translate English to French: In the Tribunal's view, since a vacuum cannot be created until the goods in issue are fitted onto a drum or other container, they do not have the essential character of vacuum cleaners.
Selon le Tribunal, puisqu'un aspirateur ne peut être créé avant que les marchandises en cause soient montées sur un tambour ou une autre enceinte, ces marchandises n'ont pas les caractéristiques essentielles des aspirateurs.