translate English to French: During follow-up discussion, it was noted that CIHR would be a good candidate to host the initiative given its range of scientific and management expertise.
Au cours de la discussion qui s'en est suivie, on a fait remarqué que les IRSC seraient un bon candidat pour accueillir l'initiative, compte tenu de l'étendue de son expertise en sciences et en gestion.