translate English to French: The fight against Al Qaeda and the Taliban must have a solid global texture; any weak component will reduce the effectiveness of the entire system.
Le combat contre Al-Qaida et les Taliban doit être solidement structuré, au niveau mondial, tout maillon faible risquant de réduire l'efficacité de l'ensemble du système.