translate English to French: • an individual resident in Canada at the time the amount is paid and who is not an employee of your corporation, to the extent that the amount paid is:
• un particulier résidant au Canada au moment du versement du montant et qui n'est pas un employé de votre société, dans la mesure où le montant versé est, selon le cas :