translate English to French: The Cañas case was an exceptional decision, and it told the CAS how to better draft its decisions and make sure that every aspect raised by the athlete had been looked at so that, when revising it, the Swiss Federal Court could be 23 / 60
L’affaire Cañas est une décision exceptionnelle et rappelle au TAS qu’il doit mieux rédiger ses décisions et s’assurer que tous les aspects soulevés par le sportif aient été étudiés et que, lorsque le Tribunal fédéral suisse les examine, il puisse avoir la certitude que le sportif a bien eu toutes les possibilités de se faire entendre.