translate English to French: Along with holding the record for the longest service of any currently active employee of the Public Service, Mr. Oliver may be the longest-serving public service employee in Canada's history, according to the Public Service Human Resources Management Agency of Canada.
En plus de détenir le record d'ancienneté parmi tous les fonctionnaires actuellement en service, M. Oliver pourrait être le fonctionnaire possédant les plus longs états de service de toute l'histoire du Canada, selon l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada.