translate English to French: This output will be achieved by: (a) using evidence-based advocacy to secure government commitments for reproductive health commodity security; (b) strengthening capacity to establish a logistics management system to ensure a reliable supply of reproductive health commodities; (c) building capacity to compile reproductive health service statistics at various levels and to ensure effective linkages to a health management information system; and (d) strengthening the programme and financial management capacity of implementing partners.
Il faudra à cette fin exiger : a) une mobilisation fondée sur des faits concrets pour engager les gouvernements à garantir la sûreté des produits de santé procréative; b) le renforcement des capacités nécessaires à l'aménagement d'un système de gestion de la logistique, afin d'assurer un approvisionnement régulier en produits de santé procréative; c) le renforcement des capacités requises pour l'établissement de statistiques sur les services de santé à divers niveaux et le maintien de liens efficaces avec un système d'information en gestion sanitaire; et d) l'accroissement de la capacité des partenaires d'exécution en matière de gestion des finances et des programmes.