translate English to French: It is right therefore, as well as prudent, that Canadian universities, together with Canadian governments and business, maintain a firm commitment to sharing their expertise and resources with other people who require them to realize their own legitimate aspirations.
Il est donc juste, et aussi prudent, que les universités canadiennes, de concert avec les gouvernements et les industries du pays, demeurent fermement déterminées à partager leurs connaissances et leurs ressources avec des peuples qui en ont besoin pour réaliser leurs aspirations légitimes.