translate English to French: Implementation of this recommendation is ongoing and situation specific.
L'application de cette recommandation, qui est propre à une situation spécifique, a un caractère continu.