translate English to French: • Small companies spin off from the original R&D laboratory.
• Le laboratoire de R‑D original donne naissance à de petites entreprises.