translate English to French: They serve on the Panel as knowledgeable individuals in their own right and in the best interests of all Canadians.
Ils siègent au Groupe à titre de personnes bien informées, agissant en leur propre nom et dans l’intérêt de tous les Canadiens.