translate English to French: Many women had their rights violated, but the courts could do nothing unless those violations were brought before them for evaluation and punishment.
Les droits de nombreuses femmes ont été violés, mais les tribunaux ne peuvent rien y faire à moins que ces violations ne leur soient présentées pour évaluation et sanction.