translate English to French: He states that he experienced difficulties similar to those experienced by Maher Arar, and he believes Canadian officials played a role in his detention and torture in Syria.
Il déclare avoir subi des difficultés semblables à celles recontrées par Maher Arar et il croit que les responsables canadiens ont joué un rôle dans sa détention et sa torture en Syrie.