translate English to French: When we examine its patterns and dynamics over time, we are forced to conclude that, no matter which diseases and problems of social dysfunction are plaguing Canadians generally, they are likely to be more severe among Aboriginal people.
D’après la façon dont la situation a évolué, nous devons conclure que les maladies et les troubles sociaux qui affligent les Canadiens en général frapperont probablement avec plus de force chez les autochtones. Nous reconnaissons que les gouvernements canadiens ont déployé de