translate English to French: A part of the assessment was that he had to review a document – an application for apprenticeship training purportedly completed by a client – and identify what parts of that document the client had failed to complete.
Une partie de l’évaluation consistait à examiner un document – une demande de formation en apprentissage soi-disant remplie par un client – et à repérer les parties que le client avait oublié de remplir.