translate English to French: At the same time, the APC network continued to grow in size and diversity. This was demonstrated powerfully at two events in 2005.
Parallèlement, le réseau d’APC a poursuivi sa croissance tant par la taille que la diversité comme en ont témoigné clairement deux événements en 2005.