translate English to French: However, the paper warns that unwarranted regulatory barriers to the development of particular financial derivatives markets can have permanent economic effects.
Toutefois, prévient-il, l'établissement injustifié de barrières réglementaires en vue d'empêcher le développement de certains types de marchés peut avoir des répercussions économiques permanentes.