translate English to French: The only possible hesitation in accepting the finding of the Commission and of the board of referees might be occasioned by s. 57(3)(f) and (g) of the Unemployment Insurance Regulations, which in 1982 read as follows:
La seule hésitation possible à accepter la conclusion de la Commission et du Conseil arbitral pourrait être suscitée par les sous-paragraphes 57(3)(f) et (g) du Règlement sur l'assurance-chômage qui, en 1982, se lisaient comme suit: