translate English to French: At that session, the Council unanimously adopted resolution S-5/1, in which, inter alia, it deplored the violent repression of peaceful demonstrations and urged the Government of Myanmar to release detainees and other longer-term political prisoners, lift restrictions on fundamental freedoms and engage in dialogue with all parties to achieve genuine national reconciliation, democratization and the establishment of the rule of law.
Il a adopté à l'unanimité la résolution S-5/1, dans laquelle il a déploré la répression violente de manifestations pacifiques et instamment prié le Gouvernement du Myanmar de libérer les personnes mises en détention et les prisonniers politiques condamnés à de longues peines, de lever les restrictions concernant les libertés politiques et de dialoguer avec toutes les parties en vue d'une réconciliation nationale véritable, de la démocratisation du pays et de l'instauration de l'état de droit.