translate English to French: (20) (2) (22) (23) (24) Case N 253/2005 Guarantee scheme for shipbuilding (OJ C 228, 7.9.2005).
Les protocoles permettent l’octroi d’aides d’État à la restructuration sur la base d’un plan de restructuration national, destiné à rétablir la viabilité des producteurs d’acier d’ici à 2006.