translate English to French: The case was pursued through the national court system and ultimately brought to the ECHR, which, in an initial June 2004 decision, found no violation of article 9.
L’affaire a été soumise aux tribunaux nationaux et, finalement, à la CEDH, qui, dans un premier jugement rendu en juin 2004, a établi que l’article 9 n’avait pas été enfreint.