translate English to French: In accordance with the downsizing of the mission, the provision is based on the reduction in the number of civilian police observers from 1,230 in July 2001 to 1,010 by June 2002 and the deployment of 240 formed police observers during the period.
Eu égard à la réduction progressive des effectifs de la mission, le montant demandé a été calculé en tenant compte du fait que le nombre d'observateurs de la police civile doit ¸être ramené de 1 230 en juillet 2001 à 1 010 en juin 2002 et que 240 unités constituées de la police civile doivent être déployées au cours de la période considérée.