translate English to French: through court or other forms of action effectively impossible for many purchasing consumers.
De telles dispositions étaient possibles uniquement parce que le paiement final n’était pas immédiat.