translate English to French: Concerns about this situation have been raised in public statements by the Special Representative, communications to the Government, and a report of the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living (E/CN.4/2006/41/Add.3).
L'inquiétude que suscite cette situation a été exprimée par le Représentant spécial dans des déclarations publiques, dans des communications adressées au Gouvernement et dans un rapport du Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant (E/CN.4/2006/41/Add.3).