translate English to French: This was the first time after his re-election that Dr. Idris had submitted a proposal to Member States, a proposal that was precisely aimed at carrying out his duties in the second term of office as efficiently as possible.
C’est la première fois depuis sa réélection que M. Idris soumet une proposition aux États membres, proposition qui vise précisément à lui permettre d’exercer ses fonctions durant son second mandat de la manière la plus efficace possible.