translate English to French: 14.4 Kinds of write‑off transactions requiring approval by Parliament Under subsection 25(2) of the FAA, obligations recorded on the statement of assets and liabilities of Canada that are written off (e.g. non‑budgetary loans) require parliamentary approval, through an appropriation act, for a budgetary expenditure.
14.4 Types d'opérations de radiation nécessitant l'approbation du Parlement Aux termes du paragraphe 25(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques, la radiation de créances mentionnées dans l'état de l'actif et du passif du Canada (p. ex., les prêts non budgétaires) doit être approuvée par le Parlement à titre de dépense budgétaire dans le cadre d'une loi de crédits.