translate English to French: The data reveal that children who remain in the care of a child protection officer come from families in which any of a number of problems may impair social functioning and parenting.
Ces données montrent que les enfants qui continuent à recevoir les soins d'un agent de protection de l'enfance viennent de familles où le fonctionnement social et l'éducation des enfants peuvent se heurter à divers problèmes.