translate English to French: Furthermore, it should be noted at this point that Committee P has provided information (mainly in the form of statistical data) on allegations of police brutality that came to its attention between 2003 and 2007.
En outre, il importe de souligner que le Comité P a fourni en annexe un certain nombre de constatations − comprenant notamment des données statistiques − concernant les allégations de violences policières portées à sa connaissance entre 2003 et 2007.