translate English to French: Access to justice for citizens notably in cross-border litigation; Mutual recognition of decisions as an effective means of protecting citizens' rights; and Securing the enforcement of rights across European borders.
6.1 L’intervention de l’Union européenne en matière d’aide juridictionnelle Aujourd’hui l’étude des systèmes d’aide juridictionnelle des Etats membres dans les litiges transfrontaliers doit nécessairement se faire au vu de la directive 2003/8/CE du Conseil, « visant à améliorer l’accès à la justice dans les affaires transfrontalières par l’établissement de règles minimales communes relatives à l’aide juridictionnelle accordée dans le cadre de telles affaires ».