translate English to French: To meet these particular challenges, six new initiatives were announced in September 2006, following three main focuses for action:
Pour répondre à ces défis particuliers, six nouvelles initiatives ont été annoncées en septembre 2006, selon trois grands axes d'action :