translate English to French: • REAR ADMIRAL GIROUARD TO COMMAND MARITIME FORCES PACIFIC Rear Admiral Roger Girouard will hand-over command of Canadian Fleet Pacific (CANFLTPAC) to Commodore Bruce Donaldson on Friday, and will accept command of Maritime Forces Pacific (MARPAC) from Vice-Admiral Jean Yves Forcier on Monday, July 25.
• LE CONTRE AMIRAL GIROUARD COMMANDERA LES FORCES MARITIMES DU PACIFIQUE Le Contre amiral Roger Girouard passera, vendredi, le commandement de la Flotte canadienne du Pacifique au Commodore Bruce Donaldson avant de prendre, le lundi 25 juillet, le commandement des Forces maritimes du Pacifique (FMAR(P)) actuellement commandées par le Vice amiral Jean Yves Forcier.