translate English to French: Historic Treaty to Tackle Toxic Heavy Metal Mercury Gets Green Light - A global crackdown on the poisonous pollutant mercury was agreed by environment ministers at the end of the UN Environment Programme's (UNEP) Governing Council.
Davos cible le climat : Ban Ki-Moon presse les dirigeants à penser "vert" et Achim Steiner encourage les conceptions durables - Le secrétaire général Ban Ki-moon a demandé aux chefs d'États et d'entreprises présents au Forum économique mondial de Davos de profiter de la crise économique actuelle pour se rallier à un "New Deal" écologique qui crée des emplois et lutte contre les changements climatiques, et pour investir dans les énergies renouvelables et dans les nouvelles technologies.