translate English to French: Myth # 1 Money is the only motivator Reality: since the 1950s, performance and motivation experts have studied the question of compensation and performance They have discovered that while compensation is an important incentive, a key strategy to attract and retain top performers is to create a culture that values employees by recognizing and rewarding their contributions in a variety of imaginative and meaningful ways.
Depuis les années 1950, les experts du rendement et de la motivation ont étudié la question de la rémunération et du rendement. Ils ont découvert que même si la rémunération est un levier important, il est essentiel, pour attirer et retenir les meilleurs éléments, de créer une culture qui valorise les employés en reconnaissant et en récompensant leur contribution de différentes manières imaginatives et significatives.