translate English to French: However, implicit in the Board's decision was the fact that Town tariffs and commodity rates were to comply with Term 32(2). That is, they were to be similar to the other Maritime provinces.
Toutefois, ce qu'il y avait d'implicite dans la décision de la Commission, c'était que les tarifs urbains et les taux de transport de marchandises devaient être conformes aux dispositions de la clause 32(2), c'est-à-dire qu'ils devaient être similaires à ceux dont bénéficient les autres provinces maritimes.