translate English to French: (8) An election filed for the period referred to in subsection (1) or (3) may not be (a) rescinded; or (b) modified with respect to the category or basis of calculation.
(10) Le producteur d’un véhicule automobile peut en calculer la teneur en valeur régionale pour son exercice en se fondant sur les coûts estimatifs, notamment les coûts standard, les prévisions budgétaires ou autres estimations similaires.