translate English to French: 6.12 Canada considers that, in making the above claims, Canada is not seeking retroactive application of adverse DSB rulings.
6.12 Le Canada considère que, lorsqu'il formule les allégations qui précèdent, il ne demande pas une application rétroactive des décisions défavorables de l'ORD.