translate English to French: Section 6 of the TriCouncil Policy Statement is meant to address these issues; however work in this area is ongoing, and will not be complete for several years.
L'article 6 de l'énoncé de politique des trois conseils vise ces questions, mais le travail dans ce domaine se poursuit et ne sera pas terminé avant plusieurs années.