translate English to French: The factors for the year 1990 are based on supply and quality data from 1988 (Jaques, 1992).
Les coefﬁcients d’émission relatifs au coke et au gaz de four à coke ont été élaborés à partir des données de l’industrie (Jaques, 1992).