translate English to French: In effect, the analysis assumed that only 25% of the financing from American broadcasters was from non-blue-chip buyers, and therefore, the producer would require receivables insurance to obtain interim financing against the receivable.
En fait, on a supposé dans le cadre de l'analyse que seuls 25 % du financement des diffuseurs américains provenait d'acheteurs qui n'étaient pas de premier ordre et par conséquent, le producteur nécessitait une assurance-comptes clients en vue d'obtenir le financement provisoire sur les créances.