translate English to French: Pensions and other postretirement benefits The Company has several pension plans with measurement dates of December 31 for the Canadian plans, and September 30 for the U.S. plans.
Les descriptions au sujet des régimes de retraite dans les paragraphes ci-dessous portent généralement sur le régime de retraite principal de la Compagnie, à savoir le Régime de retraite du CN (le Régime), à moins d’indication contraire.