translate English to French: A2 In the past, CF personnel assigned to Naval and Air units, were compensated with monthly Environmental Allowances on a continuous basis for exposure to their respective environment.
R2 Par le passé, les membres du personnel des FC assignés aux unités navales et aériennes recevaient des indemnités d’environnement mensuelles de façon continue pour avoir été exposés à leur environnement respectif.