translate English to French: The recognition of an exit possibility reverses that basic process of forging bonds of loyalty. Some other attraction may appear.
La reconnaissance d’une possibilité de sortie inverse ce processus basique de construction de liens de loyauté, certaines autres attractions apparaissant.