translate English to French: The advances are based on the security of the crop the producers have in storage and are repaid as the crop is sold.
On utilise comme garantie les récoltes entreposées par le producteur; celui-ci rembourse son avance à la vente de ces dernières.