translate English to French: Ms. Chanet said that the bracketed words relating to article 15 did not include the whole scope of the article, and therefore seemed to be suggesting that certain aspects of that article were subject to derogation.
Mme Chanet affirme que les termes entre parenthèses, relatifs à l'article 15, n'expriment pas toute la teneur de cet article, et laissent alors penser que certains aspects peuvent faire l'objet de dérogations.