translate English to French: The group tried to downplay the differences so that it could offer consistent responses, without sacrificing what made each of its members unique.
Le groupe s’est efforcé de gommer ces différences pour permettre une cohérence d’ensemble des réponses tout en gardant la propre singularité de ses membres.