translate English to French: The participation of men and women in the economy of Uzbekistan at the outset of the new century was 44 per cent and 56 per cent respectively.
La participation des hommes et des femmes à la vie économique au début du nouveau siècle était respectivement de 44 % et 56 %.