translate English to French: In the summer of 2001, a statistical study of visitors showed that 86 per cent of respondents came from outside the National Capital Region (NCR).
Nous avons un autre exemple avec l’importante tournée pancanadienne de l’exposition Tableaux de guerre – Chefsd’œuvre du Musée canadien de la guerre, une exposition primée qui a placé l’art militaire canadien sous les feux de la rampe ainsi que dans la conscience historique des Canadiens.