translate English to French: Some laws provide that voting should occur in person at a meeting of creditors, while other laws provide that where a large number of creditors are involved or where creditors are not local residents, voting may take place by mail or by proxy.
Selon certaines lois, le vote doit avoir lieu en personne au cours d'une réunion de créanciers; selon d'autres, lorsque les créanciers sont nombreux ou qu'ils ne résident pas sur place, le vote peut avoir lieu par correspondance ou par procuration.