translate English to French: Following legislative amendments, the ECAPLE system made it possible to reuse the 1992 referendum lists of electors as the preliminary lists for the 35th general election in 1993, in all provinces except Quebec.
À la suite de modifications législatives, ÉCAPLÉ a permis d’utiliser les listes du référendum de 1992 comme listes préliminaires de la 35e élection générale, en 1993, dans toutes les provinces sauf au Québec.