translate English to French: In addition, if the licensee, in payment of royalties owed by the licensee to the licensor, assigns to the licensor the right to the payment of a percentage of the sub-royalties that the licensee will obtain as sub-licensor from sub-licensees, then a priority conflict may arise between a secured creditor of the licensor and a secured creditor of the licensee.
En outre, si le preneur, en paiement des redevances qu'il doit au donneur, cède à ce dernier le droit au paiement d'un pourcentage des sous-redevances qu'il obtiendra comme donneur de sous-licence de la part des preneurs de sous-licence, un conflit de priorité risque de survenir entre un créancier garanti du donneur et un créancier garanti du preneur.