translate English to French: In order to solve the problem of raising the level of pension provision and increasing the differentiation of pensions depending on previous earnings, a decree of the President of the Republic of Belarus was adopted on 22 March 1999 on “Additional Measures to Improve Pension Provision for Citizens”.
Afin d'augmenter le niveau des pensions et de renforcer la différentiation de celle-ci en fonction de la rémunération passée, le Président de la République a adopté le 22 mars 1999 un décret qui prévoit des mesures supplémentaires d'amélioration des pensions des citoyens.