translate English to French: The plan has seven lines of action, each of which corresponds to a channel through which incitement to commit radical acts — or extremist and terrorist acts — may potentially occur (e.g. the Internet).
Ce plan comprend sept axes d'action, chaque axe correspondant à un canal par lequel l'incitation à commettre des actes radicaux - voire des actes extrémistes et terroristes - peut potentiellement s'exercer (ex. : Internet).