translate English to French: ** The present document draws on the assessments contained in documents E/CN.7/2003/2/Add.1-6, the preparation of which was affected by the late submission of replies to the biennial reports questionnaire for the second reporting period (2000-2002).
** Le présent document reprend les évaluations figurant dans les documents E/CN.7/2003/2/Add.1 à 6, dont l'élaboration a été perturbée par la présentation tardive des réponses au questionnaire destiné aux rapports biennaux pour le deuxième cycle d'établissement des rapports (2000-2002).