translate English to French: With reference to my letter to you dated 21 July 2008 (S/2008/474) providing accounts of fact regarding Thailand-Cambodia relations, and the subsequent letter of the Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia to you dated 21 July 2008 requesting an urgent meeting of the Security Council on the matter (S/2008/475), I have the honour to inform you of the following:
Me référant à la lettre que je vous avais adressée le 21 juillet 2008 (S/2008/474), rendant compte de certains faits relatifs aux relations entre la Thaïlande et le Cambodge, ainsi qu'à la lettre que vous avait ensuite adressée le Représentant permanent du Royaume du Cambodge le 21 juillet 2008, dans laquelle il vous demandait de convoquer d'urgence une réunion du Conseil de sécurité en vue de traiter le problème (S/2008/475), j'ai l'honneur de vous faire savoir ce qui suit :