translate English to French: The positive effect that information might have on the analytical process was recognized, in terms of ensuring an evidence-based review.
On a reconnu les effets positifs que ces informations pourraient avoir sur le processus analytique, en ce qu'elles garantiraient une évaluation fondée sur des données factuelles.