translate English to French: Self-assessment is required where a Canadian resident receives a taxable supply of intangible personal property, or a service, made outside Canada for use in the exempt activities, of the resident, in Canada.
Il faut établir la taxe par autocotisation dans le cas où une personne résidant au Canada reçoit, au titre d’une fourniture taxable effectuée à l’étranger, un bien meuble incorporel, ou un service, qu’elle utilisera dans le cadre de ses activités exonérées au Canada.