translate English to French: Given the complexity of financial services, it is essential that the consumer be provided with the necessary information to enable him or her to make an informed decision on whether to purchase a financial service and on the most suitable 'product' to buy.
Information des consommateurs Etant donné la complexité des services financiers, il est essentiel que le consommateur dispose des informations nécessaires lui permettant de prendre une décision informée et de choisir le "produit" le mieux adapté à ses besoins.