translate English to French: As a result, the Selection Board is confident that it applied a consistent standard and approach throughout the original selection process and in the corrective measures process, and that selected candidates Nussbaum and Nickel demonstrated their Leadership competencies and readiness for promotion in the same way and to an extent consistent with or better than the last promoted candidate from the original competition.
Il est également convaincu que les candidats retenus, MM. Nussbaum et Nickel, ont démontré qu’ils possédaient la compétence relative au leadership et qu’ils étaient prêts pour une promotion de la même façon et selon un niveau égal voire même supérieur aux résultats du dernier candidat promu ou de la dernière candidate promue à la suite du premier concours.