translate English to French: Thanks to its unique and modular G-Key containing applications, private storage space and the G-Linux operating system, Gdium Liberty is the family netbook: each Gdium Liberty 1000 holder has the liberty to use it as a personal computer or share it within the family, each member holding his / her own G-Key.
Grâce au concept unique et modulaire de la G-Key qui embarque applications, espace de stockage privé et système d'exploitation, le Gdium Liberty est le netbook pour la famille : chacun reste libre de choisir entre un usage personnel de son Gdium ou bien partagé entre les membres de la famille, chacun disposant de sa propre G-Key.