translate English to French: The CD-ROM was distributed to each member of the House of Commons and Senate, and to the leader of each registered political party.
Ce CD-ROM a été remis à chaque député et sénateur, et aux chefs de tous les partis enregistrés.