translate English to French: The fact that the Bulgarian electorate still has not made any steady choices is apparent from the rapid changes within the two main rivalling political parties, and, above all, from the fact that a newcomer to the most recent general elections achieved almost the majority of the votes.
Le fait que l’électorat bulgare n’a encore arrêté aucun choix définitif transparaît dans les mutations rapides au sein des deux principaux partis politiques en concurrence et, surtout, dans le constat qu’un nouveau venu a récolté pratiquement la majorité des voix lors des dernières élections générales.