translate English to French: During the Summit Conference of the Organization of African Unity in August, the United Nations Millennium Summit in September, the European regional conference for the World Conference in October 2000, the regional conference of the Americas in December 2000 and the African regional conference in January 2001, as well as on other appropriate occasions, the High Commissioner has given interviews, issued public statements and conducted meetings at the highest levels to update world leaders and the international community at large on the preparations and processes leading up to the World Conference.
Au cours de la Conférence au sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine en août, du Sommet du millénaire en septembre, de la Conférence européenne organisée en préparation de la Conférence mondiale en octobre 2000, de la Conférence régionale des Amériques en décembre 2000 et de la Conférence régionale de l'Afrique en janvier 2001, ainsi qu'à d'autres occasions, la Haut-Commissaire a accordé des interviews, publié des déclarations et conduit des réunions au plus haut niveau pour informer les dirigeants mondiaux et la communauté internationale dans son ensemble des préparatifs de la Conférence mondiale.