translate English to French: The African Union (AU) itself is an acknowledgement by us in Africa that the continental organization that took us thus far could not lead us beyond where it took us.
L'Union africaine (UA) est elle-même une reconnaissance de notre part de l'incapacité de l'organisation continentale à nous faire avancer plus loin encore que là où elle nous a déjà emmenés.