translate English to French: Are line officers and supervisors held accountable for their own safety and the safety performance of personnel (5) and the safety of equipment and facilities under their control (5)?
Les gestionnaires et les superviseurs sont-ils tenus de rendre compte de leur propre sécurité au travail et de celle de leur personnel (5) et de la sécurité de l’équipement et des installations sous leur responsabilité (5)?