translate English to French: Following the Marshall decision, which affected 34 First Nations in the Maritimes and Quebec, a program of fish harvesting and related technology transfer work was initiated by the Department of Fisheries and Oceans (DFO) in collaboration with representatives of First Nations (Marshall) communities.
Par suite l'arrêt Marshall, qui touchait 34 Premières nations des Maritimes et du Québec, un programme de pêche et de transfert connexe de technologie a été mis en œuvre par Pêches et Océans Canada (MPO) en collaboration avec des représentants des communautés des Premières nations visées par le jugement.