translate English to French: ACTE Règlement 2236/1995/CE du Conseil, du 18 septembre 1995, déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens [ Voir actes modificatifs ]. SYNTHÈSE Le programme eTen a été mis en place de manière à soutenir l'interconnexion des réseaux dans le domaine des infrastructures de télécommunications, ainsi que l'établissement, le développement et l'accessibilité de services et d'applications interopérables.
SYNTHÈSE Le plan d'action « santé en ligne » s'intègre dans la stratégie exposée par le plan d'action eEurope de l'Union européenne qui vise à mettre à la portée de tous les citoyens européens les avantages qu'apporte la société de l'information . L'objectif principal du plan d'action « santé en ligne » est de permettre à l'Union européenne (UE) d'exploiter tout le potentiel des systèmes et services de santé en ligne au sein d'un espace européen de la santé en ligne.