translate English to French: For comparison purposes, the survey questions have remained relatively unchanged over the years.
À des fins de comparaison, les questions de l'enquête sont restées relativement les mêmes au fil des ans.