translate English to French: This document is a summary report of the key strengths, weaknesses and subsequent recommendations that have been identified for each of the thirteen OS currently in use and the five released in Fall 2006.
Le présent document est un résumé des principales forces et faiblesses qui ont été observées dans chacun des treize EO actuellement en usage de même que dans les cinq rendus publics à l'automne 2006, et des recommandations subséquentes.