translate English to French: APPEAL BOARD DECISION This appeal was brought by Levan Turner and Chris Hughes under section 21 of the Public Service Employment Act, R.S.C. 1985, chapter P-33, as amended, against the selection made for appointment in closed competition 2005-BSF-CCID-PAC-003A to the position of Border Services Officer (PM-03) with the Canada Border Services Agency ("the Agency") in Vancouver, British Columbia.
DÉCISION DU COMITÉ D'APPEL Il s’agit d’un appel interjeté par Levan Turner et Chris Hughes en vertu de l’article 21 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, L.R.C. (1985), ch. P-33, et ses modifications, à l’encontre de la sélection consécutive au concours interne 2005-BSF-CCID-PAC-003A en vue d’une nomination au poste d’agent des services frontaliers (PM-03) à l’Agence des services frontaliers du Canada, à Vancouver (Colombie-Britannique). L’Agence était représentée par Barb Lennax, chef d’équipe, Dotation.