translate English to French: The report is complemented by the report on implementation of the recommendations of the fourth Inter-Committee Meeting and seventeenth meeting of chairpersons of human rights treaty bodies (HRI/MC/2006/6), which also contains proposals on the standardization of terminology used by treaty bodies relating to the technical elements of their work, and draft guidelines on engagement of national human rights institutions (NHRIs) in treaty body procedures.
Ce document est complété par le rapport sur la mise en œuvre des recommandations issues de la quatrième Réunion intercomités et de la dix-septième réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme (HRI/MC/2006/6), qui contient également des propositions tendant à normaliser la terminologie employée par les organes conventionnels en ce qui concerne les aspects techniques de leurs travaux, ainsi que des directives concernant la participation des institutions nationales des droits de l'homme aux procédures des organes conventionnels.