translate English to French: Recommendations In light of the evidence of ongoing malaria transmission in and around tourist resort areas within the province of La Altagracia, the Public Health Agency of Canada continues to recommend malaria prophylaxis (medication) and the use of personal protective measures (e.g., repellants) against mosquito bites for travel to resort areas within the province of La Altagracia as well as all rural areas of the Dominican Republic.
Recommandations À la lumière des preuves de transmission continue de paludisme dans les complexes touristiques de la province de La Altagracia et leurs environs, l'ASPC, continue de recommander l'utilisation d'antipaludéens en prophylaxie (médication) et de mesures de protection personnelle (comme les insectifuges) contre les piqûres de moustiques aux voyageurs qui se rendent dans les complexes touristiques de la province de La Altagracia et aussi à ceux qui se déplacent en zones rurales en République dominicaine.