translate English to French: Also, it would be recalled that, on the basis of a 2008 Committee decision, the chairperson was to be assigned ex officio to conduct relations with the media, with the assistance of one Committee member.
En outre, il on se rappellera que, conformément à une décision prise par le Comité en 2008, le président doit se charger, ès qualités, des relations avec les médias, avec l'assistance d'un membre du Comité.