translate English to French: In cases where the Criminal Investigation Department (CID) is authorized to commence and conduct a particular investigation relating to an offence under the Prevention of Terrorism Act or Emergency Regulations, the suspect shall be detained in the detention facilities of the CID until produced before a magistrate.
Si la police judiciaire est autorisée à ouvrir et mener une enquête sur une infraction relevant du champ d'application du décret d'exception ou de la loi sur la prévention du terrorisme, le suspect est détenu dans les locaux de ce département, jusqu'à ce qu'il soit déféré devant un magistrat.