translate English to French: When these occur in a region as strategic as the Middle East, the shockwaves run worldwide.
Quand cela se produit dans une région aussi stratégique que le Moyen-Orient, l'onde de choc est ressentie dans le monde entier.