translate English to French: 2.2Canada shall: (a)repeal any regulations made under the Yukon Placer Mining Act (Canada), the Yukon Quartz Mining Act (Canada) and the Yukon Waters Act (Canada); and (b)repeal or make inapplicable in respect of the Yukon any regulations made under the Territorial Lands Act (Canada).
2.2Le Canada est légalement tenu : a)d'abroger tout règlement pris en vertu de la Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon (Canada), de la Loi sur l'extraction du quartz dans le Yukon (Canada) et de la Loi sur les eaux du Yukon (Canada); b)d'abroger ou rendre inapplicable au Yukon tout règlement en application de la Loi sur les terres territoriales (Canada).