translate English to French: She contrasted Mr. Labossiere’s approach with candidate Aardema’s and explained where the board found the explanation for the steps he took by drawing from both his written memorandum and the oral answer on which it was based.
Elle a précisé de quelle façon le jury a trouvé l’explication des démarches que le candidat Labossiere a suivies en analysant sa note de service écrite et la réponse verbale sur laquelle était fondée cette note de service.