translate English to French: Unfortunately, while there have been several abortive efforts, XML does not yet have a generally accepted packaging standard.
En dépit de nombreuses tentatives qui se sont avérées malheureusement infructueuses, XML ne possède toujours pas encore de norme d'emballage généralement acceptée.