translate English to French: .By his letter submission of June 30, 2004, Me Rodgers filed his Motion for a Stay of the Proceedings herein "pending final judgment by the Federal Court of Canada concerning docket number T-1094-04 and the Superior Court of Quebec, Commercial Division concerning the taxation of receipts and disbursements".2  13.
Lorsqu'il a remis ses représentations écrites datées du 30 juin 2004, Me Rodgers a demandé au soussigné, par voie de motion, de surseoir à la présente instance [Traduction] « jusqu'à ce que les jugements de la Cour fédérale du Canada dans le dossier T-1094-04 et le jugement de la Cour supérieure du Québec (Division commerciale) sur la taxation des recettes et des débours soient définitifs » 2.  13.