translate English to French: There may be increased risk of gear damage with construction related traffic entering and leaving the construction zone.
L’activité des navires et les zones de sécurité nécessaires liées à la construction du terminal portuaire et des ouvrages connexes auront un effet temporaire sur les activités de pêche dans la zone à proximité immédiate du projet en raison de la perte d’accès et de la perturbation des couloirs habituellement suivis par les bateaux de pêche de la région pour rejoindre leurs lieux de pêche.