translate English to French: N. Tax Convention Recognizing that there are a few key areas in the existing Canada-Japan tax convention where each side has concerns, Canada and Japan will discuss their existing convention and exchange views on issues raised by both countries.
N. Convention fiscale Reconnaissant que quelques aspects importants de la convention fiscale Canada Japon en vigueur suscitent des préoccupations chez les deux parties, le Canada et le Japon examineront ensemble cette convention et échangeront des vues sur les questions soulevées par l'un et l'autre.