translate English to French: With elections scheduled on 30 November, UNOCI, with the Ivorian authorities and the Licorne force, is currently assessing the security threats that might impact on the electoral process, and is moving forward on comprehensive security contingency planning.
Les élections étant prévues pour le 30 novembre 2008, l'ONUCI, avec les autorités ivoiriennes et la Force Licorne, s'emploie actuellement à déterminer les menaces sur la sécurité qui pourraient compromettre le processus électoral et travaillent sur un plan de circonstance global en matière de sécurité.