translate English to French: Until now, it seems that one would have to define individual students on "wired" college campuses, office workers circulating a new CD for "burning" and organized gangs producing and distributing mass pirated copies on the streets of Mexico City or Manila all as pirates.
Jusqu'à présent, il semble qu'il faille définir comme des pirates les étudiants individuels sur les campus collégiaux « branchés », les collègues de travail faisant circuler un nouveau DC pour fins de « gravage » et les gangs organisées qui produisent et distribuent en masse des copies piratées dans les rues de Mexico ou de Manila.