translate English to French: We propose that this is primarily an avoidance reaction of birds towards nesting Merlins to avoid predation and (or) potential injuries.
Cette tendance à éviter les faucons représente probablement une réaction de fuite qui permet d'éviter la prédation ou l'éventualité de belessures.