translate English to French: are concurrence-weak (species of first successional stages following ecosystem disturbance) inhabit sites created following disturbance occupy a growth site only for some years (if disturbance does not continue) have good dispersal abilities and often a long lifetime of diaspores (a resettlement of these taxa by creation of new biotopes by ecological compensation measures is often successful) species threatened by air and water pollution
Il s'agit d'espèces : à faible compétitivité (taxons des premières phases de succession après perturbation de l'écosystème) ; habitant des sites dont la création est due à des perturbations ; n'occupant un site que pendant quelques années (si les perturbations cessent) ; jouissant d'une bonne faculté de dispersion et dont les diaspores ont souvent une grande longévité (la réimplantation de ces taxons dans de nouveaux biotopes créés dans le cadre de mesures de compensation écologique est généralement couronnée de succès) ; les espèces menacées par la pollution atmosphérique