translate English to French: The Minister would be permitted to exercise the discretion only if the party receiving the incremental shares undertook to dispose of them in a time frame and on a basis negotiated with the Minister.
Le ministre pourrait exercer ce pouvoir discrétionnaire uniquement si l’actionnaire qui recevrait les actions en excédent s’engageait à s’en départir dans un délai et aux conditions négociés avec le ministre.