translate English to French: They can examine any matter referred to them by the Senate or the House, and have the right to launch their own study of any matter that falls within their overall mandate.
Ils peuvent examiner toute question qui leur est confiée par le Sénat ou par la Chambre et ils ont le droit de lancer leur propre étude sur toute question qui s'inscrit dans leur mandat général.