translate English to French: The mandate of this organization is to improve the quality of life for Aboriginal peoples in an urban environment by supporting self-determined activities that encourage equal access to, and participation in, Canadian society, and that respect and strengthen the increasing emphasis on Aboriginal cultural distinctiveness.
Le RCIP et les musées canadiens travaillent en partenariat dans le but d'accroître leur capacité collective à l'égard de la création, de la présentation et de la gestion du contenu numérique canadien.