translate English to French: The Fifth Committee will hold informal “informals” consultations (closed) on agenda items: 46, 118, 120, 122, 124, 128, 129 and 136: Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields, United Nations reform: measures and proposals, Follow-up to the outcome of the Millennium Summit, Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations, Programme budget for the biennium 2006-2007, Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations, Human resources management and Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations: Investing in the United Nations: for a stronger Organization worldwide (A/60/692, A/60/692/Corr.1, A/60/735 and A/60/735/Corr.1), today, 20 April 2006 from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 5.
La Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses “officieuses” (privées) sur les points suivants de l'ordre du jour : 46, 118, 120, 122, 124, 128, 129 et 136 : Application et suivi intégrés et coordonnés des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes; Réforme de l'Organisation des Nations Unies : mesures et propositions; Suite donnée aux textes issus du Sommet du Millénaire; Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies; Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007; Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies; Gestion des ressources humaines; et Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies : Investir dans l'Organisation des Nations Unies pour lui donner les moyens de sa vocation mondiale (A/60/692, A/60/692/Corr.1, A/60/735 et A/60/735/Corr.1), aujourd'hui 20 avril 2006 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 5.