translate English to French: (1.1) If a person commences a transaction at a point of service by electronic means to open an account or to make a deposit with a member institution for a fixed term, the member institution must (a) advise the person by electronic means that the documents referred to in subsection (1) are available; (b) make those documents available to the person by electronic means; and (c) on request, issue those documents to the person by electronic means or by other means.
(1.1) Dans le cas où une personne commence, par voie électronique, une opération à un point de service visant soit l'ouver-ture d'un compte auprès de l'institution membre, soit la remise de fonds à l'institution membre pour effectuer un dépôt remboursable à échéance déterminée, l'institution membre en cause : a) avise la personne, par voie électronique, de l'existence des documents visés au paragraphe (1); b) met à sa disposition ces documents par voie électronique; c) sur demande, les lui délivre par voie électronique ou autre.