translate English to French: The appropriations could be supplemented by Joint Research Centre participation on a competitive basis in indirect action and in scientific and technical activities in support of Community policies.
Ce crédit pourrait être renforcé par la participation du Centre commun de recherche, sur une base concurrentielle, aux actions indirectes et aux actions de soutien scientifique et technique aux politiques communautaires.