translate English to French: In order to most efficiently implement Enterprise Content Management technology, work is required to analyse the needs of offices which intend to use the Enterprise Content Management system, create a project blueprint for the implementation, and manage the transition to the new system.  That task requires analytic skills and a facility with business process mapping, and also requires the ability to work alongside the Communications and Information Technology Service on the implementation of that system.
Pour réussir au mieux la mise en place du progiciel, il faut évaluer les besoins des bureaux qui comptent l'utiliser, créer un avant-projet d'installation et gérer la transition vers le nouveau système, ce qui exige des facultés d'analyse et la maîtrise de la modélisation des processus d'exploitation, ainsi que l'aptitude à collaborer avec le Service des communications et des technologies de l'information à la mise en place de ce progiciel de gestion des contenus.