translate English to French: The development of sound and well coordinated action plans - which outline the specific goals and objectives to be achieved, related activities to be undertaken, associated responsibilities of the participants, time frames, financial and human resource needs, and evaluation details - is an important tool for making systematic progress in specific areas of chemicals management at the national level.
La réalisation de plans d'action cohérents et bien préparés (mentionnant les buts et les objectifs à atteindre, les activités à entreprendre, les responsabilités qui en découlent pour les participants, le calendrier, les besoins financiers et humains et les méthodes d'évaluation) est un outil essentiel pour réaliser des progrès systématiques au niveau national dans certains domaines de la gestion des produits chimiques.