translate English to French: Specifically, he cannot appeal in respect of the fact that his conviction was pronounced and his sentence was imposed in absentia.
Plus précisément, il ne peut pas faire appel du fait qu'il a été reconnu coupable et condamné par contumace.