translate English to French: • continue to integrate information and education for consumers on using nutrition labelling in Health Canada and Public Health Agency activities such as the revised Food Guide (spring 2006) and the Healthy Living and Sport Participation Campaign (fall 2006). 
• continuer d'intégrer de l'information et des outils de sensibilisation des consommateurs sur l'utilisation de l'étiquetage nutritionnel dans les activités de Santé Canada et de l'Agence de santé publique, comme le Guide alimentaire révisé (printemps 2006) et la campagne sur les modes de vie sains et la pratique des sports (automne 2006).