translate English to French: The first case is very simple, as the same IPR provisions apply to each of the participants involved in any project based on one of these "classical" instruments (IPs, NoEs, STREPs, …).
Le premier cas est très simple, car la même disposition en matière de droits de propriété intellectuelle s'applique à chacun des participants engagés dans tout projet fondé sur l'un de ces instruments "classiques" (projets intégrés, réseaux d'excellence, projets de recherche spécifique ciblés …).