translate English to French: In subsequent years the LLRWMO has completed radiation surveys at potential transfer points along the NTR, removed and consolidated contaminated soil at temporary storage sites along the route, from residential properties in Fort Smith and Tulita, NT and from nine different remediated sites in Fort McMurray, Alberta.
Au cours des années qui ont suivi, le BGDRFA a effectué des contrôles du rayonnement aux points de transfert potentiels le long de l’ITN, a retiré et consolidé le sol contaminé des sites de stockage temporaires le long de l’itinéraire qui se trouvaient sur des propriétés résidentielles à Fort Smith et à Tulita (T.N.-O.) et sur neuf sites remis en état différents à Fort McMurray, en Alberta.