translate English to French: Following the 2003 First Ministers Health Accord in which Canada's First Ministers agreed that the ultimate goal of primary health care reform is to provide all Canadians with access to an appropriate health care provider, 24 hours a day, 7 days a week, and further to requests from provincial/territorial governments and health professional associations, the Drug Strategy and Controlled Substances Programme (DSCSP) committed to ensuring that certain health professional groups be considered practitioners under the CDSA and its regulations.
À la lumière de cette recommandation et des demandes des gouvernements provinciaux et territoriaux et des associations de professionnels de la santé, le Programme de la stratégie antidrogue et des substances contrôlées (PSASC) s'est engagé à ce que certains groupes de professionnels de la santé soient considérés comme des praticiens en vertu de la LRCDAS et de ses règlements d'application.