translate English to French: • a under the law of the requested Party confiscation is not provided for in respect of the type of offence to which the request relates; or b without prejudice to the obligation pursuant to Article 22, paragraph 3, it would be contrary to the principles of the domestic laws of the requested Party concerning the limits of confiscation in respect of the relationship between an offence and:
• a la législation de la Partie requise ne prévoit pas la confiscation pour le type d'infraction sur lequel porte la demande; ou b sans préjudice de l'obligation relevant de l'article 22, paragraphe 3, elle irait à l'encontre des principes du droit interne de la Partie requise en ce qui concerne les possibilités de confiscation relativement aux liens entre une infraction et: