translate English to French: I am very pleased that the talks that followed between the Committee's appointed rapporteur, Mr Sacconi, and the Commission led to a happy outcome and that the Commission is now committed to speeding up introduction of the alternative methods so as to reduce the number of tests on animals and the suffering that goes with them.
Je suis ravie que les discussions qui ont suivi entre le rapporteur nommé par la commission de l'environnement, M. Sacconi, et la Commission aient eu un résultat positif et que la Commission s'engage désormais à accélérer l'instauration de ces méthodes alternatives afin de réduire le nombre d'expériences sur les animaux et les souffrances qui en résultent.