translate English to French: Under this apprenticeship, the participant learns to consider a melody within the framework of a mode, i. e. a sound environment, and not as a succession of notes or motifs.
Cet apprentissage initie le participant à concevoir une mélodie dans le cadre d’un mode, c’est-à-dire d’un environnement sonore, et non pas comme une succession de notes et de motifs.