translate English to French: under the codecision procedure, at first reading, on the sale of consumer goods and associated guarantees (-> point 1.2.211), injury prevention (-> point 1.2.204), rare diseases (-> point 1.2.203) and pollution-related diseases (-> point 1.2.205) and, at second reading, on the Karolus programme (-> point 1.2.21), consumer protection (-> point 1.2.212) and the European voluntary service for young people programme (-> point 1.2.91). [ Report of proceedings:
dans le cadre de la procédure de codécision, en première lecture, sur la vente et les garanties des biens de consommation (-> point 1.2.211), sur la prévention des blessures (-> point 1.2.204), sur les maladies rares (-> point 1.2.203) et sur les maladies liées à la pollution (-> point 1.2.205); en deuxième lecture, sur le programme Karolus (-> point 1.2.21), sur la protection des consommateurs (-> point 1.2.212) et sur le programme "Service volontaire européen pour les jeunes" (-> point 1.2.91). [ Compte rendu in extenso des séances: ]