translate English to French: The average ratings ranged from 3.0 with respect to increasing access to investment capital to 4.4 with respect to strengthening research capabilities and strengthening linkages between industry, government and/or the research infrastructure.
Les cotes moyennes se situaient entre 3,0 pour l'élargissement de l'accès aux capitaux d'investissement et 4,4 pour le renforcement des capacités de recherche et le resserrement des liens entre l'industrie, le gouvernement et/ou l'infrastructure de recherche.