translate English to French: Some management measures are likely to generate impacts and thereby would merit special attention.
Pour leur part, certaines mesures de gestion sont susceptibles d’engendrer des effets, et de ce fait, mériteraient une attention particulière.