translate English to French: The procedure has proved to be an intensive exercise requiring considerable preparation on the part of those involved.
Dans chaque cas, un groupe d'inspecteurs du travail de quatre autres États membres a procédé à l'évaluation.