translate English to French: Moreover, the Council considers that the timing for taking effective action following a recommendation to correct the excessive deficit under Article 104(7) could be extended from 4 to 6 months, in order to allow the Member State to better frame the action within the national budgetary procedure and to develop a more articulated package of measures.
Par ailleurs, le Conseil estime que le délai prévu pour prendre une action suivie d'effets en réponse à une recommandation relative à la correction du déficit excessif en vertu de l'article 104, paragraphe 7, pourrait être porté de quatre à six mois afin de permettre aux États membres de mieux inscrire l'action dans le cadre de la procédure budgétaire nationale et d'élaborer un ensemble de mesures plus cohérent.