translate English to French: In 2005-2006, a new program element will be proposed in the Space Technology Development Program to support universities in the development of new space technologies responding to Canadian needs.
En 2005-2006, un nouvel élément de programme sera proposé pour le Programme de développement de technologies spatiales dans le but d'aider les universités à mettre au point de nouvelles technologies spatiales qui répondent aux besoins des Canadiens.