translate English to French: The most important intermediaries are the chambers, development agencies, technology centres, consulting agents, information centres, universities and research institutes as well as banks, the latter being responsible (at least in Germany) for the implementation of the vast majority of the financial support programmes.
Les intermédiaires les plus importants sont les différentes Chambres, les organismes de développement, les centres technologiques, les consultants, les centres d'information, les universités et les établissements de recherche, ainsi que les banques, à qui il revient (du moins en Allemagne) de mettre en oeuvre la grande majorité des programmes de soutien financier.