translate English to French: Until the late 19th century both pronunciations were current in British English, and immigrants brought both with them.
Jusqu'à la fin du XIXe siècle, les deux prononciations étaient courantes en anglais britannique, et les immigrants les ont apportées toutes les deux avec eux.