translate English to French: The legislature has established no mandatory requirements with regard to the teaching of Frisian in the upper forms of secondary education, although the law does enable schools to offer Frisian as an optional subject and as an examination subject.
En fait, en dehors d’une section rédigée en frison et insérée occasionnellement dans tel ou tel journal d’école (43 % des écoles visitées publiaient un journal comprenant une telle section), l’usage écrit du frison est réduit au minimum 185 . Ces chiffres sont le reflet de l’incapacité des écoles à adopter, jusqu’à aujourd’hui, des codes de conduite en matière linguistique.