translate English to German: Negri and Hardt make very clear in what global context the democratic struggle that to Mouffe seems desirable will have to take place.
Die Spannung zwischen diesen beiden Komponenten kann nur zeitweise durch pragmatische Verhandlungen zwischen politischen Kräften stabilisiert werden, Verhandlungen, die die Hegemonie der einen oder anderen hervorbringen werden.