translate English to French: Any measures taken against a minor without the appointment of such a guardian are deemed invalid.
Toute mesure prise contre un mineur en l'absence de son représentant légal est frappée de nullité.