translate English to French: Ms Hyde had moved one of them so that she was sitting across from Jody, which was a more normal situation for an interview.
Mme Hyde en a déplacé une pour s'asseoir face à Jody, ce qui est plus normal en situation d'entrevue.