translate English to French: malfunctions over the complete life of the vehicle or engine system.
4.5 Prescriptions applicables au classement des défauts de fonctionnement