translate English to French: The Delegation of Japan, supported by the Delegations of Canada, China and the United States of America, proposed to delete the words "of the invention contained" in subparagraph (a) because new matter should be determined based on the complete disclosure and the current text was not in conformity with PCT Articles 28(2) and 34(2)(b).
La délégation du Japon, appuyée par les délégations du Canada, de la Chine et des États-Unis d’Amérique, a proposé de supprimer les termes "l’invention contenue" figurant au sous-alinéa a) parce qu’un nouvel objet doit être déterminé sur la base de la divulgation intégrale et que le texte actuel n’est pas conforme aux articles 28.2) et 34.2)b) du PCT.