translate English to French: However their organizations lack the legislative recognition accorded to the CBC, the relative security of CBC's funding, and the CBC's ability to approach the Federal government for special support when needed.
Cependant, ces organisations ne jouissent pas de la reconnaissance juridique dont bénéficie la SRC, ni de sa sécurité financière relative, ni de sa capacité de s'adresser au gouvernement fédéral lorsqu'un soutien particulier est nécessaire.