translate English to French: Moreover, the decentralized allocation of thousands of pieces of equipment to bases means they are not stockpiled since they are commercially available; this situation also impacted on operational capacity.
De plus, la décentralisation de milliers de fournitures sur les bases fait qu’on n’entrepose pas ces fournitures puisqu’elles sont commercialement disponibles; cette situation a également eu un impact sur la capacité opérationnelle.