translate English to French: The recommendations are intended to stimulate thinking, support existing work and offer new solutions.
Les recommandations visent à stimuler la réflexion, à appuyer les travaux actuels et à proposer des solutions nouvelles.