translate English to French: 11.3 The Administration shall require that Participants consent to the verification of the information used to calculate their payments from all relevant sources, including, but not limited to, their income tax records and information collected under other federal, provincial and territorial programs.
10.12 Le Canada rémunérera les producteurs membres du comité ou de ses sous-comités pour leurs services et assumera les dépenses de déplacement et de subsistance que ceux-ci auront engagés en s’absentant de leur lieu habituel de résidence.