translate English to French: The new regulations involve adjustments to the ceilings for Structural Fund contributions to investments, public assistance ceilings for investments in agricultural and forestry holdings in the regions concerned and certain rates of assistance under the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).
Ces nouveaux règlements comportent des modifications des plafonds établis pour la participation des Fonds aux investissements, des plafonds fixés à l'intervention publique pour les investissements dans les exploitations agricoles et forestières des régions concernées et de certains taux d'intervention de l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP).