translate English to French: In the event that Health Canada experiences a delay in issuing submission numbers to PLAs associated with a particular priority date, compliance efforts will be focussed once this screening is complete.
Advenant un dépassement du délai d’émission des numéros en instance associés à une date limite prioritaire, les efforts de conformité seront déployés dès que le filtrage sera achevé.