translate English to German: The supposed transfer of risk would turn out to have been a mirage.
Der vermeintliche Risikotransfer könnte sich als Fata Morgana herausstellen.