translate English to French: These projects dovetailed with projects to help recently demobilized military personnel in their transition into civilian life, in particular with regard to education and employment.
Ces projets s’inscrivaient dans le prolongement de ceux qui avaient aidé récemment le personnel militaire démobilisé à se réinsérer dans la vie civile, notamment en matière d’éducation et d’emploi.