translate English to French: IS3.38 The provision of $42,000 represents estimated one-time requirements for the implementation of an information technology project relating to enhancing the New York operation e-commerce capabilities, particularly the work required to convert the existing system onto an e-commerce platform.
IS3.38 Le montant de 42 000 dollars représente l'estimation des crédits ponctuels qui seraient nécessaires pour l'exécution d'un projet informatique lié au renforcement des capacités du service de New York en matière de vente en ligne, et plus particulièrement à la conversion du système existant en plate-forme de commerce en ligne.