translate English to French: Regarding the Directive on the harmonization of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society (Dir.2001/29/EC), five EU Member States had to date implemented the directive, and most other Member States were expected to follow before the end of the year.
En ce qui concerne la Directive sur l’harmonisation de certains aspects du droit d’auteur et des droits voisins dans la société de l’information (Dir. 2001/29/EC), cinq États membres de l’Union européenne l’ont mis en œuvre à ce jour et la plupart des autres États membres devraient faire de même avant la fin de l’année.