translate English to French: Contact J.W. (Dell) Hachey, Director Canadian and International Industrial Security Directorate Public Works and Government Services Canada 5C2, Place du Portage, Phase III 11 Laurier Street Hull, Quebec K1A 0S5 Tel.: (819) 956-3662 FAX: (819) 956-5140 E-mail: dell.hachey@PWGSC.gc.ca Footnote a S.C. 2000, c.
Personne-ressource J.W. (Dell) Hachey, directeur Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 5C2, Place du Portage, Phase III 11, rue Laurier Hull (Québec) K1A 0S5 Tél. : (819) 956-3662 TÉLÉCOPIEUR : (819) 956-5140 Courriel : dell.hachey@PWGSC.gc.ca Référence a L.C. 2000, ch.