translate English to French: These arrangements should reflect best practices, provide the necessary degree of operational and administrative flexibility, and be tailored to the needs of a modern, global international civil service;
Ces arrangements devraient refléter les pratiques optimales, offrir le degré de souplesse nécessaire sur les plans opérationnel et administratif et correspondre aux besoins de la fonction publique internationale contemporaine;