translate English to French: It will also have to decide on the need for outside consultant studies and the level of effort needed to acquire, gather and analyze the information.
Elle devra aussi décider s'il faut ou non commander des études par des consultants extérieurs et déterminer l'importance qu'il faudra attacher à l'acquisition, à la collecte et à l'analyse de l'information.