translate English to French: (d) Continuation of assistance in the fields of renewable energy for productive uses, industrial energy efficiency, cleaner production, green industries and sustainable low carbon emissions industries, including capacity-building required to shift to more sustainable patterns of production;
d) La poursuite de l'assistance dans les domaines des énergies renouvelables à des fins productives, de l'efficacité énergétique industrielle, de la production plus propre, des industries vertes et des industries durables à faible émission de carbone, ainsi que du renforcement des capacités indispensables pour passer à des modes de production plus durables;