translate English to French: . . . . One oxygen, sulfur or nitrogen atom [2] . . . . . One oxygen atom [2] . . . . . . as doubly bound oxygen atom or as unsubstituted hydroxy radical [2] . . . . . One sulfur atom [2] . . . . . . as doubly bound sulfur atom or as unsubstituted mercapto radical [2] . . . . . One nitrogen atom (nitro radicals 239/30; benzenesulfonamido- pyrimidines 239/69) [2] . . . . Two or more oxygen, sulfur or nitrogen atoms (benzenesulfonamido- pyrimidines 239/69) [2] . . . . . One nitrogen atom and one oxygen or sulfur atom, e.g. cytosine [3] . . . . . Two nitrogen atoms [2] . . . . . . with an aralkyl radical, or substituted aralkyl radical, attached in position 5, e.g. trimethoprim [3] . . . . . Three nitrogen atoms [2] . . . . . Two oxygen atoms [2] . . . . . . as doubly bound oxygen atoms or as unsubstituted hydroxy radicals [2] . . . . . . . with other hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, directly attached to ring carbon atoms [5] . . . . . . . . with halogen atoms or nitro radicals directly attached to ring carbon atoms, e.g. fluorouracil [5] . . . . . . . . with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, directly attached to ring carbon atoms, e.g. orotic acid [5] . . . . . One oxygen atom and one sulfur atom [2] . . . . . Two sulfur atoms [2] . . . . . Three or more oxygen or sulfur atoms [2] . . . . . . Barbituric acids [2] . . . . . . . Salts of organic bases; Organic double compounds [2] . . . . . . Thiobarbituric acids [2] . . . . . . . Salts of organic bases; Organic double compounds [2] . . . . Benzenesulfonamido-pyrimidines [3] . condensed with carbocyclic rings or ring systems [2] . . Quinazolines; Hydrogenated quinazolines [2] . . . with only hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, attached to ring carbon atoms of the hetero ring [2] . . . . N-oxides [2] . . . with hetero atoms directly attached in position 2 [2] 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 1 16 116 116 116 116
. . . . Un atome d’oxygène, de soufre ou d’azote [2] . . . . . Un atome d’oxygène [2] . . . . . . lié par une liaison double ou sous forme de radical hydroxyle non substitué [2] . . . . . Un atome de soufre [2] . . . . . . lié par une liaison double ou sous forme de radical mercapto non substitué [2] . . . . . Un atome d’azote (radicaux nitro 239/30; benzènesulfonamido-pyrimidines 239/69) [2] . . . . Plusieurs atomes d’oxygène, de soufre ou d’azote (benzènesulfonamido-pyrimidines 239/69) [2] . . . . . Un atome d’azote et un atome d’oxygène ou de soufre, p.ex. cytosine [3] . . . . . Deux atomes d’azote [2] . . . . . . avec un radical aralkyle, ou un radical aralkyle substitué, lié en position 5, p.ex. triméthoprime [3] . . . . . Trois atomes d’azote [2] . . . . . Deux atomes d’oxygène [2] . . . . . . liés par une liaison double ou sous forme de radicaux hydroxyle non substitués [2] . . . . . . . avec d’autres hétéro-atomes ou avec des atomes de carbone comportant trois liaisons à des hétéro-atomes, avec au plus une liaison à un halogène, liés directement aux atomes de carbone du cycle [5] . . . . . . . . avec des atomes d’halogène ou avec des radicaux nitro liés directement aux atomes de carbone du cycle, p.ex. fluorouracile [5] . . . . . . . . avec des atomes de carbone comportant trois liaisons à des hétéro- atomes, avec au plus une liaison à un halogène, liés directement aux atomes de carbone du cycle, p.ex. acide orotique [5] . . . . . Un atome d’oxygène et un atome de soufre [2] . . . . . Deux atomes de soufre [2] . . . . . Plus de deux atomes d’oxygène ou de soufre [2] . . . . . . Acides barbituriques [2] . . . . . . . Sels des bases organiques; Composés organiques doubles [2] . . . . . . Acides thiobarbituriques [2] . . . . . . . Sels de bases organiques; Composés organiques doubles [2] . . . . Benzènesulfonamido-pyrimidines [3] . condensés avec des carbocycles ou avec des systèmes carbocycliques [2] . . Quinazolines; Quinazolines hydrogénées [2] . . . avec uniquement des atomes d’hydrogène, des radicaux hydrocarbonés ou des radicaux hydrocarbonés substitués, liés aux atomes de carbone de l’hétéro-cycle [2] . . . . N-oxydes [2] . . . avec des hétéro-atomes liés directement en position 2 [2] 1 15 115 1 15 115 1 15 115 115 11 5 115 11 5 115 115 115 1 15 115 115 115 115 115 1 15 1 15 11 5 1 15 1 15 1 15 11 5 115 11 5 115