translate English to French: The essential requirements should be amended to include accessibility for all: "The construction works must be designed and built in such a way that independent approach and entry to, use in service and in operation, and exit from the works shall be accessible, safe and convenient for all those who could be expected to use them."
Les exigences essentielles doivent être modifiées pour inclure l’accessibilité pour tous: «les ouvrages de construction doivent être conçus et érigés de manière à ce que l’approche et l’entrée indépendante, l’utilisation en service et en fonctionnement, ainsi que la sortie des ouvrages soient accessibles, sûres et adaptées à tous ceux qui doivent pouvoir les utiliser.»