translate English to French: V, sect.  As regards the request listed in paragraph 5 of General Assembly resolution 54/237 D, the Committee took note of resource limitations in this connection.
En ce qui concerne la demande formulée par l'Assemblée générale au paragraphe 5 de sa résolution 54/237 D, le Comité a pris note des éléments qui pèsent sur les ressources de certains pays.