translate English to French: This has never happened, but I agree that it is important to modify the wording to avoid misunderstandings.
Cela n'a jamais été le cas, mais je conviens qu'il est important de modifier la formulation afin d'éviter toute méprise.