translate English to French: Let us say honestly that the problem lies in the fact that the Member States do not allow monitoring, evaluation and analysis of their budgets by EU institutions.
Permettez-nous de dire honnêtement que le problème réside dans le fait que les États membres n'autorisent pas les institutions européennes à contrôler, à évaluer et à analyser leur budget.