translate English to French: Once they join the EU, the candidate countries will lose access to Canada's General Preferential Tariff.
Une fois devenu membres de l'UE, ces pays perdront le bÃ©nÃ©fice du tarif de prÃ©fÃ©rence gÃ©nÃ©ral du Canada.