translate English to French: This is at a time when the implementation of the Memorandum of Understanding and the “oil-for-food” programme is experiencing continuous obstacles from the United States and Britain as contracts worth more than $4 billion are put on hold.
Ces faits se produisent à un moment où l'application du Mémorandum d'accord et du programme « pétrole contre nourriture » se heurte à des obstacles continus de la part des États-Unis et de la Grande-Bretagne.