translate English to French: According to the complainant, the Commission took an initial positive decision on the complainant's participation in the consortium, but finally decided to cancel the negotiations one working day before the planned signing of the contract, when all the consortium members, including the complainant, had already signed the contract which had been sent by courier service.
Selon les dires du plaignant, la Commission avait adopté une première décision positive concernant la participation du plaignant au consortium, mais elle a finalement décidé de suspendre les négociations un jour ouvrable avant la date de signature prévue du contrat, alors que toutes les parties prenantes au consortium, dont le plaignant, avaient déjà signé le contrat qui avait été envoyé par un service de courrier.