translate English to French: The 1999 survey was completed in 2000-2001 and the present analysis in 2002. The types of libraries included in the Program fall into three broadly defined sectors: public, academic, and special libraries.
Le manque de ressources financières adéquates a mené le comité consultatif à retarder le sondage suivant à l’année 1999, avec l’objectif de poursuivre par la suite le programme sur un cycle de trois années, si le financement le permet.