translate English to German: The Belgian Presidency could show, in connection with this matter, that there really is a difference between the thousands of peaceful demonstrators who stood in the street of Gothenburg and have a political message and those who know only the language of violence.
Bei diesem Dossier könnte der belgische Vorsitz beweisen, dass zwischen diesen Tausenden friedlicher Demonstranten, die sich auf den Straßen von Göteborg versammelt und eine politische Botschaft übermittelt haben, und denen, die nur die Sprache der Gewalt kennen, tatsächlich ein Unterschied besteht.