translate English to French:  SIPA (a system of integrated care for the frail elderly) is a community-based primary care system based on a patient-focused model designed to meet the needs of the frail elderly and to assure comprehensive care, integration of all available services and continuity of care by all professionals and institutions involved.
Le SIPA (un système intégré de soins pour les personnes âgées fragiles) est inséré dans le réseau de services de première ligne dans l a communauté. Ce projet vise à répondre aux besoins des personnes âgées vulnérables dans la communauté et à assurer une prise en charge globale, la coordination de tous les services disponibles et la continuité des soins prodigués par l'ensemble des professionnels et des établissements concernés.