translate English to French: The appellants were family physicians who alleged that their Charter rights to association, mobility, liberty and equality were violated.
Les appelants, des médecins de famille, ont fait valoir que leur liberté d'association, de circulation, ainsi que leur droit à la liberté et à l'égalité garantis par la Charte n'étaient pas respectés.