translate English to French: Title C-0.1 Canadian Judgments Act D-5.3 Degree Granting Act N-6.001 New Brunswick Income Tax Act O-5.01 Order of New Brunswick Act P-21.1 Provincial Court Judges' Pension Act S-12.107 Special Payment to Certain Dependent Spouses of Deceased Workers Act V-2.2 Video Lottery Scheme Referendum Act 1 An Act Respecting Pensions 2 An Act to Amend the Tobacco Tax Act 3 Special Appropriation Act 1999 (3) 4 An Act to Amend the Residential Property Tax Relief Act 5 An Act to Amend the Youth Assistance Act 6 An Act to Amend the Provincial Court Act 7 An Act to Amend the Members' Pension Act 8 An Act to Amend the Fish and Wildlife Act 9 An Act to Amend the Business Corporations Act 10 An Act Respecting the Canada Customs and Revenue Agency 11 An Act to Amend the Quieting of Titles Act 12 An Act to Amend the Medical Services Payment Act 13 An Act to Amend the Marriage Act 14 An Act to Amend the Medical Consent of Minors Act 15 An Act to Amend the Financial Administration Act 16 Supplementary Appropriations Act 1999-2000 17 An Act to Amend the Mental Health Act 18 An Act to Amend the Family Services Act 19 An Act to Amend the Assessment Act 20 An Act to Amend the Assessment Act 21 Special Appropriation Act 2000 22 Special Appropriation Act 2000 (2) 23 An Act to Amend the Prescription Drug Payment Act 24 An Act to Amend the Vital Statistics Act 25 An Act to Amend the Marriage Act 26 An Act to Amend the Executive Council Act 27 An Act Respecting a Day of Mourning for Persons Killed or Injured in the Workplace 28 An Act to Repeal Unproclaimed Public Acts and Parts of Public Acts 29 An Act to Amend the Trustees Act 30 An Act to Amend the Interprovincial Subpoena Act 31 An Act to Amend The Residential Tenancies Act 32 An Act to Amend the Reciprocal Enforcement of Judgments Act 33 An Act to Amend the Provincial Loans Act 34 An Act to Amend the Lotteries Act 35 An Act to Amend the Income Tax Act 36 An Act to Amend the Teachers' Pension Act 37 Loan Act 2000 38 An Act to Amend the Police Act 39 An Act to Amend the Assessment Act 40 An Act to Amend the Assessment Act 41 Appropriations Act 2000-2001 42 An Act to Amend the Emergency Measures Act 43 An Act to Amend the Land Titles Act 44 An Act to Amend the Family Services Act 45 An Act to Amend the Infirm Persons Act 46 An Act to Amend the Business Corporations Act 47 An Act to Amend the Workers' Compensation Act 48 An Act to Amend the Workplace Health, Safety and Compensation Commission Act 49 An Act to Amend the Workers' Compensation Act 50 An Act to Amend the All-Terrain Vehicle Act 51 An Act to Amend the Regional Development Corporation Act 52 An Act to Amend the Education Act 53 An Act to Amend the Beaverbrook Auditorium Act 54 An Act to Amend the Provincial Court Act 55 An Act to Amend the Employment Standards Act 56 An Act to Amend the Assessment Act 57 Supplementary Appropriations Act 1999-2000 (2) 58 Capital Appropriations Act 2001-02 59 An Act to Amend the Family Services Act 60 Supplementary Appropriations Act 2000-01 61 An Act to Amend the City of Saint John Pension Act 62 An Act Respecting the Canadian Corps of Commissionaires, N.B. & P.E.I. Division Inc.
