translate English to French: They are appointed by the Secretary-General for a period of at least one year to posts in the Professional and higher categories funded under the regular budget.
Ils sont nommés par le Secrétaire général pour une période d'au moins un an et affectés à des postes de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur inscrits au budget ordinaire.