translate English to French: 2) Economic Prosperity a) Adapting to an Evolving Environment To ensure that the Canadian Broadcasting and Telecommunications policies and regulations are responsive to Canadian needs, the CRTC will continue to closely examine the Canadian broadcasting and telecommunications marketplace, benchmark with international partners, understand consumer needs, and conduct strategic research in collaboration with the industry, academia, and other private and government stakeholders.
2) Prospérité économique a) Adaptation à un milieu en constante évolution Dans le but de s’assurer que ses politiques et règlements en matière de radiodiffusion et de télécommunications répondent aux besoins des Canadiens, le Conseil continuera de suivre de près l’évolution du marché canadien de la radiodiffusion et des télécommunications, les points de référence avec les partenaires internationaux et les