translate English to French: To that end, he developed the Guiding principles on internal displacement (E/CN.4/1998/53/Add.2), which are based on international human rights law, international humanitarian law and refugee law by analogy, to provide guidance to the Representative in carrying out his mandate; to States when faced with the phenomenon of displacement; to all other authorities, groups and persons in their relations with internally displaced persons; and to intergovernmental and non-governmental organizations when addressing internal displacement.
Il a, à cet effet, mis au point des principes directeurs relatifs aux déplacements de personnes à l'intérieur de leur propre pays (E/CN.4/1998/53/Add.2) qui s'appuient sur le droit international relatif aux droits de l'homme, le droit international humanitaire et, par analogie, le droit des réfugiés et l'aident à s'acquitter de son mandat en même temps qu'ils permettent aux États, à divers types d'autorités, de groupes et d'individus et aux organisations intergouvernementales et non gouvernementales de mieux faire face au phénomène.