translate English to French: This has lead to an increase in the need for the Board to interpret and apply the Code in matters involving provisions that were revised and/or added in the 1999 Code amendments, which in turn, is reflected in a significant increase in Board jurisprudence.
Le Conseil a donc dû, dans un nombre accru d'affaires, interpréter et appliquer des dispositions du Code qui ont été révisées et/ou ajoutées dans les modifications de 1999, ce qui a engendré une jurisprudence beaucoup plus volumineuse du Conseil.