translate English to German: It thus takes its place in the KUKA product portfolio between the nimble Small Robots KR 5 scara and KR 5 sixx (for the automation of small machines with clamping forces of 25 to 200 tonnes) and the larger KUKA shelf-mounted robots (for machines with clamping forces of over 500 tonnes).
Zwischen den flinken Kleinrobotern KR 5 scara und KR 5 sixx für die Automatisierung der Kleinmaschinen (25 bis 200 Tonnen Schließkraft) und den größeren KUKA Konsolroboter (für Maschinen über 500 Tonnen Schließkraft), findet er seinen Platz im KUKA Produktportfolio. ).