translate English to French: This result was a direct consequence of a relatively high U.S. rate of participation combined with a low ranking on the volume of training.
Ce résultat est attribuable au fait que le taux de participation relativement élevé aux États-Unis était allié à un taux assez faible au chapitre du volume de la formation.