translate English to French: However, in the aftermath of the company’s merger with Agricore Cooperative Ltd. in 2001, it became one of the three facilities operated by the emergent Agricore United in Thunder Bay.
Puis, en conséquence de la fusion de l’entreprise avec Agricore Cooperative Ltd. en 2001, ce silo devenait l’une des trois installations exploitées par la nouvelle Agricore United à Thunder Bay.