translate English to German: On crisis management, in the framework of the communication on risk and crisis management in agriculture, as well as the horizontal options identified in this context, the Commission considers that specific needs should be looked at on a case-by-case basis in the context of the CMO reviews, even for the fruit and vegetable sector.
Im Bereich des Krisenmanagements ist die Kommission ausgehend von der Mitteilung zum Risiko- und Krisenmanagement in der Landwirtschaft sowie der in diesem Zusammenhang ermittelten horizontalen Optionen der Ansicht, dass auch im Obst- und Gemüsesektor der spezielle Bedarf im Rahmen der GMO-Revisionen von Fall zu Fall geprüft werden sollte.