translate English to French: Concerning our hypothesis that there is no model for democracy which might be followed by all, the leading French academic of the history of democracy, Pierre Rosanvallon, says: "To think well about democracy we have to leave the idea of a model and instead we have to think in the category of different 8 experiences" . 34.
L’hypothèse selon laquelle il n’existe pas de modèle démocratique applicable à toutes les sociétés est également défendue par Pierre Rosanvallon, éminent spécialiste français de l’histoire de la démocratie: « Pour bien penser la démocratie, il faut abandonner l’idée de modèle au profit de celle d’expérience » 8.