translate English to French: If this is not defined properly, "~userdir" cgi requests will not work!
Si tout ceci n'est pas défini correctement, les requêtes CGI "~userdir" ne fonctionneront pas !