translate English to French: The effects, once contained within national borders far from the industrialized world, are now spilling over borders, and the same phenomena now appear in Europe, on the streets of Los Angeles, and in Canada.
Les conséquences d'une telle situation, auparavant limitées aux nations éloignées du monde industrialisé, aujourd'hui débordent les frontières; les mêmes phénomènes se retrouvent maintenant en Europe, dans les rues de Los Angeles et au Canada.