translate English to French: Any judge or former judge of a superior, county or district court in Canada may, at the request of the Chief Justice made with the approval of the Governor in Council, act as a judge of the Court.
Le gouverneur en conseil peut autoriser le juge en chef à demander l'affectation auprès de la Cour de juges choisis parmi les juges, actuels ou anciens, d'une cour supérieure, de comté ou de district.