translate English to French: At the fifty-eighth session the situation in Côte d'Ivoire, originally listed for inclusion under the Committee's review procedure for seriously overdue reports, was removed for consideration instead under the early warning and urgent action procedure (CERD/C/SR.1438 and CERD/C/SR.1452).
À la cinquante-huitième session, le Comité a décidé que la situation en Côte d'Ivoire, qui devait initialement faire l'objet d'un bilan selon la procédure prévue pour les États parties dont les rapports sont très en retard, serait examinée au titre de l'alerte rapide et des procédures d'urgence (CERD/C/SR.1438 et SR.1452).