translate English to French: Whereas for country codes such a dynamic reference will certainly be inserted on the next occasion for updating the Regulations, it might take slightly more time to convince Contracting Parties that even a dynamic reference to the vehicle categories can be made without risk and would provide benefits through making up-dating less of an effort.
Alors que pour les codes des pays une telle référence dynamique sera certainement insérée à l'occasion de la prochaine mise à jour des Règlements, il risque de falloir un peu plus de temps pour convaincre les Parties contractantes que même une référence dynamique aux catégories de véhicules peut être faite sans risques et pourrait avoir un effet bénéfique en facilitant la mise à jour.