translate English to French: Other special procedures mandate holders have addressed a broad range of issues related to the impact of terrorism on human rights, within the context of their mandates and with due consideration for the mandate of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, by sending urgent appeal letters, issuing press releases, preparing thematic studies and conducting country visits.
Plusieurs autres titulaires de mandats relevant des procédures spéciales se sont penchés sur diverses questions liées à l'incidence du terrorisme sur les droits de l'homme, dans le cadre de leurs mandats respectifs et compte dûment tenu du mandat du Rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste, en envoyant des lettres d'appel urgent, en publiant des communiqués de presse, en établissant des études thématiques et en effectuant des visites dans les pays.