translate English to French: Prisons are indeed designed with men in mind. Because of this, and because of the evidence of disadvantage in the social and educational background of women prisoners, prisons, prison regimes and prison rehabilitation and education programmes often do not address the specific needs of women.
Pour ces raisons, et parce que les femmes détenues présentent souvent un niveau social et éducatif inférieur à celui des hommes, il est fréquent que les prisons, les régimes pénitentiaires et les programmes de réinsertion et d’éducation des détenus ne prennent pas en compte les besoins spécifiques des femmes.