translate English to German: In respect of a political solution to the Cypriot problem, the European Union will continue to support the mission of good offices undertaken by the Secretary General of the United Nations aimed at finding a global solution and, in more practical terms, the current efforts being made to seek a basis, so that direct talks between the leaders of both communities can be resumed.
Was die politische Lösung des Zypernproblems anbelangt, so wird die Europäische Union auch weiterhin hinter der Good-will-Mission des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zur Suche nach einer globalen Lösung stehen. Konkreter gesagt wird sie seine Bemühungen unterstützen, eine Grundlage dafür zu schaffen, daß die Gespräche zwischen den Führern der beiden Gemeinschaften wiederaufgenommen werden.