translate English to French: In that connection, his delegation wished to know when the updating and revision of host country agreements would be completed; those agreements were one of the elements that would be taken into account by the Assembly when it reviewed the security and safety officer posts approved in resolution 59/276.
Ces arrangements font en effet partie des éléments que l'Assemblée prendra en considération lorsqu'elle examinera les postes d'agent de la sûreté et de la sécurité approuvés dans sa résolution 59/276.