translate English to French: With the requirement for new skills associated with new program approaches, in 2004-2005, CIDA took additional steps to strengthen its human resources management 24 . Initiatives focused on areas such as improved governance, greater training and learning opportunities, and workplace environment issues.
En 2004-2005, comme l'Agence avait besoin de nouvelles compétences pour mettre en œuvre les nouvelles approches-programmes, elle a pris d'autres mesures pour renforcer la gestion de ses ressources humaines 24 en visant entre autres une meilleure gouvernance, de meilleures occasions de formation et d'apprentissage, et un meilleur milieu de travail.