translate English to French: The Complainant must be allowed some time, after receiving the letter rejecting his application for re- enrolment, to consider his position, make inquiries and consult with advisors.
Il a fallu un certain temps au plaignant, après réception de la lettre annonçant le rejet de sa demande, pour réfléchir à sa situation, prendre des renseignements et consulter des experts.