translate English to French: Not much at ﬁrst sight, and thus a coherent statement on young people concerning life trajectories, intergenerational aspects, economic and social status, the sense of belonging to a community, creative potential and access to opportunities can hardly be made throughout the member countries of the Council of Europe.
Fort peu à première vue; aussi peut-on difﬁcilement établir dans l’ensemble des Etats membres du Conseil de l’Europe un bilan cohérent des trajectoires existentielles, des aspects intergénérationnels, du statut économique et social, du sentiment d’appartenance à une communauté, du potentiel créatif et de l’égalité des chances des jeunes.