translate English to French: It is therefore only right to compensate, at a minimum rate of 10% of the amount of aid, any grower who is obliged to stop growing beet and to abandon his production rights and relinquish the amortisation of his equipment.
Il est donc justifié de compenser, à hauteur d'un minimum de 10% du montant de l'aide, le planteur qui est contraint d'arrêter la culture de betterave et qui doit abandonner ses droits de production et renoncer à amortir son matériel.