translate English to French: Aeroplanes on the Canadian Civil Aircraft Register are type certificated to meet the standards in place at the time of application for type certification.
Les avions inscrits au Registre d'immatriculation des aéronefs civils canadiens possèdent un certificat de type attestant qu'ils respectent les normes en vigueur au moment de la demande de certification de type.