translate English to French: — The mark is devoid of any distinctive character because it consists of a mere three-dimensional shape containing green liquid.
— Les consommateurs ne prêteront attention à cette simple combinaison de forme et de couleur de la marque de la demanderesse que pour sa facilité d’utilisation, son aspect pratique et son efficacité.