translate English to French: Additional posts are proposed to support member countries in producing more comparable and reliable statistics and indicators for the monitoring of the Millennium Development Goals; to strengthen policy analysis; and to elaborate the five-year comprehensive progress reviews.
Il est proposé de créer des postes dont le titulaire s'emploierait à soutenir les pays membres afin qu'ils produisent des statistiques et des indicateurs plus comparables et fiables permettant : de suivre les progrès vers les OMD; de renforcer l'analyse des politiques; et d'élaborer les examens quinquennaux détaillés des progrès.