translate English to French: The most recent four-year Memorandum of Understanding came into effect April 1, 2004, and shall remain in effect to March 31, 2008.
Le dernier protocole d'entente quadriennal est entré en vigueur le 1er avril 2004 et le demeurera jusqu'au 31 mars 2008.