translate English to German: During the 13th century , the Fujiwara northern house was split into the five regent houses (五摂家): Konoe , Takatsukasa , Kujō , Nijō and Ichijō .
Im 13. Jahrhundert spalteten sich die Hokke in 5 Regentenhäuser (五摂家) auf: Konoe , Takatsukasa , Kujō , Nijō und Ichijō .