translate English to French: • hindering trade or industry in Canada by refusing to grant a licence (if such a licence is in the public interest), or by attaching unreasonable conditions to such a licence; and
• faire obstacle au commerce ou à l'industrie au Canada en refusant d'accorder une licence (si l'intérêt public est en jeu) ou en assujettissant la concession de la licence à des conditions peu raisonnables;