translate English to French: In the case before us the coincidence between the violent removal of the tinea capitis by nitrate of silver, and the appearance of the deafness, was too marked to escape notice. It could not fail to occur to the practitioner that the scalp disease was one phase of a psoric affection, as Hahnemann would have called it, or of a dyscrasia, as the modern school of German pathologists would say (for the doctrine of the dyscrasias is but a rehash of Hahnemann's psora theory), and that this affection, disturbed in its localization upon the scalp, had transferred itself to the tissues of the ear.
Dans l’introduction du proving de ce remède, dans les Maladies Chroniques, vol.