translate English to French: Somfy guarantees its motors, automatic systems and accessories for roller shutters and blinds for 5 years from the date of manufacture marked on each product.
En qualité de fabricant, Somfy consent à ses clients professionnels une garantie pièce à date de fabrication apposé sur chaque produit. Les moteurs, automatismes et accessoires pour volets roulants et stores et les systèmes d’alarme sont garantis durant 5 ans à date de fabrication.