translate English to French: Held in private at Headquarters, New York, on Monday, 30 October 2006, at 10 a.m.
Tenue à huis clos, dans la salle du Conseil de sécurité, au Siège, à New York, le lundi 30 octobre 2006, à 10 heures