translate English to French: Each part would have been carried out by individuals or groups who were not necessarily aware of or involved in other parts of the operation.
Chaque partie aurait été effectuée par des individus ou des groupes qui n'avaient pas nécessairement connaissance des autres aspects de l'opération et n'y participaient pas forcément.