translate English to French: Other work underway in the provinces, territories and through CIHI include standards for unique identifiers (service recipient, service provider, facility, place), electronic claims, lab tests, and minimum data sets (continuing care, primary care, mental health).
D’autres travaux ont été entrepris dans les provinces et les territoires, et dans le cadre de l’ICIS touchant, par exemple, des normes sur les identificateurs uniques (bénéficiaires de services, prestataires de services, établissement, endroit), les demandes électroniques, les examens de laboratoire et les ensembles de données minimaux (soins de longue durée, soins primaires, santé mentale).