translate English to French: • Contributions to investments in businesses may not exceed 35% of the total eligible volume (50% in the most remote regions and the smaller islands of the Aegean).
• Dans le cas d'investissements dans des entreprises, l'intervention ne peut dépasser 35% du coût total éligible, 50% pour les régions ultrapériphériques et les îles mineures de la Mer Égée.