translate English to French: The Québec chapter of CANASA is in a very good position to get one of the seven seats reserved for industry representatives on the Board of Directors of the Private Security Bureau, and will continue to engage the required resources to make sure it gets that seat.
La section du Québec de la CANASA est dans une excellente position pour obtenir l'un des sept sièges réservés aux représentants de l'industrie sur le Conseil de direction du Bureau de la sécurité privée, et il continuera à utiliser les ressources nécessaires pour s'assurer d'obtenir ce siège.