translate English to French: In recent years, major concerns have been expressed by some developing countries that the implementation of effective intellectual property regimes may "affect their efforts to improve public health … particularly if the effect of introducing patent protection [is] to increase the price and decrease the choice of sources of pharmaceuticals."
Au cours des dernières années, certains pays en développement se sont déclarés fortement préoccupés par le fait que l’application des systèmes actuels de propriété intellectuelle pourrait "s’opposer aux efforts qu’ils déploient pour améliorer la santé  publique … en particulier si la protection par les brevets avait pour effet d’augmenter le prix et de réduire le choix des sources de produits pharmaceutiques."