translate English to French: It is widely recognized that protection problems of this kind, which cannot be treated in isolation, have complex causes, including lack of adequate resources, lack of access to essential services, problems created by family separation and the general climate of insecurity.
Il est largement admis que les problèmes de protection de ce type, qui ne peuvent être réglés séparément, ont des causes complexes, notamment le manque de ressources, les difficultés d'accès aux services essentiels, les problèmes liés à la dispersion de la famille et le climat d'insécurité générale.