translate English to French: Canadian official unemployment rates adjusted to US concepts for comparison.
Les taux de chômage officiels du Canada ont été rajustés en fonction des concepts américains, aux fins de comparaison.