translate English to French: "I do this because you seem anxious to make a living for yourselves, it is more than has been done anywhere else; I must do it on my own responsibility, and trust to the other Queen’s councillors to ratify it."42 Morris expressed his pleasure at their request for missionaries but explained that for this they must look to the churches and noted the presence of missionaries at the conference.
"Je fais ce geste parce que vous me paraissez souhaiter gagner votre vie par vos propres moyens; je vous accorde plus de choses que nous n'en avons jamais accordées ailleurs; je me dois de le faire de mon propre chef et j'entretiens l'espoir que les autres conseillers de la Reine ratifieront ces conditions."32 Morris accueillit avec plaisir la demande de missionnaires, mais expliqua, qu'en cette matière, les Indiens doivent faire appel aux Églises et fit remarquer que des