translate English to French: The Ministry comprised three Directorates-General, including the Directorate-General on Children, Adolescents and the Elderly, which had a team responsible for children and ensured coordination with departmental social services, who in turn worked in coordination with municipal child protection services.
Le Ministère comprend trois Directions générales, dont la Direction générale de l'enfance, de l'adolescence et des personnes âgées.  Cette Direction, qui dispose d'une équipe chargée de l'enfance, assure la coordination avec les services départementaux de gestion sociale, qui travaillent en coordination avec les services municipaux de protection de l'enfance.