translate English to French: [36] One of the possible consequences of QNSL's refusal to carry Wabush's traffic between Wabush Lake Junction and Ross Bay Junction is the total incapacity for Wabush to move any traffic from its Scully Mines.
[36] L'une des conséquences possibles du refus de QNSL de transporter le trafic de Wabush entre Wabush Lake Junction et Ross Bay Junction est l'incapacité totale de Wabush à transporter du trafic depuis les mines Scully.