translate English to French: Aware, in particular, of the increasing tendency of organized criminal groups to rely on the same criminal networks to carry out operations involving trafficking in drugs and other types of illicit trafficking, such as trafficking in human beings and arms and the smuggling of migrants, and to assist each other by providing logistics and organizational support in different countries,
Consciente, en particulier, de la tendance de plus en plus marquée qu'ont les groupes criminels organisés à faire appel aux mêmes réseaux criminels pour mener à bien des opérations de trafic de drogues et d'autres types de trafic illicite, comme le trafic d'armes et de migrants et la traite des êtres humains, et pour s'entraider, sur le plan de la logistique ou de l'organisation, dans différents pays,