translate English to French: If the minister and DFO decide to pursue new legislation, then they should allow for a flexible time frame and make provisions for agreements to be put in place for up to ten years.
Si le ministre et le MPO décidaient d’adopter des modifications législatives, ils devraient alors favoriser un calendrier plus flexible et prendre des dispositions afin que les ententes soient en vigueur pour une période allant jusqu’à dix ans.