translate English to French: The United States' patient safety marketplace seems to be entering a period of consolidation and cooperation after a five year period of largely uncoordinated responses to the Institute of Medicine's To Err is Human report.
Le marché de la sécurité des patients aux États-Unis semble entrer dans une période de regroupement et de coopération après une période de cinq ans où le manque de concertation était généralisé, après la publication du rapport To Err is Human de l'Institute of Medicine.