translate English to French: • Demonstrate the ability of the CTN team to deliver results (# trials started vs. # completed; retention rates, appropriate end points, enrolment rates of women, vulnerable populations, pan-Canadian recruitment processes)
• Démontrer la capacité de l'équipe du RCEV à produire des résultats (nombre d'essais entrepris par rapport au nombre d'essais complétés, taux de rétention, conclusion adéquate, taux de participation des femmes et des populations vulnérables et processus de recrutement pancanadien).