translate English to French: [9] When the claimant's second child was placed with her and her husband for purposes of adoption, the legislation had changed to extend the period of parental benefits to thirty-five weeks from the original ten weeks.
[9] Quand le deuxième enfant a été placé chez la prestataire et son époux en vue de son adoption, la législation avait changé, et les dix semaines de prestations parentales offertes auparavant avaient été portées à trente-cinq.