translate English to French: Eleven of the original sixteen appellants, including all the Respondents, again appealed to an appeal board and it allowed the appeals on the basis that the Department had "failed to assess the relative merit of the appellants and Mr. Trochimchuk."
Onze des seize appelants du début, parmi lesquels figuraient tous les intimés, en ont appelé à nouveau devant un comité d'appel, qui leur a donné raison au motif que le ministère [TRADUCTION] "n'avait pas évalué les compétences de chacun des appelants ni celles de M. Trochimchuk."