translate English to French: 23/12/2004 January 27, 2005 AÏSSA AOMARI  Director  Incorporation and Disclosure  Services Directorate  For the Minister of Industry [6-1-o] DEPARTMENT OF INDUSTRY CANADA CORPORATIONS ACT Supplementary letters patent Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to File Number Company Name Date of S.L.P. 317795-5 CANADA-UKRAINE FOUNDATION 13/12/2004 337464-5 CANADIAN DAM ASSOCIATION- ASSOCIATION CANADIENNE DES BARRAGES 09/12/2004 402473-7 CANADIAN REACH FOR HIGHER EDUCATION 15/11/2004 418840-3 Diabetes Quick Help Institute (DQHI) 06/12/2004 412709-0 DOWNSVIEW PARK FOUNDATION/ FONDATION PARC DOWNSVIEW 16/11/2004 405975-1 Elephant Thoughts Global Development Initiatives Pensée Éléphant Développement des Initiatives Globales 17/12/2004 333257-8 FRIENDS OF THE VILLAGE OF ROCKLIFFE PARK FOUNDATION 20/12/2004 420113-2 FTC FEDERATION IN CANADA 10/11/2004 423366-2 Institute for Cross-cultural Exchange (ICE) Institut d'échanges interculturels (IEI) 15/11/2004 422777-8 KIDS WITH A CAUSE CORP.
23/12/2004 Le 27 janvier 2005 Le directeur  Direction des services de constitution  et de diffusion d'information  AÏSSA AOMARI  Pour le ministre de l'Industrie [6-1-o] MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE LOI SUR LES CORPORATIONS CANADIENNES Lettres patentes supplémentaires Avis est par les présentes donné que, conformément aux dispositions de la Loi sur les corporations canadiennes, des lettres patentes supplémentaires ont été émises en faveur de : No de dossier Nom de la compagnie Date de la L.P.S. 317795-5 CANADA-UKRAINE FOUNDATION 13/12/2004 337464-5 CANADIAN DAM ASSOCIATION- ASSOCIATION CANADIENNE DES BARRAGES 09/12/2004 402473-7 CANADIAN REACH FOR HIGHER EDUCATION 15/11/2004 418840-3 Diabetes Quick Help Institute (DQHI) 06/12/2004 412709-0 DOWNSVIEW PARK FOUNDATION/ FONDATION PARC DOWNSVIEW 16/11/2004 405975-1 Elephant Thoughts Global Development Initiatives Pensée Éléphant Développement des Initiatives Globales 17/12/2004 333257-8 FRIENDS OF THE VILLAGE OF ROCKLIFFE PARK FOUNDATION 20/12/2004 420113-2 FTC FEDERATION IN CANADA 10/11/2004 423366-2 Institute for Cross-cultural Exchange (ICE) Institut d'échanges interculturels (IEI) 15/11/2004 422777-8 KIDS WITH A CAUSE CORP.