translate English to French: It also gives protection against the arbitrary dismissal of governors, by stating that a governor may be relieved from office only if he/she no longer fulfils the conditions required for the performance of his/her duties or if he/ she has been guilty of serious misconduct, with the possibility of appeal to the European Court of Justice.
Les droits suivants de tiers (exemple : gouvernement ou Parlement) sont incompatibles avec le Traité et/ou les Statuts et requièrent donc une adaptation :