translate English to French: Although they have only been operating for a short time with scanty human and material resources, each and every staff member of the delegations has worked efficiently and effectively to assist petitioners with the various complaints filed in order to obtain a satisfactory solution.
Tous ces bureaux fonctionnent depuis peu de temps et disposent de ressources humaines et matérielles limitées, mais leurs fonctionnaires n'ont épargné aucun effort pour focaliser l'attention sur les auteurs de plaintes qui se rapportent à des questions diverses requérant des solutions appropriées.