translate English to French: 1.5.3 The standards for control and supervision of the operation of boilers, pressure vessels and piping systems located in a province or territory are those standards established under the applicable provincial or territorial statute or ordinance.
1.5.3 Les normes régissant le contrôle du fonctionnement des chaudières, des récipients soumis à une pression interne et des tuyauteries situés dans une province ou un territoire sont celles établies en vertu de la loi provinciale ou de l'ordonnance territoriale.