translate English to French: In addition, of 288 recruitment cases, 36 children had been repeatedly recruited; of these, 24 children were recruited twice, while 12 children were recruited at least three times.
De plus, des 288 enfants recrutés, 36 l'ont été à plusieurs reprises, dont 24 enfants recrutés deux fois et 12 au moins trois fois.