translate English to French: The injured serviceman ended up with a crushed toe, complicated by a bone chip.
Le militaire blessé s’est retrouvé avec un orteil écrasé, blessure compliquée en raison d’une fêlure.