translate English to French: The Court Challenges Program assists official language minorities and disadvantaged individuals and groups who would not otherwise be able to pursue their Constitutional and Charter rights in relation to language and equality rights.
Le Programme de contestation judiciaire vient en aide aux minorités de langues officielles, ainsi qu'aux groupes et aux personnes défavorisés, qui seraient sinon dans l'incapacité de défendre les droits linguistiques et d'égalité que leur garantissent la Constitution et la Charte.