translate English to French: CN to increase 2006 capital spending to more than C$1.5 billion MONTREAL, Dec. 2, 2005 — CN announced today it plans to spend more than C$1.5 billion on capital programs in 2006, an increase of nine per cent over 2005 spending.
Le CN augmentera ses dépenses en immobilisations en 2006, les portant à plus de 1,5 milliard de dollars CA MONTRÉAL, le 2 décembre 2005 — Le CN a annoncé aujourd’hui son intention de dépenser plus de 1,5 milliard de dollars CA dans le cadre de programmes d’immobilisations en 2006, ce qui représente une augmentation de neuf pour cent par rapport aux dépenses en immobilisations de 2005.