translate English to French: The plight of patriarch Thich Huyen Quang, aged 87, and his deputy, Thich Quang Do, aged 76, was particularly alarming, since they were still being held in detention without being formally charged or granted due process of law, which was contrary to article 10 of the Vietnamese Criminal Code, and was also a violation of article 71 of that Code, which limited pretrial detention to a maximum of 12 months.
Le sort du patriarche Thich Huyen Quang, âgé de 87 ans, et de son adjoint Thich Quang Do, âgé de 76 ans, est particulièrement alarmant, car ils sont toujours détenus sans inculpation ni jugement, ce qui est contraire à l'article 10 du Code pénal vietnamien et viole aussi l'article 71 du même code qui limite la détention provisoire à 12 mois.