translate English to French: America still seeks access to Canadian national resources, and was able to gain access to it under the FTA and even more so under NAFTA.
Les États-Unis cherchent toujours à accéder aux ressources nationales canadiennes, et ils y sont parvenus grâce à l’ALE et plus encore à l’ALENA.