translate English to French: The dual purpose of the Platform– creating reverberations of a European Commission initiative across the European ground plus achieving "a shared expertise of practice" – is a major task that requires more investment and time than a one-year initiative.
Le double objectif poursuivi par la plate-forme, à savoir réverbérer une initiative de la Commission européenne sur l'ensemble du territoire européen et acquérir une "compétence partagée grâce à la pratique", est une tâche majeure qui nécessite plus d'investissements et de temps qu'une initiative annuelle.