translate English to French: As a member of the steering committee of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade, I am privy to what he is attempting to accomplish, but I doubt if anyone in this chamber could explain it.
´ ´ En tant que membre du comite directeur du Comite des affaires ´ ` etrangeres et du commerce international, je suis au courant de ce qu’il tente de faire, mais je crois aussi que personne dans cette ´ enceinte ne pourrait l’expliquer.