translate English to French: For taxation years ending after June 1994, to be a qualifying corporation, the corporation must first be a CCPC throughout the year.
Pour les années d'imposition se terminant après juin 1994, pour être une société admissible, une société doit d'abord être une SPCC pendant toute l'année.