translate English to French: Although the Committee has conducted new studies in this area and has reviewed general policy approaches, these studies suggest that additional research would be needed to complete an assessment of this area of tax policy.
Le Comité a mené de nouvelles études et a examiné les principes généralement applicables à cet égard; cependant, les analyses effectuées indiquent que des travaux supplémentaires devraient être menés pour permettre d'évaluer cette dimension de la politique fiscale.