translate English to French: • The cost of all elective operational service (unless it occurred before April 1, 1976) will include the 2% contribution rate including periods of leave without pay.
• Le coût pour toute période de service opérationnel permettant d'exercer une option (à l'exception du service effectué avant le 1er avril 1976) doit inclure la cotisation de 2 % du traitement, y compris pour les périodes de congé sans traitement.