translate English to French: Amendment by Vytautas Landsbergis Amendment 22 Paragraph 8 8. Calls upon the European Union and its Member States to make best use of existing verification regimes and, where necessary, to propose new verification instruments such as the creation of a UN Committee to monitor and gather information on alleged proliferation activities and to establish predetermined procedures for dealing with such activities including eventual restrictive or/and punitive measures; Or. en
Amendement déposé par Vytautas Landsbergis Amendement 22 Paragraphe 8 8. invite l'Union européenne et ses États membres à exploiter au mieux les régimes de vérification existants et, le cas échéant, à proposer de nouveaux instruments de vérification tels que la création d'un comité des Nations unies appelé à surveiller et à réunir des informations sur de prétendues activités de prolifération et à adopter des procédures préétablies afin de faire face à ces activités, en ce compris d'éventuelles mesures restrictives et/ou punitives; Or. en