translate English to French: Second, because of their importance to the program and because of the risk which they take on themselves in backing a new program, 'launch' customers usually receive a substantial discount off the list price.
Deuxièmement, compte tenu de leur importance et du fait qu'ils prennent des risques considérables en soutenant un nouveau programme, les clients initiaux profitent d'une remise substantielle sur le prix courant.