translate English to French: Lastly, Mr. Gillis stated that CP had put forward to McCain preliminary proposals of alternative transportation services to compensate for the abandonment of rail service.
En dernier lieu, M. Gillis déclare que le CP a présenté à McCain des propositions préliminaires concernant d'autres services de transport de façon à compenser pour l'abandon du service ferroviaire.