translate English to French: • This service may not be available 24 hours a day, seven days a week; therefore the timely delivery of forecasts is not guaranteed.
• Ce service pourrait ne pas être disponible en tout temps. Par conséquent, la diffusion de prévisions en temps opportun n'est pas garantie.