translate English to French: With the dynamic technological challenges of convergence, the traditional approaches to standardisation were shown to be inadequate and it rapidly became the norm for the industry to drive the process, and from a commercial rather than technological focus.
Les enjeux technologiques dynamiques en termes de convergence ont fait que les approches classiques de normalisation se sont révélées inadaptées et, très vite, la règle a voulu que ce soit l'industrie qui lance le processus, mue davantage par le côté commercial de la chose que par l'aspect technique.