translate English to French: And only the active engagement of all individuals can ensure a sustainable democracy based not on rules but on a democratic culture.
The access to education and to a free exchange of ideas is a prerogative to the individual’s ability and possibilities to exercise her or his active role in a democratic society on a level that is not only symbolic.