translate English to French: If, however, the House concurs in a committee report that amends a proposed regulation, the government may make only the amended version of the regulation.(33) The House of Commons agreed to the provision at report stage when it approved a motion by Rose-Marie Ur (Liberal, Lambton-Middlesex).
Cependant, si la Chambre adopte un rapport de comité modifiant le projet de règlement, le gouvernement ne peut prendre que la version modifiée du règlement(33). La Chambre des communes a accepté les dispositions à l’étape du rapport lorsqu’elle a approuvé une motion de Rose-Marie Ur (députée libérale de Lambton-Middlesex).