translate English to French: During debate on a motion under Routine Proceedings, if a motion to proceed to the Orders of the Day is moved and adopted, the motion being debated is superseded and dropped from the Order Paper.
Si une motion proposant de passer à l’ordre du jour est présentée et adoptée pendant l’étude d’une motion appelée à l’étape des affaires courantes, cette dernière motion est supplantée et radiée du Feuilleton.