translate English to French: Since October 12, 2000, the Correctional Service of Canada has had a new posting procedure in effect for its various notices: it has been using the CSC's electronic address and continuing to post on the bulletin boards as well.
Depuis le 12 octobre 2000, le Service Correctionnel du Canada a établi une nouvelle procédure d'affichage des divers avis soit par le biais d'une consultation à partir de l'adresse électronique du Service tout en maintenant par contre l'affichage babillard.