translate English to French: If the precious metals extracted from the material, or other metals for which payment can be made, are purchased, the buying-in prices will be determined on the basis of the metal prices which are valid on the settlement date.
Toute réclamation doit intervenir par écrit dans un délai de 15 jours après réception de la facture ou enlèvement de la marchandise. Passé ce délai, aucune réclamation ne pourra être prise en compte.