translate English to French: At this point, cooperation with the ICTY should go both ways, particularly with regard to provisional release until trial of some of the indictees who surrendered voluntarily and for whom the Government of Serbia provided proper guarantees to the Tribunal.
À ce stade, la coopération avec le TPIY doit être à double sens, notamment s'agissant de la mise en liberté provisoire, jusqu'au procès, de certains inculpés qui se sont volontairement livrés au Tribunal et pour lesquels le Gouvernement serbe a fourni les garanties voulues.