translate English to French: The success of the United Nations contribution to national reconciliation in post-conflict situations lies in the Organization's ability to take into account local characteristics — the multi-ethnic nature of Kosovo, the need to involve women in public life in Afghanistan, for example, the disarmament of ex-combatants in Sierra Leone and in Liberia.
La réussite de la contribution de l'Organisation des Nations Unies en matière de réconciliation nationale dans les situations d'après conflit réside dans la capacité de l'Organisation à tenir compte des particularités locales.