translate English to French: Under the Cyber Security programme, the CICTE secretariat organized, in cooperation with the United States Secret Service, a seminar in Miami in April 2006, on cyber crime and terrorism for 32 intelligence, police, and military sector officials from 14 CICTE member States.
Dans le cadre du programme relatif à la cybersécurité, le secrétariat du CICTE a organisé, en coopération avec le Service secret des États-Unis, un séminaire sur la cybercriminalité et le terrorisme à l'intention de 32 fonctionnaires des renseignements, de la police et de la sphère militaire en provenance de 14 États membres du CICTE.  Le séminaire s'est tenu à Miami en avril 2006.