translate English to French: Article 100 of the new Penal Code and article 67 of the new Code of Criminal Procedure contain the definition of confiscation, which provides that the instruments and assets used to commit the punishable act, or which are derived from the commission of such act and which are not freely tradable, shall be appropriated by the Office of the Prosecutor-General or to an entity designated by that Office, unless the law provides for their destruction or different disposition.
L'article 100 du nouveau Code pénal et l'article 67 du nouveau Code de procédure pénale définissent la confiscation, et prévoient l'acquisition par le Bureau du Procureur général de la nation ou toute autre entité désignée par celui-ci des instruments et effets utilisés pour commettre une infraction ou qui en découlent et qui ne peuvent être librement vendus, sauf si la loi prévoit leur destruction ou autre.