translate English to French: The Institute was also involved in the monitoring and evaluation studies of the plan schemes implemented by the Ministry of Tribal Affairs, Government of India, in four states- Jharkhand, Chhattisgarh, Orissa and Madhya Pradesh in 2006-2007; (vi) Labour: The Indian Social Institute is involved in `Social Security Now', a campaign involving 500 organizations for comprehensive social security of unorganized and informal workers in India.
L'institut a également contribué aux études de suivi et d'évaluation des plans mis en œuvre par le ministère des affaires tribales, gouvernement indien, dans quatre États - Jharkhand, Chhattisgarh, Orissa et Madhya Pradesh en 2006-2007; vi) le travail : l'institut social indien est l'un des fondateurs de « Social Security Now », une campagne impliquant 500 organisations militant pour une sécurité sociale globale des travailleurs informels et non syndiqués en Inde.