translate English to French: In its discussion the Group recognised the great importance of this issue to its assessment of certain of the measures related to the shipping industry.
Au cours de la discussion, le groupe a reconnu la grande importance qu'a revêtue cette question dans l'évaluation qu'il a faite de certaines des mesures relatives aux transports maritimes.