translate English to French: Glenn Iceton, Project Coordinator  Katie Johnson, Project Coordinator Jeremiah Percival, Thirdeye Design  Jon Gelinas, Queens Printer, Yukon Government  Diyet van Lieshout, Soundingboard Productions  Elaine Potvin, French Translations  Maureen McCann, Curriculum Development  Greg Skuce, Photographer  Peter von Gaza, Photgrapher    © Government of Yukon, Museums Unit 2007.
Glenn Iceton, coordonnateur du projet  Katie Johnson, coordonnatrice du projet Jeremiah Percival, Thirdeye Design  Jon Gelinas, Imprimeur de la Reine, Gouvernement du Yukon  Diyet van Lieshout, Soundingboard Productions  Elaine Potvin, traductrice  Maureen McCann, élaboration des activités d'apprentissage  Greg Skuce, photographe  Peter von Gaza, photographe   © Gouvernement du Yukon, Museums Unit 2007.