translate English to French: Compared to the measurement methods defined in existing legislation of the Contracting Parties, the method defined in this gtr is much more representative of global motorcycle in-use driving behaviour and more dynamic.
Comparée aux méthodes de mesure prescrites dans la réglementation en vigueur au sein des Parties contractantes, celle définie dans le présent rtm est beaucoup plus représentative des conditions réelles de conduite des motocycles dans le monde et tient mieux compte des aspects dynamiques.