translate English to German: What we cannot allow are measures specifically designed to distort competition with neighbouring countries in particular, or measures which are claimed to be aid to employment, but which are really also designed to give firms an advantage in a given sector.
Was nicht statthaft ist, sind Maßnahmen, die exakt auf eine Verzerrung der Wettbewerbsverhältnisse zu Nachbarländern bzw. auf Maßnahmen in bestimmten Sektoren ausgerichtet sind, die zur Schaffung von Arbeitsplätzen dienen, die aber auch der eigenen Industrie in einem bestimmten Sektor Vorteile verschaffen sollen.