translate English to French: In short, the balanced, surface warfare task force envisioned in 1943-1946 and earlier had become an updated version of the American escort carrier-destroyer hunting groups that had so effectively despatched U-boats in the Canadian zone and elsewhere.
Bref, la force opérationnelle équilibrée de lutte antisurface envisagée durant la période 1943-1946 et antérieurement était devenue une version améliorée des groupes de chasse d'escorte américains porte-avions et destroyers qui avaient si efficacement écarter les sous-marins allemands dans la zone canadienne et ailleurs.