translate English to French: This was most notable during the 1950s when a large number of immigrants from European countries made their way to Canada; over the last twenty years, immigration from Asia and the Caribbean has been a major catalyst for linguistic diversity.
Il a connu une progression particulièrement remarquable au cours des années cinquante, lorsqu'un grand nombre d'immigrants d'origine européenne ont élu domicile au Canada; au cours des 20 dernières années, c'est plutôt l'immigration en provenance de l'Asie et des Caraîbes qui a constitué un important catalyseur de la diversité linguistique.