translate English to German: The euro staged an explosive rally, but the rally was short lived because the eurozone developed its own internal difficulties.
Dem Euro gelang eine schlagartige Erholung, doch war diese von kurzer Dauer, da die Eurozone ihre eigenen internen Schwierigkeiten entwickelte.