translate English to French: In this case a worldwide license may be inappropriate because of the prospect that those parts of the world where the licensee has no marketing network and no capacity will not be served, with the result that no financial benefits accrue back to the owner in relation to those parts of the world.
Dans ce cas, une licence mondiale peut être inappropriée car les régions du monde où le preneur de licence n’a ni réseau de commercialisation, ni moyens, seront laissées de côté, le résultat étant que le titulaire du droit de propriété intellectuelle ne percevra aucun avantage pécuniaire en provenance de ces régions du monde.