translate English to French: Such persons are taxable in Canada regardless of the absence of a fixed base or permanent establishment.
Ces personnes sont imposables au Canada, qu'elles y aient ou non un établissement stable ou une base fixe.