translate English to French: Decant water would be reclaimed and recycled, with any excess water treated, if necessary, before discharge.
Les eaux de décantation seraient régénérées et recyclées, et l'excès d'eau serait traité s'il y a lieu avant d'être évacué.