translate English to French: The complaint against TREASURY BOARD, as amended, states that the  Complainant has reasonable grounds for believing that the TREASURY BOARD is  engaging in or has engaged in a discriminatory practice "on or about March  1982 and ongoing" on the ground of religion in a matter related to  employment under Sections 7 and 10 of the Canadian Human Rights Act.
  LES PLAINTES Déposées initialement le 4 octobre 1985, les deux plaintes ont  été modifiées le 12 février 1986. Selon la plainte modifiée visant le Conseil du Trésor, le  plaignant a des motifs raisonnables de croire que le Conseil du Trésor  commet un acte discriminatoire [TRADUCTION] «depuis le mois de mars 1982  approximativement» fondé sur la religion, en matière d'emploi, suivant les  art. 7 et 10 de la Loi canadienne sur les droits de la personne.