translate English to French: Many of the changes that occur during long-term bed rest, including the loss of bone and muscle mass, are similar to those seen in astronauts during space flights, in patients affected by certain diseases and in aging people.
En juin 2003, l’Agence spatiale canadienne (ASC) et l’IALA ont formé un partenariat stimulant qui permettra à des chercheurs canadiens de participer à une étude qui, espère-t-on, jettera de la lumière sur les changements physiologiques qui se produisent pendant l'alitement prolongé.