translate English to French: Despite the relatively high levels of attachment to family and community that characterizes Canadian society, young people express willingness to move to other communities, provinces and even countries in search of work (Lowe et al.
Malgré le degré d'attachement à la famille et à la collectivité relativement élevé qui caractérise la société canadienne, les jeunes se disent prêts à déménager dans une autre localité ou province, et même un autre pays pour trouver du travail (Lowe et al., 1997).