translate English to French: Vacuum dust samples are air-dried for 24 hours and sieved to the <80 micron size fraction for subsequent determination of a wide range of inorganic and organic constituents.
Les échantillons d'air aspiré sont séchés à l'air pendant 24 heures et tamisés pour ne recueillir que la fraction de <80 microns pour le dosage subséquent d'un vaste éventail de constituants inorganiques et organiques.