translate English to French: Within the coming year NRC will have completed the construction of this Industry Partnership Facility and is targeting 75% occupancy by 2005.
Au cours de la prochaine année, le CNRC achèvera la construction de l'Installation de partenariat industriel et il vise un taux d'occupation de 75 p.