translate English to French: Diversion of additional resources is not justified because of the existence of certification alternatives.
Années de planification Recettes prévues (milliers de dollars) Coût total estimatif (milliers de dollars) 2004-2005 2005-2006 2006-2007 2004-2005 2005-2006 2006-2007 Nouvelles demandes de licence : délivrance initiale de l'autorisation radio 81 117 81 117 81 117 205 000 205 000 205 000 Ventes aux enchères du spectre** 165 400 165 400 165 400 Approbation du matériel radio et terminal 2004-2005 2005-2006 2006-2007 1 000 1 500 1 500 5 343 5 343 5 343 * Les recettes réelles de vente aux enchères ne comprennent pas les pénalités encourues, qui se chiffraient à 735 510 $ pour la vente aux enchères de 1999-2000.