translate English to French: Statistics Canada’s disclosures that are authorized by law and approved by the CCRA are customized services and subject to fees established by that Department. Statistics Canada will also provide an estimate of the cost to provide the information before responding to the request.
À cette fin, les demandes ce de type doivent être adressées par écrit directement au bureau régional pertinent qui peut, après avoir reçu l’autorisation de la Direction générale des douanes, préparer et fournir les renseignements demandés contre des frais.