translate English to German: The Commission will stay vigilant and take steps, if necessary, against those Member States which do not fully comply with the Directive's provisions in question.
Die Kommission wird weiterhin wachsam sein und, soweit erforderlich, Maßnahmen gegen diejenigen Mitgliedstaaten ergreifen, die nicht vollständig den betreffenden Bestimmungen der Richtlinien entsprechen.