translate English to French: Reviews of the application of results-based methods in UNICEF during 2006 recommended strengthening in some areas, including greater analysis of critical assumptions and risks; further use and, where possible, standardization of results indicators; and increasing the capacities and accountabilities of staff for results-based management.
À l'issue de l'examen de l'application des méthodes axées sur les résultats à l'UNICEF en 2006, il a été recommandé de renforcer certains domaines, notamment l'analyse des risques et des postulats essentiels; l'amélioration de l'utilisation des indicateurs de résultats et, si possible, leur uniformisation; et le renforcement des capacités et des responsabilités du personnel pour une gestion axée sur les résultats.