translate English to German:    . Given that this expenditure was validated by the Court of Auditors, which felt that it had obtained reasonable assurance that the accounts for the financial year ended 31 December 2003 were reliable and that the underlying transactions were, on the whole, legal and regular, I am voting in favour of this recommendation.
   Da diese Ausgaben vom Rechnungshof, der seiner Ansicht nach mit angemessener Sicherheit feststellen konnte, dass der Jahresabschluss für das zum 31. Dezember 2003 abgeschlossene Haushaltsjahr zuverlässig und die zugrunde liegenden Vorgänge insgesamt gesehen rechtmäßig und ordnungsgemäß waren, bestätigt worden sind, stimme ich für diese Empfehlung.