translate English to French: The Gas Directive foresees that in the case of negotiated access, MS shall require natural gas undertakings to publish their main commercial conditions for the use of the system within the first year following the implementation of the Directive and on annual basis each year thereafter.
La Directive relative au gaz prévoit qu'en cas d'accès négocié, les États membres devront exiger des entreprises de gaz naturel qu'elles publient leurs principales conditions commerciales relatives à l'utilisation du réseau au cours de la première année qui suivra l'entrée en vigueur de la Directive et annuellement par la suite.