translate English to French: It makes the 1990s different from preceding decades, and it requires a new and more penetrating analysis of the salience of 'foreign' policy issues for public opinion.
Simplement, les années 90 diffèrent des décennies précédentes et il faut analyser autrement et de façon plus approfondie l'intérêt que l'opinion publique accorde aux affaires "étrangères".