translate English to French: Renewal can be requested for more than one mark held by the same proprietor (new Rule 30 (8)).
5) Une demande de renouvellement peut être présentée pour plusieurs marques détenues par le même titulaire (règle 30, paragraphe 8, tel que modifié).