translate English to German: Tradition has it that twelve families of the newly-established nobility were sent to assume the administration of Crete, but in fact, given the size of the island, there must have been at least three times that number.
Wie wir unseren Quellen entnehmen, waren es zwölf Familien der sich neu niedergelassenen Adelsfamilien, die auch die Verwaltung der Insel übernahmen. Wir nehmen aber an, dass auf Grund der Gröβe der Insel diese Zahl mindest dreimal so hoch war.