translate English to French: BFs should be maintained to ensure that this field is updated in accordance with policy requirements set out in the compensation directives referred to above.
Des rappels doivent être maintenus pour s'assurer que cette zone est mise à jour conformément aux exigences de la politique énoncée dans les directives sur la rémunération mentionnées ci-dessus.