translate English to French: It is clear that this demand cannot relate solely to the end product.
Il est clair que cette exigence ne peut pas porter uniquement sur le produit fini.