translate English to French: This is my first Annual Report as President of the PSC, and the first since the Public Service Modernization Act (PSMA) received Royal Assent in November of 2003.
Le présent rapport annuel, mon premier à titre de présidente de la CFP, est également le premier publié depuis que la Loi sur la modernisation de la fonction publique (LMFP) a reçu la sanction royale en novembre 2003.