translate English to French: The compulsory nature of the style guide was underscored by my predecessor, Mr Carlo Trojan, when the first edition was launched.
Le caractère nécessairement obligatoire de ce code avait d’ailleurs déjà été souligné par mon prédécesseur à l’époque de son lancement, M. Carlo Trojan.