translate English to French: Therefore, the consumer pays either 10-cents or 20-cents per container, in addition to the product’s price, and receives a refund of either 5-cents or 10-cents once containers are redeemed.
Par conséquent, le consommateur paie 10 ¢ ou 20 ¢ par contenant, en plus du prix du produit et reçoit un remboursement de 5 ¢ ou 10 ¢ lorsque les contenants sont remboursés.