translate English to French: The reason for the frequency and persistence of armed conflict was the existence of an illicit traffic in arms in which mercenaries were involved, as pilots or mechanics, in transporting weaponry, dealers or instructors on the ground.
Si de nombreux conflits armés éclatent ou se prolongent c'est parce qu'il existe un trafic illégal d'armes dans lequel des mercenaires sont impliqués en tant que pilotes ou mécaniciens pour assurer le transport de ces armes ou de vendeurs ou d'instructeurs sur le terrain.