translate English to French: On no account these sheets will replace the experience of a local guide; they are complementary and should be taken as such!
En aucun cas ces fiches, ne remplaceront l'expérience d'un guide local, elles sont un complément et doivent être prises comme tel !