translate English to French: The aim of the study was to assess, on a comparative basis, the potential follow-on systems for providing essential space-based Search and Rescue alerting and locating services for Canada, and worldwide, beyond the year 2000.
L'étude visait à évaluer, comparativement, le potentiel des systèmes secondaires pour fournir des services d'alerte et de localisation en recherche et sauvetage depuis l'espace, services qui seront indispensables au Canada et dans le monde entier après l'an 2000.