translate English to French: Due to the unprotected nature of the Internet, enquiries containing this type of information cannot be answered through this service, and are best addressed in person, over the telephone or by ground mail.
Nous ne pouvons répondre aux demandes comportant ce genre de renseignements par l'entremise de ce service car l'information qui circule sur Internet n'est pas protégée. Il est préférable de poser ces questions en personne, par téléphone, ou encore de les acheminer par la poste.