translate English to French: One compensatory time off day is earned for every five days of continuous duty, and a maximum of 56 compensatory time off days may be granted in one year.  The mission subsistence allowance is paid for all compensatory time off days taken inside or outside the mission area.
Il est accordé une journée de congé de compensation pour chaque période de cinq jours de service continu et un maximum de 56 jours de congé de compensation par an, et une indemnité de subsistance (missions) est versée pour toutes les journées de congé de compensation prises à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone de mission.