translate English to French: Quality assurance measures were applied at each stage of the data collection and processing cycle, including the use of experienced interviewers, observation of interviewers and quality control procedures.
Des mesures dassurance de la qualité ont été appliquées à chaque étape du cycle de collecte et de traitement des données. Elles comprenaient lemploi dintervieweurs très expérimentés, lobservation des intervieweurs et de la qualité du contrôle des procédures.