translate English to French: Since then it has made numerous visits to international airports. In its 7th General Report (CPT/Inf(97)10, paragraphs 35 and 36), the CPT states certain fundamental principles governing the treatment of foreign nationals detained under aliens’ legislation and, more particularly, the use of means of coercion in the course of forced removals.
Dans son 7ème Rapport général d’activités (CPT/Inf(97)10, paragraphes 35 et 36), le CPT énonce certains principes fondamentaux qui régissent le traitement des ressortissants étrangers détenus en vertu de la législation sur les étrangers et, plus particulièrement, l'usage des moyens de contrainte dans le cadre des procédures d’éloignement forcé.