translate English to French: When, for a machine covered only by Directive 98/37/EC, a standard harmonised under that directive is used to measure Lp and/or LW, provisions of this standard relative to the content of the instructions for use must be followed.
Lorsque, pour une machine relevant uniquement de la directive 98/37/CE, une norme harmonisée aux termes de cette directive est utilisée pour mesurer LP et/ou LW, les dispositions de cette norme concernant le contenu du mode d’emploi doivent être appliquées.