translate English to French: (1880-1949): From her conservative British background, Alice Bailey's life led her in many directions, but always in one direction-towards the time when through drastic personal experience of many kinds she had acquired a synthesis of outlook and understanding, and an absolute conviction that one divine life pervades and animates the one humanity; that the Plan for humanity requires the cooperation and service of trained and dedicated human beings intelligently informed about world affairs, in collaboration with those who form the spiritual Hierarchy, the inner government of the planet.
(1880-1949): A partir de ses origines britanniques conservatrices, la vie d’Alice Bailey a pris de nombreuses directions, mais avec le temps, elle s’orienta vers une direction unique dès qu’elle eut acquis à travers des expériences personnelles draconiennes de toutes sortes, une vision synthétique, une compréhension et une conviction absolue qu’une vie unique divine pénétrait et animait l’humanité une; que le Plan pour l’humanité réclamait la coopération et le service d’êtres humains entraînés et dévoués, informés intelligemment des affaires du monde et collaborant avec ceux qui forment le gouvernement interne de la planète, la Hiérarchie spirituelle.