translate English to French: In the survey of companies, survey we defined workforce diversity policies as those designed to actively recruit, retain and develop employees from groups who may face discrimination in the workplace such as women, ethnic or religious minorities, disabled people, gay or lesbian workers, and older people.
Nous avons défini, dans le cadre de notre enquête auprès des entreprises, les politiques de diversité des effectifs comme des stratégies actives de recrutement, de conservation et de perfectionnement de salariés issus de groupes susceptibles de faire l’objet d’une discrimination sur le lieu de travail: femmes, minorités ethniques ou religieuses, personnes handicapées, travailleurs homosexuels, et personnes plus âgées.