translate English to French: In essence, the Department admitted that the current selection process is flawed, in more than one way, and that these flaws affect the merit principle.
Essentiellement, le ministère admet que le présent processus de sélection comporte de nombreuses irrégularités et que celles-ci ont une incidence sur le principe du mérite.