translate English to French: The report first reviews the development of the Guiding Principles on Internal Displacement and their increasing use by Governments, regional bodies, international agencies, non-governmental organizations and local groups in all regions of the world; it then traces the institutional reforms designed to strengthen the response to internal displacement, highlights the country missions undertaken by the Representative this past year (the reports of which constitute addenda to this report) as well as those he hopes to undertake in the near future, and summarizes the development and current directions of the Representative's research agenda.
Il examine tout d'abord l'élaboration des Principes directeurs concernant les déplacements internes et leur application de plus en plus fréquente par les gouvernements, les organismes régionaux, les institutions internationales, les organisations non gouvernementales et les groupes locaux dans toutes les régions du monde; il fait ensuite l'historique des réformes institutionnelles visant à renforcer les moyens mis en œuvre pour faire face aux déplacements internes; il met en lumière les missions qu'il a effectuées dans des pays au cours de l'année écoulée (et qui font l'objet des additifs au présent rapport) ainsi que celles qu'il espère entreprendre dans un avenir proche, et résume l'évolution ainsi que les orientations actuelles de son programme de recherche.