translate English to French: [196] Thus it remains to be determined whether the complainant can satisfy (e).
[196] Par conséquent, il reste à décider si le plaignant peut satisfaire à la condition e).