translate English to French: generalizations invite unnecessary debate and reduce opportunity for both proprietary software as well as OSS; and
des généralisations donnent lieu à des discussions inutiles et limitent les occasions tant du logiciel privé que du LL;