translate English to German: The programme for the Dutch presidency does say that we might meet informally simply in order to take note of views, but there have been so many protests against the idea that it is now doubtful whether this meeting will actually take place.
In dem niederländischen Programm für die Präsidentschaft wird von der Möglichkeit einer rein informellen, zu nichts verpflichtenden Bestandsaufnahme der Standpunkte gesprochen, doch wurden dagegen so viele Einwände erhoben, daß zu fragen ist, ob eine solche Tagung tatsächlich stattfinden soll.