translate English to French: Mr. Sharma (India) said that Denmark and Italy were correct in the points they had raised: the agreement in the Working Group had in fact been, not to change the definition of “container” to encompass road and railroad cargo vehicles, but to decide article by article whether to include a reference to them.
M. Sharma (Inde) approuve la position prise par le Danemark et l'Italie.  En fait, le Groupe de travail III s'était prononcé pour ne pas modifier la définition du terme « conteneur » pour l'étendre à des véhicules de transport routier et ferroviaire mais qu'il fallait décider article par article s'il convenait de s'y référer.