translate English to French: As departmental managers become able to implement and assess solutions for a better staffing system, able to take on additional responsibility, we are increasing delegation, customizing agreements, explaining the under-used flexibilities already available in the current system.
Les gestionnaires ministériels étant en mesure de mettre en oeuvre et d'évaluer des solutions pour améliorer le système de dotation et étant capables d'assumer des responsabilités additionnelles, nous avons commencé à accroître la délégation des pouvoirs, à personnaliser les ententes et à expliquer la sous-utilisation par les gestionnaires de la marge de manoeuvre que leur accorde le système actuel.