translate English to French: Moreover, the Ministry of Justice continuously studies the question of ensuring courts' operations as part of performance management of courts and, if necessary, by separate legislative projects.
Par ailleurs, le Ministère de la justice poursuit sa réflexion sur les moyens de nature à garantir le bon fonctionnement des tribunaux dans le cadre d'un système de suivi des résultats de ces derniers et, au besoin, par la voie législative.