translate English to French: It should be noted, however, that five of these cases have been closed subject to certain conditions, of which the offenders have been informed in writing.
À noter toutefois que 5 de ces classements sont conditionnels, un avertissement écrit ayant été adressé à l'auteur.