translate English to French: During its thirty-ninth session, in July 1990, the Committee established a procedure whereby it could monitor the follow-up to its Views under article 5, paragraph 4, and it created the mandate of a special rapporteur for the follow-up on Views (A/45/40, Annex XI).
À sa trente-neuvième session, en juillet 1990, le Comité a adopté une procédure pour assurer le suivi de ses constatations adoptées en application du paragraphe 4 de l'article 5 du Protocole facultatif et créé la fonction de rapporteur spécial chargé du suivi des constatations (A/45/40, annexe XI).