translate English to French: It was critical to mobilize adequate resources for the Organization to be effective; savings from, for example, reducing transaction costs would have only a minimal effect given the already low initial amounts involved.
La mobilisation de ressources suffisantes est déterminante pour l'efficacité de l'Organisation; des économies provenant, par exemple, de la réduction des coûts des transactions n'auraient qu'une incidence minimale car cette réduction porterait sur des montants qui sont déjà faibles au départ.