translate English to French: At the regional level, in 2003 Latin America experienced a fourth consecutive year of decline in foreign direct investment, with inflows cut roughly in half in a space of two years (see figure 2).
Sur le plan régional, en 2003, l'Amérique latine a connu pour la quatrième année consécutive une baisse de l'investissement étranger direct, les entrées ayant diminué d'à peu près la moitié en l'espace de deux ans (voir fig.