translate English to French: It will be recalled that the Coordinator, in his briefing to the Security Council on 17 August, pointed to the intense exchanges on the issue of the missing persons between the Kuwaiti and Iraqi authorities (see S/2000/478, S/2000/502, S/2000/622, S/2000/686 and S/2000/735).
On se souviendra que le Coordonnateur, dans sa communication au Conseil de sécurité du 17 août, avait rappelé les nombreux échanges de vues qui avaient eu lieu entre les autorités koweïtiennes et iraquiennes sur la question des personnes portées disparues (voir documents S/2000/478, S/2000/502, S/2000/622, S/2000/686 et S/2000/735).