translate English to French: Develop New Regulations under the CEPA 1999 New regulations that are appropriate/specific to new substances contained in products regulated under the Food & Drugs Act would be developed under CEPA 1999.
Élaborer un nouveau régime en vertu de la LCPE Un nouveau régime approprié, et adapté en particulier aux substances nouvelles présentes dans les produits visés par la Loi sur les aliments et drogues, serait élaboré en vertu de la LCPE 1999.