translate English to French: The Minister emphasized that the status quo is over and done with, that everything is on the table.
Le ministre a insisté sur le fait que le statu quo est bel et bien chose du passé, que toutes les cartes sont sur la table.