translate English to French: US government statistics, however, demonstrate that US exports of softwood logs to Canada during 2000 totaled 2,476,000 cubic meters. The US statistics by port of exit indicate that a large majority of those exports (approximately 75 per cent) are from the Eastern United States.
Les statistiques du gouvernement des États-Unis montrent toutefois qu'en 2000 les exportations de grumes de bois résineux des États-Unis à destination du Canada ont totalisé 2476 000 m3 . Compilées sur la base du port de sortie, elles indiquent que la grande majorité de ces exportations (quelque 75 pour cent) proviennent de l'est des États-Unis.