translate English to French: That is impressive diplomatic momentum, but the positive developments are offset by a problematic and increasingly complex reality on the ground, where violence continues.
Il s'agit d'une formidable dynamique diplomatique.  Mais ces évolutions encourageantes sont contrebalancées par les problèmes de plus en plus complexes sur le terrain, où la violence perdure.