translate English to French: This Directive lays down detailed rules governing checks at the point of origin, involving the reinforcement of the checks to be performed by the establishments of origin and official veterinarians designated by the competent authorities.
La présente directive fixe les modalités des contrôles à l'origine, caractérisées par le renforcement des contrôles à effectuer par les établissements d'origine et par les vétérinaires officiels désignés par l'autorité compétente.