translate English to French: During the months of November and December, meetings between the service providers and departments will take place to ensure that all operational and system requirements are met.
Durant les mois de novembre et décembre, des rencontres entre les ministères et les sociétés émettrices auront lieu afin d'assurer que toutes les exigences opérationnelles et de système seront rencontrées.