translate English to French: The soil is assumed to be either elastic or elastic–perfect plastic.
L'on suppose que le sol est soit élastique, ou soit élastique et parfaitement plastique.