translate English to French: Cirque du Soleil seeks to conduct itself in a manner that respects its employees, partners, customers, neighbours and the environment, as well as the laws and cultures of every place in which it operates.
Le Cirque du Soleil vise l’adoption d’une conduite respectueuse de ses employés, de ses partenaires, de ses clients, de ses voisins, de l’environnement de même que des lois et des cultures partout où il est présent.