translate English to French: We will have a crisis situation within five years because of the number of physicians we are not able to recruit and those who will be leaving the forces and who are leaving on a daily basis.
D'ici cinq ans, nous ferons face à une crise en raison du nombre de médecins que nous ne sommes pas en mesure de recruter, ainsi que du nombre qui quitteront les forces armées et qui partent déjà quotidiennement.