translate English to French: The Constitution of the Academy of Science of South Africa, as well as setting out the objectives of the Academy, requires members to subscribe to an Obligation and envisages the possibility of expulsion of a member.  (http://www.assaf.co.za/assaf_con.html).
L'acte constitutif (Constitution) de l'Académie des sciences d'Afrique du Sud, outre qu'il établit les objectifs de l'Académie, exige de ses membres qu'ils souscrivent à une Obligation et prévoit la possibilité d'exclure un membre (http://www.assaf.co.za/assaf_con.html).