translate English to French: Since 40% of this species' area is contaminated with mercury, it is important that the presence of this toxic substance as well as its effects on these birds be monitored.
Puisque 40 % de l'aire de distribution de cette espèce est contaminée par le mercure, il est important de surveiller la présence de cette substance toxique et ses répercussions sur ces oiseaux.