translate English to French: Additionally, 51% of women with a spouse or partner indicate making the sole decisions on the types of food to buy for the household; 44% indicate that these decisions are made jointly, and about 5% report that the decisions are made exclusively by their spouses.  It is interesting to note that, despite the high reported use of the nutrition information on labels, label reading does not emerge as a top action when those who consider nutrition to be important are asked to name the two most important things they are doing to eat well.
En outre, 51 % des femmes vivant avec un conjoint ou un partenaire disent décider seules du type d'aliments à acheter pour le ménage; 44 % déclarent que les décisions sont prises ensemble et 5 %, que c'est leur conjoint qui décide seul.  Il est intéressant de noter que, malgré le fait que beaucoup de consommateurs lisent les étiquettes pour obtenir de l'information nutritionnelle, l'étiquetage ne ressort pas comme une des principales mesures à prendre lorsqu'on demande aux personnes pour qui la nutrition est importante quelles sont les deux principales choses qu'elles font pour bien manger.