translate English to French: 10 [ previous page ] Blazon Arms Argent a double headed eagle displayed Sable beaked and membered Gules charged on the breast with a saltire Argent grasping in each claw a cross pattée fitchée Sable on a base enarched Vert issuant from the base a demi-sun in splendour Or; Motto AWAKE MY SOUL; Crest A rooster Sable queued Vert semé de lis Or membered combed and wattled Gules beaked Or grasping in the dexter claw a feather Gules quilled Or;
10 [ page précédente ] Blason Armoiries D'argent à une aigle bicéphale de sable, becquée et membrée de gueules, tenant dans chaque serre une croix pattée au pied fiché de sable et chargée sur la poitrine d'un sautoir d'argent, à une champagne voûtée de sinople chargée d'un soleil d'or mouvant de la pointe; Devise AWAKE MY SOUL; Cimier Un coq de sable, sa queue de sinople, semé de fleurs de lis d'or, becqué du même, membré, barbé et crêté de gueules, tenant de sa patte dextre une plume du même au tuyau d'or;