translate English to French: More information on the Research Data Centres, including a list of the thirteen (plus two branch) locations, can be found under http://www.statcan.ca/english/rdc/index.htm Grant recipients must also apply for RDC access.
Pour plus d'information sur les Centres de données de recherche, y compris une liste des treize emplacements (plus deux directions générales) locations, aller à l'adresse suivante : http://www.statcan.ca/francais/rdc/index_f.htm Les titulaires de subventions doivent également faire une demande d'accès aux CDR.