translate English to French: The maximum weight of 50 kilograms ensures that each carton can be handled without special equipment.
Le poids maximum de 50 kg vise à faire en sorte que chaque carton puisse être manipulé sans matériel spécial.