translate English to French: Heirloom argued that it was not a clock manufacturer because, although it installed the clock mechanism and the hands of the dial, it did not install the pendulum and weights.
Heirloom a soutenu qu’elle n’était pas un fabricant d’horloges, étant donné que, même si elle installait les mécanismes d’horloge et les aiguilles du cadran, elle n’installait pas le pendule et les poids.