translate English to French: Thus, even though these breweries will, upon reaching annual production of 200 000 hectolitres, cease to be "small" as defined in the said Article 4, they will nonetheless continue to be small compared to the large national and multi-national breweries with whom they compete.
Par conséquent, ces brasseries, en atteignant une production annuelle de 200 000 hectolitres, ne seront plus considérées comme «petites» au sens de l'article 4, mais elles resteront toutefois de taille modeste par rapport aux grandes brasseries nationales et internationales avec lesquelles elles sont en concurrence.