translate English to German: The question, of course, is knowing how this should be done, especially when monetarism can no longer be used and when, moreover, member countries, bound by the stability agreement, are unable to provide the necessary answers, since circumstances deprive them of any room for manoeuvre.
Die Frage ist natürlich, wie das geschehen soll, vor allem wenn man das Währungsinstrument nicht benutzen kann, und wenn die Mitgliedstaaten, die sich an den Stabilitätspakt halten müssen, zudem nicht mit den erforderlichen Reaktionen beitragen können, weil ihnen die Konjunktur keinerlei Spielraum läßt.