translate English to French: Between December and February, when the sun shows itself for only three or four hours in a day, temperatures may plummet below minus 50° C. The Klondike stampede was brought to a standstill by this kind of cold.
De décembre à février, lorsque le soleil n’est visible que de trois à quatre heures par jour, la température peut descendre brusquement à moins 50 °C. Ce froid mordant mettait un frein à la ruée vers l’or du Klondike.