translate English to French: Irrespective of the result of a cost effective analysis, the specialist is a required component to the surgical team, and necessary if the team is to be successful.
Le spécialiste, peu importe les résultats de l'analyse coût-avantage, demeure un membre essentiel de l'équipe chirurgicale, dont la contribution est nécessaire à la réussite de l'intervention de l'équipe.