translate English to French: The reports have also presented the Commission with information about the elaborate multilateral legal framework adopted or in the process of development in the sphere of international environmental law with a view to preventing adverse effects on humans and on the environment from exposure to some of the most dangerous chemicals.
Dans certains de ces rapports la Commission avait reçu des informations sur le cadre juridique multilatéral complexe qui avait été adopté ou qui était en cours d'élaboration dans le domaine du droit international de l'environnement en vue de prévenir les effets nocifs sur l'homme et sur l'environnement de l'exposition à quelques-unes des substances chimiques les plus dangereuses.