translate English to French: But I comforted my disappointment by reading Milton Acorn's poem "The Island". "Quiet shores – beaches that roar But walk two thousand paces and the sea Becomes an odd shining Glimpse among the jewelled Zigzag low hills.
Mais je me suis consolée en lisant le poème de Milton Acorn, The Island : « Des côtes sereines – des plages qui hurlent Mais marche deux mille pas et la mer Devient une étrange lueur Visible à travers le scintillement En zigzag des basses dunes.