translate English to French: Other cases which might be more conducive to demonstrating the candidates’ knowledge in this area could not be brought into play.
Les candidats et candidates ne pouvaient pas présenter d'autres affaires qui auraient pu leur permettre de mieux démontrer leur connaissance du domaine.