translate English to French: There is, however, a Council of Europe legal instrument that might be able to afford appropriate protection to these communities: the Charter for Regional and Minority Languages.
Le Conseil de l'Europe dispose cependant d'un instrument juridique qui pourrait garantir une protection adéquate à ces communautés: la Charte des langues régionales ou minoritaires.