translate English to French: However, for partially saturated soils, extreme nonlinearity of some variables and difficulties in determining values for other variables make computer solutions predicting the movement of dissolved contaminants highly unreliable.
Cependant, pour les sols partiellement saturés, des non-linéarités extrêmes de certaines variables et des difficultés à déterminer des valeurs pour d'autres variables, rendent très peu fiables la prédiction des mouvements des contaminants par des solutions d'ordinateurs.