translate English to French: The Michael Smith Awardsfor Science Promotion recognize Canadian individuals, organizations and companies that have inspired a passion in youth for science, technology, engineering and mathematics outside the formal school system.
Les Prix Michael Smith pour la promotion des sciences rendent hommage aux personnes, aux organisations et aux entreprises canadiennes qui ont su inspirer aux jeunes une passion pour la science, les technologies, le génie et les mathématiques, au-delà des limites du système scolaire.