translate English to German: Furthermore, the proposals mean that the European Parliament will decide throughout this period - 2000-2006 - on some EUR 20 billion less of non-compulsory expenditure than this Article 203 would permit and, in addition, it could do this or would do this in a new context without restrictions in terms of Article 203.
Andererseits bedeuten die Vorschläge, daß das Europäische Parlament im Laufe dieses Zeitraums - 2000-2006 - über ca. 20 Milliarden Euro weniger an nichtobligatorischen Ausgaben entscheiden wird, als es der genannte Artikel 203 erlauben würde, und außerdem könnte und würde das Parlament bei einer neuen Hypothese ohne Beschränkungen auf der Grundlage von Artikel 203 entscheiden.