translate English to French: Considering the possibility that pluripotent cells may somehow be derived from multipotent cells, SCOC members recognized that the Guidelines could apply to projects proposing grafting experiments using such cells.
Compte tenu de la possibilité de dériver d'une façon ou d'une autre des cellules pluripotentes de cellules multipotentes, les membres du CSRCS reconnaissent que les Lignes directrices pourraient s'appliquer à des projets proposant des expériences de greffes utilisant de telles cellules.