translate English to French: Website interruption — January 17, 2008 Due to maintenance activities, the CIPO website may be inaccessible from 12:00 a.m., on Thursday, January 17 2008 (EST) until 6:00 a.m on Thursday, January 17 2008 (EST).
Interruptions du site Web — 17 janvier 2008 En raison d'activités d'entretien, le site Web de l'OPIC pourrait être inaccessible de 24 h jeudi 17 janvier 2008 (HNE) jusqu'à 6 h jeudi 17 janvier 2008 (HNE).