translate English to French: • Increased employment opportunities for Aboriginal people across Canada to gain the skills they need to participate in economic opportunities such as northern mining, oil and gas, forestry, and hydro development projects.
• Des possibilités d'emploi accrues pour les Autochtones partout au Canada qui leur permettent d'acquérir les compétences dont ils ont besoin pour tirer parti des occasions économiques, telles que les projets miniers dans le Nord, les projets d'exploitation pétrolière et gazière, d'exploitation forestière et d'aménagement hydro-électrique.