translate English to French: Recognizing this, world leaders had pledged at the Millennium Summit to improve the lives of at least 100 million slum dwellers by the year 2020 and had adopted the Habitat Agenda as a “practical road map to an urbanizing world”.
Les dirigeants mondiaux, qui en étaient conscients, s'étaient engagés au Sommet du Millénaire à améliorer les conditions de vie d'au moins 100 millions d'habitants de taudis d'ici à l'an 2020 et avaient adopté le Programme pour l'habitat en tant que guide concret vers un monde en voie d'urbanisation.