translate English to French: • negotiated and signed memoranda of understanding with Australia, Norway and Denmark for co-operation on the development of a joint strike fighter; initiated three joint strike fighter development projects with Technology Partnerships Canada; and identified 169 opportunities for Canadian industry.
• la Défense a négocié et signé des protocoles d'entente avec l'Australie, la Norvège et le Danemark sur la collaboration au développement de l'avion d'attaque interarmées (JSF), a mis en œuvre trois projets de développement de cet avion avec Partenariat Technologique Canada, et a cerné 169 possibilités de projets pour l'industrie canadienne.