translate English to French: 3) Missing assessment for the personal suitability factor of "initiative" for M. Morin [13] The appellant’s representative, Stéphane Fiset, stated that the project mentioned for this qualification and used to justify it was the one managed by the appellant, Mr. Hachez.
3) Absence d’évaluation pour la qualité personnelle «initiative» de M. Morin. [13] Le représentant de l’appelant, M. Stéphane Fiset, indique que le projet mentionné à cette qualité à titre de justification est celui géré par l’appelant M. Hachez.