translate English to French: One of the guiding principles of the CCME Protocol for the Derivation of Environmental and Human Health Soil Quality Guidelines is that impairment of relatively clean soil up to guideline levels is not advocated.
Suivant l'un des principes directeurs du Protocole d'élaboration de recommandations pour la qualité des sols en fonction de l'environnement et de la santé humaine du CCME, il n'est pas recommandé de laisser un sol relativement sain se dégrader jusqu'aux limites fixées par les recommandations.