translate English to French: Where these rights are exercised in advance of the general meeting, Member States shall provide that they are made in writing and shall ensure that companies accept their submission by post and electronic means.
Lorsque ces droits sont exercés avant l'assemblée générale, les États membres veillent à ce qu'ils le soient par écrit et à ce que les sociétés acceptent que les ajouts et projets soient soumis par courrier et par voie électronique.