translate English to French: Takes note of the report of the Secretary-General on the equitable disbursement of resources to United Nations information centres,16 emphasizes that further efforts are needed to ensure the most equitable disbursement possible of resources to United Nations information centres, and stresses that particular attention should be paid to the concerns of developing countries and, where appropriate, other countries with special needs, including countries in transition;
Prend note du rapport du Secrétaire général sur l'allocation équitable de ressources aux centres d'information des Nations Unies, souligne qu'il faut s'attacher davantage à garantir l'allocation la plus équitable possible des ressources aux centres d'information et fait observer qu'une attention particulière doit être portée aux préoccupations des pays en développement et, le cas échéant, à d'autres pays ayant des besoins spéciaux, y compris les pays en transition;