translate English to French: Relevance, in this context, has been found by the courts to mean that there is a reasonable possibility of the information being useful to the accused person in making full answer and defence.
À cet égard, la jurisprudence enseigne que sont pertinents les renseignements qui peuvent raisonnablement permettre à l'accusé de présenter une défense pleine et entière.