translate English to French: It is likely that the practical quantitation limit (based on the ability of laboratories to measure these compounds within reasonable limits of precision and accuracy) is about 5 mg/L, as it is for benzene.
Le seuil pratique de mesure quantitative des concentrations de ces produits (fondé sur la capacité des laboratoires à les doser avec une précision suffisante) peut atteindre environ 5 mg/L, comme pour le benzène.