translate English to French: There were concerns with the lack of an effective back-up server for a six-month period despite efforts by the RSM to correct the problem.
Il y a eu certaines inquiétudes au sujet de l’absence d’un serveur de secours efficace pendant une période de six mois, malgré les efforts du GRS pour résoudre le problème.