translate English to French: In addition, or as one of the above three mentioned projects, the company shall have successfully completed one (1) project integrating access control, alarm monitoring, closed circuit television and voice communications with a final contract amount in excess of $100,000, not including conduit and raceways, during the last three (3) years.
De plus, ou dans le cadre de l’un des trois projets susmentionnés, la société doit avoir terminé avec succès, au cours des trois (3) dernières années, un (1) projet intégrant le contrôle d’accès, la surveillance d’alarme, les communications vocales et la télévision en circuit fermé, d’une valeur globale définitive dépassant 100 000 $, à l’exclusion des conduits et des canalisations.