translate English to French: However, the utilization of a particular resource is not isolated but has repercussions on other resources, and therefore an integrated approach is necessary.
Précisons toutefois qu'une ressource n'est pas exploitée de façon isolée et que son exploitation a des répercussions sur d'autres ressources, d'où la nécessité d'adopter une démarche intégrée.