translate English to French: These costs relate to various side events, such as round tables and the industrial development forum, and the presence of Heads of State and other dignitaries.
Ces dépenses sont liées à diverses manifestations parallèles, telles que les tables rondes et le Forum du développement industriel, ainsi qu'à la présence de chefs d'État et d'autres hautes personnalités.