translate English to French: The horizontal RMAF should identify the contribution of each element to the overall objectives and describe the linkages between the elements as well as with other federal biotechnology initiatives in departments and agencies, such as Genome Canada, that contribute to the Strategy.
Le CGRR horizontal devrait indiquer la contribution de chaque élément aux objectifs généraux et décrire les liens entre les éléments ainsi qu'avec d'autres initiatives de biotechnologie du gouvernement fédéral dans les ministères et organismes, comme Génome Canada, qui contribuent à la Stratégie.