translate English to French: Presumably, a major cause combined with several secondary factors, such as rainfall, temperature fluctuations, uploading of formworks and rebars, and concrete placing, will have catastrophic consequences.
Une cause principale, jumelée à plusieurs facteurs secondaires, tels que les précipitations, les variations de température, la mise en charge des coffrages et des barres d’armature, ainsi que la mise en place du béton pourrait avoir des conséquences catastrophiques.