translate English to French: This can lead both to restoring tasks to the Member States and to assigning new missions to the Union, or to the extension of existing powers, while constantly bearing in mind the equality of the Member States and their mutual solidarity.
Une meilleure répartition et définition des compétences dans l’Union européenne Le citoyen nourrit souvent à l’égard de l’Union européenne des attentes auxquelles elle ne répond pas toujours ; à l’inverse, il a parfois l’impression que l’Union en fait trop dans des domaines où son intervention n’est pas toujours indispensable.