translate English to French: As indicated in the report of the Secretary-General on the review and appraisal of the implementation of the Beijing Platform for Action (E/CN.6/2000/PC/2), at the national level, more than 118 countries have national plans of action for gender equality, as well as a rapidly expanding set of laws and policies that protect and promote women's human rights in specific areas, from ending violence against women to ensuring land and inheritance rights.
Dans son rapport sur l'examen et l'évaluation de l'exécution du Programme d'action de Beijing (E/CN.6/2000/PC/2), le Secrétaire général a indiqué que, sur le plan national, plus de 118 pays possédaient des plans d'action nationaux dans le domaine de l'égalité des sexes, ainsi que des séries - qui s'étoffaient rapidement - de lois et de politiques qui assuraient la protection et la promotion des droits essentiels de la femme dans des domaines précis, qu'il s'agisse de mettre fin à la violence contre les femmes ou de garantir leur droit à la propriété foncière ou à l'héritage.