translate English to French: Where the claimant carries on business in more than one province, name the province most directly concerned with the question under appeal and explain why that province is the province that is most directly concerned with the question under appeal:
Si le demandeur exerce son activité dans plus d'une province, indiquer le nom de la province la plus directement touchée par la question portée en appel et expliquer pourquoi il en est ainsi :