translate English to French: It was agreed, after some discussion, that the meeting of the two bodies should be considered as the third in a sequence of similar consultative meetings between the Peace and Security Council and the Security Council which took place in 2007 and 2008.  It was agreed that there should be further reflection on the modalities for the organization of these discussions.
À l'issue d'un débat, il a été décidé de considérer cette réunion comme la troisième d'une série de réunions consultatives analogues entre les deux organismes, les deux premières ayant eu lieu en 2007 et 2008, et de réfléchir davantage aux modalités d'organisation de ces consultations.