translate English to French: However, as I have also argued the nationalist logic that posits Danes as a cultural and ethnic minority, and that enabled the caricatures to be produced as a (self)emancipatory gesture requires a global setting, implying that the drawings must also be read internationally.
Pourtant, j’ai également fait remarquer que la logique nationaliste qui invitait les Danois à se poser en minorité culturelle et ethnique, et qui a conduit à la publication de ces caricatures comme geste d’(auto-)émancipation, avait besoin d’un décor à l’échelle du monde, impliquant que ces dessins devaient aussi être lus au plan international.