translate English to French: Asia's share of world services exports rose from 10 per cent in 1980 to 17 per cent in 2002, while the relative positions of developing countries in Latin America and Africa stagnated: their shares of world services exports remained at 4 and 2 per cent respectively in 2002.
La part de l'Asie dans les exportations mondiales de services s'est accrue, passant de 10 % en 1980 à 17 % en 2002, tandis que les positions relatives des pays en développement d'Amérique latine et d'Afrique stagnaient: leurs parts dans les exportations mondiales de services sont restées aux alentours de 4 % et 2 % respectivement en 2002.