translate English to French: She agreed that, from the procedural standpoint, that was a shortcoming of the Protocol.
Elle concède que, du point de vue de la procédure, il y a là une lacune dans le Protocole.