translate English to French: The example of the Netherlands was cited, where untied grants were offered to companies (via Governments) dedicated to encouraging private investments in drinking water facilities;
On a cité l'exemple des Pays-Bas, où des subventions sans conditions ont été offertes aux entreprises (par le biais des pouvoirs publics), qui s'employaient à encourager l'investissement de fonds privés dans des travaux d'approvisionnement en eau potable;