translate English to French: Using this modified technique, we amplified protease-resistant PrPSc-like molecules (PrPres) >10-fold by mixing diluted scrapie-infected brain homogenate and normal brain homogenate without ultrasonication.
À l'aide de cette technique modifiée, nous avons amplifié les molécules de type PrPSc résistantes à la protéase (PrPres) par un facteur de 10 en mélangeant un homogénat de cerveau infecté par l'agent de la tremblante qui a été dilué et un homogénat de cerveau normal sans ultrasonification.