translate English to French: Major languages like French and German will certainly remain active internationally, and on the world scale, as informed opinion suggests, in the course of the next century several languages – especially Chinese, Hindi/Urdu, Spanish and Arabic – may in fact narrow the gap now separating them from English.
De grandes langues comme le français ou l’allemand continueront certainement d’être utilisées au plan international et, d’après les spécialistes, au niveau mondial, plusieurs langues dont le chinois, le hindi-ourdou, l’espagnol et l’arabe pourraient bien, dans le courant du siècle prochain, réduire la distance qui les sépare aujourd’hui de l’anglais.