translate English to French: In Malaysia, for example, the highly controversial law of 1960 on national security remains in force, allowing the police to arrest, without a warrant or investigation, any person suspected of threatening the security or economic life of the State; detention may be extended for 60 days, after which the Interior Minister may, without intervention from the judiciary, extend it for a further two years, and so renew it indefinitely.
Par exemple, en Malaisie, la très controversée loi de 1960 sur la sécurité nationale reste en vigueur et permet à la police d'arrêter, sans mandat ni enquête, toute personne suspectée de représenter une menace pour la sécurité ou la vie économique de l'État; la détention peut être prolongée pendant 60 jours, après quoi le Ministre de l'intérieur peut, sans intervention du pouvoir judiciaire, la prolonger pour encore deux ans, et la renouveler ainsi indéfiniment.