translate English to French: The remaining amendments are consequential on amendments made to the Act or on earlier announcements, so no alternatives were considered.
Les modifications restantes découlent de changements apportés à la Loi ou d'annonces antérieures de modifications au Règlement. Par conséquent, aucune autre solution n'a été envisagée.