translate English to French: The Olympic Village would be financed by a public-private partnership and postGames would be converted to affordable, moderate and market rate housing.
Le village olympique serait financé par un partenariat public/privé et serait transformé après les Jeux en des logements abordables, modérés et libres (selon les conditions du marché).