translate English to French: HPFB continues to make progress in delivering on its Strategic Plan (2004-07) in order to meet the needs of Canadians and the priorities of government as a more responsive, open and transparent organization fulfilling our important public health responsibilities.
La DGPSA continue de faire des progrès dans la mise en oeuvre de son plan stratégique pour 2004-2007, afin de répondre aux besoins de la population canadienne et aux priorités de l'État en sa qualité d'organisme plus sensible, plus ouvert et plus transparent, capable de s'acquitter de responsabilités importantes en matière de santé publique.