translate English to French: The particular importance of research and innovation in providing jobs and growth, and at the same time ensuring that economic development is environmentally sustainable, has been recognised by increasing the research budget for 2007–13 by 75 % compared to the money available for 2000–06.
L’Union a compris l’importance particulière que revêtent la recherche et l’innovation pour la création d’emploi et la croissance ainsi que pour la compatibilité du développement économique avec la préservation de l’environnement et a donc augmenté le budget de la recherche pour la période 2007–2013 de 75% par rapport à la période 2000–2006.