translate English to French: Our actions in the immediate aftermath of 11 September demonstrate a point I have made in the context of the debate on the effectiveness of the European Union's foreign and security policy: when the political will is there, we can take effective action regardless of the institutional architecture.
Les actions que nous avons engagées dès le lendemain de la catastrophe du 11 septembre étayent une remarque que j'ai faite dans le contexte du débat sur l'efficacité de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE : lorsque la volonté politique est là, nous pouvons engager une action efficace quelle que soit l'architecture institutionnelle.