translate English to French: Lastly, a formal project organization structure for the project, with well-defined roles and responsibilities was not in place during 2004 and experienced difficulty in staffing project positions and relied heavily on contract resources.
Enfin, une structure organisationnelle officielle pour le projet, comportant des rôles et des responsabilités bien définis, n'avait pas été mise en place en 2004. On a éprouvé des difficultés à combler les postes du projet et on a eu recours surtout à des ressources contractuelles.