translate English to French: National monitoring systems are often weak, yet they are the basis for planning for progress and policy formulation.
Bien que souvent insuffisants, les systèmes de contrôle nationaux sont le fondement de la planification des progrès et de l'élaboration des politiques.