translate English to French: Mr. MacKay’s report followed a month of consultations with capital market participants and other interested parties, which revealed a consensus view that the current securities regulatory system is in need of prompt and significant improvement.
Le rapport de M. MacKay faisait suite à un mois de consultations avec les participants aux marchés financiers et d’autres parties intéressées; ces consultations ont mis en évidence un consensus quant au fait que le régime actuel de réglementation des valeurs mobilières doit être rapidement et considérablement amélioré.