translate English to French: This country is in a tragic mess and my Group, the PPE-DE, calls upon the new Barroso Commission, confirmed in office today, to demonstrate its commitment to democracy and human rights in Africa by invoking the procedures under Article 96 of the Cotonou Agreement and to see what further actions need to be taken to restore the rule of law and freedom to this country.
Ce pays connaît une pagaille tragique et mon groupe, le PPE-DE, demande à la nouvelle Commission Barroso, investie aujourd’hui, de montrer son engagement envers la démocratie et les droits de l’homme en Afrique en invoquant les procédures prévues à l’article 96 de l’accord de Cotonou, et de déterminer les mesures nécessaires pour restaurer l’État de droit et la liberté dans ce pays.