translate English to French: 1.1.4 Arts and crafts e-commerce also suffers from considerable infrastructure problems, which will not be solved before 2005 These problems are related to low transmission speeds that discourage users and may even reduce Internet use if waiting time is too long.
1.1.4 Le commerce électronique de produits de métiers d’art souffre aussi de limites importantes sur le plan de l’infrastructure qui ne seront pas résolues avant 2005. Ces limites se traduisent par des lenteurs de fonctionnement qui viennent, dans une certaine mesure, décourager l’utilisateur et peuvent même faire reculer l’utilisation d’Internet lorsque les temps d’attente deviennent trop importants.