translate English to French: Mr. De Saram (Chairman of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories): I thank you, Mr. Chairman, for inviting me as the Chairman of the Special Committee established by the General Assembly to investigate Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories to be present at this solemn occasion and to address this gathering.
De Saram (Président du Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés) (parle en anglais) : Monsieur le Président, je vous remercie de m'inviter en tant que Président du Comité spécial créé par l'Assemblée générale chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés, pour prendre part à cette occasion solennelle et prendre la parole devant cette assemblée.