translate English to French: A comprehensive range of insured services is provided by hospitals. These may include: public ward accommodation; necessary nursing services; the use of operating room and case room facilities; required medical and surgical materials and appliances; x-ray, laboratory, radiological and other diagnostic procedures; radiotherapy facilities; anaesthetic agents and the use of anaesthesia equipment; physiotherapeutic procedures; all drugs, biological and related preparations required for hospitalized patients; and services rendered by individuals who receive remuneration from the hospital.
Les hôpitaux fournissent une gamme complète de services assurés, qui peuvent comprendre l'hébergement en salle commune; les services infirmiers nécessaires; l'usage des salles d'opération et des salles de travail; les fournitures et les matériels médicaux et chirurgicaux requis; les actes de radiographie, de laboratoire, de radiologie ou autres actes de diagnostic; les installations de radiothérapie; les agents anesthésiques et l'usage de matériel d'anesthésie; les actes de physiothérapie; les produits pharmaceutiques, substances biologiques et préparations connexes administrés à l'hôpital; et les services fournis par les personnes rémunérées à cet effet par l'hôpital.