translate English to French: These still exceptional activities should not prevent the application of the governmental authority exclusion to the basic educational programs offered without charge to Canadian students by public schools.
Ces activitÃ©s, encore exceptionnelles, ne devraient pas empÃªcher l'application de l'exclusion relative au pouvoir gouvernemental aux programmes d'enseignement de base offerts gratuitement par les Ã©coles publiques aux Ã©tudiants canadiens.