translate English to French: As noted by Juncker, "When questions relating to the rights and freedoms enshrined in the ECHR are raised before the [ECJ], the latter treats the ECHR as forming a genuine part of the EU’s legal system", supra note 11, p.4. In fact, as noted by the CoE’s Secretariat on the Proposal for a EU Council Framework Decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union, "ECJ rulings on questions of fundamental rights have so far followed the ECHR and the Strasbourg Court’s case-law in exemplary fashion", 13759/06 DROIPEN 62, 10.10.2006, §14.
Comme M. Juncker le fait remarquer, «lorsque devant la CJCE sont invoquées des questions relatives aux droits et libertés inscrits dans la CEDH, celle-ci bénéficie d’une véritable réception matérielle au sein de l’ordre juridique de l’Union», supra note 11, p.4. En fait, comme l’a fait remarquer le Secrétariat du Conseil de l’Europe à propos de la Proposition de décision-cadre du Conseil relative à certains droits procéduraux reconnus dans le cadre des procédures pénales dans l’Union européenne, les arrêts de la CEJ sur les questions relatives aux droits fondamentaux ont jusqu’ici suivi la CEDH et la jurisprudence de la Cour de Strasbourg de manière exemplaire, 13759/06 DROIPEN 62, 10.10.2006, §14.