translate English to French: At the same time, the thriving confectionery industry has moved to Istanbul.
La confiserie quant à elle, s'est déplacée à Istanbul.