translate English to French: While a more extensive combination of the international search and international preliminary examination procedures would be considered in the context of long-term reform of the PCT, the separate procedures under Chapters I and II of the Treaty would be retained in the context of amending the Regulations to introduce the proposed expanded international search (EIS) system.
Combiner dans une plus large mesure les procédures de recherche internationale et d’examen préliminaire international sera envisagé à terme dans le contexte de la réforme du PCT, mais au stade des modifications du règlement d’exécution visant à mettre en place le système renforcé de recherche internationale proposé, les procédures distinctes prévues aux chapitres I et II du traité seront conservées.