translate English to French: She was of the view that if the disclosures occurred in the United States, the subpoenas were overly broad and invalid (for the purpose of the exception set out in paragraph 7(3)(c) of the Act).
Elle était d’avis que si les communications avaient été faites aux États-Unis, alors les assignations étaient trop générales et non valides (aux fins de l’exception prévue à l’alinéa 7(3)(c) de la Loi).