translate English to French: The court also ruled that Term 32(2) had no practical effect in the present day given CN's privatization, the elimination of laws of economic regulation in the Canadian railway industry and the closing-down of a railway in the province of Newfoundland.
En outre, la Cour a déterminé que la condition précitée n'avait, de nos jours, aucune incidence pratique à la lumière de la privatisation du CN, de l'abrogation de lois portant sur la réglementation économique des chemins de fer canadiens, et la fermeture d'un chemin de fer à Terre-Neuve.