translate English to French: A foreign income or profits tax which meets the subsection 126(7) definition of "non-business-income tax" will nevertheless not qualify for purposes of a subsection 126(1) foreign tax credit to the extent that the tax may reasonably be regarded as having been paid by a corporation in respect of its income from a share of the capital stock of a foreign affiliate of the corporation, as indicated in the description of FTP(NBIT) in ¶ 1.
Un impôt étranger sur le revenu ou sur les bénéfices qui correspond à la définition d'« impôt étranger sur le revenu ne provenant pas d'une entreprise » au paragraphe 126(7) n'est néanmoins pas admissible aux fins du crédit pour impôt étranger prévu au paragraphe 126(1) dans la mesure où l'impôt peut raisonnablement être considéré comme ayant été payé par une société à l'égard du revenu que celle-ci a tiré d'une action du capital-actions d'une société étrangère affiliée lui appartenant, comme l'indique la description d'IEP(IRNPPE) au numéro 1.