translate English to French: These consultations helped to identify a number of approaches and to overcome difficulties of implementing the existing Directive.
Ces consultations ont permis de dégager des pistes de travail et d'aplanir les difficultés d'application de la directive actuelle.