translate English to French: Effects of depression depth (ZT), lake surface elevation (ES), catchment area:lake surface area (AT:AO), trophic status, and surficial geology on sediment burial rates in small Western Boreal Plain lakes were assessed using content and chronology of cores from a relatively large and small lake on each of moraine (M), glaciofluvial (GF), and glaciolacustrine (GL) deposits.
L'étude du contenu et de la chronologie de carottes de sédiments provenant de lacs, l'un de taille relativement petite et l'autre de taille relativement grande, dans chacune des zones de dépôt de types moraine (M), glacio-fluvial (GF) et glacio-lacustre (GL) nous a servi à évaluer les effets de la profondeur de la cuvette (ZT), de l'altitude de la surface du lac (ES), du rapport surface du bassin versant: surface du lac (AT:AO), du statut trophique et de la géologie de surface sur les taux d'ensevelissement des sédiments dans des petits lacs de la plaine boréale de l'Ouest.