translate English to French: In addition, the legislation tabled today includes measures relating to other taxes and to customs tariffs, which were previously announced but were not part of the June 4, 1999 Motion.
Le projet de loi déposé aujourd'hui contient en outre des mesures concernant d'autres taxes et tarifs, qui ont déjà été annoncées mais qui ne figuraient pas dans la motion déposée le 4 juin 1999, notamment :