translate English to French: This could take the form of a general recommendation to the persons handling the files reminding them of the rule and recommending them to ensure the respect of the rule.
Ces garanties pourraient revêtir la forme d'une recommandation générale qui serait adressée aux personnes traitant les dossiers, leur demandant d'assurer le respect de cette règle.