translate English to French: If the international application is filed with the United States Patent and Trademark Office as a receiving Office, all elements of the international application other than any sequence listing part of the description (that is, request, description other than any sequence listing part thereof, claims, abstract, any text matter of the drawings) must be in English (see Rule 20.1(c) and (d)).
Les dispositions relatives à la langue dans laquelle la demande internationale est déposée sont conçues de telle manière que la demande internationale dans sa langue d’origine, ou la traduction requise, suffit aux fins de chaque étape de la procédure pendant le chapitre I de la phase internationale (aux fins de l’instruction de la demande internationale par l’office récepteur, aux fins de la réalisation de la recherche internationale et aux fins de l’établissement de l’opinion écrite par l’administration chargée de la recherche internationale et de la publication internationale) (règles 12.1.b), 12.3.a) et 12.4.a)); lorsque la demande internationale doit être traduite, une seule traduction suffit pour toutes les étapes susmentionnées.