translate English to French: The index of erosion based on the hindcast wave energy component perpendicular to the shoreline was 0.00035 m3
L'indice d'érosion fondé sur la composante énergétique des vagues perpendiculaires à la ligne de rivage, obtenu par modèle prévisionnel à rebours, était de 0,00035 m3