translate English to French: the civil engineering adviser. As it was uncertain whether this position would be filled quickly, the complainant's position had been defined as an interface between the Ministry and the Delegation at the request of the Commission's services in Brussels.
Comme il n'était pas acquis que ce poste serait pourvu rapidement, le poste du plaignant avait été conçu comme un poste d'interface entre le ministère et la délégation, ce à la demande des services de la Commission à Bruxelles.