translate English to French: In contrast, the market share of Canadian producers barely fluctuated.
En revanche, la part de marché des producteurs canadiens n'a guère évolué.