translate English to French: While prompted to lead she remained diligent in doing her share of the workload behind the scenes.
Bien qu'incitée à diriger, elle n'a jamais cessé de faire sa part de la charge de travail dans les coulisses.