translate English to French: In view of the large number of establishments in candidate countries and the limited resources available, the FVO’s approach is to look at a certain number of establishments on the ground as a basis for assessing the competent authority’s ability, through its control system, to implement the necessary control of such establishments.
Compte tenu du grand nombre d’établissements situés dans les pays candidats et des moyens limités dont dispose l’OAV, la démarche de ce dernier consiste à examiner un certain nombre d’établissements sur le terrain et, sur la base de cet examen, à évaluer l’aptitude de l’autorité compétente à contrôler ces établissements comme il le faut à l’aide du système qu’elle a mis en place à cet effet.