translate English to French: Not to mention that the money saved by bypassing some middlemen would reduce munitions dedicated to handcuffing Internet users: less funds for parliamentary lobbying1 (indeed directly in the parliament2), and less funds to develop technologies such as DRM .
Sans compter que les économies réalisées en contournant certains intermédiaires réduiraient aussi les munitions visant à menotter les internautes : moins de fonds pour le lobbying parlementaire (voire directement dans l'Assemblée ), et moins de fonds pour développer des technologies comme les DRM .