translate English to French: Under this program, fixed payments are made annually to eligible producers based on historic acreage rather than actual production, and are similar to production flexibility contract (PFC) payments that were made under the Federal Agriculture Improvement and Reform Act (FAIRA) of 1996.
Dans le cadre de ce programme, des paiements fixes sont versés chaque année aux producteurs admissibles en fonction des superficies en vigueur, et non pas en fonction de la production réelle, et sont semblables aux paiements contractuels encourageant la flexibilité dans la production (PCFP) qui ont été versés en vertu de la Federal Agriculture Improvement and Reform Act (FAIRA) de 1996.