translate English to French: If this value is greater than 3 per cent of the maximum power at the test speed it shall be demonstrated to the type approval or certification authority.
Si cette valeur est supérieure à 3 % de la puissance maximale au régime d'essai, il doit en être donné la preuve à l'autorité d'homologation de type.