translate English to German: I should like to say a few words to clarify the article on balancing the burden of proof proposed in amendment 43, even though the debate and the Council have made it clear that there will be problems in getting it accepted.
Ich möchte nun etwas zu der in Änderungsantrag 43 vorgeschlagenen Präzisierung des Artikels über die Teilung der Beweislast sagen, obwohl es da wohl erhebliche Probleme bei der Annahme geben wird, wie sich bei der Aussprache hier wie auch im Rat gezeigt hat.