translate English to French: These are agreements of minor importance (the ‘de minimis’ principle), considered inherently incapable of affecting competition at Community market level but useful for co-operation between small and medium-sized enterprises. As a result the undertakings do not have to notify them and obtain a ruling on compatibility with the Treaty.
Il s'agit essentiellement des accords d'importance mineure (principe "de minimis") considérés comme a priori incapables d'affecter la concurrence à l'échelle du marché communautaire et en même temps utiles à la coopération entre petites et moyennes entreprises, et qui par voie de conséquence n'ont pas à être notifiés pour examen de leur conformité aux règles du traité.