translate English to French: It is common knowledge that elements of the Turkish armed forces are stationed in northern Iraq.  They were not sent there yesterday but years before in the context of “Operation Northern Watch”, which Turkey allowed to be conducted from its territory in the aftermath of the Gulf war in 1991, and, thanks to which, the Kurds living in northern Iraq received protection and humanitarian relief.
Chacun sait que des éléments des forces armées turques sont stationnés dans le Nord de l'Iraq, qu'ils n'y ont pas été déployés hier, mais il y a plusieurs années, dans le cadre de l'opération Northern Watch, dont la Turquie avait autorisé la conduite depuis son territoire, à l'issue de la guerre du Golfe en 1991, et grâce à laquelle les Kurdes vivant dans le nord de l'Iraq ont bénéficié d'une protection et de l'aide humanitaire.