translate English to French: Our Swimming and Water Safety programs, delivered through a national network of over 3,200 Authorized Providers, teach more than 1.2 million Canadians annually to swim while emphasizing ways to be safe in, on and around the water.
Les programmes de natation et de sécurité aquatique qu’elle offre par l’entremise d’un réseau national de plus de 3 200 founisseurs autorisés permettent d’enseigner la natation à plus de 1,2 million de Canadiens chaque année tout en mettant l’accent sur la sécurité dans l’eau, sur l’eau et près de l’eau.