translate English to French: For example, the US National Geodetic Survey participates as a member in the federal-provincial Canadian Geodetic Reference System Committee chaired by NRCan Geodetic Survey Division (GSD) to ensure compatibility of the spatial reference across Canada and the international boundary.
Le Centre d’information topographique (CIT) du SST participe à l’assemblée annuelle Canada-États-Unis (CANUS), la seule réunion formelle organisée par les militaires des deux pays. Elle a lieu tour à tour dans les deux pays.