translate English to French: determine if the effect of the project, in combination with the other effects, may cause a significant residual adverse effect now or in the future on the valued site-specific feature or attribute, after the application of mitigation for that project.
Vérifier l’exactitude de l’EE d’un projet; et Déterminer l’efficacité de toutes les mesures prises en vue d’atténuer les effets environnementaux négatifs du projet.