translate English to French: But the harsh reactions to the BIS’s analysis seem misplaced and unfair. It is always difficult to find the right monetary-policy stance for any given economy at a given moment.
Pour autant, les vives réactions suscitées par l’analyse de la BRI apparaissent manifestement déplacées et injustes, tant il s’avère difficile de préconiser la bonne posture de politique monétaire à une économie donnée et à un instant précis.