translate English to French: (iii) Field projects: capacity-building in information and communications technology for development; national science, technology and innovation policy reviews (4); further development of the Virtual Institute network of academic training and research institutions (2); national, regional and interregional projects in the fields of transport and related services, trade facilitation and logistics, including ASYCUDA (72); TrainForTrade training and capacity-building programmes (8).
iii) Projets opérationnels : renforcement des capacités dans l'utilisation des technologies de l'information et des communications aux fins du développement; examen des politiques nationales mises en œuvre dans les domaines de la science, de la technologie et de l'innovation (4); renforcement de la capacité du réseau d'établissements universitaires de formation et de recherche composant l'Institut virtuel (2); projets nationaux, régionaux et interrégionaux dans les domaines du transport et des services connexes, et de la facilitation et de la logistique du commerce, y compris le système SYDONIA (72); programmes de formation et de renforcement des capacités TrainForTrade (8).