translate English to French: Given the special situation of the United Nations Office at Nairobi as the only headquarters location of the United Nations in Africa and in the developing world, it should continue to make a case during programme budget presentations for increased regular budget funding for improvements in information technology, work environments/offices, and funding of staff training.
Compte tenu de la situation particulière de l'Office des Nations Unies à Nairobi, seule émanation du Siège de l'Organisation des Nations Unies en Afrique et dans le monde en développement, celui-ci devrait continuer de plaider en faveur d'un accroissement des ressources qui lui sont allouées au titre du budget ordinaire à l'occasion de la présentation de son projet de budget, afin notamment de financer des investissements dans les domaines des technologies de l'information, de l'amélioration du cadre de travail et des bureaux et de la formation du personnel.