translate English to French: Without running into details about this period, but very generally: sport was a strong tool of the politics, the human values were not on the top of the priority list, the strength of political system has to be shown through every aspect of sport and it was planned, financed and regulated by former party organisations and governmental organisations.  In the last years of 1980s in many the so-called "Eastern-bloc countries" people’s movements activated.
De manière générale, cette période voyait dans le sport un instrument politique puissant, les valeurs humaines n'étaient pas prioritaires, la force du système politique devait s'exprimer à travers chaque aspect du sport qui était planifié, financé et réglementé par d'anciennes organisations du parti ou organisations gouvernementales.  A la fin de la décennie 1980, des mouvements populaires naquirent dans plusieurs des pays dits du bloc de l'Est.