translate English to French: Meteorologist using Doppler weather radar along with other state-of-the-art tools and techniques will be able to: 1. Identify and more precisely define the areas where severe weather is likely to occur; 2. during summer severe weather events, search for characteristic patterns indicating a high probability of severe thunderstorms, hail and tornadoes; 3. forecast the timing, intensity and location of heavy precipitation events with greater precision.
Les météorologistes qui utilisent les sorties du radar Doppler avec d’autres outils et techniques de point seront en mesure : 1. d’identifier et de mieux délimiter les zones susceptibles de subir des phénomènes météorologiques violents; 2. pendant les épisodes de temps violent d’été, de rechercher les configurations caractéristiques indiquant une probabilité élevée d’orages violents, de grêle et de tornades; 3. de prévoir avec plus de précision le moment de survenue, l’intensité et l’endroit des épisodes de fortes précipitations.