translate English to French: Both qualitative and quantitative measures will be examined; and ♦ Expanding the range of RMNI research funding support by strategically focusing on new research themes with significant partnering opportunities, which includes continuing to seek out new potential funding partners.
Des mesures qualitatives et quantitatives seront examinées; ♦ Étendre la gamme de recherche financée dans le cadre de l’IRMRN en mettant particulièrement l’accent sur de nouveaux thèmes de recherche offrant d’importantes possibilités de partenariat, ce qui suppose la recherche continue de nouveaux partenaires financiers potentiels.