translate English to French: He drew attention to the word “normally” in the last sentence, which permitted the Committee and States to realize that there would be de minimis or trivial situations where the impact on the trial might be non-existent.
Sir Nigel attire l'attention sur le mot « normalement », dans la dernière phrase, qui permet au Comité et aux États de comprendre qu'il peut se produire des problèmes de minimis ou de peu d'importance, n'exerçant aucune influence sur le procès.