translate English to French: While no element of comprehensive support for poverty reduction deserved to be neglected, trade was the best path to self-help, as it promoted self-sufficiency, offered gains to developed and developing countries alike, and strengthened the pride of countries that were trying to emerge from poverty.
S'il ne faut négliger aucun élément d'un programme global de réduction de la pauvreté, le commerce est la meilleure voie qui conduit à l'autoassistance, car il favorise l'autosuffisance, offre des gains aux pays développés comme aux pays en développement et renforce la fierté des pays qui s'efforcent de sortir de la pauvreté.