translate English to French: But it is no less true, Madam President, that it is very difficult to apply the objectives of Article 130, for example, that of establishing the necessary conditions to make Community industry competitive, to actions intended to warn consumers about the content, be it sex or violence, on the Internet by creating self-regulation systems and setting up filter mechanisms.
Mais il n'en est pas moins certain, Madame le Président, qu'il est très difficile d'appliquer ces objectifs de l'article 130, comme peut l'être le fait d'assurer les conditions nécessaires à la compétitivité de l'industrie de la Communauté, à des actions qui ont pour objectif d'alerter les consommateurs sur le contenu, en matière de sexe ou de violence, d'Internet en jetant les fondements de l'autorégulation et en établissant des mécanismes de filtrage.