translate English to French: 5.5 With respect to the State party's argument that the claims developed in the communication are unsubstantiated, the author submits that he has provided a detailed account of the circumstances giving rise to the communication as well as the basis for the communication and the provision allegedly violated.
5.5 En ce qui concerne l'argument de l'État partie selon lequel les plaintes exposées dans la communication n'ont pas été étayées, l'auteur fait valoir qu'il a fourni un compte rendu détaillé des circonstances à l'origine de sa communication ainsi que des fondements de sa communication et des dispositions qui selon lui ont été violées.