translate English to French: Marie However, there are many Canadians out there who have few if any chances to meet you, to get a feel for what you do, or to ask the hundreds of questions Canadians ask when they do have the opportunity.
Marie Cependant, un grand nombre de Canadiens ont peu ou pas d’occasion de rencontrer des militaires, de se renseigner sur leur travail ou de leur poser les centaines de questions que vous posent les gens qui ont la possibilité de s’adresser à vous.