translate English to French: • Pay movement For the 48% of permanent staff identified as being in the same job as in 2004, the average pay movement was 5.7%.
• Augmentations salariales Dans le cas des fonctionnaires permanents qui occupaient le même emploi qu’en 2004, qui constituent 48 % des effectifs, l’augmentation salariale a été en moyenne de 5,7 %, soit un peu inférieure à celle de l’année dernière (6,1 %).