translate English to French: Total -11,912 -7,132 -18,963 -29,492 Cross-currency swap revaluation 1,117 -303 1,335 -2,889 Unamortized discounts on debt issues 297 189 -190 19 Obligations related to capital leases -6 0 -69 426 Net change in financing activities -10,504 -7,246 -17,887 -31,936 Change in cash balance -9,277 -6,480 -13,891 -15,652
Total -11 912 -7 132 -18 963 -29 492 Réévaluation de swaps de devises 1 117 -303 1 335 -2 889 Escomptes non amortis des émissions obligataires 297 189 -190 19 Obligations découlant de contrats de location-acquisition -6 0 -69 426 Variation nette dans les activités de financement -10 504 -7 246 -17 887 -31 936 Variation dans l’encaisse -9 277 -6 480 -13 891 -15 652