translate English to French: The Caucasus Desk focused in 2005 on assisting the ﬁeld opera- tions in the region in their activities, particularly those relating to the settlement of on-going conﬂicts.
La Cellule Caucase s’est concentrée en 2005 sur la fourniture d’une assistance aux activités des opéra- tions de terrain dans la région, en particulier celles liées à la résolution des conflits en cours.