translate English to French: With respect to injury, counsel for Bed-Roc submitted that Bed-Roc’s earnings took a turn for the worse in the fiscal year ending April 30, 1997, relative to its 10-year satisfactory business history, resulting in a significant net loss for that year.
Relativement au dommage, l’avocat de Bed-Roc a expliqué que les bénéfices de Bed-Roc ont dégringolé au cours de l’exercice se terminant le 30 avril 1997 par rapport à son historique de 10 ans d’exploitation satisfaisante, ce qui lui a infligé une perte nette importante pour cet exercice.