translate English to French: Under the Employment (Equal Pay for Men and Women) Act 1975, it is an offence for employers to pay persons of different sexes at different rates for the same work, if they are equally qualified and working under similar conditions.
Selon la loi sur l'emploi de 1975 (Paiement égal pour les hommes et les femmes) c'est un délit pour les employeurs de verser à des personnes de sexe différent des taux différents pour le même travail si elles ont les mêmes qualifications et travaillent dans les mêmes conditions.