translate English to French: In addition, it was planning to have an alternate connectivity access via dial-up at country offices where business units may access the system from time to time.
En outre, il prévoyait de mettre en place un autre point de connexion par appel téléphonique dans les bureaux de pays que les unités opérationnelles pourraient utiliser pour accéder au système de temps à autre.