translate English to French: Any ellipsoid's two axis ratios can be chosen with the second deviating from unity less than the square root of the first.
On peut choisir les deux rapports des rayons de n'importe quel ellipsoïde avec le deuxième deviant de l'unité moins que la racine carrée de le premier.