translate English to French: However, its voice had been ignored, and the military build-up was only a fraction of its tragic loss.
Toutefois, sa voix n'a pas été entendue, et la militarisation ne représente qu'une fraction de son sort tragique.