translate English to French: The program s recom m ended by the com m ittee shou ld be described in term s of ho w the se p rogram s reflect the Psyc ho-s ocial Environm ent, P hysica l Environm ent, H ealth Practices, Personal Resources and Support Services.
Dans cette section, le Com ité sur la santé à l'école devrait décrire les programm es qu'il recomm ande en fonction de leur incidence sur l'environnement psychosocial, l'environnement physique, les habitu des de santé, le s ressources personnelles et les servic es de soutie n.