translate English to French: Examples of extrinsic factors include the social and cultural aspects of a region such as medical practice, diet, use of tobacco, use of alcohol, exposure to pollution and sunshine, socioeconomic status, compliance with prescribed medications, and, particularly important to the reliance on studies from a different region, practices in clinical trial design and conduct.
À titre d'exemple, signalons les caractéristiques sociales et culturelles telles que les pratiques en usage en matière médicale, l'alimentation, le tabagisme, la consommation d'alcool, l'exposition à la pollution et au soleil, le milieu socio-économique, l'observation des prescriptions médicales et, facteur qui influe beaucoup sur la fiabilité des études effectuées à l'étranger, les pratiques en usage dans la conception et la conduite des essais cliniques.