translate English to French: Examples of persons entitled to such priority appointments include surplus and laid-off employees, employees on extended leave of absence whose positions have been backfilled, as well as employees who are granted relocation leave in order to accompany their spouse or common law partner.
Parmi les bénéficiaires de priorité de nomination, on trouve notamment les fonctionnaires excédentaires et mis en disponibilité, les fonctionnaires en congé prolongé dont les postes ont été dotés par des remplaçants ou remplaçantes ainsi que les fonctionnaires qui obtiennent un congé de réinstallation pour accompagner leur époux ou épouse, ou leur conjoint ou conjointe.