translate English to French: Grievance Registry and Tracking System Effective August 2006, all CF units were required to register their grievances with the CFGA for input into the National Grievance Registry.
Système d’enregistrement et de suivi des griefs À partir d’août 2006, toutes les unités des FC sont censées enregistrer leurs griefs auprès de l’AGFC pour qu’ils soient entrés dans le Système national d’enregistrement des griefs.