translate English to French: In those decisions, the Conference of the Parties requested the Secretariat to collect information from States parties and signatories to the Protocols in the context of the programme of work approved by the Conference, including on matters related to the security and control of travel or identity documents (article 12 of both Protocols), as well as their legitimacy and validity (article 13 of both Protocols).
Dans ces décisions, la Conférence des Parties a prié le Secrétariat de recueillir auprès des États parties au Protocole et des signataires, dans le cadre du programme de travail qu'elle avait approuvé, des informations portant notamment sur les questions concernant la sécurité et le contrôle des documents de voyage ou d'identité (article 12 des deux Protocoles), ainsi que la légitimité et la validité des documents (article 13 des deux Protocoles).