translate English to French: While returning officers should be free to consult these important sources of information where they are available, they should not be required to do so over other potential.
Ils devraient être libres de consulter ces importantes sources de renseignements lorsqu’elles sont disponibles, sans être tenus de les privilégier.