translate English to French: Thanks to Osama Bin Laden, Bush’s popularity soared, and while his ratings had diminished by the 2004 election, his "war on terrorism" helped him win a second term.
Grâce à Osama Ben Laden, la popularité de Bush a grimpé en flèche et, alors que sa cote avait bien diminué autour des élections de 2004, sa « guerre contre le terrorisme » lui a tout de même permis de remporter un second mandat.