translate English to German: Maritime transport is a social necessity which cannot be satisfied within the framework of an anti-grassroots competition policy.
Der Seeverkehr stellt eine soziale Notwendigkeit dar, der im Rahmen einer volksfeindlichen Wettbewerbspolitik keineswegs Rechnung getragen werden kann.