translate English to French: Monitoring The Treasury Board Secretariat will monitor the effectiveness and application of all Public Service occupational safety and health procedures.
Surveillance Le Secrétariat du Conseil du Trésor se chargera de contrôler l'efficacité et la mise en application de toutes les procédures concernant la sécurité et la santé au travail de la fonction publique.