translate English to French: It includes wages, salaries, fringe benefits, food, accommodation and other services, equipment rentals, all vehicle expenses, transportation costs (for people and equipment), and all related technical activities/services such as planning, data collection, interpretation, mapping and reports.
Les dépenses hors des sites miniers correspondent à toutes les activités exécutées sur le terrain, aux dépenses en immobilisations et aux frais de réparation et d’entretien visant de l’exploration ou de la mise en valeur de gisements à l’extérieur de tout site minier en production ou dont la mise en production est engagée.