translate English to French: A vigorous programme of travelling exhibitions was also maintained, with 11 CMC exhibitions travelling to 34 venues, and five CWM exhibitions travelling to five venues.
• Renouvellement des expositions permanentes du Musée canadien de la guerre et ajout de nouvelles expositions – Beaucoup de travail a été accompli cette année à cet égard et l’on prévoit maintenant la construction d’un édifice sur mesure pour le Musée canadien de la guerre.