translate English to French: Under the condition of going back to their home country, these students may be released from paying their loan back.
Ces étudiants peuvent être libérés de l’obligation de remboursement du prêt à condition de retourner dans leur pays d’origine.