translate English to French: Article 529-10 assigns him a related task: if the claim contains all the necessary documents and information, the officer will transmit it to the court for consideration on the merits; if the claim is incomplete, he will declare it inadmissible.
L'article 529-10 précité lui accorde une compétence liée: si la réclamation contient toutes les pièces et informations requises, l'officier la transmet au juge aux fins d'examen au fond; si la réclamation est incomplète, il la déclare irrecevable.