translate English to French: The main factor affecting Canadian prices is Canadian supply.
Le principal facteur influant sur les prix canadiens est l'offre canadienne.