translate English to French: Pending the issuance of guidelines by the United Nations ICT network including the common methodology suggested by the Board, ITC has taken steps to develop its own methodology, which is expected to be finalized by the end of 2006.
En attendant que le réseau Technologies de l'information et des communications de l'Organisation des Nations Unies fasse connaître ses directives, notamment la méthode commune proposée par le Comité, le CCI a pris des mesures afin de mettre au point sa propre méthode, dont la version définitive devrait être arrêtée d'ici à la fin de 2006.