translate English to French: On the basis of this new provision, the Constitutional Chamber of the Supreme Court rejected the candidacy of 14 politicians (including that of Alassane Ouattara) who did not meet these new requirements on the occasion of the 2002 presidential elections.
En s'appuyant sur cette nouvelle disposition, la Chambre constitutionnelle de la Cour suprême a rejeté la candidature de 14 hommes politiques (dont celle d'Alassane Ouattara) ne répondant pas à ces nouvelles conditions, lors des élections présidentielles de 2002.