translate English to French: Although the Army Lessons Learned Centre had flatly declared as recently as January 2000 that the provision of formed or composite Militia units, sub-units, or subsub-units was ‘not feasible,’ 39 General Jeffrey agreed with Fitch’s aim.
Bien que le Centre des leçons retenues de l’Armée ait déclaré catégoriquement aussi récemment qu’en janvier 2000 qu’il n’était « pas faisable39 » d’obtenir de la Milice des unités, des sousunités ou des sections de sous-unités déjà constituées ou interarmées, le général Jeffrey se montra d’accord avec l’objectif de Fitch.