translate English to French: Consultation with unions and public authorities, backed up by the social security and training system, are geared to ensure that workers experience little income loss for a short period of job search and are further assisted by active support of occupational or geographical mobility.
Les consultations avec les syndicats et les pouvoirs publics visent à réduire à un minimum la perte de revenu pendant une courte période de recherche d’emploi et à soutenir activement la mobilité professionnelle ou géographique des travailleurs, en tirant parti du régime de sécurité sociale et du système de formation 169.