translate English to French: The Labour Inspectorate does not collect separate statistical data on complaints of employees about employers' hampering the establishment of trade unions or about difficulties resulting from membership in trade unions.
L'inspection du travail ne rassemble pas de statistiques spécifiques sur les plaintes des employés contre les employeurs pour entrave à la création de syndicat ou pour difficultés liées à l'appartenance à un syndicat.