translate English to French: What's needed, says Dr. Ritvo and others such as Dr. Jeffrey Sachs (Director of the Earth Institute at Columbia University) and Dr. Michael Kremer (Gates Professor of Developing Societies at Harvard) is a fundamental shift in how governments relate to the big pharmaceutical corporations.
« Ce dont nous avons besoin, affirme le Dr Ritvo et d'autres, comme le Dr Jeffrey Sachs (directeur du Earth Institute de l'Université de la Colombie Britannique) et le Dr Michael Kremer (professeur, chaire Gates des sociétés en développement, à Harvard), c'est d'une transformation radicale de la façon dont les gouvernements traitent avec les grandes sociétés pharmaceutiques.