translate English to French: The countries in which the right is protected would not necessarily have to be indicated in close conjunction with the sign used.
Il ne serait pas nécessaire que l’indication des pays dans lesquels le droit est protégé soit étroitement associée au signe utilisé.