translate English to French: In the United Kingdom Overseas Territories the direct export controls required by Overseas Territories in relation to the Democratic People's Republic of Korea are already in place under the Export of Goods, Transfer of Technology and Provision of Technical Assistance (Control) (Overseas Territories) Order 2004.
Dans les territoires britanniques d'outre-mer, les contrôles directs des exportations exigés par ces territoires à l'égard de la République populaire démocratique de Corée sont déjà en place en vertu du décret de 2004 (Territoires d'outre-mer) sur l'exportation de biens, le transfert de technologies et la fourniture d'une assistance technique (contrôle).