translate English to French: 127 They said the federal government should work in partnership with First Nations to establish an independent commission.128 That is, the AFN and the federal government should negotiate the changes proposed to Bill C-6, which became the SCRA, in a modest package of amendments dealing with key flaws in SCRA.
Les Premières nations veulent un organisme indépendant qui fera en sorte que les revendications ne dorment pas dans le système pendant des décennies. Elles veulent aussi un mécanisme qui obligera le gouvernement à prendre une décision et qui pressera les Premières nations et le gouvernement à en arriver à une entente121.