translate English to French: The way that potential costs and benefits are apportioned will be different in every case.
Le mode de répartition des coûts et des avantages éventuels diffère dans chaque cas.