translate English to French: This means that you can lawfully possess a pre-1946 handgun passed on by a direct relative, but you are not authorized to acquire other prohibited handguns.
Cette mention signifie que vous pouvez posséder légalement une arme de poing fabriquée avant 1946 qui vous a été léguée par un proche parent, mais vous n'êtes pas autorisé à acquérir d'autres armes de poing prohibées.