translate English to French: One could legitimately think that food prices per se might be a relatively secondary issue in an affluent country like the UAE.
Il serait légitime de penser les prix des aliments, en soi, pourraient constituer un problème plutôt secondaire dans un pays riche comme les EAU.