translate English to French: The delegation had explained that information on the work of the treaty bodies and related documents was made available on the Internet and that everyone was free to consult it.
La délégation a expliqué que des informations sur les travaux des organes conventionnels ainsi que les documents s'y rapportant étaient mis à la disposition du public sur Internet et que chacun pouvait les consulter librement.