translate English to French: The alternative reading is that “obtainable” means that the tax administration has the authority to obtain the information, whether or not it has the capacity to exercise that authority.
Elle peut aussi être interprétée comme voulant dire que l'administration fiscale a l'autorité requise pour obtenir ces renseignements qu'elle ait ou non la capacité d'exercer cette autorité.