translate English to French: The Committee is of the view that this type of activities with “a military element” for children are not in full conformity with the spirit of the Optional Protocol which emphasizes that conditions of peace and security are indispensable for the full protection of children.
Il estime que ce genre d'activité, qui comporte un «élément militaire», n'est pas pleinement conforme à l'esprit du Protocole facultatif, lequel souligne que des conditions de paix et de sécurité sont essentielles à la pleine protection des enfants.