translate English to French: One copy of the certificate will be forwarded to the owner of the gas measuring apparatus, and to the local Measurement Canada office that performed the certification testing.
Une copie du certificat est envoyée au propriétaire de l’appareil de mesure du gaz et au bureau local de Mesures Canada qui a effectué l’essai de certification.