translate English to French: New radio equipment and associated technologies are leading toward greater standardization across Canada and are improving communications between SAR organizations within a province and between jurisdictions.
Du nouvel équipement radio et les technologies s'y rattachant mènent à une plus grande normalisation partout au Canada et améliorent les communications entre les organismes de R-S au sein d'une province et entre instances.