translate English to French: Unlike a request for the extension of a time limit or for continued processing, the request for reinstatement of rights must state the reasons for the failure to comply with a time limit.
À la différence d’une requête en prorogation d’un délai ou en poursuite de la procédure, la requête en rétablissement des droits doit indiquer les raisons de l’inobservation d’un délai.