translate English to French: This may include basic research endeavours that have not yet reached the clinic, per se.
Il pourrait aussi s'agir de projets de recherche fondamentale qui n'ont pas encore été intégrés à la recherche clinique comme telle.