translate English to French: More recently, in December 2002, the Assembly recommended that the Council "adopt a policy of European multinationality in peacetime, for setting up the headquarters and major units declared available to relevant international bodies like the European Union, NATO or the United Nations"6 . The Assembly also expressed its views on the Iraq issue, calling on the EU member states to act in concert and stating its conviction "that a preventive war without the explicit authorisation of the UN Security Council would severely damage the authority of the United Nations, have an adverse effect on the international legal order and set a precedent for the unilateral use of force by others"7 .
Plus récemment, en décembre 2002, l’Assemblée a recommandé au Conseil de demander à l’Union européenne et aux Etats de l’UEO « d’adopter une politique de multinationalité européenne dès le temps de paix pour constituer les états-majors et les grandes unités déclarées à la disposition des différentes organisations internationales compétentes telles que l’UE, l’OTAN ou l’ONU »6. Sur la question irakienne, l’Assemblée a également saisi l’occasion d’exprimer ses positions en demandant Cf.