translate English to French: " We are here to work together to build a foundation that will enable us to move forward and enable us to move in a direction that we see fit." – Chief Wilson Bearhead, Regional Chief of Alberta, Assembly of First Nations, at the opening ceremony of Anisnawbe Kekendazone, the Ottawa ACADRE centre in March, 2002
« Nous sommes ici pour, ensemble, jeter des bases qui nous permettront de progresser côte à côte et de prendre la direction qui nous convient. » – Wilson Bearhead, chef régional de l’Alberta à l’Assemblée des Premières Nations, lors de la cérémonie d’ouverture du centre CDCARS d’Ottawa, en mars 2002