translate English to French: The use of the TM method for tailings disposal was originally proposed by Robinski (1975), for specific advantages such as low initial capital investment, low operational costs, good storage capacity per unit surface, and the elimination of high perimeter dams, slime ponds and decant systems.
Robinsky (1975) a été le premier à proposer cette méthode d'élimination des résidus en soulignant des avantages particuliers, comme une faible mise de fonds initiale, des coûts d'exploitation bas, une bonne capacité de stockage par unité de surface, et l'élimination de hauts barrages périphériques, de bassins de boues traitées à la chaux et de systèmes de décantation.