translate English to French: To such an extent that the compromise proposed by the Irish Presidency, amounting to ECU 60 million, did not even have a chance to be unanimously approved.
Au point que la proposition de compromis venant de la présidence irlandaise, de 60 millions d'écus, n'a même pas eu la chance d'être approuvée à l'unanimité.