translate English to French: The steadily expanding strategic relationship between the United Nations and the African Union, particularly in the area of peacekeeping, is a positive development as is the United Nations Security Council's decision to broaden the scope of its consideration of matters of peace and security to include violence against women and children, with special attention to Africa.
Les liens stratégiques de plus en plus étroits qui associent l'ONU à l'Union africaine, notamment dans le domaine du maintien de la paix, sont le signe d'une évolution encourageante, tout comme la décision prise par le Conseil de sécurité d'ajouter à la liste des questions concernant la paix et la sécurité dont il est saisi celle de la violence qui s'exerce à l'égard des femmes et des enfants, particulièrement en Afrique.