translate English to French: Perhaps as a result, youth-owned SMEs finance their operations through informal financing methods, such as personal savings, personal credit, and loans from friends and family, more often than firms owned by older entrepreneurs.
Il s’ensuit peut-être que les PME appartenant à des jeunes financent leurs activités au moyen de méthodes informelles, comme les épargnes personnelles, le crédit personnel et les emprunts auprès d’amis ou de parents, dans une proportion souvent plus grande que les entreprises appartenant à des entrepreneurs plus âgés (voir le tableau 5).