translate English to French: It is necessary to create a major European research market within which the finest minds can be allowed to contend freely and win the recognition they deserve, together with acknowledgement of their legitimate career ambitions.
Un marché européen de la recherche s’impose, dans lequel les plus grandes intelligences pourront se mesurer librement et être appréciées et reconnues notamment dans leurs aspirations et perspectives de carrières légitimes.