translate English to French: The NIF has become a cornerstone of the National SAR Program (NSP) and has contributed significantly to advancing technology and improving Canada’s ability to provide economical and effective SAR response in all areas and jurisdictions.
Le FNI est devenu une pierre angulaire du PNRS, il a contribué de façon significative à faire progresser la technologie ainsi que la capacité du Canada à fournir des services de R-S efficaces et économiques, dans tous les secteurs et domaines de compétence.