translate English to French: The Procurement Section at the various peacekeeping missions utilizes the “Mercury” electronic requisitioning system as their computerized procurement system.
L'information communiquée par les missions à la Section de la formation des civils était parfois sujette à caution et on ne pouvait donc pas s'y fier totalement pour prendre des décisions.