translate English to French: Similarly, on the Lower Skeena River of the northern coast at Kitselas Canyon an initial coastal occupation followed by a permanent interior occupation with subsequent acculturation by Late West Coast culture from the Prince Rupert Harbour area has been recorded (Allaire 1978: 251), a process quite analogous to that of the Fraser River Canyon.
De la même manière, sur la basse rivière Skeena dans le canyon de Kitselas dans le nord de la côte, une occupation côtière initiale suivie d'une occupation permanente de l'intérieur comportant une acculturation subséquente par les gens de la Côte-Ouest (phase récente) de la région de Prince Rupert Harbour a été rapportée (Allaire 1978 : 251), processus assez analogue à celui du canyon du fleuve Fraser.