translate English to French: A serum or plasma sample is tested on an enzyme immunosorbent assay (EIA); If the initial test is reactive, then the sample is retested in duplicate on the same or a different EIA; and Conﬁrmatory HIV testing with a Western Blot or other approved conﬁrmatory HIV testing protocol is performed on samples that have remained reactive in Step 2.
Si le premier test est réactif, l’échantillon est contrôlé deux fois à l’aide du même EIA ou d’un autre test. Un test de conﬁrmation par transfert Western (Western blot) ou un autre protocole approuvé de conﬁrmation du VIH est effectué sur les échantillons ayant donné des résultats réactifs à la deuxième étape.