translate English to French: Chapter 3 – Provincial and Territorial Health Care Insurance Plans in 2003-2004
Bien que des efforts soient déployés pour saisir uniformément les données, il existe des différences dans la manière dont les gouvernements provinciaux et territoriaux déclarent les programmes et les services de soins de santé. Par conséquent, il n’y a pas de comparaisons entre les administrations.