translate English to French: The project, which is being implemented through the Centre for Human Rights based in the University of Pretoria (South Africa), has two broad aims: to contribute to the development of a suitable policy and legal framework for the protection of the rights of indigenous peoples; and to build the capacity of relevant actors among indigenous peoples and Government institutions.
Mis en œuvre par le Centre des droits de l'homme de l'Université de Pretoria, ce projet vise essentiellement, d'une part, à contribuer à l'élaboration de cadres politiques et juridiques adaptés pour la protection des droits des peuples autochtones et, d'autre part, à renforcer les capacités de ceux qui, parmi les peuples autochtones et au sein des institutions publiques, sont parties prenantes à ces efforts.