translate English to French: Moreover, although he believed that inter-committee meetings could result in some useful suggestions concerning coordination, he did not consider the idea of a single report judicious.
Par ailleurs, s'il estime que les réunions intercomités peuvent déboucher sur des suggestions utiles en matière de coordination, il ne pense pas que l'idée d'un rapport unique soit judicieuse.