translate English to French: In each circle, students, international quests, and CIHR-IAPH staff and advisory board members discussed the issues, concerns, barriers, and challenges that students and academic mentors face in developing and maintaining a career in Aboriginal health research. Sharing Circle Perspectives From these sharing circles, a number of broad categories emerged which summarized a range of issues that students and academic mentors would like addressed.
Au sein de chacun de ceux-ci, des étudiants, des invités internationaux ainsi que le personnel et les membres du conseil consultatif de l'ISA - IRSC ont discuté des enjeux, des préoccupations, des obstacles et des défis que doivent relever les étudiants et les mentors du milieu universitaire lorsqu'ils cherchent à faire ou à poursuivre une carrière dans le domaine de la recherche sur la santé des Autochtones.