translate English to French: CEPA 1999 came into force on March 31, 2000 and under section 76, the Ministers of the Environment and of Health are required to establish a Priority Substances List (PSL) that identifies substances to be assessed on a priority basis to determine whether they are toxic (as defined under Section 64 of the Act).
La LCPE est entrée en vigueur le 31 mars 2000. En vertu de la Section 76 de la Loi, la contribution des ministères de l’Environnement et de la Santé est requise pour l’établissement d’une liste de substances jugées d’intérêt prioritaire (LSIP), déterminée sur la base de la toxicité des substances telle qu’elle est définie à la Section 64 de la Loi.