translate English to French: [24] With respect to question 4, L. Desjardins explained that one of the WordPerfect functions that had been identified by the successful candidate ("étiquettes" - i.e. the production of labels) was not readily evident and could easily be missed since it was located on the same line as another function ("envelopes").
[24] En ce qui concerne la question 4, L. Desjardins a expliqué que l'une des fonctions de WordPerfect qui avaient été énumérées par la candidate ayant réussi (« étiquettes », c'est-à-dire la production d'étiquettes) n'était pas évidente et pouvait facilement être oubliée puisqu'elle se trouvait sur la même ligne qu'une autre fonction (« enveloppes »).