translate English to French: This decrease is directly attributable to the sunsetting of funding tied to programs such as the Climate Change Action Fund, the remediation of the Sydney Tar Ponds and the Coke Oven contaminated site, and a reduction in the cash flow related to the Meteorological Service of Canada transformation and various climate change initiatives.
Cette réduction est attribuable principalement à la temporisation des ressources affectées aux programmes tels que le Fonds d'action pour le changement climatique, à la restauration du site contaminé des mares de goudron de Sydney et des fours à coke, et à la réduction de l'encaisse reliée à la transformation du Service météorologique du Canada et à diverses initiatives reliées au changement climatique.