translate English to French: Interviewees indicated that it was important to determine correct asset life cycles, as any gains or losses are reflected in the organization's operating statement in the year that asset disposal occurs.
Les personnes interviewées ont souligné l’importance de déterminer des cycles de vie des actifs qui soient réalistes puisque les gains ou les pertes sont inscrits au compte d’exploitation général de l’organisation dans l’année où ces actifs sont éliminés.