translate English to French: The lead responsible authority then coordinated and facilitated the management and completion of the environmental assessment; however, it did not relieve the other responsible authorities of their duties under the Act.
L’autorité responsable principale coordonnait et facilitait la gestion et la complétion de l’évaluation environnementale; toutefois, elle ne dégageait pas les autres autorités responsables de leurs obligations en vertu de la Loi.