translate English to French: The Advisory Committee notes from paragraph 21 of A/60/572/Add.1 that the appropriation of $20 million to support the subvention has been fully utilized to supplement the cash requirements of the Special Court for Sierra Leone for the period from 1 March to 31 October 2005 and that the commitment authority of $13 million for the period from 1 July to 31 December 2005 has remained unused.
Le Comité consultatif note que d'après le paragraphe 21 du document A/60/572/Add.1, le crédit de 20 millions de dollars ouvert pour financer la subvention a été intégralement utilisé afin de compléter les ressources dont disposait le Tribunal pour couvrir ses besoins de trésorerie pour la période du 1er mars au 31 octobre 2005.  Le montant de 13 millions de dollars que le Secrétaire général avait été autorisé à engager pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2005 n'a pas été utilisé.