translate English to French: According to the Court's findings, even though it is technically possible to accelerate the procurement process by publishing earlier a procurement notice with a 'suspension clause' - i.e. before the financing agreement is signed or even the financing decision is taken - this possibility is rarely, only in exceptional cases, used by the Commission.
À cet égard, l’Union européenne s’est fixé des objectifs encore plus stricts1. Toutefois, la Cour a constaté que des unités de réalisation (ou unités de soutien) de projet sont encore établies dans la plupart des pays sous la forme de structures temporaires pour la durée d’un projet, parallèlement à l’administration nationale existante.