translate English to French: These issues have implications for balancing the rights and obligations of Committee Members, and for any future negotiation aimed at enhancing subsidy disciplines or improving countervail rules.
Ces problèmes ont des répercussions sur la conciliation des droits et des obligations des membres du Comité et sur toute négociation ultérieure visant à resserrer les disciplines de subvention ou à améliorer les règles sur les mesures compensatoires.