translate English to French: This is the result of a major operation by the Office to deal with old cases, especially in the sectors of Customs, Structural Funds, Direct Expenditure and External Aid. By 30 June 2003, the end of the current reporting period, there were 3 440 case records stored in the CMS, an increase of 18% over the previous year.
Ceci est l'aboutissement d'une opération d'envergure mise en œuvre par l'Office pour clôturer d'anciennes affaires, spécialement dans le domaine des douanes, des fonds structurels, des dépenses directes et des aides extérieures; au 30 juin 2003, soit à la fin de la période considérée, 3 440 dossiers avaient été saisis dans le CMS, soit une augmentation de 18 % par rapport à l'année précédente.