translate English to French: In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Alfredsson, Mr. Chen, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. Motoc, Ms.  O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles and Ms. Warzazi as well as the observer for Kenya and the observer for the non-governmental organization Voluntary Action Network India.
Au cours du dialogue interactif qui a suivi, des déclarations ont été faites par M. Alfredsson, M. Chen, M. Cherif, Mme Chung, M. Guissé, Mme Hampson, M. Kartashkin, Mme Motoc, Mme O'Connor, Mme Rakotoarisoa, M. Salama, M. Sattar, M. Tuñón Veilles et Mme Warzazi, ainsi que par l'observateur du Kenya et l'observateur de l'organisation non gouvernementale Voluntary Action Network India.