translate English to French: Stephan Rung, Commercial Officer Tel.: (49-211) 1721-70 Fax: (49-211) 3591-65 E-mail: stephanr.rung@dfait-maeci.gc.ca Internet: http://www.canada.de Responsible for agriculture and agrifood sector promotion in Germany Canadian Embassy in Berlin Internationales Hadelszetrum Freidrichstrasse 95, 12th Floor D-10117 Berlin, Germany Tel.: (49-30) 20312-0 Fax: (49-30) 20312-115 E-mail: brlin-td@dfait-maeci.gc.ca Internet: http://www.canada.de Consulate of Canada in Hamburg Ballindamn 35, 5th Floor Hamburg, Germany Tel.: (49-40) 4600-270 Fax: (49-40) 4600-2720 E-mail: hamburg@dfait-maeci.gc.ca Internet: http://www.canada.de Consulate of Canada in Munich Tal 29 Munich, Germany Tel.: (49-89) 2199-570 Fax: (49-89) 2199-5757 E-mail: hamburg@dfait-maeci.gc.ca Internet: http://www.canada.de Honorary Consul of Canada at Stuttgart Lange Strasse 51 70174 Stuttgart, Germany Tel.: (49-711) 223-9678 Fax: (49-711) 223-9679 E-mail: hcons.stuttgart@consulates-canada.de Internet: http://www.canada.de Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) 125 Sussex Dr. Ottawa, ON K1A 0G2 Internet: http://www.dfait-maeci.gc.ca Authentication and Services of Documents (JLAC) Tel.: (613) 992-6602 Fax: (613) 992-2467 European Business Development and Connectivity Initiatives (REB) Contact:
M. Stephan Rung, délégué commercial Tél. : (49-211) 1721-70 Téléc. : (49-211) 3591-65 Courriel : stephanr.rung@dfait-maeci.gc.ca Internet : http://www.canada.de Responsable de la promotion du secteur agricole et agroalimentaire en Allemagne Ambassade du Canada à Berlin Internationales Hadelszetrum Freidrichstrasse 95, 12th Floor D-10117 Berlin, Germany Tél. : (49-30) 20312-0 Téléc. : (49-30) 20312-115 Courriel : brlin-td@dfait-maeci.gc.ca Internet : http://www.canada.de Consulat du Canada à Hambourg Ballindamn 35, 5th Floor Hamburg, Germany Tél. : (49-40) 4600-270 Téléc. : (49-40) 4600-2720 Courriel : hamburg@dfait-maeci.gc.ca Internet : http://www.canada.de Consulat du Canada à Munich Tal 29 Munich, Germany Tél. : (49-89) 2199-570 Téléc. : (49-89) 2199-5757 Courriel : hamburg@dfait-maeci.gc.ca Internet : http://www.canada.de Consul honoraire du Canada à Stuttgart Lange Strasse 51 70174 Stuttgart, Germany Tél. : (49-711) 223-9678 Téléc. : (49-711) 223-9679 Courriel : hcons.stuttgart@consulates-canada.de Internet : http://www.canada.de Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) 125, promenade Sussex Ottawa (Ontario) K1A 0G2 Internet : http://www.dfait-maeci.gc.ca Section de l'authentification et de la signification de documents (JLAC) Tél. : (613) 992-6602 Téléc. : (613) 992-2467 Direction de l'expansion des affaires en Europe et de la connectivité (REB) Contact :