translate English to French: As the Caribbean’s largest producer of oil and gas, as well as one of the major gas development centres in the world, Trinidad & Tobago relies on oil revenues for approximately one fourth of its total GDP.
Ce pays étant le plus grand producteur de pétrole et de gaz des Caraïbes ainsi que l’un des plus grands centres d’exploitation du gaz du monde; les recettes pétrolières y représentent environ le quart du PIB total.