translate English to French: This account represents the savings, net lending or borrowing position of non-residents with respect to their transactions with Canadian residents.
Ce compte représente la position des non-résidents en regard de leurs transactions avec les résidents canadiens, et ce pour l'épargne, le prêt ou emprunt net.