translate English to French: ◦ if the documents are produced to the deputy returning officer, he or she shall add the applicant's name, address and telephone number to the voters list;
◦ le scrutateur ajoute son nom, son adresse et son numéro de téléphone à la liste électorale;