translate English to French: The study should consider (1) the relationship between intellectual property policies and competition policies; (2) exceptions and limitations to the intellectual property system, which facilitate the implementation of innovation promotion and creation policies, based on the comparison of national models; and (3) the economic and social effects of changes on protection levels.
Troisième proposition : étudepermettant d’évaluer les niveaux de propriété intellectuelle appropriés compte tenu de la situation propre à chaque pays, en particulier de son niveau de développement et de sa capacité institutionnelle La majorité des propositions relatives à la réalisation d’études présentées jusqu’à la troisième réunion intergouvernementale intersessions relative à un plan d’action de l’OMPI pour le développement ont porté sur des aspects particuliers et précis de la propriété intellectuelle2.