translate English to French: CN acknowledges that the existing structure may be inadequate for present day use; however, CN asserts that it is not responsible for or obliged to upgrade the facility to handle an increase in road traffic.
CN reconnaît que la structure actuelle ne répond peut-être pas aux besoins d'aujourd'hui, mais le CN soutient qu'il n'y est pour rien et qu'il n'est pas non plus obligé de l'améliorer parce que la circulation routière a augmenté.