translate English to French: A waveguide featuring Mathematically Modeled Dispersion™ (MMD™), flexible acoustical controls, various input options, and an extensive mounting hardware range allow the O 410 to be used in diverse acoustical conditions, with any source equipment, and in a wide variety of physical locations.
Un guide d'ondes optimisé en utilisant la technologie Mathematically Modeled Dispersion™ (MMD™), des contrôles acoustiques d'une grande souplesse, des options d'entrée très variées, et un egamme complète de dispositifs de montage permettent d'utiliser le moniteur O 410 dans des conditions acoustiques très diverses, avec n'importe quelle source de signal audio, et dans des emplacements d'une grande variété.