translate English to French: The ad valorem rate is increased to 66 per cent of the sale price in the case of Canadian-manufactured cigars, and 66 per cent of the duty paid value in the case of imported cigars.
Le taux applicable à la valeur à l’acquitté fait également l’objet d’une hausse pour s’établir à 66 % du prix de vente, dans le cas des cigares fabriqués au Canada, et à 66 % de la valeur à l’acquitté, dans le cas des cigares importés.