translate English to French: The air services approved herein shall only be provided as long as a code-sharing agreement between Air Canada and Air Dolomiti S.p.A. providing for such services remains in effect.  3.
Les services aériens autorisés par les présentes ne peuvent être offerts que pendant la période de validité d'un accord de partage de codes entre Air Canada et Air Dolomiti S.p.A. autorisant la prestation de ces services.  3.