translate English to French: The fact that family relations can sometimes be governed by foreign legal rules inevitably begs the question of accepting a legal rule which discriminates against women.
Si les relations familiales sont susceptibles d’être régies par des règles de droit étrangères, survient inévitablement la difficulté d’admettre le jeu d’une règle de droit discriminatoire au détriment de la femme.