translate English to French: Efficient case processing and hearing services to the Tribunal and litigants and management of the Tribunal's case records through:
Offrir au Tribunal et aux parties des services efficaces de gestion des affaires et d'audition des demandes et gérer efficacement les dossiers du Tribunal, c'est-à-dire :