translate English to French: Some of the draft laws which are being considered include: the Draft Birth Registration of Children Born in Thailand Act; the Draft Nationality of Children Born in Thailand Act; the Reproductive Technology Induced-Pregnancy Act; and the Draft Measures for the Suppression of Provocative Materials Act.
Parmi les projets de loi en cours d'examen figurent: le projet de loi sur l'enregistrement des naissances pour les enfants nés en Thaïlande; le projet de loi sur la nationalité des enfants nés en Thaïlande; le projet de loi sur les grossesses médicalement assistées; le projet de loi sur les mesures pour la répression de tout matériel provocateur.