translate English to French: In fact, nearly half of the countries surveyed by ESCAP reported carrying out comprehensive analyses by using participatory tools such as client satisfaction surveys and focus groups research.
En fait, près de la moitié des pays étudiés par la CESAP ont indiqué qu'ils effectuaient des analyses complètes à l'aide d'instruments participatifs tels que les enquêtes de satisfaction auprès des clients et les travaux de recherche des groupes de réflexion.