translate English to French: The analysis of the committed criminal offences and serious breaches of work obligation and duty has led to the conclusion that the perpetrators committed those offences in order to acquire unlawful material gain and cause damage to other persons, that they were provoked by the situation, war psychosis and a bad security environment.
L'analyse de ces infractions pénales et violations graves des devoirs de fonction a permis de tirer la conclusion suivante : les auteurs de ces délits avaient, certes, pour objectif de réaliser des gains illicites et de porter préjudice à d'autres personnes mais leur comportement est également imputable à la situation particulière qu'ils devaient affronter, au sentiment d'insécurité et aux traumatismes psychologiques provoqués par le conflit.