translate English to French: A second issue relates to whether the refund claim was filed by the appellant within the time limits imposed by the Act.
Il y a également lieu de préciser si l'appelant a respecté le délai prescrit par la Loi pour le dépôt d'une demande de remise.