translate English to French: From a more comprehensive perspective, cross-ownership is moving in the direction of convergence between the new information technologies, telecommunications and the media as a whole, whether it is a distributor trying to increase revenues by providing content through its network or a producer that wants more direct access to real consumers.
Dans une vision plus globale, la propriété croisée va dans le sens de la convergence industrielle entre les nouvelles technologies de l'information, les télécommunications et les médias dans leur ensemble, qu'il s'agisse d'un distributeur cherchant à obtenir des revenus par l'offre de contenu à travers son réseau ou d'un producteur voulant un meilleur accès direct au consommateur réel.