translate English to French: In order to facilitate personal travel between member states of the Council of Europe, the Committee of Ministers opened for signature the European Agreement on Regulations Governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe (European Treaty Series No. 25) as well as the European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe (European Treaty Series No. 37).
Afin de faciliter les voyages individuels entre les Etats membres du Conseil de l’Europe, le Comité des Ministres a ouvert à la signature l’Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l’Europe (STE n°025), ainsi que l’Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l’Europe (STE n°037).