translate English to French: There is also a need for a stricter legal framework for research on persons who are incapable of giving consent, and to ensure that such research is permitted only if it is closely linked to the illness of the person concerned and likely to benefit his or her health.
En outre, il est nécessaire que le cadre légal de la recherche impliquant des personnes inaptes à donner leur consentement soit fixé de façon plus rigoureuse, en ne l'autorisant strictement qu'en rapport avec la maladie du patient concerné et exclusivement si la recherche en question peut être utile à la santé de ce patient.