translate English to French: OAS membership has also helped Canada's relationship with the U.S., he says, with the two countries realizing they don't have major hemispheric differences, except over relations with Cuba.
Son adhésion à l'OEA a aussi profité aux relations du Canada avec les États-Unis, affirme-t-il, les deux pays étant conscients qu'ils n'ont guère de contentieux majeur au sein des Amériques, sauf à propos de leurs relations avec Cuba.