translate English to French: Forecasts are reviewed for realism of assumptions, and quarterly re-forecasts made.
Les prévisions sont examinées pour déterminer le caractère réaliste des hypothèses, et de nouvelles prévisions trimestrielles sont effectuées.