translate English to French: Side by side with the sensory description of the observed social stimuli, internal representations of the body states associated with these actions, emotions, and sensations are evoked in the observer, ‘as if’ he/she would be doing a similar action or experiencing a similar emotion or sensation.
Parallèlement à la description sensorielle des stimuli sociaux observés, les représentations internes des états du corps associés à ces actions, émotions et sensations sont évoquées chez l’observateur, « comme si » il ou elle accomplissait une action ou ressentait une émotion ou une sensation similaires.