translate English to French: However, a change in Government in January 2006 caused this process to be put on hold.
Toutefois, un changement de gouvernement en janvier 2006 a eu pour effet de mettre le dossier en suspens.