translate English to French: With regard to negotiating methods, member States should avoid concentration on net balances, which distracts negotiators from the real issues at stake, the financing of European "common goods", and leads to a minimalist and static budget.
Pour ce qui relève de la méthode de négociation, il faut dépasser la focalisation qu’elle induit sur les soldes nets, qui détourne les négociateurs des vrais enjeux – le financement des « biens publics » européens – et conduit à un budget minimaliste et statique.