translate English to French: Europe: The Council of Europe, through its European and Mediterranean Major Hazards Agreement, is facilitating the development of a regional platform on disaster risk reduction and cooperation in the field of major disasters triggered by natural or technological hazards between Eastern Europe, the South of the Mediterranean and Western Europe, focusing on sharing good practices, supporting country assessments and implementing activities to reduce vulnerability.
Europe : Le Conseil de l'Europe, dans le cadre de l'Accord sur les risques majeurs en Europe et dans la Méditerranée, facilite le développement d'un dispositif régional sur la réduction des risques de catastrophe et la coopération dans le domaine des catastrophes majeures, d'origine naturelle ou technologique, entre l'Europe de l'Est, le sud de la Méditerranée et l'Europe occidentale, l'accent étant mis sur les échanges de pratiques optimales, l'appui aux évaluations de pays et l'exécution d'activités visant à diminuer la vulnérabilité.