translate English to French: Trace metal emission data were based largely on NPRI data (NPRI, 1995) with additional information provided by facility operators.
Les données sur les émissions de métaux traces sont fondées surtout sur les données de l’INRP (INRP, 1995) en plus de données fournies par les exploitants des usines.