translate English to French: His successor, Mgr Ignace BOURGET, led ultramontane ideas to triumph in every field (theology, education, church-state relations, etc) in Montréal and throughout most of Catholic Canada.
Son successeur, Mgr Ignace BOURGET, fait triompher les idées ultramontaines dans tous les domaines (théologie, éducation, relations entre l'Église et l'État, etc.) à Montréal et dans la majeure partie du monde catholique au Canada.