translate English to French: The Department of Economic and Social Affairs reviewed the lists of organizations supporting terrorism under Security Council resolutions to ensure that they did not contain organizations that it works with, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, or civil society and private sector entities involved in the financing for development process.
Le Département des affaires économiques et sociales a passé en revue les listes des organisations qui appuient le terrorisme établies en application des résolutions du Conseil de sécurité, et a vérifié qu'elles ne comportaient pas d'organisations avec lesquelles il collaborait, d'organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, ou encore d'entités de la société civile et du secteur privé participant au processus relatif au financement du développement.