translate English to French: In the longer term perspective, services should remain available as long as needed.
À long terme, les services devraient demeurer disponibles aussi longtemps que nécessaire.