translate English to French: The Finance Clerk responsible for the reconciliation of these POS machines mentioned that the possibility existed; however this function could only be activated by the Finance Clerk by entering a special two digit key.
Le commis aux finances responsable du rapprochement de ces appareils de PDV a déclaré que cette possibilité existait, mais que cette fonction ne pouvait être activée que par le commis aux finances lui–même en entrant un code spécial à deux chiffres.