translate English to French: Financial entity’s outgoing SWIFT EFT report Information about ordering client’s third party does not apply to this report because the money services business is not providing information about their client to the financial entity and the money services business is required to provide that information in their own report to FINTRAC.
Renseignements généraux concernant l’opération (étiquettes :13C:,:32A:, :33B:, :36: et :26T). L’entreprise de services monétaires doit L’entité financière doit fournir à fournir à CANAFE le nom au complet et CANAFE les renseignements l’adresse au complet du client ainsi que concernant l’entreprise de services les autres renseignements concernant monétaires car celle-ci est le client qui leur client (partie B). lui ordonne d’effectuer le télévirement dans ce contexte (étiquette :50:).