translate English to French: Regardless of what is considered proprietary, merely providing any tools to the user community will pose some risk.
Quels que soient les éléments que l’on considère comme propres au fabricant, le simple fait de fournir des outils quels qu’ils soient à la communauté des utilisateurs ne va pas sans risque.