translate English to French: Further, Mr. Howell testified that he wanted to obtain an updated chit because he was not sure if the staff had passed the other chits to Sergeant Thompson.
En outre, M. Howell a indiqué lors de son témoignage qu'il désirait obtenir une note à jour parce qu'il n'était pas sûr que le personnel ait transmis les autres notes au sgt Thompson.