translate English to French: In order to implement this recommendation, the Chairman of the Committee will explicitly invite Committee members to provide additional information regarding listing requests during the period those requests are being considered by the Committee (para.
Afin de donner effet à cette recommandation, le Président du Comité invitera expressément ses membres à fournir des informations complémentaires concernant les demandes d'inscription durant la période où ces demandes sont examinées par le Comité (par. 26).