translate English to French: However, the Task Force is persuaded that there is a competitive imbalance of serious proportions arising from differences between Canadian and U.S. accounting practices.
Le Groupe de travail est toutefois convaincu que les différences entre les méthodes comptables canadiennes et américaines créent un sérieux déséquilibre sur le plan concurrentiel.