translate English to French: • The full spectrum of services thought to influence outcomes should be made accessible in a "one-stop shopping" mode at the local level by qualified personnel.
D’une part, cela est bien démontré sous l’angle général de la planification communautaire dans le projet intitulé Mettre en commun les points forts / Une stratégie en faveur de la santé des enfants et des jeunes (NS401).