translate English to French: In the light of the signature of the Aarhus Convention and progress in information technology, the Commission has submitted a new proposal for a directive which covers most of the aforementioned points.
La signature de la Convention d' Aarhus et les évolutions qui ont marqué la technologie de l' information ont conduit la Commission à élaborer une nouvelle proposition de directive qui, dans une large mesure, comble les lacunes en question.