translate English to French: It will provide National Defence and the Canadian Forces with an integrated information system that will enable the navy, army, air force, and Defence Information Services Organization (DISO) to manage their equipment and weapon systems more effectively.
Le SIASM est un système informatique qui procurera à la Défense nationale et aux Forces canadiennes un réseau intégré d’information permettant à la Marine, à l’Armée de terre et à la Force aérienne ainsi qu’à l’Organisation des services d’information de la Défense (OSID) d’administrer leurs équipements et systèmes d’armes de manière plus efficace.