translate English to French: Children Fishing Industry Marine and Oceans Industry Media Scientists and Researchers Students and Teachers ▪ Children ▪ Fishing Industry ▪ Marine and Oceans Industry ▪ Media ▪ Scientists and Researchers ▪ Students and Teachers FAQs Fast Facts Site Map Regions SUBJECTS Marshall Programming Initiatives Fisheries Agreements Related Materials Media Room Links |Home| RESOURCES Acts, Orders & Regulations Fun Zone Library Reports & Publications Statistics |FAM| Speeches Speaking Notes for The Honourable Herb Dhaliwal, P.C., M.P. Minister of Fisheries and Oceans (delivered on his behalf by Jack Stagg, Associate Deputy Minister, Fisheries and Oceans) Atlantic Conference for First Nations on Fish Harvesting Training Dartmouth, NS September 26, 2000 CHECK AGAINST DELIVERY Good evening, conference delegates.
Enfants Industrie de la pêche Industrie marine et océanique Médias Scientifiques et chercheurs Étudiants et enseignants ▪ Enfants ▪ Industrie de la pêche ▪ Industrie marine et océanique ▪ Médias ▪ Scientifiques et chercheurs ▪ Étudiants et enseignants FAQs Info-éclair Carte du site Régions SUJETS Programmation de Marshall Initiatives Ententes de pêche Matériaux relatifs Salle médias Liens |Accueil| RESSOURCES Bibilothèques Décrets, lois et règlements Pour s'amuser Rapports et publications Statistiques |GPA| Discours Notes d'allocution pour l'honorable Herb Dhaliwal, C.P., député Ministre des Pêches et des Océans (prononcé en son nom par  Jack Stagg, sous-ministre délégué, Pêches et Océans) Conférence de l'Atlantique pour les Premières nations sur la formation en matière de pêche Dartmouth (N.-É.) 26 septembre 2000 PRIORITÉ AU DISCOURS PRONONCÉ Bonsoir Mesdames et Messieurs.