translate English to French: Lastly, when the watch is worn on the wrist, a bi-directional winding system enables the oscillating weight to wind the movement as it rotates both clockwise and anti-clockwise.
Enfin, lorsque la montre est portée, la masse oscillante remonte automatiquement le mouvement quel que soit son sens de rotation grâce à un système de remontage bi-directionnel.