translate English to French: Fiscal capacity of receiving provinces after equalization is brought up to the five-province standard, or $5,869 per capita $5,837 $6,414
La capacité fiscale des provinces récipiendaires après péréquation est ramenée à la norme des cinq provinces, soit 5,869 $ par habitant 6 414 $