translate English to French: Where the minimum clearance of temporary or permanent civil engineering works above the carriageway is less than 4.30 m, a suitable marking, including the "diversion" ("detour") sign, should be prescribed; however, if the domestic legislation prescribes a maximum height of less than 4.30 m for vehicles and their loads, the above recommendation shall not apply unless the clearance of the aforesaid works above the carriageway is equal to or less than the said maximum height.
Lorsque les ouvrages d'art temporaires ou permanents ont une hauteur libre minimale au-dessus de la chaussée inférieure à 4,30 m, une signalisation appropriée, comprenant le signal "Déviation", devrait être prévue; toutefois, si la législation nationale fixe une limite maximale inférieure à 4,30 m pour la hauteur des véhicules et de leur chargement, la recommandation ci-dessus ne s'applique que lorsque les ouvrages d'art précités ont une hauteur libre au-dessus de la chaussée égale ou inférieure à ladite limite maximale.