translate English to French: Following its review of the regulatory framework for over-the-air television, the CRTC plans to launch a formal review of its policy frameworks for analog and digital (Category 1 and Category 2) specialty, pay, pay-per-view and video-on-demand services.
À la suite de son examen du cadre de réglementation de la télévision en direct, le CRTC prévoit entreprendre un examen formel des cadres stratégiques concernant les services payants et spécialisés (de catégorie 1 et 2), en mode analogique et numérique, les services de TV à la carte et les services vidéo sur demande.