translate English to German: It has shifted its focus from the price of credit to influencing the credit cycle’s quantity dimension through the liquidity injections that quantitative easing requires.
Mit den zur quantitativen Lockerung nötigen Liquiditätsspritzen hat sie ihren Schwerpunkt von den Kreditpreisen hin zur Beeinflussung der quantitativen Dimension des Kreditzyklus verlagert.