translate English to French: Areas to highlight were: The work to support the review of the protocols; The work on the assessment report; The shift in emphasis to the hemispheric scale; and The potential need for further resources for integrated assessment modelling, if no separate agreement was reached on the funding of core activities under the Convention.
Les domaines prioritaires étaient les suivants:  Appui à l'examen des protocoles; Activités relatives au rapport d'évaluation; Pourcentage sur les travaux à l'échelle de l'hémisphère; et Nécessité de trouver d'autres ressources pour la construction des modèles d'évaluation intégrée si aucun accord spécifique n'est conclu concernant le financement des activités de base au titre de la Convention.