translate English to French: The order of reaction with respect to the chloride ion (Cl−) is close to unity for voltage close to the reversible voltage (ECu/CuCl) of the reaction Cu + Cl− = CuCl + 1e, suggesting that diffusion of Cl− ions in solution tends also to become a controlling step when the voltage is close to ECu/CuCl.
La mesure de l'ordre de la réaction par rapport aux ions Cl− qui est proche de un pour des tensions voisines de la tension réversible (ECu/CuCl) de la réaction Cu + Cl− = CuCl + e, suggère que la diffusion des ions Cl− dans la solution tend aussi à devenir une étape contrôlante lorsque la tension devient voisine de ECu/CuCl.