translate English to French: In cases where the investment is eligible for the 15 percent federal Labour-Sponsored Venture Capital tax credit, the federal credit will be matched by the NWT.
100 des investissements admissibles, à concurrence d’un investissement annuel maximal de 100 000 $ par contribuable. Dans les cas où le placement est admissible au crédit fédéral d’impôt de 15 p.