translate English to French: He can also ask the competent authorities, including the Commissioner for Civil Rights Protection, to undertake actions falling within the scope of their competences for the well-being of the child.
Il peut également demander aux services compétents, notamment au Commissaire pour la protection des droits civils, de mettre en œuvre pour le bien-être de l'enfant, des mesures qui relèvent de leurs capacités.