translate English to French: • the belief that urban areas exceeding the optimal electoral quota can more easily offer equitable representation than rural areas where excessively low populations threatens equitable representation and parity of vote; and
• l'opinion qu'il est plus facile d'atteindre une représentation équitable dans les régions urbaines dépassant le quotient électoral permis que dans les régions rurales où le faible niveau de population menace la représentation équitable et la parité du vote;