translate English to French: Where the quotations or prices on the world market for one or more cereals reach a level that disrupts or threatens to disrupt the availability of supplies on the Community market, and where this situation is likely to persist and to deteriorate, appropriate measures may be taken.
10, 11, 12). Lorsque les cours ou les prix d'une ou plusieurs céréales atteignent sur le marché mondial un niveau qui perturbe ou menace de perturber l'approvisionnement du marché communautaire, et que cette situation est susceptible de persister et de s'aggraver, des mesures appropriées peuvent être prises.