translate English to French: The products which the rapporteur intends to add to the list all fall within sectors of considerable financial consequence whose control mechanisms have proved to be insufficient.
Les produits, que le rapporteur propose d'ajouter à la liste, s'inscrivent tous dans des secteurs dont l'impact financier est considérable et dont les mécanismes de contrôle se sont avérés insuffisants.