translate English to French: Since then, the Council of Europe - through its intergovernmental work programme - is working on the implementation of a town-planning and regional development policy, in which the rehabilitation of historic centres, towns, villages and sites is considered to be as valid as the conservation of traditional monuments.
Depuis lors, dans le cadre de son programme de travail intergouvernemental, le Conseil de l'Europe s'attache à mettre en oeuvre une politique d'urbanisme et d'aménagement du territoire dans laquelle la réhabilitation des centres historiques, des villes, des villages et des sites apparaisse comme aussi importante que la sauvegarde des monuments au sens classique du terme.