translate English to French: The problem was one of conflicting freedoms enshrined in the national Constitution, of reconciling freedom of religion (SGP was founded on religious principles), opinion and political association with freedom from discrimination.
Le problème est celui d'un conflit entre les libertés consacrées par la Constitution nationale, de concilier la liberté de religion (le SGP s'appuie sur des principes religieux), d'opinion et d'association avec la liberté de ne pas subir de discrimination.