translate English to French: On the other hand, through its Livestock Manure Mortalities Management Regulation – pursuant to the Environment Act – Manitoba prescribes various requirements at the provincial level for the use, management and storage of livestock manure and mortalities in agricultural operations so that livestock, they are handled in a environmentally sound manner.
De plus, par son Règlement sur la gestion des animaux morts et des déjections du bétail, aux termes de la Loi sur l’environnement, le Manitoba prescrit diverses exigences à l’échelle provinciale relativement à l’utilisation, à la gestion et à l’entreposage des déjections animales et des animaux morts dans les exploitations agricoles afin d’assurer une manutention écologique du bétail.