translate English to French: These conditions, coupled with social challenges, a population growth rate 2.3 times the national average and a high rate of new family formation, mean that the demands placed on social services are rising.
À cause de cela, et étant donné les défis sociaux, le taux de croissance démographique 2,3 fois supérieur à la moyenne nationale et le taux élevé de formation de nouvelle famille, on fait appel de plus en plus aux services sociaux.