translate English to French: In developing our thinking with regard to the First Committee, the Conference on Disarmament, the Disarmament Commission and other relevant bodies, it is important to see them as mutually reinforcing, each with its own added value, the guiding principle here being that the existence of these bodies should not be a goal in itself but only the means to attain better understanding, better cooperation and, in the end, better results in tackling the challenges of our time.
En faisant évoluer notre pensée en ce qui concerne la Première Commission, la Conférence du désarmement, la Commission du désarmement et les autres organes pertinents il importe de les voir comme se renforçant mutuellement, chacun avec sa valeur ajoutée, le principe directeur étant que l'existence de ces organes ne doit pas être un objectif en soi mais qu'elle doit être seulement le moyen de parvenir à une meilleure entente, à une meilleure coopération et, finalement, à de meilleurs résultats dans la solution des problèmes de notre temps.