translate English to French: [30] Mr. Terris admitted that he arrived at Air Canada's check-in counter at the Halifax International Airport 30 minutes prior to the scheduled departure of Flight No.
[30] M. Terris a avoué être arrivé au comptoir d'enregistrement d'Air Canada de l'aéroport international de Halifax 30 minutes avant l'heure prévue du départ du vol no AC 109.