translate English to French: another decline in 2001, so that by the end of the year farm employment was 313,000, 26% below where it had been only three years earlierthe largest drop in about 35 years.
L’année 1999 a marqué le début d’une tendance à la baisse plus prononcée, alors que le nombre d’emplois agricoles occupés à titre d’activité principale a chuté de 6 % par rapport à 1998 (graphique B). En 2000, le taux de réduction s’est accéléré, l’emploi agricole s’étant contracté de 13 % cette fois.