translate English to French: Both, the Council and the European Parliament have expressed the view that pipelines should be included within the scope of Community legislation dealing with major-accident hazards.
Le Conseil et le Parlement européen ont exprimé le point de vue que les conduites devraient être incluses dans le champ d'application de la législation communautaire traitant des risques d'accidents majeurs.