translate English to French: The partnership between developed and developing countries in confronting climate change must be viewed neither as a matter of just giving and receiving aid, nor as a matter of intergovernmental transactions.
Il ne faut pas voir dans le partenariat établi entre pays développés et pays en développement pour faire face au changement climatique un simple moyen de donner et de recevoir l'aide ni une question de transactions intergouvernementales.