translate English to French: • Logbooks are mandatory and 100% radio hail-in of catches and 25% dockside monitoring of landings are required.
• Les carnets de bord sont obligatoires et la déclaration de 100 % des débarquements par radio et une vérification à quai de 25 % des débarquements sont requises.