translate English to French: • The literature review found that despite the emergence of the Internet, exhibits continue to be one of the most important marketing tactics; the core value of an exhibit is the ability to meet existing or new customers face-to-face; at consumer events, size matters; organizations exhibit to increase brand/product awareness and visibility and to generate new leads through two-way dialogue; they collocate to capitalize on size attraction, branding attraction, lead potential and cost/time/savings; ROO emerging as standard for exhibit measurement.
D'autres observations se dégagent de l'étude : la taille des expositions joue un rôle important dans les événements axés sur le consommateur; les organismes et entreprises exposent pour accroître la connaissance et la visibilité de leurs produits et pour attirer des clients potentiels au moyen d'échanges en face-à-face; elles exposent en co-occupation pour tirer profit des avantages que représentent la taille des expositions, la plus grande sensibilisation aux marques, l'existence de clients potentiels, les économies de coûts et les gain de temps; le rendement sur les objectifs s'impose comme la norme de prédilection pour mesurer la rentabilité des expositions.