translate English to French: Now separate the four groups again and ask them to brainstorm what they require from each of the other "actors", in order to carry out their own functions, that is, what demands do they make of each of the other "actors".
A présent, reformez les groupes et invitez-les à réfléchir à ce dont ils ont besoin pour remplir leurs fonctions, c'est-à-dire à ce qu'ils exigent des autres «acteurs».