translate English to French: Once again we find ourselves confronted with the issue of the entitlement of a voluntary organisation to protect its fundamental values.  A final question is whether an organisation in a Western humanistic society should be allowed to impose life sentences.
Une nouvelle fois, nous sommes confrontés à la question du droit d'une organisation volontaire à protéger ses valeurs fondamentales.  Pour terminer, posons-nous la question de savoir si une quelconque organisation dans une société occidentale reposant sur des valeurs humanistes dispose du droit de prononcer une condamnation à vie ?