translate English to French: At the fifth anniversary of the Effective Date and at five-year intervals thereafter, the Minister at his or her sole discretion may adjust the EA Security by an amount not to exceed the average change in the Consumer Price Index over the five-year interval.
À la date du cinquième anniversaire suivant la Date de prise d’effet et à des intervalles de cinq ans par la suite, le Ministre, à sa seule appréciation, peut rajuster le Dépôt de garantie relatif à l’EE d’un montant n’excédant pas la moyenne des fluctuations de l’indice des prix à la consommation pendant l’intervalle de cinq ans.