translate English to French: The Committee selected the following topics for thematic evaluation, to be presented to the Committee for its consideration: in 2008, Lessons learned: protocols and practices; and in 2009, United Nations coordinating bodies, to be undertaken in accordance with General Assembly resolutions 48/218 B of 29 July 1994, 54/244 of 23 December 1999 and 59/272 of 23 December 2004.
Le Comité décide de soumettre à une évaluation thématique les thèmes suivants : leçons acquises : protocoles et pratiques, pour examen à sa session de 2008; les organismes de coordination des Nations Unies, en conformité avec les résolutions 48/218 B du 29 juillet 1994, 54/244 du 23 décembre 1999 et 59/272 du 23 décembre 2004 de l'Assemblée générale, pour examen à sa session de 2009.