translate English to French: The present case merely concerns facilities which the former MEP wishes to enjoy and no challenge to the Bureau’s decision was possible under Article 230 EC.
3.3 Selon le Parlement toujours, l’obligation de motivation n’existe que dans les cas où la décision peut faire l’objet d’un contrôle juridictionnel.