translate English to French: Ideally this would take the form of a separate commitment that CIHR/INMHA could manage along the lines of the HIV-AIDS model.
Nous espérons qu'un financement réservé suivra l'élaboration d'un programme national qui, idéalement, prendra la forme d'un engagement distinct que les IRSC/INSMT pourraient gérer un peu comme le modèle du VIH/SIDA.