translate English to French: Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the Treaty (OJ C 210, 1.9.2006, p.12). On the contrary, both Crédit Mutuel and the French authorities were at pains to emphasise that the special rights at issue did not confer any advantage on their holder (in particular, they dispute the existence of any loss-leader effect).
Parmi les livrets inactifs de La Banque Postale, […]% font partie de la tranche d’encours supérieure à 15 000 euros (pour information, […]% des livrets A des Caisses d’Epargne de plus de 15 000 euros n’ont connu aucune opération financière depuis plus d’un an).