translate English to French: "As you explore the possibilities that Canada holds, bear in mind that this does not mean tapping into a market of only 30 million.
« En explorant les possibilités du Canada, rappelez-vous cependant que cela ne signifie pas que vous devez vous contenter d'un marché de 30 millions d'habitants.