translate English to French: If approached using new and innovative regulatory, technology and financing means, energy can become a powerful instrument to support sustainable human development.
En revanche, si l’on fait appel à de nouveaux moyens réglementaires, techniques et financiers ayant un caractère novateur, l’énergie peut devenir un puissant instrument au service d’un développement humain durable.