translate English to French: Specifically, one of his main contributions, Equation of State calculations, demonstrated that any evaporation during sampling, storage or testing would cause the benzene concentration to initially increase.
En particulier, les calculs d’équation d’état, une de ses principales contributions, ont montré que toute évaporation lors de l’échantillonnage, du stockage ou des essais entraînerait d’abord une augmentation de la teneur en benzène.