translate English to French: The members of the Subcommission decided to work in groups on the submission during the session and during the intersessional period, and to meet again in New York during the twenty-second session, from 11 to 15 August 2008.
Les membres de la Sous-Commission ont décidé de travailler en groupes pour étudier la demande pendant la session et dans l'intervalle entre les sessions, et de se réunir de nouveau à New York pendant la vingt-deuxième session, du 11 au 15 août 2008.