translate English to French: It is presumed that you will have done a thorough socio-economic analysis of the development challenge you are addressing, taking into consideration gender equality (see Section 1.8) and environmental factors in the analysis.
On suppose que vous aurez réalisé une analyse socio-économique approfondie du problème de développement cerné. Cette analyse devrait tenir compte des enjeux touchant à l’égalité entre les sexes (voir la section 1.8) et à l’environnement.