translate English to French: (streamlined order) 2007‑449 The Commission approves on an interim basis an ex parte application by Bell Aliant Regional Communications, Limited Partnership dated 4 October 2007 and amended 16 October 2007.
(ordonnance simplifiée) 2007‑449 Le Conseil approuve provisoirement une demande ex parte présentée par Bell Aliant Communications régionales, société en commandite le 4 octobre 2007 et modifiée le 16 octobre 2007.