translate English to French: The notification requirements applicable to downstream users would be reduced, the flow of information in the production chain would be made easier, and business confidentiality and commercially significant information would be better protected.
Les obligations d'information des utilisateurs de l'aval se trouveraient réduites, la circulation de l'information dans les chaînes de création de richesse serait facilitée, les secrets commerciaux et les informations importantes du point de vue économique seraient mieux protégés.