translate English to French: The responsibilities would include formulating standard operating procedures on technical and administrative policies concerning fire-fighting operations; determining equipment requirements to implement mission-wide aviation fire-fighting operations; providing ongoing oversight and analysis to ensure compliance with established aviation fire-fighting services standards; as well as providing guidance and supervision for training, inspections, and maintenance to ensure that fire safety personnel and equipment are in a constant state of readiness.
Il s'acquitterait des tâches suivantes : formuler des instructions permanentes d'ordre technique et administratif pour les opérations de lutte contre l'incendie; identifier les besoins en équipement aux fins des opérations de lutte contre l'incendie des aéronefs sur les aérodromes à l'échelle de toute la Mission; contrôler et évaluer en permanence les services fournis afin de veiller au respect des normes en vigueur en matière de lutte contre l'incendie des aéronefs sur les aérodromes; et diriger et superviser les activités de formation, d'inspection et d'entretien afin de veiller à ce que le personnel et l'équipement de sécurité incendie soient opérationnels à tout moment.