translate English to French: As an illustration, a United Nations Development Programme (UNDP) assessment of household living conditions for the period 2004-2005 noted that one third of Myanmar's people lived below the poverty line and that 90 per cent of the people were spending less than $300 per year.
En guise d'illustration, je citerai une évaluation des conditions de vie des ménages réalisée en 2004-2005 par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), qui relevait qu'un tiers de la population du Myanmar vivait en dessous du seuil de pauvreté et que 90 % de la population dépensait moins de 300 dollars par an.