translate English to French: The idea is to develop a repertoire of science on the shelf to take advantage of all available flight opportunities.
On cherche ainsi à créer un répertoire de travaux scientifiques accessibles permettant de tirer parti de toutes les possibilités de vol.