translate English to French: Although the AJC was initially created as an organization of Justice Canada lawyers, the AJC took the position at the certification hearing that the employer's request for a single national unit of all legal officers should be granted, with the AJC as the bargaining agent.
Bien qu'elle ait d'abord été créée pour représenter les avocats et notaires du ministère de la Justice, l'AJJ s'est positionnée, lors de l'audience en accréditation devant la CRTFP, en faveur de l'accréditation d'un seul agent négociateur pour représenter tous les juristes du gouvernement fédéral à l'échelle nationale.