translate English to French: (c) Providing preliminary lists of issues to States in advance of consideration of reports by treaty bodies and considering providing lists of issues prior to the submission of periodic reports;
c) Présentation aux États d'une liste préliminaire de points avant l'examen de leur rapport et, éventuellement aussi, d'une liste de points avant la présentation de leurs rapports périodiques;