translate English to French: Any deficiencies in the CT mandate can be cured next year when the Parliament of Canada reviews the CSIS Act (the five-year review is discussed in Chapter 10 of this Report).
Toute imperfection du mandat du SCRS peut être rectifiée l'an prochain quand le Parlement canadien fera l'examen de la Loi sur le SCRS (L'examen quinquennal est traité au chapitre 10 du présent rapport).