translate English to German: The jetty for the Heidelberg solar boats can be found right outside the hotel.
Die Anlegestelle des Heidelberger Solar-Bootes befindet sich direkt vor dem Hotel.