translate English to French: Mandatory requirements are those that must be met as basic conditions of eligibility, e.g. a security clearance.
Les exigences obligatoires sont celles auxquelles il faut satisfaire et qui constituent des conditions de base à l’admissibilité, p. ex., l’autorisation de sécurité.