translate English to French: In January 2006, provisional data indicate that 5 per cent of school teachers were not white, and this proportion has remained fairly stable over the last few years.
En janvier 2006, les données provisoires indiquaient que 5 % des enseignants n'étaient pas blancs, proportion qui est restée assez stable au cours de ces dernières années.