translate English to French: The range of tasks confronting the Service remains substantial, with officers deployed to all Tribunal field offices, as well as the three buildings used by the Tribunal at The Hague.
L'éventail des tâches assignées à la Section demeure large, puisque ses agents sont déployés dans toutes les antennes du Tribunal sur le terrain, ainsi que dans les trois bâtiments du Tribunal à La Haye.