translate English to French: It has provided travel assistance for family members attending the funerals of military personnel killed in Afghanistan, and modest assistance with funeral expenses and headstones when the actual costs have exceeded the Treasury Board’s established maximum.
Par exemple, il a servi à payer une partie des frais de déplacement de membres des familles qui ont assisté aux funérailles de militaires tués en Afghanistan, de même qu’une partie des frais funéraires et des frais d’installation de pierres tombales qui dépassaient la subvention maximale octroyée par le Conseil du Trésor.