translate English to French: Also, it is shown that for buildings with large eccentricities, sympathetic resonance is unlikely to occur and the current Code requirement of doubling the computed torque for design is a very conservative requirement.
On compare le couple pseudo-statique équivalent à chaque étage au couple calculé selon la méthode du spectre de réponse esquissée dans le Commentaire K du Code.