translate English to French: The Governmental committee on racial inequality had reported that Afro-Colombians continued to face structural discrimination, were disproportionately poor and had a mortality rate 50 per cent greater than that of the rest of the population, while their life expectancy was 12 years less than the national average.
Selon le Comité gouvernemental sur l'inégalité raciale, les Afro-Colombiens continuent d'être victimes d'une discrimination structurelle, ils sont touchés par la pauvreté de manière disproportionnée et accusent un taux de mortalité pour moitié supérieur à celui du reste de la population, alors que leur espérance de vie est de douze ans inférieure à la moyenne nationale.