translate English to French: Rates are published in Canadian dollars and are payable in the lawful currency of Canada. (Except where rates and charges are specifically published in another currency).
Les taux sont publiés en dollars canadiens et sont payables dans la monnaie légale du Canada (sauf lorsque les taux et les frais sont expressément publiés dans une autre devise).