translate English to French: MAPS and DMAPS are not well positioned to implement mainstream e-Business functionality (for example web services) and present a number of technical constraints for improving translation, text management, data analysis and search tools.
Les systèmes MAPS et DMAPS ne sont pas bien placés pour mettre en œuvre les principales fonctions liées aux transactions électroniques (par exemple, les services Web) et présentent un certain nombre de contraintes techniques pour l’amélioration des outils de traduction, de gestion de texte, d’analyse de données et de recherche.