translate English to French: A RIS may exist without a RIS Centre (e.g. an Internet service, a buoys service).
Il n'est pas indispensable (par exemple dans le cas d'un service Internet ou de bouées).