translate English to French: We should be slow to regard the proposed mechanism, if it is eventually adopted, as a general template for other situations.
Nous ne devons pas nous hâter de considérer le mécanisme projeté, après son adoption éventuelle, comme transposable à d'autres situations.