translate English to French: C. External Charging Information External Charging Information Canadian Audio-visual Certification Office Name of Fee Activity Fee Type Fee Setting Authority (e.g. Legislative, Regulatory) 2002-03 Actual Revenue ($000) Estimated Full Cost to provide good or service ($000) Consultation and Analysis Service Standard Performance Results Certification Fee.
C. Information concernant l'imputation des frais externes Information concernant l'imputation de frais d'utilisation externes Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens Nom de l'activité d'imputation de frais Type de frais Pouvoir d'établissement des frais (p. ex. prévu par une loi, un règlement) Recettes réelles en 2002-2003 (000 $) Coût total prévu pour fournir le bien ou le service (000 $) Consultation et analyse Norme de service Résultats sur le rendement Frais de certification.