translate English to French: Committee Recommendation: That steps be taken to ensure that previously recognized aboriginal Native American rights cannot be extinguished.
Recommandation du Comité : Faire en sorte que les droits qui ont été antérieurement reconnus aux autochtones ne puissent pas être annulés.