translate English to French: In addition, an operating budget summary is tabled for those Crown corporations listed in Part I of Schedule III.1 Thus a total of 37 Crown corporations (out of a possible 46) are required under the FAA to submit reports, and therefore only their data have been included in this chapter.
En outre, les sociétés d’État énumérées à la partie I de l’annexe III1 doivent déposer un résumé du budget de fonctionnement. Au total, 37 sociétés d’État (sur une possibilité de 46) doivent, conformément à la LGFP, déposer des rapports et, par conséquent, seules leurs données figurent dans le présent chapitre.