translate English to French: Possible contamination of preservation fluid shall be avoided and be monitored by repeated sampling of bacterial culture.
Le risque de contamination du liquide de conservation doit être évité et surveillé par prélèvement répété d'échantillons en vue de culture bactérienne.