translate English to French: National debate on the basket of supplies and services was organised around the evaluation of new technologies, development of professional protocols and establishment of criteria for managing waiting lists.
Le débat national portant sur le panier de biens et de services a en effet été articulé avec l’évaluation des technologies, le développement de conduites à tenir en pratiques professionnelles et l’établissement de critères pour la gestion des listes d’attente.