translate English to French: The Committee welcomes the Government's stated political will to implement the Convention and notes with appreciation the legislative reforms implemented by the State party, in particular with regard to the Personal Status Code, which brought about a greater degree of women's equality with men, and the Penal Code, which now provides greater protection to women.
Le Comité accueille avec satisfaction la volonté politique qu'a manifestée le Gouvernement dans la mise en oeuvre de la Convention et se félicite des réformes législatives adoptées par l'État partie, en particulier en ce qui concerne le Code relatif au statut personnel, qui assure une plus grande égalité entre les hommes et les femmes, et le Code pénal, qui leur fournit désormais une plus grande protection.