translate English to French: Building on the success of last May's Team Canada Atlantic mission, Minister Byrne will be joined by the four provincial ministers responsible for trade: Cecil P. Clarke, Nova Scotia Minister of the Office of Economic Development; Norman Betts, Minister of Business New Brunswick; Kelvin Parsons, Newfoundland and Labrador Minister of Industry, Trade and Rural Development; and Michael F. Currie, Prince Edward Island Minister of Development and Technology.
S'inspirant du succès de la mission d'Équipe Canada Atlantique en mai dernier, le ministre Byrne sera accompagné des quatre ministres provinciaux responsables du commerce : le ministre du Développement économique de la Nouvelle-Écosse, l'honorable Cecil P. Clarke; le ministre d'Entreprises Nouveau-Brunswick, l'honorable Norman Betts; le ministre de l'Industrie, du Commerce et du Développement rural de Terre-Neuve-et-Labrador, l'honorable Kelvin Parsons; et le ministre du Développement et de la Technologie de l'Ile-du-Prince-Édouard, l'honorable Michael F. Currie.