translate English to French: In the meantime, in response to the call in General Assembly resolution 54/229 for continuity in the management of the Institute, the Secretary-General has extended the appointment of the Executive Director beyond the age of retirement.
En attendant, conformément au vœu de l'Assemblée générale qui, dans sa résolution 54/229, a souhaité une continuité dans la direction de l'Institut, le Secrétaire général a prolongé l'engagement du Directeur général au-delà de l'âge de la retraite.