translate English to French: This approach is in fact modelled on what AAFC is already doing for agriculture and it has the experience in negotiating and operating under such federal/provincial/territorial cooperative frameworks.
La démarche proposée s'inspire en fait de ce qu'AAC accomplit déjà dans le domaine de l'agriculture. Le ministère a de l'expérience au chapitre des négociations et de la conduite à adopter dans de tels cadres coopératifs fédéraux-provinciaux-territoriaux.