translate English to French: Thanking him for the valuable contributions he had made to the work of the Division in the area of information technology, the Committee wished him all the best for a happy retirement.
Tout en le remerciant de sa précieuse contribution aux travaux de la Division dans le domaine de la technologie de l'information, le Comité lui a souhaité une heureuse retraite.