translate English to French: The Advisory Committee was informed that, as at 31 May 2008, the incumbency status of MINURCAT for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 was as follows:
Le Comité consultatif a été informé qu'au 31 mai 2008, les chiffres de l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 concernant le taux d'occupation des postes de la MINURCAT s'établissaient comme suit :