translate English to French: The Study Group on Social Security Constituted by the Second National Labour Commission (2002) felt that it might not be possible to ratify all the conventions immediately, but it is desirable to plan for their eventual ratification by upgrading laws and practices gradually, beginning with the Minimum Standard Convention which may be ratified within a reasonable period of time.
Le Groupe d'étude sur la sécurité sociale instauré par la Deuxième commission nationale du travail (2002) a estimé qu'il n'était peut-être pas possible de ratifier toutes les conventions immédiatement, mais qu'il était souhaitable de programmer leur ratification à terme en améliorant progressivement les lois et les pratiques, en commençant par la Convention sur les normes minimales, qui pourrait être ratifiée dans un délai raisonnable.