translate English to French: Continuing efforts to strengthen the supporting skills, research and knowledge infrastructure to assist Canadian industry to accelerate the adoption of innovative sustainability (ie. eco-efficiency) practices and technologies as well as corporate social responsibility practices; 1) Increased efficiency in resource extraction, development and use will have created a competitive advantage and will contribute to improved environmental and human health.
Continuer de renforcer l’infrastructure de connaissances, de recherche et de compétences qui soutient et aide l’industrie canadienne à adopter le plus rapidement possible des pratiques et des technologies novatrices en matière de durabilité (c.-à-d. d’écoefficience) ainsi que des pratiques qui tiennent compte de la responsabilité sociale des entreprises; 1) Exploiter, développer et utiliser de façon plus efficiente les ressources afin de créer un avantage concurrentiel qui permettra d’améliorer la santé des personnes et de l’environnement.