translate English to French: Nevertheless, in spite of the efforts made to involve civil society in the construction of the Euro-Mediterranean partnership, its participation remains limited.
Néanmoins, malgré les efforts réalisés pour impliquer la société civile dans la construction du partenariat euroméditerranéen, sa participation est encore faible.