translate English to French: In 1961, these two presses concluded an agreement to co-publish the most ambitious, ongoing editorial project in Canadian history: the Dictionary of Canadian Biography / Dictionnaire biographique du Canada. Over time, other Canadian universities founded their own presses.
Ces éditeurs ont senti qu’il était avantageux pour leurs propres presses d’encourager la participation d’autres universités à l’édition d’œuvres savantes, car étant en plein essor, le milieu de la recherche avait besoin d’un plus grand nombre de moyens de publication que ce qu’étaient en mesure de leur offrir l’UTP et Laval.