translate English to French: The record in this case includes Observations of the Commission to the Board of Referees, a substantial document, which among other matters review the Commission's policy and practice in relation to referrals under section 39 of the Act.
Le dossier du prestataire renferme des observations de la Commission au conseil arbitral, document assez substantiel qui, entre autres choses, fait le tour de la politique et de la pratique de la Commission en matière de renvoi aux termes de l’article 39 de la Loi.