translate English to German: In my group's view it is not acceptable to propose a Members' Statute which simply pulls together the varying conditions, immunities and privileges of the 15 national parliaments of the European Union, collates them and then calls the result a statute for Members of the European Parliament.
Wir in unserer Fraktion können einen Vorschlag für ein Statut für die Abgeordneten nicht akzeptieren, das darin besteht, daß alle unterschiedlichen Bedingungen, Vorrechte und Befreiungen der 15 nationalen Parlamente der Europäischen Union zusammengenommen werden, und das Ergebnis dann als Statut für die Abgeordneten des Europäischen Parlaments bezeichnet wird.