translate English to French: For example, unless a measure is so severe that it cannot be reasonably viewed as having been adopted and applied in good faith, a non-discriminatory environmental regulation that may adversely affect an investor would not constitute indirect expropriation.
Par exemple, Ã moins qu'une mesure soit si stricte quâ€™elle ne peut raisonnablement Ãªtre considÃ©rÃ©e comme ayant Ã©tÃ© adoptÃ©e et appliquÃ©e de bonne foi, une rÃ©glementation environnementale non discriminatoire qui pourrait avoir un effet nÃ©gatif sur un investisseur ne constituerait pas une expropriation indirecte.