translate English to French: Messaging at the time of the Budget emphasized that the government had a long-term plan for strengthening Medicare and that this was based on a renewed partnership with the provinces and territories.
Analyses Certaines des constatations qu’ont effectuées les groupes de concertation n’étaient pas imprévisibles, tandis que d’autres se sont avérées révélatrices. La nature approfondie des échanges ont assuré leur fondement et leur crédibilité.