translate English to French: B66C – B66F 13 / 18 13 / 22 . Control systems or devices (exclusively for rope, cable, or chain winding mechanisms B66D 1/28) . . for electric drives (transmitting control pulses B66C 13/18; systems or devices of general application H02P) Safety gear (for rope, cable, or chain winding mechanisms B66D 1/54) 21 / 00 Cable cranes, i.e. comprising hoisting devices running on aerial cable-ways (rope or cable drives for trolleys, combinations of such drives with hoisting gear B66C 11/00; railway systems B61B; rope or cable winding mechanisms B66D 1/00) Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory or swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib cranes, derricks, tower cranes (base-supporting structures with legs B66C 5/00) Cranes not provided for in groups B66C 17/00 to B66C 23/00 [8]
Autres caractéristiques communes; Détails 5 / 00 6 / 00 Structures à pylônes supportant l’assise Ossatures supportant les voies de roulement, ou poutres principales, spécialement adaptées aux ponts roulants, portiques ou grues (structures à pylônes supportant l’assise B66C 5/00; poutrelles en général E04C 3/02) Chemins de roulement, voies ou voies de roulement pour chariots ou grues Mécanisme de translation incorporé ou adapté aux chariots ou aux grues (pour dragues E02F) Chariots ou treuils mobiles, p.ex. travaillant audessus de la voie de roulement (chemins ou voies de roulement B66C 7/00; mécanismes de treuils B66D) Autres caractéristiques de structure ou détails (dans les crocs de grue B66C 1/22; apparaux pour la manœuvre des canots de sauvetage ou engins analogues B63B 23/00; aménagement des équipements de bord pour les cargaisons flottantes B63B 27/00) . Dispositifs auxiliaires pour commander les mouvements des charges suspendues ou pour empêcher le câble de prendre du mou 23 / 00 19 / 00