translate English to French: In an additional study, a single group was continuously monitored for 5 months using the same setup, but the feed ratio between the two feeding tanks was changed.
Dans une autre expérience, on a surveillé en continu durant cinq mois un groupe unique dans le même dispositif, sauf que le ratio d'aliments entre les deux bassins d'alimentation avait été changé.