translate English to French: The aim of the Draft Convention is to "set up a legal information and co-operation system in the area of new communication services following the example of Directive 98/48/EC."22 Article 2 of the Draft Convention retains, as an integral part of its definition of Information Society Services, the three cumulative criteria stipulated in the corresponding definition in amended Directive 98/34/EC ("at a distance", "by electronic means" and "at the individual request of a recipient of services").
Elle a déjà été intégrée dans d’autres textes juridiques, en particulier dans la Directive 98/84/CE du Parlement européen et du Conseil, du 20 novembre 1998, concernant la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d’accès conditionnel17, et la Directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil, du 8 juin 2000, relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information, et notamment du commerce électronique, dans le marché intérieur («Directive sur le commerce électronique»)18.