translate English to French: • If an individual or organization sponsors, during an initiative petition period or an initiative vote period, initiative advertising that has a total value of $500 or a higher amount established by regulation, the sponsor must file with the Chief Electoral Officer an initiative advertising disclosure report.
• Si, pendant la période de pétition ou la période de vote d'une initiative législative, une personne ou une entité commandite de la publicité sur l'initiative d'une valeur totale de 500 $ ou d'un montant plus élevé déterminé par règlement, le commanditaire doit déposer un rapport de divulgation auprès du directeur général des élections.