translate English to French: Council common position Amendment 1 Recital 9 a (new) (9a) Passenger transport markets which are deregulated and in which there are no exclusive rights should be allowed to maintain their characteristics and way of functioning, insofar as these are compatible with Treaty requirements.
Amendement 1 Considérant 9 bis (nouveau) (9 bis) Les marchés de transport de passagers déjà déréglementés et ne connaissant pas de droits exclusifs doivent pouvoir préserver leurs caractéristiques et leur mode de fonctionnement dans la mesure où ceux-ci sont compatibles avec 1 2