translate English to French: An intermediate level position requires two to ten years of relevant experience. A post-graduate degree is recommended for advancement, especially for research positions and for teaching at a postsecondary level.
Un poste de niveau intermédiaire exige entre deux et dix années d'expérience pertinente Diplôme de deuxième ou de troisième cycle recommandé afin de pouvoir progresser, surtout jusqu'à des postes de recherche et d'enseignement au niveau post-secondaire Un poste de niveau intermédiaire exige une expérience en administration et en gestion des ressources humaines dans un milieu de travail local.