translate English to French: The Office of Programme Planning, Budget and Accounts and UNFIP have reviewed the banking arrangements with the Treasury and are of the view that the maintenance of a single bank account is consistent with the policy of the United Nations to avoid bank account proliferation and unnecessary bank charges.
Après avoir examiné avec la Trésorerie de l'ONU lesdits arrangements bancaires, le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité et le Fonds ont estimé que, conformément à la pratique courante de l'Organisation des Nations Unies, il était souhaitable de maintenir un seul compte bancaire pour éviter la prolifération des comptes et le paiement de frais inutiles.