translate English to French: This has, until now, not been the case.
Or, ce n'est pas le cas.