translate English to French: The Chadian nationals who supported François Bozizé's troops could have been recruited either in Chad or in the Central African Republic, which has a large Chadian community, some members of which serve in the Central African armed forces and the Presidential Security Unit.
Les ressortissants tchadiens, qui ont appuyé les combattants de M. François Bozizé, ont pu être recrutés aussi bien au Tchad qu'en République centrafricaine où vit une forte colonie tchadienne, dont certains membres servent dans les Forces armées centrafricaines et l'Unité de sécurité présidentielle.