translate English to French: Work on amendments to the Act and other changes The Tribunal Secretariat supports and is prepared to assist the Department of Canadian Heritage in the preparation of possible amendments and other changes as recommended in the evaluation of the Act.
Priorité 3 - Travail sur les modifications à la Loi et sur d'autres changements Le Secrétariat du Tribunal est prêt à aider le ministère du Patrimoine canadien dans l'élaboration des modifications législatives et dans l'organisation des autres changements proposés à la suite de l'examen de la Loi.