translate English to French: Also welcomes the decision of the twenty-ninth Consultative Meeting of Contracting Parties to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 (“the London Convention”) and the second Meeting of Contracting Parties to the London Protocol, held from 5 to 9 November 2007, which endorsed the June 2007 “Statement of concern” of their Scientific Groups; recognized that it was within the purview of each State to consider proposals on a case-by-case basis in accordance with the London Convention and Protocol; urged States to use the utmost caution when considering proposals for large-scale ocean fertilization operations; and took the view that, given the present state of knowledge regarding ocean fertilization, such large-scale operations were currently not justified;
Se félicite également que la vingt-neuvième Réunion consultative des Parties contractantes à la Convention sur la prévention de la pollution marine due à l'immersion de déchets et d'autres matières, de 1972, (« Convention de Londres ») et la deuxième Réunion des Parties contractantes au Protocole de Londres, tenue du 5 au 9 novembre 2007, aient approuvé la « Déclaration de préoccupation » de leurs groupes scientifiques de juin 2007, reconnaît qu'il revient à chaque État d'examiner les différentes propositions au cas par cas, conformément à la Convention et au Protocole de Londres, exhorte les États à faire preuve de la plus grande prudence lorsqu'ils examinent des propositions de fertilisation à grande échelle des océans, et estime que compte tenu de l'état actuel des connaissances à ce sujet, de telles opérations ne sont pas justifiées à l'heure actuelle;