translate English to French: This situation is reflected by a low and declining number of enquiries from Canadian clients.
Cette situation se traduit par le nombre peu élevé et la baisse des demandes émanant de clients canadiens.