translate English to French:  Plantings should be designed with taller trees, usually conifers in the centre, with progressively shorter deciduous trees and shrubs on either side.
Une plantation devrait être conçue de façon à comporter, au centre, un rang d'arbres plus grands (comme des conifères) bordé de chaque côté de rangs d'arbres et d'arbustes feuillus dont la taille diminue progressivement.