translate English to German: Moreover, I suspect that in the light of developments, which are termed the "new economy" , an increasing number of, mainly, young people, young entrepreneurs, will be encouraged to start up a business.
Vermutlich werden bereits im Zuge der als "neue Wirtschaft " bezeichneten Entwicklungen immer mehr, vor allem junge Menschen, Jungunternehmer, dazu angeregt, einen Betrieb zu gründen.