translate English to French: To that extent, the Bureau recommended that the secretariat develop estimates for running costs under different implementation stages and options of complexity/completeness of the Clearing House (e.g. with/without the provision of value-added services), for consideration by the Steering Committee at its second session.
À cet effet, le Bureau a recommandé que le secrétariat élabore des estimations quant aux frais de fonctionnement du Mécanisme par phase de mise en œuvre et degré de complexité/exhaustivité de fonctionnement (avec ou sans fourniture de services à valeur ajoutée, par exemple), estimations que le Comité directeur examinerait à sa deuxième session.