translate English to French: However, the Conference adopted a motion tabled by the German Delegation in which the heads of state and government are called upon to extend the agenda of the forthcoming Intergovernmental Conference to include deepening integration in the area of foreign and security policy, and the national parliaments, the European Parliament and the WEU Assembly are called upon to submit proposals on parliamentary scrutiny of the ESDP to the Convention responsible for preparing EU reforms 3.
Toutefois, la conférence a adopté une motion proposée par la délégation allemande qui demande aux chefs d’Etat et de gouvernement d’élargir l’ordre du jour de la prochaine Conférence intergouvernementale à l’approfondissement de l’intégration dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité et qui invite les parlements nationaux, le Parlement européen et l’Assemblée de l’UEO à soumettre à la Convention chargée de préparer les réformes de l’UE des propositions concernant le contrôle parlementaire de la PESD3.