translate English to French: If you are a national from another country, check the Citizenship and Immigration website at http://www.cic.gc.ca/english/visit/index.html to determine if you need a Temporary Resident Visa prior to seeking entry to Canada.
Les citoyens d’autres pays sont priés de consulter le site officiel du Ministère de Citoyenneté et d’Immigration de Canada: http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/index.asp pour se renseigner si un visa leur est indispensable pour procéder au voyage au Canada.