translate English to French: The contribution will assist in ensuring that the Academy's national significance is brought to the attention of, and explained to, both local residents and the many visitors now including Lunenburg on their travel itinerary.
La contribution aidera à faire valoir et à expliquer l'importance nationale de l'Académie, tant aux résidants de la région qu'aux nombreux visiteurs qui comptent désormais Lunenburg dans leur itinéraire de voyage.