translate English to French: Whether the party provides evidence of other cartel activities so that they qualify for Immunity Plus : When assessing the value of a party's evidence, the Bureau considers whether the information provided discloses cartel activities in other markets so as to warrant Immunity Plus status.
L'admissibilité de la partie qui demande la clémence au Programme d'immunité plus : Lorsqu'il cherche à déterminer la valeur des éléments de preuve fournis par une partie, le Bureau se demande si ces éléments révèlent des activités collusoires poursuivies sur d'autres marchés qui justifieraient la reconnaissance de l'admissibilité au Programme d'immunité plus.