translate English to French: 43. (2), which contemplates entry onto public lands for the purpose of "constructing, maintaining or operating its transmission lines," the powers of the CRTC are described in ss.
Contrairement au paragraphe 43(2) qui vise l'accès aux terrains publics pour « la construction, l'exploitation ou l'entretien de lignes de transmission » , les pouvoirs du CRTC sont décrits au paragraphe 43(4) comme ayant trait uniquement à la « construction » de ces lignes de transmission.