translate English to French: - The Measurement Canada Laboratory Guide entitled Approval Examination and Testing of Non Automatic Weighing Devices has been modified to include the requirements relating to proportional tare.
- Le guide du laboratoire de Mesures Canada intitulé Examen et essais d'approbation des appareils de pesage à fonctionnement non automatique a été modifié afin d'incorporer les exigences relatives à la tare proportionnelle.