translate English to French: The Treaty (the full text of which is available at www.wipo.int/treaties) is open to any State member of WIPO, the Paris Union for the Protection of Industrial Property (1883); (see the relevant Summary in this series), the United Nations or any of the specialized agencies brought into relationship with the United Nations.
Le traité (dont le texte complet est disponible à l’adresse http://www.wipo.int/treaties) est ouvert à tout État membre de l’OMPI, de l’Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle (1883) (voir le Résumé correspondant), de l’Organisation des Nations Unies ou de l’une des institutions spécialisées liées à l’Organisation des Nations Unies.