translate English to French: The International Olive Council, acting through its Council of Members, shall examine any proposals for research-and-development projects of general interest to Members and shall take such measures as are appropriate in this field.
Le Conseil oléicole international, par l'intermédiaire du Conseil des Membres, examine toute proposition de projets de recherche-développement revêtant un intérêt général pour les Membres et prend les dispositions opportunes en la matière.