translate English to French: ARTICLE 44 DEVELOPMENT LEAVE 44.02 Professional Development Leave With Pay ** (a) Professional development refers to an activity which in the opinion of the Employer is likely to be of assistance to the employee in furthering the employee's professional development and to the organization in achieving its goals.
ARTICLE 44 CONGÉ DE PERFECTIONNEMENT 44.02 Congé de perfectionnement professionnel payé ** a) Le perfectionnement professionnel s'entend d'une activité qui, de l'avis de l'Employeur, est susceptible de favoriser le perfectionnement professionnel d'un employé-e et la réalisation des objectifs de l'organisation.