translate English to French: Cuba deeply regrets that because of the opposition of one country, negotiations on a protocol to strengthen the Biological Weapons Convention were interrupted after nearly 10 years of work by the Ad Hoc Group of Governmental Experts.
Cuba déplore vivement que les négociations concernant le protocole visant à renforcer la Convention sur les armes biologiques aient dû être interrompues du fait de l'opposition d'un pays, et cela en dépit du travail considérable accompli par le Groupe d'experts ad hoc depuis 10 ans.