translate English to French: An extensive round of public consultations in the spring of 2001 confirmed that the pace of the review was appropriate considering the magnitude and complexity of the task.
Les vastes consultations publiques que nous avons tenues au printemps 2001 sont venu confirmer que le rythme de la révision était adéquat compte tenu de l’ampleur et de la complexité de la tâche à effectuer.