translate English to French: Taken together, these trends suggest that by the year 2006, VAC’s client base will have declined, but only by 10.6%, from 204,900 to a projected 183,100.
D’ici là, en raison de la tendance continue décrite ci-avant, les anciens combattants ayant servi en temps de guerre, les anciens combattants des Forces canadiennes