translate English to French: The executive attempted at the June meeting and with the research report to get the community to act on its own behalf on issues that it had identified.
La direction essaie, à la réunion du mois de juin et après avoir parrainé le projet de recherche, de convaincre la communauté de se prendre en main pour traiter les problèmes qu'il avait reconnus.