translate English to French: Turning to shoes, the Tribunal notes that total sales from imports of the subject goods from the subject countries by domestic producers represented less than 13.0 percent of domestic producers’ total sales and less than 4.5 percent of total sales from imports of the subject shoes in 1993.
Par conséquent, le Tribunal conclut qu’il n’y a pas de raisons valables d’exclure certains des producteurs nationaux de la définition d’«industrie nationale» dans le cas des bottes. Le Tribunal constate, dans le cas des souliers, que les ventes totales des marchandises en question importées des pays visés par les producteurs nationaux ont représenté moins de 13,0 p.