translate English to French: On 9 July the report of the Security Council mission to West Africa (S/2003/688) was presented to the Council.
Le 9 juillet, le rapport de la mission du Conseil de sécurité en Afrique de l'Ouest (S/2003/688) a été présenté au Conseil qui a tenu des consultations officieuses le 24 juillet pour examiner la suite donnée aux rapports de ses missions en Afrique centrale et en Afrique de l'Ouest.