translate English to French: Particulars of any abnormal occurrence to which the aircraft has been subjected As soon as practicable after the abnormal occurrence but, at the latest, before the next flight The pilot-in-command of the aircraft or, where the abnormal occurrence took place during maintenance, the operator of the aircraft at the time of the occurrence 7.
Détails sur toute condition d'utilisation anormale qu'a subie l'aéronef Le plus tôt possible après que survient la condition d'utilisation anormale, mais au plus tard avant le prochain vol Le commandant de bord de l'aéronef ou, lorsque la condition d'utilisation anormale survient durant la maintenance, l'exploitant de l'aéronef au moment où survient la condition 7.