translate English to French: The study would serve as the basis for a more in-depth assessment of the matter within UNMOVIC, including possible implications for ongoing monitoring and verification in the chemical and biological areas.
Cette étude servirait de base à une évaluation plus approfondie de la question au sein de la Commission, notamment de ses implications éventuelles pour les activités de contrôle et vérification continus en cours dans les domaines chimique et biologique.