translate English to French: ◦ Horizontal file issues (continued need for coordination among departments) 5.
◦ Problèmes liés aux dossiers horizontaux (besoin constant d'assurer la coordination entre les ministères) 5.