translate English to French: Similarly, the linkages with the NRCan CCAF and TEAM initiatives helped facilitate access to funding for firms involved in technology to reduce greenhouse gas emissions and related sustainable development initiatives.
Dans le même ordre d'idées, les liaisons avec les initiatives du FACC et des TEAM de RNCan ont permis de faciliter l'accès au financement pour les entreprises impliquées dans les technologies destinées à réduire les émissions des gaz à effet de serre et dans les initiatives connexes en matière de développement durable.