translate English to French: However, the Commission’s investigation revealed that the tax advantages granted under the scheme constituted a selective advantage beneﬁting only French subsidiaries and branches operating under the abovementioned agreements.
Néanmoins, l’examen de la Commission a révélé que les avantages ﬁscaux offerts par le régime constituaient un avantage sélectif dont bénéﬁciaient uniquement les ﬁliales et succursales françaises opérant dans le cadre des accords visés ci-dessus.