translate English to French: Finally, Canada has a "liberal licensing scheme" that is recognized throughout the world.
Au bout du compte, le Canada dispose d’un « régime libéral de délivrance de brevets » qui est reconnu aux quatre coins du globe.