translate English to French: 19.9. ensure that any person responsible for human rights violations in connection with renditions or secret detentions, including those who have aided or abetted these crimes, are brought to justice; 19.10. ensure that all victims of rendition or secret detention have access to an effective remedy and obtain prompt and adequate reparation, including restitution, rehabilitation and fair and adequate financial compensation.
L’objet et les résultats de l’enquête devraient être rendus publics; 19.9. veiller à ce que soient déférées à la justice toutes les personnes responsables de violations des droits de l’homme en lien avec une restitution ou une détention secrète, y compris les personnes complices de tels actes; 19.10. veiller à ce que toutes les victimes d’une restitution ou d’une détention secrète aient accès à un recours effectif et obtiennent rapidement une réparation adéquate, y compris sous la forme d’un rétablissement de la situation, d’une réhabilitation ou d’une indemnisation équitable et adaptée.