translate English to French: The Tribunal also notes that Ballin filed further revisions to the requester’s questionnaire after the public hearing.
Le Tribunal constate en outre que Ballin a déposé d’autres révisions au questionnaire de la demanderesse après l’audience publique.