translate English to French: Their contribution to the development of the law of treaties and the law of the sea is memorable, thanks largely to the work of the Asian-African Legal Consultative Organization as a forum for coordinating and trying to develop common Asian and African negotiating positions.
Leur contribution au développement du droit des traités et du droit de la mer ne peut être méconnue, et ce, en grande partie grâce aux travaux de l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique (AALCO) qui agit en tant qu'instance qui coordonne et tente de développer les positions de négociation communes à l'Asie et à l'Afrique.