translate English to French: Streamlining and simplification, in other words, apply to both Unions (‘in that event, the WEU as an organisation [will] have completed its purpose’ – emphasis added) and decision-making processes; (b) the most efficient rationale for pooling and further developing common military ‘capabilities and instruments . . . on the basis of existing national, bi-national and multinational’ ones.
Il s’agit, autrement dit, de rationaliser et de simplifier les deux organisations (« dans cette éventualité, l’UEO en tant qu’organisation aura achevé sa mission » [italiques rajoutés]) et leurs mécanismes décisionnels ; b) des principes de base aussi efficaces que possible pour mettre en commun et développer des « capacités et instruments appropriés (…) sur la base des capacités actuelles, qu’elles soient nationales, binationales ou multinationales ».