translate English to French: (4) Paragraph 12.14(1)(g) of the Regulations is replaced by the following: (g) the air carrier's employees are trained, or work under the direct supervision of a person who is trained, in accordance with Part 6, Training, of these Regulations and Chapter 4, Training, of Part 1, General, of the ICAO Technical Instructions; and (5) Paragraph 12.14(2)(b) of the Regulations is replaced by the following: (b) the means of containment has displayed on it the package markings and labels required by Chapter 2, Package markings, and Chapter 3, Labelling, of Part 5, Shipper's Responsibilities, of the ICAO Technical Instructions.
(4) L'alinéa 12.14(1)g) du même règlement est remplacé par ce qui suit : g) les employés du transporteur aérien ont reçu de la formation, ou travaillent sous la surveillance directe d'une personne qui a reçu la formation, conformément à la partie 6, Formation, du présent règlement et au chapitre 4, Formation, de la 1re Partie, Généralités, des Instructions techniques de l'OACI; (5) L'alinéa 12.14(2)b) du même règlement est remplacé par ce qui suit : b) le contenant porte les marques à apposer sur les colis et les étiquettes exigées par le chapitre 2, Marquage des colis, et au chapitre 3, Étiquetage, de la 5e Partie, Responsabilités de l'expéditeur, des Instructions techniques de l'OACI.