translate English to French: During this period, namely on February 28, 1985, Bill C-31, an Act to amend  the Indian Act, was tabled for first reading.
  Au cours de cette même période, soit le 28 février 1985, était déposé, en   4 première lecture, le projet de Loi C-31 modifiant la Loi sur les Indiens.