translate English to French: In addition, when the expert is not a civilservant, the fees are usually negligible considering the importance of the dispute.
Un expert désigné alors qu’il ne figurait pas sur les listes est dans l’obligation de prêter serment devant la juridiction.