translate English to French: In the absence of provisions adopted at Community level, the determination of the use-by date for milk products is generally the responsibility of each Member State acting in accordance with the rules set out in Articles 9 and 9a of Directive 79/112.
En l'absence de dispositions adoptées au niveau communautaire, la détermination de la date limite de consommation des produits laitiers relève en principe de la compétence de chaque État membre agissant en conformité avec les prescriptions énoncées aux articles 9 et 9 bis de la directive 79/112.