translate English to French: Recommends the governments of member States: i. to introduce or promote family mediation or, where necessary, strengthen existing family mediation; to take or reinforce all measures they consider necessary with a view to the implementation of the following principles for the promotion and use of family mediation as an appropriate means of resolving family disputes.
Conscient du fait qu'un certain nombre d'Etats envisagent de mettre en place la médiation familiale; 10. Convaincu de la nécessité de recourir davantage à la médiation familiale, processus dans lequel un tiers, le médiateur, impartial et neutre, assiste les parties elles-mêmes dans la négociation sur les questions qui font l'objet du litige, en vue de l'obtention d'accords communs, 11.