translate English to French: changes to the Petitcodiac causeway which would allow adequate fish passage to occur, and which would remove or mitigate negative environmental impacts on fish populations; re-establishment of populations of American shad, and possibly other fish species, either through straying from adjacent populations or through hatchery supplementation; availability of adequate numbers of dwarf wedgemussel, either adults from US populations, or adults from propagation programs based on US populations, to 7
des modifications au pont-jetée qui permettraient le passage des poissons de manière adéquate et qui élimineraient ou atténueraient les effets environnementaux aux conséquences néfastes pour les populations de poissons; le rétablissement des populations d’alose savoureuse et, possiblement, d’autres espèces de poissons, soit par des poissons égarés provenant de populations avoisinantes ou par l’ensemencement à l’aide de poissons d’élevage; la disponibilité d’un nombre suffisant d’alasmidontes naines (des adultes de populations des États-Unis ou de programmes de propagation fondés sur des populations des États-Unis) afin d’appuyer le rétablissement.