translate English to French: Pursuant to Council decision 2006/206 on adapting the work of the Economic and Social Council, the President of the Council will convene consultations of the Council, on an “as available” basis, to adapt its organization of work, agenda and current methods of work in pursuance of paragraphs 155 and 156 of the World Summit Outcome and the related provisions of General Assembly resolution 61/16.
En application de la décision 2006/206 du Conseil sur l'adaptation des travaux du Conseil économique et social, le président du Conseil organisera des consultations, les services étant assurés en fonction des disponibilités, en vue d'adapter l'organisation de son travail, de son programme et de ses méthodes de travail actuelles conformément aux paragraphes 155 et 156 du document final du Sommet mondial de 2005 et aux dispositions connexes de la résolution 61/16 de l'Assemblée générale.