translate English to French: Furthermore, pursuant to subsection 31(1) and section 49 of the Act, subsection 254(1) of the Canada Labour Code will be added to Schedule 2 of the Act.
De plus, en vertu du paragraphe 31(1) et de l'article 49 de la Loi, le paragraphe 254(1) du Code canadien du travail sera ajouté à l'annexe 2 de la Loi.