translate English to French: In Central and Eastern Europe, both freight and passenger rail transport, on average, continued with their downward trend from the previous year and further decreased, but the rate of decline, -4.7% on average, was lower than in 2001.
En Europe centrale et orientale, aussi bien pour le trafic marchandises que pour le trafic voyageurs, la baisse d'activité que le transport ferroviaire avait enregistrée l'année précédente s'est, dans l'ensemble, poursuivie, et il y a eu un nouveau recul, mais plus faible, -4,7 % en moyenne, qu'en 2001.