translate English to French: Furthermore, the committee advocates parallel, dual-source procurement i.e. using two different suppliers for one product.
Par ailleurs, la commission parlementaire préconise le recours parallèle à des sources d'approvisionnement doubles, en d'autres termes, deux fournisseurs différents pour un produit.