translate English to French: For persons who do not require 24-hour nursing care, experts agree that most forms of supportive housing make it possible for residents to "age in place". However, for seniors with severe dementia or other chronic diseases that result in significant loss of abilities over time, not all forms of supportive housing may be able to sustain these individuals over the longer term.
Pour les personnes qui n'ont pas besoin de soins infirmiers en tout temps, les experts conviennent que la plupart des formes de logement avec services de soutien permettent aux résidents de « vieillir chez soi »; cependant, pour les aînés atteints de démence grave ou d'autres maladies chroniques qui mènent à une importante perte de capacités au fil du temps, certaines formes de logement avec services de soutien ne pourront peut-être pas soutenir ces personnes à plus long terme.