translate English to French: Survey respondents commented that northern and remote clients do not have adequate Internet access nor easy access to a PCH district officer, which limits their ability to obtain advice.
Les répondants à l'enquête ont souligné que les clients des régions nordiques et éloignées n'ont pas un accès Internet adéquat ni un accès facile à un agent de district de PCH, ce qui limite leur capacité d'obtenir des conseils.