translate English to French: As application of the codes necessarily involves individual judgement, another group intending to use the scheme will need to agree internally on item definitions (what constitutes a "technical term", for instance).
Comme l'application des codes exige nécessairement un jugement individuel, un autre groupe qui voudrait utiliser le schéma devra s'entendre à l'interne sur les définitions des éléments (sur celle de «terme technique», par exemple).