translate English to French: Therefore, they might well be discouraged from bringing complaints if faced with the likelihood of paying large legal bills for which they will receive only very modest indemnification.
En conséquence, il se peut fort bien qu'elles hésiteront à déposer des plaintes si elles s'exposent à des frais juridiques élevés pour lesquels elles ne recevront qu'une indemnisation peu élevée.