translate English to French: The work of the new National Collaborative Centres of Social Determinants of Health will have three functions: be the glue for local public health workers, academia, the region and communities to work together; to do an environmental scan of the country; and to provide the resources to do significant work.
Le travail des nouveaux centres nationaux de collaboration des déterminants sociaux de la santé comportera trois fonctions : cimenter les efforts conjoints des travailleurs locaux en santé publique, des universitaires, de la région et des collectivités, effectuer une analyse de la conjoncture au Canada et fournir les ressources pour accomplir cet important travail.