translate English to French: The cultural importance of the roads extends well beyond these two aspects, since they also affected music and mentalities.
Nous ne pouvons pas entrer dans l'analyse de ces théories. Mais il est important de souligner que ces conceptions (qui ont été assez souvent critiquées) sont toujours présentes lorsqu'il est question des "routes de pèlerinage".