translate English to French: After a brief roundtable discussion, the committee concluded that it was very unlikely that the Agreement ministers could be mobilised and a generally acceptable policy theme agreed in such a short time. Moreover, it would be better for a ministerial session to
Le Comité, après un tour de table rapide, considère qu’il est très peu probable de mobiliser les Ministres de l’Accord et de convenir d’un thème politique suffisamment fédérateur dans un délai si rapproché.