translate English to German: We, therefore, find it hard to comprehend the huge relative deficit and even the virtual non-existence of basic infrastructures supporting economic activities in the cohesion countries, from transport to the infrastructures related to water supplies and provision - for example, in my country using the waters of the Alqueva - and it is incomprehensible that these should not be analysed with more thoroughness.
Daher fällt es uns schwer zu verstehen, daß der enorme relative Mangel oder sogar das Fehlen grundlegender Infrastrukturen, die die wirtschaftliche Tätigkeit in den weniger entwickelten Ländern stützen, von der Verkehrsinfrastruktur bis zu solchen, die die Beschaffung und Nutzung von Wasser ermöglichen - wie in Portugal der Alqueva-Staudamm - Gegenstand manchmal unverständlich rigoroser Nachprüfungen sein kann.