translate English to French: As is clear in particular from the Court of Justice’s judgment in Case C-260/97 of 17 June 1999 (Unibank), in order for an instrument to be regarded as authentic, its "authenticity…should have been established by a public authority".
Comme il ressort en particulier de l'arrêt de la Cour de justice C-260/97 du 17 juin 1999 dans l'affaire Unibank, pour être qualifié d'acte authentique, il convient que l'authenticité d'un document soit établie par une autorité compétente.