translate English to French: While training expenditure may not appear large relative to the total expenditure of the Mission, the Committee concludes that there does not appear to be a carefully designed training plan or programme to address critical risk areas.
Bien que les dépenses afférentes à la formation ne semblent pas importantes par rapport au budget global de la Mission, le Comité est amené à conclure qu'il ne semble pas y avoir de plan de programme de formation suffisamment bien conçu pour répondre aux besoins de la Mission dans les domaines où les risques sont élevés.