translate English to French: These files include resumes, performance reviews, return of service undertaking agreements and forms indicating management approval; inventory of training/authorization forms; inventory of CAP and MTP participants; inventory of interchange participants; inventory of educational/leave participants; and inventory of professional development leave participants.
Le dossier individuel d’un employé comprend des résumés de décisions concernant la dotation; les présences et les congés; la rémunération et les avantages; la formation et le perfectionnement; les décisions concernant les indemnités et l’aptitude au travail; les langues officielles; la discipline; et les vérifications de fiabilité.