translate English to French: Pending the outcome of the technical working groups in the Council, the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health unanimously supported a Commission proposal to extend the strict measures adopted during the FMD crisis until the middle of next year.
En attendant les résultats des groupes de travail techniques du Conseil, le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a soutenu à l'unanimité une proposition de la Commission en vue prolonger jusqu'au milieu de l'année prochaine l'application des mesures sévères adoptées au cours de la crise de fièvre aphteuse.