translate English to French: It is this synergy that is the strength of AVOIR; collaboration is the vehicle with which to build a growing pool of software engineering talent to contribute to development.
C’est cette synergie qui fait la force de ce projet; la collaboration est le moyen qui permet de construire un vivier de talents en génie logiciel au service du développement.