translate English to French: It must be borne in mind that the relatively small regular budget financed the Organization's indispensable core capacity to fulfil its mandates, including support of mandates funded from peacekeeping budgets and voluntary contributions.
Il faut garder à l'esprit que le budget ordinaire, qui est relativement modeste, finance la capacité de base indispensable pour permettre à l'Organisation de s'acquitter de ses mandats, y compris l'appui aux mandats financés au moyen des budgets de maintien de la paix et des contributions volontaires.