translate English to French: It was and continues to be a critical check against the imprisonment of individuals without oversight by independent courts.
C'était et c'est toujours un élément important de contrôle de la légalité d'une détention par un tribunal indépendant.