translate English to French: The outcomes resonate with those articulated in curriculum guides Canada-wide - in subject areas as varied as social studies, language arts, mathematics, visual arts, and music.
Les résultats attendus font écho à ceux des programmes d'études de tout le Canada dans des domaines aussi divers que les sciences sociales, la langue, les mathématiques, les arts visuels et la musique.