translate English to French: Democratic participation was required, as was a change in economic structures in order to ensure that women had access to resources, opportunities and public services.
La participation démocratique est nécessaire, ainsi qu'un changement dans les structures économiques de façon à garantir que les femmes aient accès aux ressources, aux opportunités et aux services publics.