translate English to French: 129 Finalisation of the arrangements with NATO The Union intends to finalise the security arrangements with NATO and conclude the agreements on guaranteed access to the Alliance's operational planning, presumption of availability of pre-identified assets and capabilities of NATO and identification of a series of command options made available to the Union.
Finalisation des arrangements avec l’OTAN L’Union compte finaliser les arrangements de sécurité avec l’OTAN et conclure les accords sur la garantie d’accès à la planification opérationnelle de l’Alliance, la présomption de disponibilité de moyens et capacités pré-identifées de l’OTAN et l’identification d’une série d’options de commandement mis à la disposition de l’Union.