translate English to French: The Department of Public Information is exploring, with the Central Monitoring and Inspection Unit of the Office of Internal Oversight Services and the Department of Economic and Social Affairs, ways of allowing other United Nations information centres, information services and offices to report directly into IMDIS.
Le Département de l'information, en liaison avec le Groupe des services centraux de contrôle et d'inspection du Bureau des services de contrôle interne et le Département des affaires économiques et sociales, s'efforce de trouver les moyens de permettre à d'autres centres, services et bureaux d'information de l'Organisation de rendre compte directement de leurs activités.