translate English to French: In unstable air, the vertical currents extend throughout the unstable layer, often much beyond the level to which any FORCED lift may reach.  5.
Dans l'air instable, les courants verticaux s'élèvent sur toute l'épaisseur de la couche instable, souvent bien au-delà du niveau que peut atteindre un soulèvement d'air FORCÉ.  5.