translate English to French: Compliance with the conditions of the Act is entirely voluntary – the only penalty is the withholding of federal funds.(4) The sanctions are financial and political, not legal.(5) The five criteria are:
Le respect des exigences de Loi est entièrement facultatif – la seule pénalité est le non-versement de fonds fédéraux(4). Les sanctions sont d’ordre financier et politique et non juridique(5).