translate English to French: They are general rules that the Agency can take into account in keeping with the particular facts of each case.
Il s'agit de règles générales dont l'Office peut tenir compte, selon les faits particuliers de chaque espèce.