translate English to French: The identification of a newly expressed protein as an allergen through immunological assays suggests that further development for commercialization of the product be discouraged, unless adequate risk management and risk communication measures could be assured throughout marketing and distribution of the product, since segregation and identity preservation of the new source of this allergen may be difficult or impossible to enforce.
L’identification d’une nouvelle protéine d’expression en tant qu’allergène par le biais d’essais immunologiques suggère que le développement futur du produit pour la commercialisation doit être découragé, à moins que des mesures adéquates de gestion des risques et de la communication des risques peuvent être assurées par le marketing et la distribution du produit, puisque la protection de la ségrégation et la préservation de l’identité de la nouvelle source de cet allergène peuvent être difficiles voire impossibles à mettre en application.