translate English to French: Greece has taken a number of measures designed to enhance female employability and to reconcile work and family life, although the NAP does not report on progress since 2002, making it difficult to assess the effectiveness of policies.
Les progrès réalisés dans le domaine de l'égalité des sexes sont évidents, mais des écarts importants subsistent en matière d'emploi et de chômage.