translate English to French: This would however require vigilance on the part of the State of origin to continuously review its domestic law to ensure that its regulations are kept up to date with the development of technology and industry practices at home and elsewhere.
Cela requiert cependant une certaine vigilance de la part de l'État d'origine qui doit constamment revoir sa législation interne pour veiller à ce que sa réglementation suive l'évolution de la technologie et de la pratique de la branche d'activité concernée sur son territoire et ailleurs.