translate English to French: The original aim of the study was to compare offenders who received mandatory community counselling (n = 401) and those released in earlier years without the benefit of this post-release program (n = 288).
L’objectif initial de l’étude était de comparer des délinquants ayant bénéficié de services de counseling obligatoire dans la collectivité (n = 401) et des délinquants libérés au cours des années antérieures et n’ayant pas bénéficié de ce programme postlibératoire (n = 288).