translate English to French: Apparently, when Mr. Bolton alluded to my speech in Iran, he irresponsibly and dishonestly mixed excerpts of what I had said with fragments and statements of what other people had said to foreign press agencies, information from other sources obtained from wire-service cables or words of his own invention.
Quand M. Bolton a parlé du discours que j'ai prononcé en Iran, il a mélangé, de manière irresponsable et malhonnête, certains de mes propos avec des extraits et des déclarations faites par d'autres personnes dans des agences de presse étrangères, des éléments d'information tirés de dépêches transmises par des tiers ou des morceaux de son propre cru.