translate English to French: Social programs had a stabilizing and moderating influence during economic fluctuations, as expenditures on programs such as Unemployment Insurance and social assistance tend to be counter-cyclical.
Les programmes avaient un effet stabilisateur et modérateur pendant les fluctuations économiques car les dépenses consacrées aux programmes tels que l’assurance-chômage et l’aide sociale étaient généralement anticycliques.