translate English to French: The reason for this derogation is to avoid the risk and environmental impact associated with the cleaning of empty tanks prior to transport.
Elle se justifie par la nécessité d'éviter les risques et d'épargner à l'environnement les effets d'un nettoyage de citernes vides avant leur transport.