translate English to French: Fleming, pers. comm.). Apparently, ermine in Haida Gwaii and the Prince of Wales Island group may have persisted in the same coastal refugium during the last glaciation, perhaps, as hypothesized by Byun (1999), on terrain now inundated under Hecate Strait.
Fleming, comm. pers.). On peut penser que les hermines de Haida Gwaii et celles du sous-archipel Prince of Wales auraient passé ensemble la dernière glaciation dans un même refuge côtier, peut-être, comme le pense Byun (1999), sur les terres actuellement ennoyées par les eaux du détroit d’Hécate.