translate English to French: Such special regimes should only be introduced or maintained where, for special reasons (especially social protection or grave economic imbalance), a protective regime is thought to be necessary.
De tels régimes spéciaux ne devraient être adoptés ou conservés que dans les cas où, pour des raisons particulières (notamment protection sociale ou graves déséquilibres économiques), un régime protecteur est jugé nécessaire.