translate English to French: These equations use the same independent variables (e.g. socio-economic characteristics) as the shift-share analysis.
Ces équations se servent des mêmes variables explicatives (p. ex., des caractéristiques socio-économiques) que dans l'analyse de parts.