translate English to French: To alleviate many problems inherent in evaluation around the issue of price elasticity of demand it is suggested that, wherever and whenever possible, initiatives be evaluated at the lowest level of implementation.
Dans le but d’alléger les nombreuses difficultés inhérentes à l’évaluation comportant l’élasticité de la demande par rapport au prix, il est proposé, dans la mesure du possible, d’évaluer les initiatives au plus faible niveau de mise en œuvre.