translate English to French: (4) The importer must ensure that the boxes under the heading "To be Completed by Authorized Carrier(s)" are completed by every authorized carrier of the hazardous waste or hazardous recyclable material.
(4) L'importateur veille à ce que les cases du manifeste qui figurent sous la rubrique « À remplir par le(s) transporteur(s) agréé(s) » soient remplies par tous les transporteurs agréés ayant transporté les déchets ou les matières.