translate English to French: • Facilities engaging local communities in the preparation of environmental emergency plans ▪ Demonstration of engagement of local communities ▪ Key informant opinions e) Increased partnerships/relationships between government and industry ▪ Structures to build and maintain partnerships with industry regarding the E2 Regulations are in place ▪ Increased working relations with industry regarding the E2 Regulations ▪ Presence of mechanisms to build and maintain partnerships with industry ▪ Trends in working relations with industry f) Increased compliance with the E2 Regulations
▪ Démonstration de la mise à contribution des collectivités locales ▪ Opinions des principaux informateurs e) Accroissement des partenariats/ relations entre le gouvernement et l'industrie ▪ Il existe des structures permettant de créer et de maintenir des partenariats avec l'industrie concernant le Règlement sur les UE ▪ Intensification des relations de travail avec l'industrie concernant le Règlement sur les UE ▪ Existence de mécanismes permettant de forger et de maintenir des partenariats avec l’industrie ▪ Tendances dans les relations de travail avec l’industrie f) Meilleure conformité au Règlement sur les UE