translate English to German: If you don’t have enough money over many years to be able to work in a professional manner, if you can’t afford a recording session in a well-equipped studio, for instance, or hire musicians to perform a newly composed piece, your professionalism will suffer after some time.
Wer über viele Jahre hinweg nicht genügend Geld hat, um professionell arbeiten zu können, wer sich etwa nie eine Aufnahme in einem gut ausgerüsteten Tonstudio leisten kann oder Musiker, die ein frisch komponiertes Stück zur Aufführung bringen, dessen Professionalität wird nach einer gewissen Zeit abnehmen.