translate English to French: We have been well aware of this problem for many years now. Unfortunately, however, we have still not managed to eradicate the disease, nor have we managed to identify all the causes for it, hence all the concerns, restrictions and irregularities in the production and marketing of products of animal origin.
Le problème est connu depuis des années, mais malheureusement, aujourd' hui encore, nous n'avons toujours pas été en mesure d' éradiquer la maladie et de repérer toutes les causes qui conduisent à sa manifestation, si bien qu' il en résulte des inquiétudes, des limitations et des perturbations dans la production et la mise sur le marché de produits d' origine animale.