translate English to French: There are a number of differences between the methodologies and data sources used in these two surveys, which account for the differences in how universities are ranked.
Bien que ces classements donnent une certaine idée de la manière dont les universités canadiennes sont perçues à l'étranger et de leur rendement individuel en fonction de certaines mesures, l'utilité de ces indices pour faire des comparaisons internationales reste limitée.