translate English to French: It enabled the EIB to back projects of mutual interest to the country concerned and to the Union: joint ventures linking European and local operators, transfer of European technology and know-how, cooperation in the ﬁelds of energy and environmental improvement.
Il permettait l’engagement de la BEI en faveur de projets présentant un intérêt mutuel pour le pays concerné et l’Union : coentreprises associant des opérateurs européens et locaux, transfert de technologie et de savoir-faire européens, coopération dans les domaines de l’énergie et de l’amélioration de l’environnement.