translate English to French: The claim for loss of future profits is calculated on a yearly turnover of KWD 2,200,000 for three years (from September 1990 to September 1993) at the rate of five per cent.
La réclamation au titre du manque à gagner est calculée sur la base d'un chiffre d'affaires annuel de KD 2 200 000 sur trois ans (de septembre 1990 à septembre 1993) au taux de 5 %.