translate English to French: In this highly unstructured and autonomous environment documents and records are typically held in shared drives or in the hard drives of desk top computers.
Dans cet environnement où le travail se déroule sans méthode et de façon autonome, les documents et les dossiers sont en général conservés sur des serveurs communs ou sur le disque dur d’ordinateurs personnels.