translate English to French: The proportion of Canadians living in a family unit has slowly declined; more and more people in Canada live alone.
La proportion de Canadiens vivant dans une famille a légèrement baissé; de plus en plus de gens au Canada vivent seuls.