translate English to French: The Foundation Operating Grant supports Aboriginal children by providing additional funding for the English as a Second Language Program, providing targeted funding for northern school divisions to address unique needs of northern students through the Northern Student Retention Program, and by funding alternate schools to respond to unique student needs.
versant des fonds ciblés aux districts scolaires du Nord pour répondre aux besoins uniques des élèves du Nord par le biais du Programme de rétention des élèves du Nord et en finançant des écoles parallèles pour répondre aux besoins de certains élèves. •