translate English to French: To date, Health Canada has received one report of acute hepatitis associated with chaparral ingestion. Chaparral-containing topical products - such as ointments, creams and lotions - have not been associated with the adverse effects described above.
À ce jour, Santé Canada a reçu un signalement d'hépatite grave associé à l'ingestion du chaparral.  Les produits topiques contenant du chaparral, tels qu'onguents, crèmes et lotions, n'ont pas été associés aux effets indésirables susmentionnés.