translate English to French: • Area, in hectares or acres (indicate measurement unit), of the land being donated (if an easement applies to only a portion of the site, record only the gifted area); if the property is not surveyed, an approximate area is acceptable to start.
• la superficie, en hectares (indiquer l’unité de mesure), de la propriété faisant l’objet du don (si une servitude ne s’applique qu’à une portion de la propriété, il faut indiquer seulement la superficie donnée), si la propriété n’a pas été arpentée, une superficie approximative est acceptable pour commencer,