translate English to French: Bearing in mind all these permitted deviations, no non-Article 5 Party was in non-compliance with its production or consumption requirements for 2006 or, on the basis of data reported to date, for 2007.
Eu égard à tous ces écarts autorisés, aucune Partie non visée à l'article 5 ne se trouvait en situation de non-respect de son obligation de communiquer des données sur sa production ou sa consommation pour 2006 ou, en se fondant sur les données communiquées à ce jour, pour 2007.