translate English to French: 2.2.2 If the candidature, as proposed, is linked to a function within an IF or association of IFs, the candidate must hold the post of president of an IF, the ASOIF or AIWF, or an executive or senior leadership position within one of these organizations.
Si la candidature, telle qu’elle est proposée, est liée à une fonction au sein d’un C.N.O. ou d’une association mondiale ou continentale de C.N.O., ce candidat devra occuper la fonction de Président d’un C.N.O., de l’ACNO, de l’ACNOA, des COE, de l’OCA, de l’ODEPA ou de l’ONOC ou une fonction exécutive ou dirigeante au plus haut niveau au sein de l’une de ces organisations.