translate English to French: It is used exclusively when the use of another protective measure is insufficient and the evidence collected indicates a high probability of the accused/suspect having committed the offence he is charged with.
Elle ne s'impose que lorsque le recours à tout autre mesure de sûreté est inadéquat et que les éléments de preuve rassemblés montrent qu'il est très probable que le suspect ou l'inculpé a commis l'infraction dont il est accusé.