translate English to French: At the end of the first quarter of 2000, the Director of the national AIDS control programme announced that approximately 806 cases had been reported.  These, of course, are officially confirmed cases only.
Selon une déclaration du Directeur du programme national de lutte contre le Sida, à la fin du premier trimestre de 2000, il y avait 806 cas enregistrés, ce qui ne rend compte que des cas connus.