translate English to French: Our experience in Liberia and Sierra Leone has proved that such regional peacekeeping operations, undertaken by ECOWAS through its Monitoring Group (ECOMOG), can be effective tools for the maintenance of international peace and security, thereby complementing the work of the Council, as envisaged under the Charter.
Notre expérience au Libéria et en Sierra Leone a prouvé que ces opérations de maintien de la paix régionales, entreprises par la CEDEAO par le biais de son groupe de contrôle, l'ECOMOG, peuvent être des outils efficaces de maintien de la paix et de la sécurité internationales, et venir ainsi en complément du travail du Conseil, comme l'envisageait la Charte.