translate English to French: Consumers identified with the people in the photographs and they did not want to compare themselves with people who were unpleasant.
S'identifiant aux personnages, les consommateurs ne souhaitent pas se comparer à des individus désagréables.