translate English to French: Condemns all forms of terrorism and acts of violence aimed at both the Iraqi civilian population and the coalition forces in Iraq; underlines that the establishment of a satisfactory and reliable climate, mainly by eradicating terrorism, and feeling of security in the country and among the Iraqi population is the fundamental precondition for any type of undertaking; stresses that in this respect and in order to assert the commitment of the whole population, the question of the continuing presence of foreign troops should be readdressed, which would help to change the perception that the Iraqis have of them; Or. en
Amendement déposé par María Elena Valenciano Martínez-Orozco Amendement 47 Paragraphe 7 7. souligne que l'instauration d'un climat satisfaisant et fiable, principalement au travers de l'éradication du terrorisme, en mettant fin aux violations des droits de l'homme et d'un sentiment de sécurité dans le pays et parmi la population irakienne est la condition essentielle préalable à tout type d'entreprise; souligne que, dans ce sens et aux fins de l'adhésion de l'ensemble de la population, il convient de réexaminer la question de la présence continue de troupes étrangères, en contribuant ainsi à modifier la façon dont les Irakiens perçoivent ces dernières; Or. es