translate English to French: Native DVD resolution is 720x480 for NTSC, and 720x576 for PAL, but there is an aspect flag that specifies whether it is full-screen (4:3) or wide-screen (16:9).
La résolution native pour un DVD NTSC est 720x480 et 720x576 pour un PAL, mais il y a un indicateur d'aspect qui spécifie que le mode est plein-écran (full-screen 4:3) ou bien écran large (wide-screen 16:9).