translate English to French: Compares existing conditions with previous years and calculates the effect offorecast winds, temperatures and known currents on these ice conditions.
Comparer l'état actuel à celui des années précédentes; évaluer l'effet sur les glaces des températures et vents prévus et des courants connus.