translate English to French: When the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy considered this report the main question to us was whether rational planning techniques were compatible with a liberalized energy market and with common rules for an internal energy market.
Lorsque la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a considéré ce rapport, la principale question était de savoir si les techniques de planification rationnelle étaient compatibles avec la notion de marché de l'énergie libéralisé et avec les règles communes à un marché intérieur de l'énergie.