translate English to French: Notice to media GOVERNMENT OF CANADA TO ANNOUNCE DELIVERY DETAILS OF THE $600 MILLION KICKSTART PROGRAM FOR PRODUCERS OTTAWA, Ontario, December 20, 2007 – Media representatives are advised that Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) will hold a media briefing, on December 21, to announce details of the federal $600 million investment to kickstart the AgriInvest accounts.
Avis aux médias LE GOUVERNEMENT DU CANADA DIFFUSE DES DÉTAILS SUR LA MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME DE DÉMARRAGE DE 600 MILLIONS DE DOLLARS À L’INTENTION DES PRODUCTEURS OTTAWA (Ontario), le 20 décembre 2007 – Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) avise les médias qu’un point de presse au sujet de l’investissement de 600 millions de dollars destiné au démarrage du programme Agri-investissement aura lieu le 21 décembre.