translate English to French: Launched in 1992, this year marks the 15th consecutive year that CN’s Safe Handling Awards are presented to customers that load cars with dangerous goods and meet strict standards for the safe handling and shipment of regulated products.
Lancés en 1992, les Prix de manutention sécuritaire du CN sont remis chaque année, depuis 15 ans, à des clients qui expédient des wagons chargés de marchandises dangereuses, tout en respectant les normes strictes établies en matière de manutention et d’expédition sécuritaires des produits réglementés.