translate English to German: China’s purchases of American debt effectively transferred the official reserves gained via China’s trade surplus back to the US market.
Chinas Ankäufe amerikanischer Anleihen haben die gewonnenen offiziellen Reserven über Chinas Handelsbilanzüberschuss effektiv wieder in den US-Markt transferiert.