translate English to French: Convention No. 103: In its 1999 observation, the Committee of Experts noted that the Higher Labour Court, in a decision handed down on 2 September 1996, declared maternity leave a right guaranteed by the Constitution which can neither be negotiated nor compromised (article 7-XVIII of the Constitution and article 10(II)(b) of the transitory constitutional provisions).
Convention No 103 : Dans les observations qu'elle a formulées en 1999, la Commission d'experts a pris note de la décision du Tribunal du travail en date du 2 septembre 1996 selon laquelle, le congé de maternité étant un droit consacré par la Constitution, il n'est pas possible de négocier ou de compromettre sa réalisation (art. 7-XVIII de la Constitution et art. 10(II)(b) des dispositions constitutionnelles provisoires).