translate English to French: You can let your imagination run wild while sitting in the cockpit of the Hawker Hurricane, for example - what many Air Force veterans call the flying "tin opener" for its ability during the desert campaign of the Second World War to tear through tanks on the ground with its rapid-fire ammunition.
Vous pouvez laisser libre cours à votre imagination dans le poste de pilotage d'un Hawker Hurricane, par exemple - ce que beaucoup d'anciens combattants de la Force aérienne appellent un « ouvre-boîte » volant en raison de sa capacité, dans le cadre de la campagne dans le désert pendant la Deuxième Guerre mondiale, de démolir les chars d'assaut au sol avec ses munitions de tir rapide.