translate English to French: Snowboard (Gross Capacity 4,000-14,000) These events are typically at an existing ski area, and usually require less construction than Alpine Skiing events to bring the course, snow making, chair lifts and finish area up to Olympic competition standards.
Snowboard (capacité d’accueil brute : 4000 à 14 000 spectateurs) En règle générale, ces épreuves se déroulent sur un site existant et nécessitent moins de travaux de construction que les épreuves de ski alpin pour mettre aux normes olympiques le tracé, les systèmes d’enneigement artificiel, les remontées mécaniques et l’aire d’arrivée.