translate English to French: First, the program no longer had a purpose, since it had supported the establishment of a solid body of case law pertaining to Charter rights.
D’abord, le Programme n’avait plus sa raison d’être, puisqu’il avait appuyé l’établissement d’une jurisprudence solide concernant les droits garantis dans la Charte.