translate English to French: As a result, branches (the operational manager or some other user of purchasing services) are responsible for a wide range of purchasing activities.
C'est pourquoi les directions générales (les gestionnaires opérationnels ou d'autres utilisateurs des services d'achat) sont chargées d'un large éventail d'activités relatives aux achats.