translate English to French: TRENDS IN INCIDENCE AND MORTALITY Figure 5 Average Annual Percent Change (AAPC) in Age-Standardized Incidence (1991-1998) and Mortality (1991-1998) Rates for Selected Cancer Sites, Canada Males Decrease Thyroid Melanoma Non-Hodgkin's Lymphoma Colorectal Hodgkin's Disease Prostate Bladder Lung Stomach Larynx Oral -8 -6 -4 -2 0 Percentage Incidence Mortality 2 4 6 8 Increase
TENDANCES DE L’INCIDENCE ET DE LA MORTALITÉ Figure 5 Variation annuelle moyenne en pourcentage (VAMP) des taux d’incidence (1991-1998) et de mortalité (1991-1998) normalisés selon l’âge pour certains sièges ou types de cancer, Canada Hommes Diminution Thyroïde Mélanome Lymphome non hodgkinien Côlon et rectum Maladie de Hodgkin Prostate Vessie Poumon Estomac Larynx Cavité buccale -8 -6 -4 -2 0 Pourcentage Incidence Mortalité 2 4 6 8 Augmentation