translate English to French: The experience gained by the Committee during this inaugural business-based year was invaluable in gauging the viability and potential of the Terms of Reference.
L'expérience acquise par le Comité au cours de cette année inaugurale axée sur l'administration a été d'une très grande valeur pour évaluer la viabilité et les possibilités du Mandat.