translate English to French: Where pressure may develop in a package by the emission of gas from the contents (as a result of temperature increase or other causes), the packaging, including the IBC, may be fitted with a vent.
Si une pression risque d'apparaître dans un emballage en raison d'un dégagement de gaz de la matière transportée (dû à une augmentation de la température ou à d'autres causes), l'emballage, y compris les GRV, peut être pourvu d'un évent.