translate English to French: (c) Off site and out of theatre: the site located at the United Nations Logistics Base would be used in case of a major situation in the area of operations requiring the relocation of key staff to Brindisi.
c) À distance et hors théâtre des opérations : les locaux situés au sein de la Base de soutien logistique des Nations Unies seraient utilisés au cas où un incident majeur se produirait dans la zone d'opérations, exigeant la réinstallation des fonctionnaires clefs à Brindisi.