translate English to French: (Senge, 1990) Leading collaborative organizations are focusing on an approach that "requires seeing the systems that control events. When [organizations] fail to grasp the systemic source of problems, [they] are left to 'push on' symptoms rather than eliminate underlying causes."
Les grandes organisations de coopération se concentrent sur une approche qui exige (traduction libre) « ...de voir les systèmes qui contrôlent les événements . Quand les organisations ne comprennent pas la source systémique de problèmes, elles vont chercher à supprimer des symptômes, plutôt que les sources du mal proprement dites.