translate English to French: Regrettably, this good news is more than offset by a serious reduction in operational resources following the decision of the General Assembly, in paragraph 30 of its resolution 58/271, to reduce the budgetary allocation to the United Nations information centres by $2 million.
Malheureusement, cette bonne nouvelle ne suffit pas à faire oublier les coupes claires pratiquées dans les ressources opérationnelles à la suite de la décision de l'Assemblée générale, exposée au paragraphe 39 de la résolution 58/270, de réduire de 2 millions de dollars le montant alloué aux centres d'information des Nations Unies.