translate English to French: However, the selection board applied a double standard in requesting transcripts from only certain candidates.
Par contre, le jury a appliqué une règle de deux poids, deux mesures, car il a demandé des relevés de notes à certains candidats.