translate English to French: Finally, and I am sorry that this point that I raised during the work of our Temporary Committee on Foot and Mouth Disease was not taken up by the rapporteur, we must not lose sight of the fact that certain changes in European agriculture, which have been facilitated by shifts in a certain CAP, are in themselves risk factors for the spread of diseases.
Enfin, et je regrette que ce point que j'avais évoqué lors des travaux de notre commission temporaire sur la fièvre aphteuse n'ait pas été repris par le rapporteur, ne perdons pas de vue que certaines évolutions de l'agriculture européenne, qui ont été favorisées par les dérives d'une certaine PAC, constituent en soi des facteurs de risque de propagation des épizooties.