translate English to French: Certain fundamental reforms, including human resources management, the development of peacekeeping doctrine and integrated planning proved more difficult to implement, but remained critical to the effectiveness of peacekeeping.
Certaines réformes fondamentales, notamment en matière de gestion des ressources humaines, l'élaboration d'une doctrine du maintien de la paix et une planification intégrée s'étaient révélées plus difficiles que prévu à mettre en œuvre, mais n'en demeuraient pas moins essentielles à l'efficacité des opérations.