translate English to French: (FR) Mr President, my group believes that this proposal by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety to submit an oral question with debate and resolution on the provision of cross-border health care is inappropriate for the simple reason that the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, backed by the Committee on Employment and Social Affairs, is currently debating a draft report that relates to the same subject, namely health services in the European Union.
Monsieur le Président, mon groupe pense que cette proposition de la commission de l'environnement de présenter une question orale avec débat et résolution sur les prestations de santé transfrontalières est malvenue pour la raison bien simple que la commission du marché intérieur, appuyée par la commission des affaires sociales, discute actuellement d'un projet de rapport ayant trait au même sujet, à savoir les services de santé dans l'Union européenne.