translate English to French: Information is provided by other institutes such as the United Nations Environment Programme (UNEP) Risoe Centre (<www.cdmpipeline.org>) (URC), Denmark, and the Institute for Global Environmental Strategies (IGES), Japan, using direct data streaming from the CDM information system.
Des informations sont fournies par d'autres institutions comme le Centre de Risoe du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) (www.cdmpipeline.org) (Danemark) et l'Institut des stratégies environnementales mondiales (IGES) (Japon), à partir des flux directs de données du système d'information du MDP.