translate English to French: I must be somewhat less complimentary, however, about the fact that, very often, there is a lack of co-ordination between Community institutions.
Elle mérite un peu moins de compliments, à mon avis, du fait que très souvent les travaux des institutions communautaires ne se coordonnent pas.