translate English to French: In particular, the ability of the conference to produce sound scientific output and policy-oriented recommendations informing policy formulation and dialogue at the Conference of the Parties needs to be assessed and evaluated.
Il s'agira en particulier de déterminer dans quelle mesure la conférence aura pu produire des résultats scientifiques solides et des recommandations pratiques susceptibles d'étayer l'élaboration des politiques et le dialogue dans le cadre de la Conférence des Parties.