translate English to French: Until recently, the member states of the European Union were not co-operating much in these fields.
Dès lors, jusque récemment, les Etats de l’Union européenne coopéraient peu dans ces domaines.