translate English to French: Besides questioning whether an increase for 2008/09 is justifiable (on the above mentioned grounds/because of the EU wide under-usage and a incomplete assessment in the outlook report), the draftswoman finds the proposed 2% quota increase a pre-Health Check change in dairy policy.
Réservée sur le bien-fondé d'une augmentation pour la période 2008/2009 (pour les raisons évoquées plus haut: sous-réalisation à l'échelle européenne et évaluation incomplète dans le rapport sur les perspectives du marché), votre rapporteure estime également que l'augmentation de 2 % des quotas proposée anticipe sur le bilan de santé de la politique laitière.