translate English to French: In line with the rules of procedure of the Preparatory Committee, the Governmental participants at the Conference may wish to elect, from among the representatives of the governmental participants present at the Conference and with due regard for the principle of equitable geographical representation, a Bureau composed of a President and four Vice-Presidents, one of whom would act as Rapporteur.
Conformément au règlement intérieur du Comité préparatoire, les participants des gouvernements pourraient souhaiter élire, parmi leurs représentants présents à la Conférence et compte dûment tenu du principe d'une représentation géographique équitable, un Bureau composé d'un Président et de quatre Vice-présidents, dont l'un s'acquitterait des fonctions de Rapporteur.