translate English to German: Mr President, the European Parliament has brought disgrace upon itself today and seriously undermined its own credibility. It has just refused to set up a committee of inquiry into the 'Echelon' surveillance system set up by the United States, a worldwide system which violates civil liberties, distorts economic competition and attacks the basic interests of the countries of Europe.
Herr Präsident, heute hat sich das Europäische Parlament mit Schande bedeckt und seiner eigenen Glaubwürdigkeit einen schweren Schlag versetzt, indem es die Einrichtung eines Untersuchungsausschusses zum weltweiten elektronischen Spionagenetz "Echelon " der USA ablehnte, das die persönlichen Freiheiten verletzt, den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht und die grundlegenden Interessen der europäischen Länder beeinträchtigt.