translate English to French: It is arguable that constitutional jurisdiction over the provision of legal aid is shared by the federal government and the provinces.
Il est fort probable que la compétence constitutionnelle relativement à la prestation de l’aide juridique soit partagée entre le gouvernement fédéral et les provinces.