translate English to French: The Inspectors encourage the Council, in consultation with the Secretary-General, to review the situation and to consider the establishment of an oversight committee in accordance with the criteria elaborated in the recent JIU report “Oversight lacunae in the United Nations system” (JIU/REP/2006/2).
Ils encouragent le Conseil, en consultation avec le Secrétaire général, à passer en revue la situation et à envisager la création d'un comité de vérification des comptes conformément aux critères définis dans le récent rapport du CCI intitulé "Lacunes des mécanismes de contrôle au sein du système des Nations Unies" (JIU/REP/2006/2).  Évaluation et gestion des risques