translate English to French: This monitoring proved itself to be useful, but not very encouraging when it came to the good functioning of the judicial system.
Ce monitoring s'est avéré utile, mais pas trop encourageant en ce qui concerne le bon fonctionnement de la justice.