translate English to French: He added that, as efforts are made to use existing instruments to further more effectively the rights of persons with disabilities in mainstream human rights mechanisms, the issue of elaborating a convention requires careful study.
En outre, au moment où l'on s'efforçait d'utiliser les instruments existants pour promouvoir plus efficacement les droits des handicapés dans le cadre des principaux mécanismes de protection des droits de l'homme, le Rapporteur spécial a ajouté que la question de l'élaboration d'une convention devrait être étudiée avec attention.