translate English to French: The effectiveness of such assistance must be evaluated, along with the extent to which local experts are involved in joint programmes and projects.
Ces informations doivent s'accompagner d'une analyse de l'efficacité de l'assistance en question et du degré de participation de spécialistes locaux aux programmes et projets conjoints.