translate English to French: To ensure that all Member States apply the same lifetimes for similar measures, these lifetimes will be harmonised on a European level.
Afin de garantir que tous les États membres appliquent pendant une même durée des mesures similaires, les durées des mesures seront harmonisées au niveau européen.