translate English to French: Owing to limitations, such as small group sizes, short periods of exposure, and poor documentation, available studies (Smith, 1953; Nikonorow et al., 1973; Krauskopf, 1973) are considered inadequate to assess the chronic toxicity or carcinogenicity of dibutyl phthalate in experimental animals.
À cause de limites telles que la petite taille des échantillons, la courte durée de l'exposition et la faiblesse de la documentation, les études disponibles (Smith, 1953; Nikonorow et al., 1973; Krauskopf, 1973) sont considérées comme étant inadéquates pour évaluer la toxicité chronique ou la cancérogénicité du phtalate de dibutyle chez des animaux de laboratoire.