translate English to French: After receipt of a request from the State party for the postponement of the consideration of its situation under the review procedure, the Committee decided at its sixty-eighth session to adopt and send to the State party a list of issues to assist it in the drafting and submission of its overdue report by 31 December 2006.
Ayant reçu une requête de l'État partie demandant à ce que l'examen de sa situation au titre de la procédure de bilan soit reporté, le Comité a décidé, à sa soixante-huitième session, d'adopter une liste de points à traiter et de l'envoyer à l'État partie afin de l'aider à élaborer son rapport en retard pour le soumettre avant le 31 décembre 2006.