translate English to French: There is widespread recognition of the need to build research capacity - to increase the ability and readiness of individuals and organizations to identify, develop and conduct research - in NHPs and CAHC in Canada.
On s'entend pour dire qu'il y a un besoin de développer la capacité de recherche - d'accroître la capacité des personnes et des organismes à déterminer, à élaborer et à effectuer des recherches et de veiller à ce qu'ils soient prêts - sur les PSN et les ACPS au Canada.