translate English to French: Several species, especially the Rocky Mountain locust (M. spretus), extinct since 1902, for a time discouraged the settlement of Western Canada.
Dans le passé, certaines espèces, notamment le Criquet des montagnes Rocheuses (Melanoplus spretus), éteint depuis 1902, ont découragé les tentatives de colonisation de l'Ouest canadien.