translate English to French: This ought to be contrasted with the situation of Mrs. Ying in the Ying case where she was unemployed for a period of time with no pay in respect of that period.
Cela doit être mis en contraste avec la situation de Mme Ying (arrêt Ying), qui a été pendant un certain temps en chômage, sans rémunération.