translate English to French: The Ruhr region has seen the rise and fall of the coal industry in the space of 170 years. Now, during its stint as 2010 European Capital of Culture, it aims to complete its modernisation process.
D’Allemagne, du Royaume-Uni ou des Pays-Bas, de plus en plus de gens choisissent d’émigrer sur d’autres continents pour trouver de meilleures conditions de vie.