translate English to French: Non-governmental organizations working with asylum-seekers reported that under the new legislation, rejected asylum-seekers – including families – who were having their application reconsidered had been told to leave their homes and live in a special residence while they awaited the decision on their case.On 17 December the National Council (one of the houses of parliament) approved a decision to authorize the use of electro-shock (taser) weapons and police dogs during the forcible expulsion of foreign nationals. The decision was condemned by human rights organizations.
Selon diverses ONG travaillant avec des demandeurs d'asile, des personnes – dont des familles – qui avaient été déboutées et dont la requête était en cours de réexamen ont reçu l'ordre, en application des nouvelles dispositions, de quitter leur domicile pour s'installer dans un lieu de résidence spécifique en attendant la décision les concernant.