translate English to French: In contrast, agriculture in regions where investments were insufficient or where farmers cannot be supported, such as in sub-Saharan Africa (where productivity per active labourer is a fraction of that in Europe or the United States), was severely damaged — and in certain cases destroyed — by such international competition.
En revanche, dans les régions où les investissements sont insuffisants ou les subventions aux agriculteurs inenvisageables, comme en Afrique subsaharienne (le rendement par agriculteur y est bien inférieur à celui qu'on enregistre en Europe ou aux États-Unis), l'agriculture a été sérieusement mise à mal, et parfois réduite à néant, par cette concurrence internationale.