translate English to French: There is much that is not illegal and for which a free society should have tolerance but which can, nevertheless, be harmful to some.
Il y a beaucoup de choses qui, sans être illégales et qu'une société libre est en droit de tolérer, peuvent s'avérer préjudiciables pour certains.