translate English to German: This structurally incomplete version of the ode (the hole in the piano renders two full octaves inoperative) creates variations on the corporeal as well as sonic dimension of the player/instrument dynamic, the signature melody being played, and its pre-established connotations.
Gleichzeitig bewegt er das gesamte Instrument mit seinem Körper durch den Raum und bahnt sich so einen Weg durch die Galerie. Die strukturell unvollständige Version der "Ode" (durch das Loch im Flügel werden zwei komplette Oktaven unspielbar) schafft Variationen der körperlichen und klanglichen Dimensionen der Dynamik zwischen Musiker und Instrument, der bekannten Melodie und ihrer etablierten Konnotationen.