translate English to French: In the case of a carrier who has been serving a point for less than a year, the carrier needs to provide 30 days notice.
Ce délai est de 30 jours si le transporteur dessert le point en question depuis moins d'un an.