translate English to French: ◦ providing advice to the Employer Representation Group on adjudication cases and in the consideration of any challenge before the courts.
◦ conseiller le Groupe de la représentation patronale en ce qui a trait aux griefs renvoyés à l'arbitrage et dans l'étude de toute contestation éventuelle devant les tribunaux.