translate English to French: Their voter identity cards were confiscated on the pretext that they were from Equateur province (the heartland of support for Jean-Pierre Bemba).
Ils se sont vu confisquer leur carte d'électeur au motif qu'ils étaient originaires de la province d'Équateur, le fief de Jean-Pierre Bemba.