translate English to French: Over 60% of the total all-inclusive intended exploration and deposit appraisal expenditures for 2001 were reported, in decreasing order, by Ontario, Québec, the Northwest Territories and Nunavut (Figure 2 and Table 2).
Plus de 60 % des dépenses (toutes catégories considérées) d’exploration et de mise en valeur des gisements prévues pour 2001 ont été signalées, par ordre décroissant, par l’Ontario, le Québec, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut (figure 2 et tableau 2).