translate English to French: The CPSLC submits that the relevant criteria may be found in the legislation and in Agency Decision No. 645-W-2002, and that the objectors have not proved that the Authority's proposed 4 percent general tariff increase contravenes these criteria and is on that basis prejudicial to the public interest.
La CPSLC soumet que les critères pertinents sont contenus dans la loi et dans la décision no 645-W-2002 de l'Office, et que les opposants n'ont pas prouvé que la hausse tarifaire générale de 4 pour cent proposée par l'Administration est contraire à ces critères et, donc, à l'intérêt public.