translate English to French: Cubic measurement will be based on the greatest dimensions (height, width and length) of (a) the shipment, or (b) of each part therein in the event of mixed shipments containing differently rated parts.
L'encombrement est fonction des plus grandes dimensions (hauteur, largeur et longueur) (a) de l'envoi, ou (b) de chaque élément de l'envoi dans le cas d'envois mixtes contenant des éléments cotés différemment.