translate English to French: While acknowledging with appreciation that donor countries have provided increased voluntary contributions for the counter-terrorism work of UNODC, it is important to note that the current resource level is not sufficient to meet the increasing requests for technical assistance on legal and related capacity-building matters and the corresponding expansion in operational activities and substantive initiatives for assisting States with the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Tout en constatant avec satisfaction que les pays donateurs ont fourni des contributions volontaires accrues pour les activités de lutte contre le terrorisme de l'ONUDC, il est important de noter que le niveau actuel des ressources n'est pas suffisant pour répondre aux demandes d'assistance technique sur le renforcement des capacités juridiques et connexes qui ne cessent de croître et assurer l'expansion correspondante des activités opérationnelles et des initiatives techniques visant à aider les États à mettre en œuvre la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies.