translate English to French: Yen assets increased marginally across maturities, maintaining its maturity profile, due to the appreciation of the yen versus the US dollar.
Les avoirs en yens, toutes échéances confondues et la structure des échéances étant maintenue, ont légèrement pris de la valeur, en raison de l’appréciation du yen par rapport au dollar américain.