translate English to French: Since mere use of "disclaimers" should not shield users of signs on the Internet from every liability, the item invites the competent authority to inquire whether the user has adhered to his stated intent.
Cependant, comme les "avertissements" ne sauraient suffire à exonérer les utilisateurs de signes sur l’Internet de toute responsabilité, cette disposition invite l’autorité compétente à recherche si l’utilisateur s’est conformé à sa déclaration d’intention.