translate English to French: A continuation of lobster population sampling was undertaken in 2003 using additional funding sources to help resolve uncertainties in settlement signals documented in 2002.
À partir d’images de sonar à balayage latéral et de transects vidéos effectués à distance et par des plongeurs, des interprétations détaillées du substrat ont été faites dans chaque zone.