translate English to French: The guideline described in subsection Organizational context (see 2.1.3) could mean that, in some cases, depending on NPOs' ad hoc projects that will be supported or those which may eventually be funded when monies are freed up, results could be harder to attain, while other projects may benefit.
La ligne directrice décrite à la sous-section Contexte organisationnel (voir 2.1.3) pourrait faire en sorte que, dans certains cas, selon les projets ponctuels d'OBNL qui seront appuyés ou ceux que les fonds dégagés permettront éventuellement de financer, des résultats pourraient être plus difficiles à atteindre au profit d'autres.