translate English to French: An advisory committee will be struck in the fall; it will be the community counterpart to the federal-provincial-territorial working group.
Un comité consultatif verra le jour cet automne ; il sera le pendant communautaire du groupe de travail fédéral-provincial-territorial.