translate English to French: In teams made up of experienced terminologists, post-data-entry revision may lead to gains in productivity, but may occasionally prove risky.
Dans les équipes composées de terminologues expérimentés, la révision post-saisie augmente les gains de productivité, mais peut s'avérer risquée.