translate English to French: In this context, the Commission asked the Capitals Network to make representations in connection with the regional development strategy currently being devised in the framework of the European regional planning blueprint; as you know, this blueprint deals with the urban system in the European Union and the different functions performed by individual towns and cities.
Dans ce contexte, la Commission a invité le Réseau des régions abritant des capitales à faire valoir ses préoccupations concernant la stratégie d'aménagement du territoire qui est élaborée dans le cadre du concept européen de développement du territoire et, comme vous le savez, ce concept d'aménagement du territoire traite du système municipal au sein de l'Union européenne, également avec différentes fonctions et différentes villes.