translate English to French: In New York City, for example, paying landowners to change land-use practices proved to be a cost-effective way to meet the municipal objective of improving the quality of water resources, and also contributed to conservation of the land resources in the watersheds.
À New York, par exemple, l'indemnisation des propriétaires fonciers qui modifient l'utilisation qu'ils font de leurs terres s'est révélée être un moyen rentable d'atteindre l'objectif fixé par la municipalité, à savoir améliorer la qualité des ressources en eau, et contribue également à la conservation des terres dans les bassins versants.