translate English to French: Health care is, in essence, a national policy, the great fabric of social cohesion, which is today faced with two major challenges: ensuring that every citizen has access to treatment and managing the explosion in health care budgets in the majority of the Member States, such as Belgium.
La santé comme politique par essence nationale, édifice majeur de la cohésion sociale, qui doit aujourd’hui faire face à deux défis majeurs: assurer l’accès aux traitements pour tous les citoyens et maîtriser l’explosion des budget de la santé dans la plupart des États membres, comme cela est le cas en Belgique.