translate English to French: 1 Both scenarios assume that the employment-to-population ratio declines steadily by 0.4 per cent per year on average after peaking in 2011.
Dans le scénario du vieillissement, la croissance de la productivité demeure à son niveau moyen de 1997 à 2004, soit 1,7 %.