translate English to French: His basic pension was $801.67; his company was "advancing" to him the sum of $630.10 per month until he reached the age of 65, at which time he would be in receipt of CCP and OAP, and his regular pension from Du Pont would then be reduced accordingly.
Sa pension de base était de 801,67$ et son employeur lui «avançait» une somme de 630,10$ par mois jusqu'à ce qu'il atteigne l'âge de 65 ans, moment où il deviendrait bénéficiaire du RPC et de la SV et où sa pension de Du Pont serait réduite en conséquence.