translate English to French: That speaker also expressed disagreement with recommendation contained in paragraph 57 (a), in which it was recommended that the Council might wish to encourage the ongoing dialogue of UNDG members with the Bretton Woods institutions regarding the CCA, the UNDAF, the comprehensive development frameworks, the poverty-reduction strategy papers and the Poverty Reduction and Growth Facility, stating that linkages between programming instruments must be developed only by the Governments of programme countries.
Le même orateur a également exprimé ses réserves à propos de l'alinéa a) de la recommandation 57 selon laquelle le Conseil économique et social voudra peut-être encourager un dialogue avec les institutions de Bretton Woods à propos du bilan commun de pays, du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement et du cadre de développement global, des documents de stratégie de réduction de la pauvreté ainsi que de la Facilité pour la lutte contre la pauvreté et pour la croissance, en déclarant que les liens entre les divers instruments de programmation ne peuvent être instaurés que par les gouvernements des pays concernés.