translate English to French: The policy areas are subdivided into some 230 activities of which about half include operational budget headings and are thus reflected in the budget nomenclature as budget chapters.
Les domaines politiques sont subdivisés en 230 activités environ, dont à peu près la moitié comprend des lignes budgétaires opérationnelles et sont donc représentées dans la nomenclature par des chapitres budgétaires.