translate English to French: In this low-temperature regime, the normal-fluid density is negligible with the consequence that the quasi-particle gas is virtually noninteracting, because the mean free paths for quasi-particle–quasi–particle scattering are orders of magnitude greater than the size of the experiment.
Dans ce régime de basse température, la densité de fluide normal est négligeable, avec la conséquence que le gaz de quasi-particules est virtuellement sans interactions, étant donné que les libres parcours moyens pour la diffusion quasi-particule par quasi-particule sont supérieurs, par plusieurs ordres de grandeur, aux dimensions de l'expérience.