translate English to French: Human Resources (HR) Advisors and Labour relations advisors provide regular guidance and advice to managers, both in HQ and abroad to ensure fair HR practices and effective labour relations, including providing advice on issues involving employees of other departments posted abroad.
Les conseillers en ressources humaines (RH) et les conseillers en relations de travail donnent régulièrement des orientations et des conseils aux gestionnaires, à l’administration centrale et à l’étranger, afin d’assurer des pratiques équitables en matière RH et des relations de travail efficaces, notamment des conseils sur des questions qui touchent les employés d’autres ministères affectés à l’étranger.