translate English to French: The Canadian HIV Vaccine Initiative (CHVI), Canada’s contribution to the Global HIV Vaccine Enterprise, is a collaborative undertaking between the Government of Canada and the Bill and Melinda Gates Foundation to contribute to the global effort to develop a safe, effective, affordable and globally accessible HIV vaccine.
L’Initiative canadienne de vaccin contre le VIH (ICVV), qui est la contribution du Canada à la Global HIV Vaccine Enterprise, est le fruit de la collaboration entre le gouvernement du Canada et la Fondation Bill et Melinda Gates. Elle vise à contribuer à l’effort mondial en vue de mettre au point un vaccin sûr, efficace, à prix abordable et universellement accessible contre le VIH.