translate English to French: Paid and Unpaid Work According to Women in Canada 2000 (Statistics Canada, 2000), daily hours devoted to work (paid and unpaid) are comparable for men and women.
Le thème du travail rémunéré et non rémunéré Femmes au Canada 2000 (Statistique Canada, 2000) nous apprend que les heures quotidiennes consacrées au travail (rémunéré et non rémunéré) sont comparables pour les hommes et pour les femmes.