translate English to French: 52 Clause 16 No warehousing or delivery of tobacco without markings Excise Act, 2001 38(1) to (4) Section 38 requires all tobacco products being placed in an excise warehouse and imported tobacco products being delivered to a duty free shop, accredited representative or customs bonded warehouse to have tobacco markings and other prescribed information printed on, or affixed to, the products' containers.
54 Article 16 Mentions obligatoires Loi de 2001 sur l’accise 38(1) à (4) Selon l’article 38, les contenants de produits du tabac qui sont déposés dans des entrepôts d’accise et les contenants de produits du tabac importés qui sont livrés à des boutiques hors taxes, à des représentants accrédités ou à des entrepôts de stockage doivent porter les mentions obligatoires et les autres mentions prévues par règlement.