translate English to French: As well, the survey of unfunded researchers suggests that many of these highly regarded but unfunded proposals were funded via another funding stream.
De même, le sondage auprès des chercheurs non financés donne à penser que d'autres sources de financement finissent par être trouvées pour nombre des propositions bien considérées, mais non financées par le PSF.