translate English to French: This is of course a violation of the principle that third States are not affected by something that remains res inter alios acta.
Ce faisant, elles violent de toute évidence le principe selon lequel des États tiers ne sauraient être atteints par un acte visé par la maxime res inter alios acta.