translate English to French: The three-day gathering brought together some 500 representatives from industry, government and the general public to discuss how rapid technological, commercial, and legal developments in e-commerce are affecting the intellectual property system.
Organisée sur trois jours, cette conférence a rassemblé quelque 500 représentants du secteur privé, des États et de la société civile pour débattre des répercussions qu’a sur le système de propriété intellectuelle l’évolution rapide du commerce électronique, du point de vue technologique, commercial et juridique.