translate English to French: SIRC never discusses ongoing investigations, and was especially concerned not to impair Mr. Justice O’Connor’s public inquiry.
Le CSARS ne traite jamais d’enquêtes en cours et il s’est soucié de façon toute particulière de ne pas entraver l’enquête publique du juge O’Connor.