translate English to French: Such work could also lead to the development of a methodology that could be used for future congresses, which would prevent the same discussion occurring after each congress and would allow for a more timely follow-up to the commitments made at each congress.
Ces travaux pourraient aussi déboucher sur l'élaboration d'une méthodologie qui puisse être utilisée au cours des congrès futurs, ce qui éviterait de reprendre le même débat après chaque congrès et permettrait de donner suite plus rapidement aux engagements pris à ces congrès.