translate English to French: In addition, the Agency notes that its investigation into Mr. Kshatriya's complaint has revealed that it is a common practice among carriers, including US Airways, Inc. carrying on business as US Air, US Airways or US Airways Shuttle; American Airlines, Inc.; Société Air France carrying on business as Air France; and Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft (Lufthansa German Airlines), to award mileage based on, among other things, origin, destination, and class of fare purchased.
De plus, l'Office note que son enquête relative à la plainte de M. Kshatriya a permis de constater qu'il s'agit d'une pratique courante chez les transporteurs -- y compris US Airways, Inc. exerçant son activité sous le nom de US Air, US Airways ou US Airways Shuttle; American Airlines, Inc.; Société Air France exerçant son activité sous le nom d'Air France; et Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft (Lufthansa German Airlines) -- d'accorder des milles aériens en fonction, entre autres choses, des points d'origine et de destination, et du choix de la catégorie de billet.