translate English to French: Only true democratic regimes can guarantee a fertile ground for a thriving information society and effective remedial action for its protection.
Seuls des régimes véritablement démocratiques peuvent garantir un climat propice à l'épanouissement de la société de l'information et des mesures efficaces en vue de sa protection.