translate English to French: The investigation established that TM was clearly able to respond to requests to access for personal information, but that it only retained personal information up until the date of the event, unless the customer opens a MyTicketmaster account.
L’enquête a établi que TM était parfaitement capable de répondre aux demandes d’accès aux renseignements personnels, mais qu’elle ne conservait les renseignements que jusqu’à la date de l’événement, à moins que le client n’ait ouvert un compte MonTicketmaster.