translate English to French: "Goods destined for the U.S. may start in a small factory on an Indonesian island, then be shipped by a coastal ship to Jakarta, and then loaded aboard a different vessel for the journey to Hong Kong.
Des marchandises destinées aux États-Unis fabriquées dans une petite usine située sur une île indonésienne sont transportées par caboteur jusqu’à Jakarta, où on les charge à bord d’un navire différent pour leur transport jusqu’à Hong Kong.