translate English to French: Under the new procedure, designations made by the Prime Minister continue to expire after three years but then can be renewed by the Prime Minister.
En vertu de la nouvelle procédure, les désignations établies par le Premier Ministre continuent de venir à expiration à l'issue de trois ans, mais elles peuvent alors être renouvelées par le Premier Ministre.