translate English to German: Each individual financing round is analysed in detail from the scientific, technical, business, financial, legal and patent perspectives.
Jede einzelne Finanzierungsrunde wird nach wissenschaftlichen, technischen, geschäftlichen, finanziellen und (patent)rechtlichen Gesichtspunkten detailliert analysiert.