translate English to French: Where the applicant furnishes to this receiving Office, after the date on which all of the requirements of Article 11(1) were fulfilled (and an international filing date has been accorded) but within the time limit indicated above, the missing part so as to complete the international application, this receiving Office will correct the international filing date to the date on which it received that part (Rule 20.5(c)). The time limit for responding to this invitation expires later than 12 months from the filing date of the earliest application the priority of which is claimed.
Si le déposant remet à loffice récepteur la partie manquante destinée à compléter la demande internationale après la date à laquelle toutes les conditions visées à larticle 11.1) sont remplies (et quune date de dépôt international a été attribuée), mais dans le délai indiqué plus haut, loffice récepteur corrige la date du dépôt international pour quelle devienne la date à laquelle il a reçu cette partie (règle 20.5.c)). Le délai de réponse à la présente invitation expire plus de 12 mois après la date de dépôt de la plus ancienne demande dont la priorité est revendiquée.