translate English to French: (1) Paragraph 20(1)(b)(see footnote 25) of the Regulations is replaced by the following: (b) in the case of a student loan made to a borrower as a part-time student, before the first day of the month following the month in which the borrower received that loan under the student loan agreement or direct student loan agreement, as the case may be.
(1) L'alinéa 20(1)b) (voir référence 26) du même règlement est remplacé par ce qui suit : b) dans le cas d'un prêt d'études consenti à l'emprunteur à titre d'étudiant à temps partiel, avant le premier jour du mois suivant celui où il a reçu ce prêt aux termes du contrat de prêt simple ou du contrat de prêt direct simple, selon le cas.