translate English to French: The adoption of the Integrated Programme on 5 June 2002 represented a new, weighty contribution to the creation of effective mechanisms for countering human trafficking: the upgrading of the law, the enhancement of public awareness, the strengthening of the law-enforcement and judicial authorities' capacity to prosecute criminals, the return of victims to the homeland, and the implementation of a victim reintegration programme.
L'adoption, le 5 juin 2002, du Programme global a contribué de façon substantielle à la création de mécanismes efficaces de lutte contre la traite: amélioration de la législation relative à ces questions, meilleure information de la société, renforcement des moyens dont disposent les organes répressifs et judiciaires pour poursuivre plus efficacement les criminels, rapatriement des victimes et mise en œuvre d'un programme de réinsertion sociale à leur intention.