translate English to French: Thus, an index score of 141 for example, is 141% of the sample average (e.g. sample average of 25%, index score of 141 in a cluster signifies a cluster value of 35 on that attribute).
Ainsi, un score indice de 141, par exemple, représente 141 % de la moyenne établie pour l'échantillon (par exemple, par rapport à une moyenne de 25 % pour l'échantillon, un score indice de 141 dans une grappe donne une valeur de 35 pour la segment).