translate English to French: Venice is a symbol of our future with all its uncertainties but all its opportunities too, in that the city is a proving ground for the most advanced technologies aimed at preserving it and handing it down to coming generations.
Enfin, Venise est un symbole de notre avenir, de toutes ses incertitudes mais aussi de toutes ses perspectives, dans la mesure où elle constitue un champ d’expérience où sont mises en application des techniques de pointe élaborées pour la conserver et donc pour la transmettre aux générations futures.