translate English to French: • If the contract involved the tribe managing any resources for which the BIA has trust responsibility then tribes required BIA concurrence for all decisionmaking. 
• lorsque le contrat prévoyait la participation de la tribu à la gestion de ressources dont le BIA avait la charge de confiance, les tribus avaient alors besoin de l’assentiment du BIA pour toutes les prises de décisions;