translate English to French: Should it end up in litigation, we still have a fiduciary relationship, but we are not acting in a fiduciary capacity. Again, both parties are represented at that point in time.
Dans les études qui portent sur AINC mais pas précisément sur les revendications particulières, la vérificatrice générale a constaté que les taux élevés de roulement du personnel empêche la direction d’accorder l’attention nécessaire au suivi pour vérifier si l’on atteint les objectifs43.