translate English to French: This money gives Aboriginal people access to a range of basic services within their communities comparable to those provided to other Canadians through provincial, territorial and municipal governments.
Ces sommes permettront aux Autochtones de bénéficier, au sein de leurs collectivités, d’une gamme de services essentiels comparables à ceux fournis aux autres Canadiens par l’entremise des gouvernements provinciaux, territoriaux et municipaux.