translate English to French: Over the last year, the Post-Conflict Needs Assessment methodology has been significantly revised to reflect political and security dimensions and to enable more effective engagement with political and security actors present on the ground.
L'an dernier, la méthode d'évaluation des besoins après les conflits a été sensiblement révisée afin de tenir compte des dimensions politiques et sécuritaires du problème et de permettre une collaboration plus efficace avec les responsables de la politique et de la sécurité présents sur le terrain.