translate English to French: I would ask the parties to confer among themselves as to the order in which witnesses should be called when we resume.
Je demande aux parties de bien vouloir discuter entre elles de l'ordre dans lequel les témoins devraient être cités après la reprise de l'audience.