translate English to French: Through its Youth Initiatives Directorate, HRDC set targets to ensure that all youth participate fully in its programs.
En Alberta, la GRC a mis sur pied un programme destiné à aider les Autochtones à surmonter des obstacles traditionnels—tels que le niveau d’éducation, la capacité de parler en public et l’expérience de la conduite automobile—en vue de devenir membres réguliers de la GRC.