translate English to French: Under the Income Tax Act, 15 directors who were in office at the time that the corporation failed to deduct, withhold or remit or pay the amount due are liable, together with the corporation, for the amount and any interest or penalties.
En vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu 15 , les administrateurs qui étaient en poste au moment où la société a omis de déduire, de retenir ou de verser le montant dû sont responsables, conjointement avec la société, du montant et de tout intérêt ou pénalité connexes.