translate English to French: – as well as the increased options brought about by the installation of international banks has helped to encourage competition and create a new consumer "culture", with increasingly informed consumers who are more willing to negotiate.
Pourtant, le développement d’Internet – sites de services financiers des banques, sites de comparaison, sites d’organismes de consommateurs – ainsi que l’élargissement du champ des offres avec l’installation de banques internationales encouragent la mise en concurrence et diffusent une nouvelle "culture" du consommateur, plus aguerri et plus négociateur.