translate English to French: Steps must be taken to ensure that the capital master plan did not adversely affect either the quality of conference services or the equal treatment of individual language services.
Des mesures doivent être prises pour faire en sorte que le plan-cadre d'équipement n'ait pas de conséquences préjudiciables soit sur la qualité des services de conférence soit quant au traitement des différents services linguistiques sur un pied d'égalité.