translate English to French: On element 7, she noticed a slight difference in Mr. Allard’s favour but could not recall what it was.
À l'élément 7, elle voyait une légère différence en faveur de M. Allard mais ne se rappelle plus ce que c'était.