translate English to French: An attractive feature of the tax is that its imposition would discourage the generation of carbon dioxide (CO2), the most important greenhouse gas.
L'un des avantages de cette taxe est qu'elle découragerait la production de dioxyde de carbone (CO2), principal gaz à effet de serre.