translate English to French: The Committee recalls that refusal of family reunion for health reasons is possible in case of specific illnesses requiring quarantine stipulated in the World Health Organisation’s International Health Regulation of 1969 (which replaced the International Sanitary Regulation No. 2 of 25 May 1951).
Le Comité rappelle que le regroupement familial peut être refusé pour raisons de santé lorsqu'il s'agit de maladies quarantenaires mentionnées par les règlements internationaux de 1969 de l'OMS (qui ont remplacé le règlement sanitaire international n°2 du 25 mai 1951).