translate English to French: The research being undertaken on income related issues using the data derived from this survey is quite comprehensive and includes: the depth of low income, flows in and out of low income, and what happens to people when they are laid off.
La recherche sur les questions liées au revenu effectuée à l'aide des données tirées de cette enquête spéciale est plutôt exhaustive et comporte les sujets suivants : l'ampleur du faible revenu, les épisodes de faible revenu et le sort qui attend les personnes licenciées.