translate English to French: That this tradition continues is indicated by recent reports of breakthroughs in "bionic" artificial limbs and in natural methods of insect control.
De récents rapports sur des progrès décisifs relatifs aux membres artificiels dits « bioniques » et aux méthodes naturelles de lutte contre les insectes nuisibles indiquent que cette tradition se poursuit.