translate English to French: If no chemical agent was detected, the soldier moved to the "clean" side, if an agent was detected, the soldier repeated the shower process.
Les militaires sur lesquels on n'avait détecté aucun agent chimique se rendaient du côté " propre ", les autres retournaient dans la douche et répétaient le processus.