translate English to French: When the rehabilitation period ends, compensation advisors must ensure that all other mandatory (e.g. PSSA, SDB) or voluntary deductions are resumed accordingly.
À la fin de la période de réadaptation, les conseillers en rémunération doivent s'assurer de recommencer à prélever toutes les autres retenues à la source obligatoires (par exemple au titre de la LPFP ou des PSD) ou volontaires.