translate English to French: Indeed, Ottawa specifically excluded security matters from the connection, refusing to sign the Rio Treaty or acknowledge the mutual security commitments outlined in the Charter of the OAS.
En effet, Ottawa a spécifiquement exclu les questions de sécurité de ces liens, refusant de signer le Traité de Rio ou de reconnaître les engagements mutuels de sécurité mis en relief dans la Charte de l’OÉA.