translate English to French: I think, firstly, of the Karolus and Mathaeus programmes dealing with exchanges of national civil servants and, more generally, I believe, with cooperation and exchange of information between the Commission and the national authorities, both at the pre-legislative stage and at the stage when Community acts are implemented.
tout d'abord, avec les programmes Karolus et Matheus concernant les échanges de fonctionnaires nationaux et, je pense, plus généralement, avec la coopération et l'information mutuelle de la Commission et des autorités nationales, tant au stade de la pré-législation qu'à celui de l'application des actes communautaires.