translate English to French: Regarding the manufacture, trading, import, export and related activities, of weapons, munitions, explosives, chemical products and substances, the Ministry of Defence issues specific permits and has discretionary power to deny, suspend or revoke licences when such activities pose a danger to the security of persons and facilities and can disturb public peace or law and order (Articles 37 and 43 of LFAFE).
S'agissant de la fabrication, du commerce, de l'importation et de l'exportation d'armes, de munitions, d'explosifs, d'artifices et de substances chimiques et des activités connexes, le Ministère de la défense nationale octroie les permis appropriés et a le pouvoir discrétionnaire d'empêcher, de suspendre ou d'annuler ces activités si elles présentent un danger pour la sécurité des personnes ou des installations ou si elles sont susceptibles de perturber l'ordre public (art. 37 et 43 de la loi fédérale sur les armes à feu et les explosifs).