translate English to French: A maximum six (6) month period is provided for review and analysis of the EIS followed by a one (1) month period for the JRP’s consideration of the comments received on the sufficiency of the ElS to proceed to the JRP Hearing phase.
Un délai maximum de six (6) mois est prévu pour l'examen et l'analyse de l'EIE, suivi d'un délai d’un (1) mois pour que la CEC examine les commentaires reçus au sujet de la recevabilité de l’EIE afin de procéder à la phase d’audience de la CEC.