translate English to French: Once a large volume of data collected in April became available, a better picture of recent trends would emerge.
Lorsque les nombreuses données recueillies en avril seront disponibles, l'évolution des tendances sera plus claire.