translate English to French: Beijing, for its part, in the Regulations on Safeguarding the Rights and Interests of Dispersed Ethnic Groups, adopted in 1998, specified that State organs at various levels in Beijing should protect the right of ethnic minorities to take part in managing State affairs, and seek the opinions of the representatives of ethnic groups when shaping important policies and taking decisions involving the ethnic groups, as well as handling crucial issues concerning ethnic minorities.
Pour sa part, la municipalité de Beijing a stipulé dans les règlements concernant la protection des droits et des intérêts des groupes ethniques dispersés, adoptés en 1998, que les organes de l'État opérant à différents niveaux à Beijing devraient protéger le droit des minorités ethniques de participer à la gestion des affaires publiques et s'enquérir de l'opinion des représentants des groupes ethniques lorsqu'ils élaborent des politiques importantes et prennent des décisions concernant les groupes en question, et lorsqu'ils traitent des problèmes cruciaux qui les concernent.