translate English to French: The parties shall attend the hearing, with their witnesses and other evidence, and the judge shall rule without further proceedings, such ruling being appealable without suspensive effect.”
Les parties se rendent à l'audience accompagnées de leurs témoins et en possession d'autres éléments de preuve et le juge se prononce sans autre forme de procès, sa décision étant susceptible d'appel sans effet suspensif".