translate English to French: • All Class 1 and Class 2 cable distributors using lower-capacity digital technology (less than 750 MHz nominal) are required to offer at least one Canadian specialty service in the official language of the minority in either analog or digital mode for every 10 (Canadian or non-Canadian) programming services distributed in the official language of the majority.
• Tous les câblodistributeurs de classes 1 et 2 qui utilisent une technologie numérique de moindre capacité (capacité nominale inférieure à 750 MHz) doivent offrir au moins un service spécialisé canadien dans la langue officielle de la minorité, soit en mode analogique, soit en mode numérique pour 10 services de programmation (canadiens ou non canadiens) distribués dans la langue officielle de la majorité.