translate English to French: In addition to this latest support, Western Woodworks also received a $112,500 loan from ACOA in 1999 to begin developing the prototype for the I-Joist equipment. ACOA's Business Development Program provides interest-free loans to commercial ventures in support of strategic economic sectors.
Outre ce récent appui, Western Woodworks a reçu un prêt de 112 500 $ de l'APECA en 1999 pour commencer à développer le prototype de l'appareil de fabrication de poutrelles en I. Le Programme de développement des entreprises de l'APECA fournit des prêts sans intérêts à des entreprises commerciales qui oeuvrent dans les secteurs économiques stratégiques.