translate English to French: In short, the results presented in this report constitute only part of the results to which the Agency contributes. Methodological limitations with respect to job creation and maintenance Aside from the time-specific character associated with the nature of certain projects, the types of clients supported by the Agency also represent another methodological challenge with regard to performance measurement, in particular the measurement of job creation and maintenance.
Bref, les résultats présentés dans ce rapport constituent une partie des résultats auxquels l'agence contribue. Limites méthodologiques quant à la création et au maintien des emplois Outre la temporalité des résultats liés à la nature de certains projets, les types de clients appuyés par l'agence posent également un autre défi méthodologique quant à la mesure du rendement et notamment la mesure de la création et du maintien des emplois.