translate English to French: First, they presume that trials pending in November 2005, notably the Krajišnik case, will continue uninterrupted even though the mandate of the Tribunal's permanent judges expires during that month.
Tout d'abord, elles partent du postulat qu'en novembre 2005, les procès en cours, notamment celui de Krajišnik, pourront se poursuivre sans interruption malgré l'expiration à cette date du mandat des juges permanents du Tribunal.