translate English to French: This illustrates the CFIA's success in scaling up it's surveillance testing program as well as the high degree of support for the national BSE surveillance program — from government at all levels, and from producers, private veterinarians and industry stakeholders — and the impact of the parallel awareness and reimbursement programs.
Ces chiffres montrent bien l'efficacité de l'ACIA dans l'élargissement de son programme de dépistage de l'ESB, de même que le haut degré d'appui au programme national de surveillance de l'ESB — qui a mobilisé l'ensemble des pouvoirs publics, des producteurs, des vétérinaires du secteur privé et des intervenants de l'industrie — et l'incidence des programmes de sensibilisation et de remboursement connexes.