translate English to French: (c) Formulating the policy aimed at strengthening the Colombian State's capacity to investigate and punish human rights violations and breaches of international humanitarian law: On the basis of joint work by the State bodies responsible for action against impunity in cases of human rights violations and breaches of international humanitarian law, and a number of analytical studies of the phenomenon, a policy document was drawn up as a medium- and long-term handbook for the Colombian State in support of its aim of addressing the obstacles that make it difficult or impossible to resolve cases of human rights violations and breaches of international humanitarian law and to punish the perpetrators and compensate their victims.
c) Formulation de la politique de renforcement des capacités de l'État en matière d'enquête et de répression dans les cas de violations des droits de l'homme et d'infractions au droit international humanitaire: sur la base des travaux menés conjointement par les diverses institutions publiques responsables de la lutte contre l'impunité en cas de violations des droits de l'homme et d'infractions au droit international humanitaire, et des différentes études réalisées pour comprendre ce phénomène, un document a été élaboré afin d'orienter l'action à moyen et à long terme de l'État pour surmonter les obstacles qui empêchent ou compliquent l'élucidation des cas de violations des droits de l'homme et d'infractions au droit international humanitaire, la condamnation de leurs auteurs et l'indemnisation des victimes.