translate English to French: 20 hectares of natural area 30 km from Paris, dedicated entirely to humour, derision, impertinence… The TransDémonium will take you into the forgotten areas of the Medieval City where spirits and witches terrorise the human beings … Confront Zeus and his impressive Russian mountain or Goudurix who will turn you upside down 7 times, plunged into the heart of prehistory looking for Hourra, helping at spectacular events where special effects and waterfalls follow one another at a frenetic pace … Numerous attractions for all the family that’ll scare you stiff and give you a shake up.
Vingt hectares de nature à 30 km de Paris, entièrement dédiés à l’humour, la dérision, l’impertinence... Le TransDémonium vous conduira dans les oubliettes de la Cité Médiévale où esprits et sorcières terrorisent les humains… Affronter Zeus et son impressionnante montagne russe en bois, ou Goudurix qui vous met 7 fois la tête en bas, plonger au coeur de la préhistoire sur la Trace du Hourra, assister à des spectacles grandioses où effets spéciaux et cascades se succèdent à un rythme effréné… De nombreuses attractions pour toute la famille vous mouilleront, secoueront.