translate English to French: 6.2.2 Periodic Safety Update Reports - for NOC/c Products (PSUR 'C's) Provision of PSUR-'C's on a semi-annual basis until such time as conditions associated with market authorization are removed, is a commitment required of the sponsors at the time the Letter of Undertaking is drafted.
6.2.2 Mises à jour périodiques concernant l'innocuité des produits visés par un avis de conformité avec conditions (MJPI-C) Les promoteurs doivent s'engager, au moment où ils préparent leur lettre d'engagement, à faire parvenir des MJPI-C deux fois par an, jusqu'à ce que les conditions aient été remplies et que Santé Canada les ait retirées de l'AC.