translate English to French: There are a number of specific themes where policies can be articulated to support the notion of building capacity:
La notion de l'optimisation des ressources peut être appuyée par des politiques réparties selon plusieurs thèmes précis :