translate English to French: • 8.2.1. set up a national committee to inquire into violations of human rights committed under the Franco regime which would submit its report to the Council of Europe; 8.2.2. continue to make available to all historians and researchers all civilian and military archives which may contain documents that can contribute to establishing the truth regarding repression; 8.2.3. set up a permanent exhibition in the underground basilica at the Valley of the Fallen outside Madrid – where Franco is buried – explaining the way it was built by the republican prisoners; 8.2.4. encourage local authorities to erect memorials as a tribute to the victims of the Franco regime in the capital of Spain and in other major Spanish cities. II.
• 8.2.1. mettre sur pied une commission nationale d'enquête sur les violations des droits de l'homme commises sous le régime franquiste, qui présentera son rapport au Conseil de l'Europe ; 8.2.2. continuer de mettre à la disposition de tous les historiens et chercheurs l'ensemble des archives civiles et militaires pouvant contenir des documents permettant d'établir la vérité sur la répression ; 8.2.3. mettre en place une exposition permanente dans la basilique souterraine de la Valle de los Caidos dans la banlieue de Madrid – où le général Franco est enterré – expliquant comment elle a été construite par des prisonniers républicains ; 8.2.4. encourager les autorités locales à ériger des monuments à la mémoire des victimes du régime franquiste dans la capitale espagnole et d'autres grandes villes du pays. II. Exposé des motifs, par M. Brincat 1.