translate English to French: In its consideration of the advantages to be expected in using a cross-sectoral approach, the Meeting noted that one full cycle of assessments of the application of the standards and norms had been completed by the Commission between 1996 and 2002.
En examinant les avantages que l'on pouvait attendre du recours à une approche globale, les participants ont noté que la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale avait mené à bien tout un cycle d'évaluations de l'application des règles et normes entre 1996 et 2002.