translate English to French: In 2008–2009, planned spending rises by $146M over the previous year, primarily due to increased funding of $111M for the Canada-Ontario Immigration Agreement, $25M for additional Settlement funding and escalation of the Canada-Quebec Accord of $13M.
L’augmentation de 146 M$ des dépenses prévues pour 2008–2009 par rapport à l’exercice précédent est attribuable en grande partie à l’attribution d’un financement supplémentaire de 111 M$ pour l’Accord Canada–Ontario sur l’immigration, à l’affectation de 25 M$ de plus pour l’établissement et à l’indexation de la compensation prévue de 13 M$ pour l’Accord Canada–Québec.