translate English to French: The initiative helped to accelerate the establishment of interdisciplinary teams in the provincial implementation sites and has enabled the sharing of CDM clinical data. It has received positive feedback, indicating that the standards documentation is thorough, easy to navigate and well organized.
• Les modèles et les stratégies de gestion des maladies chroniques découlant de trois projets soutenus par le comité directeur multigouvernemental Apprentissages clés Au cours de l'initiative, le comité directeur multigouvernemental s'est penché sur la durabilité et a cherché des occasions de tirer profit des connaissances et des technologies qu'on trouve dans l'ensemble des compétences territoriales et provinciales.