translate English to French: For all the above reasons, Switzerland proposes that the mandatory formula should be replaced by a rule from which it is possible to depart.
Pour toutes les raisons qui précèdent, la Suisse propose de remplacer la formule impérative par une règle à laquelle il est possible de déroger.