translate English to French: At the end of the quarter, there were no borrowings against the operating facility or the capital facility.
À la fin du trimestre, on ne signalait aucun emprunt à partir des facilités de crédit d’exploitation ou d’immobilisations.