translate English to French: (ii) Recalling the contractual obligation of the signatories of the modified Brussels Treaty to cooperate closely with NATO and to keep the Assembly informed about that cooperation and about NATO activities in the field of collective defence;
(ii) Rappelant les obligations contractuelles des signataires du Traité de Bruxelles modifié de coopérer étroitement avec l’OTAN et d’informer l’Assemblée sur cette coopération et sur les activités de l’OTAN en matière de défense collective ;