translate English to French: The court also rejected the claimant's allegation that the failure of the arbitrator to disclose its relations to the parties, of itself, constituted a ground for challenge.
La Cour a également rejeté l'allégation du demandeur selon laquelle le défaut de déclaration par l'arbitre unique de ses liens avec les parties constituait en soi un motif de récusation.