translate English to French: The Chinese side accepted the proposal, showing flexibility and making significant concessions, so as to break the stalemate in the CD.
La Chine a souscrit à cette proposition, faisant preuve de souplesse et acceptant d'importants compromis, de façon que la Conférence sorte de l'impasse dans laquelle elle se trouve.