translate English to French: • Air quality data analyses using integrated Canadian and U.S. data for the years 1989-1996 to determine how, when, and where transboundary transport of ozone and precursor emissions occurs within the region and the regional extent of elevated 8-hour ozone levels;
• analyses des données sur la qualité de l'air à l'aide des données intégrées canadiennes et américaines pour les années 1989 à 1996, pour déterminer comment, quand et où se fait le transport transfrontalier de l'ozone et de ses précurseurs dans la région, ainsi que l'étendue régionale des concentrations élevées d'ozone calculées sur 8 heures;