translate English to French: We consider true root colonists to be those bacteria that colonize roots in competitive conditions, i.e., natural field soils.
Nous considérons que les bactéries qui sont en conditions de compétition, c.-à-d. dans les sols naturels, sont les véritables colonisateurs des racines.