translate English to German:    The next item is the oral question to the Commission (B5-0412/2003) by Mr Bouwman, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Mid-term Social Policy Agenda Review.
   – Nach der Tagesordnung folgt die mündliche Anfrage (B5-0412/2003) von Herrn Bouwman im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten an die Kommission betreffend die Halbzeitüberprüfung der sozialpolitischen Agenda.