translate English to French: The problem is further complicated in cases where the same or similar IK is used by different communities across the world. These issues may be reconciled by working within the framework of TRIPS using different forms of intellectual property rights.
Pour empêcher les savoirs autochtones qui sont déjà du domaine public d’être brevetés comme une nouvelle innovation du Ministère de la science et de la technologie dans un autre pays, il est indispensable de fournir par écrit une documentation de ces pratiques.