translate English to French: It is those élites which must now be examined to understand the paradoxes in American attitudes to the use of force, beginning with those whose business it is yet who are the most resistant to it, namely the military.
C’est vers celles-ci que l’on doit se tourner pour comprendre les paradoxes des attitudes américaines envers l’emploi de la force, et avant tout vers celles dont c’est la vocation et qui y sont le plus réfractaires, à savoir les militaires.