translate English to French: This risk can be alleviated by providing a summary procedure for compelling discharge, a procedure which is needed in any event in cases where the secured obligation has been satisfied.
On peut, dans une certaine mesure, se prémunir contre ce risque en recourant à une procédure sommaire pour obtenir la libération de l'obligation, procédure nécessaire, en tout état de cause, lorsqu'il a été satisfait à l'obligation garantie.