translate English to French: Depending on the heating conditions and the position of the samples during incorporation in the fusion devices, one can observe changes of the effusivity of the first surface layer to both lower and higher values.
Selon les conditions de chauffage et la position des échantillons durant leur incorporation dans les dispositifs de fusion, on observe des changements de l'effusivité de la première couche superficielle, aussi bien vers des valeurs plus basses que des valeurs plus hautes.