translate English to French: The Observatory on Children, Youth and Assistance to Young People (OEJAJ), founded in 1997, has a number of missions, including inventorizing, promoting and supporting policy on children, youth and youth assistance (see the second periodic report of Belgium on CRC, paragraphs 172-173 and the third report, paragraph 34).
L'Observatoire de l'Enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse (ci-après OEJAJ), créé en 1997, a plusieurs missions, dont l'inventaire, la promotion et le soutien à la politique en matière d'enfance, de jeunesse et d'aide à la jeunesse (Cf.  second rapport périodique de la Belgique relatif à la CIDE, nos 172-173 et troisième rapport, no 34).