translate English to French: AND WHEREAS the Agency has considered the application and material in support thereof and is of the opinion, subject to compliance by China Airlines Ltd. with the terms and conditions set out in Order No. 1990-A-716, that adherence by China Airlines Ltd. with the requirements of paragraph 87(a) of the National Transportation Act, 1987 and paragraphs 18(a) and 18(c) of the Air Transportation Regulations, SOR/88-58 remains unnecessary, undesirable or impractical.
ET ATTENDU que l'Office a étudié la demande et les documents à l'appui de celle-ci et est d'avis, sous réserve du respect par China Airlines Ltd. des conditions énoncées dans l'arrêté no 1990-A-716, que China Airlines Ltd. demeure dans une situation ne rendant ni nécessaire, ni même souhaitable ou commode, l'exécution de l'obligation imposée par l'article 87 de la Loi de 1987 sur les transports nationaux et les alinéas 18a) et 18c) du Règlement sur les transporteurs aériens, DORS/88-58.