translate English to French: Notes with satisfaction that the Committee agreed to consider, at its fiftieth session, under its agenda item “Other matters”, the issue of the future role and activities of the Committee and noted that the Chairman of the Committee could conduct intersessional, open-ended informal consultations with a view to presenting to the Committee a list of elements that could be taken into consideration at its next session;
Note avec satisfaction que le Comité a décidé d'étudier à sa cinquantième session, au titre du point de son ordre du jour intitulé « Questions diverses », la question de son rôle et de ses activités futurs et a noté que le Président du Comité mènerait des consultations intersessions à composition non limitée afin de présenter au Comité une liste d'éléments qui pourraient être pris en considération à la prochaine session;