translate English to French: Amendment 75 Struan Stevenson Proposal for a regulation Article 45 – point g (b) (new) Text proposed by the Commission Amendment (gb) The sanctions provided for in this Chapter shall be accompanied by other sanctions or measures, in particular the repayment of public aid or subsidies received by IUU vessels during the relevant financial period.
Amendement 74 Struan Stevenson Proposition de règlement Article 45 – point g bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement g bis) de l'interdiction temporaire, au moins pendant la période de programmation, ou définitive, de bénéficier de l'aide ou de subventions publiques.