translate English to French: “8.2.2.8.2 The date of validity of a driver's certificate shall be five years from the date the driver passes an initial basic or initial comprehensive training examination.
"8.2.2.8.2 La durée de validité du certificat de formation de conducteur est de cinq ans à compter de la date à laquelle le conducteur a réussi l'examen de formation de base initiale ou l'examen de formation polyvalente initiale.