translate English to French: As mentioned in paragraph 100 of the present report, the 2008 Contingent-Owned Equipment Working Group recommended increases to the major equipment reimbursement rates and self-sustainment rates and added three new subcategories of self-sustainment effective 1 July 2008.
Comme il est indiqué au paragraphe 100 du présent rapport, le Groupe de travail de 2008 sur le matériel appartenant aux contingents a recommandé une augmentation des taux de remboursement du matériel majeur et du soutien logistique autonome et a créé trois nouvelles sous-catégories pour le soutien logistique autonome prenant effet le 1er juillet 2008.