translate English to French: The unfunded liability, as at 31 December 2008, stands at $146 million, which represents the difference between the accrued liability of $466 million and the ASHI reserve of $320 million.
Le montant non provisionné à cette date s'élève à 146 millions de dollars et représente la différence entre le montant cumulé (466 millions) et la provision (320 millions).