translate English to French: This could include an appellant's union representative or legal counsel for either party.
Il pourra s'agir du représentant syndical ou de la représentante syndicale de l'appelant ou de l'appelante ou d'un avocat pour l'une ou l'autre partie.