translate English to French: These pilot activities confirmed that neem germplasm could be successfully collected and exchanged for the establishment of international trials, provided optimal procedures for seed collection and handling are carefully followed, and dispatches to trial sites are fast and well coordinated.
Ces activités pilotes ont confirmé que le matériel génétique de neem pouvait être récolté et échangé avec de bons résultats pour la mise en place d'essais internationaux, à condition d'adopter des procédures optimales pour la récolte et le traitement des semences et que les expéditions vers les sites d'essai soient rapides et bien coordonnées.