translate English to French: The Department of Safety and Security accepted this recommendation and stated that it would be implemented by October 2008.
Le Département a accepté cette recommandation en indiquant qu'il l'appliquerait d'ici à octobre 2008.