translate English to French: In this case, the course followed was misconceived and discriminatory in that in practice it led to three fines being imposed on a single economic entity, namely KTN.
En l'espèce, la solution adoptée serait erronée et discriminatoire en ce qu'elle aboutirait, en fait, à imposer trois amendes à une entité économique unique, c'est-à-dire KTN.