translate English to French: The Agency is of the opinion that the applicant will carry on operating its scheduled international air service between Canada and Taiwan by maintaining a commercial agreement in joint venture, approved by the Agency, with Mandarin Airlines Ltd. in a manner consistent with the terms and conditions to the directive given to the Agency by letter dated December 4, 1990, by the Minister of Transport, pursuant to paragraph 86(1)(e) of the National Transportation Act, 1987, R.S.C., 1985, c.
L'Office est d'avis que la demanderesse continuera d'exploiter son service aérien international régulier entre le Canada et Taiwan en respectant un accord commercial d'entreprise commune, approuvé par l'Office, avec Mandarin Airlines Ltd. sous réserve des conditions à la directive donnée à l'Office par lettre du 4 décembre 1990, par le ministre des Transports, en vertu de l'alinéa 86(1)e) de la Loi de 1987 sur les transports nationaux, L.R.C. (1985), ch.