translate English to French: The potential release of transgenics into the environment and transmission of novel genes to other plants and animals need to be considered when designing both the production system and facilities to contain the transgenics.
La libération potentielle d'organismes transgéniques dans l'environnement et la transmission de nouveaux gènes à d'autres plantes et animaux doit être prise en compte au moment de la conception du système et des installations de production où se trouveront les organismes transgéniques.