translate English to French: The tensions derived from multiple issues, including allegations that the school system: (1) lacked minority teachers and administrators; (2) had a racially disparate disciplinary policy for minority students; and (3) failed to provide appropriate curriculum containing such subjects as African American history.
Les tensions découlaient de multiples problèmes, y compris des allégations selon lesquelles le système scolaire : 1) manquait d'enseignants et d'administrateurs issus des minorités; 2) avait une politique disciplinaire racialement différenciée à l'égard des élèves issus des minorités; et 3) n'avait pas inscrit au programme d'études des matières telles que l'histoire des Afro-américains.