translate English to French: Four, six or eight years later they are ready for serious jobs and by then they have lost much of their French.
Quatre, six ou huit ans plus tard ils et elles sont prêts à prendre un emploi sérieux et l'essentiel de leur français a disparu.