translate English to French: Recalling Economic and Social Council resolution 2007/40 of 17 October 2007, in which the Council decided to develop and consider, with a view to its adoption at the eighth session of the Forum, a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework for all types of forests, aiming at mobilizing significantly increased, new and additional resources from all sources, based on existing and emerging innovative approaches, also taking into account assessments and reviews of current financial mechanisms, to support the implementation of sustainable forest management, the achievement of the global objectives on forests and the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests,
Rappelant la résolution 2007/40 du Conseil économique et social en date du 17 octobre 2007, dans laquelle le Conseil a décidé d'élaborer et d'examiner, en vue de son adoption à la huitième session du Forum, un mécanisme financier mondial volontaire/une approche par portefeuille/un cadre de financement des forêts pour tous les types de forêts, visant à mobiliser des montants considérablement accrus de ressources financières nouvelles et additionnelles de toutes provenances, sur la base des approches utilisées actuellement et des approches novatrices qui sont mises au point, en tenant également compte des évaluations et révisions des mécanismes financiers en place, pour appuyer une gestion durable des forêts, la réalisation des objectifs d'ensemble relatifs aux forêts et l'application d'un instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts,