translate English to French: Depending on their own financial position, regional sponsors have opted to provide arms and ammunition directly, facilitate the shipment of weapons to factions they support, or provide cash.
Selon leur situation financière, ceux-ci ont choisi de fournir directement des armes et des munitions, de faciliter l'expédition de ces armes aux factions qu'ils soutiennent ou leur offrir des liquidités.