translate English to French: Within any locality, the total number of fatalities (including influenza and all other causes) occurring during a 6- to 8-week pandemic wave is estimated to be similar to that which typically occurs over 6 months in the inter-pandemic period.
Dans toute localité, on estime que le nombre total de décès (incluant ceux dus à l'influenza et à toutes autres causes) survenant au cours d'une vague pandémique de six à huit semaines est semblable à celui que l'on retrouve de façon typique au cours d'une période interpandémique de six mois.