translate English to French: This commitment fully responded to the recommendations in the report of the Commission on the Future of Health Care in Canada (the Romanow Report), including the need for short-term increases, increased the CHT base to $19.0 billion in 2005-06, and provided for an automatic escalator of 6.0 per cent annually effective in 2006-07.
Cet engagement donne complètement suite aux recommandations contenues dans le rapport de la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada (le rapport Romanow), y compris la nécessité d'effectuer des hausses à court terme, l'accroissement du niveau de base du TCS qui passera à 19,0 milliards de dollars en 2005-2006 et l'instauration d'un facteur d'indexation automatique de 6,0 % par année à compter de 2006-2007.