translate English to French: When linkages are made between cases they are put into a "Series."
Lorsque des liens sont établis entre des cas, ils sont consignés dans des « séries ».