translate English to French: DG III - SOCIAL COHESION PROGRESS OF THE PROGRAMMES Meeting Challenges in the Area of Blood Transfusion intended to improve blood safety and blood transfusion services in Europe as well as to give further guidance to clinicians in the optimal Work carried out in the area of blood clinical use of blood. transfusion has made the Council of Europe a leading European and world-wide organisation Contact:
DG III - COHÉSION SOCIALE EVOLUTION DES PROGRAMMES Un déﬁ à relever dans le domaine de la transfusion sanguine Les travaux accomplis dans le domaine de la transfusion sanguine ont placé le Conseil de l’Europe, sous ce chapitre, au premier rang des organisations européennes et mondiales. Ils s’appuient sur la promotion des principes suivants : non-commercialisation des substances d’origine humaine, don volontaire non rémunéré, autosufﬁsance, qualité et sécurité du sang et des produits sanguins et protection des donneurs et des receveurs.