translate English to French: At least 1 400 thousand tonnes N were released to the atmosphere in 1996 as a result of human activity in Canada . The largest single source of N emissions to the atmosphere was agricultural activity, in particular the release of ammonia (NH 3 ) associated with handling and application of manure and fertilizer.
En 1996, l'activité humaine a causé l'émission dans l'atmosphère d'au moins 1 400 000 tonnes d'azote au Canada. L'agriculture constituait la principale source d'émissions atmosphériques d'azote, en particulier par les rejets d'ammoniac (NH3) résultant de la manutention et de l'application de fumier et d'engrais.