translate English to French: The Council holds that the increasing concentration of media in the hands of a few groups will lead to the loss of diversity, which it deems essential to democracy.
Une concentration de plus en plus grande de la presse aux mains de quelques groupes entraînerait la perte d'une diversité jugée pourtant essentielle à la vie démocratique.