translate English to French: Fees are not charged for activities the CNSC is obliged to conduct and which have no direct benefit for identifiable licensees.
La CCSN ne perçoit pas de droits pour les activités résultant de ses obligations n'offrant pas d'avantages directs à des titulaires de permis donnés.