translate English to French: If you throw your blanket too wide, you cannot complain about nasty bedfellows.
Si vous regroupez trop de monde, vous ne pouvez pas vous plaindre d'avoir des associés désagréables.