translate English to French: Conduct a cost assessment to determine the extent to which environmentally related costs are directly related to corporate activities, and price these activities more appropriately through taxation, fines, and incentives.
Effectuer une évaluation pour déterminer dans quelle mesure les coûts environnementaux sont directement reliés aux activités des entreprises, et tarifer plus adéquatement ces activités par des mesures fiscales, des amendes et des mesures incitatives.