translate English to French: To access the Voices and Choices Database, simply complete and fax back the the Letter of Agreement and School Demographics Questionnaire to the Canadian Association for Health, Physical Education, Recreation and Dance (CAHPERD) at (613) 523-1206.
Pour accéder à la base de données de S'exprimer et s'engager, vous n'avez qu'à remplir la Lettre d'entente et le Questionnaire sur les données démographiques du milieu scolaire et à les télécopier à l'Association canadienne pour la santé, l'éducation physique, le loisir et la danse, au (613) 523-1206.