translate English to French: While Memoranda to Cabinet and Treasury Board submissions include reference to resource requirements, results management and accountability, and evaluation, more information could be provided to justify the resources required, to set out performance and evaluation frameworks, and to assess risk and outline mitigation strategies.
Les mémoires au Cabinet et présentations au Conseil du Trésor font état des besoins en ressources, de la gestion des résultats, de la responsabilisation et de l'évaluation, mais le Ministère pourrait fournir de plus amples renseignements pour justifier les ressources demandées, présenter les cadres de rendement et d'évaluation, évaluer les risques et exposer les stratégies d'atténuation