translate English to French: From November 2004 to June 2005, an NGO awareness-building programme was run as part of a wider training programme.
De novembre 2004 à juin 2005, un programme de sensibilisation au dialogue avec les ONG a ainsi été proposé dans le cadre d’une action générale de formation.