translate English to French: With regard to official languages, rights and obligations are still misunderstood and there are misperceptions respecting legal and policy requirements, both within and outside of the public service.
Quant aux langues officielles, les droits et les obligations dans ce domaine sont toujours mal compris ainsi que les exigences des lois et des politiques, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la fonction publique.