translate English to German: Only one new recital, proposed by Mrs Buitenweg, which proposes the creation of binding instruments at EU level, has been adopted without Mr Ribeiro e Castro's support.
Nur eine neue, von der Abgeordneten Buitenweg eingereichte Erwägung, in der die Schaffung von verbindlichen Instrumenten auf EU-Ebene vorgeschlagen wird, um eine Harmonisierung auf diesem Gebiet zu erreichen, wurde ohne seine Unterstützung angenommen.