translate English to French: Mr. Burian: As the Chairman of the 1540 Committee, I have the honour to brief the Security Council on the most recent activities undertaken by the Committee.  I will also outline its future efforts to promote compliance by all States with resolution 1540 (2004) through the achievement of the implementation of its requirements.
M. Burian (parle en anglais) : En ma qualité de Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004), j'ai l'honneur de faire un exposé au Conseil de sécurité sur les dernières activités menées par le Comité et de présenter les grandes lignes de ce qu'il va faire pour promouvoir le respect par tous les États de la résolution 1540 (2004) et de l'application de ses dispositions.