translate English to French: As for treaties signed by the Crown, however, the traditional “dualism” of the common law has generally required the explicit incorporation of international norms into domestic law.
Dans le cas des traités signés par la Couronne, cependant, le « dualisme » traditionnel de la common law exige généralement l’incorporation expresse des normes internationales au droit interne.