translate English to French: • On July 19, 2005, an e-mail was sent to the heads of communications from the Director General, PSHRMAC Communications, informing them of the survey, its purpose, its importance and the time frame, and asking them to identify a communications representative for the survey.
• Le 19 juillet, un courriel de la directrice générale des communications de l'AGRHFPC a été envoyé aux chefs des communications pour les informer du sondage, des buts, de son importance et du délai, et pour leur demander de désigner un représentant des communications pour le sondage.