translate English to French: Indeed, the single energy market remains still segmented by national borders as internal trade is hindered by limitations in infrastructure, dominant positions and various regulatory barriers.
En effet, le marché unique de l'énergie continue d'être segmenté par les frontières nationales et le commerce interne se heurte au manque d'infrastructures, aux positions dominantes et aux diverses barrières réglementaires.