translate English to French: While the Data Centre has been around for many years in another form, it is relatively new to the Library.
Les services offerts par le Centre de données sont relativement nouveaux pour la bibliothèque malgré que le Centre offre depuis plusieurs années des services de nature différente.