translate English to French: The federal-provincial division of powers . . . was aimed at a different issue and was a division "internal" to the Crown.
La répartition fédérale-provinciale des pouvoirs visait un enjeu différent et était « interne » pour la Couronne.