translate English to French: According to the Committee's jurisprudence an author only has to exhaust those remedies that have a reasonable prospect of success.
Conformément à la jurisprudence du Comité, l'auteur d'une communication est tenu d'épuiser uniquement les recours qui ont une chance raisonnable d'aboutir.