translate English to French: In the case of children, for instance, it is investigating the circumstances in which ill-treatment has occurred with a view to changing them and guaranteeing the children's well-being.
Dans le cas des enfants, on enquête sur les conditions dans lesquelles s'est produite la situation de maltraitance, afin de les modifier et de garantir le bien-être des enfants.