translate English to French: The Amsterdam Treaty prescribes a political rather than a judicial means of enforcement in the event of a Member State being in serious breach of the founding principles of the Union.5 Article 7 of the TEU gives the Council the possibility to suspend certain rights of a Member State, for example, suspension of the right to vote in Council.
Le Traité d’Amsterdam prévoit des moyens de mise en œuvre politiques plutôt que judiciaires en cas de violation par un Etat membre des principes fondateurs de l’Union.5 L’article 7 du TUE donne au Conseil la possibilité de suspendre certains droits d’un Etat membre, par exemple la suspension du droit de vote au sein du Conseil.