translate English to French: The Department provided policy and logistical support to the Prime Minister as host of the G8 summit in Kananaskis.
À la suite de vigoureuses interventions du Canada, une modification proposée au projet de loi de 2002 sur l'expansion du commerce (U.S. Trade Promotion Authority Bill) a été abandonnée.