translate English to French: To mix metaphors, "cherry picking" in previous rounds has left the hardest nuts to crack to the last.
Parce qu’il y a eu une sélection au cours des cycles précédents, le plus difficile est resté pour la fin.