translate English to French: 5.7 Lastly, the author claims violation of the rights set out in article 15, paragraph 1, and article 26 of the Covenant on the grounds that, following the Supreme Court's decision which raised the threshold of “significant quantities” of drugs to 750 grams of cocaine, the competent courts apply this decision and impose sentences of three to six years for public health offences when the amount of cocaine seized is under 750 grams.
5.7 Enfin, l'auteur dénonce une atteinte aux droits garantis au paragraphe 1 de l'article 15 et à l'article 26 du Pacte du fait que, par suite de la décision du Tribunal suprême qui a porté à 750 grammes de cocaïne la quantité de drogue constituant une circonstance aggravante, les tribunaux prononcent une peine de trois ans à six ans d'emprisonnement pour atteinte à la santé publique quand la quantité de cocaïne saisie est inférieure à 750 grammes.