translate English to French: It depends on the Aristotelian term kairos: being able to assess a specific situation and then analyse the possibilities for action given within the situation (Hellesnes 1988).
On pourra, dans le cadre du cours de langue, apprendre certaines conventions de langage, mais il est possible, voire fort vraisemblable, qu’elles ne puissent s’appliquer à une situation donnée.