translate English to French: These scores represent an aggregated average score for each individual element used to measure usefulness (six elements), timeliness (three elements) and responsiveness (seven elements).30 The Department will continue to roll-out the survey and will read minister the survey on a three year cyclical basis.
Ces notes représentent une note moyenne agrégée pour chaque élément ayant servi à la mesure du respect des échéances (trois éléments), de l’utilité (six éléments) et de la réactivité (sept éléments)30. Le Ministère continuera de présenter l’enquête et en effectuera une nouvelle à chaque période de trois ans.