translate English to French: The Commission is invited to consider its programme of work in relation to the duration of its subsequent sessions, taking into account the substantive items of its provisional agenda and its experience in organizing sessions of five days' duration (the forty-fifth, forty-seventh and forty-eighth sessions), six days' duration (the forty-sixth session) and eight days' duration (the sessions held prior to the forty-fifth session).
La Commission est invitée à examiner son programme de travail en fonction de la durée de ses sessions à venir, compte tenu des questions de fond inscrites à son ordre du jour provisoire et de son expérience en la matière: sessions de cinq jours (quarante-cinquième, quarante-septième et quarante-huitième), de six jours (quarante-sixième) et de huit jours (sessions antérieures à la quarante-cinquième).