translate English to French: Member States shall ensure that if a guarantee of origin has been issued under the regulations of Directive 2004/8/EC in respect of renewable energy generated in a cogeneration plant no additional guarantee of origin will be issued under this Article.
Amendement 45 Proposition de directive Article 6 – paragraphe 2 – sous-paragraphe 2 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement Les garanties d’origine précisent aussi si les certificats de comptabilisation de transfert ont été émis pour l’unité respective d’énergie.