translate English to French: Following the fall harvest, ships left New France filled with wood, fish and seal oil.
Après les récoltes, les bateaux quittent le pays, transportant du bois, du poisson, de l'huile de phoque et des pois qui sont débarqués aux Antilles en décembre.