translate English to French: The Constitution, the laws and the Government's programmes devote a good deal of attention to the health of children, young people and women.  However, all the efforts made in the health sector, especially since the mid-1990s, have proved insufficient: the mortality rate for children under the age of 5 is still very high and in some cases has even risen.
La Constitution et les lois ainsi que les programmes du Gouvernement consacrent une grande attention à la santé des enfants, des jeunes et des femmes; mais, malgré les efforts déployés dans le secteur de la santé, notamment à partir de la seconde moitié de la décennie, ces efforts se sont montrés insuffisants, la mortalité des enfants de moins de 5 ans reste à des niveaux très élevés et a même augmenté dans certains cas.