translate English to French: We are not proposing that everything that can be said to fit within this definition can be protected pursuant to sui generis intellectual property legislation, or at least the kind of sui generis law we are considering here.
Nous ne proposons pas que tout ce qui peut entrer dans cette définition puisse être protégé conformément à la législation de la propriété intellectuelle sui generis ou au moins le type de loi sui generis que nous examinons ici.