translate English to French: (z) Ministry of Justice Order No. 155 of 27 May 2004 on amendments and additions to Minister of Justice Order No. 154 approving the instruction on the supervision and protection of persons held in correctional institutions of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, registered under No. 1723.
z) Le décret no 155 du Ministre de la justice en date du 27 mai 2004 modifiant et complétant le décret n° 154 du Ministre de la justice du 11 décembre 2001 portant approbation de la circulaire sur la surveillance et la protection des personnes détenues dans les établissements pénitentiaires relevant du Ministère de la justice de la République du Kazakhstan, enregistrée sous le numéro 1723.  INFORMATIONS RELATIVES À CHACUN DES ARTICLES DE LA PREMIÈRE PARTIE DE LA CONVENTION