translate English to French: Part of this research may necessitate the collection of data concerning the specific activities in question to determine to what extent these activities were successful.
Une partie de cette tâche pourrait consister à recueillir des données sur les activités en question afin d’établir dans quelle mesure elles sont une réussite.