translate English to French: They may be cancelled in total or partially with a notice period as determined in the collective agreement but which may in any event not be longer than three months to the end of its term.
Elles peuvent être dénoncées, en tout ou en partie, moyennant un préavis fixé par la convention collective, qui ne peut en tout état de cause excéder trois mois avant la date de son échéance.