translate English to French: A suggestion by the Delegation of Japan, supported by the Delegation of the United States of America, to add the following new item (vi) was adopted: "(vi) the name of a State of which the licensee is a national if he is the national of any State, the name of a State in which the licensee has his domicile, if any, and the name of a State in which the licensee has a real and effective industrial or commercial establishment, if any;" 190.
Une proposition de la délégation du Japon, appuyée par la délégation des États-Unis d’Amérique, visant à ajouter le nouveau point vi) ci-après a été adoptée : "vi) le nom d’un État dont le preneur de licence est ressortissant s’il est ressortissant d’un État, le nom d’un État où le preneur de licence a son domicile, le cas échéant, et le nom d’un État où le preneur de licence a un établissement industriel ou commercial effectif et sérieux, le cas échéant;" 190.