translate English to French: During these periods he was still in receipt of benefits.
À ces époques-là il touchait encore des prestations d'assurance-chômage.