translate English to French: After fifteen days the transmitters will be removed, and the behaviour of all birds will continue to be monitored for several days thereafter.
Les Ã©metteurs seront enlevÃ©s aprÃ¨s 15 jours et la surveillance du comportement de tous les oiseaux se poursuivra pendant plusieurs jours par la suite.