translate English to German: Recordings of these sand movements formed the basis for the rhythmical composition parts of windscapes, allowing the formation of sand-ripples to be heard in a single grain of sand, so to speak.
Aufnahmen dieser Sandbewegungen bildeten die Grundlage für die rhythmischen Kompositionsteile von windscapes, in denen sozusagen akustisch der Entstehung von Sandrippeln aus einem einzelnen Sandkorn nachgehorcht werden kann.