translate English to French: Under the new scheme proposed in the draft resolution included in this report, the political groups would in future only determine the committees which should be chaired by their members but not decide which persons would be chairs and vice-chairs.
Selon cette proposition, les groupes politiques détermineront dorénavant uniquement les commissions qui seront présidées par leurs membres, mais ne décideront plus quelles personnes seront les présidents et vice-présidents.