translate English to French: ) as opposed to non-quantifiable outputs (e.g., good offices, consultations, advisory services, ad hoc training, coordination, liaison, administrative services); the distinction between completed as opposed to terminated outputs; and recurrent and ongoing as opposed to non-recurrent activities.
), par opposition aux produits non quantifiables (missions de bons offices, consultations, services consultatifs, formations spéciales, coordination, liaison, services administratifs, par exemple); la distinction entre les produits achevés et les produits supprimés; et la distinction entre les activités suivies ou non ponctuelles et les activités ponctuelles.