translate English to French: The lack of a Chinese editor in the Publishing Service at the United Nations Office at Geneva was a genuine problem that had been addressed thus far through temporary assistance or assistance from the Chinese Section of the Office's Language Service.
L'absence d'un éditeur chinois dans le Service des publications à l'Office des Nations Unies à Genève constitue un vrai problème auquel il a été remédié jusqu'ici en ayant recours à du personnel temporaire ou à la Section chinoise du Service linguistique de l'Office.