translate English to French: In light of that, I would be remiss if I did not make this point:
L'aide au développement ne pointe pas à l'«écran radar», comme diraient les sondeurs.