translate English to French: While various meetings are held and day-to-day communications are effective, it was felt that these are insufficient and that most communications occur on a reactive basis and are primarily downward.
Bien que les réunions soient nombreuses et que les communications courantes soient efficaces, il semble que ce soit insuffisant et que les communications soient réactives et principalement dirigées vers le bas.