translate English to French: Presently, every survey application is managed independently, thereby requiring interviewers to jump from one application to another to ensure complete coverage of cases.
À l’heure actuelle, tous les logiciels d’enquête sont gérés de façon indépendante, ce qui fait que les intervieweurs doivent passer d’un logiciel à l’autre pour s’assurer que la couverture des cas est complète.