translate English to French: As the Networks of Centres of Excellence program (NCE) enters its 18th year of operation, and in conjunction with a regularly scheduled program evaluation exercise, the NCE Steering Committee (Presidents of the three granting agencies and Deputy Minister of Industry Canada), has set up an independent International Committee to get advice on the future of the program.
Comme l’année 2007 marque la 18e année d’existence du Programme de réseaux de centres d’excellence (RCE) et coïncide avec la tenue d’une évaluation périodique du programme, le Comité de direction des RCE (formé des présidents des trois organismes subventionnaires et du sous-ministre d'Industrie Canada) a mis sur pied un comité international pour obtenir des conseils sur l’avenir du programme.