translate English to French: The Policy on Internal Audit states that "Internal auditors in the Canadian Government are to utilise these standards [the IIA Standards] in carrying out their internal auditing responsibilities, wherever these standards are not in conflict with this policy and any related guidelines or other guidance provided by TBS."4 The IIA also issues occasional practice advisories related to specific standards when it wishes to provide clarification on particular issues.
»4 À l’occasion, l’IVI publie aussi des modalités pratiques d’application liées à des normes particulières lorsqu’il souhaite éclaircir des points donnés. Il existe présentement un ensemble de modalités pratiques d’application portant sur la plupart des aspects de la planification, de l’exécution et de la production de rapports pour les missions ainsi que sur divers aspects du gouvernement d’entreprise et du management de l’activité d’audit interne.