translate English to French: I recommend that the Security Council extend the mandate of MONUC for an additional 12 months, until 31 December 2009.
Je recommande au Conseil de sécurité de proroger le mandat de la MONUC pour une autre période de 12 mois, jusqu'au 31 décembre 2009.