translate English to French: By decision VIII/34, the Conference of the Parties requested the Secretariat to report to its ninth meeting on progress made in the implementation of that decision by identifying other donors and funding mechanisms that could support the objectives of the Basel Convention, through new approaches to funding and through coordination and collaboration with the secretariats of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade and the Strategic Approach to International Chemicals Management.
Par sa décision VIII/34, la Conférence des Parties priait le secrétariat de faire rapport à sa neuvième réunion sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre de cette décision en identifiant d'autres donateurs et mécanismes de financement susceptibles d'appuyer les objectifs de la Convention de Bâle grâce à de nouvelles méthodes de financement et à la coordination et à la collaboration avec les secrétariats de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, de la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicables à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international et de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques.