translate English to French: Overall, the responses to the questions concerning ease of access for disabled persons to services and events show that the European public roundly condemns what it sees as all too widespread bad practice.
La majorité des réponses apportées aux questions relatives aux conditions d’accès des personnes handicapées aux équipements et aux événements constituent un véritable réquisitoire à l’encontre de mauvaises pratiques trop souvent répandues.