translate English to French: Among the most important decisions taken by States members of CEEAC under the auspices of the Standing Advisory Committee are the non-aggression pact adopted in Libreville, Gabon, in September 1993 and signed in Yaoundé, Cameroon, on 8 July 1996; the establishment of the Central African Early Warning System; the establishment of the Central African Multinational Force; the setting up of the Central African Defence and Security Commission; the establishment, on 25 February 1999, at Yaoundé, Cameroon, of the Council for Peace and Security in Central Africa, following the signing of the relevant protocol at Malabo, Equatorial Guinea, on 25 June 2000; the establishment of a subregional centre for human rights and democracy in Central Africa; and the establishment of a subregional parliament in Central Africa.
Parmi les plus importantes décisions prises par les États membres de la CEEAC, sous l'égide du Comité consultatif permanent, figurent le Pacte de non agression, adopté, en septembre 1993, à Libreville (Gabon) et signé, le 8 juillet 1996, à Yaoundé (Cameroun); la création du Mécanisme d'alerte rapide des pays de l'Afrique centrale (MARAC); la création de la Force multinationale de l'Afrique centrale (FOMAC); la création de la Commission de défense et de sécurité des pays de l'Afrique centrale; la création, le 25 février 1999, à Yaoundé en République du Cameroun, d'un Conseil de paix et de sécurité de l'Afrique centrale (COPAX) dont les instruments ont été signés à Malabo (Guinée équatoriale), le 25 juin 2000; la création d'un Centre sous-régional des droits de l'homme et de la démocratie de l'Afrique centrale; la création d'un Parlement sous-régional en Afrique centrale.