translate English to French: Does it include external dependencies and/or interfaces? 2.1.11 Does the project have scheduled checkpoints or "gates" when it will be reviewed and where management will decide on its future, and if necessary, take appropriate corrective action? 2.1.12 Is there an audit plan for the Year 2000 project? 2.1.13 Is the project plan updated to reflect the results uncovered during the previous Year 2000 life-cycle phase? a.
Les besoins à combler par des sources externes et les interfaces externes y sont-ils précisés? 2.1.11 A-t-on prévu des étapes auxquelles le projet doit être évalué et où la direction décidera de son avenir, en prenant des mesures correctives au besoin? 2.1.12 Existe-t-il un plan de vérification du projet de l'an 2000? 2.1.13 Le plan du projet de l'an 2000 a-t-il été mis à jour pour refléter les résultats constatés au cours de la phase précédente de son cycle de vie? a.