translate English to French: Between 1980 and 2000, the average earnings of couples with low education levels generally stagnated or decreased, while the incomes of couples with university degrees increased.30 Women have seen their incomes rise, while the earnings of less educated men have declined.
Cette tendance a entraîné, entre autres, une polarisation économique et sociale de plus en plus grande fondée sur le sexe. Entre 1980 et 2000, le revenu moyen des couples peu scolarisés est demeuré stable ou a diminué, alors que le revenu des couples détenant un diplôme universitaire a augmenté30.