translate English to French: ◦ (ii) for any period authorized under subsection 79(2) is the lesser of ▪ (A) the tax payable under Parts III and IV, as the case may be, other than tax payable in accordance with the Customs Act, by that person in that period, and (B) the tax so payable in the last preceding period so authorized multiplied by the ratio that the number of days in the period to which the return relates is to the number of days in that last preceding period; and R.S., c.
• (ii) pour toute période autorisée selon le paragraphe 79(2), est la moins élevée des sommes suivantes : ◦ (A) la taxe exigible de la personne en vertu des parties III et IV, selon le cas, au cours de cette période, sauf la taxe prévue par la Loi sur les douanes, (B) la taxe ainsi exigible à l'égard de la période précédente ainsi autorisée, multipliée par le rapport du nombre de jours de la période visée par la déclaration sur le nombre de jours de cette période précédente; L.R., ch.