translate English to French: ♦ Among obstacles that might make it difficult for Canadians to take action to safely dispose of household products, two factors once again head the list: a lack of information or education (27%) and inconvenience (25%).
♦ En ce qui a trait aux obstacles qui pourraient empêcher les Canadiens de prendre les mesures nécessaires pour éliminer sans danger les produits domestiques, deux encore une fois, partagent la vedette : le manque d’information ou d’éducation (27 %) et les mesures peu pratiques (25 %).