translate English to French: With this in mind, it would be appropriate for the Committee to establish at this point a suitable framework, enabling it to provide assistance to States so requesting assistance in the implementation of actions set forth in resolution 1540 (2004) in the best possible conditions.
Dans cette perspective, il semble opportun que le Comité se fixe déjà un cadre adéquat lui permettant d'apporter une assistance aux États qui en feraient la demande pour la mise en œuvre, dans les meilleures conditions possibles, des actions prévues par les dispositions de la résolution 1540 (2004).