translate English to French: The political situation remained stable and positive during the reporting period, as the country continued to build on the momentum created by the peaceful and democratic transfer of power from one elected Government to another in September 2007.
La situation politique est restée stable et encourageante pendant la période considérée et le pays a continué à tirer parti de la dynamique créée par le transfert pacifique et démocratique du pouvoir d'un gouvernement élu à un autre en septembre 2007.