translate English to French: Although the Sub-Committee had some sympathy for the problem, experts were reluctant to make amendments to UN 3175, which some believed had been put into the Model Regulations to cover only the carriage of contaminated waste soil.
Le Sous-Comité a déclaré comprendre le problème, mais les experts se sont montrés peu disposés à amender le numéro ONU 3675 dont certains pensaient qu'il avait été introduit dans le Règlement type pour couvrir uniquement le transport de déchets solides contaminés.