translate English to French: Instead, they demanded agricultural equipment and training, education, medical supplies and other treaty rights--requests the government reluctantly accepted.
Les Autochtones exigèrent de l'équipement et une formation agricoles, des médicaments et d'autres droits - autant de revendications auxquelles le gouvernement donna droit de mauvaise grâce.