translate English to French: The subsidy may be direct (a cash grant) or indirect (e.g., low-interest export credits guaranteed by a government agency).
La subvention peut être directe (subvention en argent) ou indirecte (p. ex. crédits à l’exportation à faible taux d’intérêt garantis par un organisme gouvernemental).