translate English to French: Although yet another warm year is not itself evidence of enhanced climate change, the unprecedented increase in global temperatures in the past quarter century has added to the strong and compelling evidence of humankind's contribution to our changing climate.
Bien qu'en elle-même une autre année de températures au-dessus de la moyenne ne prouve pas qu'il y ait accélération des changements climatiques, l'augmentation sans précédent des températures du globe ces 25 dernières années constitue un élément de preuve supplémentaire que l'être humain accentue constamment ce phénomène.