translate English to French: • adopting average expenditure per capita as the standard – this approach ensures that each subnational government has sufficient resources to meet the average level of expenditures but does not help those entities with greater than average needs;
• adopter comme norme la moyenne des dépenses par habitant - cette approche fait en sorte que chaque gouvernement infranational dispose de ressources suffisantes pour faire face aux niveaux de dépenses moyens, mais elle ne leur est d’aucune aide quand les besoins sont supérieurs à la moyenne;