translate English to French: At the same time, development must be based on the efficient and responsible use of all of society's scarce resources - natural, human and economic.
Cela étant, il doit reposer sur une utilisation efficace et responsable de toutes les ressources finies de la société, qu'elles soient naturelles, humaines ou économiques.