translate English to French: On 23 and 24 March 2001 the Board of Directors of HRI had had to hold its annual assembly without Ms. Cherif, who had not been able to leave Tunisia.
Les 23 et 24 mars 2001, le Conseil de direction de HRI a dû tenir son assemblée annuelle sans la présence de Mme Cherif, qui n'avait pas pu quitter la Tunisie.