translate English to French: If more conclusive results do not appear in the future, one will have to conclude that unemployed workers do not have as much control over their usage of EI as the proponents of the reform thought they had.
Si l’on n’observe pas de résultats plus concluants à l’avenir, force nous sera de conclure que les chômeurs n’exercent pas autant de contrôle sur l’utilisation qu’ils font de l’assurance-emploi que les promoteurs de la réforme ne le supposaient.