translate English to French: Moreover, most Canadian cable households subscribe to additional programming tiers bringing their total channel menu to between 50 and 60 networks in many markets.
De plus, la plupart des foyers canadiens câblés sont abonnés à des volets de programmation supplémentaires, ce qui représente, dans nombre de marchés, un menu de canaux de 50 à 60 réseaux.