translate English to French: In 1851 Lovell's Canadian Directory cited only 11 daguerreotypists; by 1865 the Canada Classified Directory listed more than 360 photographers.
En 1851, le Canadian Directory de Lovell ne mentionne que 11 daguerréotypistes, mais en 1865, le Canada Classified Directory en recense plus de 360.