translate English to French: designed for continuous operation and usable for the detection of chemical warfare agents or controlled precursors at concentrations of less than 0.3 mg/m³; or
a) Conçus pour fonctionner en continu et utilisables pour la détection d'agents de guerre chimiques ou de précurseurs réglementés par le GA présents à des concentrations inférieures à 0,3 mg/m³;