translate English to French: In order to eliminate the problem of trafficking in firearms in a concerted and effective fashion, it was strongly recommended that all States that had not yet become parties to the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (General Assembly resolution 55/255, annex), do so in order to facilitate its entry into force as soon as possible.
Pour y mettre fin d'une manière concertée et efficace, il a été vivement recommandé que tous les États qui ne l'avaient pas encore fait deviennent partie au Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leur pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée (résolution 55/255 de l'Assemblée général, annexe) afin de faciliter son entrée en vigueur dès que possible.