translate English to French: Experts have found evidence to show that demand for table eggs in the European Union will exceed supply after the Laying Hens Directive has been implemented, which, in practice, will mean imports from third countries of eggs produced in cages which are certainly not adapted.
Des experts ont recueilli des données montrant que la demande en œufs de table dans l'Union européenne dépassera l'offre lorsque la directive sur les poules pondeuses sera entrée en vigueur. Dans la pratique, cela aura pour effet de susciter l'importation, depuis des pays tiers, d'œufs produits dans des cages qui ne sont certainement pas aménagées.