translate English to French: The MoU – which was adopted under the aegis of the Economic and Financial Committee – applies to crisis situations with a potential for both cross-border and systemic consequences affecting credit institutions, banking groups or banking 3 A more detailed analysis of structural developments in the EU and euro area banking sectors can be found in the BSC report entitled "EU banking structures", October 2005, and in the article entitled "Consolidation and diversification in the euro area banking sector" in the May 2005 issue of the ECB’s Monthly Bulletin.
La finance directe gagne en importance et des prestataires de services financiers 3 Une analyse plus détaillée des évolutions structurelles de l’UE et des secteurs bancaires de la zone euro est présentée dans le rapport du BSC sur les structures bancaires de l’UE (EU banking structures), octobre 2005, et dans l’article intitulé La consolidation et la diversification du secteur bancaire de la zone euro du Bulletin mensuel de la BCE de mai 2005.