translate English to French: Crossing-related fatalities numbered 38, up from 25 in 2004 and the five-year average of 35.
Trente-huit personnes ont perdu la vie par suite d'un accident à un passage à niveau, contre 25 en 2004 et en moyenne 35 par année depuis cinq ans.