translate English to French: Where a national park or a national marine conservation area lies within a Maa-nulth First Nation Area, that Maa-nulth First Nation also has the right to gather traditional foods for food, social and ceremonial purposes, gather plants and timber resources for medicinal, ceremonial or artistic purposes, trap fur-bearing land mammals and hunt birds and land mammals for food, social and ceremonial purposes within that national park or national marine conservation area.
Si un parc national ou une aire marine nationale de conservation se trouve dans une Première nation Maa-nulth, celle-ci est également en droit d’y cueillir des aliments traditionnels pour répondre à ses besoins alimentaires, sociaux et cérémoniels, d’y récolter des plantes et des ressources forestières à des fins médicinales, cérémonielles ou artistiques, d’y piéger des mammifères terrestres à fourrure et d’y chasser des oiseaux et des mammifères terrestres pour ses besoins alimentaires, sociaux et cérémoniels.