translate English to French: "No limit on the business of the Corporation." It should be noted that section 3 of the CBCA prohibits CBCA corporations from conducting the business of a bank or an insurance or trust and loan company, or carrying on business as a degree-granting institution.
Il convient de souligner que l'article 3 de la LCSA interdit aux sociétés constituées sous le régime de la LCSA de se livrer aux activités des banques, des sociétés d'assurances, des sociétés de fiducie et de prêt et des établissements d'enseignement qui décernent des diplômes universitaires.