translate English to French: The aforementioned United Nations Global Marketplace, which has the capacity to record vendor performance information from participating organizations, will also be utilized to make performance information readily available to procurement staff in the field as well as at Headquarters.
Le Portail mondial pour les fournisseurs de l'ONU mentionné plus haut, qui permet d'enregistrer les renseignements relatifs aux prestations des fournisseurs communiqués par les organismes participants, permettra aussi de mettre ces renseignements à la disposition du personnel chargé des achats, tant au Siège que sur le terrain.