translate English to German: In any event you will be covered by a proper insurance policy against any unforeseen event, and you will have at your disposal the assistance both from land and from sea of expert personnel.
Die Entscheidungen werden in der Gruppe getroffen. Gemeinsam stimmen Sie darüber ab, ob im Radar geschlafen wird oder im Hafen, ob Sie auf offener See in aller Ruhe ein Sonnenbad nehmen, oder aber das Festland besichtigen wollen.