translate English to French: Research and Development Government Assistance in the form of Investment Tax Credits shall not be deducted from the related research and development expenditures when determining the applicable costs.
Recherche et développement L'aide gouvernementale sous forme de crédits d'impôt à l'investissement ne sera pas déduite des dépenses connexes de recherche et de développement lorsqu'on déterminera les coûts applicables.