translate English to French: Surveys are carried out in member States to generate investor perception indicators and forward-looking indexes that shed light on future investment flows.
Des enquêtes sont réalisées dans les pays membres afin d'élaborer des indicateurs de l'opinion des investisseurs et des indices prospectifs correspondant aux flux d'investissements futurs.