translate English to French: In the case of public service contracts covering several modes of transport, the transitional periods provided for in paragraph 3 shall apply where transport by rail represents more than 50% of the value of the services in question.
Pour les contrats de service public portant sur plusieurs modes de transport, les périodes transitoires prévues au paragraphe 3 s’appliquent si les transports par rail représentent plus de 50 % de la valeur des services en question.