translate English to French: In early 2003, the results of the 2001 census on the availability rates of designated groups in the Canadian labour market will be available; it is expected that many of these will rise significantly.
La Commission devra alors adopter une stratégie de façon à veiller à ce que les employeurs déjà en conformité fassent les ajustements nécessaires afin de faire une évaluation à jour des lacunes dans la représentation.