translate English to French: As illustrated in the map below, the CF is planning to deploy internationally on 11 active missions and one standby mission (see Annex A for a detailed description of each mission except Operation ATHENA, the participation in the International Security Assistance Force in Afghanistan, which was still in development at time of writing).
La carte ci après montre les missions internationales planifiées par les FC (onze en cours et une en attente). [Voir l’annexe A pour lire la description complète de chacune des missions, à l’exception de l’opération Athena, nom donné à la participation des FC à la Force internationale d’assistance à la sécurité en Afghanistan.