translate English to French: It was noted that half of participants did not fill out the survey when they should have, considering it was all paid for.
On signale que la moitié des participants n'ont pas répondu au questionnaire, alors qu'ils auraient dû le faire étant donné que tout était payé.