translate English to French: The Regulations are amended as a consequence of changes to the Act (enacted by c. 10, S.C. 1997) which resulted in the prescribed amounts applying only for the purposes of sections 183 and 184.
Les modifications apportées au Règlement découlent des changements apportés à la Loi (édictés par le chapitre 10 des Lois du Canada (1997)) par suite desquels les seuils visés par règlement ne s'appliquent que dans le cadre des articles 183 et 184.