translate English to French: To the extent that responses of Member States have been received at the time of submission of the present report, they are reflected.
Le présent rapport fait état des vues des États Membres qui avaient été reçues au moment de son établissement.