translate English to German: Recent economic history is replete with examples of financial crises: the United States in the late 1980’s; Sweden, Finland, and Norway in 1992; Japan in 1998; and much of the world economy in 2008.
Die jüngere Wirtschaftsgeschichte ist voll von Beispielen für Finanzkrisen: die Vereinigten Staaten in den späten 80er Jahren; Schweden, Finnland und Norwegen 1992; Japan 1998; der Großteil der Weltwirtschaft 2008.