translate English to French: (c) To prorate the balance of $49,557,200 gross among the individual active peacekeeping operation budgets to meet the requirements of the support account for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001.
c) À répartir le montant brut de 49 557 200 dollars entre les budgets des différentes opérations de maintien de la paix en cours pour financer les dépenses imputées au compte d'appui pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001.