translate English to French: A matter is regarded as material if its inclusion, omission, misstatement or non-disclosure is likely to distort the overall view given by the financial statements.
On estime qu'un élément est important lorsque le fait qu'il soit ou non mentionné ou qu'il comporte une erreur risque d'avoir une incidence sur la fidélité de l'image que les états donnent de la situation financière de l'organisation.