translate English to French: The services are provided by such means as the family-setting modality, where the emphasis is on family links, and day-attendance and residential programmes, foster homes, etc.
Les services qui leur sont fournis visent, avant tout, à favoriser les liens avec leurs familles : externat, semi-internat et familles d'accueil et de substitution, entre autres.