translate English to French: This was consequent upon the Special Court physician's opinion that the defendant was in a “catatonic stuporous” state.
Ce report a été décidé sur l'avis du médecin du Tribunal spécial, selon qui, le prévenu était dans un état de « stupeur catatonique ».