translate English to French: It will serve as a reminder to keep the cords high and out of the reach of young children when the window covering product is opened.
Lorsque le store ou le rideau est ouvert, il servira d'aide-mémoire afin de garder les cordons hauts et hors de la portée des jeunes enfants.