translate English to French: In this respect, the relatively rapid creation of a coalition Government following the October 2004 elections and the demonstrations of commitment by the Government's leadership to the implementation of the standards are encouraging signals.
À cet égard, la formation relativement rapide d'un gouvernement de coalition à la suite des élections législatives d'octobre 2004 et la volonté manifestée par le nouveau Gouvernement d'appliquer les normes sont des signes encourageants.