translate English to French: Geographic distribution Natural or human-induced threats that are thought to be negatively affecting species population viability Potentially limiting intrinsic attributes: key characteristics of the species’ life history or ecology that may make it particularly susceptible to disturbance and/or influence its recovery potential Activities likely to affect individuals or populations
Dans le cas où l’aire de répartition d’une espèce sauvage éventuellement touchée se trouve dans le champ de responsabilité de diverses compétences, les coordonnateurs de l’évaluation environnementale peuvent veiller à ce que toutes les compétences responsables de l’aire de répartition (c’est-à-dire toute compétence ayant une responsabilité quant à l’espèce) soient averties qu’un projet, en cours d’évaluation, puisse avoir une incidence sur une espèce en particulier.