translate English to French: All this took place in a continuing climate of achieving the most significant results possible of importance to Canadians through the best use of our resources.
Cette démarche s’est déroulée dans l’esprit continu d’atteindre le plus grand nombre possible de résultats ayant de l’importance pour les Canadiens en utilisant nos ressources de manière optimale.