translate English to French: ‘It is important that early recognition is given to the much appreciated support afforded through TLG’s funding arrangement with the TDP, providing us not only with the financial wherewithal, but equally, with the business will to implement a Caribbean marketing programme with the requisite training.’
"L’aide apportée dans le cadre du TDP en général et du protocole de financement en particulier nous a été extrêmement précieuse, non seulement parce qu'elle nous a procuré les ressources financières indispensables, mais aussi parce qu'elle a su nous insuffler la volonté commerciale pour mettre en place un programme de promotion dans la région des Caraïbes, et ce grâce à la formation que nous avons reçue.