translate English to German: These forms of assistance are, therefore, genuinely needed, which is why those of us in the Committee on Budgets support the Commission' s proposal to modify this Council regulation so that we can extend the period up to the end of 2002.
Diese Finanzmittel werden daher dringend benötigt, weshalb wir vom Haushaltsausschuss den Vorschlag der Kommission zur Modifizierung dieser Ratsverordnung unterstützen, damit wir die Frist bis Ende 2002 verlängern können.