translate English to French: The author may demand that the holder of the sole or a rare copy of the work give access to it in the manner that best suits the interests of both parties, provided that such access
Le paiement est confirmé par une mention dans le matériel d’enregistrement ou de reproduction et sur les supports utilisés aux fins de la copie, le cas échéant.