translate English to German: The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
Diese email dient nur dazu vom System verwendet zu werden, falls Sie z.B. ein neues Passwort wollen. Die email Addresse ist nicht öffentlich einsehbar.