translate English to French: This would however not be mandatory and not mean that physical barriers be installed at the various entrances, or that doorkeepers would restrain members from entering or leaving.
Cela ne sera pas obligatoire et ne signifiera pas que des barrières soient installées aux différentes entrées ou que des huissiers empêchent des membres d'entrer ou de sortir.