translate English to French: Applicants who are current program participants in another product listing program that has the same quality standard: A decision regarding the waiving of a quality system audit or the requirement for a partial or complete quality system audit shall be at the discretion of the CGSB.
Les requérants qui participent actuellement à un autre programme de listage des produits comportant les mêmes normes qualité : à la discrétion de l’ONGC, un audit du système qualité ou un audit complet ou partiel du système qualité peut ne pas être exigé.