translate English to French: The members of the Commission and the Committee, although nominated by States Parties, are elected in their individual capacity.
Les membres de la Commission juridique et technique et de la Commission des finances, bien que les candidatures soient proposées par des États parties, sont élus à titre individuel.