translate English to French: This declaration of invalidity, however, is only effective if it is not established that the act of which the defendant is accused, that is to say the offence, took place.
Cependant, cette nullité n'a d'effet que si le fait reproché au prévenu, c'est-à-dire l'acte délictuel, n'est pas constitué.