translate English to French: Without background knowledge of the history and culture of Rwanda and without timely, accurate and relevant intelligence about the current players, their agendas and the situation on the ground, General Dallaire literally went into the mission a ‘blind man’.
Ne connaissant pas l’histoire et la culture du pays et ne disposant pas de renseignements à jour, exacts et pertinents sur les intervenants, leurs programmes et la situation, le général Dallaire a entrepris cette mission littéralement « à l’aveuglette ».