translate English to French: reliable if the measurement results are an accurate reflection of the variables being measured.
fidèle si les résultats de mesure reflètent fidèlement les variables à mesurer.