translate English to French: In a statutory statement dated July 28, 1994, the claimant admitted having worked and accumulated hours during the weeks of November 22 and December 13, 1992.
Dans une déclaration statutaire en date du 28 juillet 1994, le prestataire a admis avoir travaillé et accumulé des heures au cours des semaines du 22 novembre et du 13 décembre 1992.