translate English to French: The extreme example posited was the older pilot serving an extended period in a second officer’s role on the B- 727 or DC- 8 aircraft.
A titre d’exemple extrême, on a cité le cas d’un pilote plus âgé qui aurait occupé un poste d’officier en second dans un B- 727 ou dans un DC- 8.