translate English to French: If, as has been concluded by nearly every student of military culture, that it is "the bedrock of military effectiveness,"48 the creation of a task force of this nature is essential.
Si, conformément aux conclusions de presque tous ceux qui s’intéressent sérieusement à la culture militaire, cette culture est le « fondement de l’efficacité militaire »48, la création d’un groupe de travail consacré à ce sujet est essentielle.