translate English to German: Recommendation for second reading (A5-0016/2001) by Mr Savary, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the Council common position with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the interoperability of the trans-European conventional rail system [10185/1/2000 - C5-0564/2000 - 1999/0252(COD)]
Empfehlung für die zweite Lesung (A5-0016/2001) des Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates (10185/1/2000 - C5-0564/2000 - 1999/0252(COD)) im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Interoperabilität des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems (Berichterstatter: Herr Savary)