translate English to French: [64] With respect to candidates Kamin and Heyes, I do not agree with Mr. Lennon that the Selection Board unreasonably found them to be qualified although they had failed to demonstrate that they possessed the requisite Personal Suitability sub-factor of Judgement.
[64] Pour ce qui est des candidats Kamin et Heyes, je ne partage pas l'avis de M. Lennon, qui estime que le jury de sélection a jugé de façon déraisonnable que ceux-ci étaient qualifiés, même s'ils n'avaient pas réussi à prouver qu'ils possédaient l'un des sous-facteurs exigés au chapitre des qualités personnelles, soit le jugement.