translate English to French: The European System of Central Banks (ESCB) is composed of the European Central Bank (ECB) and the national central banks (NCBs) of all EU Member States (currently 15, 25 as of 1 May 2004), i.e. it includes the NCBs of the Member States which have not yet adopted the euro.
Le Système européen de banques centrales (SEBC) se compose de la Banque centrale européenne (BCE) et des banques centrales nationales (BCN) de tous les États membres de l’UE (15 actuellement, 25 à compter du 1er mai 2004) : il inclut donc les banques centrales des États membres n’ayant pas encore adopté l’euro.