translate English to German: Mr President, the action plan on an area of freedom, security and justice, presented by the Austrian Presidency and adopted by the Vienna European Council in December 1998, is quite a rigorous text. Its clear aim is to ensure that the provisions of the Amsterdam Treaty are implemented in a realistic way.
Herr Präsident, bei dem Aktionsplan über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts, der von der österreichischen Präsidentschaft vorgelegt und vom Europäischen Rat in Wien im Dezember 1998 angenommen wurde, handelt es sich um einen konsequenten Text, der sichtlich versucht, die Bestimmungen des Amsterdamer Vertrages in Richtung von mehr Realismus zu ziehen.