translate English to French: Some of his early work, done in Atlantic Canada, shows the Maritime influence.
Une partie de son travail du tout début, réalisé au Canada atlantique, démontre l'influence maritime.