translate English to French: However, in all those intentionally committed criminal cases resulting to the victim's death and punishable with capital punishment, imprisonment for life or for the minimum term of no less than 1 year, there were 3 cases in 2005, 5 cases in 2006 and 10 cases in 2007 where the court dismissed the request to examine the confession as evidence as the possible involuntariness.
En revanche, pour ce qui est des infractions pénales volontaires, qui ont entraîné la mort de la victime et emportent la peine capitale, la réclusion à perpétuité ou un emprisonnement d'un an au minimum, le tribunal a refusé d'admettre des aveux comme preuves en considérant qu'ils n'avaient pas été spontanés dans 3 affaires en 2005, 5 en 2006 et 10 en 2007.