translate English to French: A small percentage have gone on to academic positions in Canadian universities, and a similar percentage have left the country.
Un faible pourcentage d'entre eux occupe des postes dans les universités canadiennes, et un pourcentage similaire a quitté le pays.