translate English to French: Moreover, restrictions on access to the courts resulting from an order to leave the country are not definitive, inasmuch as they do not constitute a prohibition.
En outre, les restrictions dans l'accès au juge résultant d'un ordre de quitter le territoire ne sont pas définitives, ne s'agissant pas d'une mesure d'interdiction.