translate English to French: News Releases Advisories HMCS MONTRÉAL - BOARD OF INQUIRY PSA  Media Advisories Monday, August 14, 2006 HMCS IROQUOIS SAILS HALIFAX AS NATO FLAGSHIP Her Majesty’s Canadian Ship (HMCS) Iroquois sails Halifax for her four-month deployment as the NATO Flagship on Wednesday August 16th at 10 a.m., to join the Standing NATO Response Force Maritime Group One (SNMG1) in Brest, France.
Nouvelles Communiqués Avis aux médias NCSM MONTRÉAL – COMMISSION D’ENQUÊTE MIP  Avis aux médias Monday, August 14, 2006 LE NCSM IROQUOIS DEVIENT NAVIRE-AMIRAL DE LA FLOTTE DE L’OTAN Le navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Iroquois quittera Halifax le mercredi 16 août pour se rendre à Brest (France) afin de se joindre au 1er Groupe de la Force navale permanente de réaction de l’OTAN (SNMG1) dans le cadre d’un déploiement de quatre mois comme navire-amiral de l’OTAN.