translate English to French: Furthermore, each municipality can impose a number of extra conditions and, in practice, many local authorities ban this kind of trade, which has forced many Gypsy families to work illegally or to become unemployed.
Comme cela a été souligné dans le présent texte, la question de l'implication des communautés romani dans l'élaboration, la mise en oeuvre et le suivi de solutions innovatrices à leurs problèmes dans les domaines économiques et de l'emploi est cruciale.