translate English to French: Ms. Walsh (Canada) noted that, according to the second sentence of paragraph 8, the specific features of different models for implementing a registry system were reviewed in the various sections of chapter VI.
Mme Walsh (Canada) relève que, selon la deuxième phrase du paragraphe 8, les caractéristiques particulières de chacun des différents modèles pouvant être envisagés pour la création d'un système de registre sont examinées dans les diverses sections du chapitre VI.