translate English to French: For this purpose, we developed a methodology for the conduct of systematic investigations, the evaluation of different sources of information, creating databases and reference information about patterns and a chronology of actions taken.
À cette fin, nous avons mis au point une méthodologie pour procéder à des enquêtes systématiques, évaluer les différentes sources de renseignements, mettre en place des bases de données et des documents de référence sur l'imbrication et la chronologie des mesures prises.