translate English to French: Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should firstly like to refer to Mrs Breyer's final remarks: it is easy to indulge in populism in this House by quoting figures which reflect only a part of the truth.
Madame le Président, madame le commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais tout d'abord me référer à ce que vient de dire Mme Breyer parce qu'il est très facile de faire de la démagogie dans cette Assemblée sur la base de données qui ne correspondent qu'en partie à la vérité.