translate English to French: As no service complaints under subsection 147(1) of the NTA, 1987 were received, it appears that the level of service provided by the applicant generally met the rail requirements of the shippers on the branch line.
Étant donné qu'aucune plainte n'a été déposée à l'égard du service, en vertu du paragraphe 147(1) de la LTN 1987 , il semble que le niveau de service fourni par la demanderesse répondait généralement aux besoins des expéditeurs de l'embranchement.