translate English to German: The character of an ideal conference hotel, in your view, should be...
Der Charakter eines idealen Tagung-Hotels aus Ihrer Sicht wäre eher...