translate English to French: He steered the company through a difficult transition to be a premier integrated oil and gas player with sustained, profitable growth in 2000.
Il a aidé cette société à traverser une période de transition difficile pour en faire la plus grande société intégrée du secteur du pétrole et du gaz naturel, caractérisée dès 2000 par la croissance soutenue et rentable de ses activités.