translate English to French: Food processors sometimes also achieve the same degree of concentration: in 1996, two transnational food and beverage companies, Nestlé and Parmalat, shared 53 per cent of the Brazilian dairy processing market, driving off a large number of cooperatives who were led to sell their facilities to these companies.
Il arrive aussi que le secteur de la transformation alimentaire atteigne le même degré de concentration: en 1996, deux sociétés transnationales du secteur de l'alimentation et des boissons, Nestlé et Parmalat, se partageaient 53 % du marché brésilien de la transformation laitière, éliminant ainsi un grand nombre de coopératives qui ont été forcées de leur céder leurs activités.