translate English to French: Academics will be able to apply through an institution to run computational queries through the index without actually reading individual books.
Les universitaires pourront faire appel à une institution afin d'effectuer des recherches informatiques dans l'index, sans avoir à consulter réellement les différents livres.