translate English to French: These initiatives have attracted numerous applications which have resulted in approximately 400 grants and awards representing CIHR's four themes of health research: biomedical, clinical, health services, and population health. Examples of IGH Funded Grants Access and Equity for Vulnerable Populations
   Les passages en aqua correspondent à des initiatives dirigées ou codirigées par l' ISFH Les passages en blanc correspondent à des initiatives en partenariat de l'ISFH Ces initiatives se sont soldées par de nombreuses demandes, qui se sont concrétisées par quelque 400 subventions et bourses dans les quatre domaines de la recherche en santé des IRSC, soit la recherche biomédicale, la recherche clinique, la recherche sur les services et les systèmes de santé, et la recherche sur la santé des populations.