translate English to French: • a payment of a premium under an insurance policy by the taxpayer is deemed to be an acquisition of a Part of an interest in the policy to the extent that the premium cannot be refunded and is not a premium in respect of a benefit described in any of subparagraphs (c)(i) to (vii) of the definition premium in subsection 148(9),
• le versement d’une prime en vertu d’une police d’assurance effectué par le contribuable est réputé être l’acquisition d’une partie d’un intérêt dans la police, dans la mesure où la prime n’est pas remboursable et n’a pas été versée au titre d’une prestation visée à l’un des sous-alinéas c)(ii) à (vii) de la définition de « prime » au paragraphe 148(9);