translate English to French: The review will cover the activities of the financial mechanism for the period from July 2005 to October 2008, with special emphasis on those activities which have been concluded during the same period.
L'examen portera sur les activités du mécanisme de financement pour la période allant de juillet 2005 à octobre 2008, en insistant notamment sur les activités menées à bonne fin au cours de cette période.