translate English to French: I would draw your attention to the fact that, despite all our preferences and despite all the systems of preference in place, there has been no end to the decline in the contribution of our ‘preferential’ partners to international trade.
J’attire votre attention sur le fait que malgré toutes nos préférences, malgré tous les systèmes de préférence en place, la part de nos partenaires «préférentiels» dans le commerce mondial n’a cessé de diminuer.