translate English to French: A fairly complex evaluation matrix used in the mid-term evaluation was retained as the Performance Measurement Framework.  The latest addition to the project team, the newly appointed CIDA project officer, was committed to using an RBM approach.
Une matrice d'évaluation assez complexe, utilisée pour l'évaluation de mi-parcours, a servi de cadre de mesure du rendement.  L'agent de suivi de l'ACDI, nouveau membre de l'équipe, était déterminé à utiliser l'approche de GR.