translate English to French: • The need for a clarification of roles and mandates of the multiplicity of groups carrying out activities related to CBM (e.g. Learning Advisory Panels, groups working on community profiles such as the HR, IT and Scientific and Technical groups, model work description groups, Staffing Reform groups, Leadership Network, etc.)
• La nécessité de préciser les rôles et les mandats des groupes multiples qui mènent des activités liées à la GAC (comités consultatifs de l'apprentissage, groupes de travail sur les profils de compétences des collectivités, notamment les groupes des RH, des TI et les groupes scientifiques et techniques, les groupes chargés des modèles de descriptions de travail, les groupes de la réforme de la dotation, le Réseau du leadership et autres).