translate English to French: The desired objective was to encourage States that did not do so sufficiently to apply administrative, regulatory or other available measures in tackling violations of rights such as those covered by article 5 (f) of the Convention, for example when members of minority groups were refused service or entry at establishments intended for use by the public, such as bars or discotheques.
Le but recherché est d'encourager les États qui ne le font pas suffisamment à s'appuyer sur les dispositions administratives, réglementaires ou autres disponibles pour traiter les violations de droits tels que ceux qui sont visés à l'article 5 f) de la Convention, par exemple, lorsque des membres de groupes minoritaires se voient refuser des services ou l'entrée dans des établissements destinés à l'usage du public tels que les bars et les discothèques.