translate English to French: It belonged to AETE, the Aerospace Engineering and Test Establishment, as indicated by the large red X on the tail.
Il appartient au Centre d'essais techniques de l'Aérospatiale, comme l'indique le grand « X » sur l'empennage.