translate English to French: Where pursuant to subsection 540(4) of the Canada Elections Act, the Commissioner authorised 11 the inspection of election documents, a written notice will be provided by the Counsel to the Commissioner to the Head of the Distribution Centre, Elections Canada, identifying the members of the Commissioner's staff authorised to conduct such inspections.
Lorsque le commissaire a autorisé l’inspection de documents électoraux conformément au 11 paragraphe 540(4) de la Loi électorale du Canada , le conseiller du commissaire fait parvenir au chef du Centre de distribution d’Élections Canada un avis écrit indiquant les membres du personnel du commissaire qui sont autorisés à faire cette inspection.