translate English to French: In concluding the discussions, the SCIT Plenary was in favor of having a feasibility study conducted in order to determine whether the elaboration of rules for the capturing of complex-work-unit data contained in patent specifications would be reasonable and lead to considerable benefits for industrial property Offices.
À l’issue du débat, le SCIT plénier a convenu qu’il serait bon de faire réaliser une étude de faisabilité afin de déterminer si l’élaboration de règles concernant la saisie des données relatives à des unités de travail complexes figurant dans les fascicules de brevet se justifierait et présenterait un intérêt considérable pour les offices de propriété industrielle. Cependant,