translate English to French: 1.3 Body 1.3.1 Methodology Sixteen key-informant, semi-structured, audio-taped telephone interviews (3-5 in each group); two community awareness sessions followed by five audio-taped focus groups (5-8 per focus group) in the target groups of practitioner, patient, and public; and two in-depth interviews with community physicians were conducted.
1.3 Corps de l'étude 1.3.1 Méthodologie Nous avons réalisé seize entrevues téléphoniques semi-structurées et enregistrées sur bande sonore auprès de groupes d'informateurs clés (3 à 5 par groupe); animé deux séances de sensibilisation de la collectivité suivies de cinq groupes de discussion enregistrés sur bande sonore (5 à 8 par groupe) auprès de groupes cibles (dispensateurs de soins, patients et membres de la population) et deux entrevues approfondies avec des médecins oeuvrant en milieu communautaire.