translate English to French: A disqualification may be ordered in administrative or disciplinary proceedings arising as a result of a criminal conviction.
De plus, la déchéance peut être prononcée à l'occasion d'une procédure administrative ou disciplinaire consécutive à une condamnation pénale.