translate English to French: The issue in this appeal is whether the appellant's rebate application was filed within the statutory time limit set forth in section 121 of the Act.
La question en litige dans le présent appel consiste à déterminer si la demande de remboursement de l'appelant a été produite dans le délai prescrit à l'article 121 de la Loi.