translate English to French: Given the de facto acceptance of passive military uses of outer space (e.g., reconnaissance satellites), the significance of the `peaceful uses' of space clause was underlined.
Les utilisations militaires passives de l'espace (satellites de reconnaissance, par exemple) sont désormais admises de facto, d'où l'importance de la clause des «utilisations pacifiques».