translate English to French: Women with disabilities are typically `counselled' not to have children.
On « conseille » en général aux femmes handicapées de ne pas avoir d'enfant.