translate English to French: However, courts have continued to decline as inadmissible claims filed by owners displaced by hostilities since 1992 to repossess their illegally occupied property.
Toutefois, les tribunaux ont continué de juger irrecevables et de rejeter les requêtes déposées par les propriétaires déplacés par les hostilités depuis 1992 qui demandaient la restitution de leurs biens fonciers occupés illégalement.