translate English to French: On the basis of set criteria, participating countries nominated the relevant “Euro-Asian transport linkages” passing through their territories.
Sur la base d'une série de critères, les pays participants ont désigné les «liaisons Europe-Asie» appropriées qui empruntaient leur territoire respectif.