translate English to French: This warning mechanism has so far been used once, in February 2000, when Ireland received a warning as a result of an excessively loose fiscal policy (tax cuts in times of strong inflationary pressure).
Il a été fait usage de ce dispositif d'alerte une fois, en février 2000, l'Irlande ayant reçu un avertissement en raison de sa politique budgétaire excessivement laxiste (réductions d'impôts à une époque où la pression de l'inflation était forte).