translate English to French: Refocussing the work simply on national solutions had been attempted before.
Resserrer les travaux simplement sur des solutions nationales avait déjà été essayé.