translate English to French: The fourth alternative combines the continuation of current funding arrangements under the special expenses section of the regular budget and partial funding under the peacekeeping support account for annual costs related to retirees with a charge against salary costs of all budget types to result in full funding of accrued after-service health insurance liabilities within 25 to 30 years.
Une quatrième option serait de maintenir les modalités actuelles de financement des prestations dues aux retraités (ouverture d'un crédit au chapitre Dépenses spéciales du budget ordinaire et financement partiel prélevé sur le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix) et de prévoir dans tous les budgets un crédit proportionnel à la masse salariale d'un montant suffisant pour que les charges à payer au titre de l'assurance maladie soient intégralement provisionnées au bout de 25 à 30 ans.