translate English to French: The electronic case facility contributes to the efficient resolution of disputes in the America’s Cup, where Jury members and parties can be based in different locations, and time is of the essence.
Le mécanisme électronique ECAF facilite le règlement efficace des litiges de l’America’s Cup, en permettant la communication de pièces en ligne afin d’effacer les délais et les distances entre le jury et les parties.