translate English to French: Therefore, it  constituted a prima facie violation even on the narrow reading of  sections 7 and 10 adopted by the majority of the Federal Court of  Appeal in C.N.R. v. Bhinder (April 13, 1983).
Par conséquent, il s’agissait d’une violation apparemment fondée, même selon l’interprétation restrictive des articles 7 et 10 que la majorité de la Cour d’appel fédérale a adoptée dans C. N. R; v. Bhinder (le 13 avril 1983).