translate English to French: This annual survey, now sponsored by the CBA, should also be conducted under the auspices of Industry Canada, in order to enhance its credibility and provide closer ties between the collection of information and research on small business ﬁnance.
Cette enquête annuelle, actuellement parrainée par l’ABC, devrait être menée sous l’égide d’Industrie Canada aﬁn d’être plus crédible et de resserrer les liens entre les activités de recueil d’information et les recherches sur le ﬁnancement des petites entreprises.