translate English to French: Moreover, since not all countries are at the same level of development or awareness about the multi-faceted issues related to intellectual property, it has become apparent that training modules need to be developed in order to suit the specific needs and demands of individual countries.
En outre, comme tous les pays n’ont pas le même niveau de développement, ni la même conscience des multiples aspects de la propriété intellectuelle, il est apparu nécessaire de mettre au point des modules de formation pour répondre aux besoins et demandes spécifiques émanant des différents pays.