translate English to German: I recall that this decision by the Council provides for exemptions from the general committee rules, which means that it is possible to make difficult, if not block, delay and, at the very least, politicise decision making on this matter, which is the Commission's responsibility.
Ich erinnere daran, dass diese Entscheidung durch den Rat Ausnahmen von den allgemeinen Ausschussregeln vorsieht, das bedeutet es besteht die Möglichkeit, Entscheidungsfindungen in dieser Angelegenheit zu erschweren, sogar zu blockieren und letztlich zu politisieren.