translate English to French: Isabelle Fontaine Office of the Honourable Maxime Bernier Minister of Industry (613) 995-9001 Joanne Johnson Public Affairs Saskatchewan Industry and Resources (306) 787-1691 Fax: (306) 787-8447 Shari Baraniuk Manager, Systems and Information Management Community Services Department City of Saskatoon (306) 975-3319 shari.baraniuk@saskatoon.ca Media Relations Industry Canada (613) 943-2502 Marilyn Braun-Pollon Director, Provincial Affairs Canadian Federation of Independent Business, Saskatchewan (306) 757-0000 Fax: (306) 359-7623
Isabelle Fontaine Cabinet de l'honorable Maxime Bernier Ministre de l'Industrie (613) 995-9001 Joanne Johnson Affaires publiques Ministère de l'Industrie et des Ressources de la Saskatchewan (306) 787-1691 Téléc. : (306) 787-8447 Shari Baraniuk Gestionnaire, systèmes et gestion de l'information Services communautaires Ville de Saskatoon (306) 975-3319 shari.baraniuk@saskatoon.ca Relations avec les médias Industrie Canada (613) 943-2502 Marilyn Braun-Pollon Directrice, Affaires provinciales Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, Saskatchewan (306) 757-0000 Téléc. : (306) 359-7623