translate English to French: United Kingdom United Kingdom Financial Agreement Act, 1946—Deferred principal Under authority of the United Kingdom Financial Agreement Act, 1946, a credit of $1,250,000,000 was extended by the Government of Canada to the government of the United Kingdom to facilitate purchases by the United Kingdom of goods and services in Canada and to assist the government of the United Kingdom in meeting transitional post-war deficits in its current balance of payments, in maintaining adequate reserves of gold and dollars, and in assuming the obligations of multilateral trade.
Royaume-Uni Loi de 1946 sur l’accord financier avec le Royaume-Uni —Principal reporté En vertu de la Loi de 1946 sur l’accord financier avec le Royaume-Uni, le gouvernement du Canada a accordé un crédit de 1 250 000 000 $ au gouvernement britannique, afin de faciliter l’achat, par le Royaume-Uni, de biens et services au Canada et à permettre au gouvernement britannique de combler les déficits transitoires d’après-guerre dans le solde de ses paiements, à maintenir des réserves suffisantes d’or et de dollars, et à assumer les obligations du commerce multilatéral.