translate English to French: It was observed that the respondent State was in a much better position than judges or the claimant to demonstrate the existence of remedies.
Il a été observé que l'État défendeur était mieux à même que les juges ou le demandeur d'apporter la preuve de l'existence de recours.