translate English to French: Major or Significant Regulatory Initiatives proposed to be published in Canada Gazette Part II between April 1, 2004 and March 31, 2005 Regulatory Initiative HECS Amendments to the Cosmetic Regulations concerning ingredients labelling The purpose of this initiative is to enhance the safety of Canadians by making available to consumers valuable information concerning the composition of cosmetics.
Initiatives réglementaires, principales ou importantes, proposées qui paraîtront dans la partie II de la Gazette du Canada entre le 1er avril 2004 et le 31 mars 2005 Initiative réglementaire SESC Modifications proposées au Règlement sur les cosmétiques portant sur l’étiquetage des ingrédients Cette initiative a pour but d’améliorer la sécurité des Canadiens en rendant plus accessibles aux consommateurs des renseignements importants sur la composition des produits cosmétiques.