translate English to French: The experience of the past decade has demonstrated the need to change the way sanctions are used so as to alleviate their negative effects on peoples, the significance of which we have noted particularly in the case of such general sanctions regimes as that which has been imposed on Iraq over the course of the past 10 years.
L'expérience de la décennie passée a montré la nécessité de modifier le recours à l'outil des sanctions afin d'en alléger les effets négatifs sur les peuples, effets dont on a pu constater les dimensions importantes, surtout dans les cas de régimes de sanctions généralisées comme c'est le cas en Iraq depuis 10 ans.