translate English to French: The Genoese placed a settlement on the Rock and built a castle (1215), which became the border post on the Republic's western side.
Les Génois installent une colonie sur le Rocher et construisent un château fort (1215), qui devient le poste frontière à l'ouest de la République.