translate English to French: Thus, the design, construction and testing of prototypes, models and pilot plants are part of R&D.
Mais lorsqu’on a apporté les modifications nécessaires et que les essais ont été réussis de façon satisfaisante, on a atteint la limite de la R-D.