translate English to French: APPENDIX A SUMMARY OF ACCESSIBILITY FEATURES BY TYPE OF RAIL CAR Note 1 For these accessibility features, carriers are invited to refer to the Canadian Standards Association Standard CAN/CSA-B651-95 Barrier-free Design and, where it is appropriate to do so, to adopt the technical specifications contained in it.
ANNEXE A RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES D'ACCESSIBILITÉ PAR TYPE DE VOITURE Note 1 Pour ces caractéristiques d'accessibilité, les transporteurs sont invités à consulter la norme Accessibilité des bâtiments et autres installations : règles de conception de l'Association canadienne de normalisation (CAN/CSA-B651-95) et, s'il y a lieu, à adopter les spécifications techniques qui y sont données.