translate English to French: Land values on the Island decreased by 1.4 per cent during the last half of 2007, compared to no changes in average value as far back as 2004.
La valeur des terres agricoles à l'Île-du-Prince-Édouard a diminué de 1,4 p. 100 au cours du dernier semestre de 2007, soit la première variation de la valeur moyenne des terres agricoles depuis 2004.