translate English to French: An information note [document T-PVS (2007) 3] was submitted to the bureau regarding the preparation of an enhanced Memorandum of Co-operation reviewing the one signed in 2001, which is planned to be signed with the CBD Executive Secretary at the next meeting of the Standing Committee of the Bern Convention.
Une note d'information [document T-PVS(2007)3] soumise au Bureau concerne la préparation d'un Protocole de coopération qui constituera une mise à jour du document signé en 2001, dont la signature en présence du Secrétaire général de la CDB devrait intervenir lors de la prochaine réunion du Comité permanent de la Convention de Berne.