translate English to French: Funded in part by Dr. Trout, the Kingston Women's Medical College, opened here in 1883, provided a segregated environment for study, and helped women overcome restrictions imposed by a male profession.
Le Kingston Women's Medical College, ouvert en 1883 et en partie financé par elle, offrit aux femmes un milieu propice à l'apprentissage, les aidant à affronter les difficultés d'une profession alors masculine.