translate English to French: In chapter II of our report, we review the significant progress that was made on Public Service-wide initiatives, including the Continuous Learning Policy and the Public Service-Wide E-Learning infrastructure.
Dans le chapitre II du présent rapport, nous passons en revue les progrès importants réalisés dans le cadre des initiatives à l'échelle de la fonction publique, dont la Politique de l'apprentissage continu et les infrastructures d'apprentissage électronique.