translate English to French: To date, however, horizontality has been practised to a very limited extent due to lack of time and human resources for the many meetings or presentations required.
À ce jour, pourtant, l'horizontalité a été peu pratiquée par manque de temps et de ressources humaines pour les multiples rencontres ou lectures requises.