translate English to French: As a result of historical developments, the police and human rights tend to be seen in a problematic/ambivalent reference system in which the police force is often described as being a threat to human rights, and human rights as inhibiting the police.
Compte tenu du poids de l'histoire, la police et les droits de l'homme sont en général perçus dans un cadre de référence problématique et ambivalent dans lequel les forces de police sont fréquemment considérées comme une menace pour les droits de l'homme, et les droits de l'homme comme un facteur d'inhibition pour la police.