translate English to French: Although CDIC is a publication of the Public Health Agency of Canada, contributions are welcomed from both the public and private sectors.
Les auteurs demeurent responsables du contenu de leurs articles, et les opinions exprimées ne sont pas forcément celles du Comité de rédaction de MCC ni celles de l’Agence de la santé publique du Canada.