translate English to French: The system of diplomatic protection and the system of international human rights protection should remain distinct and function side by side, although they might occasionally overlap.
Le système de protection diplomatique et le système de protection internationale des droits de l'homme doivent demeurés distincts et fonctionner côte à côte, même s'ils peuvent à l'occasion se chevaucher.