translate English to French: The CERs are [not] transferable.
Les URCE [ne] sont [pas] cessibles.