translate English to French: The Service also received 8505 requests related to "site access." These included requests from federal government departments and agencies, nuclear power facilities and the Parliamentary Precinct (which includes all facilities controlled by the Parliament of Canada).
Pendant l’exercice à l’étude, soit en 2003-2004, il y a eu une diminution globale des délais d’exécution médians pour les évaluations de niveaux I (Confidentiel) et II (Secret) et une augmentation notable du délai d’exécution médian de celles de niveau III (Très secret).