translate English to French: Centres are actively involved in public hearings for planned projects either through strengthening local and national capacities on how to organize public hearings, or through organizing them, or both.
Les centres participent activement à la tenue des auditions publiques concernant les projets prévus, soit en renforçant les capacités locales et nationales pour l'organisation d'auditions publiques, soit en organisant eux-mêmes ces auditions, soit en faisant les deux à la fois.