translate English to French: This fundamental change could mean that the original unit together with the addition form a newly constructed single unit residential complex or residential condominium unit, or that the existing unit was incorporated into the addition to form the newly constructed single unit residential complex or residential condominium unit.
Ce changement fondamental pourrait signifier que l'habitation originale et l'ajout forment essentiellement ensemble un immeuble d'habitation à logement unique ou un logement en copropriété nouvellement construit ou que l'habitation existante a été intégrée dans l'ajout majeur de façon à constituer un immeuble d'habitation à logement unique ou un logement en copropriété nouvellement construits.