translate English to French: easy but grimmer route of promoting, rather than countering, bias and prejudice.
choisi la voie facile, mais sinistre, qui consiste à encourager les partis pris et les préjugés au lieu de les combattre.