translate English to French: External Hiring External hiring refers to the appointment of a person from outside the Public Service.
Embauche externe Nomination d'une personne provenant de l'extérieur de la fonction publique.