translate English to French: At the time of his last employment application with Air Canada in July of 1978, he had in excess of 2500 hours flying time, 252 of which was on instrument.
La dernière fois où il avait postulé un poste auprès d’Air Canada en juillet 1978, M. Carson avait accumulé plus de 2,500 heures de vol et 252 de ces heures avaient été des heures de vol aux instruments.