translate English to French: Responsiveness to industry needs, and scientific excellence will be assured through 1) industry round tables 2) peer review of research projects 3) Review of strategy by a Science Advisory Board consisting of senior science advisors external to the Department 4) receiving information and input from the planned Agri-Food Research Coordination Council.
Adaptation aux besoins de l'industrie et l'excellence scientifique seront assurées au moyen de 1) tables rondes avec les représentants de l'industrie; 2) de l'examen des projets de recherche par les pairs; 3) de l'examen des stratégies par un conseil administratif des sciences composé de conseillers scientifiques principaux de l'extérieur du Ministère; 4) renseignements et conseils reçus du Conseil de coordination de la recherche agroalimentaire prévu.