translate English to French: The elector sends the completed and signed application to Elections Canada in Ottawa. It must be received no later than 6:00 p.m., Ottawa time, on the 6th day before election day.
L'électeur fait parvenir sa demande dûment remplie et signée à Élections Canada, à Ottawa, au plus tard à 18 h, heure d'Ottawa, le 6e jour précédant le jour de l'élection.