translate English to French: Family responsibilities, particularly for children and elderly parents also complicate people's working lives and their career development.
Les responsabilités de famille, notamment pour les jeunes enfants et les parents âgés, compliquent la vie de travail et le perfectionnement professionnel.