translate English to French: The Convention secretariat, through its attendance at various regional meetings and its contacts with African regional institutions, is facilitating the process of taking account of and, wherever possible, incorporating the formulation and implementation of the regional action programme by means of the initiatives currently under way in Africa (for example the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), regional preparations for the World Summit on Sustainable Development and the programme of action of the Community of Sahel and Saharan States).
Le secrétariat de la Convention, à travers sa participation à diverses réunions régionales et son contact avec des institutions régionales africaines, facilite la prise en compte et autant que possible l'intégration du processus d'élaboration et de mise en œuvre du programme d'action régional par les initiatives actuellement en cours en Afrique (par exemple le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), les préparatifs de la région pour le Sommet mondial pour le développement durable, le programme d'action de la Communauté des États Sahélo-Sahariens).