translate English to French: Elsewhere in the judgment, the Court adverted to the preservation of the fair balance that should be struck between the demands of the general interest of the community and the requirements of the protection of the individual’s fundamental rights. iii.
 L’argument décisif est que la situation pratique pour l’Assemblée parlementaire est la même si un de ses membres est poursuivi ou arrêté pour des actes qui lui sont imputés avant le début ou pendant son mandat à l’Assemblée.