translate English to French: The information, particulars and documents listed in Schedule "A", which are not considered to be of a confidential nature, shall be made available to, if requested by, a party of record mentioned herein, with the reproduction cost and delivery to be borne by the party making the request.
Les renseignements, détails et documents mentionnés dans l'annexe "A", qui ne sont pas jugés confidentiels, soient fournis sur demande àune partie inscrite au dossier dont le nom figure dans les présentes, les frais de reproduction et de livraison étant à la charge du demandeur.