translate English to French: Only the three equipped with friction strips (Figure 6, Figure 7 and Figure 8) underwent the entire range of tests.
Seules les trois marchettes munies de plaquettes (Figure 6, Figure 7 et Figure 8) ont subi la totalité des essais.