translate English to French: When a third employee asked for a similar change of shift, INCO provided evidence that it would amount to undue hardship to accommodate him as well.
Lorsqu’un troisième employé a demandé un changement semblable de quart, INCO a fourni la preuve que cela constituerait une contrainte excessive de tenir compte de ses besoins également.