translate English to French: For instance, the Italian authority carries out a rule of reason analysis both to determine whether a restriction exists and whether an exemption should be granted, relying heavily on economic analysis, especially the economic impact of the agreement in the relevant market.
Ainsi, l'autorité italienne procède à une analyse fondée sur la règle de raison pour déterminer s'il existe une restriction et si l'exemption doit être accordée, en donnant une large place, dans son examen, à l'analyse économique, en particulier à l'évaluation des effets économiques de l'accord considéré sur le marché en cause.