translate English to French: Given the identicalness of the issue to be decided and the fact that only one hearing was held, the Tribunal will provide only one series of reasons in support of the two decisions rendered.
Devant cette identité de la question à trancher, de même que la tenue d'une audience unique, une seule et même série de motifs suffira au Tribunal pour appuyer les deux décisions rendues.