translate English to French: However, in 1987, Canada's inventory began a significant upward swing, while the beef cow inventory in the United States levelled off and increased slightly in 1992 and 1993.
Par ailleurs, le bas prix des céréales dans l'ouest du Canada a pu encourager les agriculteurs à augmenter la taille de leurs troupeaux.