translate English to French: Likewise, he mentioned that the Business Software Alliance which represented the largest software corporation in the world, had issued a report in 2005 stressing several side effects of the patent systems’ increased reliance on patents has also resulted in a number of practices that cause disruptions.
De même, la Business Software Alliance, qui était la plus grande société de logiciels du monde, avait publié en 2005 un rapport dans lequel elle mettait en évidence plusieurs conséquences indirectes du fait que les systèmes de brevets misaient de plus en plus sur les brevets, ce qui avait donné naissance à un certain nombre de pratiques pernicieuses.