translate English to French: The Department in co-operation with Telefilm should consult with industry in order to re-design the Canada New Media Fund.
Le Ministère, en collaboration avec Téléfilm Canada, devrait consulter l’industrie afin de restructurer le Fonds des nouveaux médias du Canada.