translate English to French: When the Soviet empire fell apart in 1991, the countries of central and eastern Europe, having lived for decades under the authoritarian yoke of the Warsaw Pact, quite naturally decided that their future lay within the family of democratic European nations.
Tout naturellement après la décomposition de l'empire soviétique en 1991, les anciens pays d'Europe centrale et orientale, soumis pendant des décennies à la tutelle autoritaire du pacte de Varsovie, ont à leur tour retrouvé au sein de la famille démocratique européenne la maîtrise de leur destin.