translate English to French: Every year there are a few species recorded out of their normal ranges, and this year was no exception.
Chaque annÃ©e, certaines espÃ¨ces sont observÃ©es Ã l'extÃ©rieur de leurs aires normales, et cette annÃ©e n'a pas fait exception.