translate English to French: This rule shall not apply where the application of the remedies is unreasonably prolonged.
Cette règle ne s'applique pas si les procédures de recours excèdent des délais raisonnables.