translate English to French: More effort is, however, necessary to ensure the effective operation of the supervisory authority for insurance, notably by reinforcing its powers regarding the internal controls implemented by insurance companies and creating a centralised database.
Des efforts supplémentaires doivent toutefois être consentis pour que l'autorité de surveillance des assurances puisse fonctionner de manière satisfaisante : il faudrait notamment renforcer ses pouvoirs dans le domaine des contrôles internes mis en oeuvre par les compagnies d'assurance et créer une base de données centralisée.