translate English to French: However, the rules in relation to employment licences are applicable and distinctions between categories become relevant once more if migrants have been unemployed for a lengthy period of time and have lost their privileged status.
Néanmoins, les règles liées aux autorisations de travail sont applicables et les distinctions entre les catégories sont à nouveau prises en compte si les migrants ont connu une longue période de chômage et ont perdu leur statut privilégié.