translate English to French: The Interdepartmental Coordination Directorate was successful in its search for financial partners as part of the preparations for the third Forum of Francophone Business People, which was held in Bathurst in June 1999.
La Direction de la concertation interministérielle a participé, avec succès, à la recherche de partenaires financiers dans le cadre des préparatifs entourant la tenue du troisième Forum des gens d'affaires francophones du Canada qui a eu lieu à Bathurst, en juin 1999.