translate English to French: The implication of this statement is that the Commission should go back to the drawing board and design electoral boundaries for these electoral districts that are substantively different from those in its Report.
La commission voit une importante incohérence entre cette recommandation et la préoccupation exprimée par le comité au sujet des problèmes que poserait la législation régissant la délimitation des circonscriptions électorales fédérales (la Loi).