translate English to French: a step] in terms of its function or characteristics without specifying the structure or material [or act] in support thereof, such a limitation shall be construed as defining any structure or material [or act] which is capable of performing the same function or which has the same characteristics.
revendication définit un moyen [ou une étape] en précisant sa fonction ou ses caractéristiques sans indiquer la structure ou le matériau [ou l’acte] qui en constitue le support l’accompagne, une telle lim itation doit être interprétée comme définissant toute structure ou tout matériau acte] capable d’accomplir la même fonction ou ayant les mêmes caractéristiques.