translate English to French: On-Line Tools The Government On-Line initiative has made a commitment to provide electronic access to information and services of importance to Canadians.
Outils en direct L’initiative du Gouvernement en direct repose sur l’engagement de donner aux Canadiens et aux Canadiennes accès, par voie électronique, à des informations et à des services de première importance.