translate English to French: European Bank for Reconstruction and Development London, United Kingdom To promote private and entrepreneurial initiative and to foster the transition toward democracy and open market economies in Central and Eastern Europe, and the former Soviet Union. A full range of market-based financing instruments, including debt (senior, mezzanine and convertible), equity (ordinary, preferred, redeemable, listed and unlisted), guarantees and project finance Projects must be in one of EBRD’s 27 countries of operations.
Banque européenne pour la reconstruction et le développement Londres, Royaume-Uni Promouvoir l’initiative privée et entrepreneuriale, et favoriser la transition des pays d’Europe centrale et orientale et de l’ancienne Union soviétique vers la démocratie et l’économie de marché Gamme complète d’instruments de financement fondés sur le marché, dont des prêts (créance supérieure, crédit mezzanine et dette convertible), prises de participation (actions ordinaires, privilégiées, rachetables, inscrites et non inscrites), garanties et financement de projet Les projets doivent être exécutés dans un des 27 pays où la BERD est active.