translate English to French: Imports of boneless beef from Nicaragua had failen to a negligible level in the third quarter of 1992.
Selon le Tribunal, une chute du prix au Canada du bœuf désossé produit au pays donnerait lieu à une pression à la baisse correspondante exercée sur le prix des bovins vivants sur le marché canadien. Aux fins de la présente enquête, le Tribunal conclut que les abatteurs, les désosseurs et les éleveurs de bovins sont des «producteurs de marchandises similaires ou directement concurrentes».