translate English to French: Industry's active participation makes the NCEs a magnet for students, who enjoy both training and employment opportunities.
Les étudiants sont attirés par la participation active de l'industrie dans les RCE, car ils bénéficient d'une formation et de possibilités d'emploi.