translate English to French: Financial incentives Apart from specific financial incentives like those in England and Wales (offers to settle and payment into court28 ) system of court and attorneys fees seems as useful incentive to early resolution.
Incitations financières En dehors des incitations financières spécifiques comme en Angleterre ou au Pays de Galles (propositions de règlement et paiements à la charge du tribunal28 ), l’appareil judiciaire et les honoraires des avocats peuvent constituer une incitation efficace à une résolution rapide de l’affaire.