translate English to French: The Field Unit Superintendent should implement a process to ensure a Request for Contracting Services form is in the file with the appropriate signing authority approval.  Without written approval for the contract in the file, there is no evidence that the PEI Field Unit is complying with TBS and PCA Contracting policies and practices.
Le directeur de l'unité de gestion de l'Î.-P.-É. doit s'assurer qu'une demande de marché est versée dans le dossier du marché avec l'approbation du signataire autorisé. Sans l'approbation écrite du marché dans le dossier, il n'existe pas de preuve que l'unité de gestion de l'Î.-P.-É. s'est conformée aux politiques et pratiques du SCT et de l'APC en matière de passation des marchés.