translate English to French: The current Russian model for gathering and production of water quality data is unreliable, out-of-date, and out-of-touch with current water management issues.
Le modèle russe de collecte et de production des données de qualité de l'eau est peu fiable, périmé et peu compatible avec les approches actuelles de gestion de l'eau.