translate English to French: Those authors proposed that the movements of right whales in the continental shelf waters of the western North Atlantic reflect adaptive responses to the distribution of their prey at many scales (see "Habitat Requirements," above).
Par exemple, les déplacements des baleines noires observées en train de se nourrir en écrémant la surface dans la baie du cap Cod indiquent une stratégie de recherche de nourriture limitée à des zones restreintes, qui sont liées à la taille et à la densité de l’essaim de zooplancton (Mayo et Marx, 1990).