translate English to French: In those cases where a distinct contract loss can be identified, the loss is assessed as follows.
Dans les cas où une perte distincte liée à un contrat peut être identifiée, elle est évaluée comme indiqué ci-après.