translate English to French: Yukon Region could have granted cutting rights for a two or three year period under a single CTP, without thereby determining how the logging right would be allocated to an individual in the first place.
Le bureau régional aurait pu décider d'accorder des droits de coupe pour une période de deux ou trois ans en vertu d'un PCC unique, sans pour autant déterminer encore comment ces permis seraient délivrés aux exploitants individuels.