translate English to French: Connecting Canadians Through Canada’s Stories, Ottawa, 1999.
Appartenance et identité : l’évolution du rôle du gouvernement fédéral pour soutenir la culture au Canada, Ottawa, juin 1999.