translate English to French: Appropriations could follow on an annual or a biennial basis subject to the performance of the respective programmes.
Les crédits pourraient être ouverts par la suite, tous les ans ou tous les deux ans, en fonction des résultats des différents programmes.