translate English to French: The choice of adjustment methods and application of the inventory parameters relevant to the calculation of adjustments should result in conservative emission estimates, in that emission estimates for the base year and removals by sinks in a year of the commitment period are not overestimated, and emission estimates for a year of the commitment period are not underestimated relative to the likely true value of the emissions or removals of the Party concerned.
Le choix de méthodes d'ajustement et l'application de paramètres d'inventaire adaptés au calcul des ajustements devraient se traduire par des estimations d'émissions prudentes, en ce sens que les émissions pour l'année de référence et les absorptions par les puits pour une année donnée de la période d'engagement ne devraient pas être surestimées et que les émissions pour une année donnée de la période d'engagement ne devraient pas être sous-estimées par rapport à la valeur réelle probable des émissions ou absorptions de la Partie considérée.