translate English to French: This is indeed a clash of civilization — in the singular.
C'est en effet un choc de civilisation - au singulier.