translate English to French: NRC-IMS plays a key role in linking together the photonics community nationally by actively supporting the National Capital Institute of Telecommunications, the Canadian Institute for Photonic Innovation, the Ottawa Photonics Research Alliance, the Canadian Photonics Consortium and other important players in the field.
L'ISM-CNRC est au centre des efforts déployés pour rapprocher tous les acteurs du pays actifs dans le secteur de la photonique. Il appuie activement l'Institut des télécommunications de la Capitale nationale, l'Institut canadien pour les innovations en photonique, l'Alliance de recherche en photonique d'Ottawa, le Consortium photonique du Canada et d'autres acteurs importants du domaine.