translate English to French: The same rights should be provided in all Members States.
Les mêmes droits devraient être conférés dans tous les États membres.