translate English to German: I have put forward several proposals on how to bring elected representatives and citizens closer together and how to increase greatly the powers of the trades unions and associations, without which there would not be any Community democracy.
Ich habe mehrere Vorschläge unterbreitet, um Abgeordnete und Bürger einander näherzubringen und um die Befugnisse der Gewerkschaften und Vereinigungen zu stärken, ohne die es keine Demokratie innerhalb der Gemeinschaft gäbe.