translate English to French: One executive management staff member explained that the role of the Assistant Secretary-General was often dependent upon his or her personal relationship with the Under-Secretary-General.
Un membre du personnel de la direction exécutive a expliqué que le rôle exercé par le Sous-Secrétaire général dépendait souvent des relations personnelles qu'il entretenait avec le Secrétaire général adjoint.