translate English to French: Fortunately, we have moved on since the time when recommendations, treaties and conventions were products of political pressures that were mainly interested in projects without real substance, when children especially suffered from the weight of political indifference with regard to the rights of citizens.
Heureusement l'époque est révolue où les recommandations, les traités et les conventions étaient le fruit de l’influence politique principalement intéressée à des projets de pure apparence et où l'enfance, surtout, subissait le poids de l'indifférence des hommes politiques au regard des droits des citoyens.