translate English to French: Records where there are benefit implications are kept until resolution of the situation, while pension files are maintained until death of the pensioner or his survivor and are held for two years after the last administrative action. RDA Number: 98/005 Related PR#:
Ce fichier a pour but d'emmagasiner les renseignements nécessaires qui permettent le traitement de plaintes reliées au harcèlement au travail, d'établir s'il y a vraiment un cas de harcèlement et dans l'affirmative, à déterminer les mesures appropriées, en particulier des mesures disciplinaires, pour donner suite aux situations de harcèlement et les résoudre pour appuyer toutes les mesures administratives et (ou) disciplinaires prises relativement à la situation et aux membres aux employés et aux autres personnes impliquées. Usages compatibles :