translate English to French: In another country, persons suspected of involvement in terrorist activities are reportedly secretly detained by the security forces as “material witnesses” to a crime in order to circumvent the requirement of showing a reasonable suspicion for arrest and detention of a crime suspect.
Dans un autre pays, les personnes soupçonnées d'être mêlées à des activités terroristes seraient secrètement détenues par les forces de sécurité en tant que «témoins essentiels» d'une infraction, ce qui permet aux autorités de contourner l'obligation de faire valoir des soupçons raisonnables justifiant l'arrestation et la détention de ces personnes en tant que suspects.