translate English to French: Using notes he had prepared, he listed the answers that he maintained he had given to the board during the exam for which the board had not awarded him any marks, as well as those that should have been accepted as valid answers.
Il énumère à l'aide de notes personnelles, les éléments de réponse qu'il affirme avoir transmis au jury durant l'examen et pour lesquels le jury n'a accordé aucun point et ceux qui auraient dû être acceptés comme réponse valable.