translate English to French: It is all very well for us to come forward with proposals, but we should have regard as to how such proposals are to be financed.
Il est certes remarquable d’avancer des propositions, mais nous devons tenir compte de leur méthode de financement.