translate English to French: The inconsistent trends in the 1990s may be due to the release of PCBs still in use, the continued escape of PCBs from storage and dump sites, and the long-range transport of PCBs from other countries.
Dans les annÃ©es 1990, les tendances n'ont pas Ã©tÃ© constantes, peut-Ãªtre en raison du rejet de BPC encore en usage, des fuites de BPC dans les lieux d'entreposage et les dÃ©charges ou du transport atmosphÃ©rique Ã grande distance de BPC en provenance d'autres pays.