translate English to French: The educational demands of technical innovation were the primary cause.
Les exigences en éducation qu’imposaient les innovations techniques en furent la raison première.