translate English to French: His country, which welcomed the Secretary-General's recommendations in his report on safety and security of United Nations personnel (A/55/494), eagerly awaited the results of the Inter-Agency Standing Committee's work on a joint approach to security for all humanitarian workers.
La République de Corée, qui salue les recommandations faites par le Secrétaire général dans son rapport sur la sûreté et la sécurité du personnel des Nations Unies (A/55/494), attend avec impatience les conclusions du groupe permanent interorganisations chargé de proposer une approche commune pour la sécurité du personnel humanitaire.