translate English to French: From 2012, emissions from all flights arriving at and departing from Community airports should be included. The Community scheme can thereby serve as a model for the expansion of the scheme worldwide.
L'intégration de l'aviation au milieu de la période en cours rendrait à nouveau caduc le NAP2 pour 2008-2012, pour lequel les négociations sont presque achevée; elle causerait de graves perturbations du marché et ne serait d'aucun profit pour la protection du climat.