translate English to French: The ultimate aim is to examine aging as a dynamic process; to investigate the inter-relationship among intrinsic and extrinsic factors from mid life to older age; to capture the transitions, trajectories and profiles of aging; to better understand healthy aging; to provide infrastructure and build capacity for high quality research on aging in Canada.
Le but ultime est d’examiner le vieillissement en tant que processus dynamique, d’étudier l’interrelation entre les facteurs intrinsèques et extrinsèques allant de la mi-quarantaine à un âge plus avancé, et de saisir les transitions, les trajectoires et les profils du vieillissement dans le but de mieux comprendre le vieillissement en santé, de fournir l’infrastructure et d’offrir l’opportunité de faire une recherche de haute qualité sur le vieillissement au Canada.