translate English to French: Where appropriate, special conditions may be granted by the competent authority to take account of traditional production methods.
Le cas échéant, l'autorité compétente peut accorder des conditions particulières afin de tenir compte des méthodes de production traditionnelles.