translate English to French: Detainees were routinely denied the right of due process and access to lawyers and were often ill-treated.
Les détenus sont systématiquement privés du droit à une procédure régulière et de l'accès à un avocat et sont fréquemment maltraités.