translate English to German: Be that as it may, it is absolutely clear that workers must be given the same protection, no matter which Member State they are in.
Wie dem auch sei, es gibt keinen Zweifel daran, daß der Schutz der Arbeitnehmer, in welchem Mitgliedstaat auch immer, ohne Unterschied Vorrang haben muß.