translate English to French: NATO operations HMCS Montréal contributed to Standing NATO Maritime Group 1 (SNMG 1) from January to July followed by HMCS Halifax from August to December 2005.
Opérations de l'OTAN En 2005, la contribution du Canada au SNMG 1 a été assurée par le NCSM Montréal, de janvier à juillet, et par le NCSM Halifax, d'août à décembre.