translate English to French: The right of a citizen to be informed, to have free access to public information, is an indispensable right of the democratic ideals.
Conformément aux idéaux démocratiques, le citoyen doit nécessairement pouvoir être informé et avoir librement accès à l'information.