translate English to French: For the purpose of describing the existing environment and assessing the Project’s anticipated effects on the biophysical and socio-economic environments, the Proponent shall determine study areas specific to each VEC.
Pour décrire l’environnement existant et évaluer les effets prévus du projet sur les environnements biophysique et socioéconomique, le promoteur doit délimiter les zones d’étude propres à chaque CEV.