translate English to French: Although individual UNDG members have been participating in the work of the IASC, which is considering strategic coordination instruments for countries in special situations, the essential developmental perspective has not emerged sufficiently in the proceedings of the Group.
Bien que les différents membres du Groupe des Nations Unies pour le développement aient participé aux débats du Comité permanent interorganisations de l'IASC qui a pour mandat d'élaborer des instruments stratégiques de coordination pour les pays se trouvant dans une situation particulière, ils n'ont pas suffisamment tenu compte de l'aspect développement dans leurs travaux.