translate English to French: If, furthermore, the seller is entitled to compensation instead of performance and if the seller takes the merchandise again into his safe keeping, seller and purchaser agree that the seller refunds the usual customary market-value of the merchandise at the time of re-acceptance.
Si, au-delà, le vendeur a le droit de dommages et intérêts à la place de la prestation et qu'il reprend l'objet d'achat en possession, le vendeur et l'acheteur sont d'accord pour que le vendeur rembourse la valeur de vente habituelle à la date de la reprise.