translate English to French: While the ACRDP component operates as a distinct program, the environmental and biological science programs often reallocate funds to address capacity issues that are not easily differentiated from other regional aquaculture activities.
Bien que le volet du PCRDA soit exploité comme un programme distinct, les programmes concernant les sciences environnementales et biologiques réaffectent souvent des fonds pour régler des questions de capacité qui ne sont pas facililement isolables des autres activités régionales d’aquaculture.