translate English to French: At the same time, members of the TIRExB raised a number of points, both of legal and practical nature, which should be resolved with a view to making these activities more efficient:
Dans le même temps, des membres de la Commission ont soulevé un certain nombre de questions, d'ordre juridique et pratique, qu'il convient de résoudre pour rendre ces opérations plus efficaces: