translate English to French: The Nelson Street site has been determined to be a more suitable location for a new municipal water supply. Marshall Park is considered a more prominent location in the community, given its function as a passive recreational area and the adjacent residential development.
le site de la rue Nelson est plus propice à l’aménagement d’un ou de plusieurs nouveaux puits; le parc Marshall est un lieu plus important pour la collectivité, compte tenu de sa vocation de zone de récréation passive et du secteur résidentiel adjacent.