translate English to French: Enhancement of surveillance mechanisms, better coordination among the various levels of government and institutions for outbreak containment, improved public communications strategies, and major increases in expert human resources are just some of the changes needed if Canada is to be better prepared for future health crises.
Le renforcement des mécanismes de surveillance, l'amélioration de la coordinatioo parmi les divers paliers de gouvernement et les institutions pour contenir les flambées épidémiques, l'amélioration des stratégies de communication publique et le recrutement de nombreux spécialistes ne sont que quelques-uns des changements à envisager si le Canada doit être mieux préparé pour faire face à d'éventuelles crises.