translate English to French: • evaluate the system's performance, in terms of efficiency, productivity, usefulness and impact on operations, including taking into consideration the results of the Managing Funding Arrangements Workshop - Joint Application Development (JAD) process; 
• évaluer le rendement du système du point de vue de l'efficacité, de la productivité, de l'utilité et de l'incidence sur les opérations, en tenant compte des résultats de l'Atelier sur la gestion des ententes de financement - processus d'Élaboration conjointe des applications (ECA);