translate English to French: 8 of Boucher v. Canada (Attorney General) (A-699-98, dated January 20, 2000) were pertinent:
Canada (Procureur général) (A-699-98, daté du 20 janvier 2000) étaient pertinents :