translate English to French: At the fifteenth session of the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT), held in Geneva from November 28 to December 2, 2005, the SCT requested the Secretariat to prepare an information document on the formalities concerning the procedures for design registration (see document SCT/15/4, paragraph 24).
À la quinzième session du Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT), tenue à Genève du 28 novembre au 2 décembre 2005, le SCT a demandé au Secrétariat d’établir un document d’information sur les formalités concernant les procédures d’enregistrement des dessins et modèles industriels (voir le paragraphe 24 du document SCT/15/4).