translate English to French: Over time, this base is eroded by numerous external factors such as inflation, new service fees and general price increases.
Avec le temps, cette base s'érode en raison de nombreux facteurs externes comme l'inflation, de nouveaux frais de service et l'augmentation générale des prix.