translate English to French: These are contentions that are highly suspect.
Il s’agit là d’affirmations hautement discutables.