translate English to French: Nº 95/2002 : 28 November 2002 Opinion of the Advocate General in the case C-186/01 Dory Social policy ADVOCATE GENERAL STIX-HACKL TAKES THE VIEW THAT A NATIONAL SYSTEM SUCH AS THE GERMAN SYSTEM OF COMPULSORY MILITARY SERVICE ONLY FOR MEN DOES NOT COME WITHIN THE SCOPE OF THE COMMUNITY PROVISIONS ON EQUAL TREATMENT OF MEN AND WOMEN
Nº 95/2002 : 28 novembre 2002 Conclusions de l'avocat général dans l'affaire C-186/01 Dory Politique sociale L'AVOCAT GÉNÉRAL ESTIME QU'UNE RÉGLEMENTATION NATIONALE TELLE QUE LA RÉGLEMENTATION ALLEMANDE RELATIVE AU SERVICE MILITAIRE OBLIGATOIRE RÉSERVÉ AUX HOMMES NE RELÈVE PAS DES DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES RELATIVES A L'ÉGALITÉ DE TRAITEMENT ENTRE LES HOMMES ET LES FEMMES