translate English to French: Projects planned under the EGGS POL would seek to more carefully address the effects of human activities on forest ecosystem GHG processes and their effects on the response of Canadian forest ecosystems, including wetlands and water bodies within them, in the context of contributing to and expanding upon Canada's Kyoto Protocol commitments.
Les projets prÃ©vus dans le cadre du PNO APGES viseraient Ã Ã©tudier plus en dÃ©tail les effets des activitÃ©s humaines sur les processus des GES dans les Ã©cosystÃ¨mes forestiers et leurs incidences sur la rÃ©action des Ã©cosystÃ¨mes forestiers canadiens, y compris les zones humides et les plans dâ€™eau qui sâ€™y trouvent, dans lâ€™optique de contribuer aux engagements du Canada aux termes du Protocole de Kyoto et de les Ã©largir.