translate English to French: As a stronger, more comprehensive and coherent system, the special procedures will be better able to assist the Council in fulfilling its responsibility to promote universal respect for the protection of all human rights for all, including through more effective contribution to the Universal Periodic Review.
Lorsque le système aura été consolidé, étoffé et rendu plus cohérent, les procédures spéciales seront mieux à même d'aider le Conseil à assumer son rôle de promoteur du respect universel de la protection de l'ensemble des droits humains pour tous, notamment en participant plus efficacement à la révision universelle périodique.