translate English to French: A Summit of World Leaders for Action against Hunger and Poverty, convened by the President of Brazil and held at United Nations Headquarters in September 2004, concluded with a declaration, supported by 112 countries, that stressed the need to raise and improve development assistance levels by giving further attention to innovative mechanisms of financing, both private and public, compulsory and voluntary.
Les participants à la Réunion mondiale sur la lutte contre la faim et la pauvreté, tenue en septembre 2004 au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, à l'initiative du Président brésilien, ont adopté une déclaration qui a recueilli l'appui de 112 pays.  Ils y ont souligné la nécessité de relever et d'améliorer le niveau de l'aide au développement en explorant de nouvelles modalités de financement, publiques ou privées, obligatoires ou facultatives.