translate English to French: As the representative of Costa Rica emphasized, effective counter-terrorism efforts are not susceptible to purely military solutions; they require police, intelligence, political and broader developmental activities, as has been emphasized by a number of speakers today.
Comme l'a souligné le représentant du Costa Rica, l'efficacité de la lutte contre le terrorisme ne dépend pas seulement de solutions purement militaires; elle exige des activités dans les domaines de la police, de la politique, du renseignement et du développement, comme cela a été souligné par un certain nombre d'orateurs aujourd'hui.