translate English to French: It is recalled that, on January 18, 1996, the Assembly of the Madrid Union adopted Common Regulations under the Agreement and the Protocol (hereinafter referred to as "the Common Regulations").
Il convient de rappeler que, le 18 janvier 1996, l’Assemblée de l’Union de Madrid a adopté un règlement d’exécution commun à l’arrangement et au protocole (ci‑après dénommé le "règlement d’exécution commun").