translate English to French: This emerging positive economic and financial picture was also reflected in the International Monetary Fund's conclusion, after the field mission to Bissau last January, that there are good prospects for moving from the current post-conflict emergency assistance into a medium-term programme.
Cette nouvelle tendance économique et financière positive s'est également reflétée dans la conclusion préparée par le Fonds monétaire international après la visite effectuée à Bissau en janvier dernier et selon laquelle nous pouvons raisonnablement espérer passer de l'actuelle assistance d'urgence après un conflit à un programme à moyen terme.