translate English to French: The examined application may be published by laying the application open to public inspection, by supplying a copy upon request or, most frequently, by producing multiple copies.
La publication de la demande examinée peut se faire par voie de mise à la disposition du public pour consultation, par fourniture de copies sur demande ou, le plus souvent, par reproduction en plusieurs exemplaires.