translate English to French: With the unit removed, the two main bearings supporting the mixing unit’s lateral shaft were found unstaked, worn and able to move within their own flanges.
Une fois le combinateur retiré, on a découvert que les deux roulements principaux soutenant l’arbre latéral du combinateur n’étaient pas immobilisés en place, qu’ils étaient usés et qu’ils pouvaient se déplacer à l’intérieur de leurs propres brides.