translate English to French: Because of the slow and sporadic nature of the evolution of delegation of functions, responsibilities, and authority within the CSC, there was no clear idea as to the exact extent of the powers of the branch heads in relation to those of the Commissioners.
En raison de la lenteur et de la nature sporadique de la délégation des fonctions, des responsabilités et de l'autorité à la C.S.C., on ne se faisait pas une idée claire de l'importance exacte des pouvoirs attribués aux chefs de Divisions au regard de ceux que possédaient les commissaires.