translate English to French: Working with the East Coast Music Association (ECMA), the CTC in Halifax pooled the resources of PCH, DFAIT, and the Atlantic Canada Opportunities Agency to bring 45 buyers and trade commissioners from eight countries to the 2003 East Coast Music Awards.
En collaboration avec l’Association de la musique de la Côte est (AMCE), le DCC à Halifax a regroupé les ressources du PCH, du MAECI et de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique afin d’inviter 45 acheteurs et délégués commerciaux de huit pays à l’édition de 2003 des East Coast Music Awards.