translate English to French: A second caution pertains to the fact that the data – and analysis – are longitudinal in only a limited sense, being based on information gathered at just two specific points in time, whereas it would obviously be desirable to track individuals more continuously and to construct more detailed profiles of the post-graduation record.
Quant aux caractéristiques selon le sexe, bien des résultats diffèrent chez les hommes et les femmes, habituellement dans le sens prévu : par exemple, comparativement aux hommes, les femmes affichent des taux supérieurs de travail à temps partiel et une rémunération inférieure, tandis que l’écart de rémunération hommes-femmes a grandi au cours de l’intervalle séparant les deux interviews.