translate English to French: It is doubtful that recanting the same formula would sensitize Member States to the needs of the centres and make them receptive to appeals for contributions.
En effet, il y a peu de chances qu'en ressassant la même formule on parvienne à faire prendre conscience aux États Membres des besoins des centres et qu'on les incite à répondre aux appels de fonds.