translate English to French: Without the sectoral study having been duly submitted and evaluated (this is expected at the end of 2002), such comments as that in Recital 5 of the proposal contradict the previous positions of the Commission.
Aussi longtemps que l'étude sur le secteur prévue pour la fin de l'année 2002 n'aura pas été publiée et dûment évaluée, les affirmations du genre de celles contenues dans le cinquième considérant de la proposition apparaîtront en contradiction avec les positions antérieures de la Commission.