translate English to French: This practice may be perceived as an attempt to intimidate them and discourage some of them, or others, from further cooperation with him.
On pourrait considérer que cette pratique constitue une tentative d'intimidation de ces personnes, visant à décourager certaines d'entre elles, voire d'autres personnes, de poursuivre leur coopération avec le Rapporteur spécial.