translate English to French: Mobilization of RCMP Officers in Canada and Abroad  Approximately 250 RCMP officers from Quebec, the Ottawa region, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Saskatchewan took part in the investigation.
Les policiers de la GRC mobilisés dans le monde  Quelque 250 policiers de la GRC du Québec, de la région d’Ottawa, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-Prince-Édouard, de Terre-Neuve et de la Saskatchewan ont participé à l’enquête.