translate English to French: The magnet itself is split into two parts, or poles.
L'aimant lui-même est coupé en deux parts, ou poteaux.