translate English to French: However, having considered all of the submissions filed, the Agency has decided that a public hearing is not required in this case and that a decision can be rendered based on the information filed with the Agency.
Toutefois, après avoir examiné les présentations, l'Office a décidé qu'il n'était pas nécessaire de tenir une audience publique sur cette question et qu'il pouvait rendre une décision à partir des renseignements déposés devant lui.