translate English to French: Of the 518 influenza viruses collected by U.S. laboratories since 1 October, 2003, and characterized antigenically by CDC, 511 were influenza A (H3N2) viruses, 2 were influenza A (H1) viruses, and 5 were influenza B viruses. The hemagglutinin proteins of the influenza A (H1) viruses were similar antigenically to the hemagglutinin of the vaccine strain A/New Caledonia/20/99.
Des 518 virus d'influenza recueillis par les laboratoires américains depuis le 1er octobre 2003, et dont les Centers for Disease Control and Prevention ont caractérisé les antigènes, 511 étaient des virus d'influenza A (H3N2), 2 étaient des virus d'influenza A (H1) et 5 étaient des virus d'influenza B. Les protéines d'hémagglutinine du virus d'influenza A (H1) sont similaires antigénitiquement aux souches contenues dans le vaccin A/New Caledonia/20/99.