translate English to French: In many countries NGOs are required to receive prior permission from the Government in order to receive foreign funding, and in some extreme cases government authorization is required even to apply for such funds.
Dans nombre de pays, les ONG sont tenues de recevoir l'autorisation préalable du gouvernement pour recevoir un financement en provenance de l'étranger et, dans certains cas extrêmes, l'autorisation du gouvernement est nécessaire même pour demander de tels fonds.