translate English to French: The actions of some state authorities even suggest a degree of culpability or complicity in some incidents.
Les mesures prises par les pouvoirs publics dans certains États laissent même à penser qu'ils sont, dans une certaine mesure, responsables ou complices de plusieurs incidents.