translate English to French: BACKGROUND In its Decision No. 666-C-A-2006, the Agency made its determination with respect to a complaint filed by Ralph Olds against Air Canada concerning the carrier's refusal to transport him from Calgary, Alberta to Regina, Saskatchewan on May 19, 2006.
CONTEXTE Dans la décision no 666-C-A-2006, l'Office a statué sur une plainte déposée par Ralph Olds contre Air Canada concernant le refus du transporteur de le transporter de Calgary (Alberta) à Regina (Saskatchewan) le 19 mai 2006.