translate English to French: These steps include: holding annual reassignment meetings one year ahead of time; encouraging the United Nations system to put forward fully qualified candidates for the assessment centre in order to increase the pool of pre-assessed, pre-qualified candidates; holding weekly meetings of the Inter-Agency Panel, which recommends candidates; and finally, putting in place a fast-track clearance process.
Ces mesures sont notamment les suivantes : tenir les réunions annuelles de réaffectation un an à l'avance; encourager les organismes des Nations Unies à présenter des candidats pleinement qualifiés au centre d'évaluation afin d'élargir le pool de candidats préévalués et présélectionnés; organiser des réunions hebdomadaires du Groupe interinstitutions, qui fait des recommandations au sujet des candidats; et, finalement, mettre en place un processus accéléré d'approbation.