translate English to French: UNECE member countries include some of the richest economies in the world and some of the poorest nations; those with long and strong democratic traditions and others with newly emerging democratic regimes, those with environments almost completely altered by humans and those with large territories under natural and semi-natural conditions.
Les membres de la CEE comptent quelques-uns des pays économiquement les plus riches du monde et quelques-unes des nations les plus pauvres; certains ont depuis longtemps de solides traditions démocratiques et d'autres ont opté depuis peu pour un régime démocratique; dans certains, l'homme a presque entièrement modifié l'environnement, tandis que dans d'autres de vastes territoires subsistent à l'état naturel ou semi-naturel.