translate English to French: Users that spent some time tuning their CFLAGS with GCC 3.4 might find that an upgrade to GCC 4.1 leaves them with an unstable system.
Les utilisateurs qui ont passé du temps à modifier leurs CFLAGS avec GCC 3.4 pourraient découvrir qu'une mise à jour vers GCC 4.1 leur laisse un système instable.