translate English to French: An additional $5 million has been confirmed in 2005-06; however these funds were to have been provided through the Supplementary Estimates Process, which did not occur before the government was defeated.
Un montant additionnel de 5 millions de dollars a été confirmé en 2005‑2006 et devait être fourni par l’entremise du processus du Budget supplémentaire des dépenses, mais le gouvernement a été renversé avant que celui‑ci n’ait lieu.