translate English to French: Another factor influencing statistical product quality is the tools and applications used to support the gathering, processing and analyzing that make up the statistical process.
la qualité des produits statistiques dépend aussi des outils et des applications utilisés au cours du rassemblement, du traitement et de l'analyse, qui constituent l'activité d'un bureau de statistique.