translate English to French: Urges Member States to consider the early signing and ratifying of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism,42 and requests the United Nations Office on Drugs and Crime, upon request, to promote, in the course of its technical assistance activities, the speedy ratification and full implementation of the Convention;
Exhorte les États Membres à envisager de signer et de ratifier au plus tôt la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire42 et prie l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de promouvoir dans le cadre de ses activités d'assistance technique, sur demande, la ratification rapide et la pleine application de la Convention ;