translate English to French: As a British Member it is with a certain sense of sadness - not anger, not political antagonism - that one hears repeated references to the lack of success of this presidency in leadership of the European Union.
En tant que député britannique, il est triste - et il n'est pas question ici de colère ni de parti pris politique - de s'entendre répéter l'échec de cette présidence à la tête de l'Union européenne.