translate English to French: TireeRankinJV submitted that PWGSC's letter of October 19, 2004, stated "[t]hese scores are discussed at the board meeting, where a consensus is arrived at and an overall technical board score is calculated for each bidder".
TireeRankinJV a soutenu que la lettre du 19 octobre 2004 de TPSGC précisait ce qui suit : « Ces cotes sont discutées à la réunion du comité, où l'on dégage un consensus et calcule une cote technique globale du comité relativement à chaque soumissionnaire » [traduction].