translate English to French: Following proposals made at the Third European Ministerial Conference on Environment and Health (London, 16-18 June 1999), the Committee on Environmental Policy at its sixth session requested the Meeting of the Signatories to give consideration to the possibility of drawing up a protocol on strategic environmental assessment (ECE/CEP/69, annex I, 1.2).
Suite aux propositions faites à la troisième Conférence ministérielle européenne sur l'environnement et la santé (Londres, 16-18 juin 1999), à sa sixième session le Comité des politiques de l'environnement a demandé aux signataires d'étudier la possibilité d'élaborer un protocole sur l'évaluation stratégique de l'impact sur l'environnement (ECE/CEP/69, annexe I, 1.2).