translate English to French: [34] CSA further argues that the tariff proposal is not consistent with the principle that large ship users pay higher charges than small ship users, considering the earning capacity of the users in relation to the various sizes of ships.
[34] L'AAC affirme aussi que le projet de tarif n'est pas conforme au principe selon lequel les utilisateurs de gros navires paient des droits plus élevés que les utilisateurs de petits navires, compte tenu de la rentabilité des activités des utilisateurs par rapport aux diverses tailles des navires.