translate English to French: In many cases in the past, the views of community leaders have not been based on what community residents themselves wanted.
Bien souvent, par le passé, les points de vue des dirigeants de la collectivité n’étaient pas fondés sur ce que souhaitaient vraiment les habitants eux-mêmes.