translate English to French: By the end of 2001, there was general consensus in the international community that the canvas of volunteerism encompassed, but was much broader, than leisure time activities.
À la fin de 2001, la communauté internationale était unanime à reconnaître que le système du bénévolat englobait certes les activités menées pendant les temps de loisirs mais qu'il allait bien au-delà.