translate English to French: In practice, however, as 20% of the vehicle fleets of most manufacturers are not fitted with air conditioning, these manufacturers would have met the first step of the quota system without doing anything.
Dans la pratique, toutefois, étant donné que 20% des flottes de véhicules de la plupart des constructeurs ne sont pas équipés de la climatisation, ces fabricants auraient atteint la première étape du régime de quotas sans rien faire.