translate English to French: ◦ at the counting of the ballots, attempt to obtain any information or communicate any information obtained at the counting as to the candidate for whom any particular ballot is cast.
◦ pendant le dépouillement du scrutin, chercher à obtenir quelque renseignement obtenu pendant le dépouillement, au sujet du candidat pour lequel un vote est exprimé dans un bulletin de vote particulier.