translate English to French: Refer to the Risk Management group of Treasury Board policies available through the Treasury Board of Canada Secretariat web site at http://www.tbs-sct.gc.ca/ The manual Administrative Practices – Guidelines for Ministers’ Offices may assist those persons who are involved in answering questions related to indemnification and legal assistance for ministers and ministers’ exempt staff.
Se reporter à l’ensemble des politiques du Conseil du Trésor sur la gestion des risques en accédant au site Web du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada à l’adresse suivante : http://www.tbs-sct.gc.ca/ Le manuel intitulé Pratiques administratives : lignes directrices à l’intention des cabinets des ministres peut aider les personnes qui doivent répondre à des questions sur l’indemnisation et la prestation de services juridiques à des ministres ou à leur personnel exonéré.