translate English to French: The four levels reflect very technical information for Scientists, information targeted toward the Industry sector, promotional and news for the Media, and information for students (Youth) studying science or looking for a career in science. http://www.agr.gc.ca/res_e.phtml Grants and Contributions Funding Atlantic Canada Opportunities Agency's mandate is to increase opportunities for economic development in Atlantic Canada and, more particularly, to enhance the growth of earned incomes and employment opportunities in the Atlantic region.
Les quatre niveaux comprennent l'information très technique destinée aux scientifiques, l'information destinée au secteur, l'information promotionnelle et les nouvelles à l'intention des médias ainsi que l'information s'adressant aux étudiants (les jeunes) qui étudient en science ou qui envisagent de faire carrière dans ce domaine. http://www.agr.gc.ca/res_f.phtml Financement : Subventions et contributions L'Agence de promotion économique du Canada atlantique a pour mandat d'accroître les perspectives de développement économique dans le Canada atlantique et, plus particulièrement, de favoriser la croissance des revenus gagnés et des perspectives d'emploi dans la région de l'Atlantique.