translate English to French: Reflection periods for trafficked women and speedy routes to settlement in their home or the destination country Violence as a form of gender persecution being considered grounds for asylum claims Ensuring equal access to all women residents, including recent migrants The proportion of residential facilities, including those for the disabled, prisons, children's homes, that have policies on violence against women The proportion of schools, public services, workplaces and private sector organizations with polices on the prevention of sexual harassment Protection and supports to enable victims to give their best evidence in court
Délai de réflexion pour les femmes victimes de traite des êtres humains et filières rapides d'acheminement vers leur foyer ou le pays de destination; La violence comme forme de persécution à motivation sexiste considérée comme un facteur admis à l'appui d'une demande d'asile; Assurer un accès égal à toutes les femmes du pays, y compris les étrangères récemment immigrées; Proportion des établissements résidentiels, y compris les institutions pour personnes handicapées, les prisons, les foyers pour enfants, qui font une place aux femmes victimes de violence; Proportion des écoles, des services publics, des lieux de travail et des organisations du secteur privé qui ont une politique de prévention du harcèlement sexuel; Protection et aide aux victimes pour qu'elles puissent témoigner devant les tribunaux dans les meilleures conditions.