translate English to French: In that context, the Committee welcomed the signing of a technical agreement in Yaoundé on 6 May 2009 by ECCAS, Cameroon, Gabon, Equatorial Guinea, Sao Tome and Principe and the Commission of the Gulf of Guinea on ensuring security in the Gulf of Guinea and launching the first joint patrols.
Dans ce contexte, le Comité s'est réjoui de la signature d'un accord technique à Yaoundé le 6 mai 2009, incluant la CEEAC, le Cameroun, le Gabon, la Guinée équatoriale et Sao Tomé-et-Principe, ainsi que la Commission du Golfe de Guinée, sur la sécurisation du Golfe de Guinée et du lancement des premières patrouilles conjointes.