translate English to French: The British insisted that the EFA should be a project that was independent of American technology,(22) for both commercial reasons (the inclusion of American technology in the EFA would have placed restrictions on exports) and strategic reasons.
Les Britanniques insisteront pour que l'EFA soit un projet indépendant des technologies américaines (22), à la fois pour des raisons commerciales (l'inclusion de technologies américaines dans l'EFA aurait limité les possibilités d'exportation) et stratégiques.