translate English to French: The work requires the use, care and maintenance of holdings, and may require assigning or checking the work of support staff or the training of support staff.
Le travail exige l'utilisation, l'entretien et le maintien des fonds de bibliothèque; il peut exiger l'attribution ou la vérification du travail du personnel de soutien ou la formation de ce dernier.