translate English to French: In light of the impending deadline, the Agency finds that this right will be compromised and, to accept CN's approach would exacerbate the degree of unfairness as it would effectively preclude CP and other potentially affected persons from commenting on CN's position in this matter.
De plus, l'acceptation de l'approche du CN ne servirait qu'à aggraver la situation d'injustice, étant donné que cela aurait pour effet d'empêcher, à toutes fins pratiques, au CP et aux autres parties qui pourraient être concernées de commenter les vues du CN sur cette question.