translate English to French: Adult females renested independently of the stage of incubation when nests were terminated.
Chez les femelles adultes, la production d'une seconde portée est indépendante du stade d'incubation auquel a été interrompue la première nichée.