translate English to French: The Receiver General's Payment Service Line has been evolving toward giving end users access to all aspects of the payment process through their desktop units.
Figure 3 La gamme des services de paiement du receveur général a évolué, puisqu'on permet désormais aux utilisateurs finaux d'avoir accès à tous les aspects du processus de paiement à partir de leur poste de travail.