translate English to French: Because these guidelines are intended to apply to all forms of personal information used for health research, including genetic information, and address privacy questions, the genetic privacy working group has expressed support for the preparation of these guidelines as a means of contributing to appropriate and ethical conduct of research using genetic information.
Puisque ces lignes directrices sont censées s'appliquer à toutes les formes de renseignements personnels utilisés aux fins de recherche en santé, y compris l'information génétique, et examiner des questions de protection de la vie privée, le groupe de travail sur la confidentialité en génétique a exprimé son soutien à la préparation de ces lignes directrices comme moyen de contribuer à la conduite appropriée et éthique de la recherche utilisant de l'information génétique.