translate English to French: This number is based on a calculation that considers full-time, part-time, term, and casual employment, and other factors such as job sharing.
Ce nombre se fonde sur un calcul tenant compte de l’emploi à temps plein, à temps partiel, pour une durée déterminée et occasionnel et d’autres facteurs tels que le partage d’emploi.