translate English to French: There are a number of possible reasons why this may be the case.
Plusieurs raisons peuvent expliquer une telle évolution.