translate English to French: The only reason for such an order is to provide a convenient summary of the terms of the award.
Le seul motif justifiant une telle ordonnance est de fournir un rsum pratique des conditions de l'adjudication.