translate English to French: Consultation In the process surrounding the last amendment to the Act (1995-1999), stakeholders and members of the legal community frequently suggested that the current thresholds should be raised.
Consultations Dans le cadre du processus lié à la dernière modification de la Loi (1995-1999), des intervenants et des membres de la communauté juridique ont souvent souligné qu'il serait souhaitable d'augmenter les seuils actuels.