translate English to French: However, it is the department's practice to obtain references only for an employee's direct supervisors for the past several years.
Toutefois, le ministère a pour pratique depuis quelques années d'obtenir les références uniquement des superviseurs immédiats d'un employé ou d'une employée.