translate English to French: DECISION A. Gobeil, Umpire The Commission appeals from a decision of a Board of Referees, which rescinded the Commission's decision that it could not pay the claimant benefits from March 17 to May 19, 2003, as she had lost her employment or was unable to resume her employment because of a labour dispute.
DÉCISION A. Gobeil, juge-arbitre. La Commission en appelle d'une décision d'un conseil arbitral renversant celle qu'elle avait prise à l'endroit de la prestataire à l'effet qu'elle ne pouvait pas lui payer de prestations du 17 mars au 19 mai 2003 parce qu'elle avait perdu son emploi ou n'avait pu le reprendre en raison d'un conflit collectif chez son employeur.