translate English to French: When the said person still has complaints about the result of the following redress procedures conducted by the relevant administrative organizations, he/she can pursue judicial redress under the Japanese judicial system by filing a suit in court for the revocation of the administrative disposition (see Article 3 of the Administrative Case Suit Law).
Lorsque la personne concernée n'est pas satisfaite du résultat de la procédure de recours auprès des organismes administratifs compétents, elle peut demander réparation par le biais du système judiciaire en déposant au tribunal une requête en annulation d'une mesure administrative (voir art. 3 de la loi sur la procédure administrative).