translate English to French: The EPO was invited to submit a consolidated proposal on desirable subdivisions of main groups 5/00, 7/00 and 11/00, on the basis of the proposals submitted by the United Kingdom, Japan and the United States of America (see Annexes 49, 52 and 55 to the project file, respectively), and taking into account the possibility of creating a new main group covering "linkers, carriers and chemical identifiers" for combinatorial chemistry.
L'OEB a été invité à soumettre une proposition récapitulative quant aux subdivisions souhaitables des groupes principaux 5/00, 7/00 et 11/00, à partir des propositions présentées par le Royaume-Uni, le Japon et les États-Unis d'Amérique (voir respectivement les annexes 49, 52 et 55 du dossier de projet) et compte tenu de la possibilité de créer un nouveau groupe principal couvrant "linkers, carriers and chemical identifiers" pour la chimie combinatoire.