translate English to French: •  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Sodia Public Service Employment Act Section 21 Sodia, 98-NAR-01131/32/34 (Robinson) Date of decision: June 5, 2002 Appeals of G. Sodia against the appointments made following selection processes 97-NAR-SOR-TOR-CC-53, 97-NAR-SOR-TN-CC-15 and 97-NAR-SOR-TWTS-CC-181 to positions of Manager Audit (AU-05) with Revenue Canada (now Canada Customs and Revenue Agency), Toronto, Ontario.
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Sodia Loi sur l'emploi dans la fonction publique Article 21 Sodia, 98-NAR-01131/32/34 (Robinson) Date de la décision : 5 juin 2002 Appels interjetés par G. Sodia à l'encontre des nominations faites à la suite des processus de sélection 97-NAR-SOR-TOR-CC-53, 97-NAR-SOR-TN-CC-15 et 97-NAR-SOR-TWTS-CC-181 à des postes de gestionnaire de la vérification (AU-05) à Revenu Canada (maintenant l'Agence des douanes et du revenu du Canada), Toronto (Ontario).