translate English to German: The unique Gallu-Tex membrane corresponds with the function principle of the skin: On the one hand a special protection membrane between inner lining and upper leather does not let any exterior wetness penetrate the shoe, on the other hand the membrane absorbs body humidity letting it escape to the outside in form of water vapour.
Die einzigartige Gallu-Tex Membran entspricht dem Funktionsprinzip der Haut: Eine spezielle Schutzmembran zwischen Innenfutter und Oberleder lässt einerseits von außen keine Nässe in den Schuh eindringen, andererseits nimmt die Membrane Körperfeuchtigkeit in sich auf und lässt diese in Form von Wasserdampf nach außen entweichen. Zusätzlich verhindern wasserabstoßend gegerbtes Oberleder und verschweißte Innennähte, dass Nässe in die Schuhe eindringt.