translate English to French: The CDDH finally discussed a third option, that of a provision in the protocol (or in the Convention as amended by the protocol) which would delegate power to the Committee of Ministers to negotiate and conclude an agreement with the EU on the latter’s accession to the Convention and to amend the Convention accordingly.
Enfin, le CDDH a débattu d’une troisième option, celle d’une disposition qui, dans le Protocole (ou la Convention amendée par le Protocole), déléguerait au Comité des Ministres le pouvoir de négocier et de conclure un accord avec l’Union européenne sur l’adhésion de celle-ci à la Convention et d’amender en conséquence cette dernière.