translate English to French: Whilst having no illusions about the limits of this joint report and of the work contained in the three previous reports, the JCC nonetheless notes with satisfaction that it has contributed (albeit in a complementary fashion to the independent work of organisations representing people with disabilities in Turkey, inter alia the confederation for people with disabilities – ÖIB) to the Turkish authorities:
La capacité du CCM à tenir dans la durée ce travail a donc été le seul lien organisé sur ce thème durant cette période. Elle peut permettre, maintenant que la perspective d'une date d'ouverture des négociations est précisée, d'enclencher une relation durable avec la Commission, avec le CESE et le FEPH.