translate English to French: As accidents can have different magnitudes, for instance, a Tire damaging only a small part of a historical building or a conflagration gutting an entire building or even several buildings on a given site, it is necessary to have at least a good idea of the damage probability distribution correlating the LE with the magnitude of the accident.
Les sinistres étant d'ampleur variable - par exemple, un incendie peut n'endommager qu'une petite partie d'un bâtiment historique ou une conflagration peut réduire en cendres un bâtiment entier ou même plusieurs bâtiment d'un site donné - il est nécessaire d'avoir une assez bonne idée de la répartition des probabilités du dommage en rattachant le dommage attendu à l'ampleur du sinistre.