translate English to French: That said, the growing Canadian presence on TV5-M in recent years suggests significant increases in the presence of Canadian content internationally.
Cela dit, l’accroissement depuis quelques années de la présence canadienne sur les ondes de TV5‑M permet de constater des améliorations notables dans la présence du contenu canadien à l’international.