translate English to French: Adapting the supply balances to take account of even small fluctuations in demand requires the Commission to adopt legislation.
La Commission est tenue de légiférer pour adapter les bilans aux nécessités d'approvisionnement pour des variations de quantités, parfois modestes, de produits à approvisionner.