translate English to French: "production guarantee" « garantie de production » "production guarantee" means the amount of insurance protection provided under an insurance contract for an agricultural product, based on the probable yield of the agricultural product, the exposure units insured and the coverage level established under the contract.
« niveau de protection » "coverage level" « nouveau produit agricole » Produit agricole pour lequel le niveau de protection offert aux termes d'un régime d'assurance n'excède pas 70 % de sa valeur de production et à l'égard duquel il n'existe pas suffisamment de données pour satisfaire aux exigences des lignes directrices nationales sur les certifications.