translate English to French: Yet some ministers - not all - would have preferred there to be no proposal at all.
Mais certains ministres - pas tous - auraient préféré qu'il n'y ait aucune proposition.