translate English to French: Moving on to examine trends in other fiscal indicators, it can be seen from Chart 4 and Table 7 that the general government total expenditure ratio increased between 2000 and 2003.
Depuis 2000 (première année pour laquelle on dispose de données relatives au budget des administrations publiques), le ratio déficit/ PIB a d’abord augmenté, avant de diminuer (cf. graphique 3a et tableau 7).