translate English to French: In its answer to the preliminary issue raised by the complaint, Air Inuit submits that although it is a wholly-owned subsidiary of Makivik Corporation, it is not operated by First Air, which is also owned by Makivik Corporation.
Dans sa réponse à la question préliminaire soulevée par la plainte, Air Inuit affirme que même si elle est une filiale à part entière de la Corporation Makivik, tout comme First Air, ses services ne sont pas exploités par First Air.