translate English to French: Andrew Warren (EuroACE), Jos Dings (T&E), Luigi Meli (CECED), Jerzy Szmit (Poland), Robert Negri (Luxemburg), Jacek Wlosowicz (Poland), Gábor Szalay (Hungary), Vittorio Prodi, Jan Bestry (Poland), Oras Tynkkynen (Finland), Mieczysław Edmund Janowski, Lambert van Nistelrooij, Desmond Turner (UK), Samuele Furfari (Commission), Georgios Garoufias (Greece), Eluned Morgan, Adam Gierek, Miloslav Ransdorf, Den Dover, Konstantinos Karambrinas (Greece), Claude Turmes, Alejo Vidal-Quadras Roca, Walter Grahammer (Permanent Representation of Austria), Chairman PRESENTATION OF COUNCIL COMMON POSITION (Rule 59 of the Rules of Procedure): 5.
Andrew Warren (EuroACE), Jos Dings (T&E), Luigi Meli (CECED), Jerzy Szmit (Pologne), Robert Negri (Luxembourg), Jacek Wlosowicz (Pologne), Gábor Szalay (Hongrie), Vittorio Prodi, Jan Bestry (Pologne), Oras Tynkkynen (Finlande), Mieczysław Edmund Janowski, Lambert van Nistelrooij, Desmond Turner (R.-U.), Samuele Furfari (Commission), Georgios Garoufias (Grèce), Eluned Morgan, Adam Gierek, Miloslav Ransdorf, Den Dover, Konstantinos Karambrinas (Grèce), Claude Turmes, Alejo Vidal-Quadras Roca, Walter Grahammer (représentation permanente autrichienne), le président PRÉSENTATION DE LA POSITION COMMUNE DU CONSEIL (article 59 du règlement): 5.