translate English to French: This does not prejudice the union’s ability to challenge off pay status or the Employer’s ability to impose off pay status.
Cela n’empêche pas le syndicat de contester ou l’Employeur d’imposer le statut d’excédentaire non rémunéré.