translate English to French: 38 In a joint statement by ministers McClellan and Cotler to the Parliamentary review committees on November 14, 2005, the previous Liberal government made it clear that, while it supported the review process, it was adamant about the need for the legislation.
38 Dans une déclaration commune de la ministre McClellan et du ministre Cotler aux comités d’examen parlementaire le 14 novembre 2005, le gouvernement libéral précédent a fait savoir clairement que, bien qu’il ait été favorable au processus d’examen, il croyait fermement à la nécessité de la Loi.