translate English to French: 1005 Chief of the Defence Staff Direction 1005.1 In the words of the Special Advisory Group on the Military Justice System and Military Police Services "…[the] CO is at the heart of the entire system of discipline."
1005 Orientation du Chef d'état-major de la Défense 1005.1 Le Groupe consultatif spécial sur la justice militaire et les services d'enquête de la police militaire a déclaré : «...[l]e commandant est au cœur du système de discipline.»