translate English to French: The Committee had before it the following documents:
Le Comité était saisi des documents suivants :