translate English to French: State authorities shall create for every person a real possibility to exercise his/her rights.
Les autorités de l'État permettent à toute personne d'exercer ses droits.