translate English to French: 2.6 On 30 March 2004, the author applied for summary release under the urgent procedure set out in the Habeas Corpus Act.
2.6 Le 30 mars 2004, l'auteur a demandé une libération sommaire dans le cadre de la procédure d'urgence prévue par la loi sur l'habeas corpus.