translate English to French: CEAA requires federal decision-makers or Responsible Authorities (RAs) to consider the environmental effects of proposed projects prior to their taking an action that would enable a project to proceed.
La LCÉE exige que les décideurs fédéraux ou les autorités responsables analysent les effets environnementaux des projets proposés avant de prendre quelque mesure qui permettrait la réalisation de l’un ou l’autre projet.