translate English to French: The present report seeks to examine whether the Nice decisions now being worked out follow the broad lines of the recommendations made by the Assembly last June.
L’objet du présent rapport est d’examiner si les décisions de Nice en gestation vont dans le sens des recommandations faites par l’Assemblée en juin dernier.