translate English to French: Emphasizes, in order to build resilience in developing countries, particularly those among them that are vulnerable, the importance of addressing the underlying risk factors identified in the Hyogo Framework for Action and the importance of promoting integration of the reduction of risks associated with geological and hydrometeorological origins in disaster reduction programmes;
Souligne, afin de renforcer la capacité de résistance des pays en développement, en particulier les pays vulnérables, qu'il importe de tenir compte des facteurs de risque sous-jacents définis dans le Cadre d'action de Hyogo et de promouvoir l'intégration, dans les programmes de prévention des catastrophes, de mesures de réduction des risques liés aux événements géologiques et hydrométéorologiques;