translate English to French: Finally, as regards EU funds, Mr Christensen pointed out that the Commission published a list of beneficiaries when the Commission had sole responsibility for the direct payment of these funds.
Enfin, en ce qui concerne les fonds communautaires, M. Christensen rappelle que la Commission en publie la liste des bénéficiaires lorsqu'elle est elle-même en charge du paiement direct de ces fonds.