translate English to French: In cases involving children editors must show an exceptional public interest to override the normally paramount interests of the child.139 The three listed instances of public interest are not exhaustive, but in other circumstances an editor must provide a full explanation how the public interest was served by publication of the story.
Dans les affaires impliquant des enfants, les journalistes doivent prouver l'existence d'une raison d'intérêt public exceptionnelle pour qu'il puisse être dérogé aux intérêts supérieurs de l'enfant139. Les trois raisons d'intérêt public énumérées ne sont pas les seules possibles, mais dans les autres situations, un directeur de publication doit expliquer en détail les raisons pour lesquelles la publication de son article répondait aux intérêts du public.