translate English to French: Many a colleague, particularly from the south of the EU, will find it unenlightened to argue in terms of categories such as respect for creation, the humanum , and the like when discussing this question.
Plus d'un collègue, et particulièrement dans le sud de l'UE, trouvera anti-rationaliste que cette question soit argumentée avec des concepts tels que le respect de la création et de l'être humain.