translate English to French: Alternative manoeuvrability test procedures and criteria in accordance with [X-2.1]
PROCÉDURES ET CRITÈRES D'ESSAI DE MANŒUVRABILITÉ CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE [X-2.1]: OPTIONS POSSIBLES