translate English to French: In fiscal years 1999-2000 and 2000-2001, applicants were asked to strengthen and accelerate the development of our scientific knowledge of POPs which may move long distances and cause significant effects on human health and the environment.
Pour les années financières 1999-2000 et 2000-2001, les candidats devaient accélérer et renforcer le développement des connaissances scientifiques des POP qui peuvent voyager des longues distances et causer des effets néfastes sur la santé humaine et l'environnement.