translate English to French: Some were immediately released, some were gradually released on bail and some were denied bail, and of those, some were kept in solitary confinement.
Certains ont été immédiatement remis en liberté, d'autres ont été progressivement libérés sous caution et certains de ceux auxquels on a refusé la mise en liberté sous caution ont été placés en isolement cellulaire.