translate English to French: While noting with appreciation that the Travellers and Yenish have been recognized by Switzerland as a national cultural minority, the Committee remained concerned that Travellers and Roma are still subjected to numerous disadvantages and forms of discrimination, and noted with regret the lack of substantial progress made by Switzerland in combating racist and xenophobic attitudes towards minorities (CERD/C/CHE/CO/6).
En ce qui concerne la Suisse, tout en notant avec satisfaction que les gens du voyage et les Yéniches étaient reconnus par la Suisse comme une minorité culturelle nationale, le Comité a déclaré qu'il restait préoccupé par le fait que les gens du voyage et les Roms étaient encore défavorisés à plusieurs titres et faisaient l'objet de diverses formes de discrimination, et il a regretté l'absence de progrès tangibles dans la lutte contre les attitudes racistes et xénophobes envers certaines minorités (CERD/C/CHE/CO/6).