translate English to French: While intellectual property protection may in particular circumstances promote creativity and innovation, it is neither the only way nor necessarily the most efficient or appropriate means for doing so at all times and in all sectors of the economy.
En outre, l’OMPI doit se montrer ouverte et attentive aux systèmes d’encouragement de la créativité, de l’innovation et du transfert de technologie qui ne reposent pas sur la propriété intellectuelle, en tenant compte des avantages et des coûts de chaque système.