translate English to French: This is the logic on which the current MAI negotiations and its framework are based, with developing countries being excluded. We feel duty bound to challenge it rather than sticking to a tactic of exception and reserve, which would only serve to designate the scene of tomorrow's negotiations.
C'est donc la logique sur laquelle repose actuellement la négociation de l'AMI et son cadre qui exclut les PVD qu'il nous apparaît nécessaire de remettre en cause plutôt que de s'en tenir à une tactique d'exception et de réserve, qui ne servirait qu'à désigner les lieux des négociations de demain.