translate English to French: It is now up to the Commission to state whether or not it is prepared to submit the appropriate proposal in order to remedy what we regard as a very serious weakness.
Il appartient maintenant à la Commission de dire si elle est prête à présenter une proposition correspondante pour remédier à cette carence évidente.