translate English to French: The opinions expressed in this publication are those of the Health Disparities Task Group and the Advisory Committee on Population Health and Health Security and do not necessarily reflect the official views of Health Canada, the Public Health Agency of Canada, the provincial/territorial jurisdictions, or other organizations and specific individuals that contributed to this project.
Les opinions exprimées dans ce document sont celles du Groupe de travail sur les disparités en matière de santé et du Comité consultatif sur la santé de la population et la sécurité de la santé, et ne reflètent pas nécessairement le point de vue officiel de Santé Canada, de l’Agence de santé publique du Canada, des administrations provinciales et territoriales ou des autres organisations ou personnes qui ont contribué à ce projet.