translate English to French: These relatively low levels of soil nitrogen and the semi-arid conditions in much of the Prairies combine to keep the risk of water contamination by nitrogen generally low in this region.
L'effet conjugué de ces concentrations relativement faibles de l'azote dans le sol et des conditions semi-arides presque généralisées dans les Prairies maintient le risque de contamination de l'eau par l'azote plutôt bas dans cette région.