translate English to French: d Côté pointed out to the Minister, Charles Fitzpatrick, that all members of the Department’s staff had been entitled to a salary increase or promotion since the Minister had taken up his position.
d Côté avait d'ailleurs fait remarquer au ministre Charles Fitzpatrick que tous les membres du personnel avaient eu droit à une augmentation de salaire ou à une promotion depuis le début de son mandat.