translate English to French: The importance of this role in Cape Verde is demonstrated by women's growing presence in the executive branch (ministries and secretariats, senior posts in government offices and departments, municipalities), in the judiciary, in the civil service in general and, although still limited, in legislative bodies (the National Assembly and municipal councils).
L'importance de la fonction sociale des femmes au Cap-Vert est certifiée par la présence croissante de femmes au pouvoir exécutif (ministères et secrétariats, direction de services et départements, municipalité), le pouvoir judiciaire (tribunaux) et dans les tribunaux, ainsi que dans l'administration en général et aussi, bien qu'encore restreinte, dans les organes législatifs (Assemblée nationale et assemblées municipales).