translate English to French: Testing procedures will ensure that the water released from the settling pond meets provincial requirements for release.
Les procédures d'analyse veilleront à assurer que l'eau évacuée du bassin de décantation réponde aux exigences provinciales visant le déversement.