translate English to French: The test should be performed three times unless a decisive result is observed earlier (e.g. visible flames outside the package).
Trois essais sont exécutés, à moins qu'un résultat déterminant (par exemple flammes visibles à l'extérieur de l'emballage) ne soit observé lors du premier ou du deuxième.