translate English to French: These rivers provided both a means of transporting logs to the mills and ideal sources of power to run the papermaking machinery.
Ces rivières permettaient de transporter les billes jusqu’aux papeteries et constituaient des sources idéales d’énergie pour ce qui est de faire fonctionner les machines servant à fabriquer le papier.