translate English to French: The pattern of exposure to second-hand smoke at the workplace is different from home exposure because it depends on the number of smokers on the work premises, its size, ventilation, smoking restrictions and other factors.
Le mode d'exposition à la fumée du tabac sur le lieu de travail diffère de celui observé dans les maisons d'habitation car il varie selon le nombre de fumeurs dans les locaux, leur taille, la ventilation, les interdictions de fumer et divers autres facteurs.