translate English to French: The number of persons employed by the Group was 1 569 at 31 December 2007 (1 475 at 31 December 2006).
Contrats d’échange de monnaies Les opérations d’échange de monnaies sont des contrats par lesquels il est convenu de convertir dans une autre monnaie les fonds collectés par emprunt, en concluant simultanément un contrat de change à terme de manière à obtenir un échange futur inverse des deux monnaies pour être ainsi en mesure de rembourser, aux échéances prévues, les fonds collectés.