translate English to French: proceedings and the possible impact on the performance of the contract are factors that the Tribunal should not consider, since that issue would arise in the period subsequent to the contract award.
Ceci m’apparaît particulièrement significatif, étant donné que Tecsult ne s’est jamais opposée à la plainte déposée par l’Alliance auprès du Tribunal et ne s’est jamais opposée à la démarche préalable de contestation interne qui a été engagée auprès de l’ACDI.