translate English to French: It must be long compared with the implementation time, but not so long that conversion to temporary relocation will have become more appropriate.
Il importe d’effectuer une comparaison prolongée avec la durée de la mise en oeuvre, mais pas prolongée au point qu’il devienne plus approprié de procéder à une réinstallation temporaire.