translate English to French: Delayed bobtail effect (i.e., the pom-pom being preceded by an inch or two of normal tail with close-lying hair rather than appearing to commence at the base of the spine).
Queue pas assez enroulee ou pompon detache du corps La queue est insuffisamment borde de fourrure.