translate English to French: Federal powers over divorce include corollary relief in the form of alimony and child maintenance and custody orders but are considered not to include the power to order transfer of real estate or other specific assets.28 Provincial laws may also provide for alimony, maintenance and custody.
Le pouvoir fédéral sur le divorce comprend les mesures accessoires sous forme de pensions alimentaires et d'aliments pour les enfants ainsi que des ordonnances de garde, mais ne comprend pas le pouvoir d'ordonner le transfert de biens immobiliers ou d'autres biens spécifiques.28 Les lois provinciales peuvent également porter sur la pension alimentaire, les soins et la garde des enfants.