translate English to French: A farmer may have one or more loans at any one time, but the total cannot exceed the maximum.
Il peut obtenir un ou plusieurs prêts en une seule fois, mais le total ne peut pas dépasser cette somme.