translate English to French: Besides reducing image processing time from several minutes to just a few seconds, these images can be stored on any computer or readily transferred to another facility anywhere in the world.
En plus de réduire le temps de traitement de l'image de plusieurs minutes à quelques secondes seulement, ces images peuvent être stockées dans n'importe quel ordinateur ou être facilement transférées à une autre installation n'importe où dans le monde.