translate English to French: Women continue to be denied rights to own or control the land that they cultivate.
On continue de refuser aux femmes la propriété ou le contrôle des terres qu'elles cultivent.