translate English to French: In addition, in 2001 the National Service for Women (SERNAM) launched a manual for the implementation of the Act concerning Intra-family Violence designed specifically for judges and officials of the judiciary.
En 2001, le Service national de la femme (SERNAM) a publié le manuel concernant l'application de la loi sur la violence familiale, à l'intention des juges et auxiliaires de justice.