translate English to French: Your example of a forgiving society makes it possible for societies like our own, where we would like to be forgiving at our very best, to look at ourselves.
Votre exemple d'une société qui pardonne permet à une société comme la nôtre, où nous voudrions faire de notre mieux pour pardonner, de nous examiner nous-mêmes.