translate English to French: Therefore a Board does have the discretion to decide they need additional information about a particular candidate in order to make a sufficiently informed assessment.
Un jury peut donc décider qu'il a besoin de renseignements additionnels sur un candidat en particulier pour bien fonder son évaluation.