translate English to French: Program design must also take into account that families/caregivers have the right to decline consent, and the program must be able to deal with such circumstances effectively, for example, by providing helpful information that may encourage consent subsequently.
La conception du programme doit aussi tenir compte du droit des familles ou des parents substituts à refuser leur consentement, et le programme doit pouvoir composer efficacement avec de telles situations, par exemple, en donnant des renseignements utiles susceptibles d'amener les personnes concernées à donner leur consentement.