translate English to German: Europe can play a major role here, firstly by drawing up a list of the region's economic requirements and above all by seeking, by means of an active presence, to underwrite politically the independence of these countries, the furtherance of democracy and the rights of minorities.
Europa kann dabei eine bedeutende Rolle spielen, indem es zunächst einmal erfaßt, was in diesem Raum wirtschaftlich notwendig ist, und vor allem dadurch, daß es sich bemüht, durch aktive Anwesenheit eine politische Garantie für die Unabhängigkeit dieser Staaten, die Förderung der Demokratie und das Existenzrecht der Minderheiten zu geben.