translate English to French: • The assessment process is iterative, meaning that it is to be updated, maintained, re-designed or altered throughout the life cycle of a program or service.
• Le processus d'évaluation est évolutif, ce qui signifie qu'il doit être mis à jour, maintenu, restructuré ou modifié au cours de la durée d'un programme ou d'un service.