translate English to French: A European identity still exists for only a small circle of convinced Europeans, but that circle is far too limited; the objective can only be realised if as many of Europe's citizens as possible are involved, and even then only under certain conditions.
L'identité européenne n'existe que pour un cercle encore bien trop étroit d'Européens convaincus; pour qu'elle prenne corps, il faudra toutefois une participation maximale des citoyens européens, et ce uniquement sous certaines conditions.