translate English to French: Raising awareness and educating the general public about the media Faced with the rapid development and increasingly common use of information and communication technologies, the Government has embarked on a special effort to help people to access them and to use them competently.  This complements the arrangements already in place for other media, as set out in the Government's second periodic report on follow-up to the Convention.
Sensibilisation et éducation du grand public aux médias Face au développement rapide des technologies de l'information et de la communication et à la banalisation de leur usage, le Gouvernement a engagé un effort particulier pour favoriser leur accès et leur maîtrise, complétant ainsi le dispositif déjà existant pour les autres médias, tel que présenté dans son deuxième rapport périodique sur le suivi de la Convention.