translate English to French: It was agreed that these four FLUs would operate experimentally for twelve to eighteen months and would be progressively taken over by French-speaking personnel.13 The question of obtaining competent personnel for these FLUs was crucial in Ottawa for the Directorate of Recruiting.
Tel quel, ce choix inclut toutes les ULF déjà existantes dans les Forces et laisse de côté la Direction du recrutement et la 5e Unité du mouvement aérien.14 La lettre de Léger est passée au Chef du Personnel, le lieutenant-général J. Dextraze qui, le 2 février 1971, la commente.