translate English to French: Also, the manager certified that the selected candidate had been carrying out the same duties and responsibilities since taking up the position and none of the evidence filed by the appellants disprove that assertion.
De plus, le gestionnaire a certifié que le candidat choisi remplissait les mêmes responsabilités et fonctions depuis son entrée en fonction dans ce poste et rien, dans la preuve soumise par les appelants, ne contredit cette affirmation.