translate English to French: Once the PAC 03 has processed, no further pay action against the "old" paylist, department, etc. can be made because the system will reject it.
Une fois que le CIP 03 a été traité, aucune autre intervention de paye contre « l'ancienne » liste de paye, « l'ancien » ministère, etc., ne peut être effectuée parce qu'elle sera rejetée par le système.