translate English to French: Similarly, it is necessary to find indicators of job satisfaction since the quality of the work environment and its nature as a "school for democracy" are essential features, differentiating social economy work from the traditional work environment. b) Impact on those close to her The fact "of having become a new person" through working in social economy activities has an impact as well on the person’s family.
De même, il y a nécessité de trouver aussi des indicateurs de satisfaction au travail, puisque la qualité du milieu de travail et son aspect « école de démocratie » en sont des caractéristiques essentielles, différenciant par là le travail en économie sociale du milieu du travail traditionnel. b) sur son entourage Le fait « d’être devenue une nouvelle personne » en étant insérée dans des activités d’économie sociale comporte en outre un impact qui se manifeste aussi sur l’entourage immédiat de la personne, dans sa famille.