translate English to French: To that end a detailed proposal for a new Canada Health Protection Act will be posted on the Health Canada Web site today and we will be initiating outreach activities in the weeks ahead to raise awareness of this initiative.
À cette fin, Santé Canada affichera dans son site Web une proposition détaillée de la loi sur la protection de la santé et amorcera une série d'activités de sensibilisation dans les semaines à venir.