translate English to French: The Commission continued to examine, in conjunction with the industry, the structural problems of the railway industry and the work involved in drawing up technical specifications for interoperability in the context of Directive 96/48/EC (38) on the interoperability of the trans-European high-speed rail system. Textiles and clothing 290.
Le 29 octobre, la Commission a adopté une communication sur un plan d'action pour la compétitivité de l'industrie européenne du textile et de l'habillement (39), qui fait notamment suite aux conclusions adoptées par le Conseil en 1996 (40) ainsi qu'au dialogue développé entre les opérateurs du secteur et les autorités publiques nationales et communautaires dans le cadre du forum sur le textile et l'habillement (41).