translate English to French: In the ground segment of the COMS, there will be the Meteorological/Ocean Data Application Center (MODAC) as a primary data-processing centre, which will receive raw image data, generate calibrated image data as well as extracted products and distribute processed data (high-rate information transmission (HRIT)/low-rate information transmission (LRIT)) through the spacecraft.
Le segment terrien sera constitué du Centre d'application des données météorologiques/océanographiques, qui sera le principal centre de traitement des données et recevra des images brutes, produira des images calibrées ainsi que des produits extraits des données et diffusera les données traitées par transmission d'informations à haut débit (HRIT)/faible débit (LRIT) grâce au satellite.