translate English to French: The committee will: a. b. c. meet nine times a year at regular intervals during normal working hours; conduct special meetings, if necessary, at the requests of the chairpersons; establish a quorum consisting of the majority of the members, providing that at least half are employee representatives and at least one a management representative; and add any other procedures it considers necessary for the meetings.
Le comité doit: a. b. c. se réunir neuf fois par année à intervalles régulières pendant les heures normales de travail; convoquer, au besoin, des réunions spéciales à la demande des coprésidents; atteindre un quorum à condition qu'une majorité des membres soient présents et qu'au moins la moitié d'entre eux soient des représentants des employés: et B-1