translate English to French: [131] The question now is whether the selection criteria that Bay Ferries put forward as the reason for their hiring decision were reasonable or just a pretext to cover up its discriminatory conduct in not hiring Mr. Lincoln.
[131] La question qu’il faut se poser est la suivante : les critères de sélection établis par Bay Ferries comme fondement de ses décisions en matière d’embauche étaient-ils raisonnables ou ne représentaient-ils qu’un prétexte pour masquer un acte discriminatoire.