translate English to French: It is the Advisory Council‘s view that the Canada Health Infoway will become the key information and communications foundation for our health care system in the 21st century.
À notre avis, l’Inforoute Santé du Canada constituera, au 21e siècle, le principal fondement de l’information et des communications pour notre système de santé. Nous croyons également que cette infostructure entraînera des améliorations sur le plan de la santé des Canadiens et des Canadiennes.