translate English to French: While outdoor activities in natural areas provided the largest share of the total value, on a per capita basis, hunters in Newfoundland attached values that were larger than for other participants, at a yearly value of $150 per participant.
Alors que les activités de plein air en zones naturelles comptaient pour la plus grande portion de la valeur totale, les chasseurs de Terre-Neuve ont donné une valeur moyenne plus grande à leurs activités que les autres, soit une valeur de 150 $ par participant.