translate English to French: The question of whether narwhals that summer in isolated areas serve as a reserve for those in more accessible areas, where they are more vulnerable to extirpation, remains unanswered.
Bien que le résultat du recensement de 2000 soit préliminaire, il laisse penser que la population n’a subi aucune baisse depuis le recensement précédent (1984), malgré les inquiétudes manifestées à propos de la forte exploitation de la population en 1999 (tableau 2; figure 6).