translate English to French: Actin deposited at the surface of the liposome is organized in two regular patterns: a paracrystalline sheet of parallel filaments in register, or a netlike organization.
L'actine qui se dépose à la surface des liposomes forme des structures paracristallines : feuillets formés de filaments d'actine disposés en phase, ou structure faite de filaments entrecroisés en filets.