translate English to French: Use pre-roll advertising for video content (%) 42 56 Pre-roll sponsors are external advertisers (%) 45 89 Pre-roll used for internal promotion (%) 73 22 Pre-roll allows click-through for more information (%) 36 78 Pre-roll advertisers Large well-known corporations Large well-known corporations Other sources for broadcast content Canadian consumers American consumers Streaming aggregators (examples) YouTube, Joost YouTube, Brightcove, Veoh, Hulu, Joost, AOL Video On-line sales channels (examples)
Utilise la publicité d’avant-programme pour le contenu vidéo (en %) 42 56 Les commanditaires sont des annonceurs externes (en %) 45 89 Publicité avant-programme utilisée pour la promotion interne (en %) 73 22 Clic publicitaire offert pour supplément d’information (en %) 36 78 Annonceurs avant-programme Grandes sociétés reconnues Grandes sociétés reconnues Autres sources de contenu radiodiffusé Consommateurs canadiens Consommateurs américains Agrégateur de lecture en continu (exemples) YouTube, Joost YouTube, Brightcove, Veoh, Hulu, Joost, AOL Video Canaux de vente en ligne (exemples)