translate English to French: Since starting the Inquiry, in partnership with the Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic, in November 2007, the Commission has seen an increase in dialogue about hate activity and racial profiling and a heightened response to this issue by many organizations.
Depuis le début de l’Enquête, menée en partenariat avec la Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic, en novembre 2007, la Commission a constaté une intensification du dialogue sur les activités haineuses et le profilage racial, ainsi que de l’intervention de nombreux organismes.