translate English to French: The Treasury Board sets the conditions of employment for all public servants in organizations listed under Schedule I, Part I of the Public Service Staff Relations Act, including the Values and Ethics Code for the Public Service.
Le Conseil du Trésor établit les conditions d'emploi de tous les fonctionnaires travaillant dans les organisations énumérées à l'annexe I de la partie I de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, y compris le Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique.