translate English to French: To halt the deterioration the original wig had undergone, the Gala-Salvador Dalí Foundation sought assistance from Lluís Llongueras. The hairdresser-cum-sculptor, with his technical team and the collaboration of the Conservation Department of the Gala-Salvador Dalí Foundation, have been working over the last few months to make a new, large-scale wig for the Mae West Room.
Afin de mettre un terme à la dégradation dont avait souffert la perruque originale, la Fondation Gala-Salvador Dalí a fait appel au grand coiffeur et c'est avec la collaboration de son équipe technique et du Département de conservation de la Fondation que Lluís Llongueras, qui est également sculpteur, a travaillé plusieurs mois durant à la confection d'une nouvelle perruque de grandes dimensions pour la Salle Mae West.