translate English to French: The complainant requested that she be allowed to take the tests, arguing that, even if the competition were to take place at different times, the principle of equality between candidates is complied with, as the Selection Board can assess candidates according to the same criteria and tests of comparable difficulty can be organised.
La plaignante a demandé à être autorisée à participer aux épreuves, argumentant que, même si le concours se déroule à des moments différents, le principe d'égalité entre les candidats est respecté puisque le jury peut évaluer les candidats selon les mêmes critères et organiser des épreuves de difficulté comparable.