translate English to French: Dockside Monitoring Companies (DMCs) and their employed Dockside Observers (DOs) are designated to perform DMP related duties by DFO as set out in the Fishery (General) Regulations.
Les EVQ et les observateurs à quai (OQ) qu'elles emploient sont désignés par le MPO pour exécuter des fonctions liées au PVQ, tel qu'il est indiqué dans le Règlement de pêche (dispositions générales).