translate English to French: If the member elects to take a transfer value on leaving the plan, that amount must be transferred to a locked-in RRSP or another pension vehicle.
◦ les jours d’entraînement et de service d’une durée de moins de 6 heures = une demi-journée ◦ les jours de service de Classe A = 1,4 jours