translate English to French: Although there was support for paragraph (b) as formulated, the viewpoint was expressed that the further qualification of “impact” and “likely impact” was unnecessary; they raised relationship questions with the term “significant harm”.
Le libellé proposé de l'alinéa b) a recueilli des appuis, mais il a été souligné que la précision relative aux activités « qui ont » ou « qui sont susceptibles d'avoir un impact » était superflue, car elle soulevait la question du rapport entre ces expressions et le terme « dommage significatif ».