translate English to French: 4.4 Image Quality To simulate a "standard breast", a mammographic phantom, similar to the RMI (Gammex/RMI, Middleton, WI, USA) model 156 phantom, was developed by the CDRH in 1991. This phantom, which is made of polymethylmethacrylate (lucite), has a thickness of 3.63 cm and a cavity containing an image quality insert, giving an overall thickness of 4.5 cm.
4.4 Qualité de l'image Afin de simuler un sein normal, le CDRH a mis au point, en 1991, un fantôme mammaire similaire au fantôme de modèle 156 de RMI (Gammex/RMI, Middleton, WI, É.-U.). Ce fantôme, constitué de polymétacrylate de méthyle (lucite) mesure 3,63 cm d'épaisseur et présente une cavité dans laquelle on peut insérer un ensemble test pour évaluer la qualité de l'image; l'épaisseur totale est alors de 4,5 cm.