translate English to French: Also requests the secretariat, together with partner agencies and in close collaboration with the Committee on Science and Technology (CST) and its Group of Experts, to review the help guide and update it where appropriate, to include indicators on, inter alia, women and youth participation, as well as social indicators;
Prie également le secrétariat, agissant de concert avec les organismes coopérants et en collaboration étroite avec le Comité de la science et de la technologie et son groupe d'experts, de revoir le Guide et de l'actualiser, s'il y a lieu, par l'incorporation d'indicateurs relatifs, notamment, à la participation des femmes et des jeunes, ainsi que d'indicateurs sociaux;