translate English to French: Since the Paris Agreement in November 2004, these countries have been joined in the official negotiations by the EU Presidency, the Personal Representative, Annalisa Giannella (the person responsible for overseeing the WMD Strategy’s implementation and development, and who represents the High Representative for CFSP Mr Solana) and the European Commission (leading on economic and trade aspects).
Depuis l'accord de Paris de novembre 2004, ces pays ont été rejoints dans leurs négociations officielles par la présidence de l'UE, le Représentant personnel, Annalisa Giannella (responsable du suivi de la mise en œuvre et du développement de la stratégie ADM et représentante de M. Solana, Haut représentant pour la PESC) et la Commission européenne (qui dirige les aspects économiques et commerciaux).