translate English to French: As appropriate, the Treasury Board issues policy instruments pursuant to the Financial Administration Act and more than 20 other pieces of enabling legislation that provide it with the authority to establish pay rates and benefits for government employees, control and report on public expenditures, and establish rules for managing people and public resources.
S’il y a lieu, le Conseil du Trésor établit des outils de politique conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques et à plus d’une vingtaine d’autres lois habilitantes qui lui donnent le pouvoir de fixer les taux de rémunération et les avantages sociaux des employés de l’État, de maîtriser les dépenses publiques et de présenter des rapports à ce sujet et de fixer des règles de gestion des personnes et des ressources publiques.