translate English to French: The review will assess the policies and practices of the organizations of the United Nations system governing the use of corporate consultancies, with a view to making recommendations to improve efficiency, accountability and transparency in this area.
L'examen portera sur les politiques et pratiques des organismes des Nations Unies qui régissent le recours aux services d'experts privés, en vue de formuler des recommandations visant à favoriser l'efficacité, la responsabilisation et la transparence dans ce domaine.