translate English to French: Evaluation of participants' perceptions of cranberries and Canadian products generally Following the discussion about the most appropriate name for cranberries in French, which was the main subject of the meeting, the participants were invited to state how well they felt cranberries fitted in with their idea of Canada.
Évaluation du prisme perceptuel de la canneberge et des produits canadiens Consécutive à l'énonciation verbale de l'identité du fruit ayant fait l'objet de la réunion, les participantes ont été conviées à apprécier sa compatibilité avec la représentation qu'elles se font du Canada.