translate English to French: Health Centre at the Université du Québec en Outaouais and HIV/AIDS Affiliate to the Canadian Health Network commemorate World AIDS Day 2006 The Affiliates of the Canadian Health Network (CHN), including the HIV/AIDS Affiliate, work hard to provide a high-quality collection of electronic health resources.
La Clinique Santé de l’UQO et l’affilié VIH/Sida du Réseau canadien de la santé marquent ensemble la Journée mondiale du sida 2006 Les affiliés du Réseau canadien de la santé (RCS), dont l’affilié VIH/Sida, s’efforcent d’assembler une collection de ressources électroniques de haute qualité dans le domaine de la santé.