translate English to French: Tests are continuing rather than coming to an end.
Loin d'être abandonnés, les essais se poursuivent.