translate English to French: According to recent statistics provided by the Canadian Nurses Association, there are 264,339 registered nurses in Canada, of whom 235,630 are employed in nursing.265 Therefore, only about 0.1 per cent of registered nurses in Canada are Aboriginal.
qu’il y avait seulement quelque 300 infirmières et infirmiers autochtones autorisés au Canada264. Ce nombre ne semble pas avoir beaucoup changé ces dernières années.