translate English to French: The Representative was requested to prepare a comprehensive study identifying existing laws and mechanisms for the protection of internally displaced persons, additional measures to strengthen implementation of these, and alternatives for addressing protection needs not adequately covered by existing instruments.
Le Représentant a été prié de réaliser une étude complète indiquant les dispositions législatives et mécanismes existants pour la protection des personnes déplacées dans leur propre pays, les mesures supplémentaires qui pourraient être prises pour renforcer l'application de ces dispositions et les autres solutions qui pourraient permettre de faire face aux besoins de protection qui ne sont pas pris en considération de façon satisfaisante dans les instruments existants.