translate English to French: The contested census, large-scale displacement and volatility — particularly in the area bordering Chad — create enormous risks that the people of Darfur will not be in a position to participate in the electoral process.
Le recensement contesté, les déplacements à grande échelle et l'instabilité - en particulier dans la région voisine du Tchad - remettent gravement en cause la participation de la population du Darfour au processus électoral.