translate English to French: Black triangle symbols ( ) must be present wherever new active substances are advertised -- adjacent to product entries in the British National Formulary and Nurse Prescribers' Formulary, in the ABPI Compendium of Datasheets, and in Summaries of Product Characteristics and advertising material.
Ce programme prévoit que des triangles noirs ( ) doivent être affichés partout où de nouvelles substances actives sont annoncées, en regard de l’inscription des produits dans le British National Formulary et le Nurse Prescribers' Formulary, dans l’ABPI Compendium of Datasheets, et dans les résumés de caractéristiques de produits et le matériel publicitaire.