translate English to French: His system entailed taking a photograph of an individual looking directly at the camera followed by a second photograph of their profile.
Le système comprend la prise d'une photo de l'individu faisant face à l'appareil photographique, suivie d'une seconde photo de profil.