translate English to French: Claims for compensation could be made during this window of opportunity.
Les actions en dédommagement peuvent être introduites dans l'intervalle.