translate English to French: Within these categories and bearing in mind the limitations of the availability of potentially commercial information, the study identified a select number of areas that should yield commercially viable environmental products/services.
À l'intérieur de ces catégories et en tenant compte de la disponibilité limitée de l'information commerciale potentielle, l'étude a permis de repérer un certain nombre de secteurs qui pourraient permettre de produire des produits/services environnementaux.