translate English to French: They are hard to define and there are a number of different and legitimate perspectives that are difficult to reconcile, and it is important that health and safety risk assessments are not corrupted.
Celles-ci sont difficiles à définir, car il existe de nombreux points de vues différents et légitimes qui sont difficiles à concilier, et il importe de ne pas biaiser l'évaluation des risques pour la santé et la salubrité.