translate English to French: A good part of this further coverage, for the sake of the principle of universalization, was made without any major concern for the economic-financial balance of the system.
Cet élargissement de la couverture sociale, par souci de réaliser le principe d'universalité, a été effectué dans une large mesure sans grands égards pour l'équilibre économico-financier du système.