translate English to French: The attention of States Members of the United Nations to an albeit minor technical problem would confirm the international community's collective ability to undertake timely joint action to prevent the adverse effects of climate change.
L'attention que les États Membres de l'ONU pourraient ainsi porter à un problème technique même mineur permettrait de confirmer la capacité collective de la communauté internationale de mener sans délai une action conjointe pour lutter contre les effets pervers des changements climatiques.