translate English to French: In 2003, the share of core resources fell further from 50.9 per cent of total contributions to the United Nations development system to 41.1 per cent of total contributions in 2004.
En 2004, la part des ressources de base dans le montant total des contributions au système de développement des Nations Unies a encore diminué, passant à 41,1 % contre 50,9 % en 2003.