translate English to German: Finally, Mr Martens spoke very passionately about the conflict between national interests and European interests which became so evident in many of the statements made and at the summit itself.
Schließlich hat Herr Martens in einer glühenden Ansprache die nationalen und die europäischen Interessen einander gegenübergestellt, weil das auch in einer Reihe Äußerungen während des Amsterdamer Gipfels und in seinem Zusammenhang zum Vorschein kam.