translate English to French: Groundwork toward a national sport plan has already been undertaken with the Federal Minister's Sport Policy Task Force Report, "Sport; The Way Ahead" (1992), the Federal-Provincial/Territorial Ministers' (1993) "Foundation Themes for an Emerging Sport Plan for Canada" and M.P. Dennis Mill's (1998) parliamentary sub-committee study of "Sport in Canada:
Les travaux d'approche d'un plan national en matière de sport ont vraiment débuté avec le rapport du Groupe de travail du Ministre sur la politique fédérale en matière de sport, intitulé Le sport: un pas d'avance (1992), suivi en 1993 du Rapport des ministres fédéral, provinciaux et territoriaux « Thèmes fondamentaux d'un nouveau plan sportif pour le Canada » et de l'étude menée en sous-comité parlementaire par le député Dennis Mills « Le sport au Canada :