translate English to French:    Mr President, colleagues, as you may already be aware, the Irish Republican Army has taken another initiative to assist peace in Ireland.
   Monsieur le Président, chers collègues, vous le savez peut-être: l’Armée républicaine irlandaise a pris une autre initiative en vue de contribuer à la paix en Irlande.