translate English to French: • A new two-year period applies in the event that the person is appointed to another bilingual position requiring a higher level of second language proficiency during the two-year period referred to in the first agreement to become bilingual.
• Une nouvelle période de deux ans s'applique dans l'éventualité où la personne est nommée à un autre poste bilingue exigeant un niveau de compétence supérieur dans les langues officielles au cours de la période de deux ans prévue dans le premier engagement de devenir bilingue.