translate English to French: It is conceivable that the same person could be performing the functions of an Area ACO Coordinator as well as an ACO Evaluator, or the functions of an ACO Evaluator as well as a Phytosanitary Certification Assessor.
Il pourrait arriver que la même personne remplisse les fonctions de coordonnateur des COA du Centre opérationnel ainsi que celles d'évaluateur des COA, ou celles d'évaluateur des COA ainsi que celles d'évaluateur de la certification phytosanitaire.