translate English to French: An alternative approach to dropping P/E outliers is to average the earnings over windows that are sufficiently long to reduce the effects of the small and negative observations.
Plutôt que d'écarter les valeurs aberrantes, une autre méthode consiste à calculer la moyenne des bénéfices sur des intervalles suffisamment longs pour réduire l'effet des observations négatives ou faibles.