translate English to French: (S/1995/631, para.  (d) Finally, no legal or practical effect was given to any of their recommendations and no action was taken by any of the United Nations organs, including the one which requested their establishment.
d) Enfin, aucun effet juridique ni pratique n'a été donné à aucune de leurs recommandations et aucune mesure n'a été prise par aucun des organes des Nations Unies, y compris celui qui avait demandé leur création.