translate English to French: In 2004, acting on a key VSI recommendation, CIC worked with members of a VSI working group to develop a toolkit to help smaller communities improve their capacity to attract and retain newcomers.
En 2004, pour donner suite à une recommandation importante de l’ISBC, CIC a collaboré avec des membres d’un groupe de travail de l’ISBC afin de mettre au point une boîte à outils destinée à aider les petites collectivités à améliorer leur capacité d’attirer et de retenir les nouveaux arrivants.