translate English to French: A further mistake was that materials were bought in cheaply, with the resultant expense of remedial work at weekends.
Autre erreur, les matériaux ont été achetés à bas prix, ce qui a engendré des frais pour les travaux de réparation pendant les week-ends.