translate English to French: They must be able to successfully gather information through effective application of investigative techniques; properly recognize, gather, handle, and analyse evidence and its significance to the investigation.
Ils recueillent des renseignements grâce à des techniques efficaces; ils savent réunir et analyser des preuves et déterminer leur importance pour les enquêtes.