translate English to French: The developments leading up to the most important changes in the legislation on anti-doping will be treated in connection with the discussion of Article 7.   Article 3 Domestic co-ordination  1) The parties shall co-ordinate the policies and actions of their government departments and other public agencies concerned with combating doping in sport. 2) They shall ensure that there is practical application of this Convention, and in particular that the requirements under Article 7 are met, by entrusting, where appropriate, the implementation of some of the provisions of this Convention to a designated governmental or non-governmental sports authority or to a sports organisation.  The issue of doping as a social problem, as opposed to a problem for the sports community in isolation, has been expressed in both the Norwegian Official Report NOU 1990:30 and the Report to the Storting, St. meld. no.
Les développements conduisant aux changements les plus importants de la législation antidopage seront traités dans le cadre de l'analyse de l'article 7.  Article 3 Coordination au plan intérieur  1) Les parties coordonnent les politiques et les actions de leurs services gouvernementaux et autres organismes publics concernés par la lutte contre le dopage dans le sport.  2) Elles veillent à ce qu'il y ait application pratique de cette Convention et, en particulier, à satisfaire aux exigences de l’article 7, en confiant, le cas échéant, la mise en œuvre de certaines dispositions de la présente Convention à une autorité sportive gouvernementale ou non gouvernementale désignée à cet effet, ou à une organisation sportive.  La conception du dopage comme problème social et non comme un problème qui ne concernerait que la seule communauté sportive a été exprimée à la fois dans le rapport officiel de la Norvège NOU 1990 : 30, ainsi que dans le rapport au Storting, St meld.