translate English to French: Regardless of whether it is a Canadian or American broadcaster, for Canadian programming, episode clips are far more common that full episode availability, and, regardless of whether it’s a Canadian or American broadcaster, for American programming, full episodes are more common that clips.
Qu’il s’agisse d’un radiodiffuseur canadien ou américain, pour les émissions canadiennes, les épisodes partiels sont beaucoup plus courants que les épisodes complets, et, autant chez les radiodiffuseurs canadiens que chez les américains, les épisodes complets d’émissions américaines sont plus courants que les épisodes partiels.