translate English to French: The purpose of the seminar of the Committee on Rules of Procedure and Immunities in Stockholm in December 2004 was to consider the role of the opposition in a democratic parliament, and, more in particular, the rights and resources as important aspects of the opposition’s abilities to fulfil its essential task for the success of parliamentary democracy.
Le séminaire de la commission du Règlement et des immunités qui s’est tenu à Stockholm en décembre 2004 avait pour but d’examiner le rôle de l’opposition dans un parlement démocratique et plus particulièrement les droits et les moyens qui déterminent en grande partie la capacité de l’opposition d’accomplir sa mission essentielle au bon fonctionnement de la démocratie parlementaire.