translate English to French: Second, where neither an agent nor a common representative is appointed, the applicant may indicate in Box No. IV of the request a special address for correspondence, in which case the corresponding check-box, at the bottom, must be marked (paragraph 118).
Deuxièmement, si aucun mandataire ni représentant commun n’est désigné, le déposant peut indiquer dans le cadre no IV de la requête une adresse spéciale pour la correspondance, auquel cas il y a lieu de cocher la case correspondante, en bas du cadre (paragraphe 118).