translate English to French: This requirement applies even if there is only one person being considered for a position.
Cette exigence s'applique même lorsqu'il n'y a qu'une seule personne dont la candidature est en voie d'examen pour un poste.