translate English to French: In this regard, Mrs. Ogata stressed some measures to be implemented with the cooperation of host Governments, such as assisting the judiciary, training the local police and the military, supporting the police with logistics and communication and deploying liaison officers to work as coordinators and advisors.
À cet égard, Mme Ogata a appelé l'attention sur quelques mesures qui devraient être mises en oeuvre avec la coopération des gouvernements hôtes tels que l'assistance judiciaire, la formation de la police et des militaires locaux, l'appui à la police grâce à la logistique et la communication et le déploiement des officiers de liaison en tant que coordonnateurs et conseillers.