translate English to French: The findings of the First Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (1990) played a decisive role in leading to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), which was opened for signature at the United Nations Conference on Environment and Development (Earth Summit) in Rio de Janeiro in 1992, entered into force in 1994 and today enjoys near universal membership, with 192 countries having ratified.
Les conclusions du premier rapport d'évaluation du GIEC de 1990 ont joué un rôle décisif dans l'aboutissement de la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), ouverte à la signature à la Conférences des Nations Unies sur l'environnement et le développement de Rio de Janeiro en 1992.  Elle est entrée en vigueur en 1994 et jouit aujourd'hui d'une adhésion quasi-universelle, 192 pays l'ayant ratifiée.