translate English to French: The Government had been amply warned of the situation but had decided in the summer of 1873 to make treaties only as the territory was required for settlement or other purposes.
Le Gouvernement, informé à maintes reprises de la situation, n'en avait pas moins décidé, au cours de l'été 1873, qu'il n'allait conclure de traités que dans le cas où la colonisation ou d'autres raisons de cet ordre rendraient la chose nécessaire.