translate English to German: Most significantly, the number of employees and firms in the EU has risen considerably in 1996 and 1997, by over 40 %.
Die Zahl der Beschäftigten wie der Unternehmen ist vor allen Dingen in den Jahren 1996 und 1997 in der EU stark angestiegen, um über 40 %.