translate English to French: In July 2001, for the purpose of implementing the provisions of the Aarhus Convention and providing for interaction between the services of the Nature Ministry and the voluntary organizations and environmental associations, the development of agreed solutions of problems relating to the use of natural resources, and environmental education and awareness, the Ministry set up and continues to operate a Public Environmental Coordination Council on which 17 NGOs are represented.
En juillet 2001, aux fins de la mise en œuvre des dispositions de la Convention d'Aarhus et du développement de la coopération entre les subdivisions du Ministère de l'environnement et les associations et organisations de défense de l'environnement, de l'élaboration de solutions concertées aux problèmes liés à l'exploitation des ressources naturelles et de l'éducation et la sensibilisation en matière d'environnement, a été créé, sous l'égide du Ministère de l'environnement, un conseil public de coordination pour les questions environnementales, qui compte parmi ses membres des représentants de 17 ONG.