translate English to French: While there has been a slight decline in summer sports, it may not have been due to the decrease in funding support; however, due to the lag period, it is likely too soon to determine. TOP ˆ Best Practices and Lessons Learned from Other Countries The evaluation, in order to explore other possible alternative approaches, asked the respondents if they could identify best practices or lessons learned from other countries similar to Canada in delivering services provided by the NSFs and SOADs that could be considered for implementation in Canada.
Malgré une légère baisse dans les sports d'été, il se peut qu'elle ne soit pas causée par la diminution du financement;toutefois, la période de décalage nous ne permet pas d'offrir une conclusion. dessus ˆ 6.6 Meilleures pratiques et leçons à tirer des autres pays Afin d'explorer d'autres solutions, les répondants étaient priés dans l'évaluation d'identifier les meilleures pratiques ou les leçons qu'ils pouvaient tirer des autres pays semblables au Canada pour la prestation de services fournis par les FNS et les OSAH qui pourraient éventuellement être mis en œuvre au Canada.