translate English to French: The total mortality rate per 100,000 persons has declined: in 2001, it stood at 589.2, in 2002 - 492.0, in 2003 - 590.0, in 2004 - 501, in 2005 - 417.2 (in absolute figures: in 2001 there were 422 cases, in 2002 - 324, in 2003 - 298, in 2004 - 267 and in 2005 - 218).
Le taux général de mortalité pour 100 000 personnes à baissé: il était de 589,2 en 2001, de 492 en 2002, de 590 en 2003, de 501 en 2004 et de 417,2 en 2005 (nombre de décès en chiffres absolus: 422 en 2001, 324 en 2002, 298 en 2003, 267 en 2004 et 218 en 2005).