translate English to French: The first category consisted of non-governmental organizations which had been approved by the Bureau of the Preparatory Committee for accreditation on the basis of Economic and Social Council resolution 1996/31 of 25 July 1996, which provides for non-governmental organizations not in consultative status with the Council to request special accreditation for world conferences and their preparatory processes.
La première catégorie comprenait des organisations non gouvernementales dont l'accréditation avait été approuvée par le Bureau du Comité préparatoire sur la base de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social en date du 25 juillet 1996, qui offre aux organisations non gouvernementales non dotées du statut consultatif auprès du Conseil la possibilité de demander une accréditation spéciale pour pouvoir participer aux préparatifs et aux travaux de conférences mondiales.