translate English to French: The workshop had: (a) highlighted the general inadequacy of the legal framework for transboundary water cooperation and recommended drafting agreements where they were missing and revision and updating of a number of existing ones; (b) drawn attention to the problem of law implementation and compliance; (c) stressed the need for a tool to interpret the Convention's and its protocols' obligations in order to assist countries in their implementation.
Cet atelier avait: a) mis en évidence l'insuffisance générale du cadre juridique de la coopération à la gestion des eaux transfrontières et a recommandé l'élaboration d'accords, lorsque de tels instruments faisaient défaut, et la révision ou la mise à jour du nombre des accords existants; b) appelé l'attention sur le problème de l'application de la loi et l'imposition du respect de la législation; c) insisté sur la nécessité d'élaborer un instrument permettant d'interpréter les obligations inscrites dans la Convention et ses Protocoles afin d'aider les pays à mettre en œuvre ces textes.