translate English to French: Focusing on elections in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Georgia and the Russian Federation, the study found that internally displaced persons are often unable to vote on the same terms as their non-displaced compatriots owing to practical difficulties posed by situations of displacement or deliberate policy choices by national and local authorities.
Il ressort de cette étude, dans laquelle sont examinées les élections en Bosnie-Herzégovine, en Croatie, en Géorgie et dans la Fédération de Russie, que les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays ne sont souvent pas en mesure de voter dans les mêmes conditions que leurs compatriotes non déplacés en raison de difficultés pratiques liées à leur condition de déplacés ou de choix politiques délibérés des autorités nationales et locales.