translate English to French: These departments appear to have taken steps to avoid any appearance of an employer-employee relationship with the workers who ultimately receive salaries and benefits.
Les trois ministères semblent avoir pris des mesures pour écarter toute apparence de relation employeur-employé avec les travailleurs qui, en bout de ligne, sont rémunérés et ont droit à des avantages sociaux.