translate English to French: It shows a petrographie zonation ("feldspathic" facies at the center, "quartzose" facies including early quartz at the edge) suggestive of a permissive multiphase intrusion, and is characterized by deuteritic alteration via metalliferous fluids (Zr, Y, Nb, Be; rare earths).
Il présente une zonation pétrographique (faciès « felspathiques » au centre, faciès « quartzeux » à quartz précoce en périphérie) qui traduit une mise en place permissive pluriphasée, scellée par l'action deutérique de fluides résiduels métallifères (Zr, Y, Nb, Be; terres rares).