translate English to French: As apparent loss of chromosomes can occur artifactually, only hyperploidy should be regarded as a clear indication of induced aneuploidy.
Comme les artéfacts peuvent entraîner une disparition apparente de chromosomes, seule l’hyperploïdie devrait être considérée comme un signe manifeste d’aneuploïdie induite.