translate English to French: 9.8.1 "Records systems should contain complete and accurate representations of all transactions that occur in relation to a particular record…they may be recorded as audit trails which should be kept at least as long as the document to which they relate is retained."
9.8.1 « Il convient que le système d’archivage donne le détail précis de toutes les opérations effectuées sur un document particulier… elles peuvent également être consignées à titre de pistes d’audit, dont la conservation s’enlignera au minimum sur celle du document en question.