translate English to French: However, they may still apply to farmers from what are called the pre-in Member States if their currencies are revalued against the euro.
Par contre, elles peuvent encore être dues aux agriculteurs provenant des États membres que l'on nomme pays non participants, si les monnaies de ces pays sont réévaluées par rapport à l'euro.