translate English to French: However, in some complaints alleging systemic discrimination, it may be more appropriate to proceed with an investigation to ensure that the broader implications of a complaint are thoroughly addressed.
Contrairement à la conciliation, qui fait suite à l’enquête et qui n’est tentée que si on dispose d’éléments de preuve établissant la discrimination, la médiation est un processus facultatif qui est offert aux plaignants et aux mis en cause avant l’ouverture d’une enquête.