translate English to French: Compagnie Marie Chouinard Quebec (Canada) $175,000 To allow Compagnie Marie Chouinard to give forty nine(49) performances of their "Tournée de l'année 2006-2007" in Israel, Serbia, Hungary, Slovenia, Italy, Taiwan, Singapore, South Korea, Netherlands, France, Austria, Australia, Belgium, United Kingdom and Spain from April 1 2006 to March 21, 2007.
Compagnie Marie Chouinard Québec (Canada) $175,000 Permettre à la Compagnie Marie Chouinard d'effectuer quarante-neuf (49) représentations lors de sa Tournée de l'année 2006-2007 en Israel, Serbie, Hongrie, Slovanie, Italie, Taïwan, Singapour, Corée du sud, Pays-Bas, Autriche, Australie, France, Belgique, au Royaume-Uni et en Espagne du 1er avril 2006 au 21 mars 2007.