translate English to French: • The 2004 Harbour Report concluded that, at 22.49 labour hours per vehicle, Canada is 6.2 percent more productive than the U.S. for assembly, and 38.9 percent more productive than Mexico.
• Selon le rapport Harbour 2004, le Canada est, à 22,49 heures de montage par véhicule, plus productif que les États-Unis de 6,2 p. 100, et plus productif que le Mexique de 38,9 p.