translate English to French: The Committee noted the steps taken by the Secretary-General to create a regional hub in Western Europe and recalled that the General Assembly, in paragraph 15 of its resolution 57/300, had requested the Secretary-General to present a progress report on its implementation.
Le Comité a noté les mesures prises par le Secrétaire général pour créer un centre régional pour l'Europe occidentale et a rappelé qu'au paragraphe 15 de sa résolution 57/300, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport de situation à ce sujet.