translate English to French: There was no appeal procedure against the preliminary view but in 40 % of the cases the preliminary view was accepted.
Il n’existait aucune procédure de recours contre l’avis initial mais, dans 40% des cas, cet avis était accepté.