translate English to French: There is no authority in CEPA 1999 to impose taxes although such authority could be found under other federal legislation.
La LCPE (1999) n'autorise pas l'imposition de taxes, mais un tel fondement législatif est prévu par d'autres lois fédérales.