translate English to French: However, the Court felt that there were other possible remedies given, amongst other factors, "the extent of Seprotech's non-compliance" with the provision in the RFP, which, given the uncertainty as to which components required this firm indication, was seen by the Court as ambiguous in its application.
Toutefois, la Cour a dit penser qu'il y avait d'autres mesures correctives possibles, étant donné notamment « l'importance de la non-conformité de Seprotech » à la disposition de la DP qui, en raison de l'incertitude à la question de savoir précisément quels composants faisaient l'objet d'une indication claire de disponibilité, a été jugée par la Cour comme étant une disposition ambiguë sous l'angle de son application.