translate English to French: Mrs. Daes recognizes the difficulties presented by this term, inter alia, because of the possible different interpretations that it may warrant, for example, in countries with varying levels of development.
Mme Daes reconnaît les difficultés que soulève cette expression, notamment à cause des interprétations différentes qui peuvent en être données, par exemple, dans des pays inégalement développés.