translate English to French: It has been successful at investing - in nuclear safety, for example - in the candidate countries and in the former Soviet republics.
Elle est parvenue à investir dans les pays candidats ainsi que dans les anciennes républiques soviétiques, notamment au niveau de la sécurité nucléaire.