translate English to French: While Asiana has indicated that this application is for a block-space arrangement, it appears to Air Canada that it is essentially a wet lease or code share operation with a third country carrier, which is not permitted for in the Agreement.
Bien que cette dernière ait indiqué que la demande porte sur un accord de réservation de capacité, selon Air Canada, il s'agit essentiellement d'une activité de location avec équipage ou de partage de codes avec un transporteur d'un pays tiers, ce qui est contraire à l'Accord.