translate English to French: Depending mainly on its silica content, an ascending magma may solidify before reaching ground level (this is normally the case with rhyolitic and trachytic magmas) or it can reach the surface and flow downhill until it cools and hardens.
Principalement en fonction de son contenu siliceux, un magma ascendant se solidifie parfois avant d’atteindre la surface ( ce qui est normalement le cas des magmas rhyolitiques et trachytiques ) ou bien il atteint la surface et s’écoule à flanc de colline jusqu’à ce qu’il durcisse en se refroidissant.