translate English to French: There is evidence of lower reliability of self-reported past or current psychiatric disorders among drug abusing versus non-drug-abusing individuals.202,203 There is also lower reliability of self-reported alcohol and drug use and consequences among people with severe mental illness, this being exacerbated by fluctuations in acute symptomatology, cognitive impairment and mental status.178 Suggestions from Carey & colleagues178,213,218 for improving the accuracy and reliability of self-reported substance use and related problems by people with concurrent disorders include:
On constate également une fiabilité inférieure pour l'auto-déclaration de la consommation d'alcool et de drogues et de leurs conséquences chez les personnes atteintes de troubles mentaux sévères, ceci étant exacerbé par les fluctuations de la symptomatologie aiguë, de la déficience intellectuelle et de l'état mental178. Voici des suggestions de Carey178,213,218 et de ses collègues pour améliorer l'exactitude et la fiabilité des problèmes de dépendance aux substances et autres problèmes connexes auto-déclarés par des personnes atteintes de troubles concomitants :