translate English to French: The selection board member fulfilled his role properly but the candidate did not react adequately.
Le membre du jury a bien joué son rôle mais le candidat n'a pas réagi adéquatement.