translate English to German: Lomnice nad Popelkou is a town situated below the peak of Tábor by the river of Popelka.
Lomnice nad Popelkou ist eine Stadt unter dem Hügel Tábor, heute ist sie durch die Lomnizer Zwiebäcken und durch drei Sprungschanzen bekannt. Als ein Dorf wurde Lomnice schon im Jahre 1308 belegt, später wurde sie zur Stadt des regelmä3igen Grundrisses mit gro3er Tradition in der Textilherstellung.