translate English to French: Aboriginal peoples in northern Quebec, where claims agreements have established hunter income support programs, are in the most stable position.
Les peuples autochtones du nord du Québec, où des programmes de soutien du revenu des chasseurs ont vu le jour par suite d'ententes visant le règlement de revendications, se trouvent dans une position plus stable.