translate English to French: The proportion of stunted individuals in postfire populations was often more important than in prefire populations on the same sites, suggesting more rigorous growth conditions associated with forest removal.
Dans les sites collinéens de la toundra forestière, l'incidence d'un feu est fréquemment associée à une augmentation de la proportion des individus qui adoptent un port érodé, suggérant que les conditions locales de croissance se sont dégradées à l'occasion de la destruction de la forêt d'origine.