translate English to French: This marking should mean that products comply with European legislation and not that they might comply with them, which is misleading for consumers.
Ce marquage doit signifier que les produits respectent les législations européennes et non pas qu'ils pourraient les respecter, ce qui est une tromperie envers le consommateur.