translate English to French: Even though Canadians are increasingly utilising NHPs, the growing demand for health-care research means that initiatives in this subject area often do not get the attention they deserve.
Même si les Canadiens consomment de plus en plus de PSN, la demande croissante pour la recherche sur les soins de santé indique que les initiatives dans ce domaine n'obtiennent pas l'attention qu'elles méritent.