translate English to French: For the Security Council, peace-building implied an integrated approach to peacekeeping and post-conflict reconstruction, which included dealing with the root causes of conflicts and their economic and social dimensions.
Pour le Conseil de sécurité, l'édification de la paix suppose une approche intégrée aux opérations de paix et à la reconstruction après les conflits, pour laquelle il faut s'attaquer à l'origine de ceux-ci et prendre en compte leurs dimensions économiques et sociales.