translate English to French: The unutilized balance of $75,000 under this heading was attributable to the lower fuel costs due to the lower number of patrol hours ($60,100), which consequently resulted in lower maintenance costs ($10,900), and no insurance requirements on the Kuwaiti side of the waterway ($4,000).
Le solde inutilisé à cette rubrique (75 000 dollars) s'explique par la réduction des dépenses au titre du carburant, du fait que le nombre d'heures de patrouille a été inférieur aux prévisions (60 100 dollars), ce qui a entraîné une réduction des dépenses au titre de l'entretien (10 900 dollars).