translate English to French: - for slaughtering in slaughterhouses within 60 days following the reference period; - for slaughtering outside slaughterhouses before 30th of June of the following year.
- pour les abattages effectués dans les abattoirs, dans les soixante jours suivant la période de référence; - pour ce qui est des abattages effectués en dehors des abattoirs, avant le 30 juin de l'année suivante.