translate English to German: This report sends a strong political signal to the Commission and Council that this Parliament wants this crucial area - the evolution of the Next Generation of Internet and electronic communication - to be reflected in the crucial decisions on research support that are about to made in the context of the Framework Six Programme.
Von diesem Bericht geht eine gewichtige politische Botschaft an die Kommission und den Rat aus: Dieses Parlament möchte, dass dieser entscheidende Bereich ­ die Entwicklung der nächsten Internet-Generation und der elektronischen Kommunikation ­ in den maßgeblichen Beschlüssen zur Unterstützung der Forschung, die gerade im Zusammenhang mit dem Sechsten Rahmenprogramm für die Forschung getroffen werden, Berücksichtigung findet.