translate English to French: One trend that is positive is the increasing number of information requests being received by the Government and the fewer that resulted in complaints to the Information Commissioner’s office. This trend points to better administration of the Act by
On observe une tendance positive : le nombre de demandes d’information adressées au gouvernement augmente, et le nombre de demandes donnant lieu à des plaintes auprès du Commissaire à l’information diminue, ce qui traduit une meilleure application de la Loi Commissariat à l’information du Canada Page - 7