translate English to French: Air pollution is a health concern in many industrial and urban areas: smoke and dust emissions are reported to be rising by 7% per year; sulfur dioxide emissions are expected to rise to 23 million t per year by 2000; and acid rain is becoming more widespread.
La pollution de l'air est à l'origine d'un problème sanitaire dans de nombreuses zones industrielles et urbaines: la fumée et les émissions de poussière augmentent, semble-t-il, de 7 p. 100 par an; on s'attend à ce que les émissions de bioxyde de soufre atteignent 23 millions de tonnes par an d'ici l'an 2000; les pluies acides sont de plus en plus fréquentes.