translate English to French: The rapporteur is re-opening a number of previous proposals.
Le rapporteur revient sur certaines propositions antérieures.