translate English to French: This was the first loan to be provided by the EIB under the EUR 3bn Energy Sustainability and Security of Supply Facility authorised in June 2007 by the Governors of the Bank to enhance EU action addressing climate change and security of energy supplies (see also the section on "Sustainable, competitive and secure energy", p33.).
C’était le premier prêt accordé par la BEI au titre du Mécanisme pour une énergie durable et un approvisionnement énergétique sûr, instrument destiné à renforcer l’action de l’UE en matière de lutte contre les changements climatiques et de sûreté de l’approvisionnement énergétique, qui a été avalisé par les gouverneurs de la Banque en juin 2007 et qui est doté d’une enveloppe de 3 milliards d’EUR (voir également la section « Pour une énergie sûre, compétitive et durable »).