translate English to French: Even in those provinces without this legislation, the safety of the family should also be a consideration when determining policy criteria for resolving possession of the family home.
Il doit trouver le moyen de faire place à ces droits ancestraux et à ces droits issus des traités qui sont les nôtres et se rappeler que toute solution législative proposée qui influerait sur ces mêmes droits exigera notre consentement.