translate English to French: I am not sure that we do not need a special subcommittee of the Council on peacekeeping operations to take up some of these professional and detailed points.
Je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'avoir un sous-comité du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix chargée d'examiner certains de ces points professionnels et détaillés.