translate English to French: The performance observed in hydraulic break test cells indicate, however, that this type of structure would be effective in cases where supplementary intervention would be necessary in these drier zones.
La performance observée dans les cellules d'essai d'un bris hydraulique laisse toutefois envisager que ce type de structure serait efficace dans le cas où des interventions supplémentaires seraient nécessaires dans ces zones plus sèches.