translate English to French: In June 2001 Istanbul + 5 UN process to review and assess the achievements made by governments in implementing the Habitat Agenda, CREUMHS was part of the Interim International Facilitating Group of NGOs coordinating the participation of NGOs and the inclusion of NGO voices and concerns in the review and assessment process of the Habitat Agenda and NGO participation in the UN General Assembly Special Session on Istanbul + 5 June 2001 in New York.
En juin 2001, au titre du processus des Nations Unies « Istanbul+5 », visant à examiner et évaluer les résultats obtenus par les gouvernements dans l'application du Programme pour l'habitat, l'organisation a participé au Groupe international préparatoire des ONG, chargé de coordonner la participation de ces organisations au processus et la prise en compte de leurs préoccupations, ainsi que leur participation à la session extraordinaire de l'Assemblée générale (Istanbul+5).