translate English to French: The Working Group considered the text of the definitions in draft article 1 that were thought to be closely connected to the text of chapter 3: paragraph 16 on “transport document”; paragraph 17 on “negotiable transport document”; paragraph 18 on “non-negotiable transport document”; paragraph 20 on “electronic transport record”; paragraph 21 on “negotiable electronic transport record”; paragraph 22 on “non-negotiable electronic transport record”; and paragraph 23 on the “issuance” and “transfer” of a negotiable electronic transport record.
Le Groupe de travail a examiné le libellé des définitions du projet d'article premier qui étaient considérées comme ayant un lien étroit avec le chapitre 3, à savoir celles du “document de transport” (paragraphe 16); du “document de transport négociable” (paragraphe 17); du “document de transport non négociable” (paragraphe 18); du “document électronique concernant le transport” (paragraphe 20); du “document électronique négociable concernant le transport” (paragraphe 21); du “document électronique non négociable concernant le transport” (paragraphe 22); de l'“émission” et du “transfert d'un document électronique négociable concernant le transport” (paragraphe 23).