translate English to French: Clearly, immunity no longer applies if a member of the Assembly resigns or if there is some incompatibility with the office of member.
Par ailleurs on note une tendance à interpréter de manière plus large la notion d’opinions émises dans l’exercice de leurs fonctions.