translate English to French: If the annual data, when they are calculated independently of the quarters, are not available when the 4th quarter is transmitted, provisional figures for this quarter could be sent so that Eurostat can compile the European accounts.
Si les données annuelles, quand elles sont calculées indépendamment des trimestres, ne sont pas disponibles lors de la transmission du quatrième trimestre, des chiffres provisoires pour ce trimestre devront être transmis de façon à ce qu'Eurostat puisse établir les comptes européens.