translate English to French: Risk factors for this group include speeding, alcohol use and inexperience in driving itself (Health Canada, 1997a, pp. 82–83). In 1995, 84 children and youth from birth to age 19 were killed as pedestrians — struck by motor vehicles (Mackenzie, 1997, p.
Environ un enfant de sexe masculin sur 18 et un enfant de sexe féminin sur 29 âgés de un à quatre ans sont hospitalisés par suite de blessures; chez les tout-petits, le risque cumulatif de blessures est d’environ un garçon sur cinq et une fille sur sept (Société canadienne de la Croix-Rouge, 1994, p.