translate English to French: Less capital-intensive bioremediation technologies were also employed, including bio-piles and landfarming—both of which involve constructing containment cells to prevent pollutants from leaching into the surrounding environment, and then working nutrients and water into the contaminated soil to stimulate the growth of hydrocarbon-destroying bacteria.
Toutes deux demandent de bâtir des cellules de confinement pour éviter que les polluants ne se répandent dans l'environnement, puis de faire pénétrer des substances nutritives et de l'eau dans le sol contaminé pour favoriser la croissance de bactéries destructrices d'hydrocarbures.