translate English to French: More and more initiatives are being taken both in the north and in the south to reestablish a different "agenda", whether with regard to agricultural production methods (abandonment of intensive farming), urban life (re-creation of "urban villages" etc), education, democracy, the environment, international relations, old age, health, linguistic and cultural diversity or relations between religions.
Pour l’instant, il s’agit encore d’expressions plutôt de résistance ou de révolte.