translate English to French: While the development of general guidelines would be ultimately helpful, the guidelines will most likely remain voluntary in nature, rarely resorted to by States, and cannot be a substitute for a more formal mechanism to ensure the long-term debt sustainability of developing countries.
Pour aussi utiles que des directives générales puissent être en définitive, elles demeureront fort probablement facultatives, peu appliquées par les États, et ne sauraient se substituer à un mécanisme plus formel pour assurer la viabilité de l'endettement à long terme des pays en développement.