translate English to French: In the fields of company law, accounting and auditing, the Commission had adopted, on 10 July 2007, a communication setting out its ideas for simplification in these areas.7 Whereas certain measures envisaged in that communication necessitate a thorough examination and discussion, it appeared already from the Communication that others might allow achieving improvements for European companies rapidly, by way of a "fast track" procedure.
Lors de sa réunion des 13 et 14 mars 2008, le Conseil européen a invité la Commission à recenser de nouvelles propositions de mesures législatives susceptibles d'être adoptées selon une procédure accélérée en vue de réduire les charges administratives6. Le 10 juillet 2007, la Commission a adopté une communication7 présentant ses suggestions de simplification en matière de droit des sociétés, de comptabilité et de contrôle des comptes.