translate English to French: The main objective of sustainable alternative livelihood development is to transform poor and vulnerable communities, especially in rural areas, from social and economic dependency or sub-sufficiency to full socio-economic sufficiency, in a participatory manner and at a pace appropriate to each stage, to allow the changes to be accepted and introduced by the communities.
L'objectif principal du développement de moyens de subsistance alternatifs viables est de faire passer les communautés pauvres et vulnérables, en particulier dans les zones rurales, d'un état de dépendance ou d'insuffisance sociales et économiques à la pleine autonomie socioéconomique, en suivant une approche participative et un rythme adapté à chaque étape, pour que les changements puissent être acceptés et intégrés par les communautés.