translate English to French: In other words, in the United Nations common system, salary is based on the position while in the United States Civil Service SES, salary is based on the person.
En d'autres termes, dans les organisations appliquant le régime commun des Nations Unies, les traitements sont fonction des emplois occupés, tandis que dans le SES, ils sont fonction des personnes.