translate English to French: Implementation of NABCI in Canada will: 1. increase the effectiveness of existing and new initiatives,  2. enhance coordination among new and traditional conservation partners,  3. foster greater cooperation among the nations and peoples of the continent, and  4. build on such existing structures as joint ventures, and stimulate new initiatives and mechanisms as appropriate.
La mise en œuvre de l'ICOAN au Canada : 1. augmentera l'efficacité des initiatives nouvelles et en cours;  2. améliorera la coordination entre les partenaires de conservation nouveaux ou traditionnels;  3. favorisera une meilleure collaboration entre les pays et les peuples du continent;  4. se fondera sur les structures existantes, telles que les plans conjoints, et stimulera les nouvelles initiatives et les nouveaux mécanismes, au besoin.