translate English to French: In March 1999, following the departure of the French military logistical contingent which had been providing maintenance, logistical and technical support services to the Mission since its inception, the MINURCA civilian component assumed responsibility for the additional administrative services, engineering support, maintenance and sustainment of accommodation facilities and equipment, as well as for the maintenance and repair of the Mission's vehicle fleet.
À partir de mars 1999, après le départ du contingent militaire logistique français qui assurait des services d'entretien et d'appui logistique et technique à la Mission depuis sa création, la composante civile de la MINURCA a assumé la responsabilité des services administratifs, de l'appui technique, de l'entretien des locaux d'hébergement et du matériel, ainsi que des travaux d'entretien et de réparation des véhicules de la Mission.