translate English to French: Changes in governmental structures are therefore needed in order to reintroduce checks and balances and lighten the influence of the military over the legislature, the executive and the judiciary.
Il faut alors modifier les structures gouvernementales pour réintroduire des mécanismes régulateurs et réduire l'influence de l'armée sur les pouvoirs législatif, exécutif, et judiciaire.