translate English to French: The STB’s decision projected issuance of the final EIS between December 1, 2008 and January 31, 2009, with a final decision on the transaction to be served as soon as possible thereafter, pursuant to Council on Environmental Quality regulations.
Selon la décision du STB, la publication de la version définitive de l’EIE est prévue entre le 1er décembre 2008 et le 31 janvier 2009, la décision finale relative à la transaction devant être rendue dès que possible par la suite, conformément au règlement du Council on Environmental Quality.