translate English to French: The financial statements pursuant to Security Council resolution 986 (1995), and pursuant to Security Council resolutions 687 (1991), 706 (1991), 778 (1992), 1284 (1999), 1483 (2003) and 1546 (2004), for the period 1 January to 31 December 2004 have been prepared in accordance with financial rule 106.10.
Les états financiers présentés en application de la résolution 986 (1995) du Conseil de sécurité, et comme suite aux résolutions 687 (1991), 706 (1991), 778 (1992), 1284 (1999), 1483 (2003) et 1546 (2004) du Conseil, pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2004 ont été établis conformément à la règle de gestion financière 106.10.