translate English to French: Such a failure by a dominant company could conceivably be regarded as an abusive refusal to license and fall within the scope of Article 82 EC.
Le non-respect de cette obligation par une entreprise dominante pourrait éventuellement être considérée comme un refus abusif de licence et tomber sous le coup de l'article 82 du traité CE.