translate English to French: Has a state of emergency been officially declared, and on what legal basis?
Un état d'exception a-t-il été officiellement proclamé, et sur quelle base juridique?