translate English to French: I hope, Mr President, that this problem can be remedied, and that a remedy can also be found for the technological discrimination I encountered when I tabled a written question on 2 June in an open format - the ODF format - different from the Microsoft format which is currently in use.
J'espère, M. le Président, qu'il sera possible de remédier à ce problème, de même qu'à la discrimination technologique dont j'ai été victime, lorsque j'ai soumis le 2 juin dernier une question écrite sous un format en source libre, le format ODF, qui diffère du format de Microsoft actuellement utilisé.