translate English to French: The study explores family-based alternative care, encourages community responses in building safety nets for children orphaned by AIDS and calls for priority attention for children and families affected by HIV/AIDS.
L'étude porte sur la possibilité d'une prise en charge en milieu familial, encourage les solutions de proximité dans l'aménagement de protections pour les orphelins du sida et préconise une attention prioritaire pour les enfants et les familles touchés par le VIH/sida.