translate English to French: In agreement with the decisions of the Convention, it concerns a group of measures which are intended to remedy or compensate, with targeted interventions in some sectors, a situation of disadvantage or weakness in which one sex can find itself in certain circles of economical and social life.
En premier lieu, à l’initiative du Ministère de l’égalité des chances, le Parlement a approuvé la loi no 90 de 2004. Cette loi prévoit que, lors des élections parlementaires européennes, chaque sexe est représenté par au moins un tiers des candidats.