translate English to French: Annual rate of increase assumptions in the per capita cost of health care beneﬁts used in performing the actuarial valuation of employee future beneﬁts, were 11% for drugs, and 9% for hospital costs grading down to 5% over 10 years and level thereafter (2004 - 11% for drugs and 9% for hospital grading down to 5% over 10 years), and 4.5% for dental (2004 4%).
Le taux annuel de la hausse hypothétique du coût par participant des prestations pour soins de santé utilisé pour l’évaluation actuarielle des avantages sociaux futurs était de 11 % pour les médicaments et de 9 % pour les soins hospitaliers, taux ramené à 5 % sur 10 ans et stabilisé par la suite (2004 – 11 % pour les médicaments et 9 % pour les soins hospitaliers, ramené à 5 % sur 10 ans), et de 4,5 % pour les soins dentaires (2004 – 4 %).