translate English to French: (b) To convert a self-perpetuating system into an essentially creative one and to bring research back to the core of academic education;
b) De convertir un système s'entretenant de lui-même en un système essentiellement créateur et de ramener la recherche au cœur même de l'éducation théorique;