translate English to French: A comparative analysis of body proportions and egg production was undertaken on copepod samples. Mean trunk lengths were significantly different between regimes, but trunk widths were only significantly different between low temperature and 12 °C regimes.
L'analyse comparative des proportions du corps et de la production d'oeufs des copépodes recueillis a révélé que la longueur moyenne varie significativement selon le régime, mais il n'y a qu'entre les copépodes gardés au régime de basse température et ceux soumis au régime de 12 °C que la largeur du tronc diffère significativement.