translate English to French: Over the past year, there has been an increase in terrorist-related threats against United Nations personnel and installations in the field, including threats to use mail bombs and/or chemical/biological weapons.
Au cours de l'année écoulée, on a observé une augmentation des menaces terroristes contre le personnel et les installations des Nations Unies sur le terrain, concernant notamment l'envoi de polluriel et l'utilisation d'armes chimiques ou biologiques.