translate English to French: At the hearing, the applicant and the Provincial Director will each have an opportunity to present evidence, call witnesses on their behalf and make submissions.
A l’audience, l’auteur de la demande et la directrice ou directeur provincial ont la possibilité de présenter de la preuve, de faire entendre des témoins et de faire des observations finales.