translate English to French: Nicaragua was a member of the former Commission on Human Rights on four occasions, most recently during the period 1995-1997.  It was always able to play a purposeful and objective role in the work carried out by that important body, especially in the promotion of dialogue and cooperation among Member States, observers, intergovernmental organizations and civil society.
Le Nicaragua, qui a été membre de la Commission des droits de l'homme à quatre reprises, la dernière fois de 1995 à 1997, s'est toujours illustré par le rôle opportun et objectif qu'il a joué dans l'action menée par cet organe important, en particulier aux fins de promouvoir le dialogue et la coopération entre les États Membres, les observateurs, les organisations intergouvernementales et la société civile.