translate English to French: Explanatory factors have included implementation issues, management practices and broadening of project scope described in the "Findings" section.
Selon l’arrêté de projet original, il était prévu que le système coûterait 27 813 000 $ et qu’il serait en place en mars 1999.