translate English to French: In spite of these problems it has been possible to undertake a number of operations to shed light on some aspects of these not strictly economic questions.
Malgré ces difficultés, plusieurs opérations ont pu être organisées pour éclairer certains aspects de ces problématiques autres que strictement économiques.