translate English to French: My study of politics and polity in the ancient East, dealing with Mesopotamia, Persia, India, and China, shows that this is the way in which justice was understood regardless of civilizational milieu (Rajaee 1993). cooperation and collaboration functioned well and power alone was not the predominant variable or the final arbiter in politics.
L'approche de la sagesse, au contraire, nous dit que, à travers l'histoire de l'humanité jusqu'à la Renaissance et d'une certaine façon jusqu'à l'ère de la Modernité, la coopération et la collaboration étaient efficaces et que le pouvoir seul n'était pas l'élément prédominant ni l'ultime arbitre de la politique.