translate English to French: In essence, the diversion rate indicates how many fish will migrate south inside of Vancouver Island instead of their usual route off the West Coast of Vancouver Island.
En gros, le taux de détournement indique combien de poissons choisiront de migrer au sud, à l’intérieur de l’île de Vancouver, plutôt que d’emprunter la route habituelle au large de la côte ouest de l’île de Vancouver.