translate English to French: This reduction is essentially attributable to the decrease in the maximum number of payable designations from six to five as of January 1, 2002.
Cela représente une augmentation de 5,2% par rapport aux chiffres effectifs de 2002, mais cette augmentation est en deçà des estimations initiales.