translate English to French: The relevance of trends in population health is that we must ask whether changes in the health status of Canadians, particularly older Canadians, might result in the health expenditure effects of an ageing population being dampened or amplified.
Les tendances sur le plan de la santé de la population sont pertinentes dans la mesure où nous devons nous demander si l’évolution de l’état de santé des Canadiens, en particulier les Canadiens plus âgés, pourrait atténuer ou amplifier l’incidence du vieillissement de la population sur les dépenses de santé.