translate English to French: From the outset of the implementation of CECODIN the cases of infringement of children's rights were identified mainly by the neighbourhood groups, which noticed an incident or circumstance prejudicial to those rights.
Dès la mise en place du CECODIN, ce sont les commissions de proximité qui, ayant observé un fait ou une circonstance préjudiciable aux droits de l'enfant, ont identifié les cas de violation de ces droits.