translate English to French: Appendix C - Guidelines for completing an application for vessel temporary admission to the Coasting Trade of Canada pursuant to the Coasting Trade Act and the Vessel Duties Reduction or Removal Regulations (For details of the process see Customs Memorandum D3-5-7) All vessels entering Canada, including Canadian vessels, are subject to the provisions of the Customs Tariff.
Lignes directrices sur la façon de remplirune demande d'admission temporaire d'un navire pour fins de cabotage au Canada, conformément à la Loi sur le cabotage et au Règlement sur la diminution ou la suppression des droits de douane sur les navires. (Pour de plus amples détails consulter le Mémorandum D3-5-7) Tous les navires entrant au Canada, y compris les navires canadiens, sont assujettis aux dispositions du Tarif des douanes.