translate English to French: In its decision of March 16, 2007, the Tribunal, under section 30.16 of the CITT Act, awarded AIA its reasonable costs incurred in preparing and proceeding with the complaint.
CONCLUSION 31. Dans sa décision du 16 mars 2007, le Tribunal, aux termes de l’article 30.16 de la Loi sur le TCCE, a accordé à AIA le remboursement des frais raisonnables qu’elle avait engagés pour la préparation et le traitement de la plainte.