translate English to French: The Swiss programme CTI, for example, is giving high priority to the marketability of promoted projects through all phases (evaluation of application, developing business plans, etc.). Also PRO-INNO from Germany pays attention to the market orientation of projects and, as previously mentioned, to the involvement of customers in research and development co-operations.
Les nouvelles méthodes de marketing, telles que l’expérimentation du marché et les approches tirant un enseignement des études de satisfaction, tout comme la recherche sur les besoins latents et le suivi des utilisateurs pilotes, sont perçus comme des outils utiles 167 pour les PME de haute technologie . Ceci semble particulièrement pertinent lorsque l’on tient compte de l’importance de l’orientation client comme facteur de réussite (voir ci-dessous).