translate English to French: On 15 October, the Council adopted a presidential statement (S/PRST/2008/37), in which it called on donors to continue to provide resources for the legislative elections to be held on 16 November, and called upon the international community to cooperate actively with Guinea-Bissau in its efforts to fight against drug trafficking as well as organized crime.
Le 15 octobre, le Conseil a adopté une déclaration du Président (S/PRST/2008/37), dans laquelle il a demandé aux donateurs de continuer à assurer des ressources financières pour appuyer les élections législatives devant se tenir le 16 novembre et a demandé à la communauté internationale de coopérer activement avec la Guinée-Bissau en vue de lutter contre le trafic de drogues et la criminalité organisée.