translate English to French: Table 22 Cont’d Reported new active and relapsed tuberculosis cases and number of diagnoses by main diagnostic site – Canada: 1999 Main diagnostic site (expanded) Main diagnostic site Multiple site(s) Primary Miliary/ disseminated Respiratory (pulm/ other resp) 1 2 5 1 1 1 1 1 1088 67 1 1 69 14 14 Meninges/ CNS -14 1 15 Peripheral lymph nodes 234 3 1 2 240 Other sites Unknown -
Tableau 22 suite Nouveaux cas évolutifs et cas de rechute de tuberculose et nombre de diagnostics signalés, selon la localisation principale – Canada : 1999 Site diagnostique principal (élargie) Site diagnostique principal Site multiple(s) Primaire Miliaire/ disséminée Respiratoire (pulm/ autre forme respiratoire) 6 15 1 4 1 2 5 1 1 1 1 Méninges et CNS -Ganglion lymphatique périphérique Autres sites Inconnu -