translate English to French: that the primary activity during the six quarter period was inspections.
(À noter que les différences dans les âges des jeunes qui ont participé aux tentatives d’achat peuvent avoir influé sur les résultats en ce qui concerne la conformité entre 1995 et 1996 l’Île-du-Prince-Édouard.)