translate English to French: In pilot tests, ECADS showed it could have provided an earlier warning that deadly E. coli bacteria had infiltrated the water supply of Walkerton, Ontario in 2000 – thus reducing the extent of illness and perhaps saving lives during this crisis.
Lors des essais pilotes, on a néanmoins constaté qu'avec l'ECADS, la population de Walkerton (Ontario) aurait pu être prévenue plus tôt que les réserves d'eau potable de la municipalité avaient été contaminées par la bactérie mortelle E. coli en 2000.