translate English to French: A secure on-line payment service to the Receiver General, called the Receiver General Buy Button, was also launched on the Secure Channel in 2003 and currently supports 9 departmental storefronts (web sites that enable citizens to purchase items from the Government of Canada) in production.
En 2003, on a aussi lancé, dans le cadre de la Voie de communication protégée, un service de paiement en direct sécuritaire pour le receveur général; ce service, appelé « Bouton d’achat du receveur général », permet actuellement d’exploiter neuf comptoirs électroniques ministériels (soit les sites Web où les citoyens peuvent acheter les produits et les services du gouvernement du Canada).