translate English to French: The OAG made observations and recommendations related to improving oversight, addressing screening officer shortages, hiring and training screening officers, screening provider replacement, non-passenger screening, restricted area identity card, infiltration tests and performance measurement and reporting.
Le BVG a formulé des observations et des recommandations visant l’amélioration de la surveillance, l’élimination des pénuries d’agents de contrôle, l’embauche et la formation d’agents de contrôle, le remplacement de fournisseurs de services de contrôle, le contrôle des non-passagers, la carte d’identité pour les zones réglementées, les tests d’infiltration, ainsi que l’évaluation du rendement et l’établissement de rapports.