translate English to German: The Client shall be entitled to terminate the contract at any time in accordance with section 649 sentence 1 of the German Civil Code [BGB] or in application thereof mutatis mutandis.
Der AG ist jederzeit berechtigt, den Vertrag gemäß § 649 Satz 1 BGB bzw. in entsprechender Anwendung zu kündigen.