translate English to French: The witness denied that the company was demarketing rail and further denied repeatedly, any knowledge that these documents existed or were the same documents introduced as evidence in the P.E.I. rail abandonment public hearing.
Le témoin a démenti l'affirmation à l'effet que la compagnie faisait le démarketing du chemin de fer, et il a nié maintes fois avoir su que ces documents existaient ou qu'ils étaient bien les documents produits comme preuve à l'audience sur l'abandon des services ferroviaires à l'Île-du-Prince-Édouard.