translate English to French: Offshore hydrocarbon production effects are localized in the Gulf of Mexico extending only 200 m from platforms.
Les effets de la production d'hydrocarbures au large des côtes du golfe du Mexique ne dépassent pas 200 m des plates-formes.