translate English to French: Notes that, responding to the desire of Tokelau, the New Zealand Government has legislation in place to enable responsibility for the Tokelau Public Service to be passed from the State Services Commissioner in New Zealand to Tokelau, the timing to be set by mutual agreement when Tokelau has established a suitable local employment framework;
Note que, répondant au désir des Tokélaouans, le Gouvernement néo-zélandais a pris des mesures législatives pour transférer la responsabilité de la fonction publique tokélaouane du Commissaire des services de l'État néo-zélandais aux Tokélaou, le calendrier de passation devant être fixé d'un commun accord lorsque les Tokélaou auront arrêté le cadre d'emploi local qui conviendra;