translate English to French: Counsel refers to the Committee's Views in Toonen v.
Le conseil se réfère aux constatations du Comité dans l'affaire Toonen c. Australie.