translate English to French: • second approach: subcontract part of the service in a "hub and spoke" model to specialist agencies more firmly enrooted in the communities supported and therefore able to engage far better with its client group by providing tailor-made services.
• Deuxième approche: sous-traiter une partie du service – selon un modèle de type "hub and spoke" – à des agences spécialisées davantage enracinées dans les communautés aidées.