translate English to French: The three great revolutions, English, American and French, took the eschatological hope of eternal salvation and replaced it with a vision of here-and-now happiness and peace through scientific progress and democracy.
Les trois grandes révolutions anglaise, américaine et française ont substitué à l’espérance eschatologique dans le Salut éternel, l’imaginaire du Bonheur immédiat et de la paix par le progrès scientifique et la solution démocratique.