translate English to French: (vi) The Secretariat, in conjunction with Member States, should consider whether any further types of advice, assistance or IT systems would be appropriate for meeting the needs of small offices, particularly in developing and least developed countries.
vi) Le Secrétariat, en collaboration avec les États membres, devra examiner si d’autres types de conseils, d’assistance ou de systèmes informatiques seraient adaptés aux besoins des petits offices, notamment dans les pays en développement et dans les pays les moins avancés.