translate English to French: Ground squirrels and marmots, which are popular animals for studies of hibernation and torpor, have endogenous (circannual) rhythms of mass, torpor, molt, nest building, water consumption, and probably other processes.
Chez les écureuils de terre et les marmottes, qui sont des sujets particulièrement populaires pour l'étude de l'hibernation ou de la torpeur, la masse, la torpeur, la mue, la construction d'un nid et la consommation d'eau, et probablement aussi d'autres fonctions, suivent un rythme endogène (circannuel).