translate English to German: The same applies for a premium contained in the issue price and, where relevant, for dividends and other proceeds of the relevant Underlying which are economically attributable to Deutsche Bank, often are not subtracted when the relevant Underlying, or its constituents, are traded "ex dividend", but which are subtracted at an early stage of the term of the relevant Financial Instruments' based on expected dividends for the entire term or a certain time span.
Entsprechendes gilt für einen im Ausgabepreis der Wertpapiere enthaltenen Aufschlag sowie gegebenenfalls für Ausschüttungen und sonstige Erträge des jeweiligen Referenzwerts, die wirtschaftlich der Deutschen Bank zustehen. Diese werden oft nicht erst dann preismindernd in Abzug gebracht, wenn der betreffende Referenzwert oder deren Bestandteile "ex Ausschüttung" gehandelt werden, sondern bereits zu einem früheren Zeitpunkt während der Laufzeit der betreffenden Finanzinstrumente, und zwar auf Grundlage der für die gesamte Laufzeit oder einen bestimmten Zeitabschnitt erwarteten Ausschüttungen.