translate English to French: When Jacques Cartier voyaged up the St. Lawrence in 1535, the vast area between the mouth of Lake Ontario and Île-aux-Coudres was occupied by groups of St. Lawrence Iroquoians, who spoke various dialects of the Iroquois language.
IROQUOIENS DU SAINT-LAURENT Ces groupes parlant plusieurs dialectes de la famille iroquoienne occupent un vaste territoire, de l'embouchure du lac Ontario jusqu'à l'Île-aux-Coudres au moment du voyage de Jacques Cartier en 1535.