translate English to French: Printable version Home > Newsroom > 2004 News Releases > Construction Begins on NRC Institute in PEI November 12, 2004 Charlottetown, PEI — The Honourable Shawn Murphy, MP for Charlottetown, on behalf of the Honourable David L. Emerson, Minister of Industry and Minister responsible for the National Research Council of Canada (NRC), and the Honourable Joe McGuire, Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency, today held a ceremonial event to kick-off construction of the new NRC Institute for Nutrisciences and Health (NRC-INH) on the UPEI campus.
P. É Le 12 novembre 2004, Charlottetown (Î.‑P.‑É.) — L'honorable Shawn Murphy, député de Charlottetown, au nom de l'honorable David L. Emerson, ministre de l'Industrie et ministre responsable du Conseil national de recherches du Canada (CNRC), et l'honorable Joe McGuire, ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), ont aujourd'hui donné le coup d'envoi officiel des travaux de construction du nouvel Institut des sciences nutritionnelles et de la santé du CNRC (ISNS-CNRC) sur le campus de l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard (UPEI).