translate English to German: For, example, it is immediately noticeable that Denmark, with the second most powerful economy in the Community, receives considerably more from the budget than it puts in.
Es fällt z.B. sofort ins Auge, daß Dänemark mit der zweithöchsten Wirtschaftskraft innerhalb der Gemeinschaft erheblich mehr aus dem Haushalt erhält, als es zu dessen Finanzierung beiträgt.