translate English to French:    Mr Patten, this is not the first time you have addressed the House on this issue.
   - M. Patten, ce n’est pas la première fois que vous vous exprimez sur cette question au Parlement.