translate English to French: And Canadians are leading users of new communication technologies, with penetration rates of telephones, cable TV, computers and the Internet among the highest in the world.
De plus, les Canadiens sont de grands utilisateurs des nouvelles techniques de communication, alors que les taux de pénétration de la téléphonie, de la câblodiffusion, de l'informatique et de l'Internet comptent parmi les plus élevés au monde.