translate English to French: The University illustrates this topic in a certain number of events of different natures: plenary sessions gathering all of the participants, the thematic conferences gathering from 2 to 4 schools of political studies, workshops addressing only one school and privileging participative methods, moments intended for bilateral or regional programmes.
Elle décline ce thème en un certain nombre d’événements de natures différentes : des sessions plénières rassemblant l’ensemble des participants, des conférences thématiques regroupant de 2 à 4 écoles d’études politiques, des ateliers ne s’adressant qu’à une seule école et privilégiant des méthodes participatives, des moments destinés à des programmes bilatéraux ou régionaux.