translate English to French: [1] The Tribunal is called upon to rule on a motion brought by the Respondent whereby the latter seeks to have Mr. Tweten's complaint summarily dismissed before the commencement of the inquiry into his complaint.
[1] Le Tribunal est appelé à se prononcer sur une requête de l'intimée visant à rejeter sommairement la plainte de M. Tweten avant le début de l'instruction de la plainte.