translate English to French: The information received is in response to a request from the panel issued on December 12, 1996, and describes the tailings management technologies proposed for the Midwest and Cigar Lake Projects.
L'information reçue est en réponse à une demande de la commission faite le 12 décembre 1996. Cette information décrit les technologies de gestion des résidus proposées pour les projets Midwest et Cigar Lake.