translate English to French: Assist local IT officers to prepare for implementation of a common DND system by defining and communicating both the data to be captured and who must have access to this information (e.g., warranty details easily accessible to the help desk).
Permettre aux agents de TI locaux de se préparer à la mise en œuvre d’un système commun au MDN en définissant et en précisant quelles données doivent être enregistrées dans la base de données et qui doit avoir accès à ces renseignements (p. ex., veiller à ce que les conditions de garanties soient mises à la disposition du centre d’assistance).