translate English to French: Decisions of the International Court of Justice are not binding on the International Law Commission.  Although there is an understandable reluctance on the part of the Commission to reject such decisions, it must be recalled that it has in recent years severely limited the scope of a major decision of over 40 years' standing — the Nottebohm case — and expressly rejected another of over 30 years' standing — the South West Africa Cases (Second Phase).
Les décisions de la Cour internationale de Justice ne lient pas la Commission du droit international, mais il est compréhensible que cette dernière répugne à aller à là-contre; il faut néanmoins rappeler qu'elle a, ces dernières années, sérieusement limité la portée d'une décision majeure, l'arrêt Nottebohm, qui faisait autorité depuis plus de 40 ans, et en a expressément rejeté une autre qui faisait autorité depuis plus de 30 ans - celle rendue dans les affaires du Sud-ouest africain (Deuxième phase).