translate English to French: In its report issued on 7 July 2008, the Foreign Affairs Committee recommended that the territorial Government monitor the conditions of prisoners, illegal immigrants and migrant workers in the United Kingdom's overseas territories to ensure that rights are not being abused.
Dans son rapport du 7 juillet 2008, la Commission des affaires étrangères a recommandé au gouvernement du territoire de contrôler les conditions des détenus, des immigrants en situation irrégulière et des travailleurs migrants dans les territoires d'outre-mer du Royaume-Uni, afin de s'assurer que leurs droits n'étaient pas violés.