translate English to French: The Committee noted that improvement in this regard had occurred: the ratio of girls to boys enrolled in basic education increased from 38 to 39 per cent from 2002/03 to 2005 and the gross enrolment rate in basic education increased from 64 to 68 per cent during the same period.
La Commission a constaté que des progrès avaient été réalisés en la matière : la proportion de filles par rapport aux garçons dans l'enseignement primaire est passée de 38 à 39 % entre 2002-2003 et 2005 et le taux brut de scolarisation dans le primaire a augmenté, passant de 64 à 68 % au cours de la même période.