translate English to French: Registration was sought in respect of goods in Classes 9, 12 and 25 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, corresponding, as far as Class 25 is concerned, to the following description: ‘equipment and clothing for riders of two-wheeled vehicles, namely boots, shoes, gloves, scarves, rainwear, weather protection clothing, pullovers, helmets, kidney protectors, leather clothing, imitation leather clothing’.
L’enregistrement a été demandé pour des produits relevant des classes 9, 12 et 25 au sens de l’arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l’enregistrement des marques du 15 juin 1957, tel que révisé et modifié, et correspondant, pour la classe 25, à la description suivante : « équipements et vêtements pour motocyclistes, à savoir bottes, chaussures, gants, écharpes, vêtements de pluie, vêtements résistant aux intempéries, pulls, casques, ceintures de protection pour les reins, vêtements en cuir, vêtements en cuir artificiel ».