translate English to French: They asked the Government according to the precautionary principle to withdraw its support to the first project and to reconsider the second project if, after an in-depth assessment of the impacts on the environment, the consequences were to be detrimental for the habitats and species of European importance.
Elles demandent au gouvernement, en vertu du principe de précaution, de retirer son soutien au premier projet et de reconsidérer son soutien au second si, après une évaluation complète et rigoureuse des incidences sur l’environnement, les conséquences s’avéraient trop dommageables pour les habitats et espèces d’importance européenne.