translate English to French: The view was expressed that the means of dealing with the world water crisis mentioned in the report was a matter that fell under the responsibility of States under whose surface the resources were found; that was the case insofar as oil and gas resources were concerned and there was no reason why a different approach should be applied to groundwater resources.
Selon un avis, les moyens de remédier à la crise mondiale de l'eau évoquée dans le rapport relevaient de la responsabilité des États dans le sous-sol desquels se trouvaient ces ressources; tel était le cas des ressources en pétrole et en gaz, et il n'y avait aucune raison qu'il en aille autrement pour les eaux souterraines.