translate English to French: Canada is represented at IOSCO by Ontario and Quebec (with BC and Alta as associate members), and efforts are taken to coordinate positions through the CSA.
Le Canada est représenté à l'OICV par l'Ontario et le Québec (la C.-B. et l'Alberta étant membres associés) et des efforts sont entrepris afin de coordonner les positions par le biais des ACVM.