translate English to French: Through the common political will of world leaders, a unique opportunity has arisen to strengthen joint efforts towards peaceful and sustainable social and economic development and the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs); to progress towards the eradication of poverty and disease; to overcome humanitarian crises; and to provide a better world for present and future generations.
Grâce à la volonté politique commune des dirigeants du monde est apparue une chance sans précédent de renforcer les efforts conjoints en faveur d'un développement socioéconomique pacifique et durable et de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), de progresser vers l'élimination de la pauvreté et de la maladie, de surmonter les crises humanitaires, et d'offrir un monde meilleur aux générations présentes et futures.