translate English to French: While it is the sailors who get the glory, ultimate success comes only through the efforts of the entire team; some 100 people all working with the same goal in mind - to win the fabled America's Cup.
Et si ce sont souvent les marins qui retirent la gloire, celle-ci n'est possible sans la collaboration et les efforts de toute une équipe ; 100 personnes qui travaillent ensemble avec un seul objectif à l'esprit : remporter la légendaire America's Cup.