translate English to French: He regretted the delays in the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and recalled that his Government was a State party to the Non-Proliferation Treaty, the IAEA safeguard agreements, the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
L'intervenant regrette que l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires soit retardée et rappelle que son gouvernement est partie au Traité sur la non-prolifération, aux accords de garantie de l'AIEA, au TICE et à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires.