translate English to French: The collaborative approach has already improved, and is expected to continue to improve the collective purchasing power of departments and agencies which provide health services.
La Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie a proposé de créer un poste d'inspecteur général qui serait à la fois vérificateur et ombudsman.