translate English to French: For ducted cabinets, blowers on the exhaust system should be located at the terminal end of the ductwork; failure of exhaust flow should signal an alarm to the user.
Les ventilateurs des systèmes d'évacuation ayant des conduites rigides devraient être installés à l'extrémité distale de celles-ci. Les pannes d'évacuation d'air devraient être signalées par des avertisseurs.