translate English to French: If, in the case of an accident, a single-tube tunnel has to be closed completely over a longer period, authorities should provide efficient alternative itineraries.
Si, en cas d'accident, un tunnel à un seul tube doit être fermé complètement pendant longtemps, les autorités devraient assurer des itinéraires de remplacement efficaces.