translate English to French: What we are actually dealing with here is what appears to be a very technical regulation, yet it is a regulation with a large and far-reaching political significance.
Le règlement dont nous discutons ici semble de prime abord très technique, pourtant il s'agit d'un règlement ayant une portée politique importante et ambitieuse.