translate English to French: This Order comes into force, or is deemed to have come into force, on July 1, 1999.
Le présent décret entre en vigueur ou est réputé être entré en vigueur le 1er juillet 1999.