translate English to French: A formal right to sue for breach of contract may well be insufficient in the specific circumstances of the employer-employee relationship.
Le droit officiel d'engager des poursuites pour rupture de contrat risque d'être insuffisant dans la situation particulière des rapports entre employeurs et employés.