translate English to French: Therefore, even significantly higher production costs can theoretically be compensated for by moderate price premiums at retail level, provided that marketing agents (e.g. importers, wholesalers and retailers) do not entirely, or mostly, appropriate the extra income.
Un surcoût de production même considérable est donc en théorie susceptible d'être compensé par un surprix même modéré à l'échelon de la vente de détail, sauf si les opérateurs chargés de la commercialisation (par exemple, les importateurs, les grossistes et les détaillants) s'approprient la totalité ou la majeure partie du revenu supplémentaire.