translate English to German: And finally, once the obvious teething troubles have been overcome, the euro will be what compels all the Community institutions and the Member States to think in European terms.
Im Euro werden schließlich sämtliche Gemeinschaftsorgane sowie die Mitgliedstaaten nach Überwindung der offenkundigen Anfangsschwierigkeiten das Instrument finden, daß sie dazu verpflichten wird, endlich in europäischen Dimensionen zu denken.