translate English to French: To generate these results, the Agency’s "outputs" take the form of financial assistance to local service organizations and operators of tourist attractions, community facilities with an economic role or research establishments, for instance.
Pour générer ces résultats, les « extrants » de l’agence prennent la forme d’une aide financière à des organismes de services au milieu et à des exploitants d’attraits touristiques, d’équipements collectifs à vocation économique ou d’établissements de recherche par exemple.