translate English to French: The challenge is now shifting to retention (particularly after primary four) and improving the performance of girls in schools.
À l'heure actuelle, le problème à résoudre est plutôt d'assurer la continuité de la scolarité (en particulier après les quatre premières années primaires) et d'améliorer les résultats scolaires des filles.