translate English to French: provide the core administrative capability necessary for operating a program of contributions to members.
Les demandes pourraient être présentées en tout temps, mais les décisions seraient prises trois fois par année, en février, en juin et en octobre (suivant le même cycle que les volets MAF et MDF proposés).