translate English to French: The use of a local magnetohydrodynamic equilibrium model allows for a computationally efficient systematic study of the impact of the magnetic field structure on drift-wave stability.
L'utilisation d'un modèle d'équilibre magnétohydrodynamique local permet une étude numérique efficace et systématique de l'impact de la structure de champ magnétique sur la stabilité de l'onde de dérive.