translate English to French: Both focus group testing and quantitative studies were used to design and test the proposed messages.
Le Ministère s'est appuyé à la fois sur ces groupes et sur des études quantitatives pour concevoir et mettre à l'essai les nouveaux messages qu'il entend proposer.