translate English to French: Unfortunately, since privacy impact assessment is an activity that is conducted over extended periods of time, it was difficult to assess when such analysis had begun for initiatives under review.
Malheureusement, comme l’évaluation des facteurs relatifs à la vie privée est une activité qui porte sur de longues périodes, il a été difficile d’évaluer quand l’analyse a été amorcée pour les projets examinés.