translate English to German: Council is discussing the proposals put forward by the Commission; Parliament, which desperately needs powers of codecision, may be reconsulted on this matter.
Der Rat erörtert die von der Kommission vorgelegten Vorschläge; das Parlament, das so dringend Mitentscheidungsbefugnisse benötigt, wird in dieser Angelegenheit möglicherweise erneut konsultiert.