translate English to French: Ms. Kane (Assistant Secretary-General for General Assembly and Conference Management) said that although the number of bodies entitled to summary records had not increased, they held more frequent meetings and therefore required more summary records.
Mme Kane (Sous Secrétaire générale à l'Assemblée générale et à la gestion des conférences) explique que si le nombre d'organes ayant droit à l'établissement de comptes rendus analytiques n'a pas augmenté, ils se réunissent cependant plus fréquemment et de ce fait ont besoin de plus de comptes rendus.