translate English to French: 5.4 Organizations consulted Quebec Department of Environment and Wildlife  Canadian National Railway Company Transport Canada 6.0 CONCLUSIONS 6.1 Conclusion The Agency has completed the screening on the environmental effects likely to be caused by this project.
5.4 Organismes consultés Ministère de l'Environnement et de la Faune de Québec   La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada Transports Canada 6.0 CONCLUSIONS 6.1 Conclusion L'Office a effectué un examen préalable des effets environnementaux susceptibles d'être entraînés par le projet du CN.