translate English to French: As regards the important role of the Security Council, he noted the following: that it promoted peaceful settlement pursuant to regional agreements or through the regional bodies; it also suggested procedures or methods to ensure that the peaceful approach prevailed.
L'intervenant a noté que le rôle important du Conseil de sécurité avait permis de promouvoir le règlement pacifique des conflits en application des accords régionaux ou dans le cadre des organismes régionaux.  Le Conseil a également proposé des procédures et des méthodes pour parvenir à un règlement pacifique.