translate English to French: This was not surprising because workers throughout North America faced similar problems.
Il n'y avait rien de surprenant à cela puisque les travailleurs de toute l'Amérique du Nord étaient aux prises avec des problèmes semblables.