translate English to French: Due to its regulatory nature, the complaint was referred to the Canadian Transportation Agency (hereinafter the Agency) on July 18, 2005 for its consideration. In its Decision No.
En raison de la nature réglementaire de la plainte, elle a été transmise le 18 juillet 2005 à l'Office des transports du Canada (ci-après l'Office) pour fins d'examen.