translate English to French: (a) If an International Searching Authority is prepared to carry out supplementary international searches, the documentation to be included in a supplementary international search and the conditions under which the Authority shall act as a Supplementary International Searching Authority shall be set out in the agreement under Article 16(3)(a) between the Office or organization and the International Bureau.
45bis.11 Administrations chargées de la recherche internationale disposées à effectuer une recherche internationale supplémentaire a) Si une administration chargée de la recherche internationale est disposée à effectuer des recherches internationales supplémentaires, les documents à prendre en considération dans une recherche internationale supplémentaire, ainsi que les conditions selon lesquelles l’administration agit en qualité d’administration chargée de la recherche internationale supplémentaire sont énoncées dans l’accord visé à l’article 16.3)a) conclu entre l’office ou l’organisation et le Bureau international.