translate English to French: The crisis in financial markets and the sudden increase in the price of oil and food are slowing down economic growth and increasing inflation, and there are concerns about a rise in unemployment figures.
La crise des marchés financiers et la hausse soudaine des prix du pétrole et des denrées alimentaires ralentissent la croissance économique et alimentent l'inflation. Ajoutez à cela les inquiétudes liées à la hausse des chiffres du chômage.