translate English to French: To promote awareness and understanding of the new estimates released in the fall of 2000, Health Canada's Bureau of HIV/AIDS, STD and TB revised its series of Epi Updates and met with key stakeholder groups, including provincial/territorial officials and representatives of the Aboriginal community.
Pour faire connaître et comprendre ses nouvelles estimations publiées à l'automne 2000, le Bureau du VIH/sida, des MTS et de la tuberculose de Santé Canada a revu sa série Actualités en épidémiologie et rencontré les principaux intervenants, y compris les fonctionnaires provinciaux et territoriaux et les représentants de la collectivité autochtone.