translate English to French: In the case of landfills and manure treatment, there is a double benefit in that the gas generated from biomass can be used to replace fossil fuels, thereby creating an offset.
Dans le cas des sites d’enfouissement et de traitement du fumier, il existe un double avantage dans la mesure où le gaz tiré de la biomasse peut servir à remplacer des combustibles fossiles, créant ainsi une compensation.