translate English to French: It was further suggested that the Steering Group consider the inclusion of a discussion on the outcomes of research projects (e.g. 5th framework of the EU) and their applicability to the statistical information systems in statistical offices on the agenda of a future meeting.
Il a été en outre suggéré que le Comité directeur envisage d'inscrire à l'ordre du jour d'une future réunion un débat sur les résultats des projets de recherche (par exemple le cinquième Programme-cadre de l'UE) et leur applicabilité aux systèmes d'information statistique des services de statistique.