translate English to French: Each manufacturer should establish, document, and implement an effective system for managing quality that involves the active participation of management and appropriate manufacturing personnel.
Chaque fabricant doit élaborer, documenter et mettre en œuvre un système efficace de gestion de la qualité mettant activement à contribution tant la direction que le personnel de fabrication visé.