translate English to French: pavillon de course rating
centre-board case