translate English to French: The open competition was unproductive.
Le concours externe s’est révélé improductif.