translate English to French: Article 4.  Derogation clause The Security Management Statutes Amendment Act amends 17 Alberta acts to prevent or reduce the threat of terrorist activity and enhance the province's ability to respond to emergency situations.
Article 4: Clause dérogatoire La Security Management Statutes Amendment Act qui modifie 17 lois de l'Alberta afin de prévenir ou de réduire les risques d'activités terroristes et de rendre la province plus apte à répondre à des situations d'urgence.