translate English to French: To help secure equitable access and to enhance gender-sensitive policy formulation, institutional capacity-building and the measurement and monitoring of the impact of water and sanitation projects and programmes on women and girls, the Joint Monitoring Programme needs to incorporate robust gender-disaggregated data.
Le Programme commun de surveillance doit comporter des données fiables et ventilées par sexe en vue de contribuer à garantir : un accès équitable aux services d'assainissement, l'élaboration de politiques soucieuses de l'égalité des sexes, le renforcement des capacités institutionnelles, l'évaluation et le suivi de l'incidence des projets et programmes relatifs à l'eau et à l'assainissement sur les femmes et les filles.