translate English to French: This is consistent with the overall Department direction of facilitating the retention of skilled workers with permanent job offers from Canadian employers.
Cette modification cadre avec l'orientation générale du ministère soit, d'aider à conserver les travailleurs qualifiés munis d'une offre d'emploi permanent faite par un employeur canadien.