translate English to French: The intent is that those selected should be those with the ‘Highest Expected Regulatory Outcome’ (HEROs).
Les substances sélectionnées devraient être celles caractérisées par le "résultat réglementaire le plus élevé anticipé" (Highest Expected Regulatory Outcome - HERO).