translate English to French: Having said that, the draft convention should be flexible and recognize the parties' freedom to contract on terms that are commercially agreeable.
Cela étant, le projet de convention devrait être souple et reconnaître aux parties la liberté de s'entendre sur des clauses contractuelles commercialement acceptables.