translate English to French: L.R. (2d) 265 (C.A.), the Court had to determine whether compensation for flood damage was "payable" under a provincial statute.
L.R. (2d) 265 (C.A.), la Cour avait à trancher la question de savoir si une indemnité des dommages causés par l'inondation était «payable» en vertu d'une loi provinciale.