translate English to French: The evacuation ends at sunset on June 4, when the Germans finally close in on the beachhead, and on their last trip the Llanthony’s guardsmen have to use their salvaged weapons to fight off an E-boat.
L’évacuation prend fin au coucher du soleil, le 4 juin, lorsque les Allemands capturent la tête de plage. Lors du dernier passage du Llanthony, les gardes sur le pont doivent utiliser les armes qu’on leur a remises pour repousser un s-boot poursuivant le yacht.