translate English to French: In terms of protection of vulnerable groups, the Government is addressing its admitted failure to mainstream social disability and social protection issues into development programmes, through an analysis of the situation of the chronically poor and a gender assessment of the design and implementation of the National Solidarity Programmes.
Pour ce qui est de la protection des groupes vulnérables, le Gouvernement s'emploie à remédier à son incapacité − qu'il reconnaît d'ailleurs − d'intégrer dans les programmes de développement le problème des personnes handicapées et de la protection sociale, en procédant à une analyse de la situation des populations chroniquement pauvres et à une évaluation sexospécifique de la conception et de l'application des programmes de solidarité nationale.