translate English to French: In addition, the employee may be granted up to three (3) days' leave with pay for the purpose of travel related to the death. (b) An employee is entitled up to one (1) day's bereavement leave with pay for the purpose related to the death of the employee's grandparent, grandchild, son-in-law, daughter-in-law, brother-in-law or sister-in-law.
En outre, l'employé peut bénéficier d'un maximum de trois (3) jours de congé payé aux fins de déplacements relatifs au décès. b) L'employé a droit à une durée maximale d'une journée (1) de congé de deuil payé pour des raisons liées au décès d'un gendre, d'une belle-fille, d'un beau-frère ou d'une belle-soeur. c) Les parties reconnaissent que les circonstances qui justifient la demande d'un congé de deuil ont un caractère individuel.