translate English to French: This proposed framework should be reviewed and discussed with the ONSA to determine how LRP projects might benefit and how it could be improved to better address some of the lessons learned during this evaluation and the needs of all Canadian "Big Science" projects in the future.
Ce cadre devrait être examiné et faire l'objet de discussions avec le BCNS afin de déterminer comment les projets prévus dans le cadre du PLT pourraient en bénéficier et comment ce cadre pourrait être amélioré afin de tenir compte de certaines des leçons apprises dans le cadre de la présente évaluation et mieux répondre aux besoins de tous les grands projets scientifiques canadiens dans l'avenir.