translate English to French: Negotiations are still underway between DND/CF and the Ombudsman’s Office regarding certain aspects of these regulations.
Si la personne n’est toujours pas satisfaite, le Bureau détermine s’il y a matière à enquête.