translate English to French: The original date of completion of the project was 30 June 1988.
Initialement, la date d'achèvement du projet avait été fixée au 30 juin 1988.