translate English to French: The remaining 6% (1.3 million Canadians) were serviced by sewage collection structures not connected to wastewater treatment facilities but that discharged untreated sewage directly into lakes, rivers or oceans (Environment Canada 1996a).
Les autres Canadiens (6% de la population, soit 1,3 million d'habitants) étaient desservis par des ouvrages de collecte des eaux usées non raccordés à une installation de traitement rejetant directement les eaux usées brutes dans les lacs, les cours d'eau ou les eaux côtières (Environnement Canada 1996a).