translate English to French: Canadian Forces Personnel Support Agency (CFPSA) - The CEO CFPSA reports directly to the ADM(HR-Mil) and is responsible for the development and service delivery of many morale and welfare programs which enhance the quality of life of members, and to contribute to the CF's operational effectiveness and readiness.
Directeur général - Services des programmes d'équipement (DGSPE) - Le DGSPE gère une vaste gamme de matériels et services de base, notamment les munitions, l'information technique et les surplus. Directeur général - Programmes internationaux et industriels (DGPII) - Le DGPII appuie le développement de l'industrie canadienne de la défense et fait valoir les intérêts des matériels de la défense sur le plan international.