translate English to French: (a) A witness who, if he spoke the truth, would inevitably place his liberty or honour at serious risk or would expose his wife, even if divorced, or any of his ascendants, descendants, brothers or sisters or relatives by marriage within the same degrees of kinship to such a risk;
a) Un témoin qui, en disant la vérité, ne manquerait pas de porter gravement atteinte à sa liberté ou à son honneur ou exposerait au même risque sa femme, même en cas de divorce, ou l'un de ses ascendants, descendants, frères et sœurs ou parents par alliance appartenant au même degré de parenté;