translate English to French: The contract includes two full-time gardeners and provides for landscape maintenance, maintenance of irrigation systems, watering of plants and trees, mowing, cultivation and weeding, application of fertilizers and pesticides, cleaning of gutters, cleaning rubbish, leaves, branches and semi-annual pruning of trees and vines.
Le contrat inclut deux jardiniers à plein temps et prévoit l’entretien paysager, l’entretien des systèmes d’irrigation, l’arrosage des plantes et des arbres, la tonte et l’entretien de la pelouse, le désherbage, l’application d’engrais et de pesticides, le nettoyage des gouttières, l’enlèvement des déchets, des feuilles et des branches et l’élagage semestriel des arbres et des plantes grimpantes.