translate English to French: Nascent subunits of aldolase were generated in situ by diluting a small aliquot of guanidinium chloride-denatured aldolase into a much larger volume of buffer containing a suspension of MB-subunit aldolase.
Les sous-unités de l'aldolase originale sont produites in situ par dilution d'une petite aliquote d'aldolase dénaturée par le chlorure de guanidinium dans un plus grand volume de tampon contenant une suspension de sous-unités de l'aldolase liées à la matrice.