translate English to German: We wonder whether the Member States have got their responsibilities quite right in this respect.
Wir fragen uns, ob sich die Mitgliedstaaten ihrer Verantwortung in dieser Hinsicht voll bewusst sind.