translate English to French: A proposed Order was published in the Canada Gazette, Part I, on May 14, 2005, recommending the listing of 43 of the 44 species assessed by COSEWIC.
Un projet de décret a été publié dans la Gazette du Canada, Partie I, le 14 mai 2005, recommandant l'inscription sur la liste de quarante-trois des quarante-quatre espèces évaluées par le COSEPAC.