translate English to French: INAC is working with other federal departments and northern partners to help prepare the North to meet the challenges and opportunities increased resource exploration and development will pose and to provide a competitive investment climate that is effective and efficient, has clarity and consistency, and follows the principles of sustainable development.
Le MAINC collabore avec d’autres ministères fédéraux et ses partenaires du Nord pour aider à préparer le Nord à relever les défis et mieux pouvoir exploiter les possibilités que les activités accrues d’exploration et d’exploitation des ressources vont présenter et créer un climat d’investissement concurrentiel qui soit efficace, précis et cohérent, et respecte les principes du développement durable.