translate English to French: Although the mechanics of these taxes are different, they may encounter the same theoretical problems as those outlined above for the more “traditional” forms of capital gains taxation.
Si les mécanismes de cette fiscalité sont différents, ils sont néanmoins sujets aux mêmes problèmes théoriques que ceux exposés plus haut pour les formes plus « traditionnelles » d'imposition des plus-values.