translate English to French: It should not be forgotten that virtually every state has emphasised the importance it attaches to training scientists to a level at which they can, particularly through the development of research and innovation, contribute to the vitality of the economy.
Rappelons encore que les Etats ont quasiment tous souligné l’importance qu’ils attachent à la formation de scientifiques capables de contribuer, en particulier par le développement de la recherche et de l’innovation, à la vitalité de leur économie.