translate English to French: With the BindView agent-less architecture and Symantec's existing agent-based technology, companies now have a choice of industry-leading agent-based or agent-less solutions that will enable them to define, control, and sustain their IT compliance requirements.
LIRIC propose des services qui vont de l'évaluation des vulnérabilités et des risques aux politiques de sécurité opérationnelles, en passant par la conception de systèmes sécurisés. Grâce à cette acquisition, Symantec développe la capacité de son groupe international de services professionnels afin d'aider ses clients à faire le lien entre les menaces à la sécurité et les technologies de sécurité qui protègent contre ces menaces.