translate English to French: Government ministries monitored employment agencies to ensure that they did not demand money directly from workers during the recruitment process but instead received an agreed commission from employers.
Les ministères ont surveillé de façon suivie les bureaux de placement afin de s'assurer qu'ils ne demandaient pas directement de l'argent aux travailleurs au cours du processus de recrutement mais recevaient plutôt une commission d'un montant convenu des employeurs.