translate English to French: The Committee will review whether or not this ‘at risk’ compensation should be pensionable prior to its implementation and following a detailed review of the total pension arrangements. External Comparability of Total Compensation Recommendations The graph below compares the proposed total compensation for EX1 to EX5 and DM2 (our survey did not find sufficient job matches at the DM1 and DM3 levels) with comparable jobs in the broader public sector and the private sector.
Comparabilité des recommandations relatives à la rémunération totale Le graphique qui suit permet de comparer la rémunération totale proposée pour les cadres de niveaux EX-1 à EX-5 et DM-2 (notre enquête n’a pas permis de relever suffisamment de postes semblables aux niveaux DM-1 et DM-3) avec celle d’emplois comparables dans le secteur privé et dans le secteur public élargi.