translate English to German: From the Venice Marco Polo Airport (13 km): By boat: take the Alilaguna Lines (Ticket 12.00 Euros) that leave from the airport's landing dock and arrive at the Guglie stop (2 minutes on foot from the Locanda) or take the Alilaguna taxi (by booking at least 5 days in advance, transfer is 25.00 Euros per person).
Vom Flughafen von Venedig "Marco Polo" (13 Km) aus: über den Wasserweg mit den Linien Alilaguna (Fahrkartenpreis 12,00 Euro), die vom Hafenbecken des Flughafens abfahren und den Anlegeplatz Guglie (nur 2 Minuten Fußweg von der Locanda) erreichen oder mit dem Gemeinschaftstaxi der Gesellschaft Alilaguna (mit Anfrage 5 Tage vor Ihrer Ankunft, Transfer-Preis 25, 00 Euro pro Person).