translate English to French: The service provider is required to show an objective assessment of the risk as well as how alternative measures can provide equivalent access to the person with a disability.
Le fournisseur de service doit effectuer une évaluation objective du risque, ainsi que démontrer de quelles façons les solutions de rechange peuvent fournir un accès équivalent à la personne ayant une déficience.