translate English to French: This initiative was facilitated as part of the implementation of the Strategic Plan on Responding to the Impact of HIV/ AIDS on Women in Samoa 2001-2005, and their task was to develop national standards for counseling including the counseling of people living with HIV/ AIDS and their families.
Cette initiative a été facilitée par la mise en œuvre du Plan stratégique pour faire face à l'impact du HIV/sida sur les femmes samoane (2001-2005), qui a permis d'élaborer des normes nationales applicables, entre autres, à l'accompagnement psychosocial des personnes vivant avec le HIV/sida et leurs familles.