translate English to French: Meanwhile, Prem William VANDER ZALM of BC stunned the Canadian producers by declaring that stumpage rates were too low, in effect admitting the validity of the US complaint.
Dans l'intervalle, le premier ministre de la Colombie-Britannique, William VANDER ZALM, stupéfie les producteurs canadiens en déclarant que les droits de coupe sont trop bas, reconnaissant ainsi la validité de la plainte formulée par les États-Unis.