translate English to German: It has been highlighted in every country where Community support has been available is that when the money is spent efficiently and when it is done in consultation with local partnerships and with local authorities, the benefits are enormous not only in economic but also in social terms.
Es wurde darauf hingewiesen, daß in allen Ländern, in denen es Gemeinschaftliche Förderkonzepte gab, dies beträchtliche positive Auswirkungen nicht nur auf die Wirtschaft, sondern auch in sozialer Hinsicht zur Folge hatte, wenn die Mittel effizient sowie in Absprache mit den lokalen Partnern und örtlichen Behörden ausgegeben wurden.