translate English to German: Instead of taking advantage of strategic research to open up new markets, they are acquiring new competences by outsourcing research or buying in research results - including the results of publicly financed research.
Sie verringern ihre Möglichkeiten, neue Märkte über strategische Forschung zu erschließen, sondern erwerben neue Kompetenzen über Aufträge und Kauf - auch aus der öffentlichen Forschung.