translate English to French: When we recognise this cycle we can, with deliberation, align ourselves within the evolutionary tide, and overcome this isolating tendency of spirit-matter.
Quand nous reconnaissons ce cycle nous pouvons délibérément nous alignernous-même avec la marée évolutive, et surmonter cette tendance à l’isolation de l’esprit-matière.