translate English to French: However, given the degree of integration between both countries, Canadian regulatory standards for emissions reduction and efficiency improvement in transportation must take into account comparable standards in the US. Useful Links* www.tc.gc.ca (Transport Canada) www.fac-aec.gc.ca (Foreign Affairs Canada) www.canadianembassy.org/border/transportation-en.asp (Canada-US Transportation Co-operation) www.dot.gov (US Department of Transportation) *N.B.:
Toutefois, vu le degré d’intégration entre les deux pays, les normes réglementaires canadiennes sur la réduction des émissions et l’amélioration de l’efficacité des transports doivent tenir compte des normes comparables aux É.-U. Liens utiles* www.tc.gc.ca (Transports Canada) www.fac-aec.gc.ca (Affaires étrangères Canada) www.canadianembassy.org/border/transportation-en.asp (Coopération canado-américaine en matière de transports) www.dot.gov (US Department of Transportation) *Nota :