translate English to French: So this seems to be the right moment to offer a Christian assessment of New Age thinking and the New Age movement as a whole.
Le holisme imprègne tout le mouvement du Nouvel Âge, de son intérêt pour les traitements holistiques à sa recherche d'une approche unitive, sa conscience écologique, ou encore l'idée d'une « mise en réseau » globale.