translate English to French: [48] Obviously, many candidates may choose to apply for a competition after viewing a posted announcement or learning of the competition in some other manner.
[48] De toute évidence, beaucoup de gens décident de poser leur candidature à un concours après avoir vu l'avis de concours ou appris l'existence du concours d'une autre manière.