translate English to French: However, if these athletes are competing within the Canadian sport system and representing Canada at international competitions as a member of the NSO National Team, carding may be considered.
Cependant, si ces athlètes font de la compétition au sein du système sportif canadien et qu’ils représentent le Canada à des compétitions internationales comme membres de l’équipe nationale de l’ONS, l’octroi d’un brevet peut être envisagé.