translate English to French: The emergence of violent or erotic programmes could thus be seen to reflect the deregulation of broadcasting. The target audience was interested in a new genre (in the sense of "genre films" - the heading under which television professionals class violent and erotic material), that had not previously been seen on television.
De ce point de vue, l'apparition de programmes violents ou érotiques allait de pair avec la libéralisation des ondes et visait un public intéressé par un genre (au sens où l'on parle de"films de genre", les films violents ou d'érotisme étant précisément rangés dans cette catégorie par les professionnels) nouveau et jamais vu à la télévision, bref par l'attrait de la nouveauté.