translate English to French: An operating grant provides support for a research project by an individual or small group of investigators and may be for a duration of two to three years.
Une subvention de fonctionnement permet d'appuyer un projet de recherche soumis par un chercheur ou un petit groupe de chercheurs et peut être accordée pour une période de deux à trois ans.