translate English to French: Issues to be addressed in that work could include: facilitating and guiding communications among courts (e.g. notice to parties, participation by parties and disclosure of substantive issues to parties) and standards for the substance of a protocol (e.g. control and protection of assets, coordinating disposition of assets, post-commencement finance, priority of claims, filing and classification of claims, distribution to creditors and effecting reorganization).
Les questions à examiner dans le cadre de ces travaux pourraient notamment porter sur les thèmes suivants: mesures de facilitation et d'orientation pour les communications entre tribunaux (notamment: notification des parties, participation des parties et communication aux parties d'informations sur des questions de fond); et normes relatives au contenu des protocoles (par exemple, contrôle et protection des actifs, coordination de la disposition des actifs, financement postérieur à l'ouverture de la procédure, rang de priorité des créances, production et classement des créances, sommes à répartir entre créanciers, et mise en œuvre d'un plan de redressement).