translate English to French: Most of all, it has ensured the presence of the international community in the delicate transition from humanitarian aid to long-term development, by rebuilding homes and schools, ensuring access to drinking water and irrigation, improving health and education services, setting up credit facilities, and restoring economic activity.
Pourtant, la communauté internationale semble marquée par une certaine «lassitude» des donateurs, qui oblige le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) à mener une lutte permanente afin de trouver des fonds pour lui permettre de faire face à ces tragédies humaines.