translate English to French: Moreover, these exchanges take place under conditions of unequal relations between nation-states at the political, economic and/or cultural levels, relations that need to be analysed in order to understand the logics at stake in these exchanges.
En outre, ces échanges s’insèrent dans des rapports de force inégaux entre Etats-nations, sur les plans politique, économique et/ou culturel, rapports de force qu’il faut analyser pour comprendre les logiques qui président à ces échanges.