translate English to French: Regarding paragraph (c), support was expressed for the inclusion of the requirement that local remedies need to be exhausted only if there is a “relevant connection” between the injured individual and the State alleged to be responsible.
À propos de l'alinéa c), on a approuvé la mention du fait que la règle de l'épuisement de recours internes ne s'appliquait que si un « lien pertinent » existait entre la personne lésée et l'État supposé responsable.