translate English to French: MAYNOOTH, IRELAND – On June 12, Irish voters will vote on the European Union’s Lisbon Treaty, the instrument designed to improve the efficiency and legitimacy of the now 27-member bloc.
MAYNOOTH, IRLANDE –  Le 12 juin, les Irlandais vont se prononcer sur le traité de Lisbonne, l'instrument conçu pour améliorer l'efficacité et la légitimité de l’Union européenne, ce bloc  qui compte maintenant 27 membres.