translate English to French: That task, which could be performed by OHCHR, might be thought inconsistent with the impartiality of OHCHR for it to be involved in the process of evaluating the material compiled.
Cette tâche pourrait être accomplie par le Haut-Commissariat, pour autant que l'évaluation des informations recueillies ne soit pas jugée incompatible avec l'impartialité de ce dernier.