translate English to French: In order to ensure that Canada has an effective human rights system, t he Government continues to take steps to protect existing rights and provide effective remedies for violations that may occur.
Pour s’assurer que le Canada a un système des droits de la personne efficace, le Gouvernement continue de prendre des mesures visant à protéger les droits existants et à offrir des recours efficaces en cas de violations.