translate English to French: The Centre has developed a three-year strategy for 2007-2009 based on the OHCHR strategic management plan, which aims at strengthening existing partnerships and collaboration with the United Nations country teams, States members of ECCAS, national human rights institutions, civil society organizations and the media to promote and protect human rights and democracy in Central Africa.
Le Centre, qui est devenu pleinement opérationnel en mars 2001, est entré dans sa sixième année d'existence.  Il a mis au point une stratégie triennale pour la période 2007-2009, fondée sur le plan de gestion stratégique du Haut-Commissariat, qui vise à renforcer les partenariats et la collaboration avec les équipes de pays de l'ONU, les États membres de la CEEAC, les institutions nationales s'occupant de droits de l'homme, les organisations de la société civile et les médias en vue de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et la démocratie en Afrique centrale.