translate English to French: Views were also expressed stressing the need for a comprehensive and balanced approach to prevention and for the system's analytical work to give attention to both domestic and external factors influencing conflict.
Elles ont souligné qu'il fallait aborder la prévention dans une perspective globale et équilibrée et que les organismes devaient, dans leurs travaux d'analyse, se préoccuper des facteurs internes et externes qui influent sur les conflits.