translate English to French: The Department also continued playing an effective role within the Arctic Council both in terms of being a key resource on the significant environmental issues addressed at the Department of Foreign Affairs and International Trade and Indian and Northern Affairs Canada-led Ministerial meeting, and also in ongoing efforts within the Arctic Council to address issues such contaminants, biodiversity, and climate change.
EC a aussi continué de jouer un rôle efficace au sein du Conseil de l'Arctique, tant comme ressource clé pour les questions importantes relatives à l'environnement ayant été abordées à la réunion ministérielle dirigée par l'AECI/le MAINC, que pour ses efforts constants au sein du Conseil de l'Arctique en vue de résoudre les problèmes notamment posés par les contaminants, la biodiversité et les changements climatiques.