translate English to French: At a filling ratio of 1.08, the pressure in the cylinder at 65°C will be 82.9 psia, which is not greater than the pressure receptacle minimum test pressure currently specified in P200 (i.e. 10 bar = 145 psig ≈ 160 psia).
À un taux de remplissage de 1,08, la pression dans le récipient à 65 °C est de 82,9 psia, c'est-à-dire une valeur qui n'est pas supérieure à la pression d'épreuve minimum du récipient définie dans l'instruction d'emballage P200 (c'est-à-dire 10 bar = 145 psig ≈ 160 psia).