translate English to French: In addition, the Assembly urged the States parties to develop the terms of reference for the Part VII fund to assist developing States Parties in the implementation of the Agreement, on the basis of the recommendations agreed upon by States parties at their first informal consultations in 2002 (see A/57/57/Add.1, para.
L'Assemblée a en outre instamment prié les États parties de déterminer de façon détaillée le mandat du fonds à créer au titre de la partie VII et destiné à aider les États en développement à appliquer l'Accord, en s'appuyant sur les recommandations adoptées d'un commun accord par les États parties à l'issue de la première réunion officieuse tenue en 2002 [voir A/57/57/Add.1, par.