translate English to French: In the first place, it did not take into account either encouraging recent developments in the peace process in the Sudan or the spirit of dialogue and conciliation that had led to the historic agreements between the Government and the Sudan People's Liberation Army/Movement, reached under the auspices of the International Authority on Development.
Premièrement, il ne tient aucun compte de l'évolution positive du processus de paix au Soudan, ni de l'esprit de dialogue et de conciliation qui a permis d'aboutir aux accords historiques conclus entre le Gouvernement soudanais et l'Armée et le Mouvement populaires de libération du Soudan, sous l'égide de l'Autorité intergouvernementale pour le développement.