translate English to French: Therefore a series of possible need indicators, for individual or combined use in a funding formula, was discussed with provinces during the first five months of 2000.
Par conséquent, une série d’indicateurs de besoins possibles pouvant être utilisés seuls ou de façon combinée dans une formule de financement a fait l’objet de discussions avec les provinces durant les cinq premiers mois de 2000.