translate English to French: Their symbolic attitudes can be interpreted as a reference to natural horticultural methods, the culture of a democratic society, the gestures of a speaker or someone who is reaching out for lofty goals.
Leurs gestes symboliques peuvent s’interpréter comme une allusion à une horticulture naturelle ou à la culture de la collectivité démocratique, à la mimique d’un orateur ou de quelqu’un aspirant à des objectifs élevés.