translate English to French: I understand and am sorry about the fact that the views of certain committees are not reflected but I would thank them all for having made it possible to have clear and concise guidelines.
Je comprends, et je le regrette, que le rapport ne reflète pas les positions de certaines commissions, mais je remercie tout le monde d'avoir mis au jour des orientations claires et concises.