translate English to French: The prohibition on accruing additional benefits while receiving pension payments will continue to apply to designated plans as well as to persons who were at any time connected with their employer.
L'interdiction d'accumuler des prestations supplémentaires tout en recevant des prestations de retraite continuera de s'appliquer aux régimes désignés ainsi qu'aux personnes liées aux employeurs.