translate English to French: When their status changes, they immediately become eligible for provincial Medicare.
Lorsqu’un service est désassuré, l’ensemble des interventions et examens associés à sa prestation le deviennent également.