translate English to French: Several members noted that as CPHA is moving away from the resolution process, new ways to have meaningful discussion on important issues need to be put into place and that CPHA members need to see how they can communicate on those public health issues that are important to them.
Plusieurs membres ont indiqué que puisque l’ACSP abandonne la formule des résolutions, il faudra mettre en place de nouveaux moyens de tenir des débats de fond sur les grandes questions, et qu’ils ont besoin de savoir comment parler entre eux des problèmes de santé publique qu’ils trouvent importants.