translate English to French: Furthermore, counsel submitted that there was no provision in the Act that would allow the appellant to retroactively change the method of calculation used for a specific time period.
De plus, l'avocate a soumis qu'aucune disposition de la Loi n'autorise l'appelant à changer, rétroactivement, la méthode de calcul utilisée pour une période spécifique.