translate English to French: 24 See Decision ECB/2005/11 of 17 November 2005 on the distribution of the income of the European Central Bank on euro banknotes in circulation to the national central banks of the participating Member States (OJ L 311, 26.11.2005, p.
Le total des engagements vis-à-vis des BCN peut faire l’objet d’une correction lors de la révision de la clé de répartition du capital de la BCE, dans la mesure où les pondérations des BCN de l’Eurosystème évoluent par rapport à celles des BCN n’appartenant pas à la zone euro, aﬁn de laisser la possibilité à ces dernières d’obtenir, en temps utile, des créances d’une pondération appropriée sans franchir la limité ﬁxée pour la valeur en euros des avoirs de réserve pouvant être transférés à la BCE.