translate English to French: Sogem, it should be added, had been operating and was established in the area long before the outbreak of hostilities.
La SOGEM, il faut le préciser, opérait dans la région bien avant que n'éclatent les hostilités.