translate English to French: HCol Smith joined the Royal Canadian Air Force in 1940 and was posted overseas and attached to the RAF.
Le Col honoraire Smith se joint à l’Aviation royale du Canada en 1940, est affecté outre-mer et attaché à la RAF.