translate English to French: The Committee requests that, in future, the most up-to-date information be included in the report.
Il demande qu'à l'avenir l'on fasse figurer dans le rapport les renseignements les plus récents.