translate English to French: Honourable senators, I earnestly believe that Bill C-25 will improve our government’s ability to act quickly and decisively against possible abuses of Canada’s financial sector and to respect its international undertakings in this key area. I therefore urge all honourable senators to approve Bill C-25 in principle and give it second reading without delay and to then send it to the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce for sober second thought.
` Honorables senateurs, je crois sincerement que le projet de ´ ` ´ ´ ´ loi C-25 ameliorera la capacite du gouvernement de reagir ` ´ ´ rapidement et de maniere decisive aux abus eventuels envers le secteur financier du Canada et de respecter ses engagements ´ internationaux dans ce domaine cle . J’invite donc tous les ´ ` ` senateurs a approuver en principe le projet de loi C-25 et a lui ´ ` ` faire franchir l’etape de la deuxieme lecture sans attendre, puis a le renvoyer au Comite permanent des banques et du commerce pour ´ un second examen objectif.