translate English to German: A further shocking waste of resources, Commissioner, is that women in technical, scientific and information technology fields are squandering their skills.
In schockierender Weise werden Ressourcen auch dadurch verschwendet, daß Frauen in technischen, wissenschaftlichen und Informatikbereichen nicht entsprechend ihrer Qualifikation eingesetzt werden.