translate English to French: In order to improve clarity respecting an applicant’s right to request a review by the Agency in cases where a CVB refuses to recommend accreditation, the OPR 2009 clearly confer a right upon an applicant to request a review of such a decision and prescribe a limit as to the amount of time an applicant has to make such a request.
Afin de clarifier les dispositions relatives au droit d’un demandeur de réclamer à l’Agence un examen dans les cas où un OVC refuse de recommander son accréditation, le RPB 2009 confère clairement le droit à un demandeur de réclamer l’examen d’une telle décision et prescrirait le délai dans lequel un demandeur pourrait exiger un tel examen.