translate English to French: If he or she remarries, he or she will receive a final lump-sum benefit equal to twice the amount of the spouse's benefit;
En cas de remariage, le conjoint survivant perçoit, à titre de versement final, une somme en capital égale au double de la pension annuelle du juge décédé;