translate English to French: Lastly, it is possible to make application for empara against rulings, decisions and acts of the Consell General which are unlawful and which would harm certain fundamental rights to which the Constitution gives special protection.
Enfin, il est possible d'interjeter un recours d'empara contre les dispositions, résolutions et actes du Consell general qui n'auraient pas qualité de loi et qui léseraient certains droits fondamentaux auxquels la Constitution attribue une protection spéciale.  MESURES GÉNÉRALES EN FAVEUR DE L'ENFANCE