translate English to French: Practising barristers in criminal cases must belong to the official "Collegium" in order to be able to perform all their functions.
Les avocats pénalistes en exercice doivent appartenir au «collegium» officiel afin de pouvoir exercer toutes leurs fonctions.