translate English to French: In the French banlieues for example, the unemployment rate is double the national average as is the school dropout-rate, household incomes are generally 40% lower, medical centres are half as numerous, and delinquency rates 50% higher.
Dans les banlieues françaises par exemple, le taux de chômage est deux fois supérieur à la moyenne nationale, tout comme le taux d’abandon scolaire, tandis que les revenus des ménages y sont en général inférieurs de 40 %, les centres médicaux moitié moins nombreux et la délinquance 50 % plus importante.