translate English to French: However, concern was expressed that the text of the first variant was not clear as drafted, and a number of modifications to it were suggested.
On a toutefois exprimé la crainte que la première variante, telle qu'elle était rédigée, ne soit pas claire, et un certain nombre de modifications ont été proposées.