translate English to French: Any lower-level cases that are going through the system either can be explained in terms of the history of the Tribunals' development or concern notorious individuals whose conduct stands out despite the fact that they had no formal position in any hierarchy.
Si des cas de moindre importance passent par le système, cela s'explique par l'historique de l'évolution des Tribunaux ou bien ils concernent des individus tristement fameux qui se sont conduits d'une manière particulièrement grave même s'ils ne bénéficiaient d'aucune position officielle dans la hiérarchie.