translate English to French: Events from the mid-1800s onwards offered few outlets for the qualities that Wilson perceived.
À partir du milieu du XIXe siècle, les événements laissent peu d'occasions aux Métis d'exploiter les qualités que leur reconnaît Daniel Wilson.