translate English to French: We had agreed that I would be the only photographer to shoot the walk, but Alan decided not only to rest while I pulled the wire all night alone, but to bring his camera in spite of our agreement, and stole my exclusive rights.
Il était convenu que je serai le seul photographe là-haut, mais malgré son accord et bien qu'il m'ait laissé seul à tirer le câble toute la nuit, il profite maintenant de mes efforts et du fruit de ma persévérance pour prendre quelques photos et me voler l’exclusivité des images. Le rêve qui nous avait conduits là-haut avait plus de panache.