translate English to French: The General Assembly, in resolution 43/131 of 8 December 1988, “urges States in proximity to areas of natural disasters and similar emergency situations, particularly in the case of regions that are difficult to reach, to participate closely with the affected countries in international efforts with a view to facilitating, to the extent possible, the transit of humanitarian assistance”.
Dans sa résolution 43/131 du 8 décembre 1988, l'Assemblée générale « [p]rie instamment les États situés à proximité de zones victimes de catastrophes naturelles et situations d'urgence du même ordre, particulièrement dans le cas de régions difficiles d'accès, de participer étroitement aux efforts internationaux de coopération avec les pays touchés, en vue de faciliter, dans la mesure du possible, le transit de l'assistance humanitaire ».