translate English to French: « L’Aluminerie de Bécancour confirme un investissement de 23 M$ », Radio-Canada Web site, September 19, 2005. 22 "Detailed Report on Tonnage Handled at Harbours and Ports in Quebec" Transport Canada, 2004 and 2005.
Trahan, Brigitte, « Le « Lampsillis » sillonne le fleuve SaintLaurent », Le Soleil, 3 septembre 2005; « Le bateau laboratoire de l’UQTR remplit sa mission au-delà des espérances », Site Web de Radio-Canada, 26 septembre 2005.