translate English to French: The defendant notes that those two provisions, like Article 29(1)(b) of the Vw 2000, mean that applicants for asylum must show satisfactorily that they would face a risk of serious and individual harm if they were to return to their country of origin.
Ces deux articles, souligne le défendeur, à l’instar de l’article 29, paragraphe 1, sous b) de la Vw 2000, impliquent des demandeurs d’asile qu’ils démontrent à suffisance un risque d’atteintes graves et individuelles s’ils devaient retourner dans leur pays d’origine.