translate English to French: There will be informal “informal” consultations, convened by the facilitator, Mr. Selwin Hart (Barbados), on the draft ministerial declaration of the high-level segment of the 2006 substantive session of the Council, on Thursday, 22 June 2006, from 4 to 6 p.m., in a conference room to be announced.
Des consultations officieuses “officieuses”, convoquées par le facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), sur le projet de déclaration ministérielle du débat de haut niveau de la session de fond de 2006 du Conseil, auront lieu le jeudi 22 juin de 16 à 18 heures, dans une salle de conférence qui sera annoncée.