translate English to French: No. Permanent recruitment is only possible via open competitions.
Non. Un recrutement permanent n'est possible que via les concours généraux.