translate English to French: • 2007-05-16 Director of a Shediac business fined $3,000 on tax charges
• 2007-05-16 Un directeur d'une entreprise à Shediac condamné à une amende de 3 000 $ pour avoir omis de produire des déclarations de revenus