translate English to French: While social imperatives and consumer safeguards already occupy a fundamental place in our legislation and regulatory policies, social issues, such as accessibility of communications services throughout the country, will be increasingly important as competition develops further.
Bien que les impératifs sociaux et les garanties pour les consommateurs occupent déjà une place fondamentale dans nos lois et nos politiques de réglementation, ces enjeux – soit entre autres, l’accessibilité des services de communication à travers le Canada – joueront un rôle de plus en plus important au fur et à mesure que la concurrence s’implantera.