translate English to French: In many States, it is in fact considered that international treaties rank above laws and should prevail in the event of conflict, even if the conflicting law is subsequent to the treaty.
Dans de nombreux Etats en effet les traités internationaux sont considérés comme ayant une valeur supérieure à celle des lois et comme devant l'emporter en cas de contradiction, et ceci alors même que la loi contraire est postérieure au traité.