translate English to French: It has to be analysed if the insolvency can effect in a negative way the compliance of the applicant and its business processes (wherever possible, identification of the main creditors and determination if they are subject to security and customs risk).
Il convient de procéder à une analyse visant à déterminer si l'insolvabilité peut affecter négativement la conformité du demandeur et de ses processus commerciaux (dans la mesure du possible, identification des principaux créanciers et définition de leur éventuelle exposition au risque de sécurité et douanier).