translate English to French: When applying police authorizations, police officers of the Ministry of Interior in the period 2004-2008 acted in compliance with the Police Law and other regulations observing standards stipulated by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms; UN Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials; The European Code of Police Ethics, and other international regulations related to police.
Dans l'exercice de leurs compétences, les fonctionnaires de police du Ministère de l'intérieur ont agi, au cours de la période 2004-2008, conformément à la loi relative à la police et autres règlements qui respectent les normes définies par la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ; par les Principes fondamentaux des Nations Unies sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les autorités de police ; par le Code européen d'éthique de la police et autres règlements internationaux relatifs à la police.