translate English to French: The rearrangements were found to obey first-order kinetics, and on the basis of significant positive entropies of activation (52–106 J deg−1 mo−1), crossover and trapping experiments, and the lack of a solvent effect (decane vs. DMF), an intermolecular, free-radical chain pathway has been proposed for the isomerization.
On a trouvé que la cinétique de ces transpositions est du premier ordre et, sur la base d'entropies d'activation qui sont assez positives (52–106 J deg−1 mol−1), d'expériences d'échanges et de piégeages ainsi que sur le fait qu'il n'y a pratiquement pas d'effet de solvant (décane vs. DMF), on suggère que cette isomérisation se produit par le biais d'un processus radicalaire intermoléculaire.