translate English to French: In explaining the so-called toolbox nature of the framework, your contribution also helped to clarify the meaning of the original text.
En expliquant la nature de boîte à outils, comme on l'appelle, du cadre, votre contribution a aussi aidé à clarifier la signification du texte original.