translate English to French: It could also encourage its subsidiary bodies to incorporate gender equality issues into their follow-up to major conferences and summits and encourage the Commission to continue its catalytic role and contribute to the work of other functional commissions by providing practical advice on gender mainstreaming.
Il pourrait aussi encourager ses organes subsidiaires à incorporer les questions d'égalité entre les sexes dans leurs activités de suivi des principaux conférences et sommets et inciter la Commission à poursuivre son action catalytique et à contribuer aux travaux des autres commissions techniques en donnant des conseils pratiques sur l'intégration de la perspective sexospécifique.