translate English to German: Most obvious, because the Kremlin controls all major news sources, Russians hear the version of events – whether the revolution in Ukraine, opposition protests in Moscow, or the military campaign in Syria – that Putin wants them to hear.
Offenkundigstes Beispiel: Da der Kreml alle wichtigen Nachrichtenquellen kontrolliert, bekommen die Russen nur jene Version der Ereignisse zu hören, die Putin für geeignet hält – ungeachtet, ob es sich dabei um die Revolution in der Ukraine, die Proteste von Oppositionellen in Moskau oder die Militäraktion in Syrien handelt.