translate English to French: However, since the Commission had previously adopted the draft guidelines, some comments were in order.
Toutefois, comme la Commission a déjà adopté le projet de directives, certaines observations s'imposent.