translate English to French: CIHR-III plans and coordinates the disbursement of funds across the four major areas: biomedical and clinical research, health services and population health research, CBR and the Canadian HIV Trials Network.
Les IRSC, par le biais de l’Institut des maladies infectieuses et immunitaires (IMII des IRSC), sont chargés d’établir les priorités de recherche et d’élaborer des programmes et des partenariats de recherche stratégique dans le domaine du VIH/sida dans le cadre de l’Initiative fédérale.