translate English to German: This new situation is a major flow of nurses Spaniards to England and taking into account that, in addition to the incorporation of a new job, there is an important process of cultural adaptation, we sought to ascertain the views and attitudes of Spanish nurses working in British hospitals and analyze the factors recognized as a determinant of organizational behavior (including job satisfaction, job stressors and the quality of working life), and how these affect their intention of abandoning job.
Diese neue Situation ist eine große Zustrom von Krankenschwestern Spanier nach England, und unter Berücksichtigung, dass neben der Aufnahme einer neuen Arbeit, es ist ein wichtiger Prozess der kulturellen Anpassung, wir versucht, zu prüfen, die Ansichten und Einstellungen von Krankenschwestern, die in Spanisch Britische Krankenhäuser und analysiert die Faktoren, als ein Faktor für die organisatorische Verhalten (einschließlich berufliche Zufriedenheit, Job Stressoren und der Qualität des Arbeitslebens), und wie sich diese auf ihre Absicht, die Aufgabe von Arbeitsplätzen.