translate English to French: It would be advisable to ensure equality in parental responsibility, for example by adopting appropriate laws concerning parental leave.
Il serait souhaitable de garantir l'égalité en matière de responsabilités parentales, par exemple en adoptant des lois adéquates concernant le congé parental.