translate English to French: Economic value-added was abysmally low and poverty was rife.
La valeur ajoutée économique stagnait à des niveaux très bas et la pauvreté régnait sur de larges pans de la population.