translate English to French: LISTNUM Paragraph \l 1 The procedure for the grant and maintenance of industrial property rights involves the performance of administrative functions which are substantially the same, or at least similar, in a number of countries.
La procédure régissant la délivrance et le maintien en vigueur des droits de propriété industrielle suppose des fonctions administratives qui, pour l’essentiel, sont identiques ou du moins analogues dans plusieurs pays.