translate English to French: These protection devices must be equipped with an interlocking device controlled by the position of the support so that: – – they cannot be opened unless the support is present, the support cannot move until the protection device has been closed.
Ces dispositifs de protection doivent être munis d'un dispositif d'interverrouillage contrôlé par la position de la plate-forme de telle façon que: – – ils ne puissent être ouverts si celle-ci n'est pas présente, celle-ci ne puisse démarrer qu'après la fermeture de ces dispositifs de protection.