translate English to French: They can claim a rebate under code 8 of Form GST189, General Application for Rebate of GST/HST to recover the GST/HST paid on these purchases when these services are bought for band management activities or for real property located on reserve.
Cependant, la bande ou l'entité mandatée par une bande peut demander un remboursement en vertu du code 8 du Formulaire GST189, Demande générale de remboursement de la TPS/TVH, pour récupérer la TPS/TVH payée sur ces achats, si les services sont achetés pour des activités de gestion de la bande ou pour des immeubles situés sur une réserve.