translate English to French: With respect to the value-added contribution of the Radio and Television Industries to the Canadian economy, the data indicate a very stable period of economic performance between 1997 and 2004, with a steady trend of modest increase between 2001and 2004.
Pour ce qui est de la valeur ajoutée à l’économie canadienne par les industries de la radio et de la télévision, les données indiquent qu’elle a été très stable entre 1997 et 2004, progressant très légèrement entre 2001 et 2004.