translate English to French: This Chapter applies to measures adopted or maintained by a Party relating to occupational standards, licensing, certification, registration and residency requirements of workers, which create barriers to labour mobility.
Le présent chapitre s'applique aux mesures adoptées ou maintenues par une Partie concernant les normes professionnelles, l'autorisation d'exercer, la reconnaissance professionnelle ou l'immatriculation et les exigences de résidence applicables aux travailleurs et qui constituent des obstacles à la mobilité de la main-d'oeuvre.