translate English to French: If any Member State finds it administratively convenient to opt in other waters to the scope of the Directive (for example where purely national waters are few in number), this amendment allows them to do so.
Si un État membre pense qu’il est administrativement avantageux d’intégrer d’autres eaux dans le champ d’application de la directive (par exemple lorsque les eaux nationales sont peu nombreuses), cet amendement le leur permet.