translate English to French: There was some agreement that a checklist format/model could begin with a list of baseline requirements which apply to all, then list additional requirements which apply in certain circumstances (i.e., organism type, type of modifications, etc.). Notifiers check off which requirements are relevant to their work with confirming/supporting documentation.
Il serait entre autres question, dans la liste, du type d’organisme, du système expérimental proposé et du degré de risque, de danger et d'exposition possible. Certains ont suggéré d’inclure, dans les renseignements supplémentaires à exiger, les normes de construction de l’établissement et les normes de biosécurité s’il y a lieu (si des virus sont utilisés, par exemple).