translate English to French: On the subject of United Nations reform, delegations noted and expressed some concern about the qualified nature of progress achieved and emphasized the central role of UNDP in coordinating United Nations system field operations, not only to spur teamwork on the CCA and the UNDAF but also to reduce transaction costs.
En ce qui concerne la réforme du système des Nations Unies, les délégations se sont dites préoccupées par le caractère hésitant des progrès réalisés et ont souligné que le PNUD avait un rôle central à jouer en coordonnant les opérations sur le terrain du système des Nations Unies, non seulement pour encourager un travail d'équipe dans le contexte de l'élaboration des bilans communs de pays et des plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement, mais aussi pour réduire les coûts de transaction.