translate English to French: • As announced in Budget 2007, Industry Canada was successful in renewing support for the operation and development of CANARIE's advanced research network.
• Comme l'annonçait le budget de 2007, Industrie Canada a réussi à renouveler l'appui au fonctionnement et à l'expansion du réseau de recherche de pointe de CANARIE.