translate English to French: The specific nature and variety of the programmes meant that NOCs could select those most appropriate to their own needs.
La spécificité des programmes et leur variété a permis à chaque CNO de trouver celui ou ceux correspondant le mieux à ses attentes.