translate English to French: Government agencies in Canada and the United States use this information for a variety of purposes: to develop environmental management plans and policies, licensing requirements for industrial discharges, and pollution controls; to determine the safety of seafood; and to assess the effects of accidental spills and other specific events on water quality.
Les instituts gouvernementaux canadiens et américains utilisent cette information à plusieurs fins : pour développer des plans et des politiques de gestion environnementale, des critères pour les permis de décharge industrielle, et des mesures de contrôle de la pollution; pour évaluer la sécurité des fruits de mer et les effets des déversements accidentels et d’autres événements particuliers sur la qualité de l’eau.