translate English to French: Preliminary Issue Whether Air Canada was, on or about March 30, 2001, the only person providing a domestic service between Sandspit and Vancouver within the meaning of section 66 of the CTA The Agency has reviewed the information available to it with respect to the domestic service offered between Sandspit and Vancouver.
Question préliminaire Air Canada était-elle la seule personne à offrir un service intérieur entre Sandspit et Vancouver, le ou vers le 30 mars 2001, au sens de l'article 66 de la LTC?