translate English to French: Decisions : 2005 Decision No. 431-A-2005 July 7, 2005 APPLICATION by AFS Group, LLC carrying on business as Avbase Aviation, LLC and UltraJet, LLC of Addison, Texas, United States of America, pursuant to subsection 73(2) of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.
Décisions : 2005 Décision no 431-A-2005 le 7 juillet 2005 DEMANDE présentée par AFS Group, LLC exerçant son activité sous le nom d'Avbase Aviation, LLC et d'UltraJet, LLC d'Addison, Texas, États-Unis d'Amérique, conformément au paragraphe 73(2) de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.