translate English to French: Also urges States, while countering terrorism, to ensure due process guarantees, consistent with all relevant provisions of the Universal Declaration of Human Rights, of the International Covenant on Civil and Political Rights and of the Geneva Conventions of 1949, in their respective fields of applicability;
Prie en outre instamment les États, dans la lutte qu'ils mènent contre le terrorisme, de garantir le droit à une procédure régulière, conformément à toutes les dispositions pertinentes de la Déclaration universelle des droits de l'homme, du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et aux Conventions de Genève de 1949, dans leur champ respectif d'applicabilité;