translate English to French: As this statement is relevant to how the committee has implemented the Helsinki Plan of Action it is reproduced in Appendix I. Finally, a list of reports and Committee of Ministers recommendations prepared by CDMG or on its behalf appears in Appendix II.
Celle-ci étant pertinente en vue de l'analyse de la mise en œuvre du plan d’action d'Helsinki, elle figure à l'annexe I. Enfin, une liste de rapports et de recommandations du Comité des Ministres élaborés par le CDMG ou en son nom figure à l'annexe II.