translate English to French: The results of the initiative for generic health claims on foods may not be seen immediately after these regulations have been published in Canada Gazette, Part II because the regulations provide for a transition period for businesses to comply with the new requirements.
Les résultats de ce projet sur les allégations génériques relatives aux effets des produits alimentaires sur la santé ne se concrétiseront peutêtre pas immédiatement après la publication du règlement dans la Gazette du Canada, Partie II, parce que le règlement prévoit une période de transition permettant aux entreprises de s’adapter aux nouvelles exigences.