translate English to French: TGS-NOPEC indicated that the use of the "GSI ADMIRAL" for this year's surveying program would render it uneconomical, and that the proposed program is urgently needed by the Canadian oil and gas industry.
TGS-NOPEC a indiqué qu'il ne serait pas rentable d'utiliser le « GSI ADMIRAL » pour les activités projetées cette année, et que les besoins du programme visé aux présentes sont urgents pour l'industrie canadienne pétrolière et gazière.