translate English to French: Even though women's incomes are considerably smaller than men's, their work weeks are actually longer and their work effort more fragmented, because of their heavier responsibilities for unpaid work.
Même si leur revenu est sensiblement inférieur à celui des hommes, la semaine de travail des femmes est plus longue et leur effort plus fragmenté du fait de leurs plus nombreuses responsabilités non rémunérées.