translate English to French: — Mexico) ((e) States Parties shall guarantee that when persons with disabilities are detained or imprisoned that they be placed in a site adapted to their particular circumstances of disability respecting their right to participate in all activities necessary for them to be reincorporated in social life— Colombia) (3. (i) States Parties shall accept the principle that forced institutionalization of persons with disabilities is illegal, save in exceptional circumstances in accordance with the procedures established by law and with the application of appropriate legal safeguards.
– Mexique) ((e) Les États Parties veillent à ce que les handicapés détenus ou emprisonnés soient placés dans un lieu adapté à leur situation ou handicap particuliers, et que leur droit de participer à toutes les activités qui leur sont nécessaires pour se réintégrer à la vie en société soit respecté – Colombie) (3. i) Les États Parties admettent le principe selon lequel l’internement forcé des handicapés est illégal, sauf dans des circonstances exceptionnelles, dans le respect des procédures et des garanties légales applicables. ii) La loi doit prévoir que, lors de tout internement forcé d’un handicapé, il soit pleinement tenu compte de l’intérêt supérieur de la personne visée.