translate English to French: Moreover, the decisions of the Governing Council do not limit the Commission's jurisdiction in terms of the place where the direct loss, damage or injury was suffered.
De même, dans ses décisions, le Conseil d'administration ne restreint pas la compétence de la Commission en fonction du lieu où la perte ou le dommage a été subi.