translate English to French: Molecular modeling of the anionic transition state implies that the size of the monovalent cation and the steric requirement of the pentacoordinate transition state are the primary limitations on the number of cations that can be brought to bear to stabilize the transition state and catalyze nucleophilic substitution at phosphorus.
Des calculs de modélisation moléculaire de l'état de transition anionique impliquent que la taille du cation monovalent et les nécessités stériques de l'état de transition pentacoordiné sont les limitations primaires du nombre de cations qui peuvent être amenés à stabiliser l'état de transition et à catalyser la substitution nucléophile au niveau du phosphore.