translate English to French: If this involves a significant scale up of activity, the application should clearly demonstrate that the applicant possesses the requisite financial and managerial resources to implement the strategy.
Si la stratégie fait intervenir une importante augmentation des activités, la demande devrait clairement prouver que le demandeur possède les ressources financières et de gestion nécessaires pour mettre en oeuvre la stratégie.