translate English to French: Due consideration should be given not only to the potential benefits but also to the potential risks for the victim" and that states should support the adoption of clear standards to protect the interests of victims. "These should include the ability of the parties to give free
Il conviendrait de tenir dûment compte non seulement des bénéfices potentiels mais aussi des risques potentiels pour la victime » et que les Etats devraient encourager l’adoption de normes claires pour protéger les intérêts des victimes : « ces normes devraient notamment porter sur la capacité des parties à donner leur libre consentement, sur les questions de confidentialité, sur l’accès à une source indépendante d’information, sur la possibilité de se retirer de la procédure à tout moment et sur la compétence des médiateurs ».24 283.