translate English to French: Reproductive condition (n = 700) and age (n = 405) were determined for animals sampled from those incidentally killed in the yellowfin tuna (Thunnus albacares (Bonnaterre, 1788)) purse-seine fishery between 1975 and 1993.
Nous avons déterminé la condition reproductrice (n = 700) et l’âge (n = 405) chez des animaux échantillonnés parmi ceux qui ont été tués accidentellement au cours des pêches commerciales à la seine coulissante d’albacores à nageoires jaunes (Thunnus albacares (Bonnaterre, 1788)) entre 1975 et 1993.