translate English to French: In this case, the above policy will not apply and the full prepaid amount will be kept by the residence and cannot be reimbursed for any reason.
Dans ce cas les conditions d’annulation détaillées ci-dessus ne s’appliquent pas et le montant total prépayé ne pourra être remboursé pour quelque cause que ce soit.