translate English to French: In this sense,  the brothers were close relatives in an emotional and economic  sense as well.
En ce sens, les deux  frères étaient des proches parents, tant d'un point de vue émotif que d'un  point de vue économique.