translate English to French: This, in turn, resulted in some delays and, at one point, concerns were raised that federal negotiators might have to go back to the provinces requesting changes.
Globalement, il importe de souligner que, malgré le fait que les négociations étaient principalement menées par des hauts fonctionnaires dans les deux parties, la plupart des fonctionnaires voyaient les négociations comme une procédure hautement politique.