translate English to French: Since not one of the more than 30 stakeholder groups was without an opinion or position, the Monitor came to better understand how these issues are perceived within the stakeholder community.
Attribuables essentiellement aux économies réalisées dans les coûts de transport que l’on doit aux soumissions inhérentes au processus d’appels d’offres proprement dit, ces rendements englobent également les rabais consentis sur les frais de transport et de manutention dans les silos terminus, de même que les sanctions financières imposées en cas de mauvais rendement.