translate English to French: The handing-in of a tender will be attested by a receipt, to be issued immediately, giving the date and exact time of submission:
Le dépôt de l'offre est certifié au moyen d'un reçu signé établi par un fonctionnaire du service central du courrier; ce reçu est délivré immédiatement et indique la date et l'heure exacte du dépôt: