translate English to French: The Court stated that it accepts that in some circumstances, freedom of association may protect a right not to associate, however there is no violation of the freedom of association because only the associational aspects of activities are protected and not the activities themselves.
Selon la Cour, dans certaines circonstances, la liberté d'association peut protéger un droit de ne pas s'associer.  Toutefois, la liberté d'association n'est pas enfreinte parce que seuls les aspects collectifs de l'activité sont protégés, et non l'activité elle-même.