translate English to French: Motion SCOGAC 16-10 (Michael Rudnicki/Valerie Verge) The Standing Committee for Oversight of Grants and Awards Competitions recommends to Governing Council the approval of the top 3 applications in the Hepatitis C Competition, at a cut-off of 3.72, a success rate of 25% and for a CIHR investment of about $282,000, on the proviso that ministerial intent to continue to fund this program is confirmed by Health Canada. Motion carried.
Motion CPSCSB 16-10 (Michael Rudnicki/Valerie Verge) Le Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses recommande au conseil d'administration d'approuver les trois premières demandes présentées dans le cas du concours sur l'hépatite C, à un seuil de 3,72, ce qui représente un taux de réussite de 25 % et un investissement de quelque 282 000 $ pour les IRSC, à condition que Santé Canada confirme que le ministère a l'intention de continuer de financer ce programme. Motion adoptée.