translate English to French: I can tell you that in the first half of 2006 a total of 98 deliberations and debates were open to the public, in accordance with the European Council Conclusions of 15 and 16 June 2006 and Article 8 of the Council's Rules of Procedure.
Je peux vous dire qu'au cours du premier semestre 2006, un total de 98 délibérations et débats ont été ouverts au public, conformément aux conclusions du Conseil européen des 15 et 16 juin 2006 et à l'article 8 du règlement du Conseil.