translate English to French: Despite progress, however, the bulk of external assistance to Afghanistan still does not go through national budget channels.
Néanmoins, en dépit des progrès accomplis, la plus grande partie de l'assistance extérieure accordée à l'Afghanistan élude toujours les circuits budgétaires nationaux.