translate English to French: According to a letter sent by the Embassy of the Republic of Sudan in Brussels, the death sentences were quashed because Sadia Idriss Fadul and Amouna Abdallah Daldoum were not provided with the ‘the necessary legal advocacy’ during the trial and the criminal court will review the case ‘in the light of the appeal court’s legal remarks’.
Selon une lettre émanant de l’ambassade de la République du Soudan à Bruxelles, les condamnations à mort ont été annulées, au motif que Sadia Idriss Fadul et Amouna Abdallah Daldoum n’ont pas bénéficié de l’«assistance juridique nécessaire» pendant le procès et que le tribunal pénal réexaminera l’affaire «à la lumière des observations de droit déposées par la juridiction d’appel».