translate English to French: Respond to the request made by the UNO Committee on the Rights of the Child to France in June 2004 to circulate the report it submitted to the Committee on the current state of affairs of children’s rights, along with the recommendations made and to facilitate nationwide discussions on the topic during the national Rights of the Child Day on 20 November.
In view of the ceremony on the occasion of the 15th anniversary of the International Convention on the Rights of the Child these issues gain special importance. Furthermore, the analyses that have been carried out throughout the entire work done by the "Défenseur des Enfants" helped to create detailed proposals.