translate English to French: An exception could possibly be made for those who can demonstrate that they were required to leave on Sunday on account of the remoteness of their homes, if, for example, they live in Finland or Greece.
Une exception pourrait toutefois être faite pour ceux en mesure de prouver qu'ils ont déjà dû partir le dimanche en raison de la situation périphérique de leur lieu de résidence, en Finlande ou en Grèce par exemple.