translate English to French: The 2002 Games was not placed in a position where registrants exceeded 8,000 nor did the service requirements (village, internal transportation) exceed the Business plan assumption of 5,100.
Le nombre de participants aux Jeux de 2002 n’a pas excédé 8 000 et les besoins en matière de services (village, transport interne) n’ont pas non plus excédé l’estimation du plan d’activités établi à 5 100 participants.