translate English to French: Orient the vehicle or body in white so that its transverse axis is aligned with the axis of the acceleration device, simulating a driver-side impact.  Transverse Setup 2 (Only for vehicles having different door arrangements on each side).
2.2.3.2 Direction longitudinale no 2 − Orienter le véhicule ou la carrosserie nue pour que son axe longitudinal soit aligné avec l'axe du dispositif d'accélération, de façon à simuler un choc arrière.