translate English to French: All of this brings us to the point that you could have an applicant receiving a partially favourable award at the first level with an assessment of say 10%, and we would consider that a favourable adjudication.
Vous avez donné un excellent exemple au sujet du sergent qui a refusé de se faire vacciner contre l'anthrax. Pensez-vous que des règles différentes devraient s'appliquer dans le théâtre des opérations, puisque la situation est totalement différente?