translate English to French: English, the most Latin of the Germanic languages, and French, the most Germanic of the Latin languages, have always lived in symbiosis.
L'anglais, la plus latine des langues germaniques, et le français, la plus germanique des langues latines, ont vécu en symbiose.