translate English to German: In this way, the Commission, together with the Commissioner responsible, Mrs Bolkestein, are drastically undermining the tools of alcohol policy, democratically decided by the Swedish parliament and government and consisting of high taxes and a restriction on imports.
Damit entzieht die Kommission mit ihrem zuständigen Kommissar, Herrn Bolkestein, an der Spitze den vom Schwedischen Reichstag und der schwedischen Regierung demokratisch beschlossenen alkoholpolitischen Instrumenten der Einfuhrbeschränkung und hohen Steuern die Grundlage.