translate English to French: If within the quarter the same product was sold or bought at different prices (wholesale prices, periodically discount prices, etc.), the weighted average prices are calculated and recorded.
Si au cours du trimestre, le même produit a été vendu ou acheté à différents prix (prix de gros, réductions de prix périodiques, etc.), les prix moyens pondérés sont calculés et consignés.