translate English to French: In other words, Sport Canada is able to influence national sport organizations at the administrative level, but not beyond that- and yet Sport Canada is providing funds under SFAF which requires that NSOs go beyond the administrative level in meeting language requirements.
Autrement dit, Sport Canada peut influencer les ONS au niveau administratif mais non au delà; pourtant, Sport Canada fournit des fonds aux ONS dans le cadre du CFRS, lequel exige de ceux ci de satisfaire à des critères en matière de langues officielles qui dépassent le niveau administratif.