translate English to French: On 31 May 2003, Tchomia was attacked around 5 a.m. and the operation lasted until 1 p.m.
Le 31 mai 2003, Tchomia a été attaquée vers 5 heures et l'opération s'est poursuivie jusqu'à 13 heures.