translate English to French: Therefore, the process of soliciting nominations, evaluating submissions, selecting and rewarding winners and disseminating information should be streamlined and strengthened, including more localized evaluation and verification of awards with international, national and civil society participation.
C'est pourquoi l'appel de candidatures, leur évaluation, la sélection et le choix des lauréats, de même que la diffusion de l'information, devraient être rationalisés et renforcés, notamment en conférant un caractère plus localisé aux opérations d'évaluation et de vérification des prix avec la participation des milieux internationaux et nationaux et de la société civile.