translate English to French: Continually examine accreditation entitlements to relate them as much as possible to operational needs.
Examiner en permanence les droits pour les faire correspondre autant que faire se peut aux besoins opérationnels.