translate English to French: I do not see how it can be said that the provision of the elevator at the Daly site provides the accommodation required by the Canadian Human Rights Act.
Je ne vois pas comment on pourrait affirmer que l'installation d'un ascenseur sur le site Daly répondrait à l'exigence de fourniture d'un accommodement mentionnée dans la Loi canadienne sur les droits de la personne.