translate English to French: There would only need to be a stalemate in one of these areas for the whole process to fail, which would contribute to raising political and military tension.
Il suffirait d’un blocage sur l’un de ces domaines pour mettre en échec tout le processus, ce qui serait un facteur de tensions politiques et militaires accrues.