translate English to French: This should also be included in international rules of the same rank as those authorizing tax collection assistance, for it does not suffice simply to apply the guarantees contained in domestic laws in subsidiary fashion.
Cette même situation amène également à introduire et reconnaître ce statut dans les règles internationales au même rang que celles qui régissent l'assistance en matière de recouvrement sans que suffise pour cela l'application subsidiaire des garanties prévues dans le droit interne.