translate English to French: In order to make information technology more effective, it was necessary to stimulate solidarity and strengthen both South-South and South-North cooperation with a view to reducing the differences in information technology.
Afin d'améliorer l'efficacité des outils informatiques, il faut encourager la solidarité et renforcer la coopération, tant entre pays du Sud qu'avec le Nord, en vue de réduire les différences existantes en matière de technologies de l'information.