translate English to French: 7] (c) a dissolution or disintegration test for the drug in the form of a tablet is prescribed in Division 6 of this Part; (d) the drug is labelled as complying with a standard contained in a publication referred to in Schedule B to the Act; (e) the drug has been demonstrated by an acceptable method to be available to the body; or (f) representations regarding the drug are made on its label, or in any advertisement, with respect to the site, rate or extent of release to the body of a medicinal ingredient of that drug, or the availability to the body of a medicinal ingredient of that drug.
7] c) une épreuve de dissolution ou de désagrégation est prévue pour la drogue sous forme de comprimé au titre 6 de la présente partie; d) l'étiquette de la drogue indique que celle-ci satisfait à une norme contenue dans l'une des publications mentionnées à l'annexe B de la Loi; e) il est démontré, selon une méthode acceptable, que la drogue est libérée dans l'organisme; f) une déclaration est faite sur l'étiquette, ou dans toute publicité, relativement au siège, à la vitesse ou à l'étendue de libération d'un ingrédient médicinal de la drogue dans l'organisme, ou à la disponibilité de l'ingrédient médicinal de la drogue dans l'organisme.