translate English to French: With reference to child abuse and neglect, please provide disaggregated data (by sex, age, and types of violation reported) for the years 2006, 2007 and 2008 on the following:
S'agissant de la maltraitance et du délaissement, fournir, pour les années 2006, 2007 et 2008, des données ventilées (par âge, sexe et type d'infraction signalée) sur: