translate English to French: This means that some element of the prima facie case which the complainant must establish may be proven by way of the evidence adduced by the respondent.
Cela signifie que certains éléments de la preuve prima facie que le plaignant doit établir peuvent être prouvés grâce à la preuve produite par l'intimé.