translate English to French: When the contract duties have been fully carried out - including the full payment of the agreed sale price - your details, which must be kept for a certain length of time for legal purposes, will be blocked.
Avec la complète régularisation du contrat, qui consiste également au paiement de la totalité des sommes conclues, les données à caractère personnel, qui doivent cause de la loi, être conservées, seront closes.