translate English to French: In addition, the 3D representation of the machine and of the tools allows, during the simulation, to show displacements of all the elements of the machine and of the tools, thus allowing to observe for example the possible collisions between unused tools and the part in progress of machining.
D'autre part, la représentation 3D de la machine et des outils permet, lors de la simulation, de montrer les déplacements de tous les éléments qui composent la machine et de tous les outils, offrant ainsi la possibilité d'observer par exemple les collisions éventuelles entre des outils inutilisés et la pièce en cours d'usinage.