translate English to French: In addition, the panel appointed by the Secretary-General in 2006 to redesign the Organization's system of administration of justice touched on the fragmented nature of the existing investigation capacities in the United Nations.
Le Groupe de la refonte du système d'administration de la justice des Nations Unies, nommé par le Secrétaire général en 2006, a également appelé l'attention sur le morcellement des capacités d'investigation des Nations Unies.