translate English to French: They are active and committed members of civil society, politicians, youth workers and youth leaders, trainers, educators, civil servants, researchers and staff members of the Council of Europe, many of whom have been several of these in different phases of their lives.
Il y a aussi des membres actifs et engagés de la société civile, des hommes politiques, des animateurs et des responsables de jeunesse, des formateurs, des éducateurs, des fonctionnaires, des chercheurs et des agents du Conseil de l'Europe – dont beaucoup ont d'ailleurs occupé plusieurs de ces fonctions durant leur parcours.