translate English to French: Lastly, she hoped that the planned pro bono analysis of the web site would take into account the investment in information technology requested under the proposed programme budget for 2004-2005 and the ways in which that investment would have a positive effect on the development of the site.
La délégation américaine espère que l'analyse du site Web à laquelle il est prévu de procéder grâce à des services fournis à titre gracieux tiendra compte des investissements informatiques prévus dans le projet de budget-programme pour l'exercice 2004-2005 et de leurs incidences pour le développement du site.