translate English to French: In support of this request, counsel referred the Tribunal to several bases upon which liquid sugar could be distinguished from other forms of refined sugar. [23] None of the other parties to the inquiry supported Coca-Cola's request or, except for the proposed cane/beet division, argued that refined sugar should be divided into separate classes.
À l'appui de cette demande, les procureurs ont rappelé au Tribunal les différents aspects sous lesquels le sucre liquide pouvait être distingué des autres formes de sucre raffiné [23] . Aucune des autres parties à l'enquête n'a appuyé la demande de Coca-Cola ou, à l'exception de la subdivision proposée en sucre tiré de la canne à sucre et en sucre tiré de la betterave sucrière, n'a allégué qu'il devrait y avoir des catégories distinctes de sucre raffiné.