translate English to French: Thus the decline in employment in the manufacturing industries reduced that industrial group’s share of both unionized and non-unionized employment: this group fell from 25% to 21% and from 18% to 17%, respectively (Table 4).
Parallèlement, les femmes n’ont que peu accru leur représentativité parmi les non-syndiqués; elles constituaient déjà en 1984 près de la moitié des travailleurs rémunérés de cette catégorie.