translate English to French: Karen Feeley Office of MP Dean Del Mastro (705) 745-2108 Elizabeth Haydon Laughlin Public Health Agency of Canada (416) 954-5327 November NOTE TO EDITORS - Friday, November 23, 2007 On behalf of The Honourable Tony Clement, Minister of Health, Mr. Steven Fletcher, Parliamentary Secretary of Health, and Mr. Royal Galipeau, Member of Parliament for Ottawa-Orleans will participate in the launch of a youth awareness campaign for the 3C Foundation of Canada.
Karen Feeley Bureau du député Dean Del Mastro (705) 745-2108 Elizabeth Haydon Laughlin Agence de la santé publique du Canada  (416) 954-5327 Novembre AVIS AUX MÉDIAS - Le lundi 23 novembre 2007 Monsieur Steven Fletcher, Secrétaire parlementaire de la santé et Monsieur Royal Galipeau, membre du parlement pour Ottawa-Orleans, participeront en place de l'honorable Tony Clement, ministre de la santé, au lancement d'une campagne de sensibilisation des jeunes pour la 3C Foundation of Canada.