translate English to French: Each COSA consists of a trained group of citizens who meet regularly with an offender to provide personal support and facilitate a safe reintegration into the community Challenges and Trends Offenders on supervision in the community are at the highest risk to re-offend within the first three months of release.
Chaque CSR se compose d'un groupe de citoyens dûment formés qui se réunissent régulièrement avec un délinquant pour lui offrir un soutien personnel et pour faciliter sa réinsertion sociale en toute sécurité. Défis et tendances C'est dans les trois mois suivant leur mise en liberté que les délinquants surveillés dans la collectivité risquent le plus de récidiver.