translate English to German: Everyone knows this will only apply to main lines with a heavy volume of traffic and that competition for public services will concentrate on profitable lines; the rest will have to provide public services under conditions which are sometimes less than favourable.
Jeder weiß, daß dies nur auf den stark befahrenen Hauptstrecken der Fall sein wird und daß die öffentlichen Verwaltungen zwar auf den rentablen Strecken dem Wettbewerb ausgesetzt sein werden, aber ansonsten die Grundversorgung gewährleisten müssen, und zwar zu nicht immer sonderlich interessanten Bedingungen.