translate English to French: Natural Resources Canada, based on the federal-provincial survey of mining and exploration companies, and on Statistics Canada's CALURA database.
Ressources naturelles Canada, à partir du Relevé fédéral-provincial auprès des sociétés d'exploration et d'exploitation minière et à partir de la base de données CALURA de Statistique Canada.