translate English to French: Based on the environmental survey conducted in the large European epidemiological study, airborne-fibre levels in the early phase of the rock/slag wool production industry were estimated to be about 1 to 2 fibres/mL, with concentrations up to 10 fibres/mL for the dustiest work (Dodgson et al., 1987a, 1987b).
Si l’on se fie à l’enquête environnementale effectuée au moment de l’importante étude épidémiologique en Europe, on estime que les concentrations de fibres en suspension lors de la phase initiale de production de laine de roche/laitier se sont établies environ à 1 à 2 fibres/mL, avec des concentrations allant jusqu’à 10 fibres/mL dans le cas des activités les plus poussiéreuses (Dodgson et coll., 1987a, 1987b).