translate English to French: Perhaps if Manet was born in Teslin or Onion Lake, he would have painted a similar painting.
Si Manet était né à Teslin ou Onion Lake, peut-être aurait-il peint un tableau comme le mien.