translate English to French: In fact, real wages rose in countries that recorded an increase in the apparent productivity of wage earners and declined in the other countries.
En fait, ceux-ci ont augmenté dans les pays où la productivité apparente des salariés s'est accrue et ont diminué dans les autres pays.