translate English to French: It must ask the applicant to correct any discrepancy (for example, by deleting the description or indication or by restricting the list of goods and services so that it falls within the list contained in the basic registration or application).
Dans un tel cas, l’Office doit demander au déposant de corriger toute disparité (par exemple, en supprimant la description ou l’indication, ou en restreignant la liste des produits et des services de manière à ce qu’elle soit couverte par la liste contenue dans l’enregistrement de base ou la demande de base).