translate English to French: In any future correspondence I would expect the missing 12 weeks to be reported on the form, even if neither the employer nor the individual reported earnings.
Dans toute correspondance ultérieure, je m'attendrais à ce que les 12 semaines manquantes soient déclarées sur le formulaire, même si ni l'employeur ni la personne n'a déclaré de rémunération.