translate English to French: Governments report that there is a continuing need for data collection and in-depth research on the family and its functions, relationships and dynamics.
D'après les réponses données par les gouvernements, il demeure nécessaire de collecter des données et de mener des travaux de recherche approfondis sur la famille et ses fonctions, sa place dans la société et sa dynamique.