translate English to French: For a year, since the beginning of the crisis, the Commission has been developing initiatives to tackle the future of our financial system, with a medium-term vision, as discussed and adopted a year ago by the Council and the Commission, in the informal Council meeting in Oporto and the Ecofin meeting in October last year.
Depuis un an, depuis le début de la crise, la Commission élabore des initiatives en vue d'aborder l'avenir de notre système financier, avec une vision à moyen terme, discutée et adoptée il y a un an par le Conseil et la Commission, lors de la réunion informelle du Conseil à Porto et de la réunion Ecofin en octobre de l'année dernière.