translate English to French: Best Practices and Lessons Learned In order to ensure a consistent and coordinated approach to systems revisions and development, interviewees unanimously supported the importance of: a. establishing an information-technology strategy that appropriately addresses AA expectations and requirements, so that that funds are not wasted on unnecessary systems development or revisions; Chief Review Services
Pratiques exemplaires et leçons retenues Pour assurer un déroulement cohérent et coordonné des révisions et de la conception des systèmes, les personnes interviewées ont toutes reconnues l’importance : a. d’établir une stratégie de la technologie de l’information propre à satisfaire aux attentes et aux critères de la CE et à garantir ainsi que les fonds ne seront pas gaspillés sur des révisions inutiles; b. de cibler la conception à long terme des systèmes et de rendre le processus souple de façon à pouvoir combler les besoins futurs de la CE comme l’élaboration des budgets;