translate English to French: Amendment 42 Gabriele Albertini Proposal for a directive – amending act Recital 13 Text proposed by the Commission (13) The additional effort to be made by the European economy requires inter alia that the revised Community scheme operate with the highest possible degree of economic efficiency and on the basis of fully harmonised conditions of allocation within the Community.
Amendement 42 Gabriele Albertini Proposition de directive – acte modificatif Considérant 13 Texte proposé par la Commission (13) L'effort supplémentaire fourni par l'économie européenne exige notamment que le système communautaire révisé offre une efficacité économique maximale et que les conditions d'allocation soient parfaitement harmonisées au sein de la Communauté.