translate English to French: Paris Notification No. 91 Paris Convention for the Protection of Industrial Property Application of the Paris Convention to the Territory of Hong Kong The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments to the Minister for Foreign Affairs and has the honor to notify him that he was informed, by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, by a notification dated August 9, 1977, referring to Article 24(1) of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, as revised at Stockholm on July 14, 1967, that the said Convention shall apply to the territory of Hong Kong.
Notification Paris n° 91 Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle Application de la Convention de Paris au territoire de Hong Kong Le Directeur général de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) présente ses compliments au Ministre des affaires étrangères et a l'honneur de lui notifier qu'il a été informé par le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, par une notification en date du 9 août 1977 se référant à l'article 24.1) de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle telle que révisée à Stockholm le 14 juillet 1967, que ladite Convention s'appliquera au territoire de Hong Kong.