translate English to French: The 1990 budget went even further by freezing the cash component of EPF expenditure at 1989-90 levels, a freeze that was continued in the 1991-92 budget and extended through 1994-95 (Battle and Torjman 1993, 6).
Même si des intervenants puissants – les médecins et les gouvernements provinciaux – s’étaient alliés contre le projet de loi, ces intérêts n’étaient pas en mesure de menacer l’adoption de la Loi.