translate English to French: This suggests that while generic competencies can be developed for a small business owner/operator it does not exclude the flexibility of other councils or sub-industry groups developing a specific standard with the framework outlined in the more broadly based standard.
Cela suppose que si lâ€™on peut Ã©laborer des compÃ©tences gÃ©nÃ©riques pour un propriÃ©taire-exploitant dâ€™une petite entreprise, les autres conseils ou sous-groupes industriels peuvent Ã©galement Ã©laborer une norme prÃ©cise en tenant compte du cadre de la norme plus gÃ©nÃ©rale.