translate English to French: Developing countries would benefit most if progress at the multilateral level could be reached on the recognition of (i) experience and other non-educational aspects, (ii) how experience can substitute for education, and (iii) qualifications for groups other than highly skilled professionals.
Les pays en développement auraient surtout à gagner s'il pouvait être fait des avancées au niveau multilatéral en ce qui concerne la reconnaissance i) de l'expérience et des autres aspects non liés à l'éducation, ii) des moyens de remplacer les diplômes par l'expérience, et iii) des qualifications pour des groupes autres que les professionnels hautement qualifiés.