translate English to French: Amendment by Maciej Marian Giertych Amendment 4121 Paragraph 36 36. Considers that, regardless of whether or not negotiations are successfully concluded, relations between the EU and Turkey must ensure that Turkey remains (deletion) in friendly relations with European countries; 124/126 AM\547203EN.doc
Amendement déposé par Geoffrey Van Orden Amendement 419 Paragraphe 36 36. estime que, tout au long des négociations, les relations entre l'UE et la Turquie doivent garantir que la Turquie s'ancre davantage encore aux structures européennes et transatlantiques; 136/139 AM\547203FR.doc