translate English to French: Following this review, the cooperation can either expire or be continued on the same or new terms of reference, as appropriate.
À la suite de cet examen, la coopération pourra soit s'achever soit être reconduite selon les mêmes modalités ou, s'il y a lieu, sur la base d'un nouveau mandat.