translate English to French: In conclusion, while Nigeria strongly believes in the United Nations as the only body that can provide meaningful global leadership in the fight against HIV/AIDS in a coordinated and coherent manner and without discrimination, it notes with regret that the impact of the comprehensive international effort to provide HIV/AIDS-centred assistance has hardly been felt in many parts of Africa.
Pour terminer, le Nigéria, tout en étant profondément convaincu que l'Organisation des Nations Unies est le seul organe qui soit réellement en mesure de conduire la lutte mondiale contre le VIH/sida de manière cohérente et coordonnée et sans discrimination, n'en déplore pas moins que les efforts internationaux visant à fournir une assistance axée sur le VIH/sida n'ont eu qu'un impact très limité dans un grand nombre de régions africaines.