translate English to German: If you are not a member, a surcharge of $4 per person per night will be due upon arrival at the hostel.
Nichtmitglieder zahlen bei Ankunft einen Zuschlag von CAD 4 pro Übernachtung.