translate English to French: The problem for Caribbean States was how to implement that legislation, since they lacked enforcement and regulatory mechanisms, particularly in the areas of border control, domestic security, exchange of intelligence and contingency planning in the event of a terrorist incident.
Le problème qui se pose à la Communauté des Caraïbes est de savoir comment appliquer cette législation, car les mécanismes d'application des lois et la réglementation y sont insuffisants, en particulier dans les domaines du contrôle aux frontières, de la sécurité intérieure, de l'échange d'informations et de la planification d'interventions d'urgence en cas d'attaque terroriste.