translate English to French: Access federal/provincial funds for economic diversification helped the community adjust along with its proximity to the Trans-Canada Highway.
L'accès aux fonds fédéral/provinciaux destinés à la diversification économique a permis à la collectivité de s'ajuster, en fonction de sa proximité de la route transcanadienne.