translate English to French: The decision of the Syariah Court to grant or to refuse leave can be appealed against by the aggrieved party.
Cette décision peut être attaquée en appel par la partie lésée.