translate English to French: The filing of an appeal initiates a process the purpose of which is intended to test the merit of a selection for appointment.
Lorsqu'un appel est interjeté, une procédure est entreprise dans le but de vérifier si la sélection en vue d'une nomination est fondée sur le mérite.