translate English to French: Ferric chloride pretreatment of these clays was needed when intact cells but not cell extract of the test cultures were used.
Le prétraitement de ces argiles au chlorure de fer s'est avéré nécessaire lorsque des cellules intactes des cultures à l'essai, et non des extraits cellulaires, étaient utilisées.