translate English to French: The transition to zero reserve requirements in mid-1994 helps further in this regard, by making the hoarding of excess balances more expensive for the banks.
L’élimination complète des réserves obligatoires au milieu de 1994 a aussi contribué à cet objectif, en ce sens que le coût que doivent supporter les banques pour détenir des encaisses excédentaires est désormais plus élevé.