translate English to French: This means that women, whose financial situation is usually not as good as that of men, are often forced to go further into debt to enter federal politics, because they face greater rivalry during the nomination process.
Cela signifie que les femmes, dont la situation financière est habituellement inférieure à celle des hommes, sont souvent obligées de s'endetter davantage pour se lancer en politique fédérale car elles font face à une rivalité plus grande à l'étape de la mise en candidature.