translate English to French: Effectiveness of the security right against third parties  (A/CN.9/WG.VI/WP.24/Add.3, recs.  35-57 ter)
Chapitre V. Opposabilité de la sûreté réelle mobilière (A/CN.9/WG.VI/WP.24/Add.3, recommandations 35 à 57 ter)