translate English to French: 4.0 HEALTH INFORMATION FOR THE PUBLIC Recommendation It is recommended that the capacity of Canadians to access and effectively use electronic health information and electronic health care services continue to be enhanced, especially within the context of electronic health record deployment.
4.0 RENSEIGNEMENTS SUR LA SANTÉ AU PUBLIC Recommandation  Il est recommandé, que la capacité de la population canadienne à bien utiliser les services électroniques d'information sur la santé et de soins de santé, et à y accéder, continue à être accrue, surtout dans le contexte du déploiement des dossiers de santé électroniques.