translate English to French: As a result, consignors and transport operators must check on a case-by-case basis the regulations applicable in each country concerned by the transport operation, and this entails problems of compliance.
Les expéditeurs et les transporteurs doivent donc vérifier au cas par cas les règlements applicables dans chaque pays concerné par l'opération de transport, ce qui rend plus difficile le respect des prescriptions.