translate English to French: In June 2005, the Agency developed a continuous learning program to help its managers and human resources advisors perform their human resources management duties effectively.
En juin 2005, l'Agence a élaboré un programme d'apprentissage continu afin d'aider ses gestionnaires, conseillères et conseillers en ressources humaines à s'acquitter efficacement de leurs responsabilités en matière de gestion des ressources humaines.