translate English to French: from 1990 to 1994, the Secretariat processed on average approximately 1,850 submissions annually. The 1993 Reorganization and the Mid-1990s 32.
La réorganisation a donné naissance à des ministères organisés selon des axes fonctionnels – plutôt qu’autour de clientèles données – et réunissant des outils stratégiques et opérationnels indispensables dans des secteurs essentiels comme l’emploi et la sécurité du revenu.