translate English to French: While the Department will attempt to achieve the most favourable conditions possible for achieving this modification, the Department cannot provide any assurance or guarantee as to the ultimate success of the effort, nor foresee any limitations or restrictions that may need to be placed upon the satellite network as a result.
Même si le Ministère tentera de créer les conditions les plus favorables pour obtenir cette modification, il ne peut donner aucune assurance ni garantie du succès final de ces efforts, ni prévoir les limites ou restrictions qu'il pourrait être nécessaire d'imposer en conséquence à l'égard du réseau de satellites.