translate English to French: • Investigative Operational Support – increasing our capacity to investigate and respond to terrorism and national security threats; including: Technological Crime; Source Development; Enhanced Investigative Abilities; Surveillance Support; Integrated Immigration Enforcement Teams; the Commercial Crime Program; and, the Canada/US Border Crime Forum;
• Le soutien opérationnel aux enquêtes — destiné à renforcer notre capacité à enquêter et à riposter au terrorisme et aux menaces à la sécurité nationale, il touche la criminalité technologique, le recrutement de sources, l'amélioration des capacités d'enquête, le soutien à la surveillance, les équipes intégrées de l'exécution de la Loi sur l'immigration, le Programme d'infractions commerciales et le Forum sur la criminalité transfrontalière Canada-États-Unis;