translate English to French: The server will not be reconnected to the network until such time that you agree to completely remove any and all traces of the IRC server, and agree to let us have access to your server to confirm that the content has been completely removed. Any server guilty of a second violation will result in immediate account termination.
Les serveurs qui seront identifiés comme opérant un serveur IRC branché sur un réseau IRC seront immédiatement retirés du réseau.