translate English to French: To supplement the medical personnel who accompanied each unit of the Northwest Field Force, Doctor Bergin mobilized two field hospitals and recruited four professional nurses from the Winnipeg General Hospital.
Pour compléter le personnel médical, qui a accompagné chaque unité de la Force de campagne du Nord-Ouest, M. Bergin mobilisa deux hôpitaux de campagne et recruta quatre infirmières professionnelles de l’Hôpital général de Winnipeg.