translate English to French: It could be suggested that while not all liability arising out of the contract of carriage is regulated in the draft convention, e.g. the liability of the carrier for its failure to ship the goods, it might be appropriate that Chapter 15 would apply to all liabilities regulated in the draft convention.
Comme indiqué dans la note 200 du document A/CN.9/WG.III/WP.32, l'idée selon laquelle le projet d'article 60 révisé ne devait pas s'interpréter comme limitant d'une quelconque façon la liberté des parties de déroger aux dispositions du chapitre 11 a été largement appuyée par le Groupe de travail.