translate English to French: The note by the secretariat on trade facilitation as an engine for development (TD/B/COM.3/EM.24/2), which is also to serve as a basis for discussion, highlights major developments in the field of trade facilitation, including those relevant to trade and transport facilitation and development; needs and priorities; GATT Articles V, VIII and X; and the way forward.
La note du secrétariat sur la facilitation du commerce en tant que moteur de développement (TD/B/COM.3/EM.24/2), qui doit également servir de base aux discussions, fait ressortir les faits marquants dans le domaine considéré − contribution au développement, besoins et priorités, art. V, VIII et X du GATT, perspectives.