translate English to French: [475:] Of all the senses, sight is that which we can least distinguish from the judgments of the mind; so it takes a long time to learn to see. It takes a long time to compare sight and touch, and to train the former sense to give a true report of shape and distance.
[475:] Comme la vue est de tous les sens celui dont on peut le moins séparer les jugements de lesprit, il faut beaucoup de temps pour apprendre à voir; il faut avoir longtemps comparé la vue au toucher pour accoutumer le premier de ces deux sens à nous faire un rapport fidèle des figures et des distances; sans le toucher, sans le mouvement progressif, les yeux du monde les plus perçants ne sauraient nous donner aucune idée de létendue.