translate English to French: (e) The Carrier may impose sanctions on any person who engages in or has engaged in any conduct or behaviour on the Carrier's aircraft, or to the knowledge or reasonable belief of the Carrier, on any airport property or other carrier's aircraft, that the carrier determines, in its reasonable judgement, may have a negative effect on the safety, comfort or health of that person, passengers, the Carrier's employees or agents, aircrew or aircraft or the safe operations of the Carrier's aircraft (the "Prohibited Conduct").
(e) Le transporteur peut imposer des sanctions s'il sait ou a raison de croire que le comportement d'une personne à bord d'un aéronef du transporteur, d'un autre transporteur ou dans l'aérogare peut avoir nui ou nuire à la sécurité, au confort ou à la santé de la personne, des passagers, des employés ou agents du transporteur, de l'équipe de vol, de l'appareil ou de l'exploitation sécuritaire de l'aéronef du transporteur (conduite inacceptable).