translate English to French: A judgement based on these observations is then made by the inspector and an overall recommendation for the continuation or issuance of the establishment licence (rating of Compliance) or not to continue or issue the licence (rating of Non-Compliance) is given.
Un jugement reposant sur ces observations est ensuite posé par l'inspecteur, qui formule une recommandation globale soit pour émettre ou renouveler la licence d'établissement (cote C) ou ne pas émettre ou renouveler celle-ci (cote NC).