translate English to French: The Committee considered the fourth and fifth periodic reports of Latvia (CERD/C/398/Add.2), which were due on 14 May 1999 and 2001 respectively, submitted as one document, as well as the additional information provided (CERD/C/398/Add.2 (Suppl.
Le Comité a examiné les quatrième et cinquième rapports périodiques de la Lettonie (CERD/C/398/Add.2), attendus respectivement les 14 mai 1999 et 2001, soumis en un seul document, ainsi que les informations supplémentaires fournies (CERD/C/398/Add.2 (Suppl.