translate English to French: In addition, the program funded the construction of an extension to the Harris Pad to include features to protect the environment and arranged for training of shipyard personnel in Canada related to environmental and waste management and safety.
Grâce au programme et à son financement, il a aussi été possible d'élargir le « Harris Pad » (zone dangereuse) pour y ajouter des éléments destinés à protéger l'environnement, ainsi que d'organiser à l'intention du personnel du chantier une formation au Canada dans les domaines de l'environnement, de la gestion des déchets et de la sécurité.