translate English to French: What action has the Council taken with a view to ensuring respect for the fundamental rights of the individual and for the political rights of the democratic political organisations in Equatorial Guinea?
Quelles mesures ont été prises par le Conseil en vue de garantir tant le respect des droits fondamentaux des personnes que celui des droits politiques des divers groupes démocratiques du pays ?