translate English to French: Another information difficulty is said to be due to discretionary nature of the Exceptional Needs Payments (ENPs) and the Urgent Needs Payments (UNPs) as each health board has its own set of rates and limits.
Une autre difficulté d’obtenir des renseignements viendrait, d’autre part, du caractère discrétionnaire des «versements de secours exceptionnels» (Exceptional Needs Payments) et des «versements de secours urgents» (Urgent Needs Payments), chaque conseil de santé fixant ses propres taux et ses propres plafonds.