translate English to French: The new loans provisions will apply to political entities governed by the Canada Elections Act, i.e., parties, candidates, nomination and leadership contestants, and riding associations.
Parmi les entités régies par la Loi électorale du Canada, on retiendra les partis, les candidats à la députation, à l’investiture et à la direction d’un parti, ainsi que les associations de circonscription.