translate English to French: Continued competition from mobile technologies and consumer electronics vying for disposable income.
Il y a une compétition perpétuelle à laquelle se livrent les technologies mobiles et l'électronique grand public pour mettre la main sur le revenu disponible du consommateur.