translate English to French: A process in which one computer attempts to locate another computer on the same network or domain.
Erreur commise par l'auteur d'un script lors de la création de celui-ci (par exemple, non-insertion de guillemets de part et d'autre d'une chaîne ou spécification d'un nombre de paramètres erroné). Les erreurs de syntaxe sont détectées lors de la compilation du script et consignées dans un fichier portant le même nom que le fichier source et l'extension .err.