translate English to French: • Return to Special payments Wages in lieu of termination notice When you pay an employee an amount in lieu of termination notice under the terms of an employment contract or federal, provincial, or territorial employment labour standards, the amount is considered employment income, whether or not it is paid on termination of the employment.
• Retour à Paiements spéciaux Salaires tenant lieu de préavis de congédiement Lorsque vous versez à un employé un montant en remplacement d'un préavis de congédiement selon les dispositions particulières d'un contrat de travail ou d'un programme fédéral, provincial ou territorial en matière d'emploi, ce montant est considéré comme un revenu d'emploi, qu'il ait été payé à l'égard de la cessation d'un emploi ou non.