translate English to French: The Secretary-General has the honour to transmit herewith to the members of the General Assembly the biennial report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, submitted in accordance with Assembly resolution 57/192.
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre ci-joint aux membres de l'Assemblée générale le rapport biennal du Haut Commissariat aux droits de l'homme sur l'état du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones, présenté en application de la résolution 57/192 de l'Assemblée.