translate English to French: (c) Persons of any nationality other than those under subparagraph (b) who can duly prove that they are contributing to a compulsory social security scheme for benefits in the case of invalidity, old age and death from common causes.
c) Les personnes de quelque nationalité que ce soit, différente de celle qui est visée à l'alinéa b, qui attestent de façon probante qu'elles sont affiliées à une assurance sociale obligatoire pour les prestations d'invalidité, de vieillesse et de décès pour les catégories de risque ordinaire.