translate English to French: This section presents in tablular format the key data obtained from Statistics Canada's Capital Expenditures and Repairs Survey - Actual, Preliminary Actual and Intentions for Canada's Hardware Manufacturing (NAICS 3325) industry group from 1994 to 2003.
Cette section offre des tableaux affichant les données principales provenant du Relevé sur les dépenses en immobilisations et en réparation de Statistique Canada pour le groupe industriel de la Fabrication d'articles de quincaillerie (SCIAN 3325) au Canada de 1994 à 2003.