translate English to French: Under Article 4.2 of the contract, according to the wording inserted by Amendment No 1 of 5 September 1996 to the contract, the Commission undertook to reimburse 50.85% of the costs of performing the contract, up to ECU 1 125 563.
Conformément à l'article 4.2 du contrat, d'après la rédaction qui a été introduite par l'avenant n° 1 au contrat du 5 septembre 1996, la Commission s'engageait à rembourser 50,85 % des coûts d'exécution du contrat, à hauteur de 1 125 563 écus.