translate English to French: But harvesting practices vary the probability of harvesting within cover types by stand age, and so the transition probabilities between older age-classes or into other cover types depend not only on the cover type but also on the age-class within a cover type or successional stage.
Toutefois, les pratiques de récolte font varier la probabilité de récolte dans les types de couvert en fonction de l'âge des peuplements. Ainsi, les probabilités de transition vers des classes plus âgées ou vers d'autres types de couvert dépendent non seulement du type même de couvert mais aussi de la classe d'âge dans un type de couvert ou dans un stade successionnel.