translate English to French: Having pored over the questions and considered the challenges made by the appellant to the expected answers, as well as the reference material to which my attention was directed, I have concluded that, for the most part, the board’s final expected answers were not incorrect and that, again for the most part, its assessment of candidates’ answers was not patently unreasonable.
Après avoir étudié de près les questions et les contestations de l’appelant quant aux réponses attendues, de même que les documents de référence portés à mon attention, je conclus que la majeure partie des réponses attendues par le jury n’étaient pas incorrectes et qu’une grande partie de son évaluation des réponses des candidats n’était pas manifestement déraisonnable.