translate English to French: The local people reportedly resented the free movement of the sex workers who fled the brothels, as this was said to be causing a public nuisance.
La population locale n'aurait pas apprécié cette liberté de mouvement des prostituées, qui venait selon elle troubler l'ordre public.