translate English to French: In particular, article 3 of the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials stipulates that “(t)he development and deployment of non-lethal incapacitating weapons should be carefully evaluated in order to minimize the risk of endangering uninvolved persons, and the use of such
En particulier, le principe 3 des Principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois dispose que «la mise au point et l'utilisation d'armes non meurtrières neutralisantes devraient faire l'objet d'une évaluation attentive afin de réduire au minimum les risques à l'égard des tiers, et l'utilisation de telles armes devrait être soumise à un contrôle strict».