translate English to French: Under a capitation formula, on the other hand, the physician is not reimbursed proportionally to the resources committed, and so has no interest in multiplying his services, since he would then lose money or waste efforts.
Dans ce modèle, et toujours si le médecin exerce un pouvoir sur le patient, si le payeur diminue le prix unitaire, le médecin réagira en augmentant la quantité1 pour maintenir son profit; on explique ainsi qu’une baisse du prix des soins entraîne une augmentation de l’offre de services.