translate English to French: His third MID was awarded for his bravery and skill in anti U-boat operations in the English Channel. His final MID was awarded for the Haida's role in the sinking of U-971 on June 24th, 1944.
La troisième citation lui est accordée pour sa bravoure et son adresse lors des opérations contre les U-boat dans la Manche; et la quatrième, pour le rôle du Haida dans la destruction du U-971, le 24 juin 1944.