translate English to French: More experience may still be necessary to clarify whether these marks are just another form of motion mark or figurative mark, or if it is a different sort of mark.
Il faudra sans doute disposer de davantage d’expérience pour déterminer si ces marques ne sont qu’une forme supplémentaire de marques de mouvement ou de marques figuratives, ou s’il s’agit d’une catégorie de marques différente.