translate English to French: These are known as "ground clutter" or anomalous propagation and can fool the meteorologist who is watching the radar if he or she is not careful.
On nomme ces signaux « échos parasites sol » ou « propagation anormale ». Ils sont susceptibles d'induire en erreur le météorologue radariste qui ne fait pas preuve de circonspection.