translate English to French: Unfortunately, recourse to doping agents has developed in parallel, although it really only took off with the advent of modern medicine and modern sport.
Cependant, le recours à des substances dopantes s’est développé en parallèle, et c’est avec l’avènement de la médecine et du sport modernes que ce fléau a connu son véritable essor.