translate English to French: In the mid-1990s, the government therefore concluded that new databases and sensitive forecasting models would be essential to managing the program.
Le gouvernement en est donc venu à la conclusion, au milieu des années 1990, que de nouvelles bases de données et des modèles de prévision sensibles seraient essentiels à la saine gestion du programme.