translate English to French: One hundred per cent of materiel managers and procurement personnel take green procurement training The Secretariat reports annually on the percentage of its materiel managers, procurement staff, and acquisition card holders trained One hundred per cent of materiel managers and procurement staff are trained By 2008 Sixty per cent of acquisition card holders are trained in green procurement By 2009 Document the baseline, develop a green procurement e-learning course with the CSPS, ensure materiel managers and procurement staff complete the new e-learning course, and ensure that acquisition card holders complete the new course GGO:
Tous les gestionnaires du matériel et les employés chargés des achats suivent une formation sur les achats écologiques Le Secrétariat présente un rapport annuel sur le pourcentage de gestionnaires du matériel, d'employés chargés des achats et de détenteurs de cartes d'achat ayant reçu la formation Tous les gestionnaires du matériel et les employés chargés des achats suivent une formation D'ici 2008 60 % des détenteurs de cartes d'achat suivent une formation sur les achats écologiques D'ici 2009 Établir les données de référence, concevoir un cours d'apprentissage en ligne sur les achats écologiques en collaboration avec l'EFPC, s'assurer que les gestionnaires du matériel, les employés chargés des achats et les détenteurs de cartes d'achat suivent le nouveau cours d'apprentissage en ligne EOG :