translate English to French: "There is the phone for logistics, like calling for a plane or a boat pickup at the trip's end or to contact a doctor for instructions on treating an illness or injury with our first aid kit." They use the VHF air-band radio to contact bush planes if they encounter trouble.
Le téléphone sert à la logistique, par exemple, pour demander qu'un avion ou un bateau vienne nous chercher à la fin de l'excursion ou pour entrer en contact avec un médecin et lui demander des instructions sur la façon de traiter une maladie ou une blessure à l'aide de notre trousse de premiers soins ".