translate English to German: However, despite the good work that has been carried out, the need remains for a more thorough revision of both the underlying objectives and the operating mechanisms of the entire complex 'networks' operation.
Die positive Arbeit, die geleistet wurde, ändert jedoch nichts an der Notwendigkeit einer umfassenderen Überarbeitung sowohl der Funktionsmechanismen des Gesamtvorhabens der Vernetzung als auch des ihm zugrundeliegenden Konzepts.