translate English to French: However, the motivations can be different depending on the authorities and stakeholders involved.
Or, les motivations peuvent être différentes selon les autorités et les acteurs en présence.