translate English to French: On-going maintenance requirements, which are common to all Canadian registered aircraft, also apply to amateur-built aircraft.
Les exigences de maintenance régulière, qui s'appliquent à tous les aéronefs immatriculés au Canada, visent également les aéronefs de construction amateur.