translate English to French: It was observed with respect to paragraph (b) that the phrase “involving the debtor” might be too narrow, as there may be transactions involving the debtor's property to which the debtor was not a party.
On a fait observer que le membre de phrase “auxquelles le débiteur est partie”, figurant à l'alinéa b), risquait d'avoir une portée trop étroite, car certaines opérations pouvaient porter sur des biens du débiteur sans que celui-ci y soit partie.