translate English to French: It is also necessary to refer to the definition of the transport mode concerned since, contrary to what was envisaged in the original CRTD, the definition is not the same for each transport mode.
Il est également nécessaire de rapporter la définition au mode de transport concerné, car contrairement à ce qu'il était envisagé dans la CRTD originale, la définition n'est pas la même suivant le mode de transport.