translate English to French: On the whole, however, the organisation of the permanent committees established by the German Bundestag parallels the structure of the Federal Government: in general, there is a dedicated permanent committee for each of the ministries.
Mais pour la plupart, les commissions formées par le Bundestag sont une image en miroir du gouvernement : en général, une commission permanente correspond à un ministère fédéral.