translate English to French: I hope also, as other speakers have said, that the system involving a regulatory committee - a technical committee set up within our institutions - will provide the openness and, most importantly, the democratic accountability that this Parliament seeks.
Comme d'autres intervenants l'ont dit, j'espère également que le système qui permet de recourir à un comité de réglementation - comité technique créé au sein de nos institutions - garantira l'ouverture et, mieux encore, la responsabilité démocratique que le Parlement recherche.