translate English to French: This means that in the future, Canada may possess a navy with a fleet-wide capability to operate in the Arctic for a longer portion of the year than is the case at present.
La marine canadienne pourrait se doter d’une flotte qui lui permettrait de prolonger la période durant laquelle elle mène ses opérations dans l’Arctique.