translate English to French: Additionally, if the chain of command is seen as too busy to listen, biased in its judgments, or generally unresponsive and unhelpful, voice may not be the tactic of choice.
Au demeurant, si la chaîne de commandement est perçue comme étant trop occupée, faisant preuve de partialité, étant insensible et d’aucune utilité, donner son opinion n’est peut-être pas la solution idéale.