translate English to French: If the demand is signed by the new or additional agent named in the demand, a separate power of attorney signed by all the applicants, their original agent or the common representative as defined in Rule 90.2 is required.
Si la demande d’examen préliminaire international est signée par le mandataire nouveau ou supplémentaire qui y est désigné comme tel, il faut établir un pouvoir distinct signé par tous les déposants, par leur mandataire initial ou par le représentant commun tel que défini à la règle 90.2.