translate English to French: The Tribunal has often turned a blind eye to the failure of other parties to the conflict to observe international humanitarian norms.
Le Tribunal a souvent fermé les yeux sur l'irrespect des normes humanitaires internationales par les autres parties au conflit.