translate English to French: In addition, exemptions were necessary in order to win some of the other Member States over.
Il aurait en outre fallu des exceptions pour rallier certains États membres à la cause.