translate English to French: An important element introduced by the common position in Article 39(5), is a process by which Member States shall present a report to the Commission on national requirements whose application could fall under Article 16(1) third sub-paragraph and Article 16(3).
La Commission communique aux autres États membres les exigences ainsi transmises et fournit des analyses et des orientations concernant leur application dans le cadre de la directive.