translate English to French: For a number of years, Transport Canada and Environment Canada have approached enforcement jointly through application of the CSA in tandem with investigations under the MBCA, 1994 and CEPA 1999.
Une telle approche les a aidé à se concentrer sur l'importance environnementale des rejets d'hydrocarbures et à en arriver à ce que les tribunaux imposent des amendes plus élevées.