translate English to French: d Credit of $35.00 was duplicated, since it had already been applied in the worksheet for new Member State.
d Le montant de 35 dollars a été crédité deux fois puisqu'il avait déjà été inscrit dans le tableau correspondant aux contributions des nouveaux États Membres.