translate English to French: An analysis of these cases indicates a large percentage coming from the hotline (31 and 13 per cent from OAPR and the Office of Internal Oversight Services, respectively).
L'analyse des affaires montre qu'une grande partie a été signalée grâce à la permanence (31 % et 13 % respectivement, pour le Bureau de l'audit et des études de performance et pour le Bureau des services de contrôle interne).