translate English to French: The author concludes that these types of innovation would threaten the principles of federalism if implemented widely; however, the experience of these two case studies suggests that the tradition of adversarial Australian federal politics is alive and well and that it may be difficult to submerge federalism through managerial reform.
L’auteur conclut que les innovations de ce genre menaceraient les principes du fédéralisme si l’application en était élargie; ces deux études de cas donnent toutefois à penser que la 19 tradition de la politique fédérale contradictoire australienne est bien vivante et qu’il peut être difficile d’enterrer le fédéralisme par une réforme de la gestion.