translate English to French: I submit to the Assembly that, although the Government of the day was removed from power last December, such action was taken with extreme reluctance.
Je dois vous dire que, si le Gouvernement a été chassé du pouvoir en décembre dernier, ce n'est qu'avec une extrême réticence.