translate English to French: What is now needed, in order to ensure that women remain in rural areas, or to encourage them to choose a rural lifestyle, is to take greater account of their needs and make sure that these needs are reflected in our support policy.
Ce qui est nécessaire aujourd'hui, afin de garantir que les femmes demeurent dans les zones rurales ou de les encourager à opter pour un mode de vie rural, c'est de mieux tenir compte de leurs besoins et de s'assurer que notre politique de soutien reflète ces besoins.