translate English to French: In view of the above elements, it should be noted that the decision of the Supreme Court is in accordance with the laws of the Azerbaijani Republic with regard to departures, arrivals and passports, on the one hand, and the issuance of identification papers to Azerbaijani citizens, according to which these citizens must be represented without a head covering in the photographs affixed to the passports and other identification papers.
Compte tenu de ce qui précède, il convient de faire observer que l'arrêt de la Cour suprême est conforme aux lois de la République azerbaïdjanaise concernant, d'une part, la sortie du pays, l'entrée dans le pays et les passeports et, d'autre part, la délivrance de pièces d'identité aux citoyens azerbaïdjanais, selon lesquelles ces derniers doivent être représentés nu-tête sur les photographies apposées dans les passeports et autres pièces d'identité.