translate English to French: The advantages of solar energy were well known: it was environmentally benign and could offer appropriate forms of energy to stimulate economic development at the local level, thereby discouraging migration from rural areas.
Les avantages de l'énergie solaire sont bien connus : elle ne nuit pas à l'environnement et offre des formes d'énergie adaptées favorables à un développement économique au niveau local, qui, à son tour, peut freiner l'exode rural.