translate English to French: Interest and carrying charges for the venue construction fund are incurred on the Capital Credit Facility as it is used to fund venue development activities prior to VANOC receiving payment from its government partners.
Les intérêts et les frais financiers pour le fonds d’aménagement des sites sont engagés à partir des facilités de crédit d’immobilisations, étant donné que ces dernières sont utilisées pour financer les activités d’aménagement des sites en attendant que le COVAN reçoive les paiements de ses partenaires gouvernementaux.