translate English to German: Good teamwork has made it possible to produce this balanced but forward-looking report.
Es ist durch die gute Teamarbeit gelungen, einen ausgewogenen, aber zukunftsweisenden Bericht vorzulegen.