translate English to French: The Tribunal also finds that CIC did not expressly inform FSOs in advance of this appointment process that HQ experience would be an essential qualification.
Le Tribunal estime également que CIC n’a pas informé expressément les ASE à l’avance que l’expérience à l’administration centrale constituerait une qualification essentielle dans ce processus de nomination.