translate English to French: The Board considered the appellant's crossed arms and his action of leaning forward across the desk to be somewhat aggressive and the marks awarded to him for oral communication ability reflected that observation.
Le jury a considéré que les bras croisés de l'appelant et le fait qu'il se penche sur le bureau constituaient une attitude passablement agressive, et les points qui lui ont été alloués pour l'aptitude en communication orale reflétaient cette observation.