translate English to French: In 2003-04, CIPO continued to make improvements to its Web site and upgrade its various databases in response to Canadian government policy and client demands for easier access to electronic information and services.
En 2003-2004, pour respecter la politique du gouvernement du Canada et répondre à la demande des clients qui réclament un meilleur accès à l'information et aux services électroniques, l'OPIC a continué d'apporter des améliorations à son site Web et à ses bases de données.