translate English to French: However, it appeared that the applicants had been informed only that the extradition of some of them was imminent, without being told which ones, that this information had not been given to them until 3 October 2002 in the middle of the night, and that a few hours later prison officers ordered them to leave their cell giving fictitious reasons.
Cependant, il apparaît que les requérants n’ont été informés de l’imminence de l’extradition de certains d’entre eux – sans savoir précisément lesquels – que le 3 octobre 2002, en pleine nuit, et que quelques heures plus tard, les agents pénitentiaires leur ont ordonné de quitter leur cellule en invoquant des raisons fictives.