translate English to French: "Specified active business" is defined in section 204.8 as an active business (as defined by subsection 248(1)) carried on in Canada, where at least 50% of the full-time employees of the business are employed in Canada and at least 50% of the wages and salaries paid to employees of the business are attributable to services rendered in Canada by employees.
L'expression «entreprise déterminée exploitée activement» est définie à l'article 204.8. Il s'agit d'une entreprise exploitée activement au Canada, au sens du paragraphe 248(1), dans le cadre de laquelle au moins 50 % des employés à plein temps sont employés au Canada et au moins 50 % des traitements et salaires versés aux employés sont imputables à des services qu'ils rendent au Canada.