translate English to French: On a year-over-year basis, these expenses increased $0.6 billion, or 12.9 per cent, with higher defence expenses responsible for roughly half of this increase.
Bien que l’élimination accélérée de l’impôt fédéral sur le capital annoncée dans le budget de 2006 soit rétroactive à janvier 2006, elle ne paraît pas encore dans le recouvrement de l’impôt sur le revenu des sociétés.