translate English to French: At the same time, as noted elsewhere, the respective roles and relationships of the various security agencies have yet to be clarified, codified by law and elaborated through regulation, before they can begin to be strengthened through practical experience of cooperation.
Dans le même temps, comme souligné ailleurs, les attributions des différents organismes chargés de la sécurité et les relations qu'ils entretiennent entre eux doivent être clarifiées, définies en droit et précisées dans des règlements, en attendant que l'expérience pratique de la coopération ne vienne renforcer la collaboration entre ces entités.