translate English to French: Public Works and Government Services Canada is responsible for disbursing loans to the borrowers and to Educational Institutions, for any funds directed to pay for tuition.
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a la responsabilité de verser les montants des prêts aux emprunteurs et aux établissements d'enseignement, dans le cas des fonds destinés aux frais de scolarité.