translate English to German: Passengers have the right to declare the value of their checked baggage both at the point of departure and at an intermediate landing point.
Der Passagier hat das Recht, den besonderen Wert seines aufgegebenen Gepäcks sowohl am Abflugort, als auch während der Zwischenlandung anzugeben.