translate English to French: It has not really been a disaster, even if the agreement is merely a letter of intent.
Ce ne fut pas un véritable désastre, même si l'accord est une simple déclaration d'intention.