translate English to French: The applicant’s individual situation With regard to the applicant’s individual situation, the measures comprise notably the effective payment of any just satisfaction awarded by the Court (including interests in case of late payment).
Cette conclusion ne peut qu’être renforcée par l’arrêt de la Cour constitutionnelle du 18 janvier 2006. Partant, il y a eu violation de l’article 11.