translate English to French: The general practice of filling vacancies by internal promotion has substantially contributed to the division’s performance through specialized knowledge of parliamentary and Cabinet systems, processes and agendas, and departmental and program issues.
La pratique habituelle de promouvoir quelqu'un parmi les rangs pour remplir les postes vacants a grandement contribué au rendement de ce Service grâce à l'acquisition de connaissances spécialisées des systèmes, processus et ordres du jour du Cabinet et du Parlement, et des enjeux des programmes et du Ministère.