translate English to French: With regard to the interruption of the BBC's activities in the country and the alleged loss of accreditation of four correspondents at its Tashkent office, that was simply a consequence of the governors' restructuring policy, and those journalists had never been troubled by the authorities.
Pour ce qui est de l'interruption des activités de la BBC dans le pays et de la perte présumée de l'accréditation des quatre correspondants de son bureau à Tachkent, il convient de souligner qu'elle est une simple conséquence de la politique de restructuration menée par la direction et que ces journalistes n'ont jamais été inquiétés par les autorités.