translate English to French: For a claim under Part V, justifiable incidental relocation expenses would include the following: (a) preparation of the installed equipment and furnishings of the mobile home for the move and disconnection of domestic services; and (b) preparation of the installed equipment and furnishings of the mobile home for occupancy after the move and connection of domestic services to existing on-site terminals.
Les faux frais justifiables dont on demande le remboursement en vertu de la partie V comprennent entre autres: a) la préparation de l'équipement et des meubles installés dans la maison mobile pour le déménagement et le débranchement des services publics; b) la préparation de l'équipement et des meubles installés dans la maison mobile pour l'occupation après le déménagement et le raccordement des services publics aux amenées déjà en place sur le terrain.