translate English to French: So grave was the state of the defences and shelters on the right that, on the morning of the 23rd, the company commander withdrew No. 6 Platoon from that flank and doubled it up with No. 5, in the centre.
L'artillerie ennemie fit plusieurs victimes au cours de la journée et obligea la plus grande partie de la compagnie à se terrer; elle interdit tout travail appréciable sur les défenses et les lignes de communication, causa de nouveaux dégâts parmi ces ouvrages et empêcha les munitions et les vivres de parvenir à l'avant.