translate English to French: The proposed Regulations will reduce emissions of volatile organic compounds (VOCs), carbon monoxide (CO), oxides of nitrogen (NOx), particulate matter (PM) and of certain air pollutants that have been listed as "toxic substances" in Schedule 1 to CEPA, 1999 (i.e., benzene, 1,3-butadiene, acetaldehyde, acrolein and respirable particulate matter less than or equal to 10 micrometers or "PM10") from on-road vehicles and engines and will thereby protect our environment and health.
Le projet de règlement réduira les émissions de composés organiques volatils (COV), de monoxyde de carbone (CO), d'oxydes d'azote (NOx), de particules (PM) et certains polluants atmosphériques qui sont sur la « Liste des substances toxiques » de l'annexe 1 de la LCPE (1999) [par exemple, le benzène, le butadiène-1,3, l'acétaldéhyde, l'acroléine et des particules inhalables de 10 microns ou moins (PM10)] émanant des véhicules routiers et des moteurs, et protégera ainsi notre environnement et notre santé.