translate English to French: POSITIONS OF THE PARTIES Parties arguing that continued or resumed dumping is likely [57] All five Canadian producers, Algoma, Dofasco, IPSCO, Ispat and Stelco, presented arguments supported by evidence that dumping into Canada of hot-rolled steel sheet from the Named Countries would continue or resume in the event of the expiry of the finding.
POSITIONS DES PARTIES Parties faisant valoir que la poursuite ou la reprise du dumping est vraisemblable [57] Les cinq producteurs canadiens, Algoma, Dofasco, IPSCO, Ispat et Stelco, ont tous présenté des arguments, étayés d'éléments de preuve, selon lesquels, si les conclusions expiraient, il y aurait poursuite ou reprise du dumping des tôles en acier laminées à chaud provenant des pays désignés.