translate English to French: Particularly encouraging is the high participation of women (60% of total certificates).
La forte participation des femmes (60 % du total des certificats) est particulièrement encourageante.