translate English to French: Naturally enough, the Commission argues that the Bryden case (supra) was decided before the recent amendments and therefore is not applicable.
Les versements n'étaient pas nécessairement faits au moment où l'employé prenait ses vacances.