translate English to French: The second, from the Hudson Bay Railway Company, a subsidiary of OmniTRAX Canada, sought running rights on a network of approximately 3,500 kilometres of CN branch lines and mainlines in Saskatchewan and Manitoba.
Ensuite, la Hudson Bay Railway Company, filiale de OmniTRAX Canada, a demandé un droit de circulation sur un réseau d'environ 3 500 kilomètres de lignes principales et secondaires du CN en Saskatchewan et au Manitoba.