translate English to French: When the gavel went down on this paragraph, it was the clear understanding of my delegation that the possible compromise could have been the language as it stands now.
Lorsque le coup de marteau a été donné sur ce paragraphe, il était clairement entendu par ma délégation que le compromis possible résidait dans la formulation que nous avons actuellement.