translate English to French: In this context, the merits of both private and public European forest owners, who stand as a worldwide role model for the sustainable use of forest resources, have to be acknowledged.
En pareil cas, on ne peut que reconnaître le mérite des propriétaires forestiers, tant publics que privés, qui peuvent être considérés comme des modèles au niveau mondial pour leur rôle en matière d’utilisation durable des ressources forestières.