translate English to French: Captain Frédérick Jean, M.S.M. Montréal and St-Lambert, Quebec  Meritorious Service Medal (Military Division) Captain Jean was deployed as the battle group intelligence officer of Joint Task Force Afghanistan, from July 2007 to March 2008.
Le capitaine Frédérick Jean, M.S.M. Montréal et St-Lambert (Québec)  Médaille du service méritoire (division militaire) Le capitaine Jean a été déployé en tant qu’officier de renseignement du groupement tactique de la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan, de juillet 2007 à mars 2008.