translate English to French: Most marriage exchanges had several stages - marriage was not an event in time between two people - it was a series of exchanges of wealth and fulfillment of obligations by both sides and after the final exchange to mark full marriage, it began a continuing networking of exchanges and reciprocal obligations forever.
La plupart des échanges d'ordre matrimonial comportaient plusieurs phases - le mariage n'était pas un événement fixé dans le temps entre deux personnes - c'était une série d'échanges de biens et l'acquittement d'obligations par les deux parties et, après l'échange final qui marquait l'accomplissement des formalités, commençait un processus ininterrompu d'échanges et d'obligations réciproques.