translate English to French: In practice, however, there are a number of legal problems in the determination of the nationality of companies and organizations.
Dans la pratique, toutefois, un certain nombre de problèmes juridiques se posent pour déterminer la nationalité des sociétés et des organisations.