translate English to French: The Manitoba sample included both clients considered "at risk" for admission to home care and their caregivers, so for the synthesis report, Manitoba data on 179 clients and 166 caregivers was included.
L'échantillon manitobain comprenait des clients « susceptibles » d'être admis dans un programme de soins à domicile et leurs soignants; le rapport de synthèse comprend donc des données sur 179 clients et 166 soignants du Manitoba.