translate English to French: • Using an existing eligibility list is a transparent way to make acting and specified period appointments without endangering the candidate's status on the list.
• Puiser dans une liste d'admissibilité est une manière transparente de faire des nominations intérimaires et des nominations pour une période précise sans nuire au statut du candidat ou de la candidate sur la liste.