translate English to French: As the appellant failed to submit the allegation within the timelimits established in Section 25(3) of the Public Service Employment Regulations, the allegation should be rejected as untimely.29 In response to that argument, the appellant's representative conceded that there were some initial difficulties and confusion with the representation to be provided to the appellants with the result that only appellant Khurana obtained representation from Canada Employment and Immigration Union.
Comme l'appelante n'a pas déposé l'allégation dans les délais prescrits au paragraphe 25(3) du Règlement sur l'emploi dans la fonction publique, le ministère juge qu'il y a lieu de le rejeter pour ce motif. En réponse à cet argument, la représentante de l'appelante reconnaît que la représentation des appelants a fait l'objet de difficultés et de confusion, si bien que seule l'appelante Khurana bénéficie de ce service offert par le Syndicat de l'emploi et de l'immigration du Canada.