translate English to French: They can act as proactive early warning mechanisms to signal potential problems to the executive, thereby improving accountability.
Ces instances peuvent jouer un rôle de mécanismes d'alerte précoce en signalant à l'exécutif les problèmes potentiels, ce qui renforce la responsabilisation.