translate English to French: It is important that industrial countries remove such artificial constraints on investment in emerging markets, especially where the investors in question can be expected in their own self-interest to take a long-term view.
Il est important que les pays industriels éliminent ces obstacles artificiels aux investissements sur les marchés émergents, en particulier lorsque l'on peut escompter que les investisseurs en question adoptent, dans leur propre intérêt, une optique à long terme.