translate English to French: Since they also represent the nucleus of family life, it is vital that they be equipped to handle the important responsibilities that underlie successful family life.
Dans la mesure où elles constituent aussi le noyau de la vie familiale, il est essentiel qu'elles soient dotées des moyens d'assumer les importantes responsabilités qui sont à la base d'une vie familiale réussie.