translate English to French: Financing of energy efficiency projects has proven difficult so far due to unawareness and poor understanding of the financial and efficiency gains by the financial community, that is why, this project aims to provide technical assistance, link with financial institutions, document and report on the lessons learned and develop roadmap for financing additional projects in the region.
Le financement des projets d'efficacité énergétique s'est révélé difficile jusqu'à présent car la communauté financière connaît mal et comprend mal les avantages financiers et les gains de productivité associés à ce type d'activité, et c'est pourquoi le projet en question a pour but de fournir une assistance technique, de nouer des liens avec des institutions financières, de rassembler des données et de faire rapport sur les enseignements dégagés et d'établir une feuille de route pour financer d'autres projets dans la région.