translate English to French: Following the Chairperson's closing remarks, group coordinators made presentations expressing appreciation to the Chairperson and support for his efforts aimed at moving forward the process of the realization of the right to development, as well as for the efficient way that the deliberations of the Working Group had been conducted under his guidance.
Après que celui-ci a formulé ses remarques de clôture, les coordinateurs du Groupe lui ont adressé leurs remerciements, et lui ont rendu hommage pour les efforts qu'il a déployés afin de faire progresser le processus de la réalisation du droit au développement ainsi que pour l'efficacité avec laquelle il a conduit les débats du Groupe de travail.