translate English to French: • Projects that help forge special and lasting ties between Canadian and French museums (exchanges, structured work placements, joint activities, collaboration strategies); 
• Les projets qui permettent de forger des liens privilégiés et durables entre les musées canadiens et français (échanges, placements professionnels structurés, activités conjointes, stratégies de collaboration);