translate English to French: The primary objective of the program is to further the development, production, and marketing/distribution of high-quality, original, interactive or Online Canadian cultural new media works, in both official languages.
L’objectif principal de ce programme est de favoriser le développement, la production, le marketing et la distribution, dans les deux langues officielles, de produits culturels canadiens utilisant les nouveaux médias, qui soient de qualité, originaux, interactifs ou en ligne.