translate English to French: For that purpose a commission was set up in 1995 consisting of the ministers and heads of government agencies with responsibilities in this area.  The commission undertook the analysis of the themes and proposals of major concern to the international community and took measures to contribute to the strengthening of the governmental agenda.
Dans cette optique, il a été créé en 1995 une commission composée des ministres et chefs des instances gouvernementales exerçant des responsabilités en la matière; cet organisme s'est consacré à l'analyse des thèmes et propositions relevant le plus d'importance aux yeux de la communauté internationale, et des initiatives ont été prises pour contribuer à renforcer le programme gouvernemental.