translate English to French: Governments adopted the United Nations guidelines on cooperatives2 of 2001 which serve to guide cooperative formation, as well as limit the role of Governments to one of providing an enabling environment and level playing field so cooperatives can operate on a sustainable basis alongside other types of business.
Les gouvernements ont adopté les directives de 2001 de l'ONU relatives aux coopératives2 qui servent à orienter la formation de coopératives et limitent le rôle du gouvernement à la création d'un environnement propice au développement des coopératives, dans lequel ces dernières ont des chances égales de fonctionner sur une base viable aux côtés d'autres types d'entreprises.