translate English to German: It is in any case time that we avoided giving the impression that the United States alone is acting while the 15 Member States of the European Union are still talking, so that once the dust has settled after the Iraq war the European Union should primarily set itself the task of sorting out its relations with the United States.
Auf jeden Fall sollte allmählich der Eindruck vermieden werden, dass, während die 15 der EU noch beraten, lediglich die USA handeln, das heißt, die Europäische Union sollte sich, nachdem sich der Staub des Irak-Krieges gelegt hat, primär der Aufgabe stellen, ihr Verhältnis zu den USA zu klären.