translate English to French: In order to accomplish the latter, their may be implications for involvement of university faculty in aspects of courses that are given by members of the public service.
Pour y parvenir, il y aurait lieu, le cas échéant, que des professeurs de l’université soient impliqués dans les cours qui sont donnés par des membres de la fonction publique.