translate English to French: High demand for skilled technical personnel who can work in both official languages in some areas of the country poses another consistent recruiting hurdle.
La forte demande en matière de personnel technique compétent pouvant travailler dans les deux langues officielles dans certaines régions du pays constitue une autre difficulté continuelle en matière de recrutement.