translate English to French: • establish EX assessment boards comprised of members at, or equivalent to, a level above the position being staffed. As a result of the delegation to deputy heads of appointments into the EX group (at whatever level), a centralized appointment process will no longer exist.
• forment des comités d'évaluation EX composés de membres occupant un poste supérieur d'un niveau au poste à doter ou l'équivalent Il n'y aura plus de processus de nomination centralisé étant donné que les pouvoirs de nomination au sein du Groupe de la direction (peu importe le niveau) ont été délégués aux administrateurs généraux et aux administratrices générales.