translate English to French: (a) Comply with basic human rights and fundamental freedoms, in particular with those rights and freedoms contained in the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and the International Labour Organization Convention No. 169 (1989) concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries;
a) Respecte les droits fondamentaux de la personne et les libertés fondamentales, en particulier ceux qu'énoncent la Déclaration universelle des droits de l'homme, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et la Convention no 169 relative aux peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants, que l'Organisation internationale du Travail a adoptée en 1989;