translate English to French: The James Bay Cree Income Security Program, the Northern Quebec Hunter Income Support Program, and the Nunavut Hunter Support Program directly support the traditional mixed economy.
Ainsi, le Programme de sécurité du revenu relatif aux chasseurs et aux trappeurs cris, le Programme de soutien du revenu des chasseurs du Nord québécois et le Programme de soutien des chasseurs du Nunavut sont autant d’exemples de soutien direct à l’économie traditionnelle mixte.