translate English to French: Rolling reviews are a realistic alternative to more extensive reviews covering many areas and many quality aspects of each area.
Les réexamens périodiques sont une option réaliste en lieu et place d'examens plus approfondis portant sur de nombreux domaines et sur plusieurs aspects de la qualité dans chaque domaine.