translate English to French: Other techniques included the exclusion of protectorate territories, which were often locations for avoiding the scope of application of BITs as far as tax was concerned.
D'autres techniques concernaient l'exclusion de territoires sous protectorat, qui étaient souvent un moyen d'éviter l'application d'accords bilatéraux pour ce qui était de la fiscalité.