translate English to French: Anchor setae on maxilliped 1 epipodites of the largest adult crabs may be over 2 mm long and with up to nine pairs of anchors, whereas those on maxillules are less than 1 mm long, bearing no more than six pairs of anchors.
Chez les crabes adults plus gros, les soies à ancres des épipodites des maxillipèdes 1 peuvent mesurer plus de 2 mm et il ly a parfois jusqu'à neuf paires d'ancres sur chaque soie, alors que les soies des maxillules ont moins de 1 mm de longueur et ne portent jamais plus de six paires d'ancres.