translate English to French: While those developments will go some way towards improving protection and assistance on the ground, they cannot replace the responsibility of States.
Si ces éléments nouveaux permettent d'améliorer quelque peu la protection et l'assistance sur le terrain, ils ne peuvent pas remplacer la responsabilité des États.