translate English to French: Fiji notes that with the necessary technical and financial assistance of the relevant donor countries and agencies including the United Nations, Fiji would certainly be a leading advocate of UNSCR 1540 in the region and also assist its neighbours in the fulfilment of their obligations under the resolution.
Il fait observer que, sous réserve de la fourniture par les pays et organismes donateurs, y compris ceux des Nations Unies, de l'aide technique et financière nécessaire, les Fidji sont tout à fait disposées à promouvoir l'application de la résolution 1540 (2004) dans la région et à aider leurs voisins à remplir leurs propres obligations.