translate English to French: As mentioned earlier, these divergences revolve around two categories which result from two distinct approaches.
Comme nous l'avions annoncé plus haut, ces divergences s'articulent autour de deux catégories qui répondent en fait à deux visions distinctes.