translate English to French: ANALYSIS AND FINDINGS The issue to be determined by the Agency is whether it has jurisdiction over charges collected pursuant to the ATSCA and, more specifically, whether those charges are charges within the meaning of paragraph 170(1)(c) of the CTA.
ANALYSE ET CONSTATATIONS L'Office doit déterminer s'il a compétence pour statuer sur les frais perçus en application de la LDSPTA et, plus particulièrement, s'il s'agit de frais au sens de l'alinéa 170(1)c) de la LTC.