translate English to French: use every opportunity, in their bilateral and multilateral relations with the Russian Federation, to recall the need to respect human rights also in the fight against terrorism and separatism ; b. continue applying the Geneva Convention relating to the Status of Refugees in granting political asylum to applicants from the Chechen Republic, recalling that local human rights activists, lawyers and relatives of suspected independence fighters are among those most vulnerable to disappearance, torture and other most serious human rights abuses; iv.
user de toutes les occasions, dans les relations bilatérales ou multilatérales avec la Fédération de Russie, pour rappeler la nécessité de respecter les droits de l’homme, y compris dans la lutte contre le terrorisme et le séparatisme ; b. continuer d’appliquer la Convention de Genève relative au statut des réfugiés en accordant l’asile politique aux demandeurs originaires de la République tchétchène, rappelant que les défenseurs locaux des droits de l’homme, les avocats et les proches des personnes suspectées d’être des combattants de l’indépendance figurent au rang des personnes les plus exposées aux risques de disparition, torture et autres violations graves des droits de l’homme ; iv.