translate English to French: Records include information on: tax remittances on tax assessments plus penalties and interest levied for the failure to deduct or remit withholding tax; late remitting penalties; NR4 late filing penalties; withholding tax refunds; NR5 elections for a reduction in Part XIII tax on pensions or similar income under section 809 of the Income Tax Regulations; and NR6 undertakings to file income tax returns by non-residents receiving rents from real property or timber royalties under subsection 216(4) of the Income Tax Act.
On y trouve notamment le nom et l'adresse des demandeurs et de leurs payeurs ou employeurs respectifs, les montants versés pour les jours de service à titre de travailleur autonome ou d'employé, le nombre de jours de séjour au Canada et à l'étranger pendant la durée du contrat, les frais demandés et les exonérations demandées en vertu d'une convention (non-résidents).