translate English to French: The subsequent extension to the term appointment was properly conducted, in accordance with the Act and Regulations.
L’absence dans le dossier de dotation d’une évaluation écrite de la personne nommée au regard des qualités requises autres que l’expérience constitue une irrégularité.