translate English to French: Factories paid women a lesser wage than men, on the assumption that their income was only a supplement to the family income.
Les usines offrent aux femmes un salaire inférieur à celui des hommes, soi-disant parce que leur paie ne constitue qu’un revenu d’appoint pour la famille.