translate English to French: Individual African Governments have expressed their preference for across-the-board debt relief and for greater flexibility in the operations of HIPC II.
Prenant mieux conscience de l'interdépendance entre les diverses composantes de la vie économique, sociale et politique, ils se sont rendus compte de l'intérêt que présentaient l'échange de données d'expérience et la mise en place de programmes conjoints.