translate English to French: Initially, in Lima and in departments without Ombudsman representations, these supervisory activities were conducted by the Team for the Protection of Human Rights in Police Stations, while in other areas of the country visits were made by local branches of the Ombudsman's Office.
Dans un premier temps, à Lima et dans les départements où n'existaient pas de Bureau du Défenseur, ce travail de contrôle a été mené à bien par l'Équipe de protection des droits de l'homme dans les commissariats, tandis que dans les autres régions du pays, ces visites ont été effectuées par les différents Bureaux du Défenseur du peuple.