translate English to French: For this reason, in the next institutional round, to ensure that the situation is not repeated, Parliament must stress the fact that in future such personnel appointments should be decided by a majority decision at Council level.
Il faudrait donc que lors de la prochaine législature, le Parlement veille à ce que ces occupations de postes puissent à l'avenir être décidées au niveau du Conseil selon la règle de la majorité, afin que de telles situations ne se répètent plus.