translate English to French: Contracting Parties must notify the International Bureau of the maximum duration of protection granted to designs by their legislation.
Les Parties contractantes doivent notifier au Bureau international la durée maximum de protection accordée aux dessins et modèles par leur législation.