translate English to French: D. whereas the regular and systematic underestimation of revenue with all its effects should be consider as an issue deserving further scrutiny, E. whereas the low level of implementation of payments that were adopted in the annual budgetary procedure remains a constant cause for concern, F. whereas the two arms of the budgetary authority have come to an agreement on the Budget for 2007, including the level of payments, G. whereas Amending Budget No 6/2006, due to its effects on the level of payments in the Budget for 2007, has been included in this agreement, 1. Reminds the Commission of its responsibility to do its utmost to implement payments as adopted by the budgetary authority within the framework of the annual budgetary procedure; 2.
+6/2006 aura donc pour effet de réduire d'un total de 7 373 millions d'euros les contributions des États membres pour 2006, D. considérant que la sous-estimation régulière et systématique des recettes, avec tous ses effets, devrait être considérée come une question qui mérite un examen plus approfondi, E. considérant que le faible niveau d'exécution des paiements adoptés dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle reste un sujet constant de préoccupation, F. considérant que les deux branches de l'autorité budgétaire sont arrivées à un accord sur le budget pour 2007, en ce compris le niveau des paiements, G. considérant que, en raison de ses effets sur le niveau des paiements dans le budget pour 2007, le budget rectificatif n° 6/2006 a été inclus dans cet accord, 1. rappelle à la Commission qu'il lui incombe de tout faire pour exécuter les paiements tels qu'adoptés par l'autorité budgétaire dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle; 2. décide d'approuver sans modification le projet de budget rectificatif établi par le Conseil; 3. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission.