translate English to French: Swaziland is a non-party state, in the sense that political or multi-political party democracy is illegal and unconstitutional under the King's Proclamation to the Nation (1973) and the King's Proclamation (Amendment) (No. 2) Decree (1981).
Le Swaziland est un Etat sans parti.  La démocratie fondée sur les partis politiques ou sur le multipartisme politique est illégale et déclarée inconstitutionnelle par la Proclamation du Roi à la nation (1973) et du décret n°2 portant modification de la Proclamation (1981).