translate English to French: The strategy for achieving the objective will include: (a) the development and dissemination of manuals and tool kits and international standards and norms; (b) the provision of assistance to Member States, upon request, to enhance national justice systems through various forms of technical cooperation, including knowledge transfer and training, advisory services and equipment, focusing in particular on capacity-building in drug control and crime prevention, with special attention to the impact of drug and crime-related problems on the population; (c) acting as a catalyst and working in partnership with other organizations to achieve efficient and optimum results.
La stratégie adoptée pour atteindre cet objectif consistera : a) à élaborer et diffuser des manuels, des jeux de moyens techniques et des règles et normes internationales; b) à fournir aux États Membres qui le demandent une assistance pour le renforcement des systèmes nationaux de justice par diverses formes de coopération technique, notamment transfert des connaissances et formation, ainsi que services consultatifs et matériel, en accordant une attention particulière à l'impact humain des problèmes liés aux drogues et à la criminalité; c) jouer le rôle de catalyseur et travailler en partenariat avec d'autres organisations afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles aux moindres frais.