translate English to French: But both because it is so complex, and because it needs to be done right — the consequences of failure, neglect or caprice being so enormous — we have to be constantly self-critical.
Mais, compte tenu de la complexité de cette tâche et de l'importance qu'elle soit correctement accomplie, eu égard à la gravité des conséquences d'un échec, d'une négligence ou de caprices, nous devons constamment faire notre autocritique.