translate English to French: In a context of increasing recognition of the rights to self-determination of indigenous peoples, the principle of free, prior and informed consent of indigenous peoples to development projects and plans affecting them has emerged as the standard to be applied in protecting and promoting their rights in the development process.
À une époque où l'on prend de plus en plus en considération le droit des peuples autochtones à disposer d'eux-mêmes, le principe tendant à obtenir de ces peuples leur consentement préalable, exprimé librement et en connaissance de cause, pour les projets et les plans de développement les concernant, s'affirme comme la norme à suivre pour la défense et la promotion des droits des peuples autochtones dans le processus de développement.