translate English to French: In January 2008, Governor deJongh presented a proposal to remove the Agency from the Territory's National Guard and bring it under local government control, since the Agency's priority was prevention and preparedness, while the National Guard's focus was on reaction.
En janvier 2008, le Gouverneur deJongh a proposé que cet organisme ne relève plus de la Garde nationale du territoire et qu'il soit placé sous le contrôle du gouvernement local, du fait que son objectif principal était la prévention et la préparation, tandis que l'action de la Garde nationale était essentiellement axée sur l'intervention après une catastrophe.