translate English to French: As with most people of international stature, Dame Nita was a study in superlatives and contradictions. A woman, whose career though rooted in compassion, is described by associates as "a powerful manager who has the combative spirit of a freedom fighter."
Comme c'est le cas avec la plupart des personnes de renommée internationale, Dame Nita était une femme de superlatifs et de contradictions, une femme ayant une carrière enracinée dans la compassion, mais décrite par ses associés comme une excellente gestionnaire qui avait l'esprit combatif d'un défenseur de la liberté.