translate English to French: PWGSC submitted that maintaining its dialling plan, which segregates the internal network of GoC numbers from the public telephone network, is a legitimate operational requirement and that there is no provision in the AIT requiring it to abandon its legitimate operational requirements.
TPSGC a soutenu que le maintien de son plan de composition, qui distingue le réseau interne de numéros du GDC et le réseau téléphonique public, est une exigence opérationnelle légitime et qu'aucune disposition de l'ACI l'oblige à renoncer à ses exigences opérationnelles légitimes.