translate English to French: By May 2000, about 3700 graduates from Russian-language gymnasiums and about 2000 graduates from Russian-language basic schools have registered for the Estonian language proficiency test, which is now unified with the Estonian language state exam at Russian-language schools.
En mai 2000, environ 3700 élèves ayant achevé leurs études secondaires dans des établissements où l'enseignement est dispensé en russe et environ 2 000 élèves ayant achevé leur cycle primaire dans des écoles où la même langue est usitée, se sont inscrits à l'examen de maîtrise de la langue estonienne.