translate English to French: SCCR/9/7 page�77 interests�of�authors�in�exploiting�their�works.��Finally,�the�question�of�unreasonable�prejudice� will�need�to�be�considered,�and�the�answer�may�well�be�that�this�is�an�area�that�should�be� subject�to�a�requirement�to�pay�equitable�remuneration,�rather�than�being�a�free�use.��This�is� done�in�the�Australian�legislation�with�respect�to�readers�with�a�"print�disability"�(Part�V� Division�3)�and�readers�with�an�intellectual�disability�(Part�V�Division�4).��The�statutory� licenses�in�these�cases�are�restricted�to�institutions�that�assist�these�readers,�and�this�clearly� reinforces�their�claim�to�be�"special�certain�cases"�within�the�first�step�of�the�three-step�test.
L’article 5.3)b) ne porte que sur les utilisations qui sont directement liées au handicap en question et sont de "nature non commerciale", mais seul l’utilisateur est concerné et il n’est pas tenu compte du fait que ces utilisations peuvent néanmoins porter atteinte à l’exploitation normale de l’œuvre par l’auteur/le titulaire du droit d’auteur, par exemple, ce dernier peut se voir priver de la possibilité d’autoriser la préparation d’éditions spéciales pour ces catégories de lecteur.