translate English to French: In another CN productivity initiative, BIT’s chassis pool for local delivery and pick up of containers has benefited from improved cycle times as a result of the installation last year of radio frequency identification tags on the 2,000-unit fleet.
Dans le cadre d’une autre initiative visant la productivité, le CN a amélioré le cycle de rotation du pool de châssis du TIB servant à la livraison et au ramassage des conteneurs à l’échelle locale, grâce à l’installation, l’an dernier, de balises d’identification par radiofréquences sur les 2 000 unités du parc.