translate English to French: Professional development is not encouraged - once an employee receives an academic title, he/she cannot automatically change position.
Le perfectionnement professionnel n'est pas encouragé, et un employé qui obtient un titre académique ne change pas automatiquement de situation.