translate English to French: The first stage in type 2 diabetes is the condition called insulin resistance; although insulin can attach normally to receptors on liver and muscle cells, certain mechanisms prevent insulin from moving glucose (blood sugar) into these cells where it can be used.
Le premier stade est celui de l'insulinorésistance. Même si l'insuline peut se fixer normalement aux récepteurs des cellules hépatiques et musculaires, certains mécanismes empêchent l'insuline de transporter du glucose (sucre contenu dans le sang) dans ces cellules, où il peut servir.