translate English to French: The Committee also carried out much of its work outside the meeting room, using the silence procedure.
Le Comité a par ailleurs accompli une partie conséquente de ses tâches en dehors de la salle de réunion, en ayant recours à la procédure d'approbation tacite.