translate English to French: • What assumptions are being made about gender and/or sex-especially as they intersect with other diversity indicators such as ethnicity, sexual orientation, socioeconomic class, etc.-while formulating the research problem, sampling, data collection, analysis and interpretation?
• Quelles hypothèses pose-t-on à propos du genre ou du sexe - particulièrement au regard de leurs points d'intersection avec d'autres indicateurs de la diversité comme l'origine ethnique, l'orientation sexuelle, la situation socioéconomique, etc.