translate English to French: This is important, as shareholders provided a capital increase in 1996 on the understanding that there would be no further need for capital replenishments.
Cela est d’autant plus important que les actionnaires ont contribué à la hausse des capitaux en 1996, étant entendu qu’aucune nouvelle mise de fonds ne serait nécessaire par la suite.