translate English to French: By far the most attractive approach, in my view, would be a nationwide "blitz" campaign delivered to all school children by public health staff over a period of three to four weeks.
La démarche de loin la plus séduisante, à mon avis, serait de confier aux intervenants en santé publique le soin de mener une campagne-éclair auprès de toute la population scolaire canadienne, au cours d'une période de trois à quatre semaines.