translate English to French: "Independent endurance braking system" means an endurance braking system whose control device is separated from that of the service and other braking systems,
2.15.2.1 par «système de freinage d'endurance indépendant», un système de freinage d'endurance dont le dispositif de commande est distinct de celui du freinage de service et des autres systèmes de freinage;