translate English to French: We found that not all medical technicians pursued certification following their training because it was not mandatory.
Nous avons aussi remarqué que ce ne sont pas tous les techniciens médicaux qui ont tenté d’obtenir une accréditation après leur formation, car cela n’était pas obligatoire.