translate English to French: Steric interactions of the substituents and the exoanomeric effect are believed responsible for the observed conformational differences.
Les interactions stériques de substituants et l'effet éxo-anomérique sont probablement responsables pour ces différences.