translate English to French: Wooded areas in the terminal area Table 16 provides the expected deforestation and reforestation measures in the area of the proposed terminal’s land-based facilities.
Dans un autre ordre d’idées, une fois les travaux de construction terminés, le promoteur a proposé l’aménagement de pistes supplémentaires qui pourraient mettre à profit le boisé au sud du terminal pour améliorer le réseau de pistes skiables entre Lévis et Beaumont.