translate English to French: Declaration that the decision of the President of the European Parliament in Case C-305/05, a reference for a preliminary ruling on the validity of certain provisions of Directive 2001/97/EC, adopted by the Parliament in conjunction with the Council, to submit observations on behalf of the Parliament under the second paragraph of Article 23 of the Statute of the Court of Justice is illegal, having been taken contrary to the opinion of the Legal Affairs Committee and not having been submitted to the Parliament in plenary session in accordance with Article 121 of the Rules of Procedure of the European Parliament.
La constatation de l'illégalité de la décision du président du Parlement européen de faire déposer des observations au nom du Parlement, conformément à l'article 23, deuxième alinéa, du Statut de la Cour, dans le cadre de l'affaire préjudicielle C-305/05, concernant la validité de certaines dispositions de la directive 2001/97/CE, adoptée conjointement par le Parlement et le Conseil, prise à l'encontre de l'avis de la commission des affaires juridiques et refusant de soumettre la question à l'Assemblée plénière, en application de l'article 121 du règlement du Parlement européen.