translate English to French: ** CAUTION: this is not a fail-safe method of identification.
**ATTENTION : cette méthode d'identification n'est pas infaillible.