translate English to French: It is estimated that 29% of those who are foreign born and claim some university education actually test as functionally illiterate in an official language, compared to 6% of the Canadian born population with the same level of education (Calamai, 1987).
On estime que d'après les tests, 29 % des personnes nées à l'étranger et qui disent avoir une formation universitaire sont analphabètes dans une langue officielle, comparativement à 6 % de la population née au Canada possédant le même niveau d'éducation (Calamai, 1987).