translate English to French: This growth potential is a catalyst for an increased export profile in e-commerce, telemedicine, distance education, multimedia, software development, geomatics and marine technology.
100 par année durant les cinq dernières années); ce potentiel est d'ailleurs le catalyseur d'un accroissement des exportations dans les domaines du commerce électronique, de la télémédecine, du téléenseignement, du multimédia, du développement de logiciels, de la géomatique et de la technologie marine.