translate English to French: In most contexts, increases in labour productivity would be required to complement measures that contributed to stemming the fall in labour supply.
Dans la plupart des situations, une augmentation de la productivité du travail serait nécessaire pour compléter les mesures qui ont contribué à enrayer la chute de l'offre de main-d'œuvre.