translate English to French: Such consultations must help to prevent decisions made by one party from taking the other by surprise and to facilitate cooperation in their implementation.
Ces consultations devraient contribuer à éviter que les décisions d'une organisation prennent l'autre par surprise, et faciliter la coopération dans leur mise en œuvre.