translate English to French: The report pays particular attention to the issues and challenges of the disparities in "access to the opportunity for development" offered to countries by information and communications technologies.
Le rapport traite particulièrement des questions et des enjeux liés aux écarts touchant l'accès et les possibilités de développement offertes aux pays par les technologies de l'information.