translate English to French: Departments and agencies need to therefore carefully consider when a standing offer is the ideal vehicle to use.
Les ministères et organismes doivent donc soigneusement étudier la situation avant de déterminer si l'offre à commandes est le moyen idéal de favoriser l'approvisionnement auprès des fournisseurs autochtones.