translate English to French: The Crees of Eeyou Istchee and the Nunavik Inuit shall have, through the MDO and the GDO respectively, the same and equal interests in such lands.
Sauf si le GCC (EI) et la Société Makivik en conviennent autrement, toutes les terres dans la zone conjointe doivent être choisies pour être la propriété conjointe des Cris d’Eeyou Istchee et des Inuit du Nunavik, et les terres ainsi choisies par l’un ou l’autre des deux groupes sont détenues conjointement, conformément aux dispositions des présentes.