translate English to French: The newest boiler, a 55 000 lb/h watertube package installed in 1986, had been retrofitted with a low-NOx burner as a demonstration. This was a steam-atomized, dual-register
À l’époque, l’installation était alimentée en mazout n° 6 sans contrôle de sa teneur en azote.