translate English to French: prisoners), deeply pigmented persons living in low UVR settings (e.g. at high latitude) or those who, for religious or cultural reasons cover their entire body surface when they are outdoors, should, in consultation with their doctor, consider a vitamin D nutritional supplement.
Les populations qui sont très faiblement exposées au soleil, comme les personnes vivant dans des institutions (prisonniers par exemple), celles à la peau très sombre vivant dans des endroits où le rayonnement UV est faible (aux latitudes élevées par exemple) ou celles qui, pour des raisons culturelles ou religieuses, couvrent l'ensemble du corps dès qu'elles doivent sortir, devraient envisager, en consultation avec leur médecin, une supplémentation nutritionnelle en vitamine D.