translate English to French: The measures proposed are actually designed to reduce the distortions caused by taxation that currently exist in this sector.
En effet, les mesures proposées visent à réduire les distorsions fiscalement induites existant aujourd'hui dans ce secteur.