translate English to French: Requests the Special Rapporteur to take into account the general ideas contained in the proposed supplement to the Standard Rules in the accomplishment of her mandate;
Prie la Rapporteuse spéciale de tenir compte, dans l'accomplissement de son mandat, des idées générales contenues dans le projet de supplément aux Règles ;