translate English to French: 283 It also stands out against the protection measures in favour of the weaker party in force in foreign legislations, which are openly protective.
283 Il dénote aussi un certain contraste avec les mesures de protection de la partie désavantagée en matière de négociation des conditions d’exploitation d’une prestation qui existent dans des législations étrangères ouvertement protectrices.