translate English to French: The second part examines more specific conditioning factors that have affected EU thinking and will continue to impact on the EU’s ability to assume a ‘more active’ political role.
La deuxième porte sur des paramètres plus spécifiques qui ont influencé la réflexion de l’Union et continueront d’avoir un impact sur sa capacité de jouer un rôle politique « plus actif ».