translate English to French: The Court’s decision thus attempts to run with the hare and hunt with the hounds.
La décision de la Cour s’efforce donc de miser sur les deux tableaux.