translate English to French: At the same time, it may well be worthwhile for indigenous and local communities to establish such bodies on their own initiative, which could accomplish the same objectives through civil actions and petitions.
En même temps, cela peut valoir la peine pour les communautés autochtones et locales de constituer de tels organismes de leur propre initiative afin qu’ils remplissent les mêmes objectifs grâce à des actions civiles et des pétitions.