translate English to French: In cases where the Member State will not take the necessary steps to follow the judgement of the Court of Justice the Commission can lodge a further complaint according to the procedure foreseen under Article 228 EC.
Dans le cas où l’Etat membre ne prendrait pas les mesures nécessaires pour se conformer à l’arrêt de la Cour, la Commission peut saisir à nouveau la Cour selon la procédure prévue à l’article 228 CE.