translate English to French: By means of information circulars the Secretariat reminded States parties to the Migrants Protocol of their obligation to provide information and invited signatories to do likewise by 29 July 2005.
Par des circulaires d'information, le Secrétariat a rappelé aux États parties l'obligation qu'ils avaient de communiquer des informations et invité les États signataires à faire de même avant le 29 juillet 2005.