translate English to French: This practice is mentioned to point out the dangers in designing dramatically different disclosure regimens for what can be functionally (at least, nearly) interchangeable products.
Nous mentionnons cette pratique afin des soulever les dangers inhérents au fait de développer des régimes de divulgation différents pour des produits qui ont (presque) la même fonction.