translate English to French: Construction acquisition must move from what is essentially a bottom-up system of replacement of current infrastructure, to a top-down system cognizant of the new strategic realities and responsive to the emerging force structure that is being created to deal with them.
L’acquisition de services de construction doit passer d’un système essentiellement ascendant de remplacement de l’infrastructure actuelle à un système descendant qui tient compte des nouvelles réalités stratégiques et qui est adapté à la nouvelle structure de forces créée pour y faire face.