translate English to French: Thus, we shall help developing countries promote: (a) accountability and transparency in the public sector; (b) legal frameworks and corporate governance regimes to fight corruption; (c) safeguards against the misappropriation of public funds and their diversion into non-productive uses; (d) access to legal systems for all citizens, independence of the judiciary, and legal provisions enabling private sector activity; (e) active involvement of civil society and non governmental organizations (NGOs); and (f) freedom of economic activities.
Nous aiderons les pays en développement à promouvoir : a) la responsabilité et la transparence du secteur public; b) les cadres juridiques des régimes de gouvernement d'entreprises pour lutter contre la corruption; c) des garanties contre le détournement de fonds publics et leur utilisation à des fins non productives; d) l'accès de tous les citoyens à la justice, l'indépendance du pouvoir judiciaire, et des dispositions légales facilitant l'activité du secteur privé; e) la participation active de la société civile et des organisations non gouvernementales; et f) la liberté de l'activité économique.