translate English to French: Within the framework of the Subregional Action Plan developed under the 1993 memorandum of understanding between Cambodia, China, the Lao People's Democratic Republic, Myanmar, Thailand and Viet Nam, UNDCP continued its catalytic coordinating role in promoting drug control through broad-based, long-term programmes.
Dans le cadre du Plan d'action sous-régional élaboré au titre du mémorandum d'accord conclu en 1993 entre le Cambodge, la Chine, La République populaire démocratique lao, le Myanmar, la Thaïlande et le Viet Nam, le PNUCID a poursuivi son rôle de catalyseur et de coordonnateur en encourageant le contrôle des drogues par le biais de programmes à long terme de grande envergure.