translate English to French: With the consent of the members of the Committee and in keeping with standard procedures, he proposed that the Committee give him the floor.
Avec l'assentiment des membres du Comité et conformément à la procédure établie, il propose de leur donner la parole.