translate English to French: Figure 4.1.7 Wireline EBITDA v. wireline CAPEX ii) Inter-carrier payments Inter-carrier expenses, excluding settlement, represent approximately 20% of total wireline operating expenses.35 Table 4.1.5 below displays inter-carrier payments, excluding settlement, as a percentage of revenues for incumbents, including their out-of-territory operations, and competitors in the wireline industry by market sector.
Diagramme 4.1.7 L'EBITDA du secteur filaire c. les dépenses en immobilisations du secteur filaire ii) Paiements interentreprises Les dépenses interentreprises, à l'exclusion des frais de partage, représentent environ 20 % des dépenses d'exploitation du secteur filaire35. Le tableau 4.1.5 présente les paiements interentreprises, à l'exclusion des frais de partage, en pourcentage des revenus des titulaires (y compris les activités hors territoire) et des concurrents dans l'industrie filaire, par secteur de marché.