translate English to French: Library and Archives Canada holds some passenger lists for the French Regime, (MG 1 F5B) (1717–1760, 1778 and 1786), although they are not indexed by name.
Pour le régime français, Bibliothèque et Archives Canada possède quelques listes de passagers (MG 1 F5B) (1717-1760, 1778 et 1786). Ces listes ne sont pas indexées par nom.