translate English to French: Total research expenditures contracted by a slightly higher 3.1% that year, so the share of total R&D expenditures attributable to ICT spending actually increased slightly over 2002.
Les dépenses totales consacrées à la recherche ont diminué de façon un peu plus importante cette année là, soit de l'ordre de 3,1 %. La part du secteur des TIC dans les dépenses consacrées à la R-D a donc légèrement augmenté par rapport à 2002.