translate English to French: Subsequent consultations with senior managers revealed the need to broaden the analysis to non-licensed as well as licensed IP and the policy regime governing IP management practices.
Cependant, des consultations subséquentes avec la haute direction ont mis au jour la nécessité d’étendre l’analyse aussi bien à la PI non licenciée qu’à la PI licenciée, et aux politiques régissant les pratiques de GPI.