translate English to French: CF-18 aircraft from 433 Squadron flying in formation.
Le Chef du personnel a donc demandé au Chef des services techniques, le lieutenant-général L.C.C. Lilley, de revoir les politiques existantes et de les modifier lorsque nécessaire.224 Le 5 novembre suivant, on en est encore à attendre cette directive.225 Deux jours plus tard, un message à tous les intéressés dit qu’on transmettra, dès qu’elles auront été prises, des décisions complètes quant à la forme, la fabrication et la production des panneaux et marques.