translate English to French: The IFD may perform this action independently, but should wait until a Service Provider has initiated a logical session so that the node addressing mode may be properly set.
4.2.4 - Le dispositif d'interface doit être conçu pour éviter tout dommage à la carte causé par des guides, des pinces, des rouleaux et d'autres mécanismes, particulièrement aux zones réservées au bandeau magnétique optionnel et aux caractères estampés.