translate English to French: Like income-qualified veterans and income-qualified civilians, Canada service veterans are, by definition, low-income clients and therefore need the same assistance with premiums and fees in order to access provincial health care: see amendment to section 27 in clause 10; and — Veteran and civilian pensioners who, because of blindness or other conditions need to be accompanied when travelling on a vacation or other approved travel, can receive the cost of transportation in respect of an attendant.
Comme les anciens combattants et les civils au revenu admissible, les anciens combattants ayant servi au Canada sont par définition des clients à faible revenu; ils ont donc besoin de la même aide, en ce qui concerne les contributions et les droits, pour avoir accès aux soins de santé provinciaux : se reporter à l'article 27 de la disposition 10; — L'ancien combattant ou le civil pensionné qui, pour raison de cécité ou autre, a besoin d'un accompagnateur pour l'assister dans ses déplacements lors de vacances ou autre voyage approuvé, est admissible au paiement des frais de déplacement de celui-ci.