translate English to French: In the light of the non-binding nature of the opinions of the Gender Equality Complaints Committee, please provide information about whether the Gender Equality Complaints Committee or eventually the Centre for Gender Equality undertakes any systematic follow-up to ascertain the impact of opinions on cases where violations of the Gender Equality Act have been found.
Compte tenu de la nature non contraignante des avis du Comité des plaintes sur l'égalité entre les sexes, veuillez indiquer si ce comité ou éventuellement le Centre pour l'égalité entre les sexes vérifie systématiquement les suites données à ses avis dans les cas où des violations de la loi sur l'égalité des sexes ont été constatées.