translate English to French: Therefore, all committees concerned7 should adopt their opinions for the temporary committee by January 2005 at the latest.
Le rapporteur considère que ces principes, loin de s'appliquer globalement, devraient être évalués cas par cas et vérifiés pour chaque politique.