translate English to French: to nominate Mr Petr Duchoň, Vice-Chair, as the Member responsible for monitoring gender issues in the committee, to carry over to a later meeting the letter signed by ten Members of the committee concerning Mrs Andreasen.
rapporteur pour la décharge 2003, M. Terence Wynn, d'élaborer un document de travail concernant les points devant être abordés lors de ce séminaire et, éventuellement, de solliciter l'élaboration d'une étude externe sur les sujets concernés.