translate English to French: It should be noted that some of the means forbidden under Appendix IV are not prohibited absolutely, but only in certain circumstances.
L'article 8 fait référence, parmi les moyens interdits, à l'annexe IV à la Convention qui énumère des moyens et méthodes de chasse et autres formes d'exploitation interdites, qu'il s'agisse de mammifères ou d'oiseaux.