translate English to French: The case studies do reveal examples of how women have benefited from the research interventions — through specific identification of women's issues, through targeted livelihood interventions, through greater transparency and access to decision-making, and through more responsive local governance.
Les études de cas donnent des exemples des avantages que les femmes ont tirés des interventions des chercheurs, lesquelles ont permis de cerner précisément les questions les touchant, d'axer la recherche sur leurs moyens de subsistance en contribuant à la transparence du processus décisionnel et à la participation des populations locales à la prise de décisions, et de veiller à ce que le gouvernement local prenne davantage en considération le point de vue des collectivités.