translate English to French: In this connection, on 18 December 2003, International Migrants Day, the Secretary-General called upon member States that had not yet done so to become parties to the Convention and also encouraged States parties to recognize the competence of the Committee to receive and consider communications from individuals subject to their jurisdiction who claim that their rights under the Convention have been violated.
Dans le même esprit, le 18 décembre 2003, Journée internationale des migrants, le Secrétaire général a invité tous les États membres qui ne l'avaient pas encore fait à devenir parties à la Convention et a également encouragé les États parties à reconnaître la compétence du Comité pour recevoir et examiner des communications émanant de particuliers qui relèvent de leur juridiction et se plaignent de violations des droits que leur garantit la Convention.