translate English to French: While noting the efforts made by the State party to ensure that all births are registered and that all children are issued birth certificates, including by the establishment of mobile units, the Committee is concerned that a large number of children in the State party, in particular indigenous children and children living in remote areas, do have birth certificates.
Tout en notant les efforts que fait l'État partie pour que toutes les naissances soient enregistrées et qu'un acte de naissance soit établi pour chaque enfant, y compris à travers l'organisation de services de l'état civil mobiles, le Comité constate avec préoccupation que, dans l'État partie, un grand nombre d'enfants, en particulier des enfants autochtones et des enfants vivant dans des zones reculées, ne possèdent pas d'acte de naissance.