translate English to French: Developing countries were once again placed under pressure by "green room" negotiations. Finally, according to critics, industrialised countries broke off negotiations when they realised their tactics were not working.
Finalement, selon les observateurs, les pays industrialisés ont rompu les négociations à un stade précoce lorsqu'ils se sont rendus compte que leur stratégie ne fonctionnait pas.