translate English to French: We have made every effort to ensure that legitimate security precautions on our part are as light as possible and cause the least possible harm to daily life and economic activities.
Nous n'avons  ménagé aucun effort pour nous assurer que les précautions légitimes prises en matière de sécurité affectent le moins possible la vie quotidienne et les activités économiques des Palestiniens.