translate English to French: Moreover, it is unlikely that all Canadian banks would be involved in mergers if regulations were relaxed.
Il convient donc d'assortir d'une importante réserve toute conclusion selon laquelle les valeurs bancaires augmenteraient si la règle des 10 % était abolie et les fusions, facilitées.