translate English to French: If the liability rules of the draft convention and of such competing unimodal convention differed, an action might lead to different outcomes depending under which convention it was brought.
En cas de désaccord entre les règles de responsabilité du projet de convention et celles d'une telle convention unimodale concurrente, des actions engagées sur la base de l'un ou l'autre texte pourraient connaître des issues différentes.