translate English to French: Act of the British Parliament, passed July 1840 and proclaimed 10 February 1841, uniting UPPER CANADA and LOWER CANADA under one government.
L'Acte d'Union, loi du Parlement britannique, entériné en juillet 1840 et promulgué le 10 février 1841, a réuni le HAUT-CANADA et le BAS-CANADA sous l'égide d'un seul et unique gouvernement.