translate English to French: The Government of Canada is to provide – over a 10-year period – an incentive averaging 1 cent per each kilowatt-hour produced from a qualifying wind energy project.
Le programme EPÉÉ a été établi en vue d’aider l’industrie éolienne à se tailler une place solide sur le marché concurrentiel de la production d’électricité en fournissant – sur une période de dix ans – un incitatif financier d’environ un cent pour chaque kilowatt-heure produit par une nouvelle installation de 1 000 MW au Canada d’ici 2007.