translate English to French: In 2000, Scotland has replaced Learning direct with learndirect scotland, which is geared by the Scottish University for Industry (Sufi) and continues to provide advice on the freephone helpline.
En 1999, un Comité d’évaluation des services de promotion professionnelle a été constitué et a rendu son rapport en septembre 2000.