translate English to French: Guest Editorials are usually solicited by the editors for particular theme issues.
La rédaction sollicitera généralement des articles à des éditorialistes invités pour des numéros thématiques spéciaux.