translate English to French: The Agency advised that while subsection 52(1) of the Constitution Act, 1982 provides that the "Constitution of Canada is the supreme law of Canada", discrimination in the context of the Charter is limited to that caused by the application or operation of law and does not include that caused by private action.
L'Office a indiqué également que le paragraphe 52(1) de la Loi constitutionnelle de 1982 prévoit que « La Constitution du Canada est la loi suprême du Canada », mais que la discrimination visée par la Charte se limite à celle causée par l'application de la loi et n'englobe pas celle qui résulte d'actions privées.