translate English to French: • People in Quebec are more likely than others to score high on the factor reflecting concern with product safety and need for more information.
• Les Québécois sont plus susceptibles que les autres d'obtenir un score élevé pour le facteur indiquant une préoccupation face aux risques que peuvent comporter les produits et un intérêt à obtenir plus d'information.