translate English to French: It is worth noting that those sectors with poor productivity are the ones in which there are a larger portion of smaller firms that, on average, probably spend roughly one-third what comparable US firms do on R&D.
Il est à observer que les secteurs affichant une plus faible productivité sont ceux au sein desquels il existe une proportion plus importante d'entreprises de moindre envergure, lesquelles, en moyenne, consacrent aux investissements en R-D environ un tiers de ce que font les entreprises américaines comparables.