translate English to German: The diagram shows that there are two different ways of accessing databases: Open SQL and Native SQL.
Die Abbildung zeigt, daß es zwei unterschiedliche Möglichkeiten gibt aus ABAP-Programmen auf Datenbanken zuzugreifen, nämlich Open SQL und Native SQL.