translate English to French: Generally, if the cost is of considerable value in relation to the property, it is a capital expense.
Les dépenses faites pour la remplacer sont habituellement considérées comme des dépenses courantes, si elles n'améliorent pas le bien au-delà de son état original.