translate English to French: Whilst considering that the limited number of corruption cases - in the absence of statistics and in the context of confidential police and prosecution files is an insufficient argument, GRECO observed that some encouraging changes are underway and that these deserve to be supported by additional measures.
Tout en considérant également que le nombre limité d’affaires de corruption – malgré l’absence de statistiques et le caractère confidentiel des dossiers de la poursuite et du parquet – reste un argument insuffisant, le GRECO relève que des changements encourageants s’opèrent et que ceux-ci méritent d’être soutenus par des mesures complémentaires.