translate English to French: Following the Treaty of Lisbon's entry into force, its opinion is binding, but only in terms of the final text which has already been signed; it cannot make suggestions or changes to its content.
Après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, son avis possède un caractère contraignant, mais seulement en ce qui concerne le texte final déjà signé; il ne peut pas faire de suggestions, ni modifier son contenu.