translate English to French: Furthermore, the work must have been created "within the scope" of the employment, meaning that it was part of the job duties of the creator to create the work.
En outre, l’œuvre doit avoir été créé dans le cadre de l’emploi, autrement dit, la création de l’œuvre faisait partie des tâches incombant au créateur.