translate English to French: a) the right of married women to own property in their own name, as a measure of the financial independence of women
a) Le droit des femmes mariées de posséder des biens à titre personnel en tant que mesure de l'indépendance financière des femmes;