translate English to French: Still, as pointed out by the RAND Science and Technology Policy Institute, if the current slow pace of detection and removal continues, it would take about 450 years to remove all the landmines that are now in the ground worldwide – assuming no more are laid.
Cependant, comme l’a souligné le RAND Science and Technology Policy Institute, si la localisation et l’élimination des mines continuent au rythme actuel, il faudra environ 450 ans pour éliminer toutes les mines qui ont été posées à travers le monde, et ce, si aucune nouvelle mine n’est posée.