translate English to French: However, as the Australian Sports Drug Agency (ASDA) applies the relevant list of each International Federation, Australia appears to be in compliance.  It is of particular interest that, under the authority of the ASDA Act a "Medical Advisory Committee" has been formed (ASDMAC) to consider, amongst other things, applications and grant, as appropriate, dispensations for the use of prohibited substances.
Considérant, toutefois, que l’ASDA (Australian Drugs Sport Agency) applique la liste pertinente de chacune des Fédérations, l’Australie semble être en conformité.  Un point particulièrement intéressant : dans le cadre de la loi ASDA un Comité médical consultatif (Medical Advisory Committee – ASDMAC – a été créé pour étudier, entre autres, les demandes de dispenses autorisant l’utilisation de substances prohibées.