translate English to French: Even though donors of both types have been on the scene in Bosnia since 1992, private donors were most attracted to the humanitarian relief phase of the conflict, whereas public funds have dominated the grants available in the post-conflict reconstruction and development phase.
Même si les deux types de donateurs ont contribué aux opérations en Bosnie depuis 1992, les donateurs privés étaient principalement intéressés à la phase des secours humanitaires du conflit, alors que les subventions disponibles lors de la phase de reconstruction et de développement suivant le conflit provenaient principalement de fonds publics.