translate English to French: Disbursements by the federal government are drawn on its deposits at the Bank of Canada, creating claims on the Bank in favour of recipients.
Les décaissements effectués par celui-ci sont tirés sur la Banque du Canada, ce qui crée des créances sur cette dernière au proﬁt des bénéﬁciaires.