translate English to French: The Council is aware of this and will not shrink from urging the Algerian Government to adopt a controlled approach to the crisis. In so doing it must not, I repeat not, overstep the mark on human rights.
Le Conseil en est conscient et n'hésite jamais à plaider auprès du gouvernement de l'Algérie pour une approche maîtrisée de la crise, en rappelant que les limites des droits de l'homme ne peuvent jamais être dépassés.