translate English to French: (ii) The concrete steps taken by the Government of Afghanistan to promote and protect the rights of children, including the launch in May 2006 of the National Strategy for Children at Risk, and the substantial progress achieved since 2001;
ii) Des mesures concrètes prises par le Gouvernement afghan pour promouvoir et protéger les droits de l'enfant, notamment le lancement, en mai 2006, de la Stratégie nationale sur les enfants en danger, et des progrès considérables accomplis depuis 2001;