translate English to French: The appellant maintained that the Department changed the rules of the game in midstream, as it were, which created confusion among the employees.
L’appelant soutient que le ministère a changé les règles du jeu en cours de route, ce qui a créé une confusion chez les employés.