translate English to French: This principle is not meant to render Europe completely inert!
Ce principe ne signifie pas que l'Europe ne peut pas agir du tout.