translate English to French: What makes this issue so pertinent is that it is only relatively recently that the tax system began to be used to deliver this subsidy.
Cette question est d’autant plus pertinente que ce n’est qu'assez récemment qu’on a commencé à utiliser le régime fiscal pour verser la subvention.