translate English to French: Disagreement remained, however, regarding the proposed three-tier system of ministerial government, which would allow the Governor less power than the two-tier system preferred by the United Kingdom.
Un désaccord persistait cependant au sujet du système de gouvernement ministériel à trois niveaux, qui laisserait moins de pouvoirs au Gouverneur que le système à deux niveaux défendu par le Royaume-Uni.