translate English to French: When caregivers are neglectful or harsh, unable to give individualized attention because they are responsible for too many children and there is inadequate stimulation, research shows that non-parental care can be harmful to children" (Guy, 1997, p.
Inversement, lorsque les responsables de l’enfant sont négligents ou trop durs, ou lorsqu’ils sont incapables d’accorder à l’enfant une attention individualisée parce qu’ils s’occupent d’un trop grand nombre, la stimulation est insuffisante et la recherche montre alors que le développement de l’enfant peut en pâtir.