translate English to French: In addition, the Commission must remain cognizant of the fact that in urban ridings, the territory is much smaller and there is generally more cohesion because the communities are closer together.
De plus, la Commission doit demeurer consciente du fait que dans les circonscriptions urbaines, le territoire est beaucoup plus petit et qu'il y a ordinairement plus de cohésion parce que les collectivités sont plus rapprochées.