translate English to French: It basically maintained that national governments and international development agencies had not understood that women had productive, as well as reproductive, roles.
Cela suppose un engagement en faveur d'une bonne gouvernance, du développement et de la lutte contre la pauvreté, aux niveaux tant national qu'international.