translate English to French: The Tribunal agrees with counsel for the respondent that it is bound to apply the requirements of the statute in calculating the value for duty of the car.
Le Tribunal convient avec l'avocat de l'intimé qu'il est lié par les exigences de la Loi en ce qui a trait au calcul de la valeur en douane de l'automobile.