translate English to French: APPENDIX I Representative Classification of Mining Goods and Services Abrasion-resistant surfaces Abrasives Absorptions Accommodation Camps and shelters Acid mine drainage treatment Activated carbon Adhesives Glue Polyester resin Advertising Aeration equipment Aerial mapping services Aerial tramway/ropeways Agglomeration equipment Agglomeration reagents Agitators, vibrators and mixers Air compressors Portable Stationary Air conditioning Air motors Air pollution control services Aircraft Amalgamation equipment Analyzers Ancillary vehicles Crawlers and wheeled dozers/crawler loaders Graders Utility vehicles, rough-terrain, cranes Vehicle automation radio controls Anodes Appraisals Assayers Assaying and sampling Equipment Supplies/suppliers Auger mining equipment Autoclaves Automation/robotics Axles Bags Batch plants Batteries and chargers Bearings Belt and pulley repair services Belts Conveyors Power transmission Bins and hoppers Blasting Anfo loaders and carriers Anfo mixers and chargers Blast monitoring equipment Explosives and coal Hang-up clearing devices Blending systems Blowers Boom assemblies Brakes Breaker systems Breakers Hydraulic rockbreakers Buckets and parts Buildings Materials Modular, mobile Bushings and pins Cable Carriers Electrical Protectors Trays Cages and ore skips Cargo and freight shipping Containers Castings Abrasive-resistant Cast iron Steel Catalytic converters Chemicals Classification Cyclones Hydraulic classifiers Mechanical classifiers Coal Cutting machines Equipment Spray equipment and materials
ANNEXE I Classification type des biens et services miniers Abattage Dispositif de déblocage Explosif et charbon Injecteur et transporteur d’explosifs au nitrate-fuel (AN-FO) Matériel de surveillance de tir Mélangeur et injecteur d’explosifs au nitrate-fuel (AN-FO) Abrasif Absorption Accumulateur et chargeur Acier Fabricants Profilé d’acier Tôle en acier Adhésif Colle Résine de polyester Aérage Aérage principal par le biais des ventilateurs Cloison d’aérage, toile et blindage, cloison gonflable Ensemble de gaines repliables Matériel d’aérage Ventilateur auxiliaire Aéronef Affinage Équipement Services d’affinage Affinage des métaux précieux Équipement Services Agitateur, vibrateur et mélangeur Alimentateur et haveuse à tambour Accessoires pour alimentateur à courroie Analyse géochimique et expert-conseil en géochimie Équipement Services Analyseur Anode Appareil de levage et roue à gorge Freins Poulie de cordes métalliques Appareillage et composantes Appareils de séparation Appareil électrostatique Flottation Instrument gravimétrique Instrument magnétique Particules fines Appareils de traitement mécanique Arbre de transmission Assurance Assurance dans le domaine de l’exploitation minière Assurance de voyage Atelier de préparation mécanique Autoclave Automatisation et robotique Balance et système de pesée Taille des particules Usine de fusion Balayeuses mécaniques Barres de purgeage ou pinces à purger et pièces Bâtiment Construction modulaire, construction mobile Matériaux de construction Benne racleuse Benne niveleuse Engin Pièces de rechange Benne racleuse et pièces Béton projeté ou coulis Bobinage et levage Benne Chevalement du puits et cage Conception du système de levage Enrouleur et palan Entrepreneur Équipement servant au mécanisme de remontage Installation d’extraction des minerais et circuits connexes Matériel pour chargement et recette de puits Tampon d’accrochage