translate English to French: • For rivers, consideration also given to month with the highest flow based on data from HYDAT (Environment Canada, 1999b) for summer season to ensure maximum dilution.
— Les analyses du risque concernant les chloramines rejetées par la centrale Clover Bar dans cette rivière n’ont porté que sur le mois d’août, en raison des données lacunaires pendant les autres 58