translate English to French: The Government nevertheless views the current development with some concern and has accordingly instructed the National Agency for Education to conduct an in-depth study of pre-school group size and staff-child ratios.
Le gouvernement est cependant quelque peu préoccupé par l'évolution actuelle et a donc demandé à l'Agence nationale pour l'éducation d'effectuer une enquête approfondie sur la taille des groupes dans les établissements préscolaires et sur les taux d'encadrement.