translate English to French: Pending submission of the above-mentioned budget for UNIFIL for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, including result-based frameworks, the Secretary-General is requesting that the General Assembly grant commitment authority with assessment for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007 in the amount of $263.4 million, pursuant to section IV, paragraph 2, of its resolution 49/233 A.
En attendant que soit présenté le nouveau budget de la FINUL pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007, y compris les cadres de budgétisation axés sur les résultats, le Secrétaire général demande à l'Assemblée générale de l'autoriser à engager des dépenses d'un montant de 263,4 millions de dollars pour la période allant du 1er juillet 2006 au 31 mars 2007, en application du paragraphe 2 de la section IV de la résolution 40/233 A de l'Assemblée.