translate English to French: Emission Calculations An emission factor was developed for N2O used in propellants based upon consumption patterns in Canada in 1990 (see Appendix D).
Calcul des émissions Le coefficient d'émission élaboré pour le N2O utilisé comme agent de propulsion est fondé sur les habitudes de consommation de la population canadienne en 1990 (voir l'annexe D).