translate English to French: Certain general rules / guidelines have emerged in case law, on which examiners rely when faced with the issue of having to determine if a particular group constitutes a sufficient segment of the community.
La jurisprudence a établi certaines règles et lignes directrices générales sur lesquelles les examinateurs s'appuient pour déterminer si un groupe constitue une composante suffisante de la collectivité.