translate English to French: Member States shall, where necessary, assist each other to this end and shall, where appropriate, adopt a common attitude.
En cas de besoin, les États membres se prêtent une assistance mutuelle en vue d'arriver à cette fin et adoptent le cas échéant une attitude commune.