translate English to French: They are trying to impose a veritable straitjacket on the Member States.
On essaie d'imposer une véritable camisole de force aux États membres.