translate English to French: a The Secretary-General approved a list of alternate candidates proposed by the Department in accordance with the provisions outlined in administrative instruction ST/AI/1999/8.
a Le Secrétaire général a approuvé une liste de candidats suppléants présentée par le Département conformément à l'instruction administrative ST/AI/1999/8.