translate English to French: Does it mean following the West (as liberals advocate) or, as the neo-leftists suggest, is there some Third Way between Communism and western-style democratic capitalism?
Cela veut-il dire suivre l'Occident (c'est le point de vue des libéraux) ou bien y a-t-il une troisième voie entre le communisme et les démocraties libérales de type occidental ?