translate English to French: It was noted that, in his "Demonstration of Screening Criteria" document, which formed part of his application (Exhibit D-3, tab 3), the appellant had identified his Example #1 as indicating his experience in "client relations/marketing"; his Example #2, "dissemination"; and his Examples #3 and #4, "planning/development".
Le rapport signalait que, dans le document intitulé [Traduction] « Démonstration des critères de présélection », qui faisait partie de sa demande (pièce D-3, onglet 3), l'appelant indiquait que son premier exemple était une preuve de son expérience « des relations avec la clientèle et du marketing », son deuxième exemple, de la « diffusion » et ses troisième et quatrième exemples, « de la planification et du développement ».