translate English to French: In general, the expectations of a reasonable person in the circumstances should be taken into account (considering, for example, the nature of the research, the type of data to be collected and the context in which the data were originally collected).
En général, les attentes d’une personne raisonnable dans les circonstances devraient être prises en considération (compte tenu, par exemple, de la nature de la recherche, du type de données à recueillir et du contexte dans lequel les données ont été recueillies initialement).