translate English to French: Subsistence costs, including accommodation and meals, are reimbursed on an actual or a fixed cost basis and may not exceed either the daily rate per person applied by the organisation to which the person travelling belongs, or the maximum daily rate per person specified in the table in Section 2.4.1. of this Handbook.
Ils seront remboursés sur la base des frais réels ou sur une base forfaitaire. Ils ne pourront dépasser ni le montant quotidien individuel appliqué par l’organisation à laquelle appartient la personne effectuant le voyage ni le plafond quotidien pour chaque personne précisé sous le point 2.4.1. de ce manuel.