translate English to French: Deep Hollow Creek treats many of the same themes in a manner which is more direct and conventional, but no less elliptical and challenging.
Des écrivains, tel Robert KROETSCH, ont vu dans ce double registre une caractéristique fondamentale de la culture canadienne, un équilibre des contraires.