translate English to French: Translations by native speakers and translation memories are the state of the art.
Des traductions effectuées par des personnes travaillant dans leur langue maternelle et des bases de données de traduction, ce sont là les règles de l’art en la matière.