translate English to French: 15.08 This paragraph is limited to requests made in a communication signed by the applicant, or his representative, although any Contracting Party may be more liberal in this respect if it so wishes (see Note 14.03).
15.08 Cette disposition s’applique uniquement aux demandes formulées dans une communication signée par le déposant ou son mandataire, bien que toute Partie contractante puisse se montrer plus libérale à cet égard si elle le souhaite (voir la note 14.03).