translate English to French: and administered by the Inland Transport Committee and its subsidiary bodies contain provisions that actually have important security implications”, in the following areas of work co- vered by the Committee:
Le document susmentionné soulignait que «plusieurs instruments juridiques élaborés et administrés par le Comité et ses organes subsidiaires [contenaient] des dispositions ayant en réalité d'importantes incidences en matière de sécurité», dans les domaines ci-après dont s'occupe le Comité: