translate English to French: As mentioned earlier, the personerías are the arms of the office of the public prosecutor in the municipalities.
Les représentants municipaux du ministère public ("personerias")