translate English to French: The Sixth High-Level Meeting between the United Nations and Regional and other Intergovernmental Organizations (New York, 25 and 26 July) and the UN Security Council meeting on UN co-operation with regional organizations in maintaining international peace and security (New York, 17 October) provided regional organizations the opportunity to expand relations among themselves and to deepen knowledge about each other’s roles and mandates.
Ce programme a consisté en une série de cinq séminaires tenus dans la région pour développer les aspects opérationnels des accords de gestion transfrontière sur des questions, telles que la transition vers une police des frontières, des exercices d’entraî- nement conjoints, la coopération des organismes d’application des lois, ainsi que des questions ayant trait aux «frontières bleues» (mers, rivières et lacs).