translate English to French: Transients with lifetimes of 770 and 410 ps have been detected and assigned to the excited triplet states of 6 and 7, respectively.
On a détecté des espèces transitoires de temps de vie de 770 et de 410 ps et on les a attribuées respectivement aux état triplets excités des produits 6 et 7.