translate English to French: Parliament has an active role here of course, because the proposals put forward by the Commission can become a reality only after they have been discussed by Parliament.
Le Parlement a un rôle actif à cet égard, bien sûr, puisque les propositions avancées par la Commission ne peuvent devenir réalité qu'après avoir été débattues par le Parlement.