translate English to French: • It will work to promote a whole-of-government approach to the global dimensions of HIV/AIDS, in cooperation with Canadian and international civil societies, and work to ensure that the XVI International AIDS Conference in Toronto, the world's largest meeting on this issue, is a success.
• Il oeuvrera à promouvoir une approche pangouvernementale des dimensions mondiales du VIH/sida, en collaboration avec les sociétés civiles canadienne et internationale, et à assurer le succès du XVIe Congrès international sur le sida qui se tiendra à Toronto – la plus importante réunion mondiale sur cette question..