translate English to French: The case of D. v. United Kingdom concerned the proposed deportation by the British authorities of a man dying from AIDS to St. Kitts, his country of origin.
L'affaire D. c. Royaume-Uni concernait l'intention des autorités britanniques d'expulser vers son pays d'origine, Saint-Kitts, un homme atteint du sida, dont la séropositivité avait été dépistée pendant sa détention dans une prison britannique.