translate English to French: During the discussion of any matter, a participant may at any time raise a point of order which shall be decided immediately by the President in accordance with the present rules.
Au cours de la discussion de toute question, un participant peut à tout moment présenter une motion d'ordre; le Président statue immédiatement sur cette motion conformément au présent règlement.