translate English to French: The President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Mr. Hans Corell, Legal Counsel.
Le Président, agissant avec l'assentiment du Conseil, adresse une invitation à M. Hans Corell, Conseiller juridique, conformément à l'article 39 du règlement intérieur provisoire du Conseil.