translate English to French: In others the initial response was simply to forward the reports to the Administrators, without analysis or comment, asking for their proposals to address the issues raised, even though some of the issues pointed to breaches of repayment agreements by producers or to lax practices by Administrators.
Dans d'autres, la réponse initiale consistait tout bonnement à transmettre les rapports aux agents d'exécution, sans analyse ni remarques, sollicitant leurs suggestions pour régler les problèmes soulevés, même si certains des problèmes révélaient des infractions aux accords de remboursement signés par les producteurs ou des pratiques laxistes de la part des agents d'exécution.