translate English to French: The Committee also recommends efforts to increase the number of women in appointed decision-making positions in public administration.  Such measures should include the setting of time-bound targets; implementation of awareness-raising campaigns; provision of financial incentives to political parties; and development of targeted training and mentoring programmes for women candidates and women elected to public office.
Le Comité recommande également que des efforts soient faits pour accroître le nombre de femmes nommées à des postes de décision dans l'administration publique, notamment en fixant des objectifs à échéance déterminée, en menant des campagnes de sensibilisation, en offrant des incitations financières aux partis politiques et en élaborant des programmes ciblés de formation et de parrainage à l'intention des candidates et des femmes élues à la fonction publique.