translate English to German: Kdesvn-build is a script which builds and installs KDE directly from the sources found in the KDE Subversion repository.
Das Skript Kdesvn-build kompiliert und installiert KDE direkt aus den Quelltexten des KDE-Subversion-Archivs.