translate English to French: Marie; thence easterly and southerly along the northerly and easterly limits of said city to the northwest corner of Garden River Indian Reserve No. 14; thence easterly and generally southerly along the northerly and easterly limits of said Indian reserve to the northerly limit of the Township of Macdonald, Meredith and Aberdeen Additional; thence easterly and southerly along the northerly and easterly limits of said township to the northwest corner of the Township of Plummer Additional; thence easterly along the northerly limit of said township to the southwest corner of the geographic Township of Galbraith; thence northerly along the westerly limits of the geographic townships of Galbraith, Morin, Kane, Hurlburt, Jollineau, Menard, Pine, Hoffman and Butcher to the limit of said territorial district; and (c) that part of the Territorial District of Sudbury lying westerly of the easterly limit of the geographic townships of Shenango, Lemoine, Carty, Pinogami, Biggs, Rollo, Swayze, Cunningham, Blamey, Shipley, Singapore, Burr and Edighoffer.
Marie; de là vers l'est et le sud suivant les limites nord et est de ladite ville jusqu'à l'angle nord-ouest de la réserve indienne de Garden River no 14; de là vers l'est et généralement vers le sud suivant les limites nord et est de ladite réserve indienne jusqu'à la limite nord du canton de Macdonald, Meredith and Aberdeen Additional; de là vers l'est et le sud suivant les limites nord et est dudit canton jusqu'à l'angle nord-ouest du canton de Plummer Additional; de là vers l'est suivant la limite nord dudit canton jusqu'à l'angle sud-ouest du canton géographique de Galbraith; de là vers le nord suivant les limites ouest des cantons géographiques de Galbraith, Morin, Kane, Hurlburt, Jollineau, Menard, Pine, Hoffman et Butcher jusqu'à la limite dudit district territorial; c) la partie du district territorial de Sudbury située à l'ouest de la limite est des cantons géographiques de Shenango, Lemoine, Carty, Pinogami, Biggs, Rollo, Swayze, Cunningham, Blamey, Shipley, Singapore, Burr et Edighoffer.