translate English to French: To outside observers, Tunisian women were emancipated citizens whose legal, social, economic and political status was no different from that of men.
Pour un observateur extérieur, les femmes tunisiennes sont des citoyennes émancipées dont le statut juridique, social, économique et politique n'est pas différent de celui des hommes.