translate English to French: It is not the fault of Mr Schnellhardt that there have - to put it mildly - been a number of obstructions.
Ce n'est pas de sa faute s'il y a eu - c'est le moins que l'on puisse dire - un certain nombre d'oppositions.