translate English to French: These replacements are actually former ad hoc judges who are no longer designated as judges but are called upon to exercise the functions of a judge.
Il s’agit en fait des anciens juges ad hoc qui ne sont plus qualifiés de juges, mais qui sont appelés à en exercer les fonctions.