translate English to French: Rural Municipality of Bayne No. 371 et al v. Canadian Transportation Agency, Canadian National Railway Company and Canadian Pacific Railway Company Court File No.: A-743-00 Appeal of Agency Decision No. 445-R-2000 dated June 30, 2000, relating to a determination by the Agency regarding the impact of municipal reclamation bylaws on the net salvage value of CN lands and other assets or interests in its Cudworth Subdivision in the Province of Saskatchewan.
Municipalité rurale de Bayne no 371 et al c. l'Office des transports du Canada, la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada et le Canadien Pacifique Dossier no A-743-00 de la Cour Appel de la décision no 445-R-2000 de l'Office du 30 juin 2000 au sujet de l'impact des règlements municipaux de remise en état sur la valeur nette de récupération des terrains et d'autres actifs ou intérêts de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada dans sa subdivision Cudworth, dans la province de Saskatchewan.