translate English to French: All this in an academic environment where effecting behavioral change is occasionally a bit of a challenge.
Tout cela dans un environnement universitaire où effectuer des changements de comportement relève parfois du défi.