translate English to French: [8-1-o] CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY ACT Notice Amending the Canadian Food Inspection Agency Fees Notice The Minister of Agriculture and Agri-Food, pursuant to subsection 24(1) and section 25 of the Canadian Food Inspection Agency Act, hereby amends the Canadian Food Inspection Agency Fees Notice, published in the Canada Gazette, Part I, on May 13, 2000, in accordance with the annexed notice.
[8-1-o] AGENCE CANADIENNE D'INSPECTION DES ALIMENTS LOI SUR L'AGENCE CANADIENNE D'INSPECTION DES ALIMENTS Avis modifiant l'Avis sur les prix de l'Agence canadienne d'inspection des aliments Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, en vertu du paragraphe 24(1) et de l'article 25 de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, modifie par les présentes l'Avis sur les prix de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, publié dans la Partie I de la Gazette du Canada, le 13 mai 2000, conformément à l'avis ci-joint.