translate English to French: It is only a few kilometres from the art city of Bruges and many other tourist resorts.
La ville artistique de Bruges ainsi que d'autres villes touristiques sont facilement accessibles.