translate English to French: Institutional support and capacity-building measures, for example, training of the judiciary on national-level implementation, as well as increasing means of redress, including through ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (General Assembly resolution 54/4, annex), should be pursued as priority strategies.
Il faudrait aussi, à titre prioritaire, appuyer les institutions, prendre des mesures de renforcement des capacités - former le personnel du système judiciaire à la mise en œuvre au niveau national, par exemple - et accroître les moyens de recours, notamment en ratifiant le Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (voir résolution 54/4 de l'Assemblée générale, annexe).