translate English to French: The rationale for this was stated by the ICJ in the North Sea Continental Shelf cases (1969).
Comme nous l'avons vu dans la section C ci-dessus, la pratique internationale n'offre aucun élément susceptible d'étayer une telle hypothèse.