translate English to French: Deprivation of liberty covers such deprivation on non-criminal grounds (neglect, state of risk, and even "disciplinary measures") as well as on criminal grounds.
La privation de liberté ne répond pas seulement à des raisons pénales, elle répond aussi à des raisons non pénales (par exemple, l'abandon, la mise en danger, voire les "mesures disciplinaires") et tous ces motifs s'appliquent également aux mineurs âgés de 14 ans.