translate English to French: The SFC affirms that the Authority is penalized by the productivity payments clause included in its service contract with the CPSLC as cost increases associated to higher traffic surpass revenues.
La FMC soutient que la clause sur les primes de productivité que l'Administration s'est engagée à verser aux pilotes dans le contrat de services conclu avec la CPSLC la pénalise car les coûts supplémentaires qu'elle doit engager pour répondre à une hausse de trafic dépassent les revenus qu'elle en tire.