translate English to French: Companies could save time and money by focusing on the mechanisms by which the genes cause or contribute to disease, and designing suitable drugs, rather than creating their own model organisms and toiling to determine their exact genetic make-up.
Les entreprises pourraient ainsi économiser du temps et de l'argent en se consacrant à l'étude des mécanismes par lesquels les gènes causent certaines maladies ou contribuent à leur développement et concevoir des médicaments appropriés, au lieu de créer leur propre organisme modèle et de peiner en vue de déterminer avec exactitude sa structure génétique.