translate English to French: • Before transport, infant should be intubated; this procedure is not within the CHN's scope of practice and should be performed by authorized emergency transport personnel (e.g., physician, emergency flight nurse or paramedic)
• Avant le transport, il faut intuber l'enfant; cette intervention ne fait pas partie du cadre de pratique de l'infirmière en santé communautaire (ISC) et doit être réalisée par du personnel de transport d'urgence autorisé (médecin, infirmière d'avion-ambulance ou ambulancier).