translate English to French: Almost three months elapsed between 31 July 2003, the final date of the reporting period, and the current consideration by the General Assembly of the important document before us.
Près de trois mois se sont écoulés entre le 31 juillet 2003, dernier jour de la période couverte par le rapport, et l'examen actuel de ce document important dont est saisie l'Assemblée générale.