translate English to French: The Court notes that the Government submitted that the proceedings before these commissions provided the applicant with an opportunity to assert and vindicate his rights.
Toutefois, l’organisme doit être indépendant et impartial186.