translate English to French: Obviously those posted in detachments with active seal fisheries will be more likely to be involved in a greater extent than those in detachments removed from active sealing areas.
Naturellement, les agents postés dans des zones où la chasse est pratiquée seront plus susceptibles d'intervenir que ceux postés dans des zones éloignées de la chasse active.