translate English to French: DUTY OF FULL DISCLOSURE In sole source contracting, there is no duty of disclosure as the parties are presumed equal, not bound until they know the whole contract they are agreeing to and can act to protect themselves.
OBLIGATION DE FOURNIR UNE INFORMATION COMPLÃˆTE Dans le cadre de l'attribution d'un contrat Ã fournisseur exclusif, il n'y a aucune obligation de fournir de l'information puisque les parties sont rÃ©putÃ©es Ãªtre sur un pied d'Ã©galitÃ© et n'Ãªtre liÃ©es que lorsqu'elles connaissent le contenu du contrat dans son ensemble.