translate English to French: In case of non-continuous strips the distance between single elements should be as small as possible and should not exceed 50 per cent of the shortest element length.
6.21.3.2 Dans le cas de bandes discontinues, la distance entre les éléments devrait être aussi petite que possible sans jamais dépasser 50% de la longueur de l'élément le plus court.