translate English to German: It is Summers’ prerogative to offer proposals that depart from his earlier work.
Natürlich darf Summers Vorschläge machen, die zu seinen früheren Arbeiten im Widerspruch stehen.