translate English to French: To help illustrate the uniqueness of the 5 audiences / segments analyzed in this baseline survey, and understand why some of them can safely be regrouped in the same segment if a particular initiative requires a simplified segmentation scheme, we performed a correspondence analysis between some selected key findings and the 5 target audiences in the survey.8 It is used in this study essentially for descriptive purposes (mapping ability) to make it easier to understand the uniqueness of the 5 audiences / segments of Canadians used to define the sampling framework of this baseline survey.
Pour illustrer la spécificité des 5 groupes / audiences analysées dans ce sondage de référence et comprendre dans quelle mesure certaines audiences peuvent facilement être regroupées à l’intérieur du même segment si une initiative particulière exigeait un modèle de segmentation simplifiée, nous avons effectué une analyse des correspondances entre quelques-uns des résultats les plus importants et les 5 audiences ciblées dans ce sondage.8 Les résultats qu’on peut voir sur la carte suivante confirment ou révèlent ceci : 1.