translate English to French: Canada Pension Plan/Quebec Pension Plan For 2002–03, all employers were required to contribute 4.95% of salary between the minimum contribution level ($3,500) and the year's maximum pensionable earnings ($39,100 in 2002, and $39,900 in 2003).
Régime de pensions du Canada/Régime de rentes du Québec En 2002‑2003, tous les employeurs devaient verser 4,95 % du salaire entre le niveau de salaire minimum aux fins des cotisations (3 500 $) et le maximum des gains annuels ouvrant droit à pension (39 100 $ en 2002 et 39 900 $ en 2003).