translate English to German: Original and unique, Promenade Hotel has a beautiful canal-side setting with a yacht centre, an interesting lobby that doubles as an art gallery, and a restaurant serving renowned European and Latvian cuisine.
Das einzigartige Promenade Hotel an einem herrlichen Kanal mit Jachtzentrum verfügt über eine interessante Lobby, die sowohl als Kunstgalerie als auch als Restaurant mit europäischer und lettischer Küche dient.