translate English to French: As things stood when the Selection Board rated the candidates against sub-factor A4, candidates could only receive a maximum rating of 28 marks.
Lorsque le jury de sélection a évalué les candidates et candidats à l'égard du sous-facteur Ca4, ceux-ci ne pouvaient obtenir qu'une cote numérique maximale de 28 points.