translate English to French: That vagueness is clearly a deliberate political choice: in order to avoid creating an overly restricted club of partners, the door must be left open for countries with limited defence capabilities but willing to participate. However, that freedom of interpretation paves the way for broader cooperation involving almost all EU member states, with the danger that this will completely change the nature of the system intended to enable progress to be made on the ESDP.
Les textes sont volontairement muets sur : – la définition précise des critères à satisfaire pouvoir participer à la coopération structurée permanente et l’instance habilitée à approuver cette définition ; – les niveaux à atteindre au regard de chacun de ces critères pour que la coopération structurée permanente dispose de l’efficacité souhaitable, notamment dans le domaine opérationnel, sans pour autant exclure un nombre élevé de pays membres, soucieux d’y adhérer.