translate English to French: As this Project is almost entirely outsourced to a major consortium, it would be very difficult at this stage to introduce further constraints on the Project and failure to secure the necessary funding would quite possibly place the entire project at risk.
Étant donné que ce projet est presque intégralement sous-traité à un grand consortium, il serait très difficile à ce stade d’imposer des contraintes supplémentaires au projet et si le financement nécessaire n’est pas assuré, c’est tout le projet qui pourrait se trouver compromis.