translate English to French: During the week of March 31, 2008, HRSDC held consultations on the draft regulations with stakeholders from the financial industry, community organizations, representatives of some provincial governments and members of the general public.
Au cours de la semaine du 31 mars 2008, RHDSC a tenu des consultations concernant la version provisoire du Règlement auprès d’intervenants du secteur financier, d’organisations communautaires, de représentants des gouvernements provinciaux et de membres du grand public.