translate English to French: As explained in France's initial report submitted to the Committee last year on follow-up to the optional Protocol to the Convention dealing with the sale of children, child prostitution and child pornography, three sets of measures were taken following the 2005 Conference on the Family.  These were: introducing free, effective and systematized parental control software for families connected to the Internet, the creation of a “Family” kitemark and a campaign to raise the general public's awareness of child protection on the Internet broadcast on TF1 and M6 in May and June 2006.
Comme elle l'a développé dans son rapport initial sur le suivi du Protocole facultatif à la Convention concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants remis au Comité l'an dernier, trois séries de mesures ont été prises à l'issue de la conférence de la famille de 2005: la mise en place d'un logiciel de contrôle parental gratuit, performant et systématique pour les familles connectées au réseau Internet, la création d'un label «famille» ainsi qu'une campagne de sensibilisation du grand public à la protection de l'enfant sur Internet diffusée sur TF1 et M6 en mai et juin 2006.