translate English to French: For other applications that can be used, see the "Electronic graphics list" at http://pubs.nrc-cnrc.gc.ca/cgi-bin/rp/rp2_prog_e?er_graphics_e.html. All figures should be submitted at their final published size.
Pour les autres applications possibles, reportez-vous à la « Liste des programmes graphiques électroniques » à http://pubs.nrc-cnrc.gc.ca/cgi-bin/rp/rp2_prog_f?er_graphics_f.html. Toutes les illustrations doivent être soumises dans leur dimension de tirage final.