translate English to French: Paleoecological analyses almost always show that the onset of lake acidification coincided with the likely time of increased acidic deposition, i.e., early to mid 20th century.
Les analyses paléoécologiques montrent presque toujours que le début de l’acidification des lacs coïncide avec la période où, vraisemblablement, le niveau des dépôts acides a augmenté, c’est-à-dire du début au milieu du XXe siècle. 30