translate English to French: Captain Blake also knew that from Ms. Beckmann that Mr. Eyerley had a 4% PFI and Dr. Jarman's assessment that prolonged exposure to heavy repetitive wrist activities should be avoided.
Le capitaine Blake savait également que M. Eyerley avait un pourcentage d'IFP de 4 % et que le Dr Jarman avait déterminé que M. Eyerley ne pouvait exécuter des tâches ardues et répétitives pendant une période prolongée.