translate English to French: To the extent practicable, the Employer will endeavour to avoid assigning Correctional Officers on inmate escorts on other than their regular working days.
Dans la mesure du possible, l’Employeur s’efforce d’éviter de demander aux agents correctionnels d’escorter des détenus en dehors de leurs jours normaux de travail.