translate English to French: However, given the nature of the position for which candidates were applying, in my opinion, it would have been reasonable to expect candidates to have this knowledge.
Cependant, compte tenu de la nature du poste que les candidats et candidates sollicitaient, il était raisonnable de s'attendre à ce qu'ils possèdent cette connaissance.