translate English to German: The contractual relationship between VÖGELE and the Buyer is governed exclusively by the law of the Federal Republic of Germany, excluding the provisions of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
11.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen VÖGELE und dem Besteller findet ausschließlich das Recht der Bundesre-publik Deutschland Anwendung, wobei die Bestimmungen des einheitlichen UN-Kaufrechts CISG ausgeschlos-sen sind.