translate English to German: Mr President, Commissioner, first of all I should like to congratulate the author of this report, Mr Fernández Martín, who has drafted a magnificent report on the ultra-peripheral regions.
Herr Präsident, Frau Kommissarin! Ich möchte zunächst den Verfasser dieses Berichts, Herrn Fernández Martín, beglückwünschen, weil es ihm in der Tat gelungen ist, einen hervorragenden Bericht über die Gebiete in äußerster Randlage vorzulegen.