translate English to French: However, because of the efficiencies of the new payment system, the Tribunal has been able to keep such increases under control.
En raison des éléments d'efficacité du nouveau système, le Tribunal a été en mesure de maîtriser ces surcoûts.