translate English to French: As a Board, we are convinced of the essential role HPB plays in promoting and advancing all Canadians' health, and in preventing and managing any hazards to our health as individuals and as part of the wider community in Canada and globally.
En tant que Conseil, nous sommes convaincus du rôle essentiel que joue la DGPS dans la promotion et l'avancement de la santé pour tous les Canadiens, ainsi que dans la prévention et la prise en charge des dangers qui menacent notre santé en tant qu'individus et que membres de la grande communauté canadienne et mondiale.