translate English to French: Furthermore, there is no evidence on file to suggest that passengers on Air Canada flights from Barbados to Canada are informed or are aware that the monkeys destined for medical research or vivisection are transported on these flights.
En outre, il n'y a aucune preuve au dossier qui incite à croire que les passagers qui empruntent les vols d'Air Canada entre la Barbade et le Canada sont au courant que ces vols transportent des singes destinés à la recherche ou à la vivisection.