translate English to French: Recognizing the conclusions of the United Nations Office on Drugs and Crime expressed in the report entitled Substance Abuse Treatment and Care of Women: Case Studies and Lessons Learned that there are distinct gender differences in the patterns of uptake and use of illicit drugs, as well as gender-specific barriers that limit access to drug abuse treatment services,
Prenant acte des conclusions de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime formulées dans le rapport sur le traitement des toxicomanes et la prise en charge des femmes (études de cas et enseignements dégagés), qui mettent en lumière des différences sensibles en fonction du sexe dans le mode d'absorption et de consommation des drogues illicites, et des obstacles d'ordre sexospécifique qui limitent l'accès aux services de traitement de la toxicomanie,