translate English to French: Most studies have attempted to associate such variation with major environmental factors but with little success.
La plupart des études ont tenté d'associer cette variabilité aux principaux facteurs environnementaux, mais avec peu de succès.