translate English to French: The Committee welcomed the proposed authorisation procedure and supported the proposal to increase the availability of information on the use of medicines in the paediatric sector to medical and health practitioners, including greater access to information on the EudraCT Community database.
De plus, le Comité souhaite doter ce dernier de compétences spécifiques, et juge opportun d'étendre ses responsabilités en lui attribuant notamment un rôle majeur au sein du réseau européen de chercheurs en matière pédiatrique.