translate English to French: Under the Proposed start date, indicate a date before December 31, 2002.
Cette date ne doit pas être postérieure au 31 décembre 2002.