translate English to French: Requests that the Executive Director of UNOPS, through the Management Coordination Committee (MCC), provide the Executive Board at its first regular session 2003 with a follow-up report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2000-2001; 6. Recalls that the mandate of the MCC, defined in regulations 3.1 of the UNOPS Financial Regulations (annex to the Financial Regulations and Rules of UNDP contained in DP/1995/7/Add.1), is to provide operational guidance and management direction; 7.
Prend note avec satisfaction de la collaboration accrue entre le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme et le Programme des Nations Unies pour le développement et encourage les deux organisations à renforcer les liens qui existent entre elles en appuyant le système des coordonnateurs résidents, en particulier en faisant appel davantage aux compétences spécialisées du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme dans les domaines où il a un avantage comparatif; Réaffirme le rôle joué par le Fonds de développement des Nations Unies 8. pour la femme dans la promotion de l’intégration d’une perspective sexospécifique dans les activités opérationnelles du système des Nations Unies, dans le cadre du système des coordonnateurs résidents, et en particulier dans les bilans communs de pays et les stratégies nationales de lutte contre la pauvreté, y compris le processus des documents stratégiques de réduction de la pauvreté et celui du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement.