translate English to French: At the same meeting, following the conclusion of the panel discussion, the Forum continued its general discussion and heard statements by the representatives of the Czech Republic (on behalf of the European Union), Colombia, Ecuador, Brazil, India and Croatia.
À la même séance, après la fin de la table ronde, le Forum a poursuivi son débat général et a entendu des déclarations des représentants de la République tchèque (au nom de l'Union européenne), de la Colombie, de l'Équateur, du Brésil, de l'Inde et de la Croatie.