translate English to French: In the First Committee, many resolutions — especially those dealing with nuclear disarmament — remain the subject of deeply divided votes, and the Conference on Disarmament is continuing its multiyear effort to reach a consensus on a substantive programme of work.
À la Première Commission, nombre de résolutions - en particulier celles ayant trait au désarmement nucléaire - continuent de susciter des votes extrêmement divisés, et la Conférence du désarmement continue, comme elle le fait depuis plusieurs années, à tenter de s'entendre sur un programme de travail.