translate English to French: They might be placed in detention, although only as a last resort prior to repatriation.
Il arrive qu'ils soient placés en détention, ce qui correspond à une mesure de dernier ressort qui ne peut être prise qu'en vue de renvoyer l'enfant dans son pays d'origine.