translate English to French: Despite the massive socio-economic problems faced by the population and the potential for increased security-related incidents in the run-up to and during the legislative elections, no significant threats to the security of United Nations staff were reported during the period under review.
En dépit de l'ampleur des problèmes socioéconomiques auxquels la population doit faire face et des risques d'une multiplication des incidents liés à la sécurité avant et pendant les élections législatives, aucune menace grave à la sécurité du personnel des Nations Unies n'a été signalée au cours de la période à l'examen.