translate English to French: • Treasury Board Secretariat will review the Policy and Directive and their effectiveness at the five year mark from the effective date of the implementation of the IM Policy (or earlier for certain directives and standards).
• Le Secrétariat du Conseil du Trésor passera en revue la présente Politique et la Directive et leur efficacité cinq ans après leur entrée en vigueur (ou plus tôt en ce qui concerne certaines directives et normes).