translate English to German: The JControl/IDE needs a JAVA Communication API to communicate with a JControl device via the serial line (RS232).
Die JControl/IDE benötigt eine Implementierung der JAVA™ Communication API, um über die serielle Schnittstelle (RS232) mit einem JControl-Gerät zu kommunizieren.