translate English to French: Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee, including its present reporting arrangements;
Réaffirme sa décision tendant à ce que le Comité scientifique conserve les fonctions et le rôle indépendant qui sont actuellement les siens, y compris en ce qui concerne les modalités d'établissement de ses rapports;