translate English to French: Note: the latest year for which reliable data are available on the services share of GDP is 1997; this reflects the way that the services portion of the National Accounts is compiled.
La dernière année pour laquelle on peut obtenir de l’information fiable est 1997, à cause du mode de compilation de la partie des comptes nationaux qui se rapporte aux services.