translate English to French: When CIHR's performance is evaluated and deemed successful, the essential criterion will not be solely on how much research has been funded, but also whether it translated into improved health for Canadians.
Lorsque le rendement des IRSC sera évalué, le critère essentiel qui déterminera leur réussite ne sera pas la somme de recherche qui aura été financée, mais l'amélioration ou non de la santé des Canadiens du fait de cette recherche.