translate English to French: It not only accomplishes to the extent possible, the stated goal, it allows for informal contact between diplomats of various cultures and ideologies, and also between senior Canadian decision makers.
Non seulement il permet d'atteindre dans la mesure du possible, le but mentionné précédemment, mais aussi il permet l'établissement de contacts dans la simplicité entre diplomates de cultures et d'idéologies différentes, ainsi qu'avec de hauts responsables du Canada.