translate English to French: A choice has to be made between channelling public support directly to the operators of public services or using it to reduce infrastructure costs.
Il faut ou bien verser directement les aides d'État aux opérateurs assurant des services publics, ou bien utiliser ces aides pour réduire les coûts infrastructurels.