translate English to French: The AISH benefit is reduced by 75 percent of the remainder of the partially exempt income. This means that income of the adults in a family can be up to $1,907 per month (net), the disabled person can still receive $1 in AISH, and the family receives the full health benefits.
La prestation en vertu de ce programme est réduite de 75 pour 100 du reste du revenu partiellement exempté, ce qui veut dire que le revenu des adultes dans une famille peut s’élever jusqu’à 1 907 $ par mois (nets), que la personne handicapée peut toujours recevoir 1 $ au titre du PRAPGH et la famille recevoir toute la gamme des prestations pour soins de santé.