translate English to French: For the SOEP Subsea Option, production and treatment facilities are primarily located offshore but the export gas and liquids will be routed to the existing SOEP facilities near Goldboro and, subsequently, Point Tupper for further processing.
Dans le cas de l’option sous-marine PEEIS, les installations de production et de traitement sont principalement situées en mer, mais les liquides et les gaz d’exportation seront acheminés vers les installations du PEEIS près de Goldboro et, par la suite, transférés à Point Tupper pour y être traités.