translate English to French: In addition, it has signed an agreement with the Association of Universities and Colleges of Canada, whereby universities have committed to doubling the R&D they perform by 2010 and tripling their commercialization performance.
De plus, il a signé avec l'Association des universités et collèges du Canada une entente aux termes de laquelle les universités se sont engagées à faire deux fois plus de R-D d'ici 2010 et à tripler leur performance sur le plan de la commercialisation.