translate English to French: To date, the Major Group WOMEN has been successful at ensuring that the experiences and concerns of women have been voiced and tabled in the UNFF formal sessions and expert meetings to raise awareness on the barriers faced by women foresters, forestry students and community members, and to describe successful initiatives that have achieved SFM and women's empowerment.
À ce jour, le grand groupe FEMMES a réussi à faire en sorte que les données d'expérience et les préoccupations des femmes soient exprimées et présentées aux différentes sessions formelles du Forum et aux réunions d'experts en vue de sensibiliser davantage aux obstacles auxquels se heurtent les femmes qui dépendent de la forêt, les élèves du domaine de la foresterie et les membres des communautés qui dépendent de la forêt, et en vue de présenter les initiatives réussies qui ont permis de réaliser une gestion durable des forêts et de renforcer le pouvoir d'action des femmes.