translate English to French: Moreover, the use of microfilm copies could provide almost the same facilities to provincial or local libraries and would make unnecessary the dispersal of the national collections.
Au demeurant, le recours au microfilm permettrait d'accorder à peu près les mêmes avantages aux bibliothèques provinciales et locales, tout en rendant inutile l'éparpillement des collections nationales.