translate English to French: The first ruler to try to get things organized was Caesar Augustus, who carried out the first recorded census.
Le premier à vouloir rectifier la chose fut César Auguste, auteur du premier recensement connu.