translate English to French: The CMP, acting on a proposal by the President, elected the Bureau of the AWG: Issues relating to the clean development mechanism (Agenda item 5) At its 2nd meeting, on 9 November, the CMP had before it documents FCCC/KP/CMP/2006/3, FCCC/KP/CMP/2006/4 and Corr.1 and Add.1 (Parts I and II), FCCC/KP/CMP/2006/MISC.1 and FCCC/KP/CMP/2006/MISC.2.
V. Questions relatives au mécanisme pour un développement propre (Point 5 de l'ordre du jour)  À sa 2e séance, le 9 novembre, la COP/MOP était saisie des documents FCCC/KP/CMP/2006/3, FCCC/KP/CMP/2006/4 et Corr.1 et Add.1 (première et deuxième parties), FCCC/KP/CMP/2006/MISC.1 et FCCC/KP/CMP/2006/MISC.2.