translate English to German: Before presenting in some detail the draft budget established by the Council on 15 July 2005, I would like to take this opportunity to recall the main principles which have guided our proposals.
Bevor ich ausführlichere Angaben zu dem Entwurf des Haushaltsplans mache, der vom Rat am 15. Juli 2005 erarbeitet wurde, möchte ich diese Gelegenheit nutzen, Ihnen nochmals die wesentlichen Grundsätze vorzutragen, von denen wir uns bei unseren Vorschlägen leiten ließen.