translate English to French: On 22 April, the High Commissioner for Human Rights approved, on behalf of the Secretary-General, the recommendations of the Board at that session (see E/CN.4/Sub.2/AC.4/1999/6).
Le 22 avril, le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme a approuvé, au nom du Secrétaire général, les recommandations qu'il avait formulées à cette occasion (voir E/CN.4/Sub.2/AC.4/1999/6).