translate English to German: The CE conformity marking was introduced into Community legislation by a Council decision of 1990 concerning the models for the various phases of the conformity assessment procedures which I intended to be used in the technical harmonisation directives, and by the Council directive of 1993.
Die CE-Konformitätskennzeichnung wurde 1990 per Ratsbeschluss über die Modelle der verschiedenen Abschnitte der Konformitätsbewertungsverfahren, die meiner Ansicht nach bei den Richtlinien zur technischen Harmonisierung Anwendung finden sollten, sowie durch eine Richtlinie des Rates aus dem Jahre 1993 in die Gemeinschaftsgesetzgebung aufgenommen.