translate English to French: Funding is not separated into specialized programs or funding initiatives but has been a recognized component of the provincial budget over the last couple of decades with funds being allocated for the remediation of specified abandoned fuel drums and military sites throughout the province.
Les fonds publics ne sont pas alloués distinctement à des programmes spécialisés ou à des initiatives de financement ; les crédits font plutôt partie des prévisions budgétaires de la province depuis les deux dernières décennies et les fonds sont alloués à l'assainissement des bases militaires et des barils de carburant abandonnés situés dans des lieux précis partout dans la province.