translate English to French: When deployed as a member of an operational field unit, Nursing Officers encounter the same hazards and challenging conditions as the troops with whom they serve.
Au sein d'une unité opérationnelle de campagne, l'infirmier militaire fait face aux mêmes dangers et conditions que les soldats avec qui il sert.