translate English to French: Summary Despite progress for some designated groups, the results of the past year make it clear that movement towards an equitable federal workforce continues at a snail's pace.
Récapitulation Malgré les gains enregistrés par quelques groupes désignés, les résultats de la dernière année montrent clairement que les progrès accomplis en vue d'une représentation équitable dans les secteurs sous réglementation fédérale continuent de se faire à un pas de tortue.