translate English to French: The principal objectives of OGI are: to measure the overall impact of the Olympic Games; to assist bidding cities and future Olympic Games Organisers through the transfer of strategic directions obtained from past and present Olympic Games, and to identify potential legacies thereby maximising the benefits of their Olympic Games.
QUELQUES INITIATIVES Sydney 2000 Parmi les principales réalisations en matière d’environnement, citons l’accès aux transports publics, l’utilisation de l’énergie solaire, le choix de bons matériaux de construction, le recyclage des déchets et l'économie d’électricité, la conservation de l’eau et la restauration des zones humides.