translate English to French: In compliance with the most recent Economic and Social Council resolution (2001/33) on the List, in which the Council requested the Secretary-General to look into the possibility of using online dissemination data in the List, a special effort was made, in addition to preparing it for printing, to make the next scheduled issue available online.
Conformément à la plus récente résolution du Conseil économique et social sur la question (2001/33), dans laquelle le Secrétaire général a été prié d'envisager de rendre la Liste consultable en ligne, on s'est particulièrement employé, outre la préparation de l'édition suivante, pour impression, à la publier en ligne.