translate English to French: Ottawa, October 04, 2000 2000-079 Federal Government Moves to Implement its $23.4-Billion Commitment for Health and Social Funding Finance Minister Paul Martin today tabled legislation to implement the $23.4-billion funding commitment made by the Government of Canada to support the agreement on health and social funding reached by First Ministers on September 11.
Ottawa, le 04 octobre 2000 2000-079 Le gouvernement fédéral s'apprête à mettre en oeuvre son engagement de 23,4 milliards de dollars pour le financement de la santé et des programmes sociaux Le ministre des Finances, Paul Martin, a déposé aujourd'hui un projet de loi visant à mettre en œuvre l'engagement de financement de 23,4 milliards de dollars pris par le gouvernement du Canada pour appuyer l'accord sur le financement de la santé et des programmes sociaux conclu par les premiers ministres le 11 septembre.