translate English to French: As the general objective of the Convention, as defined in Article 4, is to ensure freedom of expression and information via the free circulation of transfrontier television programme services which comply with the minimum standards of the Convention, it is necessary that any measures which might be taken by the Parties under Article 24a comply with Article 10 of the European Convention on Human Rights, as interpreted by the supervisory organs of that Convention.
L'objectif général de la Convention, tel que défini à l'article 4, étant d'assurer la liberté d'expression et d'information à travers la libre circulation des services de programmes de télévision transfrontières qui se conforment aux normes minimales de la Convention, il importe que toute éventuelle mesure qui pourrait être prise par les Parties en application de l'article 24 bis se conforme à l'article 10 de la Convention européenne des Droits de l'Homme, tel qu'interprété par les organes de contrôle de cette Convention.