translate English to French: Additional internal legislation may be required to ensure that the guarantees provided are in fact followed in the country.
Une législation interne complémentaire peut être requise pour s'assurer que les garanties offertes sont effectivement respectées dans le pays.