translate English to French: There were several expressions of sympathy for the concerns that had been expressed in connection with the treatment of freedom of contract under the draft convention.  However, the prevailing view within the Working Group was that the current text of draft article 89 reflected the best possible consensus solution to address those concerns in a manner that preserved a practical and commercially meaningful role for party autonomy in volume contracts.
Plusieurs se sont dits sensibles aux préoccupations qui avaient été exprimées à propos du traitement de la liberté contractuelle dans le projet de convention, mais l'avis qui a prévalu au sein du Groupe de travail a été que le texte actuel du projet d'article 89 représentait la meilleure solution consensuelle possible pour répondre à ces préoccupations d'une manière qui préserve une utilité pratique et commerciale à l'autonomie des parties dans les contrats de volume.