translate English to French: It was vital that each such alliance was successful, as major markets such as the USA are hard to conquer by a small firm with an overseas base.
Il était vital que chaque alliance de ce type soit un succès, étant donné que les grands marchés comme celui des États-Unis sont difficiles à conquérir pour une petite entreprise ayant son siège à l’étranger.