translate English to French: Provincial highway traffic laws are laws of general application which do not deal with Indian status or capacity, and which do not directly affect Indian lands.
Les lois provinciales qui gouvernent la circulation sur les autoroutes sont des lois d'application générale qui n'affectent pas directement les matières qui peuvent être qualifiées d'«amérindienne par inhérence» ou «étroitement reliées au mode de vie amérindien» et qui n'affectent pas directement les terres indiennes.