translate English to French: At the 2004 workshop "Towards a Monitoring Network", participants identified the need to develop a monitoring network to increase the understanding of the presence and potential risks of PPCPs in the environment.
Durant l’atelier de 2004 " Vers un réseau de surveillance ", les participants ont identifié la nécessité de créer un réseau de surveillance afin de mieux comprendre la présence des PPSP dans l’environnement et les risques qu’ils posent.