translate English to French: Mercury in northern pike was correlated with methyl mercury in zooplankton (+), total N (+), pH (-), alkalinity (-), sulfate (+), dissolved organic C loading (+), and light attenuation in lake water (+).
Le Hg chez le grand brochet était corrélé avec le méthyl mercure chez le zooplancton (+), le N total (+), le pH (-), l'alcalinité (-), le sulfate(+), les apports en C organique dissous (+) et la pénétration de lumière dans l'eau (+).