translate English to French: Member States as well as observers and other organizations are requested to fax their credentials to the secretariat of the Executive Board of UNDP and UNFPA (fax 1 (212) 906-5634) as early as possible, but not later than 14 January 2005.
Les États Membres ainsi que les observateurs et autres organisations sont priés de télécopier leurs pouvoirs au secrétariat du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP (télécopie 1 (212) 906-5634) le plus tôt possible, mais avant le vendredi 14 janvier 2005.