translate English to French: It is probably a coincidence and the simultaneous occurrence of several jumps in the various product families, but it should also be considered as a warning of things to come in the digital SLR product lines.
Il s’agit sans doute de la convergence ou de la coïncidence entre les avancées de chaque gamme, mais c’est aussi sans doute la marque d’un renouvellement important à attendre dans les reflex numériques.