translate English to French: Selecting the preferred transmission route contiguous with BC Hydro’s 5L98 Line to Selkirk which will serve to reduce required land clearing (incremental clearing) and to minimize impacts of a separate transmission route.
En plaçant les chantiers structuraux près des pistes d’accès (sur la ligne à 230 kW de Teck Cominco et la ligne à 500 kW de BC Hydro), on minimisera le besoin d’une nouvelle piste d’accès ; Utiliser autant que possible les gravières et autres sites déjà perturbés pour l’entreposage des matériaux excavés réduisant les perturbations terrestres liées au projet. Les effets négatifs potentiels liés à la préparation du site (défrichage, essouchage et raclage) durant la construction devraient êtres réduits par l’application de pratiques de gestion spécifiques et standards.