translate English to French: pursuant to section 5 of the Standards Council of
Pour autoriser le virement au présent crédit de