translate English to French: While there are no written procedures with respect to "short-checking" mobility aids, as stated by Air Nova during pleadings, it does offer the service where possible.
Même s'il n'existe pas de procédure écrite concernant l'enregistrement d'aides à la mobilité devant être récupérées pour utilisation à une escale intermédiaire, comme l'a mentionné Air Nova au cours des plaidoiries, le service est tout de même offert dans la mesure du possible.