translate English to French: This is believed to be a consequence of unfavorable dipole interaction in the 1,2-dione.
Il s'agit d'un interaction dipolaire entre les groupes carbonyles voisins de la cyclohexane dione-1,2.