translate English to French: A majority of Member States have transposed this provision literally.
Une majorité d'États membres ont transposé cette disposition littéralement.