translate English to French: (b) Decision DCC 99-011 of 9 February 1999 on the police custody of Jacques Ahinon: “When a citizen has been held in the custody of the gendarmerie for more than 48 hours without being brought before a judge, his detention is contrary to article 18 of the Constitution.”
b) La décision DCC 99-011 du 9 février 1999 sur la garde à vue de Jacques Ahinon: «Lorsqu'un citoyen a été gardé à vue dans une brigade pendant plus de 48 heures sans être présenté à un magistrat, sa détention est contraire à l'article 18 de la Constitution.».