translate English to German: Ladies and gentlemen, although there are not many of us, but since we still have some time left - even though we have to count the interpreters' time and the explanations of vote still pending - we could prolong this debate. However, since it is not on the agenda, that is not possible.
Verehrte Kollegen, da wir im kleinen Kreis sind und weil wir noch ein wenig Zeit haben - wir müssen allerdings auch noch die Dolmetscher und die noch ausstehenden mündlichen Erklärungen zur Abstimmung zeitlich mitberücksichtigen - könnten wir diese Diskussion ausweiten, aber weil sie nicht auf der Tagesordnung steht, ist das nicht möglich.