translate English to French: At the 51st meeting, on 15 April 2005, a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of the Netherlands (on behalf of the States members of the European Union that are members of the Commission - Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; the acceding country that is a member of the Commission - Romania - aligned itself with the statement).
II, sect.  À la 51e séance, le 15 avril 2005, une déclaration a été faite par le représentant des Pays-Bas (au nom des États membres de l'Union européenne qui sont membres de la Commission - Allemagne, Finlande, France, Hongrie, Irlande, Italie et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord -, le pays en voie d'adhésion qui est membre de la Commission − la Roumanie - ayant souscrit à la déclaration) pour expliquer son vote après le vote.