translate English to French: (1.1) No penalty or interest is payable under subsection (1) if the person liable to pay the tax pays all taxes payable by him under Parts II.1, III, IV or VI and, at the time of the payment, the total penalty and interest payable in respect of all such taxes is less than ten dollars.
(1.1) Aucune pénalité ou aucun intérêt n'est exigible en application du paragraphe (1) si la personne responsable du paiement des taxes les paie en vertu des parties II.1, III, IV et VI et si, au moment du versement, la somme des pénalités ou intérêts exigibles à l'égard de toutes les taxes est inférieure à dix dollars.