translate English to French: We have seen, for example, how it took 50 years to extend advance voting to everyone who wanted it; each time a new group was given the ‘privilege’ of advance voting, there was opposition, generally on the basis of cost or administrative convenience.
Ainsi, comme nous l’avons vu, il faudra 50 ans pour que le droit de vote par anticipation soit accordé à quiconque le désire; chaque fois qu’un nouveau groupe se voit accorder le « privilège » de voter par anticipation, il y a de l’opposition, généralement sous prétexte du coût ou du caractère peu pratique de la mesure sur le plan administratif.