translate English to French: The majority of the vocational training schools are run by cantons, while continuing education, both general and vocational, is largely in the hands of the private sector (professional associations or commercial institutions), but is subsidized by both the Confederation and the cantons.
La plupart des écoles professionnelles sont aux mains des cantons alors que la formation permanente générale et professionnelle dépend en grande partie du secteur privé (associations professionnelles, institutions à but lucratif) tout en bénéficiant de subventions tant fédérales que cantonales.