translate English to French: The Science Program’s Canadian Hydrographic Service (CHS) maintains an extensive portfolio of navigational products and services that ensure safe navigation of Canadian waterways.
En outre, ses activités de recherche, de surveillance, de prestation de conseils et de gestion des données permettent de prévoir les conditions des océans et des glaces, y compris l’impact potentiel des changements et des variations climatiques sur la navigation.