translate English to German: With regard to the first of these, European citizens do not change jobs very frequently, although most Member States have experienced an upward trend since 1995.
Was Erstere betrifft: Die europäischen Bürger wechseln ihren Arbeitsplatz nicht sehr häufig, auch wenn die meisten Mitgliedstaaten seit 1995 eine zunehmende Tendenz verzeichnen.