translate English to French: There was a consensus of opinion that European society was marked by the balance it had struck between economic activity, social policy, dialogue and participation.
Au cours de son exposé introductif, Jacques Delors a abordé la question de l’équilibre entre la société et l’individu, dans un siècle où prévalent l’opinion publique et la «macdonaldisation des médias».