translate English to French: For a lot of Members, it is a revolving door; they are in and out of committees all the time.
Pour bon nombre d’entre eux, leur travail en comité, c’est du va-et-vient.