translate English to French: Theme 2 was introduced by Mr. H. van Eyk (Netherlands), Chairperson of the Committee on Housing and Land Management, based on the discussion paper “Social and Economic Challenges in Distressed Urban Areas of the UNECE Region” (ECE/HBP/2006/3).
Le thème de cette table ronde a été présenté par M. H. van Eyk (Pays-Bas), Président du Comité du logement et de l'administration des biens fonciers, qui s'est appuyé sur le document de travail intitulé «Enjeux sociaux et économiques dans les zones sinistrées de la région de la CEE» (ECE/HBP/2006/3).