translate English to French: The audit of inventory was specifically designed and undertaken to express an opinion on the value of the inventory for the non-resident public accountant.
La fonction du vérificateur au Canada consistait à recenser les quantités en stock, ou du moins à observer ce recensement, et à en estimer la valeur.