translate English to French: As flights around the world came to a grinding halt on September 11th , 2001, governments recognized that in order to regain public confidence, significant changes would need to be made to aviation security.
Lorsque les vols dans le monde entier se sont arrêtés brusquement le 11 septembre 2001, les gouvernements ont reconnu que, afin de regagner la confiance du public, des changements majeurs devraient être apportés à la sûreté aérienne.