translate English to French: When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chair, with the committee's consent, shall declare the debate closed.
Lorsque le débat sur une question se termine faute d'orateurs, le Président prononce la clôture du débat avec l'assentiment du Comité.