translate English to French: However, such measures will not achieve the objective of providing basic protections and rights if fundamental issues respecting the administration of justice and enforcement of First Nation laws as well as court orders are not addressed.
Toutefois, les participantes ont jugé que ces mesures ne permettront pas d'atteindre l'objectif consistant à offrir aux femmes une protection et des droits de base si les questions fondamentales concernant l'administration de la justice et l'application des lois des Premières nations et des ordonnances judiciaires ne sont pas réglées.