translate English to French: It is equipped with heavy duty side guides to centralise the 640 lb cheese block in order to feed the downstream cutter conveniently.
Il est muni de guides latéraux très résistants pour le centrage des blocs, de façon à alimenter correctement la coupeuse en aval.