translate English to French: In preparation for the International Conference on Financing for Development, the United Nations information centre in Mexico City developed a major promotional effort within the framework of “The UN Works” campaign, raising over half a million dollars through co-sponsorship with local partners.
Lors des préparatifs de la Conférence internationale sur le financement du développement, le centre d'information des Nations Unies à Mexico a lancé une vaste campagne promotionnelle dans le cadre de l'opération « Les Nations Unies oeuvrent pour vous », recueillant plus d'un demi-million de dollars à l'occasion d'activités de parrainage menées avec des partenaires locaux.