translate English to French: • FTEs can distribute amounts that are generally taxable upon disposition of the units (or an interest in the case of limited partnerships) rather than upon receipt of distributions, which would normally be the case for a dividend paid by a public corporation.
• les entités intermédiaires peuvent distribuer des montants qui sont généralement imposables au moment de la disposition des unités (ou d’une participation dans le cas des sociétés de personnes en commandite) plutôt que sur réception des montants distribués, comme ce serait normalement le cas pour les dividendes payés par une société publique.