translate English to French: In its resolution 2001/50, on integrating the human rights of women throughout the United Nations system, the Commission invited the Economic and Social Council to give attention to the implementation of its agreed conclusions 1997/2 on mainstreaming the gender perspective and 1998/2 on the coordinated follow-up and implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action, and welcomed the resolution of the Commission on the Status of Women (45/2) which requested the Economic and Social Council to devote a future coordination segment, by 2005, to the review and appraisal of the system-wide implementation of agreed conclusions 1997/2 and to identify further strategies to accelerate their implementation, and, as part of this review and appraisal, to invite the functional commissions to report on progress made to implement the agreed conclusions in their work.
Dans sa résolution 2001/50 sur la prise en compte des droits fondamentaux des femmes dans tous les organismes du système des Nations Unies, la Commission a invité le Conseil économique et social à veiller à l'application de ses conclusions concertées 1997/2 sur l'intégration d'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes, ainsi que des conclusions concertées 1998/2 sur le suivi et l'application coordonnés de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne, et s'est félicitée de la résolution de la Commission de la femme (45/2), dans laquelle le Conseil économique et social était prié notamment de consacrer, d'ici à 2005, un débat sur les questions de coordination à l'examen et l'évaluation de l'application à l'échelle du système des conclusions concertées 1997/2, d'élaborer de nouvelles stratégies pour accélérer cette mise en oeuvre et, dans le cadre de cet examen et de cette évaluation, d'inviter les commissions techniques à lui faire rapport sur les progrès qu'elles auraient accomplis dans la mise en oeuvre de ces conclusions concertées.