translate English to French: The Clerk is at the service of all Members, regardless of party affiliation, and must act with impartiality and discretion.
Il est au service de tous les députés, quelle que soit leur appartenance politique, et doit agir avec impartialité et discrétion.