translate English to French: (e) 9.8: The Coroner noted that “the Prison Health Service appears to operate in relation to a prisoner in much the same way that the mainstream health system operates in relation to ordinary members of the public”; and
e) 9.8: Le Coroner a noté que «le Service sanitaire en milieu carcéral semble fonctionner à l'égard des détenus à peu près de la même manière que le système de santé ordinaire à l'égard des personnes ordinaires du public»; et