translate English to French: The transport belt with handcuffs is not as secure as ordinary handcuffs and is therefore not used if it is deemed to be an inadequate means of restraint in cases where the use of handcuffs is authorized under current regulations.
Le ceinturon de transfert à menottes n'est pas un moyen aussi sûr que les menottes ordinaires et n'est donc pas utilisé lorsqu'il apparaît comme un moyen de contrainte inadapté alors que l'emploi de menottes est autorisé par les règlements en vigueur.