translate English to French: Reporting obligations under Regulation ECB/1998/16 should therefore have continued to exist until 1 January 2003.
Les obligations de déclaration en vertu du règlement BCE/1998/16 auraient par conséquent dû subsister jusqu'au 1er janvier 2003.