translate English to French: Supply factors may play a role in the differing experiences of women and men.
Des facteurs attribuables à l'offre de main-d'?uvre expliquent peut-être une partie des différences dans les expériences des hommes et des femmes.