translate English to French: Depending on the outcome of this debate, the report could be followed by legislative proposals in due course.
En fonction du résultat de ces discussions, le rapport pourrait donner lieu, le moment venu, à des propositions de dispositions législatives réglementaires.