translate English to French: At a procedural level, the equity principle requires the fair and consistent application of access criteria through a decision-making process that is open, transparent and accountable and that ensures fair treatment for all.
En ce qui concerne la procédure, le principe d’équité suppose qu’on applique avec justice et cohérence les critères d’accès, grâce à un processus décisionnel ouvert, transparent et responsable, qui assure à tous un traitement équitable.