translate English to French: She further recalled that last time the Committee did not renew its recommendation only because the delegate of the United Kingdom stated that the Government would carry out the appropriate reforms and she therefore asked to vote on the renewal of the recommendation.
Elle rappelle par ailleurs que, si le Comité n’a pas renouvelé sa recommandation la dernière fois, c’est uniquement parce que le délégué du Royaume-Uni avait déclaré que son Gouvernement engagerait les réformes nécessaires. Elle demande donc de voter sur le renouvellement de la recommandation.