translate English to French: Drug manufacturers do not always pursue drug approval for the Canadian market, as it may not be cost-effective to market certain drugs in Canada.
Les fabricants ne souhaitent pas toujours faire homologuer leurs médicaments au Canada, puisqu’il n’est pas nécessairement rentable de les y commercialiser.