translate English to French: In order to dispel the fears aroused by the proliferation of such weapons, it is necessary first and foremost to put an end to situations of occupation and to resolve the conflicts persisting in certain regions of the world, including the Middle East, for maintaining the status quo can only worsen the situation and heighten tensions.
Pour dissiper les craintes liées à la prolifération de ces armes, il faut avant tout mettre fin aux situations d'occupation et régler les conflits que connaissent certaines régions du monde, notamment le Moyen-Orient, le statu quo ne pouvant qu'aggraver la situation et attiser les tensions.