translate English to German:    – Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of our group, it is with pleasure that I echo the congratulations to the Commissioner and everyone who has been of assistance to him, but one issue is still causing us concern.
   –  Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Im Namen meiner Fraktion möchte ich mich den Glückwünschen an die Adresse des Kommissars und all derer, die ihm behilflich waren, anschließen, aber es bleibt noch ein Punkt, der uns mit Sorge erfüllt.