translate English to French: The manual will serve as a basis for advancing the current technical and substantive capacity of Investigations Division personnel.
Le manuel servira de point de départ pour renforcer les capacités techniques actuelles du personnel de la Division des investigations.