translate English to French: This occurs most obviously when preservation is undertaken without the authorization of the traditional owner or custodian, for example the unauthorized recording of performances of expressions of folklore35 or the documentation or dissemination without consent of traditional medical knowledge that may be considered confidential or secret.
Bien évidemment, ce genre de situation se produit surtout lorsque la préservation des matériels a été entreprise sans l’autorisation du détenteur ou du dépositaire de ces matériels, par exemple lors d’un enregistrement non autorisé d’une interprétation ou exécution d’une expression du folklore35 ou de la fixation ou de la diffusion sans consentement de savoirs médicaux traditionnels, pouvant être considérés comme confidentiels ou secrets.