translate English to French: However, such growth will subside significantly to an average of 2.1 per cent annually during 2003-2009 due to efficiency gains derived from the introduction of the IMPACT automation project in 2004 and projected decelerated growth in WIPO registration activities (see Sections IV.A on income 2000 to 2009 for more details).
Toutefois, cette augmentation tombera à une moyenne annuelle de 2,1% au cours de la période 2003-2009 compte tenu des gains de productivité découlant de la mise en œuvre du projet d’automatisation IMPACT en 2004 et du ralentissement prévu de la croissance des activités d’enregistrement de l’OMPI (pour plus de renseignements, voir la section IV.A relative aux recettes pour la période 2000-2009). En 2004, les besoins sont