translate English to French: (c) Protective jurisdiction: Belgian courts have jurisdiction over foreign nationals who have committed, while abroad, a crime or misdemeanour against the State's external security (Code of Criminal Procedure, Preliminary Title, article 10, paragraph 1);
c) Compétence réelle ou de protection : les tribunaux belges sont compétents à l'égard d'étrangers ayant commis à l'étranger un crime ou un délit contre la sûreté extérieure de l'État (titre préliminaire du code de procédure pénale, art. 10, 1);