translate English to French: He also recalled that it was the Committee's tradition to produce unanimous reports, which was inevitably more time-consuming.
L'intervenant rappelle aussi que le Comité a coutume de se prononcer à l'unanimité, ce qui, bien entendu, exige plus de temps.