translate English to French: The suggestions and comments showed recurring themes such as public safety, consistent approach, economic considerations, high levels of standards for any and all who decide to reprocess, the fact that some devices should simply not be reprocessed, reprocessed items should be identified/tracked in some way and reprocessing should be limited to Canadian reprocessors.
Cette approche appuie la recommandation du rapport de la Vérification générale de 2004 voulant que le gouvernement fédéral, c.-à-d., Santé Canada, assume un rôle de leadership par rapport à cette question.