translate English to French: Examples of this are the integrated planning process, the Performance Review process renewal, Pride and Recognition Program improvements, various Official Languages committees and support groups, and development of working tools such as the Human Resource planning kit.
À titre d'exemples, citons : le processus de planification intégrée, le renouvellement du processus d'examen du rendement, les améliorations au programme de fierté et de reconnaissance, les divers comités et groupes de soutien des langues officielles, et la création d'outils de travail comme la trousse de planification des ressources humaines.