translate English to French: With few exceptions, applications scheduled at public hearings propose new services.
À quelques exceptions près, les demandes examinées lors des audiences publiques proposent des nouveaux services.