translate English to French: This Report concludes that there can be invention pertaining to the subject matter of biotechnology, and further, that such subject matter can be proper subject matter, and assuming the remaining requirements of patentability are fulfilled, can be patentable invention.
Cette étude conclut qu'il peut y avoir invention en ce qui a trait à la matière des biotechnologies, que cette matière peut être appropriée et, en présumant que les conditions restantes relatives à la brevetabilité sont remplies, qu'elle est brevetable.