translate English to French: This right to limit the freedom of religion is frequently invoked by states to justify their interventions in the form either of the protection of individual victims of "sects", or through the banning or refusal to recognise churches or religious associations officially.  iii) As legal entities ("personnes morales"), Churches also enjoy the rights guaranteed under article 9.
C’est ce droit des Etats de restreindre l’exercice de la liberté de religion qui est souvent invoqué pour justifier l’intervention des autorités soit pour assurer la protection d’individus victimes des « sectes », soit pour interdire ou refuser de reconnaître les Eglises ou associations religieuses. (iii) En tant que personnes morales, les Eglises jouissent en effet, elles aussi, des droits garantis par l’article 9.