translate English to French: Such measures shall be those appropriate to guarantee the security of the data and avoid any alteration, loss, processing or unauthorised access, taking into consideration the state of the technology, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed either as a result of human action or the physical or natural environment.
Tels mesures seront les appropriées pour garantir la sécurité des données de caractère personnel, eviter l'altération, perte, traitement ou accès non autorissé, compte tenu de l'état de la technologie, la nature des données et les risques, soient à cause de l'action humaine ou du moyen physique naturel.