translate English to French: The grounds on which the Dresdner Bank bases its action The Dresdner Bank' s basic idea was that the most appropriate procedure for having the donation set aside and thus of improving its chances of collecting its debt from Mr and Mrs Reichert was to take proceedings in the judicial district in which the couple' s French property was situated.
Les considérations sur lesquelles se fonde l' action de la Dresdner Bank La Dresdner Bank s' est fondée sur l' idée que la meilleure manière de faire révoquer la donation et, partant, d' améliorer ses possibilités de recouvrer sa créance contre le couple Reichert était d' introduire une action devant la juridiction dans le ressort de laquelle est situé l' immeuble dont le couple est propriétaire.