translate English to French: On the basis of those final figures, a pledging conference was held at United Nations Headquarters in New York on 28 March 2005, and sufficient contributions and pledges were received by the United Nations to fund the international staffing of the Extraordinary Chambers and their operations for a sustained period of time.
Sur la base de ces chiffres définitifs, une conférence d'annonce de contributions s'est tenue au Siège de l'ONU à New York le 28 mars 2005 et a donné lieu à des contributions et des promesses suffisantes pour financer les effectifs internationaux des Chambres extraordinaires et leur fonctionnement pendant une période donnée.