translate English to French: For success both new fueling supply technologies, and new power generation technologies — the fuel cell — need to arrive in the market at about the same time.
Pour obtenir les résultats escomptés, les nouvelles technologies de ravitaillement en combustible et de production électrique — la pile à combustible — doivent arriver sur le marché à peu près au même moment.