translate English to French: The Debt Clearing Service (DCS) operated by The Canadian Depository for Securities Limited is a clearing and settlement system as defined in the Act.
Le Service de compensation des titres d'emprunt (SECTEM) de la Caisse canadienne de dépôt de valeurs Limitée est un système de compensation et de règlement au sens de la Loi.