translate English to German: There is now widespread recognition of the need to reassess some aspects of modern farming methods, particularly high-tech, high-import intensive production, which can lead among other things to the loss of many jobs in rural communities.
Heute ist man sich weitgehend darin einig, daß einige Aspekte der modernen Landwirtschaft, insbesondere die hochtechnisierte und sehr importintensive Produktion neu bewertet werden müssen, weil sie unter anderem zum Verlust vieler Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten führen können.