translate English to French: There is nothing that undermines confidence in an economy so much as recessions; and there is nothing that undermines confidence in a government's ability to manage the economy so much as ongoing failure to address either the extremes of inflation or persistent stagnation.
Rien ne sape la confiance économique aussi profondément que la récession, et il n'y a rien qui sape autant la confiance dans la capacité d'un gouvernement à gérer son économie que les échecs répétés rencontrés dans la gestion des extrêmes de l'inflation ou de la stagnation persistante.