translate English to French: 1999 : Continuation of the development of the first version of T.C.E.D.I.
1999 : Suite du développement de la première version de T.C.E.D.I.