translate English to French: 6.4 The Committee found that it lacked sufficient information to assess whether, as the petitioner stated, there was legislation in the State party guaranteeing for everyone the right of access to any place or service intended for use by the general public without distinction as to race, colour, or national or ethnic origin.
6.4 Le Comité a considéré qu'il ne disposait pas d'éléments suffisants pour vérifier si, comme le requérant le disait, il existait dans l'État partie une législation garantissant à chacun le droit d'accéder à tous lieux ou services destinés à l'usage du public, sans distinction de race, de couleur ou d'origine nationale ou ethnique.