translate English to French: In response to the evolving needs of recipients and in line with those recommendations, special efforts are made to ensure that multiple factors are taken into account when designing interventions for a specific country, subregion or region.
Pour répondre aux besoins en constante évolution des bénéficiaires et conformément à ces recommandations, des efforts particuliers sont consentis pour garantir la prise en compte de facteurs multiples dans la mise au point des interventions dans telle ou telle région, sous-région ou pays.