translate English to French: While the applicability of laws has been defined by UNMIK regulations in theory, exactly which laws are in force is not always clear to practitioners thus undermining the rule of law and creating legal uncertainties.
Si l’applicabilité des lois a été en théorie définie par les règlements de la MINUK, il n’est pas toujours évident dans la pratique de savoir exactement à quelles lois se référer, ce qui mine l’État de droit et crée des incertitudes juridiques.