translate English to French: Facilities in room : Direct line telephone, mini-bar, cable TV, hair dryer, air conditioning in 36 rooms, modem/fax connection, courtesy tray.
Services en chambre : Téléphone direct, mini-bar, TV câble, sèche cheveux, 36 chambres climatisées sur 48, prises modem/fax, plateaux courtoisy.