translate English to French: Nevertheless the forestry scheme that has been introduced by the Commission has encouraged forestry in the farming sector and has improved - and will continue to improve - the environment, as well as helping to reduce surpluses in all parts of the Community.
Le programme de sylviculture introduit par la Commission a néanmoins encouragé cette activité dans le secteur agricole et a amélioré - et continuera à améliorer - l'environnement tout en contribuant à éliminer les excédents dans toute la Communauté.