translate English to French: Pursuant to the new authorities, Environment Canada plans to develop new regulations to control emissions from on-road and non-road vehicles and non-road engines.
Conformément à ces nouvelles dispositions, Environnement Canada prévoit l'élaboration de nouveaux règlements visant à limiter les émissions des véhicules routiers et hors route et des autres moteurs.