translate English to French: (15) A health data institute that receives personal health information under subsection (2) or (14) shall, (a) follow the practices and procedures described in clause (9)(b) that the Commissioner has approved; (b) perform the analysis and linking with other data that the Minister requires; (c) de-identify the information; (d) provide the results of the analysis and linking, using only de-identified information, to the Minister or to the persons that the Minister approves; (e) not disclose the information to the Minister or to the persons that the Minister approves except in a de-identified form; and (f) subject to clauses (d) and (e), not disclose to any persons the information, even in a de-identified form, or any information derived from the information.
(15) Les règles suivantes s'appliquent à l'institut de données sur la santé qui reçoit des renseignements personnels sur la santé en application du paragraphe (2) ou (14) : a) il suit les règles de pratique et de procédure visées à l'alinéa (9) b) que le commissaire a approuvées; b) il effectue l'analyse et établit les liens avec d'autres données qu'exige le ministre; c) il anonymise les renseignements; d) il fournit les résultats de l'analyse et de l'établissement de liens au ministre ou aux personnes qu'approuve celui-ci, et ce en n'utilisant que des renseignements anonymisés; e) il ne doit pas divulguer les renseignements au ministre ou aux personnes qu'approuve celui-ci, sauf s'ils sont anonymisés; f) sous réserve des alinéas d) et e), il ne doit divulguer à personne les renseignements, même sous une forme anonymisée, ou les renseignements en découlant.