translate English to French: Nevertheless, the Ministry had been able to continue its activities thanks to the support of international partners, including UNICEF and the United Nations Population Fund (UNFPA), without whose aid Sierra Leone would be unable to submit periodic reports to the treaty bodies, including the Committee.
Malgré cela, le Ministère poursuit ses activités grâce au soutien de partenaires internationaux, dont l'UNICEF et le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), sans l'aide desquels la Sierra Leone ne serait pas en mesure de présenter de rapports périodiques aux organes de suivi des traités, dont le Comité.