translate English to French: CSC has a presence in every province and territory - from large urban centres with their increasingly diverse populations to remote Inuit communities across the North.
Le SCC est présent d'un océan à l'autre - tant dans les grands centres urbains aux populations de plus en plus diversifiées que dans les collectivités inuites éloignées du Nord.