translate English to French: With repeated braking
4.4.1 Avec freinages répétés