translate English to French: It was mentioned that the Communications Committee will immediately deal with the World AIDS Day issues identified by Council at this meeting.  World AIDS Day 2001 It was noted that this year's WAD report is intended to report on the progress of HC and its partners, as well as acknowledge the 20th anniversary of the first case of AIDS in North America.
On mentionne que le Comité sur les communications se penchera immédiatement sur les questions liées à la Journée mondiale du sida que soulève le Conseil pendant la réunion. Journée mondiale du sida 2001 On indique que le rapport de la JMS de cette année vise à signaler les progrès réalisés par  Santé Canada et ses partenaires et à souligner le 20e anniversaire de la découverte du premier cas de sida en Amérique du Nord.