translate English to French: For example, when the horse powered most forms of travel, models of horses could be found in every nursery.
Reflets des moyens de transport du moment, il va sans dire qu'on retrouvait des petits chevaux dans toutes les chambres d'enfants à l'époque des voitures hippomobiles.