translate English to German: I therefore also think that what Mr Collins refers to in paragraph 6 is important, namely that we should issue guidelines providing for spending on inspections of a certain minimum level, possibly in the individual Member States, since otherwise our environmental legislation will lead to nothing at all.
Deshalb finde ich auch, daß das, was Herr Collins in Punkt 6 aufführt, wichtig ist, nämlich daß wir Leitfäden mit Bestimmungen über ein gewisses Mindestmaß an Überwachung - eventuell für die einzelnen Mitgliedstaaten - vorschreiben, weil unser Umweltrecht sonst überhaupt keinen Sinn hat.