translate English to French: to the trade union membership fees can be regarded as positive developments in this field (see also Chapter 19 - Social policy and employment).
Dans le secteur privé, la négociation collective et les grèves sont régies par deux lois remontant au début des années 1980 et qui ont été légèrement remaniées en 2001.