translate English to French: In the United States it is permissible and not unusual for the partner with unlimited liability to be a corporation instead of a natural person  unlike what is prescribed in Switzerland.
En effet, aux États-Unis il est possible, et même fréquent, que l’associé indéfiniment responsable soit une société de capitaux et non une personne physique  comme l’exige par exemple le droit suisse.