translate English to French: Amendment by Katerina Batzeli Amendment 5 Paragraph 3 3. Points out that the objectives of the common agricultural policy laid down in Article III-227 should be supplemented by provisions seeking to achieve more effectively the general objectives of the European Union underlying all Community policies such as those set out in Article I-31; for this reason regards it as essential that Article III227 should be updated, obviously taking account of the new philosophy behind the CAP and the increased weight attached to the principle of subsidiarity regarding its implementation at national levels; Or. el
Amendement déposé par Katerina Batzeli Amendement 5 Paragraphe 3 3. fait remarquer que les objectifs de la politique agricole commune énoncés à l'article III-227 devraient être complétés de manière à faire progresser le processus de réalisation des objectifs généraux de l'Union européenne qui fondent toutes les politiques communautaires, tels qu'ils sont mentionnés à l'article III-3; juge donc indispensable que l'on mette à jour l'article III- 227, en tenant compte naturellement de la nouvelle philosophie de la PAC et du renforcement du principe de la subsidiarité lors de sa mise en œuvre au niveau national; Or. el