translate English to German: If Tenant should notice any irregularity from the description of the immovable or should there be any problem, before taking possession of the apartment, he/she shall immediately contact Bestrent (customer service tel:0039 06 3244800 Opening time: 9:00AM - 6:00PM) claiming in writing all the complaints within 24hs of arrival via fax (+39 06 3215814) or via e-mail (customerservice@bestrentrome.com).
Es wird präzisiert, daß Best Rent Rome nur die Buchungsverhandlungen durchführt und nicht Besitzerin irgendeines Appartement das im Online-Katalog und im Internet vorhanden ist, und kann auf keiner Weise verantwortlich gemacht werden und dementsprechend kann keine Entschädigung der gezahlten Beträge von dieser verlangt werden.Wir erinnern daran,daß die von Best Rent Rome gewählten Appartements, Appartements von Privatbesitzern sind und als Ferienwohnung benutzt werden und nicht als Hotelstrukturen oder Agriturismus, und dementsprechend das diese nicht in den internationalen Kategorien klassifiziert werden,sind auch nicht mit den Diensten und Eigenschaften dieser Empfangstrukturen zurückzuführen.Diese sind nach dem Geschmack der Besitzer bemöbelt,um den Kunden die Möglichkeit zu geben,nach den Gebräuchen und Sitten der lokalen Bevölkerung zu leben.Der Kunde kann in keinem Fall Best Rent Rome, dessen Mitarbeitern oder den Besitzern der Immobils für jede Art von Verlust,Diebstahl oder direkter oder indirkter Schäden,egal welche Ursache,verantwortlich machen. Der Kunde kann niemals,und auf keiner Weisel eine Entschädigung,eine Rückerstattung oder eines Rabatts wegen dieser Schäden verlangen.