translate English to French: The purpose of this document is to provide participants of the workshop with information on some of the observed changes to local climates and ecosystems occurring in the North and the possible health effects of climate change for people residing in these communities and to begin discussions on potential public health adaptation measures.
Évaluation des impacts du changement climatique sur la santé publique Pour être efficaces, les politiques d’adaptation devraient s’appuyer sur une solide connaissance des impacts du changement climatique, de la vulnérabilité et de la sensibilité des Canadiens à ces impacts, et des différentes options d’adaptation qui s’offrent pour réduire efficacement les risques.