translate English to French: The key results will be: (a) professional standards for local social services are in line with international standards; (b) excluded groups are identified and inclusive, community-based models are developed and implemented and ensure universal access to basic social services; (c) cross-sectoral and functional linkages between users, civil society and services are applied; (d) referral systems and mechanisms for users to claim redress will be in place and successfully used; and (e) civil society organizations (CSOs) and local authorities jointly monitor the implementation of the national and local strategies and plans for children.
Les principaux résultats attendus sont : a) la mise en conformité des normes professionnelles concernant les services sociaux locaux avec les normes internationales; b) l'identification de tous les groupes d'exclus, l'élaboration et la mise en œuvre de modèles axés sur la collectivité et offrant un accès universel aux services sociaux de base; c) l'établissement de liens intersectoriels et fonctionnels entre les utilisateurs, la société civile et les services; d) la mise en place et l'utilisation de systèmes et de mécanismes d'aiguillage offrant aux utilisateurs des moyens de recours; et e) le suivi conjoint par les organisations de la société civile et les autorités locales de la mise en œuvre des stratégies et plans nationaux et locaux en faveur des enfants.