translate English to French: In this way, the restoration of traditional cultural activities was transitional. The cultural activities became the starting point for a contribution of the First Nation to the diversity of the broader Canadian society.
Pour les Batchewana, la restauration d’activités traditionnelles en déclin a été une transition: c’est forts de cette culture qu’ils ont pu contribuer à la diversité de la société canadienne dans son ensemble.