translate English to French: The Delegation of Belarus, speaking on behalf of the Central Asian, Caucasus and Eastern European Countries, expressed its concern over a 8.3 per cent reduction in Travel and Fellowships as shown in Table 9.9 in view of the importance of regional cooperation and participation in meeting and conferences, and a 0.5 per cent reduction in Contractual Services as it covered expenditures for interpretations at conferences and meetings.
La délégation du Bélarus, parlant au nom du groupe des pays d’Asie centrale, du Caucase et d’Europe orientale, s’est déclarée préoccupée par la réduction de 8,3% des fonds alloués aux voyages et aux bourses comme le montre le tableau 9.9, compte tenu de l’importance de la coopération régionale et de la participation aux réunions et conférences, ainsi que par la réduction de 0,5% du budget alloué aux services contractuels, qui couvre les frais d’interprétation aux conférences et aux réunions.