translate English to French: (j) Report of the Secretary-General on technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan (statement agreed on by consensus by the Commission, and made by the Chairperson on 21 April 2004, para. 12 (d) (iii));
j) Rapport du Secrétaire général sur la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme en Afghanistan (déclaration approuvée par consensus par la Commission et faite par le Président le 21 avril 2004, par.  12, al. d, iii);