translate English to French: Republicanism is as old as Greece and Rome, but in modern social-liberal democracies a new republicanism, a new call for republican virtues in governing the state, became an essential requirement.
La croyance dans les possibilités miraculeuses de la loi et certaines formes de vérification – la « reddition de comptes horizontale » – se compare au nouvel institutionnalisme et au libéralisme classique.