translate English to French: Be careful not to rush into things or do things in ways that will (unnecessarily) upset the teachers, especially if they might resent you wresting power from them!
Veillez à ne pas aborder les questions ou à agir d'une manière risquant de mettre (inutilement) les enseignants mal à l'aise et de leur donner l'impression que vous leur volez leur pouvoir!