translate English to French: 137, No. 1 — January 4, 2003 MISCELLANEOUS NOTICES THE BURLINGTON NORTHERN AND SANTA FE RAILWAY COMPANY Three-year Plan — Canadian Rail Lines (British Columbia) This plan is prepared and made available for public inspection at the offices of the railway located at 400 Brunette Avenue, New Westminster, British Columbia V3L 3E8, pursuant to section 141 of the Canada Transportation Act.
137, No 1 — Le 4 janvier 2003 AVIS DIVERS THE BURLINGTON NORTHERN AND SANTA FE RAILWAY COMPANY Plan triennal — Lignes canadiennes de chemin de fer (Colombie-Britannique) Le présent plan a été adopté et est disponible pour consultation aux bureaux de la compagnie de chemin de fer situés au 400, avenue Brunette, New Westminster (Colombie-Britannique) V3L 3E8, conformément à l'article 141 de la Loi sur les transports au Canada.