translate English to French: While flexibility in design has enabled programmes to seize opportunities as they arise and as needs change, they have also led to insufficient long-term strategizing and planning.
Une certaine souplesse dans la conception des programmes leur a permis de profiter des occasions qui se présentaient et de s'adapter à l'évolution des besoins mais cela a aussi abouti à un manque de stratégie et de planification à long terme.