translate English to French: Building on the federal provincial-territorial governmental commitments to protect species at risk in the 1996 Accord for the Protection of Species at Risk, we have already implemented the listing process through the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. The National Recovery Working Group is in place to foster the cooperative effort that reflects our shared responsibility for wildlife.
En mettant à profit les engagements en matière de protection des espèces en péril qu'ont pris les administrations fédérale-provinciales-territoriales lorsqu'elles ont signé, en 1996, l'Accord pancanadien pour la protection des espèces en péril, nous avons déjà entrepris de dresser la liste des espèces en péril par l'entremise du Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada Le Groupe de travail national sur le rétablissement a été formé afin de favoriser la collaboration qui témoigne de notre responsabilité partagée eu égard à la faune.