translate English to French: 2.5 The Ombudsman is perfectly aware of the fact that this entails access to personal data and that any such access can only be granted in conformity with the provisions of Regulation 45/2001.
Le Médiateur sait que cela ouvrirait l’accès à des données à caractère personnel et qu’un tel accès ne peut être octroyé que conformément aux dispositions du règlement (CE) n° 45/2001.