translate English to French: Canadian Salt must therefore substantiate its need and prove that the vessel capacity offered by Canadian vessel operators, that have previously always met its transportation needs, is insufficient.
La Société doit donc établir son besoin et prouver que la capacité de transport maritime offerte par les exploitants de navires canadiens, qui ont toujours satisfait ses besoins en transport par le passé, est insuffisante.