translate English to French: "Social, economic, physical and environmental factors must be addressed to create environments that will support Canadians in making healthy choices."
Il faut traiter des facteurs sociaux, économiques, physiques et environnementaux pour créer des milieux qui appuieront les Canadiens et leur permettront de faire des choix sains.