translate English to French: The precipitous drop in coverage as measured by the B/U ratio reflects the introduction of much more stringent eligibility criteria under which many of the unemployed no longer qualified for benefits or exhausted their EI long before finding another job.
La chute brusque de la couverture, telle que mesurée par le rapport P/C, reflète l'adoption de critères d'admissibilité beaucoup plus stricts en vertu desquels plusieurs sans-emploi ne sont plus admissibles aux prestations ou les ont épuisées bien avant de trouver un autre emploi.