translate English to French: Corporal Thompson's professionalism, attention to detail and unmatched willingness to go beyond normal maintenance requirements allowed him to find and correct a very serious threat to the safety of the aircraft, crew and passengers. x Corporal Thompson serves at 14 Air Maintenance Squadron, 14 Wing Greenwood.
Par son professionnalisme, son attention aux détails et sa propension à aller toujours au-delà des exigences normales de maintenance, le Caporal Thompson a réussi à trouver et à éliminer une menace très grave à la sécurité de l’aéronef, de l’équipage et des passagers. x Le Caporal Thompson est affecté au 14e Escadron de maintenance à la 14e Escadre Greenwood.