translate English to French: However well-designed it was, it would remain merely a strategy until resources for it were found.
Aussi satisfaisante que soit sa conception, il demeurera une simple stratégie tant que les ressources nécessaires n'auront pas été réunies.