translate English to French: However, the experience after several years of development of the Project led to revise the original objectives of the latter, objectives which were exceeded by the needs of the gypsy collective of Castellón, unable to refuse the assistance to topics not included in the initial objective of the Project, because their problems constituted situations of real necessity.
Cependant, l´expérience après plusieurs années de développement du Projet a conduit à la révision des objectifs originaux de celui-ci, qui se sont avérés être dépassés par les besoins du collectif gitan de Castellón, ne pouvant pas refuser l´attention aux sujets non inclus dans l´objectif initial du Projet, car ils constituaient des situations de réelle nécessité.