translate English to French: In other words, you can 'opt out' of material at your own discretion. 2.
 Si vous souhaitez seulement accéder à un ou deux volets particuliers du cours, vous pouvez le faire en tout temps . Autrement dit, vous pouvez sauter certains volets.