translate English to French: These indictments will be submitted for confirmation no later than July 2005.
Les actes d'accusation envisagés seront soumis au juge pour confirmation au plus tard en juillet 2005.