translate English to French: The Code does cover schemes that base entitlement to a benefit upon a means test provided that the claimant’s need is somehow linked to one of the contingencies listed above, for example the claimant is facing poverty because of unemployment or old age.
Cependant, depuis les années 50, l’ attitude à l’ égard de l’ assistance sociale a considérablement changé, en particulier depuis l’ entrée en vigueur de la Charte sociale européenne qui fait du droit à l’ assistance sociale un droit subjectif.