translate English to French: Notwithstanding these limitations, there have been, undoubtedly, gains in adherence to the requirement of the Convention.
Cela dit, des progrès ont de toute évidence été réalisés en termes de respect des dispositions de la Convention.