translate English to French: Implementation of the proposal to establish 2,500 career civilian positions in United Nations peace operations would enhance the professionalism of those operations and strengthen the Organization's ability to respond quickly to peacekeeping needs.
Il a été proposé de créer 2 500 postes civils permanents au titre des opérations de paix des Nations Unies : l'adoption de cette proposition aurait pour effet de renforcer le professionnalisme du personnel affecté à ces opérations ainsi que la capacité de l'Organisation d'apporter une réponse rapide aux besoins en matière de maintien de la paix.