translate English to French: It seems to me a sad loss that no-one has mentioned that so far.
Il est très regrettable que personne n'ait relevé cela jusqu'ici.