translate English to French: It confirmed the need to ensure in advance of enlargement that the Union is in a position to cope with it under the best conditions by making the adjustments deemed necessary to its policies and their financing, bearing in mind that it is essential to set a financial framework for the Union's policies.
Il confirme la nécessité de s'assurer, préalablement à l'élargissement, que l'Union est en mesure d'y faire face dans les meilleures conditions en apportant à ses politiques et à leur financement les adaptations jugées nécessaires en tenant compte du fait qu'un cadre financier pour les politiques de l'Union est indispensable.