translate English to French: Lynn Ann DuffleyDirector, Public Issues and Communications Canadian Cancer Society, New Brunswick Division laduffley@nb.cancer.ca Newfoundland Alliance for the Control of Tobacco - "Newfoundland Environmental Tobacco Smoke Media Campaign" Theme:
Lynn Ann DuffleyDirector, Pdirectrice, Questions d'intérêt public/Communications Société canadienne du cancer, Division du Nouveau-Brunswick  laduffley@nb.cancer.ca Nouvelle-Écosse Gouvernement de la Nouvelle-Écosse « The Comprehensive Nova Scotia Tobacco Control Communications Campaign » - (Une campagne de communication complète pour la lutte contre le tabagisme en Nouvelle-Écosse) Thème :