translate English to French: The first segment, an overview of threats to maritime security, their impacts and responses thereto, with a focus on piracy and armed robbery against ships, demonstrated that information-sharing and cooperative arrangements among States can be effective tools in dealing with incidents of piracy and armed robbery against ships.
Le premier débat sur le thème « Aperçu général des menaces à la sécurité maritime, de leurs effets et des mesures prises pour y faire face, l'accent étant mis sur les actes de piraterie et les vols à main armée à l'encontre des navires » a montré comment l'échange d'informations et les accords de coopération entre les États peuvent s'avérer efficaces pour lutter contre ces dangers.