translate English to French: S of Qs provide information on "what" candidate qualifications are to be assessed, but not on "how" they are to be assessed.
Les énoncés de qualités indiquent « quelles » qualités du candidat sont évaluées et non « comment » elles le seront.