translate English to French: The Committee notes from Eurostat that € the total spending on social protection amounted to € 36.909 million in 2002 and to € 40.572 million in 2004.
Le Comité rappelle que les gouvernements doivent, au sens de l’article 30 de la Charte révisée, mettre en place des mesures qui prennent en compte le caractère pluridimensionnel des phénomènes de pauvreté et d’exclusion.