translate English to French: Protection of interests of mother and child is provided by special measures in the sphere of labour protection, women's health, by creating conditions which make it possible for women to combine work and maternity; by legal protections, by material and moral support for the mother and child, (including maternity leave and paid vacation) granting pregnancy and confinement leave and leave for nursing the child with maintenance of the position and non-conditional benefits of income.
Les intérêts de la mère et de l'enfant sont notamment protégés par des mesures spéciales adoptées dans le domaine du travail, de la santé de la femme, par la création de conditions permettant à la femme d'associer travail et maternité; par des garanties de soutien matériel et moral visant la mère et l'enfant (sous forme notamment de congés de maternité et de vacances payées), la femme bénéficiant désormais de congés lors de la grossesse et de l'accouchement et de congés d'allaitement avec maintien du poste et du revenu sans autre condition.