translate English to French: The Advisory Committee shares the Secretary-General's assessment of the reactive approach and his view that there is no choice but to proceed with the implementation of the capital master plan and that the only question remaining is how to implement it in the most efficient and cost-effective manner.
Le Comité consultatif souscrit à l'analyse que fait le Secrétaire général de la démarche corrective et convient que la seule solution est de mettre en oeuvre le plan-cadre d'équipement, la dernière question étant de savoir quel est le moyen le plus efficace et le plus économique de procéder.