translate English to French: Ida Nicolaisen, Permanent Forum member, was elected Chairperson.  Lee Swepston and Cora Voyageur were elected Rapporteurs.
Ida Nicolaisen a été élue Présidente de l'atelier, et Lee Swepston et Cora Voyageur Rapporteurs.