translate English to French: In response, it was noted that some insolvency laws did allow the debtor in possession to retain those powers.
Il a été répondu que certaines législations sur l'insolvabilité autorisaient effectivement le débiteur resté en possession à conserver ces pouvoirs.