translate English to French: 5.6 Coordination With the United States In the event of a nuclear emergency in North America, the federal response will be consistent with the Canada-United States Joint Radiological Emergency Response Plan [19].
5.6 Coordination avec les États-Unis Advenant une urgence nucléaire survenant en Amérique du Nord, l'intervention fédérale sera conforme au Plan d'intervention conjoint Canada - États-Unis en cas d'urgence radiologique [19].