translate English to French: Awards had a maximum value of $50,000 and could be spread over the course of three years.
Les subventions atteignaient une valeur maximale de 50 000 dollars et pouvaient être réparties sur trois années.