translate English to French: In smaller communities, it may not be workable to offer population-specific services, and it may be more appropriate to have an HIV organization to meet the community's HIV needs, and link clients to other services they may need.
Dans les plus petites localités, il peut ne pas être utile d'offrir des services spécifiques à une population donnée, et il peut être plus approprié qu'une organisation s'occupant du VIH comble les besoins de la localité en matière du VIH et relie les clients à d'autres services dont ils peuvent avoir besoin.