translate English to French: Moreover, since November 2008, the Executive Directorate has assisted the Committee to conduct a first review, or stocktaking, of the preliminary implementation assessments of around 60 countries, most of which had not regularly reported to the Committee in the past.
Par ailleurs, depuis novembre 2008, la Direction exécutive a aidé le Comité à établir un premier bilan, ou à dresser un état, des évaluations préliminaires d'une soixantaine de pays, dont la plupart n'avaient pas régulièrement rendu compte au Comité par le passé.