translate English to French: They are based on actual positions allocated to the Personnel Administration Group but, because they serve to exemplify degrees, their value for that purpose continues even when the actual positions undergo changes.
Elles sont fondées sur les postes réels classés dans le groupe de la gestion du personnel, mais comme elles servent à illustrer les degrés, leur valeur à cette fin reste inchangée, même lorsque les postes eux-même subissent des modifications.