translate English to French: This conclusion assumes that only repairs (corrective maintenance) qualify as maintenance.
Cette conclusion laisse entendre que seules les réparations (entretien correctif) constituent de l'entretien.