translate English to French: As these Regulations give effect to the revisions contained in the international regulations, maintaining the status quo or taking a voluntary approach was considered inappropriate.
Comme le RSN vise à appliquer les révisions figurant dans les règlements internationaux, on ne peut se contenter de maintenir le statu quo ou d'adopter une approche de conformité facultative.