translate English to French: The Offeror is not required to quote Breakout pricing but shall not supply less than the NMSO Printer/Copier Configuration for any Call-up against any resulting Standing Offer unless the rates are broken out in their offer.
L'entrepreneur n'est pas tenu d'indiquer le prix de la configuration réduite, mais il ne doit pas fournir des produits dont la configuration est inférieure à la configuration de base des imprimantes/photocopieuses indiquée dans l'OCPN pour toute commande subséquente à la présente offre à commandes, à moins que les prix mentionnés dans l'offre n'aient été ventilés.