translate English to French: Cases such as Mallette v. Shulman (1990), Nancy B. V. Hotel-Dieu de Quebec (1992) and the Rodriguez case (1993) specifically recognized this right even though the consequence of withholding or withdrawing life-sustaining treatment is death.
Shulman (1990), Nancy B. c. Hôtel-Dieu de Québec (1992) et Rodriguez (1993) — bien que l'abstention ou l'interruption d'un traitement de survie signifie la mort.