translate English to French: In general, the lesson from history is that States have been able to adapt intellectual property rights (IPRs) regimes to facilitate technological learning and promote their own industrial policy objectives.
En règle générale, ce que l'histoire nous apprend c'est que les États sont capables d'adapter les régimes des droits de propriété intellectuelle (DPI) pour faciliter l'acquisition de connaissances technologiques et servir leurs propres objectifs en matière de politique industrielle.