translate English to French:  7. The CDMC took note that the request to the Committee of Ministers to authorise the Group of Specialists on Human Rights in the Information Society (MM-S-IS) to hold its second meeting in Budapest on 14 and 15 September 2005, had been withdrawn in view of the fact that the Hungarian authorities are no longer in a position to host this meeting nor the pan-European Forum.
 7. Le CDMC prend note du fait que la demande adressée au Comité des Ministres d’autoriser le Groupe de spécialistes sur les droits de l’homme dans la Société de l’Information (MM-S-IS) de tenir sa deuxième réunion les 14 et 15 Septembre 2005 à Budapest a été retirée, les autorités hongroises n’étant plus en mesure d’accueillir ni cette réunion ni le Forum paneuropéen.