translate English to French: On 14 May 2008, an UNMIL Security Information Coordination Unit report indicated that two soldiers from Côte d'Ivoire bearing firearms attempted to cross the border to apprehend a motorcyclist at a border crossing between Grand Gedeh County and Côte d'Ivoire.
Le 14 mai 2008, le Groupe de coordination des renseignements sur la sécurité de la MINUL a indiqué que deux soldats ivoiriens qui portaient des armes à feu au moment des faits ont tenté de traverser la frontière pour arrêter un motocycliste à un passage frontière entre le comté de Grand Gedeh et la Côte d'Ivoire.