translate English to French: The Committee also urges the Government to strengthen the implementation of family planning and reproductive health programmes and policies designed to afford women and adolescent girls, particularly in the rural areas, effective access to information on health-care services, particularly reproductive health and available contraceptives, in accordance with the Committee's general recommendation No. 24 on women and health and the Beijing Declaration and Platform for Action.
Il engage le Gouvernement à renforcer l'exécution des programmes et des politiques de planification familiale et de santé procréative visant à faciliter l'accès des femmes et des adolescentes, en particulier celles qui vivent en milieu rural, à l'information relative aux soins et à d'autres services de santé, notamment en ce qui concerne la santé procréative et les moyens de contraception, conformément à la recommandation générale no 24 du Comité relative à la santé et à la Déclaration et au Programme d'action de Beijing.