translate English to French: As an aspect of his responsibility to actively supervise his subordinates, BGen Beno ought to have provided adequate guidance to both LCol Morneault and LCol Mathieu regarding the serious disciplinary problems within the CAR.
Dans le cadre de sa responsabilité consistant à superviser activement ses subordonnés, le bgén Beno aurait dû donner des conseils appropriés au lcol Morneault et au lcol Mathieu relativement aux graves problèmes de discipline observés au sein du RAC.