translate English to French: The Department of Extramural Education provides comprehensive technical and occupational training for semi-skilled workers and certifies the knowledge and skills of workers completing the training.
La Direction générale de l'éducation extrascolaire est chargée de faciliter la formation générale et la formation technico-professionnelle d'une main d'œuvre semi-qualifiée, et elle certifie les connaissances, capacités et compétences des personnes ayant suivi ses cours avec succès.