translate English to French: This act amends the Public Service Labour Relations Act (formerly the Public Service Staff Relations Act) with regard to the treatment of union dues deductions for employees who have been proposed for exclusion under the Act.
Cette loi modifie la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique en ce qui a trait au traitement des retenues à la source pour les droits de cotisation syndicale des employées et des employés qu'on a proposé d'exclure en vertu de la Loi.