translate English to German: I am sorry she cannot be with us here today - no doubt it is due to other commitments in another house.
Leider kann sie heute nicht anwesend sein - zweifellos hat sie anderenorts Verpflichtungen wahrzunehmen.