translate English to French: The Committee again urged intergovernmental bodies to spare no effort at the planning stage to take into account meetings of regional and other major groupings of Member States, to make provision for such meetings in their programmes of work and to notify the Department of General Assembly Affairs and Conference Services well in advance of any cancellations so that unutilized conference-servicing resources might, to the extent possible, be reassigned to meetings of regional and other major groupings of States.
Le Comité a de nouveau exhorté les organes intergouvernementaux à ne ménager aucun effort au stade de la planification, pour tenir compte des réunions des groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres, à prévoir ces réunions dans le cadre de leur programme de travail et à aviser le Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférence suffisamment à l'avance de toute annulation de séances, de façon que les ressources puissent, dans la mesure du possible, être réaffectées à des réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres.