translate English to French: The National Health Plan 2003-2005 underlines the importance of ensuring that elderly persons lead an active life for as long as possible both physically and intellectually, and foresees co-ordinated action between municipalities and local health units for this purpose.
Le Plan sanitaire national 2003-2005 souligne qu’il est important de veiller à ce que les personnes âgées mènent le plus longtemps possible une vie active tant sur le plan physique qu’intellectuel, et appelle les municipalités et les unités sanitaires locales à coordonner leur action en ce sens.