translate English to French: DONE in duplicate at Berne, this 5th day of May 1997, in the English and French languages, each version being equally authentic.
FAIT en double exemplaire à Berne, ce 5e jour de mai 1997, en langues française et anglaise, chaque version faisant également foi.