translate English to French: The project was initially to be completely undertaken by the Justice Institute of British Columbia (JIBC), however, for the first couple of years, the project was undertaken by the BC Provincial Emergency Program with the project being completed by JIBC.
Initialement, le projet devait être entièrement pris en charge par le Justice Institute of British Columbia (JIBC). Toutefois, le PEP a entrepris le programme pendant les deux premières années, et le JIBC l'a terminé.