translate English to German: For example, as regards facilities on the ships which are used to transport animals, these can very well be inspected during loading in the port of departure.
Z.B. die Ausstattung der Schiffe, auf denen die Transporte stattfinden, kann ja sehr wohl im Ausgangshafen, bei der Verladung etwa, kontrolliert werden.