translate English to French: Under the original design, however, the financial cost of medical and hospital insurance posed significant problems for the federal, provincial and territorial governments.
Le premier programme fédéral de transfert en matière de santé a été mis en œuvre en 1957 avec l’adoption de la Loi sur l’assurance-hospitalisation et les services diagnostiques.