translate English to French: A seat is also provided, on request, for the specialized pilot who boards the ship for several hours in a row.
Un siège est également fourni, sur demande, au pilote spécialisé qui monte à bord du navire pour y demeurer pendant plusieurs heures consécutives.