translate English to French: (i) at least one year past due, or (ii) less than one year past due where the disclosure is to correct a previously filed return or where the disclosure contains information that also meets the condition of subparagraph (i) above.
dont la production est en retard d’au moins un an; ou; s’ils sont en retard de moins d’un an, lorsque la divulgation est présentée en vue de corriger une déclaration précédemment produite ou si elle contient des renseignements qui remplissent également la condition énoncée au sous-paragraphe i) ci-dessus.