translate English to French: Foreign currency securities5 Principal -2,888 -1,397 -2,301 -6,586 Interest -115 -252 -1,034 -1,401 Aggregate short forward positions in foreign currencies vis-à-vis Canadian dollar -736 -730 0 -1,466 Aggregate long forward positions in foreign currencies vis-à-vis Canadian dollar 0 0 0 0 Total net drains -3,739 -2,379 -3,335 -9,453 Additional Items (Nominal Value) Undrawn, unconditional credit lines with banks headquartered outside Canada 6,000
Intérêts -115 -252 -1 034 -1 401 Positions totales à court terme en devises sur le dollar canadien  -736  -730  0 -1 466 Positions totales à long terme en devises sur le dollar canadien   0   0   0   0 Total – Perte sèche -3 739 -2 379 -3 335 -9 453 Autres postes (valeur nominale) Solde des marges de crédit inconditionnelles non utilisées auprès des banques ayant leur siège à l’étranger  6 000