translate English to French: Online Data Search NPRI Home FAQs about the NPRI Data Resources NPRI Consultations Reporting to the NPRI Information Sessions Toolbox Substance Lists NPRI Publications Glossary Related Links Contact NPRI • Get the Adobe Acrobat Reader NPRI Home > NPRI Consultations | Previous | TOC | Next | REPORT OF THE NATIONAL POLLUTANT RELEASE INVENTORY MULTI-STAKEHOLDER WORK GROUP ON SUBSTANCES APPENDIX A List of Current WG Members and Alternates Member or Alternate First Name Last Name Organization Associations Representing Reporting Facilities Member Wayne Hillier Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP) Alternate Krista Phillips Member Bruce Caswell Canadian Chemical Producers Association (CCPA) Alternate Dave Shortt Member Vicky Christie Canadian Electricity Association (CEA) Alternate Dareen Ayyad Member Jim Cormack Canadian Energy Pipeline Association (CEPA)/ Canadian Gas Association, Canadian Energy Partnership for Environmental Innovation (CEPEI) Alternate Jasmine Urisk Member Kal Virk Canadian Petroleum Products Institute (CPPI) Alternate Bob Kmiec Member John Lundigran Canadian Steel Producers Association (CSPA) Alternate Andrew Sebestyen Member Tammy Giroux Canadian Vehicle Manufacturers' Association (CVMA) Alternate Karen Hou Member Allan Mumby Canadian Water and Wastewater Association (CWWA) Alternate Adrian Toth Member Tracey Hodges Cement Association of Canada Alternate George Venta Member Justyna Laurie-Lean Mining Association of Canada (MAC) Alternate (Vacant)
Recherche en ligne Accueil de l'INRP FAQ au sujet de l'INRP Ressources de données Consultations de l'INRP Déclaration à l'INRP Séances d'information Boîte à outils Listes des substances Publications de l'INRP Glossaire Liens connexes Contactez l'INRP Accueil de l'INRP > Consultations de l'INRP | Précédent | T des M | Suivant | Rapport du groupe de travail multilatéral sur les substances de l'Inventaire national des rejets de polluants ANNEXE A Liste des membres et des remplaçants du GT Membre ou remplaçant Prénom Nom de famille Organisation Associations représentant les installations déclarantes Membre Wayne Hillier Association canadienne des producteurs pétroliers (ACPP) Remplaçante Krista Phillips Membre Bruce Caswell Association canadienne des fabricants de produits chimiques (ACFPC) Remplaçant Dave Shortt Membre Vicky Christie Association canadienne de l'électricité (ACE) Remplaçante Dareen Ayyad Membre Jim Cormack Association canadienne des pipelines d'énergie (ACPE), Association canadienne du gaz (ACG), Canadian Energy Partnership for Environmental Innovation (CEPEI) Remplaçante Jasmine Urisk Membre Kal Virk Institut canadien des produits pétroliers (ICPP) Remplaçant Bob Kmiec Membre John Lundigran Association canadienne des producteurs d'acier (ACPA) Remplaçant Andrew Sebestyen Membre Tammy Giroux Association canadienne des constructeurs de véhicules (ACCV) Remplaçante Karen Hou Membre Allan Mumby Association canadienne des eaux potables et usées (ACEPU) Remplaçant Adrian Toth Membre Tracey Hodges Association canadienne du ciment Remplaçant George Venta Membre Justyna Laurie-Lean Association minière du Canada (AMC) Remplaçant (Vacant)