translate English to French: The Court of First Instance dismissed the action by judgment of 30 September 2004 1, holding that the rules on doping control did not fall within the scope of Community law on competition and freedom to provide services.
Par arrêt du 30 septembre 20041, le Tribunal a rejeté le recours en estimant que les règles de la lutte antidopage n’entrent pas dans le champ d’application du droit communautaire de la concurrence et de la libre prestation de services.