translate English to French: For example, contracting parties that have not mandated the head-form test could not justify imposing regulatory costs in light of the unquantified benefits.
De ce fait, par exemple, les Parties contractantes qui n'ont pas jusqu'ici prescrit l'essai à la tête d'essai auraient du mal à justifier le surcoût qui résulterait de son introduction sans pouvoir arguer d'avantages quantifiés.