translate English to French: Archer wonders if it is the grav-plating , but Tucker says it isn't.
Reed propose de former une équipe de récupération, mais T'Pol lui rappelle que ce type de mission est maintenant dévolu aux membres des commandos de Starfleet et elle demande à Reed de s'organiser avec le major J. Hayes .