translate English to French: This has involved a retreat from social welfarism (and a corresponding dismantling of social programs) in favour of increasing reprivatization, individualization and "responsibilization" for example.
Par exemple, le Canada a renoncé à sa qualité d’État providence (et commencé à abolir des programmes sociaux) en prônant le retour d’un nombre de plus en plus grand d’activités au secteur privé ainsi qu’une individualisation et une « responsabilisation » croissantes.