translate English to French: The ultimate aim is to ensure that the authorities have the capacity to draw up and implement, through dialogue and consultations, policies and strategies conducive to sound and sustainable local governance.
L'objectif final sera d'amener les autorités à être en mesure d'élaborer et de mettre en oeuvre, dans un cadre de dialogue et de concertation participative, des politiques et stratégies permissives d'une gouvernance locale crédible et durable.