translate English to French: The Community Capacity Building Committee and the involvement of the voluntary Sector in the CBCI has realized a system change, in which the involvement of affected individuals in the policies and programs impacting their health has altered the way breast cancer is detected, diagnosed, cared for and treated over the course of the last decade.
Le Comité de renforcement des capacités communautaires et le secteur bénévole et communautaire ayant participé à l’Initiative canadienne sur le cancer du sein (ICCS) ont instauré un changement de système, dans lequel la participation des personnes atteintes aux politiques et aux programmes touchant leur santé a changé au cours de la dernière décennie la façon de détecter, de diagnostiquer, de soigner et de traiter le cancer du sein.