translate English to French: An example of the former would be the east side of London because of preparations for the 2012 Olympics.
Si l'on dispose, au plan national, d'un registre d'adresses satisfaisant, on pourra procéder, à des fins d'assurance de la qualité, à des vérifications aléatoires ainsi qu'à la vérification de certains secteurs définis comme connaissant des changements rapides − tel l'est de Londres en raison de la préparation des Jeux olympiques de 2012 − ou des taux élevés d'occupation multiple.