translate English to French: It also specified that provisions should be added so that the Commission could propose the necessary derogations to the Council to enable rural development programmes to be implemented, taking account of the specific features of the outermost regions.
Il spécifie, en outre, que des dispositions sont à ajouter pour que la Commission propose au Conseil les dérogations nécessaires permettant d'exécuter les programmes de développement rural en tenant compte des spécificités des régions ultrapériphériques.