translate English to French: However the department did do the right thing when they notified all the candidates of the rank order of the qualified candidates, even though only the name of the #1 candidate appeared on the Right to Appeal notice.
Cependant, le ministère a pris la bonne décision lorsqu'il a décidé de signaler à tous les participants l'ordre d'inscription sur la liste des candidats jugés qualifiés, bien que seul le nom de la candidate reçue ait été mentionné sur l'avis de droit d'appel.