translate English to French: The result should be a contract that is as fair as possible under the given circumstances – and perceived as such.
Le résultat devrait prendre la forme d’un contrat aussi juste que possible dans les circonstances données – et qui soit perçu comme tel.