translate English to French: The Commission is ultimately responsible for the Member States doing what they are supposed to do and I am sure that the Commission will talk about this, but I will nevertheless say a few words on behalf of the Presidency on the basis of the question that has been put to me by the committee.
C'est la Commission qui assume, en dernier ressort, la responsabilité de veiller à ce que les États membres remplissent leurs obligations. Je suis certaine que la Commission en parlera, mais permettez-moi néanmoins de dire quelques mots au nom de la Présidence concernant la question qui m'a été remise par la commission IMCO.