translate English to French: It is clear that the Court of First Instance did not at any time state, either expressly or by implication, that only an exclusively financial disadvantage could give rise to compensatory payments.
Quant au préjudice moral, il y a lieu de constater que le Tribunal n'a précisé à aucun moment, ni explicitement ni implicitement, que seul un désavantage exclusivement financier est susceptible de donner lieu à réparation par le versement d'indemnités compensatoires.