translate English to French: On 26 October 2006, the District Court of Aarhus ruled against the complainants.
Le 26 octobre 2006, le tribunal de district d'Aarhus a rendu une décision défavorable aux plaignants.