translate English to French: Without having examined these proposals in depth the committee considered on 28 January 2004 that because of its limited scope, a specific report might not be justified.
Sans avoir examiné ces propositions en détail, la commission a estimé, le 28 janvier 2004, qu'en raison de sa portée limitée, un rapport particulier ne se justifiait pas nécessairement.