translate English to French: Over the past year, many courses reduced pesticide and other chemical use and achieved reductions in water and energy consumption by implementing projects recommended by project coordinators.
Au cours de la derniÃ¨re annÃ©e, les recommandations formulÃ©es par les coordonnateurs du projet ont permis Ã de nombreux terrains de golf de rÃ©duire leur utilisation de pesticides et d’ autres produits chimiques, et de diminuer leur consommation d’ eau et d’ Ã©nergie.