translate English to French: It may also determine what constitutes a suitable crossing, and what terms and conditions should govern the crossing, such as liability, compensation, duration and the use of the crossing.
L'Office peut établir ce qui constitue un passage convenable et quelles conditions appropriées s'y appliqueront (p. ex. en matière de responsabilité, de durée, de compensation et d'utilisation du passage).