translate English to French: • up to 2 (two) additional months’ rent as a Core Benefit. Member shall request and receive approval from the CO of the Gaining Support Unit prior to signing lease and prior to be entitled to reimbursement of the additional 2 months.
• Les militaires peuvent se faire rembourser, à titre d’indemnité de base, les frais de commission de l’agence de location ainsi que les frais de l’agent de location exigés par le locateur et fournis par une agence professionnelle, jusqu’à concurrence d’un montant équivalent à un mois de loyer à titre d’indemnité de base.