translate English to French: Lead has the largest and most developed recycling component, resulting primarily from the relatively short product life and relative ease of source segregation, collection and recycling for lead-acid batteries.
C'est dans le secteur du plomb que l'élément de recyclage est le plus important et le plus développé, à cause surtout de la durée utile relativement brève de ce métal et de la facilité relative du tri à la source, de la collecte et du recyclage de piles plomb-acide.