translate English to French: • The maximum amount awarded for a single Phase I grant is $150,000 for up to 12 months (non-renewable).
• Le montant maximal accordé par subvention pour Phase I est de 150 000 $ pour une période maximale de 12 mois (non renouvelable).