translate English to French: We thank Mr. Lubbers for taking that nuanced and accurate approach, and for showing that refugees often constitute a development opportunity both for the country of refuge and for the country of origin.
Nous remercions donc M. Lubbers pour cette approche très nuancée et très vraie, ainsi que de montrer que très souvent les réfugiés sont aussi une opportunité de développement, aussi bien pour les pays d'accueil que pour les pays d'où ils proviennent.