translate English to French: The President of the Security Council for the month of November 2008 (Costa Rica) will hold a briefing to the press on the programme of work for the month, on Tuesday, 4 November 2008, at 12.30 p.m. in the Press Briefing Room (S-226).
Le Président du Conseil de sécurité pour le mois de novembre 2008 (Costa Rica) tiendra une réunion d'information à l'intention de la presse sur le programme de travail pour le mois, le mardi 4 novembre 2008 à midi 30 dans la salle des conférences de presse (S-226).