translate English to French: These Regulations come into force on the later of the day on which they are registered and December 31, 2005.
Le présent règlement entre en vigueur le 31 décembre 2005 ou, si elle est postérieure, à la date de son enregistrement.