translate English to German: We are awfully sorry, but due to a mistake made by Joey the To: address was mistyped when he wanted to post the German translation of the last issue of Debian Weekly News to the German list.
Es tut uns sehr Leid, doch aufgrund eines Fehlers von Joey war die Adresse im To:-Feld falsch als er die deutsche Übersetzung der letzten Ausgabe der Debian Weekly News an die Mailingliste sandte.