translate English to French: It has been noted that these provisions are often misunderstood or interpreted in different ways by the national Offices.
On constate que ces dispositions donnent souvent lieu à des malentendus ou à des divergences d'interprétation de la part des Offices nationaux.