translate English to French: Given that the Finance and Corporate Branch Assistant Deputy Minister (ADM) is responsible for the stewardship of EC’s IP, and all science-based ADMs except the ADM of Science and Technology Branch are members of the DMS Board, Audit and Evaluation Branch recommends that DMS Board in collaboration with the ADM, Science and Technology Branch, articulate a strategy to guide decision-making and the management of IP.
Compte tenu que le sous-ministre adjoint (SMA), Direction générale des finances et des services ministériels, est responsable de l’intendance de la PI d’EC et que tous les SMA à vocation scientifique, exception faite du SMA, Direction générale des sciences et de la technologie, sont membres du conseil SGM, la Direction générale de la vérification et de l’évaluation recommande que le conseil SGM, en collaboration avec le SMA, Direction générale des sciences et de la technologie, élabore une stratégie devant guider la prise de décisions et la gestion en matière de propriété intellectuelle.