translate English to French: It states the relevance of the minor extent of the claimant's involvement in the business is to determine if the claimant would normally rely on that business as a principal means of livelihood.
Ce paragraphe précise que la pertinence de la mesure limitée de la participation du prestataire dans l'entreprise sert à déterminer si le prestataire se fierait à l'entreprise comme principal moyen de subsistance.