translate English to French: Inviting discussion, more or less formal, or creating opportunities for staff to collaborate and express their interest in their continued investment of skills and energies in the company will help the transition take place in a positive way for all.
Vous les aiderez Ã envisager positivement le changement si vous leur donnez la chance dâ€™en discuter et les invitez, de faÃ§on plus ou moins formelle, Ã collaborer et Ã manifester leur intÃ©rÃªt Ã continuer dâ€™investir leurs compÃ©tences dans cette maison dâ€™Ã©dition.