translate English to French: If you are unemployed, it can be hard to motivate yourself.
Si vous êtes chômeur, vous éprouvez peut-être des difficultés à vous motiver.