translate English to French: The measures establishing the conditions of access to waters and resources are adopted on the basis of the biological, socio-economic and technical information available.
Les mesures établissant les conditions d'accès aux eaux et aux ressources sont arrêtées à la lumière des données biologiques, socio-économiques et techniques disponibles.