translate English to French: Certain structural changes in reporting methodology introduced for the mid‑biennium report concerning the year 2000 were retained, which should enable Member States to clearly ascertain the achievements made in the biennium.
Certaines modifications structurelles apportées à la méthode d’établissement du rapport à mi‑parcours pour l’année 2000 ont été conservées, ce qui devrait permettre aux États membres d’évaluer avec certitude les résultats obtenus pendant l’exercice biennal.