translate English to French: Managing these events may involve continuous inspection, better monitoring of infrastructure temperatures, increased maintenance, reduced cargo loads, reduced speed and frequency of service, and changes to ship design.
Il faudra aussi prévoir des inspections permanentes, une meilleure surveillance de la température des infrastructures, et aussi accroître la maintenance, réduire le volume des cargaisons, réduire la vitesse des navires et la fréquence des services, et modifier la conception des navires.