translate English to French: As you can see, honourable senators, these programs generate quite a diverse workforce, from white collar workers to scientists and from social services professionals to tradespeople.
Comme vous pouvez le constater, honorables ´ ´ ´ senateurs, ces programmes creent une main-d’œuvre diversifiee, allant des cols blancs aux scientifiques et des professionnels en service social aux gens de metier.