translate English to French: JUSCANZ: (t) As a matter of priority, especially in those countries most affected, and in partnership with Support NGOs[,] in efforts to intensify education, services and develop community-based strategies to protect women of all ages from HIV and other sexually transmitted diseases, including the provision of male and female condoms, voluntary HIV testing and counselling, and intensify research on and make available as soon as possible other female-controlled methods, such as microbicides and vaccines; provide care to infected girls, women and their families and mobilize all parts of the community;
JUSCANZ : t) À titre prioritaire, notamment dans les pays les plus touchés, et en partenariat avec les ONG, renforcer l'éducation, les services et les stratégies axées sur la collectivité pour la protection des femmes de tous âges contre le VIH et les autres maladies sexuellement transmissibles, y compris la fourniture de préservatifs masculins et féminins, le dépistage volontaire et les services de conseils, et développer la recherche sur les vaccins et d'autres méthodes gérées par les femmes, telles que les microbicides, et les rendre disponibles aussitôt que possible; offrir des soins aux filles, aux femmes et aux familles contaminées et mobiliser tous les secteurs de la collectivité;