translate English to French: Bearing in mind that all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the Commission on Human Rights, including the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, were assumed, as of 19 June 2006, by the Council, in accordance with General Assembly resolution 60/251,
Ayant à l'esprit que tous les mandats, mécanismes, fonctions et attributions de la Commission des droits de l'homme, y compris la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, ont été assumés par le Conseil à compter du 19 juin 2006, conformément à la résolution 60/251 de l'Assemblée générale sur la promotion et la protection des droits de l'homme,