translate English to French: While trade in services is not subject to a tariff charge per se, non-tariff or regulatory barriers still exist and their removal or reduction is one of the objectives of the FTA.
Le principal service exporté par les pays du CA-4 vers le Canada est le tourisme. Bien que le commerce de services ne soit pas assujetti à un prélèvement tarifaire per se, des barrières non tarifaires ou réglementaires continuent d’exister, et leur suppression ou leur allègement est l’un des objectifs de l’ALE.