translate English to French: Organisations without a signed FP7 grant agreement may obtain a PIC by registering in URF (the Unique Registration Facility).
Celles qui ne disposent d'aucune convention de subvention dans le cadre du 7e PC peuvent utiliser le système d'enregistrement unique (URF) pour s'enregistrer et obtenir un PIC.