translate English to French: However, such violence persists in epidemic proportions in all parts of the world, and new forms of violence against women emerge.
Or celle-ci persiste dans des proportions endémiques partout dans le monde, et on la voit même emprunter de nouvelles formes.