translate English to French: The United Nations Logistics Base at Brindisi budget proposal for 2005/06 (A/59/691) included a proposal of expansion of the Logistics Base to San Vito to create an alternate site for Department of Peacekeeping Operations disaster recovery and business continuity operations and a storage site for strategic deployment stocks vehicles.
Des ressources étaient demandées dans le projet de budget de la Base de soutien logistique de Brindisi pour l'exercice 2005/06 (A/59/691) pour agrandir la Base en y annexant les installations de San Vito.  Il s'agissait de créer à San Vito, à l'intention du Département des opérations de maintien de la paix, un centre permettant d'assurer la continuité de l'activité et la reprise des opérations après un sinistre, et d'autre part d'entreposer à San Vito les stocks de véhicules qui font partie des stocks stratégiques pour déploiement rapide.