translate English to German: In this piece of inspired oversimplification, cultural 'diversity' is invariably seen as a boon rather than a threat.
In diesem Fall inspirierter Übervereinfachung wird kulturelle ,Mannigfaltigkeit' immer eher als ein Segen als eine Bedrohung angesehen.