translate English to French: The Committee was informed that the Secretariat was developing an electronic tool to automate data collection plans and enable a “portfolio of evidence” to be established in line with the recommendation of the Board of Auditors (see A/58/5, vol. II, chap. II, para.
On lui a signalé que le Secrétariat mettait au point un outil informatique de collecte automatique des données qui servirait à constituer un dossier de justificatifs en ligne, conformément à la recommandation du Comité des commissaires aux comptes (voir A/58/5, vol II, chap. II, par. 110).