translate English to French: Once the non-resident provides the registrant in either of the circumstances described above with satisfactory evidence that the tax has been paid on the importation of the goods [Footnote 36], the registrant is deemed at the time the non-resident paid the tax, to have paid tax [Footnote 37] in respect of a supply of the goods to the registrant equal to the tax paid on the importation.
Une fois que le non-résident a fourni à l’inscrit, dans l’une ou l’autre des circonstances décrites précédemment, une preuve suffisante que la taxe a été payée sur l’importation des produits [Note 36], l’inscrit est réputé, au moment où le non-résident a payé la taxe, avoir payé relativement à la fourniture des produits à l’inscrit un montant de taxe [Note 37] égal à la taxe payée sur l’importation.