translate English to French: The department wanted to explore the feasibility of this for its various subsidized ferry services, and assess whether the public interest was being served by the expenditure of public funds in support of the two ferry services.
Le Ministère voulait vérifier la faisabilité de cette mesure et s'assurer que les fonds octroyés aux deux services de traversier servaient l'intérêt public.