translate English to French: Although the phenomenon of prostitution in Cuba occurs on a small social scale and is concentrated mainly in the tourist resorts, it has claimed the full attention of the Government and non-governmental institutions as they endeavour to attack its causes, find ways to eradicate it and improve procedures in the community task of confronting and combating it.
Bien que le phénomène de la prostitution à Cuba n'ait qu'une portée sociale restreinte et soit concentré essentiellement autour des pôles touristiques, il a mobilisé pleinement l'attention du Gouvernement cubain et des ONG, résolus à agir sur ses causes, à évaluer les moyens de l'éliminer et à perfectionner les modalités de l'action commune nécessaire pour y faire face et le combattre.