translate English to French: As a rule, the Harbour Authority should ensure the premises are kept in good order and that no gross negligence is committed.
En règle générale, l'administration portuaire doit s'assurer que les lieux sont tenus en ordre et qu'aucune faute lourde n'est commise.