translate English to French: However, in Belgium, conditions for IVF centres are determined by a Royal Decree of 1999 and a government proposal for regulation of embryo research will be discussed in the Belgian parliament within the next year or two.
Cependant, en Belgique, les conditions d’exploitation des centres de FIV sont déterminées par un décret royal de 1999, et le gouvernement a préparé un projet de réglementation de la recherche sur les embryons qui sera étudié par le Parlement belge d’ici un an ou deux.