translate English to French: The report contained very little statistical data, owing to the inadequacy of the national monitoring and information-gathering mechanisms.
Le rapport contient très peu de données statistiques, en raison du caractère inadéquat des dispositifs nationaux de surveillance et de collecte de données.