translate English to French: Without being in a position to answer why (c) has been deleted from the successor paragraph, it is clear that there are very strong historical indications that the founding fathers of the TIR Convention must have had good reasons for formulating such a restrictive choice of types of fastening.
Sans qu'il soit possible d'expliquer pourquoi l'alinéa c a été supprimé par la suite, il est clair que des éléments historiques très solides indiquent que les auteurs de la Convention TIR devaient avoir de bonnes raisons pour adopter un choix aussi restrictif de types de lien de fermeture.