translate English to French: Although they cite this motivation for enrolling in a program, it should not be regarded as specific to Aboriginal people.
Bien qu'elles en parlent comme d'une motivation à s'inscrire à un programme, il ne faudrait pas y voir une particularité du monde autochtone.