translate English to French: The Canadian concept of pollution prevention embodies the "use of substitute or modified materials, products and processes to prevent the formation and release of chemicals listed in Annex C" (from Article 5 (c) of the Stockholm Convention).
La notion canadienne de prévention de la pollution suppose « ... l'utilisation de matériels, produits et procédés modifiés ou de remplacement pour prévenir la formation et le rejet des substances chimiques inscrites à l'Annexe C... » (article 5c) de la Convention de Stockholm).