translate English to French: Firstly, the proposal does not condemn indirect advertising where brands, though not the tobacco products themselves, are promoted.
Premièrement, elle ne dénonce pas la publicité indirecte, c'est-à-dire celle qui est faite non pas sur les produits du tabac mais sur la marque.