translate English to French: This term includes species that are rare, disjunct (discontinuous or separated distribution), or at risk throughout their range, or the portion of their range within Manitoba, and in need of further research.
Cela comprend des espèces qui sont rares, isolées (distribution discontinue ou séparée) ou à risque dans toute leur aire, ou la portion de leur aire au Manitoba, et nécessitant une recherche plus poussée.