translate English to French: Note by the President of the Security Council dated 20 December (S/2000/1195), transmitting a letter dated 19 December 2000 from the Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) to the President of the Security Council, enclosing a letter dated 14 December 2000 from the Chairman and members of the Panel of Experts on Sierra Leone Diamonds and Arms appointed pursuant to resolution 1306 (2000) to the Chairman of the Committee, together with the report of the Panel of Experts.
Note du Président du Conseil de sécurité (S/2000/ 1195), en date du 20 décembre, transmettant le texte d'une lettre datée du 19 décembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1132 (1997), contenant le texte d'une lettre datée du 14 décembre 2000, adressée au Président du Comité par le Président et les membres du Groupe d'experts constitué en application de la résolution 1306 (2000) pour étudier la question du commerce des diamants et des armements en relation avec la Sierra Leone, ainsi que le rapport du Groupe d'experts.