translate English to French: It may be useful to focus attention first on sectors with high emissions - these commonly include energy, chemicals, oil refining, and ferrous and non-ferrous metals.
Il pourrait être bon de s'attacher d'abord aux secteurs qui génèrent d'importantes émissions (il s'agit d'ordinaire de l'énergie, des produits chimiques, du raffinage du pétrole et des métaux ferreux et non ferreux).