translate English to French: You adore me so much that I am sure you could register to my lil' newsletter...
Je suis sûr que tu m'adore à tel point que tu serais bien capable de t'abonner à ma p'tite newsletter...