translate English to French: The Office of Human Resources Management will permit the issuance of individual vacancy announcements in situations where the roster cannot produce suitable candidates or for posts at high levels and/or of a specialized nature.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines autorisera la publication d'avis de vacance relatifs à des postes précis lorsque le fichier ne contient pas de candidats qualifiés ou pour des postes de rang élevé ou hautement spécialisés.