translate English to French: At the Summit, the Prime Minister of the Republic of Slovenia and current President of the European Council, Janez Janša, the President of the United States, George W. Bush, the President of the European Commission, José Manuel Barroso, and the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy, Javier Solana, underlined the importance of the strategic transatlantic partnership and expressed their commitment to coordinated cooperation in addressing regional and global issues.
M. Janez Janša, président du gouvernement de la République de Slovénie et du Conseil européen, M. George W. Bush, président des Etats-Unis, M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne et M. Javier Solana, Haut représentant de l’UE pour la politique étrangère et de sécurité commune, ont souligné l'importance de la coopération stratégique transatlantique, tout en se prononçant en faveur d’une coopération coordonnée sur les questions mondiales, tant au niveau régional que suprarégional.