translate English to French: Assessment of the costs of enterprise environmental monitoring сould be undertaken to reach an optimal balance between the scope and accuracy of enterprise environmental monitoring and the associated costs.
Il faudrait parvenir à un équilibre optimal entre la portée et la précision de cette surveillance et les coûts afférents.