translate English to French: One requirement is that certain deposit-taking institutions have deposits made with them that are insured or guaranteed under a federal or provincial statute.
L'une de ces exigences prévoit que certaines institutions de dépôt doivent faire assurer ou garantir leurs dépôts en vertu d'une loi fédérale ou provinciale.