translate English to French: By comparison, IPCC estimates that one-half of the direct aerosol effects come from other sources.
En comparaison, le GIEC estime que la moitié des effets directs des aérosols provient dâ€™autres sources.