translate English to French: However, NAM believes that the main difficulties confronting the First Committee are not attributable primarily to the effectiveness or otherwise of its methods of work but, rather, to political considerations, particularly the lack of political will shown by some States to move forward with respect to matters of key importance for international peace and security, such as the issue of nuclear disarmament.
Le Mouvement des pays non alignés estime toutefois que les principales difficultés auxquelles se heurte la Première Commission ne sont pas dues essentiellement à l'efficacité plus ou moins grande de ses méthodes de travail, mais à des considérations d'ordre politique, surtout au manque de volonté politique, manifesté par certains États, d'obtenir des progrès dans des domaines d'importance primordiale pour la paix et la sécurité internationales, comme celui du désarmement nucléaire.