translate English to French: Using this benchmark, which has meaning at every stage of dispute settlement from consultations to a panel, Hudec codes the outcome of each dispute into one of three categories, depending on whether challenged practices were fully or partly liberalized, or the status quo prevailed.
À l'aide de ce point de comparaison, qui est significatif à toutes les étapes du règlement d'un différend, depuis les consultations jusqu'à la décision d'un groupe spécial, Hudec classe le résultat de tous les différends dans trois catégories, selon que la mesure contestée a été libéralisée totalement ou partiellement, ou que le statu quo a été maintenu.