translate English to French: The account holder(s) identified in Part 2 above request(s) and authorize(s) the Minister of National Revenue to deposit directly into the account identified in Part 2 amounts payable to the account holder(s) under the Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006.
Le titulaire du compte désigné ci-dessus autorise la ministre du Revenu national à déposer directement dans le compte indiqué à la partie 2 les montants qui lui sont dus selon la Loi sur le droit à l'exportation de produits de bois d'oeuvre.