translate English to German: The European Parliament has done so, not only with the Van Velzen report, but also with the choices made in terms of budget which will be discussed this afternoon. The European Parliament has shown courage.
Das Europäische Parlament ist nicht nur mit dem Bericht Van Velzen, sondern auch durch haushaltspolitische Beschlüsse, über die heute nachmittag eine Aussprache stattfinden wird, in diese Richtung gegangen. zwar sind, wie Herr Van Velzen sagte, nicht immer finanzielle Mittel erforderlich, doch lehrt mich die Erfahrung, daß wenn sich die festgelegten Strategien nicht auch in finanziellen Mitteln niederschlagen, es leicht möglich ist, daß sie toter Buchstabe bleiben werden.