translate English to French: It is recommended, specifically for the establishment of minimum flows in the sector located between the mouth of the Romaine River and the outlet of the tailrace canal at the Romaine-1 Station, that all phases of the Instream Flow Incremental Methodology (IFIM) process be carried out in order and be documented.
Il est suggéré, plus particulièrement pour l'établissement des débits réservés du secteur situé entre l'embouchure de la rivière Romaine et la sortie du canal de fuite de la centrale Romaine-1, que toutes les phases du processus IFIM (Instream Flow Incremental Methodology) soient réalisées dans l'ordre et soient documentées.