translate English to French: Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, every day we see horrifying images of new tragedies which desolate the world: people devastated, children dying from hunger and disease, refugees without refuge, immigrants wandering the world looking for an opportunity to live...
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, des images terrifiantes de nouvelles tragédies qui ravagent le monde nous parviennent chaque jour : villages rasés, enfants mourant de faim ou de maladie, réfugiés sans refuge, immigrants qui parcourent le monde à la recherche d' une opportunité pour la vie...