translate English to French: The new model will entail optimal use of our front-line general reference staff, of reference specialists who focus on a certain subject area or media type, and of content experts who have intimate knowledge of specific collections (such as the collecting archivists).
Ce nouveau modèle comprendra une utilisation optimale de nos employés de première ligne aux services de référence générale, des services de référence spécialisés qui s’occupent de certains domaines ou type de supports et des experts de contenu qui ont une connaissance approfondie de certains fonds particuliers (comme les archivistes chargés de constituer la collection).