translate English to French: (a) Individual and collective claims filed under the act in question;
a) Réclamations individuelles et collectives faites conformément à la présente loi;