translate English to French: In February 1999 the High Court declined to renew the injunction, whereupon Mr Turner applied to the Court of Appeal which, on 28 May, made an order requiring the defendant together or separately to:
Après le refus de la High Court, en février 1999, de renouveler l’injonction, M. Turner a saisi la Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (Royaume-Uni) qui, le 28 mai, a prononcé une injonction enjoignant aux défendeurs, conjointement ou séparément, de: