translate English to French: Despite modest improvements in the human rights field in Libya over the past few years, all forms of public expression, association and assembly are tightly controlled by the authorities.
En Libye, malgré quelques modestes avancées sur la question des droits humains ces dernières années, les autorités continuent de contrôler étroitement toutes les formes d’expression, d’association et de réunion publiques.