translate English to French: Research indicates that smokers impose significant costs on employers through higher rates of absenteeism, inflated insurance premiums, reduced productivity, and higher maintenance costs, as well as exposing non-smoking colleagues to ETS.
La recherche indique que les fumeurs imposent des dépenses importantes aux employeurs par des taux plus hauts d’absentéisme, des primes d’assurance élevées, une productivité réduite et des coûts d’entretien plus élevés, de même qu’ils imposent à leurs collègues non-fumeurs l’inhalation de fumée.