translate English to French: • By 2010, Canada is to rank among the top five countries in the world in terms of R&D performance.
Elles entend[ai]ent aussi contribuer au développement économique et social de leurs collectivités, sous réserve des investissements publics nécessaires et des contributions complémentaires des autres secteurs.