translate English to French: The classification of trade union organizations is addressed in article 356 of the Substantive Labour Code; all persons have the right to form trade unions, except for the members of the civil and military forces of law and order, and all persons except for civil servants have the right to engage in collective bargaining in accordance with article 416 of the Code.
La classification des syndicats est reconnue par l'article 356 du Code du travail et toute personne a le droit de se syndiquer (à l'exception des membres de la force publique) et de négocier collectivement, à l'exception des fonctionnaires, conformément à l'article 416 du Code du travail.