translate English to French: In some devices, velocity of the flow parallel to the membrane is increased by an additional vortex action or by movement of the membrane.
Dans certains dispositifs, on accroît la vitesse d'écoulement du sang le long de la membrane par une action tourbillonnaire supplémentaire ou en provoquant des mouvements de la membrane.