translate English to French: In case of detention of alien, the detainee should have right to contact in an available form with competent consular office or diplomatic mission (Article 612 § 2).
Tout étranger arrêté doit avoir le droit de prendre contact avec les services consulaires ou la mission diplomatique compétents (par. 2 de l'article 612).