translate English to French: Each berth will be constructed similarly and will consist of a service platform, mooring dolphins, berthing dolphins, access trestle connecting the loading platform to the shore, walkways connecting the mooring and the berthing dolphins, and associated LNG pipelines.
On construira chaque poste d’accostage de façon similaire; chacun comportera une plate-forme d’accès, des ducs d’Albe, des ducs d’albe d’accostage, le chevalet d’accès reliant la plate-forme de chargement au rivage, les passerelles reliant les ducs d’Albe et les ducs d’albe d’accostage, ainsi que les gazoducs de GNL connexes.