translate English to German: It is very important - for our group at least - that, in the course of the coming institutional reforms, a far greater importance is afforded to national democracies and national parliaments, instead of allowing Europe to sink deeper and distance itself even further from the citizens by creating the kind of democracy that I have described as virtual.
Es dürfte - zumindest nach Auffassung unserer Fraktion - sehr wichtig sein, daß in der kommenden institutionellen Reform den nationalen Demokratien und den nationalen Parlamenten ein größerer Platz eingeräumt und nicht zugelassen wird, daß Europa sich weiter verrennt und von den Bürgern entfernt, indem es eine Demokratie errichtet, die ich als virtuell bezeichnen möchte.