translate English to French: The decision is made by the technical service on the basis of the manufacturer's proposal, considering at least the following:
La décision appartient au service technique compétent, qui, en se fondant sur la proposition du constructeur, tient compte au moins des points suivants: