translate English to French: The railways now have a policy of shutting down unused engines when ambient temperatures permit; the "Smart Start" systems will allow this practice to be extended all year.
Les chemins de fer ont adopté une politique qui prévoit larrêt des moteurs inutilisés lorsque les températures ambiantes le permettent; les dispositifs de démarrage dits « intelligents » font en sorte que cette pratique puisse être observée toute lannée.