translate English to French: In conclusion, the Transitional Federal Government deems this rostrum the appropriate place from which to launch a vibrant appeal to the members of the international community to come to the aid of Somalia with all their determination and resources, to help our people overcome 14 years of civil war and the consequent deterioration in all spheres of life.  That will help not only to safeguard regional stability but also to safeguard the stability of the international community as well.
Pour terminer, le Gouvernement fédéral de transition estime que cette tribune est le lieu approprié pour lancer un vibrant appel aux membres de la communauté internationale afin qu'ils viennent au secours de la Somalie, forts de toute leur détermination et de toutes leurs ressources, et aident notre peuple à surmonter 14 années de guerre civile et les destructions qu'elle a entraînées dans tous les aspects de la vie.