translate English to French: .140 Speaking for a unanimous Supreme Court bench in Roberts v. Canada (1989), Justice Bertha Wilson held that the law of Aboriginal title is federal common law, that is, a body of unwritten law operating within the federal constitutional sphere.141 This law is presumptively uniform across Canada.
Dans une série d'arrêts jurisprudentiels rendus au cours des dernières décennies, la Cour suprême du Canada a confirmé la thèse selon laquelle les droits ancestraux existent en droit canadien et doivent être reconnus par les tribunaux partout au Canada139 (voir le chapitre 6 du volume 1).