translate English to French: The IDMC is a separate entity from an Institutional Review Board (IRB) or an Independent Ethics Committee (IEC), and its composition should include clinical trial scientists knowledgeable in the appropriate disciplines including statistics.
Le CISD n'est pas un comité d'examen de l'établissement (CEÉ), ni un comité d'éthique indépendant (CÉI) et il compte normalement parmi ses membres des spécialistes des essais cliniques versés dans les disciplines pertinentes, y compris la statistique.