translate English to French: The projected use of this authority as related to these Estimates is as follows: (thousands of dollars) Anticipated unused authority as of April 1, 2004 11,994 Less: 2004–2005 Main Estimates – net cash provided . . . . . Anticipated unused authority as of April 1, 2005 11,994 10-3
Programme ventilé par secteur d’activité (en milliers de dollars) Budget principal des dépenses 2004–2005 Budget Budgétaire Total principal Fonction- des nement dépenses 2003–2004 Enquêtes 6 434 6 434 5 989 Communications, recherches et analyses 7 004 7 004 6 892 Services corporatifs 5 090 5 090 5 389 18 528 18 528 18 270 11-12