translate English to French: improved training for staff conducting formal investigations, including a specific session on race and diversity issues and practice scenarios that involve race issues; improved training for Race Equality Officers conducting fact-finding inquiries into race issues; external scrutiny of a percentage of completed investigations in all establishments.
L'amélioration de la formation du personnel chargé des enquêtes officielles, y compris une session spécifique sur les questions de race et de diversité et des scénarios pratiques concernant des problèmes raciaux; L'amélioration de la formation des fonctionnaires chargés des questions d'égalité raciale qui procèdent à des missions d'établissement des faits sur des problèmes raciaux; Une étude externe sur un certain pourcentage d'enquêtes menées à bien dans tous les établissements.