translate English to French: In British Columbia, paid employment is restricted for those under age 15 and very hazardous jobs are prohibited (e.g. use of chemical toxins, explosives) between the ages of 15 and 17.
Chez les jeunes blessés plus âgés, on comptait autant de travailleurs manuels (56,2 % des jeunes de 14 à 15 ans; 47,1 % des jeunes de 16 à 17 ans) que d’employés de bureau/du secteur des services.