translate English to French: The notes were reviewed immediately after the presentation against the performance indicators and the assessment criteria established for the each of the ability factors assessed.
Les notes ont été examinées en fonction des indicateurs de rendement et des critères d'évaluation établis pour chacun des éléments des capacités évalués, et ce dès la fin des exposés.