translate English to French: With millions of Canadians living and working overseas, and more than 40 million overseas visits made by Canadian citizens every year, the demand for the full range of consular services continues to grow.
Naturellement, ces changements dans les destinations et le profil des voyageurs posent des défis uniques au Ministère sur le plan de la sûreté et de la sécurité des Canadiens.