translate English to French: THE DATE FROM WHICH COMPENSATION SHOULD BEGIN The prohibited discrimination, which has been admitted by the Respondent, occurred when the decision was made to reject the Complainant’s application for re- enrolment on medical grounds.
LA DATE A LAQUELLE DOIT COMMENCER LE CALCUL DE L’INDEMNITÉ L’acte de discrimination illicite, que les mises en cause ont reconnu, s’est produit au moment où elles ont pris la décision de rejeter la demande de réenrôlement du plaignant, pour motifs médicaux.