translate English to French: In the interest of the Council of Europe’s and the Assembly’s efficiency and in order to allow it to carry out its functions, the immunity constitutes a procedural obstacle to arresting one of its members before the Assembly has had the opportunity to consider if the immunity should be lifted or not.
Dans l’intérêt de l’efficacité de l’Organisation et afin qu’elle puisse accomplir sa mission, l’immunité constitue un obstacle procédural à l’arrestation d’un membre de l’Assemblée avant que cette dernière ait eu la possibilité d’examiner l’opportunité de la lever.