translate English to French: When currency markets are volatile, as in 2005, the difficulties of financial planning and control are further accentuated.
Les difficultés rencontrées en matière de contrôle et de gestion financière sont encore aggravées lorsque, comme ce fut le cas en 2005, les marchés de devises sont volatils.