translate English to French: PECAN technicians were on hand throughout the entire process, even advising Silvia del Carmen Cruz on how to get more eggs from her hens.
Les techniciens du PECAN ont été à sa disposition pendant tout le processus, n'hésitant pas à donner des conseils à Silvia del Carmen Cruz pour augmenter la production d'œufs de ses poules.