translate English to French: The Lab Cluster concept was initially based on broad guidelines, free-flowing networking and limited authority and control and this concept has been effective with respect to establishing networking and contributing to an understanding of individual laboratory capability (A-9 refers).
À l’origine, le concept de grappe de laboratoires était fondé sur des lignes directrices générales, un réseautage fluide ainsi que des pouvoirs et un contrôle limités. Il s’est avéré efficace pour ce qui est d’établir des réseaux et de favoriser la compréhension de l’expertise de chaque laboratoire (voir H-9).