translate English to French: The successful completion rate for non-scheduled offenders on day parole was 76.2%, compared to the 86.3% average for all the other offence types, while their rate on full parole was 50.7%, compared to the 80.0% average for all the other offence types.
Le taux d’achèvement dans cette catégorie de délinquants était de 76,2 % pour ce qui est de la semi-liberté, comparativement au taux moyen de 86,3 % pour tous les autres types d’infraction, et de 50,7 % en ce qui a trait à la liberté conditionnelle totale, alors que le taux moyen se situait à 80,0 %.