translate English to French: Based on the recommendations of the multi-disciplinary review committee, invitations to submit a full application are made to a sub-set of those applicants who submitted a LOI.
En fonction des recommandations du comité d'examen multidisciplinaire, on invitera un sous-groupe de candidats qui ont présenté une lettre d'intention à soumettre une demande complète.