translate English to French: Criminal procedures were entirely separate from the protection measures established for child victims, and under no circumstances would the outcome of the criminal case affect the child's right to protection.
Les procédures pénales sont entièrement distinctes des mesures de protection instaurées pour les victimes mineures et, en aucun cas, l'issue de l'affaire pénale ne doit affecter le droit à la protection de l'enfant.