translate English to French: The exemption from licensing being introduced will apply only to those activities governed by the revised provisions of section 8.1 and do not exempt persons from any other provisions imposed by section 26 of the Nuclear Safety and Control Act in relation to other activities, such as transport, abandonment or disposal.
L'exemption de permis proposée s'appliquera uniquement aux activités régies par les dispositions révisées de l'article 8.1, mais les personnes devront néanmoins se conformer aux dispositions prévues à l'article 26 de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires relativement à d'autres activités, telles que le transport, l'abandon ou l'évacuation.