translate English to French: ‘Free' (fNA) and intracellular-NA were measured in supernate and pellet fractions of commercial Bt-bioproducts derived from B.thuringiensis (Bt) subspecies israelensis (Bti) and kurstaki (Btk), and cultures of them, and Bt13367 and B.cereus14579(Bc) of the Canadian Environmental Protection Act (CEPA 1999) DSL.
L'acide nucléique « libre » (ANl) et intracellulaire a été mesuré dans des surnageants et des fractions de billes de bioproduits commerciaux à base de Bt dérivés des sous-espèces israelensis (Bti) et kurstaki (Btk) de B. thuringiensis (Bt), et de cultures de celles-ci, et de Bt13367 et B. cereus14579 (Bc) de la Liste intérieure des substances (LIS) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (LCPE 1999).