translate English to French: The First Regional Forum on Youth will be organized by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) in cooperation with United Nations Department for Social and Economic Affairs, the International Labour Organization, the Secretariat of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, United Nation Children's Fund, the United Nations High Commissioner on Human Rights, the International Bank for Reconstruction and Development, and the Organization for Security and Cooperation in Europe as a follow-up to the Millennium Summit recommendations referring to the vulnerable social groups and poverty alleviation, as well as to the recommendations of the High-level Panel of the Youth Employment Network (A/54/422), the UNECE mandate to promote entrepreneurship and the development of SMEs in countries in transition, and the recommendations of the UN General Assembly Special Session on HIV/AIDS, encouraging the United Nations Economic and Social Council to request the regional commissions, within their respective mandates and resources, to support national efforts in their respective regions in combating HIV/AIDS.
Le premier Forum régional sur la jeunesse sera organisé par la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE-ONU), en coopération avec le Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies, l'Organisation internationale du Travail, le secrétariat du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, pour donner suite aux recommandations du Sommet du millénaire relatives aux groupes sociaux vulnérables ou à la réduction de la pauvreté, aux recommandations du Groupe de haut niveau du Réseau pour l'emploi des jeunes (A/54/422), au mandat de la CEE-ONU visant à promouvoir l'entreprenariat et le développement des PME dans les pays en transition et aux recommandations de la session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'ONU sur le VIH/sida, qui encouragent le Conseil économique et social de l'ONU à demander aux commissions régionales de soutenir, en fonction de leurs ressources et de leurs mandats respectifs, les efforts nationaux menés dans leur région pour lutter contre le VIH/sida.