translate English to French: On the issue of the missing fitting, Air Canada advises that Medipac Unit preparation is subjected to a meticulous procedure and it is unable to explain why a piece of equipment was missing.
Pour ce qui est de la pièce manquante, Air Canada signale que la préparation de l'unité Medipac fait l'objet d'une procédure méticuleuse. Elle n'est donc pas en mesure d'expliquer l'absence de cette pièce.