translate English to French: The articles allowing exceptions for balance-ofpayment reasons, tariff preferences, or import surges were similarly encumbered with disciplines and in some cases surveillance, all intended to make their use difficult.
Les articles admettant des exceptions pour des raisons liées à la balance des paiements, les préférences tarifaires, ou les flambées d’importation étaient également assortis de mesures disciplinaires et, dans certains cas, de surveillance, le tout visant à faire qu’il soit difficile d’y recourir.