translate English to French: Audit procedures: 21.2.1 Review a percentage breakdown of the security screening types and levels authorized for employees and confirm that the percentages appear reasonable considering the department's mandate, as well as the types and quantities of sensitive information and valued assets held.
Procédés de vérification 21.2.1 Examiner une ventilation en pourcentage des types et niveaux d'enquêtes de sécurité autorisées pour les employés et déterminer si les pourcentages semblent raisonnables compte tenu du mandat du ministère, des types et des quantités de renseignements de nature délicate et de biens de valeur détenus.