translate English to French: Advances in technology, changes in statistical and theoretical principles applied in clinical trial protocols, and societal concerns of safety and effectiveness of marketed drugs are changing the process of drug development.
Les progrès technologiques, les changements apportés dans les principes théoriques et statistiques appliqués aux protocoles des essais cliniques et les questions sociétales se rapportant à l’innocuité et à l’efficacité des médicaments commercialisés modifient le processus de développement des médicaments.