translate English to French: The new European language strategy thus goes beyond official state languages to include nonofficial regional or minority languages.
Le nouveau projet linguistique européen dépasse, par conséquent, le cadre des langues officielles des États, et intègre également les langues régionales ou minoritaires non-étatiques.