translate English to French: Irish however is not for most purposes an official language of the Community. In particular it is not included in 'the official languages and the working languages of the institutions of the Union listed in Article 1 of Regulation No 1.
Bien que les arguments invoqués par la requérante devant le Tribunal soient laconiques, il se peut qu'elle ait invoqué le règlement no 1 simplement à titre d'argument supplémentaire à l'appui de son allégation principale selon laquelle le régime linguistique était discriminatoire, contrairement à l'article 12 CE.