translate English to French: Two methods of approach to this problem are described where off-line plotting facilities under the control of a computer-generated tape are used.
Les auteurs décrivent deux méthodes pour aborder ce problème à l'aide de traceuses indépendantes sous le contrôle d'un ruban magnétique généré par l'ordinateur.