translate English to French: Either because of experience or national temperament, Canadians working in the region are among the strongest proponents of this vision.  Events in the Balkans are important to Canadians.
Les Canadiens travaillant dans la région sont parmi les plus ardents défenseurs de cette façon de voir les choses, soit en raison de leur expérience soit par tempérament.