translate English to French: Because of this with the exception of small-scale actions to be identified in partnership, investment in infrastructure is not eligible under this initiative nor is productive investment whose unit volume is higher than a ceiling to be set in partnership.
De ce fait, à l’exception d’actions de petite dimension à dØfinir en partenariat, les investissements en infrastructure ne sont pas Øligibles aux fins de cette initiative, de mŒme que les investissements productifs d’un montant unitaire supØrieur à un plafond à dØterminer en partenariat.