translate English to French: Residents should have control over their own private space and be allowed to personalize their space with their own furniture and possessions.
Les résidents devraient contrôler leur propre espace et pouvoir le personnaliser en y aménageant leur mobilier et leurs possessions.