translate English to French: Subject to Article 404 (Legitimate Objectives), the Federal Government shall accord to carriers of a Province treatment that: a. is no less favourable than the best treatment that it accords to carriers of any other Province, or of a non-Party, that provide like, competitive or substitutable services; and b. does not discriminate between carriers of any Province and carriers of any other Province, that provide like, competitive or substitutable services.
Sous réserve de l'article 404 (Objectifs légitimes), le gouvernement fédéral accorde aux transporteurs d'une province un traitement : a. qui n'est pas moins favorable que le meilleur traitement qu'il accorde aux transporteurs d'une autre province ou d'une tierce partie qui fournissent des services analogues, concurrents ou substituables; b. qui n'établit aucune distinction entre les transporteurs d'une province et les transporteurs d'une autre province qui fournissent des services analogues, concurrents ou substituables.