translate English to French: At UNMIK, for example, OIOS noted more than 160 cases of early civilian police repatriation in the year following initial deployment “for personal reasons or on other grounds”.
À la MINUK, par exemple, le Bureau a constaté qu'il y avait plus de 160 cas de rapatriement anticipé de policiers dans l'année qui suit leur déploiement initial « pour convenance personnelle ou autres motifs ».