translate English to French: Follow-up interviews will also be conducted because of the requests for additional information in the area of hunting, fishing and trapping, interviews that are conducted with the tallymen, the Ndoho Oujemaaouch.
On considère, et encore là sur les thèmes qui nous sont demandés dans la question 272, avec le Conseil des jeunes; des Associations de femmes; Conseil des aînés; avec des représentants de compagnies cries aussi, entre autres pour voir leur expérience dans Eastmain-1 et les améliorations à apporter; des gens du domaine du tourisme cri.