translate English to French: The negotiations on the positioning of such a system are the responsibility of the nation state as such.
Les négociations sur la mise en place d'un tel système relèvent de la responsabilité de l'État nation à proprement parler.