translate English to French: If the Committee proceeds to a vote, each representative shall have one vote.
En cas de vote, chaque représentant dispose d'une voix.