translate English to French: • CBC News – April 25, 2007 – ArcticNet Scientific Director Louis Fortier and Network Investigator Yves Bégin are quoted in an article about a new northern research network that will extend from the southern limits of the boreal forest up to Ward Hunt Island off northern Ellesmere Island, in an effort to study changes to ecosystems as the climate warms.
Les sénateurs, les députés, les médias intéressés, le Collectif en faveur des sciences et de la technologie (CFST), le CRSNG et d'autres invités peuvent participer à ces rencontres. • CBE-AM – le 19 février 2007 – Peter Frise, directeur scientifique d'AUTO21, est interviewé au sujet des projets de recherche dans le domaine de l'automobile à l'University of Windsor.