translate English to French: Another noteworthy feature is the presence in the field of numerous non-governmental organizations (NGOs) which are all potential forces for social mobilization.
Par ailleurs, il faut noter la présence sur le terrain de nombreuses organisations non gouvernementales (ONG) qui constitueraient autant de relais potentiels en matière de mobilisation sociale.