translate English to French: Air Canada acknowledges the association between obesity and numerous health conditions and diseases but states that, the most that can be asserted is that the prevalence of certain health conditions is higher in obese persons than in non-obese persons but that this is insufficient to conclude that obesity is a disability.
Air Canada reconnaît l'association qui existe entre l'obésité et de nombreuses affections et maladies, mais ajoute que tout ce que l'on peut affirmer à ce sujet est que la prévalence de certains états de santé est plus élevée chez les personnes obèses que chez les personnes non obèses, sans que cela suffise à conclure que l'obésité est une déficience.