translate English to German: In preparing my statement on the report on single markets for the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs I particularly stressed the importance of exploiting technology in border control and the relay of information in order to increase the effectiveness of the single market being, as it were, invisibly monitored.
Bei meiner Vorbereitung auf die Stellungnahme zum Bericht über den Binnenmarkt für den Ausschuß für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten habe ich insbesondere die Bedeutung der Anwendung der Technologie bei der Kontrolle und der Datenübermittlung als sogenannter unsichtbarer Kontrolleur der Funktionsfähigkeit des Binnenmarktes hervorgehoben.