translate English to French: Our assessment thus far is that this could well be a case where we have a combination of lack of interest, a capacity problem and possibly, some think — I am going to use a word that perhaps is not often used in this Chamber — probably also a case of corruption.
D'après notre évaluation jusqu'à maintenant, il pourrait s'agir d'un cas où il y a à la fois un manque d'intérêt, un problème de capacité et peut-être aussi, comme certains le croient - je vais utiliser un mot qui n'est peut-être pas souvent prononcé dans cette salle -de corruption.