translate English to French: Along with Sept-Îles, the other ports of call targeted by this initiative include Côte-Nord (Havre-Saint-Pierre and Baie-Comeau), Saguenay, Gaspésie (in the Gaspé-Chandler axis) as well as Îles-de-la-Madeleine.
Les ports d'escales visés par cette initiative sont situés sur la Côte-Nord (à Sept-Îles, à Havre-Saint-Pierre et à Baie-Comeau) au Saguenay, en Gaspésie (dans l'axe Gaspé-Chandler) ainsi qu'aux Îles-de-la-Madeleine.