translate English to French: In pursuing the program design issue, the evaluation found little analysis or documentation that led to the choice of policy instrument, i.e., a contribution program, as the most effective approach to implement the program.
En étudiant la question de la conception du programme, l'évaluation a révélé que le choix du moyen d'action, c.‑à‑d. un programme de contributions, à titre de meilleure approche pour la mise en œuvre du programme, reposait sur une analyse superficielle et sur peu de documents.