translate English to French: A short assessment of the impact of such progress on the national budget generally shows net growth in allocations to the ministries directly involved in child protection: the Ministry of Education, the Ministry of Health, the Public Safety Office, the Ministry of Population, Women and Children, the Ministry of Youth and Sport and the Department of Prison Administration and Supervised Education (Ministry of Justice).
Si on analyse succinctement l'impact de ces progrès sur le budget national, on constate globalement une nette progression des crédits alloués aux ministères directement concernés par la protection de l'enfance: Ministère de l'éducation, Ministère de la santé, Secrétariat d'État à la sécurité publique, Ministère de la population, de la condition féminine et de l'enfance, Ministère de la jeunesse et des sports, Direction de l'administration pénitentiaire et de l'éducation surveillée (Ministère de la justice).