translate English to French: Mr. Ricketts confirmed this through a reference check.
M. Ricketts s'est fait confirmer cela par une vérification des références.