translate English to French: Our unswerving resolve is that this dialogue should be real and productive, because it will help us to find a way of working together on the political and social levels, while seeking to resolve these crises and working sincerely to break the long-standing social exclusion of indigenous people and discrimination against women, children, and older persons.
Notre volonté sans équivoque veut que ce dialogue soit véritable et enrichissant car nous devons procéder à une concertation politique et sociale pour résoudre la crise et nous acharner à rompre avec l'exclusion sociale séculaire des autochtones et la discrimination contre les femmes, les enfants et les gens âgés.