translate English to French: On a per capita basis, however, the increase in primary energy use has not resulted in more equitable access to energy services between industrialized and developing countries.
Toutefois, si l'on rapporte ces chiffres au nombre d'habitants, la progression de la consommation d'énergie primaire ne s'est pas traduite par un accès aux services énergétiques plus équitable entre pays industrialisés et pays en développement.