translate English to French: For this deeming rule to apply, the taxpayer must so elect in their return of income for the year in which the amount would have been deductible by the taxpayer under paragraph 60(l) had the purchase price been paid by the taxpayer.
Pour que cette présomption soit mise à effet, le contribuable doit en faire le choix dans la déclaration de revenu qu’il produit pour l’année à l’égard de laquelle la somme aurait été déductible par lui en application de l’alinéa 60l) s’il avait acquitté le prix d’achat de la rente.