translate English to French: The effects of trade mark case-law on Community industry Mihalis Vilaras ∗ I was most interested to hear the submissions by the three representatives of Community industry - I do indeed feel that they are much better qualified to describe 'the consequences' of trade mark case-law on industry than a judge who is one of its humble authors but who will today be speaking in his own right.
Les conséquences de la jurisprudence en matière de marques pour l’industrie communautaire Mihalis Vilaras ∗ C’est avec beaucoup d’intérêt que j’ai écouté les interventions des trois représentants de l’industrie communautaire, tant il est vrai qu’ils me semblent plus qualifiés pour évoquer «les conséquences» de la jurisprudence en matière de marques sur cette industrie que le juge qui en est l’un des modestes auteurs mais qui s’exprimera, aujourd’hui, en son seul nom.