translate English to French: Amendment 56 Article 5, point (d a) (new) (da) the pooling of experience and identification and implementation of best practices concerning national, regional and local initiatives undertaken for the prevention of natural, industrial or technological disasters; Justification Following the inclusion of prevention in the title and the scope of this Regulation.
Amendement 56 Article 5, point (d bis) (nouveau) (d bis) la mise en commun des expériences ainsi que l'identification et la mise en oeuvre des meilleures pratiques concernant les initiatives nationales, régionales et locales engagées en vue de prévenir des catastrophes naturelles, industrielles ou technologiques; Or. en Justification Cet amendement fait suite à l'inclusion de la prévention dans le titre ainsi que dans le champ d'application du présent règlement.