translate English to French: Counsel noted that the 1991 selling price of $8.04 per carton was below the B.C. growers' COP which was estimated at $9.92 per carton by the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, Province of British Columbia (the Ministry).
Les avocats ont fait remarquer qu'à 8,04 $ le carton, le prix de vente de 1991 était inférieur au CDP des producteurs de la Colombie-Britannique, évalué à 9,92 $ le carton par le ministère de l'Agriculture, des Pêches et de l'Alimentation de la province de la Colombie-Britannique (le Ministère).