translate English to French: Indeed, in tax areas beyond those covered by the TCA, this is already happening.
L’examen de cette question doit se faire sans perdre de vue que les mesures non appliquées par le gouvernement fédéral peuvent être mises en œuvre par les provinces elles-mêmes, qu’elles soient signataires ou non des APF.