translate English to French: With a view to regulating the implementation of this amendment, the Radio and Television Supreme Council (RTUK) issued the “By-law on Broadcasting by Public and Private Radio and Television Corporations in Different Languages and Dialects Traditionally Used by Turkish Citizens in Their Daily Lives”, which took effect following its publication in the Official Gazette No. 25357 dated 25 January 2004.
Pour préciser les modalités d'application de cette loi, le Conseil supérieur de la radio et de la télévision (RTUK) a adopté un «arrêté sur la diffusion radiophonique et télévisée, par les radios et télévisions publiques et privées, dans différents dialectes et langues traditionnellement utilisés par les citoyens turcs dans leur vie quotidienne», qui est entré en vigueur après sa publication au Journal officiel no 25357 du 25 janvier 2004.