translate English to French: The Commission welcomes the conclusion of the N'Djamena peace talks on 8 April 2004 between the Government of the Sudan and the armed groups under the auspices of Mr. Idriss Deby, President of Chad, in the presence of international and regional representatives, including the African Union, United Nations agencies, the European Union, the United States of America and international non-governmental organizations.
Elle se félicite de la conclusion des pourparlers de paix de N'Djamena, le 8 avril 2004, entre le Gouvernement soudanais et les groupes armés, sous les auspices de M. Idriss Deby, président du Tchad, et en présence de représentants régionaux et internationaux, notamment de l'Union africaine, d'institutions des Nations Unies, de l'Union européenne, des États-Unis d'Amérique et d'organisations internationales non gouvernementales.