translate English to French: On the basis of information gathered during the analysis and review of stakeholder comments, and discussions held at the public meetings and the CFTM 2003, MC has decided that the Agency will proceed with the implementation of the proposed policies communicated in the presentation made at the CFTM 2003.  Work on the implementation of the policies will commence during the 2004 - 2005 fiscal year.
En tenant compte de l’information recueillie lors de l’analyse et de l’examen des commentaires des intervenants et des discussions tenues lors des réunions publiques et du FCMC 2003, MC a décidé de mettre en oeuvre les politiques proposées énoncées lors de la présentation au FCMC 2003.  Les activités de mise en oeuvre des politiques débuteront au cours de l’exercice financier 2004-2005.