translate English to French: Regional and Bilateral Initiatives Canada - Chile Free Trade Agreement Legend for use with Canadian Tariff Schedule TARIFF SCHEDULE OF CANADA TARIFF ELIMINATION - STAGING CATEGORY DESCRIPTIONS The following staging categories apply to the elimination of customs duties:
Initiatives régionales et bilatérales Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili L'index pour la liste tarifaire du Canada LISTE TARIFAIRE DU CANADA ÉLIMINATION DES DROITS TARIFAIRES -  DESCRIPTIONS DES CATÉGORIES DÉCHELONNEMENT Les catégories d'échelonnement suivantes s'appliquent à l'élimination des droits de douane :