translate English to German: While visiting a Federation science colony on Gamma Hydra IV , the strange radiation from a rogue comet affected Kirk and members of his party, causing rapid aging.
Bei der Untersuchung des Planeten Pollux IV wird die Enterprise von einer riesigen Hand im All festgehalten. Kirk und ein Außenteam stellen fest, dass der ehemalige griechische Gott Apoll dafür verantwortlich ist.