translate English to French: For the purpose of this clause, family is defined as spouse (or common-law partner resident with the employee), children (including foster children and children of spouse or common-law partner), parents (including step-parents or foster parents), parents of spouse or common law partner, grandparents, or any relative permanently residing in the employee’s household or with whom the employee permanently resides. The Employer shall grant leave with pay under the following circumstances:
Aux fins de l’application du présent paragraphe, la famille s’entend de l’époux (ou du conjoint de fait qui demeure avec l’employée), des enfants (y compris les enfants nourriciers et les enfants de l’époux ou du conjoint de fait), du père et de la mère (y compris le père et la mère par remariage ou les parents nourriciers), du père et de la mère du conjoint ou du conjoint de fait, des grands-parents, ou de tout autre parent demeurant en permanence au domicile de l’employée ou avec qui l’employée demeure en permanence.