translate English to French: When a no agreement is reached after the delay above mentioned, or in the absence of an express and notified agreement, the judge, to whom the matter has been brought by the expert or one of the parties, can set the amount of fees after hearing the expert and the parties in the Chamber council.
Dans de nombreux Etats, les frais d’expertise sont librement déterminés par l'expert.