translate English to French: In some circumstances, the public prosecutor may refuse to allow another person to attend the hearing.
Dans certains cas, le procureur du Roi peut refuser la présence d'un tiers durant l'audition.