translate English to French: However, it has become clear, especially since the last budget, that public funding can no longer provide the same level of support for Canadian content.
Toutefois, il devient manifeste, surtout depuis le dernier budget, que les deniers publics ne peuvent plus soutenir autant qu’avant le contenu canadien.