translate English to French: He creates RT and Resistance, two menswear brands.
Il crée RT et Résistance, deux marques de vêtements masculins. Inspirées par le Japon (vêtements de travail, usuels, codes vestimentaires des busuzuku, pièces duniformes militaires ) où Ramdane a travaillé pendant plus dune année (2000/2001), ces lignes ont été conçues hors normes : proportions, tailles, rapport matière/usage, symboles Dans cette marge des formes et des signes, Résistance est traversée par les mots, signaux politiques, symboles révolutionnaires, manifestes spontanés.