translate English to French: The list of experts should be approved by the Conference or by other means, provided that it is duly recorded.
La liste des experts serait approuvée par la Conférence ou par tout autre biais, sous réserve qu'elle soit dûment consignée.