translate English to French: Several representatives expressed concern that some activities under the subprogramme, such as those pertaining to draft agreements governing transboundary water resources, might be outside the scope of the UNEP mandate and were inconsistent with recent revisions of UNEP water policy by the Committee of Permanent Representatives.
Plusieurs représentants se sont inquiétés de ce que certaines activités du sous-programme, comme celles relatives à des projets d'accords régissant les ressources en eau transfrontières sortent peut-être du cadre du mandat du PNUE, et soient incompatibles avec les récentes révisions de la politique de l'eau du PNUE effectuées par le Comité des représentants permanents.