translate English to German: Official representations of history are reframed by private pieces of memorabilia: family albums, shrines to memory, memoirs, fashions in dress and popular music take their place alongside traditional art and revolutionary pictures.
Offizielle Geschichtsbilder werden gebrochen durch private Erinnerungsstücke: Familienalben, Erinnerungsschreine, Memoiren, Kleidermoden und Popmusik finden ihren Platz neben Volkskunst und Revolutionsbildern.