translate English to French: Any hearings by the Board would normally be held in private, unless the Chairperson deems that a public one would benefit either the persons participating in the hearing and/or the public interest.1 The Board is accountable to Parliament by way of annual reporting tabled through the Minister of National Defence.
Le Comité doit rendre compte au Parlement en remettant un rapport annuel par l'entremise du ministre de la Défense nationale.