translate English to French: The view was expressed that, although there was no longer a working group considering the question of the appropriateness of the United Nations assuming the role of Supervisory Authority, the reformulated agenda item had been worded clearly and broadly enough to allow the Subcommittee to consider all issues regarding the draft protocol.
Selon un avis, bien qu'il n'y ait plus de groupe de travail chargé d'étudier cette question, l'ordre du jour avait été reformulé et libellé de façon assez claire et assez générale pour permettre au Sous-Comité d'examiner toutes les questions relatives au projet de protocole.