translate English to French: As the inventor was providing to the public for the first time a product whose existence was previously unknown, the method used to obtain it was immaterial.
Étant donné que l’inventeur fournissait au public pour la première fois un produit dont l’existence était jusque là inconnue, la méthode utilisée pour l’obtenir était immatérielle.