translate English to German: In deciding to raise interest rates, it will be doing more than simply lifting its foot from the financial-stimulus accelerator; it will also be taking a notable step toward the multiyear normalization of its overall policy stance.
Mit der Entscheidung für eine Anhebung der Zinssätze nimmt man nicht nur den Fuß vom Gaspedal finanzpolitischer Konjunkturbelebung. Dadurch wird auch ein bemerkenswerter Schritt in Richtung einer mehrjährigen Normalisierung ihres gesamten finanzpolitischen Kurses gesetzt.