translate English to German: It is therefore a specific example proving that, contrary to the ideas propagated by the specialist and non-specialist new Eurosceptics, the European Union takes care of both salaried and non-salaried workers, in the East and in the West, and often advocates standardising the social legislation of the Member States at the highest level.
Sie sind somit ein konkretes Beispiel dafür, dass entgegen den von den neuen Euroskeptikern lancierten Ideen die Europäische Union sich um die lohnabhängigen oder sonstigen Beschäftigten in West und Ost kümmert und immer wieder für die Angleichung der Sozialvorschriften der Mitgliedstaaten nach oben eintritt.