translate English to French: These restrictions imposed on members of the armed forces and police officers reflect the need to maintain public order and in no way impose a prejudicial burden on the persons concerned.
Ces restrictions imposées aux forces armées et aux fonctionnaires de police répondent à la nécessité de maintenir l'ordre public et ne représentent nullement pour eux un fardeau.