translate English to French: Political and social sensitivities such as sovereignty came into play, as well as powerful vested interests supporting the status quo.
Il faut compter avec des susceptibilités de caractère politique et social, telles la souveraineté, ainsi qu'avec de puissants intérêts catégoriels favorables au statu quo.