translate English to French: Such measures may be applied only until the objectives because of which they have been introduced have been achieved.
Toutefois, ces mesures ne peuvent être appliquées que tant que les objectifs poursuivis n'ont pas été atteints.