translate English to French: CANADIAN PAEDIATRIC SURVEILLANCE PROGRAM - 2003 RESULTS Participant workload Program evaluation respondents indicated that the monthly reporting system is simple and 80% felt that the follow-up study questionnaires were easy to complete.
PROGRAMME CANADIEN DE SURVEILLANCE PÉDIATRIQUE - RÉSULTATS 2003 Charge de travail des participants Les répondants à l'évaluation du programme ont souligné la simplicité du système de déclaration mensuel, et 80 % étaient d'avis que les questionnaires de suivi des cas étaient faciles à remplir.