translate English to French: On 12 January 2000, the Government enacted the Act on Restoration and Compensation of Persons Involved in the Democratisation Movement to restore honour to those who perished during their strife against the past authoritarian rule and for the promotion of human rights and democracy generally, and give compensation to their families.
Il a créé un Ministère de l'égalité entre les sexes le 29 janvier 2001.  Le 12 janvier 2000, le Gouvernement a promulgué la loi relative à la réhabilitation et l'indemnisation des personnes ayant participé au mouvement de démocratisation, afin de réhabiliter l'honneur de ceux qui ont péri pendant leur combat contre le précédent régime autoritaire au nom de la promotion des droits de l'homme et de la démocratie en général, et d'accorder une indemnisation à leurs familles.