translate English to German: This has been a difficult directive, and there have been very lengthy discussions, but in my view we have ultimately reached a successful conclusion.
Das war eine komplizierte Richtlinie, und es fanden sehr lange Debatten statt, doch am Ende sind wir meiner Auffassung zu einem erfolgreichen Abschluss gekommen.