translate English to French: The present Commission proposal tries to do two things: it tries to extend the time limit for the evaluation of chemicals, and we can accept that as it is clearly necessary; but it also tries to classify the substances used in animal clinical trials.
L'actuelle proposition de la Commission a deux objectifs: étendre le délai d'évaluation des substances chimiques, ce qui nous semble nécessaire et, d'autre part, établir une classification des substances animales utilisées dans le cadre d'essais cliniques.