translate English to French: In some cases, such as union/ management and supervisor/management meetings, potential staffing actions are reviewed prior to implementing or announcing to staff, resulting in stronger relationships between the union and management.
Dans certains cas, par exemple au cours des réunions entre le syndicat et la direction ou encore entre la direction et le personnel de surveillance, on examine d’éventuelles mesure de dotation avant de les mettre en application ou encore on les annonce au personnel, ce qui donne un lien plus fort entre le syndicat et la direction.