translate English to French: • Canada is grouped with other longhaul destinations including Austria, Australia, Germany, New Zealand, Scandinavia and USA who have seen year to date declines, while at the same time shorthaul destinations continue to grow such as China, Taiwan, Hong Kong, Macau, Malaysia, and Vietnam.
• Le Canada se trouve dans le même groupe que d’autres destinations éloignées, dont l’Autriche, l’Australie, l’Allemagne, la Nouvelle-Zélande, la Scandinavie et les États-Unis, dont le cumul annuel a connu une baisse, tandis que les destinations court-courriers telles que la Chine, Taiwan, Hong Kong, Macao, la Malaisie et le Vietnam continuent leur essor.