translate English to French: I note that the Notice of Violation issued by the Commission (exhibit 15-3) states that "[s]ince the value of the violation is between $1,000.00 and $4,999.00, it is classified as a serious violation".
Je note que l'avis de violation donné par la Commission (pièce 15-3) précise que « puisque la valeur de la violation se situe en 1 000 $ et 4 999 $, il s'agit d'une violation grave [Traduction].