translate English to French: Initially targeting shipments between Europe and eastern Canada, including Ontario and Québec, via the Port of Halifax, and the United States, CN WorldWide has since added offices in various locations in Asia, Europe, and North and South America.
Ayant visé dans un premier temps les envois acheminés entre l’Europe et l’est du Canada, incluant l’Ontario et le Québec, via le port de Halifax, et les États-Unis, CN WorldWide a depuis ouvert des bureaux à différents endroits en Asie, en Europe de même qu'en Amérique du Nord et du Sud.