translate English to French: Another generation of technologies that carry privacy risks – brain scans and smart dust, for example – is just around the corner.
Une autre génération de technologies qui comportent des risques pour la protection de la vie privée — la scintigraphie cérébrale et la « poussière intelligente », par exemple — est à nos portes.