translate English to French: South Africa has been closely following the consultations in the Security Council and specifically the proposals to set benchmarks against which Iraq's cooperation could be measured in a transparent and objective manner.
L'Afrique du Sud suit attentivement les consultations tenues au Conseil de sécurité et, en particulier, les propositions en faveur de l'établissement de critères permettant d'évaluer avec transparence et objectivité la coopération de l'Iraq.