translate English to French: It should also include the updating of the guidance document, if necessary, following an assessment of the existing guidance document and the review of the state of art of how to ensure good quality data contained in the PRTR and of how to organize the collection and assessment of data by authorities.
Il devrait aussi prévoir la mise à jour du document d’orientation, si nécessaire, après une évaluation du document actuel et un examen des méthodes optimales pour assurer la qualité des données contenues dans le RRTP et organiser la collecte et l’évaluation des données par les autorités.