translate English to French: The price proposals are therefore essentially based on prolonging the period of validity of the existing rules.
Les propositions de prix s'orientent donc essentiellement sur une prolongation des règles existantes.