translate English to French: The 3-5 star room rates provided by each city were evaluated against a benchmark which the Working Group based on the room rates provided by the Beijing bid in 2000, adjusted for inflation to 2003 (3 star = USD 149; 4 star = USD 214; 5 star = USD 274).
Les tarifs des chambres d'hôtel de 3 à 5 étoiles fournis par chaque ville ont été évalués par rapport à un tarif de référence que le groupe de travail a fixé sur la base des tarifs hôteliers communiqués par la candidature de Beijing en 2000, majorés de l'inflation enregistrée jusqu'en 2003 (3 étoiles = USD 149; 4 étoiles = USD 214; 5 étoiles = USD 274).