translate English to French: This is increasingly the case given the variety of potentially new offences, in particular in relation to crimes committed using the Internet.
Cela est de plus en plus fréquent étant donné la diversité des nouvelles infractions potentielles, en particulier celles qui sont commises grâce à l'utilisation d'Internet.