translate English to French: The “Puntland” coastal region was struck by the Indian Ocean tsunami while drought, flash floods and unseasonably cold weather decimated livestock in the northern regions and destroyed the livelihoods of the many Somalis who depend on livestock for their survival.
L'une d'elles est que l'année a été marquée dans beaucoup de régions par des phénomènes climatiques extrêmes qui n'ont fait qu'aggraver une situation déjà peu brillante: raz-de-marée de l'océan Indien dans la zone littorale du «Puntland»; sécheresse, crues brutales et températures anormalement basses, qui ont décimé le bétail et détruit ainsi les moyens de subsistance de nombreux Somaliens, dans le Nord.