translate English to French: There is no legal obligation on a supplier to provide an "updated" MSDS to a customer in the absence of a subsequent sale to that customer.
Il n'y a aucune obligation légale pour qu’un fournisseur émette une FS "mise à jour" à un client en l'absence d'une vente ultérieure à ce client.