translate English to French: Accordingly, the Commission will wish to consider whether it would be appropriate to licence CPAC as a specialty programming service, and amend the Distribution and Linkage Rules to accord CPAC distribution on a dual status basis.
Par conséquent, le Conseil voudra considérer s’il serait pertinent d’accorder à CPAC une licence de service spécialisé, et de modifier les exigences relatives à la distribution et à l’assemblage pour accorder à CPAC une distribution selon un double statut.