translate English to French: At 31 December 2005, total current assets, which exclude investments with a maturity of more than three years, were $163.1 million (2003: $110.5 million) compared with total current liabilities of $49.1 million (2003: $52.5 million), giving a current ratio, which measures the organization's ability to meet its current obligations, of 3.3 (2003: 2.1).
Au 31 décembre 2005, l'actif à court terme, dans lequel ne sont pas compris les placements ayant une durée de vie de plus de trois ans, se montait au total à 163,1 millions de dollars (2003 : 110,5 millions), et le passif à court terme à 49,1 millions de dollars (2003 : 52,5 millions).  Le ratio de liquidité, qui mesure la capacité de l'Organisation à faire face à ses obligations à court terme, était donc de 3,3 (2003 : 2,1).