translate English to German: the highest ranking of the nine concubines of the second rank. The fact that the emperor had taken one of the concubines of his father as a concubine, and what's more a nun if traditional history is to be believed, was found utterly shocking by Confucian moralists.
Der Kaiser verlegte ihr zuliebe die Residenz nach Luoyang und ernannte auch ihren ältesten Sohn zum Thronerben.