translate English to French: Where there are two or more "competing" employee takeover groups, departmental support should be spread among these groups.
Lorsque plusieurs groupes de fonctionnaires entrent en «concurrence» pour un champ d'activité donné, l'aide financière devrait être répartie à parts égales entre les groupes concernés.