translate English to French: Within the scope of the interview, the Minister will be required to (a) record the questions and responses; (b) inform the appointed person of the results immediately; and (c) ensure that the results of the interview and, if applicable, a summary identifying areas requiring further development are provided in writing to the individual and to the certificate holder within 10 days.
Dans le cadre de l'entrevue, il incombe au ministre : a) de consigner les questions et les réponses; b) d'informer immédiatement la personne nommée des résultats; c) de s'assurer, dans les 10 jours suivant l'entrevue, que les résultats de cette dernière, et s'il y a lieu, que le résumé identifiant les domaines exigeant d'autres études, sont présentés par écrit à la personne nommée ainsi qu'au titulaire du certificat.