translate English to French: If these objectives are valid, consideration should be given to extending section 48 to apply to advertisements placed by candidates as well as by parties.
Si ces objectifs sont légitimes, il faudrait examiner la possibilité d’étendre les dispositions de l’article 48 pour qu’elles s’appliquent autant aux candidats qu’aux partis.