translate English to French: The annual resolutions also called for yearly examination of compliance of Member States with resolution 1514 (XV) and other relevant resolutions on decolonization, and for recommendations to the General Assembly on “the most suitable steps to be taken to enable the populations of those Territories to exercise their right to self-determination ”.
Dans ses résolutions annuelles, l'Assemblée générale demande que l'on examine chaque année le respect par les États Membres de la résolution 1514 (XV) et des autres résolutions relatives à la décolonisation, et qu'on lui adresse des recommandations sur « les mesures les plus aptes à permettre aux populations [des] territoires [concernés] d'exercer leur droit à l'autodétermination ».