translate English to French: Whatever failings one may attribute to Jean Chrétien as a ‘warlord,’ and however much it may be just a matter of good luck, the current government has managed to improve the prosperity and employment prospects of Canadians — the first foreign policy priority.
Compte tenu de cette réalité politique, il y a peu de chances que le gouvernement se sente obligé de verser des milliards au MDN au nom de sondages à portée transitoire et qui seraient favorables à un accroissement des dépenses de défense.