translate English to French: The ICAWFs organised specialized debates and issued position papers, among experts who could speak from different social, economic and legal perspectives, in order to make recommendations to key decision-makers in the hemisphere, and to encourage the formulation of public and private policies on the information society in the region.
Ces forums ont permis d’organiser des débats spécialisés et de diffuser des exposés de position, autour d’experts représentant divers points de vue (social, économique ou juridique), et ce, dans le but de faire des recommandations aux principaux décideurs et d’encourager l’élaboration de politiques sur la société de l’information dans les secteurs public et privé.