translate English to French: Special emphasis is placed on achieving a just balance across this network, so that the least well-off receive the greatest amount of resources possible from the budget.
L'accent est mis en particulier sur leur affectation judicieuse, en privilégiant les plus pauvres et en leur destinant le maximum de ressources budgétaires possibles.