translate English to French: Throughout the crisis, Canadian officials in Washington and at the United Nations in New York monitored the situation with keen interest prior to the gradual de-escalation of tensions in the region in October 1958.
Tout au long de la crise, les hauts fonctionnaires canadiens à Washington et ceux aux Nations Unies, à New York, suivirent la situation avec un vif intérêt jusqu'à la diminution graduelle des tensions dans la région en octobre 1958.