translate English to French: The Special Rapporteur is concerned that at a time when Japan should be taking a leading role in protecting human rights in the region and despite the international trend towards the abolition of the death penalty, Japan still continues to execute death sentences.
La Rapporteuse spéciale s'inquiète qu'alors que le Japon devrait jouer un rôle prééminent dans la protection des droits de l'homme dans la région, et malgré la tendance internationale à l'abolition de la peine capitale, ce pays continue d'appliquer la peine de mort.