translate English to French: For example, by equipping ourselves with modern tools for collaborative working, we can help attract a generation accustomed to interacting and networking on-line in real-time.
En nous munissant, par exemple, d'outils modernes qui permettent de travailler en collaboration, nous pouvons attirer une génération pour laquelle il est naturel d'interagir et de réseauter en direct et en temps réel.