translate English to French: In most Member States the picture as to which law applies to which field of application is rather complicated.
Dans la plupart des États membres, la situation concernant quelle loi s'applique à quel champ d'application est assez compliquée.