translate English to French: While installing the cables at the site in March 1995, the client noticed that the goods were defective and informed its supplier, the buyer.
Lors de l'installation des câbles, en mars 1995, le client avait constaté qu'ils étaient défectueux et en avait informé son fournisseur, l'acheteur.