translate English to French: This Parliament could take concrete steps towards productivity, flexibility and encouraging the entrepreneurial spirit, and really – not just formally – liberalising the services market, instead of surrendering in a cowardly manner to the demonstrators in the nearby area.
Ce Parlement pourrait prendre des mesures concrètes en vue d’améliorer la productivité et la flexibilité, d’encourager l’esprit d’entreprise et de libéraliser réellement - non pas seulement formellement - le marché des services, au lieu de s’incliner lâchement devant les manifestants à proximité.