translate English to French: More research could be done to study the impact of Q4L on motivation, for example, How much do health concerns that were awakened or confirmed during the Q4L program really impact on teens' motivation to quit?
D'autres recherches pourraient être effectuées pour analyser l'incidence de V100F sur la motivation, par exemple : Jusqu'à quel point les préoccupations liées à la santé suscitées ou confirmées durant le programme V100F influent-elles réellement sur la motivation des adolescents d'arrêter de fumer?