translate English to French: ** (6) An employee paid at the EN-SUR-1 scale of rates shall have his rate of pay adjusted to a step: (a) effective October 1, 2005, in the "A" scale of rates that is nearest to but not more than two point four per cent (2.4%) higher than his former rate of pay; (b) effective October 1, 2006, in the "B" scale of rates that is nearest to but not more than two point five per cent (2.5%) higher than his former rate of pay.
** (6) L'employé rémunéré selon la partie de l'échelle de taux des EN-SUR-1 voit son taux de rémunération rajusté comme suit : a) à compter du 1er octobre 2005, à un taux de l'échelle « A » qui se rapproche le plus de son ancien taux, sans toutefois le dépasser de plus de deux virgule quatre pour cent (2,4 %); b) à compter du 1er octobre 2006, à un taux de l'échelle « B » qui se rapproche le plus de son ancien taux, sans toutefois le dépasser de plus de deux virgule cinq pour cent (2,5 %).