translate English to French: The outcome of the 2000 Review Conference, which was founded on the resolution adopted by the 1995 Review and Extension Conference, constitute the point of departure for the 2010 Review Conference and its preparatory committees in view of the failure of the 2005 NPT Review Conference, taking into consideration that any compromise of the 1995 resolution on the Middle East would compromise all the outcomes and decisions of the Conference, which would undermine the credibility of the Treaty and the decision to extend it indefinitely.
La Conférence de 2005 n'ayant pas abouti, ce sont les textes issus de la Conférence de 2000, fondés sur la résolution relative au Moyen-Orient adoptée par la Conférence de 1995 qui constituent le point de départ des travaux de la Conférence de 2010 et des réunions de ses comités préparatoires - sachant que toute atteinte à la résolution sur le Moyen-Orient adoptée par la Conférence de 1995 reviendrait à remettre en question tous les textes issus de cette conférence et, partant, à entamer la crédibilité du Traité et à compromettre la décision de le proroger pour une durée indéfinie.