translate English to French: With regard to taxation, the Council definitively adopted the legislative package which had been under discussion for several years, thus paving the way for more effective combating of harmful practices and fewer distortions in the internal market, primarily with regard to the taxation of savings.
Dans le domaine fiscal, le Conseil a adopté définitivement le «paquet» législatif en discussion depuis plusieurs années, ouvrant ainsi la voie à une lutte plus efficace contre les pratiques dommageables ainsi qu'à une réduction des distorsions au sein du marché intérieur, essentiellement sur le terrain de la fiscalité de l'épargne.