translate English to French: While we have called for this in the past, and while we certainly welcome the recommendation, we cannot help but point out that the proposed step-by-step approach is too cautious and too limited in scope given the size of the country and the demands of the peacekeeping operation itself.
Bien que nous l'ayons réclamé par le passé, et bien que nous soutenions certainement cette recommandation, nous ne pouvons nous empêcher de signaler que la démarche étape par étape proposée est trop prudente et trop limitée dans son étendue, eu égard à la dimension du pays et aux exigences de l'opération de maintien de la paix proprement dite.