translate English to French: Chartered banks played a central role in the financing of HGSMEs, receiving 67 percent of requests for debt financing compared with 23 percent received by credit unions and caisses populaires.
Les banques à charte ont joué un rôle de premier plan dans le financement des PME à forte croissance, recevant 67 % des demandes de financement par emprunt, contre 23 % pour les coopératives de crédit et les caisses populaires.