translate English to French: Therefore, the statistical material collected by NCBs under the present regulation will also be used to calculate the reserve basis in accordance with the (forthcoming) ECB Regulation on minimum reserves.
Les obligations de déclaration sont par conséquent clairement définies et chaque décision prise par la BCE ayant trait à la vérification ou à la collecte obligatoire d’informations statistiques observera des principes clairs.