translate English to French: However, there are contradictions in the report: for example, while stating that the dialogue with a third country on human rights will be conducted in agreement with the latter, at the same time it threatens that, in cases where the latter rejects this dialogue, the EU must consider specific actions in that country, using for this purpose the 'financial instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide'.
Le rapport présente toutefois des contradictions: par exemple, alors qu'il dispose que le dialogue avec un pays tiers en matière de droits de l'homme sera mené en accord avec ce dernier, il déclare en même temps, si ce pays refuse ce dialogue, que l'UE doit entreprendre des actions spécifiques dans ce pays, en utilisant à cet effet "l'instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde".