translate English to French: These rules, for example, require insurance undertakings to seek official authorisation before taking up their business; to adopt a certain legal form; and to establish adequate protective provisions which have to be sufficiently matched by the undertaking's assets in order to retain an adequate solvency margin.
Ces règles, par exemple, exigent que les compagnies d'assurance demandent une autorisation officielle avant de commencer à exercer leurs activités, qu'elles adoptent une certaine forme juridique et qu'elles établissent des dispositions de sécurité adéquates qui doivent être suffisamment couvertes par l'actif de l'entreprise afin de conserver une marge de solvabilité adéquate.