translate English to French: This appeal was brought by Sandra Ogrodnick, Greg Binder, Carolin Lutyck, Peter Chan, Carm Chan, and Carol Yates under section 21 of the Public Service Employment Act, R.S.C. 1985, chapter P-33, as amended, against the selection made for appointment in closed competition 05-IMC-CC-CPCVG-1217 to the position of Service Delivery Specialist (PM-03), at the Case Processing Centre of Citizenship and Immigration Canada in Vegreville, Alberta.
Il s’agit des appels interjetés par Sandra Ogrodnick, Greg Binder, Carolin Lutych, Peter Chan, Carm Chan et Carol Yates en vertu de l’article 21 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, L.R.C. 1985, chapitre P-33, et ses modifications, à l'encontre de la sélection consécutive au concours interne 05-IMC-CC-CPCVG-1217 en vue de la nomination au poste de spécialiste de la prestation des services (PM-03), au Centre de traitement des demandes de Citoyenneté et Immigration Canada à Vegreville (Alberta).