translate English to German: After Jürgen Ahrend’s (Leer-Loga) excellent restoration in 1976/77 and 1983/84, this remarkable organ once again creates an overwhelming impression in the fantastic acoustical environment of the nave. The present recording attempts to do it as much justice as possible.
Nach der hervorragenden Restaurierung durch Jürgen Ahrend (Leer-Loga) in den Jahren 1976/77 und 1983/84 macht dieses bemerkenswerte Instrument in der herrlichen Akustik des Kirchenschiffes wieder einen überwältigenden Eindruck, den die vorliegende Aufnahme so getreu wie möglich einzufangen sucht.