translate English to French: 2.2 The complainant was arrested and tortured on several occasions since the new government came to power, including during a demonstration.
2.2 Le requérant a été arrêté et torturé en plusieurs occasions depuis que le nouveau gouvernement est venu au pouvoir, y compris lors d'une manifestation.