translate English to German: In 1909, the new owners, the Hackerbräu München, once again commissioned improvements: a beer and wine lift were built in, the water heating was replaced, and the electrical lighting was installed.
1909 liess die neue Eigentümerin, die Hackerbräu München AG, erneut Bauarbeiten durchführen: ein Bier- und Weinaufzug wurde eingebaut, die Wasserheizung erneuert und die elektrische Beleuchtung eingerichtet.