translate English to French: Davis, after reporting what the ideal model might be like, wondered how the individuals and agencies concerned would react when they were informed that such and such a person could not come to the College because he was unilingual English.
Mais, il admettait la plupart des autres arguments des trois hommes qu’il avait consultés, rappelant que le choix des directeurs bilingues et des étudiants francophones en nombre suffisant dépendait d’Ottawa: une grande partie de la solution était donc hors de sa portée à lui.