translate English to French: Notes the particular challenge of providing disaster recovery and business continuity to customized departmental information and communications technology systems, and encourages the Secretary-General to pursue an enterprise information and communications technology approach wherever possible;
Note qu'il est particulièrement difficile de mettre en place un dispositif de continuité des opérations et de reprise après sinistre pour des systèmes informatiques de départements différenciés et invite le Secrétaire général à adopter chaque fois que possible une démarche informatique intégrée;