translate English to French: However, it was accused of perpetuating elitist and colonial values.
Par contre, on accuse l'organisation de vouloir perpétuer des valeurs élitistes et coloniales.