translate English to French: • Interactive Slide Presentation: slide presentation as used by the Minister at the House of Commons Standing Committee on Finance on October 30, 2002 (Shockwave).
• Version interactive de la présentation : exposé et diaporama présentés par le Ministre devant le Comité permanent des finances de la Chambre des communes, le 30 octobre 2002.