translate English to French: After the incredible speculative escalation, prices now tend to be falling, and high bidding has become a rare occurrence.
Après la fantastique chevauchée spéculative, les prix tendent à baisser et les enchères d’exception se raréfient.