translate English to French: That statement in itself was inconsistent with a rejection of "all allegations of torture." A fair reading of the consular report shows that Mr. Arar was being very careful in what he said.
Je ne suis pas d’accord.