translate English to French: • working with the federal S&T community to develop policies and share best practices for managing S&T human resources, including community-wide initiatives to remove barriers and provide support for women working in federal S&T;
• collaborer avec la collectivité fédérale des S-T pour élaborer des politiques et mettre en commun des pratiques exemplaires de gestion des ressources humaines en S-T, y compris des initiatives générales afin de supprimer les obstacles et d'appuyer les femmes qui oeuvrent dans les milieux fédéraux de la S-T;