translate English to French: Unfortunately, in preparing the proposal before us today, which is intended to simplify the directive on honey, the Commission has not followed the advice which it has spent so much money on giving to consumers in its adverts in glossy magazines.
Malheureusement, dans la proposition de simplification de la directive relative au miel qu'elle nous a présentée aujourd'hui, la Commission des CE ne s'en est pas tenue à ce qu'elle conseille - à grands frais - aux consommateurs dans ses annonces sur papier glacé.