translate English to French: Thus, it was not possible to examine the issue of non-response using the full range of indicators available in the system, and the analyses presented below are therefore based on a limited set of data collected from the file review component of this evaluation.
Il n'a donc pas été possible d'examiner la question à l'aide de tous les indicateurs offerts par le système. Par conséquent, les analyses présentées ci-dessous sont fondées sur un ensemble limité de données recueillies au cours de la partie de l'évaluation comportant l'examen de dossiers.