translate English to French: c) to obtain information and documentary evidence related to an investigation of a 12 complaint under the Acts, such as "election documents" or various expense statements, books and records relating to financial reports filed pursuant to the Acts; d) for any follow-up action which may be necessary as a result of a proceeding undertaken for the maintenance of peace and good order at an election during the hours that 13 the polls are open; e) to interview an election officer considered as a "witness" proceeding; f) to interview an election officer suspected 17 election officer access to documentary evidence.
On peut communiquer avec des fonctionnaires électoraux pour les raisons suivantes : a) obtenir leur aide afin de retrouver une personne qui n’est pas un fonctionnaire 10 électoral, lorsque l’information voulue ne peut pas être obtenue d’autres sources ; b) avoir une entrevue avec un fonctionnaire électoral qui a déposé une plainte écrite ou qui a transmis au commissaire la plainte faite oralement par une autre personne; 11