translate English to French: Any devices intended to be handled by users must be so designed as not to impair their safety if used foreseeably in a manner not in accordance with the posted instructions. ê 96/48/EC and 2001/16/EC 1.2.
Les dispositifs destinés à être manœuvrés par les usagers doivent être conçus de façon à ne pas compromettre leur sécurité en cas d'utilisation prévisible non conforme aux instructions affichées. ê 96/48/CE et 2001/16/CE 1.2.