translate English to French: • the ability to use the new and emerging technological advances to reduce many of the traditional, distance-related barriers to conducting business in rural communities.
• la capacité d'utiliser les percées nouvelles et naissantes dans le domaine de la technologie en vue de réduire de nombreux obstacles traditionnels liés aux distances pour transiger des affaires en milieu rural.