translate English to French: If no such statement is contained in the demand, the international preliminary examination will start when the IPEA is in possession of both the demand, either the international search report or the declaration that no international search report has been established (see Article 17(2)(a)) and the written opinion of the ISA.
Si aucune déclaration de ce type ne figure dans la demande d’examen préliminaire international, cet examen commencera lorsque l’administration chargée de l’examen préliminaire international sera en possession à la fois de la demande d’examen et soit du rapport de recherche internationale soit de la déclaration de non-établissement du rapport de recherche internationale (voir l’article 17.2.a)) et de l’opinion écrite de l’administration chargée de la recherche internationale.