translate English to French: Percentage of first benefit cheques paid as early as legally possible (within 28 days of registration of Initial and Renewal claims).
• Pourcentage de premières prestations émises aussitôt que légalement possible (dans un délai de 28 jours suivant l’enregistrement des demandes initiales et renouvelées).