translate English to French: Moreover, the Committee is alarmed at information submitted by the State party indicating that there is often no follow-up to complaints of torture brought to the attention of the public prosecutor or investigating judge (art.
Le Comité est par ailleurs alarmé des informations communiquées par l'État partie selon lesquelles les plaintes pour torture portées à l'attention du procureur ou du juge d'instruction ne sont souvent pas suivies d'effet (art. 12).