translate English to French: Facilitate the development of a programme of research with a special focus on the adverse health effects of transport and the positive health effects of physically active modes of transport, notably walking and cycling, and promote pilot projects related to these issues.
De faciliter la conception d’un programme de recherche axé particulièrement sur les effets sanitaires négatifs des transports et les effets sanitaires positifs de modes de déplacement assortis d’une activité physique, notamment la marche et l’utilisation de la bicyclette, et de stimuler l’exécution de projets pilotes relatifs à ces questions.