translate English to French: Similarly, at the time of the special examination, the audit committee should inquire about issues the special examiner intends to bring, or may have considered bringing, to the minister or Parliament.
Au moment de l'examen spécial, le comité de vérification devrait enquêter sur les questions que l'examinateur spécial a l'intention ou pourrait envisager de présenter au ministre ou au Parlement.