translate English to French: Its is important to recall that the independent expert decommissioning group advising the JRC on the programme recommended that the programme be implemented as quickly as possible, in order to save running costs related to safe conservation, security and maintenance.
Cette option d’un contrat unique est préférable à la solution de plusieurs contrats, même si les dépenses relatives à la construction seront payées sur trois ans pour optimiser la responsabilisation et la sécurité ; — 9,4 millions d’euros s’expliquent par la nécessité de compacter les déchets, soit par la construction d’une installation de compactage sur le site d’Ispra, soit au moyen d’une autre solution externe si elle devait s’avérer plus économique.