translate English to French: The two largest segments identified in the Chinese long-haul market were "self-challengers" (24%) and the "ready-to-leave" segment (25%) made up of travellers who want to avoid group travel and prefer long-haul destinations outside Southeast Asia.
Indice des indicateurs avancés du tourisme - Tableau sommaire L'indice des indicateurs avancés du tourisme présente un aperçu des perspectives à court terme de l'industrie touristique, grâce au suivi des facteurs économiques et non économiques qui ont une incidence sur la demande dans les principaux marchés touristiques du Canada, y compris le marché intérieur.