translate English to French: According to Wells Dixon, a lawyer at the Center for Constitutional Rights who represents some of the detainees, the Obama administration cannot risk calling the torture practices crimes, so it calls them “classified sources and methods” that cannot be revealed in court. “I can’t even tell you about the way my clients were tortured or I will be prosecuted,” he says.
Selon Wells Dixon, avocat du Centre pour les droits constitutionnels, le gouvernement Obama ne peut risquer de qualifier les actes de torture de « crimes » et les qualifie donc de « sources et méthodes classées secrètes » qui ne peuvent être révélées dans les tribunaux. « Si je vous dis comment mes clients ont été torturés, je risque des poursuites pénales ».