translate English to French: An exponential trend line fitted to the price index between 1990 and 2005 increases at a rate of 39.43 percent per year.
Une ligne de tendance exponentielle ajustée en fonction de l'indice des prix entre 1990 et 2005 augmente à un taux de 39,43 % par année.