translate English to French: However, as in previous years, it is unable to give such an assurance for payments because of the number of errors detected, particularly in the Structural Funds. Most of these errors originated in the Member States.
Comme les années précédentes, elle ne peut toutefois donner une telle assurance pour les paiements, en raison du nombre d'erreurs détectées, notamment dans le domaine des Fonds structurels, ces erreurs étant, pour la plupart, imputables aux États membres.