translate English to German: This is often forgotten, as the region is chiefly dominated by Saudi Arabia in a positive sense, it is said, and by Iraq in a negative sense.
Das wird gelegentlich vergessen, denn die Region wird hauptsächlich von Saudi-Arabien, im positiven Sinne - wie gesagt wird -,und im negativen Sinne vom Irak dominiert.