translate English to French: Additional notices will be issued if the designated Enforcement Officer discovers further contraventions of the same provision after issuing the initial Notice of Violation.
Des procès-verbaux additionnels seront dressés lorsque l'agent verbalisateur désigné découvre de nouvelles violations de la même disposition après l'émission du premier procès-verbal.