translate English to French: Generally speaking, these federal-provincial-territorial guidelines would not be enforceable as such, unless incorporated in legislation.
De façon générale, ces recommandations fédérales-provinciales-territoriales n'auraient pas force de loi comme tel, sauf si incorporées dans les lois.