translate English to French: The circular also stressed that in cases of emergency (especially in cases where Travellers had stationed in areas of natural beauty), proceedings could take place even on bank holidays.
La circulaire soulignait par ailleurs qu’en cas d’urgence (en particulier lorsque les gens du voyage stationnaient dans un site remarquable), la procédure pouvait avoir lieu même les jours fériés.