translate English to French: modify some of the formulas to accommodate annual reassessments.
modifier certaines formules pour tenir compte des réévaluations annuelles.