translate English to French: in view of the above assessment, to review the approach of empowerment programmes and projects in countries with economies in transition and in developing countries so that they effectively ensure women's access to and control over resources; to increase, or at least increase the proportion of, resources for poverty-eradication programmes aiming at the empowerment of women in these countries and networking among NGOs supporting such programmes;
À la lumière de l'évaluation susmentionnée, revoir les programmes et projets de renforcement du pouvoir d'action des femmes dans les pays en transition et les pays en développement de manière à ce qu'ils permettent effectivement aux femmes d'accéder aux ressources et de les posséder; Accroître les ressources allouées aux programmes d'élimination de la pauvreté visant à renforcer le pouvoir d'action des femmes dans ces pays, ou du moins en accroître la proportion, et encourager la mise en réseau des ONG qui appuient ces programmes; Intensifier la coopération et la coordination entre les divers acteurs pour appuyer les programmes qui renforcent le pouvoir d'action des femmes et contribuent à assurer leur indépendance économique.