translate English to German: The rapporteur's account is in part highly critical of the CFSP and it covers the period 1995 when the Union showed itself incapable of taking a lead over the situation in former Yugoslavia. That role was left more or less to the United States.
In dem vorliegenden Bericht wird an der GASP zum Teil heftige Kritik geübt, und es geht darin um das Jahr 1995, in dem die Union, vor allem was die Lage im ehemaligen Jugoslawien anbelangt, nicht in der Lage war, eine Initiative zu ergreifen, die mehr oder weniger den Vereinigten Staaten überlassen wurde.