translate English to French: Major episodes of fry dispersal include spring movements away from spawning sites (Chapman 1962; Gribanov 1948) and pre-winter movements into small tributaries and off-channel habitat.
Les principales périodes de dispersion des alevins sont la sortie des aires de fraye au printemps (Chapman, 1962; Gribanov, 1948) et l’installation pré-hivernale dans les petits affluents et les habitats hors du chenal principal.