translate English to French: It should be noted that during the Department's review of the materials filed to rebut the presumption of affiliate status, or to dispute the existence of an Associated Entity, the entities will be considered to be competitors and will be subject to the prohibition of collusion rules outlined above.
Il est à noter que, pendant que le Ministère examine les documents présentés par une entité afin de réfuter une présomption d'affiliation ou qui conteste l'existence d'une association, cette entité sera considérée comme concurrente et sera assujettie à l'interdiction de collusion décrite ci-haut.