translate English to French: This is an indication of the fact that freedom and security are currently out of balance.
Cela prouve bien qu'il y a actuellement un manque d'équilibre entre la recherche de la sécurité et le respect de la liberté.