translate English to French: The first project involves the installation of a water system in the urbanized sector of Saint-Simon, more specifically, under Principale, du Couvent, Saint-Jean-Baptiste (where the water system will be connected), Martel, Laperle, des Loisirs and Saint-Édouard streets.
Un premier projet prévoit la mise en place d'un réseau d'aqueduc dans le secteur urbanisé de Saint-Simon, notamment sous les rues Principale, du Couvent, Saint-Jean-Baptiste (où le réseau d'aqueduc sera bouclé), Martel, Laperle, des Loisirs et sous la rue Saint-Édouard.