translate English to French: A nomination contestant who receives no contributions, incurs no nomination campaign expenses, and neither makes nor receives any transfers as permitted under the Act, is not required to appoint a financial agent.
Un candidat à l’investiture qui ne reçoit aucune contribution, n’engage aucune dépense de campagne d’investiture et n’effectue et ne reçoit aucune des cessions autorisées par la Loi n’est pas tenu de nommer un agent financier.