translate English to French: The Canada Foundation for Innovation has adopted a model for distributing research funding that has long been applied by the federal research granting councils and that has never posed a problem for the government of Quebec.
La Fondation emprunte même un modèle de fonctionnement qui est déjà largement pratiqué par les conseils subventionnaires fédéraux et qui n'a jamais posé de problème particulier au gouvernement du Québec.