translate English to French: Established in 2006, the Firearms Support Services Directorate (FSSD) is comprised of the National Weapons Enforcement Support Team (NWEST), the Canadian Integrated Ballistic Identification Network (CIBIN), and the Firearms Reference Table (FRT), all of which provide direct support to police investigations of firearms smuggling and trafficking.
Créée en 2006, la Direction des services de soutien à l’application de la Loi sur les armes à feu comprend l’Équipe nationale de soutien à l’application de la Loi sur les armes (ENSALA), le Centre national de dépistage des armes à feu et le Tableau de référence des armes à feu (TRAF), qui offrent tous un soutien direct aux enquêtes policières touchant à la contrebande et au trafic d’armes à feu.