translate English to French: The seemingly ever-increasing trend towards an increased workload for the Security Council continued during this reporting period.
La tendance apparemment toujours affirmée à une augmentation de la charge de travail du Conseil de sécurité ne s'est pas démentie au cours de la période couverte par le rapport.