translate English to French: First, he reiterated the official position that the Government of Burundi did not have a regroupement policy, that the measures taken were necessitated by security imperatives, and that their aim was to ensure the security of the civilian population, thereby averting what would have been greater violence and human rights violations.
Tout d'abord, il a réaffirmé la position officielle, à savoir que le Gouvernement burundais n'avait pas une politique de regroupement, que les mesures prises étaient justifiées par des impératifs de sécurité et qu'elles visaient à assurer la sécurité de la population civile, en évitant une aggravation de la violence et des violations des droits de l'homme.