translate English to French: This trend went into reverse at the end of 2005.
La tendance s'est inversée fin 2005.