translate English to French: Request for Applications (RFA) for these grants will be issued by CIRM in October with grants announced in June 2009.
Les appels de demandes (AD) pour ces subventions seront lancés en octobre par le CIRM, et l'annonce des subventions est prévue pour juin 2009.