translate English to French: The Committee recommends that the State party provide the new Sub-Section of the People's Advocate with adequate human and financial resources to ensure its full operationalization, including awareness-raising campaigns, and to allow for the receipt of complaints from children and for reporting on developments in the implementation of child rights.
Le Comité recommande à l'État partie de doter la nouvelle sous-section du Bureau du Défenseur du peuple de ressources humaines et financières suffisantes pour lui permettre de s'acquitter effectivement de ses tâches − y compris par des campagnes de sensibilisation − ainsi que de recevoir les plaintes d'enfants et de rendre compte des faits nouveaux touchant la réalisation des droits de l'enfant.