translate English to French: Any other shipper could avail himself of the lower rate, cancelling the benefits accruing to the railway company.
Les autres expéditeurs pouvaient se prévaloir du tarif inférieur, neutralisant les avantages qui en découlaient pour la compagnie de chemin de fer.