translate English to French: Home > About Health Canada > Media Room > News Releases > 2004 Backgrounders Contribution Program to Improve Access to Health Services for Official Languages Minority Communities News Release 2004-07 February 23, 2004 For immediate release Government of Canada announces contributions for health professionals in French-speaking communities OTTAWA - The Honourable Pierre Pettigrew, Federal Minister of Health, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister Responsible for Official Languages, and the Honourable Mauril Bélanger, Member of Parliament for Ottawa-Vanier, Deputy Leader of the Government in the House of Commons and Chief Government Whip, announced today that the Government of Canada will be allocating more than $25 million over the next five years to three Ottawa organizations to support the training and retention of health professionals in French-speaking minority communities.
Accueil > À propos de Santé Canada > Salle des médias > Communiqués de presse > 2004 Information Programme de contribution pour l'amélioration de l'accès aux services de santé pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire Communiqué 2004-07 Le 23 février 2004 Pour diffusion immédiate Le gouvernement du Canada accorde des octrois à trois organismes pour la santé en milieu francophone OTTAWA - L'honorable Pierre Pettigrew, ministre fédéral de la Santé, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre responsable des langues officielles et l'honorable Mauril Bélanger, député d'Ottawa-Vanier, leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes et whip en chef du gouvernement, ont annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada accorderait des octrois qui totaliseront plus de 25 millions de dollars en cinq ans à trois organismes d'Ottawa en guise de soutien à la formation et au maintien en poste des professionnels de la santé dans les collectivités francophones en situation minoritaire.