translate English to French: Also welcomes the cooperation of the Democratic Republic of the Congo with the thematic special procedures of the Council, and calls upon it to continue this cooperation, including by considering inviting a number of special procedures to undertake a joint visit to the eastern region of the country, such as the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons, the Special Rapporteur on the right to health and the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, in addition to the Special Representative of the Secretary-General for children and armed conflict, with a view to making recommendations on how best to assist the Democratic Republic of the Congo to address this situation;
Remercie également la République démocratique du Congo d'avoir coopéré avec les procédures spéciales thématiques du Conseil, et l'invite à poursuivre cette coopération, notamment en envisageant d'inviter un certain nombre de titulaires de mandat au titre des procédures spéciales à effectuer une visite conjointe dans la région orientale du pays, comme le Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, le Représentant du Secrétaire général pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays, le Rapporteur spécial sur le droit à la santé et le Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises, en sus du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, afin qu'ils formulent des recommandations quant à la meilleure manière d'aider la République démocratique du Congo à remédier à la situation;