translate English to French: The acceleration gauges should be arranged vertically to each other.
l'essai a donné un résultat positif pour chaque point l'impact,