translate English to French: When the metadatabase can be updated dynamically by a user registered as a developer, the portal can be used directly to define new business services that can subsequently be made available to other users.
Si la base de métadonnées peut être mise à jour dynamiquement par un utilisateur enregistré comme développeur, on peut utiliser directement le portail pour définir de nouveaux services d'entreprise qui peuvent subséquemment être offerts aux autres utilisateurs.