translate English to French: In spring 2001, NARCM was successfully applied to simulate the soil dust emissions in China during the ACEAsia (Aerosol Characterization Experiment) period and their subsequent transport across the Pacific Ocean into North America.
Au printemps 2001, le NARCM a été utilisé avec succès pour simuler les émissions de surface de poussière en Chine, pendant l’expérience de caractérisation des aérosols en Asie, et leur transport subséquent au-dessus de l’océan Pacifique jusqu’en Amérique du Nord.