translate English to French: This is not just a demand that universities act prudently in their use of public resources.
Il ne s'agit pas seulement de leur demander d'agir avec plus de prudence dans leur utilisation des fonds publics.