translate English to French: procedures for reference in the notices to particular positions in this nomenclature within the categories of services listed in the Annex; (d) the reference numbers in the nomenclature set out in Annex XII, insofar as this does not change the material scope of the Directive, and the procedures for reference to particular positions of this nomenclature in the notices; Annex XI; the technical details and characteristics of the devices for electronic receipt referred to in points (a), (f) and (g) of Annex XXIV; the technical procedures for the calculation methods set out in Article 69(1) and (2), second subparagraph.
les modalités concernant des références spécifiques à des positions particulières de la nomenclature CPV dans les avis; les numéros de référence à la nomenclature prévue à l'annexe XVII, dans la mesure où cela ne change pas le champ d'application matériel de la directive, et les modalités de référence dans les avis à des positions particulières de cette nomenclature à l'intérieur des catégories de services énumérées aux dites annexes; les numéros de référence à la nomenclature prévue à l'annexe XII, dans la mesure où cela ne change pas le champ d'application matériel de la directive, et les modalités de la référence à des positions particulières de cette nomenclature dans les avis; l'annexe XI; les modalités et caractéristiques techniques des dispositifs de réception électronique, visées aux points a), f) et g), de l'annexe XXIV; les modalités techniques des méthodes de calcul visées à l'article 69, paragraphe 1, deuxième alinéa et paragraphe 2, deuxième alinéa.