translate English to French: Refer to section 5.2(b) of the Specifications 1) All certification tests and procedures pursuant to the Specifications and this document are to be conducted by a local Measurement Canada Inspector designated under the Electricity and Gas Inspection Act.
La responsabilité de tous les essais effectués et des procédures de certification appliquées en vertu de la norme et du présent document est assumée par un inspecteur de Mesures Canada désigné en vertu de la Loi sur l’inspection de l’électricité et du gaz.