translate English to French: Someone with a consultant's report that is a mess, a conference to organize and seeking advice on whom to invite to speak, speaking engagements that they cannot take up, a speech that needs to be written on a subject they don't feel comfortable with, statistics that don't appear to make sense, etc.
Pour le gestionnaire, la façon dynamique d'établir un service de recherche consiste à traiter les problèmes comme des occasions d'affaires, notamment quelqu'un aux prises avec le rapport d'un consultant qui est un fiasco, une conférence, à organiser et des conseils sur les conférenciers à inviter, l'incapacité d'effectuer des conférences, un discours à rédiger sur un sujet peu familier ou des statistiques qui paraissent absurdes.