translate English to French: The founders of Christian orders in past centuries would find it very difficult to spread their word in twenty-first century Europe, with its laws prohibiting the development of religion.
Les fondateurs des ordres chrétiens des siècles derniers auraient bien du mal à essaimer en Europe en ce XXIe siècle avec des lois qui portent atteinte à l'épanouissement religieux.