translate English to French: The more 'traditional' types of data in chapters I, II and III were generally felt to be more reliable than the sometimes subjectively assessed or qualitative data in chapters IV, V and VI.
Les types de données «traditionnels» des chapitres I, II et III ont généralement été jugés plus fiables que les données qualitatives ou évaluées parfois de façon subjective des chapitres IV, V et VI.