translate English to German: on behalf of the PSE Group. - (DE) Madam President, Commissioner Verheugen, Mr Vizjak, allow me to begin by wishing Malcolm Harbour a happy birthday.
im Namen der PSE-Fraktion. - Frau Präsidentin, Herr Kommissar Verheugen, Herr Minister Vizjak! Lassen Sie mich erst einmal dem Geburtstagskind Malcolm Harbour gratulieren.