translate English to French: 2008 : Teaching assistant for Éric Raymond, UQÀM.
2008- 2009 : Membre du conseil d’administration du CQAM (Conseil québécois des arts médiatiques).