translate English to French: The observation made by OIOS in paragraph 48 of its report on the global review of discipline in field missions led by the Department of Peacekeeping Operations (A/60/713), that most contingents deployed without any form of or very few welfare and recreational facilities is an example.
Le BSCI a ainsi constaté au paragraphe 48 de son rapport sur l'examen global de la discipline dans les missions dirigées par le Département des opérations de maintien de la paix (A/60/713) que la plupart des contingents déployés ne disposaient que de peu ou pas d'installations de détente et de loisirs ou que celles-ci étaient très limitées.