translate English to French: 1.2 This method is not designed to measure trace quantities of contamination from external sources and does not distinguish between the amount of humectant added and any potential naturally occurring humectants (if any).
1.2 Cette méthode n'est pas conçue pour la mesure de traces de contamination provenant de sources extérieures et ne permet pas de faire la distinction entre la quantité d'humectant ajouté et la quantité de ce même produit d'origine naturelle (le cas échéant).