translate English to French: Naturally we are still monitoring the development of direct contacts between the leaders of both communities, the conversations which began in January between Mr Denktash and Mr Clerides, which have yet to yield tangible results.
Naturellement, nous continuons d'être attentifs à l'évolution des contacts directs entre les dirigeants des deux communautés, les conversations qui ont débuté en janvier entre M. Denktash et M. Clerides, qui n'ont donné, jusqu'à présent, aucun résultat tangible.