translate English to French: A second year, after the coming into force date, will be allowed for equipment acquisition and for hiring and training intervenors before any airport operator is required to meet the conditions contained in Subpart 308.
Une deuxième année, après la date d'entrée en vigueur, sera accordée pour l'acquisition du matériel et pour l'embauche et la formation des intervenants avant que l'exploitant de l'aéroport soit tenu de satisfaire aux conditions figurant dans la sous-partie 308.