translate English to French: The present case involves, in addition, the provisions of GATT and of an EC Regulation (No 478/95) of 1995, laying down additional implementing rules for the common organisation of the market in bananas.
Ce règlement fixe le contingent tarifaire en considération de l'accord-cadre mentionné - donc il reprend aussi la différence de traitement des opérateurs des catégories A, B et C exposée dans le communiqué de presse no 12/98.