translate English to French: Participants agreed that the Yukon had the foundations for a successful innovation action plan and identified a number of organizations, programs and initiatives already promoting innovation in the Yukon such as the Yukon Technology Innovation Centre (YTIC), the National Research Council (NRC) and Däna Näye Ventures.
Les participants ont convenu que le Yukon compte les éléments de base nécessaires à l'élaboration d'un plan d'action efficace en matière d'innovation. Ils ont aussi mentionné un certain nombre d'organismes, de programmes et d'initiatives qui font déjà la promotion de l'innovation au Yukon, dont le Centre de l'innovation technologique du Yukon, le Conseil national de recherches Canada (CNRC) et Däna Näye Ventures.