translate English to French: a The total number of responses (52) exceeds the number of respondents (31) because respondents could give multiple responses (5 maximum). Before enroling in the program (application, preliminary screening, interview, final selection) and during the workshop, the most cited entrepreneurial characteristics and behavioural traits that respondents felt the need to strengthen were using persuasion and building networks of contacts (55% of responses), planning and carrying through (48%), taking risks (42%), and persisting (39%) (Table 4).
a La somme des réponses est supérieure au total des répondants, ces derniers pouvant donner des réponses multiples ( 5 maximum ). participants sont unanimes ( 6 % de non-réponses ) à reconnaître que le programme CEPE leur a été d'une grande utilité en ce qu'il leur a permis de découvrir, d'une part, les traits de caractère et le comportement de l'entrepreneur ( 65 % ) et, d'autre part, des méthodes et des moyens de mettre en pratique et de renforcer ces atouts ( 68 % ).