translate English to French: However, the Karemera trial has faced many delays and has had to be restarted at least once.
Le procès Karemera a toutefois connu de nombreux retards et, une fois au moins, il a fallu le recommencer.