translate English to German: The DESY site in Hamburg is located in the west of the city and is bounded by the ring of the particle accelerator PETRA. A part of the larger HERA ring runs through the site, but most of the 6.3 km of the ring run under the "Altonaer Volkspark".
DESY stellt der Wissenschaft große Beschleunigeranlagen zu Verfügung, die national und international von verschiedenen Institut en und Universität en genutzt werden.