translate English to French: The scientific community now recognizes that passive smoking increases the risk of lung cancer, breast cancer and heart disease in non-smokers and there is an increasing amount of data confirming that sidestream smoke increases the risk of stroke in non-smokers.
Il est maintenant reconnu par la communauté scientifique que le tabagisme passif accroît les risques de cancer du poumon, de cancer du sein et de maladies cardiaques chez les non-fumeurs et il y a de plus en plus de données confirmant que la fumée secondaire pourrait augmenter le risque d'accidents cérébrovasculaires chez les non-fumeurs.