translate English to French: Similarly the out-migration rate of Registered Indians was 21 per 100, again notably higher than the corresponding rates of 11 and 10 for "other Aboriginal" and Canadians respectively.
De même, le taux de migration de sortie des Indiens inscrits était de 21 pour 100, encore une fois sensiblement supérieur aux taux correspondants de 11 et 10 pour les « autres Autochtones » et les Canadiens respectivement.