translate English to French: Initial analyses of the CWB revealed that reserves had lower well-being than other Canadian communities in 2001 (McHardy and O’Sullivan, 2004), but that the gap had narrowed since 1991 (O’Sullivan and McHardy, 2004).
Les premières analyses de l’IBC montrent que le bien-être était moins élevé dans les collectivités des réserves que dans les autres collectivités canadiennes en 2001 (McHardy et O’Sullivan, 2004), mais que l’écart s’est resserré depuis 1991 (O’Sullivan et McHardy, 2004).