translate English to French: However, concerns are mounting, and this is largely due to the demographics of the "baby boom" generation (see page 17).While population aging will inevitably increase service demand, its effect will be most immediate on HHR supply - the "bow wave" of population aging.
Même si le vieillissement de la population entraîne inévitablement une hausse de la demande au niveau des services, les effets les plus immédiats affecteront le nombre de RHS - « l'onde de choc » du vieillissement de population.