translate English to French: Net Cash Provided by Government – The Board operates within the Consolidated Revenue Fund (CRF), which is administered by the Receiver General for Canada . All cash received by the Board is deposited to the CRF and all cash disbursements made by the Board are paid from the CRF.
Encaisse nette fournie par le gouvernement – la Commission fonctionne au moyen du Trésor, qui est administré par le receveur général du Canada. La totalité de l’encaisse reçue par la Commission est déposée au Trésor, et tous les décaissements faits par la Commission sont prélevés sur le Trésor.