translate English to French: The Italian experience is instructive, but of limited immediate applicability to Canada given the unique legal and social support systems in Italy that provide a more receptive context for social co-ops.
L'expérience italienne est instructive, mais elle n'a qu'une applicabilité immédiate limitée pour le Canada, du fait des systèmes de soutien juridique et social uniques de l'Italie, lesquels fournissent un contexte plus réceptif pour les coopératives sociales.