translate English to French: The Youth Policy is intended to support and encourage youth in obtaining their high school diploma and/or in acquiring additional education or training by providing additional financial benefits for those participating in those activities and by reducing the financial benefits for those refusing to do so.
Les politiques pour les jeunes visent à encourager ces derniers à obtenir leur diplôme d'études secondaires et à acquérir une formation ou des connaissances supplémentaires en accordant une aide financière à ceux qui décident de participer à ces activités et en réduisant cette aide pour ceux qui refusent de le faire.