translate English to French: Access to government records gives the FNSI the ability to compile and analyze existing data to provide the government and the general public with a more complete picture of the social and economic conditions of First Nations across Canada.
Un accès aux dossiers du gouvernement permettrait à l'ISPN de compiler et d'analyser les données existantes et, par conséquent, de donner au gouvernement et au grand public une idée plus complète des conditions sociales et des activités économiques des Premières nations partout au Canada.