translate English to French: Thus, regardless of the presence of a mechanical immobilization system, this amendment clarifies the requirement for the installation of an aftermarket immobilization system that meets the National Standard of Canada CAN/ULC-S338-98 standard, entitled Automobile Theft Deterrent Equipment and Systems: Electronic Immobilization (May 1998), published by the Underwriters' Laboratories of Canada.
Or, indépendamment de la présence ou non d'un système d'immobilisation mécanique, cette modification précise l'exigence relative à l'installation d'un système d'immobilisation du marché secondaire conforme à la norme nationale du Canada CAN/ULC-S338-98, intitulée Norme sur les systèmes et les appareillages de prévention du vol de véhicules automobiles (mai 1998), publiée par les Laboratoires des assureurs du Canada.