translate English to French: Canada would be even better positioned to provide certification of the products it exports based on the strength of the risk management measures it has implemented.
En se fondant sur la rigueur des mesures de gestion de risques qu'il a instaurées, le Canada serait encore mieux placé pour certifier les produits qu'il exporte.