translate English to French: Like all security officers, irrespective of their funding agency, the Chief Security Officer will work through the Chief Security Adviser in direct support of the designated official who remains the sole authority for safety and security of all United Nations personnel within Nepal.
Comme tous les autres agents responsables de la sécurité, quel que soit l'organisme qui les emploie, le chef de la Section de la sécurité, en collaboration avec le conseiller principal pour les questions de sécurité, travaillera directement à l'appui des activités du responsable désigné, qui aura seule autorité pour agir en ce qui concerne la sécurité du personnel des Nations Unies au Népal.