translate English to French: Detailed analyses of the molecular species of the sn-1,2-diacylglycerols labeled from free fatty acids revealed that 10–45% of the total did not contain the acid present in the 2-monoacylglycerol supplied, and therefore had originated from the phosphatidic acid pathway.
L'analyse détaillée des espèces moléculaires de sn-1,2-diacyiglycérols maqués à partir des acides gras libres démontre que 10 à 45% de ces diacylglycérols ne contiennent pas l'acide présent dans le 2-monoacylglycérol fourni. Ils originent donc de la voie de l'acide phosphatidique.