translate English to French: If one of the force application devices reaches the target force of 9,000 N prior to the other, maintain the 9,000 N force with that force application device until the second force application device reaches the 9,000 N force.
4.2 Si l'un des dispositifs d'application de la force atteint la force visée (9 000 N) avant l'autre, maintenir cette force jusqu'à ce que le second dispositif atteigne lui aussi 9 000 N.