translate English to French: In addition, whereas before there was an obligation to officially "activate" ILOC prior to any sharing of resources, the new agreement has eliminated this formal requirement prior to activation, making it faster, more flexible and easier to implement.
Auparavant, les LCI devaient être officiellement « mises en service » pour qu’un partage des ressources soit autorisé. Avec l’accord renouvelé, toutefois, cette exigence qui était requise avant la mise en service a été supprimée, ce qui rend la mise en œuvre plus rapide, plus flexible et plus facile.