translate English to French: As stated by Mr. Derksen, the option to use a large vehicle was not a workable option in his situation as the vehicle needed to be equipped with a ramp or a lift.
Comme l'a mentionné M. Derksen, l'option d'utiliser un véhicule de grande capacité n'était pas pratique dans son cas puisque le véhicule devait être équipé d'une rampe ou d'une plate-forme élévatrice.