translate English to French: For 2005 and later years, where the life-sustaining therapy requires a regular dosage of medication that needs to be adjusted on a daily basis: the activities directly related to determining the dosage are considered part of the therapy, except for those activities related to exercise or following a dietary regime, such as carbohydrate calculation; and the time spent by primary caregivers performing and supervising the activities related to the therapy of a child because of his or her age is considered to be time dedicated to this therapy. No No No
Pour les années 2005 et suivantes, lorsque les soins thérapeutiques essentiels exigent un dosage régulier de médicaments qui doit être ajusté quotidiennement : les activités entourant la détermination du dosage font partie des soins thérapeutiques admissibles, à l'exception des activités qui sont considérées comme faisant partie d'exercices physiques ou d'un programme de diète, tel que le calcul des hydrates de carbone; le temps consacré pour exécuter et superviser les soins d'un enfant en raison de son âge par le principal pourvoyeur de soins de l'enfant est considéré comme du temps consacré aux soins thérapeutiques.