translate English to French: The Department of National Defence makes an effort in most cases, but obviously, due to service requirements, sometimes there's an inability to post two members together.
Le ministère de la Défense nationale fait des efforts dans la plupart des cas, mais de toute évidence, en raison des contraintes du service, il est parfois impossible d'affecter deux membres au même endroit.