translate English to French: The proposed regular budget for 2004-2005 amounts to $7.9 million (before recosting), as compared with extrabudgetary resources projected at $23.2 million for 2004-2005 (ibid., table 24.14).
Le montant qu'il est proposé d'inscrire au budget ordinaire pour 2004-2005 s'élève à 7,9 millions de dollars (avant réévaluation des coûts), et les fonds extrabudgétaires prévus sont estimés à 23,2 millions de dollars (tableau 24.14).