translate English to French: However, as this paper will show, non-Aboriginal property concepts are often regarded by First Nation people as having a negative and disruptive impact on First Nation cultures (and specifically communal values in relation to property).
Comme l’illustre la présente étude, les concepts non autochtones de la propriété sont souvent considérés par les Premières nations comme ayant des répercussions défavorables et déstabilisatrices sur les cultures des Premières nations (et notamment sur les valeurs collectives à l’égard de la propriété).