translate English to French: They're highly adaptable in terms of how they respond to local needs instead of simply imposing a Canadian model on their partners, customers, and suppliers.
Elles sont très souples dans leurs façons de répondre aux besoins du pays plutôt que de simplement imposer un modèle canadien à leurs partenaires, clients et fournisseurs.