translate English to French: Fortunately, our Editorial Advisory Board recently met to discuss this issue, and, despite the fact that I have officially resigned, I thought readers should know how this issue was handled during my tenure.
Heureusement, notre Conseil consultatif de rédaction s’est récemment réuni pour discuter du sujet et, en dépit de ma démission officielle, j’ai cru bon laisser savoir aux lecteurs comment la question était traitée durant mon mandat.