translate English to German: I do not know how true they are, but I have heard of: French beef being sold in markets with the spinal tissue and brain still attached - the food agency could look at that; carcasses not inspected in France by qualified vets, unlike in the UK; pigs still fed bone marrow - the food agency could look at those cases; lower standards of farm hygiene in France; French supermarkets do not insist on seeing pesticide records.
Welchen Wahrheitsgehalt sie haben, weiß ich nicht, aber ich habe gehört, daß französisches Rindfleisch mit noch anhaftendem Rückenmark und Hirn auf den Märkten verkauft wird - die Lebensmittelagentur könnte sich darum kümmern; Schlachtkörper werden in Frankreich, anders als im Vereinigten Königreich, nicht von qualifizierten Tierärzten kontrolliert; Schweine werden noch mit Knochenmark gefüttert - die Lebensmittelagentur könnte sich um solche Fälle kümmern; geringere Hygienestandards in der französischen Landwirtschaft; französische Supermärkte bestehen nicht auf Pestizidnachweisen.