translate English to French: In contrast, cumulative earnings of young Canadianborn men fell by at least $40,000 between the periods 1973 to 1984 and 1988 to 1999.
De même, la baisse de plus de 30 000 $ des gains cumulatifs moyens des jeunes immigrants explique probablement une part importante des 23 000 $ de diminution de la richesse médiane observée chez les unités familiales ayant à leur tête des jeunes immigrants.