translate English to French: Mr. Lavrov (Russian Federation) (spoke in Russian): Like representatives of other delegations, I, too, would first of all like to congratulate you, Sir, on your assumption of the presidency of the Security Council.  I would also like to extend thanks to your predecessor, Ambassador Ouane, for the work that he and his delegation did in September.
M. Lavrov (Fédération de Russie) (parle en russe) : Monsieur le Président, comme les représentants des autres délégations, je voudrais moi aussi vous féliciter de votre accession à la présidence du Conseil de sécurité et exprimer notre reconnaissance à votre prédécesseur, l'Ambassadeur Ouane, pour le travail que lui-même et sa délégation ont effectué en septembre.