translate English to French: If this study provide s confirma tion that French-language content levels are in many case s inadequate during these hours, the Commission should either: a) amend the 1986 Radio Regulations , to include a mandator perc entage of French-language musical content during pea listening times, which would be imposed on licence holders; or at their next licence renewal, impose equivalent obligations as licence condition on broadcasters who do not abide by th requir ement for reasonable distribution that is in the curren Regulations . y k a e t
Si les résultats de ces études confirment que le conten u francophone est nettement insuffisant à cette période horaire, soit : a) modifier le Règlement de 1986 sur la radio, de façon à inclure u n pource ntage obligatoire de musique vocale d'expression française en heures de point e radio, qui serait imposé à tous les titulaires de licence; ou imposer des obligations éq uivalentes, par condition de licence, aux titulaires qui s'écartent des exigences de répartition équitable d u Règlement actuel, lors de leur prochain renouvellement de licence.