translate English to French: This programme consists of four key components: (i) Training of Council staff; (ii) Technical assistance to create a database; (iii) Promotion of a competition culture; and (iv) Equipment.
Ce programme comporte quatre composantes essentielles: i) la formation du personnel du Conseil; ii) l'assistance technique pour la constitution d'une base de données; iii) la promotion de la culture de la concurrence; iv) les équipements.