translate English to French: Your retirement pension can be paid weekly, in advance, by means of a book of orders which you can cash at the post office.
ˆ ´ Votre pension de retraite peut vous etre payee chaque semaine, par avance, au moyen d’un ` ` carnet de cheques que vous pourrez encaisser a la poste.