translate English to French: The methodology could be adapted to provide a basis for the development of NTHEAPs, where countries wish to carry out a more detailed analysis of the main strengths, challenges and opportunities in the country for the integration of transport, health and environment.
La méthodologie pourrait être adaptée pour servir de base à l'élaboration de plans d'action nationaux pour les transports, la santé et l'environnement, pour lesquels les pays souhaitent mener une analyse plus détaillée des principaux points forts, difficultés et opportunités du pays en matière de coordination des politiques en matière de transports, de santé et d'environnement.