translate English to French: Quebec Inter-university Centre for Social Statistics (QICSS) Université de Montréal Franck Larouche Analyst franck.larouche@umontreal.ca Tel: 514-343-2090 Ext: 4 Fax: 514-343-2328 Jean-François Godin Analyst Jean-Francois.Godin@umontreal.ca Tel: 514-343-2090 Ext: 4 Fax: 514-343-2328 Marie-Ève Gagnon Statistical Assistant marie-eve.gagnon@umontreal.ca Tel: 514-343-2090 Ext: 4 Fax: 514-343-2328 
Centre interuniversitaire québécois de statistiques sociales Franck Larouche Analyste franck.larouche@umontreal.ca Tél.: 514-343-2090 Poste: 4 Téléc.: 514-343-2328 Jean-François Godin Analyste Jean-Francois.Godin@umontreal.ca Tél.: 514-343-2090 Poste: 4 Téléc.: 514-343-2328 Marie-Ève Gagnon Adjoint à la statistique marie-eve.gagnon@umontreal.ca Tél.: 514-343-2090 Poste: 4 Téléc.: 514-343-2328 Dr. Céline Le Bourdais Directeur universitaire celine.lebourdais@mcgill.ca Tél.: 514-343-2090 Poste: 1 Téléc.: 514-343-2328