translate English to French: Unfortunately, the many sequels developed by Core Design soon forgot the very roots of the game and yielded to the trend of the time - from a high tech matrix-style game to making more and more action packed games or even a failed attempt to deliver an adventure game with The Angel of Darkness.
Hélas, les nombreuses suites réalisées par Core Design ont peu à peu oublié ces bons préceptes pour lorgner vers les thèmes à la mode du moment (le high tech à la Matrix, l’action de plus en plus omniprésente et même le pseudo jeu d’aventure avec le malencontreux Ange des ténèbres, tout y est passé).