translate English to French: These general conditions prevail in varying degrees throughout the LAC region, but at the same time there are clearly distinguishable subregions with their own particular characteristics.
Ces conditions générales varient d'une partie à l'autre de la région de l'Amérique latine et des Caraïbes, mais on peut facilement distinguer un certain nombre de sous-régions, qui ont des caractéristiques propres.