translate English to French: if they disagree about the claimant’s entitlement to accident benefits or the amount of benefits that should be paid.
en cas de désaccord quant au droit du demandeur à recevoir des indemnités d’accident ou au montant des indemnités à verser.