translate English to French: The 1999 and 2000 regulations were applied in selected areas of the Provinces of Quebec and Manitoba.
Les règlements de 1999 et de 2000 s'appliquaient dans des régions choisies du Québec et du Manitoba.