translate English to French: The Bureau of the Meeting of the Parties to the Water Convention should further proceed on the subject as part of the preparations for the Ministerial Conference “Environment for Europe” (now scheduled to be held in Kiev on 21-23 May 2003), and develop a procedure which ensured the involvement of all the Parties to the Convention in taking decisions.
Le Bureau de la Réunion des Parties à la Convention sur l'eau devrait poursuivre l'examen de la question dans le cadre des préparatifs de la Conférence ministérielle "Un environnement pour l'Europe" (prévue à Kiev du 21 au 23 mai 2003) et mettre au point une procédure garantissant la participation de toutes les Parties à la Convention à la prise de décisions.