translate English to French: As a result of this measure, many publications had to change their names and re-register, with all the difficulties that this implies.    - harassment against staff, publishers and retailers of independent publications;    - a growing number of independent publications being struck off the distribution system, this being performed by the state postal company.
Cette loi a obligé de nombreuses publications à changer de titre et à se réenregistrer, avec toutes les difficultés que cela comporte ;  - le personnel, les éditeurs et les distributeurs de publications indépendantes sont victimes de harcèlement ;  - un nombre croissant de publications indépendantes sont écartées du système de distribution, qui est géré par la compagnie postale nationale.