translate English to French: As comparative and competitive advantages change over time there is a constant need to look at diversification opportunities, even away from areas that seem very successful, into other dynamic high-value products.
Les avantages comparatifs et compétitifs évoluant avec le temps, il faut en permanence être à l'affût de nouvelles possibilités de diversification, même loin de secteurs qui semblent porteurs, à la recherche de nouveaux produits dynamiques à forte valeur ajoutée.