translate English to French: Orders : 2002 Order No. 2002-A-483 February 5, 2004 IN THE MATTER OF an application by Airborne, Inc. carrying on business as FirstFlight Management, LLC for an exemption from the application of section 103.3 of the Air Transportation Regulations, SOR/88-58, as amended, in order to permit it to operate its Gulfstream II, Gulfstream IV and Gulfstream V aircraft without notifying the Canadian Transportation Agency prior to the departure of each U.S. originating transborder charter flight or series of flights.
Arrêtés : 2002 Arrêté no 2002-A-483 le 5 février 2004 RELATIF à une demande présentée par Airborne, Inc. exerçant son activité sous le nom de FirstFlight Management, LLC en vue d'obtenir une exemption de l'application de l'article 103.3 du Règlement sur les transports aériens, DORS/88-58, modifié, afin de lui permettre d'utiliser ses avions d'affaires de type Gulfstream II, Gulfstream IV et Gulfstream V sans aviser l'Office des transports du Canada avant le départ de chaque vol affrété transfrontalier ou chaque série de vols en provenance des États-Unis d'Amérique.