translate English to French: Under this new standard, organizations should be considered part of the government if they are "controlled" by the government.
Selon cette norme modifiée, les organismes sont considérés comme faisant partie du gouvernement s’ils sont « contrôlés » par celui-ci.