translate English to French: The individual services include rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency.
Concrètement, les services proposés comprennent le recours à l'énergie rurale pour la production, l'accent étant mis sur les énergies renouvelables et l'utilisation rationnelle de l'énergie.