translate English to French: The Act requires the prior informed consent of communities before research is undertaken, promotes communication between researchers and territorial residents, promotes the recognition of TK, supports research that contributes to the social, cultural, and economic well-being of residents, and requires research results to be reported back to the community in plain language in Inuktitut and English.
Elle établit lâ€™exigence du consentement préalable donné en connaissance de cause par les communautés avant le début de la recherche, fait la promotion de la communication entre les chercheurs et les résidents du territoire, encourage la reconnaissance des CT, soutient la recherche qui contribue au bien-être social, culturel et économique des résidents, et dispose que les résultats de recherche doivent être communiqués à la communauté dans un langage clair et simple, à la fois en Inuktitut et en anglais.