translate English to French: However, as the rapporteur points out in his report, considerable efforts are needed and progress must be made on evaluation and control of the programmes, both before they take place and afterwards.
Toutefois, comme l'expose le rapporteur dans son rapport, il est nécessaire de faire des efforts considérables et d'avancer en matière d'évaluation et de contrôle des programmes, tant au début qu'à la fin.