translate English to French: Parliamentary Review of Proposed Regulations In addition to the standard regulatory process, the AHR Act requires that the proposed regulations be laid before both Houses of Parliament for referral to an appropriate committee of each House for review prior to the regulations becoming law.
Examen parlementaire de la réglementation proposée En plus du processus réglementaire standard, la Loi sur la procréation assistée exige que la réglementation proposée soit présentée aux deux chambres du Parlement afin qu'elle soit soumise aux fins d'examen au comité pertinent de chaque chambre avant la promulgation du règlement.