translate English to French: The Delegation expressed its gratitude for the assistance that WIPO had provided to the Republic of Moldova, including the training of national IP Office officials and teachers from the Intellectual Property Institute, the organization of various seminars on enhancing the level of protection of inventions, trademarks, geographical indications, and industrial designs, the introduction of new databases, the WIPONET project, and assistance in bringing national IP legislation in line with European Community requirements.
Elle a exprimé sa gratitude pour l’assistance fournie par l’OMPI, y compris en ce qui concerne la formation de fonctionnaires de l’office national de la propriété intellectuelle et d’enseignants de l’Institut de la propriété intellectuelle, l’organisation de plusieurs séminaires sur le renforcement du niveau de protection des inventions, des marques, des indications géographiques et des dessins et modèles industriels, l’introduction de nouvelles bases de données et le projet WIPONET, et pour l’aide apportée dans les efforts pour aligner la législation nationale en matière de propriété intellectuelle sur les exigences de la Communauté européenne.