translate English to French: It saw the need to move the public service orientation away from process and risk aversion to a focus on more innovation, service quality, and results to an organization with authority more decentralized and greater emphasis on using and nurturing the skills and potential of its work force.
Le document a fait état du besoin d'abandonner l'orientation dictée par les procédés et l'aversion pour le risque, au profit de l'innovation, de la qualité des services et des résultats. On visait ainsi à mettre en place une organisation davantage décentralisée et plus axée sur l'utilisation et le perfectionnement des compétences et du potentiel de sa main d'oeuvre.