translate English to French: Despite Israel's repeated violations of the withdrawal line and its obstructive practices, which hindered the deployment of the international work force for weeks, the force was at long last able to deploy, accompanied by the Lebanese armed forces.
Malgré les violations répétées de la ligne de retrait par Israël, ainsi que ses pratiques d'obstruction, qui ont entravé le déploiement de la force internationale pendant des semaines, celle-ci a enfin pu se déployer, conjointement avec les forces armées libanaises.