translate English to French: Même s’il importe d’avoir accès à une quantité acceptable d’eau potable, les recherches indiquent que l’accès à une quantité suffisante d’eau pour se laver quotidiennenement (quantité d’eau) constitue un facteur bien plus déterminant de la maladie diarrhéique chez l’enfant que la qualité de l’eau1.
A study of Manitoba First Nations communities found that shigellosis rates were six times higher in communities with truck-to-barrel water delivery than in communities with piped systems.