translate English to French: In this regard, the agreement reached on 18 June 2004 on the new European Union Treaty should make it possible to remove various curbs on decision-making, at the same time as granting more responsibilities to the European Parliament.
A ce propos, l’accord trouvé le 18 juin 2004 sur le nouveau traité de l’Union européenne devrait permettre de lever différents freins décisionnels, tout en conférant plus de responsabilités au Parlement européen.