translate English to French: • communicate social values, reinforce rights and freedoms, encourage intercultural and linguistic understanding, foster community development and establish a collective sense of pride in Canada's heritage and identity, at home and abroad;
• transmettent des valeurs sociales, renforcent les droits et les libertés, favorisent la compréhension interculturelle et linguistique, encouragent le développement communautaire et créent un sentiment collectif de fierté … l'égard du patrimoine canadien et de l'identité nationale, au pays et à l'étranger;