translate English to French: It was therefore no great surprise that, on 23 December 2003, a case of BSE was discovered in the United States.
C’est donc sans grande surprise que, le 23 décembre 2003, un cas d’ESB a été découvert aux États-Unis.