translate English to French: In the process leading to that conclusion, the Office must determine, first of all, that the sign in question is a work which qualifies for copyright protection.
Avant d’arriver à cette conclusion, l’office doit établir en premier lieu que le signe en question constitue une œuvre pouvant bénéficier d’une protection par le droit d’auteur.