translate English to French: The Committee further urges the State party to study the behavioural patterns of communities, and of women in particular, that inhibit their utilization of existing services and to take appropriate action.
Il engage instamment l'État partie à étudier les modes de comportement des collectivités, et des femmes en particulier, qui empêchent celles-ci d'utiliser les services existants, et à prendre les mesures voulues.