translate English to French: The deferred maintenance problem of over $3.6 billion, in addition to the ongoing needs for new facilities on university campuses, must be addressed in order for an increase in graduate students and an increase in research activity to be viable.
Le problème de maintien différé de plus de $3.6 billions, plus du besoin continu pour du nouvel équipement sur les campus universitaires, doivent être considérés afin qu’une augmentation d’étudiant(e)s diplômé(e)s ainsi qu’une hausse en activité de recherche soit viable.