translate English to French: (d) When a proposal on a new topic is introduced, the Special Committee should conduct a preliminary evaluation as to its necessity and appropriateness;
d) Lorsqu'une proposition sur une nouvelle question est présentée, le Comité spécial procédera à une évaluation préliminaire de sa nécessité et de son opportunité;