translate English to French: Human factors evaluation and user trials by soldiers were also conducted to ensure suitability for operations.
Il y a eu aussi une évaluation des facteurs humains et des essais par les utilisateurs menés par des soldats afin d'assurer l'adéquation aux opérations.