translate English to French: In spite of this fact, and in the interest of promoting the spirit of co-operation central to the accord on health, the federal government will provide up to $2 billion of any federal surplus this year for health spending, when the books are closed next fall.
Malgré cet état de choses, et pour promouvoir l’esprit de collaboration qui est au cœur de l’accord sur la santé, le gouvernement fédéral fournira, au titre des dépenses de santé, un montant pouvant atteindre 2 milliards de dollars, à même tout excédent pour cet exercice, lorsque les chiffres seront finalisés l'automne prochain.