translate English to French: In accordance with the PSEA, appeal rights were issued on May 10, 2005 and posted between May 11 to May 24, 2005 to employees of DFO Maritimes Region and employees of the Coast Guard College in Sydney, NS.
« Conformément à la LEFP, les droits d’appel ont été accordés le 10 mai 2005 et affichés entre les 11 et 24 mai 2005 à l’intention des employés du ministère des Pêches et des Océans de la région des Maritimes et des employés du Collège de la Garde côtière à Sydney (Nouvelle-Écosse).