translate English to French: After both previous surveys, management pulled together a representative committee of employees, managers and union reps to look at areas of concern as indicated by the survey in order to develop an action plan to address those issues.
Après les deux sondages antérieurs, la direction a réuni un comité représentant les employés, les gestionnaires et des représentants syndicaux afin d’examiner les sujets de préoccupation indiqués dans le sondage, dans le but d’élaborer un plan d’action pour se pencher sur ces questions.