translate English to French: • The financial classification structure should be reviewed with the objective of harmonizing the program activity codes with the program definitions reflected in the business plan and component actions plans, as well as rationalizing the application of the different fields of the chart of accounts in light of the concerns identified.
• La structure de la classification financière devrait être revue dans le but d’harmoniser les codes d’activité des programmes avec les définitions des programmes dont font état le plan d’affaires et les plans d’action des composantes, et de rationaliser l’application des différents domaines du tableau des comptes pour tenir compte des préoccupations qui ont été relevées.