translate English to French: This may include: a year-by-year plan of the suspected mined area which will be released through technical survey and demining; a yea- by-year plan of the mined areas and suspected mined areas which will be perimeter-marked, monitored and protected by fencing or other means, to ensure the effective exclusion of civilian until anti-personnel mines contained therein have been destroyed; a year-by-year plan of the productive land to be released; estimated economic benefit associated with the release of productive land; estimated number of communities that will still be affected by areas.
Il peut s'agir notamment d'un plan annuel concernant les zones où la présence de mines est soupçonnée qui seront rendues disponibles à l'issue d'une étude technique et d'opérations de déminage; d'un plan annuel concernant les zones minées et les zones où la présence de mines est soupçonnée, qui seront marquées tout au long de leur périmètre, surveillées et protégées par une clôture ou d'autres moyens afin d'empêcher effectivement les civils d'y pénétrer jusqu'à la destruction des mines antipersonnel qui s'y trouvent; d'un plan annuel concernant les terres productives qui seront rendues disponibles; des avantages économiques estimatifs liés aux mesures visant à rendre disponibles des terres productives; du nombre estimatif de communautés qui resteront touchées, par zone.