translate English to French: With regard to the definition of “transboundary aquifer system”, the query was made as to whether it would adequately cover the case of an aquifer located in a disputed territory, a situation which would require addressing the need for interim measures of protection to be adopted by the States concerned.
Quant à la définition de la «formation aquifère transfrontière», on s'est demandé si elle était suffisante pour couvrir le cas où un aquifère serait situé dans un territoire contesté, situation dans laquelle les États concernés auraient à prendre des mesures de protection provisoires.