translate English to French: (1) If a person is subject to the Final Notice on the date of publication in the Canada Gazette, — Interim Progress Report No. 1 must be filed no later than January 31, 2007.
(1) Si une personne est visée par l'avis final à la date de publication dans la Gazette du Canada, — Le Rapport provisoire no 1 doit être déposé au plus tard le 31 janvier 2007.