translate English to French: Democracy works better when we can actively engage Parliamentarians and indeed all Canadians, in informed discussion on government directions, programs and operations.
La démocratie fonctionne mieux lorsque les parlementaires et, de fait, toute la population canadienne peuvent s'engager activement dans une discussion éclairée sur les orientations, les programmes et les activités du gouvernement.