translate English to French: In addition, the physical security of the organization's facilities is assessed to ensure they meet the requirements for the safeguarding of government information and assets.
On évalue en outre la sécurité matérielle des installations de l'organisation pour s'assurer qu'elle respecte les exigences relatives à la protection des renseignements et des biens du gouvernement.