translate English to French: With respect to support costs, the Committee had requested that information regarding the basis and adequacy of rates used for support income from technical cooperation, general purpose and special purpose funds and trust fund activities be provided (HSP/GC/19/9/Add.1, para.
S'agissant des dépenses d'appui, le Comité consultatif a demandé des explications sur le taux utilisé pour prélever les dépenses d'appui sur la coopération technique, les fonds à des fins générales et les fonds à des fins déterminées, et les activités financées à l'aide des Fonds d'affectation spéciale (SHP/GC/19/9/Add.1, par.