translate English to French: If the placing agency and school personnel agree that the student’s needs can be met in the local school, registration should occur immediately.
Si les responsables de l’office chargé du placement et de l’école s’entendent pour dire que l’école la plus proche peut répondre aux besoins de l’enfant, l’inscription devrait avoir lieu aussitôt.