translate English to French: Following a positive opinion and recommendation by the European Commission of April 2004, the December 2004 European Council decided that accession negotiations would be opened on 17 March 2005 provided that Croatia cooperated fully with the UN International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague (ICTY).
Suite à un avis positif et à la recommandation de la Commission européenne en avril 2004, le Conseil européen de décembre 2004 a décidé que les négociations d’adhésion s’ouvriraient le 17 mars 2005 à condition que la Croatie coopère pleinement avec le Tribunal pénal international de l’ONU pour l’ex-Yougoslavie à La Haye (TPIY).