translate English to German: The lack of a serious piece of work from the Commission - of a kind which can be required of any employee and even more so from public servants - has to be made clear.
Man kann also sagen, daß die Kommission nicht mit der nötigen Ernsthaftigkeit vorgegangen ist. Ernsthafte Arbeit, die von jedem beliebigen Arbeitnehmer und in noch größerem Maße von Beamten gefordert werden kann.