translate English to French: Appendix E in the new standard, CAN/CGSB 43.147-2002, contains an impact test which is the same as the impact test currently under consideration at ISO.
L'appendice E de la nouvelle norme (CAN/CGSB 43.147-2002), contient un essai de choc qui est le même que celui qu'examine actuellement l'ISO.