translate English to French: A work breakdown structure based on large items forces the project manager to assume that work completed equals time expended and he or she will not know, for some time, if the work on a work item is exceeding the time forecast.
Une ventilation des tâches à accomplir qui repose sur des éléments de taille oblige le gestionnaire du projet à déduire que les tâches effectuées correspondent au temps qu'on leur a consacré, sans pouvoir préciser avant un bon moment si les travaux d'un élément prendront plus de temps que prévu.