translate English to French: The assessment was one of the first conducted under this legislation and demonstrated an effective participatory methodology for implementing this national legislation at the community level.
L’une des premières menées en vertu de cette législation, l’évaluation a su faire appel à une méthode participative qui s’est révélée efficace pour l’application de la loi nationale à l’échelle communautaire.