translate English to French: The range of courses offered is, as a rule, divided into basic courses (Grundkurse) and intensive courses (Leistungskurse, comparable to British A-level courses). 
La gamme de cours offerts est, en général, divisée en cours de base (Grundkurse) et en cours intensifs (Leistungskurse, comparables aux cours avancés « A-level » en Grande-Bretagne).