translate English to French: There will be active monitoring of the Internet and collection of information in cooperation with collective societies.
L'Internet fera l'objet d'une surveillance active et les informations seront recueillies en coopération avec toutes les corporations concernées.