translate English to French: 5.46 The Finance Management and Support Service requires additional staff in order to complete the liquidation of closed field missions, take a more proactive role in the selection and training of field finance staff and to analyse audit observations and recommendations and ensure their implementation.
5.46 Le Service de gestion financière et d'appui a besoin d'effectifs additionnels pour achever la liquidation des missions sur le terrain qui ont pris fin, jouer un rôle actif dans la sélection et la formation du personnel des finances affecté sur le terrain et analyser les observations et les recommandations d'audit et en assurer la mise en oeuvre.