translate English to French: The second workshop, gathered participants from the Atlantic region in November 2004 in Halifax.
Le deuxième atelier a réuni les participants de la région de l'Atlantique à Halifax, en novembre 2004.