translate English to French: The Tribunal is of the opinion that dumped imports gained significant sales volume and market share during its period of inquiry, particularly in 2002 and the first half of 2003, at the expense of the domestic industry.
Même si les producteurs nationaux ont pu augmenter leurs prix, les prix des marchandises sous-évaluées ont empêché que les prix augmentent davantage, et les producteurs n’ont pas pu, de ce fait, vendre leurs tôles à profit.