translate English to French: The first programme established in Armenia under the 1995-2005 national strategy for the improvement of women's health and reproductive health was a family planning programme; under that programme, 77 family planning services were established in all regions of the country, scientific literature was published for medical workers and instructors were trained to provide refresher training to medical personnel, including obstetricians/gynaecologists, midwives and family doctors.
Le premier programme établi en Arménie dans le cadre de la stratégie nationale 1995-2005 pour l'amélioration de la santé des femmes et les soins de santé procréative en faveur des femmes était un programme de planification de la famille ; dans le cadre de ce programme 77 services de planification de la famille ont été mis en place dans toutes les régions du pays, des documents scientifiques ont été publiés à l'intention du personnel médical, notamment des obstétriciens/gynécologues, des sages-femmes et des médecins de famille.