translate English to French: It encompasses both the Canadian War Memorials of the First World War and the Canadian War Records of the Second World War.
Elle réunit à la fois les Souvenirs de guerre canadiens de la Première Guerre mondiale et la Collection d'œuvres canadiennes commémoratives de la Seconde Guerre mondiale.