translate English to French: By way of example, article 6 of the 1995 Labour Code prohibits discrimination in labour relations: “All citizens have equal opportunities to possess and exercise labour rights.
En voici un exemple.  Conformément à l'article 6 du Code du travail, la discrimination est interdite dans les relations professionnelles: «Tous les citoyens sont titulaires des droits liés au travail et peuvent les exercer dans des conditions d'égalité.