translate English to French: • User Guide Proactive Disclosure Proactive Disclosure Dr. Spyros Beltaos Research Scientist – Study Leader, Climatic Impacts on Extreme River Ice Jams and Floods Canada Centre for Inland Waters (Burlington, ON) Contact Spyros Beltaos AFFILIATIONS Research Associate, Department of Civil Engineering, University of New Brunswick, 1989-2003 Adjunct Professor: Department of Geography, University of Victoria; Department of Biology, University of Waterloo, 1996-2000 AWARDS / EDUCATION ASCE (American Society of Civil Engineers) Can-Am Civil Engineering Amity award for work in the areas of river ice hydraulics, numerical modeling, field investigations of river ice problems, and the effects of climate change (2003) "Camille A. Dagenais" Award of CSCE (Canadian Society for Civil Engineering) for outstanding contributions to the field of hydrotechnical engineering (1999) Keefer Medals of CSCE, awarded annually for best paper on a Civil Engineering subject other than surveying, structures, and heavy construction (1978, 1982) CURRENT S&T / RESEARCH – Contributing to Environment Canada’s mandate to conserve and protect aquatic ecosystems
• Guide de l'utilisateur Divulgation proactive Divulgation proactive Dr. Spyros Beltaos Chercheur scientifique – directeur d'étude, impacts climatiques sur les cas extrêmes d'embâcle et d'inondation Centre canadien des eaux intérieures (Burlington, ON) Communiquez avec Dr. Spyros Beltaos AFFILIATIONS Professeur adjoint, département de géographie, Université de Victoria Professeur adjoint, département de biologie, Université de Waterloo, 1996-2000 Associé de recherche, département de génie civil, Université du Nouveau-Brunswick, 1989-2003 PRIX / ÉTUDES Membre de l'ASCE (American Society of Civil Engineers), lauréat du prix Can-Am Civil Engineering Amity pour son travail dans les domaines de l'hydraulique de la glace de rivière, de la modélisation numérique, de l'examen sur le terrain des problèmes causés par la glace de rivière et des effets des changements climatiques (2003) Lauréat du prix Camille A. Dagenais remis par la SCGC (Société canadienne de génie civil) pour sa remarquable contribution au génie hydrotechnique (1999) Lauréat de médailles Keefer remises annuellement par la SCGC pour le meilleur article sur un aspect du génie civil autre que l'arpentage, les structures et la construction lourde (1978, 1982) RECHERCHE / S-T ACTUELLE – Contribution au respect du mandat d'Environnement Canada de conserver et de protéger les écosystèmes aquatiques