translate English to French: Cannibalisation of potential markets for other cultural institutions was considerably lower than the extension of the cultural umbrella: the Barnes Exhibit drew about 17,000 visitor parties that were in town for "other" reasons away from other cultural activities. 
La cannibalisation des marchés potentiels des autres établissements culturels a été considérablement inférieure à l'importance de la portée culturelle : l'exposition Barnes a attiré environ 17 000 groupes de visiteurs qui se trouvaient en ville pour "d'autres raisons" que les autres activités culturelles.