translate English to French: The forecasts are updated quarterly at the national scale but this is often too infrequent for regional and local drought analyses.
Les prévisions sont mises à jour à tous les trimestres à l’échelle nationale, mais c’est souvent une fréquence trop faible pour les analyses régionales et locales de la sécheresse.