translate English to French: The Forum recommends that UNICEF, UNESCO, WHO, the ILO, UNIFEM, UNDP, UNFPA and other United Nations bodies, in collaboration with Governments and in close coordination with indigenous peoples, prepare a Latin American conference of indigenous children and youth in 2004, taking into account the experience of the Subregional Conference of Indigenous Youth and Children, held in Quito in 2001.
L'Instance recommande aux organismes des Nations Unies (UNICEF, UNESCO, OMS, OIT, UNIFEM, PNUD, FNUAP, notamment), en collaboration avec les gouvernements et en coordination étroite avec les peuples autochtones, de préparer une conférence latino-américaine des enfants et de la jeunesse autochtones qui aurait lieu en 2004, compte tenu des enseignements tirés de la Conférence sous-régionale sur la jeunesse et les enfants autochtones qui a lieu à Quito en 2001.