translate English to French: (d) An attempt has previously been made to address the adolescent's difficulties of social adjustment through the modification of non-custodial measures; or
d) L'on a précédemment essayé de résoudre les difficultés d'adaptation sociale de l'adolescent en modifiant les mesures non privatives de liberté; ou