translate English to French: The Funds were established in response to small business' need for financing in soft-asset and new economy areas.
Les Fonds ont été établis en réaction aux besoins de financement des petites entreprises dans les secteurs de la nouvelle économie et les secteurs détenant surtout des actifs incorporels.