translate English to French: The equalisation supplement affords preferential treatment to women in that eligible women have a legal title to the payment of equalisation supplements.
Le supplément d'égalisation accorde un traitement préférentiel aux femmes en ce que les femmes qui sont éligibles ont droit, au regard de la loi, à de tels suppléments.