translate English to French: The Tribunal therefore finds that, as a result of PWGSC's violation of Article 504(3)(a) of the AIT with regard to compliance testing, the third ground of complaint is valid.
Le Tribunal conclut donc que, à la suite de la violation de l'alinéa 504(3)a) de l'ACI par TPSGC en ce qui a trait aux essais de conformité, la plainte au troisième motif est fondée.