translate English to French: To these ends, the Department develops and maintains strong working relationships with policy and program partners across the federal government as well as with counterparts in the provinces and territories and partners in non-governmental organizations and international institutions and organizations.
À ces fins, le Ministère tisse et maintient des liens étroits avec ses partenaires de politiques et de programmes au gouvernement fédéral et ses homologues des provinces et des territoires de même qu’avec ses partenaires dans les organismes non gouvernementaux et dans les institutions et organisations internationales.