translate English to French: This year is an auspicious one for Americans concerned with oceans issues.
Cette année est de bon augure pour les Américains intéressés par les questions maritimes.