translate English to French: Norwegian Peoples Aid (NPA), the humanitarian organization of the Norwegian labour movement, to mark the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights participated in an NGO national initiative to join efforts in marking the United Nations Decade for Human Rights Education, Dugnad 98 (Dugnad meaning “community self-help”; “joint efforts”), through which several publications on human rights were produced.
Norwegian People's Aid (NPA), l'organisation d'entraide populaire par laquelle s'exerce l'action humanitaire du syndicalisme norvégien, s'est associée lors du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme à une initiative collective lancée par d'autres ONG du pays pour marquer la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme.