translate English to French: Despite the different perspectives they brought to the table, employers, trade union representatives, educators, Aboriginal Canadians and others agreed on many points.
Malgré les différents points de vue qu'ils ont exprimés, les employeurs, les représentants syndicaux, les éducateurs, les Autochtones et d'autres se sont entendus sur de nombreux aspects.