translate English to French: In particular, the Group supported the Advisory Committee's recommendation to approve the Secretary-General's proposal to strengthen the United Nations Dispute Tribunal by adding three ad litem judges for a 12-month period following the Tribunal's establishment, with a view to clearing the backlog.
Le Groupe appuie en particulier la recommandation du Comité consultatif tendant à ce que, suivant la proposition du Secrétaire général, le Tribunal dispose de trois juges ad litem supplémentaires pendant une période de 12 mois suivant sa création pour pouvoir résorber l'arriéré d'affaires.