translate English to French: The Committee will be co-chaired by Dr. John Carey, Executive Director of Environment Canada's National Water Research Institute, and Mr. Rod Raphael, Acting Director General, Health Canada, Environmental Health Directorate.
Le Comité est coprésidé par John Carey, directeur exécutif de l'Institut national de recherche sur les eaux d'Environnement Canada, et par Rod Raphael, directeur général intérimaire de la Direction de l'hygiène du milieu de Santé Canada.