translate English to French: Consultations are continuing with insurance providers on this matter.
Les consultations avec les assureurs sur cette question se poursuivent.