translate English to French: Prior to the conclusion of the agreement, the Commissioner of Canada Elections took into account that Robert Collerette published corrections in the following local newspapers:
Avant la conclusion de la transaction, le commissaire aux élections fédérales a tenu compte du fait que Robert Collerette a publié des errata dans les journaux locaux suivants :