translate English to French: • Trends in the Health of Canadian Youth Trends in the Health of Canadian Youth is a report based on the data collected through the 1989/90, 1993/94 and 1997/98 survey cycles for the World Health Organization Cross-National Collaborative Study: Health Behaviours in School-Aged Children (HBSC).
• Tendances dans la santé de la jeunesse canadienne (link to report) Le rapport La santé des jeunes : tendances au Canada s'appuie sur des données recueillies en 1989-1990, 1993-1994 et 1997-1998 dans le cadre de l'étude internationale intitulée Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire à laquelle participe l'Organisation mondiale de la santé.