translate English to French: An INAC interviewee reported that the Minister instructed NIRB to work with the Mackenzie Valley Impact Review Board with regard to the Bathurst Road and Port Project.
Un répondant du MAINC a déclaré que le ministre avait donné pour consigne à la CNER de collaborer avec l'Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie à l'égard du Projet d'aménagement routier et portuaire à Bathurst.