translate English to French: They fear physical examination, especially the pelvic exam, often required to get contraceptives.
Les adolescentes redoutent les examens médicaux, en particulier l'examen gynécologique, souvent obligatoires pour se procurer des contraceptifs.