translate English to French: • Tamp by hand the areas under the frog, guard rails, and heel castings, using bars or mechanical hand tampers Hand tamping to be permitted only where power or mechanical tamping is not possible.
• • 5.4.2.4 Effectuer le bourrage à l’intérieur et à l’extérieur des rails simultanément.