translate English to French: Few in the developed world can appreciate the mass social dislocation that this decision has caused, with thousands of independent farmers, employers in their own right, left without a livelihood through no fault of their own.
Rares sont ceux, dans le monde développé, qui peuvent mesurer l'ampleur de la dislocation sociale provoquée par ces décisions, des milliers d'exploitants indépendants, véritables employeurs, s'étant retrouvés privés de gagne-pain sans y être pour quoi que ce soit.