translate English to French: However, instead of designing a treaty to protect sports events which would be applied to all kind of contents on the Internet, he considered it preferable to draft a separate protocol for sports broadcasts for which a case had been made and which seemed a problematic issue, not in the United States of America, but in some other countries.
Toutefois, il a jugé préférable à l’élaboration d’un traité destiné à protéger les manifestations sportives qui serait appliqué à tous les types de contenu sur l’Internet la préparation d’un protocole distinct pour les émissions sportives en faveur duquel des arguments avaient été présentés et dont le principe semblait soulever des problèmes, non aux États-Unis d’Amérique, mais dans certains autres pays.