translate English to French: All decisions, including the programme of services, are made jointly by the association’s members, and the work has been put on a professional footing.
Toutes les décisions, y compris celles concernant le programme des services, sont prises conjointement par les membres de l’association, et le travail a été porté à un niveau professionnel.