translate English to French: There was a need for a forum of that kind in which NGOs, the International Red Cross/Red Crescent Movement the UN agencies and other intergovernmental organizations could come to the table, on an equal footing, to discuss the various problems that impeded humanitarian action.
Il est nécessaire de disposer d'une structure de ce type au sein de laquelle les ONG, le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, les organismes de l'ONU et d'autres organisations intergouvernementales puissent débattre sur un pied d'égalité des divers problèmes entravant l'action humanitaire.