translate English to German: Instead, I will focus on more recent developments. As you know, the Council decided to close the early-warning procedure as both countries reiterated their willingness to implement their stability programmes in full so as to avoid a breach of the 3% of GDP reference value and to resume the process of budgetary consolidation in order to reach their medium-term targets by 2004.
Der Rat beschloss, wie Ihnen bekannt ist, das Frühwarnverfahren abzubrechen, da die beiden betroffenen Länder wiederholt ihren Willen zum Ausdruck brachten, ihre Stabilitätsprogramme voll umzusetzen, um die Nichteinhaltung des Referenzwertes von 3 % des Bruttoinlandprodukts zu vermeiden und den Prozess der Haushaltssanierung zur Erreichung ihrer mittelfristigen Ziele im Jahre 2004 wieder aufzunehmen.