translate English to French: The use of the Puma helicopters, and especially TU-VHM, as rapid reaction transports blurs the distinction between the intended civilian use and a more direct military role in transporting government soldiers to flash points in Côte d'Ivoire.
L'utilisation des hélicoptères Puma et, en particulier, des TU-VHM, comme moyen de réaction rapide brouille la distinction entre l'usage prévu à des fins civiles et une utilisation plus directement militaire comme moyen de transport de soldats gouvernementaux vers des points chauds en Côte d'Ivoire.