translate English to French: At the end of paragraph 4, he proposed that the word “investigations” should be replaced by the word “endeavours” because it better reflected the High Commissioner's activities, which did not, strictly speaking, involve investigations into large-scale human rights violations.
À la fin du paragraphe 4, il propose de remplacer le mot "investigations" (enquêtes) par "endeavours" (efforts) qui correspond mieux aux activités de la Haut-Commissaire, laquelle ne mène pas à proprement parler des enquêtes sur les violations massives des droits de l'homme.