translate English to French: If the asking price is reduced in lieu of replacing the furnace, this amount is excluded under HEAP.
Si le prix de vente est réduit, en lieu et place du remplacement de la fournaise, cette réduction n'est pas prise en compte dans le calcul de l'IPI.