translate English to French: In general terms, the minimum net investment revenue is determined by multiplying the average yield on the total value of all the insurer's investment property by the total value of the insurer's investment property that is designated insurance property of the insurer.
En termes généraux, ce minimum correspond au produit de la multiplication du rendement moyen sur la valeur totale des biens de placement de l'assureur par la valeur totale de ses biens de placement qui constituent des biens d'assurance désignés.