translate English to German: The report covers a series of subjects that fall outside the area of competence of the EU and are not covered by the Charter, for example, changing national legislation on marriage between men and women, together with the very concept of the family, or including the extinguishing of life in the form of terminations/abortions under the concept of human rights.
Der Bericht enthält überhaupt eine Reihe von Themen, die nicht in den Zuständigkeitsbereich der EU fallen und ebenso wenig in der Grundrechtecharta enthalten sind, wie beispielsweise die Änderung der nationalen Gesetzgebungen in Bezug auf die Ehe zwischen Mann und Frau sowie die Definition des Familienbegriffs oder die Zuordnung des Auslöschens von Leben in Form einer Abtreibung zu den Menschenrechten.