translate English to French: For operational reasons, they are subject to hiring, training and employment practices very different from those that apply to their Public Service colleagues.
Pour des raisons opérationnelles, ils sont assujettis à des pratiques d’embauche, de formation et d’emploi très différentes de celles qui s’appliquent à leurs collègues de la fonction publique.