translate English to French: This is a common thread running through NRC's research and commercialization activities – most require collaborative relationships with industry, other research organizations and universities.
Il y a un fil conducteur commun à toutes les activités de recherche et de commercialisation du CNRC : la collaboration avec l'industrie, d'autres organismes de recherche et les universités qu'exigent pratiquement toutes ces activités.