translate English to French: As in 2001, as in 1996, it is our custom to submit such speeches to the Conference to provide it with information and enable its members to become acquainted with them in a full and accurate manner.
Comme en 2001, comme en 1996, nous avons en effet pour usage de soumettre ces discours à la Conférence pour en informer les membres et les mettre à même d'en prendre connaissance d'une manière précise et complète.