translate English to French: To solve such problems, the network has assembled multidisciplinary teams of government, university and private-sector researchers who are collaborating on various aspects of the project.
Afin de surmonter cette difficulté, le réseau a fait appel à des équipes multidisciplinaires regroupant des chercheurs du gouvernement, des universités et du secteur privé, qui travaillent à divers aspects du projet.