translate English to French: The EU will fund the Galileo programme to the tune of €3.4 billion until the end of 2013, which means that it will become "the owner of all tangible and intangible assets created or developed under the programmes" which also include Galileo's predecessor EGNOS, according to the report drafted by Etelka Barsi-Pataky (EPP-ED, HU).
L'UE financera le programme Galileo à hauteur de 3,4 milliards d'euros jusqu'à la fin de 2013, ce qui signifie qu'elle deviendra "propriétaire de tous les actifs corporels et incorporels créés ou développés au titre des programmes", en l'occurrence Galileo et son prédécesseur, EGNOS, indique le rapport d'Etelka Barsi-Pataky (PPE-DE, HU).