translate English to French: Some delegations expressed a preference for alternative 1, which would delete paragraph 2 from the draft article and would eliminate any express indication of criteria in the determination of the commercial character of a contract or transaction.
Certaines délégations ont marqué une préférence pour la première variante, dans laquelle le paragraphe 2 serait supprimé et qui ne comporterait aucune indication expresse des critères à appliquer pour déterminer le caractère commercial d'un contrat ou d'une transaction.