translate English to German: To sum up, although it is the responsibility of the movement to reflect on its future, starting with the methods it should use to fight globalisation, and to reflect on the danger of it encouraging unfocused, provocative protectionist tendencies, the task of orienting the global processes, which have hitherto favoured economic concentrations, speculative investment and wide gaps and intolerable injustices, falls to the institution.
Schlussendlich ist die Bewegung zwar dafür verantwortlich, über ihre Zukunft - angefangen bei den Formen ihres Kampfes - sowie über die Gefahr eines Abdriftens in einen durch konfuse Agitation gekennzeichneten Protektionismus nachzudenken, doch obliegt der Institution die Aufgabe, die globalen Prozesse zu steuern, bei denen bisher wirtschaftliche Konzentrationen und spekulative Gewinne belohnt wurden und die das Gefälle und die Ungerechtigkeiten in nicht hinnehmbarer Weise vergrößert haben.