translate English to French: This initiative is intended to make the railway industry more competitive in a north-south business environment by giving them the flexibility to play a more active role in the organization, expansion and deployment of their radio networks.
Cette initiative vise à accroître la compétitivité de l’industrie ferroviaire dans un contexte d’affaires Nord-Sud en lui accordant la souplesse nécessaire pour jouer un rôle plus actif dans l’organisation, l’expansion et le déploiement de ses réseaux de radiocommunication.