translate English to French: 2.2.2. or, if the conditions of paragraph 1.2.2. for sample A are not fulfilled.
2.2.2. ou si les conditions énoncées sous paragraphe 1.2.2. pour l'échantillon A ne sont pas remplies.