translate English to French: In the case of an SCE established exclusively by natural persons or by a single legal entity and natural persons, which together employ fewer than 50 employees, or employ 50 or more employees in only one Member State, the applicable national provisions laid down for other entities of the same type are to be applied as regards information, consultation and participation (Article 8(2)):
• Si, après l’immatriculation de la SCE, le nombre de 50 travailleurs dans deux Etats Membres est atteint ou si un tiers des travailleurs de la SCE et de ses filiales et établissements le demandent, les articles 3 à 7 s’appliquent également avec certains aménagements (Article 8, par.3)