translate English to French: ▪ Contract splitting  Splitting a requirement into a number of contracts to avoid having to award the contract through competition.
▪ Fractionnement des contrats Il s'agit de fractionner un marché pour passer différents contrats, afin d'éviter de faire appel à la concurrence.