translate English to French: In addition, the List has had to avoid accusations of political point scoring, and of subjectivity to any particular agenda.
Il a fallu aussi éviter que la Liste ne donne lieu à des accusations de manœuvres politiques ou de manipulations au profit d'intérêts particuliers.