translate English to French: At the same time, if tourism is a product not only of individual undertakings but also of the "region", it must acquire a separate management structure common to all tourist service suppliers including consumer associations, in order to ensure the effective administration of key common procedures: ranging from reception and the creation of integrated, environmentally-friendly regional services that are both accessible and usable to the establishment of the environmental and infrastructure conditions necessary for the provision of a high-quality service.
Les organismes bilatéraux du tourisme pourraient jouer un rôle très important pour le développement des partenariats sur le thème de la «formation et de la compétitivité locale».