translate English to French: Lastly, on the question of the private army, which his delegation preferred to call combatants, they had been disarmed, under the aegis of the United Nations, and the process of checking combatant status would be initiated in the near future.
Enfin, sur la question de l'«armée privée», que la délégation népalaise appelle pour sa part des «combattants», les armes ont été confisquées, sous l'égide de l'ONU, et le processus de vérification du statut de combattant va être entamé sous peu.