translate English to French: A steadily increasing number of private employers, including many major corporations, as well as some federally regulated employers, provided health care benefits to same-sex couples.
Un nombre croissant d’employeurs du secteur privé, dont beaucoup de grandes sociétés ainsi que certains employeurs assujettis à la réglementation fédérale, ont permis aux couples homosexuels d’accéder à des régimes de prestation de soins de santé.