translate English to French: The Commission can conduct formal inquiries where there are persistent inequalities, human rights or good relations issues that need highlighting; and formal investigations where there is evidence of unlawful discrimination.
Elle peut mener des enquêtes officielles en cas d'inégalités ou de problèmes en matière de droits de l'homme ou de relations qui persistent et méritent une attention particulière, ainsi que des investigations officielles lorsqu'il existe des éléments prouvant qu'une discrimination illégale a été commise.