translate English to German: The Commission proposal contains a coexistence model, and rightly so, because I think that this was the only basis on which there was any chance of its being adopted, although I do believe that a uniform regime is inevitable in the long term.
Der Kommissionsvorschlag enthält zu Recht ein Koexistenzmodell, denn ich denke, nur auf dieser Grundlage war es überhaupt möglich, eine Chance für eine Beschlußfassung zu erreichen, wenngleich ich glaube, daß auf Dauer dann doch eine einheitliche Regelung kommen muß.