translate English to French: CAEB operates within a well-defined governance framework that includes: an Internal Audit Management Committee (IAMC) chaired by the Commissioner and made up of CRA executives; the BoM Audit Committee comprised of external members that are independent of the Agency; and DG participation as a member of the Agency Management Committee (AMC).
Les activités de la DGVEE sont réglées par un cadre de régie bien défini, lequel comprend : un Comité de gestion de vérification interne (CGVI) actif, présidé par le commissaire et composé de membres de la haute direction de l'ARC; le Comité de vérification du Conseil de direction composé de membres de l'externe totalement indépendants vis-à-vis de l'Agence et la participation de la DG comme membre du Comité de gestion de l'Agence (CGA).