translate English to French: Patricia Monture-Angus argued that many of the categories of assessment used in the OIA were viewed as highly problematic for Aboriginal peoples and that the OIA translated social disadvantage into pathologies, for men as well as women.
Patricia Monture-Angus affirme que, pour les Autochtones, bon nombre des catégories utilisées dans le SEID sont très contestables et que le SEID transforme les handicaps sociaux en pathologies, tant chez les hommes que chez les femmes.