translate English to French: The procedures may be invoked by the Committee itself or by interested parties such as NGOs.
Ces procédures peuvent être utilisées par le Comité lui-même ou par des parties intéressées comme les ONG.