translate English to French: On the basis of this act, Ireland has the right to apply for a contribution by the Community.
Sur la base du règlement en question, l' Irlande a le droit de demander une part de financement communautaire.