translate English to French: This aspect of the Government's lease administration on retention of flats serves to protect the rights of the child to take over ownership of his/her deceased parents' flat upon reaching the age of 21 years.
Cette disposition relative au droit de rétention des appartements dans le cadre de la gestion des contrats de location-attribution par l'État sert à protéger le droit de l'enfant à devenir propriétaire de l'appartement de ses parents décédés lorsqu'il atteint l'âge de 21 ans.