translate English to French: For the period 2006 - 2008, there are three types of arrangement in force for beneficiary countries: 1) all beneficiary countries enjoy the benefit of the general arrangement; 2) the special incentive arrangement for sustainable development and good governance (the "GSP+") provides additional benefits for countries implementing certain international standards in human and labour rights, environmental protection, the fight against drugs, and good governance; 3) the special arrangement for the least-developed countries (LDCs), also known as the "Everything But Arms" (EBA) initiative, provides for the most favourable treatment of all, in the aim of granting the LDCs "duty-free and quota-free" access to the EU's market. PE404.790v01-00 18/21 PR\718848EN.doc
Pour la période de 2006 à 2008, il y a trois types de régimes en vigueur pour les pays bénéficiaires: 1) tous les pays bénéficiaires sont visés par le régime général; 2) le régime spécial d'encouragement pour le développement durable et la bonne gouvernance (le "SPG+) prévoit des avantages supplémentaires pour les pays appliquant certaines normes internationales dans le domaine des droits de l'homme et du travail, de la protection de l'environnement, de la lutte contre la drogue et de la bonne gouvernance; 3) le régime spécial pour les pays les moins avancés (PMA), également connu sous le nom d'initiative "Tout sauf les armes" (TSA), prévoit le traitement le plus favorable de tous, dans PR\718848FR.doc 17/20 PE404.790v01-00