translate English to French: The Working Group noted that checking and correcting of references was a time-consuming task and, in view of the amount of the work involved, carrying out the task by complete intellectual checking of all references from core level entries to advanced level entries could go beyond resources available in industrial property offices, taking into consideration all other tasks concerned with revision and reform of the IPC before the Working Group.
Le groupe de travail a noté que la vérification et la correction des renvois est une tâche de longue haleine et que, compte tenu de l'ampleur de celle-ci, une vérification au cas par cas de tous les renvois des entrées du niveau de base à celles du niveau plus élevé dépasserait les ressources disponibles au sein des offices de propriété industrielle, eu égard à toutes les autres tâches qui incombent au groupe de travail en ce qui concerne la révision et la réforme de la CIB.