translate English to French: It was pointed out that, under the operating rules adopted, before attending the seminar, participants were required to give some thought to their needs and ideas on the subject to be discussed and to prepare a short report to this effect.
• Il est rappelé que, conformément aux règles de fonctionnement adoptées, chacun doit arriver au séminaire en ayant réfléchi à ses thèses, besoins, idées sur le sujet et en ayant préparé un petit document sur le sujet examiné pendant le séminaire.