translate English to French: Such efforts would be wasted, however, if they failed to address the economic, social and political factors that favoured the growth of terrorism, in particular foreign occupation and denial of the right to self-determination.
Ces efforts seront toutefois vains s'ils ne tiennent pas compte des facteurs économiques, sociaux et politiques qui favorisent la croissance du terrorisme, en particulier l'occupation étrangère et le déni du droit à l'autodétermination.