translate English to French: command of these languages. In the opinion of the National Board of Education, the strong cultural identity of Russian parents, good transport connections to Russia, traditional educational cooperation between Finland and Russia, active work of Russian organisations and arrangements made by the Finnish schools (special classes for Russian-speaking pupils, bilingual classes, preparatory education for vocational studies, teaching of the mother tongue) should be sufficient in bigger residential areas in order to meet with the need for providing education to the present Russian minority in Finland.
Selon l'avis du Conseil national de l'éducation, la forte identité culturelle des parents russes, la qualité des transports entre la Finlande et la Russie, la tradition de coopération entre ces deux pays en matière d'enseignement, l'importante activité des organisations russes et les dispositions prises par les écoles de Finlande (classes spéciales pour les élèves russophones, classes bilingues, enseignement préparatoire à la formation professionnelle, enseignement de la langue maternelle) devraient permettre, dans les principales zones d'habitation, de répondre aux besoins actuels de la minorité des Russes de Finlande en matière d'éducation.