translate English to French: Estimated quantities of wastes, discharges, and emissions that will be generated for both the construction/installation/drilling and production/operation phases of the Project are summarized in Table 2.10.
Le tableau 2.10 résume les quantités estimées de déchets, de rejets et d’émissions qui seront produites pendant les phases de la construction, de l’installation et du forage ainsi que de la production et de l’exploitation du Projet.