translate English to French: These may account for a smaller increase in exercise discomfort counteracting the drive to exercise.
Ceux-ci pourraient expliquer une plus faible augmentation de l'inconfort en réaction à l'effort à l'exercise.