translate English to German: An agreement involving extra burdens on business would undermine their attempts to make themselves attractive to investors.
Ein Abkommen, das statt dessen zusätzliche Belastungen mit sich bringt, würde den Bestrebungen der Entwicklungsländer, sich als attraktives Anlagegebiet darzustellen, entgegenwirken.