translate English to French: Draft guidelines 2.5.11 and 2.5.12 related to the partial withdrawal of reservations, which was very similar to the total withdrawal of reservations because by “diminishing” or reducing the scope of a reservation, the State (or the international organization) “increased” its treaty obligations.
Les projets de directives 2.5.11 et 2.5.12 traitaient du retrait partiel des réserves, un acte très proche du retrait total des réserves du fait qu'en «diminuant» ou en réduisant la portée de réserve, l'État (ou l'organisation internationale) «augmentait» ses obligations en vertu du traité.