translate English to French: Lack of contingency planning may result in an inability to resume certain business functions which may have social, legal and political implications; There were discussions of disaster recovery plans and business resumption plans during the interview sessions and during the risk assessment, but very little information was provided regarding Year 2000 contingency plans.
L'absence de plans d'urgence peut résulter en l'inhabileté à rétablir certaines fonctions ce qui peut entraîner des conséquences sur le plan social, juridique et politique Lors des sessions de travail et durant l'évaluation des risques, plusieurs discussions ont porté sur les plans antisinistres et les plans de reprise des activités.