translate English to French: For example, recently a California health care agency labelled thousands of prescriptions incorrectly due to a computer error.  http://www.mercurynews.com/mld/mercurynews/news/5418874.htm Bar coding is a measure that could be used to help prevent medical error and was considered as a post-market option in the LA/SA IAS.
Par exemple, un organisme de soins de santé de la Californie a récemment étiqueté incorrectement des milliers d'ordonnances en raison d'une erreur informatique. http://www.mercurynews.com/mld/mercurynews/news/5418874.htm Le codage par codes à barres est une mesure que nous pourrions utiliser pour prévenir les erreurs médicales et elle a été envisagée à titre d'option postérieure à la commercialisation dans le RAQ des PSPCS.