translate English to French: She noted that Mr. Farrell's appraisal of the appellant, which was handed to him on the same day that Mr. MacMillan contacted him for a reference check, contained many positive comments about the appellant's performance as Acting Team Leader.
Elle note que l'évaluation du rendement de l'appelant faite par M. Farrell, évaluation qu'on a remise à l'intéressé le jour même où M. MacMillan a communiqué avec M. Farrell pour la vérification de ses références, comportait de nombreux commentaires positifs quant à son rendement à titre de chef d'équipe par intérim.