translate English to French: Bereavement leave appears to be designed to meet the particular needs of family members at a difficult time.
Il semble que tels congés aient été conçus pour desservir les besoins précis des membres d’une famille à un moment difficile.