translate English to French: Although the proposal to go back to the old approach based on market intervention by Governments to defend price levels and stability did not receive support, purely market-based approaches did not offer automatic solutions.
Bien que la proposition tendant à revenir à l'ancien système d'intervention sur les marchés par des gouvernements pour soutenir les cours et favoriser la stabilité n'ait pas été soutenue, le recours aux seuls mécanismes du marché n'a pas été efficace.