translate English to French: For example, the traditional scientific system of publishing key findings in primary publications or scholarly journals has the potential to create an information-sharing gap with the policy community. xv It is sometimes perceived that there is little incentive for scientists to disseminate their findings in non-traditional fora that would be more accessible to the policy community.
On croit parfois que les scientifiques sont peu encouragés à diffuser leurs résultats dans des tribunes non traditionnelles qui seraient plus accessibles aux responsables des politiques. xv De même, les scientifiques ont peut-être peu d'occasions pour se familiariser avec les principaux documents qui intéressent les responsables des politiques au sein de leur organisation ou encore ont peut-être peu d'intérêt pour la chose.