translate English to French: In addition, article 143, paragraph 2, of the Code foresees that employees who were employed as of 31 December 1991 and who contacted their employer, whether in written form or directly, within three months from the entry into force of the Code, regarding the establishment of their legal working status, and who had not in that period been employed with another employer, were also considered as employees “waiting to work”.
En outre, le paragraphe 2 de l'article 143 du Code prévoit que les personnes qui étaient salariées au 31 décembre 1991, qui avaient pris contact avec leur employeur par écrit ou directement dans un délai de trois mois à compter de l'entrée en vigueur du Code, au sujet de l'établissement de leur statut professionnel légal, et qui n'avaient pas eu d'autre employeur pendant cette période, sont également considérées comme des salariés «en attente de travail».