translate English to French: In many countries where Indigenous Peoples live, numerous researchers obtain authorizations for access to their related genetic resources, biodiversity, and traditional knowledge without Indigenous Peoples being consulted in advance.
Dans beaucoup de pays où vivent des peuples autochtones, de nombreux chercheurs obtiennent des autorisations pour accéder aux ressources génétiques, à la biodiversité et aux connaissances traditionnelles qui leurs sont liées sans que nous ayons été consulté au préalable.