translate English to French: The third recital in the preamble to the directive states that ‘it does not appear to be necessary at present to undertake full-scale approximation of the trade mark laws of the Member States’.
Le troisième considérant de la directive précise qu«il n’apparaît pas nécessaire actuellement de procéder à un rapprochement total des législations des États membres en matière de marques».