translate English to French: Statistics Canada, 2005) Harmonized System (HS) - Exports and imports statistics are also classified according to the HS system, an international commodity classification developed by the World Customs Organization (WCO, formerly called the Customs Cooperation Council).
Statistique Canada, 2005) Système harmonisé (SH) - Les statistiques sur les exportations et les importations sont également classifiées selon le SH, une classification internationale des produits élaborée par l’Organisation mondiale des douanes (l’OMD, qui s’appelait autrefois le Conseil de coopération douanière).