translate English to French: But that is not the point: the point is that no one could be sure.
Mais il ne s'agit pas de cela ici: il s'agit plutôt du fait que personne ne pouvait en être sûr.