translate English to French: These amended rules consist of the existing rules (that is, those rules that are found in the body of the existing definitions) as well as certain new additional rules.
Aucun des crédits ne peut dépasser l’impôt canadien payable par ailleurs à l’égard du revenu de provenance étrangère, qui, en général, est calculé d’après le ratio du revenu provenant de sources dans un pays sur le revenu total.