translate English to French: A.11B.12 The requirements for the Centre as a whole, estimated at Sw F 898,700 (reflecting an increase of Sw F 172,800), would cover the acquisition and replacement of office automation and information technology equipment (Sw F 516,200), as well as the acquisition of additional furniture and building accommodation equipment and software and internal reproduction equipment (Sw F 382,500).
A.11B.12 Le montant de 898 700 francs suisses, en augmentation de 172 800 francs suisses, qui est demandé pour l'ensemble du Centre, doit permettre de financer l'achat de matériel de bureautique ou le remplacement du matériel existant (516 200 francs suisses), ainsi que l'achat de mobilier supplémentaire et de matériel pour l'aménagement des bureaux ainsi que de logiciels et de matériel de reproduction interne (382 500 francs suisses).