translate English to French: Other operating systems may be as fast in one or two areas, but being based on GNU/Linux, Debian is lean and mean.
Les autres systèmes d'exploitation peuvent être aussi rapides dans un ou deux domaines, mais étant basé sur GNU/Linux, Debian est mince et minimal.