translate English to French: The secretariat was trying to keep an up-to-date record of recent developments regarding indigenous women on its Web site.
Sur le site web de l'Instance, le secrétariat s'efforce de tenir un registre à jour des manifestations les plus récentes consacrées aux femmes autochtones.