translate English to French: The move of the Physical Resources Bureau warehouse facilities in 1998-1999 has resulted in improved control over warehousing and shipping arrangements.
Aperçu des méthodes et de la stratégie de gestion des approvisionnements La gestion du matériel relève du sous-ministre adjoint aux Services ministériels, aux passeports et aux affaires consulaires, qui a délégué cette responsabilité à plusieurs instances au sein du Ministère, soit la Direction générale de la gestion de l’information et de la technologie (SXD) pour ce qui concerne le matériel informatique et les périphériques, la Direction générale de la sécurité et du renseignement (ISD) pour ce qui a trait au matériel et aux fournitures liés à la sécurité, la Direction des services administratifs (SRA) pour le mobilier, le matériel et les fournitures de bureau de l’Administration centrale, et la Direction générale des biens (SDR) pour le mobilier et l’équipement, les œuvres d’art et les fournitures des bureaux et des logements dans les missions à l’étranger.