translate English to French: The major technical solutions adopted by the project plans are summarized below. More detailed descriptions of the project’s technical characteristics are contained in project plans which have been provided to general contractors along with all relevant drawings, sketches and plans as part of tender materials.
La configuration technique du projet repose sur un certain nombre de principes fondamentaux tels que l’utilisation de techniques modernes et respectueuses de l’environnement, tout en étant conformes à la réglementation rigoureuse en vigueur en matière d’économies d’énergie, de physique du bâtiment et de planification thermique; l’intégration du nouveau projet dans l’infrastructure