translate English to French: Sectoral characteristics Table 4 shows that 41% of the traditional issues in Canada are by resource companies (mining and oil and gas) basically concentrated in two provinces.
Les caractéristiques sectorielles Le tableau 4 montre que 41 % des émissions traditionnelles au Canada sont effectuées par des entreprises de ressources (minière et de pétrole et gaz) et sont concentrées essentiellement dans deux provinces.