translate English to French: As of 31 August 2003.
Au 31 août 2003.