translate English to French: What seems to call the Security Council's credibility into question is that the Council has asserted its authority in other parts of the world, while it is a mere spectator on issues relating to Israel and to Israel's violations of international law, including the Fourth Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949.
Ce qui met en doute la crédibilité du Conseil de sécurité, c'est qu'il a affirmé son autorité dans d'autres régions du monde, alors qu'il se contente d'un rôle de spectateur dans les questions touchant Israël et les violations israéliennes du droit international, y compris de la quatrième Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, en date du 12 août 1949.