translate English to French: in trade in goods, the parties agree to grant each other most favoured nation status, and with regard to the conditions governing the establishment and operation of companies, the Agreements provide for national treatment (or more favourable treatment if this applies to enterprises already established);
en ce qui concerne les échanges de marchandises, les parties s'accordent réciproquement le traitement de la nation la plus favorisée. Quant aux conditions relatives à l'établissement et à l'activité des sociétés, les accords prévoient l'application du traitement national ou d'un traitement plus favorable si celui-ci s'applique à des entreprises déjà établies;