translate English to French: The undersigned ___________ (name of applicant) hereby declares, in accordance with clause 21.04(3)(d)(i)(A) of the Act, that the pharmaceutical product to which the application relates (a) is the pharmaceutical product specified in the notice in writing that the WTO Member has provided to the TRIPS Council; and (b) is not patented in that WTO Member.
Conformément à la division 21.04(3)d)(i)(A) de la Loi, le soussigné, ________________ (nom du demandeur), affirme que le produit pharmaceutique mentionné dans la demande : a) est le produit précisé dans l'avis écrit que le membre de l'OMC a transmis au Conseil des ADPIC; b) n'est pas un produit breveté sur le territoire du membre.