translate English to French: Under development for several years, the Canadian Integrated Program for Antimicrobial Resistance Surveillance (CIPARS) has launched several projects in both the human and veterinary sectors (see "Who’s Doing What?" on page 28 for contact information).
Il s’agit d’un projet de collaboration coordonné par Santé Canada auquel participent tous les laboratoires de santé publique provinciaux.