translate English to French: Since then there has been such progress, particularly in the field of seismic technology, that underground tests can now be detected and measured, wherever they take place.
Aujourd’hui, grâce à l’évolution des technologies, surtout dans le domaine de la sismologie, les essais souterrains sont vérifiables et mesurables, où qu’ils aient lieu.