translate English to French: This concept highlights the notion that the economic and information features of globalization are penetrating even the remotest corners of the Earth and that all localities are now forced to participate in the new global reality, while, at the same time, local concerns increasingly become major social and political issues.
Ce concept met en lumière la notion selon laquelle les caractéristiques économiques et de l'information de la mondialisation pénètrent les coins les plus reculés de la planète et que toutes les localités sont maintenant obligées de participer à la nouvelle réalité mondiale, tandis qu'au même moment, les préoccupations locales deviennent de plus en plus des questions sociales et politiques majeures.