translate English to French: The objective of this project will test two hypothesis: 1) Cultivated oysters and mussels begin feeding at a similar temperature in the spring; 2) In oysters exposed to low temperatures, feeding rates (as defined by the amount of organic matter absorbed by 1.0 g of tissue over a 24h period) is uncorrelated to animal size.
Ce projet vise à tester deux hypothèses : 1) les huîtres et les moules cultivées commencent à s’alimenter à une température semblable au printemps et 2) chez les huîtres exposées à de faibles températures, les taux d’alimentation (tels que définis par la quantité de matière organique absorbée par 1,0 g de tissu sur une période de 24 heures) et la taille de l’animal sont non corrélés.