translate English to French: 1.2 Provincial Implementation Measures The Parties agree that the following provincial programs and activities are in conformity with the requirements of clauses 5.2 and 6 of the Framework Agreement and may be included in the Federal and Provincial Measures Plan: 1.2.1 Process control system to ensure food safety in small and medium food processing establishments and in the transportation, distribution and storage industries:
1.2.1 Système de contrôle des procédés visant à assurer la salubrité des aliments dans les petits et moyens établissements de transformation des aliments ainsi que dans les industries du transport, de la distribution et de l’entreposage : le Québec versera une contribution au titre de l’information, de la formation et du soutien technique et scientifique des petits et moyens transformateurs d’aliments et des industries du transport, de la distribution ou de l’entreposage des aliments qui travaillent à la mise en œuvre et à la vérification de régimes HACCP reconnus par le gouvernement canadien ou encore de régimes fondés sur le HACCP.