translate English to German: The old boundaries between making and theorising, historicizing and displaying, criticising and affirming have long been eroded.
Die alten Grenzen zwischen der Praxis und der Theorie, dem Historisieren und dem Zurschaustellen, der Kritik und der Affirmation sind schon lang erodiert.