translate English to French: A situation could arise in which a professional driver might be disqualified from driving on account of offences committed when driving for private purposes.
Il se peut qu'un conducteur professionnel perde le permis de conduire pour des infractions commises en tant que conducteur particulier.