translate English to French: The Committee of Ministers welcomes the signature by the European Commission and the Turkish Ministry of Justice in 2003 of a major Programme to contribute to judicial modernisation and penal reforms, whose technical assistance is ensured by the Council of Europe as from March 2004.
Le Comité des Ministres se félicite de la signature en 2003, par la Commission européenne et le Ministère turc de la Justice, d’un vaste Programme visant à faciliter la modernisation de la justice et les réformes pénales, changements aux fins desquels le Conseil de l'Europe prodigue son assistance technique depuis mars 2004.