translate English to French: Reporting to the President, five core functions (black in the Organisation Chart below):
Relèvent du Président, cinq fonctions centrales (représentées en noir dans l'organigramme ci-dessous) :