translate English to French: Canada participated at the Summit, where it tabled a national report on its progress towards sustainable development over the past decade.50 In the report, Canada concluded that its overall performance was consistent with that of most of its industrialized peers: its standard of living, its ecological footprint and the longevity and education of its citizens were all broadly comparable to those of the other G7 countries.
Le Canada était présent et a déposé un rapport national sur ses progrès en matière de développement durable au cours des dix dernières années50. Dans la conclusion du document, on lit que la performance générale du Canada est semblable à celle de la plupart de ses pairs industrialisés : son niveau de vie, son empreinte écologique ainsi que la longévité et le niveau d'instruction de ses habitants soutiennent bien la comparaison avec ceux des autres pays du G7.