translate English to French: As regards the infringement relating to vitamin C, the Court notes that, even if BASF provided the Commission, voluntarily, with decisive evidence of the existence of the cartel, it was not the first to do so, Roche having provided such evidence beforehand.
Quant à l’infraction relative à la vitamine C, le Tribunal note que, même si BASF a fourni à la Commission, volontairement, des éléments déterminants pour en prouver l’existence, elle n’était pas la première, Roche ayant fourni de tels éléments avant elle.