translate English to French: A small area of the page is zoomed to show the characters; the color of the original text is probably gray, resulting after the scanning in 300dpi black and white in characters which are not solid.
Une petite partie de la page a été agrandie pour montrer les caractères; la couleur du texte original est probablement le gris, ce qui s’est traduit, après numérisation en blanc et noir à 300 dpi, par des caractères qui ne sont pas suffisamment intenses.