translate English to French: Article 4, paragraph 2, stipulates that the Parties in their planning and development policies shall have regard to the conservation requirements of the areas protected, so as to avoid or minimise as far as possible any deterioration of such areas.
L'article 4, paragraphe 2, stipule que les Parties contractantes tiennent compte, dans leurs politiques d'aménagement et de développement, des besoins de la conservation des zones protégées, afin d'éviter ou de réduire le plus possible toute détérioration de telles zones.