translate English to French: cooperation include: improving air and water quality; joint management of our common water resources; targeting resources to mutual biodiversity priorities; greater scientific cooperation in the Arctic; supporting emerging initiatives such as the Global Earth Observation (GEO) work; and moving forward on a bilateral transboundary environmental impact assessment.
Les possibilités clés de faire progresser les priorités du Canada et d’approfondir et de renforcer la coopération canado-américaine comprennent celles qui visent à améliorer la qualité de l’air et la gestion conjointe de nos ressources en eau communes, à cibler les ressources en fonction de priorités communes sur le plan de la biodiversité, à resserrer la coopération scientifique dans l’Arctique; à appuyer des initiatives émergentes comme le travail du Groupe sur l’observation de la Terre (GOT); et à procéder à une évaluation bilatérale des incidences environnementales transfrontalières.