translate English to French: The Fifth Committee, having considered the statement of programme budget implications submitted by the Secretary-General and the related oral report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,6 decides to inform the General Assembly that should it adopt draft resolution A/C.2/64/L.59, additional resources amounting to $516,100 would be required under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management of the programme budget for the biennium 2010-2011.
Ayant examiné l'état des incidences sur le budget-programme présenté par le Secrétaire général et le rapport oral correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires6, la Cinquième Commission a décidé d'informer l'Assemblée générale que, si elle adopte le projet de résolution A/C.2/64/L.59, des ressources supplémentaires d'un montant de 516 100 dollars seront nécessaires au titre du chapitre 2 (Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et gestion des conférences) du budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011.