translate English to French: This directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.