translate English to French: With regard to the report's perspectives on the establishment of democratic governance indicators, we wish to make it perfectly clear that we will oppose any attempt to impose in future subjective indicators that are politicized and discriminatory and that are drawn up without the participation of the specialized governmental agencies charged by the United Nations with dealing with such tasks.
En ce qui concerne les idées qui figurent dans le rapport relativement à l'élaboration d'indicateurs nationaux de gouvernance démocratique, nous voudrions indiquer clairement que nous nous opposerons à toute tentative visant à imposer à l'avenir des indicateurs subjectifs qui reposeraient sur la politisation et la discrimination et qui seraient élaborés sans la participation des institutions gouvernementales spécialisées chargées par l'ONU de traiter de cette question.