translate English to French: Update to the information submitted in December 2002
Actualisation des données fournies en décembre 2002