translate English to French: Ms. ZULOAGA (Chile) said that, under the International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC), Chile had set up a National Committee on Child Labour Eradication, which was chaired by the Minister of Labour and included representatives of the private sector, NGOs, churches, ILO and UNICEF.
Mme ZULOAGA (Chili) dit qu'au titre du Programme international pour l'abolition du travail des enfants (IPEC) le Chili s'est doté d'un Comité national pour l'éradication du travail des enfants qui est présidé par le Ministre du travail et où sont représentés le secteur privé, des ONG, les Églises, l'OIT et l'UNICEF.