translate English to French: Practical measures, particularly the simplification of reporting procedures, were needed to remedy weaknesses that still characterized the system.
La normalisation de ces procédures doit figurer au premier rang des initiatives prises pour garantir que les pays à faibles ressources ont les moyens de s'acquitter de leurs obligations.