translate English to French: Size and time at juvenile release and success of adult returns are viewed as initial and final aspects of a biological system whose central components as yet are imperfectly understood.
Nous envisageons la taille et le moment de mise en liberté des juvéniles et la réussite des retours d'adultes comme les aspects initial et final d'un système biologique dont les éléments centraux sont encore mal compris.