translate English to French: He explained that the submitted draft decision would call on the Executive Committee to re-examine all its past decisions to ensure that they had not had the effect of bringing about de-industrialization or reduction in installed manufacturing capacity in Article 5 countries.
Le représentant de l'Inde a expliqué que le projet de décision présenté demandait au Comité exécutif de réexaminer toutes ses décisions passées pour s'assurer qu'elles n'avaient pas pour effet une désindustrialisation ou une réduction de la capacité de production installée dans les pays visés à l'article 5.