translate English to French: In the service economy, part-time work is much more feasible (and often preferable, from the employer’s point of view) than in the goods sector.
Toutefois, une partie du coût est aussi assumée par les personnes elles-mêmes, car elles n’ont pas droit aux prestations d’assurance-chômage lorsqu’elles arrêtent de travailler et parce que le travail indépendant n’est pas assorti d’avantage sociaux.