translate English to French: The main objectives of the NIS are to work with provincial and territorial partners to: • Ensure equitable and timely access to recommended vaccines;
La capacité nationale d’identifier les nouveaux virus de l’influenza et à intervenir en conséquence sera renforcée par l’établissement d’un réseau fédéral-provincial de laboratoires pour la surveillance, la détection et le diagnostic de l’influenza.