translate English to French: In the field of civil law, effective means should exist for obtaining evidence in cases concerning piracy.
Dans le domaine du droit civil, des moyens efficaces devraient être prévus en vue de recueillir les preuves dans les affaires concernant la piraterie.