translate English to French: A pronounced spike was observed in downstream samples following calving in late February.
On a observé une forte pointe dans les échantillons prélevés en aval du ruisseau après la mise bas à la fin de février.