translate English to French: It is supported by the Guidelines , which contain additional information for those who require more detail or have particular issues that they wish to address.
Les Lignes directrices , qui viennent étayer le Guide , renferment des renseignements additionnels destinés à ceux qui désirent plus de détails ou qui doivent régler des situations particulières.