translate English to French: • Managers have a responsibility to monitor the performance of policies, programs and initiatives - to make sound decisions and to report on performance to higher departmental authorities, to Parliament and to the Canadian public.
• Les gestionnaires ont la responsabilité de surveiller le rendement des politiques, des programmes et des initiatives - de prendre des décisions éclairées et de rendre des comptes aux autorités supérieures des ministères, au Parlement et aux Canadiens.