translate English to French: Indeed, the requirement for an official act mandating the providers can be problematic in countries where the operators are autonomous.
La couverture géographique est tellement limitée que la question qui se pose est de savoir si une aide d'État à ce genre d'organisme satisferait au critère de l'"effet sur les échanges".