translate English to French: The IOC report included; the number of tests conducted by sport, both in and out-of-competition, the results of all tests conducted, numbers of positive tests, numbers of voided tests, numbers of doping offences arising from the positive tests, numbers of tests still under investigation and the results of blind control tests.
Ce rapport indique le nombre d'analyses (effectuées lors ou en dehors des compétitions) par discipline, les résultats, le nombre de tests positifs, le nombre de tests annulés, le nombre d'infractions de dopage associées aux tests positifs, le nombre de tests faisant encore l'objet d'une enquête et le nombre de tests anonymes de contrôle.