translate English to French: Since seasonal firms do not have to pay extra to use the system this way, non-seasonal firms who do not make as much use of the system effectively subsidize the seasonal firms through allowing them to pay lower wages.
Puisque les entreprises saisonnières n’ont rien à payer pour utiliser le régime de cette façon, les entreprises non saisonnières qui ne font pas un si grand usage de l’assurancechômage subventionnent les premières en les autorisant à verser un salaire inférieur à ce qu’il devrait être.