translate English to French: Sophisticated among the sophisticated; rough among the rough.
Elle la rend raffinée pour une élite, rude pour les durs.