translate English to French: Before July 2003, and every two years subsequently, this is to be accompanied, where necessary, by specific proposals for adapting the Directive in the light of legal, technical and economic developments in the field of Information Society services.
Avant juillet 2003 et ensuite tous les deux ans, ce rapport doit être accompagné, le cas échéant, de propositions visant à adapter la directive à l'évolution juridique, technique et économique dans le domaine des services de la société de l'information.