translate English to French: While the United Nations Ethics Committee has been in full operation and able to share functional expertise in certain areas, such as ethics training, financial disclosure and protection against retaliation, and, most notably, has finalized its deliberation on the draft system-wide code of ethics, it is desirable to have broader participation from organs and programmes concerned in order to expand its reach and impact.
Le Comité de déontologie, tout à fait opérationnel, permet la mise en commun de connaissances spécialisées dans certains domaines, par exemple la formation aux règles de déontologie, la transparence financière et la protection contre les représailles; il est à noter en particulier qu'il a achevé ses délibérations sur le projet de code déontologique qui s'appliquerait à tous les fonctionnaires du système.