translate English to French: • Stand the test of public scrutiny in matters of prudence, probity, facilitate access, encourage competition and reflect fairness in the spending of public funds;
• à résister à l'examen du public au chapitre de la prudence et de l'intégrité, à faciliter l'accès, à encourager la concurrence et à constituer une dépense équitable de fonds publics;