translate English to French: For instance, crop insurance will often pay in the same calendar year as the losses, and in some instances, producers will have those funds in hand before they would have sold the actual crop.
Par exemple, l’assurance-récolte versera souvent ses indemnités l’année même où les pertes ont été enregistrées, et dans certains cas, les producteurs auront ces sommes en main avant qu’ils n’aient vendu leur récolte.