translate English to French: Jaeger explained, this is to ensure that members of the CF do not become disentitled to health services that would otherwise be available to them, merely because they happened to join the CF.
Comme la Bgén Jaeger l'a expliqué, cette mesure a pour but de voir à ce que les membres des FC ne soient pas privés de services de santé auxquels ils auraient normalement droit, simplement parce qu'ils sont des militaires.