translate English to French: The Secretary-General has the honour to transmit for the consideration of the General Assembly his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, on the report of the Joint Inspection Unit entitled “Some measures to improve overall performance of the United Nations system at the country level” (JIU/REP/2005/2).
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale, pour examen, ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur le rapport du Corps commun d'inspection intitulé « Mesures pour améliorer la performance globale du système des Nations Unies à l'échelle des pays » (JIU/REP/2005/2).