translate English to French: We have been unjust to whole groups of people in the past – refusing to let refugees, whether Sikhs or Jews, to enter our country, depriving Japanese-Canadians of their human rights, refusing Chinese their civil status.
Nous avons dans le passé été injustes envers des groupes entiers de personnes – refusant d'admettre au pays des réfugiés, qu'ils soient sikhs ou juifs, limitant les droits fondamentaux des Canadiens-japonais, refusant un statut civil aux Chinois.