translate English to French: To ensure that Charter rights are protected, the provisions of the Act contain a number of safeguards, including the following examples:
Pour garantir que les droits reconnus dans la Charte sont effectivement protégés, la loi a été rédigée avec un soin particulier.