translate English to French: 12 Most recently, gaps and divisiveness between the defence and civilian policy sectors led to serious difficulties over the development and deployment of RADARSAT-2, and ultimately led to Canada awarding contracts originally intended for Orbital Sciences Corporation in the US to Alenia Aerospazio of Italy.
Il utilise plutôt tous ses moyens spatiaux comme une seule ressource stratégique qui, le cas échéant, peut appuyer les opérations militaires. C’est ainsi que le satellite de recherche et de sauvetage (SARSAT) et le satellite-radar du Canada (RADARSAT) ont tous les deux fourni aux militaires un appui spatial décisif.