translate English to French: On the other hand, one could argue that the tax credit for EI contributions represents a tax expenditure because the taxes paid by taxfilers are generally not deductible against personal income taxes.
Si, par contre, on opte pour le second point de vue, on peut soutenir que ce crédit d'impôt constitue une dépense fiscale parce que les impôts versés par les contribuables ne sont généralement pas déductibles de leurs impôts sur le revenu.