translate English to French: Two working documents have been developed: an inventory of existing population-based survey questions used in North America and a summary of established cancer screening guidelines.
Deux documents de travail ont été préparés : une liste des questions actuellement utilisées dans les enquêtes basées sur une population en Amérique du Nord et un résumé des lignes directrices établies pour le dépistage du cancer.