translate English to French: In both cases, the Chair, in consultation with the Committee, upheld the `no prima facie' determinations of the office.
Dans les deux cas, le Président, en consultation avec le Comité, a confirmé la conclusion du Bureau.