translate English to French: 1967 Elwin Francis Rolfe - This quartermaster, assigned to the CCGC Sir William Alexander, died as he was working with other crew members to free a grounded vessel in the Miramichi River and was swept by the current under the ice.
1967 Elwin Francis Rolfe - Ce quartier-maître affecté au NGCC Sir William Alexander, est mort en travaillant avec d'autres membres d'équipage à dégager un navire échoué dans la rivière Miramichi; il fut emporté par le courant sous les glaces.