translate English to French: In order to promote coordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market, a Monetuy Committee with advisory status is hereby set up.
En vue de promouvoir la coordination des politiques des États membres dans toute la mesure necessaire au fonctionnement du marché intérieur, il est institué un Comité monétaire de caractère consultatif.