translate English to French: EUR/RC49/R5 STRATEGIC PLANNING FOR WORK WITH COUNTRIES AND DISTRIBUTION OF COUNTRY ALLOCATIONS IN THE EUROPEAN REGION The Regional Committee, Having considered document EUR/RC49/8 which contains: a plan for work with the countries of the European Region; proposals for including information in the programme budget to provide a realistic picture of support to countries; and the proposal for country allocations taking account of the additional allocations in accordance with resolution WHA51.31; Noting also the recommendations of the Standing Committee of the Regional Committee concerning the regional Organization’s work with countries; 1.
EUR/RC49/R5 PLANIFICATION STRATÉGIQUE POUR LES ACTIVITÉS AVEC LES PAYS ET RÉPARTITION DES CRÉDITS DE PAYS DANS LA RÉGION EUROPÉENNE Le Comité régional, Ayant examiné le document EUR/RC49/8, qui contient un plan concernant les activités avec les pays de la Région européenne ; des propositions tendant à inclure dans le budget-programme des informations en vue de donner une représentation réaliste de l’assistance aux pays ; et la proposition concernant les crédits à affecter aux pays, qui tient compte des allocations supplémentaires accordées conformément à la résolution WHA51.31, Notant également les recommandations du Comité permanent du Comité régional concernant les activités de l’Organisation régionale avec les pays, 1.