translate English to French: A government member, when first joining the Forum Standing Committee will nominate another government, as agreed to in its regional group, to act as an alternate or substitute when necessary.
Un membre gouvernemental, appartenant pour la première fois au Comité permanent du Forum, désigne un autre gouvernement, conformément à ce qui a été convenu dans son groupe régional, pour agir au besoin à titre de remplaçant ou de suppléant.