translate English to French: In October 2001, the Administrative Committee, at its thirty-first session, approved the approach taken so far by the TIR Executive Board (TIRExB) to provide access to the ITDB, as a first step, for inquiry procedures only.
En octobre 2001, à sa trente et unième session, le Comité de gestion a approuvé la démarche suivie jusque-là par la Commission de contrôle TIR (TIRExB) de donner accès à la Banque de données, dans un premier temps, aux seules fins des procédures d'enquête.