translate English to French: Even under this scenario, the estimated impact is reduced by a factor of more than 3 in each country, relative to the upper range of the predictions in Table 4.13.
Par exemple, tandis que le Canada a exporté une valeur de 29,2 millions de dollars au Japon en 2004, les importations ont atteint 1743,2 millions, ce qui représente un déficit de 1713,9 millions de dollars.