translate English to French: The Czech and the German Presidencies were here on Thursdays.
Les Présidences tchèque et allemande étaient ici les jeudis.