translate English to French: FISHERIES AND OCEANS CANADA EXPENDITURES ($), LAURENTIAN REGION, 1999-2000 Cree Northern Quebec Marine Infrastructure Agreement Fisheries Management Branch Agreement with Makivik Corporation Agreement with KRG Total n/a n/a n/a $144,000 270,000 $414,000 n/a n/a n/a $144,000 270,000 $414,000 Inuit Naskapi Total
PÊCHES ET OCÉANS CANADA, RÉGION LAURENTIENNE, DÉPENSES ($) 1999-2000 Cris Programme des infrastructures maritimes du Nord québécois Direction de la gestion des pêches Entente avec la Société Makivik Entente avec l’ARK Total Inuits Naskapis Total