translate English to French: Air Pollutants The emissions projections used to develop and assess the 2015 targets for air pollutants are based on the Canadian Criteria Air Contaminants (CAC) Emissions Outlook,16 adjusted in most cases to reflect the projected production numbers from CEO 2006 or other factors described below.
Polluants atmosphériques Les projections des émissions utilisées pour établir et évaluer les cibles des polluants atmosphériques de 2015 sont fondées sur la Perspective des émissions canadiennes des principaux contaminants atmosphériques (PCA)16, et ajustées le plus souvent de manière à refléter les données de production avec le PEC 2006 ou d'autres facteurs décrits ci-dessous.