translate English to French: Past review studies on SAR (i.e. both the 1997 SAR Cooperation Review Study and the 1996 SAR Prevention Review), other references and documents, interviews and discussions with the experts all 20
Suffisamment mettre au défi et encourager les ministères pour qu’ils entreprennent les travaux de politique nécessaires; Encourager l’évolution d’un consensus de l’ensemble du système, chaque fois que possible, dans la définition des problèmes et l’évaluation consécutive des options, en fournissant les mécanismes nécessaires aux interactions en profondeur, à l’étude des vues concurrentielles et au règlement ponctuel des différends.