translate English to French: In 1642, Aotearoa was sighted by the Dutch navigator, Abel Tasman, but it was a further 127 years before the British naval captain, James Cook, became the first European to set foot in New Zealand, in 1769.
En 1642, le navigateur hollandais Abel Tasman a aperçu Aotearoa, mais ce n'est que 127 ans plus tard, en 1769, qu'un capitaine de la marine britannique, James Cook, devint le premier européen à fouler le sol néo-zélandais.