translate English to French: Penalties for violations will include debarment from doing any work in the future for any United Nations entity, denial of future employment opportunities, publication of violations on the OIOS website and immediate withdrawal or termination of any contract or other agreement for services.
Les violations de cet accord entraîneront diverses sanctions, notamment l'exclusion à l'avenir de tout travail pour le compte d'une unité des Nations Unies, le déni de toute possibilité d'emploi futur, la publication des violations sur le site Web du BSCI et l'annulation ou résiliation immédiate de tout contrat ou accord portant sur des prestations de services.