translate English to French: In those circumstances, the question arises, in its view, whether, having regard to the first paragraph of Article 234 of the Treaty, the application in Germany of the relevant GATT rules must take precedence over that of Regulations Nos 404/93 and 478/95.
Dans ces conditions, il considère que se pose la question de savoir si, eu égard à l'article 234, premier alinéa, du traité, l'application, en Allemagne, des règles pertinentes du GATT doit prévaloir sur celle des dispositions des règlements nos 404/93 et 478/95.