translate English to French: Instead, parties who have requested to be advised of such applications will be so notified when applications are received by the Board.
Il veillera plutôt à notifier lui-même les parties qui ont demandé à recevoir un avis lorsqu'une telle demande est déposée.