translate English to French: Article 2 of the 1990 Law states that among the functions conferred on La Poste is that of offering 'services relating to means of payment and transfer of funds, investment and savings products, administration of assets, housing loans and all types of insurance products‘.
L'article 2 de cette loi inclut, parmi les missions de La Poste, la possibilité d'offrir «des prestations relatives aux moyens de paiement et de transfert de fonds, aux produits de placement et d'épargne, à la gestion des patrimoines, à des prêts d'épargne-logement et à tous produits d'assurance».