translate English to French: Interdepartmental and Intergovernmental Collaboration Forum The Francophone community sector of Manitoba and the Department of Canadian Heritage agree to continue to work through tripartite tables [community-federal-provincial] made up of representatives and heads of French language services at various levels.
Forum de concertation interministériel et intergouvernemental Le mouvement associatif francophone du Manitoba et le ministère du Patrimoine canadien conviennent de poursuivre leur travail par l’entremise de tables tripartites [communautaires-fédérales-provinciales] qui réunissent des représentants et responsables des services en français à divers niveaux.