translate English to French: This major event, held in the Committee's premises, discussed this year the topic of "Consumer redress", namely in crossborder transactions, with the participation of the Slovenian minister for the economy, Mr Andrej Vizjak, as well as the European Commissioner for Consumers, Ms Meglena Kuneva.
Cet événement majeur, qui s'est tenu au siège du Comité, a abordé cette année le thème de "L'accès des consommateurs à la justice" et notamment dans le contexte des échanges transfrontaliers avec la participation du ministre slovène de l'Economie, M. Andrej Vizjak, et de Mme Meglena Kuneva, membre de la Commission européenne en charge de la Protection des consommateurs.