translate English to French: In the main, these activities would be spread out over about 24 months, including slowdowns and halts during winter periods.
Ces activités seraient pour la plupart échelonnées sur environ 24 mois, incluant des périodes hivernales de ralentissement ou d’arrêt des travaux.