translate English to French: The Delegation’s proposal had sought to recognize and deal with the issue of new technologies and the needs of rightholders.
La proposition de la délégation vise à faire prendre conscience de la question des nouvelles techniques et des besoins des titulaires de droits, et à la traiter.