translate English to French: During 1999 - 2000, we experienced moderate workload growth, as indicated by the table on page 4, below, giving us some flexibility to consolidate changes in operations brought on by the new Rules.
L’année est passée sans l’introduction des réformes structurelles annoncées plus tôt par le ministre, touchant la Cour fédérale du Canada et la Cour canadienne de l’impôt et visant à réaliser des économies substantielles en consolidant les services administratifs de ces deux tribunaux.