translate English to French: Such work may result in conflicts of interest for senior officials in central government services who define national policies in specific sectors, in particular where they may bear responsibility for shortcomings.
De là pourraient découler des conflits d'intérêts pour de hauts fonctionnaires des administrations centrales qui définissent les politiques nationales dans certains secteurs, en particulier lorsqu'ils peuvent porter la responsabilité de tels dysfonctionnements.