translate English to French: Our proposed method of considering acute factors is based on the single most recent evaluation, but it is possible that other procedures for summarizing acute factors may provide higher predictive accuracy (e.g., a running average).
Par conséquent, l’évaluation des facteurs aigus devrait probablement être vue comme l’expression courante des difficultés de la vie, qui peuvent être chroniques ou non.