translate English to French: Against this background, the initiative only takes a small step.
Compte tenu des considérations qui précèdent, l'initiative ne constitue qu'un petit pas.