translate English to French: Since 8 May, a replica of a maximum security cell at Guantánamo has been touring the US . The tour, organized by Amnesty International, is a way to enable people to get a glimpse of the harsh realities of illegal detention and prolonged isolation.
Le 10 mai, Mary Robinson, ancienne présidente d’Irlande, ancienne haut-commissaire aux droits de l’homme des Nations unies et représentante de Global Elders , a visité cette cellule à Miami et s’est entretenue avec des militants d’Amnesty International réunis à l’occasion d’un concert et d’un rassemblement.