translate English to French: However, as the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008, and the lifetime of the Joint Undertaking would in theory need to be extended accordingly, with the result that it would not cease its activities before the end of 2008, i.e. three years later than originally planned.
Toutefois, en l'état actuel du programme GALILEO, la phase de développement ne sera pas achevée avant la fin de l'année 2008 et l'existence de l'entreprise commune devrait en être prolongée d'autant. Ainsi, l'entreprise commune ne cesserait pas ses fonctions avant la fin de l'année 2008, ce qui représente une durée d'existence supérieure d'environ trois ans à celle initialement envisagée.