translate English to French: This applies a fortiori to any modalities, such as elections, which may be used to determine the composition of these bodies as long as said modalities do not arbitrarily benefit certain trade unions at the expense of others or effectively prevent certain trade unions from enjoying the essential trade union prerogatives.
Cela vaut a fortiori pour toutes les modalités – notamment les élections – qui peuvent servir à déterminer la composition de ces organes, pour autant que lesdites modalités ne profitent pas arbitrairement à certains syndicats au détriment d’autres ou qu’elles empêchent de fait certains syndicats de jouir des prérogatives syndicales essentielles.