translate English to French: But those figures cannot truly convey the level of devastation that is involved or the depth of suffering that it has entailed for an already desperately poor population that has now lost what little it had.
Mais ces chiffres ne peuvent vraiment faire comprendre ni le niveau de destruction, ni l'ampleur des souffrances infligées à une population déjà désespérément pauvre qui a perdu aujourd'hui le peu qu'elle possédait.