translate English to French: Every jobseeker must be offered a reintegration programme within 12 months of registering as unemployed, within six months in the case of young people.
Tout demandeur d'emploi doit se voir proposer un programme de réintégration dans les 12 mois suivant son inscription sur les registres du chômage, ce délai étant de six mois pour les jeunes.