translate English to French: Each chapter merits its own individual analysis as each contributes to unmask the ultimate aim of the United States' policy towards Cuba: to deprive the Cuban people of its sovereignty and of its right to self-determination.
Chaque chapitre mérite une analyse séparée, car il dénude l'objectif final des USA envers Cuba : priver le peuple cubain de sa souveraineté et de son droit à l'autodétermination.