translate English to French: 11) had been issued on 19 August 2005 as Depositary Notification C.N.646.2005.TREATIES-1. If, within a period of six months, no objection will be received from a Contracting Party directly concerned, these amendments are expected to enter into force by the end of May 2006.
11) avaient été publiées le 19 août 2005 sous le couvert de la Notification dépositaire C.N.646.2005.TREATIES-1. Si, à l’expiration d’un délai de six mois, aucune objection n’a été émise par une Partie contractante directement intéressée, lesdits amendements devraient entrer en vigueur à la fin du mois de mai 2006.