translate English to French: The committee also asks the Commission to investigate the possibility to apply, to alternative investments, contract terms allowing for a clear limitation of risk, for measures to be taken if thresholds are exceeded, for a clear description of lock-up periods and for explicit conditions concerning cancellation and termination of investment contracts.
La commission parlementaire demande également à la Commission d'étudier la possibilité d'appliquer aux investissements alternatifs, des conditions contractuelles qui prévoient une limitation claire des risques, des mesures à prendre en cas de dépassement des seuils, une description claire des périodes de lock-up et des conditions explicites régissant l'annulation et la résiliation des contrats.