translate English to French: Modify the re-entry phase such that full-time faculty members are assigned a limited clinical load and are introduced to a research group in which he/she would be doing the equivalent of a senior post-doctoral fellowship for two or three years in completely protected time.
Modifier la phase de réinsertion de manière à ce que les membres à temps plein du corps professoral se voient confier une charge de travail en clinique limitée et se joignent à un groupe de recherche au sein duquel le professeur effectuera un travail équivalent à celui d'un titulaire d'une bourse de recherche postdoctorale de niveau supérieur pendant deux ou trois ans en temps entièrement protégé.