translate English to French: The logic of the Crown Zellerbach decision has implications for the constitutional authority of the federal government to regulate in respect of social assistance and social services.136 Like the control of marine pollution, the fulfillment of section 36 of the Constitution has important national dimensions.
L'arrêt Crown Zellerbach suit un raisonnement qui pourrait s'appliquer au pouvoir constitutionnel du gouvernement fédéral de réglementer les domaines de l'aide sociale et des services sociaux136. À l'instar de la réglementation liée à la pollution marine, la conformité à l'article 36 de la Constitution revêt une dimension nationale indéniable.