translate English to French: It must be prevented that data smoothing causes bottlenecks to be overlooked.
Il convient d'éviter que le lissage des données ait pour effet de faire oublier les goulets d'étranglement.