translate English to French: Restrictions on the acquisition of licences for United States-patented computer software, such as the MicroSoft Office package needed for the effective execution of programmes and operations, further limit the work of the United Nations system.
Les restrictions à l'acquisition de licences d'exploitation de logiciels brevetés aux États-Unis, comme le progiciel Microsoft Office, qui est nécessaire à la bonne exécution des programmes et des activités, limitent également l'action des organismes du système des Nations Unies.