translate English to French: From a two-track investigation, one Lebanese, one United Nations, has emerged a complementary and unified investigation carried forward in tandem by the Commission and the Lebanese authorities.
Les recherches menées sur deux fronts, d'un côté par les Libanais, de l'autre par l'ONU, ont abouti à une enquête unifiée aux éléments complémentaires effectuée en tandem par la Commission et les autorités libanaises.