translate English to French: The gross domestic product of Côte d'Ivoire is officially estimated to have grown by 1.6 per cent in 2004, but due to the crisis of November 2004, economic growth is expected to be lower in 2005.
Selon les chiffres officiels, le produit intérieur brut de la Côte d'Ivoire a augmenté à un taux annuel de 1,6 % en 2004 mais les répercussions de la crise de novembre 2004 devraient entraîner un ralentissement de la croissance économique en 2005.