translate English to French: A dance troupe was also initiated, and it reached beyond the pow-wow to tour the region and even performed in Toronto and in the United States, thus going far beyond any traditional practices to become a touring company of artists.
Au-delà du pow-wow, elle a effectué des tournées dans la région et même donné des représentations à Toronto et aux Etats-Unis, dépassant de loin la pratique traditionnelle pour devenir une troupe d’artistes se produisant devant un public.