translate English to French: (a) The implications of emission trading schemes and other mitigation mechanisms for the national accounts and other key macroeconomic statistics should be assessed.
Veiller à ce que les statistiques macroéconomiques clefs tiennent compte des répercussions des systèmes d'échanges de droits d'émission ainsi que d'autres mécanismes d'atténuation :