translate English to French: The market is experiencing a gradual consolidation in the hands of the larger and better funded companies mainly based in North America and Europe.
On assiste à une concentration progressive entre les mains des sociétés les plus grandes et les plus riches sises principalement en Amérique du Nord et en Europe.