translate English to French: However, the structure and size of business enterprises in Ireland makes it virtually impossible to grant such access while guaranteeing the confidentiality of individual returns.
Toutefois, la structure et la taille des entreprises irlandaises sont telles qu'il est pour ainsi dire impossible d'accorder cet accès tout en garantissant la confidentialité des réponses.