translate English to French: The experts discussed whether members of fundamentalist groups were mercenaries because of pecuniary reasons and not just from purely religious or ideological motives.
Les experts se sont demandé si les membres de groupes fondamentalistes s'engageaient comme mercenaires pas seulement pour des motifs religieux ou idéologiques, mais pour des raisons pécuniaires.