translate English to German: It also includes a different interpretation of the convergence criteria, which have to be seen as a starting-point for a policy of genuine convergence and not in fact - and Mr Herman was quite right about this - some kind of mathematical obsession about the figure of 3.0 or indeed 3.00.
Dazu gehört auch eine andere Interpretation der Konvergenzkriterien, die als Ausgangspunkte für eine Politik der realen Konvergenz zu interpretieren sind und in der Tat nicht - da hat Monsieur Herman völlig recht - in arithmetischem Fetischismus auf 3, 0 oder gar 3, 00 herunterinterpretiert werden dürfen.