translate English to French: To ensure that this is true, many samples must be collected, in a way that reflects spatial and temporal variation in bird numbers across the study area.
Pour s’assurer que cette condition est respectée, il faut recueillir de nombreux échantillons, de manière à tenir compte des variations du nombre d’oiseaux en fonction de l’espace et du temps dans la zone d’étude visée.