translate English to French: under section 60 of the Act or give a mandate to file such a dispute notice within the legislative time limit.
Agripack ne constituait des circonstances indépendantes de sa volonté, ou n’entravait sa capacité de déposer un avis de contestation aux termes de l’article 60 de la Loi ou de mandater quelqu’un pour déposer un tel avis dans le délai prévu par la loi.