translate English to French: What degree of acquired distinctiveness is required here is a point that has not yet been definitively clarified by German precedent under the new trade mark law.
Il serait peut-être utile d’envisager de saisir la Cour de justice des CE de la question des exigences auxquelles le caractère distinctif spécifique de marques de couleur doit satisfaire.