translate English to French:    . This directive does nothing to guarantee either proportionality or the accommodation of considerations both of security and the citizen’s fundamental freedoms, both of which are of great importance to me.
   . - La présente directive ne fait rien pour garantir la proportionnalité ou un compromis entre les aspects liés à la fois à la sécurité et aux libertés fondamentales des citoyens, ces deux aspects étant essentiels pour moi.