translate English to French: Failure of a Member State to fulfil obligations - Failure to adopt, within the prescribed period, the provisions necessary to comply with Council Directive 1999/37/EC of 29 April 1999 on the registration documents for vehicles (OJ 1999 L 138, p.
Manquement d'Etat - Défaut d'avoir pris, dans le délai prévu, les dispositions nécessaires pour se conformer à la directive 1999/37/CE du Conseil, du 29 avril 1999, relative aux documents d'immatriculation des véhicules (JO L 138, p.