translate English to French: Nationally, it can be stated that an ice allowance should be established in accordance with some general principles, but the specifics of the allowances must be developed by the regions.
On peut dire qu’à l’échelle nationale, il importe d’établir une déduction pondérale de la glace conformément à certains principes généraux, mais les dispositions particulières des déductions pondérales doivent être mises au point par les régions.