translate English to French: Inﬂation, for example, would return to 4 per cent. When the model is estimated, the steady-state conditions are introduced via dummy variables.
Ce nouvel agrégat est calculé à partir des valeurs du stock de monnaie prédites au ﬁl du temps par le modèle lorsque toutes les autres variables sont ﬁxées à leur niveau observé.