translate English to French: This document, mandated by THE PEP Steering Committee, reports on the use of financial and in-kind resources made available by donor countries and the UNECE and WHO/Europe secretariats (hereafter referred to collectively as “the secretariat”) for implementation of the work programme and workplan of THE PEP until the end of 2007.
Le présent document, commandé par le Comité directeur du PPE-TSE, rend compte de l'emploi des fonds et des ressources en nature mis à disposition par les pays donateurs et par les secrétariats de la CEE et du Bureau régional de l'OMS pour l'Europe (ci-après dénommés collectivement «le secrétariat») aux fins de l'exécution du plan de travail du PPE-TSE jusqu'à la fin de l'année 2007.