translate English to German: It is just that there is a problem in this particular instance which I think we all understand.
In diesem konkreten Fall bestehen jedoch gewisse Schwierigkeiten, für die alle in diesem Haus Verständnis haben.