translate English to French: Designing forest road networks in a large forest land is a challenging task because many feasible alternatives exist and need to be analyzed.
La conception des réseaux routiers dans un grand territoire forestier est une tâche difficile car il existe plusieurs solutions qui doivent être analysées.