translate English to French: According to the 2004 National Survey of Children and Adolescents, five per cent of children felt that their voice is never taken into account by teachers and 43 per cent felt that their opinions count only at certain times.
En 2004, selon l'enquête nationale sur les enfants et les adolescents, 5 % des enfants estimaient que leur opinion n'est jamais prise en considération par leurs professeurs et 43 % étaient d'avis que leurs opinions ne comptaient que dans certaines circonstances.