translate English to German: In accordance with the Treaties, the examination of asylum applications falls under the competence of the Member States.
Gemäß den Verträgen fällt die Prüfung von Asylanträgen in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.