translate English to French: With respect to a decision to vary, section 38.131(8) states that a judge shall vary the certificate if he or she determines that some of the information subject to the certificate does not relate either to information obtained in confidence from or in relation to a foreign entity, or to national defence or national security.
Pour ce qui est d’une ordonnance de modification, le paragraphe 38.131(8) prescrit que le juge modifie le certificat s’il estime qu’une partie des renseignements visés par le certificat ne porte pas sur des renseignements obtenus à titre confidentiel d’une entité étrangère ou concernant une telle entité, ni sur la défense ou la sécurité nationale.