translate English to French: The Secretary-General should appoint the United Nations Ombudsman; the Ombudsman for funds and programmes will be appointed by the executive heads of those bodies.
L'ombudsman de l'ONU devrait être nommé par le Secrétaire général et ceux des fonds et programmes par les chefs de secrétariat de ces organismes.