translate English to French: For the provinces and territories, the value of the tax room changes along with the growth rate of the economy, and specifically the revenue potential of the tax base.
Pour les provinces et les territoires, la valeur de l’espace fiscal évolue au rythme de la croissance de l’économie et plus précisément du potentiel de l’assiette fiscale.