translate English to French: It leads horizontal research projects in support of the medium-term policy agenda of the Government of Canada and identiﬁes data needs and priorities for future policy development.
Il dirige les projets de recherche horizontale à l’appui du programme d’action à moyen terme du gouvernement du Canada et détermine les besoins en données et les priorités pour l’élaboration des prochaines politiques.