translate English to French: The Director General, Finance and Administration, in conjunction with the Regional Directors General, should ensure that the departmental Procurement Policy and Procedures Manual is updated to include a template to evaluate contractor performance for service contracts and ensure that these evaluations are retained on project authority files.
Le directeur général de la Direction générale des finances et de l'administration, de concert avec les directeurs généraux régionaux, devrait s'assurer que le manuel des politiques et des règles de passation des marchés du Ministère est à jour, qu'il contient un modèle d'évaluation du rendement de l'entrepreneur par rapport au marchés de services et que de telles évaluations sont versées aux dossiers de l'autorité responsable du projet.