translate English to French: The purpose of this bank is to provide information on the health status of Canadians from various areas of the country (136 health regions) and to provide information to better understand factors that influence health.
Le numéro d'assurance sociale n'est pas une variable normalisée mais il peut être inscrit dans des dossiers fournis par quelques provinces et territoires. Les renseignements ont été obtenus dans le cadre d'ententes officielles conclues avec les provinces et ne peuvent être utilisés qu'à des fins statistiques.