translate English to French: When not working at the port, Heine went to various depression-era relief camps (railway, mining) in nearly every Canadian province.
Elle a écrit six livres en tout, notamment The Bitter With the Sweet, une histoire sociale du Nouveau-Brunswick de 1604 à 1984.