translate English to French: The fact of several recent representations under article 24 of the ILO Constitution alleging non-observance of the Convention by member States demonstrates an increasing tendency for the Convention to be a valuable instrument for the protection of the rights of these peoples.
Le fait que plusieurs réclamations aient été présentées récemment au titre de l'article 24 de la Constitution de l'OIT, alléguant le non-respect de la convention par des États Membres, montre que la convention fait de mieux en mieux la preuve de son utilité pour assurer la protection des droits de ces peuples.