translate English to French: Decree of 1990, albeit strictly subject to the requirements of the proper functioning of the public police service, participate in direct negotiations with the Government on most questions of concern to the PSP personnel they represent.
Le Comité note que ce droit de négociation collective est désormais consacré par la loi de 2002, dont l’article 34 en prévoit expressément l’exercice dans le cadre