translate English to French: However and beyond those economic issues , major controversies relating to human rights and environment have also developed : the resettlement of up to 6200 people whose homes are due to disappear under the 450 km square reservoir created by the dam , the loss through flooding of large areas of farm land badly needed by a largely rural population and adverse environmental impacts on biodiversity and fauna.
Cependant, au-delà de ces questions économiques, une controverse importante a surgi au sujet des droits de l’homme et de l’environnement: le relogement de près de 6200 personnes dont les maisons seraient englouties dans le réservoir de 450 km² créé par le barrage, la perte, à cause de l’inondation, de grandes superficies de terres agricoles qui sont crucialement nécessaires à la population, en grande partie rurale, et les effets nuisibles pour la biodiversité et la faune.