translate English to French: Third party: the organization or individual who is contracted to the Government of Canada, or who receives funds through Grants, Contributions or contracts to carry out work as outlined in the arrangement.
Entente : relation entre le tiers et le gouvernement du Canada, dans le cadre de laquelle le tiers se voit confier le pouvoir et la responsabilité d'effectuer des activités au nom du gouvernement.