translate English to French: In arriving at this conclusion all evidence and arguments of the parties, though not necessarily reproduced herein were carefully considered.
Avant d'en arriver à ma décision, j'ai soigneusement examiné tous les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties, bien qu'ils ne soient pas tous indiqués dans le présent document.