translate English to French: declared as in the example above. e) the non-medicinal herb is present in an amount that is no more than 10% of the minimum reference dose, calculated as shown in Appendix III the combined activity of two or more like-acting non-medicinal herbs results in the product being medicated to a level that is no more than 10% for the same pharmacologic action: non-medicinal herbs must not have the same pharmacological action as medicinal ingredients.
Dans le cas des extraits liquides, la concentration d'alcool dans l'extrait devrait être également déclarée dans l'exemple ci-dessus. e) la plante utilisée comme ingrédient non-médicinal est présente en une quantité qui ne dépasse pas 10 % de la dose de référence minimale, calculée conformément aux instructions de l'Annexe III; l'activité combinée de deux ou plusieurs plantes utilisées comme ingrédients non-médicinaux ayant des propriétés apparentées donne dans le produit une concentration médicamenteuse qui ne dépasse pas 10 % pour le même effet pharmacologique; les plantes utilisées comme ingrédients nonmédicinaux ne doivent pas avoir le même effet pharmacologique que les ingrédients végétaux médicinaux.