translate English to French: On their own initiative, the competent authorities of the Member State 16/21 4.
Elles interviennent dans les limites des compétences qui leur sont conférées dans leur État membre.