translate English to French: (PS1) Effective interpersonal relationships. (PS2) Discretion (PS3) Dependability (PS4) Initiative (PS5) Thoroughness By consensus, the selection board assigned a temporary mark at the interview for each personal suitability sub-factor.
(QP 1) Bonnes relations interpersonnelles (QP 2) Jugement (QP 3) Fiabilité (QP 4) Initiative (QP 5) Rigueur D'un commun accord, les membres du jury de sélection ont décidé d'attribuer une note temporaire au moment de l'entrevue pour chacun des sous-facteurs relatifs aux « Qualités personnelles ».