translate English to French: Reporting of all substances in tailings and waste rock would support the NPRI objective of community "right to know" . Reporting of tailings and waste rock would allow greater comparability of data between NPRI and the US TRI.
La déclaration de toutes les substances présentes dans les résidus et les stériles appuierait l’objectif de l’INRP consistant à fournir de l’information au public.