translate English to French: In fact all key industry measures have been growing at a comfortable pace.
De fait, tous les indicateurs de croissance de l’industrie ont progressé à un rythme sain.