translate English to French: As part of the negotiations under the General Agreement on Trade in Services (GATS), and in accordance with the June 30 deadline, Canada has already submitted its market access requests to other countries for their consideration in the services negotiations.
Nous militerons en faveur des améliorations et des clarifications à apporter au Mémorandum d’accord sur le règlement des différends en vue de l’instauration d’un mécanisme de règlement des différends efficace dans le contexte des accords commerciaux.