translate English to French: The general assumptions that underpin the scenarios are that: (i) the NDFIs (insurance companies, independent investment dealers, and possibly mutual funds) are all federally or provincially regulated financial institutions or entities; and, (ii) appropriate changes are made in regulations and rules of the CPA and Interac, in legislation and regulation regarding the NDFIs, and in institutional
Les comptes de fonds liquides comprennent : les soldes de crédit libres et les comptes sur marge tenus chez des courtiers en valeurs mobilières, les unités remboursables ou parts dans les comptes de fonds mutuels, les comptes de fonds réservés, les comptes de placement et les comptes de rente viagère dans les compagnies d’assurance-vie.