translate English to French: However, since EEVC results have never been fully accepted by all involved parties, the Directive provided for a review of the feasibility of the requirements of the second phase in 2004.
Toutefois, étant donné que les conclusions du CEVE n'ont jamais été entièrement acceptées par toutes les parties concernées, la Directive prévoyait un réexamen de la faisabilité des prescriptions prévues pour la seconde phase en 2004.