translate English to French: A strong political declaration by world leaders that reflects a shared vision, a genuine spirit of partnership and common ownership would provide a solid basis for all countries to support the outcomes of the Summit and to advance implementation of Agenda 21 and the Declaration on Environment and Development.
Une déclaration politique résolue de la part des chefs d'État et de gouvernement, reflétant une vision partagée, un véritable esprit de partenariat et une volonté d'investissement commune, constituerait une base solide qui permettrait à tous les pays de souscrire aux conclusions du Sommet et de progresser sur la voie de la mise en oeuvre d'Action 21 et de la Déclaration sur l'environnement et le développement.