translate English to French: Reiterates its commitment, voiced in the report on Risk and Crisis Management in Agriculture, to urge the Commission to: - set up a public insurance scheme jointly financed by farmers, the Member States and the European Union, with a view to creating a better policy framework for risk management and crisis prevention; - set up a consistent and affordable reinsurance scheme for all Member States under the Common Agricultural Policy; Or. pt
Amendement déposé par Jan Mulder Amendement 44 Paragraphe 7 7. est convaincu que les graves crises de marché constituent des événements imprévus et exceptionnels comportant des risques pour les exploitations agricoles aussi graves, voire plus, que ceux provoqués par des catastrophes naturelles, d'où la nécessité pour l'Union de leur accorder une attention toute spécifique; estime cependant que c'est au secteur agricole lui-même de porter la responsabilité première des choses, alors 14/20 AM\608119FR.doc