translate English to French: In the prisons that were visited, the Working Group noted that detention is extended almost automatically, without notification of the decision to do so, until the maximum time limit is reached.
Dans les prisons visitées, le Groupe a constaté que la détention est prorogée de façon quasi automatique sans notification de la décision de prolongation de détention et ce jusqu'à épuisement du délai maximum.