translate English to French: Extending this requirement beginning April 1, 2006 would roughly double the overall use of a national area of selection for positions open to the public – an increase from 19% to about 32%.
L'application d'une zone élargie à compter du 1er avril 2006 pourra pratiquement doubler l'utilisation totale d'une zone nationale de sélection pour les postes ouverts au public — passant de 19 p. 100 à environ 32 p.