translate English to French: Because of these changes, it is not appropriate to compare results from the 2004 CSGVP with the previous NSGVP surveys.
(Statistique Canada et Commerce international Canada, 2005) Dans la pratique, on juge qu'il y a investissement direct lorsqu'une entreprise détient au moins 10 p.