translate English to French: Such rentals will be payable monthly, in advance, at the rate of one twelfth (1/12) of the applicable annual rates.
Les droits de location sont payables mensuellement et d'avance, à raison d'un douzième (1/12) du tarif annuel applicable.