translate English to French: The Commission felt that the common position had watered down the provisions on health surveillance in the Commission proposal by taking away the preventive aspect of health surveillance and not entitling workers to a medical examination in the event of overexposure.
La Commission a indiqué qu'elle estimait que la position commune avait affaibli la proposition de la Commission en matière de surveillance de la santé enlevant son caractère préventif et n'accordant pas aux travailleurs le droit à un examen médical en cas de surexposition.