translate English to French: [48] To protect the Complainant's right to confidentiality, it is also agreed that the Respondent's lawyers themselves shall consult these documents and shall not disclose their contents to any other individuals without prior permission from the Tribunal and without notifying the Complainant.
[48] Afin de prserver le droit la confidentialit de la plaignante, il est galement convenu que les procureurs de l'intim consulteront eux-mmes ces documents et n'en divulgueront le contenu aucune autre personne sans l'autorisation au pralable du Tribunal et sans en avoir donn avis la plaignante.