translate English to French: It is proposed that six new positions be established to support the office: one Information Analyst (P-3) and one Associate Information Analyst (P-2), responsible for information management; one Political Affairs Officer (National Officer) and three Administrative Assistants (Local level) responsible for maintaining the information database and providing support to the Centre.
Il est proposé de créer six autres postes pour renforcer le Centre : un poste d'analyste (P-3) et un poste d'analyste adjoint (P-2), dont les titulaires seront responsables de la gestion de l'information, un poste de spécialiste des affaires politiques (administrateur recruté sur le plan national) et trois postes d'assistant administratif (agent local), dont les titulaires seront chargés de gérer la base de données et de prêter un appui aux autres membres du Centre.