translate English to French: One formula that was identified by several lender representatives was that upper limits on operating lines of credit were set at 75 percent of receivables (of less than 90 days aging) plus 50 percent of inventory.
Plusieurs représentants de banques ont dit que, dans leur institution, la limite des marges de crédit de fonctionnement était fixée à 75 % de la valeur des comptes clients (échéance de moins de 90 jours) plus 50 % de la valeur des stocks.