translate English to French: • Continue to play a positive role, through bilateral programs and in forums such as APEC (which Vietnam will host in 2006), in setting up a capacity-building program to assist Vietnam in developing and implementing trade and economic policy.
• Continuer de jouer un rÃ´le actif, par l'intermÃ©diaire de forums et de programmes bilatÃ©raux comme l'APEC (dont la rencontre annuelle aura lieu au Vietnam en 2006), dans la mise en place d'un programme de renforcement des capacitÃ©s visant Ã l'aider Ã Ã©laborer et Ã mettre en Å"uvre une politique commerciale et Ã©conomique.