translate English to French: Out of the total amount claimed of USD 3,358,422.15, USD 605,190.31 was claimed in respect of D4(PP) personal property losses, USD 2,443,370.24 was claimed in respect of D8/9 business losses, USD 6,920.42 was claimed in respect of claimpreparation costs and USD 302,941.18 was claimed in respect of interest.
Sur le montant total réclamé de USD 3 358 422,15, USD 605 190,31 correspondent à la perte de biens personnels (D4 (BP)), USD 2 443 370,24 à des pertes commerciales ou industrielles (D8/D9), USD 6 920,42 aux frais d'établissement du dossier de réclamation et USD 302 941,18 aux intérêts.