translate English to French: Council Regulation (EC) No 2978/94 on the implementation of IMO Resolution A.747(18) on the application of tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers: OJ L 319, 12.12.1994; Bull.
Règlement à abroger: règlement (CE) n° 2978/94 du Conseil concernant la mise en OEuvre de la résolution A.747(18) de l'Organisation maritime internationale relative au jaugeage des citernes à ballast à bord des pétroliers à ballast séparé - JO L 319 du 12.12.1994 et Bull.