translate English to French: Youth Substance Use Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . Factors Associated with Youth Substance Use Problems . . . Street Involved, Homeless and Marginalized Youth . . . . . Ethno-cultural Minority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Youth with Concurrent Substance Use and Mental Health Disorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Youth Who Inject Drugs and/or are Living With HIV/AIDS, Hepatitis B and Hepatitis C . . . . . . . . . . . . Aboriginal Youth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Youth Involved in the Criminal Justice System . . . . . . . . General Barriers to Treatment: Key Expert Perspectives . . 8.1.1 8.1.2 8.1.3 Personal Barriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barriers Related to Family and Peer Relationships.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problèmes d’alcoolisme et de toxicomanie chez les jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Facteurs associés aux problèmes d’alcoolisme et de toxicomanie chez les jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeunes de la rue, sans-abri et marginaux . . . . . . . . . . . Jeunes de minorités ethnoculturelles . . . . . . . . . . . . . . Jeunes qui ont des problèmes concomitants d’alcoolisme et de toxicomanie et de santé mentale . . . . . Jeunes qui utilisent des drogues injectables ou qui sont atteints du VIH/sida, de l’hépatite B ou de l’hépatite C . . . Jeunes autochtones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeunes qui ont des démêlés avec le système judiciaire . . . Obstacles types au traitement : le point de vue des experts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.2 Obstacles personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obstacles liés aux relations avec la famille et les pairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obstacles structurels et obstacles liés aux programmes.