translate English to French: However, in the case of threeparty schemes with licensees (i.e. partner banks that deal with the issuing of cards and/or the acquiring of card transactions under the scheme’s logo), the separation of scheme management and processing services seems necessary for two reasons.
– mettre en place une stratégie efficace de lutte contre la fraude, en particulier la fraude transfrontalière ; et – séparer effectivement la gestion des systèmes de cartes et les services de traitement des transactions, afin de rendre impossibles les subventions croisées ou d’autres pratiques susceptibles de favoriser ses « propres services de traitement » des transactions.