translate English to French: Although the Conference is not an assembly line for producing treaties, its primary responsibility as the sole multilateral disarmament negotiation forum consists nevertheless in negotiating treaty texts or their particular elements.
Sans qu'elle doive être une usine à traités, la Conférence, en sa qualité d'instance multilatérale unique de négociation sur le désarmement, a néanmoins la responsabilité principale de la négociation de traités ou d'instruments s'y rapportant.