translate English to French: Regarding proposals 38 and 39, it understood that these were similar proposals that could be merged, but the notion that the Delegation wanted to preserve in these items was a notion of balance in participation from developing and developed countries.
PCDA/3/3 Prov.2 page 75 Concernant les propositions 38 et 39, elle a cru comprendre que des propositions semblables pouvaient être amalgamées, mais l’idée qu’elle voulait préserver dans ses propositions était une idée d’équilibre dans la participation des pays en développement et des pays développés.