translate English to French: As a result, they will be required to be prepared to relocate, immediately following successful completion of training, receiving benefits under the Newly Engaged Member Relocation Policy.
Donc, ils devront préparer leur réinstallation immédiatement après avoir terminé avec succès leur formation, pour recevoir les indemnités offertes conformément à la Politique de réinstallation des membres récemment engagés.