translate English to French: It would be unjust if a broadcasting system that can do all that could not also reach out to the Canadians who find it difficult or impossible to access print and the visual media.
Il serait injuste qu'un système de radiodiffusion pouvant faire tout cela ne puisse aussi rejoindre les Canadiens et Canadiennes qui trouvent difficile, voire impossible, d'accéder aux médias imprimés et visuels.