translate English to French: Despite some doubts about the inclusion of Part Three, chapter II, on countermeasures, his delegation felt that the final result was balanced and reinforced the principles that countermeasures were limited in scope, were restricted to the purpose of securing compliance with the obligation breached and must be proportionate to the injury suffered.
En dépit de certains doutes exprimés en ce qui concerne l'inclusion du chapitre II de la troisième partie sur les contre-mesures, la délégation mexicaine pense que le résultat final est équilibré et renforce les principes selon lesquels les contre-mesures sont limitées dans leur portée, doivent avoir pour seul objectif d'obtenir l'exécution de l'obligation violée et doivent être proportionnelles au préjudice subi.