translate English to French: In this statement, the United Arab Emirates expresses regret at the failure of the Taliban Government to respond to the efforts which it and other States have made to convince that Government to hand over Osama bin Laden so that he can face a fair international trial following the accusations made against him in connection with the terrorist attacks which took place in Washington, D.C., New York and Pennsylvania.
Dans cette déclaration, les Émirats arabes unis déplorent que le Gouvernement taliban n'ait pas répondu aux efforts qu'eux-mêmes et d'autres États ont déployés pour le convaincre de livrer le dénommé Oussama Ben Laden afin qu'il soit soumis à un procès international équitable suite aux accusations portées contre lui dans le cadre des attaques terroristes qui ont eu lieu à Washington, à New York et en Pennsylvanie.