translate English to French: Given that it appears necessary to set in motion the procedure for treaty amendment because of the new practices relating to the unitary contribution system and contribution classes and the policy on limitation of mandates of Directors General, the Member States may consider it appropriate to take advantage of this occasion for constitutional amendment to review certain further options, which are described below, for change in the governance structure.
Étant donné qu’il paraît nécessaire de mettre en œuvre la procédure de modification des traités en raison des nouvelles pratiques relatives au système de contribution unique et aux classes de contribution ainsi que des règles limitant les mandats de directeur général, les États membres pourraient estimer judicieux d’examiner à l’occasion de cette réforme statutaire un certain nombre d’options, décrites ci-après, quant à la modification de la structure institutionnelle.