translate English to French: Conventional surface water treatment processes are usually effective in removing the algal cells, but are not very effective at removing or destroying dissolved toxins, particularly from supplies that contain high levels of organic material.
Les procédés conventionels de traitement des eaux de surface suffisent généralement pour éliminer les cellules des algues, mais ils ne permettent pas de supprimer ou de détruire efficacement les toxines dissoutes, en particulier dans les approvisionnements contenant des taux élevés de matières organiques.