translate English to French: While the defence might be available, for example, to a parent preventing a child from running into the street, it would not be available to a parent who, with or without thinking, strikes a child who is misbehaving.
Il est plus efficace que le moyen de défense fondé sur la nécessité de protéger les parents et les tuteurs contre des condamnations au criminel qui résultent d’une forme légère de châtiment corporel.