translate English to French: But such measures, we believe, cannot be developed without the participation of the States concerned.
Cela dit, de telles mesures ne peuvent pas, à notre sens, être élaborées sans la participation des États intéressés.