translate English to French: Individual legal officers may also be reassigned from one unit to another, as the Legal Adviser deems justified for the effective operation of the Office.
Le Conseiller juridique pourra aussi, selon les besoins du Bureau, réaffecter les juristes à des groupes différents.