translate English to French: Consequently, we would argue that indicators that monitor progress within individual communities, whether they be neighbourhoods, towns, cities or metropolitan regions (LAU2 ( 6 ) to NUTS3/2), would have the greatest value.
Nous affirmons dès lors qu’il serait d’une grande utilité de recourir à des indicateurs capables de contrôler la progression au sein des communautés individuelles, qu’il s’agisse de quartiers, de villes ou de régions métropolitaines (UAL2 ( 6 ) à NUTS3/2).