translate English to French: Risk-Free Vacationers (31%) Seek out places that are safe, clean, healthy and friendly, with nice scenery and good weather; Tend to shun excitement and adventure; Are not looking for deep travel experiences such as aboriginal culture or hands-on learning experiences; Find Australia extremely appealing as it fulfills all their underlying motivations for travel.
Les adeptes des vacances sans risques (31 %) recherchent des endroits sûrs, propres, sains et amicaux, aux jolis paysages et au climat clément; tendent à éviter l’excitation et l’aventure; ne cherchent pas à faire des expériences de voyage approfondies auprès des cultures autochtones ou par des apprentissages concrets; trouvent que l’Australie est une destination extrêmement attrayante, car elle satisfait toutes les motivations qui les incitent à voyager.