translate English to French: The lexicon should avoid fruitless debate over terms and concepts and to focus instead on the primary intent of results-based management, that is making a difference for Canadians.
Ce lexique se veut un outil pour empêcher des débats inutiles sur les termes et concepts et aider les ministères à se concentrer sur l'intention première de la gestion axée sur les résultats, soit de faire la différence pour les Canadiens et les Canadiennes.