translate English to French: The Court notes that the applicant has produced no relevant or, a fortiori, consistent evidence within the meaning of the judgment in JT's Corporation v Commission, cited above, to throw doubt upon the Commission's assertion that neither it nor the cancer experts committee is in possession of sets of minutes of committee meetings assessing the international scientific research, at which the request for access was directed.
Le Tribunal relève que la requérante n'a pas avancé d'indices pertinents ni, a fortiori, concordants, au sens de l'arrêt JT's Corporation/Commission, précité, permettant de douter de l'affirmation de la Commission selon laquelle ni cette dernière ni le comité des experts cancérologues ne détiennent des procès-verbaux afférents aux réunions dudit comité et portant évaluation des travaux de la recherche scientifique internationale, objet de la demande d'accès.