translate English to French: This system has at least two advantages: it leaves the case in the hands of a judge who is already very familiar with it and who will be able to begin a procedure on the basis of a case that is "still fresh", in other words, a case containing information most of which remains unchanged.
Ce système présente au moins deux avantages : il laisse le dossier entre les mains d’un juge qui connaît déjà bien l’affaire et qui pourra entamer une procédure sur les bases d’un dossier « encore frais », c’est-àdire d’un dossier contenant des données pour la plupart inchangées.