translate English to French: A number of factors can be attributed to spikes in complaint frequency during certain months.
Un certain nombre de facteurs expliquent le nombre plus élevé de plaintes enregistrées au cours de certains mois.