translate English to French: Dr. Samuel suggested that the career progression of other EX-level employees indicated that the Complainant would have successfully advanced to the highest levels of management.
Selon M.Samuel, le cheminement de carrière d’autres employés de niveauEX indique que le plaignant aurait réussi à se hisser aux paliers de gestion les plus élevés.