translate English to French: I would like to extend my appreciation to the Institute's Scientific Director, Dr. Morris Barer, the members of IHSPR's Institute Advisory Board, Institute staff and the many talented researchers who continue to work together to contribute to the research and knowledge translation agenda in this crucial area for Canadians.
Je tiens à exprimer ma reconnaissance au directeur scientifique de l'Institut, le Dr Morris Barer, aux membres du conseil consultatif de l'ISPS, au personnel de l'Institut et aux nombreux chercheurs de talent qui poursuivent leur collaboration à la recherche et à l'application des connaissances dans ce domaine fondamental pour les Canadiens.