translate English to French: In light of article 18 of the Convention, the Committee recommends that the State party continue to improve social assistance to families to support them in their child-rearing responsibilities, including through counselling and community-based programmes, as a means of reducing the number of children in institutional care.
Compte tenu de l'article 18 de la Convention, le Comité recommande à l'État partie de continuer à améliorer l'aide sociale aux familles afin d'aider celles-ci à s'acquitter de leurs responsabilités en matière d'éducation des enfants, notamment par des services de conseils et des programmes axés sur la collectivité, dans le but de réduire le nombre d'enfants placés en institution.