translate English to French: In view of the absence of the Chairperson, Prime Minister Apolo Nsibambi (Uganda), the Committee agreed to elect an additional Vice-Chairperson, Ms. Jocelyne Bourgon (Canada), and to elect Mr. José Oscar Monteiro (Mozambique) as Rapporteur.
Le président du Comité, Apolo Nsibambi, Premier Ministre ougandais, étant absent, le Comité a décidé d'élire un vice-président supplémentaire, Jocelyne Bourgon (Canada), et d'élire comme rapporteur José Oscar Monteiro (Mozambique).