translate English to French: It is highly complex to estimate the customer value of a product innovation empirically, without a practical approach. Innovations have to be tested in real driving conditions to make sure they truly fulfill customer needs.
Il est très complexe d’estimer la valeur client d’une innovation produit, empiriquement, sans tenter de la concrétiser.