translate English to French: Following the Assembly election, the Office of Civil Affairs shifted the focus of its work from monitoring and reporting on election-related violence to working more closely with national institutions and the United Nations country team with a view to enabling continuity of its work.
Après l'élection de l'Assemblée, le Bureau des affaires civiles, n'ayant plus à surveiller et signaler les violences électorales, a entrepris de coopérer plus étroitement avec les institutions nationales et les équipes de pays des Nations Unies en vue de permettre la continuité future de son travail.