translate English to French: Total Suspended Sediment (TSS) concentrations below 25 milligrams per litre or be consistent with Canadian Council of Ministers of the Environment (1999) guidelines regarding Protection of Aquatic Life Suspended sediments may affect aquatic habitat adversely by filling in interstices of coarse substrate, thereby limiting habitats for aquatic invertebrates.
Les concentrations totales de solides en suspension devraient être inférieures à 25 milligrammes par litre ou respecter les lignes directrices du Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME, 1999) en ce qui concerne la protection de la vie aquatique Les solides en suspension peuvent altérer la qualité de l’habitat aquatique en obstruant les interstices des substrats à texture grossière et, par le fait même, en limitant la quantité d’habitats utilisables par les invertébrés aquatiques.