translate English to French: The Canada Mining Regulations were amended, and in particular, Schedule 1 of the Canada Mining Regulations was amended setting out the annual rent for the lease of a mineral claim as $1.00 per acre per year for the initial 21 year term of the lease.
Le Règlement sur l’exploitation minière au Canada fait l’objet de modifications, notamment l’annexe I du Règlement sur l’exploitation minière au Canada, laquelle établit le loyer annuel pour la concession d’un claim minier à 1,00 $ l’acre par année pour la période initiale de la concession.