translate English to German: He leaves as soon as he collects a bit of money in a journey with no end.
Sobald er etwas Geld zusammengespart hat, macht er sich wieder auf den Weg, ohne ein bestimmtes Ziel vor Augen.