translate English to French: TABLE 5 Treatment of basketball injuries by age and sex, CHIRPP database, April 1990 to June 1993 Treatment Percentage of age and sex group 5–9 years 10–14 years 15–19 years Males Females Males Females Males Females Minor/None 58.0 61.7% 57.3% 60.5% 56.7% 62.3% Significanta 39.7% 38.3% 40.6% 38.8% 41.8% 36.4% Observation 0.6% 0.0% 0.2% 0.2% 0.0% 0.2% Admission 1.7% 0.0% 1.9% 0.5% 1.5% 1.0%
TABLEAU 5 Traitement des blessures associées au basket-ball selon l'âge et le sexe, dans la base de données du SCHIRPT, d'avril 1990 à juin 1993 Traitement Pourcentage de victimes selon l'âge et le sexe 5–9 ans 10–14 ans 15–19 ans Garçons Filles Garçons Filles Garçons Filles Mineur/aucun 58.0 61.7% 57.3% 60.5% 56.7% 62.3% Importanta 39.7% 38.3% 40.6% 38.8% 41.8% 36.4% Observation 0.6% 0.0% 0.2% 0.2% 0.0% 0.2% Hospitalisation 1.7% 0.0% 1.9% 0.5% 1.5% 1.0%