translate English to French: • Measures of population change in migratory birds over time, using a variety of bird survey data PROFESSIONAL ACTIVITIES / INTERESTS Providing scientific support to bird conservation initiatives (e.g., Partners in Flight [international, national, regional], North American Bird Conservation Initiative, Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada) Involvement in technical committees evaluating bird survey data for bird conservation purposes; e.g., Boreal Bird-Habitat modelling, international Rusty Blackbird technical group, peer assessments of North American and Canadian bird monitoring programs, extent of incidental take of birds in Canada Conference presentations at ornithology meetings and workshops (e.g., North American Ornithological Conference, Partners in Flight International Conference). KEY PUBLICATIONS Blancher, P.J., K.V. Rosenberg, A.O. Panjabi, B. Altman, J. Bart, C.J. Beardmore, G.S. Butcher, D. Demarest, R. Dettmers, E.H. Dunn, W. Easton, W.C. Hunter, E.E. Iñigo-Elias, D.N. Pashley, C.J. Ralph, T.D. Rich, C.M. Rustay, J.M. Ruth and T.C. Will.
• Mesures des changements démographiques chez les oiseaux migrateurs au fil du temps, à l’aide de différentes données sur les relevés des oiseaux ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES / INTÉRÊTS Apporte un soutien scientifique aux initiatives de conservation des oiseaux (p. ex., Partenaires d'envol [à l'échelle internationale, nationale et régionale], Initiative de conservation des oiseaux de l'Amérique du Nord, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada) Participation à des comités techniques évaluant les données des relevés des oiseaux à des fins de conservation, p. ex., modélisation des habitats aviaires boréaux, groupe technique International Rusty Blackbird, les évaluations par des pairs de programmes de surveillance des oiseaux au Canada et en Amérique du Nord, l'étendue des prises accidentelles d'oiseaux au Canada Présentation de conférences lors de rencontres et d'ateliers sur l'ornithologie (p. ex., North American Ornithological Conference, conférence de Partenaires d'envol - international) PRINCIPALES PUBLICATIONS Blancher, P.J., K.V. Rosenberg, A.O. Panjabi, B. Altman, J. Bart, C.J. Beardmore, G.S. Butcher, D. Demarest, R. Dettmers, E.H. Dunn, W. Easton, W.C. Hunter, E.E. Iñigo-Elias, D.N. Pashley, C.J. Ralph, T.D. Rich, C.M. Rustay, J.M. Ruth and T.C. Will.