translate English to French: Provision could therefore be made for a five-year MFF beginning one or even two years after the start of the EP’s and the Commission’s terms of office (five years starting from N+1 or N+2, ‘N’ being the year in which the EP’s and Commission’s terms of office begin).
2 On rappellera ici les difficultés qu'une situation de ce type a causées lors de la négociation du dernier accord interinstitutionnel, lorsque le PE a dû pousser la Commission Barroso, avec laquelle les négociations avaient été conclues, à confirmer son acceptation du paquet de propositions qui avait été formulées par la Commission Prodi comme bases de conclusion de l'accord.