translate English to French: Ordinary age limit: in principle, 16 years; in the case of studies or apprenticeship: in principle, 25 years; in the case of sickness or disability: 18, 20 or 25 years, depending on the canton.
Limite d'âge ordinaire: en principe, 16 ans; en cas d'études ou d'apprentissage: en principe, 25 ans; en cas de maladie ou d'infirmité: 18, 20 ou 25 ans, selon les cantons.