translate English to French: Mr. X owns 51% of Corporation X’s issued shares.
M. X détient 51 % des actions émises de la société X. Sa fille, Mme D, détient les 49 % restants.