translate English to French: It also makes clear that the parliamentary immunity does not put an end to criminal proceedings, as it is only applicable under certain circumstances and postpones proceedings until the end of a member’s term of office (during which the deadline for bringing proceedings is suspended).
Il explique clairement que l’immunité parlementaire ne met pas fin aux poursuites pénales, étant donné qu’elle n'est valable que dans certaines circonstances et qu'elle ne repousse les poursuites que jusqu'à la fin du mandat d’un parlementaire (période qui n’est pas comptée dans le délai de prescription).