translate English to French: 1 "Summary Record of Claim," Application Record of the Attorney General of Canada, page 16.
1 «Compte rendu sommaire de la demande», Dossier de demande du procureur général du Canada, page 16.