translate English to French: In general, pupils studying outside San Marino attend courses which are not available in the Republic such as different vocational training schools, the last three years of the technical school, the artistic lyceum and the communications lyceum which replaced the former Istituto Magistrale.
En général, les élèves inscrits ailleurs qu'à Saint-Marin suivent des cours qui ne sont pas proposés dans la République, comme des cours de formation professionnelle autres que ceux offerts sur le territoire, les trois dernières années d'école technique, l'école des arts et l'école de communication qui a remplacé l'ancien Istituto Magistrale.