translate English to French: Such a policy will not entail a substantial departure from existing market standards, as it will be derived by harmonising the national central banks’ current best practices.
Cette approche ne s’écarte pas de façon significative des normes en vigueur sur le marché, étant donné qu’elle découle de l’harmonisation des pratiques les plus adéquates suivies actuellement par les banques centrales nationales.