translate English to French: Intervention by a third party (Article 7.5 of the regulations and article 8 of the 2006 support agreements) Eurimages is authorised by the co-producers to make audits of the revenue statements either directly, or through the bias of organisations or persons designated to this end by Eurimages.
Intervention d’un tiers (article article 7.5 des règles et article 8 des conventions de soutien 2006) Eurimages est autorisé par les coproducteurs à effectuer des audits des comptes de recettes soit directement, soit par l’intermédiaire d’organismes ou personnes désignés à cette fin par Eurimages.