translate English to French: This equipment is generally electrical but may, in some part, be mechanical, pneumatic, hydraulic or optical.
Il s'agit là généralement d'un équipement électrique qui, cependant, peut, dans certaines parties, être mécanique, pneumatique, hydraulique ou optique.»