translate English to French: The Advisory Committee wished to draw attention to the fact that a qualified audit opinion was a very serious outcome and that the issues that had led to qualification of the financial statements and accounts should be addressed on a priority basis.
Il tient à souligner qu'il est grave qu'une vérification aboutisse à la formulation d'une réserve, et que les problèmes ayant motivé celle-ci sont à régler à titre prioritaire.