translate English to French: (a) The Government of the Syrian Arab Republic, represented by the General Organization of Remote Sensing, for co-sponsoring the United Nations/ European Space Agency/Committee on Space Research Workshop on Data Analysis Techniques, held in Damascus from 25 to 29 March 2001;
a) Le Gouvernement de la République arabe syrienne, représentée par l'Organisation générale de télédétection qui a coparrainé l'Atelier ONU/ESA/ Comité de la recherche spatiale sur les techniques d'analyse des données, qui s'est tenu à Damas du 25 au 29 mars 2001;