translate English to French: Measures financed under this Regulation are eligible for cofinancing from the following, in particular from: a) b) c) d) Member States and their local authorities, and in particular their public and parastatal agencies; other donor countries, and in particular their public and parastatal agencies; international and regional inter-governmental organisations; companies, firms, other private organisations and business, and other non-state actors.
Les mesures financées au titre du présent règlement peuvent bénéficier d’un cofinancement assuré par les instances suivantes, notamment: a) b) c) d) États membres et autorités locales, en particulier leurs organismes publics et parapublics; autres pays donateurs, en particulier leurs organismes publics et parapublics; organisations intergouvernementales régionales et internationales; sociétés, entreprises, autres établissements et organismes privés et autres acteurs non-gouvernementaux.