translate English to French: While most considered the workload heavy, they were also aware that this was the first training course of this nature, and many participants were pleased to attend this particular type of course.
La plupart ont jugé le volume de travail demandé important mais ils ont reconnu qu'il s'agissait là du premier cours de ce type et beaucoup ont déclaré qu'ils avaient été heureux d'en bénéficier.