translate English to French: The randomization procedures should guard against possible selection bias arising from either known or unknown sources of variation which were not controlled through stratification.
Les méthodes de randomisation devraient permettre d'éviter les biais de sélection pouvant découler de sources de variation connues ou inconnues qui n'ont pas été éliminées par la stratification.