translate English to French: The Committee was informed that a request to the Department of Public Information some years ago to determine the saleability of the Office's publications had not been approved.
Selon les informations communiquées au Comité, il avait été demandé au Département de l'information, il y a quelques années, d'étudier si une diffusion payante des publications de l'Office serait possible, mais cette requête avait été rejetée.