translate English to French: The compliance audit reviewed SDTC’s conformance with the requirements set out in 98 clauses of the funding agreements and "found no evidence that SDTC did not comply with the terms and conditions of the agreement" except with respect to reporting executive salaries, which are now included in annual reports.
Le déficit de financement demeure un obstacle principal aux technologies naissantes. Bien que les initiatives de TDDC puissent consolider l’infrastructure canadienne pour de nouvelles technologies, l’infrastructure existante, sans TDDC, n’aura vraisemblablement pas accès aux ressources financières requises pour amener ces nouvelles technologies à la phase de la mise au point et de la démonstration.