translate English to French: [27] The minor spelling errors contained in Question #1 did not change the nature of the question which required the preparation of a briefing note on a press release issued by an opposition party regarding unfairness in the allocation of Research and Development (R&D) investment.
[27] Les petites erreurs d'orthographe dans la question n° 1 n'ont pas changé la nature de la question qui demandait de préparer une note d'information sur le communiqué de presse émis par un parti de l'opposition, à propos du manque d'équité des attributions de ressources pour des investissements en recherche et développement.