translate English to French: Turning to the security and safety of staff, the Chair reported that the Committee had congratulated the Department of Safety and Security for the excellent progress made since its establishment and had expressed appreciation for the consultative approach adopted by the Department within the framework of the Inter-Agency Security Management Network.
Passant à la question de la sûreté et de la sécurité du personnel, la Présidente a indiqué que le Comité de haut niveau sur la gestion avait félicité le Département de la sûreté et de la sécurité des Nations Unies des progrès remarquables qu'il avait obtenus depuis sa création et s'était déclaré satisfait de la méthode consultative que ce département avait adoptée dans le cadre du Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité.