translate English to French: 1995), reduced availability of prey to juveniles, organochlorine contaminants (Cook et al. 1993), and a thiamine deficiency caused by a parental diet consisting almost exclusively of Alewife or Rainbow Smelt (Fisher et al.
Plusieurs facteurs semblent expliquer ce phÃ©nomÃ¨ne, notamment la prÃ©dation des larves du touladi par le gaspareau (Krueger et collab., 1995), le manque de proies pour les juvÃ©niles, les contaminants organochlorÃ©s (Cook et collab., 1993) et une carence en thiamine causÃ©e par un rÃ©gime alimentaire constituÃ© presque exclusivement de gaspareaux ou d'Ã©perlans arc-en-ciel (Fisher et collab., 1996).