translate English to French: Based on our own direct observation of the situation on the ground, including the observation made by the recent humanitarian delegation from Malaysia to Iraq, the so-called humanitarian improvements against the background of a weakened physical, health, medical, water and sanitation infrastructure, due to the numerous holds, have failed miserably.
En nous fondant sur nos observations directes de la situation sur le terrain, y compris les observations faites par la délégation humanitaire récente de la Malaisie en Iraq, les améliorations prétendument humanitaires dans le cadre d'une infrastructure matérielle affaiblie et d'une infrastructure sanitaire, médicale, de l'eau et des installations sanitaires affaiblie ont, compte tenu des nombreuses restrictions, échoué lamentablement.