translate English to French: There are a growing number of instances where individuals and communities are testing and using the existing patent, trademark, design or copyright systems to protect their knowledge and culture with some success (see further under "Use of IP to Protect TK" below).
De plus en plus d’individus et de communautés essaient et utilisent avec succès les systèmes actuels de brevets, de marques, de dessins et modèles industriels ou de droit d’auteur pour protéger leurs savoirs et leur culture (voir ci-après le chapitre intitulé "Utilisation de la propriété intellectuelle pour protéger les savoirs traditionnels").