translate English to French: At the national level, labour income peaked in 1977, but given differing provincial economies, the provincial peaks may have occurred either earlier or later.
Le revenu du travail a culminé en 1977 pour l'ensemble du pays, mais, étant donné les différences inter-provinciales sur le plan économique, le sommet de chacune d'entre elles peut s'être produit avant ou après cette année-là.