translate English to German: Nevertheless, I would like to say that we would have liked the report, rather than referring to non-uniform cultural identities, to have referred to the plurality of cultural identities in the European Union.
Aber ich möchte sagen, dass wir es lieber gesehen hätten, wenn der Bericht – anstatt von den nicht einheitlichen kulturellen Identitäten – von der Vielfalt der kulturellen Identitäten in der Europäischen Union gesprochen hätte.