translate English to French: The decisive event was the 5 October rally in which thousands of protesters from the interior of Serbia streamed into Belgrade to swell the size of the protest.
L'événement déterminant a été le rassemblement du 5 octobre, où l'on a vu des milliers de manifestants venus de l'intérieur de la Serbie converger vers Belgrade pour grossir les rangs des protestataires.