translate English to French: The Department of Public Information will start contacting those organizations in  order to agree on the preferred modes of transmission from New York to the target region and the broadcast schedule for the pilot project.
Le Département de l'information commencera à contacter ces organisations afin de s'accorder sur les modes de transmission convenant le mieux entre New York et la région de réception et le calendrier de diffusion du projet pilote.