translate English to French: Once the door for amendment is opened, large-scale deployment in different phases is bound to follow.
De fait, le "déploiement initial" et les "amendements mineurs" dont il est question ne sont que le bout de l'iceberg.