translate English to French: As the application procedure for patents takes longer than this period, it is often unclear whether any intellectual property rights exists to which access should be requested.
Les participants à une même action indirecte bénéficient de droits d’accès sur les connaissances nouvelles si celles-ci sont nécessaires à la valorisation de leurs propres connaissances nouvelles.