translate English to French: Each member is responsible not just for his or her own share, but for the whole amount.
Chaque membre est non seulement responsable de sa part, mais du montant total.