translate English to French: Method of collecting data (6) The toxicity data shall be collected using the following test methodologies: (a) Department of Health Official Method T-501, entitled Bacterial Reverse Mutation Assay for Mainstream Tobacco Smoke, as amended from time to time; (b) Department of Health Official Method T-502, entitled Neutral Red Uptake Assay for Mainstream Tobacco Smoke, as amended from time to time; and (c) Department of Health Official Method T-503, entitled In Vitro Micronucleus Assay for Mainstream Tobacco Smoke, as amended from time to time.
Nombre de sous-échantillons (6) Les données toxicologiques doivent être recueillies selon les méthodes d'essai suivantes : a) la méthode officielle T-501 du ministère de la Santé, intitulée Essai de mutation réverse chez des bactéries avec de la fumée principale de tabac, avec ses modifications successives; b) la méthode officielle T-502 du ministère de la Santé intitulée Essai de fixation du colorant rouge neutre avec de la fumée principale de tabac, avec ses modifications successives; c) la méthode officielle T-503 du ministère de la Santé intitulée Essai in vitro du micronoyau avec de la fumée principale de tabac, avec ses modifications successives.