translate English to French: But more is needed to provide Canadians with the assurance that short-term problems, such as waiting lists, crowded emergency rooms and diagnostic services are addressed and long term system sustainability and robustness is provided for.
Mais il reste encore beaucoup à faire pour garantir aux Canadiens et aux Canadiennes que les problèmes à court terme, dont les listes d’attente, l’engorgement des salles d’urgence et les services de diagnostic, sont abordés et que la viabilité et la vigueur à long terme du système sont assurées.