translate English to French: For instance, 53% of Francophones outside of Québec indicated that they preferred to receive employment services in English, despite speaking French at home; and Francophones and Anglophones may not feel comfortable dealing with a service provider who does not provide service in their primary language, and therefore they may not request services or programming in that language.
100 des Francophones hors Québec ont indiqué qu’ils préféraient recevoir des services d’emploi en anglais, même s’ils parlent le français à la maison; les Francophones et les Anglophones ne se sentent peut-être pas à l’aise de traiter avec un fournisseur de services qui n’offre pas de services dans la langue de leur choix, et par conséquent, ils ne demanderont peut-être pas les services ou les programmes dans cette langue.