translate English to French: He wished to know whether the new law seeking to abolish slavery by criminalizing the practice had produced any effect, whether sentences had been handed down, whether the phenomenon of talibé children had declined and whether the lives of children descended from slaves had improved.
Il demande si la nouvelle loi visant à éradiquer l'esclavage par l'incrimination de cette pratique a eu des effets, si des condamnations ont été prononcées, si le phénomène des enfants talibés a diminué et si les conditions de vie des enfants descendants d'esclaves se sont améliorées.