translate English to French: In Iraq, the assassination of Mrs. Margaret Hassan, director of the Iraqi office of Care International on 16 November 2004, the execution of a Swiss and three Nepalese working for the NGO "Helvetas" on 14 December 2004, the murder of Mr. Salvatore Santoro, member of a British NGO, on 16 December 2004, and the 21 days confinement of Mrs. Simona Torretta and Simona Pari in September 2004, were flagrant examples of this situation.
En Irak, les assassinats de Mme Margaret Hassan, directrice du bureau de Care International en Irak, le 16 novembre 2004, d’un ressortissant suisse et de trois Népalais de l’ONG Helvetas, le 14 décembre 2004, de M. Salvatore Santoro, membre d’une ONG britannique, le 16 décembre, ou encore la séquestration, pendant 21 jours, de Mmes Simona Torretta et Simona Pari, en septembre 2004, illustrent cette situation dramatique.