translate English to French: • Finance and Materiel Management should regularly provide information to responsibility centre managers to minimize the variations in information sources; and, a corporate and individual capital asset plans should be developed and updated regularly for the replacement of assets.
• Les responsables des finances et de la gestion du matériel doivent régulièrement fournir de l’information aux gestionnaires de centre de responsabilité afin de minimiser les variations des sources d’information. Des plans individuels et ministériels relatifs aux immobilisations doivent être élaborés et mis à jour régulièrement pour le remplacement des actifs.