translate English to French: The State Office for Inventions and Trademarks, in collaboration with the Romanian Copyright Office and after consulting the competent national authorities, had elaborated a draft of the National Strategy in Intellectual Property for the period 2003‑2007.
L’Office de l’État pour les inventions et les marques, en collaboration avec l’Office roumain pour le droit d’auteur et après avoir consulté les administrations nationales compétentes, a élaboré un projet de stratégie nationale de propriété intellectuelle pour la période 2003‑2007.