translate English to French: Volunteers with 5+ years of experience with the FBMP Years of Participation Volunteers 19 Dennis Barry, Virgil Martin, Ron Tasker 18 Kathryn Lindsay, Rick Ludkin, Margaret McLaren, Ron Weir 17 Bruce Falls, Cynthia Suhay 16 Chris Bell, Bruce Duncan, Chris Sanders, Dan Strickland 15 Jacques Bouvier, Jon McCracken, Bill McIlveen, Ron Scovell 14 Peter Blancher, Al Harris 13 George Bryant, Fred Caloren, Paul Hector, Joe Johnson, Doug Martin, Lynn Paibomesai, Don Scanlan, Ron Tozer, Chris Wedeles 12 David Cattrall, Ted Cheskey, Chris Earley, Chris Ellingwood, Daniel Entz, James Martin, Don Shanahan, Jim Spruce, Bill Wilson 11 David Bree, Nick Escott, Manson Fleguel, Gary Nielsen, Jim Wilson 10 Rob Crawford, Bonnie Devillers, Connie Downes, Helen Hutchinson, Helen Inch, Karl Konze, Sarah Mainguy, Jean Niskanen, Sandra Parsons, Andy Steinberg, Reinder Westerhoff 9 Ray Blower, Joanne Dewey, Sue Greenwood, Stew Hamill, Dave Martin, Larry Martyn, Deryl Nethercott, Ted Presant, Al Sandilands, John Woodcock 8 Mike Cadman, Joan Donnelly, Tony Edwards, James Forrest, Nick Quickert, Pete Read, Ron Ridout, Peter Stinnissen, Audrey Wilson 7 Sylvia Biribauer, Mike Bouman, Rob Cheskey, Gary Clay, Don Fillman, Judith Kennedy, Richard Knapton, Irene McIlveen, Craig Potter, Paul Pratt, Lynne Richardson, Ilmar Talvila, Dan Welsh, Mark Wiercinski 6 Madeline Austen, Richard Blacquiere, John Cartwright, Bill Crins, Mary Gartshore, Cory Harris, Ross James, John McLaughlin, Erwin Meissner, Kathy Parker, Bob Sachs, Don Stuckey, Janice Sukhiani, Steve Wendt, Charlie Whitelaw 5 Alfred Adamo, John Blaney, Terry Bradt, Tom Cosburn, Sandy Dobbyn, Richard Frank, Peter Goering, David Hawke, Mike Lepage, Ken McIlwrick, Annette Mess, Chris Michener, Richard Moore, Bill Murphy, Kenton Otterbein, Bob Whittam  Top
Bénévoles ayant 5 ans et plus d’expérience au PSOF Années de participation Bénévole 19 Dennis Barry, Virgil Martin, Ron Tasker 18 Kathryn Lindsay, Rick Ludkin, Margaret McLaren, Ron Weir 17 Bruce Falls, Cynthia Suhay 16 Chris Bell, Bruce Duncan, Chris Sanders, Dan Strickland 15 Jacques Bouvier, Jon McCracken, Bill McIlveen, Ron Scovell 14 Peter Blancher, Al Harris 13 George Bryant, Fred Caloren, Paul Hector, Joe Johnson, Doug Martin, Lynn Paibomesai, Don Scanlan, Ron Tozer, Chris Wedeles 12 David Cattrall, Ted Cheskey, Chris Earley, Chris Ellingwood, Daniel Entz, James Martin, Don Shanahan, Jim Spruce, Bill Wilson 11 David Bree, Nick Escott, Manson Fleguel, Gary Nielsen, Jim Wilson 10 Rob Crawford, Bonnie Devillers, Connie Downes, Helen Hutchinson, Helen Inch, Karl Konze, Sarah Mainguy, Jean Niskanen, Sandra Parsons, Andy Steinberg, Reinder Westerhoff 9 Ray Blower, Joanne Dewey, Sue Greenwood, Stew Hamill, Dave Martin, Larry Martyn, Deryl Nethercott, Ted Presant, Al Sandilands, John Woodcock 8 Mike Cadman, Joan Donnelly, Tony Edwards, James Forrest, Nick Quickert, Pete Read, Ron Ridout, Peter Stinnissen, Audrey Wilson 7 Sylvia Biribauer, Mike Bouman, Rob Cheskey, Gary Clay, Don Fillman, Judith Kennedy, Richard Knapton, Irene McIlveen, Craig Potter, Paul Pratt, Lynne Richardson, Ilmar Talvila, Dan Welsh, Mark Wiercinski 6 Madeline Austen, Richard Blacquiere, John Cartwright, Bill Crins, Mary Gartshore, Cory Harris, Ross James, John McLaughlin, Erwin Meissner, Kathy Parker, Bob Sachs, Don Stuckey, Janice Sukhiani, Steve Wendt, Charlie Whitelaw 5 Alfred Adamo, John Blaney, Terry Bradt, Tom Cosburn, Sandy Dobbyn, Richard Frank, Peter Goering, David Hawke, Mike Lepage, Ken McIlwrick, Annette Mess, Chris Michener, Richard Moore, Bill Murphy, Kenton Otterbein, Bob Whittam  Haut