translate English to French: In the Complainant’s case, he had been medically examined by Dr. Henderson of C. F. B. Esquimalt within the year prior to the consideration of his application.
Le plaignant avait été examiné par le Dr Henderson de la BCA d’Esquimalt dans l’année précédant l’instruction de sa demande.