translate English to French: The professionalism and drive of all ranks at the school never ceased to amaze me, whether regular or incremental staff, as they forged ahead and got the job done.
L'attitude professionnelle et l'énergie démontrée par tout le personnel de l'é col e n'o nt jam ais ces sé de m'éto nner, que ça soit par le personnel fonctionnel ou supplémentaire, ils ont foncé vers l'avant et l'ouvrage fût complété.