translate English to French: Moreover, at the pace at which official assistance is evolving since 1970, to attain but half of our goal, it would have only reached this goal in another 30 years, without our yet knowing very well the problems that it would have resolved. I would not want, for my part, for us to leave here with the sole result of announcing triumphantly that official development assistance has been raised to x per cent, because we would be dangerously raising hopes, while knowing full well that we are a long way short of the target.
Au surplus, au rythme où l'aide publique évolue depuis 1970, pour n'être aujourd'hui qu'à la moitié de l'objectif, elle n'aura atteint cet objectif que dans 30 ans, sans qu'on sache très  3 souhaite pas, pour ma part, que nous sortions d'ici avec, comme seul résultat, d'annoncer triomphalement que le taux de l'aide publique est porté à x%, car nous soulèverions dangereusement dans nos masses des espoirs, tout en sachant parfaitement que nous sommes loin du compte.