translate English to French: Although no quantitative data exist on the direct effect of road mortality, across the Frontenac Axis, a mean of 6 dead ratsnakes (Range = 1 – 9) are found each year on a 10 km stretch of road inside the QUBS study area (Row et al.
Bien que l’on ne dispose d’aucune donnée quantitative sur la mortalité routière, on trouve en moyenne, dans l’axe de Frontenac, six couleuvres obscures mortes (dans un intervalle de 1 à9) chaque année sur un segment de route de 10 km à l’intérieur de la zone d’étude de la QUBS (Row et al., 2007).