translate English to French: While few terrestrial ILM initiatives are or will ever be led by a federal department, Environment Canada's Habitat Management Program deliberately and actively supports and promotes ILM and ecosystem-based approaches to environmental management.
Si les quelques initiatives terrestres de la gestion intégrée du paysage sont ou seront toujours dirigées par un ministère fédéral, le Programme de gestion des habitats d'Environnement Canada constitue en revanche une initiative indépendante et proactive en faveur du soutien et de la promotion des approches de la gestion environnementale fondées sur la gestion intégrée du paysage ou les écosystèmes.