translate English to French: As a result, tThe provisions subject to a referendum are then automatically repealed if this is favoured by a simple majority of votes and at least half of all eligible citizens have participated in the vote.e majority of citizens with the power to vote has participated to voting and the majority of the votes has been is in favour of repealing.
Les dispositions qui font l'objet d'un référendum sont automatiquement abrogées en cas de vote à la majorité simple en faveur de cette mesure et si le taux de participation atteint au moins 50 % de tous les citoyens éligibles.