translate English to French: The NCPC funded Statistics Canada to conduct geocoding of crime data studies in Montreal, Regina Halifax, Thunder Bay and Edmonton to determine the geographic distribution of crime and its associated risk factors to ensure more targeted crime prevention efforts for youth at risk.
 Le CNPC a versé des fonds à Statistique Canada pour qu’elle procède au géocodage des données sur la criminalité à Montréal, Regina, Halifax, Thunder Bay et Edmonton afin de déterminer la répartition géographique de la criminalité et des facteurs de risque qui y sont associés, et permettre ainsi de mieux cibler les efforts de prévention du crime chez les jeunes à risque.