translate English to French: While acknowledging the provisions of article 40 (5) of the constitution, the Committee remains concerned about the consequences for indigenous groups of the establishment of national parks in the State party and their ability to pursue their traditional way of life in such parks (article 5 (c), (d) and (e) of the Convention).
Le Comité prend acte des dispositions du paragraphe 5 de l'article 40 de la Constitution, mais il reste préoccupé par les effets de la création de parcs nationaux dans l'État partie sur les groupes autochtones et sur la pérennité de leur mode de vie traditionnel (art.  5 c), d) et e) de la Convention).