translate English to French: It was necessary to achieve a balance of rights between broadcasting organizations and the right owners at stake, in particular regarding cable retransmissions.
Il faut parvenir à un équilibre entre les droits respectifs des organismes de radiodiffusion et des titulaires de droits en cause, notamment en ce qui concerne les retransmissions par câble.