translate English to French: In the western North Atlantic, they are distributed from the eastern Canadian Arctic and western Greenland (approximately 73oN), south to New York and New Jersey (approximately 40oN), with occasional animals being reported as far south as the Carolinas (Allen 1880; Mansfield 1967; Boulva and McLaren 1979; Wiig 1989; Waring et al.
Dans l’ouest de l’Atlantique Nord, il est présent, du nord au sud, de l’est de l’Arctique canadien et de l’ouest du Groenland (environ au 73e degré de latitude nord) jusqu’à l’État de New York et au New Jersey (environ au 40e degré de latitude nord), et des individus sont occasionnellement signalés à des endroits aussi méridionaux que les Carolines (Allen, 1880; Mansfield, 1967; Boulva et McLaren, 1979; Wiig, 1989; Waring et al., 2004).