translate English to French: Marine Navigation Services 0.4 0.2 - - 0.2 0.2 Marine Communications and Traffic Services - - - - - - Icebreaking Operations - - - - - - Rescue, Safety and Environmental Response 4.7 4.7 4.7 4.7 4.5 4.5 Fisheries and Oceans Science 2.5 1.9 1.0 1.0 1.8 1.7 Habitat Management and Environmental Science 5.2 6.0 0.1 0.1 0.5 0.5 Hydrography 0.1 - - - - - Fisheries Management 151.2 106.5 163.4 165.5 135.2 71.1 Harbours 1.4 1.0 - - 0.4 0.4 Fleet Management - - - - - - Policy and Internal Services 3.4 0.7 0.2 0.2 0.3 0.3 Total Contributions 168.9 121.0 169.4 171.5 142.9 78.7 Total Transfer Payments 173.3 122.2 170.1 174.4 143.7 79.5 Table 7 summarizes the department's grants and contributions by business line for the past three years.
Services à la navigation maritime 0,4 0,2 - - 0,2 0,2 Services de communications et de trafic maritimes - - - - - - Opérations de déglaçage - - - - - - Sauvetage, sécurité et intervention environnementale 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5 Sciences halieutiques et océaniques 2,5 1,9 1,0 1,0 1,8 1,7 Gestion de l'habitat et sciences de l'environnement 5,2 6,0 0,1 0,1 0,5 0,5 Hydrographie 0,1 - - - - - Gestion des pêches 151,2 106,5 163,4 165,5 135,2 71,1 Ports 1,4 1,0 - - 0,4 0,4 Gestion de la flotte - - - - - - Politiques et services internes 3,4 0,7 0,2 0,2 0,3 0,3 Total des contributions 168,9 121,0 169,4 171,5 142,9 78,7 Total des paiements de transfert 173,3 122,2 170,1 174,4 143,7 79,5 Le tableau 7 résume les subventions et contributions du Ministère par secteur d'activité pour les trois dernières années.