translate English to French: • In the discussion phases, when community consultation and participation are at a very active stage, First Nations must be able to have access to federal funding that has been committed.
• À l’étape des discussions, au moment où la consultation et la participation de la collectivité sont de rigueur, les Premières nations doivent avoir accès aux fonds fédéraux engagés à cette fin.