translate English to French: On Objective (i) it was Canada’s view that the reference to equal scientific value as other knowledge systems should be clarified.
S’agissant de l’objectif i), le Canada était d’avis que la référence à une valeur scientifique égale à celle d’autres systèmes de savoir devait être précisée.