translate English to French: There were consistent reports of beatings and other ill-treatment of demonstrators during the protest marches in February and June.
Selon des informations concordantes, des manifestants ont été frappés ou malmenés durant les défilés organisés en février et en juin. Des dizaines d'entre eux ont été blessés lorsque les forces de sécurité ont tenté de disperser le mouvement.Un officier de l'armée arrêté en 2005 a été torturé et a subi d'autres mauvais traitements sur l'île de Kassa.