translate English to French: • The CHRC makes demands on employers that are not explicitly specified under the EE Act or Regulations.
• La Commission impose aux employeurs des exigences qui ne sont pas explicitement établies dans la LEE ou son règlement d’application.