translate English to French: The case law and practice of the hearings would be more homogeneous but there would necessarily be a wait for one of the Tribunal's three existing Trial Chambers to finish trying a case before it could be composed as a mixed Trial Chamber.
La jurisprudence et la pratique des audiences seraient plus homogènes, mais il faudrait attendre que l'une des trois chambres existantes du Tribunal ait terminé de juger une affaire avant de pouvoir la composer en chambre mixte.