translate English to German: Mr President, although the laboratory directive was not adopted until 1990 and has not yet been transposed in many Member States, the Commission has already made a proposal providing for massive deregulation and a drop in environmental and safety standards.
Herr Präsident, obwohl die Laborrichtlinie erst 1990 verabschiedet und in vielen Mitgliedsländern noch nicht umgesetzt wurde, hat die Kommission bereits einen Vorschlag gemacht, der eine massive Deregulierung, einen Abbau von Umwelt- und Sicherheitsstandards vorsieht.