translate English to French: An independent history file of errors should be kept independently of processing files to analyze report error trends and statistics by type, source, and frequency.
Un fichier historique des erreurs devrait être tenu à part des fichiers de traitement afin d'analyser les tendances des erreurs des rapports et les statistiques par type, source et fréquence.