translate English to French: A suspect who does not have the means to retain a lawyer can be appointed one at the expense of the state if it is in the interest of justice.
Lorsque les intérêts de la justice l'exigent, le suspect qui n'a pas les moyens d'engager un avocat peut s'en voir désigner un aux frais de l'État.