translate English to French: An understanding of this history is important because, despite many reorganizations and changes in philosophical direction, other characteristics of the federal approach to managing Aboriginal affairs have proven resistant to change over many decades.
Il importe de comprendre ce qui s’est passé dans l’histoire, parce que, même s’il y a eu de nombreuses réorganisations et divers changements d’attitude, d’autres aspects de la gestion fédérale des affaires autochtones sont demeurés pratiquement inchangés depuis de nombreuses décennies.