translate English to French: The President of the Court hearing the case may, if so requested by the entitled person, order an expert opinion which may be carried out only by persons approved by the Minister responsible for defense and in the presence of his representatives.
A défaut par le requérant de s’être pourvu devant le tribunal dans le délai fixé par voie réglementaire, la description ou saisie est nulle de plein droit, sous préjudice des dommages–intérêts qui peuvent être réclamés s’il y a lieu.