translate English to French: CN argues that there is no longer rail infrastructure in Newfoundland and adds that its easternmost point (for traffic moving through Sydney to Newfoundland) is Truro, Nova Scotia.
Le CN soutient qu'il n'y a plus d'infrastructures ferroviaires à Terre-Neuve et ajoute que son point le plus à l'est (pour le trafic destiné à Terre-Neuve via Sydney) est Truro (Nouvelle-Écosse).