translate English to German: But, in these terms, the question would be idle.
Aber unter diesen Bedingungen würde die Frage müßig.