translate English to French: Participants who had initially expressed fairly low interest and activity in the arts because they were not interested in the "fine arts" quickly became more supportive when they recognized that they are in fact more active in the "arts" than they thought.
Ceux qui auparavant n'avaient montré qu'un faible intérêt parce qu'ils se référaient uniquement au terme « beaux?arts » ont rapidement adopté une position plus positive en constatant que, en fait, ils étaient plus actifs dans le domaine des arts qu'ils ne l'avaient imaginé.