translate English to French: Those measures included the reporting of suspicious and unusual transactions, “know-your-client” practices, identification of the beneficial owners of accounts, the removal of impediments to criminal investigations due to banking secrecy and the establishment of financial intelligence units to collect and analyse reports and disseminate intelligence on suspected cases involving money-laundering.
Ces mesures comprennent entre autres la déclaration de transactions suspectes et inhabituelles, l'application du principe “connaissez votre client”, l'identification des propriétaires réels de comptes, la suppression des obstacles aux enquêtes criminelles résultant du secret bancaire et la création de services de renseignement financier chargés de rassembler et d'analyser les informations communiquées et de diffuser des renseignements sur les cas présumés de blanchiment.