translate English to French: While Ms. Oxendale was particularly assertive on this matter (a point noted in the evidence of Ms. Bev Kelly, the Human Resources Officer), all three were, in my opinion, at least as interested in job satisfaction as they were in the financial rewards.
Tandis que Mme Oxendale s’est montrée particulièrement claire à ce sujet (point souligné dans le témoignage de Mme Bev Kelly, Agent des Ressources humaines), toutes trois étaient, à mon sens, au moins aussi motivées par la satisfaction de leur travail que par les avantages financiers.