translate English to French: Health Canada should consider that ibuprofen only be sold after discussion with a pharmacist regarding cardiovascular risk, and must ensure that the risks of cardiovascular events are prominently displayed in material that individuals receive at the time they purchase the drug as well as any package inserts.
Santé Canada devrait envisager que l’ibuprofène ne soit vendu qu’après discussion avec un pharmacien du risque cardio-vasculaire et devrait s’assurer que les risques d’événements cardio-vasculaires soient décrits de façon évidente dans les documents que reçoivent les personnes au moment de se procurer le médicament de même que dans toutes les notices d’accompagnement du produit.