translate English to French: It makes frequent (weekly) use of video links with New York, both for enhancing internal coordination and for participating in New York-based meetings.
Il utilise fréquemment les liaisons vidéo (chaque semaine) avec New York pour renforcer la coordination interne et pour participer aux réunions se tenant dans cette ville.