translate English to French: As well, it provides advice on Aboriginal environmental assessment matters to the Agency and other clients in order to shape the federal approach to integrating environmental assessment requirements into comprehensive land-claim agreements, self-government agreements and federal devolution initiatives.
Il prodigue également des conseils à l'Agence et à d'autres clients sur les questions liées aux évaluations environnementales autochtones afin de mettre au point l'approche fédérale qui permettra d'intégrer les exigences de l'évaluation environnementale aux ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale, ainsi qu'aux initiatives fédérales de transfert de responsabilités.