translate English to French: Important project decisions, such as addressing individual concerns, planning the direction of the project, dealing with financial matters, and setting a target number of questionnaires to be completed per week, were made collectively.
Les décisions importantes, comme la résolution des problèmes particuliers, la planification et l’orientation du projet, les questions financières et l’établissement d’un nombre cible de questionnaires à remplir par semaine, étaient prises collectivement.