translate English to French: • maintain the scientific and operational competencies of existing staff;
• entretenir les compétences scientifiques et opérationnelles du personnel déjà présent;