translate English to French: Declining rates of smoking among Canadian youth aged 15-19 years not only have halted, but appear to be headed upward.
Le pourcentage de fumeurs chez les jeunes Canadiens et Canadiennes de 15 à 19 ans, auparavant à la baisse, a non seulement atteint un plateau mais semble recommencer à augmenter.