translate English to French: Potency ranking of carcinogens should not be determined or refined more precisely than by ten-fold factors in light of differences in species response, tumour types and the limits of standardisation of test protocols.
8) Le classement en fonction du pouvoir cancérogène ne devrait pas être établi ou raffiné à une précision au-delà d'un facteur 10, compte tenu des différences de réponses chez diverses espèces, des types de tumeur et des limites à la normalisation des protocoles d'essai.