translate English to French: “Implementation of the request contained in operative paragraph 14 of the draft resolution, regarding the provision of full assistance for the proper functioning of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa, would be carried out within the resources provided under section 23, `Human rights' of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.
Pour donner suite à la demande formulée au paragraphe 14 du dispositif, qui concerne l'appui nécessaire au bon fonctionnement du Centre sous-régional pour les droits de l'homme et la démocratie en Afrique centrale, l'on aurait recours aux crédits déjà ouverts au chapitre 23, « Droits de l'homme », du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009.