translate English to French: Non-cash expenses included in earnings, such as amortization and the provision for employee benefits, are added back, and cash disbursements not included in earnings, such as payments for capital expenditures and employee future benefits, are subtracted, to arrive at the net change in cash during the course of each fiscal year.
Les dépenses hors caisse comprises dans les bénéfices, comme l’amortissement et la provision pour les avantages sociaux des employés, sont additionnées et les décaissements non compris dans les bénéfices, comme les paiements pour les immobilisations et les avantages sociaux futurs des employés, sont soustraits pour déterminer la variation nette de l’encaisse au cours de chaque exercice.