translate English to French: In addition, the government transition in early 2006 had some impact on the number of new funded projects.
Si le nombre de nouvelles ententes de contribution a diminué de 50 % par rapport à l'année précédente (de 233 à 155), la valeur globale des ressources affectées en vertu de cet instrument de financement a augmenté de 2,5 % par rapport à 2004-2005.