translate English to French: In determining this matter, under section 11 of the Customs Tariff, the Tribunal has also had regard to the Explanatory Notes applicable to those headings.
Afin de trancher la question, aux termes de l'article 11 du Tarif des douanes, le Tribunal a aussi tenu compte des Notes explicatives applicables à chacune de ces positions.