translate English to French: (Variable B is affected indirectly, since variable Q affects variable F in the calculation of the cumulative eligible capital balance.)
De façon plus précise, le rajustement de l’élément Q agit sur la valeur des éléments B et C de la formule figurant à l’alinéa 14(1)b).