translate English to French: To strive toward making Health Canada's legislation, regulations, policies, plans, programs and physical operations supportive of the government's commitment to sustainable development and to advance the principles of sustainable development to the extent possible.
S'assurer que la législation, les règlements, les politiques, les plans, les programmes et les opérations matérielles de Santé Canada appuient et stimulent l'engagement du gouvernement à l'égard du développement durable et contribuent, dans la mesure du possible, à faire progresser les principes de développement durable.