translate English to French: The contributions of all parties must be acknowledged, and corporate names or logos may be used for that purpose (but not for the purpose of advertising products or services).
Les contributions de tous les participants doivent être reconnues, et les dénominations sociales et logos peuvent être utilisés à cette fin (mais pas dans le but d'annoncer des produits ou des services).