translate English to French: • prescribing the manner in which such corporations are to carry out environmental assessments and follow-up programs, as well as any action to be taken regarding projects during the assessment process.
• régir les modalités de l’évaluation environnementale et des programmes de suivi que réaliseront ces sociétés, de même que toute mesure devant être prise à l’égard des projets au cours du processus d’évaluation.