translate English to French: Their functions were to assist the office of the Resident Coordinator by collecting information on the impact of the cyclone and to mobilize resources through the preparation of an emergency flash appeal to the international community.
Leurs fonctions s'inscrivaient dans le cadre d'assistance au bureau du coordonnateur résident, à savoir collecter des informations sur l'impact du cyclone et de la mobilisation des ressources par la préparation d'un appel éclair à la communauté internationale.