translate English to French: (f) The critical need to allow price and, if at all, only limited non-price criteria that fulfil the conditions of the second option for paragraph (d) of the proposed article 36 bis (such as delivery times and technical considerations) to be auctioned, so as to avoid the introduction of subjective elements when quantifying such criteria, and to guard against the possibility of abuse;
f) Il est absolument nécessaire que puissent être pris en compte dans l'enchère le prix et, éventuellement, quelques autres critères seulement qui remplissent les conditions de la deuxième variante de l'alinéa d) de l'article 36 bis proposé (tels que les délais de livraison et les considérations techniques) de façon à éviter l'introduction d'éléments subjectifs dans la quantification de ces critères et à prévenir le risque d'abus;