translate English to French: The encounter with the Krenim began when a Krenim timeship tried to change history to restore the Krenim Imperium. This plunged Janeway and Voyager into a year-long battle.
Parallèlement, Kes commence à montrer des capacités psychiques supérieures, qu'elle ne parvient plus à contrôler.