translate English to French: The Panel notes however that there are certain amounts recorded in the extraordinary losses provision of claimant's post-liberation accounts, for losses arising as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Le Comité constate cependant que la provision pour pertes exceptionnelles figurant après la libération dans les comptes du requérant comporte certaines sommes au titre de pertes résultant de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.