translate English to French: States should also note that the Court might authorise the ICC Prosecutor to collect and preserve evidence during these periods, under article 18, paragraph (6) and article 19, paragraph (8).
Bien que cet arrangement soit difficile à respecter pour des raisons pratiques et politiques, il s’agit d’une obligation découlant d’un traité selon laquelle l’État doit coopérer avec la Cour dans toutes ses enquêtes et poursuites.