translate English to French: The Chair stated that it was a challenge to transform the supervision of cases by the Executive Board into a common understanding of methodologies, tools, their application and quality standards.
Le Président du Conseil exécutif a déclaré qu'il s'agissait désormais pour celui-ci de passer du contrôle des dossiers à une conception commune des méthodes, des outils, de leur application et des normes de qualité.