translate English to French: In deciding as it did, the Board of Referees concluded, without expressly saying so, that section 33(2)(a) of the Regulations applied in light of the facts before it, and it found in favour of the claimant.
En décidant comme ils l'ont fait, les membres du Conseil arbitral ont considéré, sans le dire expressément, qu'ils avaient devant eux les faits propres à appliquer l'article 33(2)a du Règlement et ont donné raison à la prestataire.