translate English to French: In the meantime, the international competitive procurement process for the selection of providers of such services on a long-term basis has been initiated and is expected to be completed by the end of the 2007/08 budget period.
En attendant, le processus international de mise en concurrence en vue du choix des prestataires de ces services à long terme a été entamé et devrait en principe aboutir avant la fin de l'exercice budgétaire 2007/08.