translate English to French: A Guide for Ministers and Ministers of State at http://www.pco-bcp.gc.ca/default.asp?Language=E&Page=Publications&doc=guidemin/guidemin_e.htm ). The document provides direction to institutions to help ensure that expense information is collected and presented consistently across government and in a manner that promotes transparency and facilitates public access.
Le Guide du ministre et du ministre d'État » à l'adresse http://www.pco-bcp.gc.ca/default.asp?Language=F&page=publications&doc=guidemin/guidemin_f.htm). Ce document aide les institutions à s'assurer que les renseignements sur ces frais sont recueillis et présentés partout au gouvernement d'une manière uniforme favorisant la transparence et que le public a facilement accès à ces renseignements.