translate English to French: The Treaty Negotiation Process a) The Need for Early Consultation and Cooperation As seen in Chapter 2’s discussion of the history of the Convention on the Rights of the Child, Canada is invariably involved as soon as the United Nations or international community begin to prepare any new international human rights instrument.
Processus de négociation des traités a) Consultation et coopération nécessaires dès le début Comme on l’a vu au chapitre 2, dans l’exposé au sujet de l’historique de la Convention relative aux droits de l’enfant, le Canada est invariablement de la partie dès que les Nations Unies ou la communauté internationale commencent à préparer un nouvel instrument international en matière de droits de la personne.