translate English to French: ‘Romania’s fortunes act as a simple measure of the extraordinary impact that the concrete prospect of EU membership can have on the perception of apparently weak societies and economies.
« L’exemple de la Roumanie donne la mesure de l’impact extraordinaire qu’une perspective concrète d’adhésion peut avoir sur des sociétés et des économies apparemment faibles.