translate English to French: A related issue is to what extent more stringent environmental standards might create incentives for firms to relocate production activities to countries with lax policies - so-called pollution havens.
Un problème connexe est de savoir dans quelle mesure des normes environnementales plus strictes pourraient inciter les entreprises à délocaliser leurs activités de production vers des pays appliquant des politiques laxistes − les fameux paradis pour pollueurs.