translate English to French: On the issue of the imposition of a penalty, the Commission submitted that the Board erred in finding that the claimant had not knowingly omitted to declare her earnings when she had agreed to do so at Exhibit 4.
En ce qui concerne la pénalité infligée, la Commission a soutenu que le conseil avait commis une erreur quand il a conclu que la prestataire n'avait pas sciemment omis de déclarer sa rémunération alors qu'elle avait accepté de le faire, comme en fait foi la pièce 4.