translate English to French: The steps Belarus had taken in the field were a case in point: in 1995, a national plan of action for the period 1997-2000 had been adopted to protect the rights of the child, under which 27 laws and regulations on behalf of children had been promulgated, reflecting the public policy principles given priority, which could be summed up as “seeking the best for children”.
Les mesures adoptées par le Bélarus à cet égard en sont un bon exemple : en 1995, ce pays a conçu et adopté un plan d'action national pour protéger les droits des enfants.  De 1997 à 2000, 27 lois et règlements favorables aux enfants ont été adoptés conformément aux principes directeurs de la politique publique, que l'on peut résumer ainsi : « Il faut chercher ce qu'il y a de mieux pour les enfants ».