translate English to French: Biosciences (Prince Edward Island) – The NRC Institute for Nutrisciences and Health (based in Charlottetown) and partners from the Atlantic Canada Opportunities Agency, the Province of Prince Edward Island (PEI) and the University of PEI, are helping that community extend and develop existing expertise and capacity in the area of bioresources. The NRC Institute for Nutrisciences and Health (NRC-INH) brings to the cluster its expertise in identifying how bioactive compounds found in nature can be used to improve human and animal health, particularly in three key areas: neurological disorders (such as Alzheimer's disease); obesity-related disorders (such as diabetes); and infection and immunity (such as viral infections).
En 2006-2007, les travaux se sont poursuivis afin de mieux comprendre la modélisation en développement des interactions sol-tuyaux qui a pour objet de simuler le comportement des conduites d’eau dans différents scénarios environnementaux typiques; de développer des prototypes de matériel informatique et de logiciels permettant de procéder à une surveillance continue du débit dans les réseaux d’égouts sanitaires et pluviaux; de développer un algorithme novateur pour la planification du renouvellement des réseaux d’aqueduc, d’égouts et de routes; et afin d’offrir un soutien en nature à la ville de Regina afin d’évaluer la contribution des dalots souterrains à l’écoulement des eaux pluviales dans le réseau municipal d’égouts domestiques.