translate English to French: Perhaps ornamental plants might raise a few eyebrows, but INTRASTAT is something that firms were finding very burdensome in their day-to-day operations; as for the recognition of diplomas, please do not tell me that this issue is remote from the lives of our citizens, and the subject of construction products is linked to one of Europe's leading economic sectors, but I am sorry to say is the area in which we have made least progress.
Les plantes ornementales peuvent peut-être se prêter à certaines considérations, mais INTRASTAT est quelque chose que les entreprises considéraient comme très coûteux pour leur activité quotidienne; et puis, vous ne pouvez pas me dire que la reconnaissance des diplômes est un problème éloigné de la vie des citoyens; de plus, le thème des produits de construction est proche de l'un des secteurs porteurs de l'économie européenne et c'est malheureusement celui où nous avons pu accomplir le moins de progrès.