translate English to French: For example, the joint project of UNECE with the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) to develop national profiles for the implementation of the Convention could have a follow-up component for strategic decision-making in selected countries.
À titre d'exemple, le projet entrepris conjointement par la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE) et l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) pour élaborer des profils nationaux de mise en œuvre de la Convention pourrait avoir une composante permettant de suivre la prise de décisions stratégiques dans certains pays.