translate English to French: • There was confusion as to the extent to which the advisors on the themes could be providing support to projects.
• Il régnait une certaine confusion sur l’étendue du soutien que les divers conseillers thématiques pouvaient apporter aux projets.