translate English to French: Contingent Liabilities and Commitments for future funding 31/12/2006 Contingent Liabilities Guarantees given Legal cases Commitments for future funding Commitments against appropriations not yet consumed (RAL) Operating leases 4,725,856 17,977,491 22,703,348 22,703,348 0 0 0
Engagements de financement futur Engagements relatifs à des crédits non encore consommés (restant à liquider) Contrats de location simple 4 725 856 17 977 491 22 703 348 22 703 348