translate English to French: As for the impact on human rights, toxic waste and products represented a serious threat to the right to life and health and had an adverse effect on other rights, such as the rights to development, an adequate standard of living, safe working conditions, housing and information and freedom of association.
Au chapitre des incidences sur les droits de l'homme, les déchets et produits toxiques font planer une menace sérieuse sur le droit à la vie et à la santé et ont des incidences négatives sur d'autres droits comme le droit au développement, le droit à un niveau de vie suffisant, à des conditions de travail sûres, au logement et à l'information, et sur les libertés syndicales.