translate English to French: On the other hand, truly old, underlying designs and copies of them would not be protected.
Mais les dessins sous‑jacents véritablement anciens et les copies de ces dessins ne seraient pas protégés.