translate English to French: Questions or comments regarding this policy, or the administration of the Privacy Act in the Hazardous Materials Information Review Commission may be directed to the Commission by e-mail to hmirc-ccrmd@hc-sc.gc.ca or by calling (613) 993-4331.
L'information relative à chaque visiteur ayant été recueillie dans les conditions citées ci-dessus est utilisée par le personnel du R & D pour la défense Canada qui en a besoin pour répondre à vos demandes ou assurer la sécurité du système. C'est uniquement si votre demande concerne un autre ministère que nous transmettrons à celui-ci l'information que vous nous fournissez.