translate English to French: Lastly and in the same spirit, we ask the European Commission not to close the list of possible conceptions, missions and organisational characteristics of SSGIs but to respect the principle of subsidiarity and the freedom of the Member States to determine the governing principles and remits of these services, the means of financing them and how they are to be organised – and on that point I would echo Raymond Hencks.
Enfin, nous demandons à ce titre à la Commission européenne de ne pas fermer la liste des différentes conceptions, missions et caractéristiques d'organisation des SSIG dans le respect des principes de subsidiarité et de liberté des États membres à en définir les principes, les missions, les modes de financement et d'organisation, rejoignant ainsi ce que disait mon collègue Hencks.