translate English to French: This has apparently led to the Indian Government Support System (IGSS) database not being updated since that time.
De ce fait, la base de données du Système de soutien des gouvernements indiens (SSGI) n’a apparemment pas été mise à jour depuis cette année-là.