translate English to French: The tyres are inflated to the manufacturer's specification for the vehicle loading condition for the test.
Les pneus doivent être gonflés conformément aux prescriptions du constructeur pour l'état de charge du véhicule pour l'essai.