translate English to French: The risk of mortality associated with handling and PIT tagging techniques used is low and the activity will thus not jeopardize the survival or recovery of the species.
Le risque de mortalitÃ© liÃ© aux techniques utilisÃ©es pour la manipulation de couleuvres et le marquage Ã l'aide d'Ã©metteurs PIT est faible et l'activitÃ© ne compromettra donc pas la survie ou le rÃ©tablissement de l'espÃ¨ce.