translate English to French: There are a number of circumstances here which demonstrate that the claimant had no reasonable alternative but to leave her employment: a medical certificate was submitted which confirmed that she was under tremendous stress caused by the heavy workload which in turn resulted in depression and anxiety; she had taken a vacation to try and remedy the situation but when she returned to work her symptoms reoccurred; she was never compensated for overtime; and, there was no chance for promotion, even though her employer had told her that her efforts would not go unrewarded.
Un certain nombre de circonstances démontrent que le départ de la prestataire constituait la seule solution raisonnable dans son cas. En effet, elle a présenté un certificat médical qui confirmait qu'elle vivait un stress intense imputable à une charge de travail très lourde, ce qui a donné lieu à une dépression et à de l'anxiété, elle avait pris un congé afin d'essayer de remédier à la situation, mais lorsqu'elle est retournée au travail les symptômes sont réapparus, elle n'a jamais reçu d'indemnisation pour ses heures supplémentaires et elle n'avait aucune chance d'être promue, même si, au dire de son employeur, ses efforts allaient être récompensés.