translate English to French: Using the Bid Contract A - Tender Contract B system, the Courts created a binding, certain and controlled process to replace a system which was plagued with unfairness, uncertainty and chaos.
Au moyen de ce rÃ©gime dit du contrat A et du contrat B, les tribunaux ont crÃ©Ã© une procÃ©dure exÃ©cutoire, Ã©tablie et contrÃ´lÃ©e pour remplacer un rÃ©gime qui Ã©tait rongÃ© par l'injustice, l'incertitude et le chaos.