translate English to French: The exemption from licensing under the Excise Tax Act for small manufacturers whose sales do not exceed $50,000 in a calendar year will no longer be available.
L’exemption de l’obligation d’obtenir une licence en vertu de la Loi sur la taxe d’accise appliquée aux petits fabricants dont les ventes ne dépassent pas 50 000 dollars par année civile ne s’appliquera plus.