translate English to French: Similarly, if both parents are considered 50 per cent Indian, the child is considered 50 per cent Indian.
De la même façon, si les deux parents sont considérés comme Indiens à 50%, l'enfant est considéré lui-même comme Indien à 50%.