translate English to French: Efforts to combat this scourge, requiring the implementation of special measures, have always been deployed within the framework of the law and respect for human dignity.
La lutte contre ce fléau qui a nécessité le recours à la mise en œuvre de mesures spéciales s'est toujours inscrite dans un cadre légal respectant la dignité de la personne humaine.