translate English to French: (a) Every State has the right to prescribe the condition under which financial institutions, including multinational enterprises, operate within the national jurisdiction, subject to international law;
a) Tout État a le droit de définir les conditions dans lesquelles les institutions financières, y compris les entreprises multinationales, opèrent sur son territoire, dans le respect du droit international;