translate English to French: On the issue of adoption, the new draft legislation, at its current stage of preparation, provides for reducing from 12 to 15 the age at which persons must consent to their own adoption, on the condition that they are capable of forming their own views, are not under judicial disability and are not mentally retarded.
En matière d'adoption, la nouvelle législation en projet prévoit, au stade actuel des travaux, d'abaisser de 15 ans à 12 ans l'âge à partir duquel une personne, si elle n'est pas privée de discernement, interdite ou en état de minorité prolongée, doit consentir à l'adoption dont elle fait l'objet.