translate English to French: This intensive land use creates many watershed-wide resource management issues including the ability of the river and groundwater system to meet the demand for water, the maintenance of river water quality, the capacity of the Grand River to receive waste water and the protection of wildlife habitats under the stresses of urbanization.
Cette utilisation intensive des sols engendre de nombreux problèmes de gestion des ressources à l’échelle du bassin, y compris la capacité de la rivière et du réseau souterrain de répondre à la demande d'eau, la préservation de la qualité de l’eau de la rivière, la capacité de la rivière Grand de recevoir les eaux usées et la protection des habitats fauniques menacés par l’urbanisation.