translate English to German: It is appropriate for the European Parliament to be the forum for a responsible, transparent debate on the issue of the possible relationship between the use of depleted uranium shells and a substantial number of deaths and cases of ill health among the soldiers of different countries who have participated in operations, initially in Bosnia and more recently in Kosovo, and on the concern regarding the direct and indirect impact on the civilians involved.
Heute ist korrekterweise das Europäische Parlament das Forum, in dem wir uns verantwortungsbewusst und offen mit dem Problem eines möglichen Zusammenhangs zwischen der Verwendung von Geschossen mit abgereichertem Uran und bestimmten Todesfällen und Krankheitsbildern auseinandersetzen, die bei aus verschiedenen Ländern kommenden Militärangehörigen, die zunächst an den Militäroperationen in Bosnien und vor kurzem an denen im Kosovo teilgenommen hatten, aufgetreten sind, wobei wir uns dabei auch um die möglichen direkten und indirekten Folgen für die betroffene Zivilbevölkerung sorgen.