translate English to French: It contains a summary of information gathered pursuant to resolution 2000/22, describing situations in which persons have reportedly been intimidated or suffered reprisals for having cooperated with United Nations human rights bodies, availed themselves of international procedures, provided legal assistance for this purpose, and/or for being relatives of victims of human rights violations.
Il contient un résumé des informations recueillies conformément à la résolution 2000/22 faisant état d'actes d'intimidation ou de représailles dont des personnes auraient été la cible parce qu'elles ont coopéré avec les organes des Nations Unies s'occupant des droits de l'homme, se sont prévalues de procédures internationales ou ont apporté une assistance juridique pour l'exercice d'un tel recours, et/ou en raison de leurs liens de parenté avec des victimes de violations des droits fondamentaux.