translate English to French: An enforced disappearance takes place when a person is arrested, detained or abducted by the state or agents acting for the state, who then deny that the person is being held or conceal their whereabouts, placing them outside the protection of the law.
Ces dernières années, dans le cadre de la «guerre contre le terrorisme», les États-Unis ont procédé, parfois avec la complicité d’autres gouvernements, à la disparition forcée de personnes soupçonnées de terrorisme.