translate English to French: Via decentralised application of the competition rules and by strengthening a posteriori control, the Regulation will lighten the Commission's workload and increase the part played by national authorities and courts in implementing competition law while guaranteeing its uniform application.
Se basant sur l'application décentralisée des règles de concurrence et sur le renforcement du contrôle a posteriori, le présent règlement permet d'un côté d'alléger le travail de la Commission et de l'autre d'accroître le rôle des autorités et juridictions nationales dans la mise en œuvre du droit de la concurrence tout en garantissant l'application uniforme de celui-ci.