translate English to French: I believe that over the past several months Canada’s New Government has demonstrated its willingness to engage in some of the really difficult issues that have burdened the relationship between Aboriginal people and the federal government for far too long.
Je crois qu’au cours des derniers mois, le nouveau gouvernement du Canada s’est montré disposé à régler certaines des questions très complexes qui nuisent aux relations entre les Autochtones et le gouvernement fédéral depuis trop longtemps.