translate English to French: Such retrieval is needed by patent-issuing authorities, potential inventors, research and development units, and others concerned with the application or development of technology.
Cette recherche est nécessaire aux administrations chargées de la délivrance des brevets, aux inventeurs potentiels, aux organismes de recherche-développement ainsi qu’à tous ceux qui s’occupent de l’application ou de la mise au point de techniques.