translate English to French: For example, in Zambia, registration of customary land often leads to denial of other customary rights, while in Uganda, the pace of issuing certificates has been slow, with no certificates issued since 1998.
En Zambie, par exemple, l'enregistrement des baux entraîne souvent le déni d'autres droits coutumiers, alors qu'en Ouganda, les certificats sont délivrés très rarement (aucun certificat n'a été délivré depuis 1998).