translate English to French: At the same time, however, the Working Party should keep in mind that the potential contentious aspect of this issue is not linked to the introduction of the eTIR system as such, but it already exists today.
En outre, le Groupe de travail devrait toutefois garder à l'esprit que l'éventuel aspect litigieux de la question existe déjà aujourd'hui et ne tient donc pas à la mise en place du système eTIR en tant que tel.