translate English to French: On the other hand, the violence in West Africa, the Great Lakes region, Colombia and the Northern Caucasus, which had generated new refugee outflows, was to be deplored.
Il déplore toutefois les violences ayant débouché sur de nouveaux afflux massifs de réfugiés, en particulier en Afrique de l'Ouest, dans la région des Grands Lacs, en Colombie et dans le nord du Caucase.