translate English to French: Both tannins and phenolics caused net N-immobilization over a 30-day assay.
Les tannins aussi bien que les phénols ont entrainé une immobilisation nette de l'azote au cours d'une expérience de 30 jours.