translate English to French: Consistent with its comments above, the Committee recommends that MONUC seek to utilize Field Service staff wherever feasible.
Dans la ligne des observations formulées ci-dessus, le Comité consultatif recommande à la MONUC de chercher à faire appel autant que possible aux agents du Service mobile.