translate English to French: The speaker also inquired whether the Special Representative had established contact with the treaty bodies in order to improve their relations with Cambodia; whether, where appropriate, an action program had been adopted; and by what means he planned to promote the implementation of the recommendations of those bodies, particularly the Committee against Torture, by the Cambodian Government.
L'oratrice souhaite savoir par ailleurs si le Représentant spécial a pris des contacts avec les organes créés par traité en vue d'améliorer les relations entre ces organes et le Cambodge, si, le cas échéant, un programme d'action a été arrêté et par quels moyens il compte favoriser l'application par le Gouvernement cambodgien des recommandations de ces organes, en particulier du Comité contre la torture.