translate English to French: It is becoming increasingly obvious that coal could only play a part in energy supply if it managed to control its impact on the environment.
Il s’avère en effet de plus en plus clair que le charbon ne pourra avoir de place dans l’approvisionnement énergétique que si l’on parvient à maîtriser son impact sur l’environnement.