translate English to French: Except for SG-SRE-1 a part-time employee shall be eligible to receive a pay increment when the employee has worked a total of nineteen hundred and fifty (1950) hours at the hourly rate of pay during a period of employment provided that the maximum rate for the employee’s level is not exceeded.
L’augmentation qui fait passer le traitement de la partie de l’échelle de taux des PC-1 qui comporte des échelons intermédiaires de dix dollars (10 $) au premier (1er) échelon de la partie de l’échelle qui comporte des augmentations d’échelon de rémunération survient à la date à laquelle l’Employeur certifie que l’employé doit être rémunéré à ce taux.