translate English to French: Based on SSHRC data, the amount of money awarded for interdisciplinary projects under the SRG program amounted to CDN$1.6 million in 1996 and increased steadily in the subsequent years, reaching CDN$5.5 million in 2002 (Figure 2).
Selon les données du CRSH, la somme attribuée aux projets interdisciplinaires dans le cadre du Programme des subventions ordinaires de recherche est passée à 1,6 million de dollars en 1996 et a continué d’augmenter régulièrement au cours des années suivantes pour atteindre 5,5 millions de dollars en 2002 (Figure 2).