translate English to French: All banks and other financial institutions must scrutinize, in particular, all funds transfers coming from or going to countries that have implemented the recommendations of the Financial Action Task Force (FATF) or whose financial institutions have undertaken to implement those recommendations according to the list periodically issued by the Central Bank of Libya.
Toutes les banques et institutions financières se doivent d'analyser spécifiquement les transferts bancaires provenant ou à destination des pays qui appliquent les recommandations de la GATI (Groupe d'action financière sur le blanchiment d'argent) ou dont les institutions financières appliquent ces recommandations, conformément à la liste émanant de temps à autre de la Banque Centrale de Libye.