translate English to French: And we will continue to do so.   Canada is expanding its multifaceted HIV/AIDS programming approach to incorporate a greater emphasis on treatment and care, while continuing our existing focus on prevention strategies.  Canada is also playing a leadership role in the global policy dialogue.
Et compte poursuivre dans cette voie.  Le Canada étoffe ses programmes polyvalents de lutte contre le VIH/sida de manière à mettre davantage l'accent sur les traitements et les soins, tout en continuant de miser sur les stratégies de prévention.  Le Canada joue aussi un rôle de premier plan dans le dialogue mondial sur les orientations stratégiques.