translate English to French: Waves are not raised instantaneously, but result from the wind blowing over a distance (fetch) and throughout a period of time.
Les vagues ne s’élèvent pas instantanément, mais sont engendrées par l’action du vent sur une certaine distance (fetch) pendant un certain temps.