translate English to French: Keywords: true orientation, fracture, rock core, stereographic projection, spherical trigonometry, analytical geometry.
Mots clés : orientation réelle, fracture, carotte de roc, projection stéréographique, trigonométrie sphérique, géométrie analytique.