translate English to French: Is alarmed by an increase in the number of attacks on civil society organisations, churches and schools in Rwanda by the ruling Rwandan Patriotic Front, and very concerned by the number of judges and judicial personnel forced to resign as part of so-called judicial reforms; calls on the Rwandan authorities to cease accusations of "divisionism" and "genocidal ideology" against members of civil society; Or. en
Amendement déposé par Johan Van Hecke Amendement 183 Paragraphe 46 46. exprime sa profonde inquiétude au sujet de la situation humanitaire désastreuse qui règne au nord de l'Ouganda, où, à la suite des actions de la Lord’s Resistance Army du chef rebelle Joseph Kony, un pourcentage énorme de la population vit toujours dans des camps de réfugiés; condamne les atroces violations des droits de l’homme - enlèvement, mutilation et viol de nombreux enfants - commises (suppression) par les rebelles de la Lord’s Resistance Army dans la région; Or. nl