translate English to French: However, it must be borne in mind that under the Treaty of Lisbon, the European Parliament can now influence how these decisions are taken.
Mais il faut garder à l'esprit qu'à présent, en vertu du traité de Lisbonne, le Parlement européen peut influencer la manière dont ces décisions sont prises.