translate English to French: These materials and systems are misnamed; like all materials, they decay over time, and are not maintenance-free over the long term.
Ces matériaux et installations sont mal nommés; comme toutes les matières, ils se dégradent avec le temps et requièrent de l’entretien à la longue.