translate English to French: That question, the only one at issue in the present case, relates to the absolute grounds for refusal under Article 7 of Regulation No 40/94 which are to be the subject of an independent assessment, without any connection to other trade marks.
En effet, cette dernière question, seule en débat dans la présente espèce, relève des motifs absolus de refus figurant à l’article 7 du règlement n ° 40/94 et qui font l’objet d’une appréciation autonome, sans aucun lien avec d’autres marques.