translate English to French: At temperatures of -80oC or lower, a second factor comes into play: the formation of polar stratospheric clouds.These frozen clouds cause ozone-depleting substances that are normally stable and therefore harmless to the ozone layer to break down into forms that are easily broken apart by solar radiation.With the return of sunlight in the spring, these unstable compounds release large volumes of chlorine and bromine—powerful ozone-depleting catalysts, each molecule of which can destroy thousands of ozone molecules before returning to the troposphere and being removed by other chemical reactions.
Ces nuages gelés engendrent la division des substances appauvrissant l’ozone, qui sont en règle générale stables et, par conséquent, inoffensives pour la couche d’ozone, en composés instables qui sont facilement fragmentés par la radiation solaire. Par le retour du soleil au printemps, ces composés instables libèrent de grandes quantités de chlore et de brome – catalystes puissants appauvrissant l’ozone et dont chaque molécule peut détruire des milliers de molécules d’ozone avant de retourner à la troposphère et faire l’objet de transformation par d’autres réactions chimiques.