translate English to French: In order to apply the CHRA's provisions, the board must follow the statute and the jurisprudence generated pursuant to it.
Pour assurer l'application des dispositions de la LCDP, le comité doit à la fois suivre les dispositions de la loi et se conformer à la jurisprudence à laquelle elles ont donné lieu.