translate English to French: Orders : 2001 Order No. 2001-A-524 November 13, 2001 IN THE MATTER OF an application by Calm Air International Ltd. carrying on business as Calm Air for a reduction in the period of notice requirement set out in subsection 64(2) of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.
Arrêtés : 2001 Arrêté no 2001-A-524 le 13 novembre 2001 RELATIF à une demande présentée par Calm Air International Ltd. exerçant son activité sous le nom de Calm Air en vue d'obtenir un abrègement de la période d'avis prévue au paragraphe 64(2) de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.