translate English to French: Vietnamese visas in expired Canadian passports are no longer valid, and the visa needs to be transferred to the new passport.
Le visa vietnamien figurant dans un passeport canadien échu n'est plus valide; celui-ci doit être transféré dans le nouveau passeport.