translate English to French: First, many commercial lenders treat small loans as if they were personal loans to the owner(s) of the business.
Premièrement, pour de nombreux prêteurs commerciaux, les prêts de petits montants sont assimilés à des prêts personnels au(x) propriétaire(s) de l'entreprise.