translate English to French: (c) Each Party shall [, subject to paragraph 11 below,] apply the provisions [set out in paragraphs …] of this article to decisions on whether to permit proposed activities listed in annex I bis, paragraphs (c) and (d).
c) Chaque partie applique [, sous réserve du paragraphe 11 ci-dessous,] les dispositions [énoncées aux paragraphes …] du présent article aux décisions d'autoriser ou non les activités proposées énumérées à l'annexe I bis, paragraphes c) et d).