translate English to French: In its consideration of the item, the Special Committee took into account the provisions of the relevant General Assembly resolutions, including, in particular, the pertinent provisions of resolution 56/74 of 10 December 2001 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and resolutions 56/71 and 56/72 A and B of the same date relating to specific Territories.
En examinant la question, le Comité spécial a tenu compte des dispositions des résolutions pertinentes de l'Assemblée générale sur la question, en particulier des dispositions pertinentes contenues dans la résolution 56/74 du 10 décembre 2001 relative à l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux et dans les résolutions 56/71 et 56/72 A et B de la même date relatives à des territoires déterminés.