translate English to French: The effect of the rising Canadian dollar and competition from other jurisdictions around the world made a significant dent in Canada’s attractiveness as a foreign location spot for Hollywood studios.
Les effets de la hausse du dollar canadien et la concurrence d'autres juridictions de par le monde ont grandement affaibli la capacité du Canada à attirer les studios d'Hollywood.