translate English to French: PCT/A/28/4 page 4 aim of the International Bureau is to develop a PCT electronic filing system that can be used by the majority of PCT applicants, including applicants from developing countries, and that is acceptable for the purposes of the national phase to all designated States, without imposing further requirements related to the use of the electronic filing system.
L’objectif du Bureau international est de mettre en place un système de dépôt électronique des demandes PCT qui puisse être utilisé par la majorité des déposants, y compris ceux des pays en développement, et qui soit acceptable aux fins de la phase nationale pour tous les États désignés, sans imposer d’exigences supplémentaires liées à l’utilisation du système de dépôt électronique.