translate English to French: · Grounds for and objectives of the proposal: completion of the new legal framework for the CAP, the single common market organisation Regulation (EC) No 1234/2007 Council Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products ("Single CMO Regulation") revised the existing 21 regulations on sector-specific common market organisations (CMOs) and combined them into a comprehensive single regulation, with a view to streamlining and simplifying the legal framework without changing the underlying policies thus providing a single set of harmonised rules in the classic areas of market policy such as intervention, private storage, import tariff quotas, export refunds, safeguard measures, state aid and competition rules, and the communication and reporting of data.
· Motivation et objectifs de la proposition: achèvement du nouveau cadre juridique de la PAC, le règlement (CE) n° 1234/2007 relatif à l'organisation commune des marchés unique Le règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique») a révisé les 21 règlements applicables aux organisations communes des marchés spécifiques aux secteurs (OCM) et les a rassemblés dans un règlement unique global, en vue de rationaliser et de simplifier le cadre juridique sans modifier les politiques concernées, en fournissant ainsi une seule série de règles harmonisées dans les domaines classiques de la politique des marchés tels que l'intervention, le stockage privé, les contingents tarifaires à l'importation, les restitutions à l'exportation, les mesures de sauvegarde, les aides d'État et les règles de concurrence ainsi que la communication et la notification des données.