translate English to French: not just to pay lip service to the citizens’ rights to full participation or just lay down general principles which cannot easily be claimed and enforced.
qu’on ne se borne pas à une reconnaissance formelle du droit des citoyens à une participation pleine et entière, ni à des principes généraux dont on ne peut concrètement se prévaloir et obtenir la mise en oeuvre.