translate English to French: Th is 24-m emb er Council, which included representatives from a wide range of stakeholders in the health sector, was tasked w ith defining ways in which new ICTs could be used to improve and enhance Canada’s national health care system for the new millennium.
Ce Conseil composé de 24 membres, dont des représentants de différents intervenants du secteur de la santé, a été chargé de déterminer les moyens d’utiliser les nouvelles TIC afin d’améliorer le système national de santé au Canada pour le nouveau millénaire.