translate English to French: A 1980 study under the auspices of Environment Canada's &quot;Environmental Contaminants Contract Fund&quot; noted substantial concentrations of PCBs in sediments, bivalves, lobsters and &quot;fish&quot; collected in Baie des Chaleurs in 1979 (Beak, 1980).
Dans la Baie des Chaleurs, une étude de 1980 parrainée par le Fonds pour les contrats de recherche sur les contaminants de l'environnement (Environnement Canada) (Beak, 1980) signale des concentrations importantes de BPC dans les sédiments, les bivalves, les homards et des poissons prélevés en 1979.