translate English to French: • Advertising aims to make smoking attractive. As such, manufactur- ers focus not on what their products do but what their brands represent--qualities and lifestyles that appeal to a wide range of prospective customers, including young people.
• La publicité cherche à prouver qu'il est attirant de fumer et les fabricants axent leurs efforts sur ce que leurs marques représentent plutôt que sur les effets de leurs produits sur des caractéristiques et des modes de vie attrayants pour un large éventail de clients potentiels, les jeunes notamment.