translate English to French: Nor does the Ombudsman consider that the case-law of the Court of Justice in case C-122/96(4), mentioned by the complainant in his observations, applies to the circumstances of the present case.
Le Médiateur ne considère pas non plus que la jurisprudence de la Cour de justice dans l’affaire C-122/96(4), mentionnée par le plaignant dans ses observations, s’applique en l’espèce.