translate English to French: Canadian Forces combat team leaders, some of whom were recently seen on television regarding the temporary detention of some alleged Taliban fighters, have been concerned in some instances for the personal safety of their detainees, once in the hands of the local Afghan security forces.
L’option privilégiée devrait notamment être conforme aux principes et aux obligations éthiques définis dans le PED. Ce processus est parfois rendu difficile, notamment lorsqu’il faut faire un choix entre des valeurs opposées.