translate English to French: The series has been left blank between these dates.
La série a été laissée en blanc pour cette période.