translate English to French: A balanced multilateral mechanism would significantly contribute to reducing concerns about proliferation as well as about the right to peaceful uses of nuclear energy.
Un mécanisme multilatéral équilibré contribuerait sensiblement à apaiser l'inquiétude portant à la fois sur la prolifération et le droit aux utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire.