translate English to French: The Arab side, for its part, was utterly convinced that the only real option lay in universal adherence to the Treaty by all States in the region and an end to Israel's policy of using the nuclear threat effectively to impede the establishment of a just, comprehensive and lasting peace in the Middle East.
Les Arabes pour leur part sont fermement convaincus que la seule option véritable est que tous les États de la région adhèrent au Traité et qu'il soit mis fin à la politique d'Israël qui est l'utilisation effective de la menace nucléaire pour empêcher l'établissement d'une paix globale, juste et durable au Proche-Orient.