translate English to French: Normally courts start with the effort to find "indicia of general intent" according to the language (e.g., the grant of "complete and entire" motion picture rights), the surrounding circumstances, and trade usage.
Normalement, les tribunaux s’efforcent d’abord de trouver des "indices d’intention générale" en se fondant sur les termes du contrat (par exemple, la cession de droits cinématographiques "complets et entiers"), les circonstances entourant l’affaire et les usages commerciaux.