translate English to French: There was also another aspect of the Acadian community’s cultural development: because half of the Robichaud cabinet — including the premier himself — were members of the Ordre de Jacques-Cartier 73 (the "Patente"), the Ordre’s activities virtually ceased in New Brunswick.
« Il s’emploiera, dès son arrivée au pouvoir, à recruter activement des investissements étrangers et à faire en sorte que le développement économique soit plus équitable d’une région à l’autre à l’intérieur de la province78 . »