translate English to French: Departure of the members of the Evaluation Team   The Evaluation team wishes to thank the Czech authorities for the very good organisation of their visit and for the warm hospitality shown them during the visit and, in particular, Dr Ladislav MALY (Deputy Minister), Dr Jan PREROVSKI (MEYS), Dr Jaroslav NEKOLA (Director of the ADC) and their colleagues, Mr Vladimir SRB (Chairman of the Czech Sport Association), Mr Milan JIRÁSEK (Chairman of the Czech Olympic Committee), Dr Růžena ŠLECHTOVÁ, Director of the Laboratory and her colleagues and all persons involved in the organisation of the visit and evaluation work.      
Il adresse ses remerciements en particulier aux personnes suivantes : le Docteur Ladislav MALY (Vice-ministre), le Docteur Jan PREROVSKI (MEJS), le Docteur Jaroslav NEKOLA (Directeur du Comité antidopage) et ses collègues, Monsieur Vladimir SRB (Président de l'Association sportive tchèque), Monsieur Milan JIRÁSEK (Président du Comité olympique tchèque), le Docteur Ružena ŠLECHTOVÁ (Directrice du Laboratoire de contrôle antidopage) et ses collegues, ainsi que toutes les personnes impliquées dans l'organisation de la visite et le travail d'évaluation.