translate English to French: From what he was able to observe, he did not see that she had problems understanding.
De ce qu'il a été en mesure d'observer, il n'a pas constaté qu'elle avait des problèmes de compréhension.