translate English to French: The President and CEO may require that the activities be curtailed, modified or terminated where it is determined that there is an actual, apparent or potential conflict of interest or an obligation to the donor.
Le Président et Chef de la direction peut exiger que l'activité soit réduite, modifiée ou abandonnée, s'il a été déterminé qu'il existe un risque réel, potentiel ou apparent de conflit d'intérêts ou de situation d'obligé envers le donateur.