translate English to French: Nexterra's systems are based on a new generation of gasification technology that is simpler in design, more versatile, lower cost and produces significantly lower emissions than conventional combustion equipment.
Les systèmes de Nexterra reposent sur une technologie de gazéification de nouvelle génération dont la conception simplifiée offre plus de polyvalence, permet de réduire les coûts et génère beaucoup moins d'émissions qu'un matériel de combustion conventionnel.