translate English to French: Further concerns were expressed with respect to the effect that this provision might have on the principle found in some national legal regimes that the burden of proof in cases of a good faith holder did not lie with the party claiming good faith, but rather with the party attempting to prove otherwise.
D'autres craintes ont été exprimées au sujet de l'effet que cette disposition pourrait avoir sur le principe existant dans certains régimes juridiques nationaux, selon lequel la charge de la preuve, dans le cas où le porteur était de bonne foi, reposait non pas sur la partie qui se disait de bonne foi mais sur celle qui tentait d'apporter la preuve contraire.