translate English to French: As a result, the original protocol was amended to include expanded notice provisions; a provision to further develop a joint claims protocol with respect to the timing, process, jurisdiction and the law applicable to the resolution of intercompany claims filed by the debtors' creditors in both proceedings; and a detailed provision relating to procedures to be followed when relief requested in one State was deemed to have a material impact in other States.
En conséquence, le protocole initial a été modifié pour inclure d'autres dispositions en matière de notification; une disposition en vue d'élaborer plus à fond un protocole commun relatif aux créances et concernant le délai de déclaration, le traitement, la compétence et la loi applicable au règlement des créances intergroupe produites par les créanciers des débiteurs dans les deux procédures; et une disposition détaillée relative aux procédures à suivre lorsque l'on considère que des mesures demandées dans un État ont un impact important dans d'autres États.