translate English to French: In terms of defenders' activities, the right to freedom of assembly relates to numerous forms of assembly ranging from a meeting inside a private residence to meetings and conferences in public places, demonstrations, vigils, marches, picket lines and other kinds of assemblies, indoors or outdoors, with the aim of promoting and protecting human rights.
Pour ce qui est des activités des défenseurs, le droit à la liberté de réunion couvre une vaste gamme de rassemblements allant des réunions chez des particuliers aux réunions et conférences dans des lieux publics ainsi que les manifestations, les veilles, les défilés, les piquets de grève et autres types de rassemblements en salle ou en plein air - visant à promouvoir et à protéger les droits de l'homme.