translate English to French: Description The recently terminated British Preferential Tariff (BPT) was Canada's only preferential tariff that required direct shipment without transhipment to Canada (with certain very limited exceptions).
Description Le Tarif de préférence britannique (TPB) qui a été récemment abrogé était le seul tarif préférentiel du Canada exigeant le transport direct sans transbordement au Canada (certaines exceptions très limitées s'appliquaient).