translate English to French: 150 Upon receiving such a report from the ITC, the President may reduce, modify or terminate action if he determines that changed circumstances so warrant. 151 The changed circumstances that warrant reduction, modification or termination include any of the following: 1.
Le CongrÃ¨s peut annuler une mesure prÃ©sidentielle qui diffÃ¨re de celle que l’ITC a recommandÃ©e par l’adoption d’une rÃ©solution conjointe des deux Chambres dans les 90 jours suivant le dÃ©pÃ´t du rapport du prÃ©sident. 2.15 Surveillance de l’application, modification et retrait des mesures Lorsque le prÃ©sident prend une mesure de sauvegarde, l’ITC est tenue de surveiller l’Ã©volution de la branche de production nationale, notamment ses efforts d’ajustement, et d’en rendre compte au prÃ©sident Ã intervalles dÃ©terminÃ©s 149.