translate English to French: The papers are prepared for publication by a professional copy editor responsible for ensuring that the final printed work is consistent in form and style.
´ Le directeur scientifique associe choisit au moins deux exa´ minateurs dont les connaissances ou les competences ca´ ` drent avec le sujet du manuscrit.