translate English to French: The Equalization standard in the new program will reflect the recommendation in Achieving A National Purpose: Putting Equalization Back on Track (the O’Brien report) and will be based on the fiscal capacity of all 10 provinces.
La norme de péréquation du nouveau programme reflétera la recommandation formulée dans le document Pour réaliser un dessein national – Remettre la péréquation sur la bonne voie (rapport O’Brien) et s’appuiera sur la capacité fiscale des 10 provinces.