translate English to French: The revised period change will provide applicants with a choice to apply for a quota share based on the optimal period under their individual circumstances.
Elle permettra aux demandeurs d’obtenir une part du contingent calculée sur la base de la période qui convient le mieux à leur propre situation.