translate English to French: Finally, under principle 4, the awarding of damages should the activity not proceed as envisioned is not an issue.
Enfin, conformément au principe 4, l'octroi de dommages-intérêts si l'activité ne devait pas avoir lieu n'est pas perçu comme un problème.