translate English to French: Permanent deformation, including partial rupture or breakage of the restraint system, shall not constitute failure if the required force is sustained for the specified time.
Une déformation permanente, y compris une rupture partielle du dispositif de retenue n'est pas considérée comme défaillance si la force prescrite a été maintenue pendant la durée spécifiée.