translate English to French: • When a crisis begins to settle down and the organization in charge regains control of the situation, it is necessary to make an official declaration that the crisis is over.
• Lorsqu'une crise commence à se résorber et qu'il y a reprise de contrôle par l'organisme, il est nécessaire de déclarer officiellement qu'elle est terminée.