translate English to French: He pointed out nevertheless that the State party had a strict obligation to implement the Covenant; he considered that the social and cultural rights it embodied were not given adequate attention.
Il rappelle néanmoins que l'État partie a l'obligation stricte de mettre en œuvre le Pacte et considère que les droits qui y sont consacrés, sociaux et culturels ne font pas l'objet d'une attention suffisante.