translate English to French: First, why is it that foreign-born Canadians meet the challenge of a steeper political learning curve when it comes to voting?
Premièrement, pourquoi les Canadiens nés à l'étranger réussissent-ils à surmonter la courbe d'apprentissage abrupte auxquelles ils sont confrontés en ce qui concerne l'exercice de leur droit de vote?