translate English to French: But the report is nevertheless an indication of the scale of the costs to the Inuit of doing nothing, or not enough, towards the fulfillment of Article 23’s objectives.
De tels calculs sont bien sûr élastiques, mais le rapport est tout de même une indication de l’échelle des coûts pour les Inuits dans le cas où ils ne font rien ou pas assez pour l’atteinte des objectifs contenus dans le chapitre 23.