translate English to French: It is also in that spirit that I appeal to the President of the European Parliament to allow our committee to become a permanent one, and I appeal to the President of the Commission to involve the parliaments of Europe in bioethics, so as not to deprive the public of this debate, and finally I appeal to the Heads of State and Government to commit to an international convention on bioethics.
C'est dans cet esprit aussi que je lance un appel à la présidente du Parlement pour que notre commission devienne pérenne, au président de la Commission, pour qu'il engage des États généraux européens de la bioéthique afin de ne pas confisquer ce débat aux citoyens, et enfin aux chefs d'États et de gouvernement pour qu'ils engagent une convention internationale de bioéthique.