translate English to French: In August 2002, pursuant to Governing Council decision SS.VII/1, requesting the introduction of a voluntary indicative scale of contributions for the Environment Fund and its biennial budget, the Executive Director launched the pilot phase of the voluntary indicative scale of contributions for the second year of the biennium 2002-2003.
En août 2002, en application de la décision SS.VII/1 du Conseil d'administration demandant l'établissement d'un barème indicatif des contributions volontaires au Fonds pour l'environnement et son budget biennal, le Directeur exécutif a lancé la phase pilote du barème indicatif des contributions volontaires pour la deuxième année de l'exercice biennal 2002-2003.