translate English to French: • Part II of the Employment Insurance Act (or a similar program provided by a province or territory under a Labour Market Development Agreement); or • another training program established under the authority of the Minister of Human Resources and Skills Development, such as the Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities or the Opportunities Fund for Persons with Disabilities.
Pour être admissible, l’aide aux frais de scolarité doit être offerte dans le cadre : ▪ de la partie II de la Loi sur l’assurance-emploi (ou d’un programme semblable offert par une province ou un territoire en vertu d’une entente sur le développement du marché du travail); ▪ d’un autre programme de formation relevant du ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, notamment le Cadre multilatéral pour l’aide à l’employabilité des personnes handicapées ou le Fonds d’intégration, à l’intention des personnes handicapées.