translate English to French: When the cost of legal proceedings – for example consultation with a lawyer – are deemed necessary and appropriate, then that is a claim that must be compensated.
Lorsque les coûts des procédures juridiques - comme la consultation d’un avocat - sont jugés nécessaires et appropriés, la demande d’indemnisation doit être acceptée.