translate English to French: As regards article 6 of the draft articles considered by the Commission in 2000, support was expressed for the view that the State with the dominant and effective link was the one entitled to act on behalf of its national.
En ce qui concerne le projet d'article 6 examiné par la Commission en 2000, un soutien a été exprimé en faveur du point de vue selon lequel c'est l'État de nationalité dominante et effective du national qui peut agir au nom de ce dernier.