translate English to French: The themes outlined above are only a few of the many different and complex issues of concern that can come under the mandate.
Les thèmes esquissés ci-dessus ne sont que quelques-uns des nombreux sujets de préoccupation différents et complexes qui relèvent potentiellement du mandat du Rapporteur spécial.