translate English to French: The first was inflicted by Copernicus, proving that the earth is not the centre of the universe; the second by Darwin, showing that man is not the centre of creation; and the third by Freud himself, demonstrating that consciousness is not the centre of a sovereign Ego but only the tip of the iceberg of the human psyche, the unconscious.
Le premier est celui qui a été opéré par Copernic : la terre n'est pas au centre du monde, le deuxième par Darwin : l'homme n'est plus au centre de la création, et le troisième, celui qu'opère Freud lui-même : la conscience n’est plus le centre d’un Moi souverain, elle n'est que la pointe d'un iceberg de la psychè humaine, l'inconscient.