translate English to French: Parties were required to submit the emission data for 1999 by 31 December 2000 to the secretariat.
Il a été demandé aux Parties de communiquer au secrétariat leurs données d'émission pour 1999 le 31 décembre 2000 au plus tard.