translate English to French: During 2001-2002, PAHO continued to work on an ongoing basis with member countries to promote pan-Americanism and equitable access to health care, through the major programming areas.
En 2001-2002, l'OPS a oeuvré sans relâche avec les pays membres à la promotion du panaméricanisme et de l'égalité d'accès aux soins de santé à la faveur des grands domaines de programmation.