translate English to French: The CAE 3000 Series is the result of CAE’s decades of simulator experience and helicopter training expertise, extensive input from our Helicopter Advisory Board (which includes pilots, operators, manufacturers, and insurers), and assessment of current and emerging regulatory requirements.
La Série CAE 3000 est le résultat de plusieurs décennies d'expérience en simulation et d'expertise en formation sur hélicoptères, auxquelles viennent s'ajouter l'importante contribution de notre comité consultatif des clients – Hélicoptères (constitué de pilotes, d'exploitants, de constructeurs et d'assureurs) et l'évaluation des exigences réglementaires actuelles et en préparation.