translate English to French: However, if a domain name corresponding to a geographical term does not resolve to any site or to a site which does not contain any meaningful information regarding the territory or region concerned, it may be argued that there is no added value, only a waste of resources and a cause of consumer confusion.
Cependant, si un nom de domaine correspondant à un nom géographique namène à aucun site, ou amène un site qui ne contient aucune information importante concernant le territoire ou la région concernée, on peut faire valoir quil ny a pas de valeur ajoutée, mais seulement un gaspillage de ressources et un risque de confusion pour le consommateur.