translate English to French: However, in order not to undermine the single market the entitlement to a reduced rate for production above 200 000 hectolitres will only apply to beer consumed locally in Madeira.
Toutefois, afin de ne pas compromettre le marché unique, le droit à un taux réduit pour la production se situant au-delà de 200 000 hectolitres sera appliqué uniquement à la bière consommée localement, c'est-à-dire à Madère.