translate English to French: The tax authorities in the Member States are going to have to work with each other to make this proposal successful, and it must be a success because the current state of affairs is a recurring source of irritation for the business community.
Les services fiscaux des États membres devront collaborer pour transformer cette proposition en succès. C'est là une nécessité car, dans la situation actuelle, chaque jour est une source intarissable d'ennuis pour la vie des entreprises.