translate English to French: The Commission considers in fact the Council's common position as a step forward towards achieving better protection for the health and safety of workers potentially at risk from explosive atmospheres where fatal accidents occur every day.
La Commission considère en fait que la position commune du Conseil constitue un pas en avant sur la voie d'une meilleure protection de la santé et de la sécurité des travailleurs susceptibles d'être exposés au risque d'atmosphères explosives, où des accidents mortels se produisent quotidiennement.