translate English to French: • The Chief Public Health Officer needs to ensure that messages broadcast in the media during crisis situations are consistent and relevant.
• L'Agent de santé publique en chef devrait veiller à ce que les messages diffusés dans les médias pendant les crises soient cohérents et pertinents.