translate English to French: On the other hand, Article 8, second indent, merely envisages the protection of the data subject, in cases when the disclosure of the data is in itself allowed according to the provisions of Community law on data processing.
D'autre part, l'article 8, point b), envisage simplement la protection de la personne concernée dans les cas où la communication des données serait autorisée conformément aux dispositions du droit communautaire en matière de traitement des données.