translate English to French: National Headquarters Fisheries and Oceans Canada Communications Branch 200 Kent Street 13th Floor, Station 13228 Ottawa, Ontario Canada K1A 0E6 Tel: (613) 993-0999 Fax: (613) 990-1866  Pacific Region Fisheries and Oceans Canada 555 West Hastings St. Vancouver, British Columbia Canada V6B 5G3 Tel: (604) 666-0384 Fax: (604) 666-1847  Quebec Region Fisheries and Oceans Canada 105 Dalhousie Street Quebec, Qc Canada G1K 7Y7 Tel: (418) 648-7747 Fax: (418) 648-7718  Central and Arctic Region Fisheries and Oceans Canada 501 University Crescent Winnipeg, Manitoba Canada R3T 2N6 Tel: (204) 983-5000 Fax: (204) 984-2401  Maritime Region Fisheries and Oceans Canada P.O. Box 1035 Dartmouth, Nova Scotia Canada B2Y 4T3 Tel: (902) 426-3550 Fax: (902) 426-5995  Gulf Region Fisheries and Oceans Canada P.O. Box 5030 Moncton, New Brunswick Canada E1C 9B6 Tel: (506) 851-7747 Fax: (506) 851-2435  Newfoundland & Labrador Region Fisheries and Oceans Canada P.O. Box 5667 St. John's, Newfoundland Canada A1C 5X1 Tel: (709) 772-4423 Fax: (709) 772-4880 2.
Administration centrale Pêches et Océans Canada Direction générale des communications 200, rue Kent 13e étage, poste 13228 Ottawa (Ontario) Canada K1A 0E6 Téléphone : (613) 993-0999 Télécopieur : (613) 990-1866 Région du Pacifique Pêches et Océans Canada 555, rue West Hastings Vancouver (Colombie-Britannique) Canada V6B 5G3 Téléphone : (604) 666-0384 Télécopieur : (604) 666-1847 Région du Québec Pêches et Océans Canada 105, rue Dalhousie Québec (Québec) Canada G1K 7Y7 Téléphone : (418) 648-7747 Télécopieur : (418) 648-7718 Région Centre et Arctique Pêches et Océans Canada 501, University Crescent Winnipeg (Manitoba) Canada R3T 2N6 Téléphone : (204) 983-5000 Télécopieur : (204) 984-2401 Région des Maritimes Pêches et Océans Canada C.P. 1035 Dartmouth (Nouvelle-Écosse) Téléphone : (902) 426-3550 Télécopieur : (902) 426-5995 Région du Golfe Pêches et Océans Canada C.P. 5030 Moncton (Nouveau-Brunswick Canada E1C 9B6 Téléphone : (506) 851-7747 Télécopieur : (506) 851-2435 Région de Terre-Neuve et du Labrador Pêches et Océans Canada C. P. 5667 St. John's (Terre-Neuve) Canada A1C 5X1 Téléphone : (709) 772-4423 Télécopieur : (709) 772-4880 2.