translate English to French: Information collected with the assistance of cookies is stored in standard Web server log files and log reports are generated on a monthly basis.
Les renseignements recueillis à l'aide de cookies sont enregistrés dans des fichiers journaux standard pour serveur Web et des rapports sont produits chaque mois.