translate English to French: That was so, she stated, because, although his example indicated he was involved in the CARAC working group, he provided no indication through his answer at the interview that he had expressed his own views in any such discussions within that group.
En effet, elle explique que, bien que l’exemple qu’il a fourni indique qu’il participait au groupe de travail CCRAC (Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne), la réponse qu’il a donnée lors de l’entrevue n’indique, en aucun cas, qu’il a déjà exprimé ses opinions lors de discussions au sein de ce groupe.