translate English to French: These folders are annual and contain all the absences of any one individual, whether for sickness or some other reason.
Ces classeurs sont annuels et ils contiennent toutes les absences d'une personne, que ce soit pour maladie ou un autre motif.