translate English to French: Ineligible costs include those associated with activities conducted to support the product (e.g. bug fixes, routine feature additions, customer support) after the Technological Advancement had been achieved (or abandoned) and the Technological Uncertainties resolved.
Les coûts inadmissibles comprennent ceux qui concernent les activités entreprises pour perfectionner le produit (p. ex., débogage, ajout de caractéristiques courantes, soutien à la clientèle) après que le progrès technologique a été réalisé (ou que le projet a été abandonné) et que les incertitudes technologiques ont été dissipées.