translate English to French: On August 17, 1992 the Commission determined that by turning down the Western Canadian Beef job the claimant had refused suitable employment without good cause and he was therefore disqualified pursuant to section 27 for a period of nine weeks.
Le 17 août 1992, la Commission a décidé qu'en refusant l'offre d'emploi de la Western Canadian Beef, le prestataire avait refusé un emploi convenable sans motif valable et qu'il était donc exclu du bénéfice des prestations pour une période de neuf semaines en application de l'article 27 de la Loi.