translate English to French: In accordance with P.C. 2003-2081, which transferred the control and supervision of Parks Canada Agency from the Minister of Canadian Heritage to the Minister of Environment, residual funding related to policy activities was transferred from Canadian Heritage to Parks Canada.
  Modifications concernant les crédits et les postes législatifs   Les modifications concernant les autorisations comprennent les crédits et les postes législatifs qui renferment des  autorisations distinctes qui diffèrent de celles qui sont incluses dans le Budget principal des dépenses 2006-2007, ainsi  que les nouvelles autorisations de dépenses qui sont inscrites pour la première fois.