translate English to French: AAFC has "reconﬁgured" Census data for 1981, 1986, 1991, 1996, and 2001 from Dissemination Area units to SLC polygons (and higherlevel ecostratiﬁcation units) using a procedure involving geographic overlays of the relevant boundary ﬁles.
AAC a « reconﬁguré » les données du Recensement relatives à 1981, 1986, 1991, 1996 et 2001 des secteurs de diffusion en polygones des PPC (et en unités d’écostratiﬁcation de niveau supérieur) à l’aide d’une procédure qui prévoit des recouvrements géographiques des ﬁchiers des limites pertinentes.