translate English to French: List of qualified ISS SA holders (listed in alphabetical order by operating name) Qualification under the occupational categories will be used for the selection of potential bidders under an RFP stating the required occupational category (ies). For further details, refer to Item G. of Annex A "Contracting Process and Contract Amendments Under the Supply Arrangement - Stage 2" of the SA.
Liste des titulaires qualifiés d'AA pour le SIS (par ordre alphabétique selon l'appellation commerciale) La qualification selon les catégories professionnelles servira pour la sélection de soumissionnaires éventuels dans le cadre d'une demande de propositions (DDP) ne spécifiant pas les catégories professionnelles requises; veuillez consulter la section G de l'annexe A «Processus d'achats et modification des contrats sous les arrangements en matière d'approvisionnement généraux» de l'AA.