translate English to French: (e) Assist Member States in developing a reliable and transparent evaluation system by improving mechanisms for the collection, analysis and reporting of operational and performance data and by developing management information systems for sharing information among public institutions and with the public, including archival, recent and real-time information;
e) D'aider les États Membres à mettre au point des systèmes d'évaluation fiables et transparents, en améliorant les mécanismes de collecte, d'analyse et de publication de données opérationnelles et de données sur les résultats, et en mettant au point des systèmes informatiques de gestion pour l'échange d'informations entre les institutions publiques et avec le public, y compris des informations d'archives, des informations récentes et des informations en temps réel;