translate English to French: 132, No. 21 — October 14, 1998 Registration SOR/98-476 24 September, 1998 ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE ACT Standing Orders Amending the Commissioner's Standing Orders (Grievances), 1990 The Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police, pursuant to section 36(see footnote a) of the Royal Canadian Mounted Police Act, hereby makes the annexed Standing Orders Amending the Commissioner's Standing Orders (Grievances), 1990.
132, No 21 — Le 14 octobre 1998 Enregistrement DORS/98-476 24 septembre 1998 LOI SUR LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA Consignes modifiant les Consignes de 1990 du commissaire (griefs) En vertu de l'article 36(voir référence a) de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, le commissaire de la Gendarmerie royale du Canada établit les Consignes modifiant les Consignes de 1990 du commissaire (griefs), ci-après.