translate English to French: The guiding principles of this plan are family unity and integrity, the best interests of the child, non-discrimination, equity and equality of opportunity, non-institutionalization of children and young persons, shared responsibility for the effective exercise of rights, and the participation of children and young persons.
Ce plan d'action a pour principes directeurs l'unité et l'intégrité de la famille, l'intérêt supérieur de l'enfant, la non-discrimination, l'équité et l'égalité des chances, le souci d'éviter les placements en institution, le partage des responsabilités pour la réalisation des droits, et la participation des enfants.