translate English to French: The goals are to sustain the child within the family, to facilitate the child's developmental growth and participation in community life and to retain family involvement if a child requires out-of-home support.
Les objectifs sont de subvenir aux besoins de l'enfant dans le cadre de sa famille, de faciliter son épanouissement et sa participation à la vie collective et de maintenir la participation de la famille si l'enfant a besoin de soutien externe.