translate English to French: De nombreux éditeurs, et particulièrement les entreprises les plus actives, autorisent eux-mêmes l'utilisation des oeuvres de leurs catalogues dans les publicités, les films, les émissions de télévision, les productions multimédias et autres utilisations plutôt que de recourir à la CMRRA pour l'émission des licences de synchronisation.
Parmi celles qui sont intéressées à contribuer activement au développement des auteurs-compositeurs, les entreprises d'édition musicale indépendantes n'ont pas toujours les ressources financières nécessaires pour le faire ou pour le faire sur une large échelle; alors que les entreprises qui sont liées à des compagnies de disques et(ou) à des gérants d'artistes le font davantage à ces deux derniers titres qu'à celui d'éditeur.