translate English to French: One should take into account that in the reporting period, in particular after 2001 and the signing of the Ohrid Framework Agreement, comprehensive reforms in the sphere of protection and promotion of the rights of members of communities have been carried out in the Republic of Macedonia, primarily through the adoption of amendments to the Constitution (V-XVII).
Il doit être signalé que dans la période considérée par le rapport, notamment après 2001 et la signature de l'Accord-cadre d'Ohrid, des réformes de portée générale dans le domaine de la protection et de la promotion des droits des membres des diverses communautés nationales ont été engagées par la République de Macédoine, principalement par le biais d'amendements à la Constitution (amendements V à XVII).