translate English to French: Canadian fisheries officials met with their Chilean counterparts during 2001 to develop mutually acceptable sanitary and phytosanitary standards and certification procedures that would enable Chile to end its ban on the import of Canadian fish eggs.
Les reprÃ©sentants de l'industrie canadienne des pÃªches se sont rÃ©unis avec leurs homologues chiliens en 2001 pour Ã©laborer des normes sanitaires et phytosanitaires de mÃªme que des procÃ©dures de certification acceptables pour les deux parties et qui permettraient au Chili de lever son interdiction d'importer des oeufs de poissons en provenance du Canada.