translate English to French: Finally, even those party to knowledge of a questionable act or omission are not necessarily aware of the complete range of actions taken by others to rectify the situation or to deal with it.
Enfin, même ceux qui sont au courant d’un acte ou d’une omission discutable ne sont pas nécessairement informés de la gamme complète des mesures prises par d’autres personnes pour corriger la situation ou y faire face.