translate English to French: • amount of the contribution (low risk; higher risk); multi-year contribution (more than $30,000); general uncertainties ( e.g., questions about Canadian editorial content; financial situation of the client); type of project; regional representation; good final activity report (impact of the project); reconciling expenditures with contribution agreement.
• le montant de la contribution (faible risque; risque élevé); le fait que la contribution s’étend sur plusieurs années (plus de 30 000 $); les incertitudes générales (p. ex., les questions au sujet du contenu rédactionnel canadien, la situation financière du client); le type de projet; la représentation régionale; le bon rapport sur les activités finales (incidence du projet); le rapprochement des dépenses avec l’accord de contribution.