translate English to French: During the reporting period, two IGOs, 31 international and 21 national NGOs were granted permanent observer status by the WIPO Assemblies in September 2004 and 2005.
Au cours de la période considérée, deux organisations intergouvernementales, 31 organisations internationales non gouvernementales et 21 organisations nationales non gouvernementales ont obtenu le statut d’observateur permanent auprès des assemblées des États membres de l’OMPI en septembre 2004 et septembre 2005.