translate English to French: Account was taken of that amendment in the provisional draft of Article 51 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities under which:
Il a été tenu compte de cette modification dans une rédaction provisoire de l’article 51 du protocole sur le statut de la Cour de justice des Communautés européennes au x terme s duquel :