translate English to French: In a statement to the press made on 10 June 2004, following the Council's midterm review of the sanctions on Liberia in accordance with resolution 1521 (2003), the President of the Council noted, inter alia, that the peace process in Liberia was still fragile and that the conditions for the lifting of sanctions were yet to be fully met.
Dans une déclaration à la presse faite le 10 juin 2004 à l'issue de l'examen à mi-parcours des sanctions concernant le Libéria auquel le Conseil venait de procéder conformément à la résolution 1521 (2003), le Président du Conseil a noté, entre autres, que le processus de paix au Libéria était encore fragile et que les conditions préalables à la levée des sanctions n'étaient pas encore pleinement remplies.