translate English to French: In case of a strong horizontal supervision, the risks will be (at least in several areas) lower than without such a system.
S’il existe un contrôle horizontal fort, les risques seront plus faibles (du moins dans certains domaines).