Titre C-0.1 Loi sur les jugements canadiens D-5.3 Loi sur l'attribution de grades universitaires N-6.001 Loi de l'impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick O-5.01 Loi créant l'Ordre du Nouveau-Brunswick P-21.1 Loi sur la pension des juges de la Cour provinciale S-12.107 Loi sur le paiement spécial destiné à certains conjoints à charge de travailleurs décédés V-2.2 Loi relative au référendum sur les systèmes de loterie vidéo 1 Loi concernant les pensions 2 Loi modifiant la Loi de la taxe sur le tabac 3 Loi spéciale de 1999 portant affectation de crédits (3) 4 Loi modifiant la Loi sur le dégrèvement d'impôt applicable aux résidences 5 Loi modifiant la Loi sur l'aide à la jeunesse 6 Loi modifiant la Loi sur la Cour provinciale 7 Loi modifiant la Loi sur la pension des députés 8 Loi modifiant la Loi sur la pêche sportive et la chasse 9 Loi modifiant la Loi sur les corporations commerciales 10 Loi concernant l'Agence des douanes et du revenu du Canada 11 Loi modifiant la Loi sur la validation des titres de propriété 12 Loi modifiant la Loi sur le paiement des services médicaux 13 Loi modifiant la Loi sur le mariage 14 Loi modifiant la Loi sur le consentement des mineurs aux traitements médicaux 15 Loi modifiant la Loi sur l'administration financière 16 Loi supplémentaire de 1999-2000 portant affectation de crédits 17 Loi modifiant la Loi sur la santé mentale 18 Loi modifiant la Loi sur les services à la famille 19 Loi modifiant la Loi sur l'évaluation 20 Loi modifiant la Loi sur l'évaluation 21 Loi spéciale de 2000 portant affectation de crédits 22 Loi spéciale de 2000 portant affectation de crédits (2) 23 Loi modifiant la Loi sur la gratuité des médicaments sur ordonnance 24 Loi modifiant la Loi sur les statistiques de l'état civil 25 Loi modifiant la Loi sur le mariage 26 Loi modifiant la Loi sur le Conseil exécutif 27 Loi concernant l'institution d'un jour de compassion pour les personnes tuées ou blessées au travail 28 Loi abrogeant des Lois et parties de Lois d'intérêt public non proclamées 29 Loi modifiant la Loi sur les fiduciaires 30 Loi modifiant la Loi sur les subpoenae interprovinciaux 31 Loi modifiant la Loi sur la location de locaux d'habitation 32 Loi modifiant la Loi sur l'exécution réciproque des jugements 33 Loi modifiant la Loi sur les emprunts de la province 34 Loi modifiant la Loi sur les loteries 35 Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu 36 Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite des enseignants 37 Loi sur les emprunts de 2000 38 Loi modifiant la Loi sur la Police 39 Loi modifiant la Loi sur l'évaluation 40 Loi modifiant la Loi sur l'évaluation 41 Loi de 2000-2001 portant affectation de crédits 42 Loi modifiant la Loi sur les mesures d'urgence 43 Loi modifiant la Loi sur l'enregistrement foncier 44 Loi modifiant la Loi sur les services à la famille 45 Loi modifiant la Loi sur les personnes déficientes 46 Loi modifiant la Loi sur les corporations commerciales 47 Loi modifiant la Loi sur les accidents du travail 48 Loi modifiant la Loi sur la Commission de la santé, de la sécurité et de l'indemnisation des accidents au travail 49 Loi modifiant la Loi sur les accidents du travail 50 Loi modifiant la Loi sur les véhicules tout-terrain 51 Loi modifiant la Loi sur la Société d'aménagement régional 52 Loi modifiant la Loi sur l'éducation 53 Loi modifiant la Loi sur la Salle Beaverbrook 54 Loi modifiant la Loi sur la Cour provinciale 55 Loi modifiant la Loi sur les normes d'emploi 56 Loi modifiant la Loi sur l'évaluation 57 Loi supplémentaire de 1999-2000 (2) portant affectation de crédits 58 Loi de 2001-02 portant affectation de crédits pour fins de dépenses en capital 59 Loi modifiant la Loi sur les services à la famille 60 Loi supplémentaire de 2000-01 portant affectation de crédits 61 Loi modifiant la Loi constituant en corporation la Fondation de Saint-Jean 62 Loi concernant le Corps canadien des commissionnaires, Division du N.-B. et de l'Î.P.-É., Inc.