translate English to French: It operates on a 24 hours basis a day supported by a database, training and workshop programmes, and a Common Emergency Communication and Information System.
Opérationnel 24 heures sur 24, il s’appuie sur une base de données, des programmes de formation et des ateliers ainsi que sur un système commun de communication et d’information d’urgence.