translate English to French: The United StatesUnited States reported on a large research and development budget aimed at reducing the cost of carbon sequestration and capture from energy production activities; establishing the technical, environmental, and economic feasibility of carbon sequestration using a variety of storage sites and fossil energy systems; determining the environmental acceptability of large-scale CO2 storage; and developing technologies that produce valuable commodities from CO2 reuse.
Les États-Unis ont fait état d'un important budget de recherche-développement destiné à réduire le coût du captage et du stockage du carbone provenant des activités de production d'énergie; à déterminer la faisabilité technique, écologique et économique de ce stockage en utilisant différents sites et différents systèmes d'énergie fossile; à définir l'acceptabilité écologique du stockage du CO2 sur une large échelle; et à mettre au point des technologies permettant de valoriser le CO2.