translate English to French: Under Part I of the Hospital and Diagnostic Services Insurance Act, it is the function of the Minister, and the Minister has the power, to: ensure the development and maintenance throughout the province of a balanced and integrated system of hospitals and schools of nursing and related health facilities; approve or disapprove the establishment of new hospitals and the establishment of, or additions to, related health facilities; approve or disapprove all grants to hospitals for construction and maintenance; establish and operate, alone or in cooperation with one or more organizations, institutes for training hospital and related personnel; conduct surveys and research programs and to obtain statistics for its purposes;
On s’attend à ce que ce nombre atteigne 65 en 2006. Il ne fait plus aucun doute que la surveillance de la glycémie peut prévenir ou retarder l’apparition de graves complications du diabète, comme les cardiopathies, la cécité et les maladies du rein, problèmes de santé qui engendrent d’énormes coûts humains et financiers.