translate English to French: The document prepared for consideration by the Working Group on EIA (MP.EIA/WG.1/2001/3) stated in its introduction that the purpose of the questionnaire was to elicit the information necessary for the production of a report on the Parties' implementation of the Convention on EIA in a Transboundary Context and to gather information on the practices of non-Parties with respect to transboundary EIA.
Le document soumis au Groupe de travail de l'EIE pour examen (MP.EIA/WG.1/2001/3) indiquait dans son introduction que le but du questionnaire était d'obtenir les renseignements nécessaires pour établir un rapport sur l'application par les Parties de la Convention sur l'EIE dans un contexte transfrontière et de rassembler des renseignements sur les pratiques des non-Parties en ce qui concerne l'EIE transfrontière.