translate English to French: Physicians customarily accept schoolchildren or students under 21 years of age for health care without the parents' consent when the procedures performed are not serious.
Les médecins reçoivent habituellement des élèves ou des étudiants âgés de moins de 21 ans pour des soins de santé sans le consentement des parents, lorsque ce sont des actes sans gravité.