translate English to French: The competent authority may at any time require the operator to take additional or different corrective measures than those laid out in the corrective measures plan if the actions in the corrective measures plan have proven to be ineffective, if the circumstances have changed substantially since the adoption of the corrective 35/54 PE407.716v01-00
L'autorité compétente peut à tout moment exiger que l'exploitant prenne des mesures correctives supplémentaires ou différentes de celles prévues dans le plan de mesures correctives si ces dernières se sont révélées inefficaces, si les circonstances ont changé de manière substantielle depuis l'adoption du plan de mesures correctives ou s'il existe un risque de fuite susceptible d'avoir une incidence négative sur la santé humaine ou l'environnement.