translate English to French: • Involving practitioners in the development of the learning event instead of delegating the responsibility to a human resource specialist helps to ensure that the course includes concepts, techniques, and vocabulary that have meaning for the audience.
• On peut demander aux praticiens de prendre part à l’élaboration même de l’activité d’apprentissage plutôt que d’en confier la responsabilité à un spécialiste des ressources humaines. Ainsi, on s’assure que le cours fait référence à des concepts et à des techniques que l’auditoire connaît et que le vocabulaire employé est pertinent.