translate English to French: The view was expressed that special priority rules should be devised with respect to receivables owed under insurance policies and negotiable instruments transferred by delivery without a necessary endorsement.
Selon un avis, il faudrait élaborer des règles de priorité spéciales concernant les créances au titre de polices d'assurance et d'effets de commerce transférés par remise sans endossement nécessaire.