translate English to German: Madam President, on behalf of the Party of European Socialists, I would like to begin by expressing my wholehearted support for this proposal for a directive amending the original directive on the minimum level of training of seafarers.
Frau Präsidentin, im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas möchte ich meine volle Unterstützung für diesen Änderungsvorschlag zur bestehenden Richtlinie über die Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten zum Ausdruck bringen.