translate English to French: F 04 POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS (portable fire extinguishers with manually-operated pumps A 62 C 11/00, with power-driven pumps A 62 C 25/00; charging or scavenging combustion engines by pumps F 02 B; engine fuel-injection pumps F 02 M; ion pumps H 01 J 41/12; electrodynamic pumps H 02 K 44/02)
F 04 "MACHINES" A LIQUIDES A DEPLACEMENT POSITIF, POMPES A LIQUIDES OU A FLUIDES COMPRESSIBLES (extincteurs portatifs avec pompes manuelles A 62 C 11/00, avec pompes à moteur A 62 C 25/00; alimentation ou balayage des moteurs à combustion par pompes F 02 B; pompes à injection de combustible F 02 M; pompes à ions H 01 J 41/12; pompes électrodynamiques H 02 K 44/02)