translate English to French: Some experts asserted that the authorization to carry certain types of cylinder was the responsibility of the competent authorities concerned and that it was not necessary to introduce new provisions in this regard into the Recommendations.
Certains experts ont affirmé que l'autorisation du transport de certains types de bouteilles relevait des autorités compétentes concernées et qu'il était inutile d'introduire de nouvelles dispositions dans les recommandations à ce sujet.