translate English to French: Other factors may be used in the selection of a successful candidate; for example, a candidate with the most experience in a particular area or who scored highest on a particular element of the assessment.
Il sera également possible d’utiliser d’autres facteurs dans la sélection du candidat, par exemple, le candidat ayant le plus d’expérience dans un domaine particulier ou celui qui aura obtenu le plus grand nombre de points dans un élément quelconque de l’évaluation.