translate English to French: Thus the challenge that remains is to develop strategies that will place women in non-traditional working spheres.
Le défi à relever consiste à mettre au point des stratégies qui permettent d'ouvrir aux femmes la porte de domaines non traditionnels.