translate English to French: The conference will explore better ways to strengthen the relationship between the researcher and the technology transfer officer; how to manage inventor expectations; how to encourage strong intellectual property (IP) coupled with good IP protection; how to influence the culture and awareness within the organization – in short, how to identify and assess the commercial opportunities for science.
La conférence essaiera de trouver de nouvelles façons de renforcer les liens entre le chercheur et le bureau de transfert de technologie et indiquera aux participants comment gérer les attentes des inventeurs, comment favoriser une PI forte jumelée à une protection adéquate de la PI et comment influer sur la culture et sur une plus grande sensibilisation au sein de l'organisation... bref, comment reconnaître et évaluer les possibilités commerciales pour la science.