translate English to French: For example, J. Lafleur made ample use of this fraudulent practice, which consisted in instructing Lafleur Communication to acquire from Dézert, his son Éric’s firm, promotional items on behalf of the Government of Canada.
À titre d’exemple, J. Lafleur a abondamment utilisé cette pratique dolosive qui consistait à donner à Lafleur Communication l’instruction d’acquérir de Dézert, la firme de son fils Éric, des articles promotionnels pour le compte du gouvernement du Canada.