translate English to French: The following actions constitute incorrect use of this product: - Side positioning straps were not used - Bed side rails were not used - Bed side rails were parted, allowing the patient to slip through the gap - The recommended 3- or 5-point restraint was not used as required To ensure the use of the side positioning straps at all times, SEGUFIX will sew the side positioning straps onto the waist belt for permanent attachment.
SEGUFIX-Standard Une utilisation incorrecte du produit SEGUFIX-Standard a entraîné des blessures sérieuses et, dans quelques cas isolés, le décès de patients en Europe. Une utilisation incorrecte se traduit par : - Les courroies latérales n’ont pas été utilisées - Les côtés de lit n’ont pas été levés - Les côtés de lit étaient divisés en deux risquant que le patient glisse par l’ouverture.