translate English to French: Consequently, Aboriginal people, who account for only 3% of the Canadian population, represent upwards of 50% of the inmates in some provincial institutions, and approximately 19% of inmates under federal jurisdiction.
Ainsi, les Autochtones, qui ne comptent pourtant que pour 3 % de la population canadienne, représentent jusqu'à 50 % des détenus dans certaines prisons provinciales et environ 19 % des détenus sous responsabilité fédérale.