translate English to French: Indeed, the numbers not voting at recent elections in various parts of Europe serve to trigger alarm bells, showing that people have lost confidence: instead of going to vote, they opt for a Sunday outing.
En effet, les données relatives au taux d'abstention, enregistré un peu partout en Europe à l'occasion des récentes confrontations électorales, tirent le signal d'alarme et montrent que le citoyen n'a plus confiance, qu'il préfère, plutôt que d'aller voter, partir en balade dominicale.