translate English to French: The harmonisation of rules and procedures helps to ensure equal treatment by trying to provide identical conditions to all credit institutions in the euro area in transactions with the Eurosystem.
` ´ ` ´ ´ L’harmonisation des regles et des procedures contribue a garantir cette egalite ` ` ´ en s’attachant a offrir des conditions identiques a l’ensemble des etablisse´ ´ ments de credit de la zone euro dans le cadre de leurs operations avec ` l’Eurosysteme.