translate English to French: While the majority of these projects received Canada Infrastructure Program funding, some also involved water management issues on federal lands such as Aboriginal reserves, Department of National Defence property, and National Parks.
Le personnel régional a également examiné plus de 24 projets d’égouts et de sites d’enfouissement, et a travaillé avec Transports Canada et le MPO pour rédiger un règlement sur la prévention de la pollution par les égouts des navires en vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada.