translate English to French: It will focus on the delivery of four main functions: (a) research and analysis on development issues and support to the global statistical system; (b) normative and policy support to United Nations intergovernmental processes; (c) assistance in capacity development and active promotion of capacity-building activities in order to support implementation of global conference outcomes at the country level; and (d) fostering collaboration and partnerships within the United Nations system and with civil society and the private sector.
Il sera centré sur les quatre grands domaines d'activité suivants : a) travaux de recherche et d'analyse sur les questions de développement et contribution au système statistique mondial; b) appui aux mécanismes intergouvernementaux de l'ONU pour la fixation de normes et de règles; c) aide au renforcement des capacités et promotion active des activités de renforcement des capacités en vue de favoriser la mise en œuvre par les pays des textes issus des conférences mondiales; et d) promotion de la collaboration et des partenariats entre organismes des Nations Unies ainsi qu'avec la société civile et le secteur privé.