translate English to French: Participants had an exchange with regard to the perceived decreased interest by the Commission on Human Rights in the work of the special procedures mechanisms, an issue of concern to all mandate-holders who noted that the dialogue with members of the Commission was at times limited.
Les participants ont eu un échange de vues sur ce que l'on percevait comme une baisse d'intérêt de la Commission des droits de l'homme pour les travaux des mécanismes des procédures spéciales, question qui préoccupait tous les titulaires de mandat, pour lesquels le dialogue avec les membres de la Commission était parfois limité.