translate English to French: That is not to say that there are, in fact, no minor environmental effects now or that more serious ones will not become apparent in future.
Cela ne veut pas dire que les vols n’ont pas maintenant de petits effets sur l’environnement, ou que des incidences plus graves ne se manifesteront pas dans l’avenir.