translate English to French: We propose that dinosaurs that laid multiple-shelled eggs also had two or more clutches per season and that this multiple shelling was produced also by abnormal retention of eggs which, in turn, may have been induced by changes in diet.
Il est fort possible que les dinosaures qui pondaient des oeufs à coquilles multiples aient aussi produit deux portées ou plus par saison et que la superposition des coquilles ait été due aussi à la rétention des oeufs dans l'oviducte à la suite de changements dans la diète.