translate English to German: The image of motoring abroad in the EU can often be one of carefree summer holiday touring as put forward in television holiday programmes.
Das Image des Autofahrens im Ausland in der EU ist oftmals - wie in TV- Urlaubsprogrammen dargestellt - ein sorgenfreies Touring während des Sommerurlaubs.