translate English to French: The capability to produce all these products is a distinct competitive advantage for Canadian producers over international competitors.
Puisque le Canada est en mesure de fabriquer tous ces produits, il en tire un avantage concurrentiel très net face à ses concurrents internationaux.