translate English to French: The Strategy reflects a major conceptual shift from the traditional emphasis on disaster response to disaster reduction, and in effect seeks to promote a “culture of prevention”.
La Stratégie rend compte d'un changement d'orientation majeur sur le plan conceptuel, l'accent étant à présent davantage mis sur la prévention des catastrophes plutôt que sur les secours consécutifs aux catastrophes.