translate English to German: But, regrettably, in spite of the closeness of its constituent countries (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) culturally, Mercosur remains too weak politically compared to national interests, therefore impeding an EU-style single market in the region - although this, of course, should be our long-term objective.
Doch bedauerlicherweise ist der Mercosur bei aller kultureller Nähe seiner Mitgliedsländer (Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay) politisch im Vergleich zu den nationalen Interessen schwach, was die Errichtung eines Binnenmarktes nach europäischem Vorbild in der Region erschwert, wenngleich dies natürlich langfristig unser Ziel sein sollte.