translate English to French: (2) A member of the Committee referred to in subsection (1) may designate an alternate to act as a member of the Committee in the event that the member is absent or unable to act in that capacity.
(2) Tout membre du Conseil visé au paragraphe (1) peut désigner un suppléant pour le remplacer en cas d'absence ou d'empêchement.