translate English to French: The fund will provide $306 million in support to western Canadian communities hardest hit by the current economic slowdown, such as those that are heavily reliant on resource based industries – for instance, forestry, mining, agriculture and fisheries, and communities that depend on the manufacturing industry.
Le Fonds consistera à investir 306 millions de dollars dans les collectivités les plus durement touchées par l’actuel ralentissement économique, en particulier celles dont l’économie dépend en très grande partie des industries des ressources, par exemple le secteur forestier, l’exploitation minière, l’énergie, l’agriculture et les pêches, ainsi que les collectivités qui dépendent du secteur manufacturier.