translate English to French: Web/online remote access questions (techniques and organizational issues); Safety aspects of analysis results, disclosure assurance of analytical outputs; Glossary of terms for statistical data confidentiality; Links coordination with the “Comité du Secret”; Disclosure risk, information loss and usability of data, Statistical data confidentiality aspects of population and housing censuses taking into account classical, register-based and continuous censuses; Confidentiality aspects of tabular data, frequency tables, etc.
Accès à distance en ligne par l'Internet (techniques et questions d'organisation); Sécurité des résultats des analyses, assurances contre la divulgation des produits analytiques; Glossaire de termes relatifs à la confidentialité des données statistiques; Coordination des liens avec le «Comité du secret»; Risques de divulgation, pertes d'information et possibilités d'utilisation des données; Confidentialité des données statistiques dans le cadre des recensements de la population et de l'habitation effectués selon des méthodes classiques, sur la base de registres et de façon continue; Confidentialité des données mises en tableaux, tableaux de fréquence, etc.