translate English to French: The Committee had participated in the work of the Chernobyl Forum (which involved eight United Nations entities and the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine), whose important mission covered many aspects of the Chernobyl accident, including the review of the health effects of radiation.
Le Comité a contribué aux travaux du Forum de Tchernobyl (auxquels ont pris part huit organisations du système des Nations Unies, ainsi que les Gouvernements du Bélarus, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine), dont la mission importante a couvert beaucoup d'aspects de cet accident, y compris l'examen des effets des rayonnements sur la santé.