translate English to French: Although ‘best practices’ continue to evolve rapidly, the model is based on a comprehensive assessment of best practices of RFMOs worldwide and provisions of international instruments, particularly the UN Fish Stocks Agreement of 1995.
Bien que les « pratiques exemplaires » continuent d’évoluer rapidement, le modèle est fondé sur l’évaluation approfondie des pratiques exemplaires des ORGP de partout dans le monde et les dispositions des instruments internationaux, plus particulièrement l’Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons de 1995.