translate English to French: In his analysis of the foreign policy of the Southern countries, and particularly the Arab countries, Bahgat Korany identifies four essential variables that should be looked at: 1) national environment, 2) foreign policy orientation, 3) the decision-making process and 4) foreign policy behaviour9.
Dans le cadre de son analyse de la politique étrangère des pays du Sud, et notamment des pays arabes, Bahgat Korany identifie quatre variables essentielles à étudier: 1) l'environnement national, 2) l'orientation de la politique étrangère, 3) le processus de la prise de décision et 4) le comportement de politique étrangère 1.