translate English to French: It may wish to support the request of the Working Party to TER and TEM participating countries to play a more active role in the development of the Pan-European Transport Corridors through a closer cooperation of the TER and TEM projects with the EC in monitoring and coordinating activities for those corridors which are an integral part of the TEM and TER networks (TRANS/WP.5/28, para.
Il voudra peut-être appuyer la demande adressée par le Groupe de travail aux pays participant aux projets TER et TEM pour qu'ils jouent un rôle plus actif dans le développement des corridors de transport paneuropéens, au moyen d'une coopération plus étroite desdits projets avec la CE pour surveiller et coordonner les activités concernant ces corridors, qui font partie intégrante des réseaux TEM et TER (TRANS/WP.5/28, par. 13).