translate English to French: In the case of returning officers, it also authorizes the Chief Electoral Officer to provide them with instructions as required for the administration of the Act.
Celle-ci habilite également le directeur général des élections à donner aux directeurs du scrutin les instructions nécessaires à son administration.