translate English to French: These included adding a new UN number for the assignment of bulk animal carcasses or animal foodstuffs infected with pathogens of Category B; a new entry to cover infectious substances affecting humans, where these are animal carcasses infected with Category A pathogens; and the deletion of the tank codes T1 and TP1 from UN 3373 and their insertion in columns 10 and 11 against the new UN number for Category B instead.
Il a notamment proposé d'ajouter un nouveau numéro ONU pour le transport en vrac de carcasses animales ou d'aliments pour animaux infectés par des agents pathogènes de la catégorie B; d'ajouter une nouvelle rubrique pour couvrir les matières infectieuses pour l'homme, lorsque celles-ci sont des carcasses animales infectées par des agents pathogènes de la catégorie A et de supprimer les instructions de transport en citernes T1 et TP1 pour le numéro ONU 3373 et de les insérer dans les colonnes 10 et 11 du nouveau numéro ONU pour la catégorie B.