translate English to French: • Awareness of the Agency's critical role in enforcing the regulations pertaining to assisted human reproduction activities and the responsibility to provide unbiased, objective policy advice to the Minister.
• Sensibilisation à l'importance, d'une part, du rôle de l'Agence dans l'application des règlements relatifs aux activités de procréation assistée et, d'autre part, de sa responsabilité de fournir au Ministre des conseils stratégiques impartiaux et objectifs.