translate English to French: This is a requirement of equal opportunities, citizenship and democracy.
Il s'agit d'une exigence qui procède de l'égalité des chances, de la citoyenneté et de la démocratie.