translate English to French: No operating subsidies or grants for users although Manitoba Hydro offer a natural gas conversion loan at close to market rates.
Aucune subvention d’exploitation à l’utilisation, quoique Hydro-Manitoba offre un prêt à la conversion au gaz naturel se situant à peu près aux taux du marché.