translate English to French: It is important for those developing a new code to carefully consider the market, legal, and strategic implications at the design stage, so that it will work in the interests of business, consumers, government, and other parties concerned.
Lors de l'élaboration d'un nouveau code, il est important d'en examiner soigneusement les implications commerciales, juridiques et stratégiques dès le stade de la conception, de façon à protéger à la fois les intérêts des entreprises, des consommateurs, du gouvernement et des autres parties concernées.