translate English to French: Reflected in a different manner under Alignment of Accountability Instruments (Measure # 20.3) – "Extent to which managers are properly trained on their authorities and delegations" Captured under Effective Procurement (Measure #16.1) – "Compliance with all requirements of the Government Contracts Regulations, the Contracting Policy and contracting directives, in particular, this year the TBP is concerned to assess: level of oversight of procurement and contracting functions (e.g. presence of a Contracts Review Committee, quality of contracting data, timely completion of disclosure information for contracts over $10,000, implementation of audit recommendations where applicable, etc.)"
Repris, d’une façon différente, à l’indicateur Alignement des mécanismes de responsabilisation (Mesure 20.3) – « Mesure dans laquelle les gestionnaires sont bien formés sur leurs pouvoirs et leurs délégations » Rattaché à l’indicateur Approvisionnement efficace (Mesure 16.1) – « Conformité aux exigences du Règlement sur les marchés de l’État, de la Politique sur les marchés et des directives sur les marchés; cette année en particulier, le PCT est intéressé à évaluer : le niveau de supervision des fonctions d’approvisionnement et de passation de marchés (présence d’un comité d’examen des marchés, qualité des données sur les marchés, divulgation en temps opportun de l’information sur les marchés de plus de 10 000 $, mise en œuvre des recommandations de vérification, le cas échéant, etc.) » Comme ci-haut