translate English to French: Following its first evaluation report, which was the subject of an excellent report by my colleague Mr JP BEAZLEY, the Commission published a second report in 2003 and has now submitted a second recommendation of the Council and of the European Parliament.
C’est la Directive Télévision Sans Frontières qui, organisant la libre circulation des services audiovisuels, aborde pour la première fois en 1989 la question de la protection des mineurs et de la dignité humaine dans ce secteur (art 22) . Par la suite, en 1996, la Commission européenne publie un Livre Vert sur la protection des mineurs et de la dignité humaine (COM (96) 483 final).