translate English to French: At that proportion, and given a value of $4 million at the end of the investment period, the investors would make $1.4 million, or 23% on the initial $500,000 investment.
Compte tenu de ce pourcentage et de la valeur de 4 000 000 $ au terme de la période d'investissement, l'investisseur obtiendra donc un taux de rendement de 26 % sur son investissement initial de 500 000 $.