translate English to French: (g) To institute educational programmes, as appropriate, in the school curriculum that sensitize young people about the equal rights of women, teach civic responsibilities, promote confidence-building and counter negative societal attitudes that discourage women's political participation;
g) D'inclure, le cas échéant, dans les programmes scolaires des activités de sensibilisation des jeunes à l'égalité des droits des femmes, qui les forment à la vie civique, créent un climat de confiance et fassent cesser les comportements sociaux et stéréotypes négatifs qui découragent les femmes de participer à la vie politique;