translate English to French: The goal of the Systems and Applications Development group is to research and develop specialized hardware and software systems for the acquisition, analysis, database storage, and dissemination of seismological data.
La fonction du groupe de développement des systèmes et des applications est de rechercher et de mettre au point du matériel et des logiciels spécialisés de saisie, d'analyse, de stockage et de diffusion des données sismologiques