translate English to French: In paragraph 46 of its resolution 57/116, the General Assembly agreed that the Committee should continue to consider a report on the activities of the International Satellite System for Search and Rescue as a part of its consideration of the United Nations Programme on Space Applications under the item entitled “Report of the Scientific and Technical Subcommittee” and invited Member States to report on their activities regarding the System.
Au paragraphe 46 de sa résolution 57/116, l'Assemblée générale a décidé que le Comité devrait continuer d'examiner un rapport sur les activités du Système international de satellites pour les recherches et le sauvetage, dans le cadre de l'examen du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales qu'il doit effectuer au titre du point intitulé “Rapport du Sous-Comité scientifique et technique” et a invité les États Membres à rendre compte de leurs activités concernant ce système.