translate English to French:  5. The Group agreed that the draft policy paper should underline the need to adapt the public service remit to the new context of the Information Society.
 5. Le Groupe convient que le projet de document d’orientation devrait mettre en exergue la nécessité d’adapter les missions de service public au nouveau contexte de la Société de l’Information.