translate English to French: At the same time, it cannot categorically be said that people in question are really unemployed, since most of them belong to the self-employed category and therefore perform, and derive income from unregistered work.
Il n'est pour autant pas possible d'affirmer catégoriquement que toutes les personnes en question sont réellement au chômage, car la plupart d'entre elles appartiennent à la catégorie des travailleurs indépendants et ont donc des activités non déclarées, dont elles tirent des revenus.