translate English to French: The forms of participation might vary according to the nature and phase of the process, the type of meeting (expert, negotiation, etc.) and so on, distinguishing according to the three pillars of the Convention.
Les formes de participation pouvaient varier selon la nature et l'étape du processus, le type de réunions (réunions techniques, négociations, etc.) et ainsi de suite, en les distinguant d'après les trois principes fondamentaux de la Convention.