translate English to French: The effectiveness of the Commissioner's efforts is hampered by the fact that he has no right under the Russian Constitution to initiate legislation with a view to improving federal human rights law, and no opportunity to ask the Constitutional Court for rulings on whether laws on human rights are consistent with the Constitution.
Le Commissaire se heurte dans ses efforts au fait que la Constitution ne lui donne ni le droit de prendre l'initiative de légiférer pour perfectionner le droit fédéral relatif aux droits de l'homme ni la possibilité de demander à la Cour constitutionnelle de statuer sur la constitutionnalité de textes de loi en rapport avec les droits de l'homme.