translate English to French: We maintain that the most important result from the study carried out has been the positive feedback received from the participants, following the experience directed towards a study and learning approach not normally used: learning based on the cognitive stimulation of visual-spatial aptitudes on the one hand and the categorization and synthesis of concepts on the other hand. These activities are fundamental in both the construction of the conceptual maps and in the efficient organization of knowledge in memory.
Riteniamo che il risultato e l’indicazione più importante, nello studio che abbiamo condotto, sia proprio quello di avere ricevuto un feedback positivo dai diretti interessati, dopo l’esperienza diretta di un approccio allo studio e all’apprendimento diverso da quello usato abitualmente: un apprendimento basato sulla stimolazione cognitiva delle attitudini visuo-spaziali da una parte, e dall’altra sulla categorizzazione e sintesi dei concetti (attività che sono fondamentali sia per la costruzione delle mappe concettuali sia per l’organizzazione efficace delle conoscenze in memoria).