translate English to French: The prescribed compensation rules for pension plans are needed to allow plans to meet provincial regulations governing maternity leaves, workers compensation leaves, etc.
Les règles de la rétribution visée sont nécessaires pour que les régimes de pension respectent les règlements provinciaux qui régissent les congés de maternité, les indemnisations pour accidents de travail, etc.