translate English to French: There was also a need to include equality between women and men as a horizontal objective so that, in all its actions, the Unio n would seek to remove inequalities and promote equality between women and men ("mainstreaming" clause).
Il est également nécessaire d'inscrire l'égalité entre femmes et hommes comme un objectif transversal afin que, dans toutes ses actions, l'Union cherche à éliminer les inégalités et à promouvoir l'égalité entre femmes et hommes (clause de "mainstreaming").