translate English to French: 14.2.00 Bilombe Jean Mambo, Kizo Baba Sadiki, Kaubushi Richard, René Masumbuko, Isa Picol Plan, Masu, Hamuli and Maina were arrested in Goma (North Kivu) and tortured by RCD soldiers who accused them of intending to take part in the strike to be held that day.
14.02.00 Bilombe Jean Mambo, Kizo Baba Sadiki, Kaubushi Richard, René Masumbuko, Isa Picol Plan, Masu, Hamuli et Maina ont été arrêtés à Goma (Nord-Kivu) et torturés par des militaires du RCD, qui les accusaient de vouloir participer à l'opération ville morte organisée le jour même.