translate English to French: In the case of Post-Doctoral Fellowships, where the candidate can demonstrate that the same research training is not available in Canada, the geographic requirement will be waived.
Dans le cas des bourses de post-doctorat où le requérant peut démontrer que la même formation en recherche ne peut pas être obtenue au Canada, la restriction géographique est ignorée.