translate English to French: A design that has already been disclosed to the public by, for example, advertising it in your company’s catalogue or brochure may no longer be considered "new".
Eviter toute publication pendant un certain temps peut être préférable pour des raisons de stratégie commerciale. Vous trouverez des informations détaillées sur la façon de protéger un dessin ou modèle à l’étranger dans la section 3.