translate English to French: The Venice Commission suggested in this respect that judges be appointed by the President on the basis of proposals submitted by the High Judicial Council.
La Commission de Venise suggère à cet égard que les juges soient nommés par le Président sur proposition du Conseil supérieur de la magistrature.