translate English to French: It emphasised that in an efficient judicial system errors and shortcomings should primarily be remedied before judicial decisions become binding and enforceable so as to avoid frustrating parties’ right to rely on such decisions.
Il a souligné que dans un système judiciaire efficace des erreurs et des insuffisances devaient être réparées principalement avant que les décisions judiciaires ne deviennent obligatoires et exécutoires, de manière à éviter d’ébranler la confiance légitime qu’éprouvent les parties à l’égard de ces décisions.