translate English to French: He suggested that a Canadian distributor could demand rights for 25 years for the same amount of money that a foreign distributor would pay for only seven years.
Il avance qu'un distributeur canadien pourrait demander des droits de 25 ans et payer le même montant d'argent qu'un distributeur étranger paierait pour seulement 7 ans.