translate English to French: The afternoon slipped away while everyone was busy mingling.
Tout le monde bavardant, l’après-midi est passé en un clin d’oeil.