translate English to French: The document identifies a number of emerging trends, such as the linkage between conflict and crime, armed violence in developing countries, and increasing youth populations in the global South.
Ce document décrit un certain nombre de questions nouvelles, comme le lien entre les conflits et la criminalité, la violence armée dans les pays en développement et l'accroissement de la population des jeunes dans l'hémisphère Sud.