translate English to French: Face-to-face meeting Thursday, November 21, 2002 in Ottawa ACRONYMS anti-HBc Antibody to Hepatitis B Virus Core Antigen BERD Blood Establishment Regulation Division BGTD Biologics and Genetic Therapies Directorate BREC Biologics and Radio pharmaceuticals Evaluation Centre CIDPC Centre for Infectious Disease Prevention and Control CJD Creutzfeldt-Jakob Disease vCJD Variant Creutzfeldt-Jakob Disease HCAID Health Care Acquired Infections Division HPFB Health Products and Food Branch MHPD Marketed Health Products D irectorate NBSC National Blood Safety Council PPHB Population and Public Health Branch SFV Simian Foamy Virus SOP Office of Strategic and Operational Planning
Réunion en personne, le jeudi 21 novembre 2002, à Ottawa . ACRONYMES anti-HBc anticorps dirigés contre l'antigène central de l'hépatite B CEPBR Centre d'évaluation des produits biologiques et radiopharmaceutiques CNSS Conseil national de la sûreté du sang CPCMI Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses DGPSA Direction générale des produits de santé et des aliments DGSPSP Direction générale de la santé de la population et de la santé publique DIAMSS Division des infections acquises en milieu de soins de santé DPBTG Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques DPSC Direction des produits de santé commercialisés DRES Division de la réglementation des établissements de sang MCJ maladie de Creutzfelt-Jakob SFV spumavirus simien BPSO Bureau de la planification stratégique et opérationnelle vMCJ variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob