translate English to French: In the alternative, if the contract to Cisco was not to be cancelled, Foundry requested compensation in the amount of the contract awarded to Cisco.
À titre de mesure corrective de rechange, si le marché adjugé à Cisco devait ne pas être résilié, Foundry a demandé de recevoir une indemnité d'un montant égal à celui du marché adjugé à Cisco.