translate English to French: Executive Committee Powers In accordance with the Development Assessment Legislation, the Executive Committee: shall, before exercising any of its functions relating to the screening or review of a Project, satisfy itself that the Project proponent has, (a) (b) (c) Consulted with affected communities, taken into consideration the matters identified in 12.4.2, and adhered to the procedural rules established by YDAB;
Pouvoirs du comité exécutif Conformément à la législation sur l'évaluation des activités de développement, le comité exécutif a les pouvoirs et les responsabilités qui suivent : avant d'exercer ses responsabilités relativement à l'examen préalable ou à l'examen d'un projet, il doit être convaincu que le promoteur du projet :