translate English to French: But unless overt expressions of criticism are part of a strategy to force a peer out of the peer circle altogether, it seems to me that such expressions are rare.
À moins que l’expression ouverte de critiques ne fasse partie d’une stratégie visant à expulser un pair du groupe, il me semble que cette façon de faire soit rare dans ce contexte.