translate English to French: This would help some consumers, especially those in apartment dwellings to have greater access to the meter readings.  Natural Resources Canada expressed support for MC’s policy, but suggested that the Agency require the provision of access ports on meters for the consumers at the commercial industrial level.
Les consommateurs auraient ainsi un plus grand accès aux lectures des compteurs, spécialement ceux qui habitent dans des immeubles d’appartements.  Ressources naturelles Canada a exprimé son appui à la politique de MC, mais a suggéré que celui-ci exige l’installation de ports d’accès sur les compteurs pour les consommateurs des secteurs commercial et industriel.