translate English to French: Other factors come into play to complicate the healing process, such as increased stress and anxiety, especially if the medical diagnosis is inconclusive.
D'autres facteurs entrent en jeu et viennent retarder le processus de réadaptation, tel qu’une augmentation du stress et de l'angoisse; particulièrement si le diagnostic médical est peu concluant.