translate English to French: Figure 2 Non-governmental Evaluation Organizations Comparison Name of organization United Kingdom Evaluation Society (UKES) American Evaluation Association (AEA) Canadian Evaluation Society (CES)  Australasian Evaluation Society (AES) Organization UKES AEA CES AES Values or principles X X X X Codes of ethics or ethical guidelines X X X X Ethics training — — O — Ethics counsellor or advice line (Web or telephone) — O — O Newsletter a) Electronic X X X X b) Paper X X X X Journal X X X X Disclosure mechanism — — —
Figure 2 Comparaison des organisations d'évaluation non gouvernementales Nom de l'organisation United Kingdom Evaluation Society (UKES) American Evaluation Association (AEA) Société canadienne d'évaluation (SCÉ) Australasian Evaluation Society (AES) Organization UKES AEA SCÉ AES Valeurs ou principes X X X X Codes d'éthique ou lignes directrices éthiques X X X X Formation relative à l'éthique — — O — Conseiller en éthique ou ligne d'assistance (Web ou téléphone) — O — O Bulletin : a) support électronique X X X X b) support papier X X X X Journal X X X X Mécanisme de divulgation — — —