translate English to French: The consumer then arranges for further renovations to be performed by an independent contractor, so that the combined renovations by the renovator and the independent contractor constitute a substantial renovation.
Le consommateur prend ensuite des dispositions pour faire d'autres rénovations par un entrepreneur indépendant, de sorte que les rénovations effectuées par le rénovateur et par l'entrepreneur indépendant constituent des rénovations majeures.