translate English to French: At the 6th meeting, on 1 December 2006, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Canada.
À la 6e séance, le 1er décembre 2006, le représentant du Canada a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse.