translate English to French: Contributions to the budget from the Government of the country in which the Centre is located  (hereinafter referred to as “the host Government”), from any other Member of UNIDO or from any intergovernmental organization having relations with UNIDO under Article 19.1 (a) of the Constitution may be the subject of special agreements, on an annual or longer basis, between the governments or organizations concerned and UNIDO.
Des accords spéciaux prévoyant le versement annuel ou pour une période plus longue de contributions au budget par le Gouvernement du pays où le Centre est installé (ci-après dénommé “le Gouvernement hôte”), par tout autre membre de l'ONUDI ou par toute organisation intergouvernementale ayant des relations avec l'ONUDI conformément à l'article 19.1 a) de l'Acte constitutif peuvent être conclus entre les gouvernements ou organisations concernées et l'ONUDI.