translate English to French: But in suggesting that we need a land base, we have to be very careful and we have to be honest in saying it’s not our ambition to build boats or to buy boats from the Gander Bay Indian Band Council and take all of the white people that live within our community or our surrounding community and put them in and send them off to drift.
[TRADUCTION] Mais quand nous disons que nous avons besoin de territoire, il faut faire très attention, et il faut être honnête. Nous n'avons pas l'ambition de construire des bateaux ou d'en acheter du Conseil de la bande indienne de Gander Bay, de prendre tous les Blancs qui vivent dans notre collectivité ou dans les environs, de les entasser dans ces bateaux et de les laisser aller à la dérive.