translate English to French: • ensuring a common high level of protection for all EU consumers, wherever they live, travel to or buy from in the EU, from risks and threats to their safety and economic interests. increasing consumers’ capacity to promote their own interests, i.e. helping consumers help themselves.
• assurer à tous les consommateurs de l'Union, où qu'ils vivent, voyagent ou effectuent leurs achats dans l'UE, un niveau élevé commun de protection contre les risques et menaces pour leur sécurité et leurs intérêts économiques ; accroître l'aptitude des consommateurs à défendre leurs propres intérêts, c'est-à-dire les aider à se prendre en charge.