translate English to French: The directive will in principle apply only to applicants for asylum.
La directive ne sera applicable, en principe, qu'aux demandeurs d'asile.