translate English to French: To adequately profile HIV and AIDS in the youth population it is necessary to supplement current Canadian HIV/ AIDS surveillance data with other relevant data sources, such as health surveys, incidence/prevalence studies, and data on sexually transmitted infections (STIs).
Pour dresser un profil adéquat du VIH et du sida dans la population des jeunes, il est nécessaire de compléter les données actuelles de la surveillance du VIH/sida par d’autres sources de données pertinentes, comme des enquêtes sur la santé, des études sur l’incidence et la prévalence et des données sur les infections transmissibles sexuellement (ITS).