translate English to French: In addition, there was a need for assessments that in general involve Governments and other relevant stakeholders through an intergovernmental process (i.e., a legitimate process), policy-relevant but not policy-prescriptive, involving experts from all regions of the world fully and equally (recognizing the need for capacity-building for many developing countries) and peer-reviewed (i.e., credible).
Par ailleurs, il est nécessaire de réaliser des évaluations qui, en général, incluent la participation des gouvernements et d'autres parties concernées par l'intermédiaire d'un processus intergouvernemental (mécanisme fondé), qui soient pertinentes sur le plan politique (sans être dogmatiques), faisant participer pleinement et sur un même pied des experts de toutes les régions du monde (tenant compte de la nécessité d'un renforcement des capacités pour de nombreux pays en développement) et soumises à l'examen collégial (crédibles).