translate English to French: At the same time, in connection with the suspension of the Identification Commission's activities, if approved by the Council, I shall reassess the Mission's resource requirements and revert to the General Assembly with the consequential adjustments, if necessary.
Par ailleurs, si le Conseil approuve la suspension des activités de la Commission d'identification, je réévaluerai les ressources nécessaires pour la Mission et présenterai, le cas échéant, les ajustements requis à l'Assemblée générale.