translate English to French: Ms. Popescu asked whether the data shown in the report on women's underrepresentation at central and local levels had been updated since 2001 and whether any different trends had begun to emerge in recent years.
Mme Popescu demande si les données qui figurent dans le rapport à propos de la sous-représentation des femmes au niveau national et au niveau local ont été mises à jour depuis 2001 et si des tendances différentes sont apparues au cours des dernières années.