translate English to French: (hereinafter the Licensee) is authorized to operate a domestic service; WHEREAS by registered letter dated May 16, 1989, the Licensee was required to show cause by May 27, 1989 why Licence No. 883122 should not be suspended or cancelled pursuant to paragraph 75(1)(a) of the National Transportation Act, 1987, R.S.C. 1985 (3rd Supp.), c.
(ci-après la licenciée) est autorisée à exploiter un service intérieur; ATTENDU que par lettre recommandée du 16 mai 1989, la licenciée était sommée de donner, avant le 27 mai 1989, les raisons pour lesquelles il n'y avait pas lieu de suspendre ou d'annuler la licence n° 883122 conformément au paragraphe 75(1) de la Loi de 1987 sur les transports nationaux, S.R.C. 1985 (3e suppl.), c.