translate English to French: In such circumstances, the Panel adopts the total value asserted in the claim form where that claim form was filed prior to 11 May 1998.
En pareil cas, le Comité retient la valeur totale figurant dans le formulaire de réclamation lorsque celui-ci a été déposé avant le 11 mai 1998.