translate English to French: For these reasons, the Panel finds that the proposed study does not constitute reasonable monitoring and assessment for the purposes of paragraph 35(c) of Governing Council decision 7.
Pour ces raisons, le Comité estime que l'étude proposée ne représente pas une surveillance et une évaluation raisonnables aux fins des dispositions du paragraphe 35 c) de la décision 7 du Conseil d'administration.