translate English to French: In my view this does not entail the result that the intervenor's notice of appeal is premature, because the Regulations establish the latest date for a notice of appeal (14 days) but no earliest date, so that if an unsuccessful candidate does not for some reason receive a notice of appointment at all, he/she can still file a notice of appeal, if in fact aware of the appointment.
Á mon avis, il ne s'ensuit pas que l'avis de l'intervenante était prématuré, car le Règlement fixe la date limite pour transmettre l'avis d'appel (14 jours) mais n'arrête aucune date à laquelle il serait trop tôt pour le faire, de sorte que si le candidat non reçu n'a pas été informé de la nomination, pour quelque raison que ce soit, il peut tout de même déposer un avis d'appel, s'il a été mis au courant de la nomination.