translate English to French: Contrary to the decision taken by the Sub-Committee (see ST/SG/AC.10/2000/7, amendments to Chapter 6.7), the Committee considered that the terms “yield strength” and “proof strength” were the correct terms for the English version, rather than “yield stress” and “proof stress”.
Contrairement à la décision prise par le Sous-Comité (voir ST/SG/AC.10/2000/7, modifications au chapitre 6.7), le Comité a estimé que les termes "yield strength" et "proof strength" sont les termes corrects à utiliser dans la version anglaise, de préférence à "yield stress" et "proof stress".