translate English to French: The proposed measure relating to the imposition of interest on arrears was unacceptable, since its positive impact on the financial situation of the Organization would not outweigh the serious burden it would place on developing countries with limited capacity to pay.
La mesure consistant à imposer des intérêts est inacceptable, car l'incidence positive qu'elle aurait sur la situation financière de l'Organisation ne suffirait pas à compenser le lourd fardeau qu'elle imposerait à des pays en développement ayant une capacité de paiement limitée.