translate English to French: Before performing or supervising any test in the facilities of a manufacturer or of its representative, the Technical Service shall check that the test facilities and measurement devices comply with the appropriate requirements of the standard referred to in paragraph 1.1.
Avant d'exécuter ou de superviser un essai dans les installations d'un fabricant ou de son représentant, le service technique vérifie que les locaux d'essai et les dispositifs de mesure satisfont aux prescriptions appropriées de la norme visée au paragraphe 1.1.