translate English to French: Observers departed for Kyiv on December 21–22. Further training sessions were held on arrival in Kyiv on the specifics of Ukrainian electoral law and on the kinds of documentation that observers would encounter in the field.
Les observateurs ont été choisis en fonction d’un certain nombre de critères, à savoir l’expérience électorale au Canada et à l’étranger, la connaissance de la langue ukrainienne ou russe, de même que des études ou une expérience professionnelle ou autre en Ukraine.