translate English to French: The representative of the UIC expressed his disappointment that the problem of the existence of two different provisions for the test pressure of portable tanks again could not be solved, but in view of the comments made, he withdrew his proposal.
Le représentant de l'UIC s'est déclaré déçu que l'on ne puisse de nouveau pas résoudre le problème de l'existence de deux dispositions différentes pour la pression d'épreuve des citernes mobiles mais, compte tenu des observations faites, il a retiré sa proposition.