translate English to French: Most of the  multiple evaluation committees did, in fact, attempt to follow the MEC  benchmarks, adhere to the discipline created by the MEC and follow the  same job evaluation procedure as had the MEC. There is evidence, at least  from the early ICR testing, of consistency between committees in  interpreting the Willis factors and applying the plan.
La plupart   198 des comités d'évaluation multiples ont en fait tâché de suivre les  postes-repères du Comité directeur, de respecter la discipline établie par  ce dernier et d'appliquer la même méthode d'évaluation des postes que  celui-ci. La preuve -- les premiers résultats des tests effectués par le  sous-comité de fiabilité inter-comités tout au moins -- indique que les  comités ont interprété les facteurs Willis et appliqué le plan de façon  uniforme. Dans une certaine mesure, les postes-repères du Comité directeur  ont eu un effet stabilisateur sur le fonctionnement des comités  d'évaluation multiples et sur l'étude dans son ensemble.