translate English to French: The country concerned must send a request for assistance to the MIC, which forwards that request to the Mechanism’s member countries.
Une demande d’assistance doit être envoyée au MIC par l’Etat demandeur, et le MIC se charge de répercuter cette demande sur les Etats membres du mécanisme.