translate English to French: Several concrete and constructive suggestions were made as to how to improve the directive. These suggestions included: using tick boxes; shading out non-discretionary areas; rearranging the columns and rows; simplifying the language; and separating the types of usage of data.
Plusieurs solutions concrètes et constructives ont été formulées en ce qui a trait à l'amélioration de la directive (p. ex. utilisation de cases à cocher, noircissement des sections obligatoires, réagencement des colonnes et des rangs, simplification du langage et distinction des types d'utilisation des données).