translate English to French: For many European countries, and particularly those with limited resources, Community funds ensure that a national civilian technology and security research capability can be maintained.
Pour beaucoup d’Etats européens, notamment ceux ayant de faibles ressources, les fonds communautaires permettent de préserver une capacité nationale de recherche, technologie et développement civile et de sécurité.