translate English to French: The House of Commons administration’s support — whether it is making administrative arrangements or preparing committee rooms — must be responsive to the needs of individual committees and their current slate of activities.
Quand elle fournit son appui — qu’il s’agisse de prendre des dispositions administratives ou de préparer les salles de comités — l’administration doit tenir compte des besoins et du programme d’activités de chaque comité.