translate English to French: 7.29 Canada also asserts that the USITC reached a "new" finding that the restraining effects on imports of the SLA were significant, despite having originally found only that the SLA had restrained the volume of imports to some extent, and having virtually no new evidence on this issue. Canada 67 68
7.29 Le Canada affirme aussi que l'USITC a formulé une "nouvelle" constatation indiquant que l'ABOR avait eu des effets restrictifs notables sur les importations, même si elle avait uniquement constaté initialement que l'ABOR avait restreint le volume des importations jusqu'à un certain point, et même si elle ne disposait de pratiquement aucun nouvel élément de preuve à ce sujet.