translate English to French: The Commissioner also received 42 complaints concerning the 12 by-elections between 2000 and 2004; all have been resolved.
Pour les 12 élections partielles tenues de 2000 à 2004, le commissaire a reçu 42 plaintes, qui ont toutes été classées.