translate English to French: Let us mention the following: lack of "bottom-up" vertical integration or rather the fact that the relationship between the internal strategy and the Union’s worldwide commitments was covered by a separate declaration, hence by a separate strategy; lack of "top-down" vertical integration, that is ignorance of the national and sub-regional sustainable development strategies on which some Member States were already embarked; lack of horizontal integration, ie of coherence between the Lisbon and the Göteborg strategies, as well as between the latter strategy and the sectoral policies such as the CAP.
Une conception minimaliste et, à vrai dire, hésitante du développement durable.