translate English to French: This least attractive brand is the example of generic packaging - not on the market, but proposed as a measure to prevent smoking among children.
La marque jugée la moins attrayante correspondait au modèle de paquet générique qui n'existe pas sur le marché mais qui est proposé comme mesure de prévention du tabagisme chez les enfants.