translate English to French: The argument that the marks sought do not feature in the dictionaries and ought to be registered in accordance with the principles set out in Procter & Gamble v OHIM, paragraph 19 above (paragraphs 43 and 44), must be rejected.
En effet, le Tribunal considère, à l’instar de la chambre de recours, que le public pertinent, même dans la mesure où il pourrait être conscient du détail de ces opérations techniques, ne s’y arrêtera pas et appellera une séquence d’images numériques un film numérique.