translate English to French: Conversely, lumping all anamorphs associated with one teleomorph genus into one genus is not supported when the criteria used for identification clearly favour splitting; otherwise it would render identification according to morphological criteria impossible.
D'un autre côté on gagnerait peu en groupant tous les anamorphes associés avec un certain genre téléomorphique dans un seul genre, quand les critères utilisés pour l'identification sont évidemment différents.