translate English to French: The phraseological component, shown in italics, contains only the most common collocates of the main entry term (base) and its synonyms.
Ainsi, le bloc phraséologique, qui apparaît en italiques, regroupe seulement les collocateurs les plus usuels du terme en vedette (base) et de ses synonymes.