translate English to French: They will need technology such as geographic information systems and computerized resource inventory and analysis capabilities, as well as tools for reviewing business opportunities if they are to stay in the forefront of the information society.
Pour se maintenir à l’avant-garde de la société de l’information, elles devront utiliser des moyens technologiques comme les systèmes d’information géographique et les capacités informatiques d’inventaire et d’analyse des ressources et se doter des outils qui permettent d’analyser les débouchés commerciaux.