translate English to French: Lack of access by independent human rights monitors prevented an accurate assessment of the number of political prisoners and prison conditions, but reports continued of ill-treatment, lack of food, overcrowding and inadequate medical care.
Les observateurs indépendants spécialisés dans les droits humains n'étant pas autorisés à se rendre sur place, il était impossible de savoir exactement combien de prisonniers politiques étaient incarcérés et quelles conditions de vie régnaient dans les prisons. Un certain nombre d'informations continuaient cependant de faire état de mauvais traitements, de nourriture insuffisante, de surpopulation et de carences en matière de soins médicaux.