translate English to French: Comprising 23 members, most of which are space agencies, and 21 associates, which are associated national and international organizations, the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS) is the major international forum for the coordination of Earth observation satellite programmes and for the interaction of these programmes with users of satellite data worldwide.
Composé de 23 membres actifs, pour la plupart des agences spatiales, et de 21 membres associés, à savoir des organismes nationaux et internationaux partenaires, le Comité sur les satellites d'observation de la Terre (CEOS) est le principal forum international pour ce qui est de la coordination des programmes d'observation satellitaire de la Terre et de l'interaction de ces programmes avec les utilisateurs des données satellitaires dans le monde entier.