translate English to French: Work to be undertaken: Create a UN/ECE Web site (related to http://www.unece.org/env/water) listing and permanently updating joint bodies on transboundary waters as a basis for exploring the possibility of twinning between joint bodies and eventually establishing a network of joint bodies and, at their request, on-the-job-training of their representatives to facilitate the implementation of relevant provisions of the Convention as well as relevant recommendations of guidelines and other soft-law instruments drawn up under the Convention.
Activités à entreprendre : Créer un site Web (relié au site http://www.unece.org/env/water) recensant les organes communs du domaine des eaux transfrontières et mettant constamment à jour les données correspondantes.  Cet outil permettrait d'étudier les possibilités de jumelage entre organes communs, et peut-être aussi d'établir un réseau d'organes communs qui recevraient, sur demande, une formation sur le tas de leurs représentants en vue de faciliter l'application des dispositions pertinentes de la Convention ainsi que des recommandations utiles contenues dans les directives et autres instruments juridiques non contraignants élaborés dans le cadre de la Convention.