translate English to French: In view of the wide variety of issues that might be raised under the heading “the rule of law”, the Sixth Committee should exercise great caution in identifying sub-topics for future discussion, taking care to give balanced treatment to the national and international dimensions and to avoid duplicating the discussions going on in other United Nations forums.
En raison de la très grande diversité des questions qui pourraient être soulevées au titre de l'état de droit, il convient que la Sixième Commission fasse preuve d'une grande prudence dans la définition des sous-thèmes pour ses débats futurs, prenant soin d'accorder un traitement équilibré aux dimensions nationales et internationale et d'éviter de faire double emploi avec les débats d'autres organes de l'ONU.