translate English to French: Each chemical substance that meets the categorization criteria (i.e. in other words, they are Persistent, Bioaccumulative and Inherently Toxic, or they present the Greatest Potential for Exposure) requires that a science evaluation be completed.
Les substances chimiques qui satisfont aux critères de catégorisation (c.-à-d. qui sont persistantes, bioaccumulatives et intrinsèquement toxiques, ou qui présentent le plus important potentiel d'exposition) doivent être soumises à une évaluation scientifique.