translate English to French: The event would provide an opportunity for an in-depth analysis of the impact of biotechnology on developing countries and on countries with economies in transition, and would highlight the importance of the new technologies.
Ce sera l'occasion d'analyser en profondeur l'impact des biotechnologies sur les pays en développement et les pays à économie en transition, et cela mettra en lumière l'importance des nouvelles technologies.