translate English to French: A number of considerations will be fundamental to any measures ultimately recommended by the Committee.
Le Comité devra considérer divers facteurs avant de faire ses recommandations.