translate English to French: The current NBCC stability factor approach to consider P–delta effects is thus overly conservative for shear wall structures, which respond significantly in their second and higher modes of vibration.
L'approche du coefficient de stabilité s'avère donc très conservatrice pour les murs de refends dont le comportement sismique est fortement influencé par les modes supérieurs de vibrations.