translate English to French: Mr President, paragraph 4 of the Spanish version of the motion for a resolution by Mr Koukiadis says the opposite of what it should say, because it says that '... an instrument based on Title VI of the EU Treaty can only be adopted when the EC Treaty provides the possibility of achieving the same objective'.
Monsieur le Président, le paragraphe 4 de la version espagnole de la proposition de résolution de M. Koukiadis dit le contraire de ce qu'il devrait, car il stipule que "... un instrument basé sur le titre VI du TUE ne peut être adopté que lorsque le TCE offre la possibilité d'atteindre le même objectif".