translate English to French: We would do well to reconsider the role of the Equal Programme in future, rather than consigning it to the dustbin.
Nous agirions sagement en reconsidérant le rôle du programme Equal à l’avenir, au lieu de le jeter dans la corbeille.