translate English to French: Key strategies for the South include: (a) scaling-up primary health care services, especially in underserved areas; (b) strengthening the Ministry of Health and local health authorities in policy formulation, planning, health management and information systems development; and (c) prevention and control of key endemic and epidemic diseases.
S'agissant du Sud-Soudan, les principales stratégies consistent : a) à développer les services de soins de santé primaires, notamment dans les zones mal desservies; b) à aider le Ministère de la santé et les autorités sanitaires locales à élaborer des politiques, à planifier les activités, à assurer la gestion sanitaire et à mettre au point des systèmes informatiques; et c) à prévenir et maîtriser les principales maladies endémiques et épidémiques.