translate English to French: It is also the case in Iraq where the blockade and the bombings have cynically continued for years to the detriment of the civilian population, when there is clearly no security consideration to justify such a policy.
C'est le cas en Irak dont le blocus et les bombardements se poursuivent cyniquement depuis des années au détriment de la population civile, alors même qu'il est évident que cette politique ne se justifie par aucune considération de sécurité.