translate English to French: The following States not parties to the Convention participated in the work of the Preparatory Committee as observers: Azerbaijan, Côte d'Ivoire, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Singapore, and United Arab Emirates.
Les États dont le nom suit, qui ne sont pas parties à la Convention, ont participé aux travaux du Comité préparatoire en qualité d'observateurs: Azerbaïdjan, Côte d'Ivoire, Émirats arabes unis, Jamahiriya arabe libyenne, Liban et Singapour.