translate English to French: This should not be construed as the right to block the publication of legitimate findings; rather, it refers to the community's opportunity to contextualize the findings and correct any cultural inaccuracies.
Cela ne devrait pas être interprété comme un droit d'empêcher la diffusion de conclusions légitimes; il s'agit plutôt de donner à la communauté l'occasion de mettre les conclusions en contexte et de corriger les inexactitudes culturelles.