translate English to French: On the whole, it must be said that the Council has made significant efforts to draft a text that guarantees that stored fingerprints should be used to enforce the Dublin Convention, although in my opinion it has not gone far enough.
Il faut constater que, dans l'ensemble le Conseil s'est efforcé de rédiger un texte qui garantisse que les empreintes digitales enregistrées puissent encore être utilisée dans le cadre de la mise en application de la convention de Dublin, quoiqu'à mon avis le texte n'aille pas encore assez loin.