translate English to French: The enrolment of the "Reserve Militia"* (in effect, the old Sedentary Militia) was taken for the last time in 1873.
Le recrutement de la "réserve de la milice"* (en fait, c'est l'ancienne milice sédentaire) a lieu pour la dernière fois en 1873.