translate English to French: The Selection Board was obligated to adhere to the Statement of Qualifications as it was initially posted, in the absence of notification to the candidates otherwise.
Le jury de sélection aurait dû s'en tenir à l'énoncé de qualités tel qu'il avait été affiché à l'origine, puisqu'aucun avis indiquant le contraire n'avait été envoyé aux candidates et candidats.