translate English to French: It was noted that in some branches, new specimen signature cards are being reviewed by the financial management advisor and sometimes by the contracts manager prior to being submitted to Finance Division.
Il semble que, dans certaines directions générales, les nouvelles fiches de signature soient examinées par le conseiller en gestion financière et parfois par le gestionnaire des marchés avant d’êtres soumises à la Direction des finances.