translate English to French: Thus an international registration will have effect only in those countries which have been expressly designated, either in the international application or subsequently.
En conséquence, un enregistrement international ne produira d’effet que dans les pays qui auront été expressément désignés, soit dans la demande internationale, soit postérieurement.