translate English to French: During the reporting period, the United Nations has developed policy and operational plans for disarmament, demobilization and reintegration countrywide, including the provision of technical assistance through the Somalia Strategic Demilitarization Planning Unit, which worked closely with the Transitional Federal Government, the donor community and the African Union.
Durant la période considérée, l'ONU a élaboré des orientations et des plans opérationnels pour le désarmement, la démobilisation et la réinsertion dans l'ensemble du pays, y compris la fourniture d'une assistance technique par l'intermédiaire de la Cellule de planification stratégique de la démilitarisation en Somalie qui a collaboré étroitement avec le Gouvernement fédéral de transition, la communauté des donateurs et l'Union africaine.