translate English to French: This situation essentially means that manager Beaupré, who constituted the selection board, by the Department's own admission, played no role in an important part of the assessment process.
Cette situation revient à dire que le gestionnaire Beaupré, qui constitue, selon les dires du ministère, le jury de sélection, n'a pris aucune part dans une partie importante du processus d'évaluation.