translate English to French: A workshop was held from December 4-7, 2006 to help researchers build capacity to conduct their pilot research as well as to assess ongoing research efforts and make any mid-course corrections that might be necessary.
Les quatre équipes de recherche ont participé à un atelier du 4 au 7 décembre 2006 à Accra au Ghana afin de renforcer leurs capacités à effectuer leur recherche ainsi que d’évaluer les efforts investis.