translate English to French: In particular, greenfield investments by foreign investors, apart from those in the cultural sector,36 were no longer subject to review, and the test of "significant benefit" was changed to one of "net benefit."
Notamment, les investissements dans les installations nouvelles par les investisseurs étrangers ne faisaient plus l'objet d'un examen, sauf pour les investissements dans le secteur de la culture36 et les critères de « l'avantage appréciable » sont devenus ceux de « l'avantage net ».