translate English to French: [20-1-o] DEPARTMENT OF INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT CANADA PETROLEUM RESOURCES ACT Results of 2007 Call for Bids: Central Mackenzie Valley The Minister of Indian Affairs and Northern Development hereby gives notice, pursuant to section 15 of the Canada Petroleum Resources Act, R.S., 1985, c.
[20-1-o] MINISTÈRE DES AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN LOI FÉDÉRALE SUR LES HYDROCARBURES Offres retenues pour l'appel d'offres de 2007 : partie centrale de la vallée du Mackenzie Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien annonce par le présent avis, conformément à l'article 15 de la Loi fédérale sur les hydrocarbures, L.R. 1985, ch.