translate English to French: EuroMALE, initially French-funded, appeared also to be a consolation prize for EADS, to compensate for the large investment in the Neuron project.
Soutenu financièrement par la France, au départ, EuroMALE s’est apparenté aussi à un prix de consolation octroyé à EADS en échange du grand investissement consenti au profit du projet Neuron.