translate English to French: The independent expert also met, first together and then separately, with the main non-governmental organizations (NGOs) active in the field of human rights, the Coordination nationale de plaidoyer pour les droits des femmes (CONAP, a national women's rights organization) and the Comité de défense des droits du peuple haïtien (Committee for the defence of the rights of the Haitian people).
L'Expert indépendant a aussi rencontré, d'abord ensemble puis séparément, les principales organisations non gouvernementales (ONG) qui militent dans le domaine des droits de l'homme, la Coordination nationale de plaidoyer pour les droits des femmes (CONAP) et enfin le Comité de défense des droits du peuple haïtien.