translate English to French: Inter alia, it would update its rules of procedure, particularly with regard to the decisions taken by the meetings of chairpersons and inter-committee meetings, to bring them into line with new methods of work and procedures that the Committee was implementing.
Il s'emploiera notamment à mettre à jour son règlement intérieur, compte tenu en particulier des décisions adoptées aux réunions des présidents des organes conventionnels et aux réunions intercomités, le but étant d'harmoniser les dispositions de son règlement intérieur avec les nouvelles méthodes de travail et procédures utilisées par le Comité.