translate English to French: At the same time I should like to point out that no appropriations have been earmarked as part of the budget item for civil protection, that is to say B-3300 for 1996, despite the Committee on the Environment's excellent report.
Je voudrais parallèlement rappeler le fait qu'il n'existe pour 1996 aucun crédit dans le cadre de la ligne budgétaire sur la protection civile, c'est-à-dire B-3300, malgré l'excellent rapport établi par la commission de l'environnement.