translate English to French: • While paper charts are still in use, the increasing trend for modern shipping is to employ ENCs (Electronic Navigational Charts) that form part of ECDIS (Electronic Chart Display and Information Systems).
• Bien qu'on utilise encore toujours des cartes papier, la tendance croissante de la navigation maritime moderne consiste à se servir de cartes électroniques de navigation (CEN), partie prenante des SEVCM (Système électronique de visualisation de cartes marines).