translate English to French: The Department planned to conduct an internal evaluation of the entire integrated global management exercise in late 2009 to determine its benefits to the Department, Member States and duty stations and expected to report on lessons learned, taking local specificities into account, to the Committee on Conferences at its substantive session of 2009.
Le Département prévoyait de procéder à une évaluation interne de l'ensemble des activités relatives à la gestion intégrée à l'échelle mondiale à la fin de l'année 2009 afin d'en dégager les bienfaits pour le Département, les États Membres et les lieux d'affectation et comptait faire rapport au Comité des conférences sur les enseignements tirés de l'expérience, en tenant compte des spécificités locales, à sa session de fond de 2009.