translate English to French: The increased requirements are related mainly to:
L'augmentation du budget s'explique principalement par les éléments suivants :