translate English to French: But the United Kingdom certainly does not have a monopoly on good ideas - others have put equally good proposals on the table, and I encourage States to suggest further initiatives.
J'encourage les autres pays à proposer de nouvelles initiatives.