translate English to French: Finally, when it comes to trends in social issues like tolerance, religion and marriage, Americans have grown more tolerant when it comes to race and homosexuality, and yet at the same time they have become more religious.
Enfin, en matière de tendances sociales comme la tolérance, la religion et le mariage, les Américains sont devenus plus tolérants envers les autres races et les homosexuels tout en étant plus religieux.