translate English to French: The European Roma and Travellers Forum recently received the status of Observer.  Mr. Ian Naysmith (UK) is the current Chair of the Committee, and Mr. Jan Hero (SK) and Deziderio Gergely (RO) are the two Vice-Chairs.  The priorities of the Committee consist, on the one hand of long-term activities concerned with subjects on which the Committee of Ministers may require advice to help it deal with issues concerning Roma and Travellers and, on the other hand, urgent actions that have to be initiated at short notice.  A summary of all the activities carried out so far by the Committee is given in document MG-S-ROM (2004)14 :
Actuellement, son Président est M. Ian Naysmith (Royaume Uni) ; M. Jan Hero (SK) et M. Deziderio Gergely (RO) sont les deux Vice-Présidents. Les priorités d'action du Comité consistent, d'une part en des activités à long terme portant sur des sujets pour lesquels le Comité des Ministres aurait besoin de conseils lui permettant de traiter les questions liées aux Roms, Tsiganes et Gens du voyage, d'autre part en des actions d'urgence qui doivent être entreprises à brève échéance.