translate English to French: It is unfortunate, moreover, that new ones are being laid all the time, so that great significance attaches to the issue of how we locate these landmines and destroy them, primarily in human terms - that is, about ensuring that people do not get hurt in the process - but also in economic terms - that is, about keeping costs down.
En outre, on continue à en poser de nouvelles, ce qui implique que l'on confère une grande importance à la question de la détection de ces mines antipersonnel et de leur destruction, en particulier leur destruction humaine - c'est-à-dire sans dégâts humains - et leur destruction économique - c'est-à-dire avec une réduction des coûts.