translate English to French: On the other hand, where new units in a trust can be issued by a commercial trust for fair market value consideration, the above amendment ensures that the trust is not precluded from qualifying for the exclusion.
Par contre, si de nouvelles unités d’une fiducie peuvent être émises par une fiducie commerciale en contrepartie de leur juste valeur marchande, la modification qui précède fait en sorte que la fiducie n’est pas empêchée de bénéficier de l’exclusion.