translate English to French: During the period under review, the joint patrols conducted between United Nations police and the internal security forces (police and gendarmerie) of Côte d'Ivoire, which resumed in June 2006, have been gradually extended to the entire area controlled by the Government, south of the zone of confidence.
Au cours de la période considérée, les patrouilles conjointes effectuées par la police des Nations Unies et les forces de sécurité ivoiriennes (police et gendarmerie), qui ont repris en juin 2006, ont été étendues à toute la zone contrôlée par le Gouvernement, au sud de la zone de confiance.