translate English to French: If, in addition to the fact that this is an evolutionary document, the elements of the five Ambassadors' proposal are not interlinked, and if in addition the physical ability of our delegations to negotiate and deal with topics is limited, what we actually have to do is to select from the shelf of the five Ambassadors' proposal what can actually fit now in our shopping basket, which is rather small.
Dès lors que, outre le fait d'être évolutive, la proposition des cinq Ambassadeurs contient des éléments qui ne sont pas liés obligatoirement entre eux et puisque, de plus, les capacités matérielles de nos délégations de mener des négociations et des travaux sont limitées, il s'agit, en définitive, de choisir, dans ce que la proposition des cinq Ambassadeurs a à offrir, ce qui pourra tenir dès à présent dans notre panier de la ménagère, qui est de taille plutôt modeste.