translate English to French: In New Brunswick, the Forum has refined its mechanism to determine strategic priorities; it has also gained some experience in defining the means to be used to determine and facilitate the distribution of funds.
Au Nouveau-Brunswick, le Forum a raffiné son mécanisme menant à des choix sur les priorités stratégiques; il a également acquis de l’expérience au niveau des moyens à mettre en œuvre pour déterminer et faciliter la répartition de l’enveloppe financière.