translate English to French: Thus that portion of the vacation pay allocated by the Commission which represents the mileage payment attributable to the three weeks of holidays taken was not properly allocated as earnings.
Ainsi, la partie des indemnités de vacances qui a été répartie par la Commission, et qui représente le paiement relatif au kilométrage pour les trois semaines de vacances, n'aurait pas dû être répartie au titre de rémunération.