translate English to French: Owing to the geographical distances between the affected areas, the extent of the material damage and human casualties and communication difficulties, the three cyclones have greatly hampered the Government's efforts to respond to the disasters.
Compte tenu de la dispersion géographique des régions touchées, de l'ampleur des dégâts matériels et humains et des difficultés de communication, le passage des trois cyclones a fortement perturbé les moyens d'intervention du Gouvernement.