translate English to French: The other question which arises is this: will it be necessary, as Mr Metten suggests, to design a facility of this kind and maintain it when monetary union is complete and everyone belongs to it?
L'autre question qui se pose est celle-ci: faut-il, comme le suggère M. Metten, concevoir un mécanisme de ce genre et le maintenir lorsque l'union monétaire sera complète et que tout le monde y adhérera?