translate English to French: The Advisory Committee is aware that the resources set out in the report are of a tentative nature, based on assumptions that may or may not materialize.
Le Comité est conscient que les chiffres présentés dans le rapport du Secrétaire général sont provisoires et reposent sur des hypothèses qui pourraient ou non se matérialiser.