translate English to French: In the absence of access to such opportunities, their treaty would put them at a disadvantage.
Deuxièmement, le traité devait reconnaître et protéger un certain nombre de droits et de ressources clés sur toute l’étendue des territoires traditionnels des Premières nations membres, y compris l’océan.