translate English to French: Amendment by Arūnas Degutis Amendment 136 Article 5, paragraph 1, point (f) (f) forecasts of the situation at the airport as regards the charges, traffic growth and any proposed investments; (f) forecasts of the situation at the airport as regards traffic growth and any major proposed investment; Or. en Justification Declaring future charges would amount to 'price signalling' and could be anti-competitive in that they might encourage cartel-like behaviour.
Amendement déposé par Arūnas Degutis Amendement 136 Article 5, paragraphe 1, point f) f) les prévisions concernant la situation de l'aéroport en matière de redevances, l'évolution du trafic ainsi que les investissements envisagés; f) les prévisions concernant la situation de l'aéroport sur le plan de l'évolution du trafic ainsi que des principaux investissements envisagés; Or. en Justification Déclarer des redevances futures reviendrait à "afficher les prix" et pourrait être anticoncurrentiel, en ce que cela risquerait d'encourager un comportement de type cartel.