translate English to German: From about 530 AD to the first half of the 13th century , it was the capital of Bavaria.
Das 13 und 14. Jahrhundert waren geprägt durch Versuche der Regensburger, das Territorium um die Stadt unter ihre Kontrolle zu bringen, und einen eigenen Staat aufzubauen.