translate English to French: The Working Group may wish to use the analysis of the United Nations Sales Convention provided in this note as a basis for its deliberations, bearing in mind that further studies may need to be undertaken regarding existing or draft rules and other instruments designed specifically to harmonize certain aspects of the law governing electronic commerce transactions.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être se fonder, pour ses délibérations, sur l'analyse de la Convention des Nations Unies sur les ventes qui est présentée ici, sans perdre de vue qu'il faudra peut-être entreprendre des études plus approfondies sur les règles en vigueur ou à l'état de projet et sur d'autres instruments destinés spécifiquement à harmoniser certains aspects du droit régissant les opérations du commerce électronique.