translate English to French: Recent Issues and Activities Canadian Strategy on HIV/AIDS (CSHA) K. Tibelius discussed the recent review of the federal role in the CSHA, the report of the Parliamentary Standing Committee on Health, and negotiations with Health Canada regarding the transfer of community-based research (CBR) to CIHR.
Activités et enjeux récents Stratégie canadienne sur le VIH/SIDA (SCVS) K. Tibelius discute de l'évaluation récente du rôle fédéral dans la SCVS, du rapport du Comité permanent de la santé et de négociations avec Santé Canada au sujet du transfert de la recherche communautaire (RC) aux IRSC.