translate English to French: Secondly, if a claimant is to be given a reasonable time to explore the labour market before being disqualified, what is a reasonable time?
Deuxièmement, s'il faut accorder au prestataire une période de temps raisonnable pour lui permettre d'explorer le marché du travail, qu’entendons-nous au juste par « période raisonnable »?