translate English to French: Ministers’ decisions could be subjected to revision by the courts, and the courts could rule for amendment or cancellation of government initiatives.(28) Meanwhile, the Commissioner of Official Languages stated that the government’s fears were unfounded.
Les décisions des ministres seraient assujetties à la révision des tribunaux, et les cours pourraient donc prescrire la modification ou l’annulation d’initiatives gouvernementales.(28) De son côté, la commissaire aux langues officielles a affirmé que les craintes énoncées par le gouvernement étaient injustifiées.