translate English to French: The risk to travellers has increased in recent years due to the spread of disease to new areas, the appearance of entirely new diseases, and the emergence of drug resistance.
Les risques encourus par les voyageurs ont augmenté au cours des dernières années à cause de la propagation des maladies dans de nouvelles régions, l'apparition de maladies totalement nouvelles et l'émergence de la résistance aux médicaments.