translate English to French: Complementary to the initiative of the OIE, the Community has started to negotiate animal welfare standards to be incorporated into bilateral agreements between the EU and Third Country suppliers of animals and animal products (e.g. Chile and Canada).
Parallèlement à l’initiative de l’OIE, la Communauté a entamé des négociations visant à intégrer des normes sur le bien-être animal dans les accords bilatéraux conclus entre l'Union européenne et les fournisseurs d'animaux et de produits animaux des pays tiers (par exemple, le Chili et le Canada).