translate English to French: To tackle these problems, we came up with an “open data/information liquidity” project, which will advocate and organize the publication, exchange, aggregation, and analysis of health data – not just general statistics, but specific data about health outcomes in terms of drugs and treatments, hospital performance, and the like.
Pour s’attaquer à ces problèmes, nous avons mis sur pied un projet de « données ouvertes/flux d’informations » qui prévoit de promouvoir et d’organiser la publication, l’échange, la compilation et l’analyse de données sur les soins médicaux – pas sous forme de statistiques générales, mais de données spécifiques sur l’évolution des soins, en termes de médicaments et de traitements médicaux, de la qualité des soins hospitaliers et autres.