translate English to German: It would mean that, as unfortunately happens so often when we submit a detailed proposal, its scope is broadened because people want to take the opportunity to include a whole lot of other problems.
Damit würde wie leider häufig, wenn wir einen detaillierten Vorschlag vorlegen, dieser ausgeweitet, weil man alle möglichen anderen Probleme bei der Gelegenheit auch noch erwähnen will.