translate English to French: The fee funds the collection, transportation and recycling of the electronic material, as well as program operations, including public awareness and research-related activities, such as improved technologies for recycling.
Cette taxe finance la collecte, le transport et le recyclage du matériel électronique ainsi que l'application du programme, notamment la sensibilisation du public et les travaux connexes de recherche tels que l'amélioration des technologies de recyclage.