translate English to French: The Director General is also accountable for: the management of litigation; liaising for the health-related components of the National Resolution Framework; and the management and delivery of an extensive research program which supports both litigation and the Alternative Dispute Resolution process; management of all Departmental transition issues related to implementation of a final Settlement Agreement.
Le directeur général des Opérations est également responsable de la gestion des litiges et la liaison des composantes du Cadre national de règlement liées à la santé; de la gestion et de la prestation d'un programme de recherche exhaustif à l'appui du processus de litige et du mode alternatif de règlement des conflits; de la gestion de toutes les questions de transition au Ministère liées à la mise en œuvre d'une Convention de règlement définitive.