translate English to French: Canadian shipowners believe that the current certification process is biased and lacks transparency.
Les armateurs canadiens insistent sur le fait que le processus de délivrance de certificats actuel est partial et qu'il manque de transparence.