translate English to French: Mr President, with our clear focus on thriving but low-carbon economies to meet global targets for CO2 emission reductions as we face our most serious environmental challenge of climate change, a wide range of market-based instruments - including taxation - have a vital role to play, being based on the widely accepted environmental principle of the polluter pays.
(EN) Monsieur le Président, notre priorité étant clairement d'arriver à des économies florissantes mais émettant peu de gaz carbonique et atteignant les objectifs mondiaux de réduction des émissions de CO2 à l'heure où nous affrontons notre plus grand défi environnemental avec le changement climatique, un vaste éventail d'instruments basés sur le marché - comprenant la fiscalité - a un rôle fondamental à jouer puisqu'il est basé sur le principe largement accepté du pollueur-payeur.