translate English to French: This allowance applies to employees who have been called to duty or respond to a telephone or data line call while on standby or at any other time outside his scheduled hours of work.
L'indemnité est versée aux employés qui sont rappelés au travail ou qui répondent à un appel téléphonique ou sur une ligne de transmission de données alors qu'ils sont en disponibilité ou après leurs heures normales de travail.