translate English to French: Associated publications will address a number of important conceptual issues and policy concerns that arise as diverse states and societies collectively attempt to rebalance demands for social justice and political autonomy with requisites for economic efficiency.  In his collaborative projects, Dr. Pauly will continue to bring together scholars from a number of different social science disciplines and national backgrounds to examine such phenomena as the evolution of new forms of public authority as global pressures increase.  Dr. Pauly's research will increase understanding of Canada's role in a changing world order, a topic on which he has focused in the past and will continue to examine as Canada Research Chair.
  Dans les projets qu'il dirigera en collaboration, M. Pauly cherchera à rassembler différents chercheurs provenant de diverses disciplines en sciences humaines et de différentes origines nationales afin d'examiner des phénomènes comme l'évolution de nouvelles formes d'autorité publique à mesure qu'augmente la pression mondiale.   La recherche de M. Pauly approfondira la compréhension du rôle du Canada face à l'évolution de l'ordre mondial, un sujet qui l'a toujours intéressé au passé et qui ne cessera pas de faire l`objet de ses études en tant que titulaire de la Chaire de recherche du Canada.