translate English to French: However, the failure to implement legislation amounted to a relinquishment of sovereignty.
Cependant l'incapacité à appliquer la législation promulguée revient à un abandon de souveraineté.