translate English to French: (ii) The Company named below must be authorized by the manufacturer named in Item 3 to submit an application on their behalf.
(ii) La Société nommée ci-après doit être autorisée par le fabricant nommé à l’article 3 à soumettre une demande en son nom.