translate English to French: Academic team members, including a multidisciplinary team of colleagues from a bi-university research unit and members of the Indigenous communication arts program at the First Nations University of Canada, were drawn in less frequently to review project materials and assist with dissemination activities.
L'équipe universitaire, qui réunissait une équipe pluridisciplinaire de collègues de recherche de deux universités et des membres du programme sur les arts de la communication autochtone donné à la First Nations University of Canada, a été sollicitée à l'occasion pour revoir la documentation du projet et participer aux activités de diffusion.