translate English to French: Next, and in any event, Budvar submits that the reputation of the appellations of origin in question could be assumed and that the likelihood of misappropriation or weakening of the reputation is established.
Ensuite, et en tout état de cause, Budvar estime que la notoriété des appellations d’origine concernées pouvait être présum ée et que le risque de détournement ou d’affaiblissement de cette notoriété est avéré.