translate English to French: Annulment of the Commission's decision of 26 October 1999 K(1999)3490 final rejecting the provisions envisaged by the Federal Republic of Germany, more restrictive than those provided for by Commission Directive 97/69/EC of 5 December 1997 adapting to technical progress for the 23rd time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
Annulation de la décision K (1999) 3490 endg. de la Commission, du 26 octobre 1999, portant rejet des dispositions envisagées par l'Allemagne, plus restrictives que celles prévues par la directive 97/69/CE de la Commission, du 5 décembre 1997, portant vingt-troisième adaptation au progrès technique de la directive 67/548/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses - «Preuves scientifiques nouvelles» et «Problème spécifique de l'Etat membre concerné» (100 A, par.