translate English to French: Referring to the 10-year time period established by the Convention for making submissions to the Commission, he appreciated that the determination of the outer limits of the continental shelf was a complicated task, particularly for developing States.
Faisant référence au délai de 10 ans fixé par la Convention pour la soumission des dossiers à la Commission, le Président a reconnu que la détermination des limites extérieures du plateau continental était une tâche ardue, en particulier pour les pays en développement.