translate English to French: However, the impact of those shortcomings could be reduced by making more effective use of existing resources (coordinated or joint use of resources, planning of movements, etc.) and using commercial resources on a methodical basis.
Cette conférence constitue une étape importante d’un processus exigeant de renforcement des capacités militaires de l’Union qui vise à atteindre l’Objectif global fixé d’ici 2003, et qui se poursuivra au-delà de cette date pour atteindre les Objectifs stratégiques de capacité dans un processus dynamique et permanent d’adaptation des forces et des capacités.