translate English to French: One of these canoes, manned by Indians, was Wolseley's personal choice of transport.
Wolseley préférait se déplacer à bord d’un de ces canots, ce qui lui permettait d’aller rapidement d’une extrémité à l’autre de la petite armada.