translate English to French: The implementation of the above-mentioned Programme has contributed to reducing the role of abortion as a birth control method by providing modern contraception options, bringing about a decrease of the number of unwanted pregnancies and a significant decrease of the number of abortions in the country from 59.1 cases in 1993 down to 14.1 cases in 1,000 women of fertile age in 2006.
L'exécution du programme susmentionné a contribué à réduire le rôle de l'avortement comme méthode de contrôle des naissances en offrant des solutions modernes de contraception, et en induisant une diminution du nombre des grossesses non désirées ainsi qu'un recul significatif du nombre des avortements dans le pays, de 59,1 pour 1 000 femmes en âge de procréer en 1993 à 14,1 pour mille en 2006.