translate English to French: Other themes also emerged, including capacity-building, both in WMD-related verification and non-WMD, or conventional, verification; the role of the United Nations; and the contribution of civil society in helping to build capacity in certain regions for specific kinds of monitoring.
D'autres thèmes ont émergé, y compris le développement des capacités, à la fois pour ce qui est de la vérification des armes de destruction massive et des armes qui ne sont pas de destruction massive, ou encore la vérification des armes classiques; le rôle de l'ONU; et la contribution de la société civile au développement du potentiel dans certaines régions à des fins spécifiques de vérification.