translate English to French: The Administrative Committee was informed that, on 13 March 2008, in line with the provisions of the UNECE/IRU agreement (Annex 3), the IRU's independent external auditor had submitted to the UNECE its report of the accounts kept by the IRU for the transfer of the amount and the recovery of the sums required for the financing of the operation of the TIR Executive Board (TIRExB) and the TIR secretariat for the year 2007.
Le Comité de gestion a été informé que, le 13 mars 2008, conformément aux dispositions de l'Accord entre la CEE et l'IRU (annexe 3), le vérificateur externe indépendant de l'IRU avait soumis à la CEE son rapport sur les comptes tenus par l'IRU aux fins de transfert du montant et du prélèvement des sommes nécessaires au financement du fonctionnement de la Commission de contrôle TIR (TIRExB) et du secrétariat TIR durant l'exercice 2007.