translate English to French: The investment review group's responsibilities will usually not end once it has decided upon the mix of projects that will be proposed to comprise the current year's investment portfolio.
Le travail du groupe d’examen des investissements ne sera généralement pas terminé une fois qu’il aura décidé quels projets seront proposés pour composer le portefeuille d’investissements de l’année courante.