translate English to French: At the 28th meeting, on 26 October, the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Sweden (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Switzerland, Côte d'Ivoire, Chile, Norway, the United States, the United Kingdom, Liechtenstein, Austria, Brazil, Serbia, Sri Lanka, Canada, the Syrian Arab Republic and Ethiopia; the observer for the International Committee of the Red Cross also participated (see A/C.3/64/SR.28).
À la 28e séance, le 26 octobre, le Représentant du Secrétaire général sur les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays a fait un exposé et engagé un dialogue avec les représentants de la Suède (au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Union européenne), de la Suisse, de la Côte d'Ivoire, du Chili, de la Norvège, des États-Unis d'Amérique, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, du Liechtenstein, de l'Autriche, du Brésil, de la Serbie, du Sri Lanka, du Canada, de la République arabe syrienne et de l'Éthiopie; l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge a également participé au dialogue (voir A/C.3/64/SR.28).