translate English to French: The Special Adviser to the Secretary-General monitors the situation in the Horn of Africa closely and engages in efforts to resolve conflicts in the region and, in doing so, works closely with the Department of Political Affairs at Headquarters.
Le Conseiller spécial suit de près l'évolution de la situation dans la région et s'efforce de régler les conflits qui s'y déroulent; à cet effet, il collabore étroitement avec le Département des affaires politiques du Secrétariat.