translate English to French: The mission of the Office of Continuous Improvement is to provide strategic and operational advice to Departments and cross departmental teams on major organizational projects that promote superior organizational performance through the development of human resources, optimization of information systems and integration of quality management practices.
La mission du Bureau de l'amélioration continue consiste à fournir des conseils opérationnels et stratégiques aux services et aux équipes inter-services, au sujet de grands projets organisationnels faisant la promotion d'un rendement organisationnel supérieur grâce au développement de ressources humaines, à l'optimisation des systèmes d'information et à l'intégration de pratiques de gestion de la qualité.