translate English to French: The report indicates that, since 2003, their amount corresponds to 85 % of the gross average wage and the necessary period of contribution was raised to ten months in the previous 12 months.
Le rapport indique qu’elles représentent, depuis 2003, 85 % de la rémunération brute moyenne et que la durée de cotisation requise a été portée à dix mois (sur les douze mois qui précèdent).