translate English to French: Shortly thereafter, in September 2003, the Canada-Quebec Action Team was established, followed by a Canada-Maritimes Cod Action Team in October 2003, involving the governments of Canada, New Brunswick, Nova Scotia, and Prince Edward Island.
Peu après, en septembre 2003, l’équipe de reconstruction de la morue Canada-Québec a été mise sur pied, puis, en octobre 2003, l’équipe de reconstruction de la morue Canada-Maritimes, composée de représentants des gouvernements du Canada, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de l’Île-du-Prince-Édouard.