translate English to French: The Council also requested the secretariat to present a report to the Working Group on options for ensuring that the processing of such claims would be completed as soon as possible, as well as relevant financial implications, for the Working Group's consideration at an informal meeting to be held prior to the next session.
Le Conseil a en outre prié le secrétariat d'établir, à l'intention du Groupe de travail, un rapport sur les moyens d'assurer que ces réclamations soient traitées aussitôt que possible, ainsi que sur leurs incidences financières, pour que le Groupe l'examine au cours d'une réunion officieuse qui se tiendra avant la prochaine session.