translate English to French: Distribution of audiovisual works (corresponds to Strategic Outcome 2 of 2004–2005 RPP) The NFB film collection, impressive in size and diversity, is distributed through all distribution channels deemed appropriate to reach various clienteles in Canada and outside the country.
Distribution d’œuvres audiovisuelles (correspond au résultat stratégique 2 du RPP 2004-2005) Impressionnante par sa taille et sa diversité, la collection de films de l’ONF est distribuée à travers tous les réseaux de distribution jugés appropriés afin de rejoindre ses différentes clientèles d’ici et d’ailleurs.