translate English to French: The evidence for that is the recently implemented Clic&Up project being an alternative for manual driving of external roller blinds, more comfortable for the user and considerably cheaper than traditional electric systems.
Le meilleur exemple est le nouveau projet mis en oeuvre Clic&Up - l'alternative de la motorisation manuelle pour les volets roulants extérieurs, plus confortable pour l'utilisateur et décidemment moins chere par rapport au systeme électrique traditionnel.