translate English to French: In addition, Colleen mentioned that both, Micheline and herself, are members of the Technical Committees tasked to identify the Core Learning related activity issues whereby a TB submission is being prepared accordingly to access additional funding to support the "required Learning" activities i.e., Fundamental 1, 2 and 3.
De plus, Colleen précise qu'elle et Micheline siègent aux Comités techniques chargés de cerner les problèmes entourant les activités liées à l'apprentissage de base pour lesquels une présentation au CT est en cours de préparation. On espère ainsi pouvoir accéder à un financement additionnel pour appuyer les activités « d'apprentissage essentiel », c. à d., Principes fondamentaux 1, 2 et 3.