translate English to French: The main conclusions resulting from the detailed screening analysis have shown the most promising instruments for addressing the environmental concerns with Roadway (General and Near Sensitive Areas), Salt Storage, and Snow Disposal salt use are, Environmental Performance Agreements, Pollution Prevention Plans and CEPA Codes of Practice/Guidelines.
Les principales conclusions de l’analyse détaillée ont montré que les instruments les plus prometteurs pour tenir compte des préoccupations environnementales concernant l’entretien des routes (secteurs courants et secteurs écologiquement fragiles), le stockage des sels et l’élimination de la neige sont les accords de performance environnementale, les plans de prévention de la pollution et les Codes de pratiques/lignes directrices établis aux termes de la LCPE.