translate English to French: The "modernised" purpose and model of labour law is to address this conflict between employees ("insiders") and the unemployed and "atypical" workers ("outsiders").
La finalité et le modèle «modernisés» du droit du travail consistent à aborder ce conflit entre les travailleurs permanents (les «insiders») et les chômeurs et les travailleurs «atypiques»(les «outsiders»).