translate English to French: And, as Bengali demands for autonomy gained momentum, the response became more repressive.
Et au fur et à mesure que les revendications en faveur de l’autonomie devinrent plus pressantes, la répression s’accentua.