translate English to French: It is due largely to the persistence of the European Parliament that the European Union now tries systematically to include human rights clauses in agreements with third countries; this gives effective support to progress towards democracy, pluralism and respect for fundamental freedoms.
S'inscrit dans le même ordre d'idées l'effort incessant du Parlement européen pour inscrire chaque année des crédits substantiels au budget afin de promouvoir les programmes, la démocratie, les droits de l'homme et l'État de droit dans le monde, effort qui est couronné de succès.