translate English to German: From humble beginnings in a small cheese-making shop equipped with just a few wood-burning boilers, he managed to create a firm now at the cutting edge in terms of product quality and technology employed.
Sie sollte sich im Hinblick auf die Produktqualität ebenso wie auf die verwendete Technologie zu einem hochmodernen Betrieb entwickeln.