translate English to French: To the critics of this stance who believe that there is no objectivity, he says "the public is less naïve and thinks that regulatory agencies that socialize with those they regulate should be viewed with suspicion, as judges think the same about jurors socializing with defense attorneys" (Scriven, 1997, p.
Aux critiques qui pensent que l’objectivité n’existe pas, il répond : « Le public est moins naïf et pense qu’on devrait se méfier des organismes de réglementation qui ont des rapports sociaux avec ceux à qui s’appliquent les règlements, tout comme les juges n’aiment pas que les jurés aient des rapports sociaux avec les avocats de la défense » (Scriven, 1997, p.