translate English to French: The same shall apply if the designated Vice-Chairperson ceases to represent a participating country or can no longer hold office.
Il en est de même lorsque le (la) Vice-Président(e) désigné(e) cesse de représenter un pays participant ou n'est plus en mesure de continuer à exercer ses fonctions.