translate English to French: • The Canadian Health Network , which provides Canadians with easy access to trustworthy information on health promotion, disease prevention, self-care and the performance of the health system;
• Le Réseau canadien de la santé permet aux Canadiens et aux Canadiennes d'avoir facilement accès à de l'information fiable sur la promotion de la santé, la prévention des maladies, les soins auto-administrés et le rendement du système de santé;