translate English to French: The requirements under this heading relate to public information programmes ($356,700), training programmes ($353,800), mine-clearing programmes ($200,000) and quick-impact projects ($424,700).
Les ressources prévues à cette rubrique concernent les programmes d'information (356 700 dollars), la formation (353 800 dollars), le déminage (200 000 dollars) et les projets à impact rapide (424 700 dollars).