translate English to French: The basic principle of the direct access approach is that all cases would be equally entitled to a ruling from the Tribunal.
Le principe de base de l'accès direct au Tribunal, c'est que toutes les causes auraient droit à une décision du Tribunal.