translate English to French: • Several collaborative technology projects in these specific technology areas are already in place, and many others have been identified 
• Plusieurs projets de collaboration technologique sont déjà en place dans ces technologies précises et de nombreux autres ont été identifiés.