translate English to French: This design, according to George T. Emmons, is a reference to the first potlatch in the world, which was given by Konankada in honour of the Raven.
D'après George T. Emmons, ce motif fait référence au premier potlatch à avoir jamais eu lieu, donné par Konankada en l'honneur du Corbeau.