translate English to French: and in Emails to the public Provide Web information that is accessible to people with disabilities Provide the Web information in both official languages Respect the right of the public in the collection and protection of personal information Provide common look and navigation for all GC public Web sites Help GC Institutions respect their obligations under other legislation and policies 6
Web du gouvernement du Canada (GC) et pour les courriel envoyés au public Fournir de l'information Web qui est accessible aux personnes handicapées Fournir de l'information Web dans les deux langues officielles Respecter le droit du public dans le cadre de la collecte et de la protection des renseignements personnels Assurer une présentation et une navigation uniformes pour tous les sites Web du GC Aider les institutions fédérales à respecter leurs obligations en vertu des lois et des politiques du GC 6