translate English to French: The Courts have examined the evidence of harm required to meet the injury test of paragraphs 20(1)(c) and (d) by giving special attention to the meaning of the words "could reasonably be expected to".
Les tribunaux ont examiné toute la question de la preuve à présenter pour qu'il y ait préjudice selon le critère subjectif des alinéas 20(1)c) et d). Ils ont porté une attention particulière au sens de l'expression «risquerait vraisemblablement de».