translate English to French: And ICTs help make that happen." – Richard Fuchs Leading up to the second World Summit on the Information Society (WSIS), IDRC’s Director of Information and Communication Technologies for Development (ICT4D) program, Richard Fuchs, toured Atlantic Canada from October 11 to 14, 2005, speaking on the role of ICTs in shaping more prosperous and open societies.
» – Richard Fuchs À l’approche du Sommet mondial sur la société de l’information (SMSI), Richard Fuchs, directeur du domaine de programme Technologies de l’information et de la communication au service du développement (TIC-D) du CRDI, a réalisé une tournée du Canada atlantique (11 au 14 octobre 2005) pour parler du rôle des TIC dans l’édification de sociétés plus prospères et plus ouvertes.