translate English to French: The Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women and the Director of the Division for the Advancement of Women have continued their efforts to encourage universal ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, acceptance of the Optional Protocol and the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention, and the fulfilment of reporting obligations.
La Conseillère spéciale auprès du Secrétaire général pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme, et la directrice de la Division de la promotion de la femme, ont poursuivi leurs efforts pour encourager la ratification universelle de la Convention et du Protocole facultatif qui s'y rapporte, ainsi que l'acceptation de l'amendement au paragraphe 1 de l'article 20 de la Convention; elles ont également encouragé les États parties à s'acquitter de leurs obligations en matière de présentation de rapports.