translate English to French: The further decrease in local and access revenues were also attributed in part to the use of wireless access as a substitute, the increased usage of high-speed Internet access, which obviates the need for a second line, and the downturn in the economy, which impacted on the number of business lines required.
L'autre partie de cette baisse est également attribuable en partie à l'utilisation de l'accès sans fil comme solution de rechange, l'utilisation accrue de l'accès Internet haute vitesse, qui élimine la nécessité d'une deuxième ligne, et le ralentissement de l'économie, qui a eu des répercussions sur le nombre de lignes d'affaires requises.