translate English to French: (1) The holder of a designated-person production licence must, at either the production site or the site where dried marihuana may be kept, maintain records of the following information in respect of the licence: (a) the number of plants grown; (b) the date each plant was planted from seed or by transplant; (c) the date each plant was harvested; and (d) for each plant harvested, the weight in grams of dried marihuana obtained.
(1) Le titulaire d'une licence de production à titre de personne désignée tient, dans le lieu de production ou dans le lieu où la marihuana séchée peut être gardée, des dossiers dans lesquels il consigne les données suivantes relatives à sa licence : a) le nombre de plants cultivés; b) la date de chaque semis ou plantation; c) la date de récolte de chaque plant; d) le poids, en grammes, de marihuana séchée obtenue à partir de chaque plant récolté.