translate English to French: Introduction In the course of the 2008 budget procedure, the budget authority voted an amendment whereby € 5 million from the Commission staff remunerations budget line were put in reserve subject to the transmission by 30 April 2008 of a study on how to improve Activity-based Management (ABM) in the Commission, a followup report of the 'screening' of human resources in the Commission, and a report on the state of implementation of Point 44 of the Interinstitutional Agreement.
Introduction Au cours de la procédure budgétaire 2008, l'autorité budgétaire a voté un amendement prévoyant qu'un montant de 5 millions d'EUR provenant de la ligne budgétaire des rémunérations du personnel de la Commission serait mis en réserve en attendant la présentation, le 30 avril 2008 au plus tard, d'une étude sur les moyens d'améliorer la gestion par activités (GPA) à la Commission, d'un rapport de suivi du screening des ressources humaines de la Commission et d'un rapport d'avancement sur la mise en œuvre du point 44 de l'accord interinstitutionnel.