translate English to French: At the request of the manufacturer, the additional load can be applied at the X point of SFAD during the static tests described above.
Sur la demande du constructeur, la charge additionnelle pourra être appliquée au point X du DAFS pendant l'essai statique décrit ci-dessus.