translate English to French: This is best demonstrated by some of DPAG’s own product brochures which stress the advantages of a seamless service ranging from printing to the delivery to the network access point.19 Distinguishing between "typical" mail preparation services such as franking and the delivery to the network access point does therefore not correspond to the economic reality.
Cette conception est parfaitement illustrée par certaines des brochures de DPAG, qui soulignent les avantages d'un service de bout en bout allant de l'impression à la remise au point d'accès au réseau19. Faire une distinction entre les services de routage «typiques», tels que l'affranchissement et le dépôt aux points d'accès au réseau, ne correspond donc plus à la réalité économique.