translate English to French: A serious breach means, in particular, a breach of the intellectual property rights belonging to Sagem Mobiles, or to other users or third parties, during use of the Services or of the www.so-ice.sagem.com website.
On entend notamment, par faute grave, le viol les droits de propriété intellectuelle de Sagem Mobiles, ou d'autres utilisateurs ou de tierces parties au cours de l'utilisation des services ou du Site www.so-ice.sagem.com.