translate English to French: We voted against this report and not just because, in the words of the supporters of decriminalisation, it contains nothing of interest. We feel it constitutes another step in this policy of gradual rather than rapid progress which has been rejected by a glimmer of common sense among a majority in this House.
Nous avons voté contre ce rapport, non seulement parce que, aux dires mêmes des partisans d'une dépénalisation, il ne contient rien d'intéressant, mais parce qu'il constitue pour nous une étape supplémentaire de cette politique des petits pas, censée remplacer une avancée rapide, mais rejetée par un reste de bon sens d'une majorité de notre Assemblée.