translate English to French: The idea of a common defence policy seems to be a mantra: if it is repeated often enough it will perhaps become reality.
La défense commune semble être une espèce de formule incantatoire, dont on pense qu'il suffit de la répéter suffisamment souvent pour qu'elle devienne réalité.