translate English to French: (One SOA can not be singled out for special attention);  If an increase in the financial limitation is required, all Standing Offer Arrangements that were awarded under the same competition must have their financial limitation increased in the same proportion to the original amount awarded.
(On ne pourra pas proroger un AOC en particulier.) S'il faut majorer le plafond financier, il faudra majorer le plafond de tous les accords d'offre à commandes attribués dans le cadre de la même invitation à soumissionner, selon la même proportion que le montant attribué à l'origine.