translate English to French: And Pier 21 served as the gateway to new beginnings for more than a million immigrants, refugees, and war brides.
Le Quai 21, quant à lui, a servi de point de passage à un nouveau commencement pour plus d’un million d’immigrants, de réfugiés et d’épouses de guerre.