translate English to French: Clients pay a monthly charge based on 70 percent of their after-tax income, up to a maximum of a combination of the average market rent for housing and hospitality in a particular geographic area and the actual cost of personal care.
Les services hospitaliers assurés sont financés à même les fonds globaux versés aux régies régionales de la santé chaque année, mais peuvent aussi faire l’objet d’un financement ciblé particulier de temps à autre.