translate English to French: It should therefore address situations where harm as a result of activities outside national jurisdiction had effects within a State's territory.
De plus, elle ne devrait pas borner son travail aux activités qui sont effectuées sur le territoire d'un État, puisque ces activités sont de plus en plus souvent entreprises dans des zones qui ne relèvent d'aucune juridiction nationale, mais aborder les situations dans lesquelles le dommage résulte d'activités extra-nationales et a des effets sur le territoire d'un État particulier.