translate English to French: The idea is to develop the ability of all to intervene in present-day reality and transform it, with this ability having a direct correlation to the access to the knowledge gained by humanity.
Il s'agit de développer l'aptitude de tous à intervenir dans la réalité quotidienne de façon à la transformer, cette aptitude étant directement liée à l'accès au savoir humain.