translate English to French: By its resolution 54/226 of 22 December 1999, the General Assembly endorsed the report of the High-level Committee on its eleventh session2 and stressed the need to take appropriate measures to ensure the necessary level of attendance of all Member States in the meeting of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries, including through discussions of country experiences at the field level, in terms of progress achieved, problems encountered and lessons learned in the implementation of economic and technical cooperation among developing countries.
Par sa résolution 54/226 du 22 décembre 1999, l'Assemblée générale a fait sien le rapport du Comité de haut niveau sur les travaux de sa onzième session, et souligné la nécessité de prendre des mesures appropriées pour assurer le niveau voulu de participation de tous les États Membres aux réunions du Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement, notamment par des débats sur l'expérience des pays sur le terrain, s'agissant des progrès accomplis, des problèmes rencontrés et des enseignements tirés.