translate English to French: Political decisions and statements at all levels of the United Nations, including the Bangkok Declaration and the United Nations Millennium Declaration (A/RES/55/2, agenda item 60 (b)), call for an involvement of civil society; therefore, the current legal framework may need to be reviewed by the intergovernmental machinery in order to ensure that existing rules and regulations match the wishes of member States.
Les décisions et déclarations politiques à tous les échelons de l'Organisation des Nations Unies, notamment la Déclaration de Bangkok et la Déclaration du Millénaire adoptées par l'Assemblée générale des Nations Unies [A/RES/55/2, point 60 b)], préconisent une participation de la société civile; il pourrait donc s'avérer nécessaire que le mécanisme intergouvernemental revoie le cadre juridique actuel pour s'assurer que les règles et autres dispositions en vigueur correspondent aux souhaits des États membres.