translate English to French: “The complaint shall contain, if possible, a detailed account of the act, indicating the perpetrators and participants, injured parties and witnesses, and providing other evidence that may be used for purposes of substantiation and legal characterization of the act.”
Dans toute la mesure possible, la dénonciation donnera un récit détaillé de l'acte en question, en mentionnant les auteurs et autres participants, les parties lésées, les témoins et les autres éléments de preuve pouvant aboutir à l'établissement de l'acte et à sa qualification juridique.