translate English to French: The objectives of this project are to determine which technique of oyster culture is most suitable for local conditions, to evaluate current processing and marketing of oysters suggesting practical improved techniques, to identify areas safe for the culture and harvest of mangrove oysters, and to provide the basis for decisions on the level of biological inspection control necessary for developing an industry.
Les objectifs de ce projet sont de déterminer la technique d'ostréiculture qui convient le mieux aux conditions locales, de juger de la valeur du traitement et de la commercialisation des huîtres et de proposer des techniques pratiques améliorées, d'identifier les régions convenant à l'élevage et la récolte des huîtres de mangrove et de fournir les assises sur lesquelles s'appuieront les décisions quant au milieu biologique nécessaire au développement de cette industrie.