translate English to French: Global Climate Change and Canadians  This report has been produced by the Canadian Global Change Program of the Royal Society of Canada to answer some of the basic questions being asked by Canadians about global change issues.
Les Canadiens et les changements à l’échelle du globe  Ce rapport a été préparé par le Programme canadien des changements à l'échelle du globe de La Société royale du Canada afin de répondre à quelques-unes des questions fondamentales que posent les Canadiens au sujet des changements qui touchent l'ensemble de la planète.