translate English to French: These pressures often originate from Chiefs and Administration, precisely those who should be protecting and nurturing the clinician-scientist.
Ces pressions sont souvent exercées par les chefs et l’administration, ceux-là même qui devraient protéger et encourager les cliniciens-chercheurs.