translate English to French: The differences were more apparent when examining university respondents: visible minority university students were somewhat less inclined to seek employment in the same student program (70.3% compared to 78.9%) and pursue a career in the Public Service (41.5% versus 49.4%).
En effet, les étudiants et étudiantes universitaires issus des minorités visibles sont un peu moins enclins à chercher un emploi dans le cadre du même programme d'emploi d'étudiant (70,3% comparativement à 78,9%) et à vouloir faire carrière dans la fonction publique (41,5% contre 49,4%).