translate English to French: Given the ever-changing demographics of the Canadian population, DND’s numerical representation goals are continually revised in an effort to ensure a representative civilian workforce is achieved in the medium to long-term.
Vu la fluctuation incessante du profil démographique du Canada, le MDN modifie régulièrement ses objectifs numériques pour en arriver à un effectif civil qui soit représentatif à moyen ou à long terme.