translate English to French: However, all critical Year 2000-related dates (January 1, February 29 and March 31) passed without incident.
Toutefois, toutes les dates critiques relatives à l'an 2000 (soit les 1er janvier, 29 février et 31 mars) n'ont provoqué aucun incident.