translate English to French: Perhaps experience rating, especially in its incomplete form, is not a significant enough force to influence employers in their layoff decisions.
Il est donc possible que notre analyse présente certaines failles, mais aussi que les aspects de l’assurance-chômage que nous avons examinés n’influent pas véritablement sur le comportement des employeurs.