translate English to French: Access to legal counsel is generally limited to visiting non-governmental organizations offering a voluntary service, and there is limited private access to information, friends and relatives.
Le droit de consulter un conseil ne concernait généralement que les organisations non gouvernementales qui offraient leurs services gratuitement et les possibilités d'accéder à l'information et de voir les amis et les proches en privé étaient réduites.