translate English to French: These Air Force trades, as well as the LORE trades at that time, did not fully meet the material support needs of the Land environment.
Ces métiers de l'Aviation, de même que ceux du G MAT ne repondaient pas pleinement aux besoins de l'élément terre.