translate English to French: The narrative juxtaposes a series of retrospections representing the discontinuous flow of memory in an alienated individual who has stopped evolving.
Le récit juxtapose une série d'événements rétrospectifs, représentant le flux discontinu de la mémoire d'un sujet aliéné et arrêté dans son évolution.