translate English to French: A minimum degree of stability may be a necessary condition of effectiveness but there are others, such as a minimum level of cohesion within the cabinet.
Il faut qu'il y ait un minimum de stabilité pour qu'il y ait efficacité, mais d'autres conditions entrent également en jeu : par exemple, un niveau minimal de cohésion au sein du Cabinet.