translate English to French: As the Secretary-General had noted, the withdrawal of the public sector from many traditional fields of activity should be of special concern.
Comme l'a fait remarquer le Secrétaire général, le retrait du secteur public de beaucoup de ses domaines d'activité traditionnels doit être une source particulière d'inquiétude.