translate English to French: The Chairperson, speaking as a member of the Committee, said it would appear that the Colombian reservations to articles 15, 46 and 47 of the Convention were the result of a misunderstanding, since those texts were in no way incompatible with the provisions of the Colombian Constitution.
Le PRÉSIDENT, intervenant en tant que membre du Comité, estime qu'un malentendu est à l'origine des réserves de la Colombie aux articles 15, 46 et 47 de la Convention car les dispositions desdits articles ne sont nullement incompatibles avec celles de la Constitution colombienne.