translate English to French: I should like to note the considerable support provided in that respect by the United Nations and by the Secretary-General personally.  The Department for Disarmament Affairs and the Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific and the Office of Legal Affairs throughout the entire process of the creation of the Central Asian nuclear-weapon-free zone.
Je voudrais souligner l'appui considérable fourni à cet égard par les Nations Unies et par le Secrétaire général personnellement, ainsi que par le Département des affaires de désarmement, le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique et le Bureau des affaires juridiques tout au long du processus de création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale.