translate English to French: On 22 May 2006, pursuant to paragraph 3 of resolution 1676 (2006), the Secretary-General reappointed the four members of the Monitoring Group (see S/2006/313).
Le 22 mai 2006, en application du paragraphe 3 de la résolution 1676 (2006), le Secrétaire général a reconduit dans leurs fonctions les quatre membres du Groupe de contrôle (voir S/2006/313).