translate English to French: In any event, from the moment they start serving on a full-time basis at the seat of the Court, they are required not to engage in any other occupation “of a professional nature”.
En tout état de cause, dès qu'ils commencent à exercer leurs fonctions à plein temps au siège de la Cour, ils ne doivent se livrer à aucune autre activité « de caractère professionnel ».