translate English to French: The appellant, through her representative, presented a number of allegations which centred around two issues - the Physical Fitness Test and the assessment of personal suitability.
Par l'entremise de son représentant, l'appelante a présenté un certain nombre d'allégations centrées sur deux questions : le Test d'aptitude physique et l'évaluation des qualités personnelles.