translate English to French: As national team representation of women increases, women may constitute an increasing proportion of international officials. Nevertheless, this appears to be an area in which there is further progress required.
Les ONS évoquent un obstacle inhérent au système : certains règlements internationaux exigent que les officiels soient des athlètes d'équipes nationales à la retraite.