translate English to French: The Council notes that this should lead to a balanced budget by 2006, although this is two years later than planned in last year's update of the stability programme.
Le Conseil observe que ces mesures devraient conduire à l'équilibre du budget d'ici à 2006, ce qui représente toutefois un retard de deux ans par rapport aux prévisions de l'actualisation de l'an passé.