translate English to French: Where property is transferred in a non-arm's length transaction, the parties sometimes include a price adjustment clause in the covering agreement.
Lorsqu'un bien est transféré au cours d'une transaction entre des parties ayant un lien de dépendance, on inclut parfois dans l'accord une clause de rajustement du prix.