translate English to French: This is likely to mean that many practitioners will obtain their advanced qualifications outside Canada.
Cela signifie sans doute que de nombreux professionnels obtiendront leurs compétences avancées à l’extérieur du Canada.