translate English to French: Recommendations on institutional arrangements for disaster reduction activities of the United Nations system after the conclusion of the International Decade for Natural Disaster Reduction: report of the Secretary-General (A/54/136) (the proposals of the Secretary-General for the establishment of the ISDR system put forward in paras.18-21 were endorsed in General Assembly resolution 64/2129 of 22 December 1999).
Recommandations concernant les arrangements institutionnels relatifs aux activités de prévention des catastrophes menées par les organismes des Nations Unies après la clôture de la Décennie internationale pour la prévention des catastrophes naturelles − Rapport du Secrétaire général (A/54/136) (les propositions du Secrétaire général concernant l'établissement du système SIPC, présentées aux paragraphes 18 à 21, ont été approuvées par l'Assemblée générale dans sa résolution 64/219 du 22 décembre 1999).