translate English to French: The aggressive study schedule for the EA process is ontrack for submission of final reports planned for by the end of 2007, so that the Partnership may proceed to design and construction.
La prochaine étape du calendrier d’étude agressif établi pour le processus d’évaluation environnementale consiste à présenter les rapports finaux, d’ici la fin de l’année 2007, afin que le Partenariat puisse poursuivre avec la conception et la construction.