translate English to French: Following the terrorist attacks in the United States, the CNSC ordered that its licensees not permit any person to enter or remain in a licensed facility without a facility-access security clearance.
À la suite des attaques terroristes survenues aux États-Unis, la CCSN a ordonné à ses titulaires de permis d'interdire à quiconque d'entrer ou de demeurer dans un établissement autorisé sans avoir au préalable obtenu une cote de sécurité y donnant accès.