translate English to French: The provinces are consulted by Environment Canada through Regional Ocean Disposal Advisory committees on all applications for permits to dispose of waste in oceans.
Environnement Canada consulte toutes les provinces, par l'entremise de comités consultatifs régionaux sur l'immersion de déchets en mer, chaque fois qu'il reçoit des demandes de permis d'immersion de déchets en mer.