translate English to French: • Canadian Citizenship and Citizenship Values: a review of public opinion research series: 1994-2005 C.4 Media Clipping Review The media clipping review was intended to focus on all Program activities covering three years – 2004, 2005, and 2006; however, clippings were only available for 2005 and 2006.
• Citoyenneté canadienne et valeurs de citoyenneté : examen de la série de recherche d’opinion publique, 1994-2005 C.4 Examen des coupures de presse L’examen des coupures de presse devait porter sur toutes les activités du PCCA couvrant les années 2004, 2005 et 2006, mais seules les coupures de presse de 2005 et 2006 étaient disponibles.