translate English to French: On 31 December 2003, the acquisition value of non-expendable property recorded was $385,546,690 and the depreciated value was $120,307,163.
Au 31 décembre 2003, la valeur d'acquisition des biens durables comptabilisée était de 385 546 690 dollars, et leur valeur après amortissement de 120 307 163 dollars.