translate English to French: Such consultation exercise improved internal communications and initiated a corporate approach throughout the organization. SWC places great importance on the needs and concerns of stakeholders, partners and the Canadian public, therefore SWC will review its corporate direction (and consequently its departmental planning structure) in light of more in-depth environmental analyses and consultations. 
Cet exercice de consultation a amélioré les communications internes et lancé une démarche commune dans l'ensemble de l'organisation.  CFC accorde beaucoup d'importance aux besoins et préoccupations des intervenantes et intervenants, des partenaires et de la population canadienne. Le Ministère reverra donc son orientation générale (et, par voie de conséquence, sa structure de planification ministérielle - la Structure de planification, rapport et de responsabilisation) à la lumière de consultations et d'analyses plus approfondies de l'environnement.