translate English to French: Tensions within the ruling party, the Conseil national de défense de la démocratie-Force de défense de la démocratie (CNDD-FDD), had escalated in early 2007 because of the party leadership's involvement in the management of Government affairs.
Les tensions au sein du parti au pouvoir, le Conseil national de la défense et de la démocratie - Force de défense de la démocratie -, se sont aggravées au début de 2007 comme suite à la participation de ses dirigeants à la gestion des affaires publiques.