translate English to French: Resolution 1325 (2000) raises not only the problem of armed conflict’s impact on women and girls and the role of women and girls in conflict prevention and resolution, but also their contribution to peacebuilding, as well as the commitment of various actors in the international community to shoulder their respective responsibilities in the implementation of the resolution.
La résolution 1325 (2005) pose non seulement la problématique de l’impact des conflits armés sur les femmes et les petites filles, le rôle de celles-ci dans la prévention et la résolution de ces conflits, mais également leur contribution à la consolidation de la paix, ainsi que l’engagement des différents acteurs de la communauté internationale à assumer leurs responsabilités respectives dans la mise en œuvre des recommandations de la résolution.