translate English to French: The general picture of the currently expiring system established by the 1986 Financial Services Act is that of two tier regulation of the investment sector.
Le régime en voie de disparition qui a été institué par la Loi sur les services financiers de 1986 se caractérise par une réglementation à deux paliers des entreprises d’investissement.