translate English to French: If their identity becomes known, this could jeopardize the personal physical safety of informants and/or their families.
La sécurité physique et mentale d'une informatrice ou d'un informateur et/ou des membres de sa famille peut être mise en péril si son identité est révélée.