translate English to French: Receiving water-based effluent requirements are developed on a site-specific basis, and are based on OMEE's surface water quality objectives.
Quant aux exigences reposant sur les eaux réceptrices, elles sont élaborées de manière ponctuelle, en fonction du site, et se fondent sur les objectifs du MEEO en matière de qualité des eaux de surface.