translate English to French: In conclusion, she expressed deep regret at the refusal of the Israeli authorities to cooperate with the Special Committee, whose work remained crucial, especially during the current volatile period, and was a vital part of the efforts of the United Nations connected with its permanent responsibility to achieve a final settlement of the Palestine question.
En conclusion, l'orateur réitère ses profonds regrets à l'égard du refus des autorités israéliennes de collaborer avec le Comité spécial, dont les activités gardent toute leur importance, notamment en cette période troublée, et qui font partie intégrante des efforts déployés par les Nations Unies dans le cadre de leur responsabilité permanente pour le règlement final de la question palestinienne.