translate English to French: While Enforcement Officials may lay charges for offences under the Act, the ultimate decision on whether to proceed with prosecution of the charges rests with the Attorney General.
Les agents chargés de l’application peuvent déposer des accusations pour des infractions en vertu de la Loi, mais il appartient au procureur général de décider d’entamer des poursuites.