translate English to French: The Government pays a third of contributions, the other two-thirds are paid in equal shares by the insured person and the employer, while self-employed persons are responsible for paying the outstanding amount in its entirety.
L’Etat supporte un tiers des cotisations qui sont par parts égales à charge de l’assuré et de l’employeur, et entièrement à charge de l’assuré qui exerce une activité indépendante.