translate English to French: If we move to other safety equipment to be incorporated into the snowmobile, the strength of lighting, braking capacity on ice or ice/snow combination, and the maximum speed of the vehicle should be considered jointly.
En aucun cas une motoneige ne devrait être autorisée à la vente ou autorisée à circuler sur la glace si sa vitesse ne lui permet pas d’illuminer le parcours et de freiner dans un temps de réaction raisonnable sur la glace.