translate English to French: Backgrounder Ituna and Montmartre Infrastructure Projects -  Municipal Rural Infrastructure Fund (MRIF) Town of Ituna - Ituna Curling Rink upgrades MRIF funding: $40,830; Project cost: $81,663 The Town of Ituna will install a new ice plant in its Curling Rink, and conduct green energy upgrades that will include the installation of a new furnace, underground wiring and construction of an energy-efficient storage shed.
Document d'information Projets d’infrastructure d’Ituna et de Montmartre -  Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) Ville d’Ituna – Amélioration de la piste de curling d’Ituna  Investissement du FIMR : 40 830 $; coût du projet : 81 663 $ La ville d’Ituna équipera sa piste de curling d’une nouvelle usine à glace et apportera des améliorations relatives à l’énergie verte, soit l’installation d’une nouvelle fournaise, le câblage souterrain et la construction d’une nouvelle remise écoénergétique.