translate English to German: The powerful copyright symbol on the left side of the chest protects you (or looks cool at least).
Das starke Copyright-Symbol auf der linken Brustseite schützt Dich (oder sieht wenigstens cool aus).