translate English to French: The current situation of the ship-recycling market is characterized by fierce competition between Bangladesh, India and (to a lesser extent) Pakistan, while other competitors with greater technical capacity, such as facilities in China, Turkey and the European Union, are only able to occupy market niches for special types of ships, small vessels, or the fleet of particularly committed shipowners.
Le marché du recyclage de navires est actuellement caractérisé par une rude concurrence entre le Bangladesh, l'Inde et (dans une moindre mesure) le Pakistan, alors que d'autres intervenants dotés de plus grandes capacités techniques, tels que la Chine, la Turquie et l'Union européenne, peuvent seulement occuper certains créneaux pour des navires d'un type particulier, les petits bateaux ou les navires appartenant à des armateurs particulièrement motivés.