translate English to French: After assessing eligibility, assisting with preparation of the claim package, and extensive discussions and representations to Tax Authorities, Mr. deBlois was successful in obtaining R&D tax credits totaling over $1 million dollars.
M. de Bois évalua donc leur dossier, participa à la préparation de leur réclamation, représenta l’entreprise lors des discussions avec les autorités fiscales et réussit a leur obtenir des crédits d’impôt à la R&D totalisant plus d’un million de dollars.