translate English to French: Similarly, once a disclosure has been made to the police for investigation of a money laundering offence, the Centre may also disclose the "designated information" to the Canadian Security Intelligence Service or to Citizenship and Immigration Canada, if the information is relevant to threats to the security of Canada or to an immigration enforcement action.
De même, une fois que des renseignements ont été communiqués aux forces policières aux fins d'enquête d'une infraction de recyclage des produits de la criminalité, le Centre peut aussi communiquer les « renseignements désignés » au Service canadien du renseignement de sécurité ou à Citoyenneté et Immigration Canada, si l'information concerne une menace à la sécurité du Canada ou une poursuite touchant l'immigration.