translate English to French: The Council must be united in setting out the overall objectives for international assistance and a clear division of labour, and must then maintain its unity in providing strong political support, both during rough periods when progress is at risk and when the acute phase of the conflict has passed and no longer commands the attention of the world's media.
Le Conseil doit être uni pour fixer les objectifs globaux de l'aide internationale et répartir clairement les tâches et il doit garder cette unité pour pouvoir apporter un soutien politique vigoureux tant dans les périodes cahoteuses où les progrès sont remis en question qu'une fois passée la phase aiguë du conflit et que l'attention des médias du monde s'est détournée vers d'autres sujets.