translate English to French: However, it became abundantly clear that the substance of British citizenship was plagued with inequality (largely tied to economic factors) and that national security was best served by enabling citizens to fulfil their duties to country.
Cependant, il était devenu évident que l’essence même de la citoyenneté britannique était menacée par l’inégalité (essentiellement liée à des facteurs économiques) et que la meilleure façon d’assurer la sécurité nationale était de permettre aux citoyens de remplir leurs devoirs envers le pays.