translate English to French: The register should include past and current members’ names, home addresses and telephone numbers.
Le registre doit comporter les noms ainsi que les adresses résidentielles et les numéros de téléphone des membres anciens et actuels.