translate English to French: Level of social integration, which includes items measuring both the quantitative characteristics of the extended social network and its function (i.e. belongingness, practical help and appraisal support), was assessed using a series of six questions tapping these dimensions.13 Social integration scores for all participants were grouped into quartiles, with the lowest quartile representing the lowest level of social integration.
Le niveau d'intégration sociale a été calculé au moyen de six questions servant à mesurer les caractéristiques quantitatives du réseau social élargi et son fonctionnement (c.-à-d. appartenance, aide pratique et soutien permettant de se comparer aux autres)13. Les scores d'intégration sociale ont été regroupés en quartiles pour tous les participants, le quartile le plus bas représentant le plus faible niveau d'intégration sociale.