translate English to French: The Special Rapporteur transmitted allegations of the death in custody of 150 persons to the Governments of the following countries: Albania (1), Azerbaijan (1), China (17), Colombia (2), Ecuador (1), Egypt (2), Georgia (1), Guinea (1), Honduras (4), India (14), Indonesia (3), Kenya (2), Kyrgyzstan (2), Liberia (1), Myanmar (8), Pakistan (6), Nicaragua (1), Peru (1), Portugal (3), Russian Federation (50), Rwanda (3), Slovakia (1), Sri Lanka (1), Sudan (2), Turkey (14), United Arab Emirates (1), Uzbekistan (7).
La Rapporteuse spéciale a transmis des allégations relatives aux décès en détention de 150 personnes aux Gouvernements des pays suivants: Albanie (1), Azerbaïdjan (1), Chine (17), Colombie (2), Égypte (2), Émirats arabes unis (1), Équateur (1), Fédération de Russie (50), Géorgie (1), Guinée (1), Honduras (4), Inde (14), Indonésie (3), Kenya (2), Kirghizistan (2), Libéria (1), Myanmar (8), Nicaragua (1), Ouzbékistan (7), Pakistan (6), Pérou (1), Portugal (3), Rwanda (3), Slovaquie (1), Soudan (2), Sri Lanka (1), Turquie (14).