translate English to French: These facilities are available to the public for certain projects.
Ceux-ci sont mis à la disposition du public dans le cadre de certains projets.