translate English to French: On the other hand, the EU is advocating a system that would create new legal obligations and impose significant financial and administrative burdens on all Members whether or not they are wine and/or spirit producers and whether or not they are participating in the system.
D'autre part, l'UE préconise un système qui permettrait de créer de nouvelles obligations juridiques et d'imposer des fardeaux financiers et administratifs importants à tous les membres, qu'ils soient ou non producteurs de vins ou de spiritueux et qu'ils participent ou non au système.