translate English to French: In view of the circumstances prevailing in the region, it is essential that UNIFIL should continue to be deployed in the performance of its task, since Israel persists in violating Security Council resolution 425 (1978), which calls for respect for the sovereignty of Lebanon.  It is continuing its violations of Lebanese sovereignty and threatens the security and peace of Lebanon, despite your repeated calls for it to end those violations, which were singled out by the Security Council and described in its resolution 1583 (2005) as persistent, thereby constituting an escalation of tension in the region.
La situation qui prévaut dans la région nécessite la poursuite de la présence de la FINUL pour qu'elle puisse s'acquitter de sa mission, étant donné qu'Israël continue de ne pas respecter la résolution 425 (1978) qui demande le respect de la souveraineté du Liban, poursuivant ses violations de celle-ci, menaçant la sécurité et la sûreté du Liban, cela en dépit des appels répétés du Secrétaire général visant à ce qu'Israël mette un terme à ces violations que le Conseil de sécurité a décrites dans sa résolution 1583 (2005) comme étant persistantes et qui constituent par conséquent une intensification de la tension dans la région.