translate English to French: Under these statutes, the Justice Department could prosecute only cases in which involuntary servitude was brought about through use or threatened use of physical or legal coercion; it was not sufficient to show that labor was forced through psychological coercion or other means.
§ 1584 qui fait de la servitude forcée un délit.  En vertu de ces lois, le Ministère de la justice était habilité à engager des poursuites dans les seuls cas où la servitude forcée se fondait sur le recours ou la menace de recours à la contrainte physique ou juridique.