translate English to French: Canadian society must recognize that immigrants’ qualifications will not look the same as the equivalent Canadian qualifications.
Les enfants des familles d’immigrants auront un contact avec la culture canadienne bien différent de celui qu’ont eu leurs parents; cela pourrait entraîner des difficultés intergénérationnelles.