translate English to French: The Inspectors noted that NEX, as a modality and as a norm for the operational activities for development, has not been so far subject to a comprehensive system-wide evaluation from the perspective of efficiency and cost-effectiveness on the basis of the TCPR resolutions of 2004 and 2007, as benchmarks, particularly given that NEX is used in the pilot countries of the United Nations “Delivering as One” initiative.
Les Inspecteurs ont noté qu'en tant que modalité et en tant que norme pour les activités opérationnelles de développement, la NEX n'a pas fait à ce jour l'objet d'une évaluation globale à l'échelle du système sous l'angle de son efficacité et de sa rentabilité en prenant comme référence les résolutions sur l'examen triennal des activités opérationnelles de 2004 et 2007, considérant en particulier que la NEX est utilisée dans les pays pilotes de l'initiative «Unis dans l'action» des Nations Unies.