translate English to French: Following discussion, the second option (the consolidation of gender-specific entities into a composite entity), was considered to have the greatest potential in addressing the issues and challenges to advance the goal of gender equality.
À l'issue de la discussion, il a été estimé que la seconde option (le regroupement des entités s'occupant des femmes en une entité composite) était la mieux à même de relever les défis et d'atteindre l'objectif de l'égalité des sexes.