translate English to French: In a sector where procurement cycles are extremely long and industrial, technological and military realities evolve (quickly), such a loss of flexibility can entail important financial risks at the later stage of a programme.
Dans un secteur où les cycles d’acquisition sont extrêmement longs et où les réalités industrielles, technologiques, et militaires évoluent (rapidement), une telle perte de flexibilité peut entraîner d’importants risques financiers dans les phases ultérieures d’un programme.