translate English to French: The outlined trend to liberalization and humanization of migration legislation has resulted in a set on new laws related to registration and employment of labour migrants from the CIS states with visa-free entry regime adopted by the Gosudarstvennaya Duma in June 2006, signed by the President in July 2006, and to be put in force after 15.01.2007: the Federal Law on Registering foreign citizens and persons without citizenship in the Russian Federation and the Federal Law on Amendments to the Federal Law on legal status of foreign citizens in the Russian Federation.
Adoptées par le Parlement russe en juin 2008 et signées par le Président en juillet 2006, elles doivent être mises en vigueur à compter du 15 janvier 2007. Il s’agit de la Loi fédérale sur l’enregistrement des citoyens étrangers et des personnes sans citoyenneté dans la Fédération de Russie et de la Loi fédérale sur les amendements à la Loi fédérale sur le statut légal des citoyens étrangers dans la Fédération de Russie.