translate English to French: These intellectually created artificial families are considered in the same way as simple families for later treatment as indicated in section 2.5.2.
Ces familles artificielles ainsi créées sont considérées de la même façon que les familles simples en vue du traitement ultérieur comme cela est indiqué dans la section 2.5.2.