translate English to French: Generally "spillway" refers to structures in which flow spills over the top or crest, and sluiceways refer to structures with gates or sluices through which the water spills.
En général, l’« évacuateur de crues » fait référence aux structures qui permettent au courant de se déverser par-dessus un sommet ou une crête, alors que le « canal è vannes » s’applique aux structures munies de portes ou de vannes qui permettent è l’eau de se déverser.