translate English to French: From a strictly political standpoint, do you consider that, in case a hearing should lead to a negative conclusion, the concerned Commissioner designate should withdraw his/her candidacy?
D’un point de vue strictement politique, estimez-vous que si une audition entraîne une conclusion négative, le membre de la Commission désigné en cause devrait retirer sa candidature?