translate English to French: They had been dispossessed of their property, which had been illegally distributed, especially to the Turkish occupation forces and settlers from mainland Turkey, who had been illegally transplanted to the occupied part of Cyprus in an effort to alter the demographic balance of the island.
Ils ont été dépossédés de leurs biens qui ont été illégalement distribués, notamment aux forces d'occupation turques et à des colons venus de Turquie s'installer illégalement dans la partie occupée de Chypre afin de modifier l'équilibre démographique de l'île.