translate English to French: At its forty-eighth session, the Committee had endorsed the recommendation of the Subcommittee that the symposium be held on the afternoon of the first day of the forty-third session and that the full time available to the Subcommittee on that afternoon should be used for the symposium (A/AC.105/848, annex I, para.
À sa quarante-huitième session, le Comité avait fait sienne la recommandation du Sous-Comité tendant à tenir ce colloque dans l'après-midi de la première journée de la quarante-troisième session du Sous-Comité et à lui consacrer la totalité du temps disponible au cours de cette demi-journée (A/AC.105/848, annexe I, par.