translate English to French: Infrequent cases continue to occur on an irregular basis, following longer and longer incubation periods.
Quelques rares cas continuent de survenir de façon irrégulière, après des périodes d'incubation de plus en plus longues.