translate English to French: ◦ 6.03 A separate exemption is not ordinarily required for any supplemental or amending indenture provided that: (a) the exemption for the original trust indenture expressly includes such supplemental or amending indenture; and (b) such supplemental or amending indenture does not negate the basis upon which the original exemption was made.
◦ 6.03 Aucune dispense distincte n'est habituellement requise pour un acte supplémentaire ou modificatif, pourvu que : (a) la dispense visant l'acte de fiducie initial inclue expressément un tel acte supplémentaire ou modificatif; (b) un tel acte supplémentaire ou modificatif ne nie pas le fondement sur lequel la dispense initiale a été établie.