translate English to French: • All accidents, overt or potential exposures to infectious materials, breaches of containment, seroconversions, suspected cases of Q fever, and other hazardous occurrences should be reported immediately to the facility supervisor.
• Tous les accidents, les expositions patentes ou potentielles à du matériel infectieux, les manquements à la sécurité biologique, les séroconversions, les cas soupçonnés de fièvre Q et les autres situations de danger devraient être immédiatement signalés au superviseur des installations.