translate English to French: Preventive measures focussed on authorization procedures, and improving processes to track aircrew qualification and currency, and to track/employ aircrew who are assigned medical employment restrictions with potential impact on flying operations.
Les mesures de prévention ont porté sur les procédures d'autorisation, et l'amélioration des procédés visant à retracer la qualification et le maintien des compétences du personnel navigant et visant à repérer/utiliser le personnel navigant assujetti à des restrictions d'emploi pour raison médicales ayant un impact potentiel sur les opérations de vol.