translate English to French: However, the great variety of choices offered in the present market only makes it harder for the regular consumer.
Toutefois, la multitude de choix offerts sur le marché peut rendre cette démarche complexe pour un non-initié.