translate English to French: In the Border Dispute case between Mali and Burkina Faso, the Chamber of the Court stated, with reference to the unilateral declaration of the Government of France, that, in the particular circumstances of those cases, that Government “could not express an intention to be bound otherwise than by unilateral declarations.
Dans l'affaire du Différend frontalier entre le Mali et le Burkina Faso, la Chambre, se référant à la déclaration unilatérale du Gouvernement français, a souligné que, dans les circonstances de l'espèce, ce gouvernement « ne pouvait exprimer la volonté de s'engager qu'au travers de déclarations unilatérales.