translate English to French: While a number of countries have routinely failed to meet their financial obligations under the ITTA, 1994, the Council has not found that such breaches significantly impairs the Agreement's operation.
Bien qu'un certain nombre de pays aient communément failli à leurs obligations financières au titre de l'AIBT de 1994, le Conseil n'a pas jugé que ces manquements n'entravaient sérieusement le fonctionnement de l'Accord.  c.