translate English to French: Ideally a risk assessment involves the comparison of exposure levels with harmful effects levels using both field and laboratory data on the most sensitive known species over at least one full life cycle.
• La présence, dans le biote exposé à des effluents d'usines de pâte blanchie, de résidus ou de métabolites à des concentrations égales ou supérieures aux seuils connus permet aussi de prévoir l'apparition d'effets nocifs à court terme ou à long terme.