translate English to French: If the contest is to be advertised in different media or in different versions, ensure that all material relating to each version and media type is submitted as an opinion only applies to the content of the particular submission and is not applicable to any other representations made in the course of the promotion.
Si le concours sera annoncé sur différents médias ou suivant différentes versions, il faut s'assurer que tout le matériel se rapportant à chaque média et à chaque version est présenté, car l'avis ne porte que sur le document présenté et ne vise pas d'autres indications données dans le cadre de la publicité.