translate English to French: The protocol establishes a second optional procedure whereby the Committee may, on the receipt of reliable information indicating grave or systematic violations by a State party of the rights in the Convention, invite the State party to cooperate in the examination of the information.
Le Protocole établit en outre une seconde procédure facultative, permettant au Comité, s’il est informé par des renseignements crédibles qu’un État partie porte gravement ou systématiquement atteinte aux droits énoncés dans la Convention, d’inviter cet État à coopérer à l’examen de ces renseignements.