translate English to French: All States in whose territory a recharge or discharge zone is located, in whole or in part, and which are not aquifer States for that aquifer or aquifer system, shall cooperate with the aquifer States to protect the aquifer or aquifer system.
Tous les États de l'aquifère sur le territoire desquels une zone de réalimentation ou de déversement d'un aquifère ou d'un système aquifère est située, en totalité ou en partie, et qui ne sont pas des États de l'aquifère pour cet aquifère ou ce système aquifère, coopèrent avec les États de l'aquifère pour protéger l'aquifère ou le système aquifère.