translate English to French: In such a context, it is understood that the main question raised by our case study, namely the gendered analysis of the impact of trade agreements on Canadian regulation promoting the equality of women, is premature for consultation purposes.
Plus particulièrement, les accords de commerce influencent les conditions de vie et les droits des femmes et cet impact est distinct de celui dont les hommes (Brambilla, 2001; Joekes et al., 1994; Haxton et al., 1999) font les frais.