translate English to French: The following section more explicitly states the various opinions gathered on the topic of gay health. These viewpoints could be used to fine-tune the concept, get it recognized by different groups, find the right mix to promote gay health, etc.
Le point suivant fait état, de façon plus explicite, des différentes observations recueillies tout au long de la recherche sur certains aspects liés à la santé gaie : points de vue pouvant être adoptés pour définir le concept, sa reconnaissance par les différents milieux, la conjoncture nécessaire pour favoriser la santé gaie, etc.