translate English to French: Patents are granted for a period of 20 years from the date of application, but annual maintenance fees are required to keep the registration in force during this time.
L’enregistrement des brevets et des marques de commerce vaut pour le territoire dans lequel il est fait, mais l’antériorité d’enregistrement revêt un poids juridique en cas de litige entre deux territoires.