translate English to French: For example, if the Government were to eliminate a particular tax deferral, it could require the deferred amount to be brought into income immediately.
Par exemple, si le gouvernement décidait d’éliminer une disposition particulière de report, il pourrait exiger que le montant reporté soit incorporé immédiatement au revenu imposable.