translate English to French: Retention and Disposal Standards: Records are retained for six years after the employee has been terminated, resigned, or retired and then destroyed.
Normes de conservation et de destruction : Les demandes de bourse d'études non retenues sont conservées pendant les trois années suivant l'année pendant laquelle la décision a été prise, puis elles sont détruites. Les documents concernant les demandes retenues sont conservés pendant six années suivant la remise de la bourse.