translate English to French: China’s rise and Russia’s resurgence suggest that there is no necessary link between economic development, on the one hand, and political and cultural modernization, on the other.
L’essor de la Chine et la résurgence de la Russie tendent à montrer qu’il n’existe pas de lien nécessaire entre le développement économique d’un côté et la modernisation politique et culturelle de l’autre.