translate English to French: • A program of preventative excavation and/or archaeological monitoring will have to be implemented throughout all excavation and landscaping work associated with the construction, repair or presentation of buildings and other structures, or the installation of services.
• Un programme de fouilles préventives et/ou de surveillance archéologique devra être mis en oeuvre lors de l’exécution de tous les travaux d’excavation et de terrassement associés à la construction, à la réfection ou à la mise en valeur des ouvrages et bâtiments ou, encore, à l’implantation des infrastructures de service.