translate English to French: The claimant's application is accordingly dismissed; and the referees' decision is hereby confirmed.
La demande du prestataire est par conséquent rejetée et la décision du conseil arbitral est par les présentes confirmée.