translate English to French: Indeed, Canada continued, had the Complainants picked the lower end of the spectrum of returns, they would have found that a substantial number of Canadian producers could participate in CEM transactions and cover their costs of production.
Le Canada a poursuivi en disant qu'en fait, si les plaignants avaient pris pour référence la partie inférieure de la fourchette des recettes, ils auraient constaté qu'un nombre important de producteurs canadiens pouvaient prendre part aux transactions de LEC et couvrir leurs coûts de production.