translate English to French: They also ensure that the end products of the program - technical data and research reports, equipment designs, laboratory hardware, computer software, nd prototype transportation systems - find application in the Canadian transportation network.
Il veille aussi à ce que les résultats du programme - rapports de recherche, données techniques, modèles, matériels, logiciels, prototypes - aient des retombées bénéfiques pour le réseau de transport du pays.