translate English to French: Do not try to estimate numbers that might be present but were not actually detected.
Une ou plusieurs colonnes pour inscrire le nombre d’oiseaux aperçus ou entendus dans un  lieu d’échantillonnage donné.