translate English to French: • have been trained in the use of the decontamination unit; know how to prevent any contamination being carried from the enclosure to the clean end of the decontamination unit, and know how to correctly follow the decontamination procedures thereby preventing your own exposure to any asbestos in the process of personal decontamination; inform a supervisor immediately in the event of a unit malfunction (e.g. lack of pressure for the shower, lack of heated water, ventilation failure).
• avoir reçu une formation sur l'utilisation de l’unité de décontamination; savoir comment empêcher que la contamination ne se propage à partir de l'enceinte vers l'extrémité propre de l’unité de décontamination, et comment appliquer correctement les procédures de décontamination pour ne pas être exposé vous-même à l'amiante au cours de la décontamination personnelle; informer immédiatement un superviseur en cas de mauvais fonctionnement de l’unité (par exemple baisse de pression dans la douche, débit insuffisant ou coupure d'eau chaude, panne de la ventilation).