translate English to French: argues that Ottawa ought explicitly to accept the provinces as equal partners in health care and enter into binding regulation regarding long-term administration and the funding of health care.
participation du fédéral » ou encore d’ « une plus grande autonomie provinciale » dans le domaine des soins de santé n’est pas, en soi, une réponse utile à la redéfinition des rôles respectifs de chaque ordre de gouvernement.