translate English to French: This measure has two purposes: on the one hand, it encourages renunciation, as it gives a way into other markets for these facilities and, on the other hand, it promotes a sector such as biofuels at a time when there is so much talk of the need to increase supply.
Cette mesure a deux objectifs: d'une part, elle encourage l'abandon, car elle propose à ces installations un accès à d'autres marchés et, d'autre part, elle favorise un secteur comme les biocarburants à un moment où on parle tant de la nécessité d'accroître l'approvisionnement.