translate English to French: * = Workshops were not part of the Program until 2000.
* = Les ateliers n'ont fait partie du programme qu'en 2000.