translate English to French: In 2000, to ensure protection of confidential client information, CCRA negotiated with a number of organizations to include a requirement to provide for regular internal audits to verify adequate controls over information exchanged.
Pour garantir la protection des renseignements confidentiels sur les clients, en 2000, l'ADRC avait négocié avec un certain nombre d'organismes l'inclusion d'une disposition prévoyant la tenue à intervalles réguliers de vérifications internes pour s'assurer de l'existence de contrôles pertinents quant à l'échange de renseignements.