translate English to French: Ontario months after the final disposition of the earlier application, unless the Board gives leave in advance.
(4) La Commission peut confirmer la constatation d’incapacité ou déterminer que le sujet est capable à l’égard des renseignements personnels sur la santé.