translate English to French: It many instances, it will translate into higher rates for urban centres/users which will then be used to offset initial infrastructure costs for rural and remote suppliers and then future supplementation of operating costs to those rural and remote communities.
Dans de nombreux cas, cela entraînera une hausse des tarifs pour les centres/usagers urbains et procurera des fonds additionnels qui seront employés pour assumer d'abord les coûts de l'infrastructure initiale pour les fournisseurs des régions rurales et éloignées, et ensuite les coûts de fonctionnement de ces mêmes lignes.