translate English to French: Satisfactory progress has been made in fulfilment of the Helsinki mandate on both the military and the civilian aspects of crisis management.
concernant les aspects tant militaires que civils de la gestion des crises.