translate English to French: The report notes that new, three-dimensional models used in the latest assessment suggest that total ozone, averaged over the area of the Earth's surface ranging from 60 degrees north of the equator to 60 degrees south is unlikely to decrease significantly below the low values of the 1990s because abundances of ozone-depleting substances have peaked and are on the decline.
Selon le rapport, les nouveaux modèles tridimensionnels utilisés dans la plus récente évaluation tendent à montrer qu'il est peu probable que les valeurs moyennes de l'ozone au-dessus de la surface terrestre comprise entre le 60e parallèle de latitude Nord et le 60e parallèle de latitude Sud puissent diminuer considérablement par rapport aux faibles niveaux enregistrés dans les années 1990, du fait que les concentrations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone ont atteint leur point culminant et suivent maintenant une courbe descendante.