translate English to French: For periodic technical inspections, the documentation shall describe how the current operational status of "The System" can be checked.
Aux fins de l'inspection technique périodique, le dossier doit indiquer comment l'état de fonctionnement du 'Système' peut être contrôlé.