translate English to French: However, in the case of periodic pension payments, the tax so charged shall not exceed 15 per cent of the gross amount of the payment.
Toutefois, dans le cas de paiements périodiques d'une pension, l'impôt ainsi établi ne peut excéder 15 pour cent du montant brut du paiement.