translate English to French: This section estimates the potential impact of eliminating MFN tariffs on aftermarket auto parts on the production, employment, consumption, and trade of aftermarket auto parts in Canada; documents and analyzes the industrial trends in the auto parts sector; and assesses Canada’s position and advantages.
4 Analyse du marché : composantes du marché secondaire L’objet de cette section est d’estimer l’incidence que pourrait avoir l’élimination des tarifs douaniers des nations les plus favorisées (NPF) appliqués aux pièces d’automobile du marché secondaire sur la production, l’emploi, la consommation et le commerce de ces pièces au Canada; de documenter et d’analyser des tendances industrielles dans le secteur des pièces d’automobile, et d’évaluer la position et les avantages du Canada.