translate English to French: The old world order has been replaced by new local conflicts in which political and economic factors cut across historical, religious, ethnic or nationalistic lines.
À l'ancien ordre mondial se sont, en effet, substitués de nouveaux désordres locaux où les déterminants politiques et économiques se croisent avec les paramètres de type historique, religieux, ethnique ou nationaliste.