translate English to French: On Thursday, 29 July 2004, a longer-term refinancing operation of EUR 25 billion matured and a new one of EUR 25 billion was settled.
Le jeudi 29 juillet 2004, une opération de refinancement à plus long terme, à hauteur de EUR 25 milliards, est arrivée à échéance et une nouvelle opération, d’un montant de EUR 25 milliards, a été réglée.