translate English to French: Instead, an entry along the following lines could appear on the front page of the pamphlet:
À la place, une mention inspirée du modèle ci-après pourrait figurer sur la page de couverture de la brochure :