translate English to German: Paradoxically, even those countries which want to be seen as a driving force for European integration sometimes act against the collective interests of the Union.
Paradoxerweise handeln sogar jene Länder, die sich als Triebkraft der europäischen Integration verstanden wissen wollen, manchmal gegen die gemeinsamen Interessen der Europäischen Union.