translate English to French: • To the extent that it affects their availability in the labour force, budget spending for Aboriginal peoples, persons with disabilities and visible minorities could have an impact on their workforce availability.
• Dans la mesure où elles influent sur leur disponibilité dans la population active, les dépenses que le budget consacre aux Autochtones, aux personnes handicapées et aux minorités visibles