translate English to French: Carnival itself is the ceremonial phase, when the pageant takes place; post-Carnival is a time to rest and ponder the next Carnival; then comes the pre- Carnival phase, a time to prepare for the upcoming parade.
Il faut aussi compter la période après le carnaval pour se reposer et pour penser au carnaval suivant et la période avant le carnaval pour préparer le défilé imminent.