translate English to French: On this point, suffice it to note that Article 8 (4) of Regulation No 40/94 provides that, pursuant to the applicable national law, the sign in question must confer on its proprietor the right to prohibit the ‘use’ of a subsequent trade mark.
Troisièmement, il y a lieu de relever que l’article L. 641-2, quatrième alinéa, du code rural figure sous le titre IV relatif à la valorisation des produits agricoles ou alimentaires et sous le chapitre 1 intitulé « Les appellations d’origine ».