translate English to French: Those mechanisms presume that the supplier is required to remit the amount when collected.
Ces mécanismes présument que le fournisseur est tenu de verser le montant au moment de sa perception.