translate English to French: ¶ 38 (former ¶ 39) was revised to incorporate observations from former ¶ 34 and to describe that it may be advantageous for a salesperson who is in receipt of two travel allowances (only one of which is excluded from income) and who is entitled to deduct motor vehicle expenses under paragraph 8(1)(h.1) to only deduct expenses under that paragraph rather than include both allowances in income and deduct expenses under paragraph 8(1)(f).
Il a aussi été révisé afin de mentionner qu’il peut être avantageux pour un vendeur recevant deux allocations pour frais de déplacement (dont une seulement n’est pas incluse dans le calcul du revenu) et ayant le droit de déduire les frais afférents à un véhicule à moteur en vertu de l’alinéa 8(1)h.1) de ne déduire que les frais visés par cet alinéa plutôt que d’inclure les deux allocations dans le calcul de son revenu, puis de déduire les dépenses en vertu de l’alinéa 8(1)f).