translate English to French: The Syrian Arab Republic was the first country, in 1986, to request IAEA to include in the agenda of the regular sessions of its General Conference an item entitled “Israeli nuclear capabilities and threat”, based on an information note issued as document GC(XXX)/778, of 10 June 1986.
La Syrie a été le premier pays, en 1986, à demander à l'AIEA d'inscrire à l'ordre du jour des sessions ordinaires de sa Conférence générale un point intitulé « Capacités nucléaires et menace israéliennes » sur la base d'une note d'information publiée le 10 juin 1986 sous la cote GC(XXX)/778.