translate English to French: Cooling water effluent means "water and associated material that is used in an industrial process for the purpose of removing heat and that has not, by design, come into contract with process materials, but does not include blowdown water".
Un effluent d'eau de refroidissement est constitué par « l'eau et les matières connexes utilisées dans un procédé industriel pour évacuer la chaleur et qui n'ont pas, d'après leurs fonctions, entré en contact avec les matières traitées, mais ne comprend pas l'eau de purge ».