translate English to French: As indicated in paragraph 39 of the first performance report, since the granting of such authorization by the General Assembly in July 2006, no commitments have been made in the context of the experiment at this stage, as the Secretariat is working on establishing criteria for defining evolving needs consistent with the principles set out in resolution 60/283.
Comme il est indiqué au paragraphe 39 du premier rapport sur l'exécution du budget-programme, depuis que l'Assemblée générale a décidé d'autoriser cette marge de manœuvre en juillet 2006, aucune dépense n'a été engagée dans le cadre de cette expérience car le Secrétariat s'emploie à établir pour la définition des besoins en évolution des critères alignés sur les principes énoncés dans la résolution 60/283.