translate English to French: AND FURTHER TAKE NOTICE if you request a hearing before the Financial Services Tribunal, the Superintendent may extend the Temporary Cease and Desist Order until the hearing is concluded.
ET PRENEZ AUSSI AVIS QUE si vous demandez la tenue d’une audience devant le Tribunal des services financiers, le surintendant peut prolonger l’effet de l’ordonnance provisoire de cesser et de s’abstenir jusqu’à la conclusion de l’audience.