translate English to French: Instead, using an old Soviet tactic, Putin has imposed informal price controls, which cannot hold for long in a privatized economy.
A la place, il a recours à une vieille tactique soviétique, le contrôle informel des prix, qui ne peut durer longtemps dans le cadre d'une économie privatisée.