translate English to French: Note: The text reproduced below was prepared by the expert from the United Kingdom with assistance from other Governments and the tyre industry in order to simplify and clarify the existing requirements and to extend them to cover the case of vehicles fitted with run-flat tyres.
Note: Le texte reproduit ci-après, établi par l'expert du Royaume-Uni avec l'assistance d'autres experts des gouvernements et de l'industrie du pneumatique, a pour objet de simplifier et de clarifier les prescriptions actuelles et d'en étendre le champ d'application aux véhicules équipés de pneumatiques pour roulage à plat.