translate English to French: We are leaving it open until the moment the French Government has really applied this legislation de facto in day-to-day proceedings.
Nous le laissons ouvert jusqu'à ce que le gouvernement français ait réellement appliqué de facto cette législation dans ses procédures quotidiennes.