translate English to French: Energy-efficient buildings can contribute to climate change mitigation and adaptation by reducing buildings' energy consumption as well as by making them more resistant to severe weather events.
La construction de bâtiments à haut rendement énergétique peut contribuer à atténuer les conséquences des changements climatiques puisqu'elle garantit une baisse de la consommation énergétique et une meilleure résistance aux phénomènes météorologiques extrêmes.