translate English to French: Here again, there is a tension.
Cela peut cependant susciter un autre problème.