translate English to French: If officials of the Board take the decision on the person's coercive expulsion, the said person has the right to receive the legal assistance of an attorney as well as the National Police or the National Border Guard must report to a prosecutor about the detention of a person in excess of three days.
S'ils en décident ainsi, l'intéressé a le droit de bénéficier des services d'un avocat, et la Police nationale ou les services nationaux des gardes frontière doivent informer le Procureur de la détention dès lors que celle-ci dépasse trois jours.