translate English to French: Some donors also reported that their wives or partners were upset by their past donations and said they worried that their children should marry a half sibling unknowingly." (p.446, vol.1) This issue was further discussed before the House of Commons Standing Committee on Health during its review of the legislative proposals (2001).
Certains donneurs ont aussi signalé que leur conjointe ou leur partenaire avait été troublée en apprenant qu'ils avaient fait des dons de sperme, ajoutant qu'ils craignaient que leurs enfants ne s'unissent sans le savoir à un demi-frère ou une demi-soeur. » (p.