translate English to French: Nova Scotia pays for services provided by Quebec physicians to Nova Scotia residents at Quebec rates if the services are insured in Nova Scotia.
La Nouvelle_Écosse paie, aux tarifs du Québec, les services assurés fournis par les médecins de cette province aux habitants de la Nouvelle_Écosse, si ces services sont aussi assurés en Nouvelle_Écosse.