translate English to French: As the Boers advanced, Holland continued to calmly fire the Colt, seemingly taking no heed of the increasing danger of his position.
Tandis que les Bœrs avançaient, il a continué de faire feu calmement, apparemment indifférent au danger croissant auquel sa position était exposée.