translate English to French: (Cogeco) stated that some of the trends that impact audio-visual content production include: the globalization and localization of content; the growing active participation of consumers, particularly younger people, in the creation, presentation and distribution of online content; users filtering content for their own needs; format shifting; and creation of new formats.
(Cogeco) énumère certaines tendances ayant une incidence sur la production de contenu audiovisuel : la mondialisation et la localisation du contenu, la nouvelle participation active des consommateurs, surtout des jeunes, dans la création, la présentation et la distribution de contenu en ligne, la sélection par les utilisateurs en fonction de leurs besoins, le format décalé et la création de nouveaux formats.