translate English to French: Traditionally the Diplomatic Service has attracted more men than women.
Traditionnellement, le service diplomatique a attiré plus d'hommes que de femmes.