translate English to French: A new maintenance contract for the lifts was signed and will come into force on 1 January 2007.
Un nouveau contrat de maintenance pour les ascenseurs a été signé et sera opérationnel le 1er janvier 2007.