translate English to French: Please review, on an ongoing basis, the processes associated with the issuance and recovery of emergency salary advances in order to ensure that these are administered according with the directives noted above.
Veuillez revoir, sur une base régulière, les processus associés à l'émission et au recouvrement des avances de salaire d'urgence afin d'assurer qu'elles sont administrées en vertu des directives ci-haut mentionnées.