translate English to French: After the recommended adjustment in the General Service salary scale, its overlap with the net remuneration (net base salary plus post adjustment) of the Professional staff in Madrid would be between P1/IV and P1/V levels.  Such an overlap is considered acceptable.
Si le barème recommandé est appliqué, le chevauchement avec la rémunération nette (traitement de base net et indemnité de poste) des administrateurs à Madrid se produirait entre le quatrième et le cinquième échelon de la classe P-1, ce qui est considéré comme acceptable.