translate English to French: • Refugee claimants whose applications were still in the pipeline on January 15, 2002 are assessed under the new rules.
• Les demandeurs du statut de réfugié dont les demandes étaient toujours en traitement en date du 15 janvier 2002 verront celles-ci réévaluées en vertu de la nouvelle réglementation.