translate English to French: An emerging literature shows that significant percentages of people across the SES spectrum do not understand the information they receive from health care providers.30 Also, the news media tend to focus on issues related to health care (e.g. waiting times) rather than the broad determinants of health in Canada, despite more than 30 years of policy development.31
En général, les groupes des niveaux inférieurs de l’échelle du SSE ont moins tendance à adopter des mesures préventives27,28 même si ces mesures sont recommandées par des prestataires de soins de santé primaires29. En général, les groupes de la partie supérieure de l’échelle du SSE sont plus susceptibles de recevoir des soins optimaux, ce qui élargit ainsi les disparités.