translate English to French: The imperatives of the liberalized trading system, or the quest for the deregulation of financial markets and improved investment regimes, cannot override respect for and attention to human rights.
Les impératifs de la libéralisation du système commercial, ou le désir de déréglementer les marchés financiers et d'améliorer les régimes d'investissement, ne sauraient prévaloir sur le respect et la protection des droits de l'homme.