translate English to French: This species is protected under the Migratory Birds Convention Act., When the species is found within national parks of Canada or other lands administered by the Parks Canada Agency, it is protected or managed under the Canada National Parks Act or through measures or management tools available to the Parks Canada Agency under other legislation. , Where it occurs in a National Wildlife Area this species is subject to the Wildlife Area Regulations under the Canada Wildlife Act, which prohibits activities that could be harmful to species and to their habitat, unless a permit is issued indicating the permitted activity.
, Lorsqu'elle se trouve dans une réserve nationale de faune, cette espèce est assujettie au Règlement sur les réserves d'espèces sauvages de la Loi sur les espèces sauvages du Canada, qui interdit toute activité susceptible de nuire à l'espèce ou à son habitat, à moins de détenir un permis précisant l'activité permise., Lorsque l’espèce se retrouve dans des parcs nationaux du Canada ou d’autres terres dont la gestion relève de l’Agence Parcs Canada, elle est protégée ou sa gestion est menée en vertu de la Loi sur les parcs nationaux du Canada ou par des mesures ou outils de gestion dont l’Agence Parcs Canada dispose en vertu d’autres lois ou règlements.