translate English to French: In the event of an offence, the victim as a damaged party may institute civil proceedings for awarding damages.
En cas d'infraction, la victime peut engager une action civile en dommages-intérêts.