translate English to French: Banks account for about a quarter of all annuity sales in that country. Reliable estimates of the share of other life and general insurance products distributed through banks and thrifts are not available, but the market share is quite small.
États-Unis Comme le précisent les notes de la pièce 4.5, malgré une législation très rigoureuse au niveau fédéral et les restrictions applicables dans certains États à l’obtention d’un permis d’assurance, les banques américaines sont actives sur le marché de l’assurance.