translate English to French: It's a been a long time since we had some new Project Offset info, but a small teasing site appeared out of nowhere, and seems to offer new stuff for every 1000 unique visitors.
Project Offset avait disparu de nos écrans depuis bien longtemps, mais voilà qu'un mini site de teasing est apparu, qui semble offrir de nouvelles choses à chaque fois que 1000 visiteurs uniques ont visité la page.