translate English to French: Seafarer's Identification Document (SID) — Stakeholders raised the need for a nationally accepted identification document for seafarers or ships' pilots who must access many different marine facilities and ports.
Document d'identité des gens de mer (DIGM) — Les parties intéressées ont soulevé la nécessité de prévoir un document d'identification accepté au plan national pour les gens de mer et les pilotes brevetés de navire qui doivent avoir accès à de nombreuses installations maritimes et portuaires.