translate English to French: Friendster, LinkedIn, and other similar programs add a valuable component to traditional social networking: these programs allow a visual explanation of whom is connected to whom, and how the user fits into the social network.
Friendster, LinkedIn et d'autres programmes comparables constituent des compléments très utiles pour le réseautage social traditionnel : ces programmes permettent d'expliquer visuellement les connexions établies et la place des utilisateurs dans le réseau social.