translate English to French: In Bangui, prosecutors - upon instructions of the Justice Minister - do carry out inspections of detention centres on a weekly basis, and this has led to the release of some prisoners arbitrarily detained.
À Bangui, les procureurs, sur instruction du Ministre de la justice, procèdent à des inspections des centres de détention toutes les semaines, ce qui a abouti à la remise en liberté de certaines personnes détenues de façon arbitraire.