translate English to French: The conciliation Committe has to be convened within 6 weeks (which may be extended by two weeks on the initiative of either institution) after the Council's second reading.
Le Comité de conciliation doit être convoqué dans un délai de six semaines (prorogeable de deux semaines à l'initiative de l'une des institutions) après la seconde lecture du Conseil.