translate English to French: Mr. McElwee informed me that the appellants had taken issue with the fact that they had not been considered for appointment to the Position and that there were a number of reasons which supported the appellants’ contention that they should have been considered for the without competition appointment.
M. McElwee m’a informé que les appelantes contestaient le fait que leur candidature n’avait pas été prise en compte en vue de la nomination au poste et qu’il existait un certain nombre de raisons pour appuyer les allégations des appelantes selon lesquelles leur candidature aurait dû être prise en compte.