translate English to French: The debate on peace-building, as well as the presidential statement that followed, highlighted the fact that, if international peace and security are to be maintained in a sustainable way, there is a need to provide for the drawing up and implementation of a comprehensive, consistent, integrated and joint strategy to tackle, effectively and with determination, the underlying causes of conflict, in particular those of an economic and social nature.
Le débat sur la consolidation de la paix, ainsi que la déclaration présidentielle lui donnant suite, ont en effet mis en exergue que pour que la paix et la sécurité internationale soient durablement maintenues, il y a lieu d'envisager l'élaboration et la mise en oeuvre d'une stratégie globale, cohérente, intégrée et concertée pour s'attaquer avec efficacité et détermination aux causes profondes des conflits, s'agissant en particulier de celles à caractère économique et social.