translate English to French: External damage to the valves could result in significant uncontrollable loss of the contents of the tanker.
L'endommagement externe des vannes peut conduire à une perte incontrôlée non négligeable du contenu du camion-citerne.