translate English to French: This is a sensible proposal that takes into account the negative environmental impact of aid for the coal industry and of the need for the Member States to provide a plan of appropriate measures, for example, in the field of energy efficiency, renewable energy or carbon capture and storage.
Une proposition sage qui tient compte de l'impact environnemental négatif des aides à l'industrie houillère et de la nécessité pour les États membres de prévoir des mesures appropriées, par exemple dans le domaine du rendement énergétique, des énergies renouvelables ou encore du captage et du stockage du carbone.