translate English to French: In the event where one or both of the retests fail to meet the requirements, the batch shall be rejected.
Au cas où l'un ou les deux des réservoirs échouent au nouvel essai, le lot est refusé.