translate English to French: It's for those people that I think we need an ombudsman, someone who can help them outside of the military, and, should they feel there are subtle repercussions going on after their redress, that they have a place to go and further complain to.
Pour tous ces gens-là, j'estime que nous avons besoin d'un ombudsman, de quelqu'un qui pourra nous donner un coup de main de l'extérieur de l'armée, de sorte que les gens s'estimant victimes de représailles subtiles puissent tout de même s'adresser à quelqu'un.