translate English to French: Be that as it may, how ironic is it that the policy does not encourage people to identify with a project that places them at the centre?
Quoiqu'il en soit, n'est-il pas ironique que la politique n'encourage pas les citoyens à s'identifier à un projet au cœur duquel ils se trouvent?