translate English to French: In order to pursue its investigations effectively, the Group requires specific information from States that are actively involved in the diamond industry, particularly in confirming the identity of individuals responsible for breaches of the rough diamond embargo on Côte d'Ivoire.
Pour poursuivre efficacement ses enquêtes, il a besoin que les États qui participent activement à l'industrie des diamants lui fournissent des informations précises, notamment qu'ils confirment l'identité des individus responsables des violations de l'embargo.