translate English to French: Degree 5 - Decisions and recommendations affect the development strategies and initiation of long- and short-term research and survey programs to acquire scientific data and information leading to a new and better understanding of marine science, more particularly, physical oceanography, marine climate and predictions, marine environment and resources and the effects of human activities.
Degré 5 - Les décisions et les recommandations influent sur les stratégies d'exploitation et la mise en oeuvre de recherche de programmes de recherche et d'enquête à court et à long termes qui visent à recueillir les données d'information scientifiques qui suscitent une nouvelle et une meilleure compréhension sciences de la mer, notamment de l'océanographie physique, du climat marin et des prévisions, n des ainsi que des ressources en milieu marin et des effets des activités humaines.