translate English to French: It was important, however, in addressing the advancement of women, to take into account social diversity and differing cultures and traditions.
Il est néanmoins important de tenir compte, dans les efforts de promotion des femmes, de la diversité sociale et des différences de cultures et de traditions.