translate English to French: In a review of refugee handling procedures, the Auditor General wrote that in most cases immigration officers rule on the eligibility of a claim without first obtaining the information required to make an informed decision.4 Thus the evaluation of eligibility is essentially based on the claimant’s statement.
Assistance du Service dans l’application de la loi et l’interception Le Service prend part au Programme d’interception aux points d’entrée, récemment mis sur pied par CIC. Il y a pour rôle de prévenir rapidement CIC si un individu donné, qui veut entrer au Canada, présente une menace à la sécurité nationale.