translate English to French: As declared in the Convention, to ensure the privacy of juveniles involved in legal proceedings, the Juvenile Act provides that the trial shall not be public and those details or persons by which the juvenile under protection or trial may be identified shall not be made public by newspaper or broadcast media.
Comme le prévoit la Convention, pour garantir le respect de la vie privée des mineurs au cours d'une procédure judiciaire, la loi sur la délinquance juvénile prévoit que le procès doit se dérouler à huis clos et que la qualité des personnes ou les détails permettant d'identifier le mineur placé sous la protection de la loi ou participant à un procès ne doivent pas être rendus publics ni par la presse, ni par les autres médias.