translate English to French: I do not believe that this means the selection board must conduct an inquiry to verify the references, nor does it mean that it must necessarily accept at face value the information obtained.
Le président a conclu : « Je ne crois pas que cela signifie que le jury de sélection doit mener une enquête pour vérifier les références, pas plus que cela ne signifie que le jury doit nécessairement accepter d’emblée les renseignements obtenus.