translate English to French: It seems that the hype is over and GNU/Linux is becoming an accepted operating system among others.
Il semble que le battage publicitaire soit révolu et qu'on accepte maintenant GNU/Linux comme un système d'exploitation comme les autres.