translate English to French: National Capital Region anyone who is external to a dispute and who holds no personal stake in the outcome. The role of a neutral third party is to help the disputants identify issues and enable them to come to a resolution.
Intégrée : les activités et les organes de règlement des différends fondé sur les droits et les intérêts sont liés en un système global et cohérent, et obéissent à une séquence logique (sur le modèle d’un plan d’action structuré) assortie de contrôles « en boucle ».