translate English to French: • Identifying barriers to access for applicants for government grant and contribution programs and recommend changes to government-wide and departmental policies and practices to ensure that the government delivers those programs in a fair, cost-effective, and efficient manner;
• l'identification des obstacles à l'accès pour les demandeurs de subventions et de contributions gouvernementales et la recommandation de modifications aux politiques et pratiques gouvernementales et ministérielles pour garantir que la manière dont le gouvernement assure la mise en œuvre de ces programmes est équitable, efficiente et efficace;