translate English to French: Without using much force, firmly tap the button side of the remote against the palm of your other hand a few times.
Sans utiliser trop de force, tapez fermement la surface de la télécommande comportant les boutons quelques fois sur la paume de votre main libre.