translate English to French: Advisory Committee members should not participate directly in the group discussions, but rather act as a resource person for their group.
Les membres du Comité consultatif ne devraient pas participer activement aux discussions d'un groupe, mais plutôt agir comme personneressource.