translate English to French: 9.3.8 Moreover, the democratic process can also be bypassed and public involvement in cultural planning prevented, leading to the protection of existing institutions at the expense of demands from new and as yet unrecognised
Les cliques qui s’autoperpétuent ne sont pas moins dangereuses parce qu’elles sont composées d’artistes plutôt que de bureaucrates soumis aux pressions politiques et aux groupes d’influence.