translate English to French: Approximately 2,100 credit institutions in the euro area are eligible to participate in the MROs.
Le montant total des soumissions dans le cadre des opérations principales de refinancement s’est ensuite rapidement accru, atteignant régulièrement des niveaux supérieurs au volume de l’adjudication, et a atteint un pic de 384 milliards d’euros environ en novembre 2004 (cf. graphique 33).