translate English to French: On the basis of the Convention, FAO had encouraged and continued to encourage States to, inter alia, accede to and implement the FAO Compliance Agreement and the United Nations Fish Stocks Agreement, as well as to ensure the implementation of the FAO Code of Conduct and FAO International Plans of Action.
En s'appuyant sur la Convention, la FAO avait encouragé et continuait d'encourager les États, notamment, à adhérer à l'Accord de la FAO visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion et l'Accord des Nations Unies relatif aux stocks de poissons, ainsi qu'à assurer l'application du Code de conduite pour une pêche responsable et les plans d'action internationaux établis par la FAO.