translate English to French: The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) expressed its appreciation to the secretariat of the Global Climate Observing System (GCOS) for preparing a proposal for the possible revision of the “UNFCCC reporting guidelines on global climate change observing systems” (FCCC/SBSTA/2006/MISC.12) to reflect priorities of the GCOS implementation plan.
L'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) a remercié le secrétariat du Système mondial d'observation du climat (SMOC) de sa proposition visant à réviser les «Directives FCCC pour l'établissement de rapports sur les systèmes mondiaux d'observation des changements climatiques» (FCCC/SBSTA/2006/MISC.12) pour tenir compte des priorités du plan d'exécution du SMOC.