translate English to French: The performance or supervision of the official weighing of grain and grain by-products; or the operation of machinery and equipment in government-owned terminal elevators; or the inspection of carriers and equipment utilized in the handling and processing of grain and grain by-products at government or privately-owned grain elevators.
Ce sous-groupe comprend entre autres des emplois de réparateur de carrosserie d'automobile, de tôlier, et leurs superviseurs. Sont exclus de ce sous-groupe les emplois dont les fonctions comprennent l'installation et le fonctionnement de machines utilisées à la production en masse de pièces ou de produits de tôle.