translate English to French: He concluded that, despite all efforts and some minor compromises, the Programme had not achieved its stated objectives.
Il a conclu que, malgré tous les efforts qui avaient été déployés et quelques petits compromis qui avaient été faits, la Réglementation n'atteignait pas ses objectifs déclarés.