translate English to French: Denis Wong emphasized that although there will be a formal consultation later on, it would be very helpful to have comments from the IPIC ID Committee as soon as possible so that we can consider and respond to them and keep the momentum of the package moving forward. Action:Theresa Astles will share the proposed ID Regulation Amendments with IPIC ID Committee and will submit comments to the ID Office in January. Additional item:
Denis Wong souligne que, même si une consultation officielle sera tenue plus tard, il serait très utile d'obtenir les commentaires du Comité de l'IPIC sur les DI le plus tôt possible, pour que nous puissions les examiner, y répondre et maintenir le rythme de progression de l'ensemble de modifications proposées. Mesure de suivi : Theresa Astles communiquera les modifications proposées du Règlement sur les dessins industriels au Comité de l'IPIC sur les DI et transmettra les commentaires au bureau des DI en janvier. Point supplémentaire :