translate English to French: Mate finding and avoidance of predation are therefore more likely to explain coloniality in great blue herons than are advantages associated with finding food.
Le choix d'un partenaire et la protection contre les prédateurs semblent donc des facteurs plus susceptibles d'expliquer la vie en colonies que ne le sont les avantages reliés à l'accès plus facile à la nourriture chez le Grand Héron.