translate English to French: Location of Kits A limited number of Reception Centre kits are strategically located throughout the country. Should an emergency occur, provincial authorities may obtain and use them in accordance with existing arrangements respecting federally owned equipment.
Trousse de centre d’accueil d’urgence La trousse de centre d’accueil d’urgence est un coffre de contre-plaqué contenant les formules, la papeterie et le matériel de base nécessaires à la mise sur pied et au fonctionnement des cinq services sociaux d’urgence dans un centre d’accueil d’urgence, un centre d’hébergement collectif ou autre lieu d’opération.