translate English to French: I expressed my sympathies and condolences to my hosts in Cambridge Bay in the only way I thought possible, namely by pointing out the opportunities and hope for a better future that devolution might bring to this small, tightly-knit community of 1,300 in their time of grief.
J’ai exprimé mes sympathies et mes condoléances à mes hôtes de Cambridge Bay de la seule façon qui m’a semblé possible, en évoquant les possibilités et l’espoir d’une vie meilleure que pourrait procurer le transfert de responsabilités à cette petite collectivité très unie de 1 300 personnes en cette période difficile.