translate English to French: The judge denied such requests without giving any reasons.
Le juge avait rejeté ces demandes sans donner de raison.