translate English to French: Distortion of expected Mendelian segregation ratios was observed; less than 10% of the markers showed a skewed segregation in the gametes forming the F1, hybrid population compared with 30% in the selfed population and 46 and 70% in the two populations produced by anther culture.
L'étude de la ségrégation de plusieurs marqueurs a révélé des déviations par rapport aux ratios attendus. Ainsi, moins de 10% de marqueurs ont montré de ces déviations parmi les individus formant la population F1, comparativement à 30% chez les populations issues d'autofécondation et 46 et 70%, respectivement, observés chez les deux populations issues de culture d'anthères.