translate English to French: The European Spatial Planning Observatory Network (ESPON) is a programme financed jointly by the European Union and the fifteen Member States, as well as other neighbouring states.
L'Observatoire en réseau de l'aménagement du territoire européen (ESPON - ORATE en français) est un programme financé conjointement par l'Union européenne et les quinze États membres, ainsi que d'autres états voisins.