translate English to French: They are adopted by the European Council (Heads of State or Government) to be implemented by the Union in areas where the member states have important interests in common.
Elles sont adoptées par le Conseil européen (chefs d’État et de gouvernement) en vue d’être mises en œuvre par l’Union dans des domaines où les États membres ont d’importants intérêts communs.