translate English to French: Also, as part of this commitment to cooperate with the universal, non-discriminatory, non-selective and non-politicized mechanisms in the field of human rights, the Cuban Government will extend an invitation to the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Mr. Manfred Novak, to visit the country this year.
En témoignage de sa volonté de coopération avec les mécanismes universels, non discriminatoires, non sélectifs et non politisés de défense des droits de l'homme, le Gouvernement cubain invitera cette année le Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, M. Manfred Novak.