translate English to French: New alliances and working relationships are encouraged and developed among suppliers and industry, increasing Canada's overall innovation capacity.
Le programme favorise l'établissement d'alliances nouvelles et de partenariats de travail nouveaux entre les fournisseurs et l'industrie et accroît ainsi d'autant la capacité globale d'innovation du Canada.