translate English to French: The suggestion is to introduce planning at every viable step of the regulatory process, which would allow for a proactive approach to managing both expected and unexpected issues.
Il est suggéré d'intégrer la planification à chaque étape viable du processus de réglementation, ce qui tiendrait compte d'une approche proactive à la gestion des questions à la fois prévues et inattendues.