translate English to French: The crossing takes 23 minutes when the river is clear, as was the case in 1964.
La traversée peut se faire en 23 minutes lorsque le fleuve est dégagé, comme ce fut le cas en 1964.