translate English to French: The State party argues that this claim is solely based on assumptions and that the author did not raise this point during the domestic proceedings.
Pour l'État partie, cette allégation ne repose que sur des suppositions, et l'auteur n'a pas soulevé ce point devant les tribunaux internes.