translate English to French: The protection of such names would, therefore, not require an extension to names by which countries are commonly or familiarly known.
Élargir la protection aux noms sous lesquels les pays sont généralement connus ne serait donc pas nécessaire pour que les noms de ce genre soient protégés.