translate English to French: This could possibly reflect an unconscious bias in diagnostic practices.
Cette constatation pourrait être due à une préconception inconsciente dans les méthodes diagnostiques.