translate English to French: Unless you have such a stroke of luck, says Chabot, you must go to specific places to obtain catalogues.
À part ce genre d'heureux hasards, soutient Chabot, il faut fréquenter des lieux particuliers pour acquérir des catalogues.