translate English to French: (1) Within five days after service of the response to the motion, an applicant may reply by
(1) Le requérant peut, dans les cinq jours suivant la signification de la réponse à la requête, présenter une réplique :