translate English to French: Honourable senators, earlier this afternoon Senator Cools indicated that once leave was granted to extend her time, she did not accept the premise that there would be a fiveminute limit on the extension.
Honorables senateurs, plus tot cet apresˆ ´ midi, madame le senateur Cools a dit, une fois qu’on lui a accorde´ l’autorisation de prolonger son temps de parole, qu’elle n’a pas ´ ´ accepte la premisse selon laquelle cette prolongation devait se limiter ` a cinq minutes.