translate English to French: Should the Minister of Justice disagree with the judgment of the Supreme Judicial Council, he may refer the matter to the plenum of the respective highest court, as specified by law. The judge, whom the judgment concerns, has also the right of recourse under the conditions specified by the law.
Si le Ministre de la Justice est en désaccord avec le jugement prononcé par le Conseil Supérieur de la Magistrature, il peut renvoyer la question devant l’Assemblée du Conseil d’Etat ; le magistrat concerné par le jugement dispose également d’un droit de recours devant l’Assemblée, selon les modalités prévues par la loi.