translate English to French: An unsatisfactory condition is deemed to exist when the humidex reading exceeds 40 oC (Appendix A), or when the air temperature (dry bulb) falls below 17oC.
Les conditions sont considérées comme insatisfaisantes si l'indice d'humidité dépasse 40 oC (Appendice A) ou si la température (thermomètre sec) tombe au-dessous de 17oC.