translate English to French:    Mr President, the energy system is vital and is of a global dimension.
   - Monsieur le Président, le système énergétique est vital et possède une dimension planétaire.