translate English to German: A window that is wide open but which could close again if we fail to make good use of the opportunity it offers us.
Ein Fenster, das weit offen steht, das sich aber auch wieder schließen könnte, wenn wir die uns gebotene Chance nicht energisch nutzen.