translate English to French: With the Canadian drawdown in 2005, CF personnel were gradually replaced by more multinational forces that were billeted at Camp Julien and continued to receive CANCAP support through a "pay as you go" arrangement between the individual supported nations and Canada.
Avec la réduction de la présence canadienne en 2005, le personnel des FC a été graduellement remplacé par davantage de forces multinationales qui étaient cantonnées au Camp Julien et continuaient de recevoir le soutien du CANCAP en vertu d’un accord de « paiement au fur et à mesure » entre chaque pays appuyé et le Canada.