translate English to French: The soft drink logo is likely a registered trade-mark.
Le logo de l'usine d'embouteillage est sans doute une marque enregistrée.