translate English to French: It would regulate itself more quickly if the state were to offer encouragement in the form of bonus schemes or tax incentives that would favour consumer information and prompt industry to provide it.
Le marché pourrait très bien s'autoréguler dans ces domaines et je pense que le processus serait plus rapide si les pouvoirs publics lançaient un message positif en instaurant des systèmes de primes ou d'avantages fiscaux.