translate English to French: The inexperience of academic-based researchers in performing knowledge transfer and commercialization functions was cited as a reason that more of these activities are not currently taking place, not only in Canada but worldwide.
On impute au manque d'expérience des chercheurs universitaires en matière de transfert des connaissances et en commercialisation le fait que les résultats de la recherche ne se concrétisent pas plus souvent, non seulement au Canada mais dans le monde entier.