translate English to French: - 5 (3) Where in any of the 1997-98 to 2002-03 fiscal years the sum of $12.5 billion and the total of all equalized tax transfers applicable to all provinces calculated under section 16 for that fiscal year exceeds the total entitlement determined under subsection (1) or (2) for that fiscal year, the total entitlement in respect of the Canada Health and Social Transfer applicable to the whole of Canada for that fiscal year shall be increased by the amount of that excess.
- 5 A B représente le montant total déterminé selon le présent paragraphe pour l’exercice précédent, la racine cubique du quotient du montant visé au sous-alinéa (i) par le montant visé au sous-alinéa (ii) : (i) le produit intérieur brut du Canada pour l’année civile se terminant dans l’exercice précédent, (ii) le produit intérieur brut du Canada pour l’année civile se terminant dans le quatrième exercice précédent, C : (i) pour l’exercice 2000-2001 : 0,02, (ii) pour l’exercice 2001-2002 : 0,015, (iii) pour l’exercice 2002-2003 : 0,01.