translate English to French: In 2005, a five-year survey was begun to establish a baseline for the strain types of avian influenza and their prevalence in live selected waterbird species and in dead birds (all species) collected from across Canada.
En 2005, une enquête quinquennale a été lancée en vue de définir une base de référence pour les différentes souches virales de la grippe aviaire et leur prévalence chez les spécimens vivants de certaines espèces d'oiseaux aquatiques sélectionnées et chez d'autres oiseaux morts (toutes espèces) recueillis partout au Canada.