translate English to French: The complainants alleged that consumers were being led to install unwanted spyware software on their computers as a result of false or misleading representations, which were made at various points during the user’s regular on-line Internet activities.
Les plaignants ont allégué que les consommateurs ont été incités à installer un logiciel espion non désiré sur leurs ordinateurs, à la suite d’indications fausses et trompeuses, qui ont été données à différentes périodes d’utilisation régulière d’Internet par les utilisateurs.