translate English to French: The programme for the construction of army barracks, Operation Pebu, on which RSLAF capability depends, has been slowed by construction problems, a funding shortfall of some $2.5 million and the enormity of the task, and may not be completed until late 2005, possibly later.
L'exécution du programme de construction de casernes (Opération Pebu), dont dépend la capacité des Forces armées, a été ralentie par des problèmes de construction, par un déficit financier d'un montant d'environ 2,5 millions de dollars et par l'ampleur de la tâche à accomplir, et ne pourra sans doute pas être achevée avant la fin de 2005, voire plus tard.