translate English to French: We must, however, be realistic with respect to the prospects for each recommendation.
On doit néanmoins faire preuve de réalisme pour ce qui est de la perspective de chaque recommandation.