translate English to French: Section 14.1.6 (on “Segregation of Aboriginal Inmates”) of the then applicable Manual reads: “It is undesirable that an Aboriginal inmate should be placed in segregation.
L'article 14.1.6 (sur «la séparation des détenus aborigènes») du Manuel applicable à l'époque se lit comme suit: «Il n'est pas souhaitable qu'un détenu aborigène soit séparé des autres détenus.