translate English to French: - Employee surveys, workplace day care centre records and other documentation related to operational workplace day care centres including documentation in support of monitoring, evaluation and reporting.
Etc., conformément au chapitre 2-5 de la Directive du Conseil du Trésor sur la sécurité et la santé - Premiers soins, section « Administration et premiers soins », les ministères et organismes doivent tenir, à chaque lieu de travail, un registre de toutes les blessures et de tous les malaises nécessitant de premiers soins.