translate English to French: The Director may issue directions relating to the practice and procedure for applying for registration of industrial designs, registering industrial designs under this Act, and governing the operations of the register generally, but subject to any regulations made under section 49.
Le directeur peut publier des directives définissant la pratique et la procédure à suivre pour demander ou opérer l’enregistrement de dessins ou modèles industriels en vertu de la présente loi et régissant d’une manière générale le fonctionnement du registre, sous réserve toutefois de tout règlement pris en vertu de l’article 49.