translate English to French: HIV/AIDS and agriculture are already important sectoral priorities for CIDA and linkages between agricultural productivity and the HIV/AIDS pandemic are explicitly drawn in CIDA's most recent policy statements in each of these areas - the July 2000 HIV/AIDS Action Plan and Promoting sustainable development through agriculture launched in April 2003.
Le VIH/sida et l'agriculture sont déjà des priorités sectorielles importantes pour l'ACDI et les liens entre la productivité agricole et la pandémie de VIH/sida sont exposés explicitement dans les tout récents énoncés de politique concernant ces domaines, à savoir le Plan d'action sur le VIH/sida de juillet 2000 et L'agriculture au service du développement durable publié en avril 2003.