translate English to French: 44 Emergency generating sets should be capable of being readily started in their cold condition at a temperature of 0° C. If this is impracticable, or if lower temperatures are likely to be encountered, provision acceptable to the Administration should be made for the maintenance of heating arrangements, to ensure ready starting of the generating sets.
2.2 SYSTEME D’EAU SANITAIRE a) Conserver un petit écoulement continu aux installations et dans les renvois sanitaires. b) Appliquer le chauffage dans les pièces contenant un réservoir sanitaire et autres accessoires si la température risque de tomber en dessous de 5° C (41° F). Si possible et si le temps le permet, de l’air comprimé ou de la vapeur pourront être utilisés pour évacuer des circuits d’eau de lavage qui ne se terminent pas bien au-dessous du niveau de la mer.