translate English to German: This strategy was in fact taking the taxpayers in the various Member States hostage.
Mit dieser Strategie sollten nämlich die Steuerzahler in den verschiedenen Mitgliedstaaten als Geiseln genommen werden.