translate English to French: These conditions specified that either the entire bid (providing for a specified minimum number of cars) had to be accepted, or that the bid was contingent on an accompanying bid also being accepted.
Ces conditions stipulaient que toute la soumission (prévoyant un nombre minimum de wagons) devait être acceptée ou que la soumission était subordonnée à l’acceptation d’une soumission d’accompagnement.