translate English to French: The narratives of the two sides — dispossession, prolonged occupation and denial of statehood on one side, terrorism and existential threats on the other — stir the fears and passions of people of many nations.
Les récits des deux parties - dépossession, occupation prolongée et refus d'accorder le statut d'État, d'un côté, terrorisme et menaces existentielles, de l'autre, suscitent des craintes et des passions auprès des peuples de nombreux pays.