translate English to French: Such overlaps between the areas of GATT 1994 and GATS could lead to conflicts in the application of the treaties which should be resolved on the basis of the rules of interpretation of public international law.
De tels chevauchements entre le champ d'application du GATT de 1994 et celui de l'AGCS risquaient de crÃ©er des conflits dans la mise en oeuvre des accords, conflits qui devraient Ãªtre rÃ©glÃ©s sur la base des rÃ¨gles d'interprÃ©tation du droit international public.