translate English to German: In this respect, I would like to ask the Commissioner whether the military sector, whose activities sometimes interfere with and affect the marine environment, is going to be taken into consideration in Community policy in this field in order to prevent encroachment on the environment.
In diesem Zusammenhang möchte ich den Kommissar fragen, ob der Militärsektor, dessen Aktivitäten sich zuweilen auf die Meeresumwelt auswirken und ihr Schaden zufügen, in diesem Bereich der Gemeinschaftspolitik in die Überlegungen einbezogen wird, um Beeinträchtigungen der Umwelt zu vermeiden.