translate English to French: In actuality the French authorities have contested the reality of their marriage, and not their desire to marry.
De fait, les autorités françaises ont contesté la réalité de leur mariage, et non leur volonté de se marier.