translate English to French: When they become available, the results of the survey will be made available on the web site of the Office (www.oosa.unvienna.org), to be used as a tool both by those decision makers, as well as programme managers and others, who are responsible for implementing programmes or projects at the national, regional or global level as follow-up to the World Summit and who may be interested in using space technology and its applications.
Quand ils deviendront disponibles, les résultats de cette enquête seront affichés sur le site Web du Bureau des affaires spatiales (http://www.oosa.unvienna.org/) pour servir d'outil à la fois aux décideurs, aux directeurs de programmes et aux autres responsables de la mise en œuvre des programmes ou projets de niveau national, régional ou mondial donnant suite au Sommet mondial et qui pourraient utilement avoir recours aux techniques spatiales et à leurs applications.