translate English to French: However, a small healed scar caused by automatic measurement of the refractometric index is not regarded as a defect.
Toutefois, une petite cicatrice sèche causée par la mesure automatique de l'indice réfractométrique n'est pas considérée comme un défaut.