translate English to French: This work of harmonization will bring an end to the contradictions between the benchmark rules and Chile's juvenile law, which is extremely dispersed and contains rules which continue to discriminate against children.
Cette adaptation suppose que l'on mette un terme aux contradictions qui persistent dans la législation comparée et la législation chilienne relative aux enfants, qui se caractérise par un niveau de dispersion élevé et par des normes qui continuent d'exercer une discrimination à l'encontre des enfants.