translate English to French: The role of the safety committee is to ensure access to an independent data monitoring committee to review the adverse event reports, provide feedback to the regulatory authority and stop the study if the safety data are of sufficient concern.
Le rôle du comité sur l'innocuité est d'assurer: l'accès à un comité de surveillance des données indépendant, la provision de rétroaction à l'autorité réglementaire, et la cessation de l'étude s'il y a des raisons suffisantes de s'inquiéter des données sur l'innocuité.