translate English to French: Although modern com mu nications present a risk to the industry, they can also present an opportunity. It is possible for the industry to communicate its successes and for individuals, communities and nongovernmental groups to communicate positive interactions with industry and how they were achieved.
L’industrie peut se servir de ces moyens pour faire connaître ses succès, tout comme les individus, les collectivités et les organisations non gouvernementales peuvent utiliser ces moyens pour diffuser les bons résultats de leurs rapports avec l’industrie et expliquer comment ils sont parvenus à ces résultats.