translate English to French: These factors include: – the type of corporation (for example a large public or foreign corporation as compared to a Canadian-controlled private corporation) – the amount of eligible expenditures (there are limits for the enriched rates) – the taxable income (this determines whether a corporation is large or small) – the amount of taxable capital employed in Canada.
Calcul des encouragements fiscaux Bon nombre de facteurs agissent sur les taux utilisés pour le calcul des encouragements fiscaux liés à la R&D, notamment: – le type de société (p. ex., une grande société publique ou une société sous contrôle étranger par rapport à une société privée sous contrôle canadien); – le montant des dépenses admissibles (il existe des plafonds pour les taux majorés; 5