translate English to French: Some provinces immediately worked out interim harvesting agreements with Métis groups, others pressed charges and left the issue to the courts to determine.
Certains gouvernements provinciaux ont immédiatement conclu des ententes provisoires sur la récolte avec les groupes de Métis alors que d'autres ont préféré intenter des poursuites et laisser les tribunaux trancher.