translate English to French: 11.8 The Committee therefore concludes that in the circumstances, although domestic remedies have not been exhausted with the appeal of G. D. pending before the Paris Administrative Tribunal and that of S. F. before the Paris Administrative Court of Appeal, the application of the remedy provided by article 61-1 of the Civil Code is both unreasonably prolonged and unlikely to bring effective relief.
étant pendant devant le Tribunal administratif de Paris et celui de S.F.  étant devant la Cour d'appel de Paris, la procédure de recours prévue à l'article 61-1 du Code civil excède des délais raisonnables et il est peu probable qu'elle permette aux auteurs d'obtenir satisfaction.