translate English to French: The Board has all the powers vested in a superior court of record3 with regard to attendance at hearings, the swearing in and examination of witnesses, the production and inspection of documents and the enforcement of its orders.
La Loi sur l’ONÉ prévoit la nomination d’un maximum de neuf membres permanents de l’Office.