translate English to French: • the EPC owns the copyright in the AP throughout the entire period of its production in Canada; or
• elle est propriétaire des droits d’auteur sur la PA tout au long de la période au cours de laquelle la production est produite au Canada; ou