translate English to French: On 5 September 2006, the Military Court again examined the confidential material and re approved the detention order.
Le 5 septembre 2006, le Tribunal militaire a de nouveau examiné les informations confidentielles et a confirmé le mandat de détention.