translate English to French: 2.2.4 Community and Aboriginal Consultation Costs CCRA considers that consultation costs incurred as part of the permitting process are generally classified as Canadian Development Expenses (CDE) since they are incurred for the purpose of acquiring a right, licence or privilege to prospect, explore, drill or mine for minerals.
2.2.4 Coûts liés à la consultation des collectivités et des Autochtones L’ADRC considère généralement les coûts de consultation engagés dans le cadre du processus d’obtention de permis comme des frais d’exploration au Canada étant donné qu’ils sont engagés pour obtenir un droit, une licence ou un privilège en vue de la prospection, de l’exploration, du forage ou de l’exploitation minière.