translate English to French: The river itself is sampled regularly at several sites above and below the Operations.
On échantillonne l'eau même du fleuve à intervalles réguliers, et ce, en plusieurs endroits en amont et en aval de l'exploitation.