translate English to French: As indicated in table 1, PSD net consolidated income for 2004 is projected at $424.0 million ($244.0 million for regular resources and $180.0 for other resources), which is $34.3 million (8.8 per cent) higher than the 2003 latest estimates.
Comme le montre le tableau 1, les recettes nettes consolidées pour 2004 devraient s'élever à 424 millions de dollars (244 millions de dollars pour les ressources ordinaires et 180 millions de dollars pour les autres ressources), soit un montant supérieur de 34,3 millions de dollars (8,8 %) aux dernières estimations pour l'année 2003.