translate English to French: The approach advocated by the Petitioners, and the only approach consistent with the principles of sustainable development embodied in the Act, is to develop and expand energy conservation initiatives and renewable energy technologies.
L'approche préconisée par les pétitionnaires, et la seule approche compatible avec les principes de développement durable consacrés dans la Loi, consiste à développer et à étendre les initiatives de conservation de l'énergie et les technologies d'énergie renouvelable.