translate English to French: During Maple Guardian 408, THS is training on basic field skills (such as erecting tents, setting up camp, etc) door gunning exercises, force protection and tactical helicopter manoeuvring techniques.
Dans le cadre de l'exercice Maple Guardian, les membres du 408 Esc Tac Hél pratiquent leurs techniques de campagne élémentaires (monter des tentes, établir des camps, etc.), exécutent des exercices de tir à la mitrailleuse embarquée et s'exercent aux techniques de protection de la force et du maniement d'hélicoptères tactiques.