translate English to French: Locking Up Anatomy of a Rideau Lock © Parks Canada 1) The water in the lock chamber is at the same elevation as the downstream navigation channel.
Éclusage en amont Anatomie d'une écluse du canal Rideau © Parcs Canada 1) L'eau dans le sas est au même niveau que dans le canal de navigation en aval.