translate English to French: The level of detail undertaken in the consideration of alternatives would vary, but it is not expected that in-depth thorough analysis of alternatives would normally be part of an evaluation study.
Les solutions de rechange seraient étudiées plus ou moins en profondeur, mais on ne s'attend pas à ce qu'elles soient normalement analysées en détail lors de l'évaluation.