translate English to French: The World Bank and the African Development Bank are collaborating with regional institutions in Africa such as the Union Economique et Monétaire Ouest Africaine and the Common Market for Eastern and Southern Africa in regional public procurement reform projects in which the legal work is largely inspired by the UNCITRAL Model Procurement Law.
La Banque mondiale et la Banque africaine de développement collaborent avec des organismes régionaux d'Afrique tels que l'Union économique et monétaire ouest-africaine et le Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe pour mener à bien des activités régionales de réforme des marchés publics qui s'inspirent en grande partie, sur le plan juridique, de la Loi type de la CNUDCI sur les marchés.