translate English to German: (Applause) Mr Tomlinson, you pointed out that in the case of own resources it cannot be the fault of the EU if so much is lost.
(Beifall) Herr Abgeordneter Tomlinson, Sie haben darauf hingewiesen, daß es bei den Eigenmitteln ja nicht die Schuld der EU sein kann, wenn so viel daneben geht.