translate English to French: The question of whether or not the hazardous to the environment label needs to be a requirement in the UN Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods when the substance possesses other hazards subject to transport regulations will be further discussed by the TDG Sub-Committee in the next biennium.
La question de savoir si l'étiquette de danger pour l'environnement doit être exigée par le Règlement type de l'ONU lorsque la substance présente d'autres dangers faisant l'objet de règlements de transport sera examinée plus avant par le Sous-Comité du transport des marchandises dangereuses pendant le prochain exercice biennal.