translate English to French: McCord National Museum, Joseph House, McTavish and Sherbrooke streets, Montréal (QC), about 1927 ©McCord Museum / Sydney Jack Hayward, MP-0000.181.4.1 Starting in 1878, he began to add to the family collection by acquiring historically significant objects that shed light on Canada’s past.
McCord National Museum, maison Joseph, angle des rues McTavish et Sherbrooke, Montréal (QC), vers 1927 ©Musée McCord / Sydney Jack Hayward, MP 0000.181.4.1 C’est ainsi que dès 1878, il commence à enrichir la collection familiale en y ajoutant des éléments significatifs qui expliquent le passé.