translate English to French: While the ISS contract is performance-based and linked to availability rates, the aircraft acquisition contract did not include aircraft performance standards, or contractual obligation for turn-around-times for repairable spares and for procurement lead times (including delivery) for spare parts.
Bien que le contrat de SES soit axé sur le rendement et lié aux taux de disponibilité, le contrat d’acquisition ne comportait pas de norme de performance des aéronefs, ni d’obligation à l’égard des délais d’exécution pour les pièces de rechange réparables et des délais d’approvisionnement (y compris la livraison) pour les pièces de rechange.