translate English to French: The Committee therefore considers that the facts before it justify the conclusion that Mr. Aliboev was subjected to treatment in violation of article 7 of the Covenant.
Le Comité considère en conséquence que les faits dont il est saisi l'autorisent à conclure que M. Aliboev a été soumis à des mauvais traitements, en violation de l'article 7 du Pacte.