translate English to French: Environmental assessments indicated distribution of effects of discharges to be up to a 10 km, much wider than predicted in the 1960s (ESRF 2000) but still a relatively small area in relation to the area occupied by wolffish.
Des évaluations environnementales ont indiqué que les effets des rejets se font parfois sentir sur une distance pouvant atteindre 10 km. Cette distance excède de beaucoup les projections formulées durant les années 1960 (FREP, 2000), mais demeure relativement faible par rapport à l’aire occupée par le loup de mer.