translate English to French: For example, Article 508/20 of the Belgian "Code Judiciaire" indicates that the State may obtain reimbursement of the legal aid provided when a "legal protection" insurance policy covers the relevant costs.
Par exemple, l’article 508/20 du Code Judiciaire Belge précise que le Trésor peut obtenir le remboursement de l’aide allouée dès lors qu’une assurance protection juridique prend en charge les frais.