translate English to French: In co-operation with OGDs and the territorial governments, identify contaminant sources and their transport to the Arctic; assess contaminant levels in fish and wildlife and their effects on the health of northern ecosystems; and assess the potential effects of contaminants on human health and in the context of northern populations using local country foods.
En collaboration avec les AM et les gouvernements territoriaux, répertorier les sources de contaminants et leur transport jusqu’à l’Arctique; évaluer le degré de contamination du poisson et de la faune, ainsi que les effets sur la santé des écosystèmes dans le Nord; évaluer les effets possibles des contaminants sur la santé humaine et déterminer les incidences sur la santé des populations nordiques qui consomment des aliments traditionnels de provenance locale.