translate English to French: On 16 March, the Standing Committee adopted, on behalf of the Parliamentary Assembly, the following texts: . Resolution 1539 (2007) The United States of America and international law . Resolution 1540 (2007) Improving selection procedures for CPT members . Resolution 1541 (2007) The role of ethical and solidarity-based financing and responsible consumption in social cohesion . Resolution 1542 (2007) Electronic waste and the environment . Resolution 1543 (2007) Management of municipal solid waste in Europe . Resolution 1544 (2007) The situation of women in the South Caucasus . Recommendation 1788 (2007) The United States of America and international law . Recommendation 1789 (2007) Professional education and training of journalists . Recommendation 1790 (2007) The situation of women in the South Caucasus.
Le 16 mars, la Commission permanente a adopté, au nom de l’Assemblée parlementaire, les textes suivants : . Résolution 1539 (2007) Les Etats-Unis et le droit international . Résolution 1540 (2007) Améliorer les procédures de sélection des membres du CPT . Résolution 1541 (2007) Rôle de la finance éthique et solidaire et de la consommation responsable dans la cohésion sociale . Résolution 1542 (2007) Les déchets électroniques et l’environnement . Résolution 1543 (2007) La gestion des déchets solides municipaux en Europe . Résolution 1544 (2007) La situation des femmes dans le Caucase du Sud . Recommandation 1788 (2007) Les Etats-Unis et le droit international . Recommandation 1789 (2007) Education et formation professionnelles des journalistes . Recommandation 1790 (2007) La situation des femmes dans le Caucase du Sud.