translate English to French: termined to build on its past success and plans to pipe natural gas to other Eastern Caribbean islands. Another major challenge for much of the Caribbean in 2005 was to recover from the impact of the losses resulting from the dramatic 200 hurricane season.
ferme intention de poursuivre sur la lancée de ses bons résultats antérieurs et projette de transporter du gaz naturel par gazoduc vers d’autres îles des caraïbes orientales. pour bon nombre des pays des caraïbes, un autre grand défi en 2005 a été d’absorber l’impact des pertes subies, l’année précédente, à cause d’une saison cyclonique particulièrement dévastatrice.