translate English to French: At June 30, 2004, pursuant to the agreement, $442 million had been sold compared to $448 million at December 31, 2003.
Garanties et indemnisations Dans le cours normal de ses activités, la Compagnie, incluant certaines de ses filiales, conclut des ententes qui peuvent exiger qu’elle fournisse certaines garanties ou indemnisations, à des tiers et d’autres, qui dépassent la durée des ententes.