translate English to French: In respect of the received application or report, one of the following decisions has to be taken: (a) to institute criminal proceedings, (b) to dismiss the criminal case, (c) to transfer the application or report within investigatory or judicial jurisdiction.
Au sujet de la plainte ou du rapport, l'une des décisions suivantes doit être prise: a) engager des poursuites pénales; b) classer l'affaire; c) transmettre la plainte ou le rapport aux organes chargés des enquêtes ou aux autorités judiciaires.