translate English to French: (a) In its resolution 57/292, the General Assembly appropriated $25.5 million for the design development phase of the capital master plan and authorized commitments of up to $26.0 million for the biennium 2004-2005 for the preparation of construction documents;
a) Dans sa résolution 57/292, l'Assemblée générale a ouvert un crédit de 25,5 millions de dollars pour la phase de l'étude technique du plan-cadre d'équipement et autorisé le Secrétaire général à engager jusqu'à 26 millions de dollars, au cours de l'exercice biennal 2004-2005, pour l'établissement des dossiers techniques;