translate English to French: However, his delegation considered that any decision to reduce the number of reports should be taken with caution, since some requests were justified because Member States needed additional elements in order to reach decisions on the matters before them.
Or, de l'avis de la délégation trinidadienne, toute décision tendant à réduire le nombre de rapports doit être prise avec discernement dans la mesure où certaines demandes se justifient par le fait que les États Membres ont besoin d'éléments complémentaires pour se prononcer sur les questions dont ils sont saisis.