translate English to French: It was useful to have a statement of the reasons for both reservations and objections, but it must be borne in mind that in such cases the reasons were often highly political and their authors tended to avoid explaining them.
Il est utile qu'aussi bien les réserves que les objections soient motivées, mais il faut aussi se souvenir que les motifs en cause sont souvent hautement politiques et que leurs auteurs ont tendance à éviter de les expliquer.