translate English to French: However, since mid-2005 there have been several disappointing setbacks in this regard, and nuclear disarmament efforts appear to have stalled.
Toutefois, plusieurs revers ont suscité des déconvenues depuis le deuxième semestre de 2005, et l'action en faveur du désarmement nucléaire semble marquer le pas.