translate English to French: • While EPA-related issues should be addressed through EPA-specific processes, the situation did raise questions about whether more consistent mandatory reporting under the NPRI might be preferable, provided such reporting is warranted under criteria in the NPRI framework.
• Bien que les questions particulières aux EPE devaient être réglées par le moyen des mécanismes prévus, la situation porte à croire qu'il serait peut-être souhaitable d'opter pour la déclaration obligatoire à l'INRP, plus uniforme, si cela était justifié par les critères du cadre de l'INRP.