translate English to French: The differential reproductive response of the two strains, then, appears to be related to genetically determined properties of the eye.
Il semble donc s'agir là d'un phénomène relié à des propriétés visuelles déterminées par la génétique des souches.