translate English to French: We also anticipate that our 20 years of experience in carrying out comprehensive review of CSIS will assist the Commission in formulating its recommendations regarding a review mechanism for the RCMP’s national security activities.
Nous croyons en outre que nos 20 années d’expérience à exercer une surveillance complète du SCRS aideront la Commission à formuler ses recommandations en ce qui touche un mécanisme de surveillance à l’égard des activités de la GRC entourant la sécurité nationale.