translate English to French: The Domestic Substance List (DSL) of the Canadian Environmental Protection Act (CEPA 1999) includes micro-organisms (MOs) which are considered "existing" and therefore do not require notification and assessment before manufacturing or importing into Canada.
La Liste intérieure des substances (LIS) de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (LCPE, 1999) comprend des microorganismes (MO) que l’on considère comme « existants » et qu’il n’est donc pas nécessaire de déclarer et d’évaluer avant leur fabrication ou leur importation au Canada.