translate English to French: But if fairness and fair treatment are critical factors for the public service in general, for Revenue Canada, fairness is absolutely fundamental.
Si, pour la fonction publique dans son ensemble, l'équité et un traitement équitable sont des facteurs décisifs, pour Revenu Canada, ils sont absolument fondamentaux.