translate English to French: The country programme for Sri Lanka for the period 2002-2006 (E/ICEF/2001/P/L.40/Add.1) was approved by the Executive Board at the second regular session of 2001 (decision 2001/13, E/ICEF/2001/6) with an other resources ceiling of $10,000,000.The goal of the country programme is to support the progressive realization of children's and women's rights through a caring and enabling social and physical environment.
Le programme de Sri Lanka pour la période 2002-2006 (E/ICEF/2001/P/L.40/Add.1) a été approuvé par le Conseil d'administration à sa deuxième session ordinaire de 2001 (décision 2001/13, E/ICEF/2001/6), avec un plafond des autres ressources de 10 millions de dollars.  Le but du programme est d'amener les femmes et les enfants à exercer progressivement leurs droits en créant des conditions sociales et matérielles qui prennent leurs besoins en considération et les encouragent.