translate English to French: As the Agency has been made aware that the policy applied by Canadian Partner is common to other air carriers, the Agency will inquire pursuant to section 63.3 of the NTA, 1987 regarding this policy with a view to removing any undue obstacles to the mobility of disabled persons.
Comme l'Office a appris que la politique appliquée chez Canadian Partner l'est aussi chez d'autres transporteurs, l'Office entreprendra une enquête à ce sujet, en vue de supprimer tout obstacle indu aux possibilités de déplacement des personnes atteintes de déficience, conformément aux dispositions de l'article 63.3 de la LTN 1987.