translate English to French: The report includes the results of the investigation, any settlement reached by the parties, recommendations such as suggested changes in information management practices, what steps the organization has taken or will take to address these recommendations and, if applicable, notice of recourse to the Federal Court.
Le rapport comprend également les résultats de l’enquête, le règlement auquel les parties en sont arrivées, les recommandations telles que des modifications proposées aux pratiques de gestion des renseignements, les mesures que l’organisation a prises ou prendra pour donner suite aux recommandations et, le cas échéant, un avis de recours devant la Cour fédérale.