translate English to French: At present, the name of all passengers are checked at entry points and if it relates to any name appearing on the list of terrorists supplied by the UNSC, the pre-arranged code for such category of person will appear on the computer screen and action to deny access will immediately be taken.
Pour l'instant, le nom de tous les passagers est vérifié aux points d'entrée et si un nom figure sur la liste des terroristes fournie par le CSNU, le code pré-établi pour cette catégorie de personnes apparaîtra sur l'écran de l'ordinateur et des mesures seront prises immédiatement pour interdire l'accès de cette personne au territoire.