translate English to French: They are appointed by the mayor, by motion in council.
Ceux-ci sont nommés par le maire, sur décret du conseil.