translate English to French: Always let the reporter know of any other person you have in the office, and more importantly, do not crowd that office. The reporter will find background chatter both intimidating and annoying.
Il existe à la fois de bons journalistes et des « porteurs de mauvaises nouvelles » Dans la conversation, répondez de façon dans le milieu médiatique, quel que soit le concise et directe.