translate English to German: All in all, I should say that, from my point of view, we have managed to solve the multitude of problems that existed when we started dealing with this Directive.
Alles in allem möchte ich feststellen, dass aus meiner Sicht die Vielzahl von Problemen, die zu Beginn bestanden, als wir begonnen haben, diese Richtlinie zu behandeln, gelöst werden konnten.