translate English to French: This must include a description of the current and planned operations on the Bruce Nuclear Site and a discussion of existing land-based infrastructure that is likely to be affected by the project, such as sewer and water treatment distribution systems, wells and, waste management areas.
10.2 Conditions socio-économiques Au moment de décrire le milieu socio-économique, le promoteur doit fournir de l’information sur le fonctionnement et la santé de ce milieu, ce qui englobe une vaste gamme de questions touchant les gens et les collectivités, y compris les Autochtones, évoluant au sein de la zone d’étude.