translate English to French: Furthermore, the statutory audit is essentially a snapshot at a particular point in time whereas assessment of the effectiveness of a company's management information systems and systems of internal control should be undertaken on a continuous basis.
En conséquence, on a recommandé aux grandes entreprises de se doter d'un responsable de l'audit interne qui à la tête d'une équipe d'audit interne étoffée, sera en mesure de fournir au comité d'audit des informations suffisantes pour lui permettre de s'acquitter de la mission que lui a confiée le conseil d'administration.