translate English to French: This was the Saturday of the Thanksgiving Day weekend so that the farm was staffed by a skeleton crew to attend to the needs of the livestock.
C’était le samedi de la fin de semaine de l’Action de grâce et, en conséquence, peu de membres du personnel étaient présents pour s’occuper des animaux.