translate English to German: Only six EU Member States have embassies there, in comparison to the presence of EU representatives in many countries that are quite a distance from the EU and are not very important players at all.
Verglichen mit der Präsenz der EU-Vertreter in vielen Ländern, die ziemlich weit von der EU entfernt liegen und überhaupt keine wichtigen Akteure darstellen, unterhalten dort nur sechs EU-Mitgliedstaaten Botschaften.