translate English to French: America’s quandary is that it is both part of the problem and part of the solution.
La difficulté, c'est que la présence des troupes américaines est à la fois la cause du problème et un moyen de le résoudre.