translate English to French: Some expressed concern that the criteria placed too much emphasis on a human rights-based approach to development at the national level and that not enough attention was given to international cooperation, market access for developing countries, debt relief and non-imposition of conditionalities.
Certains se sont inquiétés de ce que les critères mettaient trop l'accent sur une vision du développement fondée sur les droits de l'homme au niveau national et de ce que l'on accordait trop peu d'attention à la coopération internationale, à l'accès aux marchés pour les pays en développement, à l'allégement de la dette et à la non-imposition de conditionnalités.