translate English to French: Northern Pipeline Agency
Conseil canadien des relations industrielles