translate English to French: But the fact that the Secretary-General has brought this to light in a report that considers measures to eliminate international terrorism is in itself a telling story, as it is also indicative of the double standards that we sometimes seem to operate under.
Mais le fait que le Secrétaire général de l'ONU ait mis cela en lumière dans un rapport où l'on examine les mesures de lutte contre le terrorisme international est un détail qui en dit long, et révélateur du fait que nous utilisons parfois deux poids deux mesures.