translate English to French: • a grant from the central government to all municipalities, based on population - in 1996, this amounted to 57 B. Swedish Krona22 (to put this figure in context, total expenditures of local governments in 1996 were 400 B. Swedish Krona with total local tax revenue of 250 B. Swedish Krona); 
• une subvention du gouvernement central à toutes les municipalités, sur la base de la population – en 1996, cette subvention a totalisé 57 milliards de couronnes suédoises22 (pour placer ce chiffre en contexte, précisons que les dépenses totales des gouvernements locaux en 1996 ont totalisé 400 milliards de couronnes suédoises, les revenus totaux de taxes au niveau des municipalités ayant été de 250 milliards de couronnes suédoises);