translate English to French: "I still hear stories of CF members leaving the CF to go to medical school as a civilian because they aren’t aware of the MMTP, or because they incorrectly believe that they aren’t eligible to apply for the MMTP.
« J’ai encore vent de membres des FC qui quittent la vie militaire pour s’inscrire dans les écoles de médecine en tant que civils parce qu’ils ne connaissent pas l’existence du PMEM ou qu’ils croient qu’ils n’y sont pas admissibles.