translate English to French: Important instruments are measures to improve access to information, credit, technology and trading systems.  These policies should be complemented by actions to promote horizontal cooperation between small and medium-sized enterprises, establishing links with larger firms, and to strengthen productive structures on a local level or in specific production chains.
Au nombre des instruments clefs figure la facilitation de l'accès à l'information, au crédit, aux technologies et aux systèmes commerciaux, que devraient compléter des mesures visant à promouvoir la coopération horizontale entre les petites et les moyennes entreprises, l'établissement de liens avec de plus grandes entreprises et le renforcement des structures de production au niveau régional ou dans le cadre de chaînes de production spécifiques.