translate English to French: In April 2003 UNIKOM lent the necessary equipment to the UNDP Field Security Coordination Office, assisted it in the production of identification cards for staff of United Nations agencies and trained UNDP staff in processing the cards.
En avril 2003, elle a prêté le matériel nécessaire au Bureau de coordination de la sécurité des bureaux extérieurs du PNUD et a aidé celui-ci à fabriquer les cartes d'identité du personnel des organismes des Nations Unies et à former le personnel du PNUD à la délivrance de telles cartes.