translate English to French: The tasks and responsibilities identified for inclusion in a review process are: appropriate use of data; worthiness of research project/program; balancing benefits and risks to the public against individual privacy; the research meets the mandate of the organization, which must be a socially worthy one.
Les tâches et les responsabilités à inclure dans un processus d'examen seraient l'utilisation appropriée des données, la valeur du projet ou du programme de recherche, la mise en balance des risques et des avantages pour le public avec la protection de la vie privée individuelle, et l'adéquation de la recherche avec le mandat de l'organisation, qui doit être socialement valable.