translate English to French: Samples of Pimentel's canned pork shoulder were provided to the CFIA for testing and on July 30, 1999, the company was informed by the CFIA that the product was safe.
Des échantillons d'épaule de porc en conserve importée par Pimentel ont été fournis à l'ACIA pour examen; le 30 juillet 1999, l'ACIA a informé Pimentel que ce produit ne posait aucun danger.