translate English to French: Tangible evidences may be largely absent, with the attributes rooted primarily in oral and spiritual traditions and in activities related to the place.
Dans les cas où les caractéristiques prennent principalement leur source dans la tradition orale et spirituelle et dans les activités liées au lieu, les vestiges tangibles pourraient être presque inexistants.