translate English to French: To provide seamless and coordinated access to government programs and services and in doing so to provide leadership and direction in the area of the rationalising and harmonizing environmental regulations and enforcement across all Atlantic Canada’s provinces, and access to financing at all stages of the continuum from innovation to commercialization; 3.
Appuyer la création et l’essor des PME du secteur de l’écotechnologie dans les quatre provinces de l’Atlantique – le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador et l’Île-du-Prince-Édouard – et accélérer leur développement en favorisant l’innovation et la commercialisation ciblées.