translate English to French: However, it is of the opinion that such a study should have been done in-house, in cooperation with the Office of Internal Oversight Services.
Le Comité consultatif examinera avec intérêt l'analyse approfondie des fonctions exercées par les agents des services généraux, qui aurait dû être réalisée il y a longtemps.