translate English to French: The Appeal Board in fact confirmed this submission wherein it stated at page 115 of the decision that the Respondent "did not understand the danger he was inflicting on the inmates and the community by providing psychological services to inmates while they were seeing another psychologist."
Le comité d'appel a effectivement confirmé cette prétention lorsqu'il a déclaré, à la page 115 de sa décision, que l'intimé [traduction] "ne comprenait pas le danger auquel il exposait les détenus et la collectivité en fournissant des services psychologiques aux détenus alors qu'ils voyaient un autre psychologue [ Idib., à la page 122.] ".