translate English to French: It is clear to the international community that the withdrawal of United Nations staff was done by the Secretariat in compliance with the hostile American-British scheme, which is in violation of international law, international humanitarian law, the Charter of the United Nations and the Security Council resolutions on Iraq and devoid of any legal or moral justification.
Il est maintenant évident pour la communauté internationale que le retrait des fonctionnaires de l'ONU a été décidé par le Secrétariat dans la foulée du plan d'agression américano-britannique, qui constitue une violation du droit international, du droit humanitaire international, de la Charte des Nations Unies et des résolutions du Conseil de sécurité relatives à l'Iraq et qui est dénué de tout fondement juridique ou moral.