translate English to French: Compensation for industrial injuries and ill health are covered by the Worker Compensation Act applying to those workers that fall outside the scope of the Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965.
L'indemnisation des blessures et préjudices de santé dus à un accident du travail est couverte par la Loi relative à l'indemnisation des travailleurs, qui s'applique aux travailleurs non soumis à l'Ordonnance de 1965 sur la sécurité sociale des employés provinciaux.