translate English to French: Such a call would identify behavioural, epidemiological and international elements that framed the research needs and would ask applicants to define support structures that would maximize the capacity to deliver new knowledge.
Un tel appel permettrait de dégager des éléments comportementaux, épidémiologiques et internationaux délimitant les besoins en recherche et l'on demanderait aux candidats de définir les structures de soutien qui maximiseraient la capacité de produire de nouvelles connaissances.