translate English to French: His project includes the development of automated diagnostic methods (which won't require an experienced radiologist), so that the method can be made more available even in the absence of highly experienced staff.  Ultimately, Hynynen hopes to create the means to transmit ultrasound energy transmission through an intact skull so as to offer additional treatment options to people with brain tumours, vascular irregularities, and other disorders of the central nervous system.
Son projet comprend l'élaboration de méthodes de diagnostic automatisées (ne nécessitant pas le recours à un radiologiste d'expérience), qui pourront être appliquées plus fréquemment même en l'absence de personnel chevronné.  Finalement, M. Hynynen espère créer des moyens d'assurer la transmission de l'énergie ultrasonore à travers des crânes intacts de manière à offrir d'autres possibilités de traitement aux personnes ayant une tumeur cérébrale, des problèmes vasculaires ou d'autres troubles du système nerveaux central.