translate English to French: The presence of the edge of a large, anticyclonic, warm-core Gulf Stream eddy (ring) in the dumpsite area probably increased local mixing processes which resulted in the rapid dispersion of the waste.
La présence d'un tourbillon à coeur chaud du Gulf Stream, anticyclonique et de grande étendue, effleurant le site de déversement, accentue probablement les processus de mélange locaux, causant une dispersion rapide des déchets.