translate English to French: REPLY OF THE COUNCIL1 to Recommendation 716 The Council thanks the Assembly for its recommendations and wishes to recall that, since the dissolution of the WEU Military Staff in Summer 2001, matters pertaining to European military capabilities for crisis management are addressed by the competent organs of the European Union within the framework of the development of the European Security and Defence Policy.
RÉPONSE DU CONSEIL1 à la Recommandation n° 716 Le Conseil remercie l’Assemblée pour ses recommandations et tient à rappeler que depuis que l’Étatmajor militaire de l’UEO a été dissous à l’été 2001, les questions relatives aux capacités militaires européennes de gestion des crises sont examinées par les organes compétents de l’Union européenne dans le cadre du développement de la politique européenne de sécurité et de défense.