translate English to French: The equalization program has in fact existed since 1957, but in 1982, the principle of equalization was deemed important enough to be entrenched in section 36 of the Constitution Act, 1982, so as "to ensure that provincial governments have sufficient revenues to provide reasonably comparable levels of public services at reasonably comparable levels of taxation."
En effet, le programme de péréquation existe depuis 1957, mais en 1982, le principe de la péréquation a été jugé assez important pour être inscrit à l’article 36 de la Loi constitutionnelle de 1982 afin de « donner aux gouvernements provinciaux des revenus suffisants pour les mettre en mesure d`assurer les services publics à un niveau de qualité et de fiscalité sensiblement comparables ».