translate English to French: "6.8.2.4.2 Shells and their equipment shall undergo periodic inspections at fixed intervals.
"Les réservoirs et leurs équipements doivent être soumis à des contrôles périodiques à des intervalles déterminés.