translate English to French: It should be a general rule, strictly applied to Roma, that any decision on a forced return should be taken on a case-by-case basis.
Concernant les Roms, le principe devrait être la prise de toute décision au cas pas cas.