translate English to French: This explains why urban cowboys, amusing skull and crossbones, elegant Japanese ladies and other whimsical characters stylishly end up surrounded by dazzling motifs over bright colours.
C’est ainsi que cow-boys urbains, têtes de mort sympathiques, élégantes Japonaises et autres personnages fantaisistes s’entourent de motifs pétillants sur des tissus colorés, pour un effet chic et chouette.