translate English to French: As part of the design considerations for the CF's newer ships and those undergoing refit, the Department is ensuring they will provide flexible accommodation to meet the needs of a mixed-gender crew.
Au moment de la conception des nouveaux navires des FC et de la réalisation des travaux de modernisation en cours, le Ministère fait en sorte que les installations de bord puissent répondre aux besoins d'un équipage mixte.