translate English to French: As well, CSC and the Union of Canadian Correctional Officers-Syndicat des Agents Correctionnels du Canada-CSN (UCCO-SACC-CSN) are working on various initiatives dealing with safety issues that impact on correctional officers and progress will be jointly monitored through labour management meetings. Gangs and Organized Crime The number of offenders affiliated with street gangs has tripled in the past three years.
De plus, le SCC et l'Union of Canadian Correctional Officers-Syndicat des agents correctionnels du Canada (UCCO-SACC-CSN) collaborent à diverses initiatives portant sur les questions de sécurité qui ont une incidence sur les agents de correction, et les progrès réalisés seront surveillés conjointement dans le cadre des réunions patronales-syndicales Les gangs et le crime organisé Le nombre de délinquants associés à des gangs de rue a triplé au cours des trois dernières années.