translate English to French: COMPLAINT On April 5, 2001, Carol Kulesha, on behalf of the Queen Charlotte/Skidegate Landing Management Committee (hereinafter the Committee), filed with the Canadian Transportation Agency (hereinafter the Agency) the complaint set out in the title.
Le 5 avril 2001, Carol Kulesha, au nom du Comité de gestion de Reine-Charlotte/Skidegate Landing (ci-après le Comité) a déposé auprès de l'Office des transports du Canada (ci-après l'Office) la plainte énoncée dans l'intitulé.