translate English to French: The scope of the study was expanded to include other CF exchange and liaison programs/positions outside Canada (OUTCAN) when it was deemed necessary to present a more complete picture.
La portée de l’étude a été étendue aux autres programmes/postes d’échange et de liaison des FC à l’étranger dans tous les cas où il a été jugé nécessaire de donner une image plus complète de la situation.