translate English to French: In the Chamber, Members participate in debates, study and vote on legislation. Members sit on standing committees and special or joint committees, since the House of Commons delegates in-depth consideration of bills and the thorough scrutiny of the government's programs and policies to its committees.
Description des activités de programme Administration des régimes de négociation collective et d'arbitrage de griefs, y compris les services de médiation et de recherche et d'analyse en rémunération La Commission des relations de travail dans la fonction publique administre les régimes d'arbitrage dans la fonction publique fédérale et au Parlement.