translate English to German: This development is part of a long-term trend, even though it is true that the number of occupational injuries is still too high, and therefore unacceptable.
Dieser Trend ist Teil einer Langzeitentwicklung, auch wenn die Zahl der arbeitsbedingten Verletzungen sicher immer noch zu hoch und damit inakzeptabel ist.