translate English to French: Late in 1996, Statistics Canada commenced a project to upgrade substantially the quality and detail of Canada’s system of provincial economic statistics.
Le Canada dirige un groupe d’une quarantaine de spécialistes d’une douzaine de pays, qui examine constamment les méthodes et les techniques afin d’améliorer la mesure de la production, des échanges et des prix dans le secteur tertiaire.