translate English to German: Rework or replacements are deemed failures if three attempts to remove the defect have not been successful.
Nachbesserung oder Ersatzlieferung sind fehlgeschlagen, wenn drei Versuche zur Behebung des Mangels nicht zum Erfolg geführt haben.