translate English to German: On the subject of possible distortion of competition in the single market regarding the cost of motor insurance and/or motor vehicles, it is up to the Commission to take whatever steps it deems necessary to ensure the proper application of the relevant legislation and to ensure the smooth running of the internal market in general, as well as in this specific field.
Was eine mögliche Verzerrung des Wettbewerbs im Binnenmarkt bei den Kosten für Kraftfahrzeugversicherungen und/oder Kraftfahrzeuge anbelangt, so ist es Sache der Kommission, alle Maßnahmen zu treffen, die sie für erforderlich hält, damit eine ordnungsgemäße Anwendung der betreffenden Rechtsvorschriften und ein reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes allgemein und in einem besonderen Sektor gewährleistet werden kann.