translate English to French: The ECOWAS Monitoring Group and the Community of Portuguese-speaking Countries initiated a series of international peacemaking, peacekeeping and peacebuilding initiatives during the Guinea-Bissau 1998-1999 conflict.
Le Groupe de contrôle de la CEDEAO et la Communauté des pays de langue portugaise ont mis sur pied un ensemble d'opérations internationales de rétablissement, de maintien et de consolidation de la paix au cours du conflit de 1998-1999 en Guinée-Bissau.