translate English to French: Without restricting the generality of the foregoing, in their submissions on remedy, parties are asked to provide at least one approach and associated methodology for addressing any injury or threat of injury that the Tribunal may determine with respect to flue-cured tobacco.
Sans restreindre la portée de ce qui précède, les parties doivent fournir, dans leurs exposés sur la question des mesures correctives, au moins une approche et la méthodologie connexe pour corriger le dommage ou la menace de dommage si le Tribunal rendait une décision eu égard au tabac séché à l'air chaud.