translate English to French: Moreover, for the ChaudièreAppalaches region, the emergency network’s response capacity could be adjusted for the arrival of a new industry east of Lévis, even if this industry presented particular risks:
À cette fin, les régions de la Chaudière-Appalaches et de la Capitale-Nationale possèdent depuis plusieurs années déjà un plan de mesures d’urgence et les services préhospitaliers d’urgence y sont intimement associés à tous les maillons de la chaîne d’intervention, dont le déclenchement d’une alerte en situation extrême.