translate English to French: But the canal is now a tourist attraction. It has become extremely popular in the last decade because it has escaped the "rat race" of modern life.
Mais le canal est aujourd'hui un attrait touristique. Il a grandi en popularité au cours de la dernière décennie parce qu'il a échappé au cycle infernal de la vie moderne.