translate English to French: Financial and Human Resources 2006 – 2007 Service Canada Gross Operating Expenditures Financial Resources (in millions of dollars) Labour Market Homelessness W orkplace Skills Service Delivery Total Service Canada Full Time Equivalent - Total PLANNED SPENDING AUTHORITIES ACTUALS
Ressources financières et humaines 2006 – 2007 Service Canada Coûts bruts de fonctionnement Ressources financières (en millions de dollars) Marché du travail Sans-abri Compétences en milieu de travail Prestation des services Total Service Canada Équivalent temps pleins - Total DÉPENSES PRÉVUES TOTAL DES AUTORISATIONS DÉPENSES RÉELLES