translate English to French: However, that position was without prejudice to any position it might take on the funding arrangements for the activities to be examined by that Committee.
Elle souligne toutefois que cette position est sans préjudice de toute position qu'elle pourrait prendre sur les modalités de financement des activités qui seront examinées par la Commission.