translate English to French: 5.2 On the merits, the author recalls that, even though several witnesses saw her son being arrested and a policeman twice told her that her son was being held at the PCO on the road to El Fâas, the authorities deny having arrested him.
5.2 Sur le fond, l'auteur rappelle que même si plusieurs témoins ont assisté à l'arrestation de son fils et un policier lui a affirmé à deux reprises que son fils se trouvait détenu au Poste de Commandement Opérationnel sur la route d'El Faas (PCO), les autorités nient l'avoir arrêté.