translate English to French: The relevant portion of subsection 12(3) reads as follows: (3) The maximum number of weeks for which benefits may be paid in a benefit period (2) New.
Texte du passage visé du paragraphe 12(3) : (3) Le nombre maximal de semaines pendant lesquelles des prestations peuvent être versées au cours d'une période de prestations est : (2) Nouveau.