translate English to French: The modernisation of services of general interest must be part of a measure not seeking to open up the market to competition but intended to respond to the needs expressed.
La modernisation des services d'intérêt général doit s'inscrire dans une démarche, non pas d'ouverture à la concurrence, mais de réponse aux besoins exprimés.