translate English to French: The recognition of duality in human nature produces, eventually, the intention to bridge the gap between the personality and soul, for the soul ever seeks conscious union with its personality expression.
La reconnaissance de la dualité dans la nature humaine finit par produire l’intention de combler le fossé qui sépare l’âme et la personnalité, car l’âme cherche toujours à s’unir consciemment à la personnalité qui est son expression.