translate English to French: Turn the ignition locking system to the "Lock" or "Off" position.  Again, switch the ignition locking system to the "On" ("Run") position and verify that the "ESC Off" tell-tale has extinguished indicating that the ESC system has been restored as specified in paragraph 3.5.1.
Remettre la commande de contact sur la position “Verrouillé” ou “Arrêt”, puis la mettre à nouveau sur la position “Marche” et vérifier que le témoin “ESC OFF” s'est éteint, ce qui indique que le système ESC a été réactivé comme prescrit au paragraphe 3.5.1.