translate English to French: Hence, programmes that deal with the person in a holistic way, taking as their departure point the whole person and his or her needs, are essential.
L’utilisation de la technologie, cependant, soulève certains problèmes d’ordre éthique, notamment en ce qui concerne le respect de la confidentialité des données et l’utilisation des informations à caractère personnel.