translate English to French: Processing employment insurance claims in a timely way makes it less likely that claimants will disrupt the operations of HRDC offices and force staff to call the police to restore order, for example.
En traitant rapidement les demandes d’assurance-emploi, on réduit les chances que les prestataires dérangent la bonne marche des activités à DRHC et qu’ils forcent les employés, par exemple, à appeler les forces de l’ordre pour restaurer la paix.