translate English to French: (Policies on these issues are already in effect for DND civilian personnel, as outlined in Treasury Board policies, directives and related documentation.)
Un pointage plus élevé pourrait être alloué au bilinguisme dans les professions axées sur les services, et dont les habiletés en langue seconde font partie intégrante du profil de carrière, ou encore pour les personnes qui occupent des fonctions bilingues.