translate English to French: The handover of previous AMIS equipment and assets to UNAMID is expected to be completed by the end of June 2008, while other elements of the AMIS liquidation process, including land and claims issues, are likely to continue for a longer period.
La remise à la MINUAD du matériel et des avoirs de la MUAS devrait être achevée d'ici à la fin de juin 2008, tandis que d'autres volets du processus de liquidation de la MUAS, y compris le règlement des litiges fonciers et autres, devraient prendre plus de temps.