translate English to French: This could be because the record is too fragile to be handled safely or because it poses a potential health risk due to mould infestation.
C’est le cas, par exemple, si un document est trop fragile pour être manipulée ou si il pose un risque pour la santé en raison d’une infestation de moisissure.