translate English to French: While outright military conflict is still considered unlikely, the combination of China’s vague "red lines" and non-specific threats will certainly raise the likelihood of miscalculation and misinterpretation on both sides.
Si un conflit militaire est encore peu probable, les limites et les menaces mal définies de la Chine vont toutefois augmenter les risques d’erreurs d’appréciation et d’interprétation dans les deux camps.