translate English to French: A lack of achievement in this area would damage the credibility of the EU and of its Members who are genuinely concerned about the deteriorating state of the environment.
Un défaut de réalisation dans ce domaine porterait préjudice à la crédibilité de l'UE et de ses membres qui sont véritablement préoccupés par la détérioration de l'environnement.