translate English to French: Concretely, that could mean, for example, that women's enhanced role in transitional justice mechanisms would more likely bring to immediate attention impunity for acts of violence and seek robust measures to address it.
Concrètement, cela pourrait signifier, par exemple, que l'impunité des actes de violence serait plus susceptible d'être immédiatement signalée grâce au rôle accru des femmes dans les mécanismes de justice transitionnels, et que des mesures énergiques pourraient être prises pour corriger la situation.