translate English to French: Carbon monoxide (CO) and carbon dioxide (CO2 )analysis:  Analysers shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.
monoxyde de carbone (CO) et dioxyde de carbone (CO2) : analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR).