translate English to French: 16.44 Indicators of achievement would include: (a) the number of recommendations on reforming the housing sector adopted by member countries; (b) the number of recommendations on improvements in land registration systems adopted by countries; and (c) the number of case studies and publications produced that propose appropriate human settlement policies and guidelines on the basis of an assessment of the situation of the urban sector in a number of cities and/or countries in the ECE region.
16.44 On retiendra comme indicateurs de succès : a) le nombre de recommandations sur la réforme du secteur du logement adoptées par les États membres; b) le nombre de recommandations sur l'amélioration des systèmes d'enregistrement des biens fonciers adoptés par les pays; et c) le nombre d'études de cas et de publications réalisées proposant des politiques et des principes adaptés en matière d'établissements humains à partir d'un bilan de situation du secteur urbain dans plusieurs villes et/ou pays de la région de la CEE.