translate English to French: Once identified by the category “D” Panels, the category “C” claimants were asked to comment on the assertions and evidence provided by the category “D” claimants in respect of their ownership of the business.
Lorsque les Comités «D» en ont identifié, les requérants de la catégorie «C» ont été invités à faire part de leurs observations sur les assertions et moyens de preuve des requérants de la catégorie «D» concernant la propriété des entreprises en cause.