translate English to French: The following general rules will prevent the use of colours for WHMIS symbols that will create confusion with TDG label information.
Les règles générales suivantes éviteront l'usage de couleurs pour les signaux de danger du SIMDUT qui porteraient confusion avec les renseignements des étiquettes du RTMD.