translate English to French: ∗ The present document was not submitted within the period required by the 10-week rule due to the finalization date of the report on the forty-sixth session of the Legal Subcommittee of the Committee, held from 26 March to 5 April 2007.
* Le présent document n'a pas été présenté dans le délai requis conformément à la règle des 10 semaines en raison de la date de finalisation du rapport du Sous-Comité juridique du Comité sur les travaux de sa quarante-sixième session tenue à Vienne du 26 mars au 5 avril 2007.