translate English to French: Equipment acquisitions are well underway.
Le processus d'acquisition de l'équipement est bien engagé.