translate English to French: The age distribution is a result of a combination of the aging of the rural population, the tendency of retirees to move to rural areas, large family sizes and the migration of rural youth to urban centres for further education and employment opportunities.
La plupart des communautés rurales ont un « ratio de dépendance » élevé, c'est-à-dire qu'elles sont peuplées en grande partie d'enfants (de 19 ans et moins) et de personnes âgées (de plus de 60 ans) et ont une population relativement faible de personnes en âge de travailler (personnes âgées de 20 à 50 ans).