translate English to French: Letter dated 13 September (S/2000/861) from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) addressed to the President of the Security Council, transmitting a report of the Committee submitted pursuant to Security Council resolution 1306 (2000); and addendum dated 4 December (S/2000/861/Add.1).
Lettre datée du 13 septembre (S/2000/861), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1132 (1997), transmettant le texte d'un rapport du Comité, présenté conformément à la résolution 1306 (2000) du Conseil de sécurité; et additif daté du 4 décembre (S/2000/861/Add.1).