translate English to French: The thin film evaporators were not in service for Trials 1-4.
Les évaporateurs à couches minces n'étaient pas en service au cours des essais de 1 à 4.