translate English to French: In the most optimistic case, these “innovation offset” could even lead to a situation where the improved environmental performance goes along with an improved competitiveness, thus creating a “win-win” situation.
Dans le cas de figure le plus optimiste, cette compensation par l'innovation pourrait même conduire à une situation où l'amélioration de la performance environnementale irait de pair avec l'amélioration de la compétitivité, à savoir une situation avantageuse pour tous.