translate English to French: It seems to me an inescapable fact that, in each case, the question was how to reform the existing organisation of Quebec education.
Chaque fois, la même question a été posée: comment réformer la structure existante de l'enseignement au Québec?