translate English to French: The on-call and consulting processes tend to foster this culture of self-importance.
Les services de garde et les consultations ont tendance à favoriser cette culture de l’importance de soi.