translate English to French: The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction needs to be strengthened, made more effective and linked in a more organic way with non-governmental organizations and those who work at the frontiers of the drug problem and need advice and guidance to help them become more effective.
L'Observatoire européen de la toxicomanie doit aussi être renforcé, rendu plus opérationnel et plus efficacement relié aux organisations non gouvernementales et à ceux qui sont sur la frontière de la drogue et qui ont besoin de conseils et d'indications pour mieux oeuvrer.