translate English to French: The proposal of Hong Kong, China, is mainly inspired by the checklist drawn up by the “Friends of Logistics Services” group as it sought not to reinvent the wheel but to put together relevant information that is already available.
La proposition de Hong Kong, Chine, s'inspire principalement de la liste établie par le groupe des «Amis des services logistiques», qui cherchait non à faire une proposition entièrement nouvelle mais à rassembler l'information existante.