translate English to French: The Commission itself launched a study on the role, the position and the liability of the statutory auditor, which was carried out by the Maastricht Accounting and Auditing Research Center (MARC), in order to establish a clear picture of the way in which the statutory audit is dealt with in the legislation of Member States.
De même, la proposition de cinquième directive concernant la structure des sociétés anonymes et les pouvoirs et obligations de leurs organes, qui contient des dispositions relatives à la nomination et au licenciement du contrôleur légal des comptes, à ses honoraires, à sa responsabilité et au rapport d'audit, est toujours sur la table du Conseil.