translate English to French: In addition, it prescribes corrective and preventive measures for various offences committed by minors under 15 years of age, depending on the circumstances of the child concerned; those measures are subject to modification in response to the evolving situation of the young offender; An offender in the 15-18 age group is given a more lenient sentence than an adult who is found guilty of the same offence.
En outre, elle prévoit, à l'intention des prévenus de moins de 15 ans, des mesures préventives et correctives adaptées au délit qu'ils ont commis et à leur situation individuelle.  Ces mesures peuvent être modifiées en fonction de l'évolution du jeune délinquant; Un délinquant âgé de 15 à 18 ans se voit infliger une peine plus légère qu'un adulte reconnu coupable du même délit.