translate English to German: "It turns out my Lesch had to rise from the grave to take this loan" - outraged pensioner.
"Es stellt sich heraus, meine Lesch musste aus dem Grab steigen, diesen Kredit" aufzunehmen - Rentner empört.