translate English to French: Each focus area is unique so determination of the type of data to be collected is critical in order to give the Board the information specific to their research communities and to inform how IMHA will build capacity.
Chaque domaine thématique est unique et c'est pourquoi il est crucial de déterminer le type de données à recueillir afin de donner au conseil les renseignements qui ont trait spécifiquement aux milieux de recherche et de déterminer comment l'IALA renforcera les compétences.