translate English to French: According to the above note, the informal working group should benefit from all available sanctions expertise, including being briefed, on a case-by-case basis, by appropriate experts.
Ce groupe de travail devait pouvoir tirer parti de toutes les compétences techniques disponibles, et notamment se faire conseiller au cas par cas par des spécialistes de la question des sanctions.