translate English to French: In Canada, environmental problems caused by excessive nutrients are less severe and tend to be more localized than in countries with a longer history of settlement and agricultural production.
Les problèmes environnementaux attribuables aux quantités excessives d'éléments nutritifs sont moins graves et ont tendance à être plus localisés au Canada que dans les pays où les peuplements humains et la production agricole datent de longtemps.