translate English to French: General salary management (planning, budget, expenditures, forecasting, and information systems); Pay (PWGSC On-Line Pay Interface, Pay cards); Allowances (isolated post, bilinguism, etc); Leave management and control; Extra-Duty pay (overtime and compensatory leave).
la gestion générale de la rémunération (planification, budget, dépenses, prévisions et systèmes d’information); la paye (l’interface du système de paye en direct de TPSGC, les cartes de paiement); les indemnités (les postes isolés, prime de bilinguisme, etc); la gestion et le contrôle des congés; la paye pour services supplémentaires (temps supplémentaire, congé compensatoire).