translate English to French: He made his fortune using methods that he developed for trading instruments based on relationships between price movement and time, known as time/price equivalents.
Il avait fait fortune en utilisant des méthodes qu'il avait développées pour négocier des instruments sur la base des relations entre le mouvement des prix et le temps, connues sous le nom d'équivalents temps/prix.