translate English to French: (obligation supplémentaire de règlement ou OSR) "approved payment message" means a payment message that has passed all applicable risk control tests set out in this by-law.
(payee) « compte de règlement » Compte figurant aux livres de la Banque du Canada par lequel s'effectue le règlement de la position nette multilatérale d'un participant.