translate English to French: (f) the legal basis of the processing operation for which the data are intended: Articles 123 and 124 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities; Articles 11 and 11a of the Staff Regulations of Officials of the European Communities; Rules governing Special Advisers to the European Commission3; Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council regarding public access to documents; (g) the time-limits for storing the data: five years after expiry of the contract.
l'attention du conseiller spécial est attirée, lorsqu'il soumet son curriculum vitae, sur la nécessité de s'assurer de la pertinence des données contenues dans son curriculum vitae, en raison de sa publication sur le site Europa. f) la base juridique du traitement auquel les données sont destinées : articles 123 et 124 du Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes ; articles 11 et 11bis du Statut des fonctionnaires des Communautés européennes; Réglementation relative aux conseillers spéciaux de la Commission européenne3 ; Règlement (CE) N° 1049/2001 du Conseil et du Parlement européen sur l'accès aux documents; g) les délais de conservation des données : cinq ans après la fin du contrat.