translate English to French: In this sector, the period 1991-2000 saw 31 initial public offerings of common shares for total gross proceeds of $466.85 million.
Dans ce secteur, on dénombre 31 premiers appels publiques à l’épargne traditionnels par émission d’actions ordinaires entre 1991 et 2000, pour un produit brut total de 466,85 millions $.