translate English to French: 2.2 Documents and Reports Required for Subsequent Advances of Funding Consistent with the first advance, the amount of subsequent advances for each activity within the Contribution Agreement will be based on your community's cash flow projection (which can be revised at anytime), subject to the requirements set out in your Contribution Agreement.
2.2 Documents et rapports exigés pour obtenir les versements subséquents Comme dans le cas du versement initial, le montant des versements subséquents pour chacune des activités de l'entente de contribution se fondera sur la prévision des mouvements de trésorerie de votre collectivité (qui peut être révisée en tout temps), sous réserve des exigences établies dans votre entente de contribution.