translate English to French: While some delegations proposed that ratifying States parties should be required to accept both procedures covered in an optional protocol, others suggested that, similar to article 28 of the Convention against Torture, States parties should have the opportunity to "opt out" of one of the two procedures.
Si certaines de'le'gations ont propose' que les E'tats parties qui ratifieront le protocole facultatif soient tenues d'accepter les deux proce'dures qui y seraient vise'es, d'autres de'le'gations ont sugge're' que, comme cela est pre'vu a` l'article 28 de la Convention contre la torture, les E'tats parties aient la possibilite' de ne pas reconnai^tre l'une des deux proce'dures.