translate English to French: Of course, the Registry is subject to the same difficulties in maintaining staff continuity in the Informatics area as other employers.
Comme tout autre employeur, le greffe est bien sûr soumis aux mêmes contraintes en ce qui concerne le maintien du personnel dans le domaine informatique.