translate English to French: (a) The inadequate awareness among a large segment of the population about the policy, practice and the importance of recording births;
a) Une large part de la population est mal informée des politiques et pratiques en matière d'enregistrement des naissances et en comprend mal la portée;