translate English to French: The dam-raising method should be chosen with regard to the local conditions (e.g. seismicity, tailings composition, severe climate).
La méthode de surélévation du barrage devrait être choisie en fonction des conditions locales (par exemple sismicité, composition des résidus, rigueur du climat).