translate English to French: “According to section 5 the Finnmark Bill makes no encroachment on existing rights based on prescription or immemorial usage, and cannot therefore be said to discriminate against those who cite such a basis for their rights.
«L'article 5 du projet de loi sur le Finnmark ne porte pas atteinte aux droits existants fondés sur la prescription ou l'usage immémorial, et l'on ne saurait donc affirmer qu'il induit une discrimination à l'encontre de ceux qui l'invoquent pour faire reconnaître leurs droits.