translate English to French: Stakeholders expressed the need for this type of mechanism in order to ensure some degree of consistency in decision-making in the Public Service, to ensure that mobility needs are considered and to provide employees with information on what they could normally expect with respect to areas of selection in the Public Service.
Les intervenants font valoir que ce type de mécanisme s'impose, car il favorisera une certaine uniformité des décisions prises dans la fonction publique, permettra de veiller à ce qu'on tienne compte de la mobilité, et fournira au personnel de l'information sur ce qu'ils pourraient normalement attendre au chapitre des zones de sélection dans la fonction publique.