translate English to French: There are reasons, however, why such a supplement might not be attractive to some workers.
Il y a toutefois des raisons qui expliquent pourquoi ce genre de supplément n'intéresse guère certains travailleurs.