translate English to French: The United States declines to provide developing and transitional countries with information on the United States bank-deposit interest income earned by their residents, although an exchange of such information would appear to be required under many United States bilateral tax treaties.
Les États-Unis ont refusé de donner aux pays en développement et aux pays en transition des informations sur les intérêts perçus sur les comptes de dépôts bancaires de leurs résidents, bien qu'il semble que l'échange d'informations sur ce sujet soit requis en vertu de nombreuses conventions fiscales bilatérales.