translate English to German: According to the provisions of said legislative decree, our association hereby guarantees that all personal data is processed in strict compliance with each and every data subject right, particularly as granted in consideration of each and every individual fundamental right and liberty as well as data subject dignity, with specific reference hereby to the privacy, the individual identity and any further data subject right to the protection of any personal data whatsoever collected.
Unser Verein garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt.