translate English to French: •= $1.63 billion in aggregate expenditures to provide library services, together with another $500 million to $1 billion in capital expenditures for multi-purpose and purpose-built building projects in the public and academic library sectors (These building projects typically do not appear as part of annual library budget commitments, neither do some electronic resource expenditures appear.)
•= 1,63 milliard de dollars de dépenses générales afin d’offrir des services de bibliothèque, ainsi qu’une autre somme comprise entre 500 millions de dollars et 1 milliard de dollars en dépenses de capital pour des projets de bâtiments à usage divers et construits dans un but précis, dans les secteurs des bibliothèques publiques et d’établissement d’enseignement qui, d’ordinaire, n’apparaissent pas dans les engagements budgétaires annuels des bibliothèques, tout comme les dépenses en ressources électroniques.