translate English to French: The little quarantine station near the port of Québec braced itself to receive thousands of sick and starving emigrants, mostly from Ireland.
La petite station de quarantaine, située à quelques milles du port de Québec, se prépare à accueillir des milliers d'immigrants malades et affamés, surtout en provenance d'Irlande.