translate English to French: Although the emphasis in the courses offered by the Mine Training Department at Yukon College is on the mining industry, the skills taught are readily transferable to other industrial areas.
Même si les cours dispensés par le Mine Training Department du Yukon College sont axés sur l'industrie minière, les techniques enseignées sont facilement transférables à d'autres secteurs d'activité.