translate English to French: [36] Notwithstanding, in light of the difficulties encountered by Ms. O'Grady, and in recognition of the CSA's expertise in establishing appropriate barrier-free design standards, including a standard for toilet seat heights, the Agency has forwarded a copy of this Decision to the CSA for its information and consideration of Ms. O'Grady's position that the standard should be adjusted to accommodate a wider range of persons with disabilities and persons who are elderly.
[36] Cependant, à la lumière des difficultés que Mme O'Grady a connues et en reconnaissance de l'expertise de la CSA en matière d'établissement de normes appropriées d'accessibilité, y compris d'une norme relative à la hauteur des sièges de toilettes, l'Office a transmis une copie de la décision à la CSA à titre d'information et aux fins de considération de la position de Mme O'Grady selon laquelle la norme devrait être modifiée afin de tenir compte des besoins d'un plus grand nombre de personnes ayant une déficience et des aînés.