translate English to French: Allegation 2 In response to the second allegation presented by the appellant, Mr. Shepherd indicated that the Selection Board, in assessing "Ability to develop clear, concise written or oral briefings in different forms to suit various purposes", was looking for clear, concise written and oral communication, the foundation of an effective briefing note.
Allégation 2 En réponse à la deuxième allégation présentée par l’appelant, M. Shepherd a indiqué que le jury de sélection, en évaluant « la capacité à préparer des notes d’information, orales ou écrites, claires et concises, dans des formats différents selon les besoins », était à la recherche d’une capacité de communication écrite et orale claire et concise, qui est à la base d’une note d’information efficace.