translate English to French: A team of 240 VIS information officers was jointly created by Communications Canada/Public Works and Government Services Canada, MPAC of Ontario and Elections Ontario, to answer more complex questions and provide technical assistance.
Une équipe de 240 agents de renseignements du SIE a été formée conjointement par Communications Canada/Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, la SEFM de l'Ontario et Élections Ontario pour répondre aux questions plus complexes et fournir une assistance technique.