translate English to French:  Members of the committee: Mrs Josette Durrieu (Chairperson), Mr György Frunda, Mrs Elene Tevdoradze, Mrs Hanne Severinsen (Vice-Chairpersons), Mr Pedro Agramunt Font De Mora, Mrs Manuela Aguiar, Mr Zekeriya Akçam, Mr Bakhtiyar Aliyev, Mr René André, Mr Giuseppe Arzilli, Mr David Atkinson, Mr Jaume Bartumeu Cassany, Mr Jaroslav Baška, Mrs Mertixell Batet Lamaña, Mr Jozef Bernik, Mrs Gülsün Bilgehan, Mr Rudolf Bindig, Mrs Mimount Bousakla, Mr Luc Van den Brande, Mr Milos Budin, Mrs Sigita Burbiené, Mr Mevlüt Çavuşoğlu, Mr Jonas Čekuolis, Mr Doros Christodoulides, Mr Boriss Cilevičs, Mr Georges Colombier, Mr Joseph Debono Grech, Mr Juris Dobelis, Mr Mikko Elo, Mr Mátyás Eörsi, Mr Marcel Glesener, Mr Andreas Gross, Mr Alfred Gusenbauer, Mr Michael Hancock, Mr Klaus-Jürgen Hedrich, Mr Andres Herkel, Mr Serhiy Holovaty, Mr Roman Jakič, Mr Jerzy Jaskiernia, Mr Erik Jurgens, Lord Kilclooney, Mr Evgeni Kirilov, Mrs Synnøve Konglevoll, Mr Konstantin Kosachev, Mr André Kvakkestad, Mrs Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Mr René van der Linden, Mr Eduard Lintner, Mr Dick Marty, Mr Frano Matušić, Mr José Medeiros Ferreira, Mr MilošMelčák, Mr Lars Kramer Mikkelsen, Mr Azim Mollazade, Mr Zsolt Németh, Mr Jim O’Keeffe, Mr Ionel Olteanu, Mr Theordoros Pangalos, Mrs Eleonora Petrova-Mitevska, Mrs Sólveig Pétursdóttir, Mr Leo Platvoet, Mr Dumitru Prijmireanu, Mr Anatoliy Rakhansky, Mrs Jorunn Ringstad, Mr Dario Rivolta, Mr Armen Rustamyan, Mrs Katrin Saks, Mr Kimmo Sasi, Mrs Naira Shakhtakhtinskaya, Mr Vitaliy Shybko, Mr Leonid Slutsky, Mr Jerzy Smorawinski, Mr Søren Soendergaard, Mr Michael Spindelegger, Mrs Maria Stoyanova, Mr Qazim Tepshi, Mr Vojtech Tkáč, Mr Rudolf Vis, Mr Oldřich Vojíř, Mrs Renate Wohlwend, Mr Marco Zacchera. N.B. The names of those members who were present at the meeting are printed in bold. Head of the secretariat:
Mme Josette Durrieu (Présidente), M. György Frunda, Mme Elene Tevdoradze, Mme Hanne Severinsen (Vice-Présidente), M. Pedro Agramunt Font De Mora, Mme Manuela Aguiar, M. Zekeriya Akçam, M. Bakhtiyar Aliyev, M. René André, M. Giuseppe Arzilli, M. David Atkinson, M. Jaume Bartumeu Cassany, M. Jaroslav Baška, Mme Mertixell Batet Lamaña, M. Jozef Bernik, Mme Gülsün Bilgehan, M. Rudolf Bindig, Mme Mimount Bousakla, M. Luc Van den Brande, M. Milos Budin, Mme Sigita Burbiené, M. Mevlüt Çavuşoğlu, M. Jonas Čekuolis, M. Doros Christodoulides, M. Boriss Cilevičs, M. Georges Colombier, M. Joseph Debono Grech, M. Juris Dobelis, M. Mikko Elo, M. Mátyás Eörsi, M. Marcel Glesener, M. Andreas Gross, M. Alfred Gusenbauer, M. Michael Hancock, M. Klaus-Jürgen Hedrich, M. Andres Herkel, M. Serhiy Holovaty, M. Roman Jakič, M. Jerzy Jaskiernia, M. Erik Jurgens, Lord Kilclooney, M. Evgeni Kirilov, Mme Synnøve Konglevoll, M. Konstantin Kosachev, M. André Kvakkestad, Mme Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, M. René van der Linden, M. Eduard Lintner, M. Dick Marty, M. Frano Matušić, M. José Medeiros Ferreira, M. MilošMelčák, M. Lars Kramer Mikkelsen, M. Azim Mollazade, M. Zsolt Németh, M. Jim O’Keeffe, M. Ionel Olteanu, M. Theordoros Pangalos, Mme Eleonora Petrova-Mitevska, Mme Sólveig Pétursdóttir, M. Leo Platvoet, M. Dumitru Prijmireanu, M. Anatoliy Rakhansky, Mme Jorunn Ringstad, M. Dario Rivolta, M. Armen Rustamyan, Mme Katrin Saks, M. Kimmo Sasi, Mme Naira Shakhtakhtinskaya, M. Vitaliy Shybko, M. Leonid Slutsky, M. Jerzy Smorawinski, M. Søren Soendergaard, M. Michael Spindelegger, Mme Maria Stoyanova, M. Qazim Tepshi, M. Vojtech Tkáč, M. Rudolf Vis, M. Oldřich Vojíř, Mme Renate Wohlwend, M. Marco Zacchera. N.B. Les noms des membres qui ont participés à la réunion sont indiqués en caractères gras. Chef du secrétariat: