translate English to French: It would have been more reasonable had he been concerned about the social consequences of these business decisions and the need for the European Union to confront the challenge of establishing Community principles that respect the social rights of workers, and that offer effective responses to the social, economic and territorial consequences of these decisions.
Il aurait sans doute été plus approprié de se préoccuper des conséquences sociales de ces décisions patronales et, pour l'Union européenne, de relever le défi en établissant des principes communautaires qui respectent les droits sociaux des travailleurs et qui apportent des réponses adéquates aux conséquences sociales, économiques et territoriales de ces décisions.