translate English to French: The events of the case go back to early 2000, when Edu4 was hired to provide new computer equipment in AFPA's classrooms.
Les faits remontent au début de l'année 2000, lorsque l'AFPA lance un appel d'offre d'un montant de plusieurs millions d'euros pour renouveler l'équipement de ses salles de formation. La société Edu4 remporte le marché public.