translate English to French: However, non-payment of the fees poses a threat to the international application in any state where the short time limit of 20/21 months under (old) Article 22 PCT still applies.
Cependant, le défaut de paiement de ces taxes fait courir un risque à la demande internationale dans tous les pays où est encore appliqué le délai court de 20/21 mois prévu à l'article 22 PCT (ancienne version).