translate English to French: ◦ Company Information ▪ Corporate Organization ▪ Quick Facts & Figures ▪ Regions ▪ Company Officers and Directors ▪ Code of Conduct ▪ Proposed acquisition of EJ&E rail lines ▪ Shortline Information ▪ Three-Year Discontinuance Plan (Canada) ▪ Proposed Sidings, Spurs to be Dismantled ▪ History ▪ Our Story ▪ Photos ▪ CN Presidents ▪ CN Technological Milestones ▪ CN Historical Highlights ▪ Evolution of CN's Logo ▪ CNR Radio ▪ History of IC ▪ History of WC ▪ History of GLT ▪ History of BC Rail, 1912 - 1949 ▪ School on Wheels ▪ The Rail Blazers ▪ Trademark Licensing ▪ FAQ
◦ Information sur la Compagnie ▪ Structure d'entreprise ▪ Quelques faits et chiffres ▪ Régions ▪ Direction ▪ Code de conduite ▪ Projet d’acquisition de voies ferrées du EJ&E par le CN ▪ Information sur les CFIL ▪ Plan triennal de cessation d'exploitation (Canada) ▪ Démantèlement projeté des voies d'évitement et des embranchements. ▪ Histoire ▪ Notre histoire ▪ Photos ▪ Les présidents du CN ▪ Étapes technologiques du CN ▪ Aperçu historique du CN ▪ Évolution du logo CN ▪ Radio CN ▪ Histoire de l'IC ▪ Histoire du WC ▪ Histoire de la GLT ▪ Histoire du BC Rail, 1912 - 1949 ▪ Les voitures-écoles ▪ Les pionniers du rail ▪ Licence d’utilisation de marque ▪ FAQ