translate English to French: The method described above being comprised of 12 pages and identified as MFO-18 and dated July 2002, Revised August 2003, hereby designated the "Official Method" referred to in Sections B.12.001, B.12.004 and B.12.005 of the Regulations of the Food and Drugs Act for the microbiological examination of water in sealed containers and prepackaged ice.
La méthode décrite ci-dessus, comportant 12 pages et identifiée comme MFO-18, en date de juillet 2002, Révisé août 2003, est désignée, par la présente, "Méthode officielle" aux fins des articles B.12.001, B.12.004 et B.12.005 du Règlement d'application de la Loi des aliments et drogues pour l'examen microbiologique de l’eau en contenants scellés et de la glace préemballée.