translate English to French: Health Canada should monitor antimicrobial use in Canada in order to aid interpretation of antimicrobial resistance surveillance data from human, animal, food and environmental sourcess, to evaluate effectiveness of prudent-use programs, and for use in risk analyses relating to the use of antimicrobials in food-animal production and the protection of human health.
Santé Canada devrait surveiller l’utilisation d’antimicrobiens au Canada en vue d’aider à l’interprétation des données sur la résistance aux antimicrobiens provenant de sources humaines, animales, alimentaires et environnementales, afin d’évaluer l’efficacité des programmes d’utilisation prudente et pour s’en servir dans les analyses des risques concerna nt l’utilisation d’antimicrobiens dans la production des animaux destinés à l’alimentation et la protection de la santé humaine.