translate English to French: • The labour productivity of employment "displaced" by imports (if it were to be produced with Canadian technology) is invariably lower than that of exports - although it is still above the business-sector average for most years.
• La productivité de la main-d'oeuvre occupant des emplois « déplacés » par les importations (si ces dernières étaient produites avec la technologie canadienne) est invariablement inférieure à celle des emplois liés aux importations - même si elle est supérieure à la moyenne du secteur des entreprises au cours de la plupart des années.