translate English to French: The goal of an IR assessment is to evaluate whether these natural processes alone are sufficient to meet applicable criteria prior to impact upon potential on-site and off-site receptors (e.g. water wells, streams and lakes).
Le but d'une évaluation d'AI est d'estimer si de tels processus naturels suffisent à répondre aux critères applicables à la situation qui précédait l'impact sur les récepteurs présents sur le site et à l'extérieur de ce dernier (p. ex., les puits d'eau, les ruisseaux et les lacs).