translate English to French: Since there was no common understanding on the priorities of the Centre and the required periodic evaluation of the project was not conducted, the Department was not effective in its monitoring of the Centre's activities during 2005.
Étant donné qu'il n'y a pas eu de concertation sur les priorités du Centre et que l'évaluation périodique requise des activités n'a pas été faite, il y a lieu de conclure que le Département n'a pas convenablement suivi les activités du Centre durant l'année 2005.