translate English to French: [420:] Locke , in the midst of the manly and sensible advice he gives us, falls into inconsistencies one would hardly expect in such a careful thinker.
[420:] Locke, au milieu des préceptes mâles et sensés quil nous donne, retombe dans des contradictions quon nattendrait pas dun raisonneur aussi exact.