translate English to French: His character was perhaps not ideal for a judicial position.
Il n'était peut-être pas la personne idéale pour combler un poste judiciaire.