translate English to French: • Engaged in negotiations with six new and acceding European Union member states with a view to updating Canada's existing FIPAs with these countries and promoting sustainable development principles to ensure that governments will not lower health, safety or environmental measures to attract investment.
• Le Ministère a entrepris des négociations avec six nouveaux États adhérents de l'Union européenne dans le but de mettre à jour les APIE existants conclus avec ces pays et de promouvoir les principes du développement durable afin de s'assurer que les gouvernements ne réduiront pas les mesures relatives à la santé, à la sécurité et à l'environnement pour attirer des investissements.