translate English to French: When it comes to upcoming cases with criminal organization charges, the defence will have "a whole host" of arguments against the application of C-24, including a challenge to the bill’s constitutionality, Devlin concludes.
À l'issue d'un procès tenu avec des mesures de sécurité élevées, la juge de l'Ontario, Michelle Fuerst, a rendu son verdict en juin 2005 : elle a jugé que MM. Lindsay et Bonner avaient commis un acte d'extorsion en association avec une organiGazette Vol.