translate English to French: They can also be thought of as instant messages that are posted to the Web.
On peut aussi les décrire comme des messages instantanés affichés sur le Web.