translate English to French: Because you’re supposed to be fishing.
À notre connaissance, quand les glaces viennent jusqu'à la côte et qu'elles frappent l'extrême-sud du Labrador et la partie septentrionale de l'île de TerreNeuve, empêchant les pêcheurs de mettre leurs engins à l'eau parce que les glaces recouvrent les baies et bloquent les bateaux, Ottawa leur verse des prestations d'assurance-chômage.