translate English to French: In the Cook case (1998), the Supreme Court of Canada held that the CANADIAN CHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS applied to an interrogation by Canadian police operating in the United States of a person suspected of committing murder in Canada.
Dans, l'arrêt Cook (1998), la Cour suprême du Canada déclare que la CHARTE CANADIENNE DES DROITS ET LIBERTÉS s'applique lors de l'interrogatoire d'un suspect soupçonné d'avoir commis un meurtre au Canada par des policiers canadiens aux États-Unis.