translate English to French: Note Registered charities should carefully consider how they structure these arrangements, as the existence of an agency relationship may expose them to significant liability for the acts of their agents.
Remarque Les organismes de bienfaisance enregistrés doivent être prudents lorsqu'ils élaborent leurs arrangements, étant donné l'existence d'une relation de mandataire qui peut les exposer à une responsabilité importante pour les actions de leurs agents.