translate English to French: The draft law envisages that, as a government representative, the State Commissioner will in future be entitled to attend the meetings of the General Council of the Bank, albeit in an advisory capacity.
gouvernement, sera autorisé à assister aux délibérations du Conseil général de la banque, mais à titre consultatif.