translate English to French: NPB Table 143 LIKELIHOOD of DYING compared to being REVOKED for an OFFENCE for FULL PAROLEES SERVING INDETERMINATE SENTENCES (between April 1, 1994 and March 31, 2005)
• un taux total de révocation de 10,6 % au cours des onze dernières années (lequel était 65 % plus petit que le taux de 30,1 % enregistré durant la même période chez les délinquants en liberté conditionnelle totale condamnés à une peine d’une durée déterminée de ressort fédéral); un taux total de révocation pour infraction de 4,7 % (lequel était 63 % plus faible que le taux de 12,8 % observé dans le groupe de comparaison); un taux de révocation pour infraction avec violence de 1,8 % (lequel était 14 % moindre que le taux de 2,1 % enregistré dans l’autre groupe).