translate English to French: However, it appears that the decision rendered by the Chairman of the Board of Referees is in fact one rendered by a "Federal Board, commission or other tribunal" as defined in s.
Il appert cependant que la décision rendue par le président du Conseil arbitral en est bien une rendue par un "office, commission ou autre tribunal fédéral" telle que définie à l’article 2 de la Loi (Mahaffey c.