translate English to French: Also, they could require that at least one person on the list be independent from the licensee. 
Ainsi, ils pourraient exiger que le titulaire de l'autorisation fournisse un nombre minimal de noms et qu'au moins une personne de la liste soit indépendante du titulaire de l'autorisation.