translate English to French: The outbreak of inter-ethnic violence in the former Yugoslav Republic of Macedonia and the resulting month-long closure of the border with Kosovo, which ended on 3 April, had an adverse effect on both the political and security situation in Kosovo and the ability of UNMIK to carry out its mission by severely limiting freedom of movement and delivery of essential supplies.
L'explosion de la violence interethnique qui a eu lieu dans l'ex-République yougoslave de Macédoine et, comme conséquence de cette explosion, la fermeture pendant un mois de la frontière avec le Kosovo, qui a pris fin le 3 avril, ont eu un effet préjudiciable sur la situation politique et sur les conditions de sécurité au Kosovo et ont empêché la MINUK de s'acquitter convenablement de sa tâche dans la mesure où elles ont fait gravement obstacle à la liberté de mouvement et à l'acheminement des fournitures essentielles.