translate English to French: To this effect the terms of a letter to be sent by the European Community and its Member States to India following the signature of the "horizontal agreement" were defined.
Les termes d'une lettre qui sera envoyée à l'Inde par la Communauté européenne et ses États membres après la signature du «mandat horizontal» ont été définis à cet effet.