translate English to French: If a PDF file is not accessible to you, please request an alternate format by sending an e-mail to info@acdi-cida.gc.ca or by calling toll free at 1-800-230-6349.  The PDF version of the User Guide on the Canadian Environmental Assessment Act: the Public Registries: (73.7 KB, 20 pages) is available.
S'il vous est impossible d'ouvrir un fichier en format PDF, vous pouvez obtenir un format de rechange en envoyant une demande par courriel à info@acdi-cida.gc.ca ou en composant le numéro sans frais 1 800 230-6349.  Le Guide pratique sur la loi canadienne sur l'évaluation environnementale - les registres publics est présenté en format PDF (75.6 Ko, 20 pages).