translate English to French: Consultants representing nursing, pharmacy, dietetics and rehabilitation services may all be involved in a comprehensive facility review or one or two may visit in a limited standards review.
Il se peut que des consultantes ou consultants qui représentent des services de soins infirmiers, de pharmacie, de diététique ou de réadaptation participent tous à l'inspection générale d'un établissement ou bien un ou deux d'entre eux peuvent faire une visite dans le cadre d'un examen restreint des normes.