translate English to French: Under the New Delhi work programme, as part of their national programmes to implement the Convention and taking into account national circumstances and capacities, Parties are encouraged to engage all stakeholders, such as local governments, non-governmental organizations (NGOs), intergovernmental organizations (IGOs), business and industry, in undertaking activities under the categories listed below, which reflect the six elements of Article 6:
En vertu du programme de travail de New Delhi, les Parties sont encouragées, dans le cadre de leur programme national visant à mettre en œuvre la Convention et compte tenu des situations et capacités nationales, à mobiliser toutes les parties prenantes, dont les administrations locales, les organisations non gouvernementales (ONG), les organisations intergouvernementales, le monde des affaires et les milieux professionnels, dans l'exécution des activités relevant des catégories indiquées ci-après, qui correspondent aux six éléments de l'article 6: