translate English to French: It is the Committee's view that CIC needs to know as much as possible about would-be refugees as it pertains to threats to Canada's security interests.
Le Comité est d'avis que CIC doit en savoir le plus possible sur les réfugiés éventuels quant à la gravité de la menace qu'ils représentent pour la sécurité nationale.