translate English to French: The individual country chapters treated many still difficult issues under negotiation with circumspection and care.
Les chapitres sur les pays ont abordé des questions encore difficiles, négociées minutieusement et avec circonspection.