translate English to French: • developing an in-house newsletter that can be sent to artists to inform them (English and Inuktitut); 
• en mettant au point un bulletin interne qui servirait à informer les artistes (en anglais et en Inuktitut);