translate English to French: This is among the actions planned for 2007 in Commission Communication COM (2006)314 of 22 June 2006 on the mid-term review of the White Paper on transport; more precisely, a report is to be drawn up on transport scenarios with a 20- to 40-year time horizon. notes the Committee’s
Ce point figure parmi les actions prévues pour 2007 dans la Communication de la Commission COM (2006) 314 du 22 juin 2006 sur l’examen à mi-parcours du Livre blanc sur les transports; plus précisément il s’agit de l’établissement d’un rapport sur les scénarios de transport envisageables à un horizon temporel de 20 à 40 ans.