translate English to French: The Government of Canada, recognizing that innovation and technological advance are the key to significant greenhouse gas reduction over time, will develop methods to integrate into compliance options an incentive to increase qualifying research and development to reduce carbon intensity.
Le gouvernement du Canada, reconnaissant que l’innovation et l’évolution technologique sont essentielles à la réduction des gaz à effet de serre au fil du temps, s’emploiera à intégrer aux options relatives à l’observation du régime un incitatif pour accroître la recherche-développement admissible contribuant à réduire l’intensité carbonique.