translate English to French: In the short term, remaining as an ad hoc group of experts but proposing that the words “ad hoc” be dropped and that a five year mandate be granted would address a number of the key concerns of the Ad Hoc Group of Experts.
Conserver le statut de Groupe spécial d'experts tout en proposant de supprimer l'adjectif «spécial» et en portant la durée du mandat à cinq ans constituerait, à court terme, un moyen de répondre à certaines des principales préoccupations du Groupe.