translate English to French: When the inevitable market downturn occurred, some of these reserves were found to be insufficient.
Lorsque le marché a entamé son inévitable phase descendante, comme il fallait s’y attendre, certaines de ces réserves se sont révélées insuffisantes.