translate English to French: It should be remembered that any collection, use or disclosure of personal information must meet the test of what the reasonable person would consider appropriate in the circumstances.
Dans la conclusion en vertu de la LPRPDÉ no 27373, la commissaire adjointe a constaté que l’organisation visée n’avait pas fait d’efforts raisonnables pour informer ses employés de la surveillance vidéo limitée dont ils faisaient l’objet (surveillance que la commissaire adjointe estime raisonnable dans la situation).