translate English to French: This periodic stocktaking is timely and critical.
Il est essentiel de dresser ainsi le bilan à intervalles réguliers.