translate English to French: As regards the options which have been proposed by the High Commissioner for Human Rights, it is suggested that, in view of the limited number of replies received, another request be made to States, United Nations organs, intergovernmental organizations and non-governmental organizations for their comments on the draft optional protocol.
Pour ce qui est des options proposées par la Haut-Commissaire aux droits de l'homme, le Gouvernement mauricien propose qu'étant donné le nombre limité de réponses reçues, une autre demande soit adressée aux États, aux organes des Nations Unies et aux organisations intergouvernementales et non gouvernementales les invitant à formuler leurs observations sur le projet de protocole facultatif.