translate English to French: Additionally, the Department of Finance controls a reserve aimed at addressing pressures related to unanticipated and non-discretionary increases in expenditures in certain quasi-statutory programmes, and the Privy Council Office controls a reserve aimed at addressing pressures related to threats to public security and anti-terrorism efforts.
Par ailleurs, le ministère des Finances assure le contrôle d'une réserve pour répondre aux besoins résultant des augmentations imprévues et non discrétionnaires dans les dépenses de certains programmes quasi législatifs. Le Bureau du Conseil privé contrôle une réserve visant à répondre aux besoins ayant trait aux menaces à la sécurité publique et aux mesures pour contrer le terrorisme.