translate English to French: You bought a Zune, people. You’ve got no business clogging the internet pipes with your complaints now.
Non mais, franchement, si vous avez acheté un Zune, vous n’avez aucun droit de venir encombrer l’internet après pour vous plaindre.