translate English to French: Q.5. Is this competition mainly for those with fully protected time (i.e., only 10-25% clinical duties with remaining time protected for research) or will awards be given to those who have 50% or 25% protected time for research?
Q.5. Ce concours s'adresse-t-il surtout à ceux dont le temps est pleinement réservé à la recherche (seulement 10 à 25 % de responsabilités cliniques, le reste du temps étant consacré à la recherche) ou les subventions peuvent-elles être attribuées à des chercheurs dont 50 % ou même 25 % du temps est réservé à la recherche?