translate English to French: It was noted that the Committee should express its position as regards each exemption.
Il a été noté que le Comité devrait exprimer son point de vue sur chacune de ces dérogations.