translate English to German: This initiative aims to ensure that there are no unnecessary obstacles for patients seeking healthcare in a Member State other than their home country.
Ziel dieser Initiative ist es, sicherzustellen, dass Patienten, die Gesundheitsdienstleistungen in einem anderen Mitgliedstaat als ihrem eigenen in Anspruch nehmen möchten, auf keine unnötigen Hindernisse treffen.