translate English to French: If Article 16.3 in conjunction with Article 167.2 enables the Constitutional Court to deprive ratified international treaties of their internal legal force when they do not comply with the Constitution, then the Serbian State, in order not to violate its international obligations deriving from ratified treaties, would either have to amend the Constitution – which will not always be possible in view of the complex procedure provided for in Article 203 – or denounce the treaty or withdraw from it, if the possibility to do so is provided for in the treaty itself or is in compliance with article 56 of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
3 en conjonction avec l’article 167 par. 2 permet à la Cour constitutionnelle de priver des traités internationaux ratifiés de leur effet juridique en droit interne quand ils ne sont pas conformes à la Constitution, l’Etat de Serbie devra, pour ne pas manquer aux obligations qui lui incombent en raison de traités ratifiés - soit amender la Constitution - ce qui ne sera pas toujours possible étant donné la procédure complexe prévue à l’article 203 – soit dénoncer le traité ou s’en retirer si la possibilité lui en est donnée par celui-ci ou si cela est conforme à l’article 56 de la Convention de Vienne sur le droit des traités.