translate English to French: The personnel of the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) that have put this project forward have shown significant leadership in the future development of GIS applications in the government regulatory sector and we applaud their efforts.
Les membres du personnel de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) qui ont réalisé ce projet montrent un sens de l'initiative considérable à l'égard du développement d'applications futures du SIG à la réglementation gouvernementale. Nous applaudissons ces efforts.