translate English to French: The Commission has concluded that the aid has no incentive effect and is therefore incompatible with the common market, as it failed to comply with the rules laid down by the Community framework for State aid for research and development.
La Commission a conclu à l'absence d'effet incitatif de l'aide et, dès lors, à son incompatibilité avec le marché commun, les prescriptions de l'encadrement des aides à la recherche et au développement n'étant pas rencontrées.