translate English to French: In such instances, the investing partnership does not lose its status as a QLP if it disposes of the investment by the end of the third month following the month in which the investment partnership ceased to be a QLP.
Dans ce cas, la société ne perd pas son statut de SPCA si elle dispose de cet investissement au plus tard à la fin du troisième mois suivant le mois au cours duquel l’entité de placement a cessé d’être une SPCA.