translate English to French: Here is a country that has long cherished its "exception" from the normal rules of market economics, a foggy view that rejects both central planning and free markets and claims to offer a well-balanced middle ground.
Voilà un pays qui a longuement encouragé son « exception » vis à vis des règles de l’économie de marché, une position fumeuse qui rejette le planning centralisé et le libre marché et prétend offrir un juste milieu équilibré.