translate English to French: During her stay in Chiapas, she had had long talks with Bishop Samuel Ruiz in San Cristóbal de las Casas and with many representatives of non-governmental organizations (NGOs) and human rights defenders.
Lors de son séjour au Chiapas, Mme Daes s'est longuement entretenue avec l'Évêque Samuel Ruiz à San Cristobal de las Casas et avec un grand nombre de représentants d'ONG et de défenseurs des droits de l'homme.