translate English to French: Seam breaking strength shall be considered acceptable when the fabric breaking strength, determined in accordance with CAN/CGSB-4.2 No. 9.2 (with speed of clamp adjusted to 300 ± 10 mm/min) is less than the required seam strength specified in par.
Aux fins de la norme, les boutons-pression et les dispositifs autoagrippants ne sont pas considérés comme des systèmes de fermeture sûrs.