translate English to French: Mr President, ladies and gentlemen, first of all may I point out - although I do not wish to prolong this formal debate on procedure - that I did ask for this report to be debated first just because of its very importance.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord de signaler que j'ai insisté pour que, compte tenu de son importance, ce rapport soit examiné en premier lieu aujourd'hui - pour le reste, je ne voudrais pas prolonger ces débats formels concernant la procédure.