translate English to French: The current system contains some measure of harmonization and mutual recognition but contains significant areas of regulatory overlap and duplication for issuers.
Le régime actuel contient des mesures d'harmonisation et de reconnaissance mutuelle, mais renferme aussi d'importantes zones de chevauchement et de double emploi pour les émetteurs.