translate English to French: Existing Standard 624 Private Operator Passenger Transportation will be replaced by the conditions which must be met before the holder of a private operator certificate (POC) issued by the CBAA may be approved for operations specifications for special weather minima authorizations or navigation system authorizations.
L'actuelle norme 624, Transport de passagers par un exploitant privé, sera remplacée par les conditions que le titulaire d'un certificat d'exploitation privée (CEP) délivré par l'ACAA devra respecter avant de pouvoir se prévaloir des autorisations spéciales relatives aux minimums météorologiques ou des autorisations concernant le système de navigation.