translate English to French: It was a question now of finding out how to share the burden and the responsibility and make the necessary adjustments.
Il reste maintenant à trouver la bonne formule pour partager le fardeau et les responsabilités et procéder aux ajustements nécessaires.