translate English to French: (45) In the event that a counterparty is using assets that, owing to an identity with the issuer/guarantor or the existence of close links, it may not or no longer use to secure an outstanding credit, it is obliged to immediately notify the relevant national central bank thereof.
Les actifs sont valorisés à zéro à la prochaine date de valorisation et un appel de marge peut être déclenché (voir annexe 6).