translate English to French: Budgetary impact of staff resource requirements The total increase of the proposed 2008 budget for EIB Corporate is limited to 4.1% (EUR 13.6m - without the 2008 exceptional items ie first depreciation and running costs of the new building).
Impact budgétaire des besoins en personnel L’augmentation totale du budget 2008 proposé pour la BEI hors unités spéciales est limitée à 4,1 % (soit 13,16 millions d’EUR - hors postes exceptionnels pour 2008, à savoir les coûts d’amortissement du nouvel immeuble comptabilisés pour la première fois, de même que ses coûts de fonctionnement).