translate English to French: UNCTAD should continue to provide technical assistance and capacity-building activities in the area of transport and trade facilitation, including on the use of automated systems such as ASYCUDA, to improve international trade and transport management; special attention should be paid to the improvement of transit arrangements for the landlocked and transit developing countries.
La CNUCED devrait continuer de réaliser des activités d'assistance technique et de renforcement des capacités dans le domaine des transports et de la facilitation du commerce, notamment pour l'utilisation de systèmes automatisés tels que SYDONIA, pour améliorer la gestion du commerce international et des transports internationaux; une attention particulière devrait être accordée à l'amélioration des accords de transit entre pays en développement sans littoral et pays en développement de transit.