translate English to French: (c) Recommending further measures, as appropriate, for the promotion and  protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities.
c) Recommandation concernant l'adoption, le cas échéant, de nouvelles mesures propres à assurer la promotion et la protection des droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques.