translate English to French: • Minister Day congratulates RCMP on receiving international award for tackling crime in Quebec aboriginal communities 19 October 2006
• Le ministre Stockwell Day félicite la GRC qui a reçu un prix international pour la lutte contre le crime dans les collectivités autochtones du Québec 19 Octobre 2006