translate English to French: January 2003 December 2003 Average 2003 Oil — C$ per m3 (average at Edmonton) 316.65 259.33 274.10 Gas — C$ per GJ (average AECO) 6.04 5.32 6.31 Source:
Janvier 2003 Décembre 2003 Moyenne 2003 Pétrole ($CAN/m3) (prix moyen à Edmonton) 316.65 259.33 274.10 Gaz ($CAN/GJ) [prix moyen AECO (marché intérieur)] 6.04 5.32 6.31 Source :