translate English to French: A central plank of the 1994 Cairo consensus was that the size, growth, age structure and rural-urban distribution of a country's population have a critical impact on its development prospects and on the living standards of the poor.
Un élément clef du consensus du Caire de 1994 était que la taille, la croissance, la structure par âge et la répartition rurale et urbaine de la population d'un pays exerçaient une influence majeure sur ses perspectives de développement et sur les conditions de vie des pauvres.