translate English to French: DDMI has also partnered with Northern colleges, federal and territorial governments, Aboriginal and community organizations and contractors to provide training through learning centres and on-the-job training for over 100 people, providing new skills mainly in the construction trades.
DDMI œuvre également de concert avec les collèges du Nord, les gouvernements fédéral et territorial, les organismes autochtones et communautaires et les entrepreneurs, afin d’offrir de la formation, par l’entremise de centres d’apprentissage et de la formation en cours d’emploi, à plus de 100 personnes, leur permettant ainsi d’acquérir de nouvelles compétences, surtout dans le domaine des métiers de la construction.