translate English to French: It had been assumed that thousands of Hezbollah rockets fired in concentrated barrages – which cancel out the inaccuracy of unguided rockets and powerfully compound blast effects – would kill many civilians, perhaps hundreds each day.
S'attendant à être la cible de milliers de missiles (sans système de guidage) lancés en tirs de barrage par le Hezbollah, Israël pensait que leur nombre - combiné à leur effet de souffle destructeur - compenserait leur imprécision et tuerait beaucoup de civils, peut-être des centaines chaque jour.