translate English to French: In that regard, it must be borne in mind that, according to the case-law referred to in paragraph 45 above, the decisions of the national authorities and courts and the decision-making practice of OHIM itself are merely factors which may be taken into consideration, without being given decisive weight, in assessing whether a sign is suitable for registration as a Community trade mark.
Les mêmes considérations sont a fortiori valables en ce qui concerne l’argument de la requérante tiré de la décision de la troisième chambre de recours du 10 avril 2002. D ’une part, cet argument constitue, lui aussi, une simple négation du caractère descriptif de la marque litigieuse pour les produits visés.