translate English to French: This is an assessment of the operational improvements and economic effects of implementing a model waste recycling centre. A study was done on the Centre de tri Gaudreau Inc., Arthabaska, Quebec, as part of Environment Canada's Development and Demonstration of Resource and Energy Conservation Technology Program.
L'objet de cette Ã©tude consiste Ã Ã©valuer les amÃ©liorations opÃ©rationnelles et les rÃ©percussions Ã©conomiques de la mise en place d'un modÃ¨le de centre de recyclage, le Centre de tri Gaudreau Inc., situÃ© Ã Arthabaska, QuÃ©bec, dans le cadre du Programme de crÃ©ation et de dÃ©monstration de techniques de conservation des ressources et de l'Ã©nergie d'Environnement Canada.