translate English to French: Mr. Brown (United Kingdom), referring to the topic of reservations to treaties and more specifically to the first two of the nine draft guidelines adopted by the Commission in 2007, said that his Government had previously expressed its scepticism about the exercise of defining the concept of the “object and purpose” of the treaty in an abstract way, and had pointed out that the meaning of the concept might differ in different contexts.
M. Brown (Royaume-Uni), se référant au sujet des réserves aux traités et plus particulièrement aux deux premiers des neuf projets de directives adoptés par la CDI en 2007, dit que son gouvernement a déjà exprimé son scepticisme face à l'idée de définir la notion d'"objet et de but" du traité de manière abstraite, le sens de cette notion pouvant être différent selon le contexte.