translate English to French: The suggestion was also made that alternative A could be revised to provide that, while enforcement should be subject to the law of the forum, the effectiveness and priority of a security right under other law should be respected in the same way they would be respected under recommendations 115 and 116 in the case of enforcement in the insolvency of the grantor.
Il a également été proposé de modifier la variante A pour y indiquer que, si la réalisation devait être soumise à la loi du for, l'opposabilité et la priorité d'une sûreté reconnue par une autre loi devraient être respectées de la même manière qu'elles le seraient conformément aux recommandations 115 et 116 lors de la réalisation de la sûreté en cas d'insolvabilité du constituant.