translate English to French: Q. Again, you talked previously that the Commission interprets provisions of the Act and the Guidelines liberally.
Q. Encore une fois, vous avez mentionné précédemment que la Commission interprète libéralement les dispositions de la Loi et de l'Ordonnance.