translate English to French: In Malta's case, these would have been borne by the voluntary bodies that organise these festivals.
Dans le cas de Malte, ces coûts auraient été supportés par les associations bénévoles qui organisent ces festivals.