translate English to French: Orders : 1988 Order No. 1988-R-1112 November 29, 1988 IN THE MATTER OF an application filed on behalf of Les Tourbières Premier Ltée, in respect of the Canadian National Railway Company's (hereinafter CN) rates applicable on intermodal movements of peat moss originating in New Brunswick, pursuant to section 276 of the Railway Act, R.S.C. 1970, c.
RELATIF à une demande présentée au nom de Les Tourbières Premier Ltée concernant les taux de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (ci-après CN) applicables au transport intermodal de tourbe en provenance du Nouveau-Brunswick, en vertu de l'article 276 de la Loi sur les chemins de fer, S.R.C. 1970, c.