translate English to French: Finally, it proposes expanding the analytic capacity needed to exploit these resources for the benefit of all.
Enfin, le rapport suggère d'accroître la capacité analytique requise pour exploiter ces ressources dans l'intérêt général.