translate English to French: The Settlement Agreement also provides for the payment of fees to legal counsel who represented former students in the Settlement Agreement negotiation process, and in many cases for some years prior to the beginning of the negotiations, for their work on behalf of former students.
La Convention de règlement prévoit en outre le versement d'honoraires aux avocats qui ont représenté les anciens élèves dans le processus de négociation de la Convention de règlement, et dans bien des cas, pendant des années avant que ne commencent les négociations, pour le travail qu'ils ont fait au nom d'anciens élèves.