translate English to French: They are entitled to a development policy which meets their needs and should not have centralized projects, such as the current plan for trans-European networks, imposed upon them from above.
Elles ont droit à un développement adapté à leurs besoins et ne devraient pas se voir imposer des projets centralisateurs, tels que ceux qu'incarnent toujours les réseaux transeuropéens.