translate English to French: The Government enacted the Infants Nurturing Act on 14 January 1991 to support women's employment and create a basis for compatible life in both the household and the workplace.
Le Gouvernement a promulgué la loi relative à la protection du petit enfant le 14 janvier 1991 afin d'aider l'emploi des femmes et de leur donner les moyens de mener une vie compatible entre le foyer et le lieu de travail.