translate English to French: Procedures at the Erez crossing often resulted in lengthy delays on the Gaza Strip side of the crossing and in the unprotected area of the Palestinian checkpoint, endangering staff members' safety.
Les procédures au point de passage d'Erez ont souvent provoqué de longs retards du côté du point de passage se trouvant en Cisjordanie et dans la zone non protégée du poste de contrôle palestinien, posant un risque pour la sécurité du personnel.