translate English to French: In fact, in all the cases in which the procedure ought to be simplified, it does not happen, and yet in so important a part of the process as hearing the views of those actually affected, and indeed the Committee on Agriculture and Parliament itself, this step is omitted.
Justement, dans toutes les questions où la procédure doit être simplifiée, il n'en est rien et, cependant, pour une formalité aussi importante que celle d'entendre les personnes affectées, voire la commission de l'agriculture et le propre Parlement, on évite ce processus.