translate English to French: Q. Being a supervisor, she was not unionized, she was a non-unionized supervisor, a manager?
Q. Et en tant que superviseure, c'était non syndiqué, c'est une superviseure non syndiquée, c'est un cadre ?