translate English to French: However, TB has shown some flexibility on this, provided some assurances are given.
Cela dit, le CT a déjà fait preuve d'une certaine souplesse à cet égard, à condition qu'on lui fournisse des assurances.