translate English to French: By combining foreign recordings with Canadian recordings, the multinationals enhance their presence in the domestic market, offering the retail sector a mix of domestic and foreign recordings.
En offrant ainsi au secteur de la vente un mélange d'enregistrements étrangers et canadiens, les multinationales élargissent leur présence sur le marché canadien.