translate English to French: an explosion; damage to a boiler or pressure vessel that results in fire or the rupture of the boiler or pressure vessel; or a free fall of, or damage to, an elevating device that renders it unserviceable.
des dommages à une chaudière ou un récipient sous pression qui entraînent un incendie ou la rupture de la dite chaudière ou du dit récipient sous pression; ou la chute libre ou l'endommagement d'un appareil élévateur qui l'a rendu inutilisable.