translate English to French: The Committee noted with satisfaction that the Office for Outer Space Affairs had signed cooperation agreements for the establishment of UN-SPIDER regional support offices with Iran (Islamic Republic of), Nigeria and Romania, and the Asian Disaster Reduction Center.
Le Comité a noté avec satisfaction que le Bureau des affaires spatiales avait signé des accords de coopération en vue de la création de bureaux régionaux d'appui de UN-SPIDER avec l'Iran (République islamique d'), le Nigéria et la Roumanie, et le Centre asiatique de prévention des catastrophes.