translate English to French: The Rapporteur embraces the Commission’s concern that "the lack of coordination between direct tax systems may …lead to unintended non-taxation or abuse and, hence, erosion of tax revenues".
Le rapporteur partage la préoccupation de la Commission selon laquelle «l’absence de coordination entre les systèmes de fiscalité directe peut […] conduire à une non-imposition involontaire ou à des abus et donc à l’érosion des recettes fiscales» [COM(2006) 823].