translate English to French: In order to relate the price earnings multiple to the Dividend Discount Model, it is necessary to further assume that earnings are a reasonable proxy of the expected, constantly growing cash flow that the firm will generate over its life.
Pour rattacher ce ratio au modèle des dividendes actualisés, il faut en outre supposer que les bénéfices constituent une approximation raisonnable des flux nets de trésorerie, en hausse constante, qu'une entreprise réalise au cours de son existence.