translate English to French: subject to restrictions allowed under Article 8, paragraph 2 of the European Convention on Human Rights; (ix) define the conditions governing the sending of unsolicited communications to individuals, and encourage the development of techniques allowing users to prevent reception of such communications; (x) allow anonymous access to and use of the new communications and information services, while: encouraging the development of self-regulatory measures and/or adopting legislation aimed at allowing users to determine by whom and when content was disseminated to the public via the new communications and information services, in particular with a view to be able to appreciate the value to be given to this content, with due respect for the confidentiality of journalists' sources of information; enabling competent public authorities to identify, if necessary, the authors of communications, in accordance with safeguards provided under national legislation and the European Convention on Human Rights.
5e Conférence ministérielle européenne