translate English to French: In support of their first argument, counsel for the appellant submitted that, when the Act refers to the amount charged as price, it does so with regard to the actual or real price charged and not the initial price that is set out in an invoice.
À l'appui de leur premier argument, les avocats de l'appelant ont soutenu que, lorsque la Loi fait mention du montant exigé comme prix, il s'agit du prix réel demandé et non du prix initial indiqué sur la facture.