translate English to French: Although not terribly successful, the attack on Givenchy was to serve "...as a model for successful major engagements fought later by the Canadian Corps."16 The attack included the infantry being supported by an intricate artillery bombardment, including the use of a few artillery pieces in the direct fire role.
Bien qu’elle ne fût pas un énorme succès, l’attaque qui eut lieu à Givenchy servit « de modèle pour les engagements de combat majeurs, couronnés de succès, auxquels la force canadienne participa ultérieurement16 ». L’attaque fut menée par l’infanterie, soutenue par un bombardement d’artillerie très élaboré, certaines pièces assurant les tirs directs.