translate English to French: In its resolution 54/218 of 22 December 1999, the Assembly called upon the Commission on Sustainable Development to continue to undertake the tasks related to the 10-year review of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development and to address the challenges and constraints in the implementation of the commitments of the Conference.
Dans sa résolution 54/218 du 22 décembre 1999, l'Assemblée a demandé à la Commission du développement durable de continuer à exécuter les tâches relatives à l'examen décennal de la mise en oeuvre des textes issus de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement et d'aplanir les problèmes et de surmonter les obstacles auxquels se heurte la mise en oeuvre des engagements pris lors de la Conférence.