translate English to French: We certainly understand some amendments to the Commission's text, in particular as regards comparable statistics, not only at national level, but also at regional level, given that the short-term statistics will in future have to cover both the industrial and services sectors.
Nous avons beaucoup de compréhension pour certains amendements au texte de la Commission, notamment en ce qui concerne les statistiques comparables, non seulement au niveau national, mais aussi au niveau régional, étant bien entendu que les statistiques conjoncturelles devront désormais couvrir non seulement le secteur industriel, mais aussi le secteur des services.