translate English to French: If the advice is compulsory, the Committee asks what are the consequences when the student decides not to follow it.
Dans l’hypothèse où ils ne le seraient pas, le Comité demande ce qu’il advient en cas de non-prise en compte du résultat de l’orientation.