translate English to French: Duplication implies that viewers may watch a program concurrently and for different lengths of time.
Cet échantillon demeurait très réduit, mais il a amélioré notre capacité de tirer des conclusions limitées pour certains genres.