translate English to French: Furthermore, at the conclusion of the inquiry, the Tribunal must determine whether the complaint is valid on the basis of whether the procedures and other requirements prescribed in respect of the designated contract have been observed.
En outre, à la fin de l’enquête, le Tribunal doit déterminer le bien-fondée de la plainte en fonction du respect des critères et des procédures établis par règlement pour le contrat spécifique.