translate English to French: Under the current Public Service Employment Act (PSEA) and the new PSEA, which received Royal Assent in 2003 and which is scheduled to come into force by the end of 2005, the PSC is vested with the authority to make appointments to and within the federal Public Service.
En vertu de la présente Loi sur l’emploi dans la fonction publique (LEFP) et de la nouvelle LEFP qui a reçu la sanction royale en 2003 et qui doit entrer en vigueur d’ici la fin de 2005, la CFP a le pouvoir de faire des nominations externes et internes à la fonction publique fédérale.