translate English to French: Some tools are available to put monetary values on some ecological resources, but it is likely that a large portion of the value may be represented only qualitatively.
Il existe des outils pour attribuer une valeur monétaire à certaines ressources écologiques, mais il est probable qu'une grande partie de leur valeur ne puisse être indiquée que de façon qualitative.