translate English to French: • Capacity building takes careful planning, time and resources It can be difficult to recruit and retain staff in rural and remote areas, especially those with special skills who are in high demand Funding support for capacity building initiatives can be challenging
• Le renforcement de la capacité exige une planification attentive, du temps et des ressources; Il peut être difficile de recruter et de conserver chez soi les travailleurs dans les régions rurales ou éloignées, surtout ceux dont les compétences spécialisées font l’objet d’une forte demande; Financer le soutien des projets de renforcement de la capacité peut se révéler exigeant.