translate English to French: The respective positions of the two parties did not augur well for an early resolution of the issue of admissibility of appeals for hearings.
Les positions adoptées par les deux parties auguraient mal d'un règlement rapide de la question de la recevabilité des recours.