translate English to French: In view of the vast experience and tremendous capacities of States, and their collective commitment, it should be possible to halt the global proliferation of illicit small arms and light weapons.
La vaste expérience, les riches compétences des États et leur engagement collectif doivent permettre d'enrayer la propagation des armes légères détenues à des fins illicites dans le monde entier.