translate English to German: Neither can we fail to mention the number of start-ups that collapse day after day, even though almost as many are launched every day?
Man denke aber auch an die große Zahl von neu gegründeten Firmen, die tagtäglich zugrunde gehen, selbst wenn täglich etwa ebenso viele wieder neu erstehen?