translate English to French: Definitions: "member of the MPA" means a company or one of its subsidiaries or affiliates (other than ABC, Inc. and its subsidiaries and CBS, Inc. and its subsidiaries) which is from time to time a member of the Motion Picture Association; "member of the MPAA" means a company or one of its subsidiaries or affiliates (other than ABC, Inc. and its subsidiaries and CBS, Inc. and its subsidiaries) which is from time to time a member of the Motion Picture Association of America, Inc.; "underlying work" means a work embodied in a television program or from which a television program or any work embodied in a television program has been derived; "U.S. National" means a citizen of the United States of America or a company or other entity controlled in fact by citizens of the United States of America.
Elle constitue une société de gestion au sens du paragraphe 71(1) de la Loi sur le droit d'auteur.