translate English to German: However, I am also aware of the need for us not to dictate our standards to native peoples in other parts of the world - so the Pimenta report's idea that native communities who do not use leghold traps can still trade with Europe, regardless of the position of their national authorities, is a sensible and fair compromise.
Allerdings bin ich mir auch darüber im klaren, daß wir unsere Normen nicht auf Bewohner anderer Teile der Erde übertragen dürfen - und deshalb stellt die im Bericht Pimenta enthaltene Vorstellung, wonach eingeborene Völker, die keine Tellereisen benutzen, unabhängig von der Haltung ihrer nationalen Behörden weiterhin mit Europa Handel treiben dürfen, einen vernünftigen und fairen Kompromiß dar.