translate English to French: He then remained under house arrest at the residence of the Ambassador of the Netherlands until he was permitted by Iraqi authorities to leave Iraq for the Netherlands on 9 November 1990.
Il est ensuite resté assigné à résidence chez l'Ambassadeur jusqu'à ce que les autorités iraquiennes lui permettent de quitter l'Iraq pour les Pays-Bas, le 9 novembre 1990.