translate English to French: The existing guidelines and standards are generally not legally binding in all cases, and may not capture all research programs.
Les directives et normes en vigueur ne sont pas obligatoires dans tous les cas et ne s’appliquent pas à tous les programmes de recherche.