translate English to French: From the perspective of libraries and the users they serve, it would be unacceptable if the copyright reform process were to disrupt the balance by moving ahead on introducing new and enhanced levels of protection for copyright owners without addressing at the same time the impacts on user access.
In order to ensure balance in the process, every proposal under consideration that would provide copyright owners with a new right or redress mechanism must consider at the same time the appropriateness of limitations and exceptions that may be necessary to ensure reasonable access.