translate English to French: We did not always agree about everything, but I would like to stress at the very outset that I am very glad that you have succeeded in keeping this directive flexible in its application.
Je souhaite rendre hommage à tous ceux qui ont initié ce projet dans le cadre des dispositions du Traité relatives à la protection des consommateurs, très peu utilisées jusqu’à présent. Chacun doit donner son accord à une conclusion telle que celle-ci, et quiconque peut la détruire.