translate English to French: Transport Canada has not ruled out sharing the SPL with foreign government and even if it decides not to share the SPL there are other ways that foreign governments and law enforcement agencies may obtain the list or become aware that individuals are on the list.
Transports Canada n’a pas écarté la possibilité de partager la LPD avec d’autres États, mais, même s’il décide de ne pas le faire, les gouvernements et les organismes d’application de la loi étrangers peuvent obtenir la liste ou découvrir, par d’autres moyens, si certaines personnes y figurent.