translate English to French: With most indirect loans the dealer serves as an intermediary between the financial institution and the purchaser and is paid a fee for this service.
Pour la plupart des prêts indirects, le concessionnaire fait fonction d'intermédiaire entre l'institution financière et l'acheteur, et le service qu'il offre est rémunéré sous forme de commission.