translate English to French: In the light of these Treaty provisions, the ECB has examined the legal situation in Greece and Sweden and the legislative measures which have been taken and/or need to be taken by these Member States with a view to achieving compatibility of their national legislation with the Treaty and the Statute of the ESCB.
En vertu de ces dispositions du Traité, la BCE a examiné la situation juridique de la Grèce et de la Suède et les mesures législatives qui ont été prises et/ou qui doivent être prises par ces États membres en vue de parvenir à la compatibilité de leur législation nationale avec le Traité et les Statuts du SEBC.