translate English to French: Child labour affects and is affected by so many factors - educational, economic, political, social etc.
Ce phénomène affecte et est affecté par tellement de facteurs différents - éducation, économie, politique, société, etc.