translate English to French: In addition, the difference in retirement ages based on sex impeded women's ability to accumulate more than 35 years of contributions to the pension fund and thereby obtain a pension equal to the pension of men who had done so.
En outre, comme l'âge de la retraite n'est pas le même pour les hommes et pour les femmes, celles-ci ne peuvent pas accumuler plus de 35 ans de cotisations à la caisse des pensions et ainsi bénéficier d'une pension de retraite égale à celle des hommes.