translate English to French: The weight given in planning to recreational use depends on the characteristic features of the area and on the recreational needs of the region.
Le poids accordé, dans le cadre de la planification, aux utilisations récréatives dépend des caractéristiques de la zone et des besoins de la région en matière de loisirs.