translate English to French: With the firm intention of improving the conditions in which women work, reducing existing disparities and breaking cultural moulds, the President has promulgated a Code of Good Labour Practices and Non-Discrimination in the Public Sector.
Fermement résolue à améliorer les conditions dans lesquelles les femmes travaillent et à diminuer les fractures actuelles, en brisant les schémas culturels, la Présidente de la République a promulgué un code de bonnes pratiques en matière de travail et de non-discrimination pour le secteur public.