translate English to French: In Nunavut, traditional ecological knowledge is given equal weight to western science by the Nunavut Impact Review Board when making decisions about development, ecosystems and traditional culture.
Au Nunavut, la Commission chargée de l’examen des répercussions accorde aux connaissances écologiques traditionnelles un poids égal à celui de la science occidentale pour la prise de décisions sur le développement, les écosystèmes et la culture traditionnelle.