translate English to French: This Order applies to all members who serve after December 31, 2006 in the Regular Force, Primary Reserve, Cadet Instructors Cadre or Canadian Rangers.
Le présent décret s'applique à tout militaire qui, après le 31 décembre 2006, est au service de la Force régulière, de la Première réserve, du Cadre des instructeurs de cadets ou des Rangers canadiens.