translate English to French: More specifically, the Committee on Legal Affairs and Human Rights should closely follow the CPT's work, cooperate with it and transmit to it without delay any information it gathers concerning the conditions of detention in a member state.
30.Plus spécifiquement, la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme devrait suivre de près les travaux du CPT, coopérer avec lui et lui transmettre sans délai toute information qu'elle viendrait à recueillir concernant les conditions de détention dans un Etat membre.