translate English to French: The type and quantity of halon will be listed on the equipment nameplate.
Le type et la quantité de halon sont normalement indiqués sur la plaque signalitique de l'équipement.