translate English to French: As these new examiners finish their training cycles, however, a substantially greater number of examiner hours will be available.
Au fur et à mesure où ces nouveaux examinateurs achèveront leur formation, la disponibilité des examinateurs sera de plus en plus grande.