translate English to French: MED TECH CPL TORONTO 9/20/2008 AIR OPS (ANAV AEC, PLT) CAPT OTTAWA 9/19/2008 CFC LCOL/CDR QUALIFIED MAJS MAY APPLY TORONTO 9/17/2008 D AIR CBM 5-5 FIN ANALYSIS MAJ OTTAWA 9/17/2008 DATA ENTRY CLERK CPL/LS OTTAWA 9/17/2008 MSE OP CPL KINGSTON 9/16/2008 D RES 2 MAJ/LCDR (CAPT/LT(N) WHO ARE QUALIFIED FOR PROMOTION TO MAJ/LCDR MAY APPLY) OTTAWA 9/15/2008 CL B RES SVC OPPORTUNITY AT CFRG HQ SGT/PO2 -ANY BORDEN 9/15/2008 CL B RES SVC OPPORTUNITYAT CFRG HQ SGT - ANY BORDEN 9/15/2008 RECRUITER SGT/PO2 BARRIE 9/15/2008 D RES 2 MAJ/LCDR OTTAWA 9/15/2008 AIR STAFF (AS) CAPT OTTAWA 9/12/2008 EME CAPT OTTAWA 9/12/2008 CL B RES SVC OPPORTUNITY (MWO) - DMP POL 5 (NDHQ PRL) MWO -ANY (RMS CLK PREFERRED) OTTAWA 9/11/2008 CL B RES SVC OPPORTUNITY - SELECTION CLK - CFRC OTTAWA MCPL/MS - ANY OTTAWA 9/10/2008 CLASS B RES SVC OPPORTUNITY - CFSCE KINGSTON MCPL - ANY KINGSTON 9/10/2008 CLASS B RES SVC OPPORTUNITY - TWO CAPT/MAJ CAPT/MAJ ANY OTTAWA 9/8/2008 STAFF OFFICERS STAFF OFFICERS OTTAWA 9/8/2008 CL B EMPLOYMENT OPPORTUNITY - CMP/CHAP GEN D CHAP OPS OTTAWA MAJ - ANY (PREFERENCE CHAPLAIN MOC) OTTAWA 9/7/2008 CL B RES SVC OPPORTUNITY-MILITARY CAREER COUNSELOR-CFRC OTTAWA CAPT - ANY OTTAWA 9/7/2008
TECH MED CPL TORONTO 9/20/2008 AIR OPS (NAV AIR, C AERO, PIL) CAPT OTTAWA 9/19/2008 CFC LCOL/CDR QUALIFIED MAJS MAY APPLY TORONTO 9/17/2008 D AIR CBM 5-5 FIN ANALYSIS MAJ OTTAWA 9/17/2008 DATA ENTRY CLERK CPL/MAT1 OTTAWA 9/17/2008 MSE OP CPL KINGSTON 9/16/2008 QGDN//D RES 2 MAJ/CAPTC.(CAPT/LTV QUI SONT QUALIFIEES POUR LA PROMOTIO PEUVENT S APPLIQUER. OTTAWA 9/15/2008 POSSIBILITE D EMPLOI EN SVC RES CL B R1 GEST PERS 2 QG GRFC SGT / M2 - TOUS BORDEN 9/15/2008 POSSIBILITE D EMPLOI EN SVC RES CL B SGT - TOUS BORDEN 9/15/2008 RECRUITER SGT/PO2 BARRIE 9/15/2008 D RES 2 MAJ/CAPTC OTTAWA 9/15/2008 AIR STAFF (AS) CAPT OTTAWA 9/12/2008 GEM CAPT OTTAWA 9/12/2008 OCCASION DE SVC DE RES CL B (ADJUM) - D POL PM 5 ADJUM - TOUS (00298 PREFERE) OTTAWA 9/11/2008 POSSIBILITE D EMPLOI EN SVC CL B - POSTE DE SELECTION DE DOSSIERS - CRFC OTTAWA CPLC/MATC - TOUS OTTAWA 9/10/2008 OFFRE D EMPLOI EN SERVICE DE CLASSE B DANS LA RESERVE - EECFC CPLC - TOUS KINGSTON 9/10/2008 POSSIBILITE D EMPLOI POUR DEUX RESERVISTES (CL B) - CAPT/MAJ CAPT/MAJ TOUS OTTAWA 9/8/2008 STAFF OFFICERS STAFF OFFICERS OTTAWA 9/8/2008 POSSIBILITY D EMPLOI POUR CL B - CPM D OPS AUM OTTAWA MAJ - TOUS (DE PREFERENCE GPM AUMONIER) OTTAWA 9/7/2008 POSSIBILITE D EMPLOI EN SVC CL B - CONSEILLER EN CARRIERES CAPT -TOUS OTTAWA 9/7/2008