translate English to French: Coordination conflicts to be resolved between J3 [at NDHQ] and Commander Maritime Command [in Halifax] as necessary.107 LGen Gervais described the command arrangements differently.
Au besoin, le J3 (au QCDN] et le commandant du Commandement maritime [à Halifax] régleront les problèmes de coordination107.