translate English to French: While there were reasons to believe that ESP might provide an effective way to encourage displaced workers to become re-employed quickly, there also were reasons for approaching this idea with caution before implementing it as part of a national program.
Bien qu'il y ait eu certaines raisons de croire qu'un programme de supplément de revenu pouvait encourager les travailleurs déplacés à retourner au travail plus rapidement, il existait également des raisons d'envisager cette idée avec circonspection avant de la mettre en oeuvre dans le cadre d'un programme national.