translate English to French: (1) The sampling of effluent from a mill, other than the effluent from a mill that is deposited into an off-site treatment facility, that is required by this Schedule shall be conducted at that point of an outfall structure that is before the deposit of the effluent and that is
• Lieu de prélèvement d'échantillons  2. (1) Le prélèvement d'échantillons de l'effluent des fabriques — sauf celui qui est immergé ou rejeté dans une installation extérieure de traitement — exigé aux termes de la présente annexe s'effectue sur une partie de l'émissaire de l'effluent située avant l'immersion ou le rejet de l'effluent :