translate English to French: Canadians want a system that gives them access to the care they need, when they need it.
Les Canadiens veulent un régime qui leur donne accès aux soins dont ils ont besoin, et lorsqu'ils en ont besoin.