translate English to French: The agreement provides Canada access to otherwise unavailable facilities.
L’accord permet au Canada d’utiliser des installations qui lui seraient inaccessibles autrement.