translate English to French: The law reflects the belief that a child does not have full legal capacity to form free consent, particularly when the offender is a relative or other individual on whom the child is dependent.
Cette loi traduit la conviction que, juridiquement, un enfant n'a pas la totale capacité d'être librement consentant, en particulier lorsque le coupable est un parent ou un autre individu dont l'enfant dépend.