translate English to French: In the fall, deliberation began at the DGBB and elsewhere to decide whether FRANCOTRAIN should give training in higher TQs (4, 5 and 6, for example) than those on which it had concentrated up to then.
A l’automne, une réflexion s’engage au sein de la DGBB, entre autres, à savoir s’il faudrait que le FRANCOTRAIN passe à l’instruction à des QM supérieurs (4, 5 et 6 par exemple) que ceux sur lesquels il s’est concentré jusqu’à ce jour.