translate English to French: Attendance at the colony is probably influenced by ice conditions in Prince Regent Inlet (Alliston et al. 1976).
L'effectif de la colonie varie probablement en fonction de l'Ã©tat des glaces dans l'inlet Prince Regent (Alliston et al., 1976).