translate English to French: [45] Mr. Jones states that Ms. Cook would be able to lie on her back for the five-hour flight, however, she would have to move her limbs by stretching her hips out, stretching her arms so that they are not in the flexed position, and move her neck around a little bit.
[45] M. Jones fait valoir que Mme Cook pourrait s'allonger sur le dos tout au long du vol de cinq heures. Toutefois, elle devra bouger ses membres en étirant ses hanches et ses bras afin qu'ils ne soient pas dans la position fléchie et devra bouger son cou un peu.