translate English to French: Pedrosa has fought back from adversity before and his third place at Motegi on Sunday, the Spaniard crossing the line just four seconds behind race-winning compatriot and rival Jorge Lorenzo, was a big step forward for the factory Honda star.
L’espagnol a été l’auteur d’une bonne performance dimanche dernier au Motegi et a terminé troisième de la course à seulement quatre secondes de son compatriote et vainqueur de la manche japonaise, Jorge Lorenzo, un résultat de bonne augure pour la star de Honda.