translate English to French: In fact, even though the child is subject to parental authority until full legal age or emancipation, parents must take into account the child's opinions on important family matters and grant the child autonomy when organizing his/her life (articles 1732 and 1733 (2) of the Civil Code).
En fait, même si l'enfant est soumis à l'autorité parentale jusqu'à sa majorité ou son émancipation, ses parents doivent tenir compte de ses opinions concernant les questions familiales importantes et lui accorder l'autonomie nécessaire pour organiser sa vie (art. 1732 et 1733 2) du Code civil).