translate English to French: The authors wish to thank Ginette Valois, Solange Pronovost and Marie-Claire Lefebvre for their assistance in the preparation of this report.
Les auteures remercient Ginette Valois, Solange Pronovost et Marie-Claire Lefebvre pour leur aide dans la préparation de ce rapport.