translate English to French: Many pointed out that privacy issues related to implicated family members and communities (e.g. issues around group consent, duty to warn, the right not to know, and potential for identification and stigmatization) needed to be better articulated.
Beaucoup de participants ont signalé qu'il fallait mieux énoncer certains enjeux liés à la protection de la vie privée qui ont trait aux membres de la famille et aux communautés en cause (p. ex., questions relatives au consentement collectif, obligation de prévenir, droit de ne pas savoir et risque d'identification et de stigmatisation).