translate English to French: Valentine continued to marry couples in secret, because depriving couples of the right of betrothal deprived them, both literally and symbolically, of the right to express their love.
Valentin a continué à marier les couples en secret, parce qu’en les privant du droit de se consacrer officiellement l’un à l’autre, on les privait littéralement et symboliquement du droit d’exprimer leur amour.