translate English to French: His proposal, competitive currencies produced by “free banking” in which numerous private authorities would issue their own money, was more radical than the solution adopted by Europeans in the 1990’s.
L’alternative qu’il proposait, des devises concurrentielles émises par des banques libres, soit un système monétaire par lequel plusieurs entités privées émettraient leur propre monnaie, était plus radicale que la solution adoptée par les Européens dans les années&#160;1990.