translate English to French: When asked if this increase in requests had created a parallel increase in spending for new furniture, Mr. Wentzell replied that it had not, since the vast majority of assessments simply called for adjustments to existing furniture rather than the acquisition of new stuff.
À la question de savoir si cette augmentation des demandes s’est traduite par une progression correspondante des dépenses de mobilier neuf, M. Wentzell a répondu par la négative puisque la grande majorité des évaluations n’exigent que la modification, et non l’acquisition, du mobilier.