translate English to French: The Immigration and Refugee Protection Act and regulations underwent a preliminary assessment for their potential differential impacts on men and women, and different groups of men and women based on race, ethnicity and country of origin, that will be monitored over time.
Les règlements et la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés ont été évalués une première fois selon leur incidence différente prévue sur les hommes et les femmes ainsi que sur différents groupes d'hommes et de femmes d'après leur race, leur ethnicité et leur pays d'origine, et ces facteurs seront contrôlés au fil du temps.