translate English to French: In some areas in which foreign participation is permitted, such as nursing homes, home care, private schools and post-secondary education, a clearer picture of the extent and nature of foreign participation would help to assess the impact of the MFN obligation.
Dans certains secteurs où la participation étrangère est permise, comme les maisons de soins infirmiers, les soins à domicile, les écoles privées et l'enseignement postsecondaire, un tableau plus clair de la portée et de la nature de la participation étrangère aiderait à évaluer l'incidence de l'obligation relative à la NPF.