translate English to French: ◦ Treaties Backgrounder - Repeal of Section 67 of the Canadian Human Rights Act Reinstatement of the Legislation to Repeal Section 67 of the CHRA Section 67 of the Canadian Human Rights Act currently states that: "Nothing in this Act affects any provision of the Indian Act or any provision made under or pursuant to that Act."
◦ Traités Document d'information - Abrogation de l'article 67 de la Loi canadienne sur les droits de la personne Rétablissement du projet de loi visant l’abrogation de l’article 67 de la Loi canadienne sur les droits de la personne L’article 67 de la Loi canadienne sur les droits de la personne se lit comme suit : « La présente loi est sans effet sur la Loi sur les Indiens et sur les dispositions prises en vertu de cette loi.