translate English to French: Consistent with these perspectives, this beginning of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism provides us with an opportunity to review the implementation of the mandate of the United Nations in decolonization, and to ensure that the appropriate resources, both human and financial, are devoted to the success of this process.
C'est dans ce cadre que ce début de deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme nous offre l'occasion d'examiner l'application du mandat de l'Organisation des Nations Unies en matière de décolonisation et de veiller à ce que l'octroi de ressources humaines et financières adéquates permette de mener ce processus à bien.