translate English to French: As an example, the Directorate for Social Action, Children and Health of the office of the Mayor of Paris arranges for the care of about 10,000 minors (half of whom are in placement and the other half in non-custodial arrangements).
A titre d'exemple, la direction de l'action sociale, de l'enfance et de la santé de la mairie de Paris assure la prise en charge d'environ 10 000 mineurs (la moitié de ces mineurs est placée et l'autre moitié se trouve en milieu ouvert).