translate English to French: Overall, by year-end, the exchange rate rose US 5.6¢ over the year from its January 2, 2004 value.
Dans l’ensemble, le taux de change a gagné 5,6 cents US pour l’année par rapport à sa valeur du 2 janvier 2004.