translate English to French: The facts of this case, which are gathered from the documents on file and a public hearing, are as follows.
Les faits de la présente affaire, recueillis dans les documents versés au dossier et au cours d'une audience publique, sont les suivants.