translate English to French: The OSCE Presence in Albania has organized a conference to look at the status of rural women, and the OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina has developed close co-operation with other international organizations and NGOs and promoted a concerted effort for gender mainstreaming in their field work.
Les bureaux extérieurs de l’OSCE au Tadjikistan, par exemple, ont constitué plusieurs groupes de femmes qui se réunissent régulièrement pour mieux cerner leurs problèmes et élaborer des stratégies permettant d’y faire face. La Présence de l’OSCE en Albanie a organisé une conférence sur la condition de la femme rurale et la Mission de l’OSCE en Bosnie-Herzégovine a instauré une coopération étroite avec d’autres organisations internationales et avec des ONG et encouragé un effort concerté pour intégrer une démarche d’équité entre les sexes dans le travail de terrain.