translate English to French: Sheffield provides a good example of the benefits of clustering similar activities in the same area, where they can achieve a critical mass, and also of adopting a Balanced Incremental Development strategy (BID) by reusing redundant buildings gradually as demand and resources allow.
Sheffield offre un bon exemple des bénéfices tirés du regroupement d’activités similaires dans une même zone, où elles peuvent atteindre une masse critique, et adopter aussi une stratégie de développement cumulatif balancé (BID) en réutilisant les bâtiments redondants progressivement, lorsque la demande et les ressources le permettent.