translate English to French: Where two or more employees have contributed to a service invention, the amount of the compensation and mode of payment shall be determined separately for each of them in accordance with the above provision.
Le droit du salarié à cette rémunération peut être exercé jusqu’à ce que la décision relative à la brevetabilité de l’invention passe en force de chose jugée.