translate English to French: While the Chief of Mission Support closely coordinates with the Chief Security Adviser on the overall security situation and policy issues, the Chief of Human Resources will maintain a constant dialogue with the Mission's Chief Security Officer to address issues that have an impact on the performance of daily/assigned functions by staff members, and continuously feed the information to section chiefs, heads of services and component and to regional administrative officers.
Cette coordination entre le Conseiller et le Chef de l'appui à la Mission portera sur les questions de sécurité en général et les grandes mesures à prendre; au quotidien, le Chef de la Section des ressources humaines se concertera avec le Chef de la Section de la sécurité pour résoudre les problèmes ayant des répercussions sur le travail des fonctionnaires et veillera en permanence à transmettre l'information nécessaire aux responsables des sections, services et composantes de la Mission ainsi que des bureaux administratifs régionaux.