translate English to French: The Canada Transportation Act (hereinafter the CTA) requires the Canadian Transportation Agency (hereinafter the Agency) to determine each railway company's revenue cap annually and to determine whether each cap has been exceeded by the railway company.
Sous ce nouveau régime, l'Office des transports du Canada (ci-après l'Office) est tenu de déterminer le plafond de revenu annuel de chaque compagnie de chemin de fer régie et de vérifier si le revenu lié au transport du grain de ces compagnies a dépassé ce plafond.