translate English to French:    . As a member of the Committee on Regional Development and rapporteur for the recently adopted report on State aid for regional development, allow me to make a few points concerning the possible implications of the reform of State aid for economic, social and territorial cohesion.
   . - En tant que membre de la commission du développement régional et rapporteur sur le rapport relatif au rôle des aides d’État directes en tant qu’instrument du développement régional, récemment adopté, permettez-moi de formuler quelques remarques concernant les implications éventuelles de la réforme des aides publiques destinées à la cohésion économique, sociale et territoriale.