translate English to French: Combustible dusts have been linked to several catastrophic explosions in the United States, and have occurred in a variety of industries including metal fabrication, plastics, furniture and wood products, and chemical manufacturing.
Les poussières combustibles, présentes dans divers secteurs industriels, notamment la fabrication de produits en métal et la manufacture de produits en plastique, de mobilier et de produits en bois ainsi que la fabrication de produits chimiques, ont été impliquées dans plusieurs explosions catastrophiques aux États-Unis.