translate English to French: The company issues a certain number of new shares for each share already on the market.
Ce nombre ne doit pas nécessairement être un entier. Par exemple, l’entreprise pourrait décider d’émettre 1,5 nouvelles actions pour chaque action en circulation.