translate English to French: In respect of the conceptual issues (such as limited time period and collective rights protection), sui generis mechanisms have been established in some cases, and further experience is needed with them.
En ce qui concerne les questions théoriques (telles que la durée limitée de la protection ou la protection des droits collectifs), des mécanismes sui generis ont été parfois mis en place mais on ne dispose pas encore de toute l’expérience nécessaire.