translate English to French: The Committee expresses its appreciation to the State party for its combined fifth and sixth periodic report, which, although overdue, was in compliance with the Committee's guidelines for the preparation of periodic reports and was candid and informative.
Le Comité exprime sa gratitude à l'État partie pour son rapport unique (valant cinquième et sixième rapports périodiques) qui, bien que soumis avec retard, s'est conformé à ses directives régissant l'établissement des rapports périodiques et était honnête et instructif.