translate English to French: If ongoing or repeated requests are used, as a general rule, the entire activity will be considered fundraising.
Si on recourt aux demandes soutenues ou répétées, en règle générale, l'activité au complet sera considérée être une collecte de fonds.