translate English to French: Global competition and the inability of the Canadian language industries to meet domestic demand show the urgency of implementing mechanisms to foster their integration and reinforcement and ultimately their expansion.
La concurrence mondiale et l’incapacité des industries de la langue au Canada de rencontrer ici-même la demande soulève l’urgence de mettre en place les mécanismes qui en favoriseraient l’intégration, le renforcement et éventuellement l’expansion.