translate English to French: The Court determined that Corrections Canada’s blanket policy prohibiting sex reassignment surgery discriminated against inmates diagnosed with gender identity disorder.
La Cour a estimé que la politique générale du Service correctionnel du Canada d’interdire aux détenus l’accès à l’inversion sexuelle chirurgicale était discriminatoire envers les détenus chez qui on a diagnostiqué le trouble de l’identité sexuelle.