translate English to French: This will be particularly challenging for companies that do not already have the expertise to deal with chemicals legislation, especially downstream users of chemicals and the thousands of SMEs that will need to live and survive, Commissioner Verheugen - but I would also add 'thrive' to that list - under REACH.
Ce sera un défi de taille pour les entreprises ne disposant pas encore de l'expertise nécessaire pour gérer la législation sur les produits chimiques, en particulier les utilisateurs de produits chimiques en aval et les milliers de PME qui devront vivre et survivre, Monsieur Verheugen - et j'ajouterais également "prospérer" à cette liste -, sous REACH.