translate English to French: Heroes and sages have themselves paid tribute to this human weakness; and those who handled the distaff with clumsy fingers were none the less great men.
En quoi donc Emile est-il véritablement changé? Il a de nouvelles raisons dêtre lui-même; cest le seul point où il soit différent de ce quil était.