translate English to French: The methods presented could be refined to identify and substantiate individual and cumulative acceptability thresholds.
Les méthodes présentées pourraient être affinées pour identifier et corroborer des seuils d'acceptabilité des effets particuliers et cumulatifs.