translate English to French: • national and subnational governments: set policy direction and prepare regions and communities for impacts subnational governments: coordinate collaboration among and funding from all actors local governments: manage local issues arising from closure; inject leadership departing industries: communicate intentions clearly and in a timely way and early on, and be responsible community citizens by being accessible and supportive and by participating in community priorities community organizations: provide practical support
• gouvernement national et gouvernements sous-nationaux : établir une direction politique et préparer les régions/collectivités aux impacts; gouvernements sous-nationaux : coordonner la collaboration entre tous les acteurs et coordonner le financement qui provient de ces acteurs; administrations locales : gérer les questions locales qui découlent de la fermeture d'une industrie; favoriser le leadership; industries en déclin : communiquer clairement les intentions en temps opportun, le plus tôt possible et être responsable des citoyens de la collectivité en étant accessibles, en offrant un soutien et en participant aux priorités de la collectivité; organismes communautaires : fournir un soutien pratique.