translate English to French: This study had the following objectives: a. determine on a province-by-province/territory-by-territory basis the gap, if any, between the demand for French Immersion and capacity of the school systems to deliver the programs; b. where a gap exists, analyse the extent to which the supply of qualified teachers is an impediment to program implementation; c. identify any other impediments to expansions of French Immersion; d. identify new programs or initiatives currently underway to "give new life to French Immersion." e. Examine the potential effects of Intensive Core French programs on early and late entry immersion programs; f.
L'étude visait les objectifs suivants : a. établir d'une province ou d'un territoire à l'autre l'écart, le cas échéant, entre la demande pour des programmes d'immersion en français et la possibilité pour les systèmes scolaires d'offrir ces programmes; b. là où l'écart existe, analyser dans quelle mesure le manque d'enseignants qualifiés empêche la mise sur pied de programmes d'immersion; c. identifier tout autre obstacle à l'expansion des programmes d'immersion en français; d. identifier de nouveaux programmes ou les initiatives actuellement en cours pour « revitaliser les programmes d'immersion en français »; e. examiner les effets éventuels de programmes intensifs de français de base sur les programmes d'immersion d'inscription hâtive ou tardive; f. proposer des stratégies pour augmenter la proportion de diplômés des programmes d'immersion qui veulent devenir des enseignants du FLS; g. examiner/élaborer des stratégies pour répondre aux lacunes identifiées.  4.