translate English to French: A new, oral, adversary criminal system has been introduced since January 2005.
Mise en œuvre, depuis janvier 2005, du nouveau système accusatoire dans les tribunaux pénaux.