translate English to French: 21 It must be underscored that the ombuds-role is not simply remedial, but transformative in nature.
Plus qu'un moyen de trouver des solutions rémédiatrices, les fonctions de l'ombudsman constituent un moteur de changement et d'amélioration.