translate English to French: The shuttle's Canadian-built Remote Manipulator System (RMS) robotic arm and station's Canadarm2 are also featured in the scene. The SPACEHAB pressurized logistics module is visible in Endeavour's payload bay.
On voit dans la photo les bras robotiques canadiens, c'est-à-dire le Canadarm de la navette spatiale (à droite) et le Canadarm2 de la Station spatiale internationale ainsi que le modile de logistique pressurisé SPACEHAB dans la soute d'Endeavour.