translate English to French: However, in the legislation in force in China, there were apparently no provisions expressly punishing acts of violence or incitement to such acts against any race or group of persons of another colour or ethnic origin, as required by article 4 (a) of the Convention.
Toutefois, il n'existe apparemment dans la législation en vigueur en Chine aucune disposition punissant expressément les actes de violence ou la provocation à de tels actes dirigés contre des personnes d'une autre race, d'une autre couleur ou d'une autre origine ethnique, conformément à l'article 4 b) de la Convention.