translate English to French: Public performance of recorded music (compulsory filing of tariffs); Other rights administered collectively (optional filing of tariffs); Other rights administered collectively (arbitration of conditions of licences, upon request from a collective society or a user); Issuance of licences when the rights owner cannot be located (upon request by the potential user).
Exécution publique de la musique enregistrée (dépôt de tarifs obligatoire); Autres droits gérés collectivement (dépôt de tarifs optionnel); Autres droits gérés collectivement (arbitrage des droits et modalités de licences, sur demande d’une société de gestion ou d’un utilisateur); Octroi de licences d’utilisation, dans les cas où le titulaire du droit est introuvable (sur demande de l’utilisateur éventuel).