translate English to French: It would be interesting to see whether an analysis of the arbitral award in the Rainbow Warrior case could shed new light on that matter.
Il serait intéressant de voir si l'analyse de la sentence arbitrale rendue dans l'affaire du Rainbow Warrior apporte de nouveaux éléments en la matière.