translate English to French: The study found that the Japanese perceive Canada as a source of resource products and that Canadian companies perceive the Japanese market as excessively challenging.
L'Ã©tude a dÃ©montrÃ© que les Japonais percevaient le Canada comme une source de produits dÃ©rivÃ©s des ressources naturelles tandis que les sociÃ©tÃ©s canadiennes concevaient le marchÃ© japonais comme un dÃ©fi de taille.