translate English to French: The first of these was the proposal made at the recent meeting of the International Monetary and Financial Committee of the IMF by the UK Chancellor of the Exchequer, Mr. Gordon Brown, that creditor countries agree to write off the whole of their share of poor countries' debt to international financial institutions.
La première était la proposition formulée à la réunion récente du Comité monétaire et financier international du FMI par M. Gordon Brown, Chancelier de l'Échiquier du Royaume-Uni, tendant à ce que les pays créanciers conviennent d'annuler l'intégralité de leur part de la dette des pays pauvres envers les institutions financières internationales.