translate English to French: The EU cannot remain in a babysitter role; that of an enfant terrible.
L'UE ne peut se contenter de jouer les baby-sitters - les baby-sitters d'un enfant terrible.