translate English to French: The 1988 Official Languages Act introduced a geographic (regional) system of determining the linguistic designation of federal offices and facilities; however, such a system has never worked well for the CF, one of the few federal institutions that maintain a strong bilingual presence from coast to coast.
La Loi sur les langues officielles de 1988 a introduit un système géographique (élément régional) afin de déterminer la désignation linguistique des bureaux fédéraux; cependant, un tel système n’a jamais fonctionné pour les FC qui demeurent une des rares institutions fédérales à maintenir une présence bilingue très forte d’un océan à l’autre.