translate English to French: When a local authority refuses to approve a person as a tenant, the non-profit housing organization will offer the apartment in question to another person on the waiting list.
Lorsqu'une autorité locale refuse de donner son accord concernant une personne désireuse de devenir locataire, la société de logement sans but lucratif propose l'appartement en question à une autre personne inscrite sur la liste d'attente.