translate English to French: The fuel boost pump switches were both off and the propeller synchrophaser switch was on; these positions are opposite to those called for in the POH before landing checklist.
On a relevé des indications et des positions anormales de commutateurs, de disjoncteurs et de voyants. L'interrupteur de la batterie a été trouvé sur la position ON.