translate English to French: SSD drives are those disk drives that are not using rotating platters with data stored magnetically, but that are based upon a set Flash memory components (so, without any mobile part, and with a performance that has nothing to do with even the fastest magnetic hard disk drives).
Les disques SSD sont ces disques durs qui n’utilisent plus un ou des plateaux tournants sur lesquels les données sont inscrites magnétiquement mais qui sont constitués avec de la mémoire Flash (donc sans partie mobile, et avec une performance incomparablement plus élevée que les disques durs traditionnels les plus rapides).