translate English to French: If the Organiser wishes to cancel more than 50% of the total number of nights reserved in table 1 less than 30 days before the meeting, the EYCS will charge a booking fee of 5 Euro for each cancelled guest night.
Si l'organisateur souhaite annuler plus de 50 % des nuitées réservées dans le Tableau 1 moins de 30 jours avant le début de la réunion, le CEJS facturera la somme de 5 € par nuitée annulée.