translate English to French: In the circumstances, we had also intended to address the scope of the responsibility and duty of the Deputy Minister of National Defence to keep the Minister of National Defence informed of significant events or incidents occurring in theatre and the extent to which these responsibilities and duties were carried out.
Dans les circonstances, nous avions prévu également de déterminer dans quelle mesure le sous-ministre de la Défense nationale devait tenir la ministre de la Défense au courant des événements ou des incidents importants qui survenaient dans le théâtre et jusqu'à quel point il s'était effectivement acquitté de cette responsabilité.