translate English to French: Seeking patent protection in a foreign country could be difficult for a number of reasons such as possible discriminatory treatment, the variation between national laws, the problem of cost, time and distance relating to the filing and processing of patent applications etc.
Vouloir obtenir une protection par brevet dans un pays étranger peut être une affaire difficile pour plusieurs raisons, notamment l’éventualité d’un traitement discriminatoire, des législations nationales divergentes, des problèmes de coûts, de délais et de distances géographiques afférents au dépôt et au traitement des demandes de brevet, etc.