translate English to French: Recruiting, Commitment and Retention – Episodic volunteers are passively recruited which interfere with the organization’s control of numbers, and lack of commitment from episodic volunteers.
Recrutement, engagement et fidélisation – Comme les bénévoles occasionnels sont recrutés de façon passive, l’organisme peut difficilement en contrôler le nombre et elle n’obtient pas suffisamment d’engagement de la part des bénévoles occasionnels.