translate English to French: While consultations and deliberations absorbed much staff time, they have ensured that the Office had access to the best information and profited from lessons learned by others.
Ces consultations et délibérations, même si elles absorbent une part importante du temps des fonctionnaires, ont néanmoins permis au Bureau d'accéder aux meilleures informations et de bénéficier des enseignements tirés de l'expérience par d'autres entités.