translate English to French: The data-collection process should offer an opportunity to begin afresh – to wipe the slate clean of impressions, some of which may be incorrect.
Le processus de collecte des données devrait offrir une occasion de repartir à zéro — d’effacer toute les impressions, dont certaines risquent d’être erronées.