translate English to French: The purpose of the amending regulation is to clarify a minor technical inconsistency between the English versions of subsections 2(1) and 3(1) of the regulations and subsections 39.25(1) and (2) respectively, of the CDIC Act.
La modification vise à corriger une incohérence technique mineure entre la version anglaise des paragraphes 2(1) et 3(1) du règlement et les paragraphes 39.25(1) et (2) respectivement de la Loi sur la SADC.