translate English to French: A supplier who exercises its right to repossess is no longer entitled to be paid for the goods in question.
Si le fournisseur se prévaut de son droit de reprise de possession, il n'a plus droit au paiement des marchandises en cause.