translate English to German: But no special training is needed to know that it is unwise and dangerous when bank executives get the upside (huge bonuses) when things go well and everyone else bears the downside risks (bailouts and recession).
Aber man braucht keine Spezialausbildung um zu wissen, dass es unvernünftig und gefährlich ist, wenn Bankmanager alle Vorteile bekommen (hohe Prämien), wenn die Geschäfte gut laufen und alle anderen ihre Risiken abdecken, wenn die Geschäfte nicht so gut laufen (Rettungspakete und wirtschaftlicher Abschwung).