translate English to French: The registration deadline for the UNITAR Fellowship Programmes is Friday, 28 October 2005.
La date limite pour l'inscription pour les programmes de bourses de l'UNITAR est fixée au vendredi 28 octobre 2005.