translate English to French: I would like to express the hope that this might be the harbinger of a long-desired spring after an endless winter.
Je forme le vœu qu'il constitue un signe précurseur d'un printemps longtemps désiré après un hiver qui devient interminable.