translate English to German: We recognise the pressures on the budget - whether it is the Balkans, Palestine, enlargement, Afghanistan or the demand for action in new fields of activity.
Wir sind uns der auf dem Haushalt lastenden Zwänge - ob nun durch den Balkan, Palästina, die Erweiterung, Afghanistan oder aus neuen Betätigungsfeldern resultierende Anforderungen - bewusst.