translate English to French: It should also be recalled that water monitoring is only one of the many sources of data/information on the conditions of transboundary watercourses.
Il convient également de rappeler que la surveillance de l'eau n'est que l'une des nombreuses sources de données/d'information quant à l'état des cours d'eau.