translate English to French: Risk factors under (b) include (i) recent arrival in Colombo from one of the country's war zones; (ii) no valid identity documents; (iii) data in police files indicating that a person might be involved in LTTE activities or might have knowledge of such activities; and (iv) scars on the body of a person suspected of LTTE involvement.
Les facteurs de risque de la catégorie b) sont i) l'arrivée récente à Colombo en provenance d'une des zones de conflit du pays, ii) le fait de ne pas être en possession de papiers d'identité valables, iii) une fiche dans les dossiers de police indiquant que l'intéressé pourrait être impliqué dans les activités des Tigres de libération ou avoir des connaissances sur ces activités, et iv) des cicatrices sur le corps d'une personne soupçonnée d'avoir des liens avec les Tigres de libération.