translate English to French: • Providing Genome Canada with an additional $100 million in 2006–07 to extend promising research projects and sustain funding for regional genome centres and related technology platforms.
• Verser 100 millions de dollars de plus à Génome Canada en 2006-2007 afin de poursuivre des travaux de recherche prometteurs et de maintenir le financement de centres régionaux de génomique et de plates-formes technologiques connexes.