translate English to French: Paragraph 9 clarifies the kind of responsibilities that the Board may delegate to the Bureau, by clearly excluding those referred to in the Regulation as tasks of the Board (mainly linked to the approval of the annual and rolling programme, of the budget and of the Agency financial rules).
Le paragraphe 9 précise le genre de responsabilités que le conseil de direction peut déléguer au bureau, en en excluant celles que le règlement attribue audit conseil (essentiellement liées à l'approbation du programme annuel et de roulement, du budget et des règles financières de l'Agence).