translate English to French: The Committee made several recommendations to the Solicitor General regarding existing CSIS policy and procedures designed to avoid the circumstances that gave rise to the allegations.
En ce qui a trait à la politique et aux procédures existantes du SCRS, il a fait au solliciteur général plusieurs recommandations visant à éviter les circonstances qui ont suscité ces allégations.