translate English to French: At its 6th meeting, on 15 November 2001, the General Committee considered a request contained in a letter dated 7 November 2001 from the Permanent Representative of India to the United Nations addressed to the President of the General Assembly (A/56/614) and decided to recommend to the General Assembly that agenda item 21 (f), entitled “Cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union”, also be allocated to the Sixth Committee, for the sole purpose of considering the question of the granting of observer status to the Inter-Parliamentary Union in the General Assembly.
À sa 6e séance, tenue le 15 novembre 2001, le Bureau a examiné une demande figurant dans une lettre datée du 7 novembre 2001 que le Représentant permanent de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies avait adressée au Président de l'Assemblée générale (A/56/614), et a décidé de recommander à l'Assemblée générale que le point 21 f) de l'ordre du jour intitulé « Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union interparlementaire » soit également renvoyé à la Sixième Commission, à seule fin d'examiner la question de savoir s'il convient d'octroyer à l'Union interparlementaire le statut d'observateur à l'Assemblée générale.