translate English to French: S. 5 Every head shall take all reasonable steps to ensure that when personal information is to be destroyed, it is destroyed in such a way that it cannot be reconstructed or retrieved.
La personne responsable d'une institution prend toutes les mesures raisonnables afin que les renseignements personnels devant être détruits le soient d'une façon qui rend impossible leur reconstitution ou leur récupération.