translate English to French: If the number is deemed insufficient (285 bedrooms), that would/ could be debatable.
Si le nombre est jugé insuffisant (285 chambres), la question pourrait être débattue ou devrait l'être.