translate English to French: There is still a minuscule chance to avert the debacle if Ireland with its "No" vote remains isolated within the EU.
Il reste une minuscule chance d’éviter la débâcle si l’Irlande et son vote "non" restent isolés à l’intérieur de l’UE.