translate English to French: Some of these mechanisms are treaty-based, as in the case of the bodies set up to implement specific treaties, such as the Committee against Torture and the Committee for Economic, Social and Cultural Rights.
Certains de ces mécanismes sont conventionnels : c’est le cas des organes de mise en œuvre des traités comme, par exemple, le Comité contre la torture et le Comité des droits économiques, sociaux et culturels.