translate English to French: For an explanatory note on the ecu and "green rates", see Bull.
Pour un commentaire explicatif sur l'écu et les "taux verts", voir Bull.