translate English to French: Its Chairperson and representatives had participated in all consultative processes in that regard, in particular the sixth and seventh inter-committee meetings held, respectively, in June 2007 and June 2008.
Le Président et des représentants du Comité ont participé à toutes les consultations sur la question et, en particulier, aux sixième et septième réunions intercomités tenues respectivement en juin 2007 et en juin 2008.