translate English to French: A full guarantee would achieve a zero-risk weighting9 for the underlying credit line and minimise the cost to the promoter.
Une garantie complète entraînerait une pondération à risque zéro9 pour la ligne de crédit de base et minimiserait le coût pour le promoteur.