translate English to French: For the following calendar years, premium rates for each $100 of insurable earnings were: 2006 2005 (in dollars) For employees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For employers (calculated at 1.4 times the employee rate). . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.87 1.95 1.98 2004
Pour les années civiles suivantes, les taux de cotisation par tranche de 100 dollars de rémunération assurable étaient : 2006 2005 (en dollars) Cotisation ouvrière . . . . . . . . . . . . . . . . Cotisation patronale (calculée au taux de 1,4 fois la cotisation ouvrière) . . . . . . . . . . . . . 1,87 1,95 1,98 2004