translate English to French: / Security Council resolution 688 (1991) of 5 April 1991 condemned the repression of the Iraqi civilian population in many parts of Iraq, including in Kurdish populated areas which had led to a massive flow of refugees and, in paragraph 6, appealed to all Member States and all humanitarian organizations to contribute to the humanitarian relief efforts.
Dans sa résolution 688 (1991) du 5 avril 1991, le Conseil de sécurité a condamné la répression des populations civiles iraquiennes dans de nombreuses parties de l'Iraq, y compris dans les zones de peuplement kurde , qui avait pour conséquence de menacer la paix et la sécurité internationales dans la région, et, au paragraphe 6, a lancé un appel à tous les États Membres et à toutes les organisations humanitaires pour qu'ils participent à ces efforts d'assistance humanitaire.