translate English to French: Access to motorized transport is determined not only by economic means but also by cultural roles.
L'accès au transport motorisé est fonction non seulement des moyens économiques mais aussi des rôles culturels.