translate English to French: At times this evaporation may be greater than over adjacent coastal waters. This is due to three factors: 1.
On en attribue la raison à trois facteurs : 1. un important réchauffement des terres 2. des brises du large chargées d'humidité provenant des océans accompagnées de précipitations 3. l’évapotranspiration des forêts pluviales.