translate English to French: It should be pointed out, however, that these assessments were not specific to copper smelters and refineries and zinc plants - they considered all sources of entry of the compounds into the environment and therefore do not on their own satisfy the mandate of the current assessments.
Les composés de chrome hexavalent, les composés d'arsenic inorganiques, les composés de cadmium inorganiques et les composés inorganiques du nickel oxygénés et sulfurés qui sont solubles ont été évalués en vertu de la LSIP et jugés toxiques au sens de la LCPE.