translate English to French: TRADE UPDATE 2004 FIFTH ANNUAL REPORT ON CANADA’S STATE OF TRADE
Pour les autres secteurs, notons que des ﬂux d’investissement B l’étranger de 2,0 milliards de dollars sont allés aux industries diverses ou « autres » (hausse de 0,8 milliard de dollars), tandis que des ﬂux de 1,5 milliard de dollars sont allés aux services et au commerce de détail (baisse de 0,2 milliard de dollars) et de 0,7 milliard de dollars aux industries du bois et du papier (baisse de 0,4 milliard de dollars).