translate English to French: The State party contends that the author's claims are contradictory.
L'État partie fait valoir que les allégations de l'auteur sont contradictoires.