translate English to French: Recently, particularly in the Appeals Chamber, the Tribunal has taken deliberate steps to shorten its judgements.
Récemment, et tout particulièrement dans le cas de la Chambre d'appel, le Tribunal a pris résolument des mesures pour réduire la longueur de ses jugements et arrêts.