translate English to French: The provisions of the Convention are interpreted in a dynamic way, enabling practice to adapt to experience acquired in the course of implementation, to new developments in society, to technological innovation, and to new environmental challenges.
Les Parties considéreront que les conclusions et recommandations du Comité d’examen du respect des dispositions font autorité en matière de conseils concernant la mise en œuvre de la Convention et elles les utiliseront pour améliorer autant que possible leurs pratiques nationales.