translate English to French: Furthermore, and aware that States must respond to terrorist acts while protecting and respecting the human rights of all persons — including terrorists — Mexico presented, within the framework of the current General Assembly session, a draft resolution on the protection of human rights and fundamental freedoms in the fight against terrorism, which was, fortunately, adopted by consensus, given the fact that all States agree on that principle.
Par ailleurs, conscient du fait que les États doivent répondre à ces actes de terrorisme tout en protégeant et en respectant les droits fondamentaux de chacun, y compris des terroristes, le Mexique a présenté, dans le cadre de la présente session de l'Assemblée générale, un projet de résolution sur la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte contre le terrorisme, qui a été adopté heureusement par consensus, tous les États partageant ce principe.