translate English to French: The ongoing process of strengthening the subregional offices is essentially the implementation of the recommendations of the report of the Secretary-General on enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa (A/61/471), endorsed by the General Assembly in its resolution 61/234, on the basis of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services (A/60/120).
Le processus en cours de renforcement de ces bureaux consiste essentiellement à appliquer les recommandations que le Secrétaire général a formulées dans son rapport sur le renforcement du rôle des bureaux sous-régionaux de la Commission économique pour l'Afrique (A/61/471) et que l'Assemblée générale a adoptées dans sa résolution 61/234 sur la base des recommandations du Bureau des services de contrôle interne (A/60/120).