translate English to French: Lately, a number of amendments of the Swedish Code of Judicial Procedure – which comprehends both civil and criminal cases – have been proposed in order to modernise the proceedings in the general courts.
Récemment, il a été proposé d’apporter au Code de procédure judiciaire suédois – qui s’applique à la fois aux affaires civiles et aux affaires pénales – des modiﬁcations permettant de moderniser la procédure des juridictions ordinaires.