translate English to French: CHALLENGES POSED FOR THE FINANCIAL SERVICES INDUSTRY DUE TO RECENT DEVELOPMENTS Despite the solid record of Canada’s financial services industry and its contribution to Canada, future successes are not automatically assured.
DÉFIS ET CONTRAINTES La brillante histoire de notre secteur des services financiers n’est pas garante de son succès futur : rien ne nous assure qu’il pourra toujours contribuer comme il l’a fait jusqu’à présent au développement de l’économie nationale.