translate English to French: All parties submitting filings must ensure their own compliance with these provisions.
Toute personne qui procède au dépôt doit s'assurer du respect de ces exigences.