translate English to French: That is, that other people, regardless of whether or not we share a common culture, traditions, faith, lifestyle or political beliefs and ideals, are entitled to be treated with respect, to get the same fair and equal treatment as you expect for yourself and to have the same opportunity as you to express their views or practise their faith or way of life.
En d’autres termes, les autres, indépendamment de la question de savoir si nous partageons ou non une culture, des traditions, une religion, un mode de vie ou des convictions et des idéaux politiques communs, ont le droit d’être traités avec respect, de bénéficier du même traitement équitable que celui que nous escomptons pour nous-même et d’avoir, comme nous, la possibilité d’exprimer leurs points de vue, de pratiquer leur foi et de vivre selon leurs traditions.