translate English to French: It investigates possible remedies against tampering with RMI. It looks at the following options: 1) Adoption of legal measures to protect information that identifies a work and the owner(s) of a work; 2) adoption of legal measures to protect information that identifies a work, the owner(s) of a work and the terms and conditions of use; 3) and adoption of legal measures to protect information that identifies the work, the owner(s) of the work, the terms and conditions of use and the codes that allow rights holders to track the usage of their material.
Il approfondit les diverses façons de lutter contre l'altération de l'information sur la gestion des droits en examinant les options suivantes : 1) l'adoption de mesures légales visant à protéger l'information qui identifie une oeuvre et son propriétaire; 2) l'adoption de mesures légales visant à protéger l'information qui identifie une oeuvre et son propriétaire de même que les conditions d'utilisation; 3) l'adoption de mesures légales visant à protéger l'information qui identifie une oeuvre et son propriétaire de même que les conditions d'utilisation et les codes qui permettent aux détenteurs des droits d'exercer un suivi de l'utilisation de leur oeuvre.