translate English to French: The classifications used have remained largely unchanged through the history of the series so that there is a high degree of continuity in the statistics.
Les classifications utilisées ont peu changé depuis l’origine de cette série de données, de sorte que celle-ci se caractérise par un degré élevé de continuité.