translate English to French: Manitoba Canada-Manitoba Infrastructure Program http://www.infrastructure.mb.ca/en/cmipprojects.html A multi-focused program that for which projects related to Rural and Northern Telecommunications Infrastructure and High-Speed Internet Access for Public Institutions are included.
Manitoba Programme Infrastructures Canada-Manitoba http://www.infrastructure.mb.ca/fr/cmipprojects.html Programme à plusieurs axes, qui comprend notamment les projets d'Infrastructure de télécommunication dans les régions rurales et le Nord et l'accès à Internet à grande vitesse pour les établissements publics.