translate English to French: The progress made by women aged 25 to 54 on the labour market continued throughout the 1990s, but at a slower pace than was the case earlier.
La progression des femmes de 25 à 54 ans sur le marché du travail s'est poursuivie tout au cours de la décennie 1990, mais à un rythme plus lent que ce qui prévalait antérieurement.