translate English to French: A. To find out the maximum amount that you can contribute this year, check the Canada Revenue Agency (CRA) tax assessment notice which you received after filing your tax return last year to find the amount indicated on the "2009 RRSP Deduction Limit Statement.
R. Pour connaître le montant maximal que vous êtes en droit de cotiser cette année, il suffit de prendre votre avis de cotisation reçu de l'Agence du revenu du Canada (ARC) après la production de votre déclaration fiscale de l'année précédente, et d'y trouver le montant indiqué à la partie « État du maximum déductible au titre des REER pour 2009 ».