translate English to French: Briefs and rep orts a re updated when there is reason to believe the injuries or circumstances surrounding the injuries have changed.
Les blessures mortelles sont également sous-représentées dans la base de données du SCHIRPT, car les données des services d’urgence n’incluent pas les personnes qui sont mortes avant d’avoir été transportées à l’hôpital ni celles qui sont décédées après y avoir été admises.