translate English to French: Perhaps Commissioner Brittan could pass on that particular question to the appropriate Commission service for an answer at a later date.
Le commissaire Brittan pourrait poser cette question spécifique au service approprié de la Commission et obtenir une réponse plus tard.