translate English to French: However, as Madam Justice Desjardins concluded, that section itself contains a bona fide occupational requirement which is consistent with paragraph 15[a] of the Canadian Human Rights Act. [That paragraph reads as follows: 15.
Cependant, cet article, tout comme l'a conclu Madame la Juge Desjardins, contient en lui-même une exigence professionnelle réelle justifiée qui est compatible avec l'alinéa 15[a] de la Loi canadienne sur les droits de la personne [Cet alinéa se lit comme suit: 15.