translate English to French: Throughout the reporting period, the High Commissioner has continued to highlight the serious challenge to human rights posed by the return, expulsion, deportation, extradition or transfer, in ways inconsistent with international human rights law, of individuals suspected of terrorist activities.
Pendant la période considérée, la Haut-Commissaire n'a eu de cesse de souligner les risques d'atteinte aux droits de l'homme que présentent le refoulement, l'expulsion, la déportation, l'extradition ou le transfert, effectués au mépris des instruments relatifs aux droits de l'homme, des personnes soupçonnées d'activités terroristes.