translate English to French: The current context Decisions by the US Patent and Trademark Office to grant monopoly rights over plant, animal, and human genetic materials have led to a rush to collect, map, and patent genes, based largely on their future profit potential.
Le contexte actuel Les décisions du Patent and Trademark Office des États-Unis, en vertu desquelles ont été accordés des droits de monopole sur du matériel génétique, végétal et humain, ont donné le départ d’une course visant à recueillir, à cartographier et à breveter les gènes, en fonction surtout des bénéfices qu’ils sont susceptibles de rapporter.