translate English to French: The authors stress that whenever a violation has been reported by a civilian examining judge, Procurator of Faso or Procurator General, the Minister of Defence has ordered proceedings to be brought.
Les auteurs soulignent que toutes les fois qu'une infraction a été dénoncée par un juge d'instruction civil, un procureur du Faso ou un Procureur général, le Ministre de la défense a donné l'ordre de poursuite.