translate English to French: Parents in an irregular situation could inscribe their child's birth in the civil registry, but the child would not be granted Colombian nationality.
Les parents en situation irrégulière peuvent enregistrer leur enfant à l'état civil mais celui-ci ne se verra pas octroyer la nationalité colombienne.