translate English to French: At the same meeting, the Commission heard an introductory statement by the Special Rapporteur on violence against women, following which comments and questions were posed by the representatives of Croatia, Turkey, Malaysia, Ecuador and the United States of America, and the observers for Switzerland, the Czech Republic (on behalf of the European Union) and Argentina.
À la même séance, la Commission a entendu une déclaration liminaire de la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, qui a été suivie d'interventions et de questions des représentants de la Croatie, de la Turquie, de la Malaisie, de l'Équateur et des États-Unis d'Amérique, ainsi que des observateurs de la Suisse, de la République tchèque (au nom de l'Union européenne) et de l'Argentine.