translate English to French: He indicated that an uncorrected standard of visual acuity is a valid occupational requirement because a police officer, whether a static guard or otherwise, cannot be debilitated and unable to perform if his or her glasses are knocked off or affected by climatic conditions.
D’après lui, une norme d’acuité visuelle sans correction représente une exigence professionnelle valable parce que l’agent de police, qu’il soit garde stationnaire ou autre, ne peut pas se permettre d’être en position de faiblesse ou dans l’incapacité d’agir chaque fois que ses lunettes tombent ou qu’elles sont inutilisables en raison des conditions climatiques.