translate English to French: However, a tectonic magnetic fabric is usual, with flat susceptibility ellipsoids parallel to axial planes and with variably oriented maximum susceptibility directions.
Quoi qu'il en soit, l'existence d'une fabrique magnétique tectonique est commune avec des ellipsoides de susceptibilité de forme aplatie parallèlement aux plans axiaux et avec des directions changeantes de la susceptibilité maximale.