translate English to French: Support shown by the Committee for the activities and initiatives instituted by the Centre has enhanced the visibility of the Centre within the matrix of both departments and garnered the necessary cooperation and support needed by the Centre to address problems or arrive at solutions which were not readily available to the entitled clientele population.
Les partenariats impliquent toujours des risques, des gains et des intérêts communs, mais pas nécessairement l’égalité. On verra donc à ce que les efforts investis dans la consultation, la prise de décisions et la gestion conjointes ne nuisent pas à l’efficacité ni au déroulement des activités du Centre.