translate English to French: Competitiveness must in fact be increasingly achieved by supplying goods and services which satisfy the expectations of society, which relate to wholesomeness and taste, local know-how which enhances the countryside, the technology of sectors which generate added value, and diversity in increasingly segmented markets.
La compétitivité doit, en effet, résulter de plus en plus de la fourniture de biens et de services correspondant aux attentes de notre société, ce qui inclut la qualité sanitaire et gustative, les savoir-faire locaux valorisant les territoires, les technologies de filières générant de la valeur ajoutée, et la diversité sur des marchés de plus en plus segmentés.