translate English to French: Achievements in each of these areas in 1999 built upon progress in 1998.
Les résultats obtenus dans chacun de ces domaines en 1999 ont prolongé ceux obtenus en 1998.