translate English to French: The enormous potential of tourism was being deliberately suppressed, since the Government of Pakistan was intent on maintaining Jammu and Kashmir's economic dependence.
Quant au tourisme, qui représente un potentiel énorme, il est délibérément réduit à néant du fait de la volonté du Gouvernement pakistanais de maintenir le Jammu-et-Cachemire sous sa dépendance économique.