translate English to French: In cooperation with VANOC, the Government of Canada held consultation meetings with Francophone and Acadian communities from across Canada to determine how best to encourage their participation in hosting the Games and promoting their rich heritage.
En collaboration avec le COVAN, le gouvernement du Canada a organisé des consultations auprès des communautés francophones et acadienne des quatre coins du pays afin de déterminer la meilleure façon d’encourager leur participation aux Jeux et de promouvoir leur riche patrimoine.