translate English to French: The period under review has shown an increase in the number and substance of the communications received by the Special Rapporteur, partially as a result of the strategy designed to make the mechanism better known to the communities which involved the launching of an information note on the mandate including a model for submitting information for the Special Rapporteur's attention.
Au cours de la période considérée, les communications reçues par le Rapporteur spécial ont augmenté en nombre et gagné en substance, ce qui est dû en partie à la stratégie visant à faire mieux connaître cette procédure aux communautés par une note d'information sur les fonctions du Rapporteur spécial, à laquelle était joint un modèle de présentation d'informations.