translate English to French: A specific provision is set aside on the liability side of the consolidated balance sheet.
Les coûts de transaction et les primes nettes (ou les décotes) sont pris en compte dans le calcul initial.