translate English to French: The NPA was prepared in a participatory manner.
L'élaboration du Plan national d'action s'est faite de manière participative.