translate English to French: Informed by successful experiences, UNICEF will support government efforts to improve education in rural Amazonian and Andean areas, mainly in single-teacher and multi-grade schools, applying as strategies the inclusion of girls, bilingual intercultural education, and the involvement of families and communities in school surveillance.
Se fondant sur les expériences réussies, il appuiera les efforts du Gouvernement pour améliorer l'éducation dans les zones rurales amazoniennes et andines, notamment dans les écoles à enseignant unique et à plusieurs niveaux, par l'inclusion des filles, l'éducation interculturelle bilingue et la participation de la famille et de la communauté au suivi des affaires pédagogiques.