translate English to French: Even better, this morning, while political observers expected a quick reversal when the Assemblée Nationale (in Paris) would open, this escalated into long talks and there seem to be no solution in sight before January 2006.
Mieux, ce matin, alors que les observateurs s'attendaient à une correction du tir lors de la ré-ouverture de la séance à l'Assemblée Nationale (à Paris), la fronde a continué et on s'achemine vers une solution à trouver seulement en Janvier 2006.