translate English to French: 45 (b) in applying subsection 175(1) of the Act, as enacted by subsection (1), before 1997, it shall be read as if no reference were made to a public institution; (c) in applying subsection 175(2) of the Act, as enacted by subsection (1), on or before ANNOUNCEMENT DATE, the reference in that subsection to "paragraph 272.1(2)(b)" shall be read as a reference to "subsection 145(2)"; and (d) section 175.1 of the Act, as enacted by subsection (1), applies only to amounts reimbursed after ANNOUNCEMENT DATE.
46 cette partie, et reçue par le ministre du Revenu national avant LA DATE DE PUBLICATION; b) pour l’application du paragraphe 175(1) de la même loi, édicté par le paragraphe (1), avant 1997, il n’est pas tenu compte de la mention d’une institution publique; c) pour l’application du paragraphe 175(2) de la même loi, édicté par le paragraphe (1), À LA DATE DE PUBLICATION ou antérieurement, le renvoi à l’alinéa 272.1(2)b) qui figure à ce paragraphe est remplacé par un renvoi au paragraphe 145(2); d) l’article 175.1 de la même loi, édicté par le paragraphe (1), ne s’applique qu’aux montants remboursés après LA DATE DE PUBLICATION.