translate English to French: There has been significant questioning of why arming should take this long, and CEUDA is of the view that while a ten-year period for full completion may be acceptable to deal with accommodation issues, expedited initial deployment of armed Officers is both possible and desirable."81 Possible and desirable indeed.
« L’ASFC a reçu le mandat de réaliser cette initiative et l’Agence a entamé un processus, qui selon ses dires, ne permettra pas le déploiement d’agents et agentes armés avant l’automne 2007. L’Agence prévoit aussi que l’initiative s’étendra sur une période de dix ans.