translate English to French: This is an outcome which does not, in fact, seem too far removed from the current instability in Côte d'Ivoire.
Une solution qui ne semble pas d'ailleurs tout à fait étrangère à la déstabilisation actuelle de la Côte-d'Ivoire.