translate English to French: Thermo-viscous remanent magnetization obtained over a time period of 1–10 Ma near 300 °C would be enough to account for much of the secondary component.
L'aimantation rémanente thermo-visqueuse acquise sur une période de 1 à 10 Ma, à environ 300 °C, serait suffisante pour expliquer en majeure partie cette composante secondaire.