translate English to French: • Three months prior to the cessation date of an arrears contract for elective service, Superannuation Directorate will forward a Control Notice (DSS-MAS 2287) to the personnel office.
• Trois mois avant la date de cessation d'un contrat d'arriérés pour du service accompagné d'option, la Direction des pensions de retraite enverra un Avis de contrôle, DSS-MAS 2287, au bureau du personnel.