translate English to French: " continue the modernization of the aids to navigation program through the development and implementation of a national strategic approach to the program. " develop a marine information technology for the provision of Integrated Electronic Navigation Services through a marine information electronic network (E.Nav). " continue improvements in the effectiveness and efficiency of our management of the physical asset base and the delivery of technical services in support of this asset base, including new strategies for service delivery (Integrated Technical Support Strategy).
Durant l’horizon de planification, nous accomplirons ce qui suit : " préparer pour la Garde côtière canadienne un énoncé de vision traduisant la nature de l’organisation que nous sommes et que nous voulons devenir (Vision 2020) " continuer à moderniser le programme des aides à la navigation par le développement et la mise en œuvre d’une approche stratégique nationale " développer une technologie d’information maritime pour la prestation de services intégrés de navigation électronique par l’entremise d’un réseau électronique d’information maritime (E.Nav.) " continuer d’apporter des améliorations à l’efficacité de notre gestion des biens matériels et à la prestation des services techniques à l’appui de ces actifs, y compris de nouvelles stratégies pour la prestation des services (Stratégie du soutien technique intégré)