translate English to French: Amendment 39 Patrick Louis Proposal for a directive – amending act Recital 8 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (8a) Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community1 should be brought into line with the Kyoto land use protocol (LULUCF), concerning land use change and forestry activities.
Amendement 39 Patrick Louis Proposition de directive – acte modificatif Considérant 8 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (8 bis) Il convient d'aligner la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté1 aux dispositions prévues par le protocole de Kyoto relatives aux activités liées à l'utilisation des terres (LULUCF), au changement d'affectation des terres et à la foresterie.