translate English to French: However, as indicated above, the achievement of the MDGs is only the first step towards the minimum initial investments in human capital and infrastructure necessary for countries to launch a successful and comprehensive development effort, since, for many countries, the horizon for their national development strategies and strategic plans should be longer than 10 years.
Cependant, comme on l'a indiqué plus haut, il est important de réaffirmer que la réalisation des OMD n'est que la première étape de la réalisation des investissements initiaux indispensables dans le capital humain et l'équipement, pour que les pays lancent un effort de développement réussi et approfondi, car dans beaucoup de pays, l'horizon des stratégies nationales de développement et des plans de développement devrait dépasser 10 ans.