translate English to French: Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 197 (S/AC.26/Dec.197 (2003)), except for the portion of one claim (claim number 3003017) for which payment is suspended in the amount of USD 41,242.21.
Réaffirme que, lorsque des fonds seront disponibles, les indemnités seront versées conformément à la décision 197 [S/AC.26/Dec.197 (2003)], à l'exception de la partie d'une réclamation (numéro de la réclamation: 3003017) pour laquelle le paiement d'un montant de USD 41 242,21 est suspendu.