translate English to French: 8.10 Equity, debt and other capital investments held by a Canadian shareholder in a foreign affiliate are often substitutable.
8.10 La forme de l’investissement détenue par un actionnaire canadien dans une société étrangère affiliée — capitaux propres, dette ou autres investissements en capital — est souvent substituable.