translate English to French: For the heterogeneity observed in this matter constitutes not only a serious obstacle to the free circulation of practitioners and their right to establish their practice but also the denial of the rights of European citizens to freely chose the practitioner or therapy they see fit. The present unsatisfactory state of affairs thus prejudices that protection of health which was aimed at in article 35 of the European Union's Charter of fundamental rights.
En effet, l'hétérogénéité en la matière constitue une entrave à la libre circulation et à la liberté d'établissement des praticiens et un déni du droit des citoyens européens à choisir le praticien ou la thérapie qui leur convient, ceci portant atteinte à la protection de la santé visée à l'article 35 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.