translate English to French: Their needs were left to be met by whatever programs provincial governments might implement from time to time.
On laisse aux gouvernements provinciaux le soin de pourvoir aux besoins de ces derniers par les divers programmes qu'ils instaurent de temps à autres.