translate English to French: If that were the case, however, she failed to understand why weapons had been deployed on one side of the Taiwan Strait and pointed in one direction.
Si c'est le cas, on comprend mal pourquoi des armes sont déployées sur l'une des rives du détroit de Taiwan et braquées vers l'autre rive.