translate English to French: When personnel are exposed to chemical or biological hazards, health evaluations are conducted as required and determined by WHPSP for civilian employees and the Surgeon General for Canadian Forces members.
Quand des membres du personnel sont exposés à des risques de nature chimique ou biologique, ils doivent subir les examens de santé exigés et déterminés par le PSTSP pour les employés civils et par le Chef du service de santé des FC pour les militaires.