translate English to French: This means that neither Article 290 of the EC Treaty nor Regulation No 1 is directly applicable to the Court.
Cela signifie que ni l'article 290 du traité CE ni le règlement nº 1 ne s'appliquent directement à la Cour.