translate English to French: His distinguished career has been characterized by many challenging postings, where he has always endeavoured to build bridges and achieve better understanding.
Au cours de son éminente carrière, il a occupé de nombreux postes difficiles auxquels il s'est toujours efforcé de bâtir des ponts et de parvenir à une meilleure compréhension.