translate English to French: • determining methods of providing goal-oriented and sustainable benefits to youth initiatives in the context of peacekeeping missions Making the World Safer During the fiscal period 2000/2001, Canadian police officers continued rebuilding democratic police services and civil institutions in Kosovo, East Timor, Bosnia, Guatemala and Haiti.
• déterminer des méthodes qui offrent des avantages durables et axés sur des objectifs aux initiatives destinées à la jeunesse dans le contexte des missions de maintien de la paix. Rendre le monde plus sûr Au cours de l'exercice 2000-2001, les policiers canadiens ont participé à la reconstruction des institutions et services de police démocratiques au Kosovo, au Timor oriental, en Bosnie, au Guatemala et à Haiti.