translate English to French: However, their impacts are often increased when combined with funds available from other sources, such as general Band revenue, the Work Opportunity Program or Aboriginal Head Start.
Cependant, ils ont souvent des répercussions plus importantes lorsqu'ils sont combinés à des fonds provenant d'autres sources, comme les revenus généraux des bandes, le Programme assistance-travail ou le Programme d'aide préscolaire aux Autochtones.