translate English to French: But any of the most expensive changes that failed the case-by-case test would be considered "major modifications" subject to NSR only if they were to result in significant net emissions increases.
Les modifications les plus coûteuses qui échouent à l'examen au cas par cas seraient réputées des modifications d'envergure assujetties au programme NSR seulement si elles entraînaient une hausse marquée des émissions nettes.