translate English to French: During the past year, further efforts had been made to strengthen system-wide disaster response coordination tools and mechanisms, for example the establishment of an Advisory Board for the United Nations Disaster Assessment and Coordination (UNDAC) mechanism and the special focus on international urban search and rescue operations, which had proved effective after the earthquakes in Turkey and Algeria.
Durant l'année écoulée, de nouveaux efforts ont été faits pour améliorer les outils et mécanismes de coordination de la réponse aux catastrophes à l'échelle du système, notamment avec la création d'un conseil consultatif du système des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe, et pour renforcer opérations internationales de recherche et de sauvetage en zone urbaine, qui se sont révélées très efficaces après les séismes qui ont frappé la Turquie et l'Algérie.