translate English to French: "European Cities of Culture' is amongst the few projects which appeal to everyone's imagination, yield considerable economic benefit for the city concerned, and can look to the business community for support.
L'événement que constitue la ville européenne de la culture fait partie de ces très rares projets qui parlent à l'imagination de tout un chacun, engendrent toute une série d'avantages économiques pour la ville en question et peut compter sur l'appui du monde des affaires.