translate English to French: The revision also reflected the proposals contained in the Secretary-General's report on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict (A/63/881-S/2009/304) concerning the two ways in which the Fund could be used to catalyse early priorities and to bridge the funding gap between donor contributions and funding disbursements.
La révision a tenu compte des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur la consolidation de la paix au lendemain d'un conflit (A/63/881-S/2009/304) concernant les deux manières dont le Fonds pourrait être utilisé pour catalyser les premières priorités et assurer un financement entre le moment où les donateurs annoncent leur contribution et celui où les fonds sont décaissés.