translate English to French: These recommendations are accepted, subject to operational and training imperatives. The single quarters functional accommodation standards policy will provide the necessary guidance to ensure that single quarters are properly planned, constructed and administered.
Ces recommandations ont été acceptées moyennant quelques mesures visant à la formation et à l’organisation. La politique relative aux normes applicables aux logements pour célibataires contiendra des directives garantissant que les logements pour célibataires seront planifiés, construits et administrés correctement.