translate English to French: [63] The Railway Act also had the effect of extending the term of the collective agreement between the parties until such time as a new collective agreement was reached or until Arbitrator Sims released his decision on the Final Offer Selection.
[63] La Loi sur les services ferroviaires se trouvait aussi à prolonger la durée de la convention collective jusqu’à ce que les parties concluent une nouvelle convention collective ou que l’arbitre Sims rende sa décision sur les propositions finales.