translate English to French: The Commission's contribution has come from, among other things, a firm commitment to sustainable competition, a willingness to remove obstacles to competition – by allowing appropriate access to telco and cable infrastructure, to multiple unit buildings and to municipal rights of way – and at the same time a continual willingness to refrain from regulating when markets become sustainably competitive.
La contribution du Conseil a consisté notamment à miser fermement sur une concurrence durable fondée sur les installations, à s'efforcer de supprimer tout obstacle à la concurrence – en donnant accès aux infrastructures des compagnies de téléphone et de câblodistribution, aux immeubles à logements multiples, aux servitudes municipales – et, à la fois, à s'abstenir de réglementer lorsque la concurrence d'un marché devient durable.