translate English to French: If it wanted its proposals to be taken into account, it could simply submit them to delegations active in the regional groups and try to persuade them to present them in the inter-sessional Working Group.
S'il veut que ses propositions soient prises en compte, il ne peut que les soumettre à certaines délégations actives dans les groupes régionaux et tenter de persuader ces dernières de les présenter au Groupe de travail intersessions.