translate English to French: In the next stage of the hearing, interveners present their case in the same order in which they registered.
Une fois le contre-interrogatoire par les intervenants terminé, le secrétariat et les membres de la Commission peuvent poser des questions au groupe de témoins.