translate English to French: Mr. Vega had been found to be an unsuccessful candidate in this competition because he had not met the minimum standard established for the personal suitability assessment.
M. Vega a échoué à ce concours, car il n'a pas atteint la norme minimale pour l'évaluation des qualités personnelles.