translate English to French: Note: Calculation of annual change is based upon two reference periods; most countries compared data for a period of 1-5 years in mid-late 1990s with an earlier reference period that was generally 5-10 years before.
Note: La variation annuelle a été calculée sur deux périodes de référence; la plupart des pays ont comparé leurs données sur une période de un à cinq ans pendant la deuxième moitié des années 90 par référence à une période antérieure, généralement située cinq à dix ans auparavant.