translate English to French: While the postcard view – the Ottawa River, Parliament Hill, the politicians – tends to dominate the collective consciousness, that’s only the beginning.
Si son image de carte postale est bien imprégnée dans notre conscience collective, avec la rivière Ottawa, la colline parlementaire et ses politiciens, il ne s’agit là que d’un stéréotype un peu vieillot.