translate English to French: One of two major retrofits needed to make the dam safe was a layer of high-performance shotcrete (HPS) on the upstream face.
Une des deux réfections requises pour rendre le barrage sécuritaire consistait à appliquer une couche de béton projeté à haute performance (BPHP) sur la face amont du barrage.