translate English to French: At the same time, and to this end, the Department works to ensure the excellence and diversity of the cultural content being produced by creators in Canada and consumed by publics at home and around the world.
Par ailleurs, et à cette fin, le Ministère s’emploie à assurer l’excellence et la diversité du contenu culturel que produisent les créateurs au Canada à l’intention du public canadien et du monde entier.