translate English to French: I should like to remind the members of the Council that, as we agreed during our consultations, the ballots will not be counted until it has been verified that the ballot papers in the General Assembly have been collected.
Je rappelle aux membres du Conseil que, comme nous en sommes convenus au cours de nos consultations, les bulletins ne seront pas comptés tant qu'on ne se sera pas assuré que ceux de l'Assemblée générale ont été recueillis.