translate English to French: The survey involved regional programme staff, local counterparts, Headquarters team leaders and project managers.
L'enquête a porté sur le personnel du programme régional, les homologues locaux, les responsables d'équipe du Siège et les directeurs de projet.