translate English to French: Mr. Chauveau ran in the general elections of 1844 on a platform calling for responsible government, and more support for education and industrial development.
Candidat aux élections générales de 1844, Pierre Chauveau appuya sa campagne sur les thèmes du gouvernement responsable et du soutien accru aux secteurs de l’éducation et de l’expansion indus-trielle.