translate English to French: Ladies and gentlemen, when analysing the democracy that was emerging in the United States, a democracy like the one we intend to create, a supranational democracy, Alexis de Tocqueville said that nations, like men, only reach a greater destiny through dialogue and political debate.
Mesdames et Messieurs, alors qu’il analysait la démocratie qui émergeait aux États-Unis, une démocratie comme celle que nous envisageons de créer, une démocratie supranationale, Alexis de Tocqueville a dit que les nations, comme les hommes, ne peuvent parvenir à un destin plus grand qu’à travers le dialogue et le débat politique.