translate English to French: These two—alternative—conditions concern the volume of activity related to applications for industrial design protection in or for the State concerned (at least 3000; item (i)) and the share thereof represented by applications filed by non-residents (at least 1000; item (ii)).
Ces deux conditions – alternatives – ont trait au volume des activités liées aux demandes de protection de dessins ou modèles industriels déposées dans l’État considéré ou pour cet État (au moins 3000; point i)) et à la part qu’y représentent les demandes déposées par des non-résidents (au moins 1000; point ii)).