translate English to French: The EU studies indicate that, while OSS is feasible in the context of issues such as quality, initial costs, independence and security, there are a number of other issues to be considered:
Il ressort des études de l'Union européenne que si les logiciels à source ouverte sont applicables à certains points de vue comme la qualité, les coûts initiaux, l'indépendance et la sécurité, d'autres questions doivent aussi être prises en compte, à savoir: