translate English to French: Based on price comparisons, Commerce determined that CWB operations did not provide a benefit to producers of live cattle and thus did not provide an indirect countervailable subsidy.
Le ministère provincial de l’Agriculture et de l’Alimentation fournissait au moment de l’enquête des services de pâturage, d’amélioration génétique et de contrôle sanitaire contre une rémunération fixée par lui en vue du recouvrement des coûts des services offerts à l’égard de chaque unité de pâturage.