translate English to French: They also commit to creating Lakewide Management Plans to identify and eliminate critical pollutants, such as mercury, PCBs, and dioxins, that threaten human and ecosystem health.  1994 - First SOLEC brings together scientists from around the region to develop reports on the health of the lakes.
  1987 - Un protocole élargit l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs pour inclure le dépôt de polluants atmosphériques et les eaux de ruissellement contaminées provenant des terres. Les gouvernements conviennent de mettre en œuvre des plans d’assainissement (aussi appelés plans d’action correctrice) dans certains secteurs pollués et d’établir des indicateurs de la santé de l’écosystème.