translate English to French: But for most English speakers in the core a British Canada from sea to sea, which would reinforce their traditions as it expanded their markets, seemed authentic and just.
Toutefois, pour la plupart des anglophones du centre, un Canada britannique d'une mer à l'autre, qui renforcerait leurs traditions à mesure qu'il étendrait leurs marchés, constitue un projet réel et légitime.