translate English to French: The most debated elements are joint taxation of couples -still practiced in Switzerland—and the insufficiency of deductions for child-care costs outside the family in calculating income tax.
Les éléments les plus discutés sont l'imposition commune des couples - procédé toujours appliqué en Suisse - et l'insuffisance des déductions admises au titre des coûts de la garde des enfants à l'extérieur de la famille pour le calcul de l'impôt sur le revenu.