translate English to French: The extended warranty must be purchased within 30 days of activating the service, and the charge for it will appear on your Vidéotron invoice.
L’achat de la garantie prolongée doit être fait dans les 30 jours suivant l'activation du service et les frais sont portés sur la facture Vidéotron.