translate English to French: The Government of Guinea-Bissau was dependent on external resources for 80 per cent of its budget, and that assistance had been neither adequate nor sufficiently predictable to allow the Government to ensure the minimum functioning of the State.
Le Gouvernement de Guinée-Bissau dépendait de ressources extérieures pour 80 % de son budget, et cette assistance n'avait été ni suffisante ni suffisamment prévisible pour assurer le fonctionnement minimum de l'État.