translate English to French: The Family Law from July 2003 made it precise in Article 3 that a period of three years shall be considered a common-law marriage, and even less if the child was born in this community.
La loi sur la famille de juillet 2003 énonça de façon précise, à l'article 3, qu'une période de trois ans est considérée comme suffisante pour qu'il y ait communauté de vie et, si un enfant est né dans cette communauté, la période nécessaire est moins longue.