translate English to German: 6 days of unlimited use of all the lifts open in the summer, as well as scheduled bus services within the “Mobil Card South Tyrol East” zone (excluding the Val Gardena night bus).
6 Tage unbegrenzte Nutzung aller im Sommer geöffneten Liftanlagen, sowie aller Linienbusse innerhalb der Gültigkeitszone "Mobilcard Südtirol Osten" (ausgeschlossen Val Gardena Night Bus).