translate English to French: However, such remedy remains possible under the appropriate circumstances.
Toutefois, une telle mesure reste possible dans certaines circonstances.