translate English to French: On December 9, 1988, Kairouan was included on UNESCO's list of World Heritage sites because the city fulfills five of the six criteria; in fact, fulfilling only one criterion is enough to be considered for the category.
le 9 décembre 1988, la medina de Kairouan a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO en répondant à cinq des six critères d'évaluation. remarquons qu'il suffit de satisfaire à un seul critère pour être classé patrimoine mondial.