translate English to French: Finally, it is to be noted that—although this could be regarded as going without saying— proposed new Rule 86.7 expressly states that not only the timely making accessible of the abstracts but also their translation (into English and French) is to be ensured by the International Bureau.
Enfin, et bien que l’on puisse penser que cela va de soi, il convient de noter que la nouvelle règle 86.7 proposée prévoit expressément que c’est le Bureau international qui assure non seulement l’accès aux abrégés dans les délais, mais aussi leur traduction (en français et en anglais).