translate English to French: Profitability might have to be assessed on a case-by-case basis.
Une étude de faisabilité est cependant toujours nécessaire.