translate English to French: Ottawa, Ontario, July 20, 2005 — On Thursday, July 28, 2005 at 6:30 p.m., relax and enjoy rousing music performed by one of the top military bands in the country when The Band of the Ceremonial Guard presents a free concert in the LeBreton Gallery of the Canadian War Museum.
Ottawa (Ontario), le 20 juillet 2005 — Le jeudi 28 juillet 2005 à 18 h 30, venez vous détendre au son de la musique entraînante d'une des meilleures fanfares militaires du pays. La Musique de la Garde de cérémonie donnera un concert gratuit dans la galerie LeBreton du Musée canadien de la guerre.