translate English to French: The goals of the Federal Initiative are to: ▪ Prevent the acquisition and transmission of new infections; ▪ Slow the progression of the disease and improve quality of life; ▪ Reduce the social and economic impact of HIV/AIDS; and ▪ Contribute to the global effort to reduce the spread of HIV and mitigate the impact of the disease.
Les objectifs de l'Initiative sont les suivants : ▪ Prévenir l'acquisition et la transmission de nouvelles infections ▪ Ralentir la progression de la maladie et améliorer la qualité de vie ▪ Réduire les répercussions sociales et économiques du VIH/sida ▪ Contribuer à l'effort global visant à réduire la propagation du VIH et à atténuer les répercussions de la maladie Trois orientations stratégiques guideront les mesures fédérales dans le cadre de l'Initiative : ▪ Partenariat et engagement.