translate English to French: We fear that spending more money without changing archaic university rules would produce more waste, not more research output.
Nous avons peur que des dépenses supplémentaires non suivies par un changement des règles universitaires archaïques ne servent qu'à produire davantage de gaspillages et pas plus de découvertes.