translate English to French: 1998 - NUMBER OF FISHERMEN BY CATEGORY BY PROVINCE AND REGION PROVINCE REGION CORE NON-CORE TOTAL Nova Scotia Scotia-Fundy 3,100 8,547 11,647 Gulf 674 1,682 2,356 New Brunswick Scotia-Fundy 365 1,232 1,597 Gulf 1,397 4,145 5,542 P.E.I. Gulf 1,352 3,314 4,666 Québec Québec 1,221 2,902 4,123 * Newfoundland Newfoundland 5,488 8,778 14,266 Total Atlantic 13,597 30,600 44,197 Download File For a PDF version of this document, please send an E-mail request to  "stat_web@dfo-mpo.gc.ca". Please indicate the page title in the request.
1998 - NOMBRE DE PÊCHEURS PAR CATÉGORIE PAR PROVINCE ET RÉGION PROVINCE RÉGION NOYAU HORS NOYAU TOTAL Nouvelle Écosse Scotia-Fundy 3 100 8 547 11 647 Golfe 674 1 682 2 356 Nouveau-Brunswick Scotia-Fundy 365 1 232 1 597 Golfe 1 397 4 145 5 542 Î.P.É. Golfe 1 352 3 314 4 666 Québec Québec 1 221 2 902 4 123 * Terre-Neuve Terre-Neuve 5 488 8 778 14 266 Total Atlantique 13 597 30 600 44 197 * En tenant compte de la certification professionnelle effectuée par la province, les résultats de Terre-Neuve exclus les personnes qui ne détentaient pas un permis d'espèces.