translate English to French: It matters because a recent survey indicates that Canadians are a bit behind the curve when it comes to integrating science with everyday society.
Un sondage récent indique que les Canadiens traînent quelque peu de la patte en ce qui concerne l'intégration des sciences dans leur vie quotidienne.