translate English to French: These initiatives include lecture-series, excursions, training and education, joint productdevelopment, and financial programs.
Ces initiatives peuvent être des séries de conférences, des excursions, des formations et des cours, le développement d’un produit en commun, et des programmes financiers.