translate English to French: With representation from the Halifax Regional Police, Royal Canadian Mounted Police and the Canadian Forces National Investigation Service, the Unit is comprised of 32 members, one of whom - Sergeant Steve McNeil, of the CFNIS Atlantic area office was attached to the Homicide Division in November of 2006.
Composée de représentants de la police régionale d’Halifax, de la GRC et du SNEFC, l’Unité compte 32 membres, parmi lesquels le Sergent Steve McNeil, du bureau de la région de l’Atlantique du SNEFC, est affecté à la division sur les homicides depuis novembre 2006. À ce jour, le Sergent McNeil a participé à 13 enquêtes sur des homicides.