translate English to French: The time response characteristic shall be determined by test, at a load giving approximately 2/3 full scale.
La caractéristique du temps de réponse doit être déterminée par l'essai, sous une charge donnant environ 2/3 de la pleine échelle.