translate English to French: In these different cases, the principle seems to this Panel to be the same.
Dans ces différents cas, il semble au Comité que le principe est le même.