translate English to French: However, government laws and action are not enough to guarantee the civil and political rights of Canadians.
Toutefois, les lois et les mesures gouvernementales ne sont pas suffisantes pour garantir les droits civils et politiques des Canadiens.