translate English to French: Factors which were taken into account and for which adjustments were made are summarized below.
Les facteurs qui ont été pris en considération et ont donné lieu à des rectifications sont résumés ci-dessous.