translate English to French: subject to the replacement, in the Spanish text, of the words "será considerada" by the words "podría ser considerada."
du remplacement, dans la version espagnole, des mots "será considerada" par les mots "podrá ser considerada".