translate English to French: During 2005 and 2006, as part of its plan of action on the implementation of its Strategy on Indigenous Development, the Bank will continue to undertake work on best practice research, pilot project development, and mainstreaming of support for indigenous productive activities in cutting-edge economic development initiatives of indigenous peoples, which will culminate in an international conference to be held during 2006.
En 2005 et 2006, la Banque continuera, dans le cadre de son plan d'action sur la mise en œuvre de la Stratégie de développement autochtone, d'œuvrer dans les domaines de la recherche sur les pratiques optimales, de l'élaboration de projets pilotes et de l'intégration de l'appui aux activités autochtones productives dans les initiatives les plus saillantes concernant le développement économique des peuples autochtones.  Ces activités seront couronnées par la tenue, en 2006, d'une conférence internationale.