translate English to French: • one-time or time-limited events, such as meetings (for consultation, educational, planning and/or training purposes) campaigns (public education, fundraising) and displays. • products, such as resources (pamphlets, newsletters, directories, videos), planning/strategy tools (action plans/strategies, needs assessments, literature reviews, surveys, evaluations) and models/approaches (e.g., life skills, peer education, needle exchange programs).
Les « extrants » comprennent : les événements ponctuels ou limités dans le temps, comme les rencontres (dans un but consultatif, éducatif, de planification et/ou de formation), les campagnes (d'éducation publique, de levée de fonds) et les présentations; les produits, comme les ressources (brochures, bulletins, répertoires, vidéos), les outils stratégique/de planification (plans d'action/stratégies, évaluations des besoins, revues de la littérature, évaluations) et les approches/modèles (aptitudes de vie, éducation entre pairs, programmes d'échange de seringues).