translate English to French: Greenhouse gas emissions are often calculated in terms of how much CO2 would be required to produce a similar warming effect.
On calcule souvent les émissions de gaz à effet de serre en tenant compte de la quantité de CO2 requise pour produire un effet de réchauffement similaire. C’est l’équivalent de dioxyde de carbone (éq.