translate English to French: These require: • maintaining separate and independent news management and presentation structures for television stations separate and distinct from those of affiliated newspapers;
• de conserver pour leurs opérations de télévision des structures de présentation et de gestion des nouvelles séparées et indépendantes qui soient distinctes de celles de tous leurs journaux affiliés;