translate English to French: This is due to the fact that, in crucial areas, the Constitution goes against the democratic intentions that are invoked and correspondingly deprives genuine democracy of vital sustenance.
Le fait que la Constitution s’oppose, dans les domaines essentiels, aux intentions démocratiques affichées et prive par conséquent la démocratie d’une substance vitale est à l’origine de cette situation.