translate English to French: I would like to know now from Mr Byrne how he proposes to validate Community decisions based on scientific advice - as the lifting of the beef ban was - when they are flouted by a Member State.
Je voudrais que M. Byrne nous dise de quelle manière il propose d'appliquer les décisions communautaires basées sur des avis scientifiques - comme ce fut le cas pour la levée de l'interdiction en ce qui concerne la viande bovine - lorsque celles-ci sont ignorées par un État membre.