translate English to French: In the present case, the appellant failed to inform the Selection Board that she was unable to write the written examination on August 21, 2001.
En l'espèce, l'appelante n'a pas avisé le jury de sélection du fait qu'elle n'était pas en mesure de passer l'examen écrit le 21 août 2001.