translate English to French: Therefore, in this legal context it has to be examined to which extent the potential barriers to trade in commercial communication services are admissible under Community law and in particular whether they fulfil the condition of proportionality.
Dans ce contexte juridique, il convient donc de déterminer dans quelle mesure les barrières potentielles aux échanges de services de communications commerciales sont acceptables au regard du droit communautaire et de vérifier en particulier si ces barrières satisfont au critère de proportionnalité.