translate English to French: In order for information to achieve its purpose, it was essential to narrow the digital gap between developed and developing countries by using the advances made in information technology and communications.
Pour que l'information atteigne son but, il est essentiel de réduire le fossé numérique entre les pays développés et en développement en se prévalant des progrès accomplis dans le domaine de la technologie de l'information et des communications.