translate English to French: All fisher claims have a 31-week maximum qualifying period and a fixed entitlement of 26 weeks of benefits.
Tous les pêcheurs sont assujettis à une période maximale d'admissibilité de 31 semaines et ils peuvent être admissibles à 26 semaines de prestations au maximum.