translate English to French: Originally the NJC was to consist of six representatives of the staff side and six of the official or employer side.
Au départ, le C.N.M. devait se composer de six délégués de la partie syndicale et de six de la partie administrative ou patronale.