translate English to French: The current "four out of six" contribution years rule has made it difficult for many people who are disabled because of MS to qualify for the program.
La règle des quatre années de cotisation sur six fait en sorte qu'il est difficile pour de nombreuses personnes handicapées par la SP de se rendre admissibles au programme.