translate English to French: It is also critical for Canadian researchers to place their research questions in the context of the extant knowledge base, whether this be the neurobiological knowledge base, or best and better practices for prevention and treatment.
Il est aussi primordial que les chercheurs canadiens tiennent compte de l'état des connaissances actuelles dans l'établissement de leurs questions de recherche, qu'il s'agisse des connaissances en neurobiologie ou sur les pratiques exemplaires de prévention et de traitement.