translate English to French: Due to the amount of metal used, the IXUS 750 certainly isn't a light weight. This should however not be seen as a disadvantage.
Mais ce n'est pas le cas ici, l'Ixus 750 offre un beau boîtier alu et cela n'aide pas à alléger l'appareil.