translate English to French: There are a number of values that Canadians consider to be essential to the well-being of our society. These values are those that reinforce the democratic rights and responsibilities of individuals and are based on a belief in the fundamental worth of persons of all races, creeds, ethnic backgrounds, ages, and physical and mental abilities.
Il existe un certain nombre de valeurs que la population canadienne considère comme essentielles au bien-être de notre société, soit les valeurs qui renforcent les droits et les responsabilités démocratiques des individus et se fondent sur la conviction que toutes les personnes ont une valeur intrins`eque, quels que soient leur race, leurs croyances, leur origine ethnique, leur âge, leur capacité mentale ou physique.