translate English to French: Specification of a pH or ANC threshold concentration has the implicit problem that certain lakes may not be capable of attaining that value.
La définition d'un seuil de pH ou de CNA crée un problème implicite: il pourrait être impossible d'atteindre ce seuil dans certains lacs.