translate English to French: RID/ADR paragraph 6.2.1.3.3.4.4 and the UN 13th and 14th Revised editions paragraph 6.2.1.3.6.4.4 require that “All pressure relief device inlets shall under maximum filling conditions be situated in the vapour space of the closed cryogenic receptacle ”
1.1 Le paragraphe 6.2.1.3.3.4.4 du RID/ADR et le paragraphe 6.2.1.3.6.4.4 des treizième et quatorzième éditions révisées imposent que «Dans des conditions de remplissage maximal, toutes les entrées des dispositifs de décompression doivent être situées dans l'espace vapeur du récipient cryogénique fermé…».