translate English to French: Statistics Canada, Survey of Regulatory Compliance Costs — Main Survey, 2005; and due dates compiled from various government websites.
Statistique Canada, Enquête sur le coût de la mise en conformité à la réglementation – Questionnaire d’enquête principal, 2005; et dates d’échéance établies d’après les sites Web des différentes administrations publiques.