translate English to French: He is also the airline’s designated Operations Manager, responsible to the Minister of Transport for the management of the government-issued Air Operator Certificate authorizing Air Canada to conduct flight operations.
Il est également le gestionnaire des opérations désigné par la Société. À ce titre, il relève du ministre des Transports pour la gestion du certificat d'exploitation aérienne délivré par le gouvernement, certificat qui autorise Air Canada à effectuer des opérations aériennes.