translate English to French: However, the Delegation expressed concern about a possible misinterpretation of some of the answers bearing in mind that some of the questions could be understood in several ways.
Cela étant, elle s’est dite préoccupée par le risque d’interprétation erronée de certaines de ses réponses, étant donné que certaines questions peuvent être comprises de différentes manières.