translate English to French: When it is not possible to provide a list of the organizations to which it has actually disclosed information about an individual, the organization shall provide a list of organizations to which it may have disclosed information about the individual. A reporting agency should provide this information covering what time frame? __ The previous year __ Other time period (please specify):
S'il lui est impossible de fournir une liste des organisations à qui elle a effectivement communiqué des renseignements au sujet d'une personne, l'organisation doit fournir une liste des organisations à qui elle pourrait avoir communiqué de tels renseignements. L'agence doit informer le consommateur sur l'identité des personnes qui ont demandé ou qui ont reçu un rapport le concernant :  __ Durant l'année précédente? __ Durant une autre période ?