translate English to French: In the insurance field, I would refer the Honourable Member to Directive 92/49/EEC, which aims to regulate activity in this sector and ensure greater competition.
En ce qui concerne le secteur des assurances, nous renvoyons M. le député à la directive 92/49/CEE qui réglemente l'activité de ce secteur et lui assure une concurrence accrue.