translate English to French: This refers to facilities and programs that are right on-site.
Installations et programmes sur place.