translate English to French: The loans have been granted since 1987 and 61,093 of them have been made available to date, as shown below.
Ce système a débuté en 1987 et à ce jour 61 093 prêts ont été accordés, comme il est indiqué ci-dessous.