translate English to French: The figures reported by Québec include expenditures by the Québec Department of Natural Resources that are excluded from all NRCan published totals and the junior/senior analysis is based on different criteria.
L’enquête effectuée en Saskatchewan n’est pas basée sur les mêmes ensembles de définitions que ceux utilisés dans l’enquête nationale.