translate English to French: Manitoba While there are no overt barriers to women's equal participation in training, socialization and other factors have contributed to their under-representation in a number of occupational areas.
Manitoba Bien qu'il n'y ait pas d'obstacles évidents à une participation égale des femmes aux programmes de formation, la socialisation et d'autres facteurs contribuent à la sous-représentation de celles-ci dans un certain nombre de secteurs professionnels.