translate English to French: The following ex officio members of the Board also attended: the Special Representative of the Secretary-General to INSTRAW, Ms. Angela King, Assistant-Secretary-General, Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women; the representative of ECLAC, Ms. Sonia Montano, representing all the regional commissions; Ms. Yadira Henríquez de Sánchez Baret, the representative of the Dominican Republic, the host country; and Ms. Eleni Stamiris, Director of INSTRAW.
Les membres de droit du Conseil d'administration suivants ont également participé à la session : la Représentante spéciale du Secrétaire général auprès de l'INSTRAW, Sous-Secrétaire générale, et Conseillère spéciale du Secrétaire général pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme, Mme Angela King; la représentante de la CEPALC, Mme Sonia Montano, qui représentait toutes les commissions régionales; Mme Yadira Henríquez de Sánchez Baret, représentante de la République dominicaine, pays hôte; et Mme Eleni Stamiris, Directrice de l'INSTRAW.