translate English to French: The real reason to worry is that India has lost international competitiveness and has been buying time by borrowing from fickle lenders.
La véritable inquiétude réside dans le fait que l’Inde a perdu sa compétitivité internationale, et n’a fait que gagner du temps en empruntant auprès de multiples prêteurs.