translate English to French: Enhancement of the Programme and Financial Management Information System (ProFi) continues, and the field office management ledger application of ProFi has been upgraded to allow independent field office bank accounts and processing of actual transactions in all field offices.
L'amélioration du système intégré de gestion programmatique et financière (ProFi) se poursuit et son application grâce au grand livre pour les responsables des bureaux extérieurs a été perfectionnée pour permettre aux bureaux d'avoir leurs propres comptes bancaires et de traiter eux-mêmes leurs transactions.