translate English to French: Non-alcoholic beverages containing milk (other than chocolate milk) and containing 50 per cent or more by weight of dairy content and not put up for retail sale, that are classified under tariff item No. 2202.90.42 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
Boissons non alcoolisées contenant du lait (autre que le lait au chocolat), contenant 50 % ou plus en poids de contenu laitier, non conditionées pour la vente au détail, qui sont classées dans le no tarifaire 2202.90.42 de la liste des dispositions tarifaires de l'annexe du Tarif des douanes.