translate English to French: It is true that there are many reasons why Belarus might want to attach itself to Russia, but it would be in its national interest to maintain a certain balance.
Même s'il est vrai que la Biélorussie a de nombreuses raisons d'être attachée à la Russie, il serait peut-être dans son intérêt national de maintenir un certain équilibre.