translate English to French: To this end, ICASO noted that taxes on essential drugs should be eliminated, options for lowering the price of drugs should be explored, and guidelines should be developed to ensure reliable and effective distribution mechanisms.
À cette fin, le Conseil a noté que les droits sur les médicaments essentiels devaient être supprimés, qu'il fallait examiner des moyens de faire baisser les prix des médicaments et que des directives devraient être élaborées pour assurer la mise en place de mécanismes de distribution fiables et efficaces.