translate English to French: In Darfur, for example, a Janjaweed attack on an African tribe's village might be motivated by the political crisis; but the results resembled those of another situation - the water shortage which set herders against farmers.
Au Darfour, par exemple, une attaque des Janjaweed sur un village d'une tribu africaine peut être motivée par la crise politique; mais les résultats sont similaires à ceux d'une autre situation, la pénurie d'eau qui dresse les éleveurs contre les agriculteurs.