translate English to French: The Loyalist regiments settled mostly on the northern shorelines of the St. Lawrence and lakes Ontario and Erie.
Les régiments loyalistes s'installèrent surtout sur les rives nord du Saint-Laurent et des lacs Ontario et Érié.