translate English to French: Amendment 90 Gabriele Zimmer Motion for a resolution Paragraph 16 Motion for a resolution 16. Calls on those Member States who have applied transitional arrangements to the free movement of workers in the European Union to open up their employment markets to workers from the new Member States, given that any AM\723994EN.doc 41/68
Amendement 16. demande aux États membres qui ont appliqué des régimes transitoires à la libre circulation des travailleurs dans l'Union européenne d'ouvrir leur marché du travail aux travailleurs en provenance de tous les nouveaux États membres, étant donné que des limitations, même partielles, à l'accès au marché du travail, outre qu'elles sont contraires à l'esprit européen, risquent d'augmenter le recours au travail non déclaré et d'engendrer des déséquilibres territoriaux; Or. en