translate English to French: In order to meet the government's target date we are releasing Broadcasting Public Notice 2006-72 today, seeking submissions from the public by September 1st . The Order in Council is appended to this Notice.
Afin de rencontrer la date visée par le gouvernement, nous publions aujourd'hui l'Avis public de radiodiffusion 2006-72, dans lequel nous sollicitons les observations du public au plus tard le 1er septembre. Le Décret de la gouverneure en conseil est anexé à cet avis.