translate English to French: - the drafting of a child protection code with a view to reforming the national legal system to bring it into conformity with the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 2004;
- L'élaboration d'un projet de code de protection des enfants dont les objectifs visent à conduire à des réformes du dispositif juridique national pour le conformer aux dispositions de la CDE et de la CEDEF en 2004;