translate English to French: More recently, attention has been focused on the institutional frameworks that facilitate transactions in a private, contractbased exchange economy―the rule of law and enforcement of contracts, sound economic regulation (especially of financial institutions and markets), and transparent and accountable public management (i.e., absence of corruption) that instils confidence in local and potential foreign investors alike.
L’approche du G7/8 en matière de gouvernance part des postulats empiriques suivants : - la croissance économique est essentielle pour réduire la pauvreté; - une politique monétaire et budgétaire prudente et des réformes favorables au marché sont associées à une plus grande croissance économique; - des marchés ouverts pour les biens et services et pour l’investissement étranger et l’accès aux marchés internationaux de capitaux sont des caractéristiques essentielles des économies en croissance; - les investissements dans l’éducation et les soins de santé et la mise en place de filets de sécurité sociale adéquats sont nécessaires pour jeter les bases d’un partage équitable des avantages de la croissance (et, ainsi, promouvoir la stabilité politique et la pérennité des réformes).