translate English to French: Public service managers have been learning to use the whole range of techniques and approaches from the manager’s tool box, whatever their origin.
Les gestionnaires de la fonction publique ont appris à se servir de toute la gamme des techniques et des méthodes qui font partie de la boîte d'outils du gestionnaire, quelle qu'en soit la provenance.