translate English to French: England and Wales have provided for statutory gateways to address overlapping jurisdictions, the potential for duplication and the diminished observation and accountability that can result when multiple review bodies have "silo" vision.
L’Angleterre et le Pays de Galles ont mis en place des passerelles législatives pour résoudre les questions de chevauchement des compétences, de dédoublements possibles et de diminution de la surveillance et de la reddition de comptes qui peuvent se produire lorsque de multiples organismes d’examen fonctionnent en vase clos.