translate English to German: The directive is not needed just because it will help to protect the single energy market.
Eine Richtlinie ist nicht nur deshalb erforderlich, weil damit der Gemeinschaftsmarkt für Energie abgesichert wird.