translate English to French: In this context and in the implementation of the recent conference of the Ministers of Culture, ALECSO had organized a meeting of experts in December 2005 in Cairo in order to prepare for the establishment of a database and to collect TK and folklore in the Arab States.
Dans ce contexte, l’ALECSO a organisé, dans le cadre de la récente conférence des ministres de la culture, une réunion d’experts qui s’est tenue en décembre 2005 au Caire et qui portait sur les préparatifs en vue de la création d’une base de données et de la collecte des savoirs traditionnels et des éléments du folklore dans les États arabes.