translate English to French: Any prediction concerning the boom's end requires understanding why it occurred in so many places.
Toute prédiction sur la fin du boom requiert une compréhension des raisons de son évolution dans tant de villes différentes.