translate English to French: The second, more episodic regime is centred over the north Atlantic and associated with dramatically altered storm tracks, with storms being deflected into the Arctic instead of northern Europe, as is usually the case.
Le second, plus épisodique, se trouve au-dessus de l'Atlantique Nord et est associé à des trajectoires de tempêtes considérablement modifiées puisque celles-ci sont déviées vers l'Arctique plutôt que vers l'Europe du Nord, comme c'est habituellement le cas.