translate English to French: The Ministry has also given its national and provincial colleagues the tools they will need to deal with these issues, such as a set of gender indicators to help program and monitor progress, and other mechanisms.
Dans son sixième Plan de développement quinquennal, l'Indonésie a intégré une politique d'égalité des sexes qui a débordé la question du rôle des femmes comme bénévoles, au sein de la famille et de la collectivité, pour englober leur rôle dans le processus décisionnel et dans les secteurs des sciences et de la technologie, du développement économique, et de la gestion et de la conservation de l'environnement.