translate English to French: A business-case analysis of the industry proposal, conducted by the Department of National Defence (DND), demonstrated that with a potentially achievable level of international participation, the Canadian Forces could train its pilots at a lower cost.
Le ministère de la Défense nationale (MDN) a procédé à une analyse de rentabilisation de la proposition qui a montré qu’avec un certain degré de participation internationale, les Forces canadiennes pouvaient entraîner leurs pilotes à un coût moins élevé.