translate English to French: Recommended for fans of Suicide Silence , Ion Dissonance , All Shall Perish and Whitechapel .
D’une démonstration technique désarmante, mais aussi parfaitement calibré par le mixage limpide de Pierre Rémillard ( Cryptopsy , Krisiun , Kataklysm ), Mechanics of Dysfunction impressionne par son pilonnage rythmique, sa puissance et la dextérité de ses musiciens, larguant un brutal death aux sonorités particulièrement novatrices. En revanche, coincé entre des influences Necrophagist ou Origin encore trop évidentes, Beneath The Massacre manque d’identité, lâchant de surcroît un death trop mécanique, pour véritablement s’imposer.