translate English to French: O'Flaherty considered that it was premature to make the text public at the current stage, even though comments on the content were always welcome.  However, it would be helpful if external experts could express their views on the structure in the light of the editorial decisions currently being taken.
M. O'Flaherty, jugeant prématuré de rendre le texte public à ce stade, même si toutes les observations touchant son contenu sont toujours bienvenues, trouve qu'il serait cependant utile que des experts externes donnent leur point de vue sur l'économie du texte, compte tenu des choix rédactionnels que le Comité est en train d'arrêter.