translate English to German: I would refer in this connection to the fact that there is a very recent decision by the Conference of Presidents in which it was agreed that in this Parliament when dealing with an own-initiative report the opinion procedure must in any case be respected.
Ich möchte in diesem Zusammenhang auf einen kürzlich auf der Konferenz der Ausschußvorsitzenden gefaßten Beschluß hinweisen, wonach in diesem Parlament das Verfahren der Stellungnahmen in jedem Fall eingehalten werden muß, auch bei Initiativberichten.