translate English to French: First, in order to make the ROAR a ‘live’ management tool, the 2002 ROAR was reformulated to go beyond reporting on results attained, and identify management challenges and the way forward.
Le FENU a mis en oeuvre son système de gestion axée sur les résultats dans des délais très courts puisqu’il l’a mis en chantier en 1999 et a établi un RAAR chaque année depuis 2000.