translate English to French: It then took him five years to find the necessary funding to take the product to market.
En 1947, la société Haloid a acquis le droit à ses brevets de base de la xérographie.