translate English to French: A. Weighting of votes in the Council Right from the start of the IGC it was clear that the key to any other agreement would be the nature of the qualified majority voting system to be used in future in the Council.
A. Pondération des voix au Conseil Dès le début de la CIG, il était évident que la clé de tout autre accord serait la nature du futur système de vote à la majorité qualifiée utilisé au Conseil.