translate English to French: Such trust can be built only on the transparent assessment of quality and of performance – in other words, accountability.
L’indépendance morale et intellectuelle des universités à l’égard des autorités politiques et religieuses et du pouvoir économique est indispensable.