translate English to French: There are few opportunities for women and men, on equal terms, to represent Governments at the international level and to participate in the work of international organizations.  This is frequently the result of an absence of objective criteria and processes for appointment and promotion to relevant positions and official delegations.
La possibilité pour les femmes de représenter leur gouvernement à l'échelon international et de participer aux travaux des organisations internationales dans des conditions d'égalité avec les hommes se trouve fréquemment limitée faute de critères objectifs et de processus équitables de nomination et de promotion aux postes pertinents et dans les délégations officielles.