translate English to French: The Civilian Operation Commander shall direct the Head of Mission's planning of security measures and ensure their proper and effective implementation for the EUPM in accordance with Articles 5 and 9, in coordination with the Security Office of the General Secretariat of the Council.
Sans préjudice de l'autonomie décisionnelle de l'Union et de son cadre institutionnel unique, les États tiers peuvent être invités à apporter une contribution à la MPUE, étant entendu qu'ils supportent les coûts liés à l'envoi des policiers et/ou du personnel civil international qu'ils détachent, y compris les salaires, les indemnités et les frais de voyage à destination et au départ de la Bosnie-Herzégovine, et qu'ils contribuent aux frais de fonctionnement de la MPUE, le cas échéant.