translate English to French: The Roundtable wishes to emphasize that the IT community, despite the challenges it is facing with respect to integration and horizontal management, is a thriving community and must serve as an impetus to the process of reorganizing IS.
La Table ronde tient à souligner que la communauté des TI, malgré ses défis d’intégration et de gestion horizontale, est une communauté en pleine effervescence et doit servir de pulsion au processus de transformation des SI.