translate English to German: All of the studies conducted on this phenomenon have come to the same conclusion: that the cause of the pain can be attributed to psychosocial factors in the workplace, for example "subjectively perceived occupational demands and controls. " The French National Agency for the Improvement of Working Conditions, ANACT, puts it even more bluntly: joints become ill when "the meaning of certain movements is no longer sensed.
Jährlich zeigt sie einen generellen Anstieg von 20 %; in der Dienstleistungsbranche gar von 50 %.