translate English to French: Officially, the death penalty had been legal in the Faroes until 2003, when a new military penal code entered into force that repealed the authority found in other military penal codes to pass a sentence of death in time of war.
Officiellement, la peine de mort était légale aux îles Féroé jusqu'en 2003, année où un nouveau Code pénal militaire est entré en vigueur qui a abrogé le pouvoir conféré par d'autres codes pénaux militaires de prononcer une sentence de mort en temps de guerre.