translate English to French: When the governor of Nova Scotia called the 1758 election, which would lead to the formation of the first legislative assembly in Canadian history, the population was still quite small and made up of fairly recent arrivals.
Lorsque le gouverneur de la Nouvelle-Écosse déclenche en 1758 les élections devant conduire à la formation de la première assemblée législative de l'histoire canadienne, la population est encore peu nombreuse et de souche récente.