translate English to French: To passengers, this was no longer a business merger and acquisition. This was an issue of national importance.
Pour les passagers, il ne s'agissait plus d'une fusion et d'une acquisition, mais plutôt d'une question d'importance nationale.