translate English to French: At the same time, the need for subtlety reflected the persistence of divisions on substantive and procedural matters between the WTO members present at the Doha meetings.
Du même coup, le besoin de recourir à des subtilités traduit la persistance des divisions sur les questions de fond et de procédure qui séparaient les membres de l'OMC présents aux rencontres de Doha.