translate English to French: Although the proposed Regulations will require tanks found to be leaking to be withdrawn from service immediately, their full effect will not come into force up to four years after the Regulations are put in place.
Même si le règlement proposé prévoit le retrait immédiat des réservoirs non étanches, ses effets ne se feront pleinement sentir que jusqu’à quatre ans après l’entrée en vigueur du règlement.