translate English to French: Mr. Negroponte (United States of America): At the outset of today's discussion, I would like to recognize and commend the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) and International Atomic Energy Agency (IAEA) inspectors, and Mr. Blix and Mr. ElBaradei, for their efforts to implement the inspection regime envisioned by this body under exceptionally difficult circumstances.
M. Negroponte (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Je voudrais d'abord rendre hommage aux inspecteurs de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), et à M. Blix et M. ElBaradei, pour leurs efforts visant à mettre en oeuvre le régime d'inspection envisagé par cet organe dans des conditions extrêmement difficiles.