translate English to French: The Ministerial Conference in Hong Kong should reach agreements responding to the interests of developing countries, including the following: an agreement on the end date for agriculture export subsidies, including cotton subsidies, and a clear commitment to end all other support measures by the developed countries; an agreement on the tariff-cutting formula for non-agricultural goods that would lead, inter alia, to early termination of tariff peaks and tariff escalation against the exports of developing countries; a moratorium on the use of anti-dumping actions against low-income countries; a commitment to the liberalization of labour services; an end to arbitrary and abusive use of sanitary and phytosanitary standards and similar measures to restrain exports of low-income countries; and the implementation of the special and differential provisions of existing WTO agreements.
La Conférence ministérielle de Hong Kong doit conclure des accords qui répondent aux intérêts des pays en développement, entre autres dans les domaines suivants : accord sur la date butoir pour les subventions aux exportations agricoles, entre autres les subventions sur le coton, et engagement sans ambiguïté des pays développés de mettre un terme à toutes les autres mesures d'appui, accord sur la formule de réduction tarifaire pour les produits non agricoles qui débouche, entre autres, sur la suppression prochaine des crêtes tarifaires et de la progressivité des droits de douane contre les exportations des pays en développement, moratoire sur l'application de mesures antidumping contre des pays à faible revenus, engagement de libéraliser les services, élimination des normes sanitaires et phytosanitaires, arbitraires et abusives et autres mesures analogues ayant pour but de contenir les exportations des pays à faible revenus et application des dispositions spéciales et différentielles contenues dans les accords existants de l'OMC.