translate English to French: you are an investment plan or an insurer’s segregated fund and are not a selected listed financial institution; you are the recipient of taxable "specified services"; you are required to pay to the supplier, or to self-assess, the provincial part of HST; and you hold or invest funds for the benefit of persons who are resident outside the participating provinces.
Délais de production L’assureur doit envoyer la demande de remboursement avec la déclaration de TPS/TVH pour la période où il a payé ou crédité le remboursement, en indiquant le montant du remboursement à la ligne 107 de la déclaration. L’assureur n’a pas à envoyer de documents (p. ex. reçus, factures, ententes) reliés aux services déterminés avec la déclaration de TPS/TVH et la demande de remboursement.