translate English to French: Deductions and benefits 4.1 Dues check-off 4.2 Superannuation 4.3 Supplementary Death Benefit 4.4 Disability and Health Insurance 4.5 Isolated Posts and Government Housing Directive 4.6 Foreign Service Terms and Conditions of Employment Directive 4.7 Canada and Quebec Pension Plans 4.8 Pay Increments 4.9 Continuous service and continuous employment 4.10 Other benefits 5.
Retenues et avantages sociaux 4.1 Retenues de cotisations syndicales 4.2 Pension de retraite 4.3 Régime de prestations supplémentaires de décès 4.4 Assurance-invalidité et assurance-maladie 4.5 Directive sur les postes isolés et les logements de l'État 4.6 Directives sur les conditions d'emploi au service extérieur 4.7 Régime de pensions du Canada et Régime des rentes du Québec 4.8 Augmentations d'échelon de rémunération 4.9 Emploi continu et service continu 4.10 Autres prestations 5.