translate English to French: A combined fund would focus more attention on the growth potential that exists in all three sectors if certain common challenges can be met, especially the smaller project sizes, insufficient familiarity among prospective clients and financiers, and country and credit risk issues.
Un fonds unique s'attacherait davantage au potentiel de croissance qui existe dans les trois sous-secteurs à condition de résoudre certains problèmes communs, en particulier la taille plus restreinte des projets, la faible connaissance que les clients et bailleurs de fonds candidats ont les uns des autres, les risques inhérents aux pays et les risques d'insolvabilité.