translate English to French: I have the impression, however, that the Member States’ governments are adopting a strategy of slowly and gently weakening the Commission’s role.
J’ai cependant l’impression que les gouvernements des États membres adoptent une stratégie qui consiste à affaiblir progressivement le rôle de la Commission.