translate English to French: Deaths, in absolute numbers, due to cerebrovascular diseases dropped from 120.28 per 100,000 in 1970 to 11.37 in 1996; deaths due to respiratory system diseases from 90 in 1970 to 36 in 1996; deaths due to endocrinopathies and metabolic diseases as well as nutritional and immunological disorders from 24 in 1970 to 9 in 1996; deaths due to communicable and parasitic diseases from 22 in 1970 to 5 in 1996; deaths due to peptic system diseases from 40 in 1970 to 17 in 1996; with the exception of deaths due to accidents, which increased from 11.63 in 1970 to 2.3 in 1996.
En termes absolus, le nombre de décès dus à des affections cérébro-vasculaires est passé de 120,28 pour 100 000 en 1970 à 11,37 en 1996 ; le nombre de décès causés par des affections respiratoires est passé de 90 en 1970 à 36 en 1996 ; le nombre de décès causés par des affections endocriniennes et des troubles métaboliques, nutritionnels et immunologiques est passé de 24 en 1970 à 9 en 1996 ; le nombre de décès causés par des maladies transmissibles ou parasitaires est passé de 22 en 1970 à 5 en 1996 ; le nombre de décès dus à des troubles digestifs est passé de 40 en 1970 à 17 en 1996 ; les décès à la suite d'accidents font exception, puisqu'ils sont passés de 11,63 en 1970 à 2,3 en 1996.