translate English to French: The Update to the Commonwealth Plan of Action on Gender and Development (2000-2005) (http://www.thecommonwealth.org/gender/index1.htm) was endorsed by the CHOGM in 1999 and was presented as a special contribution to the United Nations Beijing +5 process in June 2000.
La Sixième Réunion des ministres du Commonwealth responsables de la condition féminine s’est déroulée en Inde en avril 2000. Les ministres devaient y convenir de stratégies pour mettre en oeuvre la version actualisée du plan d’action du Commonwealth sur les femmes et le développement (2000-2005).