translate English to French: Health Canada is seeking research projects that will: • Review legislation, regulations, standards, guidelines and other instruments (hereafter referred to as governance instruments) that take into account children's vulnerabilities to environmental exposure, either separately or as part of instruments applied to the general population, from jurisdictions such as provinces, territories and other OECD countries without being restricted to English or French sources.
• d'examiner les lois, règlements, normes, lignes directrices et autres instruments (appelés ci-après les instruments de gouvernance) qui tiennent compte des vulnérabilités des enfants aux risques environnementaux, soit en considérant des instruments distincts pour les enfants ou des instruments généraux qui font allusion aux situations propres aux enfants, utilisés par d'autres secteurs de compétence, comme les provinces, les territoires et les autres pays membres de l'OCDE, sans se limiter aux sources de langue anglaise ou française;