translate English to French: The Commission shall examine any request made by a Member State.
La Commission est tenue d'instruire toute demande formulée par un État membre.