translate English to French: The Advisory Committee recalls that, by a letter dated 5 July 2001, it had concurred in the request of the Secretary-General to enter into commitments in an amount not exceeding $374,400 for the Special Adviser on Cyprus for the six-month period ending 31 December 2001 (see annex to the present report).
Le Comité consultatif rappelle que, par une lettre en date du 5 juillet 2001, il avait souscrit à la demande du Secrétaire général d'engager des dépenses d'un montant maximal de 374 400 dollars au titre du Conseiller spécial pour Chypre pour la période de six mois se terminant le 31 décembre 2001 (voir annexe au présent rapport).