translate English to French: Through its activities in various domains, in particular development cooperation, the Government of Spain seeks to promote the content of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, in implementation of its article 42, which urges the specialized agencies of the United Nations system and States to promote respect for and full application of the provisions of the Declaration and to follow up on its effectiveness.
Par ses actions dans différents domaines, et tout particulièrement dans celui de la coopération au développement, le Gouvernement espagnol tente d'encourager l'application du contenu de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, dans l'accomplissement de son article 42, qui exhorte les organismes spécialisés du système des Nations Unies, ainsi que les États, à promouvoir le respect et l'application à part entière des dispositions de la Déclaration et à veiller à son efficacité.