translate English to French: Paragraph 44 (b) of resolution 59/276 requested a detailed analysis of the impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security, but the report devoted only one paragraph to that issue, stating merely that the introduction of access control technology would eliminate human error.
Bien qu'au paragraphe 44 b) de la section XI de sa résolution 59/276, l'Assemblée générale ait demandé une étude des incidences de l'introduction du système intégré d'accès sécurisé sur les besoins en ressources humaines dans le domaine de la sûreté et de la sécurité, le Secrétariat ne consacre qu'un seul paragraphe du rapport à cette question et c'est pour dire que les technologies de contrôle de l'accès permettront d'éliminer l'erreur humaine.