translate English to French: The right to own property does, however, raise one very important question: it is a right to inequality and, while this is true of all freedoms - a fact which is not stated often enough - in this case, it is absolutely crystal clear.
Le droit à la propriété pose cependant une question frontale : c'est un droit à l'inégalité, et si cela est vrai de toutes les libertés - on ne le dit pas assez -, c'est ici tout à fait explicite.