translate English to French: While the scope of such a network may be fairly limited, especially in the initial stages, it was postulated that this formal network may provide a useful model for other NHP research foci.
Bien que la portée d’un tel réseau serait passablement restreinte, surtout à ses débuts, on suppose que ce réseau formel saura fournir un modèle utile aux autres orientations de la recherche en PSN.