translate English to French: The vehicle concerned is a trailer equipped with air operated S-cam or disc brakes 1/ which satisfies the verification requirements of Appendix 2 to this annex relative to the control of characteristics compared to the characteristics given in a report of a reference axle test as shown in Appendix 3 to this annex.
1.4 Le véhicule considéré est une remorque équipée de freins à air comprimé à came en S ou de freins à disque qui satisfait aux conditions énoncées à l'appendice 2 de la présente annexe en ce qui concerne le contrôle des caractéristiques par rapport à celles qui sont consignées dans le procès-verbal d'essai de l'essieu de référence dont le modèle est donné dans l'appendice 3 de la présente annexe.