translate English to French: The Nuclear Safety and Control Act provides for the appointment of not more than seven permanent Commission members by Order in Council and of temporary members.
La Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires prévoit la nomination d'au plus sept commissaires permanents par décret du gouverneur en conseil et de membres temporaires.