translate English to French: (The sitting was suspended at 11.40 a.m. and resumed at 12 noon.)
(La séance est interrompue à 11 h 40 et reprend à midi.)