translate English to French: A/61/195 Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-first session -- Protracted conflicts in the GUAM area and their implications for international peace, security and development -- Letter dated 10 August 2006 from the representatives of Azerbaijan, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
A/61/195 Demande d'inscription d'une question supplémentaire à l'ordre du jour de la soixante et unième session -- Conflits prolongés dans la région de l'Organisation pour la démocratie et le développement économique (GUAM) et leurs incidences sur la paix, la sécurité et le développement internationaux -- Lettre datée du 10 août 2006, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie, de la République de Moldova et de l'Ukraine auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]