translate English to French: In each polling station, the electoral board members and every political party representative present during the voting and vote-tallying are entitled to a copy of the vote-tallying record.
Les assesseurs et chacun des représentants des partis politiques durant le vote et au moment du dépouillement ont droit à un exemplaire du procès-verbal dressé par chaque bureau de vote au sujet du scrutin.