translate English to French: The quarterly filer could file, within the time limits set out in the legislation, an application for the same period for the additional amount of rebate that became payable on or after February 1, 2004.
Il pourrait soumettre une demande pour la même période, dans les délais prescrits par la loi, afin d'obtenir le remboursement additionnel devenu payable à partir du 1er février 2004.