translate English to French: For the Fed, it is important to ask whether the 1930’s, when its premature policy tightening precipitated a double-dip recession, really is the best historical analogy to consider when contemplating how to time the exit from its current accommodating stance.
Il est important que la Fed se pose la question de savoir si les années 1930, période à laquelle le resserrement prématuré des politiques auquel elle procéda précipita une récession à double creux, constituent réellement l’analogie historique la plus pertinente dans la détermination du timing de sortie de sa position d’aménagement monétaire actuelle.