translate English to French: With effect from 1 January 2009 Member States shall not grant or maintain in force exclusive or special rights as a means of financing the universal service, without prejudice to paragraph 6.
À compter du 1er janvier 2009, les États membres n'accordent pas ou ne maintiennent pas en vigueur de droits exclusifs ou spéciaux pour assurer le financement du service universel, sans préjudice du paragraphe 6.