translate English to French: ARTICLE 5 PRECEDENCE 5.01 Where there is a conflict between this Collective Agreement and any Regulation or Directive, except as provided under Section 57(2) of the Public Service Staff Relations Act, this Agreement shall take precedence over said Regulation or Directive.
ARTICLE 5 PRÉSÉANCE 5.01 Lorsqu’il y a opposition entre la présente convention collective et toute règle ou directive, à l’exception de ce qui est prévu à l’article 57(2) de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, la présente convention aura prépondérance.