translate English to French: Assault-Related Investigations After a number of years of steady increase, the number of reported incidents of assault in the defence community sharply decreased in 1999 to levels below that of 1996.
Enquêtes sur les voies de fait Après quelques années d'augmentation soutenue, le nombre de voies de fait déclarées dans le milieu de la Défense a sensiblement diminué en 1999 pour atteindre des niveaux inférieurs à ceux de 1996.