translate English to French: In September 2006, the CFIA will re-survey its employees to assess the effectiveness of these plans and gather new information.
En septembre 2006, l'ACIA procédera à un nouveau sondage auprès de ses employés pour évaluer l'efficacité de ces plans d'action et recueillir des nouvelles informations.