translate English to German: Mr President, this may not be in keeping with what has gone before, but I feel obliged to say that I am against the directive and the recommendation, and of course I cannot congratulate Mr Desama.
Herr Präsident, es mag die allgemeine Harmonie ein wenig stören, aber ich fühle mich doch verpflichtet zu sagen, daß ich gegen die Richtlinie, gegen die Empfehlung bin und deshalb Herrn Desama natürlich auch nicht beglückwünschen kann.