translate English to French: The level of translation provided at present in Arabic, Chinese and Russian involves two (Professional) senior translators and one (General Service) text processing operator as staff members, plus recourse to short‑term translators and outsourcing of some translation work as required.
Le volume de traduction fourni à l’heure actuelle en arabe, chinois et russe exige deux traducteurs principaux (catégorie professionnelle) et un opérateur de traitement de texte (catégorie des services généraux) ainsi que le recours à des traducteurs temporaires et la sous‑traitance d’une partie du travail de traduction.