translate English to French: Other equally important elements will be the R&D capabilities of public-sector institutions, the links between these institutions and the private sector, and the relationships between domestic organizations and those located in distant places around the world.
La capacité de R-D des institutions du secteur public, les liens entre ces institutions et le secteur privé, ainsi que les relations entre les organisations intérieures et celles situées loin de là, partout dans le monde, constituent des éléments tout aussi importants.