translate English to French: It bears emphasizing that policy never was wholly "outside-in," nor will it now be wholly "inside-out."
Il faut souligner que la politique n'a jamais Ã©tÃ© axÃ©e entiÃ¨rement sur une orientation dirigÃ©e de l'extÃ©rieur vers l'intÃ©rieur, pas plus qu'elle ne pourra pas maintenant Ãªtre axÃ©e entiÃ¨rement sur une orientation dirigÃ©e de l'intÃ©rieur vers d'extÃ©rieur.