translate English to French: He glanced over at the security camera monitors from the long side of the counter and saw a van come up the ramp out of the parking garage on one of the images from the screen.
Il a jeté un œil aux écrans des caméras de surveillance et a vu une fourgonnette se diriger vers la sortie sur l’un des écrans.