translate English to French: If offered such assistance, the candidate concerned has the duty to refuse it and to inform the Ethics Commission accordingly."
Il appartiendra au candidat concerné, en cas de proposition d’une telle aide, de la refuser et d’en avertir la commission d'éthique.»