translate English to French: Although most of these weaknesses are common to publicly funded RDIs in both developing countries and countries in transition, the two groups of countries are, nevertheless, different.
Bien que la majorité de ces faiblesses soient communes aux instituts publics de R-D des pays en développement et des pays en transition, la situation n’est quand même pas identique dans les deux groupes.