translate English to French: As concerns paragraph 1.2 of Recommendation 1792 (2007), the CDMC would like to recall that it is currently looking, from various angles, into "ways and means of enhancing the protection of "whistleblowers" and journalists, who expose corruption, human rights violations, environmental destruction or other abuses of authority, in all Council of Europe member states".
Pour ce qui concerne le paragraphe 1.2 de la Recommandation 1792 (2007), le CDMC souhaite rappeler qu’il s’emploie actuellement, sous plusieurs angles, à rechercher « les possibilités et les moyens de renforcer la protection des "informateurs" et des journalistes qui dénoncent la corruption, les violations des droits de l’homme, la destruction de l’environnement ou tout autre abus de pouvoir, dans tous les Etats membres du Conseil de l’Europe ».