translate English to French: Deprivation and abject poverty had caused them gradually to take to prostitution.
Les pénuries et la misère aidant, force est de constater qu'elles ont peu à peu sombré dans la prostitution.