translate English to French: As a result of this clerical error, the Panel recommended compensation for the claimant's D8/D9 losses in the amount of USD 54,069.
Du fait de cette erreur d'écriture, le Comité avait recommandé d'allouer une indemnité de USD 54 069 pour les pertes D8/D9 du requérant.