translate English to French: And yet, often due to the pressures driving policy development, getting the fundamentals right remains an ongoing challenge.
Cependant, souvent en raison des pressions exercées sur l'élaboration des politiques, la mise en place des éléments fondamentaux demeure un défi constant.