translate English to French: To serve the specific requirements of inland navigation, AIS has to be further developed to the so called Inland AIS Standard while preserving full compatibility with IMO´s maritime AIS and already existing standards in inland navigation.
Afin de répondre aux exigences spécifiques de la navigation intérieure, il faudra continuer de développer le SIA pour en faire le «Standard SIA intérieur» tout en préservant sa compatibilité totale avec le SIA maritime de l'OMI et avec les normes existantes en navigation intérieure.