translate English to French: Compensation Managers Heads of Human Resources Participating Separate employers Plan Members Purpose The purpose of this notice is to inform plan members and employers participating under the Public Service Management Insurance Plan (PSMIP) of increases in the premium rates for two lines of insurance and premium holidays for five lines of insurance effective January 1, 2006.
Gestionnaires de la rémunération Chefs des ressources humaines Employeurs distincts participants Participants au Régime Objet Le présent bulletin a pour but d'informer les participants et les employeurs cotisant au Régime d'assurance pour les cadres de gestion de la Fonction publique (RACGFP) des augmentations des primes pour deux catégories d'assurance et des exonérations de primes pour cinq catégories d'assurance à compter du 1er janvier 2006.