translate English to French: A corresponding amount is credited directly to the Equity of Canada.
Les employés et le ministère contribuent tous deux au coût du Régime.