translate English to French: In any case, you are encouraged to, when setting it up through inetd, xinetd or tcpserver to: limit the number of processes that will be running at the same time, limit access to the finger daemon from a given number of hosts (using tcp wrappers) and having it only listening to the interface you need it to be in.
Dans tous les cas, vous êtes encouragé, lors de la mise en place via inetd, xinetd ou tcpserver à : limiter le nombre de processus qui seront lancés en même temps, limiter les accès au démon finger depuis un nombre donné d'hôtes (en utilisant tcp wrappers) et de l'avoir en écoute uniquement sur une interface bien définie.