translate English to French: B. Ministers' and Ministers' of State operating budgets The Minister's or Minister's of State operating budget covers all operating expenditures related to the conduct of portfolio or other official government business, whether incurred by exempt staff or departmental staff in the Minister's office or exempt staff in the Minister's of State office.
B. Budgets de fonctionnement des ministres et des ministres d'État Le budget de fonctionnement du cabinet d'un ministre ou d'un ministre d'État couvre toutes les dépenses de fonctionnement liées à l'exécution des activités du portefeuille ou autres affaires officielles du gouvernement, qu'elles soient engagées par le personnel exonéré ou par le personnel du ministère affecté au cabinet du ministre ou par le personnel exonéré du cabinet du ministre d'État.