translate English to French: The plan contained a proposal for Terra Homes to construct a safety berm at the northernmost end of the subdivision, some 41 metres to the south of CN's property line.
D'après le plan, Terra Homes devait construire une berme de sécurité à l'extrême nord du lotissement, à quelque 41 mètres au sud de la limite de propriété du CN.