translate English to French: Implementation by EU Member States
Sont avancés ici les arguments relatifs à la difficulté de trouver sur le marché des œuvres européennes correspondant au public ciblé et à un prix abordable, ainsi que la nouveauté de certaines chaînes ou le fait que la diffusion d'œuvres cinématographiques récentes soit étroitement liée à la consommation de ces œuvres dans les salles de cinéma en Belgique.