translate English to French: When speaking as an institution's official representative, they must identify themselves by name and position, speak on the record for public attribution, and confine their remarks to matters of fact concerning the policies, programs, services or initiatives of their institution.\par \pard\sb120\sa120 {\b\fs22 21.
Lorsqu'ils prennent la parole à titre de représentant officiel d'une institution, ils doivent donner leur nom et le titre de leur poste, parler de faits établis destinés à être cités, et restreindre leurs remarques aux faits concernant les politiques, programmes, services ou initiatives de leur institution.\par \pard\sb120\sa120 {\b\fs22 21.