translate English to French: In 2008–2009, CIPO will focus on improving client services in the areas of turnaround times, accessibility and communications; modernizing the IP administrative framework; increasing awareness of IP amongst Canadian businesses; and strategically influencing the international IP system for the benefit of Canadians.
En 2008-2009, l’OPIC s’efforcera d’améliorer le service à la clientèle en ce qui a trait aux délais de traitement, à l’accessibilité et aux communications; de moderniser le cadre administratif de la PI; de sensibiliser davantage les entreprises canadiennes à la PI; et d’influencer, de manière stratégique, le régime international de PI à l’avantage des Canadiens.