translate English to French: While there was some misunderstanding about the nature of the previous question, this confusion does not itself invalidate the use of that motion.
S'il est vrai que la nature de la question préalable semble avoir été mal comprise, la confusion qui a régné n'interdit pas le recours à cette motion.