translate English to French: The Chair responded that that was unlikely to be possible without recourse to the General Assembly and further stressed that the reality of life for slum-dwellers was indeed ugly and degrading and it was that that should be addressed.
Le Président a répondu que ceci ne serait vraisemblablement guère possible sans avoir recours à l'Assemblée générale et il a souligné par ailleurs que, dans la réalité, les conditions de vie des habitants des taudis étaient en effet affreuses et dégradantes et que c'était sur ce problème qu'il fallait se pencher.