translate English to French: There may be times, such as in early childhood or close to late adulthood, where this function cannot be expressed. Either because the communicative faculties have not yet been developed or have been lost, or because the function itself has not yet developed or has been lost.
Durant certaines périodes comme dans la plus tendre enfance ou vers la fin de l’âge adulte, ces fonctions peuvent ne pas s’exprimer, soit parce que les facultés de communication ne sont pas encore développées soit parce qu’elles ont disparu.