translate English to French: If any of the average values of this examination still do not meet the required specifications, the licensee will be advised that the pycnometer has failed again and that corrective measures must be taken before they can reapply for a new another examination.
Si l'une des valeurs moyennes de cet autre examen n'est toujours pas conforme à la spécification requise, la DTSL informera le titulaire que le pycnomètre a fait échec de nouveau et que des mesures correctives doivent être prises avant qu'il puisse demander un nouvel examen.