translate English to French: The British Overseas Territories Act 2002 (A/AC.109/2002/2/Add.1), which came into force on 21 May 2002, abolished the terms “colony” and “dependent territory” and granted the right of British citizenship to “British Overseas Territory citizens”.
La loi intitulée British Overseas Territories Act 2002 (loi de 2002 sur les territoires britanniques d'outre-mer) (A/AC.109/2002/2/Add.1), qui est entrée en vigueur le 21 mai 2002, a aboli les termes « colonie » et « territoire non autonome » et a octroyé le droit d'avoir la citoyenneté britannique aux « citoyens des territoires britanniques d'outre-mer ».