translate English to French: The State party also draws attention to the evolution of court practice in cassation, a remedy that now clearly provides a review of the evidence examined in the trial court.
L'État partie souligne en outre que la jurisprudence du Tribunal suprême a évolué et qu'il n'y a pas de doute qu'aujourd'hui cette juridiction réexamine dans le cadre du pourvoi en cassation l'administration de la preuve en première instance.