translate English to French: Virucidal data to support a claim for efficacy against HIV are required to be submitted with the DIN application only if conditions of use for efficacy against HIV (e.g. contact time, temperature, dilution rate etc.) differ from conditions of use for other claims.
Les données relatives à l’activité virucide à l’appui d’une allégation concernant l’efficacité contre le VIH ne doivent être soumises en même temps que la demande de DIN que si les conditions d’utilisation pour l’efficacité contre le VIH (p. ex. temps de contact, température, taux de dilution, etc.) diffèrent des conditions d’utilisation pour les autres allégations.