translate English to French: On that score, the available time saving had already been maximized through the introduction of a system permitting work on cases to run in parallel under certain conditions.
Dans ces conditions, tous les gains de temps qui étaient possibles ont été faits par l'adoption d'un système permettant à ce travail préparatoire d'avoir lieu parallèlement dans certaines conditions.