translate English to French: Although the 50 percent rule was not the only cause of the collapse, it was a significant factor.
Pour corriger la situation, il aurait fallu réduire considérablement le TAC.