translate English to French: The announcement of $599,146 in funding for Port Hope Simpson and $575,496 for Cartwright was made today by Labrador MP Todd Russell on behalf of ACOA Minister Joseph McGuire; and provincial Municipal and Provincial Affairs Minister Jack Byrne.
L’annonce du versement de 599 146 $ pour la localité de Port Hope Simpson et de 575 496 $ pour Cartwright a été faite aujourd’hui par le député fédéral de Labrador, M. Todd Russell, au nom du ministre de l’APECA, M. Joseph McGuire, et par le ministre provincial des Affaires municipales et provinciales, M. Jack Byrne.