translate English to French: However, some time ago, it was realised that a step change in the synergistic interaction of the S&T program with the evolving DND/CF Force Development Process could be achieved through the establishment of a DND-wide CDE process that combines the key aspects of doctrine, organization and technology.
Cependant, il y a quelque temps, nous avons réalisé qu’un changement progressif dans l’interaction synergétique du programme des S&T avec les processus en évolution de développement des Forces du MDN/FC pourrait être induit par l’établissement d’un processus d’ECE élargi au MDN qui combine les principaux aspects de la doctrine, de l’organisation et de la technologie.