translate English to French: The aim of the Regulation is to: – – reduce the delays of the transmission of the main aggregates of quarterly national accounts; to abrogate the derogations accorded to Member States that prevent the compilation of the main aggregates of quarterly and annual national accounts for the euro area and the European Union; to implement the transmission of national accounts employment data in the unit "hours worked".
L'objectif du règlement est de: – – Réduire le délai de transmission des principaux agrégats des comptes nationaux trimestriels; Abroger les dérogations accordées aux États membres qui empêchent l'élaboration des principaux agrégats des comptes nationaux trimestriels et annuels pour la zone euro et l'Union européenne; Mettre en œuvre la transmission des données de l'emploi des comptes nationaux dans l'unité "heures travaillées".