translate English to French: Owing to the importance of the informal sector and the cash-based economies in most countries in the African region, the Meeting recommended that appropriate measures be taken to control and regulate the informal sector in order to prevent money-laundering and the movement of the cash proceeds of crime, without victimizing those not having access to the formal banking sector.
Compte tenu de l'importance du secteur informel et des économies dont les opérations sont fondées sur des règlements en numéraires dans la plupart des pays de la région de l'Afrique, la Réunion a recommandé que des mesures appropriées soient prises pour contrôler et réglementer le secteur informel afin de prévenir le blanchiment d'argent et le mouvement du produit en espèces tiré de la criminalité, sans traiter injustement ceux qui n'ont pas accès au secteur bancaire formel.