translate English to French: This performance was done as a fund-raiser for the little church nearby, which I presume was St. Bartholomew's on Mackay Street.
Cette représentation était offerte afin de lever des fonds au profit d'une petite église toute proche d'ici, je suppose que celle de St. Barthomomew's, sur la rue Mackay.