translate English to French: (c) mitigating the risks identified in accordance with subsection 9.6(3) of the Act.
c) l'atténuation des risques évalués au titre du paragraphe 9.6(3) de la Loi.