translate English to French: As many of these investments are rather small the Bank will have to explore the partnerships mentioned before (e.g. with energy efficiency agencies, social housing agencies, energy supply companies, etc.). The Bank will support the development of national and regional programmes aiming at supporting energy efficiency investments using structural and cohesion funds, particularly in new Member States.
Étant donné que ces investissements sont souvent d’une taille relativement modeste, la Banque devra explorer les types de partenariat évoqués ci-dessus (notamment les partenariats avec des organismes chargés des programmes d’efficacité énergétique, les sociétés de logement social, les sociétés d’approvisionnement en énergie, etc.). La Banque appuiera le développement des programmes nationaux et régionaux visant à soutenir les investissements dans le domaine de l’efficacité énergétique en utilisant les Fonds structurels et le Fonds de cohésion, en particulier dans les nouveaux États membres.