translate English to French: Members include:  - ALS Society of Canada -Arthritis Society  - Canadian AIDS Society -Canadian Association for Community Care  - Canadian Association of Social Workers -Canadian Association of the Deaf  - Canadian Association on Gerontology -Canadian Breast Cancer Network  - Canadian Cancer Society -Canadian Healthcare Association  - Canadian Home Care Association -Canadian Hospice Palliative Care Association  - Canadian Pharmacists Association -Caregiver Network Inc.
Parmi ses membres, mentionnons :  - La Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique  - La Société d'Arthrite  - La Société canadienne du sida  - L'Association canadienne de soins et services communautaires  - L'Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux  - L'Association des sourds du Canada  - L'Association canadienne de gérontologie  - Le Réseau canadien du cancer du sein  - La Société canadienne du cancer  - L'Association canadienne des soins de santé  - L'Association canadienne de soins et services à domicile  - L'Association canadienne des soins palliatifs  - L'Association des pharmaciens du Canada  - Caregiver Network Inc.