translate English to French: Several representatives stressed the necessity of taking account of the individual circumstances of countries, including their varying stages of development.
Plusieurs représentants ont souligné la nécessité de prendre en compte les conditions propres aux pays, y compris le fait que ceux-ci se trouvaient à différents stades de développement.