translate English to French: • ensure that no claim shall lie at the instance of Iran or designated persons in relation to any transactions prevented by reason of the measures imposed in resolutions 1737 (2006), 1747 (2007) and 1803 (2008).
• s’assurent qu’il ne puisse être fait droit à aucune réclamation présentée à l’initiative de l’Iran ou d’une personne désignée relativement à toute opération dont l’exécution aurait été empêchée par le jeu des mesures imposées dans les résolutions 1737 (2006), 1747 (2007) et 1803 (2008).