translate English to French: I think I can say, however, that political motivation, which had been the main motivation over the last 40 or 50 years, is still present.
Mais je crois pouvoir dire que cette motivation politique a été la motivation principale des quarante ou cinquante dernières années reste encore assez présente.