translate English to French: As they were not, the related losses amounted to $43,400.
Comme ils ne l'ont pas été, le HCR a enregistré une perte de 43 400 dollars.