translate English to French: The following section discusses the setup of TuxOnIce including fbsplash support for a nice graphical progress bar during suspend and resume.
La suite de cette section décrit l'installation de TuxOnIce avec le support fbsplash pour avoir une barre de défilement graphique pendant la mise en veille et le réveil.