translate English to French: In conclusion, although the rules on content pose no specific problem since they reflect preexisting provisions, it is appropriate to wonder whether the rules relating to volume are always up to date and whether they might present certain difficulties of application in light of the development of certain advertising or broadcasting techniques (for example, in an environment other than continuous audiovisual flow).
pour les radiodiffuseurs publics, la loi impose des jours sans diffusion de publicité : la loi spécifie qu’il s’agit du « vendredi saint », du « 1er Novembre » et du « 24 décembre ».