translate English to French: Canadians are encouraged to evaluate their own personal circumstances and medical histories to determine whether their continued presence in a country is warranted.
On encourage les Canadiens à évaluer leur situation personnelle et leurs antécédents médicaux pour déterminer s'il est justifié qu'ils demeurent en pays.