translate English to French: We know that there is already an internal Council agreement to try to lessen the impact of the ban on driftnets on certain Member States, but this has already been suitably compensated for within the Council by means of quota assignments.
Nous savons qu'il existe un accord interne du Conseil visant à rendre le plus supportable possible pour certains États membres l'interdiction des filets maillants dérivants mais cela a été largement compensé au sein même du Conseil par l'octroi de quotas.