translate English to French: The progress should be recognized given the high-impact and complex nature of the department’s business, which makes it susceptible to pressure and renders evidence-based policy more difficult.
Il y aurait lieu de reconnaître les progrès réalisés compte tenu de la forte incidence et de la complexité des activités du Ministère, qui exposent celui-ci aux pressions et rendent plus difficile l’adoption d’une politique fondée sur des éléments de preuve.