translate English to French: However, a minor's tortious immunity does not preclude the possibility of filing a claim against him of possession on the basis of ownership, or of filing a contractual claim in a matter considered one that a minor his age might perform, including for violation of the obligation to bona fides (best interests faith) in negotiating a contract.
Toutefois, l'immunité délictuelle d'un mineur n'exclut pas la possibilité de déposer contre lui une plainte fondée sur la possession liée à la propriété, ou de déposer une plainte contractuelle pour une question jugée comme étant du ressort d'un mineur de son âge, notamment pour violation de l'obligation de bonne foi dans la négociation d'un contrat.