translate English to French: Adjustments should be made where required to adapt the performance measurement activities such that the utility of the information is maximized.
Les ajustements appropriés doivent être apportés au besoin aux activités de mesure du rendement afin de maximiser l'utilité des données recueillies.