translate English to French: The department went through a turbulent time when the new intellectual property policy was proclaimed and implemented in 2000.
Le Ministère a connu une période de troubles lorsque la nouvelle politique sur la propriété intellectuelle a été mise en œuvre en 2000.