translate English to French: A: Once in the scan room, the technologist will help you onto a padded examination table where you will be placed lying down in a comfortable position.
R : Une fois rendu dans la salle d’examen, le technologue vous aidera à vous étendre sur la table d’examen matelassée où on vous installera confortablement.