translate English to French: Internally, the helper broker uses a PluginLoader instance to maintain paths.
En interne, le gestionnaire d'aide utilise une instance de PluginLoader pour conserver les chemins.