translate English to French: Local View  Playback controls and Customize your Map The Playback Controls are the same on all view levels, see Animation - Playback Controls Customize Your Map  Selecting Customize Your Map will offer you the option of choosing several Overlays.
Échelle locale  Commandes de lecture et Personnaliser votre carte Les commandes de lecture sont les mêmes pour toutes les échelles d'écran. Voir la section Animation - Commandes de lecture Personnaliser votre carte  En cliquant sur Personnaliser votre carte, vous pourrez choisir parmi plusieurs couches d'information.