translate English to French: At the same time, it is becoming more and more evident to President Karzai and his colleagues, as well as to Afghanistan's partners in the international community, that all these projects are intimately connected and must be very closely coordinated.
Parallèlement, il devient de plus en plus évident pour le Président Karzai et ses collègues, ainsi d'ailleurs que pour les partenaires de l'Afghanistan au sein de la communauté internationale, que tous ces projets sont intimement liés et doivent être étroitement coordonnés.