translate English to French: Since, however, in the present case, the signs in dispute cannot be regarded as identical or similar, the fact that the earlier mark is widely known or enjoys a reputation in the European Union cannot alter the overall assessment of the likelihood of confusion (see to that effect, Starix, …, paragraph 61).
Or, étant donné que, en l’espèce, les signes en conflit ne peuvent pas être considérés comme identiques ou similaires, le fait que la marque ant érieure est largement connue ou qu’elle jouit d’une renommée dans l’Union européenne ne peut pas affecter l’évaluation globale du risque de confusion (voir, en ce sens, arrêt Starix, point 22 supra, point 61).