translate English to French: Implications for Care As noted above, the reduction of the number of births in local communities leads to less local services and more women leaving to have their birth elsewhere, which contributes to less local experience and services, and so the cycle of loss of local services gradually worsens.
Répercussions du faible volume sur la prestation des soins Comme nous l'avons mentionné précédemment, la réduction du nombre de naissances dans les collectivités locales entraîne une diminution des services offerts localement, de sorte qu'un plus grand nombre de femmes doivent aller accoucher ailleurs, ce qui contribueen retour à diminuer l'expérience acquise et les services offerts localement.