translate English to French: Mr. Yaqup (Libyan Arab Jamahiriya) said that the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (E/2002/68) rightly focused on persons with AIDS, and disabilities and on other vulnerable groups in society, but it failed to urge the developed countries to increase their financial aid to the developing countries, particularly in Africa where the largest numbers of people with AIDS were to be found.
M. Yaqup (Jamahiriya arabe libyenne) dit que le rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (E/2002/68) se concentre juste titre sur les personnes qui vivent avec le sida, les handicapés et d'autres groupes vulnérables de la société, mais qu'il n'enjoint pas aux pays développés d'accroître l'aide financière qu'ils destinent aux pays en développement, en particulier d'Afrique, où l'on dénombre le plus grand nombre de victimes du sida.