translate English to French: This scale ranges from none to eight, and the majority of women experienced either none (38.2 percent) or between one and three (55.1 percent). A large majority of the women have only been married once (79.8 percent), and most of them married for the first time between the ages of 18 and 22 years (36.5 percent) or between the ages of 23 and 27 (35.4 percent).
En ce qui a trait à l'activité sur le marché du travail, nous avons pour variables les antécédents professionnels de la répondante au cours des 4 années précédentes, les antécédents professionnels du conjoint pendant la même période, la situation professionnelle de la répondante (par rapport à son emploi actuel ou à son dernier emploi) et le nombre d'emplois à temps plein occupés durant les 4 années précédentes.