translate English to French: "If implemented, these changes would mean fewer greenhouse gas emissions, more energy efficiency and more money in Canadians’ pockets," says the Honourable Gary Lunn, Minister of Natural Resources.
« Si elles sont mises en application, ces modifications donneront lieu à une réduction des émissions de gaz à effet de serre, amélioreront l’efficacité énergétique et permettront aux Canadiens de faire des économies », a indiqué le ministre des Ressources naturelles, l’honorable Gary Lunn.