translate English to French: Mr. Yuri Brazhnikov (Russian Federation), Director, Department for International Cooperation, Ministry for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters, stressed the importance of cooperation between authorities which had different responsibilities under the Convention.
M. Yuri Brazhnikov (Fédération de Russie), Directeur du Département de la coopération internationale au Ministère de la protection civile, des situations d'urgence et de l'élimination des conséquences des catastrophes naturelles, a souligné l'importance de la coopération entre les autorités chargées de différentes tâches découlant de la Convention.