translate English to French: In the Asian experience, slower growth in high-tech exports played an important role in the build-up of external fragility, and the impact of the subsequent financial shock was amplified through intraregional trade.
Dans le cas de l'Asie, le ralentissement de la croissance des exportations de haute technologie a joué un rôle important dans la fragilisation externe et l'impact du choc financier qui en a résulté a été répercuté en s'amplifiant dans tout le commerce intrarégional.