translate English to French: If political power and media ownership rested with the same individuals, it was impossible for the population of that country to exercise control over their political leaders.
Les élus, comme les dirigeants politiques, ont souvent tendance à penser que les médias rendent mal compte de leur action: mais la démocratie, c’est le débat permanent et il est important que les élus rendent des comptes à l’opinion, même au risque de perdre leur mandat.