translate English to French: A relatively thin cladding attached to the frame gives the skyscraper its public face; brick and architectural terra cotta were the materials of choice in pre-WWII years; glass, aluminum, precast concrete and thin stone veneers gained favour in the post-WWII era.
Un recouvrement relativement mince fixé à la structure donne au gratte-ciel son apparence extérieure. Avant la Deuxième Guerre mondiale, les architectes optaient pour la brique et la terre cuite, alors que durant la période subséquente, on s'est mis plutôt à utiliser le verre, l'aluminium, le béton préfabriqué et un mince parement de pierre.