translate English to French: Much of the problem of the CAR as a unit, most of the incidents that occurred during the preparation stage in Canada, and the many troubling incidents involving Canadian soldiers in Somalia all have a common origin - a lack of discipline.
Une bonne partie du problème du RAC en tant qu'unité, la plupart des incidents qui se sont produits à l'étape des préparatifs au Canada et les nombreux incidents troublants mettant en cause des soldats canadiens en Somalie ont une origine commune: le manque de discipline.