translate English to French: It pointed out to the Council and the Commission that the development of different applications must be carried out simultaneously with the preparations and the launch of the Galileo system so that it can be fully utilised as soon as it comes into operation.
En outre, il signale au Conseil et à la Commission qu’il est indispensable que le développement des différentes applications s’effectue en même temps que les préparatifs et la mise en œuvre du système Galileo de manière que celuici puisse être pleinement exploité dès son lancement.