translate English to French: One way to assess the influence of large competitions within individual departments on elapsed staffing time is to compare the graphs shown in figures 4 and 5.
Une façon de déterminer l'influence des concours d'envergure dans certains ministères sur le temps consacré à la dotation est de comparer les figures 4 et 5 ci-après.