translate English to French: There is, therefore, a parallel requirement to ensure that local Program implementation remains consistent with national policy guidelines, is in compliance with the law, and that programmatic issues are dealt with on a consistent basis.
Il existe cependant un besoin parallèle de veiller à ce que la mise en œuvre du programme à l’échelon local corresponde aux lignes directrices en matière de politique nationale, conforme à la loi et à ce que les questions liées au programme soient réglées de façon constante.