translate English to French: Section 9 of the Regulations is amended by adding the following after subsection (27): (27.1) The operator shall advise the Director of any change in the operations of the egg station that would affect the fee payable under the Canadian Food Inspection Agency Fees Notice.
L'article 9 du même règlement est modifié par adjonction, après le paragraphe (27), de ce qui suit : (27.1) L'exploitant du poste d'oeufs agréé doit aviser le directeur de tout changement apporté aux opérations de son poste qui risque d'entraîner une modification du prix à payer aux termes de l'Avis sur les prix de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.