translate English to French: A comprehensive list recognizing military and civilian individuals and team achievements is provided in Appendix A. Conclusion:
Une liste exhaustive à l’appendice A fait l’éloge des militaires et des civils récompensés, ainsi que des exploits collectifs.