translate English to French: In three of these (the genetically obese fa/fa Zucker rat, the mouse with hypothalamic damage induced by gold thioglucose, the rat with a surgically induced hypothalamic lesion), diet-induced thermogenesis is defective in brown adipose tissue, but cold-induced thermogenesis is normal.
Chez trois de ces types (le rat Zucker fa/fa caractérisé d'une obésité génétique, la souris dont l'hypothalamus porte une lésion provoquée par l'aurothioglucose et le rat dont l'hypothalamus porte une lésion chirurgicale), la thermogénèse induite par un régime excessif est défectueuse, mais la thermogénèse induite par le froid est normale.