translate English to French: The aim has been to seek a balance between a high level of protection, flexibility and efficiency in law-making on the one hand, and the preservation of legal certainty and transparency on the other.
L'objectif était de parvenir à un équilibre entre un niveau élevé de protection, la flexibilité et l'efficacité de la législation d'une part, et la préservation de la sécurité et de la transparence juridique d'autre part.