translate English to French: The data used in this paper are a stratified random sample from the Annual Survey of Financial Statements, a sample survey of corporate tax records (T2) developed by the Industrial Organization and Finance Division (IOFD) of Statistics Canada, and cover the years 1990 through 1998.8 The various types of business activity are identified using the Standard Classification for Companies and Enterprises 1980 (SIC-C).
Les données utilisées dans le présent document proviennent d’un échantillon aléatoire stratifié des relevés annuels des états financiers, une enquête par sondage portant sur les dossiers d’impôt sur les bénéfices des sociétés (T2) mise au point par la Division de l’organisation et des finances de l’industrie (DOFI) de Statistique Canada et couvrant les années 1990 à 1998 inclusivement.8 Les différents genres d’activités économiques sont répertoriés selon la Classification type des compagnies et entreprises 1980 (CTI).