translate English to French: provide countries with a fixed blueprint or tailor-made toolkit, which is neither possible nor expedient given that budgetary processes are highly country-specific.
(voir Exemples de projets d’intégration d’une perspective de genre dans le processus budgétaire dans les Etats membres du Conseil de l’Europe, page 31) et apporte ainsi de nombreuses données adaptables aux situations nationales.