translate English to French: Madam President, I should like to make a suggestion that would save a great deal of time in debates of this kind.
Madame le Président, permettez-moi de vous faire une suggestion afin de gagner du temps dans des débats de ce type.