translate English to French: [21] The departmental representative recognized that there had been an error when appellant Catellier was not provided with a copy of the Statement of Qualifications, however he suggested that the latter was not disadvantaged by this oversight since the Education and Experience criteria was included in the notice of "Right to Appeal" (exhibit D-8).
[21] Le représentant du ministère reconnaît qu'il y a eu une erreur lorsque M. Catellier n'a pas obtenu une copie de l'énoncé de qualités; mais il ajoute que ce dernier n'a pas été désavantagé par cet oubli puisque les critères liés aux études et à l'expérience étaient inclus dans l'avis de droit d'appel (pièce D-8).