translate English to French: Existing studies are limited to non-peer review reports,15,16 smaller scale studies,7,24,25 or have restricted their focus to specific age groups21,26-29 or sports related causes of injury.30 Existence of a provincial trauma registry in Ontario provided a practical opportunity to describe the occurrence of blunt head trauma for a large Canadian population.
Des séries de cas publiées utilisent des définitions des traumatismes crâniens qui s'appliquent à des formes bénignes à graves19. Les sources potentielles de données sur les cas vont des dossiers des services des urgences et de consultations externes aux dossiers qui décrivent les hospitalisations et les décès18.