translate English to French: Guidance of the Security Council on possible amendments to the statute of the Tribunal (resolution 57/289);
Orientations formulées par le Conseil de sécurité quant aux amendements qui pourraient être apportés au statut du Tribunal pénal international pour le Rwanda (résolution 57/289);