translate English to French: The following list is indicative of the types of activities that can be, and in some instances already have been, undertaken by national institutions in relation to these rights:
L'énumération ci-après donne une indication du type d'activités qui peuvent être entreprises − et qui, dans certains cas, l'ont déjà été − par les institutions nationales en ce qui concerne ces droits: