translate English to French: According to Boyd and Norris (1999) Canadian Census data reveal that unlike the 1970s where the incidence of young people living with their parents declined, since the early 1980s the number of young adults living at home has increased.
Boyd et Norris pensent que plusieurs raisons peuvent expliquer cette augmentation, dont les ralentissements économiques, l’accroissement de la participation aux études postsecondaires et la dépendance envers les parents qui s’ensuit, ainsi que la baisse du taux de nuptialité.