translate English to French: 3.3 Enhanced post-market surveillance of safety and therapeutic effectiveness Collecting information on adverse reactions to health products, both in Canada and abroad, alerts regulators to unforeseen risks associated with these products once they reach the marketplace.
3.3 Amélioration de la surveillance après la mise en marché de la sécurité et de l'efficacité thérapeutique La collecte de renseignements sur les effets indésirables des produits de santé, tant au Canada qu'à l'étranger, permet aux organismes de réglementation d'être informés des risques imprévus liés à ces produits une fois qu'ils sont sur le marché.