translate English to French: Procedure Notification within the meaning of Article 27(3) of Regulation (EC) No 45/2001 (hereinafter referred to as "the Regulation") concerning the "Procedures for calls for expressions of interest (CEIs) and invitations to tender" dossier was given by the Data Protection Officer of the Committee of the Regions by letter received on 27 January 2006.
Procédure Par courrier en date du 27 janvier 2006 une notification dans le sens de l'article 27 (3) du règlement (CE) n° 45/2001 (ci-après "le règlement") a été effectuée par le Délégué à la Protection des données du Comité des Régions, concernant le dossier "Procédures d'appel à manifestation d'intérêt (AMI) et d'appel d'offres".