translate English to French: Since 1995, it has been practice to publish the reports of the independent Operations Evaluation Department which, on the basis of a two-year rolling work programme, carries out thematic, sector and regional/country evaluations of individual projects financed by the Bank once they have been completed.
Depuis 1995, il est d’usage de publier les rapports du département « Évaluation des opérations », entité indépendante au sein de la BEI, qui, sur la base d’un programme de travail bisannuel glissant, réalise des évaluations thématiques, sectorielles et régionales (ou par pays) sur une sélection de projets financés par la Banque une fois que ceux-ci ont été achevés.