translate English to French: Faced with a unique economic crisis, Cuba's national agriculture system was near collapse, threatening the country's food security.
Devant la crise économique sans précédent que traversait Cuba, le système agricole national était sur le point de s'effondrer, mettant ainsi en péril la sécurité alimentaire du pays.