translate English to French: - Management consulting - OGD or programs $16500.00 2005-05-18 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services $115232.00 2005-05-18 CANADIAN HELICOPTERS LIMITED 0561 Rental of aircraft $135000.00 2005-05-18 MOUREAUX HAUSPY DESIGN INC.
1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 16780.00 $ 2005-05-19 THOMAS YOUNG 0491 Services de conseillers en gestion, sauf autres ministères ou programmes 16500.00 $ 2005-05-18 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Services de protection 115232.00 $ 2005-05-18 CANADIAN HELICOPTERS LIMITED 0561 Location d'aéronefs 135000.00 $ 2005-05-18 MOUREAUX HAUSPY DESIGN INC.