translate English to French: Neither side will volunteer to bear the costs of recalibrating the relationship.
Ni les uns ni les autres n’accepteront de prendre en charge les coûts de ce rééquilibrage.