translate English to French: Pursuant to these texts, the provisions in question differ from one case to another, as follows:
Les dispositions prévues par ces textes de loi varient selon les cas :