translate English to French: A standard of manufacture should be declared in close proximity to the brand name.
Une norme de fabrication doit figurer à proximité du nom commercial du produit.