translate English to French: Your feedback to the questions at the end of this document should be completed and returned by May 15, 2007, by electronic mail at CRI_IRC_consultations@hc-sc.gc.ca (please use ‘Answers to Consultation Questions’ in the subject line), or in hard copy to:
Vos réponses aux questions se trouvant à la fin du document devraient être complétées et retournés d’ici le 15ième mai 2007, par courriel à CRI_IRC_consultations@hc-sc.gc.ca (veuillez indiquer ‘Réponses aux questions de la consultation’ dans la ligne de mention objet) ou en format papier à :