translate English to French: There is however another important issue besides the large volume of documentation, and that is the problem of overlapping reports, which, in addition to draining staff time and resources, obscures the substantive recommendations of the reports.
Outre le volume de la documentation, il y a une autre question épineuse : c'est le problème des rapports faisant double emploi qui, outre qu'ils absorbent énormément de temps et de ressources, occultent les recommandations de fond y figurant.