translate English to French: In addition to such governmental endeavours it is worth noting the academic and industrial community's growing awareness of BWC-related self-regulation measures.
Outre ces efforts gouvernementaux, il convient de noter que le milieu intellectuel comme le milieu industriel sont de plus en plus sensibilisés aux mesures d'autorégulation liées à la Convention sur les armes chimiques.