translate English to French: However, the Special Representative also recommended that those recommendations should be arranged within a specific programme that would distinguish between those recommendations which did not require technical assistance for their implementation and those which did, so that the former might be put into practice by the Government rapidly, while the latter might be implemented as part of specific cooperation programmes coordinated under Commission supervision.
Toutefois, il a ajouté que ces recommandations devaient s'inscrire dans le cadre d'un programme précis où une distinction serait faite entre les mesures recommandées qui ne nécessitent pas la fourniture d'une assistance technique et celles dont l'application requiert une assistance technique, de façon que le Gouvernement puisse mettre en œuvre les premières à bref délai et que les deuxièmes puissent faire l'objet de programmes spécifiques de coopération, coordonnés sous la supervision de la Commission.