translate English to French: While the local authorities have brought the situation under control, the situation remains tense.
Les autorités locales ont maîtrisé la situation mais les tensions subsistent.