translate English to German: We must strongly reject any proposals that involve leaving our chosen path and we have heard today that some have been made.
Jeglichen Überlegungen - von denen wir heute schon gehört haben, dass sie angestellt wurden -, die eine Abkehr vom eingeschlagenen Weg bedeuten, müssen wir hier eine ganz klare Absage erteilen.