translate English to French: Present experience with sponges in the Axinella and Hymeniacidon genera suggests that the previously known hymenialdisine (1b) and analogous imidazole derivatives may be widely distributed among these and related orange colored Porifera.
L'expérience acquise avec les éponges de l Axinella et de l'Hymeniacidon genera suggère que l'hyménialdisine (1b), qui était connue antérieurement, ainsi que les dérivés imidazoles analogues sont peut-être très répandus dans ces éponges et dans les Porifera apparentés de couleur orange.