translate English to French: Some aspects of the Venezuelan market regulatory environment continue to present challenges for Canadian exporters, particularly import permits and customs laws, as tariffs and duties remain the primary instrument to regulate or limit imports.
Certains aspects du cadre réglementaire vénézuélien continuent de freiner les exportations canadiennes, en particulier les permis d'importation et les droits à l'importation qui continuent de constituer l'outil privilégié pour limiter l'entrée de produits étrangers au pays.