translate English to French: Only then, would it be possible to say with any certainty that the method provided for in the EI Act of 1996, to estimate the amount of weekly worked hours, does not negatively affect female homeworkers.
C'est seulement alors qu'il serait possible d'affirmer avec certitude que la méthode prévue dans la Loi sur l'a.-e. de 1996 pour évaluer le nombre d'heures hebdomadaires travaillées n'a pas d'incidence négative sur les travailleuses à domicile.