translate English to French: ◦ Much longer time horizons should be used for research capacity building than has been customary in the past;
◦ « le développement des capacités de recherche doit s’inscrire dans des échéanciers bien plus longs qu’auparavant ;