translate English to French: Pursuant to Article 4 of the NPT Slovenia uses nuclear energy only for civil purposes, while its nuclear programme is under the relevant control of the IAEA and EURATOM, in compliance with the Safeguards Agreement and its Additional Protocol.
Conformément à l'article 4 du TPN, la Slovénie n'utilise l'énergie nucléaire qu'à des fins civiles, et son programme nucléaire est soumis au contrôle de l'AIEA et d'Euratom, conformément à l'Accord de garanties et à son Protocole additionnel.