translate English to French: Governor General to Present Five Military Valour Decorations and 31 Meritorious Service Decorations (Military Division) March 20, 2008 OTTAWA—Her Excellency the Right Honourable Michaëlle Jean, Governor General and Commander-in-Chief of Canada, will present one Star of Military Valour and four Medals of Military Valour to members of the Canadian Forces who have displayed gallantry and devotion to duty in combat.
La gouverneure générale remet cinq Décorations de la vaillance militaire et 31 Décorations pour service méritoire (division militaire) Le 20 mars 2008 OTTAWA — Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, présentera une Étoile de la vaillance militaire et quatre Médailles de la vaillance militaire à des membres des Forces canadiennes qui ont fait preuve de bravoure et de dévouement au combat.