translate English to French: The personal information collected is used solely for the purpose of selection of the annual winner of the prize. Retention and Disposal Standards:
De plus, certains renseignements puisés dans les documents papiers sont entrés dans une base de données propre aux services juridiques. Le système effectue le suivi automatisé des personnes ayant fait une demande de services juridiques.