translate English to French: The policy has four areas of focus: (a) a social development focus: education, health care, the family, the mass media, culture and sports; (b) an economic development focus: work and productive integration, rural labour, environment and sustainable development; (c) a focus on civilian protection and promotion: violence against women, legislation, citizen and political participation; and (d) an institutional focus: institutional budgets, information systems and gender indicators, and strengthening of institutions.
Cette politique s'articule actuellement autour de quatre grands axes: a) le développement social: éducation, santé, famille, moyens de communication, culture et sports; b) le développement économique: emploi et participation aux activités de production, travail rural, environnement et développement durable; c) la protection et la promotion des droits civils: violence à l'égard des femmes, législation et participation à la vie politique; et d) les institutions: budgets des institutions, système d'information et d'indicateurs de l'égalité hommes-femmes, renforcement des institutions.