translate English to French: application for a Consent Order from the Competition Tribunal, a federal quasi-judicial body, requiring the organization to broaden access to its POS and ABM networks, alter its pricing policies, and become more responsive to new service demands and new members.
L'Association Interac est sous le contrôle de neuf de ses membres fondateurs, soit les six principales banques du pays, Canada Trust, la Confédération des caisses populaires et d’économie et le Credit Union Central du Canada, par l'entremise desquels les membres de l'Association ont accès aux réseaux de guichets automatiques et aux réseaux de terminaux PDV à utilisation partagée.