translate English to French: Table 12.8 Access to and use of recycling programs by Canadian households, 1991 and 1994    Keywords for Table 12.8 Paper; metal; cans; glass; bottles; paints; chemicals; batteries; curbside; depots; plastics; disposal.
Tableau 12.8 AccÃ¨s aux programmes de recyclage et utilisation de ces programmes par les mÃ©nages canadiens, 1991 et 1994    Mots clÃ©s pour le tableau 12.8 Papier; canettes; mÃ©tal; bouteilles; verre; plastiques; Ã©limination; peintures; chimiques; piles; bordure des rues; dÃ©pÃ´t.