translate English to French: we wish to inform you that the Italian Government Legislative Decree N. 196, 30 June 2003, makes provisions to safeguard individuals and entitites with respect to personal data processing.
All data will in any case be treated lawfully, with the maximum reserve, transparence and good faith, guaranteeing both your rights and privacy. Your personal details, given on the "registration form", will be transmitted to the local police authorities in accordance with art.