translate English to French: BOS Action and Time Frame 3.2.3 As highlighted in this report, the Tasman connection approach proves to be an effective way of insuring coverage of a market and developing communication between missions, increasing quality of services provided to clients and knowledge of Canadian interests and capabilities.
Mesure prise par BOS et échéancier 3.2.3 Comme le souligne le présent rapport, la démarche de la Filière tasmanienne s'avère un moyen efficace d'assurer la couverture d'un marché et d'élargir les communications entre les missions, tout en améliorant la qualité des services offerts aux clients et en faisant mieux connaître les intérêts et les capacités du Canada.