translate English to French: Québec City is a beautiful place, in part because its residents have always taken pride in their appearance.
Si Québec est une belle ville, c'est aussi parce que de tout temps, ses habitants ont su soigner leur apparence.