translate English to French: In July and early August, most eiders were concentrated in the inner bay; in late August, the majority were along the south shore of the outer bay.
En juillet et au début d’août, la plupart des eiders se trouvaient dans la baie intérieure; à la fin d’août, la majorité était rassemblée sur la côte méridionale de la baie extérieure.