translate English to French: In this way, when the danger of an asymmetric recession looms the country in question could, by means of a budget deficit, stimulate the economy and, with the surplus of the boom phase, bring the situation back to an overall framework of 3 %.
Ainsi, en cas de menace de récession asymétrique, le pays en question pourrait, avec un budget déficitaire, se redresser et, avec un excédent, remettre la situation dans le cadre global de 3 % lors de la reprise.