translate English to French: Overall, the EDPS considers that the keeping of personal data for this long preservation period for the justification given fulfils the data protection requirements (See part 2.2.8 below on the information to be provided.). In case ACIs do not succeed on the accreditation test, their paper files are kept for five years and are then sent to the historical archives.
Dans l'ensemble, le CEPD considère que la conservation des données à caractère personnel pendant cette longue période au regard de la justification fournie répond aux exigences de protection des données (voir le point 2.2.8 ci-dessous sur les informations à fournir). Si un AIC échoue au test d'accréditation, son dossier est conservé pendant cinq ans, puis envoyé aux archives historiques.