translate English to French: Encourages joint action between the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Council of Europe in the context of the follow-up to the Faro Platform, takes note of the intention of the Council of Europe to work in close cooperation with the Alliance of Civilizations, a forum for intercultural dialogue created under the auspices of the United Nations, on the basis of a memorandum of understanding, and welcomes the role of the North-South Centre;
Encourage les initiatives conjointes de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture et du Conseil de l'Europe dans le cadre du suivi de la Plate-forme de Faro, prend note de l'intention du Conseil de l'Europe de collaborer étroitement avec l'Alliance des civilisations, forum de dialogue interculturel créé sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, sur la base d'un mémorandum d'accord, et accueille avec satisfaction le rôle du Centre Nord-Sud ;