translate English to French: On average, radiation exposures of the public from regulated sources represent a minor increase above exposures from natural sources, and are substantially less than the variations in the background dose across the country.
En moyenne, l'exposition du public entraînée par les sources réglementées représente une adjonction minime à l'irradiation d'origine naturelle et est sensiblement moindre que les variations de la dose de rayonnement naturel dans le pays.