translate English to German: Of course, the can is not in the road; it is in the banking parlors.
Die Blechdose liegt natürlich nicht auf der Straße, sondern in den Geschäftsräumen der Banken.