translate English to French: On 25 January 2000 he was summoned to the university information office by the intelligence service, Harasar, from where two men took him to the Bonyad-e Shahid office in Tehran where he was detained, interrogated, threatened and beaten.
Le 25 janvier 2000, le fils de l'auteur a été convoqué au bureau d'information de l'Université par le Service des renseignements, Harasar, et de là deux hommes l'ont conduit au bureau de la fondation Bonyad-e Shahid à Téhéran où il a été retenu, interrogé, menacé et frappé.