translate English to French: As Carline emphasized above, it became apparent that within the context of the social system, the GVRD was not addressing issues of poverty, drugs, crime, and homelessness, and inadequately addressing housing affordability and employment.
Comme M. Carline l’a souligné précédemment, dans le contexte du système social, il est de plus en plus évident que le DRV n’abordait pas les problèmes de pauvreté, de drogue, de crime et d’itinérance, et qu’il effleurait les questions liées au logement abordable et à l’emploi.