translate English to French: The United Kingdom had confirmed the British nationality of the islands' population with the British Nationality Act of 1983.
Le Royaume-Uni a confirmé la nationalité britannique de la population des îles avec la loi sur la nationalité britannique de 1983.