translate English to French: Amendment by Bart Staes, Paul van Buitenen Amendment 4 Paragraph 8 a (new) 8a. Recommends the Secretary-General to suspend CoR staff in cases put forward by OLAF pending possible prosecution by the relevant judicial authorities; Or. en
Amendement déposé par Bart Staes et Paul van Buitenen Amendement 5 Paragraphe 8 ter (nouveau) 8 ter recommande au Secrétaire général de proposer une réparation intégrale aux deux anciens auditeurs internes du Comité des régions étant donné que les pratiques 2/3 AM\656488FR.doc