translate English to French: The hotel is less than 100 metres away from Lourdes' famous Spring of St Bernardette and the next door Sanctuary.
L'Hotel est situé à moins de 100 metres de l'entrée principale des Sanctuaires.