translate English to French: A petition must not concern a purely provincial or municipal matter or any matter which should be brought before a court of law or a tribunal.
Elle ne doit pas porter sur une question de compétence purement provinciale ou municipale ni sur une affaire qui devrait plutôt être soumise à une cour de justice ou à un tribunal.