translate English to French: We express our gratitude to the International Campaign to Ban Landmines and other relevant non-governmental organizations, the International Committee of the Red Cross and to regional and national organizations and agencies for their important and substantive contribution to the Intersessional Work Programme and to the overall implementation of the Convention.
Nous sommes reconnaissants à la Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres et à d'autres organisations non gouvernementales engagées dans l'action antimines, au Comité international de la Croix-Rouge et aux organisations et institutions régionales et nationales d'avoir apporté une contribution de fond importante aux travaux de l'intersession ainsi qu'à la mise en œuvre d'ensemble de la Convention.