translate English to French: Each of the Member States shall take steps to accord it the legal capacity accorded to legal persons under its laws as necessary; it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
Chaque État membre prend, le cas échéant, des mesures pour lui accorder la capacité juridique reconnue aux personnes morales par sa législation ; l’institut peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice.