translate English to French: In order to convince investors you will have to show that (1) there is a demand for your product in the market place, (2) your product is superior to competing products, if any, and (3) you have taken adequate steps to prevent `free riding' on your success by dishonest competitors.
Pour convaincre les investisseurs, vous devez démontrer 1) qu'il existe une demande pour votre produit sur le marché, 2) que votre produit est meilleur que les produits concurrents, s'il y en a, et 3) que vous avez pris les mesures adéquates pour empêcher que votre succès soit "parasité" par des concurrents malhonnêtes.