translate English to French: The Committee notes, from information of the Fondation Abbé Pierre, that data on the accommodation/emergency shelter needs of persons are not collected in a harmonised and effective manner at national level.
Le Comité note que, d’après les informations de la Fondation Abbé Pierre, les données relatives aux besoins en foyers d’hébergement/accueil d’urgence ne sont pas recueillies à l’échelon national de manière harmonisée et effective.