translate English to French: The Committee notes the persistence of the discriminatory effects of the legacy of slavery, segregation, and destructive policies with regard to Native Americans.
Le Comité note la persistance des effets discriminatoires des séquelles de l'esclavage, de la ségrégation et des politiques destructrices à l'égard des Américains autochtones.