translate English to French: Yet, while some rural areas are under guerrilla influence, and despite the wealth that drug trafficking has brought them, FARC and the ELN have proven too weak and unpopular to mount a serious threat to bring down Colombia’s government.
Pourtant, même si certaines zones rurales sont sous l'influence de la guérilla, et malgré les richesses que le trafic de drogue leur ont apportées, les FARC et l'ELP se sont montrées trop faibles et impopulaires pour menacer sérieusement le gouvernement colombien.