translate English to French: In addition to taking part in this government-wide survey, the Secretariat, in co-operation with the Office of the Commissioner of Official Languages, Intergovernmental Affairs, Communications Canada and Canadian Heritage, last year conducted a separate study on public service employee's attitudes and perceptions regarding official languages, particularly in the workplace.
En plus de sa participation à ce sondage pangouvernemental, le Secrétariat a mené au cours de la dernière année, en collaboration avec le Commissariat aux langues officielles, les Affaires intergouvernementales, Communication Canada et Patrimoine canadien, une étude distincte sur les attitudes et les perceptions des fonctionnaires à l'égard des langues officielles, surtout en milieu de travail.