translate English to French: During the summer months (15 June - 15 September) the urbanisation offers facilities as a supermarket, bar/restaurant with pool and a beach bar. During the rest of the year, Mas Pinell is a place to seek peace and quiet, whilst still being close to all the amenities of the area.
En été, les principaux services de l'urbanisation incluent un complet supermarché, un bar restaurant avec piscine et un bar de plage.