translate English to French: The effectiveness of CBMs should not only be based on the participation of States Parties and the frequency of such participation, but other factors such as value of information supplied and availability in all languages of the UN should also be taken into account.
L'efficacité des mesures de confiance ne devrait pas seulement être liée à la participation des États parties et à la fréquence de leur participation, mais également à des facteurs tels que la valeur des informations communiquées et la disponibilité de ces informations dans toutes les langues officielles de l'ONU.