translate English to French: difference, then the sample size needed to achieve that power will be underestimated if the effect of the investigational product is less than that of the active control.
multiplicité; le choix pourra être influencé par la plausibilité a priori de l’hypothèse à tester et l’effet souhaité des résultats.