translate English to French: This proportion, having regard to the broadcaster's informational, educational, cultural and entertainment responsibilities to its viewing public, should be achieved progressively, on the basis of suitable criteria".
Néanmoins, il est possible de savoir si cette proportion majoritaire a été suivie d’effet en se référant aux dispositions communautaires inhérentes à la « Directive Télévision sans frontières ».