translate English to French: It must therefore be determined whether the conclusion of the Court of First Instance, at paragraph 92 of the contested judgment, that Article 24(2) of Regulation No 4253/88 as amended authorises the Commission to cancel assistance, is vitiated by an error of law.
Il convient donc de vérifier si la conclusion du Tribunal au point 92 de l'arrêt attaqué, selon laquelle l'article 24, paragraphe 2, du règlement n° 4253/88 modifié autorise la Commission à procéder à la suppression du concours, n'est pas entachée d'une erreur de droit.