translate English to French: Description: The records described in this bank include work-related injury files and health reports which are retained by CSIS in Health Services. Information on Health and Safety Committees is available.
Description : Ce fichier renferme des renseignements sur des individus qui ont été nommés pour des primes, dans le cadre du Régime des primes d'attestation du mérite du SCRS ainsi que sur ceux qui ont bénéficié d'une bourse du SCRS.