translate English to French: During the next few years, Bompas' main concern at Forty Mile was to firmly establish the work of the church among the native people and to protect them from the influx of white miners who exerted a baneful influence upon them, demoralizing them through drink and in other distasteful ways.
"La petite ville qui s'est établie à Forty-Mile comporte un bon nombre de services : deux docteurs, une bibliothèque, une salle de lecture, un club de discussions, un théâtre, des restaurants, deux magasins, des échoppes, quelques professionnels et de nombreux saloons , comme on appelle les bars dans l'Ouest.