translate English to French: The other aspect about this was, while the sequence listing has clearly some significant advantages to be obtained in a searching environment, it seemed to the Delegation doubtful that there were similar advantages to be obtained with chemical structures in general.
Par ailleurs, si les listages de séquences présentent des avantages indéniables lorsqu'il s'agit d'effectuer une recherche, la délégation n'est pas convaincue que la normalisation de la présentation des formules chimiques permettrait d'obtenir les mêmes avantages.