translate English to French: The Permanent Mission of Cuba to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) and has the honour to transmit herewith information prepared by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cuba on measures adopted by the Government of Cuba to implement the provisions of resolution 1803 (2008) (see annex).
La Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1737 (2006) et a l'honneur de lui faire tenir ci-joint les renseignements transmis par le Ministère des relations extérieures de la République de Cuba sur les mesures adoptées par le Gouvernement cubain pour donner effet aux dispositions de la résolution 1803 (2008) (voir annexe).