translate English to French: For its part, the Military Police showed no records of any inquiries relative to the issue.
Pour sa part, la police militaire n'a aucun dossier concernant des enquêtes dans ce domaine.