translate English to French: You have the political implications of an adverse finding, and you have the labour relations implications of an adverse finding, so you do have the harm, the significant consequences, to use the term that is found in Ed Miller Sales, of an adverse finding.
Il y a, d'une part, les conséquences politiques d'une décision défavorable et, d'autre part, les conséquences sur les relations de travail d'une décision défavorable; par conséquent, une décision défavorable risque de causer un préjudice, d'avoir de lourdes conséquences, pour reprendre la formulation utilisée dans la décision Ed Miller Sales.