translate English to French: 83. As noted, during most of the period of review, U.S. exporters were constrained in the prices that they could offer to Canadian importers.
Toutefois, le Tribunal considère ces deux éléments dissuasifs comme des facteurs relativement mineurs qui s’appliquent surtout aux nouveaux exportateurs entrant sur le marché et qui ne freinent pas particulièrement le commerce à moyen terme.