translate English to French: In Quebec, the volume of consumer insolvency files rose by 6.0%.
Au Québec, le volume de dossiers d'insolvabilité de consommateur a augmenté de 6,0 %.