translate English to French: Better nutrition, not to mention the development of antibiotics and other treatments, have increased survival rates among the sick; less crowded living conditions have reduced disease transmission; and lower birth rates have decreased the number of susceptible household contacts.
D'autres facteurs, comme une meilleure alimentation, sans parler de la découverte des antibiotiques et d'autres traitements, ont permis d'accroître les taux de survie chez les malades; la moins grande promiscuité des conditions de vie a permis de réduire la transmission des maladies; la réduction du taux de natalité s'est traduite par une réduction du nombre de contacts familiaux réceptifs.