translate English to French: In the short to medium term, urgent efforts are required to mobilize public and/or private investment to ensure adequate working capital and investment for rehabilitating and upgrading existing infrastructure, including rationalization, which may well entail discontinuation of certain railway lines that do not serve current or anticipated future needs.
À court et moyen terme, il est urgent de faire des efforts pour mobiliser l'investissement public et/ou privé afin de disposer d'un fonds de roulement suffisant et de réaliser les investissements nécessaires dans la rénovation et la modernisation des infrastructures existantes, notamment leur rationalisation, ce qui pourrait entraîner la fermeture de certaines lignes ne répondant pas aux besoins actuels ou futurs.