translate English to French: At the technological level, the aim is to ensure a guaranteed level of service delivery across complex interoperable environments as well as an optimised use of underlying delivery network bandwidth/QoS characteristics, allowing for availability of high added value scalable multimedia contents and programmes and seamless device connectivity.
Sur le plan technologique, il s’agit d'assurer un niveau de prestation de services garanti dans un éventail d’environnements interopérables complexes ainsi qu'une utilisation optimalisée des caractéristiques du réseau d’acheminement sous-jacent sur le plan de la largeur de bande et de la qualité de service, de manière à pouvoir proposer des contenus et des programmes multimédia à échelle variable et à haute valeur ajoutée et une connectivité transparente des dispositifs.