translate English to French: All laboratories would be required through their registration to provide basic information such as their name, address, and what Risk Group of human pathogens or toxins they possess to OLS within 90 days of the legislation receiving Royal Assent.
En s'inscrivant, tous les laboratoires seraient tenus de fournir des renseignements de base, comme leurs nom et adresse et le groupe de risque des pathogènes humains ou des toxines qu'ils ont en leur possession, dans les 90 jours suivant la sanction royale de la mesure législative.