translate English to French: The strategies for achieving the policy goal and objectives are premised on the `dual agenda' principle, which perceives gender equity and equality as beneficial not only to individuals (women and men), but also essential for producing an effective and efficient system, both at the macro (national) and micro (organizational) levels.
Les stratégies pour atteindre les buts et les objectifs politiques sont inscrits dans le principe du « double agenda » pour lequel l'équité et l'égalité des sexes sont bénéfiques non seulement aux personnes (hommes et femmes) mais aident à produire un système équilibré et efficace au niveau macro (national) et au niveau micro (organisationnel).