translate English to French: When a manufacturer does not conform to a recognized standard, justification could be provided why meeting a previous version of the standard is sufficient to demonstrate safety and effectiveness.
Lorsqu’un fabricant ne se conforme pas à une norme reconnue, on pourrait justifier la raison pour laquelle le respect d’une version antérieure de la norme justifie à démontrer sa sécurité et son efficacité.