translate English to French: be all destroyed," he said, "and for this reason the Queen wishes you to allow her white children to come and live on your land and raise cattle, and should you agree to this she will assist you to raise cattle and grain and thus give you the means of living when the buffalo are no more.
-16Dans quelques années à peine, il ne restera probablement plus de bisons (de dire Laird). C'est pourquoi la Reine veut que vous permettiez à ses enfants blancs de venir vivre sur vos terres et d'y aider à élever du bétail et, si vous acceptez, elle vous aidera à élever du bétail et à faire pousser des céréales; elle vous donnera ainsi les moyens d'assurer votre subsistance lorsqu'il n'y aura plus de bisons.