translate English to French: Measures should be taken to promote the well being of all human beings, including children: a pro-active policy, including the promotion of social, economic, cultural and educational opportunities for children.
Il conviendrait de prendre des mesures pour promouvoir le bien-être de tous, y compris les enfants, autrement dit d’appliquer une politique proactive passant notamment par la promotion des opportunités sociales, économiques, culturelles et éducatives pour les enfants.