translate English to French: Critical aspects of the initiative that were reported across participant groups included the role of teacher champions in leading the strategy, the sustained commitment of students and staff, the creation of smoke-free social spaces, and the provision of positive support for student smokers in reducing tobacco use.
Certains aspects essentiels de l'initiative ont été mentionnés par les groupes de participants, notamment le leadership des enseignants qui s'étaient faits les champions de l'initiative, la constante détermination des élèves et du personnel, l'aménagement de lieux de rencontre sans fumée et la prestation de services d'aide aux fumeurs pour réduire l'usage du tabac.