translate English to French: 1.2 Government security model Security in the context of the federal government relates to application of safeguards to reduce the risk of injury of employees either from occupational hazards or acts of violence; to preserve the confidentiality, integrity, and accessibility of information; and to protect the value and availability of assets in order to ensure the continuity of public services.
1.2 Le modèle de sécurité du gouvernement Dans le contexte de l'administration fédérale, la sécurité s'entend de l'application de mesures de protection visant à réduire les risques de blessures découlant de dangers en milieu de travail ou d'actes de violence; à préserver la confidentialité, l'intégrité et l'accessibilité de l'information; à protéger la valeur et la disponibilité des biens afin d'assurer la permanence des services publics.