translate English to French: Letter dated 17 August (S/1999/887) from the representative of Yugoslavia addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 16 August 1999 from the Federal Minister for Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia to the President of the Security Council, enclosing the views and positions of the Federal Republic of Yugoslavia on the current situation regarding the implementation of Security Council resolution 1244 (1999) and the military technical agreement.
Lettre datée du 17 août (S/1999/887), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Yougoslavie, transmettant le texte d'une lettre datée du 16 août 1999, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre fédéral des affaires étrangères de la République fédérale de Yougoslavie et contenant les vues et les positions de la République fédérale de Yougoslavie sur la situation actuelle concernant la mise en application de la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité et de l'Accord technique militaire.