translate English to French: Requests the Executive Director, in cooperation with other members of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, in particular with the World Health Organization, as well as with other partners, including the private sector, to assist Governments, through information exchange and capacity-building, in their efforts to phase out lead in gasoline, lead-based paint and other sources of human exposure, to prevent exposure to lead and to strengthen efforts for monitoring and surveillance as well as treatment of lead poisoning;
Prie le Directeur exécutif, en coopération avec d'autres membres du Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques, en particulier l'Organisation mondiale de la santé, ainsi que d'autres partenaires, notamment le secteur privé, d'aider les gouvernements, grâce à un échange d'informations et au renforcement des capacités, dans leurs efforts visant à éliminer progressivement le plomb dans l'essence, dans les peintures à base de plomb et les autres sources d'exposition humaine, prévenir l'exposition au plomb et renforcer leurs efforts en matière de contrôle et de surveillance et de traitement du saturnisme;