translate English to French: In August 1951, he was transferred to HMCS Nootka, where he received instruction in his chosen trade, sonar.
En août 1951, il fut muté au NCSM Nootka, où il reçut la formation nécessaire au métier qu’il avait choisi, le sonar.