translate English to French: Under the ICSID Convention, non-compliance with an arbitral award reactivates the right of the home State to extend diplomatic protection to the investor.74 The home State may also bring a claim against the noncompliant State at the International Court of Justice in accordance with the provisions of the ICSID Convention.
En ce qui concerne le règlement des différends entre États, comme on l'a déjà noté, les accords d'investissement internationaux prévoient normalement l'arbitrage ad hoc, c'est-à-dire au moyen d'un mécanisme qui ne précise pas automatiquement des règles de procédure spécifiques et laisse généralement aux tribunaux le soin de déterminer leur propre procédure. L'OMC, en revanche, 71 72