translate English to French: This project also undertakes feasibility studies in conjunction with Human Resources Development Canada to identify ways to simplify the application process for Canada Pension Plan retirement benefits and the dissemination of Canada Pension Plan contributor information using the tax system as a delivery vehicle, as well as the potential for sharing address changes.
Dans le cadre de ce projet, on entreprend également, en collaboration avec RHDCC, diverses études de faisabilité visant à simplifier le processus de demande de prestations de retraite du Régime de pensions du Canada (RPC) et le transfert des renseignements sur les cotisants à ce régime par l'intermédiaire du système fiscal, ainsi que la possibilité de mettre en commun les renseignements relatifs aux changements d'adresse.