translate English to French: The band went international in 2007 when a request was submitted through the Canadian Consulate/ Embassy asking for the North Bay Band to play in South Carolina in a Salute to Canadian and United States Military.
En 2007, à la suite d’une demande transmise par voie diplomatique, le groupe musical a fait ses premiers pas sur la scène internationale en se produisant en Caroline du Sud lors d’une cérémonie destinée à rendre hommage aux forces canadiennes et américaines.