translate English to French: In order to help explain the issue, this chapter will take three groups of common definitions and systematically compare and contrast them with the idea of social cohesion based on the principles of the Council of Europe (the rule of law and its legitimisation through the full range of human rights and democracy as a collective and participatory exercise) and on the strategy for a "modern and sustainable society" that emerges as a result.
Pour contribuer à élucider la question, nous chercherons dans ce premier chapitre à confronter systématiquement trois groupes de définitions courantes avec l’idée de cohésion sociale fondée sur les principes du Conseil de l’Europe (la prééminence du droit et sa légitimation à travers l’ensemble des droits de l’homme et la démocratie comme exercice collectif et participatif) et sur le projet d’une « société moderne et durable » qui en découle.