translate English to French: Solvent based coatings meeting 250 g/L would have a higher viscosity which would affect application and potentially require heating of the product before spraying.
Les revêtements à base de solvants qui respectent la limite de 250 g/L seraient plus visqueux, ce qui aura un effet sur l'application.