translate English to French: EU membership provides the opportunity to catch up, but the actual economic outcomes will depend on the quality of domestic policies - and whether the EU policies most conducive to economic growth are strengthened, not weakened.
L'appartenance à l'Union leur offre l'occasion de rattraper leur retard, mais ce qu'il adviendra dépendra du choix politique de ces pays et de celui de l'UE qui va ou non renforcer son soutien en faveur de la croissance économique.