translate English to French: The secretariat will continue to monitor and review the implications for children of the implementation of the regular resource allocation system, including these modifications, and to advise the Executive Board of any issues arising from this ongoing review.
Le secrétariat continuera à passer en revue les incidences, sur les enfants, de l'application du système d'allocation des ressources ordinaires, y compris des modifications susmentionnées, et à donner des avis au Conseil d'administration au sujet de toutes les questions qui se poseront à l'occasion de cet examen.