translate English to French: As of week 25, 390 dead birds have been tested in British Columbia (129), Ontario (200), New Brunswick (27), Nova Scotia (2) and Prince Edward Island (32) since May 2007, of which six (1.5%) were positive for WNV.
Entre mai 2007 et la semaine 25, 390 oiseaux morts ont été testés en Colombie-Britannique (129), en Ontario (200), au Nouveau-Brunswick (27), en NouvelleÉcosse (2) et à l'Île-du-Prince-Édouard (32), et six d'entre eux (1,5 %) étaient infectés par le VNO.