translate English to French: – marking, sensing, and conveying of record carriers;
– le marquage, la lecture et le transport des supports d'enregistrement;