translate English to French: The Council has been discussing this thematic item on a regular basis over the last five years.
Le Conseil examine régulièrement cette question thématique depuis cinq ans.