translate English to French: In view of the particular status of children, the Juvenile Welfare Act of 1983 (annexed hereto) was promulgated in order to ensure that they receive justice in every respect in the event that they have perpetrated an offence or crime.
Vu le statut particulier des enfants, la loi sur la protection de la jeunesse de 1983 (jointe en annexe) a été promulguée pour faire en sorte qu'il leur soit fait justice à tous égards au cas où ils auraient commis une infraction ou un crime.