translate English to French: The loan is paid off in instalments with interest, and the homeowner’s equity increases as mortgage payments are made.
Le prêt est remboursé par des versements échelonnés comportant des intérêts, et l’avoir net foncier du propriétaire augmente au fur et à mesure que les versements hypothécaires sont effectués.