translate English to French: If the presidency is to succeed in making progress on this important issue, then it must persuade the Union's Member States not just to give political support to the Confidence Pact on Employment, but also to provide the funding to implement the proposals and construct the TENs projects put forward by President Santer.
Or, pour pouvoir accomplir des progrès sur cette question importante, la présidence devra persuader les États membres de l'Union non seulement d'accorder leur soutien politique au pacte de confiance pour l'emploi, mais également de libérer les ressources nécessaires à la mise en oeuvre des propositions et à la construction des réseaux transeuropéens conformément aux objectifs énoncés par M. Santer.