translate English to French: The reasons for this undesirable situation may be found in an aggregate of circumstances that can be reduced to two words: information and environment.
Un tel état de choses s'explique par un ensemble de circonstances qui se résument en deux mots: information et conjoncture.