translate English to French: Certification will ensure consumer health solutions comply with pan-Canadian functionality, privacy, security, interoperability and management standards and complement and leverage Canada’s investments in electronic health records.
La certification donnera l’assurance que les solutions de santé grand public sont conformes aux normes pancanadiennes en matière de fonctionnalité, de confidentialité, de sécurité, d’interopérabilité et de gestion, et qu’elles contribuent à la complémentarité et à l’optimisation des investissements du Canada dans les dossiers de santé électroniques.