translate English to French: The appellant suggested that there were a number of files for which more complex action was required and actioned by him, which should have been reviewed by the Selection Board in the assessment of his qualifications.
Il croit que, dans l'évaluation de ses qualités, le jury aurait pu retenir plusieurs dossiers ayant nécessité l'adoption de mesures beaucoup plus complexes.