translate English to French: Our analysis reveals that, overall, Arcelor's typical capacity utilization rate is almost full capacity.104 [149] Given that their capacity utilization rate is fairly consistent and no anti-dumping action has been taken against France in the last 5 years for hot-rolled steel sheet, the fact that the company may have excess production capacity cannot, on its own, support the allegation that this excess capacity will lead to dumping hot-rolled steel sheet into Canada.
[150] Les prix à l'exportation d'Arcelor sont en général sensiblement supérieurs aux prix nationaux moyens. La valeur moyenne par tonne des ventes est élevée, ce qui corrobore l'affirmation d'Arcelor selon laquelle elle cible principalement les produits de tôles en acier laminées à chaud haut de gamme et non les tôles en acier laminées à chaud de base, qui constituent une partie importante du produit qui livre concurrence au Canada.