translate English to French: The difference is like that between an open-heart operation and a facelift: the open-heart operation involves opening the chest.
Il s'agit de la même différence qui existe entre une opération à cœur ouvert et un lifting : l'opération à cœur ouvert suppose l'ouverture de la cage thoracique.