translate English to French: Mr. Gentile's representative also argued that the board should have sought clarification of the information provided by his referee with regard to a time when Mr. Gentile "... had to support the team or pitch in for the sake of the group."
La représentante de M. Gentile prétend également que le jury de sélection aurait dû chercher à obtenir des précisions sur l'information fournie par le répondant au sujet d'une période où M. Gentile [TRADUCTION] « devait soutenir son équipe ou mettre la main à la pâte pour le bien de l'équipe ».