translate English to French: Observations at each station are made for 5 minutes.
• On note l’espèce, le sexe et le comportement de chaque oiseau observé.