translate English to French: Intensify proven, cost-effective actions against diseases and malnutrition that are the major causes of child mortality and morbidity, including reducing by one third deaths due to acute respiratory infections; reducing by one half deaths due to diarrhoea among children under the age of five; reducing by one half tuberculosis deaths and prevalence; and reducing the incidence of intestinal parasites, cholera, sexually transmitted infections, HIV/AIDS and all forms of hepatitis, and ensure that effective measures are affordable and accessible, particularly in highly marginalized areas or populations.
Appliquer plus systématiquement les mesures éprouvées et rentables de lutte contre les maladies et la malnutrition, qui sont l'une et l'autre des causes majeures de mortalité et de morbidité infantiles, notamment en réduisant d'un tiers le nombre de décès dus aux affections respiratoires aiguës, de moitié le nombre de décès par diarrhées chez les enfants de moins de 5 ans, de moitié la prévalence et le taux de mortalité de la tuberculose, en réduisant aussi l'incidence des parasitoses intestinales et des maladies sexuellement transmissibles, du VIH/sida, et de toutes les formes d'hépatites et veiller à ce que des mesures efficaces soient mises à la portée de tous, surtout dans les régions ou parmi les populations marginalisées;