translate English to French: The EIB has added value to the project at various stages of the application procedure for grant assistance from the EU-ACP Water Facility by structuring the project anddevelopinganinnovativemicro-creditapproachtofinance household connections.
La BEI apporte de la valeur ajoutée à différents stades de réalisation du projet, depuis la procédure de demande d’intervention de la Facilité ACP–UE pour l’eau sous la forme d’aide non remboursable jusqu’à la structuration du projet etl’élaborationd’uneapprocheinnovante,baséesurlemicrocrédit, pour financer le raccordement des ménages.