translate English to French: * Columns 25 and 26 - Hours of Working Time per Week at Chief Occupation and Hours of Working Time per Week at Other Occupation, if Any This was the number of hours worked by the person, during an average work-week at any (or all) occupations.
* Colonnes 25 et 26 -- Heures de travail par semaine à l'emploi principal et Heures de travail à d'autres emplois Cette colonne indiquait le nombre d'heures que la personne consacrait à chacun de ses emplois au cours d'une semaine de travail normale.