translate English to French: An option might be to standardize a product to a pharmacological activity using an in vitro assay.
On pourrait normaliser un produit à une activité pharmacologique en effectuant un titrage in vitro.