translate English to French: Anti-duality rules in credit card networks restrict service providers to the issuance of only one brand of card - Visa or MasterCard - but do not prevent consumers from acquiring both brands of cards (or, indeed, the same brand of card from several different issuers).
Les règles antidualité dans les réseaux de cartes de crédit limitent les fournisseurs de services à l’émission d’un seul modèle de carte – Visa ou MasterCard – mais n’empêchent pas les consommateurs d’acquérir les deux marques (ou, de fait, d’obtenir la même marque auprès de différents émetteurs).