translate English to French: The Committee expected human rights institutions to ensure that their work was based on the principle of formal and substantive equality between women and men and non-discrimination, as defined in the Convention, and that women had easy access to all services for the protection of their rights provided by national human rights institutions.
Le Comité compte que les institutions de .protection des droits de l'homme veilleront à ce que leurs travaux se conforment au principe de l'égalité tant formelle que réelle des femmes et des hommes et de la non-discrimination, telles que définies dans la convention, et à ce que les femmes puissent accéder facilement à tous les services de protection de leurs droits offerts par les institutions nationales des droits de l'homme.