translate English to French: Accession countries, on joining the European Union, will be represented on the Management Board, Committees and Forum on the same basis as existing Member States.
Une fois membres de l’Union européenne, les pays en voie d’adhésion seront représentés dans le conseil de gestion, les comités et le forum au même titre que les États membres actuels.