translate English to French: Furthermore, programme areas of the Secretariat have been subjected to in-depth evaluations, triennial reviews of the implementation of recommendations by the Committee of Programme and Coordination on evaluations, external expert reviews, management audits and numerous other programmatic oversight exercises during the past biennium.
En outre, les domaines d'activités du Secrétariat ont fait l'objet d'évaluations approfondies, d'examens triennaux de l'application des recommandations par le Comité du Programme et de la coordination en ce qui concerne les évaluations, les contrôles externes d'experts, les contrôles de gestion et les nombreux autres processus de contrôle de programmes initiés au cours de l'exercice précédent.