translate English to French: She also stated that to the best of her knowledge, Ms. Hitchcock had not contacted the institution's Health and Safety Committee nor said that she was raising a safety issue under the Canada Labour Code.
Elle affirme également qu'à sa connaissance, Mme Hitchcock n'avait pas pris contact avec le comité de santé et de sécurité de l'établissement, ni indiqué qu'elle entendait soulever, au titre du Code canadien du travail, une question touchant la sécurité.