translate English to French: Again, despite the importance attached to employment equity, there is no requirement to include this as a mandatory commitment from managers, or for managers to show improvements in designated group representation as a performance indicator.
Encore une fois, malgré l'importance accordée à l'équité en matière d'emploi, il n'est pas obligatoire de l'inclure parmi les engagements des gestionnaires, et aucun indicateur de rendement ne mesure les améliorations réalisées sur le plan de la représentation des groupes désignés.