translate English to French: Another case was clarified on the basis of information received from the source stating that the person concerned was found in detention; he had been held in incommunicado detention since 22 June 2000 by members of the Security Coordinating Unit in Vavuniya, which previously had denied having him in custody.
Une autre affaire a été élucidée sur la base des renseignements fournis par la source selon lesquels l'intéressé avait été retrouvé en prison : il était détenu au secret depuis le 22 juin 2000 par des membres de la Security Coordinating Unit (service de coordination des forces de sécurité) à Vavuniya, qui avaient auparavant nié le garder en détention.