translate English to French: If not halted, such measures could call into question the Jewish presence on the Continent in the longer term.
Si ces mesures ne sont pas contrecarrées, elles pourraient à terme mettre en cause la présence juive sur le Vieux continent.