translate English to French: "standard operating procedures" « procédures d'opération normalisées » "standard operating procedures" means the component of the quality assurance system that comprises instructions that set out the processes and procedures to follow in carrying out the activities of an establishment.
« système d'assurance de la qualité » "quality assurance system" « système d'assurance de la qualité » Ensemble coordonné d'activités de l'établissement concernant la sécurité des cellules, tissus ou organes et comportant notamment ce qui suit : a) l'élaboration de procédures d'opération normalisées; b) l'établissement d'une preuve écrite de la mise en application de ces procédures;