translate English to French: The lowest unemployment rates remain well above those of 1988 and 1989, and the location of the tightest labour markets has shifted from southern Ontario to the West. o
Les plus faibles taux de chômage demeurent nettement supérieurs à ceux de 1988 et de 1989; par ailleurs, ce n’est plus dans le sud de l’Ontario mais dans l’Ouest que la demande sur le marché du travail est la plus forte. o