translate English to French: The Committee recommends that, being guided by the recommendations adopted on the Committee's day of general discussion on the private sector as service provider and its role in implementing child rights held on 29 September 2002 (CRC/C/121, paragraphs 630-653), the State party provide NGOs with adequate financial and other resources when they take over responsibilities for implementing rights of children.
Le Comité recommande à l'État partie, eu égard aux recommandations qu'il a adoptées le 29 septembre 2002 lors de sa journée de débat général sur le secteur privé en tant que prestataire de services et son rôle dans la mise en œuvre des droits de l'enfant (CRC/C/121, par.  630 à 653), de doter de ressources financières et autres suffisantes les ONG qui assument des responsabilités liées à la mise en œuvre des droits de l'enfant.