translate English to French: A range is required because of, among other things, the use of assumptions underlying some of the calculations and the inherent difficulty in assigning an exact weight to some of the aggravating and mitigating factors.
Une fourchette est nécessaire en raison, notamment, de l'utilisation d'hypothèses sous-jacentes à certains calculs et de la difficulté inhérente à l'attribution d'un poids exact à certains des facteurs aggravants et atténuants.