translate English to French: Local public health institutes monitor urban air quality in 23 to 30 settlements for SO2 (94 monitoring points), soot (100 monitoring points), particulate matter (168 monitoring points) and specific pollutants (nitrogen dioxide, heavy metals, suspended materials).
Les instituts locaux de santé publique contrôlent la qualité de l'air urbain dans 23 à 30 localités pour le SO2 (94 points de surveillance), la suie (100 points de surveillance), les particules (168 points de surveillance) et certains polluants (dioxyde d'azote, métaux lourds, matières en suspension).