translate English to French: For easy reference, the detailed analysis section of this report denotes these banner tables by the question number (e.g. Q.1) of the respective survey.
Afin d'en faciliter le suivi, la section de l'analyse détaillée fait référence à ces tableaux en fonction des numéros de questions (ex. :