translate English to French: Employment equity Military Following extensive consultation with the Canadian Human Rights Commission regarding the methodology to be used to estimate labour market availability, the CF drafted a new Employment Equity Plan during fiscal 2005-2006.
Équité en matière d'emploi Militaires Après avoir longuement consulté la Commission canadienne des droits de la personne au sujet de la méthode à utiliser pour estimer la disponibilité sur le marché du travail, les FC ont rédigé un nouveau plan d'équité en matière d'emploi pendant l'année financière 2005-2006.