translate English to French: Measures will be taken to ensure that the effect of collecting upon the population size (number of breeding adults) will be minimal.
Des mesures seront prises de s'assurer que l'effet du rassemblement sur la taille de population (nombre des adultes productifs) sera minimal.