translate English to French: In accordance with Ministerial Decision No.  143/91 and the Framework Agreement on Basic Cooperation signed between the Government of Bolivia and the respective non-governmental organization, the destination of the funds is monitored by requiring an annual report, which is transmitted both to the Single National Register of Non-Governmental Organizations and to the Ministry of Finance.
Conformément à la résolution ministérielle 143/91 et à l'Accord-cadre de coopération entre le Gouvernement bolivien et les organisations non gouvernementales, l'organisation concernée établit un rapport annuel qui est transmis à la fois au Registre national des organisations non gouvernementales et au Ministère des finances, aux fins du contrôle de la destination des fonds.