translate English to German: Simply put, Europe is overloaded by crises – so overloaded, in fact, that many claim it is too weary to respond effectively to new challenges as they arise.
Einfach ausgedrückt, ist Europa mit Krisen überlastet – tatsächlich so überlastet, dass viele behaupten, dass es zu erschöpft sei, um auf sich neu herausbildende Herausforderungen zu reagieren.