translate English to French: The salt of Newfoundland and Labrador has seeped into the veins of the Mountie as much as the Mountie has woven into the fabric and foundation of this distinct province.
Les membres se sont entrelacés dans le tissu social et les fondements de cette province distincte.