translate English to French: 9 – Implement the exhibit and interpretive tool update program in keeping with the commemorative integrity statement, its latest assessment, the above evaluation process, the history research program, and the archaeological resources inventory.
9 – Mettre en place le programme de réhabilitation et de rafraîchissement des expositions et des autres activités ou des outils interprétatifs (y compris des activités réalisées en partenariat), en conformité avec l’énoncé d’intégrité commémorative et en tenant compte de sa dernière évaluation, de l’exercice d’évaluation prévu plus haut, du programme de recherche en histoire et de l’inventaire des ressources archéologiques.