translate English to French: Following repeal of the Regulations, a new product and services price structure will be developed and managed through contracting processes.
Après l'abrogation du Règlement, un nouveau barème de tarification des produits et services sera établi et géré au moyen de contrats.