translate English to French: Up to 35 members/employees are selected annually for this two-year development program through a rigorous selection process of interviews and track-record review.
On choisit annuellement jusqu’à 35 employés pour ce programme de perfectionnement de deux ans au moyen d’un rigoureux processus de sélection composé d’entrevues et d’examens des antécédents.