translate English to French: To ensure that the objectives of Genome Canada are met, each proposal will be assessed against the scientific, financial and management criteria as outlined in Appendix B. For any application to be considered for funding a threshold of excellence for each category must be exceeded.
Pour s’assurer de la réalisation des objectifs de Génome Canada, chaque proposition sera évaluée en fonction de critères scientifiques, de critères financiers et de critères de gestion décrits à l’annexe B. Un seuil d’excellence pour chacune de ces catégories doit être dépassé pour que la demande puisse être considérée en vue d’un financement.