translate English to French: Self-employed persons will be evaluated against a similar grid modified to reflect selection criteria applicable to their circumstances.
Les travailleurs autonomes seront évalués en fonction d'une grille analogue qui aura été modifiée pour tenir compte des critères de sélection qui s'appliquent à leur situation.