translate English to French: (iii) The appeal board agreed with the department's position that the appellant had failed to present his case in a convincing manner through his dossier and/or through the regional representative, and that the failure rests solely with the appellant.
(iii) Le comité d'appel a appuyé la position du ministère selon laquelle l'appelant avait omis de présenter ses arguments de manière convaincante dans son dossier ou par l'entremise d'un représentant régional et qu'il était le seul responsable de son échec.