translate English to French: In addition, the percentage of time family members were employed and unemployed during the previous year is considered.
On prend également en considération la durée d'emploi et de chômage, calculée en pourcentage, des membres de la famille au cours de l'année précédente.