translate English to French: Specifying cause factors in FS occurrences results in a more exhaustive analysis of the occurrence, which in turn leads to the formulation of measures that will prevent a recurrence of the problem.
Le fait de préciser des facteurs contributifs à un événement touchant la SV se traduit par une analyse plus approfondie de l’événement, laquelle conduit à son tour à l’élaboration de mesures qui empêcheront que le problème ne se reproduise.