translate English to French: Bearing in mind that as at 30 June 2004 the Special Court had unliquidated obligations in the range of $8 million, the net cash available amounted to some $16 million.
Si l'on y ajoute les engagements non réglés au 30 juin 2004, d'un montant se situant aux alentours de 8 millions de dollars, le montant net des liquidités dont disposait le Tribunal spécial à cette date s'élevait à quelque 16 millions de dollars.