translate English to French: Degree 4 - The work requires the application of a thorough knowledge of the principles, theories and practices of forensic drug analysis as well as a thorough knowledge of synthetic chemistry as applied to clandestine drug manufacture; and a good knowledge of the trends in illicit drug production, distribution and use.
Degré 4 - Le travail exige l'application de connaissances approfondies des principes, théories et pratiques de l'analyse judiciaire des drogues ainsi qu'une connaissance approfondie de la chimie de synthèse appliquée à la fabrication clandestine de drogues; une bonne connaissance des tendances dans la production, la distribution et l'utilisation des drogues illicites.