translate English to French: • The opportunity to develop a differential toxics charge, to reduce the risk from substances declared toxic under CEPA was explored.
• Le Ministère a exploré la possibilité d'imposer une taxe différentielle sur les substances toxiques, pour réduire le risque que des substances soient déclarées toxiques en vertu de la LCPE.