translate English to French: Secondly, the amendments establish a levy equal to two tenths of one per cent of the estimated cost of the approved facilities, as determined by the Board.
Deuxièmement, les modifications prévoient, dans le cas de nouveaux pipelines, la perception d'une contribution correspondant à deux dixièmes de 1 p. 100 du coût estimatif des installations approuvées, tel que déterminé par l'Office.