translate English to French: It should be noted that the case concerned events that happened more than seven years ago, in early 1994.
Il convient de noter que l'affaire en question concernait des événements qui remontaient à plus de sept ans, soit au début de 1994.