translate English to French: Lake Number 45, known locally as Helen Lake (47°45'N., 81°55'W.); (ll) Geographic Township of Valin: Lake Number 6, known locally as Outpost Lake (47°10'N., 81°03'W.). (12) Subitem 1(5)(see footnote 40) of Schedule X to the Regulations is replaced by the following: (5) Territorial District of Thunder Bay (a) Geographic Township of Bomby:
Le lac no 45, connu localement sous le nom de lac Helen (47°45'N., 81°55'O.); ll) Canton géographique de Valin : le lac no 6, connu localement sous le nom de lac Outpost (47°10'N., 81°03'O.). (12) Le paragraphe 1(5)(voir référence 40) de l'annexe X du même règlement est remplacé par ce qui suit : (5) District territorial de Thunder Bay a) Canton géographique de Bomby :