translate English to French: If the accident is not described by any of the scenarios, then fault is allocated according to the rules of negligence law.
Si l'accident ne concorde avec aucun des scénarios, la responsabilité est alors attribuée en fonction des règles de droit en matière de négligence.