translate English to French: None of the projects evaluated faces any serious financial sustainability issues, including Project 9 thanks to the financial strength of its shareholder base and their willingness to inject additional funds in the hope of an ultimate recovery of traffic figures.
Aucun des projets évalués ne pose de graves problèmes de viabilité financière à long terme, y compris le projet n° 9, grâce à la solidité financière de ses actionnaires, disposés à injecter des capitaux supplémentaires dans l’espoir que le trafic reprenne en définitive.