translate English to French: Incorporating regular off-ice training into an athlete’s annual training plan will help ensure that our members are doing all that they can to achieve their own level of personal excellence – in whatever Skate Canada program they are enrolled.
L’intégration d’un entraînement hors glace régulier dans le plan d’entraînement annuel de l’athlète assurera que nos membres font tout ce qu’ils peuvent pour atteindre leur propre niveau d’excellence – quel que soit le programme de Patinage Canada auquel ils sont inscrits.