translate English to French: - retractable lateral guidance devices on buses and coaches intended for use on guided bus systems, if not retracted.
− pour les autobus et autocars guidés, accessoires latéraux rétractables de guidage, en position non rétractée.