translate English to French: The evaluation highlighted SAVE as a valuable policy instrument to promote energy efficiency but stressed that a clear and consistent strategy for pilot actions was required; that dissemination of results is the key to long-term success; and that long-term effectiveness requires better on-going monitoring and impact analysis.
L'évaluation a mis en évidence le fait que le programme SAVE constituait un instrument de politique précieux destiné à promouvoir l'efficacité énergétique mais souligne également qu'il convient d'appliquer une stratégie claire et conséquente pour des actions pilotes, que la diffusion des résultats est la clé d'un succès à long terme et que l'efficacité à long terme nécessite un meilleur suivi permanent et une meilleure analyse d'impact.