translate English to French: "These designations reflect Parks Canada’s ongoing commitment to build the System of National Historic Sites of Canada and to fulfill its mandate to preserve and maintain the commemorative integrity of our protected heritage areas," said Minister Copps.
« Ces désignations illustrent l’engagement soutenu de Parcs Canada à l’égard de l’avancement du réseau des lieux historiques nationaux du Canada et de son mandat de préservation et de maintien de l’intégrité commémorative de nos aires patrimoniales protégées, a déclaré la ministre Copps.