translate English to French: For example, electricity supply can be severely disrupted by a tornado (physical threat), a major accident (physical or cyber threat) or a computer hacking attack that disables an essential control system (cyber threat).
Par exemple, une tornade (menace matérielle) peut perturber très sérieusement les services d'électricité. Un accident important (menace matérielle ou cybernétique) ou encore une attaque de piratage informatique (menace cybernétique) peut paralyser un système de contrôle essentiel.