translate English to French: John Doe  613-123-4567 | facsimile / télécopieur 613-123-4567 | TTY/ATS 613-123-4567 doe.john@hc-sc.gc.ca Health Canada | 123 Green St. Ottawa ON K2P 1B2 Santé Canada | 123 rue Green Ottawa ON K2P 1B2 Government of Canada | Gouvernement du Canada July 2000 A good practice would be to include a signature block when e-mail is being sent within the department when the e-mail being sent has direct impact on the management of government and the various activities it carries out.
Jean Dupond 613-123-4567 | télécopieur / facsimile 613-123-4567 | ATS/TTY 613-123-4567 dupond.jean@sc-hc.gc.ca Santé Canada | 123 rue Green Ottawa ON K2P 1B2 Health Canada | 123 Green St Ottawa ON K2P 1B2 Gouvernement du Canada | Government of Canada Juillet 2000 Une saine pratique consisterait à inclure un bloc-signature dans les courriels, acheminés à l'intérieur du ministère, qui ont une incidence directe sur l'administration gouvernementale et sur ses différentes activités.