translate English to French: The administration fee is always $10.00 for the first time purchase of a card. The non-refundable fee is charged on the sale of all new cards whether they are in the amounts of $25.00 or $50.00.
Les frais d'administration sont toujours de 10 $ à l'achat d'une carte, quelle qu'en soit la valeur (25 $ ou 50 $).