translate English to French: (a) Intersessional departures for 2004 and related matters
a) Demandes de dérogation pour 2004 présentées entre les sessions du Comité et questions connexes