translate English to French: One system was shown to have a low affinity for sulfate and was thought to remain inoperative until the second high-affinity system became saturated.
L'un des systèmes a une faible affinité pour le sulfate et les auteurs croient qu'il reste inactif jusqu'à ce que le second système, ayant une forte affinité pour le sulfate, devienne saturé.