translate English to French: The aim is to enable CIS-EC to issue forecasts of navigation conditions, which are required for the transport of oil and gas from the High Arctic.
Le but consiste à permettre au SCG-EC d'émettre des prévisions quant aux conditions de navigation en région nordique, prévisions qui sont nécessaires au transport du pétrole et du gaz dans l'Extrême-Arctique.