translate English to French: The study monitored and updated their progress several times until the summer of 2006 when the mean age of the group of 53 children was nine years and four months.
L'étude a permis d'examiner et de mettre à jour à plusieurs reprises les progrès des participants jusqu'à l'été 2006, date à laquelle l'âge moyen du groupe de 53 enfants était de neuf ans et quatre mois.