translate English to French: • Any changes in methodologies since the last inventory and how this has affected absolute emissions and the emissions trend in a particular area should be documented.
• Tout changement de méthodologie adopté depuis le dernier inventaire et l'incidence de ce changement sur le chiffre absolu des émissions et sur les tendances dans des domaines particuliers devraient être documentés.