translate English to French: It wondered whether the operation of such a fund would require a structure that would duplicate existing funding mechanisms, both in searching for donor support and in disbursements to projects and programmes.
Elle s'est également demandée si le fonctionnement dudit fonds nécessiterait la mise en place d'un dispositif qui ferait double emploi avec les mécanismes de financement existants, tant pour ce qui est de l'appel à l'appui des donateurs que des fonds versés au titre des projets et programmes.