translate English to French: Notwithstanding Pay Note 8, the placement of a Technical and Vocational Teacher employed at Correctional Service Canada (CSC) on the education-experience grid will be according to a "Reference Grid" which provides level equivalencies between the ED-EST levels at CSC and those in provincial jurisdictions.
Nonobstant la note 8 sur la rémunération, le placement d'un professeur technique ou d'un professeur de matières professionnelles employé par Service correctionnel du Canada (SCC) sur la base de la grille éducation-expérience sera fait selon une grille de référence qui fournit les niveaux d'équivalence entre les niveaux ED-EST au SCC et ceux des compétences provinciales.