translate English to French: Every year, some fifty vocational diplomas (CAP, BEP, BAC PRO, BTS) are created, renovated or cancelled by the Advisory Professional Committees that are composed of representatives of the public authorities, social partners and experts, and perform strategic watch over the technological and organisational developments that affect companies and jobs.
Chaque année une cinquantaine de diplômes professionnels (CAP, BEP, BAC PRO, BTS) sont créés, rénovés ou supprimés par les Commissions professionnelles consultatives qui rassemblent représentants des pouvoirs publics, partenaires sociaux et experts et assurent une veille stratégique sur les évolutions technologiques et organisationnelles qui affectent les entreprises et les emplois.