translate English to French: The Task Force feels that its Recommendations are balanced, credible, and achievable and will be considered as such by the Prime Minister, by the various government departments to which Recommendations have been directed, and by women entrepreneurs across Canada.
Le Groupe de travail considère que ses recommandations sont équilibrées, crédibles et réalisables, et qu’elles seront qualifiées de la même façon par le premier ministre, par les divers ministères auxquels ces recommandations ont été adressées et par les femmes entrepreneures qui ont consulté le Groupe de travail à travers le Canada.