translate English to French: If the ISC sells the exclusive product, after March 1993, for no consideration or nominal consideration (e.g., the ISC gave away the exclusive product) or appropriates the exclusive product for the ISC's own personal use, the direct seller's deduction from net tax is an amount equal to the difference between the tax calculated on the suggested retail price at the time the exclusive product is sold by the direct seller and the tax that would have been payable when the product was sold to the ISC had the ACM not been in effect.
Si l'entrepreneur vend le produit exclusif, après mars 1993, à titre gratuit ou pour une contrepartie négligeable (p. ex. l'entrepreneur a donné le produit exclusif) ou s'il réserve le produit exclusif pour son utilisation personnelle, le montant que le démarcheur déduit de sa taxe nette est un montant égal à la différence entre la taxe calculée sur le prix de vente au détail suggéré au moment où le produit exclusif est vendu par le démarcheur et la taxe qui aurait été payable lorsque le produit a été vendu à l'entrepreneur, si la MFP n'avait pas été en vigueur.