translate English to French: The expression “United Nations funds and programmes” refers to the funds and programmes listed by the General Assembly for participation in the annual United Nations Pledging Conference for Development Activities to the resources for operational activities of the organizational entities of the United Nations (see table B-4), and to other United Nations trust funds pertaining to development activities.
L'expression « fonds et programmes des Nations Unies » recouvre les fonds et programmes qui figurent sur la liste des participants à la Conférence annuelle des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement, les ressources des entités organisationnelles des Nations Unies destinées aux activités opérationnelles (voir tableau B-4) et les autres fonds d'affectation spéciale des Nations Unies servant à financer des activités de développement.