translate English to French: A view also suggested that the word “treaty” be substituted for the word “agreement” in subparagraph (a) (i) and that subparagraph (a) (iii) be reformulated to read: “by a validly given unilateral declaration”.
On a par ailleurs proposé de remplacer, au sous-alinéa a) i), le mot « accord » par le mot « traité », et de remanier le sous-alinéa a) iii), qui se lirait alors comme suit : « par une déclaration unilatérale faite valablement ».