translate English to French: I would ask you, instead of speaking to us in very general terms, to put forward a specific proposal in this context of reflection on the debate, in which the Commission, on the basis of the work by the University Institute of Florence, proposes treaties that are simplified, simple and comprehensible. We need proposals that will save President Havel from having a suitcase full of treaties, protocols and annexes in his office.
Je vous demanderais, au lieu de nous parler de choses très générales, comme on l' a fait jusqu' à présent, de faire une proposition concrète dans ce contexte de réflexion pour un débat où, sur la base du travail de l' Institut universitaire de Florence, la Commission proposerait des traités simplifiés, simples et compréhensibles, qui éviteraient au président Havel d' avoir dans son bureau cette valise de traités, protocoles et annexes.