translate English to French: Accordingly, Minister Dosanjh intends to bring forward enabling legislation under the Food and Drugs Act that will allow the Government of Canada to prohibit the bulk export of prescription and other needed drugs when it is necessary to protect the health of Canadians.
Par conséquent, le ministre Dosanjh entend proposer une réglementation habilitante dans le cadre de la Loi sur les aliments et drogues qui permettrait au gouvernement d'interdire, au besoin, l'exportation en vrac de médicaments d'ordonnance et d'autres médicaments requis dans le but de protéger la santé des Canadiens.