translate English to French: One-stop access to information on the environment – Plans are underway to develop an environmental portal that would integrate on-line information from across the Government of Canada and provide links to environmental information and services that exist on other web sites of both Canadian and international origin.
Guichet unique offrant de l'information sur l'environnement – Un plan est en voie d'élaboration en vue de mettre au point un portail sur l'environnement, qui intégrerait l'information en direct à l'échelle du gouvernement et offrirait des liens pour avoir accès à l'information et aux services sur l'environnement qui sont offerts sur d'autres sites Web canadiens et internationaux.