translate English to French: The letter sent to the applicant on April 10, 1981, does not contain that information and in my view it cannot be regarded as a notice of the kind referred to in section 40.
La lettre envoyée au requérant le 10 avril 1981 ne contient pas ce renseignement, et j'estime qu'on ne saurait la considérer comme un avis du genre visé à l'article 40.