translate English to French: The map was prepared under GIS principles from the aerial photography of 19951999 using modern digital mapping technologies.
La carte a été préparée suivant les principes des systèmes d’information géographique, à partir des photographies aériennes effectuées à partir de la période 1995-1999 en faisant appel aux technologies modernes de cartographie numérique.