translate English to French: This means that the Canadian Section has the authority under OSAP 1200.02 – Tuition Fees for Non-Entitled Students Attending SHAPE International School (Canadian Section) to enrol your child only if the school he or she would attend has the staff, physical space and other resources already in place to serve him or her.
Cela signifie que la section canadienne a en vertu du PAEO 200.03.2 – Frais de scolarité des élèves non admissibles fréquentant l’école internationale SHAPE (section canadienne)l’autorité d’inscrire votre enfant seulement si l’école qu’il fréquenterait dispose du personnel, de l’espace et des autres ressources déjà en place pour le servir.