translate English to French: While there was moratorium in 2004 and 2005 in order to review the criteria and processes of selection, the national CWC (with the involvement of the 17 RSCWCs and the LCPCs) has continued the search for “child-friendly” cities and municipalities as part of its advocacy for advancing the child-friendly movement in the country.
Après le moratoire imposé en 2004 et 2005 pour permettre une évaluation des critères et méthodes de sélection, le Conseil national de la protection de l'enfance (CWC) (avec le concours des 17 sous-comités régionaux et des conseils locaux de protection de l'enfance) a poursuivi sa recherche de villes et de municipalités «accueillantes pour les enfants» dans le cadre de son action en faveur du mouvement pour une société accueillante pour l'enfant.