translate English to French: There is too often a tendency to criticise state aid harshly as a measure causing distortion in competition.
On a en effet trop souvent tendance à fustiger les aides d'État comme des mesures faussant la concurrence.