translate English to French: Two other important points received my support. Firstly, the creation of a category of 'intermediate regions' within cohesion policy in order to ensure that the distribution of Structural Funds matches more closely the real economic and social situation of the territories; and secondly, a renewed call for the creation of a tax on financial transactions as a new resource to safeguard European economic policies.
Deux autres points importants ont reçu mon soutien: tout d'abord la création d'une catégorie "régions intermédiaires" dans la politique de cohésion afin d'assurer une répartition des fonds structurels au plus proche des réalités économiques et sociales des territoires; ensuite une demande, renouvelée, pour la création d'une taxe sur les transactions financières, en tant que nouvelle ressource pour la sauvegarde des politiques économiques européennes.