translate English to French: As a result of an error in the articles of amendment submitted, the certificate of amendment was issued containing an error in respect of the effective date of the articiles of amendment.
En raison d'une erreur inscrite aux clauses modificatrices déposées, un certificat de modification fut émis portant une erreur relative à la date de prise d'effet des clauses modificatrices.