translate English to French: In a positive development, which occurred one day before we issued our preliminary draft report, ANS was allowed to start re-broadcasting as of 12 December 2006, pending a decision on the winner of a new tender, which was expected to be taken at the beginning of February 2007.
Dans sa Résolution 1480 (2006), adoptée en janvier 2006, l'Assemblée a néanmoins décidé de ratifier les pouvoirs de la délégation de l'Azerbaïdjan et d'examiner en juin 2006 s'il convient de les reconsidérer sur la base des progrès accomplis dans cinq domaines énumérés au paragraphe 9 de la Résolution 1480, et de la conduite des nouvelles élections législatives partielles en mai 2006.