translate English to French: The current changes being effected in the area of management of the Organization's work programmes — for example, compliance with the International Public Sector Accounting Standards, a better focus on achieving results, more up-to-date information and communications technology, familiarization with risk management — are aimed at ensuring, both in the short and in the longer term, a better managed Organization that will not only be able to function more efficiently and effectively in the delivery of mandates but will also be better prepared, particularly in terms of transparency and accountability, to meet new challenges.
Les changements en cours dans le domaine de la gestion des programmes de travail de l'Organisation (application des normes comptables internationales pour le secteur public, souci plus aigu des résultats, technologies de l'information et des communications plus modernes, familiarisation avec la gestion des risques) doivent aboutir, à court et à long terme, à une Organisation mieux gérée, qui sera non seulement capable de mieux fonctionner et de s'acquitter plus efficacement de ses mandats mais qui sera aussi mieux préparée, notamment aux plans de la transparence et de la responsabilité, à relever les nouveaux défis.