translate English to French: That surveillance should follow general guidelines which should be adapted in the light of further knowledge and developments in this field.
Il convient que ladite surveillance soit organisée selon des orientations générales qui