translate English to French: This is said to be largely because of the performance characteristics that they exhibit, but relative prices are also a factor.
Cette exigence serait en grande partie attribuable à la performance qui leur est caractéristique, mais les prix relatifs sont également un facteur.