translate English to French: The subject-matter jurisdiction of the court should include international crimes of genocide, crimes against humanity, war crimes and other serious violations of international humanitarian law, consistent with the reservation entered by the United Nations at the signature of the Lomé Agreement.
La compétence ratione materiae du tribunal devrait s'étendre au crime de génocide, aux crimes contre l'humanité, aux crimes de guerre et aux autres infractions graves du droit international humanitaire, conformément à la réserve formulée par l'Organisation des Nations Unies lors de la signature de l'Accord de Lomé.