translate English to French: The committee shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus.
Le Comité s'efforce autant que possible de parvenir à un accord par consensus sur toutes les questions de fond.