translate English to French: These officers also have access to extensive advice on a case by case basis should relevant information arise during assessment of claims.
Ces agents ont également accès à des conseils approfondis et personnalisés chaque fois que la procédure d'examen des demandes d'asile fait apparaître des informations dans ce domaine.