translate English to French: For many years, and prior to the setting of a date for the transfer of the Canal to the Republic of Panama, the United States of America continued to unilaterally state how it interpreted its obligations under the Treaties with respect to the decontamination of the areas that it used for its military exercises.
En effet, comme ils l'avaient déjà fait plusieurs années avant la date du transfert du canal à la République du Panama, les États-Unis d'Amérique continuent de mettre en avant une interprétation unilatérale des Traités en ce qui concerne leur obligation de décontaminer les zones qu'ils ont utilisées pour leurs exercices militaires.