translate English to French: Mr. Malmierca Díaz (Cuba), speaking in his capacity as acting Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, and introducing draft resolution A/C.4/62/L.7, recalled that action on the draft resolution had been deferred pending the result of the recent referendum in Tokelau.
M. Malmierca Díaz (Cuba), s'exprimant en qualité de Président par intérim du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux et présentant le projet de résolution A/C.4/62/L.7, rappelle que toute décision sur le projet de résolution a été reportée dans l'attente des résultats du référendum récent des Tokélaou.