translate English to French: Second, mechanisms were needed to ensure compliance by nuclear-weapon States with their commitments to complete disarmament, including implementation of the 13 practical steps for nuclear disarmament set out in the Final Document of the 2000 Review Conference, according to a timetable agreed to within a multilateral framework in accordance with article VI of the Treaty.
En second lieu, des mécanismes sont nécessaires pour garantir que les États dotés d'armes nucléaires respectent leurs engagements de procéder à un désarmement complet, ce qui inclut la mise en œuvre des 13 dispositions concrètes de désarmement nucléaire énoncées dans le document final de la Conférence d'examen de 2000, qui s'appuient sur un calendrier convenu dans un cadre multilatéral conformément à l'article VI du Traité.