translate English to French: [142] Dr. Cournoyer’s task required him to issue an opinion on Beauregard’s ability to return to work, taking into consideration the presence or absence of functional limitations.
[142] Le mandat accepté par le docteur Cournoyer lui demandait d’émettre une opinion sur la capacité de son retour au travail en tenant compte de la présence ou de l’absence d’une limitation fonctionnelle.