translate English to French: Provincial rankings change depending on the data source used A glance at 1993 SCF unemployment rates calculated at the provincial level reveals nearly identical provincial rankings for unemployment rates of both individuals and families.
À titre d’exemple, en 1993, on comptait 1 649 000 individus ayant connu une période de chômage selon l’EPA, alors que l’EFC en dénombrait 3 503 000, soit plus du double. Ainsi, on peut voir qu’en considérant une année