translate English to French: Mean flow data, especially where derived from velocity profile data measured in the outer boundary layer, have limited value for siltation investigations concerned with processes occurring very close to the bed.
Les données sur le débit moyen, surtout quand elles sont tirées des profils de vitesse mesurés dans la couche limite supérieure, ont une valeur limitée pour les recherches sur l'envasement axées sur les processus se produisant très près du lit.