translate English to French: In general, the lines of supply are often complex and difficult to monitor, facilitated by the relative ease with which transfers of small arms and light weapons can be concealed” (ibid., para.
En général, les filières clandestines sont souvent complexes et difficiles à surveiller et leurs opérations sont facilitées par l'aisance relative avec laquelle les transferts peuvent être dissimulés (ibid., par. 19).