translate English to French: The movement of Dependants, HG&E is Prohibited until such time as the decision is made as to whether or not the posted member will take the Dependants, HG&E. Once the decision is made, the move is deemed to be Authorized.
Avant que l’un d’eux soit autorisé à déménager avec les enfants et les articles de ménage et effets personnels, les deux conjoints doivent s’entendre sur celui qui aura effectivement la charge des enfants et qui pourra donc déménager avec eux et les articles de ménage et effets personnels.