translate English to French: Two significant claims pertain to challenges of the CRTC's Part II broadcasting licence fees (Federal Court File numbers T2277-03 and T276-04). The existence and amount of liability depend upon the future outcomes of these claims, which are not currently determinable.
Deux réclamations importantes mettant en cause la validité de la partie II des droits de licence en radiodiffusion du CRTC (Court fédérale dossiers T2277-03 et T276-04) L'existence et le montant de ce passif dépendent des résultats futurs de ces réclamations et ne peut être déterminés en ce moment.