translate English to French: One reason for the divergence lies in the different existing provincial rules.
Cette divergence s’explique par des règles fédérées différentes.