translate English to French: If the amount of allowance is deductible in computing income, as specified under section 8 of the Income Tax Act, the person will be deemed to have paid, at the time the allowance is paid to the employee, GST on the supply equal to 7/107ths of the allowance.
Si l'indemnité est déductible dans le calcul du revenu aux termes de l'article 8 de la Loi de l'impôt sur le revenu, la personne sera réputée avoir payé, au moment du versement de l'indemnité à l'employé, une TPS sur la fourniture égale à 7/107 de l'indemnité.