translate English to French: The key concept governing our choice remains the need for in-depth analysis of the effects of a trade agreement on a given national regulatory assembly.
Le concept clé gouvernant notre choix demeure le besoin de l’analyse en profondeur des effets d’un accord de commerce sur un ensemble régulatoire national particulier.