translate English to French: The Secretariat became the single point of contact for the Commission of Inquiry with the federal government. The Secretariat coordinated the responses to any requests for information on the federal role on scientific and technical water issues.
Pour la commission d'enquête, le secrétariat est devenu le point d'accès unique au gouvernement fédéral; il a coordonné les réponses à toutes les demandes de renseignements portant sur le rôle du gouvernement fédéral au regard des questions scientifiques et techniques en rapport avec l'eau.