translate English to French: It contributes to the health, safety and economic prosperity of Canadians by providing accurate and accessible information on daily weather, water and ice conditions from coast-to-coast.
Il contribue en effet Ã la santÃ©, Ã la sÃ©curitÃ© et Ã la prospÃ©ritÃ© Ã©conomique des Canadiens en leur fournissant quotidiennement des renseignements exacts et faciles d'accÃ¨s sur les conditions mÃ©tÃ©orologiques, et sur l'Ã©tat des eaux et des glaces d'un ocÃ©an Ã l'autre.