translate English to French: Twenty-two salmon boats sank by a sudden, smashing north-easterly gale.
Une bourrasque subite et violente venant du nord-est fait sombrer 22 bateaux de pêche au saumon.