translate English to French: The UNDP Assistant Administrator and Director of the Bureau for Financial and Administrative Services (BFAS) introduced the progress report on the United Nations House programme (DP/1999/CRP.5). She stated that it was the first joint report to be presented by the members of the Executive Committee of the United Nations Development Group (UNDG), comprised of UNDP, UNFPA, the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the World Food Programme (WFP).
Plusieurs délégations ont noté les progrès réalisés dans l’action entreprise pour faire mieux connaître le PNUD. On a cité en particulier le rapport sur le développement humain, les ambassadeurs itinérants, le magazine télévisé Azimuts, et des publications telles que Choices, en particulier le numéro consacré aux droits de l’homme, et le rapport de 1998 sur la pauvreté.