translate English to French: A carcinogenicity bioassay in which male and female Sprague-Dawley rats and CD-1 mice were administered NaF at doses of 4–25 mg/kg bw per day in the diet found no statistically significant dose–response relationship for osteosarcomas in either sex of both species.89,90 However, recent reviews have noted several limitations of this second bioassay, including high levels of minerals, ions and vitamins in the diet and drinking water; poor survival rate, leading to an early termination of the study; and infection of the mice with a retrovirus.
Un essai biologique sur l'action cancérogène lors de laquelle des rats Sprague-Dawley et des souris CD-1 mâles et femelles ont reçu du NaF à des doses de 4 à 25 mg/kg p.c. par jour dans l'alimentation a montré qu-il n-existait pas de relation dose-réponse statistiquement significative pour les ostéosarcomes chez les deux sexes des deux espè-ces.89,90 Cependant, des rapports récents ont indiqué que ce second essai biologique présentait plusieurs limites, en particulier les niveaux élevés de minéraux, d-ions et de vitamines dans l'alimentation et dans l'eau potable, le faible taux de survie, qui a conduit à un arrêt prématuré de l-étude, et l'infection des souris par un rétrovirus.