translate English to French: Because of this personal knowledge of the applicant, the guarantor is able to attest to the authenticity of the statements contained in the application, and to certify that the photos are a true likeness of that person.
La sÃ©curitÃ© du passeport canadien dÃ©pend dans une large mesure de la recommandation du rÃ©pondant qui, grÃ¢ce Ã sa connaissance personnelle du requÃ©rant, atteste de l’authenticitÃ© des dÃ©clarations contenues dans la demande et de la ressemblance des photos avec le requÃ©rant.