translate English to French: It may be possible, however, to draw a distinction between orders for procedural coordination made at the time of the application for commencement of insolvency proceedings and those made subsequently.
Toutefois, il peut être possible de faire la distinction entre les décisions de coordination prises au moment de la demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité et celles prises ultérieurement.