translate English to French: Thus, promoting government-sponsored and -regulated population screening may contribute to averting or dismantling discrimination and privacy violations that would result if the information were only accessed by those in the private sector.
Selon Knoppers, on pourrait créer des bases de données démographiques qui seraient conformes aux objectifs modernes concernant le respect de la vie privée et, par conséquent, qui ne pourraient pas être utilisées à des fins discriminatoires.