translate English to French: The business centre researcher suggests that it might take a little time to get all the information and perhaps he could fax it to her when it's ready.
Le recherchiste du centre de service laisse entendre qu'il faudra peut-être un certain temps pour obtenir la totalité de l'information et qu'il pourrait possiblement envoyer celle-ci par télécopieur dès qu'il la recevra.