translate English to French: Project Syndicate, September 2004.
  Traduit de l'anglais par Emmanuelle Fabre.