translate English to French: 123 As we have noted above with respect to methodology cases, it might be the case that, because section 129(c)(1) limits the application of a revocation to entries that take place after the implementation date, "prior unliquidated entries" would remain subject to other provisions of US antidumping or countervailing duty laws which might, for instance, require the Department of Commerce to assess definitive antidumping or countervailing duties with respect to "prior unliquidated entries" on the basis of the old, WTO-inconsistent antidumping or countervailing duty order or might preclude the Department of Commerce from declining to assess such duties with respect to such entries.
6.85 Le Canada cherche néanmoins à nous convaincre que l'article 129 c) 1), en lui-même, a pour effet, dans les cas se rapportant à une abrogation, d'empêcher le Département du commerce i) de restituer les dépôts en espèces perçus sur les "importations en attente de liquidation antérieures" sur la base de l'ordonnance en matière de droits antidumping ou compensateurs incompatible avec les règles de l'OMC, ii) de refuser de mener un réexamen administratif pour les importations en question et iii) refuser de faire des déterminations dans le cadre de réexamens administratifs pour les importations en question sur la base de l'ordonnance en matière de droits antidumping ou compensateurs incompatible avec les règles de l'OMC.