translate English to French: The National Institute of Disability Management and Research estimates that at any given time, 8 to 12% of Canada's workforce is absent due to illness or injury.
D'ailleurs, l'Institut national de recherche et de gestion de l'incapacité au travail estime qu'en tout temps, entre 8 et 12 % de la main-d'œuvre canadienne est absente du travail à cause d'une blessure ou d'une maladie.