translate English to French: The box was covered with painted leather with a ceramic plaque.
La boîte était couverte de cuir peint avec une plaque en céramique.