translate English to French: Although the Board recognizes that the problem of high vulnerability to offensive Information Operations extends across the entire National Information Infrastructure, the Board nevertheless feels that DND can take several measures to strengthen its own Information System defences and that it should do so immediately.
Bien que le Conseil reconnaisse que le problème de vulnérabilité majeure par rapport aux Opérations informationnelles s'étend à l'ensemble de l'infrastructure informationnelle nationale, le Conseil croit néanmoins que le MDN peut prendre plusieurs mesures pour renforcer les défenses de son propre système informatique et qu'il devrait le faire immédiatement.