translate English to French: Samples must therefore be distributed across this variation to ensure that results represent the entire population about which inferences are to be made.
Il faut donc répartir les échantillons en fonction de cette variation pour s’assurer que les résultats seront représentatifs de toute la population au sujet de laquelle on veut tirer des conclusions.