translate English to French: The decisions taken by the heads of state and government at the European Council in Nice in December 2000 formally established the necessary decision-making bodies (a Political and Security Committee and a Military Committee reinforced by a Military Staff) within the second pillar of the EU.
Les décisions prises par les chefs d´Etat et de gouvernement au Conseil européen de Nice en décembre 2000 ont abouti à la mise en place officielle des organes décisionnels nécessaires (un Comité politique et de sécurité et un Comité militaire, renforcé par un Etat-major) dans le cadre du deuxième pilier de l´UE.