translate English to French: If rich countries monopolize new technologies, the goal of worldwide use to solve worldwide problems will be defeated.
Si les pays riches monopolisent les nouvelles technologies, l’objectif d’une utilisation mondiale visant à résoudre des problèmes mondiaux sera tenu en échec.