translate English to French: A replacement funding mechanism entitled "Institute Community Support (ICS) Grants Program" has been developed and implemented effective April 1, 2008 for this purpose (see Section 2.2.1.12.5 of this Institute Support Grant Manual).
Fonctionnement de l'institut - Activités et dépenses liées au fonctionnement de l'institut, y compris salaires et avantages sociaux du personnel de l'institut, coût des locaux, des fournitures, du matériel, des services, des voyages, de l'équipement, etc.