translate English to French: Actions include strengthening capacity for systematic climate observations by specialized centres; conducting timely climate information outreach and application; establishing early warning systems and drought risk management institutions; creating knowledge networking platforms and tools such as subregional and regional forums; and employing traditional and modern information and communications technologies.
Les mesures préconisées portent sur le renforcement de la capacité d'observation systématique du climat par des centres spécialisés, la diffusion des renseignements sur le climat et leur application, la création de systèmes d'alerte précoce et d'institutions de gestion des risques de sécheresse; la mise en place de plates-formes et de réseaux de connaissances et d'instruments, tels que des instances sous-régionales et régionales, et enfin le recours aux technologies traditionnelles et modernes d'information et de communication.