translate English to French: From our first beginnings in 1958 to January 1994 a total of no fewer than 48 000 European regulations, directives and instructions were enacted.
Depuis l'origine des Communautés, en 1958, jusqu'en janvier 1994, pas moins de 48.000 règlements, directives et décisions européens ont vu le jour.