translate English to French: Horbach (Centre for Transboundary Damage and Compensation, Netherlands), who gave a lecture on international legal instruments on civil liability applicable to water-related incidents - coverage and possible gaps (see document MP.WAT/2001/1/Add.2 - CP.TEIA/2001/1/Add.2);
Horbach (Centre pour les dommages transfrontières et leur indemnisation, Pays-Bas) a fait un exposé sur le thème «Instruments juridiques internationaux relatifs à la responsabilité civile applicables aux incidents liés à l'eau: champ d'application et lacunes éventuelles» (voir le document MP.WAT/2001/1/Add.2 - CP.TEIA/2001/1/Add.2);