translate English to German: President-in-Office of the Council. - We do not have access to this information formally but, via international organisations, NGOs, contacts, political parties and so on, we do get information - which is a bit fragmented - about the situation of the political prisoners.
amtierende Präsidentin des Rates. - Wir haben keinen formellen Zugang zu Informationen, aber über internationale Organisationen, NGOs, Kontakte, politische Parteien etc. bekommen wir Informationen über die Lage der politischen Häftlinge, auch wenn sie etwas bruchstückhaft sind.