translate English to French: Recognizing the vast array of challenges that post-conflict countries were now facing, members of the Council encouraged efforts to address the need for civilian expertise in post-conflict peacebuilding and stressed that the critical role for such expertise is working in cooperation with national authorities to strengthen national capacities.
Reconnaissant que les pays sortant d'un conflit étaient actuellement confrontés à toute une série de défis, les membres du Conseil ont encouragé les efforts visant à répondre au besoin de spécialistes civils pour la consolidation de la paix après un conflit et souligné le rôle critique que de tels spécialistes pouvaient jouer en coopération avec les autorités nationales au renforcement des capacités nationales.