translate English to French: Further, the Tribunal has not seen any evidence that contradicts the Department’s assertions as to the reasons for this revision and, therefore, cannot conclude that this revision is a violation of the AIT.
En outre, le Tribunal n’a vu aucun élément de preuve qui contredit ce que le Ministère a donné comme motifs de révision et, par conséquent, il ne peut conclure que celle-ci a enfreint les exigences de l’ACI.