translate English to French: It recognizes the need to ensure the continuity of other public programs and the need to manage financial resources prudently given the resource implications an ATI request can have on operations.
Elle reconnaît la nécessité d'assurer la continuité des autres programmes publics et de gérer les ressources financières prudemment, compte tenu des répercussions que peut avoir une demande d'AI au chapitre des ressources pour les opérations.