translate English to French: Therefore, compliance monitoring would determine whether the physical structures required in the Authorization were actually built.
Le contrôle de la conformité permet donc de déterminer si les structures physiques exigées dans l'autorisation ont été érigées.