translate English to French: In Budget 2007, the government announced an additional $400 million to Infoway to advance patient wait times guarantees through the development of health information systems and electronic health records.
Dans le Budget 2007, le gouvernement a annoncé que 400 millions de dollars supplémentaires seraient versés à Inforoute afin que la société fasse avancer le dossier des garanties sur les délais d'attente pour les patients grâce à l'élaboration de systèmes d'information sur la santé et de dossiers de santé électronique.