translate English to French: We must ensure that all Canadian communities, no matter where they are, can reap the benefits of broadband Internet services.
Toutes les collectivités du Canada, où qu’elles soient, devraient avoir l’occasion de tirer profit des services Internet à large bande.