translate English to French: It seems to me that every human rights complaint has a public interest component, since that is what gives the legislation its particular force.
Il me semble que toute plainte en matière de droits de la personne comporte un élément d'intérêt public, qui confère d'ailleurs à la législation sa force particulière.