translate English to French: An upper-end estimate of the average concentration in the air of a shower compartment during a 10-minute shower was developed in a similar manner.
De même, on a estimé une concentration moyenne supérieure de chloroforme dans l’air de la cabine de douche au cours d’une douche de 10 minutes. En posant une concentration de 117 µg/L dans l’eau (le 95e percentile de la distribution des concentrations dans l’eau du robinet au Canada; voir Santé Canada, 1999) et en posant un échange minimal d’air entre la cabine de douche et le reste de la salle de bains, la concentration estimative moyenne de chloroforme dans l’air de la cabine de douche au cours de la douche a varié de 702 à 3 120 µg/m3.