translate English to French: 2.3 Exclusions from the international search Where the Netherlands patent application relates to subject-matter as set forth in Rule 39.1 of the Regulations under PCT and mentioned in Article 7 of the Agreement, or where it contains obscurities, inconsistencies or contradictions to the extent that it is not possible to arrive at a reasonable conclusion as to the scope of the claimed invention, these subject-matters are excluded from the international-type search (see Chapter VIII of the Guidelines for International Search).
2.3 Eléments exclus de la recherche internationale Dans le cas où la demande de brevet néerlandaise a trait à l'un des objets visés à la règle 39.1 PCT du règlement d'exécution du PCT et mentionnés à l'article 7 de l'Accord, ou si elle contient des éléments obscurs, illogiques ou contradictoires tels que l'on ne puisse parvenir à une conclusion raisonnable quant à une conclusion raisonnable quant à la portée de l'invention revendiquée, lesdits éléments sont exclus de la recherche de type international (voir chapitre VIII des Directives concernant la recherche internationale).