translate English to French: (émissions directes) "equipment" means transportation machinery integral to the production process carried on at the facility. (équipement) "facility" means a contiguous facility, a pipeline transportation system, or an offshore installation.
(stationary fuel combustion emissions) « émissions de CO2 provenant de la décomposition de la biomasse des déchets et des eaux usées » Émissions de CO2 résultant de la décomposition aérobie de la composante biomasse des déchets et des eaux usées.