translate English to French: I know that members of the health community are understandably concerned about the possible impact of the Act on health research, since it involves personal health information and pecuniary considerations are not always absent.
Parallèlement, toutefois, notre société s’intéresse à juste titre à la poursuite et à l’accroissement de la recherche sur la santé, qui promet d’importants bénéﬁces à tous les individus.