translate English to French: Human Genetics, Ethics, Law and Society" RFA, for a total cost of $95,023 over one year and a success rate of 66%; and b) funding the top two applications submitted to the "Ethical, Legal and Social Issues in Health and Health Research - Research Network Grants" RFA, for a total cost of $114,077 over three years and a success rate of 50%.
Appel de demandes du Bureau de l'éthique des IRSC a) financer les deux meilleures des trois propositions reçues dans le cadre de l'appel de demandes intitulé « Face à notre avenir - génétique humaine, éthique, droit et société » , pour un coût total de 95 023 $ sur un an et un taux de succès de 66 %; b) financer les deux meilleures propositions reçues dans le cadre de l'appel de demandes intitulé « Subventions de réseaux de recherche - Questions éthiques, juridiques et sociales liées à la santé et à la recherche en santé » , pour un coût total de 114 077 $ sur trois ans et un taux de succès de 50 %.