translate English to French: Longer hours in construction Construction firms, particularly in Quebec, increased employment in 1994 as gains by non-residential building and development contractors, trade contractors and industrial construction companies outweighed a second consecutive decline among residential construction companies.
ques, lesquelles ont réduit leurs effectifs pour une cinquième année consécutive, toutes les industries liées à l’exploitation de mines, de carrières et de puits de pétrole ont enregistré des gains en 1994.