translate English to French: Many of the tasks involved in post-conflict stabilization processes entail creating conditions favourable to economic and social development, something that goes well beyond the Council's mandate to maintain international peace and security.
Dans les processus de stabilisation d'un pays sortant d'un conflit, nombre des tâches liées à la création de conditions propices au développement économique et social dépassent de loin le mandat de maintien de la paix et de la sécurité du Conseil de sécurité.