translate English to French: Manitoba also insisted on very generous methods for allocating carbon-reduction credits in the event of hydro power replacing electricity provided from fossil-fuel generation, regardless of where the electricity would be used.
Le Manitoba avait aussi insisté sur l’adoption de méthodes très généreuses d’affectation des crédits de réduction des émissions de carbone dans l’éventualité où des centrales hydrauliques permettraient de remplacer l’électricité produite à l’aide de combustibles fossiles, peu importe l’endroit où l’électricité serait utilisée.