translate English to French: I realise that if there had been a historic background of trying to keep confidentiality to a minimum, and transparency to a maximum, then it would be easier for this House to understand that, when it is critically essential that we use confidential procedures, it is done for absolutely the best reasons.
Si le contexte historique avait été marqué par la volonté d'assurer un degré de confidentialité minimum et une transparence maximale, cette Assemblée comprendrait à mon sens plus aisément que, lorsqu'il est capital d'appliquer des procédures confidentielles, nous le faisons pour les meilleures raisons.