translate English to French: • Current and also future supply based on the current scenario looks at both future increases due to new graduates and immigration and losses due to retirement, death, or other temporary or permanent withdrawal from the active service providing workforce.
• L'offre actuelle et future établie d'après le scénario actuel tient compte à la fois des augmentations futures attribuables aux nouveaux diplômés et à l'immigration, ainsi qu'aux pertes imputables aux retraites, aux décès, et celles qui sont liées aux autres retraits temporaires ou permanents du service actif.