translate English to French: In the past there was a rather strict division of labour between husbands and wives in most marriages.
Répartition du travail au sein du mariage  Jusqu'à tout récemment, dans la plupart des mariages, les tâches étaient réparties de façon assez stricte entre l'homme et la femme.