translate English to French: It must also be pointed out that conflict situations around the world vary.  One-size-fits-all approaches can hardly be effective; rather, the United Nations should take a tailored approach by taking into full consideration the particularities of the issues involved and devoting attention to the views of the countries concerned and of the parties to conflicts.
Il faut également souligner que les situations de conflit à travers le monde sont différentes : une approche unique pour toutes ne saurait guère être efficace; l'ONU devrait au contraire adopter une approche adaptée à chacune de ces situations en tenant pleinement compte des particularités des questions qui sont en jeu et en prenant en considération les vues des pays concernés et des parties au conflit.