translate English to French: The last UN Military Adviser, Major-General Frank van Kappen of the Netherlands, was fond of saying that military advice in the first instance must be given "pure and uncompromised".
J’utilise ici le mot « soldat » comme terme générique pour désigner l’ensemble des militaires des forces terrestres, aériennes et maritimes et aussi bien les officiers que les militaires du rang.