translate English to French: The commemoration of the victims cannot be limited to physical sites or memorials, but must include other modern forms of keeping alive the memories of the victims, such as specialized libraries, museums, archives, and collections of video recordings for public access.
La commémoration des victimes ne saurait se limiter aux sites ou mémoriaux mais doit revêtir d'autres formes destinées à entretenir le souvenir des victimes, comme des bibliothèques, des musées, des archives, des collections d'enregistrement vidéo accessibles au public.