translate English to French: Fines and penalties related to these reassessments will not be deductible even though they may be computed in a manner similar to interest.
Les amendes et les pénalités s'appliquant à ces nouvelles cotisations ne seront pas déductibles même si elles peuvent être calculées d'une façon semblable à celle de l'intérêt.