translate English to French: 5.2.1 On-site releases 5.2.2 Off-site transfers for disposal 5.2.3 Off-site transfers for recycling * Indicate a decrease with a negative sign ("-") and an increase with a positive sign ("+") in front of the reported quantity.
5.2.1 Rejets sur place 5.2.2 Transferts hors site pour élimination 5.2.3 Transferts hors site pour recyclage *Indiquez une diminution par le signe ("-") et une augmentation par le signe ("+") devant la quantité rapportée.