translate English to French: (2004-43) News Release September 24, 2004 Khartoum, Sudan — The Honourable Aileen Carroll, Minister of International Cooperation, today announced that Canada, through the Canadian International Development Agency (CIDA), will provide an additional $10.8 million for humanitarian aid and peacebuilding efforts in Sudan.
(2004-43) Communiqué de presse Le 24 septembre 2004 Khartoum (Soudan) — L'honorable Aileen Carroll, ministre de la Coopération internationale, a annoncé aujourd'hui que le Canada affectera une somme supplémentaire de 10,8 millions de dollars aux activités d'aide humanitaire et de consolidation de la paix au Soudan.