translate English to French: Those are issues we should discuss because that has a more direct impact upon a reservist’s income, benefits and acquired pension rights than might be the case relative to the private-sector job from which he comes.
Ce sont des questions dont nous devrions discuter, parce qu’elles ont un impact beaucoup plus direct sur le revenu, les avantages sociaux et le droit a pension d’un reserviste que ce n’est le ` ´ cas pour celui qui quitte un emploi dans le secteur prive pour se ´ joindre a la reserve.