translate English to French: A Canada where the quality of life and inclusion for seniors is enhanced and poverty alleviated through sustainable public pensions, benefits, and supports Rating Key Performance Indicators Objective (O) Result (R) Average number of working days to process Old Age Security applications O: 28 days R: 19 days Average number of working days to process Canada Pension Plan Retirement applications O: 28 days R: 22 days
Un Canada où la participation sociale et économique des personnes handicapées est rehaussée Cote Indicateurs de rendement clés Objectif (O) Résultat (R) Pourcentage de toutes les décisions relatives à des demandes initiales de prestations d'invalidité du RPC, rendues dans les 120 jours civils suivant la réception de la demande dûment remplie. O : 70 % R : 82 % Pourcentage de toutes les décisions relatives à des demandes de réexamen d'une décision initiale concernant des prestations d'invalidité du RPC, rendues dans les 120 jours civils suivant la réception de la demande.