translate English to French: Extensive debate on the internal rules of procedure and the powers of the Speaker of the Council delayed parliamentary deliberations and the work of the committees.
De longs débats sur le règlement intérieur du Conseil et les pouvoirs de son président ont retardé les débats parlementaires et les travaux des comités.