translate English to French: Advanced Delivered at Defence Research and Development Canada in Suffield, Alberta Advanced training is provided to those specialized individuals who are critical to resolving a CBRN incident (e.g., forensic specialists, bomb technicians, HazMat and emergency medical services personnel).
Le cours de niveau avancé s’adresse au personnel spécialisé appelé à répondre à un incident CBRN (p. ex., les spécialistes judiciaires, les techniciens des explosifs, les techniciens des matières dangereuses et le personnel des services médicaux d’urgence).