translate English to French: "at verification [Slocan] demonstrated the effect on price comparability by proving that Slocan was a "hedger" in the lumber market and that the purpose and effect of hedging contracts is to affect prices in the market by shielding against fluctuations in price.
Slocan négocie des contrats à terme à des fins de couverture et non de spéculation.