translate English to French: It requested the Government to provide information on recommendations made in this respect no later than 30 November 2007, in order to decide further on any action to be taken under its early warning and urgent action procedure.
Il a demandé au Gouvernement de donner des informations sur les recommandations formulées à cet égard au plus tard le 30 novembre 2007, afin de se prononcer sur les éventuelles initiatives à prendre au titre de ses mesures d'alerte rapide et de sa procédure d'action urgente.