translate English to French: The Agency, in its Decision No. 323-R-2002, states: "... it remains that the delivery of cars to (Naber) during the complaint period was restricted and that the car shortage experienced by (Naber) was severe at times with consequent adverse effects on its operations.
Dans la décision no 323-R-2002, l'Office déclare que la livraison de wagons à Naber pendant la période visée dans la plainte avait été limitée et que la pénurie de wagons qu'a connue Naber avait été parfois sérieuse et qu'elle avait eu des répercussions négatives sur ses activités.