translate English to French: No child should be placed in a position of having to make overwhelming life decisions such as this one.
La vie d’enfants à qui l’on imposerait de telles responsabilités ne saurait être calme et paisible; leur faire porter ce fardeau peut au contraire nuire au développement de leur conscience de soi.