translate English to French: Only after such a review would it be possible to provide an educated recommendation to the General Assembly for approval (see also relevant comment under recommendation 4 above).
Ce n'est qu'après un tel examen que l'on pourrait présenter une recommandation avisée à l'Assemblée générale pour approbation (voir aussi l'observation sur la recommandation 4 ci-dessus).