translate English to French: A male judge often gives child custody to the father, but in practice the woman ultimately is responsible for the child.
Un juge homme accorde souvent la garde de l'enfant au père, mais dans la pratique, c'est la femme qui finit par s'occuper de l'enfant.