translate English to French: Mediation may be terminated if the parties reach an agreement or if a party (or the mediator) decides that the issues cannot be resolved by mediation and wishes to terminate mediation.
8) Les parties et tous les participants à la médiation acceptent que le contenu de toutes les communications orales et écrites qui s’y déroulent demeure confidentiel et inadmissible à titre de preuve dans tout autre processus administratif ou judiciaire entre elles sous réserve des exigences imposées par loi.