translate English to French: The Working Group recognizes the importance of genuine partnerships in realizing the right to development as part of the implementation of article 4, paragraph 1, of the Declaration, which states that “States have the duty to take steps, individually and collectively, to formulate international development policies with a view to facilitating the full realization of the right to development”.
Le Groupe de travail reconnaît l'importance de véritables partenariats mondiaux pour la réalisation du droit au développement dans le cadre de l'application du paragraphe 1 de l'article 4 de la Déclaration qui stipule que «les États ont le devoir de prendre, séparément et conjointement, des mesures pour formuler des politiques internationales de développement en vue de faciliter la pleine réalisation du droit au développement».