translate English to French: The absence of preferential treatment for us from the more developed economies has denied us a more competitive participation in trade, as well as, access to quotas and to higher tariffs.
Sans un traitement spécial et différencié de la part des économies les plus développées, nous ne pourrons guère participer de manière plus concurrentielle aux échanges, ni bénéficier de quotas et de droits de douanes plus élevés.