translate English to French: This is a highly important cross-cutting issue, since it affects 51.1 per cent of the population.
C'est là une question transversale de la plus haute importance qui concerne 51,10% de la population.