translate English to French: It had been decided that the second session of the PrepCom was to work as a committee of the whole, going through the Draft Declaration and Programme of Action, clause by clause, bracketing those matters that could not be agreed upon, but wherever possible, achieving agreement by consensus.
Il a été décidé que la deuxième session du PrepCom devait fonctionner comme comité plénier, en examinant le Projet de déclaration et de programme d'action clause par clause, et en inscrivant entre crochets les questions qui ne faisaient pas l'objet d'un accord, mais si possible, en réalisant un accord par consensus.