translate English to French: Mr. Amor's suggestion was factually correct, but that was perhaps not the place for it.
La suggestion de M. Amor est de fait correcte mais ce n'est peut-être pas le bon endroit pour la placer.