translate English to French: It also notes the information on the various active employment programmes, such as training and education schemes, reimbursement of contribution to employers when they employ "hard-to-employ" persons, support for entrepreneurs, subsidies of trainees’ salaries, co-financing schemes relating to the education and training of employed persons, training and employment of disabled persons and public works. The report states that in 2002, 78 580 persons (about 77% of all registered unemployed) participated in active employment pro-
Politique de l'emploi Le Comité prend note des objectifs et priorités de la politique de l’emploi tels qu’ils figurent dans le « plan national pour le développement du marché du travail et de l'emploi jusqu'en 2006 », dans les « orientations pour une politique active de l’emploi pour 2002 et 2003 », dans les « programmes pour une politique active de l’emploi pour 2002 ».