translate English to French: Although the summary reports and board recommendations contained substantial detail and were well prepared, the supporting documents were not present on the file.
Même si les résumés et les recommandations au comité contenaient des détails importants et étaient bien préparés, les documents justificatifs ne se trouvaient pas dans les dossiers.