translate English to French: Governments may have been aware of the importance of this area of concern, but it has not always been possible, at least for some of them, to put in hand specific action to build up or develop the proper copyright infrastructure desired by national creators.
Même si les gouvernements sont conscients de l’importance de cette question, il n’a pas toujours été possible, du moins pour certains d’entre eux, d’entreprendre des activités spécifiquement consacrées à la mise en place ou à l’amélioration d’une infrastructure adéquate du droit d’auteur, telle qu’elle est souhaitée par les créateurs nationaux.