translate English to French: (d) Despite organizational rigidities, working together at the country level can break the barriers between different organizational cultures, foster understanding and help two organizations provide more effective country-level support.
d) Malgré les rigidités organisationnelles, une collaboration au niveau national peut rompre les obstacles découlant de l'existence de cultures organisationnelles différentes, faciliter la compréhension et aider les deux organisations à apporter un appui plus efficace aux pays.