translate English to French: After acceptance, the text of the guidelines will be used by the industry to draw up codes of practice in the area (harmonised levels of investigation, measuring systems, etc.).
Une fois accepté, ce texte servira à l'industrie pour établir des règles de conduite dans le domaine (harmonisation des niveaux d'enquête, des systèmes de mesure, etc.).