translate English to French: A massive avalanche on March 4, 1910 had killed 58 railway workers who were clearing the site of an earlier slide that had plummeted down the opposite side of the valley.
Une énorme avalanche survenue le 4 mars 1910 avait tué 58 cheminots qui déblayaient les lieux à la suite d'une avalanche qui s'était déclenchée de l'autre côté de la vallée.