translate English to French: In practice there is no effective coordination among the various institutions involved in this process.
Dans la pratique, il n'y a pas de coordination véritable entre les diverses institutions visées par cette procédure.