translate English to French: During the same time period, 1981 to 1996, the prevalence of overweight increased by 92% in boys and 57% in girls, so that, in 1996, 29% of boys and 24% of girls were overweight.
Au cours de la même période (entre 1981 et 1996), la prévalence du surpoids a augmenté de 92 % chez les garçons et de 57 % chez les filles, de sorte que, en 1996, 29 % des garçons et 24 % des filles présentaient une surcharge pondérale.