translate English to French: The marks shown on individual board member rating sheets initially reflected a score of 6 marks for the response provided by Mr. MacDonald yet the final score awarded was 8 marks.
Selon ce qui a été inscrit sur leurs feuilles de notation, les membres du jury avaient à l'origine accordé 6 points à M. MacDonald. Toutefois, celui-ci a obtenu une note finale de 8 points.