translate English to French: In that event, to state the obvious, any indeterminate or temporary appointments that have been made on the basis of the present competition, would have to be revoked or otherwise terminated.
Il est évident que dans l’hypothèse où un nouveau concours serait mené, il faudrait annuler ou mettre fin à toute nomination à durée indéterminée ou intérimaire faite à la suite du présent concours.