translate English to French: Rather, it further supports the adoption in the assessment of a chemical specific adjustment factor in development of a Tolerable Concentration for this endpoint, which acknowledges quantitatively the considerable interspecies differences in sensitivity between rodents and humans to haemolysis following exposure to 2-BE (Udden, 2000, 2002).
Ces résultats indiquent plutôt qu'il faudrait adopter, dans la détermination d'une concentration admissible pour ce paramètre, un facteur d'ajustement chimique qui reconnaît quantitativement la grande différence entre humains et rongeurs sur le plan de la sensibilité à l'hémolyse consécutive à une exposition au 2-BE (Udden, 2000, 2002).