translate English to French: The Committee had asked for further information on the circumstances under which work may be carried out on public holidays and whether an employee may be granted time off in lieu for work performed on a public holiday.
Le Comité a demandé que lui soit précisées les circonstances dans lesquelles il est permis de travailler les jours fériés et a souhaité savoir si les salariés peuvent obtenir un repos compensatoire pour le travail accompli un jour férié.