translate English to French: Consequently, without more, and in accordance with the constitutional and statutory provisions cited above, the railway that is the subject of the AMT/MRI application is not within the legislative authority of Parliament.
En conséquence, et conformément aux dispositions constitutionnelles et législatives susmentionnées, le chemin de fer visé par la demande d'AMT/TMI ne relève donc pas en principe de l'autorité législative du Parlement.