translate English to French: The Committee urges the State party to take the necessary measures to ensure greater cooperation between the Federal Government, the Länder and the municipalities to monitor the provision of social services with a view to ensuring the availability of a sufficient number of shelters equipped to accommodate women with special needs, such as women with disabilities, throughout the territory of the State party and making sure that such shelters are adequately financed and open for all, regardless of the victim's financial resources.
Le Comité exhorte l'État partie à prendre les mesures requises pour garantir une plus grande coopération entre le Gouvernement fédéral, les Länder et les municipalités de manière à superviser la prestation des services sociaux et un nombre suffisant de foyers disponibles équipés pour l'accueil des femmes ayant des besoins spécifiques, notamment celles souffrant de handicaps, dans l'ensemble du territoire de l'État partie, en s'assurant que ces foyers soient financés comme il se doit et ouverts à tous, quelles que soient les ressources financières de la victime.