translate English to French: The importance of taking the environment into consideration when evaluating policies is not in doubt, but to apply the same procedure to it, especially one that is imposed by the European Union, is inconceivable.
L' intérêt d' une prise en compte de l' environnement lors de l' évaluation des politiques n' est pas à remettre en cause, mais il est inconcevable d' y appliquer la même procédure, et surtout imposée par l' Union européenne.