translate English to French: It is not for the Court of First Instance to examine the appropriateness of the choice made by the Commission, since to do so might involve substituting its own assessment of the facts for that made by the Commission.
En effet, il n'appartient pas au Tribunal d'exercer un contrôle sur l'opportunité du choix effectué par la Commission, sous peine de substituer sa propre appréciation des faits à celle de cette institution.