translate English to German: author. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is no secret that we have already failed once with just such an ambitious and necessary project: a European Civil Code.
Verfasser. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Es ist kein Geheimnis, dass wir mit einem ebenso ambitionierten wie auch notwendigen Projekt bereits einmal versagt haben: einem europäischen Zivilgesetzbuch.