translate English to French: These consultations will continue to allow the various sectors the opportunity to contribute to the construction of a framework that will achieve the goals of the Act.
Ces consultations se poursuivront afin de permettre aux divers secteurs de participer à la mise au point d'un cadre qui se prêterait à la réalisation des objectifs de la loi.