translate English to French: It should come as no surprise that the difficulties encountered in those forums have had repercussions on our work.
Cela ne devrait surprendre personne que les difficultés rencontrées dans ces enceintes aient eu des répercussions sur nos travaux.