translate English to French: Although the PAD shows this as a new project, its goal and activities identify it as a second phase of the PAPA project begun in 1996 with ministerial approval for an initial five-year period, later extended by one year.
Malgré que le DAP indique qu’il s’agit d’un nouveau projet, le but et la nature des activités nous indiquent qu’il s’agit d’une deuxième phase de PAPA initié en 1996 par approbation du ministre pour une période initiale de cinq ans et rallongé d’un an.