translate English to French: Others emphasized that consultants are very respectful of FPs in rural communities where there is less competition for access to hospital beds and less emphasis on full-time academic and hospital-based commitments.
D’autres ont insisté sur le fait que les consultants sont très respectueux des MF dans les communautés rurales où la compétition pour l’accès à des lits hospitaliers est plutôt faible et où on insiste moins sur un engagement universitaire ou hospitalier à temps plein.