translate English to French: Such a declaration could be based on provisions already existing in United Nations instruments, on statements on the family contained in reports of United Nations international conferences and also on documents prepared to this effect by non-governmental organizations.
Une telle déclaration pourrait être fondée sur les dispositions qui existent déjà dans les instruments de l'Organisation des Nations Unies, sur les déclarations sur la famille figurant dans les rapports des grandes conférences de l'ONU et sur les documents établis à cet effet par les organisations non gouvernementales.