translate English to French: Credit Suisse First Boston, New York Branch, documents deposited Hebert, Bernard, longline culture of molluscs in Buctouche Bay, N.B. Mallet, Patrick, aquaculture site for the cultivation of molluscs using bottom and off-bottom techniques in Saint-Simon-Nord Bay, N.B. Manna Multi Media Mission, surrender of charter *Mutual of Omaha Insurance Company, release of assets Ontario Northland Transportation Commission, document deposited Pedorthic Association of Canada, relocation of head office Robichaud, Jean-Guy F., aquacultural lots in Pokemouche Bay, N.B. St. Lawrence & Atlantic Railroad (Québec) Inc., document deposited Stewart, District of, pedestrian-crossing bridge over Rainey Creek, B.C. *WestLB AG, application to establish a foreign bank lending branch PARLIAMENT Commissioner of Canada Elections Canada Elections Act Compliance agreements House of Commons *Filing applications for private bills (1st Session, 37th Parliament)
Demande présentée à la gouverneure en conseil Transports, min. des Loi maritime du Canada Administration portuaire de Thunder Bay — Lettres patentes supplémentaires COMMISSIONS Agence des douanes et du revenu du Canada Loi sur les mesures spéciales d'importation Xanthates — Décision Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes *Adresses des bureaux du CRTC — Interventions Avis public 2002-51 — Tarif de location du câblage intérieur Décisions 2002-249-1 et 2002-256 à 2002-281 Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie et Loi sur les eaux des Territoires du Nord-Ouest Audience publique Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs Loi sur le statut de l'artiste Avis public 2002-3 — Demande d'accréditation :