translate English to French: It could not be taken for granted that the deadlock on this matter during the term of the previous European Parliament could be overcome.
Il n’était pas possible de considérer comme allant de soi que l’impasse dans laquelle s’était retrouvée la précédente législature sur cette question allait disparaître.