translate English to French: But a review of countries' CPIs indicates that many countries fall short of following best practice in constructing their CPIs and in some instances this leaves them non-compliant with the ILO Resolution on Consumer Price Indices, in spirit if not in law.
Cependant, un tour d'horizon des IPC nationaux indique que bon nombre de pays sont encore loin de suivre des pratiques optimales aux fins de la construction de leur IPC et il s'ensuit que dans certains cas, ils ne se conforment pas à l'esprit, sinon à la lettre, de la résolution sur les indices des prix à la consommation de l'OIT.