translate English to French: • Under a new Public Service Employment Act, the PSC would continue in its historical role as an independent agency, responsible for ensuring that appointments are based on merit and for safeguarding non-partisanship.
• En vertu de la nouvelle Loi sur l'emploi dans la fonction publique (LEFP), la CFP continuera à jouer le rôle qui lui est traditionnellement dévolu, soit celui d'un organisme indépendant chargé de veiller à ce que les nominations reposent sur le principe du mérite et de préserver le caractère non partisane de la fonction publique.