translate English to French: The requirement of registration or notification as a prior formality for such expressions to be legal subjects was not acceptable in any case, and less still in those TCEs/EoF of spiritual and cultural relevance.
L’enregistrement ou la notification en tant que formalité préalable à remplir pour que ces expressions soient des objets juridiques n’était en aucun cas acceptable et moins encore lorsqu’il s’agit des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore qui ont une utilité culturelle et spirituelle.