translate English to French: The colony was under military occupation and under military rule until a definitive treaty of peace was negotiated.
La colonie demeure sous occupation et sous régime militaires jusqu'à la négociation d'un traité de paix définitif.