translate English to German: We have come to the conclusion that the rapporteur seems to favour harmonisation purely for its own sake.
Insgesamt gewinnt man den Eindruck, daß der Berichterstatter die Harmonisierung als Selbstzweck betreiben will.