translate English to French: The Equal Status Act, 2000 aims to promote equality, to prohibit discrimination, harassment and related behaviour, and to set up a means to investigate and remedy discrimination.
La loi de 2000 sur l'égalité de traitement a pour objet de promouvoir l'égalité, d'interdire la discrimination, le harcèlement et les comportements connexes, et d'établir une méthode d'enquête et de recours en cas de discrimination.