translate English to German: The Ferengi belief in conducting all business dealings under the advisory caveat-emptor, or "buyer beware", further reflected the pursuit of profit at all costs.
Wenn der Nagus sein Amt niederlegen will, bestimmt er einen Nachfolger. Der Nagus hat dabei die volle Entscheidungsfreiheit sowohl über die Person als auch den Zeitpunkt eines Machtwechsels.