translate English to French: Functional independence requires that each NCB’s primary objective is clear and legally certain and provides that NCB with the necessary means and instruments to achieve this objective independently of any other authority.
L’indépendance fonctionnelle exige que l’objectif premier de chaque BCN soit défini de façon claire et dans un souci de sécurité juridique, tout en dotant la BCN des moyens et instruments nécessaires à sa réalisation, indépendamment de toute autre