translate English to French: This would require the Member States to ratify the Convention on the protection of the European Communities' financial interests , and the relevant protocols on combating corruption of national civil servants and judicial cooperation in criminal cases.
 Cela implique nécessairement la ratification par les États membres de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes , ainsi que des protocoles additionnels à cette convention, relatifs respectivement à la lutte contre la corruption des fonctionnaires nationaux ou communautaires et à la coopération judiciaire pénale.