translate English to French: There is a growing tendency for citizens to take judicial action against planning and urban projects, claiming to defend their rights, especially the right to private property.
Les citoyens ont de plus en plus tendance à contester en justice les projets d'aménagement et d'urbanisme en prétendant défendre leurs droits, en particulier le droit à la propriété privée.