translate English to French: As the Quebec Pension Plan was a separate (though parallel) plan, contributions remained under the control of the Quebec government, which was responsible for investing any reserves.
Comme le Régime de rentes du Québec était un régime distinct (bien que parallèle), le gouvernement de cette province conservait le contrôle des cotisations et plaçait toute réserve disponible.