translate English to French: There are many hypotheses as to the mechanisms of whiplash injuries.
Il existe de nombreuses hypothèses relatives aux mécanismes des lésions à la nuque par coup de fouet.