translate English to French: In the original Royal Decree of 30 January 1967, the conditions of entitlement were already different for those staff members who were married and for the others; but within the "married" category, more stringent conditions were imposed on women than on men.
AFFAIRE C-79/99 – SCHNORBUS Date du dépôt : 18 janvier 1999 Journal Officiel : 15.05.1999/C, 136/11 Jugement: 7 décembre 2000 Opinion : 6 juillet 2000 Directive 76/207/CE L’affaire concerne l’admission à un stage juridique préparatoire post-universitaire.