translate English to French: Given the exceptional vulnerabilities of the least developed and landlocked developing countries, developed countries, in accordance with international compacts and commitments such as the 2002 Monterrey Consensus, should immediately make available to them duty-free entry for their exports, debt-relief packages and other capacity-building measures.
Compte tenu des vulnérabilités exceptionnelles des pays les moins avancés et des pays en développement sans littoral, les pays en développement, conformément aux accords et aux engagements internationaux en vigueur, tel le Consensus de Monterrey de 2002, devraient immédiatement leur accorder l'entrée en franchise pour leurs exportations, ainsi que des mesures d'allégement de la dette et d'autres mesures de renforcement des capacités.