translate English to French: With regard to the claim for the salary payment made in advance to the acting director of the Iranian schools in Kuwait, the Panel finds that the salary payment was an expense that would have been incurred regardless of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Concernant le paiement d'avance du traitement du directeur par intérim des écoles iraniennes au Koweït, le Comité considère qu'il s'agit d'une dépense qui aurait été engagée de toute manière, indépendamment de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.