translate English to French: The Feed Section of the CFIA administers a national livestock feed program, under the authority of the Feeds Act and Regulations, to verify that livestock feeds, including novel feeds, manufactured or sold in Canada are safe, efficacious and labelled properly. Novel feeds consist of organisms or parts of products thereof that have not been evaluated and approved for use as livestock feed in Canada.
Il est possible d’obtenir d’autres renseignements sur la réglementation des végétaux à caractères nouveaux (VCN) auprès du Bureau de la biosécurité végétale, au (613) 225-2342, ou sur leur site Web à l’adresse suivante:http://www.inspection.gc.ca/français/plaveg/pbo/pbobbve.shtml En application de la Loi relative aux aliments du bétail, la Section des aliments du bétail de l’ACIA administre un programme national des aliments du bétail pour s’assurer que tous les aliments du bétail, y compris les aliments nouveaux du bétail, fabriqués, vendus ou importés au Canada sont sûrs, efficaces et correctement étiquetés.