translate English to French: II.   PURPOSE AND RATIONALE
OBJECTIF ET RAISON D'ETRE DES DIRECTIVES