translate English to French: However, education in Canada has undergone dramatic restructuring and resource cutbacks in recent years, resulting in a reduced capacity to take on new initiatives.
Mais, au Canada, l’éducation a subi ces dernières années une profonde restructuration et les compressions des dépenses qui en ont résulté ont réduit sa capacité à entreprendre de nouveaux projets.