translate English to French: The placement of children (normally with the parents' consent but without any judicial or administrative review) into a residential institution (section V.E below also refers); The transfer of children between households as a form of “informal” adoption, (sections V.E and V.G also refer); The involuntary cross-border separation of children due to the previous Indonesian occupation, (section VIII.C also refers).
Le placement en internat (en principe avec le consentement des parents, mais sans examen par l'autorité judiciaire ou administrative) (voir la partie V.E ci-dessous); Le placement dans une autre famille dans le cadre d'une adoption «informelle» (voir les sections V.E et V.G); Le fait que parents et enfants se sont involontairement retrouvés séparés par la frontière du temps de l'occupation indonésienne (voir la section VIII.C).