translate English to French: There was no reference to marital status in this letter. Mr. Naqvi  testified that, at the time, he thought that the compelling reason for  the refusal was the race and national origin of Miss Sultan.
Il n'était pas question de l'état matrimonial de Mlle Sultan dans cette  lettre. M. Naqvi a témoigné qu'à ce moment-là, il pensait que le motif  péremptoire du refus était la race et l'origine nationale de Mlle Sultan.