translate English to French: New activism on the part of France and the United Kingdom, along with Germany’s emergence as a central player in EU affairs, risk marginalizing Italy’s influence even more.
Le nouvel activisme de la France et de la Grande-Bretagne, allié à l’émergence de l’Allemagne comme acteur central des affaires de l’UE, risquent de marginaliser encore plus l’influence de l’Italie.