translate English to German: In September 2008, the five winners of the first round of competition were selected by the independent jury. The five excellence clusters took particular account of the competition's underlying concept.
Grundlage der Förderung der Spitzencluster ist eine gemeinsame Strategie, die bei den jeweiligen Stärken der Cluster ansetzt und auf die Definition künftiger Entwicklungsziele ausgerichtet ist.