translate English to French: A text on human rights and poverty combining principles with an operational dimension could be a valuable international tool for all, embedding rights and responsibilities in the fight against poverty, with a view to bringing this challenging objective beyond the realm of rhetoric.
Un texte sur les droits de l'homme et la pauvreté qui, à côté de l'énoncé de principes, comporterait une dimension opérationnelle, et définirait les droits et les responsabilités de chacun dans la lutte contre la pauvreté, serait un instrument international d'une grande utilité pour tous, et un moyen de passer des paroles aux actes.