translate English to French: This additional amount includes payments to Ontario physicians for services to persons covered under the Quebec provincial insurance plan and the differential costs (between the Ontario reimbursement rate and the lesser Quebec rate) which were paid out of the NIHB Program.
Si on utilise l'autre forme de calculs par habitant pour les fonds de la Stratégie de ressourcement pour le mieux-être des Autochtones (voir ci-dessus), les dépenses provinciales totales pour la communauté A s'établissent à 330,72 $, soit 37 p.