translate English to French: As the 1999 floods demonstrated, preparedness for potential emergencies should be taken into account when designing the new country programme, including strategies to promote a transition from emergency response to rehabilitation.
Comme l'ont montré les inondations de 1999, la capacité d'intervention en cas d'urgence devrait être prise en compte dans la conception du nouveau programme de pays, notamment lors de l'adoption de stratégies visant à faciliter la transition de l'intervention d'urgence vers le redressement.