translate English to French: The low coverage rates in the above industries are a concern as more than one in three workers in Canada are employed in these industries. Furthermore, since service and trade are rapidly growing sectors of the economy, the share of paid workers in these industries, along with the percentage of workers without extended health and dental coverage, is likely to increase.
La couverture dans le cadre des régimes de soins médicaux (soins dentaires) selon la durée d’occupation de l’emploi, qui est illustrée au tableau 1, vient confirmer la notion exposée ci-dessus, à savoir l’existence d’une relation proportionnelle entre la probabilité de couverture et la durée d’occupation de l’emploi, car les taux de couverture dans le cadre des deux genres de régimes augmente selon une progression monotone en fonction de la durée d’occupation.