translate English to French: Moreover, subsidized food sometimes fails to reach the neediest owing to inefficiencies in public distribution systems.
De plus, les aliments subventionnés ne parviennent pas toujours à ceux qui en ont le plus besoin en raison de l'inefficacité des systèmes publics de distribution.