translate English to French: Quite a few of you will have been aware for some time of the doubts, or rather the concerns, that I have had about the European Union's ability to continue to function properly if Turkey were to become one of its Member States.
Nombre d'entre vous connaissent en effet depuis longtemps mes doutes, ou plutôt mes inquiétudes, quant à la capacité, pour l'Union européenne, de continuer à fonctionner correctement si la Turquie venait à être l'un de ses États membres.