translate English to French: MI is under no obligation whatsoever to inquire into the authorization for any order originating under the user's sign-on user name, password, or e-mail address and is fully authorized and entitled to rely upon and honor, at its sole discretion, any or all such orders.
MI n'est aucunement obligée de vérifier l'autorisation de toute commande provenant du nom d'utilisateur, du mot de passe ou de l'adresse électronique d'un utilisateur et elle est entièrement autorisée et habilitée à se fonder sur et à honorer, à son entière discrétion, de telles commandes.