translate English to French: This type of inspection is an ongoing activity that can detect and often correct hazards as they arise.
Ce type d’inspection sert à détecter les dangers et à y remédier, si possible, à mesure qu’ils surgissent.