translate English to French: Nevertheless, the PCT system was considered to be both relatively complex and inconvenient for the applicants, as well as for International Searching Authorities, International Preliminary Examining Authorities and national Offices.
Le système du PCT est toutefois toujours considéré comme étant à la fois relativement complexe et peu commode aussi bien pour les déposants que pour les administrations chargées de la recherche internationale ou de l’examen préliminaire international et les offices nationaux.