translate English to French: • In partnership with the Canadian Intellectual Property Office (CIPO) examine the possibility of providing additional protection for Olympic marks and symbols, in the context of the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games in Vancouver.
• En partenariat avec l’Office de la propriété intellectuelle du Canada (OPIC), étudier la possibilité de renforcer la protection des marques et des symboles dans le contexte des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver.