translate English to French: But it does not stop there – for he can choose any supplier of any service anywhere on earth.
Mais les choses ne s'arrêtent pas là - car il lui est loisible de choisir tout prestataire de services n'importe où sur la planète.