translate English to French: Recruit attrition for Aboriginal peoples was reduced to a level consistent with the general population, but there was no effect on subsequent retention.
Le taux d'attrition des recrues autochtones a été ramené à un niveau compatible avec l'ensemble de la population, mais il n'y a eu aucun effet sur le maintien à l'effectif.