translate English to French: In this transitional period leading towards a more fully competitive market, the CRTC must also ensure that public interest objectives are maintained in accordance with the Broadcasting and the Telecommunications Acts and that the public’s and the regulated industries’ concerns receive attention and timely responses.
Dans cette période de transition, le CRTC doit s’assurer que les objectifs d’intérêt public sont respectés, conformément à la Loi sur la radiodiffusion et à la Loi sur les télécommunications et qu’il réponde rapidement aux préoccupations de la population comme des industries qu’il réglemente.