translate English to French: Ensuring equal access for the public to these services is as important to the government's e-strategy as bringing public services online.
Veiller à ce que le public profite d'un accès égal à ces services est aussi important pour la stratégie du gouvernement en matière de services électroniques que la mise en œuvre en direct des services publics.