translate English to French: The carbon flow check should be run at least each time a new engine is installed, or something significant is changed in the test cell configuration.
Le contrôle du débit de carbone devrait être effectué au moins à chaque installation d'un nouveau moteur ou à chaque modification notable apportée à la configuration de la chambre d'essai.