translate English to French: All those who had spoken had regretted this trend and had agreed on the need for greater work in the field of cultural co-operation. He noted that the lights in the hemicycle had gone off.
12.Une grande partie de l'intérêt avéré des travaux antérieurs du Conseil de l'Europe est à réaffirmer et à répéter pour ce qui concerne l'éducation permanente, l'apprentissage des langues et de l'histoire, la conservation intégrée, la participation des jeunes, la liberté d'expression, la tolérance, le sport pour tous, etc.