translate English to French: It should be recalled that in many Council of Europe member states this method is only available to voters upon request (sometimes with restrictions).
Il convient de rappeler que ce mode de scrutin n'est valable que pour les électeurs qui en ont fait la demande (parfois sous réserve de certaines restrictions) dans beaucoup d'Etats membres du Conseil de l'Europe.