translate English to French: Article 3 of the regulations stipulates that registration of a resident's identity must include the person's name, gender, nationality, date of birth and address; article 6 of the enforcement rules stipulates that on reaching the age of 16 citizens must initiate the procedures to obtain an identity card with the Household Registry Office of the locality where their permanent residence is registered.
L'article 3 de ce règlement dispose que les données nécessaires à l'enregistrement d'une personne sont le nom, le sexe, la nationalité, la date de naissance et l'adresse de l'intéressé; l'article 6 des règles d'application prévoit que tout citoyen doit, lorsqu'il atteint l'âge de 16 ans, entreprendre les démarches nécessaires auprès du bureau d'état civil de son lieu de résidence permanente pour obtenir une carte d'identité.