translate English to French: The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out by euro area central banks over a number of years.
Ces derniers sont calculés à partir des écarts entre les réalisations et les projections antérieures établies par les banques centrales de la zone euro depuis plusieurs années.