translate English to French: Improve service delivery Electronic Evidence Display System pilot project During 2002-03, the Registry of the Federal Court of Canada implemented a new Electronic Evidence Display System during a large land claims trial that involved voluminous documentary evidence.
Améliorer la prestation des services Projet pilote sur le Système d'affichage de la preuve électronique Durant l'exercice 2002-2003, le Greffe de la Cour fédérale du Canada a mis en oeuvre un nouveau Système d'affichage de la preuve électronique lors d'un important procès sur des revendications territoriales au cours duquel on a présenté des éléments de preuve documentaire volumineux.