translate English to French: We therefore do not think that the EU should become a legal person with authority to sign the Council of Europe Convention on Human Rights, which is in any case quite unnecessary as all EU Member States are obliged to have ratified the Convention as a condition of membership.
En revanche, nous ne pensons pas qu'il soit judicieux que l'UE se transforme en personne juridique habilitée à signer la convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme, ce qui, du reste, est totalement superflu, puisque l'ensemble des pays membres ont dû ratifier cette convention pour pouvoir adhérer à l'Union.