translate English to French: The national Government may, but need not, be a party to the contract.
Le Gouvernement national peut être partie à ce contrat, mais cela n'est pas obligatoire.