translate English to French: Collecting and analysing these essential data should enable decision-makers and the judicial community to understand the major trends in judicial organisation, pinpoint the difficulties and help implement reforms to improve the efficiency of justice.
La collecte et l'analyse de ces données essentielles devraient permettre aux décideurs et à la communauté judiciaire de comprendre les grandes tendances de l'organisation judiciaire, d'identifier les difficultés et d'aider à mettre en œuvre des réformes pour améliorer l'efficacité de la justice.