translate English to French: Owing to this lack of awareness of the rules and the lack of the information they can subsequently receive on the job, some doctors who are not informed about banned substances may lead an athlete to believe that a prescription is justification in itself.
Du fait de cette méconnaissance des règles, et du manque d’informations qu’ils peuvent recevoir par la suite lorsqu’ils sont en activité, certains médecins, non informés sur les substances interdites, peuvent laisser croire à un athlète qu’une ordonnance médicale est une justification en soi.