translate English to French: Current data and experience do not support the inference that evidence derived from the scientific study of one particular botanical form can be used confidently to assess the validity of the same claim in another form of the same botanical or extract.
Les données et les expériences actuelles ne permettent pas de déduire que les preuves provenant de l'étude scientifique d'un type particulier d'herbe médicinale peuvent être utilisées en toute confiance afin d'évaluer la validité d'une même allégation, relativement à une autre forme de la même herbe médicinale ou d'un même extrait.