translate English to French: On February 20, 2007, Geophysical Service Incorporated informed the Agency that it opposes the application as it has a Canadian flagged suitable seismic vessel, the "GSI ADMIRAL", that is available to provide 2-D seismic services.
Le 20 février 2007, Geophysical Service Incorporated a informé l'Office qu'elle s'oppose à la demande puisqu'elle possède un navire de recherche sismique immatriculé au Canada, le « GSI ADMIRAL », adapté et disponible pour effectuer un relevé sismique bidimentionnel.