translate English to French: However, in assessing fuse sensitivity it will be necessary to take into account not only amplitude characteristics but also the nature of the physical field created by the designated target, with due regard for the peculiarities of the physical principles of fuse operation - a more complicated undertaking.
Mais dans l'évaluation de la sensibilité des dispositifs de mise à feu, il faudra prendre en considération non seulement les valeurs d'amplitude, mais aussi la nature du champ physique créé par la cible désignée, compte dûment tenu des particularités des principes physiques de fonctionnement du dispositif de mise à feu, tâche autrement plus difficile.