translate English to French: 7.2 With regard to the alleged violation of article 2, paragraph 3 in conjunction with article 7 of the Covenant, the Committee notes that the author filed a criminal complaint before the Athens Misdemeanours' Prosecutor on 2 July 2001 and that the Prosecutor forwarded the complaint to the Magistrate of Koropi to conduct a criminal investigation.
7.2 En ce qui concerne le grief de violation du paragraphe 3 de l'article 2 lu conjointement avec l'article 7 du Pacte, le Comité note que l'auteur a déposé plainte devant le Procureur près du tribunal correctionnel d'Athènes le 2 juillet 2001 et que ce dernier a renvoyé la plainte au magistrat de Koropi afin qu'il procède à une enquête judiciaire.