translate English to French: Once again it was the United States that was strongly opposed to this area of competence at the start, but then adopted a more flexible position following the 1995 interim agreement.
On a vu, une fois de plus, que ce sont les États-Unis qui se sont le plus opposés à ce domaine au début, mais qu'ils ont quand même adopté une attitude plus souple après l'accord intérimaire, en 1995.