translate English to French: The Act sets out eligibility criteria for a person to qualify as a beneficiary of the Fund's programmes and refers specifically to men and women: (a) landless male and female peasants; (b) male and female peasants with insufficient land; (c) male and female peasants living in poverty.
La loi stipule que les bénéficiaires, hommes ou femmes, des programmes du fonds doivent remplir les critères ci-après : a) ne pas posséder de terres; b) posséder des terres, mais en superficie insuffisante; c) se trouver dans une situation de pauvreté.