translate English to French: Special participation conditions Tenders proposing variants on the specifications
Cette possibilité est uniquement prévue lorsque le critère d'attribution du marché est celui de l'offre économiquement la plus avantageuse, car, d'une part, ce critère est normalement adopté pour les marchés plus complexes et importants où la présentation d'une variante peut montrer tout son intérêt et, d'autre part, l'appréciation d'une variante implique plusieurs critères d'évaluation et non seulement le prix offert.