translate English to French: Disciplinary action may also be taken, which will include penalties up to and including termination of employment pursuant to Section 12(l)(c) of the Financial Administration Act, for participation in an illegal strike as defined in the Public Service Labour Relations Act.
Des mesures disciplinaires peuvent aussi être prises jusque et y compris le licenciement aux termes de l'alinéa 12(l)c) de la Loi sur la gestion des finances publiques pour toute participation à une grève illégale, au sens où l'entend la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique.