translate English to French: Although the Committee's stated emphasis in its report was on salmon farming, the Government will answer the recommendations with a consideration to the full scope of aquaculture and thus in the way to best represent all facets of the industry and the comprehensive federal approach to regulating the aquaculture sector in Canada.
Bien que le rapport insiste davantage sur la salmoniculture, le gouvernement répondra aux recommandations en fonction de l'aquaculture en général et, donc, de manière à tenir compte du mieux possible toutes les facettes de l'industrie et de la démarche fédérale globale à l'égard de la réglementation du secteur de l'aquaculture au Canada.