translate English to French: Canadian Development Cooperation Priorities Bangladesh CDPF Sample Projects Governance: democratization, human rights, rule of law, public sector institution building, conflict prevention, peacebuilding, security sector reform Governance: enhancing the effectiveness of public service delivery in key sectors, notably health and education, via multi-donor sector-wide approaches (SWAps), developing capacity of selected public institutions and civil society in legal reform, access to justice, human rights education, women’s rights, children’s rights, public participation in governance
Priorités canadiennes en matière de coopération au développement CPP pour le Bangladesh Projets échantillons Gouvernance : démocratisation, droits de la personne, primauté du droit, renforcement des institu-tions du secteur public, prévention des conflits, consolidation de la paix, réforme du secteur de la sécurité. Gouvernance : accroître l’efficacité de la prestation des services publics dans des secteurs clés, notamment la santé et l’éducation, par l’entremise d’approches sectorielles réunissant plusieurs donateurs; renforcer la capacité d’institutions publiques sélectionnées et de la société civile dans les domaines que sont la réforme juridique, l’accès à la justice, la sensibilisation aux droits de la personne, les droits des femmes, les droits des enfants, ainsi que la participation du public à la gouvernance.