translate English to French: Following the needs assessment, Southend selected real-time video-conferencing applications for specialist consults in psychology, pediatrics and dermatology; diabetic education and management, and staff and community education.
Après cette évaluation, Southend a sélectionné les services de vidéoconférence en temps réel pour les consultations avec les spécialistes en psychologie, en pédiatrie et en dermatologie; ainsi que pour l'éducation et le traitement des diabétiques, et pour l'éducation du personnel et de la collectivité.