translate English to French: Subsection 10(2.1) May approve another method to evaluate business inventory Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 10(3) If an inventory valuation was incorrect, may deem that the method adopted was pursuant to subsection 10(1) of the Act Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 10(7) May approve the revocation of an election made pursuant to subsection 10(6) of the Act Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 13(6) Miss-classified depreciable property - May deem property to be of a particular class Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subparagraph 13(21.2)(e)(ii) May designate the order in which properties have been disposed of, when the transferor does not do so on a timely basis Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Audit Manager, Audit Team Leader, Audit History:
Paragraphe 10(2.1) Le ministre peut approuver une autre méthode d'évaluation des biens figurant à l'inventaire d'une entreprise Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 10(3) Si l'évaluation d'un bien figurant à l'inventaire est inexacte, ce bien peut, si le ministre l'ordonne, être réputé avoir été évalué selon une méthode conforme au paragraphe 10(1) de la Loi Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 10(7) Le ministre peut approuver la révocation d'un choix fait en vertu du paragraphe 10(6) de la Loi Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 13(6) Bien amortissable classé par erreur - Ce bien peut être réputé appartenir à une catégorie donnée Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Sous-alinéa 13(21.2)e)(ii) Le ministre peut indiquer l'ordre dans lequel il est disposé de plusieurs biens, lorsque le cédant ne l'indique pas en temps opportun Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Vérification Gestionnaire, Vérification Chef d'équipe, Vérification Historique :