translate English to French: Incidents occurring in one Member State are not necessarily known in another Member State and similar circumstances can lead to fatal accidents.
Un État membre n'a pas nécessairement connaissance d'un incident qui s'est produit dans un autre État membre, de sorte que des circonstances similaires peuvent induire des accidents mortels.