translate English to French: However, the Act does not preclude the authority of the Ombud or the Tribunal to express opinions as to whether administrative decisions made by other authorities are contrary to the Gender Equality Act.
Cependant, la loi n'interdit pas au Médiateur ou au Tribunal d'exprimer des avis sur la conformité des décisions administratives prises par d'autres entités vis-à-vis de la loi sur l'égalité entre les sexes.