translate English to French: The first session of the Preparatory Committee for the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development was held in New York on 31 May and 2 June 2000, and the resumed first session on 30 October 2000, in accordance with paragraph 12 of General Assembly resolution 54/196.
Le Comité préparatoire de la Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental a tenu sa première session à New York les 31 mai et 2 juin 2000 et la reprise de sa première session le 30 octobre 2000 conformément au paragraphe 12 de la résolution 54/196 de l'Assemblée générale.