translate English to French: Above all, the Assembly welcomes the return of tranquillity in south-eastern Turkey, the cease-fire announced by the PKK and the reduction of action by the Turkish armed forces to some occasional security operations; it also notes that the Turkish authorities have embarked on a relief programme for people who have left their homes and returnees, and that they are determined to develop the economy in the region.
Par-dessus tout, l’Assemblée se réjouit du rétablissement du calme dans le sud est de la Turquie, du cessez le feu annoncé par le PKK et du fait que les forces armées turques réduisent maintenant leur action à quelques opérations de sécurité ponctuelles; elle relève aussi que les autorités turques se sont lancées dans un programme d’aide humanitaire à l’intention des personnes qui ont quitté leur foyer et des rapatriés, et qu’elles sont déterminées à développer l’économie de la région.