translate English to French: The Belgian legal system does not have the effect of directly outlawing the financing of terrorism, but the acts involved in financing terrorism are covered by the outlawing of criminal conspiracy and involvement in organized crime.
L'esprit du système juridique belge n'incrimine pas en soi le financement du terrorisme, mais les faits de financement du terrorisme sont couverts par l'incrimination d'association de malfaiteurs et de participation à une organisation criminelle.