translate English to French: While the federal regulations do not explicitly endorse overstaking as a precursor to the launching of a protest, this is the common practice in several Canadian mining jurisdictions.
Bien que la réglementation fédérale n'endosse pas explicitement le jalonnement en tant que précurseur de la production d'une contestation, c'est là une pratique commune dans plusieurs juridictions minières du Canada.