translate English to French: Involvement of CAHC practitioners in research The requirement that at each clinical trial site, medical care and medical decisions, in respect of the clinical trial, are under the supervision of the qualified investigator, does not preclude having principal investigators or co-investigators who are expert in natural health products and related CAHC practices.
Participation des praticiens des ACPS dans la recherche L’exigence selon laquelle chaque lieu d'essai clinique, les soins de santé et les décisions médicales dans le cadre de l'essai clinique relèvent du chercheur qualifié de ce lieu n’interdit pas les chercheurs principaux ou les co-chercheurs experts des produits de santé naturels et des pratiques des ACPS connexes.