translate English to French: Therefore, if the distribution of the trust property (i.e., the deemed supply) is a taxable supply, the GST/HST will apply on the amount determined under the ITA to be the proceeds of disposition where the trust is a registrant and/or the trust property is real property and the deemed supply is by way of sale.
Par conséquent, si la distribution des biens de la fiducie (c.-à-d. la fourniture réputée) est une fourniture taxable, la TPS/TVH s'appliquera au produit de disposition des biens, déterminé selon la LIR, si la fiducie est un inscrit ou si les biens de la fiducie sont un immeuble et que la fourniture réputée est faite par vente.