translate English to French: A new paleoecological indicator was used for retracing the long-term history of spruce budworm (Choristoneura fumiferana Clem.) outbreaks from forest humus. Macrofossil analyses were performed on 28 forest soil profiles (10–20 cm) collected in four balsam fir (Abies balsamea (L.)
Un nouvel indicateur paléoécologique a été utilisé afin de retracer l'histoire des épidémies de la tordeuse des bourgeons de l'épinette (Choristoneura fumiferana Clem.). Des analyses macrofossiles ont été réalisées sur 28 profiles d'humus (10–20 cm) récoltés dans quatre peuplements de sapins baumiers (Abies balsamea (L.)