translate English to French: The presence of representatives of the United Nations Development Programme, the Economic Commissions and specialized agencies at these meetings is particularly helpful and we wish to draw the attention to participants from the Territories that attendance to the Seminars of the Special Committee provides an opportunity for them to have direct access to these representatives.
La présence à ces séminaires de représentants du Programme des Nations Unies pour le développement, des commissions économiques régionales et des institutions spécialisées est particulièrement utile et nous appelons l'attention des participants des territoires sur le fait que la participation aux séminaires organisés par le Comité spécial leur fournit l'occasion de pouvoir s'adresser directement à ces représentants.