translate English to French: Perhaps it was only necessary to provide for safeguards in cases where the office could not identify the origin or the contents of the communication.
Peut-être convient-il juste de prévoir des garanties au cas où l’office ne serait pas en mesure de déterminer la source ou le contenu de la communication.