translate English to French: Mr. GARZÓN (Colombia), drawing attention to the fact that Colombia's Ministry of Culture was headed by an Afro-descendant, said that the country had recently been visited by the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people and that the Government had invited the Independent Expert on minority issues to visit Colombia in 2010.
M. Garzón (Colombie), soulignant que le Ministre de la culture de son pays est d'ascendance africaine, dit que le Rapporteur spécial de l'ONU sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones a dernièrement effectué une mission en Colombie et que l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités a été invitée par le Gouvernement à se rendre dans le pays en 2010.