translate English to French: Although Governments and employers had been uninterested, computer manufacturers had responded positively to the establishment of emissions standards.
Bien que le Gouvernement et les employeurs n'aient manifesté aucun intérêt, les fabricants d'ordinateurs avaient réagi positivement à l'établissement de normes sur les émissions.