translate English to French: It’s not clear whether the tank's commander, Sgt. Shawn Gibson (see “related cases”), received an immediate order to fire or whether he fired after superiors deliberated for 10 minutes.
Il n’est pas clair si l’ordre lui a été immédiatement donné d’ouvrir le feu, ou si des tirs ont été effectués après que ses supérieurs aient délibéré la question durant quelques minutes.