translate English to French: Elections Canada was a sponsor of the XVIII World Congress of the International Political Science Association, held in Québec in August 2000, where the Chief Electoral Officer made a presentation on election financing.
Élections Canada a apporté son soutien au XVIIIe Congrès mondial de l’Association internationale de science politique, tenu à Québec en août 2000; le directeur général des élections y a présenté un exposé sur le financement des élections.