translate English to French: Indications of Device Failure Guidant concluded, based on bench testing, that there is no means of predicting whether any particular device will in fact fail.
Indications de défaillance D’après les essais au banc, Guidant a conclu que rien ne permet de prédire qu’un dispositif donné subira une défaillance.