translate English to French: The Committee may decide that, in addition to meeting in years when the Committee does not meet, the Subcommittee on Statistics could meet in the alternate years to deliberate in particular on matters referred to in 3 (b) above.
Le Comité a la faculté de décider qu'en plus des années où le Comité lui-même ne se réunit pas le Sous-Comité de statistique peut se réunir les autres années afin d'examiner des questions particulières du type visé à l'alinéa b du paragraphe 3 ci-dessus.