translate English to French: However, they had served rather well over decades, especially in resisting protectionist pressures.
Néanmoins, elles avaient bien joué leur rôle au cours des dernières décennies, en particulier en résistant aux pressions protectionnistes.