translate English to French: The City of New York and the United Nations Development Corporation (UNDC), in consultation with the United Nations, have begun the selection process for an architect for the design of a new building to be used as swing space.3 It is anticipated that a final decision will be made before the end of 2003.
La ville de New York et la United Nations Development Corporation (UNDC), en consultation avec l'Organisation des Nations Unies, ont commencé le processus de sélection d'un architecte pour la conception d'un nouveau bâtiment devant servir de locaux provisoires3.  Il est prévu de prendre une décision finale avant la fin de 2003.