translate English to French: Both parties declared in separate written statements that they would accept the decision by the expert, acting as a single arbitrator.
L'une et l'autre parties ont déclaré dans des attestations écrites distinctes qu'elles accepteraient la décision de l'expert, agissant en qualité d'arbitre unique.