translate English to French: The Ottawa Charter for Health Promotion outlines a number of actions and strategies that can serve as an organizing principle for taking action with this specific population. These are: strengthening community action/advocating for change, building individual skills, creating supportive environments, reorienting health services, and developing healthy public policy.
La Charte d'Ottawa pour la promotion de la santé définit un certain nombre de mesures et de stratégies pouvant servir de principe organisationnel pour prendre des mesures à l'égard de cette population en particulier : renforcer l'action communautaire/défendre les droits en vue de changements, développement des capacités individuelles, créer des milieux favorables, réorienter les services de santé et élaborer une politique publique saine.