translate English to French: The Committee is concerned that the Public Defender is not able to function in an effective manner, owing to severe resource constraints.
Le Comité note avec préoccupation que le Défenseur public ne peut exercer ses fonctions comme il le devrait car ses ressources sont très restreintes.