translate English to French: We have been asked to focus on how Canada can continue to be a world leader in the development and use of communications technology while also having a broadcasting system that supports cultural choices and offers broad public access to a diverse range of programming.
On nous a demandé de nous pencher sur la façon dont le Canada peut continuer d'être un chef de fil mondial dans le développement et l'usage des technologies de communication tout en ayant un système de radiodiffusion qui soutienne les choix culturels et offre un large accès à une grande diversité d'émissions.