translate English to French: The foreword to the Guide had been contributed by the United Nations Secretary-General, Mr. Kofi Annan.
L'avant-propos du guide avait été réalisé par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, M. Kofi Annan.