translate English to French: From August 1999 Andrew V. Kudin and his family moved to U.S.A.
A mon avis, il est un peu bête de fourrer tout dans une seule biographie.