translate English to French: Description of services offered Scope of the services offered Standard Tariffs with an indication of what is included in each tariff element (e.g., charges for access, all types of usage charges, maintenance charges), and including details of standard discounts applied and special and targeted tariff schemes.
Description des services proposés Portée des services proposés Tarification générale, précisant ce que couvre chaque élément tarifaire (par exemple redevances d’accès, tous les types de redevances d’utilisation, frais de maintenance) et incluant les détails relatifs aux ristournes forfaitaires appliquées ainsi qu’aux formules tarifaires spéciales et ciblées.