translate English to French: While social development was indeed a national responsibility, it could not come about with the assistance and concerted efforts of the international community.  It was to be hoped that the developed countries devote 0.7 per cent of their gross national income (GNI) to ODA, in line with the internationally agreed goal.
Si le développement social est bien une responsabilité nationale, il ne pourra être réalisé sans l'aide et les actions concertées de la communauté internationale et il est souhaitable que les pays développés consacrent 0,7 % de leur produit national brut (PNB) à l'APD, conformément à l'objectif convenu au niveau international.