translate English to French: In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to His Excellency Mr. Jan Kavan, President of the General Assembly, and to His Excellency Mr. Gert Rosenthal, President of the Economic and Social Council.
Comme il en a été convenu au cours des consultations préalables du Conseil, le Président, agissant avec l'assentiment du Conseil, adresse des invitations à Son Excellence M. Jan Kavan, Président de l'Assemblée générale, et à Son Excellence M. Gert Rosenthal, Président du Conseil économique et social, conformément à l'article 39 du règlement intérieur provisoire du Conseil.