translate English to French: The Committee felt strongly that the presence of the settlers constituted a serious violation of international humanitarian law, in particular article 49 of the Fourth Geneva Convention.
Le Comité est absolument convaincu que la présence des colons constitue une violation grave du droit international humanitaire, en particulier de l'article 49 de la quatrième Convention de Genève.