translate English to French:    . – The rapporteur takes the view that ‘Belgium, France, Germany, Greece, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain’ are ‘holding up the liberalisation process’, by failing to transpose the ‘new regulatory package within the deadline set’, thereby endangering ‘European competitiveness’.
   . Le rapporteur considère que "la Belgique, la France, l’Allemagne, la Grèce, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal et l’Espagne entravent le processus de libéralisation", car ils n’ont pas transposé le "paquet de nouvelles directives dans les délais prévus", et qu’ils compromettent ainsi la "compétitivité européenne".