translate English to French: URGES Member States: (a) to actively involve the health sector in national preparations for the World Summit on Sustainable Development; (b) to address in the preparatory process the multiple linkages between health, the environment and development, and in particular the linkages between health and poverty alleviation; (c) to also address the underlying determinants of health in order to ensure sustainable development and sustained health improvements;
DEMANDE INSTAMMENT aux États membres : a) de faire participer activement le secteur sanitaire aux préparatifs nationaux en vue du Sommet mondial sur le développement durable ; b) d’aborder, au cours du processus préparatoire, les liens multiples entre la santé, l’environnement et le développement, en particulier les liens entre la santé et la réduction de la pauvreté ; c) d’aborder également les déterminants sous-jacents de la santé, en vue d’assurer un développement durable et des améliorations constantes de la santé ; 2.