translate English to French: In the nasopharyngeal and tracheobronchial regions, fibres are generally cleared fairly rapidly via mucociliary clearance, whereas fibres deposited in the alveolar space appear to be cleared more slowly, primarily by phagocytosis and to a lesser extent via translocation and, possibly, by dissolution.
Il est donc important que les études d’inhalation sur les rongeurs reposent sur un pourcentage élevé de fibres inhalables pour l’animal. Dans les régions nasopharyngienne et trachéobronchique, les fibres sont habituellement éliminées assez rapidement par le processus de clairance mucociliaire, tandis que les fibres déposées dans l’espace alvéolaire semblent être épurées plus lentement, surtout par phagocytose et, dans une moindre mesure, par translocation et, peut-être, par dissolution.