translate English to French: This joint G8 declaration is the result of compromises that support the arguments consistently put forward by Europeans, who have always maintained that fighting poverty is the best way of attacking terrorism at the root.
Cette déclaration commune du G8 est le fruit de compromis favorables aux thèses défendues constamment par les Européens. Ces derniers ont toujours pensé que lutter contre la pauvreté est le meilleur moyen de s’attaquer aux racines du terrorisme.