translate English to French: The Committee recommends that the State party, in accordance with article 17 of its Constitution and article 2 of the Convention, take all necessary steps to abolish the discriminatory practice of “untouchability”, prevent caste- and tribe-motivated abuse, and prosecute State and private actors who are responsible for such practices or abuses.
Conformément à l'article 17 de la Constitution et à l'article 2 de la Convention, le Comité recommande à l'État partie de prendre toutes les mesures nécessaires pour abolir la pratique discriminatoire de l'«intouchabilité», prévenir les violations des droits de l'homme motivées par l'appartenance à une caste ou à une tribu et poursuivre les responsables de telles pratiques ou violations, qu'il s'agisse ou non d'agents de l'État.