translate English to French: The globalization of the economy was forcing those countries to restructure and to adopt economic policies which widened the gap between North and South.
En effet, la mondialisation de l'économie a imposé à ces pays une restructuration et l'adoption de politiques économiques qui ont élargi le fossé entre le Nord et le Sud.