translate English to French: They were generally in a position to combine provisions of their national constitution with relevant provisions of international treaties and check not only the constitutionality of federal or regional acts of parliament, but also their conformity with international provisions, such as those of the Convention.
Elles étaient généralement en mesure de mettre en rapport les dispositions de leur constitution nationale avec les dispositions pertinentes des instruments internationaux et de vérifier non seulement la constitutionalité des lois adoptées par les parlements fédéraux ou régionaux, mais aussi leur conformité avec les dispositions internationales, comme celles de la Convention.