translate English to French: The empirical evidence contained in the report on development effectiveness for 2001 (to be issued in November 2001) reconfirms more forcefully the findings reported in 2000, that UNDP performance is increasing in the achievement of the immediate objectives of projects, as measured through the three different set of periods that group evaluations by the year in which they were conducted: 1987-1991, 1992-1998, and 1999-2000.
Les données empiriques présentées dans le rapport sur l'efficacité des activités de développement pour 2001 (qui paraîtra en novembre 2001) confirment avec encore plus de force les conclusions formulées en 2000, à savoir que la performance du PNUD est de plus en plus positive en ce qui concerne la réalisation des objectifs immédiats des projets, mesurés sur les trois périodes regroupant les évaluations par année d'exécution : 1987-1991, 1992-1998 et 1999-2000.