translate English to French: In 2005-2006, the Registry completed revamping its case management system to further improve service to its members and clients.
En 2005-2006, le greffe a terminé de réorganiser son système de gestion d'instance pour encore améliorer le service à ses membres et à ses clients.