translate English to French: Some members of the Working Party expressed concerns over the availability and application of tariff reductions and exemptions for a variety of enterprises and other entities, including state trading enterprises, state-owned enterprises, foreign-invested enterprises and not-for-profit entities.
WT/MIN(01)/3 Page 24 c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) marchandises et matières fournies gracieusement par des organisations internationales ou des gouvernements étrangers; carburants, approvisionnements, boissons et provisions chargés sur n'importe quel moyen de transport en transit et destinés à être utilisés en route; marchandises exportées devant être remplacées; marchandises endommagées avant leur dédouanement; marchandises visées par des traités internationaux prévoyant des réductions ou exonérations de droits, que la Chine avait conclus ou auxquels elle avait adhéré; marchandises importées à titre temporaire; marchandises importées dans le cadre de programmes de perfectionnement actif; marchandises importées gratuitement à des fins de remplacement; marchandises importées dans le cadre de projets encouragés par le gouvernement et financés par des capitaux nationaux ou étrangers; articles destinés à la recherche scientifique, à l'enseignement et aux personnes handicapées.