translate English to French: Replying to a query as to why document EUR/RC48/5 mentioned that the transfer of the additional budgetary allocation to the Region would be spread over three rather than five biennia, the Regional Director explained that resolution WHA51.31 provided that regions should not lose more than 3% of their allocation per year.
Répondant à une question concernant la raison pour laquelle il est indiqué dans le document EUR/RC48/5 que le transfert des crédits budgétaires supplémentaires alloués à la Région sera étalé sur trois exercices et non sur cinq, le directeur régional a expliqué que la résolution WHA51.31 disposait que les réductions de crédits appliquées à une région ne devaient pas excéder 3% par an.