translate English to French: The Federal Court of Appeal has underlined the need for the appeal board to give an appellant a fair hearing, including the right to cross-examine witnesses called on behalf of the deputy head in opposition to the appeal (see note 4 below).
La Cour d'appel fédérale a souligné la nécessité pour le comité d'appel de donner à un appelant une audience équitable, notamment le droit de contre-interroger les témoins cités pour le compte du sous-chef pour s'opposer à l'appel (voir note 4 ci-dessous).