translate English to French: Investment dealers directed their activities to brokering and underwriting bonds and equities.
Les courtiers en valeurs mobilières consacraient leurs activités au courtage et à la souscription d’obligations et d’actions.