translate English to French: Both the United Nations Development Group (UNDG) and the Executive Committee on Economic and Social Affairs have looked at shelter and social services, urbanization, the role of local government and the focus on civil society in implementing global development agendas.
Le Groupe des Nations Unies pour le développement (GDNU) et le Comité exécutif des affaires économiques et sociales ont ainsi examiné les questions liées aux services sociaux et au logement, à l'urbanisation, au rôle des autorités locales et à la place accordée à la société civile dans la mise en oeuvre des plans mondiaux de développement.