translate English to French: With respect to crude steel production in 2002, China produced 182 million tonnes, versus 92 million tonnes in the U.S. and 16 million tonnes in Canada.131 China's apparent consumption of corrosion-resistant steel sheet in the first eight months of 2003 was 5.1 million tonnes, a 44 percent increase over the same period in 2002.
Les données sur la production estimative GIC et EZ du Japon, selon des rapports de MB et des données de CRU Monitor203, ont révélé que la production japonaise se situait entre 14 et 14,5 millions de tonnes204.