translate English to French: custEvent (custodial event) describes a single event during the custodial history of a manuscript.
custEvent (événement dans la conservation) décrit un événement dans l'histoire de la conservation du manuscrit.