translate English to French: In Canadian Egg Marketing Agency v. Richardson (1998), the Supreme Court of Canada stated that section 6 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms (the Charter) closely mirrors the language of international human rights treaties, for example article 6 of the International Covenant on Social, Economic and Cultural Rights, and that section 6 of the Charter responds to a concern to ensure one of the conditions for the preservation of the basic dignity of the person.
Dans l'affaire Office canadien de commercialisation des oeufs c. Richardson (1998), la Cour suprLme du Canada a statué que l'article 6 de la Charte canadienne des droits et libertés (la Charte) s'inspire fortement des traités internationaux relatifs aux droits de la personne, notamment l'article 6 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, et que l'article 6 de la Charte vise B assurer la réalisation d'une des conditions de la préservation de la dignité inhérente B la personne humaine.