translate English to French: Egypt stressed that the protection provided by international human rights law continues in situations of armed conflict, as reaffirmed by the International Court of Justice, and figures among the basis of UPR as contained in the Human Rights Council institution-building text adopted and accepted by all members of the Council.
L'Égypte a souligné que la protection assurée par le droit international relatif aux droits de l'homme subsistait en cas de conflit armé, ainsi que la Cour internationale de Justice l'avait réaffirmé, et figurait parmi les éléments de base de l'EPU énoncés dans le texte fondateur portant création du Conseil des droits de l'homme, adopté et accepté par tous ses membres.