translate English to French: To have access to the third component, applicants must show that serious efforts to settle the dispute out of court have failed.
Pour avoir accès au troisième volet, les demandeurs devront démontrer que des efforts sérieux pour résoudre le litige à l’amiable ont échoué.