translate English to French: The Agency notes that nothing in the CTA impedes a railway company from changing the status of a railway line in its three-year plan from any one of "discontinue", "sell, lease or otherwise transfer" or "continue to operate" to another status.
L'Office souligne que la LTC n'empêche pas les compagnies de chemin de fer de faire passer une ligne de chemin de fer dont elles entendent «cesser l'exploitation», dont elles entendent «transférer, notamment par vente ou bail,» l'exploitation ou qu'elles entendent «continuer à exploiter» de l'une de ces catégories à l'autre dans leur plan triennal.