translate English to French: However, unless questionnaires are confidential, responses may be tailored in anticipation of the answers being seen by other agency personnel.
Cependant, à moins que les questionnaires ne soient confidentiels, il est possible que les réponses des répondants soient influencées par celles des autres employés de l’organisme.