translate English to French: Forest management should maintain variability in harvest timing and size because the use of one gap size or a single rotation age will lead to an imbalance in species proportion relative to natural stands.
L’aménagement forestier devrait maintenir la variabilité de l’âge et de la taille de la récolte parce l’utilisation d’une seule taille de trouée ou d’un seul âge de récolte mènera à un déséquilibre dans la proportion des espèces par rapport à ce qui est observé dans les peuplements naturels.