translate English to French: The Human Rights and Equal Opportunity Commission’s (HREOC) outlined 54 recommendations in the 1997 Bringing Them Home report, as a result of its enquiry into the removal of Indigenous children from their families.
Dans ce rapport datant de 1997, la Human Rights and Equal Opportunities Commission (HREOC, Commission pour les droits humains et l'égalité des chances) avait formulé 54 recommandations après avoir enquêté sur les pratiques consistant à retirer, de force ou sous la contrainte, des enfants autochtones à leurs familles.