translate English to French: In this regard, the Committee notes that since 1997 the number of field offices worldwide has doubled, from 20 to 40.
À ce propos, le Comité note que depuis 1997, le nombre des bureaux extérieurs du monde a doublé, passant de 20 à 40.