translate English to French: There is also a wide discrepancy between the quality of workshops and seminars on identical subjects at different events, and poor scheduling of seminars and workshops at events often make it impossible for attendees to participate in the workshops and seminars that they find of interest.
Le niveau de qualité diffère grandement entre les divers ateliers et séminaires traitant du même sujet et il arrive souvent qu’en raison de l’horaire, les participantes et participants ne puissent pas assister aux ateliers ou aux séminaires qui les intéressent.