translate English to French: This includes initiatives announced as part of the 2004 National Security Policy, the Security and Prosperity Partnership in North America and the Western Hemisphere Travel Initiative.
100 du montant maximal, jugeant qu’il s’agissait d’une pratique de gestion financière qui accordait une certaine latitude aux ministères pour gérer et mettre en œuvre des initiatives en fonction d’un exercice de planification pluriannuel.