translate English to French: Amendment 113 Silvia-Adriana Ţicău Proposal for a directive – amending act Recital 23 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (23a) The public service requirements and the common minimum standards that follow from them need to be further strengthened to make sure that gas PE404.542v02-00 58/104 AM\717626EN.doc
Amendement 113 Silvia-Adriana Ţicău Proposition de directive – acte modificatif Considérant 23 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (23 bis) Il convient de renforcer les obligations de service public et les normes minimales communes qui en résultent, afin de garantir que les services gaziers soient accessibles à la population et aux petites et moyennes entreprises.