translate English to French: ◦ Treaties Partnership, Consultation, Education - Notes for an Address by the Honourable Chuck Strahl, PC, MP Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-status Indians to the Empire Club of Canada Fairmont Royal York Hotel May 15, 2008 Check against delivery Thank you, Catherine, for that very kind introduction.
◦ Traités Notes pour le discours de l'honorable Chuck Strahl, c.p., député, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits devant l'Empire Club of Canada Hôtel Fairmont Royal York Toronto (Ontario) Le 15 mai 2008 Priorité au discours prononcé Merci, Catherine, de cet accueil chaleureux.