translate English to French: This is shown most clearly in the deplorable cases of inaction or excessive delay in responding on the part of the Security Council when it needs to safeguard the lives, physical integrity and basic needs of civilians in situations of armed conflict.
J'en veux pour preuve très claire les cas déplorables d'inaction ou d'atermoiement excessif de la part du Conseil de sécurité à l'heure où il devrait sauver des vies, protéger l'intégrité physique et répondre aux besoins essentiels des civils en situation de conflit armé.