translate English to French: Through these and other initiatives, the CIO began utilizing networks, widening the partnership base and providing opportunities for Canadians to become involved in nation-building activities.
Grâce à ces dernières et à d’autres initiatives, le BIC a commencé à se servir de ses réseaux, à élargir le champ de ses partenariats et à fournir aux Canadiens des occasions de participer à des activités qui contribuent à édifier leur pays.