translate English to French: During the reporting period, the Committee received two notifications pursuant to paragraphs 2 (a) and 4 and three notifications pursuant to paragraph 2 (c) of resolution 1596 (2005).
Au cours de la période couverte par le présent rapport, le Comité a reçu deux notifications en application du paragraphe 2 a) et du paragraphe 4 de la résolution 1596 (2006) et trois notifications en application de l'alinéa c) du paragraphe 2 de cette résolution.