translate English to French: Defence R&D Canada Presents Awards for Excellence June 5, 2000 NR-00.062 (Ottawa) Dr. John Leggat, Assistant Deputy Minister (Science & Technology) (ADM (S&T)), Defence Research & Development (R&D) Canada, which is an agency within the Department of National Defence, today presented international awards for excellence in defence science to seven Canadian defence scientists.
R et D pour la défense Canada remet des certificats d'excellence NR-00.062 Le 5 juin 2000  (Ottawa) M. John Leggat, sous-ministre adjoint (Science et technologie) (SMA(S-T)), R et D pour la défense Canada, une agence au sein du ministère de la Défense nationale, a remis aujourd'hui un certificat d'excellence international de sciences militaires à sept scientifiques canadiens de la Défense.