translate English to French: The remaining 27% (8 million Canadians) were in villages (with populations less than 1000) or rural settings and were largely served either by septic disposal systems (25%) or lagoons (2%).
Les 27% restants (8 millions d'habitants) vivaient dans des villages de moins de 1 000 habitants ou dans des régions rurales, et la majorité d'entre eux rejetaient leurs eaux usées dans des fosses septiques (25%) ou des lagunes (2%).