translate English to French: This portal will be divided into three main sections, each providing users with a particular service: ▪ first, a help desk function where users can pose questions to the members of the topic area communities of practice ▪ second, an archive of questions from users, with answers from experts ▪ third, an Electoral Forum, serving as a virtual meeting place where the electoral experts can debate
• une section portant sur les élections de nos jours servira de grand centre de ressources sur le perfectionnement professionnel; on y trouvera la liste des colloques ou conférences à venir de même que des tutoriels en ligne, des recueils de documents de formation et une liste de cours, de bourses et de possibilités d'emploi.