translate English to French: The mission recommended that Israel, with regard to remedies and redress for victims and survivors, remove obstacles to judicial remedies; pay victims adequate compensation to individuals without delay and the Beit Hanoun community reparation in the form of a memorial to the victims; and facilitate access to health services.
À ce sujet, la mission a recommandé qu'Israël fasse disparaître les obstacles qui entravent l'accès des victimes et des survivants à la justice; verse individuellement et sans retard une indemnisation adéquate aux victimes et offre à la ville de Beit Hanoun une réparation sous la forme d'un mémorial en hommage aux victimes; enfin, facilite l'accès aux services de santé.