translate English to French: Health Canada is in a major recruitment mode because of the aging of its scientists.
Santé Canada est dans un mode de recrutement intense en raison du vieillissement de ses chercheurs.