translate English to French: Over the long term, however, this gradual increase in life expectancy will tend to attenuate.
A long terme, toutefois, cette progression continue de l'espérance de vie aura tendance à s'atténuer.