translate English to French: It is also the case that the Panel has power under the Rules to request additional information and, in unusually large or complex cases, further written submissions.
En outre, le Comité a la faculté, en vertu des Règles, de demander un complément d'informations et, s'agissant des réclamations exceptionnellement importantes ou complexes, de nouvelles pièces.