translate English to French: In paragraphs 11 (d) and 53, the Board recommended and the United Nations Office on Drugs and Crime agreed to: (a) take appropriate steps to identify and close any unauthorized bank accounts; (b) remind all staff concerned of rules on the management of bank accounts; and (c) provide UNDP with a list of the bank accounts duly authorized by the United Nations Treasurer.
À l'alinéa d) du paragraphe 11 et au paragraphe 53, le Comité a recommandé à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, qui a accepté de le faire : a) de prendre les mesures voulues en vue de recenser et de fermer les comptes bancaires non autorisés; b) de rappeler à tous les fonctionnaires concernés les règles de gestion des comptes bancaires; c) de communiquer au PNUD une liste des comptes bancaires dûment autorisés par le Trésorier de l'Organisation des Nations Unies.