translate English to French: And the villagers came to recognize that there were limits to their use of the land in the face of external claims.
Quant aux villageois, ils ont fini par reconnaître, en présence des concessions extérieures, qu'il y avait des limites à leur utilisation des terres.