translate English to French: Apart from this law, the Act on Liability for Damage Arising from Terrorist Acts and Public Demonstrations establishes a system for compensation for damage resulting from terrorist activities and other acts of violence aimed at seriously disturbing public order by causing fear and a feeling of insecurity in citizens.
En outre, la loi sur la responsabilité à raison des préjudices causés par les actes terroristes et les manifestations publiques créée un régime d’indemnisation des préjudices causés par les attentats terroristes et les autres actes de violence visant à troubler gravement l’ordre public en instaurant un climat de terreur et un sentiment d’insécurité parmi les citoyens.