translate English to French: We looked at the cost of delivering this program compared to other, similar domestic programs and to foreign programs for which we could obtain information; and we looked at whether the two programs duplicate any other programs of the Government of Canada.
Nous avons étudié leur coût d’exécution par rapport à celui d’autres programmes nationaux et étrangers sur lesquels nous avons pu obtenir des informations et nous avons cherché à déterminer si les deux programmes faisaient double emploi avec d’autres programmes du gouvernement du Canada.