translate English to French: Furthermore, taking part in politics today calls for financial means that are generally not available to women.
Par ailleurs, l'animation de la vie politique nécessite de nos jours des moyens importants dont ne disposent pas en général les femmes.