translate English to French: With a budget amounting to 15 million euros for three years, the regional programme, Euromed Audiovisual II, launched by the European Commission in January 2006 aims at bringing both European and Mediterranean cultures together, through enhancing audiovisual and cinema fields which are excellent vehicles for information in Europe as well as in the MEDA countries.
Le programme régional Euromed Audiovisuel II, lancé par la Commission européenne en janvier 2006 et doté de 15 millions d'euros pour trois ans a pour objectif de rapprocher les cultures des deux rives de la Méditerranée, à travers le renforcement de l'audiovisuel et du cinéma, vecteurs privilégiés de communication, tant en Europe que dans les pays MEDA.