translate English to French: Since recovering the right of way involves finding temporary or permanent solutions for the persons occupying such land, an Inter-Agency Resettlement and Relocation Commission was set up in Costa Rica, by Executive Decree No. 31277-MP-SP-MIDEPLAN-MIVAH-MS.  The Commission has started work on conducting a census of the population which is occupying the right of way, determining the legal status of the occupied lands, contacting community leaders, carrying out a preliminary social assessment so that housing allowances may be granted to those meeting the requirements for such assistance, or alternative subsidies provided, for example by the Inter-Agency Institute for Social Assistance (IMAS).
Dans la mesure où l'expropriation suppose de proposer des solutions provisoires et/ou permanentes aux occupants des terrains concernés, une commission interinstitutionnelle des réinstallations et des relogements a été créée par voie du décret exécutif 31277-MP-SP-MIDEPLAN-MIVAH-MS, qui a été chargée de recenser les habitants occupant les zones concernées par l'expropriation, de déterminer la situation juridique des terrains occupés, de contacter les chefs communautaires, et de réaliser une première étude sociale permettant l'octroi du crédit (si les conditions nécessaires pour bénéficier de ce type d'aide sont réunies) ou d'autres allocations, telles que celles accordées par l'Institut mixte d'aide sociale.