translate English to French: The work presented here was carried out under the auspices of Environment Canada and the Department of Indian Affairs and Northern Development through a contract (# KA601-6-5182/001/XSB) with Public Works and Government Services Canada.
Les travaux dont fait état le présent rapport ont été effectués sous les auspices d'Environnement Canada et le ministère des Affaires Indiennes et du Nord Canadien dans le cadre du contrat ( # KA601-6-5182/001/XSB) passé avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.