translate English to French: Vested interests continued to plague the reform of human resources management.
La réforme de la gestion des ressources humaines continue de se heurter aux intérêts corporatistes.