translate English to French: Rule 83 of the Rules is renumbered as subrule 83(1) and is amended by adding the following: (2) In addition to the information specified in subrule (1), information that is necessary to apply the factors set out in subsection 4(1) or (1.1) of the Canadian International Trade Tribunal Regulations shall be filed at the request of the Tribunal.
L'article 83 des mêmes règles devient le paragraphe 83(1) et est modifié par adjonction de ce qui suit : (2) En plus des renseignements précisés au paragraphe (1), doivent être déposés à la demande du Tribunal les renseignements nécessaires à l'application des facteurs visés aux paragraphes 4(1) ou (1.1) du Règlement sur le Tribunal canadien du commerce extérieur.