translate English to French: This information should be drawn from research and practical experience, and must be relevant to the Manitoba situation.
Ces données devraient provenir d'études et d'expériences pratiques et elles doivent être pertinentes à la situation du Manitoba.