translate English to French: The aim of the inquiry is to shed light on the matters covered by the committee's remit and make recommendations, e.g. on future EU legislation.
L'objectif de l'enquête est de faire la lumière sur les questions couvertes par le mandat de la commission et de formuler des recommandations, par exemple, sur le futur de la législation communautaire.