translate English to French: It was originally broadcast on Newcap Television, Alberta, and reproduction rights remain the property of the broadcaster.
Les droits de reproduction demeurent la propriété du diffuseur.