translate English to French: These changes are ongoing and highly fluid, and may never settle into a final form.
Ces changements sont de nature continue et hautement fluide, et il se peut qu'ils ne prennent jamais une forme finale.