translate English to French: This statement does not in any way contradict article 13 of the Constitution, since it aims at facilitating the student to enjoy without any obstacle the freedom of religious conscience, as well as the exercise of the respective right of his or her parents.
Cette procédure n'est aucunement contraire aux dispositions de l'article 13 de la Constitution puisqu'elle vise à permettre aux élèves et à leurs parents d'exercer librement leur droit à la liberté de conscience religieuse.