translate English to French: Sometimes, however, a special regime is formed by a set of special rules, including rights and obligations, relating to a special subject matter.
Parfois, cependant, un régime spécial est formé d'un ensemble de règles spéciales, y compris de droits et d'obligations, relatives à une matière particulière.