translate English to French: Finally, the idea of an Advisory Group of Experts raises a number of accountability questions and should be set aside, as it overly complicates the structure of the Follow-Up Bodies.
Finalement, l'idée d'un groupe consultatif d'experts soulève un certain nombre de questions en termes d'imputabilité et devrait être mise de côté car elle complique outre-mesure la structure des organes de suivi.