translate English to French: Over the past several years, much experience has been gained from putting these ideals into practice - by the Canadian Environmental Assessment Agency, senior managers and environmental assessment practitioners in the federal government, private sector proponents, non-governmental organizations and other groups.
Au cours des quelques dernières années, l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, les cadres supérieurs et les praticiens de l'évaluation environnementale du gouvernement fédéral, les promoteurs du secteur privé, les organismes non gouvernementaux et d'autres groupes ont acquis une vaste expérience en mettant en pratique ces idéaux.