translate English to French: To complement QMV, Spain believes that it should be accepted that a fundamental or vital interest may prevent adoption of a common position or action.
Or, comme formule complémentaire à l'adoption de décisions à la majorité qualifiée, l'Espagne considère qu'il faut reconnaître qu'un intérêt fondamental ou vital peut empêcher l'adoption d'une position ou d'une action commune.