translate English to French: At the beginning of 2006, this information was reviewed in order to account for findings of the current science and to update the original new substances assessment conclusions.
Au début de 2006, cette documentation a été révisée de façon à tenir compte des récentes découvertes scientifiques et à mettre à jour les conclusions initiales de l'évaluation des nouvelles substances.