translate English to French: The state union of Serbia and Montenegro, which was created on the initiative and with the assistance of the European Union to help the process of democratic and economic reforms and speed up its integration in the European Union, is, in the present form and circumstances, not meeting the expectations.
La dernière tentative, en juin, a finalement été couronnée de succès, grâce aux modifications des lois électorales adoptées par le nouveau gouvernement, et les élections – qui s’étaient tenues pour la première fois en septembre 2002 ! – ont été remportées par Boris Tadic, du parti démocrate.