translate English to French: The reserve holdings of banks fluctuated between €63.0 billion and €126.4 billion in the course of the year without producing significant stress in the prevailing market rates, indicating that the liquidity buffers provided by the system were never exhausted.
En 1999, l’Eurosystème a effectué au total 52 opérations principales de refinancement.