translate English to German: In 2001, the official UK parade had moved to Newcastle upon Tyne but was cancelled after the police refused a license: BBC Radio 1 still hosted a more contained event, however. Since then no Love Parade had occurred in the United Kingdom.
Vor allem die tatsächlichen Raver fühlen sich von masseweisen Besuchern, die mit Symbolen längst vergangener Paraden oder durch penetrantes unmusikalisches Pfeifen im betrunkenen Zustand mehr an Fußballstadien als an ein Fest der Liebe und der Tanzkultur erinnert.