translate English to French: Pipeline — means all metallic onshore and offshore pipelines within the scope of the CSA standards, including associated components such as valve assemblies, drip tops, cathodic protection beds, signage, and headers, but not including station facilities such as pump or compressor stations.
• la planification et la gestion des systèmes de production afin d'empêcher les organismes de devenir des parasites; • les changements dans le projet qui peuvent être causés par l'environnement, que ces changements se produisent au Canada ou à l'étranger. la surveillance des populations de parasites, des organismes utiles et de tous les autres facteurs écologiques pertinents;