translate English to French: The library provides access to historical well drilling and production data and houses laboratory facilities for viewing and studying drill samples and core.
La bibliothèque fournit l’accès aux données historiques sur le forage de puits et la production. Elle renferme aussi le service de laboratoire où l’on peut examiner et étudier des échantillons et des carottes de forage.