translate English to French: strengthening the enabling environment through National Implementation Plans (NIPs) so that countries can more effectively implement commitments made as Parties to the Stockholm Convention; environmental information management, environmental assessments, analysis and research; and phase out of specific POPs.
Le renforcement du cadre de travail par l'élaboration des plans nationaux de mise en oeuvre (NIPs) de façon à ce que les pays puissent se conformer à la Convention de Stockholm ; La gestion de l'information sur l'environnement, des études d'impact environnementales, la recherche et l'analyse ; L'élimination de POPs spécifiques.