translate English to French: And studies combining plant-level measures of technology change and aggregate proxies for employee skills (e.g. ratio of white-collar to blue-collar workers) add further grist to the mill.
Des rapports de recherche combinant des mesures du changement technologique au niveau des usines et des approximations agrégées des compétences des employés (comme le ratio cols blancs : cols bleus) amènent plus d'eau à notre moulin.