translate English to French: The mass spectra of some ozonides are reported, and the modes of formation of the major fragment ions tentatively described.
Les spectres de masse d'une série d'ozonides sont rapportés ainsi qu'une rationalisation des modes de fragmentation conduisant aux principaux ions.