translate English to French: Under section 9 of the said Act, Stolt Sea Farm Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number ES115782, a description of the site and licence renewal plans of a salmon farm in Mahatta West, on unsurveyed foreshore or land covered by water being part of the bed of Quatsino Sound, Rupert District, British Columbia.
La Stolt Sea Farm Inc. a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Pêches et des Océans, à Vancouver (Colombie-Britannique), et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de l'île de Vancouver, à Victoria (Colombie-Britannique), sous le numéro de dépôt ES115782, une description de l'emplacement et les plans de renouvellement d'une licence de pisciculture de saumon à Mahatta West, dans une zone littorale non levée ou dans des terres submergées dans le lit du bras Quatsino, district de Rupert (Colombie-Britannique).