translate English to French: “(ii) For the prevention or detection of any offence specified in the Schedule, where there are reasonable grounds for believing that such an offence has been, is being or is about to be committed;
ii) Pour la prévention ou la détection d'une infraction visée dans l'annexe, lorsqu'il existe des motifs raisonnables de croire que cette infraction a été, est ou va être commise;