translate English to French: 4 Page 26 from the comments filed with the CRTC in response to Broadcasting Public Notice CRTC 2006-72, Call for comments on a request by the Governor in Council pursuant to Section 15 of the Broadcasting Act to prepare a report examining the future environment facing the Canadian Broadcasting System.
4 Page 27 du mémoire déposé devant le CRTC en réponse à l'avis public CRTC 2006-72, Appel aux observations sur une demande de la gouverneure en conseil, en vertu de l'article 15 de la Loi sur la radiodiffusion, de produire un rapport sur l'environnement futur du système canadien de radiodiffusion.