translate English to French: Getting materials and tradespeople up to a remote site to do maintenance work is expensive.
Le matériel et les services du personnel qualifié pour exécuter des travaux d’entretien dans un site éloigné coûtent cher.