translate English to French: Following the fishing season in each year, the Minister and Nisga’a Lisims Government will conduct an accounting of that year’s harvest of Nass salmon, in accordance with Schedule B. If there is an overage or underage of a species of Nass salmon in any year, the amount of that species of Nass salmon to be harvested in Nisga’a fisheries will be adjusted in subsequent years, in accordance with Schedule B. In every year the Minister will manage all Canadian fisheries that harvest Nass salmon in order to minimize overharvests of each species of Nass salmon.
Après la fin de la saison de pêche chaque année, le ministre et le gouvernement Nisga’a Lisims comptabilisent la récolte de saumon du Nass pour cette année, conformément a l’annexe B. En cas d’excédent ou de defkit d’une espèce de saumon du Nass dans toute année, la quantité de cette espèce de saumon du Nass a recolter dans les pêches Nisga’a est ajustée dans les années subséquentes, conformément a l’annexe B. Dans chaque année, le ministre gère toutes les pêches canadiennes qui récoltent du saumon du Nass, afin de minimiser les excès de recolte pour chaque espèce de saumon du Nass.