translate English to French: The active power that information provides is typically the threat of exposure.
Ce pouvoir, réel, que lui confère l’information, tient au risque de divulgation qu’elle contient.