translate English to French: Should they so wish they will put forward, for consideration in the course of the second stage, proposals relating to the various topics on the agenda. (b) Stage II The second stage will comprise the work of the spezialized committees and sub- committees whose instructions are defined in Chapter 2 of these recommendations (points I, II and III of the agenda).
Ils pourront déposer, s'ils le souhaitent, aux fins d'examen lors de la deuxième phase, des propositions sur les différents sujets figurant à l'ordre du jour. b) Deuxième phase (8) La deuxième phase comportera les travaux des Commissions et Sous- commissions spécialisés dont les instructions sont définies dans le chapitre 2 des présentes recommandations (point I, II et III de l'ordre du jour).