translate English to French: A report of the Joint Inspection Unit, entitled “United Nations University: enhancing its relevance and effectiveness” (see A/53/392), was submitted to the General Assembly during its fifty-third session, together with the comments of the Secretary-General thereon (A/53/392/Add.1), for the purpose of seeking to enhance the relevance and improve the effectiveness of the United Nations University (UNU), which was established in 1973 by the General Assembly.
Un rapport du Corps commun d'inspection intitulé « L'Université des Nations Unies : renforcer son rôle et son efficacité » (voir A/53/392) a été présenté à l'Assemblée générale à sa cinquante-troisième session, avec les observations du Secrétaire général (A/53/392/Add.1).  L'objet de cette initiative était de renforcer le rôle et l'efficacité de l'Université des Nations Unies (UNU) créée en 1973 par l'Assemblée générale.