translate English to French: In accordance with paragraph 2 of Economic and Social Council resolution 1987/21, in which the Council recommended that the officers elected to the Bureau of the Commission should serve for a term of office of two years, the following officers elected at the forty-eighth session continued to serve during the forty-ninth session:
Conformément au paragraphe 2 de la résolution 1987/21 du Conseil économique et social, dans lequel le Conseil a recommandé que les membres du Bureau soient élus pour un mandat de deux ans, les membres ci-après, élus à la quarante-huitième session, ont été reconduits pour la quarante-neuvième session :