translate English to French: He held senior positions with the government of Canada, including Assistant Secretary, Corporate and Public Affairs with the Treasury Board (1987-88) and Deputy Principal of the Canadian Centre for Management Development (1988-90).
Il a occupé des postes de haute direction au sein du gouvernement du Canada à titre de secrétaire adjoint, Affaires corporatives et publiques au Secrétariat du Conseil du Trésor, en 1987 et 1988, et de directeur associé du Centre canadien de gestion, de 1988 à 1990.