translate English to French: The Queen and The Duke of Edinburgh wave at the crowds one last time before departing Canada at the close of Her Majesty’s 22nd Royal Tour of Canada.
La Reine et le duc d’Édimbourg saluent une dernière fois la foule avant de quitter le pays, mettant ainsi fin à la 22e Tournée royale de Sa Majesté au Canada.