translate English to French: • encouraging applications from a broad spectrum of research areas of importance to Canadians; and
• favoriser les demandes dans un large éventail de domaines de recherche qui sont importants aux yeux des Canadiens;