translate English to French: Federal transfers for health, postsecondary education and social programs are projected to decline from 24% in 2005-06 to 18% in 2024-25 as a share of Ontario program spending.
Les principaux inducteurs de coût des soins de santé sont : le vieillissement de la population, la croissance démographique et l'utilisation (p. ex., les coûts générés par les nouveaux traitements).