translate English to French: ◦ Senior level CRA employees Travel and hospitality expense reports Jacques, Caroline, Special Assistant - Communications and Quebec Region Travel expenses - March 2 - June 1, 2004 Date(s) Purpose Total Cost 04-05 to 04-06 Accompanied Minister - Charities Advisory Committee meeting and Sport roundtables and meetings $2,829.94 04-28 to 04-30 Accompanied Minister - Federal-Provincial/Territorial Minister's Conference $965.60 05-14 Accompanied the Minister of State for the announcement for the high performance athletes $777.35 Total: $4,572.89 Hospitality expenses - March 2 - June 1, 2004 Date(s) Event description Total Cost 04-06 Breakfast meeting with sport stakeholders re Canada Games $50.47 Total: $50.47
◦ Cadres supérieurs de l'Agence Rapports des frais de voyage et d'accueil Jacques, Caroline, adjointe spéciale - Communications et région du Québec Dépenses de voyage - 2 mars - 1 juin 2004 Date(s) But Coût total 04-05 à 04-06 Accompagner le ministre - réunion du Comité consultatif sur les organismes de bienfaisance; tables rondes et réunions sur les sports. 2 829,94 $ 04-28 à 04-30 Accompagner le ministre - Conférences des ministres fédérale-provinciale/territoriale 965,60 $ 05-14 Accompagner le Ministre d'État pour l'annonce des athlètes avec haute performance 777,35 $ Total: 4 572,89 $ Frais d'accueil - 2 mars - 1 juin 2004 Date(s) Description de l'événement Coût total 04-06 Petit Déjeuner réunion avec représentants des sports conçernant les jeux du Canada 50,47 $ Total: 50,47 $