translate English to French: [The secretariat of the Convention] shall perform functions as requested by Parties and, in particular, shall maintain a publicly accessible list of Parties included in Annex B [and legal entities] that are ineligible to participate in emissions trading under Article 17.
[Le secrétariat de la Convention] s'acquitte des fonctions que lui confèrent les Parties et, en particulier, tient une liste des Parties visées à l'annexe B [et des personnes morales] qui ne sont pas habilitées à participer à l'échange de droits d'émission en vertu de l'article 17, liste à laquelle le public a accès.