translate English to French: The Committee was informed that the Management Systems Renewal Project (MSRP) would be deployed progressively to the field offices beginning at the end of 2004.
Le Comité a été informé que le projet de renouvellement des systèmes de gestion serait progressivement déployé dans les bureaux extérieurs à partir du début de 2005.