translate English to German: The extent of the expected earnings decrease in 2009 will depend on the economic trend in the next few months as well as the scope of structural measures to be taken and the ensuing one-off costs.
Der Umfang des für 2009 erwarteten Ergebnisrückganges hängt sowohl von der wirtschaftlichen Entwicklung in den kommenden Monaten als auch vom Umfang der zu treffenden Strukturmaßnahmen und den sich hieraus ergebenden Einmalkosten ab.