translate English to French: [5] In reply, the carrier respondents and ATAC brought motions before the Agency requesting, among other things, that a full response be required of CCD or, alternatively, that some alternate framework be used to determine the size of the class of persons who would be entitled to benefit from a 1P1F policy.
(traduction) [5] En réponse, les transporteurs en cause et l'ATAC ont déposé des motions devant l'Office demandant, entre autres, une réponse complète du CCD ou sinon, qu'un autre cadre soit utilisé afin de déterminer la taille de la catégorie des personnes qui seraient admissibles à l'application d'une politique 1P1T.