translate English to French: However, if a further training or retraining measure is not best suited to a collective course, an individual course can be arranged.
Cependant, si la mesure de perfectionnement et de reconversion ne peut être accomplie de manière optimale dans le cadre d'un cours collectif, un cours individuel est possible.