translate English to French: As well, the Corrections and Conditional Release Act directs the Board to maintain a registry of its written decisions which are available to members of the public on written request.
Demandes officielles et officieuses Tel qu’indiqué dans les rapports précédents, la CNLC s'occupe officieusement de plusieurs demandes d’accès à l’information par l'entremise de la Division des communications et des représentants des bureaux régionaux.