translate English to French: Lead and Partner Organization(s) Canadian Psychological Association; with Canadian Association of Occupational Therapists; Canadian Association of Social Workers; Canadian Association of Speech–Language Pathologists and Audiologists; Canadian Medical Association; Canadian Nurses Association; Canadian Pharmacists Association; Canadian Physiotherapy Association; Canadian Coalition on Enhancing Preventative Practices of Health Professionals; Dietitians of Canada; The College of Family Physicians of Canada
Contexte et objectifs Malgré la capacité des inﬁrmières et inﬁrmiers praticiens (IP) d’apporter une contribution importante aux services de soins de santé primaires au Canada, leur intégration dans le système de soins de santé s’est effectuée de façon sporadique et irrégulière. Cette situation semble s’expliquer par les incohérences sur le plan de la législation et de la réglementation qui touchent le titre des IP, leur champ d’activité ainsi que les exigences en matière de permis d’exercer et de formation continue.