translate English to French: • basic school characteristics, level of school resources, quality of school resources, achievement orientation (admission policy, assessment practices), degree to which teachers participate in decision making, degree of student choice in school program, degree of streaming or tracking, teacher morale, school evaluation and monitoring practices, parental involvement, climate factors that may hinder learning, availability of co-op or work placement programs, availability of other special programs, school partnerships with business, and school practices to encourage at-risk students to stay in school.
• les caractéristiques fondamentales de l’école le niveau de ressources de l’école la qualité des ressources de l’école l’orientation vers la réussite (règles d’admission, méthodes d’évaluation) la participation des enseignants au processus décisionnel le choix offert aux élèves dans le programme d’études la répartition en classes homogènes ou groupes d’aptitudes la morale des enseignants les méthodes d’évaluation et de contrôle de l’école la participation des parents les facteurs relatifs au climat susceptibles d’entraver l’apprentissage les programmes d’alternance travail-études ou d’expérience en milieu de travail les autres programmes spéciaux offerts les partenariats entre l’école et l’entreprise