translate English to French: Also, subsection 16(2)(b) of the CEAA specifies that every comprehensive study of a project shall include consideration of alternative means of carrying out the project that are technically and economically feasible and the potential environmental effects of any such alternative means.
En outre, l’alinéa 16(2)b) de la Loi exige que l’étude approfondie d’un projet prévoie un examen des solutions de rechange réalisables sur les plans technique et économique, et leurs effets environnementaux.