translate English to French: In cases where this cannot be determined, the courts use an interpretation that is most favorable to the tribes.
Dans les cas où celle-ci ne peut pas être déterminée, les tribunaux utilisent l’interprétation qui favorise le plus les tribus.