translate English to French: • Even if others say they have spoken to the supervisor and nothing has changed, talk to your supervisor. Sample Comment [ Text Only | Flash Audio | MP3 Audio ]   Fred's supervisor has the responsibility to speak with Fred and make him aware of his negative conduct.
• Même si d’autres personnes vous disent qu’ils en ont parlé au superviseur et que rien n’a changé, tâchez de lui en parler quand même. Exemples d'échange [ Seulement le texte | Audio Flash | Audio MP3 ] Les superviseurs/gestionnaires doivent assurer un milieu de travail exempt de harcèlement.  Le superviseur dont relève Fred doit aborder la question avec celui-ci et lui faire prendre conscience de son comportement négatif.