translate English to French: Continuing its excellent record of developing guidelines for forest management, in 2002 ITTO issued “Guidelines for the Restoration, Management and Rehabilitation of Degraded and Secondary Tropical Forests.” These guidelines were developed in collaboration with CIFOR, FAO, IUCN and WWF International and provide a set of principles and recommended actions to promote management, restoration, rehabilitation and sustainable utilization of degraded and secondary forests as a component of social and economic development in member countries.
Poursuivant son excellent travail d'élaboration de lignes directrices à la gestion forestière, l'OIBT a publié en 2002 ses “Directives pour la restauration, l'aménagement et la réhabilitation des forêts tropicales dégradées et secondaires.” Ces directives furent élaborées en collaboration avec le CIFOR, la FAO, l'UICN et WWF International ; elles proposent un corps de principes et de mesures préconisées en faveur de l'aménagement, de la restauration, de la réhabilitation et de l'exploitation durable des forêts dégradées et secondaires comme composantes du développement social et économique dans les pays membres.