translate English to French: Finally, concerning studies, Mr Pérez Flores firstly referred to the ones finalised in 2007: series of studies on implementation of all directives in the new member States and of more recent directives in all member States; studies on individual dismissals in the new member States; study on workers representation systems (updating the existing study dating from 1991); study on the evolution of labour law in the new member States; study on the implementation of directive 91/383/EC (health and safety in fixed and temporary employment); study on child labour and protection of young workers.
Enfin, concernant les études, M. Pérez Flores évoque tout d’abord celles qui ont été finalisées en 2007: série d’études sur la mise en œuvre de toutes les directives dans les nouveaux États membres et des directives plus récentes dans tous les États membres; études sur les licenciements individuels dans les nouveaux États membres; étude sur les systèmes de représentation des travailleurs (mise à jour de l’étude datant de 1991); étude sur l’évolution du droit du travail dans les nouveaux États membres; étude sur la mise en œuvre de la directive 91/383/CE (santé et sécurité dans le travail à durée déterminée et intérimaire); étude sur le travail des enfants et la protection des jeunes travailleurs.