translate English to French: Because the specialists would be locally recruited, the budgetary implications need not be prohibitive.
Comme les spécialistes seront recrutés sur le plan national, les implications budgétaires ne seront pas excessives.