translate English to French: I am in no doubt at all that this is particularly aimed at the Member States, but it is in actual fact a principle that ought also to apply here in the European Parliament, for equality will not be achieved until both the political will is present and the appropriate tools are in place.
Je sais parfaitement bien que ces dispositions concernent les États membres, mais il s'agit, en réalité, d'un principe qui devrait également s'appliquer au Parlement européen. Pour garantir l'égalité entre les hommes et les femmes, il faut d'abord s'assurer de l'existence d'une volonté politique ainsi que de la présence des instruments adéquats.