translate English to French: ◦ this year, it has either a nil net income or a loss for income tax purposes;
◦ cette année, aux fins de l'impôt sur le revenu, elle a un revenu net égal à zéro ou elle a subi une perte;