translate English to French: The Agency fulfilled its responsibilities within the timelines set by the Ministerial Guidelines on Panel Procedures thereby increasing the consistency and predictability of the process.
L’Agence s’est acquittée de ses responsabilités dans les délais fixés par les lignes directrices ministérielles sur les procédures des commissions, ce qui a permis d’améliorer l’uniformité et la prévisibilité du processus.