translate English to French: It must be concluded that the Directive could not simultaneously have Articles 95 EC and 133 EC for a legal basis.
Il y a lieu de constater que la directive ne pouvait pas avoir concomitamment pour base juridique les articles 95 CE et 133 CE.