translate English to French: Casual employment spells and subsequent appointment under the PSEA – selected large and medium-sized organizations with proportions for subsequent appointment above the overall average of 41% – fiscal years 1995-1996 through 2004-2005 Casual to term Casual to indeterminate Casual to term to indeterminate Total percentage of casuals subsequently appointed under the PSEA % 67 65 63 60 59
Périodes d’emploi à des postes temporaires et nominations subséquentes en vertu de la LEFP – organisations sélectionnées de grande taille et de taille moyenne affichant une proportion de nominations subséquentes supérieure à la moyenne générale de 41 % – de l’exercice 1995-1996 à l’exercice 2004-2005 Temp. à déterm. Temp. à indéterm.