translate English to French: This means that research procedures have to be "rigorous"; there has to be "quality control throughout the stages of knowledge production" (Kvale 1996:236).
Cela veut dire que les procédures de recherche doivent être « rigoureuses », qu'il faut un « contrôle de la qualité constant à tous les stades de la production de savoir » (Kvale 1996 : 236).