translate English to French: She was anchored in 33 fathoms of water, over a very rocky bottom, with a current running up to six knots, and shortly before noon the starboard cable parted, resulting in the loss of an anchor and 18 feet of cable.
Vingt fusils automatiques Lanchester et 6,000 cartouches furent prêtés aux forces du commandant Lee, et le premier maître Aveling, instructeur en chef de tir de l’Athabaskan, fut envoyé à terre pour en enseigner le maniement aux marins coréens, ce qu’il réussit très bien malgré la difficulté de langage.