translate English to French: There is little potential to counter this with reduced prices, so the area is trying to strengthen its market share through improved quality, a stronger image and more coordinated marketing.
Les possibilités d’une baisse des prix pour corriger cette tendance étant limitées, la région tente de renforcer sa part de marché en améliorant la qualité, en projetant une image plus forte et en coordonnant mieux son marketing.