translate English to French: All operating, metering constants and algorithms shall not be modified or altered by any external device, communication signal, power outage or any other means which does not require breaking the device’s physical seal.
Les constantes de service et de mesurage de même que les algorithmes ne doivent pas pouvoir être modifiés ou altérés par un dispositif externe, un signal de communication, une panne d’électricité ou tout autre moyen qui ne requiert pas le bris du sceau de l’appareil.