translate English to French: For Canada specifically, recent discussions concerning the potential lifting of the federal moratorium on gas and oil exploration off the coast of BC highlights this risk.
Dans le cas particulier du Canada, les récentes discussions concernant la levée possible du moratoire fédéral sur l’exploration gazière et pétrolière au large de la côte de la ColombieBritannique attirent l’attention sur ce risque.