translate English to French: The races can last from 2 to 5 hours depending on the circuit chosen on the day of the event by the race director and a committee of paragliders who analyse the meteorological conditions to take maximum advantage of the air potential for the day.
Les épreuves peuvent durer de 2h à 5h suivant le parcours déterminé le jour de l’épreuve par un directeur de courses et un comité de pilotes qui analysent les conditions météo et optimisent le potentiel aérologique de la journée.