translate English to French: Furthermore, the Commission's proposal fails to take into account the fact that the different regions covered by the POSEI scheme became part of the Community's customs territory on different dates.
En outre, la proposition de la Commission ne tient pas compte du fait que les différentes régions couvertes par les programmes POSEI sont devenues une partie du territoire douanier de la Communauté à des dates variables.