translate English to French: The public authorities should enable as far as possible consultation of a document by providing reasonable opening hours and physical facilities.
Pour la consultation d’un document, les autorités publiques devraient proposer, dans la mesure du possible, des heures d’ouverture raisonnables et des locaux adéquats.