translate English to French: It was felt that timely opportunities for the exchange of information, with minimal personal imposition for all parties, was an imperative.
Il a été jugé indispensable de prévoir des occasions d'échanger des informations en temps voulu, en réduisant le plus possible les contraintes imposées à tous les intéressés.