translate English to French: This authority may be granted only when all the criteria and conditions contained in this Addendum are met.
Cette autorisation ne leur est accordée que s'ils n'ont aucune possibilité de prolongation de continuité d'emploi et s'ils satisfont à tous les critères et à toutes les conditions du présent addenda.