translate English to French: Geographic indications andappellations of origin Geographic indications 'identify a good as originating in the territory [of a member], ora region or locality in that territory, where a given quality, reputation or other characteristic of the good is essentially attributable to its geographical origin" (Article 22 of GATT-TRIPs).
Indications géographiques et appellations d'origine Les indications géographiques « identifient un produit comme étant originaire du territoire [ d'un membre ], ou d'une région ou localité de ce territoire, dans les cas où une qualité, réputation ou autre caractéristique déterminée du produit peut être attribuée essentiellement à cette origine géographique » ( article 22 du GATT-ADPIC ).