translate English to French: To ensure fair access for Canadian exporters, the Government of Canada will continue to monitor the implementation of the 2008 NAFTA provisions, which include removal of remaining trade restrictions on the import of corn and beans.
Depuis l’épidémie de grippe aviaire au Canada en 2004, le Canada collabore avec le Mexique en vue d’obtenir que les volailles vivantes et les produits de la volaille canadiens puissent de nouveau avoir accès au marché mexicain.