translate English to French: Data will be gathered on a voluntary basis, except for officials who are willing to participate in certain procedures (mobility, attestation, certification).
Les données seront collectées sur une base volontaire, sauf pour les fonctionnaires désireux de participer à certaines procédures (mobilité, attestation, certification).