translate English to French: Only when there is assurance that the residues found will not pose any health hazards to consumers can the drug be sold for administration to food- producing animals and the related food products sold in Canada.
C'est seulement lorsqu'on a acquis la conviction que les résidus trouvés ne présenteront pas de danger pour la santé des consommateurs qu'on autorisera la vente pour l'administration du médicament à des animaux destinés à l'alimentation et que les produits alimentaires qui en sont issus pourront être vendus au Canada.