translate English to French: 6,000 Total Voted Appropriations 2,195 Transfers Transfer to Statistics Canada – To conduct a comprehensive census of the population in 2006 .......................................
621 . . . . . 621 Total des crédits à adopter 39 121 14 625 53 746 Crédits législatifs Nouvelles prévisions s’appliquant aux versements de la Sécurité de la vieillesse en raison principalement de l’augmentation du nombre prévu de prestataires ..............