translate English to French: (1.2.5) Supports Federal Goal I During the course of SDS IV, Health Canada will develop and update a minimum of 5 water quality guidelines for specific contaminants annually, including drinking and recreational water.
(1.2.5) Appuie l'objectif fédéral DD I Conception d’un système d’alerte en temps réel et de déclaration pour les avis d’ébullition de l’eau (en collaboration avec l’Agence de la santé publique du Canada), évaluation du projet pilote, lancement et adoption progressive par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.