translate English to French: The nervous system was also affected by phenol in this study, as indicated by significant inhibition of pupil response at 4 days at the highest dose, alterations in the activity domain at 9 and/or 15 days at the two highest doses, and non-significantly decreased motor activity and increased rearing at day 15 in the rats receiving 40 mg/kg-bw per day (all rats from 120 mg/kg-bw per day dose group were dead by day 11) (Moser et al., 1995).
La base de données accessible sur la toxicité après administration de doses répétées par voie orale se borne à plusieurs études dans des conditions subchroniques ou à des études spécialisées plus récentes, à court terme, des effets neurologiques et immunologiques. Chez de petits groupes (n = 8) de rates Fischer 344 exposées journellement à des doses de phénol de 0, 4, 12, 40 ou 120 mg/kg de m.c., administré par gavage dans un véhicule aqueux, pendant 14 j, on n’a observé aucun effet histologique ou neurocomportemental à la dose de 12 mg/kg de m.c., sauf chez un sujet (nécrose du thymus).