translate English to French: Underlying all of the specific legal authorities and safeguards is the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Les pouvoirs spéciaux et les garanties dont ils s'assortissent procèdent tous de la Charte canadienne des droits et libertés.