translate English to German: The service consists in delivering the picked out and rented equipment to your house and the retiring of them at the end of the week without any inconvenience for you.
Die bei uns ausgeliehene Skiausrüstung wird nach der Auswahl direkt von uns in Ihr Hotel gebracht und am Ende des Urlaubs abgeholt so dass sie keine umstände beim Skileihen haben.