translate English to French: Yet the current RBM system does not easily accommodate measurement of progress and reporting on cross-sectoral programmes or cross-cutting issues such as capacity development, gender equality, civic engagement, and South-South cooperation.
Or le système actuel de gestion axée sur les résultats ne permet pas aisément d'évaluer les progrès réalisés en ce qui concerne les programmes intersectoriels ou les questions transversales, comme le renforcement des capacités, l'égalité des sexes, l'engagement civique et la coopération Sud-Sud, ni d'établir de rapports à ce sujet.