translate English to French: With these considerations in mind, the Secretary-General recommends to the Security Council that the System-wide Action Plan be renewed beyond 2007 and prepared in line with the findings and actions contained in the present report.
Ayant ces considérations à l’esprit, le Secrétaire général recommande au Conseil de sécurité que le Plan d’action à l’échelle du système soit reconduit après 2007 et qu’il soit établi sur la base des constatations et des conclusions contenues dans le présent rapport.