translate English to French: If a good quality video is required, then it is necessary to upgrade connections to schools, homes and businesses, possibly using cable TV or new ADSL technology that will be supplied by the telecommunications companies.
Si l'on veut une bonne qualité vidéo, il est nécessaire de moderniser les connexions avec les écoles, les foyers et les entreprises, éventuellement en faisant appel à la télévision câblée ou à la nouvelle technologie ADSL qui sera offerte par les sociétés de télécommunication.