translate English to French: The CRTC also sets Canadian content obligations for pay and specialty broadcasters, tailoring the requirement according to the service, setting individual levels of Canadian content as conditions of licence.
Cette exigence se présente sous deux formes : un pourcentage minimum de programmation et un niveau précis de dépenses au titre des émissions canadiennes.