translate English to French: After the first discovery of a silicon-based lifeform on Janus VI , the Horta matriarch, McCoy is the first xenophysician to actually treat one of the creatures, healing the wounded mother with a bandage of thermal concrete . "By golly, Jim, I'm beginning to think I can cure a rainy day!
Sur Janus VI , Leonard fut le 1er médecin à soigner un Horta , un Être basé sur le silicium , en se servant d'un pansement en thermociment .