translate English to French: The Committee urges the Government to establish a legislative basis that will ensure women equal access to the labour market and equal opportunities to work and prevent direct and indirect discrimination in employment.
Le Comité exhorte le Gouvernement à établir une base législative assurant aux femmes l'égalité d'accès au marché du travail et des possibilités égales d'emploi, et empêchant la discrimination directe et indirecte dans l'emploi.