translate English to French: He funded independent expeditions to the Western interior, as well as those serving his own interests. These efforts would help to open up the Western interior to trade and settlement.
La Corne finance des expéditions indépendantes vers l’intérieur des terres, dans l’Ouest, de même que des expéditions servant ses propres intérêts, contribuant à ouvrir cette région au commerce et à la colonisation.