translate English to French: Make sure the strap is short enough to keep the tool from injuring your feet if it falls, and long enough so it does not interfere with the test.
S’assurer que le harnais de sûreté est assez court pour empêcher l’outil de blesser vos pieds s’il tombe et assez long pour ne pas entraver l’essai.