translate English to French: Why do we encourage that minority of Swiss legislators who see EU membership precisely as a way of sidestepping their voters and escaping their system of direct democracy?
Pourquoi encourageons-nous cette fraction minoritaire des législateurs suisses qui considèrent précisément l'adhésion à l'UE comme un moyen de contourner leurs électeurs et de se soustraire à leur système de démocratie directe?