translate English to French: The written translations you did for us before the conference itself were particularly impressive in view of the highly technical nature of our presentation overheads and the tight schedule you had to comply with...
Les traductions que vous avez réalisées avant la conférence elle-même nous ont particulièrement impressionnés, étant donné le caractère très technique de nos transparents et le programme très serré qu'il vous a fallu respecter...