translate English to French: In addition, in cooperation with local non-governmental organizations, it completed eight projects funded by the Government of Switzerland, including a phone line for detainees, free legal aid to the vulnerable, the establishment of a network of human rights resource centres for women and children, and an awareness campaign on domestic violence.
En coopération avec des organisations non gouvernementales locales, le bureau a mené à leur terme huit projets financés par le Gouvernement helvétique, qui concernaient notamment l'installation d'une ligne téléphonique pour les détenus, la prestation de services d'aide juridique à certaines catégories vulnérables de la population, la création d'un réseau de centres des droits humains au service des femmes et des enfants et une campagne de sensibilisation à la violence familiale.