translate English to French: Most Canadians continue to believe that the majority of offenders released on parole reoffend, when, in fact, one in ten releases results in a new offence, and about one in 100 results in a new violent offence.
La plupart des Canadiens continuent de croire que la majorité des délinquants mis en liberté conditionnelle récidivent, alors que, en réalité, ceux-ci commettent une nouvelle infraction dans un cas sur dix, et cette infraction s’accompagne de violence seulement une fois sur cent environ.