translate English to French: For its consideration of the items, the Committee had before it a report of the Secretary-General on losses of United Nations property in peacekeeping operations (A/54/669 and Corr.  1) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/54/841).
Aux fins de cet examen, la Commission était saisie du rapport du Secrétaire général sur les pertes de biens de l'Organisation des Nations Unies survenues dans le cadre d'opérations de maintien de la paix (A/54/669) et du rapport y relatif du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/54/841).