translate English to French: For more information on the Government of Canada's Chemicals Management Plan and Challenge to Industry, including substances in the first batch, please visit: www.chemicalsubstances.gc.ca The plan is part of the Government's comprehensive Environmental Agenda, which includes Canada's Clean Air Act, the ecoENERGY Initiatives, support for public transit and action on renewable fuels.
Pour de plus amples renseignements sur le Défi à l’industrie et sur le Plan de gestion des produits chimiques du gouvernement du Canada, notamment les substances du premier lot, veuillez consulter le site  www.substanceschimiques.gc.ca. Ce plan fait partie du Programme environnemental intégré du gouvernement, qui englobe la Loi sur la qualité de l’air, les initiatives écoénergétiques, le soutien au transport en commun et les mesures à l’égard des carburants renouvelables.