translate English to French: The model is based on the assumption that grain handling and transportation services, such as transportation, and local and terminal elevation, are needed in equal proportions with physical grain located on the prairies to produce an end product of export grain at port position.
Chaque service correspond B une maille d’une chaîne verticale.