translate English to French: Five Year Capital Plan First Nations are required to submit an annual update of their Five Year Capital Plan.
Il doit être signé par le gestionnaire de projet, après inspection par un inspecteur des bâtiments agréé par la SCHL (pour les projets de logements), ou par une autre personne compétente en matière de bâtiments (pour les installations ou bâtiments publics mettant en cause la santé et la sécurité du public).