translate English to French: The single dependency factor of Indian people upon the state cannot continue, nor do we want to develop a community structure that narrows the opportunities of the individual through the transferral of dependencies under another single agency approach.
Les Indiens ne peuvent plus continuer de dépendre uniquement de l’État, et nous ne voulons pas non plus mettre en place une structure communautaire qui restreigne les possibilités offertes aux particuliers par le transfert de cette dépendance vers un autre organisme unique.