translate English to French: Unlike the Transport Canada testing strategy, there is no intention to seek supporting legislation or Parliamentary approval for the Canadian Forces testing program.
J.-esFC s’interrogent sur les consequences qu’aurait l’imposition par les I&at+Unis de mesures de depistage antidrogue (les AmCricains exigent deja que les Canadiens qui prennent part a certaines activites de formation militaire en territoire am&kain se soumettent a un test de depistage du VIEI)*.