translate English to French: Nevertheless, the Chambers will continue their efforts to increase the time spent in the court room.
Nonobstant tout ces obstacles, les Chambres continueront de tout mettre en œuvre pour accroître la durée effective des audiences.