translate English to French: Date of Audit Report: 2003/05/28  Contribution Amount Audited: $583,660  Amount Paid: $539,226  Amount Submitted by Recipient: $631,168  Amount Supported by Audit: $518,439  Amount Unsupported by Audit: $112,729  Amount Recoverable: $20,787 Why amount was questioned This audit was selected as part of the First Nations and Inuit Health Branch's (FNIHB) 2002-2003 Contribution Audit Plan.  Amounts unsupported were related to the absence of supporting documentation available for administration fee at the time of audit, GST that was recoverable and expenditures in excess of budget.
Date du rapport de vérification : 28-05-2003  Montant de la contribution vérifié : 583 660 $  Somme versée : 539 226 $  Somme réclamée par le bénéficiaire : 631 168 $  Somme supportée par la vérification : 518 439 $  Somme non supportée par la vérification : 112 729 $  Montant à recouvrer : 20 787 $ Pourquoi la somme a-t-elle été remise en question Cette vérification a été réalisée dans le cadre du Plan annuel de vérification des contributions de 2002-2003 de la DGSPNI. La somme non étayée était liée à l'absence, au moment de la vérification, de pièces justificatives concernant les frais d'administration, la Taxe sur les produits et services (TPS) remboursable et les dépenses dépassant le budget.