translate English to French: The Chief of the Defence Staff, acting within the scope of the Chief of the Defence Staff's powers, duties and functions under section 18 of the National Defence Act, is responsible, in relation to the Canadian Forces, (a) for carrying out the obligations of an employer under the Act; and (b) for the application of these Regulations.
Le chef d'état-major de la défense, agissant dans les limites de ses attributions en vertu de l'article 18 de la Loi sur la défense nationale, est chargé, relativement aux Forces canadiennes : Attributions du chef d'état-major a) de l'exécution des obligations que la Loi impose aux employeurs; b) de l'application du présent règlement.