translate English to French: In that context, it recalled its request to the Secretariat to consult with non-member States, prior to the Committee's review, on a possible simplified methodology for the assessment of non-member States.
À cet égard, le Comité a rappelé qu'il avait invité le Secrétariat à consulter les États non membres avant cet examen sur l'adoption éventuelle d'une méthode simplifiée de calcul de leurs contributions.