translate English to French: Government of Canada (8 December 2002), Québec 200-11-010845-02 (Sup. Ct.). Facts:
Gouvernement du Canada (8 décembre 2002), Québec 200-11-010845-025, (C.S.). Faits :