translate English to French: In a decision concerning the application of rule 96 rendered during the course of the Čelebići trial, the Trial Chamber outlined the history of rule 96 and noted that, despite the non-technical character of the Rules in general, rule 96 was a special evidentiary rule that was not governed by the presumption of admissibility that applied to other Rules.
Dans une décision concernant l'application de l'article 96 rendue pendant le procès Čelebići, la Chambre de première instance a présenté la genèse de l'article 96 et indiqué que malgré le caractère technique des règles en général, l'article 96 était une règle spéciale d'administration de la preuve qui ne relève pas de la présomption de recevabilité applicable aux autres règles.