translate English to French: Historically, the criminal justice system treated domestic violence as a private, family matter.
Historiquement, le système de justice pénale traitait de la violence domestique comme d'une affaire privée concernant la famille.