translate English to French: This ability to perform high throughput assessment of DNA is fuelling the genomic revolution, as typified by the Human Genome Project, which is identifying the 30,000 or so genes in human DNA.
La capacité d'effectuer des analyses de l'ADN à haut rendement a catalysé la révolution génomique, comme en témoigne le projet du génome humain, qui vise à identifier les quelque 30 000 gènes de l'ADN humain.