translate English to French: Ltd. v. The Deputy Minister of National Revenue for Customs and Excise, [8] Rule 1 of the General Rules is of the utmost importance when classifying goods under the Harmonized Commodity Description and Coding System. [9] Rule 1 of the General Rules states that classification is first determined by the wording of the headings and any relative Section or Chapter Notes.
Le sous-ministre du Revenu national pour les douanes et l'accise [8] , la Règle 1 des Règles générales est de la plus grande importance lorsqu'il s'agit de classer des marchandises aux termes du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises [9] . Selon la Règle 1 des Règles générales, le classement est d'abord déterminé selon le libellé des positions tarifaires et de toutes Notes de Sections ou de Chapitres pertinentes.