translate English to French: Like any applicant for a position, Dr. Israeli would have preferred  that the criteria be interpreted in a way most favourable to himself.
Comme n’importe quel candidat à un poste, M. Israeli aurait préféré que les critères soient interprétés d’une façon qui lui soit plus favorable.