translate English to French: I believe that there is still a long way to go, and that the Member States must look within themselves to find the best possible combination of respect for tradition and innovative development of professional services, a key factor in developing the productive system and the social market economy that characterises Europe in a globalised world.
Je pense que le chemin est encore long et que les États membres doivent faire leur introspection afin de trouver la meilleure combinaison possible du respect de la tradition et du développement novateur des services professionnels, un facteur-clé dans l'élaboration du système productif et de l'économie de marché sociale qui caractérisent l'Europe dans un monde mondialisé.