translate English to French: Long-term monitoring, either specific to this species or as part of a broader program encompassing all basking turtle species, might answer many of these questions.
Une surveillance à long terme visant spécifiquement la tortue géographique ou l’ensemble des espèces de tortues qui se chauffent au soleil pourrait permettre de répondre à de nombreuses questions.