translate English to French: The companies are unable to compete with manufacturers in Southern Asia and Latin America, which receive state support through the implementation of policies favourable to business.
Ces sociétés sont incapables de concurrencer les fabricants d’Asie du Sud et d’Amérique latine, qui perçoivent des aides d’État grâce à des politiques favorisant leurs affaires.