translate English to French: on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I would like to begin with the discharge by Parliament and by thanking our rapporteur and all Members who wanted to achieve progress on the secretarial assistance allowance, because this point is crucial, in the public's opinion, and should also form the focus of our observations.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) M. le Président, chers collègues, Monsieur le commissaire, je souhaite commencer par la question de la décharge du Parlement et par remercier tous les rapporteurs et tous les membres du Parlement qui tenaient à accomplir des progrès en matière d'indemnités de secrétariat. Ce point est en effet crucial, en termes d'opinion publique, et doit également s'inscrire au centre de nos observations.