translate English to French: Remove the pre-filter from each sensor (see Maintenance Procedures).
Retirer le pré-filtre de chaque capteur (voir méthodes d'entretien).