translate English to French: Adopting the proposed Regulations — By making these amendments at this time, wholesalers and retailers will be very reluctant to place non-complying products before the consumer due to the penalties for which they would become liable.
Adoption du règlement proposé — En apportant ces modifications, les grossistes et les détaillants hésiteront à mettre des produits non conformes sur le marché en raison des pénalités auxquelles ils s'exposeraient.