translate English to French: In May 2000, a report on reserves submitted to the Minister for National Defence stated the following:
En mai 2000, un rapport sur les réserves a été remis au ministre de la défense nationale, dans lequel il est considéré que «Les forces de réserve du Canada, surtout les réserves de l'armée de terre, vivent une crise et leur avenir est menacé.