translate English to French: If the courts determine that the father is financially incapable of looking after the interests of his children (if they are under the age of 18), then the court may assign the responsibility of caring for the children to a relative who agrees to undertake the financial responsibility of their upbringing.
Si le tribunal décide que le père est financièrement incapable de veiller aux intérêts de ses enfants (s'ils sont mineurs de 18 ans), il peut attribuer la responsabilité des soins dus aux enfants à un parent qui accepte de supporter la responsabilité financière de leur éducation.