translate English to French: The adopted methodology (based on consensus and limited participation of volunteer national experts) has facilitated the drawing up of some guidelines and good practices.
La méthodologie adoptée (fondée sur le consensus et la participation limitée d'experts nationaux bénévoles) a facilité l'élaboration de quelques lignes directrices et de bonnes pratiques.