translate English to French: It is also gratifying that the Government continues to make progress with the programme offering reintegration opportunities to registered ex-combatants; several thousand of them have been able to take advantage of the programme since my sixteenth report.
Il faut également se réjouir des progrès que le Gouvernement continue de faire grâce à un programme chargé d'offrir des possibilités de réinsertion aux anciens combattants inscrits; plusieurs milliers d'entre eux ont bénéficié de ce programme depuis mon seizième rapport.