translate English to French: It thus dismissed claims concerning lost image and ecological damage.
Il a ainsi rejeté les demandes concernant le déficit d'image et le préjudice écologique.