translate English to French: If the two parties agree, third parties, colleagues or supervising managers involved in or affected by the conflict may be asked to participate in the mediation, not to give legal advice, but to provide moral support.
Si les deux parties y consentent, des tiers, des collègues ou des supérieurs hiérarchiques intéressés ou touchés par le conflit peuvent être invités à participer à la médiation non pas à titre de conseiller juridique, mais comme soutien moral.