translate English to French: In particular, it wished to point out that although, according to the Executive Director of the World Bank, the Bank had not insisted on a capital increase, in fact many developed countries were refusing to provide it with enough capital, even though it had a key role to play in addressing the current crisis.
En particulier, il tient à signaler que même si, d'après son Directeur exécutif, la Banque mondiale n'a pas insisté sur une augmentation de capital, il est notoire que de nombreux pays développés refusent de lui fournir suffisamment de capitaux, bien qu'elle doive jouer un rôle de premier plan dans le traitement de la crise actuelle.