translate English to French: She indicates, however, that information provided by the Tashkent Regional Court contradicts information which she received on an unspecified date from the Yunusabad District Bureau of the Civilian Registry Office (ZAGS), an agency responsible for maintaining records of the death of individuals, confirming that no official record about the death of Uigun and Oibek Ruzmetov had been received in 1999-2000.
Elle indique toutefois que les renseignements fournis par le tribunal régional de Tachkent contredisent ceux qu'elle a reçus à une date non spécifiée du bureau de district de l'état civil de Yunusabad (ZAGS), organisme chargé d'enregistrer les décès, qui confirmaient qu'aucun avis officiel de la mort d'Uigun et d'Oibek Ruzmetov n'avait été reçu en 1999-2000.