translate English to German: If a Contracting State considers that the unification achieved by this Convention is prejudiced by the conclusion of agreements not covered by Article 24 (1), that State may request the Secretary-General of the Council of the European Communities to arrange consultations between the signatory States of this Convention.
Ist ein Vertragsstaat der Auffassung, dass die durch dieses UEbereinkommen erzielte Rechtsvereinheitlichung durch den Abschluss anderer als in Artikel 24 Absatz 1 bezeichneter UEbereinkommen gefaehrdet ist, so kann dieser Staat beim Generalsekretaer des Rates der Europaeischen Gemeinschaften beantragen, Konsultationen zwischen den Unterzeichnerstaaten dieses UEbereinkommens einzuleiten.