translate English to French: In 1997 Portugal achieved a fiscal deficit ratio of 2.5%, i.e. below the reference value, and the outlook is for a decrease to 2.2% in 1998. The debt-to-GDP ratio is just above the 60% reference value.
De manière générale, le peuple portugais est derrière M. Guterres, Premier ministre, lorsqu'il affirme souhaiter que le Portugal se trouve au centre politique de l'Europe, là où les décisions sont prises, et non à sa marge, là où elles doivent être exécutées1.