translate English to French: As noted above, such an exception would be intended to induce collectives to incorporate the relevant activities and materials in their blanket licence agreements with educational institutions.
Comme nous l’avons mentionné ci-dessus, une telle exception chercherait à pousser les sociétés de gestion collective à intégrer les activités et les ouvrages pertinents aux ententes de licence générale conclues avec les établissements d’enseignement.