translate English to French: With a view to encouraging more flexible working hours, Decree 15/2001 saw the approval of the arrangements for the payment of the incentives envisaged in Art.  9 of law 53/2000 to firms applying contractual agreements that include positive actions on flexible working hours.
Afin d'encourager des horaires de travail plus souples, le décret No 15/2001 portait approbation des dispositions prises en vue du versement, aux entreprises qui concluaient des accords contractuels assortis de mesures positives en matière de flexibilité des horaires de travail, des incitations financières prévues à l'article 9 de la loi No 53/2000.