translate English to French: The Library will use the observations and suggestions made by clients to direct future refinements of the site. The National Library’s Web site was launched in 1995 and since that time has grown steadily, from one million total hits in 1996 to over eight million in 1999.
En 2001, la Bibliothèqe va présenter, en exploitant des matériaux provenant de ses collections, une rétrospective des visions de l’avenir qu’avaient conçu et exprimé les Canadien(ne)s au cours des XIXe et XXe siécles.