translate English to French: Directs the Scientific Committee to continue its reflection on how the current, as well as a potentially revised, membership for the Scientific Committee could best support the essential work of the Committee, including by developing detailed, objective and transparent criteria to be applied equitably to present and future members alike, and to report on these efforts before the end of the sixty-third session of the General Assembly;
Charge le Comité scientifique de continuer à réfléchir à la manière dont sa composition actuelle, de même que sa composition éventuellement révisée, faciliteraient au mieux ses travaux fondamentaux, notamment en élaborant des critères détaillés, objectifs et transparents qui seraient appliqués équitablement et de manière identique aux membres actuels et aux futurs membres, et de lui rendre compte des résultats de cette réflexion avant la fin de sa soixante-troisième session;