translate English to French: Finally, and in accordance with the requests of the Sixteenth Meeting of the Parties, the Panel's final 2006 report includes a list of the standard presumptions that underlie its recommendations on critical use nominations.
Enfin, conformément aux demandes de la seizième réunion des Parties, le rapport final du Groupe pour 2006 comporte une liste des suppositions types qui sous-tendent les recommandations relatives aux demandes de dérogation pour utilisations critiques.