translate English to French: Based on the successful presentations on a previous GRP initiative (the new pharmaceutical safety and efficacy assessment template) at CAPRA dinner meetings in 2006, the GRP project team will consider using CAPRA dinner meetings to share information on the orientation program in 2007-2008.
Si l'on se base sur les présentations réussies d'une initiative antérieure de BPE (nouveau modèle d'évaluation de l'innocuité et de l'efficacité des produits pharmaceutiques) lors des dîners-causeries de l'ACRP qui ont eu lieu en 2006, l'équipe du projet de BPE envisagera de profiter de ces dîners-causeries pour échanger des renseignements sur le programme d'orientation en 2007-2008.