translate English to French: Through its Peace Resource Centres in eight cities and towns (Erigavo, Garowe, Hargeisa, Bossasso, Beletwein, Merka, Baidoa and Mogadishu), UNESCO organized eight workshops to train members of a network of 198 community groups and local NGOs on issues of conflict resolution, human rights and gender as well as the training of 396 community group leaders as trainers.
Par l'intermédiaire de ses centres de diffusion d'informations sur la paix établis dans huit villes (Erigavo, Garowe, Hargeisa, Bossasso, Beletwein, Merka, Baidoa et Mogadishu), l'UNESCO a organisé huit stages visant à former les membres d'un réseau de 198 groupes communautaires et d'ONG locales sur les questions relatives à la solution des conflits, aux droits de l'homme et à la parité entre les sexes, et a formé 396 dirigeants de groupes communautaires comme instructeurs.