translate English to French: Under the RPP, research funding and personnel support applications that are judged to be of high scientific merit through peer review, but are below the funding capacity of CIHR's base budget in CIHR regular competitions, are eligible to receive funding if there is a partner to co-fund the proposal.
Dans le cadre du PRR, les demandes de financement de la recherche et de soutien du personnel auxquelles les comités d'examen par les pairs reconnaissent un mérite scientifique élevé mais qui se situent en deçà de la capacité de financement du budget de base des IRSC pour les concours ordinaires des IRSC, sont admissibles à recevoir des fonds s'il y a un partenaire pour co-financer la demande.