translate English to French: If an NGO’s purpose is to empower civil society, for example, economic results may be the wrong indicator; however, appropriate quantitative indicators are often difficult to agree upon.
Ceci dit, il est souvent difficile de se mettre d’accord sur les indicateurs quantitatifs qui conviennent.