translate English to French: Strong political support from the Member States would remain the sine qua non for success.
Le soutien politique fort des États membres reste la condition sine qua non pour réussir.