translate English to French: This tool was deployed to only the social statistic subject matter areas and it was the responsibility of the program managers to ensure the data was updated annually.
Cet outil a été déployé uniquement pour les secteurs spécialisés de la statistique sociale, et sa mise à jour annuelle incombait aux gestionnaires de programme.