translate English to French: Their precedence is set by the date of appointment or award within each category.
Leur ordre de préséance dépend de la date de nomination ou d'octroi pour chaque catégorie.