translate English to French: It indicates that these persons need only meet the essential qualifications referred to in paragraph 30 (2)(a) of the PSEA and, if they do, that they shall be appointed ahead of other individuals in the process.
Ce paragraphe précise que ces personnes ne sont obligées que de posséder les qualifications essentielles mentionnées à l'alinéa 30(2)a) de la LEFP et, le cas échéant, elles seront nommées avant les autres personnes dans le cadre de ce processus.