translate English to French: Flexibility Of the 33 managers interviewed for the case studies, few could identify any legislative flexibilities, which would have facilitated the selection and appointment process.
Flexibilité Parmi les 33 gestionnaires interrogés pour les études de cas, peu étaient en mesure de préciser des flexibilités législatives qui auraient pu faciliter les processus de sélection et de nomination.