translate English to French: The ground rules have changed and the Belgian Presidency is the first to have grasped that that is the case.
Les règles du jeu ont changé et la Présidence belge est la première à l'avoir compris.