translate English to French: • Address by Mr René van der Linden, President of the Parliamentary Assembly, Council of Europe  Address by Mr Terry Davis, Secretary General, Council of Europe  Address by Mr Ian Micallef, President of the Parliamentary Assembly, Council of Europe  Keynote address by Mr Thomas Hammarberg, Commissioner for Human Rights, Council of Europe  Address by Mr José Luis Rodriguez Zapatero, Prime Minister, Spain  Address of Mr Fiorenzo Stolfi, Minister for Foreign Affairs of San Marino and Chairman of the Council of Europe’s Committee of Ministers (there is only a French version of this document)  First meeting of the Task Force (Strasbourg, 21-23 February 2006)
• Discours d’ouverture de Mme Mulock Houwer, Directeur Général Prévention, Jeunesse et Sanctions, Ministère de la Justice, Pays-Bas  Discours d’ouverture de M. Jan Kleijssen, Directeur, Direction Générale des Droits de l’Homme, Conseil de l’Europe  Discours d’ouverture de Mme Carina Hägg, Présidente de la Sous-Commission sur la violence à l’égard des femmes, Assemblée Parlementaire, Conseil de l’Europe  Discours d’ouverture de Mme Dubravka Šimonović, Présidente de la Task Force du Conseil de l’Europe pour combattre la violence à l’égard des femmes, y compris la violence domestique  Discours de Mme Silvia Thaller, Conseillère Juridique, Service de Législation Pénale, Ministère de la Justice, Autriche  Discours de Mme Elena Martínez, Professeur, Faculté de Législation Procédurale, Université de Valence, Espagne  Discours de Mme Carol Hagemann-White, Professeur, Faculté de pédagogie générale et d’études de genre, Université d’Osnabrück, Allemagne Conférence de lancement (Madrid, 27 novembre 2006)