translate English to French: Once the preparatory phase is completed, the implementation plan calls for implementation in two waves, as shown in the timetable below at figure II.
Une fois la phase préparatoire terminée, le plan d'exécution prévoit une mise en œuvre en deux temps, comme le montre le calendrier présenté ci-dessous à la figure II.