translate English to French: Consolidating the converted Balance Sheet for the local company with the American company.
Consolidation des bilans de la compagnie locale convertis et de la compagnie américaine.