translate English to French: Permanent enhancements require CATSA to expend resources on other items such as training (more Screening Ofﬁcers need to be trained), certiﬁcation (more Screening Ofﬁcers need to be certiﬁed) and uniforms (more uniforms have to be purchased).
Dans le cas des améliorations de nature permanente, l’ACSTA doit affecter des ressources à d’autres éléments, comme la formation (une plus grande quantité d’agents de contrôle doivent être formés), à la certiﬁcation (il faut accréditer une plus grande quantité d’agents de contrôle) et aux uniformes (il faut faire l’acquisition d’uniformes additionnels).