translate English to French: The new Asylum Act, which went into effect on 1 January 2000, is in compliance with valid international regulations on refugees and protection of human rights.
La nouvelle loi sur les réfugiés, approuvée en décembre 1999 et entrée en vigueur le 1er janvier 2000, est conforme aux normes internationales applicables relatives aux réfugiés et à la protection des droits de l'homme.