translate English to French: Further illustrations of such subsidies include various payments, usually in the form of aid, to developing countries for purposes related to global public goods—such as controlling corruption, harmonizing legal frameworks, promoting human rights and democracy, and implementing internationally recommended financial codes and standards.
Les divers versements effectues, generale´ ´ ´ ment au titre de l’aide, aux pays en developpement a des fins liees aux ´ ` ´ biens publics mondiaux—par exemple pour lutter contre la corruption, harmoniser les cadres juridiques, promouvoir les droits de l’homme et la democratie et appliquer des normes et des codes financiers recom´ mandes au plan international—constituent d’autres exemples de ce ´ type de subventions.