translate English to French: This has been well documented in the work of Jon Barzilai ["On the Decomposition of Value Functions," Operations Research Letters, 22, (1998), pp. 159-170], Finan and Hurley ["The Analytic Hierarchy Process:
1025-1030) et Belton et Gear (« On a Shortcoming of Saaty’s Method of Analytical Hierarchies », Omega, 11, 1983, p.