translate English to French: The second situation is that where a contractor claims for the balance between what are said to be losses incurred as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and what has been recovered from the guarantor.
Dans la seconde situation, un maître d'œuvre demande à être indemnisé de la différence entre des pertes qui résulteraient de l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq et les sommes obtenues du garant.