translate English to French: Finally, this is not simply a budgetary issue and it does not depend merely on resources.
Enfin, ce n'est pas une simple question de budget et les ressources ne sont pas seules en cause.