translate English to French: Tax benefits Under Article 208 3° quater of the General Tax Code the proportion of profits generated by SICOMIs in existence at 1 January 1991 on leasing operations undertaken in France and concluded before 1 January 1991 and the capital gains realised on the sale of real estate under such operations are exempt from corporation tax.
Avantages fiscaux En application des dispositions de l'article 208 3° quater du code général des impôts, étaient exonérées de l'impôt sur les sociétés la fraction des bénéfices des SICOMI existant au 1er janvier 1991, provenant d'opérations de crédit-bail réalisées en France et conclues avant le 1er janvier 1991 et les plus-values dégagées par la cession d'immeubles dans le cadre de ces opération.