translate English to French: The next set of questions spoke to the methods and mechanics of the consultation process itself. Table 5.9:
La prochaine série de questions porte sur les méthodes et les mécanismes du processus de consultation proprement dit.