translate English to French: In view of its specialized nature, a sub-committee of the MAB was formed to advise the OSB on the management of the project, and particularly on the procurement process as well as on the identification of the key risks involved.
Compte tenu de la nature spécialisée du projet, un sous-comité du CCG a été formé pour conseiller le BSF sur la gestion du projet et, en particulier, sur la façon d’attribuer le contrat de fourniture de services et sur la détermination des principaux risques en jeu.