translate English to French: This is why the European Council has invited the Council to study the joint document, and to propose its own recommendations no later than in December of this year, on the necessary further measures.
C'est pourquoi le Conseil européen a invité le Conseil à étudier ce document commun et à proposer ses propres recommandations sur les autres mesures nécessaires au plus tard en décembre de cette année.