translate English to French: As you want to build a long, prosperous relationship with the investor, you should aim for a win-win agreement so that both parties feel that their needs have been met.
Comme vous voulez établir une relation durable et fructueuse avec l'investisseur, vous devez miser sur une situation gagnant-gagnant afin de satisfaire les besoins des deux parties.