translate English to French: The model shows that for a complex mission, the current pre-mandate commitment authority of $50 million is inadequate to cover not only mission planning and start-up as originally conceived but also complete strategic deployment stocks replenishment, which is critical to ensure that adequate stocks are available to enable rapid deployment of peacekeeping operations.
Le modèle montre que pour une mission complexe, une autorisation d'engagement de dépenses de 50 millions avant la définition du mandat de la mission est insuffisante pour mener à bien les activités de planification et de démarrage telles que conçues à l'origine et reconstituer les stocks stratégiques, élément crucial si l'on veut disposer de moyens suffisants pour faciliter le déploiement rapide des missions de maintien de la paix.