translate English to French: In her January  30th, 1987 letter to Leslie Harry, Ms. Rivers stated:   - 24 - "I do not know why I must address you in this  educational employment opportunity, except for the  fact, that Mrs. Jacobs is fairly new to her position,  and does not know personnel procedures and policies as  outlined by the Squamish Indian Band.
[TRADUCTION] J'ignore pourquoi je dois m'adresser à vous au sujet   de cette offre d'emploi touchant le domaine de l'éducation, sauf   que Mme Jacobs occupe son poste depuis assez peu de temps et ne   connaît pas les méthodes et les politiques en matière de   personnel qui ont été mises en place par la bande indienne de   Squamish.