translate English to French: Carping aside, the overall direction is good and the objectives are noble.
Abstraction faite de ces réserves, la direction générale prise est la bonne et les objectifs sont nobles.