translate English to French: The three programme components - population and development, reproductive health and gender - will be coordinated by the National Population Council, the Ministry of Health and the Ghana Health Service, and the Ministry of Women's and Children's Affairs, respectively.
Les trois volets du programme - population et développement, santé procréative et égalité entre les sexes et situation des femmes - seront coordonnés par le National Population Council, le Ministère de la santé et le Service de santé du Ghana ainsi que par le Ministère de la condition féminine et le Ministère chargé de la condition des femmes et des enfants, respectivement.