translate English to French: Information on hazardous activities will be maintained by the Working Group on Implementation, with the assistance of the secretariat, on the basis of the individual country implementation reports and made available to competent authorities through a password-protected site on the Convention's Internet home page.
Les renseignements concernant les activités dangereuses seront tenus à jour par le Groupe de travail de l'application, avec le concours du secrétariat, à partir des rapports nationaux sur l'application de la Convention, et communiqués aux autorités compétentes par l'intermédiaire d'un site protégé par un mot de passe sur la page d'accueil Internet de la Convention.