translate English to French:   Funding for these initiatives was provided for in the February 2005 Federal Budget and is therefore built into the existing fiscal framework.  - 30 -
  Le financement de cette initiative était prévu dans le budget fédéral de février 2005 et s'inscrit donc dans le cadre financier en place.  - 30 -