translate English to French: The open debate that the Council held in August on its working methods, upon the suggestion of the S-5, was a landmark event and the first of its kind since 1994.
Le débat public que le Conseil a tenu au mois d'août sur ses méthodes de travail, sur la suggestion du Groupe des cinq petits pays, a été un véritable événement, le premier du genre depuis 1994.