translate English to French: Since August 2008, the conflict had caused heavy damage and wreaked destruction in the country and, according to the United Nations High Commissioner for Refugees, had displaced around 115,000 persons, nearly 40 per cent of whom were children under the age of 16.
Depuis le mois d'août, le conflit a causé de sérieux dommages et des destructions dans le pays et, d'après le Haut-Commissaire aux droits de l'homme, a fait environ 115 000 déplacés, dont près de 40 % sont des enfants de moins de 16 ans.