translate English to French: This can help determine whether they are working too much or not enough in certain areas, what relative influence they can expect (given the strategies being employed), and whether they are spreading themselves too thin to have a substantial effect.
L'animateur leur demande ensuite de traiter la question suivante : « Comment faut-il s'y prendre pour favoriser ces changements chez les partenaires limitrophes ? » Autrement dit : « Que faut-il faire sur le plan des pratiques pour demeurer efficace ? » 4.