translate English to French: Community financial assistance is provided in cases where the extent of the damage caused by a disaster is such that it hampers a country’s ability to respond effectively.
L'assistance financière communautaire est accordée dans les cas où les dommages occasionnés par une catastrophe sont d'une telle gravité que les moyens nationaux ne suffisent pas à répondre efficacement à la crise.