translate English to French: In 1999 as a whole the inflation rate was 2.1%, i.e. at the reference value for that year and, since January 2000, Greece has achieved a rate of HICP inflation which is below the reference value.
Sur l’ensemble de 1999, l’inflation a été de 2,1 %, soit un niveau correspondant à la valeur de référence pour cette année, et depuis janvier 2000, la hausse de l’IPCH en Grèce a été inférieure à la valeur de référence.