translate English to French: We must go on exploiting the possibilities mutual recognition offers to provide important advantages for consumers such as a wider choice and more competition resulting in lower prices for higher quality products and services, without resorting to harmonisation, which inevitably encroaches on national tastes and traditions.
Nous devons continuer à exploiter les possibilités qu’offre la reconnaissance mutuelle pour fournir des avantages importants aux consommateurs, tels qu’un choix élargi et une concurrence accrue se traduisant par des prix plus bas en échange de produits et services de qualité supérieure, sans avoir recours à l’harmonisation, qui heurte inévitablement les sensibilités et traditions nationales.