translate English to French: NPRI_PNR@ec.gc.ca Ontario National Pollutant Release Inventory  Environmental Protection Branch — Ontario Region  Environment Canada  4905 Dufferin Street, 2nd Floor  Downsview, Ontario  M3H 5T4  Telephone: (416) 739-5955 / 739-5886 / 739-4602 / 739-4608  Facsimile: (416) 739-4326  Electronic mail:
NPRI_PNR@ec.gc.ca Ontario Inventaire national des rejets de polluants  Direction de la protection de l'environnement — Région de l'Ontario  Environnement Canada  4905, rue Dufferin, 2e étage  Downsview (Ontario)  M3H 5T4  Téléphone : (416) 739-5955 / 739-5886 / 739-4602 / 739-4608  Télécopieur : (416) 739-4326  Courriel :