translate English to French: Its purpose is to prevent a child from being afforded less protection by society and the State because he or she is stateless, rather than to afford an entitlement to a nationality of one's own choice.
Elle a pour but d'éviter qu'un enfant ne soit moins protégé par la société et par l'État s'il est apatride, et non de donner un droit à avoir la nationalité de son choix.