translate English to German: The call for a European Youth Guarantee, whereby young people, after a maximum period of four months' unemployment, are to be offered a job, an apprenticeship or other training opportunity, is an interesting proposal that we need to look at in more detail.
Die Forderung nach einer europäischen Jugendgarantie, bei der Jugendliche, ab einer Arbeitslosigkeitsdauer von max. 4 Monaten einen Arbeitsplatz, eine Lehrstelle oder eine andere Ausbildungsmöglichkeit zur Verfügung gestellt wird, ist ein interessanter Vorschlag, den es zu vertiefen gilt.