translate English to French: However, the U.S. has never exercised its option to appoint members, which would have created the bi-national authority.
L’Administration a investi 142 000 $ pendant les deux dernières années pour former les pilotes à utiliser les systèmes de navigation électroniques sophistiqués afin de faciliter leurs tâches et de réduire le risque de collision et d’échouement des navires transocéaniques dans la voie maritime du Saint-Laurent.