translate English to French: In spite of many complications related to reform of the EU treaties, today the Belgians have the opportunity of finalising their efforts and launching the European External Action Service - on the first anniversary of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009.
En dépit de nombreuses complications liées à la réforme des traités de l'UE, les Belges ont aujourd'hui l'occasion de finaliser leurs efforts et de lancer le service européen pour l'action extérieure - à l'occasion du premier anniversaire de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009.