translate English to French: The early versions of the motorcycle . . . show various configurations of motorcycles, i.e. two rear wheels and single front wheel, two front wheels and single chain driven rear wheel and a two wheel motorcycle with a single wheel side car.
Les premiers modèles de motocyclette [...] montrent différentes configurations de motocyclettes, c'est-à-dire deux roues arrière et une seule roue avant, deux roues avant et une seule roue arrière activée par une chaîne, et une motocyclette à deux roues munie d'un sidecar à une roue.