translate English to French: However, there were negative comments about the physical facilities, namely the fact that the waiting room for consular clients is much too small to accommodate the flow of people. This was confirmed by a visit in the course of this study.
Cependant, les répondants ont émis certains commentaires négatifs à l’égard des installations physiques, notamment le fait que la salle d’attente des clients consulaires est beaucoup trop petite pour accommoder la clientèle, ce qui ayant été confirmé par une visite dans le cadre de l’étude.