translate English to French: • The most northerly forty-five and a half feet (45½') of Lot 4, the whole of Lot 11 and the most northerly half of Lot 12, Block I, Ladue Estate, in Dawson City, as said lots are shown on a plan of survey of record number 8338A in the Canada Lands Survey Records at Ottawa, a copy of which is filed in the Land Titles Office at Whitehorse under number 8338A;
• Les quarante-cinq pieds et demi (45 ½ pi) occupant la partie nord du lot 4, tout le lot 11 et la partie la plus au nord du lot 12, bloc I, Ladue Estate, à Dawson City, tels qu'ils apparaissent sur le plan numéro 8338A versé aux Archives d'arpentage des terres du Canada à Ottawa, dont copie est déposée au Bureau des titres de biens-fonds à Whitehorse sous le numéro 8338A;