translate English to French: All functions must be thread-safe. This includes not just the main function, but the initialization and deinitialization functions as well, and also the additional functions required by aggregate functions.
Toutes les fonctions doivent être sûrs pour les threads (pas seulement la fonction principale, mais les fonctions d'initialisation et de terminaison également).