translate English to French:   Most important to Singh’s research is the idea that only a small population of cancer stem cells, and not every cell in a brain tumour, is capable of generating and propagating.
  Ce qui est le plus important pour la recherche de Mme Singh, c’est l’idée que seule une petite population de cellules souches cancéreuses – et non chaque cellule d’une tumeur cérébrale – peut en générer d’autres et se propager.