translate English to French: In this sense, she claims that the State party would be responsible for a repetition of such unlawful detention.
Elle affirme que l'État partie serait, dans ce sens, responsable de sa nouvelle incarcération.