translate English to French: The present proposal contains recommendations to increase the other resources ceiling for country programmes previously approved by the Executive Board.  As other resources contributions for the country programmes of the countries listed below have exceeded, or are expected to exceed, the planning levels originally approved by the Board, this recommendation seeks approval to increase the planning levels of other resources for the country programmes.
On trouvera dans le présent rapport des recommandations préconisant le relèvement du plafond des autres ressources affectées à des programmes de pays déjà approuvés par le Conseil d'administration, motivées par le fait que les contributions au titre des autres ressources prévues pour ces programmes ont dépassé ou devraient dépasser les niveaux de planification initialement approuvés par le Conseil.