translate English to French: The Spanish government solution was then to adopt a prohibitive structural approach to share ownership in pay-TV ventures, to favour cable TV operators.
Le Gouvernement espagnol a alors opté pour une approche structurelle prohibitive en prenant des participations dans des sociétés de télévision à péage, de façon à favoriser les opérateurs de télédistribution.