translate English to French: Citing the human immunodeficiency virus (HIV) as an example, she said that prevalence rates of 10-15 per cent, which were no longer uncommon, could translate into a reduction in the growth rate of the gross domestic product (GDP) per capita of up to one per cent per year.
Citant le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) comme exemple, elle a affirmé que la proportion des malades, de 10 à 15%, qui n'était plus exceptionnelle, pouvait se traduire par une baisse annuelle de 1% environ du taux de croissance du Produit intérieur brut (PIB) par habitant.