translate English to French: As the capital gains inclusion rate is now 50%, with a top marginal tax rate of 46% the effective capital gains tax rate on cashed securities is 23%.
La somme de 40 $ a simplement valeur d’exemple.