translate English to French: The Halifax Gazette, Canada's first newspaper, starts publishing once a week.
Le journal Halifax Gazette, premier journal au Canada, commence à paraître une fois par semaine.