translate English to French: • Partnerships and linkages, resulting from the increasing emphasis on encouraging various arrangements between Canadian and Indian civil society and private sector institutions;
• La création de partenariats et de liens, découlant de la volonté accrue d’encourager diverses ententes entre des institutions canadiennes et indiennes de la société civile et du secteur privé;