translate English to French: Amendment by Maciej Marian Giertych Amendment 199 Recital G G. whereas the 20th century saw the evolution of totalitarian ideologies and regimes in Germany and Russia and the horrors of the two World Wars, which cost millions of lives all over the world; whereas finding a common understanding on these issues is not only vital to comprehending the political, moral, and cultural stakes of the 21st century, but also to finally turning a new chapter in (deletion) European relations, Or. en
Amendement déposé par Maciej Marian Giertych Amendement 199 Considérant G G. considérant que le 20e siècle a été le témoin de l'évolution des idéologies et des régimes totalitaires en Allemagne et en Russie et des horreurs des deux guerres mondiales, qui ont fait des millions de victimes dans le monde entier; considérant qu'il est essentiel de s'entendre sur ces questions non seulement pour comprendre les enjeux politiques, moraux et culturels du 21e siècle mais aussi pour entamer un nouveau chapitre dans les relations européennes, Or. en