translate English to French: Type approvals may be renewed by a complete review and assessment for conformity with the provisions of RID/ADR applicable at the date of renewal.
Les agréments de type peuvent être renouvelés sur la base d'un réexamen et d'une évaluation complets de la conformité aux prescriptions du RID/ADR applicables à la date du renouvellement.