translate English to French: Each filter packs samples for 24 hours (commencing at 0800 hrs. local time) at a flow rate of 20 l/min.
Chaque cartouche prélève des échantillons pendant 24 heures (à partir de 8 h, heure locale), à un débit de 20 L/min.