translate English to French: A requirement for quarterly reporting under this modality already exists, since national execution agencies are required to report on the progress of projects in connection with requests for payments of quarterly advances of resources.
Dans cette modalité, l'obligation d'établir des rapports trimestriels existe déjà, puisque les agents d'exécution nationaux sont tenus de faire rapport sur l'avancement des projets lorsqu'ils demandent le versement des avances trimestrielles de fond.