translate English to French: The guidelines aim to contribute to an effective preparation and implementation of MPP presenting basic ground rules and acceptable practice drawing on past experiences, while stressing flexibility as regards implementation modalities.
Ces orientations visent à contribuer à une préparation et à une mise en œuvre efficaces des programmes de microréalisations, en établissant des règles fondamentales et des pratiques acceptables sur la base des expériences passées, tout en insistant sur la flexibilité quant aux modalités de mise en œuvre.