translate English to French: The Agency is also of the opinion that Air Canada's introduction of the $462 V14SNR fare provided travellers on the Sandspit-Vancouver route with a lower year-round excursion-type fare than was offered by Canadi*n when it last operated its service on the route.
L'Office croit aussi que l'entrée en vigueur du tarif V14SNR de 462 $ d'Air Canada offrait aux voyageurs un tarif excursion permanent moins élevé sur la route Sandspit-Vancouver que celui offert par Canadi*n lorsqu'elle exploitait son service sur la route.