translate English to French: The applicant concludes from this that, in the present case, the shape of the tablet alone may beconsidered unusual and fanciful for a detergent in comparison with the other tablets on the market at the time when the trade mark application was filed.
Elle en déduit que, en l'espèce, la forme de la tablette, à elle seule, peut être considérée comme inhabituelle et présentant un caractère de fantaisie pour un détergent au regard des autres tablettes qui existaient sur le marché au moment où la demande de marque a été présentée.