translate English to French: According to paragraph 3.8.2.1.9.3, the guidance value ranges proposed for single dose exposure producing a significant non-lethal toxic effect should be those applicable to acute toxicity testing, i.e.: the guidance values in table 3.8.1 should be equivalent to the ATE values given in table 3.1.1.
Selon le paragraphe 3.8.2.1.9.3, les intervalles de valeurs indicatives proposés pour une exposition unique ayant entraîné un effet toxique non létal important devraient être les intervalles applicables aux épreuves de toxicité aiguë, c'est-à-dire que les valeurs indicatives du tableau 3.8.1 devraient être équivalentes aux ETA du tableau 3.1.1.