translate English to French: In the present case, those conditions are fully satisfied since written form, often satisfied by a notarial deed, is required in all the legal systems of the Contracting States for the adoption of the deed incorporating the company, and containing the statutes or, in any event, making express reference to them.
En l' espèce, ces conditions sont amplement satisfaites étant donné que la forme écrite, qui se présente souvent comme un acte authentique, est requise dans tous les ordres juridiques des États contractants pour l' adoption de l' acte constitutif de la société, acte qui contient les statuts ou, en tout cas, y renvoie explicitement.