translate English to French: Annually, the Board measures its performance on the basis of stewardship, integrity/ethics/values, knowledge and skills, agency governance, strategic leadership, external relationships and adjudication.
Annuellement, le conseil évalue son rendement sur la base d'intendance, de l'intégrité / l'éthique / valeurs, les connaissances et les compétences, la gouvernance des agences, le leadership stratégique, des relations extérieures et de l'arbitrage.