translate English to German: Yet it is surely telling that this will be the third version of its guidelines in as many decades.
Aber es ist sicherlich viel sagend, dass der Ausschuss jetzt die dritte Version seiner Richtlinien in genauso vielen Jahrzehnten herausbringt.