translate English to French: It should be noted, however, that nickel and chromium display a lower potential for long-range atmospheric transport than do the other metals.
Il convient de noter, toutefois, que le nickel et le chrome se prêtent moins à un transport atmosphérique à longue distance que les autres métaux.