translate English to French: (g) Condemn all forms of discrimination and violence against girls and enact and/or strengthen legislation on preventing and eliminating all forms of discrimination and violence against girls, develop policies that ensure its full and effective implementation, and put in place adequate national and local mechanisms to monitor compliance with these laws and policies, with the active participation of civil society, where appropriate;
g) Condamner toutes les formes de discrimination et de violence à l'égard des petites filles et promulguer et/ou renforcer la législation sur la prévention et l'élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l'égard des petites filles, élaborer des politiques qui en assurent l'application pleine et effective, et mettre en place des mécanismes nationaux et locaux adéquats pour contrôler le respect de ces lois et politiques, avec, le cas échéant, la participation active de la société civile;