translate English to French: A notice dated December 21, 2000 set the matter in motion.
Un avis du 21 décembre 2000 mettait l'affaire en branle.