translate English to French: 2.1 On 19 February 2004, Mr. Akhrorkhudzh Tolipkhuzhaev, then a military officer, was found guilty and sentenced to death by the Military Court of Uzbekistan, for the murder of the children of one of his former commanders, in order to conceal the theft of jewellery, money and other items from the latter's home on 17 July 2001.
2.1 Le 19 février 2004, M. Akhrorkhuzh Tolipkhuzhaev, qui était alors officier, a été déclaré coupable et condamné à mort par le tribunal militaire d'Ouzbékistan pour le meurtre des enfants de l'un de ses anciens commandants, meurtre qui visait à camoufler le vol de bijoux, d'une somme d'argent et d'autres objets commis au domicile de ce dernier le 17 juillet 2001.