translate English to French: It is the obligation of Lands Officers to ensure that the department's policy requirements for preparing, executing and registering leases are met.
Il incombe à l’agent des terres de s’assurer que les exigences du Minière en ce qui concerne la rédaction, la signature et l’enregistrement des baux soient respectées.