translate English to French: Within the framework of the investigation, the Commission seeks information on the following aspects: the volume of imports, the price of imports, the consequent impact on Community producers and factors other than trends in imports which are causing or may have caused injury to the Community producers concerned.
Dans le cadre de l'enquête, la Commission fait porter ses recherches sur les éléments suivants: le volume des importations, le prix des importations, l'impact qui en résulte pour les producteurs communautaires, les facteurs autres que l'évolution des importations qui causent ou sont susceptibles d'avoir causé un dommage aux producteurs communautaires concernés.