translate English to French: The Committee again asks what progress has been made concerning the draft Bill mentioned in the previous conclusions in respect of the 1961 Charter which would provide that where illness occurs during annual leave, the leave is suspended without distinction as to the illness.
Le Comité demande une nouvelle fois où en est le projet de loi mentionné dans les précédentes conclusions relatives à la Charte de 1961, qui prévoirait que la maladie survenue pendant le congé annuel suspendrait celui-ci quelle que soit la maladie.