translate English to French: Moreover, owing to the political situation and the frictions in East-West relations at the time, the idea of establishing a standard agreement or consignment note proved abortive.
En outre, étant donné la situation politique et les frictions dans les relations Est-Ouest à l'époque, l'idée d'établir un accord ou une lettre de voiture type n'a pas eu de suite.