translate English to French: In a decision rendered in 1988, the Supreme Court of Canada affirmed that "language is not an independent matter of legislation but is rather ‘ancillary’ to the exercise of jurisdiction with respect to some class of subject matter assigned to Parliament or the provincial legislatures by the Constitution Act, 1867."(1) The power to legislate in matters of language therefore belongs to both the federal and provincial levels of government, according to their respective legislative authority.
Dans un arrêt rendu en 1988, la Cour suprême du Canada a affirmé que : « La langue n’est pas une matière législative indépendante, elle est "accessoire" à l’exercice de la compétence relative à une catégorie de sujets attribués au Parlement ou aux assemblées législatives provinciales par la Loi constitutionnelle de 1867 »(1). Ainsi, le pouvoir de légiférer dans le domaine linguistique appartient aux deux ordres de gouvernement, selon les compétences législatives qui leur sont attribuées.