translate English to German: In Japan, “Abenomics” is running out of steam, with the economy slowing since mid-2015 and now close to recession.
In Japan geht der als „Abenomics“ bezeichneten Wirtschaftspolitik die Puste aus; die Konjunktur verliert sei Mitte 2015 an Fahrt und nähert sich inzwischen der Rezession.