translate English to French: Online Data Search NPRI Home FAQs about the NPRI Data Resources NPRI Consultations Reporting to the NPRI Information Sessions Toolbox Substance Lists NPRI Publications Glossary Related Links Contact NPRI Other Information Sources The following documents and associated websites provide useful information on preparing air emission estimates: National Pollutant Release Inventory Web site:  www.ec.gc.ca/npri/ Ontario Ministry of Environment (ON MOE) Website:  www.ene.gov.on.ca/envision/monitoring/monitoring.htm Ontario Ministry of Environment (ON MOE).
Recherche en ligne Accueil de l'INRP FAQ au sujet de l'INRP Ressources de données Consultations de l'INRP Déclaration à l'INRP Séances d'information Boîte à outils Listes des substances Publications de l'INRP Glossaire Liens connexes Contactez l'INRP Les autres Sources d'Information Les documents suivants et les sites Web correspondants fournissent des renseignements utiles pour le calcul des émissions des PCA. l'Inventaire national des rejets de polluants Site web www.ec.gc.ca/pdb/npri/ Ministère ontarien de l'Environnement (MODE) Site web www.ene.gov.on.ca/envision/monitoring/monitoring.htm (anglais seulement) Ministère ontarien de l'Environnement (MODE).