translate English to French: The fact that, in the current environment, many companies are noncommital about their near-term spending plans further complicates any attempt at predicting short-term exploration trends.
Le fait que, dans les circonstances actuelles, de nombreuses sociétés hésitent à divulguer leurs plans quant à leurs dépenses dans un avenir prochain complique encore davantage toute tentative de prévoir les tendances à court terme au chapitre de l’exploration.