translate English to French: ◦ The Treasury Board Manual is the compendium of policies and guidelines on management areas within the Treasury Board's jurisdiction.
◦ Le Manuel du Conseil du Trésor regroupe les politiques et les lignes directrices en matière de gestion qui relèvent du Conseil du Trésor.