translate English to French: • provide air personnel and assets including, as appropriate, fighters, transports, patrol aircraft, helicopters and unmanned aerial vehicles to support integrated Canadian Forces operations worldwide as part of the Special Operations Group, the Standing Contingency Task Force and Mission-Specific Task Forces;
• fournir du personnel et du matériel, y compris, au besoin, des avions de chasse, des avions de transport, des avions patrouilleurs, des hélicoptères et des engins télépilotés, pour appuyer les opérations intégrées des Forces canadiennes à l’échelle mondiale, dans le cadre du Groupe d’opérations spéciales, de la Force opérationnelle permanente de contingence, et des forces opérationnelles de missions;