translate English to French: The financial community tends only to see a loss of competitiveness, but if the tax performs its original function of increasing stability, then the euro may become more attractive.
Mais si la taxe remplit sa fonction initiale, qui est d'accroître la stabilité, elle pourrait alors contribuer à rendre l'euro plus attrayant.