translate English to German: The Commission proposal, which is to be praised, and which seeks to amend this directive for the third time, has come about because of the need to strengthen existing orders so as to safeguard the health and safety of workers, especially in sectors where the risks of exposure are today acknowledged to be more dangerous.
Der Vorschlag der Kommission, der zu begrüßen ist und der diese Richtlinie zum dritten Mal ändern soll, ergibt sich aus der Notwendigkeit, die bestehenden Vorschriften auszugestalten, um die Gesundheit und die Sicherheit der Arbeitnehmer vor allem in den Bereichen zu schützen, in denen die Expositionsgefahr heute anerkanntermaßen am höchsten ist.