translate English to French: Thus far, certain important questions such as the precise distinction between hospital care and non-hospital care - including in cases when a treatment is considered as hospital care in some Member States but non-hospital care in other Member States - have not been clarified in the jurisprudence.
À ce jour, certaines questions essentielles comme la distinction précise entre les soins hospitaliers et les soins non hospitaliers - y compris dans les cas où un traitement est considéré comme une prestation hospitalière dans certains États membres et comme une prestation non hospitalière dans d’autres - n’ont pas été clarifiées dans la jurisprudence.