translate English to French: Given the substantial personal information being gathered, and the dangers inherent in profiling, we urged both organizations to spell out required data in law rather than regulation.
Les renseignements personnels visés étant nombreux, et la création de profils présentant certains dangers, nous avons recommandé aux deux institutions de faire inscrire les éléments de données dans une loi et non dans des règlements.