translate English to French: The proposal to repeal the set hourly charge was discussed during the Office of the Chief Actuary Consultation Committee meeting in March 2005.
Le projet d'abrogation des frais horaires fixes a été discuté à la réunion du comité consultatif du Bureau de l'actuaire en chef tenue en mars 2005.