translate English to French: In addition, Service Canada will offer an electronic application system and will eventually provide enhanced search capabilities to assist law enforcement and search and rescue agencies in the event of emergencies.
De plus, Service Canada offrira un système d'application électronique et offrira éventuellement des capacités accrues de recherche pour appuyer le personnel d'application de la loi, ainsi que les organismes de recherche et de sauvetage en cas d'urgence.