translate English to French: The manager's budget will bear the full resource impact of decisions he or she makes. Managers will have to live within their budgets and respond to changing conditions by adjusting practices and modes of operations.
Leurs budgets refléteront ainsi toutes les conséquences, sur le plan des ressources, des décisions qu'ils auront prises; ils seront tenus de les respecter et de composer aussi avec le changement en adaptant leurs pratiques et leurs modes de fonctionnement.