translate English to French: This is also clearly illustrated by this report, as when the rapporteur states that there is a need for an action programme which is 'more explicitly a political document rather than simply a list of intended actions'.
Le présent rapport illustre aussi clairement ces propos lorsque le rapporteur signale la nécessité de disposer d'un programme d'action pareil à «un document politique plutôt qu'une simple liste des actions envisagées».