translate English to French: Without prejudice to the question of whether the author's case constituted a “suit at law” within the meaning of article 14, paragraph 1, the Committee decides that the communication is admissible under article 25 (b) of the Covenant, read in conjunction with article 2.
Sans préjudice de la question de savoir si l'affaire de l'auteur devait être examinée dans le cadre d'une procédure judiciaire au sens du paragraphe 1 de l'article 14, le Comité décide que la communication est recevable en vertu de l'article 25 b) du Pacte, rapproché de l'article 2.