translate English to French: The report rejects the proposal tabled by the Commission, on the basis of an agreement with the Council, to increase the flexibility of the common agricultural policy (CAP) basing it more closely on actual national conditions.
Ce texte rejette la proposition déposée par la Commission, sur la base d'un accord avec le Conseil, en vue d'augmenter la flexibilité de la politique agricole commune (PAC) en l'ajustant davantage aux circonstances nationales réelles.