translate English to French: These are not, however, tracked or recorded systematically in a manner that would allow management to analyse and assess operational performance.
Toutefois, ces dernières ne sont pas systématiquement retracées et enregistrées de manière à ce que la direction puisse analyser et évaluer le rendement opérationnel.