translate English to French: The Chairperson of the Committee on the Rights of the Child had suggested the inclusion of a specific reference to children suffering from HIV/AIDS and children and orphans outside their country of origin.
Le Président du Comité des droits de l'enfant a suggéré de parler des enfants atteints du VIH/sida et des enfants et des orphelins qui ont quitté leur pays d'origine.