translate English to French: For Division 2.2, the code E2 has been indicated with a footnote reading: "For gases, the volume indicated for inner packagings refers to the water capacity of the inner receptacle and the volume indicated for outer packagings refers to the combined water capacity of all inner packagings within a single outer package;".
Pour la division 2.2, le code E2 a été attribué avec une note libellée comme suit: «Dans le cas des gaz, le volume indiqué pour les emballages intérieurs représente la contenance en eau du récipient intérieur alors que le volume indiqué pour les emballages extérieurs représente la contenance globale en eau de tous les emballages intérieurs contenus dans un seul et même emballage extérieur;».