translate English to French: As so often happens in surveys of this kind, this average figure hides a wide variation in opinion.
Comme cela arrive souvent dans ce genre de sondages, cette moyenne recouvre d'importantes différences d'opinion.