translate English to French: In response to the request of the Committee for Programme and Coordination that the biennial programme performance report contain more analysis, an analytical portion has been included in recent years to provide an explanation of the status of implementation.
Le Comité du programme et de la coordination ayant demandé que le rapport biennal sur l'exécution des programmes ait un caractère plus analytique, on a ajouté au rapport ces dernières années une analyse qui contient des explications sur le stade atteint dans l'exécution des programmes.