translate English to French: Key words: oil sand, thermal consolidation, thermal analysis, nonlinearity, finite element, oil recovery scheme.
Mots clés : sable butimineux, consolidation thermique, analyse thermique, non-linéarité, élément fini, opération d'extraction d'huile.