translate English to French: He added that the results of internal procedures, mainly devoted to substantiate the enlargement of the scope to vehicles with a maximum laden mass greater than 2.5 t, would merge into a proposal submitted in 2007 to the co-decision procedure.
Il a indiqué que les résultats des procédures internes, qui visaient principalement à établir le bien-fondé d'une extension du domaine d'application aux véhicules ayant une masse totale en charge supérieure à 2,5 tonnes, seraient regroupés dans une proposition qui ferait l'objet, en 2007, de la procédure de codécision.