translate English to French: The Minister may impose conditions in the permit and has the authority to revoke the permit in certain circumstances, including where the permit holder is in violation of the conditions set out in the permit.
Le Ministre peut assortir le permis de conditions et a le pouvoir de le révoquer dans certaines circonstances, notamment lorsque le titulaire de permis en enfreint les conditions.