translate English to French: The committee prepares and forwards to the Committee of Ministers of the Council of Europe a report of its own, including proposals for recommendations to be made to states. c.
Le comité prépare et transmet au Comité des Ministres du Conseil de l'Europe son propre rapport, contenant des propositions sur les recommandations à faire aux Etats. c.