translate English to French: The Office had begun work on broad privacy principles and commended this approach-borrowed from New York state-to the Department of Communications in December 1991, and to the Senate Transportation and Communications Committee in June 1992.
Le Commissariat avait entrepris d’enoncer de grands principes de protection de la vie privee et avait recommande cette approche-empruntee a I’Etat de New York-au ministere des Communications en decembre 1991 et au Comite senatorial sur le transport et les communications en juin 1992.