translate English to French: The featured speaker was Colin Robertson, Public Advocacy and Legislative Secretariat, Canadian Embassy, Washington, D.C. For more information, contact stratnet@ucalgary.ca. 21-22 September 2005 The Centre for European Studies and the Institute of European and Russian Studies at Carleton University sponsored a conference entitled Democracy and Multi-level Governance in the EU and Canada.
Pour obtenir plus d’information, veuillez communiquer avec stratnet@ucalgary.ca 21‑22 septembre 2005 Le Centre for European Studies and the Institute of European and Russian Studies à l’Université Carleton, a accueilli une conférence sous le thème Democracy and Multi-level Governance in the EU and Canada . La conférence réunissait des experts canadiens et européens qui ont traité de questions liées à la gouvernance démocratique et à la légitimité dans les systèmes de gouvernance à paliers multiples et fédéraux.