translate English to French: An amount determined without regard to the services rendered or remuneration received by the individual prior to the qualifying period would not meet the reasonableness test under paragraph 8507(2)(a).
Un montant calculé sans tenir compte des services rendus ni de la rémunération touchée par le particulier avant la période admissible ne respecterait pas le caractère raisonnable énoncé à l'alinéa 8507(2)a).