translate English to French: Such detention is for a maximum of three months and may be imposed when, for example, those concerned refuse to reveal their identity, make several asylum applications under different identities or repeatedly refuse to respond to summonses to attend hearings with no valid reasons 107 . When a deportation order is approved at first instance three months' administrative detention may also be ordered, particularly if there are reasons to think that the individual concerned does not intend to comply with the order or his or her application is considered to be abusive (unjustified refusal to present identity documents, refusal to collaborate and so on) 108.
Cette mesure est prévue pour une durée maximale de trois mois et peut être appliquée, par exemple, lorsque la personne concernée « refuse […] de décliner son identité, qu’elle dépose plusieurs demandes d’asile sous des identités différentes ou qu’à réitérées reprises, elle ne donne pas, sans raisons valables, suite à une convocation ». 107 Lorsqu’une décision de renvoi a été adoptée en première instance, une décision de détention administrative de trois mois peut en outre être prononcée, notamment s’il y a des éléments qui laissent penser que la personne a l’intention de ne pas se soumettre à la décision ou si sa demande est considérée comme abusive (refus de présenter des documents d’identité sans justification, refus de collaborer, etc.) (détention en vue du refoulement).