translate English to French: Indeed, an exogamous anglophone-francophone family can be seen as a microcosm of Canada’s linguistic duality, with the power relationship experienced at the macrosocial level of society imposing on the exogamous family, the same social norms as those that reflect the dominance of the majority anglophone group in society (Landry and Allard, 1997; Landry, 2003).
En effet, il est possible de s’imaginer la famille exogame francophone-anglophone comme un microcosme de la dualité linguistique canadienne, le rapport de force vécu sur le plan macrosocial de la société imposant à la famille exogame les mêmes normes sociales que celles qui reflètent la dominance du groupe anglophone majoritaire dans la société (Landry et Allard, 1997; Landry, 2003).