translate English to French: progress on data harmonisation (indicator: the number of Mediterranean partner countries which have adopted common definitions, concepts, classifications and survey methods) the level of satisfaction of users of Euro-Mediterranean statistics: Commission departments, FEMISE, politicians (indicators: result of the survey on the paper publication, statistics on consultation of the electronic data) the regularity of exchanges between the EU and Mediterranean partners (indicator: statistics on the use of exchange tools) the impact of the Mediterranean partners on the national statistical systems (indicators: agreement protocols signed between Statistical Offices and Ministries, new types of relations with the media, such as press conferences).
Progrès dans l'harmonisation des données (indicateur: nombre de pays partenaires méditerranéens qui appliquent maintenant les mêmes définitions, notions, classifications et méthodes d'enquête) Niveau de satisfaction des utilisateurs de statistiques euro-méditerranéennes: départements de la Commission, FEMISE, hommes politiques (indicateurs: résultat de l'enquête concernant les publications sur papier, statistiques sur la consultation de données électroniques) Régularité des échanges entre les partenaires communautaires et méditerranéens (indicateur: statistiques de l'utilisation des moyens d'échange) Influence des partenaires méditerranéens sur les systèmes statistiques des pays (indicateurs: protocoles d'accord signés entre les services de statistique et les ministères, nouveaux types de relation avec les médias, les conférences de presse par exemple).