translate English to French: Fortunately, research finds that construction and maintenance generally fall easily within the capabilities of local people; frequently women lead in learning the skills of protecting healthy water quality.
Heureusement, les recherches révèlent qu’en règle générale la construction et l’entretien sont facilement du ressort des populations locales ; souvent, les femmes sont les premières à acquérir les compétences voulues pour protéger la salubrité et la qualité de l’eau.