translate English to French: The GSR's 'advantages' are expressed as perceived advantages because the advantages are sometimes illusory, or may be offset by corresponding disadvantages.
Les avantages de l'EGS sont exprimés en tant qu'avantages perçus parce que ces avantages sont parfois illusoires, ou peuvent être neutralisés par des inconvénients correspondants.