translate English to French: Health Canada received 39 proposals in response to the Request for Proposals (RFP) issued in June of 2003 for this fund.
Santé Canada a reçu 39 propositions en réponse à la Demande de proposition (DDP) publiée pour ce Fonds en juin 2003.