translate English to French: When returning to work after the birth of a child you may wish to consider requesting one of the available flexible working arrangements.
Lors du retour au travail après la naissance d’un enfant, plusieurs régimes de travail souples sont possibles.