translate English to French: Such capabilities – and such types of mission – clearly go beyond the scope of the Petersberg tasks and must come either from NATO, or ad hoc coalitions from which it is hard to imagine excluding the United States, given the lack of infrastructure and assets.
4 Tableau issu du rapport de Stephen T. Denker (Major, USAF), «Trust Me, I’ll Deliver»: Acquisition Approaches to Guarantee Commercial Companies Deliver Critical Space Products In Time of Crisis, AU/ACSC/071/1998-04, Air Command and Staff College, Air University, Maxwell AFB, Alabama, avril 1998, p.