translate English to French: To me this indicates a serious error and the exam should be thrown out. b. The written exam answer guide does not have an answer for part 1, question #2.
Jean Maillette (président), surintendant, Sauvetage, Sécurité et Intervention environnementale (SSIE); occupe actuellement de façon intérimaire le poste de directeur des études au Collège de la Garde côtière canadienne (Sydney, Nouvelle-Écosse) et Michel Desparois,  gestionnaire, Services de communications et de trafic maritimes (Ottawa).