translate English to French: The data are collected by the Member States through an annual survey.
Les données sont collectées chaque année par les États membres.