translate English to French: • It differs from the budgetary balance in that it includes transactions in loans, investments and advances, federal government employee pension accounts and other accounts, changes in financial assets and liabilities, as well as the conversion from accrual to cash accounting.
• Ils diffèrent du solde budgétaire puisqu’ils comprennent les opérations relatives aux prêts, aux placements et aux avances, aux comptes de pension des fonctionnaires fédéraux et aux autres comptes à fins déterminées, à l’évolution des autres actifs et passifs, ainsi qu’au passage de la comptabilité d’exercice à la comptabilité de caisse.