translate English to French: AO Project Roles, Relationships and Obligations . 4.1 Sponsors . . . . . 4.2 Proposers . . . . . Letter of Intent and Proposal Preparation Guidelines 5.1 Eligibility . . . . . 5.2 General Guidelines . . . . 5.3 Letter of Intent . . . . 5.4 Proposal Structure and Content Requirements Project Selection and Implementation . 6.1 Selection Procedures . . . 6.2 Evaluation Criteria . . . 6.3 Implementation of Successful Proposals AO Project Assumptions and Limitations 7.1 Termination of Program . 7.2 Competitive Award . . 7.3 Data Suitability . . 7.4 Data Quantities . . 7.5 Data Access . . . 7.6 Data Award and Services Levels 7.7 Promotion of Project Results . 7.8 Intellectual Property . . 7.9 Non-Disclosure Agreement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rôles, relations et obligations dans le cadre du programme de l'AOP 2 4.1 Organismes parrains . . . . . . 2 4.2 Proposants . . . . . . . 3 Lignes directrices sur la préparation de la lettre d'intention et des propositions . . 5.1 Admissibilité . . . . . . . 5.2 Lignes directrices générales . . . . . 5.3 Lettre d'intention . . . . . . 5.4 Exigences de structure et de contenu des propositions . Sélection et mise en œuvre des projets . 6.1 Procédures de sélection. . . 6.2 Critères d'évaluation . . . 6.3 Mise en œuvre des propositions retenues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .