translate English to French: Some of the difficulties stem from the "common property" nature of the resource. There is no arrangement for proprietary tenure over fish, which tends to result in a "free-for-all" race for limited fish stocks.
Une partie des difficultés vient de la nature même de la ressource, qui est de « propriété commune » . Comme il n'y a aucun arrangement d'exclusivité sur la propriété du poisson, il s'ensuit une course effrénée à la pêche de stocks limités de poisson.