translate English to French: Application of the UK regulations, under which Mrs Carpenter has been refused a residence permit and is to be deported, may also lead to a restriction of her husband's Community law right to provide services in another Member State.
L'application des dispositions du Royaume-Uni, en vertu desquelles Mme Carpenter se voit refuser une autorisation de séjour et doit être expulsée, peut également gêner son mari dans l'exercice de son droit communautaire à la libre prestation de services dans d'autres États membres.