translate English to French: An Economic Report on the Canadian Film and Television Production Industry (Ottawa:
Rapport économique sur la production cinématographique et télévisuelle au Canada, Ottawa, février 2005, p.19. 2 Ibid., p.