translate English to French: The present Protocol is open for signature by any State which is a party to the Convention or has signed it.
Le présent Protocole est ouvert à la signature de tout État qui est partie à la Convention ou qui l'a signée.