translate English to French: Amendment by Jan Mulder Amendment 122 Paragraph 6 a (new) 6a. Regrets the fact that the Commission did not touch on the issue of cofinancing of direct income support schemes under the first pillar of the Common Agricultural Policy, as a way to prevent reductions of direct income support in the EU-15 as a consequence of Romania and Bulgaria's accession to the EU, despite requests by the European Parliament; Or. en
Amendement déposé par Carmen Fraga Estévez, Esther Herranz García et Pilar Ayuso Amendement 121 Paragraphe 6 6. refuse toute discussion concernant le budget global du 1er pilier jusqu'en 2013, compte tenu des réductions de l'ordre de 15 à 25 % déjà décidées sur différents paiements, et rappelle que les agriculteurs ont un besoin impérieux de confiance et de sécurité et que ce dont ils ont tout particulièrement besoin, c'est que les décisions prises en 2003 soient respectées, alors que les marchés de l'agriculture et de l'élevage connaissent des bouleversements rapides et à mi-chemin des réformes engagées; Or. es