translate English to French: • Energy efficiency policies (e.g., standards for air conditioners, clothes washers, water heaters, and commercial air conditioning, retrofit programs for residential air conditioning, commercial lighting, and commercial HVAC, improvements in residential and commercial new buildings).
• Politiques d'efficacité énergétique (p. ex., normes pour les systèmes de climatisation, les machines à laver, les chauffe-eau, la climatisation commerciale, les programmes de réaménagement pour la climatisation résidentielle, l'éclairage commercial, le CVC commercial, l'amélioration des édifices résidentiels et les nouveaux édifices commerciaux).