translate English to French: As expressed by the words at least this is not the only possible situation of conflict between a well-known mark and a domain name, and Member States are of course free to provide remedies for other situations of conflict.
Comme lindique lemploi des mots au moins, cela nest pas la seule situation de conflit possible entre une marque notoire et un nom de domaine, et les États membres sont naturellement libres de prévoir des sanctions pour dautres situations de conflit.