translate English to French: The programme has been advanced as a model of what might usefully be envisioned in the area of investment in neighbouring regions: combining in-country teams and monitoring (published Monitoring Instruments, country reviews, project team missions); and close involvement of the private sector throughout the process.
Ce programme a été élevé au rang de modèle de ce qu'il pourrait être utile de mettre en place dans les régions voisines dans le domaine de l'investissement: combiner l'envoi d'équipes sur le terrain et le suivi (instruments de suivi publiés, examens par pays, missions d'équipes chargées de projets); et assurer la participation étroite du secteur privé tout au long du processus.