translate English to French: His delegation wished once more to urge the Assembly of States Parties to elect a national of the African region to the post of Second Deputy Prosecutor in view of the need to ensure a balanced geographical representation, as well as of the fact that the first cases before the Court were to concern that region.
Par ailleurs, une fois encore, le Nigéria engage l'Assemblées des États parties à élire un ressortissant de la région de l'Afrique au poste de deuxième procureur adjoint compte tenu de la nécessité d'assurer une représentation géographique équilibrée et du fait que la plupart des premières affaires qu'instruira la Cour concerneront cette région.