translate English to French: The Public Service Modernization Act is intended to be a human resources management legislative reform that aims, among other things, to increase the flexibility for deputy heads to tailor staffing systems to the needs of their own organization.
La Loi sur la modernisation de la fonction publique se veut une réforme législative de la gestion des ressources humaines et elle a pour but, entre autres choses, d'accorder une plus grande marge de manœuvre aux administrateurs généraux et leur permettre d'adapter les systèmes de dotation aux besoins de leurs organisations.