translate English to French: We hope that the forthcoming international conference on small arms and light weapons will pave the way for regulating and controlling the proliferation of unimpeded access to small arms and light weapons — the weapons most used in today's armed conflicts.
Nous espérons que la prochaine Conférence internationale sur le commerce des armes légères et de petit calibre va préparer la voie pour réglementer et contrôler la prolifération des armes qui sont les plus utilisées dans les conflits actuels.