translate English to French: • User Guide Proactive Disclosure Proactive Disclosure Chris Marvin Research Scientist and Section Head – Environmental Analytical Chemist Canada Centre for Inland Waters (Burlington, ON) Contact Chris Marvin AFFILIATIONS Member of the Board of Directors of the Canadian Association for Water Quality, International Society for Polycyclic Aromatic Compounds, and the International Association for Greta Lakes Research Adjunct faculty - Brock University and the University of Guelph AWARDS / EDUCATION B.Sc. Chemistry, University of Waterloo M.Sc. Chemistry, Brock University Ph.D. Chemistry, McMaster University CURRENT S&T / RESEARCH – Develop knowledge of occurrence and fate of toxic substances in order to provide policy- and decision-makers with information to make sound decisions toward restoring and conserving Great Lakes ecosystems
• Guide de l'utilisateur Divulgation proactive Divulgation proactive Chris Marvin Chercheur et chef de section – Chimiste en analyse environnementale Centre canadien des eaux intérieures (Burlington, ON) Communiquez avec Chris Marvin AFFILIATIONS Membre du conseil d'administration de l'Association canadienne sur la qualité de l'eau, de la International Society for Polycyclic Aromatic Compounds et de l'Association internationale de recherche sur les Grands Lacs Membre auxiliaire du corps professoral – Brock University et University of Guelph PRIX / ÉTUDES B.Sc. en chimie, University of Waterloo M.Sc. en chimie, Brock University Ph.D. en chimie, McMaster University RECHERCHE / S-T ACTUELLE – Développer des connaissances sur l'occurrence et le devenir des substances toxiques en vue de fournir aux responsables des orientations politiques et aux décideurs des renseignements pour les aider à prendre de bonnes décisions à l'égard de la restauration et de la conservation des écosystèmes des Grands Lacs