translate English to French: The Committee stressed the need for regional commissions to redouble their efforts in establishing strong linkages with regional and national institutions that are end-users of the outputs of the commissions' work on regional socio-economic analysis, in order to ensure that the findings of such studies can be taken into account at the country and regional levels.
Le Comité a souligné que les commissions régionales devaient redoubler d'efforts pour créer des liens étroits avec les institutions régionales et nationales qui utilisaient leurs analyses socioéconomiques régionales pour que les conclusions de leurs études puissent être prises en compte aux niveaux national et régional.