translate English to French: Inconsistencies with Treaty and Statute requirements and prospective changes to the Bank’s statute The statute and other provisions concerning the Bank contain a few inconsistencies with the Treaty and Statute requirements for central bank independence which require adaptation.
On trouve dans les statuts et dans d'autres dispositions concernant la Banque quelques éléments qui contreviennent aux obligations prévues par le Traité et les statuts du SEBC e n matière d'indépendance d e la Banque centrale ; il convient donc d e les modifier.