translate English to French: The Advisory Committee also considered the financial performance reports for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH) (A/55/753), the report on the final disposition of the assets of the United Nations Support Mission in Haiti (UNSMIH), the United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH) and MIPONUH (A/55/667) and the report on final disposition of assets of the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) (A/55/390).
Le Comité consultatif a également examiné le rapport sur l'exécution du budget de la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (MIPONUH) (A/55/753), les rapports sur la liquidation des avoirs de la Mission d'appui des Nations Unies en Haïti (MANUH), de la Mission de transition des Nations Unies en Haïti (MITNUH) et de la MIPONUH (A/55/667), ainsi que le rapport sur la liquidation des avoirs de la Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU) (A/55/390).