translate English to French: Forest stealing is most often performed by the local population, individually or organised in minor groups.
Le bois est le plus souvent volé par la population locale, qu'il s'agisse d'individus seuls ou de petits groupes de personnes.