translate English to German: This is because of what can be called the "green room" effect, that is, what goes on behind the scenes.
Das liegt an dem sogenannten "Hinterzimmer-Effekt", also daran, was hinter den Kulissen geschieht.