translate English to French: Under conditions of freedom and equality, the exercise of human judgment and creativity tends to produce more, not less, disagreement about the nature of the good life.17 Freedom encourages experimentation, and experimentation in turn produces diversity.
Dans des conditions de liberté et d'égalité, l'exercice du jugement humain et de la créativité tend à produire plus, et non pas moins, de désaccord sur la nature de la bonne vie.17 La liberté encourage l'expérimentation, et l'expérimentation, à son tour, produit la diversité.