translate English to French: The capital master plan approved in 2002 by the General Assembly authorizes the implementation of the refurbishment of the Headquarters complex and the remaining phases of design development.
Le plan-cadre d'équipement, qui prévoit la rénovation de l'ensemble des bâtiments du Siège, a été approuvé en 2002 par l'Assemblée générale, qui a autorisé l'exécution des phases restantes de la mise au point du projet.