translate English to French: For the exclusive purpose of verification of the fulfilment of its obligations assumed under this Treaty and with a view to preventing the diversion of nuclear energy from peaceful uses to nuclear weapons or other nuclear explosive devices, Poland accepted the safeguards in accordance with the Agreement concluded with the International Atomic Energy Agency in 1972.
À la seule fin de permettre de vérifier qu'elle s'acquitte bien des obligations contractées en vertu du Traité de non-prolifération et afin de prévenir le détournement de matières nucléaires destinées à des utilisations pacifiques en vue de la fabrication d'armes nucléaires ou d'autres engins nucléaires explosifs, la Pologne a signé en 1972 un accord de garantie avec l'Agence internationale de l'énergie atomique.