translate English to French: 12 "IT&E" includes all instructional activities for CF members conducted to impart the skills, knowledge and attitudes required to: (a) perform assigned duties (i.e., training); and (b) exercise sound judgement and interpret information correctly (i.e., education).
12 L'II&E comprennent l'ensemble des activités de formation grâce auxquelles les membres des FC acquièrent les compétences, les connaissances et les attitudes voulues pour : a) remplir les tâches qui leur sont confiées (instruction) et b) faire preuve de jugement et interpréter correctement des renseignements (éducation).