translate English to French: However, as it was to be the first of its kind, the experts had denied the request, leaving open the possibility of NGO participation in the future.
Toutefois, cette réunion étant la première de ce genre, les experts n'ont pas donné suite à cette demande, ce qui n'exclut pas la participation des ONG à l'avenir.