translate English to French: Although the enrolment rate for girls has risen steadily since 1960, particularly in universities and other establishments of higher education, in 1999 it was still lower than the rate for boys.
Si le taux de scolarisation des filles est en nette progression depuis 1960, surtout celui de l'accès à l'université et aux instituts supérieurs, il était en 1999 encore plus faible que celui des garçons.