translate English to French: This situation also calls for remedial action, given that New Brunswick is officially bilingual.
Cette situation appelle aussi des correctifs dans le contexte de bilinguisme officiel qui est celui du Nouveau-Brunswick.