translate English to French: The chirality of the compounds in their conformational ground states was proved by detection of the diastereotopic protons or methyl groups at C-5 of the heteroring using 1H and 13C NMR spectroscopy.
Faisant appel à la RMN du 1H et du 13C, on a déterminé la chiralité des composés dans leurs états conformationnels fondamentaux par détection des protons ou des groupes méthyles diastéréotopiques en C-5 de l'hétérocycle.