translate English to French: Consent occurs in signing the credit application (filed by Motovan for proof of signature - accounting dept. ) in the case of new dealers, however with existing dealers consent, in terms of receiving marketing materials, is obtained either on-line (in the case of Internet mailing list sign up) or via telephone/mail for postal mailings (consent tracked by Motovan Marketing dept.
Avant de devenir un concessionnaire, Motovan envoie à chaque nouvelle société une demande de crédit.