translate English to French: Efficiency, on the other hand, is measured using ongoing monitoring of the CNSC's performance against external and internal performance standards relating to individual activities undertaken and their associated outputs.
Par ailleurs, l'évaluation de l'efficience se fera par une observation systématique du rendement de la CCSN par rapport à des normes de rendement externes et internes qui s'appliquent aux activités individuelles et à leurs extrants.