translate English to French: Detailed information is required on new capital assets (excluding housing), capital assets that have been destroyed or disposed of during the past fiscal year and capital assets that have been modified or improved in some way.
Les Premières nations doivent présenter des rapports au Ministère afin d’indiquer si des biens ont été ajoutés, supprimés ou modifiés.