translate English to French: In the calculation implemented in the program all routes (including those in which the species was never seen) were used in the calculation of the variance.
Dans le calcul mis en œuvre dans le programme, tous les parcours sont utilisés (y compris les parcours où l’espèce n’a jamais été observée) pour calculer la variance.