translate English to French: The ultimate bearing capacity of deep foundations has been investigated for the case of a strong layer overlying a weak stratum.
La force portante à la rupture de fondations profondes a été étudiée dans le cas d'une couche raide située au dessus d'une couche molle.