translate English to French: If the employee wishes to be given the opportunity to attend and is permitted to do so he/she shall be entitled to actual and reasonable travel expenses incurred and shall suffer no loss of regular salary as a result of his/her attendance at such activity.
Si l’employé-e désire avoir l’avantage d’y participer, et si l’employeur le lui permet, il a droit au remboursement des frais raisonnables de voyage qu’il a réellement engagés, et il ne doit subir aucune perte de son salaire régulier par suite de sa participation aux dites séances de formation.