translate English to French: The Director, Regional Bureau for Asia and the Pacific, presented a note by the Administrator on assistance to Myanmar that summarized the major findings and recommendations of the annual independent assessment of the UNDP Human Development Initiative (HDI), phase IV, in Myanmar, conducted in May-June 2006 in accordance with the guidelines set out in Governing Council decision 93/21 and Executive Board decisions 96/1, 98/14, 2001/15, 2003/2, 2004/2, 2005/3, 2005/42 and 2006/2.
Le Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique a présenté une note de l'Administrateur sur l'assistance au Myanmar qui résumait les principales conclusions et recommandations de la mission indépendante annuelle chargée d'évaluer la phase IV de l'Initiative pour le développement humain conduite en mai-juin 2006 conformément aux directives énoncées dans les décisions 93/21, 96/1, 98/14, 2001/15, 2003/2, 2004/2, 2005/3, 2005/42 et 2006/2 du Conseil d'administration.