translate English to French: In spite of the numerous appeals made from this very rostrum and of the relevant General Assembly resolutions, the United States has not yet deemed it prudent to put an end to the unilateral measures it has imposed on the people and the Government of Cuba.
Malgré les nombreux appels lancés depuis cette tribune et dans le cadre des résolutions pertinentes de l'Assemblée générale, les États-Unis n'ont pas encore jugé prudent de mettre un terme aux mesures unilatérales qu'ils imposent au peuple et au Gouvernement cubains.