translate English to French: Children born to Indian females and non-Indian males, however, were granted registration entitlement under Section 6(2) and can pass entitlement to Indian registration and First Nations membership to their children only if the other parent is also a Registered Indian.
Par contre, les enfants issus d’une union entre une Indienne et un non-Indien et ayant obtenu l’admissibilité à l’inscription en vertu du paragraphe 6(2) ne peuvent transmettre ce droit à leurs descendants que si le géniteur ou la génitrice de leurs propres enfants est Indien inscrit.