translate English to French: This would make the forms more specific, consistent, and would make evaluating compliance with Articles 5 and 6 more straightforward.
En particulier, les formules de notification devraient faire référence à la deuxième partie de l'annexe technique du Protocole V. Elles n'en deviendraient que plus précises et plus cohérentes, et l'évaluation du respect des articles 5 et 6 en serait facilitée.