translate English to French: For the rest of the year, while we are active, the agenda is not nearly so demanding.
Pour le reste de l'année, nous sommes actifs, mais le programme n'est pas aussi chargé.