translate English to French: Extending the closing date would be appropriate in such cases.
Il conviendrait en pareils cas de reporter la date de clôture.