translate English to French: The electoral officer shall post the voters list in a public area of the band administration building and in such other conspicuous places on the reserve as may be determined by the electoral officer, no later than 72 days prior to the date on which the election is to be held.  9.
Au plus tard 72 jours avant l'élection, le président d'élection affiche la liste électorale dans un endroit public de l'édifice administratif de la bande et dans d'autres endroits bien en vue sur la réserve qu'il détermine.  9.