translate English to French: Ms. Walsh (Canada) said that, while her delegation would have preferred to delete article 41 altogether, it had been able to go along with the amended text that had been under discussion because that text allowed for a considerable degree of certainty and predictability.
Mme Walsh (Canada) dit que sa délégation aurait préféré voir l'article 41 purement et simplement supprimé, mais qu'elle a été en mesure d'accepter l'amendement examiné car il offre un degré considérable de sécurité et de prévisibilité.