translate English to French: • Discussing the evaluation of interventions, the group noted that some children have a number of concurrent interventions making it is difficult to separate out their effects; and that it is important to entertain alternative models of evaluations.
• À la suite d'une discussion sur l'évaluation des interventions, le groupe a noté, puisque certains enfants faisaient simultanément l'objet de plusieurs interventions, qu'il était difficile d'en distinguer les effets; ils étaient d'avis que différents modèles d'évaluation étaient indispensables.