translate English to French: Through the collection and reporting of information to a set of uniform standards, it allows for consistent reporting across the country on the extent and state of Canada's land base to establish a baseline of where the forest resources are and how they are changing over time.
Grâce à la collecte de données et à la préparation de rapports pour établir un ensemble de normes uniformes, il permet de dresser un portrait cohérent de l'étendue et de l'état des terres forestières du Canada et ainsi d'établir une base de référence sur la répartition et l'évolution des ressources forestières.