translate English to German: The accession of central and eastern European countries, together with Cyprus and Malta, is another step in the evolutionary process of the unique phenomenon we refer to as European integration and I should like to congratulate both the Danish presidency and the Commission and Commissioner Verheugen on their successful handling of the entire process.
Der Beitritt der Länder Mittel- und Osteuropas zusammen mit Zypern und Malta ist ein weiterer Erfolg im Entwicklungsprozess, einem einzigartigen Phänomen, das wir europäische Integration nennen. Und hier möchte ich sowohl die dänische Präsidentschaft als auch die Kommission und Herrn Kommissar Verheugen zu ihrer erfolgreichen Arbeit während dieses gesamten Prozesses beglückwünschen.