translate English to French: With regard to the specific question raised by the Italian government as to whether the person affected may be so entitled even if he has not been enrolled on the relevant professional register, it should be stated that the conformity of such requirement with Community law depends upon whether the fundamental principles of Community law and in particular the principle of non-discrimination are observed.
Une telle possibilité limitée d'accomplir des actes de profession ne permet pas à ce médecin de remplacer un confrère français.