translate English to French: The $245,000 investment for this initiative was announced today by the Honourable Andrew Swan, Manitoba Minister of Competitiveness, Training and Trade; and James Bezan, Member of Parliament for Selkirk-Interlake, on behalf of the Honourable Rona Ambrose, President of the Queen's Privy Council for Canada, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister of Western Economic Diversification; and the Honourable Eric Robinson, Manitoba Minister of Culture, Heritage, Tourism and Sport.
La contribution de 245 000 dollars investie dans cette initiative a été annoncée aujourd’hui par l’honorable Andrew Swan, ministre de la Compétitivité, de la Formation professionnelle et du Commerce du Manitoba, James Bezan, député fédéral de Selkirk-Interlake, au nom de l’honorable Rona Ambrose, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, et l’honorable Eric Robinson, ministre de la Culture, du Patrimoine, du Tourisme et du Sport du Manitoba.