translate English to French: The "Report Cycle" for each funding arrangement reporting requirement should address, to a degree reflective of the report’s relative risk and importance, tracking and monitoring of:
Pour chaque exigence en matière de rapports concernant une entente de financement, le « cycle des rapports » devrait préciser, en tenant compte du degré d’importance et de risque relatif associé au rapport, les conditions à respecter en ce qui a trait au suivi et au contrôle :