translate English to French: Firstly, I believe - and this is something of which the House should be aware - that the way we chose to deal with the applicant countries, using the European Conference as a kind of umbrella forum to negotiate with some of them, was the right way.
Premièrement, je pense - et c'est une chose dont nous devrions être conscients dans cette Assemblée - que la voie que nous avons choisi d'adopter vis-à-vis des candidats à l'adhésion et qui consiste à négocier avec certains des candidats dans le cadre de la conférence européenne, celle-ci faisant office d'une sorte de toit, que cette voie, disais-je, est la bonne.