translate English to French: Much positive work has been accomplished through the joint efforts of ECCAS and the United Nations, thanks to the tireless efforts that the United Nations system continues to make in our subregion, so afflicted by the many conflicts experienced by many of our countries, whose consequences are still being felt today.
En effet, bien des choses sont à l'actif des actions communes de la CEEAC et de l'ONU, grâce aux efforts inlassables que le système des Nations Unies ne cesse de déployer en direction de notre sous-région tant meurtrie par les nombreux conflits que plusieurs de nos pays ont connus et dont les conséquences sont encore présentes.