translate English to French: In short, as a committee drawn from outside government, we recognize that the business of government is diverse, much of it unique and almost all of it of fundamental importance to Canada.
Bref, de son point d'observation extérieur à l'administration fédérale, le Comité constate la diversité des activités du gouvernement - des activités en grande partie uniques et presque toutes d'importance fondamentale pour le Canada.