translate English to French: Some noted the advantages of having palliative care programs, loan programs for aids and equipment (including medical alert systems), and other essential services such as affordable meal programs (including congregated group meals and home-delivered individual meals).
Certains ont souligné les avantages liés aux programmes de soins palliatifs, aux programmes de prêt d’aides techniques et de matériel (notamment des systèmes d’alerte médicale) ainsi qu’à d’autres services essentiels comme les programmes de repas abordables (y compris de repas en commun et de repas individuels livrés à domicile).