translate English to French: In some cases this has lead to some firms reducing the 8 to 12 year clinical trial process to 6 to 12 months.
Dans certains cas, ce mode de fonctionnement a permis à des entreprises de raccourcir le processus d'essai clinique en le ramenant d'une période de 8 à 12 ans à une période de 6 à 12 mois.