translate English to French: In my report of 30 August 2004, I noted with concern that members of the militia guilty of attacks on civilians were being recruited into official State security organizations, and indicated the need for a vetting process to prevent this.
Dans mon rapport du 30 août 2004, j'ai noté avec préoccupation que des membres des milices qui avaient participé à des attaques contre des civils étaient recrutés par les forces de sécurité de l'État, et dit qu'il fallait qu'un mécanisme de vérification soit mis en place pour que cela ne se produise plus.