translate English to French: The Harbour Authority (HA): ▪ determines project scope and urgency; ▪ obtains necessary technical assistance from DFO; ▪ estimates cost and duration of project; ▪ obtains necessary approvals (DFO and other applicable organizations); and ▪ arranges project financing.
L'administration portuaire (AP) : ▪ détermine l'envergure et l'urgence du projet; ▪ obtient l'aide technique nécessaire du MPO; ▪ évalue le coût et la durée du projet; ▪ obtient les approbations nécessaires (MPO et autres organismes applicables); ▪ obtient le financement du projet.