translate English to French: Slovenia recommended that Uzbekistan (d) ensure that conscientious objection to military service is available to individuals irrespective of their religion or belief, that the process for consideration applications is under civilian control and to provide a non-punitive civilian alternative service; (b) respond soon to these requests (of special procedures to visit the country) in a positive way.
La Slovénie a recommandé à l'Ouzbékistan d) de faire en sorte que l'objection de conscience au service militaire soit reconnue aux individus quelle que soit leur religion ou leur croyance, que la procédure d'examen des demandes soit soumise au contrôle des autorités civiles et d'établir un service civil de remplacement non punitif; e) de répondre favorablement et rapidement aux demandes de visite dans le pays au titre des procédures spéciales.