translate English to German: The submission of a report must be characterised by simple, brief and transparent procedures, which the rapporteur failed to emphasise in his report, so that citizens will not hesitate to make proper use of their right.
Die Vorlage eines Bericht muss durch einfache, kurze und transparente Verfahren gekennzeichnet sein - was der Berichterstatter in seinem Bericht hervorzuheben versäumt hat -, sodass die Bürger nicht zögern, in angemessener Weise von ihrem Recht Gebrauch zu machen.