translate English to French: Any further delays on the legal basis will inevitably have a negative impact on the revised timetable of SIS II, and thus on lifting the internal borders of the European Union.
D'autres retards sur le plan juridique auront inévitablement des répercussions négatives sur le calendrier revu de SIS II, et donc, sur la levée des frontières intérieures de l'Union européenne.