translate English to French: To refuse them the freedom to do this would reveal the true nature of this so-called 'desire for transparency' , meaning that an MEP is above the laws that apply to all citizens in his country.
Le leur refuser jetterait une lumière crue sur la soi-disant volonté de transparence , signifiant qu' un député européen est au-dessus des lois qui s' appliquent à tous les citoyens de son pays.