translate English to French: This topic is statistically complex and requires the ongoing, meticulous gathering and processing of data.
C'est un sujet complexe du point de vue statistique, qui exige la collecte et le traitement des données de manière continue et méticuleuse.