translate English to French: While acknowledging that it is very difficult to supply a single universal figure that takes into account the very broad variability of costs around the world, some general costs of IRMS analysis can be identified if such a procedure would be implemented in every WADA-accredited lab.
Il a demandé au WAADS de fournir des informations supplémentaires à cette fin. Tout en reconnaissant qu’il reste très difficile d’obtenir un simple chiffre universel qui prenne en compte la très large variabilité des coûts dans le monde, des coûts généraux des analyses SMRI peuvent être dégagés, si cette procédure devait être mise en place dans chacun des laboratoires accrédités de l’AMA.