translate English to French: 10, for approval of the construction of a line of railway for a distance of 12.6 kilometres which will connect at mileage 103.2 of the Lacombe Subdivision, at Prentiss, in the county of Lacombe, in the province of Alberta, as shown on Plan, Profile and Book of Reference dated September 5, 1997, on file with the Canadian Transportation Agency; and IN THE MATTER OF the Canadian Environmental Assessment Act, S.C., 1992, c.
10, en vue d'obtenir l'autorisation de construire une ligne de chemin de fer sur une distance de 12,6 kilomètres, laquelle se raccordera au point milliaire 103,2 de la subdivision Lacombe, à Prentiss, dans le comté de Lacombe, dans la province d'Alberta, tel qu'il est indiqué sur les plan, profil et livre de renvoi du 5 septembre 1997, versés au dossier de l'Office des transports du Canada; et RELATIF à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, L.C. (1992), ch.