translate English to French: (c) Guided by these broader reports, a limited number of thematic reports for each of the Second and Third Committees, covering their recurring agenda items and specific reporting requests that are best addressed as an integral part of those thematic reports.
c) Sur la base de ces rapports de plus grande portée, un nombre limité de rapports thématiques pourraient être établis à l'intention de la Deuxième et de la Troisième Commission et sur les questions inscrites régulièrement à l'ordre du jour et faisant suite à certaines demandes dont il est préférable de tenir compte dans le cadre de ces rapports.