translate English to French: It is not by holding back progress on one topic that this Conference has made its most useful contributions in the past.
Ce n'est pas en empêchant les progrès sur une question que la Conférence a le mieux réussi par le passé.