translate English to French: The plans should be developed to address both construction and operations stages of the project.
Les sujets à prendre en compte vont de la gestion environnementale des campements aux protocoles de surveillance de la construction et aux plans détaillés de remise en état.