translate English to French: Typical “producer to consumer” financing schemes include a variety of actions that ensure that producers are able to meet consumers' requirements; some examples for India are described in box 1 below.
Les services assurés sont analogues à ceux que l'on trouve dans le cas d'une agriculture contractuelle, mais avec une plus grande flexibilité et un plus large éventail de produits, tels qu'un financement sur stocks.