translate English to French: This further assessment concluded selected candidate Lloyd to be qualified, and the results of the competition were issued on January 27, 2003, following which the appellant brought the instant appeal.
Cette deuxième partie de l'évaluation a permis de conclure que le candidat choisi, Colin Lloyd, était qualifié. Les résultats du concours ont ensuite été rendus publics le 27 janvier 2003, après quoi l'appelant a interjeté le présent appel.