translate English to French: Participants lose motivation if they have to wait too long.
Attendre trop longtemps les réponses démotive les participants.