translate English to French: Further, based on their channel line-ups, the Commission notes that the services are distributing a number of Canadian services to subscribers.
En outre, si l'on se fie à la liste des canaux, ces services distribuent bon nombre de services canadiens à leurs abonnés.