translate English to French: Moreover, the requirement of use is stipulated by Article 15.3 of the TRIPS Agreement. The expression "independently" in subparagraph 18(iii) is too broad since the inaction has to be justified.
De plus, la condition relative à l’usage de la marque est précisée par l’article 15.3 de l’Accord sur les ADPIC Le terme . "indépendantes" figurant au paragraphe 18.iii) est trop large car les causes de l’inaction doivent être justifiées.