translate English to French: The secretariat continues to provide technical cooperation through project activities under (a) the Norway-funded project on assessment of trade facilitation needs and priorities (project INT/0T/2CS); (b) the Sweden-funded project on the establishment of trade facilitation platforms (project INT/0T/3BJ); (c) the Development Account-funded project on capacity building in trade and transport facilitation for landlocked and transit developing countries; and (d) the Islamic Development Bank-funded project on international multimodal transport operations in the ECO region (project RAS/0T/1BR).
Le secrétariat continue d'apporter une coopération technique au moyen d'activités au titre a) du projet d'évaluation des besoins et des priorités dans le domaine de la facilitation du commerce, que finance la Norvège (INT/OT/2CS); b) du projet d'élaboration de programmes pour la facilitation du commerce, que finance la Suède (INT/OT/3BJ); c) du projet sur le renforcement des capacités pour la facilitation du commerce et des transports dans les pays en développement sans littoral et les pays de transit, que finance le Compte pour le développement; et d) du projet sur les opérations de transport multimodal international dans la région de l'Organisation de coopération économique, que finance la Banque islamique de développement (RAS/OT/1BR).