translate English to French: My second message is that Protocol No. 14 on its own will not be sufficient, that unless Governments assume to the full their responsibilities under the Convention, both at national level and in the Committee of Ministers, the system will not be able to work satisfactorily.
Mon deuxième message est que le Protocole no 14 ne suffira pas à lui seul, que si les Etats n’assument pas pleinement les responsabilités qui leur incombent en vertu de la Convention, au niveau national comme au sein du Comité des Ministres, le système ne pourra fonctionner de manière satisfaisante.