translate English to German: In our bright and large reception room, a relaxation pace is dedicated for you. Our reception responsible stands at your disposal 24h / 24h to keep your inform about all leisure in the Lyon agglomeration (museum, historic Centres classified as Global Inherited Estate, traditional Lyon restaurants…) and to guide you on the way to organise your professional travelling.
Dans notre salon de réception, vaste et lumineux, où un espace de détente vous est réservé, notre responsable d'accueil est à votre disposition 24H SUR 24H pour vous renseigner sur vos loisirs dans l'agglomération lyonnaise (musées, centre historique classé patrimoine mondial, restaurants traditionnels lyonnais) et pour organiser vos déplacements professionnels.