translate English to French: These core elements are being refined into a series of statements that will guide Commission work in the future.
Ces éléments-clés prennent la forme d'énoncés qui orienteront le travail de la Commission.