translate English to French: During low productivity periods, exploiting stock to a fishing mortality similar (or not) to those average or higher productivity periods, with much lower harvesting rates, could be considered.
Durant des périodes de faible productivité, on pourrait décider d’exploiter le stock à une mortalité par pêche semblable (ou non) à celle des périodes de productivité moyenne ou élevée, avec, bien entendu, des captures très inférieures.