translate English to French: The Committee requests that information concerning the remainder of its recommendations be included in the second periodic report, to be presented by 1 August 2008.
Le Comité demande que des renseignements relatifs à ses autres recommandations soient fournis dans le deuxième rapport périodique, qui doit lui être soumis d'ici au 1er août 2008.