translate English to French: Although this is slightly slower than envisaged in the original Agreement, it appears to be a more realistic objective given the experience so far.
Bien que le processus soit légèrement plus lent que ce qui était envisagé à l'origine dans l'Accord, l'objectif semble être plus réaliste si l'on tient compte de l'expérience vécue jusqu'à présent.