translate English to French: • The region developed a protocol pertaining to the withdrawal of water for oil and gas activities in the Northwest Territories in consultation with Indian and Northern Affairs Canada, the National Energy Board and industry.
• La région a élaboré un protocole afférent au retrait d’eau pour les activités pétrolières et gazières dans les Territoires du Nord-Ouest en consultation avec Affaires indiennes et du Nord Canada, l’Office national de l’énergie et l’industrie.