translate English to French: While increased funding would help address many of the funding concerns noted above, the recommendations given below are based on the current level of funding continuing and radical changes not being made to the Program.
Il est certain que l'injection de fonds supplémentaires réduirait le manque de financement rapporté plus haut. Les recommandations suivantes supposent toutefois le maintien du niveau actuel de financement et l'absence de changements radicaux au Programme.