translate English to French: The Committee further stresses the critical peacemaking role played by the Security Council and expresses its view that the Council, among other things, could and should encourage steps towards creating an effective mechanism for monitoring the implementation of the road map and for protection of the Palestinian population, including by authorizing the deployment of international observers.
Le Comité souligne par ailleurs le rôle décisif dévolu au Conseil de sécurité dans le rétablissement de la paix, et il estime que le Conseil, entre autres choses, pourrait et devrait encourager des mesures visant à établir un mécanisme efficace de suivi de la mise en oeuvre de la Feuille de route et de protection de la population palestinienne, y compris en autorisant le déploiement d'observateurs internationaux.