translate English to French: However, the impact was limited by the lack of State actors in any position to establish a minimum of contact, for humanitarian purposes, with those responsible for the displacements, and thus able to make a realistic evaluation of every aspect of the situation; by the limited human resources for the magnitude of the problem; and by the looseness of the follow-up and non-fulfilment of specific undertakings.
Toutefois, ces effets ont été limités en raison de l'absence d'agents de l'État qui auraient pu avoir un contact minimum à des fins humanitaires avec les responsables des déplacements, leur permettant d'évaluer concrètement tous les aspects de la situation, de l'insuffisance des ressources humaines face à l'ampleur du phénomène, de l'insuffisance du suivi et du non-respect des engagements pris.