translate English to French: As a result of significant reductions by 2 or 3 major donors, as well as in part due to the strength of the dollar, estimated regular UNDP resources for 2000 at the time of the UNDP funding meeting stood at only US$ 682 million despite the fact that several donors increased their 2000 regular contributions in local currency terms.
Par suite de la forte diminution des contributions de deux ou trois grands pays donateurs, et aussi pour une part de la fermeté du dollar, les ressources ordinaires du PNUD pour 2000 au moment de la session de financement du PNUD n'étaient estimées qu'à 682 millions de dollars des États-Unis, même si plusieurs donateurs avaient augmenté leurs contributions en monnaies locales au titre des ressources ordinaires pour 2000.