translate English to French: Such measures include the campaign to offer work or training to everyone who has not managed to find a new job within a year of becoming unemployed.
Parmi ces mesures il faut citer la campagne visant à offrir un travail ou une formation à toute personne qui n'aurait pas trouvé un nouvel emploi dans l'année suivant son licenciement.