translate English to French: Following the decision of the Committee, the sixth sentence of paragraph 99 of the Committee's report on its sixty-fifth session (ECE/TRANS/152) reading: “ It pointed out that the objective of the TIR system was not to compensate for irregularities committed by organized crime and advocated the need for a full and effective application of the Convention” should be replaced by the following text: “It advocated the need for a full and effective application of the Convention.”
Conformément à la décision du Comité, il conviendrait de remplacer la sixième phrase du paragraphe 99 du rapport du Comité sur sa soixante-cinquième session (ECE/TRANS/152), libellée comme suit: «Il a fait observer que le système TIR n'entendait pas indemniser les abus de la criminalité organisée et a insisté sur la nécessité d'appliquer la Convention de manière pleine et efficace.» par la phrase suivante: «Il a insisté sur la nécessité d'appliquer la Convention de manière pleine et efficace.».  ECE/TRANS/152/Corr.1