translate English to French: Note Corporations that made investments eligible for the investment tax credit before April 1, 1999, can claim the Northwest Territories investment tax credit.
Remarque Les sociétés qui ont fait des investissements admissibles au crédit d'impôt à l'investissement avant le 1er avril 1999 peuvent demander le crédit d'impôt à l'investissement des Territoires du Nord-Ouest.