translate English to French: Rae's regime, unfortunately for the NDP, coincided with a recession which struck Ontario particularly hard.
Malheureusement pour le parti, le régime de Rae coïncide avec une récession qui frappe très durement l'Ontario.