translate English to French: When the draft outcome document mentions the actions these other actors may take, it thereby invites and encourages the suggested actions; it does not, and cannot, require such actions.
Le projet, en mentionnant les mesures que ces autres acteurs peuvent prendre, les invite et les encourage à adopter les mesures en question, mais n'exige pas que ces mesures soient prises et ne peut d'ailleurs l'exiger.