translate English to French: Tinkering with the details of how each program operates will not solve the fundamental problems.
Ce n’est pas en rafistolant quelques menus aspects du fonctionnement de chaque programme que l’on parviendra à résoudre les problèmes fondamentaux.