translate English to French: The new CSIS policy outlines the Service’s responsibilities in providing, upon request, advice to client departments and agencies on any known, suspected or potential threats (as defined under section 2 of the CSIS Act) directed against clients’ assets.
Dans sa nouvelle politique, le Service énonce ses responsabilités quant aux avis qu'il fournit sur demande aux ministères et organismes sur toute menace (suivant la définition de l'article 2 de la Loi sur le SCRS) connue, présumée ou possible à l'égard des biens de ses clients.