translate English to French: At its one-hundred-and-second session, the Working Party considered document TRANS/WP.30/2002/27 containing information on a cable with integrated fibre-optic, which, if used as a TIR cable, could offer increased security against tampering and unauthorized access to the load compartment as well as provide improved facilities of remote monitoring of the integrity of the load compartment via connection to a GPS system (TRANS/WP.30/204, para.
À sa cent deuxième session, le Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports a examiné le document TRANS/WP.30/2002/27 contenant des informations sur un câble à fibre optique intégrée qui, utilisé comme câble TIR, pourrait offrir une protection accrue contre l'effraction et l'accès non autorisé au compartiment réservé au chargement et permettrait de mieux contrôler à distance l'intégrité du chargement grâce à une connexion au système GPS (TRANS/WP.30/204, par. 54).