translate English to French: From left to right: Sylvia Ivalu, Elders Louis Uttak and Abraham Ulayuruluk as well as Jesse Mike looking through photographs from the Baffin (Qikiqtaaluk) and Kivalliq (formerly Keewatin) regions October 2005 Source
De gauche à droite Sylvia Ivalu, les aînés Louis Uttak et Abraham Ulayuruluk, ainsi que Jesse Mike regardant des photographies des régions de Baffin (Qikiqtaaluk) et de Kivalliq (anciennement Keewatin) Octobre 2005 Source