translate English to French: It obviously cannot be assumed that if female guards were operating under the new policy they would see male prisoners in states of undress and using the toilet as seldom as did the complainants and Ms. McNutt.
On ne peut de toute évidence supposer que si des gardiennes accomplissaient leur service, selon la nouvelle politique, elles verraient des hommes prisonniers en petite tenue et aux toilettes aussi rarement que les plaignantes et Mue NcNutt.