translate English to French: The Tenet plan, the Mitchell report and the Arab League's endorsement of Crown Prince Abdullah's initiative together provide elements of such a road map back from the abyss.
Le plan Tenet, le rapport Mitchell et l'appui de la Ligue arabe à l'initiative du Prince héritier Abdallah constituent ensemble les éléments du plan qui permettrait de s'éloigner de l'abîme.