translate English to French: However, a lower estimate of 3,000 birds may be more realistic because populations in the southern populated parts of the coast appear to be declining, and it is not known if the rest of the coastal subspecies is declining as well.
Cependant, une estimation plus faible, établie à environ 3 000 oiseaux, serait peut-être plus réaliste parce que les populations vivant dans les parties méridionales peuplées de la zone côtière semblent en déclin, et on ne sait pas s’il en va de même pour le reste de ses effectifs.