translate English to French: One peculiar approach is seen when the members of the governing body put forward candidates, as is the case in the Netherlands’ Opera Foundation.
Le détail fait la différence.