translate English to French: room controls not always 100% (or so it seemed).
Les couloirs blancs desservant les chambres font trop penser à une clinique ou à un sous-marin. Il aurait fallu que les portes des chambres soient marquées par une couleur vive ( qui serait compatible avec la décoration générale ) et donnerait un peu de chaleur à cet ensemble trop froid.