translate English to French: Mrs. Detaille (Belgium) (spoke in French): I thank you, Mr. President, for convening this emergency public meeting of the Security Council, and I thank the Secretary-General for his presence.
Mme Detaille (Belgique) : Je vous remercie, Monsieur le Président, d'avoir convoqué cette séance d'urgence, et je remercie également le Secrétaire général pour sa présence à cette séance publique du Conseil de sécurité.