translate English to French: The species’ long-lived life history makes it intolerant of even small chronic increases in mortality rates.
Son cycle vital caractéristique des espèces à longévité élevée le rend sensible à un accroissement chronique, même faible, du taux de mortalité.