translate English to French: THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof, Having regard to the proposal from the Commission15, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee16, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions17, Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty18, Whereas: (1) The functioning of the five directives comprising the existing regulatory framework for electronic communications networks and services (Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services19 ('Framework Directive'), Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities20 ('Access Directive'), Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of the electronic communications networks and services21 ('Authorisation Directive'), Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services22 ('Universal Service Directive'), and Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal
LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 95, vu la proposition de la Commission15, vu l'avis du Comité économique et social européen16, vu l'avis du Comité des régions17, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité18, considérant ce qui suit: (1) Le fonctionnement des cinq directives composant le cadre réglementaire actuellement applicable aux réseaux et s e r v i c e s de communications électroniques (directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques19 (directive-cadre), directive 2002/19/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion20 (directive Accès), directive 2002/20/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques21 (directive Autorisation), directive 2002/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des