translate English to German: More importantly, however, the report launches an urgent appeal for the establishment of a genuine European Public Prosecutor' s Office charged with scrutinising every case of fraud perpetrated against the financial interests of the European Communities.
Ein noch wesentlicherer Punkt besteht allerdings darin, dass der Bericht eindringlich die Einsetzung eines wirklichen Europäischen Staatsanwalts fordert, der mit allen Betrugsfällen zu Lasten der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften betraut werden soll.