translate English to French: (g) File Management In our 1994-95 Annual Report, we described the end of the almost seven year odyssey during which the Service reviewed and disposed of the approximately one-half million files that it had inherited from the RCMP Security Service.
Nous comptons entreprendre une étude de l'ensemble de ces rapports. g) Gestion des dossiers Dans notre rapport annuel de 1994-1995, nous avons évoqué la fin d'un travail, échelonné sur près de sept ans, qui avait amené le Service à examiner et à éliminer environ un demi-million de dossiers reçus du Service de sécurité de la GRC.