translate English to French: The Commission is currently considering amending these two directives to establish a system of company registers at European level providing easier access to information on companies, which would improve legal protection and make it easier to establish branches in other Member States. b.
La Commission réexamine actuellement l'opportunité de modifier ces deux directives pour établir, à l'échelle européenne, un système de registres d'entreprise comportant un accès plus simple aux informations sur les sociétés qui améliorerait la protection juridique et faciliterait l'établissement des succursales dans d'autres États membres. b.