translate English to French: National regulatory authorities shall contribute to the development of the Internal Market by working with the Commission and the Authority so as to ensure the consistent application, in all Member States, of the provisions of this Directive and the Specific Directives.
Pour que la Commission puisse prendre une décision allant dans ce sens, il faut que la Commission et l'ORET (par vote à majorité simple) expriment leur accord sur la nécessité d'amender un projet de mesure proposé par une ARN.