translate English to French: Gas production is expected to start in 2010, with the facility designed to process from 200 to 300 million standard cubic feet of natural gas per day over a forecast production life of thirteen years.
La production de gaz devrait débuter en 2010, et l'installation est conçue pour transformer de 200 à 300 millions de pieds cubes standards de gaz naturel par jour sur une durée de production prévue s'étalant sur treize ans.