translate English to French: These include calls for a comprehensive, coordinated and balanced approach; stronger leadership; increased availability of methadone and needle exchanges; greater access to community-based services; a willingness to experiment with the prescription of other drugs and with supervised injection sites; greater attention to issues concerning injection drugs users and the justice system; and more emphasis on research and evaluation.
Dans ce sens, le document de travail formule des recommandations importantes : approche globale, équilibrée et coordonnée; renforcement du leadership; augmentation du nombre de TM et de PES; meilleur accès aux services communautaires; ouverture face aux essais de prescription d’autres drogues et de centres d’injection supervisés; attention accrue aux enjeux entourant les UDI et le système juridique; et, davantage de recherche et d’évaluation.