translate English to French: Mr. Hasmy (Malaysia): Mr. President, I should like at the outset to extend my delegation's heartiest congratulations to you on Singapore's assumption of the presidency of the Security Council for the month of January and to express my pleasure at seeing you preside over the meeting of the Council today.
M. Hasmy (Malaisie) (parle en anglais) : Je voudrais d'emblée vous transmettre, Monsieur le Président, les plus sincères félicitations de ma délégation pour votre accession à la présidence du Conseil de sécurité pour le mois de janvier, et dire combien je me réjouis de vous voir présider la séance du Conseil ce matin.