translate English to French: Informal opportunities for consultation and discussion are offered by the frequent visits made by D Safe G to units to provide compliance training; present "Well Done" awards; and, to meet new safety personnel.
Un groupe consultatif, présidé de façon à tour de rôle par un OSG/CEMA de niveau 1 et formé d’officiers supérieurs de la sécurité générale de tous les groupes et commandements, examinera les choix offerts pour les nouvelles politiques en matière de sécurité générale, en discutera et donnera son avis.