translate English to French: That is the general thrust of the position we have taken in these areas.
Il s’agit là de l’idée générale de la position que nous avons adoptée dans ces domaines.