translate English to French: The delineation of operational and financial responsibilities between United Nations peacekeeping missions and the wider United Nations community represented in war-torn countries was often unclear and raised questions about duplication of efforts and lack of progress due to poor communication and unclear direction.
La répartition des responsabilités opérationnelles et financières entre les missions de maintien de la paix des Nations Unies et les autres organismes des Nations Unies présents dans des pays déchirés par la guerre manque souvent de précision et peut faire craindre des doubles emplois et un manque d'efficacité si la communication est déficiente et la ligne de conduite générale mal définie.