translate English to French: [3] 5/ 44 . . with a halogen or a halogen-containing compound as an acceptor [2] 5/ 46 . . with sulfur or a sulfur-containing compound as an acceptor [2] 5/ 48 . . with oxygen as an acceptor [2] 5/ 50 . . with an organic compound as an acceptor [2] 5/ 52 . . . with a hydrocarbon as an acceptor, e.g. hydrocarbon disproportionation, i.e. 2 CnHp CnHp+q + CnHp-q [2] 5/ 54 . . with an acceptor system containing at least two compounds provided for in more than one of groups C 07 C 5/44 to C 07 C 5/50 [3] 5/ 56 . . . containing only oxygen and either halogens or halogen-containing compounds [3]
[3] 5/ 44 . . avec un halogène ou un composé contenant un halogène comme accepteur [2] 5/ 46 . . avec du soufre ou un composé contenant du soufre comme accepteur [2] 5/ 48 . . avec l'oxygène comme accepteur [2] 5/ 50 . . avec un composé organique comme accepteur [2] 5/ 52 . . . avec un hydrocarbure comme accepteur, p.ex. dismutation d'hydrocarbure, c.à d. 2 CnHp CnHp+q + CnHp-q [2] 5/ 54 . . avec un système accepteur contenant au moins deux composés prévus dans plus d'un des groupes C 07 C 5/44 à C 07 C 5/50 [3] 5/ 56 . . . ne contenant que de l'oxygène et des halogènes, ou de l'oxygène et des composés halogénés [3]