translate English to French: In Canada, an average of about 37% of all territorial males remain unmated during the course of the breeding season.
Au Canada, en moyenne, environ 37 p. 100 de tous les mâles territoriaux ne s’accouplent pas au cours de la période de reproduction.