translate English to French: It is often the case that Palestinian children arrested by Israeli soldiers are not promptly advised of the charges against them or of their rights, and are not given immediate access to a lawyer or allowed contact with a parent or other guardian.
Il arrive souvent que les enfants palestiniens arrêtés par des soldats israéliens ne soient ni informés rapidement des accusations portées contre eux ou de leurs droits ni autorisés à communiquer immédiatement avec un conseil ou à voir un parent ou un tuteur.