translate English to French: UN-SPIDER had proved its worth in disaster prevention and early warning, but it could greatly increase its effectiveness through regular coordination with existing programmes that promoted the use of space-based information.
Le programme UN-SPIDER a démontré son utilité en matière de prévention des catastrophes et d'alerte rapide, mais pourrait être renforcé sensiblement grâce à une coordination régulière avec les programmes existants qui encouragent l'utilisation d'informations obtenues à partir de l'espace.