translate English to French: Once finalized, they are circulated as recommendations to national statistical services.
Une fois mis au point, ils sont distribués, sous forme de recommandations, aux services nationaux de statistique.