translate English to French: On 8 March 2000, for the very first time during the Taliban rule, a formal public celebration of International Women's Day was held in Kabul.
Le 8 mars 2000, pour la toute première fois depuis l'avènement du régime des Taliban, la Journée internationale de la femme a été officiellement et publiquement célébrée à Kaboul.