translate English to French: More recently, the federal government has been receiving some pressure to reassess its treaty obligations.
Plus récemment, le gouvernement fédéral a été soumis à des pressions visant à l'amener à réévaluer ses obligations aux termes du traité.