translate English to French: Many of the world's tropical forests are in remote areas and dense cloud cover and frequent heavy rain make conventional monitoring difficult.
Nombre des forêts tropicales du monde se trouvent dans des régions reculées, et la densité de la couverture nuageuse et les pluies fortes fréquentes dans ces régions rendent difficile la surveillance traditionnelle.