translate English to French: Although Canada ranks in the middle on this indicator, the proportion of students who have been bullied is still high enough to view this behaviour as a social problem.
Entre 1994 et 1998, la proportion des élèves e e de 8 et de 10 année qui ont dit en avoir harcelé d’autres a augmenté, à l’exception toutefois de celle e des garçons de 6 année, qui a diminué.