translate English to French: The Mackenzie Valley Resource Management Act (MVRMA), which deals with environmental assessment and land management in the Mackenzie Valley region, contains a provision that states that no regulatory authority can authorize the use of land or water, unless such authorization is in accordance with an applicable land use plan.
La Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie, qui traite d’évaluation environnementale et de gestion des terres dans la région de la vallée du Mackenzie, comprend une disposition selon laquelle nul organisme de réglementation ne peut autoriser l’utilisation de terres ou d’eau, sauf si cette autorisation est conforme au plan d’aménagement applicable.