translate English to French: ▪ The region continued the development and implementation of GIS products throughout the region, including an internet‑based mapping application that provides internal and external user access to more than 135 layers of fish habitat and species spatial data.
▪ La région a continué d’élaborer et de mettre en œuvre des produits SIG dans toute la région, y compris une application cartographique sur Internet qui donne aux utilisateurs internes et externes l’accès à plus de 135 secteurs de données géographiques sur les espèces de poisson et leur habitat.