translate English to French: (25) Where harvesting rights are extended to other native peoples pursuant to subsection (33) and subsections 14(17) and (18), their requirements as to subsistence usage shall be taken into account in setting subsistence quotas and the subsistence requirements of all native peoples shall be accommodated within conservation limits.
(25) Dans le cas où en application du paragraphe (33) et des paragraphes 14(17) et (18), des droits d'exploitation de la faune sont accordés à d'autres autochtones, les besoins en alimentation de ces derniers doivent être pris en considération dans l'établissement des quotas de subsistance, et les besoins en alimentation de tous les peuples autochtones doivent être satisfaits dans la mesure permise par la protection de la faune.