translate English to French: Entry into self-employment is most prevalent among workers in their thirties and forties rather than among youth.
Ce sont le plus souvent les travailleurs dans la trentaine ou la quarantaine, par opposition aux jeunes, qui optent pour le travail indépendant.