translate English to French: A qualifying corporation may be eligible for either a 40% or 100% refund for its investment tax credits depending on the nature of its expenditures.
Une société admissible peut avoir droit à un remboursement de 40 % ou de 100 % de ses crédits d’impôt à l’investissement selon la nature de ses dépenses.