translate English to French: The in-and-out movement of cyanobacterial filaments from the biofilm probably allows colonization of uncolonized portions of the root several days after the initial inoculation.
Les mouvements d'entrée et de sortie du biofilm des filaments cyanobactériens permettent probablement la colonisation des portions non colonisées des racines, plusieurs jours après l'inoculation de départ.