translate English to French: Here, we used a population of blue tits (Cyanistes caeruleus (L., 1758)) to investigate to what extent conditions experienced during the nestling stage could explain the ability to control blood parasite (Haemoproteus majoris (Laveran, 1902)) infections 1 year later.
Nous utilisons ici une population de mésanges bleues (Cyanistes caeruleus (L., 1758)) pour déterminer dans quelle mesure les conditions présentes durant la période au nid peuvent expliquer la capacité à contrôler une année plus tard les infections au parasite sanguin Haemoproteus majoris (Laveran, 1902).