translate English to German: Many outsiders worry about Japan’s debt, which is easy to service at the low interest rates prevailing today, but would not be if rates increased to more normal levels.
Viele Außenstehende machen sich Sorgen über die japanischen Schulden, die bei den heutigen niedrigen Zinsen leicht zu bedienen sind, es aber bei einem Anstieg der Zinssätze auf ein eher normales Niveau nicht mehr wären.