translate English to French: As was recognized at the recent meeting of the Bureau of the Conference of European Statisticians, “the problems of flow and stock data must be addressed using different tools” and, since “harmonising flow data is more difficult”, the Bureau recommended that future work be focused on “improving tools for estimating the stock of migration”.
Ainsi qu'il ressort de la réunion récente du Bureau de la Conférence des statisticiens européens, «les problèmes de données de flux et de stocks doivent être traités à l'aide d'instruments différents» et, puisque «l'harmonisation des données de flux est plus difficile», le Bureau a recommandé d'axer les travaux futurs sur «l'amélioration des instruments d'estimation des stocks de migrants».