translate English to French: Canada has maintained the original five-year interval whereas in the U.S., the survey is conducted to coincide with census years.
Le Canada continue de suivre son plan quinquennal tandis qu'aux États-Unis, l'enquête coïncide avec le recensement.