translate English to French: First, enhanced technical assistance in improving the investment climate in developing countries could involve investment policy reviews, investment advisory councils, help with negotiations on bilateral and regional investment agreements, and dissemination of best practices.
Premièrement, l'assistance technique accrue fournie pour améliorer les conditions d'investissement dans les pays en développement pourrait prendre la forme d'examens des politiques en matière d'investissement, de conseils consultatifs sur les investissements, d'aide pour la négociation d'accords bilatéraux et régionaux sur les investissements et de diffusion des meilleures pratiques.