translate English to French: According to the National Consensus Development Panel on Effective Medical Treatment of Opiate Addiction (1998, 1939), women who are HIV-positive and are receiving MMT are more likely to be treated with the help of medication in order to reduce the rate of transmission of HIV infection to their infants.
Ø le traitement médical primaire des troubles médicaux liés aux drogues et des Ø l’évaluation, la surveillance, le traitement et le soutien nécessaires dans les cas d’ infections par le VIH, le VHC et les autres agents pathogènes véhiculés par le sang, pour les mères ainsi que pour les nourrissons au besoin;