translate English to French: It stressed that its mandate as a common carrier was to link the northern cities of Schefferville and Labrador City by a passenger-train service, and that it decided to redefine the services provided.
QNS&L a souligné que son mandat, en tant que transporteur public, est de relier Sept-Îles aux villes nordiques de Schefferville et Labrador City par un service de train de voyageurs; il a donc décidé de redéfinir les services offerts.