translate English to German: They are deprived of the material conditions, relationships and emotional environment that they need in order to plan their lives.
Ihnen fehlen die materiellen Voraussetzungen, die Beziehungen und das emotionale Umfeld für die Entwicklung eines Lebensentwurfs.