translate English to French: The “forest-keeper families” programme, involving some 33,000 families committed to maintaining their areas free from drugs and to supervising the recovery of the tropical forest, as well as a programme to provide care to the displaced and reintegrated, will cost Colombia some $300 million dollars next year.
Le programme dit des « familles gardiennes des forêts », lequel porte sur quelque 33 000 familles qui se sont engagées à veiller à ce que les drogues ne soient pas utilisées ou cultivées dans la zone qu'elles supervisent afin d'assurer la reprise de la forêt tropicale, et un programme visant à prodiguer des soins aux personnes déplacées ou qui réintègrent leur foyer, coûteront à la Colombie l'an prochain environ 300 millions de dollars.