translate English to French: (e) Provide expertise and advisory services to UNFF, for example, in the form of specific surveys and in-depth analyses enjoying the respect of the scientific community that support policy decision-making.
e) Apporter au Forum des compétences et des conseils, par exemple sous forme d'études et d'analyses agrées par la communauté scientifique qui aident à prendre des décisions de principe.