translate English to French: Reiterates the invitation to the relevant specialized agencies, including the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Health Organization, the International Labour Organization, the United Nations Industrial Development Organization and the secretariats of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, and the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, and other relevant organizations dealing with chemicals, United Nations funds and programmes, the Global Environment Facility and international and regional financial and trade institutions, as well as the secretariats of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa, the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity (the “Rio conventions”) and other relevant bodies, to actively participate, within their mandates, in the work of the Commission at its eighteenth session;
Invite à nouveau les institutions spécialisées compétentes, notamment l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, l'Organisation mondiale de la Santé, l'Organisation internationale du Travail, l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et les secrétariats de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international et la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination et d'autres organisations s'intéressant aux produits chimiques, les fonds et programmes des Nations Unies, le Fonds pour l'environnement mondial et les institutions financières et commerciales internationales et régionales, ainsi que les secrétariats de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et la Convention sur la diversité biologique (les « conventions de Rio »), et les autres organismes compétents, à participer activement, chacun selon son mandat, aux travaux de la dix-huitième session de la Commission;