translate English to French: • Moving to finer temporal and spatial scales for predictions and analyses of environmental systems; and
• Affiner les échelles temporelles et spatiales des prévisions et des analyses des systèmes environnementaux.