translate English to French: At the conclusion of his mission to that country, he thanked the Government for its invitation and cooperation.  He also complimented the Government for its efforts to improve the conditions in places of detention, while taking note of the challenges that territory-wide monitoring is presenting in the country.
À l'issue de celle-ci, il a remercié le Gouvernement kazakh pour son invitation et sa collaboration et l'a félicité pour les efforts déployés en vue d'améliorer les conditions de détention tout en prenant note des difficultés que pose la surveillance de l'ensemble du territoire.