translate English to French: Such reports constituted a vital factor enabling the World Heritage Committee to assess the state of the sites, including preservation of the specific features on the basis of which they had been listed.
Ils permettent également au Comité du patrimoine mondial d’anticiper la prise des mesures nécessaires destinées à résoudre les problèmes de conservation auxquels le bien est confronté.