translate English to French: At the regional and international levels, its activities should focus on, first, : ( I) Rreviewing and analysing existing rules and regulations, including agreements relating to transboundary water issues, in order to determine the need for more elaborate principles or standards to ensure the sustainable use and development of transboundary water resources and associated ecosystems;, second, (2) Aassisting, upon request, Sstates in elaborating existing international rules and regulations, including agreements to advance the sustainable use and development of transboundary water resources; and, third, (3) Eencouraging co-operation between the Sstates concerned to enhance the sustainable use and development of shared water resources, through such measures as e.g., by adopting agreements or establishing joint management mechanisms.
Au niveau national, ces activités devraient privilégier, premièrement, la fourniture d'une assistance, sur demande, pour l'élaboration et la mise en œuvre de lois et de politiques nationales relatives à la conservation, à la protection, à la gestion intégrée et à l'utilisation durable des ressources en eau douce, tant de surface que souterraines, en étendant l'accès à une eau de boisson salubre et la fourniture de services de traitement des eaux usées et d'assainissement ainsi que la prévention de la pollution des ressources en eau résultant notamment d'activités agricoles; et, deuxièmement, la fourniture d'une assistance, sur demande, pour l'élaboration et la mise en œuvre de la législation nationale nécessaire, le cas échéant, pour exécuter les obligations internationales relatives à l'utilisation, à la protection et à l'exploitation durable des cours d'eau internationaux.