translate English to French: / In some instances, claims are submitted in respect of contracts concluded between entities located outside Iraq for the provision of goods to Iraqi end-users, with one party acting as a purchasing agent for the Iraqi end-user.
Certaines réclamations concernent des contrats conclus entre des personnes établies en dehors de l'Iraq qui portaient sur la fourniture de marchandises à des utilisateurs iraquiens, une partie faisant office d'agent d'achat pour le compte de l'utilisateur final.