translate English to French: The SCRC was informed that, in accordance with Rule 47 of the Rules of Procedure of the Regional Committee, a Regional Search Group, composed of three members and three alternates, was to be appointed by RC58 to search actively for candidates for the post of Regional Director, make an evaluation report on all candidates and draw up an unranked short-list of not more than five candidates.
Le CPCR a été informé du fait que, conformément à l’article 47 du règlement intérieur du Comité régional, un Groupe de prospection régional, composé de trois membres et de trois suppléants, devait être désigné à la cinquante-huitième session du Comité régional afin de rechercher activement des candidats au poste de directeur régional, de rédiger un rapport d’évaluation sur tous les candidats et d’établir une liste restreinte, sans classement, de cinq candidats au maximum.