translate English to French: There is an exemption to this rule in subsection 8505(8) of the Regulations, for downsizing.
Il y à une exception à cette règle au paragraphe 8505(8) du Règlement lorsqu'il y a réduction des effectifs.