translate English to French: The Government was already giving thought to tailoring the benefits under the Programme for Unemployed Heads of Household to the size of the families, but the main thrust of the National Plan for Local Development and Social Economy was to move families from welfare to work and self-sufficiency.
Le Gouvernement envisage déjà de moduler les prestations versées dans le cadre du Plan pour les chefs de famille au chômage selon la taille des familles, mais l'idée maîtresse du Plan national de développement local et d'économie sociale consiste à faire passer les familles de l'assistance sociale au travail et à l'autonomie.