translate English to French: A unique feature of the Declaration of Independence was its reference to the establishment of a “Jewish and Democratic” State, implying not only a historical measure of rectifying history, but also a view forward towards the creation of a properly functioning state.
La Déclaration d'indépendance avait ceci de très particulier qu'elle faisait référence à la création d'un État «juif et démocratique», et par là non seulement à une mesure mémorable de rectification de l'histoire, mais aussi à la création d'un État fonctionnant comme il se doit.