translate English to German: The European Union expressed concern that further detention of protesters who had peacefully expressed their will might cause renewed tension between the Tibetans and the Han, that is to say the Chinese community in Tibet.
Die Europäische Union brachte ihre Besorgnis zum Ausdruck, dass die fortgesetzte Haft von Demonstranten, die friedlich ihren Willen bekundeten, zu erneuten Spannungen zwischen den Tibetern und den Han, d. h. der chinesischen Gemeinschaft in Tibet, führen könnte.