translate English to French: STATEMENT OF AUTHORITY PROVIDED (USED) (UNAUDITED) FOR THE YEAR ENDED MARCH 31 (in thousands of dollars) 2006 Estimates Net results . . . . . . . . . . . . . . . . . Add: items not requiring the use of funds . . . . . . . . Operating source (use) of funds . . . . . . . . . . . . . . . . . Less: items requiring use of funds Net capital acquisitions . . . . . . . . . . . . Net other assets and liabilities . . . . . . . . . . . . . . Authority provided (used) . . . . . 80 11,003 11,083 Actual 13,294 7,843 21,137 2005 Estimates 5,697 15,299 20,996 Actual 11,918 9,807 21,725
ÉTAT DE L’AUTORISATION FOURNIE POUR L’EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS (en milliers de dollars) 2006 Prévisions Résultats nets . . . . . . . . . . . . . . . Plus : éléments ne nécessitant aucune utilisation de fonds. . . . . . . . . . . . . . Fonds provenant de l’exploitation . . . . . . . . . . . Moins: éléments nécessitant l’utilisation de fonds Acquisitions nettes d’immobilisations . . . . . . . Autres éléments nets d’actifs et de passifs . . . . . Autorisation fournie . . . . . . . . . (1 868) Chiffres réels 8 790 2005 Prévisions (833) Chiffres réels 5 892