translate English to French: The specific attention given to Islam in the context of international human rights law is due to the fact that Islam is an entire legal, social, economic, political and spiritual system in itself that codifies the various aspects of the life of its followers.
L'attention particulière accordée à l'islam dans le contexte du droit international relatif aux droits de l'homme trouve son origine dans le fait qu'il constitue en soi un système juridique, social, économique, politique et spirituel.  Il codifie les différents aspects de la vie des croyants.