translate English to French: The fact that the standard-setting process has been time-consuming and difficult in terms of achieving consensus or “making progress” is evidence of the complexity of the issues and the unique nature of the status and rights of Indigenous peoples.
La lenteur du processus normatif et les difficultés à parvenir à un consensus ou à « accomplir des progrès » témoignent de la complexité de ces questions et du caractère particulier du statut et des droits des peuples autochtones.