translate English to French: Without prejudice to the confidentiality of the inquiry, the investigating officer shall allow the person in custody to make immediate and direct contact with their family by any means and receive visitors.
Tout en veillant au secret de l'enquête, l'officier de police judiciaire est tenu de mettre à la disposition de la personne gardée à vue, tout moyen lui permettant de communiquer immédiatement et directement avec sa famille, et de recevoir des visites.