translate English to French: Once the selection board had agreed to candidates' providing additional documentation for their applications, it acted unfairly toward Mr. Lepage in not giving him the opportunity to do the same.
Du moment où le comité de sélection acceptait que des candidats fournissent un document additionnel pour compléter leur demande de candidature, il commettait une injustice à l'endroit de M. Lepage en lui refusant la possibilité d'en faire autant.