translate English to French: Several judgments helped to refine the obligations on the Commission and attest to the review of its assessments which is carried out (judgments in Stork Amsterdam v Commission, cited above, in Kish Glass v Commission, cited above, of 25 May 2000 in Case T-77/95 RV Ufex and Others v Commission, of 26 October 2000 in Case T-154/98 Asia Motor and Others v Commission (under appeal, Case C-1/01 P) and in Industrie des Poudres Sphériques v Commission, cited above).
Plusieurs arrêts contribuent à affiner la définition des obligations pesant sur la Commission et attestent du contrôle exercé sur les appréciations faites par cette dernière [arrêts du 17 février 2000, Stork Amsterdam/Commission, T-241/97, Rec. p. II-309, du 30 mars 2000, Kish Glass/Commission, précité, du 25 mai 2000, Ufex e.a./Commission, T-77/95 RV, Rec. p.