translate English to French: This frees them from the evolutionary constraint of carrying nonduplicated genetic information, just as in Y and W chromosomes during early stages of sex-chromosome differentiation.
Ceci les libère de la contrainte évolutive d'être porteurs d'informations génétiques non dupliquées, tout comme chez les chromosomes Y et W au cours des stades hâtifs de la différenciation des chromosomes du sexe.