translate English to French: 4.1 In a letter dated 28 January 2005 the State party maintains that the communication must be declared inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol because the author has not yet availed himself of the ordinary labour courts, from which he might have obtained a decision in his favour and compensation for the harm he suffered.
4.1 Par une lettre datée du 28 janvier 2005, l'État partie indique que la communication doit être déclarée irrecevable conformément à l'alinéa b du paragraphe 2 de l'article 5 du Protocole facultatif car l'auteur n'a pas encore saisi la juridiction prud'homale, instance judiciaire dont il aurait pu obtenir une décision favorable à ses intérêts ainsi que la réparation du préjudice subi.