translate English to French: This programme seeks to strengthen the quality of family relationships and to improve the situation of children in aspects such as pursuing their education, avoiding repetition, developing their sense of belonging and attachment to their locality, and fostering rural practices, habits and customs.
Le renforcement et la qualité des relations familiales, l'amélioration de la situation des enfants en soutenant l'assiduité scolaire, la prévention du redoublement, le sens de l'appartenance et de l'enracinement territorial, de même qu'un encouragement aux pratiques, us et coutumes ruraux sont autant d'éléments visés par ce programme.