translate English to French: The council may establish its own process to suit the particular circumstances of a reference including meeting with the parties together or separately, conducting informal interviews or inquiries and facilitating settlement negotiations.
Le conseil peut établir son propre processus pour convenir aux circonstances particulières d’un renvoi, y compris rencontrer les parties, ensemble ou séparément, effectuer des entrevues informelles ou demander des renseignements de façon informelle, et faciliter des négociations de règlement.