translate English to French: Despite the instructor's efforts the bird entered the Tutor's intake destroying the engine . Following proper, albeit unsuccessful, attempts to restore engine power the crew ejected.
Malgr~ les efforts d6ploy6s par 1'instructeur, le volatile a penetre dans la prise d'air du Tutor et a detruit le reacteur.