translate English to French: Most arable land is infested with weed seeds at all times. Some weed seeds can remain viable in the soil for many years, germinating when conditions are right.
La plupart des terres arables sont infestées en tout temps par des graines de mauvaises herbes, et les graines de certaines espèces peuvent rester viables dans le sol pendant de nombreuses années et germer lorsque les conditions sont propices.