translate English to French: With regard to consumer credit, it seemed that only a minority of respondents sought out several loan offers with a view to comparing them and choosing the best.
En ce qui concerne le crédit à la consommation, il semble que la recherche de plusieurs offres soit relativement peu développée et qu’une minorité seulement la pratique en vue d’une comparaison, pour dénicher la proposition la plus avantageuse.