translate English to French: The Party concerned shall be entitled to [nominate a] [designate one or more] person [s] to represent it during the consideration of its case by the [Compliance []] [branch 1] [branch 2] [panel], [and shall have the right through its representative to call, require the attendance of, and question witnesses.
La Partie concernée est habilitée à [proposer la candidature d'une personne] [désigner une ou plusieurs personnes] pour la représenter pendant l'examen de son cas par [[le dispositif] de contrôle] [la subdivision 1] [la subdivision 2] [le groupe] [et elle a le droit, par l'intermédiaire de son représentant, de citer des témoins, d'exiger leur présence et de les interroger].