translate English to French: Individuals identified in HRMIS as being an aboriginal or visible minority, but did not grant permission for us to identify them, were not considered in this report.
Le présent rapport ne tient pas compte des personnes qui se sont identifiées dans le SIGRH comme étant autochtones ou membres d’une minorité visible mais qui n’ont pas donné l’autorisation de les identifier comme tels.