translate English to French: (g) Chaque système de détection d'incendie doit être réalisé de telle sorte que, lorsqu'il est dans la configuration d'installation, il n'excède pas le temps de mise en action de l'alarme approuvé pour les détecteurs utilisant les critères de temps de réponse spécifiés dans le « Technical Standard Order » de la FAA (U.S.A.) appropriée pour le détecteur.
(c) Il doit être montré par essai que les équipements comportant des rotors à haute énergie peuvent circonscrire les effets de toute défaillance d'un rotor à haute énergie se produisant à la plus grande vitesse qui puisse être obtenue avec les dispositifs normaux de commande de vitesse hors fonctionnement.