translate English to French: Conferences organised by the Assembly and held on 20 October in Brussels3 and 22 October in Paris, to mark the 50th anniversary of the modified Brussels Treaty, gave rise to some very helpful discussion of the ideas raised in the present report on the state of play with regard to European security at this historic moment, and likely future developments.
Ce fut également l’occasion pour l’Assemblée d’affirmer sa vocation en tant que forum interparlementaire dans lequel les représentants des parlements nationaux peuvent participer directement au débat européen sur la sécurité et la défense en écoutant les représentants compétents des instances civiles et militaires de l’Union européenne, de l’OTAN et de l’UEO, ainsi que du monde de la recherche et de l’industrie et en discutant avec eux.