translate English to French: Proprietor May Designate Non-smoking Area(s) Smoking Prohibited Exempted Locations Non-smoking Signs Proprietor Must Total Ban Except in Designated Areas Hotel/ Tavern Restaurant Lunch Counter Refreshment Stand/ Drive-in Hairdressing Patrons/ Barber Shops Rest Rooms Area with No Public Access Staff Offices/ Employee Lounges Staff of 10 or Less Basic Signage Required Additional Signage Required Make Reasonable Effort To Enforce By-law Familiarize Staff with By-law Alberta Bonnyville
Propriétaire Libre de désigner des zones non-fumeurs Interdiction de Fumer Lieux Exemptés Signalisation non-fumeurs Obligations du propriétaire Interdiction totale Sauf dans des zones dési- gnées Hôtels et tavernes Restau- rants Casse- croûte Comptoirs de rafraîchi- ssements et restau- volants Salons de coiffure et de barbier Toilettes Zones non accessibles au public Bureaux du personnel et salons des employés Nombre d’employés inférieur à 10 Bonne volonté d’appliquer les règlements Familia- riser le personnel avec les règlements Déterminer à l’avance les préférences de la clientèle Prévoir des zones non-fumeurs Alberta Bonnyville