translate English to French: Apprentice boilermakers gave their on-the-job training experiences high ratings: 89% said quality of supervision was excellent or good; similarly for skills taught; somewhat lower for variety of duties.
Les apprentis chaudronniers se sont déclarés très satisfaits de leur formation en milieu de travail : 89 % ont dit que la qualité de la supervision était « Excellente » ou « Bonne »; de même pour les compétences enseignées; le résultat est sensiblement moins élevé pour ce qui est de la diversité des tâches.