translate English to French: For example, where there is a supply of personal property (e.g., a sale of a dishwasher) as part of a supply-and-install contract and the value of the dishwasher is greater than the value of the installation service, tax will be payable pursuant to the timing rules in respect of supplies by way of sale of tangible personal property.
Par exemple, lorsque la fourniture d'un bien meuble est effectuée (comme la vente d'un lave-vaisselle) comme faisant partie d'un contrat comprenant la fourniture et l'installation et que la valeur du lave-vaisselle dépasse celle du service de l'installation, la taxe sera payable conformément aux règles sur le moment d'assujettissement qui s'appliquent aux fournitures effectuées par vente de biens meubles corporels.