translate English to French: • The Fall 2006 survey indicates that the tuning to Canadian radio stations via the Internet, pay audio and satellite radio is still small.
• Le sondage d'automne 2006 indique que l'écoute des stations canadiennes de radio par l'intermédiaire d'Internet, des services sonores payants et de la radio par satellite est encore faible.