translate English to French: The Commission acknowledges that this pollutant is directly toxic, especially for asthmatics and those with cardiovascular conditions, even in short peaks of excess pollution, and that is why such a tough limit was proposed in the first place.
La Commission admet que ce polluant présente une toxicité directe, surtout pour les asthmatiques et les personnes souffrant de troubles cardio-vasculaires, même en cas de pics de pollution de courte durée; c'est la raison pour laquelle une valeur limite si sévère avait été proposée initialement.