translate English to French: (certain Directors, Officers and Insiders of) – In June 2004, the OSC ordered that all trading in Hollinger securities by certain named individuals (directors, officers or insiders of Hollinger during the relevant time period) shall cease until two full business days following the receipt by the Commission of all filings Hollinger is required to make pursuant to Ontario securities law.
(certains administrateurs et membres de la direction de cette société et certains initiés à son égard) – En juin 2004, la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario a ordonné la suspension de toutes les opérations sur les titres de Hollinger par de certaines personnes désignées (qui étaient administrateurs ou membres de la direction de Hollinger ou initiés à son égard durant la période visée) pendant une période se terminant deux jours ouvrables suivant la réception par la Commission de tous les documents d’information que doit déposer Hollinger aux termes de la législation en valeurs mobilières de l’Ontario.