translate English to French: "Receiver" also includes a person who has been appointed privately pursuant to a security agreement or by an order of the court for the protection or collection of property that is the subject of diverse claims, usually to seize and sell the property of the debtor.
Revenu excédentaire Paiements que doit effectuer un failli à l'actif de la faillite en vue de la distribution entre les créanciers dont le montant est fixé par le syndic, compte tenu des normes établies par le surintendant et de la situation personnelle et familiale du failli.