translate English to French: • With research and development assistance from NRCan and Environment Canada, the City of London used a model to develop a solid waste management system that resulted in a decrease of carbon dioxide (CO2) emissions of about 30,000 tonnes over a four-year period (1995-99).
• En outre, avec l’aide scientifique et technologique apportée par RNCan et Environnement Canada, la ville de London a utilisé un modèle pour mettre au point un système de gestion des déchets solides qui a permis de réduire les émissions de dioxide de carbone (CO2) d’environ 30 000 tonnes sur une période de quatre ans (1995-1999).