translate English to French: The Council might wish to reiterate the invitation of the General Assembly to organizations of the United Nations system and other multilateral organizations to mainstream their implementation of the Brussels Declaration and Programme of Action, in both their work programmes and their intergovernmental processes.
Le Conseil pourrait vouloir renouveler l'invitation faite par l'Assemblée générale aux organismes des Nations Unies et aux autres organisation multilatérales d'incorporer l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Bruxelles, à la fois dans leurs programmes de travail et dans leurs processus intergouvernementaux.