translate English to French: The reason for the proposal is the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community on 23 July 2002. [ COM(2002) 194 ]
Cette proposition est motivée par l'expiration du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier le 23 juillet 2002. [ COM(2002) 194 ]