translate English to French: However, many such companies gradually withdrew from the less profitable grinding segment, which has thus become a separate business upstream of chocolate manufacturing.
Toutefois, beaucoup de ces entreprises se sont retirées progressivement du segment moins rentable du broyage, qui est ainsi devenu une activité distincte en amont de la fabrication du chocolat.