translate English to French: It is obtained by taking the total unemployed population as a percentage of the total labour force.
On obtient ce taux en calculant le pourcentage de l'ensemble de la population active qui est constitué par l'ensemble des chômeurs.