translate English to French: The invoicing procedure you describe, if applied to all expenditures involving the Canadian charity's funds, would seem to satisfy this requirement.
La procédure de facturation que vous décrivez, si elle est appliquée à toutes les dépenses touchant les fonds de l'organisme de bienfaisance canadien, semble respecter cette exigence.