translate English to French: It was unclear whether this was because the regular forces were unable or unwilling to take action against the looters.
On ignore si les forces régulières ne pouvaient pas ou ne voulaient pas intervenir contre les pilleurs.