translate English to French: When Chief Superintendent Couture was asked if using situation reports to keep management up to date on an investigation was a strategy he had encountered previously, he stated he had seen it used on one, or maybe two, previous occasions.
Les unités d’une division obéissent aux ordres d’un officier responsable. Ni l’OREC ni son adjoint ne contrôlent la gestion d’une unité au jour le jour.