translate English to French: The Treaty would also have permitted the EU to accomplish its long-stated goal of acceding to the ECHR, thus ensuring that all sources of political, legal and administrative authority over European citizens were bound by the same basic human rights standards and supervisory mechanisms.
Le Traité aurait aussi permis à l’UE de réaliser un objectif affirmé de longue date, celui d’adhérer à la CEDH, garantissant ainsi que les mêmes exigences et mécanismes de supervision en matière de droits de l’homme s’appliquent à toutes les sources de l’autorité politique, juridique et administrative s’exerçant sur les citoyens européens.