translate English to French: Some of it was in writing, most of it oral.
Certaines de celles-ci étaient écrites, mais la plupart, orales.