translate English to French: According to the OSFI, all the work for the project that is the subject of the procurement must be completed by the end of March 2004, and it was therefore imperative that the contractor have significant experience in the successful completion of projects, on budget and on time.
Position du BSIF Le BSIF a soutenu qu’IHS n’avait pas satisfait à tous les critères obligatoires de l’invitation. Plus particulièrement, il a soutenu que, pour être déclarés conformes relativement au critère O4, les soumissionnaires devaient donner une liste et une description de jusqu’à cinq « projets menés à bien » dont les besoins étaient semblables au besoin énoncé dans l’invitation.