translate English to French: The OCOG agrees that it will provide appropriate accreditation to all persons identified by the Province as belonging to one of the following categories: (a) the Lieutenant Governor and a guest; (b) the Premier and a guest; (c) the Minister Responsible of Community, Aboriginal and Women's Services and a guest; (d) Cabinet members and a guest; (e) Members of the Legislative Assembly of British Columbia and a guest; (f) a limited number of Provincial Government officials; and (g) a limited number of persons with an interest in amateur sport whom it is in the interest of British Columbia to invite to the Games.
Le COJO accepte d’accorder l’accréditation appropriée à toutes les personnes désignées par la Province comme appartenant à l’une des catégories suivantes : a) le lieutenant-gouverneur et un invité; b) le premier ministre et un invité; c) le ministre responsable des Services aux collectivités, aux Autochtones et aux femmes; d) les membres du Cabinet et un invité chacun; e) les députés à l’Assemblée législative de la Colombie-Britannique et un invité chacun; f) un nombre limité de représentants du gouvernement provincial; g) un nombre limité de personnes du milieu du sport amateur que la Colombie-Britannique a intérêt à inviter aux Jeux.