translate English to French: This required company policies, management systems and practices, as well as personnel skills that far too few companies possessed in sufficient quantities.
Cette démarche nécessitait de la part des entreprises des politiques, des systèmes de gestion et des pratiques, de même que des compétences, qui étaient l'apanage d'un trop petit nombre.