translate English to French: My Government therefore appreciates very much the convening of this special session so that, together, the United Nations, in collaboration with other regional and international organizations, can work towards developing appropriate mechanisms to combat and to prevent the continuing spread of the HIV/AIDS virus.
Mon gouvernement se félicite donc de la tenue de la présente session extraordinaire de façon qu'ensemble, l'Organisation des Nations Unies, en collaboration avec d'autres organisations régionales et internationales, puisse oeuvrer à la mise au point de mécanismes appropriés pour combattre et prévenir la propagation du virus du VIH/sida.