translate English to French: As at 31 December 2003, the aggregate balance of imprest accounts had increased by $12.4 million (382 per cent), to $15.6 million, from $3.2 million as at 31 December 2001.
Au 31 décembre 2003, le solde total des comptes d'avances temporaires avait augmenté de 12,4 millions de dollars (382 %), pour atteindre 15,6 millions de dollars, contre 3,2 millions de dollars au 31 décembre 2001.