translate English to French: Established in June 2001, the Internal Audit and Disclosures Branch aims to help CIC accomplish its mission by providing effective, objective assurances and advisory services designed to improve CIC operations.
De plus, pour promouvoir la mise en œuvre d’une gestion axée sur les résultats dans toutes les activités ministérielles, on mettra en place en 2003-2004 un plan d’action intégré de mesure du rendement. La Direction générale des priorités, de la planification et de la recherche gère aussi le processus de réglementation du Ministère (voir Annexe 5 :