translate English to French: The methodology proposed for national reports follows and adapts the pattern formulated by the Committee on Science and Technology (CST) concerning indicators for monitoring the UNCCD implementation process (contained in document A/AC.241/INF.4 and complemented by documents ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 and ICCD/COP(2)/CST/3/Add.1).
La méthode proposée pour l'établissement des rapports nationaux s'inspire, en l'adaptant, de la matrice envisagée par le Comité de la science et de la technologie pour les indicateurs de suivi du processus de mise en œuvre de la Convention (figurant dans la note A/AC.241/INF.4, complétée par les documents ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 et ICCD/COP(2)/CST/3/Add.1).