translate English to French: The white pennant seen in the lower left was used to help distinguish different squadrons in a French fleet.
Le fanion blanc montré en bas à gauche servait à distinguer les différentes escadrilles dans une flotte française.