translate English to French: In addition, by year-end 2005, the bulk of the FDI that Canada had attracted was in the natural resource sectors.
En outre, à la fin de 2005, la plus grande part de l'IED que le Canada a attiré se concentrait dans le secteur des ressources naturelles.