translate English to French: The period to file an appeal in the case at hand ended on July 12, 2004.
La période pour loger un appel dans le cas en l'espèce se termine le 12 juillet 2004.