translate English to French: The RP-Thailand Extradition Treaty provides for the surrender of persons proceeded against or charged with, found guilty or convicted of, certain enumerated crimes punishable under the laws of both Contracting Parties by death penalty or deprivation of liberty for a period exceeding one year.
Le traité d'extradition avec la Thaïlande prévoit la remise des personnes faisant l'objet de poursuites ou accusées, déclarées coupables ou condamnées au titre de certains crimes et délits cités et punissables en vertu des lois des deux parties contractantes par la peine de mort ou la privation de liberté pour une période excédant une année.