translate English to French: The Government has under active review legislation to improve the provisions of law relating to: the administration of justice, protection and guardianship of children, education, health insurance, improved protection for the handicapped, emergency relief assistance, land and estate administration, industrial relations, and immigration.
Le Gouvernement procède à un réexamen actif de la législation en vue d'améliorer les dispositions relatives à l'administration de la justice, la protection et la garde des enfants, l'éducation, l'assurance maladie, la protection des personnes handicapées, l'aide d'urgence, la gestion des terres et des biens, les relations du travail et l'immigration.