translate English to French: This relationship was always more special for the British than for the Americans, who scarcely recognize its existence.
Ces relations ont toujours été plus spéciales pour les Britanniques que pour les Américains, qui reconnaissent à peine leur existence.