translate English to French: The IMO Marine Environment Protection Committee, in July 2009, approved a proposal to designate specific portions of the coastal waters of the United States and Canada as an emission control area (see para.
En juillet 2009, le Comité de la protection du milieu marin a approuvé une proposition visant à désigner des parties importantes des eaux côtières des États-Unis et du Canada en tant que zone de contrôle des émissions (voir par.