translate English to French: If human rights law is meant to help facilitate diverse societies living together, this one is such an abject failure it's actually contributing to the problem."
Si les lois sur les droits de la personne doivent aider des sociétés diverses à vivre ensemble, celle-ci est un tel échec qu'en fait, elle contribue au problème.