translate English to French: Whatever the enterprise-be it agri-manufacturing, food processing, or something entirely new-the fact is that many farmers never get past the contemplation stage.
Peu importe le type d'entreprise envisagé - qu'il s'agisse de la fabrication de produits agricoles, de la transformation des aliments ou d'un domaine entièrement nouveau - un fait demeure : nombreux sont les agriculteurs qui ne passeront jamais à l'action.