translate English to French: Specifically, section 10 of the Act states: 10(1). No person shall, except in accordance with the regulations and a licence, alter, manipulate or treat any human reproductive material for the purpose of creating an embryo. 10(2). No person shall, except in accordance with the regulations and a licence, alter, manipulate, treat or make any use of an in vitro embryo. 10(3). No person shall, except in accordance with the regulations and a licence, obtain, store, transfer, destroy, import or export (a) a sperm or ovum, or any part of one, for the purpose of creating  an embryo; or (b) an in vitro embryo for any purpose.
En particulier, l'article 10 de la Loi stipule : 10(1) Il est interdit, sauf en conformité avec les règlements et avec une autorisation, de modifier, manipuler ou traiter du matériel reproductif humain dans le but de créer un embryon. 10(2) Il est interdit, sauf en conformité avec les règlements et avec une autorisation, de modifier, manipuler, traiter ou utiliser un embryon in vitro 10(3) Il est interdit sauf en conformité avec les règlements et avec une autorisation, de conserver, de céder, d'éliminer, d'importer ou d'exporter : (a) tout ou partie d'un ovule ou d'un spermatozoïde dans le but de  créer un embryon; (b) un embryon in vitro dans n'importe quel but.