translate English to French: Chaplains may need to consult authorities of a given religion about questions that arise in the course of life in the institution.
Il se peut que les aumôniers aient à consulter les autorités d'une religion donnée à propos de questions qui se posent dans le cadre de la vie en établissement.