translate English to French: The Committee requested the Secretary-General to base future proposed budgets on agreed programmes as far as possible, in accordance with the Financial Regulations.
La Commission a prié le Secrétaire général de baser à l'avenir les projets de budget sur les programmes convenus, dans toute la mesure du possible, conformément au Règlement financier.