translate English to French: The Guidelines would not be amended until 2007, but technical and editorial problems or inconsistencies would be dealt with by the Task Force.
Les Directives ne seraient pas modifiées jusqu'en 2007 mais les problèmes ou incohérences d'ordre technique ou de forme seraient réglés par l'Équipe spéciale.