translate English to French: Were the Government of Tajikistan nevertheless to make the payments currently indicated in its schedule for the period from 2007 to 2010 (a total of $813,867), its outstanding assessed contributions at the end of 2010 would amount to $181,771 plus the amount of its assessments during the period from 2007 to 2010.
S'il effectue les paiements actuellement programmés pour la période 2007-2010 (813 867 dollars), le montant des contributions dont le Tadjikistan sera redevable à la fin de 2010 s'établira à 181 771 dollars, montant auquel s'ajoutera celui de ses quotes-parts pour la période 2007-2010.