translate English to French: The decision to forbid all corporate punishment was not taken with the intention of punishing parents, but of satisfying children’s human rights by giving equal protection to their physical integrity and human dignity. The law sends the clear message that hitting children is wrong.
Le Comité des Ministres a proposé l’interdiction de tout châtiment corporel dans sa recommandation de 1985 et tous les États membres du Conseil de l’Europe ont ratifié la convention sur les droits des enfants qui oblige les États à protéger les enfants contre toute forme de violence et qui a créé un organe de suivi avec le comité des droits des enfants.