translate English to French: As General Allard, in his capacity as CDS, put it in a secret 1969 address:
Comme a dit le général Allard, en sa qualité de CEMD, dans un discours secret en 1969 :