translate English to French: This was the first time that a Commission of Inquiry had questioned the judgment and actions of the chain of command.
C’était la première fois qu’une commission d’enquête allait remettre en question le jugement et les agissements de la chaîne de commandement.