translate English to French: Except for the first session of the Meeting of the Parties, when members shall serve from the beginning of the session, all the members of the Bureau shall serve from the end of the ordinary session at which they are elected until the end of the next ordinary session of the Parties, this being one term of office.
Sauf à la première session de la Réunion des Parties, où ils entrent en fonctions au début de la session, tous les membres du Bureau exercent leurs fonctions de la fin de la session ordinaire au cours de laquelle ils sont élus jusqu'à la fin de la session ordinaire suivante, ce laps de temps constituant un mandat.