translate English to French: Questions likewise arise concerning how these risks should be communicated to those who bear them — what risks to communicate and how framed as against what benefits — both in the context of individual consent and informed public choice.
D’autres questions portent sur les modes de communications de ces risques à ceux qui les supportent — quels risques communiquer et comment les présenter par rapport aux avantages — tant dans le cadre du consentement individuel que du choix éclairé par le public.