translate English to French: Consequently, the Secretary-General's in-depth study on all forms of violence against women (A/61/122/Add.1 and Corr.1) highlighted the need to secure gender equality and protect women's human rights as one of six key areas for action for the prevention and elimination of all forms of violence against women.
C'est pourquoi le Secrétaire général a, dans son étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes (A/61/122/Add.1 et Corr.1), souligné que la promotion de l'égalité des sexes et des droits fondamentaux de la femme était un des six grands axes de l'action de prévention et de répression.