translate English to French: For example, we are exploring the possibility of establishing a Canadian Social Sciences Library to bring together the information on social and labour market trends and best practices worldwide that federal departments and the public need.
Par exemple, nous explorons la possibilité d'instaurer une bibliothèque canadienne des sciences sociales qui réunirait de l'information de partout dans le monde sur les tendances et pratiques exemplaires en matière sociale et en ce qui concerne le marché du travail, information dont les ministères fédéraux et le public ont besoin.