translate English to French: Government officials at the local level are also the most likely to be targeted by the insurgency, multiplying the difficulty of recruiting and retaining them.
Les fonctionnaires locaux sont aussi les plus susceptibles d'être visés par l'insurrection, ce qui complique encore le problème de leur recrutement et de leur fidélisation.