translate English to French: Media questions and requests for information related to the 2005 information on this site should be directed to the individual departments and their departmental spokespersons .
Les questions et demandes de renseignement des médias relatives à l'information de 2005 sur ce ce site doivent être adressés aux ministères concernés. Le tableau 6 fournit des points de contact.