translate English to German: The decor and comfort of the rooms.
The hotel was very clean and modern, and in an area convenient for the bus (San Sebastian, airport, etc.) and train stations. The Metro is only a few blocks away, although you can walk to the Old City in about 20 minutes.