translate English to German: Commissioner, you claimed that tourists will find it cheaper to travel within the euro zone this summer. However, tourists who come to Spain and try to change spending money may find that they lose up to 10 % of the money they change, and with no prior warning.
Im Gegensatz zu Ihren Worten, Herr Kommissar, daß das Reisen im Euro-Raum für die Touristen in diesem Sommer billiger wird, werden Reisende nach Spanien beim Umtausch des Taschengeldes feststellen, daß sie bis zu 10 % weniger Geld erhalten, ohne vorher darüber informiert worden zu sein.