translate English to German: Thus for us, intercultural philosophy is a new orientation and practice of philosophising: a philosophising that requires and presupposes an attitude of mutual respect, of listening and of learning.
Im interkulturellen Philosophieren sehen wir also vor allem eine neue Orientierung und Praxis des Philosophierens, eines Philosophierens, das eine Haltung der gegenseitigen Achtung, des Zuhörens und Lernens erfordert.