translate English to French: When planning this project, a deliberate decision was made to speak directly to the people living in rural and remote Canada.
Lors de la planification initiale de ce projet, il fut décidé de s'adresser directement aux personnes vivant dans les communautés rurales et éloignées du Canada.