translate English to French: For the period August 1982 to the end of January 1983 her performance evaluation showed that performance in meeting production standards had significantly improved although her error rate was still well above the allowable minimum.
Pour la période allant d'août 1982 jusqu'à la fin de janvier 1983 l'évaluation de son rendement révèle une nette amélioration en ce qui concerne le respect des normes de production mais son taux d'erreurs dépassait encore considérablement le minimum acceptable.