translate English to French: We believe it would be very helpful if a detailed explanation were made publicly available of the benefits and costs of sending a Security Council mission to a region where on-the-ground United Nations activities are in place.
Nous avons souligné à maintes reprises la nécessité d'une évaluation du rapport coût-efficacité des missions du Conseil de sécurité, qui s'avèrerait très utile, à notre avis, au cas où des explications détaillées devraient être fournies publiquement sur les avantages et les coûts que représente l'envoi d'une mission du Conseil de sécurité dans une région où des activités des Nations Unies sur le terrain sont en place.