translate English to French: In paragraph 24 of his subsequent report (S/2006/730) to the Security Council, the Secretary-General provided further details on the modalities by which the reinforced planning capacity would be formed.
Au paragraphe 24 de son rapport suivant au Conseil de sécurité (S/2006/730), le Secrétaire général a précisé les modalités du renforcement de la capacité de planification.