translate English to French: The 1970s were a turbulent period for the industry, marked by greatly intensified competition in international markets, periods of worldwide overcapacity, a deep recession in mid-decade, large changes in currency exchange rates, rapidly rising inflation throughout the industrial world and a decline in the competitiveness of the Canadian economy as a whole.
Elles sont marquées par l'accroissement de la concurrence sur les marchés mondiaux, par des périodes de surproduction, par une grave récession au milieu de la décennie, par d'importantes modifications des taux de change, par une inflation galopante dans l'ensemble du monde industrialisé et par une baisse de la capacité concurrentielle de l'ensemble de l'économie canadienne.