translate English to French: The scope and flexibility of the system established under the First Nations National Child Benefit allow First Nation communities to establish culturally relevant projects that respond to the distinct needs of their people, according to their own priorities, and in a manner, time and place of their choosing.
Par son envergure et sa souplesse, le système établi dans le cadre de la PNE chez les Premières nations permet à leurs collectivités de créer des projets adaptés à leur culture qui répondent aux besoins prioritaires de leurs membres d’une manière qui leur convient, et de le faire au moment et au lieu de leur choix.