translate English to French: All the sacrifices they made were argued about before, but now all those sacrifices were in vain, because the Commission now takes a different line and says the box has got to go.
Tous les sacrifices qu'ils ont fait ont été discutés auparavant, mais aujourd'hui, tous leurs sacrifices n'ont servi à rien, parce que la Commission change désormais d'avis et décide que l'Irish Box doit s'éteindre.