translate English to French: As part of its ongoing efforts to review, rationalize and improve mandates, the Human Rights Council had decided to transfer the mandate of the now discontinued Group of Experts on Darfur to the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan; a new Special Rapporteur on contemporary forms of slavery was due to replace the former Working Group on Contemporary Forms of Slavery; and a new expert mechanism on the rights of indigenous peoples would replace the former Working Group on Indigenous Populations.
Dans le contexte de l'action qu'il mène actuellement pour réviser, simplifier et améliorer les mandats, le Conseil des droits de l'homme a décidé de transférer les fonctions du Groupe d'experts sur le Darfour, désormais supprimé, au Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Soudan; un nouveau Rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage doit remplacer l'ancien Groupe de travail sur les formes contemporaines d'esclavage et un nouveau mécanisme d'experts sur les droits des populations autochtones remplacera l'ancien groupe de travail sur les populations autochtones.