translate English to French: The fundamental purpose of the multilateral review process would be to ensure that a proper balance is maintained between the rights of the Member seeking to apply a safeguard action and the rights of other Members whose exporters may be adversely affected.
Le mécanisme d'examen multilatéral veillerait essentiellement à ce qu'un juste équilibre existe entre le droit d'un membre d'appliquer une mesure de sauvegarde et les droits des autres membres dont les exportateurs pourraient être lésés par cette mesure.