translate English to French: For example, in the matter of service in the Persian Gulf and exposure to toxic materials, the Canadian Forces has developed guidelines and post-deployment clinics to deal with members put at risk because of exposure to toxic materials.
Par exemple, relativement au service dans le golfe Persique et à l'exposition à des substances toxiques, les Forces canadiennes ont élaboré des lignes directrices et mis sur pied des cliniques de consultation consécutive au déploiement afin de s'occuper des militaires mis en danger en raison de l'exposition à des substances toxiques.