translate English to French: While consumers can sometimes choose more environmentally sound alternatives when building or renovating, it is far more effective to embed these alternatives into the building code, so that all buildings must conform to a basic standard to protect people's health and our environment.
S'il est vrai que les consommateurs peuvent parfois choisir des solutions de remplacement plus écologiques lors de l'étape de construction ou de rénovation, il est beaucoup plus efficace d'intégrer ces solutions de remplacement dans le code de construction, de manière que tous les bâtiments doivent se conformer à une norme de base en vue de protéger la santé des personnes et notre environnement.