translate English to French: The rule has been amended to reflect a special condition of service for staff members employed under the Young Professionals Programme, namely that for staff appointed under the YPP, the three-year period shall be the maximum duration of employment under this programme.
La disposition 103.10 a été modifiée de manière à refléter une condition spéciale d'emploi concernant les membres du personnel engagés dans le cadre du Programme des jeunes administrateurs à savoir qu'ils sont recrutés pour une durée maximale de trois ans.