translate English to French: In terms of the Committee's specific interests, two years into the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, perhaps the most significant development had been the decolonization seminar that had been held in Anguilla from 20 to 22 May 2003 since it was the first time that the seminar had been held in a British Non-Self-Governing Territory.
Pour ce qui était des questions intéressant plus particulièrement la Commission, deux ans après le lancement de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, le fait le plus marquant était sans doute que le Séminaire sur la décolonisation ait eu lieu à Anguilla du 20 au 22 mai 2003, puisque c'était la première fois que ce séminaire se tenait dans un territoire non autonome britannique.