translate English to French: The donors of development aid, too, required detailed statistical data, and the Ministry for the Status of Women and the Family had profited from that requirement to request, for its part, that relevant data should be broken down by sex.
Les donateurs d'aide au développement ont eux aussi besoin de données statistiques détaillées, et le Ministère de la condition de la femme et de la famille a invoqué cette exigence pour demander, pour sa part, que les données pertinentes soient ventilées par sexe.