translate English to French: * Note –There must be a minimum of three episodes (qualifying episodes) in a cycle in which principal photography is done in British Columbia outside of the designated Vancouver area for a minimum of 5 days and during more than 50% of the total of principal photography days in British Columbia.
* Remarque – Il doit y avoir un minimum de trois épisodes (admissibles) dans un cycle où les principaux travaux de prise de vue sont effectués en Colombie-Britannique, à l'extérieur de la région désignée de Vancouver, pendant un minimum de cinq jours et pendant plus de 50 % des jours au cours desquels les principaux travaux de prise de vue sont effectués en Colombie-Britannique.