translate English to French: The Working Group of the Whole also agreed that the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing could develop a proposal containing objectives, products to be delivered and a work plan of a possible action team for that recommendation and that the proposal could be submitted, through the interested Member State, which would act as the chairman of the action team, to the Committee at its forty-fifth session for review and approval.
Le Groupe de travail est également convenu que la Société internationale de photogrammétrie et de télédétection pourrait formuler une proposition indiquant les objectifs, le plan de travail d'une éventuelle équipe chargée de cette recommandation, et les produits que celle-ci devrait fournir, et que cette proposition pourrait être soumise pour examen et approbation à la quarante-cinquième session du Comité par l'État Membre intéressé, lequel assurerait la présidence de l'équipe.