translate English to French: This was done for the purpose of uniform and standardized compensation to ensure equal treatment for all contingent members.
Il s'agissait par là d'uniformiser et d'homogénéiser les indemnités de façon à garantir le même traitement à tous les membres des contingents.