translate English to German: A new transaction can be opened by sending a query with ingres_query() .
Eine neue Transaktion kann mit ingres_query() geöffnet werden.