translate English to French: In addition to the EU effort, the United Kingdom is making significant new resources available internationally and to the United Nations to tackle the HIV/AIDS epidemic, including, most recently, $38 million to the United Nations Population Fund to help prevent a critical shortage of condoms in the developing world.
En plus des efforts déployés par l'Union européenne, le Royaume-Uni fournit d'importantes ressources nouvelles au plan international et au niveau des Nations Unies pour affronter l'épidémie du VIH/sida.  Tout récemment, 38 millions de dollars ont été versés au Fonds des Nations Unies pour la population pour contribuer à prévenir un manque critique de préservatifs dans les pays en développement.