translate English to French: Introduction In order to address a desire for Government officials, members of civil society and Parliamentarians to work in close partnership on women, peace and security, the Canadian Committee on Women, Peace and Security (CCWPS) was created in October 2001 to advocate for the implementation of Security Council Resolution 1325 (2000) on women, peace and security (Resolution 1325).
Enfin, nous remercions les spécialistes et les participants et les participantes qui ont contribué à la tenue d'un débat et de discussions de haut niveau sur ces questions. Introduction En octobre 2001, conformément au souhait de fonctionnaires, de membres de la société civile et de parlementaires de collaborer étroitement en ce qui concerne la question des femmes, de la paix et de la sécurité, il a été décidé de créer le Comité canadien sur les femmes, la paix et la sécurité (ci-après le « Comité »).