translate English to French: In this respect, it considered that “it might do so, as the International Law Commission observed in its commentary to article 3 of the International Law Commission articles on responsibility of States for internationally wrongful acts”, adding that “the question is essentially one of interpretation, and does not seem to be determined by any presumption”.
À cet égard, il a considéré qu'il pouvait le faire, comme l'avait fait remarquer la CDI dans son commentaire de l'article 3 du texte sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite, en ajoutant que c'est là essentiellement une question d'interprétation, qui ne paraît relever d'aucune présomption.