translate English to French: As of August 2003, however, the 1957 European Agreement was in force between only 15 of the Council of Europe’s 45 member states, and despite the organisation’s rapidly expanding membership only four new ratifications had been received since 1968.
En août 2003, cependant, l’Accord européen de 1957 n’était en vigueur qu’entre quinze des quarante-cinq Etats membres du Conseil de l'Europe, et malgré l’augmentation rapide du nombre de membres de l’organisation, quatre nouvelles ratifications seulement avaient été reçues depuis 1968.