translate English to French: the situation does not justify the Government’s attention, for example, because there is no problem or the situation is beyond the Government’s jurisdiction or is not a priority for it; Guide to Making Federal Acts and Regulations
la situation ne justifie pas l’intervention du gouvernement, soit parce qu’il n’y a pas de problème réel ou parce que la situation déborde les attributions du gouvernement ou sa liste de priorités; le problème se résoudra de lui-même ou sera réglé par d’autres; le gouvernement ne dispose pas des ressources nécessaires à la solution du problème; l'intervention constituerait un précédent difficile à gérer dans d’autres cas semblables.