translate English to French: Amendment 304 Recital N N. whereas broadcasting in Kurdish has been allowed via three broadcasters (Söz TV and Gün TV in Dyarbakir and Medya FM radio in Urfa), and whereas, although this remains subject to time restrictions and is constrained to Kurdish translations of general programming rather than the provision of specialist programming on Kurdish cultural and community issues, nevertheless represents a positive sign towards minorities in Turkey,
Amendement déposé par Vittorio Agnoletto Amendement 303 Considérant N N. considérant que des émissions en kurde par trois diffuseurs (Söz TV et Gün TV à Diyarbakir, et Medya FM radio, à Urfa) ont été autorisées, et que cela peut constituer un signe positif à condition que les restrictions draconiennes de durée imposées à ces productions télévisées soient d'abord levées et qu'elles puissent être programmées lors de plages horaires qui leur donnent une vraie signification culturelle et politique, Or. it