translate English to French: Until December 2007, technical aspects of the agenda regarding equal opportunities for women and men were entrusted to the Ministry of Labour and Social Affairs, specifically department for equality of women and men.
Jusqu'en décembre 2007, les questions techniques concernant l'égalité des chances pour les femmes et les hommes étaient du ressort du Ministère du travail et des affaires sociales, plus particulièrement du service de l'égalité entre les femmes et les hommes.