translate English to French: If the owner of an enterprise is the rightholder, the obligation shall exist towards the company which has its headquarters in a Member State of the European Union or in a Contracting State of the Convention Concerning the European Economic Area.
Si l’ayant droit est le propriétaire d’une entreprise, cette obligation s’applique à l’entreprise qui a son siège dans un Etat membre de l’Union européenne ou dans un État partie à l’Accord sur l’Espace économique européen.