translate English to French: In all the Reference Groups, there was a strong ethic in place around ensuring that all voices were heard and recognized in the documents, so that the ideas contained in them would be collectively owned.
Tous les groupes de référence ont institué une bonne éthique de travail pour s'assurer que tous les participants soient entendus et reconnus dans les documents, de manière à ce qu'ils reçoivent le crédit des idées énoncées.