translate English to French: "But impediments do not stop there. Opening negotiations on a new economic union with Quebec would amount to opening a Pandora's box", the Minister added.
« Mais les entraves ne s'arrêtent pas là: ouvrir des négociations sur une nouvelle union économique avec le Québec, c'est ouvrir une boîte de pandore» ;, poursuit le ministre.