translate English to French: In a diminishing number of sectors, such as insurance (26%), defence (26%) and banking (49%), ceilings on FDI remain, and, in certain cases, approval has to be obtained from the Foreign Investment Promotion Board under the Ministry of Commerce and Industry.
Toutefois, un nombre dÃ©croissant de secteurs comme les assurances (26 %), la dÃ©fense (26 %) ainsi que les services financiers (49 %) ont conservÃ© des plafonds en ce qui a trait Ã l'IED et, dans certains cas, l'approbation du Conseil de la promotion de l'investissement Ã©tranger, qui relÃ¨ve du ministÃ¨re du Commerce et de l'Industrie, est nÃ©cessaire.