translate English to French: Such analysis would consider the severity of the adverse effect (Guiding Principle 15) and whether the adverse effect is observed with intakes from foods, or supplements or all sources.
Cette analyse porterait sur la gravité de l'effet indésirable (principe directeur 15) et viserait à déterminer si l'effet indésirable découle de la consommation d'aliments, de suppléments ou de toutes les sources.