translate English to French: In a decision dated 14 June 2006, the Committee of Ministers decided, as an interim measure, that the Republic of Montenegro could take part as an observer in all the intergovernmental committees of experts in which it expressed an interest and decided that, pending the examination of the Republic of Montenegro’s application for membership to the Council of Europe, representatives of the Government of the Republic of Montenegro would be invited to attend the meetings of the Committee of Ministers.
Dans une décision du 14 juin 2006, le Comité des Ministres a décidé que, à titre provisoire, la République du Monténégro pourra participer en tant qu’observateur à tous les comités intergouvernementaux d’experts pour lesquels elle manifeste un intérêt et que, en attendant l’examen de la demande d’adhésion de la République du Monténégro au Conseil de l’Europe, des représentants de son gouvernement seraient invités à assister aux réunions du Comité des Ministres.