translate English to German: Existing databases need to be manually upgraded or they may get trashed, instructions can be found in the ebuilds.
Existierende Datenbanken müssen manuell aktualisiert werden oder sie werden zerstört, Anweisung können in den ebuilds gefunden werden.