translate English to French: By contrast, similar surveys in other Arab capitals find a decided tilt toward a Muslim identity.
À l'inverse, le même genre d'enquêtes dans d'autres capitales arabes ont fait état d'une orientation vers une identité musulmane.