translate English to French: It is a complex transition, made more difficult in particular by the state of the Algerian economy and the unfavourable international economic situation.
Cette transition complexe s'accompagne de certaines difficultés dues essentiellement à la situation de l'économie nationale et au contexte économique international défavorable.