translate English to French: Some might argue that the actual benefits such legislative amendments are likely to realize could be relatively small.
D'aucuns pourraient soutenir que les avantages réels qu'apporteraient les modifications législatives de ce genre pourraient, selon toute probabilité, être relativement faibles.