translate English to French: They are adapted from several sources including the March 21 Teachers Guide published by the Multiculturalism Program at Canadian Heritage, and the Canadian Council for Multicultural and Intercultural Education.
Nous nous sommes inspirés de plusieurs sources, y compris le Guide à l'intention des enseignants pour le 21 mars publié par le Programme du multiculturalisme du ministère du Patrimoine canadien et le Conseil canadien pour l'éducation multiculturelle et interculturelle.