translate English to French: The January 2008 semester exams at schools in Gaza operated by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) found 50-60% failure rates in mathematics and a 40% failure rate in Arabic – the children’s native language.
Les examens semestriels qui ont eu lieu au mois de janvier dans les écoles de l’UNRWA (Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient) ont révélé un taux d’échec de 60 pour cent des élèves en mathématiques et de 40 pour cent en arabe, langue maternelle des enfants.