translate English to French: Mr. Scheinin recalled that several years earlier the Committee had tried the experiment of urging States parties with overdue reports and serious human rights problems to submit promptly either their regular report or a special report.
M. Scheinin rappelle qu'il y a quelques années, le Comité a tenté de demander aux États Parties qui étaient en retard dans la présentation de leurs rapports et dont la situation en matière de droits de l'homme était préoccupante, de soumettre leur rapport périodique ou un rapport spécial rapidement.