translate English to French: This also appeared to be the view which the Commission itself had adopted in its Code of Conduct where it distinguished between "public service tasks" (which were to be reserved to Commission staff) and "non-permanent tasks", making it clear that the latter were tasks other than "public service tasks"102.
Cela dit, la Commission soutient que, même dans ce domaine, elle peut recourir à d’autres moyens pour se procurer une expertise qui ne serait pas présente au sein de la fonction publique communautaire.