translate English to French: Health Canada did not control and manage the assets that it provided to the contractor 8.33 Part V, section 62 of the Financial Administration Act states that the deputy minister of every department "shall maintain adequate records related to public property for which the department is responsible."
La date de fermeture du PAC était le 20 mars 1998 et ce dernier portait sur le développement, l’installation et la mise à l’essai d’un système pilote de télécommunications — un centre d’appel multimédia intégré au Web. Tous les travaux devaient être terminés au plus tard le 31 mars 1998.