translate English to German: The Family practice Information System defines the system that performs close follow-up for the population under the responsibility of family physicians in the province by considering them as individuals, and that occupies an essential role in taking preventive healthcare measures before getting sick.
Hausärztliche Informationssysteme verfolgen die an die Hausärzte in der jeweiligen Provinz angebundenen Patientengruppen und verhelfen dazu, vorsorgliche Maßnahmen zu treffen.