translate English to French: SECTION 25 – EMERGENCY EVACUATION AND LOSS 10.25.01 – INTENT The intent of the allowances and benefits in this section is to provide assistance to a member, if the member or the member’s dependants or special dependants are subject to an emergency evacuation from the post.
SECTION 25 – ÉVACUATION D’URGENCE ET PERTES 10.25.01 – BUT Les indemnités et avantages dans la présente section ont pour but d’aider un militaire lorsque celui-ci ou ses personnes à charge ou à charge spéciales sont évacués d’urgence du poste.