translate English to French: 05.01 The amounts of the fees payable in connection with an international application or registration are either prescribed in the Schedule of Fees appended to the Regulations or, in the case of individual fees, fixed by the Contracting Party concerned.
05.01 Les montants des taxes à payer en ce qui concerne une demande internationale ou un enregistrement international sont soit prescrits dans le barème des taxes annexé au règlement d’exécution soit, dans le cas des taxes individuelles, fixés par la partie contractante intéressée.