translate English to French: The risk is then the perfectionism which leads the project manager towards improvements which draw aside the product of the client requirements.
Le risque est alors le perfectionnisme qui entraîne le chef de projet vers des améliorations qui écartent le produit du besoin du client.