translate English to French: #3 Summer's Cold Shoulder Across much of Canada, the weather during the May long weekend - our unofficial start to summer - was "the pits".
3 L'été jette un froid Dans une grande partie du Canada, la longue fin de semaine de mai, qui marque le début non officiel de notre été, a été pourrie.