translate English to French: Gender equality means that women and men have equal conditions for realizing their full human rights and for contributing to national, political, economic, social, and cultural development. It also means that both women and men benefit equally from the results of that development.
L'égalité entre les sexes, c'est l'égalité des conditions permettant aux femmes et aux hommes de s'épanouir et de bénéficier pleinement de leurs droits, de contribuer au développement politique, économique, social et culturel de leur pays et d'en tirer parti de façon équitable.