translate English to French: The broad ethical framework of the TCPS is based on recognition of the need for and social value of research, along with moral imperatives to respect human dignity, ethical guiding principles and the law.5 Ethical guiding principles for research include respect for privacy and conﬁdentiality, among the following fundamental and interrelated ethical guiding principles in the TCPS:
Le cadre d’éthique général de l’EPTC repose sur la reconnaissance de la nécessité et de la valeur sociale de la recherche, sur les impératifs moraux du respect de la dignité humaine, sur des principes directeurs d’éthique et sur la loi5.