translate English to French: It is therefore relevant to ascertain how the personal liabilities of interim receivers compare with the personal liabilities of trustees previously discussed in this paper and what devices are available to interim receivers to exclude or limit their liabilities although the reasoning is not the same.
Il est par conséquent pertinent de se renseigner sur la façon dont les responsabilités personnelles des séquestres intérimaires se comparent aux responsabilités personnelles des syndics analysées ci-dessus et quels sont les mécanismes qui s'offrent à eux pour se soustraire à ces obligations ou les restreindre, même si le raisonnement n'est pas le même.