translate English to French: A respectable consortium of writers refers to treaties of friendship, commerce and navigation (or establishment) as treaties which are not terminated as the result of armed conflict.  The writers include Hurst, Tobin, McNair, Fitzmaurice, and Verzijl.
Un nombre respectable d'auteurs considèrent que les traités d'amitié, de commerce et de navigation (ou d'établissement) ne sont pas abrogés par un conflit armé, et notamment Hurst, Tobin, McNair, Fitzmaurice et Verzijl.