translate English to French: This means that in the event of such proceedings being made against a child for breach of an order, a court will not be bound by automatic reporting restrictions in section 49 of the Children and Young Persons Act 1933.
En d'autres termes, dans le cas où une procédure est engagée contre un enfant pour violation d'une ordonnance, le tribunal n'est pas lié par les restrictions automatiques en matière de communication d'informations visées par l'article 49 de la loi de 1933 sur les enfants et les jeunes.