translate English to French: Through his outrageousness and his corrosive humour, this spirited polemicist and free thinker seduces or disturbs us, but never leaves us indifferent.
Que ce soit par sa démesure ou par son humour corrosif, ce vibrant polémiste et libre-penseur nous séduit, nous dérange, mais ne nous laisse jamais indifférent.