translate English to French: I am not persuaded, however, that the Selection Board lacked sufficient information upon which to make an assessment as further more specific information about that qualification was obtained from reference checks.
Je ne suis pas persuadée, cependant, que le jury de sélection ait manqué de renseignements suffisants sur lesquels faire une évaluation car d'autres renseignements supplémentaires précis au sujet de cette qualité ont été obtenus par des contrôles de références.