translate English to French: Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
La division des propositions est de droit si elle est demandée.