translate English to French: Caribou are counted from the air during the late winter when they are often easy to see in the upper subalpine forest.
On compte les caribous depuis un avion à la fin de l'hiver, quand ils se trouvent au-dessus de la forêt subalpine où il est plus facile de les apercevoir.