translate English to German: ({{DS9|Far Beyond the Stars}}) In [[1968]], [[John Christopher]], upon hearing the name "{{USS|Enterprise|NCC-1701}}", mistook the [[starship]] for being a Navy vessel, before [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]] corrected him, stating that [[UESPA]] was a "combined service.
}} Als [[Leonard H. McCoy]] bei einer anderen Zeitreise [[Edith Keeler]] sagt, dass er von der USS ''Enterprise'' stammt, erkennt sie gleich, dass er eindeutig keine [[Amerikanische Uniformen#US Navy|Marineuniform]] trägt.