translate English to French: The resultant build-down of WEU’s crisis-management expertise, competencies and functions and the build-up of the instruments decided by the 15 member states of the EU cannot be compared with the transfer of assets from one enterprise to another.
Il est dès lors impossible de comparer la baisse de régime affectant l’expertise, les compétences et les fonctions de l’UEO dans le domaine de la gestion de crise et la montée en puissance des instruments décidés par les 15 États membres de l’UE à un transfert de patrimoine entre deux entreprises.