translate English to French: Reprinted by permission of Oxford University Press.}\par \pard\ql {\b Directive on the Use of Official Languages on Web Sites}: {\i Directive on the Use of Official Languages on Web Sites}.\par \pard\sb120\sa120 {\b\fs20 E}\par\pard \ql \sb100\sa100 {{\b Effective use}:
Le bureau unilingue doit cependant se conformer à certaines obligations linguistiques, telles qu'établies dans la section « Obligations d'une institution et de ses bureaux » dans la {\i Politique sur l'utilisation des langues officielles pour les communications avec le public et la prestation des services}.\par \pard\sb120\sa120 {\b\fs20 C}\par\pard \ql \sb100\sa100 {{\b Circonstances particulières} :