translate English to French: The Department of Canadian Heritage, in supporting Flanker Press, has been critical to the firm's growth in terms of annual book production and increased staffing, and permitted it to develop strong marketing campaigns for our authors throughout Atlantic Canada and beyond."
En appuyant Flanker Press, le ministère du Patrimoine canadien a grandement influencé sa croissance, notamment au chapitre de la publication d'ouvrages et de l'embauche de personnel. Il lui a aussi donné la possibilité de lancer des campagnes de marketing pour faire connaître nos auteurs partout dans les provinces atlantiques et ailleurs au Canada.