translate English to French: IATA submits that although air carriers regard an industry standard relating weight to volume as being useful, the competitive nature of the Canadian market permits air carriers and their customers to reach agreement on charges for the carriage of cargo.
L'IATA affirme que même si les transporteurs aériens considèrent qu'une norme de l'industrie liée au poids du volume est utile, la nature concurrentielle du marché canadien permet aux transporteurs aériens et à leurs clients de conclure des ententes sur les frais pour le transport du fret.