translate English to French: The calculations shown in this report represent the federal corporate income tax revenues generated by the current rules which deny the deductibility of all Crown royalties and mining taxes.
Les calculs établis dans le présent document portent sur les recettes d'impôt fédéral sur les bénéfices des sociétés qu'obtient le gouvernement en refusant la déduction.