translate English to French: Since December 23rd an apparent civil war has  seemingly raged across Canada although mainly hidden except for  Trudeau’s statement at New Years "Canada is sitting on a powder keg".
Depuis le 23 décembre, une guerre civile paraît faire rage à travers le Canada, même si, à l’exclusion de la déclaration du Nouvel An de Trudeau voulant que le Canada soit sur un baril de poudre, cela est essentiellement caché.