translate English to French: As from the date of the establishment of the ESCB, the statutes of NCBs should contain grounds for dismissal which are compatible with those laid down in Article 14.2 of the Statute or should not mention any grounds for dismissal since Article 14.2 is directly applicable.
A compter de la mise en place du SEBC, les motifs de révocation prévus par les statuts des BCN devront être compatibles avec ceux que mentionne l’article 14.2 des Statuts, à moins qu’il n’en soit pas fait état étant donné que cet article est directement applicable.