translate English to French: The Working Group has yet to decide how to address the question of whether prequalification proceedings should be required or may be used, whether the issue should be addressed during the initial evaluation stage, or whether post-qualification may be desirable.
Le Groupe de travail doit encore décider si la procédure de présélection devrait être obligatoire ou facultative, si la question devrait être traitée au cours de l'étape d'évaluation initiale ou si une postsélection serait indiquée.