translate English to French: Among the other exceptions to the prohibition in subsection 323(1) that are set out in subsection 323(2) and section 324 of the Act, this prohibition does not extend to messages, whether live or automated, that are sent to a specific telephone or e-mail address.
Compte tenu des exceptions mentionnées au paragraphe 323(2) et à l'article 324, nous déterminons que l'interdiction ne s'applique pas aux messages envoyés, en personne ou automatiquement, à un numéro de téléphone ou à une adresse de courriel en particulier.