translate English to French: During these consultations, the Abkhaz de facto Prime Minister, Anri Jergenia, rejected any suggestion that Abkhazia was “within the State of Georgia” and was not prepared to receive the paper and transmittal letter.
Lors de ces consultations, le Premier Ministre abkhaze de facto, Anri Jergenia, a rejeté toute affirmation selon laquelle l'Abkhazie faisait partie intégrante de l'État géorgien et n'était pas disposé à recevoir le document et la lettre d'accompagnement.