translate English to French: Rather, in those rare cases where problems are uncovered, through audit, and where risks of bureaucratic patronage are present, the Commission could take appropriate follow-up action with Deputy Heads.
Plutôt, dans les rares cas où des problèmes sont décelés au moyen d'une vérification et où il y a des risques de favoritisme bureaucratique, la Commission pourrait prendre les mesures de suivi appropriées avec les administrateurs généraux.