translate English to French: * The Belgian delegation stated that, as a result of an electronic system failure, its vote had not been correctly recorded.  It wished to vote against the draft resolution.
* La délégation belge a précisé que, par suite d'une défaillance du système électronique, son vote n'avait pas été correctement enregistré, et qu'elle souhaitait voter contre le projet de résolution.