translate English to German: The device can be used in clinical or out-patient conditions, as independent, or combined with known drugs and physical therapy, including preventive measures for improvement and normalization of functioning of human organism .
Der Apparat kann in klinischen und ambulatorischen Bedingungen benutzt werden, wie in der Verbindung mit bekannten medikamentoesen und physiotherapeutischen Mitteln, als auch fuer prophylaktische Zwecken fuer die Ausheilung und die Normalisierung des Funktionierens des Organismus des Menschen selbstдndig ist.