translate English to French: This is, in many cases, the result of budgetary constraints to which the contracting authorities are subject and it also meets their concerns to ensure better management of the services.
Si le recours à ces instruments résulte, dans de nombreux cas, des contraintes budgétaires auxquelles les pouvoirs adjudicateurs sont soumis, il répond aussi à leur souci d'assurer une meilleure gestion des services concernés.