translate English to French: We appreciate the important role played by your journal in scholarly communication in Canada and elsewhere and know that you are in the best position to provide us with the information we need to conduct our study.
Vous le savez sans doute, le CRSH a entrepris l'étude de cette question en octobre 2005 et notre recherche vise à faciliter les discussions en cours au sein du CRSH Votre revue, nous le savons bien, joue un rôle important dans la communication savante au Canada et au-delà.