translate English to French: Firearms Interest Police (FIP) In order to meet the objective of section 5 of the Firearms Act, the FIP database was created in 1998 with five years of back data from police agencies for the purpose of flagging individuals who might not be eligible to hold a firearms licence.
Personnes d'intérêt relatif aux armes à feu (PIAF) La banque des PIAF a été créée en 1998 pour répondre à l'objectif prévu à l'article 5 de la Loi sur les armes à feu. Elle contenait à l'origine les données des cinq dernières années fournies par les services de police dans le but de retracer les personnes qui pourraient ne pas pouvoir détenir un permis d'armes à feu.