translate English to French: The assessment will include identifying the recommendations that have not been implemented, thus requiring efforts at the global level, and those recommendations that are no longer considered necessary because of recent developments within the space-related community.
Il s'agira notamment de déterminer les recommandations qui n'ont pas encore été appliquées, requérant des efforts au niveau mondial, et les recommandations qui ne sont plus estimées nécessaires en raison de faits récemment survenus dans la communauté des activités spatiales et connexes.