translate English to French: CIHR Cross-Institute Strategic Themes B. Singh presented the nine cross-institute strategic themes selected by the RPPC: rural and remote health; a population platform for integrated gene-environment health research; clinician scientist initiative; global health research; reducing health disparities and promoting health of vulnerable populations; regenerative medicine; tobacco; environment and health; injury.
Thèmes inter-instituts stratégiques des IRSC B. Singh présente les neuf thèmes inter-instituts stratégiques choisis par le CPRP : santé en milieu rural et éloigné; plate-forme démographique pour la recherche intégrée sur les gènes et l'environnement; projet de cliniciens-chercheurs; recherche en santé mondiale; réduction des disparités sur le plan de la santé et promotion de l'équité pour les populations vulnérables; médecine régénérative; tabagisme; santé environnementale; blessures.