translate English to French: Prisoners with TB were studied in order to identify prevalence of HIV, and risk factors for HIV and other blood-borne virus infections; and clinical and social factors that might compromise TB treatment effectiveness and/or patient adherence and, hence, encourage treatment failure.
Les personnes incarcérées atteintes de tuberculose ont fait l'objet d'une étude afin de déterminer la prévalence du VIH; les facteurs de risque pour le VIH et autres infections virales transmissibles par le sang; et les facteurs cliniques et sociaux qui pourraient compromettre l'efficacité du traitement pour la tuberculose ou l'observanc du patient ou de la patiente et par conséquent, encourager l'échec du traitement.