translate English to French: # An all-First Nations meeting of Chiefs, First Nation managers and economic development officers was organized to review the first draft of the report and verify that the information supplied was used in an appropriate context, and to ensure that all pertinent information had been shared with the researchers.
Par ailleurs, le Comité exécutif des Conseils unis anishnaabeg (qui est un comité formé de tous les chefs des Premières nations) a été tenu informé des activités des chercheurs à chacune des étapes de production du rapport.