translate English to French: The President of the Treasury Board Secretariat is now required to report to Parliament annually on the number of employees and the proportion of designated group members among them: a) for each public service institution; b) for each public service occupational group; c) by salary ranges; and d) in respect of recruitments, promotions and separations.
Le Président du SCT est désormais appelé à faire rapport au Parlement, annuellement, sur le nombre d'employés et sur la proportion des groupes désignés parmi ceux-ci et ce, a) pour chaque organisme de la fonction publique, b) pour chaque groupe de professions de la fonction publique, c) selon l'échelle des salaires et d) en fonction des recrutements, des promotions et des départs.