translate English to French: At the Commission’s initiative, up to 2% of the Fund’s available resources may be used to finance transnational actions or actions of interest to the Community as a whole (‘Community actions’) concerning the general objective of contributing to enhancement of the activities organised by the consular services of the Member States in third countries and the co-operation between Member States thereof and the objective of promoting the progressive inclusion of the customs, veterinary, phytosanitary controls in integrated border management activities according to the policy evolution in this field.
Pour pouvoir prétendre à un financement, les actions communautaires doivent notamment: (a) (b) approfondir la coopération communautaire dans la mise en œuvre de la législation communautaire et des bonnes pratiques; soutenir la mise en place de réseaux de coopération transnationaux et de projets pilotes fondés sur des partenariats transnationaux entre services consulaires situés dans plusieurs États membres, destinés à stimuler l'innovation, à faciliter l'échange d'expériences et de bonnes pratiques; soutenir l'analyse, la diffusion et l'échange d'informations, notamment sur l'utilisation des techniques de pointe, sur les meilleures pratiques et sur tous les