translate English to French: Expanding as well is the demand for services to Canadian businesses seeking to compete in the more integrated global economy by building on Canada’s strengths as a modern, culturally diversified country with advanced information technology capabilities.
On constate également une poussée de la demande de services de la part d’entreprises canadiennes qui, dans le contexte d’une économie mondiale plus intégrée, cherchent à exercer une concurrence fondée sur les atouts du Canada, sa modernité, sa diversité culturelle et ses compétences d’avant-garde dans le domaine de la technologie de l’information.