translate English to French: The expert noted in particular that the Commission had needed to include in its list toponyms that did not fall within the existing standard definition of exonym (and which had led the Working Group to recommend revised definitions of both exonym and endonym).
L'expert a fait remarquer en particulier que la Commission avait dû inscrire sur sa liste des toponymes qui ne répondaient pas à la définition courante du terme exonyme (ce qui avait amené le Groupe de travail à recommander de nouvelles définitions pour les deux termes exonyme et endonyme).