translate English to French: If yes in part or no, which of the following forms of technical assistance, if available, would assist your Government with adopting the measures described above?
Si la réponse est “oui, en partie” ou “non”, dans quel(s) domaine(s) parmi les suivants, une assistance technique, si elle était disponible, aiderait votre pays à adopter les mesures susmentionnées?