translate English to French: Counsel for the appellant submitted that the Explanatory Notes to Chapter 82 and heading No. 82.05 were inconsistent with Note 1 to Chapter 82 and that, therefore, the Explanatory Notes should be disregarded.
L'avocat de l'appelante a soutenu que les Notes explicatives du Chapitre 82 et de la position no 82.05 ne sont pas compatibles avec la Note 1 du Chapitre 82 et que, par conséquent, il ne fallait pas tenir compte de ces Notes explicatives.