translate English to French: The cooperation received from the Ontario Securities Commission, the Dallas Field Office of the Federal Bureau of Investigation, the United States Securities and Exchange Commission, and Nortel Networks itself, enhanced the ability of the RCMP GTA IMET to advance the investigation."
La collaboration que nous ont apportée la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario, le Dallas Field Office du Federal Bureau of Investigation, la Securities and Exchange Commission des États-Unis et même la direction actuelle de Nortel Networks a donné à l’EIPMF RGT GRC plus de moyens pour faire avancer son enquête.