translate English to French: A second letter from the complainant, dated April 26, 1982 and addressed co Mr. R. E. Lawless, President of CN Rail, requested a meeting in these terms: "... a meeting for me with Mr. L. L. Atkinson, Human Relation Department, to discuss in detail my financial position (Exhibit C- 9 in the file)".
Une deuxième lettre du plaignant, datée du 26 avril 1982 adressée à monsieur R. F. Lawless, Président CN Rail, demandait la tenue d’une rencontre en ces termes: "... a meeting for me with Mr. L. L. Atkinson, Human Relation Department, to discuss in detail my financial position (exhibit C- 9 en liasse)".