translate English to French: An Abstract of the information in this column will show the sanitary state of different races and localities; as well as the relative proportions of the inefficient and efficient Population."
À la dernière colonne, on devait y lire si la personne travaillait malgré une maladie, une maladie grave et handicapante ou n'importe quelle infirmité comme la cécité, la surdité, l'idiotisme, une claudication ou une faiblesse liée à la vieillesse.