translate English to French: Now, having regard to ACE's allegation that the NGC's selection of a particular anchorage technique ("wet-glazed") imposed an additional and unacceptable burden on ACE, the Tribunal is of the opinion that this allegation is without merit.
Maintenant, en ce qui a trait à l'affirmation d'ACE selon laquelle le choix d'une technique particulière de montage par le MBAC (« à bain complet ») a imposé un fardeau supplémentaire et inacceptable à ACE, le Tribunal est d'avis que cette affirmation est sans fondement.