translate English to French: This provides better opportunities for the assessment of the child's long-term development and it respects the principle of the best interests of the child, e.g. what are the actual needs of the child, how to keep a close relationship with the biological family.
Cette individualisation offre de meilleures possibilités d'évaluer le développement de l'enfant à long terme et elle respecte le principe de l'intérêt supérieur de l'enfant, en déterminant par exemple quels sont les besoins réels de l'enfant, et comment maintenir un lien étroit entre lui et sa famille biologique.