translate English to French: Hazardous Waste Management Output Hazardous waste collection and disposal of materials generated during normal operations and activities at CF sites, with systems that are safe, fully compliant, health-conscious and environmentally acceptable Training and awareness for CF personnel WRT hazardous waste management programs Each CF Base, Wing, Garrison and CFSU shall establish and maintain access to waste collection and disposal services that meet the following criteria:
La gestion des déchets dangereux Résultat Ramassage et élimination des déchets dangereux produits durant les opérations et les activités normales des sites des FC, à l'aide de systèmes sécuritaires, entièrement conformes aux règlements, sanitaires et écologiquement acceptables Formation et sensibilisation des militaires des FC en ce qui a trait aux programmes de gestion des déchets dangereux Chaque base, escadre, garnison et unité de soutien des FC doit établir des services de ramassage et d'élimination des déchets et en assurer l'accessibilité conformément aux critères suivants :