translate English to French: Comfort in all these situations declines with the extent to which Métis people hold stigmatizing attitudes towards people living with HIV/AIDS, and increases with the extent to which they support the rights of people living with HIV/AIDS.
La proportion des Métis qui ne voudraient pas que les autres l’apprennent s’ils recevaient un diagnostic de VIH/sida ou qui iraient se faire soigner ailleurs augmente en même temps que les attitudes stigmatisantes à l’égard des gens qui ont le VIH/sida.