translate English to French: The report before the Council outlines a number of proposals on how UNAMA, having completed its support for the Bonn process, can continue to play a role as a special political mission, providing advice to the Government of Afghanistan in particular with a view to further strengthening its State institutions.
Le rapport dont le Conseil est saisi explique dans les grandes lignes un certain nombre de propositions sur la manière dont la MANUA, ayant achevé son appui au Processus de Bonn, peut continuer à jouer un rôle en tant que mission politique spéciale en fournissant des conseils au Gouvernement afghan, en particulier afin de renforcer davantage les institutions d'État.