translate English to French: 75 Summary on Development of Government Policies regarding TK Although it would appear that many government agencies and Ministries have at least some policies in place dealing with the use and access to TK, these have been and continue to be largely developed in an ad hoc manner and without appropriate input or consultation with Maori groups.
Résumé des travaux d’élaboration de politiques gouvernementales concernant les savoirs traditionnels De nombreux organismes gouvernementaux et ministères donnent certes l’impression qu’ils ont au moins quelques politiques en place pour traiter de l’utilisation des savoirs traditionnels et de l’accès à ces savoirs mais ces politiques ont été et continuent d’être en grande partie élaborées d’une manière ad hoc et sans un apport appropriée ou la consultation des groupes de Maoris.