translate English to French: Table 3 classifies bands according to a remoteness factor (zone) determined by a band’s distance from the nearest service centre, and an environmental factor based on geographic latitude (index).
Le tableau 3 classifie les bandes selon un facteur d’éloignement (zone) établi en fonction à la fois de la distance entre la bande et le centre de services le plus proche et d’un facteur environnemental fondé sur la latitude géographique.