translate English to French: The Delegation noted that the Committee had been criticized, albeit unfairly, for its snail-like pace in coming up with measures which countries could use to protect effectively GR, TK and folklore.
La délégation a relevé que le comité a été critiqué, quoique injustement, pour la lenteur avec laquelle il a présenté aux pays des mesures leur permettant de protéger efficacement les ressources génétiques, les savoirs traditionnels et le folklore.