translate English to French: Taking into account Commission resolutions 61/2 of 18 May 2005 on the statute of the Statistical Institute for Asia and the Pacific, 61/3 of 18 May 2005 on the statute of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery, and 61/4 of 18 May 2005 on the statute of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology, in which it revised the statutes of the respective regional institutions, as well as its resolution 61/6 of 18 May 2005 on the establishment of the Asian and Pacific Centre for Information and Communication Technology for Development as a follow-up to the World Summit on the Information Society (all of the above-mentioned institutions being collectively referred to hereunder as “the regional institutions”),
Prenant en considération les résolutions de la Commission 61/2, du 18 mai 2005, sur les statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique, 61/3, du 18 mai 2005, sur les statuts du Centre des Nations Unies pour le génie et la machine agricoles en Asie et dans le Pacifique et 61/4, du 18 mai 2005, sur les statuts du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie, par lesquelles elle procède à la révision des statuts de ces institutions régionales, de même que la résolution 61/6 de la Commission, en date du 18 mai 2005, relative à l'établissement du Centre Asie-Pacifique de formation aux technologies de l'information et des communications pour le développement, qui s'inscrit dans le suivi du Sommet mondial sur la société de l'information (toutes les institutions précitées étant ci-après dénommées collectivement « les institutions régionales »),