translate English to French: This is tantamount to creating privileged access for the Republic of Croatia compared to other states and institutions.
Cela équivaut à offrir un accès privilégié à la République de Croatie par rapport à d'autres États et institutions.