translate English to French: Population density, age and past reproductive success may affect the timing of conception, and subsequently affect offspring fecundity in their adult years.
La densité de la population, l’âge et le succès de reproduction antérieur peuvent influer sur le moment de la conception et, par la suite, sur la fécondité des rejetons devenus adultes.