translate English to French: In 2003-2004 several amendments were made to the Criminal Procedure Code allowing to practically reduce the term from the moment of committing a criminal offence until the guilty is brought to justice, thus allowing completing the investigation and adjudication of criminal cases within shorter terms.
En 2003 et 2004, plusieurs amendements ont été apportés au Code de procédure pénale en vue de réduire la durée de la procédure entre la commission de l'infraction et le moment où le suspect est traduit en justice, et donc d'assurer un déroulement plus rapide de l'enquête et du règlement judiciaire.