translate English to French: The Province will provide a contribution to implement a Global Positioning System (GPS) surveillance project for poultry and livestock operations on PEI. This project will create a GIS data layer to identify the location of each farm operation, the kind(s) of animal, the number of units/farms and other pertinent information that could be utilized in case of the possible outbreak of a foreign animal disease.
La province versera une contribution pour mettre en oeuvre un projet de surveillance par système de géopositionnement (GPS) pour les secteurs de la production de volaille et de bétail à l’Î.-P.-É. Ce projet créera une couche de données SIG pour déterminer l’emplacement de chaque exploitation agricole, la ou les espèces d’animaux, le nombre d’unités/fermes et d’autres renseignements pertinents qui pourraient être utilisés dans l’éventualité d’une flambée d’une maladie animale exotique.