translate English to French: A forfeiture order may also be based on a criminal offence, where the person committing the act has not reached the age of fifteen at the material time, or is without criminal capacity or free from criminal liability.
Une infraction patente peut donner lieu à une ordonnance de confiscation lorsque son auteur n'a pas encore atteint l'âge de 15 ans au moment où l'acte a été commis s'il est protégé par une immunité, ou s'il est déclaré irresponsable.