translate English to French: The aim of this summary is not to list or dissect it, or to attempt a typology, but to use its main results as a basis for drawing out a few salient points by linking it firmly with the existing data in order to produce evidence rather than opinions.
Le but de cette note n'est pas de la lister ni de la décortiquer ni d'en tenter une typologie, mais de s'inspirer de ses principaux résultats pour dégager quelques points saillants en les articulant fermement aux données existantes de manière à produire des démonstrations plutôt que des opinions.