translate English to French: In compiling the submissions, the Office will follow the instructions circulated by the Secretary-General in April 2002, which require the Office to adhere to the 16-page limit (8,500 words) for all reports originating in the Secretariat.
Lorsqu'il rassemblera les contributions, le Bureau respectera les instructions communiquées par le Secrétaire général en avril 2002, à savoir limiter à 16 le nombre de pages (8 500 mots) de tout rapport provenant du Secrétariat.