translate English to French: comparable to that in the more developed regions, thereby fostering equal access for the people of the Union to the most advanced educational and health care facilities.
Enfin, l’éducation et la santé attirent près de 7 % des financements, montrant bien la volonté de la Banque de développer dans ces zones défavorisées des services d’éducation et de santé d’un niveau comparable à celui des régions plus développées et de favoriser ainsi l’égal accès des populations de l’Union aux techniques pédagogiques et aux soins les plus avancés.