translate English to French: Complaints may be filed up to six months after the commission of the offence.
Des plaintes peuvent être déposées jusqu’à six mois après le fait.