translate English to French: This loss would represent almost two thirds of the loss for Canada as a whole.
Cette perte représenterait presque deux tiers de la perte globale du Canada.