translate English to French: That is why, bearing in mind the Commission’s commitment to draw up practical guides on how to apply health and safety directives (see Commission communication COM(2002)0118), your rapporteur is asking the Commission to draw up a practical guide to the provisions of Articles 4 and 5 and Annexes I and II.
C'est la raison pour laquelle le rapporteur, rappelant l'engagement de la Commission à élaborer des guides pratiques d'application des directives en matière de santé et de sécurité (voir la Communication de la Commission COM(2002)0118), demande à la Commission d'élaborer un guide pratique sur les dispositions des articles 4 et 5 et des annexes I et II.