translate English to French: Current estimates rely on simple equations, developed by the International Panel on Climate Change (IPCC), that calculate N2O release from three sources: direct emissions from soils, direct emissions from livestock production, and indirect emissions from farms.
Les estimations actuelles se fondent sur des équations simples élaborées par le Groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), qui permettent de calculer le volume d'oxyde nitreux provenant de trois sources : les émissions directes produites par les sols, les émissions directes dues au bétail et les émissions indirectes produites par l'activité agricole.