translate English to French: Preliminary Project Approval 10-Apr-03 Project Management Office Established 30-Jun-03 Preliminary Project Approval Amendment 08-Apr-04 Proof of Concept Completed 31-Jan-05 Effective Project Approval Documentation Completed 31-Jan-05 Effective Project Approval 02-May-05 Phase 1 (Single Window) completion 31-Mar-06 Phase 2 (Geospatial Environment) commencement 01-Sep-05 Phase 3 (National Source for Agri-environmental Geospatial Information) commencement 01-Apr-06
Principales étapes Date Étape Approbation préliminaire du projet le 10 avril 2003 Établissement du bureau de gestion du projet le 30 juin 2003 Modification de l'approbation préliminaire du projet le 8 avril 2004 Parachèvement de la validation de principe le 31 janvier 2005 Parachèvement de la préparation des documents pour l'approbation définitive du projet le 31 janvier 2005 Approbation définitive du projet le 2 mai 2005 Phase 1 (Fenêtre unique) parachèvement le 31 mars 2006 Phase 2 (Environnement géospatial) amorce le 1er septembre 2005 Phase 3 (Source nationale pour l'information géospatiale relative à l'agro-environnement) amorce le 1er avril 2006