translate English to French:    Mr President, if we wish to bring about genuine change in the current situation on Europe’s roads, we need to create, for the various modes of transport, the level playing field to which reference is repeatedly made, yet which has remained, to date, little more than a catchphrase.
   Monsieur le Président, si nous voulons apporter un véritable changement à la situation actuelle sur les routes européennes, nous devons créer pour les divers modes de transport les conditions équitables si souvent évoquées, mais qui sont restées à l’état de slogan.