translate English to French: It is recommended that the State party take appropriate measures to enable the Ombudsman to monitor public officials and their powers.
Il recommande à l'État partie de prendre les mesures nécessaires pour permettre à la médiatrice de contrôler la façon dont les fonctionnaires exercent leurs pouvoirs.