translate English to French: The members of the Security Council have carefully considered your letter dated 30 January 2008 (S/2008/60), regarding the request of the Government of Lebanon for technical assistance from the International Independent Investigation Commission in the effort to investigate the murder of Major Wissam Eid of the Internal Security Forces, Adjutant Oussama Merheb and other civilians.
Les membres du Conseil de sécurité ont examiné attentivement votre lettre datée du 30 janvier 2008 (S/2008/60) relative à la demande du Gouvernement libanais, qui sollicite l'assistance technique de la Commission d'enquête internationale indépendante aux fins de l'enquête sur le meurtre du capitaine Wissam Eid des Forces de sécurité intérieure, de l'adjudant Oussama Merheb et de plusieurs civils.