translate English to French: Such a result may be mitigated by providing that the insolvency representative has the power to reinstate those contracts, provided that both pre- and post-commencement obligations are fulfilled.
On peut, pour atténuer ce risque, habiliter le représentant de l'insolvabilité à rétablir ces contrats, à condition que les obligations antérieures et postérieures à l'ouverture de la procédure d'insolvabilité aient été remplies.