translate English to French: It will be complemented by more detailed technical guidelines and standards to support the development of data-collection procedures and information management systems.
Il sera complété par des directives et des normes techniques plus détaillées destinées à accompagner l'établissement des procédures en matière de collecte des données et des systèmes de gestion de l'information.