translate English to German: Due to the so-called "maxidyne characteristic" (a very high torque increase at low engine speeds), close to full power output is maintained well below rated engine speed.
Durch die so genannte »Büffelcharakteristik«, einem sehr starken Anstieg des Drehmomentes bei sinkender Motordrehzahl, bleibt nahezu die volle Leistung auch unterhalb der Nenndrehzahl erhalten.