translate English to French: In most of the lakes where I. prototypus was known to occur or was discovered during fieldwork in 2003 and 2004, it seldom took more than five minutes to find the species in situ, except for at sites 1 and 3, where many hours were spent before this species was seen.
Dans la plupart des lacs où la présence de l’I. prototypus était connue ou y a été découverte lors des travaux de terrain de 2003 et de 2004, il a rarement fallu plus de cinq minutes pour découvrir l’espèce in situ, sauf dans les sites 1 et 3, où il a fallu de nombreuses heures avant que l’espèce ne soit découverte.