translate English to French: The rationale for subordinating entry into force to ratification by a minimum number of countries (option b) is to allow entry into force after reaching a “critical mass” of parties, which would make the treaty credible.
Le fait de subordonner l'entrée en vigueur à la ratification du traité par un nombre minimum de pays (solution 3 ii)) obéit à l'idée de ne donner effet au traité que lorsque celui-ci a réuni une «masse critique» de parties dont dépend son autorité.