translate English to French: In countries where the disease is particularly acute, it consumes as much as 40 per cent of Government health budgets.
Dans les pays où la maladie est particulièrement virulente, son traitement représente jusqu'à 40 % du budget de santé d'un gouvernement.