translate English to French: If they let the exchange rate rise, they might deter some capital inflows, but they would also penalize their exporters and push up domestic unemployment.
S'ils laissent leur devise s'apprécier, ils vont certes réduire dans une certaine mesure ce flux, mais cela va nuire à leurs exportations et augmenter le chômage.