translate English to French: The Housing (Decontrol) Ordinance, 1959, provides for the decontrol of dwelling houses built or completed after 1 March 1959 or occupied by the owner as his ordinary residence.
Cette ordonnance de 1959 libère en effet les prix des habitations construites ou achevées postérieurement au 1er mars 1959 ou bien occupées par le propriétaire qui en fait sa résidence habituelle.