translate English to French: Without a shadow of a doubt, the European monetary union has not operated in the way it was designed to work.
Il ne fait aucun doute que l'Union monétaire européenne n'a pas fonctionné comme prévu.