translate English to French: • The collection of this survey data has just been completed and ran from April to Aug '02
• Cette enquête est née des discussions concernant le contenu de la question sur l'origine ethnique du recensement