translate English to French: A guideline provides descriptive guidance such as best practices, principles and advice giving government institutions a foundation to develop procedures, and allowing them discretion in adapting the guideline to accommodate unique requirements and circumstances.
Une ligne directrice fournit une orientation descriptive (comme des pratiques exemplaires, principes et conseils) qui sert de fondement aux institutions fédérales pour l'élaboration de procédures. Les institutions peuvent à leur gré modifier la ligne directrice en fonction de leurs exigences et circonstances particulières.