translate English to French: Should the controller decide to change the purpose of the processing operations or add other purposes, the EDPS would have to be consulted again in due course for compliance with Regulation 45/2001.
Si le contrôleur décidait de modifier la finalité du traitement ou d'ajouter d'autres finalités, il devrait consulter à nouveau le CEPD en temps utile pour assurer le respect du règlement 45/2001.