translate English to French: Views for and against this inclusion were expressed similar to those raised in the Working Group during consideration of the issue of pilot error and compulsory pilotage in previous sessions (see A/CN.9/525, para.
Des opinions en faveur de cette inclusion et contre elles ont été exprimées, similaires à celles auxquelles avait donné lieu au sein du Groupe de travail l'examen de la question de l'erreur du pilote et du pilotage imposé lors de sessions antérieures (voir A/CN.9/525, par.