translate English to French: The survey was conducted during the period from September to December 2004.
L'enquête a été menée de septembre à décembre 2004.