translate English to French: The materials in the Skate Canada Web site are provided "as is" and without warranties of any kind either express or implied.
Le matériel sur le site Web de Patinage Canada est fourni « tel quel » et sans aucune garantie expresse ou impliquée.