translate English to French: The proliferation of technologies based on Internet Protocols (IP) will likely increase the need for network interconnection, in order to provide Canadians with access to the wide range of new applications that can be delivered over IP-based platforms.
La prolifération des technologies basées sur les protocoles Internet (IP) intensifiera probablement le besoin de réseaux interconnectés, de manière à permettre aux Canadiens d'avoir accès à la vaste gamme de nouvelles applications qui peuvent être distribuées au moyen de plateformes basées sur IP.