translate English to French: Submissions opposing or supporting the request were sought by April 22, 2003.
Le Tribunal a demandé aux parties s'opposant à la demande et aux parties appuyant la demande de déposer leurs exposés au plus tard le 22 avril 2003.