translate English to French: These guidelines provide direction and a framework for a community and researcher to agree upon their mutual obligations and to foster an equitable and beneficial relationship.
Ces lignes directrices fournissent des orientations et un cadre au chercheur et à la collectivité, de façon à leur permettre de s’entendre sur leurs obligations réciproques et de développer une relation équitable et avantageuse.