translate English to French: For the purposes of point (b) of the second subparagraph of paragraph 1, the Commission shall adopt the list of categories, types and degrees of seriousness of infringements and the frequency of occurrence beyond which repeated minor infringements shall constitute failure to meet the required ethical standards.
liste des catégories, types et niveau de gravité des infractions ainsi que des fréquences d'occurrence au-delà desquels des infractions mineures répétées entraînent le non-respect des conditions de déontologie requises.