translate English to French: For the remaining — and on average older — population located in rural and small town Canada, accessing goods and services can be very different from the urban experience.
Le reste de la population, plus âgée en moyenne, vit dans des régions rurales ou dans de petites villes, et l'accès aux biens et aux services peut être très différent de ce qu'il est en zone urbaine.