translate English to French: The proposal to make it easier for the court to order the forfeiture of complex assets, such as a house and a flat of a convicted terrorist would punish the family.
La proposition tendant à faciliter la saisie judicaire d'avoirs complexes, tels que maisons ou appartements, de personnes convaincues de terrorisme reviendrait à punir leur famille.