translate English to French: (2) a pressure reading of either 17 Mpa (an applied force of approximately 13kN) or a maximum force of 1 000 times the weight of the cell is attained, whichever is greater.
2) que soit atteinte une pression de 17 Mpa (une force appliquée d'environ 13 kN) ou une force maximale égale à 1 000 fois la masse de l'élément, selon que l'une ou l'autre de ces valeurs est atteinte la première.