translate English to French: Having long since moved away from service delivery, UNICEF can still support the Gulf countries through policy advocacy, institutional capacity-building and monitoring of child rights, among other strategies.
L'UNICEF n'assurant plus depuis longtemps la prestation de services, il peut toutefois continuer à prêter son appui aux pays du Golfe en y menant des activités de plaidoyer, et en les aidant à renforcer leurs capacités institutionnelles et à suivre la situation des droits de l'enfant.