translate English to French: Another participant mentioned their job was not simply to "count families like chickens."
Une autre participante souligne que l'on ne peut se limiter à « compter les familles comme des poulets ».