translate English to French: Since the delays of the STREAMLINE project referred to above have also had the sideeffect of delaying the need for the acquisition of some of the licences required for the project, it is proposed that € 150 000 be transferred from sub-item 2100/04 "Purchase, servicing and maintenance of equipment and software, and related work: purchase, servicing and maintenance of Streamline equipment and software, and related work", which finances the acquisition of these licences.
Comme le retard du projet STREAMLINE mentionné ci-dessus a également eu l’effet négatif de retarder l’acquisition nécessaire de certaines licences requises pour le projet, il est proposé que 150 000 euros soient transférés du sous-poste 2100/04 «Achat, travaux, entretien et maintenance des équipements et des logiciels et travaux y afférents: achat, travaux, entretien et maintenance des équipements et du logiciel Streamline et travaux y afférents», qui finance l’acquisition de ces licences.