translate English to French: Amendment 52 ANNEX V, POINT 7.1.(A) (new) COLUMN 1 7.1.a Degradation 7.1a.1. Biotic 7.1a.1.1. COLUMN 2 7.1a. The simulation studies (Annex VII, 7.2.1.2 to 7.2.1.4.) shall be proposed by the registrant or may be required by the competent authority of the evaluating Member State in accordance with Article 39, 40 or 44 if the chemical safety assessment according to Annex I indicates the need to investigate further the degradation of the substance.
Si cet amendement est adopté, le passage équivalent de l'annexe VI doit être supprimé.