translate English to French: The Tribunal will continue to assess its recruitment approaches and strategies (e.g. by developing a pool of commerce officer development positions) and consider the best approach for transferring Tribunal values and corporate knowledge to new staff.
Le Tribunal continuera d’évaluer ses méthodes et ses stratégies de recrutement (p. ex., en constituant un bassin de postes pour le perfectionnement des agents commerciaux) et de rechercher la meilleure façon de transmettre les valeurs du Tribunal et les connaissances centrales aux nouveaux employés.