translate English to French: And it means reaffirming our commitment to other such government-wide initiatives as Modern Comptrollership, provision of services in both official languages, the fostering of a culture of learning within the organization, and implementing the Government On-Line initiative.
Nous devons aussi réitérer notre engagement à l'égard d'autres initiatives de portée gouvernementale comme la modernisation de la fonction de contrôleur, la prestation de services dans les deux langues officielles, la promotion d'une culture d'apprentissage au sein de l'organisation et la mise en oeuvre du projet Gouvernement en direct (GED).