translate English to German: The crowd is not too large, because the Greek crisis discouraged some people to rest (especially the Germans), surrounded by emerald green bays of the Aegean Sea.
Das Publikum ist nicht zu groß, weil die griechische Krise entmutigt manche Menschen zur Ruhe (vor allem die Deutschen), gefolgt von smaragdgrünen Buchten der Ägäis umgeben.