translate English to French: An alternative, and probably preferable strategy, is to hold such events separate from the political clubs, either on an annual basis, or in the revision period preceding an electoral event.
Une autre solution, qui est probablement meilleure, consiste à tenir ces événements séparément des clubs politiques, chaque année ou au cours de la période de révision précédant une élection.