translate English to French: Reclassification of goose from Nutritious Perishables to country food made the latter category much more important to the diet in Fort Severn than previously reported and affected the results in Nunavik as well.
La bernache étant passée de la catégorie des aliments nutritifs périssables à celle des aliments locaux, cette dernière catégorie occupe maintenant une place beaucoup plus grande qu'auparavant dans le régime alimentaire des répondants de Fort Severn; ce changement a aussi une incidence sur les résultats pour le Nunavik.