translate English to French: (d) “Aquifer State” means a State Party to the present Convention in whose territory any part of a transboundary aquifer or aquifer system is situated;
d) On entend par « État de l'aquifère » un État partie à la présente Convention dans le territoire duquel se trouve toute partie d'un aquifère ou d'un système aquifère transfrontière;