translate English to French: In their building regulations and codes Member States shall require the use of minimum levels of energy from renewable sources or a maximum level of energy consumption per square meter in new and refurbished buildings.
Dans leurs réglementations ou leurs codes en matière de construction, les États membres imposent l'application de niveaux minimums d'énergie provenant de sources renouvelables ou d'un niveau maximum de consommation d'énergie au mètre carré dans les bâtiments neufs et rénovés.