translate English to French: We have audited the accompanying financial statements of the United Nations peacekeeping operations, which comprise the statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 30 June 2008 (statement I), the statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2008 (statement II), the statement of cash flows for the year then ended (statement III), the related statements (statements IV-XLVIII) and schedules, and the notes to the financial statements.
Nous avons examiné les états financiers des opérations de maintien de la paix des Nations Unies qui figurent dans le présent document, soit l'état des recettes et des dépenses de l'exercice clos le 30 juin 2008 et de la variation des réserves et des soldes des fonds (état I), l'état au 30 juin 2008 de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds (état II), l'état des flux de trésorerie de l'exercice clos à cette date (état III) et les états numérotés de IV à XLVIII et tableaux connexes, ainsi que les notes y relatives.