translate English to French: Human rights defenders in the area have been tried on manifestly fabricated charges of membership of, or support for, armed opposition groups.4 Since 1995 the European Court of Human Rights has announced as many as 12 judgements regarding violations of human rights of people of Kurdish origin by the Turkish authorities.
Certains défenseurs des droits de l'homme dans la région ont été jugés sur la base d'accusations manifestement forgées de toutes pièces pour prouver une prétendue appartenance ou un prétendu soutien à des groupes d'opposition armés4. Depuis 1995, la Cour européenne des Droits de l'Homme a prononcé douze arrêts relatifs à des violations aux droits de l'homme perpétrées par les autorités turques à l’égard de personnes d'origine kurde.