translate English to French: 12.0 Further Instructions 12.1 All applicants must include as part of their application a sworn affidavit certifying, inter alia, the firm's actual quantity of chicken bought and subsequently sold in the period September 1, 2006 to August 31, 2007.
12.0 Instructions additionnel 12.1 Tous les requérants doivent inclure avec sa demande une déclaration solennelle attestant de la quantité réelle de poulet acheté et vendu entre le 1er septembre 2006 et le 31 août 2007.