translate English to German: Exactly that is what’s so paradisiacal about “Paradise”: that such a seductive plenitude is on offer here!
Das ist das Paradiesische am Paradies: dass so verführerisch viel geboten wird!