translate English to French: This is why for many years afterwards, they severely criticized anyone (such as Anton Rubinstein, one of the most popular pianists of the late 19th century) who dared to infuse any kind of bravado in his music.
C’est pourquoi, durant des années, ils ont critiqué sévèrement quiconque (par exemple Anton Rubinstein, l’un des pianistes les plus populaires de la fin du XIXe siècle) osait insuffler toute forme de vigueur à sa musique.