translate English to French: government priorities; facilitate private sector access to government consulting and audit business opportunities, with emphasis on Small and Medium-size Enterprises (SMEs); and ensure long-term sustainability of the Agency by being financially self-sufficient and maintaining a knowledgeable workforce.
Plans et initiatives Pour réaliser sa mission, CVC s’engage à améliorer les opérations et la gestion du secteur public, à aider les organismes centraux et d’autres organisations gouvernementales à répondre aux priorités du gouvernement, à permettre aux entreprises du secteur privé, plus particulièrement aux petites et moyennes entreprises, d’accéder plus facilement aux marchés publics en matière de vérification et de conseils et, enfin, à assurer la viabilité à long terme de l’organisme en étant viable sur le plan financier et en conservant un effectif expérimenté.