translate English to French: The development of the CPDs — based in most cases on the CCA, the UNDAF and the Joint Strategy Meeting — provides an opportunity for Governments to ensure the involvement of United Nations system and other multilateral organizations, bilateral donors and civil society organizations, as appropriate, in the process of programme formulation.
L'élaboration des descriptifs de programmes de pays, fondés pour la plupart sur les bilans communs de pays, le plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement et les réunions stratégiques conjointes, offre la possibilité aux gouvernements de veiller à ce que le système des Nations Unies et d'autres organisations multilatérales, donateurs bilatéraux et organisations de la société civile contribuent, selon les besoins, à l'élaboration des programmes.