translate English to French: Richelieu had itself a species of Prime Minister: it was a capuchin, called the Joseph father, and called the Éminence grise.
Richelieu avait lui-même un espèce de premier ministre: c´était un capucin, appelé le père Joseph, et surnommé l´Éminence grise.