translate English to French: These grants are non-renewable. If applicants are successful in obtaining funding in the next open grants competition, this grant will terminate at the start date of the new grant.
Si les candidats réussissent à obtenir des fonds au concours ouvert de subventions suivant, la subvention prendra fin à la date d'entrée en vigueur de la nouvelle subvention.