translate English to French: The aim is to protect children and adolescents from television programmes which broadcast information inconsistent with a healthy development and upbringing.
Des directives sur les médias et les enfants (publiées au Journal officiel no 36980 le 26 juin 2000) ont été élaborées afin de protéger les enfants et les adolescents contre les programmes télévisés qui pourraient nuire à leur épanouissement et à leur éducation.