translate English to French: Reason The CoR is committed to transparency in line with the EC Treaty and sees itself a "one-stop shop" that must be readily accessible as a centre of expertise both for the European public and the European Commission departments.
Exposé des motifs Le Comité des régions, de par l'exigence de transparence du traité, se doit, en tant que centre d'expertise et "guichet unique", d'être immédiatement accessible à la fois au citoyen européen et aux services de la Commission européenne.