translate English to French: Canada is the only G-7 country expected to maintain a financial surplus The strength of Canada’s fiscal progress was demonstrated during the global economic slowdown that began in 2001, when all G-7 countries experienced considerable pressure on their finances.
Le Canada est le seul pays du G-7 qui devrait continuer d’afficher un excédent financier La solidité des progrès financiers du Canada a été démontrée lors du ralentissement de l’économie mondiale qui a commencé en 2001, à un moment où tous les pays du G-7 étaient soumis à des tensions financières considérables.