translate English to French: The EMI takes note that the French Government is currently examining the consistency of the arrangements between the Bank and the IEDOM with the Bank s status as an integral part of the ESCB and
L’article 1 (du projet de loi) prévoit de satisfaire à cette condition en reconnaissant explicitement le statut de partie intégrante de la Banque au SEBC dans la phase III et en faisant référence à l’objectif statutaire du SEBC.