translate English to French: We suggest, therefore, that nest site selection was a compromise between a wet nest site, close proximity to optimum foraging habitat, and, for females, access to a mate with a high food provisioning rate.
Nous croyons alors que la sélection d'un site de nidation est le résultat d'un compromis entre l'humidité du site, la proximité à une source de nourriture optimale et, pour les femelles, l'accès à un partenaire capable de récolter rapidement de la nourriture.