translate English to French: He had taken note with interest of the informal activities that would take place on the periphery of the Committee's work.
Le Conseiller juridique indique qu'il a pris note avec intérêt des activités officieuses devant se dérouler parallèlement aux travaux de la Commission.