translate English to French: A lack of resources could not be cited as a critical factor in developing countries' development endeavours when those same countries kept significant resources in developed countries.
L'insuffisance de ressources ne peut être invoquée comme condition critique des efforts de développement des pays en développement alors même que ces pays maintiennent d'importants volumes de ressources dans les pays développés.