translate English to French: Even so, global threat assessments most often are not followed up by a realistic allocation of resources to the more remote — yet also more vulnerable — places, where threats to global security often find their origin or seek refuge.
Pourtant, les évaluations des menaces mondiales ne sont pas, le plus souvent, suivies d'une allocation de ressources conséquente aux régions les plus reculées - et pourtant plus vulnérables - où les menaces à la sécurité mondiale trouvent leur origine ou cherchent refuge.