translate English to French: Stresses the importance of dialogue between the Panel, individuals, companies and States and requests in this regard that the Panel provide to the individuals, companies and States named, upon request, all information and documentation connecting them to the illegal exploitation of the Democratic Republic of the Congo's natural resources, and requests the Panel to establish a procedure to provide to Member States, upon request, information previously collected by the Panel to help them take the necessary investigative action, subject to the Panel's duty to preserve the safety of its sources, and in accordance with United Nations established practice in consultation with the United Nations Office of Legal Affairs;
Souligne l'importance du dialogue entre le Groupe et les particuliers, les entreprises et les États et prie à cet égard le Groupe de communiquer aux particuliers, aux entreprises et aux États visés qui en font la demande toute information les mettant en cause dans l'exploitation illégale des ressources naturelles de la République démocratique du Congo et prie le Groupe de mettre en place une procédure permettant de communiquer aux États Membres qui en font la demande toute information obtenue précédemment par le Groupe qui les aiderait à procéder aux enquêtes nécessaires, sous réserve de l'obligation du Groupe de protéger ses sources, et conformément à la pratique établie de l'Organisation, en consultation avec le Bureau des affaires juridiques du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies;