translate English to French: It cannot be guaranteed that the version of a document available on this site will be the official version, although maximum care is taken to ensure full correspondence.
Il ne peut non plus être garanti que tout document consulté corresponde à la version officielle de ce même document.