translate English to French: The very intense odours of substances produced by actinomycetes (and by at least some algae) can be a major source of odour contamination in public water supplies.
Les odeurs très pénétrantes causées par les actinomycètes, ainsi que par quelques algues, peuvent être une importante cause de contamination de l’eau d’aqueduc par l’odeur.