translate English to French: Public statements were controlled by insurers, and the communications effort as a result seemed uncaring.
Les déclarations publiques étaient contrôlées par les assureurs, et les efforts de communications qui en résultaient semblaient indiquer de l'indifférence face au sort des victimes. - 16 -