translate English to French: The proposed monitoring system described in the management plan will provide adequate follow-up to ensure that the effect on cultural resources is minimized and any impact on natural resources can be mitigated with no significant, adverse environmental impacts.
Le mécanisme de surveillance proposé, décrit dans le plan directeur, permettra d’assurer le suivi qui s’impose pour voir à ce que les impacts sur les ressources culturelles soient réduits au minimum et que tout impact sur les ressources naturelles soit atténué de sorte à ce qu’il n’y ait aucun effet néfaste important sur l’environnement.