translate English to French: In this sense, energy is a major tool, maybe even the most important tool.
L'énergie est, en ce sens, un outil majeur, voire le premier des outils.