translate English to German: Depending on tax laws in the home and host countries, the scholarships may be partially or fully taxable.
Je nach den Steuerbestimmungen im Heimat- und Studienland müssen die empfangenen Stipendiengelder teilweise oder komplett versteuert werden.