translate English to French: Teaching at the Conservatory of Music in Toronto, 1939-43 and 1945-60, Weinzweig introduced rhythmic vitality, motivic organization, and other concepts of 20th-century composition to his pupils.
En tant qu'enseignant au Conservatoire de musique de Toronto de 1939 à 1943 et de 1945 à 1960, Weinzweig fait découvrir à ses étudiants l'allant rythmique, l'organisation des motifs musicaux et d'autres concepts de la composition du 20ième siècle.