translate English to French: (ii) Field projects: adding value to fresh and processed produce through product certification (1); capacity-building of government policymakers in formulating and implementing policies and programmes in support of the achievement of the Millennium Development Goals (1); development of sustainable agriculture of secondary crops for poverty alleviation (1); impact of economic integration on agriculture and policy proposals towards poverty alleviation in selected countries of Asia and the Pacific (1); secondary crop development for energy security (1).
ii) Projets opérationnels : valorisation des produits frais et des produits industriels par la certification (1); renforcement des capacités des décideurs à définir et mettre en œuvre des politiques et des programmes axés sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (1); développement d'une agriculture durable fondée sur les cultures secondaires pour contribuer à la réduction de la pauvreté (1); conséquences de l'intégration économique sur l'agriculture et propositions de politiques à adopter pour réduire la pauvreté dans certains pays d'Asie et du Pacifique (1); développement des cultures secondaires pour contribuer à la sécurité énergétique (1).