translate English to French: Notwithstanding this, the emergence of new promising markets is good news for hydrocarbon producers and exporters that are likely to benefit from this increased demand.
En tout état de cause, l'apparition de nouveaux marchés prometteurs est une bonne nouvelle pour les producteurs et exportateurs d'hydrocarbures, qui ont toutes les chances de tirer profit de cet accroissement de la demande.