translate English to French: F1.07 Although the indication of a telephone number, a telefacsimile number and/or an e-mail address may not be required by a Contracting Party, as prescribed in PCT Rule 4.4(c), in order to allow rapid communication with the applicant, it is recommended that the Contracting Party should permit the furnishing of such indications to the Office to enable that Office to contact the applicant through the most efficient means of communication.
F1.07 Bien qu’une Partie contractante puisse ne pas exiger qu’un numéro de téléphone ou de télécopieur ou qu’une adresse électronique soit indiqué, il est recommandé, conformément à la règle 4.4.c) du PCT, qu’elle autorise la communication à l’office de telles indications afin que celui-ci puisse se mettre rapidement en rapport avec le déposant à l’aide des moyens de communication les plus efficaces.