translate English to French: The defect could be deduced from the abnormal behaviour of the product, according to the judge, in determining the proof that the victim had to bring.
Le défaut peut se déduire du comportement anormal du produit, selon le juge, dans la détermination de la preuve incombant à la victime.