translate English to French: This was also a derived outcome variable (questions SMOK-Q2 [current smoking status] and DVSMKY94 [number of years smoking]).14 Youth were categorized as "new/incident daily smokers" if they had been smoking daily for one year or less.
Cet indicateur est également une variable calculée (questions SMOK-Q2 [usage actuel du tabac] et DVSMKY94 [nombre d'années d'usage du tabac])14. Les jeunes ont été classés comme «fumeurs quotidiens nouveaux» s'ils fumaient quotidiennement depuis une année ou moins.