translate English to French: Mr. Petit's job will be to identify alleged crimes, gather details— including the identity of perpetrators—legally classify the case and then refer it to two investigating judges, who will gather evidence on both sides of the issue.
M. Petit aura pour rôle d'identifier les crimes allégués, de colliger des détails – y compris l'identité des auteurs de ces actes criminels – de classifier la cause légalement, puis de la renvoyer à deux juges enquêteurs qui rassembleront les éléments de preuve des deux côtés de la question.