translate English to French: Samples from buffy coat, plasma, cryoprecipitate, and Factors I+II+III and IV and V gave positive transmission.
Des échantillons de couche leuco-plaquettaire, de plasma, de cryoprécipité et des Facteurs I+II+III et IV et V ont donné une transmission positive.