translate English to French: (i) Changes of national defence policies; (ii) The reduction or re-structuring of military and security forces; (iii) The modernization of small arms stocks or the acquisition of additional small arms.
A cette fin, ils conviennent de veiller à ce que leurs propres stocks soient soumis à des procédures et mesures nationales appropriées de contrôle et d’inventaire.