translate English to French: ERC is too small to require a formal information management strategy and has tools in place to manage its information, but could benefit from using RDIMS when its portfolio leader, Public Safety and Emergency Preparedness Canada, makes it available.
Le CEE est de taille trop modeste pour demander une stratégie de gestion de l'information officielle et dispose des outils nécessaires pour gérer cette information, mais pourrait tirer avantage de l'utilisation du SGDDI lorsque Sécurité Publique et Protection civile Canada, qui est le gestionnaire de son portefeuille, le met à sa disposition.