translate English to French: No schools in Syria provided education in the Kurdish language and the establishment of private schools was forbidden.
Il n'existe en Syrie aucune école proposant un enseignement en langue kurde et la création d'écoles privées est interdite.