translate English to French: Measures and projects should meet additional eligibility criteria to ensure European added value and to avoid financing recurring activities, such as day-to-day operations.
Les mesures et les projets devraient satisfaire à des critères d'éligibilité supplémentaires afin d'assurer qu'ils apportent une valeur ajoutée européenne et d'éviter de financer des activités récurrentes telles que les opérations courantes.