translate English to French: Changes in these areas will be measured through ongoing monitoring activities such as the Canadian Tobacco Use Monitoring Survey conducted for Health Canada by Statistics Canada to provide continual data on tobacco use in Canada.
Les changements dans ces secteurs seront mesurés au moyen d'activités de surveillance continues, comme l'Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada, menée par Statistique Canada pour le compte de Santé Canada en vue de produire des données suivies sur la consommation de tabac au Canada.