translate English to French: Decides, in that context, to request the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in consultation with Member States, to convene a high-level seminar during the first three days of the fourth session of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, inviting members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, to produce a conclusive list of the areas where gaps exist and for which complementary standards are necessary, as well as to present concrete proposals on the structure and format of the proposed additional protocol to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;
Décide, à cet égard, de demander au Haut Commissariat aux droits de l'homme, d'organiser, en consultation avec les États Membres, un séminaire de haut niveau au cours des trois premiers jours de la quatrième session du Groupe de travail intergouvernemental chargé de faire des recommandations en vue de l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, en invitant les membres du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale à établir une liste concluante des domaines dans lesquels il existe des lacunes et qui appellent la définition de normes complémentaires et de présenter des propositions concrètes concernant la structure et la forme du protocole additionnel proposé à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale;