translate English to French: As the department's representative has pointed out, the instructions to candidates told them which aspects of the rated requirements were being assessed by the examination and the time which candidates had to complete the answers was also clearly set out.
Comme l'a fait remarquer la représentante du Ministère, les instructions disaient aux candidats et candidates quels aspects des exigences cotées étaient évalués par l'examen et précisaient clairement le temps alloué pour répondre aux questions.