translate English to French: This notice comes into force on the date of its publication and remains in force until February 25, 2009.
Le présent avis entre en vigueur le jour de sa publication et demeurera en vigueur jusqu'au 25 février 2009.