translate English to French: Advance the analytical framework for decisions and the regulatory processes for tariff-setting Among the most significant risks which the Board faces in achieving its strategic outcomes are the potentially disruptive impact of new technologies, in particular on how copyright material is utilized, distributed and monitored.
Faire évoluer le cadre d'analyse des décisions et des processus de réglementation pour l'établissement des tarifs Parmi les risques auxquels est confrontée la Commission en cherchant à atteindre ses résultats stratégiques se trouvent les effets éventuellement désorganisateurs des nouvelles technologies, en particulier lorsqu'il s'agit de la façon dont les oeuvres protégés par le droit d'auteur sont utilisées, distribuées et surveillées.