translate English to French: B.1 (first session, sixth session): The Committee could consider whether there is a need to develop appropriate (model) provisions for national or regional patent or other laws which would facilitate consistency and synergy between access and benefit-sharing measures for genetic resources on the one hand and national and international intellectual property law and practice on the other; 30
B.1 (première session, sixième session) : le comité pourrait examiner s’il est nécessaire d’élaborer des dispositions (types) adaptées de législation nationale ou régionale ou d’autres dispositions législatives et réglementaires sur les brevets qui faciliteraient la compatibilité et la synergie entre les mesures d’accès et de partage des avantages concernant les ressources génétiques, d’une part, et le droit et les pratiques nationaux et internationaux en matière de brevets, d’autre part 30 ;