translate English to French: • External factors, such as available technologies and development ideologies;
• les facteurs externes, tels que les technologies disponibles et les idéologies en matière de développement ;