translate English to German: Ver.di offers many of the same benefits of representation that are offered by American labor unions, including democratic governance, collective bargaining assistance, strike protection, grievance procedures, legal assistance, education, and training, as well as working to improve and maintain labor conditions for all workers.
Ver.di bietet seinen Mitgliedern viele der Leistungen an, die auch bei den amerikanischen Gewerkschaften angeboten werden. Dazu gehören die demokratische Verwaltungsstruktur, Unterstützung bei Tarifverhandlungen, Streikschutz, Schlichtungsverfahren, Rechtsberatung, Erziehung und Weiterbildung, sowie die Bestrebung die Bedingungen am Arbeitsplatz für alle Beschäftigte zu verbessern und beizubehalten.