translate English to French: •  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Pelletier Public Service Employment Act Section 21 Pelletier, 99-IRB-01432 (Baillie) Decision rendered: December 16, 1999 Appeal of Francine Pelletier against the proposed appointment of Denise Mallette resulting from selection process 99-IRB-AI-01-3285 held to fill an administrative coordinator to the ADC (AS-02) position, Immigration and Refugee Board, Montreal, Quebec.
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Pelletier Loi sur l'emploi dans la fonction publique Article 21 Pelletier, 99-IRB-01432 (Baillie) Date de la décision : le 16 décembre 1999 Appel de Francine Pelletier de la nomination proposée de Denise Mallette suite au processus de sélection 99-IRB-AI-01-3285 tenu pour combler un poste de AS-02 (coordonnateur administratif au VPA), Commission de l'Immigration et du Statut de réfugié, Montréal (Québec).