translate English to French: In the Murdochville area, Exploration Orbite has acquired the rights to the Grande-Vallée red clay deposits, which contain minerals that are in demand by aluminum smelters, cement plants and manufacturers of refractory products.
Encore une fois, les dépenses d’exploration les plus importantes devraient être réalisées en Abitibi et en Ungava, bien que des investissements croissants soient à prévoir dans d’autres secteurs du Québec, dont ceux pour l’or et le diamant sur le territoire de la baie James.