translate English to French: In Ontario, survey plots (2 × 2 km) were located systematically (25 plots to a block with 100-m sides) using a Universal Transverse Mercator (UTM) mapping grid comprising nine block across most of northeastern Ontario between latitude 45° and 48°N (McNicol et al.
En Ontario, des parcelles (2 km × 2 km) ont été situées de façon systématique (25 parcelles pour un bloc de 100 m de côté) à l'aide d'une grille de Mercator transverse universelle (MTU) formant neuf blocs couvrant la plus grande partie du Nord-Est de l'Ontario entre le 45e degré et le 48e degré de latitude Nord (McNicol et coll.