translate English to French: Typically, these companies are at a severe competitive disadvantage compared to foreign multinationals operating in Canada.
Comme on peut s’y attendre, ces entreprises ont des ressources financières limitées et sont donc sérieusement désavantagées au niveau de la concurrence comparées aux multinationales étrangères installées au Canada.