translate English to French: Seasonal restrictions within Canada generally result in a project being completed during the fall.
Les saisons étant ce qu'elles sont au Canada, il n'est pas rare de voir des projets être parachevés au cours de l'automne.