translate English to French: For example, "figure" is changed to "figures", "is" to "are" and "No." to "Nos.". (These recommendations will be followed, mutatis mutandis, when the international search report is being prepared in a language, such as Japanese, that does not have distinction between singular and plural forms.)
Par exemple, "figure" devient "figures", "est" devient "sont" et "no" devient "nos.". (Ces recommandations sont à suivre, mutatis mutandis, lorsque le rapport de recherche internationale est rédigé dans une langue, telle que le japonais, qui ne fait pas de distinction entre la forme singulier et la forme pluriel).