translate English to French: • early warning systems, based on corporate-wide priority setting and supported by clear lines of accountability and communication, position an organization to be proactive in managing risks in an integrated approach;
• Les systèmes de détection anticipée, qui sont fondés sur l'établissement des priorités à l'échelle du ministère et sont étayés par des liens hiérarchiques et des voies de communication claires, permettent à l'organisation de gérer les risques de façon dynamique suivant une approche intégrée.