translate English to French: That possibility is justified because the two sets of proceedings pursue different ends.
Cette possibilité de cumul de sanctions est justifiée par le fait que lesdites procédures poursuivent des fins distinctes.