translate English to French: In 2004, better work-life balance was also achieved through labour market policy tools such as childcare subsidies (Kinderbetreuungsbeihilfe) and subsidies to private childcare facilities.
Depuis 2004, des instruments de politique inspirés du marché du travail tels que les indemnités pour enfants (Kinderbetreuungsbeihilfe) et le subventionnement des structures privées de prise en charge des enfants contribuent également à un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie de famille.