translate English to French: What changes were introduced by Bill C-31 and how do these changes differ from the prior Indian Act?
Quels changements le projet de loi C-31 a-t-il introduits et comment ces changements la distinguent-ils de la Loi sur les Indiens?