translate English to German: Mr President, there have always been two points underlying the European Parliament's rules on immunity, even in this situation which is so confusing and difficult to resolve because of the lack of a clear European Parliament Member statute. The first is that immunity exists to protect Parliament, not the Member.
Herr Präsident, ungeachtet der konfusen Situation und der schwierigen Auslegung, die auf das Fehlen eines klaren Statuts der EP-Mitglieder zurückzuführen sind, gibt es zwei Grundsätze, die stets die Basis der vorherrschenden Auffassung des Europäischen Parlaments zur Immunität bildeten: Erstens, dass die Immunität nicht den Abgeordneten, sondern das Parlament schützt; und zweitens, dass das Europäische Parlament sich niemals das Recht anmaßen darf, über den Inhalt von Immunitätsfragen zu urteilen, indem es sich in eine Art Gericht verwandelt.