translate English to French: See, for instance, The Guardian of 17 August 2006 and EDRI-gram of 30 August 2006 (European Digital Rights, on www.edri.org). And also of information available from third parties, for police and judicial purposes.
Le législateur européen devra, d'une part, prévoir des dispositions pour limiter les effets négatifs de ces différences sur l'échange d'informations et, d'autre part, tenir compte du fait qu'il n'est pas possible de gommer complètement ces différences.