translate English to French: S4 is defined as species that are apparently secure, though they may be quite rare in parts of the range, especially at the periphery.
La cote S4 s’applique à une espèce qui ne semble pas en péril, mais qui peut être très rare dans certaines parties de son aire de répartition, surtout à la périphérie.