translate English to French: This paper uses survey information to examine several common assertions about the institutional prerequisites for successful profitability when a First Nation enters an economic enterprise either independently or in joint effort with an outside firm.
Cet article utilise les données d’un sondage réalisé au cours de l’hiver 2004–2005 afin d’examiner plusieurs assertions courantes au sujet des préalables institutionnels requis pour atteindre la profitabilité des entreprises initiées par des Premières nations agissant seules ou en partenariat avec des acteurs privés.