translate English to French: Lack of experience, No desire to work in a mine and Limited access to required education/training.
Manque d'expérience, Aucun désir de travailler dans une mine et Accès limité aux études et à la formation requises.