translate English to French: All Parties, except the United States, had recourse to the positive list, which decreased the quantity of services subject to the rules of the AGP and the scope of the Agreement.
Le Canada ne perdrait pas une « once de souveraineté » du fait des engagements de l’État au chapitre du commerce.