translate English to French: The message must not be sent that time plays in favour of the culprits.
Il faut éviter de transmettre un message selon lequel le temps joue en faveur des coupables.