translate English to French: Offices have been ransacked and equipment either stolen or destroyed, and, as a result, the circulation of publications has been hampered, thus impeding the right to freedom of opinion and expression and undermining the expression of pluralism.
Leurs bureaux ont été saccagés et leur matériel volé ou détruit, de sorte que la diffusion des publications a été entravée, ce qui a porté atteinte au droit à la liberté d'opinion et d'expression et nui à l'expression du pluralisme.