translate English to French: Under the Crime Victims Compensation Act, persons who suffer bodily injury, or mental or nervous shock as a result of a crime committed in Québec (assault, assault with a weapon, robbery, etc. ) may be eligible for benefits and services provided by the Direction de l’indemnisation des victimes d’actes criminels (IVAC) of the Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).
En vertu de la Loi sur l’indemnisation des victimes d’actes criminels, si vous avez subi une lésion corporelle ou un choc mental ou nerveux à la suite d'un acte criminel commis au Québec (voies de fait, agression armée, vol qualifié, etc.), vous pouvez recevoir des indemnités et des services de la Direction de l’indemnisation des victimes d’actes criminels de la Commission de la santé et de la sécurité du travail).