translate English to French: The IPCC guidelines (IPCC, 1997) provide two methodologies for estimating emissions from landfills: a default method and a first-order kinetics method, also known as the Scholl Canyon model.
Les sites d’enfouissement des déchets de bois appartiennent à des organismes privés et sont exploités par l’industrie forestière, notamment par des scieries ou des papetières.