translate English to French: 2.2.1 Impact of DTCA on Access to Some Information Some interested parties argue DTCA does not improve the access to some information because the objective of the drug companies is to sell a product, and that to do this they will show their product in the best possible light, which is incompatible with providing balanced and complete information.
2.1.3 Invitations lancées aux patients et annonces de rappel Les invitations lancées à des patients (message de recherche d’aide) encouragent les consommateurs à demander à leur médecin de nouveaux médicaments non identifiés pour des symptômes ou des états particuliers, par exemple, «il existe des traitements pour les troubles érectiles, parlez-en à votre médecin».