translate English to French: The possible statistical implications of these events will be briefly analysed, as well as the current situation regarding the provision of relevant statistics.
Les aspects statistiques éventuels de ces manifestations seront examinés brièvement, de même que la situation actuelle en ce qui concerne la fourniture de statistiques pertinentes.