translate English to French: In the opinion of some delegations, the Special Committee would face difficulties in having a substantial discussion on the recommendations of the ad hoc expert group in the absence of the views of the Secretary-General.
De l'avis de certaines délégations, le Comité spécial de la Charte verrait sa tâche compliquée s'il devait procéder à un débat de fond sur les recommandations du groupe spécial d'experts sans disposer des vues du Secrétaire général.