translate English to French: Whether this has been the result of a need to rationalize the allocation of scarce resources, a recognition that funding can only be justified on cultural grounds, or because the support of distinctly Canadian productions is actually a top priority is not clear.
Il est difficile de savoir si ce qui s’est produit a été le résultat d’un besoin de rationaliser l’allocation de ressources limitées, de reconnaître que le financement ne peut se justifier que par des motifs culturels, ou encore si c’est parce que le soutien de productions spécifiquement canadiennes est réellement une priorité de première importance.