translate English to French: The Court said that the merits of the case were irrelevant.
Ce point de vue manque particulièrement de réalisme puisque de nombreux employés ont pris leur retraite ou ont déménagé.