translate English to French: However, the Committee remains concerned at the large number of children who do not benefit from social security, such as children of unemployed or self-employed parents.
Le Comité s'inquiète toutefois du nombre élevé d'enfants qui ne sont pas couverts par le régime de sécurité sociale, comme par exemple les enfants dont les parents sont au chômage ou travaillent pour leur compte.