translate English to French: In 2004 544 individual contractors were hired for a total of 748 contracts: 215 (39.5 per cent) were women, 3 (0.1 per cent) were retirees and 63 (11.6 per cent) were non-retired former staff.
En 2004, les personnes engagées comme vacataires ont été au nombre de 544 faisant l'objet de 748 contrats : 215 femmes (39,5 %), 3 retraités (0,1 %) et 63 anciens fonctionnaires non retraités (11,6 %).