translate English to French: CCMD’s recognition of revenue does not adhere to this principle as revenue is recognized upon the issuance of an invoice, which is not always reflective of the period in which services are delivered.
Au CCG, le mode de comptabilisation des recettes ne respecte pas ce principe, car les recettes y sont comptabilisées au moment de l'émission d'une facture, ce qui ne correspond pas toujours à la période où les services ont été rendus.