translate English to French: But with or without global warming, weather extremes are becoming increasingly catastrophic for modern societies because our larger communities create more targets for Mother Nature's wrath.
Mais, avec ou sans réchauffement global, les phénomènes météorologiques extrêmes sont en voie de devenir de plus en plus catastrophiques pour les sociétés modernes, car nos plus grandes collectivités offrent des cibles plus nombreuses à la colère de Mère Nature.