translate English to French: In other cases, federal programs target needs that are not Canada-wide in scope, but concentrated in particular regions or at particular times.
Dans d’autres cas, les programmes fédéraux sont ciblés sur des besoins n’ayant pas une portée pancanadienne et plutôt concentrés dans des régions particulières, ou encore ont une durée définie.