translate English to French: Mr President, I would like to say that fishing relations between the European Union and Mauritania go back a long way, to 1987, and it is clear that - since the disappearance of the fisheries agreement with Morocco, to whose demise we all contributed - it is now the most important of all the European Union' s agreements in terms of volume of catches and budgetary allocations.
Monsieur le Président, je voudrais faire remarquer que les relations que l'Union européenne entretient avec la Mauritanie en matière de pêche ne datent pas d'hier mais remontent à 1987. Aussi est-il évident que, une fois disparu l'accord de pêche avec le Royaume du Maroc auquel nous avons tous contribué à donner l'estocade, l'accord avec la Mauritanie est le plus important en termes de volume de prises et d'enveloppe budgétaire parmi tous ceux que souscrit l'Union européenne.