translate English to French: These could be bilaterally/multilaterally agreed, but the conference could identify the most practical and effective confidence-building measures to reduce the risks of nuclear war.
Elles pourraient être convenues sur le plan bilatéral ou le plan multilatéral, mais la conférence pourrait déterminer celles de ces mesures qui sont les plus réalistes et les plus efficaces pour réduire les risques de guerre nucléaire.