translate English to French: Reference to “willingness to serve” appearing in the first sentence of the paragraph was felt to be redundant, since it would be inconceivable to appoint as member of the committee a creditor not willing or ready to serve on it.
La référence au “consentement à siéger”, à la première phrase du paragraphe, a été jugée inutile, car il serait inconcevable de désigner comme membre du comité un créancier qui ne consentirait pas ni ne serait prêt à y siéger.