translate English to French: Women account for 44.27 per cent of the total number of the unemployed, while they are founders or managers in about 16 per cent of companies.
Les femmes représentent 44,27 % des chômeurs.  Environ 16 % des sociétés ont été fondées ou sont dirigées par des femmes.