translate English to French: The research program outlined in Section 2 would seek to identify institutional constraints to adjustments (other than constraints due to the institutional structure of Canada’s post-secondary educational system, which are discussed in the issues paper Montmarquette and Boisclair, 2004).  Section 3 of the paper is a brief conclusion.
Le programme de recherche dont il est question dans la deuxième partie vise à recenser les obstacles institutionnels à l’adaptation (autres que les obstacles liés à la structure institutionnelle du système d’enseignement postsecondaire au Canada, lesquels sont abordés dans le document de Montmarquette et Boisclair, 2004).  La troisième partie du document contient une brève conclusion.