translate English to French: These steps need to be analysed and decided carefully by the partners involved;
Ces étapes doivent être analysées et déterminées avec soin par les partenaires concernés;