translate English to French: In some countries, problems arise with social charges due to the question of whether benefits should be regarded as normal wages subject to social charges (as they are in Belgium) or as other types of remuneration not subject to these charges.
Dans certains pays, des problèmes se posent au niveau des charges sociales: on ne sait pas clairement si les avantages accordés doivent être considérés comme des salaires ordinaires, assujettis aux charges sociales (comme c'est le cas en Belgique), ou un autre type de rémunération non soumis à ces charges.