translate English to French: Rideau Canal Photo Collection 2.5 Other Heritage Values of the Rideau Canal The Canal possesses other associative and physical values, resources, and messages (level 2) that contribute to its heritage character and heritage experience but which are not related to the reasons for designation as a national historic site.
Collection de photographies du canal Rideau 2.5 Autres valeurs patrimoniales du canal Rideau Le canal possède d’autres valeurs associatives et matérielles, des ressources et des messages (niveau 2) qui contribuent à son caractère patrimonial et à l’expérience de nature patrimoniale qu’il procure, mais qui ne sont pas liés aux raisons de la désignation de lieu historique national.