translate English to French: Section 2 of the Act lists the categories of persons who are "enforcement authorities" empowered to deliver tickets.
La Loi énumère, à son article 2, les catégories de personnes qui sont les «agents de l’autorité» ayant le pouvoir d’émettre des constats d’infraction.