translate English to French: Following Monterrey, the nearly decade-long decline in official development assistance was reversed, rising from $52 billion in 2001 to $57 billion in 2002.
À la suite de Monterrey, le long déclin de l'aide publique au développement qui dure depuis près d'une décennie s'est enfin inversé, passant de 52 milliards de dollars US en 2001 à 57 milliards de dollars US en 2002.