translate English to French: Note that a number of people have had several accidents on the same day.
Il faut noter que certaines personnes subissent plusieurs accidents au cours d’une même journée.