translate English to German: Helmut Draxler: That’s an interesting point, one that has preoccupied me for quite some time.
Ein anderer wichtiger Punkt beim »Shandyismus« war für mich, der Fantasie, die man entwickelt, wenn man so ein Buch liest, einfach nachzugehen. Wobei normalerweise ja die unglaubliche Fülle an Sekundärliteratur, die es beispielsweise zu »Tristram Shandy« bereits gibt, lähmt.