translate English to French: Given this low rate of participation and given that the BIA procedure seems to be used principally for liquidations, it might make sense to introduce into the current reorganization procedures provisions for some OSB control over liquidation procedures.
Compte tenu de cette faible participation et compte tenu que les procédures de réorganisation LFI semblent être utilisées principalement pour des liquidations, n'y aurait-il pas lieu d'introduire dans les procédures actuelles de réorganisation les dispositions des procédures de liquidation permettant au BSF d'exercer un certain contrôle?