translate English to French: Foster care facilities may only be operated if it appears that the kind of care necessary for the physical and mental development of the minor is guaranteed, pursuant to a pedagogical plan developed in accordance with scientifically recognized criteria.
Le placement ne peut-être décidé que s'il garantit les soins nécessaires au développement physique et mental du mineur, en vertu d'un plan pédagogique élaboré selon des critères scientifiquement reconnus.