translate English to French: A model voluntary code was in keeping with the times.
À l'époque, un modèle de code d'observation volontaire était de bon ton.