translate English to French: Otherwise put, the growth rates in the numbers of graduates from 1982 to 1990 rose monotonically with degree level: 6.6 percent at the College level, 28.7 percent at the Bachelor's level, 34.2 percent at the Master's level, and a rather remarkable 108.0 percent at the Ph.D. level.
Autrement dit, les taux de croissance du nombre de diplômés de 1982 à 1990 augmentaient monotonement en fonction du grade : ils étaient de 6,6 % au niveau du diplôme collégial, de 28,7 % au niveau du baccalauréat, de 34,2 % au niveau de la maîtrise et, ce qui est plutôt remarquable, de 108,0 % au niveau du doctorat.