translate English to French: (a) Analysing and assessing the conference-servicing needs of United Nations bodies based in Geneva, especially the Human Rights Council, and assisting them in formulating those needs with a view to making available conference resources for mandated meetings through regular consultations with United Nations intergovernmental and expert bodies serviced by the Division;
a) À analyser et évaluer les services de conférence dont les organes des Nations Unies ayant leur siège à Genève, en particulier le Conseil des droits de l'homme, ont besoin, et aider ces organes à présenter ces besoins, de manière que des ressources soient dégagées pour les réunions prescrites, grâce à des consultations régulières avec les organes intergouvernementaux et les organes d'experts des Nations Unies auxquels la Division fournit des services;