translate English to French: In historical perspective, the idea is revolutionary.
Dans une perspective historique, cette idée est révolutionnaire.