translate English to French: Nevertheless, UNFPA believes it advisable to explore whether the capacity to perform such competency assessments can be built up within the United Nations system as opposed to having them done by the private sector, as is now the case.
Il estime toutefois souhaitable de déterminer si l'on peut mettre en place la capacité d'effectuer une telle évaluation à l'intérieur du système des Nations Unies au lieu d'avoir à faire appel au secteur privé comme c'est actuellement le cas.