translate English to French: The extra-budgetary funding involved pertains to the UNDP-financed project on social reporting and human development, which is aimed at assisting countries in transition in producing a wide range of basic social statistics for inclusion in national and international yearbooks of social statistics.
Les fonds ainsi alloués sont affectés au projet financé par le PNUD relatif à la notification des données sociales et au développement humain, qui a pour but d'aider les pays en transition à établir un large éventail de statistiques sociales de base en vue de leur inclusion dans des annuaires nationaux et internationaux de statistiques sociales.