translate English to French: In Patras, Greece, 13 homes of Makrigianni Roma who were away for seasonal work elsewhere were demolished in late July.  I have also received information about evictions or planned actions of this nature in other parts of the Russian Federation and in Bulgaria, the Czech Republic, France, Turkey and the United Kingdom.
Dans le village d’Elbasan, en Albanie, une action similaire a été menée en juillet contre 109 citoyens roms. Ceux-ci n’ont semble-t-il pas été autorisés à emporter leurs affaires personnelles avant la destruction de leur maison et un grand nombre d’entre eux seraient maintenant sans domicile.