translate English to French: Articles 52 and 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 43 EC and 49 EC) do not preclude
2) Les articles 52 et 59 du traité CE (devenus, après modification, articles 43 CE et 49 CE) ne s'opposent pas