translate English to French: The Chairman, subject to these rules, shall have control of the proceedings of the Committee and over the maintenance of order at its meetings.
Sous réserve des dispositions du présent règlement, le Président règle les débats du Comité et assure le maintien de l'ordre au cours des séances.