translate English to French: The Canadian government was at the same time becoming increasingly interested in the possibility of entering into a union with Newfoundland.
De son côté, le Canada se montre de plus en plus intéressé à accueillir Terre-Neuve dans la Confédération.