translate English to French: In the case of these three specific and very complex categories, the department asked a third-party to conduct a new consultation process.
Dans le cas de ces trois catégories particulières et très complexes, le Ministère a demandé à un tiers de mener une nouvelle consultation.