translate English to French: In this situation, there is no reason to envisage any restriction on the right of the party to vote in the Assembly. (iii) The third situation would occur where there is a common Assembly and Article 102 does not require adherence to the WPPT as a condition of eligibility for becoming party to the proposed Instrument.
Dans ce cas, il n’y a aucune raison d’envisager une quelconque restriction au droit de vote de cette partie à l’Assemblée; iii) dans le troisième cas, il existe une assemblée commune, et l’article 102 ne fait pas de l’adhésion au WPPT une condition à remplir pour devenir partie à l’instrument proposé.