translate English to French: But mention must be made of the new dialogue- and public debate-oriented approach to information and communication on Europe as it represents an important development in relations between the Union and its citizens.
L’engagement envers le doublement de l’assistance de l’Union en faveur des pays en développement entre 2004 et 2010, l’adoption d’une déclaration conjointe du Parlement européen, du Conseil et de la Commission qui traduit un «consensus européen» ainsi que l’adoption d’une stratégie en faveur de l’Afrique ont constitué des moments forts de la politique de développement de l’Union.