translate English to French: The Board of Referees on the balance of probabilities found that the appellant, an accountant, knew he was submitting false or misleading statements when submitting his report cards pursuant to Sections 7.1, 19 and 38 of the Employment Insurance Act.
Le conseil arbitral a conclu, selon la prépondérance des probabilités, que le prestataire, un comptable, savait qu'il faisait des déclarations fausses ou trompeuses, aux termes des articles 7.1, 19 et 38 de la Loi sur l'assurance-emploi, quand il a rempli et retourné ses cartes de déclaration.