translate English to French: Management of the rural development programmes could also be made less difficult, without harming the general principles.
La gestion des programmes de développement rural pourrait également être simplifiée sans porter préjudice aux principes généraux.