translate English to French: Mr. LONČAR (Serbia) said that the Convention on the Rights of the Child had been ratified in 1990 by the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and that in March 2001 the Federal Republic of Yugoslavia, of which the Republic of Serbia was the legal successor, had submitted a declaration of succession in respect of the basic United Nations treaties, including the Convention on the Rights of the Child.
M. LONČAR (Serbie) rappelle que la Convention relative aux droits de l'enfant a été ratifiée en 1990 par la République fédérale socialiste de Yougoslavie et qu'en mars 2001, la République fédérale de Yougoslavie, dont la République de Serbie est le successeur juridique, a présenté une déclaration de succession pour les principaux traités de l'Organisation des Nations Unies, dont la Convention relative aux droits de l'enfant.