translate English to French: However, in this case, the Tribunal will not recommend that PWGSC's decision to award the contract to METI be reversed, as the principle of equivalency, required by the trade agreements, was respected in the evaluation.
Toutefois, en l'espèce, le Tribunal ne recommandera pas que la décision de TPSGC d'adjuger le contrat à METI soit annulée, puisque le principe de l'équivalence, exigé dans les accords commerciaux, a été respecté à l'étape de l'évaluation.