translate English to French: In paragraph 8, the General Assembly recalled its several resolutions, including resolution 57/283 B, section II.A, paragraph 9, and reaffirmed that all meetings of Nairobi-based United Nations bodies shall take place in Nairobi, except as otherwise authorized by the Assembly or the Committee on Conferences acting on its behalf, and requested the Secretary-General to report on the subject to the Assembly at its sixtieth session through the Committee on Conferences.
Au paragraphe 8, l'Assemblée générale a rappelé les dispositions de plusieurs de ses résolutions, notamment le paragraphe 9 de la section II.A de la résolution 57/283 B, et a réaffirmé que toutes les réunions des organes de l'Organisation des Nations Unies ayant leur siège à Nairobi devaient se tenir dans cette ville, sauf dérogation accordée par elle-même ou, en son nom, par le Comité des conférences, et a prié le Secrétaire général de lui rendre compte à ce sujet à sa soixantième session, par l'intermédiaire du Comité des conférences.