translate English to French: The rotatable film holder with glass FH-869GR actually is kind of an all purpose tool which turns the Nikon Super Coolscan 9000 ED into an all-rounder, because you can place virutally everything transparent on the 6x9 cm sized glass plate - it needn't be the standardised 35mm or medium formats.
Le film titulaire FH-869GR avec plateforme rotative vitrée est en fait une sorte d'outil universel à tout faire pour le Nikon Super Coolscan 9000 ED, car sur une large surface vitrée de 6 x 9 cm on peut mettre en principe tout ce qui est positif ou négatif, car la question normalisée ne concerne pas la petite image ou les formats de médias.