translate English to French: Even where the topics covered are the same, the perspective will be different.
MÃªme quand les sujets traitÃ©s Ã©taient les mÃªmes, la perspective Ã©tait diffÃ©rente.