translate English to French: The United Kingdom Permanent Representative to the Council of Europe presents his compliments to the Secretary General of the Council of Europe, and has the honour to refer to Article 15, paragraph 3, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, signed at Rome on 4 November 1950, as well as to the notification made by the United Kingdom under that provision dated 23 December 1988 and 23 March 1989, and to the further communication in that regard made on 12 November 1998.
Période d'effet: 16/3/2005 Déclaration ci-dessus relative aux articles: 15 Retrait de dérogation consigné dans une lettre du Représentant Permanent du Royaume-Uni transmise par la Représentation Permanente et enregistrée au Secrétariat Général le 5 mai 2006: