translate English to German: Mr President, Mr President-in-Office of the Council and dear parliamentary colleague, Commissioner, ladies and gentlemen, enlargement is an historical and moral need and a unique opportunity to reconcile this continent with itself.
Herr Präsident, Herr Haarder, unser geschätzter amtierender Ratspräsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren Abgeordneten! Die Erweiterung ist eine geschichtliche und moralische Notwendigkeit und eine einzigartige Chance für eine Versöhnung dieses Kontinents mit sich selbst.