translate English to French: In this regard, the Agency notes that Canadian Pacific expects to achieve cost savings through improved railcar utilization and through reduction of the number of container railcars in the fleet by improving the interfacing between ships and railcars, and through creating more unit/double-stack trains in the terminal area.
À cet égard, l'Office constate que Canadien Pacifique compte réaliser des économies en améliorant l'utilisation des wagons de chemin de fer et en réduisant le nombre de wagons porte-conteneurs dans son parc, par l'amélioration de l'interface navires-wagons de chemin de fer, et en constituant un plus grand nombre de trains-blocs ou de trains à deux niveaux de chargement dans la zone du terminal.