translate English to French: It should be noted that only those human S. Heidelberg isolates cultured during the first half of each month were submitted to the NML while chicken retail sampling was year-round.
La combinaison PT 29-patron A3CAMP, observée le plus souvent dans les isolats de viande de poulet du Québec (7/20 isolats, 35 %), était celle qui était aussi la plus fréquente dans les isolats humains de cette province (26/167 isolats, 16 %).