translate English to French: In return for these prerogatives, research organisations remain the financially responsible party.
En contrepartie de ces prérogatives, les organismes de recherche assument la responsabilité financière des chercheurs.