translate English to French: Such an approach — whose purpose would be to address proliferation concerns connected with the use of nuclear power — could prove to be effective.
Une telle approche - qui tient compte des préoccupations suscitées par la prolifération liée à la production d'électricité nucléaire - pourrait s'avérer efficace.