translate English to French: • Aboriginal peoples received shares in excess of their representation in all categories except the Scientific & Professional and Operational.
• Les Autochtones ont obtenu une proportion des promotions qui dépasse leur représentation dans toutes les catégories, sauf dans les catégories scientifique et professionnelle et de l’exploitation.