translate English to French: The defendants in the main proceedings contended that, according to the case-law of the Court, the Law of 10 August 1981 conforms with Articles 30, 34 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC, 29 EC and 30 EC) and that the Court has held that, in the absence of a Community competition policy in the book sector, the obligations of the Member States deriving from Articles 3, 5 and 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) were not sufficiently defined to prohibit them from enacting legislation providing for the fixing of book prices.
Les défendeurs au principal ont soutenu que, selon la jurisprudence de la Cour, la loi du 10 août 1981 est conforme aux articles 30, 34 et 36 du traité CE (devenus, après modification, articles 28 CE, 29 CE et 30 CE) et que la Cour a jugé que, en l'absence d'une politique communautaire de concurrence dans le secteur des livres, les obligations des États membres découlant des articles 3, 5 et 85 du traité CE (devenu article 81 CE) n'étaient pas suffisamment déterminées pour leur interdire d'édicter une législation prévoyant une fixation du prix du livre.