translate English to French: Note Under the Income Tax Act, a registered charity may be liable to a penalty if it confers an undue benefit on certain persons or organizations that are not at arm's length to the charity.
Remarque Aux termes de la Loi de l'impôt sur le revenu, un organisme de bienfaisance enregistré peut être passible d'une pénalité s'il confère un avantage injustifié à certaines personnes ou organisations ayant un lien de dépendance avec l'organisme de bienfaisance.