translate English to French: The Chairman continually interrupted the claimant in the presentation of his case, preventing him from completing the thought he was putting forward.
Le président interrompait constamment le prestataire pendant qu'il exposait son affaire, l'empêchant d'aller jusqu'au bout de sa pensée.