translate English to French: The candidate or his or her official agent shall notify the Chief Electoral Officer that the application has been made.
La demande est notifiée au directeur général des élections.