translate English to French: Achieving Excellence lays the groundwork for our having the skills to be productive, creating and commercializing knowledge, facilitating an innovative environment, and strengthening communities so that they can prosper in a knowledge-based economy.
Atteindre l'excellence jette les bases d'un milieu où les Canadiens disposeront des compétences qui leur permettront d'être productifs, de créer et de commercialiser le savoir, de contribuer à un milieu novateur et de renforcer les collectivités de sorte qu'elles puissent prospérer dans une économie du savoir.