translate English to French: Council Regulation No 44/2001 - Special jurisdiction - Court for the place of performance of the contractual obligation in question - Contract for the sale of goods - Goods delivered in various places within a single Member State - Jurisdiction of the courts for the place of the principal delivery or, if there is no such place, for each place of delivery
Règlement du Conseil nº 44/2001 - Compétences spéciales - Tribunal du lieu d'exécution de l'obligation contractuelle servant de base à la demande - Contrat de vente de marchandises - Marchandises livrées en différents lieux d'un même État membre - Compétence de la juridiction du lieu de la livraison principale et, à défaut, de chacun des lieux de livraison