translate English to French: While it is true that, at present, only a small number of researchers or scientific institutions have the technical capacity to perform such operations, there is no doubt that such operations would have an impact on the entire human family.
S'il est vrai qu'actuellement seul un nombre réduit de chercheurs ou d'institutions scientifiques ont la capacité technique de réaliser de telles opérations, il ne fait cependant pas de doute que celles-ci affecteraient, par leurs effets, la famille humaine tout entière.