translate English to French: He indicated to experts that, in his opinion, the service station equipment was beyond the scope of a new vehicle type approval test but agreed to highlight this to WP29 prior to reaching their decision.
Il a fait valoir qu'à son avis la question de la justesse des appareils de station service sortait du cadre d'un essai d'homologation d'un type de véhicule nouveau, mais a accepté d'attirer l'attention du WP.29 sur cette question avant qu'une décision soit prise.