translate English to French: The former are often referred to as "end-of-pipe" technologies,and the latter as "fundamental" technologies.Throughout the course of the SDTC Roadmap assessments,the fundamental technologies typically emerge as being the most sustainable and ultimately most cost effective.
Bien que ces formes de piles à combustible produisent des émissions de CO2 et, dans certains cas, des émissions de polluants régionales, ces émissions sont généralement bien plus faibles que celles générées par l’actuelle production d’électricité par combustibles fossiles.