translate English to French: The homeowners are charged a favourable long-term fixed monthly fee.
Les propriétaires profitent d'un tarif mensuel fixe avantageux.