translate English to French: That clause contains inter alia the following two paragraphs: 29.02 An employee is entitled to be paid for services rendered at: (a) the pay specified in Appendix "B," "C" or "D" for the classification of the position to which he is appointed, if the classification coincides with that prescribed in his certificate of appointment, or (b) the pay specified in Appendix "B," "C" or "D" for the classification prescribed in his certificate of appointment, if that classification and the classification of the position to which he is appointed do not coincide.
Cet article comprend, entre autres, les deux clauses suivantes: 29.02 Tout employé a droit pour services rendus à la rémunération (a) qui est indiquée à l'appendice "B", "C" ou "D" pour la classification du poste auquel il est nommé si la classification coïncide avec celle qui est précisée dans son certificat de nomination, ou (b) à celle qui est indiquée à l'appendice "B", "C" ou "D" pour la classification du poste précisée dans son certificat de nomination si cette classification et celle du poste auquel il est nommé ne coïncident pas.