translate English to French: To conclude, the right to a name, or "right to credit," is established in general in the contracts signed by performers with the producers of audiovisual works, and generally speaking these provisions which deal with such a right are envisaged in the collective labor contracts signed by the trade unions such as the National Association of Actors with the various cinematographic producers or those of other audiovisual works.
Pour conclure, le droit au nom, ou droit d’être mentionné, est généralement prévu dans les contrats conclus entre les artistes interprètes ou exécutants et les producteurs d’œuvres audiovisuelles et les dispositions régissant ce droit figurent normalement dans les contrats de travail collectifs conclus par les syndicats tels que l’Association nationale des acteurs avec les divers producteurs de cinéma ou d’autres œuvres audiovisuelles.