translate English to French: I would simply say that in terms of the target mentioned, that is a misrepresentation of the intention of the minister.
ˆ ´ Je dirais simplement que, pour ce qui est de l’objectif qui a e´ te mentionne, il s’agit d’une interpretation fautive des intentions de la ´ ´ ministre.