translate English to French: Comprehensive Review of the Canadian Human Rights Act On April 8, 1999, the Minister of Justice announced the establishment of an independent Panel, chaired by Justice La Forest, to conduct a review of the Canadian Human Rights Act - the first comprehensive review since 1977.
Examen de la Loi canadienne sur les droits de la personne Le 8 avril 1999, la Ministre de la Justice annonçait la création d'une commission indépendante présidée par le Juge La Forest afin de procéder à un examen exhaustif de la Loi canadienne sur les droits de la personne - un premier depuis 1977.