translate English to French: These regulatory time periods will determine how long certain aspects of the Act are legally applicable, such as the waiver of the "irreparable harm" test (when seeking an interim or interlocutory injunction) and the prohibition against "ambush marketing."
Celles-ci détermineront la durée légale de l'application de certains aspects de la Loi, comme la dispense de l'application du critère de « dommage irréparable » (pour une demande d'injonction intérimaire ou interlocutoire) et l'interdiction du « marketing insidieux ».