translate English to French: In order to understand this complex situation, we must consider the fact that the Security Council is only one of the actors, and sometimes the least relevant one, among those participating in the peace-building process.
Pour comprendre cette complexité, il faut considérer que le Conseil de sécurité n'est qu'un des agents, et parfois le moins compétent, parmi tous ceux qui participent au processus de consolidation de la paix.