translate English to French: Continuing work on the Standards and Guidelines – Work is ongoing to update the guidelines (e.g., archaeological sites) to ensure they remain relevant, address any gaps that might be identified, and incorporate new techniques.
Amélioration continue des Normes et lignes directrices -- Les lignes directrices font l'objet d'un travail de mise à jour continu (notamment celles applicables aux sites archéologiques) visant à s'assurer qu'elles restent pertinentes, que les lacunes sont identifiées et comblées et qu'on y intègre les techniques nouvelles.