translate English to French: Such a fatwa would likely lead to greater conservation because stating that wasting water is haraam carries greater impact than simply discouraging the waste of water.
Une telle position mènerait vraisemblablement à une meilleure conservation parce que le fait d'affirmer que le gaspillage de l'eau est interdit (haraam) a plus d'effet que de simplement chercher à dissuader les gens de gaspiller l'eau.