translate English to French: Microgravity Industry-Related Research for Oil Recovery Canada's Exploration in Space for Enhanced Oil Recovery on Earth The Canadian Space Agency and a consortium of partners from government and industry launched an exciting set of experiments in space in search of new ways to extract oil from the ground and clean up accidental spills in the environment.
L'exploration spatiale à la rescousse de l'industrie pétrolière L'Agence spatiale canadienne et un consortium de partenaires venant du gouvernement et de l'industrie ont lancé, en mai 1998, une série d'expériences dans l'espace afin de trouver de nouveaux moyens permettant d'extraire le pétrole enfoui sous terre et de nettoyer les déversements accidentels dans l'environnement.