translate English to French: In those circumstances, the undertaking responsible for the universal postal service must also be required, when itself supplying an express mail service not forming part of that service, to pay the postal dues.
Dans ce contexte, il importe que l'entreprise chargée du service postal universel, lorsqu'elle fournit elle-même un service de courrier exprès qui n'en relève pas, soit également tenue au paiement du droit postal.