translate English to French: The new Regulations and changes to existing regulations are necessary to ensure that regulations currently applicable to Canadian banks and to foreign bank subsidiaries are also, where appropriate, applied to foreign bank branches and to ensure implementation of policy set out in the legislation.
Les nouveaux règlements et les modifications qui sont apportées aux règlements actuels sont nécessaires pour faire en sorte que les règlements qui s'appliquent actuellement aux banques canadiennes et aux filiales de banques étrangères s'appliquent également, s'il y a lieu, aux succursales de banques étrangères, et pour veiller à la mise en œuvre de la politique prévue dans le projet de loi.