translate English to French: Of course the cost per computing unit continues to plunge while the trend towards miniaturization continues unabated.
Évidemment, le coût par centre de calcul continue de chuter alors que la tendance en matière de miniaturisation se poursuit sans restriction.