translate English to French: (1990a) observed that for normal and inhalationonly showers, concentrations of chloroform in exhaled breath tended to increase with the concentration of chloroform in water and concluded that inhalation and dermal absorption contributed approximately equally to the internal chloroform dose.
(1990a) ont observé que, dans l’exposition ordinaire et l’exposition par inhalation seulement, la concentration de chloroforme dans l’air expiré tend à augmenter avec la concentration dans l’eau et ils ont conclu que l’inhalation et l’absorption cutanée contribuaient à peu près également à la dose interne de chloroforme.