translate English to French: There are of course several seemingly logical reasons for this, including the lack of a unified representative voice comparable to the Roman Catholic Pope, as well as the fact that much of the Orthodox population now part of the EU was, until relatively recently, under Communist rule.
De nombreuses raisons logiques en apparence expliquent cette situation, entre autres, l'absence d'un porte parole unique comme le pape de l'Eglise catholique romaine ou encore le fait que la population orthodoxe qui fait maintenant partie de l'Union européenne était sous le joug communiste jusqu'à une période encore assez récente.