translate English to French: • They failed to ensure that the tendering process allowed equal access to the procurement and did not apply the process in a non-discriminatory manner.
• Ils ne se sont pas assurés que la procédure d’appel d’offres garantisse un accès égal au marché public et ils n’ont pas appliqué la procédure d’une façon non discriminatoire.