translate English to French: They are not intended to displace the important investigator-initiated work currently being funded by granting councils and others.
Ces thèmes n'ont pas pour objet d'écarter l'important travail qui a été entamé par les chercheurs et qui est financé par des conseils subventionnaires et d'autres groupes.