translate English to German: The report presented to us proposes a near exhaustive list of the measures to be taken to guarantee equality between women and men.
Der uns vorliegende Bericht enthält eine recht ausführliche Auflistung der Maßnahmen, die ergriffen werden müssten, um die Gleichstellung von Frauen und Männern zu gewährleisten.