translate English to French: Officers there conduct manual pre-arrival risk screening of approximately half of all incoming airline passengers; however, the country is currently developing automated systems to facilitate this.
Elle fait un filtrage manuel avant l’arrivée d’environ la moitié de tous les passagers des lignes aériennes du point de vue du risque; toutefois, des systèmes automatisés devant faciliter cette démarche sont en élaboration.