translate English to French: As indicated at the start of this report, INADI is the body within the national legal system which is competent to receive and consider the communications envisaged in article 1 of Act No. 26162, recognizing the competence of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to receive and consider communications from individuals or groups of individuals within the jurisdiction of the Argentine Republic claiming to be victims of a violation by the State of any of the rights set forth in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Comme on l'a vu au début du présent rapport, l'INADI est l'organe national compétent pour recevoir et examiner les communications visées à l'article premier de la loi no 26162, qui reconnaît la compétence du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale pour recevoir et examiner les communications de personnes ou de groupes de personnes relevant de la juridiction de la République argentine, qui se déclarent victimes de violations par l'État de l'un des droits énoncés dans la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.