translate English to French: Any co-op member may have an account with the store.
Tous les membres de la coopérative peuvent y ouvrir un compte.