translate English to French: The witness for the respondent testified that, in light of that fact, in conducting the profitability analysis, the respondent did not make an adjustment to the weighted average price of the 1,204 pairs of ski poles to reflect these discounts.
De ce fait, selon le témoin de l'intimé, lorsqu'il a effectué l'analyse de rentabilité, l'intimé n'a pas rectifié le prix moyen pondéré des 1 204 paires de bâtons de ski pour tenir compte de tels escomptes.