translate English to German: Despite the currently unfavourable market environment customer financing needs remain limited in the first half.
Trotz der derzeit widrigen Marktbedingungen blieb der Kundenfinanzierungsbedarf im ersten Halbjahr 2009 begrenzt.