translate English to French: Many Aboriginal people consider family violence so pervasive a problem that it is preventing nations and communities from achieving their political and economic goals.
Beaucoup d’autochtones considèrent que la violence familiale est un phénomène si répandu qu’il empêche les nations et les collectivités d’atteindre leurs objectifs politiques et économiques.