translate English to French: An analysis is required of the terms and conditions for the adjustment of public and private contributions.
Il apparaît nécessaire d'analyser les conditions et modalités de l'ajustement des contributions publique et privée.