translate English to French: If necessary, proposals should be made to correct the strategies followed.
Il conviendrai de faire des propositions en vue de corriger les stratégies suivies, selon que de besoin.