translate English to French: Further tests indicate that the ridges on the lizard skin may also be negatively charged, effectively repelling the sand grains so they float over the surface rather like a hovercraft over water.
Entre alors sur scène le scinque, ou poisson des sables, un lézard aux pattes réduites " nage " dans les sables et les tempêtes des déserts d'Afrique du Nord et de la péninsule Arabique, ainsi qu'une équipe de l'Université Technique de Berlin.