translate English to French: The letter of appointment granted to every staff member contains expressly or by reference all the terms and conditions of employment.
La lettre de nomination que reçoit chaque fonctionnaire mentionne, expressément ou par référence, toutes les conditions d'emploi.