translate English to French: Ultimately, Canada needs to resort to legislation and regulations only where it is required in order to give effect to the new obligations.
En fin de compte, le Canada doit adopter des mesures législatives seulement si cela est obligatoire pour traduire dans les faits les nouvelles obligations internationales.