translate English to French: In 2004, faced with this situation, the Presidential Committee on State Modernization, acting on the instructions of the Office of the President of the Republic and with the participation of Roche Ltd., a member of the Shaw Group, carried out a study aimed at introducing process reengineering at IHNFA.
Face à cette situation, la Commission présidentielle de modernisation de l'État (CPME) a réalisé en 2004, sur instruction de la Présidence de la République et avec la participation de la société ROCHE, membre du groupe Shaw, une étude axée sur l'engagement d'un processus de réorganisation fonctionnelle de l'IHNFA.