translate English to French: Their work experience either created or reinforced a belief that the Public Service could not offer an interesting career.
Leur expérience de travail a soit donné naissance, soit renforcé la croyance à l'effet que la fonction publique ne peut offrir une carrière intéressante.