translate English to French: 3.11 Under article 2, paragraph 3, the authors invoke the Committee's jurisprudence for the proposition that the circumstances of the victim's death, comprising arbitrary arrest and detention followed by torture and arbitrary and unlawful killing, indicate that criminal investigation and appropriate prosecution is the only effective remedy.
3.11 Au titre du paragraphe 3 de l'article 2, les auteurs font valoir que, d'après la jurisprudence du Comité, une enquête pénale et des poursuites judiciaires constituaient la seule mesure utile compte tenu des circonstances du décès de la victime, qui ont consisté en une arrestation et une détention arbitraires suivies de tortures et d'un homicide illégal et arbitraire.