translate English to French: The connection between the media people use as sources of information and their perception of OC-related events. It would be interesting to establish a correlation between  a) the selection and profile of preferred media (TV, newspapers, specialized magazines, etc.),  b) the type of content consulted (news, public affairs or information shows/chronicles, news, editorials, etc.)  c) and how people perceive the administration of justice, the world of OC or OC risks for society.
S’il existe un lien entre les médias que les gens consultent pour s'informer et leur perception des événements liés au crime organisé, il serait intéressant d'établir une corrélation entre  a) le choix et le profil des médias privilégiés (télé, journaux, revues spécialisées etc),  b) le type de contenu consulté (nouvelles, affaires publiques ou info-spectacle/chroniques, nouvelles, éditoriaux etc.)  c) la perception que ces gens ont de l’administration de la justice, des milieux criminels organisés ou des risques que le crime organisé peut représenter pour la société.