translate English to French: Security Council resolution 1757 (2007) mandated the Secretary-General, in coordination with the Government of Lebanon, to take the steps and measures necessary to establish the Special Tribunal for Lebanon in a timely manner.  The resolution also requires the Secretary-General to report to the Security Council within 90 days and thereafter periodically on the implementation of the resolution.
Dans sa résolution 1757 (2007), le Conseil de sécurité m'a prié, agissant en coordination avec le Gouvernement libanais, de prendre les dispositions et mesures nécessaires pour créer le Tribunal spécial pour le Liban dans les meilleurs délais et de lui rendre compte dans un délai de 90 jours, puis périodiquement, de l'application de ladite résolution.