translate English to French: All of the careful planning and work that went into preparation will be lost if the project manager does not make sure that activities laid out in the schedule, design and construction plan, budget, cash flow, etc., do in fact take place.
Cela fait, le directeur de projet doit s’informer du genre de programme qui conviendrait et qu’il serait possible d’appliquer.