translate English to French: The Committee considers that it may be legitimate to require captains of vessels to be Icelandic nationals as they may have functions which involve the exercise of public authority.
Le Comité considère qu’il peut être légitime d’exiger des capitaines de navire qu’ils soient de nationalité islandaise car leurs fonctions peuvent impliquer l’exercice de la puissance publique.