translate English to French: In 2004, more than 7.5 million women in Canada were doing paid work, including the majority of mothers with children under the age of 16.
Environ le tiers de la population active occupe actuellement des emplois atypiques et des estimations prudentes laissent entendre qu'au cours des années 1990, le nombre d'emplois atypiques dans la fonction publique a atteint 19 % (7, 9).