translate English to French: • How to continue to benefit from the technical and logistical advantages of ad hoc groupings and limited representation forums, while ensuring that decisions with global repercussions are taken in forums that are more inclusive and that have clearly defined and broad-based intergovernmental mandates, such as the International Monetary and Financial Committee, the Development Committee and the General Assembly and Economic and Social Council?
• Comment continuer à tirer parti des avantages techniques et logistiques offerts par les réunions techniques et les assemblées comptant un nombre restreint de participants, tout en veillant à ce que les décisions ayant des répercussions mondiales soient prises par des assemblées plus représentatives, pourvues d'un mandat intergouvernemental clairement défini et d'une large assise, telles que le Comité monétaire et financier international, le Comité du développement, l'Assemblée générale et le Conseil économique et social?