translate English to French: The card could become the link to the patient’s full medical information stored in a database on an external Web server.
Ou encore, la carte pourrait devenir le lien permettant d’accéder à l’information médicale complète sur un patient stockée dans une base de données située sur un serveur Web externe.