translate English to French: The Government's November 14, 2005, Economic and Fiscal Update set out a far-reaching set of proposals to foster Canadian competitiveness, productivity and prosperity.
La Mise à jour économique et financière présentée par le gouvernement le 14 novembre 2005 expose un ensemble de propositions d’une grande portée visant à renforcer la compétitivité, la productivité et la prospérité du Canada.