translate English to French: In the declaration, the EU expresses the hope that the National Assembly will adopt the initiative being considered and that the Varela Project will be the jumping-off point for a debate that will be able to promote a peaceful transition to a pluralist democracy and a Cuban society at peace with itself.
Dans la déclaration, l'Union exprime l'espoir que l'Assemblée nationale examinera l'initiative et que le projet Varela sera le signal de départ d'un débat susceptible de favoriser une transition pacifique vers une démocratie pluraliste et une société cubaine en paix avec elle-même.