translate English to French: The briefing will be focused on the current work of the Committee and its Analytical Support and Sanctions Monitoring Team, as well as on the highlights of the most relevant provisions of the recently adopted Security Council resolution 1822 (2008) for Member States and with regard to the Committee's future work.
La réunion d'information portera sur les travaux en cours du Comité et de son Équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions, ainsi que sur les principaux points des dispositions de la résolution 1822 (2008), adoptée récemment par le Conseil de sécurité, qui sont les plus pertinentes pour les États Membres et en ce qui concerne les travaux futurs du Comité.