translate English to French: For purposes of raising the level of awareness among staff members of law-enforcement agencies, the public, and women with regard to the provisions of the Convention and national laws covering family violence, numerous seminars, training sessions, round tables, and television broadcasts were conducted that drew representatives of State structures, law-enforcement agencies, crisis centres, medical and international organizations, and the mass media.
En vue de mieux informer le personnel des services de maintien de l'ordre, la population et les femmes sur les dispositions de la Convention et la législation nationale dans le domaine des violences familiales, il a été organisé de nombreux séminaires, séances de formation, tables rondes, émissions télévisées avec le concours de représentants des administrations, des services de maintien de l'ordre, des centres de crise, des services médicaux, des organisations internationales et des médias.