translate English to French: Moreover, the Court also saw the case as one involving a balance of conflicting rights.
Il a aussi vu dans cette affaire une invitation à contrebalancer des droits contraires.