translate English to French: 8.17.1 To emphasize the importance which the United Kingdom Government gives to the child's right to health, a booklet was issued in March 1996 supported by implementation guidance to the NHS which amplified and strengthened the rights and standards set out in the Patient's Charter so far as they apply to children and young people.
8.17.1 Pour souligner l'importance qu'il attache au droit de l'enfant à la santé, le Gouvernement du Royaume-Uni a publié en mars 1996, à l'intention du Service national de la santé, une brochure assortie de directives opérationnelles, qui développe et renforce les droits et normes énoncés dans la charte du patient, dans la mesure où ils s'appliquent aux enfants et aux jeunes.