translate English to French: We have joined together the emerging mechanisms for coordinating actors for health in different parts of the country so that all the different contributions that the actors are making are well used and can build on national capacities, whether in the south, in Baghdad, in the centre or in the north.
Nous avons fusionné les mécanismes qui sont en train d'être mis en place, dans différentes parties du pays, par les éléments de coordination dans le domaine de la santé, de sorte que toutes les contributions que les acteurs apportent soient bien utilisées et puissent servir à renforcer les capacités nationales, que ce soit au sud, au centre ou au nord du pays et à Bagdad.