translate English to French: The benchmark Nymex Henry Hub price almost doubled from US$2.27/million Btu in 1999 to US$4.23 in 2000.
Le prix de référence « Henry Hub » de la Bourse NYMEX a presque doublé, passant de 2,27 $US/million de Btu en 1999 à 4,23 $US en 2000.