translate English to French: The eviction follows a protracted land dispute which came into the open in 2006 when a complaint was filed with the Mittapheap 4 commune chief, claiming the villagers were "illegal squatters".
Ces expulsions font suite à un litige foncier prolongé, qui a éclaté au grand jour en 2006, lorsqu'une plainte a été déposée auprès du chef de la communauté de Mittapheap 4, les villageois étant accusés d'«occupation illégale» de ces terres.