translate English to French: The lower left corner one, provide information on: the forecast field (temperature or precipitation anomaly), forecast validity period, issue date and climatological period used.
Celle dans le coin inférieur gauche contient l'information sur : le champ prévu (anomalie de température ou de précipitations), la période de validité de la prévision, le jour d'émission et l'information sur la période climatologique utilisée.