translate English to French: Now, companies may trade on NEX indefinitely, so existing shareholders of NEX companies have another chance of making a return on their investment (as delisting reduces investment potential).
Maintenant, les actions de ces sociétés peuvent être négociées indéfiniment sur le marché NEX, de sorte que les actionnaires actuels bénéficient d'une autre chance d'obtenir un retour sur leur investissement (contrairement à la désinscription qui réduit les possibilités d'investissement).