translate English to French: Damaging monetary policies, for instance, can play havoc with the well-being of children.
Ainsi, par exemple, des politiques monétaires malencontreuses peuvent être très nuisibles pour le bien-être des enfants.