translate English to French: 5.1.3 It would be to the advantage of locally engaged staff (LES) to form an LES committee to monitor their interests more closely and to pursue regular discussions with Mission management.
5.1.3 Il serait avantageux pour les employés recrutés sur place (ERP) de former un comité d’ERP afin de suivre de plus près leurs intérêts et de poursuivre des discussions régulières avec la gestion de la mission.