translate English to French: It was then necessary to go from ship to ship, submitting the requisition for fresh-frozen provisions to the "reefer" (refrigeration) ship, the one for electronic parts to another ship and so on.
Le navire fournisseur s’assurait qu’il avait l’article demandé avant d’accepter la commande.