translate English to French: The Committee on Contributions has since considered a number of alternative basic measures of capacity to pay,a as did the Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay, convened by the General Assembly in 1995 (see A/49/897).
Depuis lors, le Comité des contributions et le Groupe de travail spécial intergouvernemental sur l'application du principe de la capacité de paiement, créé par l'Assemblée générale en 1995 (voir A/49/897), ont examiné d'autres facteurs qui pourraient être utilisés pour déterminer la capacité de paiement des paysa.