translate English to French: The Honourable Peter Milliken Speaker of the House of Commons Centre Block House of Commons Ottawa, Ontario K1A 0A6 Dear Mr. Speaker: I have the honour to submit this report, which covers the administration of the by-elections held on November 27, 2006, in the electoral districts of London North Centre and Repentigny.
L’honorable Peter Milliken Président de la Chambre des communes Chambre des communes Édifice du Centre Ottawa (Ontario) K1A 0A6 Monsieur le Président, J’ai l’honneur de vous soumettre mon rapport sur l’administration des élections partielles tenues le 27 novembre 2006 dans les circonscriptions de London-CentreNord et de Repentigny.