translate English to French: A study conducted by the Prognos AG in 2003, “Economic Effects of Family Friendly Measures” (Betriebswirtschaftliche Effekte familienfreundlicher Maȣnahmen), found that the average return on female- and family-friendly measures was 25 per cent.
Une étude conduite par Prognos AG en 2003 sous le titre « Effets économiques des mesures visant à créer des conditions sensibles aux besoins des familles » (Betriebswirtschaftliche Effekte familienfreundlicher Maȣnahmen), a constaté que le taux de rendement moyen de ces mesures était de 25 %.