translate English to French: The Stem Cell Oversight Committee will also provide advice, on request, to Researchers and local REBs on the application of CIHR's "Human Pluripotent Stem Cell Research Guidelines." CIHR will establish an electronically accessible national registry of human embryonic stem cell lines generated in Canada.
Le Comité d'évaluation de la recherche sur les cellules souches pluripotentes humaines offrira des conseils aux chercheurs et aux CER à leur requête sur l'application des Lignes directrices concernant la recherche sur les cellules souches pluripotentes humaines des IRSC. Les IRSC établiront un registre national accessible par voie électronique sur les lignées de cellules souches pluripotentes embryonnaires humaines générées au Canada.