translate English to French: Waler (1998) illustrates this very well by emphasizing the importance of knowing parents’ interests before determining the nature of actions in which they may be involved. A few examples of this authors recommendations are to:
En d'autres termes, la condition la plus essentielle (sans pour autant être suffisante à elle seule) pour obtenir la participation des parents consiste à négocier avec eux les modalités de leur contribution (Delgado-Gaitan, 1991; Millet, 1996; Mullender, 1994).