translate English to German: If a significant deterioration in the customer's financial position becomes known, we shall have the right to demand immediate payment of all outstanding claims and all claims for payments not yet due and only to perform any outstanding services gradually for counterperformance or payment of collateral without taking the term of any incoming and/or credited bills of exchange into account.
Wird eine wesentliche Verschlechterung in den Vermögensverhältnissen des Kunden bekannt, haben wir das Recht, sofortige Zahlung aller offenen, auch der noch nicht fälligen Ansprüche zu fordern und sämtliche noch ausstehende Leistungen nur Zug um Zug gegen die Gegenleistung oder Leistung von Sicherheit zu erbringen, ohne Rücksicht auf die Laufzeit etwa hereinkommender und/oder gutgeschriebener Wechsel.