translate English to French: Most Aboriginal publications  all of the most recent ones  have moved to controlled circulation or a combination of paid and unpaid distribution.
La plupart des publications autochtones – la totalité des plus récentes – sont passées à un tirage réglementé ou à une combinaison de diffusion payée et non payée.