translate English to French: The degree to which these attributes have been successfully implemented has been challenging and thus variable.
Ces attributs ont été mis en œuvre à un niveau ambitieux et donc variable.