translate English to French: If any Nisga’a artifact discovered outside Nisga’a Lands and Category A lands comes into the permanent possession, or under the control, of Canada, Canada may lend the artifact to the Nisga’a Nation in accordance with any agreements negotiated with the Nisga’a Nation, and Canada may transfer the artifact to Nisga’a Nation.
Si un quelconque artéfact Nisga’a découvert à l’extérieur des Terres Nisga’a et des terres de la catégorie A se trouve en la possession permanente ou sous le contrôle du Canada, le Canada peut prêter l’artéfact à la Nation Nisga’a conformément a tout accord negocié avec la Nation Nisga’a, et le Canada peut transférer l’artéfact à la Nation Nisga’a.