translate English to French: "The Committee recalls that States must demonstrate their ability to cope with infectious diseases (arrangements for reporting and notifying diseases, special treatment for AIDS patients, emergency measures in case of epidemics)."
521 : « Le Comité rappelle que les Etats doivent prouver leur capacité de réaction face aux maladies contagieuses (système de déclaration et de relevé des maladies, traitement particulier des cas de sida, mesures d’urgence pour faire face aux épidémies).