translate English to French: These comments and recommendations will be taken into account, as appropriate, by the Secretary-General in finalizing his proposed programme budget for the biennium 2004-2005, which will be reviewed by the Committee for Programme and Coordination at its forty-third session, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions at its 2003 spring session and the General Assembly at its fifty-eighth session.
Ces observations et recommandations seront prises en compte, selon qu'il conviendra, par le Secrétaire général lors de l'établissement du texte final du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005, qui sera examiné par le Comité du programme et de la coordination, à sa quarante-troisième session, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, à sa session de printemps de 2003 et l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session.