translate English to French: Given the invocation of section 21 of the Act, section 39 of the Regulations requires that the notice given must recite (1) the candidate's right to appeal, (2) the appeal period, (3) the name of the person to be appointed and (4) the name and ranking of candidates on the eligible list.
Dans un cas d'application de l'article 21 de la Loi, l'article 39 du Règlement exige que le candidat soit informé de ce qui suit: (1) de son droit d'appel, (2) du délai d'appel, (3) du nom de la personne sur le point d'être nommée et (4) du nom et du classement des candidats inscrits sur la liste d'admissibilité.