translate English to French: Key initiatives include:  Planning implementation of land claim settlement agreements and self-government provisions with Aboriginal organizations including the Labrador Inuit Association, the Nisga’a and Yukon First Nations and the Nunavik Inuit (Makivik).
Contribuer à établir et à surveiller les institutions gouvernementales publiques créées en vertu des ententes nordiques qui sont responsables de la gestion de la faune, des terres et des eaux ainsi que de la protection de l’environnement dans les régions visées par le règlement.