translate English to French: The President recalled that the Conference was mandated to review and assess the adequacy of the provisions of the Agreement and, if necessary, propose means of strengthening the substance and methods of implementation of those provisions, but not to amend the Agreement.
Le Président a rappelé que la Conférence avait pour but d'examiner et d'évaluer l'adéquation des dispositions de l'Accord et, s'il y a lieu, de proposer des moyens de renforcer le contenu et les méthodes d'application de ces dispositions, mais non d'amender l'Accord.