translate English to French: Findings from the NRTEE survey show a range of opinions, from "advice is partly responsible for a number of policy decisions" to "advice is nearly always considered in assessing policy choices, even if specific recommendations are not necessarily pursued."
Les résultats d’un sondage révèlent un vaste éventail d’opinions, allant de « les conseils ont joué un certain rôle dans la prise de plusieurs décisions » jusqu’à « les conseils sont presque toujours pris en compte dans l’évaluation des choix de politiques, même si certaines recommandations ne sont pas nécessairement suivies ».