translate English to French: On March 31, 2003, Canada made public the full text of the initial conditional offer it presented to its trading partners in the GATS negotiations.
Le 31 mars 2003, le gouvernement du Canada a rendu publique la version intégrale de l'offre conditionnelle initiale qu'il a présentée à ses partenaires commerciaux dans le cadre des négociations sur l'AGCS.