translate English to French: The year 2004 saw the continued development and modernization of the main ground-based complex for receiving, processing, compiling and distributing satellite-supplied information.  Work was conducted to further develop the federal remote sensing centre.
L'année 2004 a vu la poursuite du développement et de la modernisation du principal complexe au sol de réception, de traitement, d'archivage et de diffusion de l'information, et des travaux visant à accroître la capacité du centre russe de télédétection ont été entrepris.