translate English to French: The action plan may need to be revised as the initiative evolves, new information becomes available, or new situations arise.
Il y aurait peut-être lieu de revoir le plan d’activités au cours de l’initiative, notamment lorsque de nouvelles informations sont mises en lumière ou que des situations inattendues se présentent.