translate English to French: Special Investigators should act with fairness, moderation and dignity in the conduct of any investigations after charges have been laid.
Le représentant juridique peut également demander aux enquêteurs spéciaux d’effectuer d’autres enquêtes qu’il estime nécessaires pour que l’affaire soit présentée de façon équitable et efficace au tribunal.