translate English to German: Many Democrats admired his moderate stance on military matters, while many Republicans saw him as a great asset associated with the successes of past Republican administrations.
Der als gemäßigt geltende Powell wurde im Kabinett der Bush-Regierung als Gegenspieler des Verteidigungsministers Rumsfeld gesehen.