translate English to French: Arrive at the airport in plenty of time to check in, clear security and reach the gate since late-arriving passengers are usually the ones bumped.
Arrivez à l’aéroport assez tôt pour vous enregistrer, passer les contrôles de sécurité et vous rendre à la porte d’embarquement puisque ce sont généralement les derniers arrivés qui se voient refuser l’embarquement.