translate English to French: Defence Industrial Research Program The Defence Industrial Research (DIR) Program strengthens and supports the Canadian Defence Industrial Base through the provision of financial and scientific support for eligible industry-initiated research projects relevant to the defence of Canada and/or its allies.
Programme de recherche industrielle pour la défense Le Programme de recherche industrielle pour la défense (RID) vise à renforcer et à appuyer l'infrastructure industrielle de défense canadienne en donnant un appui financier et scientifique à des projets de recherche admissibles lancés par l'industrie qui ont une pertinence pour la défense du Canada et de ses alliés.