translate English to French: While the CRTC continues to ensure a transition to competition through effective and efficient regulation, it is committed to working to extend and improve telephone service for all Canadians, including those living in rural and remote areas.
Bien que le CRTC continuera la transition vers la concurrence par une réglementation efficace et efficiente, il n'en cessera pas pour autant d'étendre et d'améliorer le service téléphonique pour tous les Canadiens, notamment ceux qui vivent dans des régions rurales et isolées.