translate English to French: The Tribunal finds that Trans-Cycle discovered the grounds of complaint found at paragraphs 10(a)(iii), 10(b) and 10(c) on or about March 21, 2000, when it attended the Department's debriefing.
Le Tribunal conclut que Trans-Cycle a découvert les faits à l'origine de la plainte énoncés aux paragraphes 10(a)(iii), 10(b) et 10(c) le ou vers le 21 mars 2000 lorsqu'elle a participé à la réunion d'information du Ministère.