translate English to French: These evaluations, which took place in the period May 2003-May 2004 (CARDS) and October 2003-May 2004 (EAR), were conducted by an international team which included experts from CARDS countries.
Une équipe internationale (composée notamment d’experts des pays CARDS) a réalisé ces évaluations au cours des périodes mai 2003-mai 2004 (CARDS) et octobre 2003-mai 2004 (AER).