translate English to French: Further writing requirements are contained in article 22, which provides that the limitation period cannot be modified or affected by any declaration or agreement between the parties, except where the debtor, during the running of the limitation period, extends the period by a declaration in writing to the creditor.
La forme écrite est également exigée dans l'article 22, qui dispose que le délai de prescription ne peut être modifié, ni son cours changé, par une déclaration des parties ou par voie d'accord entre elles, sauf si le débiteur, pendant le cours du délai de prescription, prolonge ce délai par une déclaration écrite adressée au créancier.