translate English to French: 4.0 Specific Provisions Canada and BC agree and direct agency staff to: 4.1 Establish a Federal-Provincial Habitat Management Committee at the director level or equivalent, including field representation, and develop appropriate terms of reference and an annual work plan within six months of the signing of this Agreement.
4.0 Dispositions particulières Le Canada et la Colombie-Britannique conviennent de ce qui suit et mandatent leurs employés pour : 4.1 Mettre sur pied un comité fédéral-provincial sur la gestion de l´habitat du poisson formé de directeurs ou d´intervenants du même échelon, y compris de représentants sur les lieux, et établir un cadre de référence et un plan de travail annuel appropriés dans un délai de six mois à compter de la signature du présent Accord.