translate English to French: High within-test variability and inconsistent ranking of seed lots under different test temperatures and durations suggest that stock quality interpretations based solely on root growth potential tests should be questioned.
La forte variabilité intra-test et le classement inconsistant des lots de plants suite à des tests de durée variable et à différentes températures suggèrent que l'évaluation de la qualité des lots de plants, seulement sur la base de tests de potentiel de croissance racinaire, devrait être en question.