translate English to French: The quantities of recyclable materials available from a year's worth of discarded batteries of different types are presented.
Les quantités de matériaux recyclables disponibles dans l'ensemble des piles mises au rebut pendant une année sont présentées pour différents types de piles.