translate English to French: However, the study team understands that in those cases where a board member may have a vested interest in a board decision, they remove themselves from the discussion and the voting procedure.
Cependant, l’équipe d’évaluation croit savoir que dans les cas où un membre du conseil pourrait avoir un intérêt dans une décision du conseil, il se retire de la discussion et ne participe pas au vote.