translate English to French: In practice, committees do not require the specialized agencies to submit separate reports on their own activities, but most committees may invite specialized agencies to provide written reports containing country-specific information on States parties whose reports are before them.
En pratique, les comités n'exigent pas des institutions spécialisées qu'elles présentent des rapports distincts sur leurs propres activités, mais il arrive à la plupart d'entre eux de les inviter à leur fournir par écrit des rapports donnant des renseignements qui concernent précisément les États parties dont ils examinent les rapports.