translate English to French: It is clear to the international community that the Government of the United States of America is giving out double messages, proclaiming its leadership in the fight against terrorism, while at the same time harbouring a fugitive from Venezuelan justice who is accused of killing 73 persons by blowing up a passenger airliner on 6 October 1976.
La communauté internationale est parfaitement consciente de l'ambivalence du discours tenu par le Gouvernement des États-Unis, qui a proclamé prendre la direction de la lutte contre le terrorisme, tout en donnant asile à un fugitif de la justice vénézuélienne, accusé d'avoir assassiné 73 personnes, dans l'explosion d'un avion de ligne le 6 octobre 1976.