translate English to French: • to collect information on the progress of NRC-CSIR's cluster initiative to date, including lessons learned and best practices, to support NRC strategic program planning and on-going management of its horizontal technology cluster initiative strategy;
• Collecter de l'information sur les progrès accomplis à ce jour dans le cadre de l'initiative de développement d'une grappe technologique autour du CRID-CNRC, notamment sur les leçons tirées et les pratiques exemplaires élaborées afin d'appuyer la planification stratégique des programmes du CNRC et la gestion continue de sa stratégie horizontale de développement de grappes technologiques.