translate English to French: None of these factors is present in the case at bar, and consequently the Commission's appeal must be dismissed.
Aucun de ces facteurs n'est présent en l'espèce et par conséquent l'appel de la Commission doit être rejeté.