translate English to French: When the industry releases studies of its own, a thorough analysis may expose faults in assumptions, methodology, conclusions, and so on.
Quand l’industrie publie des études qu’elle a commanditées, une analyse minutieuse peut déceler des erreurs d’hypothèses, de méthodes, de conclusions, etc.