translate English to French: From 17 to 19 August 2005, the Centre organized, in cooperation with the Government of Japan, Kyoto Prefecture and Kyoto City, a regional disarmament conference entitled “The United Nations after six decades and renewed efforts for the promotion of disarmament” in Kyoto, Japan.
Du 17 au 19 août 2005, le Centre a organisé, en coopération avec le Gouvernement japonais et la préfecture et la ville de Kyoto, une conférence régionale sur le désarmement, intitulée « L'Organisation des Nations Unies après six décennies d'efforts renouvelés pour la promotion du désarmement », à Kyoto (Japon).