translate English to French: The scope of the draft which has been prepared embraces a broad spectrum of the issues addressed by the Assembly considering that, as mentioned in Article 4, exploitation, the purpose of trafficking in human beings, includes forced labour or services, slavery, practices similar to slavery and servitude, and that the definition of trafficking in human beings as set out in the draft convention incorporates the methods – noted by the Assembly – used to subjugate the victims.
Le champ d’application du projet élaboré couvre une grande partie des questions abordées par l’Assemblée, puisque, comme le précise son article 4, l’exploitation, qui est le but de la traite des êtres humains, comprend entre autres le travail ou les services forcés, l’esclavage, les pratiques analogues à l’esclavage et la servitude, et que la définition de la traite des êtres humains, telle que reprise dans le projet de convention, intègre les pratiques – relevées par l’Assemblée – mises en œuvre pour assujettir les victimes.