translate English to French: 5.7 With respect to the allegations of violation of the Covenant due to the conditions of detention while on death row including counsel's allegation that the author spent 22 hours in enforced darkness etc (see para.3.5 supra) the State party refers to the Committee's jurisprudence to deny any violation of the Covenant.
5.7 En ce qui concerne les allégations de violation du Pacte à raison des conditions de détention dans le quartier des condamnés à mort, notamment l'allégation du conseil selon laquelle l'auteur a passé 22 heures dans une cellule obscure, etc. (voir plus haut, par. 3.5), l'État partie se réfère à la jurisprudence du Comité pour nier qu'il y ait eu une quelconque violation du Pacte.