translate English to French: Income Tax Conventions Interpretation Act Clause 60 Application of Section 245 of the Income Tax Act ITCIA 4.1 Section 245 of the Income Tax Act provides a statutory general anti-avoidance rule. This rule is intended to prevent abusive or artificial tax avoidance schemes, without interfering with legitimate commercial and family transactions.
245 de la Loi de l'impôt sur le revenu LICIR 4.1 L'article 245 de la Loi de l'impôt sur le revenu prévoit une règle générale anti-évitement qui a pour objet de faire obstacle aux stratagèmes d'évitement fiscal abusifs ou factices sans pour autant nuire aux opérations commerciales et familiales légitimes.