translate English to French: Setting up an international laboratory network made up of international reference laboratories, structurally and politically independent from existing research structures, with possibilities of accessing existing biological and chemical resources.
(i) Constitution d'un réseau international de laboratoires avec des laboratoires internationaux référents, indépendant structurellement et politiquement des structures de recherche existantes, avec des possibilités d'accès aux ressources biologiques et chimiques existantes.