translate English to French: Introduction On May 31, 1994, Parliament adopted Bill C-17, enacting a number of changes to the Canadian Unemployment Insurance (UI) system, effective on July 3, 1994.
Introduction Le 31 mai 1994, le Parlement a adopté le Projet de loi C-17 qui, établissant un certain nombre de changements au système canadien d’assurance-chômage, est entré en vigueur le 3 juillet 1994.