translate English to French: Personal health data are used not only in the practitioner-patient interaction but also by the numerous spatially distributed third parties.
Quelque soit leur mode de traitement, elles gardent un caractère sensible même après la mort de la personne qu'elles concernent.