translate English to French: The material in the present note was initially provided to the Fifth Committee as supplementary information for its informal consultations on the following three reports:
La documentation figurant dans la présente note avait été initialement établie en tant que complément d'information dans le cadre des consultations officieuses que devait tenir la Cinquième Commission au sujet des trois rapports ci-après :