translate English to French: As with other industrial marketers, the CWB asserts that in order to effectively exercise its role as the marketer of Western Canadian grain, it is imperative that it maintain control over the logistics.
Tous semblent s’entendre sur le fait que le processus d’appel d’offres était en grande partie vicié et que c’est ce facteur, et non pas le niveau auquel il faut fixer le pourcentage de grains soumissionnés, qui est au cœur du problème.