translate English to French: In addition, it is unclear how this overall approach will, on an ongoing basis, ensure that the proliferation of authorities is addressed and a more "sustainable" and strategic approach to the use of evaluations is instilled in the department.
On ne sait pas encore comment les évaluations des nouveaux programmes seront déterminées, ni comment cette approche globale garantira de façon permanente que l’on pourra contenir la prolifération des autorisations et amener le Ministère à adopter une approche plus « durable » et stratégique de l’utilisation des évaluations.