translate English to French: An acknowledgement may be given by [specify type of Message / any communication by the receiving Party, automated or otherwise, or any conduct of the receiving Party sufficient to indicate to the sender that the Message has been received].
[Un accusé de réception peut être notifié au moyen d'un message (préciser le type de message)/toute communication adressée par la Partie destinataire, par des moyens automatisés ou non, ou toute action de cette Partie suffisante pour donner à penser à l'expéditeur que le message a été reçu peut tenir lieu d'accusé de réception].