translate English to French: Under the unitary approach, the acquisition secured creditor may repossess the assets, as would any other secured creditor.
Dans l'approche unitaire, le créancier garanti qui finance l'acquisition peut reprendre possession du bien, comme n'importe quel autre créancier garanti.