translate English to French: The human and financial resources available to the centres were barely adequate to the task, especially in the case of the regional centres.
Les ressources humaines et financières des centres suffisent à peine à la tâche, particulièrement dans les centres régionaux.