translate English to French: The proponent plans completion of clean-up and capping of the Coke Ovens site by 2011, and the Tar Ponds site by 2014.
Le Promoteur prévoit que le nettoyage et le recouvrement du site des fours à coke seront terminés avant 2011, et ceux du site des étangs bitumineux avant 2014.