translate English to French: Minkins had escaped slavery in Virginia a year earlier.
Esclave en Virginie, il a simplement faussé compagnie à ses maîtres l'année précédente!