translate English to French: It should further seek to analyse and detail the difficulties that are, or might be, faced by both consumers and suppliers, in particular arising from differences between national provisions regarding information and the right of withdrawal.
Elle s’efforce, en outre, d’analyser et d’exposer en détail les difficultés que rencontrent ou peuvent rencontrer tant les consommateurs que les fournisseurs, notamment celles découlant des différences entre les dispositions nationales relatives à l’information et au droit de rétractation.