translate English to French: Unfortunately, it must be pointed out that although 1 400 projects were helped, 9 000 were proposed.
Malheureusement, il faut souligner que pour 1400 dossiers aidés, 9000 ont été proposés.