translate English to French: In the care system, the Committee notes a lack of consistent safeguards for children who are privately fostered.
Le Comité note l'absence d'un ensemble cohérent de garanties protégeant les enfants mis en nourrice par leur famille.