translate English to French: The Act sets out four additional principles, known as the "Public Register Privacy Principles," that apply to the administration of public registers.415 Government departments administering public registers are "agencies" under the Act and, as a result, must comply with both the Information Privacy Principles and the Public Registry Principles.
De plus, une fois l’identificateur attribué, celui-ci ne pourra en aucun cas être utilisé par une autre entité indépendante. Étant donné que l’identificateur répond à une finalité spécifique, il est impossible pour l’État (par exemple) d’attribuer à chaque citoyen un numéro personnel qui serait utilisé pour l’ensemble des interactions avec ce dernier.