translate English to French: During 2004, 12 of the larger foreign-based companies planned to spend, in total, almost $138 million on mineral exploration in Canada (Figure 49), down by $26 million, or 16%, from $164 million in 2003.
En 2004, 12 grandes sociétés étrangères s’attendaient à consacrer, au total, près de 138 M$ à l’exploration minérale au Canada (figure 49), soit une baisse de 26 M$ ou de 16 % comparativement à 2003 (164 M$).