translate English to French: Background on Canada’s Services Regulatory Regime Regulatory Affairs and Orders in Council Secretariat: http://www.pco-bcp.gc.ca/raoics-srdc/ The Privy Council Office Regulatory Affairs and Orders in Council Secretariat website serves as a convenient on-line resource on Canada’s regulatory regime.
Régime de réglementation canadien dans le secteur des services – Renseignements généraux Secrétariat de la réglementation et des décrets du Conseil: http://www.pco-bcp.gc.ca/raoics-srdc/ Le site Web du Secrétariat de la réglementation et des décrets du Conseil du Bureau du Conseil privé est une ressource en ligne commode concernant le régime de réglementation canadien.