translate English to French: The fees or charges by customs brokers for these transfer services are private matters between transferrers, transferees and brokers; the EICB takes no responsibility for these private payment arrangements.
Les frais ou honoraires que les courtiers en douane demandent pour ces services sont une affaire privée entre celui qui fait le transfert, le destinataire du transfert et le courtier; la DGCEI n'assume aucune responsabilité pour ces arrangements de paiement privés.