translate English to French: The on-line products and services will complement - not replace - the use of existing methods of ENTREPRENEURSHIP WCBSN . E-Consulting .E-Tools . Business Training and Counselling Services . Small Business Pathfinding Loans . International Trade Personnel Program INNOVATION . Environmental Assessment Projects Database -Centre for research Excellence . . Western Diversification Program . Western Economic Partnership Agreements . Canadian Innovation Centre . First Jobs in science and Technology Program
Le défi consiste à satisfaire les besoins divers des clients de DEO et à offrir un éventail de produits et de services en direct qui correspondent à ces besoins. Les produits et les services offerts en direct ne remplaceront pas les méthodes actuelles d’interaction avec les clients SERVICES À L’ENTREPRENEURIAT RSEOC . Consultation en direct . Outils électroniques . Services de formation et de counselling aux entreprises . Prêts exploratoires pour les petites entreprises . Programme d’emploi en commerce international .