translate English to French: I would like to stress once more the fact that such allegations have not been supported by evidence, either when they were made or since then.
Je tiens à souligner une fois de plus que ces allégations n'ont été étayées par aucun élément de preuve, ni au moment où elles ont été avancées, ni depuis lors.