translate English to French: As well, the use of multiple spacers reduce the useable sitting area on the bottom seat cushion, and can allow the pilot to slip off the seat and submarine under the lap-belt in the event of a sudden deceleration.
Aussi, le recours à de multiples pièces d’espacement réduit la surface utilisable pour s’asseoir sur le coussin de siège et peut permettre au pilote de glisser hors du siège et sous la ceinture de sécurité en cas de décélération soudaine.