translate English to French: As the celebration drew near, time and money were not the only factors jeopardizing its success. A number of nationalists conducted a campaign opposing the celebration which, in their minds, represented a commemoration of the British conquest rather than the founding of Quebec.
Finalement, les Canadiens français participent en grand nombre à l’événement qui, également, attire de nombreux visiteurs.