translate English to German: He’s had a love affair with running (a cruel mistress! ) since his teens and loves to “get his fishing line wet” whenever there is an opportunity.
Seit seiner Jugend ist er ein ambitionierter Langstreckenläufer und verbringt gerne Zeit beim fischen.