translate English to French: Some courts are not replying in time and some data are not presented in the format required.
Les affaires non contentieuses, en particulier les inscriptions (par exemple auprès du tribunal de commerce), devraient être traitées simplement en ligne sans qu’il soit nécessaire de se rendre au tribunal et d’attendre longtemps une décision.