translate English to French: The Study also revealed: Some children and adolescents in Trinidad and Tobago are involved in prostitution and pornography, but the extent is unknown; Prostitution is more prevalent among females than among males; Prostitution is more prevalent among persons in the lower socio-economic strata; There is some organisation of female commercial sexual exploitation in a network involving some fashion houses; night clubs and dating and escort services; The production of pornographic material is minimal and is possibly connected to this network; There is a market of business and tourist visitors for teenage prostitution; The commercial sexual exploitation of children and adolescents in Tobago appears to be mainly associated with the tourist industry; Erotic dancing and stage performances by females in nightclubs were found to be a common practice; and While there is no evidence of any connection to the drug trade, drug use is one factor influencing child prostitution.
L'étude a aussi révélé que :  Certains enfants et adolescents de la Trinité-et-Tobago sont impliqués dans la prostitution et la pornographie mais on ne sait pas dans quelle mesure; La prostitution est plus répandue chez les filles que chez les garçons; La prostitution est plus répandue chez les personnes des groupes socio-économiques défavorisés; L'exploitation sexuelle à des fins commerciales de filles est dans une certaine mesure organisée, dans un réseau associant maisons de mode, boîtes de nuit et services de rencontres et d'escorte; Il existe un marché de la prostitution d'adolescents destiné aux personnes qui visitent le pays pour des raisons commerciales ou touristiques; L'exploitation sexuelle à des fins commerciales d'enfants et d'adolescents à Tobago semble être essentiellement associée à l'industrie du tourisme; Les danses érotiques et les performances sur scène de filles dans les boîtes de nuit étaient une pratique répandue; et Bien qu'aucun lien avec le commerce des drogues ne soit établi, l'usage des drogues et un facteur qui influence la prostitution des enfants.