translate English to French: Each and every participant - the students, research and community mentors, speakers, and organizing staff - made the 2006 Summer Institute a huge success.
Chacun des participants - étudiants, mentors scientifiques et communautaires, conférenciers et organisateurs - a fait de l'Atelier d'été 2006 un énorme succès.