translate English to French: A more visible form of protection of the traditional knowledge may be found in collective marks, signs or indications used commercially to designate the geographical origin of products or services (CPI article 172(2)), association marks, specific signs belonging to an association of natural or legal entities whose members use or have the intention of using the sign for products or services (CPI article 173), and certification marks, specific signs 11
Cela étant, les savoirs traditionnels bénéficient d’une forme de protection encore plus directe au titre des appellations d’origine, c’est-à-dire le nom d’une région, d’un lieu déterminé ou, dans des cas exceptionnels, d’un pays, qui sert à désigner ou à identifier un produit : a) originaire de cette région, de ce lieu déterminé ou de ce pays; b) dont la qualité ou 11