translate English to French: • for other assets, the additional accelerated allowance will be gradually phased down over the period from 2011 to 2015 (when it will be eliminated), according to the schedule set out below.
Il est proposé dans le budget de 2007 d’éliminer graduellement la déduction pour amortissement accéléré au titre des projets (miniers et in situ) de sables bitumineux.