translate English to German: There is a proper emphasis on Europe's obligation to express its opposition to the one-sided way in which the new members of NATO were chosen, to the unwillingness of the United States to sign the Ottawa Declaration on landmines, to the undermining of the UN on the part of Congress, to laws such as the Helms-Burton and d'Amato-Kennedy Acts, as well as to the unwillingness of the United States to accept the decisions taken for the protection of the environment.
Die Verpflichtung der Union, ihren Widerstand zu der einseitigen Art und Weise, wie die neuen Mitglieder der NATO ausgewählt wurden, zum Ausdruck zu bringen, zur fehlenden Bereitschaft der Vereinigten Staaten, die Erklärung von Ottawa über die Landminen zu unterzeichnen, zur Abwertung der UNO durch den Kongreß, zu Gesetzen wie Helms-Burton und d'Amato sowie zur fehlenden Bereitschaft der Vereinigten Staaten, die Beschlüsse zum Umweltschutz zu akzeptieren - all das wird sehr zu Recht im Bericht angemerkt.