translate English to French: In carrying out their duties, the Lao People's Army is bound to stringently follow its military disciplines and regulations, staying alert to machinations of evil-minded individuals aimed at driving a wedge between the people and the Army.
Dans l'exercice de ses fonctions, l'Armée populaire lao est tenue d'appliquer strictement la discipline et la réglementation militaires, tout en restant vigilante face aux agissements d'individus mal intentionnés qui cherchent à désunir le peuple et l'armée.