translate English to French: This allowance was paid mainly in southern Italy, at a rate of one household in forty.
Cette prestation était versée principalement dans le sud de l'Italie, au taux d'un ménage sur 40.