translate English to French: The Commission's aim in the Green Paper is to identify the main obstacles to a more efficient system of damages claims and to set out various options for further reflection and possible action in order to make it easier to bring such claims.
La Commission poursuit l'objectif d'identifier les principaux obstacles à la mise en place d'un système plus efficace d'introduction des demandes d'indemnisation et de proposer plusieurs pistes de réflexion et, éventuellement, d'action pour faciliter l'introduction de ces demandes.