translate English to French: Selected fungi recovered from the phylloplane of lettuce were assayed, using in vitro and in vivo techniques, to determine their effectiveness as antagonists of ascospores of the lettuce drop pathogen, Sclerotinia sclerotiorum.
Les auteurs ont sélectionné un ensemble de champignons obtenus à partir du phylloplan de la laitue et, à l'aide de techniques in vitro et in vivo, ils ont déterminé leur efficacité comme antagonistes contre les ascospores du pathogène de la laitue, le Sclerotinia sclerotiorum.