translate English to French: IN THE MATTER OF the application of The Town of Channel - Port aux Basques, the Channel - Port aux Basques Community Diversification Corporation and the Innovative Regional Community Futures Committee pursuant to section 59 of the National Transportation Act, 1987, R.S.C. 1985, c.
RELATIVE à la demande déposée par la Ville de Channel - Port-aux-Basques, la Channel - Port-aux-Basques Community Diversification Corporation et le Innovative Regional Community Futures Committee, en vertu de l'article 59 de la Loi de 1987 sur les transports nationaux, L.R.C. 1985, ch.