translate English to French: Any person registered to practice as a representative before the Office (the list of registered representatives is furnished free of charge on request) or any representative authorized to practice in a member State of the European Communities and who is a national of a member State of the European Communities Any attorney-at-law registered on the list of Belgian attorneys-atlaw or on the list of probationary attorneys, or authorized to practice in Belgium by law or an international convention or any attorney who is a national of a member State of the European Communities and is authorized to practice in a member State of the European Communities
Toute personne inscrite au registre des mandataires agréés par l’office (la liste des mandataires agréés est fournie gratuitement sur simple demande) ou tout mandataire agréé dans un État membre des Communautés européennes et ayant la nationalité d’un État membre des Communautés européennes Tout avocat inscrit au tableau de l’Ordre belge des avocats ou sur la liste des stagiaires, ou autorisé à exercer cette profession en Belgique en vertu d’une loi ou d’une convention internationale, ou tout avocat ayant la nationalité d’un État membre des Communautés européennes et étant autorisé à exercer cette profession dans un État membre des Communautés européennes