translate English to French: In relation to foreign exchange transactions as defined by the British Bankers' Association, the Bank effects a service for consideration within the meaning of the Sixth Directive even where that service is not paid for by a charge but by the spread between the bid and offer rates.
En effectuant des opérations de change au sens de la définition de la British Banker's Association, la Banque fournit une prestation de services à titre onéreux au sens de la sixième directive TVA, même lorsque ce service est payé, non par une commission, mais par la marge entre les cours vendeur et acheteur.