translate English to French: In that case, the requirement for departmental experience was set out in the statement of qualifications itself.
Dans cette affaire, l'exigence de l'expérience au sein du ministère était indiquée dans l'énoncé de qualités lui-même.