translate English to French: The Representative considers that the absence of discipline and the lack of training on human rights and international humanitarian law among members of the armed forces are among the major causes of violations committed by the armed forces and the Presidential Guard.
Le Représentant considère que l'indiscipline et le manque de formation des membres des forces de sécurité en matière de droits de l'homme et de droit international humanitaire contribuent grandement aux manquements dont sont responsables les Forces armées et la Garde présidentielle.