translate English to French: In fact, those who are often depicted as the weakest element in society had to bear the brunt of violence and repression.
En fait, ceux que l'on décrit souvent comme étant les membres les plus faibles de la société ont dû subir le plus gros de la violence et de la répression.