translate English to French: Failure to sign and return any required affidavit of identity and eligibility, release of liability and/or publicity authorization by the specified date may, at Management's discretion, result in Account closure and forfeiture of balances.
La défaillance à signer et à retourner toute pièce demandée (preuve d'identité et d'éligibilité, autorisation de publicité, etc...) d'ici la date imposée peut provoquer la fermeture du compte et la confiscation des soldes, à la discrétion de la Direction.