translate English to French: Persons and actions falling within these boundaries would qualify for functional protection only while those falling outside would qualify for diplomatic protection.
Les personnes et les actions entrant dans ces limites seraient habilitées à bénéficier de la seule protection fonctionnelle alors que celles qui n'y entreraient pas pourraient bénéficier de la protection diplomatique.