translate English to French: The Commission took up the cases on its own initiative.
La Commission s'est saisie des affaires de sa propre initiative.