translate English to French: (3) In the case where the Minister has made an estimate under paragraph (2)(b) of a revenue base referred to in paragraph 5(a) or (c) or any of paragraphs 8(1)(a), (d) to (f), (h), (j), (k), (z.2) and (z.3), the revenue base shall be replaced by the product of the estimate and a fraction (a) whose numerator is one plus a fraction whose numerator is the province's percentage of the population of all 10 provinces for the fiscal year and whose denominator is that percentage for the prior fiscal year for which information for the revenue base is set out in the certificate; and (b) whose denominator is two.
(3) Si le ministre effectue l'estimation visée à l'alinéa (2)b) à l'égard d'une assiette visée aux alinéas 5a) ou c) ou 8(1)a), d) à f), h), j), k), z.2) et z.3), l'assiette est remplacée par le produit de l'estimation et une fraction dont : a) le numérateur est égal à un plus la fraction dont le numérateur est le pourcentage de la population de la province par rapport à la population de l'ensemble des dix provinces pour l'exercice et le dénominateur est ce pourcentage pour l'exercice antérieur à l'égard duquel l'information relative à l'assiette est fournie dans le certificat; b) le dénominateur est deux.