translate English to French: New directions and horizontal approaches for undertaking policy research are needed to uncover the gender dimensions as Canada makes the transition to a KBES.
Pendant cette période de transition vers la SEAS, il faut adopter des orientations et des approches horizontales différentes pour la recherche stratégique en vue de déterminer ce qui constitue ces différences.