translate English to French: Are designated Offices bound by the specific provisions of Rule 49.6 or are they free to apply even more favorable provisions?
Les offices désignés sont-ils liés par les dispositions expresses de la règle 49.6 ou ont-ils toute latitude pour appliquer des dispositions encore plus favorables?