translate English to French: Traditional imagery created from an expanded use of different materials, serves as the vehicle for expressing the artist’s powerful thoughts and emotions as he attemps to maintain his balance "between two worlds".
L’imagerie traditionnelle qui se dégage de l’usage de divers matériaux véhicule la pensée et les émotions puissantes de l’artiste, funambule en quête perpétuelle d’équilibre entre ces deux mondes.