translate English to French: Nevertheless, subsequent analyses have shown that their varied objectives and dispersed or isolated nature made it difficult for CIDA to make connections between them.
Néanmoins, les analyses subséquentes ont démontré que la disparité et la dispersion de ces projets ne permettaient guère à l'ACDI de faire le lien entre eux.