translate English to French: They did not thus put forward a general claim for annulment directed at the contested decision as a whole, alleging that the Commission should have assessed the compatibility of the cumulative effect of the three contested measures in the light of Article 92 of the Treaty, as is confirmed by the part of their application entitled 'General grounds of the action‘ which does not mention that claim.
Elles n'ont donc pas formé de moyen général d'annulation dirigé contre l'ensemble de la décision attaquée, tiré de ce que la Commission aurait dû apprécier la compatibilité des effets cumulés des trois mesures litigieuses au regard de l'article 92 du traité, ainsi que le confirme d'ailleurs la partie de leur recours intitulée «moyens généraux du recours», qui ne mentionne pas ce grief.