translate English to French: This figure has been revised downward over the years, until today we are at a point where we are talking about roughly one quarter of the number of original targets.
Ces chiffres ont été révisés à la baisse au fil des ans au point que nous parlons aujourd'hui d'un quart environ du chiffre escompté initialement.