translate English to French: At Istanbul, local authorities and their associations were identified as the closest partners of Governments in the implementation of the Habitat Agenda and the realization of sustainable urban development and equitable economic growth (see para.  12 of the Istanbul Declaration on Human Settlements).
À Istanbul, les autorités et les associations locales ont été perçues comme les partenaires les plus proches des gouvernements dans l'application du Programme pour l'habitat et la réalisation du développement urbain durable et de la croissance économique équitable (voir par. 12 de la Déclaration d'Istanbul sur les établissements humains).