translate English to French: Problems of access to employment were also mentioned, although this should probably be put down to the country’s disastrous economic situation.
Des problèmes d’accès à l’emploi ont également été soulevés, même s’il faut sans doute l’imputer à la situation économique désastreuse du pays.