translate English to French: b Payable to eligible staff on board and already in receipt of amount prior to 1 September 2006.
b Montant payable aux fonctionnaires en poste et bénéficiant déjà de l'indemnité au 1er septembre 2006.