translate English to French: If the authorization is to be amended, the Proponent should be given an opportunity to discuss any proposed modifications.
Si l'autorisation doit être amendée, on devrait accorder au promoteur la possibilité de discuter des modifications proposées.