translate English to French: Further, it is to be noted that this clause is immediately followed by the statement that “[e]very State shall refrain from any action aimed at the partial or total disruption of the national unity and territorial integrity of any other State or country”.  This provision is laid down without condition or provision, nor is expressed as being contingent upon any particular factual situation.
De plus, il faut relever que cette clause est immédiatement suivie de la déclaration « Tout État doit s'abstenir de toute action visant à rompre partiellement ou totalement l'unité nationale et l'intégrité territoriale d'un autre État ou d'un autre pays. » Cette disposition n'est assortie d'aucune condition ni autre disposition et n'est pas non plus rédigée en des termes qui feraient dépendre son application de circonstances particulières.