translate English to French: [539] The Alliance submitted that "the most significant criticism that Mr. Wallace brought against the Hay Plan was found in his explanation of Appendix `A' to his Report, which shows a weak correlation between Hay points and money paid to CR's.
[539] L'Alliance a prétendu que [Traduction] « la critique la plus importante que M. Wallace a adressée à l'égard du plan Hay figurait dans ses explications figurant à l'annexe « A » de son rapport, lesquelles explications montraient une faible corrélation entre les points Hay et les sommes d'argent payées aux CR ».