translate English to French: Putting an unauthorized photograph of the tennis star Kim Clijsters on the cover of a sports magazine after she wins a grand slam final, would probably not be considered an infringement of Kim’s right of publicity, since the use is mainly informative.
Exemple : publier sans autorisation une photographie de la grande joueuse de tennis Kim Clijsters en couverture d’un magazine sportif après sa victoire en finale d’un grand tournoi ne serait probablement pas considéré comme une atteinte à son droit à l’image, étant donné que la photographie servirait principalement un but d’information.