translate English to French: Following the realignment of functions in the Office, it is expected that the P-4 post would provide support and assistance to the Principal Officer in performing assigned responsibilities related to the coordination of departmental activities, including liaison with intergovernmental bodies such as the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Committee for Programme and Coordination, the General Assembly and other policymaking organs, as appropriate.
Suite à la redistribution des fonctions dans le Bureau, il est prévu que le titulaire du poste P-4 apporte un appui et une assistance à l'Administrateur général dans ses fonctions de coordination des activités du Département, y compris la liaison avec les organes intergouvernementaux tels que le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, le Comité du programme et de la coordination, l'Assemblée générale et d'autres organes de décision, selon les besoins.