translate English to French: Even though no criticism could be levelled against the Commission, since it had calculated the amount of the fine on the basis of unclear and equivocal information originating with the applicant, the Court of First Instance nonetheless decided to correct that defect in the decision and therefore to reduce the fine.
Dès lors, il considère qu’il est approprié d’établir à 70 % le pourcentage de réduction des amendes à accorder aux requérantes, et donc d’appliquer un pourcentage de réduction additionnel de 0 % au montant de l’amende On notera également que le Tribunal a examiné dans deux affaires la possibilité d’augmenter l’amende infligée par la Commission.