translate English to French: The federal government decided in 1919 to acquire both the Grand Trunk Pacific and the Grand Trunk at a price to be established by arbitration, and in 1923 the operations of the Grand Trunk, the Grand Trunk Pacific and the National Transcontinental merged with those of the recently nationalized Canadian Northern Railway to form the new CANADIAN NATIONAL RAILWAYS system.
En 1919, le gouvernement fédéral décide d'acheter ensemble le Grand Trunk Pacific et le Grand Trunk à un prix devant être déterminé par arbitrage et, en 1923, les opérations du Grand Trunk, du Grand Trunk Pacific et du National Transcontinental fusionnent avec celles du Canadian Northern Railway, nationalisé depuis peu, pour former le nouveau réseau des CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA.