translate English to French: Mr. Suanes (Cuba) said that, for many years, the Scientific Committee had provided Member States with valuable information on the sources of atomic radiation and the effects of radiation on human beings and the environment.
M. Suanez (Cuba) dit que depuis de nombreuses années, le Comité scientifique fournit aux États Membres des informations précieuses sur les sources de rayonnements ionisants et sur leurs effets sur l'homme et l'environnement.