translate English to French: Thus, "judicial control of interferences by the executive […] is an essential feature of the guarantee embodied in Article 5§3, which is intended to minimise the risk of arbitrariness.
Ainsi, « le contrôle judicaire de pareille ingérence de l’exécutif constitue un élément essentiel de la garantie de l’article 5§3, conçue pour réduire au minimum le risque d’arbitraire.