translate English to French: I will also partially effect an informal pilot program whereby new legal officers posted to DMP will be posted to a position in either DMP headquarters or RMP Central region prior to posting to any of our field offices outside of Ottawa.
Je dirigerai également un programme pilote informel grâce auquel les nouveaux avocats militaires mutés au DPM seront affectés à un poste au quartier général ou au RPM de la région du centre avant d'être affectés à nos bureaux de l'extérieur d'Ottawa.