translate English to French: The Conference of the Parties and the Chemical Review Committee will develop their own operational procedures for the implementation of the Convention PIC procedure; in doing so, they may draw on the operational procedures developed during the interim PIC procedure.
La Conférence des Parties et le Comité d'étude des produits chimiques élaboreront leurs propres procédures opérationnelles pour l'application de la procédure PIC de la Convention ; ce faisant, ils pourront s'inspirer des procédures opérationnelles mises au point au cours de la procédure PIC provisoire.