translate English to French: The trucking industry (for-hire carriers and couriers) account for one out of every three dollars spent on commercial, for-hire transportation in Canada (this is both freight and passenger transportation).
Un dollar sur trois dépensés au Canada au titre du transport commercial et pour compte d'autrui (incluant le transport des marchandises et des voyageurs) est attribuable à l'industrie du transport routier (transporteurs pour compte d'autrui et messageries).