translate English to French: Analytical studies and publications addressed questions regarding family conditions or particular issues pertaining to family policy.
Les études analytiques et ouvrages publiés portaient sur des questions relatives à la situation des familles ou sur des aspects spécifiques des politiques familiales.