translate English to French: Investment is difficult to encourage in cases where the sector is separated (either horizontally or vertically).
L'investissement est difficile à encourager lorsque le secteur comporte une fracture, horizontale ou verticale.