translate English to French: The reference therein to calculation "otherwise" is wide enough, in my view, to encompass the method set out in the applicant's contract of employment.3 Both the expression "are received from the employer" and the word "otherwise" appear in paragraph 5 (1) (a) of the Employment Insurance Act which, like the old paragraph 3(1)(a), is the current principle element of the definition "insurable employment".
La référence au calcul « autrement » est selon moi assez large pour englober la méthode établie dans le contrat d'emploi de la prestataire3. L'expression « sont reçus de l'employeur » et le mot « autrement » apparaissent dans l'alinéa 5(1)a) de la Loi sur l'assurance-emploi qui, comme l'ancien alinéa 3(1)a), est l'élément principal de la définition de « emploi assurable ».