translate English to French: On behalf of all public servants, I wish to thank him for his leadership during this time and, in particular, for his efforts over the last year during which the Public Service made advances on a number of fronts.
Au nom de tous les fonctionnaires, je tiens à le remercier du leadership dont il a fait preuve et, plus particulièrement, de ses efforts au cours de la dernière année, période durant laquelle la fonction publique a fait des progrès dans de nombreux secteurs importants.