translate English to French: • Incentives, Motivational Factors and Employee Buy-In—Seven of the ten companies interviewed reported that corporate recognition programs, bonus or profit-sharing schemes and accountability systems made an important contribution to the success of their CSR efforts.
• Mesures incitatives, facteurs de motivation et appui des membres du personnel —Sept des dix entreprises interviewées ont signalé que les programmes de récompenses, les primes, les systèmes d’intéressement aux résultats et les systèmes d’imputabilité contribuaient pour beaucoup au succès de leurs efforts en matière de responsabilité sociale.