translate English to French: Care has been taken to avoid repetition between questions.
Les questions ont été s oigneusement élaborées en vue d’éviter les répétitions.