translate English to German: From the outset we have emphasized the question of content, as it is generally called, and the fact that we are speaking in terms of an information society shows quite clearly that we have considered this sociological, social and of course also cultural aspect right from the start.
Wir haben von Anfang an diesen Bereich der Inhalte, wie es allgemein zusammenfassend heißt, hervorgehoben, und die Tatsache, daß wir von Informationsgesellschaft sprechen, zeigt ganz deutlich, daß wir diesen soziologischen, gesellschaftlichen und natürlich auch kulturellen Aspekt von Anfang an beachtet haben.