translate English to French: The U.S. share of Canadian exports increased tremendously, gaining 10.3 percentage points between 1989 and 2000, but has remained relatively stable since as U.S. economic growth slowed considerably.
La part des exportations canadiennes détenue par les États-Unis a augmenté considérablement, gagnant 10,3 points de pourcentage entre 1989 et 2000; toutefois, elle est demeurée relativement stable depuis lors en raison du ralentissement marqué de la croissance économique aux ÉtatsUnis.