translate English to French: It was acknowledged that both sides should make an effort, but it was felt that it should be up to the Secretariat to take the lead.
Il a été reconnu qu'un effort devrait être fait de part et d'autre, mais le sentiment était que c'était au Secrétariat de prendre l'initiative.