translate English to French: The author then discusses the unequal distribution of ICTs in the world, showing that the gap between developed and developing countries seems to be widening, even though many of the latter have launched policies and programmes, which include moves towards privatization and liberalization.
L’auteur analyse ensuite la répartition inégale des TIC dans le monde et montre que l’écart semble grandir entre pays développés et pays en développement, même si beaucoup de ces derniers, craignant d’être laissés pour compte, ont multiplié politiques et programmes, notamment des politiques résolues de privatisation et de libéralisation.