translate English to French: The Tribunal varies the assessment in Notice of Assessment No. WIN 1500 dated March 27, 1987, and declares that the appellant is liable to pay to the Minister of National Revenue the sum of $12,000, inclusive of sales taxes, penalty and accrued interest, in full settlement of the appellant's tax liability.   Arthur B. Trudeau ______ Arthur B. Trudeau Presiding Member
Le Tribunal change la cotisation déterminée dans l'Avis de cotisation n° WIN 1500 du 27 mars 1987 et déclare que l'appelante doit verser au ministre du Revenu national la somme de 12 000 $, taxes de vente, pénalité et intérêts courus compris, représentant le règlement complet de sa dette fiscale.   Arthur B. Trudeau ______ Arthur B. Trudeau Membre présidant