translate English to French: Because of the increased pace of proceedings before the Tribunal, the rights of the accused to be tried expeditiously, and not to be held in pre-trial detention for unduly lengthy periods of time, are more effectively respected.
L'accélération des procès devant le Tribunal permet de garantir le droit de tout accusé à être jugé sans retard et à ne pas être maintenu trop longtemps en détention préventive.