translate English to French: The IPRCA bars those who are eligible for compensation under its provisions from bringing civil proceedings for compensatory damages in court.
Cette loi interdit aux personnes susceptibles d'être indemnisées en vertu de ses dispositions d'introduire une action civile en dommages-intérêts compensatoires.