translate English to French: The implementation of many "real-time" monitoring and reporting tools streamlined the overall evaluation effort.
Notre travail d’évaluation a été simplifié par le recours à de nombreux outils de contrôle ou de rapport en temps réel.