translate English to German: In this context, following the Cardiff European Council, the Commission has examined the proposal made recently by Spain with the backing of Greece and Portugal to insert a progressive element in the system of contributions.
In diesem Zusammenhang hat die Kommission nach der Tagung des Europäischen Rates von Cardiff den jüngsten Vorschlag Spaniens, der von Griechenland und Portugal unterstützt wurde, geprüft, eine progressive Staffelung in das Beitragssystem einzuführen.