translate English to French: The promotion of web tools could enable less advanced countries to surmount traditional trade barriers.
La promotion d'outils Web pouvait aider des pays moins avancés à surmonter les traditionnels obstacles au commerce.