translate English to French: Switzerland encourages States to ratify that Protocol, which gives us reason to hope that explosive remnants of war will be removed and eliminated as quickly as possible after the end of hostilities and that protection of civilian populations will thereby be permanently improved.
Elle encourage les États à le ratifier.  Ce Protocole prévoit en effet que les débris de guerre explosifs seront enlevés et éliminés le plus rapidement possible après la fin des conflits et qu'en conséquence, la protection des populations civiles pourra être durablement améliorée.