translate English to French: In considering the JIU recommendations, CEB members took into account the need to strike a proper balance between improving multilingualism, and the considerable investment and operating costs needed to achieve it.
En examinant les recommandations du CCI, les membres du CCS ont tenu compte de la nécessité de trouver un juste équilibre entre, d'une part, le renforcement du multilinguisme et, d'autre part, les investissements et les dépenses de fonctionnement considérables qu'il exige.