translate English to German: I can also tell you that, during my last visit to Madrid at the beginning of the month, I discussed this issue at length with Mr Piqué, the minister responsible, who promised me that my services would definitely be notified of the issue so that we can examine it in parallel with other cases, because the problem exists almost throughout the Member States.
Ich kann Ihnen im übrigen berichten, daß ich bei meinem letzten Besuch in Madrid Anfang dieses Monats mit dem zuständigen Minister, Herrn Piqué, ausführlich darüber gesprochen habe, der mir zusicherte, daß die Angelegenheit auf jeden Fall meinen Dienststellen gemeldet wird, damit wir sie parallel zu den anderen Dossiers prüfen können, denn das Problem stellt sich praktisch überall in den Mitgliedstaaten.