translate English to French: As noted in the financial highlights attached to the annual accounts, total gains consist of a net realised gain from contributions of $ 8.5 million, a net unrealised gain of $ 16.6 million from the revaluation of cash contributions receivable, accounts receivable and accounts payable at the end of the year and, a realised gain of $ 7.1 million from transactions that were settled during the year.
Comme l'ont précisé les récapitulatifs financiers de la comptabilité annuelle, le total des gains se compose d'un gain net réalisé sur les contributions de 8,5 millions, d'un gain net non réalisé de 16,6 millions du fait de la revalorisation des contributions en espèces recevables, des sommes à recevoir et des sommes à payer à la fin de chaque année, d'un gain réalisé de 7,1 millions sur les transactions effectuées au cours de l'année.