translate English to French: 30 of the Defence Production Act (DPA) to documents that are part of the solicitation of a contract as opposed to documents that are part of the actual contract Issue Whether the documents should be exempt from disclosure by virtue of ss.
24 de la LAI et de l'art. 30 de la Loi sur la production de défense (LPD) aux documents de l'invitation à soumissionner, plutôt qu'aux documents qui font partie du contrat lui-même Question en litige Les art.