translate English to French: Among the thematic workshops hosted during 2005-2006 were: 1) National Workshop on Corrections and Treatment of Offenders; 2) National Workshop on Language/Terminology Used in Addressing Problematic Substance Use; 3) National Workshop Increasing Awareness and Understanding of Problematic Substance Use; and 4) National Workshop on Problematic Use of Pharmaceuticals.
Parmi les ateliers thématiques organisés en 2005-2006, mentionnons : 1) un atelier national sur les services correctionnels et le traitement des délinquants; 2) un atelier national sur la langue et la terminologie utilisées dans la lutte contre la toxicomanie; 3) un atelier national sur la compréhension accrue de la toxicomanie et une meilleure sensibilisation à celle ci; 4) un atelier national sur l'utilisation inappropriée des produits pharmaceutiques.