translate English to French: Where such consultations take place, the Parties concerned shall agree on detailed arrangements to ensure that the public referred to in article 4, paragraph 3, and the authorities referred to in Article 4, paragraph 4, in the Party likely to be significantly affected are informed and given an opportunity to express their opinion within a reasonable time frame.
Lorsque de telles consultations ont lieu, les Parties concernées arrêtent dans le détail les modalités devant permettre au public visé au paragraphe 3 de l'article 4 et aux autorités visées au paragraphe 4 de l'article 4 de la Partie susceptible d'être touchée de façon importante d'être informés et de donner leur avis dans des délais raisonnables.