translate English to French: A wide range of industrial chemicals (ranging from highly poisonous substances to oil) can be released into nature with little prior preparation (e.g., damaging storage tanks) for purposes of economic sabotage or blackmail by threatening environmental destruction.
Les attaques au gaz sarin au Japon suggèrent qu’un attentat terroriste n’entraînerait que quelques décès, mais que de nombreuses personnes souffriraient d’une exposition peu prolongée ou de faible intensité à l’agent chimique employé11.