translate English to French: As a result of this shift, in the near future Sarkozy’s conservatives may have no choice but to ally with the Front.
Il se pourrait donc que, au regard de cette évolution, les conservateurs de Sarkozy n’aient d’autre choix que de s’allier prochainement au Front National.