translate English to French: CIP Data Table 1 Distribution of In-Use Askarel in Canada by Province/Territory & Equipment Type December 1991 (Tonnes of Askarel - Net Weight) Table 2 Distribution of PCB Waste Storage Sites in Canada by Province/Territory & Site-Size Class December 1991 Table 3 Distribution of Total PCB Wastes in Canada by Province/Territory & Waste Type December 1991 (Tonnes - Gross Weight) Table 4 Distribution of Askarel Wastes in Canada by Province/Territory & Waste Type December 1991 (Tonnes - Net Weight) Table 5 Distribution of Askarel Wastes in Canada by Province/Territory & Waste Type December 1991 (Tonnes - Gross Weight) Table 6 Distribution of Other PCB-Contaminated Solid Wastes in Canada by Province/Territory & Waste Type December 1991 (Tonnes - Gross Weight)
Données de catalogage avant publication (Canada) Tableau 1 Répartition des askarels en service au Canada, par province/territoire et type de matériel - Décembre 1991 (Tonnes d'askarels - Poids net) Tableau 2 Répartition des dépôts de déchets contenant des BPC au Canada, par province/territoire et catégorie - Décembre 1991 Tableau 3 Répartition de l'ensemble des déchets contenant des BPC au Canada, par province/territoire et type de déchets - Décembre 1991 (Tonnes - Poids brut) Tableau 4 Répartition des déchets contenant des askarels au Canada, par province/territoire et type de déchets - Décembre 1991 (Tonnes - Poids net) Tableau 5 Répartition des déchets contenant des askarels au Canada, par province/territoire et type de déchets - Décembre 1991 (Tonnes - Poids brut) Tableau 6 Répartition des autres déchets solides contaminés par des BPC au Canada, par province/territoire et type de déchets - Décembre 1991 (Tonnes - Poids brut)