translate English to French: In no event will such cost exceed replacement cost less an amount determined by the Contributing Members concerned to represent reasonable wear and tear.
La responsabilité des équipements et matériaux est transférée du Membre contributeur fournisseur au Membre contributeur bénéficiaire au moment de la réception.