translate English to French: The Tribunal ruled that the oxygen providers − AGA S.A., Air Liquid, INDURA S.A. and Praxair Chile LTD − should pay the following fines in US dollar equivalents: INDURA SA - US$ 936,000; AGA SA - US$ 792,000; Air Liquid - US$ 432,000; and Praxair Chile - US$ 144,000.
Il a décidé que les fournisseurs d'oxygène − AGA SA, Air Liquid, INDURA SA et Praxair Chile Ltda − étaient passibles des amendes ci-après, en équivalents dollars des États-Unis: Indura SA, 936 000 dollars É.-U.  ; Aga SA, 792 000 dollars É.-U.  ; Air Liquid, 432 000 dollars É.-U.