translate English to French: — Description In accordance with Regulation (EEC) No 1969/88, the European Union may grant loans to Member States which are experiencing, or are seriously threatened with, difficulties with their balance of payments.
— Description Conformément aux dispositions du règlement (CEE) no 1969/88, l'Union européenne peut accorder des prêts à des États membres éprouvant des difficultés ou des menaces graves de difficultés dans leur balance des paiements.