translate English to French: She refers to her permanent Canadi*n file in which it is noted that her wheelchair includes wet cells and that she is a carry-on passenger.
Elle fait référence à son dossier permanent à Canadi*n dans lequel il est indiqué que son fauteuil est muni de piles à liquide et qu'elle est une passagère ayant besoin d'assistance (_carry-on_).