translate English to French: All in all, a situation is being created in which democracy is becoming a farce and the regime is trying to keep a grip on the situation by means of totalitarian manipulation.
Il se crée une situation où la démocratie devient une farce et le régime tente de se maintenir en place par la manipulation totalitaire.