translate English to French: The introduction of major tax incentives in the United States in 1981 and the somewhat hostile attitude toward the pharmaceutical industry in Canada have been mentioned as two reasons that worked against multinational firm expansion in Canada.(214)
On a évoqué l'adoption de stimulants fiscaux importants aux États-Unis en 1981 et la méfiance dont l'industrie pharmaceutique faisait l'objet au Canada parmi les raisons ayant milité contre l'expansion des multinationales pharmaceutiques au Canada(214).