translate English to French: In order to maximize the resulting infrastructure benefits to Canadian communities, Canada is negotiating with the provinces and territories to develop new joint agreements for the purpose of delivering the $1-billion MRIF and to leverage this investment with provincial, territorial, municipal and non-governmental financial contributions.
Le FIMR est fondé sur les résultats obtenus et les succès du Programme infrastructures Canada (PIC), doté d'une enveloppe de 2,05 milliards $. Depuis sa création en 2000, le PIC a permis de financer près de 3 000 projets d'infrastructure communautaire publique, par l'entremise d'ententes fédérale-provinciales/territoriales, générant ainsi des investissements totaux de près de 6 milliards $ de la part des partenaires.