translate English to French: On the matter of access to the departing train, Ms. Ronaldi is concerned that she was led from the elevators to the train platform in the rain and that there was no overhead shelter to protect her.
En ce qui concerne l'accès au train de départ, Mme Ronaldi est préoccupée par le fait qu'on l'a amenée des ascenseurs au quai sous la pluie et qu'il n'y avait pas d'abri pour la protéger.