translate English to French: The estimate does not include the impact of the permanent tax reductions announced in the 2007 Economic Statement and taking effect in 2008 and 2009.
En outre, le plan de stimulation des États-Unis contient un financement important visant à stabiliser les gouvernements des États et les administrations locales et à les aider à retarder la réduction de leurs dépenses. Le Plan d'action économique du Canada s'appuie quant à lui sur des transferts croissants aux provinces.