translate English to French: Notes from the 2005 MAF assessment, which reviewed departmental activities in values and ethics, are also sometimes included in order to provide context and additional guidance for interpreting the survey results.
Des remarques relatives à l'évaluation du CRG de 2005, dans le cadre de laquelle les activités de l'organisation en matière de valeurs et d'éthique ont été examinées, sont également incluses à l'occasion de façon à fournir un contexte et des conseils supplémentaires pour l'interprétation des résultats du sondage.