translate English to German: The competition runs from 5 SEP 2005 until 31 DEC 2005.
Der Wettbewerb beginnt am 5. September 2005 und endet am 31. Dezember 2005.