translate English to French: In many cases the consolidation of rights with a single agent is fostered by national laws through provisions on transfer, entitlement to exercise exclusive rights or initial ownership of rights by the employer.
En marge de la réunion, le directeur général a été reçu par la présidente du séminaire et première dame de Côte d'Ivoire, Mme Simone Gbagbo.