translate English to French: The participation of the federal Department of Agriculture and Agri-Food shall be shown by the use of its departmental signature. The departmental signature shall be shown in both English and French and the predominant language in which the material is being written shall determine which language is presented first.
Pour assurer la visibilité de chacune d’elles, tous les communiqués conjoints renfermeront des citations des ministres fédéral, provincial et territorial ainsi que le mot-symbole des parties et énuméreront les personnes-ressources fédérales, provinciales ou territoriales; 12.2.2 chaque partie avisera les autres, en temps opportun, des conférences de presse planifiées, afin de faciliter la participation de chacune des parties ou de remplaçants désignés à ces conférences.