translate English to French: In the case of appointments, the Public Service Commission (or its delegate) has the authority to grant an extension of the exemption period.
Dans le cas des nominations, la Commission de la fonction publique (ou son délégué) a le pouvoir d'accorder une période de prolongation du temps d'exemption.