translate English to French: In the area of monitoring and evaluation, the Advisory Committee notes that the strategy includes four different components so as to ensure the cost-effective and efficient achievement of the goals in each of the major programmes (ibid., paras.
En ce qui concerne le contrôle et l'évaluation, le Comité note que la stratégie adoptée comprend quatre éléments différents, l'objectif étant d'assurer la réalisation des objectifs fixés pour chacun des grands programmes de façon efficace et rationnelle (ibid., par. 33 à 37).