translate English to German: Arriving at the Red Bull U.S. Grand Prix full of confidence after his strong performance and fourth placed finish at Assen, Colin Edwards was further down the timesheet than he would have liked on Friday at Laguna Seca.
Grand Prix, nachdem er in Assen einen starken vierten Platz einfuhr. Aber im ersten Training fand er sich dann doch weiter hinten, als erwartet.