translate English to French: The proposal also includes a modification to the special provisions governing the complementary national direct payments in Cyprus, as a result of the extension of the period for the implementation of the single area payment scheme that was adopted by the Council in 2006.
La proposition inclut également une modification des dispositions spécifiques régissant les paiements directs nationaux complémentaires à Chypre, découlant de l’extension de la période de mise en œuvre du régime de paiement unique à la surface adoptée par le Conseil en 2006.