translate English to French: 1 Planned spending for Science does not match that in the 2006-2007 RPP because of an addition error.
Crédit pour dépenses de fonctionnement (1) (augmentation de 66,4 millions de dollars) 57,0 millions de dollars pour le plan de transformation 10,9 millions de dollars pour le regroupement de la GI-TI 5,0 millions de dollars pour le dessaisissement de Garden City 1,5 million de dollars pour d’autres initiatives de dépenses (8,0 millions de dollars) d’économies sur les achats Crédit pour dépenses en capital (5) (augmentation de 66,0 millions de dollars) 42,0 millions de dollars pour le plan de transformation 24,0 millions de dollars pour le renouvellement de la flotte de la Garde côtière canadienne Crédit pour subventions et contributions (10) (augmentation de 30,0 millions de dollars) 30,0 millions de dollars pour le Fonds de dotation pour le saumon de l’Atlantique Variations entre les dépenses prévues et les autorisations totales L’augmentation de 61,4 millions de dollars entre les dépenses prévues et les autorisations totales selon le crédit se ventile comme suit :