translate English to French: In other words, consider alternatives to the NPRI to obtain needed information, taking into account the relative strengths and weaknesses and the costs and benefits of all relevant information collection mechanisms and authorities.
En d’autres termes, envisager des solutions de remplacement à l’INRP qui permettraient d’obtenir l’information nécessaire en tenant compte des forces et des faiblesses de même que des coûts et des avantages relatifs de tous les mécanismes ou pouvoirs de collecte d’informations.