translate English to French: One window allowing for applications is the period immediately prior to the expiry of the collective agreement.
Une des périodes allouées pour le faire est la période précédant immédiatement la date d'expiration de la convention collective.