translate English to German: This could be brought about through direct contact between the authorities concerned in mutual legal assistance, for example.
Das kann zum Beispiel dadurch geschehen, daß die gegenseitige Rechtshilfe über Direktkontakte der betroffenen Behörden abgewickelt wird.