translate English to French: Several examples were given of unintended negative consequences that prompted revisions in how these fiscal mechanisms were used.
On note plusieurs exemples où des conséquences négatives imprévues ont nécessité une révision de l'utilisation de ce genre de mesures incitatives.