translate English to French: • Capital equipment replacement or retrofit costs of dry-cleaning machines to meet the more stringent technology standards;
• coûts de remplacement ou de modernisation des machines de nettoyage à sec de façon à respecter les normes plus strictes relatives à la technologie;