translate English to French: The Chairman, speaking as the representative of the Congo, noted that several representatives of Non-Self-Governing Territories had expressed dissatisfaction with the way the Committee was conducting its work.  He suggested that the Committee should take such concerns into account in future.
Le Président, prenant la parole en sa qualité de représentant du Congo, fait remarquer que plusieurs délégations des territoires non autonomes ont manifesté leur mécontentement devant la manière dont le Comité conduit ses travaux et lui suggère d'en tenir compte à l'avenir.