translate English to French: Unions are not barred from making contracts that negatively affect a segment of the bargaining unit, but they are prohibited from making discriminatory contracts based on irrelevant or invidious considerations (such as race or ethnicity).
Il n'est pas interdit aux syndicats de conclure des contrats ayant un effet négatif sur une composante de l'unité pour laquelle ils négocient, mais il leur est défendu de conclure des contrats discriminatoires basés sur des considérations inappropriées ou offensantes (telles que la race ou l'origine ethnique).