translate English to German: Once Heuga has taken cognisance of the dissolution, Heuga will refund the purchase price (excluding delivery costs) within thirty days to the account number given by the Purchaser, provided that the Purchaser has sent the products back to Heuga within this period.
Nachdem Heuga die Vertragsauflösung zur Kenntnis genommen hat, wird dem Käufer der Kaufbetrag innerhalb von 30 Tagen auf das von ihm angegebene Konto rücküberwiesen, sofern der Käufer Heuga die Produkte innerhalb dieser Frist zurückgeschickt hat.