translate English to French: Each of these two training times was translated into years at the level of highly detailed occupations, then averaged across the highly detailed occupations within the unit group to obtain training time estimates for the unit group occupations.7 Measures of this type have been widely used in studies that seek to identify changes in the skill requirements of the economy over time.
Au niveau des professions très détaillées, chacune de ces deux durées de formation a été traduite en années; puis, on a calculé la moyenne au sein du groupe de base pour obtenir des estimations de la durée de la formation nécessaire aux professions du groupe de base7. On a souvent utilisé des mesures de ce genre dans des études visant à cerner l'évolution des exigences professionnelles de l'économie.