translate English to French: Although Ghana's ranking in the human development index (HDI) was 129 out of 174 countries in the year 2000, the HDI value has increased from 0.467 in 1996 to 0.556, according to the latest estimate.
Bien que, sur 174 pays, le Ghana se situe au cent vingt-neuvième rang en ce qui concerne l'indice du développement humain (IDH), celui-ci est passé de 0,467 en 1996 à 0,556 selon les estimations les plus récentes.