translate English to French: Under certain categories of serious criminal offences, an entire property, or a portion thereof, may be forfeited (confiscated) (sect.
Lorsqu'ils sont le produit de certaines infractions graves, ils peuvent être en partie ou en totalité confisqués (art.