translate English to French: Recommendation for Mission 5.4.7 *** Mission Response 5.4.7 *** 5.4.8 *** Recommendation for Mission 5.4.9 *** Mission Response 5.4.9 *** Banking Services 5.4.10 The cheques currently being provided by the bank to the Mission are not able to be used as interface with the IMS system and, therefore, manual cheques must be used . Discussions directly with members of the bank have taken place in the past without any impact.
Recommandation pour la mission 5.4.7 *** Réponse de la mission 5.4.7 *** 5.4.8 *** Recommandation pour la mission 5.4.9 *** Réponse de la mission 5.4.9 *** Services bancaires 5.4.10 Les chèques actuellement fournis à la banque de la mission ne peuvent être utilisés comme interface avec le système SGI et, par conséquent, des chèques manuels doivent être utilisés. Des discussions ont déjà été engagées dans le passé directement avec des membres de la banque, mais sans résultat.