translate English to French: Although we have not yet seen or made an in-depth analysis of this document in its entirety in its Spanish language version, we are certain that the balance that has been achieved will contribute in many ways to progress for women and girl children on every continent.
Nous n'avons pas encore vu le document en espagnol ni procédé à une analyse de fond de son contenu intégral, mais nous sommes sûrs que le bilan auquel nous sommes arrivés contribuera à plus d'un égard à aider les femmes et les petites filles de tous les continents.