translate English to French: Emergency safeguard measures - see ESM ENT – The Economic Needs Test is a provision in national regulations, legislation or administrative guidelines that imposes a test having the effect of restricting the entry of service suppliers on the basis of an assessment of the market needs.
Cela signifie qu'ils ne peuvent être de nouveau augmentés, à moins que les pays exportateurs les plus touchés par ces mesures et ayant négocié la concession concernée n'obtiennent compensation sous la forme de concessions sur d'autres produits (article XXVIII du GATT).