translate English to French: what would the procedure be for classes which were not represented at the workshop but which were to participate in the project?; finally it would be valuable to have contacts outside of "the former Yugoslav Republic of Macedonia", in order to be able to compare different experiences.
• la pédagogie des échanges doit reposer sur un réseau de classes, animé par des coordinateurs (deux par langue); ce réseau aura pour fonctions la mise en place et le suivi des échanges, mais aussi l’information des enseignants de langues du primaire;