translate English to French: Criticism of the bias towards agriculture in the Code rural has given rise to calls for a new Code pastoral which would focus more attention on the different and very specific problems of the nomadic and semi-nomadic pastoralists.
Le Code rural a suscité des critiques parce qu'il met trop l'accent sur l'agriculture; de plus en plus de voix s'élèvent en faveur de la rédaction d'un code pastoral qui accorderait davantage d'importance aux problèmes différents et très spécifiques des éleveurs nomades et semi-nomades.