translate English to French: These exemptions are quite narrow; some employers and administrators may have been relying on the exemptions in error.
L’exigence relative à la publication d’un prospectus et à la vente des valeurs mobilières par l’entremise d’une personne ou compagnie inscrite s’applique tout particulièrement, sauf en cas de dispense.