translate English to French: Educational institutions need to provide students with not only an understanding of fundamental principles and technological trends, but also applied skills and industry-specific technological knowledge.
Les établissements d'enseignement doivent non seulement permettre à leurs étudiants de comprendre les principes fondamentaux et les tendances technologiques, mais aussi leur inculquer des compétences appliquées et des connaissances technologiques sectorielles.