translate English to French: (The 2005 survey is described in greater details in section three under the title ‘Broadening our perspective’).
(Le sondage de 2005 est décrit plus en détail dans la section trois, « Élargir nos horizons »).