translate English to French: - if the systme can't attribute a letter to the PVR disk, you can go to "Configuration Panel / Computer Management / Disk Management".
- le système n'arrive pas à affecter de lettre au disque (sur Windows 2003 ça arrive par exemple), pour régler le problème il faut aller dans "Panneau de Configuration/Gestion de l'ordinateur/Gestion des disques".