translate English to French: (Application for the annulment, in Cases C-9/95 and C-23/95, of Commission Regulation (EC) No 2791/94 of 16 November 1994 on the exceptional allocation of a quantity additional to the tariff quota for imports of bananas in 1994 as a result of tropical storm Debbie and, in Case C-156/95, of Commission Regulation (EC) No 510/95 of 7 March 1995 on the exceptional allocation of a quantity additional to the tariff quota for imports of bananas during the first quarter of 1995 as a result of tropical storm Debbie.) (2) The applicants are ordered to pay the costs.
 (Annulation, dans les affaires C-9/95 et C-23/95, du règlement (CE) nº 2791/94 de la Commission, du 16 novembre 1994, relatif à l'attribution exceptionnelle d'une quantité additionnelle au contingent tarifaire d'importation de bananes pour 1994, à la suite de la tempête "Debbie", et, dans l'affaire C-156/95, du règlement (CE) nº 510/95 de la Commission, du 7 mars 1995, relatif à l'attribution exceptionnelle d'une quantité additionnelle au contingent tarifaire d'importation de bananes au titre du premier trimestre de 1995, à la suite de la tempête "Debbie".) 2.