translate English to French: The tax system helps small businesses retain more of their earnings for reinvestment, expansion and job creation through the reduced federal income tax rate of 11 per cent on the first $400,000 of qualifying income earned by a Canadian-controlled private corporation.
Grâce au taux d'imposition fédéral plus faible de 11 % qui s'applique à la première tranche de 400 000 $ de revenus admissibles gagnés par une société privée sous contrôle canadien, le régime fiscal aide les petites entreprises à conserver une plus grande part de leurs revenus afin qu'elles puissent les réinvestir, prendre de l'expansion et créer des emplois.