translate English to French: Since 2003, the OSCE has been part of these global efforts through its mine action programme in Tajikistan, with the help of its main implementing partner, Fondation Suisse de Déminage (Swiss Foundation for Mine Action), under the national co-ordinating body, the Tajik Mine Action Centre.
Depuis 2003, l’OSCE participe à cet effort mondial par le biais de son programme d’action contre les mines au Tadjikistan, avec l’appui de son principal agent d’exécution, la Fondation suisse de déminage, et sous les auspices de l’organe national de coordination, le Centre tadjik d’action contre les mines.