translate English to French: Staff loans are recorded at the amount of cash disbursed and income on such loans is recorded at the subsidized rates.
c) Les prêts aux salariés sont comptabilisés au montant des décaissements et les intérêts de ces prêts sont comptabilisés aux taux bonifiés;