translate English to French: If you do not have a target, most emotes will give special, sometimes especially funny text. If you select a specific person, such as yourself or another player, the text generated will often work that player's name into the text.
Taper /merci affichera -> « Vous remerciez tout le monde autour de vous ».