translate English to French: In conjunction with the “D1” Panel, and in addition to its work on the fourteenth instalment, the Panel considered 132 category “C” or category “D” claims in relation to 110 companies to identify those stand alone claims that are to be transferred to the `E4' Panels in accordance with decision 123.
Outre les réclamations de la quatorzième tranche, le Comité a examiné, conjointement avec le Comité «D1», 132 réclamations de la catégorie «C» ou de la catégorie «D» concernant 110 entreprises afin de repérer les demandes d'indemnisation indépendantes dont l'examen doit être confié aux comités «E4» conformément à la décision 123.