translate English to French: Another important factor that influenced the Commission’s final approach to this electoral district was the suggestion, discussed previously, that the Town of Mississippi Mills has more affinity with the City of Ottawa than with the more rural western parts of the proposed electoral district, and therefore should be united in an electoral district that includes Ottawa.
Un autre facteur a influencé la décision finale de la commission à l’égard de cette circonscription, soit l’idée, mentionnée plus haut, que la ville de Mississippi Mills a plus d’affinité avec la ville d’Ottawa qu’avec les régions plus rurales situées dans l’ouest de la circonscription proposée, et qu’il fallait donc l’intégrer à une circonscription englobant Ottawa.