translate English to French: Totals may not add up perfectly due to rounding * Compound annual growth rate ** Incorporated establishments with employees, primarily engaged in manufacturing and with sales of manufactured goods equal or greater than $30,000 In the Ship and Boat Building industry group, wages and salaries paid to employees have decreased from $418.4 million in 1994 to $349.5 million in 2003, or at a compound annual growth rate (CAGR) of -2.0%.
Peut ne pas s'additionner parfaitement à cause de l'arrondissement des chiffres * Taux de croissance annuel composé ** Établissements constitués en société où l'activité principale est la fabrication et où les ventes de produits manufacturés sont égales ou supérieures à 30 000 $ Le total de tous les salaires et traitements versés aux employés est passé de 418,4 millions de dollars en 1994 à 349,5 millions de dollars en 2003, soit à un taux de croissance annuel composé de -2,0 %.