translate English to French: In view of Security Council resolution 1503 (2003), an attempt is made to indicate the number of persons that may be tried by the ICTR by the end of 2008.
Conformément à la résolution 1503 (2003) du Conseil de sécurité, le Tribunal a tenu à y brosser un tableau exhaustif du nombre des personnes qu'il pourrait juger d'ici à la fin de l'année 2008.