translate English to French: The Agency has also determined that the manual wheelchair, without outer rims, which Canadi*n provided to Ms. Lemieux-Brassard, constituted an undue obstacle to her mobility.
L'Office a également déterminé que le fauteuil roulant manuel sans main courante que Canadi*n a fourni à Mme Lemieux-Brassard a constitué un obstacle abusif à ses possibilités de déplacement.