translate English to German: The Commission recalls that subject to the implementation of the competition rules - as this is a competition issue under the treaty - that it cannot have as its objective to set itself up as arbiter in private conflicts of interest, but must ensure that the public interest is respected with a view to restoring a situation which is in accordance in fact and in law with articles 85 and 86 of the treaty.
Die Kommission weist darauf hin, daß sie bei der Umsetzung der Wettbewerbsregeln - und es handelt sich hier um ein Wettbewerbsproblem des Vertrages - nicht das Ziel haben kann, sich bei einem Konflikt privater Interessen zum Schiedsrichter aufzuschwingen, sondern daß sie vielmehr dafür zu sorgen hat, daß das öffentliche Interesse im Hinblick auf die Wiederherstellung einer Situation, die in tatsächlicher wie in rechtlicher Beziehung den Artikeln 85 und 86 des Vertrags entspricht, gewahrt bleibt.