translate English to French: Whether conducted by provincial agriculture departments or under joint research programs (universities, breeders’ associations and provincial governments), the purpose of these combined efforts is the same, namely to have an agriculture and agri-food sector that is on the leading edge of technology.
Que ce soit au niveau des différents Ministères Provinçiaux de l'Agriculture ou des programmes conjoints de recherche (Université, Association d'éleveurs et Gouvernement provinciaux), le but de ces efforts collectifs est le même: Avoir un secteur agricole et agroalimentaire à la fine pointe des progrès technologiques.