translate English to French: In September the leader of the Jamaica Labour Party, Bruce Golding, was elected Prime Minister after18 years of People’s National Party government. He pledged to tackle crime and corruption, draft a new charter of fundamental rights and create an independent commission into human rights violations by members of the security forces.
Alors que le Parti national populaire (PNP) se trouvait à la tête du pays depuis dix-huit années, le dirigeant du Parti travailliste jamaïcain (JLP), Bruce Golding, a été élu Premier ministre en septembre.