translate English to French: Second, the program includes four work-experience terms lasting approximately four months each, two in Quebec and two in France.
D’autre part, le programme comprend quatre stages de travail d’environ quatre mois chacun, deux étant effectués au Québec et deux en France.