translate English to French: Standards of acceptable accountability need to be defined through First Nation constitutions/laws/Acts rather than through federal legislation and /federal standards (enabling vs prescriptive legislation).
Les normes qui déterminent une obligation de rendre des comptes acceptable doivent être définies dans les règles constitutionnelles et les lois des Premières nations plutôt que par l’intermédiaire de mesures législatives et de normes fédérales (loi habilitante par opposition à loi normative).