translate English to French: Changes in social and physical environments are resulting in increasingly complex and influential forces affecting the eating practices of Canadians.
Des changements dans les milieux sociaux et physiques engendrent des forces de plus en plus complexes et influentes qui touchent les habitudes alimentaires des Canadiens.