translate English to French: This Guide is intended to help municipalities deal with day-to-day questions that may arise regarding provisions in trade agreements relevant to areas of municipal activity, i.e., regulation (e.g. zoning and environmental regulation), government purchasing, financial assistance and public-private partnerships.
Ce guide a pour objet d’aider les municipalitÃ©s Ã rÃ©pondre au jour le jour aux questions qui peuvent Ãªtre suscitÃ©es par les dispositions contenues dans les accords commerciaux en rapport avec des domaines d’activitÃ© municipale, c.-Ã -d. la rÃ©glementation (p. ex., les rÃ¨glements concernant le zonage et l’environnement), les marchÃ©s publics, l’aide financiÃ¨re et les partenariats public-privÃ©.