translate English to French: Pending such resolution, Members may be prohibited from redeeming Miles, accessing lounges, and using Awards, services or benefits associated with the Programme as determined solely by the Company.
En attendant cette résolution, il pourra être interdit aux Membres de transformer des Miles, d'accéder aux salons et d'utiliser des Primes, services ou avantages liés au Programme, à l'entière et unique discrétion de la Société.