translate English to French: "Through collaboration such as this, Canada’s New Government can help make real strides in economic development for Aboriginal peoples," said the Honourable Chuck Strahl, Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non- Status Indians.
« Grâce à cette collaboration, le nouveau gouvernement du Canada peut effectuer de véritables progrès en matière de développement économique pour les peuples autochtones », a affirmé le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, l’honorable Chuck Strahl.