translate English to French: Should the basis for granting international benefits be modified, candidates should be duly informed that they would have the status of local recruits if selected at Headquarters (paras.
En cas de modification des dispositions qui ouvrent droit aux indemnités et avantages attachés au recrutement international, les candidats devraient être dûment informés qu'ils auraient le statut local s'ils étaient engagés au Siège (par. 11 à 14) (MC-04-002-01*).