translate English to French: Several delegations, while expressing their support for the various alternatives, indicated their flexibility and willingness to further refine the language proposed in the different alternatives.
Plusieurs délégations, tout en exprimant leur appui pour les diverses variantes, se sont déclarées disposées à faire preuve de souplesse pour améliorer encore les libellés proposés.