translate English to French: A production refund may be granted: (a) for starch obtained from maize, wheat or potatoes and for certain derivatives used in the manufacture of certain products, a list of which shall be drawn up by the Commission; in the absence of a significant domestic production of other cereals for the production of starch, for the following quantities of starch obtained each marketing year in Finland and Sweden from barley and oats, insofar as it does not entail an increase in the level of starch production from those two cereals: (i) (ii) 2.
Une restitution à la production peut être accordée: a) pour l’amidon obtenu à partir de maïs, de froment ou de pommes de terre, ainsi que pour certains dérivés utilisés dans l’élaboration de certains produits, dont la liste est établie par la Commission; en l’absence de production nationale significative d’autres céréales aux fins de l’obtention d’amidon, pour les quantités suivantes d’amidon obtenu à partir d’orge et d’avoine, en Finlande et en Suède, lors de chaque campagne de commercialisation, dans la mesure où il n’en résulte pas une augmentation du niveau de la production d’amidon à partir de ces deux céréales: i) ii) 2.