translate English to French: The list included the persons and entities appearing on the lists drawn up by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) in implementation of resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000), an updated version of which had been issued on 15 March 2002, and the lists produced under the regulations of the Council of the European Union.
Cette liste reprend les personnes et entités figurant dans les listes établies par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) en application des résolutions 1267 (1999) et 1333 (2000) dont une nouvelle mise à jour a été communiquée le 15 mars 2002, ainsi que les listes produites par les règlements du Conseil de l'Union européenne.