translate English to French: The Member States have been developing research efforts in this field.
Les États membres ont déployé des efforts de recherche dans ce domaine.