translate English to French: During the past month, that is, from %date one month ago% to yesterday, about how often did you feel ... so sad that nothing could cheer you up?
Au cours du dernier mois, c’est-à-dire la période commençant %la date d’il y a un mois% et se terminant hier, à quelle fréquence vous êtes-vous senti(e) : … si triste que plus rien ne pouvait vous faire sourire?