translate English to French: Following the meeting, the Council held informal consultations, during which the members expressed their views regarding the situation on the ground.
À l'issue de la séance, le Conseil a tenu des consultations officieuses au cours desquelles ses membres ont exprimé leurs vues au sujet de la situation sur le terrain.