translate English to French: These include the political risks, including the risk of how identity cards in particular can alter the relationship between the citizen and the state and create a source of tension.
Cela inclut les risques politiques, y compris ceux liés à la façon dont les cartes d’identité en particulier peuvent modifier les relations entre le citoyen et l’État, et créer une source de tension.