translate English to French: The network has identified a number of specific areas where new research is required to address knowledge gaps in the area of water- and food-borne contamination. These include investigations into the role of climate in watersheds and in the contamination of water, and the role of climate on survival and transmission of pathogens in transportation of livestock and food processing.
Le réseau a permis de déterminer un certain nombre de secteurs qui doivent faire l'objet de recherches visant à combler les lacunes des connaissances en matière de contamination d'origine hydrique et alimentaire, y compris des enquêtes touchant le rôle du climat sur le plan des bassins hydrographiques et de la contamination de l'eau, ainsi que dans la survie et la transmission d'agents pathogènes dans le cadre du transport du bétail et de la transformation des aliments.