translate English to French: Therefore, pursuant to section 12 of the Broadcasting Act, the Commission calls Pellpropco Inc. to this public hearing, to show cause why a mandatory order requiring the licensee to conform to the Radio Regulations, 1986 concerning Canadian content, the broadcasting of third-language programming, the filing of complete annual returns, and the provision of logger tapes, program logs and music lists should not be issued.
Par conséquent, conformément à l'article 12 de la Loi sur radiodiffusion, le Conseil demande à Pellpropco Inc. de comparaître à cette audience publique, afin de justifier pourquoi il ne devrait pas publier une ordonnance exigeant que la titulaire se conforme au Règlement de 1986 sur la radio concernant le contenu canadien, la diffusion de la programmation en langues tierces, le dépôt de rapports annuels complets et la fourniture de rubans-témoins, de registres d'émission et de listes des pièces musicales.