translate English to French: • While officers were generally sent to the RN for training, there was no formal training or instruction for men entering the service during the early years of the RCN and right up to World War II.
Même si en général les officiers suivaient un stage de formation au sein de la Marine royale, il n'y avait aucune instruction ou aucun entraînement officiel pour les hommes qui se joignaient au service au début de la MRC et jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.