translate English to German: We expect the competent institutions of the Republic of Serbia and above all the Ministry of Culture and Minister Nebojša Bradić to take the problem we have faced seriously and to offer a solution to the future financing of Radio Yugoslavia as soon as possible, which solution would not differ to the financing of employees in the Ministry of Culture. If not, employees in Radio Yugoslavia will be compelled to radicalize their battle for the survival of their radio.
Falls man das Finanzieren von RJ nicht im Budget der Republik Serbiens präzise definiert und laut angekündigten Maßnahmen des Ministeriums die gesamte Jahresrate um weitere 20% gekürzt wird, befürchten die Angestellten von RJ mit Recht, dass die Existenz unseres Medienhauses ernsthaft gefährdet wird, aber auch die Existenz ihrer Familien.