translate English to French: Since then, the EU's co-operation with Canada has spread far beyond the limited scope of the 1976 Agreement, despite the fact that this agreement still provides the principal legal basis for the formal relationship between the EU and Canada.
Entre-temps, la coopération de l'UE avec le Canada s'est étendue bien au-delà du champ d'application de l'accord de 1976, même si cet accord prévoit la principale base juridique des relations formelles qu'entretiennent l'UE et le Canada.