translate English to French: In line with Security Council resolution 1325 (2000) on women, peace and security, BONUCA supported national institutions and women's associations in increasing women's participation in decision-making, fighting sexual and gender-based violence, and promoting gender equity and equality.
Conformément aux dispositions de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité sur les femmes, la paix et la sécurité, le Bureau a fourni un appui aux institutions et aux associations de femmes, en vue de leur permettre de renforcer la participation des femmes à la prise de décisions, de lutter contre la violence sexuelle et sexiste et de promouvoir la parité et l'égalité des sexes.