translate English to French: As was the case when the price of 1CWRS wheat was rising, the recent downward movement in price was the primary force in this deterioration.
Comme c’était le cas lorsque le prix du blé 1RPOC montait, la récente baisse des prix a été la principale cause de cette détérioration.