translate English to French: The DLN was originally two distinct projects the Learning and Career Centre Network (LCCN) and the Defence Distributed Learning System (DDLS).
Le RAD comportait initialement deux projets distincts le Réseau des centres d'apprentissage et de carrières (RCAC) et le Système d'apprentissage à distance de la Défense (SADD).