translate English to French: The Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies has drawn up a set of Best Practice Guidelines for Exports of Small Arms and Light Weapons, Best Practices for Effective Enforcement, and an Indicative List of End-Use Assurances Commonly Used.These documents synthesize the export control practices followed by the participating States.
L’Arrangement de Wassenaar sur le contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage a instauré un ensemble de lignes directrices sur les meilleures pratiques concernant les exportations d’armes légères et de petit calibre, les meilleures pratiques concernant leur application effective ainsi qu’une liste indicative des garanties d’utilisation finale. Ces documents sont la synthèse des pratiques appliquées par les Etats participants en matière de contrôle des exportations.