translate English to French: 3.03 Clause 3.01 and 3.02 are not applicable where the employee fails to receive reasonable advance notification not to report for work through absence from his or her home or because of other circumstances beyond the control of the Employer.
3.03 Les paragraphes 3.01 et 3.02 ne s'appliquent pas si l'employé-e ne reçoit pas un préavis raisonnable de ne pas rentrer au travail, soit parce qu'il ou elle est absent de chez lui ou chez elle, soit en raison d'autres circonstances indépendantes de la volonté de l'Employeur.