translate English to French: The requirement for additional investigations should remain the prerogative of local authorities. b.
C’est aux autorités locales qu’il reviendra de juger de l’opportunité d’organiser d’autres enquêtes.