translate English to French: Second, WGEMA might be made explicitly responsible for promoting the implementation of recommendations and guidelines on environmental monitoring and assessment adopted by EfE Ministerial Conferences, especially regarding indicator-based reporting and enterprise selfmonitoring.
Deuxièmement, le Groupe de travail pourrait être explicitement chargé d’encourager l’application des recommandations et des directives relatives à la surveillance et à l’évaluation de l’environnement adoptées par les conférences ministérielles «Un environnement pour l’Europe», en particulier concernant la communication d’informations sur la base d’indicateurs et l’autosurveillance par les entreprises.