translate English to French: The finalisation allowed progress to be made on the development and technical implementation of the single shared platform for TARGET2, as well as on the adaptation of the internal systems of the individual participants for connection to the new system.
Toutes les banques centrales participant à Target 2 et leurs communautés bancaires nationales devraient utiliser le nouveau système dès mai 2008.