translate English to French: Based on the existing standard used for Internet banking, the new system will be available to all government authorities. It will provide more flexible method, and make the accessibility online possible for some public services without the need of using card readers.
Basé sur la norme actuelle utilisée dans les transactions bancaires dans Internet, le nouveau système sera accessible pour toutes les instances du gouvernement et propose une méthode souple qui rend possible l'accès en direct à certains services publics sans l'utilisation obligatoire d'un lecteur de carte.