translate English to French: Pfizer criticised the method employed and submits that the observations, even though they were performed on live rats, were actually carried out in artificial conditions.
Pfizer a avancé, dans ce contexte, des critiques quant à la méthode utilisée et soutient que ces observations, mêmes si elles ont été réalisées sur des rats vivants, auraient en réalité été menées dans des conditions artificielles.