translate English to French: Department officials mentioned the lack of scientific knowledge, such as information about the type of habitat that species require at various developmental stages and the size of habitat required to meet the recovery objectives, as the primary impediment to the identification of critical habitat when developing recovery strategies.
Des représentants des organisations ont mentionné que le manque de connaissances scientifiques, notamment de renseignements concernant le type d’habitat requis par les espèces à diverses étapes de leur développement et l’étendue de l’habitat requise pour atteindre les objectifs de rétablissement, constituait le principal obstacle à la détermination de l’habitat essentiel lors de l’élaboration des programmes de rétablissement.