translate English to French: • although expected to focus more on upstream interventions, the scope represents a continuum of health issues, ranging from intersectoral collaboration to address the determinants of health to improving health promotion in health care settings;
• former des groupes thématiques ou travailler avec des groupes thématiques pertinents qui existent déjà, ou les deux, afin de faire progresser les orientations et les priorités stratégiques aux fins de la promotion de la santé et de la santé de la population; et