translate English to French: The Council is being extremely reticent on this question.
Le Conseil est extrêmement réservé sur ce point.