translate English to French: In particular, the report of the Joint Inspection Unit (JIU) on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system (A/57/442 and Add.1) and the note by the Secretary-General on the management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (A/57/488) required in-depth consideration.
En particulier, le rapport du Corps commun d'inspection (CCI) sur les dépenses d'appui relatives aux activités extrabudgétaires dans les organisations du système des Nations Unies (A/57/442 et Add.1) et la note du Secrétaire général sur l'étude de la gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (A/57/448) en particulier, nécessitent un examen approfondi.