translate English to French: 4 Those who had received a new diploma since the reference year had less time to search for a suitable job, whereas those who worked part-time hours because they were attending school were too occupied to work full-time hours.
8 Pour calculer lindice, on fait la moyenne du niveau de scolarité atteint (ou exigé) : un doctorat obtient une note de 100; une maîtrise, une note de 80; un baccalauréat, une note de 60; un diplôme détudes collégiales, une note de 40; un diplôme de formation professionnelle ou technique, une note de 20; et tout autre diplôme de niveau inférieur, une note de 0.