translate English to French: More than 4 000 km through the immense forest équatorial...
Sur les berges, aux différentes étapes du voyage, les images égrènent les joies et les souffrances d'un peuple, les fêtes et les drames qui rythment l'existence des piroguiers, pêcheurs, commerçants, voyageurs, militaires, rebelles, enfants soldats, miliciens maï-maï, femmes violées - tout un peuple en quête de lumière et de dignité. Mais ce périple est aussi un cheminement personnel, celui d'un cinéaste qui a déjà consacré trois films à l'ex-Zaïre, en montrant l'arrogance du pouvoir et la révolte populaire avec Zaïre, le cycle du serpent, l'esprit prédateur et bâtisseur avec Les derniers Colons, la vanité tragique d'un despote shakespearien avec Mobutu, roi du Zaïre.