translate English to French: (i) until August 15, 2006, the placard Class 2.2, Class 2.3 or UN1005, or (ii) after August 15, 2006, the placard Class 2.3 or UN1005; and
(i) jusqu'au 15 août 2006, la plaque identifiant la classe 2.2, la classe 2.3 ou UN1005, (ii) après le 15 août 2006, la plaque identifiant la classe 2.3 ou UN1005;