translate English to French: These Statutes stipulate that AEBR is acting for the benefit of all European border and cross-border regions and that it has as its aims: - to make their particular problems, opportunities, tasks and projects intelligible; - to represent their overall interests to national and international parliaments, organs, authorities and institutions; - to initiate, support and co-ordinate their co-operation throughout Europe (creation of a network); on the one side,
Selon ces statuts, l'ARFE agit en faveur des régions frontalières et transfrontalières européennes avec les objectifs suivants: - faire apparaître plus clairement les problèmes spécifiques des régions frontalières, leurs chances, leurs tâches et activités; - défendre l´intérêt général des régions frontalières auprès des parlements, autorités, institutions et organes internationaux; d’une part,