translate English to French: Things are moving far too slowly as regards the study of the various carcinogens.
L'étude des différentes substances cancérigènes est beaucoup trop lente.