translate English to French: To account for variations that may occur, a minimum of 3 cartridges of each cartridge type is tested in each of 3 printers.
Pour tenir compte des variations possibles, on fait l'essai d'un minimum de 3 cartouches de chaque type de cartouche mise à l'essai dans chacune des 3 imprimantes.