translate English to German: Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Monti, on the subject of the report concerning the scoreboard, I wish, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, to say that we are not satisfied with the outcome of the vote in the committee and have therefore, together with the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, tabled a number of amendments.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, Herr Kommissar Monti! Zum Bericht über den Beihilfeanzeiger möchte ich im Namen der liberalen Fraktion folgendes anmerken: Wir sind unzufrieden mit dem Ergebnis der Abstimmung im Ausschuss und haben daher gemeinsam mit der Fraktion der Europäischen Volkspartei und der Europäischen Demokraten eine Reihe von Änderungsanträgen eingereicht.