translate English to French: Moreover, with a view to better harnessing the institutional memory acquired by the chairpersons and the bureaux of the Main Committees, the incoming bureaux also meet with the outgoing bureaux in order to consult on and review issues relating to the efficient functioning of the Main Committees.
Par ailleurs, afin de mieux tirer parti de la mémoire institutionnelle des présidents et des bureaux des grandes commissions, les nouveaux bureaux consultent les bureaux qui sont en fin de mandat et examinent avec eux la question du fonctionnement efficace des grandes commissions.