translate English to French: Phrases like "putting the genie back in the bottle" are often uttered in this discussion.
La discussion évoque souvent la difficulté de « faire rentrer le génie dans sa lampe ».