translate English to French: Those confrontations ended with a truce of sorts – though skirmishes have continued – because US forces have been reluctant to fight Sunni insurgents and Shi’a militiamen at the same time.
Ces affrontements se sont terminés par une sorte de trêve, malgré la poursuite d’escarmouches, parce que les troupes américaines étaient réticentes à l’idée de livrer combat aux milices chiites et aux insurgés sunnites en même temps.