translate English to French: - transport units carrying dangerous goods in limited quantities should carry appropriate placarding, whatever the dangerous goods carried, but that these placards could only be required once a certain quantity was exceeded.
- les engins transportant des marchandises dangereuses emballées en quantités limitées devraient porter des plaques-étiquettes appropriées, quelle que soit la nature desdites marchandises, mais le placardage pourrait n'être prescrit qu'à partir d'une certaine quantité totale transportée;