translate English to French: Possession of Rohypnol is a criminal offence punishable by imprisonment for up to three years on indictment or upon summary conviction to a fine of up to $1,000 or six months imprisonment, or both, for a first offence, and a fine of up to $2,000 or up to one year imprisonment, or both, for a subsequent offence.
La possession illicite de Rohypnol est une infraction criminelle passible d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à trois ans, ou sur déclaration sommaire de culpabilité, pour une première infraction, d’une amende allant jusqu’à 1 000 $ ou d’une peine de six mois de prison, ou les deux. En cas de récidive, le contrevenant est passible d’une amende allant jusqu’à 2 000 $ et d’une peine d’emprisonnement allant jusqu’à un an.