translate English to French: Occasionally, departments may be asked to accept payment of the present value of a debt which is not due until a future date.
Il arrive parfois que l'on demande aux ministères d'accepter le paiement, à sa valeur actualisée, d'une créance non échue.