translate English to French: JAG’s mission is to educate, involve and empower the community through partnerships, to determine and implement acceptable solutions for Canada’s worst hazardous waste site and to assess and address the impact on human health.
On estime que 700 000 tonnes de sédiments toxiques contaminés par les HAP et les BPC ont anéanti toute vie aquatique et entraîné la fin de la pêche au homard dans la région. Les étangs de goudron ne représentent qu’une portion limitée du site à assainir.