translate English to French: Smaller current account surplus In the fourth quarter, a $5.2-billion improvement in the nominal trade surplus to $35.2 billion was more than offset by a $15.3-billion deterioration in the investment income deficit.
Réduction de l’excédent du compte courant Au quatrième trimestre, une augmentation de 5,2 milliards de dollars au chapitre de l'excédent commercial nominal, qui a atteint 35,2 milliards, a été plus que compensée par une détérioration de 15,3 milliards du déficit du revenu de placement.