translate English to French: Article 10 in the proposed additional protocol appended to Assembly Recommendation 1201 stipulates that "Every person belonging to a national minority, while duly respecting the territorial integrity of the state, shall have the right to have free and unimpeded contacts with the citizens of another country with whom this minority share ethnic, religious or linguistic features or a cultural identity." Furthermore, relevant United Nations and CSCE documents determine the obligations of the participating states in this specific respect.
L’article 10 de la proposition de protocole additionnel annexée à la Recommandation 1201 de l’Assemblée déclare que « Toute personne appartenant à une minorité nationale a le droit, dans le strict respect de l'intégrité territoriale de l'Etat, d'avoir des contacts libres et sans entraves avec les ressortissants d'un autre pays avec lesquels cette minorité partage des caractéristiques ethniques, religieuses ou linguistiques, ou une identité culturelle.». De plus, des textes pertinents des Nations Unies et de la CSCE déterminent les obligations des Etats participants dans ce domaine.