translate English to French: The Committee further recommends that the third periodic report and written replies submitted by the State party and related recommendations (concluding observations) it has adopted be made widely available in the relevant languages (such as those of indigenous peoples), including (but not exclusively) through internet, to the public at large, the press, civil society organizations, youth groups, and children in order to generate debate and awareness of the Convention, its implementation and monitoring.
Le Comité recommande en outre à l'État partie de diffuser largement son troisième rapport périodique, ses réponses écrites et les recommandations y relatives (observations finales) dans les langues du pays (dont les langues autochtones), notamment mais non exclusivement par Internet, auprès du grand public, de la presse, des organisations de la société civile, des mouvements de jeunesse et des enfants afin de susciter un débat et de faire connaître la Convention, sa mise en œuvre et son suivi.