translate English to French: Based on dialogue and input gained through the ESSIM Initiative to date, there is now discussion of a collaborative management and planning process and structure – the ESSIM Forum.
Sur la base du dialogue et des suggestions issues de l’Initiative de gestion intégrée de l’est de la plate-forme Scotian à ce jour, on parle maintenant d’une structure et d’un processus coopératifs de gestion et de planiﬁcation – le Forum de gestion intégrée de l’est de la plate-forme Scotian.