translate English to French: It was entirely within their prerogatives, as senior managers, to deny Mr. Lecompte his transfer.
À titre de cadres supérieurs, ils étaient tout à fait en droit de refuser de muter M. Lecompte.