translate English to French: Upon the written request of a UT, the Employer shall make available at a mutually satisfactory time National Joint Council agreements which have a direct bearing on the requesting UT’s terms and conditions of employment.
Sur demande écrite de l’UT, l’Employeur fournira en un temps opportun la liste des ententes du Conseil national mixte qui ont des conséquences directes sur les conditions d’emploi de cette personne.