translate English to French: As a result, the 1993 Report recommended that the Government abrogate these arrangements and ensure that the Innu communities were provided funding, programs and services on the same basis as other status Indians living on reserve.
Le rapport de 1993 recommandait que le gouvernement annule ses ententes de financement et qu’il s’assure que les collectivités innu reçoivent tous les fonds, les programmes et les services fédéraux offerts aux Indiens inscrits dans les réserves du Canada.