translate English to French: With respect to the proposal made under 2.5, it is proposed to assign portable tank special provision TP27 (allowing a test pressure of 4 bar instead of 6 bar if acceptable according to the test pressure definition in 6.7.2.1) to all chlorosilanes of classes 3, 6.1 and 8 with portable tank instruction T14 i.e. the respective n.o.s.
Compte tenu de la proposition faite en 2.5, il est proposé de prescrire la disposition spéciale concernant les citernes mobiles TP27 (en autorisant une pression d'épreuve de 4 bar au lieu de 6 bar si cela est acceptable conformément à la définition de la pression d'épreuve donnée en 6.7.2.1) à tous les chlorosilanes des classes 3, 6.1 et 8 pour lesquels est prescrite l'instruction concernant les citernes mobiles T14, c'est-à-dire les rubriques n.s.a.