translate English to French: A downlink of 500 kB in S-band was estimated as sufficient for the purpose of that mission, even if storage and forward capabilities would be added to the spacecraft.
On a jugé qu'une liaison descendante de 500 kilooctets sur la bande-S serait suffisante pour atteindre les objectifs de cette mission, même si le vaisseau avait des capacités d'enregistrement et de retransmission.