translate English to French: Many witnesses, including the provinces of Nova Scotia, Prince Edward Island, and New Brunswick, advocated retaining user fees as one of the equalized tax bases.
Plusieurs témoins, notamment la Nouvelle-Écosse, l’Île-du-Prince-Édouard et le Nouveau-Brunswick, ont préconisé le maintien des frais d’utilisation parmi les assiettes fiscales prises en compte.