translate English to French: Lastly, this finding aid adheres to the standards prescribed in the Rules for Archival Description, prepared by the Bureau of Canadian Archivists.
Pour les renvois aux dossiers, nous avons retiré les deux premières sections de la cote afin d'alléger le texte (ex.