translate English to French: Following a request dated 17 March 2004 from the President of the Governing Council of Iraq, supported by the Coalition Provisional Authority, for United Nations assistance in the formation of an interim Iraqi government and in the preparations for direct elections to be held before the end of January 2005 (S/2004/225, annex II), I asked my Special Adviser and his team, as well as a team from the Electoral Assistance Division, to undertake a second mission to Iraq from 26 March to 16 April 2004.
Suite à une lettre datée du 17 mars 2004 par laquelle le Président du Conseil de gouvernement de l'Iraq, appuyé par l'Autorité provisoire de la Coalition, demandait à l'ONU d'aider le Conseil de gouvernement à former un gouvernement intérimaire iraquien et à préparer des élections au scrutin direct qui devraient avoir lieu avant la fin de janvier 2005 (S/2004/225, annexe II), j'ai demandé à mon Conseiller spécial et à son équipe, ainsi qu'à une équipe de la Division de l'assistance électorale, d'effectuer une deuxième mission en Iraq du 26 mars au 16 avril 2004.