translate English to French: On 10 November 2006 the EDPS asked all DPOs to update their lists and added two new priorities: social services and e-monitoring.
En date du 10 novembre 2005, le CEPD a adressé à l'ensemble des DPD une demande de mise à jour de leur inventaire, au sein de laquelle ont été mentionnées deux nouvelles priorités: les services sociaux et l'e-monitoring.