translate English to French: Our Panel was formed at a time when the debate over the hollowing out of Canada was at its peak.
Le Groupe d’étude a été établi lorsque le débat sur la perte des entreprises au Canada était à son apogée.