translate English to French: I understand that countries introducing difficult reforms also want the Union to apply restrictive policies; nevertheless, this approach is incoherent because national expenditure – at the level of each individual state – and Union expenditure – incurred jointly – are not interchangeable as they are different in qualitative terms.
Cette vision est cependant incohérente, car les dépenses nationales - au niveau de chaque État individuel - et les dépenses de l’Union - dépenses communes - ne sont pas interchangeables, en raison de leurs différences qualitatives. Le budget de l’Union n’est pas une dépense voluptuaire, qu’il conviendrait de réduire au minimum.