translate English to French: With regard to the Human Rights Council resolution S-3/1, although owing to time constraints, an estimate of the programme budget implications of the resolution was not presented to it, the Council was informed at the time it adopted the resolution that to the extent possible resources required to implement the decision to dispatch a high-level fact-finding mission to Beit Hanoun and to provide all administrative, technical and logistical assistance to the mission would be met from resources approved for the programme budget for the biennium 2006-2007, under section 23, Human Rights.
En ce qui concerne la résolution S-3/1 du Conseil, faute de temps, il ne lui a pas été présenté d'estimation des incidences sur le budget-programme, mais il a été informé au moment où il a adopté cette résolution que les ressources requises pour appliquer la décision d'envoyer une mission d'enquête de haut niveau à Beit Hanoun et fournir à cette mission tous les moyens administratifs, techniques et logistiques qui lui étaient nécessaires seraient, dans la mesure du possible, prélevées sur les crédits approuvés au titre du chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007.