translate English to French: As noted in chapter II of the present report, the Special Committee held a Caribbean regional seminar at Canouan, Saint Vincent and the Grenadines, from 17 to 19 May 2005, on the mid-term review, follow-up and priorities for action in implementation of the Plan of Action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism referred to in General Assembly resolution 55/146 of 8 December 2000.
Comme il est noté au chapitre II du présent rapport, le Comité spécial a tenu pour la région des Caraïbes un séminaire à Canouan (Saint-Vincent-et-les Grenadines) du 17 au 19 mai 2005, sur l'examen à mi-parcours, les mesures de suivi et les priorités d'action dans le cadre de l'application du Plan d'action pour la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme mentionné dans la résolution 55/146 de l'Assemblée générale en date du 8 décembre 2000.