translate English to French: It is recommended that: --- DND/CF provide to the MFRCs the names of military members deployed on operations, major exercises or long training courses as soon as the information is made public, and certainly within 5 days of their departure.
Il est recommandé que : --- l=on déploie des efforts pour vérifier s'il existe effectivement un partenariat productif, positif et professionnel entre chaque commandant de base/d'escadre, le président du Conseil d'administration et le directeur exécutif du CRFM.