translate English to French: ◦ the project is not likely to cause significant adverse environmental effects and public concerns do not warrant a public review; or
◦ la réalisation du projet ne risque pas d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants et les préoccupations du public ne justifient pas un examen public;