translate English to French: I should remind you that that criterion has been respected by the Commission, represented at the time by its President, Mr Santer, and subsequently in concrete actions such as the two rulings recently sent to this House.
Je me dois de rappeler maintenant que la Commission a respecté ce critère - à l'époque dans les déclarations de son président, M. Santer, et plus tard dans des actes concrets, comme les deux règlements récemment transmis à cette Assemblée.