translate English to French: Thus it can be concluded that the economic crisis has not had a negative impact on the programme of universal education from the point of view of the gross participation rate, net participation rate, dropout rate and the repetition rate at elementary school level.
On peut donc conclure que la crise économique n'a pas eu d'effets négatifs sur le programme d'éducation pour tous en ce qui concerne le taux brut de participation, le taux net de participation, celui des abandons scolaires et le taux de redoublement dans l'enseignement primaire.