translate English to French: of HRDC, Health and Social Services and Advanced Education.
Les séances de groupe de discussion ont été tenues par DataPath Systems, de Whitehorse (Yukon).