translate English to French: The interveners in support indicate that existing air services are unsatisfactory, i.e. high fares/rates and delayed delivery of cargo and mail, and consequently they are of the view that the service proposed would benefit users in the area by providing modern aircraft, improved schedules and increased frequency.
Les intervenantes à l'appui de la demande indiquent que les services aériens en place sont insuffisants, c'est-à-dire, des tarifs/taux élevés et des retards pour la livraison du fret et du courrier, et par conséquent, elles sont d'avis que les usagers de la région tireraient avantage du service proposé qui offrirait des aéronefs modernes, des horaires améliorés et une fréquence plus élevée.