translate English to French: On behalf of the Central African Government the Delegation thanked WIPO and all other development partners for having kept up their cooperation with the Central African Republic during that transitional period, and expressed the wish that WIPO might increase the number of its capacity-building exercises, and especially the program of training fellowships for the benefit of its country, with a view to making it possible to increase the number of officials responsible for the promotion of intellectual property and to awaken the spirit of creativity and intellectual innovation, which was the key to lasting social and economic development.
La délégation, au nom du gouvernement centrafricain, a remercié l’OMPI et tous les autres partenaires de développement d’avoir maintenu leur coopération avec la République centrafricaine durant cette période de transition, et a exprimé son souhait que l’OMPI puisse multiplier ses actions de renforcement des capacités, plus particulièrement son programme d’octroi de bourses de formation, en faveur de son pays, pour permettre d’augmenter le nombre des responsables chargés de la promotion de la propriété intellectuelle et d’éveiller l’esprit de créativité et d’innovation intellectuelle, gage d’un développement socioéconomique durable.