translate English to French: [14] Economic benefits will also be obtained such as providing opportunities for residents and visitors to access the downtown area businesses, shops and entertainment districts, especially on the weekends and during off-peak hours, enabling some residents to reduce their expenses related to the number of family vehicles owned, and also enabling the City of Ottawa to achieve significant cost efficiencies in the operational costs of transit service delivery.
[14] On obtiendra également des avantages économiques, comme offrir aux résidents et aux visiteurs la possibilité d'accéder aux quartiers des affaires, des magasins et de divertissement du centre-ville, surtout les fins de semaine et lors des périodes creuses, permettant à certains résidents de réduire leurs dépenses reliées au nombre de véhicules familiaux dont ils sont propriétaires et, aussi, à la Ville d'Ottawa de réaliser des gains d'efficience importants dans les coûts de prestation des services de transport en commun.