translate English to French: Other Saskatchewan indicators that compare gender outcomes to the overall student population indicate girls tend to have higher grade 12 marks than boys in virtually all subject areas, have greater representation than boys in post-secondary education, have greater representation than boys in scholarship awards and in professional faculties at universities, and have lower secondary school dropout rates than boys.
D’autres indicateurs en Saskatchewan qui comparent les résultats des sexes par rapport à la population étudiante générale montrent que les filles de la 12e année ont tendance à obtenir de meilleures notes dans presque toutes les matières que les garçons, qu’elles sont plus nombreuses à poursuivre des études postsecondaires, reçoivent plus de bourses, sont plus nombreuses dans les facultés professionnelles à l’université, et leur taux de décrochage de l’école secondaire est inférieur à celui des garçons.