translate English to French: After all comments and suggestions have been carefully considered, the federal government will assess the need to introduce new regulations.
À la suite de l'examen sérieux des commentaires et des suggestions, le gouvernement fédéral évaluera le besoin de présenter un nouveau règlement.