translate English to French: 55/ 00 Endless-track vehicles (steering aspects B62D 11/00) 55/ 02 . with tracks and additional ground wheels 55/ 04 . with tracks and alternative ground wheels, e.g. changeable from endless-track vehicle into wheeled vehicle and vice versa 55/ 06 . with tracks and without ground wheels 55/ 065 . . Multi-track vehicles, i.e. more than two tracks [4] 55/ 07 . . Mono-track vehicles [4] 55/ 075 . . Tracked vehicles for ascending or descending stairs (magnetic or pneumatic ground-engaging parts B62D 55/265; chairs or multi-track cycles specially adapted for invalids A61G 5/00) [4] 55/ 08 . Endless-track units; Parts thereof 55/ 084 . . Endless-track units or carriages mounted separably, adjustably or extensibly on vehicles, e.g. portable track units (B62D 55/07 takes precedence) [4] 55/ 088 . . with means to exclude or remove foreign matter e.g. sealing means, self-cleaning track links or sprockets, deflector plates or scrapers [4] 55/ 092 . . with lubrication means (lubricating in general F16N) [4] 55/ 096 . . with noise reducing means [4] 55/ 10 . . Bogies; Frames (track-tensioning means B62D 55/30) 55/ 104 . . Suspension devices for wheels, rollers, bogies or frames (vehicle suspension in general B60G) [4] 55/ 108 . . . with mechanical springs, e.g. torsion bars [4] 55/ 112 . . . with fluid springs, e.g. hydraulic, pneumatic [4] 55/ 116 . . . Attitude or position control of chassis by action on suspension, e.g. to compensate for a slope [4] 55/ 12 . . Arrangement, location, or adaptation of driving sprockets 55/ 125 . . . Final drives [4] 55/ 13 . . . . readily interchangeable modular type [4] 55/ 135 . . . with dismountable driving crown [4] 55/ 14 . . Arrangement, location, or adaptation of rollers 55/ 15 . . . Mounting devices, e.g. bushings, axles, bearings, sealings [4] 55/ 18 . . Tracks (self-cleaning track links B62D 55/088) [4] 55/ 20 . . . of articulated type, e.g. chains 55/ 205 . . . . Connections between track links [4] 55/ 21 . . . . . Links connected by transverse pivot pins [4] 55/ 215 . . . . . Resilient connections between links [4] 55/ 22 . . . . Arrangements for preventing or modifying back-flexing 55/ 24 . . . of continuously-flexible type, e.g. rubber belts 55/ 247 . . . . Gas filled or inflatable flexible tracks (connection of valves to inflatable elastic bodies B60C 29/00) [4] 55/ 253 . . . . having elements interconnected by one or more cables or like elements [4] 55/ 26 . . . Ground-engaging parts or elements 55/ 265 . . . . having magnetic or pneumatic adhesion [4] 55/ 27 . . . . having different types of crampons for progression over varying ground [4] 55/ 275 . . . . with street plate, i.e. means to prevent tread from cutting into road surface [4] 55/ 28 . . . . detachable 55/ 30 . . Track-tensioning means 55/ 32 . Assembly, disassembly, repair or servicing of endless-track systems [4]
55/ 00 Véhicules à chenilles (sous l'aspect de la direction B62D 11/00) 55/ 02 . avec chenilles et roues additionnelles 55/ 04 . avec alternance possible des chenilles et des roues, p.ex. transformables de véhicules à chenilles en véhicules à roues et vice versa 55/ 06 . avec chenilles et sans roues additionnelles 55/ 065 . . Véhicules à chenilles multiples, c. à d. à plus de deux chenilles [4] 55/ 07 . . Véhicules à une chenille [4] 55/ 075 . . Véhicules à chenilles pour monter ou descendre des escaliers (éléments en prise avec le sol par adhérence magnétique ou pneumatique B62D 55/265; fauteuils ou véhicules à plusieurs roues spécialement adaptés pour les invalides A61G 5/00) [4] 55/ 08 . Systèmes des chenilles; Eléments de ces systèmes 55/ 084 . . Systèmes de chenilles ou chariots de roulement montés sur des véhicules, de façon amovible, réglable ou extensible, p.ex. systèmes de chenilles portatifs (B62D 55/07 a priorité) [4] 55/ 088 . . comportant des moyens pour supprimer ou enlever des matières étrangères, p.ex. moyens d'étanchéité, maillons ou barbotins auto-nettoyants, plaques déflectrices ou racleurs [4] 55/ 092 . . comportant des moyens de lubrification (lubrification en général F16N) [4] 55/ 096 . . comportant des moyens de réduction du bruit [4] 55/ 10 . . Bogies; Montures (moyens de tension de la chenille B62D 55/30) 55/ 104 . . Dispositifs de suspension pour roues, galets, bogies ou châssis (suspension des véhicules en général B60G) [4] 55/ 108 . . . comportant des ressorts mécaniques, p.ex. des barres de torsion [4] 55/ 112 . . . comportant des ressorts à fluide, p.ex. hydrauliques, pneumatiques [4] 55/ 116 . . . Commande de garde au sol ou de position du châssis par action sur la suspension, p.ex. pour compenser un dévers [4] 55/ 12 . . Disposition, emplacement ou adaptation des barbotins moteurs 55/ 125 . . . Entraînements d'extrémités [4] 55/ 13 . . . . de type modulaire facilement interchangeables [4] 55/ 135 . . . à couronne d'entraînement démontable [4] 55/ 14 . . Disposition, emplacement ou adaptation des galets 55/ 15 . . . Dispositifs de montage, p.ex. paliers, axes, roulements, joints [4] 55/ 18 . . Chenilles (maillons de chenille auto-nettoyants B62D 55/088) [4] 55/ 20 . . . du type articulé, p.ex. à chaînes 55/ 205 . . . . Raccords entre maillons de chenille [4] 55/ 21 . . . . . Maillons reliés par des axes transversaux d'articulation [4] 55/ 215 . . . . . Raccords élastiques entre maillons [4] 55/ 22 . . . . Dispositions pour empêcher ou modifier la contre-flexion de la chenille 55/ 24 . . . du type à flexibilité totale, p.ex. à courroies de caoutchouc 55/ 247 . . . . Chenilles souples remplies de gaz ou gonflables (raccordement des valves aux corps élastiques gonflables B60C 29/00) [4] 55/ 253 . . . . comportant des éléments reliés par un ou plusieurs câbles ou éléments analogues [4] 55/ 26 . . . Eléments ou maillons en contact avec le sol 55/ 265 . . . . à adhérence magnétique ou pneumatique [4] 55/ 27 . . . . comportant divers types de crampons pour la progression en terrains variés [4] 55/ 275 . . . . avec patins de route, c. à d. moyens pour empêcher le crampon d'entailler la surface de la route [4] 55/ 28 . . . . démontables 55/ 30 . . Moyens de tension de la chenille 55/ 32 . Assemblage, démontage, réparation ou entretien des systèmes de chenilles [4]