translate English to French: Three options were considered by Health Canada: Option #1- maintain criteria for risk reduction that are currently in place (status quo); Option #2- more stringent travel/residency donor exclusion policies such as reducing the times spent in the UK to less than 3 months and reducing times spent in Western Europe (including France); and Option #3- exclusion of individuals who have ever received a transfusion in Western Europe (including France) since 1980.  5.
Santé Canada envisage trois options : option 1 - maintenir les critères de réduction des risques actuellement en place (statu quo); option 2 - établir des politiques plus sévères d’exclusion des donneurs selon leurs destinations de voyage et leurs lieux de résidence, notamment en réduisant à moins de trois mois la durée des séjours au Royaume-Uni et en réduisant la durée des séjours en Europe de l’Ouest (y compris en France) ; option 3 - exclure les personnes qui ont reçu une transfusion en Europe de l’Ouest (y compris en France) depuis 1980.  5.