translate English to French: This is because all your cookies are held in memory until you close your browser. So, if you delete the file with your browser open, it will make a new file when you close it, and your cookies will be restored.
Que vous utilisiez Netscape ou Microsoft Interner Explorer (MSIE), vos témoins sont enregistrés dans un simple fichier texte que vous pouvez supprimer quand bon vous semble.