translate English to French: Local officials, reporting to local boards, are more able to overcome institutional, attitudinal, physical and administrative constraints on the effective operation of health services.
Les fonctionnaires locaux, qui relèvent des conseils locaux, sont plus en mesure de surmonter les questions institutionnelles, d’attitude, matérielles et administratives qui restreignent l’exploitation efficace des services de santé.