translate English to French: The mantra of the brand-name pharmaceutical industry is that without higher prices and extraordinary rules like the Patented Medicines (Notice of Compliance) Regulations and increased data protection provisions there will not be enough profit to recoup investments in research and development.
L’industrie du médicament d’origine ne cesse de répéter que sans des médicaments de prix élevé, des règles extraordinaires comme le Règlement sur les médicaments brevetés (avis de conformité) et la prolongation de la protection des données, les profits ne suffiront pas à récupérer les investissements en recherche-développement.