translate English to French: In terms of broad policy directions, the Agency has been involved in the conceptualization of regional (strategic) environmental assessment (RSEA) in Canada, a useful construct to help bridge the higher-order, often conceptual-level assessment of broad policy and program initiatives with the more detailed and technically oriented assessment of individual projects on a local scale.
Sur le plan des grandes orientations stratégiques, l'Agence a participé à la conceptualisation de l'évaluation environnementale régionale (stratégique) au Canada. L'évaluation régionale facilite l'établissement de liens entre l'évaluation de grandes initiatives de politiques et de programmes, qui se situe souvent à un niveau conceptuel, et l'évaluation de projets individuels à l'échelle locale, qui est plus détaillée et plus technique dans son approche.