translate English to French: Participation and achievement records are placed on the employee’s Personnel File.
Pour de plus amples renseignements sur ce fichier central, voir la publication du Conseil du Trésor intitulée Info Source :