translate English to French: • The number of foreign-controlled insurers fell the fastest, but they increased their overall share of the Canadian market; this implies a considerable consolidation among foreign insurers.
• Les assureurs sous contrôle étranger ont connu la baisse numérique la plus rapide, mais leur part globale du marché canadien s'est accrue, ce qui suppose de nombreux regroupements.