translate English to French: Finally, adoption - a protective measure which restores the fundamental right to belong to and grow up and develop in a family (in accordance with article 92 of the Juvenile Code) --irrevocably establishes a new parent-and-child bond between the child and the adopting family.
Enfin, en tant que mesure de protection rétablissant le droit fondamental d'appartenir à une famille, d'y grandir et de s'y épanouir (conformément à l'article 92 du Code des mineurs), l'adoption établit de manière irrévocable un nouveau lien de paternité et de filiation entre le garçon ou la fille et sa famille d'adoption.