translate English to French: The chart clearly lists each activity and task - represented by a single horizontal bar.
Le diagramme liste clairement chaque activité et chaque tâche (représentées par une barre horizontale).