translate English to French: The exact date and time specified in an option contract that the option expires and the obligation to the seller and the rights of the buyer expire.
L'option est dite hors du cours lorsque son prix d'exercice est actuellement supérieur (dans le cas d'une option d'achat) ou inférieur (dans le cas d'une option de vente) au prix du marché courant de l'actif sous-jacent.