translate English to French: ANALYSIS AND DECISION [55] No convincing evidence was led regarding the first part of this allegation and I am satisfied that the Selection Board acquitted itself of all the duties referred to in items 1, 3, 4 and 5 of section 8.4.1 of the Staffing Manual.4 Item 3 has been fully answered under the twentieth allegation.
ANALYSE ET DÉCISION [55] Aucune preuve convaincante n'a été présentée concernant la première partie de cette allégation et je suis convaincu que le jury de sélection s'est acquitté de toutes les fonctions énumérées aux points 1, 3, 4 et 5 de la section 8.4.1 du Manuel de dotation5. Le point 3 fait l'objet d'une réponse complète sous la vingtième allégation.