translate English to French: Fonction/Fiction explores artistic practices which, by re-directing the functional images which fill our environment – images deriving from statistical systems, surveillance systems, etc. – give rise to fictional works of art.
Fonction/Fiction sonde des pratiques artistiques qui, en détournant les images fonctionnelles qui peuplent notre environnement - images issues de systèmes statistiques, de surveillance, etc. - élaborent des œuvres fictionnelles.