translate English to French: As of 1 January 2005, the following States will be represented on the Economic and Social Council: Armenia, Azerbaijan, Bangladesh, Belgium, Belize, Benin, Canada, Colombia, Congo, Cuba, Ecuador, France, Germany, Indonesia, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Kenya, Malaysia, Mauritius, Mozambique, Namibia, Nicaragua, Nigeria, Panama, Poland, the Republic of Korea, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Republic of Tanzania and the United States of America.
À compter du 1er janvier 2005, les États suivants seront représentés au Conseil économique et social : Allemagne, Arabie saoudite, Arménie, Azerbaïdjan, Bangladesh, Belgique, Belize, Bénin, Canada, Colombie, Congo, Cuba, Émirats arabes unis, Équateur, Espagne, États-Unis d'Amérique, France, Indonésie, Irlande, Italie, Jamaïque, Japon, Kenya, Malaisie, Maurice, Mozambique, Namibie, Nicaragua, Nigéria, Panama, Pologne, République de Corée, République-Unie de Tanzanie, Sénégal, Tunisie et Turquie.