translate English to French: It is a website intended to encourage educators, families and young people to set and reach goals for performing arts education and awareness.
 http://archives.radio-canada.ca/IDD-0-60-62/sports/rocket_richard/ Le Saguenay sous les eaux En juillet 1996, des averses torrentielles s'abattent sur la région du Saguenay.