translate English to French: The commercial product derived from this invention would use a hydraulic actuator with additional sensors (that is, a pressure transducer and motion sensors to capture position and velocity) and a controller with embedded proprietary software.
Le produit commercial qui pourrait en être dérivé comprendrait un actionneur hydraulique doté de capteurs supplémentaires (transducteur de pression, capteurs de mouvement détectant la position et la vitesse) et d’un dispositif de commande avec logiciel exclusif intégré.