translate English to French: Member States agreed to hold an additional session of the SCCR ahead of the annual meeting of the WIPO General Assembly to strengthen consensus on questions relating to the rights of traditional broadcasters and cablecasters, so that the General Assembly in autumn 2006 would be able to recommend the convening of a diplomatic conference to conclude a treaty in 2007.
Les états membres sont convenus de tenir une session supplémentaire du SCCR avant la réunion annuelle de l'Assemblée générale de l'OMPI, afin de renforcer le consensus sur les questions relatives aux droits des radiodiffuseurs et câblodistributeurs traditionnels, dans le but de permettre à l'Assemblée générale de recommander, à l'automne 2006, la convocation d'une conférence diplomatique en vue de la conclusion d'un traité en 2007.