translate English to French: Saturday, 27 Poured down rain all night, blowing fresh from the S.E. It rained incessantly with very little wind till 2 o'clock in the afternoon.
Le samedi 27 Pluie toute la nuit, et vent frais du sud-est. Pluie sans arrêt, très peu de vent, jusqu'à 14 h.