translate English to French: An extensive area of several hundred square kilometres, stretching from the Kuuk River on the north coast down through the Kagloryuak River and along the south coast as far west as Linaluk Island, was identified as an important region for Canada Geese (Fig.
Une grande région de plusieurs centaines de kilomètres carrés, s’étendant depuis la rivière Kuuk sur la côte septentrionale jusqu’à l’île Linaluk vers l’ouest, en passant par la rivière Kagloryuak et la côte méridionale, a été identifiée comme une région importante pour la Bernache du Canada (figure 5) : celle-ci présente la densité de Bernaches du Canada nicheuses la plus élevée de tous les secteurs mentionnés.