translate English to French: They must be promptly informed why these measures have been taken; they must then be released `with the minimum delay possible and in any event as soon as the circumstances justifying the arrest, detention or internment have ceased to exist.
L'Érythrée n'en a pas moins agi conformément aux droits qu'elle tire de sa qualité de belligérant en forçant ces personnes et tout autre Éthiopien à quitter son territoire pendant cette période.