translate English to French: The practice has been in the Senate to permit appending observations to reports.
Le sénateur a remis en question le rapport du Comité de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles sur le projet de loi C-5, Loi sur la protection des espèces en péril, parce qu’il contenait des observations incompatibles avec sa recommandation de faire rapport du projet de loi sans amendement.