translate English to French: MONUC’s mandate was substantially strengthened on 28 July 2003, when Security Council Resolution 1493 authorised it to have recourse to the use of force to carry out its tasks.
Le 1er octobre 2004, le Conseil de sécurité a révisé à nouveau son mandat (Résolution 1565).