translate English to French: To integrate fields and the communities of Kokand in Uzbekistan, Khujand all these scattered initiatives, it is vital that international in Tajikistan, and Kyzyl-Orda organizations and donors be and Turkistan in Kazakhstan, actively drawn into the process before drying up far short of of designing projects aimed the sea. at preventing other ecological The Amu Darya, twice disasters and at monitoring the size of the Syr Darya, is and managing the environformed by the melting snows mental impact of industry and and glaciers of the Pamir agriculture. Mountains.
Dans la vallée de Ferghana, parition des eaux de la mer d’Aral, ce qui a conduit à un déclin le Naryn conflue avec le Kara-Daria et devient le Syr-Daria, écologique et socio-économique supplémentaire. étanchant la soif des champs de coton et des communautés En même temps, les efforts déployés individuellement par de Kokand en Ouzbékistan, de Khoudjand au Tadjikistan, ainsi les pays de la région et le manque de ressources financières que de Kyzyl-Orda et du Turkestan au Kazakhstan, avant de rendent l’objectif d’une gestion plus avisée de l’eau encore s’assécher à une bonne distance de la mer. plus difficile à atteindre.