translate English to French: Gordon McBean (Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences, and panel moderator), Brian Amiro (University of Manitoba/North American Carbon Program), Andre Isabelle (Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada), Brian Gray (Environment Canada/ climate change science plan for the four federal natural resource departments) and Wendy Watson-Wright (Fisheries and Oceans Canada).
Parmi les contributeurs figuraient Gordon McBean (Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l’atmosphère; et animateur de la table ronde), Brian Amiro (Université du Manitoba/North American Carbon Program), André Isabelle (Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie), Brian Gray (Environnement Canada/Plan sur les changements climatiques pour les quatre ministères chargés des ressources naturelles) et Wendy WatsonWright (Pêches et Océans Canada - MPO).