translate English to French: Whichever term was used, it was important to maintain the numerical sequence which indicated the order in which the Committee had adopted its general recommendations.
Quelle que soit la terminologie retenue, il juge important de maintenir l'ordre numérique d'adoption des recommandations générales du Comité.