translate English to French: The communiqué provided provinces/territories with the flexibility to invest in any or all of the four key areas for action: promoting healthy pregnancy/birth/infancy; improving parenting and family supports; strengthening early childhood development/learning/care; and strengthening community supports.
Celui-ci disait que les provinces et les territoires auraient la souplesse nécessaire pour investir dans l’ ou l’ un autre des quatre domaines arrêtés, ou dans tous, c.-à-d. promouvoir la bonne santé des futures mères, des nourrissons et des petits enfants; améliorer l’ aide aux parents et aux familles; renforcer le développement, l’ apprentissage et la garde des jeunes enfants; et accroître l’ aide communautaire.