translate English to French: The General Assembly also decided to implement an ad hoc correction of the rates of assessment in 2003 of Afghanistan's contribution to the United Nations regular budget.  That decision was possible only because of the new contributions to the Organization by two new Member States, which the General Assembly decided to accept in the same resolution.
L'Assemblée générale a également décidé d'apporter une correction ad hoc à la quote-part de l'Afghanistan au budget ordinaire de l'ONU pour 2003 Cette décision n'a été possible que grâce aux quotes-parts supplémentaires que représentent pour l'Organisation les deux nouveaux États Membres, que l'Assemblée générale a décidé d'accepter dans la même résolution.