translate English to French: The campaign to stop the circulation of conflict diamonds has been successful for the most part, although there are still some challenges for African countries that produce alluvial and artisan diamonds, particularly countries emerging from conflict, whose post-conflict situations must continue to deserve our special attention until they consolidate their reconciliation and democratization processes.
La campagne visant à mettre un terme à la circulation des diamants provenant de zones de conflit a été, dans l'ensemble, une réussite, même s'il reste encore certains défis à relever pour les pays africains qui produisent des diamants alluviaux de manière artisanale, en particulier pour les pays qui sortent d'un conflit et dont la situation après le conflit doit continuer de mériter toute notre attention jusqu'à ce qu'ils consolident leurs processus de réconciliation et de démocratisation.