translate English to French: By the end of 2008, $2.28 billion of the $2.96 billion in contributions had been transferred to participating organizations.
À la fin de 2008, sur un total de 2 milliards 960 millions de dollars, 2 milliards 280 millions de dollars de contributions avaient été transférés aux organisations participantes.