translate English to French: Some questioned whether recognizing a making available right would achieve any public policy objective relating to e-commerce or protection of digitally distributed works.
Certains se demandent si la reconnaissance d'un droit de mise à disposition permettrait de réaliser un objectif d'intérêt public relativement au commerce électronique ou à la protection des œuvres diffusées dans un environnement numérique.