translate English to French: The Committee wishes to have further information on how the calculation is made in Hungary prior to it concluding on whether the level of maternity benefit is adequate, in this respect it considers that while 70% of gross pay is adequate, 70% of net pay may not be.
Le Comité souhaite avoir des précisions supplémentaires sur le mode de calcul de la prestation de maternité pour pouvoir déterminer si elle est d’un montant suffisant; il considère à cet égard que 70 % de la rémunération brute constituent une somme suffisante, mais que 70 % de la rémunération nette ne le sont peut-être pas.