translate English to French: The evidence shows that the purpose of the stopover in Edmonton was to allow the passenger to visit the city and not simply to emplane on a connecting flight.
Les éléments de preuve montrent que l'escale à Edmonton avait pour objet de permettre au passager de visiter la ville et non simplement de prendre un vol de correspondance.