translate English to French: As for the protection of savers' deposits, the Commission has proposed to amend the current Directive to increase the minimum guarantee to EUR 50 000, with a further increase to EUR 100 000 planned in future.
S'agissant de la protection des dépôts des épargnants, la Commission a proposé d'amender la directive en vigueur afin d'augmenter la garantie minimale à 50 000 euros, en vue d'une seconde augmentation à 100 000 euros à l'avenir.