translate English to French: Some jurisdictions spell this principle out as does, for example, British Columbia's Mineral Tenure Act (R.S.B.C. 1996, Chapter 292): 24(1) A claim must be located or acquired from the government in accordance with the regulations.
Certaines juridictions énoncent ce principe, comme par exemple la Mineral Tenure Act de la Colombie-Britannique (R.S.B.C. 1996, chapitre 292) : 24(1) Un claim doit être localisé ou acquis du gouvernement conformément à la réglementation.