translate English to French: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca Socio-demographic statistical publications available at http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/sts/index-eng.html Departmental Library Tel.: (819) 997-0811 E-mail:
InfoPubs@ainc-inac.gc.ca Des statistiques sur la situation sociodémographique peuvent être consultées à l’adresse http://www.ainc‑inac.gc.ca/pr/sts/index-fra.html. Bibliothèque ministérielle Téléphone : (819) 997-0811 Courriel :