translate English to French: Moreover, inasmuch as non-recognition of diplomas relates solely to degrees awarded to Italian nationals, it does not appear suitable for attaining the objective of ensuring high standards of university education.
En outre, dans la mesure où la non-reconnaissance des diplômes concerne uniquement les titres délivrés à des ressortissants italiens, elle n’apparaît pas propre à réaliser l’objectif d’assurer un haut niveau des formations universitaires.