translate English to German: Holders of Staatsexamen degrees may experience problems with the recognition of their degree in their home country.
Doch Vorsicht: Bei Staatsexamensabschlüssen kann es zu Problemen mit der Anerkennung in Ihrem Heimatland kommen.