translate English to French: Only if they manage to convince the subsidy providers that their project is meaningful, can NOA count on receiving public financial support.
Pour pouvoir compter sur une aide financière publique, NOA se doit impérativement de convaincre les sources de subventions de la validité de son projet.