translate English to French: Starting in 2002, following changes to the agreement between Elections Canada and the Canada Revenue Agency, eligible tax filers who were not already in the Register could also consent on their income tax returns to be added to it.
Depuis 2002, par suite d’une modification de l’entente entre Élections Canada et l’Agence du revenu du Canada, tout contribuable admissible peut consentir sur sa déclaration de revenus à être ajouté au registre s’il n’y est pas déjà.