translate English to French: Dialogue uppermost as the Governor General visits Prince Edward Island November 3, 2005 OTTAWA – Her Excellency the Right Honourable Michaëlle Jean, Governor General of Canada, and His Excellency Jean-Daniel Lafond will travel to Charlottetown, Prince Edward Island, on their second official regional visit, November 7 and 8, 2005.
Le dialogue au premier plan de la visite de la Gouverneure générale à l'Île- du-Prince-Édouard Le 3 novembre 2005 OTTAWA – Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, Gouverneure générale du Canada, et Son Excellence Jean-Daniel Lafond se rendront à Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard pour effectuer leur deuxième visite régionale officielle, les 7 et 8 novembre 2005.