translate English to French: The Special Rapporteur remains convinced that these campaigns are essential in order to break the silence and taboos surrounding violence and in order to reach those women, in particular members of the Traveller community, women refugees and those living in rural areas, who do not appear to seek help from crisis services or police, because of ignorance, fear or shame.
Il reste convaincu que ces campagnes sont essentielles pour briser le silence et lever les tabous qui entourent la violence et pour atteindre ces femmes, en particulier celles qui appartiennent à la communauté des gens du voyage, les réfugiées et celles qui vivent dans les zones rurales et ne cherchent apparemment pas d'aide auprès des services d'urgence ou de la police, par ignorance, par peur ou pour d'autres raisons.