translate English to French: Members are requested to remain seated until all ballots have been collected.
Les membres sont priés de rester assis jusqu'à ce que tous les bulletins de vote aient été ramassés.