translate English to French: 7.26.1At its sole discretion, Canada may provide to the YTG any of the funding referred to in 7.8 to 7.16 in advance of the time frames for providing that funding set out in the schedule of payments in Appendix J (Cash Flow).
7.26.1En vertu de son seul pouvoir discrétionnaire, le Canada peut fournir au GY tout financement prévu aux articles 7.8 à 7.16 en avance des échéances fixées pour les versements en question par le calendrier des versements prévu à l'annexe J (Ressources financières).