translate English to French: Leave without pay (LWOP) deficiencies will be calculated at the rate determined by the reason code reported for each LWOP period.
Pour ce qui est des cotisations en souffrance en raison d'un congé non payé (CNP), elles seront calculées au moyen du taux correspondant au code de raison indiqué pour chaque période de CNP.