translate English to French: During the period of time covered by the present report, the prohibitions of discriminations on the grounds of ethnic origin and nationality in the legislation and the monitoring of compliance with these prohibitions have been made more effective.
Au cours de la période considérée, l'interdiction de la discrimination pour des raisons d'origine ethnique et de nationalité dans la législation et les mesures prises pour s'assurer que ces interdictions sont respectées ont été rendues plus strictes.