translate English to French: The proposed budget for civilian personnel for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 amounts to $14,656,000, an increase of $1,955,700, or 15.4 per cent.
Les prévisions de dépenses au titre du personnel civil pour l'exercice 2008/09 s'élèvent à 14 656 000 dollars, soit une hausse de 1 955 700 dollars (15,4 %).