translate English to French: • 2.1 The Quebec Hospital Service Association has announced a decrease in premium rates effective October 1, 1998, for coverage November 1, 1998. 
• 2.1 L'Association d'hospitalisation du Québec a annoncé une réduction du taux des primes à compter du 1er octobre 1998 pour une couverture à compter du 1er novembre 1998.