translate English to French: If the President or a Vice-President of the Summit is to be absent during a meeting of the General Committee, he may designate a member of his delegation to sit and vote in the Committee.
Si le Président ou un vice-président du Sommet doit s'absenter pendant une séance du Bureau, il peut désigner un membre de sa délégation pour siéger et voter.