translate English to French: "By helping young Northerners enter the workforce, enhancing access to the information highway, and providing services to support small business growth, we are getting things done for the hard working citizens of Northern Ontario."
Grâce à des mesures qui favorisent l’emploi chez les jeunes du Nord, facilitent l’accès à l’autoroute de l’information et offrent des services d’aide à l’essor des petites entreprises, nous tenons nos promesses envers les honnêtes gens du Nord de l’Ontario. »