translate English to French: Between 1994 and 1999, infant mortality and infant and childhood mortality rates rose, respectively, from 90 to 112 per 1,000 live births and from 150 to 171 per 1,000.
Les taux de mortalité infantile et infanto-juvénile se sont accrus, respectivement, de 90 à 112 pour 1 000 naissances vivantes et de 150 à 171 pour 1 000, de 1994 à 1999.