translate English to French: Recommendation 29 To ensure that the Canadian economy remains competitive within an increasingly integrated North American economy, and to boost living standards in Canada, the Government should urgently implement additional measures to help reverse the CanadaUS productivity gap.
Recommandation 29 Pour que l’économie du Canada demeure concurrentielle au sein d’un ensemble nord-américain de plus en plus intégré et fasse progresser le niveau de vie des Canadiens, le gouvernement devrait mettre en œuvre d’urgence des mesures supplémentaires pour réduire l’écart de productivité entre le Canada et les États-Unis.