translate English to French: Mandate and Mission Privacy Legislation Information for Individuals Information for Businesses Parliamentary Activities Media Centre Blog Commissioner's Findings Search Findings Findings under PIPEDA Findings under the Privacy Act Settled and Early Resolution Cases Incident Summaries Privacy Impact Assessments Reports and Publications Resource Centre Key Issues Fact Sheets Privacy Quiz Access to Information and Privacy Proactive Disclosure PIPEDA Case Summary #191 Company's collection and disclosure of employee sick leave information [Principles 4.3 and 4.4, Schedule 1; section 7(3)(i)] Complaint An employee complained that a telecommunications company 1. was collecting more personal medical information from its employees than was necessary to fulfil identified purposes, and 2. had improperly disclosed personal information about her to a third party, namely the provincial Workers' Compensation Board, without her consent.
Mandat et mission Législation Trousse pour le grand public Trousse pour les entreprises Activité parlementaire Centre des médias Blogue Conclusions de la commissaire Recherchez les conclusions Conclusions en vertu de la LPRPDE Conclusions en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels Exemples de plaintes réglées (Rapidement / En cours d'enquête) Résumés d'incidents Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée Rapports et Publications Centre des ressources Questions-clés Fiches d'information Jeu-questionnaire sur la protection de la vie privée Accès à l'information et protection des renseignements personnels Divulgation proactive Résumé de conclusions d'enquête en vertu de la LPRPDÉ #191 La collecte et la communication par l'employeur de renseignements sur un congé de maladie a été jugée appropriée [Principes 4.3 et 4.4 de l'annexe 1; alinéa 7(3)i)] Plainte Une employée s'est plainte qu'une entreprise de télécommunications 1. recueillait trop de renseignements personnels d'ordre médical concernant ses employés à des fins déterminées 2. communiquait sans son consentement, et de manière inappropriée, des renseignements personnels la concernant à un tiers, à savoir la Commission des accidents du travail (CAT) provinciale.