translate English to French: Notifications to municipalities were cryptic, and did not contain all the precise wording specified in the BPR, though I conclude that these departures in form were not material and not likely to have had any substantive consequences.
Les notifications aux municipalités étaient de nature cryptique et elles ne contenaient pas tous les termes précis énoncés dans les RPR. Mais je conclus que ces écarts au niveau de la forme n'étaient pas très importants et n'étaient pas susceptibles d'entraîner des conséquences substantielles.