translate English to French: The Assembly, in its resolution A.946 (23) adopted on 27 November 2003, approved the establishment and development of the Voluntary IMO Member State Audit Scheme, leading to the creation of the Member State Audit and Internal Oversight Section (MSA & IOS), effective 1 January 2004.
L'Assemblée, dans sa résolution A.946(23) adoptée le 27 novembre 2003, a approuvé la mise en place et l'élaboration plus avant du Programme facultatif d'audit des États Membres de l'OMI, qui a entraîné la création de la Section de l'audit des États Membres et du contrôle interne, opérationnelle au 1er janvier 2004.