translate English to French: Three video news clips on WIPO and IP-related activities produced and disseminated via national and international television news services, including a news report on World Intellectual Property Day in 2002 for broadcast via the European Broadcasting Union.
"Encouraging Creativity", diffusé sur CNN et des réseaux de télévision nationaux, un séminaire vidéo de sept heures sur le PCT, quatre portraits vidéo de créateurs pour la série "Creative Planet" auxquels ont participé des créateurs du Nigéria, du Pérou, de la Suisse et de la Tunisie, un spot de télévision présentant la Conférence de l’OMPI à Beijing, y compris un spot commercial sur le sommet et un produit multimédia à l’intention des États membres, six entrevues à l’aide de moyens vidéo réalisées avec des juristes ou des avocats pour le PCT et 11 entrevues avec des célébrités pour la Réunion informelle ad hoc sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles.