translate English to French: The "equals" program at the Lawrence Hall of Science in California aims at involving girls in learning mathematics and tries to break down their resistance to mathematics learning, because they think it is difficult.
Le programme d’égalité du Lawrence Hall of Science de Californie incite les filles à apprendre les mathématiques et tente d’éliminer leur résistance à cet égard, résistance découlant du fait que, selon elles, les mathématiques sont difficiles.