translate English to French: Mr. Gover was retained in March 2008 to review and advise on the standard of disclosure required in ex parte applications under the Act, review and advise on the Bureau’s section 11 process, and make recommendations.
En mars 2008, M. Gover a été mandaté pour examiner la norme de divulgation nécessaire dans les requêtes ex parte faites en vertu de la Loi et le processus prévu à l'article 11, ainsi que pour donner des conseils et formuler des recommandations.