translate English to French: In our jurisdictions, TCE's are in the public domain and therefore open for free use by everyone, including, of course, those persons belonging to the original community. i) Whatever systems are introduced to administer rights attached to indigenous communities should not prevent those wanting to be inspired by such TCE's to create.
Dans les juridictions de l’Union européenne, les expressions culturelles traditionnelles sont dans le domaine public et, par conséquent, se prêtent à leur libre utilisation par tout le monde, y compris les personnes appartenant à la communauté d’origine. i) Quels que soient les systèmes adoptés pour administrer les droits attachés aux communautés autochtones, ils ne doivent pas empêcher ceux qui souhaitent s’inspirer des expressions culturelles traditionnelles de créer.