translate English to French: From that principle have come concrete and progressive measures that make up the social fabric of our nation, from medicare to old age pensions, to the Charter of Rights and Freedoms and countless others.
` C’est ce principe qui a rendu possibles des mesures concretes et progressistes qui sont la trame du tissu social de notre nation. Ces mesures vont de l’assurance-maladie a la pension de vieillesse en ` passant par la Charte des droits et libertes et tant d’autres.