translate English to French: The revised wording correctly cites subsections 3(1) and 3(2) of the Act in reference to advertising or sale of condoms for prevention of venereal disease, a Schedule A disease. Subsection 3(3) of the Act is cited in relation to the advertising of contraceptive devices.
Le libellé modifié cite correctement les paragraphes 3(1) et 3(2) de la Loi se rapportant à la publicité ou à la vente de condoms pour la prévention des maladies vénériennes, maladies figurant à l'annexe A. Le paragraphe 3(3) de la Loi est cité relativement à la publicité des moyens contraceptifs.