translate English to French: The chic Indigo Lounge, with huge sofas, red chandeliers and stylish glass wear, was ‘Hotel Bar of the Year’ at the Licensing World Bar Awards (2008).
Le chic salon Indigo, qui est équipé d'énormes canapés, de lustres rouges et d'élégantes décorations en verre, a été nommé "Hotel Bar of the Year" (bar d'hôtel de l'année) aux World Bar Licence Awards (2008).