translate English to French: [65] " This would accommodate a request by counsel for Shaw that any exclusion for Collins & Aikman’s products also cover similar products produced by Shaw. [66] Counsel for Interface argued that this request for exclusion should not be granted because it produces a comparable product to Powerbond, namely, "Performance Broadloom."
Cela permettrait de répondre à la demande soumise par les avocats de Shaw que toute exclusion des produits de Collins & Aikman s’applique aussi aux produits similaires de Shaw [66] . Les avocats d’Interface ont soutenu que cette demande d’exclusion ne devrait pas être accordée parce que Interface fabrique un produit comparable au Powerbond, soit le « Performance Broadloom ».