translate English to French: It is certainly not a question of 'good cop, bad cop'.
Ce n’est certainement pas une situation avec un "flic sympa" et un "flic méchant".