translate English to French: While the cooperation of business and government has been instrumental in creating good business climate for the First Nations, it has been more important to consistently remind ourselves that, as political leaders, it is up to us to have a long-term vision for growing, healthy First Nations business sector.
Le Comité a constaté que s’il convient de laisser libre cours aux opérations commerciales courantes, les représentants élus devraient, de concert avec la collectivité en général, définir des orientations stratégiques comme le type et les objectifs de développement à réaliser.