translate English to French: The provision under this heading reflects requirements for the phased deployment of 60 civilian police with respect to the provision of rations and travel costs based on a projected deployment up to 30 June 2009.
Le crédit demandé à cette rubrique doit permettre de couvrir les dépenses correspondant au déploiement progressif de 60 policiers civils en ce qui concerne la fourniture de rations et les frais de voyage en se fondant sur un déploiement dont on prévoit qu'il s'échelonnera jusqu'au 30 juin 2009.