translate English to French: In the framework of the IDB/MAG/SM Rural Colonies Consolidation project, 11 productive projects are currently being executed involving poultry-breeding and milk-production activities run by rural women.
Dans le cadre du Proyecto de Consolidación de Colonias Rurales BID/MAG/SM (Projet de la BID, du Ministère de l'agriculture et de l'élevage et du Secrétariat de la femme pour le renforcement des établissements ruraux), 11 initiatives concernant des élevages de poulet et la production laitière sont menées par des femmes du monde rural.