translate English to French: The Requesting Operator would not have to compensate the Responding Licensee for costs associated with providing the existing technical information about the site, including the Responding Licensee’s review of such requests and technical analysis.
L’exploitant requérant n’aurait pas à rembourser au titulaire de licence répondant les coûts associés à la présentation de renseignements techniques relatifs au site, y compris l’analyse des demandes et l’analyse technique du titulaire de licence répondant.