translate English to French: The Representative noted that protective measures would be acceptable and efficient only where they had been established in compliance with a proper balance with the requirements of users.
Le représentant a noté que l’acceptabilité et l’efficacité des mesures de protection commandent qu’elles soient mises en place de façon à tenir compte de l’équilibre à trouver avec les besoins des utilisateurs.