translate English to French: There were, of course, differing systems for naval stores and provisions and this continues to this day.
On disposait bien sûr de systèmes différents pour les approvisionnements navals et les provisions, ce qui est encore le cas aujourd'hui.