translate English to French: The widespread use of mobile telephones, advanced technologies such as encrypted e-mail, Voice-over-Internet-Protocol transmissions and public Internet sites presents new challenges to law enforcement agencies in carrying out investigations and searching for evidence to successfully dismantle illegal operations.
L'emploi courant des téléphones portables et les technologies de pointe telles que les messages électroniques cryptés, la transmission de la voix par Internet et les sites Internet publics posent autant de nouveaux problèmes aux services de détection et de répression qui mènent des enquêtes et cherchent des éléments de preuve pour mettre fin aux opérations illicites de ces groupes.