translate English to French: It’s a great job when she gets to see her father every day, a man who, she says, she can look up to not just as a father but also as a senior non-commissioned member.
C’est un bon travail puisqu’elle peut voir tous les jours un homme qu’elle admire, non seulement en tant que père mais aussi comme sous-officier supérieur.