translate English to French: Biodiplomacy: UNU-IAS prepared an information document on certificates of origin for the Meeting of the Working Group on Access and Benefit-Sharing in Bangkok in February, published two reports highlighting the need for addressing the gene trade in areas outside the remit of the Convention on Biological Diversity, and held a round table in Paris on access and benefit-sharing governance in November (with the Institut du Développement Durable et des Relations Internationales and the Centre for Philosophy of Law of the University of Louvain).
Biodiplomatie : l'Institut des hautes études a élaboré un document d'information sur les certificats d'origine, présenté à la réunion du Groupe de travail sur l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages, tenue à Bangkok en février, publié deux rapports soulignant la nécessité de se pencher sur le commerce des gènes dans les domaines qui ne relèvent pas de la Convention sur la diversité biologique et organisé une table ronde sur la gouvernance, à Paris, en novembre (avec l'Institut du développement durable et des relations internationales et le Centre de philosophie du droit de l'Université de Louvain).