translate English to French: (NMC: Creating the Future Together)
(page 25 du Programme)