translate English to French: However, and in contrast to the general approach taken to the creation of security rights in attachments, in most States a security right may not be created in items of tangible property after they have been commingled.
Toutefois, et contrairement à l'approche générale adoptée pour la constitution de sûretés sur des biens rattachés, dans la plupart des États, une sûreté ne peut être constituée sur des biens meubles corporels après qu'ils ont été mélangés.