translate English to French: These levels are not unprecedented for the cod in the Southern Gulf, Southwest Scotian shelf, Bay of Fundy and George’s Bank, but those on the Eastern Scotian Shelf, are at historic lows and have continued to decline in the absence of directed fishing.
Ces niveaux ne sont pas sans précédents pour la morue dans le Sud du golfe, le Sud−Ouest du plateau néo−écossais, la baie de Fundy et le banc Georges, mais celles se trouvant dans l’Est du plateau néo−écossais sont à des niveaux historiques les plus bas et connaissent un déclin continu en l’absence de la pêche dirigée.