translate English to French: Although this population is not at risk by humans, it is so small and occurs in such a restricted area that the trees are very vulnerable to stochastic events, particularly severe storms blowing in off Lake Ontario, such as one in 2004 that caused the loss of some Cherry Birch trees.
Bien que cette population ne soit pas mise en péril par les êtres humains, elle est si limitée et vit dans un secteur si restreint que les arbres sont très vulnérables aux phénomènes stochastiques, particulièrement les orages violents en provenance du lac Ontario, comme celui survenu en 2004 qui a entraîné la perte de quelques bouleaux flexibles.