translate English to French: Additionally, information products published by the CWS, highlighting the non-toxic shot alternatives that have been approved for use in Canada, have been made available to the public since 1997. (b) Bait Restrictions — Quebec Consultation has taken place with the members of the Table de concertation sur la gestion des oiseaux migrateurs, the mechanism through which Environment Canada coordinates consultation on issues of migratory bird conservation in Quebec.
De plus, les produits d'information publiés par le SCF, présentant les solutions de rechange en matière de grenaille non toxique qui ont été approuvées pour utilisation au Canada, sont offerts au public depuis 1997. b) Restrictions concernant l'appâtage — Québec Une consultation a eu lieu auprès des membres de la Table de concertation sur la gestion des oiseaux migrateurs, soit le mécanisme à l'aide duquel Environnement Canada coordonne les consultations sur des questions entourant la conservation des oiseaux migrateurs au Québec.