translate English to French: Although every attempt was made to define the status of Canadian ecosystems with respect to nutrients, data on sources and impacts became progressively less available as one moved from lakes to rivers/streams to wetlands to ground water to coastal waters to forests. Topics requiring particular attention are:
Manque d’information