translate English to French: There is no doubt that using the current possibilities of medicine to the full requires a volume of financial resources which society is increasingly reluctant to provide and which increasing numbers of households can hardly afford.
Il est certain que, pour aller jusqu'au bout des possibilités actuelles de la médecine, il faut des moyens financiers que la société est de moins en moins prête à supporter, et que de plus en plus de ménages peinent à assumer.