translate English to French: Bearing this fact in mind, international assistance is geared to strengthening Ecuador's capacities for technological innovation in order to realize the potentialities of economic and social development with support for the productive sectors in the areas of human resources, management of technology, entrepreneurial and financial scientific innovation in agriculture, industry and services, with a view to meeting the country's main social needs and promoting the transfer of knowledge and the results of research.
Dans ce contexte, l'assistance internationale vise à renforcer les capacités d'innovation technologique dans le pays pour concrétiser les possibilités de développement économique et social en fournissant un appui aux secteurs productifs dans différents domaines : ressources humaines, gestion de la technologie, innovation scientifique et financière dans l'agriculture, l'industrie, les services, en vue de répondre aux principaux besoins sociaux du pays et de promouvoir le transfert de connaissances et des résultats de la recherche.