translate English to French: In my capacity as the representative of the current Chairman of the African Union, I have the honour to transmit herewith the communiqué of the ninety-seventh ordinary session of the Central Organ of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, which met at the ambassadorial level issued in Addis Ababa on 30 January 2004 concerning the situation in the Comoros, the reconciliation process in Somalia, the establishment by the European Union of a peace facility for the African Union and the reconciliation process in Côte d'Ivoire (see annex).
En ma qualité de représentant du Président en exercice de l'Union africaine, j'ai l'honneur de transmettre ci-joint le communiqué publié à l'issue de la quatre-vingt-dix-septième session ordinaire de l'Organe central du Mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits qui s'est réuni au niveau des ambassadeurs à Addis-Abeba le 30 janvier 2004.  Le communiqué porte sur la situation aux Comores; le processus de réconciliation en Somalie; la mise en place, par l'Union européenne, d'une facilité d'appui à la paix pour l'Union africaine; le processus de réconciliation en Côte d'Ivoire.