translate English to French: Although Montreal is considered the engine of the Quebec economy, in reality the Montreal Census Metropolitan Area (CMA) relies heavily on the areas outside the Island of Montreal to maintain its performance.
Bien que Montréal soit considérée comme le moteur de l'économie du Québec, la région métropolitaine de recensement (RMR) de Montréal dépend, en fait, considérablement des territoires situés à l'extérieur de l'Île de Montréal pour maintenir sa performance.