translate English to German: Indeed, it seems that, like farming or democracy, state capitalism has been independently invented many times in world history.
Tatsächlich scheinen Formen des Staatskapitalismus, ebenso wie der Ackerbau oder die Demokratie, im Lauf der Weltgeschichte schon viele Male unabhängig voneinander erfunden worden zu sein. &#160;