translate English to French: The goal of this initiative is the interdiction of drugs carried by couriers on public transportation. Targeting organized crime, the program operates in domestic areas wherever modes of transportation, such as air, rail or bus travel and courier services, are used to the benefit of crime
Les renseignements de sécurité nationaux aideront, au bout du compte, à détecter et à cibler de façon plus précise le crime organisé, puisqu’ils exigent que toutes les agences responsables de l’application de la loi entrent dans le SARC toutes les données et tous les sujets notés dans les évaluations de la menace intégrées provinciales produites par le réseau du SCRS, avec la documentation nécessaire