translate English to French: Rather, it expressed regret that others felt offended by the misconduct of the representative of the organization, for which he had offered his apology to the President of the Human Rights Council after the Council's meeting.
Le Président y exprimait en fait le regret que d'aucuns aient été offensés par le comportement de ce représentant, ce dont ce représentant s'était excusé auprès du Président du Conseil des droits de l'homme après la réunion du Conseil.