translate English to French: In the field of responsibility a different picture emerges.
Dans le domaine de la responsabilité, le problème se pose en des termes différents.