translate English to French: The direct outcomes are: understanding and awareness by Canadians of diverse issues that are relevant to them; stable industry employment levels; a new generation of documentary and animation filmmakers; the NFB as an international reference for documentary filmmaking.
Les résultats directs sont : la connaissance et la compréhension, par les Canadiens et Canadiennes, de divers enjeux importants pour eux; la stabilité du niveau d’emploi dans l’industrie; une nouvelle génération de documentaristes et de cinéastes d’animation; la référence internationale dans le domaine du cinéma documentaire.