translate English to French: During the Eighth Five-Year Plan (1992-1997), the National AIDS Control Organisation (NACO) was established under the Ministry of Health and Family Welfare to implement the programme, which consists of five components: strengthening of management capacity for prevention and control of HIV/AIDS; improving public awareness through an information education communication (IEC) programme; improving blood safety and rational use of blood; building surveillance and clinical management capacity; and controlling STDs.
Au cours du huitième Plan quinquennal (1992-1997), l'Organisation nationale de lutte contre le sida (NACO) a été créée au Ministère de la santé et de la protection de la famille pour exécuter le programme, qui comporte cinq volets : renforcement de la capacité de gestion aux fins de l'action préventive et de la lutte contre le VIH/sida; renforcement de la prise de conscience de l'opinion par le biais d'un programme d'information, d'éducation et de communication (IEC); amélioration de la sécurité du sang et utilisation rationnelle du sang; renforcement de la capacité de surveillance et de traitement clinique; et lutte contre les MST.