translate English to French: Following the termination of the Milošević proceedings in March 2006, the President reorganized the Trial Chambers to fully engage the judges of that Chamber as soon as possible and to allow for the three trials of multi-accused to start much earlier.
À la suite de l'extinction des poursuites engagées contre Slobodan Milošević en mars 2006, le Président a remanié les Chambres de première instance afin de donner, aussi rapidement que possible, une nouvelle affectation aux juges qui avaient à connaître de cette affaire et de permettre aux trois procès à accusés multiples de s'ouvrir plus tôt que prévu.