translate English to French: To minimize risks, Health Canada regulates therapeutic drugs and natural health products to be sold to Canadian consumers through a rigorous licensing process, which includes an extensive pre-market review and the ongoing post-market assessment of the health product's safety, effectiveness, and quality.
Afin de les réduire, Santé Canada réglemente les médicaments thérapeutiques et les produits de santé naturels destinés aux consommateurs canadiens en vertu d'un processus d'homologation rigoureux qui comprend un examen précommercialisation exhaustif et une surveillance après-vente soutenue de l'innocuité, de l'efficacité et de la qualité du produit.