translate English to French: These functions are known as triggers of the Act and, consequently, an environmental assessment is required before a federal authority exercises its duties or functions in respect of a project.
Ces attributions sont appelées des déclencheurs de la Loi et conséquemment, l’évaluation environnementale doit être réalisée avant que les autorités fédérales puissent exercer leurs obligations à l’égard du projet assujetti.