translate English to French: Sapling sugar maple (Acersaccharum Marsh.) trees were defoliated artificially at 10-day intervals beginning May 27 and ending August 5, 1981.
Des gaules d'érable à sucre (Acersaccharum Marsh.) ont été défoliées artificiellement à intervalles de 10 jours commençant le 27 mai et se terminant le 5 août 1981.