translate English to French: In 1999 and early 2000, United Carina Resources Corp. conducted a program of trenching, geochemistry, ground geophysics and diamond drilling on the Linear Group and associated gold properties, located near Gander in northeastern central Newfoundland.
Mountain Lake Resources Inc. a confirmé la présence d’une minéralisation étendue dans sa propriété aurifère Valentine Lake. Cette propriété, qui est située à environ 60 km au sud-ouest de Buchans, fait l’objet d’une option de la part de Noranda Inc.