translate English to French: Furthermore, there is a possibility for an intensification of what sometimes looks like a proxy war between Chad and the Sudan, which would jeopardize the implementation of the Dakar Accord.
En outre, il est possible que s'intensifie ce qui ressemble parfois à une guerre par allié interposé entre le Tchad et le Soudan, ce qui compromettrait la mise en œuvre de l'Accord de Dakar.