translate English to French: The party or parties initiating recourse to arbitration (hereinafter called the “claimant”) shall give to the other party or parties (hereinafter called the “respondent”) a notice of arbitration.
La partie ou les parties (ci-après dénommée(s) “le(s) demandeur(s)”) qui prend l'initiative de recourir à l'arbitrage communique à l'autre partie ou aux autres parties (ci-après dénommée(s) “le(s) défendeur(s)”) une notification d'arbitrage.