translate English to French: While suggesting a return to discussion of its previous proposals, the Russian Federation would like to draw attention to the fact that the widest possible criminalization of acts of corruption of itself should be considered an effective preventive measure in combating ingenious perpetrators of corruption, who abuse the process of globalization of the economy and the development of international trade in the perfection of ever more diverse crimes for personal gain.
Tout en suggérant une reprise de l'examen de ses propositions précédentes, la Fédération de Russie souhaiterait attirer l'attention sur le fait que l'incrimination la plus large possible d'actes de corruption devrait être considérée en soi comme une mesure préventive efficace dans la lutte contre les auteurs de tels actes, qui font preuve d'imagination et utilisent à leur profit le processus de mondialisation de l'économie et le développement du commerce international pour perfectionner des formes de plus en plus diverses de criminalité en vue d'un gain personnel.