translate English to French: In all the jurisdictions looked at for this study, with the exception of Ontario,18 certification can take place without a vote if the percentage of employees supporting the union reaches a set percentage.
Dans toutes les provinces examinées dans le cadre de la présente étude, à l'exception de l'Ontario 18 , l'accréditation peut être accordée sans scrutin si le pourcentage d'employées et d'employés qui appuient le syndicat atteint une proportion établie.