translate English to French: I would have preferred the directive to be more ambitious, to provide more space for decentralized production, to introduce some more ambitious elements of competition promoting the districts and associations of small and medium-sized enterprises in particular.
J'aurais aimé que la directive fût plus ambitieuse, qu'elle accordât plus d'importance à la production décentrée, qu'elle contînt quelque élément plus ambitieux en termes de concurrence en faveur, notamment, des zones et des associations de petites et moyennes entreprises.