translate English to French: One person mentioned that the idea of setting up CTQC gave Canada a certain control over the channel in North America.
Une personne a mentionné que l’idée de la mise sur pied du CTQC a donné au Canada un certain contrôle sur la chaîne en Amérique du Nord.