translate English to French: • Participants at the CEO/Presidents briefing to CBAC also suggested that some of Canada’s current practices be maintained, including the Patent Act provisions permitting an individual to challenge an issued patent without having to first infringe on the patent.
• D’autres industriels consultés par le CCCB sont d’avis que le Canada doit maintenir ses pratiques actuelles, y compris les dispositions de la Loi sur les brevets qui permettent à une personne de contester un brevet sans devoir d’abord violer les droits du brevet en question.