translate English to French: It also stressed the need for an overall assessment of the state of transposal of Community law for wide distribution to the general public and pressed for an improvement in the transparency of the decision-making process, notably through discontinuation of the practice of annexing statements to the minutes, and in the quality of Community legislation, notably through more use of legislative consolidation.
D'autre part, il souligne la nécessité d'une évaluation globale de l'état de transposition du droit communautaire susceptible de faire l'objet d'une large diffusion pour l'opinion publique. Par ailleurs, il demande d'améliorer la transparence du processus décisionnel, notamment par l'abandon de la pratique des déclarations dans les procès-verbaux ainsi que la qualité de la législation communautaire, en particulier, en développant la codification constitutionnelle.