translate English to French: The accounting policies applied are in conformity, in all material respects, with the general principles of the Directive 86/635/EEC of the Council of the European Communities of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions (the "Directive"), as amended by Directive 2001/65/EC of 27 September 2001 on the valuation rules for the annual and consolidated accounts of certain types of companies as well as of banks and other financial institutions, except as explained in the relevant notes on accounting policies.
Les principes comptables sont appliqués, s’agissant des éléments d’importance significative, en conformité avec les principes généraux de la directive 86/635/CEE du Conseil des Communautés européennes du 8 décembre 1986 concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des banques et autres établissements financiers («la directive»), telle que modifiée par la directive 2001/65/CE du 27 septembre 2001 en ce qui concerne les règles d’évaluation applicables aux comptes annuels et aux comptes consolidés de certaines formes de sociétés ainsi qu’à ceux des banques et autres établissements financiers, excepté pour ceux mentionnés dans les notes relatives aux principes comptables.