translate English to French: Expresses its concern at the steady rise in the number of industrial disputes since 1998; urges China to authorise the establishment of independent trade unions and to institute a social protection system geared primarily towards the unemployed, whose numbers are set to swell as a result of China's accession to the WTO; 16.
Les échanges commerciaux ne sauraient cependant être considérés en dehors de tout contexte. Aussi le présent rapport examine-t-il certains des coûts sociaux et environnementaux liés à la croissance rapide de la Chine, tant à l'intérieur du pays qu'au niveau mondial.