translate English to French: If the answer is in the negative, the CTC would appreciate receiving a progress report on the examination referred to at page 9 of the third report with a view to incorporating those offences in the Schedule of the Extradition Act 1972.
Dans le cas contraire, le Comité souhaiterait recevoir un rapport intérimaire sur l'examen en cours mentionné à la page 9 du troisième rapport en vue d'incorporer ces infractions à l'annexe à la loi de 1972 sur l'extradition.