translate English to French: The new legislation clarifies the role of directors in carrying out their important functions, for example, by explicitly allowing for a due diligence defence and clarifying the conflict of interest rules.
La nouvelle loi sur la gouvernance des institutions financières précise le rôle des administrateurs dans l’exécution de leurs fonctions importantes, en particulier en autorisant explicitement une défense de diligence raisonnable et en clarifiant les règles relatives aux conflits d’intérêts.