translate English to French: The essential information that Canadians want to know about the Tribunal - how it works and what decisions the Tribunal has made related to grounds of discrimination or types of discriminatory practices - is easily accessible.
Les renseignements essentiels que les Canadiennes et les Canadiens veulent obtenir au sujet du Tribunal - son mode de fonctionnement et les décisions qu'il a rendues selon les motifs de discrimination ou les genres de pratiques discriminatoires - sont facilement accessibles.