translate English to French: The Government of Canada Regulatory Policy requires that Health Canada consult with its blood stakeholders, which will occur during the Winter of 2007 in several cities across the country.
En effet, conformément à la Politique du gouvernement du Canada en matière de réglementation, Santé Canada doit consulter les intervenants concernés, ce qu'il fera à l'hiver 2007 dans diverses villes du pays.