translate English to French: If the Treaty is essentially maintained in this form after the Intergovernmental Conference, there will be no way of avoiding either a severe conflict with the Council or an interinstitutional agreement which clearly regulates when Parliament is to be informed on matters relating to the third pillar and, above all, when we are to be consulted.
Si le traité garde cette forme même après la Conférence intergouvernementale, il n'y aura pas d'issue, ni vers un grave conflit avec le Conseil, ni vers un accord inter constitutionnel réglant clairement quand le Parlement doit être informé sur les questions relatives au troisième pilier et surtout quand nous devons être consultés.