translate English to French: Despite the substantial difference in χ values with respect to AZT in the solid state, molecules appear to exhibit sufficient structural overlap with AZT to expect a similar capacity for binding to the active site of phosphorylation; the barrier to rotation about the N-glycosidic bond is only slightly greater for the title compound.
Malgré des différences substantielles, par rapport à l'AZT, dans les valeurs de χ à l'état solide, les molécules semblent présenter des recouvrements structuraux suffisants avec l'AZT pour s'attendre à une capacité similaire à se lier au site actif de phosphorylation; la barrière à la rotation autour de la liaison N-glycosidique n'est que légèrement supérieure pour le composé mentionné dans le titre.