translate English to French: 99-194 Regina Cablevision Co-operative, Bredenbury; Canora; Churchbridge; Esterhazy; Kamsack; Melville; Norquay; Saltcoats; Springside; Theodore and Yorkton, Saskatchewan APPROVED - Acquisition of the assets of the cable distribution undertakings serving the communities noted above from North Eastern Cablevision Ltd. and for broadcasting licences to continue the operation of these undertakings.
99-194 Regina Cablevision Co-operative, Bredenbury; Canora; Churchbridge; Esterhazy; Kamsack; Melville; Norquay; Saltcoats; Springside; Theodore et Yorkton (Saskatchewan) APPROUVÉ - Acquisition de l'actif des entreprises de distribution par câble desservant les localités susmentionnées, propriété de North Eastern Cablevision Ltd. et à obtenir des licences de radiodiffusion afin de poursuivre l'exploitation de ces entreprises.