translate English to French: Indeed, the fact that both in conception and practice, the policies of the Fund remain virtually the same as before the crisis illustrates that little has changed, either by way of conception, or genuine concern for the plight of the majority.
Dans leur conception comme dans leur mise en œuvre, ses politiques demeurent en effet pratiquement inchangées par rapport à l'avant-crise, ce qui montre bien que peu a changé sur les plans de la formulation comme de la véritable prise en considération du sort de la majorité.