translate English to French: Negotiations have been completed with Syria and the text of the Association Agreement, containing a WMD clause closely modelled on the 2003 GAERC conclusions, was initialled in Brussels on 19 October 2004.
Les négociations avec la Syrie sont achevées et le texte de l'accord d'association, où figure une clause sur les ADM qui s'inspire dans une très large mesure des conclusions du CAGRE de 2003, a été paraphé à Bruxelles, le 19 octobre 2004.