translate English to French: The scans are based on multiple sources of information, such as programmatic delivery figures from an Atlas `snapshot'; financial performance data from the Atlas dashboard; audit performance results from OAPR and NEX evaluation reports; and the status of the staff professionalization programme from the Learning Resource Centre.
Ces examens s'appuient sur de multiples sources d'information : données chiffrées se rapportant à l'exécution des programmes (Atlas Snapshot); données se rapportant au rendement financier mises à disposition sur le tableau de bord d'Atlas; résultats d'audit transmis par le Bureau de l'audit et des études de performance et rapports d'évaluation concernant les projets d'exécution nationale; informations concernant l'exécution du programme de validation des compétences du personnel communiquées par le Centre de perfectionnement professionnel.