translate English to French: Concerning Security Council resolution 1325 (2000), which stresses the importance of women's equal participation and full involvement in all aspects of peace, security and public life, the National Commission for Lebanese Women, with UNFPA support, began implementing a project entitled “Women's empowerment: Peaceful action for security and stability” (WEPASS).  The project is aimed at empowering women in the war-torn regions of Lebanon with a view to capacity-building in the main areas of concern covered in that resolution, specifically women's rights, gender-based violence, involvement in decision-making and economic empowerment.
S'agissant de l'application de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité, notamment en ce qui concerne la participation pleine et égale des femmes à toutes les mesures de maintien de la paix et de la sécurité, la Commission nationale de la femme libanaise, avec l'appui du FNUAP, a lancé un projet intitulé « Autonomisation de la femme : action pacifique pour la paix et la stabilité », qui vise à donner plus d'autonomie aux femmes dans les régions libanaises touchées par la guerre par le renforcement des capacités dans les domaines visés dans la résolution, notamment les droits de la femme; la violence sexiste; la participation à la prise de décisions et l'autonomisation économique.