translate English to French: For purposes of the above rules, once the two individuals have begun living together in a conjugal relationship, they are considered to be living together in that relationship at any particular time from then on.
Pour les besoins des règles mentionnées ci-dessus, une fois que les deux particuliers ont commencé à vivre ensemble en union conjugale, ils sont réputés vivre ensemble en union conjugale à tout moment donné par la suite.