translate English to French: This was the first time in Canadian history that a party elevated civil service reform to the front rank of its policy pronouncements.
Néanmoins, l’embarras général et autres difficultés consécutives à l’attribution de faveurs semblent être le sujet périodique qui fit du favoritisme un fardeau pour la plupart des hommes politiques, particulièrement pour les dirigeants.