translate English to French: While it is true that the Gerechtshof was influenced by the Commission's position, announcing the adoption of a decision under Article 15(6) of Regulation No 17, the fact remains that the position so taken did not bind the national court.
Bien qu'il soit exact que le Gerechtshof te Amsterdam a été influencé par la position de la Commission, annonçant l'adoption d'une décision en application de l'article 15, paragraphe 6, du règlement n° 17, il n'en demeure pas moins que cette prise de position ne liait pas la juridiction nationale.