translate English to French: Four of those projects had been or were about to be completed and the remaining three were expected to be finished by the end of 2003.
Quatre de ces projets étaient achevés ou sur le point de l'être et les trois autres devraient être achevés d'ici la fin de l'année.