translate English to French: Consequently, it is with some difﬁculty that we identify the cointegrating vector included in the exchange rate equation used by the Bank of Canada.11 This is the vector we integrate into the model for the scenario with cointegration.12
Le modèle VAR tient compte du prix de l’énergie, du prix des matières premières non énergétiques, du différentiel de PIB réel, du taux de change réel, du différentiel d’IPC et du différentiel de taux d’intérêt.