translate English to French: (47.4) The above-mentioned activities will be subject to observation whenever the number of troops engaged equals or exceeds 13,000 or where the number of battle tanks engaged equals or exceeds 300, or where the number of armoured combat vehicles engaged as defined in Annex III, paragraph (2), equals or exceeds 500, or where the number of self-propelled and towed artillery pieces, mortars and multiple rocket launchers (100 mm calibre and above) engaged equals or exceeds 250.
(57) Afin de permettre aux observateurs de s'assurer que l'activité notifiée a un caractère non menaçant et qu'elle est menée conformément aux dispositions appropriées de la notification, l'Etat hôte ou l'Etat délégué : (57.1) - fera, au début du programme d'observation, un exposé sur l'objectif, la situation de base, les phases de l'activité et les changements éventuels par rapport à la notification, et fournira aux observateurs un programme d'observation assorti d'un calendrier journalier ; (57.2) - fournira aux observateurs une carte à l'échelle de 1/250 000e au maximum de la zone où se déroule l'activité militaire notifiée, et qui décrira la situation tactique initiale dans cette zone.