translate English to French: This chapter synopsizes the status of military justice initiatives in the following areas:
Ainsi, ce chapitre résume le statut de ces initiatives, lesquelles peuvent être divisées de la manière suivante: