translate English to French: retail value $5,650) and 9 Monthly Prizes (approx. retail value $548) available to be won at the outset of the Contest.
Il y a 1 grand prix (d'une valeur approximative au détail de 5 650 $) et 9 prix mensuels (d'une valeur approximative au détail de 548 $) à gagner dès le début du concours.