translate English to French: The Secretary-General recalled that the meeting was taking place at a critical juncture, as countries around the world faced a global economic crisis triggered by the failure of regulatory and institutional frameworks (RIFs) for the financial services sector in major financial markets.
Le Secrétaire général de la CNUCED a rappelé que la réunion était organisée à un moment critique, où les pays du monde entier devaient faire face à une crise économique déclenchée par l'effondrement des cadres réglementaires et institutionnels des principaux marchés financiers.