translate English to French: Mixed with real issues is the sense that some of the concern (or fear) may be out of proportion to the actual problem (or threat).
La nature secrète des activités entourant le renseignement de sécurité fait en sorte qu’il nous faut habituellement croire que les faits, que l’on ne partage pas avec nous, sont aussi convaincants qu’on nous le dit.