translate English to French: The Committee of Ministers notes that the Assembly’s recommendation goes beyond the protection of minority languages per se and covers mother tongue education in general.
Cela étant, le Comité des Ministres note que la recommandation de l’Assemblée traite de sujets qui vont au-delà de la protection des langues minoritaires proprement dites et couvre l’enseignement de, et dans la langue maternelle en général.