translate English to French: Nor is it the fault of the system.
Ce n'est pas non plus la faute du système.