translate English to French: Turning to the reasons I allowed the appeal, firstly I found that it was not sufficient for the Selection Board to decide that both candidates "met" 6 of the 8 Competencies, without providing, either in writing or at least orally during the hearing, any rationale for those conclusions.
S’agissant des motifs pour lesquels j’accueille cet appel, j’estime, pour commencer, qu’il ne suffisait pas au jury de sélection de décider que les deux candidats « satisfaisaient » à 6 des 8 compétences, sans fournir aucun argument à l’appui, ni par écrit ni même à l’oral lors de l’audience.