translate English to French: There are potential advantages to such an approach — e.g., removing the need to establish cause of disability in order to qualify and reducing 'offloading' between programs.
Ce genre de solution offre des avantages — p. ex. élimination de la nécessité de déterminer la cause d'une incapacité pour être admissible à un programme et réduction du délestage entre les programmes.