translate English to French: “Welcomes the continued interest of the Libyan Arab Jamahiriya to become a member of the Committee and to this end, requests that constructive consultations be conducted as soon as possible within the Committee as well as among regional groups, taking into account the principle of equitable geographical distribution, with a view to reaching a positive and final decision on the membership of the Libyan Arab Jamahiriya in the Committee at the fifty-ninth session of the General Assembly;”.
Le paragraphe 47 doit être ainsi révisé : « Se félicite de l'intérêt continu de la Jamahiriya arabe libyenne à l'égard de la possibilité de devenir membre du Comité et demande que des consultations soient organisées dès que possible au sein du Comité ainsi que parmi les groupes régionaux, compte tenu du principe de répartition géographique équitable, en vue de parvenir à une décision favorable et finale sur l'admission de la Jamahiriya arabe libyenne au Comité à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale ».