translate English to French: It is also clear that there will be a loss of clients established in the Community since the knowledge that engaging the services of a Dutchspeaking lawyer or agent will entail translation costs leads them to prefer to use the services of an agent established in one of the countries that use a language of the Office.
À cet égard, elle admet que, en choisissant une deuxième langue, chacun peut être contraint de mener la procédure d’opposition dans une autre langue que sa langue maternelle, mais souligne que cela est une certitude pour ceux qui ne pratiquent pas une langue de l’Office, tandis que ceux qui pratiquent une langue de l’Office ont la possibilité de voir la procédure d’opposition menée dans leur propre langue.