translate English to French: The need to create in the world an atmosphere of the complete rejection of terrorism as a criminal offence constituting a serious threat to civil society, democratic values, and legality, and impeding the promotion and protection by States of human rights and fundamental freedoms, first of all the right to life (inter alia, through the carrying out, under the auspices of the United Nations and other international organizations, of measures that reveal the inhuman nature of terrorism, the issuing of publications on this subject, and the inclusion of corresponding sections in textbooks for schools and institutions of higher education).
Nécessité d'instaurer dans le monde un climat encourageant le rejet total du terrorisme en tant qu'infraction pénale représentant une grave menace pour la société civile, les valeurs démocratiques et le régime du droit, et rendant difficiles pour les États la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales, et en premier lieu le droit à la vie (notamment par l'application, sous l'égide de l'ONU et d'autres organisations internationales, de mesures soulignant le caractère inhumain du terrorisme, la diffusion de publications sur ce sujet et l'inclusion de sections correspondantes dans le matériel pédagogique destiné aux écoles et aux établissements d'enseignement supérieur).