translate English to French: "[The Coordinators] understand the nurse’ role in the community ... they have been outpost s nurses themselves." "...quick response time; confidential; tailored to meet individual situations and needs ... the support is immediate." 36 Health Programs Transfer to First Nations and Inuit Communities Handbook 3 - After the Transfer— The New Environment March 1999
"...temps de réponse rapide; confidentiel; adapté à des situations et à des besoins individuels ... l’appui est immédiat".