translate English to French: Fiscal data based on the System of National Accounts, provided by the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), present a common basis for international fiscal comparisons and analysis.
En vertu des hypothèses de planification économique prudentes sur lesquelles le budget est basé, une réduction générale du fardeau fiscal devrait être compensée de l’une des deux façons suivantes – en augmentant le déficit, ou en apportant des compressions additionnelles aux programmes gouvernementaux. L’augmentation du déficit est hors de question – elle ne servirait qu’à faire augmenter les taux d’intérêt et à faire diminuer les perspectives d’emploi et de croissance qui commencent tout juste à se faire jour.