translate English to German: Sometimes they are constructed so as to remain in their position even when you scroll the contents of the browser window.
Manchmal sind sie so konzipiert, dass in ihrer Position bleiben, auch wenn Sie den Inhalt des Browser-Fensters zu blättern.