translate English to French: The data can be accessed by using the following two pieces of software: (a) FAOCLIM proper, to select data by geographical area, time period and parameter and to export them for processing by other software packages; and (b) GeoContext, a user-friendly programme to visualize the information in map and graphic form.
On peut y accéder soit: a) par FAOCLIM, afin de sélectionner la zone géographique, la période couverte et les différents paramètres qui sont ensuite importés afin d'être traités par d'autres progiciels, soit b) par GeoContext, programme convivial de visualisation de l'information sous forme cartographique et graphique.