translate English to French: With respect to the pilots, Messrs. D.Bisson ($176,843.86), Brown  ($202,706.23), Caskie ($210,979.71 ), Czaja ($168,193.22), Falardeau  ($192,817.28), Laroche ($187,688.32), Maclnnis ($197,510.62), Murray  ($194,724.08), Powell ($195,081.56), Squires ($197,629.66), Thorpe  ($214,232.12), Vickers ($208,190.47), and Woodley ($193,785.80) all had  earnings which exceeded the relevant military salary for the same  period. Of the remaining Complainants, two flight attendants (Messrs.
En ce qui concerne les pilotes, MM. D.Bisson  (176 843,86 $), Brown (202 706,23 $), Caskie (210 979,71 $), Czaja  (168 193,22 $), Falardeau (192 817,28 $), Laroche (187 688,32 $),  Maclnnis (197 510,62 $), Murray (194 724,08 $), Powell (195 081,56 $),  Squires (197 629,66 $), Thorpe (214 232,12 $), Vickers (208 190,47 $)  et Woodley (193 785,80 $) avaient tous touché des salaires qui  dépassaient le salaire militaire correspondant pour la même période.