translate English to German: As far as VAT is concerned, the switch to a final VAT system, due on 1 January 1997, has been put back sine die.
Was die Mehrwertsteuer anbelangt, so wurde der Übergang zum endgültigen MwSt.-System, der zum 1. Januar 1997 hätte erfolgen sollen, auf unbestimmte Zeit verschoben.