translate English to French: • The Canadian National (CN) Railway's website on Safety and the Environment deals with: equipment safety; TransCAER, the transportation element of the Community Awareness and Emergency Response program, and CN's partnership in the Responsible Care initiative.
• Le site Web du Canadien National (CN) sur la sécurité et l’environnement traite de : la sécurité du matériel, du TransCAER, du volet transport du Programme de sensibilisation de la collectivité et d'intervention en cas d'urgence, et de la contribution du CN au programme de gestion responsable.