translate English to French: The Ukrainian translation of Mr McBride's comments can be found at http://www.rada.gov.ua/~k_zakon_pr/KOMENTAR%20KPK.htm. 141 Source: http://www.globalcorruptionreport.org/gcr2004.html. 142 According to an April 2004 nation-wide poll carried out by the Razumkov Centre, 80% of respondents considered corruption to be one of the country's most serious problems (third after poverty and unemployment), while 57% viewed the police, 34% the courts, and 30% the prosecutor's office as corrupt.
La traduction ukrainienne des commentaires de M. McBride est disponible sur http://www.rada.gov.ua/~k_zakon_pr/KOMENTAR%20KPK.htm. 141 Source: http://www.globalcorruptionreport.org/gcr2004.html. 142 Selon un sondage national réalisé en avril 2004 par le Centre Razumkov, 80% des personnes interrogées considéraient la corruption comme l'un des plus graves problèmes du pays (au troisième rang après la pauvreté et le chômage), tandis que 57%, 34% et 30% considéraient respectivement la police, les tribunaux et la Prokuratura comme corrompus.