translate English to French: And if you complain about it, the receptionist tells you that this kind of things can happen, and that those "continental people" can sometimes be a bit noisy.
Lorsque l'on en parle à la réception, on nous répond tout simplement que cela arrive, que ceux sont des continentaux (les méchants) qui font de temps en temps du bruit.