translate English to French: The social security scheme for workers moving within the Member States provides for a system of coordination pursuant to which recipients of certain special non-contributory benefits under the legislation of a Member State are entitled to those benefits solely when they reside within the territory of that Member State Following a serious accident which left him with severely impaired mobility, Mr Snares, a worker of British nationality, applied for disability living allowance.
Le régime de securité sociale pour les travailleurs qui se déplacent dans les États membres prévoit un système de coordination selon lequel les bénéficiaires de certaines prestations spéciales à caractère non contributif au titre de la législation d'un État membre ont droit à ces prestations exclusivement lorsqu'ils résident sur le territoire de cet État membre. Suite à un accident grave qui a considérablement réduit sa mobilité, M. Snares, travailleur de nationalité britannique, a demandé à bénéficier de la "disability living allowance" (allocation de subsistance pour handicapés).