translate English to French: No systematic risk management mechanism had been developed as part of an overall internal control framework, and the monitoring of the Department's subprogrammes by the Office of the Under-Secretary-General, Department of Peacekeeping Operations, needed major improvement.
Aucun mécanisme systématique de gestion des risques n'avait été mis en place dans le cadre d'un mécanisme global de contrôle interne, et le suivi des sous-programmes du Département par le Bureau du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix devait faire l'objet d'améliorations majeures.