translate English to French: 25-27 (22 February 2002) (Exhibit US-95). Answers of the United States of America to the Panel’s 6 June 2002 Questions, WT/DS236, 13 June 2002, at para.
Cela est d'autant plus vrai que les États-Unis eux-mêmes ont continué – même après avoir établi leur détermination finale – à justifier la validité des points de repère utilisés dans la détermination préliminaire en se fondant sur le fait que les États considérés avaient une frontière commune avec les provinces.