translate English to French: In 2000, with the full support of the YLSS, the government arranged for a review of the operations of the YLSS to determine the range of issues affecting the provision of legal aid services in the Yukon and to make recommendations for change and improvement.
En 2000, appuyé sans réserve par la YLSS, le gouvernement a procédé à un examen des opérations de l’organisme pour déterminer l’éventail des enjeux touchant les services d’aide juridique au Yukon et pour recommander des mesures de changement et d’amélioration.