translate English to French: Reporting and Directions Anyone who owns, manages or controls a deleterious substance has a duty to report any deposit or danger of deposit out of the normal course of events to a Fishery Inspector or such other person or authority as is prescribed by the regulations.
Comme on l’a déjà mentionné, en vertu de la Loi sur les pêches, les circonstances urgentes comprennent les situations où le délai nécessaire à l’obtention d’un mandat de perquisition entraînerait un danger pour la vie ou la sécurité humaine, ou la perte ou la destruction des preuves.