translate English to French: (6) A permit issued under this section expires 12 months after the day on which it is issued and may, upon application, only be renewed twice for the same purpose or use of the substance.
(6) Le permis expire douze mois après la date de sa délivrance et peut, sur demande, être renouvelé au plus deux fois pour le même objet ou pour la même utilisation de la substance toxique.