translate English to French: The economic crisis faced by the country is illustrated by the rampant shortages of food and other basic necessities referred to below, particularly since the mid-1990s.
Les pénuries chroniques de produits alimentaires et d'autres produits de première nécessité sont emblématiques de la crise économique que traverse le pays, en particulier depuis le milieu des années 90.