translate English to French: 10.4.3.1 Pendant Use a wire pendant to reduce wear and chafing at the towline end (particularly the eye and its splice).
10.4.3.1 Pantoire Utilisez une pantoire (pendant) en fil d'acier pour réduire le frottement et l'usure à l'extrémité du câble de remorquage (particulièrement pour l'œil et son épissure).