translate English to French: 1, Tab 42); to the "Refusal Criteria for Product Seeking Entry into Canada", item 8, drugs containing ‘Western ingredients' (see Exhibit R-15 and attached list); to the "Regulation of Traditional Chinese Herbal Medicines" contained in DEHA of January 24th, 1985 (see Exhibit HR-1, Vol.
Selon la preuve produite, il appert que ni les inspecteurs sur le terrain (voir le témoignage de l'inspecteur Sloboda au volume 12, pages 1725 et 1726) ni la Division de l'évaluation des médicaments de la DGPS à Ottawa ne possèdent de connaissances réelles ou scientifiques de ce produit.