translate English to French: Positive discrimination in favour of women is after all forbidden by the European Courts.
Le principe qui consiste à réserver aux femmes un traitement de faveur est interdit par la Cour de Justice des Communautés européennes.