translate English to French: (d) Effectiveness of pre-effective-date rights as against third parties
d) Opposabilité des sûretés antérieures à la date d'entrée en vigueur