translate English to French: Conservatory or provisional measures have two purposes: first, to prevent infringements from occurring, in particular to prevent the entry of i n f r i n g i n g goods into the channels of commerce, including entry of imported goods after clearance by customs; and second, to preserve relevant evidence in regard to an alleged infringement.
Les mesures conservatoires ou provisoires visent un double objectif : premièrement, empêcher les atteintes, notamment empêcher l'entrée de produits contrefaits dans les courants commerciaux, dont l'entrée de produits importés après contrôles douaniers et, deuxièmement, conserver des preuves pertinentes en cas d'atteinte supposée.