translate English to French: Increase tourism‑related activity in Atlantic Canada by: forming strategic partnership to bring a co‑ordinated, regional approach to marketing the Atlantic region in export markets; developing and marketing new, non‑peak season tourism products; and providing leadership in the areas of brand development and brand marketing.
À cette fin, établir des partenariats stratégiques afin de convenir d’une approche régionale coordonnée à l’égard du marketing de la région de l’Atlantique sur les marchés étrangers; mettre au point et commercialiser de nouveaux produits touristiques hors saison; prendre l’initiative dans le domaine de la création et du marketing d’images de marque.