translate English to French: The conference would consider new social and technological tools for the information age.
La conférence réfléchira à de nouveaux objectifs sociaux et technologiques pour l'ère de l'information.