translate English to French: I have seen a report by Agence France Presse that quotes a source close to the Presidency of Parliament. It states that the new Hemicycle could be provisionally opened by Parliament between the middle and end of November 1998, and officially opened in December.
Je prends connaissance, en effet, d'une dépêche de l'Agence France Presse qui cite une source proche de la présidence du Parlement selon laquelle le nouvel hémicycle pourrait être réceptionné provisoirement par le Parlement entre la mi-novembre et fin novembre 1998, et inauguré en décembre.