translate English to French: The measures to prevent the crime of abduction consist of direct repressive and dissuasive action against the perpetrators and educational measures for actual and potential victims; the latter are conducted with the participation of the community or association to which the person concerned belongs at national or regional level.
La prévention du délit d'enlèvement est assurée par des mesures directes de répression et de dissuasion prises contre les auteurs de ces infractions et par des mesures pédagogiques orientées vers les victimes effectives ou potentielles, grâce à la participation de la communauté civique ou associative, tant au niveau national qu'au niveau régional.