translate English to French: The Sub-Committee took note of the information provided by the expert from Australia on the low failure rate of drums meeting United Nations requirements during road or rail transport in Australia, along with related comments by the expert from France and oral information from other delegations.
Le Sous-Comité a pris note des informations fournies par l'expert de l'Australie sur le faible taux de défaillance des fûts répondant aux prescriptions de l'ONU au cours de leur transport routier ou ferroviaire en Australie, ainsi que des observations y relatives de l'expert de la France et des informations orales d'autres délégations.