translate English to French: Public service shall be provided on an ongoing basis and in all its component parts, in accordance with the rules governing its operation.
Le service public doit être assuré en permanence et dans toutes ses composantes selon les règles régissant son fonctionnement.