translate English to French: It is not a lack of law that is the problem, but rather the lack of any agreed policy response.
Le problème ne vient pas d'un manque de législation mais bien plus de l'absence d'une réponse politique consensuelle à donner aux implications négatives de ce phénomène.