translate English to French: However, efforts are underway to bring about a positive attitudinal change regarding women:
Cependant, les autorités s'efforcent d'ores et déjà de susciter une évolution positive de l'attitude traditionnelle à l'égard des femmes :