translate English to French: When an employee works in more than one province during a calendar year, YTD Earnings are separately identified for each province as described in PPIM sections 18-3-6-1, 18-3-6-2, 18-3-6-3 and 18-3-6-4.
Si un employé travaille dans plus d'une province durant une année civile, les gains CDA sont identifiés séparément pour chaque province tel que décrit dans les sections 18-3-6-1, 18-3-6-2, 18-3-6-3, et 18-3-6-4 du GEPP.