translate English to French: The view was expressed that, because of the increase in the capabilities of Earth observation satellites, it had become increasingly important that the space agencies implement joint observation on a global scale with multiple satellites in a coordinated manner through CEOS, which played an important role as an international framework for coordination of and cooperation between Earth observation plans.
D'aucuns ont estimé, compte tenu de l'augmentation des capacités des satellites d'observation de la Terre, qu'il est de plus en plus important que les agences spatiales réalisent des observations communes à l'échelle mondiale au moyen de satellites multiples coordonnés par le CEOS, qui a joué un rôle de premier plan dans la coordination et la coopération internationales pour les projets d'observation de la Terre.