translate English to German: We remain a "human" firm , surely connected with the modern technologies ( we are using from a long time the computerized projecting joined with a sophisticated sofware for simulation and naturally computerized cutting ), but we do not forget our origins, and also today we are able to make hand cutting and make old cuts with old style particulars for the sector of classic boats .
Wie bereits 1917 arbeiten wir auch heute noch ohne strikte Trennung zwischen Arbeit und Privatleben, wodurch ein besonders enger Kontakt zum Kunden (ob Fahrtensegler oder Regattasegler) gewährleistet ist.