translate English to French: A € 30 million federal disaster fund was created and legislation is in preparation providing for a further € 72 million in fiscal and other measures over the period 2005-2007 to compensate the flood victims and aid reconstruction: in conjunction with existing measures this means that a total of € 128 million has been earmarked for the relief effort.
Une enveloppe de 30 Mio d’euros a également été débloquée par le gouvernement fédéral au titre d'un fonds de catastrophes. Le projet de loi fédérale pour l’indemnisation des victimes des inondations et la reconstruction prévoit, de surcroît, une enveloppe de 72 Mio d’euros pour 2005-2007 en faveur de mesures fiscales et spéciales, de sorte qu'avec les mesures existantes en cas de catastrophes, le soutien spécifique devrait avoisiner 128 Mio d’euros.