translate English to French: While the anti-competitive potential of minimum price regulation is far greater, maximum prices also have the potential to restrict competition when they reduce the willingness of members of the profession to supply their services or improve quality, or act as a point on which prices converge.
Même si le potentiel anticoncurrentiel d'une réglementation du prix minimum est bien plus grand, les prix maximum risquent aussi de limiter la concurrence s'ils dissuadent les membres de la profession d'offrir leurs services ou d'en améliorer la qualité ou encore, s'ils servent de point de convergence des prix.