translate English to French: The Arbitration Tribunal noted that the L/C issued by the issuing bank was only a payment arrangement provided by the buyer.
Le tribunal arbitral a observé que la lettre de crédit émise par la banque émettrice n'était qu'un arrangement de paiement fourni par l'acheteur.