translate English to French: In Alberta, the rationale for continued use of the BCG has been challenged,10 and a process of systematic withdrawal has begun.23 Elsewhere, on the prairies and in the territories, the beneﬁts of BCG vaccination in preventing severe forms of TB in infants and young children may still outweigh any risks.
En Alberta, on conteste les raisons pour lesquelles le vaccin continue d’être administré10, et un processus de retrait systématique a été amorcé23. Ailleurs, dans les Prairies et dans les territoires, les avantages de la vaccination par le BCG, laquelle prévient certaines formes graves de TB chez les nourrissons et les jeunes enfants, peuvent toujours surpasser les risques qui pourraient y être associés.