translate English to French: In our view, demonstration of load-shaping effects on predator distribution in the egg and larval incubation area would demonstrate a probable effect of WEP on white sturgeon recruitment.
Nous ne sommes pas non plus d’accord avec les conclusions selon lesquelles « il y a une bonne certitude que les effets assez subtiles du contrôle de niveau émanant de Boundary… sur le frai et le recrutement de l’esturgeon ne seront jamais prouvés in situ par des expériences, du fait de l’infini variété des facteurs rassemblés dans la zone de confluence ».