translate English to French: Number of Spills by Reason in Seven Sectors Metallurgy Sector No. of Spills Equipment failure 1 394 Human error 498 Storm, flood 216 Material failure 193 Intentional discharge 163 Overstress, overpressure 162 Power failure 117 Other 654 Unknown 984 Total 4 381
Dans les sept secteurs, les défectuosités de l'équipement et l'erreur humaine font partie des trois premières raisons des déversements.