translate English to French: Alternatively, if a cultural/heritage experience that is not yet market ready wishes to pursue a cultural/heritage tourism collaboration, it is important that the early stages of the partnership focus on product development before marketing.
Autrement, si l'on désire poursuivre un projet de collaboration en tourisme culturel et patrimonial, mais que l'expérience culturelle ou patrimoniale n'est pas encore prête à être mise en marché, il est important dès le tout début du partenariat de mettre l'accent sur les activités visant à roder le produit avant de procéder au marketing.