translate English to French: 3) Likewise, some staff members may be scheduled to remain for at least onehalf hour after the normal close of business for the departmental offices. This ensures that all mail for the day is included in the final mail without the problem of overload and rush situations which lead to poor mail handling.
3) De même, l’horaire de certains membres du personnel peut être établi pour qu’ils demeurent au moins une demi-heure après les heures normales d’ouverture des bureaux ministériels, ce qui assure que tout le courrier de la journée est inclus dans le dernier envoi sans le problème de la surcharge et de situations précipitées qui conduisent à un mauvais traitement du courrier.