translate English to French: Country Island supported almost half of the Canadian Roseate Tern population in 1996 (i.e. 45 pairs; Table 3).
En 1996, l’île Country abritait près de la moitié de la population canadienne de Sterne de Dougall (c.-à-d. 45 couples; tableau 3).