translate English to French: Mr Macartney, you know perfectly well what the rules are on the procedure for asking questions of this type.
Monsieur Macartney, vous connaissez parfaitement les termes du règlement pour poser ces questions.