translate English to French: Your rapporteur therefore proposes that ships which are heading for a European port from outside the EU should also have access to this information.
De plus, il doit être clair que la responsabilité du capitaine ne saurait être engagée si le chargeur communique des informations incorrectes ou trompeuses.