translate English to French: Applicants who conduct successful pilot projects are encouraged to continue their research by applying to regular funding opportunities such as, Investigator-Initiated Open Competitions.
Les candidats dont les projets pilotes sont fructueux sont encouragés à poursuivre leur recherche en présentant une demande aux concours de financement réguliers, par exemple les concours ouverts (recherche entreprise à l'initiative des chercheurs).