translate English to French: The results show that despite relatively good agreement between monthly and daily observed and simulated surface radiation in most models, there is much less agreement when it comes to the atmospheric factors that control radiative transfer - clouds and surface albedo.
Les rÃ©sultats montrent que, mÃªme si la plupart des modÃ¨les montraient un relativement bon accord entre les valeurs mensuelles et quotidiennes du rayonnement en surface observÃ© et simulÃ©, ils divergeaient beaucoup plus pour ce qui est des facteurs atmosphÃ©riques rÃ©gissant le transfert radiatif, soit les nuages et l'albÃ©do de la surface.