translate English to French: The Service added that the legal opinion was a comment on the "viability of obtaining a warrant" and that the case did not meet the threshold needed to obtain a warrant pursuant to section 21 of the CSIS Act.
Le Service a ajouté que cet avis juridique avait trait à l'utilité d'obtenir un mandat et que l'affaire ne répondait pas aux critères prescrits à cette fin à l'article 21 de la Loi sur le SCRS.