translate English to French: Elements involving extra costs would be installation, maintenance of amalgam separators and training of personnel.
Les coûts supplémentaires étaient imputables à l'installation et à l'entretien des séparateurs d'amalgames ainsi qu'à la formation du personnel.