translate English to French: In light of the ban and phase out of c-OctaBDE in 2004 in the European Union and an already increasing use of alternatives, the availability of practicable and economically viable substitutes has already been demonstrated in practice (see INF document related to this paper).
Le fait que l'Union européenne a interdit et abandonné le c-octaBDE en 2004 et qu'on utilise de plus en plus des solutions de remplacement démontre en pratique l'existence de substituts techniquement et économiquement viables (voir le document INF se rattachant au présent document).