translate English to French: Within such hierarchies, the examples of VMEs identified in General Assembly resolution 61/105 (i.e., seamounts, hydrothermal vents and cold-water corals) approximate, in technical terms, to ecotopes which are the finest scale units used in mapping ecosystems.
Au sein de telles hiérarchies, les exemples d'écosystèmes marins vulnérables identifiés dans la résolution 61/105 de l'Assemblée générale (c'est-à-dire les monts sous-marins, les cheminées hydrothermales et les coraux d'eau froide) s'apparentent, en termes techniques, aux écotopes qui constituent les unités de mesure les plus précises dans la cartographie des écosystèmes.