translate English to French: UNCTAD also makes the case that, given the relative scarcity of skilled manpower, “there is a wide range of [technical assistance] needs that only the treatment currently granted under the least developed countries regime can satisfy”.
La CNUCED fait également valoir que compte tenu de la relative pénurie de main-d'œuvre qualifiée, «il existe quantité de besoins [en matière d'assistance technique] auxquels seul le traitement actuellement accordé conformément au statut de pays moins avancé permet de pourvoir».