translate English to French: It is thus not surprising that the International Decade of Indigenous Peoples (1993-2003), was marked by an intense struggle between indigenous peoples and nation states. Nowhere is this struggle more accentuated than in the negotiations over the development of the draft UN Draft Declaration of the Rights of Indigenous Peoples (DDRIP), which began in 1984 and are still continuing.
Il n’est donc pas surprenant que la Décennie internationale des peuples autochtones (1993-2003) ait été marquée par une lutte intense entre les peuples autochtones et les Étatsnations . Nulle part cette lutte n’est plus forte que dans les négociations sur l’établissement du projet de Déclaration des Nations Unies sur les droits des populations autochtones (DDRIP), qui ont commencé en 1984 et se poursuivent encore de nos jours.