translate English to French: (1991) suggested that the TTD scheme has the potential to reduce acid generation and seepage by creating a homogeneous tailings mass of low hydraulic conductivity and high moisture retention characteristics in which oxygen entry and the resulting tailings oxidation are very limited.
(1991), la méthode de l'épaississement des résidus miniers permet de réduire la production et le suintement d'acide en créant une masse de résidus relativement homogène à faible coefficient de perméabilité et à forte capacité de rétention de l'humidité, qui limite considérablement la pénétration d'oxygène et l'oxydation des résidus qui en résulte.