translate English to French: An authorisation shall be granted if the risk to human health or the environment from the use of a substance arising from the intrinsic properties specified in Annex XIII is adequately controlled in accordance with Annex I, section 6, and as documented in the applicant’s chemical safety report.
signifierait faire peser une grave menace sur la santé et l'environnement et risquerait de compromettre la compétitivité de certaines branches industrielles.