translate English to German: If you want the House to remove Mr Santer's statement from the agenda to create more time, I will put it to the vote.
Wenn Sie wünschen, daß das Haus Herrn Santers Erklärung aus dem Arbeitsplan herausnimmt, damit mehr Zeit zur Verfügung steht, dann lasse ich darüber abstimmen.