translate English to French: For these reasons, the Security Council may wish to consider adopting a resolution incorporating developments in areas such as a more systematic, comprehensive mandate for peacekeeping and peacebuilding missions, physical protection and, especially, protection from sexual violence and child protection.
C'est pourquoi le Conseil de sécurité voudra peut-être examiner la possibilité d'adopter une résolution tenant compte de l'évolution dans ces domaines, contenant des dispositions prévoyant systématiquement, par exemple, un mandat global plus complet pour les missions de maintien de la paix et de consolidation de la paix, la protection physique et, en particulier, la protection contre les violences sexuelles, et la protection des enfants.