translate English to French: Under item 2 (e), the Board had before it three notes by the Secretariat: on security enhancements and proposed new conference facilities (IDB.29/7), on funding options for security enhancements (IDB.29/19) and on proposed new conference facilities (IDB.29/CRP.9).
Au titre du point 2 e), le Conseil était saisi de trois notes du Secrétariat, la première sur le renforcement des mesures de sécurité et les nouvelles installations de conférence proposées (IDB.29/7), la deuxième sur les options de financement du renforcement des mesures de sécurité (IDB.29/19) et la troisième sur les nouvelles installations de conférence proposées (IDB.29/CRP.9).