translate English to French: Once again, Ontario led the provinces and territories in the total value of mineral production, accounting for 29.9% in 2004.
L’Ontario a encore récidivé en 2004 et s’est classé au premier rang des provinces et des territoires pour la valeur totale de la production minérale en raflant 29,9 % de cette valeur.