translate English to French: Statistics do not include charges for which DFO was not the lead investigating agency (e.g., charges by provincial ministries, Environment Canada, or other regulatory agencies).
Elles ne comprennent pas les accusations pour lesquelles le MPO n'était pas l'organisme responsable de l'enquête (p. ex. des accusations portées par les ministères provinciaux, Environnement Canada ou d'autres organismes de réglementation).