translate English to French: Participants list Juliette Powell - Moderator Rob Baker - Musician, Tragically Hip Suzanne Campagne - Songwriter André Cornellier - Photographer Susan Crean - Writer Barry Cull - University Professor Laura Doyle - Singer-Songwriter Pat Durr - Visual Artist Juan P. Eekels - Video Games Designer Lennie Gallant - Singer-Songwriter Jac Gautreau - Musician-Producer Stephan Grambart - Disc Jockey Mad Child - Singer-Songwriter, Swollen Members Prevail - Singer-Songwriter, Swollen Members Russell McOrmond - Software Engineer Hal Niedzviecki - Writer Sylvie Paré - Visual Artist Adrienne Pierce - Singer-Songwriter Jane Siberry - Singer-Songwriter Stephen Stohn - Filmmaker Marie-Jo Thério - Singer-Songwriter
Liste des participants Juliette Powell - Modératrice Rob Baker - Musicien, Tragically Hip Suzanne Campagne - Compositrice André Cornellier - Photographe Susan Crean - Écrivaine Barry Cull - Professeur universitaire Laura Doyle - Compositrice-interprète Pat Durr - Artiste en art visuel Juan P. Eekels - Créateur jeux vidéo Lennie Gallant - Compositeur-interprète Jac Gautreau - Musicien producteur Stephan Grambart - Disc Jockey Mad Child - Compositeur-interprète, Swollen Members Prevail - Compositeur-interprète, Swollen Members Russell McOrmond - Ingénieur logiciel Hal Niedzviecki - Écrivain Sylvie Paré - Artiste en art visuel Adrienne Pierce - Compositrice-interprète Jane Siberry - Compositrice-interprète Stephen Stohn - Cinéaste Marie-Jo Thério - Compositrice-interprète