translate English to French: This led to months of staggered requests for information to satisfy changing bureaucratic interpretations of what was needed to comply with programme regulations.
Pendant des mois, il fallut répondre à de multiples demandes d'information afin de satisfaire aux interprétations bureaucratiques changeantes de ce qu'il fallait faire pour se conformer aux règlements du programme.