translate English to French: On a monthly basis, over a 13 month period, DBP concentrations were measured in raw water samples and in treated water samples collected at four locations in the distribution system for each treatment plant.
On a mesuré, sur une base mensuelle et sur une période de 13 mois, les concentrations de SPD dans les échantillons d’eaux brute et traitée prélevés à quatre points du réseau de distribution pour chacune des usines de traitement.