translate English to French: In this regard, the Tribunal notes that the word "including" is used in other areas of the Customs Tariff in a way that does not suggest its use in a "conjunctive" manner, as suggested by the appellant.12 Therefore, the Tribunal is of the view that tariff item No. 2309.90.39 refers to concentrates of complete feeds or feed supplements.
À cet égard, le Tribunal fait observer que l'expression « y compris » est utilisée ailleurs dans le Tarif des douanes d'une façon qui ne donne pas à penser que son utilisation a une valeur « conjonctive », contrairement à l'argument avancé par l'appelante12. Par conséquent, le Tribunal est d'avis que le numéro tarifaire 2309.90.39 dénomme les concentrés d'aliments complets ou de compléments alimentaires.