translate English to French: However, the aim of the Committee's examination is to establish whether the complainant would be currently at risk of torture if returned.
Toutefois, le but de l'examen de la plainte par le Comité est d'établir si le requérant risquerait actuellement d'être torturé s'il était renvoyé au Bangladesh.