translate English to German: Given the current imbalances in the marketing of exported flowers, because of trade agreements with non-Community countries in which due attention was not paid to their impact on the economies of Member States, the Commission must take urgent action, introduce financial aid and take other measures so that production can be preserved and, better still, so that it can properly expand.
Angesichts der gegenwärtigen Ungleichgewichte bei der Vermarktung exportierter Blumen, eben aufgrund von Handelsabkommen mit Drittländern, deren Auswirkungen auf die wirtschaftliche Aktivität der Mitgliedstaaten nicht genügend abgewogen wurden, muß die Kommission schnell handeln, finanzielle Beihilfen konkretisieren und weitere Maßnahmen treffen, um die Produktion zu erhalten bzw. um eine angemessenene Expansion zu fördern.