translate English to French: The process of draining the oil at night and pouring it back into the motor the next morning — to prevent it from congealing like glue with the cold — was particularly tricky, because it had to be done in a very short space of time, and the oil had to be taken back and forth from the hut.
Le soir, il faut vidanger l'huile et la transporter dans la baraque pour l'empêcher de figer au froid, puis on doit la remettre dans le moteur le lendemain matin. Ce sont des tâches particulièrement délicates car il faut procéder rapidement.