translate English to French: Many participants noted that trade issues faced by Canadian producers must be dealt with effectively and separately from traditional risk management tools.
De nombreux participants ont fait remarquer que les enjeux commerciaux auxquels font face les producteurs canadiens doivent être réglés de façon efficace, et sans l'aide des outils traditionnels de gestion des risques.