translate English to French: As local environments at many missions are much more difficult or involve much higher costs than those found in Canada, this line also includes support services not provided to employees in Canada thus enabling OGDs to better accomplish their program objectives.
Comme dans de nombreuses missions les conditions locales sont beaucoup plus difficiles qu'au Canada ou entraînent des coûts très supérieurs, ce secteur d'activité offre également des services de soutien qui ne sont pas dispensés aux employés au Canada, ce qui permet aux autres ministères d'être mieux en mesure de réaliser leurs objectifs de programme.