translate English to French: • Implementation of statutory responsibilities concerning numbering - Among other things, the CRTC, in conjunction with the U.S. Federal Communications Commission and other regulatory bodies, is developing a strategy and plan to address the expansion of the North American Numbering Plan and continues to oversee the implementation of new area codes.
• Mise en ouvre des responsabilités portant sur la numérotation - Entre autres, le CRTC, en collaboration avec la Federal Communications Commission (États-Unis) et d'autres agences réglementaires, élaborera une stratégie et un plan pour répondre à l'expansion du Plan de numérotation nord-américain. Le CRTC continuera de superviser la mise en ouvre de nouveaux indicatifs.