translate English to French: During the financial period 2007-2008, the Authority will make contributions to this effort through the provision of, inter alia, web-enabled maps of the ocean floor and its features, maps showing mineral resource distribution and sampling locations on the ocean floor, other thematic maps on special topics, such as the economic potential of different mineral provinces in the Area and the environmental and biological states of these provinces.
Durant l'exercice 2007-2008, l'Autorité contribuera à cet effort, notamment par l'établissement de cartes accessibles sur le Web des fonds océaniques et de leurs caractéristiques, de cartes indiquant la répartition des ressources minérales et donnant un échantillon de leurs emplacements dans les fonds océaniques, de cartes thématiques sur des sujets spéciaux tels que le potentiel économique de différentes provinces minières de la Zone, et l'état des ressources environnementales et biologiques de ces provinces.