translate English to French: As with artists and other creators, the challenge is to continue to provide the means to nurture the excellence of our athletes on the world stage and celebrate their achievements.
D’après les données préliminaires de Statistique Canada, l’incidence économique directe des industries et activités culturelles a atteint 21,9 milliards de dollars, soit 3 % du produit intérieur brut canadien en 1994, ce qui représente 700 000 emplois, c’est à dire 5,2 % de tous les emplois en 1994.