translate English to French: Assistance and protection activities are provided on the understanding that the Guiding Principles on Internal Displacement (E/CN.4/1998/53/Add.2, annex) are observed by all authorities, groups and persons irrespective of their legal status and are applied without any adverse distinction (principle 2.1), including the principles relating to return.
Des activités d'assistance et de protection sont menées, étant entendu que, indépendamment de leur statut juridique, tous les groupes, autorités et personnes observent les Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre pays (E/CN.4/1998/53/Add.2, annexe).