translate English to French: There was no system of continuous replenishment.
Il n'y avait pas de système de ravitaillement continu.