translate English to French: A new report from Hill Strategies Research, entitled Consumer Spending on Culture in Canada, the Provinces and 15 Metropolitan Areas in 2005, shows that Canadian consumers spent over $25 billion on cultural goods and services in 2005.
Un nouveau rapport de Hill Strategies Research, intitulé Les dépenses des consommateurs au chapitre de la culture en 2005, pour le Canada, les provinces et 15 régions métropolitaines, indique que les consommateurs canadiens ont dépensé plus de 25 milliards de dollars en biens et services culturels en 2005.