translate English to French: Following the downturn in that sector, projections for 2002 onwards assume that the market will revert to its late 1990s level (i.e., the 1999 aggregate stock option deductions to which 2002, 2003, 2004 and 2005 tax structures are applied).
À la suite du ralentissement qu’a connu ce secteur, les projections pour 2002 et les années suivantes supposent que le marché retournera à son niveau de la fin des années 1990 (c’est-à-dire, les déductions globales pour option d’achat d’actions de 1999 auxquelles s’appliquent les structures fiscales de 2002, de 2003, de 2004 et de 2005).