translate English to French: • Multiple companies or multiple products (where attempts to have the companies issue a shared notice have failed or cannot be achieved in a timely manner).
• Entreprises ou produits multiples sont impliqués (impossibilité d'obtenir une diffusion d'un avis conjoint des entreprises ou qu'elles le fassent en temps opportun).