translate English to French: Our only regret therefore is that it took the struggle of so many developing, least developed and small island developing States to make the report reflect their major concepts and that the discussion was artificially cut short in the natural process of doing so.
C'est pourquoi notre seul regret est qu'il ait fallu que tant d'États en développement, d'États les moins avancés et de petits États insulaires en développement se battent pour que le rapport tienne compte de leurs grands principes, et que le débat ait été artificiellement interrompu dans le processus.