translate English to French: By maintaining the pH of the in-situ tailings in a neutral to alkaline range, the availability of the resident mineral and trace elements, including the general radionuclide group, is substantially reduced.
La présence de metaux et d’autres élements traces n’est problematique que s’ils sont deplaces et s’ils sont liber& dans les sources d’eau en aval.