translate English to French: Farmers, especially small farmers, need to be central actors in a sustainable, home-grown green revolution, with a sound balance and mutually beneficial linkages between small-scale and large-scale agriculture.
Les agriculteurs, surtout les petits exploitants agricoles, doivent être les principaux acteurs d'une révolution verte durable lancée localement, et un équilibre judicieux et des rapports d'intérêt réciproque doivent s'instaurer entre les petites et les grandes entreprises agricoles.