translate English to French: The same principle should be applied when intelligence activities are conducted independently of an investigation; to supplement the publication on the website with personalised information notices addressed to individuals (unless such activity would be impossible or would involve a disproportionate effort).
Dans le cadre général de la gestion du temps de travail régi par le module Time management "SYSPER 2", la DG INFSO a ajouté à l'application de l'horaire flexible un élément supplémentaire important résidant dans l'ajout d'une puce RFID intégrée au badge du personnel en vue du pointage à l'entrée et à la sortie.