translate English to French: b) To what extent would the collaboration identified have occurred if you did not hold a Chair position?
b) À quel point cette collaboration aurait-elle eu lieu si vous n’aviez pas été titulaire d’une chaire?