translate English to French: They are deemed operationally achievable, although not ideal, as they reduce the logistical support and enablers to the minimum.
Ces ajustements ont été jugés réalisables sur le plan opérationnel, sans être idéals, car ils réduisent au minimum l'appui et les moyens de mise en œuvre logistiques.