translate English to French: Levels of identification As (one of) the main objectives of the tax administration is to ensure that the right amount of tax is paid, the preferable starting point of the phase of identification is an answer to the question of ‘what is missing’ (the tax gap, the potential tax yield minus the actual tax revenues).
Niveaux d'identification L’un des principaux objectifs des administrations fiscales étant de veiller à ce que le montant exact de l’impôt soit payé, il est préférable de commencer la phase de détermination des risques en répondant à la question «qu’est-ce qui manque ?» (l'écart fiscal, c’est-à-dire la recette fiscale potentielle moins la recette fiscale effective).