translate English to French: Recapping the deliberations in the previous sessions, experts discussed the way forward, in terms of new development challenges brought about by the ongoing global economic crises, and the role of international and South-South cooperation to help developing countries overcome the challenges.
Récapitulant les discussions des séances antérieures, les experts ont examiné l'action à mener face aux nouveaux défis que la crise économique mondiale avait lancés au développement, et le rôle que la coopération internationale et la coopération Sud-Sud pouvaient jouer pour aider les pays en développement à les relever.