translate English to French: The overriding challenge for human rights today in Europe is implementing the agreed standards and making human rights a reality for everyone, in particular those who tended to be forgotten, excluded or marginalised for a variety of reasons. As the report says, we cannot be satisfied until those who need human rights protection the most are able to benefit from the standards and procedures that have been agreed to protect the rights of everyone.
Des questions importantes demeurent en suspend : les droits des migrants ne sont pas respectés pleinement et les clandestins sont trop souvent victimes de la traite ; la xénophobie règne et certains groupes font l’objet de discriminations ; les Roms en particulier sont victimes de discriminations en matière de logement, d’emploi et même de scolarisation des enfants, c’est un échec retentissant ; les individus subissent également des atteintes en raison de leurs orientations sexuelles et trop peu de gens se défendent contre l’homophobie ; les droits des personnes handicapées sont notoirement insuffisants ; les conditions d’accueil dans les hôpitaux psychiatriques sont scandaleuses.