translate English to French: Once an anti-dumping order has been issued, Article 9.2 allows an investigating authority to collect an antidumping duty in "the appropriate amounts in each case" on all subsequent entries of that product.
Une fois qu'une ordonnance antidumping a été rendue, l'article 9.2 permet à l'autorité chargée de l'enquête de recouvrer un droit antidumping "dont les montants seront appropriés dans chaque cas" sur toutes les entrées ultérieures de ce produit.