translate English to French: This can be seen in the structure of the legislation and is openly proclaimed in the declarations of intention attached to the new texts.
Il en est ainsi du préambule du Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur du 20 décembre 1996 qui énonce la "nécessité de maintenir un équilibre entre les droits des auteurs et l’intérêt du public général".