translate English to German: This is the first time, in fact, that the Commission has made use of its new system for responding immediately to the sudden onset of humanitarian crises which came into operation less than two weeks ago.
Das war übrigens das erste Mal, dass die Kommission ihr erst vor nicht einmal zwei Wochen ins Leben gerufene neue System zur unmittelbaren Reaktion auf den plötzlichen Ausbruch von humanitären Krisen anwendete.