translate English to French: In 2001 only one in every three consultations took place in health units or primary health care centres (PHCCs), while in 2006 it is estimated that the proportion of consultations handled by the Remediar health-care providers was as high as 54 per cent.
En 2001, une consultation sur trois seulement était faite dans les unités sanitaires ou Centres de soins primaires de santé (CAPS), alors que pour 2006, on estime que la proportion de consultations effectuées dans les unités desservies par Remédier a atteint 54 %.