translate English to French: Canada provides financial support on a case-by-case basis upon request.
Le Canada accorde une aide financière au cas par cas, sur demande.