translate English to French: The term "internship" may be slightly misleading though, as it is quite different from an articling, clerkship, or apprenticeship of some sort.
 Le terme « stage » peut induire quelque peu en erreur toutefois, car il ne s’agit pas du tout de cléricature, de stage qualifiant ou autre ou d’apprentissage.