translate English to French: In 1999, the landed value of Gulf shrimp catches totalled $35.5 million, and the average price paid to fishers was $1.52 per kilo.
En 1999, la valeur des débarquements de crevette du golfe a atteint 35,5 millions de dollars et le prix moyen payé au pêcheur a été de 1,52$ le kilogramme.