translate English to French: [Emphasis is mine.] [Emphasis added by Mr. Justice Robertson] Later, [Ibid. at p.
[C'est Monsieur le Juge Robertson qui souligne] Plus loin [Ibid. à la p.