translate English to French: It is not disputed that the Kingdom of Belgium had not adopted, before the expiry of the period of two months laid down in the reasoned opinion, the measures necessary to implement Directive 96/82 in national law.
Or, il est constant que le royaume de Belgique n'avait pas pris, avant l'expiration du délai de deux mois fixé dans l'avis motivé, les mesures nécessaires à la transposition de la directive 96/82 en droit interne.