translate English to French: We have  considered Mr. Dodds’ testimony that it was not the age of the ES candidate, per se, that was the  concern, but that rather it was the individual’s propensity to retire that was in issue.
Nous avons étudié le témoignage de M. Dodds selon lequel ce n’était pas l’âge des candidats ES en lui- même qui était une préoccupation mais plutôt la propension de la personne à prendre sa retraite.