translate English to French: Furthermore, the selection of internal experts depends only on the Commission, whereas the selection of external experts is subject to approval by the National Authorising Officer.
Il s'y ajoute que la sélection des experts "intra-muros" est du seul ressort de la Commission alors que la sélection des experts "extra-muros" passe par l'approbation de l'ordonnateur national.