translate English to French: Key words: suspended sediment, C–Q rating curves, flow averaging, washload estimates, statistical bias, regression estimates.
Mots clés : sédiments en suspension, courbes de débits jaugés C–Q, calcul de la moyenne des débits, évaluations de la charge de ruissellement, biais statistique, évaluations des régressions.