translate English to French: ACOA’s previous investments in Phases I and II have provided residents and visitors both visual and physical access to the Saint John harbour seascape, contributing to a wealth of positive impacts on the community, including tourism, increased private development and construction activities, enhanced quality of life and invigorated community pride for Saint John citizens.
Les investissements antérieurs de l’APECA dans les phases I et II ont permis d’offrir aux résidants et aux visiteurs un accès à la fois visuel et physique au front de mer et au port de Saint John, entraînant ainsi toute une gamme de répercussions positives sur la collectivité, entre autres le tourisme, une hausse des activités d’aménagement et de construction du secteur privé, une amélioration de la qualité de vie et une fierté revigorée pour les citoyens de Saint John.