translate English to French: As Commissions of Inquiry are not subject to the Public Service Employment Act, the 1999-2000 forecast does not reflect Full Time Equivalents (FTE).
Comme les commissions d’enquête ne sont pas assujetties à la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, les prévisions pour 1999-2000 ne font état d’aucun équivalent temps plein (ETP).