translate English to French: For the most part, European countries that have regulatory bodies for the audio-visual sector have delegated this task to them - the protection of minors being, as a rule, one of their duties; - the responsibility of broadcasters’ in their choice of programmes (which no one else can have in a system based on freedom of communication); - parents’ responsibility for the way their children are allowed to watch television; - lastly, the responsibility of schools, which can teach children how to read images and understand them better.
Cette tâche est assez largement dévolue aux instances de régulation de l’audiovisuel partout où elles existent aujourd’hui en Europe, la protection des mineurs étant en général une de leurs missions canoniques. - responsabilité des diffuseurs, auquel nul ne peut se substituer dans un régime de liberté de communication, pour leurs choix de programmation ; - responsabilité des parents, sur l’usage que leurs enfants peuvent faire de la télévision ; - responsabilité de l’école enfin, qui peut éduquer les enfants à lire les images et à mieux les comprendre.