translate English to French: But this idea being less aroused by his needs than by our service, we begin to see moral results whose immediate cause is not in nature, and we see how important it is, even at the earliest age, to discern the secret meaning of the gesture or cry.
Il importe de laccoutumer de bonne heure à ne commander ni aux hommes, car il nest pas leur maître, ni aux choses, car elles ne lentendent point. Ainsi quand un enfant désire quelque chose quil voit et quon veut lui donner, il vaut mieux porter lenfant à lobjet, que dapporter lobjet à lenfant : il tire de cette pratique une conclusion qui est de son âge, et il ny a point dautre moyen de la lui suggérer.