translate English to German: The parts would be vintage spaceship, that in my research provide the right metals and was inspired a hands on yet menacing array of doo-dads that invoked a retro insectoid knobbiness, hostile and slightly goofy.
Die Einzelteile dürften wohl alte Raumfahrt-Technologie sein, die laut meinen Nachforschungen die passenden Metalle liefert und mit ihren bedrohlichen Schalttafeldingsies einen Hauch Retro-insektoider Knaufartigkeit, Bedrohung und leichter Beklopptheit erzeugt.