translate English to French: A number of murders and death threats against trade unionists denounced to the office in Colombia in 2007 were attributed to members of the FARC-EP, to new illegal armed groups, or to unidentified persons.
Plusieurs des affaires de meurtres ou de menaces de mort à l'encontre de syndicalistes signalées au Bureau en 2007 ont été imputées à des membres des FARC-EP, à de nouveaux groupes armés illégaux ou à des personnes non identifiées.