translate English to French: Companies must support their claims of new products not previously approved by EICB with a ruling from Canada Border Services Agency determining whether their products are "specially defined mixtures". These supporting documents must only be supplied if they have not already been supplied to the EICB in the past.
Les sociétés doivent obtenir une décision de l’Agence des services frontaliers du Canada pour tout nouveau produit qui n’a pas déjà été approuvé par la DGCEI, attestant que le produit en question répond aux exigences de la définition de « mélanges définis de spécialité » Les documents à l’appui précités doivent être fournis à la DGCEI, à moins qu’ils ne lui aient déjà été transmis par le passé.