translate English to French: A number of initiatives have been taken during the past three to four years to promote equality within the fields of the different ministries, for instance:
Un certain nombre d'initiatives ont été prises au cours des trois ou quatre dernières années afin de promouvoir l'égalité dans les domaines de compétence des différents ministères.