translate English to French: Canadian Legislation The Canadian International Trade Tribunal (CITT) conducts safeguard inquiries into whether increased imports are causing, or threatening to cause, serious injury to domestic producers, pursuant to the Canadian International Trade Tribunal Act (CITT Act) and the Regulations and Rules made pursuant thereto.
Législation canadienne Le Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE) enquête sur les sauvegardes afin de déterminer si l'augmentation des importations cause ou menace de causer un dommagegrave aux producteurs nationaux, conformément à la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur (Loi sur le TCCE), et aux règlements et règles y afférents.