translate English to French: Rain on the nights of August 10th and 11th brought much-needed freshness and humidity to help the vines after several weeks of drought and warm winds.
Nos équipes soignent le vignoble en pratiquant l'effeuillage manuel (couper des feuilles pour donner aux grappes la meilleure exposition au soleil pendant la maturation) et les vendanges vertes manuelles (couper les raisins qui n'atteindront pas la meilleure maturité et maîtriser le rendement) : il s'agit-là de 2 pratiques de culture de la vigne hautement qualitatives.