translate English to French: The Guidelines also detail the minimum requirements which loan contracts must meet in terms of key legal clauses and other contractual stipulations to ensure that the Bank's position ranks at least as high as that of other senior lenders, with prompt access to security when required.
Les directives énoncent en outre, de manière détaillée, les normes minimales obligatoires auxquelles les contrats de prêt doivent satisfaire, s'agissant des clauses juridiques essentielles et d'autres dispositions contractuelles, pour garantir que la Banque soit au moins sur un pied d'égalité avec les autres bailleurs de fonds privilégiés et qu'elle puisse faire appel rapidement aux garanties en cas de besoin.