translate English to French: They can also be engraved on the receptacle directly, provided it can be demonstrated that the strength of the receptacle is not impaired by the marking.
Elles peuvent également être gravées directement sur le récipient, à condition qu'il puisse être démonté et que la marque n'affaiblisse pas la résistance du récipient.