translate English to French: Where it is essential to the achievement of program objectives, and specifically provided for in the contribution agreement, an advance payment of the government’s share of the allowable expenditures is permitted.
Lorsqu’il est essentiel à l’atteinte des objectifs du programme et expressément prévu dans l’entente de contribution, un paiement anticipé de la part du gouvernement des dépenses admissibles est autorisé.