translate English to French: Such proposals should be aimed at reducing unjustified administrative burdens for companies in the fields of company law, accounting and auditing, duly taking into account the principles agreed upon under the better regulation process and in line with the general objective of achieving a 25 % reduction of administrative burdens arising from EU legislation by 2012.
Ces propositions devraient viser la réduction des charges administratives injustifiées pour les entreprises dans les domaines du droit des sociétés, de la comptabilité et du contrôle des comptes; à cet effet, il devrait être dûment tenu compte des principes adoptés dans le cadre du processus d'amélioration de la réglementation, dans la perspective de l'objectif général d'une réduction de 25 % d'ici à 2012 des charges administratives découlant de la législation de l'UE.