translate English to French: Where a ship navigates or engages in a marine activity in ECRC's geographic area and in the geographic area of one or more other response organizations and is required pursuant to subsection 660.2(2) of the Act to have an arrangement, the annual registration fee is seven hundred and fifty dollars ($750) plus all applicable taxes.
Lorsqu'un navire navigue ou se livre à des activités maritimes dans la zone géographique de la SIMEC et dans la zone géographique d'un ou de plusieurs autres organismes d'intervention et qu'il est tenu, aux termes du paragraphe 660.2(2) de la Loi, de conclure une entente, le droit d'inscription annuel est de sept cent cinquante dollars (750 $), taxes applicables en sus.