translate English to French: • Monitor Heritage presentation effectiveness through the completion of annual surveys (including continuation of the national client survey);
• Surveiller l’efficacité des activités de mise en valeur du patrimoine en administrant des sondages annuels (tout en continuant de participer au sondage national auprès de la clientèle).