translate English to French: Likewise, it could associate itself with the proposal that support for participation of representatives of indigenous and local communities be expanded beyond this Committee to include other WIPO committees so that indigenous communities could play the role they have in a cross-cutting way in all issues relevant to them.
De même, elle pouvait s’associer à la proposition de ne pas limiter le soutien à la participation des représentants des communautés autochtones et locales à ce comité et de l’étendre à d’autres comités de l’OMPI, afin que les communautés autochtones puissent jouer leur rôle de manière transversale dans les délibérations portant sur toutes les questions qui les concernaient.