translate English to French: First Nations people were still effectively denied access to the franchise either directly or indirectly at the regional and national levels.
Les peuples des Premières Nations sont encore privés du droit de vote, directement ou indirectement, aux niveaux régional et national.