translate English to French: The Act provides the formula for calculating a candidate's limit, which is based on the number of electors on the electoral district's preliminary or revised lists of electors.
Pour calculer le plafond de dépenses d'un candidat, la Loi prévoit une formule fondée sur le nombre d'électeurs inscrits sur les listes électorales préliminaires ou révisées de la circonscription.