translate English to French: National sport organizations organize, govern, and regulate their sport in Canada; provide essential services in English and French for the development of athletes, coaches, ofﬁcials and administrators; determine participation of Canadian athletes in international competitions; represent Canadian sport in the international arena; and collaborate with their counterparts in the international development of their sport.
Les organismes nationaux de sport régissent et réglementent leur sport au Canada; ils fournissent, en anglais et en français, tous les services essentiels au développement et à l’encadrement des athlètes, des entraîneurs, des ofﬁciels et des administrateurs sportifs. Ils déterminent la participation des athlètes canadiens lors des compétitions internationales; ils représentent le Canada sur la scène internationale; enﬁn, ils collaborent avec leurs homologues au développement international de leur sport.