translate English to German: First, you will need to emerge crossdev on all the machines that will be involved in the compiling process.
Als erstes müssen Sie crossdev auf allen Rechnern, die im Kompilierungsprozess eingebunden werden sollen, emergen.