translate English to French: The language differences that often emerge between immigrants and their children can also often create severe conflicts between them and their parents who fear their children are "moving away" and adopting new values and alien patterns of behaviour.
Les différences de langue qui naissent souvent entre les migrants et leurs enfants peuvent également créer de graves conflits entre eux et leurs parents qui craignent que leurs enfants ne «s'éloignent» et n'adoptent de nouvelles valeurs et des modes de comportement étrangers.