translate English to French: Even though the asset liability management study normally preceded the risk allocation decisions to add value to the Fund above the benchmark returns, the two processes were independent of each other.
L'étude sur la gestion actif-passif était normalement faite avant que les décisions soient prises au sujet de la façon de répartir les risques en vue d'obtenir des rendements supérieurs à ceux des marchés de référence, mais les deux processus étaient indépendants l'un de l'autre.