translate English to French: After changes are made to the data file, you simply need to run make from /var/tinydns/root.
Après avoir modifié le fichier data, vous n'avez qu'à lancer make dans le répertoire /var/tinydns/root pour mettre à jour la configuration.