translate English to French: That crisis stimulated our thinking as we went into the Halifax G-7 Summit, determined to take the action necessary to avoid or minimize the risk of problems like that arising in the future.
Cette crise a stimulé nos réflexions à l'occasion du Sommet du G-7 de Halifax, alors que nous étions décidés à agir pour éliminer ou atténuer le risque que pareille situation ne se reproduise.