translate English to French: Preventing the abuse of fixed-term work To prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships, the Member States, after consultation with the social partners, must introduce one or more of the following measures (taking account of the needs of specific sectors and categories of workers):
Prévenir l'abus du travail à durée déterminée Afin de prévenir les abus résultant de l'utilisation de contrats ou relations à durée déterminée successifs, les États membres, après consultation des partenaires sociaux, introduisent l'une ou plusieurs des mesures suivantes (en tenant compte des besoins des secteurs spécifiques et des catégories de travailleurs) :