translate English to French: (3) The health programme should help to meet objectives on protecting citizens from risks and threats, including those that are beyond the control of individuals such as addiction to prescription drugs, increasing the ability for citizens to have the knowledge and opportunity to make decisions in their interests and supporting mainstreaming of health objectives in all Community policies and activities.
(3) Le programme pour la santé devrait aider à atteindre les objectifs communs en matière de protection des citoyens contre des risques et menaces y compris ceux qui échappent au contrôle des individus tels que la dépendance aux médicaments prescrits par ordonnance, de développement de la capacité des citoyens à prendre en connaissance de cause des décisions servant leurs intérêts et d’intégration des objectifs de santé dans toutes les politiques et activités communautaires.