translate English to French: Given this very positive state of affairs, ministers of WEU countries meeting in Paris in May 1997 expressed their satisfaction with the operational level reached by the Satellite Centre and, as a mark of confidence in its capabilities, tasked it with carrying out general surveillance, which will give the Council and Planning Cell a truly strategic perspective of space-based observation.
Devant ce constat très positif, les ministres de l'UEO, réunis à Paris en mai 1997, ont tenu à se féliciter du niveau opérationnel atteint par le Centre satellitaire et l'ont doté d'une mission de surveillance générale, gage de confiance en ses capacités. Cette nouvelle mission a vocation à générer au sein du Conseil et de la Cellule de