translate English to French: (For information on this and later Premiers’ meetings see the CICS publication "Premiers’ Conferences" available on our website at www.scics.gc.ca). Readers should note that the present volume is limited to meetings of First Ministers that were federal-provincial (more recently federal-provincial-territorial) and national in scope, and where the arrangements in each case reflected an intention by the First Ministers to meet in a formal intergovernmental format.
(Pour de plus amples renseignements sur ce point ainsi que sur les réunions ultérieures de premiers ministres provinciaux, veuillez consulter l’ouvrage du SCIC intitulé « Conférences des premiers ministres provinciaux » dans notre site Web à www.scics.gc.ca). Le lecteur est prié de noter que le présent volume ne traite que des réunions fédérales-provinciales des premiers ministres (baptisées plus récemment réunions fédérales-provinciales-territoriales) qui avaient une portée nationale et dont la formule traduisait dans chaque cas une volonté des premiers ministres en question de se rencontrer dans un contexte intergouvernemental formel.