translate English to French:     2.4 Alternative Competitiveness Strategies for Canadian Biotechnology Firms   This section explores some successful strategies adopted by Canadian biotechnology firms to enhance their ability to compete in world markets.
    2.4 Autres stratégies concurrentielles pour les entreprises canadiennes de biotechnologie   La présente section examine certaines stratégies adoptées par des entreprises canadiennes de biotechnologie qui leur ont permis d'accroître leur compétitivité sur les marchés mondiaux.