translate English to French: The key to this election was that George W. Bush—and not John Kerry—provided a majority of Americans with a sense of comfort in uncertain times, even though many blamed Bush for the uncertainty!
La clé de cette élection, c’est que George W. Bush, et non John Kerry, a apporté à la majorité des Américains un sentiment de réconfort et de bien-être en des temps incertains, même si beaucoup d’entre eux imputent l’incertitude à Bush lui-même!