translate English to French: Thus, there was a violation of the State’s positive obligations under Article 4 of the Convention.
Par conséquent, la France n’a pas respecté les obligations positives qui lui incombent en vertu de l’article 4 de la convention.