translate English to German: However, there is a certain amount of reticence among the Ministries of Finance and the European Central Bank.
Aus diesen Kontakten ergab sich, daß seitens der Direktoren der Münzämter ein echtes Interesse, seitens der Finanzministerien und der Europäischen Zentralbank jedoch deutliche Vorbehalte bestehen.