translate English to French: And because it takes quite a few months for a renewal test to wrap up (there may be 6-8 months between Efforts 1 and 7), it may be hard to postpone a change that will interfere.
Et comme il faut plusieurs mois pour conclure un essai (il peut s'écouler de 6 à 8 mois entre les offres 1 et 7), il pourrait être difficile de remettre à plus tard un changement qui fera obstacle.