translate English to German: At this stage it is not a question of amending the directive or of reviewing its contents, but there is no doubt that certain aspects of it need to be clarified.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt geht es nicht um die Änderung der Richtlinie oder ihre inhaltliche Überarbeitung, sondern es besteht die unbestreitbare Notwendigkeit, bestimmte Aspekte klarzustellen.