translate English to French: Specifically, the program also seeks to: strengthen research excellence in Canada and increase Canada’s research capacity by attracting and retaining the best researchers; improve the training of highly qualified personnel through research; improve universities’ capacity to generate and apply new knowledge; and promote the best possible use of research resources through strategic institutional planning, and through collaboration among institutions and between sectors.
Éducation en matière de vie privée – Sensibilisation et protection des droits en matière de vie privée Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada élabore des plans et met en œuvre un nombre d’activités de communication et de sensibilisation du public, notamment des allocutions et des événements spéciaux, des tactiques de relations médiatiques, de la publicité, ainsi que la réalisation et la diffusion de matériel promotionnel et éducatif.