translate English to French: (d) physicochemical data concerning the substance and on pathways and environmental fate; (e) the result of each toxicological and ecotoxicological study; (f) any derived no-effect level (Dnel) or predicted no-effect concentration (Pnec) established in accordance with Annex I; (g) if essential to classification and labelling, the degree of purity of the substance and the identity of impurities and/or additives which are known to be dangerous; (h) the guidance on safe use provided in accordance with section 4 of Annex IV; (i) the information contained in the safety data sheet, except for the name of the company/undertaking or where the information is considered confidential by application of paragraph 2; (j) analytical methods if requested in accordance with Annex VII or VIII which make it possible to detect a dangerous substance when discharged into the environment as well as to determine the direct exposure of humans; (k) the fact that testing on vertebrate animals has been carried out.
la substance, ainsi que ses voies de transfert et son destin dans l'environnement; e) le résultat de chaque étude toxicologique et écotoxicologique; f) le cas échéant, le niveau sans effet dérivé (DNEL) ou la concentration prévisible sans effet (PNEC), établis conformément à l'annexe I; g) le degré de pureté de la substance et l'identité des impuretés et/ou des additifs notoirement dangereux, si ces informations sont essentielles pour la classification et l'étiquetage; h) les conseils d'utilisation fournis conformément à l'annexe IV, section 4; i) les informations figurant sur la fiche de données de sécurité, sauf le nom de la société/l'entreprise ou dans les cas où ces informations sont considérées comme confidentielles en application du paragraphe 2; j) les méthodes d'analyse, si elles sont requises conformément aux annexes VII ou VIII, qui permettent de détecter une substance dangereuse quand elle est rejetée dans l'environnement et de déterminer l'exposition directe de l'être humain; k) le fait que des essais ont été effectués sur des animaux vertébrés.