translate English to French: In theory, section 247 could be applied to a wide variety of arrangements resulting in foreign accrual property income to Canadian shareholders.
En théorie, l'article 247 pourrait s'appliquer à une vaste gamme d'arrangements se traduisant par un « revenu étranger accumulé, tiré de biens » pour des actionnaires canadiens.