translate English to German: Legally this is rather suspect.
Das ist jedenfalls juristisch etwas merkwürdig.