translate English to French: In any event, the Committee should exercise some caution in this area.
En tout état de cause, le Comité devrait faire preuve de prudence en la matière.