translate English to French: Major achievements include: consolidating CSP's inventory database; calculating liabilities and contingencies; drafting a contaminated sites management policy; and developing a detailed Contaminated Sites Management Framework to guide the CSP in the future.
Au nombre des principales réalisations, citons le renforcement de la base de données d'inventaire du PSC, le calcul des passifs et des passifs éventuels, l'élaboration d'une politique de gestion des lieux contaminés et l'établissement d'un Cadre de gestion des lieux contaminés détaillé, qui guidera les prochains travaux du PSC.