translate English to French: Once it has been determined that a domestic detector standard needs to be updated, the ULC then distributes, generally by electronic mail, the draft standard to a wide range of individuals or organizations known to have an interest in the subject area of the standard for comment.
S'il est déterminé qu'une norme doit être mise à jour, ULC distribue alors, généralement par courriel, une ébauche de norme à diverses personnes ou organisations dont on sait qu'elles sont concernées par le secteur touché par la norme, pour obtenir leurs commentaires.