translate English to French: The analogous behaviour afforded by the C—O band, either where cis/trans conformers are present (diazoacetone) or when conformational equilibria are hindered by chemical and/or steric reasons (the other three molecules), clearly indicates that local vibrator–solvent interactions are operative, probably via hydrogen bonding.
Le fait que la bande C—O présente un comportement semblable dans les cas où des confornières cis et trans sont présents (diazocétone) comme dans les cas où l'équilibre conformationnel est empêché par des raisons chimiques ou stériques (les trois autres molécules), indique clairement que les interactions locales vibrateur/solvant sont en opération probablement par l'intermédiaire de ponts hydrogènes.