translate English to French: 32 Shift means the employees regularly schedule hours of work in accordance with article 21.03(a) not the post to which the employee is assigned. and (iii) (c) to avoid excessive fluctuations in hours of work;
32 Quart veut dire heures de travail régulières de l’employé-e portées à l’horaire conformément à l’article 21.03a) et non le poste de travail auquel l’employé-e est affecté. et (iii) c) pour éviter toute variation excessive de la durée du travail.