translate English to French: (4) The Committee notes with satisfaction that in the period since the consideration of the last periodic report, the State party has ratified or acceded to the following international human rights conventions and protocols:
4) Le Comité note avec satisfaction que, pendant la période écoulée depuis l'examen du dernier rapport périodique, l'État partie a ratifié les conventions et protocoles internationaux relatifs aux droits de l'homme ci-après ou y a adhéré: