translate English to French: The State party should promote the expeditious and effective use of the machinery established under Act No. 288 of 1996 so as to ensure the full implementation without delay of the observations of the Human Rights Committee in respect of the Optional Protocol.
L'État partie devrait veiller à ce que les mécanismes établis par la loi no 288 de 1996 soient utilisés rapidement et efficacement afin de pouvoir garantir sans retard que les recommandations du Comité des droits de l'homme en vertu du Protocole facultatif soient intégralement suivies d'effet.