translate English to French: The source, commenting on the response from the Government, argues that the Government is trying to distort the case in displaying Mr. Peng as a criminal and a terrorist, when he is clearly a foreign-based dissident, with United Nations refugee status, recognized by UNHCR.
En réaction à ces réponses, la source objecte que le Gouvernement essaie de fausser cette affaire en faisant passer M. Peng Ming pour un criminel et un terroriste, alors qu'il est à l'évidence un dissident vivant à l'étranger, qui bénéficie du statut de réfugié reconnu par le HCR.