translate English to French: They considered that the cost argument was not valid insofar as only the design type was required to be tested and millions of packagings were subsequently produced on the basis of this design type.
Elles ont estimé que l'argument du coût n'était pas valide dans la mesure où seul le modèle type devait être éprouvé et où des millions d'emballages étaient ensuite produits à partir de ce modèle type.