translate English to French: These loans were fully expensed in the years in which they were made and only memorandum accounts are maintained in UNHCR accounts.
Les fonds prêtés ont été intégralement dépensés durant l'exercice au cours duquel les prêts ont été consentis, et seuls des comptes pour mémoire sont tenus dans les livres du HCR.