translate English to French: There must also be a conscious and continued resistance to any attempts to distort such a position or push things in the wrong direction, as some forces have been trying to do.
Il faut également résister de manière consciente et continue à toute tentative visant à déformer cette position ou à faire aller les choses dans la mauvaise direction comme certains ont essayé de le faire.