translate English to French: MM/LD/WG/1/3 page 7 51. The delegation of Australia said that it also favored a restriction of the scope of the safeguard clause with respect to transformation, but that this issue should also be examined further in light of the proposal to be put forward later by the delegation of Norway, concerning the possible abolition of the requirement of a basic application or basic registration.
La délégation de l’Australie s’est déclarée favorable à une restriction de la portée de la clause de sauvegarde à l’égard du mécanisme de transformation, et indiqué qu’il serait également opportun d’examiner cette question de manière plus approfondie en tenant compte de la proposition qui sera présentée ultérieurement par la délégation de la Norvège concernant la suppression possible de la base requise pour déposer une demande internationale.