translate English to French: This committee would fully recognize the diversity of the Canadian mosaic by consulting with Canadians, including those groups and individuals not traditionally invited to participate in consultations within and outside health care.
Ce comité devra tenir compte de la diversité de la mosaïque canadienne au moment de consulter les Canadiens, notamment les groupes qui ne sont pas habituellement invités à participer aux consultations relatives aux soins de santé.