translate English to French: He would welcome the panel's views on whether comparative religion should be taught as a separate subject or as part of other subjects such as history, ethnography, philosophy or civics.
M. Pérez-Villanueva y Tovar aimerait connaître l'avis des animateurs du débat sur la question de savoir si l'étude des religions comparées devrait être abordée en tant que discipline distincte, ou bien en tant que composante d'autres disciplines telles que l'histoire, l'ethnographie, la philosophie ou l'instruction civique.