translate English to French: The report makes a number of recommendations, which include clarifying the definitions governing NEX execution as well as planning, designing, financing and expenditure reporting, in order to cope with the development priorities of the recipient countries; further simplifying and harmonizing rules and procedures governing NEX among United Nations system organizations and coordinating with the United Nations regional commissions.
Le rapport formule un certain nombre de recommandations, notamment concernant la nécessité de clarifier les définitions des termes concernant l'exécution nationale, la planification, la conception, le financement et l'information financière sur les dépenses, pour tenir compte des priorités de développement des pays bénéficiaires, de simplifier et d'harmoniser encore les règles et procédures régissant l'exécution nationale entre les organismes du système des Nations Unies et d'assurer la coordination avec les commissions régionales des Nations Unies.