translate English to German: A tattoo is a wholly personal, intimate thing, and when I work it out in consultations with the customer - transforming an idea, a fantasy or a dream into an image - when this symbiosis of spirit / mind, inspiration and body develops, then this for me is the ultimate – this is art.
Ein Tattoo ist eine ganz persönliche, intime Sache, und wenn ich es zusammen mit meinen Kunden im Gespräch erarbeite und quasi einen Gedanken, eine Fantasie, einen Traum oder eine Vorstellung umsetze in ein Bild; wenn diese Symbiose zwischen Geist, Inspiration und Körper entsteht, dann ist das das Ultimative - dann ist das Kunst.