translate English to French: On the evolution of federal voting rights for Canadians with disabilities, Davidson and Lapp note that "successive Chief Electoral Officers have adopted a number of administrative measures to increase the accessibility of the voting process, particularly access to polling stations and information for electors with disabilities" (2004, 15).
En ce qui concerne l’évolution du droit de vote aux élections fédérales des Canadiens handicapés, Davidson et Lapp font remarquer que « les directeurs généraux des élections ont successivement adopté plusieurs mesures administratives afin d’accroître l’accessibilité du processus électoral. Ils ont notamment amélioré l’accessibilité des bureaux de scrutin ainsi que les programmes d’information à l’intention des personnes handicapées » (2004, p.