translate English to French: The proposed prescribed time period under paragraph 206(3)(c) is 30 days from the date of the notice.
Quant au délai réglementaire dont il est question à l'alinéa 206(3)c), on propose qu'il soit de 30 jours à compter de la date de l'avis.