translate English to French: The principles which guided their design are as true today as they were five or ten years ago when the Centres were first created.
Les principes qui ont dirigé leur conception sont aussi vrais aujourd'hui qu'ils l'étaient il y a cinq ou dix ans, lors de la création des premiers Centres.