translate English to French: All these changes enabled more vigorous striking and bowing, in addition to improving the resistance of the strings to pressure from the bow.
Toutes ces modifications ont, d'une part, rendu possibles des attaques et des coups d'archet plus vigoureux et, d'autre part, donné une meilleure résistance à la corde sous la pression de l'archet.