translate English to French: The telegraph was the first man-made system to involve the use of long electrical conductors and consequently was the first such system to be affected by magnetic disturbances.
Le télégraphe a été le premier système artificiel nécessitant l'emploi de longs conducteurs électriques et par conséquent fut le premier système à être affecté par des perturbations magnétiques.