translate English to French: The combination of a military department and the advantages of the ve terans preference apparently proved a successful one with many ex-servicemen.
La combinaison d’un ministère militaire et des avantages propres à la préséance aux anciens combattants se révéla très heureuse pour un grand nombre d’anciens militaires.