translate English to French: There is a substantial difference between telling learners how to do whatever there is to do and doing it in an explicit way before them.
Il y a en effet une différence considérable entre le fait de dire aux apprenants comment procéder pour exécuter telle ou telle tâche et le fait d’en faire soi-même la démonstration explicite devant eux.