translate English to French: The current training for 35 national court actors will finish in mid-2006, at which point they will enter a one-year probationary period during which they will work under the mentoring of an international professional.
La formation actuelle de 35 responsables judiciaires nationaux s'achèvera à la mi-2006, stade à partir duquel ils accompliront une période d'essai d'un an durant laquelle ils travailleront sur les conseils d'un cadre international.