translate English to French: Dr. Reynolds was present at the time of the view was taken by this Tribunal of the worksite and gave evidence of an earlier attendance at the site in 1982.
Le Dr Reynolds était présent lors de la visite des installations du mis en cause et a déclaré avoir déjà visité les lieux en 1982.