translate English to French: A European statute of association must not be viewed unilaterally as a business association, but it must also be compatible with charitable associations and the issues of subsidiarity, the freedom to form articles of association and the freedom of citizens and association.
Le statut de l'association européenne ne peut pas être seulement élaboré comme celui d'organes purement économiques. Il doit aussi tenir compte des associations sans but lucratif, ainsi que de l'idée de subsidiarité, d'autonomie de l'association et des statuts et de la liberté des citoyens et la liberté d'association.