translate English to French: To reinforce de facto independence of the judiciary and eradicate corruption, apart from reforming the law, it will also be necessary to resolve the problems linked to financing of the judiciary and judges' remuneration and to enhance the training effort; 5.4.
Pour renforcer l'indépendance du pouvoir judiciaire dans les faits et éradiquer notamment la corruption, il faudra au-delà de la révision des lois, résoudre aussi les problèmes liés au financement du judiciaire et à la rémunération des juges et assurer une formation accrue;5 5.4.