translate English to French: In all the provinces, this planning effort has been seen as a positive step, and community involvement has also impacted the well-being of individuals, i.e., provided a sense of belonging to Francophones in minority communities, which in turn facilitates cooperation and involvement in the initiatives that goes beyond the formal health care system.
Dans toutes les provinces, cet effort de planification a été évalué de façon positive. Cet engagement communautaire a aussi eu des effets reliés au mieux-être des individus, c'est-à-dire qu'il a permis de développer un sentiment d'appartenance des francophones en situation minoritaire qui facilite l'entraide et la mobilisation reliée à des initiatives qui vont au-delà du système formel de soins de santé 23.