translate English to French: Although a recession in the developed world is now more or less inevitable, China, India, and some of the oil-producing countries are in a very strong countertrend.
Bien qu’une récession du monde industrialisé soit aujourd’hui plus ou moins inévitable, la Chine, l’Inde et certains pays producteurs de pétrole font l’expérience d’une très forte tendance contraire.