translate English to French: The intent of applying a physical seal to a trade device is to provide a means to secure it so that access to metrologically sensitive adjustments and sealable parameters will be detectable.
L’utilisation d’un scellé matériel sur un appareil commercial vise à le protéger de façon à pouvoir détecter tout accès aux dispositifs de réglage métrologique sensibles et aux paramètres scellables.