translate English to French: With regard to the circumstances in which incommunicado detention can be authorized, the authority with competence to authorize it and the maximum duration of such detention, the following provisions obtain:
Les circonstances dans lesquelles la détention au secret peut être ordonnée, les autorités compétentes pour l'ordonner et sa durée maximale :