translate English to French: When verifying the financial status of accused, initially the Registry was forced to rely mostly on the statements of accused and their verification by local authorities in the region.
Pour établir la situation financière des accusés, le Greffe a dû, ans un premier temps, se fonder essentiellement sur les déclarations des intéressés vérifiées par les autorités locales.