translate English to French: The goal of the tour, which is attended by 20 foreign heads of missions annually, is to raise awareness of and appreciation for the role that Canada's North and related issues play in the formation of Canadian public policy in areas such as sovereignty, international cooperation, economic development, emerging markets, the environment and technological innovation.
Cette tournée, à laquelle participent 20 chefs de missions étrangères chaque année, vise à faire connaître le rôle que le Nord canadien et les dossiers connexes jouent dans l'élaboration de la politique publique canadienne dans des domaines comme la souveraineté, la coopération internationale, le développement économique, les nouveaux marchés, l'environnement et l'innovation technologique.