translate English to French: The data from certain trials or treatment groups may be inappropriate for pooling, if the study conditions were not representative of the proposed clinical use.
Les données provenant de certains essais ou groupes de traitement peuvent ne pas se prêter à un regroupement si les conditions d'étude n'étaient pas représentatives de l'utilisation clinique proposée.