translate English to French: B4-0502/96 by Mrs d'Ancona and Mr Meier, on behalf of the PSE Group, on strategic nuclear arms control, disarmament and the test ban and the G7 + 1 summit to be held in Moscow on 18-20 April 1996; -B4-0506/96 by Mr Hory, on behalf of the ARE Group, on the G7 + 1 summit in Moscow on 19 and 20 April 1996 and the control of strategic nuclear weapons; -B4-0507/96 by Mrs Ainardi and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on nuclear weapons and international law; -B4-0512/96 by Mr Bertens, on behalf of the ELDR Group, on the G7 + 1 summit in Moscow and the CTBT; -B4-0524/96 by Mrs McKenna and others, on behalf of the Green Group, on strategic nuclear arms controls, disarmament, a test ban and the G7 + 1 summit to be held in Moscow from 18 to 20 April 1996; -B4-0535/96 by Mr Wim van Velzen and Mrs Oomen-Ruijten, on behalf of the PPE Group, on the Moscow summit on nuclear safety; -B4-0547/96 by Mr Puerta and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on the G7 summit in Moscow on nuclear disarmament.
B4-0502/96 de Mme d'Ancona et de M. Meier, au nom du groupe du parti des socialistes européens, sur le contrôle des armes nucléaires stratégiques, le désarmement, l'interdiction de tests nucléaires et le sommet du G7 + 1 qui aura lieu à Moscou du 18 au 20 avril 1996; -B4-0506/96 de M. Hory, au nom du groupe de l'Alliance radicale européenne, sur le sommet du G7 + 1 à Moscou les 19 et 20 avril 1996 et le contrôle des armes nucléaires stratégiques; -B4-0507/96 de Mme Ainardi et autres sur les armes nucléaires et le droit international; -B4-0512/96 de M. Bertens, au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne / gauche verte nordique, sur le sommet du G7 + 1 à Moscou et le traité sur l'interdiction totale des tests nucléaires (CTBT); -B4-0524/96 de Mme McKenna et autres, au nom du groupe des verts au Parlement européen, sur le contrôle des armes nucléaires stratégiques, le désarmement, l'interdiction de tests nucléaires et le sommet G7 + 1 du 18 au 20 avril 1996; -B4-0535/96 de M. van Velzen et Mme Oomen-Ruijten, au nom du groupe du parti populaire européen, sur le sommet de Moscou sur la sécurité nucléaire; -B4-0547/96 de M. Puerta et autres, au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne / gauche verte nordique, sur le sommet du G7 à Moscou sur le désarmement nucléaire.