translate English to French: It is equally important to ensure that a copy of your publications, maps, and scientific communications, such as conference proceedings and press releases, documenting new knowledge and information are deposited to the appropriate NRCan library, a repository where they will be protected and included in a public access system.
Il est également important de remettre un exemplaire de vos publications, cartes et communications scientifiques, comme des actes de conférences et des communiqués, documentant les nouvelles connaissances et les nouveaux renseignements à la bibliothèque appropriée de RNCan, un lieu d'entreposage où ces documents seront protégés et inclus dans le système d'accès public.