translate English to French: (c) An additional source for third parties, such as prospective secured creditors, judgement creditors, the grantor's insolvency representative and buyers of encumbered assets, to obtain information as to whether assets of the grantor may be encumbered then or subsequently by a competing a security right.
c) Une source additionnelle d'information permettant aux tiers, comme des créanciers garantis éventuels, des créanciers judiciaires, le représentant de l'insolvabilité du constituant et des acheteurs de biens grevés, de savoir si les biens du constituant sont grevés d'une sûreté concurrente au moment considéré ou le seront par la suite.