translate English to French: 0533 Rental of machinery, office furniture and fixtures, and other equipment $37090.80 2007-06-13 BERNARD K. SCHROEDER CONSULTING 0431 Scientific consultants $50486.00 2007-06-13 BERNARD K. SCHROEDER CONSULTING 0431 Scientific consultants $50000.00 2007-06-13 HOSKIN SCIENTIFIC LIMITED 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $13705.00 2007-06-13 IT, NET OTTAWA INC.
0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 37090.80 $ 2007-06-13 BERNARD K. SCHROEDER CONSULTING 0431 Experts-conseils scientifiques (préciser) 50486.00 $ 2007-06-13 BERNARD K. SCHROEDER CONSULTING 0431 Experts-conseils scientifiques (préciser) 50000.00 $ 2007-06-13 HOSKIN SCIENTIFIC LIMITED 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire Instruments de médecine et d'optique 13705.00 $ 2007-06-13 IT, NET OTTAWA INC.