translate English to French: Final access to CARL is granted only after the new user has sent an e-mail confirming that he/she has read the Code of Conduct and undertakes to follow the rules for the use of the database.
L'accès final à CARL n'est octroyé qu'après que le nouvel utilisateur ait envoyé un courrier électronique par lequel il certifie avoir lu le Code de Conduite et s'engage à suivre les règles d'utilisation de la base de données.