translate English to French: Using a bottom-up approach, approximately 40% of the total baseline costs were analyzed and quantitative benefits calculated.
À l'aide d'une approche ascendante, environ 40 % des coûts de base totaux ont été analysés et les avantages quantitatifs ont été calculés.