translate English to French: The hybrid system has posed many challenges and difficulties in the implementation of an integrated administrative structure to support the judicial process, especially in those sections in which staff members who work under the daily supervision of international chiefs have reporting lines outside of their sections, and vice versa.
Ce système pose de nombreux problèmes et difficultés pour assurer le fonctionnement d'une structure administrative intégrée à même de faciliter la conduite des procès, en particulier dans les sections où les membres du personnel qui travaillent sous la supervision quotidienne d'administrateurs internationaux rendent compte de leurs activités à des entités distinctes de leur section, et vice-versa.