translate English to French: These ministers were joined on this occasion by Éric R. Mercier, Member of the National Assembly for Charlesbourg, Daniel Petit, Member of Parliament for Charlesbourg Haute-Saint-Charles, and Ralph Mercier, Senior Vice President of the Executive Committee of the City of Québec.
À cette occasion, le député de Charlesbourg, monsieur Éric R. Mercier, le député de Charlesbourg-Haute-Saint-Charles à la Chambre des communes, monsieur Daniel Petit, et le premier vice-président du comité exécutif de la Ville de Québec, monsieur Ralph Mercier, étaient présents à l’événement.