translate English to French: I wish to advise you that this Qualifying Notice is being issued in accordance with Health Canada's guidance and policy on the Management of Drug Submissions and Notice of Compliance with Conditions, respectively.
Je souhaite vous informer que le présent avis d'admissibilité est délivré conformément à la ligne directrice Gestion des présentations de drogues et à la politique Avis de conformité avec conditions de Santé Canada.