translate English to French: Furthermore, the accession partnership for each country is supplemented by a national programme concerning the implementation of the acquis communautaire in which details are given on the way in which the country is intending to adopt the acquis communautaire .
Ensuite, le partenariat d'adhésion est complété pour chaque pays par un programme national sur la mise en oeuvre de l'acquis communautaire qui donne des détails sur la manière dont le pays a l'intention de reprendre l'acquis.