translate English to French: It is wrong to see this as a meaningless declaration. In fact, it indicates that other forms of aid continue to be possible outside the OECD agreement: aid for research and development, for example, and regional aid.
Ce n'est pas que cette déclaration soit sans intérêt, mais plutôt qu'elle révèle que d'autres subventions sont possibles en dehors de l'accord de l'OCDE, par exemple, l'aide à la recherche et au développement et les aides régionales.