translate English to French: Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2002/52 of 23 April 2002,
Ayant à l'esprit la résolution 2002/52 de la Commission des droits de l'homme en date du 23 avril 2002,