translate English to French: It is used in reference to any competition between claimants that have proprietary rights in the assets (or ostensible assets) of their debtor (even assets that the debtor may not actually yet own).
Il est utilisé dans les situations de concurrence entre des réclamants ayant des droits réels sur les biens de leur débiteur (ou les biens dont il est propriétaire en apparence), y compris ceux dont il n'est en réalité peut-être pas encore propriétaire.