translate English to French: Deviations from the criteria occur when the criteria do not target those devices within the family that may represent the most difficult technological challenge to achieve compliance with the requirements.
Il y a dérogation à ces critères chaque fois que les critères ne visent pas les instruments d'une famille représentant le plus grand défi technologique pouvant compliquer la conformité aux exigences applicables.