translate English to French: Ensuring accountability in a horizontal project is a lot of work – sometimes you need to put more resources toward ensuring that lines of accountability are clear.
Rendre des comptes à l'égard d'un projet horizontal est exigeant – parfois, on doit affecter plus de ressources pour définir des rapports hiérarchiques clairs.