translate English to French: Operational heritage assets are those assets used for purposes in addition to the maintenance of national heritage (e.g. heritage building with office space, parkland).
Les biens du patrimoine qui sont exploitables représentent des biens utilisés à des fins qui s'ajoutent à la garde du patrimoine national (p. ex. un édifice du patrimoine comportant des aires de bureau, un parc).