translate English to French: • If a foreign interest purchases a minority ownership interest in a Canadian corporation or establishes a jointly-owned subsidiary with a Canadian corporation in which the Canadian corporation owns more than half the voting shares, licence eligibility will not be affected.
• Si une entreprise étrangère acquiert une participation minoritaire dans une entreprise canadienne ou établit, en co-propriété avec une entreprise canadienne, une filiale dans laquelle l'entreprise canadienne détient plus de la moitié des actions avec droit de vote, l'admissibilité des permis demeure inchangée.