translate English to French: At face value, the current policy of the Corporation appears more restrictive than the regime contained in the Access to Information Act.
En soi, la politique actuelle de l'Organisme semble plus restrictive que le régime prévu par la Loi sur l'accès à l'information.