translate English to French: He is the executive secretary of the Quebec Advisory Committee on Immunization and a member of the steering committee of the Canadian Association for Immunization Research and Evaluation (CAIRE).
Coordonnateur du Groupe scientifique en immunisation de l'Institut national de santé publique du Québec, il est aussi secrétaire du Comité sur l'immunisation du Québec et membre du comité de direction de l'Association canadienne pour la recherche et l'évaluation en immunisation (CAIRE).