translate English to French: In assessing the likelihood of entry, the Bureau will take into account developments in technology that may reduce sunk costs by allowing for the profitable use of a lower cost means of distribution that does not require a physical bricks and mortar presence.
Pour déterminer la vraisemblance d'entrée, le Bureau tiendra compte des progrès technologiques pouvant réduire les coûts irrécupérables, en permettant le recours rentable à des modes de distribution moins coûteux ne nécessitant pas une présence matérielle.