translate English to French: Subsequent parties to come forward are able to request other types of lenient treatment granted by the DPP, such as recommendations to the Court for reduced fines in return for co-operation with the Bureau and the DPP.
Les parties qui se présentent après le premier arrivé peuvent demander une autre forme d’indulgence au DPP, comme une recommandation aux tribunaux d’une amende moins élevée en échange d’une collaboration avec le Bureau et le DPP 23 .