translate English to German: Romania is home to Sidex, closely connected to Ispat, the firm controlled by Lakshmi Mittal, which gave Tony Blair and the Labour Party GBP 125 000 for their general election campaign and then lobbied President Bush harder than anyone else to impose 30% tariffs that would protect his United States and Romanian steel interests at a potentially deadly cost to British plants and jobs.
In Rumänien hat Sidex seinen Sitz; Sidex ist eng mit Ispat verbunden, dem Unternehmen, das von Lakshmi Mittal kontrolliert wird und von dem Tony Blair und die Labour-Partei 125 000 GBP für ihren Wahlkampf erhalten haben. Von diesem Unternehmen wurde Präsident Bush später am stärksten zur Verhängung von Einfuhrsteuern in Höhe von 30 % gedrängt, durch welche die Interessen des Unternehmens im Stahlsektor in Amerika und in Rumänien geschützt werden und die das Aus für britische Unternehmen und Arbeitsplätze bedeuten könnten.