translate English to French: From a community perspective Internet connectivity is not necessarily enough as more community’s private networking capabilities. i.e. community based networks (CBNs) such as K-Net in North western Ontario.
D’un point de vue d’une collectivité, la connectivité Internet n’est pas nécessairement suffisante, comparativement à davantage de capacités privées de réseautage communautaires. p. ex. les réseaux axés sur la collectivité tels K-Net dans le Nord de l’Ontario.