translate English to French: As a final example, in 2006, the Special Rapporteur initiated follow-up reports on visits that would provide an update on the extent to which the State in question had implemented the recommendations made in the Special Rapporteur's report on the visit.
Enfin, en 2006, le Rapporteur spécial a commencé à établir des rapports de suivi sur les visites qu'il avait effectuées fournissant des données à jour sur la mesure dans laquelle un État donné avait mis en œuvre les recommandations faites dans son rapport sur sa visite.