translate English to French: In arguing for the establishment of a reparations commission as soon as possible, the human rights organizations explained that the State's dilatoriness in creating the commission confirms the coup victims in their status of eternal victims, a situation which they could have overcome had they been able to regain the self-esteem lost in the blind violence of the coup d'état.
Dans leur plaidoyer en faveur de la création de la CNR dans les plus brefs délais, les organisations de droits humains ont tenu à préciser que la lenteur de l'État à créer la CNR installe les victimes du coup d'État dans le statut d'éternelles victimes qu'elles auraient dû quitter, faute de retrouver l'estime de soi après avoir subi l'horreur de la violence aveugle du coup d'État.  LA COOPÉRATION INTERNATIONALE