translate English to French: Given the specific nature of the information, the Chairman may encourage bilateral exchanges between interested Member States in order to clarify the issue prior to a decision.
Étant donné le caractère spécifique de l'information, le Président peut encourager les échanges bilatéraux entre États Membres intéressés afin de clarifier la question avant de prendre une décision.