translate English to French: The Sub-Committee confirmed the adoption of the amendments listed in ST/SG/AC.10/C.4/2008/14 with one correction to replace all references to Annex V to Directive 67/548/EEC, which has been repealed, by a reference to Council Regulation (EC) No.  440/2008 of 30 May 2008 (see annex I).
Le Sous-Comité a confirmé l'adoption des amendements énumérés dans le document ST/SG/AC.10/C.4/2008/14, moyennant le remplacement de toutes les références à l'annexe V de la Directive 67/548/CEE, qui a été abrogée, par une référence au Règlement du Conseil (CE) no 440/2008 du 30 mai 2008 (voir l'annexe I).