translate English to French: Regarding development cooperation, the Delegation of India stated that if one was going to computerize and use the latest information technologies in the work of WIPO and in networking, it was extremely important to take developing countries along, and to ensure that the required funds would be available for development cooperation work.
En ce qui concerne la coopération pour le développement, la délégation indienne a dit que si l'on automatise les activités de l'OMPI, que l'on utilise les techniques d'information les plus récentes et que l'on constitue un réseau, il est très important de ne pas laisser à l'écart les pays en développement, et de veiller à ce que les ressources nécessaires soient consacrées aux activités de coopération pour le développement.