translate English to French: Movement restrictions aggravated the situation by making it difficult for tankers to transport water to the communities affected, leaving them unable to meet such essential needs as basic personal hygiene and house-cleaning and consequently open to significant health risks.
Les restrictions de mouvement ne font qu'aggraver la situation car elles empêchent les camions-citernes de se rendre sans encombre dans les communautés touchées.  Les habitants n'ont même pas assez d'eau pour leurs besoins élémentaires - hygiène personnelle et nettoyages domestiques - ce qui les expose à de graves risques sanitaires.