translate English to French: I look forward to a time when he will use his daily increasing sense, intelligence, and vigor, those growing powers of which he continually gives fresh proof. I watch the child with delight, I picture to myself the man with even greater pleasure.
Je le prévois dans un autre âge, exerçant le sens, lesprit, les forces qui se développent en lui de jour en jour, et dont il donne à chaque instant de nouveaux indices; je le contemple enfant, et il me plaît; je limagine homme, et il me plaît davantage; son sang ardent semble réchauffer le mien; je crois vivre de sa vie, et sa vivacité me rajeunit.