translate English to French: From the controls carried out it seems that the phenomenon is widespread, if at different levels of intensity, throughout the country and involves both the violation of the legal age limits for starting work and of the provisions on health and safety.
Ces contrôles révèlent que le phénomène est fort répandu, quoique d'importance variable, dans tout le pays, et entraîne des violations à la fois de la limite d'âge légale pour commencer à travailler et des dispositions relatives à la santé et à la sécurité.