translate English to French: 5.4.29 These funds are tracked in a shadow accounting system to facilitate management accounting (i.e. variance analysis, expenditure trends, movement of funds from one project to another, etc).
5.4.29 Le suivi de ces fonds s'effectue au moyen d'un système de comptabilité parallèle pour faciliter la comptabilité de gestion (c.-à-d., analyse de l'écart, tendances des dépenses, mouvement de fonds entre les projets et autres).