translate English to French: CLOUT case No. 343 [Landgericht, Darmstadt, Germany 9 May 2000] (parties' agreement as to price enforceable even if price different from that of the market); CLOUT case No. 106 [Oberster Gerichtshof, Austria, 10 November 1994] (transaction between a German seller and an Austrian buyer; parties had fixed the price in the contract concluded by offer and acceptance and therefore reversed an intermediate court's application of article 55).
CNUDCI, Décision 343 [Landgericht, Darmstadt, Allemagne 9 mai 2000] (accord des parties quant au prix applicable même s'il diffère de celui du marché) ; CNUDCI, Décision 106 [Oberster Gerichtshof, Autriche, 10 novembre 1994] (transaction entre un vendeur allemand et un acheteur autrichien ; les parties avaient fixé le prix dans le contrat conclu par une offre et une acceptation et avaient donc infirmé l'application de l'article 55 par un tribunal intermédiaire).