translate English to French: When the PFD was returned, the user would fill out a brief questionnaire designed to gauge user attitudes towards the product borrowed.
Lorsque le VFI est rapporté, l’utilisateur remplit un bref questionnaire afin d’évaluer sa réaction au produit emprunté.