translate English to French: Mr President, ladies and gentlemen, we are discussing the current economic crisis in terms of a problem of imbalance, with a deregulated market on the one hand and a lack of public interest on the other hand.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous discutons de la crise économique actuelle du point de vue d'un problème de déséquilibre, avec un marché déréglementé d'un côté et un manque d'intérêt public de l'autre côté.