translate English to French: The opportunity for aboriginals, newlyarrived Canadians and the youth of Canada to benefit from a wide range of career choices in this new and exciting industry is the raison d’etre for the two associations to continue its key role in the NDS.
Si nos deux associations poursuivent leur rôle clé dans la SPC, c’est parce qu’elles veulent offrir aux Autochtones, aux nouveaux arrivants et à la jeunesse du Canada l’occasion de tirer profit d’une vaste gamme de choix de carrière dans cette industrie nouvelle et stimulante.