translate English to French: We must, therefore, ensure a degree of balance without calling into question the fundamental values accepted by our societies.
En conséquence, nous devons parvenir à un juste équilibre afin de ne point ébranler les valeurs fondamentales reconnues par nos sociétés.