translate English to French: Programs that make the home a safer place (for example, by installing grab bars or railings) are most effective when arrangements are made for the work to be done and the costs are subsidized, if necessary.
• Modifications au domicile – Les programmes visant à rendre la maison plus sécuritaire (p. ex. en installant des barres d’appui ou des rampes) sont souvent plus efficaces quand ils offrent une aide financière ou manuelle pour la réalisation des travaux de modification.