translate English to French: Once the reclamation work required by the plan is deemed completed, the site will be allowed to stabilize.
Lorsque l'on juge que les travaux de remise en état stipulés dans le plan sont achevés, on permet à l'emplacement de se stabiliser.