translate English to French: My Government has taken note with concern of the grave financial difficulties of the Mine Action Service, which are calling into question not only the operation of the Service itself, but also the programmes and projects undertaken in the affected countries.
Mon gouvernement a pris note, avec inquiétude, des graves difficultés financières du Service d'action antimines, qui remettent en question non seulement le fonctionnement du Service lui-même, mais aussi les programmes et projets entrepris dans les pays affectés.