translate English to French: The shift to the International Public Sector Accounting Standards (sect.  IV of General Assembly resolution 60/283 of 7 July 2006) and away from the practice of obligation accounting embodied in the present United Nations System Accounting Standards will affect the collection of the required management financial information.
Le passage de la simple comptabilité d'engagements régie par les Normes comptables du système des Nations Unies à une comptabilité conforme aux Normes comptables internationales du secteur public (résolution 60/283 de l'Assemblée générale en date du 7 juillet 2006, sect. IV) aura des incidences sur la collecte des informations de gestion.