translate English to French: Zero-rating under the proposed measure will apply to supplies made after March 19, 2007 and supplies made on or before March 19, 2007 if GST/HST was neither charged nor collected in respect of the supply.
La détaxation dans le cadre de la mesure proposée s’appliquera aux fournitures effectuées après le 19 mars 2007 et aux fournitures effectuées au plus tard à cette date si la TPS/TVH n’a été ni exigée ni perçue relativement à la fourniture.