translate English to French: In implementing the financial perspective for Convergence objective (formerly Objective 1) regions, Member States need to be able to take account of not only population density but also territorial density, so as not to further disadvantage areas inside such regions that are already hard hit by falling population levels.
Dans la mise en oeuvre des perspectives financières pour les régions de l'objectif "convergence" (ex-objectif 1), les États membres doivent pouvoir tenir compte non seulement de critères de densité de population mais également de densité territoriale, de manière à ne pas désavantager encore les zones intérieures de ces régions , déjà profondément touchées par une forte réduction démographique.