translate English to French: Additionally, our reserve force prosecutors, fully integrated within CMPS, have been most helpful — appearing at courts martial and hearings, providing advice and counsel to regular force prosecutors on issues at both the trial and appeal levels, helping to train regular force prosecutors and other CF members, and providing advice to investigative authorities.
des questions tant au niveau des procès que des appels, pour aider à former des procureurs de la force régulière et d’autres membres des FC et fournir des avis aux autorités chargées des enquêtes.