translate English to French: 7.3 On the issue of the validity of the power of attorney presented by Mr. Mesli, the Committee recalls that “normally, the communication should be submitted by the individual personally or by that individual's representative; a communication submitted on behalf of an  alleged victim may, however, be accepted when it appears that the individual in question is unable to submit the communication personally”.
7.3 Sur la question de la validité de la procuration présentée par M. Mesli, le Comité rappelle que «normalement, la communication doit être présentée par le particulier lui-même ou par son représentant; une communication présentée au nom d'une prétendue victime peut toutefois être acceptée lorsqu'il appert que celle-ci est dans l'incapacité de présenter elle-même la communication».