translate English to French: In other words, the fate of a Kosovo Serb family will be affected by a decision on the future status of Kosovo, but it will be determined by the extent to which the authorities in Pristina – be they autonomous or independent - respect human rights, minority rights, democratic standards and the rule of law.
En d’autres termes, le sort d’une famille serbe du Kosovo sera affecté par une décision sur le future statut du Kosovo, mais il sera déterminé par la mesure dans laquelle les autorités de Pristina – qu’elles soient autonomes ou indépendantes, respectent les droits de l’homme, les droits des minorités, les normes démocratiques et la primauté du droit.