translate English to French: It also recognizes that managers and financial specialists need to work in partnership, rather than rely unduly on complex rules and regulations, and it requires that the responsibility rest in the hands of departmental managers.
Il est également tenu compte du fait que les gestionnaires et les spécialistes financiers doivent travailler en partenariat au lieu de s'en remettre indûment à des règles et à des règlements complexes; il faut aussi que les responsabilités soient confiées aux gestionnaires ministériels.