translate English to French: The process itself, regardless of the outcome, can be a powerful experience in building personal and group capacity for change.79 Participating youth who are involved in data gathering, program planning, modification and evaluation are less likely to drop out of the intervention, thereby increasing the possibility of it having the intended effect.
Ceux qui planifient ou parrainent des initiatives de prévention doivent en tout temps faire participer les jeunes à la prise de décision. La meilleure façon d’y arriver est d’adopter une approche de développement communautaire qui amènera les jeunes à trouver des solutions à des problèmes qu’ils jugent être les leurs, et à appliquer ces solutions.