translate English to French: The use of this factor is the same as multiplying the GST-excluded selling price by the applicable provincial tax rate.
Le recours à ce facteur revient au même que de multiplier le prix de vente TPS en sus par le taux de taxe provincial applicable.