translate English to French: Agriculture in Cuba is benefiting from applications of advanced techniques such as global positioning using satellites, satellite remote sensing, the digital processing of images, GIS and digital mapping, and important results have been achieved in areas such as the production of detailed thematic maps of farms showing their infrastructure and crops and the soil conditions of fields and indicating, inter alia, the presence of weeds, insects and diseases.
L'agriculture cubaine bénéficie de l'application de techniques modernes telles que le positionnement par satellite, la télédétection par satellite, le traitement numérique des images, les SIG et la cartographie numérique, et des résultats considérables ont été obtenus dans les domaines de la production de cartes thématiques détaillées des exploitations agricoles montrant les infrastructures en place, les cultures et les conditions édaphiques et indiquant, entre autres, la présence de mauvaises herbes, d'insectes et de maladies.