translate English to French: To ensure that the NFB is on track, adjustments were made to keep in line with the evolution of technology, priorities, and the industry.
Pour s'assurer de rester sur la bonne voie, l'ONF a procédé à des ajustements en fonction de l'évolution des technologies, des priorités et de l'industrie.