translate English to French: In the first, Dr. Willms will set out a monitoring system for Canadian youth, extending his earlier research to develop separate indices of the cognitive, behavioural and health outcomes for Canadians from birth to age 25.
Dans la première partie, M. Willms établira un régime de surveillance pour les jeunes du Canada, élargissant ses travaux antérieurs sur le développement d'indices distincts des résultats liés aux connaissances, au comportement et à la santé des Canadiens, de la naissance à l'âge de 25 ans.