translate English to French: The texts in the database, although revised, have no legal value (only those printed in the Ofﬁcial Journal of the European Union have legal value) but can serve as useful working documents.
TAIEX offre un accès gratuit à ces bases à un nombre restreint de fonctionnaires des ministères compétents.