translate English to French: It stresses the use of wood as a renewable energy source and as a raw material, pointing out that wood products store carbon for their entire lifetime, until they decay or are burned.
Elle préconise l’utilisation du bois comme source d’énergie renouvelable et comme matière première, montrant que les produits ligneux emmagasinent le carbone pendant toute la durée de leur vie, jusqu’au moment où ils se décomposent ou sont brûlés.