translate English to French: This winter was very nice for us (creation of this site, trip in Uganda, and the other trips in latitudes less warm), but we looked forward to the spring.
Bien que cet hiver ne fût pas de tout repos pour nous (création de ce site, voyage en Ouganda, et autres trips à des latitudes moins chaude), nous attendions avec impatience le printemps.