translate English to French: These investments in technology clusters address some of the key challenges of the November 2006 long-term national economic plan of the Government of Canada's "Advantage Canada:
Ces investissements dans les grappes technologiques répondent aux grands défis décrits dans le plan économique national à long terme publié en novembre 2006 par le gouvernement du Canada et intitulé Avantage Canada :