translate English to French: The complainant alleged that, despite informal assurances given to him by the Commission services regarding the forthcoming dispatch of a reasoned opinion to the Spanish authorities in relation to his ﬁrst complaint, no action had been taken.
Le plaignant alléguait qu’en dépit des assurances informelles qui lui avaient été données par les services de la Commission concernant l’envoi d’un avis motivé aux autorités espagnoles en relation avec sa première plainte, aucune action n’avait été entreprise.