translate English to French: By looking at the "number of children" variables, we know that there are actually more single parents in the sample than are shown in Table 2.5, raising the proportion of single parents among EDO participants to 25%, among TTO participants to 33% and among WEO participants to 13%.
Ce faisant, des personnes se sont trouvées écartées même si d’autres renseignements portaient à croire qu’il s’agissait de clients (c.-à-d. date de début et de fin, nom du placement, etc.). Elles ont été également classées comme participants en partant de l’hypothèse selon laquelle on avait oublié d’inscrire le coût de l’intervention pour ces clients.