translate English to French: It was further noted that the NGO caucus' call for a blanket prohibition on forced treatment and institutionalization creates a challenging negotiation environment, and that certain concepts such as the "principle of least restrictiveness" may be useful.
De plus, le caucus (groupe) des ONG a réclamé une interdiction de portée générale sur le traitement et l'institutionnalisation forcés, ce qui a provoqué un environnement de négociation stimulant. Certains concepts comme le «principe du moindre effet restrictif» peuvent s'avérer utiles.