translate English to French: In view of jurisprudence that supports this position, the Secretariat issued Implementation Report No. 78, dated March 30, 2001 (see http://www.tbs-sct.gc.ca/atip-aiprp/impl-rep/impl-rep2001/78-imp-mise_e.asp) and Information Notice No. 2002-2004, dated March 18, 2002 (see http://www.tbs-sct.gc.ca/atip-aiprp/in-ai/in-ai2002/2002-04-in-ai_e.asp) to provide guidance concerning this matter.
Par suite de cas de jurisprudence qui appuient cette position, le Secrétariat a publié un Rapport de mise en oeuvre no78 le 30 mars 2001 à l'adresse Internet suivante : http://www.tbs-sct.gc.ca/atip-aiprp/impl-rep/impl-rep2001/78-imp-mise_f.asp et un avis d'information no2002-2004 en date du 18 mars 2002 à l'adresse Internet suivante : http://www.tbs-sct.gc.ca/gos-sog/atip-aiprp/in-ai/in-ai2002/2002-04_f.asp afin de donner des directives à ce sujet.