translate English to French: There may be concrete examples within Canada that can be examined in the short term.
Il peut y avoir des exemples concrets au Canada qui peuvent être examinés à court terme.