translate English to French: Additional PCS Spectrum at 2 GHz Location Date Language Halifax, Nova Scotia The Prince George Hotel Windsor Room 1725 Market Street B3J 3N9 902-492-7812 July 18, 2000 English Toronto, Ontario Investors Luncheon Merrill Lynch Office BCE Place 181 Bay Street, 5th Floor Toronto District Office July 19, 2000 English Toronto, Ontario Sheraton Centre Hotel 123 Queen Street West City Hall Room M5H 2M9 416-361-1000 July 20, 2000 English Ottawa, Ontario Communications Research Centre of Canada Building 74, Room 223 3701 Carling Avenue K2H 8S2 July 21, 2000 English Vancouver, B.C. The Waterfront Hotel MacKenzie I Ballroom 900 Canada Place Way V6C 3L5 604-691-1991 July 25, 2000 English Calgary, Alberta The Metropolitan Centre Strand-Tivoli Room 333 Fourth Avenue South West T2P 0H9 403-266-5857 July 28, 2000 English Montréal, Quebec Guy-Favreau Complex Les Saules Room 200 René Lévesque Blvd.
Spectre additionnel SCP à 2 GHz Lieu Date Langage Halifax (Nouvelle-Écosse) Hôtel Prince George Salon Windsor 1725, rue Market B3J 3N9 902-425-1986 le 18 juillet 2000 Anglais Toronto (Ontario) Petit déjeuner d'investisseurs Bureau de Merril Lynch Place BCE 181, rue Bay, 5e étage Bureau de district de Toronto le 19 juillet 2000 Anglais Toronto (Ontario) Hôtel Sheraton Centre 123, rue Queen Ouest Salon City Hall M5H 2M9 416-361-1000 le 20 juillet 2000 Anglais Ottawa (Ontario) Centre de recherches sur les communications au Canada Immeuble 74, Pièce 223 3701, avenue Carling K2H 8S2 le 21 juillet 2000 Anglais Vancouver (C.B.) Hôtel Waterfront Salon MacKenzie I 900, Canada Place Way V6C 3L5 604-691-1991 le 25 juillet 2000 Anglais Calgary (Alberta) Centre Metropolitan Salon Strand-Tivoli 333, avenue Fourth Sud-Ouest T2P 0H9 403-266-5857 le 28 juillet 2000 Anglais Montréal (Québec) Complexe Guy-Favreau Salon Les Saules 200, boul.