translate English to French: Welcomes the work carried out by the follow-up mechanisms of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies and the efforts of the Chair of the Conference to make the Conference and the follow-up thereto more effective and efficient, and in this regard takes note of the outcomes of the four meetings of the Advisory Board of the Sixth International Conference, particularly the implementation of the programme of work of the Conference for 2007-2009 and the convening of the ministerial meeting of the New or Restored Democracies Movement on the sidelines of the sixty-fourth session of the General Assembly, which considered various initiatives on the future sustainability of the Movement;
Se félicite de l'action menée par le mécanisme de suivi de la sixième Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies et des efforts entrepris par le Président de la Conférence pour améliorer l'efficacité de la Conférence et de son suivi, et à cet égard, prend note des résultats des quatre réunions du Comité consultatif de la sixième Conférence, en particulier de la mise en œuvre du programme de travail de la Conférence pour 2007-2009 et de la convocation de la réunion ministérielle du Mouvement des démocraties nouvelles ou rétablies en marge de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale, qui a envisagé diverses initiatives sur la viabilité future du Mouvement;