translate English to French: SNC-Lavalin's track record includes landmark undertakings such as the Hibernia Offshore Oil Platform off Newfoundland's coast, to the detailed design of the ExxonMobil Sable Tier II Project off the coast of Nova Scotia, currently being executed by the Offshore Division's base in Halifax, Nova Scotia.
Parmi les réalisations de SNC-Lavalin figurent des projets marquants comme la plateforme de forage pétrolier Hibernia au large de Terre-Neuve, de même que la conception détaillée de la phase 2 du projet ExxonMobil Sable au large de la Nouvelle-Écosse, qui est actuellement mis en œuvre par la division Forage en mer dont le siège est situé à Halifax, Nouvelle-Écosse.