translate English to French: The Company is pursuing a value-accretive growth strategy aimed at establishing itself as a leading uranium explorer in Quebec, one of the most exploration and mine-development friendly jurisdictions in the world.
La Société poursuit une stratégie de croissance par ajout de valeur visant à l’établir au rang de chef de file dans le domaine de l’exploration pour l’uranium au Québec, l’une des juridictions les plus favorables à l’exploration et au développement minier dans le monde.