translate English to French: In connection with the gender budget initiative, she was also surprised that the Ministry for Women, Social Welfare and Poverty Alleviation, so important in the fight for gender equality, was likewise not specifically mentioned in conjunction with the first phase of the initiative (paragraph 3.9 of the report).
De même, en ce qui concerne l'initiative visant à inscrire dans le budget la dimension de l'égalité entre les sexes, Mme Corti se dit surprise par le fait que le Ministère de la condition de la femme, de la protection sociale et de la réduction de la pauvreté - ministère qui a une importance majeure pour le combat de l'égalité - ne soit pas non plus spécifiquement mentionné dans le cadre de la première phase de cette initiative (par. 3.9 du rapport).