translate English to French: Having reviewed the notifications of final regulatory action to ban or severely restrict dimefox, endrin, endosulfan, mevinphos and vinclozolin, the interim Chemical Review Committee had decided that the two notifications for dimefox, endrin, mevinphos and vinclozolin, and one of the two notifications for endosulfan did not meet the criteria set out in Annex II to the Convention and had decided not to recommend their inclusion in the Convention.
Ayant examiné les notifications de mesures de réglementation finales visant à interdire ou strictement réglementer le dimefox, l'endrine, l'endosulfan, le mevinphos et la vinclozoline, le Comité provisoire d'étude des produits chimiques avait décidé que les deux notifications reçues pour le dimefox, l'endrine, le mevinphos et la vinclozoline, ainsi que l'une des deux notifications reçues pour l'endosulfan, ne répondaient pas aux critères énoncés dans l'Annexe II à la Convention; il avait donc décidé de ne pas recommander l'inscription de ces produits chimiques sur les listes de la Convention.