translate English to French: Lack of pre-existing immunity will tend to lead to higher viral replication which may increase the chances of emergence of resistant mutants, thus one might expect a resistance rate more similar to that of children during the use of antivirals for treatment in annual epidemics (4-18% vs. 0.4-1%for adults) If a "fit" resistant strain develops to Tamiflu® (i.e., easily transmissible), it will be equally applicable to both treatment and prophylaxis. c.
Comme l’absence d’immunité préexistante entraînera en général une plus forte réplication virale susceptible d’accroître les risques d’émergence de mutants résistants, le taux de résistance pourrait s’apparenter davantage à celui observé chez les enfants qui prennent des antiviraux à des fins de traitement pendant une épidémie annuelle (4 % à 18 % par rapport à 0,4 % à 1 % chez les adultes). Si une souche « adaptée » résistante (facilement transmissible) à Tamiflu se développe, cette résistance se manifestera également dans le traitement et dans la prophylaxie. c.