translate English to French: The Agreement merely exempts from its coverage measures regarding citizenship, residence and employment on a permanent basis.1 A cursory look at Members' schedules shows that the maximum length of stay permitted under Mode 4 varies with the underlying purpose.
Dans ces circonstances, les fournisseurs de services "transportent la frontière avec eux"2; leur accès physique direct à un autre marché est une condition préalable et essentielle à la fourniture du service.