translate English to French: If the choice for Islamists is still bullets or ballots, bullets may now look more promising.
Si pour les islamistes le seul choix réside entre le fusil et le bulletin de vote, le fusil paraît maintenant plus prometteur.