translate English to French: In addition, the Council also endorsed the initiative of the Secretary-General of IMO to bring the Monitoring Group's recommendation in paragraph 195 to the attention of the various IMO committees for consideration and action, as appropriate.
Le Conseil a en outre souscrit à l'initiative du Secrétaire général de l'OMI d'appeler l'attention des différents comités de l'OMI sur la recommandation figurant au paragraphe 195 afin qu'ils l'examinent et qu'ils y donnent suite, le cas échéant.