translate English to French: Following a substantial debate the rapporteur, Christofer Fjellner, was asked to submit a recommendation to the Committee the following morning on whether to approve the Commission's proposal via a simplified procedure or to prepare a detailed report.
Après un débat de fond, il est demandé au rapporteur, Christofer Fjellner, de soumettre une recommandation à la commission le lendemain matin, indiquant s’il convient d’approuver la proposition de la Commission via une procédure simplifiée ou de préparer un rapport détaillé.