translate English to French: I hope you will not only be law-abiding, good citizens, but that you will aspire to be great and interesting citizens.
J'espère que vous ne serez pas seulement de bons citoyens respectueux des lois, mais que vous allez souhaiter devenir des citoyens intéressants, doués de vraie grandeur.