translate English to French: The fact that only 54 States were parties to the Convention was a clear indication that any effort to amend the Convention should be focused not only on the possibility of extending its scope of application, but also on how to achieve its universality.
Le fait que 54 États seulement sont parties à la Convention signifie clairement que si l'on voulait réviser la Convention, il faudrait non seulement se concentrer sur l'analyse d'un éventuel élargissement de son champ d'application, mais aussi sur la façon de la faire atteindre à l'universalité.