translate English to French: In Japan, trade names are protected under the Commercial Code (Articles 16 to 31) and the Unfair Competition Prevention Law.
Au Japon, les noms commerciaux sont protégés en vertu du Code de commerce (articles 16 à 31) et de la loi sur la prévention de la concurrence déloyale.