translate English to French: Q, par.  131 HRC Comm.
Q, par. 10.