translate English to French: Mr. Kapoulas is of the opinion that Olympic personnel demonstrated a lack of awareness and sensitivity when they proposed that, due to his muscular dystrophy, he should travel on a stretcher.
M. Kapoulas estime que le personnel d'Olympic a fait preuve d'insensibilité lorsqu'il lui a proposé de prendre place sur une civière en raison de sa dystrophie musculaire.