translate English to French: The commercial offer to build up stocks of cord blood on an individual basis could give rise to unfounded expectations in the parents of newborn infants.
La proposition commerciale de constituer des stocks de sang du cordon sur une base individuelle pourrait donner aux parents de nouveau-nés des espoirs infondés.