translate English to French: Worked examples are given to illustrate the proposed methods and to show how various pipe failure criteria can be included.
On donne des exemples résolus pour illustrer les méthodes proposées et pour montrer comment divers critères de rupture de tube peuvent être inclus.