translate English to French: Understandably, it was time-consuming, as all participants needed to reach common understanding and mutual trust that would permit movement towards solutions.
Ce processus a donc été contraignant, car il a fallu que tous les participants s'entendent et se fassent confiance pour en arriver à résoudre les problèmes.