translate English to French: A distinction should be made between the specifications applicable to products, as such, and the conformity assessment requirements to be used to ensure that the products placed on the market conform to the characteristics required.
Il convient d'établir une distinction entre les spécifications applicables aux produits proprement dits et les prescriptions relatives à l'évaluation de la conformité, dont l'objet est de faire en sorte que les produits mis sur le marché possèdent les caractéristiques requises.