translate English to French: Not only have events in the ENT pilot " Broken Bow " proven this false, but it appears that line of dialog never actually made it to the finished episode.
Un incident serait intervenu entre les deux puissances, ce qui les amènera à devenir ennemis jurés. ( TOS : " Day of the Dove ") Les évènements de " Star Trek: Enterprise " ont contredit cette théorie.