translate English to French:   The extent and timing of review visits can be a challenge, given CIHR's limited resources combined with the fact that it has many programs funding a large number of relatively low value awards.
  L'étendue et le calendrier des visites d'examen peuvent poser un défi, compte tenu des ressources limitées des IRSC conjuguées au fait que beaucoup de ces programmes décernent de nombreuses bourses d'une valeur relativement peu élevée.