translate English to French: [54] Thus, it appears that the Selection Board was looking for two years’ CX-02, PW or PO experience that could be compensated for by Correctional Supervisor experience, if the number of years as a CX-02 was less than two.
[54] Il appert donc que le Comité de sélection recherchait 2 ans d’expérience en tant que CX-02, IPL ou ALC , pouvant être compensé par une expérience en tant que Surveillant Correctionnel, si le nombre d’années en tant que CX-02 n’atteignait pas les 2 ans.