translate English to French: It was noted that, while preferential retail risk weighted for retail lending could provide more credit access for consumers, crisis history suggested caution (e.g. the Republic of Korea's problems concerning default of credit card payments).
Il a été noté que si le risque préférentiel pour les activités de banque de détail pris en compte pour accorder les prêts pouvaient assurer aux consommateurs un accès au crédit amélioré, les crises du passé incitaient à la prudence (par exemple, les problèmes de la République de Corée pour non-règlement de dépenses avec des cartes de crédit).