translate English to French: Special attention will be directed towards ensuring that successive generations of Canadian athletes are performing at increasingly higher levels and consistently achieving world standards.
Fixer des objectifs de performance pour les Grands Jeux qui orienteront les attentes et faciliteront l'évaluation des performances et de l'efficacité du système sportif canadien;  2.