translate English to French: The average or mean emission factor was estimated at 0.00049 ng TEQ/kg of fired red liquor solids and an emission factor of 0.0005 ng TEQ/kg of fired red liquor solids is, therefore, recommended to estimate dioxin and furan emissions from this source.
Le facteur d'émission moyen a été estimé à 0,00049 ng ET/kg de solides de liqueur rouge et un facteur d'émission de 0,0005 ng ET/kg de solides de liqueur rouge incinérés est donc recommandé pour l'estimation des émissions de dioxines et de furannes de cette source.