translate English to French: Admittedly, part of the problem with the G-8 is not simply lack of good faith or political will, but basic competence.
Certes, le problème du G8 ne vient pas seulement d’un manque de bonne foi ou de volonté politique, mais aussi de compétences élémentaires.