translate English to French: Common themes addressed during these sessions ranged from the identification of opportunities/challenges/issues, to the way Canada should "respond", through the review of the priorities and factors necessary for achieving success in emerging markets.
Les thèmes communs qui y ont été abordés variaient de l'identification des possibilités, défis et enjeux offerts par les marchés émergents, à l'examen des priorités et des facteurs nécessaires pour y obtenir du succès, en passant par la façon dont le Canada devrait réagir face à cette nouvelle réalité.