translate English to French: They provide both an outlet for a portion of local production to go to markets in the South, and also ensure a supply of consumer goods.
Elles permettent d'une part, l'écoulement d'une partie de la production locale sur les marchés du Sud et d'autre part, l'approvisionnement en biens de consommation.