translate English to French: This team is responsible for the initial approval of projects, coordinating the work and ensuring that there is no duplication, and the practical Forum arrangements (for example, determining the number of teams that will be meeting, at what times and with approximately how many participants)
Cette équipe est chargée d'approuver dans un premier temps les projets, de coordonner les travaux et d'éviter tout chevauchement d'activités, ainsi que de prendre les dispositions pratiques nécessaires à l'organisation du Forum (en déterminant par exemple combien d'équipes se réuniront, à quelles dates et avec combien de participants approximativement).