translate English to French: In Dr. Adams’ opinion, the goods in issue comprised the following: nickel cadmium cells connected by welded tabs; a connector that would allow the battery pack to make electrical contact with a particular tool; components to prevent short circuits; and a plastic case.
De l’avis de M. Adams, les marchandises en cause se composent des éléments suivants : des piles en cadmium-nickel reliées par des languettes soudées; un connecteur permettant au bloc-piles d’établir un contact électrique avec un outil donné; des éléments destinés à empêcher les court-circuits; un boîtier en plastique.