translate English to French: (1) No person, other than the consignor or the consignee of the package, shall open a package unless (a) measures are taken to prevent persons from receiving doses of radiation higher than the radiation dose limits prescribed by the Radiation Protection Regulations; and (b) the package is opened in the presence of an expert in radiation protection.
(1) Il est interdit à quiconque, sauf à l'expéditeur et au destinataire du colis, d'ouvrir un colis à moins que : a) des mesures soient prises pour que les personnes ne reçoivent pas des doses de rayonnement supérieures aux limites de doses prévues dans le Règlement sur la radioprotection; b) le colis soit ouvert en présence d'un expert en radioprotection.