translate English to French: Insofar as Mrs Jackson's point on Amendment No 5 is concerned - the recital on unit pricing for antiques - the Commission can empathise with Mrs Jackson's observation. However, I wish to point out again that this amendment only relates to a recital and that her point is more substantially covered by Amendment No 13, which the Commission is prepared to accept.
En ce qui concerne la remarque de Mme Jackson sur l'amendement 5, et plus précisément le considérant sur le prix à l'unité relatif aux antiquités, tout en rejoignant cette dernière la Commission fait observer que cet amendement a uniquement trait à un considérant, et que sa remarque est davantage couverte par l'amendement 13 que la Commission est disposée à accepter.