translate English to French: The programmes have been most effective and attractive to small farmers when associated with agricultural credit and technical support.
Les programmes se sont avérés particulièrement efficaces et intéressants pour les petits exploitants lorsqu'ils ont été complétés par des crédits agricoles et un soutien technique.