translate English to French: The Centre has noted that many people with mental illnesses (especially younger persons) are not followed up regularly (if at all) by the Community Health Nurses, and therefore their illnesses are not managed properly.
12.33 Le Centre a constaté que de nombreuses personnes souffrant de maladie mentale (particulièrement les jeunes) ne font pas l'objet d'un suivi régulier (si tant est qu'il y ait suivi) par le personnel infirmier à l'échelon communautaire et qu'en conséquence, ils ne bénéficient pas d'un suivi approprié.