translate English to French: "A coherent programme for achieving quantitative and qualitative improvements in women’s employment in manufacturing and in other fields will require the direct participation of women themselves at all levels.
Un programme cohérent ayant pour objet d’augmenter le nombre de femmes employées dans le secteur manufacturier et dans d’autres domaines, et d’améliorer la qualité des emplois, nécessitera la participation directe des femmes à tous les paliers.