translate English to French: Ms. Koeppel wrote a letter dated November 21, 1992 to the  Director, Civilian Employment Equity at National Defence  Headquarters in Ottawa appealing for his help and stating  that there had been a profound lack of understanding of her  handicap by her supervisors ever since she joined the DND  and that for "mysterious reasons I am treated like dirt".
Le 21 novembre 1992, Mme Koeppel a écrit une lettre au directeur,   Équité en matière d'emploi des civils au Quartier général de la   Défense nationale à Ottawa, demandant son aide et alléguant que   son handicap avait fait l'objet d'un profond manque de   compréhension de la part de ses superviseurs depuis qu'elle avait   été embauchée par la ministère de la Défense nationale et   mentionnant que pour « des raisons mystérieuses, elle était   traitée comme une moins que rien ».