translate English to French: "As soon as there is an event in Burma, we are systematically refused a press visa.
"Dès qu'il y a un peu d'actualité en Birmanie, on nous refuse systématiquement un visa de presse.