translate English to French: In fact, it sets in motion a vicious cycle.
En fait, cela met en branle un cercle vicieux.