translate English to French: Indeed, instability was one of the key reasons why the province’s political leaders were prepared to pursue Confederation.
En effet, l’instabilité est un des principaux facteurs qui a ouvert l’esprit des chefs politiques envers le concept de Confédération.