translate English to French: Blazon Arms Vert a sun in splendour Or; Crest A circlet of maple leaves Gules and dogwood flowers proper; Supporters Dexter a coyote guardant, sinister a lynx, each Or and standing on a grassy mound Vert; Motto FLOURISH UNDER THE SUN; Flag Per fess Or and Vert, in dexter chief an escutcheon of the Arms;
Blason Armoiries De sinople au soleil d’or; Cimier Un cercle de feuilles d’érable de gueules et de fleurs de cornouiller au naturel; Supports À dextre un coyote la tête de front, à senestre un lynx, le tout d’or, debout sur un monticule herbeux de sinople; Devise FLOURISH UNDER THE SUN; Drapeau Coupé d’or sur sinople à l’écusson aux armes au canton dextre du chef;