translate English to French: It must be stated, as clearly follows from the third paragraph of Clause 9 of the contract, that, in the event of termination of the contract under the first paragraph thereof, the contractor must reimburse the sum paid in error by the Commission.
Il convient de constater, ainsi qu'il ressort clairement de l'article 9, troisième alinéa, du contrat, que, en cas de dénonciation de ce dernier en vertu de son premier alinéa, le contractant doit rembourser la somme indûment versée par la Commission.