translate English to French: The editing process was composed of different procedures customized to the collected unit (private household, institutional household, person temporarily resident) and the specific measured topic (Place of birth, Citizenship, Presence and accomodation, Educational degree and training, Professional and non-professional status, Work activity, Place of study or work).
Le processus de contrôle consistait en différentes procédures spécialement adaptées à l'unité pour laquelle les données avaient été recueillies (ménage privé, ménage institutionnel, personnes résidant temporairement dans le pays) et la caractéristique spécifique mesurée (Lieu de naissance, Nationalité, Présence et logement, Degré d'instruction et formation, Situation professionnelle et non professionnelle, Type de travail, Lieu d'étude ou de travail).