translate English to French: Most hospital records departments are far too busy and under-resourced to take on added work on behalf of researchers.
La plupart des services de dossiers des hôpitaux sont beaucoup trop occupés et manquent de ressources pour accepter du travail supplémentaire au nom des chercheurs.