translate English to French: The responsibility of maintaining order must continue to rest with the House as a whole" (p.
La responsabilité d’assurer le bon déroulement des travaux doit continuer d’être assumée par la Chambre dans son ensemble.