translate English to French: There is an irregularity affecting the date of international registration only where sufficient indications to enable either the applicant or his representative, if any, to be contacted are lacking.
Il n’y a irrégularité affectant la date de l’enregistrement international que si la demande ne comporte d’indications suffisantes pour permettre d’entrer en relations soit avec le déposant, soit, le cas échéant, avec son mandataire.