translate English to French: These have included: to better meet the needs of victims; engage communities in the justice process; rehabilitate/reintegrate the offender; reduce recidivism; serve as an alternative to incarceration while providing meaningful consequences and obligations; increase public confidence in the justice system; reduce pressure on the criminal justice system and lower costs by diverting cases.
Ces objectifs comprennent les éléments suivants : mieux répondre aux besoins des victimes; faire participer les collectivités au processus de justice; favoriser la réadaptation / réinsertion sociale du délinquant; réduire le taux de récidive; servir de solution de rechange à l'incarcération tout en comportant des conséquences et des obligations significatives; accroître la confiance du public dans le système de justice; réduire la pression exercée sur le système de justice pénale et réduire les frais en orientant certains cas vers des ressources plus appropriées.