translate English to French: Provided that the electronic submission itself did not demand considerable resources to set up, this could be one practical solution to both the perceived high administrative cost of the program from the company's perspective, and the cost required to establish internal procedures to deal with a small volume of transactions.
Sous réserve que le produit électronique lui-même ne demande pas trop de ressources pour être mis au point, ceci pourrait représenter une solution pratique aussi bien au problème des frais administratifs du programme qui sont perçus élevés, du point de vue des sociétés, qu’aux dépenses requises pour établir les procédures internes inhérentes à la gestion d’un petit volume de transactions.