translate English to French: Contact information that is provided during the registration process of the NSERC On-line System is used by NSERC technical staff to identify and contact users when routine systems monitoring reveals that they may require technical assistance. Retention and Disposal Standards:
Le personnel technique du CRSNG utilise les renseignements fournis par les utilisateurs du système en ligne (au moment de l'inscription) pour repérer ces derniers et communiquer avec eux lorsque les contrôles de routine des systèmes révèlent qu'ils pourraient avoir besoin d'assistance technique. Normes de conservation et de destruction :