translate English to French: Figure XIV indicates that 151 Directors will retire over the five-year period, accounting for 8.6 per cent of all retirements, 560 staff (31.8 per cent) will retire from the Professional category and 1,048 staff (59.6 per cent) will retire from the General Service and related categories.
La figure XIV montre que, pendant ces cinq années, 151 directeurs prendront leur retraite, soit 8,6 % de l'ensemble des départs à la retraite, de même que 560 administrateurs (31,8 %) et 1 048 agents des services généraux et des catégories apparentées (59,6 %).