translate English to French: The current MJCC members are the Honourable Peter Cory, Q.C., the Honourable Claire L'Heureux-Dubé, Q.C., and Dr. Ian Clark who were each appointed to their positions for a term of four years effective 1 September 2003.
Les membres actuels du CERJM sont l'honorable Peter Cory, c.r., l'honorable Claire L'Heureux-Dubé, c.r. et le Dr. Ian Clark, lesquels ont tous été nommés pour une période de quatre ans à compter du 1er septembre 2003.