translate English to French: The public hearings gave opportunities for organizations, individuals, government and representatives to provide to the Panel their views, opinions and technical information on the acceptability of the environmental and socioeconomic effects of the proposal.
Ces étapes comprennent l’élaboration de directives provisoires pour la préparation d’une étude d’impact environnemental (I’EIE), les versions d’établissement de la portée des incidences, la publication de directives finales, une demande de renseignements gouvernementaux, l’examen de I’EIE, une demande de renseignements supplémentaires au promoteur et des audiences publiques.