translate English to French: Mr. TARUI (Japan) said that his Government was in favour of commencing negotiations on an international instrument that balanced humanitarian and security requirements, and which had the support of the major countries that produced and possessed cluster munitions.
M. Tarui (Japon) dit que son gouvernement est favorable à l'ouverture de négociations sur un instrument international qui institue un équilibre entre préoccupations humanitaires et nécessités militaires et qui jouit de l'appui des principaux pays producteurs et détenteurs d'armes à sous-munitions.