translate English to French: The Adoption Act also requires preservation of all social and medical information that is available at the time of the child's placement, to enable their future access.
La Loi sur l'adoption exige également que soient préservés tous les renseignements à caractère social ou médical qui sont disponibles au moment du placement de l'enfant, afin de permettre un accès éventuel à ces données.