translate English to French: Table 14.6 Resource requirements by component (Thousands of United States dollars)
Tableau 14.6 Ressources nécessaires, par composante  (En milliers de dollars des États-Unis)