translate English to French: • the official agent of the candidate endorsed by the registered party in the electoral district in which the nomination contest was held, or [478.41(2)(a)]
• soit à l'agent officiel du candidat soutenu par le parti enregistré dans la circonscription où a eu lieu la course à l'investiture; [478.41(2)a)]