translate English to French: This can best be illustrated by the Human Rights Council's inability to respond appropriately to the situation in Darfur.
Ce qui illustre le mieux ce point est l'inaptitude du Conseil des droits de l'homme à réagir de manière appropriée à la situation au Darfour.