translate English to French: Suggestions that have been made for manufacturers to offset the costs of production include tax credits for research and development, reciprocity for regulatory submissions, reduced bulk purchasing power and extended patenting terms.
Parmi les suggestions qui ont été faites pour compenser les coûts de production des fabricants, notons les crédits d’impôts pour la recherche et développement, la réciprocité pour les présentations réglementaires, la réduction du pouvoir d’achat global et la prolongation de la durée des brevets.