translate English to French: The review also reveals weaknesses, showing where further efforts need to be focused to make the Convention more effective, such as problems with the notification procedure and the limited participation of the public in transboundary consultations.
Cet examen fait également apparaître des faiblesses, mettant en évidence les points à approfondir pour que la Convention devienne plus efficace, s'agissant par exemple de problèmes liés à la procédure de notification et à la participation limitée du public aux consultations transfrontières.