translate English to French: In every case the relevant operating mode used during the test procedure according to paragraph 1.1.1. of Annex 5 and the permitted voltages according to paragraph 1.1.2. of Annex 5 shall be stipulated on the approval forms and on the communication forms transmitted to the countries which are Contracting Parties to the Agreement and which apply this Regulation.
4.2.2.3 dans tous les cas, le mode d'utilisation appliqué pendant la procédure d'essai prévue au paragraphe 1.1.1 de l'annexe 5 et les tensions autorisées conformément au paragraphe 1.1.2 de l'annexe 5 doivent être indiqués sur le certificat d'homologation et sur la fiche communiquée aux pays Parties à l'Accord qui appliquent le présent Règlement.