translate English to French: The first editorial board, meanwhile, was nominated by the founding members of the association.
Le premier comité scientifique, toutefois, a été nommé par les membres fondateurs de l'Association.