translate English to French: Researching key questions such as 'what makes for inter-rural and urban-rural differences in health' require current and plentiful data that are accessible and reported with a "rural" analysis. National data should be complemented with local data and must be more accessible to researchers, clinicians, and community members.
Les recherches sur des questions clés telles que « quels sont les facteurs expliquant les différences sur le plan de la santé entre deux régions rurales ou entre les régions urbaines et rurales » nécessitent des données à jour et abondantes, qui soient accessibles et rapportées sous un angle d'analyse « rural » . Les données nationales devraient être complétées par des données locales.