translate English to French: After discussion, the Working Group agreed that the issue of determining the relative weight to be given to the evaluation criteria should be left to the contracting authority, provided however that adequate transparency was ensured.
Après un débat, le Groupe de travail est convenu qu'il faudrait laisser à l'autorité contractante le soin de déterminer l'importance relative à accorder aux critères d'évaluation, à condition toutefois qu'une transparence suffisante soit assurée.