translate English to French: Experts had tried to answer three main questions: how the strengthening of the energy services sector could contribute to better access to energy; how to enhance the competitiveness of developing countries in the world market for energy services; and how to negotiate commitments supportive of these objectives.
Les experts avaient tenté de répondre à trois grandes questions: comment le renforcement du secteur des services énergétiques pourrait contribuer à élargir l'accès à l'énergie; comment améliorer la compétitivité des pays en développement sur le marché mondial des services énergétiques; et comment négocier des engagements permettant d'atteindre ces objectifs.