translate English to French: While it is possible that funding for conventional family planning services has declined somewhat -- due perhaps to a redistribution of donor funds toward other elements of reproductive health care -- this cannot be known with any certainty.
Il est possible que le financement des services traditionnels de planification familiale ait souffert dans une certaine mesure d'une redistribution des fonds vers d'autres volets des programmes de santé reproductive, mais ce point n'a pas été établi avec certitude.