translate English to French: The error bars show ± 95% confidence bounds.
Par ailleurs, une analyse des courbes de prises fondée sur les proportions des individus selon l’âge donne à penser que le taux moyen de mortalité totale aurait doublé au cours de cette période.