translate English to French: Subsequent EU follow-up missions confirmed that the measures carried out by the Guinean authorities are proceeding in a generally positive manner, particularly in terms of the electoral process, which was strongly backed by the EU, and in the field of macroeconomic policies.
Les missions de suivi de l’Union européenne ont permis de confirmer que les actions entreprises par les autorités guinéennes se déroulaient en général de manière positive, particulièrement au niveau du processus électoral, fortement appuyé par l’Union, ainsi que dans le domaine des politiques macroéconomiques.