translate English to French: Consequently, to be able to file an international application through the intermediary of the Office of a Contracting Party, the applicant must have the necessary connection with that Contracting Party which, under Article 3, establishes entitlement to file an international application.
Par conséquent, pour pouvoir déposer une demande internationale par l’intermédiaire de l’office d’une Partie contractante, le déposant doit avoir avec cette dernière un lien suffisant qui, en vertu de l’article 3, détermine le droit de déposer une demande internationale.