translate English to French: The category “C” Panel of Commissioners (the “`C' Panel”) reviewed the category “C” claim in the seventh instalment of category “C” claims and recommended that USD 77,372.45 be awarded to the claimant in respect of the losses sustained by the business.
Le Comité de commissaires de la catégorie «C» (le «Comité “C”») a examiné la réclamation de la catégorie «C» dans la septième tranche de réclamations de cette catégorie et a recommandé d'allouer à la requérante un montant de USD 77 372,45 au titre des pertes subies par l'entreprise.