translate English to German: Madam President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking the President of the Commission for the very diplomatic way in which he attempted today to examine the concerns that both our institutions have about the way we deal with each other.
Frau Präsidentin, werte Kolleginnen und Kollegen, zunächst möchte ich dem Kommissionspräsidenten dafür danken, daß er heute um eine doch recht politische Stellungnahme zu den Besorgnissen in unseren beiden Institutionen und zu unseren gegenseitigen Beziehungen bemüht war.