translate English to French: In order to better conform with fair value accounting principles, investments in venture capital funds in existence for less than two years at balance sheet date are valued based on the same principles.
Pour assurer une meilleure conformité avec le principe comptable de la juste valeur, les investissements dans des fonds de capital-risque ayant moins de deux ans d’existence à la date du bilan sont pris en compte selon ce principe.