translate English to French: The Committee regularly emphasized that implementation of commitments under the Beijing Declaration and Platform for Action would strengthen application of the Convention and, in turn, that full and effective implementation of the Convention was indispensable for achieving the Millennium Development Goals.
Régulièrement, le Comité met l'accent sur le fait que la mise en œuvre des engagements pris aux termes de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing renforce l'application de la Convention et que, à son tout, la mise en œuvre complète et effective de la Convention, est indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.