translate English to French: If detected, it is returned to the supplier if known, otherwise the recipient is responsible.
Si un tel rayonnement est détecté, les marchandises sont retournées au fournisseur s'il est connu, faute de quoi c'est le destinataire qui est responsable.