translate English to German: Many measures have been taken, both in the UK and at EU level to address this problem, not least the continuing export ban on British beef, hopefully soon to be relaxed as a result of the many measures taken and much stricter enforcement of feeding and hygiene regulations.
Zur Behandlung dieses Problems wurden sowohl im Vereinigten Königreich wie auf der Ebene der Europäischen Union zahlreiche Maßnahmen ergriffen, nicht zuletzt das noch immer bestehende Ausfuhrverbot für britisches Rindfleisch, das aufgrund der zahlreichen Maßnahmen und nach der strikteren Durchführung der für Fütterung und Hygiene geltenden Regelungen hoffentlich bald aufgehoben wird.