translate English to French: The fumes from the fire smelled strongly of carbide and a whitish ash covered the wreckage.
La fumée qui s'échappait du feu sentait fortement le carbure et l'épave était couverte d'une cendre blanchâtre.