translate English to French: When a government accepts a railway company’s offer to transfer a line, the parties have 90 days after the acceptance to agree on the line’s net salvage value.
Si un gouvernement accepte l’offre d’une compagnie ferroviaire de transférer une ligne, les parties disposent de 90 jours suivant l’acceptation de l’offre pour s’entendre sur la valeur nette de récupération de la ligne.