translate English to French: This record must be signed by both the employee and the employer and will be furnished to the Agency upon request. c) Staff costs shall not exceed the norm for the labour market in the country concerned. d) The theoretical cost of volunteers or other personnel provided at no cost or charge to the beneficiary and/or its partners, shall not be regarded as an eligible cost. iv).2 Travel and subsistence costs
Chaque feuille de travail ainsi établie, qui doit être signée à la fois par l’employé et l’employeur, devra pouvoir être communiquée à l'Agence sur simple demande. . c) Les frais de personnel ne doivent nullement excéder les tarifs en vigueur sur le marché du travail dans le pays concerné. d) Le coût théorique afférent à l’emploi de volontaires ou d’autres personnes n’engendrant aucun coût ni aucune charge pour le bénéficiaire et/ou ses partenaires, n’est pas considéré comme un coût éligible. iv).2 Frais de voyage et de séjour