translate English to French: Table 7 Planning Cluster Complicated Systems Convergent thinking Reductive characteristics Decision procedure as an event Environmental scan Big issue needs big change Divergent thinking Emergent characteristics Decision as emergent Developing insights into own practice Butterfly effect – size of change does not determine size of change Complex Systems
Plutôt, nous présenterons des exemples de chaque grappe à titre illustratif. La mise en place du régime d’assurance-maladie est souvent vue comme un événement progressif linéaire s’inscrivant dans une politique ancrée dans les faits, mais le texte classique de Taylor reconnaît que la réalité est beaucoup plus complexe et non linéaire :