translate English to French: Special items In the case of large, long term contracts for supply of works, buildings, major systems or equipment where physical ownership has not been transferred, calculation of liabilities should be based on the percentage of work completed which has not been paid.
Le Conseil du Trésor a approuvé la Politique sur les CAFE en vertu de l’autorité que lui confère le paragraphe 37.1 (1) de la LGFP — « Sous réserve des instructions que le Conseil du Trésor peut donner... ».