translate English to French: The Department submitted that start times requested by the service users (usually on the hour or half hour) are expected to be accommodated as much as possible.
Le Ministère a fait valoir que le temps de début demandé par les utilisateurs de services (en général à l’heure ou à la demi-heure juste) doit être respecté dans toute la mesure du possible.