translate English to French: Overall responsibilities of the Office include: (i) the conformity of the Organization’ activities with its legal and constitutional obligations, (ii) the s relations of the Organization with enterprise sector, both from the point of view of participation of that sector in Organization’ activities, and from the point of view s of the Organization’ contractual relations with enterprises that supply goods or s services to the Organization, (iii) the provision of dispute-resolution services, (iv) the coordination of electronic commerce which crosses all sectors of the Organization (e.g. copyright, industrial property, cooperation for development, global intellectual property issues).
Les responsabilités générales du bureau sont notamment : i) la conformité des activités de l’ Organisation avec ses obligations juridiques et statutaires, ii) les relations de l’ Organisation avec le secteur de l’ entreprise, tant du point de vue de la participation de ce secteur aux activités de l’ Organisation que du point de vue des relations contractuelles de l’ Organisation avec les entreprises lui fournissant des biens ou des services, iii) la prestation de services de règlement des litiges, iv) la coordination du commerce électronique, qui touche à tous les secteurs de l’ Organisation (notamment le droit d’ auteur, la propriété industrielle, la coopération pour le développement et les questions mondiales de propriété intellectuelle).