translate English to French: Madam President, ladies and gentlemen, the honest report that the Committee on Petitions has presented to the House on the queries raised by European citizens gives us an excellent opportunity to think about the relationship between the citizens of Europe and the institutions of the European Union.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, le franc bilan présenté au Parlement par la commission des pétitions au sujet des interpellations des citoyens européens, offre une bonne occasion de réfléchir sur les relations entretenues par les citoyens européens avec les institutions de l'Union européenne.