translate English to French: On behalf of the Islamic Republic of Mauritania, I convey my special gratitude to the International Contact Group, and especially to the President of the African Union, the Leader Muammar Al-Qadhafi, who was one of the first to call for a domestic solution, thus enabling Mauritanian stakeholders to normalize the political situation in their country.
Je voudrais, au nom de la République islamique de Mauritanie, remercier tout particulièrement le Groupe de contact international, et en particulier le Président de l'Union africaine, le Guide Mouammar Al-Kadhafi qui a été l'un des premiers à lancer un appel à une solution nationale qui permette aux parties prenantes mauritaniennes de normaliser la situation politique dans leur pays.