translate English to French: Mr President, in the recent summer months thousands more people have fled Burma in order to escape the violence, the enforced deportations from their own country, the forced labour and the political repression.
Monsieur le Président, au cours de l' été dernier, des milliers de personnes ont à nouveau fui la Birmanie pour échapper aux violences, aux déportations à l' intérieur du pays, au travail forcé et à la répression politique.