translate English to French: Conversely, this may be why members of the Anti-Hunt group feel that those who tend to be neutral or positively disposed toward the seal hunt, such as the federal fisheries minister, the provincial minister responsible for fisheries, DFO scientists, scientists in general, fishermen and sealing industry spokespeople, are relatively less believable.
À l'inverse, ceci explique peut-être pourquoi les membres du groupe Anti-Chasse ont l'impression que ceux qui ont tendance à demeurer neutres ou bien disposés envers la chasse au phoque, notamment le ministre fédéral des Pêches, le ministre provincial responsable, les scientifiques du MPO, les scientifiques en général, les pêcheurs et les porte-parole de l'industrie du phoque comme étant relativement moins crédibles.