translate English to French: Obviously, the application of this norm of the Law is not possible in case of assigning a mark by a legal person - producer of goods to a physical person who in future wishes to grant a license for its use.
De toute évidence, cette disposition ne peut pas être appliquée lorsque la marque est cédée par une personne morale−producteur à une personne physique qui a l'intention d'accorder une licence d'utilisation de la marque.