translate English to French: Family Support and Children at Risk and in Care Research on vulnerable children, children in care and child protection in European countries has shown that the vast majority of children at risk are victims of poor social conditions, family breakdown, poverty, substance abuse, lack of parenting skills, psychological/psychiatric problems, behavioural problems and child abuse and neglect.
Aide aux familles, enfants en situation de risque et enfants placés Les recherches menées sur les enfants vulnérables, sur les enfants placés et sur la protection de l’enfance dans les pays européens ont montré que la grande majorité des enfants en situation de risque étaient victimes d’une certaine réalité: conditions sociales déplorables, éclatement des familles, pauvreté, toxicomanie, carences graves dans la pratique des fonctions parentales, problèmes psychologiques et psychiatriques, problèmes de comportement, négligence et sévices.