translate English to French: Inadvertently, the Canadian Wildlife Service investigations shaped the basic direction of the archaeological research through its collection of teeth from almost a thousand caribou from different seasonal locales within the Kaminuriak and Beverly ranges (click here to see a map of the Beverly caribou herd range).
Grâce à ses recherches, qui ont abouti à la récolte de dents ayant appartenu à près d'un miller de caribous de différents séjours saisonniers dans les aires de répartition des troupeaux de Kaminuriak et de Beverly (appuyez ici pour voir une carte de la distribution de la harde de caribou Berverly) le Service canadien de la faune a tracé à son insu l'orientation fondamentale de la recherche archéologique.