translate English to French: The “new organization” is flatter, lateral and egalitarian: workers are neither superiors nor subordinates.
La « nouvelle organisation » est une organisation qui comporte un nombre réduit d'effectifs, qui est latérale et égalitaire : les employés ne sont ni des supérieurs ni des subordonnés.