translate English to French: In response to the recommendations set out in paragraph 7, WO/AC/1/2, the Audit Committee was informed that although FIPOI was unable to undertake an audit of the Project, oral confirmation had been obtained from the External Auditors that they would be able to do this work, including procuring the necessary quantity surveying and engineering expertise for this purpose.
Compte tenu des recommandations formulées au paragraphe 7 du document WO/AC/1/2, le Comité d’audit a été informé que bien que la FIPOI ne soit pas en mesure de procéder à un audit du projet, le vérificateur externe des comptes a confirmé oralement qu’il pourrait effectuer ce travail, en fournissant notamment les compétences voulues en matière de métrage et d’ingénierie.