translate English to French: As was the case since the beginning of the programme in 1995, the Department arranged a series of briefings and workshops at the Columbia University School of International and Public Affairs in New York and at CNN headquarters in Atlanta.
Comme il le fait depuis que le programme a été lancé en 1995, le Département a organisé une série de réunions d'information et d'ateliers à l'École des affaires internationales et publiques de l'Université Columbia à New York et au siège de la CNN à Atlanta.