translate English to French: The presence of women in many fields - employment, political life, the sciences, culture and sport - is still not accepted as a matter of course.
Dans de nombreux domaines, comme la vie professionnelle, la vie politique, la science, la culture et le sport, l'activité des femmes n'est toujours pas perçue comme allant de soi.