translate English to French: • There must be a joint desire, a common mandate, a "natural and shared" rationale, and the existence of sufficient resources to ensure the network survives the project.
• une volonté, une mission commune, une raison d’être « naturelle et partagée » de même que la présence de ressources suffisantes pour assurer la survie du réseau après le projet.