translate English to French: - The letter from the Quebec Department of Environment clearly indicates that the decision to authorize a trailing suction hopper dredge was taken following the approval by this department of the comparison analysis contained in the impact study prepared by Canadian Salt.
- La lettre du ministère de l'Environnement du Québec précise clairement que la décision d'autoriser l'utilisation d'une drague autoporteuse aspirante à élindes traînantes a été prise en considération suite à l'approbation, par ce ministère, de l'analyse comparative exposée dans l'étude d'incidence préparée par la Société canadienne de sel.