translate English to French: "...health information is an essential public good which should be readily available and accessible to all Canadians as a component of Canada's publicly funded health system."
Le gouvernement fédéral devrait les aider, grâce à des projets-pilotes, à rehausser leur capacité d'accéder à des données probantes sur la santé et à les utiliser.