translate English to French: The European Committee for the Prevention of Torture has already on several occasions drawn the attention of the Belgian authorities to the need for adequate rules; in the absence of legal rules this right is not guaranteed.
Le Comité européen pour la prévention de la torture a déjà attiré l'attention des autorités belges à plusieurs reprises sur la nécessité d'une réglementation adéquate; en effet, en l'absence de réglementation légale le droit n'est pas garanti.