translate English to French: The organisations entitled to lodge complaints with the Committee are the European Trade Union Confederation, the Union of Industrial and Employers’ Confederations of Europe, the International Organisation of Employers, nongovernmental organisations with consultative status with the Council of Europe, employers’ organisations and trade unions in the country concerned, and, under certain conditions, national NGOs.
Les organisations habilitées à saisir le Comité sont la Confédération européenne des syndicats, l’Union des Confédérations de l’industrie et des employeurs d’Europe, l’Organisation internationale des employeurs, les organisations non-gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil de l’Europe, les organisations d’employeurs et les syndicats de l’Etat concerné et, dans certaines conditions, les ONG nationales.