translate English to French: These are geared towards compliance with the legal provisions governing social security, and cover the following aspects:
Il vise à appliquer les dispositions juridiques qui régissent la sécurité sociale, en ce qui concerne les aspects suivants: