translate English to French: For organizations in the downstream petroleum sector, it should be noted that a separate alternative service delivery mechanism is being developed for that sector (see below).
Dans le cas des organismes oeuvrant dans le secteur pétrolier aval, il convient de noter qu’un mode de prestation de services distinct est en voie d’élaboration pour ce secteur (voir ci-dessous).