translate English to French: (a) One representative from each Member State to be appointed by the President of the General Assembly, in consultation with Member States and regional groups, ensuring an adequate range of expertise, and on an equitable geographical basis as follows: five Member States from the African Group, five Member States from the Asian Group, two Member States from the Eastern European Group, three Member States from the Latin American and Caribbean Group, and three Member States from the Western European and other States Group, with the understanding that agency funding support for such experts is subject to availability of funds;
a) Un représentant de chaque État Membre qui sera désigné par le Président de l'Assemblée générale en consultation avec les États Membres et les groupes régionaux de manière à constituer une gamme de compétences satisfaisante et selon une répartition géographique équitable, à savoir : cinq États Membres appartenant au groupe des États d'Afrique, cinq États Membres appartenant au groupe des États d'Asie, deux États Membres appartenant au groupe des États d'Europe orientale, trois États Membres appartenant au groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes, et trois États Membres appartenant au groupe des États d'Europe occidentale et autre États, étant entendu que les concours financiers que les organisations apporteront pour ces experts seront fonction du volume des fonds disponibles ;