translate English to French: The maximum percentage of the project costs which can be financed by investments qualifying under the measure is 50% of all capital expenditure, excluding land and net of grants, but this is subject to a cap of IR£7.5m per project.
La part maximale des coûts du projet qui peut être financée par des investissements ouvrant droit à l'application de cette mesure s'élève à 50 % de l'ensemble des dépenses d'investissement, à l'exclusion de celles concernant les terrains, déduction faite des subventions et dans les limites d'un plafond fixé à 7,5 millions de livres irlandaises par projet.