translate English to French: This kind of exchanges and interaction will constitute an extremely valuable input to its drafting of Sub-Commission guidelines concerning the promotion and protection of human rights when combating terrorism, since it can only lead to a greater understanding of the different problems and realities involved, as well as to a more coherent and holistic approach of the subject matter (factually and legally) that takes fully into account the various international developments.
Ces échanges et interactions constitueront une précieuse contribution à l'élaboration des directives, car ils ne peuvent que favoriser une meilleure compréhension des différents problèmes et réalités, ainsi que l'adoption d'une approche plus cohérente et plus globale de la question (dans les faits et du point de vue juridique), qui prenne pleinement en compte les différents facteurs internationaux.