translate English to French: Where there is sufficient evidence of that market value, it is open to the Panel to recommend that market value, even if the book value is less than the market value - even if indeed the book value is zero.
Quand on peut établir la valeur marchande avec suffisamment de certitude, le Comité peut recommander de se fonder sur elle, même si la valeur comptable est inférieure ou même nulle.