translate English to French: Another challenge was to find a way to measure hormones that have a wide range of chemical properties – including acids, bases, polar and neutral compounds – in the same experiment, with minimal disruption to them."
Un autre défi a été de trouver une façon de mesurer des hormones qui possèdent un large éventail de propriétés chimiques – tels que des acides, des bases, des composés polaires ou neutres – au cours d'une même expérience, tout en les perturbant le moins possible.