translate English to French: The evidence heard by the Appeal Board from the department's representative was rather to the contrary, that all of the of the selection board members have many years of experience with the department and were capable of accomplishing their duty.
La preuve présentée au comité d'appel par la représentante du ministère montrait plutôt le contraire, à savoir que tous les membres du jury de sélection avaient de nombreuses années d'expérience au ministère et qu'ils étaient capables d'accomplir leurs fonctions.