translate English to French: The Committee also, on 10 April 1992, authorised the Secretary General to pursue the establishment and implementation of co-operation programmes with Slovenia (including participation in "Greater Europe" projects in the Intergovernmental Programme of Activities), and invited Slovenia to participate as an observer in all intergovernmental Committees in which that country expresses an interest. ii.
Le 10 avril 1992, le Comité a également autorisé le Secrétaire Général à poursuivre l'établissement et la mise en oeuvre de programmes de coopération avec la Slovénie (notamment la participation aux projets "Grande Europe" du Programme intergouvernemental d'activités), et a invité la Slovénie à participer, en qualité d'observateur, aux travaux de tous les Comités intergouvernementaux pour lesquels ces pays manifestent un intérêt. ii.