translate English to French: The head of the new government is also criticized for having used his new powers of amnesty on behalf of the State departments suspected of having participated in the incredible abduction of ex-President Kovac's son, but no-one has mentioned that before leaving office President Kovac himself had amnestied this very son who was involved in a criminal affair in Germany. The sole justification was to enable him to recover his passport and to give himself up in Germany, which he did, although he was immediately released on bail.
Il est aussi reproché au chef du gouvernement d'avoir utilisé ses nouveaux pouvoirs en matière d'amnistie en faveur des services d'État suspectés d'avoir participé au rocambolesque enlèvement du fils de l'ancien président Kovac, mais on oublie de dire que ce dernier, avant de quitter ses fonctions, avait lui-même amnistié ce même fils impliqué dans une affaire criminelle en Allemagne, avec la seule justification de lui permettre de récupérer son passeport et de se constituer prisonnier dans ce dernier pays, ce qu'il a fait, mais il a aussitôt bénéficié d'une libération sous condition.