translate English to French: A requirement is a mandatory order of the CRTC, and may be made an order of the Federal Court and enforced as such.
Une exigence est une ordonnance formelle du CRTC, et peut être transformée en une ordonnance de la Cour fédérale et être appliquée à ce titre.