translate English to French: Survey topics included lay member selection, the role of the lay panelist and suggestions for improving the process.
Parmi les sujets abordés dans le cadre de l'enquête figuraient la sélection des membres profanes, le rôle joué par ces derniers et les moyens suggérés pour améliorer le processus.