translate English to French: (g) A number of indigenous leaders or non-indigenous advocates, whether members of the Forum or not, work closely with some United Nations bodies that have engaged them to provide advice and support in implementing recommendations;
g) Des animateurs autochtones ou des sympathisants non autochtones, membres ou non de l'Instance, collaborent étroitement avec des organes des Nations Unies qui ont demandé leurs conseils et leur appui pour la mise en œuvre de recommandations;