translate English to French: In most circumstances a detainee may apply for bail.
Dans la plupart des cas, le détenu peut demander sa libération sous caution.