translate English to French: In its resolution 1333 (2000) the Security Council recognized the critical humanitarian situation in Afghanistan, the need to maintain humanitarian assistance and the responsibility of the Taliban authorities to facilitate this assistance.
Dans sa résolution 1333 (2000), le Conseil de sécurité a reconnu la situation humanitaire critique prévalant en Afghanistan, la nécessité de poursuivre l'assistance humanitaire et la responsabilité des autorités taliban s'agissant de faciliter cette assistance.