translate English to French: In the case of a monoester anion, loss of a molecule of alcohol paralleled the loss of water from the diacid monoanion.
Dans le cas d'un anion d'un monoester, la perte d'une molécule d'alcool est parallèle à celle de la perte d'une molécule d'eau à partir du monoanion du diacide.