translate English to French: Nevertheless, hundreds of nuclear warheads remained; weapons research, production and testing continued unabated; there had been no progress towards the negotiation of a fissile material cut-off treaty and the threat of nuclear terrorism loomed.
Néanmoins, des centaines d'ogives nucléaires subsistent; la recherche, la production et l'essai des armes se poursuivent sans fin; et il n'y a pas eu de progrès sur la négociation du Traité d'arrêt de fabrication de matières fissiles et la menace d'un terrorisme nucléaire subsiste.