translate English to French: Many commentators have noted that the current position of the office of the Deputy Commissioner for Women in the overall organizational structure of the Correctional Service does not assist in bringing the needed focus and integration to women’s corrections.
De nombreux observateurs ont fait remarquer que la place qu’occupe actuellement le bureau de la sous-commissaire pour les femmes dans la structure organisationnelle générale du Service correctionnel ne permet pas de privilégier et d’intégrer comme il se doit les services correctionnels à l’intention des femmes.