translate English to French: Complainant satisfied with explanation of event or practices 11 Practice changed 11 No actual breach of law 7 Monetary Settlement 4 Access to information provided 3 Other settlement (possibly monetary, but no details available) 2 Employee of organization disciplined 1 Refund 1 Written apology 1 (Settlement of complaint may fall into more than one category)
Le plaignant a été satisfait de l’explication relative à l’incident ou aux pratiques 11 La pratique a changé 11 Aucune infraction réelle à la Loi 7 Un règlement monétaire 4 Un accès à l’information a été fourni 3 Un autre règlement (peut‑être monétaire, mais aucun détail n’est disponible) 2 Des mesures disciplinaires ont été prises contre un employé de l’organisation 1 Un remboursement 1 Des excuses écrites 1 (Le règlement d’une plainte peut être classé dans plusieurs catégories)