translate English to French: Because of the existing division of constitutional powers, any transfer of Crown lands or resources necessarily involves negotiations with the provinces.
En effet, en raison de la répartition actuelle des pouvoirs constitutionnels, tout transfert de terres ou de ressources de la Couronne exige nécessairement des négociations avec les provinces.