translate English to French: 12 essential that the CF have an adequate understanding of Though real numbers remain stable at about 3.5 million who those people might be.
Les prévisions quant à une croissance modérée de la population canadienne montrent que, en ou vers 2014, la proportion des personnes de 17 à 24 ans par rapport à la population globale commencera à décliner12. Bien que les nombres absolus restent stables autour de 3,5 millions (répartis assez également entre hommes et femmes), la composition démographique de ce groupe correspondra de moins en moins à celle de la base traditionnelle de recrutement13 et sera plus ethniquement diversifiée qu’elle.