translate English to French: We begin by reviewing the average annual trend increases for the components of total tourism demand in Canada reported in the first column of Table 3.
Nous examinons tout d’abord les augmentations tendancielles annuelles moyennes des composantes de la demande touristique au Canada que l’on retrouve à la première colonne du tableau 3.