translate English to French: Special consideration is justified in cases where the rural carriers do not compete with the national or regional carriers in their network serving territories.
L'octroi d'une considération spéciale aux entreprises offrant des services en milieu rural est justifiée dans les cas où celles-ci ne font pas concurrence aux entreprises nationales et régionales dans les territoires desservis par leur réseau.