translate English to German: in writing. - (FR) In line with the vote in the Committee on Legal Affairs, I believe that the Commission has exceeded its brief here and that the European Union does not need to issue new instructions to the Member States.
schriftlich. - (FR) In Übereinstimmung mit dem Abstimmungsergebnis im Rechtsausschuss bin ich der Auffassung, dass die Kommission hier über ihre Aufgabe hinausgegangen ist und dass es nicht erforderlich ist, dass die Europäische Union den Mitgliedstaaten in diesem Bereich neue Richtlinien auferlegt.