translate English to French: There will be informal “informal” consultations, convened by H.E. Mr. Dalius Čekuolis (Lithuania), Vice-President of the Economic and Social Council, on all matters before the general segment of the 2006 substantive session of the Council, on Monday, 19 June 2006, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 9.
M. Dalius Čekuolis (Lituanie), Vice-Président du Conseil économique et social, sur toutes les questions dont le Conseil sera saisi lors du débat général de sa session de fond de 2006, auront lieu le lundi 19 juin 2006 de 11 à 13 heures dans la salle de conférence 9.