translate English to French: In addition, the Department submitted that the information made available to bidders is the same information that was made available subsequent to the previous tendering of this requirement in 1994.
En outre, le Ministère a soutenu que les renseignements mis à la disposition des soumissionnaires sont les mêmes que ceux qui l’ont été à la suite de l’appel d’offres de 1994 qui portait sur ce besoin.