translate English to French: • It was suggested that university appointments may not be the most appropriate way of opening the process to Health Canada scientists.
• On suggère que les nominations universitaires peuvent ne pas être le moyen le plus adéquat d'ouverture du processus aux scientifiques de SC.