translate English to French: UNCLOS requires States to take all measures necessary to prevent, reduce and control pollution of the marine environment from any source (Part XII) and sets out the enforcement rights of flag, port and coastal States, which are subject to a series of safeguards (Part XII, sects. 6 and 7).
La CNUDM fait obligation aux États de prendre toutes les mesures qui sont nécessaires pour prévenir, réduire et maîtriser la pollution du milieu marin, quelle qu'en soit la source (Partie XII) et énonce les droits de l'État du pavillon, de l'État du port et des États côtiers en matière d'exécution, sous réserve de certaines garanties (Partie XII, sect. 6 et 7).