translate English to French: The rotation rate for each successive increment of 90° shall take place in any time interval from 1 to 3 minutes.
Entre chaque basculement successif de 90°, l'intervalle sera de 1 à 3 minutes.