translate English to French: • Access to boat and motor denied until fine paid June 23, 2006 - Springdale, Newfoundland and Labrador 
• Dépassement de la limite de prises dans la pêche récréative et autres infractions sanctionnées par des condamnations au Labrador Le 3 novembre 2006 - L'Anse au Clair (Terre-Neuve-et-Labrador)