translate English to French: Official, licensed guides are present on excursions visiting archaeological, historical and religious sites and provide information in many modern western European languages whilst the non classical tours, such as nature, beach and traditional Cretan village trips are conducted with well-oriented tour leaders.
Des guides officiels et diplômés sont présents lors des visites de sites archéologiques, historiques ou religieux et fournissent des informations en plusieurs langues européennes modernes alors que des excursions moins classiques telles que nature et plage et les villages traditionnels crétois sont menées par des accompagnateurs qualifiés.