translate English to French: The appellant was initially employed at the Prison for Women in Kingston and during the years prior to its closing, had the opportunity to perform a variety of duties similar to those of the Social Programs Officer.
À ses débuts, l'appelante a travaillé à la Prison des femmes de Kingston, et pendant les années qui avaient précédé la fermeture de cet établissement, elle avait eu l'occasion de s'acquitter d'une diversité de tâches ressemblant à celles d'un agent ou d'une agente des programmes sociaux.