translate English to French: Ejectable types shall not become totally detached from the vehicle when operated such that the hatch is not a danger to other road users.
7.6.9.3 Les trappes éjectables ne doivent pas se détacher complètement du véhicule lorsqu'elles sont actionnées de manière à ne pas constituer un danger pour les autres usagers de la route.