translate English to French: The potential and actual underrepresentation of women in various humanitarian-based modes of entry reflects the gendered nature of the definition of a refugee associated with the UN 1951 Convention (Boyd 1998; Boyd and Pikkov forthcoming; Kofman forthcoming; Khoo et al. forthcoming).
La sous-représentation potentielle et réelle des femmes dans les catégories protégées pour différents motifs humanitaires reflète la définition sexiste de la personne réfugiée qui a été établie par la Convention de Genève de l'ONU en 1951 (Boyd, 1998; Boyd et Pikkov, à paraître; Kofman, à paraître; Khoo et al., à paraître).