translate English to French: If the Committee still decides that in its view the screening criteria are not fulfilled it may set the substance aside again.
Si le Comité décide à nouveau que, selon son opinion, les critères d'évaluation ne sont pas remplis, il peut rejeter la proposition une nouvelle fois.