translate English to French: However, we consider the merits of therapeutic cloning on a case-by-case basis, according to the bioethical guidelines laid down with the approval of our National Bioethical Committee.
Toutefois, nous considérons le bien-fondé du clonage à des fins thérapeutiques au cas par cas, selon des directives bioéthiques établies avec l'approbation de notre Commission bioéthique nationale.