translate English to German: In the context of a monumental growth process, to which Mr Barroso also referred, the only way to safeguard stability is to take full account of social factors.
In diesem ungeheuren Wachstumsprozess, von dem auch Herr Barroso gesprochen hat, ist es nur möglich, die Stabilität zu bewahren, wenn auch die sozialen Aspekte berücksichtigt werden.