translate English to French: The reason for placing it in a separate subsection and referring to it in the marginal note as "special compensation" is, in our opinion, simply that the sums involved are not related to actual pecuniary loss, and are not subject to arithmetic calculation, it was decided to place a five thousand dollar limit on the award.
The reason for placing it in a separate subsection and referring to it in the marginal note as "special compensation" is, in our opinion, simply that the sums involved are not related to actual pecuniary loss, and are not subject to arithmetic calculation, it was decided to place a five thousands dollar limit on the award.