translate English to French: It successfully defended a challenge where the plaintiff sought to declare as unconstitutional provisions and regulations of the Tobacco Act, and the regulations regarding information on tobacco products and tobacco product reports; this case is presently under appeal.
Le requérant demandait que soient déclarés inconstitutionnels la Loi sur le tabac et le règlement afférent, le règlement relatif aux informations sur les produits du tabac et les rapports sur les produits du tabac. L'affaire fait actuellement l'objet d'un appel.