translate English to French: In particular, measures that are designed to protect women by limiting their access to legal migration or increasing the requirements associated with such migration should be assessed in terms of the potential for discriminatory impact and the potential for increasing the likelihood that women consequently may be subjected to trafficking.
En particulier, celles qui sont destinées à protéger les femmes en limitant leurs possibilités d'immigration légale ou en durcissant les conditions à remplir devraient être évaluées compte tenu du risque d'impact discriminatoire et d'augmentation de la probabilité que les femmes fassent ultérieurement l'objet d'un trafic.