translate English to French: Other activities, which are usually one-offs, are introduced irregularly, mainly during school holidays and they provide to children and their families effective ways of spending free time complemented with educational activities.
D'autres activités, généralement ponctuelles, sont menées sporadiquement, principalement au cours des vacances scolaires pour proposer aux enfants et à leur famille des moyens intéressants d'occuper leur temps libre, assortis d'activités pédagogiques.