translate English to French: • List of Related Documents Public Notice 2007-16 Schedule Activities Deadline Dates Notice of intention to participate 2007-09-13 Comments 2007-10-01 Parties who file comments pursuant to paragraph 9 and who wish to appear 2007-10-15 Public consultation 2007-11-14 Comments from others 2007-11-16 Reply comments 2007-11-23 List of Related Documents Section 1 - Commission Documents a) Public Notices, Decisions, etc. b) List of Interested Parties c) Correspondence to Parties Section 2 - Documents from Bell Aliant, Bell Canada, MTS Allstream, Rogers, SaskTel, TCC, Vidéotron, Virgin Mobile and Vonage a) Correspondence to the Commission  - Proposal b) Comments c) Reply comments Section 4 - Documents from parties a) Correspondence to the Commission b) Comments c) Reply comments Section 6 - Exhibits and responses to undertakings posed at the public hearing Section 7 - Transcript Section 8 - Miscellaneous Documents a) Costs b) Others
• Liste des documents connexes Calendrier - Avis Public 2007-16  Activités Dates limites Avis d'intention de participer 2007-09-13 Observations 2007-10-01 Les parties qui déposent des observations conformément au paragraphe 9 et qui désirent présenter un exposé oral 2007-10-15 Consultation publique 2007-11-14 Observations des autres 2007-11-16 Répliques aux observations 2007-11-23 Liste des documents connexes Section 1 - Documents du Conseil a) Avis public, Décisions, etc. b) Liste des parties intéressées c) Correspondance aux parties Section 2 - Documents de Bell Aliant, Bell Canada, MTS Allstream, Rogers, SaskTel, STC, Vidéotron, Virgin Mobile et Vonage a) Correspondance au Conseil  - Proposition b) Observations c) Répliques aux observations Section 4 - Documents des Parties a) Correspondance au Conseil b) Observations c) Répliques aux observations Section 6) - Pièces et répliques aux questions soulevées lors de l'audience publique Section 7 - Transcript Section 8 - Documents divers a) Frais b) Autres