translate English to French: 9.2 The complainant agrees that he had the right but not the obligation to initiate a civil action.
9.2 Le requérant convient qu'il avait le droit, mais non l'obligation, d'intenter une action civile.