translate English to French: Despite the increasing sophistication in our ability to conceive of and measure innovative activity – inputs, interaction, and outputs – the traditional approach fails to capture an important dimension of the innovation process that leads to the creation of economic value: design.
En dépit de la sophistication croissante de notre capacité de conception et de mesure de l’activité d’innovation (intrants, interactions, extrants), l’approche classique omet une dimension importante du processus d’innovation engendrant une valeur économique : la conception.