translate English to French: Under existing institutional arrangements for producing non-rival goods, one or the other of these extreme mechanisms is typically selected as being most appropriate for a given type of good.
Dans le cadre des mécanismes institutionnels qui règlent à l'heure actuelle la production des biens non concurrents, on retient en général l'une ou l'autre de ces solutions extrêmes comme la plus appropriée à une catégorie de biens donnée.