translate English to French: The Raman spectra of gaseous C2D2 and C2HD were excited in a multiple-reflection Raman cell by a single-moded Ar+ laser and recorded photographically; the gas pressures were in the range, 130–200 Torr, and the spectral slit width was ~ 0.1 cm−1.
Les spectres Raman de C2D2 et C2HD gazeux ont été excités dans une cellule Raman à réflexions multiples par un laser Ar+ à mode unique et enregistrés photographiquement; les pressions gazeuses étaient dans l'intervalle 130–200 Torr, et la largeur de fente spectrale était ~0.1 cm−1.