translate English to French: The fact that the foundation did not exist at the time of the individual’s death will not, in and of itself, preclude a donation from otherwise qualifying as a gift by will for the purposes of subsection 118.1(5) of the Act as long as the foundation is a qualified donee at the time the gift is completed.
Le fait que la fondation n’existe pas au moment du décès du particulier n’empêchera pas en soi qu’un don soit autrement admissible comme don par testament aux fins du paragraphe 118.1(5) de la Loi dans la mesure où la fondation est un donataire admissible au moment où le don est effectué.