translate English to French: Experience in operations, deteriorating capability relative to current threats, and direction in the 1994 Defence White Paper underscored the need for APCs suitable for conducting mechanized operations.
L’expérience acquise sur le terrain, une détérioration progressive des moyens de faire face aux menaces actuelles et les directives figurant au Livre blanc sur la Défense de 1994 ont souligné le besoin de TTB capables d’effectuer des opérations mécanisées.