translate English to French: Government-wide audits affecting Health Canada conducted by the Commissioner of the Environment and Sustainable Development (CESD) - September 2006 Annual Report:
• Chapitre premier - Les activités de publicité et de recherche sur l'opinion publique Des vérifications à l'échelle du gouvernement touchant Santé Canada et effectuées par la commissaire à l'environnement et au développement durable (CEDD) - Rapport annuel de septembre 2006 :