translate English to French: The next lecture in the Secretary-General's Lecture Series will be held on Monday, 5 June 2006, from 1.30 to 2.45 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
La prochaine conférence de la Série de conférences du Secrétaire général aura lieu le lundi 5 juin 2006 de 13 h 30 à 14 h 45 dans la salle du Conseil de tutelle.