translate English to French: In these circumstances, I have concluded. that, if the Federal Court of Appeal had disapproved of or had reservations about the Review Tribunal’s interpretation of Section 41( 3)( b) the Court would have stated it was not to be taken as expressing any opinion on the correctness of the Review Tribunal’s interpretation.
Dans ces circonstances, j’ai conclu que, si la Cour d’appel fédérale avait désapprouvé l’interprétation du tribunal d’appel ou avait exprimé des réserves à ce sujet, elle aurait indiqué qu’elle n’exprimait pas là une opinion sur la justesse de l’interprétation du tribunal d’appel.