translate English to French: The adverse impact that the BBC, with its brand, image and resources, could have on the incumbent players in the market was examined; the adequacy of safeguards to address this adverse impact was also assessed.
L’impact négatif que la BBC, avec son label, son image et ses ressources, pourrait avoir sur les acteurs actuels du marché a été évalué, de même que l’adéquation des garanties mises en place pour pallier ce problème.