translate English to French: EPC began, and always remained, outside the Community framework, and operated mainly within the Council of Ministers, set up in part for this purpose in 1974 (* 1.3.7.).
Elle était (et est toujours restée) hors du cadre communautaire, essentiellement mise en oeuvre par le Conseil européen qui, en 1974, avait été créé, entre autres, à cette fin (* 1.3.7).