translate English to French: Compasses (gyro-astro) & other position or
Les équipements employant la « commutation optique »; ou