translate English to French: In rural areas in particular, birth registration services offered by midwives are significantly helpful, given that in Indonesia administration of civil registrations is currently available only at regency/municipal level.
Dans les zones rurales, en particulier, ce service offert par les sages-femmes se révèle être d'un grand secours, étant donné que, en Indonésie, l'administration de l'état civil n'est d'ordinaire accessible qu'au niveau municipal.