translate English to French: It is recommended that all levels of government and organizations reach consensus on a separate section of national indicators for children and youth health, consistent with Canada's national comparable indicator reporting by December 2009.
Il est recommandé que tous les ordres de gouvernement et les organismes dégagent, d'ici décembre 2009, un consensus sur une section distincte d'indicateurs nationaux pour la santé des enfants et des jeunes qui corresponde aux indicateurs nationaux comparables déclarés.