translate English to French:    – In my contribution, I would like to express my appreciation for the fine and undoubtedly demanding job performed by the rapporteur Mrs Doyle in preparing and debating the legislative proposal in question.
   - Pour entamer mon intervention, je voudrais exprimer ma reconnaissance pour le travail précieux et sans aucun doute exigeant effectué par le rapporteur, Mme Doyle, lors de la préparation et de l’examen de la proposition législative en question.