translate English to French: The initial payment would be calculated the same as it is currently, except that additional deductions would be made based on estimated costs to each pool account for on-farm storage and farm-to-elevator trucking.
Il ne serait ainsi plus nécessaire de recourir au Programme de paiements anticipés pour le grain des Prairies élaboré dans le cadre de la Loi sur les programmes de commercialisation agricole.