translate English to French: As of 31 January 2007, the secretariat had received 24 responses: 19 from member States, one from the European Commission on behalf of the European Community and four from NGOs.
Au 31 janvier 2007, le secrétariat avait reçu 24 réponses se répartissant comme suit: 19 de la part d'États membres, 1 de la part de la Commission européenne au nom de la Communauté européenne et 4 de la part d'ONG.