translate English to French: Additional Requirements Overall, this research area could benefit from effective lobbying by key stakeholders such as CIHR, universities and funding organizations related to capacity development (e.g., more funding for operating grants and training), as well as better communication among stakeholders/researchers of different types, e.g., through an INMHA approved multidisciplinary symposium.
Autres exigences Dans l’ensemble, un lobbying efficace de la part d’intervenants clés comme les IRSC, les universités et les organismes de financement liés au développement des capacités (p. ex. un accroissement des fonds pour les subventions de fonctionnement et la formation) et l’établissement d’une meilleure communication entre divers types d’intervenants et de chercheurs, notamment par la tenue d’un symposium multidisciplinaire approuvé par l’INSMT, pourraient avoir un effet bénéfique sur ce domaine de recherche.