translate English to French: Assignments/secondments are frequently used to develop employees' skills, to retrain surplus employees or to meet temporary operational requirements.
Les affectations et les détachements sont des mécanismes souvent utilisés pour favoriser le développement de compétences chez les fonctionnaires, pour recycler des fonctionnaires excédentaires ou pour répondre à des besoins d'ordre opérationnel temporaire.