translate English to French: The Council deplored the fact that the human rights situation in Cuba has further deteriorated since June 2005, highlighting in particular an increase in the number of political prisoners, violence and harassment.
Le Conseil déplore que la situation des droits de l’homme dans l’île se soit encore dégradée depuis juin 2005, pointant en particulier l’augmentation du nombre de prisonniers politiques et l’organisation d’actes violents et de harcèlement.