translate English to French: Drawn to Canadian cities, with their grids of wide streets and boulevards, Italian immigrants were fascinated, as we are today, by the advantages of speed and the possibility of getting around quickly and obtaining things right away.
Attirés par les villes canadiennes quadrillées de larges rues et de boulevards, les immigrants italiens ont été comme nous, fascinés par les avantages de la vitesse, par les déplacements rapides qui permettent d'obtenir de tout immédiatement.