translate English to French: This year's treaty event will be held from 19 September to 5 October 2001.  Entitled “Focus 2001: rights of women and children”, it will coincide with the special session of the General Assembly on children and the opening of the General Assembly.
Cette année, il se déroulera du 19 septembre au 5 octobre 2001, aura pour titre « Thème 2001 : Les droits de la femme et de l'enfant », et coïncidera avec la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants et l'ouverture de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale.