translate English to French: • Hard to motivate staff to submit regular reports particularly when strand coordinators were very busy, but on the whole they were submitted on time
• Difficulté à motiver le personnel à soumettre régulièrement des rapports, surtout lorsque les coordinateurs des volets étaient particulièrement occupés. Dans l'ensemble, les rapports ont toutefois été remis à temps.