translate English to French: Introducing the report of the Secretary-General on the budget for UNMEE for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/811), he said that the General Assembly, in its resolution 61/248 A, had appropriated funding of $113,483,400, while the proposed budget amounted to $100,367,400.  That represented a decrease of $13,116,000, or 11.6 per cent, compared with the approved resources for the 2007/08 period.
Présentant le rapport du Secrétaire général sur le budget de la MINUEE pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 (A/62/811), le Contrôleur dit que le montant du crédit demandé s'élève à 100 367 400 dollars, un montant inférieur de 13 116 000 dollars, soit 11,6 %, au crédit de 113 483 400 dollars ouvert par l'Assemblée générale dans sa résolution 61/248 A au titre de l'exercice 2007/08.