translate English to French: One of the reasons behind this desire to improve human rights protections for minorities is probably linked with the negotiations for membership in the European Union which certain countries are at present undertaking, and the need to raise human rights standards to bring them into line with the international norms.
Une des raisons qui explique cette volonté d'élever le niveau de la protection des droits fondamentaux des minorités tient probablement aux négociations en cours sur les demandes d'adhésion à l'Union européenne que certains pays ont présentées, et à la nécessité de renforcer les normes en matière de droits de l'homme pour les aligner sur les normes internationales.