translate English to French: Brazilian promoters still have to bear the costs of copyrights (from 5 to 10% of the gross fee or the invoice), ISS (Services Tax - 5% of gross), COFINS (Tax for Social Security Financing), Musicians' Labor Union of Brazil (Sindicato dos Músicos do Brasil) and the Brazilian Musicians Association (Ordem dos Músicos do Brasil), according to Article 53 of Act 3857 of the Ministry of Labor and Employment (10% to be debited based on the gross amount).
Les promoteurs nationaux sont chargés des frais concernant les droits d'auteur (de 5 à 10% du cachet brut ou du bordereau), l'ISS (Impôt sur les services - 5% du cachet brut), le COFINS (une taxe qui finance la sécurité sociale), ainsi que le Syndicat des musiciens du Brésil (Sindicato dos Músicos do Brasil) et l'Ordre des musiciens du Brésil (Ordem dos Músicos do Brasil), en accord avec l'Article 53 de la Loi 3857 du Ministère du Travail et Emploi (10% à être débité du cachet brut).