translate English to French: Madam President, ladies and gentlemen, despite the many bright spots in the past few months, dark clouds gathered on the European horizon.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, malgré les nombreuses lueurs d' espoir de ces derniers mois, de nombreux nuages noirs se sont également amassés à l' horizon européen.