translate English to French: This is not the place to determine the conditions under which the European Investment Bank may process a personnel number (Article 10(6) of the Regulation), but it is appropriate here to emphasise the attention that must be paid to this aspect of the Regulation.
Il ne s'agit pas ici d'établir les conditions dans lesquelles la Banque européenne d'investissement peut traiter le numéro personnel (article 10.6 du règlement), mais de souligner l'attention qui doit être portée à ce point du règlement.