translate English to French: Responding to the invitation from the IB in SCP/10/8, Japan, the United States of America and the European Patent Office submitted a proposal (SCP/10/9) for adoption at the May 2004 SCP meeting to reduce the scope of the SPLT to a "first package" of prior art-related provisions.
Répondant à l’invitation du Bureau international figurant dans le document SCP/10/8, le Japon, les États‑Unis d’Amérique et l’Office européen des brevets ont soumis une proposition (document SCP/10/9) pour adoption par le SCP à sa session de mai 2004, visant à réduire la portée du SPLT à une "première série" de dispositions relatives à l’état de la technique.