translate English to French: UNDP assists 60 countries (51 under the Multilateral Fund and 9 under GEF) to implement national programmes to phase out chloroflorocarbons, halons and other ozone-depleting substances through: national country programme formulation; technical training and demonstration projects; institutional strengthening/national capacity-building; and technology transfer investment projects.
Il aide 60 pays (51 dans le cadre du Fonds multilatéral et 9 dans le cadre du FEM) à mettre en oeuvre des programmes nationaux visant à supprimer progressivement les CFC, les halons et les autres substances appauvrissant la couche d'ozone grâce aux moyens suivants : formulation de programmes nationaux; formation technique et projets de démonstration; renforcement institutionnel et renforcement des capacités nationales; et projets d'investissement avec transfert de technologie.