translate English to French: The following four amendments for the 2000 Budget were first released for consultation in draft form in Appendix C of the explanatory notes which accompanied amended changes to the Income Tax Act (the "Act") tabled in the House of Commons on March 16, 2001, by the Minister of Finance (Finance news release 2001-029).
À cet égard, les quatre modifications budgétaires ci-après ont été rendues publiques pour consultation. Elles figuraient à l'annexe C des notes explicatives qui accompagnaient le projet de modification de la Loi de l'impôt sur le revenu que le ministre des Finances a déposé à la Chambre des communes le 16 mars 2001 (communiqué 2001-029 du ministère des Finances).