translate English to French: Quebec City often claims to be the birthplace of Canada, because Samuel de Champlain settled there in 1608.
La ville de Québec prétend souvent être le lieu de naissance du Canada, parce que Samuel de Champlain s'y est établi en 1608.