translate English to French: This is particularly so when employees are asked to estimate time lost due to reasons other than illness, as employees are understandably reluctant to disclose this information (Galinsky, Freedman & Hernandez, 1991).
C’est le cas lorsqu’on demande à des employés d’estimer le temps perdu pour des raisons autres que la maladie, car les employés, et cela se comprend, hésitent à divulguer ces renseignements (Galinsky, Freedman et Hernandez, 1991).