translate English to French: Enhanced efforts to screen those who are at risk, diagnose and treat those who are infected and rapidly responding to outbreaks can help to point us in the right direction - the elimination, rather than the resurgence of syphilis in Canada.
Des efforts accrus pour dépister les personnes à risques, le diagnostic et le traitement des personnes infectées et une réponse rapide aux poussées endémiques peuvent nous aider à nous orienter dans la bonne direction : l'éradication plutôt que la réapparition de la syphilis au Canada.