translate English to French: As the first Canadian company to win this award, it invoked recognition from the industry and provided credibility for those beyond the co-op and fair trade sectors.
Étant donné qu'il s'agit de la première entreprise canadienne à remporter ce prix, on peut dire que la coopérative jouit d'une reconnaissance de l'industrie et qu'elle a acquis une certaine crédibilité au delà du domaine du développement coopératif et du commerce équitable.