translate English to French: Whereas the Council is composed of a well-balanced mix of representatives from over 20 States from all parts of the world, the Executive Committee elected by the Council seems a little out of balance, with five members from Europe and North America and two from Africa.
Alors que le Conseil a une composition équilibrée faite de représentants de plus de 20 pays appartenant à tous les continents, le Comité exécutif élu par le Conseil présente un certain déséquilibre, cinq de ses membres appartenant à l'Europe et à l'Amérique du Nord et deux à l'Afrique.