translate English to French: The Conference led to the adoption of: - a political Declaration accompanied by an Action Plan for the promotion of freedom of expression and information at the pan-European level within the framework of the Information Society; - a Resolution on the impact of new communications technologies on human rights and democratic values, which sets out a number of common principles which should be implemented by member States; - a Resolution concerning the adaptation of the regulatory framework for the media in the light of new technological developments.
La Conférence a donné lieu à l’adoption de : - une Déclaration politique accompagnée d’un Plan d’Action pour promouvoir la liberté d’expression et d’information à l’échelon paneuropéen dans le cadre de la Société de l’Information ; - une Résolution sur l’impact des nouvelles technologies de la communication sur les droits de l’homme et les valeurs démocratiques, énonçant un certain nombre de principes communs qui devraient être mis en œuvre par les Etats ; - une Résolution concernant l’adaptation du cadre de régulation des media au regard des nouveaux développements technologiques.