translate English to French: Aboriginal employees though, may need more formal and individualised support systems at least in the initial period.
Les employés autochtones peuvent cependant avoir besoin de mécanismes de soutien plus systématiques et plus personnalisés, du moins au début de l'emploi.