translate English to French: Title 6 consists of inter alia, revenue deriving from contributions by third parties to certain Community programmes, repayment of miscellaneous expenditure (e.g. unused Community aid), revenue in respect of services supplied against payment and contributions in connection with the European Economic Area and other agreements as well as any repayment of Community financial assistance, which cannot be re-used.
Le titre 6 couvre notamment les recettes provenant de contributions de tiers à certains programmes communautaires, le remboursement de dépenses diverses (aides communautaires non utilisées, par exemple), les recettes relatives aux services fournis à titre onéreux et les contributions dans le cadre de l’Espace économique européen et d’autres accords, ainsi que les remboursements éventuels des concours financiers de la Communauté qui ne sont pas susceptibles d’être réemployés.