translate English to French: Furthermore, within the cooperative framework between UNEP, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), the Governments of the Netherlands and Norway and the Carl Duisberg Gesellschaft, UNEP provided support for the organization of the first Cleaner Production Round table for Africa, and a Workshop on Sustainable Consumption, which were held in Nairobi from 9 to 11 August 2000.
En outre, dans le cadre de la coopération entre le PNUE, l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), les gouvernements néerlandais et norvégien et la Carl Duisberg Gesellschaft, le PNUE a apporté son appui à l'organisation de la première Table ronde africaine sur les techniques de production moins polluantes et d'un atelier sur les modes de consommation viables, qui se sont tenus à Nairobi du 9 au 11 août 2000.