translate English to French: Integrated Departmental Enforcement Environment Canada's policy and program initiatives require credible backstops to compel compliance with the law where voluntary behaviour change encouraged through program incentives, education and compliance promotion is not occurring, or not meeting identified goals.
On s'attend à ce que, dans des délais rapides, certaines synergies et économies d'échelle soient réalisées dans le cadre du programme, particulièrement dans les domaines de la formation, des normes et de l'élaboration des politiques de fonctionnement, ce qui permettra davantage de ressources pour appuyer les activités des opérations sur le terrain.