translate English to French: Weaker economic conditions in the region were experienced across both the goods and service-producing sectors of the economy.
Une détérioration de la conjoncture économique s'est faite sentir dans la région, tant dans le secteur de la production de biens que dans celui des services.