translate English to French: Paragraph 39 Under the government decree on teachers' qualification standards, the curriculum objectives of education providing teaching diplomas shall involve children's rights studies, preparing teachers for tasks to be carried out with families, vocational guidance, social and educational counselling, and child and youth protection at school.
Paragraphe 39 Aux termes du décret gouvernemental sur les normes de qualification des enseignants, les programmes de formation pédagogique doivent comprendre l'étude des droits de l'enfant, la préparation des enseignants à des tâches à accomplir en entente avec les familles, l'orientation professionnelle, les conseils sociaux et éducatifs et la protection de l'enfance et la jeunesse à l'école.