translate English to French: Improved methods for the estimation of the actual fatigue life of such structures are required in order to make their continued safe use possible while at the same time avoiding the expense of unnecessary repairs.
Des méthodes améliorées pour l'estimation de la durée de vie réelle en fatigue de telles structures sont nécessaires de manière à permettre l'utilisation de ces structures en toute sécurité, sans engager de dépenses pour des réparations inutiles.