translate English to French: • a registered Indian according to the Indian Act (effective December 2002 this includes Innu members of Davis Inlet and Sheshatshiu); or
• un Indien inscrit en vertu de la Loi sur les Indiens (depuis décembre 2002, un Indien inscrit peut être un Innu de Davis Inlet ou de Sheshatshiu); ou