translate English to French: At year end, seven oil and gas fields were on production in the Northwest Territories. No fields were producing from Nunavut or offshore Arctic waters.
Dans la partie centrale de la vallée du Mackenzie, les collines Colville constituaient une zone de gaz naturel prometteuse.