translate English to French: A modern regulatory framework will be based on sound risk management that supports access to promising new therapies and technology while continuously monitoring and reassessing for potential safety, quality, efficacy and effectiveness concerns throughout the product life-cycle.
Le cadre réglementaire moderne sera fondé sur une saine gestion des risques appuyant l'accès aux nouvelles thérapies et aux technologies prometteuses, tout en surveillant continuellement et en réévaluant les préoccupations possibles à l'égard de l'innocuité, de la qualité, de l'efficacité et de l'efficience tout au long du cycle de vie du produit.