translate English to French: Member States shall ensure that application of pesticides is reduced as far as possible or eliminated if appropriate on or along roads, railway lines, very permeable surfaces or other infrastructure close to surface water or groundwater, or on sealed Or. de Justification Artikel 10 ist zu streichen, da es sich hierbei um zulassungsrelevante Fragen handelt, die im Rahmen der nationalen Pflanzenschutzmittelzulassung bereits mittelspezifisch festgelegt werden.
Neben diesen spezifischen Anwendungsbestimmungen zusätzliche Auflagen zu erteilen, wäre fachlich nicht geboten und würde der speziellen Situation vor Ort nicht gerecht werden. Weiterhin wird die Pflanzenschutzmittelanwendung in Trinkwasserschutzgebieten bereits durch nationale Trinkwasserschutzgebietsverordnungen auf Grundlage der EU-Trinkwasserverordnung geregelt und muss an dieser Stelle nicht noch einmal aufgeführt werden.