translate English to French: In half of the reports reviewed, the focus area with the strongest overall reflection of the HRBA was child protection, where the promotion of a protective environment is strongly oriented towards reducing disparities.
Dans la moitié des rapports examinés, le domaine d'intervention dans lequel l'approche fondée sur les droits de l'homme est le plus prise en compte était la protection des enfants, où la promotion d'un environnement protecteur vise essentiellement à réduire les disparités.