translate English to French: As a major strategic and technological player, the United States is and will remain a necessary partner of the Europeans. 4.4 The British model The fourth scenario, that in which Europe follows the British model, is more attractive than the last but is not without its disadvantages.
Enfin, une partie de l'avenir du système britannique dépend de relations privilégiées avec les Etats-Unis et de la bonne volonté des autorités américaines, notamment d'un Congrès imprévisible en matière de coopération internationale.