translate English to French: Three thermally insulated tanks were divided in half and one side of each was cooled using a network of copper tubing, through which chilled ethylene glycol was pumped.
Trois réserviors thermiques furent séparés en deux et un coté de chacun d'eux fut refroidi au moyen d'un ensemble de tubes de cuivre dans lesquels on a pompé de l'éthylène glycol froid.