translate English to French: The Government has encouraged our industries, educational institutions and scientific research centres to develop renewable energy technologies that will help to improve efficiency and performance and are suited to local conditions.
Le Gouvernement a encouragé les industries, les établissements d'enseignement et les centres de recherche scientifique à développer des technologies basées sur l'énergie renouvelable en vue d'améliorer l'efficacité et l'efficience, tout en étant adaptées aux conditions locales.