translate English to French: The single currency will definitely provide that framework for stability and growth - words which are not mutually exclusive - and we must also be very much aware of the fact that we have to shoulder our responsibilities vis-à-vis structural unemployment. That calls for structural measures, namely research, education, training - and I think, in particular, that it is very important to lower the tax burdens imposed on labour-intensive industries.
Il nous faut maintenant poursuivre cet effort, il nous faut le couronner avec la mise en place de l'euro qui assurera définitivement ce cadre de stabilité et de croissance - les deux mots ne sont pas antinomiques - mais il faudra aussi, il faut en être bien conscients, assumer nos responsabilités face au chômage structurel, et celui-là mérite que l'on prenne des mesures structurelles qui s'appellent la recherche, l'éducation, la formation, et je pense en particulier à l'abaissement des charges qui pèsent sur les industries de main-d'oeuvre.