translate English to French: Finally, another important accomplishment for the Agency in 2004–05 was the passage in Parliament of Bill C-8, which received Royal Assent on April 21, 2005.
Les syndicats ont participé et participent plus que jamais à cette initiative par l’entremise, notamment, du Comité consultatif syndical-patronal, des comités de sous-ministres et du secrétariat chargés de la mise en œuvre de la LMFP.