translate English to French: • Canada has a world-class surveillance system for HIV that can monitor the disease, anticipate new trends, and respond to requests from all jurisdictions.
• Le Canada possède un système de surveillance du VIH de calibre mondial capable de surveiller la maladie, de prévoir les nouvelles tendances et de répondre aux demandes de toutes les administrations gouvernementales.