translate English to French: The co-chairs of the Scientific Assessment Panel, the Environmental Effects Assessment Panel and the Technology and Economic Assessment Panel presented the synthesis report of the panels' 2006 assessments.
Le rapport de synthèse des Groupes d'évaluation pour 2006 a été présenté par les Coprésidents du Groupe de l'évaluation scientifique, du Groupe de l'évaluation des effets sur l'environnement et du Groupe de l'évaluation technique et économique.