translate English to French: The proposed Canadian General Standard on Safety of Organs and Tissues for Transplantation should be referenced and used as a template for the development and refinement of subsets of specific standards for various organs and tissues.
La Norme générale canadienne proposée concernant la sécurité des organes et tissus destinés aux greffes pourrait servir de référence et de modèle en vue de l'élaboration et du perfectionnement de sous-ensembles de normes précises pour divers organes et tissus.