translate English to French: To this end, daily patrols are carried out from nine team sites established by MINURSO on both sides of the berm to confirm the status of the parties' forces throughout the Territory, verify violations, demonstrate United Nations presence, and monitor military exercises conducted by the parties and the destruction of mines and unexploded ordnance.
À cette fin, des patrouilles quotidiennes sont effectuées à partir de neuf sites établis par la MINURSO des deux côtés du mur, afin de confirmer le statut des forces des parties dans l'ensemble du Territoire, de vérifier les violations, de démontrer la présence des Nations Unies et de surveiller les exercices militaires effectués par les parties, et la destruction des mines et munitions non explosées.