translate English to French: However, the success of his expedition, the longest military campaign ever undertaken, was in no small part due to his meticulous attention to the provisioning of his army.
Toutefois, le succès de l'expédition (la plus longue campagne militaire de l'histoire) n'en tient pas moins dans une large mesure à l'attention méticuleuse qui été portée à l'approvisionnement des troupes.