translate English to French: While this review has not sought to link the gaps identified to specific incidents, it proposes changes for clearer management responsibilities for internal controls, more robust risk management frameworks and reinforcing the independence and capacity of internal audit functions.
Loin de vouloir rapporter les lacunes relevées à des incidents particuliers, on s'est attaché, dans le présent examen, à proposer des changements pour établir plus clairement les responsabilités de la direction en matière de contrôle interne, mettre en place des cadres de gestion des risques plus efficaces et renforcer l'indépendance et les capacités des fonctions d'audit interne.