translate English to French: The case concerns a Guidance Counsellor employed at all relevant times by The Protestant School Board of Greater Montreal.
Il s'agit de l'affaire d'une conseillère d'orientation qui, à l'époque qui nous occupe, était employée à la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal.