translate English to French: Substantially reduced flying hours, and the projected, but admittedly gradual, reduction in Aurora fleet size from 18 to 16 aircraft — coupled with the recent elimination of the coastal patrol Challengers and the projected disposal in 2004 of the trio of relatively youthful CP-140A Arcturus Arctic and Maritime Surveillance and
Une importante réduction des heures de vol et la réduction prévue, mais graduelle, de la taille de la flotte d’Aurora (réduction de 18 à 16 aéronefs et à laquelle s’ajoute l’élimination récente des Challenger de patrouille côtière et l’élimination, prévue pour 2004,