translate English to French: • provides all interested parties with information on current initiatives and future needs, and provides a framework through which offers of assistance can be channelled; • examines the scope for joint ventures relating to training assistance;
• les pays candidats potentiels (pays des Balkans occidentaux), à savoir l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro et la Serbie, y compris le Kosovo (conformément à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies) ;