translate English to French: (1) Paragraph 30(1)(a) of the French version of the Regulations is replaced by the following: a) une déclaration sur une formule obtenue du ministre et signée par le fabricant ou l'importateur, selon le cas, ou par toute personne autorisée à le faire en son nom, indiquant s'il a l'intention de continuer la vente du cosmétique au Canada et contenant les renseignements prévus au paragraphe (2); (2) Paragraph 30(2)(d) of the Regulations is replaced by the following: (d) a list of the cosmetic's ingredients and, for each ingredient, either its exact concentration or the concentration range that includes the concentration of that ingredient, the latter of which may only be indicated by setting out either the applicable concentration range set out in column 1 of the table to this section or the number in column 2 that corresponds to the applicable concentration range set out in column 1; (3) The table to section 30 of the Regulations is replaced by the following:
(1) L'alinéa 30(1)a) de la version française du même règlement est remplacé par ce qui suit : a) une déclaration sur une formule obtenue du ministre et signée par le fabricant ou l'importateur, selon le cas, ou par toute personne autorisée à le faire en son nom, indiquant s'il a l'intention de continuer la vente du cosmétique au Canada et contenant les renseignements prévus au paragraphe (2); (2) L'alinéa 30(2)d) du même règlement est remplacé par ce qui suit : d) la liste des ingrédients contenus dans le cosmétique et, pour chacun d'entre eux, sa concentration exacte ou la plage de concentration dans laquelle il se situe, cette dernière pouvant seulement être indiquée selon la plage de concentration appropriée figurant à la colonne 1 du tableau du présent article ou selon l'équivalent numérique correspondant figurant à la colonne 2; (3) Le tableau de l'article 30 du même règlement est remplacé par ce qui suit : TABLEAU