translate English to French: For instance, sophisticated scanning technologies are increasingly shaping our capacity to visualize the way the brain is "wired."
Par exemple, la technologie sophistiquée de scanographie améliore de plus en plus notre capacité de visualiser la façon dont le cerveau est « raccordé ».