translate English to French: It reflects further a concern that various entities or individuals might, without authorization, attempt to unjustifiably exploit, for commercial or non-commercial ends, the distinctive reputation and public trust associated with these organizations. 43 ii.
Elles témoignent également dune préoccupation quant à léventualité que divers organismes ou individus puissent, sans autorisation, tenter dexploiter de manière non justifiée, à des fins commerciales ou non commerciales, la réputation des ces organisations et la confiance quelles inspirent au public[43].