translate English to French: This does not appear to be the case.
Il ne semble pas que se soit le cas.