translate English to French: The scope of necessary action is so vast that many different dimensions and channels of action may be envisaged that involve a role for Governments, private companies, individual entrepreneurs, civic and non-governmental organizations, professional bodies and others.
L'ampleur de l'action à mener est telle que l'on peut envisager des formes et des axes d'action différents et nombreux, appelant les gouvernements, les sociétés privées, les entrepreneurs, les organisations de la société civile et les organisations non gouvernementales, les associations professionnelles, etc., à jouer un rôle.