translate English to French: For several months the judicial authorities and rogatory committees of several Member States have been conducting investigations and enquiries and drawing up reports.
Depuis plusieurs mois, les autorités judiciaires et les commissions rogatoires de plusieurs États membres mènent des investigations et des enquêtes et dressent des rapports.