translate English to French: Though busy at certain times of day in high season, Elos reverts to tradition at all other times, days and seasons when often the only sounds are the rush of water in the mountain streams and the clack-clack of dice as the older men play Tavli in the Kafeneons.
Bien qu’il soit achalandé à certains moments en haute saison, le reste de l’année Elos retrouve son rythme traditionnel et l’on n’y entend souvent que le bruit des ruisseaux dévalant la montagne et le clic clac des hommes âgés jouant au tavli dans les kafenions. Ici, il n’y a pas d’hôtels, d’office du tourisme, de boutiques touristiques ni d’ensembles domiciliaires appartenant à des étrangers!