translate English to French: The latter also ignored signals from the government of Lionel Jospin, which discreetly but constantly reiterated its preparedness to reduce further its share if it would lead to a truly European solution.
Ces derniers opposèrent également une fin de non-recevoir aux signaux du gouvernement Jospin, qui réaffirmait discrètement mais constamment sa disponibilité de diminuer encore sa part pour aboutir à un vrai projet industriel européen.