translate English to French: In accordance with Standing Order 113(5), legislative committees are only empowered to report the bill or bills referred to them with or without amendment.
Les comités législatifs, pour leur part, sont seulement autorisés à faire rapport du ou des projets de loi qui leur ont été renvoyés, avec ou sans amendement, conformément au paragraphe 113(5) du Règlement.