translate English to French: The magnitude of China's economy (fourth largest trading state) and China's increasing global influence is now such that Canada needs a more systematic and thorough analysis and reporting on the trends and new developments that will increasingly impact Canada's own economy.
L'ampleur de l'économie de la Chine (qui représente le quatrième État commerçant à l'échelle mondiale) et l'influence croissante exercée par le pays sur la scène internationale atteignent de telles proportions que le Canada doit réaliser des analyses et établir des rapports systématiques et détaillés sur les tendances et réalités nouvelles qui auront une incidence croissante sur sa propre économie.