translate English to French: In particular the development of chemical processes for some plastics (to stand alongside or replace mechanical processes) favours technologically advanced industry to the possible detriment of labour- intensive processes.
C'est le cas notamment avec la mise au point de processus chimiques pour certains plastiques (utilisés en parallèle ou en remplacement des méthodes mécaniques) qui favorisent l'industrie disposant d'une avance technologique au détriment éventuel des processus plus intensifs en main-d'œuvre.