translate English to French: Access to information is, however, still a problem in some provinces, where local governments are sometimes reluctant to provide the public with evidence of their mismanagement.
L'accès à l'information continue toutefois de poser des problèmes dans certaines provinces, où les gouvernements locaux voient parfois d'un mauvais œil le fait que le public soit informé de leurs erreurs de gestion.