translate English to French: Ongoing methodological work: The major areas of OECD work on science and technology (S&T) include R&D, patents, the direct measurement of innovation, human resources for S&T, biotechnology statistics and globalisation of S&T including technology balance of payments.
Travaux de méthodologie en cours: Les principales activités de l'OCDE dans le domaine de la science et de la technique concernent la R-D, les brevets, la mesure directe de l'innovation, les ressources humaines affectées à la science et à la technique y compris la balance des paiements technologique.