translate English to French: A core group was established for considering elements for the new mechanism, with the following members: ACS secretariat, ECLAC-POS, CARICOM secretariat, OECS secretariat, United States Virgin Islands, Saint Lucia, Belize (not present), Cuba, Jamaica, Guyana, CCA (facilitating and coordinating with NGOs, CAIC and CCL).
Sa composition est la suivante : secrétariat de l'Association des États de la Caraïbe, antenne de la CEPALC pour les Caraïbes, secrétariat de la CARICOM, secrétariat de l'Organisation des États des Caraïbes orientales, îles Vierges américaines, Sainte-Lucie, Belize (absent), Cuba, Jamaïque, Guyana, Association caraïbe pour l'environnement (facilitation et organisation auprès des organisations non gouvernementales, de l'Association de l'industrie et du commerce pour les Caraïbes et du Congrès du travail des Caraïbes ).