translate English to French: Federal Aviation Administration Greenhouse gas Government Online International Civil Aviation Organization International Maritime Organization Intelligent Transportation System Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc. Moving On Sustainable Transportation Program Motor Vehicle Safety Act National Airport System  National Airports Policy Organization for Economic Cooperation and Development Port Divestiture Fund Public Safety Act Programs and Divestiture Research and Development Railway Safety Consultative Committee Railway Safety Management System Safety and Security Sustainable Development Strategy Strategic Environmental Assessment Policy  Strategic Highway Infrastructure Program St. Lawrence Seaway Management Corporation Safety Management System Transportation of Dangerous Goods Transport Canada Publication Transportation Safety Board Minister's Message I am pleased to submit Transport Canada's 2001-2002 Departmental Performance Report.
Fonds de cession des ports Gouvernement en direct  Gaz à effet de serre Loi maritime du Canada Loi sur la marine marchande du Canada Loi sur la sécurité publique Loi sur la sécurité des véhicules automobiles Loi sur les transports au Canada Organisation de l'aviation civile internationale Organisation de coopération et de développement économiques Organisation maritime internationale Programmes et cessions Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires Politique d'évaluation environnementale stratégique Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée Politique nationale des aéroports Programme stratégique d'infrastructure routière Recherche et développement Réseau national des aéroports Sécurité et Sûreté Stratégie de développement durable Système de gestion de l'environnement Système de gestion de la sécurité Système de gestion de la sécurité ferroviaire Sur la route du transport durable Systèmes de transport intelligents Tribunal de l'aviation civile  Transport des marchandises dangereuses Publication de Transports Canada