translate English to French: That is the hollowest hope there could be.
C'est l'espoir le plus vain que l'on puisse nourrir.