translate English to French: "As the identification process becomes more efficient and more thorough, the system will overload and short. Treatment services which are already functioning to capacity will sink, slowly at first and then rapidly"(5).
2.2.3 Cas signalés par les professionnels de la santé dans la collectivité médicale et en milieu hospitalier Les statistiques suivantes reflètent une partie des données actuelles sur les cas déclarés de violence envers les enfants dont font état les études menées par les hôpitaux et les professionnels de la santé à ce sujet.