translate English to French: The State party should amend section 1005 of the Detainee Treatment Act so as to allow detainees in Guantanamo Bay to seek review of their treatment or conditions of detention before a court.
L'État partie devrait modifier l'article 1005 de la loi sur le traitement des détenus de façon à autoriser les personnes détenues à Guantanamo à demander que leur traitement ou leurs conditions de détention soient examinés par un tribunal.