translate English to French: During the preparation of Revision 3 of the Regulation, the editing appeared more efficient when similar parts of the text or drawings were made consistent, without really changing the technical prescriptions.
Au cours de l'établissement de la révision 3 du Règlement, le travail de mise au point s'est révélé plus fructueux lorsqu'on a veillé à harmoniser les parties similaires du texte ou des dessins sans modifier réellement les prescriptions techniques.