translate English to French: In the constituent republics of the former Yugoslavia, the instability was exacerbated by long-standing ethnic tensions and national aspirations based on ethnicity.
Dans les États membres de l’ex-Yougoslavie, cette instabilité a été exacerbée par des tensions ethniques de longue date ainsi que par des aspirations nationales fondées sur l’ethnie.