translate English to French: POSITION OF THE RAILWAY COMPANY The railway company argued that the applicant had failed to demonstrate that there was sufficient traffic to justify construction of the proposed grade separation, and that less expensive measures to improve the safety of the existing crossing at grade should be undertaken.
POSITION DE LA COMPAGNIE DE CHEMIN DE FER La compagnie de chemin de fer a fait valoir que le demandeur n'avait pas prouvé que la circulation était suffisante pour justifier la construction du saut-de-mouton proposé et qu'on devrait recourir à des mesures moins coûteuses pour améliorer la sécurité du passage à niveau en cause.