translate English to French: This has necessitated an internal review of other options for providing court protection, including the use of regular police for this purpose, despite the objections of judicial officials.
Il a fallu examiner les diverses autres options, pour assurer la protection des tribunaux, notamment en utilisant à cette fin des policiers ordinaires, en dépit des objections des magistrats.