translate English to French: The Commission should explore ways in which it could modify article 41 in order to make it clear that further exclusions might have to be made within the broad categories already reflected in article 4.
La Commission devrait étudier comment elle pourrait modifier l'article 41 pour y indiquer clairement que les autres exclusions devront peut-être entrer dans les catégories générales déjà mentionnées à l'article 4.