translate English to French: That lack of accuracy and consistency in documentation was reflective of the haste and carelessness with which the selection process was conducted.
Ce manque de précision et d'uniformité dans la documentation reflète la hâte et la négligence avec lesquelles le processus de sélection a été mené.