translate English to French: The State has moreover been actively engaged in promoting the equal participation of women in political and civic processes.
Il convient de souligner l'intervention active de l'État à la participation équitable de la femme aux processus politiques et à la participation citoyenne.