translate English to French: In Determination with respect to the establishment of rules to govern the distribution of specialty services on the basic service of fully digital cable undertakings; and call for proposals for a framework to guide the migration of pay and specialty services from analog to digital distribution environment, Broadcasting Public Notice CRTC 2005-1, 7 January 2005, the Commission called for comments on a framework to guide the transition in a manner that will contribute to the attainment of the objectives of the Broadcasting Act and advance, rather than compromise, the transition to high definition digital technology.
Dans l’avis Décisions relatives à l’établissement des règles devant régir la distribution des services spécialisés au service de base des entreprises de câblodistribution entièrement numérisées; et appel aux propositions pour un cadre de réglementation de la migration à la distribution numérique des services payants et spécialisés distribués en mode analogique, avis public de radiodiffusion CRTC 2005-1, 7 janvier 2005, le Conseil a sollicité des observations sur un cadre destiné à orienter la transition de sorte qu’elle contribue à l’atteinte des objectifs de la Loi sur la radiodiffusion et qu’elle favorise, sans la compromettre, la transition vers un environnement numérique haute définition.