translate English to French: Most initiatives for the elimination of violations refer to solving everyday difficulties, brought about by changing living conditions, which the law is still not sufficiently flexible to handle.
La plupart des mesures visant à éliminer les violations concernent des problèmes quotidiens, résultant de changements des conditions de vie, auxquels une législation encore trop rigide ne peut offrir de solution.