translate English to French: The Family Code of 2005 attempts partially to respond to women's demand for equality, abolishing humiliating provisions such as article 39.
Le Code de la famille de 2005 tente de répondre en partie aux demandes d'égalité des femmes en abolissant les dispositions humiliantes telles que l'article 39.