translate English to French: Risk management measures may be necessary at different points within the life cycle of the substance.
Les mesures de gestion du risque peuvent être nécessaires à différents moments à l’intérieur du cycle de vie de la substance.