translate English to French: The next item is the recommendation for second reading (A4-0222/96) from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the common position established by the Council (C40225/96-95/0124(COD)) with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks (rapporteur: Mr Hoppenstedt).
L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A4-0222/96), au nom de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, relative à la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil concernant un ensemble d'orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications (C4-0225/96-95/0124(COD)) (Rapporteur: M. Hoppenstedt).