translate English to French: The claimant could be justified in leaving his employment, if that were the only reasonable solution.
Le prestataire pouvait être justifié de quitter son emploi si cela constituait la seule solution raisonnable.