translate English to French: For the new Carter Administration, which took office at the beginning of 1977, the external situation posed a severe constraint on its policies seeking to invigorate growth.
La décision européenne s’explique par le fait que les parts du commerce dans les PIB de ces pays étaient importantes et que leur marge de manœuvre était limitée par les règles de la CEE y compris par la Politique agricole commune.