translate English to French: The project required GPS ground control to be established and the photography to be flown in remote and hostile conditions (Northern Labrador) from July to September as the data acquisition window.
Le projet a nécessité l’établissement d’un contrôle sol de GPS et le transport aérien de l’équipement photographique dans un milieu hostile et éloigné (dans le nord du Labrador) entre les mois de juillet et septembre, qui constituent la fenêtre d’acquisition des données.