translate English to French: Priorities include: settling land claims; supporting the development of communities to improve on-reserve economic opportunities and living conditions; developing the program's management, delivery and accountability to aboriginal authorities; and negotiating substantive ABORIGINAL SELF-GOVERNMENT.
Les priorités comprennent le règlement des revendications territoriales, l'appui du développement des collectivités en vue d'améliorer les perspectives économiques et les conditions de vie dans les réserves, l'amélioration de la gestion et de la prestation du programme, ainsi que de la reddition de comptes aux autorités autochtones, de même que la négociation d'une réelle autonomie gouvernementale des autochtones.