translate English to French: The executive is therefore monitoring itself - is this seriously supposed to be an independent control body? - EU citizens whose rights have been violated have de facto no chance of taking successful legal action.
Le pouvoir exécutif par conséquent se surveille lui-même - est-il sérieusement censé être un organisme de contrôle indépendant? - Les citoyens européens dont les droits ont été violés n'ont de facto aucune chance d'engager avec succès des actions en justice.