translate English to French: Correspondingly, the densities of female wages in both female jobs and male jobs in Canada share the same mode and are much more compressed than the corresponding densities in the United States. Doiron and Riddell (1994) argue that the gender wage gap would have increased 7 percentage points between 1981 and 1988 if not for the reduction in the gender unionization gap which occurred over this period.
De ce fait, les densités des salaires des femmes dans les emplois féminins et les emplois masculins au Canada se caractérisent par un mode commun et sont nettement plus comprimées que les densités correspondantes aux É.-U. Doiron et Riddell (1994) soutiennent que les disparités salariales entre les sexes se seraient accrues de 7 points entre 1981 et 1988, n'eut été de la réduction des écarts relatifs aux taux de syndicalisation des hommes et des femmes observée au cours de cette période.