translate English to German: When a public post is advertised in small towns the hiring committee grows old before someone applies.
Ist in einer Kleinstadt ein öffentliches Amt ausgeschrieben, wird die Jury alt, bis sich ein Kandidat bewirbt.