translate English to French: The restructuring of the Department had added impetus to the work of the Department and had resulted in the delivery of targeted and focused information on the United Nations, noted another speaker, who also spoke on behalf a large group.
Un autre orateur, prenant également la parole au nom d'un groupe nombreux, a constaté que la restructuration du Département avait donné un nouveau souffle à ses travaux et avait débouché sur la diffusion d'informations ciblées et bien définies sur l'Organisation des Nations Unies.