translate English to French: The Armed Forces Organization Act of 31 December 1992, chapter III, article 22 (p), states that the authority and responsibility of the Armed Forces includes expressly authorizing and controlling the importation into any part of the country of weapons, chemical and bacteriological agents, hunting and fishing equipment, and various types of explosives.
L'alinéa p) de l'article 22 du chapitre III de la loi organique du 31 décembre 1992 sur les forces armées dispose que celles-ci ont pour attributions et responsabilités d'autoriser et de contrôler toute importation d'armes, d'agents chimiques, d'agents bactériologiques, de matériel de chasse et de pêche et d'explosifs sur l'ensemble du territoire national.