translate English to French: Although I am not in a position this afternoon to talk about the specific steps we should take to improve our health care system - we must await the delivery of Commissioner Romanow's final report in November and the deliberations that will follow that report - I would like to speak to you generally about three areas that all relate to renewal.
Même si je ne suis pas en mesure, pour le moment, de vous parler des mesures précises que nous devrions prendre pour améliorer le système de santé - nous devons attendre la publication du rapport final de la Commission Romanow en novembre et la fin du débat qui suivra - j'aimerais néanmoins vous dire quelques mots sur trois éléments qui sont tous liés d'une façon ou d'une autre au renouvellement.