translate English to French: The situation changes, however, once it is determined that the head of the institution is authorized to refuse disclosure.
La situation est cependant différente une fois qu’on a jugé que le responsable de l’institution fédérale est autorisé à refuser la communication.