translate English to French: Across Canada, during the a six-week period approximately 22000 cadets participated in programs like adventure training, learning to play musical instruments, parachuting, leadership skills, first aid, glider training, ceremonial drill, and target shooting.
Une deuxième vague de cadets a répété le processus le 8 juillet. Presque 1 500 cadets ont alors commencé leur cours d’instruction de deux, de trois et de six semaines.