translate English to French: In summary, the representation of women among EX appointees from major feeder groups has improved over the years to reach its most recent level of over 40%.
En résumé, la représentation des femmes parmi les effectifs des principaux groupes de relève nommés au niveau EX s'est améliorée au fil des ans, leur proportion étant aujourd'hui de 40 %.