translate English to French: Prior to 1967, the Organization consisted of a common secretariat, called the United International Bureau for the Protection of Intellectual Property (BIRPI), that served the separate Unions of States constituted by several treaties, namely – the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 1883 ("the Paris Convention")
Avant 1967, l’Organisation consistait en un secrétariat commun, appelé les Bureaux internationaux réunis pour la protection de la propriété intellectuelle (BIRPI), au service des unions d’États distinctes instituées par plusieurs instruments internationaux, à savoir