translate English to French: In regard to the latter requirement for temporary assistance, an annual additional provision of $3,816,000 is required to handle work for which submission dates are not predictable, as well as to accommodate activities of the Council, which, given its entitlements, can be announced on short notice and may coincide with periods of heavy workload.
Pour ce personnel temporaire, un montant additionnel annuel de 3 816 000 dollars est nécessaire afin de réaliser les travaux pour lesquels il n'est pas possible de prévoir à l'avance des dates de soumission, ainsi que pour financer les activités du Conseil qui, eu égard aux attributions de ce dernier, peuvent n'être annoncées qu'au dernier moment ou coïncider avec des périodes de travail chargées.