translate English to French: This perspective addresses the question of cultural equivalency, not simply language equivalency (Jackson et al., 1997).
Cet aspect aborde la question de l’équivalence culturelle et non pas simplement celle de l’équivalence linguistique (Jackson et al., 1997).