translate English to French: STANDARD DSS-MAS 2517T FIELDS -- Personnel fields listed in the chart below are described sufficiently for this dialogue in Personnel-Pay Input Manual (PPIM) sections 3-5-3 and 3-5-5.
ZONES UNIFORMISÉES DU DSS-MAS 2517T -- Les zones « Personnel » énumérées dans le tableau ci-dessous sont décrites en détails, pour ce dialogue, aux sections 3-5-3 et 3-5-5 du Guide d'entrée personnel-paye (GEPP).