translate English to French: Due to financial limitations, it is not possible to earmark funding for continuing after-school care once the Emergency Programme has ended.
Faute de fonds, il ne sera pas possible de financer le maintien des garderies après l'école lorsque le Programme d'urgence aura pris fin.