translate English to French: Where proposals for after-sales service or for training are particularly significant, the tender offering best value for money shall be chosen, with due account for the technical quality of the service offered and the price quoted.
Dans le cas où des propositions pour le service après-vente ou pour une formation présentent une importance particulière, l’offre économiquement la plus avantageuse est choisie, en tenant compte de la qualité technique du service offert et du prix proposé.