translate English to French: So, while the new private sector Act is definitely a step forward for privacy in Canada, in terms of the rest of the world, it really does no more than bring us up to speed.
Donc, si la nouvelle loi visant le secteur privé représente sans aucun doute un pas en avant sur la voie de la protection de la vie privée au Canada, elle ne fait que nous mettre au diapason du reste du monde.