translate English to French: Based on article 165 of the Constitution, trials are to be held openly and members of the public may attend them without restriction, unless the court determines that an open trial would be detrimental to public morality and order or, if in case of private disputes, both parties request that it not be held openly.
Selon l'article 165 de la Constitution, les procès doivent être publics et chacun doit pouvoir y assister sans restriction, sauf si le tribunal considère qu'un procès public serait préjudiciable à l'ordre public et aux bonnes valeurs, ou, en cas de litige privé, si les deux parties demandent que le procès soit tenu à huis clos.