translate English to French: Approaches are usually defined on a case-by-case basis since the EA needs to consider individual characteristics of the GMO such as capacity to survive, potential for gene transfer, etc.
L’approche est généralement définie en fonction de chaque cas étant donné que l’évaluation environnementale doit tenir compte des caractéristiques particulières des organismes génétiquement modifiés, telles que leur capacité de survie, leur capacité de transfert génétique, etc.