translate English to French: Against this background, the report focuses on the challenges for Canada of maintaining a balanced expansion and supporting economic flexibility and long-term growth in the face of population aging.
Dans ce contexte, le rapport met l’accent sur la tâche difficile qui attend le Canada, soit de maintenir une expansion équilibrée et de favoriser l’adaptabilité et la croissance à long terme de l’économie, compte tenu du vieillissement de la population.