translate English to French: While the threat may not affect them equally, none can afford a misstep.
Bien que cette menace ne les affecte pas nécessairement dans une même mesure, aucun d’entre eux ne peut se permettre un faux pas.