translate English to French: The average unemployment rate for BC women from JanuaryJuly 2006 was 4.9 percent, compared to 7.1 percent in 2004.
Le taux de chômage moyen des femmes en C.-B. s’est maintenu à 4,9 pour 100 de janvier à juillet 2006, comparativement à un taux de 7,1 pour 100 en 2004.