translate English to French: On May 10, 2002, the Commissioner of Competition filed a consent order with the Competition Tribunal that required Phone Directories Company Inc. to refrain from making false or misleading representations in connection with the sale of its directories.
Le 10 mai 2002, le commissaire de la concurrence a déposé au Tribunal de la concurrence une demande en vue d'obtenir une ordonnance par consentement obligeant Phone Directories Company Inc. à ne plus donner d'indications fausses ou trompeuses relativement à la vente de ses annuaires.