translate English to French: The amendment keeps within the article whilst adding clarification on coded and un-encoded transmissions and also amends it to cover broadcasts that although not sent by the initial transmitter were clearly intended for relay.
(c) «radiodiffusion télévisuelle» ou «émission télévisée» désigne un service de média audiovisuel linéaire qui constitue un programme global purement audiovisuel de conception éditoriale et délivré exclusivement selon une grille de programme, avec des horaires de diffusion bien établis, qui est déterminée par le fournisseur et sur laquelle le téléspectateur ne peut exercer aucune influence.