translate English to German: Many such techniques are in use today: mail shots, circulars, catalogues, phone calls with or without human or automatic intervention, radio, video phone, fax, TV telesales - and more to come in the future with CD-ROM, modems providing link-ups between personal computers, and so on.
Es gibt jetzt zahlreiche solcher Techniken: Drucksachen, genormte Briefe, Kataloge, Telefonanrufe mit oder ohne menschliche Bedienung oder auch automatisch, Rundfunk, Visiophon, Telefax, Fernverkauf über das Fernsehen, die in Zukunft mit CD-ROM und Modem noch zunehmen werden, so daß es zu einer Verbindung zwischen Mikroprozessoren und dergleichen kommen wird.