translate English to French: In fact, in the survey accompanying the 1994 Yearly Statements of Company Data employees and businesses were asked to correct the hours spent in paid employment as shown in the Yearly Statements.
En effet, dans cette enquête complémentaire aux Déclarations Annuelles de Données Sociales de 1994, il a été demandé aux salariés et aux entreprises de corriger les heures salariées indiquées dans les DADS.