translate English to French: The representatives of the prosecutor’s office seem to be unwilling or unable to prevent them happening, let alone to investigate them in due form afterwards and bring those responsible to justice.
Les représentants du ministère public semblent être peu désireux ou incapables de les prévenir et encore moins de mener par la suite des enquêtes en bonne et due forme et de traduire les coupables en justice.