translate English to French: Moreover, PCT fees have been reduced considerably in the past: comparing the average fee of 2,800 Swiss francs for 1997 with the budgeted average fee of 1,800 Swiss francs in 2000, the total reduction for this period amounts approximately to one-third since 1997.
De plus, les taxes du PCT ont été considérablement réduites dans le passé : si l’on compare le montant moyen des taxes en 1997 (2800 francs suisses) et celui qui est prévu au budget 2000 (1800 francs suisses), on constate qu’il a baissé d’environ un tiers.