translate English to French: The said search results in an "international search report," that is, a listing of the citations of such published documents that might affect the patentability of the invention claimed in the international application.
Le résultat de cette recherche est un "rapport de recherche internationale", c'est-à-dire une énumération des références des documents publiés qui pourraient affecter la brevetabilité de l'invention revendiquée dans la demande internationale.