translate English to French: Once a person has been arrested by the State, they must be brought before a competent judicial authority and provided the opportunity to apply for interim release pending surrender (article 59, paragraphs (2)-(6)).
Une fois que la personne a été arrêtée par l’État, il faut la déférer sans délai à une autorité judiciaire compétente et lui accorder l’occasion de demander sa mise en liberté provisoire en attendant sa remise (paragraphes 59(2) à (6)).