translate English to French: • Give priority to disposal over a larger area rather than in a specific localized site only (reducing the height of the mound reduces the vulnerability of the sediment to movement by shifting and results in gentler slopes);
• Favoriser l'immersion sur une grande superficie plutôt qu'en une aire précise aux dimensions réduites (en réduisant ainsi la hauteur de l'amas, on diminue les risques de déplacement des sédiments et on obtient des flancs moins inclinés).