translate English to French: The Department reserves the right to restrict or remove any display which, for any reason, may become objectionable, or, which, in the sole discretion of the Department, may detract from the general character of the Exhibit.
Le Ministère peut, s'il le juge à propos et à son entière discrétion, restreindre ou retirer le matériel exposé qui, pour un motif quelconque, prêterait à critique ou nuirait au caractère de l'exposition.