translate English to French: Notably, this is one of the instances referred to in paragraph 25 above where the Attorney-General's Section 7 report was challenged in submissions to the relevant Select Committee on the ground that there was in fact no breach of the Bill of Rights.
Ce cas est l'un de ceux mentionnés au paragraphe 25 ci-dessus, où le rapport présenté par l'Attorney-General en vertu de l'article 7 du Bill of Rights a été contesté devant la commission spéciale compétente au motif qu'il n'y avait pas en fait d'atteinte au Bill of Rights.