translate English to French: The inventory should also include an elaboration of the terms under which transfer of such technologies and know-how could take place” (FCCC/CP/1995/7/Add.1, decision 13/CP.1, para.  1 (b)).
Cet inventaire devrait également s'accompagner d'un exposé des conditions dans lesquelles le transfert de ces technologies et savoir-faire pourrait avoir lieu» (FCCC/CP/1995/7/Add.1, décision 13/CP.1, par. 1 b).