translate English to French: All our rooms are air-conditioned and fully soundproof.
Chacune des chambres du Grand Hôtel de la Gare est parfaitement insonorisée, climatisée (clim réversible pour un plus grand confort).