translate English to French: Species that have self-feeding young, however, experience only mild selection for parental defense against parasites, because their reproductive output is constrained chiefly by their ability to produce eggs.
Les espèces dont les petits se nourrissent eux-mêmes ne subissent qu'une faible sélection vers la défense parentale contre les parasites, puisque la production des petits chez ces espèces n'est limitée que par la capacité de produire des oeufs.