translate English to French: On his third attempt, Hearne took the respected First Nation leader, Matonabbee, as a guide.
À sa troisième tentative, il se fait accompagner par un chef autochtone respecté, Matonabbee, qui lui sert de guide.