translate English to French: However, it should be emphasized that in general, policies, programmes and laws implementing measures against racial discrimination are not restricted to those groups covered by the Employment Equity Act definition.
Cependant, il faut souligner que la plupart des politiques, des programmes et des lois visant la mise en oeuvre de mesures contre la discrimination raciale ne se limitent pas aux groupes compris dans la définition de la Loi sur l’équité en matière d’emploi.