translate English to French: 2004 Canadian Sexually Transmitted Infections Surveillance Report
En outre, ces projections sont fondées sur le nombre de cas déclarés uniquement, et les systèmes de surveillance passive ne permettent jamais de relever tous les cas réels. Par exemple, étant donné que certaines infections sont asymptomatiques et que les personnes atteintes ne font pas toujours appel au système de santé, on sait que les cas déclarés sont sous-estimés par rapport à l’incidence et à la prévalence réelles de certaines maladies.