translate English to French: In its view, one of the reasons for not being able to make progress in the SCP was that too many issues of quite a different nature, and issues which were at different stages of understanding in respect of the details involved, were addressed in the same forum.
À ses yeux, l’une des raisons pour laquelle les travaux du SCP n’avancent pas est que cet organe doit examiner de nombreuses questions de nature très différente ainsi que des questions dont les éléments ne sont pas interprétés de la même façon.