translate English to French: If such a mechanism were developed - in a reasonable and balanced manner - it would significantly enhance this instrument and reinforce a spirit of cooperation that could contribute to the long-running success of the Amended Protocol.
La création - de manière raisonnable et équilibrée - d'un tel mécanisme améliorerait considérablement le Protocole amendé et renforcerait l'esprit de coopération pouvant contribuer au succès à long terme de cet instrument.