translate English to French: The aggrieved group is likely to feel that its sense of group identity is being threatened – that its language is being derogated, its cultural self-development and its educational efforts undermined.
Le groupe lésé risque de trouver que son identité collective est menacée, que l'on porte atteinte à sa langue, que son autonomie culturelle est amoindrie, et que ses efforts en matière d'éducation sont sapés.