translate English to French: Dignitaries expected to take part in the announcement include the Honourable Gerry Byrne, Minister of State for the Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA); the Honourable Julie Bettney, Minister of Tourism, Culture and Recreation for Newfoundland and Labrador; the Honourable L. Joan MacAlpine, Minister of Tourism and Parks for New Brunswick; and key representatives of the tourism industry in Atlantic Canada.
Parmi les dignitaires qui devraient participer à l'annonce, mentionnons l'honorable Gerry Byrne, ministre d'État à l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), l'honorable Julie Bettney, ministre du Tourisme, de la Culture et des Loisirs de Terre-Neuve-et-Labrador, l'honorable L. Joan MacAlpine, ministre du Tourisme et des Parcs du Nouveau-Brunswick, et des représentants clés de l'industrie du tourisme au Canada atlantique.