translate English to French: When calculating the time periods, stable cohabitation prior to marriage is taken into account.
L'établissement de ces délais tient compte de la cohabitation stable antérieure au mariage.