translate English to French: To maintain flexibility, managers may establish more generic qualifications, while ensuring that all qualifications are clearly reflected in the statement of qualifications.
Pour conserver une certaine souplesse, les gestionnaires peuvent établir des qualités plus génériques tout en s'assurant que toutes les qualités se retrouvent clairement dans l'énoncé de qualités.