translate English to French: The Basic Constitutional Charter on the Independence and Sovereignty of the Republic of Slovenia of 25 June 1991 thus states that:
L'Acte constitutionnel fondamental sur l'indépendance et la souveraineté de la République de Slovénie, en date du 25 juin 1991, stipule que :