translate English to French: Annual examination of trees determined height growth, diameter growth, crown development, annual biomass increment, aboveground biomass allocation, and needle efficiency in relation to treatments.
L'examen annuel des arbres a porté sur la croissance en hauteur, la croissance en diamètre, le développement de la cime, l'accroissement annuel de biomasse, l'allocation de biomasse vers la partie aérienne et l'efficacité foliaire selon les traitements.