translate English to French: The Committee would, however, have liked to know how provisions relating to those rights were actually implemented.
Cependant, le Comité souhaiterait savoir comment les dispositions relatives à ces droits sont effectivement mises en œuvre.