translate English to French: Originally the Board was organized as a trustee or custodial board, which received government grants and ensured that those grants were used appropriately.
Les membres d’office du conseil n’ont pas le droit de vote mais peuvent participer aux discussions.