translate English to French: In 2001 the SG employee average profile was : a woman, about 48 years old, working in Public Administration for 20 years, with 11 years of schooling (general secondary schooling), and has been in vocational/professional training actions for 11,6 hours annual average.
En 2001, le fonctionnaire type du SG était une femme d'environ 48 ans, fonctionnaire depuis 20 ans, ayant fait 11 ans d'études (études secondaires, filière générale) et en ayant suivi en moyenne 11,6 heures par an de formation professionnelle.