translate English to French: An upper bound to the ground-state energy of a tight-binding polaron (a polaron in a narrow band material) in a polar crystal is obtained, in the nonadiabatic limit, from a Hamiltonian that includes two contributions to the electron–phonon coupling: a short-range deformation potential interaction and a long-range dipolar interaction.
On établit une borne supérieure à l'énergie de l'état fondamental d'un polaron à liaison forte (polaron dans un matériau à bandes étroites) dans un cristal polaire, dans la limite non adiabatique, à partir d'un hamiltonien qui inclut deux contributions au couplage électron-phonon : une interaction à potentiel de déformation à courte portée et une interaction polaire à longue portée.