translate English to French: The competency of the rhyolites is significantly reduced by the presence of these phyllosilicates, which results in the deformation being preferentially localized in the more altered rocks.
La présence de ces phyllosilicates contribue à abaisser de façon significative la compétence des rhyolites, ce qui se manifeste par une localisation préférentielle de la déformation aux niveaux plus altérés.