translate English to French: The Board looked at how the Gateway can be the touchstone for the dynamic interplay of ideas between Canadians from all regions, of all ethnicities, of all age groups, of all kinds.
Le Comité a examiné comment la passerelle pouvait servir d’assise à l’échange dynamique d’idées entre les Canadiens et Canadiennes de régions, de groupes ethniques et de groupes d’âge différents.