translate English to French: Several delegations insisted that the text should retain a reference to the individual ordering an enforced disappearance and those encouraging, facilitating or abetting its commission.
Plusieurs délégations ont insisté pour que demeure dans le texte une référence à celui qui ordonne une disparition forcée, et à ceux qui l'encouragent, la facilitent, ou apportent leur aide à sa commission.