translate English to French: A copy of the assumption reinsurance agreement relating to this transaction will be available for inspection by the policyholders of HICC and the Canadian branch of HFIC during regular business hours at the head office of HICC at 20 York Mills Road, Toronto, Ontario, and at the head office of the Canadian branch of HFIC at 20 York Mills Road, Toronto, Ontario, for a period of 30 days following publication of this notice.
Une copie de l'accord de prise en charge et de réassurance relative à cette transaction sera mise à la disposition des titulaires de polices de CAHC et de la division canadienne de HFIC, durant les heures normales de bureau, pendant une période de 30 jours suivant la publication du présent avis, au siège social de CAHC situé au 20, chemin York Mills, Toronto (Ontario) et au siège social de la division canadienne de HFIC situé au 20, chemin York Mills, Toronto (Ontario).