translate English to French: It believed that it was up to the Government to ensure that legal certainty was extended to all actors, with no distinction, and in order to do so, it proposed the creation of a worldwide database for the public domain.
Elle a estimé qu’il appartenait aux pouvoirs publics de veiller à ce que la sécurité juridique soit assurée à tous les acteurs sans discrimination; à cette fin, elle a proposé de créer une base de données mondiale pour le domaine public.