translate English to French: Since the VAR model is identiﬁed by imposing contemporaneous restrictions, monthly data are more appropriate than quarterly data.
Les variables de politique monétaire sont M1, le taux du ﬁnancement à un jour, le taux de change Canada/États-Unis et l’écart de taux.