translate English to French: Those bodies must take those issues fully into account when shouldering their responsibilities.
Ces organes doivent tenir dûment compte de ces aspects en assumant leurs responsabilités.