translate English to French: i. the fulfilment of the obligations assumed by the member states under the terms of the Council of Europe Statute, the European Convention on Human Rights and all other conventions concluded within the Organisation to which they are parties; ii. the honouring of the commitments entered into by the authorities of member states on their accession to the Council of Europe.
i. au respect des obligations contractées par tous les Etats membres aux termes du Statut de l’organisation, de la Convention européenne des droits de l’homme et de toutes les autres conventions de l’organisation auxquelles ils sont parties; ii. au respect des engagements pris par les autorités des Etats membres à l’occasion de leur adhésion au Conseil de l’Europe.