translate English to French: (b) To monitor the management of arms and armies of CPN(M) and the Government of Nepal, including the confinement of Maoist combatants and their arms and munitions, including improvised explosive devices, within designated Government-supported cantonment areas; to assist with the registration of combatants and their weapons; and to monitor the Nepal Army in order to ensure that it remains in its barracks, except as provided in relevant agreements, and that its weapons are not used against any side;
b) Surveiller la gestion des armements et du personnel armé du Parti communiste népalais (maoïste) et du Gouvernement népalais, notamment le cantonnement des combattants maoïstes et de leurs armes et munitions, y compris des explosifs improvisés, dans les zones désignées à cet effet; faciliter l'enregistrement des combattants et de leurs armes; et suivre l'armée népalaise afin de s'assurer qu'elle reste cantonnée dans ses casernes, sauf dans les cas expressément cités dans les accords pertinents, et que ses armes ne sont pas utilisées en faveur ou au préjudice de l'une ou l'autre des parties;