translate English to French: Sampling from the pool of available political analyses was conducted in two stages: 1) decisions in which a core bargain was implicated were identified (for a total of six decisions); and 2) political elites that faced concentrated benefits or costs in each decision (typically physician associations and hospital associations) were identified.
Dans ce document, nous adoptons une méthode d’enquête fondée sur des études de cas pour analyser l’influence des élites politiques sur des changements véritables et proposés aux deux marchés principaux, en tirant des conclusions d’une enquête basée sur des études de cas détaillées de certains processus de prise de décision en matière de politique réalisées par d’autres analystes (Gray, 1991; Hacker, 1998; Maioni, 1995; Maioni, 1998; Naylor, 1986; Taylor, 1987; Tuohy, 1999).