translate English to French: Their remuneration must not depend on the number of tests carried out or the results of such tests.
La rémunération de chaque agent ne doit pas être en fonction ni du nombre des contrôles qu’il effectue ni des résultats de ces contrôles.