translate English to German: Its rationale is to recognize that ordinary people, when confronted with man’s inhumanity to man, can mobilize extraordinary reserves of courage, compassion, and commitment, and have a major life-saving impact.
Vergeben wird der Preis als Anerkennung gewöhnlicher Menschen, die im Angesicht verübter Unmenschlichkeit außergewöhnliche Reserven an Mut, Mitgefühl und Engagement mobilisieren und damit die Rettung vieler Menschenleben bewirken.