translate English to French: One major step in this direction should be to focus on new ways of balancing equity, economics and ecology in order to create opportunities for small economies without inflicting disillusionment and despair.
Un grand pas dans ce sens consisterait à mettre l'accent sur de nouvelles façons d'équilibrer la justice, l'économie et l'environnement pour offrir des perspectives nouvelles aux petites économies sans leur infliger désillusion et désespoir.