translate English to French: It is definitely the case that there is a difference between harmonisation and this mutual recognition of standards.
Il existe bel et bien une différence entre l'harmonisation et la reconnaissance mutuelle des normes.