translate English to French: • generate an agenda for action by stakeholders to advance implementation of the most vital components of a health infostructure, including a long-term strategy to achieve a Canadian consensus for building it, and advise the federal Minister of Health on specific actions to move this agenda forward; and
• produire un plan d'action pour l'ensemble des intervenants, afin d'accélérer la mise en place des composantes les plus vitales d'une infostructure de la santé, notamment d'une stratégie à long terme visant à obtenir le consensus de la population canadienne pour l'élaboration de cette infostructure, et conseiller le ministre fédéral de la Santé sur les mesures précises à prendre pour faire avancer le plan d'action;