translate English to French: Detainees should be informed that free legal aid is available to defendants who cannot afford a lawyer. They should be given information about complaints procedures;
Ils devraient également être mis au courant de l'existence d'un système d'aide judiciaire gratuite pour ceux qui n'ont pas les moyens de rémunérer un avocat, et des renseignements devraient leur être fournis sur la procédure de dépôt de plainte.