translate English to French: While such cases are typically considered under the abuse provisions, the Bureau does not rule out the possibility of such a consideration under the merger provisions.
Bien que de tels cas relèvent des dispositions relatives aux abus, le Bureau n’exclut pas la possibilité d’examiner la question à la lumière des dispositions sur les fusions.