translate English to French: Small follicles, abundant in spring and fall samples, were relatively less numerous in summer specimens.
De petits follicules, abondants au printemps et à l'automne, devenaient relativement moins nombreux chez les spécimens examinés en été.