translate English to French: The new Act of the Hague Agreement must allow the maintenance of the substantive examination system currently in place.
Le nouvel acte de l'Arrangement de La Haye devra permettre de conserver le système d'examen quant au fond actuellement en place.