translate English to French: Industry Canada will continue to actively encourage and support leading business practices and endeavours such as the Canadian Chemical Producers' Association's voluntary stewardship program, Responsible Care®, the Whitehorse Mining Initiative and the Canadian Standards Association's Sustainable Forest Management Standard.
Industrie Canada continuera d'encourager et d'appuyer activement les méthodes et les projets d'avant-garde comme le Programme de gestion responsable® de l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, l'Initiative minière de Whitehorse et la Norme sur l'aménagement forestier durable de l'Association canadienne de normalisation.