translate English to French: In 2004, provincial and territorial governments and a wide array of organizations participated in three regional workshops to develop the approach to Canada's NIP.
En 2004, les gouvernements provinciaux et territoriaux, des représentants autochtones ainsi qu'un large éventail d'organisations non gouvernementales ont participé à trois ateliers régionaux visant à définir la position du Canada.