translate English to French: Medvedev has in the past recognized both the need to attract Russian and foreign investment and the country’s dismal investment climate.
Medvedev avait déjà reconnu à la fois la nécessité d’attirer des investissements russes et étrangers et l’état lamentable des investissements dans le pays.