translate English to French: "Mechanisms need to be in place to allow research with drug products and disease states that are not economically viable".
« Il faut mettre sur pied des mécanismes pour permettre la recherche sur des médicaments et maladies, même si cette recherche ne s’avère pas économiquement viable.