translate English to French: Carole Bouchard, Director, Office of Controlled Substances (OCS), clarified that irrespective of the classification as a pharmaceutical or NHP, the Precursor Control Regulations continue to apply.
Carole Bouchard, directrice, Bureau des substances contrôlées (BSC), précise que, sans égard à la classification comme un produit pharmaceutique ou un produit de santé naturel, le Règlement sur les précurseurs continue de s'appliquer.