translate English to French: Amendment by Alexandra Dobolyi, Ana Maria Gomes, Hannes Swoboda Amendment 41 Paragraph 6 b (new) 6b. Emphasises that strategic lift is a crucial and common shortfall in ESDP operations and disaster relief situations, bearing in mind that in both cases rapid reaction is decisive for the EU's credibility as a global actor in crisis management; Or. en
Amendement déposé par Alexandra Dobolyi, Ana Maria Gomes et Hannes Swoboda Amendement 41 Paragraphe 6 bis (nouveau) 6 bis. souligne que le transport stratégique constitue une lacune cruciale et commune dans les opérations de la PESD et l'organisation des secours en cas de catastrophe, compte tenu du fait que, dans les deux cas, la rapidité de la réaction est décisive pour la crédibilité de l'UE en tant qu'acteur au niveau mondial dans la gestion de crise; Or. en