translate English to French: You’re entirely correct, Map 12-7 implies that the salinity level could fluctuate at the mouth of the Pontax River.
Vous avez tout à fait raison, la carte 12-7 laisse présumer que le niveau de salinité pourrait varier à l'embouchure de la rivière Pontax.