translate English to French: For example, if in one request five different exemptions were used, one exemption under each relevant section would be reported for a total of five.
Par exemple, si dans une demande cinq motifs d'exception sont présentés, chacun est indiqué comme une exception en vertu de l'article pertinent, pour un total de cinq.