translate English to French:  At present, the Assembly’s Secretariat is organised so that 52 staff serve the Assembly’s ten committees, with the remaining 35 working for the Bureau of the Assembly, the Private Office of the President of the Assembly, the Table Office and the Interparliamentary Relations department, and the Administration, Communication, Information Technology and Research Units.
La Nouvelle Politique du Personnel mise en œuvre dans l’Organisation a permis l’intégration de huit agents temporaires aux secrétariats des commissions parlementaires en 2003, venant ainsi renforcer sa structure permanente.