translate English to French: This could be established, for example, by demonstrating that candidates were not assessed against all of the requirements on the Statement of Qualifications or by establishing that a candidate’s status or ranking were incorrect.
Pour démontrer cela il faudrait, par exemple, prouver que les candidats n’ont pas été évalués en fonction de toutes les exigences indiquées sur l’énoncé de qualités ou que le statut ou le classement d’un candidat était mauvais.