translate English to French: (iii) addresses specific problem areas such as the delivery of the goods by the carrier, the identity of the carrier, the position of the FOB seller under transport law and the legal consequences of the FIO(S) clause.
iii) Traite des domaines qui posent problème, notamment la livraison des marchandises par le transporteur, l'identité du transporteur, la situation du vendeur FOB dans le droit des transports et les conséquences juridiques des clauses FIO(S).