translate English to French: Mr. Gilbert concluded by explaining that while the jurisprudence suggested that the European Convention could protect minority rights, it was not designed to do so, and it would be for the European Court, in any particular case involving a minority group asserting “minority rights”, to state whether such claim was manifestly ill-founded.
M. Gilbert a expliqué, pour conclure, que si la jurisprudence donnait à penser que la Convention européenne pouvait protéger les droits des minorités, elle n'était pas conçue à cette fin et qu'il appartiendrait à la Cour européenne, dans une affaire faisant intervenir un groupe minoritaire qui voudrait défendre ses «droits de minorité», de dire si cette revendication était manifestement sans fondement.