translate English to French: To what degree would such a process help coordinate the DND/CF modernisation process and gain support from OGDs (including Treasury Board and DFAIT) and government while avoiding the type of criticism leveled at DND/CF by the 1998 Auditor General’s Report? 8.
Dans quelle mesure un tel processus contribuerait-il à la coordination du processus de modernisation du MDN et des FC et obtiendrait-il le soutien des autres ministères (dont le Conseil du Trésor et le MAÉCI) et du gouvernement, tout en évitant le genre de critiques assénées au MDN et aux FC dans le Rapport du vérificateur général de 1998? 8.