translate English to German: The hotels are built with respect for the environment and maintenance of the local traditional architecture.
Die Hotels sind mit Respekt vor der Umwelt und unter Beibehaltung der lokalen Bautradition gebaut worden.