translate English to French: In view of the above, the Forum may wish to consider the following elements in the design of the multi-year programme of work for 2007-2015:
Compte tenu de ce qui précède, le Forum pourrait peut-être examiner les éléments ci-après lorsqu'il élaborera le programme de travail pluriannuel pour la période 2007-2015 :