translate English to French: If these objectives have not been adequately achieved, the Commission may make a previously published standard compulsory, following a public consultation, and with agreement of the Member States.
Si ces objectifs n'ont pas été atteints de manière adéquate, la Commission pourra rendre obligatoire une norme publiée au préalable, à la suite d'une consultation publique et en accord avec les États membres.