translate English to French: Work related diseases are far less visible than workplace accidents because, typically, they do not result from a single incident.
Les maladies professionnelles sont moins évidentes que les accidents en milieu de travail parce que, le plus souvent, elles ne sont pas la conséquence d'un seul incident.