translate English to French: As mentioned in item 26 of the report, "the total surface areas of the November 2001 and April 2003 projects were essentially the same".
Comme le relève le rapport au point 26, « en réalité, l’évolution des surfaces totales entre le projet de novembre 2001 et celui d’avril 2003 est restée stable ».