translate English to French: The attainment of concrete, effective progress in the work on standards remains one of the factors determining the pace and productiveness of the status dialogue.
La réalisation de progrès concrets et effectifs dans le travail accompli au niveau des normes demeure l'un des facteurs qui déterminent le rythme et le caractère fructueux du dialogue sur le statut.