translate English to French: The six applicants still did not meet the experience factors in the screening criteria and were so advised in letters dated June 3, 2002.
Les six candidats ne satisfaisaient toujours pas aux exigences en matière d'expérience des critères de sélection et on les en a avisés dans des lettres datées du 3 juin 2002.