translate English to French: These decorations are awarded, on the recommendation of an advisory committee, to individuals who have performed an exceptional deed or an activity that brought honour to Canada.
Ces décorations sont décernées, sur la recommandation d'un comité consultatif, à des personnes qui ont accompli un acte ou une activité exceptionnels qui a honoré le Canada.