translate English to French: 2.2 Objectives and Scope of the Formative Evaluation A formative evaluation examines management issues of how a program is being implemented; whether the performance measurement strategy is generating valid and reliable performance data; whether adjustments are necessary and whether progress toward the achievement of the outcomes is occurring.
2.2 Objectifs et portée de l’évaluation formative Une évaluation formative permet : d’examiner les enjeux de gestion liés à la mise en œuvre d’un programme; de vérifier si la stratégie de mesure du rendement fournit des données valides et fiables; de déterminer s’il y a lieu d’effectuer des ajustements; d’observer les progrès réalisés en vue de l’atteinte des résultats souhaités.