translate English to French: They appear to be sensible, quite experienced buyers, who have a relatively good knowledge, for each destination, of the various "good buys" to be brought back from their trips or travels.
Ils apparaissent comme des acheteurs avisés, assez expérimentés, qui connaissent relativement bien, pour chaque destination, les différents produits « avantageux » à rapporter de leurs voyages ou déplacements.