translate English to French: "The Cross-Cultural Roundtable is an excellent opportunity for two-way dialogue between those who make national security policy and Canadians who are particularly concerned with the consequences of these policies," said Minister Anne McLellan, "I am pleased to participate in this important first meeting and I look forward to more opportunities to share knowledge and ideas with this esteemed group."
« La Table ronde transculturelle est un excellent moyen de tenir un dialogue entre ceux qui établissent les politiques de sécurité nationale et la population canadienne qui se préoccupe des conséquences de ces politiques », a indiqué Mme McLellan. « Je suis très heureuse de participer à cette première rencontre importante et d’avoir l’occasion d’échanger des connaissances et des idées avec ce groupe éminent.