translate English to French: His Government had worked continually, steadfastly and unambiguously to combat terrorism, and would continue to do so, whatever the causes or motivations and whoever the perpetrators: terrorism did not arise from any particular country, religion or culture.
Le Gouvernement marocain a toujours apporté son soutien indéfectible et sans équivoque à la lutte contre le terrorisme et continuera de le faire, quelles que soient les causes ou motivations invoquées et quels que soient les auteurs des actes terroristes : ce phénomène ne vient pas d'un pays particulier, ni d'une religion ou d'une culture particulières.