translate English to French: In each of the options in paragraph 7, it is furthermore assumed that the Committee would meet three times per year, each time for a duration of one week.
Dans chacune des options évoquées au paragraphe 7, on admet également que le Comité se réunirait trois fois par an, à chaque fois pour une semaine.