translate English to French: The Agency finds that it is the passenger who is entitled to enforce rights which flow from the contract of carriage, notwithstanding the ownership of items which may be carried by the passenger.
L'Office conclut que le passager peut faire reconnaître ses droits découlant du contrat de transport, sans égard à l'appartenance des articles qu'il transporte.