translate English to French: In Togo, with the exceptions of members of the armed forces and certain serving officials, all citizens of either sex who meet certain conditions laid down by law may stand in the different elections.
Au Togo, à part les militaires et certains fonctionnaires en activité, tous les citoyens des deux sexes remplissant certaines conditions prescrites par la loi peuvent se présenter aux diverses élections.