translate English to French: The Joint Expert Group took into consideration a scientific Seminarseminar, organized by OIDEL the International Organization for the Development of Freedom of Education in 2003 with regard to the measurement of the progressive realization of cultural rights and especially as of the right to education by indicators.
Le Groupe conjoint d'experts s'est intéressé à un séminaire scientifique - organisé par l'Organisation internationale pour le développement de la liberté d'enseignement en 2003 - sur des indicateurs mesurant la réalisation progressive des droits culturels et en particulier du droit à l'éducation.