translate English to French: I'm delighted to accept this award which, as you pointed out so rightly, was something that you asked me to accept before I was asked to be the Governor General of Canada.
Je suis ravie d'accepter cette récompense que vous m'aviez offerte, comme vous venez justement de le souligner, avant que l'on me demande de devenir Gouverneure générale du Canada.