translate English to French: Nevertheless, there were certain inconsistencies, behind which lurked a degree of hypocrisy.
On constate cependant certaines incohérences, qui masquent mal une certaine hypocrisie.