translate English to French: The Minister of Canadian Heritage constituted the Canadian Culture Online National Advisory Board at a pivotal stage. Ever growing numbers of Canadians spend ever more time online, with ever more global cultural content on offer.
La ministre du Patrimoine canadien a établi le Comité consultatif national à un moment crucial; un nombre croissant de Canadiens et Canadiennes consacrent toujours plus de temps à leurs activités en ligne et se voient offrir davantage de contenu culturel international.