translate English to French: Financial Security McGillis J. was concerned with the fact that the Commission, an interested party before the Tribunal, set the rates of remuneration Tribunal members.
De plus, une augmentation des taux de rémunération ne pouvait être apportée qu'à la suite de négociations entre le Tribunal et la Commission.