translate English to French: Among the most significant barriers to trade and to technology transfer has been the imbalance in the protection of inventions.
Au nombre des principales barrières au commerce et du transfert technologique, figure le déséquilibre constaté au niveau de la protection des inventions.