translate English to French: Although the profiling is now done more subtly now, it continues.
Bien que le profilage se fasse désormais avec davantage de subtilité, il existe encore.