translate English to French: This new approach enabled it to reduce the distance between its users and service providers, to cut operating costs and to make a greater number of trips with the same resources.
Cette nouvelle façon de faire lui a permis de réduire la distance entre ses usagers et les fournisseurs de ses services, de réduire les coûts d'exploitation et d'effectuer un plus grand nombre de déplacements avec les mêmes ressources.