translate English to French: accordance with the policy of the PSC, as set out in section 16 of the PSEA: "In exercising or performing any of the Commission’s powers and functions pursuant to section 15, a deputy head is subject to any policies established by the Commission under subsection 29(3)." (emphasis added)
choix du processus fait par l’administrateur doit s’effectuer en conformité avec les lignes directrices de la Commission de la fonction publique (CFP), tel que prescrit par l’article 16 de la LEFP : « L’administrateur général est tenu, lorsqu’il exerce les attributions de la Commission visées à l’article 15, de se conformer aux lignes directrices visées au paragraphe 29(3) » (nos italiques).