translate English to French: However, for the sake of legal certainty it would be desirable for such declarations to be made within a limited period from the date when the State concerned was first bound by the treaty.
Cependant, pour éviter tout trouble des relations juridiques, peut-être serait-il souhaitable que ces déclarations soient faites pendant un certain délai à partir de la date à laquelle l'État concerné a été pour la première fois lié par le traité.