translate English to French: 4.5 The examination results served as a basis for barring the plaintiff from the list of candidates for the elections, in accordance with the law.
4.5 Les conclusions de l'examen ont servi de base pour rayer le nom de la requérante de la liste de candidats aux élections et ceci était conforme à la loi en vigueur.