translate English to French: At the level of activity foreseen for the duration of the project, the PMU will be staffed by one Senior ECE staff member (P.5) (half-time) on the UN regular budget; one Regional Adviser on Energy (L.5) (half-time) on the UN regular budget; one energy economist (L.5) responsible for investment project finance and policy reforms with extra budgetary support; one energy economist (P.4) (full-time) on the UN regular budget and one secretary (G.5) (half-time) on the UN regular budget.
Au niveau d'activité prévu pour la durée du projet, le Groupe de la gestion du projet sera constitué comme suit: un fonctionnaire de la CEE ayant rang d'administrateur hors classe (P-5) (à mi-temps) dont le poste sera inscrit au budget ordinaire de l'ONU; un Conseiller régional pour l'énergie (à mi-temps) (L-5), dont le poste sera inscrit au budget ordinaire de l'ONU; un spécialiste de l'économie de l'énergie (L-5), responsable du financement des projets d'investissement et de l'aménagement des politiques, dont le poste sera financé par des ressources extrabudgétaires; un spécialiste de l'économie de l'énergie (P-4) (à plein temps), dont le poste sera inscrit au budget ordinaire; et un secrétaire (G-5) (à mi-temps), dont le poste sera inscrit au budget ordinaire.