translate English to French: I have not noticed any errors but would stress that the number of doping checks carried out is broadly comparable to that in other State Parties to the Convention; that, if anything, international co-operation both with regard to bilateral agreements and France's active participation in the international bodies (WADA, Council of Europe, IIGASD) has been played down; and that the "transversal" preventive aspect of the fight against doping deserved greater prominence given the role played by MILDT (Interministerial Mission for the Fight Against Drugs and Drug Addiction ) in this area.  The CPLD has provided me with its observations, most of which concur with my own.
Je n’ai pas relevé d’erreur, mais je souligne cependant que le nombre de contrôles antidopage effectué est largement comparable à celui effectué dans les autres pays partie à la Convention contre le dopage du Conseil de l’Europe, que l’aspect de la coopération internationale a été plutôt minimisé aussi bien dans les accords bilatéraux que dans la participation active de la France aux instances internationales (AMA, Conseil de l’Europe, IIGASD) et que l’aspect «transversal » préventif de la lutte contre le dopage aurait mérité d’être mieux identifié en raison du rôle tenu par la MILDT (mission interministérielle de lutte contre les drogues et toxicomanies) en ce domaine.  Le CPLD m’a fait part de ses observations, la plupart rejoignent les miennes.