translate English to French: But adverse events took place when the system was growing rapidly.
Mais même quand le système était en expansion rapide on déplorait des événements fâcheux.