translate English to French: Mindful of the recommendation of the Office of Internal Oversight Services, submitted to the Committee for Programme and Coordination of the Economic and Social Council at its forty-first session, that the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat should propose to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twelfth session a revised mechanism for reporting on the use and application of the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice,
Ayant à l'esprit la recommandation du Bureau des services de contrôle interne, présentée au Comité du programme et de la coordination du Conseil économique et social à sa quarante et unième session, tendant à ce que le Centre pour la prévention du crime de l'Office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime du Secrétariat propose à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à sa douzième session un système révisé de rapports sur l'utilisation et l'application des règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale23,