translate English to French: Because of the National Child Benefit 106,000 children in 45,900 families were prevented from living in low income in 2002 - a 9.7% reduction (National Child Benefit Progress Report: 2004).
Par ailleurs, le Bureau de la condition des personnes handicapées de RHDSC servira de modèle d'accessibilité au gouvernement fédéral et prêchera par l'exemple de manière à promouvoir l'accessibilité des lieux de travail partout dans l'administration publique.