translate English to French: The Office of the Information Commissioner of Canada has one business line, see Figure 1 on page 5, which contributes to program objectives (access to government information) and one internal business line (Corporate Services).
Le Commissariat à l’information du Canada a un secteur d’activité (voir la figure 1 à la page 5), qui contribue à la réalisation des objectifs de programme (accès à l’information gouvernementale), et un secteur interne (la gestion intégrée).