translate English to French: 094/MSPP/CAB of 23 August 2004 establishing the national antiretroviral treatment programme).
Cependant, une réelle volonté politique se manifeste à travers la mise en place d'un programme d'accès à la prise en charge des malades sous antirétroviraux (arrêté no 094/MSPP/CAB du 23 août 2004 portant création du Programme national d'accès au traitement par les antirétroviraux).