translate English to French: While somewhat more awkward to pack in a canoe, a fire-pan is considerably lighter than a fire-box.
Plus difficile à placer dans un canot, il est cependant beaucoup plus léger qu'une boîte à feu.