translate English to French: The Chairperson concluded by inviting the Group to consider the guidelines that it could develop and to send written comments to the Secretariat, at the latest by 14 October 2005.
La Présidente conclut en invitant le Groupe à envisager les lignes directrices qui pourraient être élaborées et à transmettre ses commentaires écrits au Secrétariat pour le 14 octobre au plus tard.