translate English to French: Under the new FCTIP, as under the old VRP, sponsors of foreign conventions receive the GST/HST rebate by filing a rebate claim with the CRA, or they may be paid or credited the rebate amount by a registrant organizer or by certain registrant suppliers.
Dans le cadre du nouveau programme d'incitation pour congrès étrangers et voyages organisés, tout comme dans le cadre de l'ancien programme de remboursement aux visiteurs, les promoteurs de congrès étrangers demandent le remboursement de la TPS/TVH en présentant une demande de remboursement à l'ARC, ou un organisateur inscrit ou certains fournisseurs inscrits peuvent leur verser ou leur créditer le montant du remboursement.