translate English to French: You will note that Amendment No 8 is carefully phrased to ask the Commission to 'envisage the possibility' and we are aware of the sensitivity at national and Council level about European regulation.
Je vous ferai observer que l'amendement no 8 est soigneusement formulé pour demander à la Commission "d'envisager la possibilité de...»; nous sommes conscients des sensibilités nationales et de celle du Conseil en matière de réglementation européenne.