translate English to French: Given the procedures and work required for each contract reviewed by the CRB, a risk analysis should be carried out to determine the appropriate balance between dollar amounts and the number of contracts to be reviewed.
Compte tenu des procédures et du travail requis pour l'examen de chaque contrat par le CEM, il conviendrait de mener une analyse du risque pour déterminer un équilibre approprié entre le montant des marchés et le nombre de marchés à examiner.