translate English to French: In such a case, the following, if specified in the order, would not apply for a period of up to one year from the date the species was listed:
Dans un tel cas, ce qui suit, si cela est prÃ©cisÃ© dans le dÃ©cret, ne s'appliquerait pas pendant une pÃ©riode maximale d'un an Ã partir de la date Ã laquelle l'espÃ¨ce a Ã©tÃ© inscrite, Ã savoir :