translate English to French: Interviews conducted at the Assessment and Benefit Services Branch (Business Registration Programs Support Section) and the Summerside Tax Centre (STC) confirmed that information received from NB is used only to assign a business number and is only further disclosed within the terms of the MOU.
Des interviews menées auprès de la Direction générale des services de cotisation et de prestations (Section du support des programmes d'inscription des entreprises) et au Centre fiscal de Summerside ont confirmé que les renseignements reçus du NB sont utilisés uniquement pour attribuer un NE et qu'ils ne sont jamais communiqués en dehors des conditions du PE.