translate English to French: The commodity rating is an evaluation, on a clearly defined scale from 1 (very low) to 5 (very high), of the potential of a mineral or commodity as an economic opportunity in terms of its geology, type, location, marketability, etc, based on the available information.
La cote évalue, selon une échelle précise de 1 (très faible) à 5 (très élevé), le potentiel économique d'un minéral ou d'un produit, sous plusieurs angles: géologie, type, emplacement, valeur marchande, etc., selon les renseignements disponibles.