translate English to German: And second we could develop a very interesting argument here which connected Lazzarato’s account of mundane job refusal as a vector of class struggle with the Birmingham CCCS analysis of working class youth cultures as in effect also playing out at symbolic level the sublimated class struggle which the parent culture both buried and also transmitted to their children (Hall and Jefferson 1976).
Diese dritte Welle ist noch nebulöser und schwieriger zu definieren, teils, weil sie so sehr an tief greifende soziale Transformationen gebunden ist, in denen es um eine Neubestimmung von Begriffen der Individualität [selfhood] geht und die noch ausgedehntere Formen der Eigenständigkeit anregen.