translate English to French: Launched in December 2007, Canada's next-generation commercial radar satellite offers powerful technical advancements that will enhance marine surveillance, ice monitoring, disaster management, environmental monitoring, resource management and mapping in Canada and around the world.
Lancé en décembre 2007, ce satellite radar commercial canadien de prochaine génération offre de puissantes capacités techniques novatrices qui permettent de faciliter la surveillance maritime, la surveillance des glaces, la gestion des catastrophes, la surveillance environnementale, la gestion des ressources ainsi que les activités de cartographie au Canada et dans le monde entier.