translate English to French: In addition the Act creates offences implementing a number of United Nations Counter Terrorism Conventions.  These include:
Par ailleurs, cette loi érige en infraction des actes visés dans les conventions des Nations Unies de lutte contre le terrorisme, et notamment :