translate English to French: Order-in-Council P.C. 2004-0026 transferred the portion of the Crown Corporation Secretariat relating to the Royal Canadian Mint and Canada Post Corporation from the Department of Transport to the Canada Customs and Revenue Agency ($711,000). SUPPLEMENTARY ESTIMATES (A), 2004-2005 95
250 . . . . . . . . . . 250 Rajustements en fonction de l’Indice implicite de prix de la demande intérieure finale pour la Commission Crie-Naskapie...................... . . . . . . . . . . 192 192 Transfert de la Défense nationale pour l’évaluation environnementale du Camp Ipperwash........................................... . . . . . . . . . . 174 174 Processus de ratification de la Première nation du Kwanlin Dun......... . . . . . . . . . . 120 120 BUDGET SUPPLÉMENTAIRE DES DÉPENSES (A) 2004-2005 95