translate English to French: Such interpretations are now revealed as "orientalist," and third-wave feminists insist we delve more deeply to understand why and how these patterns exist and expand our analysis to incorporate issues related to poverty and the aftermath of colonialism and neo-colonialism.
Cette interprétation est maintenant considérée comme une conception « orientaliste »; les féministes de la troisième génération insistent sur le fait qu’il faut approfondir l’analyse pour chercher à comprendre la source et la nature de ces tendances et y intégrer des problématiques comme la pauvreté et les répercussions du colonialisme et du néo-colonialisme.