translate English to French: As the laboratory tests move forward into the next decade, attention will focus on the reproductive endpoints, and the possibility of shortening the bioassays while still maintaining sensitivity and biological relevance.
Au cours de la période de dix ans qui s’amorce, on verra, pour ce qui est des tests en laboratoire, les efforts se concentrer sur les paramètres relatifs à la reproduction, et sur la possibilité d’abréger les essais biologiques concernant les poissons tout en maintenant la sensibilité des essais en question et leur pertinence sur le plan biologique.