translate English to French: Each State Party shall prepare programmes, guides and manuals in the field of training and retraining with a view to improving performance of public functions, if necessary in cooperation with the competent bodies of the United Nations system and other multilateral organizations.
Chaque État Partie élabore des programmes, des guides et manuels de formation et de recyclage, destinés à améliorer l'exercice de la fonction publique, le cas échéant en coopération avec les organes compétents du système des Nations Unies et les autres organismes multilatéraux.