translate English to French: However, it is quite possible to receive two or more single amount payments over a stretch of time.
99-1, Conditions visant à assurer des prestations de pension proportionnelles à l’égard des périodes de service avant 1990