translate English to German: Potential Republican presidential candidates are arguing among themselves about almost everything, from economics to social issues; it is hard to say which ideas and arguments will end up on top.
Die potenziellen republikanischen Präsidentschaftskandidaten streiten sich derzeit über nahezu alles, von der Wirtschaft bis hin zu sozialen Fragen, und es ist schwer zu sagen, welche Ideen und Argumente sich am Ende durchsetzen werden.