translate English to French: The reference at the end of the sentence to “where at least one of the States is a party to the armed conflict” is intended to specify that the draft articles are also to cover the position of third States parties to a treaty with a State involved in an armed conflict.
La proposition «lorsque l'un des États au moins est partie au conflit armé» qui figure à la fin de la phrase vise à indiquer que les projets d'articles doivent aussi envisager la situation d'États tiers parties à un traité avec un État impliqué dans un conflit armé.