translate English to German: In these times of economic crisis, the countries of the southern Mediterranean are displaying unexpected dynamism – a trend the EU is beginning to shore up with regional cooperation projects, reports El País.
In der Ukraine und in Georgien suchen die pro-westlichen Bewegungen nach neuem Schwung - ohne die Unterstützung der EU. Der polnische Politologe Olaf Osica vertritt die Auffassung, dass diese beiden Länder, abgesehen von eigenen Fehlern, auch für die Tatsache zahlen müssen, dass sie nicht den geopolitischen Zielen der EU entsprechen.