translate English to French: Often, the women in the family are the first to find employment (even though it may be at low paying menial tasks), leaving the father to take over a sometimes unfamiliar, culturally inappropriate role as caregiver.
Dans les familles immigrées, comme ce sont souvent les femmes qui trouvent du travail en premier (même s'il s'agit de tâches ingrates au salaire médiocre), elles laissent aux pères des responsabilités familiales auxquelles ils ne sont pas culturellement préparés.