translate English to French: They are dealt with in the same instrument because most of the rights granted by the Treaty to performers are rights connected with their fixed, purely aural performances (which are the subject matter of phonograms).
Ces bénéficiaires sont visés dans le même instrument parce que la plupart des droits conférés par le traité aux artistes interprètes ou exécutants sont des droits liés à leurs prestations ou exécutions purement sonores qui sont fixées (phonogrammes).