translate English to French: 4.5 As regards relevant domestic law, the State party holds that, as a matter of general principle, under English law the acquisition of British citizenship by birth or descent is determined by reference to the individual's circumstances at the time of his or her birth and by reference to the law in force at the time of his or her birth.
4.5 En ce qui concerne le droit interne applicable, l'État partie soutient que, par principe, en droit anglais, l'acquisition de la nationalité britannique par la naissance ou par l'ascendance dépend soit de la situation de l'intéressé au moment de sa naissance, soit de la loi en vigueur à ce moment-là.