translate English to French: ◦ transport of personnel and equipment to tidal areas out of reach for conventional vessels
◦ transport de personnel et d'équipement aux zones de marées, hors de portée des navires conventionnels