translate English to French: 2006-07 - $7,451,812 (The full amount of Canada’s contribution, as identified in the protocol, totals to $9,491,000; however the CCMEC acknowledges a difference of $2,039,188, which is attributable to the changing of the fiscal year.
2006-07 - 7 451 812 $ (Le montant de la contribution du Canada identifié dans le protocole s'élève à 9 491 000 $, par contre, la CCMEC reconnaît une différence de 2 039 188 $ attribuable au changement de l'année financière.