translate English to French: The ad hoc expert group recommended the establishment of an advisory board, as presented in paragraphs 73 and 74 of the study of the ad hoc expert group (A/AC.105/C.1/L.285) and recommended that the Office for Outer Space Affairs correspond with Member States, specialized agencies of the United Nations and intergovernmental and non-governmental organizations having permanent observer status with the Committee in order to nominate experts to the advisory board.
Le groupe spécial d'experts a recommandé que soit créé un comité consultatif comme proposé aux paragraphes 73 et 74 de son étude (A/AC.105/C.1/L.285), et que le Bureau des affaires spatiales se mette en rapport avec les États Membres, les institutions spécialisées des Nations Unies et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales dotées du statut d'observateur permanent auprès du Comité pour nommer les experts qui y siègeraient.