translate English to French: Moreover, with 5,5 million web users visiting our sites each month, the CANOE network remains the most popular online media network in Quebec and one of the most popular in Canada.
Par ailleurs, a ajouté monsieur Simard, avec plus de 5,5 millions d'internautes visitant nos sites chaque mois, le réseau Canoë demeure toujours le réseau d'information et de contenus le plus populaire au Québec et l'un des premiers au Canada.