translate English to French: The present statement on the status of contributions is issued at this time in view of the continuing financial difficulties of the United Nations and the desire of Member States to be kept informed of the financial situation.
La raison pour laquelle le présent rapport sur l'état des contributions est publié maintenant est que l'Organisation continue de se heurter à des difficultés financières et que les États Membres ont demandé à être tenus informés de la situation.