translate English to French: They involve learning practical skills and ways of behaving first of all and then developing a critical mind and a sense of initiative.
Dans les classes culturelles, il s'agit bien évidemment, d'un mouvement spatial et temporel, et j'emploierais volontiers le mot de distanciation.