translate English to French: To close the gap in these categories, Canadian governments and businesses should continue to investigate the possibilities for more sophisticated transactional e-commerce applications and end-to-end online services.
Pour combler l'écart dans ces catégories, les gouvernements et les entreprises du Canada devraient continuer à examiner les possibilités de recourir à des applications de commerce électronique transactionnelles plus perfectionnées et à des services en direct complets.