translate English to French: Royal Canadian Mint Appropriate Minister The Honourable David Collenette, P.C., M.P. Minister of Transport Chairperson Emmanuel Triassi President and Master of the Mint Danielle V. Wetherup Head Office 320 Sussex Drive Ottawa ON K1A 0G8 Telephone: (613) 993-3500 Facsimile: (613) 952-8342 Web site: http://www.mint.ca/royalcanadianmintpublic/index.aspx?RequestedPath=/en-ca/home/default.htm Auditor Auditor General of Canada Incorporation and Status 1969 by the Royal Canadian Mint Act (R.S.C. 1985, c.
Société des ponts fédéraux Limitée, La Ministre de tutelle L'honorable David Collenette, C.P., député Ministre des Transports Président et premier dirigeant Michel Fournier Siège social Pièce 1210 55, rue Metcalfe Ottawa ON K1P 6L5 Téléphone : (613) 993-6880 Télécopieur : (613) 993-6945 Site Web : www.federalbridge.ca Vérificateur Vérificateur général du Canada Loi de constitution et statut 1998; Loi canadienne sur les sociétés par actions; annexe III, partie I de la Loi sur la gestion des finances publiques; mandataire de Sa Majesté.