translate English to French: Partnering in Food Emergency Response Following an outbreak of 100 reported cases of food-borne illness related to E. coli 0157 in November of 1999, the CFIA, in collaboration with Health Canada and the Province of British Columbia, initiated a successful recall of a dry fermented sausage product.
Le partenariat et l'intervention dans les situations d'urgence alimentaire Après l'apparition de 100 cas déclarés d'intoxication alimentaire reliée au E. coli 0157, en novembre 1999, l'ACIA, en collaboration avec Santé Canada et la province de la Colombie-Britannique, a réussi à rappeler un type de saucisse sèche fermentée.