translate English to French: National Agencies clearly wished to be freer of routine administrative tasks in order to be able to support, monitor and evaluate projects more effectively.
Si l’efficacité de Comenius 1 a été relativement facile à évaluer d’un point de vue quantitatif, il a été beaucoup plus difficile de le faire sur le plan qualitatif. Jusqu’à récemment, la plupart des agences nationales n’avaient pas eu à jouer de rôle d’évaluation clairement défini.