translate English to French: Through this study, the Department wishes to create a profile of the digital production industry in Canada, answering questions such as:
Les décideurs devront peut-être pour leur part diriger des ressources vers de nouveaux secteurs pour aider les producteurs canadiens dans leur tâche.