translate English to French: The dialogue session should not simply be a one-off event.
Une fois que l'on a perdu la confiance, il est assez difficile de la rétablir.