translate English to French: Finally, the Group considered that there was a need for fresh impetus in the activities of the Standing Committee on the Law of Patents (SCP), which could be provided based on the recommendation of the outgoing Chair of the General Assembly to have the WIPO Secretariat draw up a report on international issues related to patents, in particular on
Le groupe estime enfin qu’une nouvelle impulsion des activités du Comité permanent sur les brevets est nécessaire, ce qui pourrait être fait sur la base de la recommandation du président sortant de l’Assemblée générale consistant à faire élaborer par le Secrétariat de l’OMPI un rapport sur des questions internationales liées aux brevets, en particulier sur la difficulté principale que rencontreront les pays en développement dans les discussions sur l’harmonisation des lois sur les brevets, c’est-à-dire la prise en compte des préoccupations liées à la dimension "développement" du droit des brevets afin qu’elles constituent une partie centrale du travail du SCP.