translate English to French: It is based either on cash transactions or on working capital but also includes transactions that affect neither, such as the exchange of capital stock or long-term debt for long-lived assets such as land or buildings.
Il est construit à partir des opérations de caisse ou de fonds de roulement, mais comprend également les opérations qui ne touchent ni l’un ni l’autre, comme les échanges de capital-actions ou de dette à long terme pour les actifs ayant une longue durée de vie tels que les terrains ou les bâtiments.