translate English to French: In paragraph 95 of his report, the Secretary-General indicates that based on the proposed increase in the base salary of the members of the International Court of Justice, it is recommended that pensions in payment be increased by 10.6 per cent, effective 1 January 2005.
Au paragraphe 95 de son rapport, le Secrétaire général indique que, eu égard à l'augmentation du traitement de base des membres de la CIJ qui est proposée, il est recommandé que les pensions actuellement servies soient augmentées de 10,6 %, avec effet au 1er janvier 2005.