translate English to French: • determining community health objectives; nominating, appointing, and establishing the term of the board of directors; nominating, appointing, and establishing the term of the health coordinator/director; scheduling meetings, quorums and procedures; managing finance-accounting; assuring confidentiality; changing, deleting and adding health board by-laws; writing minutes and other records; planning, managing, and implementing programs; and evaluating programs.
• déterminer les objectifs de la santé communautaire; nommer le Conseil d'administration et en établir le mandat; nommer et coordonnateur/directeur de la santé et en établir le mandat; fixer des réunions, déterminer le quorum et les procédures; gérer la comptabilité et les finances; assurer la confidentialité; modifier, biffer et ajouter des règlements du conseil de la santé; rédiger les procès-verbaux et autres dossiers; planifier, gérer et mettre en oeuvre les programmes; et évaluer les programmes.