translate English to French: A hearing may be conducted with one Board member participating by telephone, when video conferencing technology is not available.
La participation d’un commissaire à une audience peut également se faire par téléphone lorsque la technologie nécessaire à la vidéoconférence n’est pas disponible.