translate English to French: Similarly, while recognizing that regulation of the operator and mechanic falls under provincial jurisdiction, STOP encourages Environment Canada to continue to provide technical and policy assistance with regard to motor vehicle inspection and maintenance programs in Canada.
De même, tout en reconnaissant que la réglementation concernant les utilisateurs et les mécaniciens relève des provinces, STOP encourage Environnement Canada à continuer de fournir une aide technique et juridique en ce qui concerne les programmes d'inspection et d'entretien des véhicules au Canada.