translate English to French: Transport Canada, to promote public safety in the transportation of dangerous goods (TDG), will be entering into discussions with the participants in view of joining this group to develop the next generation of railway tank cars.
Transports Canada, dans le but de promouvoir la sécurité publique lorsque des marchandises dangereuses sont transportées, entreprendra des discussions avec les intervenants afin de se joindre à eux pour l'élaboration de la prochaine génération de wagons-citernes.