translate English to French: In view of limited time available, it would be highly appreciated if delegations would limit their general statements to 10 minutes when speaking in their national capacity and to 20 minutes when speaking on behalf of a group of countries.
Étant donné les contraintes de temps, les délégations sont priées de limiter la durée de leurs déclarations faites en leur qualité nationale, à 10 minutes, et celles faites au nom d'un groupe de pays, à 20 minutes.