translate English to French: In this respect, Commissioner, we are going to vote for this report because it says much that is useful, even though it might say too much, and in such cautious terms that one comes to doubt its aims and the will to attain them. I would, however, like to see the report accompanied by a Commission document restating what our final aims are in building Europe, and why the chance of counting among our ranks at least 12 nations that have experienced a tragic period of history is such an amazing challenge.
C'est à ce titre, Monsieur le Commissaire, que je souhaite que ce rapport - un rapport que nous allons voter, qui dit des choses utiles, mais qui en dit tellement, et sur un ton tellement mesuré ou prudent, que l'on finit par s'interroger sur la nature de l'objectif et sur la volonté de l'atteindre - que ce rapport, dis-je, soit accompagné d'un document de la Commission qui redéfinisse à notre intention les buts ultimes de la construction européenne et les raisons pour lesquelles ce sera une fantastique aventure que de compter dans nos rangs douze nations - à tout le moins - qui ont vécu l'histoire tragique que l'on sait.