translate English to French: The documentary evidence, including the analyst’s report, fills 18 loose-leaf binders, and the parties agree that the hearing would last at least four weeks (which I suspect may be an optimistic estimate).
La preuve documentaire, qui comprend le rapport de l'analyste, remplit 18 relieurs à feuillets mobiles. Les parties conviennent que l'audience durerait au moins quatre semaines (ce qui, à mon avis, est une estimation optimiste).