translate English to French: Or that your tweets will appear in the Nearby tab even if you set your Twitter account to private (with all that’s happened before, it’s very naive to think Twitter accounts marked as private actually are, but that’s no excuse).
Ou que vos tweets apparaîtront dans l’écran “Nearby” même si vous avez configuré votre compte Twitter pour qu’il soit privé (avec les bugs qu’il y a déjà eus précédemment, c’est un peu naïf de croire qu’un compte Twitter marqué comme privé l’est effectivement, mais ce n’est pas une raison).