translate English to French: "Hirings" refers to employees who were added to the federal public service payroll between April 1, 2004, and March 31, 2005.
L’expression « personnes embauchées » se rapporte aux employés portés à la liste de paye de la fonction publique fédérale entre le 1er avril 2004 et le 31 mars 2005 (voir la définition de « personnes embauchées » à la section Terminologie, dans l’Annexe).