translate English to French: September 18, 2003 81 CCRA 4 pages N/C International Iron and Steel Institute - opening remarks for the Chicago Conference - General overview of issues facing the steel industry such as the growth in China, steel subsidies and sustainability. October 6, 2003 82 CCRA 4 pages N/C Reed Business Information Report - Transaction Price Forecasts July 29, 2003 83 CCRA 9 pages N/C Metal Service Center Institute Steel Outlook 2003 midyear update July 29, 2003 84 CCRA 2 pages N/C Metal Service Center Institute Steel Outlook 2004 September 26, 2003 85 CCRA 4 pages N.C. Letter to Mr. Craig Logie authorizing the non-disclosure undertaking for information requested under the Customs Act for Messrs Lawrence Herman and Craig Logie.
18 septembre 2003 81 ADRC 4 pages) N/C International Iron and Steel Institute – International Iron and Steel Institute – Discours d'ouverture pour la conférence de Chicago – Aperçu des différentes problématiques auxquels doit faire face l'industrie de l'acier dont la croissance en Chine, le subventionnement et la viabilité de l'industrie de l'acier 6 octobre 2003 82 ADRC 4 pages N/C Reed Business Information Report - Prévisions sur les prix transactionnels 29 juillet 2003 83 ADRC 9 pages N/C Metal Service Center Institute Perspectives sur l'acier en 2003 - Mise à jour semi-annuelle -- Mise à jour semestrielle 29 juillet 2003 84 ADRC 2 pages N/C Metal Service Center Institute Perspectives sur l'acier en 2004 26 septembre 2003 85 ADRC 4 pages N.C. Lettre adressée à M. Craig Logie autorisant les engagements de non-divulgation selon la Loi sur les mesures spéciales d'importation et la Loi sur les douanes pour MM. Lawrence L. Herman and Craig Logie 29 octobre 2003 86 ADRC 4 pages N.C. Lettre adressée à M. Dalton Albrecht autorisant les engagements de non-divulgation selon la Loi sur les mesures spéciales d'importation et la Loi sur les douanes pour Dunniela Kaufman et Dalton Albrecht 29 octobre 2003 87 ADRC 148 pages N/C Notification individuelle de membres de l'OMC sur l'anti-dumping.