translate English to French: (i) give its advice on the draft Rules contained in the Annex of the present document; (ii) give its initial advice on the draft Regulations contained in the Annex of the present document with a view to recommending them to the 2007 Assemblies for adoption; and (iii) give its advice on the date of entry into force of the new Financial Regulations and Rules.
i) donner son avis sur le projet de règlement d’exécution figurant dans l’annexe du présent document; ii) donner un avis initial sur le projet de Règlement financier figurant dans l’annexe du présent document en vue de le recommander aux assemblées des États membres de 2007 pour adoption; et