translate English to French: She further submitted that the real utility of the goods in issue comes into play in the unloading, handling and storage of the sterilized instruments, which is the sixth stage of the sterilization process, and that the sterilizer, in this final stage, has no involvement.
Elle a ajouté que l'utilité véritable des marchandises en cause ne se manifeste que lorsque les instruments stérilisés sont retirés du stérilisateur, manipulés et entreposés, soit à la sixième étape du procédé de stérilisation, et que le stérilisateur, à cette dernière étape, ne joue aucun rôle.