translate English to French: The Final Criteria Weights are calculated as the products of the criterion branch weights times the weights assigned to all of its ancestor branches. 6.4 EVALUATION TECHNICAL AND MANAGEMENT SCORING This EP presents a standard method for evaluating the Bidders' proposals against each of the Technical and Management branch elements.
Le poids final des critères se calcule en multipliant le poids des critères d'une branche par le poids attribué à toutes ses branches ancêtres. 6.4 COTATION POUR L'ÉVALUATION DU VOLET TECHNIQUE ET DU VOLET ADMINISTRATIF Le présent PÉ expose une méthode normalisée pour l'évaluation des propositions des soumissionnaires en fonction de chacun des éléments arborescents des types technique et administratif.