translate English to French: With regard to draft article 60 (Responsibility of a member State seeking to avoid compliance), his delegation supported the general principle that a State should not be able to avoid responsibility for breaching an international obligation by transferring competence to an international organization of which it was a member and taking advantage of the organization's separate legal personality.
Au sujet du projet d'article 60 (Responsabilité d'un État Membre qui cherche à se soustraire à ses obligations), la délégation du Royaume-Uni appuie le principe général selon lequel un État ne doit pas pouvoir se soustraire à une obligation internationale en transférant une compétence à une organisation internationale dont il est membre et profiter de la personnalité juridique distincte de l'organisation.