translate English to French: And in case after case, the dire predictions of catastrophic economic disruptions didn't materialized.
Et dans toutes les situations, les sinistres prévisions de catastrophes économiques se sont révélées fausses.