translate English to French: •  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Mr. Mark Bussey Public Service Commission of Canada File number : 02-SVC-01437, 01438 and 01439 Appeals Directorate APPEAL BOARD DECISION IN THE MATTER of appeals pursuant to section 21 of the Public Service Employment Act, R.S.C., c.
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Bernadette Caughey Commission de la fonction publique du Canada No de dossier : 02-SVC-01437, 01438 et 01439 Direction générale des recours DÉCISION DU COMITÉ D'APPEL (TRADUCTION)  EN MATIÈRE D'appels en vertu de l'article 21 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, L.R.C., ch.