translate English to French: General notice would generally be provided by way of making the information available in a publication such as an official government gazette, a widely circulated national, regional or local newspaper, through electronic means, or through relevant public registries.
La notification générale consistera le plus souvent à porter l'information à la connaissance du grand public par une publication telle qu'un journal officiel ou un journal national, régional ou local largement diffusé, par des moyens électroniques, ou par l'intermédiaire des registres publics pertinents.