translate English to French: Accomplishments Against Priorities Securing and enhancing commercial ties with the United States and Mexico Regional offices, in conjunction with their regional partners and United States posts, delivered 26 Enhanced Representation Initiatives, which included such activities and events as suppliers missions to the United States, American buyers missions to Canada, export preparation seminars and one-on-one sessions with investment site selectors.
Réalisations en fonction des priorités Consolider et renforcer les liens commerciaux avec les États-Unis et le Mexique Les bureaux régionaux, de concert avec leurs partenaires régionaux et les missions américaines, ont mis en Suvre 26 initiatives de représentation accrue qui englobaient des activités comme des missions de fournisseurs aux États-Unis, des missions d'acheteurs américains au Canada, des séminaires de préparation à l'exportation et des séances en personne avec des responsables du choix de sites d'investissement.