translate English to French: 48 Four of these cases — NutraSweet, Laidlaw, Nielsen and Tele-Direct – involved contested applications.
De ces six décisions, quatre portaient sur des demandes contestées, soit les affaires NutraSweet, Laidlaw, Nielsen et Télé-Direct.