translate English to French: For instance, using their sample of identified male lawbreakers, Eklund and af Klinteberg (2006) recorded that 45% of the offenders on the persistent criminal pathway, and only 2.8% of those on the desisting pathway were convicted of one or more violent crimes between the ages of 25 and 34.
Par conséquent, il reste possible que les délinquantes dans la présente étude auraient eu un comportement criminel exacerbé (c.-à-d. plus proche de celui des délinquants stables à criminalité faible) si nous avions utilisé une mesure de la criminalité fondée seulement sur les taux d’incidence et n’avions pas tenu compte de la gravité des infractions.