translate English to French: It continues to evolve as provinces and territories move towards greater devolution and integration of services and as technological advances offer more opportunity for the provision of services within a community context.It is unlikely, within the scope of a project such as this one, that any universally acceptable terminology can be achieved.
Il continue d'évoluer à mesure que les provinces et les territoires s'engagent dans une décentralisation et une intégration plus grandes des services et que les progrès technologiques offrent davantage de possibilités de prestation de services dans un contexte communautaire. Il est peu probable que, dans le cadre d'un projet comme celui-ci, l'on arrive à établir une terminologie acceptable pour tous.