translate English to French: The process of the analysis The countries that responded to the questionnaires in both 2004 and 2006 are listed in Table 1.
48 pays ont finalement répondu au questionnaire de 2004 (les réponses de 3 pays ont été reçues trop tard pour être prises en considération dans le rapport de la réunion de 2004, mais il en a été tenu compte dans la présente analyse); 43 pays avaient répondu au questionnaire de 2006 au 1er juin 2006. Il a donc été possible de tenir compte de leurs réponses dans l’analyse de la révision 1 présentée dans ce document et dans la révision de l’addendum qui lui est associé; 7 des 43 pays ayant répondu au questionnaire de 2006 n’avaient pas répondu au questionnaire de 2004.