translate English to French: Consider the CF’s ability to safely evacuate contractors from the theatre and to implement a military support contingency plan for mission essential tasks assigned to CANCAP. Capacity of Military Staff Planners.
Un manque de compréhension et d’acceptation du CANCAP de la part du personnel du MDN/des FC, particulièrement sur le théâtre, pourrait favoriser un climat d’incertitude et un manque d’appui à l’égard du programme, au détriment de l’atteinte de ses objectifs.