translate English to French: authorize the transfer of $1,425,420 from Treasury Board Vote 35,
conformité avec le pouvoir de toute loi du Parlement du Canada, autre que la Loi