translate English to French: While the National Gallery is the key beneficiary of local spending associated with the Exhibition, other restaurants in Ottawa/Hull tallied receipts of close to three-quarters of a million dollars because of special meals that local Renoir Exhibition visitors enjoyed because they went to see the paintings ($722,000).
Bien que le Musée des beaux-arts soit le principal bénéficiaire des dépenses locales liées à l’exposition, d’autres restaurants d’Ottawa-Hull ont encaissé des recettes de plus de sept cent mille dollars par suite des repas spéciaux qu’ont pris les visiteurs locaux de l’exposition Renoir parce qu’ils sont allés voir les tableaux (722 000 $).