translate English to French: While many entities share similar policies, there continue to be inconsistencies across the United Nations system.
Bien que nombre d'entre eux aient adopté des politiques similaires, des divergences subsistent encore à l'intérieur du système.