translate English to French: However he might as well not bother, because at Disclosure he is rarely going to change the collective mind of Board members who reached conclusions based on the application of their collective judgement, and that is not the purpose of Disclosure anyway.
Toutefois, cela n'en vaut pas vraiment la peine étant donné qu'au moment de la divulgation, il aura beaucoup de mal à faire changer d'avis les membres du jury qui ont tiré des conclusions fondées sur l'application de leur jugement collectif. De toute façon, ce n'est pas le but de la divulgation.