translate English to French: This situation clearly calls for policy measures to redress the balance in support of the fundamental environmental and security responsibilities referred to above.
Des mesures de politique énergétique doivent donc être prises pour redresser la balance en faveur des principes fondamentaux d’écologie et de sécurité mentionnés plus haut.