translate English to French: Comments could be provided to the NCC by mail, fax, e-mail or by telephone.
Les commentaires pouvaient être communiqués à la CCN par la poste, par télécopieur, par courriel ou par téléphone.