translate English to French: About 65.0% of Canadians surveyed in March 2007 stated that they planned to take a summer vacation trip, up from 59.5% the previous year (April 2006 survey).
L'indice de confiance des consommateurs canadiens s'est légèrement amélioré par rapport au mois de février 2007 et a progressé de 0,4 point pour atteindre 99,9 points en mars 2007, ce qui constitue aussi une augmentation de 0,4 point par rapport au mois de mars 2006.