translate English to French: In 2000, a Muslim surveillante (a type of student supervisor) was dismissed for wearing her headscarf to school.
En 2000, une surveillante musulmane a été renvoyée pour avoir porté son foulard à l’école.