translate English to French: We have succeeded in effectively scaling up access and utilization of HIV care and treatment to impressive levels since 2004.
Depuis 2004, nous sommes parvenus à étendre efficacement l'accès aux soins ainsi que la prise en charge des personnes séropositives pour atteindre des niveaux impressionnants.