translate English to French: Furthermore, should Canada's system continue to allow a foreign registrant who has relied on registration and use abroad (CTMA s. 16(2)) to maintain a Canadian registration indefinitely without ever having to declare use in Canada?
Le système canadien devrait-il continuer de permettre à un requérant étranger qui s'est fondé sur l'enregistrement et l'emploi à l'étranger (paragraphe 16(2) de la LMCC) de conserver indéfiniment son enregistrement au Canada sans jamais avoir à faire une déclaration d'emploi au Canada?