translate English to French: Following these illustrations, some general considerations on the subject matter are proposed, on the basis of which a number of recommendations are then formulated in the areas that have emerged as being of immediate concern.
Après ces exemples viendront quelques considérations générales sur la question, à partir desquelles un certain nombre de recommandations seront ensuite formulées sur les points qui seront apparus comme prioritaires.