translate English to French: Most of the collaborative projects between the two institutions currently concerned third country resettlement and voluntary repatriation, not forgetting assistance to internally displaced persons, aid to the victims of trafficking who feared for their lives, developing government capacity to deal with mixed population flows and care of persons displaced as a result of natural disasters.  Those were areas that had not been foreseen in 1951, when the two institutions had been created.
Aujourd'hui, la plupart des projets de collaboration entre les deux institutions concernent la réinstallation des réfugiés dans un pays tiers ou leur rapatriement volontaire, sans oublier l'assistance aux personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, l'aide aux victimes de la traite qui craignent pour leur vie, le développement de la capacité des pouvoirs publics à maîtriser des flux de population mixtes et la prise en charge des personnes déplacées du fait des catastrophes naturelles, autant de domaines qui n'avaient pas été prévus en 1951, lorsque les deux institutions ont été créées.