translate English to French: .... Under cross-examination, the representative acknowledged that the appellants have had numerous opportunities for acting assignments over the years.
En contre-interrogatoire, le représentant soutient que les appelants ont eu de nombreuses possibilités d'obtenir des affectations intérimaires au fil des ans.