translate English to French: As a result, both the Appeals Court and the Court of Cassation were deprived of the ability to consider the merits of the appeal.
Son comportement avait eu pour résultat d'empêcher la cour d'appel et la Cour de cassation d'examiner l'appel au fond.