translate English to French: Since Work Deposits represent 25% of the total amount bid for a parcel, refunds are likewise prorated on the basis of 25% of allowable expenditures incurred.
Puisqu'ils représentent 25 % du total de l'offre pour une parcelle, les remboursements sont également proportionnels, soit 25 % des dépenses admissibles engagées.