translate English to French: Press the shroud release lever towards the front of the computer.
Appuyez sur le levier de verrouillage du carénage vers l'avant de l'ordinateur.