translate English to French: Health Canada requires a compilation of available toxicological tolerable daily intakes, tolerable air concentrations, etc., and acceptable air concentrations derived so that rapid response/reply can be achieved.
Santé Canada a besoin notamment d'une compilation des doses journalières admissibles disponibles, des concentrations atmosphériques tolérables et des concentrations atmosphériques acceptables afin de réagir/intervenir rapidement.