translate English to French: A valuation adjustment may also be considered where there is significant variation from the existing terms and conditions of a loan or advance or when significant concessionary terms are used.
On peut également envisager de rajuster l'évaluation s'il y a variation importante des conditions du prêt ou de l'avance ou lorsque des conditions avantageuses sont utilisées.