translate English to French: (a) That all United Nations programmes and specialized agencies concerned with chemical safety in the field of transport or of the environment, in particular the Economic Commission for Europe, the United Nations Environment Programme, the International Maritime Organization and the International Civil Aviation Organization, have taken appropriate steps to amend or consider amending their legal instruments in order to give effect to the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals;
a) Que tous les programmes et institutions spécialisées des Nations Unies s'occupant de sécurité chimique dans le domaine des transports ou de l'environnement, en particulier la Commission économique pour l'Europe, le Programme des Nations Unies pour l'environnement, l'Organisation maritime internationale et l'Organisation de l'aviation civile internationale, ont pris des mesures pour modifier ou étudier s'il fallait modifier leurs instruments juridiques en vue de mettre en application le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques;