translate English to French: In such a dangerous environment, continued inertia could be deadly.
Dans un environnement aussi dangereux, une inertie qui se poursuite pourrait être mortelle.