translate English to French: It is in this very particular sense that I do not regard our conduct of Canadian-American relations as a 'problem'.
C'est dans ce sens très particulier que je ne considère pas la façon dont nous menons nos relations avec les États-Unis comme un « problème ».