translate English to French: The alleged victims of these abuses are private individuals or members of non-governmental organizations who were or had been sources of information about human rights violations for United Nations human rights bodies.
Les victimes présumées de ces violations sont des particuliers ou des membres d'organisations non gouvernementales, qui donnaient ou avaient donné aux organes de l'ONU chargés des droits de l'homme des informations au sujet de violations de ces droits.