translate English to French: A Vision for SAR Prevention A Canada where people engaging in activities which might require a SAR response, assess the degree of risk involved in their actions and choose behaviour that avoids or minimizes potential injury or loss of life.
Énoncé de perspective pour la prévention en matière de recherche et de sauvetage Faire en sorte qu'au Canada, les personnes pratiquant des activités de plein air pouvant donner lieu à une intervention de recherche et de sauvetage évaluent le degré de risque de leurs actes et adoptent un comportement leur permettant d'éviter ou de réduire le plus possible les risques de blessures ou de pertes de vie.