translate English to French: - 58 Several weeks later, on 11 August, the Minister of Culture, Mr Dewael, took the decision to preserve the main building at Waterschei and the two pit heads at Winterslag, together with the buildings housing their winding gear.
Quelques semaines plus tard, le 11 août, le Ministre de la Culture Dewael a pris la décision de protéger le bâtiment principal de Waterschei ainsi que les deux chevalements de Winterslag avec leurs salles de machines d'extraction.