translate English to French: For regions without approved land use plans, the issuing authority forwards any applications it has received directly to NIRB for screening.
Si la proposition vise des régions pour lesquelles il n’existe aucun plan d’utilisation des terres approuvé, l’autorité achemine la demande directement à la Commission d’examen des projets de développement du Nunavut en vue d’un examen préalable.