translate English to French: It included both Public Health Agency of Canada (PHAC) applications: i-PHIS and CNPHI-CIOSC.
On compte parmi ceux-ci les applications du Système d'information en matière de santé publique (SIMSP) et CCISE-RCISP de l'Agence de santé publique du Canada.