translate English to French: It asserts that “[n]othing has been provided to support that the claimed amounts of compensation have a direct causal relationship with the Gulf events …”.
Il affirme que «rien n'a été fourni pour prouver que les activités pour lesquelles une indemnité est demandée ont un lien de causalité direct avec les événements du Golfe…».