translate English to French: In the same Supreme Court judgement, Madam Justice McLachlin, writing for the majority, argued that "The content of the Charter right to vote is to be determined in a broad and purposive way, having regard to historical and social context.
Dans le même arrêt de la Cour suprême, la juge McLachlin, exprimant l’opinion de la majorité du tribunal, affirme qu’« [I]l faut donner au droit de vote garanti par la Charte un sens large, fondé sur l’objet visé, qui tienne compte du contexte historique et social... tout en gardant à l’esprit certaines considérations pratiques, comme la géographie sociale et physique »57.