translate English to French: Measurements in Europe and North America indicate that 30-40 per cent of the PM2.5 concentrations might be carbonaceous.
Selon des mesures effectuées en Europe et en Amérique du Nord, 30 à 40 % des concentrations de PM2,5 pourraient concerner des éléments carbonés.