translate English to French: General Rick Hillier, Chief of the Defence Staff, attended as a special guest and gave a stirring address to the 250 supporters who attended the $100-a-plate dinner.
Le Général Rick Hillier, chef d’état-major de la Défense, y a assisté à titre d’invité d’honneur et a prononcé un discours émouvant devant les 250 invités présents au souper, qui coûtait 100 $ l’assiette.