translate English to French: The Court concluded by examining the United Kingdom legislation in the light of the fundamental principle of equal treatment.
Elle ne pourrait être justiﬁée que si elle se fondait sur des considérations objectives indépendantes de la nationalité des personnes concernées et proportionnées à l’objectif légitimement poursuivi par le droit national.