translate English to French: · took cognisance of, and welcomed, the arrangements under consideration in relation to the political oversight of Parliament’s Web TV Channel, subject to final decisions of the Bureau on this matter; considered it appropriate that a representative of the non-attached members participate in the work of the proposed advisory panel, and that the panel should be able to have any recourse to external expert advice, it deemed necessary." 15.
· a pris connaissance des arrangements de surveillance politique du canal de télévision web du Parlement, et accueilli favorablement ces arrangements, sous réserve des décisions du Bureau à ce sujet; a jugé pertinent qu'un représentant des membres non attachés participe aux travaux du panel consultatif proposé, et que ce panel soit habilité à recourir à des conseils d'experts externes, si cela est jugé nécessaire.» 15.