translate English to French: Taking testimony from former US president Herbert Hoover the commissioners earned themselves the sobriquet "the Canadian Hoover commission," after the aggressive inquiries conducted by Hoover into the American administrative structure.
Ayant entendu le témoignage de l'ancien président américain Herbert Hoover, la Commission reçoit le surnom de « commission Hoover canadienne » par allusion aux enquêtes agressives menées par Hoover sur la structure administrative américaine.