translate English to French: It must be noted that the current policy does not allow the French government to grant a seabed concession to a legally established company (corporate entity) but only to individual citizens of France.
Il faut savoir qu'à l'heure actuelle, la politique en place n'autorise pas l'État français à octroyer une concession foncière marine à une entreprise légalement constituée (entité morale) mais uniquement à des citoyens français.