translate English to French: If, for a specific road section, congestion events over a year exceed a certain determined number of hours per year, the section may be called a bottleneck.
Si, sur un tronçon de route donné, la durée cumulée des encombrements constatés pendant une année dépasse un certain nombre d'heures, on peut parler de «goulet d'étranglement».