translate English to French: [6] It was noted as well that Mr. Bolin's unit manager had stated in the appellant's Personal Development Plan in June, 2002, that he should apply in the competition for the Social Welfare Programs Officer and that he qualified for the position, based on his education.
[6] Il a également été noté qu'en juin 2002, le gestionnaire d'unité a indiqué dans le plan de perfectionnement personnel de l'appelant Bolin que celui-ci devrait présenter sa candidature au concours d'agent ou d'agente des programmes sociaux et qu'il possédait les qualifications nécessaires, compte tenu de ses études.