translate English to French: Mr. Leblanc holds a number of affiliations with numerous Canadian and international Industrial Hygiene associations, and has also served as a lecturer at St. Mary's University in Halifax, within the Management Program.
M. Leblanc est affilié à de nombreuses associations canadiennes et internationales d'hygiène industrielle, et a également été conférencier à l'Université St. Mary de Halifax, pour le Programme de gestion.