translate English to French: Employees are to be paid the entitlement for the retroactive period from March 8, 1985, to July 28, 1998, where their actual classification reflects service in one of the affected groups, either acting or substantive (see section 3.3.2).
Les employés qui étaient membres de l'un des groupes visés ou qui assuraient un intérim dans l'un des groupes visés par l'entente sur la parité salariale ont droit aux paiements de rajustement à ce chapitre pour la période allant du 8 mars 1985 au 28 juillet 1998 (consulter la section 3.3.2 de la présente directive).