translate English to French: It invited the Tribunal to consider the subject fabrics separately with a view to making separate recommendations, if necessary.
Elle a invité le Tribunal à examiner les tissus en question séparément afin de présenter des recommandations distinctes, le cas échéant.