translate English to French: During the open dialogue, participants identified key success factors for the industry, including access to capital and larger markets, innovative tax policies, incentives for technology development and adoption, and government leadership to streamline policies and demonstrate a clear commitment to eco-efficiency and sustainability.
Au cours de la période de questions, les participants ont souligné les principaux besoins de l’industrie, notamment l’accès à des capitaux et à de vastes marchés, l’adoption de politiques fiscales innovatrices et habilitantes, la mise en œuvre de mesures visant à inciter le développement et l’adoption de nouvelles technologies, et un gouvernement qui fait preuve de leadership, modernise les politiques et montre clairement son engagement envers l’écoefficacité et la durabilité.