translate English to French: Departments should take note of the modifications to Datacap as shown in Annex 1 and make the requisite changes in their own procurement related databases to ensure that accurate data on contract-generated IP will be provided beginning in calendar year 2008 (to be reported by March 2009).
On invite les ministères à prendre note des modifications apportées à Datacap qui sont énumérées à l'Annexe 1 et à apporter les changements nécessaires à leurs propres bases de données relatives aux marchés, afin de faire en sorte de fournir des données exactes en matière de PI générée par les marchés, et ce, à partir de l'année civile 2008 (le rapport à ce sujet doit être remis en mars 2009).