translate English to French: The Alleanza Nazionale is conscious of the external, but also internal, dangers of this situation, should it persist, and hopes the European Parliament will take the initiative to call a conference to bring the parties involved - the Union, the Maghreb countries, the CSCE - together.
Alleanza Nazionale est consciente des dangers aussi bien extérieurs qu'intérieurs de cette situation, si celle-ci devait durer, et elle souhaite qu'une initiative soit prise par le Parlement européen pour la convocation d'une conférence réunissant les parties en cause: l'Union européenne, les pays du Maghreb, la CSCE, c'est-à-dire la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.