translate English to French: Instead, with the chill on certain types of migrants and an internal security agenda, we see tighter checks on applicants for citizenship, new provisions to revoke citizenship and a colder climate that supports the reigning in of citizenship statuses and practices, more generally.
Par exemple, nous voyons comment la liste des groupes et des personnes terroristes ainsi que le profilage racial, « [traduction » affectent de façon disproportionnée les communautés, comme les communautés arabes et musulmanes canadiennes, ce qui crée la perception d'un parti pris de la part de l'État à l'égard des groupes concernés ».