translate English to French: Let me begin by saying that Senator Joyal is to be commended for his diligence in protecting the authority of the Senate and its capacity to carry out the roles and functions assigned to it by the Constitution of Canada.
Permettez-moi d'abord de dire qu'il faut féliciter le sénateur Joyal de la diligence dont il fait preuve pour protéger les pouvoirs du Sénat et sa capacité de s'acquitter des rôles et des fonctions qui lui sont conférés par la Constitution du Canada.