translate English to French: In February 2006, 10 members presented to 21 developing country members a plurilateral request on financial services, calling for (a) enhanced commitments on Modes 1 and 2 for all annex subsectors; (b) minimum cluster of commitments as per the Understanding in specific sectors; (c) elimination of certain Mode 3 limitations; (d) greater freedom for intra-corporate transferees/contractual services suppliers; and (e) modification of domestic regulations on minimum capital requirements.
En février 2006, 10 membres ont présenté à 21 pays en développement membres une demande plurilatérale concernant les services financiers, qui prévoyait: a) un renforcement des engagements relatifs aux modes 1 et 2 pour tous les sous-secteurs mentionnés dans l'annexe; b) un groupe minimal d'engagements, selon le Mémorandum d'accord, pour certains secteurs particuliers; c) l'élimination de certaines limitations concernant le mode 3; d) des facilités pour les personnes mutées à l'intérieur d'une même entreprise et pour les prestataires de services contractuels; et e) la modification des réglementations nationales concernant le montant minimal du capital requis.