translate English to French: Heat the open dish on a boiling-water bath (bain-marie) to evaporate the water to dryness.
Chauffer le récipient ouvert au bain-marie pour faire évaporer l'eau jusqu'à séchage complet.