translate English to French: In numerous other cases, contracts had been won at prices that reflected substantial discounts by TVL distributors in combination, on occasion, with ad hoc additional manufacturer discounts by TVL.
De nombreux autres contrats ont été obtenus à des prix reflétant d'importants rabais offerts par les distributeurs de la TVL, combinés à l'occasion avec des rabais spéciaux additionnels du fabricant offerts par la TVL.