translate English to French: It was created on 8 March 1999 under the multisectoral agreement signed by the ministries of Justice, Interior, Health, the General Attorney's office, and PROMUDEH, for the purpose of providing specialized legal and medical services to women and children who had suffered domestic violence; it assures them of access to justice in a responsive, timely and efficient manner, saving them time and money.
Ce module a été créé le 8 mars 1999, en application de l'Accord multisectoriel conclu par le Ministère de la justice, le Ministère de l'intérieur, le Ministère de la santé, le Procureur général et le PROMUDEH afin d'assurer des services juridiques et médicaux spécialisés aux femmes et aux enfants, garçons et filles, victimes de la violence familiale, leur garantissant ainsi un accès rapide, adapté et efficace à la justice avec un gain de temps et d'argent.