translate English to French: Achievements In order to assess whether the project had achieved its intended objectives, an independent review was conducted in November 2005.
Réalisations Un examen indépendant a eu lieu en novembre 2005 pour déterminer si le projet a atteint ses objectifs.