translate English to French: If approved, my Account will be charged a one time set up fee of $49.00 plus $29.00 for each supplemental card, which will be billed on the first statement.
À titre de sûreté garantissant l’exécution de toutes mes obligations concernant mon compte de carte de crédit (le compte), y compris le remboursement de tout le crédit qui m’est accordé au moyen de mon compte, je crée un gage et accorde à la Compagnie de Fiducie Peoples et à Peoples Trust Financial Ltd, ainsi qu’à leurs cessionnaires (collectivement Compagnie de Fiducie Peoples), une hypothèque mobilière avec dépossession concernant tous les fonds que je remets ou remettrai à la Compagnie de Fiducie Peoples (les fonds), y compris l’intérêt sur ces fonds, jusqu’à la date à laquelle je remets ces fonds à la Compagnie de Fiducie Peoples.