translate English to French: He or she could draw attention to good practices regarding the implementation of the Madrid Plan of Action and support government monitoring of implementation through such mechanisms as an ombudsman.
Il pourrait appeler l'attention sur les moyens les plus efficaces pour assurer la mise en œuvre du Plan d'action de Madrid et encourager les gouvernements à mettre en place des mécanismes de suivi tels que la création d'un poste de médiateur.