translate English to French: In Québec, Barss (1988) summarized the circumstances surrounding suicide deaths and suicide attempts among the Cree of James Bay, while Kirmayer and others (2000) have identified specific risk and protective factors associated with psychological distress among this population.
Au Québec, Barss (1988) a résumé les circonstances entourant les suicides complétés et les tentatives de suicide chez les Cris de la baie James, tandis que Kirmayer et ses collaborateurs (2000) ont recensé les facteurs précis de risque et de protection associés à la détresse psychologique dans cette population.