translate English to French: One of the key recommended elements is regulatory cooperation in order to create a more seamless regulatory environment in Canada.
Un des éléments clés d’une telle stratégie consistait à favoriser la coopération réglementaire afin de créer un milieu de réglementation « sans coupure » au Canada.