translate English to French: Signed under the Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities (see the Introduction to the present report), the agreement has a strong focus on increasing the labour market participation of persons with disabilities; a more transparent reporting framework; a reduced administrative burden, and increased flexibility through the provision of advanced annual payments by the Government of Canada, based on an annual plan.
Signé en vertu du Cadre multilatéral pour les ententes sur le marché du travail visant les personnes handicapées (voir l'Introduction du présent rapport), l'entente met davantage l'accent sur l'accroissement de l'activité des personnes handicapées sur lemarché du travail, un cadre de présentation de rapports plus transparent, la réduction du fardeau administratif et une souplesse accrue grâce à des paiements anticipés par le gouvernement du Canada, selon un plan annuel.