translate English to French: Recent provisions in UNCITRAL instruments supported those conclusions, such as articles 25 and 26 of the United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit (New York, 1995) and articles 19 and 20 of the United Nations Convention on the use of Electronic Communications in International Contracts (New York, 2005), in the same way as final clauses in private international law instruments prepared by other international organizations, such as articles 54 to 58 of the Unidroit Convention on International Interests in Mobile Equipment (Cape Town, 2001) and articles 21 and 22 of the Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities held with an Intermediary (The Hague, 2002) concluded by the Hague Conference on Private International Law.
Les dispositions récentes d'instruments de la CNUDCI, telles que les articles 25 et 26 de la Convention des Nations Unies sur les garanties indépendantes et les lettres de crédit stand-by (New York, 1995) et les articles 19 et 20 de la Convention des Nations Unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux (New York, 2005), appuyaient ces conclusions de même que les dispositions finales d'instruments de droit international privé établis par d'autres organisations internationales, par exemple les articles 54 à 58 de la Convention d'Unidroit relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles (Le Cap, 2001) et les articles 21 et 22 de la Convention sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire (La Haye, 2002), conclue par la Conférence de La Haye de droit international privé.