translate English to French: See Field v. The Attorney General of Canada, (Docket No.
Canada (Procureur général), no de greffe T-1231-94, (22 mars 1995), (CFSPI).