translate English to French: Children in such homes are to be looked after in every way and this should include legal advice and counselling.
Les enfants recueillis dans ces foyers doivent être pris en charge de toutes les façons possibles et cette prise en charge doit s'étendre aux conseils et aux avis d'ordre juridique.