translate English to French: The ease or difficulty in fulfilling this responsibility depends on a number of factors, including the nature of an operation's mandate, the willingness of the parties to peacefully resolve their dispute and cooperate with the United Nations in carrying out Security Council mandates and the willingness of other parties (regional organizations, interested Member States, etc.) to play their role through the provision of political support, manpower, logistics and the financial resources necessary for the implementation of the peace process.
La difficulté de sa tâche est fonction dun certain nombre de facteurs, notamment de la nature du mandat des opérations, de la volonté manifestée par les parties de résoudre pacifiquement leur différend et de coopérer avec lONU dans la mise en oeuvre des mandats formulés par le Conseil de sécurité, et du rôle qu'acceptent d'assumer dautres parties prenantes (organisations régionales, États Membres intéressés, etc.) en fournissant lappui politique, le personnel, les moyens logistiques et les ressources financières nécessaires au déroulement d'un processus de paix.