translate English to French: Agreement not a Partnership 52.1 Except as expressly set out in this Agreement, this Agreement will not be construed to place the Parties in the relationship of agents and principal, master and servant, settlor and trustee, partners or joint venturers and no Party will have any right to obligate or bind any 49.
Une entente et non un partenariat 52.1 À moins de disposition expresse y figurant, la présente entente ne saurait être interprétée comme plaçant les parties dans un rapport de mandataire à mandant, de préposé à commettant, de fiduciaire à constituant, d’associés ou de coentrepreneurs, et aucune des parties n’a le droit d’en obliger ou d’en lier une autre de quelque manière que ce soit.