translate English to French: The main instruments used by CIHR to develop health research capacity in Canada are training and salary awards, Institute-led partnerships and ethical research standards.
Les bourses de formation et les bourses salariales, les partenariats pilotés par les instituts et les normes de recherche conformes à l’éthique sont les principaux moyens que les IRSC utilisent pour renforcer les capacités de recherche en santé.