translate English to French: Justification It is necessary to clarify that confidential information is not exchanged between the Member States themselves as such but between the relevant authorities (national statistics institutes, etc.) of the Member States, and only for statistical purposes and in respect of national law.
Justification Il est nécessaire de préciser que des informations confidentielles ne sont pas échangées entre les États membres eux-mêmes en tant que tels mais entre les autorités compétentes (instituts statistiques nationaux, etc.) des États membres et uniquement à des fins statistiques et dans le respect de la législation nationale.