translate English to French: In our view, it would be necessary to prove more than mere violation to support such a conclusion.
Selon nous, il serait nécessaire de prouver davantage qu'une simple violation pour étayer une telle conclusion.