translate English to French: However, some (although not necessarily all) of these opportunities are longer term in nature (i.e. in the bioproducts area and even within some life science subareas).
Toutefois, certaines de ces possibilités (mais pas nécessairement toutes) se réaliseront à plus long terme (p. ex., dans le secteur des bioproduits et même dans certains sous-secteurs des sciences de la vie).