translate English to French: total volume of imports of pipe fittings from China39 were pipe nipples and about 70 percent of domestic production of pipe fittings were pipe nipples.40 In 2001, when the volume of imports of the subject goods recorded their largest increase during the period of inquiry, rising by 268 percent over the previous year, the average landed unit value of these imports declined substantially, falling by around 13 percent compared to the average landed unit value in 2000.
importations en provenance de Chine ont fléchi en 2001 par rapport à 2000 et sont demeurés aux prix nationaux ou à des prix inférieurs pour le reste de la période visée par l’enquête46. Des données ont également été recueillies sur le prix de vente de deux raccords filetés à certains clients.