translate English to French: Unless the common position takes account of these important aspects outlined by the European Parliament at first reading, it will be very hard to accept.
À moins que la position commune ne prenne en considération ces aspects importants soulignés en première lecture par le Parlement européen, elle sera très difficilement acceptable.