translate English to French: It seeks to promote local development and to strengthen local organizational initiatives in Oaxacan communities, while educating people about their civil and legal rights.
Elle tente de promouvoir le développement local et de renforcer les initiatives des organisations locales des communautés oaxaqueniennes, tout en éduquant les gens sur leurs droits civils et légaux.