translate English to German: In those cases, even a government with the proper economic fundamentals and its financial house in order could still run into trouble.
In solchen Fällen konnte sogar eine Regierung mit einwandfreien wirtschaftlichen Eckdaten und einer soliden Zentralbank in Schwierigkeiten geraten.