translate English to French: As regards implementing powers, the Commission has already made use of its right of initiative to place the Council and Parliament on an equal footing as regards supervising comitology decisions and proceedings with regard to instruments adopted under the codecision procedure.
Pour ce qui est de l’application des pouvoirs, la Commission a déjà fait usage de son droit d’initiative afin de placer le Conseil et le Parlement sur un pied d’égalité en ce qui concerne la supervision des décisions relevant de la comitologie ainsi que les procédures relatives aux instruments adoptés dans le cadre de la procédure de codécision.