translate English to French: The Reserve life of an energy source is a prediction of the number of years those reserves will last based on how fast it's being used (the rate of extraction).
La durée de vie des réserves d’une source d’énergie est le nombre d’années de durée prévue de ces réserves en fonction de leur vitesse d’utilisation (le taux d’extraction).