translate English to French: In the event of a disaster involving an operating system failure, the Department submitted that manual management of data would be required to achieve recovery of the system.
En cas de sinistre comportant la défaillance d'un système d'exploitation, le Ministère a soutenu que la gestion manuelle des données devrait être entreprise afin de restaurer le système.