translate English to German: The facilities it offers both summer and winter holidaymakers is virtually unlimited. Numerous cable cars and mountain railways, hundreds of kilometres of hiking trails, Ski pists, Ski cross country tracks and a firstclass infrastructure guarantee an enjoyable holiday for everyone.
Beinahe grenzenlos ist das Angebot für Sommer- und Winterurlauber: Unzählige Bergbahnen, hunderte Kilometer Wanderwege, Skipisten und Langlaufloipen sowie eine erstklassige Infrastruktur versprechen Urlaubsfreuden für jedermann.