translate English to French: The Purchase Agreement, together with the Report of the Independent Actuary, will be available for inspection by policyholders and claimants thereunder at the head office of American Bankers, located at 5160 Yonge Street, Suite 500, Toronto, Ontario M2N 7C7, and at the office of the Canadian Chief Agent for Allianz Life, 2005 Sheppard Avenue E, Suite 700, Toronto, Ontario M2J 5B4, during regular business hours, for a 30-day period after the date of publication of this notice.
Les titulaires de polices ou les demandeurs sous son régime pourront consulter la convention d'achat et le rapport de l'actuaire indépendant au siège social d'American Bankers, situé au 5160, rue Yonge, Bureau 500, Toronto (Ontario) M2N 7C7, et au bureau de l'agent principal canadien pour Allianz Life, au 2005, avenue Sheppard Est, Bureau 700, Toronto (Ontario) M2J 5B4, pendant les heures normales d'ouverture, pendant une période de 30 jours suivant la date de la publication du présent avis.