translate English to French: At its twenty-fifth session, the Executive Body also recommended that work on the revision of the Protocol should take into account modelled optimized scenarios covering the whole geographic scope of EMEP without excluding the development of differentiated approaches for different UNECE subregions.
À sa vingt-cinquième session, l'Organe exécutif a également recommandé que les travaux relatifs à la révision du Protocole reposent sur des scénarios optimisés, obtenus par modélisation pour toute la zone géographique de l'EMEP sans pour autant exclure la mise au point de méthodes différenciées pour les diverses sous-régions de la CEE.