translate English to French: We would be in a better position to consider whether the reservation should be withdrawn after any new regulations had been brought into force;
Il serait alors mieux en mesure d'envisager le retrait de la réserve une fois de nouveaux règlements en vigueur;