translate English to French: However, since article 14, paragraph 5, established the right to have one's case reviewed by a higher instance, and the issue of which article 14 guarantees applied at that level had not previously been addressed, he proposed that the sentence should be deleted.
Toutefois, étant donné que le paragraphe 5 de l'article 14 porte sur le droit de toute personne de faire examiner son cas par une juridiction supérieure et que la question de savoir quelles garanties de l'article 14 s'appliquent à ce niveau n'a pas encore été abordée, il propose de supprimer la phrase en question.