translate English to French: While all the parties except the Progressive Conservative Party of Canada agreed, several members of the Committee expressed concerns (26.4).
Même si tous les partis sauf le Parti progressiste-conservateur du Canada se sont dits d'accord avec la recommandation, plusieurs membres du Comité ont exprimé des réserves (26.4).