translate English to German: Just as familiarity breeds contempt, success often spawns complacency.
Ebenso wie allzu große Vertrautheit Verachtung erzeugt, führt Erfolg oftmals zu Selbstgefälligkeit.