translate English to French: IN THE MATTER OF the application of Canadian Pacific Limited for approval of Plan No. PLAR-X79.90, dated October 15, 1987, showing changes to the protective devices at the crossing of its railway at mileage 79.90 La Riviere Subdivision and Provincial Road No. 432, at Morden, in the Province of Manitoba; and IN THE MATTER OF Canadian Transport Commission, Western Division, Order No.
RELATIF à la demande présentée par Canadien Pacifique Limitée en vue d'obtenir l'approbation du plan n° PLAR-X79.90 du 15 octobre 1987 qui montre les modifications aux dispositifs de protection situés au croisement de sa voie ferrée au point milliaire 79,90 de la subdivision La Rivière et du chemin provincial n° 432, à Morden, dans la province du Manitoba; et RELATIF à l'ordonnance n° WDR1986-00292 de la Commission canadienne des transports, Division de l'Ouest, en date du 18 novembre 1986, concernant l'approbation des modifications aux dispositifs de protection et au plan n° PLAR-X79.90 du 14 juillet 1986.