translate English to French: Others have gone far past the deadline for dealing with their cases, which may run up to five years.
D'autres auraient largement dépassé des délais, allant jusqu'à cinq ans, sans que leurs dossiers aient été clos.