translate English to French: In relation to the specific issues addressed in the thematic cluster and cross-cutting issues of the Commission for the period 2010-2011, in 2008 the Office for Outer Space Affairs organized, within the framework of the United Nations Programme on Space Applications, several workshops, training courses, expert meetings and projects.
S'agissant des questions particulières sur lesquelles portent le module thématique et les questions intersectorielles que la Commission du développement durable a retenues pour la période 2010-2011, le Bureau des affaires spatiales a organisé en 2008, dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales, plusieurs ateliers, stages de formation, réunions d'experts et projets.