translate English to German: It is not so much China’s relatively high income inequality, but the social tensions created by insiders’ privileged access to markets and transactions, that threatens the Chinese Communist Party’s legitimacy and the effectiveness of its governance.
Die Legitimität der chinesischen Kommunistischen Partei und die Wirksamkeit ihrer Regierungsführung ist nicht so sehr durch Chinas relativ hohe Einkommensungleichheit bedroht, sondern durch die sozialen Spannungen aufgrund des privilegierten Zugangs der Insider zu Märkten und Transaktionen.