translate English to French: A second workshop held in Niger in April 2000, primarily funded by the French Government, led to the overall design of a web site for each participating population centre as well as a number of pages ready for posting.
Un deuxième atelier a eu lieu au Niger en avril 2000, financé en grande partie par le Gouvernement français, lequel a débouché sur la conception d'un site Web pour chaque centre de population présent ainsi que sur l'élaboration d'un certain nombre de pages prêtes pour être affichées.