translate English to French: • determination of optimal seeding rates for grain and fibre production; collection of data to support optimal fertilizer recommendations; improvement of plant genetics to develop hemp as a source of fibre for pulp and paper; plant breeding to match fibre production for specific industrial applications such as packing material, insulation, home building products, and ceiling tiles; selective breeding of varieties with specific fatty acid and protein profiles; selective breeding of plants with larger seeds, lower THC levels, or improved tolerance of the Canadian climate; development of enzyme technology for the textile industry; and assessment of European hemp varieties, and development on new varieties using crosses of these varieties in the Canadian climate.
détermination des densités de semis optimales pour la production de grains et de fibres; collecte de données afin de corroborer les recommandations optimales au sujet des fertilisants; amélioration de la génétique de la plante afin d'utiliser le chanvre comme source de fibres pour la pâte et le papier; sélection de la plante en vue de la production de fibres pouvant servir à des applications industrielles précises comme les matériaux d’emballage, les matériaux isolants, les produits pour la construction résidentielle et les carreaux de plafond; élevage sélectif de variétés présentant une composition particulière en acides gras et en protéines; élevage sélectif de plantes ayant des graines plus volumineuses, des taux plus faibles de THC ou présentant une meilleure tolérance au climat canadien; développement de la technologie aux enzymes pour l’industrie textile; évaluation de variétés de chanvre européen et développement de nouvelles variétés à partir de croisements entre ces variétés en fonction du climat canadien.