translate English to French: The knowledge produced by health research must be employed for the betterment of our society, whether this be in the understanding of health factors, in the development of preventive approaches, in the design of diagnostic methods, treatments, and services, or even in the process of technology and innovation transfer which could contribute to the economic and social development of Québec.
Les connaissances produites par la recherche en santé doivent servir au mieux-être de notre société, que ce soit par la compréhension des déterminants de la santé, la mise au point d’approches préventives, la conception de méthodes diagnostiques, de traitements et de services, ou encore par des démarches de transfert technologique et d’innovation pouvant contribuer au développement économique et social du Québec.