translate English to French: (Q.30) View Preferred Method for Receiving New Safety Information Table  (This will open in a new window with a file size of 6 K) (You may have to use the scroll bar to see the entire table) Health professionals' preference for methods of communication do not appear to correlate with the Health Canada sources of new safety information they are currently using.
(Q.30) Visionnez tableau Méthode préférée pour obtenir de nouvelles informations sur l'innocuité des médicaments (Ceci ouvrira une nouvelle fenêtre avec un volume de fichier de 5 K.) (Vous pouvez devoir employer la barre de rouleau pour voir la table entier) La préférence des professionnels de la santé en matière de moyens de communication ne semble pas avoir de lien direct avec les sources de nouvelles informations sur l'innocuité des produits de Santé Canada qu'ils utilisent présentement.