translate English to French: Previous reports of the Secretary-General (A/61/255 and A/61/861) provided detailed proposals for the harmonization of conditions of service of staff in the field with those of the United Nations agencies, funds and programmes.
Dans de précédents rapports (A/61/255 et A/61/861), le Secrétaire général a fait des propositions détaillées visant à ce que les conditions d'emploi du personnel des missions soient harmonisées avec celles du personnel des organismes, fonds et programmes.