translate English to French: One component of the Manual, Investment Guidelines, will be presented to the Investment Committee for consideration at its October 2004 meeting.
Les éléments en question ont été déterminés pour huit rapports, qui ont été mis en production.  Des rapports complémentaires seront établis en 2004 selon les besoins.