translate English to French: One of the purposes of the Act is stated as "to encourage responsible authorities to take actions that promote sustainable development... (Italics added).7 In spite of the broad recognition of the importance of inclusive approaches in development planning tools such as EIA, human impacts remain weakly considered in most impact assessments.
L'un des objets de la Loi est « d'inciter [les autorités responsables] à favoriser un développement durable... » (italique ajouté par l'auteure).7 Bien que l'importance de l'application de démarches inclusives dans les outils de planification du développement comme l'EIE soit généralement reconnue, les effets sur les êtres humains ont encore peu de poids dans la plupart des évaluations des impacts.