translate English to French: Where the RCMP is not the police service of jurisdiction, the respective roles of each can be clarified in a police to police agreement under subsection 6(2) of the Security Offences Act.
Il a pour mandat de faciliter l’accès aux ressources fédérales pour faire face à un incident terroriste, d’élaborer la stratégie de communications publiques, de faciliter la coordination entre la gestion de crises et la gestion des répercussions, et de donner des conseils d’ordre stratégique aux ministres.