translate English to French: Moreover, after the three months have passed and until the child has reached 6 years of age, they can ask for leave from work for six months with the right to retain their posts, not to mention the right to leave during illnesses of the child.
En outre, au terme de ces trois mois, et jusqu'à ce que l'enfant ait atteint l'âge de six ans, ils peuvent solliciter un congé de six mois sans perdre leur poste, sans parler du droit de congé en cas de maladie de l'enfant.