translate English to French: The Committee notes the adoption in 2004 of the Organization Act on the Judiciary and accompanying regulations, and the adoption in June 2008 of the Judicial Career Act and accompanying regulations.
Le Comité prend note de l'adoption en 2004 de la loi portant organisation du pouvoir judiciaire et de son règlement d'application ainsi que de la loi sur la profession judiciaire et de son règlement d'application, en juin 2008.