translate English to French: AURAMS' credentials have been documented in the peerreviewed literature (Bouchet et al., 2003; Makar et al., 2003, 2005; Gong et al., 2005), and the model has been used for both joint U.S.-Canada assessments (Transboundary PM Science Assessment) and joint U.S.-Canada experiments (McKeen et al., 2005).
L'efficacité du modèle AURAMS a été documentée dans les ouvrages approuvés par les experts (Makar et coll., 2002-2003, 2005; Bouchet et coll., 2003; Gong et coll., document accepté), et le modèle a été utilisé à la fois pour des évaluations mixtes États-Unis-Canada (évaluation scientifique portant sur le transport frontalier des particules) et pour des expériences communes États-Unis-Canada (McKeen et coll., 2005).