translate English to French: The effect of doing this would be to include the same insurance and amortization costs associated with the Authority-owned boat in the tariff structure for two compulsory areas.
C'est donc dire qu'elle demanderait à deux groupes distincts d'utilisateurs de services de pilotage obligatoire d'assumer les frais d'assurance et d'amortissement reliés à l'exploitation d'un seul et même bateau.