translate English to French: The need to apply the "internal necessities" test arises only if a work contains sexually explicit material which might, in another context, constitute the "undue exploitation of sex." 27.
Il faut appliquer le critère des « besoins internes » seulement si une oeuvre renferme du matériel sexuellement explicite qui pourrait, dans un autre contexte, constituer une exploitation « indue » des choses sexuelles.