translate English to French: The Agri-Food Credit Facility, which is a special credit program for nonsovereign credit currently available to the CWB, should be continued for the benefit of CWB II until the end of Period C. The value of this is about $0.4 million per annum.
Le gouvernement assume les obligations de la CCB pour les indemnités de licenciement liées à la réduction de l’effectif permanent de la CCB, s’il y a lieu, dans la foulée de la transition vers la CCB II.