translate English to German: Definitive for compliance with the delivery schedule or delivery date is arrival of the goods at the Buyer.
Maßgebend für die Einhaltung des Liefertermins oder der Lieferfrist ist der Eingang der Ware beim Besteller.