translate English to French: The National Audit Office is vested with wide investigative powers to, at any time, call for all necessary documents to verify that the funding received by political parties complies with the requirements of Law No. 162/2006 (Article 8, Law No 162/2006).
La Cour des Comptes islandaise est investie de larges pouvoirs d'investigation pour demander, à tout moment, les documents nécessaires à la vérification que le financement reçu par les partis politiques respecte les dispositions de la loi n° 162/2006 (article 8 de cette même loi).