translate English to French: It is a facility for developing new experimental methods, for exchanging knowledge among visiting scientists and staff, and for enabling the convergence of ideas, theories, and experiments to address problems of relevance to Canada and the world.
Cette installation permet de développer de nouvelles méthodes expérimentales; et permet d’ailleurs l’échange d’information entre les chercheurs invités et le personnel du CCFN, ainsi que la convergence d’idées, de théories et d’expériences visant à résoudre des problèmes importants pour le Canada et le monde entier.