translate English to French: In this communication, the Commission sets out the progress report on the development of the second-generation Schengen Information System (SIS II) for the first half of 2003 and the future stages in the development of the system.
En complément, il a adopté un nouveau règlement le 29 avril 2004 et une nouvelle décision le 24 février 2005, afin d'octroyer au système actuel certaines fonctions réalisables dans l'attente du SIS II.