translate English to French: Although they earn a wage, which would appear to be an advantage over the girls' situation, most of it goes to support the family.
Bien qu'il lui donne en théorie un avantage certain par rapport aux filles, le salaire qu'il reçoit est consacré pour l'essentiel à l'entretien de la famille.