translate English to German: In principle, the project is supposed to be financed partly by the Member States concerned and partly by the EU.
Grundsätzlich soll das Projekt ja teils von den beteiligten Mitgliedstaaten, teils von der EU finanziert werden.