translate English to French: He believed that, given opportunity and the right circumstances, well-motivated individuals with good ideas, vision, energy and enterprise could achieve great things in a free society like Canada.
Il croyait que si on lui en donnait la chance, toute personne motivée, ayant de bonnes idées, une vision, de l'énergie et de l'initiative pourrait accomplir de grandes choses dans une société libre comme celle du Canada.