translate English to French: Another way of examining change is to see what proportion of the total labour force in each community has remained in fishing, mining or wood-based industries over time.
Une autre façon d'examiner le changement consiste à déterminer quelle proportion de la population active totale est demeurée dans les industries de la pêche, des mines ou du bois durant la période observée.