translate English to French: The operator of a plant removed from the list of establishments eligible to export to the USA, as provided in Q.3.3, m ay apply to re gain export privileges once all necessary m easures have been take n to com ply with applicable requirements.
L'exploitant d'un établissement qui est radié de la liste des établissements adm issibles à l'exportation aux États-Unis, selon les dispositions de la section Q.3.3, peut demander à recouvrer ses privilèges d'exportation une fois qu'il aura pris toutes les mesures nécessaires pour satisfaire aux exigences applicables.