translate English to French: New sections 256.74 to 256.77 of the Act provide for transitional rebates that are introduced to generally place the parties involved in these transactions in the same situation as if the general application rule with respect to the amendment to subsection 165(1) were known at the time the agreement was entered into.
Les nouveaux articles 256.74 à 256.77 de la loi prévoient des remboursements transitoires qui ont généralement pour effet de placer les parties à ces opérations dans la même position que si les règles d’application générales de la modification apportée au paragraphe 165(1) avaient été connues au moment de la conclusion de la convention.