translate English to French: Mr. Nesser (Sweden), speaking on behalf of the European Union, the associated countries Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey, and, in addition, Norway, said, with reference to the note by the Secretary-General conveying the comments of the Board of Auditors on measures taken by UNDP, UNFPA and UNDCP towards removing the reasons that had led to the qualified audit opinion on their financial statements for the biennium ended 31 December 1999 (A/55/820) and the related report of the Advisory Committee (A/55/836), that, in the light of the comments and recommendations made in those documents, the European Union would make no objection to the approval of the financial statements in question.
M. Nesser (Suède), prenant la parole au nom de l'Union européenne, des pays associés à l'Union, la Bulgarie, Chypre, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République tchèque, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie et la Turquie, ainsi que de la Norvège, dit qu'en ce qui concerne la note du Secrétaire général (A/55/820) contenant les observations du Comité des commissaires aux comptes relatives aux mesures prises par le PNUD, le FNUAP et le PNUCID afin de permettre au Comité des commissaires aux comptes de lever les réserves qu'il avait émises au sujet des états financiers présentés pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 et le rapport pertinent du Comité consultatif publié sous la cote A/55/836, l'Union européenne, compte tenu des observations et recommandations figurant dans ces documents, n'a pas d'objection à l'approbation des états financiers en question.