translate English to French: Amendment 50 Annex, after new Low lactose (new) . LACTOSE-FREE A claim that a food is lactose-free, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains nondetectable amounts of lactose when analysed (i.e., less than 10 mg / 100 g or 100 ml of ready to eat food).
Amendement 50 Annexe, après le nouveau Faible teneur en lactose (nouveau) SANS LACTOSE Une allégation selon laquelle une denrée alimentaire est sans lactose ou toute autre allégation susceptible d'avoir le même sens pour le consommateur ne peut être faite que si le produit contient à l'analyse une quantité non décelable de lactose (c'est-à-dire moins de 10 mg/100 g ou 100 ml d'aliment prêt à consommer).