translate English to French: Patients should be weighed and monitored regularly for fluid retention as it can occur after months of treatment.
Les patients doivent être pesés régulièrement et faire l'objet d'une surveillance périodique visant à déceler toute rétention liquidienne qui pourrait se produire après des mois de traitement.