translate English to French: CSC is progressively moving toward a more disciplined regime in which the implementation of action plans are effectively tracked, and lessons learned are integrated and communicated across CSC in a timely fashion.
Le SCC adopte graduellement une façon de procéder plus disciplinée qui consiste à surveiller efficacement la mise en oeuvre des plans d'action et à intégrer et à diffuser rapidement, dans toute l'organisation, les leçons tirées de l'expérience.