translate English to French: This should help to develop an advanced market in detection products and security solutions, which in turn should lead to greater availability of products and services at lower cost. Common action and better coordination and information exchange between everyone involved in Europe are essential if this aim is to be reached.
En vue de renforcer l'approche commune des technologies de détection, la Commission a pris la présente initiative, afin d’améliorer encore l'interaction entre les secteurs public et privé, et de concentrer l’investissement sur la normalisation, la recherche, la certification et l'interopérabilité des systèmes de détection et de convertir les résultats de la recherche en outils utiles et adéquats.