translate English to French: The task of the Advocate General is to propose to the Court, in complete independence, a legal solution to the case concerned.
Sa mission consiste à proposer à la Cour, en toute indépendance, une solution juridique pour résoudre les affaires qui lui ont été soumises.