translate English to French: It must be stressed that the judge may not delegate his task of hearing the child; however, he freely decides on the modalities of the hearing, including the place and time.
Il faut souligner que le juge ne peut déléguer sa mission d'audition; il décide cependant librement des modalités de cette audition et notamment du lieu et du moment.