translate English to French: This applies also to river-sea transport. If conditions are optimal, the East-West and Danube corridors might see up to threefold increases in container volumes, although on a relatively modest base level.
Comme les frais de transbordement et les frais avant et après voyage représentent souvent 50 % de la totalité des coûts de transport, il faudra, dans la mesure du possible, aménager les activités industrielles près des voies navigables.