translate English to French: The owner was anxious to avoid all publicity so that negotiations could proceed unhampered.
Le propriétaire tenait absolument à éviter toute publicité pour que les négociations puissent se dérouler sans heurts.