translate English to French: 6.5.2 For Recipients experiencing difficulties, reviews may be required on a more regular basis. (See Appendix C, Child and Family Services Compliance Review Process and the First Nation National Reporting Guide.) 6.5.3  The purpose of the on-site review is to:
6.5.2  Il peut se révéler nécessaire de mener des examens plus fréquents lorsque les bénéficiaires éprouvent des difficultés (voir l’annexe C, Processus d’examen de la conformité des Services d’aide àl’enfance et àla famille et le Guide national de présentation des rapports des Premières nations).