translate English to French: Management of databases Statistics Canada and the Canadian Institute for Health Information (CIHI) manage several national vital statistics and disease databases. These include:
Gestion des bases de données Statistique Canada et l'Institut canadien d'information sur la santé (ICIS) gèrent plusieurs bases de données nationales vitales sur les statistiques et les maladies, dont les suivantes :