translate English to German: The overall commander of the Imperial 14th Army, General Otto von Below, conceded the honors of war on the Vittorio Emanuele II Square of San Daniele to the warriors of the “Bologna” and to their valiant commander, Colonel Carlo Rocca. Also, the official Austrian report, just like every Italian source, praises the “heroic defense” of the Savoy infantry on October 30th and November 1st, 1917.
In Bezug auf den österreichischen Adeligen, große historische und militärische Persönlichkeit, erinnert man sich an den waghalsigen Ausrutscher hinunter in das eisige Wasser des Hochwasser führenden Tagliamento; dieser banale Unfall in Kriegszeiten hätte ihm das Leben kosten können.