translate English to French: 1G=analog; 2G=digital voice, some data services; 2.5G=more advanced data services with higher transmission rates; 3G=data rates from 348 kbps to 2 Mbps (high-speed mobile internet services).
1G=analogue; 2G=passage au service de voix numérique, certains services de données; 2,5G= services de données plus avancés/de pointe, avec taux de transmission à plus haute vitesse; 3G=taux de transmission de données variant entre 348 kbps et 2 Mbps (services Internet mobiles à haute vitesse).