translate English to French: 3.4 This first myth is further complicated by departmental efforts, in the past, to respond to observations concerning DND’s cost management systems - particularly as these systems are used to cost force structure scenarios.
3.4 Ce premier mythe est encore compliqué par les efforts déployés par le passé au Ministère en vue de répondre aux observations concernant les systèmes de gestion des coûts du MDN - du fait, surtout, que ces systèmes étaient utilisés pour établir le coût des scénarios de structure des forces.