translate English to French: The observations support the following points: (1) there are few systematic differences between behavior of anion shifts in dilute and moderately concentrated aqueous solution, (2) anion shifts commonly show larger sensitivity to solvent than counter ion over convenient ranges of variation so that "solvent shift" may be easily measured.
Les observations soutiennent les points suivants: (1) il y a peu de différences systématiques entre le comportement des déplacements des anions en solution aqueuse diluée et peu concentrée, (2) dans des intervalles convenables de variation les déplacements des anions montrent fréquemment une plus grande sensibilité au solvant que ceux des ions complémentaires pour ces intervalles; le déplacement dû au solvant peut être facilement mesuré.