translate English to French: Bearing in mind the Council's primary responsibility for the maintenance of international peace and security, and in this regard taking with utmost seriousness the threat from the proliferation of weapons of mass destruction, the Council unequivocally expressed its intention in resolution 1696 (2006) to adopt measures under Article 41 of the Charter of the United Nations in the event of Iranian non-compliance.
Gardant à l'esprit la responsabilité principale qu'assume le Conseil en matière de maintien de la paix et de la sécurité internationale et, à ce titre, tenant compte de l'extrême gravité de la menace que représente la prolifération des armes de destruction massive, le Conseil a clairement exprimé, dans sa résolution 1696 (2006) son intention d'adopter des mesures relevant de l'Article 42 de la Charte des Nations Unies en cas de non-respect, par l'Iran, des dispositions de la résolution.