translate English to French: Furthermore, argued Mr. Harquail, if there had been any confusion on the part of appellant Karabotsos, he could have contacted Ms. Bombara, as her electronic mail message had contained a contact number for her; however, he had not contacted Ms. Bombara.
De plus, a renchéri M. Harquail, s’il y eu confusion du côté de M. Karabotsos, celui-ci aurait pu communiquer avec Mme Bombara puisque le courriel contenait un numéro pour la joindre, mais il ne l’a pas fait.