translate English to French: For all those reasons, it appears that the mechanism notified has the characteristics of a pilot project within the meaning of Article 8(2)(d) of Directive 92/81/EEC ...
Pour toutes ces raisons, il apparaît que le dispositif notifié a les caractéristiques d'un projet pilote au sens de l'article [8, paragraphe 2, sous d)] de la directive 92/81 [...]