translate English to French: These techniques have influenced Japanese animé works since the 1920s.
Toutes ces techniques ont fortement marqué les uvres danimé japonais depuis les années vingt.