translate English to French: It was in a position to recognize the associated costs, including those which do not appear evident.
Il est donc en mesure d’apprécier les dépenses que cela implique, y compris celles qui ne semblent pas évidentes.