translate English to French: The active principle was shown to be fungistatic rather than fungicidal.
Le principe actif s'est montré fongistatique plutôt que fongicide.