translate English to French: It is not for the physician to decide whether someone should or should not work at a particular plant or location unless it can be demonstrated that there is a pathology.
Ce n’est pas au médecin à déterminer si quelqu’un doit travailler à un tel plan ou à un tel endroit à moins que l’on puisse démontrer l’existence d’une pathologie.