translate English to French: The rate for women increased whilst remaining relatively static for men.
Cette hausse est due essentiellement à l'augmentation des emplois à plein temps.