translate English to French: 33In the case of a firm that would be unprofitable even without the predation because, for example, it is a new entrant, the Bureau will examine whether the firm would have otherwise had significantly greater earnings.
33 Dans le cas où une entreprise serait déficitaire même sans être victime de comportements d’éviction, parce qu’elle vient tout juste de pénétrer le marché par exemple, le Bureau examinera si elle aurait pu réaliser autrement de plus grands profits.