translate English to French: Pursuant to section 26 of the CTA, First Air is hereby ordered to include in its tariff the information prescribed by subparagraph 107(1)(n)(viii) of the ATR, namely, the terms and conditions of carriage clearly stating its policy in respect of the refusal to transport passengers or goods due to a delinquent account.
Conformément à l'article 26 de la LTC, First Air est par les présentes tenue de publier dans son tarif les renseignements prescrits aux termes du sous-alinéa 107(1)n)(viii) du RTA, dont les conditions de transport dans lesquelles le transporteur énonce clairement sa politique concernant le refus de transporter des passagers ou des marchandises en raison d'un compte en souffrance.