translate English to German: Many of these symbols emerged through practitioners who said they felt guided to expand the system in various ways. A great deal of generic New Age content is now often taught either as an adjunct to Reiki or even as an integral part of the system, and numerous schools of thought now exist, some being freely offered and some proprietary.
Bei Abänderungen des Systems kann man möglicherweise nicht mehr von Reiki sprechen.