translate English to French: If any interest is earned on the payment on account it shall be allocated by the paying authority to the form of assistance concerned".
Si des intérêts sont produits par l'acompte, ils sont affectés par l'autorité de paiement à l'intervention concernée.