translate English to French: The approval of funding by the CMF in one year does not automatically confer approval of funding in future years.
Tous les dossiers sont examinés chaque année à leurs mérites et en fonction de la politique en vigueur et des normes de programmes.