translate English to French: Rural Vernacular Heritage and Landscape in Europe Farms and landscape of the Netherlands: rural vernacular architecture of the Low Countries Ellen Van Olst ...........................................................6 The industrial architecture of the Llobregat valleys in Spain: a valuable cultural landscape in the process of change Joan Ganyet i Solé ................8 Vernacular architecture in "the Former Yugoslav Republic of Macedonia" Victoria Momeva-Altiparmakovska ..............................................................9 Rural vernacular heritage and people in France Brigitte Sabattini ..........10 Small sacred architecture: an indispensable part of the landscape, not only in Slovakia Pavlina Misikova .......................................................12 The Norwegian rural landscape and its built heritage Even Gaukstad ....13 Vernacular heritage in Romania Gheorghe Patrascu................................14 Rural vernacular architecture of the Maltese landscape Ernest Vella.......15 New approches to historic farmsteads in the United Kingdom Jeremy Lake ...................................................................................................16 Croatia: An example of the old village of Posavski Bregi Silvija Nikšic ....17 ´
L’habitat rural vernaculaire et le paysage en Europe Fermes et paysages néerlandais : l’architecture vernaculaire du « bas pays » Ellen Van Olst ....................................................................6 L’architecture industrielle de la vallée du Llobregat en Espagne : un précieux paysage culturel en transformation Joan Ganyet i Solé .............................8 L’architecture vernaculaire dans « l’ex-République Yougoslave de Macédoine » Victoria Momeva-Altiparmakovska ..............................................................9 Patrimoine rural vernaculaire et société en France Brigitte Sabattini .....10 Les petits monuments sacrés, éléments indispensables du paysage, non seulement en République Slovaque Pavlina Misikova ...............................12 Le paysage rural norvégien et son patrimoine architectural Even Gaukstad ..............................................................................................13 Le patrimoine vernaculaire en Roumanie Gheorghe Patrascu .................14 Architecture vernaculaire rurale du paysage maltais Ernest Vella ...........15 Nouvelles approches des fermes historiques Jeremy Lake ........................16 Croatie : l’exemple du vieux village de Posavski Bregi Silvija Nikšic ........17 ´