translate English to French: In accordance with the AIT, the Government of Canada agrees to provide Canadian suppliers with equal access to federal government procurement to obtain contracts involving goods and services required by the government departments and agencies and Crown corporations listed in the AIT.
En conformité avec l’ACI, le gouvernement du Canada s’engage à offrir aux fournisseurs canadiens un accès égal aux marchés publics du gouvernement fédéral en vue d’obtenir des marchés visant des produits et services par les ministères et organismes fédéraux et les sociétés d’État qui y sont énumérés.