translate English to French: Regulatory Requirements Resulting from changes to Products Regulatory Type of Change Requirement Recommended dose Change to amount of dosage unit Amendment Change to frequency Amendment Change to sub-population group Amendment Change to directions of use appearing on the label Notification Recommended duration of use Lengthening the recommended duration of use Amendment Shortening the recommended duration of use Amendment Risk information shown on any label Deletion of risk information Amendment Addition of risk information Notification Modification of risk information Amendment Recommended use or purpose Modification to the recommended use or purpose Amendment Deletion of part of the recommended use or purpose Amendment Addition to the recommended use or purpose Amendment New claim made using the exact same remaining conditions of Amendment use Source material of any medicinal ingredients Change to the part or tissue used Amendment
Exigences réglementaires suite à des changements apportés aux produits Type de changement Exigence réglementaire Dose recommandée Changement de quantité de l’unité posologique Modification Changement de la fréquence Modification Changement de la sous-population Modification Changement du mode d’emploi figurant sur l’étiquette Notification Durée d’utilisation recommandée Prolongation de la durée d’utilisation recommandée Modification Raccourcissement de la durée d’utilisation Modification recommandée Mentions de risque sur toute étiquette Suppression d’une mention de risque Modification Adjonction d’une mention de risque Notification Modification des mentions de risque Modification Usage ou fins recommandés Modification de l’usage ou des fins recommandés Modification Suppression d’une portion de l’usage ou des fins Modification recommandés Lignes directrices sur la publicité des produits de santé commercialisés destinée aux consommateurs Section B – Loi, règlements et politiques ÉBAUCHE DE CONSULTATION