translate English to French: Investigations In June 2006, the CBSA assumed responsibility for the criminal investigation and prosecution of certain offences under the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) in accordance with a signed Letter of Intent outlining the RCMP’s and the CBSA’s respective roles and responsibilities in the enforcement of offences under IRPA.
Enquêtes En juin 2006, l'ASFC a assumé la responsabilité des enquêtes criminelles et des poursuites visant les personnes qui commettent certaines infractions à la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR) suite à une lettre d'intention signée énonçant les rôles et responsabilités respectifs de l'ASFC et de la GRC à ce chapitre.