translate English to French: Among the most significant proposals, we underline extending the regulation to a new intellectual property right, such as certain patented inventions, which constitute an essential aspect of intellectual property and occupy a very important place among all the means available to protect innovation. Such protection is essential, given that this coverage provides a suitable framework for the investment in research and development which is so important for the development and competitiveness of European products in the face of international competition.
Voici les plus significatives: l'élargissement du règlement à un nouveau droit de propriété intellectuelle - tel que les brevets d'invention -, qui constituent un élément essentiel de la propriété intellectuelle et occupent une place prépondérante dans l'ensemble des mesures permettant de protéger l'innovation; sa protection est fondamentale car elle permet d'instaurer un cadre adéquat pour les investissements en matière de recherche et de développement, lesquels sont importants pour l'évolution et la compétitivité des produits européens face à la concurrence internationale.