translate English to French: Subject to the norms of the international law, the applicable national legislation and international standards, before the status of a refugee is accorded to a person, information is obtained on such person to make sure that he/she has not participated in or has not promoted any terrorist activity.
Sous réserve des normes juridiques internationales, de la législation géorgienne et des normes internationales applicables, le Gouvernement procède à une enquête sur le demandeur d'asile avant de se prononcer, cela afin de s'assurer que l'intéressé n'a pas participé à des activités terroristes ou ne les a pas encouragées.