translate English to French: Post-conflict societies must be in charge of their own destiny, relying on their own intellectual resources, combined with external material support.
Les sociétés qui sortent d'un conflit doivent être maîtresses de leur destin, avec leurs ressources intellectuelles complétée par une aide matérielle extérieure.