translate English to French: This is true not only for homeworkers who have recourse to the scheme during periods of involuntary unemployment, but also in the case of claims for maternity and parental benefits, which are also provided for in the EI Act. The focus of the next section is on the contemporary problems of inequitable exclusion or gender discrimination created by the new EI Act of 1996.
C'est vrai non seulement pour les travailleuses à domicile qui ont recours au régime durant des périodes de chômage involontaire, mais également dans le cas de demandes de prestations de maternité et de prestations parentales, qui sont également prévues dans la Loi sur l'a.-e. Le prochain chapitre porte sur les problèmes contemporains d'exclusion non équitable ou de discrimination entre les sexes engendrés par la nouvelle Loi sur l'a.-e. de 1996.