translate English to French: Due to the fact that board of appeal case law relating to the new procedures under the EPC 2000, if any, will be very limited, and that many provisions remain unamended in substance, the Examination Board believes that the additional burden for candidates remains within reasonable limits.
Etant donné que la jurisprudence des chambres de recours relative aux nouvelles procédures selon la CBE 2000 sera, si tant est qu'il en existe une, très limitée, et que maintes dispositions restent inchangées sur le fond, le jury d'examen estime que le surcroît de travail imposé aux candidats reste raisonnable.