translate English to French: (f) In consultation with the centre's National Information Officer, the Resident Representative will participate in press conferences, make statements and give briefings on the global themes of the United Nations;
f) En consultation avec le fonctionnaire de l'information national le pays du centre, le représentant résident participe aux conférences de presse et fait des déclarations et des exposés sur les thèmes mondiaux du système des Nations Unies;