translate English to French: If we are unable to eliminate doping because athletes want to win medals, or due to the rationale of competitive sport or the profit-making interests of companies, then should we not try instead to reduce the risks faced by athletes by improving supervision over the long term? 5.
A défaut de pouvoir éliminer le dopage en raison de l’intérêt des sportifs à obtenir des médailles, de la logique du sport de compétition, de l’intérêt des dirigeants à gagner, etc., ne doit-on pas au contraire chercher à diminuer les risques encourus par les athlètes en améliorant le suivi de ceux-ci sur le long terme?