translate English to French: Members were informed that the resource implications would be negligible with the exception of the funding that would be required for the next competition cycle for Strategic Training Initiatives in Health Research (STIHR) in five to six years, should the Ethics Office take the lead on an ethics-focused SITHR.
Les membres apprennent que l'utilisation de cette ressource aurait des effets négligeables, à l'exception du financement nécessaire pour le prochain cycle de concours pour la mise en oeuvre d'Initiatives stratégiques pour la formation en recherche dans le domaine de la santé (ISFRS) prévu d'ici cinq à six ans, si le Bureau de l'éthique entreprend une ISFRS axée sur l'éthique.