translate English to French: The number of contribution agreements sums to 20 because the Banff Centre for the Arts and its Aboriginal Arts Training Program, and the Centre for Indigenous Theatre and its Native Theatre School Program were funded under separate contribution agreements, which subsequently have been combined into one agreement for the Banff Centre for the Arts and one for the Centre for Indigenous Theatre.
Le nombre d’accords de contribution est de 20 parce que le Banff Centre for the Arts et son Aboriginal Arts Training Program ainsi que le Centre for Indigenous Theatre et son Native Theatre School Program, ont été financés dans le cadre d’accords de contribution distincts, qui ont par la suite été réunis en un seul accord pour le Banff Centre for the Arts et un autre pour le Centre for Indigenous Theatre.