translate English to French: Canadian Heritage will also explore further tax-based measures or alternative funding mechanisms to encourage an increase in private, individual and corporate support for the arts.
Le Ministère étudiera d'autres mesures fiscales ou mécanismes de financement de nature à encourager le secteur privé, les particuliers et les institutions à financer davantage le milieu des arts.