translate English to French: As Morrison pointed out, the early fears that the right-wing Mulroney government, elected in 1984, would shift the aid program to its ideological perspective were somewhat mollified, both by the appointment of Joe Clark as foreign minister and by the Winegard Committee report (For Whose Benefit?)
Comme le souligne Morrison, les craintes voulant que le gouvernement de droite de Brian Mulroney, élu en 1984, adapte le programme d’aide à sa perspective idéologique ont été quelque peu atténuées en raison de la nomination de Joe Clark au poste de ministre des Affaires étrangères et aussi du rapport du comité Winegard ( Qui doit en profiter ? )