translate English to French: The coastal waters along the Atlantic Sahara are characterized by intense hydrodynamic phenomena (upwellings, water mass alternations) throughout the year that deeply influence their productivity.
Les eaux côtières bordant le Sahara atlantique sont concernées par des phénomènes hydrodynamiques (upwellings, alternances de masses d'eau) particulièrement intenses, qui influent profondément sur leur productivité.