translate English to French:    . The vote in this Parliament on the Trans-European Networks (TENs) for transport has fortunately brought back the strict obligation to respect the Community directives on the following: strategic environmental impact assessments, consultation of residents, preservation of conservation sites and of protected human settlements.
   . - Le vote sur les réseaux transeuropéens (RTE) de transport dans cette Assemblée a, heureusement, remis à l’ordre du jour l’obligation stricte de respect des directives communautaires sur les points suivants: les évaluations stratégiques de l’impact sur l’environnement, la consultation des résidents, la préservation des sites de conservation et des établissements humains protégés.