translate English to German: This explains the proposal for a dual nature of the Foreign Minister and why he must be a Commissioner if the idea is to work, albeit a Commissioner with special status as regards the CFSP.
Dies erklärt auch den Vorschlag für das Doppelamt des Außenministers und den Umstand, warum er zugleich auch Kommissionsmitglied - mit Sonderstatus in Bezug auf die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - sein muss, wenn das System funktionieren soll.