translate English to French: Some of the elements that should have made economic sense could not be included because the design was too far along to change.
Certains des éléments qui auraient dû être rationnels sur le plan économique n'ont pu être inclus parce que la conception était trop avancée pour la modifier.