translate English to French: As a result, the cumulative effect of inflation, which has significantly increased asset replacement costs for capital-intensive companies such as CN, is not reflected in operating expenses.
Cette initiative comprend, notamment, l’évaluation de la documentation adéquate des contrôles par la Compagnie et de l’efficacité de la conception des contrôles, ainsi que des essais pratiques des contrôles tels que conçus.