translate English to French: Although the incidence of trafficking in women and girls remains unknown, it appears to be a growing problem, both as a result of the persistence of its root causes — poverty, and discrimination and inequality which prevent women from exercising control over their lives — and the proliferation of trans-border organized crime networks.
Bien que l'étendue du trafic des femmes et des enfants reste mal connue, il semble que le problème s'aggrave en raison de la persistance de ses racines profondes - pauvreté, discrimination et inégalités qui empêchent les femmes d'exercer un contrôle sur leur propre existence - et de l'extension des réseaux transfrontières du crime organisé.