translate English to French: The issue was whether he was reasonably screened out when he did not demonstrate, and the Screening Board did not determine, that he in fact met the first Experience requirement.
Nous devons donc déterminer si la candidature de M. Mohan a été raisonnablement rejetée à la présélection parce qu'il n'a pas démontré qu'il satisfaisait bel et bien à la première exigence relative à l'expérience et que le jury de présélection n'a pas réussi à vérifier ce fait non plus.