translate English to French: Continuing care is an important issue for the Ministers because the demand for these services, including home care and institutional long-term care will continue to increase with the rising number and proportion of seniors in the population.
Les soins de longue durée représentent une question importante pour les ministres, car la demande concernant ces services, y compris les soins à domicile et les soins médicaux de longue durée en établissement, continuera d'augmenter proportionnellement au nombre croissant et à la proportion de personnes âgées au sein de la population.