translate English to French: It is common ground that the payment of a contribution in excess of the ceiling does not lead to any entitlement to additional benefits, because the social security benefits to which taxpayers are entitled are not linked to the amounts paid by way of contributions.
Il est constant que le paiement d'une cotisation supérieure au plafond n'entraîne pas de droit à des prestations supplémentaires, puisque les prestations auxquelles le contribuable a droit au titre des assurances sociales n'ont pas de rapport avec les montants versés au titre des cotisations.