translate English to French: Section 8(2)(m) is not a "loophole" in the Privacy Act which simply allows government departments and agencies to make information public when it should remain private.
Il ne faut pas voir l’alinéa 8(2)(m) comme une sorte de « brèche » dans la Loi sur la protection des renseignements personnels permettant aux ministères et organismes du gouvernement de rendre publics des renseignements qui devraient demeurer confidentiels.