translate English to French: A tracking system should be set up to avoid repeating the same questions to the countries during the different stages of the review cycle.
Un système de suivi devrait être mis au point pour éviter de poser plusieurs fois les mêmes questions aux pays aux différentes étapes du cycle.