translate English to French: During the current year, the Commission had taken note of the report of the Study Group, which had established a schedule of work for the period 2003-2006, distributed among its members the work to be undertaken on the remaining recommended studies and decided upon the methodology to be adopted for that work.
Durant l'année en cours, la CDI a pris acte du rapport du Groupe d'étude, qui avait décidé d'adopter un calendrier des travaux pour la période 2003-2006, de répartir entre ses membres les travaux qu'elle devait entreprendre sur les études recommandées et établir la méthodologie à suivre à cet égard.