translate English to French: (a) The Government of the Republic of Korea, while appreciating the manifold efforts of the international community, will continue to play its own part so that such endeavours can be pursued in harmony with our endeavours for peace and stability on the Korean peninsula;
a) Le Gouvernement de la République de Corée, tout en appréciant les nombreux efforts de la communauté internationale, continuera à jouer un rôle propre afin que ces efforts concordent avec sa propre action en faveur de la paix et de la stabilité dans la péninsule coréenne;