translate English to French: The inventors eligible for the WIPO Award for Outstanding Inventors will be selected by a national inventor's award committee, composed of representatives of government authorities (for example, the Ministry or Agency in charge of Science & Technology, the Intellectual Property Office (or Patent Office), the Academia (National Academy of Sciences, Universities), Associations of Inventors and Chambers of Commerce and Industry).
Les inventeurs remplissant les conditions requises pour recevoir le Prix de l'OMPI du meilleur inventeur seront sélectionnés par un comité national ad hoc, composé de représentants des autorités gouvernementales (par exemple le ministère ou l'organe chargé des sciences et techniques et l'office de la propriété intellectuelle ou l'office des brevets), des milieux académiques (Académie nationale des sciences, universités), d'associations d'inventeurs ainsi que de chambres de commerce et d'industrie.