translate English to French: During this time, 12 reviews of decisions made by U.S. agencies regarding Canadian products were active.
Toujours entre novembre 2002 et novembre 2003, 12 examens concernant des décisions prises par des organismes américains relativement à des produits canadiens étaient en cours.