translate English to French: Ms. Shin expressed appreciation for the cooperation that existed between the Government and NGOs.  However, since it was the obligation of the State party to implement the Convention, she deemed it inappropriate that the NGO experts should answer all the Committee's questions.
Mme Shin se félicite de la coopération entre pouvoirs publics et ONG, mais, comme l'État partie est dans l'obligation de mettre en œuvre la Convention, elle juge qu'il n'y a pas lieu de laisser les experts des ONG répondre à toutes les questions du Comité.