translate English to French: As well as the modifications which experience suggests we should make, it is essentially a question of guaranteeing coherence in the scope of the network in which opening up of access is carried out and the network in which the interoperability standards must be applied.
Outre les adaptations que l'expérience nous pousse à réaliser, il s'agit fondamentalement de garantir une cohérence des champs d'application du réseau dans lequel est menée à bien une ouverture de l'accès du réseau auquel doivent s'appliquer les normes d'interopérabilité.