translate English to French: The Legal Subcommittee was informed that the representative of Belgium would serve as the coordinator of the group of experts on the ethics of outer space for the purposes of adjusting the proposed recommendations of COMEST to the already existing rules of international space law and to prepare a plan of action concerning the drafting of the report of the group of experts that would be presented to the Subcommittee at its forty-second session, in 2003.
Le Sous-Comité juridique a été informé que le représentant de la Belgique ferait office de coordonateur pour le groupe d'experts des règles d'éthique relatives à l'espace extra-atmosphérique afin d'ajuster les recommandations proposées par la COMEST aux règles du droit spatial existant déjà et d'élaborer un plan d'action concernant l'élaboration du rapport du groupe d'experts qui sera présenté au Sous-Comité à sa quarante-deuxième session en 2003.