translate English to French: 1.1 Minister's Message Among the world's most outward-looking people, Canadians are proud of this country's tradition of constructive influence in world affairs — and they want to do more.
Les Canadiens comptent parmi les peuples les plus tournés vers l'extérieur. Fiers de l'influence constructive que leur pays exerce depuis longtemps sur les affaires mondiales, ils ne s'en contentent pas pour autant.