translate English to German: After having followed a gradual downward trend since spring 2000, the three-month average of annual M3 growth rates has tended to broadly stabilise over recent months.
Nachdem die Wachstumsraten der Geldmenge M3 seit dem Frühjahr 2000 zunächst rückläufig waren, war in den letzten Monaten eine Stabilisierung des Dreimonatsdurchschnitts der Jahreswachstumsrate von M3 zu verzeichnen.