translate English to French: Introduce a single securities regulator in Canada -- mineral exploration companies represent roughly 25 percent of publicly listed companies in Canada -- providing one set of rules, lower administrative and compliance costs, and consistent interpretation and enforcement of rules.
Mise en place d’un organisme central de réglementation du commerce des valeurs mobilières au Canada – les firmes de prospection représentent environ 25 % des sociétés cotées en bourse au Canada – chargé d’administrer une seule série de règles, ce qui faciliterait la cohérence de leur interprétation et de leur application, et se traduirait par des frais d’administration et des coûts d’observation moindres.