translate English to French: The MRC, along with the Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC) and the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC), published the Tri-Council Policy Statement:
Le CRM a, de concert avec le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG) et le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), publié en septembre 1998 l'énoncé de politique des trois conseils sur l'éthique de la recherche avec des êtres humains.