translate English to French: The EC Regulation imposes a mandatory regime for the exercise of jurisdiction to open insolvency proceedings and choice of law rules, which determine the law that will govern each relevant aspect of insolvency proceedings to which the Regulation applies and recognizes the importance of cooperation between the proceedings.
Le Règlement impose un régime obligatoire en ce qui concerne l'exercice de la compétence pour l'ouverture de procédures d'insolvabilité et les règles sur le choix de la loi, lesquelles déterminent la loi qui régira chaque aspect de la procédure à laquelle il s'applique.  Il reconnaît également l'importance de la coopération entre procédures.