translate English to French: • by reason of its close association with Canadian history or national life; and/or
• des liens étroits avec l'histoire du Canada ou la société canadienne;