translate English to French: Despite these common elements emerging from the regional analyses, there are significant differences within each province (and within each industry sector) that must be noted with respect to strengths, opportunities and constraints.
Malgré ces quelques points communs, révélés par les analyses régionales, les quatre provinces de l'Ouest présentent aussi de nettes différences entre elles (et entre chaque secteur industriel) qui doivent être classées en fonction des forces, des possibilités et des contraintes.