translate English to German: All of this clearly depends to a very large extent on the financial perspective, but what we can say this evening is that if, thanks to Parliament and thanks to the Commission, the financial perspective is sufficient to cover Europe’s needs, Mr President, we will then be in a position to create these trans-European networks effectively, which will undoubtedly be a determining factor for the single market and for mobility in Europe.
Ich glaube, das alles hängt weitgehend von der Finanziellen Vorausschau ab. Was wir aber heute sagen können, ist, dass wir, wenn die Finanzielle Vorausschau dank des Parlaments, dank der Kommission auf der Höhe der Bedürfnisse Europas ist, in der Lage sein werden, diesmal diese transeuropäischen Netze effizient zu realisieren, die unbestreitbar ein entscheidendes Element für den Binnenmarkt, für die Mobilität in Europa sein werden.