translate English to French: a Inclusive of rental costs of UNIFIL headquarters in Naqoura ($441,200), UNIFIL House in Beirut ($333,500), which had previously been reported under voluntary contributions in kind (budgeted), and military positions ($703,900) provided by the Government of Lebanon.
a Dont frais de location du siège de la FINUL à Nagoura (441 200 dollars), Maison de la FINUL à Beyrouth (333 500 dollars) - précédemment comptabilisée à la rubrique Contributions volontaires en nature (budgétisées) - et positions militaires fournies par le Gouvernement libanais (703 900 dollars).