translate English to French: In the months following the establishment of the Tribunal, we set out to develop practices that would help managers and employees resolve their differences through constructive dialogue.
Dans les mois qui ont suivi la mise en place du Tribunal, nous avons tâché d’élaborer des pratiques qui aideraient les gestionnaires et le personnel à résoudre leurs différends au moyen d’un dialogue constructif.