translate English to French: While there is nothing new about the concept of compressed air energy storage (CAES), existing machines are so inefficient that the technique has never really been used successfully.
Le stockage d’énergie par air comprimé n’est pas nouveau en soi, mais cette technique n’a pour ainsi dire jamais été exploitée, en raison du faible rendement des machines à air existantes.