translate English to French: The Panel will be asked to examine and provide recommendations to the Governments of Canada and Nova Scotia on:
Le groupe d’experts sera appelé à formuler des recommandations au gouvernement du Canada et au gouvernement de la Nouvelle-Écosse après avoir examiné les points suivants :