translate English to French: Departments are also reminded that their departmental financial statements should include previously devolved items and any accruals necessary as a result of measures in the 2007 Budget such as transfer payment programs executed prior to year-end.
Encore cette année, les ministères sont encouragés à soumettre au BCG, le plus rapidement possible, une ébauche de leurs états financiers (excluant les chiffres de 2006-2007) permettant ainsi d'entamer des discussions à l'égard des changements proposés.