translate English to French:   For thousands of Ethiopians, there was nothing imaginary about it. It was all too real.
  Pour des milliers d’Éthiopiens, cette situation n’avait rien d’imaginaire parce que c’était celle qu’ils vivaient.