translate English to French: At the same time, our government is committed to protecting Canada’s interests on those rare occasions when a particular investment might not actually be to our country’s benefit.
Parallèlement, notre gouvernement s’engage à protéger les intérêts du Canada dans les rares occasions où un investissement donné n’est pas à l’avantage de notre pays.