translate English to German: Finally, at the beginning of this year, the new Commission President, Mr Santer, announced to Parliament and the public at large, amid great pomp and ceremony, that there was to be a European pact on employment, a kind of slimmed-down version of the White Paper, which would require a review of the financial perspectives.
Schließlich hat der neue Kommissionspräsident, Herr Santer, dem Parlament und der Öffentlichkeit mit großem Aufwand eine Art verschlankter Fassung dieses Weißbuchs in Form eines Vertrauenspakts angekündigt. Dieser Vertrauenspakt fordert eine Reform der finanziellen Aussichten.