translate English to French: He was increasingly drawn to surrealism; his imagery became more erotic and his always strikingly coloured paintings larger, more complex and textured.
Il est de plus en plus attiré par le surréalisme : son imagerie devient plus érotique et ses peintures, aux couleurs toujours saisissantes, deviennent plus grandes, plus complexes et plus texturées.