translate English to French: Without prejudice to other resources and dues yet to be defined, revenue accruing to the Agency includes a Community grant entered in the general budget of the European Community in order to ensure a balance between revenue and expenditure.
Les recettes de l'Agence comprennent, sans préjudice d'autres ressources et redevances à définir, une subvention de la Communauté inscrite au budget général des Communautés européennes destinée à assurer l'équilibre entre les recettes et les dépenses.