translate English to French: According to the Under-Secretary-General, divisive issues remained within the Transitional Federal Institutions, while the failure by the parties to engage in dialogue had led to tensions and a military build-up.
Selon le Secrétaire général adjoint, les institutions fédérales de transition continuaient à faire face à des questions semant la discorde, et le fait que les parties ne parvenaient pas à entamer un dialogue avait entraîné des tensions et un renforcement des capacités militaires.