translate English to French: took on a greater role than had been originally anticipated by the Fathers of Confederation.
À mesure que le régime fédéral a évolué, le rôle des gouvernements provinciaux a pris plus d’importance que ne l’avaient prévu à l’origine les Pères de la Confédération.