translate English to French: ''Democratic Europe is our most far reaching historical achievement'' [22/01/2008] Speaking at the Parliamentary Assembly 's session on 22 January, Ferenc Gyurcsány, Prime Minister of Hungary, stated that the Council of Europe must remain the leading European rights institution and that its ''unique conventional system and its Europe-wide membership makes it irreplaceable.''
''L’Europe démocratique est la réalisation la plus ambitieuse de notre histoire'' [22/01/2008] S’exprimant devant l’Assemblée parlementaire le 22 janvier, le Premier ministre hongrois, Ferenc Gyurcsány, a affirmé que le Conseil de l’Europe devait rester l’institution européenne phare en matière de droits et qu’il était ''irremplaçable, de par son système conventionnel sans équivalent et sa composition paneuropéenne''.