translate English to French: Operations had grown, in some cases to a dramatic extent. But the basic structure of the company had remained unchanged.
Ses activités s'étaient très fortement développées dans certains cas. riais la structure de base de la société était restée inchangée.