translate English to French: A view was also expressed that the proposal contained in A/AC.264/2003/DP.1 changed the premises and object of the 1994 Convention by eliminating the element of risk and its association with the special legal regime for protection.
Une délégation a en outre fait valoir que la proposition figurant dans le document A/AC.264/2003/DP.1 modifiait les principes fondamentaux et l'objet de la Convention de 1994 en supprimant l'élément risque et son association avec le régime juridique spécial de protection.