translate English to French: However, juvenile recruitment and the proportion of reproductive females were lower in treatment sites than in control sites.
En revanche, le recrutement des juvéniles et la proportion de femelles reproductrices sont devenus plus faibles aux sites expérimentaux qu'aux sites témoins.