translate English to French: The need for carefully crafted guidelines and review/oversight mechanisms will continue to figure prominently in our intelligence-led policing efforts and investigations. Canada's Diamond Industry – Canada is currently the third largest producer of diamonds in the world, with 15% of global production. Within two decades, it could become the largest, with the number of mines anticipated to increase from two to ten.
La nécessité de mettre en œuvre des lignes directrices et des mécanismes d'examen et de surveillance judicieux continuera de figurer au premier plan dans nos enquêtes et nos initiatives policières axées sur les renseignements Industrie canadienne du diamant – Avec 15% de la production mondiale, le Canada est le troisième producteur de diamants du monde et, d'ici vingt ans, il pourrait devenir le plus grand producteur, le nombre de mines canadiennes devant passer de deux à dix.