translate English to French: The Tlicho would agree not to exercise or assert any Aboriginal right, other than any right set out in the Agreement, or any Treaty 11 right, other than rights respecting annual treaty payments and the payment of teachers' salaries.
Les Tlicho acceptent de ne pas exercer ni revendiquer de droits ancestraux autres que ceux définis dans l'Accord, et de ne pas exercer ni revendiquer de droits issus du Traité no 11 autres que ceux ayant trait au paiement des annuités prévues dans les traités et au paiement des salaires des enseignants.