translate English to French: Proposals, recommendations and conclusions of the Committee
V. Propositions, recommandations et conclusions du Comité