translate English to French: It is said that he could carry a 60-foot (18 m) beam on his shoulder, throw a 300-pound (360 kg) man over a 10-foot (3 m) high woodpile and set a 40-foot (12 m) mast into a schooner.
On rapporte qu'il pouvait transporter une poutre de 18 m sur ses épaules, lancer un homme de 136 kg au-dessus d'une corde de bois de 3 m de haut et hisser un mât de 12 m dans une goélette.