translate English to French: Particular attention was being given to improving the situation of women at the workplace and to promoting the employment of women in areas traditionally reserved for men, especially in Government and senior corporate management.
Une attention particulière est portée à l'amélioration de la situation des femmes dans le travail et à la promotion de l'emploi des femmes dans des domaines traditionnellement réservés aux hommes, surtout dans la fonction publique et dans la gestion des entreprises.