translate English to French: But over a month after the resolution, barely 5,000 troops are deployed.
C'est une tâche herculéenne, or un mois après l'adoption de la résolution, moins de 5000 soldats sont sur le terrain.