translate English to French: The item `Ageing of the Base Level Human Capital' measures deletions of lifetime labour incomes of all individuals (including those with post school education attainments) as unskilled labour (depletions of the corresponding additional human capital skills are covered in the depreciation estimates for the investment in education and experience factor categories).
Le poste «Vieillissement du capital humain du niveau de l'éducation de base» mesure les suppressions de revenu du travail de la vie entière de tous les individus (y compris ceux qui ont un niveau d'éducation postscolaire) en tant que main-d'œuvre sans qualification (la disparition des suppléments correspondants de savoir-faire dans le capital humain est couverte par les estimations de la dépréciation pour l'investissement dans les catégories éducation et expérience).