translate English to French: Don’t be afraid to check the load stow again before commencing — use your measuring tape! Don’t rush the load.
N’hésitez pas, avant de commencer le chargement, à vérifier encore votre plan d’arrimage à l’aide de votre ruban à mesurer.