translate English to French: Prior to that, he served 27 years with the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), from 1968 to 1995, posted to various locations in Alberta, the Northwest Territories and British Columbia.
Avant d’occuper ce poste, il a servi pendant 27 ans au sein de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), soit de 1968 à 1995, à divers endroits en Alberta, dans les Territoires du Nord‑Ouest et en Colombie‑Britannique.