translate English to French: Reportedly, reductions in litter size and increased post-implantation losses were observed in the F0 and F1 generations of rats exposed to 100 ppm (183 mg/m3) ethylene oxide, although a full account is not yet available; these effects were also noted in F0 animals exposed to 33 ppm (60.4 mg/m3) ethylene oxide (Snellings, 1999).
Chez les rats exposés à 100 ppm (183 mg/m3) avant l’accouplement et durant la gestation, on a observé la baisse de certains paramètres de la fonction de reproduction (c’est-à-dire du nombre de ratons nés par portée, du nombre de sites de nidation par femelle) [Snellings et al., 1982b].