translate English to French: • Risk Management: a lively discussion took place on the pros (costs, availability to regions) and cons of e-learning (lacks opportunity for discussion and networking, depth of topic is different, fewer case studies and interaction).
• Gestion du risque : une discussion animée porte sur le pour (les coûts, la disponibilité en région) et le contre de l'apprentissage électronique (peu de marge de manoeuvre pour la discussion et le réseautage, la profondeur du sujet n'est pas la même, moins d'études de cas et d'interaction).