translate English to French: The presentation of the 2004 report gives the EESC the opportunity to conduct an overall assessment of the aims and methods of Community competition policy, in particular against the following background: − − − − the globalisation of trade; EU enlargement, with the greater disparities between levels of development that this entails; the way in which the European Union i falling further and further behind its main economic s competitors in terms of growth and employment; the general public's legitimate concern for better governance, greater legitimacy for the policies that are implemented and greater involvement in decision-making.
La présentation du rapport 2004 offre au CESE l’opportunité d’une réflexion globale sur les finalités et méthodes de la politique communautaire de la concurrence, notamment par rapport au contexte suivant: la globalisation des échanges; l’élargissement de l’UE avec un accroissement des disparités de développement; le retard grandissant de l’Union européenne en matière de croissance et d'emploi eu égard à ses principaux concurrents économiques; le souci légitime des citoyens d’avoir une meilleure gouvernance, une meilleure légitimation des politiques qui sont menées et une plus large participation aux prises de décision.