translate English to French: Counsel for the Appellant alleges that the basis of the Board of Referees' decision was that Section 57 of the Regulations and Section 35(4) of the Regulations are incompatible and that Section 35(4) is therefore ultra vires for purposes of administering the Unemployment Insurance Act.
Le représentant de l'appelant allègue que le Conseil arbitral a fondé sa décision sur le fait que l'article 57 et le paragraphe 35(4) du Règlement sont incompatibles et que, par conséquent, le paragraphe 35(4) est ultra vires dans l'application de la Loi sur l'assurance-chômage.