translate English to French: Usually, the only substantive content will be an explanation under Rules 43bis.1(b) and 66.2(a)(i) or (vi) as to why no opinion is given on the questions of whether the claimed invention appears to be novel, to involve an inventive step (to be non-obvious), and to be industrially applicable.
Il est proposé de modifier les règles 43bis.1.a), 44.1 et 69.1.a)iii) pour préciser qu’une opinion écrite selon la règle 43bis.1 doit être établie par l’administration chargée de la recherche internationale y compris dans le cas où, conformément à l’article 17.2)a), le rapport de recherche internationale n’est pas établi.