translate English to French: Another key component of this Branch is the coordination of ministerial services. Rail Safety Directorate The Rail Safety Directorate is responsible for the development and enforcement of regulations, rules and standards governing safe railway operations in Canada under the Railway Safety Act.
La Direction agit en qualité d'autorité fonctionnelle pour les membres du personnel de Sûreté maritime de Transports Canada affectés aux centres des opérations de la sûreté maritime interministériels responsables de la détection, de l'évaluation et de la prévention de toute menace directe ou indirecte portée à la sûreté maritime ainsi que de l'intervention nécessaire advenant une telle situation.