translate English to French: Freedom of religion and belief The EU’s human rights policy encompasses freedom of thought, conscience and religion or belief, which is enshrined in various international human rights instruments, such as the Universal Declaration of Human Rights (article 18), the UN Covenant on Civil and Political Rights (article 18) and the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms (article 9).
dans le cas des minorités religieuses, et en s’intéressant particulièrement aux pratiques attentatoires aux droits fondamentaux des femmes et discriminatoires à leur égard, notamment lorsqu’elles exercent leur droit à la liberté de pensée, de conscience, de religion ou de conviction; b) En promouvant et en encourageant, par l’éducation et d’autres moyens, la compréhension, la tolérance et le respect dans tout ce qui a trait à la liberté de religion ou de conviction; c) En déployant tous les eﬀorts appropriés pour encourager les enseignants à cultiver le respect de toutes les religions ou convictions et faire ainsi progresser la compréhension et la tolérance mutuelles; 11.