translate English to French: Whether you are a landfill owner or landfill gas project developer, you should make sure that gas rights agreements and/or other project contracts clearly spell out who has the rights to any potential future emissions reductions.
Les propriétaires de sites d'enfouissement et les instigateurs de projets d'exploitation des gaz d'enfouissement doivent indiquer clairement dans les protocoles d'entente ou les contrats d'exploitation l'identité du ou des bénéficiaires des futures unités de réduction pour éviter tout risque de contestation judiciaire concernant leur propriété.