translate English to French: In order to be entitled to the TA, the employee must be an active member of the CS group on or after the date of signing of the collective agreement.
Afin d'avoir droit à l'indemnité provisoire, l'employé doit être un membre actif du Groupe des CS à la date de signature de la convention collective ou après.