translate English to French: I understand that there may be some problems concerning ratification by some Member States.
J'ai cru comprendre qu'il risquait d'y avoir certains problèmes liés à la ratification dans certains États membres.