translate English to French: Travel and Hospitality Expenses John F. Henderson — Chief Superintendent, Commanding Officer Nunavut Division Travel Expenses For the reporting period September 2, 2004, to December 1, 2004 Date(s) Purpose Total Cost 10/17 September 2004 Regional Executive Committee Meeting $2,458.49 26/28 October 2004 Senior Management Team Meeting $1,866.01
Frais de voyage et d'accueil John F. Henderson — Surintendant principal, Commandant divisionnaire Nunavut Dépenses de voyage Pour la période du rapport 2 septembre 2004 au 1 decembre 2004 Date(s) But Coût Total 10/17 septembre 2004 Réunions de l'État-major régional 2 458,49 $ 26/28 octobre 2004 Réunions de l'équipe des gestionnaires supérieurs 1 866,01 $