translate English to French: All relevant links from these Web sites to other departments, agencies and associations were also followed and similarly searched for relevant reports as well as potential contacts for the environmental scan telephone survey.
Les chercheurs ont également suivi tous les liens pertinents entre ces sites web et ceux d'autres ministères, organismes ou associations afin d'y effectuer une recherche similaire de rapports pertinents ainsi que de personnes qui pourraient être contactées dans le cadre du sondage téléphonique rattaché à l'analyse du contexte.