translate English to French: A worker could stand off to the side and lift the pin by pulling the chain, thus keeping out of harm's way.
L'étrier d'attelage du wagon qui approche est introduit dans la boîte d'attelage, ce qui provoque le déverrouillage du levier et la chute de la clavette dans l'orifice.