translate English to French: The parties shall remain bound by this obligation beyond the closing date of the action.
Les parties restent liées par cette obligation au‑delà de la date de fin de l'action.