translate English to French: The more intense the competition, the greater the portion of cost increases passed on to final consumers.
Plus la concurrence est vive, plus la portion de l'augmentation des coûts refilée aux consommateurs finaux est importante.