translate English to French: Turn your head left, right and then left again to look for traffic before stepping out onto the road.
Tourne la tête vers la gauche, vers la droite puis encore vers la gauche avant de traverser la route pour t'assurer que la voie est libre.