translate English to French: The three fictions are loosely narrative, and loosely algorithmic in structure.
Ces trois fictions sont vaguement narratives et vaguement algorithmiques dans leur structure.