translate English to French: Minister Toews highlights more than $8 million for Manitoba health research For immediate release - 2006-44 Winnipeg (October 20, 2006) - The Honourable Vic Toews, Minister of Justice and Attorney General of Canada, on behalf of the Honourable Tony Clement, Minister of Health, highlighted today along with Dr. Alan Bernstein, President of the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), the recipients of an investment worth over $8 million to fund health research in Manitoba.
Le ministre Toews souligne un investissement de plus de 8 millions de dollars pour la recherche en santé au Manitoba Pour diffusion immédiate - 2006-44 Winnipeg (le 20 octobre 2006) - L'honorable Vic Toews, ministre de la Justice et procureur général du Canada, au nom de l'honorable Tony Clement, ministre de la Santé, a fait connaître aujourd'hui, en compagnie du Dr Alan Bernstein, président des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), les bénéficiaires d'un investissement de plus de 8 millions de dollars pour financer la recherche en santé au Manitoba.