translate English to French: That is so because the effect of article 1 (2) (a) of annex II is to freeze the pension of an ICTY judge who ceases to hold office after 1 January 2001 at two ninths of the annual salary, that is, approximately $37,000.00.
Il tombe sous le coup du paragraphe 2 a) de l'article premier de l'annexe II qui a pour effet de limiter le montant de la pension annuelle d'un juge ayant cessé ses fonctions après le 1er janvier 2001 aux deux neuvièmes de son traitement annuel, soit 37 000 dollars.