translate English to French: The following persons shall be inadmissible to the Marshall Islands for purposes of immigration, or under a temporary visa of any kind, or otherwise, except for the purpose of the prosecution or extradition for a terrorist offense: (a) a foreign national (i) convicted of a terrorism offense; or (ii) who admits to having engaged in terrorism; or (iii) as to whom there is probable cause to believe such person has engaged in terrorism; (iv) who the Attorney General knows, or has reasonable ground to believe, is engaged in or is likely after entry, to engage in terrorism; or (v) who has used his or her position of prominence within any country to endorse or espouse terrorism, or to persuade others to support terrorism or a terrorist organization, in a way that the Attorney General has determined undermines the efforts of the Marshall Islands to reduce or eliminate terrorism; (vi) who is a representative of a terrorist organization, specified as such in regulations promulgated by the Minister or designated as a terrorist organization by the United Nations Security Council; or (vii) who is a representative of a political, social, or other similar group whose public endorsement of terrorism, or terrorist organizations, the Attorney General has determined undermines the efforts of the Marshall Islands to reduce or eliminate terrorism; (b) A foreign who the Minister, after consultation with the Attorney General, determines has been associated with a terrorist organization or terrorism and intends while in the Marshall Islands to engage solely, principally, or incidentally in activities that could endanger the welfare, safety, or security of the Marshall Islands.
Les personnes suivantes ne pourront être admises aux Îles Marshall ni aux fins d'immigration, ni sous aucun visa temporaire, ni à aucun autre titre, hormis aux fins de poursuite ou d'extradition pour infraction terroriste : a) tout ressortissant étranger i) condamné pour crime terroriste; ou ii) qui reconnaît avoir pris part au terrorisme; ou iii) dont il y a lieu de penser qu'il a pris part au terrorisme; ou iv) dont le Garde des Sceaux sait ou a lieu de penser qu'il prend part au terrorisme ou qu'il y prendra probablement part après son entrée; ou v) qui, dans tout pays, a usé de sa position influente pour cautionner ou entériner le terrorisme ou pour persuader d'autres personnes d'appuyer le terrorisme ou une organisation terroriste d'une manière qui, selon le Garde des Sceaux, nuit aux efforts des Îles Marshall pour réduire ou éliminer le terrorisme; ou vi) qui représente une organisation terroriste, ainsi recensée dans les règlements rendus par le Ministre ou ainsi désignée par le Conseil de sécurité des Nations Unies; ou vii) qui représente un groupe politique, social ou autre, du même ordre dont, selon le Garde des Sceaux, l'acceptation publique du terrorisme ou des organisations terroristes nuit aux efforts des Îles Marshall pour réduire ou éliminer le terrorisme; b) tout étranger dont, après consultation avec le Garde des Sceaux, le Ministre conclu qu'il a été lié à une organisation terroriste ou au terrorisme et a l'intention, étant aux Îles Marshall, de participer exclusivement, principalement ou incidemment à des activités qui pourraient en compromettre le bien-être, la sûreté ou la sécurité.