translate English to French: When there was a problem of biopiracy or misappropriation or erroneously granted patents, these problems had an inherent international dimension that needed to be addressed through an international solution.
LORSQU’UN PROBLèME DE PIRATAGE BIOLOGIQUE, D’APPROPRIATION ILLICITE OU DE DéLIVRANCE DE BREVETS PAR ERREUR SE POSAIT, IL AVAIT UNE DIMENSION INTERNATIONALE INTRINSèQUE NéCESSITANT LA MISE EN œUVRE D’UNE SOLUTION INTERNATIONALE.