translate English to French: In fact, a significant improvement was observed between the results of the 2000 survey (mean = 3.8) and those of the previous surveys (mean = 3.4).
En fait, une nette amélioration a été observée entre les résultats du sondage 2000 (moyenne = 3.8) et ceux des sondages précédents (moyenne = 3.4).