translate English to French: If they are not, you may wish to use the ESR to examine the transparency of practices that the department uses to make acting appointments.
Si ce n'est pas le cas, le ministère doit examiner la transparence des usages en place, au sein du ministère, pour combler les postes de façon intérimaire.