translate English to French: The Agency also directed Skyservice, pursuant to the Canada Transportation Act, to ensure that, within ninety (90) days from the date of this decision, its International Charter Tariff contains terms and conditions of carriage clearly stating Skyservice's policy with respect to refusal to transport unruly passengers.
L'Office a également enjoint à Skyservice, en vertu de la Loi sur les transports au Canada, de veiller à ce que, dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date de la décision, son tarif d'affrètement international renferme des modalités de transport énonçant clairement la politique de Skyservice à l'égard du refus de transporter les passagers turbulents.