translate English to French: Members shall be appointed for their role and experience in the regulation of chemicals and/or for their expertise in socio-economic analysis.
Les membres sont désignés sur la base du rôle qu'ils ont joué et de l'expérience qu'ils ont acquise dans la réglementation des substances chimiques et/ou sur la base de la compétence qu'ils ont acquise en matière d'analyse socio-économique.