translate English to French: According to the provisions of Law no. 188 of December 8th 1999 on the statute of the public officials, acceding to senior or junior civil service positions is subject to a competitive selection, based on professional competence criteria, without any discrimination between men and women.
En vertu des dispositions de la loi No 188 du 8 décembre 1999 relative au statut des agents de l'État, les postes de la fonction publique sont offerts aux débutants ou individus confirmés qui ont le plus de compétences professionnelles, sans discrimination entre hommes et femmes.