translate English to French: After July 12, 2001 she had not been informed of, or involved in, any subsequent actions by the other Board members.
Après le 12 juillet 2001, elle n'avait été ni informée ni impliquée dans les actions successives des autres membres du jury.