translate English to French: Note If you checked Yes in box 24, for a situation other than a direct transfer on breakdown of a marriage or common-law partnership, the annuitant should complete Form T2205, Amounts From a Spousal or Common-Law Partner RRSP or RRIF to Include in Income for __, to determine the amount that he or she and the contributor should include in income.
Remarque Si vous avez coché « Oui » à la case 24 pour une situation autre que le transfert direct après rupture du mariage ou de l’union de fait, le rentier devrait remplir le formulaire T2205, Montants provenant d’un REER ou d’un FERR au profit de l’époux ou conjoint de fait à inclure dans le revenu de __ pour établir la partie des montants que lui-même et le cotisant doivent déclarer comme revenu.