translate English to French: While these contracts will be economically significant to the successful Canadian bidder the economic activity that will be generated by these contracts, relative to the overall output of the Canadian economy, will be small in scale.
Même si ces marchés auront de l’importance pour les soumissionnaires canadiens retenus, l’activité économique qui découlera de ces marchés sera modeste, par rapport au rendement global de l’économie canadienne.