translate English to French: It should also be emphasized that fundamental to these assessments is the application of sound scientific judgement on a case-by-case basis.
Il faut également souligner l’importance de fonder de telles évaluations sur un jugement scientifiquement solide exercé au cas par cas.