translate English to French: With 143 states parties, including the five members of the UN Security Council, of a total of 174 signatories, the CWC could be considered a total success in the field of armaments control, were it not for the fact that among non-members15, five states at least have chemical weapons capabilities, two of them in the Middle East (Egypt and Syria), the third on the southern coast of the Mediterranean (Libya) and the fourth in Asia (Korean Democratic Republic).
Avec 143 Etats parties, dont les cinq membres du Conseil de sécurité des Nations unies, sur un total de 174 signataires, la CAC pourrait être considérée comme un succès complet dans le domaine des accords de contrôle des armements si ce n’était le fait que parmi les non-adhérents15, cinq Etats au moins ont des capacités en matière d’armes chimiques, dont deux se trouvent au Moyen-Orient (l’Egypte et la Syrie), le troisième sur la côte sud de la Méditerranée (la Libye) et le quatrième en Asie, en République populaire démocratique de Corée (RPDC).