translate English to French: REMSAD tends to over-predict NH4+ concentrations at the at the eastern NAPS sites for all seasons except the summer. In the summer, the predicted NH4+ concentrations are generally within 30% of observed NH4+ concentrations at the eastern NAPS sites.
Le REMSAD tend à surestimer les concentrations de NH4+ des sites est du RNSPA au cours de toutes les saisons, sauf en été où elles ne s'écartent généralement pas de plus de 30% des valeurs observées.