translate English to French: There is a final clause stating that a civil servant should be disqualified if there are circumstances likely to cast doubts about the official’s impartiality, which are not negligible.
Une dernière clause dit que l’agent public doit se disqualifier si les circonstances sont telles qu’elles font peser des doutes non négligeables sur son impartialité.