translate English to French: Although Revenue Canada requires that what is reported on the one side should normally be reported on the other, such is not always the case.
Même si, selon Revenu Canada, une somme déclarée d'un côté doit normalement l'être aussi de l'autre, il peut arriver que cela ne soit pas le cas.