translate English to French: About us > The Government On-Line Strategy and Statistics Canada Statistics Canada is a key player and content provider to the Government of Canada’s newly redesigned Canada Site, www.canada.gc.ca. The development of this site—in conjunction with the enhancements to the services Statistics Canada provides on its own website and its continuing transformation of services online—is part of the Government On-Line (GOL) initiative.
À propos de nous > Statistique Canada et la stratégie du Gouvernement en direct Statistique Canada est un acteur important et un fournisseur de contenu pour le site du Canada récemment restructuré, www.canada.gc.ca. Dans le cadre de l'initiative Gouvernement en direct (GED), le développement de ce site comprend l'amélioration continue des services en ligne, compte tenu de l'actualisation des services que Statistique Canada offre sur son propre site Web.