translate English to French: Necessity and proportionality should be the guiding principles for European legislation on money laundering, and therefore your draftsman: - welcomes the risk-based approach the Commission has chosen for the due diligence obligation, since it allows for greater flexibility and reflects the breadth of the sectors affected by the legislation.
L'opportunité et la proportionnalité devraient être les principes directeurs de la législation européenne en matière de blanchiment d'argent. Par conséquent, votre rapporteur: - se félicite de l'approche ajustée au risque retenue par la Commission en ce qui concerne l'obligation de vigilance, car elle permet une plus grande flexibilité et témoigne de l'étendue des secteurs couverts par la législation.