translate English to French: The secretariat, with support from the Climate Technology Initiative (CTI) and the Government of the United States, initiated a pilot project to develop “climate technology web pages”, for communicating with the Parties in support of the ongoing consultations under the transfer of technology consultative process, as well as to provide some near-term assistance to Parties by improving access to information on climate-friendly technologies.
Avec le soutien de l'Initiative technologie et climat (ITC) et du Gouvernement des États-Unis d'Amérique, le secrétariat a lancé un projet pilote pour la création de pages Web sur les technologies et le climat afin de faciliter la communication avec les Parties pour les consultations en cours dans le cadre du processus consultatif concernant le transfert de technologies ainsi que pour aider à brève échéance les Parties en améliorant l'accès aux informations sur les technologies qui ne portent pas atteinte au climat.