translate English to French: This outline therefore gives updated information on the actual policy options and legal mechanisms that national and regional legal systems have already employed to give effect to the kind of draft objectives and principles set out in document WIPO/GRTKF/IC/9/5, the main working document on TK for this ninth session of the Committee, and in preceding versions (WIPO/GRTKF/IC/7/5 and WIPO/GRTKF/IC/8/5).
Cette synthèse donne donc des informations à jour sur les options de politique générale et les mécanismes juridiques que les systèmes juridiques nationaux et régionaux ont déjà employés pour donner effet au type de projets d’objectifs et de principes énoncés dans le document WIPO/GRTKF/IC/9/5, le principal document de travail sur les savoirs traditionnels pour la présente neuvième session du comité et les versions antérieures (WIPO/GRTKF/IC/7/5 et WIPO/GRTKF/IC/8/5).