translate English to French: We are proposing to introduce a dollar limit, indexed annually on the basis of the Consumer Price Index (CPI), to help minimize the current administrative burden promoters face when an EAP is requested.
Nous proposons d'introduire une limite financière, qui serait indexée annuellement en fonction de l'indice des prix à la consommation, afin de minimiser le fardeau administratif qui pèse sur les promoteurs lorsqu'un PAE est demandé.