translate English to French: The TIRExB also took note of Informal document No. 15 (2002) prepared by the TIR Secretary in cooperation with the IRU and explaining the relation between the levy on TIR Carnets charged for the operation of the TIRExB and the TIR secretariat and the actual as well as expected numbers of TIR Carnets issued in 1999-2001.
La TIRExB a également pris note du document informel no 15 (2002) établi par le secrétaire TIR, en coopération avec l'IRU, pour expliquer le rapport entre la redevance perçue sur les carnets TIR (pour financer le fonctionnement de la TIRExB et du secrétariat TIR) et le nombre réel et escompté de carnets TIR délivrés en 1999-2001.