translate English to French: The data is derived from the 1981 census which was the first census to seek the identification of all Natives.
Les données proviennent du recensement de 1981, soit le premier recensement dans le cadre duquel on cherchait à identifier tous les Autochtones.