translate English to French: These values represent a risk level that is recognized as "acceptably low" by the international scientific community, and there is no sound rationale to adopt different limits, with the exception of the pregnant worker dose limit described above. (b) Costs The proposal to reduce the dose limits for workers has been under discussion since the publication of AECB consultative document C-122 in 1991.
Ces valeurs représentent ce que la communauté scientifique internationale considère comme un niveau de risque « assez faible pour être acceptable » et, sauf en ce qui concerne la travailleuse enceinte tel qu'expliqué plus haut, il n'y a aucune raison valable d'adopter des limites différentes. b) Coûts La proposition visant à abaisser la limite de dose des travailleurs a fait l'objet de discussions depuis la publication en 1991 du document de consultation C-122 de la CCEA.