translate English to French: Advises, provides assessments and make authoritative recommendations to the interdepartmental Panel on Energy Research and Development on federal Research and Development (R & D) programs and plans and on effective dispersion of funds, future funding and other resource allocation pertaining to renewable sources of energy and new liquid fuels.
Conseiller le Groupe interministériel de recherche et d'exploitation énergétique, lui fournir des évaluations et formuler des recommandations péremptoires à son intention, sur les programmes et les plans de recherche et de développement (R-D) du gouvernement fédéral ainsi que sur la répartition efficace de fonds, sur le financement futur et sur d'autres allocations de ressources concernant les sources énergétiques renouvelables et les combustibles liquides nouveaux.