translate English to French: Despite existing legislation and mechanisms of gender equality, the Assembly continues to adopt laws that discriminate directly and indirectly against women.
En dépit de la législation et des mécanismes existants en faveur de l’égalité, l’assemblée continue d’adopter des lois directement et indirectement discriminatoires à l’encontre des femmes.