translate English to French: It aims to provide low-cost educational material by integrating (a) solid applications already implemented in the context of e-learning as an open software platform; (b) the design of an innovative teaching methodology oriented towards this platform; and (c) course content from some of the most prestigious educational institutions in Europe (France, Ireland, United Kingdom and Spain) and Latin America (Brazil, Chile, Colombia, Guatemala and Mexico).
Il s'agit de fournir du matériel pédagogique à bas prix en intégrant: a) des applications qui ont déjà fait leurs preuves dans le contexte de l'enseignement à distance pour en faire une plate-forme logicielle libre; b) une méthode pédagogique novatrice élaborée pour cette plate-forme; et c) des éléments des programmes scolaires proposés par certains des plus prestigieux établissements scolaires en Europe (Espagne, France, Irlande et Royaume-Uni) et en Amérique latine (Brésil, Chili, Colombie, Guatemala et Mexique).