translate English to French: Following his re-assignment with the Government, Mr. Rukana Ruganda was unable to continue serving as President of the Governing Council.
Par suite de sa réaffectation à son Gouvernement, M. Rukana Rugunda ne pouvait plus exercer ses fonctions de Président du Conseil d'administration.