translate English to French: Mr. ROSENTHAL (Guatemala), introducing the draft resolution on the Ad Hoc Advisory Group on Burundi (E/2003/L.34), said that the phrase “organized by the United Nations Development Programme” in the sixth preambular paragraph should be replaced by the phrase “in collaboration with the United Nations Development Programme”.
M. Rosenthal (Guatemala), présentant le projet de résolution relatif au Groupe consultatif spécial pour le Burundi (E/2003/L.34), dit que la phrase « organisée par le Programme des Nations Unies pour le développement » au sixième paragraphe du préambule devrait être remplacé par la phrase « en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement ».