translate English to French: be better equipped to provide co-operative training opportunities (Ketilson and MacPherson, 2001).
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, 2000, Rassembler nos forces : le plan d'action du Canada pour les affaires autochtones, ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.