translate English to French: Insofar as the first issue is concerned dealing with the incoming workload can be resolved by allowing the Committee to meet for two three-week sessions per year, thereby enabling the Committee to deal with 16 reports per year approximately the number received each year, thus keeping up with the workload it receives (see annex VII).
En ce qui concerne la première question, le Comité peut régler le problème de la charge de travail à venir en tenant deux sessions de trois semaines par an, ce qui lui permettrait d'examiner 16 rapports par an environ, c'est-à-dire le nombre qu'il reçoit chaque année, et il n'accumulerait pas de retard (voir annexe VII).