translate English to French: The representative maintained that the peculiar facts of the Nelson and Russel case did not relate to the circumstances of the instant selection process.
La représentante affirme que l'évaluation globale des qualités est une méthode d'appréciation valable et elle rappelle la décision rendue dans l'affaire Boucher et McBride c.