translate English to French: The communicant claims that the decision of the municipality, made by it in its capacity of a landowner, to cull the juvenile rooks violates the Birds Directive.
L'auteur de la communication affirme que la décision prise par la municipalité, en sa qualité de propriétaire foncier, d'éliminer des corbeaux freux juvéniles s'inscrit en violation de la Directive.