translate English to French: DFO will continue to develop a long-term agreement with industry with respect to marine services fees on navigation services www.marineservices.gc.ca This is an ongoing cost recovery activity within the Canadian Coast Guard (CCG).
Le MPO continuera d'élaborer avec l'industrie une entente à long terme sur les droits à percevoir sur les services de navigation maritime www.marineservices.gc.ca Il s'agit d'une activité continue de recouvrement des coûts de la Garde côtière canadienne (GCC).