translate English to French: Research and Advisory Services Maintain, promote and enhance R&D initiatives to reposition the NFB as a leader in the Canadian film industry, along with its partners
Services de recherche et de conseil Maintenir, favoriser et accroître les initiatives de recherche et développement afin de repositionner l'ONF comme chef de file, avec ses partenaires et dans le milieu cinématographique canadien.