translate English to French: We noted the relevance of the Agency’s financial support for projects to develop alternative energy sources, in particular, development of the wind energy industry in the regions and demonstration of the potential offered by the hydrogen sector, although this evaluation report was not aimed at questioning the implementation methods used by the selected intermediary organizations.
Nous avons constaté la pertinence du soutien financier de l'agence à des projets de développement de sources d'énergie alternative, en particulier au développement de l'industrie éolienne en région et à la démonstration du potentiel de la filière hydrogène, quoique l'évaluation n'avait pas pour objet de questionner les moyens de mise en œuvre des organismes intermédiaires choisis. Il s'avère que l'agence pourrait jouer un DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA ÉVALUATION DE LA SDD 2003-2006 9