translate English to French: After the initial demonstration, participants had the opportunity of searching through what was already in the databases, analysing how such resources would be useful within their own context, submitting new resources if they so wished and giving feedback to the workshop team and the ECML webmaster.
Après une démonstration initiale, les participants eurent l'occasion d'effectuer des recherches documentaires sur le contenu des bases de données et de juger de l'utilité de ces ressources dans leur propre contexte. Ceux qui le souhaitaient furent également invités à proposer de nouvelles ressources pour enrichir la base ainsi qu'à faire part de leurs remarques à l'équipe organisatrice de l'atelier et à la webmestre du CELV.