translate English to French: Consequently, the Secretary-General, in a note on financing arrangements for UNMIS for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/63/756), requested that the General Assembly appropriate an amount of $56,173,100 for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 in addition to the amount of $820,720,600 already appropriated for the same period in resolution 62/267.
En conséquence, le Secrétaire général, dans une note sur les modalités de financement de la MINUS pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 (A/63/756) a demandé que l'Assemblée générale ouvre un crédit de 56 173 100 dollars pour le fonctionnement de la Mission au titre de l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009, en sus du crédit de 820 720 600 dollars déjà ouvert pour la même période dans la résolution 62/267.