens serrés entre le centre de recherches et Lethbridge.