translate English to French: Data were gathered from all cases opened between November 1 and December 15, 2003, and between January 15 and February 28, 2004 (N=6,508).
Le laps de temps écoulé entre le signalement et la rédaction de l’évaluation diffère selon la province, la région et le centre.