translate English to French: Particular chains of cellular events will be associated to exposure to particular groups of contaminants. Associations observed in the field will be tested experimentally in Atlantic tomcod exposed to relevant compounds such as PCB126, the most toxic congener of PCBs found in fish from the St. Lawrence Estuary.
On associera ensuite les chaînes particulières d'événements cellulaires à l'exposition à des groupes particuliers de contaminants, puis on vérifiera de façon expérimentale les associations observées sur le terrain chez les poulamons exposés aux composés en question, comme le PCB126, congénère le plus toxique des PCB que l'on trouve dans les poissons de l'estuaire du Saint-Laurent.