translate English to French: The applicant takes the view that the sounds of the letters ‘c’ and ‘g’ are very similar and would not necessarily be perceptible, particularly by members of the public who do not have normal hearing, or elderly or foreign persons.
La requérante invoque la jurisprudence de la Cour et du Tribunal selon laquelle le risque de confusion est d’autant plus élevé que le caractère distinctif du signe s’avère important.