translate English to French: Before deciding how to proceed, the federal government wishes to consult Canadians, particularly those directly concerned, to obtain their opinion in order to properly determine the social and economic impacts, both positive and negative, of the addition of the fin whale to the List of Wildlife Species at Risk.
Pour ce faire, le gouvernement fédéral désire consulter les Canadiens, particulièrement ceux que la question touche de près, afin de connaître leur opinion et de bien cerner les impacts sociaux et économiques, positifs ou négatifs, de cet ajout du rorqual commun à la Liste des espèces en péril.