translate English to French: These are that the condition is chronic, symptoms recur reproducibly, symptoms occur in response to exposure to low levels of chemicals, the chemicals are of multiple unrelated types, symptoms improve or resolve if exposure is removed, and symptoms occur in multiple organ systems.
Le Dr Ross présente ensuite deux étiquettes de pesticides lesquelles préviennent que tout contact répété pourrait, sans la manifestation de symptômes, augmenter progressivement la vulnérabilité à un empoisonnement. Il précise ensuite que le phénomène de l’augmentation de la vulnérabilité à des doses de plus en plus faibles ressemble beaucoup à la PSC.