translate English to French: The Canadian objectives were developed in consultation with Canadian industry and other government departments, and achieved through skilful negotiation at the conference.
Les objectifs canadiens ont été élaborés après consultation de l'industrie canadienne et des autres ministères fédéraux et ils ont été atteints grâce à une négociation compétente dans le cadre de la conférence.