translate English to French: That is a broad generalization about the drug situation, and obviously trends differ by drug type and region, as borne out in tables 1-8 annexed to the present report and as discussed below in the sections devoted to regional developments.
Il s'agit là d'une généralisation, et il va de soi que les tendances variaient selon le type de drogue et la région, comme il ressort des tableaux 1 à 8 figurant en annexe et des parties du présent rapport consacrées à la situation dans les différentes régions.