translate English to French: Certain industries still require a joint-venture partner to open and operate (restaurants).
Certaines industries exigent encore une association avec un partenaire en coentreprise pour ouvrir et exploiter une entreprise (restaurants, par exemple).