translate English to French: To thank the following co-chairs who served as co-chairs of the Scientific Assessment Panel since its inception for their long and outstanding efforts on behalf of the Montreal Protocol:
De présenter ses remerciements aux personnes ci-après, qui ont assuré les fonctions de coprésidents du Groupe de l'évaluation scientifique depuis sa création, pour les efforts remarquables qu'ils ont déployés avec persévérance au nom du Protocole de Montréal :