translate English to French: Executive agencies shall be subject to Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 on public access to European Parliament, Council and Commission documents (2) when it receives a request for access to a document in its possession.
L'agence exécutive est soumise aux dispositions du règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (2) lorsqu'elle est saisie d'une demande d'accès à un document qu'elle détient.