translate English to French: It is clear in many instances that specifics relating to protection of personal information between the parties would be worked out later, as the need arises.
Dans de nombreux cas, il est évident que les détails relatifs à la protection des renseignements personnels entre les parties seront précisés plus tard, au besoin.