translate English to French: Given the complex nature of capital flows and investments, application of non-discrimination principle as it exists in goods and services to investment will neither be feasible nor desirable as it will substantially limit the flexibility and policy space available to developing countries.
Compte tenu de la complexité inhérente des flux de capitaux et des investissements, il ne sera ni possible ni souhaitable d'appliquer à l'investissement le principe de la non-discrimination tel qu'il existe dans les secteurs des produits et des services car la flexibilité et la marge d'action dont disposent les pays en développement s'en ressentiront considérablement.