translate English to French: This information-gathering process is designed to enable the Committee of Experts to evaluate more effectively the application of the Charter in the State concerned.
Ce processus de collecte d’informations est destiné à permettre au Comité d’évaluer de manière plus efficace l’application de la Charte dans l’Etat en question.