translate English to French: Ms de Rocquigny-Goudie should be afforded the ability to proceed with this jurisdictional matter in the interest of natural justice."
À mon avis, Mme de Rocquigny-Goudie devrait se voir offrir la possibilité de soumettre cette question de compétence, dans l'intérêt de la justice naturelle.