translate English to French: Welcomes the strengthening of the Small Island Developing States Unit of the Department of Economic and Social Affairs, and requests the Secretary-General to further strengthen the Unit, inter alia, by establishing the Small Island Developing States Information Network on a permanent basis within the Unit and by assisting small island developing States with, inter alia, project implementation advice and assistance in the identification of short/long-term capacity needs through coordination with regional and international institutions;
Se félicite du renforcement du Groupe qui s'occupe des petits États insulaires en développement au Département des affaires économiques et sociales et prie le Secrétaire général de renforcer encore ce groupe, notamment en le reliant de manière permanente au Réseau informatique des petits États insulaires en développement et en aidant les petits États insulaires en développement, entre autres au moyen de conseils pour exécuter leurs projets et d'une assistance pour identifier leurs besoins à court ou à long terme en matière de renforcement des capacités, en coordination avec les institutions régionales et internationales;