translate English to French: These trends underpin the notion of a “demographic bonus”, a historic opportunity which manifests itself during the period in which the working-age population, measured as a percentage of the total population, reaches its peak.
Ces tendances expliquent la notion de « bonus démographique », c'est-à-dire une occasion historique qui se présente lorsque la population en âge d'activité, en pourcentage de la population totale, atteint son sommet.