translate English to French: This included the ongoing timing of his activities, the failure to mention praiseworthy conduct in the Assessment Reports, and the attempt to persuade him to quit the RCMP.
Ce dernier chronométrait ses activités, ne faisait pas mention dans les rapports d'évaluation de ses actions dignes de louange et avait tenté de le persuader de quitter la GRC.