translate English to French: Certain security activities had traditionally been financed from assessed contributions, while reconstruction and development measures had relied on voluntary contributions.
Plusieurs mesures relatives à la sécurité sont couvertes traditionnellement grâce aux contributions mises en recouvrement, alors que les activités de relèvement et de développement sont financées par des contributions volontaires.