translate English to French: In conclusion, the Working Group recalls that the requirement of effective legal representation for those charged with an offence carrying a custodial sentence is a right, not an option to be granted within the boundaries of the resources that a government makes available.
En conclusion, le Groupe de travail rappelle que le principe d'une représentation en justice effective pour les personnes accusées d'une infraction emportant une peine privative de liberté est un droit.  Ce n'est pas un service facultatif à accorder dans les limites des ressources allouées par un gouvernement.