translate English to French: The selective opting-out provision may not be invoked in the case of an emergency or for continuation of care commenced on an opted-in basis.
Les médecins du Nouveau-Brunswick ont la possibilité de se retirer du régime pour l’ensemble des services ou pour certains d’entre eux.