translate English to French: In addition, the provision of recordings for official meetings was not a new proposal, but was required by the rules of procedure of certain bodies.
Du reste, l'établissement de comptes rendus analytiques pour les réunions officielles ne représentait pas une idée nouvelle, étant donné qu'il était prescrit par le règlement intérieur de certains organes.