translate English to French: Governor General to invest 43 individuals into the Order of Military Merit November 8, 2005 OTTAWA — Her Excellency the Right Honourable Michaëlle Jean, Governor General and Commander-in-Chief of Canada, announced today the appointment of 43 members of the Canadian Regular and Reserve Forces to the Order of Military Merit.
La Gouverneure générale remettra l’insigne de l’Ordre du mérite militaire à 43 personnes Le 8 novembre 2005 OTTAWA — Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, Gouverneure générale et Commandante en chef du Canada, a annoncé aujourd'hui l'octroi de l'insigne de l'Ordre du mérite militaire à 43 membres de la Force régulière et de la Réserve des Forces canadiennes.