translate English to French: In summary: " the key strengths of the structure are found in its simplicity, in the surplus of clients who meet the eligibility criteria and are interested in finding work; the experienced staff in different aspects of the program is also assessed to be a strength of the program; and the weaknesses related to structure involve a need for improved communications, clarification or refinement of roles/responsibilities and the need for a central contact point for inquiries.
Certaines de ces demandes peuvent avoir trait à la paie, tandis que d’autres peuvent se rattacher au recrutement, à la sélection ou aux opérations.