translate English to French: If only the member State had assumed the obligation breached by the measure taken by the organization, the organization could not be held responsible.
Si l'État membre était seul à assumer l'obligation enfreinte par la mesure prise par l'organisation, celle-ci ne pourrait pas être tenue responsable.