translate English to French: It was pointed out that it might be onerous, unnecessary and ethically thorny for STIHRs to track trainees indefinitely.
On a mentionné qu'il pourrait être onéreux, inutile et épineux sur le plan déontologique pour les ISFRS de suivre les stagiaires indéfiniment.