translate English to French: Maintaining or raising trade barriers is like telling the kids that they can’t trade their extra hockey cards – forcing them to buy pack after pack to fill the holes in their collections.
Maintenir ou accroître les barrières commerciales, c’est comme dire aux garçons qu’ils ne peuvent pas échanger les doubles de leurs cartes de hockey – les forcer à acheter d’autres paquets pour combler les trous dans leur collection.