translate English to French: "At a time when in many European countries the dividing lines between organised and non-organised youth activities are becoming fluid through a sharp increase of informal communication and organisation between young people as individuals… It is therefore necessary that new forms of participation be tried out within existing organisations as well as through new forms of state support for non-organised or more loosely organised youth activities."
«Au moment où, dans de nombreux pays européens, le cloisonnement entre "jeunesse organisée/et "jeunesse inorganisée" s’estompe – en raison du développement considérable de la communication et des structures informelles reliant les jeunes entre eux, comme autant d’individus (…). Par conséquent, la Suède se doit d’essayer de nouvelles formes de participation – soit au sein d’organisations existantes, soit par de nouvelles formes d’aides publiques, destinées aux jeunes non structurés ou organisés de manière plus libre.»