translate English to French: The egalitarianism in the report before us is an absurd imposition, which offers a superficial impression of equality and would only reflect true representation, if at all, by coincidence.
L’égalitarisme du rapport qui nous est présenté est un carcan absurde, qui procure une impression superficielle d’égalité et traduirait uniquement une réelle représentation, le cas échéant, par le fait d’une coïncidence.