translate English to French: On the other hand, in such a system, women at term and expecting an uncomplicated pregnancy and birth would be best served at level I or II facilities close to their homes, where they would have support from family and friends.
D’autre part, dans un tel système, les femmes à terme dont la grossesse et l’accouchement ne présentent pas de risque prévu seraient mieux desservies dans des établissements de niveau I ou II, à proximité de leur domicile, où elles pourraient jouir du soutien de la famille et des amis.