translate English to French: The Facility was established to provide long-term loan finance to EU companies participating in the ETS and to companies operating outside the EU developing joint implementation (JI) and clean development mechanism (CDM) projects.
extracommunautaires réalisant des projets admissibles au titre du Mécanisme pour un développement propre (« projets MDP ») et du Mécanisme de mise en œuvre conjointe (« projets MOC »).