translate English to French: The remaining TRQ is exclusively for the use of Canadian exporters. Tariff Rate Quota Total Quota Size (tonnes) and product description Opening Period and Availability per quarter Tariff Rate "GATT Quotas" Open to all WTO members 70,390* July 1- June 30  (25% of total quota available per quarter) Differ by tariff line, range from €233/tonne to €434/tonne "Oilseed Quota" Open to all WTO members 7,000  Fresh or chilled Loins and cuts thereof, with bone in; and Frozen Bellies (streaky) and cuts thereof Jan 1 – December 30 (25% of total quota available per quarter)
Contingent tarifaire Quantité totale du contingent (tonnes) et description du produit Période d'ouverture du contingent et disponibilité par trimestre Taux du droit « Contingents GATT » Ouverts à tous les membres de l'OMC 70 390* 1er juillet au 30 juin  (25% du volume total par trimestre) Varie selon la ligne tarifaire, allant de 233 €/tonne à 434 €/tonne « Contingent pour les oléagineux » Ouvert à tous les membres de l'OMC 7 000  Longes et morceaux de longe, frais ou réfrigérés, non désossés  Poitrines (entrelardées) et leurs morceaux 1er janvier au 30 décembre  (25% du volume total par trimestre) 0 % Contingent réservé au Canada Un certificat d'origine est exigé (peut être obtenu auprès de Canada Porc International) 4 624  Morceaux, frais, réfrigérés ou congelés, désossés et non désossés, à l'exception des filets présentés seuls 1er juillet au 30 juin  (25% du volume total par trimestre) Varie selon la ligne tarifaire, allant de 233 €/tonne à 434 €/tonne