translate English to French: In an ideal situation, an independent expert will always prefer to determine a market value by reference to comparable market transactions.
Lorsque la situation est idéale, l'expert indépendant préférera toujours déterminer la valeur sur le marché en se référant à des transactions commerciales comparables.