translate English to French: As the disc became smaller and denser, collisions between particles became more frequent.
Comme le disque devenait plus petit et plus dense, les collisions entre les particules devenaient plus fréquentes.