translate English to French: a. took note of the letters of Mr Christofias, Speaker of the Parliament of Cyprus, and Mr Christodoulides, Chairman of the parliamentary delegation of Cyprus, of 21 September 2004 containing the position of the Parliament of Cyprus on the draft decision presented to the Bureau on 21 June 2004 and presenting concrete amendments to it; b. took note that the President met on 3 October 2004 Mr Christodoulides, Chairman of the Cypriot parliamentary delegation, and on 4 October 2004 representatives of the Turkish Cypriot community, to inform them about the proposal for a revised draft decision; c. approved the revised draft decision; International Institute for Democracy:
a. a pris note des lettres de M. Christofias, Président du Parlement de Chypre, et de M. Christodoulides, Président de la délégation parlementaire de Chypre du 21 septembre 2004 exprimant la position du Parlement de Chypre sur le projet de décision présenté au Bureau le 21 juin 2004 et présentant des amendements concrets à ce projet ; b. a pris note que le Président a rencontré M. Christodoulides, Président de la délégation parlementaire chypriote le 3 octobre 2004, ainsi que des représentants de la communauté chypriote turque le 4 octobre 2004 afin de les informer de la proposition pour un projet de décision révisé ; c. a approuvé le projet de décision révisé ; Institut International de la Démocratie :