translate English to French: My immediate priority is to oversee the creation of a new federal public health agency of Canada that reflects the February 2, 2004, Speech from the Throne commitment to: "...establish a strong and responsive public health system, starting with a new Public Health Agency of Canada that will ensure that Canada is linked, both nationally and globally, in a network for disease control and emergency response..." and "...appoint a new Chief Public Health Officer for Canada."
Ma priorité immédiate consiste à superviser la création d'une nouvelle Agence fédérale de santé publique qui saura tenir l'engagement pris dans le discours du Trône du 2 février 2004 d'établir : «... un régime de santé publique adapté, d'abord en créant une Agence de la santé publique du Canada qui verra à ce que le Canada soit relié, aux plans national et mondial, à un réseau chargé du contrôle des maladies et de l'intervention en cas d'urgence ...» et de nommer «...un agent de santé publique en chef ».