translate English to French: Making government information and services more easily accessible to Canadians and improving governments' operational efficiency has long been understood to require that more of governments' program delivery and administrative infrastructure – specifically its information systems – interoperate.
On sait depuis longtemps que, pour faciliter l'accès des Canadiens à l'information et aux services gouvernementaux et améliorer l'efficacité opérationnelle des gouvernements, il faut une plus grande interopérabilité de l'infrastructure utilisée pour l'administration et la prestation des programmes – plus particulièrement de ses systèmes.