translate English to French: • It closely monitored the creation of the FIFG, paying special attention to certain problems which were excluded from, or not adequately covered by the Commission proposals, such as the social impact of restructuring in the sector, support for small fisheries, aid for experimental fishing campaigns, improvement of distribution channels.
• Il a suivi de très près la création de l'IFOP, mettant en particulier l'accent sur certains problèmes oubliés ou mal traités dans les propositions de la Commission, entre autres, l'impact social de la restructuration du secteur, le soutien à la pêche artisanale, les aides aux campagnes de pêche expérimentale, l'amélioration des canaux de distribution, etc.