translate English to French: While discrete particles exhibit Stokes’ settling behaviour, attractive forces also cause the formation of particle aggregates.
Bien que les particules grenues montrent le comportement de sédimentation de Stoke, les forces d’attraction causent aussi la formation d’agrégats de particules.