translate English to French: • All initiatives must also contribute to: National competitive advantage/niche  Ability to obtain partnership funding
Les initiatives doivent contribuer à créer un avantage concurrentiel ou un créneau pour le Canada et être attrayantes pour les partenaires de financement potentiels .