translate English to French: Surface salinities in both ecozones typically range from 30 to 35 parts per thousand and increase offshore, with the highest salinities in the Gulf Stream waters.
Dans les deux Ã©cozones, la salinitÃ© des eaux en surface est habituellement de 30â€"35 parties par millier et augmente vers le large; elle est Ã son maximum dans les eaux du Gulf Stream.