translate English to French: Fifteen (15) of the 44 initial applicants qualified.
Des 44 personnes qui postulèrent au départ, 15 se qualifièrent.