translate English to French: Still others made it clear that their respective countries did not have a position on the proposal as yet and needed more time, background information and analysis before taking a position on this far-reaching proposal.
D'autres ont indiqué que leur pays n'avait pas encore pris position sur la question et qu'il leur fallait plus de temps et d'information pour analyser une proposition d'une telle portée avant de se prononcer à son sujet.