translate English to French: Since 2000, the Survey of Suppliers of Business Financing has used another definition, proposed by the Canadian Bankers’ Association, under which firms with loan authorizations (that is, the maximum amount businesses are allowed to borrow) of less than $1 million are considered SMEs.
Depuis 2000, l’Enquête auprès des fournisseurs de services de financement aux entreprises retient une autre définition, proposée par l’Association des banquiers canadiens, selon laquelle les entreprises ayant des autorisations de prêts (soit le montant maximum que l’entreprise est autorisée à emprunter) inférieures à 1 million de dollars sont considérées comme des PME.