translate English to French: You can claim the capital loss in the year that the debt becomes a bad debt.
Calculez ensuite le gain ou la perte en capital de la façon habituelle.