translate English to French: Paris Notification No. 59 Paris Convention for the Protection of Industrial Property Ratification of the Stockholm Act by the Polish People's Republic The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments to the Minister for Foreign Affairs and, in accordance with the provisions of the Stockholm Act (1967) of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of March 20, 1883, has the honor to notify him that the Government of the Polish People's Republic deposited, on December 23, 1974, its instrument of ratification of the said Convention, as revised at Stockholm on July 14, 1967, with a declaration to the effect that it does not consider itself bound by the provisions of paragraph (1) of Article 28.
Notification Paris n° 59 Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle Ratification de l'Acte de Stockholm par la République populaire de Pologne Le Directeur général de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) présente ses compliments à Monsieur le Ministre des affaires étrangères et, conformément aux dispositions de l'Acte de Stockholm (1967) de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle du 20 mars 1883, a l'honneur de lui notifier que le Gouvernement de la République populaire de Pologne a déposé, le 23 décembre 1974, son instrument de ratification de ladite Convention, telle que révisée à Stockholm le 14 juillet 1967, en déclarant qu'il ne se considère pas lié par les dispositions de l'alinéa 1) de l'article 28.