translate English to French: These steps should be informed by the findings of the environmental scan, the organization’s capacity to manage risk, and stakeholders’ risk tolerance, as well as the management team’s knowledge and experience.
Ces étapes doivent s’appuyer sur les conclusions de l’analyse de l’environnement, sur la capacité de l’organisation de gérer le risque, sur la tolérance des intervenants à l’égard du risque, de même que sur la connaissance et l’expérience des membres de la direction.