translate English to French: The Conference heard a presentation by Mr. Jon Pollack, Geodecisions (United States), on the paper entitled “Advanced GIS applications for the study/analysis of natural disasters and hazards”, as contained in document E/CONF.99/IP.23.
La Conférence entend un exposé sur le rapport intitulé “Applications avancées du Système d'information géographique pour l'étude et l'analyse des catastrophes et risques naturels”, figurant dans le document E/CONF.99/IP.23, par M. Jon Pollack, Geodecisions (États-Unis).