translate English to French: IP rights, he stressed, were only one factor required to promote economic development.
Les droits de propriété intellectuelle, a-t-il souligné, ne sont que l’un des facteurs requis pour promouvoir le développement économique.