translate English to French: 03 - January 14 HMCS Quebec is commissioned at Esquimalt on January 14, 1952.
03 - 14 janvier 1952 Le NCSM Québec est mis en service à Esquimalt le 14 janvier 1952.