translate English to French: Her Government welcomed the initiatives of the Department of Public Information to provide information on that subject, and it hoped that the support of the available communications media would help the United Nations in liberating the last colonized peoples from the colonial yoke, so that they might exercise their right to self-determination.
L'Algérie se déclare satisfaite des initiatives prises par le Département de l'information pour diffuser des informations sur ce thème, et elle espère que les moyens de communication disponibles contribueront à aider l'ONU à affranchir les derniers peuples colonisés du joug colonial et à exercer leur droit à l'autodétermination.