translate English to French: How many people in the West are aware of the European treasures in the Baltic cultures; how many know anything about what is of significance there?
Combien de personnes, à l' Ouest, ont une idée des trésors de la culture européenne que l' on trouve dans les cultures baltes, combien sont vraiment au courant de ce qui importe là-bas aux yeux des gens ?