translate English to French: show no signs of abating.
ne montrent aucun signe de ralentissement.