translate English to French: The Agency ruled at the end of June 2006 that the passenger fees were unjustly discriminatory and should be replaced.
En octobre 2006, l’APL a publié une proposition d’augmentation de tarif entrant en vigueur le 1er janvier 2007.