translate English to French: depleted uranium user of anti-matériel weapons as anti-personnel weapons (e.g. napalm) use of cluster weapons which include, amongst other elements, anti-personnel mines use of ammunition which expands upon impact, resulting in injuries similar to those caused by “dum-dum” bullets “non-lethal weapons” the way in which new weapons are subjected to scrutiny for compliance with international law and the operation of that system in practice.
L'uranium appauvri; L'utilisation d'armes antimatériel comme armes antipersonnel (par exemple le napalm); L'utilisation d'armes en grappes qui comprennent, par exemple les mines antipersonnel; L'utilisation de balles à expansion, qui provoquent des blessures analogues à celles causées par les balles dum-dum; Les «armes non meurtrières»; Les modalités de contrôle auxquelles doivent être soumises les nouvelles armes en vue de vérifier leur compatibilité avec les dispositions du droit international et le fonctionnement pratique de ce système de contrôle.