translate English to French: At the national level, the Act on Determination of Refugee Status has been in force since August 2002 and states that its provisions are not applicable to persons with respect to whom there are serious reasons for considering that: they have committed a crime against peace, a war crime or a crime against humanity, as defined in the secondary laws of the Republic of El Salvador and in the international instruments drawn up to make provision in respect of such crimes; they have committed a serious non-political crime outside the country of refuge prior to admission to that country as a refugee; and they have been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
En outre, au niveau national, il existe une loi sur la détermination du statut des personnes réfugiées depuis août 2002.  Cette loi stipule que ses dispositions ne peuvent s'appliquer à toute personne à propos de laquelle il existe des raisons fondées pour penser qu'elle a commis un délit contre la paix, un crime de guerre ou un crime contre l'humanité, tels que définis dans les lois secondaires de la République du Salvador et dans les instruments internationaux élaborés afin d'adopter des dispositions concernant de tels délits; qu'elle a commis un crime de droit commun grave en dehors du pays d'asile avant d'être admise par celui-ci comme réfugiée; et qu'elle s'est rendue coupable d'actes contraires aux objectifs et principes des Nations Unies.