translate English to French: When all exchange and liaison programs are taken together, there is a need to ensure that there is no overlap or duplication of effort and that information is appropriately shared with all relevant CF/DND organizations.
Il y aurait lieu de s’assurer que, pris ensemble, les programmes d’échange et de liaison n’entraînent ni chevauchements ni doubles emplois et que les renseignements obtenus sont dûment communiqués à toutes les organisations voulues du MDN et des FC.