translate English to French: It should ensure that ethical practices appropriate to the culture are followed by staff, administration and political bodies and that appeal mechanisms are in place so that persons who believe they have been ill-served or injured have recourse.
Une des responsabilités du conseil d’administration sera de veiller à ce que le personnel, les administrateurs et les organes politiques respectent un code d’éthique adapté à la culture des autochtones, et à ce qu’il existe des mécanismes d’appel permettant aux personnes qui estiment avoir été mal servies ou lésées d’exercer un recours.