translate English to French: A gun crew from the 5th (British Columbia) Field Regiment, Royal Canadian Artillery, loads charge bags into a 105 mm round.
Une équipe de pièce du 5e Régiment d'artillerie de campagne (Colombie-Britannique), Artillerie royale canadienne, charge des gargousses dans un obus de 105 mm.