translate English to French: On 3 September, the Committee considered the report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial period 1 January 2006 to 31 December 2007 (PBC.24/3*), the financial performance report for the biennium 2006-2007, submitted by the Director-General (PBC.24/4) and the Annual Report of UNIDO 2007 (including the programme performance report for 2007) (PBC.24/2).
Le 3 septembre, le Comité a examiné le rapport du Commissaire aux comptes sur les comptes de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel pour l'exercice biennal allant du 1er janvier 2006 au 31 décembre 2007 (PBC.24/3*), le rapport sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 2006-2007 présenté par le Directeur général (PBC.24/4) et le Rapport annuel de l'ONUDI pour 2007, y compris le rapport intérimaire sur l'exécution du programme pour 2007 (PBC.24/2).