translate English to French: For example, one specific American bilateral free trade agreement with a development country required the country to accede to five WIPO agreements, give effect to provisions of two other WIPO agreements, and make best efforts to ratify or accede to two other WIPO agreements.
Par exemple, un accord bilatéral américain de libre-échange avec un pays en développement imposait à ce pays d’adhérer à cinq accords de l’OMPI, d’appliquer les dispositions de deux autres accords de l’OMPI et de tout mettre en œuvre pour ratifier ou adhérer à deux accords de l’OMPI, soit en tout neuf accords de l’OMPI.