translate English to French: In his separate opinion in ELSI, Judge Oda spoke of “the general principles of law concerning companies” in the context of shareholders' rights: 1989 I.C.J.  Reports, pp. 87-88.
Dans son opinion individuelle dans l'affaire ELSI, M. Oda a évoqué «les principes généraux du droit concernant les sociétés» s'agissant des droits des actionnaires: C.I.J.