translate English to French: Products which have been written-down and carried forward are valued at their add-on cost.
Dans ce cas ou en cas de report à nouveau, les produits sont évalués au coût complet.