translate English to French: We are burdened by past actions that resulted in weakening the identity of Aboriginal peoples, suppressing their languages and cultures, and outlawing spiritual practices. The government expressed to all Aboriginal people in Canada:
Enfin, nous traitons de manière précise les séquelles qu’ont connu les survivants du régime de pensionnats et l’héritage de douleurs et de détresse qui continuent au sein des collectivités autochtones à ce jour.