translate English to French: Storm frequency curves, produced using tempestite abundance, thickness, and grain size through more than a kilometre of carbonate strata on Anticosti Island, allow recognition of long period, 3rd-order trends.
Les courbes de fréquence des tempêtes, basées sur l'abondance des tempestites, l'épaisseur et la granulométrie le long de plus d'un kilomètre de strates de carbonates sur l'île d'Anticosti, permettent de reconnaître des tendances de longues périodes du 3e ordre.