translate English to French: Ms. Gélinas stressed that domestic and international companies understand that they need a social ‘licence to operate', which is driving policies and business strategies around building sustainability practices into operations, products and community efforts.
Selon Mme Gélinas, les entreprises canadiennes et étrangères comprennent qu'elles ont besoin d'un « permis d'exploitation » social, qui permet d'orienter les politiques et les stratégies commerciales vers l'intégration de pratiques durables relativement aux opérations, aux produits et aux efforts communautaires.