translate English to French: Complexity theory for its part, deals with the study of systems that, within bounds, exhibit unpredictable, self-organizing behaviour. In systems, interactions are the norm, so action in one area will invariably have more than one effect.
Le terme est trompeur, car il n’existe que des attentes et non des critères réels pour déterminer ce qui est « l’effet voulu » et ce qui est « l’effet secondaire », mais il nous rappelle que la perturbation d’un système provoque plusieurs changements8.