translate English to French: In his letter, the complainant referred in detail to all the articles of both Directives which appeared not to have been correctly transposed.
Dans sa lettre, le plaignant détaille tous les articles des deux directives qui n’auraient pas été correctement transposés.