translate English to French: The representative informed the Committee that officials in the Department for the Advancement of Women, representatives of the administration, non-governmental organizations, associations and individuals had been involved in the drafting of the report, which had been presented to the public and adopted by the Government.
La représentante a informé le Comité que les responsables du Département de la promotion de la femme, les représentants de l'administration, les organisations non gouvernementales, les associations et les particuliers ont participé à l'élaboration du rapport, qui avait été présenté au public et adopté par le Gouvernement.