translate English to German: But, even if EU members’ current-account positions are mainly driven by domestic-demand factors, international competitiveness does matter.
Doch auch wenn die Leistungsbilanzpositionen der EU-Mitglieder primär von der Binnennachfrage bestimmt werden, spielt die internationale Wettbewerbsfähigkeit eine Rolle.