translate English to French: The report should outline where barriers exist for members of each of the designated groups and include recommendations to eliminate them.
Le rapport devrait préciser quels obstacles existent pour les membres de chacun des groupes désignés et comprendre des recommandations en vue de leur suppression.