translate English to French: Read carefully all messages which appear at initial login; many "sysops" inspect e-mail and require new subscribers to allow e-mail to be monitored.
Lisez attentivement tous les messages qui apparaissent à votre écran en début de session : beaucoup de fournisseurs inspectent vos messages électroniques et exigent cette capacité de leurs nouveaux abonnés;