translate English to French: BGIVD Enquiries Bureau of Gastroenterology, Infection and Viral Diseases Therapeutic Products Directorate Health Canada Finance Building, A.L. 0202D1 101 Tunney's Pasture Driveway Tunney's Pasture Ottawa, Ontario K1A 0K9 BGIVD_Enquiries@hc-sc.gc.ca 5.2 Scientific and Regulatory Definitions For the purpose of obtaining a DIN, the term "disinfectant", as defined and interpreted in this guidance, is considered to include bactericides, fungicides, virucides, tuberculocides, sporicides, sterilants, or combinations of these.
Enquêtes du BGMIV Bureau de la gastroentérologie et des maladies infectieuses et virales (BGMIV) Direction des produits thérapeutiques Immeuble Finance, I. A. 0202D1  101, promenade Tunney's Pasture Driveway Tunney's Pasture Ottawa (Ontario) K1A 0K9 BGIVD_Enquiries@hc-sc.gc.ca 5.2 Définitions scientifiques et réglementaires Aux fins des demandes de DIN, le terme «désinfectant», tel que défini et interprété dans la présente directive, désigne les stérilisants, les sporicides, les bactéricides, les virucides, les fongicides ou une combinaison de plusieurs de ces qualificatifs.