translate English to French: This air show weaves a solid bond between citizens of Saguenay-Lac-St-Jean and 3 Wing Bagotville, and carries on this marvelous aeronautical tradition, which has lasted for decades.  Colonel Yvan Blondin Commandant  3 Wing Bagotville   For more information visit:  www.saib2005.com
Ce spectacle tisse des liens solides entre les gens de la communauté du Saguenay-Lac-St-Jean et la 3e Escadre et continue cette merveilleuse tradition aéronautique qui dure depuis des décennies.   Colonel Yvan Blondin Commandant  3e Escadre Bagotville   Pour renseignements :  http://www.saib2005.com