translate English to German: On starting the SDL software, the machines contact the license server and are allocated a license on a first come, first served basis.
Wird SDL gestartet, greift der Rechner auf den Lizenzserver zu. Die Lizenzen werden dabei nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ vergeben.