translate English to French: I will continue managing the department in accordance with those rules and regulations, and I will not recuse myself from any situation unless told to by the Ethics Commissioner.
Je continuerai de gerer le ` ´ ` ` ` ministere conformement a ces regles et reglements, et je ne me ` ` ´ retirerai d’aucun dossier a moins que le commissaire a l’ethique ne ` me le demande.