translate English to French: To the extent that: 1. the Phase-Out element provides for the phasing out of non-conforming aspects of measures, the Phase-Out element shall prevail over all other elements; 2. the Measures element is qualified by a liberalization commitment from the Description element, the Measures element as so qualified shall prevail over all other elements; and 3. the Measures element is not so qualified, the Measures element shall prevail over all other elements, unless any discrepancy between the Measures element and the other elements considered in their totality is so substantial and material that it would be unreasonable to conclude that the Measures element should prevail, in which case the other elements shall prevail to the extent of that discrepancy.
Ainsi : 1. lorsqu'il prÃ©voit la disparition graduelle des aspects non conformes d'une mesure, c'est l'Ã©lÃ©ment Ã‰limination progressive qui prime sur tous les autres; 2. lorsqu'il est subordonnÃ© Ã des modalitÃ©s prÃ©vues Ã l'Ã©lÃ©ment Description, c'est l'Ã©lÃ©ment Mesures ainsi subordonnÃ© qui prime; et 3. lorsqu'il n'est pas subordonnÃ© Ã de telles modalitÃ©s, c'est l'Ã©lÃ©ment Mesures qui prime, Ã moins d'une incompatibilitÃ© si considÃ©rable avec les autres Ã©lÃ©ments pris dans leur ensemble qu'il ne serait pas raisonnable de lui accorder la primautÃ©, auquel cas les autres Ã©lÃ©ments l'emportent dans la mesure de l'incompatibilitÃ©.