translate English to French: As a result, the Rome Statute provides for a number of painstakingly drafted safeguards to prevent frivolous and politically motivated investigations and prosecutions, the principle of complementarity being the most crucial one.
C'est la raison de toutes les garanties que prévoit dorénavant le Statut de Rome, après des négociations longues et ardues, afin d'éviter des enquêtes et des poursuites futiles et d'inspiration politique, le principe de la complémentarité jouant en l'espèce un rôle central.