translate English to French: To begin with, the regular holding should be guarenteed of the quadripartite meetings between the President in office of the Council of Ministers and the President of the Commission on the part of the Union, and the Chairman-in-Office of the Committee of Ministers and the Secretary General on behalf of the Council of Europe.
Tout d'abord, il conviendrait de garantir la périodicité régulière de la Réunion quadripartite entre le Président en exercice du Conseil des Ministres de l'Union et le Président de la Commission, le Président du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe et le Secrétaire général. Voire de la rendre mensuelle pour s'adapter aux présidences tournantes de l'Union européenne.