translate English to French: The definitions in this section apply in this Part, (2) The definition "year's maximum contribution" (see footnote 3) in section 3 of the Regulations is replaced by the following: "year's maximum contribution" means an amount calculated by multiplying the person's contribution rate for the year by the difference between the amount of the person's maximum pensionable earnings, and the amount of the person's basic exemption.
Les définitions qui suivent s'appliquent à la présente partie. (2) La définition de « cotisation maximale pour l'année » (voir référence 3) à l'article 3 du même règlement, est remplacée par ce qui suit : « cotisation maximale pour l'année » Le produit unit du taux de cotisation de la personne pour l'année multiplié par la différence entre le maximum de ses gains ouvrant droit à pension et son exemption de base.