translate English to French: If true, this should have resulted in an exodus from Transport Canada; however, substantial departures did not materialize.
Si cela avait été le cas, il y aurait eu un exode à Transports Canada; toutefois, il n'y a pas eu de départs importants.