translate English to French: According to the Act, the Minister of Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC), in consultation with the Minister of Finance, "must review the provisions and operations" during its fifth year, and subsequently table a report to Parliament on his or her findings.
Il est prévu dans cette dernière qu'au bout de cinq ans le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire du Canada doit procéder, de concert avec le ministre des Finances, « à l'examen des dispositions et de l'application » de la loi, puis présenter un rapport au Parlement sur ses constatations.