translate English to French: The goal of the measure is to enable a judge to preside over a trial alone rather than with two other judges, as is currently the case.
L'objectif poursuivi par cette mesure est de permettre à un juge de présider un procès seul, plutôt qu'en présence de deux autres juges, comme c'est le cas actuellement.