translate English to French: Canada's Energy and GHG Emissions Projections National Tables HTML - PDF (1759 KB) Provincial and Territorial Tables HTML - PDF(1697 KB) 9. March 28, 2008 - Letter in reponse to Pembina Institute's analysis of Turning the Corner:
Perspectives énergétiques et d'émissions de gaz à effet de serre pour le Canada Tableaux nationaux HTML - PDF (1802 KB) Tableaux provinciaux et territoriaux HTML - PDF (1714 KB) 9. le 28 mars 2008 - Réponse à l'analyse publiée par le Pembina Institute concernant le document Prendre le virage: