translate English to French: • Calling this position a public health officer, as opposed to medical officer, sends the right message that public health is not just about medicine; and,
• Le fait d'appeler ce poste « agent de santé publique » plutôt que « médecin hygiéniste » indique clairement que la santé publique n'est pas uniquement liée à la médecine.