translate English to French: • help establish an independent "Outdoor Conservation Centre" to educate school and special interest groups about the importance of the conservation of natural resources, endangered species and habitat preservation, and independent homesteading (renewable energies, etc.), specifically on Pelee Island but the theme of the centre will be applicable to other areas of North America,
• d'aider à établir un « centre de conservation de plein air » indépendant afin d'instruire des groupes scolaires et des groupes d'intérêts au sujet de l'importance de la conservation des ressources naturelles, des espèces en voie de disparition et de la conservation des habitats, et des établissements autosuffisants autonomes (énergies renouvelables, etc.), particulièrement sur l'île Pelée, mais le thème du centre de conservation pourra s'appliquer à d'autres régions de l'Amérique du Nord;