translate English to French: The wharf will be inspected to determine the presence and severity of the gaps under the concrete slab.
Du côté du quai, une inspection sera initiée pour déterminer la présence et l’importance de vides sous la dalle.