translate English to French: In this context, the President observed that the General Assembly, in its resolution 61/222 of 20 December 2006, had noted with satisfaction the continued and significant contribution made by the Tribunal to the settlement of disputes by peaceful means and underlined the Tribunal's important role and authority.
À cet égard, le Président a observé que l'Assemblée générale des Nations Unies, dans sa résolution 61/222 du 20 décembre 2006, avait noté avec satisfaction que le Tribunal continuait d'apporter un concours substantiel au règlement pacifique des différends et souligné son rôle et son autorité importants.