translate English to French: The instrument manufacturer's instructions shall be followed and good engineering judgement shall be used to repeat the calibration.
On suivra les instructions du fabricant et l'on suivra les règles de bonne pratique pour fixer l'intervalle de renouvellement de l'étalonnage.