translate English to French: The average number of children per yearly employee has risen from 8.3 at the start of the 1990s to 17.4.
Le nombre moyen d'enfants par employé(e) à l'année est passé de 8,3 au début des années 1990 à 17,4.