translate English to French: At the hearing of the case at bar, counsel for the applicant argued that there was an additional reason for reversing the subject decision.
Lors de l'audition de cette affaire, l'avocat de la requérante a prétendu qu'il existait un motif additionnel d'infirmer la décision attaquée.