translate English to French: Planned activities include hosting a National Best Practices in Long-Term Care meeting (Fall of 2002) in Victoria, British Columbia; national implementation of the Overseas Service Veteran (OSV) At-home Initiative; and the allocation of additional beds to eligible clients under the Overseas Service Veteran (OSV) Wait List Management project.
Les activités prévues incluent l’organisation d’une réunion sur les pratiques exemplaires en matière de soins de longue durée (automne 2002) à Victoria (Colombie-Britannique); l’application, à l’échelle nationale, de l’initiative à domicile concernant les anciens combattants ayant servi outre-mer; et l’affectation de lits supplémentaires à l’intention des clients admissibles dans le cadre du projet de gestion des listes d’attente pour les anciens combattants ayant servi outre-mer.