translate English to French: It will allow the capture of sufficient basic facts on new applications, on renewals and revisions of existing claims, so that entitlement can be determined on an interim basis.
Pour les nouvelles demandes sans fichier informatique, on a créé un programme utilitaire qui permettra de saisir suffisamment de renseignements de base sur les demandes nouvelles, renouvelées et révisées pour que l'admissibilité puisse être déterminée provisoirement.