translate English to French: If future national shortfalls had an impact on the EU Rapid Reaction Force, the ‘Capability Groups’ should also evaluate whether the capabilities in question can be provided by other EU nations and, if so, for what period. These ‘Capability Groups’ should have a permanent core of
Les catégories définies par le sous-comité « harmonisation des besoins militaires » de la LdI pourraient être utilisées à cette fin : 1) commandement, contrôle, communication et information, 2) renseignements, surveillance, acquisition d’objectifs et reconnaissance, 3) déploiement/mobilité, 4) engagement efficace, 5) protection/ survivabilité, 6) soutenabilité/logistique, 7) soutien global.