translate English to French: Therefore, the international report felt that the issue had not been sufficiently explored and that Finnish youth research should redirect some of its attention away from more articulate, "post-modern" youth and give more focus to more "ordinary kids": "…in order to provide a more grounded analysis of the patterns and nature of social exclusion amongst young people.
Mais le concept d’exclusion sociale est autant relationnel que distributif: il s’agit d’un concept relatif qui doit être utilisé par rapport aux normes et pratiques générales qui prévalent dans une société donnée. En conséquence, le rapport international estime que le problème n’a pas été suffisamment étudié, et que la recherche finlandaise sur la jeunesse devrait réorienter ses travaux en se préoccupant moins de la jeunesse «postmoderne» et davantage des «jeunes ordinaires»: