translate English to French: And in poor communities especially, investment in water-saving technology probably calls for more capital than community members themselves can muster.
Et, dans les régions pauvres en particulier, il faut probablement, pour investir dans des technologies susceptibles de ménager l’eau, réunir plus de fonds que ne peuvent en recueillir les collectivités.