translate English to French: It found, first, that under Article 18 of the Wet op de omzetbelasting 1968 the chargeable event for an import of goods occurs, in particular, when the goods cease to be covered by a customs arrangement in the Netherlands and, second, that the goods at issue in the main proceedings had ceased to be covered by the external Community transit arrangements in the Netherlands and not in Germany, as Liberexim had maintained.
Le Gerechtshof a considéré, d'une part, que, en vertu de l'article 18 de la Wet op de omzetbelasting 1968, le fait générateur que constitue une importation de marchandises se produit notamment lorsque les marchandises sont sorties d'un régime douanier aux Pays-Bas et, d'autre part, que les marchandises en cause au principal étaient sorties du régime de transit communautaire externe aux Pays-Bas et non en Allemagne, comme l'avait soutenu Liberexim.