translate English to French: Our aim is not to make life difficult for an unpopular competitor but rather to adjust the dual system to the new developments.
Laissez-moi enfin en venir à un thème qui ne saurait manquer ces jours-ci dans aucun exposé d'un représentant de la radiodiffusion privée, à savoir le rôle et la fonction de la radiodiffusion de service public à l'ère numérique.