translate English to French: It is essentially procedural and comes into play only when the arm's length principle is not observed, so that a contracting State makes a profit adjustment that results or is likely to result in double taxation.
Elle traite essentiellement des questions de procédure et ne s'applique que lorsque le principe de pleine concurrence n'est pas respecté et qu'un État contractant procède à une correction de bénéfices, laquelle entraîne ou est susceptible d'entraîner une double imposition.