translate English to French: For example, have you tried to access your personal information and encountered problems?
Par exemple, avez-vous déjà tenté, sans succès, de consulter vos renseignements personnels ?