translate English to French: Even if this is, in the meantime, slowly beginning to change, there still remains a lot to do.
Même si, depuis, cette situation commence peu à peu à changer, le chemin à parcourir reste encore long.