translate English to French: This was how the public and mariners could know the right time any day during the navigation season, except Sundays.
Chaque jour durant la saison de navigation, exception faite des dimanches, c’est ainsi que la population et les navigateurs peuvent connaître l’heure juste.