translate English to French: • Farm Income, Financial Conditions and Government Assistance Data Book Update April 2007 INTRODUCTION The purpose of the data book electronic updates is to provide easy access to key economic and financial indicators for the farm sector and information on government assistance to the agriculture and agri-food sector. The information is prepared in consultation with the provincial Ministries of Agriculture.
• Revenu agricole, situation financière et aide gouvernementale Recueil de données  Mise à jour  avril 2007 Introduction Le but des mises à jour électroniques des recueils de données est de faciliter l'accès aux plus récents principaux indicateurs économiques et financiers du secteur agricole et à l'information sur l'aide gouvernementale au secteur agricole et agroalimentaire.