translate English to French: Every farmer has equal delivery opportunity within a crop year and, if he remains in the pool, receives the same average pooled price for wheat of the same grade and protein level, taking into account different transportation charges to Vancouver or St. Lawrence ports.
Tous les agriculteurs disposent de possibilités de livraison égales au cours d’une campagne agricole donnée, et s'ils choisissent de garder leurs recettes dans les comptes de mise en commun, ils obtiennent le même prix moyen que commande le blé de grade et de teneur protéique comparables, moins les différences dans les frais d'acheminement du grain aux ports de Vancouver et du Saint-Laurent.