translate English to French: Both operations pay a minimum annual rent and/or a % of gross sales over a certain amount (whichever is greater) to PCA in accordance with the agreement.
Chaque concessionnaire verse à l'APC la somme la plus importante des trois suivantes : un loyer annuel minimum, ou des redevances variables calculées selon un pourcentage du chiffre d'affaires brut ou encore une combinaison des deux, conformément à l'entente signée.