translate English to French: Although Mr Margelov and his committee tried hard to sum up in three sentences a convoluted set of connections, we thought that the idea of always linking this to the Israel-Palestine conflict in such a definitive way was a mistake, so we said that we should stop it with the first sentence.
M. MacSHANE (Royaume-Uni) (Interprétation) souligne qu’évoquer les immigrés établis dans les villes européennes n’est pas judicieux car bien souvent les jeunes gens dont ils s’agit sont nés en Europe. Certes, le conflit entre Israël et les Palestiniens alimente la violence antisémite en Europe, mais pourquoi ne pas s’en tenir à ce constat?