translate English to French: The approach is unique because it begins from a novel model for AD which was derived by us on the basis of modem computational techniques rather than traditional biochemical/medicinal procedures.
Cette approche est inédite parce qu'elle part d'un modèle original de la maladie d'Alzheimer que nous avons dérivé de techniques modernes de calcul, plutôt que de procédures biochimiques/médicales classiques.