translate English to French: The programme is being financed by monies from the Chilean State and a multi-phase loan from the Inter-American Development Bank (IDB).
Son financement est assuré par des contributions de l'État chilien et un accord de prêt avec la Banque interaméricaine de développement (BID).