translate English to French: In that regard, the challenge was to create environments that would be conducive to investment in the South and to enforce regulations requiring corporations to adhere to principles of corporate social responsibility.
À cet égard, il s'agissait en l'occurrence de créer des conditions propices aux investissements dans le Sud et d'assurer l'application des réglementations exigeant des entreprises qu'elles adhèrent aux principes de la responsabilité sociale des entreprises.