translate English to French: Before the draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of the Republic of Korea, France (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) and Japan; after it was adopted, statements were made by the representatives of Liechtenstein, the United States of America, Canada, the Russian Federation, Brazil, Uruguay, New Zealand and Pakistan, and by the observers for Antigua and Barbuda (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Syrian Arab Republic and Mexico.
Avant l'adoption du projet de résolution, des déclarations ont été faites par les représentants de la République de Corée, de la France (au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Union européenne) et du Japon; après son adoption, des déclarations ont été faites par les représentants du Liechtenstein, des États-Unis d'Amérique, du Canada, de la Fédération de Russie, du Brésil, de l'Uruguay, de la Nouvelle-Zélande et du Pakistan et par les observateurs d'Antigua-et-Barbuda (au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine), de la République arabe syrienne et du Mexique.