translate English to French: The work done at the ESRF is reported in more than 1 300 publications each year.
Les synchrotrons Vivier multiculturel sont, en effet, des «machines à tout faire», permettant d’étudier la matière sous toutes ses formes, solide, liquide, ou gazeuse.