translate English to French: The Law on Social and Legal Protection against Domestic Violence, adopted in 2003, was aimed not merely at punishment but also at prevention of violence in its early stages and at protection of victims through the use of temporary protection orders and court protection orders.
La loi concernant la protection sociale et juridique contre la violence familiale, adoptée en 2003, avait pour but non simplement de punir mais aussi de prévenir la violence à ses premiers stades et de protéger les victimes au moyen d'ordonnances provisoires de protection et d'ordonnances de protection d'un tribunal.