translate English to French: Canada’s initiatives to address HIV and AIDS domestically and internationally are integrated and inclusive, and include collaboration across federal departments, and with provincial and territorial partners, community leaders, civil society organizations including people living with HIV/AIDS, multilateral organizations and developing country partners.
Les initiatives du Canada visant à lutter contre le VIH et le sida au pays et à l’échelle internationale sont intégrées et inclusives, et comportent une collaboration entre les ministères fédéraux ainsi qu’une collaboration avec des partenaires provinciaux et territoriaux, des dirigeants locaux et des organisations de la société civile, y compris des personnes atteintes du VIH ou du sida, des organismes multilatéraux et des partenaires des pays en développement.