translate English to French: 6.0 AUTHORITIES AND FLEXIBILITIES To operate in a business-like fashion within a strict accountability framework, Measurement Canada is seeking the delegation of a number of authorities and flexibilities in the areas of revenue control, finance and accounting, human resources, informatics and administration.
6.0 POUVOIRS ET MARGE DE MANOEUVRE Pour fonctionner à la façon du secteur privé, dans un cadre de responsabilisation strict, Mesures Canada cherche à accorder un certain nombre de pouvoirs et une marge de manoeuvre dans les domaines du contrôle des recettes, des finances et de la comptabilité, des ressources humaines, de l’informatique et de l’administration.