translate English to German: I am talking about a tax to finance a European budget which, translated into everyday terms, would amount to one cup of coffee a day at the University café throughout the year.
Ich spreche von einer Steuer, mit der ein europäischer Haushalt finanziert werden soll, und die, um einmal eine Hausnummer zu nennen, über das Jahr einer Tasse Kaffee am Tag in der Cafeteria der Universität entspricht.