translate English to French: While the human rights approach recognizes the inevitability of trade-offs, it also imposes certain conditions on it, which must be treated as essential features of rights-based policy-making.
L'approche fondée sur les droits de l'homme reconnaît que de tels choix sont inévitables mais elle les soumet à certaines conditions, qui doivent être considérées comme des aspects essentiels d'une politique fondée sur le respect des droits.