translate English to French: AGENCY FINDINGS Actual Losses On March 23,1994, the Agency issued its interim determination of actual loss being incurred in the operation of the branch line for the years 1990, 1991 and 1992 based on CN's claim.
CONSTATATIONS DE L'OFFICE Pertes réelles Le 23 mars 1994, l'Office a publié sa détermination provisoire des pertes réelles attribuables à l'exploitation de l'embranchement pour les années 1990, 1991 et 1992, selon la déclaration du CN.