translate English to French: Inventories have been rising steadily, easing the fears of those who see them as too low.
Les stocks sont en hausse constante, ce qui réduit les craintes de ceux qui les donnent comme trop faibles.