translate English to French: • the filing by trustees in 2003 of 25 percent of all summary administration files on-line, on behalf of their clients, through the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada (OSB);
• en 2003, les syndics ont utilisé Internet pour déposer, au nom de leurs clients, le quart des dossiers d'administration sommaire, par l'intermédiaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF);