translate English to French: From July to December 2002, the Committee considered at a number of meetings a request by the Syrian Arab Republic for approval to use the Iraqi airspace outside the “no-flight zone” for the Syrian Arab Airlines direct flights between Damascus and Tehran.
Entre juillet et décembre 2002, le Comité a examiné, lors de plusieurs séances, une demande de la République arabe syrienne tendant à ce que les Syrian Arab Airlines soient autorisées à utiliser l'espace aérien iraquien à l'extérieur de la zone d'interdiction de vol pour assurer des vols directs entre Damas et Téhéran.