translate English to French: 4.3.10 The Committee also notes that the open method of coordination should be used on a case by case basis and the instruments – common guidelines, national action plans, exchange of best practices – should vary according to the particularities of the issue treated and the objectives set.
Cette méthode ne doit pas cependant être confondue avec la procédure législative et il doit être bien clair que son utilisation se limite aux domaines dans lesquels la responsabilité première est du ressort des États membres.