translate English to French: Population decline has not yet begun in most of these countries and is likely to proceed gradually when it does, in contrast to the still-rapid pace of growth in the fastest-growing national populations.
Le ralentissement des taux de croissance et la hausse de l'âge médian font craindre chez les analystes et les décideurs de la majorité des pays industrialisés une baisse des taux de natalité et un déclin de la population.