translate English to French: Use Requirements – Additions and Alterations to Certain Buildings ITR 1102(24) New subsection 1102(24) of the Regulations provides a special rule for determining whether an addition to, or alteration of, a building to which the deemed building rule in subsection 1102(23) applies is used in the manner required by the additional allowance provisions in paragraphs 1100(1)(a.1) and (a.2). In general terms, the use of an addition or alteration that is included as a building in a separate prescribed class (because of an election under subsection 1101(5b.1)) is deemed to be determined on the basis of the use of the total floor space of the building after taking the addition or alteration into account.
Exigences relatives à l’utilisation – ajouts et modifications  à certains bâtiments RIR 1102(24) Le nouveau paragraphe 1102(24) du règlement prévoit une règle spéciale qui permet d’établir si l’ajout ou la modification à un bâtiment auquel la règle énoncée au paragraphe 1102(23) s’applique est utilisé comme le prévoit les dispositions sur la déduction supplémentaire énoncées aux alinéas 1100(1)a.1) et a.2). En termes généraux, l’utilisation qui est faite de l’ajout ou de la modification compris à titre de bâtiment dans une catégorie distincte (en raison du choix prévu au paragraphe 1101(5b.1)) est déterminée en fonction de l’utilisation de l’aire de plancher totale du bâtiment, compte tenu de l’ajout ou de la modification.