translate English to French: It will be difficult, however, for the government to manage this issue without first understanding how government employees feel about the various aspects of career development which affect them.
Pour répondre à cette question, le gouvernement devra d'abord comprendre ce que les fonctionnaires pensent des divers aspects du perfectionnement de carrière qui les concernent.