translate English to French: In this context, it may be difficult for correctional agencies, including the Board, to identify the traditional communities which have been so critical to effective corrections and conditional release in the past.
Dans ce contexte, il pourra être difficile pour les organismes correctionnels, dont la Commission, d’identifier les collectivités traditionnelles qui auront été si essentielles à l’efficacité des services correctionnels et de la mise en liberté dans le passé.