translate English to French: While some obstacles are of a technical nature, others are legal where a regulatory framework would substantially expedite technical arrangements.
Certains obstacles sont d'ordre technique mais on se heurte aussi à des obstacles juridiques lorsqu'un cadre de réglementation permettrait d'accélérer considérablement la mise au point des arrangements techniques.