translate English to French: Three years later, he was appointed Secretary General of the Société des Acadiens du Nouveau Brunswick, a position he held for a year, before becoming administrative assistant, agency director and then Vice President and Director of Marketing for Assumption Mutual Life Insurance Company.
Trois ans plus tard, il est nommé secrétaire général de la Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick, poste qu'il occupera pendant un an, avant de devenir successivement adjoint administratif, directeur des agences, puis vice-président et directeur du marketing pour Assomption, compagnie mutuelle d'assurance-vie.