translate English to French: Effective linkages are also dependent upon coordination at headquarters and in the field, as well as well-integrated regional entities.
L'efficacité de la relation entre le siège et le terrain est également tributaire de la coordination qui est assurée au niveau du siège et des bureaux extérieurs, ainsi que de l'association des organismes régionaux aux activités.