translate English to French: At the same time, it would not be wise to deviate too far from the general principle of patent law that intention to reproduce the invention is irrelevant.
Parallèlement, il ne serait pas prudent de dévier trop du principe général du droit des brevets voulant que l’intention de reproduire une invention ne soit pas pertinente.