translate English to French: The Research Network could also be a centre for collaborative workflow, where researchers could collectively manage all documents associated with active research projects and multi-centre trials.
Le réseau recherche pourrait également être un centre de concertation où les chercheurs pourraient gérer collectivement tous les documents en rapport avec des projets de recherche actifs et des essais multicentriques.