translate English to French: Under section 9 of the said Act, Juliette Foucault has deposited with the Minister of Transport and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Sudbury, at 199 Larch Street, Suite 301, Sudbury, Ontario, under deposit No. S 120130, a description of the site and plans of the replacement of the walkway over Whitson Lake, from Crown land to an island, at 190 Fire Road No. 2, in front of Lakeshore Road, Whitson Lake.
Juliette Foucault a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de Sudbury, situé au 199, rue Larch, Bureau 301, Sudbury (Ontario), sous le numéro de dépôt S 120130, une description de l'emplacement et les plans de la passerelle que l'on propose de remplacer au-dessus du lac Whitson, laquelle relie les terres publiques à l'île, au 190, chemin Fire no 2, en face du chemin Lakeshore, lac Whitson.