translate English to French: e. Regulation of Council of Ministers of 31 July 2004 on Physical Protection of Nuclear Materials (Journal of Laws of 2001, No. 90 item 997), pursuant to obligations under the Convention of Physical Protection of Nuclear Materials (open for signature in 1980 and ratified by Poland on 3.03.1989) and to requirements for a State System for physical protection of nuclear materials defined in the recommendation INFCIRC/225 rev. 4 of the International Atomic Energy Agency.
e) Règlement du Conseil des ministres du 31 juillet 2004 sur la protection physique des matières nucléaires (Journal officiel de 2001, no 90, point 997), pris au titre des obligations qui découlent de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires (ouverte à la signature en 1980 et ratifiée le 3 mars 1989), et des normes du système national de protection physique des matières nucléaires, définies dans la recommandation publiée sous la cote INFCIRC 225 (quatrième révision) de l'AIEA.