translate English to French: States retain this positive obligation to protect human rights where they grant privileges within their national territory to another State, including to intelligence services.
Les États conservent cette obligation positive de protéger les droits de l'homme quand ils accordent des privilèges sur leur territoire national à un autre État, y compris à ses services de renseignement.