translate English to French: Total expenditures for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 amount to $233,753,600 gross ($214,432,300 net), resulting in an unencumbered balance of $6,136,200 gross, or 2.6 per cent of the total appropriation of $239,889,800 (gross).
Le montant total des dépenses engagées au titre de l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 s'établit à un montant brut de 233 753 600 dollars (montant net : 214 432 300 dollars), ce qui laisse un solde inutilisé d'un montant brut de 6 136 200 dollars, soit 2,6 % du montant brut du crédit de 239 889 800 dollars.