translate English to French: This jurisprudence, or case-law of the Convention organs, is the lifeblood of the Convention, and each case sets out standards and rulings which apply equally to all States Parties, irrespective of which State Party was the respondent state.
Selon la Cour, la Convention doit être abordée sous l’angle de « son objet et de son but », qui consistent à protéger les êtres humains dans les valeurs d’une société démocratique, ce qui signifie que ses dispositions doivent être interprétées et appliquées de façon à rendre ses garanties concrètes et efficaces.