translate English to French: Bearing in mind that people are living longer and need to work longer, the apparent need for more experienced people and the excellent decision that has been taken by the Irish Government, could the Council not now, without waiting for the IGC, examine the situation and bring forward proposals to abolish age discrimination throughout the whole of the European Union?
Compte tenu du fait que les gens vivent plus longtemps et doivent donc travailler plus longtemps, de l'absolue nécessité de personnes plus expérimentées et de l'excellente décision prise par le gouvernement irlandais, le Conseil pourrait-il examiner la situation, sans attendre l'issue de la CIG, et faire des propositions pour abolir la discrimination fondée sur l'âge dans l'ensemble de l'Union européenne?