translate English to French: The porphyrin-inducing steroids, 3α-hydroxy-5α-pregnane-11,20-dione (alfaxalone) and 3α-hydroxy-5α-pregnan-20-one induce considerably greater fluidity changes in spin-labelled phospholipids–cholesterol bilayers than do the corresponding 3β-hydroxy steroids which are also less potent as porphyrin inducers.
Les stéroïdes inductrices de porphyrine, Sa 3α-hydroxy-5α-pregnane-11,20-dione (alfaxalone) et la 3α-hydroxy-5α-pregnan-20-one, induisent des variations de fluidité, dans les doubles couches phospholipides–cholestérol marquées par le spin, considérablement plus grandes que ne le font les stéroïdes 3β-hydroxy correspondant; ces derniers sont aussi moins puissants comme inducteurs de porphyrine.