translate English to French: An in-depth interview was held with the author on 1 December 2004, in the presence of counsel.
Le 1er décembre 2004, les autorités suédoises se sont longuement entretenues avec lui, en présence de son avocat.