translate English to French: Other areas of dual jurisdiction are insolvency, securities regulation (generally a matter of provincial concern but also the subject of federal criminal sanction), maintenance of spouses and custody over children.
Autres secteurs de double juridiction : l’insolvabilité, la réglementation des valeurs mobilières (d’ordinaire, une question de ressort provincial, mais aussi soumise à des sanctions criminelles du fédéral), les pensions alimentaires du conjoint, et la garde des enfants.