translate English to French: (c) a law currently in force in the foreign State that would render the answering of that question or the production of that document or thing by that person in its own jurisdiction an offence.
c) Une loi en vigueur dans l'État étranger en vertu de laquelle la personne se rendrait coupable d'une infraction si elle répondait à la question ou produisait le document ou l'objet en question.