translate English to French: The Committee is concerned about the limited number of NGOs working for the promotion and protection of the rights of the child and about the reported low level of cooperation between the Government and the national civil society organizations in this regard.
Le Comité est préoccupé par le faible nombre d'ONG qui se consacrent à la promotion et à la protection des droits de l'enfant et par les informations faisant état d'un manque de coopération entre le Gouvernement et les organisations de la société civile dans ce domaine.