translate English to French: In the reply to the article 34 notification submitted in July 2001, Engineering-Science withdrew its claim for contract losses in the amount of USD 464,006, reduced the amount of its claim for loss of tangible property from USD 51,200 to USD 43,804, and reduced its claim for loss of cash from USD 904 to USD 552.
Dans la réponse à la notification au titre de l'article 34, présentée en juillet 2001, Engineering-Science a retiré la partie de la réclamation relative aux pertes liées à des contrats d'un montant de USD 464 006 et a ramené le montant réclamé pour la perte de biens corporels de USD 51 200 à USD 43 804 et la perte de numéraire de USD 904 à USD 552.