translate English to French: According to the Branch concerned, these issues are currently being addressed, including by the use of a two-track approach for preparation of the Repertoire.
Selon le Service de recherche, des solutions sont à l'étude, et il est notamment prévu d'appliquer le principe du double calendrier pour établir le Répertoire.