translate English to French: Incidentally, it should always be remembered that it was not family-based holdings and the non-intensive method of production which led to BSE, dioxins, nitrofurans and other food disasters ...
Soit dit en passant, il convient de rappeler que ce ne sont pas des exploitations agricoles familiales ni la méthode de production non intensive qui ont entraîné les crises de l'ESB, de la dioxine, des nitrofuranes et d'autres catastrophes alimentaires...