translate English to French: The applicant has access to documents either by consulting them on the spot or by receiving a copy.
L'accès aux documents s'exerce soit par consultation sur place, soit par délivrance d'une copie.