translate English to French: In this case, the employee's Treasury Board PRI would be re-assigned to the correct SIN and the incorrect SIN would be deleted). 
Il s'agit dans ce cas de réaffecter au bon NAS le CIDP détenu à titre d'employé du Conseil du Trésor et de supprimer le NAS incorrect.