translate English to French: They based this recommendation on the premise that budgeting should be considered a core peacekeeping task, and on the belief that perceived duplications of effort could be addressed by consolidating the budgeting expertise that now exists in both Departments.
Ils fondaient cette recommandation sur l'hypothèse selon laquelle la budgétisation devait être considérée comme une tâche de base du maintien de la paix, et la conviction qu'il serait possible de résoudre le problème du chevauchement des efforts en regroupant les compétences en matière budgétaire qui existent actuellement dans les deux départements.