translate English to French: COHRE pointed out that the State of Colombia should promote and adopt policies, programmes and concrete measures to ensure that displaced persons return to their lands, in conditions that guarantee their tenure, use and enjoyment of their property.
Il souligne que l'État colombien doit préconiser et adopter des politiques, programmes et mesures concrets qui permettent aux personnes déplacées de retourner sur leurs terres et qui garantissent à ces personnes la propriété, l'utilisation et la jouissance de leurs biens, et rappelle l'avis de la Cour constitutionnelle selon lequel le droit des personnes déplacées à se voir restituer les biens dont elles ont été spoliées est un droit fondamental.