translate English to French: Besides leading to problems of poor housing and lack of access to services, slums tended to perpetuate poverty, spread illnesses and create intense pressures on local resources.
En sus des problèmes des logements inadaptés et de non-accessibilité des services auxquels ils donnent lieu, les taudis tendent à perpétuer la pauvreté, à propager les maladies et à mettre trop fortement à contribution les ressources locales.