translate English to French: 4 In such cases, underlying new business volumes may be very volatile and interest rates may reflect occasional transactions granted under atypical conditions.
Dans ce cas, les volumes des nouveaux contrats sous-jacents peuvent s’avérer très volatils et les taux d’intérêt peuvent traduire des transactions occasionnelles effectuées dans des conditions atypiques.