translate English to French: The NDBC receives $150,000 of core operating funds for each year.
La NDBC reçoit 150 000 $ de fonds de fonctionnement par année.