translate English to French: This makes policy opinions that come straight from the horse’s mouth almost uniquely valuable.
Cela confère aux opinions politiques qui viennent directement des décideurs concernés presque une valeur unique.