translate English to French: Arpad Abonyi, who was born in Hungary but grew up in Canada, would lend his investment expertise to the Blue Ribbon Commission, which in 1990 laid out an agenda for the new government's first 100 days.
Arpad Abonyi, qui est né en Hongrie mais a grandi au Canada, allait apporter son savoir-faire en matière d'investissement à la commission d'experts (Blue Ribbon Commission) qui, en 1990, élaborait un programme pour les 100 premiers jours du nouveau gouvernement.