translate English to French: The Damage Control Division, located on Purcell’s Cove Road, provides naval engineering and damage control (fire-fighting, flood control and nuclear, biological and chemical warfare) education and training in support of Canadian naval operations.
La Division du contrôle des avaries, située sur la route Purcell’s Cove, donne de la formation en matière de génie maritime et de lutte contre les avaries (c’est-à-dire la lutte contre les incendies et les inondations de même que la guerre nucléaire, biologique et chimique) au soutien des opérations navales du Canada.