translate English to French: Agreements with the same board are not to be split into a number of component agreements solely for the purpose of securing additional funding for the band.
Les divers accords conclus avec le même conseil ne doivent pas être séparés en plusieurs composantes seulement dans le but d'obtenir des fonds supplémentaires pour la bande.