translate English to French: Generally, two types of engineers exist side by side, the first being more application oriented, and the second more directly scientific and theoretical.
En général coexistent deux catégories d'ingénieur, la première plutôt tournée vers les aspects de la profession renvoyant à une mise en application, la seconde davantage orientée selon un profil scientifique et théorique.