translate English to French: [6] The application for judicial review is allowed, the decision of the Umpire is set aside and the matter is sent back to the Chief Umpire or his designate for a re-determination on the basis that the appeal from the Decision of the Board of Referees ought to be dismissed.
[6] La demande de contrôle judiciaire sera accueillie, la décision de l'arbitre sera infirmée et l'affaire sera renvoyée au juge-arbitre en chef, ou à la personne qu'il désignera, pour qu'il ou elle statue à nouveau sur l'affaire en tenant pour acquis que l'appel interjeté à l'encontre de la décision du conseil arbitral doit être rejeté.