translate English to French: An army officer in WWI and later a militia brigadier, he was a Conservative member of the Ontario Legislature 1919-34 and 1937-58, serving as minister of agriculture 1930-34 and 1943-53.
Officier de l'armée pendant la Première Guerre mondiale, puis brigadier de la milice, il est député conservateur à l'Assemblée législative de l'Ontario de 1919 à 1934 et de 1937 à 1958.