translate English to French: The fifth and final session of the day comprised presentations on the South African experience with safeguards, antidumping and countervailing measures; the use of WTO safeguards against developing countries by the US, EU and Japan; and sovereignty and WTO trade remedies in developing countries.
La cinquième et dernière séance de la journée a été remplie par des exposés sur l'expérience sud-africaine des sauvegardes et des mesures antidumping et compensatoires, sur l'application par les États-Unis, l'Union européenne et le Japon des sauvegardes de l'OMC à l'encontre des pays en développement, et sur la souveraineté des pays en développement et leurs recours commerciaux à l'OMC.