translate English to French: Therefore, situations arise where it may be in a child's best interest for an Order to be made, but the court cannot do so because one parent cannot prove a fault against the other.
Dans certains cas, par conséquent, si cette preuve ne peut être établie, le tribunal ne peut pas prononcer l'ordonnance qui serait dans l'intérêt supérieur de l'enfant.