translate English to French: 9.1 Members of the Executive Committee who, at the request of the Commission, have undertaken or are about to undertake any liability of behalf of the Commission, and their heirs, executors and administrators, and estate and effects, respectively, shall form time to time and at all times, be indemnified and saved harmless out of the funds of the Commission from and against
9.1 Les membres du Comité exécutif qui, à la demande de la Commission, ont pris ou vont prendre des engagements au nom de la Commission, de même que leurs héritiers, exécuteurs, administrateurs, et biens immeubles et meubles, dans cet ordre, sont au besoin et en tout temps tenus indemnes et à couvert, à même les fonds de la Commission :