translate English to French: The Uniform Regulations elaborate in detail how NAFTA Parties will interpret, apply and administer the obligations regarding customs procedures under Chapter Five, and national treatment and market access under Chapter Three, and are to be read in conjunction with these Chapters. They are designed to ensure consistent and uniform treatment of, and greater certainty for, importers, exporters and producers in all three countries.
La Réglementation uniforme indiquera en détail la façon dont les trois pays de l'ALÉNA interpréteront, appliqueront et administreront les obligations du chapitre cinq touchant les procédures douanières et celles du chapitre trois concernant le traitement national et l'accès aux marchés pour les produits. La Réglementation uniforme qui devrait se lire concurremment avec ces chapitres, est conçue pour garantir un traitement cohérent et uniforme vis-à-vis des importateurs, des exportateurs et des producteurs des trois pays.