translate English to French: Highlights have included (a) well-coordinated interventions between the bilateral programme, the IFI desks responsible for WB and IMF on debt relief issues (and, beyond, with the Ministry of Finance and Canadian Executive Directors, (b) intense collaboration on common priority programming issues at WB and AfDB, and (c) much deeper integration of programming and development advocacy with PAHMD on using food aid creatively in support of food security initiatives, including agricultural development, health and nutrition.
Parmi les points saillants, mentionnons les suivants : (a) des interventions en matière d’allégement de la dette bien coordonnées entre le programme bilatéral, les bureaux des Institutions financières internationales responsables de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international (et d’autres comme le ministère des Finances et les administrateurs canadiens); (b) une collaboration étroite au chapitre des questions de programmation prioritaires communes à la Banque mondiale et à la BAfD; (c) une intégration plus poussée de la programmation et de la promotion du développement avec le Programme de lutte contre la faim, la malnutrition et la maladie, afin d’utiliser de façon novatrice l’aide alimentaire pour appuyer les initiatives en matière de sécurité alimentaire, y compris le développement agricole, la santé et la nutrition.