translate English to French: The entire transaction is treated for timing purposes as a sale of real property.
Pour déterminer le moment où la taxe s'applique, la transaction complète est traitée comme une vente d'immeuble.