translate English to French: The owner may consent to the destruction of the seized products. The products are then forfeited to the Crown for disposal under the direction of the Minister.
Le propriétaire des produits saisis peut consentir à leur destruction; les produits sont alors confisqués au profit de la Couronne et il doit en être disposé ainsi que le ministre l'ordonne.