translate English to French: On 30 October 2001, the Secretary-General informed the Security Council that he had decided to appoint William L.  Swing (United States of America) as his Special Representative for Western Sahara (see S/2001/1041).
Le 30 octobre 2001, le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité de son intention de nommer M. William L. Swing (États-Unis d'Amérique) son Représentant spécial pour le Sahara occidental (voir S/2001/1041).