translate English to French: Employees who are promoted, transferred, or on acting assignment during the retroactive period will have their rate of pay recalculated as follows:
Les taux de rémunération des employés qui sont promus, mutés ou qui font l'objet d'une affectation intérimaire durant la période d'application rétroactive seront recalculés comme suit :