translate English to French: In such a case, you cannot apply for the rebate unless the time limit for redeeming the property has expired and you have not redeemed the property.
En pareil cas, vous ne pouvez pas demander de remboursement à moins que le délai de rachat du bien ne soit écoulé et que vous n’avez pas racheté le bien.