translate English to French: In their current location in traditional prison environments with, in some cases, regular use of segregation, the small number often limits access to programs.35 As one staff member put it, there is a "big jump to max."
Comme elles sont peu nombreuses dans les milieux carcéraux traditionnels où elles sont enfermées et que certaines font régulièrement l'objet de mesures d'isolement, leur accès aux programmes est limité 35 . Comme le dit un membre du personnel, « il y a un abîme entre la sécurité maximale et les autres niveaux ».