translate English to French: In the tug-of-war between the two, the West had opted for a version of autonomy that would significantly improve the rights of the Kosovo Albanians.
Au plus fort de leur antagonisme, l’Occident avait opté pour une version de l’autonomie susceptible d’améliorer significativement les droits des Kosovars albanais.