translate English to French: Concurrent with the lack-lustre performance of the MCF, Inspector Ron MacKay, Officer-in-charge of the Violent Crime Analysis Branch at RCMP Headquarters in Ottawa, Ontario, returned from training at the FBI’s Behavioural Science Unit in Quantico, Virginia.
Ron MacKay, qui dirigeait alors la Sous-direction de l’analyse des crimes de violence à la Direction générale de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) à Ottawa (Ontario), revenait d’un cours de formation donné par la Behavioural Science Unit du FBI à son quartier général de Quantico, en Virginie.