translate English to French: In order to facilitate participation by all relevant stakeholders, the Secretariat had already suggested, in paragraph 12 of document WO/GA/28/4 on "Matters Concerning the Status of the Advisory Committee on Enforcement," as a first step, that Member States may wish to consider including in their respective delegations other concerned agencies responsible for the enforcement of industrial property rights and copyright and related rights.
En vue de faciliter la participation de toutes les parties prenantes concernées, le Secrétariat a proposé, au paragraphe 12 du document WO/GA/28/4 intitulé "Questions concernant le statut du ou des comités consultatifs sur la sanction des droits", que, dans un premier temps, les États membres envisagent la possibilité d’intégrer dans leurs délégations respectives des représentants des organismes chargés de l’application des droits de propriété industrielle et du droit d’auteur et des droits connexes.