translate English to French: To date, many issues have arisen over the course of these proceedings.
Jusqu'à présent, plusieurs questions ont été soulevées au cours de cette instance.