translate English to French: • instruction in use of the tools, so that potential users are no longer deterred by the technology;
• une formation aux outils, de façon à ce que la technologie ne rebutent plus les usagers potentiels ;