translate English to French: In both cases, there can be considerable doubt, and in both cases, if it can be shown that the written document does not embody a true consensus on its terms, it should not be treated as the exclusive record of the agreement.
Dans les deux cas, il est possible d'entretenir des doutes sérieux sur ce point, et dans les deux cas, si l'on peut démontrer que le document écrit ne reflète pas véritablement l'entente intervenue, il ne saurait alors être considéré comme le seul support de l'entente.