translate English to French: • the greater of $10,000 and 50 per cent of the clergy person's ordinary remuneration (exclusive of any benefit related to the provision of housing).
• 10 000 $ ou, s'il est plus élevé, le montant représentant 50 % de la rémunération du membre du clergé (compte non tenu de tout avantage lié à la fourniture d'un logement).