translate English to French: 8.0 Liability, Misrepresentation, and Certificate Final We recommend that the Canada Grain Act be amended to hold the CGC, and the federal government as its underwriter, responsible for up to 33% of the harm incurred by a revision to the Certificate Final.
8.0 Responsabilité, fausses déclarations et certificat final Nous recommandons que la Loi sur les grains du Canada soit modifiée afin qu’elle tienne la CCG et le gouvernement fédéral, en qualité de souscripteur, responsables d’au plus 33 % des dommages causés par la révision du certificat final.