translate English to French: The Working Party was of the view that true partnership arrangements, such as the recently concluded agreement between SNCF and three national combined and road transport associations in France, where all parties involved agreed to comply with clearly defined obligations, should be encouraged in the UN/ECE member countries and should also be extended to the international level.
Le Groupe de travail a estimé que les véritables accords de partenariat, comme celui récemment conclu en France entre la SNCF et trois associations nationales de transport combiné et routier (toutes les parties ont accepté de respecter un cahier des charges clairement défini) devraient être encouragés dans les pays membres de la CEE/ONU et étendus au niveau international. Il en allait de même des comités permanents de contrôle et d'évaluation de la qualité déjà établis pour certains services internationaux de transport combiné.