translate English to French: According to some researchers, the main problem was each party’s different interpretation of the concept of religion, which in its most extreme forms gave rise to fanaticism and exaggerated fundamentalism that were a far cry from the purity of the original religious thinking.
Certains chercheurs trouvent le problème principal dans l’interprétation que chacune des parties donne au concept de religion. Ses formes les plus extrêmes donnent naissance aux fanatismes et intégrismes exacerbés qui n’ont plus rien à voir avec la pureté de la pensée religieuse originelle.