translate English to French: If, for example, Mr Geels managed Mulox' s French office in Aix-les-Bains and its Italian office in Turin and spent roughly half his time at each of those places, it might be difficult to classify one of them as principal and the other as subsidiary.
Si, par exemple, M. Geels dirigeait le bureau français de Mulox à Aix-les-Bains et son bureau italien à Turin et passait approximativement la moitié de son temps dans chacune de ces villes, il pourrait être difficile de classer l' une d' entre elles comme le lieu principal et l' autre comme le lieu accessoire.