translate English to French: Consequently, the military component is not part of the Public Service and members are ineligible.
Par conséquent, la composante militaire ne fait pas partie de la fonction publique et ses membres ne sont pas admissibles aux concours internes.