translate English to French: The designated States may, within six months of the notification, inform the Office that they will not recognize protection for the design if it were to be registered.
Les États contractants peuvent, dans un délai de six mois suivant la notification, informer l’office qu’ils ne reconnaîtront pas la protection du dessin ou modèle si celui-ci devait être enregistré.