translate English to French: This included whether or not the institution fulfilled specific requirements for reporting that were outlined in TBS Implementation Reports for preparing such documents. Statistics Canada met the legislated deadlines for submission of its Annual Reports to Parliament on access to information and privacy and input for the institution's chapter of the TBS Info Source publication, and met most of the reporting requirements concerning completeness of that information.
Cela consiste aussi à vérifier si l'institution a satisfait à des exigences particulières qui figuraient dans les rapports de mise en œuvre du SCT pour la préparation de tels documents . Statistique Canada a respecté les échéances prescrites par la loi pour la présentation de ses rapports annuels au Parlement sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée et pour sa contribution au chapitre de la publication Info Source qui lui est consacré, et a satisfait à la plupart des exigences concernant le caractère complet de l'information.