translate English to French: To address the accumulated backlog in the publication of legal materials, measures were taken that have had uneven results, particularly when inputs from other parts of the Secretariat were required.
Des mesures ont été prises pour rattraper le retard accumulé dans la publication de la documentation juridique, mais elles ont eu des résultats mitigés, particulièrement lorsque la contribution d'autres services du Secrétariat était nécessaire.