translate English to French: (F) Costs of authorized stopovers, to reflect costs which would be approved for stopovers when the employer makes the arrangements for relocation travel, for meals, accommodation, one incidental expense allowance and local transportation between the airport and the hotels. (G) This option is not available where an employee elects to use an entitlement under FSD 45 - Foreign service travel credit bank in conjunction with relocation travel.
(F) les frais aux escales autorisées, à hauteur des frais qui seraient approuvés - si c'était l'employeur qui prenait les dispositions du voyage de réinstallation - pour les repas, l'hébergement, une indemnité de faux frais et le transport local entre l'aéroport et les hôtels (G) cette option n'est pas disponible lorsque le fonctionnaire choisit de se prévaloir de l'indemnité prévue à la DSE 45 - Banque de crédits de déplacement du service extérieur, en même temps que de l'indemnité de voyage.