translate English to French: Additionally, 16% of respondents located in the northern regions of Canada report television viewing on the Internet to be a replacement to traditional television program viewing; similarly, 14% of respondents aged 18 to 34 consider television viewing on the Internet to be a replacement to traditional television program viewing.
Par ailleurs, 16 % des participants qui habitent une région nordique canadienne estiment que les émissions sur Internet remplacent la télévision traditionnelle; en outre, pour 14 % des participants âgés de 18 à 34 ans, regarder leurs émissions sur Internet remplace la télévision traditionnelle.