translate English to French: On the basis of its day of general discussion on 5 October 1998 on “Children living in a world with HIV/AIDS”, the Committee on the Rights of the Child formulated a number of recommendations, including that particular attention be given to discrimination based on sexual orientation, “as homosexual boys and girls often face acute discrimination while being a particularly vulnerable group in the context of HIV/AIDS”.16
Sur la base du débat général tenu le 5 octobre 1998 sur les enfants vivant dans un monde marqué par le VIH/sida, le Comité des droits de l'enfant a formulé un certain nombre de recommandations, notamment qu'une attention particulière soit accordée à la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle « car les enfants homosexuels, garçons et filles, sont souvent victimes d'une grave discrimination, alors qu'ils constituent un groupe de population spécialement vulnérable dans le contexte du VIH/sida ».