translate English to French: Amounts receivable or payable under interest rate or equity-linked swap contracts are included as a component of accounts receivable or accounts payable and accrued liabilities.
Les sommes à recevoir ou à payer aux termes des contrats de swap d’intérêt ou des contrats de swap liés à un indice boursier sont comptabilisés, selon le cas, au poste « débiteurs » ou au poste « créditeurs et charges à payer ».