translate English to French: INTRODUCTION Between March 1 and April 1 of 2004, the Government of Canada, in partnership with provincial and territorial governments, conducted a series of 13 consultation workshops across Canada on the subject of services trade negotiations currently under way both at the World Trade Organization (WTO) with respect to the General Agreement on Trade in Services (GATS) and, in a number of regional forums.
INTRODUCTION En collaboration avec les gouvernement provinciaux et territoriaux, le gouvernement du Canada a organisé une série de 13 ateliers de consultation consacrés aux négociations sur le commerce des services qui se déroulent à l’heure actuelle à l’Organisation mondiale du commerce (OMC) dans le contexte de l’Accord général sur le commerce des services (AGCS), ainsi que dans divers forums régionaux.