translate English to French: For many Africans, the current impasse in WTO negotiations is an old, familiar story--the wealthy family that neglects its rural relatives--writ large.
Pour beaucoup d'Africains, l'impasse actuelle dans laquelle se trouvent les négociations de l'OMC ne fait que répéter une vieille histoire connue de tous, celle de la riche famille qui néglige ses parents de la campagne.