translate English to French: (6) Section 16 of the Regulations is amended by adding the following after subsection (3): (4) Subsections (2) and (3) do not apply to a protected firearm that is in the possession of a public service agency on January 1, 2004 and that the agency has disposed of on or before January 1, 2005.
(6) Le même règlement est modifié par adjonction, après le paragraphe 16(3), de ce qui suit : (4) Les paragraphes (2) et (3) ne s'appliquent pas à l'arme à feu protégée qui est en la possession de l'agence de services publics au 1er janvier 2004 et dont celle-ci dispose le 1er janvier 2005 ou avant cette date.