translate English to French: Those analyses included a look by Environment Canada at the possible effects if any of the remaining petroleum products are released, and reviews by other experts to further assess the condition and stability of the tanker sitting on the seabed.
Les analyses comprenaient une étude par Environnement Canada des impacts que pourrait avoir une fuite des produits pétroliers que pourraient encore contenir les véhicules et autres matériels gisant au fond de l’océan.