translate English to French: 10 (hereinafter the CTA), directed the Agency to, inter alia, grant authorizations for one-year renewable periods in order to allow Canadi*n to operate in a manner consistent with the Supplementary Confidential Memorandum on Air Services between the Canadian Trade Office in Taipei and the Civil Aeronautics Administration of the Ministry of Transportation and Communications in Taipei signed on February 25, 1999.
10 (ci-après la LTC), enjoignait à l'Office, entre autres choses, d'accorder à Canadi*n toute autorisation nécessaire, renouvelable annuellement, qui lui permettrait d'exploiter des services en conformité avec le mémoire supplémentaire et confidentiel relatif au transport aérien signé par le Bureau du commerce canadien à Taipei et la Civil Aeronautics Administration du Ministry of Transportation and Communications à Taipei le 25 février 1999.