translate English to French: The mixing fan is turned on, if not already switched on.
Mettre en marche le(s) ventilateur(s) de mélange, si ce n'est déjà fait.