translate English to French: C. Freedom of expression (art. 13) In its concluding observations following consideration of the second periodic report of Tunisia, the Committee was “concerned that the right of the child to freedom of expression, including to receive information, and to freedom of association and peaceful assembly are not fully guaranteed in practice”.
La liberté d'expression (art.  Dans ses observations finales faites à l'issue de l'examen du deuxième rapport périodique de la Tunisie, le Comité s'est dit «préoccupé par le fait que le droit de l'enfant à la liberté d'expression, comprenant le droit de recevoir des informations, ainsi que son droit à la liberté d'association et de réunion pacifique, ne sont pas pleinement garantis dans la pratique».