translate English to French: The negligence of the Lebanese authorities to undertake proper investigative measures and a full-scale professional crime scene examination immediately after the blast has made it difficult to resolve key questions regarding the execution of the bombing, such as the type of explosive used, or may have resulted in the potential loss of important evidence, such as useful CCTV videos.
Du fait que les autorités libanaises ont négligé de prendre les mesures voulues en matière d'enquête et de procéder à un examen complet des lieux du crime, de manière professionnelle et immédiatement après l'explosion, il est difficile de trouver les réponses à des questions essentielles concernant l'exécution de l'attentat, par exemple savoir quel a été le type d'explosif employé, et des indices importants, par exemple ceux qu'on aurait pu trouver dans les enregistrements de télévision en circuit fermé, ont peut-être été perdus.