translate English to German:    Mr President, as you know, numerous opinion polls have revealed how remote Europe is from its people and how much remains to be done to bridge that gap.
   – Herr Präsident, wie Sie wissen, wird aus zahlreichen Meinungsumfragen deutlich, wie weit Europa von den Bürgern entfernt ist und wie viel noch zu tun bleibt, um es diesen näher zu bringen.