translate English to German: It is true that to accept the challenge would have had the effect of endangering the interinstitutional agreement and starting a budget dispute.
Hätte man die Herausforderung angenommen, so hätte dies natürlich zur Folge gehabt, daß man das interinstitutionelle Abkommen in Gefahr bringt und den Haushaltskonflikt auslöst.