translate English to French: Public outreach – explaining the "why"and the "how" Public outreach to increase awareness of the potential of the IP system, allied to an infrastructure that provides a user-friendly system – plus a good dose of individual determination – can help innovators themselves bring their products to market.
Sensibiliser le public – expliquer le "pourquoi" et le "comment" Conjuguez trois éléments – une sensibilisation du public visant à faire mieux connaître le potentiel du système de la propriété intellectuelle, une infrastructure offrant à l’utilisateur un système commode et, enfin, une bonne dose de détermination individuelle – et vous aurez un ensemble de facteurs qui devrait aider les innovateurs à mettre eux-mêmes leurs produits sur le marché.