translate English to French: They feel that rigid notions of French national identity required them to reject major aspects of their identities.
Il leur semble qu'à cause d'une vision rigide de l'identité nationale française, ils ont dû rejeter des aspects essentiels de leur propre identité.