translate English to French: (1) The portion of subsection 19.3(1) of the Regulations before paragraph (a) is replaced by the following: 19.3 (1) The employer shall develop a hazard identification and assessment methodology, including an identification and assessment methodology for ergonomics-related hazards, taking into account the following documents and information: (2) Paragraph 19.3(1)(i) of the Regulations is replaced by the following: (i) any other relevant information, including ergonomics-related information.
(1) Le passage du paragraphe 19.3(1) du même règlement précédant l'alinéa a) est remplacé par ce qui suit : 19.3 (1) L'employeur élabore une méthode de recensement et d'évaluation des risques, y compris ceux liés à l'ergonomie, en tenant compte des documents et renseignements suivants : (2) L'alinéa 19.3(1)i) du même règlement est remplacé par ce qui suit : i) tout autre renseignement pertinent, y compris tout renseignement lié à l'ergonomie.