translate English to French: The closer working relationships and co-operation between DND and VAC outlined in response to recommendations 52 and 53 should further shorten the time associated with preparing a disability pension application.
L’amélioration des relations de travail et des liens de coopération entre le MDN et ACC dont il a été question dans les réponses aux recommandations 52 et 53 devrait réduire encore davantage le temps consacré au traitement des demandes de pension d’invalidité.