translate English to German: In contrast with the Easy Rider tour this circuit avoids the use of lifts.
Im Gegensatz zur Easy Rider Tour kann dieser Streckenteil ohne Benützung der Seilbahnen befahren werden.