translate English to French: Amendment by Gunnar Hökmark Amendment 96 Paragraph 11 11. Welcomes the desire to improve the levels of education and health in developing countries; notes the current structural problems in many developing countries in the provision of health care and education, particularly inefficiencies in governmental structures; suggests that IMF policies in these matters – as in every other matter – should rely on sound judgement, empirical knowledge, and sensitivity to special circumstances in individual countries; Or. en
Amendement déposé par Gunnar Hökmark Amendement 96 Paragraphe 11 11. se félicite du souci d’améliorer les niveaux d’éducation et de santé des pays en voie de développement; note les problèmes structurels que de nombreux pays en développement connaissent aujourd'hui en matière de fourniture de soins de santé et d'éducation et, en particulier, les déficiences des structures publiques; suggère que l'action du FMI dans ces domaines – comme dans tout autre domaine - se fonde sur les bases suivantes: bon sens, connaissances empiriques et sensibilité aux spécificités des différents pays; Or. en