translate English to French: INFORMATION ON APPEALS FROM CUSTOMS, EXCISE AND SIMA DECISIONS ABOUT THE CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) is an independent administrative tribunal operating within Canada's trade remedies system.
INFORMATION SUR LES APPELS DE DÉCISIONS CONCERNANT LES DOUANES, L'ACCISE ET LA LMSI AU SUJET DU TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR Le Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal) est un tribunal administratif indépendant qui fait partie des mécanismes de recours commerciaux du Canada.