translate English to French: The trend towards harmonizing national environmental standards, adopting global environmental targets (especially through the implementation of multilateral environmental agreements) and privatizing utilities is making the industry more trade-oriented.
La tendance à l'harmonisation des normes écologiques nationales, à l'adoption d'objectifs environnementaux planétaires (en particulier grâce à la mise en œuvre d'accords multilatéraux sur l'environnement) et à la privatisation de services publics donne une orientation plus commerciale à ce secteur.