translate English to French: Therefore, eg. one Board member would have asked the driver whether the candidate had given him clear instructions.
Ainsi, par exemple, un des membres du jury aurait demandé au conducteur si le candidat lui avait donné des instructions claires.