translate English to French: Sufficient numbers of new and replacement transport aircraft be acquired in the near future to meet the domestic needs of Canada, including search and rescue operations, while ensuring the airlift capacity required for foreign deployments, as called for in recommendation 16.
Que de nouveaux appareils de transport et des appareils de remplacement soient acquis prochainement en nombre suffisant pour répondre aux besoins intérieurs du Canada, y compris les opérations de recherche et sauvetage, tout en offrant la capacité d'emport instantané nécessaire aux déploiements à l'étranger, comme le demande la recommandation 16.