translate English to French: The Committee notes that Legislative Decree No. 532/1999 applies to all employers in the public and private sector employing workers on night work, with the exception of those operating in the transport sector (air, ferry, road, maritime) and the fishing sector.
Le Comité note que le décret-loi n° 532/1999 s’applique à tous les employeurs publics et privés qui font appel à des travailleurs de nuit, à l’exception de ceux qui opèrent dans le secteur des transports (aérien, ferroviaire, routier, maritime) et de la pêche.