translate English to French: The use of the term “valid waiver” is intended to leave to the general law the question of what amounts to a valid waiver in the circumstances.
Il faudra se reporter au droit général pour déterminer ce qui, dans les circonstances de l'espèce, équivaut à une renonciation valablement donnée.