translate English to French: To ensure ongoing development, Total Petrochemicals pursues a strategy aimed at improving the competitiveness of its plants in Europe and the United States, at strengthening its position in Asia and at developing projects that benefit from a more favourable access to raw materials, such as ethane in Qatar and in Algeria, or strong synergies with refining (aromatics units on the site of the future Jubail refinery).
Pour assurer son développement, Total Petrochemicals s'appuie sur une stratégie qui vise à améliorer la compétitivité de ses sites en Europe et aux Etats-Unis, à renforcer son positionnement en Asie et à développer des projets bénéficiant d'un accès plus favorable aux matières premières, comme l'éthane au Qatar et en Algérie, ou de fortes synergies avec le raffinage (unités d'aromatiques sur le site de la future raffinerie de Jubail).