translate English to French: The direction of Canada’s exports in 2000 was significantly affected by the dichotomy in global economic performance.
L’orientation des exportations du Canada en l’an 2000 a été fortement influencée par la dichotomie de la performance économique mondiale.