translate English to French: The DDoS attacks of February 2000 acted as a proof of concept to show that a number of computers that previously had been compromised by hacker activity could be used in concert to focus attacks on a single target or on a number of targets.
L'incident a prouvé que lorsque les pirates arrivent à parasiter un certain nombre d'ordinateurs, ils peuvent aller plus loin et utiliser tous les appareils simultanément pour concentrer leurs attaques sur une ou plusieurs cibles.