translate English to German: As if the Member States were babes in arms and as if their officials had never processed a single application for asylum in their lives.
Als ob es sich bei den Mitgliedstaaten um Kleinkinder handeln würde und ihre Beamten noch nie im Leben einen Asylantrag bearbeitet hätten.