translate English to French: Canada's New Government is providing up to $612 million in a Patient Wait Times Guarantee Trust, $400 million for health information technology through Infoway, an organization which is making significant progress in working with provinces and territories to implement electronic health records, and $30 million over three years to provinces and territories for pilot projects related to establishing guarantees.
Le nouveau gouvernement du Canada versera jusqu'à 612 millions de dollars dans un fonds fiduciaire relatif aux délais d'attente garantis et investira 400 millions de dollars dans les technologies de l'information par l'entremise d'Inforoute Santé du Canada, organisme qui collabore avec les provinces et les territoires à la mise en œuvre du dossier électronique de santé.