translate English to French: Like its American prototype, this Agency’s remit would be to offer a service to citizens of EU Member States by making use of scientific advances, providing reliable information and reacting to public health threats.
À l’instar de son équivalent américain, cette agence aurait pour mission de proposer un service aux citoyens des États membres de l’UE en faisant appel aux progrès scientifiques, en fournissant des informations fiables et en réagissant aux dangers menaçant la santé publique.