translate English to French: The gauging device may come into contact with strap hangers, if fitted, or other flexible objects such as seat belt components and move them away.
Le gabarit peut entrer en contact avec des sangles de maintien, si le véhicule en est équipé, ou d'autres objets flexibles comme des éléments de ceintures de sécurité et les déplacer.