translate English to French: In my capacity as the representative of the current Chairman of the African Union, I have the honour to transmit herewith the text of the outcome of the African Union second Pan-African Forum on Children: midterm review, adopted in Cairo on 2 November 2007, entitled “Call for accelerated action on the implementation of the Plan of Action towards Africa Fit for Children (2008-2012)” (see annex).
En ma qualité de représentant du Président en exercice de l'Union africaine, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte du document final du deuxième Forum panafricain sur les enfants - évaluation à mi-parcours, adopté au Caire le 2 novembre 2007 et intitulé : « Appel pour une action accélérée en vue de la mise en œuvre du Plan d'action - Vers une Afrique digne des enfants (2008-2012) » (voir annexe).