translate English to French: An additional factor is that, fairly predictably, the price is once again falling after the Christmas festivities.
À cela s'ajoute que le prix est à nouveau en train de baisser, après les fêtes de Noël, ce qui était assez prévisible.