translate English to French: 3.4 For the purposes of this Agreement, the financial statements provided by the Northwest Territories to Canada shall indicate a breakdown of expenditures by category of support for each of the linguistic objectives and a specific breakdown of expenditures for teacher and student bursaries and fellowships.
3.4 Aux fins de la présente entente, les états financiers fournis par les Territoires du Nord–Ouest au Canada devront être ventilés de façon à présenter les dépenses par catégorie d'appui pour chacun des objectifs linguistiques et à présenter de façon distincte les dépenses liées aux bourses aux enseignantes et enseignants ainsi qu'aux étudiantes et étudiants.