translate English to French: The delay between completion of an ATE investigation at a hospital site, data entry, and subsequent reporting of the event to PHAC often requires at least 6 months.
Les délais entre la fin de l’enquête à l’hôpital, la saisie des données et la déclaration subséquente à l’ASPC sont d’au moins six mois.