translate English to French: These apparent species effects may be related to the less acidic mineral soil environment where Douglas-fir roots are often found, and to the more acidic forest floor environment where western hemlock roots primarily grow.
Cette diversité apparente entre les espèces pourrait être reliée aux conditions moins acides du sol là où se retrouvent les racines du sapin de Douglas et au parterre forestier plus acide où se développent surtout les racines de la pruche de l'ouest.