translate English to French: No official agent shall knowingly accept contributions from an individual resident outside the Territories, or a corporation that does not carry on business in the Territories.
• Il est interdit aux particuliers et aux personnes morales de verser à un candidat une contribution qui excède 1 500 $ pendant une période électorale.