translate English to French: Nevertheless it will be vital for the future that accountability regimes be appropriately balanced and pay as much attention to leadership and values as to other elements of management.
Néanmoins, il sera essentiel dans l'avenir que les régimes de reddition de comptes soient bien équilibrés et accordent autant d'importance au leadership et aux valeurs qu'aux autres éléments de la gestion.