translate English to German:    – Mr President, the Community’s strategic guidelines for the upcoming seven years that are before us represent a considerable step, and are particularly helpful in shaping the new Member States’ cohesion policy, which will ultimately mean a more unified and cohesive Europe for all of us within a few years.
Die vor uns liegenden strategischen Leitlinien der Gemeinschaft für die nächsten sieben Jahre stellen einen bemerkenswerten Schritt dar und sind bei der Gestaltung der Kohäsionspolitik der neuen Mitgliedstaaten sehr hilfreich. Dies bedeutet letztlich in einigen Jahren ein stärker geeintes und kohärentes Europa für uns alle.