translate English to French: In ecological studies, data on aggregate measures (averages or rates) of exposure and of disease/health outcomes are obtained for each "ecological unit of analysis" (i.e., geographically and chronologically defined populations), and the relationship between the summary exposure and outcome measures is analysed across ecological units.
Dans les études écologiques, les données sur les mesures agrégées (moyennes ou taux) de l'exposition et des effets sur la santé sont recueillies pour chaque « unité écologique d'analyse » (c.-à-d. les populations définies sur le plan géographique et chronologique) et la relation entre les mesures sommaires de l'exposition et des effets est analysée dans toutes les unités écologiques.