translate English to French: Theoretically, all provisions of the future investment agreement should be subject to the dispute settlement mechanism.
Théoriquement, toutes les dispositions de l'accord futur sur l'investissement devraient être assujetties au mécanisme de règlement des différends.