translate English to French: The appeal of the historic gold standard lay in an institutional capacity to build confidence.
L’attrait de l’étalon-or historique réside dans la capacité qu’il donne aux institutions à susciter la confiance.