translate English to French: However, this growth seems to have levelled off since 2005.
Dans l’ensemble, les DIRDE ont progressé ces dix dernières années, mais elles semblent s’être stabilisées depuis 2005.