translate English to French: 3.6 The Complainants submitted that there are two key questions to be resolved in determining whether Canada's CEM scheme provides export subsidies within the meaning of Article 9.1(c) of the Agreement on Agriculture.
3.6 Les plaignants ont estimé que deux questions fondamentales seraient à résoudre lorsque l'on déterminerait si le régime LEC appliqué par le Canada fournissait des subventions à l'exportation au sens de l'article 9:1 c) de l'Accord sur l'agriculture.