translate English to French: According to the relevant provisions, public assemblies may be dissolved if they have been prohibited by virtue of article 11 (2) of the Constitution or if they are turning into violent assemblies and thus cease falling under the scope of protection of paragraph 1 of the said Article.
Conformément aux dispositions pertinentes, une réunion publique peut être dissoute si elle a été interdite en application de l'article 11, paragraphe 2, de la Constitution ou si elle prend un tour violent et cesse, par conséquent, de bénéficier de la protection prévue au paragraphe 1 dudit article.