translate English to French: All CTVs are reported as free-ion concentrations in soil pore water except for As, where CTVs are reported as concentrations of dissolved As in soil pore water.
Toutes les VCT sont rapportées en concentrations d'ions libres dans les eaux interstitielles sauf pour l'As dont les VCT sont rapportées en concentrations d'As dissous dans les eaux interstitielles.