translate English to German: Loskene allowed the ''Enterprise'' the hour and fifty-three minutes it required to potentially rescue [[James T. Kirk]], who was lost in spatial [[interphase]].
Loskene lässt sich aber überreden und lässt der [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701)|Crew]] eine Stunde und 53 Minuten Zeit um ihren Captain [[James T. Kirk]] zu befreien, der in räumlicher [[Interphase|Zwischenphase]] gefangen ist.