translate English to French: The Secretariat sent a note verbale on 10 March 2006 seeking clarification and further information on any progress made in that country's legislation regarding the implementation of the Protocol and on any steps contemplated to bring the domestic legal system into full compliance with the requirements stipulated in article 3, subparagraph (a), of the Protocol.
Le Secrétariat a adressé à ce gouvernement une note verbale le 10 mars 2006 pour lui demander des éclaircissements et un complément d'informations sur les modifications éventuellement apportées à la législation chilienne, et faciliter l'application du Protocole et, le cas échéant, sur les mesures envisagées pour aligner pleinement le système juridique chilien sur les dispositions du Protocole, y compris celles de l'alinéa a) de son article 3.