translate English to French: This may or  may not be coincidental.
Il est possible, mais non certain, qu'il s'agisse  d'une coïncidence.