translate English to French: The courts have not applied the Decree, as hardly any lawyer or judge realises its scope and purpose.
(En ce qui concerne les parents d’enfants âgés de plus d’un an, l’égalité des droits étaient déjà garantis par la législation).