translate English to French: These investments are in such areas as public transit, tourism and recreation and cultural development, local capacity building, water and wastewater treatment, research, telecommunications, and northern infrastructure.
Ces investissements touchent différents secteurs tels que le transport en commun, le tourisme, les loisirs, la culture, le renforcement des capacités locales, le traitement des eaux et des eaux usées, la recherche, les télécommunications et l’infrastructure dans le Nord.