translate English to French: It specified the development of options for a Canadian accessible transport R & D program building on the ATAS framework (Suen and Parviainen, 1993), the European TIDE Program (European Commission, 1994) and the European DRIVE II Program (European Commission, 1993).
Il avait prévu aussi que soient définies les grandes lignes d’un programme de R&D sur l’accessibilité des transports au Canada, tenant compte des propositions contenues dans Suen et Parviainen, 1993, du programme européen TIDE (Commission des communautés européennes, 1994) et du programme européen DRIVE II (Commission des communautés européennes, 1993).