translate English to French: This language implies that member states will no longer be the masters of their broad policy orientations. Instead, these will be entrusted to the Union, presumably with formal Commission powers of initiative in their preparation.
Un tel langage implique que les États membres ne maîtriseront plus l'orientation de leurs politiques générales, qui seront confiées ainsi à l'Union, apparemment avec un pouvoir d'initiative formel en Commission pour leur préparation.