translate English to French: Although for a long time the EU confined itself to using economic and trade assistance instruments, since the mid-1990s, following the tragedies in Somalia and Rwanda, it has developed a genuine conflict-prevention strategy, placing particular emphasis on the root causes of and structural reasons for those conflicts.
Si l’UE s’est longtemps contentée d’utiliser des instruments d’aide économique et commerciale, elle a, depuis le milieu des années 1990 suite aux drames de la Somalie et du Rwanda, développé une véritable stratégie en matière de prévention de conflits, en insistant particulièrement sur la racine, les origines structurelles de ces conflits.