translate English to French: Urges the Commission to pursue research and innovation in this sector under the Union’s framework programmes and calls on the Commission and Member States to support research into safety issues, so as to keep accidents to a minimum, into logistics, so as to improve the use of space in ports, and into environmental questions, so as to curb CO2 emissions and pollution caused by waste; Amendment 14. Urges the Commission to pursue research and innovation in this sector under the Union’s framework programmes and calls on the Commission and Member States to support research into safety issues, so as to keep accidents to a minimum, into logistics, so as to improve the use of space in ports; stresses the need to reduce air pollution as a means of combating climate change; calls for cleaner ships’ fuel in order to curb CO2 emissions, and further measures against pollution caused by waste;
Amendement 40 Maria Eleni Koppa Proposition de résolution Paragraphe 14 Proposition de résolution 14. encourage la Commission à poursuivre la recherche et l'innovation dans ce secteur à travers les programmes cadres de l'Union, et invite la Commission et les États membres à soutenir la recherche dans les domaines de la sécurité, afin de réduire le plus possible le nombre d'accidents, et de la logistique, afin d'améliorer l'utilisation de l'espace dans les ports ainsi que l'environnement afin de réduire, entre autres, les émissions de CO2 et la pollution causée par les déchets; Amendement 14. encourage la Commission à poursuivre la recherche et l'innovation dans ce secteur à travers les programmes cadres de l'Union, et invite la Commission et les États membres à soutenir la recherche dans les domaines de la sécurité, afin de réduire le plus possible le nombre d'accidents, et de la logistique, afin d'améliorer l'utilisation de l'espace dans les ports; souligne la nécessité de réduire la pollution atmosphérique afin de combattre le changement climatique; préconise l'utilisation de carburants plus propres pour les navires, de manière à réduire, entre autres, les émissions de CO2, ainsi que l'adoption de mesures supplémentaires pour combattre la 21/41 PE407.658v01-00