translate English to German: I shall give the floor to Mr Martens on the same basis, but I would ask for an end to these constant personal references, which will turn this into a never-ending issue.
Ich erteile jetzt das Wort aus dem gleichen Grunde Herrn Martens, aber ich bitte doch, nicht ständig Namen von Personen zu nennen, das zieht diese Frage unendlich in die Länge.