translate English to French: Yet, in that regard, it is all a question of timetables and the European Commission's decision can be explained by the need to respond as rapidly as possible to the challenges that exist in the area of patient mobility, which already covers a very wide field.
Cependant, sur ce sujet, tout est lié au calendrier et le choix de la Commission européenne peut s'expliquer par la nécessité de répondre le plus rapidement possible aux défis qui se posent sur le champ déjà vaste de la mobilité des patients.