translate English to French: The October 1999 Report emphasised that industrial development was continuing.
 Le rapport d'octobre 1999 soulignait que le développement industriel se poursuivait.