translate English to German: However, an 'open' conference, such as I have just described, does not take responsibility away from either the governments or parliaments of Member States.
Doch kann natürlich eine in dem eben von mir beschriebenen Sinne offene Konferenz weder den Regierungen noch den Parlamenten der Mitgliedstaaten oder den Institutionen ihre Verantwortung abnehmen.