translate English to French: In 2005-06, CIC completed its one-year tenure as the Chair of both the Inter-Governmental Consultations (IGC) on Asylum, Refugee and Migration Policies, and the Regional Conference on Migration (Puebla Process).
En 2005-2006, CIC a présidé, dans le cadre d'un mandat d'un an, les Consultations intergouvernementales (CIG) sur les politiques concernant le droit d'asile, les réfugiés et les migrations, ainsi que la Conférence régionale sur la migration (processus de Puebla).