translate English to French: In a statement at the 2nd meeting of the Fourth Committee held on 5 October 2005, during the sixtieth session of the General Assembly (see A/C.4/60/SR.2), the representative of the United Kingdom stated that the consultation process between his Government and its 10 overseas territories was continuing, and that the seventh annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council would be held in London in October 2005.
Lors de la 2e séance de la Quatrième Commission tenue le 5 octobre 2005 durant la soixantième session de l'Assemblée générale (voir A/C.4/60/SR.2), le représentant du Royaume-Uni a affirmé que les concertations entre son gouvernement et ses 10 territoires d'outre-mer se poursuivaient et que la septième réunion annuelle du Conseil consultatif des territoires d'outre-mer se tiendrait à Londres en octobre 2005.