translate English to French: The monomer composition of this PHA consisted only of saturated 3-hydroxy fatty acids (octanoic, decanoic, and dodecanoic acids) as shown by gas chromatography – mass spectroscopy and nuclear magnetic resonance analyses, where 3-hydroxydecanoic acid was the main component because of the high affinity of its PhaC synthase for this monomer.
La composition en monomère de ce PHA consiste uniquement en acides gras 3-hydroxy saturés (octanoïque, décanoïque, dodécanoïque) tel que démontré par des analyses en GC-MS et en RMN, l’acide 3-hydroxydécanoïque en étant la composante principale à cause de la forte affinité de la PhaC synthase pour ce monomère.