translate English to French: Like any other social investment fund, FONCODES has the strength of allocating resources to the rural areas with the biggest deficits, where the incomes differential is smaller but where the lack of access to basic services is more acute.
Comme tout fonds social, le FONCODES est en mesure d'affecter les ressources en faveur des zones rurales où les besoins sont les plus importants et la différence de revenus moins grande, mais où le manque d'accès aux services de base est particulièrement grave.