translate English to French: Man lives in the duality of what is real and what is merely appearance: what is and what seems to be; what is eternal and unchanging and what is temporary and changing.
L'homme vit dans la dualité de ce qui est réel et de ce qui est seulement apparence: ce qui est, et ce qui paraît être; ce qui est éternel et immuable, et ce qui est temporaire et changeant. Les êtres éveillés comprennent et perçoivent l'éternel immuable, 'ce qui est', comme réel, tandis que l'homme connaît seulement ce qui est changeant temporaire, 'ce qui paraît être' et le prend pour la réalité.