translate English to French: Users acknowledge that intellectual property rights on the Materials are owned by ACM or by third parties.
Egalement, les droits de propriété intellectuelle sur les Contenus appartiennent à ACM ou à des tiers.