translate English to French: The Directorio de la Oferta de Servicios para Población Vulnerable (a directory of services for vulnerable population groups), produced in 2002 by the National Planning Department, the United Nations Development Programme, the Colombian Family Welfare Institute and Misión Social, includes, in addition to the names of State institutions, those of private institutions offering such services.
Le Directorio de la Oferta de Servicios para Población Vulnerable (réalisé par le DNP, le PNUD, l'ICBF et la Mission sociale 2002) recense également, outre les organismes publics, les institutions privées qui assurent ces services.