translate English to French: The court decisions, however, took a different view: income was read as the equivalent of gross revenue, and the distinction between income and capital gains was blurred.
Les décisions des tribunaux ont toutefois fait valoir un point de vue différent : le revenu a été considéré comme l’équivalent d’un revenu brut, et la distinction entre le revenu et les gains en capital s’est estompée.