translate English to French: The new Member States possess around 30 million hectares of arable land which is around 30 % of the EU–25 total arable land (104.3 million hectares). Based on the assumptions introduced in this report there is no reason to think that the potential for the production in the new Member States is lower than in the EU–15.
appliquant le RPUS ne sont pas concernés par le NFSA et que, dans les pays enclavés10 (Hongrie, République tchèque et République slovaque), un pourcentage plus élevé des superficies pourrait être utilisé pour la production de cultures énergétiques, cette proportion pourrait être bien plus élevée si le régime d’aide aux cultures énergétiques était étendu.