translate English to French: For example, citizens and NGOs often lack the “standing” required to bring a legal challenge to certain types of acts or omissions.
Par exemple, les citoyens et les ONG n'ont souvent pas l'"intérêt à agir" nécessaire pour attaquer en justice certains types d'actes ou d'omissions.