translate English to French: Work was conducted in PCH’s offices in Gatineau and in the offices of the AFN (the AFN acted as a third party delivery agent for PCH) in Ottawa.
Les activités de vérification se sont déroulées dans les bureaux de Patrimoine canadien à Gatineau et dans les bureaux de l’APN (l’Assemblée jouant le rôle d’agent d’exécution pour le Ministère) à Ottawa.