translate English to French: Under the current regime, one of these situations is handled under Rule 17(6) (Statements of Grant of Protection), but the others are handled under Rule 17(5) as a confirmation or, at best, a withdrawal of refusal, since it is a precondition to the issuing of a grant of protection under Rule 17(6) that a refusal has not been notified.
Dans le régime actuel, une de ces situations est régie par règle 17.6) (Déclarations d’octroi de la protection), mais les autres sont régies par la règle 17.5) sous forme de confirmation ou, dans le meilleur des cas, de retrait d’un refus, puisqu’en vertu de la règle 17.6) un Office ne doit pas avoir notifié de refus provisoire pour pouvoir émettre une déclaration d’octroi de la protection.