translate English to French: One of Canada's earliest economic ventures, the fur trade, has been commemorated at a number of sites, including the Hudson's Bay Company post Fort St. James in British Columbia and the Fur Trade at Lachine, a Montréal depot for the North West Company.
Différents lieux commémorent la traite des fourrures, l'une des premières entreprises économiques du Canada, dont le Fort St. James, poste de la Compagnie de la baie d'Hudson en Colombie-Britannique, et le site du Commerce de la fourrure à Lachine, entrepôt de la Compagnie du Nord-Ouest sur l'île de Montréal.