translate English to French: The law should provide that an acquisition financing right relating to consumer goods is effective against third parties upon its creation.
La loi devrait prévoir qu'un droit grevant des biens de consommation lié au financement de leur acquisition est opposable dès sa constitution.