translate English to French: Progress within the Federal Government Implementing the Canadian Environmental Protection Act, 1999 requirements for managing risks to the environment and human health associated with toxic substances remained a key focus.
Progrès réalisés au sein du gouvernement fédéral Entre autres, on a continué d'axer les efforts sur l'application des exigences de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) relatives à la gestion des risques que les substances toxiques font peser sur l'environnement et la santé humaine.