translate English to French: 2. a) Rub in a thin layer* on affected area twice daily for full treatment period - if there is no improvement within 2 weeks, consult a physician - otherwise, continue treatment for a week or two after symptoms have disappeared (up to a maximum of 4 weeks) jock itch and ringworm usually require 2 weeks to resolve while athlete's foot may require 4 weeks.
En massant légèrement, appliquer une mince couche* sur la région atteinte deux fois par jour pendant toute la période de traitement - s'il n'y a pas d'amélioration dans les 2 semaines, consultez un médecin - sinon, poursuivez le traitement pendant une ou deux semaines (jusqu'à un maximum de 4 semaines) après la disparition des symptômes - l'eczéma marginé et la trichophytie cutanée exigent habituellement un traitement de 2 semaines, alors que le pied d'athlète peut exiger un traitement de 4 semaines.