translate English to French: Cynara cardunculus L. is a species native to the Mediterranean basin that comprises 2 crops, globe artichoke (var. scolymus L.) and cultivated cardoon (var. altilis DC), as well as wild cardoon (var. sylvestris (Lamk) Fiori).
Le Cynara cardunculus L. est une espèce originaire du bassin méditerranéen et comprend deux espèces cultivées : l'artichaut (var. scolymus L.) et le cardon (var. altilis DC), ainsi que le cardon sauvage (var. sylvestris (Lamk.)