translate English to French: The annual meeting was held in late October in conjunction with the Annual meeting of the North American Maple Syrup Council (NAMSC).
Dans la majorité des cas, l'assemblée générale annuelle a lieu durant la troisième semaine d'octobre, en même temps que l'assemblée générale annuelle du North American Maple Syrup Council (NAMSC). Chaque année, les réunions sont organisées dans une province ou un état producteur de sirop différent.