translate English to French: Annulment of Commission Decision C(2005) 3302 of 6 September 2005 declaring incompatible with the common market an aid scheme providing for tax incentives for certain undertakings for collective investment in transferable securities specialising in shares of small or medium-sized capitalisation companies which may be traded on the regulated European market [State aid C 19/004 (ex NN 163/03]
L'annulation de la décision de la Commission C(2005)3302, du 6 septembre 2005, déclarant incompatible avec le marché commun un régime d'aides prévoyant des incitations fiscales en faveur de certains organismes d'investissement de placement collectif en valeurs mobilières dans la détention d'actions de sociétés à capitalisation faible ou moyenne admises à la négociation sur le marché européen réglementé [Aide d'Etat C 19/04 (ex NN 163/03)]