translate English to French: In terms of sectoral breakdown, some 30 events focusing on social and employment policy proved the busiest area, while 21 events were organised on intellectual property rights issues, 16 on ﬁnancial services, 13 on competition policy and 13 also on consumer protection and health policy.
En termes de répartition sectorielle, la politique sociale et de l’emploi s’est avérée le secteur le plus actif avec quelque 30 événements, tandis que 21 événements ont été organisés sur les questions de propriété intellectuelle, 16 sur les services ﬁnanciers, 13 sur la politique de la concurrence, et 13 également sur la politique de protection et de santé des consommateurs.