translate English to French: 11234 establishment of a European Court of Social Rights to process individual applications in cases of alleged violations of the Charter is not the right option in the current context because recent changes at the ECHR, particularly with the entry into force of Protocol No. 12, seem to mark a trend towards a broader jurisdiction for the Court, taking in social rights.
Or, la création d’une cour autonome pour ces droits pourrait constituer une source de conflits, qui porterait atteinte aux deux systèmes de contrôle et serait en contradiction avec le principe de l’indivisibilité des droits de l’homme.