translate English to French: This vision contains within it two key constructs: first, the concept of needs—in CIDA’s context—the basic needs of our developing-country partners; and second, the notion of limits of the natural environment, and social and technical innovation, to meet present and future needs.
Cette vision comprend deux grands axes : le premier a trait aux besoins — soit, dans le contexte de l’ACDI — les besoins fondamentaux de nos pays en développement partenaires; et le second, aux limites de l’environnement naturel et de l’innovation sociale et technique afin de répondre aux besoins du présent et de l’avenir.