translate English to German: We were promised earlier last year by Commissioner Flynn that he would bring forward proposals to cover the excluded sector dealing with pilots' hours and those other aspects of transport where the workers were not covered by the original working time directive.
Uns wurde zu einem früheren Zeitpunkt dieses Jahres von Kommissar Flynn versprochen, daß er Vorschläge zum ausgenommenen Bereich der Fahrerarbeitsstunden und jene anderen Aspekte des Verkehrs, wo die Beschäftigten nicht durch die ursprüngliche Arbeitszeitrichtlinie erfaßt werden, unterbreiten würde.