translate English to French: Since its inception in 1961, the Special Committee has been instrumental in bringing about the greatest political transition in human history with the decolonization of 60 former Territories since the adoption of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in 1960.
Depuis sa création en 1961, le Comité spécial, en permettant la plus importante transition politique de l'histoire de l'humanité, à savoir la décolonisation de 60 anciens territoires depuis l'adoption de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux en 1960, a joué un rôle déterminant.