translate English to French: In Sierra Leone, the establishment of the Truth and Reconciliation Commission and the progress made in setting up a special court were welcome, but Canada remained concerned by the regional tensions and their impact on the human rights situation and on the humanitarian crisis in the Mano River region.
En Sierra Leone, la mise sur pied d'une commission pour la vérité et la réconciliation et les progrès accomplis en vue de la création d'un tribunal spécial s'avèrent encourageants mais le Canada est préoccupé par les tensions régionales et leur répercussion sur les droits de l'homme ainsi que par la crise humanitaire dans la région du fleuve Mano.