translate English to French: The Federal/Provincial/Territorial Aquaculture Task Group held a series of technical national workshops to develop an Integrated Risk Management Framework for the environmental effects of aquaculture Increase in aquaculture production, i.e., growing, competitive, market-focused industry with good environmental and social performance Available statistics indicate that after experiencing a significant decrease in production in 2004, the aquaculture sector is now experiencing a return to 2001 production levels; in 2005, aquaculture production was 154,993 tonnes with a value of $715.1M Continued to work with industry and provincial partners to facilitate the development of industry-led and managed codes of conduct for the various areas of aquaculture production Over the past few years, industryregulated codes of conduct have been developed and implemented by industry, in partnership with federal and provincial partners, for different productions, such as mussels, salmon, and freshwater finfish; in fiscal year 2006-2007, no new codes were established
Introduire des mesures en vue d'appuyer la sécurité des produits de l'aquaculture et la durabilité environnementale des activités aquacoles.