translate English to French: Quasi-pervasive fluid flow and prolonged interaction with the host rocks resulted in a diffuse, but pronounced halo of wall-rock alteration that is characterized by the breakdown of detrital feldspar and metamorphic chlorite and the development of hydrothermal carbonate phases, K-mica, and disseminated sulphides.
Un écoulement de fluides, présents presque partout, et une interaction prolongée avec les roches encaissantes a produit un halo, diffus mais prononcé, d'altération du mur; cette altération est caractérisée par la dégradation du feldspath détritique et de la chlorite métamorphique et par le développement de phases de carbonate hydrothermal, de mica-K et de sulfures disséminés.