translate English to French: Is the manager actually the model for S.'s behaviour?
Le gestionnaire B. est-il en fait le modèle de S.?