translate English to French: This fact is indicative of the extent to which their lives had been adversely affected by the Respondent's conduct.
Ce fait est indicatif de la mesure dans laquelle le comportement de l'intimé avait des répercussions négatives sur leur vie.