translate English to French: The disabled, the chronically ill, the retarded, the mentally ill and the aged, to name only a few, exist in large numbers and will increase as medicine conquers causes of acute illness and early death. The care of these patients is a substantial and increasing proportion of the medical task.8 41
Les invalides, les malades chroniques, les déficients mentaux, les malades mentaux et les personnes âgées, pour ne nommer que ceux-là, sont légion et leur nombre ne cessera d’augmenter au fur et à mesure que la médecine aura éliminé les causes de maladies graves et de décès prématurés.