translate English to French: In such situations, satellites remained the only reliable means of direct liaison with the disaster area where communication was critical for diagnosis, patient treatment and activity coordination.
Dans de telles situations, les satellites restaient le seul outil fiable capable d'assurer une liaison directe avec la zone de catastrophe où les communications étaient d'une importance cruciale pour le diagnostic, le traitement des patients et la coordination des activités.