translate English to French: The technology is more powerful when the reader is linked to communication networks such as the internet, which makes the information available over the world-wide web.
Le pouvoir de cette technologie s'amplifie quand ce lecteur est relié à des réseaux de communication comme l'Internet, qui introduisent les informations dans le réseau informatique mondial.