translate English to French: All persons disposing of refrigerators, freezers and any other similar type of appliance or container shall ensure that the chemical refrigerant contained within the item is disposed of, in accordance with the appropriate federal, provincial and/or local regulatory requirements.
Toutes les personnes qui se débarrassent de réfrigérateurs, de congélateurs ou de tout autre appareil ou contenant semblable doivent s'assurer que le réfrigérant chimique contenu à l'intérieur de ces articles est enlevé conformément aux exigences réglementaires fédérales, provinciales et(ou) locales appropriées.