translate English to French: The fact that this standard excludes certain classes of persons is not discrimination if the respondent can establish that it is reasonably necessary to meet the appropriate objective and if the accommodation was incorporated in the standard.
Le fait que cette pratique exclue certaines catégories de personnes ne constitue pas de la discrimination si l'intimée parvient à établir que la pratique est raisonnablement nécessaire pour réaliser un objectif approprié et si la pratique fait place à l'accommodement.