translate English to French: An observation point is a sales outlet from which a price is effectively collected.
Un point d'observation est un point de vente où un prix est effectivement relevé.