translate English to French: Because the proposed MPA area consists of Crown land/waters under the administration and control of the province of New Brunswick and because of the large inter-tidal zone in this area of the Bay of Fundy, DFO has reached an agreement (TAC) with the province regarding the implementation of the MPA.
En raison du fait que la ZPM proposée constitue des terres et des eaux de la Couronne sous l'administration et la surveillance de la province du Nouveau-Brunswick et en raison de la nature intertidale de cette zone de la baie de Fundy, le MPO a conclu une entente (transfert de la prise en charge) avec la province en regard de la mise en œuvre de la ZPM.