translate English to French: We believe that the Convention should be implemented in such a way that the public is able to effectively exercise the rights that the Convention seeks to guarantee, including by removing practical obstacles, such as cost barriers and lengthy procedures.
Nous sommes convaincus que la Convention doit être mise en œuvre de telle manière que le grand public soit en mesure d'exercer effectivement les droits que la Convention est censée garantir, ce qui suppose d'éliminer les obstacles pratiques, tels que ceux liés aux coûts ou à la lenteur de certaines procédures.