translate English to French: • improving the consumer perspective on CSR by developing a consumer CSR checklist, developing a CSR-related tool, and pilot-testing the new CSR implementation guide within the Office of Consumer Affairs and posting this guide on the Industry Canada website
• en améliorant le point de vue des consommateurs sur la RSE en élaborant pour eux une liste de vérification de la RSE, en créant un outil relatif à la RSE, en essayant le nouveau guide de mise en œuvre de la RSE au Bureau de la consommation et en affichant ce guide sur le site Web d’Industrie Canada;