translate English to French: It spelled out that such a restriction could be accepted only if it was “inherent to the electoral system”, which is not the case for female quotas.
Il a précisé qu'une telle restriction ne pouvait être admise que si elle était « inhérente au système électoral », ce qui n'est pas le cas des quotas de femmes.