translate English to French: Vendor and contract files were maintained both by FCM and MMS in paper format.
Les dossiers sur les fournisseurs et les marchés étaient mis à jour par les GCF et la SGM sur papier.