translate English to French: Creating changes in a community without learning from, or knowing what the impacts of those changes were, can generate uncertainties within the community leading to a loss of control over and deterioration of the quality of life and health of the community.
Le fait d'apporter des changements au sein d'une communauté sans en com-prendre les incidences ou sans tirer de leçons de celles-ci peut engendrer des incertitudes dans la communauté et, partant, donner lieu à une perte de contrôle et à une détérioration de la qualité de vie et de la santé de la communauté.