translate English to French: The basis for its mandate is formed by the Federal Law on Financial Aid to Universities ( UFG, SR 414.20 )and Cooperation in Matters Relating to Universities of 8 October 1999 (UFG), the Intercantonal Convention on Coordinating University Policy of 9 December 1999 and the Cooperation Agreement between the Federal Government and University Cantons on Matters Relating to Universities ( SR 414.205 ) of 14 December 2000.
Les bases légales sur lesquelles il repose sont la loi sur l'aide aux universités du 8 octobre 1999 ( LAU, RS 414.20 ), le concordat intercantonal de coordination universitaire du 9 décembre 1999 et la convention entre la Confédération et les cantons universitaires sur la coopération dans le domaine des hautes écoles universitaires ( RS 414.205 ) du 14 décembre 2000.