translate English to French: DFO announced a $75 rrrallron 5-year cultarnable aquacufture program 'Thrs program ~ncludes much needed new funds for DFO aquaculture sclencc programs m the Atlant~c Zone Another p a t of thrs program ivas the crearron of the Aquaculture Coi~abrative Resexch and Development Program (ACRUP).This program provrdes matcbmg finds for mdusty-led research projects m coliaborat~on with DFO researchers and was based on the model used by Agriculture 2 Agn-Food Canada.
QDm'krte fontaiete de Malatires et parasltei - copkpodes maladle du rezn Crkaeion d"un stock de reproducteur- s~uclrei rerrstantes aux maladles &udet=envnomcmenteles tnfelactlon entre les polrsons sawages et Ies Cvades dans Ees couri d'eau douze Questrons lrtes a la production - optptrmr.;er E crolssance rkdtnre ier cofiti disc ailments (p~gmentation) a Sauman ahlantiqtae §anti du polssox - uiterachon entre ies saumons sauvages el ies saurnorzs cu1trvi.s; d6tectloa er tmltem-ent des maladies. recherche sur les r~ouvelles rnalad~es.