translate English to French: The Committee noted that the Assemblies of the member States of WIPO and the Unions administered by WIPO, at their thirty-second series of meetings in March 1998, had approved the establishment of the Standing Committee on Information Technologies (SCIT) and dissolution of the PCIPI with the integration of its activities, as of July 1998, into the SCIT, with the exception of the activities relating to the preparatory IPC revision work which had been transferred to the IPC Committee of Experts.
Le comité a pris note du fait que, à leur trente-deuxième série de réunions tenues en mars 1998, les assemblées des États membres de l’ OMPI et des unions administrées par l’ OMPI ont approuvé la création du Comité permanent des techniques de l’ information (SCIT) et la dissolution du PCIPI, étant entendu que les activités de celui-ci seraient intégrées à compter du mois de juillet 1998 au programme de travail du SCIT, à l’ exception du travail préparatoire de révision de la CIB, qui serait transféré au Comité d’ experts de l’ Union de l’ IPC.