translate English to French: • Some 29% of key stakeholders clearly argue for a greater place for young people, whether by adding films to reach them, or music, or even programs for children and teenagers. This would make TV5 QC a channel for the whole family. 
• Quelque 29 % des intervenants-clés militent clairement en faveur d’une place accrue pour les jeunes, que ce soit par l’ajout de films pouvant les rejoindre, de musique, ou même d’émissions pour aller chercher les enfants et les adolescents, faisant ainsi de TV5 QC une chaîne qu’on peut écouter en famille.