translate English to French: The first lessee, however, would qualify for tax relief on not only the lease payments under the original lease entered into after April 3, 1998 but also on any lease payments under any subsequent agreement for the renewal or variation of that lease of the same vehicle by that lessee.
Il est à noter que le premier preneur sera exonéré de taxe non seulement sur les paiements faits aux termes du premier contrat de location conclu après le 3 avril 1998, mais aussi sur les paiements de location faits aux termes de tout contrat subséquent visant le renouvellement ou la modification des conditions de location du même véhicule par le même preneur.