translate English to French: Vessel radius, vessel density, stem transverse area occupied by vessel lumina, and volume flow rate of stems predicted by the Poiseuille flow equation differed among families.
Le rayon des vaisseaux, leur densité, la surface transversale de la tige occupée par les lumières des vaisseaux et le volume et la vitesse du flux des tiges prédit par l'équation de Poiseuille ont différé entre les familles.