translate English to French: Rental of machinery office furniture and fixtures $18,618.00 2004-10-20 KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS Rental of machinery office furniture and fixtures $12,307.25 2004-10-21 KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS Rental of machinery office furniture and fixtures $36,678.85 2004-10-21 MAXSYS PROFESSIONAL AND Temporary help services $19,330.14 2004-10-25 Dennery Resources Other professional services not otherwise specifie- Meeting, Event Facilitation, and Management $24,135.19 2004-10-27 Gordon Communications (GCOM) Other professional services not otherwise specifie -Communications Products and Services $56,496.00 2004-11-04 Pixelera E-Business Solutions Computer services—except those purchased from othe $21,400.00 2004-11-05 TEMPORARILY YOURS Temporary help services $19,613.10 2004-11-23 COOPER AND COOPER Other professional services not otherwise specifie - Human Resources Services $19,260.00 2004-11-25 James Lévêque Management consulting services $21,400.00 2004-11-26 EKOS RESEARCH ASSOCIATES INC.
Location de machinerie de mobilier et d'installat 18 618,00 $ 2004-10-20 KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS Location de machinerie de mobilier et d'installat 12 307,25 $ 2004-10-21 KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS Location de machinerie de mobilier et d'installat 36 678,85 $ 2004-10-21 MAXSYS PROFESSIONAL AND Services d'aide temporaire 19 330,14 $ 2004-10-25 Dennery Resources Autres services professionnels non précisés ailleurs- Gestion et facilitation d'événement et de rencontre 24 135,19 $ 2004-10-27 Gordon Communications (GCOM) Autres services professionnels non précisés ailleurs -Services et produits de communication 56 496,00 $ 2004-11-04 Pixelera E-Business Solutions Conseillers en technologie d'information 21 400,00 $ 2004-11-05 TEMPORARILY YOURS Services d'aide temporaire 19 613,10 $ 2004-11-23 COOPER AND COOPER Autres services professionnels non précisés ailleurs - Services de ressources humaines 19 260,00 $ 2004-11-25 James Lévêque Services de conseillers en gestion 21 400,00 $ 2004-11-26 EKOS RESEARCH ASSOCIATES INC.