translate English to French: • 31.4.1 Description of subject-matters created under the Agreement Except for subject-matters related to the definition or management of the Project, the Organization shall describe to CIDA, in a duly identified list, as soon as possible after the creation of the subject-matter and no later than in the final narrative report, each subject-matter created under the Agreement.
• 31.4.1 Description des objets créés dans le cadre de l'Accord Sauf s'il s'agit d'objets relatifs à la définition ou à la gestion du Projet, l'Organisation doit décrire à l'ACDI, sur une liste dûment identifiée, le plus tôt possible après la création de l'objet et au plus tard dans le rapport narratif final, chacun des objets créés dans le cadre de l'Accord.