translate English to French: "If it ever happens to a pilot, he only gets one shot at doing the autorotation -- there will be no go-around if it isn't looking right."
Pour cette raison, il précise qu'il est essentiel de s'exercer chaque année à cette manœuvre, sinon le pilote aura vite perdu sa capacité à l'exécuter correctement.