translate English to French: In view of the urgent need to take further measures and aware of how far along in the process of adopting United Nations resolution 1373 (2001) the Argentine Republic was the National Coordination Directorate and Analysis for Crime Prevention of the Domestic Security Secretariat convened a special meeting of the chiefs of intelligence of the provincial police, the federal police forces (Argentine Federal Police, National Police Force and Argentine Coast Guard), the National Aeronautical Police and representatives of the Intelligence Directorate at the Domestic Security Secretariat, Buenos Aires, on 3 October 2001.
La Direction nationale de coordination et d'analyse pour la prévention du crime, au Secrétariat à la sécurité intérieure, a convoqué une réunion extraordinaire des chefs des services de renseignements des polices provinciales, des forces fédérales (Police fédérale argentine, Gendarmerie nationale et Préfecture maritime), de la Police aéronautique nationale et des représentants du Service du renseignement, qui s'est tenue au Secrétariat à la sécurité intérieure, à Buenos Aires, le 3 octobre 2001.