translate English to French: Finance Team's gating process is designed to reduce the risk of issuing payments with a material dollar error or other error that is politically sensitive to an acceptable level while the objective of the sampling process is to assess and provide assurance of the adequacy of the Section 34 account verification procedures.
Le processus de blocage de l'Équipe des Finances vise à réduire à un niveau acceptable le risque d'émission de paiements comportant un montant erroné ou toute autre erreur représentant un risque politique alors que le processus d'échantillonnage vise à évaluer et à assurer le caractère adéquat des procédures de vérification des comptes en vertu de l'article 34.