translate English to German: That concludes the one-minute speeches.
Die Ausführungen von einer Minute zu wichtigen politischen Fragen sind beendet.