translate English to French: [24] As a result, the Agency finds that Aeroflot's decision to rely on the passport document and Permanent Resident Card rather than the driver's licence is not unreasonable as to render Aeroflot's decision not to transport Mrs. Mierzewski from Toronto to Moscow on June 23, 2004 contrary to the Tariff.
[24] Par conséquent, l'Office conclut que la décision d'Aeroflot de se fier au passeport et à la carte de résidente permanente canadienne, plutôt qu'au permis de conduire, et ainsi de refuser de transporter Mme Mierzewski de Toronto à Moscou le 23 juin 2004, ne peut être qualifiée de déraisonnable et donc contraire à son tarif.