translate English to French: Based on project descriptions, progress reports, evaluations, and workshop reports, the responsibility for distilling the recommendations of First Nations into policy options rests with INAC and AFN staff, with guidance from the PCG and the RCG.
C'est au personnel d'AINC et de l'APN, conseillé par le GCP et le GCR, qu'incombe la responsabilité de filtrer les recommandations des Premières nations et d'en faire des propositions de politique en fonction des descriptions de projet, des rapports périodiques, des évaluations et des rapports d’ateliers.