translate English to German: However, I would say that it has always been well known to every investor that this potential for conflict existed and that credit ratings are themselves not a recommendation to buy or sell.
Ich möchte jedoch auch sagen, dass es immer jedem Investoren klar gewesen ist, dass dieses Konfliktpotential vorhanden war, und dass Ratings selbst noch keine Empfehlung für einen Kauf oder Verkauf darstellen.