translate English to French: A unique opportunity was identified for Canada in leading development of the required technology.
Le Canada est en voie de prendre la tête du développement des technologies nécessaires à ce type d'utilisation.