translate English to French: In the film industry, 30% to 40% of films are orphans: the producer has disappeared and no one knows who recovered the rights.
Les procédures, même lorsque tous les intéressés sont membres de sociétés de gestion de droits, peuvent prendre des années.