translate English to French: In the Republic, about 16% of marriages are childless, and 30% of married couples need assisted reproductive technologies.
En République du Kazakhstan, environ 16 % des couples n'ont pas d'enfant et 30 % des couples mariés ont besoin des techniques de procréation assistée.