translate English to French:   Federal Government Strengthens Environmental Assessment Ottawa, November 23, 2005 – The Honourable Stéphane Dion, Minister of the Environment and Minister responsible for the Canadian Environmental Assessment Agency, announced today an action plan to consolidate the federal environmental assessment process.
  Le gouvernement fédéral renforce le processus d'évaluation environnementale Ottawa, le 23 novembre 2005 – L'honorable Stéphane Dion, ministre de l'Environnement et ministre responsable de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, a annoncé aujourd'hui un plan d'action visant à consolider le processus fédéral d'évaluation environnementale.