translate English to French: The presumption that the outlier is wrong until proven correct was modified- scrutineers now adopt the approach of revalidating a price quote initially identified as an outlier unless evidence already exists to the contrary.
b) La présomption selon laquelle l'élément atypique est incorrect jusqu'à ce qu'il soit démontré qu'il est correct a été modifiée.  Dorénavant les scrutateurs revalident un relevé de prix identifié initialement comme étant atypique à moins que des éléments de preuve attestent déjà du contraire;