translate English to French: Over the reporting period, the Department has been very active in keeping pace with government-wide initiatives in the areas of Universal Classification Standard, Modern Comptrollership, and the Financial Information Strategy on which it will be compliant by April 2001.
Au cours de la période visée par le rapport, le Ministère s'est attaché à suivre le rythme des initiatives en cours au gouvernement relativement à la Norme générale de classification, à la fonction moderne de contrôleur et à la Stratégie d'information financière, à laquelle il sera conforme d'ici avril 2001.