translate English to French: (b) Measures to ensure the accountability of all forces deployed under the agreement for adherence to the gender equality directives of the code of conduct, including sanctions in cases of violations;
b) Des mesures destinées à garantir que toutes les forces déployées dans le cadre de l'accord rendent dûment compte de la suite qu'elles ont donnée aux directives énoncées dans le code de conduite concernant l'égalité entre les sexes, y compris des sanctions prises en cas de violations;