translate English to French: If implementation experiences demonstrate that the building block approach should be reconsidered, the Sub-Committee can make that decision at that time.
Si les enseignements tirés de la mise en œuvre indiquaient que l'approche modulaire est à revoir, le Sous-Comité pourrait prendre une décision à ce moment-là.