translate English to French: Indeed, the CSIS Act has proved to be quite a flexible instrument for managing intelligence activities in rapidly evolving circumstances.
À vrai dire, la Loi sur le SCRS s'est révélée un outil souple pour gérer les activités de renseignement dans des circonstances qui évoluaient rapidement.