translate English to French: In addition, the supplier and the billing agent are jointly and severally liable under paragraph 177(1.1)(b) for obligations arising from the requirement to account for or remit net tax attributable to the supply, from the claiming of deductions by the billing agent under section 231 or 232 and from the requirement to account for or remit amounts attributable to the additions to net tax required by subsection 231(3) resulting from a recovery of bad debts in respect of the supply.
En outre, le fournisseur et l’agent de facturation sont solidairement responsables, en vertu de l’alinéa 177(1.1)b), des obligations découlant du fait d’avoir à rendre compte de la taxe nette attribuable à la fourniture ou à la verser, du fait, pour l’agent de facturation, de demander des déductions en vertu des articles 231 ou 232 et du fait d’avoir à rendre compte des sommes attribuables aux montants à ajouter à la taxe nette en application du paragraphe 231(3) par suite du recouvrement d’une créance irrécouvrable, ou du fait d’avoir à verser ces sommes.