translate English to French: This will build on a project already underway to identify best practices in CPNP, CAPC and AHS projects and will complement an initiative to develop on-line training and consultation for community based programs in partnership with the Canadian Centre on Substance Abuse and Breaking the Cycle project, Toronto.
Ce processus se basera sur un projet déjà en cours qui vise à relever les meilleures pratiques utilisées dans le PCNA, le PAGE et le PAPA et apportera un complément à une initiative qui consiste à instaurer, en partenariat avec le Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies et avec le projet « Briser le cycle» de Toronto, de la formation et de la consultation en ligne pour des programmes communautaires.