translate English to French: Generally speaking, women in the Ngalong and Sharchop communities in northern and eastern Bhutan have more social freedom as well as recognition of their economic contribution and enjoy relative equality with men.
En règle générale, les femmes des communautés Ngalong et Sharchop du nord-est jouissent d'une plus grande liberté et d'une meilleure reconnaissance du rôle qu'elles jouent sur le plan économique et bénéficient d'une relative égalité avec les hommes.