translate English to French: Maria was able to gain control of the family's finances, unlike before when she continually had to ask her husband for money for the family's expenses.
Maria a réussi à obtenir le contrôle des finances de la famille, contrairement à l'époque où elle devait continuellement demander de l'argent à son mari pour les dépenses familiales.