translate English to French: [6] The department’s representative referred to the legislative provisions of the Public Service Employment Act at subsection 10(2) and of the Public Service Employment Regulations, 2000 at subsection 5(2)(a) [Exhibits D-9 and D-10, respectively].
[6] La représentante du ministère a fait référence aux dispositions de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique [paragraphe 10(2)] et du Règlement sur l’emploi dans la fonction publique, 2000 [alinéa 5(2)(a)] (pièces D-9 et D-10, respectivement).