translate English to French: Among the LDC ministers who addressed a special plenary session on the theme of Building IP Capacity and a Knowledge Base for Wealth Creation, Social and Cultural Development, Mrs. Mpeo Mahase-Moiloa, Lesotho’s Minister for Law and Constitutional Affairs and for Justice, Human Rights and Rehabilitation, and Chairperson of the Council of Ministers of the African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO), suggested that enhancing awareness and illustrating how the IP system can lead to economic gain was one of the greatest challenges in African countries today.
Parmi les ministres des PMA qui se sont réunis en séance plénière spéciale pour examiner la question du renforcement des capacités et de la base de connaissances en matière de propriété intellectuelle aux fins de la création de richesses et du développement social et culturel, Mme Mpeo Mahase‑Moiloa, garde des sceaux et ministre des affaires constitutionnelles ainsi que ministre de la justice, des droits de l’homme et de la réhabilitation du Lesotho, et présidente du Conseil des ministres de l’Organisation régionale africaine de la propriété industrielle (ARIPO), a déclaré que l’une des principales gageures en Afrique aujourd’hui est de renforcer la sensibilisation et de prouver comment le système de la propriété intellectuelle peut conduire à une avancée économique.