translate English to French: The International Organization for Standardization has assigned the Republic of Serbia the two-letter code of "RS" and the Republic of Montenegro the two-letter code "ME"; The Assembly amended, with effect from 12 October 2006, the Schedule of Fees annexed to the PCT Regulations to incorporate a new fee reduction for international applications filed in electronic form where the entire application, including the request, is in a non-character coded format.
L'Organisation internationale de normalisation a attribué à la République de Serbie le code à deux lettres "RS" et à la République du Monténégro le code à deux lettres "ME"; L'Assemblée a modifié, avec effet à compter du 12 octobre 2006, le barème des taxes annexé au Règlement d'exécution du PCT pour incorporer une nouvelle réduction des taxes applicables aux demandes internationales déposées sous forme électronique lorsque l'intégralité de la demande, y compris la requête, est dans un format à codage de caractères.