translate English to French: It was not a perfect place to hear or to see it -- but nobody moved for some 48 minutes.
Ce n'était pas l'endroit parfait pour l'écouter ou le regarder, mais personne n'a bougé pendant quelque 48 minutes.