translate English to French: Together with the Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law and the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida), the Latin American Institute has implemented a two-year programme consisting of an overall survey and analysis of the incorporation of human rights standards and norms into legislation and practical implementation of such instruments in the criminal justice systems of the countries in Latin America.
En collaboration avec l'Institut Raoul Wallenberg des droits de l'homme et du droit humanitaire et l'Agence suédoise de coopération internationale au développement, l'Institut a mis en œuvre un programme sur deux ans qui consiste à étudier et analyser sur tous les plans l'incorporation des règles et normes en matière de droits de l'homme dans la législation et l'application concrète des instruments correspondants dans les systèmes de justice pénale des pays d'Amérique latine.