translate English to French: If results across countries are presented, care has been taken that data are properly weighted, i.e. results from large economies like France have more bearing on the average than results from smaller economies such as Norway.
Quand les résultats moyens sont présentés, il faut bien les pondérer pour tenir compte du fait que les résultats concernant les grandes économies telles que la France par exemple influencent davantage la moyenne d’ensemble que ceux concernant de plus petites économies telles que la Norvège par exemple.