translate English to French: For every document function included in the list, a three-digit numeric code (tag) was allocated, the first digit indicating the group to which the document had been referred.
À chaque fonction documentaire figurant dans la liste il était attribué un numéro de code à trois chiffres ("indicatif"), le premier indiquant le groupe dans lequel le document avait été classé.