translate English to French:  Community organizations are key to recruitment into and participation in research, as well as to knowledge transfer between community members and researchers.
 Les organismes communautaires sont essentiels au recrutement dans le domaine de la recherche et à la participation à celle-ci ainsi qu'à la transmission du savoir entre les membres de la collectivité et les chercheurs.