translate English to French: Over the past year, the Commission had analysed the many complex problems that beset the current system and had tried to identify solutions.
Au cours de l'année écoulée, la Commission s'est attachée à analyser les problèmes innombrables et complexes dont souffre le régime actuel, afin d'y trouver des solutions.