translate English to French: The growth superiority of each of the candidate trees was evaluated further using one of three different selection methods.
La croissance supérieure des arbres sélectionnés a été évaluée par la suite, en utilisant une de trois méthodes de sélection.