translate English to French: Consequently, Aboriginal communities have untapped potential to contribute commercially, recreationally, and environmentally within the local, Canadian and global community (Sixdion, 1997:19).
En conséquence, les communautés autochtones possèdent des ressources potentielles inexploitées pour contribuer sur le plan commercial, récréatif et environnemental à la communauté locale, canadienne et mondiale (Sixdion, 1997:19).