translate English to French: It should be noted, however, that entitlement under this scheme depends on length of service with an employer in Ireland and not on contributions.
´ Les allocations familiales sont payees chaque mois ` et sont dues a partir du premier jour du mois qui ´ suit celui de la naissance ou de l’arrivee de l’enfant en Irlande.