translate English to French: You know as well that too often, however, well-intentioned development policies have been established in a vacuum – that is to say without consultation with the governments and the people who will be affected.
Cependant, des politiques de développement bien intentionnées sont trop souvent élaborées dans le vide, c'est-à-dire sans consultation des gouvernements ou des populations concernés.