translate English to French: At the 4092nd meeting, held on 24 and 26 January 2000 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council continued its consideration of the item entitled “The situation concerning the Democratic Republic of the Congo”.
À la 4092e séance, tenue les 24 et 26 janvier 2000 comme convenu lors de ses consultations préalables, le Conseil de sécurité a poursuivi l'examen du point intitulé « La situation concernant la République démocratique du Congo ».