translate English to French: The PSC revoked the appointment of one individual (effective 9 February 2004) following the inquiry and ensured that all other recommendations were followed up on, as part of the audit process.
La CFP a révoqué la nomination d'une personne (à compter du 9 février 2004) après la tenue de l'enquête et s'est assurée que, dans le cadre du processus de vérification, des mesures avaient été prises pour ce qui est de toutes les autres recommandations.