translate English to French: The amendments included restriction of the right to strike, introduction of the lock out right, extension of managerial exclusions, and the tying of arbitration awards to private sector compensation awards.
3.4 Les années 80 - Restriction des droits à la négociation La crise des prix pétroliers survenue en 1979 et la reprise de l'inflation au début des années 80 ont incité le gouvernement à adopter à nouveau des contrôles en 1982.