translate English to French: • intelligent building automation systems; 
• des systèmes d'automatisation des immeubles intelligents;