translate English to French: At its second intersessional meeting, on 23 November 2005, the Commission decided that the theme of the thematic discussion would be “maximizing the effectiveness of technical assistance provided to Member States in crime prevention and criminal justice”.
À sa deuxième réunion intersessions du 23 novembre 2005, la Commission a décidé que le thème du débat thématique serait le suivant: "Maximiser l'efficacité de l'assistance technique apportée aux États Membres dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale".