translate English to French: Mr. Justice Ritchie of the court stressed the need for reporting companies to make reasonable efforts to ascertain the truth of credit information, given that individuals had no right of access to their own files.
Le Juge Ritchie souligna la nécessité pour les sociétés d’évaluation du crédit de fournir des efforts raisonnables pour établir la vérité sur les renseignements de crédit, étant donné que les individus n’avaient pas accès à leurs propres dossiers.