translate English to French: The work of PS 2000 was organized in a way that reflected both its origins and its general thesis 10 task forces, made up of deputy ministers and assistant deputy ministers, assisted by specialists in their designated subject matter, and challenged to come up with proposals based on discussions and consultations inside and outside the public service.
Le travail de FP 2000 a été organisé de façon à refléter tant ses origines que sa thèse générale. Dix groupes de travail, composés de sous ministres et de sous ministres adjoints, appuyés de spécialistes du sujet étudié, ont été mis au défi d'en arriver à des propositions fondées sur des débats et des consultations à l'intérieur et à l'extérieur de la fonction publique.