translate English to French: There is no evidence of a corporate relationship  between the Respondent and any federal undertakings.
On ne peut toutefois dire que le défendeur et le gouvernement fédéral exploitent des entreprises en commun; rien ne permet de l’affirmer.