translate English to French: Once a registration decision is reached, it would be subject to notice of objections where section 35 of the new PCPA applies and placing of information in the Register [paragraphs 42(2)(c) to (e)].
Une fois que la décision d'homologuer est prise, elle pourra faire l'objet d'un avis d'opposition dans les cas assujettis à l'article 35 de la nouvelle LPA, et les renseignements seront consignés dans le registre [alinéas 42(2)c) à e)].