translate English to French: UNU-IAS held workshops on traditional knowledge, intellectual property rights, databases and indigenous and local communities' customary law and practices (one for Pacific island countries in November and one for countries of the Andean community in December) and, with WIPO, organized a regional workshop for countries of Central Asia and Mongolia (in October).
L'Institut a organisé, en novembre pour les pays insulaires du Pacifique, en décembre pour les pays de la Communauté andine, deux ateliers sur les savoirs traditionnels, les droits de propriété intellectuelle, les bases de données et le droit coutumier et les pratiques des autochtones et des communautés locales et, en octobre avec l'OMPI, un atelier régional à l'intention des pays d'Asie centrale et de la Mongolie.