translate English to French: Originally conceived to tackle money laundering specifically, financial data in certain circumstances can be used to investigate and prosecute money-laundering, terrorist financing, tax evasion, false immigration claims and fraudulent charities.7 The period of data retention has lengthened since legislation passed in 2000 from five, then ten, and now to fifteen years in some cases.
Destinés tout particulièrement, à l'origine, à la lutte contre le blanchiment d’argent, les renseignements financiers peuvent, dans certains cas, être utilisés pour faire enquête ou exercer des poursuites sur des délits de blanchiment d’argent, de financement du terrorisme, de fraude fiscale, de fausse revendication du statut de réfugié ou d’utilisation frauduleuse d’œuvres caritatives7.