translate English to French: 4.1 What is an essential service Subsection 4(1) of the PSLRA defines an "essential service" as "a service, facility or activity of the Government of Canada that is or will be, at any time, necessary for the safety or security of the public or a segment of the public".
4.1 Service essentiel – Définition Au paragraphe 4(1) de la LRTFP, on définit un « service essentiel » comme suit : « Services, installations ou activités du gouvernement du Canada qui sont ou seront nécessaires à la sécurité de tout ou partie du public ».