translate English to French: Following a recent reform, this scheme now takes better account of the child’s circumstances and how their disability affects their everyday life, and acknowledges the care provided by the family.
Ce régime spécifique a fait l’objet d’une réforme récente visant une meilleure appréhension de la situation de l’enfant handicapé, des conséquences de son handicap dans la vie quotidienne et une reconnaissance de la prise en charge familiale.