translate English to French: This could include looking at the implications of the drug’s absence to the public (as in the case of infectious disease), the effects a shortage would have on individuals, and the availability (and appropriateness) of alternatives.
Par exemple, on pourrait examiner les conséquences de la non disponibilité du médicament sur le public (comme dans le cas des maladies infectieuses), les effets que la pénurie pourrait avoir sur les particuliers et la disponibilité (et la pertinence) des solutions de rechange.