translate English to French: Of course not all the reactions point in the same direction, but this is inevitable with such a complex subject where so many issues are raised and different options need to be considered.
Bien, sûr, toutes les réactions ne pointent pas dans la même direction, mais cela est inévitable lorsqu'il s'agit de sujets d'une telle complexité dans le cadre desquels tant de questions sont posées et tant d'options diverses doivent être envisagées.