translate English to French: Following informal consultations on paragraph 12 of the proposed statement contained in the annex to the draft resolution, it was proposed that subparagraphs (b) and (c) of that paragraph should be combined in a single subparagraph reading: “Negotiating for increased allocations under various multilateral environment agreements, and seeking allocations from new and additional multilateral funds, including taking advantage, within its mandate, of human security funds to finance its industrial development activities”.
À la suite de consultations informelles concernant le paragraphe 12 du texte proposé figurant en annexe au projet de résolution, il a été proposé que les alinéas b) et c) de ce paragraphe soient regroupés en un seul alinéa ainsi libellé: "Négocier une augmentation des dotations au titre de divers accords multilatéraux, et en rechercher auprès de fonds multilatéraux nouveaux et additionnels, notamment en tirant parti, dans le cadre de son mandat, des fonds affectés à la sécurité humaine pour financer ses activités de développement industriel".