translate English to French: It may, however, prove difficult to obtain evidence in discrimination cases, in which the defendant often has possession of useful information.
Cependant, obtenir des preuves dans les affaires de discrimination où les informations utiles sont souvent aux mains de la partie défenderesse peut s'avérer difficile.