translate English to French: Most small and medium-sized Canadian businesses will focus on VANOC’s procurement opportunities. VANOC has a procurement process to purchase the products and services it requires that are not otherwise provided through a sponsorship agreement.
La plupart des petites et moyennes entreprises canadiennes concentreront leurs efforts sur les possibilités d’approvisionnement offertes par le COVAN, qui a prévu un processus pour l’achat des produits et services nécessaires non fournis en vertu d’un accord de commandite.