translate English to French: Once again the question arises to what extent cost considerations should constitute the principal factor relevant to evaluating the work of a United Nations promotional activity, and to what degree Member States may feel strongly about the continuing need for such programmes irrespective of cost.
Là encore, la question qui se pose est de savoir si le coût doit être le principal facteur pris en considération pour évaluer l'utilité des services de promotion de l'Organisation des Nations Unies ou si les États Membres sont fermement convaincues que ces services doivent être maintenus, quel que soit leur coût.