translate English to French: Unification of energy production and distribution throughout the European Union, and the planning and rationalisation of these activities, may represent progress, but only on condition that the whole sector continues to be a public service exclusively concerned with satisfying needs rather than maximising private profit.
L'unification de la production et de la distribution de l'énergie à l'échelle de l'ensemble de l'Union européenne, la planification et la rationalisation de l'une comme de l'autre, pourraient être un progrès, mais à la condition que l'ensemble reste un service public exclusivement préoccupé par la satisfaction des besoins, et pas par la maximisation du profit privé.