translate English to French: Such a process would have provided a conduit for further constructive review and may have increased indigenous peoples’ participatory rights.
Un tel processus aurait ouvert la voie à un plus grand nombre de commentaires constructifs et aurait eu une incidence favorable en matière de droit à la participation des peuples autochtones.