translate English to French: A mark may therefore have a territorially wide-spread reputation on the basis of advertising, promotion, media reports, etc.
De même, ce qui importe, c’est la connaissance de la marque par le public et non la disponibilité des produits ou services.