translate English to French: The Assumption Agreement, the Reinsurance Agreements and the report of the independent actuary will be available for inspection by policyholders and claimants at the office of MetLife and MetLife Canada located at 360 Albert Street, Suite 1750, Ottawa, Ontario K1R 7X7, during regular business hours, for a 30-day period after the date of publication of this notice.
L'entente de prise en charge, les conventions de réassurance et le rapport de l'actuaire indépendant pourront être examinés par les titulaires de polices et les demandeurs au bureau de La Métropolitaine et de MetVie Canada, situé au 360, rue Albert, Pièce 1750, Ottawa (Ontario) K1R 7X7, pendant les heures d'ouverture normales, et ce, pour une durée de 30 jours après la date de publication du présent avis.