translate English to French: They suggested that specific guidelines for assessment of CS-SSGF should be developed, taking into account the endorsed Risk Assessment and Management Framework for CS-SSGF, as prepared by the Scientific Group Intercessional Technical Working Group on CO2 Sequestration.
Ils ont suggéré que l'on élabore des directives spécifiques en vue de l'évaluation du piégeage des flux de CO2 dans les formations géologiques du soubassement marin, en prenant en compte le Cadre d'évaluation et de gestion des risques adopté à cet égard après avoir été établi par le Groupe de travail intersessions (du Groupe scientifique) sur le captage du gaz carbonique.