translate English to French: Consequently, all resources about, or pertinent to, that particular concept, within a body of information resources, can be indexed using this representative term.
Ainsi, dans un ensemble de ressources d'information, toutes les ressources concernant ce concept donné, ou pertinentes à celui ci, peuvent être indexées à l'aide du terme représentatif.