translate English to French: Indeed, if only looking at European countries and those of the Maghreb and of the Near East, one has to observe that:
En effet, en se limitant seulement aux pays européens et aux pays du Maghreb et du Proche Orient, on constate que: