translate English to French: • Since a high proportion of Canadians currently take part in recycling programs (both pick up and drop off programs), Health Canada should try to build on this, and perhaps position F&DA product disposal as a logical "next step" in terms of meaningful action that can be taken by individuals to protect the environment.
• Puisqu'une grande proportion de Canadiens participent déjà à des programmes de recyclage (soient les programmes de collecte et de dépôt), Santé Canada pourrait présenter l'élimination des produits régis par la Loi sur les aliments et drogues comme étant la prochaine étape logique dans les mesures que peuvent prendre les individus pour protéger l'environnement.