translate English to French: He would submit a series of specific proposals at the next session to settle the various problems this situation caused to road hauliers.
Il présenterait une série de propositions concrètes à la prochaine session pour régler les différents problèmes que cette situation cause aux transporteurs routiers.