translate English to French: If the option is not exercised, clause 54(c)(ii)(D) applies and the cost of the option becomes a capital loss in the taxation year in which the option expires.
Si l'option n'est pas exercée, la disposition 54c)(ii)(D) s'applique et le coût de l'option devient une perte en capital pour l'année d'imposition où l'option vient à échéance.