translate English to French: Any international initiative aimed at resolving the current crisis affecting the Haitian people must not harm, infringe or diminish the ultimate right of the Haitian people to decide for themselves about their social and political institutions, and to choose for themselves the development routes they would take to overcome poverty.
Aucune initiative internationale visant à résoudre la crise actuelle que traverse le peuple haïtien ne doit nuire au droit ultime de celui-ci de décider lui-même de ses institutions sociales et politiques et de choisir lui-même les voies de développement dans lesquelles il veut s'engager pour surmonter la pauvreté, ni ne doit empiéter sur ce droit ou l'affaiblir.