translate English to French: They will, if the accused does not object, be able to rule directly on the substance of the case and to deliver sentences of imprisonment of less than one year.
Elles pourront, notamment, si l'inculpé ne s'y oppose pas, statuer directement sur le fond de l'affaire et prononcer des peines d'emprisonnement inférieure à un an.