translate English to German: At the meeting of town representatives with the designers from Atelier 69 - Architects and sculptor Marian Karel (author of the Gate of Time which should be installed at the division line of the pedestrian zone and the square in June at the latest) was agreed that both the time axis and the artefact will be covered with protective paint.
Der Egerer Vizebürgermeister doc. Miroslav Plevný berichtete darüber heute insoweit, dass mit dem Antrag auf die Verkürzung der dritten, letzen Etappe von Bauarbeiten, das Regionalrat der Kooperationsregion Nordwest - das leitende Organ des Projektes (da das Vorhaben unter der Unterstützung EU realisiert wird) - positive Stellungnahme abgegeben hat.