translate English to French: And, to cap it all, when the Council finally managed to secure an agreement and presented Directive 93/89/EEC of 29 October 1993 on the application by Members States of taxes on certain vehicles used for the carriage of goods by road, such as tolls and fees for using certain infrastructures, it was annulled by the Court of Justice of the European Communities on the grounds that the European Parliament had not been sufficiently involved.
Le comble est que, lorsque le Conseil finit dégager un accord et faire aboutir la directive 93/89/CE du 29 octobre 1993 relative à l'application par les États membres des taxes sur certains types de véhicules utilisés pour le transport de marchandises par route, de même que les péages et droits perçus pour l'utilisation de certaines infrastructures, celle-ci fut annulée par la Cour de justice des Communautés européennes, en raison de la participation insuffisante du Parlement européen.