translate English to French: It contended that the error, in this case, was minor and insubstantial and, as such, should not have resulted in such a serious consequence, i.e. a finding of non-compliance.
Elle a allégué que l'erreur, dans la présente affaire, était mineure et de peu d'importance et qu'elle ne devrait donc pas avoir eu de conséquence aussi grave, c.-à-d. une conclusion de non-conformité.