translate English to French: There were many different views and perceptions as to how non-governmental organization participation could be operationalized.
Quatrièmement, s'agissant d'une forme de participation de la société civile, de nombreux points de vue et idées ont été exprimés quant à la façon de concrétiser la participation des organisations non gouvernementales.