translate English to French: Further, the question of actual harm to fish is irrelevant; the question is not whether any fish were killed, but whether the silt was a deleterious substance that went into the water.
De plus, la question du tort réellement causé aux poissons n’est pas pertinente; il ne s’agit pas d’établir si des poissons ont été tués, mais plutôt si le limon était une substance nocive qui s’est déversée dans l’eau.