translate English to French: The levels of restrictions, in both quantity and character, have steadily increased each year since 2005, and are at the root of Palestinian economic decline.
Le niveau des restrictions, du point de vue tant quantitatif que qualitatif, s'est régulièrement accru chaque année depuis 2005, et il est à la base du déclin de l'économie palestinienne.