translate English to French: Broadly, the 2005 Atlantic Accords provide Nova Scotia and Newfoundland and Labrador with 100% protection from Equalization reductions resulting from the inclusion of offshore revenues in the Equalization program.
En résumé, les accords atlantiques de 2005 protègent la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador à 100 % contre des réductions des paiements de péréquation découlant de l’inclusion des revenus tirés des ressources extracôtières dans le programme de péréquation.