translate English to French: Activity was positively correlated with growth during the 4 days of the experiment, but no significant relationship was detected between behaviour during the experiment and overall larval performance in the laboratory setting.
Il y a une corrélation positive entre l’activité et la croissance durant les 4 jours de l’expérience; en revanche, il n’y a aucune corrélation significative entre le comportement durant l’expérience et la performance globale des larves dans les conditions de laboratoire.