translate English to French: The two chambers are separated by root-excluding screens and an air gap.
Les deux chambres sont séparées par des tamis qui retiennent les racines et entre lesquels on trouve un espace d'air.