translate English to French: It is up to the Canadian label to create the demand by doing the marketing.
D’autres sociétés de production de disques, par exemple la True North de Bernie Finklestein, gèrent la carrière et organisent les tournées de leurs artistes.