translate English to French: European arrest warrant The mechanism of the execution of the European arrest warrant consists in a mutual recognition of specific decisions of the judiciary of the European Union member States, and in particular in the surrender from the territory of the Republic of Poland of a person prosecuted under the European arrest warrant with a view to proceeding against the person, in the territory of another European Union member State, for a criminal offence or for the carrying out of a sentence or another measure consisting in deprivation of liberty.
Mandat d'arrêt européen L'exécution du mandat d'arrêt européen consiste en une reconnaissance mutuelle de décisions spécifiques de l'appareil judiciaire des États membres de l'Union européenne et, en particulier, en la remise depuis le territoire de la République de Pologne d'une personne poursuivie en vertu du mandat d'arrêt européen aux fins de l'assignation de cette personne en justice sur le territoire d'un autre État membre de l'Union européenne au titre d'une infraction pénale ou aux fins de l'exécution d'une peine ou d'une autre mesure privative de liberté.