translate English to French: Our proposal is based on the Treasury Board's Integrated Risk Management Framework, which delivers on the commitments made in Results for Canadians - A Management Framework for the Government of Canada (March 2000).
Notre proposition s'appuie sur le Cadre de gestion intégrée du risque du Conseil du Trésor, qui donne forme aux engagements qui ont été pris dans le document intitulé Des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes - Un cadre de gestion pour le gouvernement du Canada (mars 2000).