translate English to French: The Minister of Public Safety and Emergency Preparedness wants an independent person to provide her with advice on what remains to be learned about this tragedy.
La ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada désire se prévaloir des conseils d’une personne indépendante qui pourra la conseiller sur ce que nous devons savoir sur cette tragédie, qui serait possiblement resté en suspens.