translate English to French: Tribal councils, Indian organizations and associations, and Inuit communities and organizations in Northern Quebec may also submit project proposals to the regional office.
Les conseils tribaux, les organisations et associations indiennes, et les collectivités et associations inuites du Nord québécois peuvent également soumettre des demandes au bureau régional.