translate English to French: An intelligence and analysis component embedded within the above-mentioned multi-agency force should be established, with access to all border security relevant intelligence from the four agencies, analysing and providing the four agencies and the multi-agency force with targets that have a high probability of apprehension.
Il faudrait mettre en place un service de renseignement et d'analyse au sein de la force pluri-institutions mentionnée ci-dessus, qui aurait accès à l'ensemble du renseignement concernant la sécurité de la frontière dont disposent les quatre organismes, auxquels il communiquera, ainsi qu'à la force pluri-institutions, après les avoir analysées, les cibles qui présentent une probabilité élevée d'être appréhendées.