translate English to French: No reason was given for that decision, which was based on a proposal of the Administrative Division of 21 July 1994, which in turn put forward no reason for the difference in treatment and had not been preceded by any report justifying the proposal not to extend certain counsellors, precisely all those attached at the time to the Chamber for Contentious Administrative Affairs.
Cette décision n'était pas motivée; elle était fondée sur une proposition du Bureau du Tribunal suprême datée du 21 juillet 1994 qui n'était pas non plus suffisamment motivée en ce qui concerne la différence de traitement et n'était précédée d'aucun rapport justifiant le non-renouvellement du contrat de certains conseillers référendaires, concrètement tous ceux qui étaient alors affectés à la Chambre du contentieux administratif.