translate English to French: A. Moving to a single administrative system for the new harmonized tax will actually save money because of the significant reduction in overlap and duplication that will come from streamlining two levels of sales tax administration systems -- one at the federal level and one for each province.
R. En fait, la transition vers un système administratif unique aux fins de la nouvelle taxe harmonisée générera des économies puisque la rationalisation des deux paliers d'administration de la taxe de vente, l'un au fédéral et l'autre dans chacune des provinces, réduira le chevauchement et le double emploi de façon marquée.