translate English to French: In making its deposition to the Commission, the Caucus goal was to identify the socio-demographic profile and realities of Quebec’s lesbian population and to outline the role and responsibility of the state in preventing further discrimination and violence against its lesbian citizens.
En déposant un mémoire à la Commission, le Caucus a voulu cerner le profil socio-démographique et la situation de la population des lesbiennes au Québec et faire valoir le rôle et les responsabilités de l’État en matière de prévention de la discrimination et de la violence à l’égard des citoyennes lesbiennes.