translate English to French: Calculation 1 – If you meet all the above conditions Amount of Nova Scotia R&D tax credit you originally calculated for the particular property you acquired, or the original user's tax credit where you acquired the property from a non-arm's-length party, as described in the note above 700 1.
Montant du crédit d'impôt de la Nouvelle-Écosse pour la R&D calculé initialement à l'égard du bien particulier que la société a acquis (ou le crédit d'impôt de l'utilisateur initial, si vous avez acquis le bien d'une personne ayant un lien de dépendance avec vous, comme il est décrit à la remarque ci-dessus) 700 1.