translate English to French: In contrast, the second half of 2005 was constrained by a labour disruption that limited installation activity.
Les résultats du deuxième semestre de 2005 tenaient compte de l'interruption de travail qui a limité les activités d'installation.