translate English to French: Contribution funds are provided to First Nations bands and other organizations to manage elements of the medical transportation program (e.g. coordinating accommodations, managing ground transportation, etc.)
Le financement par voie de contributions est accordé aux bandes et à d’autres organisations des Premières nations, afin qu’elles puissent gérer certains aspects du programme de transport pour raison médicale (p. ex., coordination de l’hébergement, prise en charge du transport par voie terrestre, etc.). En 2006-2007, les coûts de fonctionnement les plus élevés ont été observés dans la région du Manitoba (50,7 millions de dollars).