translate English to French: PAROLE DECISION-MAKING Myths and Realities INTRODUCTION Responsibility for federal corrections in Canada is shared between two agencies within the Department of Public Safety – the National Parole Board (NPB or the Board) and the Correctional Service of Canada (CSC).
LIBÉRATION CONDITIONNELLE LA PRISE DE DÉCISIONS Mythes et réalités INTRODUCTION Au Canada, ce sont deux organismes du ministère de la Sécurité publique Canada : la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC ou la Commission) et le Service correctionnel du Canada (SCC) qui ont la responsabilité des services correctionnels fédéraux.