translate English to French: ◦ who is not a foreign affiliate of a person resident in Canada with whom the taxpayer does not deal at arm's length.
◦ n'est pas une société étrangère affiliée d'une personne résidant au Canada avec laquelle le contribuable a un lien de dépendance.