translate English to French: CN further submits that although LLRRC expressed interest in obtaining the line on July 3, 1998, a proposal was not filed with CN until October 30, 1998.
Le CN indique aussi que même si le LLRRC lui avait exprimé son désir d'acquérir la ligne le 3 juillet 1998, il ne lui avait présenté aucune proposition avant le 30 octobre suivant.