translate English to French: The Commission's advisory role vis-à-vis the Security Council can without doubt be developed further, for example by consulting the Peacebuilding Commission in the immediate aftermath of a conflict or when the Security Council is preparing documents relating to countries on the Commission's agenda.
Le rôle de conseil de la Commission de consolidation de la paix vis-à-vis du Conseil de sécurité peut sans aucun doute être encore approfondi, par exemple en consultant la Commission de consolidation de la paix au lendemain d'un conflit ou lors de la rédaction des documents du Conseil de sécurité portant sur les pays à l'ordre du jour de la Commission.