translate English to French: The Bureau of Statistics checks for consistency with statistics previously submitted for the same countries, to ensure that really outlandish values are verified and that they correspond to the statistics requested for the countries.
Le Bureau de statistique vérifie la cohérence des statistiques fournies antérieurement par les mêmes pays, scrute les valeurs qui paraissent extravagantes et s’assure qu’elles correspondent bien aux statistiques demandées.