translate English to French: The government has inherited inefficiency and the expansiveness of the administrative apparatus as well as the suspicion toward government officials as exponents of the old regime.
Le gouvernement a hérité de l’inefficacité d’un appareil administratif hypertrophié, et aussi de la méfiance de la population à l’égard de hauts fonctionnaires qu’elle soupçonne d’être inféodés à l’ancien régime.