translate English to French: Dr. Taylor's unique energy and accomplishments as both scientist and humanist earned him the Inuit name Tunikshuiti, "He who searches for the early people".
Son énergie, qui n'a pas d'égale, et ses réalisations en tant que scientifique, et aussi comme humaniste, lui ont mérité le nom inuit de Tunikshuiti, c'est-à-dire « Celui qui est à la recherche des anciens ».