translate English to German: Even while the discharge procedure was running its course, it was possible for some understanding on several points to be reached between the committee and my fellow-Commissioner Mr Fischler, something that also shows that the atmosphere between the Committee on Budgetary Control and the Commission has undergone positive change in the direction of directly critical, but constructive cooperation.
Hier konnte ja schon während des Entlastungsverfahrens zwischen dem Ausschuss und meinem Kollegen Fischler Verständigung über manchen Punkt erreicht werden. Dies zeigt auch, dass sich das Klima zwischen Haushaltskontrollausschuss und Kommission positiv zu einer direkten kritischen, aber konstruktiven Zusammenarbeit verändert hat.