translate English to French: Each year, the federal government spends $6.5 billion on corporate and administrative services and $5.2 billion on information technology (IT), and these services employ about 40,000 people.(2) Rationalizing these expenditures by means of better work organization and a pooling of resources would lead to the creation of synergies and economies of scale and could achieve significant savings for the Canadian government.
Le fédéral consacre annuellement 6,5 milliards de dollars aux services généraux et administratifs et 5,2 milliards de dollars à la technologie de l’information (TI), et ces services emploient environ 40 000 personnes(2). Leur rationalisation par une meilleure organisation du travail et une mise en commun des ressources permettrait de créer des synergies et des économies d’échelle et pourrait mener à des économies appréciables pour le gouvernement canadien.