translate English to French: This organizational structure at FdV, which I consider very positive, is usually found only in research laboratories, where everyone participates in the activities. Finally, the individual research budget accorded to each student for participating in scientific workshops outside the strict framework of their thesis work, or for interaction with research teams outside France, allowed me to collaborate with a group at Harvard .
Je trouve très positive l'existence d'une telle structure, en dehors du cadre du laboratoire, où l'on sait qu'il y aura toujours des gens présents et des activités qui s'organisent.Enfin, grâce au financement accordé à chaque étudiant pour effectuer des ateliers sortant du cadre strict de la thèse ou pour interactions à l'étranger, j'ai pu d'établir une collaboration avec une équipe de l' université d'Harvard , aux Etats-Unis.