translate English to French: Furthermore, in 2004-2005, SSHRC staff will explore opportunities for new joint initiatives with external partners to enhance support for research on the economic, social, ecological and political challenges and opportunities facing Canada’s North.
De plus, en 2004-2005, le personnel du CRSH étudiera la possibilité de créer de nouvelles initiatives conjointes avec des partenaires externes dans le but d’appuyer davantage la recherche sur les défis économiques, sociaux, écologiques et politiques auxquels les Canadiens vivant dans le Nord sont confrontés, de même que les possibilités qui leurs sont offertes.