translate English to French: A general description of (a) the content and format of raw data and remote sensing products; and (b) the processes to be employed to alter image quality and information content at each step from the acquisition of raw data to the provision of a remote sensing product, including such processes as spatial or spectral pixel aggregation — discarding low order analog-to-digital bits — and data compression.
Une description générale : a) du contenu et du format des données brutes et des produits dérivés; b) des opérations qui doivent être employées pour altérer la qualité de l'image et le contenu de l'information à chaque étape, depuis l'obtention des données brutes jusqu'à la fourniture de produits dérivés, y compris les opérations d'agrégation de pixels spatiaux et spectraux — afin d'éliminer les bits de poids faible lors de la transformation d'analogue à numérique — et de compression de données.