translate English to French: That in accordance with the F.C. T.D. decision in Nelson & Russell, the Selection Board was obliged to set a passmark for each qualification, that a candidate had to meet in order to be found qualified.
Conformément à la décision rendue par la Section de première instance de la Cour fédérale dans l'affaire Nelson et Russell, le jury de sélection était obligé d'établir une note de passage pour chaque qualité, note que chaque candidat devait obtenir pour être jugé qualifié.