translate English to French: In other words, the task of identifying skill shortages is much more focused on pinpointing skill shortages in the short term than on anticipating possible skill shortages before they become a problem for SMEs.
Les prévisions en matière de métiers et de formation peuvent constituer un élément important pour déterminer où les déficits risquent de se produire mais ne suffisent pas à elles seules à identifier les pénuries de qualifications émergentes.