translate English to French: Funding may be late in being approved, or may not be renewed at all.
L'aide financière peut tarder à arriver ou, tout simplement, ne pas être renouvelée.