translate English to French: This requires that all citizens receive the same level of service to ensure the adherence to democratic values (e.g., accountability, loyalty, the rule of law), to principles of natural justice (fairness, due process, impartiality) and to horizontal equity (equal treatment of people of different groups and regions).
Cela sous-entend que tous les citoyens doivent recevoir la même qualité de service pour garantir le respect des valeurs démocratiques (p. ex., responsabilité, loyauté, respect de la loi), des principes de la justice naturelle (p. ex., équité, application régulière de la loi, impartialité) et de l’équité horizontale (traitement égal de personnes de différents groupes ou régions).