translate English to French: There is, however, the fundamental question of the availability of alternatives to CableLabs to carry out this testing, which is also addressed in this report.
Toutefois, la question fondamentale est de savoir s’il existe d’autres laboratoires en dehors de ceux de CableLabs pour effectuer des essais de certification. Cette question est traitée ailleurs dans ce rapport.