translate English to French: Compounded growth rate in the period 1990-2000 was 1.5 per cent, rather than the earlier projection of 2.3 per cent.
Entre 1990 et 2000, le taux d'accroissement conjugué a été inférieur aux prévisions (1,5 % au lieu de 2,3 %).