translate English to French: Beyond this, given their current capacity, analogue distribution networks would have difficulty accommodating more channels."
Ensuite, parce que la capacité actuelle des réseaux de distribution en mode analogique pourrait difficilement absorber davantage de canaux.