translate English to French: The ribs are cut parallel to the chine edge at a distance as specified from the eye of meat measured at the caudal end.
Les côtes sont coupées parallèlement à l'échine à une distance spécifiée à partir de la noix mesurée à l'extrémité caudale.