translate English to French: Moreover, it wants to stress that fair trade represents a strategy for poverty alleviation and sustainable development, creating opportunities for producers who have been economically disadvantaged or marginalised by the conventional trading system. It enables production which is socially just and environmentally sound, encouraging better environmental practices and the application of responsible methods of production.
En outre, le Comité tient à souligner que le commerce équitable constitue une stratégie favorable à l’atténuation de la pauvreté et au développement durable, car il ouvre des perspectives aux producteurs que le système commercial ordinaire a défavorisés ou marginalisés économiquement, et il permet une production à la fois juste au point de vue social et saine au point de vue de l’environnement, car il encourage de meilleurs pratiques environnementales et l’application de méthodes de production responsables.