translate English to French: This maximizes the likelihood of reinforcing and synergistic effects.
On s'assure ainsi de maximiser le potentiel des effets de synergie.