translate English to French: The "bridging model" aims at providing the UN with time to mount a new operation or to reorganise an existing one (e.g. Artemis case).
Le « modèle des opérations relais » vise à donner à l’ONU le temps nécessaire pour monter une nouvelle opération ou pour en réorganiser une qui est en cours (par exemple, Artemis).