translate English to German: I hope that the Interinstitutional Agreement will put an end to a situation which, in the community arena, has blocked the activities of the most committed people in our society and withheld aid from those who most desperately needed it.
Die Interinstitutionelle Vereinbarung wird, so hoffe ich, für die Überwindung solcher Zustände sorgen, die im Vereinssektor die Initiativen der engagiertesten Leute unserer Gesellschaft blockieren und den Bedürftigsten die so dringend benötigte Hilfe vorenthalten.