translate English to French: In the case of all the content under consideration, the potential decline in revenues from "excepting" Canadian educational institutions would be very small and have an insignificant impact on expected returns to producers and creators.
Pour ce qui est de l’ensemble du contenu examiné, les pertes de revenus potentielles attribuables à l’extension des exceptions aux établissements d’enseignement canadiens seraient minimes et auraient une incidence négligeable sur les revenus anticipés des producteurs et des créateurs.