translate English to French: Not only was it necessary to prevent future misappropriation but the Committee would have to evolve ways and means to provide remedial solutions for the past wrongs.
Il faut non seulement prévenir toute appropriation illicite future, mais également trouver les moyens de réparer les dommages passés.