translate English to French: These skilled people will be retiring just when demands on the financial community are greater than ever.
Ces spécialistes prendront leur retraite au moment même où la demande d'agents financiers sera plus importante que jamais.