translate English to French: Unfortunately the debate about globalization is, almost hopelessly confused due to its many cross-currents.
Malheureusement, le débat sur la mondialisation est presque irrémédiablement embrouillé par les nombreuses problématiques qu’il recouvre.