translate English to French: The central eight risk factors include: history of antisocial behaviour, antisocial personality, antisocial attitudes, antisocial peers, family/marital problems, school/employment difficulties, absence of positive leisure or recreational activities, and substance abuse.
Les recherches sur les délinquants non-autochtones de sexe masculin ont cerné huit principaux facteurs de risque : antécédents de comportement antisocial, personnalité antisociale, attitudes antisociales, pairs antisociaux, problèmes familiaux/conjugaux, problèmes à l'école ou au travail, absence de loisirs ou d'activités récréatives positifs, toxicomanie.