translate English to French: To fulfill this policy, and under the authority of the Export and Import Permits Act, we are responsible for issuing permits for importing controlled goods into Canada that are included in the Import Control List, and for exporting goods included in the Export Control List or for exporting goods to destinations included in the Area Control List.
Conformément à cette politique et à la Loi sur les licences d'exportation et d'importation, nous sommes chargés de délivrer les licences pour l'importation au Canada de marchandises inscrites sur la Liste des marchandises d'importation contrôlée et pour l'exportation de marchandises qui figurent sur la Liste des marchandises d'exportation contrôlée ou qui sont destinées à des pays inscrits sur la Liste de pays visés par contrôle.