translate English to French: The Committee once again expressed its concern at this evident tendency to seek to extend such exemptions for long periods of time.
Il a manifesté à nouveau la préoccupation que lui causait cette tendance évidente à tenter de faire durer longuement ces dérogations.