translate English to French: Supervision and record-keeping  Assignments to horizontal projects can offer indeterminate employees good opportunities for development and growth.
Supervision et tenue de dossiers  L'affectation à des projets horizontaux peut offrir à des employés nommés pour une période indéterminée de bonnes possibilités de perfectionnement et de croissance.