translate English to French: Reducing the standby charge For 2003 and later tax years, you can reduce the standby charge if the automobile is used more than 50% of the time for business purposes and the kilometres for personal use do not exceed 1,667 per 30-day period for a total of 20,004 kilometres per year.
vous incluez des frais pour droit d’usage dans le revenu de l’employé; l’automobile sert plus de 50 % du temps à l’accomplissement des fonctions de la charge ou de l’emploi de l’employé; l’employé vous demande par écrit, avant la fin de l’année d’imposition, d’utiliser cette méthode de calcul.