translate English to French: "In general employers and provincial governments acknowledged that continually evolving models of care and nursing shortages impact the work environment contributing to nurses feeling overworked, under resourced and stressed… Both groups generally agree that patient load has increased; shorter stays, outpatient procedures, day surgery and increased patient acuity has resulted in increased challenges and intensity within the workplace and increased workload of nurses."
Développement professionnel, développement des compétences et formation (p. ex. utilisation de programmes de formation pour développer les compétences d'enseignement du personnel infirmier d'expérience, les budgets devraient inclure le développement de carrière pour ce dernier, il faudrait établir des liens entre les écoles de soins infirmiers, les organismes régulateurs, les employeurs et les syndicats afin d'aider le partage des connaissances à ce sujet).