translate English to French: This concerns especially the cases of the Commission against the United Kingdom n° C-382/92 and C-383/92.
Au RoyaumeUni et en Irlande, la reconnaissance des syndicats par les employeurs se fait sur une base volontaire, hormis en certaines circonstances déterminées (licenciements collectifs par exemple).