translate English to French: The gases exiting from a burner will cool extremely quickly through the de novo range of 200 - 500 C. The low test results from power boilers suggests that emissions from wood waste burners are, therefore, likely to be below the LOQ and to be very low.
Les gaz de sortie d'un incinérateur se refroidissent et traversent extrêmement rapidement la gamme des températures de 200 à 500 oC de la nouvelle synthèse. Les faibles résultats des essais portant sur les chaudières de production d'énergie portent à croire que les émissions des incinérateurs de déchets de bois seraient, selon toute probabilité, inférieures au NdD et très faibles.