translate English to French: • Provide IM/IT services to PWGSC’s business lines and operations, and Information Technology Security for the department’s business lines, operations and E-Platform and IM/IT common services. • Provide corporate services on a national basis related to finance, communications, audit and review, the ethics development office, human resources, material management, security, contract claims resolution, corporate policy and planning, portfolio management, the corporate secretary function and legal services.
Gestion de l’information et du savoir La responsabilité de ce secteur d’activité est d’améliorer la base des faits (à la fois l’information et l’analyse) aux fins de la prise de décisions et de la responsabilisation à l’égard du public, d’actualiser le cadre de travail et les politiques stratégiques à long terme qui servent à établir, à orienter et à réorienter la participation du gouvernement fédéral à l’égard de la politique en matière de recherche en santé, de favoriser l’utilisation créatrice des technologies actuelles de l’information et des communications (notamment l’autoroute de l’information) dans le secteur de la santé, et, en collaboration avec les provinces et les territoires, le secteur privé et les partenaires internationaux, d’offrir conseils, expertise et aide face à la gestion de l’information et des technologies de l’information, à la planification et aux activités.