translate English to French: There is also a significant physician shortage in the province, and great concern that with retirements looming over the next five years, there may be a crisis in physician care for people living with HIV/AIDS.
En outre, la province connaît une forte pénurie de médecins et l'on est grandement préoccupé par les retraites prévues dans les cinq prochaines années, qui risquent d'entraîner une situation où les personnes atteintes du VIH/sida auraient beaucoup de difficulté à se faire soigner.