translate English to French: A watch must also be distinguished by the care devoted to finishing the smallest details, while nonetheless remaining free from any superfluous ornamentation. Thanks to the purity of its lines and its remarkable understated appearance, one rediscovers that a beautiful watch is sometimes a very simple watch - as simple as tradition itself.
Il ne suffit pas qu'un joaillier habille une montre de brillants pour qu'elle devienne haut de gamme, il faut une d�marche cr�ative qui ne s'arr�te pas � la surface des choses mais qui touche au c�ur de la montre, qui int�gre des comp�tences techniques extr�mes.