translate English to French: Furthermore, the participants agreed to ask the members of the Network who had not yet done so to send their replies to the Secretariat by 31 March 2006 at the latest, in order to enable the Expert to finalise his Analysis in the light of the new replies and, hence, to enable all the members of the Network to have a full picture of the structures and activities of the European entities entrusted with the task of training judges and prosecutors.
En outre, les participants sont convenus de demander aux membres du Réseau qui ne l’ont pas encore fait d’adresser leurs réponses au Secrétariat pour le 31 mars 2006 au plus tard, afin de permettre à l’Expert du Réseau de Lisbonne de finaliser son Analyse à la lumière des nouvelles réponses, et, partant, de permettre à l’ensemble des membres du Réseau de pouvoir bénéficier d’une vision complète des structures et activités des entités européennes chargées de la formation des magistrats.