translate English to French: That, by 31 December 1999, as soon as practicable, a common pay system be adopted for the Regular Force and the Reserves.
Que, d’ici le 31 décembre 1999, un régime de rémunération commun soit adopté dès que possible pour la Force régulière et la Réserve.