translate English to French: His career also includes service from 1975–1998 at Ryerson University in Toronto as professor and senior administrator and many consulting assignments for private and public sector clients over the years.
Sa carrière comporte également un poste de professeur et de cadre supérieur à l'Université Ryerson, à Toronto, de 1975 à 1998, et de nombreuses affectations d'expert-conseil auprès de clients des secteurs privé et public au long des années.