translate English to French: Furthermore, since the appellant did not know until August or later that the department was going to challenge the appeal she had filed in June, she had no reason to respond to the Right to Appeal notices the department posted in July.
De plus, puisque l'appelante n'avait pas su avant le mois d'août que le ministère contesterait l'appel qu'elle avait interjeté en juin, elle n'avait aucune raison de tenir compte des avis établissant le droit d'appel que le ministère avait affichés en juillet.