translate English to French: On 20 October 2000, the TIR Administrative Committee adopted a Recommendation stipulating the insertion of the individual and unique identification (ID) number of the TIR Carnet holder (as prescribed since 1999 in the Model Authorization Form (MAF) contained in Annex 9, Part II of the TIR Convention) into each TIR Carnet used (TRANS/WP.30/AC.2/59, annex 2).
Le 20 octobre 2000, le Comité des gestions TIR a adopté une recommandation stipulant l'incorporation du numéro d'identification individuelle unique du titulaire du carnet TIR [comme prescrit depuis 1999 dans la formule type d'habilitation (FTH) reproduite dans la deuxième partie de l'annexe 9 à la Convention TIR] dans chaque carnet utilisé (TRANS/WP.30/AC.2/59, annexe 2).