translate English to French: Local actors should be fully informed of the EU and national policies in the framework of the EES and, taking these fully into account, be encouraged whenever possible to develop comprehensive employment strategies as opposed to isolated initiatives and projects.
Les acteurs locaux devraient être pleinement informés des politiques communautaires et nationales menées dans le cadre de la SEE et, en tenant compte de ces dernières, être encouragés autant que possible à élaborer des stratégies globales plutôt que des initiatives ou projets isolés.