translate English to French: To destroy a database after each speciﬁc research project is completed would defeat its very purpose and result in enormous waste of public resources.
La destruction d’une base de données à la ﬁn de chaque projet de recherche particulier irait à l’encontre de son but premier et entraînerait une énorme perte de ressources publiques.