translate English to French: Progress Report on the New Construction Project, issued on June 22, 2006, by Mr. Philippe Petit, Chair, and Ms. Isabelle Boutillon, Secretary, of the Construction Committee; Charter for the New Construction Project, issued on June 19, 2006, by Mr. Philippe Petit, Chair, and Ms. Isabelle Boutillon, Secretary, of the Construction Committee.
Les documents ci-après ont été communiqués au Comité d’audit par le Secrétariat de l’OMPI : – Rapport sur l’état d’avancement du projet relatif à la nouvelle construction, établi le 22 juin 2006 par M. Philippe Petit, président, et Mme Isabelle Boutillon, secrétaire, du Comité de la construction;