translate English to French: It is not, nevertheless, such as to cause per se the judgment under appeal to be set aside.
Elle n'est toutefois pas de nature à entraîner, par elle-même, l'annulation de l'arrêt attaqué.