translate English to French: The substantive basis for the discussion in the round tables would be provided by the comprehensive overview of studies and analyses on the multidimensional aspects of migration and development being prepared by the Secretary-General (see paragraph 3 above).
La base de discussion des tables rondes serait fournie par l'examen d'ensemble, établi par le Secrétaire général, des études et des analyses consacrées aux aspects pluridimensionnels des migrations et du développement (voir ci-dessus, par.