translate English to German: But, in much of the rest of the world, other factors – namely, inadequate aggregate demand and significant output gaps, rooted in excess capacity and underused assets (including people) – seem more important.
Doch in großen Teilen der übrigen Welt scheinen andere Faktoren wichtiger, insbesondere eine unzureichende Gesamtnachfrage und erhebliche Produktionslücken, deren Wurzeln in Kapazitätsüberschüssen und unzureichend genutzten Produktionsmitteln (einschließlich von Menschen) liegen.