translate English to French: In addition, some speakers took issue with the assertion that waivers were inconsistent with the substantive nature of the local remedies rule.
D'autre part, certains membres de la Commission ont contesté l'affirmation selon laquelle la renonciation à l'épuisement des recours internes était incompatible avec le caractère procédural de la règle.