translate English to French: The appeals of Daniel Lapointe and Michel Daigle are dismissed. Appellant Daigle submitted a single allegation: certain candidates enjoyed an unfair advantage because of the training they received as recruits at the Staff College.
L’appelant Daigle a présenté une allégation: (1) L’appelant allègue que certains candidats ont reçu un avantage indu en raison de la formation reçue au Collège du personnel à titre de recrue.