translate English to French: However, no security measures are flawless and the risk of having your personal information disclosed to other parties without your consent may occur, being of no fault of our own.
Toutefois, aucun mécanisme de sécurité n'est parfait et vous devez être avisé qu'il existe toujours un certain niveau de risques que les informations personnelles que vous transmettez à Dep.ca soient divulguées sans faute de la part de Dep.ca et sans votre consentement.