translate English to French: If Buyer fails to pay any amount when due, Seller shall have the right to repossess and remove all or any part of the Collateral from Buyer, but not from Buyer’s Customers.
Si l’acheteur néglige d’acquitter toute somme exigible, le vendeur aura le droit de reprendre possession et d’enlever la totalité ou une portion quelconque de la garantie des mains de l’acheteur, mais non de celles des clients de l’acheteur.