translate English to French: (a) Investigate thoroughly all allegations of torture and ill-treatment, in particular within the juvenile justice administration by public officials;
a) De mener des enquêtes approfondies sur tous les cas d'allégation de torture ou de mauvais traitements, imputés notamment à des fonctionnaires dans le cadre de l'administration de la justice pour mineurs;