translate English to French: However, alongside this much-needed coordination - which, as I said, has already occurred to some extent - other measures, by their very nature, require fully-fledged harmonisation to allow the internal market to operate smoothly.
À ces actions de coordination nécessaires - en partie, comme je l'ai dit, déjà entreprises - s'en ajoutent cependant d'autres qui concernent par contre une harmonisation réelle, harmonisation nécessaire pour permettre un meilleur fonctionnement du marché intérieur.