translate English to French: At the forefront of this analysis is the example of Némo en Amérique [Némo in America] (the adventures of a young Frenchman in America), “the novel that makes you speak English” since the novel begins in French and ends in English.
Avec, au premier plan de cette analyse, l’exemple de Némo en Amérique (les aventures d’un jeune Français en Amérique), « le roman qui vous fait parler anglais » puisque le roman commence en français et se termine en anglais.