translate English to French: Under the status quo, Canada would not meet the new reporting requirements of the Montreal Protocol, which require the reporting of methyl bromide use, in addition to existing reporting requirements.
Avec le maintien du statu quo, le Canada ne respecterait pas les nouvelles exigences de rapport du Protocole de Montréal relatives à l'utilisation du bromure de méthyle, ni les exigences de déclaration existantes.