translate English to French: As appropriate, executive heads should undertake a survey to better assess user satisfaction with the services provided in different languages in the context of meetings and for the dissemination of information; targeted groups for such a survey should include not only linguistic groups of Member States, but also representative groups of NGOs and accredited representatives of news media.
Selon qu'il conviendra, les chefs de secrétariat devraient effectuer une enquête pour évaluer avec plus de précision si les utilisateurs sont satisfaits des services fournis dans différentes langues lors des réunions et pour diffuser l'information; les groupes linguistiques ciblés par cette enquête devraient être non seulement les États Membres mais aussi les organisations non gouvernementales et les représentants accrédités des médias.