translate English to German: In a futile attempt to gain financial markets’ confidence, country after country has been forced to follow counter-productive austerity policies as the price of support from the International Monetary Fund and the European Central Bank.
In einem vergeblichen Versuch das Vertrauen der Finanzmärkte zu gewinnen, wurde ein Land nach dem anderen − als Gegenleistung für Unterstützung durch den Internationalen Währungsfonds und die Europäische Zentralbank − zu einer kontraproduktiven Sparpolitik verpflichtet.