translate English to French: CSOs must obtain Treasury Board approval for the rates to be charged to client departments for optional services and those mandatory services that are not funded by appropriation, except where the Treasury Board has authorized the CSO to set its rates directly.
Les OSC doivent faire approuver par le Conseil du Trésor les tarifs qu’ils demanderont aux ministères clients pour l’utilisation des services facultatifs et des services obligatoires qui ne sont pas financés par des crédits, sauf lorsque le Conseil du Trésor a autorisé l’OSC à établir directement ses tarifs.