translate English to French: CATSA’s Regional Managers will continue to ensure that local corrective action plans are put in place, successfully completed, and reported to Transport Canada and CATSA headquarters, however, additional resources will be required to ensure the timeliness and completion of corrective actions over the long term.
Les gestionnaires régionaux de l’ACSTA s’assureront que les plans de mesures correctives sont mis en place avec succès et que Transports Canada et le siège social de l’ACSTA en seront avertis. Cependant, des ressources additionnelles seront nécessaires pour faire en sorte que les mesures correctives soient mises en place en temps opportun à long terme.