translate English to French: While the Criminal Procedure Law does contain some provisions relating to child suspects, those provisions requiring the police to interview child suspects in the presence of their parents/guardians and a defence lawyer, and the use of detention only as a measure of last resort, are frequently disregarded.
Le Code de procédure pénale contient certes quelques dispositions concernant ces enfants, mais celles faisant obligation à la police de les interroger en présence de leurs parents ou de leur tuteur et d'un avocat ou faisant de la privation de liberté une mesure de dernier ressort sont souvent ignorées.