translate English to French: They carried out 24 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS command and control aircraft operating inside Saudi airspace.  They overflew the Jalibah, Busayyah, Artawi, Suq al-Shuyukh, Nasiriyah, Shatrah, Rifa`i, Qal`at Sukkar, Samawah, Rumaythah, Shinafiyah, Diwaniyah, Najaf, Ukhaydir, Lasaf, Ashbajah and Salman areas.
Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire saoudien, ces appareils ont effectué 24 sorties hostiles à partir du Koweït, en passant au-dessus de la zone démilitarisée située entre l'Iraq et le Koweït, et survolé les régions de Joulayba, Bassiya, Artawi, Souq al-Chouyoukh, Nassiriya, Chatra, Rifa'i, Qal'at Sokkar, Samawa, Roumaytha, Chanifiya, Diwaniya, Najaf, Oukhayder, Lassaf, Achbija et Salmane.