translate English to French: Post counts for the other factors are contribution, 1,485 posts (unchanged), and membership, 1,053 posts (27 less).
Le nombre de postes des autres facteurs est de 1 485 (inchangé) pour le facteur « contribution » et de 1 053 (réduction de 27 postes) pour le facteur « qualité de Membre ».