translate English to French: Using various scenarios for future emissions of air pollutants, climate modellers have looked ahead 100 years and glimpsed a world in which global temperatures may be nearly 4.5°C higher on average than they were in 1985.
Appliquant divers scénarios portant sur les émissions futures de polluants atmosphériques, les modélisateurs en climatologie ont regardé cent ans dans l'avenir et ont entrevu un monde dans lequel la température globale pourrait être en moyenne de près de 4,5 ºC plus élevée qu'elle ne l'était en 1985.