translate English to French: Among his preliminary recommendations, he highlighted the importance of official recognition of the increase of racism and xenophobia and of the expression of a strong political will on the part of the Government to combat it; the implementation of a national programme of action against racism and xenophobia, with the democratic participation of all national communities and human rights organizations; the strengthening of the legal and judiciary systems for punishing the perpetrators of the manifestations and acts of racist violence; and the link between efforts to combat racism and xenophobia and the building of an interactive egalitarian and democratic multiculturalism.
Parmi ses recommandations préliminaires, il a souligné l'importance de la reconnaissance officielle de la montée du racisme et de la xénophobie et l'expression d'une volonté politique forte pour la combattre de la part du Gouvernement; l'élaboration d'un programme national d'action contre le racisme et la xénophobie, avec la participation démocratique de toutes les communautés nationales et les organisations de défense des droits de l'homme; le renforcement de l'appareil juridique et judiciaire pour la punition des responsables des manifestations et actes de violence raciste; et le lien entre le combat contre le racisme et la xénophobie et la construction d'un multiculturalisme démocratique, égalitaire interactif.