translate English to French: The diffusion of responsibility among various agencies, some Governments pointed out, had created a system where accountability and leadership were sorely lacking, leading to renewed calls for designating a single agency with responsibility for the internally displaced.
La dilution des responsabilités entre les différents organismes avait, de l'avis de certains gouvernements, ouvert la voie à un système dans lequel responsabilité et initiative faisaient cruellement défaut, d'où de nouveaux appels à la désignation d'une institution unique chargée des personnes déplacées.