translate English to French: RECOMMENDATION The benefit of future consultations with reporting entities could be maximized by considering which levels of consultation, national, provincial, or regional, would best serve the intended outcomes.
RECOMMANDATION L’avantage découlant de la consultation des entités déclarantes pourrait être optimisé en déterminant le niveau de consultation - national, provincial ou régional - susceptible de donner les meilleures chances d’obtenir les résultats escomptés.