translate English to French: In that regard, they expressed their shared concern that, although the multi-stakeholder dialogues were successful in creating synergies among the groups, the international arrangement on forests was not as effective as it could be in ensuring that their perspectives were incorporated into the policy process.
Même si les dialogues entre parties prenantes réussissaient à créer des synergies entre les groupes, l'arrangement international sur les forêts n'arrivait pas à intégrer aussi bien qu'il aurait pu les points de vue des grands groupes dans le processus politique.