translate English to French: Canada’s bilateral request to Ecuador covers research and development services, oil and gas services and movement of natural persons.
Elles couvrent les services professionnels, les services de recherche et dÃ©veloppement, les services du secteur pÃ©trolier et gazier, les engagements horizontaux (modes 1, 2 et 3) et le mouvement des personnes physiques (mode 4).