translate English to French: Investment in the Arab countries, however, represents no more than 1 per cent of all investment flows worldwide, and only 4.2 per cent of all investment in developing countries.
Les investissements dans les pays arabes ne représentent toutefois pas plus de 1 % de l'ensemble des investissements dans le monde entier, et seulement 4,2 % de la totalité des investissements dans les pays en développement.