translate English to French: The use of remote means of communication, in particular electronic commerce, to conclude insurance policies should be regarded as insurance business carried on under the freedom to provide services.
Les activités d'assurances exercées par des techniques de communication à distance, en particulier, par le biais du commerce électronique, doivent être considérées comme des activités d'assurance exercées en régime de libre prestation de services.