translate English to French: The administration of the "distribution of specialized music" component by Canadian Heritage or FMC alone could be justified if one or the other has deeper knowledge of or an established interface with the targeted clientele and potential beneficiaries, or if it has special experience in the implementation of an approach and the instruments required.
La principale raison susceptible de justifier que le volet de «Distribution de musique spécialisée» soit administré par Patrimoine canadien ou par FMC serait que l'une ou l'autre ait une connaissance plus approfondie ou une interface déjà établie avec les clientèles cibles et bénéficiaires potentiels, ou encore qu'ils disposent d'une expérience particulière dans la mise en oeuvre de l'approche et des instruments requis.