translate English to French: The cargo/release list must be typed and contain the following information in the heading: (a) carrier code; (b) carrier name; (c) United States port of exit; (d) vehicle identification number: (1) for shipments arriving by highway, use the licence number, including province or state and year, and trailer number; (2) for air, use the aircraft registration number or the flight number; (3) for marine, use the vessel name and vessel registration number; and (4) for rail, use the rail unit car initials and number; (e) office of release; and (f) date.
La liste du fret et de la mainlevée doit être dactylographiée et contenir les renseignements suivants dans l'en-tête : a) code du transporteur; b) nom du transporteur; c) bureau de douane de sortie des États-Unis; d) numéro d'identification du véhicule : (1) pour les expéditions qui arrivent par la route, utiliser le numéro d'immatriculation, y compris la province ou l'État et l'année et le numéro de la remorque; (2) pour le mode de transport aérien, utiliser le numéro d'enregistrement de l'aéronef ou le numéro de vol; (3) pour le mode de transport maritime, utiliser le nom du bateau et son numéro d'enregistrement; (4) pour le mode de transport ferroviaire, utiliser les initiales et le numéro du wagon; e) le bureau de mainlevée; f) la date.