translate English to French: Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission in Liberia the amount of 564,494,300 United States dollars for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004, inclusive of the amount of 47,462,700 dollars previously authorized by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for the operation of the Mission under the terms of section IV of General Assembly resolution 49/233 A of 23 December 1994 for the period from 1 August to 31 December 2003;
Décide d'ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la Mission des Nations Unies au Libéria, un crédit d'un montant de 564 494 300 dollars des États-Unis pour la période allant du 1er août 2003 au 30 juin 2004, cette somme comprenant le montant de 47 462 700 dollars déjà autorisé par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, conformément à la section IV de sa résolution 49/233 A du 23 décembre 1994, pour financer le fonctionnement de la Mission pendant la période allant du 1er août au 31 décembre 2003 ;