translate English to French: News Releases Advisories HMCS MONTRÉAL - BOARD OF INQUIRY PSA  News Releases Wednesday, March 08, 2006 Navy Conducts First Live Missile Shoot in Halifax Operational Area Her Majesty’s Canadian Ships (HMCS) Montréal and Ville de Québec participated in the first missile firing exercise in the Maritime Atlantic Operational Area yesterday as part of the tactical phase of Combat Readiness Operation (CRO) 01/06.
Nouvelles Communiqués Avis aux médias NCSM MONTRÉAL – COMMISSION D’ENQUÊTE MIP  Communiqués Wednesday, March 08, 2006 Premiers tirs réels de missiles par la Marine dans le secteur opérationnel d'Halifax Les navires canadiens de Sa Majesté (NCSM) Montréal et Ville de Québec ont participé hier au premier exercice de tir de missiles mené dans le secteur opérationnel de l'Atlantique, dans le cadre de la phase tactique des opérations de préparation au combat (OPC 01/06).