translate English to French: The Assembly notes that certain member states have yet to complete their internal reforms to establish local democracy fully in line with the provisions of the European Charter of Local Self-Government, whether through appropriate legislation or through implementation of existing laws.
L’Assemblée constate que certains Etats membres doivent encore parachever les réformes internes visant à établir une démocratie locale correspondant pleinement aux dispositions de la Charte européenne de l’autonomie locale, que ce soit par une législation appropriée ou par l’application de lois existantes.