translate English to French: Statistics Canada stipulates that Aboriginal identity data should not be compared with Aboriginal ancestry (ethnic origin) data.
Statistique Canada prétend que les données relatives à l’identité autochtone ne devraient pas être comparées aux données relatives à l’ascendance autochtone (origine ethnique).