translate English to French: In FY 95/96 adjustments were made for start dates for some placements, especially those which involved work in outdoor conditions.
Bien que l’établissement d’une date hâtive pour l’exercice 1995-1996 ait permis de réduire l’ampleur du problème, certains employeurs d’accueil laissent encore entendre que les périodes où les participants sont disponibles ne coïncident pas nécessairement avec celles où ils ont besoin de travailleurs.