translate English to French: Member States may chose to provide in their laws that, in certain circumstances, differences in treatment on grounds of age do not in fact constitute age discrimination if they are objectively and reasonably justified by a legitimate aim — such as in relation to employment policies, and labour market or vocational training objectives — and the means of achieving that aim are appropriate and necessary.
Il existe des exceptions particulières à l’interdiction de la discrimination fondée sur l’âge. Les États membres peuvent choisir de prévoir dans leur droit national que, dans certaines circonstances, des différences de traitement fondées sur l’âge ne constituent pas une discrimination lorsqu’elles sont objectivement et raisonnablement justifiées, dans le cadre du droit national, par un objectif légitime, notamment par des objectifs légitimes de politique de l’emploi, du marché du travail et de la formation professionnelle, et que les moyens de réaliser cet objectif sont appropriés et nécessaires.