translate English to French: Interest on a compound interest ("C") bond is not paid until you cash it in.
Les intérêts courus sur les obligations à intérêt composé (obligations C) vous sont payés lorsque vous encaissez vos obligations.