translate English to French: Global assessments generated in the year 2002 rely on education statistics that relate to the year 1999.
Les évaluations mondiales établies en 2002 s'appuient sur des statistiques de l'éducation qui remontent à 1999.