translate English to French: 15.19 The strategic focus will be on capacity development, at the request of members and associate members, undertaken through a combination of research, policy analysis and operational activities, in trade and investment policy and facilitation, and enterprise development, particularly for small and medium-sized enterprises, on the basis of a multisectoral approach, identifying concrete technical assistance activities that can enhance synergies between trade and investment and related national development issues such as environment, transport and bridging the digital divide.
L'accent sera mis sur le renforcement des capacités, à la demande des membres et des membres associés.  Seront entrepris à cet effet des travaux de recherche, l'analyse des politiques et des activités opérationnelles, en matière de facilitation du commerce et des investissements, et de développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises (PME), selon une approche multisectorielle identifiant les activités concrètes d'assistance technique susceptibles de renforcer les synergies entre les activités de commerce et d'investissement et les questions connexes de développement national, telles que l'environnement, les transports et la réduction de la fracture numérique.