translate English to French: The authors argue that human factors far outweigh technical ones when evaluating the system.
Les auteurs sont d’avis que les facteurs humains l’emportent de loin sur les aspects techniques dans l’évaluation du système.