translate English to French: The Redeemer of mankind, Jesus Christ, having restored and exalted the original dignity of nature, vouchsafed special assistance to the will of man; and by the gifts of His grace here, and the promise of heavenly bliss hereafter, He raised it to a nobler state. In like manner, this great gift of nature has ever been, and always will be, deservingly cherished by the Catholic Church, for to her alone has been committed the charge of handing down to all ages the benefits purchased for us by Jesus Christ.
Mais, puisque beaucoup s'obstinent à voir dans ces libertés, même en ce qu'elles ont de vicieux, la plus belle gloire de notre époque et le fondement nécessaire des constitutions politiques, comme si sans elles on ne saurait imaginer de parfait gouvernement, il Nous a paru nécessaire pour l'intérêt public, en face duquel Nous Nous mettons, de traiter à part cette question.