translate English to French: 50(1) of the Act to provide it with a full and ample opportunity to present evidence and make representations.
Par conséquent, l'AFPC insiste pour que le Tribunal remplisse son obligation prévue par le paragraphe 50(1) de la Loi qui consiste à donner aux parties la possibilité pleine et entière de présenter des éléments de preuve et des observations.