translate English to French: In 1991, because of a geographical move for his civilian employment, he was seconded to HMCS Jolliet, a Naval Reserve Unit based in Sept-Iles.
En 1991, en raison d’un déménagement géographique pour son emploi civil, il a été détaché à une unité de la Réserve navale, soit le NCSM Jolliet, à Sept-Iles.