translate English to French: There is no need to amend the current assignment of BK codes to substances, which are currently already allowed to be transported in bulk as they are permitted by the various regulations, as there is a demonstrated industry need for them and because of practical reasons e.g. UN 3175, UN 3243 and UN 3244 to deal with wastes following spillages.
Il n'est pas nécessaire de modifier l'affectation actuelle des codes BK aux matières, qui sont pour le moment déjà admises au transport en vrac, puisqu'elles sont autorisées par les divers règlements, le secteur industriel ayant des besoins avérés en ces matières et les motifs étant pratiques.  Les numéros ONU 3175, 3243 et 3244, par exemple, concernent les déchets produits par des fuites.