translate English to French: These reports often provide a sense of immediacy not present in the myths and recollections that come after the disaster has passed.
Ces reportages ont souvent un pouvoir d'évocation tangible qui ne se retrouve pas dans les mythes ni dans les souvenirs qui remontent à la surface une fois la catastrophe passée.