translate English to French: They are subject to stand out on what we call the point of a locomotive, going back and forth in the yard in the middle of the night in freezing cold.
Ils doivent se tenir debout sur les locomotives et doivent aller et venir dans la cour au milieu de la nuit par un froid glacial.