translate English to French: 3.1 The Pay Equity agreement stipulates that promotions, acting pay, lateral transfers, overtime, additional hours for part-time employees and compensatory leave--adjusted hours are to be recalculated effective April 1, 1994.
3.1 Dans l'entente sur la parité salariale, il est indiqué que les données sur les promotions, les mutations latérales, les périodes d'intérim, les heures supplémentaires, les heures supplémentaires pour les employés à temps partiel, les congés compensatoires et les heures rajustées doivent faire l'objet d'un recalcul en date du 1er avril 1994.