translate English to French: Any desire of the applicant to obtain, in Ghana, on the basis of the international application, a utility certificate instead of a patent should be indicated in the international application (in Box No.V of the request) when filed.
Si le déposant souhaite obtenir au Ghana, sur la base de la demande internationale, un certificat d’utilité au lieu d’un brevet, il doit l’indiquer dans la demande internationale (dans le cadre no V de la requête), lors du dépôt.