translate English to French: Sixth, the Council must be urged to increase the number of its public briefings in order to give non-members an opportunity to participate in its debates and voice their opinions in accordance with the provisions of Articles 31 and 32 of the Charter, taking into consideration the needs and interests of all States when setting its agenda, which should be done objectively and in a non-selective manner.
Sixièmement, le Conseil doit être prié instamment d'accroître le nombre de ses réunions d'information publiques afin de donner aux pays qui n'en sont pas membres la possibilité de prendre part à ses débats et de faire entendre leurs opinions, conformément aux dispositions des Articles 31 et 32 de la Charte.