translate English to French: That being said, we should acknowledge that, while they are certainly well placed, neither the Council nor the United Nations has a monopoly on mediation.
Cela dit, nous devrions reconnaître que même s'ils sont certainement bien placés, ni le Conseil ni l'ONU n'ont le monopole de la médiation.