translate English to French: In 1829, as part of the construction of the Welland Canal, a dam was built across the Grand River, which resulted in the flooding of certain Six Nation lands.
En 1829, dans le cadre de la construction du canal Welland, un barrage a été construit sur la rivière Grand, ce qui a causé l’inondation de certaines terres des Six Nations.