translate English to French: The practice of building settlements has been most counterproductive.
La construction de colonies a été particulièrement contre-productive.