translate English to French: Increasingly, national human rights institutions play a role alongside the Committee on the Rights of the Child in monitoring, not only the implementation of the Convention, but also of other international commitments, including those to be adopted by the special session on children and by other recent major international meetings.
De plus en plus nombreuses, les institutions nationales pour les droits de l'homme aident le Comité des droits de l'enfant à contrôler non seulement l'application de la Convention, mais aussi le respect des autres engagements à l'échelle internationale, notamment ceux qui seront pris lors de la session extraordinaire consacrée aux enfants et ceux des principales réunions internationales organisées récemment.