translate English to French: Notes  The date given in the report “Guinea-Bissau and the Convention on the Rights of the Child” by Alexandre Furtado, a study commissioned by the National Commission for Childhood (CNI) and the Ministry of Social Affairs and Women's Promotion (MASPF) and financed by UNICEF and Radda Barnen, mistakenly gives the date as 18 April 1990.
La date du 18 avril 1990 indiquée dans le rapport intitulé «La Guinée-Bissau et la Convention relative aux droits de l'enfant» rédigé par Alexandre Furtado, étude réalisée à la demande de la Commission nationale pour l'enfance (CNI) et du Ministère des affaires sociales et de la promotion de la femme avec le soutien financier de l'UNICEF et de Radda Barnen, n'est pas juste.