translate English to French: Lend robust support to the bid for autonomy voiced by EU heads of state and government at the 1999 Cologne Summit, with all it implies in terms of the need for a strong European defence industry, capable of facing up to the challenges of transatlantic and world competition; 10.
De veiller, cependant, à ce que la volonté d’autonomie, clairement affirmée par les chefs d’Etat et de gouvernement de l’UE lors du Sommet de Cologne en 1999 en ce qui concerne l’existence d’une industrie européenne de défense forte et capable de faire face aux défis de la compétition transatlantique et mondiale, soit fermement maintenue ; 10.