translate English to French: (iii) Pain and suffering [113] Under the provisions of section 53 (2) (e) of the Act, the Tribunal can order the Respondent to compensate the victim by an amount not exceeding $20,000 for any pain and suffering that the victim experienced as a result of the discriminatory practice.
(iii) Le préjudice moral [113] En vertu des dispositions de l'article 53 (2) e) de la Loi, le Tribunal peut ordonner à l'intimée d'indemniser la victime jusqu'à concurrence d'un montant de 20 000 $ en raison du préjudice moral que lui a causé l'acte discriminatoire.