translate English to French: The Canadian Forces with the proviso that any reference in this policy to employees does not include members of the Canadian Forces.
• Certains organismes et sociétés d'État peuvent conclure des ententes avec le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada afin d'adopter les exigences de cette politique et les appliquer à leur organisation.