translate English to French: The province estimates that 276 tonnes of batteries were disposed by residents based on residential solid waste audits conducted in 2000 (see Table 6.1).
À la lumière de vérifications menées en 2000 sur les déchets solides résidentiels, les autorités provinciales estiment que la population a éliminé 276 tonnes de piles (voir le tableau 6.1).