translate English to French: • meet with related Aboriginal connectivity and e-services experts from across Canada To assist and facilitate panel discussions, forum organizers will collaborate in compiling a number of related reports, previous forum findings and related Aboriginal community connectivity and e-services developments.
• Rencontrer des experts en matière de connectivité et de services électroniques autochtones de partout au Canada Pour faciliter les discussions en groupes et ainsi aider les panélistes, les organisateurs du Forum leur fourniront à la fois des rapports sur les thèmes abordés, ainsi que les conclusions des forums précédents et les derniers développements en matière de connectivité et de services électroniques autochtones.