translate English to French: As of week 23, 104 dead birds have been tested in Ontario (89), New Brunswick (5) and Prince Edward Island (10) since May 2007, of which two (1.9%) were positive for WNV.
Entre mai 2007 et la semaine 23, 104 oiseaux morts ont été testés en Ontario (89), au Nouveau-Brunswick (5) et à l'Île-du-Prince-Édouard (10), et deux d'entre eux (1,9 %) étaient infectés par le VNO.