translate English to French: In the present case, the decisive criterion was that applicants had to have "hands-on experience of the design of water treatment facilities".
1.5 Le Médiateur a donc limité la présente enquête aux deuxième et troisième griefs du plaignant.