translate English to French: Interpretation of Articles 1 and 2 and Annexes II and III of Commission Decision 1999/93/EC of 25 January 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards doors, windows, shutters, blinds gates and related building hardware (notified under document number C(1999) 117) (text with EEA relevance) - Manufacture of doors fitted with panic bars by fitters who have not complied with the attestation procedure laid down by the decision - Exclusion?
Demande de décision préjudicielle - Tribunale ordinario di Novara - Interprétation des art. 1 et 2 des annexes II et III de la décision 1999/93/CE de la Commission, du 25 janvier 1999, relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil en ce qui concerne les portes, fenêtres, volets, stores, portails et quincailleries associées (JO L 29, p.