translate English to French: This will allow for detailed progress to be monitored on a regular basis by the Committee of Permanent Representatives, with regular follow-up and updates from the Counter-Terrorism Co-ordinator and the European Commission.
Le Comité des représentants permanents sera ainsi en mesure d’assurer un suivi régulier et détaillé des progrès accomplis, le coordinateur de la lutte contre le terrorisme et la Commission européenne fournissant régulièrement des notes de suivi et des mises à jour.