translate English to French: However, the final decision in such matters remains judicial in nature and is a matter for a judge.
La décision ultérieure dans ce domaine este restée, cependant, judiciaire et du ressort d'un juge.