translate English to French: Though this exhibit was not available to the Board of Referees, I am satisfied to substitute my view of the facts to those of the board and deduct this further sum of $2,225.92 from the amount initially allocated ...
Bien que cette pièce n'ait pas été présentée au Conseil arbitral, je suis convaincu de devoir substituer mon opinion sur les faits à celle du Conseil et déduire cette somme additionnelle de 2 225,92 $ du montant imputé à l'origine ...