translate English to French: In addition, while CIDA has developed training materials to transfer technical knowledge related to the Act to CIDA staff (and contractors), the training programs are not well implemented, leading to a significant proportion of CIDA staff being insufficiently trained.
En outre, bien que l'ACDI ait élaboré du matériel pour former son personnel (et ses entrepreneurs) aux aspects techniques de la Loi, il faut améliorer la mise en oeuvre des programmes de formation. En effet, une portion importante des effectifs de l'ACDI ne connaît pas suffisamment les dispositions de la Loi.