translate English to French: If the signed original Contribution Agreements are not received by NRCan within 30 days of issue, the agreement will become invalid.
À défaut de les recevoir dans les 30 jours, RNCan considérera que l’entente est annulée.