translate English to French: A disciplined audience strategy would mean de-emphasizing one of our most ingrained regulatory and funding habits, which is equating air time, and only air time, with success.
Une stratégie organisée pour accroître l’auditoire obligerait à mettre en veilleuse l’une de nos habitudes réglementaires et financières les plus profondément ancrées, qui est de penser que l’heure de diffusion et seulement l’heure de diffusion est garante du succès.