translate English to French: Changes in Environmental Network Sampling Sites, 1989-1996 Site Alert, AT1 Fredericton, LE6 Montreal, ML1 Montreal, ML2 Ottawa (RPB), OA2 Regina, RA1 Regina, RA2 Sault Ste. Marie, SE1 Saskatoon, SN1 Saskatoon, SN2 St. John’s, SS1 St. John’s, SS2 Summerside, LE9 The Pas, TS1 Toronto (Island Airport), PI7 Toronto, PI12 Thunder Bay, TY1 Vancouver, VR1 Vancouver, VR2 Whitehorse, WE1 Whitehorse, WE2 May 1996 June 1996 May 1996 May 1996 January 1994 March 1996 January 1993 September 1995 April 1991 April 1996 December 1994 June 1996 September 1995 October 1995 August 1995 October 1992 March 1996 January 1991 October 1995 Date Opened January 1989 January 1993 April 1995 Date Closed
Changements dans les stations d’échantillonnage du réseau des réacteurs, 1989-1996 Lieu Bruce 2 Bruce 3 Bruce 4 Bruce 5,6 Bruce 7,8 Bruce 9 Darlington 1,3,4,5 Darlington 6 Darlington 7 Gentilly 1 Gentilly 5 Gentilly 7 Pickering 1 Pickering 3,4,8 Pickering 5 Pickering 7 Pickering 9,10,11 Pickering 12 Pointe Lepreau 6 Pointe Lepreau 9 Janvier 1991 Mai 1996 Janvier 1993 Avril 1991 Juillet 1991 Avril 1990 Décembre 1995 Août 1991 Décembre 1994 Décembre 1995 Janvier 1991 Octobre 1992 Date d’ouverture Date de fermeture Janvier 1990 Juillet 1992 Juillet 1990 Décembre 1995 Décembre 1995 Décembre 1995 Décembre 1995 Octobre 1992 Juin 1995 Avril 1993 Avril 1991