translate English to French: The objective of the project is to provide users living in a given region, department or commune, with a simple, secure and consistent way of accessing, and in some cases paying for, public services, regardless of the actual service provider (local authorities, central government, or private companies delivering public services).
L'objet du projet est de fournir aux utilisateurs, vivant dans une région, un département ou une commune donné, un moyen simple, protégé et cohérent d'accéder à des services publics, et parfois de payer pour ses services, quel que soit le fournisseur de services (autorités locales, gouvernement central ou entreprises privées assurant la prestation de services publics).