translate English to French: It would be a poor show if the legal texts did not contain the correct and necessary terminology.
Il serait grave que les termes employés dans les textes de loi ne soient pas justes.