translate English to French: Table 5 Breakdown of grants awarded by the Pro Slovakia State Cultural Fund in 2001 by field Section Architecture Drama Music Cinematography and video Literary translation Local and regional culture Museums and art galleries Plastic arts Applied art and design Protection of historic monuments Radio and television production Dance culture Scientific and specialist literature University cultural activities Libraries Total Grants (in SKK millions) 634 000 1 370 000 1 830 000 10 110 000 910 000 19 752 500 1 554 000 1 186 000 794 000 19 495 000 3 486 000 910 000 1 830 000 910 000 910 000 65 681 500 Proportion of total grants (%) 0.96 2.08 2.79 15.39 1.39 30.06 2.37 1.81 1.21 29.67 5.31 1.39 2.79 1.39 1.39 100
Tableau n° 5 Structure d'affectation des subventions du Fonds d’Etat Pro Slovakia en 2001 selon le domaine d’orientation Commission Architecture Théâtre Musique Cinématographie et vidéo Traduction artistique Culture locale et régionale Musées et galerie d’art Arts plastiques Art appliqué et design Protection des monuments historiques Création radiophonique et télévisuelle Culture de danse Littérature scientifique et spécialisée Activités culturelles des universités Bibliothéconomie Total Subventions Part sur les (en millions de subventions totales SKK) (en %) 634 000 0,96 1 370 000 2,08 1 830 000 2,79 10 110 000 15,39 910 000 1,39 19 752 500 30,06 1 554 000 2,37 1 186 000 1,81 794 000 1,21 19 495 000 29,67 3 486 000 910 000 1 830 000 910 000 910 000 65 681 500 5,31 1,39 2,79 1,39 1,39 100