translate English to French: In the decision, the Governing Council requested the Executive Director, “in collaboration with the United Nations Development Programme, the Global Environment Facility and other relevant organizations, in compliance with decision SS.VII/1, paragraphs 33 and 34, to develop an intergovernmental strategic plan for technology support and capacity-building and submit a draft strategic plan to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its eighth special session in 2004.” The Council specified that the “draft strategic plan should be based on input from States, both at the regional and the national level, to incorporate national and regional priorities.” The Governing Council requested the Executive Director to report on progress in the implementation of decision 22/17, part I, to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its eighth special session.
Dans la décision, le Conseil d'administration priait le Directeur exécutif « en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds pour l'environnement mondial et d'autres organisations compétentes et, conformément aux paragraphes 33 et 34 de la décision SS.VII/1, d'élaborer un plan stratégique intergouvernemental pour l'appui technologique et le renforcement des capacités et de soumettre un projet de plan stratégique au Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement à sa huitième session extraordinaire en 2004. » Le Conseil a précisé que « le projet de plan stratégique devrait être fondé sur les contributions des Etats, aussi bien au niveau régional que national, pour tenir compte des priorités nationales et régionales. »