translate English to French: In that case, personal data may be transferred from the Member States without additional guarantees being necessary.
Dans ce cas, des données à caractère personnel peuvent être transférées à partir des États membres sans qu'aucune garantie supplémentaire ne soit nécessaire.