translate English to French: In RID/ADR 2005 the last paragraph of 1.1.4.2.1 on derogations for the carriage in a transport chain including maritime or air carriage, currently reads as follows:
Dans la version RID/ADR 2005, le dernier alinéa du paragraphe 1.1.4.2.1 concernant les dérogations pour le transport dans une chaîne de transport comportant un parcours maritime ou aérien est actuellement rédigé comme suit: