translate English to French: Under those circumstances it would be preferable to make use of the possibilities offered by the Agency’s mandate for establishing close working relations with the LoI, OCCAR, WEAG and WEAO, so as to "incorporate them or assimilate their principles and practices in due course, as appropriate".
Dans ces conditions, il serait préférable d’exploiter les possibilités ouvertes par le mandat de l’Agence qui prévoit l’établissement de relations de travail étroites avec la LoI, l’OCCAR, le GAEO et l’OAEO, « en vue de l’assimilation ou de l’incorporation, le cas échéant, des principes et des pratiques pertinents ».