translate English to French: Five years after establishment, site and genotype effects continued to be large while the nursery effect, although statistically significant, was diminishing in importance.
Cinq ans après l'installation des plantations, l'influence du site et du génotype continue d'être importante alors que l'effet de la pépinière, bien que statistiquement significatif, diminue en importance.