translate English to French: While Naipaul the writer teases and provokes, Annan the diplomat challenges and soothes.
Si l'écrivain Naipaul pratique la taquinerie et la provocation, le diplomate Annan relève les défis et cherche l'apaisement.