translate English to French: The Tribunal accepts USSK's position that this change in ownership has brought with it a significant change in commercial strategy.47 Whereas the previous owners dealt extensively in spot market sales, USSK's sales strategy now is to focus on contract sales to end users within a 600-kilometre radius of its mill in Kosice, Slovak Republic.
Tandis que les propriétaires précédents vendaient beaucoup sur le marché au comptant, la stratégie de vente de USSK cible maintenant les ventes à contrat aux utilisateurs finals se situant dans un rayon de 600 km de son aciérie située à Kosice (République slovaque).