translate English to French: We'll accomplish this through the review of policies (and their development by the appropriate agencies) designed to foster a positive and supportive workplace.
Nous allons y parvenir par l'examen de politiques (et leur développement par l'organisme approprié) visant à favoriser un climat de travail positif et un esprit de collaboration.