translate English to French: GATS Article IV aims to facilitate the increasing participation of developing countries in world trade. This is to be achieved through negotiated specific commitments relating to: strengthening their domestic services capacity and its efficiency and competitiveness, inter alia through access to technology on a commercial basis; the improvement of their access to distribution channels and information networks; and the liberalization of market access in sectors and modes of supply of export interest to them.
• L'article IV de l'AGCS vise à faciliter la participation croissante des pays en développement au commerce mondial par des engagements spécifiques négociés et se rapportant: au renforcement de leur capacité nationale de fournir des services ainsi que de l'efficience et de la compétitivité de ce secteur, entre autres choses, par un accès à la technologie sur une base commerciale; à l'amélioration de leur accès aux circuits de distribution et aux réseaux d'information; et à la libéralisation de l'accès aux marchés dans les secteurs et pour les modes de fourniture qui les intéressent du point de vue des exportations.