translate English to French: Typically, competition between drugs in therapeutically similar groups is not on the basis of price, but on the basis of aggressive marketing (to both patients and health professionals) that emphasizes the supposed advantages of the new version in terms of such things as slightly different side effects, convenience of administration, or small differences in effectiveness for specific groups of patients.
Le plus souvent, la concurrence entre des médicaments de groupes similaires sur le plan thérapeutique ne repose pas sur le prix mais sur l'efficacité des campagnes de marketing menées auprès des patients aussi bien que des professionnels de la santé, campagnes qui mettent l'accent sur les présumés avantages de la nouvelle version, tels des effets secondaires légèrement différents, les côtés pratiques de l'administration ou de petites différences sur le plan de l'efficacité pour certains groupes particuliers de patients.