translate English to French: The notice also indicates (point 17) that the Commission will endeavour to issue a decision as soon as practicable following expiry of the 15 working day period during which Member States may request referral pursuant to Article 9 of the new Merger Regulation.
La communication indique également (au point 17) que la Commission s'efforcera d'adopter une décision le plus rapidement possible après expiration du délai de 15 jours ouvrables au cours duquel les États membres peuvent demander un renvoi conformément à l'article 9 du nouveau règlement sur les concentrations.