translate English to French: The total increase in fees for a patent right maintained by a small entity throughout the 20-year patent life cycle, would be $625; this amounts to an average impact of just over $30 per year.
L’augmentation totale des taxes applicables à un brevet maintenu par une petite entité pendant la durée de vie du brevet (20 ans) se chiffrerait à 625 $; ce montant correspond à une augmentation moyenne de un peu plus de 30 $ par année.