translate English to French: In its report on the status of programme performance documentation requirements (INS-COM-08-002 and INS-COM-09-001), OIOS found significant shortfalls in systematic availability of data on progress against planned achievements.  This hindered the determination of the relevance and effectiveness of the programmes.
Dans son rapport sur l'état de l'avancement des dispositions relatives à la documentation sur l'exécution des programmes (INS-COM-08-002 et INS-COM-09-001), le Bureau a constaté que les données sur le progrès réalisé par rapport aux réalisations escomptées étaient loin d'être toujours disponibles, ce qui rendait difficile l'évaluation de l'utilité et de l'efficacité des programmes.