translate English to French: It was argued that, if honoured, caveats would have prevented the American authorities from asking the questions.
Par contre, je pense que ces déclarations découlent du fait qu’on a mal évalué le message qu’on transmettait ainsi que certaines répercussions que cela pouvait avoir.