translate English to French: Her doctoral and post-doctoral research both focused on acculturation, addressing methodological issues as well as exploring the mechanisms through which acculturation affects health status and health behaviours.
Les différences d'attitudes vis-à-vis du système de santé, l'accessibilité (culturelle, géographique, linguistique et financière), le caractère approprié et compréhensible ont été considérés comme des obstacles particulièrement importants pour les femmes immigrantes (Vissandjee et coll., 1998; Hyman et Guruge, 2000; Mailloux et Mulvihill, 2000).