translate English to French: It is possible that some arrangement along these lines will eventually emerge from discussions on common but differentiated responsibilities.
Il est possible que certains arrangements allant dans ce sens finissent par émerger de concertations sur la question des responsabilités communes mais différenciées.