translate English to French: Under the Access to Information Act, any Canadian citizen or permanent resident may, for a small fee, apply to a federal institution falling under the Act and request disclosure of information.
La Loi sur l’accès à l’information permet à tout citoyen ou résident permanent du Canada de demander à une institution fédérale visée par la Loi, moyennant le paiement d’un droit modique, la communication d’informations.