translate English to French: “(d) The Council shall submit to the Assembly a report on the matter, together with its recommendations on the submission by any Member of a request for waiver of the provision of Article 56 of the IMO Convention;
d) Le Conseil soumet à l'Assemblée un rapport sur cette question, accompagné de ses recommandations concernant les demandes de dérogation aux dispositions de l'article 56 de la Convention portant création de l'OMI qui ont été soumises par les membres;