translate English to French: Madam President, it is always a difficult task to strike a fair balance between the necessary level of copyright protection and protecting everyone' s right to knowledge and learning.
Madame la Présidente, il est toujours difficile de réaliser un juste équilibre entre la protection nécessaire des droits d'auteur et la protection du droit à la connaissance et au savoir de tout un chacun.