translate English to French: Increasingly, assisted by important contributions from the United Nations system, human rights treaty bodies have included in their concluding comments or observations issues of concern regarding the human rights of persons in situations of mass exodus and displacement, and have made recommendations to the States parties in question for bringing violations of human rights to an end, providing appropriate remedies and constructing an enabling institutional environment to ensure that such violations will not recur.
De plus en plus souvent, les organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, s'appuyant sur d'importantes contributions, font état dans leurs observations finales de préoccupations relatives aux droits fondamentaux des personnes victimes d'exodes massifs ou déplacées, et font des recommandations aux États parties concernés en vue de mettre fin aux violations des droits de l'homme, de trouver des solutions appropriées et d'établir un environnement institutionnel propre à éviter que de telles violations ne se reproduisent.