translate English to French: It shifts the focus back to the structural inequalities that determine the intensity and extent of marginalization in society (Galabuzi, 2002).
De nombreuses agences qui embauchent ces travailleurs leur extorquent une prime aux fins d’adéquation de l’offre et de la demande d’emploi, certains prélevant parfois jusqu’à la moitié du salaire versé par l’employeur pour leurs soi-disant « services administratifs ».