translate English to French: For purposes of COSEWIC, which designates only species that occur in Canada, these two names should be regarded as synonymous.
Le COSEPAC, qui n'évalue que des espèces présentes au Canada, considère donc ici les deux noms comme des synonymes.