translate English to French: In particular, she would like to know whether there were potable drinking water and electricity in homes and affordable and accessible health-care facilities in rural areas; she would also appreciate recent figures on the maternal and infant mortality rates in those areas.
Elle aimerait particulièrement savoir si les maisons sont raccordées à un réseau d'eau potable et d'électricité, et s'il y a des établissements dispensant des soins de santé abordables et accessibles dans les zones rurales; elle apprécierait aussi qu'on lui fournisse des chiffres récents sur les taux de mortalité maternelle et infantile dans ces zones.