translate English to French: In most cases, however, they took the form of “best efforts” commitments rather than mandatory rules.
Dans la plupart des cas, elles revêtaient la forme d'engagements «d'effort maximal», plutôt que de règles obligatoires.