translate English to French: Despite the adoption of the Council Directive concerning the nuclear safety of nuclear installations in 2009, the existing safety standards remain in place in the Member States.
Malgré l'adoption de la directive du Conseil relative à la sûreté nucléaire des installations nucléaires en 2009, les normes de sécurité mises en place dans les États membres n'ont pas changé.