translate English to French: Average per minute rates for these and many other destinations have declined considerably since 1998 due to the combined effect of greater competition and lower international settlement rates.
Le tarif moyen à la minute pour ces pays comme pour de nombreux autres pays a considérablement baissé depuis 1998 grâce à l'effet combiné d'une concurrence plus forte et de tarifs moins élevés d'ententes internationales.