translate English to French: Annex IV, part C lists the "cases referred to in Article 46 (1) (b) of the Regulation where the calculation of benefits in accordance with Article 46 (2) of the Regulation may be waived" as the double pension calculation will never lead to a higher result.
L'annexe IV, lettre C, énumère les "cas visés à l'article 46, paragraphe 1, point b), du règlement où il peut être renoncé au calcul de la prestation conformément à l'article 46, paragraphe 2, du règlement" étant donné que le double calcul de la pension ne donnerait pas un résultat supérieur.