translate English to French: Willis preferred "on the job  training" and this approach was used by him successfully in previous  studies. Moreover, the JUMI Committee had authority to decide what was to  be included in the training and what training it expected to be provided.
M. Willis a préféré parler de «formation sur le tas», une  formule qu'il a appliquée avec succès dans des études antérieures. De  plus, le Comité mixte avait le pouvoir de décider ce que devait comprendre  la formation et quelle formation on devait effectivement dispenser.