translate English to French: • Instituted a vessel survey program CCG’s non-fleet assets that will help to ensure that CCG and lifecycle engineering vessels are available, and reliable. in support of CCG’s fleet assets (with vessel acquisition and maintenance funded through the Fleet Operational Readiness
• Ont institué un programme d’examen des navires qui aidera à garantir que disposition du matériel les navires de la flotte de la GCC sont en appui aux actifs non disponibles et fiables. reliés à la flotte de la GCC afin d’appuyer les actifs de la flotte de la GCC (l’acquisition et l’entretien des navires étant financés par le truchement