translate English to French: Indians who are not resident in the Yukon but remain members of Yukon First Nations with a final land claim agreement are entitled to tax relief on their purchases of goods and services if the conditions in TIB B-039R3 are met.
Les Indiens qui sont membres d'une Première nation du Yukon ayant conclu un accord définitif en matière de revendications territoriales, mais qui ne résident pas au Yukon auront droit à un allégement de la taxe pour leurs achats de produits et de services, sous réserve des conditions énoncées dans le bulletin d'information technique B-039R3.