translate English to French: Experience shows, however, that Member States often comply only at a late stage, sometimes only at the very end of the Article 228 procedure.
L’expérience révèle cependant qu’il arrive fréquemment que des États membres ne se mettent en conformité qu’à un stade avancé, voire dans les instants ultimes, de la procédure de l’article 228.