translate English to French: With regard to strengthening the capacities of the Transitional Federal Institutions, the African Union Assembly, through the Peace and Security Council communiqué, again stressed its appeal to all member States and to the entire international community to lend adequate support in order to strengthen the capacities of Somali institutions, including the Transitional Federal Government and its defence and security forces in order to enable them to fully shoulder their responsibilities.
Sur le renforcement des capacités des Institutions fédérales de transition, l'Assemblée, à travers ce communiqué qui a été proposé par le Conseil de paix et de sécurité, a encore mis l'accent sur l'appel lancé à tous les États membres et à l'ensemble de la communauté internationale pour qu'ils apportent un appui adéquat en vue de renforcer les capacités des institutions somaliennes, y compris le Gouvernement fédéral de transition et ses forces de défense et de sécurité, afin de leur permettre d'assumer pleinement leurs responsabilités.