translate English to French: Claims for the publication of corrections or replies were judged until last year on the basis of the provisions of the Public Media Act (ZJG)11, which was slightly different; case law was also more restrictive.
Jusqu’à l’année dernière, les demandes de publication de rectifications ou de réponses étaient jugées d'après les dispositions de la loi sur les médias publics (ZJG)11, une situation qui différait légèrement par rapport à celle d’aujourd’hui ; la jurisprudence était également plus restrictive.