translate English to French: NATO’s initial reaction to the clashes which shook FYROM at the beginning of 2001 was hesitant, and only in June did it enter into a phase of more or less active engagement. Throughout the process, and up until today, the Alliance has given the impression of being only reluctantly engaged, 9
Pendant tout ce processus, et aujourd’hui encore, l’Alliance a donné l’impression qu’elle s’engageait à contre-cœur, et que les appréciations sur la démarche à suivre différaient au sein de ses instances politiques et militaires.