translate English to French: The immediate response of UN-Habitat to global monitoring in order to respond to the urgent need for global reporting on target 11, for the Secretary-General's annual and comprehensive report on the Millennium Development Goals; The medium-term response of UN-Habitat to global monitoring in order to fine-tune the programmes, which have been in existence since 1993, on urban indicators and local urban observatories, for medium-term results; Preparation for long-term activities to add new components to the programme so as to sustain the monitoring of the Habitat Agenda and target 11 in the long term; Inter-agency work and Millennium Development Goals, in order to forge joint programmes with partners for medium and long-term results.
PreparatiPréparationfs des activités à long terme, afin d' de façon à ajouter de nouvelles composantes au programme et deà soutenirpoursuivre ainsi, à long terme, le suivi du Programme pour l'habitat et de la cible ;  à long termeon for long-term activities to add new components to the programme so as to sustain the monitoring of the Habitat Agenda and target 11 in the long term;  Travaux inter-organisations et Objectifs de développement pour le Millénaire, afin de mettre au point des programmes conjoints avec les partenaires pour des résultats à moyen et à long termesInter-agency work and Millennium Development Goals, in order to forge joint programmes with partners for medium and long-term results.