translate English to French: The review noted that the time is right for the GHRI to examine bilateral and multi-lateral partnering opportunities with agencies in like-minded countries.
L'examen a révélé que le temps était venu pour l'IRSM d'examiner les possibilités de partenariat bilatéral et multilatéral avec des organismes oeuvrant dans des pays aux vues similaires.