translate English to French: Symptoms usually begin within the first three months after the trauma, although there may be a delay of months, or even years, before symptoms appear.
Souvent, l’agitation répond au départ aux critères diagnostiques de l’état de stress aigu (voir la page 429) immédiatement après la survenance du traumatisme. Les symptômes associés au syndrome et la relative prédominance de la reviviscence et des symptômes de l’évitement et de l’hypervigilance peuvent varier au fil du temps.