translate English to French: The Organization's responsibility goes beyond restoring peace and minimum conditions for security after a conflict; it involves cooperation to restore the capacity for dialogue between the various social actors, respect for diversity and the will to work on a common project.
La responsabilité de l'ONU va bien au-delà du rétablissement de la paix et des conditions minimales de sécurité après un conflit; elle implique une coopération afin de raviver la capacité de dialogue entre les différents acteurs sociaux, le respect de la diversité et la volonté d'oeuvrer à un projet commun.