translate English to French: At the national level, UNV focused attention on encouraging and assisting developing countries in their preparation for IYV 2001, including in the formation of national steering committees. These IYV National Committees became the main driving force behind activities undertaken to implement the objectives of the Year.
À l’échelon national, les Volontaires se sont attachés à inciter et aider les pays en développement à se préparer en vue de l’Année internationale des volontaires, notamment par la constitution de comités directeurs nationaux, devenus depuis lors le moteur des activités menées pour mettre en oeuvre les objectifs de l’Année.