translate English to French: The specific course of research to which the Holy See referred, adult stem cell research, had already been pursued and was more advanced than the nascent field of embryonic stem cell research.
Les recherches spécifiques auxquelles le Saint-Siège renvoie, les recherches sur les cellules souches adultes, sont déjà plus avancées que les recherches sur les cellules-souches embryonnaires, qui n'en sont qu'à leur début.