translate English to French: Yale, Yekooche and in-Shuck-ch First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act Development of a regulatory EA regime for oil and gas projects on reserve lands First Nation Commercial and Industrial Development Act Advice and support provided to INAC on the EA requirements for the Fort McKay First Nation Oil Sands Regulations
Élaboration d’un régime d’EE réglementaire pour les projets de gaz et de pétrole sur les terres de réserve Loi sur le développement commercial et industriel des premières nations : Offre de conseils et de soutien à AINC à l’égard des exigences relatives au Règlement sur les sables bitumineux de la Première Nation de Fort McKay