translate English to French: He explains that this positive correlation is odd and makes many assumptions regarding the way these criteria were assessed.
Il explique que cette corrélation positive est étrange et il émet de nombreuses hypothèses sur la façon dont ces critères ont été évalués.