translate English to French: Canadian companies experienced in trading inter-provincially are more informed of the benefits and risks associated with cross-border trade than those solely selling within their own province.
Les entreprises canadiennes qui ont une expérience du commerce interprovincial sont plus informées des avantages et des risques associés au commerce transfrontalier que ne le sont celles qui vendent leurs produits uniquement dans leur propre province.