translate English to French: With respect to the application for an exemption from paragraph 51(8)(h) of the ATR, the Agency notes that the actual cost of the air portion on a passenger's ticket may vary from ticket to ticket depending on the condition of sale, which still meets the requirements of the ATR, and that this information is also contained in the PNR.
En ce qui a trait à la demande d'exemption de l'alinéa 51(8)h) du RTA, l'Office note que le prix du transport aérien inscrit sur le billet d'avion du passager peut être différent d'un billet à l'autre selon les conditions de vente tout en étant conforme aux exigences du RTA, et que de tels renseignements sont aussi inscrits dans le dossier passager.