translate English to French: They are lovingly decorated and provide a very cosy atmosphere.
Modernes et aménagées avec beaucoup de soin, nos chambres sont confortables et offrent une atmosphère agréable.