translate English to French: The Joint Research Centre of the European Commission, hereinafter "the JRC", may participate in indirect actions on the same footing and with the same rights and obligations as a legal entity established in a Member State.
Le Centre commun de recherche de la Commission européenne, ci-après "le CCR" peut participer aux actions indirectes au même titre et est titulaire des mêmes droits et obligations qu’une entité juridique établie dans un État membre.