translate English to French: Regarding requests, the answer of the Federal Council is often missing in the data bank, but it might appear in the Official bulletin in the language of the author only. In some cases indications refer to a further document, for example:
S’agissant des interventions, il est fréquent que la réponse du Conseil fédéral ne se trouve pas dans la base de données, mais qu’elle figure uniquement sur papier dans le Bulletin officiel, dans la langue de l’auteur de l’initiative.