translate English to French: • Subsidies and other transfers increased $0.1 billion or 10.7 per cent, with most of the increase attributable to higher agricultural payments under the Farm Income Protection Act and the timing of transfers by Industry Canada and regional development agencies.
• Les subventions et autres transferts ont augmenté de 0,1 milliard de dollars, ou 10,7 %, la hausse étant surtout attribuable aux paiements agricoles plus élevés, conformément à la Loi sur la protection du revenu agricole, et au calendrier des transferts par Industrie Canada et les organismes de développement régional.