translate English to French: By decision 23/II adopted in June 2000, CEDAW “decided, on an exceptional basis and as a temporary measure in order to address the backlog of reports awaiting consideration and encourage States parties to fulfil their reporting obligations within article 18 of the Convention, to invite States parties with overdue reports to combine these outstanding reports in a single document.”
Par la décision 23/II, adoptée en juin 2000, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, «afin d'éponger le retard accumulé dans l'examen des rapports et d'encourager les États parties à remplir leurs obligations en matière d'établissement des rapports conformément à l'article 18 de la Convention, a décidé, à titre exceptionnel et temporaire, d'inviter les États parties concernés à intégrer les rapports non encore soumis dans un seul document».