translate English to French: For example, in a town in the south-central region of California, a nonprofit group sponsors "intensive language immersion, sometimes up to 500 hours [presumably over a year or a lifetime], with 'masters', tribal elders who speak the language".
Par exemple, dans une ville située au centre-sud de la Californie, un organisme à but non lucratif parraine des cours d'immersion intensive dans la langue de la tribu, parfois jusqu'à concurrence de 500 heures (sans doute étalées sur un an ou sur toute une vie), avec des « maîtres », des aînés de la tribu qui parlent la langue.