translate English to French: 6.2 Monitoring and Reporting Requirements 6.2.1 Within organizations The approval authority is responsible for ensuring that records are maintained for the amounts of: ▪ claims or settlements paid; ▪ territorial, provincial and federal court awards paid by the Crown; ▪ legal costs and related expenses paid under this policy; and ▪ numbers of requests refused.
6.2 Exigences en matière de suivi et d'établissement de rapports 6.2.1 À l'intérieur des organisations L'autorité approbatrice est responsable de s'assurer que sont tenus des registres des frais payés dans le cadre : ▪ d'une réclamation ou d'un règlement; ▪ de sommes accordées par des tribunaux de compétence territoriale, provinciale ou fédérale et payées par l'État; ▪ d'honoraires et de coûts connexes assumés en application de la présente politique; ▪ du nombre de demandes refusées.