translate English to French: However, the report does not provide a clear picture of applicable legislation and remedies available to women for alleged violations of this guarantee.
Toutefois, le rapport ne donne pas une image claire de la législation applicable et des voies de recours ouvertes aux femmes pour les violations présumées de cette garantie.