translate English to French: Accordingly the Committee repeats its question.
Le Comité réitère par conséquent sa question.