translate English to French: To facilitate the process, teaching assistants on scholarships were put in charge of children who were doing poorly in secondary and vocational school so as to discourage them from dropping out.
Pour faciliter ce processus, des auxiliaires pédagogiques boursiers prennent en charge, au niveau de l'enseignement secondaire et professionnel, les enfants en échec scolaire afin d'éviter que ceux-ci n'abandonnent leurs études.