translate English to French: Decreases in charges for these reasons will be effective the day the occupant is so advised.
Les diminutions des loyers et des charges résultant de raisons autres que l'examen annuel entrent en vigueur le jour où l'intéressé en est informé.