translate English to French: 2005-01-11 - Telecom Order CRTC 2005-14 The Commission approves an application by Bell Canada, dated 6 December 2004, to revise General Tariff item 2025, Integrated Voice Messaging Service, in order to re-instate to item 2025.6(a) the wording "Touch-Tone equipped" to the individual line requirement applicable to the Call Answer feature which was inadvertently removed, and moved to item 2025.6(e). Reference:
2005-01-11 - Ordonnance de télécom 2005-14 Le Conseil approuve une demande présentée par Bell Canada le 6 décembre 2004, en vue de réviser l'article 2025, Service de messagerie vocale intégrée, de son Tarif général afin de rétablir le libellé de l'article 2025.6(a) pour qu'il précise « équipé du Touch-Tone », cette fonction étant essentielle à la fourniture du service TéléRéponse à partir du service de ligne individuelle.