translate English to French: While nearly half (46%) of active males belonged to a sport club or community league in 1998, almost three-quarters (71%) of active females belonged.
Ainsi, en 1998, près des trois quarts des femmes actives (71 %) appartenaient à un club sportif, comparativement à un peu moins de la moitié (46 %) de leurs homologues masculins.