translate English to French: The Assembly sees its role in the reform discussion as making sure that - as one says in my country - "the baby is not poured out with the bath", i.e. that the necessary streamlining of procedures does not undercut the possibility of ordinary citizens whose rights are infringed by their home State to find redress in Strasbourg.
La Cour doit être en mesure de traiter plus efficacement les requêtes, dont le nombre s’accroît rapidement.