translate English to German: Risk transfers to the purchaser as soon as the goods are given over to the person conducting transport or have left our facility for the purpose of shipment.
Die Gefahr geht auf den Käufer über, sobald die Ware an die den Transport ausführende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung unser Lager verlassen hat.