translate English to French: As part of providing better service to Canadians, Environment Canada is working to communicate weather forecasts more effectively and efficiently to Canadians through innovative means such as the Internet.
Toujours en vue de fournir un meilleur service aux Canadiens, Environnement Canada s'efforce de communiquer des prévisions météorologiques plus efficaces et plus rentables aux Canadiens grâce à des moyens innovateurs tel Internet.