translate English to French: A customs representative must be established on the territory of the European Union and be accredited. (α) Authorisation shall be granted by the competent national customs authority on the basis of common criteria applicable throughout the territory of the European Union and shall be valid in all Member States.
Le représentant en douane doit être établi sur le territoire de la Communauté européenne et être accrédité. a) L'accréditation est accordée par l'autorité douanière nationale sur la base de critères communs à l'ensemble du territoire communautaire et est valide dans tous les États membres.