translate English to French: The Commission's digital libraries initiative10 recognises the reality of this process and the need to address the challenges for Europe's cultural heritage and store of scientific knowledge.
L’initiative de la Commission relative aux bibliothèques numériques10 prend la mesure de ce processus et reconnaît la nécessité de relever les défis qui se posent en ce qui concerne l’héritage culturel européen et le stockage des connaissances scientifiques.