translate English to French: • financing solutions for Canadian companies (e.g., Pre-Shipment Financing, Equity Investments, Note Purchases and Canadian Foreign Investments) and for foreign buyers of Canadian capital goods and services (e.g., Direct Loans, Lines of Credit, Corporate Loan Syndication, Leasing, Project Finance and Investments in Canada);
: financement pré-expédition, investissements en capital-actions, achat de billets à ordre et investissement canadien à l'étranger), • Des services de cautionnement qui facilitent les exportations (par ex.