translate English to French: Due to increased traffic volumes and customer support of intermodal alternatives, CN requested within their report an early review of the Order.
L'accroissement des volumes de trafic et l'appui grandissant des clients du service intermodal ont amené le CN à demander dans leur rapport le réexamen anticipé de l'ordonnance.