translate English to French: A 'National Indicative Programme' (NIP) is mutually negotiated by the European Commission and an ACP state and sets development targets e.g. in primary education or health and contains a five yearly spending pledge for each country tailored to meeting those needs.
 Un «programme indicatif national» (PIN) est négocié conjointement par la Commission européenne et chaque État ACP. Il définit des objectifs de développement, par exemple en matière d'enseignement fondamental ou de santé, et contient un engagement annuel de dépenses réparti en cinq tranches et adapté aux besoins du pays concerné.