translate English to French: The concepts of the “validity” and “invalidity” of reservations should preferably be used only when the legal consequences of reservations were being evaluated by the subjects entitled to do so, in particular a State or a court.
Les termes « validité » et « non-validité » des réserves ne devraient être retenus que si les conséquences juridiques des réserves sont évaluées par les sujets habilités à le faire, en particulier un État ou un tribunal.