translate English to French: Women now accept more health advice from the Ministry of Health, they choose the recommended behaviours more often, and they seek more information independently from a variety of sources.
Maintenant, les femmes acceptent davantage les conseils du ministère de la Santé, elles optent plus souvent pour les comportements qui leur sont recommandés, et elles cherchent indépendamment à obtenir davantage d'informations de sources plus diverses.