translate English to French: In situ pressuremeter tests, vertical and lateral plate load tests, and in situ shear box tests were carried out.
Des essais au pressiomètre, des essais de chargement de plaque horizontaux et verticaux et des essais à la boîte de cisaillement ont été réalisés in situ.