translate English to French: In some situations human activities have historically been pervasive, significantly influencing the ecological processes and character of a region (e.g., the permanent influence of agriculture on the grasslands of the Prairie Provinces or urban development and agriculture on the Carolinian forests of southern Ontario).
Dans certains cas, les activitÃ©s humaines peuvent avoir des effets dÃ©terminants et perturber considÃ©rablement les processus Ã©cologiques et les caractÃ©ristiques d'une rÃ©gion. C'est le cas, notamment, de l'agriculture dans les prairies des provinces des Prairies, ou encore du dÃ©veloppement urbain et de l'agriculture dans les forÃªts caroliniennes du sud de l'Ontario.