translate English to French: This process gave rise to numerous changes to the Pilotage Act (as part of the Canada Marine Act).
_______________________________________________ 10 4.0 La mise en oeuvre du plan stratégique en 1995-1996