translate English to French: The Commission further notes that, at present, most English-language Canadian broadcasters rely on the revenues generated by popular foreign programs to support their business model and to contribute to the production of Canadian programming.
En outre, le Conseil note que les modèles de commercialisation de la plupart des radiodiffuseurs canadiens de langue anglaise et les contributions de ces derniers à la production d'émissions canadiennes dépendent actuellement des revenus générés par des émissions populaires étrangères.