translate English to French: It required the Canadian Forces to cooperate with other government organizations — especially the Royal Canadian Mounted Police, the Canadian Coast Guard, and Public Safety Canada (Arctic Region) —in joint activities that asserted Canadian sovereignty in Nunavut.
Les FC ont travaillé en étroite collaboration avec d’autres organisations gouvernementales, notamment la Gendarmerie royale du Canada, la Garde côtière canadienne et la Sécurité publique Canada (région de l’Arctique), lors d’activités conjointes visant à faire valoir la souveraineté du Canada au Nunavut.