translate English to French: TORONTO, ONTARIO, CANADA 29/05/2008 $28,959.00 CRYSTAL WATERS BOAT CHARTERS & TOURS CORNER BROOK, NEWFOUNDLAND AND LABRADOR, CANADA 17/06/2008 $75,000.00 CUMBERLAND HOUSE CREE NATION BAND CUMBERLAND HOUSE, SASKATCHEWAN, CANADA 13/06/2008 $4,845,659.00 CUMBERLAND HOUSE CREE NATION BAND CUMBERLAND HOUSE, SASKATCHEWAN, CANADA 18/03/2008 $342,178.00 CURVE LAKE FIRST NATION CURVE LAKE, ONTARIO, CANADA 12/03/2008 $3,560,621.00 DA NAXDA XW FIRST NATION ALERT BAY, BRITISH COLUMBIA, CANADA 10/06/2008 $318,630.00 DA NAXDA XW FIRST NATION ALERT BAY, BRITISH COLUMBIA, CANADA 14/03/2008 $103,174.00 DAKOTA OJIBWAY CHILD AND FAMILY SERVICES INC.
TORONTO, ONTARIO, CANADA 2008/05/29 28,959.00 $ CRYSTAL WATERS BOAT CHARTERS & TOURS CORNER BROOK, TERRE-NEUVE ET LABRADOR, CANADA 2008/06/17 75,000.00 $ CUMBERLAND HOUSE CREE NATION BAND CUMBERLAND HOUSE, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/06/13 4,845,659.00 $ CUMBERLAND HOUSE CREE NATION BAND CUMBERLAND HOUSE, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/03/18 342,178.00 $ CURVE LAKE FIRST NATION CURVE LAKE, ONTARIO, CANADA 2008/03/12 3,560,621.00 $ DA NAXDA XW FIRST NATION ALERT BAY, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/06/10 318,630.00 $ DA NAXDA XW FIRST NATION ALERT BAY, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/03/14 103,174.00 $ DAKOTA OJIBWAY CHILD AND FAMILY SERVICES INC.