translate English to French: Ongoing or completed projects covered such areas as technological foresight, soil conservation, cleaner production and biotechnology, and particularly important was a project for support to small and medium enterprises (SMEs) and the promotion of entrepreneurship.
Les projets en cours ou déjà exécutés portent sur des domaines tels que la prévision technologique, la conservation des sols, la production moins polluante et la biotechnologie.  Un projet d'appui aux petites et moyennes entreprises (PME) et de promotion de l'entreprenariat revêt une importance particulière.