translate English to French: This arrangement has been deliberately designed to leave significant scope for the adaptation of national programs to regional realities.
Cela a été délibérément conçu de façon à permettre l’adaptation des programmes nationaux aux circonstances régionales.