translate English to French: 421) it found the situation not in conformity as regards accumulation of insurance or employment periods for nationals of other states party not covered by Community legislation of by any agreement.
449), jugé la situation non conforme au motif que la totalisation des périodes d'assurance ou d'emploi accomplies par les ressortissants d'autres Etats parties non couverts par la législation communautaire ou par un accord n’était pas assurée.