translate English to German: When it became clear that the French effort was in earnest, and a date was announced for preparatory talks on May 30, the clear timelines encouraged Palestinian officials to sign up to the process.
Als klar wurde, dass der französische Anlauf ernst gemeint war und ein Termin für vorbereitende Gespräche am 30. Mai angekündigt wurde, sahen sich die palästinensischen Politiker durch die klare Zeitplanung ermutigt, sich für eine Teilnahme am Prozess zu entscheiden.