translate English to French: As is well recognised, increasing disposable income is a major cause of the boost to coastal tourism demand, and for this reason the positive impact of Structural Funds could have an indirect positive effect on coastal tourism via the demand side rather than supply.
Les études de cas ont montré que lorsque les entreprises recevaient des aides directes, le processus de sélection des projets d’investissement en cofinancement favorisait largement les activités de production, au détriment des secteurs de services.