translate English to French: This vision of Canada would remain a dream if the research community didn’t get the support it needed.
Cette vision du Canada serait demeurée un rêve si le milieu de la recherche n’avait pas obtenu l’appui dont il avait besoin.