translate English to French: The events of 11 September have brought home the fact that the new threats to security do not recognise national borders.
Les événements du 11 septembre ont montré que les nouvelles menaces pesant sur la sécurité ignorent les frontières nationales.