translate English to French: They noted with satisfaction that there had been no deadly attacks on print journalists in Colombia in 2008, unlike the preceding two years, but were alarmed by the high number of those who continued to be threatened and intimidated in relation to their work.
Ils ont noté avec satisfaction qu'il n'y avait pas eu d'attaques meurtrières commises sur des journalistes de la presse écrite en Colombie en 2008, contrairement aux deux années précédentes, mais ils se sont inquiétés du nombre élevé de journalistes qui continuaient d'être menacés et intimidés en raison de leur travail.