translate English to French: The latter effort resulted in UNOPS staff being given the opportunity to apply as internal candidates for positions with United Nations partner entities in New York.
Cette dernière mesure a eu pour effet de leur permettre de se présenter comme candidats internes aux postes à pourvoir dans des organismes partenaires du système des Nations Unies, à New York.