translate English to French: It is intended that this condition apply equally to an outlay or expense of a corporation, a partnership or a trust that is a qualifying taxpayer, regardless of whether that taxpayer is required to pay any income tax or is even subject to any provision related to the computation of income under the Income Tax Act.
Il est prévu que cette condition s’applique aux dépenses engagées ou effectuées par les personnes morales, sociétés de personnes et fiducies qui sont des contribuables admissibles, indépendamment du fait qu’elles aient à payer un impôt sur le revenu ou soient assujetties à une disposition concernant le calcul du revenu selon la Loi de l’impôt sur le revenu.