translate English to German: Award miles for performances that were consumed by another person other than the member in whose name the performance was booked and/or paid for cannot be credited to the member’s account.
Prämienmeilen für Leistungen, die von anderen Personen als dem Mitglied in Anspruch genommen, aber vom Mitglied bezahlt und/oder unter dessen Namen gebucht wurden, können dem Konto des Mitglieds nicht gutgeschrieben werden.