translate English to French: It reiterated its opinion that human rights concerns should receive far more attention in the build-up to the 2008 Olympic Games, and urged the Chinese authorities to close the so-called 'black jails'; places of detention set up to detain 'troublemakers' in advance of the games.
Il réaffirme que les préoccupations liées aux droits de l'homme méritent une attention beaucoup plus grande dans le cadre des préparatifs des jeux Olympiques de 2008 et exhorte les autorités chinoises à fermer les centres de détention, appelés "prisons noires", qui ont été créés pour mettre en détention les "fauteurs de troubles" avant ces jeux.