translate English to French: The Committee therefore recommends that the government find ways to promote two to three year exchanges into the Public Service from the private and broader public sectors.
Fait intéressant à constater, le Comité n’estime pas que la solution au problème gravite principalement autour d’une rémunération plus élevée, … pas plus qu’autour de la sécurité d’emploi dans une grande bureaucratie.