translate English to French: The “road map” was intended to achieve a settlement founded on the terms of reference of the Madrid Peace Conference of 1991, the principle of land for peace, Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973), agreements previously reached by the parties and the initiative of the Saudi Crown Prince Abdullah, which had been endorsed by the Arab League at its Beirut summit in March 2002.
La feuille de route a pour objet un règlement reposant sur les mandats de la Conférence de paix de Madrid de 1991, le principe « guerre contre paix », les résolutions de 142 (1967) et 338 (1973) du Conseil de sécurité, les accords conclus précédemment par les parties et l'initiative du Prince héritier saoudien Abdullah entérinée en 2002 par la Ligue arabe à sa réunion au sommet tenue à Beyrouth.