translate English to French: The program now involves three federal departments (Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, and Canadian Heritage -- Parks Canada Agency), provincial and territorial government agencies, wildlife management boards authorized by a land claim agreement, Aboriginal organizations, other organizations and interested individuals.
Trois ministères fédéraux (Environnement Canada, Pêches et Océans et Patrimoine Canadien – l’Agence Parcs Canada) participent au programme, ainsi que des organismes des gouvernements provinciaux et territoriaux, des conseils de gestion des ressources fauniques habilités par un accord sur des revendications territoriales, des organismes autochtones, d’autres organismes et des particuliers intéressés.