translate English to French: CAREC will maintain its focus on transport, energy and trade in the 2006-2008 program that includes 16 major projects totalling US$943 million and 13 technical assistance projects totalling US$9 million.  Additional information is available at: http://www.adb.org/Documents/News/2005/nr2005184.asp
L'accent demeurera sur les transports, l'énergie et le commerce dans le cadre du programme 2006-2008, qui comprend 16 grands projets de 943 millions $US et 13 projets d'assistance technique de 9 millions $US.