translate English to French: As a prerequisite to an exemption, article 79 (1) requires that a party's failure to perform be due to an “impediment” that meets certain additional requirements (e.g., that it was beyond the control of the party, that the party could not reasonably be expected to have taken it into account at the time of the conclusion of the contract, etc).
Les tribunaux ont accordé l'exonération de responsabilité à l'égard des contraventions suivantes : livraison tardive des marchandises par le vendeur ; livraison par le vendeur de marchandises non conformes ; paiement tardif du prix par l'acheteur ; non-réception des marchandises par l'acheteur après qu'il a payé le prix.