translate English to French: The grim prospect of even more death, wanton destruction and terror being wrought by the Israeli occupying forces upon the Palestinian civilian population in the northern Gaza Strip area continues to rise as the occupying Power continues to amass its troops and heavy military weaponry, including about 100 tanks, armoured carriers and bulldozers along the north and east borders of Gaza.
La sombre perspective d'une augmentation du nombre de morts, des destructions gratuites et de la terreur causées par les forces d'occupation israéliennes contre la population civile palestinienne dans le nord de la bande de Gaza apparaît clairement avec le renforcement des troupes et des armes lourdes, dont une centaine de chars, des véhicules de transport de troupes blindés et des bulldozers, déployés par la puissance occupante tout au long des frontières nord et est de Gaza.