translate English to French: If after recalculation of the advance, the producer’s production in storage is higher than his advance, then a final instalment of the difference may be issued to the producer.
10.5.3.Calcul de l’avance visant un produit agricole non entreposable – PCSRA (bétail) Le montant de l’avance admissible visant du bétail est calculé en multipliant le nombre de têtes de bétail en inventaire par le taux d’avance stipulé dans l’Accord de garantie d’avance.