translate English to French: Such a course of action could not be very tempting, even for a "rogue state".
Une telle démarche ne pourrait donc paraître très tentante, même pour un Etat voyou.