translate English to French: The less positive aspects relate to PHARE's procedures, e.g. for approval and procurement, which were more time consuming than those of the Bank, and which may have been partly responsible for delays in the implementation of two projects.
Les services de la Banque ont vérifié l’utilisation des fonds avant de procéder à de nouveaux versements (point 6.1.3), mais les décaissements devançaient les besoins effectifs, dans le souci de faciliter la mise en œuvre, au lieu d’être le résultat direct de la réalisation des travaux.