translate English to German: I do actually understand Valencian Catalan, not every word, but a little, although I speak it very badly.
Ich selber verstehe valencianisches Katalanisch, nicht alles, aber einiges, allerdings spreche ich es schlecht.