translate English to French: It is believed that the existence of the patent system not only makes possible for patentees to disclose and register their inventions, but also provides some guarantee and security to foreign owners of invention to exploit and authorize the exploitation of their technology (Blakeney, 1989).
Il est généralement admis que l’existence du système des brevets permet non seulement aux titulaires de divulguer et de déposer leurs inventions, mais que le système donne également des garanties et une sécurité au propriétaire étranger d’une invention pour exploiter et autoriser l’exploitation de sa technologie (Blakeney, 1989).