translate English to French: Amendment 29 Proposal for a directive Article 6 c (new) Text proposed by the Commission Amendment Article 6c Providers of long-term holiday products shall take out civil liability insurance to cover themselves against claims from consumers arising out of nonperformance or defective performance of their contractual obligations and default.
Amendement 29 Proposition de directive Article 6 quater (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement Article 6 quater Les fournisseurs de produits de vacances à long terme souscrivent une assurance de responsabilité civile pour se prémunir des recours de consommateurs en cas d’inexécution ou de mauvaise exécution de leurs obligations contractuelles et de manquement à ces obligations.