translate English to French: The Buffalo has been known to land in areas as short as a soccer field.  The CH-149 Cormorant helicopter, a powerful three-engine aircraft, has long-range capabilities and a large cargo area, which can carry up to 12 stretchers or a load of 5,000 kg.
Le Buffalo peut se poser sur des pistes de la taille d'un terrain de soccer.   L'hélicoptère CH-149 Cormorant, un appareil puissant équipé de trois turbines, a un long rayon d'action et peut emporter une grosse cargaison (12 civières ou 5 000 kg).