translate English to French: It follows that the allocation of the "earnings" must be allocated to the weeks in which they were received.
Ces « gains » doivent donc être répartis sur les semaines où ils ont été perçus.