translate English to French: Government disregard for the rule of law and human rights was a direct attack on the population and had led to gross mismanagement of that once-dynamic economy.
Le mépris dans lequel le gouvernement tient le respect de la légalité et les droits de l'homme est une attaque frontale contre la population et a entraîné de graves erreurs de gestion dans une économie naguère dynamique.