translate English to French: The Commission may call on technical advisors, create working or expert groups and make recommendations in its efforts to arrive at a mutually acceptable resolution of the dispute.
La Commission pourra faire appel aux conseillers techniques, créer des groupes de travail ou groupes spéciaux et faire des recommandations si cela peut aider les Parties consultantes à parvenir à une solution mutuellement satisfaisante du différend.