translate English to French: The euro’s rise will soon cause massive pain to the PIIGS, whose recessions will deepen, causing their sovereign risk to rise.
La hausse de l’euro va très rapidement faire mal aux PIIGS, lesquels s’enfoncent encore un peu plus dans la récession, ce qui pourrait augmenter leur risque souverain.