translate English to French: By reason of that fact, the provision establishes a difference in treatment as between individuals depending on whether they bring an appeal before the court in question or before courts where the time-limit for the appeal would not begin to run before the individuals had had knowledge of the decision.
De ce fait, cette disposition crée une différence de traitement entre les justiciables selon qu'ils introduisent un recours devant la juridiction en cause ou devant les juridictions pour lesquelles le délai de recours ne commencerait pas à courir avant que les justiciables aient pris connaissance de la décision.