translate English to French: • (a) that permanent establishment; (b) sales in the other State of the same or similar property or merchandise as that sold through that permanent establishment; or (c) other business activities of the same or similar nature as those carried on in that other State through that permanent establishment.
• a) à cet établissement stable; b) aux ventes dans l'autre État de biens de nature identique ou analogue ou de marchandises pareilles à celles vendues par l'intermédiaire de cet établissement stable; ou  c) aux autres activités commerciales de nature identique ou analogue à celles exercées dans cet autre État par l'intermédiaire de cet établissement stable.