translate English to French: While this concept had much appeal to Roundtable members, it was agreed that its development would require federal support and nurturing in the formative stages.
Même si les membres se sont montrés très intéressés par le concept, ils ont convenu que son élaboration nécessiterait une aide fédérale et de l'encadrement au début.