translate English to French:   When the campaigns began in 1987, Health and Welfare Canada soon realized the potential that existed to spread its messages further by involving others, particularly the private sector, in the campaigns.
  Lorsque les campagnes ont pris leur envol en 1987, les responsables de Santé et Bien-être social Canada ont immédiatement perçu qu'il existait une possibilité d'augmenter la diffusion de leurs messages en s'ouvrant à d'autres organismes, particulièrement à l'entreprise privée.