translate English to French: Given that it has already been paid for at the time of purchase of the car, there is no reason to charge for design twice or several times over.
Il n'y a pas lieu de demander plusieurs fois l'acquittement de taxes pour des dessins qui ont déjà été payés lors de l'achat du véhicule.