translate English to French: A period of contiguous overtime is not to be confused with the personal decision by an employee to stay late to catch-up with some work.
On ne doit pas confondre une période d'heures supplémentaires contiguës avec la décision personnelle d'un fonctionnaire de travailler plus tard pour se rattraper dans son travail.