translate English to French: In accordance with its work programme and the conclusions adopted at its resumed sixth session, the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol (AWG-KP) considered the coverage of greenhouse gases, sectors and source categories, common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks, possible approaches targeting sectoral emissions and the issues being considered under agenda item 5 (h).
Conformément à son programme de travail et aux conclusions adoptées lors de la reprise de sa sixième session, le Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto (le Groupe de travail spécial) a examiné la portée de la liste des gaz à effet de serre, des secteurs et des catégories de sources, les paramètres de mesure communs permettant de calculer l'équivalent dioxyde de carbone des émissions anthropiques par les sources et de l'absorption par les puits, les méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles et les questions actuellement envisagées au titre du point 5 h) de l'ordre du jour.