translate English to French: 2.4 When employers not required to do an ESR 2.4 HRDC Guideline 6, page 4 Section 10 of the Regulations states that employers who had already completed an ESR before the Act and Regulations came into force in October 1996, should not be required to redo the ESR if the results of a new review would likely be the same.
2.4 Employeurs qui ne sont pas tenus d’effectuer une ESE Lignes directrices de DRHC, chapitre 6, page 5 L’article 10 du Règlement précise que les employeurs qui avaient déjà réalisé une ESE avant l’entrée en vigueur de la Loi et du Règlement, en octobre 1996, ne devraient pas être tenus de refaire l’ESE si cette nouvelle étude est susceptible de donner les mêmes résultats.