translate English to French: Should the Council so wish, this would permit the United Nations to reallocate, within a declining overall budget, additional resources to an intensified programme of security sector reform and, more broadly, to the strengthening of the rule of law as a prelude to the eventual departure of the United Nations peacekeeping presence.
Si tel était le souhait du Conseil, l'ONU pourrait alors, dans un contexte général de diminution du budget, réaffecter des ressources à un programme renforcé de réforme du secteur de la sécurité et, plus généralement, à la consolidation de l'état de droit, en prélude à un éventuel départ des forces de maintien de la paix des Nations Unies.