translate English to French: An Inuit leader and past president of the Kitikmeot Inuit Association from 1993 to 2005, he was intricately involved in the development decisions respecting resource development in his region during those years.
Tony Penikett a été nommé négociateur en chef du GN pour les questions relatives au transfert de responsabilités, en janvier 200638. Les préparatifs des négociations sur le transfert se déroulent depuis maintenant plus de deux ans.