translate English to French: Planning and tracking of resources would position RD to anticipate and resolve potential problems in future projects, and to use project plans as a benchmark for regular review of project progress and for management of performance gaps.
La planification et le suivi des ressources permettraient à la DR de prévoir et de régler les problèmes éventuels des futurs projets, ainsi que d'utiliser ces plans de projet comme des balises pour la révision régulière de l'état d'avancement d'un projet et pour la gestion des écarts de rendement.