translate English to French: The unforeseen technological and developmental problems that delayed the development of both the hardware and software for DGPS have been largely overcome.
Les problèmes techniques imprévus qui avaient retardé le développement des composantes matérielles et logicielles du système ont été réglés en grande partie.