translate English to French: All the information you report, including the comments you make, is available to the public through the Communities Portal (http://www.ec.gc.ca/npri-inrp-comm/default.asp?lang=En&nav=A2BD58D5-1) so you can use this last comment box to your advantage to showcase the pollution prevention results achieved with regards to this substance.
Notez que tous les renseignements que vous avez signalés, y compris les commentaires que vous avez formulés, sont disponibles au public au moyen du portail communautaire de l'INRP (http://www.ec.gc.ca/NPRI-INRP-COMM/default.asp?lang=Fr&n=9D1EF963-1). Vous pouvez ainsi utiliser ce dernier champ Commentaires pour faire valoir les résultats que vous avez atteints en ce qui a trait à cette substance grâce à l'exécution d'une activité P2.