translate English to French: Low influenza activity levels overall in Canada; elevated influenza activity continues in Alberta and Ontario During week 52, influenza activity in Canada overall appears to have declined slightly from previous weeks based on a number of indicators.
Faibles niveaux d’activité grippale pour l’ensemble du Canada; activité élevée persiste en Alberta et en Ontario Au cours de la semaine 52, si l'on se base sur un certain nombre d'indicateurs, l’activité grippale pour l’ensemble du Canada semble avoir légèrement diminué comparé aux semaines précédentes.