translate English to French: More attention should be devoted to addressing the new trends — and new threats, for example the threat of synthetic drug production — by improving forensic capacity and precursor control.
Il faudrait accorder plus d'importance aux nouvelles tendances - et aux nouvelles menaces, comme la menace que représente la production de drogues de synthèse - en améliorant les capacités de la police scientifique et le contrôle des précurseurs.