translate English to French: In fact, the proposed law would require hearing the child himself during discussion and preparation of the care plan, involving the child and his family in preparing the plan, and giving precedence to services that would enable the child to remain with his family (Proposed Law on the Right of Children at Risk to Receive Services 1998).
De fait, la loi envisagée exigerait que l'enfant lui-même soit entendu pendant l'examen et l'élaboration du plan d'intervention, amenant l'enfant et sa famille à participer à l'élaboration de ce plan et donnant la précédence aux services qui permettraient à l'enfant de rester dans sa famille (Proposition de Loi de 1998 sur le droit aux prestations des enfants à risque).  Mise en place d'un service.