translate English to French: Taking into account the characteristics of the Arab family, the constitution of which includes cultural elements that are prevalent in Arab societies,
Tenant compte des caractéristiques propres à la famille arabe et produits des modèles culturels en vigueur dans les sociétés arabes,