translate English to French: These policy assessments are intended to check whether policies are working as they should in a Union of 27 Member States.
Ces évaluations doivent permettre de s’assurer que les mesures fonctionnent comme prévu dans une Union de 27 États membres.