translate English to French: For example, in Colombia, the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people reported that the situation of indigenous women was worrying, because their education, nutrition and health levels were lower than those of indigenous men and non-indigenous populations (E/CN.4/2005/88/Add.2).
Par exemple, le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones a indiqué qu'en Colombie la situation des femmes autochtones était inquiétante car leur niveau d'éducation, de nutrition et de santé était inférieur à celui des hommes autochtones et des populations non autochtones (E/CN.4/2005/88/Add.2).