translate English to German: As some speakers such as Mrs van Bladel and Mr Harrison have indicated, it is of considerable significance that ASEAN has registered its displeasure by suspending Cambodia's membership application and has also made diplomatic representations through King Sihanouk, calling on those concerned to seek a peaceful solution, uphold the law and refrain from persecution of political opponents.
Einige Redner wie Frau van Bladel und Herr Harrison haben auf die Bedeutung der Mißfallensbekundung von seiten der ASEAN-Staaten hingewiesen, die den Beitritt Kambodschas zunächst ausgesetzt haben, durch König Sihanouk auf diplomatischer Ebene vorstellig geworden sind und die Beteiligten aufgefordert haben, nach einer friedlichen Lösung zu suchen, die Rechtsordnung aufrechtzuerhalten und von einer Verfolgung der politischen Gegner abzusehen.