translate English to German: For this reason I am even more astounded by an attempt at general discrimination against these groups, which is meeting with extreme outrage throughout Europe. I refer to the amendment attempting to re-introduce a concept long thought to be extinct: a prohibition of finance for environmental groups that have been sentenced by the courts.
Umso fassungsloser und betroffener stehe ich vor dem Versuch einer pauschalen Diskriminierung dieser Umweltgruppen, die dort in ganz Europa mit größter Empörung aufgenommen wird, nämlich mit einem Änderungsantrag jene schon abgetan geglaubte Vorstellung eines Finanzierungsverbots für verurteilte Ökoverbände hier wieder einzubringen.