translate English to French: The Committee agreed that, on the basis of those draft recommendations, the information contained in A/AC.105/2009/CRP.3 and the discussion at the present session of the Committee, the Secretariat would prepare a draft report, in the form of a conference room paper, to be submitted to the Committee, at its fifty-third session, in 2010, for its consideration and finalization.
Le Comité est convenu que le Secrétariat, se fondant sur ces projets de recommandations, les informations contenues dans le document A/AC.105/2009/CRP.3 et les débats du Comité à sa présente session, élaborerait un projet de rapport, sous forme d'un document de séance, dont il serait saisi à sa cinquante-troisième session, en 2010, pour examen et mise au point finale.