translate English to French: In order to understand the current situation, we must remember that the 1994 international agreement on the elimination of aid for shipbuilding in the context of the liberalisation of the industry is not being fulfilled.
Pour comprendre la situation actuelle, il faut rappeler que l'accord international signé en 1994 n'est pas respecté en ce qui concerne l'élimination des aides à la construction navale dans le cadre de la libéralisation de ce secteur.