translate English to French: • Proactive Disclosure News Release CF-18 Crashes Near 3 Wing Bagotville CAS-NR - August 16, 2005 3 WING BAGOTVILLE - At 8:40 a.m. today, a pilot from 425 Alouette Tactical Fighter Squadron ejected from his CF-18 aircraft during a training mission approximately 100 kilometers North-East of 3 Wing Bagotville.
• Divulgation proactive Communiqué Un CF-18 s’écrase à la 3e Escadre Bagotville CAS-NR - le 16 août 2005 3e ESCADRE BAGOTVILLE - À 8h40 ce matin le pilote d’un des CF-18 de l’escadron tactique de chasse 425 Alouette s’est éjecté lors d’une mission d’entraînement, à 100 Km au nord-est de la base.