translate English to French: Improvements in communication and distribution systems have gradually reduced the significance of distance as a barrier to competition, thus creating a global market for many products and services.
Grâce à l'amélioration des systèmes de communication et de distribution, les distances ont peu à peu posé moins de problèmes pour la concurrence, ce qui a ainsi ouvert les portes d'un marché mondial pour bon nombre de produits et services.