translate English to German: Verification that the text has been translated correctly, idiomatically, and that it reads fluidly and is pedagogically adequate for the target audience.
Überprüfung der sprachlichen Richtigkeit der Übersetzung, der flüssigen Lektüre und Angebrachtheit für das Ziel-Publikum.