translate English to French: Lack of comprehensive risk management activities increases the possibility that EIS-related risks are not identified and mitigated and that the EIS does not operate in compliance with the Government Security Policy and Privacy Impact Assessment Policy.
Le caractère incomplet des activités de gestion des risques accroît la possibilité que des risques relatifs au SIE ne soient pas détectés et réduits, et que le SIE ne soit pas exploité conformément à la Politique du gouvernement sur la sécurité et à la Politique d'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée.