translate English to French: Please provide information on the recommendations made by the specialist committee in July 2005 and the measures that have been taken to implement those recommendations.
Veuillez fournir des informations sur les recommandations formulées par le Comité de spécialistes en juillet 2005, et sur les mesures prises pour les mettre en œuvre.