translate English to French: Finally, upon registration of a design, the Industrial Design Act confers the right to limit the production and sale of articles that incorporate the design.
Enfin, lorsqu'un dessin est enregistré, la Loi sur les dessins industriels confère le droit de limiter la production et la vente des articles qui incorporent ce dessin.