translate English to French: Technological Environmental modeling has always been at the mercy of computing cycles and storage access.
Technologique La modélisation environnementale a toujours été à la merci des cycles informatiques et de l’accès aux entrepôts de données.