translate English to French: The other reaction was aimed at averting any possible antiMuslim backlash and ensuring that a careful distinction was drawn between the bombings and Islam or the Muslim communities.
La seconde réaction visait à écarter le risque de représailles éventuelles sur la communauté musulmane et à veiller à ce qu’aucun amalgame ne soit fait entre les attentats à la bombe et l’islam ou les communautés musulmanes.