translate English to French: During the 1950s and 1960s, financial and physical resources and skills were transferred to poor countries in a ‘supply-driven’ model of capacity development.
Durant les années 1950 et 1960, les ressources financières et matérielles ainsi que les habiletés étaient transmises aux pays pauvres selon un modèle de renforcement des capacités « axé sur l’offre ».