translate English to French: These rights fall into three basic categories: provision (the right to be provided an adequate standard of living, health care, education and services); protection (the right to be protected from abuse, neglect and exploitation); and participation (the right to participate in communities and programs and have their opinions heard and respected).1 When children are taught appropriately about their rights, they learn about the rights and freedoms of others and their responsibility to respect the rights of others.
Ces droits peuvent être regroupés en trois catégories fondamentales : l'entretien (le droit de jouir d'un niveau de vie, de soins médicaux, d'une instruction et de services suffisants), la protection (le droit d'être protégé contre les mauvais traitements, la négligence et l'exploitation) et la participation (le droit de participer à la vie collective et aux programmes ainsi que de faire entendre et respecter leur opinion).1 Quand on enseigne adéquatement aux enfants, leurs droits, ils apprennent également les droits et libertés des autres ainsi que leur responsabilité de respecter les droits des autres.