translate English to French: The Committee calls on the State party to strengthen the national machinery for the advancement of women without delay so as to provide it with the authority, decision-making power and human and financial resources necessary to work effectively for the promotion of equality of women and the enjoyment of their human rights, as well as to strengthen its role in coordinating the use of the gender mainstreaming strategy across all sectors and levels of Government.
Le Comité engage l'État partie à renforcer sans plus tarder le mécanisme national de promotion de la femme afin de le doter de l'autorité, du pouvoir de décision et des ressources humaines et financières nécessaires pour lui permettre d'œuvrer efficacement en faveur de la promotion de l'égalité des sexes et de l'exercice par les femmes de leurs droits fondamentaux; il l'engage également à renforcer son rôle de coordination pour la mise en œuvre de la stratégie d'intégration des questions de parité dans tous les secteurs publics et à tous les niveaux de gouvernement.