translate English to French: Acoustic Data Analysis Centre; TRINITY - The Canadian Forces Integrated Undersea Surveillance Centre; Fleet Diving Unit (Atlantic); Canadian Fleet Atlantic Headquarters; Fifth Maritime Operations Group Headquarters; CFS St-John’s ▪ CFB Halifax ▪ CFB Halifax - Formation Logistics ▪ CFB Halifax - Formation Construction & Engineering ▪ CFB Halifax - Other units (Formation General Safety, Formation Environment, Secretariat) ▪ CFB Halifax - Formation Operation Support; Queen Harbour Master ▪ Fleet Maintenance Facility Cape Scott ▪ Fleet Maintenance Facility Cape Scott-Command (Corporate Management, Administration, Controller, Human Resources, FTA) ▪ Fleet Maintenance Facility Cape Scott - Service Delivery - Supply Division ▪ Fleet Maintenance Facility Cape Scoot - Service Delivery - Project Management Division ▪ Fleet Maintenance Facility Cape Scott - Service Delivery - Contract Development Division ▪ Fleet Maintenance Facility Cape Scott - Service Delivery - Material Processes, Naval Architecture Division ▪ Fleet Maintenance Facility Cape Scott - Service Delivery - Mechanical Division ▪ Fleet Maintenance Facility Cape Scott - Service Delivery - Command, Communications, Control & Computers Division ▪ Fleet Maintenance Facility Cape Scott - Service Delivery - Weapons Electrical Division
Centre d'analyse des données acoustiques; TRINITY - le Cnetre de surveillance sous-marine intégrée des Forces canadiennes; Unité de plongée dela flotte (Atlantique); Quartier général de la flotte (Atlantique); Quartier général cinquième groupe des opérations maritimes; SFC St-John’s ▪ BFC Halifax ▪ BFC Halifax - Formation logistiques ▪ BFC Halifax - Formation génie et construction ▪ BFC Halifax - Autres unités (Formation sécurité, générale, Formation environnement, Secrétariat) ▪ BFC Halifax - Formation opérations; Capitaine de port ▪ Installation de maintenance Cape Scott ▪ Installation de maintenance Cape Scott-Commandement (gestion d'affaires, administration, contrôleur, ressources humaines) ▪ Installation de maintenance Cape Scott - Prestations des services - Division d'approvisionnement ▪ Installation de maintenance Cape Scott - Prestations des services - Division de projets ▪ Installation de maintenance Cape Scott - Division de d'élaboration de contrats ▪ Installation de maintenance Cape Scott - Prestations des services - Division de procédés de matériaux, architecture navale ▪ Installation de maintenance Cape Scott - Prestations des services - Devision mécanique ▪ Installation de maintenance Cape Scott - Prestations des services - Division de commandement, communications, contrôle, et ordinateurs ▪ Installation de maintenance Cape Scott - Prestations des services - Division d'armements et produits électriques