translate English to French: As well, last year, African leaders came together to establish the New Partnership for Africa's Development, NEPAD, a bold new vision for Africa's development that emphasizes good governance, human rights, and investment-driven economic growth, as pre-conditions for Africa's recovery.
Par ailleurs, des dirigeants africains se sont réunis l'an dernier pour établir le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NPDA), une audacieuse nouvelle vision pour le développement de l'Afrique qui met l'accent sur la saine gestion publique, les droits de la personne et une croissance économique axée sur l'investissement comme postulats de redressement de l'Afrique.