translate English to French: At first reading, there appear to be two opposing points of view on this issue: on the one hand Article 24.3.6 could be interpreted to mean that reduced Inuit preference is required as Inuit firms become more able to compete.
D’ part, cet article peut signifier une qu’ est nécessaire de retirer les mesures et politiques préférentielles à mesure que les entreprises inuit il deviennent plus aptes à faire concurrence aux autres entreprises en vue de l’ obtention des marchés de l’ État.