translate English to French: If each person sustaining damage were obliged to look for protection from the State of which such a person is a national, undue hardship would ensue”.
Si chacune des personnes ayant subi un préjudice devait se trouver dans l'obligation de rechercher une protection auprès de l'État dont elle a la nationalité, il s'ensuivrait des difficultés injustifiées».