translate English to French: to safeguard the Community's rights, the debtor financial guarantee covering the debt outstanding the principal sum and the interest, which is by the institution's accounting officer.
La garantie visée au premier alinéa, point b), peut être remplacée par une caution personnelle et solidaire d'un tiers agréée par le comptable de l'institution.