translate English to French: This would allow them to assess their likelihood of meeting licensure requirements and direct them to preparatory programs.
Sur ce site, on pourrait également leur indiquer les programmes préparatoires à suivre s'ils ne satisfont pas d'emblée aux exigences du Canada.