translate English to French: Noting that there exists significant potential for increased economic and trade cooperation, the Presidents of Mongolia and the Russian Federation instructed the respective organs of the executive authorities in their countries to consider, in a constructive spirit, questions relating to the liberalization and expansion of reciprocal trade, including the establishment of favourable railway rates, customs duties and other charges, within the framework of the negotiations begun on these questions, with a view to completing them in 2001.
Ayant constaté qu'il existait de bonnes possibilités d'étendre la coopération économique et commerciale, les Présidents de la Mongolie et de la Fédération de Russie ont chargé les organes exécutifs compétents de leurs pays d'étudier de manière constructive, dans le cadre des négociations déjà engagées, en vue de les achever en 2001, la libéralisation et l'élargissement de leurs échanges mutuels, notamment la fixation de tarifs préférentiels pour les transports ferroviaires, les droits de douane et autres taxes.