translate English to French: The official certificate is routed to the director general, Film, Video and Sound Recording, and then sent to the Assistant Deputy Minister’s Office for signature.
Le certificat officiel est acheminé pour signature, d’abord au directeur général de la Direction générale du film, de la vidéo et de l'enregistrement sonore, puis au bureau du sous ministre adjoint pour signature.