translate English to French: Within this total, the number of doctoral degrees conferred has remained essentially constant since 1997.
De plus, le nombre de doctorats décernés est resté relativement constant depuis 1997.