translate English to French: PSN-2005-11-007. Cisco Systems has release the following Cisco Security Advisory: Multiple Vulnerabilities Found by PROTOS IPSec Test Suite. http://www.cisco.com/en/US/products/products_security_advisory09186a0080572f55.shtml The original advisory: http://www.niscc.gov.uk/niscc/docs/re-20051114-01014.pdf?lang=en Suggested action Due to IPSec configuration complexities, PSEPC recommends that users of IPSec-based VPNs contact their vendors or service providers for mitigation or remedial advice.
Cisco Systems a diffusé l’avis de sécurité « Multiple Vulnerabilities Found by PROTOS IPSec Test Suite » que l’on peut consulter à l’adresse : http://www.cisco.com/en/US/products/products_security_advisory09186a0080572f55.shtml On peut consulter l’avis original à l’adresse : http://www.niscc.gov.uk/niscc/docs/re-20051114-01014.pdf?lang=en Action suggérée Étant donné la complexité de la configuration d’IPSec, le SPPCC recommande aux utilisateurs des RPV basés sur la norme IPSec de communiquer avec leurs distributeurs ou avec leurs fournisseurs de services pour leur demander des conseils sur la façon d’atténuer ou de résoudre ce problème.