translate English to French: Communications via Cologne were cheaper simply because of the terrain, and the routes from the north-west to Mainz were more expensive because of the roads through the mountains.
Les voies de communication via Cologne étaient moins chères simplement à cause de la géographie du terrain, et les routes du nord-ouest allant vers Mayence plus chères en raison des routes à travers la montagne.