translate English to French: • In the Yukon, the Rural Team was used by Service Canada to network with other departments and other levels of Government in order to reduce duplications of service, omissions of service, and identify issues upon which all levels can work better together.
◦ Au Yukon, Service Canada a collaboré avec d'autres ministères ou ordres de gouvernement par l'entremise de l'Équipe rurale dans le but de réduire le dédoublement des services ou l'omission de services et de définir des dossiers auxquels tous les ordres de gouvernement peuvent collaborer.