translate English to French: During this period, ACOA consistently brought Atlantic concerns and issues to bear upon a number of national initiatives including Science and Technology/Innovation, climate change, trade and investment, Canada Research Chairs, Genome Canada, National Centres of Excellence, and physical, knowledge-based and cultural infrastructure.
Durant cette période, l’APECA s’est constamment occupée des préoccupations et des questions propres à l’Atlantique en rapport avec un certain nombre de mesures nationales, dont la science et la technologie/l’innovation, le changement climatique, le commerce et les investissements, les Chaires de recherche Canada, Génome Canada, les centres nationaux d’excellence et l’infrastructure matérielle, l’infrastructure du savoir et l’infrastructure culturelle.