translate English to French: The Governor in Council has announced, in the Canada Gazette, Part I, the proposed Order Adding Toxic Substances to Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999 for one substance in Batch 6 of the Challenge.
Le gouverneur en conseil à annoncé, dans la Partie I de la Gazette du Canada, le projet de décret intitulé Décret d'inscription de substances toxiques à l'annexe 1 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) pour une substance du sixième lot du Défi.