translate English to French: The CUSTOMS 2007 project group "EORI" (Economic Operators and Registration and Identification system) might propose that part of legal entities could be registered and therefore in the future it could be possible for a part of a legal entity to apply to become an AEO.
Le groupe de projet DOUANE 2007 «EORI» (Economic Operators and Registration and Identification system, Opérateurs économiques, système d’enregistrement et d’identification) pourrait proposer l’immatriculation de parties d’entités juridiques et dans l’avenir, une partie d’une entité juridique aurait dès lors la possibilité de présenter une demande en vue de l’acquisition du statut d’OEA.