translate English to French: At the fortieth session of the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, in 2001, the Working Group on the agenda item “Matters relating to the definition and delimitation of outer space” agreed that the Secretariat should prepare, for submission to the Subcommittee at its forty-first session, a brief historical summary on the consideration of the question on the definition and delimitation of outer space in the Legal Subcommittee, indicating points of consensus, if any, that might have emerged over the years (see A/AC.105/763 and Corr.1, annex I, para.
Lors de la quarantième session du Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, en 2001, le groupe de travail chargé de l'examen du point 6 a) de l'ordre du jour intitulé “Questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace” a jugé souhaitable que le Secrétariat prépare, pour la quarante et unième session du Sous-Comité, une brève rétrospective de l'examen de la question de la définition et de la délimitation de l'espace extra-atmosphérique par le Sous-Comité juridique, en indiquant, le cas échéant, les points sur lesquels un consensus s'était dégagé au cours des années (voir A/AC.105/763 et Corr.1, annexe I, par. 11).