translate English to French: Given that the key objective of the SCM Agreement is to discipline the use of subsidies, this widespread change in the magnitude and nature of government assistance offers new opportunities to make progress on global disciplines in the context of multilateral trade negotiations.
Étant donné que l’objectif clé de l’Accord sur les SMC est d’imposer une discipline à l’utilisation de subventions, ce changement généralisé dans l’envergure et la nature de l’aide gouvernementale offre des possibilités nouvelles d’accomplir des progrès en ce qui concerne les disciplines mondiales dans le contexte des négociations commerciales multilatérales.