translate English to French: The notion of "threat" may refer to a menace which creates fear in the persons to whom the menace is directed, that they will suffer the commission of a serious criminal offence (e.g. affecting the life, personal security or integrity, serious damage to properties, etc., of the victim or their relatives).
La notion de « menace » peut se référer à une intimidation qui provoque la crainte chez la personne envers laquelle la menace est dirigée, qu’elle risque d’être victime d’une infraction pénale grave (par exemple, qui porte atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou personnelle, aux biens, etc., de la victime ou de sa famille).