translate English to French: With regard to Government Bills involving the Department, PRO is responsible for all requirements throughout the legislative process, serving both the Minister’s office and the Department in a coordinating and advisory capacity including providing assistance in strategic planning and preparation.
Lorsqu’un projet de loi gouvernemental concerne le Ministère, le Bureau assure la réponse à toutes les exigences liées au processus juridique en offrant un service de coordination et de consultation à la fois au Cabinet du Ministre et au Ministère, notamment en les aidant dans leur planification et leur préparation stratégiques.