translate English to French: The Community would specify the programmes it was interested in, aiming at very short programmes to be produced over a long period of time, rather than at television spots. This would ensure maximum coverage of issues related to the work of the institutions for as long as possible and with as much repetition as possible.
Il nous semblait qu'il valait mieux établir des accords entre la Communauté et Euronews sans nous impliquer dans sa gestion, mais en établissant des accords sur des programmes concrets, bref, en établissant les programmes qui pouvaient nous intéresser, en ne faisant pas de spots télévisés mais des programmes très courts, bien que pendant longtemps, de manière à assurer une couverture la plus large possible, le plus longtemps possible, avec le plus de répétitions possibles, sur des sujets qui concernent et intéressent les institutions.