translate English to French: (k) when the words "means of containment" are used, they refer to the minimum required means of containment unless the associated text clearly indicates otherwise; and For example, the means of containment referred to in section 4.15 may contain dangerous goods that are included in different classes so that the means of containment may or may not be the minimum means of containment.
Voir la définition de « masse brute », qui s’y rapporte aux articles 1.6, 1.15, 1.16, 1.17, 1.19.1, 1.19.2, 1.29 et 7.1. k) lorsque le mot « contenant » est utilisé, il renvoie au contenant minimal exigé, sauf indication contraire du texte où il figure. Le contenant mentionné à l’article 4.15 peut contenir des marchandises dangereuses incluses dans plusieurs classes, de telle façon que le contenant pourrait être ou ne pas être le contenant minimal exigé.