translate English to German: If there is a lesson to be learned from Turkey’s monetary-policy experiment, it is that domestic prudential regulations and monetary-policy tools should be viewed as complements to – not substitutes for – capital-account management.
Wenn man aus dem geldpolitischen Experiment der Türkei eine Lehre ziehen kann, besteht sie darin, dass Aufsichtsvorschriften im Inland und geldpolitische Werkzeuge als Ergänzungen zur Kapitalflusskontrolle betrachtet werden sollten – und nicht als Ersatz dafür.