translate English to French: However, it is appropriate to point out that each approach involves expense – in hardware, software, data preparation and conversion, and management – and yet none will preserve access unless a strategy for long-term preservation is implemented before accessibility becomes problematic.
Ces métadonnées fournissent les informations présentées dans le cadre de ces spécifications : informations sur l’environnement technique, sur le logiciel qui a créé le document et sur le logiciel indispensable à sa restitution – ainsi que toutes leurs composantes.