translate English to French: • According to UN Population Division estimates (World Population Prospects: the 1998 Revision), none of these countries achieved an average life expectancy higher than 61 years, and in most of them the highest average reached was far lower.
Les mesures prises par le Bureau en vue de s'assurer le concours de spécialistes de disciplines plus nombreuses au stade de la relecture du manuscrit, grâce à plusieurs instances consultatives, ne peut que réduire la fréquence de ce type d'erreur.