translate English to French: as long as on the distance after a signal a course is, the signal remains red. Only if the distance is free and is on the distance before the signal a course, the signal on green changes.
Pour rendre le déplacement plus réaliste, CATrain simule une accélération et un freinage progressifs des trains.