translate English to French: All providers should identify, for additional intensive tracking efforts, patients considered at high risk of failing to complete the immunization series on schedule (e.g., children who start their series late or children who fall behind schedule).
Tous les vaccinateurs devraient identifier les enfants qui présentent un risque élevé de ne pas recevoir la série vaccinale complète dans les délais prévus (p. ex. les enfants qui ont reçu tardivement la première dose ou dont la vaccination est en retard par rapport au calendrier), de façon qu'on puisse déployer des efforts de suivi intensifs accrus à leur égard.