translate English to French: These differences suggest that the accessibility of restriction sites on chromosomes may be modulated by preparatory methods for chromosome analysis.
Ces différences suggèrent que l'accessibilité des sites de restriction sur les chromosomes peut être modulée par les méthodes de préparation pour l'analyse des chromosomes.