translate English to French: The appropriate development of Community legislation has made it possible to gradually eliminate technical barriers to trade in pharmaceutical products within the EU.
L'élaboration d’une législation européenne a rendu possible l'élimination graduelle des obstacles techniques au commerce des produits pharmaceutiques au sein de l’Union.