translate English to French: Another asymmetrical effect lies in the fact that, for several decades now, our countries have been working hard to respect the rules of the market and to do their utmost to stabilize their currency and financial system.
Un autre effet d'asymétrie réside dans le fait que depuis plusieurs décennies déjà nos pays s'appliquent à respecter les règles du jeu du marché et à tout faire pour stabiliser leur monnaie et leur système financier.