translate English to French: Obviously, common programmes should be evaluated in terms of their effect in curbing the administrative expenses of United Nations organizations, simplifying procedures and reducing formalities imposed on beneficiary countries; and also in terms of the return obtained from the assistance provided.
De toute évidence, les programmes communs doivent être évalués au regard de leurs incidences sur la réduction des dépenses administratives des organismes des Nations Unies, la simplification de procédures et des formalités imposées aux pays bénéficiaires et la rentabilisation de l'assistance.