translate English to French: In accordance with paragraph 25(c) of the Canadian International Trade Tribunal Rules,4 the Tribunal decided to proceed with a hearing by way of written submissions.
Conformément à l’alinéa 25c) des Règles du Tribunal canadien du commerce extérieur4, le Tribunal a décidé de tenir une audience sur la foi des exposés écrits.