translate English to French: Counting Votes — Offences under Part 12 failure to safeguard ballot box — returning officer — section 292 492(1) 500(1) $1,000 fine, three month imprisonment, or both
Dépouillement du scrutin — infractions à la partie 12 défaut de protéger les urnes — directeur du scrutin — article 292 492(1) 500(1) 1 000 $ d’amende, trois mois d’emprisonnement ou ces deux peines