translate English to French: It would also give researchers an opportunity to establish contacts with personnel at Statistics Canada who are directly involved in managing particular data bases.
Il donnerait aussi aux chercheurs l’occasion d’entrer en relations avec des employés de Statistique Canada qui travaillent directement à la gestion de certaines bases de données.