translate English to French: Active offer in person The travelling public can access the CIC offices by using a telephone provided in the international arrivals hall. CIC services, like those of Canada Customs and Revenue Agency, are well indicated in both official languages, and the call is answered with the name of the office in question clearly stated in both official languages.
Offre active en personne Le public voyageur peut avoir accès aux bureaux de CIC car il a à sa disposition un téléphone dans la salle des arrivées internationales; les services de CIC tout comme ceux de l'Agence canadienne des douanes et du revenu Canada y sont bien identifiés dans les deux langues et on répond à l'appel en disant clairement dans les deux langues officielles le nom du bureau concerné; il faut ensuite prendre rendez-vous car ces bureaux sont dans la zone de sécurité.