translate English to French: Efforts to establish an appropriate flow management regime for the lower Athabasca included revision of River2D, a fixed bed, depth-averaged finite element model, available from www.river2d.ca, to predict hydraulics with a partial or total ice cover.
Les efforts pour établir une gestion appropriée de l'écoulement dans l'Athabasca inférieur comportaient la révision de River2D, un modèle par éléments finis de la profondeur moyenne du lit, disponible dans le site www.river2d.ca, afin de prévoir l'hydraulicité avec un couvert de glace total ou partiel.