translate English to French: It seems that the magnitude of the coupling is dominated by interactions involving the orbitals on the carbon atom of the methyl group.
Il semble que l'ordre de grandeur de ce couplage est influencé par les interactions qui font intervenir les orbitales de l'atome de carbone du groupe méthyle.