translate English to French: • New and established investigators affiliated with Canadian post secondary institutions and their affiliated institutions including hospitals and research institutes may apply;
• Les nouveaux chercheurs et les chercheurs établis rattachés à des établissements postsecondaires canadiens et à leurs centres affiliés, y compris les hôpitaux et les instituts de recherche, peuvent présenter une demande;