translate English to French: the State Party to submit to the World Heritage Centre, by 1 February 2007, a report on the implementation of the principal recommendations contained within the 2002 Report and subsequently endorsed by the World Heritage Committee, and the detailed topographic map requested, for examination by the Committee at its 31st session in 2007.
à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, avant le 1 février 2007, un rapport sur la mise en œuvre des principales recommandations figurant dans le rapport de 2002, ainsi que la carte topographique détaillée demandée, pour examen par le Comité à sa 31e session, en 2007.