translate English to French: In the event that the taxpayer commences to claim CCA on the portion of the property used for producing income, the deemed disposition rule is applied as of the time at which the income-producing use commenced.
Si le contribuable commence à demander la DPA à l'égard de la partie du bien utilisée en vue de gagner un revenu, la présomption de disposition s'applique à partir de la date à laquelle la partie du bien a commencé à être utilisée pour produire un revenu.