translate English to French: Without trademark registration, your investments in marketing a product may become wasteful as rival companies may use the same or a confusingly similar trademark for identical or similar products.
En l’absence d’enregistrement, les investissements que vous consacrez à la commercialisation d’un produit peuvent s’avérer infructueux dès lors que des sociétés concurrentes peuvent utiliser la même marque ou une marque semblable au point de prêter à confusion pour des produits identiques ou similaires.