translate English to French: As experience has clearly shown by now, the complex issue of development cannot be addressed by the continued pursuit of old models and strategies that are inappropriate to the new era in which we live.
Comme l'expérience l'a désormais clairement montré, la question complexe du développement ne peut être réglée par l'utilisation continue d'anciens modèles et d'anciennes stratégies qui ne sont pas adaptés à l'ère nouvelle dans laquelle nous vivons.