translate English to German: You have timetabling problems which have already been pointed out by many people: you have problems scheduling your work to fit in with the Convention, you have scheduling problems with regard to the implementation of sectoral directives and you certainly have scheduling problems - as Mrs Ainardi mentioned - where enlargement is concerned.
Sie haben Probleme mit dem 'Timing', wie hier schon mehrfach hervorgehoben wurde: Probleme mit dem Zeitplan zum Konvent, Probleme mit dem Zeitplan hinsichtlich der Umsetzung der Sektorrichtlinien und ganz sicher auch Probleme mit dem Zeitplan - Frau Ainardi spielte darauf an - hinsichtlich der Erweiterung.