translate English to French: Chapter 3 of the Code indicates that after leaving office, public servants should not take improper advantage of their former positions.
Le Chapitre 3 Code précise qu'à l'expiration de leur mandat, les fonctionnaires ont le devoir de ne pas tirer un avantage indu de la charge publique qu'ils ont occupée.