translate English to French: Canadian film or video productions benefit from a refundable tax credit of 25 per cent of labour costs under the Canadian Film or Video Production Tax Credit (CFVPTC).
Les productions cinématographiques et magnétoscopiques canadiennes donnent droit à un crédit d’impôt remboursable représentant 25 % des coûts de main-d’œuvre en vertu du crédit d’impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique (CISPCM).