translate English to French: The Review Committee will continue to pay special attention to this kind of investigation so as to assure ourselves that all are being conducted appropriately.
Le Comité de surveillance continuera de porter une attention spéciale à ce type d'enquêtes pour s'assurer qu'elles sont toutes à l'abri de tout reproche.