translate English to French: All the moving elements are of top quality to guarantee a long working life for the machine and, in addition, avoid as far as possible the breakdowns caused by the significant wear involved in constantly sifting sand.
Tous les éléments mobiles sont de première qualité pour garantir une très longue vie utile de la machine et, de plus, pour éviter au maximum les pannes dues à la forte usure que provoque le battage continu du sable.