translate English to French: 2 Distress relays 2.1 Radio personnel serving on ships should be made aware of the consequences of transmitting a distress relay call and of routeing a DSC distress relay alert to other than coast stations (CS).
Le nombre de déclenchements involontaires d'alertes de détresse ASN et d'alertes de relais de détresse ASN entraîne une charge de travail supplémentaire et la confusion pour les (M) JRCC; elle provoque également des retards dans le temps de réponse.