translate English to French: Capital Expenditures Canada shall not contribute any amount for capital expenditures on equipment, machinery or vehicles greater than $100,000 total cost per unit without the written approval of Canada,.
Si, de l’avis du ministre fédéral, il y a eu violation de la Loi, du Règlement ou du présent accord par la province, le Canada refusera ou retiendra le versement des contributions liées à la violation jusqu’au règlement du différend.