translate English to French: There is a continuing dialogue, and there should be a meeting very soon between UN Secretary-General Kofi Annan and the parties on Cyprus, so there is absolutely no question that anything has broken down.
Le dialogue se poursuit et le secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, rencontrera très prochainement les parties concernées par le problème chypriote ; on ne peut donc, en aucun cas, parler d'un échec.