translate English to French: Therefore, the general debate at its sixty-first session will be held from Tuesday, 19 September, to Friday, 22 September, and from Monday, 25 September, to Friday, 29 September 2006.
Par conséquent, le débat général de la soixante et unième session se tiendra du mardi 19 septembre au vendredi 22 septembre et du lundi 25 septembre au vendredi 29 septembre 2006.