translate English to French: The debate and the public consultation carried out by the Commission (6) indicate that the European public is quite prepared and capable to enter into complex weighting of benefits against disadvantages, guided by fundamental values.
Le dØbat et la consultation publique engagØe par la Commission (6) montrent que la population europØenne est tout à fait disposØe et apte à se lancer dans la mise en balance complexe des avantages et des inconvØnients, à la lumiŁre de valeurs fondamentales.