translate English to French: It was, however, from an area they [the Inuit] liked to one of which they had unhappy memories, and one which they themselves believed to be less rich.
Cependant, ils ont quitté une région qu'ils aimaient bien pour se rendre dans un endroit dont ils gardaient de mauvais souvenirs, une région qui, par ailleurs, leur paraissait moins riche.