translate English to French: Pursuant to Article 30.1 of the Statute, the European Central Bank (ECB) shall be provided by the national central banks of Member States which have adopted the single currency (NCBs) with foreign reserve assets and shall have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it.
conformément à l'article 30.1 des statuts, la Banque centrale européenne (BCE) est dotée d'avoirs de réserves de change par les banques centrales nationales des États membres qui ont adopté la monnaie unique (BCN) et est pleinement habilitée à détenir et à gérer les réserves de change qui lui ont été transférées;