translate English to French: U.S. Customs officers at major Canadian airports could collect details such as where the passengers made their reservations, how they paid, what special meals they ordered and what seats they chose, then use the profiles to deny them entry into the United States.
Les douaniers américains en poste dans les principaux aéroports canadiens peuvent ainsi apprendre où un passager a effectué sa réservation, comment il a réglé le coût de son billet, les repas spéciaux qu'il a demandés et le siège qu'il a réservé, tout cela pour aider les douaniers à décider s'ils doivent lui interdire d'entrer dans leur pays.