translate English to French: Raising money in this way is easier than by other means because investors in flow-through shares can deduct certain qualifying expenditures from personal income for tax purposes.
Cette façon de recueillir des fonds s’avère plus simple que bien d’autres, car les investisseurs qui achètent des actions accréditives peuvent déduire certaines dépenses admissibles de leur revenu personnel aux fins d’impôt.