translate English to French: • The statistical data currently being collected does not accurately reflect the various responsibilities attached to the processing of requests for access to the decision registry.
• Les données statistiques actuellement recueillies ne reflètent pas fidèlement les diverses tâches liées au traitement des demandes d’accès au registre des décisions.