translate English to French: In Like Circumstances In order for the comparison in treatment in Articles 1102(1) and (2) between investors of another Party or their investments and a Party's own investors or investments to be required, the treatment must be accorded "in like circumstances".
Dans des circonstances analogues Pour que la comparaison de traitement prÃ©vue aux paragraphes 1102(1) et (2) entre les investisseurs d'une autre Partie ou leurs investissements et les propres investisseurs ou investissements de la Partie soit prescrite, il faut que le traitement soit accordÃ© « dans des circonstances analogues ».