translate English to French: • whenever the ECB is consulted by the Community institutions or by the Member States in line with the Treaty or the Statute; or
• chaque fois que la BCE est consultée par les institutions de la Communauté ou par les États membres conformément au Traité ou aux Statuts ; ou