translate English to French: This Strategic Plan is posted on VDD's Web site at: http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/pubs/hpfb-dgpsa/vet/strategic_plan_apr2004_mar2007_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/pubs/hpfb-dgpsa/vet/strategic_plan_apr2004_mar2007_f.html Regulations and Guidelines Respecting the Making of Medicated Feeds Under the Feeds Act, Health Canada regulates the sale of active pharmaceutical ingredients used in the manufacture of medicated feeds, and the Canadian Food Inspection Agency is responsible for ensuring compliance with these regulations.
Le Plan stratégique peut être consulté sur le site Web de la DMV aux adresses suivantes : http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/pubs/hpfb-dgpsa/vet/strategic_plan_apr2004_mar2007_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/pubs/hpfb-dgpsa/vet/strategic_plan_apr2004_mar2007_f.html. Règlement et directives sur la fabrication des aliments médicamenté En vertu de la Loi relative aux aliments du bétail, Santé Canada réglemente la vente d'ingrédients pharmaceutiques actifs utilisés dans la fabrication d'aliments médicamentés, et l'Agence canadienne d'inspection des aliments veille à ce que ce règlement soit observé.