translate English to French: With regard to the proposed establishment of a P-2 post for the Office of the Chief Military Observer, the Committee notes from paragraph 23 of the report that, in the past, the military observers were tasked to provide support for the Joint Fact-finding Group, which investigates all violations of the Moscow Agreement and all cases that may be related to acts of sabotage, terrorism or politically motivated acts directed against the civilian population in the UNOMIG area of responsibility.
S'agissant du poste de classe P-2 qu'il est proposé de créer pour le Bureau du chef du Groupe d'observateurs militaires, le Comité note qu'il est indiqué au paragraphe 23 du rapport que, jusqu'à présent, les observateurs militaires étaient chargés d'appuyer le Groupe d'enquête conjoint, qui enquête sur toutes les violations de l'Accord de Moscou et sur toutes les affaires liées à des actes de sabotage, des actes de terrorisme et des actes inspirés par des motifs politiques et dirigés contre la population civile dans la zone relevant de la responsabilité de la MONUG.