translate English to French: The ones that were used for this analysis are disease-related impacts on the quality of life of Canadians.
Les indicateurs utilisés dans le cadre de cette analyse sont des facteurs liés aux maladies susceptibles de nuire à la qualité de vie des Canadiens.