translate English to French: * The data analysis provided in this report was generated by the manufacturer and may be subject to change DEVICE FUNCTION AT RISK OF PERFORMANCE FAILURE Battery Failure (premature depletion) CRT (left ventricular pacing) Diagnostic Data Failure (daily measurements) Lead Failure Brady Therapies (lower rate pacing) Hermeticity or internal component (low-voltage capacitor) Brady Therapies (runaway pacing) EMI Susceptibility Tachy Therapies (ATP) Telemetry Failure Tachy Therapies (shock) Other (specify) PATIENT MANAGEMENT RECOMMENDATIONS Verify normal device function (at normal follow-up interval) Yes No Verify normal device function (as soon as possible) Yes No Specific measures to assess:
* L'analyse des données fournie dans le présent rapport a été produite par le fabricant et peut être sujette à changement FONCTION DU DISPOSITIF POUVANT ÊTRE SOUMISE À LA DÉFAILLANCE DU FONCTIONNEMENT Défaillance de la pile (déchargement prématuré) Thérapie de resynchronisation cardiaque (stimulation ventriculaire gauche) Défaillance des données de diagnostic (mesures quotidiennes) Défaillance des sondes Thérapies pour la bradycardie (stimulation du rythme plus lent) Herméticité de la composante interne (condensateur à basse tension) Thérapies pour la bradycardie (stimulation de l'emballement cardiaque) Susceptibilité à l'EMI Thérapies pour la tachycardie (ATP) Défaillance de la télémétrie Thérapies pour la tachycardie (choc) Autre (préciser) RECOMMANDATIONS DE GESTION DU PATIENT Vérifier le fonctionnement normal du dispositif (à la fréquence normale de suivi) Oui Non Vérifier le fonctionnement normal du dispositif (le plus tôt possible) Oui Non Mesures spécifiques à évaluer :