translate English to French: 39/ 00 High-speed photography 39/ 02 . using stationary plate or film (G 03 B 39/06 takes precedence) 39/ 04 . using moving plate or film (G 03 B 39/06 takes precedence) 39/ 06 . using light-guides for transferring image frame or elements thereof into different array, e.g. into a line
39/ 00 Photographie à haute fréquence 39/ 02 . employant une plaque ou un film stationnaire (G 03 B 39/06 a priorité) 39/ 04 . employant une plaque ou un film mobile (G 03 B 39/06 a priorité) 39/ 06 . employant des guides de lumière pour transférer le cadre image ou les éléments afférents en diverses positions, p.ex. en ligne