translate English to French: The categories of programs which the Commission will certify as Canadian are contained in Public Notice CRTC 1999-205 dated 23 December 1999 (PN 1999-205).
Les catégories d'émissions que le Conseil reconnaît comme canadiennes sont mentionnées dans l'avis public CRTC 1999-205 du 23 décembre 1999 (l'avis public 1999-205).