translate English to French: This study determines (i) whether the slow, systematic removal of the Douglas-fir overstory by P. weirii changes the community composition of old-growth and mature forests, (ii) if composition is significantly affected, to what degree P. weirii influences the composition, (iii) what effects the disease has on individual populations, and (iv) whether vascular plant diversity is affected by disease presence.
Cette étude vise à déterminer (i) si l'élimination lente et systématique de l'étage dominant de sapin de Douglas par P. weirii change la composition des vieilles forêts et des forêts matures, (ii) dans quelle mesure P. weirii influence la composition dans le cas où celle-ci est significativement affectée, (iii) quels sont les effets de la maladie sur les populations individuelles et (iv) si la diversité des plantes vasculaires est affectée par la présence de la maladie.