translate English to French: The interim secretariat of the Carpathian Convention comments that the Guidelines seem to be a useful tool to promote the application of the principles of the Aarhus Convention in international forums and are also of help to the development and application of formalized and non-formalized rules of procedure and practices within international forums.
Le secrétariat de la Convention sur les espèces migratrices considère lui aussi que les Lignes directrices sont très générales, et pour l’essentiel une question de bon sens et de bonne pratique, comme c’est normalement le cas pour les orientations formulées par l’ONU.