translate English to French: Persons who have served on a JHSC in the 12 months before this legislation coming into effect do not require the mandatory training (grandfather clause).
Les personnes qui étaient membres d’un comité mixte dans les douze mois précédant l’entrée en vigueur des présentes modifications législatives ne sont pas tenues de suivre la formation obligatoire (maintien des droits acquis).