translate English to French: This new agreement is based on four major development priorities: (i) accessibility to post-secondary French education for Ontario's Francophone communities; (ii) technological development and innovation; (iii) quality and relevance of the programs to respond to new market trends; and (iv) establishment of partnerships with the private sector and local communities.
Cette nouvelle entente repose sur quatre grandes priorités de développement : i) l'accessibilité à l'éducation postsecondaire en français pour les communautés francophones de l'Ontario; ii) le développement technologique et l'innovation; iii) la qualité et la pertinence des programmes pour répondre aux nouvelles tendances du marché; et iv) l'établissement de partenariats avec les secteurs privé et communautaire.