translate English to French: At the same time, they expressed the need for capacity and technical resources to develop tools which they could apply in their vulnerability and adaptation assessment and thus be able to elaborate appropriate measures that respond to adaptation needs.
En même temps, elles ont déclaré avoir besoin des capacités et des ressources techniques nécessaires à la mise au point d'outils pour leurs évaluations de la vulnérabilité et de l'adaptation et, par voie de conséquence, l'élaboration de mesures appropriées répondant aux exigences de l'adaptation.