translate English to French: • If you're using clean, dry wood and there's still a lot of wood smoke, your appliance is not functioning properly or you are not using it correctly.
•Lorsque vous achetez du bois chez un commerçant, il vous faudra peut-être le fendre de nouveau, car celui vendu dans le commerce est souvent plus gros que la taille des modèles récents de poêles à bois.