translate English to French: 63 The Hellenic Republic points out the contradiction between the programmed reduction in the number of languages on the one hand, and the Community’s objectives under Article 126 of the EC Treaty (now Article 149 EC), which provides that the Community is to respect the linguistic diversity of the Member States, on the other.
63 La République hellénique constate la contradiction qui existe entre, d’une part, la réduction programmée du nombre des langues et, d’autre part, les objectifs poursuivis par la Communauté conformément à l’article 126 du traité CE (devenu article 149 CE), qui prévoit que la Communauté respecte la diversité linguistique des États membres.