translate English to French: The independent expert therefore strongly believes that the main issue to be addressed is the lack of a firm, decisive and prompt reaction by the police to an extremely complicated situation.
C'est pourquoi l'expert indépendant affirme, sans ambages, que le point de vérité qu'il faut évaluer est le manque de réaction ferme, décisive et immédiate de la force de police face à une situation qui se présente à elle comme extrêmement compliquée.