translate English to French: The smooth functioning of the protocol aspect of major events held at WIPO headquarters was assured, namely for the 35th Series of Meetings of the Assemblies of WIPO, the two Diplomatic Conferences, the meetings of the Policy Advisory and Industry Advisory Commissions, as well as numerous Committee or Working Group events.
Le fonctionnement harmonieux des aspects protocolaires des grandes manifestations organisées au siège de l’OMPI a été assuré, qu’il s’agisse de la trente-cinquième série de réunions des assemblées des États membres de l’OMPI, des deux conférences diplomatiques, des réunions de la Commission consultative des politiques et de la Commission consultative du monde de l’entreprise ou des nombreuses manifestations organisées par les comités ou les groupes de travail.