translate English to French: There are separate funding pools for each of the Biomedical/Clinical and Health Services/Population Health streams of research to ensure that meritorious applications (top-ranked) are funded for each area.
Il y a des catégories de financement distinctes pour le volet de la recherche biomédicale/clinique et le volet des services de santé/santé des populations afin que des demandes méritoires (parmi les mieux cotées) soient financées dans chacun des domaines.