translate English to French: An initial macrofinancial assistance operation totalling EUR 225 000 000 in the form of loans was adopted in July 2001 and completely disbursed in September 2001.
Une première opération d’assistance macrofinancière d’un montant de 225 millions d’euros sous forme de prêt a été adoptée en juillet 2001 et déboursée entièrement en septembre 2001.