translate English to French: The Belgian/Luxembourg franc again showed a high degree of stability vis-à-vis the Deutsche Mark, while Belgian short-term interest rates were maintained at slightly higher levels than those in Germany (see Chart 4).
Dans un contexte de hausse du taux d’utilisation des capacités productives et alors que les négociations salariales suscitaient quelques préoccupations, la Banque de Suède a décidé d’agir à titre préventif et de porter le taux de ses opérations de pension de 4,1 à 4,35 % en décembre afin de respecter son objectif d’inflation de 2 % (assorti d’une marge de 1 point de pourcentage de part et d’autre de cette norme).