translate English to French: Although the authorities of his country were concerned by other issues connected with fighting poverty and promoting development, during the current year they had contributed to the struggle against terrorism by ratifying three of the main counter-terrorism instruments.
Bien que les autorités nigériennes aient aussi d'autres préoccupations, comme la lutte contre la pauvreté et la promotion du développement, elles ont en 2006 contribué à la lutte contre le terrorisme en ratifiant trois des principaux instruments antiterroristes.