translate English to French: Pursuant to the Act and the Criminal Code persons in possession of firearms on commencement day will have until January 1, 2001 to obtain the appropriate licence and until January 1, 2003 to have their firearms registered.
En vertu de la Loi, et du Code criminel, ceux qui possèdent des armes à feu lors de la date de référence, auront jusqu'au 1er janvier 2001 pour obtenir le permis nécessaire et jusqu'au 1er janvier 2003 pour faire enregistrer leurs armes à feu.