translate English to French: The rest of the Guideline is based on the idea that, as the host state shall not return aliens under its jurisdiction in circumstances as defined in paragraph 1 of this Guideline, the removal order shall only be adopted if the host state is satisfied as far as can reasonably be expected on the basis of information readily available to them, that none of these circumstances are present.
Pour le reste, le principe directeur est fondé sur l’idée que, étant donné que, dans les circonstances définies au paragraphe 1 de ce principe directeur, le pays d’accueil ne doit pas renvoyer des étrangers placés sous sa juridiction, la décision d’éloignement ne doit être prise que si l’Etat d’accueil est convaincu, autant que faire se peut et sur la base des informations disponibles, qu’aucune de ces circonstances n’est présente.