translate English to French: Towards the end of the 80s financial incentives for giving up vineyards were reinforced, facilitating a move towards a balance, but without achieving it completely.
Vers la fin des années 80, les incitations financières à l’abandon du vignoble ont été renforcées, ce qui a permis de tendre vers l’équilibre sans toutefois l’atteindre complètement.