translate English to French: The Central Bank, which has set itself up as the supreme guardian of this policy, claims to be acting to prevent budgetary deficit and indebtedness in the Member States.
La Banque centrale, qui se pose en gardienne suprême de cette politique, prétend agir contre le déficit budgétaire et l'endettement des États.