translate English to French: The Commission develops and conducts research programs to further the understanding of the role law can and should play in Canadian Society. The Commission uses a variety of formats to consult within the legal community and with Canadians at large.
Description des secteurs d'activité Protection des renseignements personnels (secteur public fédéral) Enquêter sur les plaintes, examiner et vérifier les résultats obtenus par le Ministère quant à la protection de la vie privée, répondre aux demandes écrites ou téléphoniques, évaluer l'incidence sur la vie privée des nouvelles technologies qui sont mises en application par les organismes d'État ou celles dont on étudie l'utilisation possible, vérifier le respect de la législation, conseiller le Parlement, les ministères et les organismes fédéraux et enquêter sur les questions qui auront une incidence sur la vie privée des Canadiens.