translate English to French: This leads to the break-up of families and is designed purely to drive from their homes the few remaining Greek Cypriots in the northern part of Cyprus, which is currently controlled by Turkish authorities.
Cela entraîne un éclatement des familles, et cela vise précisément à pousser hors de chez eux les quelques Chypriotes grecs restant dans la partie nord de l'île, qui est actuellement contrôlée par les autorités turques.