translate English to French: If a marked special container of alcohol is returned to the excise warehouse licensee who paid excise duty on it, the licensee may request a refund of the excise duty on the alcohol remaining in the container when it is returned, if the licensee destroys the alcohol in an approved manner.
Dans le cas où un contenant spécial marqué d'alcool est retourné à l'exploitant agréé d'entrepôt d'accise qui a payé le droit d'accise sur l'alcool, cet exploitant agréé peut demander le remboursement du droit d'accise sur l'alcool qui reste dans le contenant au moment de son retour, si l'exploitant détruit l'alcool de la manière approuvée.