translate English to French: Educational material has been produced for distribution in hospitals, health centres, government offices and the offices of non-governmental organizations, with the aim of providing information on registration procedures, the registration at births being viewed not only as a duty of parents but as a right of children.
Des supports éducatifs ont été conçus, qui seront distribués dans les hôpitaux, les centres de santé, les administrations et les locaux des ONG, dans le but d'informer la population des démarches à faire en matière d'état civil; la déclaration des naissances y est présentée non seulement comme un devoir des parents, mais aussi comme un droit pour les enfants.