translate English to French: Here, there is potential for the Program to coordinate with other Departmental programs (e.g., Canadian Studies Program), and other federal government programs (e.g., Citizenship and Immigration Canada’s Citizenship Promotion Directorate).
De même, les constatations indiquent que les bureaux régionaux soutiennent le travail des comités; toutefois, étant donné les préoccupations exprimées par quelques intervenants, il y aura peut-être lieu d’approfondir les inégalités régionales en ce qui concerne le degré de participation des bureaux régionaux et des comités pour exécuter ce volet.