translate English to French: • Government Contract Regulations, Treasury Board Secretariat Contracting Policy, Treasury Board Contracting Directives, and Industry Canada's own policies and procedures are complied with;
• le Règlement sur les marchés de l'État, la Politique sur les marchés du Secrétariat du Conseil du Trésor, les lignes directrices du Conseil du Trésor touchant la passation des marchés et les politiques et procédures d'Industrie Canada sont observés;