translate English to French: In the DPRK, penalty on a minor who has committed a crime may be extenuated under article 40 of the Criminal Law and a minor who has committed a crime is committed to public education under article 49 of the same Law.
L'article 40 du Code pénal prévoit la possibilité de réduire la sanction imposée à un mineur ayant commis une infraction.  L'article 49 prévoit en outre des mesures éducatives pour les mineurs délinquants.