translate English to French: • All projects proposed for approval be reviewed to ensure that they represent an effective and efficient solution to the operational needs as set out in the department's defined priorities or in the Long-term Capital Plan (LTCP).
• Tous les projets dont on demande l'approbation doivent être examinés afin de déterminer s'ils représentent bien une réponse efficace et efficiente aux besoins opérationnels tels qu'ils sont énoncés dans les priorités définies ou dans le plan d'investissement à long terme (PILT) du gouvernement.