translate English to French: Each growing season the seed moves sequentially downward through the classification system.
À chaque génération, les tubercules passent au niveau suivant du système de classification.