translate English to French: There are two main drivers of the Bank’s Net Surplus: the return on the investment of Own Funds and the cost-covering Intermediation revenue generated by loans.
Les deux principales sources de l’excédent net de la Banque sont le produit de l'investissement des fonds propres et les recettes d'intermédiation permettant d’assurer la couverture des coûts générées par les prêts.