translate English to French: The hurricanes, which hit Cuba in a period of ten days in late September and early October 2002, were accompanied by torrential rains and coastal surges.
Les deux ouragans qui ont frappé Cuba de la fin du mois de septembre au début du mois d’octobre (dix jours) étaient accompagnés de pluies torrentielles et de vagues de tempête.