translate English to French: The jobless rate remains higher than the national average (7.6%), and disposable income per inhabitant still post a gap compared with the Canadian average ($20,660 compared with $22,270 in 2002).
Le taux de chômage demeure supérieur à la moyenne nationale (7,6 %) et le revenu disponible par habitant accuse toujours un écart par rapport à la moyenne au Canada (20 660 $ contre 22 270 $ en 2002).