translate English to French: The Secretariat further noted that the Committee gave its positive advice on the proposed Rules which the Director General would enact following approval of the Financial Regulations, as of January 1, 2008.
Le Secrétariat a noté en outre que le comité avait donné un avis positif sur le règlement d’exécution proposé qui serait appliqué par le directeur général à la suite de l’approbation du Règlement financier, à partir du 1er janvier 2008.