translate English to French: In the act itself, CIHR is entrusted with "promoting, assisting and undertaking research that meets the highest international scientific standards of excellence and ethics" as well as "fostering the discussion of ethical issues and the application of ethical principles to health research".
Dans la Loi, on confie aux IRSC « la promotion et l'exécution de projets de recherche - ainsi que l'aide à leur réalisation - qui satisfont aux normes internationales les plus élevées d'excellence et d'éthique scientifiques » ainsi que « l'encouragement à la discussion des questions d'ordre éthique et à l'application des principes de l'éthique à la recherche en matière de santé ».