translate English to French: Maintenance of environmental law databases (for example, an umbrella database providing global access to environmental information (www.ecolex.org) and country-specific databases in 20 selected African States); for the benefit of Governments (government officials, judiciaries and parliaments), legal practitioners (State attorneys, defence counsels), environmental agencies, academia, national judicial training institutes, legal non-governmental organizations, and the private sector.
Gestion de bases de données sur le droit de l'environnement (par exemple, une base de données mondiale (www.ecolex.org) et des bases de données nationales dans 20 pays d'Afrique); à l'intention des gouvernements (responsables des services de l'État, membres de l'appareil judiciaire et parlementaires), praticiens du droit (procureurs, avocats), organismes de protection de l'environnement, universités, écoles nationales de la magistrature, organisations non gouvernementales œuvrant dans le secteur juridique, et secteur privé.