translate English to French: (g) The reform on 23 April 2003 of the rules governing the exercise of universal jurisdiction by Belgian courts in cases involving serious violations of international humanitarian law, authorizing the Minister of Justice in some circumstances to remove a Belgian judge from a case;
g) La réforme, le 23 avril 2003, des règles relatives à l'exercice de la compétence universelle par les juridictions belges en matière de violations graves du droit international humanitaire, en vertu de laquelle le Ministre de la justice est autorisé dans certains cas à dessaisir un juge belge des faits portés à sa connaissance;