translate English to French: In view of the fact that I have already determined that perceived mental illness played a significant role in the decision of the Waycobah Board of Education to terminate Ms. Bernard, an act of discrimination in relation to her employment, it is not necessary for me to decide whether or not the employee's actions were sufficient to justify her dismissal for just cause.
Compte tenu du fait que j'ai déjà conclu que la maladie mentale apparente avait grandement influé sur la décision du conseil scolaire de Waycobah à mettre fin à l'emploi de Mme Bernard, décision qui constituait un acte discriminatoire par rapport à son emploi, je n'ai pas à déterminer si les gestes posés par l'employée étaient suffisants pour justifier un renvoi pour un motif valable.