translate English to French: When she was heard on 11 December 2007, the complainant repeated her version of events, as presented to the Committee.
Lors de son audition du 11 décembre 2007, la requérante a réitéré sa version des faits, telle que présentée au Comité.