translate English to French: • committed resources to the production by Sound Ventures of Art-i-facts, a series of 20 short vignettes on treasures found in the Canadian Museum of Civilization — targeted at children ages 5 to 8 for broadcast on CBC and Radio-Canada
• allocation de ressources à Sound Venture pour la production de Art-i- facts, une série de 20 capsules documentaires sur les trésors que l'on trouve au Musée canadien des civilisations — destinées aux enfants de 5 à 8 ans, ces vignettes seront diffusées sur les deux réseaux de Radio-Canada