translate English to French: The Committee was invited to look at the overall impact of the Lisbon strategy to date, tie that in with the long-term outlook, and offer a qualitative and quantitative assessment of progress made in implementing the Lisbon strategy's three core strands (economic, social and environmental).
Le Comité a été invité à examiner l'impact global de la stratégie de Lisbonne à ce jour, à rapporter cet impact à la perspective à long terme et à présenter une appréciation qualitative et quantitatif des progrès réalisés dans les trois dimensions centrales de la stratégie de Lisbonne (l'économique, la sociale et l'environnementale).