translate English to French: A number of international initiatives have begun to look in more detail at those problems.
Un certain nombre d'initiatives internationales ont commencé à examiner ces problèmes de façon plus détaillée.