translate English to German: Scientists’ warnings of worldwide overfishing are not being taken seriously: not by the Dutch Government and not by the European Commission.
Die Warnungen der Wissenschaftler vor der weltweiten Überfischung werden nicht ernst genommen: weder von der niederländischen Regierung noch von der europäischen Kommission.