translate English to French: It is, however, noteworthy that a necessity argument made by the Commission in a similar situation was rejected by the Federal Court of Appeal in MacBain v. Canada (Canadian Human Rights Commission).
Il convient cependant de noter que la Commission a invoqué ce même argument dans une affaire similaire -- MacBain c. Canada (Commission canadienne des droits de la personne) et que la Cour d'appel l'a alors rejeté (8).