translate English to French: Thus gender equality has been integrated into our national legislation through the introduction of a Protection of Human Rights Act; amendments to the Civil Code to ensure strict equality between spouses in the administration of property and parental rights; amendments to the Criminal Code to make penalties against sexual abuse and family abandonment more severe and to establish sexual harassment as an offence; amendment of the Citizenship Act to give to the foreign spouse of a Mauritian woman the right to citizenship; and the introduction of a Protection from Domestic Violence Act.
Ainsi, la question de l'égalité entre les sexes a été inscrite dans notre législation nationale par l'adoption d'une loi sur la Protection des droits de l'homme, d'amendements au Code civil pour assurer une stricte égalité entre les époux en matière de gestion des biens et de droits parentaux, d'amendements au Code pénal destinés à condamner plus sévèrement les violences sexuelles, l'abandon du foyer et à qualifier de délit le harcèlement sexuel; la loi sur la citoyenneté a été amendée pour permettre au mari d'origine étrangère d'une femme mauricienne d'obtenir le droit à la citoyenneté et une loi sur la protection contre la violence au foyer est entrée en vigueur.