translate English to French: It would be advisable to consider the possibility of adopting, in those countries that do not yet have one, a simple and economical system for the deposit and registration of industrial designs, which could be used to good effect by indigenous craftsmen and communities for the protection of their products against unauthorized copying.
On trouve des exemples dans les documents de l’OMC, sous les cotes IP/W/1 65 et IPIW/1 66, qui ont été présentés respectivement l’un par la Bolivie, la Colombie, l’Équateur, le Nicaragua et le Pérou, et l’autre par Cuba, le Honduras, le Paraguay et le Venezuela.