translate English to French: On 5 September, the Committee considered the report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization for the financial period 1 January 2004 to 31 December 2005 (PBC.22/3), the financial performance report for the biennium 2004-2005 submitted by the Director-General (PBC.22/4), the Annual Report of UNIDO 2005, including the programme performance report (PBC.22/2) and the list of technical cooperation activities (PBC.22/2/Add.1).
Le 5 septembre, le Comité a examiné le rapport du Commissaire aux comptes sur les comptes de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel pour l'exercice biennal 2004-2005 terminé le 31 décembre 2005 (PBC.22/3), le rapport sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 2004-2005 présenté par le Directeur général (PBC.22/4) et le Rapport annuel de l'ONUDI pour 2005, y compris le rapport intérimaire sur l'exécution du programme (PBC.22/2) et la liste des activités de coopération technique (PBC.22/2/Add.1).