translate English to French: RELEVANT LEGISLATION The following provisions of the Act as it read at the time of the transactions at issue are relevant to this appeal: 60.(1) The importer or any person who is liable to pay duties owing on imported goods ... may ... (a) within ninety days, or (b) where the Minister deems it advisable, within two years after the time the determination or appraisal was made in respect of the goods under section 58, request a re-determination of the tariff classification or a re-appraisal of the value for duty.
DISPOSITIONS LÉGISLATIVES PERTINENTES Les dispositions suivantes de la Loi, dans sa version applicable au moment des transactions en question, sont pertinentes à l'espèce : 60.(1) L'importateur ou toute personne redevable de droits dus sur des marchandises importées peut [...] a) soit dans les quatre-vingt-dix jours suivant la date du classement tarifaire ou de l'appréciation de la valeur en douane prévus à l'article 58, en demander la révision; b) soit, si le ministre l'estime souhaitable, dans les deux ans suivant cette date, demander pareille révision.