translate English to French: – Genital examination must also include a speculum examination with adequate visualization of the cervical os – Inspect and palpate the external genitalia, including the labia, to detect lesions, swelling, erythema, discharge – Inspect color of vaginal walls – Observe the amount and color of vaginal and endocervical discharge – Wipe off secretions overlying the cervix, and inspect for erythema and edema – Monitor for bleeding induced by taking endocervical swabs Differential Diagnosis of STDS The client’s symptoms and signs may suggest the specific STD (Table 1).
– Prélevez des échantillons en vue de cultures virales (p. ex. herpès; examen au microscope à fond noir pour dépister la syphilis), si la région génitale présente des lésions. – Offrez des services de counselling relativement au VIH et de dépistage du virus si le client présente des facteurs de risque.