translate English to French: Further on, the Republic of Azerbaijan states that the conflict between Armenia and Azerbaijan may be solved only on the basis of full respect for the territorial integrity of Azerbaijan, which implies: unequivocal recognition by Armenia of the territorial integrity of Azerbaijan, an inalienable part of which is the Nagorno-Karabakh region; immediate and unconditional withdrawal of occupying Armenian forces from all territories of Azerbaijan including the Nagorno-Karabakh region; creation of all favourable conditions for the safe return of forcibly expelled Azerbaijani population to their lands.
Les ministres ont, pour la plupart d’entre eux, déploré que la situation générale en matière de sécurité et de droits de l’homme en Abkhazie (Géorgie) restait précaire, en particulier dans le district de Gali. Ils restent disposés à soutenir activement les efforts visant à promouvoir le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales et à aider à favoriser un accord sur le retour des réfugiés et des personnes déplacées à l’intérieur de leur pays, qui ont été contraints de quitter leur lieu de résidence permanent à la suite d’exterminations massives et d’expulsions forcées.