translate English to French: The elected officers of the Council are the President, the Vice-President, a Secretary, and a Treasurer.
Le comité exécutif et les comités permanents exécutent les tâches incombant au conseil.