translate English to French: As a result of this awareness, there is an increasing trend away from secrecy and toward encouraging parents to tell their children that they are the product of a donor egg or sperm (or donor gametes, in the case of IVF with a donor embryo).
couvertes à l’origine par le moratoire, à moins que l’on n’adopte un type d’intervention plus rigoureux que celui qui caractérise les modèles d’auto-régulation. Bien que le nombre de praticiens ayant recours à des pratiques douteuses soit peu élevé par rapport au nombre total de ceux qui s’intéressent aux problèmes d’infertilité, on a quand même signalé des cas de non conformité au moratoire.