translate English to French: For example, they have consisted of distributing brochures on prevention, placing publicity inserts in several tourist guidebooks (such as Guides Visa Hachette, Le Petit Futé, Le Guide du Routard, Peuples du Monde) and travel brochures of tours operators (such as Nouvelles Frontières, Havas Voyages, Jet Tours, Comptoir Bleu), of editing an information booklet for tourism professionals, and showing video clips on all long-haul flights operated by Air France, Corsair and Star Airlines and in airport buses to remind passengers of the prosecution and penalties to which sex offenders are liable.
Elles ont par exemple consisté à diffuser des brochures de prévention, insérer des encarts dans plusieurs guides touristiques (tels que les guides Visa Hachette, le Petit Futé, le Guide du routard, le Guide Peuples du monde) ainsi que dans des catalogues de voyages des tours-opérateurs (tels que Nouvelles Frontières, Havas Voyages, Jet Tours, le Comptoir Bleu), à éditer un livret d'information à l'attention des professionnels du tourisme et à diffuser des spots vidéo rappelant les poursuites et les peines encourues par les délinquants sexuels sur tous les vols long-courrier d'Air France, Corsair et Star Airlines, et dans les bus des aéroports.