translate English to French: Traditional businesses (bookshops, record shops, independent cinemas, etc.) can be preserved and up-dated and new ones can be created (recording studios, crafts and design workshops, multimedia companies, etc.), so creating employment for cultural workers.
Le développement de «quartiers culturels» dans les villes a été relevé par le projet «Culture et quartiers» du Conseil de l’Europe.