translate English to French: There was some indication that the parties involved would like to move to more quantitative measures, but had not as yet identified a process for doing so.
Les répondants ont laissé entendre qu'ils aimeraient s'orienter davantage vers des évaluations quantitatives, mais aucun processus à cet égard n'a encore été mis au point.