translate English to French: The $1.9 million variance between total authorities and actual spending is mostly attributable to a reduction in the level of costs reimbursed to the province of Quebec and limited program activity related to Aboriginal and other communities/organizations program or initiative.
L'écart de 1,9 million de dollars entre les autorisations et les dépenses réelles est dû principalement à une réduction du niveau des coûts remboursés à la province de Québec et aux activités limitées liées au programme ou à l'initiative des communautés/organismes autochtones et autres.