translate English to French: In trials by judge and jury, the judge decides questions of law, sums up the evidence for the jury, instructs the jury on the relevant law, and either discharges the accused or passes sentence in accordance with the jury's verdict.
Dans les affaires jugées par un juge et un jury, le juge décide des questions de droit, résume les éléments de preuve à l'intention du jury, donne au jury des précisions sur la législation applicable, et peut soit acquitter l'accusé soit prononcer une peine conforme au verdict de culpabilité du jury.