translate English to French: P-33, as subsequently amended; AND IN THE MATTER OF the appeal of Jean-François Gosselin against all proposed appointments as a result of selection process 00-PEN-RQUE-CC-45 to fill positions in the CX-02 group and level (Correctional Officer II), Correctional Service of Canada, Quebec Region.
ET DANS L'AFFAIRE De l'appel de Jean-François Gosselin de toutes les nominations proposées suite au processus de sélection 00-PEN-RQUE-CC-45 tenu pour combler des postes de groupe et niveau CX-02 (Agent de correction II), Service correctionnel du Canada, Région du Québec.