translate English to French: New communications products were developed this year, including an electronic staff bulletin, eye-catching lure brochures for both the CMC and the CWM, This Week at the Museum, the Visitors' Guide, and the Canada Hall brochure.
De nouveaux produits de communication ont également vu le jour : un bulletin électronique à l'intention des employés, deux brochures promotionnelles - respectivement pour le MCC et le MCG -, Cette semaine au Musée, le Guide des visiteurs, la brochure portant sur la salle du Canada, etc.