translate English to German: Mr President, ladies and gentlemen, Parliament's annual appraisal of petitions addressed to it by European citizens provides an appropriate moment to reflect on the relationship existing between these citizens and the European Union.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die von Ihrem Hohen Haus jedes Jahr aufgestellte Bilanz der Petitionen, die es von europäischen Bürgern erhält, bietet eine wichtige Gelegenheit, über die Beziehung nachzudenken, die zwischen den Bürgern und den Institutionen der Europäischen Union besteht.