translate English to German: This is a book designed to make you aware of the many unwritten rules which most people instinctively know and take for granted.
Dies ist ein Buch, das dazu dint, Dir die vielen ungeschrieben Regeln klarzumachen, die die meisten Menschen intuitiv beherrschen und als selbstverständlich ansehen.