translate English to French: At the same time, it was satisfying to note that there had been positive developments in the relations between the two countries.  Those included visits by senior officials and the exchange of information on the delimitation of the continental shelf, the mutual understanding reached by the two Governments on the question of preparations for the technical and economic feasibility study on demining activities and the continuing negotiation on cooperation in other fields.
Dans le même temps, on peut noter avec satisfaction que des faits positifs sont intervenus dans les relations entre les deux pays, en particulier des visites de hauts fonctionnaires et l'échange d'informations sur la délimitation du plateau continental, l'accord entre les deux gouvernements concernant la préparation d'une étude de viabilité technique et économique concernant les activités de déminage et les négociations continues concernant la coopération dans d'autres domaines.