translate English to French: • A Message from the President of the Canadian Centre for Management Development  
• Message de la présidente du centre canadien de gestion