translate English to French: With some recent additions, the Museum portrays this vessel as similar to that which carried the Hudson's Bay Company Governor Sir George Simpson and his English bride, Frances.
Ce canot, auquel on a récemment ajouté quelques éléments, est, selon le Musée, semblable à celui qui transportait George Simpson, gouverneur de la Compagnie de la Baie d'Hudson, et son épouse anglaise, Frances.