translate English to French: In order to meet the Organization's obligations for 2000 in full, a further $97 million would need to be paid; if that could be accomplished, the year-end debt would total $736 million.
Or, ces paiements ne pourront être effectués que si les contributions mises en recouvrement pour 2000 sont rapidement encaissées.  En fait, on devra peut-être utiliser à cette fin une partie des sommes recouvrées au titre des arriérés, si elles sont encaissées.