translate English to French: Participants discussed demographic and epidemiological models, as well as methods and assumptions for producing internationally comparable projections, with the objective of identifying key areas of further improvement so as to produce demographic estimates and projections that better reflect the impact of the ranging dynamics of the HIV/AIDS epidemic in different settings.
Les participants ont examiné des modèles, des méthodes et des hypothèses démographiques et épidémiologiques permettant d'établir des projections comparables à l'échelon international, le but étant de recenser les principaux éléments à améliorer si l'on veut obtenir des estimations et projections démographiques qui rendent mieux compte de l'incidence de la dynamique variable de l'épidémie de VIH/sida dans différents milieux.