translate English to French: Benefits for Canadians Ongoing benefits Representative, qualified candidates are referred to departments and agencies that are seeking to hire from outside the federal Public Service.
Avantages pour les Canadiens et les Canadiennes Avantages permanents Des candidates et des candidats qualifiés et représentatifs des groupes désignés sont présentés aux ministères et organismes qui souhaitent embaucher des personnes de l'extérieur de la fonction publique.