translate English to French: The other arguments presented aimed to assert the right of the receiving Member States to exercise a certain form of control on televised programmes emanating from other Member States.
Les autres arguments présentés visaient à faire valoir le droit des Etats membres de réception à exercer une certaine forme de contrôle sur les émissions télévisées en provenance d'autres Etats membres.