translate English to French: On 7 May the Council adopted a regulation establishing a multiannual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the western Channel ( 17 ) and a regulation laying down technical and conservation measures applicable to the capture and landing of tuna, marlins, swordfish and other highly migratory species and the capture of by-catches by Community fishing vessels ( 18 )..
Le 7 mai, le Conseil a adopté un règlement établissant un plan pluriannuel pour l’exploitation durable du stock de sole dans la Manche occidentale ( 17 ), et un règlement visant à établir des mesures techniques de conservation applicables aux navires de pêche de l’Union européenne concernant la capture et le débarquement des stocks de thons, de makaires, d’espadons et d’autres grands migrateurs, ainsi que la capture d’espèces accessoires ( 18 ).