translate English to French: The excellence in peer review, that was the hallmark of the Medical Research Council of Canada, continues to be the mainstay of CIHR, ensuring the continuity of excellent health research in Canada.
L'excellence de l'examen par les pairs, qui caractérisait le Conseil de recherches médicales du Canada, demeure fondamentale pour les IRSC et garantit la poursuite de recherches de haut calibre au Canada.