translate English to French: In 2004 it was, of course, the United Kingdom that bore the brunt of the EU enlargement, because it was the only one not to put up any barriers.
En 2004, c'est naturellement le Royaume-Uni qui a payé le plus lourd tribut à l'élargissement, car c'est le seul pays à ne pas avoir dressé de barrières.