translate English to French: It was noted that when planning to link two hospitals, the most cost-effective link that could be relied upon to provide for video-on-demand conferences needed to be sought.
On a relevé que, lorsque l'on envisageait de relier deux hôpitaux, il fallait rechercher la liaison la plus efficace par rapport au coût pour assurer les vidéoconférences à la demande.