translate English to French: During the discussion, Minister Dhaliwal also outlined some of the measures the Department has taken over the past year to provide First Nations with start-up assistance, facilitating their success as they increase their fishing activity.
Le ministre Dhaliwal a présenté certaines mesures mises en place par le Ministère au cours de la dernière année pour permettre aux Premières nations à démarrer leurs entreprises de pêche et accroître leurs chances de succès alors qu’elles bénéficient d’un accès accru à la pêche.