translate English to French: Consistent with its recommendation in Chapter 9, the Panel suggests that the proposed text of any policy direction to the CRTC should be set out in a government public notice, and the public should be provided with an opportunity to comment on it before it is implemented.
Conformément aux recommandations qu'il a formulées au chapitre 9 du présent rapport, le Groupe d'étude suggère que le texte proposé de toute directive au CRTC soit établi dans un avis public du gouvernement et que le public ait l'occasion de formuler des commentaires à son sujet avant qu'elle ne soit mise en place.