translate English to French: The Commissioner of Canada Elections, not the Attorney General, is the prosecutor in proceedings by indictment respecting breaches of the Canada Elections Act.
C’est le commissaire aux élections fédérales, et non le procureur général, qui agit à titre de poursuivant dans les procédures par voie de mise en accusation relatives à la Loi électorale du Canada.