translate English to French: • Opening of Jubilee Colliery, River Hebert, Cumberland County, Nova Scotia (this small colliery closed in 1951).
• L’usine de fusion Trail, appartenant à la British Columbia Smelting and Refining Company, commence à fondre des minerais provenant de Rossland.