translate English to French: But this idea no longer holds water (and neither is it indicative of any future designs on Europe’s part). The proof of this lies in the volume of reciprocal defence procurements between Europe and the United States, to the considerable benefit of the latter 23.
M. Alain Richard, Ministre de la défense français, souligne enfin que « nous visons aujourd’hui, avec la construction de l’Europe de la défense, (...) une évolution indispensable qui va permettre à l’Europe d’être un véritable partenaire des EtatsUnis au sein de l’Alliance, en comblant le différentiel qui nous sépare d’eux dans le domaine de la défense en termes de capacités de projection, de technologies, d’industries.