translate English to French: The application of the legal provisions in the tables to a particular research project must be determined in consultation with a legal advisor.
L’application des dispositions législatives résumées dans ces tableaux à un projet de recherche devrait se faire en consultation avec un conseiller juridique.