translate English to French: The CD player is able to position itself on a title because of these indexes.
Le lecteur de CD est capable de se positionner sur un titre grâce à ces indexs.