translate English to French: • The capability to speedily levy higher assessments, if necessary, to meet commitments to policyholders and deal with a member-firm's failure; and
• la capacité de relever rapidement les cotisations, si le besoin s'en faisait sentir, pour faire face aux engagements pris envers les souscripteurs et à la faillite d'une institution membre;