translate English to French: The filling in June 2006 of the long-vacant post of regional monitoring and evaluation adviser promises a renewed and strengthened attention on quality assurance and capacity-building of staff in monitoring and evaluation.
Le fait d'avoir pourvu en juin 2006 le poste, longtemps resté vacant, de conseiller régional pour le suivi et l'évaluation augure d'une attention renouvelée et accrue en matière d'assurance de qualité, et du même souci de renforcer la capacité du personnel à mener à bien ces activités de suivi et d'évaluation.