translate English to French: Moreover, in October of the same year, Mr. Mckinnon was reassessed for the taxation years 1994, 1995, and 1996.
Par ailleurs, en octobre de la même année, M. Mckinnon fit l’objet de nouvelles cotisations pour les années d’imposition 1994, 1995 et 1996.