translate English to French: Ottawa, Ontario July 19, 2002 DATE OF RULING:
Ottawa (Ontario) Le 19 juillet 2002 DATE DE LA DÉCISION DU TRIBUNAL: