translate English to French: A special joint stakeholder working group is coordinating efforts to make the two reporting requirements and related processes as non-redundant and therefore as efficient and non-burdensome as possible for reporters and governments alike, while also maintaining the necessary distinctiveness of the reporting relationships for transparency, accountability, and jurisdictional autonomy reasons.
Un groupe de travail spécial mixte d'intervenants coordonne les travaux visant à éliminer la redondance des exigences et des processus de déclaration afin de les rendre les plus efficaces et les moins lourds possibles tant pour les déclarants que pour les gouvernements . Le groupe conserve toutefois , mais tout en conservant le caractère distinct des déclarations afin de garantir la transparence, l'obligation de rendre compte et l'autonomie de chaque autorité aire secteur de compéten c te.