translate English to French: (i) Space application programmes: using outer space as a tool for Earth observation; the management of natural resources and disasters; telecommunications and transport, such as navigation via satellite and related liability issues;
i) Les programmes d'applications spatiales: utilisation de l'espace pour l'observation de la Terre; gestion des ressources naturelles et des catastrophes; télécommunications et transport, par exemple la navigation par satellite, et questions de responsabilité connexes;