translate English to French: 3.6.19 Federal, provincial, territorial and Aboriginal governments co-operate to establish and fund an Aboriginal Arts Council, with a minimum 20-year life span and an annual budget equivalent to five per cent of the Canada Council budget, to foster the revitalization and development of Aboriginal arts and literature.
3.6.20 Que les gouvernements, les organismes publics et les organisations privées qui appuient les arts plastiques et les arts du spectacle, en collaboration avec les artistes et les interprètes autochtones, examinent tous les aspects de leurs programmes afin de veiller à ce que: a) les conditions régissant l'octroi de subventions et de bourses soient adaptées aux besoins des arts et des artistes autochtones; b) les autochtones et leurs points de vue soient bien représentés au sein des organes décisionnels, des jurys, des comités consultatifs et du personnel.