translate English to French: Despite the challenges of this transition, the NRC should be commended for its extra-organizational contribution, based on its collaboration with other science-based departments and agencies.
Même en cette période de transition difficile, le CNRC a su apporter sa contribution à d’autres ministères et organismes à vocation scientifique.