translate English to French: case, a Minister’s relationship with his or her department would be uncertain until a coalition government was formed.
plus courts ne pourrait que multiplier les périodes de transition d’un gouvernement à un autre.