translate English to French: These are required for every project for five years following the finalization of the award.
Cet exercice doit se poursuivre sur une période de cinq ans suivant la finalisation de la contribution de chacun des projets.