translate English to French: The attacks on Israeli civilians are totally unacceptable and, even if Israel has the right to defend itself, its construction of a “security wall” nevertheless constitutes a jarring symbol of seclusion, erected by a people whose entire tragic history has been marked by the rejection of the ghetto.
Les attentats contre des civils israéliens sont totalement inacceptables, et si Israël a le droit de se défendre, la construction par Israël d'un « mur de sécurité » constitue néanmoins un symbole aberrant d'enfermement par un peuple dont toute l'histoire tragique est marquée par le refus du ghetto.