translate English to French: Nevertheless, the Constitution of the TCI does contain a formal prohibition of it, in that section 78 (7) expressly prohibits any person being treated in a discriminatory manner (see paragraph 145 above) “in respect of access to any of the following places to which the general public have access, namely, shops, hotels, restaurants, eating-houses, licensed premises, places of entertainment or places of resort”.
La Constitution contient néanmoins une disposition proscrivant formellement cette pratique : en effet, l'article 78 (7) interdit expressément tout traitement discriminatoire (voir plus haut, par.  145) "dans l'accès à l'un quelconque des lieux suivants ouverts au public : magasins, hôtels, restaurants, cafés, débits de boisson, lieux de divertissement ou de villégiature".