translate English to French: To these individuals and the knowledge and experience they have contributed to the field of information management (and which was drawn upon to help prepare the report), the author is especially grateful.
Le contenu ainsi que les recommandations proposées ont grandement bénéficié des efforts d’un groupe de personnes dévouées, relativement petit, mais qui, depuis plusieurs années, croit fermement dans le rôle et l’importance de la gestion de l’information.