translate English to French: The initial authorisation shall be valid only on the network of the issuing Member State.
L'autorisation initiale est uniquement valide dans le réseau de l'État membre qui accorde cette autorisation.