translate English to French: Despite the many sociocultural constraints involved, the country does recognize the importance of women, who account for 52 per cent of its population.
Malgré toutes les pesanteurs socioculturelles, le Gabon reconnaît l'importance des femmes qui représentent 52  % de la population.