translate English to French: On July 23, 1990, the respondent replied to the applicant's request in what may be described as a letter of "indifference".
Le 23 juillet 1990, l'intimé a répondu à la demande du requérant par une lettre qui témoignait de ce que l'on pourrait qualifier d'"indifférence".