translate English to French: Following the meeting of the representatives of the African Development Bank, the ECA, the African Union Commission, and the African Capacity-building Foundation, held in Tunis in September 2007 to discuss the coordination of statistical capacity-building work in Africa, it was decided that an African Statistical Coordination Committee be established to lead the coordination of statistical activities in Africa.
À l'issue de la réunion que des représentants de la BAfD, de la CEA, de la Commission de l'Union africaine et de la Fondation pour le renforcement des capacités en Afrique ont tenue à Tunis en septembre 2007 en vue de débattre de la coordination des efforts visant à renforcer les capacités statistiques sur le continent africain, il a été décidé de créer un Comité africain de coordination des statistiques chargé de superviser la coordination des activités statistiques en Afrique.