translate English to French: Subject to section 3, an exemption is hereby granted from the condition of direct shipment in paragraph 40(b) of the Customs Tariff with respect to goods that originate in the People’s Republic of China.
Sous réserve de l’article 3, sont exemptées de la condition de transport direct prévue à l'alinéa 40b) du Tarif des douanes les marchandises originaires de la République populaire de Chine.