translate English to French: Recent developments aim at implementing the integral treatment of statistical material (QUESTOR questionnaires) including electronic data collection from primary sources (QonLine) and data capture from administrative sources.
Depuis quelque temps, des efforts sont accomplis pour effectuer le traitement intégral des données statistiques (questionnaires QUESTOR), y compris la collecte électronique de données provenant des sources primaires (QonLine) et l'introduction de données provenant de sources administratives.