translate English to French: Logan continues to interfere, and La Forge sends him back to engineering , saying he's in command until relieved by either Commander Riker or Captain Picard.
Picard et le docteur Crusher arrivent à leur tour, mais une seconde arme fait son apparition. Voulant s'enfuir, les deux officiers tombent dans une caverne souterraine.