translate English to French: Straying outside of those parameters would lead to warnings and sanctions, but otherwise there would be some flexibility for member states to pursue the EU’s collective goals at a pace adapted to their national circumstances.
S’éloigner de cette marge mènerait à des menaces et sanctions, mais les états membres seraient sinon libres de poursuivre les objectifs collectifs de l’UE au rythme adapté à leurs circonstances nationales.