translate English to German: We have seen the left stand up and then the right, then the left again, then the right again, both of them armed, luckily only with words.
Wir haben gesehen, wie der linke Flügel sich erhoben hat, und dann der rechte, dann wieder der linke und wieder der rechte, in einem gegenseitigen, glücklicherweise nur mit Worten ausgetragenen, Gefecht.