translate English to French: Amendment by Anja Weisgerber Amendment 26 RECITAL 8 A (new) (8a) While regular sectoral studies and reports, used to monitor the development of the sector, may continue to be appropriate, the large number and broad scope of the sector studies already available constitute a solid basis for confirming 2009 as the date for the full accomplishment of the Internal Market.
Amendement déposé par Anja Weisgerber Amendement 26 CONSIDÉRANT 8 BIS (nouveau) (8 bis) Si les études et rapports sectoriels réguliers utilisés pour suivre l'évolution du secteur peuvent demeurer appropriés, le grand nombre des études sectorielles déjà disponibles et leur large champ d'observation constituent une base solide confirmant que 2009 est la date de l'achèvement complet du marché intérieur.