translate English to French: It can be useful to determine whether further action is necessary to ensure that the public does not consume hazardous products which they may have bought. It can also be useful to determine whether news releases are the most effective means of alerting the public to a food emergency.
Il peut être utile de déterminer s'il faut prendre d'autres dispositions pour assurer que le public ne consomme pas les produits dangereux qu'il peut avoir acheté, et si le communiqué est le moyen le plus efficace d'avertir le public d'une urgence en matière de salubrité des aliments.