translate English to French: The study recommended: > Building the export capacity of BC artists and companies; > Improving BC’s live performance environment; > Introducing tax incentives to attract investment and strengthen independent labels; > Supporting the development of a strong industry association to articulate industry stakeholders’ needs and help co-ordinate and implement projects to develop stakeholders’ capacity and maximize resources.
L’étude recommande de : > Développer la capacité d’exportation des artistes et des compagnies de la Colombie-Britannique; > Améliorer l’environnement des représentations devant public de la Colombie-Britannique; > Introduire des incitatifs fiscaux pour attirer les investissements et renforcer les maisons de disques indépendantes; > Appuyer la mise sur pied d’une association industrielle forte, capable de faire valoir les besoins des intervenants, ainsi qu’aider à coordonner et à réaliser des projets visant à développer la capacité des intervenants et à maximiser les ressources.