translate English to French: At the same time, there will be a right of the community periodically (perhaps every five years say) to examine decisions that have been made to see whether the principles are being adhered to and to revisit the constitution to see if it needs adjustment.
On garantit par la même occasion la capacité de la collectivité de réexaminer périodiquement, tous les cinq ans par exemple, les décisions qui ont été prises afin de s'assurer que l'on a respecté les principes établis, et de vérifier si la constitution nécessite des ajustements.