translate English to French: Orders : 2006 Order No. 2006-AGR-580 November 8, 2006 IN THE MATTER OF an agreement between the Canadian National Railway Company and Ville de La Tuque pursuant to subsection 101(2) of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.
Arrêtés : 2006 Arrêté no 2006-AGR-580 le 8 novembre 2006 RELATIF à une entente entre la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada et la Ville de La Tuque conformément au paragraphe 101(2) de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.