translate English to French: It reiterated, but more emphatically, points emerging from current or planned integrated guidelines and initiatives that are relevant to the lines of action in the pact.
Ainsi, elle reprend, en les soulignant, les éléments des lignes directrices intégrées ainsi que des initiatives en cours ou planifiées au niveau européen qui sont pertinents au regard des lignes d’action du pacte.