translate English to French: Acquire at least 12 months of sea service after obtaining an ON1 as officer in charge of the deck watch on board one or more vessels of more than 500 gross tonnage that are engaged on unlimited voyages or near coastal voyages, Class 1.
Accumuler au moins 12 mois de service en mer après l'obtention du ON1, à titre d'officier de quart à la passerelle à bord d'un ou de plusieurs bâtiments d'une jauge brute de plus de 500 effectuant des voyages illimités ou des voyages à proximité du littoral, classe 1.