translate English to French: Information was collected through interviews and document research, then validated by managers collectively.
Les renseignements sont recueillis au moyen d'entrevues et de recherches documentaires et validés collectivement par les gestionnaires.