translate English to French: Or, you might go home with a deal in your pocket to develop your creative idea, or a post-production award from the National Film Board.
Ou bien, vous pourriez rentrer chez vous avec un marché en poche pour développer votre idée créative, ou encore avec un prix de postproduction de l’Office national du film.