translate English to French:  In order to develop a plan to meet departmental clients' needs for advice and guidance on managing electronic information, we conducted an environmental scan of 10 departments and agencies to determine and understand clients' current needs, trends, enablers and constraints with respect to managing electronic information.
 Afin d'élaborer un plan d'action permettant de répondre aux besoins des clients ministériels en matière de conseils et de directives sur la gestion de l'information électronique, nous avons analysé le contexte de dix ministères et organismes pour déterminer et comprendre les besoins, les tendances, les catalyseurs et les contraintes actuels des clients en ce qui concerne la gestion de l'information électronique.