translate English to French: The EIA procedure is part of the permit system run by the competent authority.
conducted for all new projects and whenever existing projects are reviewed or changed.