translate English to French: The Interim Report recognized that registrars should not be burdened with the task of verifying in any comprehensive way the accuracy and reliability of the contact details of domain name holders, since this would be likely to lead to unnecessary additional time and cost in the registration process 86.
Le Rapport intérimaire a reconnu que la tâche que constitue la vérification en détail de lexactitude et de la fiabilité des coordonnées des demandeurs de noms de domaine ne devrait pas incomber aux unités denregistrement, étant donné quelle pourrait occasionner des délais et un coût supplémentaires inutiles dans le processus denregistrement 86.