translate English to French: Non-compliance with this condition during the solicitation period may (for that reason alone) result in disqualification of your bid."
À défaut de respecter cette condition pendant la période d’invitation à soumissionner, vous pourriez (pour cette seule raison) voir votre soumission rejetée».