translate English to French: According to the priorities set by the Agenda, African Governments were responsible for the restoration of peace and social stability, for promoting democracy, achieving sustained growth and development, assuring equal opportunity in political and social life for women, implementing economic reforms for sustainable growth and development, pursuing subregional and regional integration, promoting democratic processes, overseeing the human dimensions of development, stimulating South-South cooperation, and enhancing the role of non-governmental organizations in the development process.
Selon les priorités énoncées dans l'Ordre du jour, les gouvernements africains devaient rétablir la paix et la stabilité sociale, promouvoir la démocratie, réaliser une croissance et un développement soutenus et durables, garantir l'égalité des chances pour les femmes dans les domaines politique et social, mettre en œuvre des réformes économiques permettant une croissance et un développement durables, poursuivre l'intégration sous-régionale et régionale, favoriser les processus démocratiques, se préoccuper des dimensions humaines du développement, intensifier la coopération Sud-Sud et accroître le rôle des organisations non gouvernementales dans le processus de développement.