translate English to French: Movement of Horses into the United States The Canadian delegation asked for an update and indication of when the United States would amend its regulations on the movement of horses from Canada into the United States pursuant to the U.S. commitment in the 1998 Record of Understanding.
Entrée de chevaux aux États Unis La délégation canadienne demande aux Américains de faire le point sur la question et de préciser quand les États-Unis vont modifier, conformément à l'engagement pris dans le Protocole d'entente de 1998, leur règlement régissant l'entrée de chevaux en provenance du Canada.