translate English to French: Mothers are confronted by familial demands and a gendered labour force that distinguish them from other recipients and constrain their opportunities for financial independence.
Les mères sont aux prises avec des exigences familiales et des pratiques d'emploi sexistes qui les distinguent des autres bénéficiaires et restreignent leurs chances d'atteindre l'autonomie financière.