translate English to German: But this economic modernizer has a populist side, leading the charge for standardized tax rates in the EU and "encouraging" retailers to cut the price of brand-name products like Coca Cola and Danone yogurt.
Der Wirtschaftsreformer Sarkozy hat jedoch auch eine populistische Seite. So führt er die Kampagne für einheitliche Steuersätze in der EU an und „ermutigt" den Einzelhandel, die Preise von Markenprodukten wie Coca Cola und Danone-Joghurt zu senken.