translate English to French: Almost a decade before, during its Official Community Planning process, several committees were formed to collect data on fish and wildlife, forestry and wild resources, trails and recreation, and other land use information. In the intervening years, however, that information became spread out among governing departments and other organization, and much of the information was never updated.
Environ dix ans plus tôt, au cours du processus de planification officielle de la collectivité, plusieurs comités ont vu le jour dans le but d'amasser des données sur les poissons et les espèces sauvages, les forêts et les ressources sauvages, les sentiers et les sites récréatifs ainsi que d'autres données sur l'utilisation des terres.