translate English to French: In connection with the mechanisms for promoting women's rights in the Czech Republic, she said that the oral presentation had provided much of the information that was not in the report itself, but she asked for further details of how the responsibility of the Ministry of Labour and Social Affairs for women's issues was exercised in practice.
À propos des dispositifs mis en place pour promouvoir les droits de la personne en République tchèque, elle dit que la présentation orale a fourni une grande partie de l'information absente du rapport lui-même, mais elle voudrait des précisions sur la manière dont le Ministère du travail et des affaires sociales exerce ses attributions dans la pratique.