translate English to French: (a) Nothing in paragraph 4 of this article or in a choice of court agreement effective under paragraph 4 of this article prevents a court specified in article 75[, paragraphs (a), (b), (c) or (d)] and situated in a different Contracting State from exercising its jurisdiction over the dispute and deciding the dispute according to this Convention.
5. a) Rien dans le paragraphe 4 du présent article ou dans un accord d'élection de for ayant effet en vertu de ce paragraphe n'empêche un tribunal spécifié [aux alinéas a), b), c) ou d)] de l'article 75 et sis dans un autre État contractant d'exercer sa compétence sur le litige et de le trancher conformément à la présente Convention.