translate English to French: The lack of such a register constitutes an instance of maladministration."
Le fait de ne pas tenir un tel registre constitue un acte de mauvaise administration."