translate English to French: For example, when a single vacancy arises, the Tribunal conducts interviews, in most cases of around 15 applicants who have been identified by the Human Resources Section as being qualified for the post.
À titre d'exemple, lorsqu'un poste se libère, le Tribunal mène dans la plupart des cas des entretiens avec une quinzaine de candidats jugés qualifiés par la Section des ressources humaines.