translate English to French: Routine analysis for coliform bacteria should be supplemented by HPCs or by background colony counts on the total coliform membrane filters when using lactose-based media.
Lorsqu’on utilise des milieux lactosés, il faut compléter l’analyse régulière pour la détection des coliformes par la numération des bactéries hétérotrophes ou des colonies secondaires sur membrane filtrante pour coliformes totaux.