translate English to French: However, given the uncertain global geopolitical environment, the Agency is prepared to allow Air Canada further time to adjust with respect to its insurance surcharge, and accepts this filing on statutory notice with an effective date of March 31, 2003.
Toutefois, en raison de l'environnement géopolitique mondial incertain, l'Office est disposé à accorder à Air Canada le temps requis pour s'ajuster par rapport à son supplément d'assurance et accepte la modification de tarif sur préavis préscrit par loi, avec une date d'entrée en vigueur du 31 mars 2003.