translate English to French: The objective for the future must be the provision of a wider hearing of the child separated from his or her family of origin with regard to decisions affecting him or her.
L'objectif, pour l'avenir, doit être de permettre que l'enfant séparé de sa famille d'origine soit mieux entendu avant que soient prises les décisions le concernant.