translate English to French: Concerning the negative aspects, the view was expressed that fragmentation, leading to overlapping jurisdiction and forum shopping, could have possible ramifications on fairness and impartiality in the dispensation of justice.
S'agissant des aspects négatifs, on a émis l'avis que la fragmentation, en entraînant des chevauchements de compétence et la recherche du for le plus favorable, pouvait avoir des répercussions sur l'équité et l'impartialité de l'administration de la justice.