translate English to French: "Keep for [x] min" offers a way to prevent the display flicker caused by the automatic updates: A user who can do without seeing the most recent data changes can define update intervals with this command.
« Maintenir pour [x] min » permet d'éviter le vacillement de l'affichage causé par les mises à jour automatiques : Un utilisateur capable d'effectuer les changements récents des données sans les voir peut définir des intervalles des mises à jour par cette option.