translate English to French: The first concerned the claimant's disqualification for ten weeks commencing December 16, with a consequent reduction in her benefit rate from 60% to 50% of her average weekly insured earnings, since she had, without good cause, neglected to avail herself of an opportunity of suitable employment with her former employer.
La première concerne l'exclusion du bénéfice des prestations imposée à la prestataire pour une période de dix semaines commençant le 16 décembre, accompagnée d'une réduction de son taux des prestations qui passe de 60 à 50 p. 100 de sa rémunération hebdomadaire assurable moyenne puisqu'elle a, sans motif valable, négligé de profiter d'une occasion d'obtenir un emploi convenable auprès de son ancien employeur.