translate English to French: Finally, according to another decision, “the scope of application of the provision of article 1047 (1) CCivP is limited by the entry into force of the Covenant, as far as it provides for personal detention of merchants for commercial claims”.
Enfin, d'après une autre décision encore, «le champ d'application du paragraphe 1 de l'article 1047 du Code de procédure civile est limité par l'entrée en vigueur du Pacte, pour ce qui concerne la contrainte par corps prononcée à l'égard de commerçants pour des actions en matière commerciale».