translate English to French: Since the second half of 2005, all employed women in Switzerland have thus been entitled during the 14 weeks (98 days) following the birth of a child, to an allowance amounting to 80% of their last salary, up to a maximum of 172 Swiss francs per day (corresponding to an average monthly salary of 6450 Swiss francs).
Depuis le 2e semestre 2005, toutes les femmes exerçant en Suisse une activité lucrative ont ainsi droit, pendant les 14 semaines (98 jours) qui suivent la naissance d'un enfant, à une allocation qui s'élève à 80 % de leur dernier salaire, mais au maximum à CHF 172 par jour (ce niveau correspond à un salaire mensuel moyen de CHF 6450).