translate English to French: For instance, the Groundwater Commission is comprised of representatives from the Ministry of the Environment, Housing and Territorial Development, the Geological and Mining Research Institute, the Hydrology, Meteorology and Environmental Studies Institute and regional support bodies (Regional Autonomous Corporations) and their counterparts on the Venezuelan side.
Par exemple, la Commission des eaux souterraines comprend des représentants du Ministère de l'environnement, du logement et de l'aménagement du territoire, de l'Institut de recherche géologique et minière, de l'Institut d'études hydrologiques, météorologiques et environnementales, des organes d'appui régionaux (sociétés régionales autonomes) et de leurs homologues du côté vénézuélien.