translate English to French: Without some items, analyses such as those presented here would not be possible, but with too few items the impact of work stressors may be underestimated relative to life stressors.
Sans des questions de ce genre, il ne serait pas possible de se livrer à des analyses comme celle présentée dans ce rapport, mais si les questions sont trop peu nombreuses, on risque de sous-estimer l'effet des facteurs de stress professionnel par rapport à celui des facteurs de stress personnel.