translate English to French: In practice therefore, where an Office has been unable to include this information in the communication under subparagraph (a) [i.e the Article 5(2)(c)(i) communication], it may send it only in the case where an opposition has actually been filed."
En pratique, donc, lorsqu'un Office n'a pas été en mesure d'inclure cette information dans la communication visée au sous-alinéa a) [c.-à-d. la communication visée à l'article 5.2c)i)], il ne doit l'envoyer que lorsqu'une opposition a effectivement été déposée. »