translate English to French: What measures can a department put in place to check whether a former public servant who is subject to the post-employment compliance measure (EX, EX minus 1, EX minus 2 levels and their equivalents) is respecting the measures in question?
Quelles sont les mesures qu'un ministère peut instaurer pour vérifier qu'un ancien fonctionnaire assujetti aux mesures d'observation relatives à l'après mandat (niveau EX, EX moins 1, EX moins 2 et leurs équivalents) observe les mesures en question?