translate English to French: AUTONUM The Delegation of Japan stated, with reference to paragraph (1), that the grace period should be six months, since a longer period would be a disincentive to the applicant to file an application as soon as possible after a disclosure and also create uncertainty for third parties.
AUTONUM La délégation du Japon a déclaré, à propos de l’alinéa 1), que le délai de grâce devrait être de six mois car un délai plus long dissuaderait le déposant de déposer une demande dès que possible après la divulgation et engendrerait aussi une certaine incertitude pour les tiers.