translate English to French: Replication under anaerobic conditions resulted in longer latent periods; however, phage nt-6 had a reduced burst size, whereas phage nt-1 had an increased burst size, resulting in a rate of phage production nearly equal to that observed under aerobic conditions.
Lorsque la réplication a lieu dans des conditions anaérobies les périodes de latence sont plus longues et le rendement en phages nt-6 diminue tandis que celui du phage nt-1 augmente donnant ainsi une production phagique à peu près égale à celle observée dans des conditions aérobies.