translate English to French: Although the three selection board members knew Mr. Prince and his employment situation, none of them considered there was a compelling contradiction which needed to be addressed.
Les trois membres du jury de sélection connaissaient M. Prince et savaient quel emploi ce dernier occupait, mais il n’ont pas estimé qu’il existait une contradiction flagrante qu’il fallait résoudre.