translate English to French: In its intervention, Uranium City Air Ltd. submits that demand for air services from Uranium City is limited and that the proposed service would lead to instability for the numerous air carriers currently providing charter and unit toll services to the community.
Dans son intervention, Uranium City Air Ltd. soutient que la demande de services aériens en provenance d'Uranium City est faible et que le service proposé nuirait aux nombreux transporteurs aériens qui offrent présentement des vols affrétés et à taxe unitaire à la collectivité.