translate English to French: Clemency was granted to approximately 13,000 convicts in 2000.  Over 200,000 more were released from imprisonment pursuant to a State Duma order decreeing an amnesty to mark the 55th anniversary of victory in the Great Patriotic War of 1941-1945.
En 2000, la grâce a été accordée à quelque 13 000 condamnés; deux cent mille autres ont été libérés en vertu d'un décret de la Douma ordonnant une amnistie à l'occasion du cinquante-cinquième anniversaire de la victoire dans la Grande guerre patriotique de 1941-1945.