translate English to French: Rather, integration with a Reserve unit would provide them with the indoctrination into regimental and mess life that is part of the basic socialization of officers.
En revanche, dans une unité de la réserve, ils auraient l’occasion de se familiariser avec la vie régimentaire et avec le mess, qui font partie de la socialisation de base des officiers.