translate English to German: The mountain resorts of Champéry, Val-d'Illiez-Les Crosets-Champoussin, Morgins, and Torgon are linked to the Franco-Swiss domain of the Portes du Soleil. This is a paradise in summer for Mountain biking, horse riding and hiking with 24 cable cars, 380km MTB trails, 800km hiking trails and just 1 lift pass!
Die Bergsportorte (Champéry, Val-d'Illiez-Les Crosets-Champoussin, Morgins, et Torgon) sind untereinander zum Schweiz-französischen Gebiet der Portes du Soleil verbunden und bieten ein wahres Mountenbike-, Fußwander- und Pferdeausritt-Paradies: 24 Bergbahnen, 380 km MTB-Wege, 800 km Wanderwege und ein einziger Bergbahnpass!