translate English to French: by Lieutenant-Commander George Shorey
par le capitaine de corvette George Shorey