translate English to French: They did not consider that it was necessary to make the public and emergency responders more aware of the pollutant nature of such goods because their main hazards and subsidiary risks took precedence, and because they felt that emergency responders, at least for inland transport, would treat all dangerous goods of Classes 1 to 8 as potentially hazardous to the environment.
Ils ne jugeaient pas nécessaire de sensibiliser davantage la population et ceux qui interviennent en cas d'urgence au caractère polluant de ces marchandises car leurs principaux dangers et risques subsidiaires étaient prépondérants, et que, de l'avis de ces experts, les intervenants d'urgence, du moins pour ce qui est du transport terrestre, traiteraient toutes les marchandises dangereuses des classes 1 à 8 comme potentiellement dangereuses pour l'environnement.