translate English to French: As such, traditional studies often yielded biased insights because they typically provided data only when and where biologists could actually observe snakes, and no information on snakes when they were out of sight.
Ainsi, les études traditionnelles donnaient souvent des informations biaisées parce que les biologistes n'y indiquaient en général que ce qu'ils pouvaient observer, sans s'occuper de ce que faisaient les serpents lorsqu'ils étaient hors de vue.