translate English to German: To put them both on exactly the same footing sends out a dangerous message, and it is obviously on this point that we are working, in order to achieve a balanced European policy both on illegal immigration and on legal immigration.
Beide völlig gleichzusetzen, vermittelt eine gefährliche Botschaft, und selbstverständlich arbeiten wir daran, um zu einer ausgewogenen europäischen Politik sowohl im Hinblick auf die illegale als auch auf die legale Einwanderung zu gelangen.