translate English to French: Graduation award(prime de finissant) - a one-time lump sum award or salary increase recognizing successful completion of the Career Assignment Program.
Gestionnaire d'attache (Home manager) - le gestionnaire qui assume la responsabilité globale de la gestion des ressources humaines pour un participant à un programme.