translate English to French: a.Extend Article 3 (2) of the Merger Regulation to all cooperative full-function joint ventures. b.Extend Article 3 (2) of the Merger Regulation to all joint ventures, whether full function or not, except shams (cartels dressed up as joint ventures).
109.II.Options touchant à la substance et à la procédure a)Etendre l'article 3 paragraphe 2 du règlement concentrations à toutes les entreprises communes coopératives de plein exercice. b)Etendre l'article 3 paragraphe 2 du règlement sur les concentrations à toutes les entreprises communes, qu'elles soient de plein exercice ou non, à l'exception des ententes déguisées sous forme d'entreprises communes.