translate English to French: This is in line with the growing use of the main European currencies in recent years, with the simultaneous weakening of the world prevalence of the dollar: from 50 % to 42 % in payments between 1990-95, from 67 % to 40 % in financial applications between 1981 and 1995, and from 76 % to 6.5 % as a reserve currency between 1973 and 1995.
Ce qui s'inscrit d'ailleurs dans la lignée de l'utilisation croissante des principales monnaies européennes, que l'on a constaté ces dernières années, simultanément à la perte d'influence mondiale du dollar qui est passé de 50 à 42 % dans les paiements entre 1990-95, de 67 à 40 % dans les opérations financières entre 1981 et 1995 et de 76 à 6, 5 % comme monnaie de réserve entre 1973 et 1995.