translate English to French: For those reasons, the committee decided to increase the proposed sum to be made available to the Member States to compensate for losses that would not otherwise be covered.
C'est pourquoi, Monsieur le Commissaire, la commission de l'agriculture a décidé de mettre une contribution plus élevée que prévu à la disposition des États membres, afin de financer les dommages qui sinon ne pourraient même pas être pris en considération.