translate English to French: Indeed, if these costs have been built into items which are paid early, a substantial part or even all of these costs may have been recovered.
En fait, si elles ont été intégrées à des objets de dépense réglés en début de chantier, elles peuvent avoir été recouvrées en grande partie, voire en totalité.