translate English to French: The continent accounts for just 1 per cent of world trade, although it is home to 10 per cent of the world's population and 30 per cent of its natural resources.
En effet, le continent ne représente que 1 % du commerce mondial, bien qu'il accueille 10 % de la population mondiale et contienne 30 % des ressources naturelles mondiales.