translate English to French: Investment in the transport sector - rail historic investment is collected each quarter through ONS, rail planned investment survey under consideration (probably through SRA).
Les données sur les investissements consacrés au rail sont rassemblées chaque trimestre par l'ONS; une étude des investissements prévus dans le domaine ferroviaire est envisagée (probablement par l'intermédiaire de la SRA).