translate English to French: Amendment 9 Article 2, point 6 (6) "IMO Resolution A 930(22)" means the Resolution of the Assembly of the International Maritime Organisation and the Governing Body of the International Labour Organisation entitled "Guidelines on provision of financial security in case of abandonment of seafarers". (6) "IMO Resolution A 930(22)" means the Resolution of the Assembly of the International Maritime Organisation and the Governing Body of the International Labour Organisation entitled "Guidelines on provision of financial security in case of abandonment of seafarers", reproduced in Annex Ia.
Amendement 7 Article 2, point 5 5) "convention de 1996", le texte récapitulatif de la convention de 1976 sur la limitation de responsabilité en matière de créances maritimes, adoptée sous les auspices de l'Organisation maritime internationale, telle que modifiée par le protocole de 1996; 5) "convention de 1996", le texte récapitulatif de la convention de 1976 sur la limitation de responsabilité en matière de créances maritimes, adopté sous les auspices de l'Organisation maritime internationale, tel que modifié par le protocole de 1996 et reproduit à l'annexe I;