translate English to French: The Committee considered it necessary that, in addition to encouraging the ratification of Convention No. 171, greater efforts should be made to help those constituents who are still bound by the provisions of Convention No. 89, and who are not yet ready to ratify Convention No. 171, to realize the advantages of modernizing their legislation in line with the provisions of the Protocol.
La Commission d'experts, tout en encourageant la ratification de la convention no 171, a estimé nécessaire d'intensifier les efforts pour aider les mandants qui sont toujours liés par les dispositions de la convention no 89 et qui ne sont pas encore prêts à ratifier la convention no 171 à prendre conscience des avantages qu'ils retireraient d'une modernisation de leur législation sur la base des dispositions du Protocole.