translate English to French: Mr. ARZUAGA (International League for the Rights and Liberation of Peoples) said that any amnesty or similar measure that was intended to keep perpetrators of human rights violations from being tried and punished was inconsistent with the international obligations of States.
Pour M. Arzuaga, toute amnistie ou toute mesure similaire, destinée à éviter de juger et de sanctionner les responsables de violations des droits de l'homme, est contraire aux obligations internationales des États.