translate English to French: Sexual recidivism was based on official records for average follow-up periods that ranged from five to eight years.
La récidive sexuelle était fondée sur les dossiers officiels s’échelonnant sur des périodes de suivi moyennes dont la durée variait entre cinq et huit ans.