translate English to French: To support the process of dissemination and awareness raising, the Government had put in place a number of mechanisms, including the “chroniclers” in vernacular languages, and it drew support from the activities of the entire network of non-governmental organizations (NGOs).
Pour appuyer le processus de diffusion et de sensibilisation, le Gouvernement a mis en place un certain nombre de mécanismes, dont les "chroniqueurs" en langues vernaculaires, et il s'appuie sur les efforts déployés par l'ensemble du réseau des ONG.