translate English to French: Independent food markets thrive in these regions, as the population base does not have the numbers necessary to support large supermarket chains.
Les magasins d’alimentation indépendants prospèrent dans ces régions rurales, où la faible densité de population ne justifie pas l’établissement de grands supermarchés succursalistes.