translate English to French: This ground-breaking body of knowledge resulted in a set of robust, credible and easily understood national indicators of environment and sustainable development, which were released in May 2003.
Cet ensemble de connaissances, tout à fait novatrices, a abouti à une série d'indicateurs nationaux de développement durable et d'environnement, qui sont solides, crédibles et faciles à comprendre, et qui ont été publiés en mai 2003.