translate English to French: On the other hand they may result from the (frequently changing) employment legislation and its complexity and obscurity.
D’autre part, elles peuvent résulter de la législation du travail (changeant fréquemment), de sa complexité et de son opacité.