translate English to French: Cases reported in the medical literature suggest that delays in detecting an occlusion are often associated with the use of large syringe sizes combined with infusions at low flow rates.
Les cas signalés dans la littérature médicale semblent indiquer que les retards dans la détection d'une occlusion sont souvent associés à l'utilisation de seringues de gros calibre alliée à des perfusions à faibles débits.