translate English to French: This seems an ironic lurch towards a protectionist position at the very time when here in Europe and in this Parliament we are about to embark upon a debate on the latest raft of measures which, in my view, would make the European Union telecoms market the most liberalised and the most open market in the world going way beyond many if not all of the commitments into which we entered in GATT and the WTO.
Voilà qui ressemble à un ironique revirement protectionniste, et ce à l'heure où l'Europe et ce Parlement sont sur le point d'entamer un débat sur le dernier train de mesures qui, à mon sens, devrait faire du marché des télécommunications de l'Union européenne le marché le plus libéralisé et le plus ouvert du monde, allant bien au-delà des nombreux, voire de tous les engagements que nous avions pris dans le cadre du GATT et de l'OMC.