translate English to French: For example, work in 2005-2006 will benefit from the report Supports and Services for Adults and Children with Disabilities in Canada: an Analysis of Data on Needs and Gaps, which the federal, provincial and territorial ministers responsible for social services released in December 2004.
Par exemple, les travaux réalisés en 2005-2006 tireront profit du rapport Mesures et services de soutien pour les adultes et les enfants (de 5 à 14 ans) ayant une incapacité au Canada : Une analyse des données portant sur les besoins et les lacunes , que le ministre fédéral et les ministres provinciaux et territoriaux responsables des Services sociaux ont publié en décembre 2004.