translate English to French: In the majority of cases, however, they have remained part of government but have been given much greater autonomy to handle human resource and financial management, with fewer controls from the centre.
Lorsque le concept d’organisme en tant que forme organisationnelle est largement utilisé, il peut mener à une fragmentation et, plus particulièrement, à un engagement moindre de la part des hauts fonctionnaires face aux objectifs de toute l’administration (Rhodes 1996).