translate English to French: Such implementation should be quantified with a time-bound set of indicators to measure the progress.
Cette application devrait obéir à un calendrier précis assorti d'indicateurs temporels pour la mesure des progrès réalisés.