translate English to French: Letter of authority To reduce remuneration on which you have to deduct tax in situations other than the ones we described above, you need a letter of authority from a tax services office. For example, if you do not withhold the deductible RRSP contribution but your employee makes the contributions or payments himself or herself during the year, or if an employee who lives in one province or territory but works in another is subject to excessive tax deductions, the employee has to give you a copy of a letter of authority that we issued.
Pour établir le montant exact de ces cotisations, lisez la section « Cotisations à un régime de pension agréé (RPA) », plus loin dans ce chapitre; les cotisations syndicales; les cotisations à une convention de retraite (CR) ou à certains fonds de pension; les cotisations à un régime enregistré d’épargne-retraite (REER) si vous avez des motifs raisonnables de croire que les cotisations peuvent être déduites par l’employé pour l’année (lisez ci-dessous la section intitulée « Cotisations à un régime enregistré d’épargne-retraite (REER) que vous retenez sur la rémunération versée à un employé »).