translate English to French: The longitudinal analysis of blood parameters is now included in antidoping rules (with the possibility for sanction); the data collected under the Athlete’s Passport model are reviewed by an independent panel of experts; and the mathematical model used for analysis compares reference values obtained per individual as opposed to population-based reference values.
Les données collectées dans le cadre du modèle du Passeport de l'Athlète sont révisées par un groupe d'experts indépendants. En outre, le modèle mathématique utilisé pour l'analyse compare des valeurs de référence obtenues pour chaque individu plutôt que des valeurs de référence basées sur une population de sportifs.