translate English to French: To make sure these tools are free of cultural bias, consult with Human Resources specialists in your department, and elsewhere in the public service, who are there to advise you.
Assurez-vous que ces outils sont exempts de biais culturels en consultant les professionnels en ressources humaines de votre ministère et d'autres spécialistes dans la fonction publique qui ont pour rôle de vous conseiller.