translate English to French: Having all observations in one record makes it easier to determine whether the data is usable.
Il est plus facile de déterminer si les données peuvent être utilisées lorsqu'elles sont toutes versées dans un seul fichier.