translate English to French: Following the recommendations made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the General Assembly, in its resolution 61/244, provided guidance on furthering the reform of human resources management and requested elaboration of some of the proposals submitted by the Secretary-General.
S'appuyant sur les recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, l'Assemblée générale a formulé dans sa résolution 61/244 des principes directeurs pour la poursuite de la réforme de la gestion des ressources humaines et demandé des précisions sur certaines des propositions du Secrétaire général.