translate English to French: Since interdepartmental performance reporting (IPR) on health initiatives cuts across various departments and levels of government, as well as other sectors involved in delivery, the results obtained cannot be considered exclusively attributable to the federal government or to any other individual organization.
Puisque les rapports interministériels sur le rendement des initiatives du domaine de la santé couvrent divers ministères et plusieurs paliers de gouvernement, ainsi que d'autres secteurs contribuant à la prestation des services, les résultats obtenus ne peuvent pas être considérés comme exclusivement attribuables au gouvernement fédéral ou à une organisation quelconque.