translate English to French: The position is one that requires not only being a subject matter expert but the ability to establish in-depth relationships and gain the confidence of privatesector executives.
Ce poste exige un candidat qui est non seulement un expert en la matière, mais quelqu’un qui a la capacité d’établir une relation étroite avec les cadres du secteur privé et de gagner leur confiance.