translate English to French: What’s encouraging is that the IMF seems to be listening to criticisms of earlier programs — which too often sit idle because of limited concessionality and complicated procedures for accessing loans.
La bonne nouvelle, c’est que le FMI semble être à l’écoute des critiques qui lui ont déjà été adressées au sujet de programmes, implantés précédemment, actuellement en suspens en raison d’une concessionnalité limitée et de procédures compliquées d’accès aux prêts.