translate English to French: Thus in the consideration of the factors influencing the number of recruits to be accepted in a trade in a given year, training for those recruits was included.
Comme résultat, Hutchins fait étudier les implications d’une telle exigence.