translate English to French: Once an individual is indicted, substantial investigations must be continued in order to support the trial team.
Dès lors qu'une personne a été inculpée, le Bureau du Procureur doit continuer à mener des enquêtes approfondies pour appuyer son équipe chargée du procès.