translate English to French: Action taken to enhance community capacity included the participation of Health Canada and Environment Canada in roundtables about sustainable community development in all six regions. It also included capacity building to enable communities to take action on environmental health issues such as pesticides, water, food security, toxins, but also climate change and air quality related issues such as respiratory illness.
Objectifs à court terme liés à l'OLT 1.4.1 100% Atteint Résultats Les mesures prises afin d'accroître la capacité communautaire ont comporté la participation de Santé Canada et d'Environnement Canada à des tables rondes touchant le développement communautaire durable au sein des six régions, de même que des initiatives axées sur le renforcement des capacités visant à permettre aux collectivités de prendre des mesures à l'égard de questions liées à la salubrité de l'environnement, y compris non seulement les pesticides, l'eau, la salubrité des aliments et les toxines, mais encore le changement climatique et la qualité de l'air relativement à des questions comme les maladies respiratoires.