translate English to French: The proposed European Public Prosecutor who would take charge of coordinating investigations and prosecution of offences against EC financial interests is a key initiative in order to remedy the adverse consequences of the fragmentation of criminal law and judicial systems in the Union for the protection of EC interests.
La proposition de procureur public européen qui se chargerait de la coordination des enquêtes et de la poursuite des délits commis au détriment des intérêts financiers des CE, est une initiative clé en vue de remédier aux conséquences nuisibles du morcellement du droit pénal et des systèmes judiciaires dans l'Union en ce qui concerne la protection des intérêts CE.