translate English to French: (Very occasionally, transaction events cannot be linked back to an individual identified in the client list; these transactions are discarded, and the number of discarded transactions is recorded.)
(Il arrive, dans de rares cas, qu'on ne puisse établir de lien entre les transactions et une personne identifiée sur la liste des clients; ces transactions sont supprimées, et le nombre de transactions supprimées est enregistré.)