translate English to French: The assessment shall have special regard to suggesting measures fully consistent with EU policies, such as economic, employment, health and consumer protection, innovation, environmental and energy policies; as well as measures privileging environmentally friendly services; and leading to the possible elimination of effective discrimination against the newly acceded Member States in the field of individual derogations to the standard VAT rate.
Cette évaluation veille particulièrement à suggérer des mesures totalement compatibles avec les politiques de l'UE, notamment avec ses politiques en matière économique, d'emploi, de protection de la santé et des consommateurs, d'innovation, d'environnement et d'énergie, ainsi que des mesures privilégiant les services respectueux de l'environnement et visant à l'élimination des discriminations effectives à l'encontre des nouveaux États membres dans le domaine des dérogations spécifiques au taux normal de TVA.