translate English to French: Appropriate expertise in the courts would usefully complement this initiative.
Des moyens en expertise adéquats au niveau des tribunaux complèteraient utilement cette initiative.