translate English to French: Independent companies may wish to pool resources to achieve a common registration to EMAS.
Des entreprises indépendantes peuvent vouloir rassembler leurs ressources pour obtenir un enregistrement commun au système EMAS.