translate English to French: Information materials were produced in the six official languages of the United Nations and disseminated worldwide, including through the network of the United Nations information centres, services and offices based in more than 70 countries.  Many of the materials were adapted into local languages by those offices.
Les documents d'information, produits dans les six langues officielles de l'ONU, sont diffusés dans le monde entier, notamment par le biais du réseau des centres, services et bureaux d'information des Nations Unies implantés dans plus de 70 pays qui en ont traduit bon nombre dans les langues locales.