translate English to French: Some theatre companies in Canada are formed around a group of actors (and other professionals) who may perform in one theatre or move from space to space; others are formed around an administration which operates a theatre building and engages a cast.
Certaines compagnies de théâtre du Canada sont constituées autour d'un groupe de comédiens et comédiennes (et autres professionnels) qui jouent dans un même théâtre ou se déplacent d'une scène à l'autre. D'autres se forment autour d'une administration qui gère une salle de théâtre et engage des comédiens.