translate English to French: One-time funding for northern recruitment retention initiatives of $1 million.
Un financement unique de 1 million de dollars pour des initiatives de recrutement et de maintien en poste dans le Nord.