translate English to French: The Committee notes that following the State party's independence in 1991, internal conflict has continued in part of its territory.
Le Comité note qu'après l'accession à l'indépendance de l'État partie en 1991, des conflits internes se sont poursuivis sur une partie de son territoire.