translate English to French: Furthermore, the Inter-agency and Expert Group has formed a committee, composed of both agencies and national statistical offices, to advise on the restructuring and redesign of the whole database and website, including the presentation of metadata and a description of the methodology for the calculation of regional and global figures.
De plus, le Groupe d'experts a constitué un comité où sont représentés des organismes internationaux et des bureaux de statistique nationaux, et qui sera chargé de formuler des avis pour la restructuration et la refonte de la base de données et du site Web en veillant à la présentation des métadonnées et à la description de la méthode utilisée pour calculer les données régionales et mondiales.