translate English to French: A reliable and simple device suitable for long-term recording of activity in natural environmental conditions is described.
On trouvera ici la description d'un appareil simple destiné à l'enregistrement à long terme d'activités animales dans des conditions naturelles.