translate English to French: The prison regime applied to women under the system implemented by the present Act shall be exceptional in nature and shall guarantee the following rights:
Le régime pénitentiaire applicable à la femme dans le cadre du système instauré en vertu de la présente loi a un caractère exceptionnel et garantit les droits suivants :