translate English to German: We are of the opinion that it would be logical to look for another approach, an approach that would give the Member States more room for manoeuvre. In fact, the opposite is happening.
Unserer Auffassung nach wäre die logische Konsequenz daraus, einen anderen Weg zu suchen, nämlich einen Weg, der den Mitgliedstaaten mehr Spielraum einräumt; das Gegenteil aber geschieht.