translate English to French: The Cook Islands had just withdrawn all three of its reservations to the Convention, relating to the recruitment of women to the armed forces, traditional and cultural practices (articles 2 (f) and 5 (a)) and maternity leave provision (article 11, paragraph 2 (b)).
Les Îles Cook viennent de retirer les trois réserves qu'elles avaient émises au sujet de la Convention, et concernant respectivement le recrutement de femmes dans les forces armées, les pratiques traditionnelles et culturelles [art. 2 f) et 5 a)], et les congés de maternité [art. 11, par. 2 b)].