translate English to French: The key challenges for family policy were identified as the need to define family in an inclusive way, better provision for the needs of parents and children (including the need to encourage joint parenthood), better help for families to reconcile employment and family life, relationship difficulties, support for the care of the sick and elderly and the introduction of an integrated and comprehensive family policy.
Ils ont dégagé les principaux enjeux des politiques familiales, à savoir définir la famille sans exclusive, mieux répondre aux besoins des parents et des enfants (notamment encourager la parentalité conjointe), mieux aider les familles à concilier la vie professionnelle et familiale, à régler les problèmes relationnels et à s'occuper des personnes malades et/ou âgées et enfin, adopter une approche intégrée des politiques en faveur de la famille.