translate English to French: Differences in documentation requirements necessitate additional work for the same device in different jurisdictions, increase costs and pose barriers to the timely international access to medical devices.
Les différences qui existent entre les exigences documentaires imposent un surcroît de travail pour un même instrument dans les différents pays, accroissent les coûts et retardent l'accès aux instruments médicaux dans les pays concernés.