translate English to French: The public can gain access to your e-mail under the Access to Information Act or the Privacy Act. This includes e-mail messages you have created, sent or received using the departmental e-mail system.
Le public peut obtenir l'accès à vos messages électroniques en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels . Cette disposition s'applique aux messages que vous avez créés, envoyés ou reçus par l'intermédaire de la messagerie électronique du Ministère.