translate English to French: It was noted, however, that it was not necessary to put “Boiling point”, etc. in upper case, since remark 29 in Column (20) already provided that these particulars would appear in the transport document if necessary.
Il a été noté cependant qu'il n'était pas nécessaire d'indiquer « Point d'ébullition » etc. en lettres majuscules puisque l'observation 29 de la colonne 20 prévoit déjà que ces informations figurent dans le document de transport le cas échéant.