translate English to French: The Commissioner indicated his seriousness as regards addressing those Member States which did not meet the due deadlines: the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy made it clear that it would back him if he wanted to take the action he has outlined.
Le commissaire a indiqué qu’il était sérieux quant aux mesures à prendre à l’encontre des États membres qui n’ont pas respecté les délais. La commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie a fait savoir qu’elle était prête à soutenir les mesures qu’il pourrait prendre.