translate English to French: This guideline is predominantly conceptual in its approach, focusing on principles, rather than providing a detailed checklist of information and analytical requirements for the EIS.
L'approche de la directive est surtout conceptuelle et se concentre sur les principes, plutÃ´t que sur une liste dÃ©taillÃ©e des renseignements et des analyses Ã fournir pour produire l'EIE.