translate English to French: These amendments will strengthen the child pornography provisions by broadening the definition of child pornography; create a new category of sexually exploitative relationship; increase maximum sentences for child-related offences; and facilitate the provision of testimony by child victims and witnesses in court.
Ces modifications, qui visent à renforcer les dispositions relatives à la pornographie juvénile, élargissent le sens du concept de pornographie juvénile, créent une nouvelle catégorie au chapitre de l’exploitation sexuelle, rendent plus sévère la sentence maximale prévue en cas d’infractions touchant des enfants, et facilitent le témoignage devant les tribunaux des enfants ayant été victimes ou témoins d’une infraction.