translate English to French: The Government undertakes to supplement the provisions of art 609 decies p.c. with a sanction designed to ensure that this provision for the protection of victims is respected properly and in full, and to clarify the principles for the allocation of competencies by using to best advantage the services provided by local bodies with responsibility for the protection of children in social and health matters.
Le Gouvernement s'engage au complément de la disposition de l'article 609 decies du CP par le biais d'une sanction visant le respect total et correct de cette même disposition en défense de la victime, et à clairement établir les principes d'attribution des compétences en faisant le meilleur usage des services assurés par les organismes locaux chargés de la protection sociale et sanitaire des enfants.