translate English to French: It does not, in any case, help put an end to the gender-divided labour market in the research world.
En toute hypothèse, cela ne contribue pas à mettre un terme à la discrimination des genres sur le marché du travail dans la recherche.