translate English to French: Respect the equality, rights and dignity of all Canadian women and men and their diverse needs Meeting the needs of Canadians 5.
Respecter l'égalité, les droits et la dignité de tous les Canadiens et Canadiennes, ainsi que leurs différents besoins Répondre aux besoins des Canadiens 5.