translate English to French: Annual progress monitoring and evaluation will be handled in a participatory manner through consultation mechanisms that will be open to external partners.
Le suivi-évaluation annuel des progrès sera conduit de manière participative, à l'aide des mécanismes de concertation ouverts aux partenaires extérieurs.