translate English to French: Keeping that in mind, the Court indicated in the Blagdon (supra) judgement:
En ayant cela à l'esprit, le tribunal a indiqué dans le jugement Blagdon (supra) :