translate English to French: In response to the Minister's request, the APA established a sub-committee comprised of representatives from Transport Canada (TC), the Canadian Shipowners Association (CSA); the Shipping Federation of Canada (SFC); Kent Line; and the APA and some of its pilots.
À la suite de la demande du ministre, l'APA a créé un sous-comité composé de représentants de Transports Canada (TC), de l'Association des armateurs canadiens (AAC), de la Fédération maritime du Canada (FMC), de Kent Line, de l'APA et de certains de ses pilotes.