translate English to French: Before starting its work, however, it first had to define a common research question and common strategy for tackling it.
Avant d’amorcer leurs travaux, toutefois, les chercheurs ont collectivement défini une question de recherche et une stratégie commune.