translate English to French: China has not yet ratified the UN Covenant on Civil and Political Rights signed in 1999 and it has yet to adequately live up to its commitments under the agreements it has ratified, specifically the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Rights of the Child, and the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
La Chine n'a ni ratifié le Pacte international sur les droits politiques et civils des Nations Unis signé en 1999, ni respecté ses engagement en vertu des ententes qu'elle a ratifiées, notamment le Pacte international sur les droits économiques, sociaux et culturels, la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et la Convention sur les droits des enfants.