translate English to French: Examination of Directive 93/53 in the light of the need to respect the right of property reveals no factors affecting its validity.‘
'L'examen de la directive 93/53 au regard du respect dû au droit de propriété n'a pas fait apparaître d'éléments de nature à affecter sa validité.‘»