translate English to French: It refers to a Child Welfare Program Evaluation in 2002-2003 that followed a number of years of sharp increases in the numbers of child welfare investigations and apprehensions, recommending increased emphasis on prevention and support services and funding formula changes.
Il est fondé sur l'Évaluation du Programme de bienêtre de l'enfance réalisée en 2002-2003 à la suite de plusieurs augmentations annuelles marquées du nombre d'enquêtes sur le bien-être des enfants et du nombre d'enfants pris en charge, évaluation qui recommandait de mettre davantage l'accent sur les services de prévention et de soutien et d'apporter des modifications au mode de financement.