translate English to French: Ms Boals argued that, as shown on question 7 and its answer key, the Selection Board had used interview the question to assess the Integrity qualification under Personal Suitability, not to assess the Flexibility or Initiative qualifications that also appeared there.
Mme Boals soutient que, comme on l'a expliqué à la question sept et dans le barème de correction, le jury de sélection s'est servi de l'entrevue pour évaluer, dans le cas des qualités personnelles, non pas la souplesse et l'initiative qui apparaissaient aussi dans la réponse, mais bien l'intégrité.