translate English to French: This idea is grounded on the experience that juvenile offenders tend to have problems in these areas.
Cette proposition se fonde sur l'expérience acquise d'où il ressort que les jeunes délinquants ont en général des problèmes dans ces domaines.