translate English to French: An appointment to a position may also be made from an eligible list established "...for positions of a similar occupational nature and level."
Une nomination à un poste peut également être faite à partir d'une liste d'admissibilité établie "...pour des postes à des niveaux comparables et comportant des occupations semblables."