translate English to French: Greece has been the lead country of the Mediterranean Component of the EU Water Initiative (MED EUWI), which since 2002 has served as a platform for promoting strategic partnerships between the EU and the Mediterranean countries as well as between government, civil society and the private sector.
La Grèce est le pays chef de file de la Composante méditerranéenne de l'Initiative de l'Union européenne sur l'eau (MED EUWI), qui depuis 2002 sert de cadre pour promouvoir des partenariats stratégiques entre l'UE et les pays méditerranéens, ainsi qu'entre les pouvoirs publics, la société civile et le secteur privé.