translate English to French: Too many objectives or indicators dilute the strategic impetus with too great a level of detail and suggest that the objectives of the programme or activity have not been clarified sufficiently.
Si les objectifs ou les indicateurs sont trop nombreux l'élan stratégique sera dilué dans un niveau de détail trop élevé, ce qui laissera supposer que les objectifs du programme ou de l'activité n'ont pas été suffisamment éclaircis.