translate English to French: Cost and convenience cannot stand alone as justification for suspension of moral concerns; thus, if no argument can be made for the moral importance of the specific information obtained, then the study design cannot be justified on the grounds that other designs may have been more expensive and less convenient.
Le coût et la commodité ne peuvent à eux seuls justifier l'abandon de principes moraux; par conséquent, si aucun argument ne démontre l'importance sur le plan moral de l'information recueillie, le plan de l'étude ne peut se justifier par le fait qu'une méthodologie différente aurait coûté plus cher et aurait été moins pratique.