translate English to French: Within the same time frame, the Council would also develop the modalities and necessary time allocation for the universal periodic review mechanism.
Dans les mêmes délais prévus, le Conseil devrait en principe décider des modalités de l'examen périodique universel et du temps qu'il sera nécessaire de lui consacrer.