translate English to French: That's a major shortcoming in the area of employment in Aboriginal communities.
Ça, c'est un gros défaut dans le domaine de l'emploi dans le milieu autochtone.