translate English to French: This brings us to the contradiction that, as small States strive to be all that we can be, we are penalized for our success.
Ceci nous amène à la contradiction suivante : en tant que petits États cherchant à être tout ce que nous pouvons être, nous sommes pénalisés pour notre réussite.