translate English to French: The study should be read and considered in the context of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action in which the international community expressed its concern that, “beyond the fact that racism is gaining ground, contemporary forms and manifestations of racism and xenophobia are striving to regain political, moral and even legal recognition in many ways, including through the platforms of some political parties and organizations and the dissemination through modern communication technologies of ideas based on the notion of racial superiority” (Declaration, para.
L'étude devrait être lue et examinée dans le contexte de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, dans lesquels la communauté internationale s'est déclarée préoccupée par le fait «que, outre que le racisme gagne du terrain, les formes et manifestations contemporaines du racisme et de la xénophobie tentent de retrouver une reconnaissance politique, morale et même légale par de nombreux moyens, y compris par les programmes de certains partis et organisations politiques, ainsi que par la diffusion, au moyen des techniques de communication modernes, d'idées fondées sur la notion de supériorité raciale» (Déclaration, par. 27).