translate English to French: Industrial property seeks not only to benefit the creator of the property (inventors, scientists, entrepreneurs, etc.), by offering rights in their creations, but also the market, consumers and society in general.
La propriété industrielle vise à bénéficier non seulement aux créateurs (inventeurs, chercheurs, chefs d’entreprise, etc.) en leur conférant des droits sur leurs créations, mais également aux marchés, aux consommateurs et à la société dans son ensemble.