translate English to French: The representative submitted that, on the basis of the evidence and of Rule 1 of the General Rules for the Interpretation of the Harmonized System [13] (the General Rules), which provides that classification be based on the terms of the heading, both Elastocol 350 and Elastocol 500 must be classified as bituminous mixtures.
La représentante a soutenu que, d'après les éléments de preuve et la Règle 1 des Règles générales pour l'interprétation du Système harmonisé [13] (les Règles générales) qui prescrit que le classement est d'abord déterminé par les termes de la position, l'Elastocol 350 et l'Elastocol 500 doivent être tous deux classés à titre de mélanges bitumineux.