translate English to French: loans from the Bank’s own resources.
des prêts sur les ressources propres de la Banque.