translate English to French: This component provides Aboriginal people, aged 15 to 24, living in urban settings, with projects and activities that are culturally relevant and based in the Aboriginal community. This component helps Aboriginal young people improve their economic, social, and personal prospects.
Ce programme propose aux jeunes Autochtones de 15 à 24 ans vivant en milieu urbain des projets adaptés à la communauté autochtone et culturellement pertinents afin de leur permettre d'améliorer leurs perspectives sur les plans économique, social et personnel.