translate English to French: One aspect raised in their 1996 audit was that Canadian law does not contain a penalty for promoting an abusive tax shelter.
La vérification de 1996 a soulevé le fait que la loi canadienne ne comprend pas de pénalité pour la promotion d’abris fiscaux abusifs.