translate English to French: While in many less developed countries older persons had been cared for within the family, Governments were currently faced with the task of tackling the needs of their ageing populations, with international help.
Certes, dans nombre de pays qui comptent parmi les moins avancés, la famille en prend soin, mais c'est désormais aux gouvernements qu'il appartient de répondre aux besoins de leurs populations vieillissantes, avec l'aide de la communauté internationale.