translate English to French: This transformation has been widespread and continuous rather than limited to the high-technology sector.
Loin de se limiter au secteur de la haute technologie, comme on est parfois porté à le croire, cette transformation s'est faite de façon générale et continue.