translate English to French: We are concerned that the increased use of information and communication technologies such as the worldwide web, Internet chat rooms, computer and video games, DVDs and the media in particular has led to an increase in the debasement of women and children.
Nous constatons avec préoccupation que l'utilisation croissante des technologies de l'information et de la communication, notamment du Web, des chat rooms (espaces de bavardage), des jeux informatiques et vidéos, des disques vidéos numériques et des médias, aboutit à avilir davantage encore les femmes et les enfants.