translate English to French: Eagle River (Newfoundland) Data were collected from both hydrological and weather stations (observed data) and modeled databases (simulated data), in order to draw comparisons between the reference period (1961-90) and a period in the future (2040-69).
Eagle River (Terre-Neuve) Des données à la fois de stations hydrologiques et météorologiques (observed data ) et de bases de données modélisées (simulated data) ont été recueillies, afin d'établir des comparaisons entre une période de référence, 1961-90, et une période future, 2040-69.