translate English to French: No explicit position on credit unions, but all non-bank financial institutions are weighted at 100 per cent in the Basel II simplified standardized approach.
Pas de position explicite sur les caisses populaires, mais toutes les institutions financières non bancaires sont pondérées à 100 pour cent dans l'approche fondée sur l'accord de Bâle II normalisée et simplifiée.