translate English to German: Astrium conducted the research, integration and system testing of the instrument for CNES at its Aquitaine site, as the contract not only includes delivery of the flight model but also of an engineering design model, a training model and another 'laboratory' model.
Im Auftrag des CNES hat Astrium am Unternehmensstandort Aquitaine in der Nähe von Bordeaux die gesamte Konstruktion, Integration und Systemerprobung des Instruments durchgeführt, wobei der Vertrag neben der Lieferung des Flugmodells auch ein Ingenieur-Modell, ein Schulungs-Modell und ein weiteres, so genanntes "Labormodell" umfasste.