translate English to French: More recently, a crewmember on a CH146 beeped down the engines rather than paying out the hoist cable as intended. This led to the pilot carrying out an autorotation, and resulted in major damage to the airframe.
Plus récemment, un membre d'équipage d'un CH146 a réduit la puissance des moteurs au lieu de dérouler le câble du treuil, comme prévu, ce qui a mené le pilote à effectuer une autorotation et causé d'importants dommages à la cellule.