translate English to French: It has been suggested that an advisory committee composed of experts could use criteria such as the following to determine which conditions should be included on the list:
On a proposé qu’un comité consultatif composé d'experts utilise des critères comme celui qui est mentionné ci-dessous pour décider des états qui doivent figurer sur la liste :