translate English to French: But Canada can use its influence to cause ripples that in time can lead to larger changes ...
Mais le Canada peut utiliser son influence pour créer des remous qui, à long terme, mèneront à des changements en profondeur...