translate English to French: Areas of concern include ignorance on the part of government officials as regards the rights of migrants to access various services and treatment (especially bona fide refugees and documented migrants); unwarranted violence and discrimination against migrants on the basis of their different ethnic or national status; alleged corruption in attempts to access social services such as education, housing, health care; the level of poverty and the poor nutritional status of migrant children in schools.
Parmi les sujets de préoccupation figurent les suivants: des fonctionnaires publics ignorent les droits des migrants d'avoir accès à différents services et traitements (en particulier les réfugiés de bonne foi et les migrants en situation régulière); des violences et discriminations injustifiées sont commises à l'égard de migrants au motif de leur origine ethnique ou nationale; il y aurait de la corruption dans l'accès à des services sociaux tels que l'éducation, le logement et les soins de santé; le niveau de pauvreté et le mauvais état nutritionnel des enfants de migrants scolarisés.