translate English to French: "Our goal, therefore, is to enable countries to mine, market, produce, compete and trade in the one natural resource that is common to all communities and nations: the inventiveness and creativity of their people."
En outre, dans l’hypothèse où l’OHMI refuserait d’accorder la protection à une marque faisant l’objet d’une demande d’enregistrement international désignant la Communauté européenne dans le cadre du Protocole de Madrid, la désignation en question pourra être transformée en désignations des divers États membres de la Communauté européenne qui sont aussi membres du système de Madrid.