translate English to French: In the context of the forthcoming enlargement of the European Union, there is also a greater than ever urgency for the Council of Europe and the European Union to work together on the establishment of common rules and procedures in this field with a view to an ultimate harmonisation of all national, intra-EU and international legislation in the field.
Dans le contexte du futur élargissement de l'Union européenne, il est plus urgent que jamais que le Conseil de l'Europe et l'Union européenne travaillent ensemble pour établir des réglementations et des procédures communes dans ce domaine, pour arriver à une harmonisation définitive de l'ensemble de la législation nationale, intra-UE et internationale.