translate English to French: Active participation of the patient in disease management can improve health outcomes; for example, training for self-management strategies in people with type 2 diabetes mellitus is effective in improving fasting blood glucose levels, glycated haemoglobin and diabetes knowledge and in reducing systolic blood pressure levels, body weight and the requirement for diabetes medication.
Une participation active du patient à la prise en charge de la maladie peut améliorer les résultats au niveau de l’état de santé ; par exemple, une formation à des stratégies de soins auto-administrés chez les personnes atteintes de diabète sucré de type 2 permet d’améliorer la glycémie à jeun, l’hémoglobine glycosylée et la connaissance du diabète, et de réduire la pression artérielle systolique, le poids et les besoins en médicaments pour diabétique.