translate English to German: There are differences between our Member States, despite their extremely substantial, noteworthy common cultural and legal heritage.
In unseren Mitgliedstaaten gibt es trotz des sehr bedeutsamen und beachtlichen gemeinsamen kulturellen und rechtlichen Erbes Unterschiede.