translate English to French: The deletion of the indent relating to the protection of human rights should be seen in connection with Parliament's request to maintain the EIDHR programme which would continue to finance this type of measure.
La Commission peut aussi adopter des mesures d'aide exceptionnelles afin de pouvoir mettre en œuvre des mesures communautaires parallèlement à des mesures adoptées par le Conseil en vertu du titre V du traité de l'UE dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune.