translate English to French: Discussions are continuing on the above-mentioned proposals on contractual arrangements.
Les propositions susmentionnées restent à l'examen.