translate English to French: It is therefore binding upon Her Majesty's servants, employees and deputy heads, in the common realm of employment rights and responsibilities, treated by both the Public Service Employment Act and the Canadian Human Rights Act.
Cette Loi lie donc les préposés, employés et administrateurs généraux de Sa Majesté pour tout ce qui est des droits et responsabilités en matière d'emploi, domaine abordé aussi bien par la Loi sur l'emploi dans la fonction publique que par la Loi canadienne sur les droits de la personne.