translate English to French: An observer from the Ibero-Latin-American Federation of Performers (FILAIE) recalled that the resolution adopted at the 1996 Diplomatic Conference stated that audiovisual performances should be dealt with in a protocol to the WPPT, and expressed concern that talking about a separate treaty could delay a diplomatic conference beyond the year 2000.
Un observateur de la Fédération ibéro-latino-américaine des artistes interprètes ou exécutants (FILAIE) a rappelé que la résolution adoptée lors de la conférence diplomatique de 1996 prévoit que les interprétations ou exécutions audiovisuelles devraient faire l'objet d'un protocole relatif au WPPT, et il a exprimé la crainte que la discussion d'un traité distinct ne reporte la tenue d'une conférence diplomatique au-delà de l'an 2000.