translate English to French: Under the Income Tax Act, the principal residence is treated similarly to TFSAs in that no imputed rental income or capital gains are taxed, no deduction is given for investments in housing and no tax is applied upon disposal.
En vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu, le régime fiscal de la résidence principale est semblable à celui du CELI dans la mesure où ni le revenu locatif imputé ni les gains en capital ne sont imposables, les investissements dans le logement ne donnent pas droit à une déduction et aucun impôt ne s'applique au produit de disposition.