translate English to French: (d) To request the Bureau of the Committee on Science and Technology, at its inter-sessional meeting, and after satisfactory consultation with the regional groups, to approve the terms of reference for phase two of the survey prepared by the secretariat;
d) Prier le Bureau du Comité de la science et de la technologie d'approuver, lors de sa réunion intersessions et à l'issue de consultations satisfaisantes avec les groupes régionaux, le mandat de la phase 2 établi par le secrétariat;