translate English to French: Compound interest is earned based on the interest earned on each anniversary of the issue date prior to maturity.
Les intérêts composés sont calculés sur les intérêts simples accumulés chaque année à la date anniversaire de l’émission, et ce, jusqu’à l’échéance.