translate English to French: Health Canada is working with federal/provincial/territorial partners on an implementation plan for the new guideline, which includes development of standard protocols for radon testing and mitigation and the development of a certification program for providers of radon testing and mitigation services.
Réponse Santé Canada travaille avec des partenaires fédéraux-provinciaux-territoriaux relativement à un plan de mise en oeuvre pour la nouvelle ligne directrice, qui comprend l'élaboration de protocoles uniformes pour dépister le radon et des mesures d'atténuation ainsi que l'élaboration d'un programme d'attestation pour les fournisseurs de services de dépistage et des mesures d'atténuation du radon.