translate English to French: Compliance with the requirement must make some appreciable difference in the calibre of employees that an employer recruits.
La conformité à cette exigence doit marquer une différence appréciable dans le calibre des employés recrutés.