translate English to French: The provincial authority will collect the 8 per-cent provincial component of the HST in its capacity as agent of the federal government.
L'autorité provinciale percevra la composante provinciale de 8 p. 100 de la TVH en sa qualité de mandataire du gouvernement fédéral.