translate English to French: Based on the foregoing, the Agency finds that the fact that the sleeper car does not provide a wheelchair-accessible bedroom and washroom constitutes an obstacle to the mobility of persons who use Personal Wheelchairs.
À la lumière de ce qui précède, l'Office conclut que le fait que la voiture-lits ne comporte pas de chambre accessible aux fauteuils roulants constitue un obstacle aux possibilités de déplacement des personnes qui utilisent un fauteuil roulant personnel.