translate English to French: The Committee recommends further that the remaining unencumbered balance of $257,700 gross ($200,300 net) for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 be credited to Member States in a manner to be decided by the General Assembly.
Le Comité consultatif recommande en outre que le reste du solde inutilisé, soit 257 700 dollars en chiffres bruts (montant net : 200 300 dollars) pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 soit porté au crédit des États Membres selon des modalités à définir par l'Assemblée générale.