translate English to French: This series of extensive consultative processes has guided the formulation of this document, which has benefited also from inputs from a range of stakeholders consulted specifically for this purpose, including within UNDP and the United Nations system, independent analysts, and members of the Executive Board.
Ces vastes consultations ont guidé la formulation du présent document de même que les contributions émanant d'analystes indépendants et de membres du Conseil d'administration, ainsi que de diverses parties prenantes consultées expressément à cette fin et provenant notamment du PNUD et du système des Nations Unies.