translate English to French: • Computer modelling suggests that reductions in mercury emissions could benefit wildlife, including some common loon populations in Canada and elsewhere currently exposed to elevated levels of toxic methylmercury.
• Une modélisation mathématique semble indiquer que la réduction des émissions de mercure aurait une incidence bénéfique sur les espèces sauvages, dont certaines populations communes de plongeons huards du Canada et d'ailleurs qui sont en ce moment exposées à des niveaux élevés de méthylmercure toxique.