translate English to French: Mars Missions ▪ Canada's otherworldy landscapes attract scientists – NEW! ▪ Canada contributes weather instruments for the Phoenix mission to Mars ▪ Nozomi's mission to Mars Concept studies to develop a future mission to Mars: ▪ Understanding the behaviour of artificial ecosystems for long-term missions ▪ Dating Meteorites ▪ MarsCanada: to support field exploration activities ▪ A Canadian communications network for planetary exploration ▪ Measuring the slight wobbling motion of Mars ▪ A combined atmospheric and geological mission to Mars ▪ Imaging Techniques to Observe Dynamics in Planetary Atmospheres ▪ MAD CARS: an instrument to study Martian "dust devils" ▪ Weather report: Dust devils sweeping over Mars! ▪ A study to examine Canada's capacity to launch its own interplanetary missions ▪ The Near Earth Space Surveillance Mission ▪ Water-Bearing Minerals on Mars? ▪ Breathing clean air in Space Meteorites ▪ Searching for meteorites in Antarctica
Missions martiennes ▪ Les scientifiques attirés par les paysages d'outre-terre du Canada – NOUVEAU! ▪ Des instruments météorologiques canadiens pour la mission Phoenix à destination de Mars ▪ La mission vers Mars de Nozomi Études conceptuelles pour développer une future mission vers Mars : ▪ Comprendre le comportement des écosystèmes artificiels pour les missions de longue durée ▪ La datation des météorites ▪ MarsCanada : favoriser les activités d'exploration sur le terrain ▪ Un réseau canadien de communications à des fins d'exploration planétaire ▪ Mesurer le léger mouvement oscillatoire de Mars ▪ Mission atmosphérique et géologique vers Mars ▪ Techniques d'imagerie pour l'observation de la dynamique des atmosphères planétaires ▪ MAD CARS : un instrument pour étudier les tourbillons de poussière sur Mars ▪ Rapport météorologique : des tourbillons de poussière balaient la planète Mars! ▪ Une étude pour évaluer la capacité du Canada à lancer ses propres missions interplanétaires ▪ Mission de surveillance spatiale circumterrestre ▪ Des minéraux contenant de l'eau sur Mars? ▪ De l'air pur dans l'espace Météorites ▪ À la recherche de météorites dans l'Antarctique