translate English to French: But first a view of the Canadian university from where I stand.
Mais tout d’abord, voici comment je vois l’Université canadienne dans la perspective où je me situe.