translate English to French: Québec City Region Chaudière-Appalaches Region Industry Average 1998- 2000 Relative Share 1998- 2000 Annual Variation 1990- 2000 Average  1998- 2000 Relative Share 1998- 2000 Annual Variation 1990- 2000
Région du Québec Région de Chaudière-Appalache Industrie Moyenne 1998- 2000 Part relative 1998- 2000 Variation annuelle  1990- 2000 Average  1998- 2000 Part relative 1998- 2000 Variation annuelle 1990- 2000