translate English to French: On the other hand, the Selection Board is applying a common standard, and is applying it in relation to the requirements of the position under competition.
Par ailleurs, le jury de sélection applique une norme commune, et ce, en fonction des exigences du poste visé par le concours.