translate English to French: The meeting requested that the Coordinating Committee, in a manner consistent with its mandate, continue to be practical-minded and apply the principle of flexibility with respect to the format of Standing Committee meetings, and their sequencing and respective time allocation, and continue with its practice of making available summary reports of its meetings on the web site of the GICHD.
L'Assemblée a demandé que le Comité de coordination continue, d'une manière compatible avec son mandat, de travailler dans un esprit pratique, d'appliquer le principe de la souplesse en ce qui concerne la conception des réunions des comités permanents, leur succession et le temps qui est réservé à chacune d'entre elles, et de publier sur le site Web du Centre international de déminage humanitaire de Genève des rapports succincts sur ces réunions.