translate English to German: The conference was followed by a seminar in November, which looked at issues involving the monitoring of codes of conduct and social standards, and by a visit to the United States in December 1998.
Auf diese Konferenz folgten ein Seminar im November zu Fragen des Monitoring der Verhaltenskodizes und der sozialen Labels und ein USA-Besuch im Dezember 1998.