translate English to French: That the assignor will sign any further document required to record the assignment, such as documents required in each patent office where a patent has been granted.
Le cédant doit signer tout document exigé aux fins de l’enregistrement de la cession, par exemple les documents requis dans chaque office de brevets où un brevet a été délivré.