translate English to French: It is unlikely that a consumer would select a drug product instead of a cosmetic or food solely on the basis of non-therapeutic comparative claims where the intended use of the advertised drug product is stated both on the product label and in advertising.
Il est peu probable qu’un consommateur choisisse un médicament au lieu d’un cosmétique ou d’un produit alimentaire seulement sur la base d’allégations comparatives portant sur les aspects non thérapeutiques lorsque l’usage prévu du médicament annoncé est indiqué sur l’étiquette et dans la publicité du produit.