translate English to French: Furthermore, and even more importantly, at the application and acceptance phase for all future MOUs, the NSS must reiterate to the sponsor and the recipient organization the need to have adequate records and time sheets to track these in-kind costs.
Qui plus est, et plus important encore, à l’étape de la présentation et de l’approbation de toute proposition future devant faire l’objet d’un protocole d’entente, le SNRS devra rappeler à l’organisme parrain et à l’organisme bénéficiaire leur obligation de tenir des dossiers soignés et des relevés détaillés de temps de travail afin de permettre le contrôle et le suivi de ces coûts indirects.