translate English to French: The “island paradox” reflects a facet of the imperfection of the current special and differential treatment of developing countries by the international community.
Ce «paradoxe insulaire» montre un des défauts du traitement spécial et différencié actuellement accordé aux pays en développement par la communauté internationale.