translate English to French: In our report we therefore ask the Commission to carry out a proper impact study, which must also include a component correctly ascertaining the original market conditions and assess the integration and competitiveness of the market and the impact of an initiative not just by means of one indicator but by the largest possible number of measurements.
Dans notre rapport, nous demandons donc à la Commission de réaliser une réelle étude d'impact, qui doit également inclure une composante permettant de s'assurer des conditions initiales du marché et d'évaluer l'intégration et la compétitivité de celui-ci, de même que l'impact d'une initiative, en ne se basant pas sur un seul indicateur mais en employant le plus grand nombre possible de mesures.