translate English to French: None of the descriptions is completely satisfactory, particularly when applied to women’s activities.
Aucune de ces descriptions n’est entièrement satisfaisante, surtout lorsqu’on les applique aux activités des femmes.