translate English to French: In connection with the regular elections into the Senate held at the turn of October and November 2004, the Constitutional Court received, in total, five petitions to declare the elections unlawful, some combined with a motion to declare the election of a candidate or candidates invalid.
Concernant les élections sénatoriales ordinaires qui ont eu lieu en octobre et novembre 2004, la Cour constitutionnelle a été saisie au total de cinq requêtes pour illégalité, assorties dans certains cas de la demande d'invalidation de l'élection d'un ou plusieurs candidats.