translate English to German: In the EU the current figure is on average 8.4 tonnes, in Germany 11 tonnes and in Denmark 12 tonnes. If we assume that the principle of equality applies, then Europeans will have to reduce CO2 emissions within two generations to one-eighth, Germans to one-eleventh, and Danes to one-twelfth.
In der EU beträgt derzeit der durchschnittliche Wert 8, 4 t, in Deutschland sind es 11 t und in Dänemark 12 t. Nun unterstellen wir einmal, daß auch in der Klimapolitik der Gleichheitsgrundsatz gilt, so müssen die Europäer innerhalb von zwei Generationen die CO2 -Emissionen auf ein Achtel senken, in Deutschland auf ein Elftel und in Dänemark auf ein Zwölftel.