translate English to French: Herein, the claimant admitted to the actions which led to his dismissal, while minimizing their importance by treating these requirements as "stupidities".
Dans l'instance, le prestataire a admis avoir posé les gestes qui ont entraîné son congédiement, mais en a minimisé l'importance en traitant ces exigences de « conneries ».