translate English to French: The relationship between the Security Council and Iraq represents, in reality, nothing more than a relationship between Iraq and two permanent members of the Council — indeed, perhaps only one permanent member.
La relation entre le Conseil de sécurité et l'Iraq ne représente, en réalité, rien de plus que la relation entre l'Iraq et deux membres permanents du Conseil - peut-être même bien un seul membre permanent.