translate English to French: Considering the growing controversies that surrounded the presence of Canadian contingents in Somalia throughout 1993, and in Bosnia in December 1993 and January 1994, this drop can reasonably be explained.
Peut-on attribuer cette variation à une saute d’humeur, ainsi que la vision conventionnelle de l’opinion publique sur les questions de politique étrangère le voudrait?