translate English to French: Deficiencies were noted in the descriptions of DND's Personal Information Banks in the TBS Info Source publication.  DND was compliant with most of the Management of Information Technology Security Standard, with no significant deficiencies.
Des lacunes ont été relevées dans les descriptions des fichiers de renseignements personnels du MDN figurant dans Info Source.  Le MDN observe, dans l'ensemble, la norme de Gestion de la sécurité des technologies de l'information; aucune lacune notable n'a été relevée à cet égard.