translate English to German: On the one hand, WikiLeaks servers are being attacked and, on the other, supporters of WikiLeaks are bombarding the web servers of Visa and MasterCard in order to bring them down.
Einerseits werden Wikileaks-Server angegriffen, andererseits gibt es Befürworter von Wikileaks, die Webserver von Visa und von MasterCard bombardieren, so dass diese zusammenbrechen.