translate English to French: FOREIGN SUBSIDIARIES OR BRANCHES If your financial entity has foreign subsidiaries or foreign branches, you will have to ensure that they develop and apply policies and procedures consistent with record keeping, client identification and compliance regime requirements here in Canada.
Filiales étrangères et succursales à l’étranger Si votre entité financière a des filiales étrangères ou des succursales à l’étranger, vous devrez vous assurer qu’elles élaborent et mettent en application des principes et mesures compatibles avec les exigences en matière de tenue de document, de vérification de l’identité de clients et de programme de conformité en vigueur au Canada.