translate English to French: A total tolerance of 10 per cent, by weight, of shallots satisfying neither the requirements of the class nor the minimum requirements is allowed.
Tolérance de 10 % au total, en poids, d'échalotes ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie ni aux caractéristiques minimales.