translate English to French: It would be as if I were to resubmit all my amendments on mountain regions next month, on Mrs Anttila's report.
Or, c'est comme si je proposais à nouveau, dans un mois, tous mes amendements sur la montagne dans le rapport de notre collègue Mme Anttila.