translate English to French: (g) In all countries of origin, appropriate alternative solutions for the care of children, such as foster care, independent living, and resident apprenticeship should be developed for those children whose families cannot be found or are considered unable to meet the children's needs.
g) Tous les pays d'origine devraient envisager des solutions de remplacement appropriées pour ce qui est de la prise en charge des enfants, par exemple le placement familial, la vie autonome et l'apprentissage en résidence pour les enfants dont les familles ne peuvent être retrouvées ou qui sont considérées inaptes à répondre aux besoins des enfants.