translate English to French: The estimated length of the prosecution's case, allowing for cross-examination time and administrative time, is estimated at 508 hours, and the estimated date of completion of the prosecution's case is April 2010.
La présentation des moyens de l'accusation, compte étant tenu de la durée des contre-interrogatoires et des délais administratifs, devrait durer 508 heures et il est prévu qu'elle s'achève en avril 2010.