translate English to French: The assessment of the Medical Services Department of Air Canada was that only one attendant was required.
Comme les services médicaux d'Air Canada avaient déterminé que Mme Schink avait besoin d'un seul aide, Air Canada n'a pas offert le rabais de 50 p.