translate English to French: In support of its policy, witnesses for CSC had emphasized the vulnerability of the female inmate population and the problematic impact that the placing of an anatomical male in their midst would have.
La preuve sur ce point fut quelque peu subjective, mais le Tribunal a estimé qu’elle avait été renforcée par des études objectives sur les besoins des détenus de sexe féminin, ainsi que par les vues de l’un des témoins experts.