translate English to French: Compliance and Enforcement Sections 22, 23, 27, 42, 44, 45, 47 and 48 of the Pilotage Act provide the necessary compliance and enforcement mechanisms with respect to the regulatory requirements for the application and maintenance of licences and pilotage certificates and for the provision of pilotage services.
Respect et exécution Les articles 22, 23, 27, 42, 44, 45, 47 et 48 de la Loi sur le pilotage prévoient les mécanismes nécessaires pour assurer le respect et l'exécution des exigences réglementaires relativement aux demandes et au maintien en vigueur de brevets ou de certificats de pilotage, et à la fourniture de services de pilotage.