translate English to French: Speaking as the Chairperson of Working Group I, I should like to touch on an issue raised by my counterpart in Working Group II, Gabriela Martinic: the need to maintain the psychology and the momentum that have been built up over the past two years and to ensure that — perhaps through other methods, including informal consultations — our work can be facilitated in that regard.
En temps que Président du Groupe de travail I, je voudrais aborder la question qui avait été soulevée par mon homologue du Groupe de travail II, Gabriela Martinic, à savoir la nécessité de maintenir l'état d'esprit et l'élan acquis au cours des deux dernières années et de veiller à ce que - peut-être grâce à d'autres méthodes, notamment des consultations officieuses - nos travaux puissent être facilités à cet égard.