translate English to French: The Commission referred the Complaint to the Canadian Human Rights Tribunal ("Tribunal") on January 30, 2006.
La Commission a renvoyé la plainte au Tribunal canadien des droits de la personne (le Tribunal) le 30 janvier 2006.