translate English to French: Should the Tribunal accept the respondent's position, counsel for the appellant argued that the Tribunal has nonetheless jurisdiction to hear this appeal in order to determine if the respondent acted diligently in reconsidering the assessment.
Dans l'éventualité où le Tribunal accepte la position de l'intimé, l'avocat de l'appelant a avancé que le Tribunal a néanmoins compétence pour entendre cet appel afin de déterminer si l'intimé a agi avec diligence en réexaminant la cotisation.