translate English to French: Thus, the Minister may learn of additional facts during the course of considering a notice of objection or on discovery of a taxpayer after the normal reassessing period has expired.
Par conséquent, le ministre peut découvrir des faits supplémentaires au cours de l'examen d'un avis d'opposition ou au moment de la découverte d'un contribuable après l'expiration du délai normalement prévu pour envoyer la cotisation.