translate English to French: But perhaps more importantly because it serves as a reminder to young women that the rights they may be taking for granted are relatively new in the grand scheme of things and are therefore quite fragile.
Mais, surtout, parce qu’il permet de rappeler aux jeunes femmes que les droits qu’elles tiennent pour acquis aujourd’hui sont relativement récents dans l’histoire de l’humanité et, par voie de conséquence, fragiles.