translate English to French: • If you would like to use our service, first register with Strategis' secure web site https://strategis.ic.gc.ca Industry Canada's most comprehensive business database.
• Pour vous prévaloir de notre service, vous devrez d'abord vous enregistrer sur le site Web protégé de Strategis, https://strategis.ic.gc.ca, la base de données commerciales d'Industrie Canada la plus complète.