translate English to French: However, the Committee reaffirms its view that the State party's obligations under the Covenant apply to all territories and populations under its effective control.
Toutefois, le Comité reste d'avis que les obligations de l'État partie en vertu du Pacte s'appliquent à l'ensemble des territoires et des populations qui sont effectivement sous son contrôle.