translate English to French: The highest contract price for Canadian uni in 2005 was ¥ 5,960 /kg in August, about 20% higher than the average for the year and a little higher than the highest price last year for US uni , ¥ 5,900 in October.
Le prix le plus élevé payé au cours des deux dernières années sur le marché de Tsukiji pour des plateaux d’uni canadiens a été de 3 000 ¥ la barquette de 300 g, soit environ 102 $CAN le kilo.