translate English to French: This new type of procedure is designed to deal with cases of a particularly urgent nature which do not lend themselves to the adoption of interim measures of the kind which may be ordered in proceedings for interim relief.
Cette procédure d'un nouveau type est destinée à des affaires qui présentent une urgence particulière et pour lesquelles des mesures provisoires adoptées dans la procédure en référé ne peuvent constituer une solution.