translate English to French: 2.1.2 Requirement for Witness to File Papers and Swear Oath The value of the requirements that nominating papers be filed with and sworn before the returning officer by the witness to the candidate’s consent is also questionable.
2.1.2 Obligation pour le témoin de déposer l’acte de candidature et de prêter serment La nécessité de faire déposer l’acte de candidature par le témoin du consentement du candidat et d’obliger le témoin à prêter serment devant le directeur du scrutin est également discutable.