translate English to French: Common policies adopted by several countries reduce the risk of leakage (the pollution haven increasing its emissions as a consequence of a neighbour's environmental policy) which simulations indicate may occur.
L'adoption par plusieurs pays de politiques communes réduit le risque de fuites (les rejets augmentent dans le refuge pour pollueurs par suite de l'adoption d'une politique environnementale dans le pays voisin), lequel risque peut exister selon les simulations.