translate English to French: The General Assembly, by its resolution 52/12 B, decided to establish, in the programme budget for the biennium 1998-1999 a development account to be funded from savings from possible reductions in administration and other overhead costs, without affecting full implementation of mandated programmes and activities, and requested the Secretary-General to submit a detailed report by the end of March 1998, identifying the sustainability of this initiative, as well as the modalities of implementation, the specific purposes and associated performance criteria for the use of such resources.
Dans sa résolution 58/12 B, l'Assemblée générale avait décidé de créer, dans le cadre du budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999, un compte pour le développement qui serait alimenté à l'aide des économies réalisées grâce à la réduction éventuelle des dépenses d'administration et autres frais généraux, sans que cela compromette l'exécution intégrale des programmes et activités prescrits, et avait prié le Secrétaire général de lui présenter d'ici à la fin de mars 1998 un rapport détaillé exposant la viabilité de cette initiative ainsi que les modalités de sa mise en œuvre, les fins précises auxquelles ces ressources seraient utilisées et les critères de rendement connexes.