translate English to French: (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am of the view that harking back to the past is helpful only if the future is used to put an end to the problems that the past has caused.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis d'avis que ressasser le passé n'a du sens que si on se sert de l'avenir pour mettre un terme aux problèmes causés par le passé.