translate English to French: Contingency Operations Those operations dealing with contingency events in support of Canadian interests at home and abroad, requiring the application of military forces or the provision of military assistance.
Commandement et contrôle Activités, extrants, infrastructure, matériel et personnel destinés à : diriger, coordonner et contrôler la mise sur pied et l’emploi des forces; fournir la politique et les directives stratégiques et opérationnelles (doctrine et orientation) et y répondre.