translate English to French: To oversee the implementation of the terms of the communiqué, the agreement provided for a high-level Joint Implementation Mechanism that would be co-chaired by the Minister for Foreign Affairs of the Sudan and my Special Representative, Jan Pronk, and include among its members partner Governments, the League of Arab States and, later, AU.
Aux fins de la surveillance de l'application des dispositions du communiqué, il était prévu de créer un mécanisme conjoint de haut niveau coprésidé par le Ministre des affaires étrangères du Soudan et mon Représentant spécial, M. Jan Pronk, et comprenant des représentants des gouvernements partenaires, des États de la Ligue des États arabes et, plus tard, de l'Union africaine.