translate English to French: Conclusion The Program for rapid and intensive intervention in families (PIRIMF) established in the Lanaudière Youth Centre demonstrated the beneﬁcial effects of rapid and intensive intervention in the family environment, especially among adolescents exhibiting serious behavioural problems.
Conclusion Le Programme d’intervention rapide et intensive en milieu familial (PIRIMF) implanté dans le Centre jeunesse de Lanaudière a permis de faire ressortir les effets bénéﬁques d’une intervention adaptée aux jeunes et familles à risque, particulièrement auprès des adolescents qui présentent des troubles de comportements sérieux.