translate English to French: Neyman's bias, or selective survival bias, is caused by excluding those who have died before the study starts, because the exposure being studied increases the risk of death.
Le biais de Neyman, ou biais de survie sélectif, provient du fait qu'on exclut les personnes décédées avant le début de l'étude, parce que l'exposition à la maladie étudiée accroît le risque de décès.