translate English to French: Contributions applied towards the purchase of capital assets are deferred and amortized to revenue on a straight-line basis, at a rate corresponding with the amortization rate of the related capital assets.
Les apports utilisés dans l’acquisition d’immobilisations sont reportés et amortis dans les résultats selon la méthode linéaire, à un taux correspondant au taux d’amortissement des immobilisations connexes. b) Immobilisations :