translate English to French: In practice, the distinction is not made so easily, since each volunteer can be involved in a number of organizations and reported on up to three in the survey.
En pratique, cette distinction n'est pas aussi facile à faire, étant donné que chaque bénévole peut faire partie d'un certain nombre d'organismes et en déclarer jusqu'à trois dans l'enquête.