translate English to French: A conference is held among the senior officers, and, after discarding the hypothesis of fighting, they decide to try contacting the Ferengi again.
Suspectant finalement les Ferengis d'avoir une puissance technologique supérieure et après avoir pris conseil auprès de ses officiers, Picard déclare sa reddition. Découvrant enfin sur l'écran le visage de ses adversaires, le Capitaine de l’Enterprise est surpris de constater que sa déclaration a été interprétée dans le sens contraire par DaiMon Tarr , qui affirme qu'il se battra plutôt que de se rendre.