translate English to French: At its 5th meeting, on 17 May, the Forum held a dialogue with Governments and heard statements made by observers of the following countries: Denmark, Canada, Dominica, Norway, Guyana (on behalf of the Rio Group), Viet Nam, Fiji, Australia, Thailand, Brazil, Spain, Bolivia, New Zealand (on behalf of Australia, New Zealand and the United States).
À sa 5e séance, le 17 mai, l'Instance a engagé un dialogue avec les gouvernements et a entendu les déclarations faites par les observateurs des pays suivants : Danemark, Canada, Dominique, Norvège, Guyana (au nom du Groupe de Rio), Viet Nam, Fidji, Australie, Thaïlande, Brésil, Espagne, Bolivie et Nouvelle-Zélande (au nom de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et des États-Unis).