translate English to French: The ultimate responsibility for addressing children's needs and well-being rests with the national authorities concerned.
La responsabilité du bien-être et la satisfaction des besoins des enfants incombent en dernière analyse aux autorités nationales concernées.