translate English to French: Boaters and Loons A Rideau treasure is the loon with its beautiful plumage and haunting calls. Loons make much of the Rideau their summer home and nesting area.
Avec son magnifique plumage et son chant des plus ensorceleurs, le huard est un véritable trésor pour le canal Rideau, dont une bonne partie lui sert de domicile estival et d’aire de nidification.