translate English to French: The representative said that the seventh annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council, which would be held in London in October 2005, would provide a forum for dialogue between democratically elected chief ministers and their equivalents from the Territories and United Kingdom Government Ministers on a range of issues, including the relationship between the United Kingdom and its overseas Territories, constitutional modernization, good governance, environmental matters and the United Kingdom's international obligations.
Il a en outre signalé que la septième réunion annuelle du Conseil consultatif des territoires d'outre-mer se tiendrait à Londres en octobre 2005 et servirait de cadre de concertation entre les ministres principaux démocratiquement élus et leurs homologues des territoires et les ministres du Gouvernement du Royaume-Uni sur un large éventail de questions portant notamment sur les relations entre le Royaume-Uni et ses territoires d'outre-mer, la réforme constitutionnelle, la saine gestion des affaires publiques, l'environnement et les obligations internationales du Royaume-Uni.