translate English to French: As a result of the improvement in the educational standard of the Investigaciones Police teaching institutions, with the new approach developed in this area, the 1998 amendment of the Constitutional Organization Act relating to Education recognized the capacity of this police force to award, through its college, professional university-level degrees recognized by the State and also authorized the Higher Academy to award post-graduate degrees through master's and doctorate courses within its specific fields of competence.
Compte tenu de l'amélioration constatée dans le niveau d'enseignement des établissements de formation de la Sûreté, grâce à la nouvelle orientation définie dans ce domaine la loi organique de l'enseignement, telle qu'elle a été modifiée en 1998, reconnaît à ce corps de police la capacité de décerner, à travers son école, des titres professionnels de niveau universitaire reconnus par l'État et habilite l'Académie supérieure de police à décerner des licences, des maîtrises et des doctorats, dans son domaine de compétences spécialisé.