translate English to French: In pursuance of policies and strategies to enrich the curriculum and the theory and practice of teaching in formal education, an agreement has been signed with the Ministry of Education of Jujuy to complement activities under the programme of support for bilingual and intercultural education with a national scholarships programme, thus enabling the programme to reach 600 students, who will receive scholarships and tutoring.
En application des politiques et des stratégies visant à enrichir le programme d'études de même que la théorie et la pratique dans l'enseignement de type classique, un accord a été signé avec le Ministère de l'éducation de la province de Jujuy en vue d'assortir les activités inscrites au programme d'appui à l'enseignement bilingue et interculturel d'un programme national de bourses d'études qui permettra à 600 étudiants de bénéficier de bourses et de directeurs d'études.