translate English to French: Mr. Varela Quirós (Costa Rica) took the Chair.  The CHAIRPERSON thanked those present for having elected him to preside over the First Meeting of the States parties to the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
M. VARELA QUIRÓS (Costa Rica) remercie l'assemblée de l'avoir nommé pour présider aux travaux de la première réunion des États parties au Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.