translate English to French: In the course of the meeting, the delegation handed to the Rapporteurs a letter from the Minister for Foreign Affairs reasserting that Azerbaijan would honour the undertakings made in Opinion No 222 (2000), and further stated that a list of 50 prisoners’ names reportedly put forward by the Ago group was for the time being under consideration by the Commission on Pardons.
La délégation d’Azerbaïdjan remit aux rapporteurs au cours de la réunion une lettre du Ministre des affaires étrangères réaffirmant que l’Azerbaïdjan remplirait les engagements pris dans l’Avis n°222 (2000) et signalait d’ailleurs qu’une liste de 50 noms de prisonniers, suggérée, paraît-il, par le groupe Ago, était pour l’instant examinée par la Commission des grâces.