translate English to French: Finally, he emphasized that segmentation of UNCTAD's programmes tended to undermine them, and that it was necessary to focus on the common needs of all developing countries and on how to put the scanty resources available to the best possible use for the benefit of those countries.
Enfin, le représentant a souligné que la segmentation des programmes de la CNUCED avait tendance à affaiblir ces programmes et qu'il était nécessaire de se concentrer sur les besoins communs à l'ensemble des pays en développement et sur la façon d'utiliser au mieux, dans l'intérêt de ces pays, les faibles ressources disponibles.