translate English to French: The difficult political situation in this country enabled him to develop his sense of diplomacy and his great ability as a mediator, as he tried to represent Northern Ireland and the Irish Republic within a single body.
La situation politique difficile de ce pays lui permet alors de développer son sens de la diplomatie et une grande capacité à la médiation puisqu’il tente de représenter par un seul organe l’Irlande du Nord et la République d’Irlande.