translate English to French: (d) The process of TCDC is more one of mutually articulating the South's shared challenges, identifying capacity needs and strengths, laying the foundations and creating common platforms to address those shared concerns, and pooling institutional, technical, intellectual and financial resources to resolve them; and
d) Le processus de la CTPD consiste davantage à définir en commun les problèmes du Sud, à identifier les besoins et les potentiels en matière de capacités, à établir les bases et des structures communes pour traiter ces problèmes, et à mettre en commun les ressources institutionnelles, techniques, intellectuelles et financières pour les résoudre; et