translate English to French: Presence of alleles with a large number of repeat units may be attributed to the rare occurrence of somatic recombination or DNA replication error.
La présence d'allèles présentant un grand nombre de répétitions pourrait être attribuable à de rares événements de recombinaison somatique ou à des erreurs de réplication.