translate English to French: Further strengthening of the legislation on industrial safety is needed - for example, stricter regulations on the implementation of the “polluter pays” principle and on the responsibility of the operator to prevent damages to health and to the environment caused by the activities of the establishment, and the operator's liability in such cases.
Il est indispensable de continuer à renforcer la législation sur la sécurité industrielle − et, par exemple, de réglementer plus strictement l'application du principe du «pollueur-payeur» ainsi que l'obligation de l'exploitant d'empêcher que les activités de son établissement ne mettent en danger la santé et l'environnement, et sur la responsabilité de l'exploitant en cas de dommages.