translate English to French: "Case managed" refers to clients who receive an integrated service delivery approach that focuses on client needs (employment and financial) and accountability for results by supporting the coordination of employment benefits and support measures under the EI Act.
Par clientèle en « gestion de cas », on entend les clients qui bénéficient d’une prestation de services intégrés qui met l’accent sur leurs besoins (professionnels et financiers) et l’obligation de rendre compte des résultats au moyen de la coordination des prestations d’emploi et des mesures de soutien prévues par la Loi sur l’assurance-emploi.