translate English to French: When discussing cases on the agenda of the working group, its members could rely on the information received from individual members of the Council or information given by the Secretariat.
Lorsqu'ils examineraient les cas inscrits à l'ordre du jour du groupe de travail, les membres de ce groupe pourraient s'appuyer sur des renseignements fournis par certains membres du Conseil ou par le Secrétariat.