translate English to French: We fully subscribe to the strategy proposed by the Secretary-General that the international community clear the way towards the substantial implementation of these goals, which are at the very heart of the concerns of the United Nations — whether they be general policies to be followed or recommendations dealing with specific sectors such as combating hunger, access to drinking water, combating AIDS, improving housing and so on.
Nous souscrivons entièrement à la stratégie proposée par le Secrétaire général pour que la communauté des nations se fraye un chemin vers une mise en oeuvre substantielle de ces objectifs, qui sont au centre des préoccupations de l'ONU, qu'il s'agisse de la politique générale à suivre en la matière ou des recommandations portant sur des secteurs particuliers, tels que la lutte contre la faim, l'accès à l'eau potable, la lutte contre le sida, l'amélioration de l'habitat etc.