translate English to French: (iv) Special events: dialogue with civil society — forum for annual review; dialogue with civil society during the preparatory process for the 10-year review of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States; forums on quality of aid and aid effectiveness; a forum on market access to the least developed countries and the Doha round of trade negotiations; interactive panel with the private sector; open forum for partnerships; and a special television programme on good practices in implementing the outcome of the International Ministerial Conference.
iv) Manifestations spéciales : dialogue avec la société civile - forum sur l'examen annuel; dialogue avec la société civile lors du processus préparatoire de l'examen décennal du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement; forums sur la qualité et l'efficacité de l'aide; forum sur l'accès des pays les moins avancés aux marchés et sur le cycle de négociations commerciales de Doha; débat interactif avec le secteur privé; forum ouvert sur les partenariats et programme de télévision spécial sur les pratiques optimales à suivre pour appliquer les recommandations de la Conférence ministérielle internationale.