translate English to French: During that period, the Security Council received three oral briefings, which have been published in the Council's records (S/PV.4191, S/PV.4203, S/PV.4236).  The Council also received a report from its own mission that visited the region in November (S/2000/1105).
Pendant cette période, trois exposés oraux ont été présentés au Conseil; ils ont été reproduits dans les documents S/PV.4191, S/PV.4203 et S/PV.4236; la mission que le Conseil avait envoyée dans la région au mois de novembre lui a elle aussi fait rapport (S/2000/1105).