translate English to French: Upon a reasoned request of a neighbouring third country, the Ministerial Council may, by unanimity, accept that country as an Observer.
À la demande motivée d'un pays tiers voisin, le conseil ministériel peut, à l'unanimité, accepter ce pays en qualité d'observateur.