translate English to French: 177 below).  The suggestion was also made that there be a different commencement day regarding the claim against the shipper than for a claim against the carrier.
On a aussi suggéré de prévoir une date de référence différente selon qu'il s'agit d'une action contre le chargeur ou d'une action contre le transporteur.