translate English to French: In addition, referring to the proposal in the report of the High-level Panel on System-wide Coherence to establish a system-wide mechanism for independent evaluation, the Chairman of the Committee expressed the view that such a mechanism would provide a powerful added incentive for United Nations organizations to work together and perform as a system.
En outre, se référant à la proposition d'établir un mécanisme d'évaluation indépendant à l'échelle du système des Nations Unies, formulée dans son rapport par le Groupe d'experts de haut niveau sur la cohérence à l'échelle du système, le Président du Comité a estimé qu'un tel mécanisme permettrait d'inciter davantage les organismes des Nations Unies à travailler en collaboration.