translate English to German: Each year is equivalent to four years and we ask that those proposals included in the Commission' s legislative programme be communicated to Parliament as soon as possible.
Jedes Jahr entspricht mindestens vier Jahren, und wir bitten darum, daß diese im Gesetzgebungsprogramm der Kommission enthaltenen Vorschläge dem Parlament so bald wie möglich übermittelt werden.