translate English to French: Improving citizen engagement and public dialogue have risen to the top of the agenda of Canada’s public service, including mention by successive Clerks in annual reviews of the state of the public service.
Après les décisions découlant de l’Examen des programmes, annoncées au début de , et après dix années sous le joug de compressions, les dirigeants de la fonction publique se souciaient beaucoup de la capacité de celle-ci de conseiller en matière de politiques.