translate English to French: • The Government of Canada also participates in a number of syndicated studies such as Ekos' Rethinking the Information Highway, Citizens First and other research initiatives.
• Le gouvernement du Canada participe également à un certain nombre d'études souscrites telles que Repenser l'autoroute de l'information (Ekos), Les citoyens d'abord et d'autres projets de recherche.