translate English to French: It requests that the State party take steps to eliminate the contradiction between constitutional guarantees on the one hand, and remaining discriminatory civil laws on the other, by initiating a comprehensive action plan for legal reform and by adopting a mechanism that enables women to challenge discrimination and effectively enforce the rights guaranteed by the Constitution in the courts.
Il demande à l'État partie de prendre des mesures pour éliminer la contradiction qui existe entre les garanties constitutionnelles, d'une part, et la législation civile qui reste discriminatoire, d'autre part, en lançant un programme d'action complet de réformes juridiques, et en adoptant un mécanisme qui permette aux femmes de lutter contre la discrimination et de pouvoir véritablement faire appliquer par les tribunaux les droits que leur reconnaît la Constitution.