translate English to French: For example, Laurie (#2) took the opportunity to go back to school and take a cosmetology course when her husband was laid off.
Par exemple, lorsque son mari a été mis en disponibilité, Laurie (no 2) a profité de l'occasion pour s'inscrire à un cours d'esthétique.