translate English to French: Thereafter, on several occasions the Bureau re-affirmed its views on the purpose and the expediency of creating an Assembly committee to be responsible for the fulfilment of member states' obligations and commitments.
Par la suite, le Bureau a réaffirmé à plusieurs reprises son point de vue sur l'utilité et l'opportunité de créer une commission de l'Assemblée qui serait chargée de veiller au respect des obligations et engagements des Etats membres.