translate English to French: I have the utmost regret that the rapporteur has distanced herself from this.
Je déplore tout particulièrement que le rapporteur ait pris ses distances par rapport à cette question.