translate English to French: Emerging Romani civil and political organizations have entered into a struggle for control and recognition of Romani identity and status as a legitimate ethnic or national minority(5).
Les privations continuelles des Roms contribuent à entretenir les préjugés sociétaux et la discrimination.  Pour sortir de ce cercle vicieux, il faut donc non seulement des mesures juridiques contre les pratiques discriminatoires, mais aussi des améliorations sensibles de la situation réelle des Roms.