translate English to French: Already during its first year, this "pilot" has led to a quantitative and qualitative jump in activities.
Dès la première année de sa mise en œuvre, ce programme «pilote» a permis de réaliser un bond quantitatif et qualitatif dans les activités.