translate English to French: The case manager also advises the employee of his duties and responsibilities with respect to the claim, provides financial support as appropriate, arranges health and functional assessments as required, and provides vocational rehabilitation services when needed.
De plus, le responsable de cas renseigne l’employé au sujet de ses tâches et de ses responsabilités par rapport à la réclamation, offre du soutien financier comme il convient, organise les évaluations de santé et de capacités requises et fournit des services de réadaptation professionnelle au besoin.