translate English to French: Nuclear-weapon-free zone should not prevent the use of nuclear science and technology for peaceful purposes and could also promote, if provided for in the treaties establishing such zones, bilateral, regional and international cooperation for the peaceful use of nuclear energy in the zone, in support of socio-economic, scientific and technological development of the States parties.
t) Les arrangements concernant une zone exempte d'armes nucléaires ne devraient pas entraver l'utilisation des sciences et de la technologie nucléaires à des fins pacifiques, et pourraient également promouvoir, si le traité portant création de cette zone le stipule, la coopération bilatérale, régionale et internationale en vue de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire dans la zone, à l'appui du développement socioéconomique, scientifique et technique des États parties.  Inventaire des traités relatifs à des zones exemptes d'armes nucléaires: