translate English to French: As a consequence of (h) a corporation can be considered to be controlled at the same time by several persons or groups of persons.
Comme conséquence de l'application du point h) ci-dessus, il s'ensuit qu'une corporation peut donc être considérée comme contrôlée par plusieurs personnes ou groupes au même moment.