translate English to French: The Court also emphasised that a court decision on liquidation of an organisation that failed to obtain re-registration was to be reasoned beyond a reference to such formal indications for liquidation as the failure to re-register or the failure to provide information on its continuing functioning.
La Cour a souligné également qu'une décision de justice sur la liquidation d'une organisation qui n'avait pas obtenu le renouvellement de son enregistrement devrait être motivée plus précisément que par la simple mention de motifs formels de liquidation comme l'absence de renouvellement de l'enregistrement ou l'absence de communication d'informations sur la poursuite de son fonctionnement.