translate English to French: The ultimate goal of Tunisia's development plan is to carry out a comprehensive upgrading to ensure the country's integration into the world economy in a newly globalized context, characterized by a growing number of regional groupings and increasing efforts of various countries to open up their economies and strengthen market mechanisms.
L'objectif ultime du schéma de développement de la Tunisie est la réalisation de la mise à niveau intégrale afin d'assurer l'intégration dans l'économie mondiale dans le nouveau contexte international qui se caractérise par la multiplication des regroupements régionaux, l'engagement de plus en plus marqué des pays dans l'ouverture de leurs économies et l'affermissement des mécanismes de marché.