translate English to French: But, it may be argued, such a body would have the power to improve, but not to destroy. It could concern itself with the programmes of public and of private stations and strive for the improvement of both in the public interest.
Les exploitants de postes privés voudraient tout d'abord que, pour remplacer la régie actuellement exercée par le Bureau des gouverneurs de Radio-Canada, un nouvel organisme distinct fût institué et chargé de réglementer toute la radiodiffusion au Canada.