translate English to French: Align the drive panel tabs with the side-door hinges.
Alignez les languettes du panneau des lecteurs sur les charnières sur le coté.