translate English to French: Each of us understands intuitively that we cannot continue our march towards open markets, free competition and the primacy of the individual if we do not simultaneously ensure the development of the solidarity mechanism that leads to cohesion and balance in our society.
Chacun d'entre nous comprend intuitivement que nous ne pouvons continuer notre démarche vers l'ouverture des marchés, l'affirmation de la libre concurrence et la mise en valeur de l'individualisme si nous ne veillons pas, dans le même temps, au développement des mécanismes de cohésion et d'équilibre de notre société que représentent les régimes de solidarité.