translate English to German: Innovation cycles are shortening and new competitors are emerging in all fields of EADS business.
Die Innovationszyklen werden kürzer und in allen Geschäftsfeldern von EADS tauchen neue Mitbewerber auf.