translate English to French: The Tribunal is of the opinion that, if Parliament intended that goods must be imported immediately prior to a former resident's return to Canada, it would have so stated.
Le Tribunal est d'avis que, si le législateur avait voulu que les marchandises soient importées immédiatement avant le retour d'un ancien résident au pays, il l'aurait précisé.