translate English to French: Furthermore, the dates of these meetings are subject to the availability of conference-servicing facilities and resources and would be determined in consultation with the Secretariat.
Par ailleurs, les dates de ces réunions sont subordonnées à la disponibilité des installations et services de conférence et des ressources et sont déterminées en consultation avec le Secrétariat.