translate English to French: In its resolution 54/135 of 17 December 1999, the General Assembly requested the Secretary-General, in cooperation with the relevant international organizations, specialized agencies, funds and programmes, and in consultation with Member States, to prepare a comprehensive report on the situation of rural women and challenges faced by them, based, inter alia, on the outcome of an expert group meeting, which would draw from the contributions and case studies provided by experts from various regions and to submit it to the Assembly at its fifty-sixth session.
Dans sa résolution 54/135 du 17 décembre 1995, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général d'établir, en collaboration avec les organisations internationales, les institutions spécialisées et les fonds et programmes concernés et en consultation avec les États Membres, un rapport d'ensemble sur la situation des femmes rurales et les difficultés auxquelles elles sont confrontées, se fondant notamment sur les conclusions de la réunion d'un groupe d'experts, qui s'inspirerait des contributions apportées et des études de cas effectuées par des experts de diverses régions, et de le lui présenter à sa cinquante-sixième session.