translate English to French: A concept that existed formally in Quebec law until 1980 and is still current in many French-speaking countries in Africa, for example.
Il faut noter que les femmes ne sont pas toujours parrainées par des immigrants; dans bien des cas, elles sont parrainées par des citoyens canadiens qui sont nés ici.