translate English to French: With the award, the European Parliament recognised their courage and commitment to the cause of human rights in Cuba and drew attention to the continuing detention of the 75 political dissidents imprisoned since March 2003 mostly for simply criticising the lack of political freedom in the country.
Par cette distinction, le Parlement honore leur courage et leur dévouement à la cause des droits de l’homme à Cuba et attire l’attention sur le maintien en détention de 75 dissidents politiques emprisonnés depuis mars 2003, essentiellement pour avoir critiqué le manque de liberté politique dans le pays.