translate English to French: Once tobacco control efforts got rolling, the percentage of Canadians who smoked began dropping: from an estimated 50% in 1965 to around 30% in the mid-90s.
Dès que l'on a commencé à déployer des efforts de lutte contre le tabagisme, on a constaté une baisse du pourcentage des Canadiens et des Canadiennes fumeurs, soit d'environ 50 p. 100 en 1965 à environ 30 p.