translate English to French: At the time of preparation of this report, the situation in and around Freetown appeared to have stabilized, with no significant RUF movements reported towards the capital.
Au moment de l'établissement du présent rapport, la situation à Freetown et aux alentours semblait s'être stabilisée, aucun mouvement significatif du RUF en direction de la capitale n'ayant été signalé.