translate English to French: • Risk re-assessment at specific points throughout the sentence to assess an individual's progress against his or her correctional plan and recommend any changes to the plan.
• La réévaluation du risque à différents moments au cours de la peine pour déterminer les progrès réalisés par rapport au plan correctionnel et recommander des modifications au plan.