translate English to French: All information held by the CNSC, including information submitted in support of licence applications and compliance-related reports, is available to the public upon request, with the exception of security-sensitive, commercially confidential and personal information.
Le public a accès, sur demande, à toute l'information conservée par la CCSN, y compris les renseignements accompagnant les demandes de permis et les rapports sur la conformité, à l'exception des renseignements protégés, exclusifs ou personnels.