translate English to French: His delegation had closely examined the new proposals for amending the current method of calculating arrears in application of Article 19 of the Charter.
Enfin, la délégation libyenne a examiné de près les nouvelles propositions tendant à modifier la méthode actuelle de calcul des arriérés aux fins de l'application de l'Article 19 de la Charte.