translate English to French: December 15, 2003 MARGARET YETMAN  President [1-1-o] FIDELITY INVESTMENTS LIFE INSURANCE COMPANY APPLICATION FOR AN ORDER Notice is hereby given that Fidelity Investments Life Insurance Company intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions for an order, under the Insurance Companies Act (Canada), permitting it to insure risks in Canada under the name Fidelity Investments Life Insurance Company, in English, and Fidelity Investments, compagnie d'assurance-vie, in French, or such other names as may be approved.
Le 15 décembre 2003 La présidente  MARGARET YETMAN [1-1-o] FIDELITY INVESTMENTS, COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE DEMANDE D'ORDONNANCE Avis est par les présentes donné que Fidelity Investments, compagnie d'assurance-vie, a l'intention de demander au surintendant des institutions financières de prendre, aux termes de la Loi sur les sociétés d'assurances (Canada), une ordonnance l'autorisant à assurer des risques au Canada sous la dénomination anglaise Fidelity Investments Life Insurance Company et la dénomination française Fidelity Investments, compagnie d'assurance-vie, ou sous les autres dénominations qui peuvent être approuvées.