translate English to French: No ordinary court of any country shall be competent with respect to any claim, dispute or litigation in relation to this Contest.
Aucun tribunal ordinaire d’aucun pays ne sera compétent pour connaître et juger des plaintes, différends ou litiges en relation avec ce concours.