translate English to French: Granted, occasionally they are discussing their homework with friends via IM, but for the most part they are mixing their social environment with their school environment.
Certes, à l’occasion, ils discutent de leurs devoirs avec leurs amis grâce à la MI, mais la plupart du temps, ils conjuguent le social et le scolaire.