translate English to French: ICOMP has attended many meetings organized by United Nations bodies.  These include the ICPD+5 Review in The Hague in February 1999, the UNFPA Consultation on civil society participation in Dhaka in July 1998, and the special session of the United Nations General Assembly in June 1999.
Les membres du Conseil ont assisté à de nombreuses réunions tenues par des organismes des Nations Unies, notamment la CIPD+5 à La Haye en février 1999, les consultations du FNUAP sur la participation de la société civile à Dhaka en juillet 1998, et la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies en juin 1999.