translate English to French: Three judicial proceedings launched between January and December 2006 concerned Concepción prison, Coyhaique prison and Temuco prison.
En janvier et décembre 2006, trois enquêtes judiciaires ont été ouvertes pour des faits survenus dans les établissements pénitentiaires de Concepción, de Coyhaique et de Temuco.