translate English to French: OECD members' behaviour was dictated by practical considerations, in particular the Cold War, which pitted its members against the Soviet Bloc and its regime of state control and 'proletarian dictatorship.'
Le comportement des membres de l'OCDE était ainsi déterminé par des considérations pratiques, en particulier par la Guerre froide qui opposait ses membres au Bloc soviétique et à son régime de contrôle étatique et de « dictature du prolétariat ».