translate English to French: Such a waiver could, for instance, be conditional on alcohol or drug treatment, community service, or restitution to the victim.
Toutefois, chaque ministère public est habilité à décider si l’affaire dont il s’occupe mérite d’être poursuivie, à la seule condition qu’avant de prendre cette décision, il en discute avec ses supérieurs.