translate English to French: In addition, the author complains that the incident was not disclosed to the defence although both the judge and the prosecution were made aware of it by the foreman of the jury, and that unlike in some other trials the trial against the two brothers was not aborted as a consequence of the incident.
En outre, l'auteur affirme que l'incident n'a pas été communiqué à la défense alors que le juge et le procureur en avaient été informés par le président du jury, et que, contrairement à ce qui s'est passé dans d'autres affaires, le procès intenté contre les deux frères n'a pas été remis en cause suite à l'incident.