translate English to French: For example, if the financial agent rents a minibus for the nomination contestant and several campaign workers, the financial agent must charge, as a nomination campaign expense subject to the limit, the difference between the commercial value of renting a normal passenger car and the commercial value of the vehicle actually rented.
Par exemple, si l'agent financier loue un minibus pour les déplacements du candidat à l'investiture et d'un certain nombre de travailleurs de sa campagne, il doit porter au compte des dépenses de campagne d'investiture assujetties au plafond la différence entre la valeur commerciale de la location d'une voiture ordinaire et celle du minibus loué.