translate English to French: The Gomery Commission held public hearings from 7 September 2004 to 17 June 2005, hearing from 172 witnesses.
La Commission Gomery tient des audiences publiques du 7 septembre 2004 au 17 juin 2005 et entend 172 témoins.