translate English to German: Ordinarily, a large surplus puts upward pressure on the country’s currency – making its exports less competitive and boosting demand for imported goods and services.
Normalerweise setzt ein großer Überschuss die Währung des betreffenden Landes unter Aufwärtsdruck – was seine Exporte weniger wettbewerbsfähig macht und die Nachfrage nach importierten Waren und Dienstleistungen steigert.