translate English to French: Such student may apply to write the NDHCE upon confirmation by the dental hygiene program director or designate, that the student, at the application deadline date, is within four months of completion of the dental hygiene program AND following verification of eligibility by the NDHCB (see Education and Documentation Requirements below).
Un(e) tel(le) étudiant(e) peut faire une demande d’admission à l’ECNHD s’il y a confirmation par la direction du programme en hygiène dentaire que l’étudiant(e) aura complété son programme en hygiène dentaire dans les quatre mois qui suivent la date limite de demande d’admission ET suite à l’évaluation d’admissibilité par le BNCHD (voir les exigences éducationnelles et documentaires plus bas).