translate English to French: Investing in critical surveillance and tracking systems Investing in the enhancement of operational Lifecycle Asset Management systems security Coast Guard Fleet Operational Readiness Acquisition or replacement Acquiring new vessels Major repairs, refits, Refitting and refurbishing vessels and helicopters and refurbishments Vessel life extension (VLE) Extending vessel life System enhancement Modernizing simulators
remplacement des aides à la navigation côtières et flottantes Services de communication Mise à niveau de divers équipements de communication et de trafic maritimes dans des centres des SCTM et des sites éloignés Services d’intervention Investissement dans l’équipement d’intervention environnementale environnementale Investissement dans le système de suivi et de Sûreté maritime surveillance essentiels Investissement dans l’amélioration de la sécurité des Gestion du cycle de vie des actifs systèmes opérationnels État de préparation opérationnelle de la flotte de la Garde côtière Acquisition ou remplacement Acquisition de nouveaux navires réparations majeures, radoubs radoub et remise à neuf de navires et d’hélicoptères et remises en état Prolongement de durée de navires Prolonger la durée de navires (PDN) Amélioration du système Moderniser les simulateurs