translate English to French: Disposition: separation from service after the advice of a Joint Disciplinary Committee.
Décision : licenciement, sur l'avis d'un comité paritaire de discipline.