translate English to French: These wordings are now found in the new Social Services Act (2001:453).  The following is a brief outline of the most importance enactments relevant to the state’s efforts to combat doping.  The Act Prohibiting Certain Doping Substances (1991:1969)   This Act applies to synthetic anabolic steroids, testosterone and its derivatives, growth hormones, and chemical substances that increase the production and release of testosterone and its derivatives or of growth hormones.
Ces formulations apparaissent désormais dans la nouvelle Loi sur les Services Sociaux (2001:453).  Ce qui suit est un bref exposé des lois les plus importantes concernant les mesures publiques pour lutter contre le dopage.  Loi interdisant certaines substances dopantes (1991:1969)   Cette loi s'applique aux stéroïdes anabolisants synthétiques, à la testostérone et ses dérivés, aux hormones de croissance et aux substances chimiques qui augmentent la production et la libération de testostérone et ses dérivés ou des hormones de croissance.