translate English to French: The other half of the Court found that aboriginal title did not exist with respect to the Nisga'a land as it had been extinguished prior to BC joining Confederation.
L'autre moitié de la Cour a jugé que le titre concernant les terres n'existait plus puisqu'il a été éteint avant que la Colombie-Britannique fasse son entrée dans la Confédération.