translate English to French:  - The departmental coordinator should be responsible for putting the trainees in language training in contact with other departmental trainees, as well as with the managers (invite them to lunch or to meetings...). - Toward the end of their training, the trainees in language training could spend one day a week in their departments.
 - Le coordonnateur du ministère devrait être responsable de mettre en contact les stagiaires en formation linguistique avec les autres stagiaires du ministère ainsi qu'avec les gestionnaires. (Les inviter pour le lunch ou pour des réunions...) - Les stagiaires en formation linguistique pourraient vers la fin de la formation passer une journée par semaine dans leur ministère.