translate English to French: For the purpose of paragraph (b) of the definition "average price" in subsection 21.17(6) of the Act, the publications reporting the prices in Canada of pharmaceutical products sold by or with the consent of the patentee that are equivalent to the pharmaceutical product to which an authorization under section 21.04 of the Act relates are the following: (a) the Ontario Drug Benefit Formulary, as amended from time to time; (b) the Drug Formulary published by the Régie de l'assurance maladie du Québec, as amended from time to time; and (c) the PPS( Pharma Publication published by Total Pricing Systems Inc., as amended from time to time.
Pour l'application de l'alinéa b) de la définition de « prix moyen », au paragraphe 21.17(6) de la Loi, les publications, avec leurs modifications successives, divulguant au Canada le prix des produits pharmaceutiques qui sont vendus par le breveté ou avec son consentement et qui sont des équivalents du produit visé par l'autorisation prévue à l'article 21.04 de la Loi sont : a) le formulaire des médicaments de l'Ontario; b) la liste de médicaments de la Régie de l'assurance maladie du Québec; c) le PPS( Pharma Publication publié par Total Pricing Systems Inc.