translate English to French: The right to an appeal is set out in article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights, although in ordinary criminal cases not involving capital punishment, the convicted person would be free not to avail him- or herself of the opportunity.
Le droit d'appel est défini à l'article 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, bien que dans les affaires pénales ordinaires non susceptibles d'aboutir à la peine capitale, le condamné soit libre de ne pas avoir recours à cette possibilité.