translate English to French: In the regions, however, there was a certain amount of resistance to family planning owing, in part, to religious views.
Toutefois, dans les régions, la planification familiale se heurte à une certaine résistance en partie à cause des convictions religieuses.