translate English to French: On 18 April 1994, the Federal Court dismissed the motion.
Le 18 avril 1994, le Tribunal fédéral a rejeté cette requête.