translate English to French: The Department noted further that the questions about mitigating evidence, competence of representation and competence of prosecution witnesses were all addressed in the courts in the process of Mr. Flores's appeals.
Il notait par ailleurs que les questions relatives aux circonstances atténuantes, à la compétence de la représentation et des témoins à charge avaient toutes été examinées par la cour lors des procédures d'appel engagées par M. Flores.