translate English to French: Lessons learned indicate that irrespective of the ownership structure or model, ownership rights must be clear and secure, with clearly defined rights and responsibilities and documented duration of tenure and legal and institutional mechanisms for enforcement and dispute resolution.
Il ressort des enseignements tirés que, quels que soient la structure ou le modèle du régime foncier, les droits de propriété doivent être bien précisés et garantis et les droits, les responsabilités, la durée d'occupation des terres ainsi que les mécanismes juridiques et institutionnels permettant de faire valoir ces droits et de régler les conflits clairement définis.