translate English to French: Mr. Bernard Fournier, the Tribunal Officer, filed statutory declarations of  Shauna Wallace providing proof of service upon Charles Scott personally, and  on behalf of the respondent Church of Christ in Israel of true copies of the  appointment of a Human Rights Tribunal, a letter from the Registrar of the  Tribunal, Mr. Michael Glynn, outlining the pre-hearing process, the guide to  the operations to the Human Rights Tribunal and the agenda for the  pre-hearing conference.
M. Bernard Fournier, l'agent du Tribunal, a produit des déclarations  solennelles de Mme Shauna Wallace attestant la signification, au pasteur  Charles Scott personnellement ainsi qu'au nom de la Church of Christ in  Israel, de copies conformes de la nomination d'un Tribunal des droits de la  personne, une lettre du registraire du Tribunal, M. Michael Glynn, exposant  le processus préparatoire à l'audience, le guide sur le fonctionnement du  Tribunal des droits de la personne, et l'ordre du jour de la conférence  préparatoire à l'audience.