translate English to French: For the retiring member who may have a male spouse the OPI will have to be a bit more creative but a suitable plaque or certificate is still appropriate.
S’il s’agit d’une retraitée, le BPR devra faire preuve d’un peu plus d’imagination, mais il lui est toujours possible de remettre une plaque ou un certificat au conjoint.