translate English to French: • quote a monthly rate, including all mark-ups for each position for time directly related to the project and for each year of involvement for multi-year projects.
• indiquer un tarif mensuel, y compris toutes les majorations pour chaque poste pour les heures de travail liées directement au projet et pour chacune des années de participation dans le cas des projets s’étendant sur plusieurs années.