translate English to French: Upon completion of this analysis, each of the program areas develop detailed budgets based on the Business Plans.
Une fois l'analyse terminée, on élabore un budget détaillé pour chacun des secteurs des programmes en fonction des plans d'affaires.