translate English to French: As well, any legislative amendments changing federal acts might at some point in time affect the workload of the Courts.
De même, tout changement apporté à une loi fédérale peut, à tout moment, influer sur la charge de travail des cours.