translate English to French: Australia, Ecuador, India, Japan, the Netherlands, New Zealand, Russia, Turkey, the United States and the United Kingdom suggested adding text from ICCPR-OP1, article 1: “No communication shall be received by the Committee if it concerns a State party to the Covenant which is not a Party to the present Protocol.”
L'Australie, l'Équateur, les États-Unis, l'Inde, le Japon, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Russie et la Turquie ont proposé d'ajouter le membre de phrase ci-après, tiré de l'article premier du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques «Le Comité ne reçoit aucune communication intéressant un État partie au Pacte qui n'est pas partie au présent Protocole».