translate English to French: In the case that families found themselves in material need as a result of job loss, long-term unemployment or reduction of income because of a long-term unfavourable health condition, the state provides assistance in the form of a benefit in material need and contributions to a benefit, the aim of which is to ensure basic living conditions.
Lorsque les familles connaissent des difficultés matérielles dues à la perte d’un emploi, au chômage de longue durée ou à la diminution des revenus pour cause de mauvaise santé de longue durée, l’Etat apporte à ces familles dans le besoin une aide pour leur garantir des conditions de vie décentes.