translate English to French: The Panel further found that federal Cost of Borrowing (Banks) Regulations (administered by the Department of Finance) "cause injury to the AIT and to federal-provincial relations generally and to provincially regulated financial institutions and to consumers 1."
Le groupe spécial a en outre conclu que le Règlement (appliqué par le ministère des Finances) est susceptible de « causer du préjudice [à l'ACI et aux] relations fédérales provinciales en général, [aux] institutions financières assujetties aux réglementations provinciales [et aux] consommateurs ».