translate English to French: Since such statements have been made in the Security Council by the nuclear-weapon States, there is no reason why these commitments cannot be transformed into a legally-binding instrument so that non-nuclear-weapon States feel secure.
Les États dotés d'armes nucléaires ont déjà fait des déclarations dans ce sens au Conseil de sécurité, et il n'y a donc aucune raison pour que ces engagements ne puissent être transformés en un instrument juridiquement contraignant propre à garantir la sécurité des États non dotés d'armes nucléaires.