translate English to French: Although there may be relatively minor increased administrative costs imposed upon aircraft operators to ensure the accuracy of detail of entries in the aircraft technical records, this cost is expected to be justified by the increased confidence that the availability of such detail brings to the assurance that the aircraft is safe for the intended flight.
Malgré l'éventuelle légère augmentation des coûts administratifs imposés aux exploitants d'aéronefs qui devront s'assurer de l'exactitude et de la précision des inscriptions faites dans les dossiers techniques, on s'attend à ce que ces coûts soient justifiés en regard de l'augmentation de la confiance qu'apportera la présence de tels détails quand viendra le temps d'évaluer si l'aéronef peut entreprendre le vol prévu en toute sécurité.