translate English to French: The list, which in condensed form traces the history of clusters of weapons issues, has been prepared with a view to allowing UNMOVIC to perform its tasks under resolution 1284 (1999) to “address unresolved disarmament issues” and to identify “key remaining disarmament tasks”.
Cette liste, qui retrace brièvement l'historique des groupes de questions liées aux armements, devrait lui permettre de s'acquitter de la responsabilité qui lui est confiée par la résolution 1284 (1999) de « traiter des questions de désarmement non réglées » et de dresser la liste des « tâches clefs en matière de désarmement restant à accomplir ».