translate English to French: Addressing broad-based poverty issues at the global level would benefit not only low-income countries but also industrialized countries directly and indirectly, as emphasized in various global declarations, such as the Monterrey Consensus and the Johannesburg Plan of Implementation.
Traiter à l'échelle mondiale des grandes questions relatives à la pauvreté profiterait non seulement aux pays à faible revenu mais aussi, directement et indirectement aux pays industrialisés, ainsi que cela a été souligné dans diverses déclarations mondiales telles que le Consensus de Monterrey et le Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable (Plan de Johannesburg).