translate English to French: The prize will be awarded to an organization or a private person for this first time in October 2006.
Il sera décerné pour la première fois en 2006 à une organisation ou à une personnalité.