translate English to French: NOTICE TO THE MEDIA Friday, February 4, 2005 Minister Bennett will be hosting and participating in the Symposium on Traditional Diet and Diabetes, bringing together leading researchers with leaders from public health institutions, health research institutions, Aboriginal health service agencies and First Nations and Inuit communities to discuss the potential for turning the tide of diabetes in the Aboriginal population.
AVIS AUX MÉDIAS Le vendredi 4 février 2005 La ministre Bennett sera l'hôte d'un colloque sur le régime alimentaire traditionnel et le diabète auquel elle participera également. Le colloque réunira des chercheurs de pointe et des dirigeants d'établissements de santé publique, d'établissements de recherche en santé, d'organismes de services de santé autochtones et de collectivités des Premières nations et des Inuits.