translate English to French: This document presents information that was available up to November 2000, when the National Committee met for the last time.
Ce document présente l’information qui était disponible en date de novembre 2000, c’est-à-dire lors de la dernière rencontre du Comité national.