translate English to French: The view is based on real-time data from TIPS.
Cet organigramme est fondé sur les données en temps réel de la base de données du SIPT.