translate English to French: Contributions are only paid on ‘pensionable’ earnings.233 Contributions go directly to the federal government, which manages the pension plan, and are invested in provincial, territorial and federal bonds, short-term investments and equity securities.
Ces activités de travail obligatoire et d’amélioration des perspectives d’emploi sont administrées par les pouvoirs publics, et la plus grande partie du travail administratif est effectuée par des employés du gouvernement provincial ou territorial.