translate English to French: Since shortwave radiation from the sun and the longwave infrared radiation emitted by the earth's surface and atmosphere provide the energy that drive the earth's climate system, this information can provide evidence of how changes in radiative energy flows are affecting regional and global climate change.
Études sur le rayonnement (observatoire de Bratt's Lake) [Voir] (D) L'observatoire de Bratt's Lake, situé à environ 20 km au sud de Regina, est le volet canadien du Réseau de référence pour la mesure du rayonnement en surface du Programme mondial de recherche sur le climat.