translate English to French: Public opinion often only gets to see one side of the coin.
L’opinion publique ne perçoit fréquemment qu’une partie des enjeux.