translate English to French: Commitment and consensus are needed to develop a strong global partnership; this stems from conviction rather than the detailed wording of the instrument, and the weight of public opinion behind the instrument is a key factor affecting success.
Indispensables à la création d'un partenariat mondial solide, l'adhésion et le consensus qu'inspire tel instrument résultent de la conviction qui le sous-tend, plus que de sa formulation précise, l'ampleur du soutien que lui manifeste l'opinion publique étant un facteur de succès capital.