translate English to French: The Supreme Court held that since the house had been purchased not only for personal use, but partly for the professional use of the agent, in accordance with article 2 (a) CISG, the Convention applied to the case.
La Cour suprême a jugé qu'étant donné que la maison avait été achetée non seulement en vue d'un usage personnel mais aussi, en partie, à l'usage professionnel du représentant, la CVIM était applicable en l'espèce conformément à l'article 2 a) de la Convention.