translate English to French: • Reducing the 12-per-cent rate for eligible small business income to 11.5 per cent in 2008 and 11 per cent in 2009; • Eliminating the federal capital tax in 2006;
Aussi, le Canada doit-il se doter d’un régime fiscal qui, en ce qui a trait à son impact global, est généralement conforme aux régimes des principales administrations avec lesquelles il est en concurrence.