translate English to French: However, according to the St. Helena Strategic Review, over the same period real wages in the public sector fell by around 16 per cent while the number of St. Helenians working offshore roughly doubled.
Cependant, selon le St.  Helena Strategic Review, le salaire réel a diminué d'environ 16 % dans le secteur public au cours de la même période, et le nombre de Saint-Héléniens travaillant hors du territoire a plus ou moins doublé.