translate English to French: 7.2 The mechanism or system that makes a product child-resistant shall a. require that the user perform at least two separate and distinct actions to achieve ignition; b. reset itself automatically after each operation of the ignition mechanism of the product; c. where the product is a gas lighter, continue to function effectively after each test set out in sections 5 to 9 of the schedule; and d. where the product is a wick lighter, continue to function effectively after each test set out in sections 11 and 12 of the schedule.
7.2 Le mécanisme ou dispositif qui caractérise le produit de type protège-enfants doit : a. exiger de l'utilisateur au moins deux actions distinctes et séparées pour allumer le briquet; b. se remettre automatiquement à l'état initial après le fonctionnement du mécanisme d'allumage; c. dans le cas d'un briquet à gaz, continuer à bien fonctionner après chacun des essais mentionnés aux articles 5 à 9 de l'annexe; d. dans le cas d'un briquet à essence, continuer à bien fonctionner après chacun des essais mentionnésaux articles 11 et 12 de l'annexe.