translate English to French: I also believe it is necessary to insist that it is necessary and appropriate for horizontal policies, to which Parliament is particularly committed - gender equality, health at work, non-discrimination etc. to be vigorously promoted by means of the Cooperative Society.
Il faut également insister, selon moi, sur la nécessité et l'opportunité d'encourager fortement les politiques horizontales, dans lesquelles le Parlement s'est particulièrement engagé - égalité des sexes, santé au travail, non-discrimination, etc. par le biais de la société coopérative.