translate English to French: It was noted that the Montevideo Programme IV would be developed in a manner keeping it in step with the cycle of the UNEP medium-term strategy for 2010-2013, and also with the 2010-2011 programme of work to be adopted by the Governing Council at its twenty-fifth session in 2009.
Il a été fait remarquer que le Programme Montevideo IV serait élaboré en tenant compte du cycle de la stratégie à moyen terme du PNUE pour 2010-2013, ainsi que du programme de travail pour 2010-2011 que le Conseil d'administration adopterait à sa vingt-cinquième session en 2009.