translate English to French: A repository can be a path to a file on the local file system, a disk drive containing the first CD of the product, or a URL to a file on a server.
Un référentiel peut être un chemin désignant un fichier sur le système de fichiers local, un lecteur de disque contenant le premier CD du produit ou une adresse URL désignant un fichier sur un serveur.