translate English to French: In practical terms, this would mean, for a start, providing the judiciary and the legal profession with the international human rights norms in local languages, making the core international human rights jurisprudence similarly available to them, and organizing more opportunities for judges, especially, to get together regularly, subregionally, regionally and internationally, to exchange experiences and share information and jurisprudence.
Dans la pratique, cela signifierait, pour commencer, fournir à l'appareil judiciaire et aux membres des professions judiciaires les normes internationales relatives aux droits de l'homme dans les langues locales, de même que la jurisprudence internationale de base relative aux droits de l'homme, et ménager, notamment à l'intention des juges, davantage d'occasions de rencontre régulières, à l'échelon sous-régional, régional et international, afin de leur permettre d'échanger leurs expériences et de se communiquer renseignements et jurisprudence.