translate English to French: Each Party shall take the necessary legislative or other measures, in conformity with its internal law, to ensure that the conditions to accede those professions whose exercise implies regular contacts with children ensure that the candidates to these professions have not been convicted of acts of sexual exploitation or sexual abuse of children.
Chaque Partie prend les mesures législatives ou autres nécessaires, conformément à son droit interne, pour que les conditions d’accès aux professions dont l’exercice comporte de manière habituelle des contacts avec les enfants permettent de s’assurer que les candidats à ces professions, n’ont pas été condamnés pour des actes d’exploitation ou d’abus sexuels concernant des enfants.