translate English to French: • NRCan's Paper to Digital initiative contributes directly to improved access to information and increases the availability of geospatial data (i.e., air photography andographic maps) for decision-support, economic, environmental and public safety decisions.
• Le programme de RNCan pour passer de l'imprimé au numérique contribue directement à améliorer l'accès à l'information et à accroître la disponibilité des données à référence géographique (p. ex. photographies aériennes et cartes topographiques) pour soutenir le processus décisionnel en matière d'économie, d'environnement et de sécurité publique.