translate English to French: The difficulties and progress of these efforts to promote citizen empowerment and participation and to influence healthy living and active social and physical environments should be of interest to government departments and ministries involved in culture, sports, and healthy community activities.
Les difficultés rencontrées et les progrès enregistrés dans les efforts déployés pour favoriser l'habilitation et la participation des citoyens et pour les inciter à adopter des modes de vie sains et actifs dans des milieux sociaux et physiques sains devraient intéresser les services publics et les ministères qui s'occupent de la culture, des sports et d'activités communautaires saines.