translate English to French: The Heiltsuk further extended this time out to assess the outcome of the province's referendum on treaty negotiations and the period of activity following the Treaty Commission's review of the treaty process in 2001.
Les Heiltsuk ont prolongé ce temps mort pour évaluer le résultat du référendum de la province à propos des négociations de traité et la période d'activité qui a suivi l'examen par la Commission des traités du processus des traités en 2001.