translate English to French: Developing countries, in particular, need technology transfer and capacity-building, and will require adequate, predictable, new and additional financial resources, in accordance with chapter 33 of Agenda 21, and paragraphs 76 to 87 of the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, to modernize or establish their information systems.
Pour moderniser ou mettre en place leurs systèmes d'information, les pays en développement doivent pouvoir bénéficier du transfert de technologie, renforcer leurs capacités et obtenir des ressources financières complémentaires, nouvelles, suffisantes et prévisibles, conformément aux dispositions du chapitre 33 d'Action 21 et aux dispositions des paragraphes 76 à 87 du programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21.