translate English to French: UN training and technical cooperation programmes that assist governments in meeting their obligations and responsibilities have helped to promote democracy, further development, facilitate law reform, and Human Rights Module Young Professionals International Virtual Campus http://www.international.gc.ca/ypi-jpi/ Page 50 of 81
La formation des Nations Unies et les programmes de coopération technique aidant les gouvernements à respecter leurs obligations et responsabilités ont permis de promouvoir la démocratie, de favoriser le développement, de faciliter la réforme du droit et de renforcer leur capacité d’assurer le respect des droits de la personne.