translate English to French: In other words: The executable program has to manually resolve every symbol it needs to be able to use it.
En d'autres termes, le programme exécutable doit résoudre manuellement tous les symboles dont il a besoin pour pouvoir les utiliser.