translate English to French: To ensure that the mandatory requirement for pre-auditing is met, it is essential that the contracting authority properly notify DINA of such requirements, as per 9L.140 above, and that the two best-assessed bids be submitted to DINA as per 9L.340 below. The contracting officer must not award contracts of $2M or more until DINA has confirmed eligibility of the proposed contractor.
Afin d'assurer que cette exigence obligatoire soit respectée, il est essentiel que l'agent de négociation des contrats avise le MAINC des tels besoins, conformément à la procédure 9L.140 et que l'information relative aux deux « meilleures soumissions » soit communiquée au MAINC conformément à la procédure 9L.340. L'agent de négociation des contrats ne doit pas attribuer un contrat de 2 M$ ou plus avant que le MAINC n'ait confirmé l'admissibilité de l'entrepreneur proposé.