translate English to French: 4.5 The State party contends that the complainant's account of events contains a number of inconsistencies and shortcomings.
4.5 L'État partie fait valoir que le compte rendu des événements fait par le requérant contient un certain nombre d'incohérences et de failles.