translate English to French: This quest gave rise to several efficient techniques to synthesise molecules; many of them still in use nowadays, as such or with little modifications.
Ils ont donc dû développer nombre de techniques pour réaliser la synthèse de molécules, plusieurs d'entre elles très efficaces et étant encore utilisées de nos jours sous leur forme originelle ou d'une variante.