translate English to French: While the study found significant evidence to support the view that artists are disadvantaged in terms of their social status, it also found that their basic economic needs were being met; indeed, the study reported that the gross personal incomes of Canadian professional artists were considerably higher than many had previously claimed.
L'étude a recueilli des données valables à l'appui de l'opinion selon laquelle les artistes sont désavantagés sur le plan du statut social, mais a aussi constaté que leurs besoins économiques fondamentaux étaient satisfaits. En fait, l'étude révélait que le revenu personnel brut des artistes professionnels canadiens était nettement supérieur à ce que de nombreuses sources avaient mentionné auparavant.