translate English to French: Ojibwa and Algonquin people built the great bark canoes that travelled the inland waterways of central Canada; Métis boat builders constructed the flat-bottomed vessels that plied the Hudson Bay drainage and the Mackenzie River system.
Dans le cadre de l'économie de la traite de la fourrure, les autochtones avaient exploité les animaux à fourrure, le poisson, la viande, le riz sauvage, le sucre d'érable et d'autres denrées à des fins de commerce et d'approvisionnement.