translate English to French: These dynamics are compelling the federal government to create a new vision for its relationship with Canadians.
Ces nouvelles dynamiques incitent le gouvernement à adopter une nouvelle vision sur laquelle fonder ses rapports avec les Canadiennes et les Canadiens.