translate English to French: What are we supposed to do, sit at home?
Nina Simyonova, une retraitée s’adressa ainsi à un groupe de manifestants, à l’extérieur de Moscou, le 15 janvier 2005 : « Beaucoup d’entre nous ont des enfants et des petits enfants en ville, mais maintenant nous n’avons pas les moyens d’aller les voir.