translate English to French: Diesel-powered generators, both polluting and expensive, partly because of the high cost of transporting fuel, are the norm in the interior.
Les générateurs diesel, qui sont polluants et onéreux (en partie à cause du coût élevé de transport du carburant) sont d'usage courant dans l'intérieur du pays.