translate English to French: The additional information provided to the Advisory Committee indicated that the total procurement for 2001 amounted to $854.4 million, out of which $222 million, or 26 per cent, related to air transportation services.
Les renseignements complémentaires communiqués au Comité consultatif indiquent que la valeur totale des achats effectués en 2001 s'établit à 854,4 millions de dollars, dont 222 millions de dollars, ou 26 %, sont allés à des services de transport aérien.