translate English to French: The scale of assessments shall be based on the scale used for the regular budget of the United Nations, adjusted for differences in membership.
Le barème des quotes-parts est fondé sur le barème utilisé pour le budget ordinaire des Nations Unies, ajusté en fonction des différences dans la composition des deux organisations.