translate English to French: Microsoft’s search engine MSN China filters the results of searches for politically sensitive terms, displaying a message in Chinese which states ‘Certain content was removed from the results of this search’. Searches undertaken in June 2006 by AI produced this message for the words ‘Falun Gong’, ‘Tibet Independence’ and ‘June 4’ (the date of the Tiananmen Square massacre).
Le moteur de recherche de Microsoft, MSN China, filtre les résultats des recherches portant sur des termes politiquement sensibles et affiche alors en chinois le message suivant: «Un certain contenu a été supprimé des résultats de cette recherche.» En juin 2006, Amnesty International a eu droit à ce message en lançant des recherches sur «Falun Gong», «indépendance du Tibet» et «4 juin» (date du massacre sur la place Tiananmen).