translate English to French: Not only do supranational organs introduce a new power relationship with the potential for abuse of power between the individual and the supranational authority, but there are also various groups which may bypass the State machinery and exercise direct influence on supranational authorities, which in turn directly exercise power over the individual - Clapham at p.138.
Non seulement les organes supranationaux introduisent une nouvelle relation de pouvoir, susceptible de donner lieu à des abus de pouvoir, entre l'individu et l'autorité supranationale, mais il existe également divers groupes qui peuvent contourner les mécanismes de l'État et exercer directement une influence sur les autorités supranationales, qui à leur tour exercent directement le pouvoir sur l'individu.  Clapham, p. 138.