translate English to French: It was stressed in various presentations that information was useful only when it reached the end-user.
Il a été souligné au cours de différents exposés que les informations n'étaient utiles que lorsqu'elles parvenaient jusqu'à l'utilisateur final.