translate English to French: Some developments are even more worrying: people continue to be arrested, despite the Assembly’s repeated requests, in connection both with the events of October 2003 and also with the same earlier ones.
Il y a plus inquiétant encore: les arrestations ont toujours continué, en dépit des demandes répétées de l’Assemblée, dans le cadre des évènements d’octobre 2003, d’une part, et, d’autre part, toujours pour les mêmes faits antérieurs.