translate English to French: The R Nfld R is participating with a Guard of Honour, which is composed of the R Nfld R Band, two Colour Parties from the 1st and 2nd Battalions of the R Nfld R, and a 100-person guard. The Colonel-in-Chief of the R Nfld R, Her Royal Highness The Princess Royal, Princess Anne - accompanied by the Honorary Colonel of the R Nfld R His Excellency Edward Robert, the Lieutenant Governor of Newfoundland and Labrador - will inspect her Regiment in succession by battalions.
Une garde d’honneur composée des membres de la Musique du R Nfld R, de deux gardes du drapeau du 1er et du 2e bataillons du R Nfld R, et 100 gardes représentant le R Nfld R. Le colonel en chef du R Nfld R, Son Altesse royale, la Princesse Anne – accompagnée par le colonel honoraire du R Nfld R Son Excellence Edward Robert, le lieutenant-gouverneur de Terre-Neuve-et-Labrador – passera en revue les deux bataillons de son régiment.