translate English to French: Political leaders and governments had committed human and financial resources and by doing so had raised public confidence that wait times could be and would be reduced.
Un groupe consultatif indépendant externe a été formé dès le début du projet afin de fournir conseils directs et appui tout au long de sa durée.