translate English to French: Committee members are appointed by the Council on a proposal from Member State governments and represent national organisations only.
Les membres du CESE, nommés par le Conseil sur proposition des gouvernements des États membres, représentent exclusivement des organisations nationales.