translate English to French: • Human capital barriers: leadership skills, management expertise, background and socialisation may be a factor in restriction of access to venture capital.
• Obstacles sur le plan du capital humain : les qualités de chef, les connaissances en gestion, les antécédents et la socialisation pourraient être des facteurs qui restreignent l'accès au capital-risque.