translate English to French: Public social programs have an egalitarian thrust.
L’objectif primordial des programmes sociaux publics est de rétablir l’égalité.