translate English to French: Growing environmental concerns and an anticipated tight market for feed barley are projected to slow the expansion of hog production in Western Canada by the end of the baseline period.
À compter de 2003, lorsque le cycle canadien des bovins se dirigera vers son sommet, le niveau des exportations de bovins d’abattage augmentera de nouveau parce que le taux d’accroissement des ventes dépassera le taux d’augmentation des abattages au pays du fait que la capacité d’abattage ne peut être modifiée rapidement.