translate English to French: Tailings deposits typically have low permeability and slow time rate consolidation properties but also have end land use issues and long term stability problems related to shear strength.
Les dépôts de stériles possèdent typiquement des propriétés de faible perméabilité et de faible vitesse de consolidation, mais ils présentent aussi des problèmes d'utilisation du terrain à la fin de l'opération et des problèmes de stabilité à long terme découlant de leur résistance au cisaillement.