translate English to French: $56.51 2004-02-16 to 2004-02-16 Breakfast - Attendance at the Newsmaker Breakfast for the keynote speech of Minister Anderson regarding climate change $88.00 2004-01-22 to 2004-01-22 Breakfast - Meeting to discuss the Speech from the Throne $47.70 2004-01-11 to 2004-01-11 Lunch - Meeting to discuss concerns about Federal Environmental Policy as it pertains to British Columbia $40.11 2004-01-08 to 2004-01-08 Dinner - Meeting to discuss the Speech from the Throne $118.50 2004-01-08 to 2004-01-08 Breakfast - Meeting to discuss British Columbia federal-provincial relations and issues of economic development $30.00 2003-12-27 to 2003-12-27 Dinner - Meeting to discuss environmental assessment issues in British Columbia $89.32 2003-12-23 to 2003-12-23 Dinner - Meeting to discuss British Columbia federal-provincial relations $67.70 2003-12-22 to 2003-12-22 Dinner - Meeting to discuss office organisation and British-Columbia Federal-Provincial relations $56.51 2003-12-22 to 2003-12-22 Lunch - Meeting to discuss British Columbia federal-provincial relations $22.68 2003-12-18 to 2003-12-18 Dinner - Meeting to discuss office organization $64.62 *TOTAL $716.92
56,51 $ 2004-02-16 Ã 2004-02-16 Petit dÃ©jeuner - Participation au petit dÃ©jeuner du Cercle national des journalistes pour le discours du ministre Anderson concernant le changement climatique 88,00 $ 2004-01-22 Ã 2004-01-22 Petit dÃ©jeuner - RÃ©union pour discuter du discours du TrÃ´ne 47,70 $ 2004-01-11 Ã 2004-01-11 DÃ©jeuner - RÃ©union pour discuter des prÃ©occupations au sujet de la politique environnementale affÃ©rente Ã la Colombie-Britannique 40,11 $ 2004-01-08 Ã 2004-01-08 DÃ®ner - RÃ©union pour discuter du discours du TrÃ´ne 118,50 $ 2004-01-08 Ã 2004-01-08 Petit dÃ©jeuner - RÃ©union pour discuter des relations fÃ©dÃ©rales-provinciales avec la Colombie-Britannique et des questions de dÃ©veloppement Ã©conomique 30,00 $ 2003-12-27 Ã 2003-12-27 DÃ®ner - RÃ©union pour discuter des questions d'Ã©valuation environnementale en Colombie-Britannique 89,32 $ 2003-12-23 Ã 2003-12-23 DÃ®ner - RÃ©union pour discuter des relations fÃ©dÃ©rales-provinciales avec la Colombie-Britannique 67,70 $ 2003-12-22 Ã 2003-12-22 Diner - rÃ©union pour discuter l'organisation du bureau et les relations de la Colombie-Britannique fÃ©dÃ©ral-provincial 56,51 $ 2003-12-22 Ã 2003-12-22 DÃ©jeuner - RÃ©union pour discuter des relations fÃ©dÃ©rales-provinciales avec la Colombie-Britannique 22,68 $ 2003-12-18 Ã 2003-12-18 DÃ®ner - RÃ©union pour discuter de l'organisation du cabinet 64,62 $ *TOTAL 716,92 $