translate English to French: The net effect of the loan would be to retain jobs for a minimum of 30 years.
Le prêt aurait pour effet net de conserver des emplois pendant un minimum de 30 ans.