translate English to French: In light of the fact that the claimant attended the offices of the Commission before the expiry of his 30 day period to file an appeal and that he may have misunderstood the explanations of the Insurance Officer with respect to extensions of time, I accept that it was reasonable for the claimant to delay filing his appeal.
Comme le prestataire s'est rendu dans les bureaux de la Commission avant l'expiration du délai de 30 jours pour présenter un appel et qu'il peut avoir mal compris les explications de l'agent d'assurance relativement à la prolongation du délai, j'estime que le prestataire n'a pas agi déraisonnablement en retardant la présentation de son appel.