translate English to French: It was stated in evidence by Mr. Smith and Mr. J. Martin, the latter acting as secretary treasurer of Timmins during the audit period and who has since acquired all the shares of Timmins, that the formula adopted by Timmins for the refunds was developed with the assistance of Revenue Canada auditors.
Dans leur déposition, M. Smith et M. Jim Martin, ce dernier étant le secrétaire-trésorier de Timmins pendant la période de vérification et le détenteur actuel de la totalité des actions de Timmins, ont soumis, à titre d'élément de preuve, que la formule adoptée par Timmins pour calculer les remboursements avait été élaborée avec l'aide des vérificateurs de Revenu Canada.