translate English to French: The ever-growing number of agencies does not always reflect the real needs of the Union and its citizens.
Le nombre des agences européennes, qui ne cesse de croître, ne reflète pas toujours les besoins réels de l'Union et de ses citoyens.