translate English to French: These counts have been run at 11 sites on insular Newfoundland at some point during the past 5 years (Figure 5), but additional counts in different locations on the island have been performed since CBCs started in Newfoundland in the 1960s.
Ces dénombrements ont été effectués à onze endroits dans l’île de Terre-Neuve au cours des cinq dernières années (figure 5), mais d’autres dénombrements ont été faits à différents endroits dans l’île depuis le début des RON à Terre-Neuve dans les années 1960.