translate English to French: The decision of whether a particular use is fair mandates the consideration of four statutorily entrenched factors.
La décision à savoir si un usage particulier est acceptable exige la considération de quatre facteurs bien établis en droit.