translate English to French: Country Share* of the World Bond Market for Domestic Issues** in 2000 Per cent Government bond market United States Euro area Japan United Kingdom Canada Australia Other countries 46.0 17.9 22.9 2.4 2.2 0.4 8.2 Corporate bond market 57.4 16.9 12.4 0.9 1.3 1.0 10.1 Overall bond market 49.1 19.8 17.7 3.4 1.7 0.6 7.7
Répartition géographique* des émissions nationales** sur le marché obligataire mondial en 2000 En % Obligations d’État États-Unis Zone euro Japon Royaume-Uni Canada Australie Autres pays 46,0 17,9 22,9 2,4 2,2 0,4 8,2 Obligations de sociétés 57,4 16,9 12,4 0,9 1,3 1,0 10,1 Ensemble du marché 49,1 19,8 17,7 3,4 1,7 0,6 7,7