translate English to French: This observation is made repeatedly and Iraq is further proof of it.
C'est un constat récurrent, et l'Irak en est un nouvel exemple.