translate English to French: • monitoring progress against the plans and adjusting the plans as required;
• de surveiller les progrès réalisés en regard des plans et de rajuster ces derniers au besoin;