translate English to French: Roots, shells, pictures, everything seems to be, at times, the weighty presence of what remains after a shipwreck: emblematic fragments.
Roots, des coquillages, des photos, tout semble être, à certains moments, la présence pesante de ce qui reste après un naufrage: fragments emblématiques.