translate English to French: Meanwhile, the Heads of State express their concern at the present genuine threat that information and communication technology may be used in ways which could seriously harm the security of individuals, societies and States and undermine the basic principles of equality, mutual respect, non-interference in the internal affairs of sovereign States, peaceful settlement of disputes, non-use of force and respect for human rights.
Les chefs d'État craignent toutefois que n'apparaisse un réel danger d'utilisation de ces technologies en vue de s'attaquer aux principes fondamentaux de l'égalité des droits et du respect mutuel, de la non-ingérence dans les affaires intérieures des États souverains, du règlement pacifique des conflits, du non-recours à la force et du respect des droits de l'homme, et de porter ainsi gravement atteinte à la sécurité des hommes, des sociétés et des États.