translate English to French: LONG-TERM SUPERVISION APPEAL DECISIONS PERFORMANCE INDICATORS TIME UNDER SUPERVISION CONVICTIONS FOR VIOLENT OFFENCES WHILE ON CONDITIONAL RELEASE OUTCOME RATES FOR CONDITIONAL RELEASE POST-WARRANT EXPIRY READMISSION ON A FEDERAL SETENCE
MAINTIEN EN INCARCÉRATION SURVEILLANCE DE LONGUE DURÉE DÉCISIONS D’APPEL INDICATEURS DE RENDEMENT DURÉE DE LA PÉRIODE DE SURVEILLANCE CONDAMNATIONS POUR INFRACTION AVEC VIOLENCE CHEZ LES DÉLINQUANTS EN LIBERTÉ SOUS CONDITION RÉSULTATS DES MISES EN LIBERTÉ SOUS CONDITION RÉADMISSIONS DE DÉLINQUANTS CONDAMNÉS À UNE PEINE DE RESSORT FÉDÉRAL APRÈS L’EXPIRATION DE LEUR MANDAT