translate English to French: On Sunday, June 6, Her Excellency the Right Honourable Adrienne Clarkson, Governor General and Commander-in-Chief of Canada, His Excellency John Ralston Saul, Her Majesty Queen Elizabeth II, the Right Honourable Paul Martin, Prime Minister of Canada, and other dignitaries will take part in the official Canadian ceremony at Juno Beach at Courseulles-sur-Mer.
Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale et Commandante en chef du Canada, Son Excellence John Ralston Saul, Sa Majesté la reine Elizabeth II, le très honorable Paul Martin, Premier ministre du Canada, et d'autres dignitaires participeront à la cérémonie officielle canadienne au Centre Juno Beach, à Courseulles-sur-Mer, le dimanche 6 juin.