translate English to French: The Health Unit would also assess whether a non-occupational disability claim was well founded, based on the medical information available.
Le Service d’hygiène devait également déterminer si une allégation d’invalidité non professionnelle était fondée, compte tenu des renseignements médicaux disponibles.