translate English to French: Recipients will advise Canada regularly of upcoming public events or community relations activities relating to the project as per the initial communications plan specified in 4.1 (d).
Les bénéficiaires aviseront le Canada régulièrement d'évènements publics imminents ou d'activités de relations communautaires concernant le projet, conformément au plan de communications initial énoncé au paragraphe 4.1 (d).  4.