translate English to French: The Torino Olympic Games Organising Committee (TOROC) has introduced a climate control programme, known as HECTOR (Heritage Climate Torino), to create an awareness of the problem of climate change and to compensate the emission of greenhouse gases produced during the period of the Olympic event.
En 2000, un des principaux thèmes de Sydney fut l’engagement en faveur d’un développement écologiquement durable. Dans le nouveau quartier construit pour héberger les athlètes olympiques, l’électricité était solaire et l’eau était recyclée pour les jardins et les toilettes.