translate English to French: SOCAN was formed as the result of a merger of CAPAC (Composers, Authors and Publishers Association of Canada Limited, founded 1925 as CPRS-Canadian Performing Rights Society) and PROCAN (Performing Rights Organization of Canada Limited, founded 1940 as BMI Canada Limited).
La SOCAN est le résultat d'une fusion entre la CAPAC (Association des compositeurs, auteurs et éditeurs du Canada, fondée en 1925 sous le nom de CPRS - Société canadienne de droits d'exécution) et la PROCAN (Société de droits d'exécution du Canada Ltée, fondée sous l'appellation BMI Canada Limitée).