translate English to French: Because the system is based on juridical interpretation, all types of organisation may be founded, even though there is not a positive law explicitly permitting them.
Au contraire, le statut juridique dans les pays de "common law" est inscrit dans la tradition juridique élaborée au cours des siècles par la jurisprudence.