translate English to French: GOALS   The performance goals of higher speed gradients are driven by MRI applications that require high speed imaging, including functional MRI, cardiac MRI and diffusion measurements.
OBJECTIFS   Les objectifs de rendement des gradients plus rapides sont déterminés par les applications d’IRM qui exigent une technologie d’imagerie ultra-rapide, notamment l’IRM fonctionnelle (IRMf), la résonance magnétique cardiaque et les mesures de diffusion.