translate English to French: Based on the information compiled, the second step would be to design interdisciplinary pilot projects to develop a research agenda for cancer prevention at the population level that focuses on the role of diet, body weight and physical activity in cancer prevention.
À la lumière des renseignements recueillis, on pourra entreprendre la deuxième étape, à savoir la conception de projets pilotes interdisciplinaires pour élaborer un programme de recherche en prévention du cancer dans la population qui met l’accent sur le rôle de l’alimentation, du poids corporel et de l’activité physique.