translate English to French: Statistical analysis by Elections Canada indicates that 7 to 9 percent of young taxpayers (and about 54 percent of older taxpayers) who consent to be added to the Register through these implicit assertions of citizenship are in fact non-citizens.
Les analyses statistiques d'Élections Canada indiquent que 7 à 9 % des jeunes contribuables (et environ 54 % des contribuables plus âgés) qui consentent à leur inscription au registre sur leur déclaration de revenus ne sont pas citoyens canadiens.