translate English to French: Unlike in Canada, methods of medical treatment are patentable in the United States.
En général, ce calendrier suppose un droit de licence, suivi de paiements pour l'atteinte des divers objectifs et de redevances si le produit génère des ventes.