translate English to French: One cannot be so hopeful, largely because political will would be required to solve the problem, and it appears the lack of it has been the cause of the impasse in the CD.
Nous n'osons pas l'espérer, surtout parce qu'il faudrait qu'existe la volonté politique de résoudre le problème, alors même que l'absence d'une telle volonté semble avoir été à l'origine du blocage actuel des travaux de la Conférence.