translate English to French: In addition, the Agency’s lookout system, which was designed to identify and intercept high-risk individuals and shipments, is not working as intended: we found some cases where lookout subjects were missed at the border, and not examined as required.
L’Agence est encore en train d’élaborer un cadre de gestion du risque pour guider ses activités; elle ne dispose pas d’un modèle convenable pour affecter les ressources nécessaires aux divers points d’entrée et pour les différents modes de transport en fonction des niveaux de risque.