translate English to French: The DG, Citizen Participation, should ensure that monitoring reports are completed as per the assessed level of risk and included in the project file.
Dans le Système de gestion de l’information – subventions et contributions (SGISC) employé par les responsables du Programme, seul le DG de la Participation des citoyens a un pouvoir décisionnel officiel et peut recommander un financement au Ministre.