translate English to French: Process or Production Development Experimental Production or Utilization Stage using New Technology on Existing Commercial Equipment For certain experimental development projects, such as process and equipment improvements, the only way to verify that the technological objectives can be achieved is to carry out trial production runs or "experimental production" (see also Section 2.5).
Procédé ou développement de production avec production expérimentale ou étape d'utilisation employant la nouvelle technologie sur de l'équipement commercial existant Pour certains projets de développement expérimental, tels que les améliorations de procédé et d'équipement, la seule façon de vérifier que les objectifs technologiques peuvent être atteints est de mener des essais de production ou « de production expérimentale » (voir le paragraphe 2.5).