translate English to French: The rigorous analysis of Canadian interests and options for future commitments is under interdepartmental review, and will be advanced in preparation for Montreal and the international negotiations to follow.
L'analyse rigoureuse des intérêts et des options concernant les engagements futurs du Canada fait présentement l'objet d'un examen interministériel, et servira à préparer le Canada à la réunion de Montréal et aux négociations internationales qui suivront.