translate English to French: Contracting Parties must also accept what is sometimes referred to as a "general power of attorney," that is, a power of attorney that relates to all existing and future applications and/or registrations of the same person.
Les Parties contractantes sont également tenues d’accepter ce qu’il est parfois convenu de dénommer "pouvoir général", à savoir un pouvoir s’appliquant à toutes les demandes ou à tous les enregistrements existants ou futurs de la même personne.