translate English to French: Public Service Employment Act, Regulations 2000, SOR/2000-80  10. The Commission may establish an eligibility list for a period of not more than two years, including any extension to the period, beginning on the effective date of the list.
(2) La durée de validité des listes d'admissibilité est fixée par la Commission selon les cas ou catégories de cas. (3) Dans le cas d'un concours interne, la Commission inscrit les candidats qualifiés par ordre de mérite sur la liste d'admissibilité.