translate English to French: He pursued graduate study in film at York University.</p> <h2>Marie-H&eacute;l&egrave;ne Bonin<br /> Executive Director, Alternatives</h2> <p><img src="/Images/bonin.jpg" alt="Marie-H&eacute;l&egrave;ne Bonin" border="0" style="margin: 0 0 6 12" align="right" />Holder of a Master&rsquo;s degree in Sociology from the Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Montr&eacute;al (UQAM), Marie-H&eacute;l&egrave;ne Bonin has worked for many international organizations, particularly in Africa, where she lived for more than 10 years.
Plus qu’une organisation de coopération internationale au sens classique du terme, Alternatives constitue un mouvement, un réseau, actif au pays et ailleurs dans le monde. Ses programmes visent à renforcer les droits économiques, sociaux et politiques des communautés touchées par la pauvreté, la discrimination, l’exploitation ou la violence.