translate English to French: This concern was highlighted in a Task Force commissioned by the HRDC Minister requesting federal Members of Parliament in May of 1996 to consult with Canadians and provide findings that would help shape a National Youth Strategy.
D’autre part, les étudiants, par l’entremise d’un emploi lié à leur carrière, ont pu en apprendre davantage sur un champ professionnel, déterminer s’ils possèdent les aptitudes nécessaires et gagner de l’argent pour payer leurs dépenses scolaires de l’année suivante.