translate English to French: However, now that a major player in Canada's discount airline market has been removed, competitive pressures have eased and allowed airfares to rise to more realistic levels, which helped narrow the first quarter loss.
Cependant, maintenant qu'un grand acteur du marché canadien des transports aériens à bas prix a été éliminé, les pressions de la concurrence se sont atténuées et les tarifs ont augmenté à des niveaux plus réalistes.