translate English to French: However, this recapitalization to the benefit of the very poor indirectly benefits other levels in the system, such as debts to SANASA by the primary societies themselves.
Par contre, cette recapitalisation qui leur vient directement en aide bénéficie indirectement au système à d'autres niveaux, notamment en ce qui a trait à l'endettement des sociétés primaires mêmes envers SANASA.