translate English to French: The Proponents shall indicate the Project’s impacts for the construction, operating, maintenance and foreseeable modification and when relevant, for the decommissioning and restoration phases, and describe their impacts using appropriate criteria.
Les Promoteurs doivent indiquer les impacts du Projet au cours des phases de construction, d’exploitation, d’entretien, de modifications prévisibles et, lorsque pertinent, de fermeture, de désaffectation et de remise en état et décrire ces impacts au moyen de critères appropriés.