translate English to French: Many of the ethnographically recorded Plains traits of the Upper Kootenay were likely recent introductions related to the use of the horse to seasonally exploit bison on the eastern slopes of the Rocky Mountains (Blake 1981).
Plusieurs des traits observés en ethnographie dans les prairies du Haut-Kootenay étaient vraisemblablement des introductions récentes reliées à l'usage du cheval pour l'exploitation saisonnière du bison sur les pentes orientales des Montagnes Rocheuses (Blake 1981).