translate English to French: Canada indicated that it had completed consultations and that it hopes the amendments will be published in Canada Gazette Part I for comment by the end of summer 2006.
Le Canada signale que les consultations sont terminÃ©es et qu'il espÃ¨re publier les amendements, aux fins de commentaires, dans la Partie I de la Gazette du Canada d'ici la fin de l'Ã©tÃ© 2006.