translate English to French: The most promising approach might be sanctions against leading personalities, and against transfers of technology and funding, as well as covert operations, to delay Iran’s nuclear weapons program.
La meilleure solution pourrait consister dans des sanctions contre les principaux responsables et des mesures contre le transfert de technologie et son financement, ainsi que des opérations clandestines visant à retarder le programme militaire iranien.