translate English to French: An incentive problem ordinarily exists because the seller is not well motivated to draw attention to negative features, nor (in many cases) to facilitate price or quality comparisons.
Un problème se pose habituellement au niveau des incitations, le vendeur n’ayant pas tellement intérêt à attirer l’attention sur les aspects négatifs de son produit ou service ni, dans bien des cas, à faciliter des comparaisons de prix ou de qualité.