translate English to French: The Heads of State or Government underscored the fact that just as there are obligations by host governments to protect foreign investment, there should be corresponding obligations by foreign investors to make decisions that take into account the interest of host countries and abide by the laws and regulations of those countries.
Les chefs d'État ou de gouvernement ont souligné le fait que, de même qu'il existe des obligations pour les gouvernements d'accueil de protéger les investissements étrangers, il devrait exister des obligations réciproques concernant les décisions des investisseurs étrangers de façon à ce qu'elles prennent en compte les intérêts des pays d'accueil et se conforment aux lois et réglementations de ces pays.