translate English to French: On October 10, 2007, the Panel was asked by Prime Minister Harper and Premier MacDonald to provide guidance to both governments on the methodology for calculating Crown Share adjustment payments to Nova Scotia.
Le 10 octobre 2007, les premiers ministres Harper et MacDonald ont demandé au groupe d’experts de conseiller les deux gouvernements sur la méthode de calcul des paiements à verser à la Nouvelle-Écosse au titre du rajustement à l’égard de la part de la Couronne.