translate English to French: The Committee is concerned that media and advertising in the State party are becoming increasingly pornographic, and that the over-sexualized depiction of women strengthens the existing stereotypes of women as sex object and girls' low self-esteem.
Le Comité s'inquiète de l'augmentation de la pornographie dans les médias et la publicité, et déplore la sexualisation de l'image féminine, ce qui renforce les stéréotypes existants décrivant la femme comme un objet sexuel et le manque de confiance en soi chez les filles.