translate English to French: We therefore hope that the procedures and recommendations — particularly those on arms embargoes, travel and aviation-related sanctions — will be carefully studied by all the sanctions committees, because arms embargoes are perhaps the most common measure used by the Security Council in seeking to maintain international peace and security.
Par conséquent, nous espérons que les procédures et recommandations - particulièrement celles sur les embargos sur les armes, et sur les sanctions en matière de voyages et de visas - seront soigneusement étudiées par tous les comités des sanctions, car les embargos sur les armes sont sans doute les mesures les plus fréquemment utilisées par le Conseil de sécurité lorsqu'il cherche à maintenir la paix et la sécurité internationales.