translate English to French: (12) Copies of any Canadian or American laws, policies or operational arrangements which came into effect since 1987 and have had an impact on the cost of pilotage in the Great Lakes Pilotage Region since 1987.
(12) Copie de toute loi, américaine ou canadienne, de toute politique, ou de toute entente, mise en vigueur depuis 1987 et qui a eu une influence sur les coûts de pilotage dans la région des Grands Lacs depuis 1987.