translate English to French: In the light of articles 28 and other related articles of the Convention, the Committee recommends that the State party continue its efforts in the field of education by strengthening its policies and system in order to improve ongoing retention programmes and vocational training for drop-out students; to improve school infrastructure; to continue with curricular reform, including teaching methodologies; to eradicate regional disparities with reference to school enrolment and attendance; and to implement special education programmes, taking into account the needs of working children.
Compte tenu de l'article 28 et des autres articles pertinents de la Convention, le Comité recommande à l'État partie de poursuivre ses efforts en faveur de l'éducation en renforçant ses programmes favorisant le maintien dans le système scolaire et de dispenser une formation professionnelle aux élèves qui abandonnent leurs études, d'améliorer l'infrastructure scolaire, de poursuivre la réforme des programmes d'études, y compris des méthodes d'enseignement, d'éliminer les disparités entre les zones urbaines et les zones rurales pour ce qui est de la scolarisation et de la fréquentation scolaire et de mettre en place des programmes spéciaux d'éducation tenant compte des besoins des enfants qui travaillent.