translate English to French: Since there have been no new sources of CFCs and HCFCs in Canada since January 1, 1996, products using these substances will become less and less available over time.
Comme, depuis le 1er janvier 1996, le nombre de sources au Canada n'a pas augmenté, les produits à base de CFC et d'HCFC se raréfieront de plus en plus.