translate English to French: " Develop an Aboriginal/Northern aspect to the National Coaching Certification Program (NCCP) e.g., less intensive technical instruction, recognize low literacy rates.
Élaborer un volet autochtone/nordique dans le cadre du Programme national de certification des entraîneurs (PNCE) dans lequel, par exemple, les instructions techniques seraient moins approfondies et dans lequel on tiendrait compte du faible taux d’alphabétisation.