translate English to French: We wish to emphasize nevertheless that UNAMA is an integrated mechanism that will have to coordinate many agencies and programmes free of any subordinate relationship.
Nous souhaitons néanmoins souligner que la MANUA est un mécanisme de synthèse qui doit coordonner de nombreux organismes et programmes sans qu'il y ait une relation de subordination qui s'établisse.