translate English to French: The Supreme Court of Ontario had held that the police (though not private citizens) were free, without judicial warrant, to "bug" private conversations as long as they had the co-operation of one of the parties.
La Cour supreme de I’Ontario avait juge que la police (mais pas les particuliers) etait libre d’enregistrer secretement les conversations privees sans mandat, en autant qu’elle avait la collaboration d’un des inteflocuteurs.