translate English to French: Students participating remotely watched Toronto’s session live on their computers, and were able to see the live participants and participate simultaneously in the discussion via the chat functionality included in the software used, called ePresence.
Les étudiants participant à distance ont regardé la session de Toronto en direct sur leurs ordinateurs, ont pu voir les participants en direct et prendre part simultanément à la discussion grâce à la fonction de clavardage du logiciel, ePresence.