translate English to French: Complex cases, such as those involving intensive negotiations during hostage takings, require dedicated months of work.
La complexité de certains cas, par exemple les prises d’otages nécessitant des négociations intensives, entraîne des mois de travail acharné.