translate English to French: On the basis of global emissions information, the primary sources of CO2 generated from anthropogenic activities are fossil fuel combustion (including both stationary and mobile sources), deforestation (resulting in permanent loss of forest cover), and industrial processes, such as cement production.
D’après les données sur les émissions planétaires, les principales sources d’émissions de CO2 d’origine anthropique sont la combustion des combustibles fossiles (ce qui comprend les sources ﬁxes et mobiles), le déboisement (qui se solde par la disparition permanente du couvert forestier) et les procédés industriels comme la production de ciment.