translate English to French: Some studies have shown no reduction in cancer rates after benign polyp removal.50 RCTs showing reductions in CRC incidence following polypectomy may be demonstrating the effect of detecting cancers at an earlier stage, and not the effect of removing polyps.50,54 Despite this, molecular biology strongly supports the adenoma to carcinoma sequence theory and offers little to refute it.50
Les essais comparatifs randomisés qui signalent des réductions de l’incidence du CCR après une polypectomie peuvent témoigner de l’effet d’une détection des cancers à un stade plus précoce et non de l’effet de l’exérèse des polypes50,54. Ceci dit, la biologie moléculaire appuie fortement la thèse de la progression de l’adénome au cancer et apporte peu de munitions permettant de la réfuter50.