translate English to French: The Committee members who had drafted the document should therefore let the secretariat know promptly if they wanted to amend or shorten it or if it could be published as it stood.
Il conviendrait par conséquent que les membres du Comité qui l'ont rédigé indiquent rapidement au secrétariat s'ils souhaitent le modifier, voire le raccourcir, ou s'il peut être publié tel quel.