translate English to French: The rules for accelerated write-offs for new mines and major mine expansions, including oil sands, were expanded to allow more costs to qualify for the accelerated write-offs.
Les règles régissant les amortissements accélérés pour les nouvelles mines et les expansions importantes de mines, y compris les sables pétrolifères, ont été élargies afin que davantage de coûts soient admissibles aux déductions pour amortissements accélérés.