translate English to French: This in and of itself will become a constructive and creative market pressure to improve performance and service for the Canadian travelling public.
Ces nouvelles exigences deviendront un moyen constructif et creatif d’amener les ´ transporteurs a mieux servir les voyageurs canadiens.