translate English to French: UNESCO and ESA presented to space agencies the open initiative on the use of space technology in monitoring World Heritage sites during the 52nd International Astronautical Congress, held in Toulouse, France, in October 2001, and invited agencies to participate in the initiative.
L'UNESCO et l'ESA ont, lors du 52e Congrès astronautique international qui s'est tenu à Toulouse (France) en octobre 2001, présenté une communication sur l'initiative visant à exploiter les techniques spatiales aux fins de la préservation des sites du patrimoine mondial et ont invité les agences spatiales à s'y associer.