translate English to French: Generally U-pick berries sell on average for about $2.00/lb whereas prices paid by processors have averaged about $1.50/lb. Because these berries are potentially shipped over large distances, they are frozen at the farm gate and are sold throughout the year.
Généralement, les amélanches vendues par le biais de l'autocueillette rapportent 2 $/lb de moyenne, alors que les transformateurs paient autour de 1,50 $/lb. Étant donné que ces petits fruits peuvent être expédiés sur de grandes distances, ils sont surgelés dès le départ de la ferme et écoulés tout au long de l'année.