translate English to French: He stated that he had had difficulty in assessing the appellant because she had less than a year of service, which had given her very little experience in the department.
Il affirme avoir éprouvé de la difficulté à évaluer l’appelante parce qu’elle a moins d’un an de service et que cela ne procure à l’appelante que peu d’expérience au sein du ministère.