translate English to French: Among the emerging issues identified are the growing requirements of high-technology "new economy" industries for substantial amounts of high-quality water, possibly from already stressed municipal sources.
Parmi les nouveaux enjeux relevés, on note les besoins considérables et croissants des industries de la nouvelle économie de la « technologie de pointe » en eau de très bonne qualité, peut-être puisée à même des sources municipales déjà fortement sollicitées.