translate English to French: "Every country should be monitored – and should welcome that" [12/06/06] The resolution which created the UN Human Rights Council, which takes from the Commission on Human Rights, requires a periodic, universal review of the fulfilment of human rights obligations in all countries.
"Tous les pays devraient se féliciter de faire l'objet d'une procédure de contrôle" [12/06/06] La résolution instituant le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, qui remplace la Commission des droits de l'homme, prévoit un examen périodique universel du respect par tous les pays de leurs obligations en matière de droits de l’homme.