translate English to French: Stem length, number of nodes, and leaf rachis length were positively correlated across ontogenetic stages, but crown height was smaller than stem length in adult palms because of frequent leaning.
La longueur de la tige, le nombre de nuds et la longueur du rachis foliaire montrent une corrélation positive à travers les stades ontogénétiques, mais la hauteur du houppier est plus petite que la longueur de la tige chez les palmiers adultes, par chute fréquente de feuilles.