translate English to French: News Room 2006-05-30 Air Force conducts first live air-to-air missile tests during Trident Fury For the first time in Canada, the Air Force conducted live air-to-air missile firings during Exercise Trident Fury held 1-19 May 2006 off the west coast of British Columbia.
Salle de presse 2006-05-30 La Force aérienne effectue ses tout premiers essais de missiles air-air réels durant l’exercice Trident Fury Pour la première fois au Canada, la Force aérienne a effectué des tirs de missiles air-air dans le cadre de l'exercice Trident Fury, qui s'est déroulé du 1er au 19 mai au large des côtes de la Colombie-Britannique.