translate English to French: If the pointer and the scale marks are in the same plane, the distance between the tip of the pointer and the end of the graduation lines must not exceed 1 mm.
Si l'index et les traits de graduation se trouvent dans le même plan, la distance entre la pointe de l'index et l'extrémité des traits ne doit pas dépasser 1 mm.