translate English to French: IA > IA Showcase Institute of Aging (IA) December 2005 Age Plus Prize Winner Chris McNeil, University of Western Ontario Motor unit number estimates in the tibialis anterior muscle of young, old, and very old men. According to Mr. McNeil, age-related loss of muscle mass and strength have a profound impact on the ability of older Canadians to successfully carry out the activities of daily living.
IV > Réalisations récentes de l'IV Institut du vieillissement (IV) Lauréate du prix Âge Plus de décembre 2005 Chris McNeil, Université Western Ontario Évaluation du nombre d'unités motrices dans le muscle tibial antérieur des hommes jeunes, âgés et très âgés Selon M. McNeil, la perte de masse et de force musculaires liée à l'âge a des répercussions importantes sur la capacité des Canadiens âgés à mener leurs activités quotidiennes.