translate English to French: The lustre that the President added to a colloquium on St. Augustine is of a piece with his concern to remind people, first, of the need for tolerance, and second, of Algeria's richness and diversity.
L'éclat que le Président algérien avait donné à un colloque portant sur Saint-Augustin s'inscrit dans le cadre de sa préoccupation tendant à rappeler d'une part la nécessité de la tolérance et d'autre part la richesse et la diversité de l'Algérie.