translate English to French: An environmental management system (EMS) should be developed in Parks Canada; and a No-Waste program should be introduced in the Department's Headquarters (refer to Section III, Parks Canada Program, for more information).
Un système de gestion de l'environnement (SGE) devrait être élaboré à Parcs Canada; un programme « Non aux déchets » devrait être mis sur pied à l'administration centrale du Ministère (pour de plus amples renseignements, voir la Section III du Programme Parcs Canada).