translate English to French: (d) is linked to the data to which it relates in such a manner that any subsequent change of the data is detectable.
(d) est liée aux données auxquelles elle se rapporte de telle sorte que toute modification ultérieure des données soit détectable.