translate English to French: Following this ECB opinion and an opinion of the European Parliament, the new member of the Executive Board will be appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the single currency at the level of Heads of State or Government.
À la suite de cet avis de la BCE et d’un avis du Parlement européen, le nouveau membre du directoire sera nommé d’un commun accord par les gouvernements des États membres qui ont adopté la monnaie unique, au niveau des chefs d’État ou de gouvernement.