translate English to French: By law, the NWMP were confined to present-day Alberta and Saskatchewan, but in the spring of 1887, events were unfolding in British Columbia that required the firm hand of the law.
En vertu de la loi, la PCN-O est à l'époque confinée au territoire de l'Alberta et de la Saskatchewan d'aujourd'hui, mais, au printemps de 1887, se produisent en Colombie-Britannique certains événements qui nécessitent une intervention ferme de la justice.