translate English to French: Trusts that are governed by, and many of the corporations that administer, registered plans such as registered pension plans, registered retirement savings plans and deferred profit sharing plans are generally exempt from tax under Part I. Except for the trusts for certain registered pension plans, the corporations and trusts are subject to tax under subsection 206(2) if their investments in foreign property exceed specified limits.
Les fiducies qui sont régies par des régimes agréés comme les régimes de pension agréés, les régimes enregistrés d'épargne- retraite et les régimes de participation différée aux bénéfices, et beaucoup des sociétés qui administrent ces régimes agréés sont, en règle générale, exonérés de l'impôt de la partie I. Sauf pour les fiducies de certains régimes de pension agréés, les sociétés et les fiducies sont assujettis à l'impôt prévu au paragraphe 206(2) si leurs placements dans des biens étrangers dépassent les limites fixées.