translate English to French: We also, though, need more transparency if the democratic functioning of the European Union is to be guaranteed, and hence, in our report - and in saying this, I am perhaps addressing you, Commissioner Wallström, more than anyone else - we call for the 'europa.eu' Internet portal to be redesigned as a means of access to all the institutions and for a clear guide to the various European institutions - rather than a catalogue of all the European Union's activities - to be positioned on the homepage.
Toutefois, nous devons nous aussi améliorer notre transparence pour garantir le fonctionnement démocratique de l'Union européenne. Partant, notre rapport - et je m'adresse peut-être à vous, Madame la Commissaire Wallström, plus qu'à n'importe qui d'autre en disant cela -, réclame que l'on fasse du portail internet "europa.eu" une porte d'accès à l'ensemble des institutions et que l'on propose un guide clair présentant les diverses institutions européennes sur la page d'accueil - au lieu d'un catalogue exhaustif des activités de l'Union européenne.