translate English to French: 2.14 A psychiatric assessment of the author dated 16 April 2002 states: “Unfortunately, Mr. Brough was not able to provide me with a history which in my view was determinative of […] any emotional reaction which could be described as post traumatic following a period of about a month being isolated under 24 hour bright lights.”
2.14 On peut lire dans une évaluation psychiatrique datée du 16 avril 2002 que: «Malheureusement, M. Brough n'a pas pu faire un récit qui révélerait à mes yeux une […] réaction mentale pouvant être décrite comme post-traumatique après une période d'environ un mois passé en régime d'isolement dans une cellule fortement éclairée 24 heures sur 24.».