translate English to French: Motion GC 46 - 09 (Bill Thomlinson / Arnold Steinberg) To approve Sections 1 to 4 and Section 5.1, 5.1.1 and bullets 2 and 3 in Section 5.1.3 of the CIHR Policy on Access to Outputs of Research. Motion Carried. Two Abstentions.
Motion GC 46 - 09 (Bill Thomlinson / Arnold Steinberg) Approuver les articles 1 à 4 et l'article 5.1, 5.1.1 et les puces 2 et 3 de l'article 5.1.3 de la Politique des IRSC sur l'accès aux résultats de la recherche. Motion adoptée. Deux Abstentions.