translate English to French: Approves the new contractual arrangements which would comprise three types of appointments (temporary, fixed-term and continuing), under one set of Staff Rules, effective 1 July 2009, as set out in its resolution 62/248 and subject to the provisions of the present resolution;
Approuve les nouveaux régimes contractuels consistant dans trois types d'engagement (temporaires, de durée déterminée et continus) régis par un règlement unique, qui seront mis en application à compter du 1er juillet 2009, comme indiqué dans sa résolution 62/248 et sous réserve des dispositions de la présente résolution ;