translate English to French: Where projects are funded on a year-to-year basis, one cannot assume that a project in the third year will necessarily be funded, even if it is a continuation of projects that were funded in the first two years.
Lorsque des projets sont financés sur une base annuelle, on ne peut présumer qu’un projet de la troisième année sera nécessairement financé, même s’il constitue la suite des projets qui ont été financés lors des deux premières années.