translate English to French: The author's parents separated in 1984 owing to alleged serious marital violence and divorced in 1986.
Les parents de l'auteur se sont séparés en 1984 en raison de prétendues violences conjugales graves et ont divorcé en 1986.