translate English to French: Developments since 1999
Évolution depuis 1999