translate English to French: The appendix builds on this analysis and projects the effect on the overall rate of recoveries from the adoption of various combinations of changes to the current fee schedule.
L'annexe prolonge cette analyse et projette l'effet du taux de recouvrement depuis l'adoption des différentes combinaisons de changements jusqu'au barème des frais actuels.