translate English to French: Moreover, the Agreement requires developing countries to expand and enhance their intellectual property regimes, while containing very few provisions aimed at effectively facilitating and promoting their access to technology.
De plus, l'accord exige que les pays en développement élargissent et renforcent leurs régimes de propriété intellectuelle, mais il contient très peu de dispositions qui favorisent et encouragent efficacement leur accès à la technologie.