translate English to French: The Technology Environment also holds out the opportunity not only to provide a minimum level of accessibility, but also to be leveraged in such a way as to enhance the empowerment and independence of persons with disabilities when interacting with the Government of Canada.
L'environnement technologique présente également l'occasion non seulement d'assurer un minimum d'accessibilité, mais aussi d'être mis à profit de manière à favoriser l'habilitation et l'indépendance des personnes handicapées lorsqu'elles interagissent avec le gouvernement du Canada.