translate English to French: Flaring is necessary for safe operation and testing during Project construction and commissioning; however, to the extent possible, these events will be scheduled to ensure that flaring is carried out safely and in accordance with flaring procedures specified in EnCana’s Offshore EPP (refer to Section 4).
Cependant, dans la mesure du possible, ces événements seront prévus afin d’assurer que le brûlage à la torche est effectué en toute sécurité et selon les procédures de brûlage à la torche précisées dans le PPE de la construction extracôtière d’EnCana (voir la section 4).