translate English to French: It was suggested that it would be valuable to the EAC-XR members to have Dr. Ross (co-chair of the Public Advisory Group to the CPHA) present the Final Report to them in order to discuss the issues and some of their concerns regarding the public consultation process.  Response Ms. Karen Farrell is to consult with the Health Canada Working Group on Xenotransplantation and the Acting Director General of the BGTD to see what possibilities there are for a face-to-face meeting before the end of the summer term and to investigate inviting Dr. Ross to give a presentation.  3.
On suggère que le Dr Ross (co-président du groupe consultatif de l'ACPS) présente aux membres du CCE-RX le rapport final afin de discuter de la question et de certaines préoccupations concernant le processus de consultation publique; un tel exposé pourrait être utile aux membres.  Réponse  Mme Karen Farrell doit consulter les membres du groupe de travail sur la xénotransplantation de Santé Canada et la directrice générale par intérim de la DPBTG afin d'explorer les possibilités de tenir une réunion en salle avant la fin de la session d'été et de voir s'il est possible d'inviter le Dr Ross à faire un exposé  3.