translate English to French: If a frac-out occurs outside of acceptable periods, you must contact the local DFO office prior to proceeding with an isolated crossing in accordance with your contingency crossing plan.
Si une fracturation se produit en dehors des périodes acceptables, vous devez communiquer avec le bureau local du MPO avant de procéder à un isolement de traverse conformément à votre plan de franchissement d'urgence.