translate English to French: For $67, young skiers and riders from the provincial capital enjoy two-way transportation between Le Massif and Québec City accompanied by an instructor, as well as a 5-hour lesson.
Pour 67 $, les jeunes sportifs de la Capitale nationale bénéficient en plus du transport aller-retour entre Québec et Le Massif en compagnie d’un moniteur et d’une leçon de 5 heures.