translate English to French: Following consultations with mental health stakeholders, the Ministry of Health released its Revitalizing and Rebalancing British Columbia's Mental Health System: the 1998 Mental Health Plan, available online at: http://www.healthservices.gov.bc.ca/mhd. The aim of the Plan was to promote cooperation among health authorities, relevant government entities, and other stakeholders to support the development of comprehensive, integrated regional mental health care systems for British Columbians with the most serious and disabling mental illnesses, for their families, and for the communities in which they live.  2.
Après des consultations auprès des intervenants en santé mentale, le ministère de la Santé a publié le document Revitalizing and Rebalancing British Columbia's Mental Health System: the 1998 Mental Health Plan, disponible en ligne à l'adresse : http://www.healthservices.gov.bc.ca/mhd. Le but du plan était de promouvoir la coopération entre les autorités sanitaires, les entités gouvernementales pertinentes et d'autres intéressés pour soutenir l'élaboration de systèmes régionaux complets et intégrés de santé mentale pour les Britanno- Colombiens affligés par les maladies mentales les plus graves et débilitantes, les membres de leur famille et le milieu dans lequel ils vivent.  2.