translate English to French: Everywhere we look we see women in new roles and gaining a new respect for their ideas and accomplishments.
De tous cotés, nous voyons des femmes jouer des rôles inédits et se mériter un respect nouveau pour leurs idées et leurs réalisations.