translate English to French: The end of the 1950s saw the culmination of his work on the development of a small individual vehicle: the Ski-Dog, better known under the name of Ski-Doo (snowmobile) because of a printing error in the documentation given to the distributors.
À la fin des années 1950, c'est l'aboutissement des travaux consacrés au développement d'un petit véhicule individuel : le Ski-Dog, plus connu sous le nom de Ski-Doo (motoneige) à la suite d'une erreur d'impression dans la documentation remise aux distributeurs.