translate English to French: However, an exception is made with respect to the processing of tar sands and heavy crude oil.
Fait exception à cette règle le traitement de sables asphaltiques et de pétrole brut lourd.