translate English to French: The chairpersons tentatively agreed to hold their twelfth meeting at the United Nations Office at Geneva to coincide with the next annual meeting of special rapporteurs and representatives, experts and chairpersons of working groups, but not to interfere with any of the sessions of the treaty bodies.
Les participants ont décidé, en principe, de tenir leur douzième réunion à l'Office des Nations Unies à Genève en même temps qu'aurait lieu la réunion suivante des rapporteurs et représentants spéciaux, experts et présidents des groupes de travail, mais sans qu'elle empiète nullement sur les sessions d'aucun des organes conventionnels.