translate English to French: At the same time, the Security Council decided to carry out a comprehensive review of CTED by 31 December 2005.
Par ailleurs, le Conseil a décidé d'entreprendre un examen global de la Direction du Comité le 31 décembre 2005 au plus tard.