translate English to French: • Advising on the implications of existing management, program and resources capacity for the implementation of proposed new policy priorities, both to the Treasury Board and for the Budget development process; and
• la prestation de conseils sur les capacités existantes au chapitre de la gestion des programmes et des ressources sous l'angle de la mise en oeuvre des nouvelles priorités stratégiques envisagées; ces conseils étant destinés au Conseil du Trésor et pouvant aussi être rattachés au processus de préparation budgétaire;