translate English to French: - Within the provisions of the International Cooperation for the Search and Examination of Inventions (ICSEI), search and examination is carried out on patent applications filed with IP Offices, e.g. patent applications from the African Regional Industrial Property Organization (ARIPO), which have no priority or for which no search reports have been established;
- dans le cadre du programme de coopération internationale pour la recherche et l’examen des inventions (ICSEI), une recherche et un examen sont effectués sur des demandes de brevet déposées auprès des offices de propriété industrielle, par exemple les demandes de brevet de l’Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO), qui ne bénéficient d’aucune priorité ou pour lesquelles aucun rapport de recherche n’a été établi;