translate English to French: In addition, it was clear enough from the construction of the RFP and attached "Statement of Work" that software knowledge was a key factor to be evaluated, and there is no need to keep on repeating these words every time a statement is made about this subject matter in the evaluation document.
De plus, il ressortait clairement de la structure de la DDP et de la «Description des travaux» annexée que la connaissance des logiciels était un facteur clé de l’évaluation, et il était donc inutile de le répéter chaque fois qu’une déclaration était faite à ce sujet dans le document d’évaluation.