translate English to French: However when I asked her whether that appeared on her application, she replied that it did not.
Cependant, lorsque je l'ai invitée à préciser si elle avait mentionnée ce fait dans son curriculum vitae, elle a répondu par la négative.