translate English to French: As noted in the Appendix, depending on the practices, successes, or gaps that need to be explained, theoretical and practical explanations may turn to variables inside and outside the public service as an institution.  50.
Comme nous le soulignons à l’annexe, selon les pratiques, les réussites ou les lacunes à éclaircir, les explications théoriques et pratiques peuvent mettre l’accent sur des variables à l’intérieur et à l’extérieur de la fonction publique en tant qu’institution.  52.