translate English to French: 5.2 The authors contend that the ruling of 9 February 2004 to which the State party alludes is not concerned with acknowledgement of the right to a review of court decisions, but rather a separate issue, the right to a public trial at second instance, which is a different subject from that of the present communication.
5.2 Selon les auteurs, l'arrêt du 9 février 2004 auquel se réfère l'État partie ne concerne pas la reconnaissance du droit à la double instance, mais plutôt le droit à un procès public en seconde instance, ce qui est une question différente de l'objet de la présente communication.