translate English to French: The Department continues to explore ways to promote economic growth and productivity, including through additional investments in modern and efficient infrastructure.
Le Ministère a contribué largement à la formulation d’une nouvelle stratégie détaillée sur les sciences et la technologie intitulée Réaliser le potentiel des sciences et de la technologie au profit du Canada, parue au printemps de 2007.