translate English to French: The Committee welcomes the existence of a child helpline (Child Link) and the efforts to develop it into a 24-hour service for children to express their views and concerns and for those who are in need of care or protection.
Le Comité se félicite de l'existence d'un service d'assistance téléphonique aux enfants (Child Link), et des efforts réalisés pour en faire un numéro que les enfants puissent composer, jour et nuit, afin d'exprimer leurs opinions et leurs inquiétudes, ou pour demander des soins ou une protection.