translate English to German: Exceptional circumstances made Starfleet consider his appeal to have his mandatory retirement rescinded.
Nachdem alle Crewmitglieder zu jung für die Bedienung der Instrumente geworden sind, übernimmt April ein letztes Mal das Kommando der Enterprise und sorgt dafür, dass das Schiff heil in das bekannte Universum zurückkehrt. Der Verjüngungseffekt kann mit Hilfe des Transporters rückgängig gemacht werden.