translate English to French: The upshot is that, instead of using middleware to create a common "middle zone" that would effectively solve the interoperability problem, large organizations wind up accumulating and supporting varied - and often largely redundant - middleware portfolios that leave the issue unresolved.
Plutôt que d’utiliser les intergiciels pour créer une zone médiane qui réglerait le problème d’interopérabilité, les organisations à grande échelle accumulent et soutiennent des intergiciels variés, et souvent redondants, qui ne règlent pas le problème.