translate English to French: Individuals with stable chronic liver disease can safely continue to receive methadone maintenance treatment for many years (Novick, 2000, 439), although caution must be exercised in some specific circumstances.
Les personnes atteintes de maladie chronique stable du foie peuvent continuer sans danger à recevoir le traitement d’entretien à la méthadone pendant de nombreuses années (Novick, 2000, 439), mais il faut parfois faire preuve de prudence.