translate English to French: Medal of Bravery DEPUTY SHERIFF JODY KATHRYN LEIGH MCLEAN KUNTZ, M.B.  Prince Rupert, British Columbia On December 7, 2000, Jody Kuntz risked her life trying to prevent a suicidal man from jumping from a small plane, some 3 000 metres above the Hecate Strait on the northwest coast of British Columbia.
Médaille de la bravoure SHÉRIF ADJOINTE JODY  KATHRYN LEIGH MCLEAN KUNTZ, M.B.  Prince Rupert (Colombie-Britannique) Le 7 décembre 2000, Jody Kuntz a risqué sa vie en essayant d'empêcher un homme suicidaire de sauter d'un petit avion, à environ 3 000 mètres au-dessus du détroit d'Hécate, situé sur la côte nord-ouest de la Colombie-Britannique.