translate English to French: The allocation of substances among Member States shall reflect: i) their proportion of the total Community gross domestic product; and ii). their experience with same or related substances stemming from previous AM\575350EN.doc 47/58 PE 360.336v01-00
La répartition des substances parmi les États membres reflète: i) leur part dans le produit intérieur brut communautaire global, et ii) leur expérience avec des substances identiques ou similaires découlant d'évaluations précédentes conformément aux articles 39 à 46, et iii) la capacité des autorités compétentes des États membres à mener de telles évaluations.