translate English to French: Go to the Environment Canada Web Site to view the latest 250-hPa upper-air analysis chart: http://weatheroffice.ec.gc.ca Navigate to the Weather Maps page, select Analysis charts and click on the 250 hPa Analysis Chart Using either the Environment Canada 250 hPa analysis from the web or the sample CMC Environment Canada 250 hPa Analysis Chart found in Figure 4, examine the patterns, troughs and ridges drawn on the map from the perspective of:
Rendez-vous au site Web d'Environnement Canada pour visionner la plus récente carte d'analyse de haute altitude 250 hPa : http://meteo.ec.gc.ca Naviguez jusqu'à la page des cartes météos, sélectionnez les cartes d'analyses et cliquez sur la carte d'analyse 250 hPa En utilisant soit l'analyse 250 hPa d'Environnement Canada 250 du Web ou l'échanillon de la carte d'analyse 250 hPa du CMC, Environnement Canada à la figure 4, examinez les configurations, les creux et les crètes restituées à la carte en vue de :