translate English to French: As shown in table 4.4, unemployed adults not in receipt of EI benefits who worked in full-time, part-time, seasonal and in other non-standard employment prior to unemployment relied on employment income for a living in proportion ranging from 32.9 to 49.5 percent.
Comme le montre le tableau 4.4, les chômeurs adultes ne touchant pas de prestations d’AE qui avaient un emploi à temps plein, à temps partiel ou saisonnier ou, encore, une autre forme de travail atypique avant de se trouver en chômage comptaient sur un revenu d’emploi pour vivre dans des proportions allant de 32,9 % à 49,5 %.