translate English to French: Implementation of an optimally efficient procedure means spending more time per quote on centrally collected prices and centrally calculated indices than on locally collected prices.
Si l'on veut mettre en place une procédure qui soit la plus efficace possible, il faudra consacrer, par relevé de prix, plus de temps pour les prix recueillis et les indices calculés au niveau central que pour les prix recueillis localement.