translate English to French: As part of the first phase of the pathfinder initiative, targeted advertising of the line will be used to reach diverse communities, and links will be made with the Centre of Expertise for more technical program enquiries, including Grant & Contribution information and referrals to Portfolio agencies.
Au cours de la première phase de l’initiative en matière d’orientation, on aura recours à de la publicité ciblée du numéro sans frais pour joindre des collectivités diversifiées, et on établira des liens avec le Centre d’expertise pour des demandes de renseignements sur les programmes à caractère plus technique, y compris de l’information sur les subventions et les contributions et des renvois vers des organismes du portefeuille.