translate English to French: The CF IRP provides a tailored approach for each member's particular needs that permits the member to select what is best for them within the established conditions and limitations.
Le militaire a ainsi la possibilité de choisir ce qui lui convient le mieux (dans les limites d'une enveloppe de financement) en fonction de sa situation familiale et personnelle. Le Programme est adaptable aux besoins propres à chaque militaire.