translate English to French: She is not appealing the disqualification reduced to three weeks, but disputes the decision imposing the disentitlement from September 2 on for two refusals of employment.
Elle n'appelle pas l'exclusion réduite à trois semaines, mais s'oppose à la décision imposant l'inadmissibilité à partir du 2 septembre pour deux refus d'emploi.