translate English to French: The commission had achieved some significant success; however, because member nations are not bound to conform to its recommendations, the commission can be only as effective as the whaling nations allow.
La Commission a obtenu des succès importants, mais comme les pays membres ne sont pas tenus de se conformer à ses recommandations, son efficacité dépend finalement de la bonne volonté des pays qui pratiquent la pêche à la baleine.