translate English to French: All but the SSDUE II initiative have either been completed or terminated by the December 31, 2005 target date.
Toutes les initiatives à l'exception de SSDUE II ont été achevées ou résiliées à la date cible du 31 décembre 2005.