translate English to French: In the dispute in the main proceedings, Pfeiffer - basing itself on Paragraph 9 of the Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (Law against unfair competition; hereinafter 'the UWG') - seeks an order restraining Löwa from operating retail outlets catering for final consumers in the Länder of Lower Austria, Upper Austria or Salzburg under the trade name 'Plus', with or without additional text.
Dans le cadre du litige au principal, Pfeiffer demande, en se fondant sur l'article 9 du Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (loi sur la répression de la concurrence déloyale ou illicite, ci-après l'«UWG»), qu'il soit interdit à Löwa d'exploiter, dans les Länder de Basse-Autriche, de Haute-Autriche et de Salzbourg, des commerces de détail destinés aux consommateurs finaux sous le nom commercial «Plus», avec ou sans adjonction d'autres mentions.