translate English to French: Variations in sediment oxidation as detected by porewater sulphate and nitrate, and sediment acid volatile sulphide indicated large seasonal and spatial differences.
Les variations dans l'oxydation des sédiments, comme le montrent les concentrations de sulfate et de nitrate de l'eau interstitielle et les teneurs de sulfure acide volatil des sédiments, indiquaient de forts écarts saisonniers et spatiaux.