translate English to German: If it breaks, it's too thin, if it sounds like wood, too thick, and will dominate the texture in the mouth.
Bricht die Oberfläche, wäre sie zu dünn, klingt es hölzern, wäre sie zu dick, was wiederum den Geschmack beeinträchtigen würde.