translate English to French: Again, this increase in debt is due to the issuance of additional Canada Mortgage Bonds to satisfy demand from investors and is offset by a corresponding increase in assets.
Encore une fois, cette augmentation de la dette est attribuable à l'émission de nouvelles Obligations hypothécaires du Canada pour répondre à la demande des investisseurs, et elle est contrebalancée par une augmentation correspondante de l'actif.