translate English to French: The record showed that CMHC had done a great deal to further investigate the connection of Tridel Corp. to the "builders" but without much success.
BULLETIN Question no 6 La Cour a statué que Tridel n’avait pas qualité, dans le cadre d’un recours exercé en vertu de l’art.