translate English to French: Indicators are based on measures which are gathered, analyzed and summarized in a rigourous and consistent manner.
Les indicateurs reposent sur des mesures qui ont été effectuées, analysées et résumées de manière rigoureuse et uniforme.