translate English to German: I am grateful to Commissioner Bolkestein for stating this quite explicitly again today, and would like to reiterate that we have no doubt about this. This House should also not act as if someone might interpret the report in a way which conflicts with the clear statement by the Commission and the proposed amendments, which are also very clear on this point.
Ich bin Herrn Kommissar Bolkestein dankbar dafür, dass er das heute noch mal explizit ausgeführt hat, und möchte daran erinnern, dass wir keinen Zweifel haben und auch hier im Parlament nicht so tun sollten, als ob jemand entgegen der klaren Aussage der Kommission und auch der Änderungsanträge, in denen wir dies explizit klarstellen, den Bericht entsprechend interpretieren würde.