translate English to French: The attack on Ortona occurred simply because the Germans were determined to hold it, and so the Canadians had to take it.
L'attaque contre Ortona a eu lieu simplement parce que les Allemands étaient déterminés à défendre la ville et alors les Canadiens se devaient de la prendre.