translate English to French: In October 2000, Environment Canada Minister David Anderson and Natural Resources Canada Minister Ralph Goodale announced the Government of Canada Action Plan 2000 on Climate Change, which outlines co-ordinated, sustained and informed action by governments, industry, interest groups and individual Canadians in all economic sectors.
En octobre 2000, le ministre de l’Environnement David Anderson et le ministre des Ressources naturelles Ralph Goodale ont annoncé le Plan d’action national 2000 concernant les changements climatiques qui fait état des actions coordonnées, soutenues et éclairées engagées par les gouvernements, l’industrie, les groupes d’intérêts et les citoyens du Canada dans tous les secteurs de l’économie.