translate English to French: Even more importantly, those capabilities will include the contributions decided at a separate meeting by the 15 EU candidate countries and the six non-EU European NATO members. Their contributions will supplement the range of military capabilities, infrastructure, technologies and assets that will allow the European Union to play its part in building European security.
Et, plus important encore, cette infrastructure s’est étendue grâce aux contributions des quinze pays candidats à l’Union européenne et à celles des six membres de l’OTAN, non membres de l’Union européenne, qui ont participé à une réunion distincte et dont la contribution est venue compléter la gamme de nos capacités militaires, infrastructures, technologies et moyens, afin que l’Union européenne soit effectivement en mesure d’apporter sa propre pierre à l’édifice de la sécurité européenne.