translate English to French: In 1996 and 1997, the State gave up its residual shares in the telecommunications company (Telefonica) and its subsidiary specialising in international calls, the petroleum company (Repsol), the gas company (Gas Natural), the iron and steel industry (CSI) and the aluminium manufacturing company (Inespal). It also gave up a part of its shares in the electricity company (Endesa) and in the second largest telephone operator (Retevision).
En 1996 et 1997, l'Etat a cédé ses participations résiduelles dans la société de télécommunications (Telefonica) et sa filiale spécialisée dans les appels internationaux, la société pétrolière (Repsol), la société gazière (Gas Natural), la société sidérurgique (CSI) et l'entreprise de production d'aluminium (Inespal) ; il a également cédé une partie de ses participations dans la société d'électricité (Endesa) et dans le second opérateur téléphonique (Retevision).