translate English to French: In the fifth section, the report discusses the major stakeholders' responses to the areas most impacted by online music as it exists today (chiefly, economic and socio-cultural impacts); and, where applicable, comments on some of the major changes anticipated in this area (for example, solidification of Canadian copyright policy; different technology issues; and concretization of some of the more creative ideas that are only just now being considered).
Dans la cinquième section, le rapport traite des réponses des principaux groupes d'intéressés aux aspects les plus affectés par la musique en ligne tels qu'ils existent aujourd'hui (surtout les incidences économiques et socioculturelles); et, le cas échéant, commente sur certains des principaux changements anticipés à cet égard (par exemple, la consolidation de la politique canadienne sur le droit d'auteur; les différentes questions technologiques; et la concrétisation de certaines des idées les plus créatives qui commencent à peine à être prises en compte).