translate English to French: The Peacebuilding Commission proposed by the Secretary-General, if created, could certainly help increase that likelihood by ensuring sustained and coordinated international attention in the post-peacekeeping phase.
La proposition du Secrétaire général visant à créer une commission de la consolidation de la paix, si celle-ci se concrétise, pourrait certainement améliorer les chances de réussite en veillant à ce que l'attention internationale soit durable et coordonnée durant la phase qui suit celle du maintien de la paix.