translate English to French: It was also suggested that IMO's Integrated Technical Cooperation Fund be used to provide resources for research and development in the field of GHG emissions from maritime transport; Some experts emphasized the need to focus on IMO as the relevant specialized agency within the United Nations system with a concrete mandate to deal and adopt international solutions applicable to all ships regardless of flag.
Il a aussi été suggéré que le fonds intégré de coopération technique de l'OMI affecte des ressources aux activités de recherche et de développement dans le domaine des émissions de GES provenant des transports maritimes;  f) Certains experts ont insisté sur la nécessité de centraliser les travaux à l'OMI, en sa qualité d'institution spécialisée compétente du système des Nations Unies, et de lui donner expressément le mandat d'examiner et d'adopter des solutions internationales applicables à tous les navires, quel que soit leur pavillon.