translate English to French: As a result, for the year ended December 31, 2001, a deferred income tax recovery of $122 million was recorded in the Consolidated statement of income and a deferred income tax expense of $32 million was recorded in Other comprehensive income.
Ces éléments comprennent notamment ceux qui sont énoncés ci-après, de même que d’autres risques décrits de temps à autre de façon détaillée dans des rapports déposés par la Compagnie auprès des organismes de réglementation du commerce des valeurs mobilières au Canada et aux États-Unis.