translate English to French: In regard to information requested from the GOC relating to the xanthates manufacturers, the GOC stated that in spite of its effort to gather the required information and documentation relating to the industry, producers had not supplied the information.
En ce qui a trait aux renseignements demandés au GDC relativement aux fabricants de xanthates, le GDC a déclaré que malgré ses efforts visant à recueillir les renseignements et les documents demandés relatifs à l'industrie, les producteurs n'avaient pas fourni ces renseignements.