translate English to French: The Library continued to work with Canadian Heritage and other portfolio agencies on the development of Canadian Heritage’s Government On-line strategy and initiatives; NLC staff were members of the Treasury Board’s Interdepartmental GOL Metadata Working Group which developed and recommended the government’s adoption of Treasury Board Information Technology Standards for Metadata and Subject and Controlled Vocabularies. The Library has been named the Official Registrar for Subject and Controlled vocabularies in use within the Government of Canada.
Résultats obtenus La Bibliothèque a poursuivi sa collaboration avec Patrimoine canadien et des organismes de son portefeuille afin d’élaborer la stratégie et des projets du Gouvernement en direct de Patrimoine canadien ; Des employés de la BNC ont participé, sous l’égide du Conseil du Trésor, au Groupe de travail interministériel du Gouvernement en direct (GED) sur les métadonnées qui a élaboré les Normes du Conseil du Trésor concernant les métadonnées, les sujets et les vocabulaires sélectionnés dans les technologies de l’information et en a recommandé l’adoption par le gouvernement.