translate English to French: The reasons for adverse drug events are numerous—the use of inappropriate drugs, dangerous combinations of drugs, allergies and excess dosages of drugs—but are also often avoidable.
Les raisons expliquant les effets indésirables liés aux médicaments sont nombreuses, notamment l’utilisation de médicaments inappropriés, les associations dangereuses de médicaments, les allergies et les doses excessives, mais elles sont aussi souvent évitables.