translate English to French: In reviewing Romania's report in January 2003, the Committee on the Rights of the Child highlighted the continuous discrimination against Roma children and the girl child, underscoring the weak implementation of enacted legislation and the need to further facilitate the involvement of civil society and the private sector in service provision.
Dans son examen du rapport de la Roumanie en janvier 2003, le Comité des droits de l'enfant a constaté que les enfants rom et les fillettes souffraient encore de discrimination, ce qui montre que la législation édictée est mal appliquée et qu'il faut faire mieux participer la société civile et le secteur privé à la fourniture de services.