translate English to French: Pursuant to General Assembly resolution 57/282 of 20 December 2002, the Secretary-General has the honour to transmit for the attention of the Assembly the attached report, conveyed to him by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services, on strengthening the investigation functions in the United Nations.
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre ci-joint à l'Assemblée générale, en application de sa résolution 57/282 du 20 décembre 2002, le rapport sur le renforcement de la fonction d'investigation de l'ONU que lui a communiqué le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne.