translate English to French: The regime for the investment of federal government domestic cash balances also stands apart from the approach that the federal government has long applied to the investment of foreign currency term deposits held in the Exchange Fund Account, which are subject to a credit framework governing access and exposure.
Les modalités de placement des soldes de trésorerie en dollars canadiens du gouvernement fédéral vont également à l’encontre de l’approche que suit ce dernier depuis longtemps dans le placement des dépôts à terme en monnaies étrangères tenus par le Fonds de changes, lesquels sont soumis aux critères régissant l’accès et l’exposition.