translate English to French: The counter-argument to this position is that international students should not be used as generators of income to make up for underfunding of the Canadian university system and that high fees invariably decrease diversity in the institution by eliminating poorer international students.
L’argument contraire est d’une part, qu’il ne faudrait pas voir dans la clientèle étrangère une source de revenus qui compense le sous-financement du système universitaire canadien, et d’autre part, que les droits de scolarité élevés ont pour effet de faire baisser la diversité dans l’établissement en éliminant les étudiants des pays pauvres.