translate English to French: During 2004 mass media reported numerous cases of illegal personal data collecting by regional departments of the Ministry of Justice.
En 2004, les médias ont révélé de nombreux cas de collecte illégale de données personnelles par les services régionaux du ministère de la Justice.