translate English to French: Expresses deep concern at the declining trend in the level of official development assistance since 2006, notes that if current trends persist, it will seriously hamper the efforts of developing countries to eradicate poverty, and in this regard, reiterates the significance of increased financing for development, including the need to meet the long-standing target of 0.7 per cent of gross national product for official development assistance to developing countries and 0.2 per cent of gross national product to the least developed countries by 2010;
Se déclare vivement préoccupée par la tendance à la baisse du volume de l'aide publique au développement constatée depuis 2006, note que, si cette tendance se confirme, les efforts que font les pays en développement pour éliminer la pauvreté s'en trouveront gravement compromis, et réaffirme à cet égard qu'il importe que les flux de financement du développement augmentent, ce qui implique notamment que les pays développés atteignent l'objectif qu'ils se sont fixé de longue date en matière d'aide publique au développement, à savoir consacrer à cette aide 0,7 % de leur produit national brut, et qu'ils atteignent aussi l'objectif d'aide aux pays les moins avancés qu'ils se sont fixé pour 2010, soit consacrer à cette aide 0,2 % de leur produit national brut;