translate English to French: "This centre, along with the University of Manitoba's Rapid Prototyping Centre, makes Manitoba a leader in design fabrication, and we will be able to use these new and emerging technologies to enhance the attractiveness of the province as a leader in research and technology."
« Grâce à ce nouveau centre et au Centre de prototypage rapide de l'Université du Manitoba, le Manitoba arrive au premier rang dans le domaine de la conception graphique, et nous serons en mesure d'utiliser ces technologies nouvelles et émergentes pour rendre notre province plus attrayante en tant que chef de file en matière de recherche et de technologie.