translate English to French: Paul Belanger Assistant Director - Ottawa Institute of Nutrition Metabolism and Diabetes Telephone: (613) 941-6465 Fax: (613) 954-1800 Email: pbelanger@cihr-irsc.gc.ca For questions related to specific CIHR competitions and programs, including CIHR funding guidelines, how to apply, and the peer review process contact:
Paul Bélanger  Directeur adjoint - Ottawa Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète Téléphone : (613) 941-6465 Télécopieur : (613) 954-1800  Courriel : pbelanger@irsc-cihr.gc.ca Pour toute question concernant les concours ou les programmes particuliers des IRSC, y compris celles qui portent sur le financement, la façon de présenter une demande ou le processus d'examen par les pairs, communiquez avec :