translate English to French: Effective collaboration with regional and subregional organizations and arrangements may never be easy, but the Council's ability to get it right may well determine whether the Council succeeds or fails in its Charter-mandated responsibility to maintain international peace and security.
Une collaboration effective avec des organisations et accords régionaux et sous-régionaux ne sera probablement jamais facile, mais la réussite du Conseil pourrait bien déterminer son succès ou son échec concernant la responsabilité qui lui incombe en vertu de la Charte : maintenir la paix et la sécurité internationales.