translate English to French: Some benefits (both in terms of image and of resources) could be expected from such a development.
On pourrait imaginer qu’une telle initiative pourrait avoir des avantages (à la fois en termes d’image et de ressources).