translate English to French: Also, these eligible non-residents must be able to prove either that the accommodation is part of a continuous accommodation at the same facility that started before April 2007, or that the accommodation was sold to them under an agreement in writing entered into before September 25, 2006.
De plus, ces non-résidents admissibles doivent être en mesure de prouver soit que l'hébergement fait partie d'un séjour dans le même établissement qui a commencé avant avril 2007, soit que l'hébergement leur a été vendu aux termes d'une convention écrite conclue avant le 25 septembre 2006.