translate English to French: J Am Stat Assoc 1996; 91: 1440-1449 II.3 Using SIDE to Produce Tables from the CCHS Share File The dataset used in this compendium was the CCHS 2.2 Share File, which consists of all respondents who agreed to share their responses with Health Canada, provincial ministries of health and l'Institut de la Statistique du Quebec.
J Am Stat Assoc 1996; 91: 1440-1449 II.3 Comment se servir de SIDE pour produire des tableaux à partir du fichier partagé de l'ESCC L'ensemble de données utilisées dans ce recueil est celui du fichier partagé de l'ESCC 2.2, qui contient les données relatives à tous les répondants ayant accepté que leurs réponses soient communiquées à Santé Canada, aux ministères provinciaux de la santé et à l'Institut de la statistique du Québec.