translate English to French: By necessity, there will also be some duplication and overlap between the responsibilities of the CPHO/Agency and Deputy Minister/Department in areas like policy development and liaison with provincial and territorial governments and the international community.
Par la force des choses, il y aura également certains dédoublements et chevauchements en ce qui a trait aux responsabilités de l'ACSP/Agence et du sous-ministre/Ministère dans des secteurs comme celui de l'élaboration des politiques et celui de la liaison avec les gouvernements provinciaux et territoriaux et la communauté internationale.