translate English to French: The measures I propose are mainly contained in the amendments. And naturally, they go along the lines that, although the level of invention or the creative input is not the same as for a patent, a mere declaration of the level of invention from the applicant will not suffice.
Les mesures proposées par le rapporteur se trouvent surtout dans les amendements et elles peuvent naturellement se résumer dans le sens où, bien que l'intensité inventive, l'effort d'innovation, ne soit pas équivalent à celui du brevet, une simple déclaration d'activité inventive ne peut néanmoins pas suffire de la part du demandeur.