translate English to French: Until the early 1960s, these five codes constituted the core of Monegasque positive law.
Ces cinq codes représentèrent, jusqu'au début des années 60, l'essentiel du droit positif monégasque.