translate English to French: Major transfers to persons, consisting of elderly benefits and EI benefits, and major transfers to other levels of government (Canada Health and Social Transfer, fiscal arrangements and Alternative Payments for Standing Programs), are the two largest components of federal expenses, each representing just over 21 per cent of total spending.
Les principaux transferts aux particuliers, qui se composent des prestations aux aînés et des prestations d’assurance­emploi, et les principaux transferts aux autres administrations (Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, accords fiscaux et paiements de remplacement pour programmes permanents) sont les deux plus importantes composantes des charges fédérales, et elles représentent chacune un peu plus de 21 % des charges totales.