translate English to French: The issue was again discussed at the Winnipeg sessions of December 12-13, 1988, and an opportunity for replies was made available until January 20, 1989.
Une nouvelle occasion de répliquer a été donnée; la date limite était le 20 janvier 1989.