translate English to French: House of Commons, Sub-Committee on National Defence of the Standing Committee on Justice and Legal Affairs Evidence, 37th Parl., 3rd sess., No. 2 (May 6, 2004) (Ward Elcock, Director, Canadian Security Intelligence Service).
Chambre des communes, Sous-comité de la sécurité nationale du Comité permanent de la Justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile, Témoignages, 37e législature., 3e session, No 2 (6 mai 2004) (Ward Elcock, directeur, Service canadien du renseignement de sécurité).