translate English to French: The broad purpose of the investigation is to establish the facts related to alleged incidents of torture (see chapter III, sect. D).
L’examen médico-légal d’un détenu devrait être effectué sur demande officielle écrite présentée par le ministère public ou autre autorité compétente.