translate English to French: Nevertheless, in the Federal Republic of Yugoslavia, it was precisely, and paradoxically, the political authorities, and more exactly the executive branch, that had to take the steps necessary to guarantee human rights; and that was not the best way of achieving the desired results.
Cependant, en République fédérale de Yougoslavie, c'est précisément le pouvoir politique, plus exactement le pouvoir exécutif, qui doit paradoxalement prendre les mesures nécessaires pour garantir les droits de l'homme, ce qui n'est pas la meilleure solution pour aboutir aux résultats souhaités.