translate English to French: Lack of funding and lack of time are the top two barriers to offering more rigging training (identified by 8 of 14 organizations interviewed).
Quant à savoir qu’elle est la principale lacune dans la formation des gréeurs, les représentants de cinq organismes ont dit qu’il s’agissait de la formation continue (y compris la reconnaissance professionnelle) et la même proportion que c’était la sécurité en général.