translate English to French: Manned Cloud is a flying hotel, developed in partnership with the ONERA (the French aerospace office). By freeing from gravity and need for airports, roads and housing, the airship gives access to virgin lands without intrusion.
Développé avec le partenariat scientifique de l’ONERA, Manned Cloud est un hôtel dirigeable qui, en s’affranchissant de la gravité et des besoins aéroportuaires, routiers et hôteliers, rend accessible des sites vierges sans intrusion.