translate English to French: The newly elected presidents will then guide the Parties through the agenda on the understanding that the work of contact groups established under the preparatory segment may continue in parallel with the high-level plenary sessions in an effort to resolve any outstanding issues by Thursday, 20 November, when the decisions from the preparatory segment must be adopted.
Les présidents nouvellement élus dirigeront ensuite les Parties dans le déroulement de l'ordre du jour, étant entendu que les groupes de contact mis en place lors du segment préparatoire pourraient travailler en parallèle avec les séances plénières de haut niveau pour résoudre toute question laissée en suspens avant le jeudi 20 novembre, lorsque les décisions du segment préparatoire devront être adoptées.