translate English to French: Furthermore, based on an analysis of good practices and potential problems in public participation in international forums, to be undertaken by the secretariat or a consultant commissioned by the secretariat, a task force will be established to review the results of the analysis.
Par ailleurs, une équipe spéciale sera mise sur pied afin d'examiner les résultats d'une analyse des bonnes pratiques et des difficultés éventuellement observées dans la participation du public aux travaux d'instances internationales que réalisera le secrétariat ou un consultant mandaté par ce dernier.