translate English to French: First, to continue lobbying federal cultural organizations for recognition of Francophone communities in Canada; second, to support and oversee projects intended to improve production and distribution conditions; third, to support the networks and encourage cooperation within these networks.
La première : continuer d'intervenir auprès des organismes culturels fédéraux pour obtenir une reconnaissance de la francophonie canadienne; la deuxième : appuyer et encadrer les projets qui visent à améliorer les conditions de production et de diffusion; la troisième : soutenir les réseaux et encourager la concertation au sein de ces réseaux.