translate English to French: Parks Canada and the United States Parks Service have joined forces to maintain the trail, thus enabling hikers to relive the early days of the stampede as they trudge their way up and over the summit and make their own discoveries of gold rush artifacts and spectacular scenery along the way.
Parcs Canada et le service américain des parcs se sont unis pour entretenir la piste, ce qui permet aux randonneurs de revivre les premiers jours de la ruée vers l'or en escaladant la montagne tout en découvrant en cours de route les vestiges matériels de l'événement et en admirant de splendides paysages.