translate English to French: The atmosphere was open and members were encouraged to raise issues of concern.
Le débat étant ouvert, les membres sont encouragés à soulever les questions qui les préoccupent.