translate English to French: While the tsunami had also hit some coastal regions affected by militant activity, the overwhelming State and public response had been in favour of humanitarian and not parochial interests.
Bien que le tsunami ait touché des régions côtières affectées par les activités des militants, les interventions de l'État et du public ont eu dans leur majorité écrasante des objectifs uniquement humanitaires et elles ont été tout à fait impartiales.