translate English to French: The Service has indicated that it will be examining ways to ensure the cross referencing operational database messages when they are transferred from one investigative file to another.
Le Service a affirmé qu’il examinerait les moyens d’assurer l’établissement de renvois dans les messages de la base de données opérationnelles lorsqu’ils sont transférés d’un dossier d’enquête à un autre.