translate English to French: It should be pointed out, though, that the Commission proposal would not give police and judicial authorities unlimited access.
Le système d'information en question n'est pas un instrument répressif, mais il doit pouvoir servir à des fins répressives.