translate English to French: Generally, the verification of directional airflow, the detection of any visual leaks in the room perimeter, the recalibration of sensitive controllers and gauges, as well as the monitoring of the efficacy of sterilization systems can all be performed without too much disruption to the operation of the CL3 facility.
En règle générale, la vérification du courant d'air directionnel, la détection visuelle de toute fuite dans le périmètre de la zone, le recalibrage des jauges et des régulateurs cruciaux ainsi que la surveillance de l'efficacité des autoclaves et systèmes de décontamination sont des essais qui peuvent être effectués sans trop nuire au fonctionnement du laboratoire de niveau de confinement 3.