translate English to French: The use of less obvious and sufficiently more mechanisms than force and the physical control of these materials is, by contrast, a much more recent phenomenon.
Le recours à des mécanismes moins connus mais plus raffinés que la force ou le contrôle physique sur ce matériel est, en revanche, un phénomène bien plus récent.