translate English to French: Others think that equal treatment of "indigenous" and immigrant cultures requires the creation of a number of separate provisions and institutions that cater exclusively for immigrant communities.
D'autres pensent au contraire que pour traiter sur un pied d'égalité les cultures autochtones et immigrées, il faut prendre des dispositions et créer des institutions qui s'adressent exclusivement aux communautés d'immigrés.