translate English to French: • Some participants suggested that Canada should work multilaterally to set positive rules on the environment, labour and consumer protection rights, including broadening the use of existing mechanisms (such as the WTO Trade Policy Review Mechanism) to highlight specific concerns.
• Certains participants ont suggéré que le Canada devrait collaborer multilatéralement à l'établissement de règles positives sur l'environnement, le travail et les droits de protection des consommateurs, qui comprendraient l'utilisation de mécanismes existants (tels que le Mécanisme d'examen des politiques commerciales de l'OMC) afin de mettre l'accent sur des préoccupations particulières.