translate English to French: Conversely, NJC directives apply to all Public Service employees and are negotiated based on the realities specific to the complexity of the employment conditions in the Public Service (i.e., 200,000 employees dispersed across the country occupying a multiplicity of occupational groups).
En ce qui concerne les directives du CNM, elles s'appliquent à tous les employés de la fonction publique du Canada et elles sont négociées en tenant compte de la complexité des conditions d'emploi dans la fonction publique (p. ex. du fait qu'il y a 200 000 employés aux quatre coins du pays faisant partie d'une multitude de groupes professionnels).