translate English to French: (i) To guide the secretariat on how to proceed with respect to the changes in accounting that will be implemented United Nations-wide in 2010 and the changes that will be necessary in the underlying accounting systems and records to fully implement euro accounting, budgeting and reporting in conjunction with these changes;
i) Indiquer au secrétariat comment procéder en ce qui concerne les remaniements à opérer en matière de comptabilité à l'échelle du système des Nations Unies en 2010 et les modifications qu'il faudra apporter aux systèmes et documents comptables correspondants pour donner effet du même coup à la comptabilisation, à la budgétisation et à la présentation d'informations en euros;