translate English to French: Currently each month is focused on a different topic or aspect of contemporary society.
Toutes les équipes, en particulier celles qui sont responsables des nouvelles disciplines à l'OU, participent à un programme d'évaluation formelle en terme de développement de leurs supports en cours de production.