translate English to French: There is growing evidence that the HIV/AID pandemic is in many areas boosting the number of child labourers as orphaned children take on the role of breadwinners.
De plus en plus d'éléments laissent penser que la pandémie du sida fait exploser dans de nombreuses régions le nombre d'enfants qui travaillent, étant donné que les enfants orphelins doivent subvenir aux besoins du reste de la famille.