translate English to French: Engineering evaluations also concluded that the total effective storage volume of the standpipe (794 m3) was inadequate for the existing serviced population, based on available information and standard design criteria.
De plus, le volume disponible dans le réservoir est inférieur au volume de conception requis (988 m3) pour l’horizon de 20 ans ou au volume de conception requis (1 258 m3) pour satisfaire les besoins en stockage sur l’horizon de 50 ans.