translate English to French: In conclusion, the differences in the rates of HCV self-limiting infection between First Nation and non-First Nation individuals in Manitoba may reflect the genetic differences between the two cohorts, which may consequently affect the immune response to the HCV infection.
En conclusion les différences de taux d'infections spontanément résolutives au HCV entre les individus appartenant ou non aux Premières nations au Manitoba peut être le reflet de différences génétiques entre les deux cohortes, ce qui peut conséquemment affecter la réponse immune à l'infection au HCV.