translate English to French: The legal change of a child's name can only be made with the consent of the parent or guardian.
Le nom d'un enfant ne peut être modifié qu'avec le consentement d'un parent ou du tuteur.