translate English to French: Most of the treaties provide for their committees to forward States parties' reports to relevant United Nations entities through the Secretary-General, although not all committees actually do this.
La plupart des instruments prévoient que leur organe de surveillance transmettra (par l'intermédiaire du Secrétaire général) les rapports des États parties aux entités compétentes des Nations Unies, mais tous les comités ne le font pas.