translate English to French: Recognizes that the Kimberley Process Certification Scheme can help to ensure the effective implementation of relevant resolutions of the Security Council containing sanctions on the trade in conflict diamonds and calls for full implementation of existing Council measures targeting the illicit trade in rough diamonds that play a role in fuelling conflict;
Considère que le Système de certification du Processus de Kimberley peut faciliter l'application effective des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité prévoyant l'imposition de sanctions au négoce des diamants du sang, et demande que soient appliquées dans leur intégralité les mesures adoptées par le Conseil pour lutter contre le commerce illicite des diamants bruts servant à financer les conflits;