translate English to French: If a Government does not accept the recommendations, it may propose to refer the complaint to the International Court of Justice (ICJ) - which has never occurred.
Si un gouvernement ne les accepte pas, il peut proposer de soumettre la plainte à la Cour internationale de Justice (CIJ) − cette éventualité ne s'est jamais produite.