translate English to French: Having so concluded it is not incumbant upon me to reach a conclusion upon the two other grounds of appeal raised by the appellant, that is absolute reliance on rule of thumb as establishing a reasonable time in the context of this appeal nor whether it was wrong in law to suggest that the appellant must accept employment of any kind whatsoever after the lapse of the reasonable interval both of which have been given extensive consideration.
Il ne m'incombe pas de me prononcer sur les deux autres motifs d'appel invoqués par l'appelant, c'est-à-dire s'il faut se fier de façon stricte à une méthode empirique établissant ce qu'est une période de temps raisonnable ou si le conseil a fait une erreur de droit en recommandant à l'appelant d'accepter n'importe quel type d'emploi après un laps de temps raisonnable, notions déjà analysées in extenso.