translate English to French: The committee also "emphasises that media freedom is essential in creating a democratic society," and "is very concerned about the rising number of attacks on journalists and calls on the Afghan authorities to seriously investigate these violations."
La commission souligne également que "la liberté des médias joue un rôle essentiel dans la création d'une société démocratique" et se dit très inquiète que "le nombre d'agressions contre des journalistes" et "demande aux autorités afghanes d'enquêter sérieusement sur ces violations".