translate English to French: We show that an uniaxial stretching can effectively induce a macroscopic orientation of 8CN, and that this orientation can be preserved in the films after removal of the extensional force at room temperature, where 8CN is in its liquid crystalline phase.
On a montré qu'une extension uniaxiale permet d'induire efficacement une orientation macroscopique du 8CN et que, à la température ambiante où le 8CN existe dans sa phase cristalline liquide, cette orientation est maintenue dans les films même après l'élimination de la force d'extension.