translate English to French: Given this guidance and in order to deal realistically with such cases, the Office of the Ethics Counsellor developed the blind management agreement.
À la lumière de ces directives et dans le but de traiter de telles situations de façon réaliste, le Bureau du conseiller en éthique a élaboré le concept d’accord de gestion sans droit de regard.