translate English to French: We are confident the international community assesses adequately the reliability of “data” disseminated by Russian officials concerning the developments throughout the Georgian territory, both in and outside the conflict zone.
Nous sommes persuadés que la communauté internationale appréciera comme il convient la fiabilité des « données » diffusées par les autorités russes au sujet des événements qui se produisent sur tout le territoire de la Géorgie, tant dans la zone de conflit que dans le reste du pays.