translate English to French: 4.2 With regard to the scope of article 3, the State party recalls that it refers to “substantial grounds” for believing that a person would be in danger of being subjected to torture, and that the Committee's general comment on article 3 places the burden on the complainant to establish that she would be in danger of being tortured.
4.2 En ce qui concerne le champ d'application de l'article 3, l'État partie rappelle que dans cet article il est question de «motifs sérieux» de croire qu'une personne risque d'être soumise à la torture, et que dans son observation générale au sujet de cet article, le Comité note que c'est au requérant qu'il appartient d'établir qu'il court un risque d'être torturé.