translate English to French: Accordingly, on 18 January 2002, the Council adopted resolution 1390 (2002), expressing its determination to respond to the threat posed by al-Qa'idah and the Taliban to international peace and security.
En conséquence, le Conseil a adopté le 18 janvier 2002 la résolution 1390 (2002), exprimant ainsi sa volonté résolue de faire face à la menace que représentaient Al-Qaida et les Taliban pour la paix et la sécurité internationales.