translate English to French: An evaluation of the card's effect is still underway; if it proves positive, the reminder card could be used for future elections.
Une valuation des incidences de la carte est actuellement en cours; si le résultat est positif, la carte de rappel pourrait être utilisée lors des prochaines élections.