translate English to French: • "Exceptional and unpredictable operational requirements at the time of appointment" are operational requirements that could not be planned or foreseen at the time of appointment, such as need to deal with an unforeseen crisis that might pose a threat to pubic health or safety.
• Les « exigences opérationnelles exceptionnelles et imprévisibles au moment de la nomination » sont des exigences opérationnelles qui ne pouvaient être planifiées ou prévues au moment de la nomination, par exemple, la nécessité de faire face à une crise imprévue pouvant menacer la santé ou la sécurité du public.