translate English to French: • the thirst-quenching effect of the juice made from 1 part concentrate to 10 parts water, its agreeably bitter taste, its attractive colour, its distinctive flavour, and its wide variety of potential uses: mixed with water, alcoholic or non-alcoholic beverages, fruits, sauces, and the like;
• l'effet désaltérant du sirop dilué 10 fois, son amertume plaisante, la belle couleur du liquide, l'originalité du goût, la polyvalence de l'usage: mélangé à de l'eau, aux boissons alcoolisées ou non, à des fruits, incorporé à certaines sauces...