translate English to French: Where the export distribution centre is not able to use the certificate (e.g., in respect of soft costs such as rent), the existing GST/HST rules will continue to apply with respect to paying the GST/HST and claiming input tax credits.
Si le centre de distribution des exportations n’est pas en mesure d’utiliser le certificat (p. ex., à l’égard des frais accessoires comme le loyer), les règles actuelles régissant la TPS/TVH continueront de s’appliquer aux fins du paiement de cette taxe et de la demande de crédits de taxe sur intrants.