translate English to French: In that respect, it was suggested that an interpretative instrument was not sufficient to deal with the practical problems and the existing disharmony in the application of article II, paragraph (2), of the New York Convention and that the Working Group should focus instead on the preparation of an amending protocol to the New York Convention.
À cet égard, il a été estimé qu'un instrument interprétatif ne suffisait pas à résoudre les problèmes pratiques ni à éliminer les divergences actuelles dans l'application du paragraphe 2 de l'article II de la Convention et que le Groupe de travail devrait plutôt s'attacher à préparer un protocole portant modification à la Convention elle-même.