translate English to French: In its present wording, it can be seen as a sound development of the Amorim proposal.
Dans sa formulation actuelle, il peut être considéré comme une réelle amélioration de la proposition Amorim.