translate English to French: Well, it isn't standard practice in America - or at least it wasn't.
Il ne s'agit pas d'une pratique courante en Amérique, ou du moins pas jusqu'à aujourd'hui.