translate English to German: This is the opposite of the traditional "push" manufacturing philosophy, in which everything is made to forecasted future needs.
Auch darf die motivatorische Wirkung auf die Mitarbeiter nicht vernachlässigt werden, die durch die gesteigerte Verantwortung und Qualifizierung innerhalb der Regelkreise entsteht. Die Forderung nach einwandfreier Qualität muss unbedingt erfüllt sein, was ständige Überwachung der Prozesse und Produkte erfordert.