translate English to French: In terms of the quality of life of the Crees, the negative impacts of the project, combined with the effects of previous hydro-electrical projects, could exacerbate problems relating to opening and developing the land and harvesting traditional foods.
En ce qui concerne la qualité de vie des Cris, les effets négatifs du projet ajoutés aux effets du développement hydroélectrique antérieur pourraient amplifier les problèmes liés à l’ouverture et à la transformation du territoire de même qu’au prélèvement de la nourriture traditionnelle.