translate English to French: A further communication shall be made, through the same intermediary, on the date on which it terminates such derogation.” In addition, the ICCPR allows for limitations on the rights guaranteed in articles 12, 14, 18, 19, 21 and 22.
Une nouvelle communication sera faite par la même entremise, à la date à laquelle ils ont mis fin à ces dérogations.» En outre, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques prévoit des limitations des droits garantis dans les articles 12, 14, 18, 19, 21 et 22.