translate English to French: In fact, the Broadcasting Act makes no mention of media concentration, quite likely because the legislators who drafted the Act never expected it to become an issue given the size of our country.
En fait, la Loi sur la radiodiffusion ne fait aucune mention de la concentration des médias, probablement pour la bonne raison que les législateurs n'auraient jamais imaginé que cela puisse devenir un problème dans un pays aussi grand que le Canada.