translate English to French: Several circumstances are mentioned in the introduction that were taken into account with a view to improving the product.
Dans l'introduction, il est fait état d'un certain nombre d'éléments qui ont été pris en compte pour essayer d'améliorer les résultats.