translate English to French: This is a sine qua non condition to attaining more authoritative and reliable media.
Il s'agit là d'une condition sine qua non pour le développement de médias plus fiables et dignes de confiance.