translate English to French: However, there is a legitimate concern that these technologies may not be equally available to many low-income Canadians.
Cette question est particulièrement importante lorsque les nouvelles technologies sont utilisées pour réduire le nombre de fraudes et de paiements excédentaires.