translate English to French: With regard to the required nexus between the act and the armed conflict, it is not that the act has to be in furtherance of the conflict.
En ce qui concerne le lien requis entre l'acte et le conflit armé, il n'est pas nécessaire que l'acte soit dans le prolongement du conflit.