translate English to French: This Council and the Assembly should redouble efforts to facilitate the success of the measures provided for under Chapter VI of the Charter for the peaceful settlement of disputes, given the human consequences inherent in any conflict.
Le Conseil et l'Assemblée générale doivent redoubler d'efforts pour faciliter le succès des mesures prévues au Chapitre VI en matière de règlement pacifique des différends, compte tenu des conséquences humaines d'un conflit.