translate English to French: Whilst the Havana network is fully digitised, the majority of Cuba’s telephone equipment is old.
Si le réseau de la Havane est entièrement numérisé, la majorité des équipements téléphoniques de Cuba sont vieux.