translate English to French: Preliminary analyses of 1979 - 2004 Nova Scotia 'real world' data, using regression methods on person-level clinic-visit data, suggest that new MS drugs may be effective in delaying progression in the short-term.
Les analyses préliminaires des données du « monde réel » en Nouvelle-Écosse pour la période allant de 1979 à 2004, effectuées au moyen de méthodes de régression des données individuelles relatives aux consultations, indiquent que les nouveaux médicaments contre la SP peuvent être efficaces pour ce qui est de ralentir la progression de la maladie à court terme.