translate English to French: The Phalen Colliery was closed in September 1999, about a year earlier than planned, as a result of adverse geological conditions and related safety considerations.
Mandat Constituer, entretenir et faire connaître, dans l'ensemble du Canada et à l'étranger, une collection d'oeuvres d'art anciennes, modernes et contemporaines, principalement axée sur le Canada, et amener les Canadiens et les Canadiennes à mieux connaître, comprendre et apprécier l'art en général.