translate English to French: The Representative of the AIPPI expressed support for a maximum time limit of 6 months beyond which there should be no need for continued processing or reinstatement of rights, and for the exception contained in related Rule 9.
Le représentant de l’AIPPI a dit appuyer, d’une part, un délai maximal de six mois, à l’expiration duquel il ne serait pas nécessaire de poursuivre la procédure, ni de rétablir les droits, ainsi que, d’autre part, l’exception figurant dans la règle 9 connexe.