translate English to French: Amendment by Corien Wortmann-Kool Amendment 43 ARTICLE 1, POINT 14 Article 12, paragraph 1, indent 5 (Directive 97/67/EC) – whenever universal service providers apply special tariffs, for example for services for businesses, bulk mailers or consolidators of mail from different users, they shall apply the principles of transparency and non-discrimination with regard both to the tariffs and to the associated conditions.
Amendement déposé par Corien Wortmann-Kool Amendement 43 ARTICLE 1, POINT 14 Article 12, paragraphe 1, tiret 5 (Directive 97/67/EC) - lorsqu'ils appliquent des tarifs spéciaux, par exemple pour les services aux entreprises, aux expéditeurs d'envois en nombre ou aux intermédiaires chargés de grouper les envois de plusieurs utilisateurs, les prestataires du service universel respectent les principes de transparence et de non-discrimination en ce qui concerne tant les tarifs proprement dits que les conditions qui s'y rapportent.