translate English to French: At an earlier stage of international law, the answer might have been yes.
À un stade antérieur de l'évolution du droit international, la réponse aurait pu être positive.