translate English to French: The value of trade in goods and services that crosses the border each day is $1.9 billion; trade is supported by the daily cross-border activity of half a million people and 37,000 trucks. With the signing of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) in 1994, the Canada–United States Free Trade Agreement (1989) was expanded to include Mexico.
2) la mise en œuvre, dans un délai de deux ans, de plusieurs mesures visant à poursuivre la mise en place de frontières intelligentes et sûres; 3) la collaboration accrue entre les trois pays face aux catastrophes naturelles ou d’origine humaine; 4) la mise en place d’un cadre trilatéral pour la coopération entre les autorités réglementaires; 5) la promotion de l’innovation, de la recherche et du développement dans des domaines tels que les technologies propres de l’énergie.