translate English to French: On the other hand, the implementation figures for programmes outside the European Union are very poor and in some cases this is the fault of third countries and in others, the majority of cases, it is the fault of the Commission.
D' autre part, les chiffres d' exécution des programmes extérieurs de l' Union sont très pauvres, quelquefois à cause des États tiers et d' autres fois, dans la plupart des cas, à cause de la Commission.