translate English to French: Contrary to our expectation the former firms had a higher proportion of their employees whom their firm considered possessing attributes comparable to those of symbolic analysts than did the other firms.
Contrairement à nos attentes, les entreprises du premier groupe comptaient une plus grande proportion d'employés considérés par les répondantes comme ayant des qualités qui s'apparentent à celles des manipulateurs de symboles, comparativement au deuxième groupe.