translate English to French: A recommendation for an Aboriginal statistics clearing house to serve these ends appears in Volume 3, Chapter 5.
Dans le chapitre 5 du volume 3, nous recommandons la création d’un centre d’information statistique autochtone afin de répondre à ces besoins. Recommandation La Commission recommande :