translate English to French: In particular, an entity shall: (a) carry out any elimination of suppliers in accordance with the criteria set out in the notices and tender documentation; (b) provide in writing all modifications to the criteria or technical requirements to all suppliers remaining in the negotiations; (c) permit all remaining suppliers to submit new or amended tenders on the basis of the modified criteria or requirements; and (d) when negotiations are concluded, permit all remaining suppliers to submit final tenders in accordance with a common deadline.
Une entité devra en particulier a) procéder à toute élimination de fournisseurs en conformité avec les critères énoncés dans les avis et dans la documentation relative à l’appel d’offres; b) communiquer par écrit à tous les fournisseurs admis à participer aux négociations toutes les modifications apportées aux critères et aux exigences techniques; c) permettre à tous les fournisseurs non éliminés de présenter des soumissions nouvelles ou modifiées tenant compte des modifications apportées aux critères ou aux exigences; et d) à la conclusion des négociations, permettre à tous les fournisseurs non éliminés de présenter des soumissions finales en vue d’une même échéance.