translate English to French: The scope of the review excluded a review of the effectiveness of the new staffing regime (i.e., from an outcomes perspective), as this could only be completed post-implementation.
L’examen ne visait pas à évaluer l’efficacité du nouveau régime de dotation (c.-à-d. du point de vue des résultats), car une telle évaluation ne pourrait avoir lieu qu’après la mise en œuvre.