translate English to French: Presentation of an analysis of the mean time-averaged change from baseline would be acceptable only for studies in which the ECG recordings were obtained during fixed dose treatment under steady-state conditions, with no evidence for a sustained increase or decline in the effect over the course of continued treatment.
La présentation d'une analyse du changement moyen dans le temps par rapport aux valeurs de base ne serait acceptable que dans le cas des études où les enregistrements ECG ont été effectués durant un traitement à dose fixe à l'état d'équilibre, sans signe d'augmentation ou de déclin soutenu de l'effet au cours d'un traitement continu.