translate English to French: The major problem with the European energy strategy is that it was not built from scratch, but is rooted in each country's own geography, history and energy economics.
Le principal problème de la stratégique énergétique européenne est qu'elle n'est pas entièrement nouvelle. Elle est ancrée dans les propres fondements géographiques, historiques et économiques de chaque pays.