translate English to French: It is estimated that in five years' time the CNIS will permit workers ready to retire to apply for their pension by presenting their identity card, instead of having them submit the numerous probative documents that are required today as evidence of their social security contributions and qualifying employment period.
L'on estime que dans cinq ans, la base CNIS permettra aux travailleurs qui sont sur le point de prendre leur retraite d'obtenir celle-ci sur simple présentation de leur carte d'identité au lieu d'avoir, comme c'est le cas aujourd'hui, à présenter les nombreuses pièces justificatives afférentes à leurs cotisations de sécurité sociale et à leur durée de service.