translate English to French: Overall supervision of national and local vocational training providers during the period 2002-2003 was carried out by four ministries: the Ministry of Education and Science, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Culture and the Ministry of Health.
Une formation professionnelle continue est proposée aux chômeurs, dans le cadre de la loi relative à l’aide aux chômeurs et demandeurs d’emploi, par des établissements spécialisés sous la tutelle de l’Agence nationale pour l’emploi, en coopération avec le ministère de l’Education et des Sciences.