translate English to French: She never recovered her health and from 1845 until 1857 when she died, she was rarely well.
Elle ne devait jamais retrouver la santé, et de 1845 jusqu'en 1857, l'année de sa mort, elle s'est rarement sentie bien.