translate English to French: Launched in June 2006, the majority of CBCMRIF program funding supports local infrastructure upgrades or new construction projects for communities of fewer than 250,000, helping to minimize costs for local taxpayers.
Lancé en juin 2006, le programme FIMRCCB soutient principalement des projets locaux d'amélioration des infrastructures existantes ou de construction de nouvelles infrastructures dans les collectivités comptant moins de 250 000 habitants, aidant ainsi à en réduire les coûts pour les contribuables locaux.