translate English to French: Those cost-saving measures, together with the regular budget economies contained in the Secretary-General's proposed programme budget outline for the biennium 2010-2011, could pose serious challenges for the ability of UNODC to meet the expectations of Member States and could compromise the ability of the Office to deliver on existing and new mandates or service new governance arrangements within existing resources.
Ces mesures de réduction des dépenses ainsi que les économies au titre du budget ordinaire prévues dans le plan général du budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011 présenté par le Secrétaire général pourraient compromettre sérieusement l'aptitude de l'UNODC à répondre aux attentes des états membres et à s'acquitter de ses tâches actuelles ou futures ou à mettre en œuvre de nouveaux dispositifs de gouvernance dans les limites des ressources existantes.