translate English to French: The purpose of this committee is to work collaboratively with each branch to gather and coordinate necessary information, recommend a space optimization and implementation strategy as well as required funding, and approve internal communications for accommodation planning activities.
Ce comité a pour mandat de collaborer avec chaque direction pour recueillir et coordonner les renseignements nécessaires, recommander une stratégie d’optimisation et d’aménagement de l’espace, prévoir les fonds nécessaires et approuver les communications requises pour les activités de planification des locaux.