translate English to French: BULLETIN records, in the context of the Act, did not amount to waiver of the privilege attaching to the expurgated material.
De même, la communication de parties des documents ne constitue pas une renonciation au privilège puisqu’il s’agit d’une divulgation faite par inadvertance.