translate English to French: Students of the Academy are granted with the cadet and common soldier status, while in the state of war or in the case of armed defence against aggression (case of war), the Academy, with the exception of its civil personnel, is a constituent part of the Lithuanian Armed Forces subordinate to the army commander.
Les étudiants de l'Académie bénéficient du statut d'élève officier et de soldat pendant l'état de guerre ou lorsque le pays doit se défendre par les armes contre une agression (guerre); l'Académie, excepté son personnel civil, fait partie intégrante des forces armées lituaniennes et relève de l'état-major de l'armée.