translate English to German: Indeed, in a typical US presidential election campaign, Christie might be a contender for the most cartoonish candidate.
Tatsächlich wäre Christie in einem typischen US-Präsidentschaftswahlkampf vielleicht ein Anwärter auf den Rang des comicartigsten Kandidaten.