translate English to French: However, there was no analysis of the underlying causes of gender inequalities in access to, and benefits from, educational provision.
Cependant, les causes sous-jacentes des inégalités sexospécifiques dans l'accès à l'instruction et dans ses impacts positifs ne sont nullement examinées.