translate English to French: Recognizing the role that regional workshops and seminars played in promoting the Register's progress, the Groups recommended the continuation of such efforts and the increase in cooperation between the United Nations Secretariat and relevant regional/subregional organizations.
Reconnaissant le rôle que les ateliers et séminaires régionaux jouaient pour favoriser les progrès du Registre, les Groupes ont recommandé la poursuite de ces efforts et le renforcement de la coopération entre le Secrétariat de l'ONU et les organisations régionales et sous-régionales compétentes.