translate English to French: In other words, at the time he filed his appeal Mr Roy had been appointed to a position similar to those occupied by the three employees whose appointments he now sought to appeal and for precisely the same period of time.
Autrement dit, au moment où il a interjeté son appel, M. Roy avait été nommé à un poste similaire à celui occupé par les trois employées dont la nomination est visée par l'appel, et ce exactement pendant la même période.