translate English to French: States should pursue a comprehensive, flexible and a forward-looking approach that would permit evolving situations to be addressed in the light of technological changes in the future.
Les États devaient adopter une démarche inclusive, souple et prospective, permettant d'aborder des situations en évolution en tenant compte des changements à venir.