translate English to French: After residency, time and money constraints will only escalate, but my experience in Vancouver offers good potential reasons (including the as-yet foreign MAINPRO-C credits) to continue attending these meetings.
Après la résidence, les contraintes de temps et d’argent n’iront qu’en augmentant, mais mon expérience à Vancouver offre de nombreuses bonnes raisons (notamment l’obtention de crédits MAINPRO-C encore étrangers pour nous) de continuer à participer à ces rencontres.