translate English to German: This decision not only condemns the inhabitants of Yugoslavia to spend the winter entirely deprived of essential heating fuel, following the massive damage inflicted on state infrastructures by NATO bombing, but it is also an insult to the pride of an entire people who are the victims of extortion and who are facing annihilation because the West does not approve of their political leadership.
Dieser Beschluß zwingt nicht nur die Bewohner Jugoslawiens dazu, den Winter ohne die notwendigen Mittel zum Heizen zu überstehen, vor allem nach den verheerenden Zerstörungen, die die NATO-Bombardements bei den staatlichen Infrastrukturen angerichtet haben, sondern er verletzt auf provozierende Art und Weise den Stolz eines ganzen Volkes, das Opfer von Erpressung und Auslöschung wird, weil der Westen seinen politischen Führer nicht akzeptiert.