translate English to French: Ottawa, October 18, 2005 HÉLÈNE NADEAU  Secretary [44-1-o] CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL DECISION Appeal Nos. AP-2002-027, AP-2002-029 to AP-2002-033 and AP-2002-108 Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal made a decision on October 18, 2005, with respect to appeals filed by Asea Brown Boveri Inc. from decisions of the Commissioner of the Canada Customs and Revenue Agency dated May 23 and 27, 2005, made under subparagraph 64(e)(i) of the Customs Act.
Ottawa, le 18 octobre 2005 Le secrétaire  HÉLÈNE NADEAU [44-1-o] TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR DÉCISION Appels nos AP-2002-027, AP-2002-029 à AP-2002-033 et AP-2002-108 Avis est donné par la présente que le Tribunal canadien du commerce extérieur a rendu une décision le 18 octobre 2005 concernant des appels interjetés par Asea Brown Boveri Inc. à la suite de décisions du commissaire de l'Agence des douanes et du revenu du Canada rendues les 23 et 27 mai 2005 aux termes du sous-alinéa 64e)(i) de la Loi sur les douanes.