translate English to French: News Release December 3, 1999 CRTC INITIATES PUBLIC PROCESS ON ACCESS TO MUNICIPAL PROPERTY IN CITY OF VANCOUVER OTTAWA-HULL — Today, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission initiates a proceeding to consider the terms and conditions for access by Ledcor Industries Limited, and other communications providers, to the municipal property of the City of Vancouver.
Communiqué Le 3 décembre 1999 LE CRTC AMORCE UNE INSTANCE PUBLIQUE SUR L’ACCÈS AUX PROPRIÉTÉS MUNICIPALES À VANCOUVER OTTAWA-HULL — Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a amorcé aujourd’hui une instance en vue d’examiner les modalités d’accès aux propriétés municipales de la ville de Vancouver par Ledcor Industries Limited et d’autres fournisseurs de services de communications.