translate English to French: Canada escaped the consequences of unpreparedness in 1950 (as indeed she had in 1914 and 1939) because great allies took the initial brunt on themselves.
Trois ans plus tard, on n’avait pas du tout réussi à instaurer la paix, mais il n’y avait pas eu de nouveaux combats.