translate English to French: However, a bribery scandal, soon followed by five state elections in which the BJP generally did poorly, eroded the government’s credibility and stalled its reforming momentum.
Mais un scandale de pots-de-vin, suivi peu après par cinq élections d’État médiocres pour le BJP, a entaché la crédibilité du gouvernement et freiné son élan réformiste.