translate English to French: REASONS FOR JUDGMENT  (Judgment delivered at Vancouver, British Columbia  on September 30, 1999)   ISAAC, J.A.: [1] The applicant brings this section 28 application and asks us to review and set aside a decision of an Umpire under the Employment Insurance Act.
MOTIFS DU JUGEMENT  (Jugement prononcé à Vancouver (Colombie-Britannique),  le 30 septembre 1999)   LE JUGE ISAAC : [1] Le demandeur présente cette demande en vertu de l'article 28 pour obtenir le contrôle judiciaire et l'annulation d'une décision d'un juge-arbitre en vertu de la Loi sur l'assurance-emploi.