translate English to French: The EBRD does a very valuable job is done advising foreign investors, assisting company development (especially by acquiring equity capital and participating in management), initiating energy efficiency audits, stimulating know-how transfer, bridging the gaps in understanding between the Russian and the western European communities, and promoting good governance and policy dialogue with federal and regional authorities.
La BERD fait un travail remarquable pour conseiller les investisseurs étrangers, contribuer au développement des entreprises (en particulier par la prise de participation au capital et la participation à leur gestion), en entamant des audits d'efficacité énergétique, en stimulant les transferts de savoir-faire, en servant de passerelle pour une meilleure compréhension entre le monde russe et les Européens occidentaux, et par la promotion de la bonne gouvernance et du dialogue politique avec les autorités fédérales et régionales.