translate English to French: Article 33.2.4 emphasizes the urgency of establishing such a facility for the territory’s archaeological collections, and Article 33.8.1 obligates Designated Agencies to dispose of a maximum number of specimens to institutions in Nunavut.
L’article 33.2.4 insiste sur le besoin urgent de créer un tel centre pour le patrimoine archéologique du territoire, et l’article 33.8.1 impose aux organismes désignés « de disposer du plus grand nombre possible de spécimens en faveur des diverses institutions de la région du Nunavut ».