translate English to French: If the defendant, when consulted, does not choose a lawyer or if the lawyer chosen does not immediately accept the brief, a defence counsel shall be appointed by the court.”
Si le prévenu, après consultation, ne choisit pas d'avocat ou si l'avocat qu'il a choisi n'accepte pas immédiatement l'affaire, un défenseur lui est commis d'office.