translate English to French: Another issue was whether certain of the questions on the Knowledge test, in fact assessed the qualifications they were intended to assess.
Deuxièmement, je devais établir si certaines des questions du test de connaissances permettaient réellement d'évaluer les qualités prévues.