translate English to French: The 2009 edition is current to June 9, 2009, and takes into account all 2009 federal, provincial and territorial budgets.
L'édition 2009 est à jour au 9 juin 2009 et elle tient compte de tous les budgets fédéral, provinciaux et territoriaux de 2009.