translate English to French: Thus, while there had been 42 claims during the period 1994-1997 with an aggregate value of $222.35 million, the total amount awarded in favour of claimants had been only $28 million.
Ainsi, durant la période 1994-1997, il y a eu 42 plaintes portant sur des marchés d'un montant total de 222,35 millions de dollars, mais le montant total que l'Organisation a dû verser aux plaignants n'a atteint que 28 millions de dollars.