translate English to French: Since most, if not all, of the data in question is taken from the case files of the investigations at state level (many of which were botched and contained insufficient, incorrect and even falsified data), the conclusions reached and the leads produced by CENAPI may prove to be dead ends in many cases.
Cependant ce travail n’est peut-être pas aussi utile qu’il le semble : vu que la plupart, voire toutes les données en question ont été reprises des dossiers d’enquêtes au niveau de l’état fédéré (dont la plupart ont été bâclées et contenaient des données insuffisantes, incorrectes ou même falsifiées), les conclusions tirées et les pistes indiquées par le CENAPI pourraient n’être que des impasses dans de nombreux cas.