translate English to French: Drugs not included in Schedules I, II and III may be sold from any retail outlet without professional supervision. For these drugs, adequate information is available for the patient to make a safe and effective choice and labelling is deemed sufficient to ensure the appropriate use of the drug.
Les médicaments qui n'apparaissent pas aux tableaux I, II et III peuvent être vendus dans n'importe quel autre commerce au détail, sans surveillance professionnelle; les consommateurs disposent de renseignements adéquats pour faire un choix efficace et sans danger, et les étiquettes ont été jugées aptes à assurer le bon usage des médicaments.