translate English to French: If it chose to follow that route, the Board would have to take a decision for transmittal to the Second Committee and then the Fifth Committee.
S'il optait pour cette formule, le Conseil devrait prendre une décision et la soumettre à la Deuxième Commission puis à la Cinquième Commission.