translate English to French: A.G. Branch representative (Lieutenant-Colonel D. S. F. Bult-Francis) who visited the theatre in July, welfare of Canadian origin was "conspicuous by its absence" while that provided from the British Navy, Army and Air Force Institute and U.S. sources was "good but inadequate".22 Magazines from Canada were long out of date on arrival.
Certains Canadiens, surtout des gens qui n’ont pas visité la Corée, ont affirmé que nous devrions envoyer des services auxiliaires civils pour s’occuper des besoins des troupes de la brigade au front. Les membres de notre groupe se sont fait un point d’honneur de discuter la question ...