translate English to French: The first would look at projected trends in health status and the health sector in the WHO European Region up to 2020, examining both negative trends (such as growing inequities in the health status of different population groups within and between countries, increasing natural and man-made threats to health, and increasing economic and political pressure on public spending) and positive ones (overall improvement in the health status of the Region’s population, the fact that health would increasingly become a core societal and political issue, and the resulting benefit that health systems would derive from the investments made and knowledge acquired by other sectors).
Le premier chapitre se pencherait sur les tendances prévues de la situation sanitaire et du secteur de la santé dans la Région européenne de l’OMS jusqu’en 2020, que ces tendances soient négatives (comme l’accentuation des disparités dans l’état de santé de différents groupes de populations tant au niveau international qu’au niveau national, l’accroissement des menaces naturelles ou anthropiques à la santé, et l’augmentation des contraintes économiques et politiques pesant sur les dépenses publiques) ou positives (amélioration générale de l’état de santé de la population de la Région, le fait que la santé soit de plus en plus au centre des préoccupations sociales et politiques, ainsi que les avantages que les systèmes de santé pourraient retirer des investissements consentis et des connaissances acquises par les autres secteurs).