translate English to French: The Group considered that the renewal of the mandate of the IGC, for an additional two years would be vital for the countries of Latin America and the Caribbean, and made clear the interest in working towards the conclusion of an effective international protection instrument within the Committee sphere.
Le groupe estimait que le renouvellement de deux ans du mandat du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore serait fondamental pour les pays d’Amérique latine et des Caraïbes et soulignait son intérêt dans une collaboration qui mènerait à l’instauration dans le cadre du comité d’un instrument international de protection efficace.