translate English to French: The point has also been made that developing countries that wish to limit foreign ownership of local assets might have an interest in encouraging portfolio investment rather than FDI that is foreign controlled.
Enfin, il a été dit que les pays en développement qui souhaitaient limiter l'acquisition d'actifs nationaux par des investisseurs étrangers pourraient avoir intérêt à encourager les investissements de portefeuille, plutôt que l'IED, qui impliquait un contrôle par les investisseurs étrangers.