translate English to French: . Recommendation 18– Payment of members If an enhanced Executive Board and a Scientific Committee were to be set up, then an appropriate payment should be made to those members not otherwise remunerated for their contribution to the EUMC.
Recommandation 18 – Rémunération des membres Si un bureau exécutif renforcé et un comité scientifique devaient être mis en place, il faudrait rétribuer de manière adéquate ceux de leurs membres dont la rémunération ne couvre pas leur concours aux activités de l’Observatoire.