translate English to French: In the light of the experience of holding informal pre-session consultations prior to the fifteenth session of the Commission, in 2006, the Commission, at its intersessional meeting held on 1 September 2006, agreed that its sixteenth session should be preceded by one day of informal pre-session consultations, to be held on 20 April 2007, to consult on draft resolutions made available in advance and to review other matters arising from the draft provisional agenda of the session.
Ayant tenu des consultations informelles avant sa quinzième session, en 2006, la Commission est convenue, à sa réunion intersessions du 1er septembre 2006, que sa seizième session serait précédée d'une journée de consultations informelles qui se tiendrait le 20 avril 2007 pour discuter des projets de résolution disponibles avant l'ouverture de la session et examiner d'autres questions ressortant du projet d'ordre du jour provisoire de la session.