translate English to French: Necessary modifications — counterclaim and defendant class action (2) Rules 299.12 to 299.15 and 299.17 to 299.42 apply, with the necessary modifications, to a counterclaim referred to in rule 299.14 or other action referred to in rule 299.15.
Adaptations nécessaires — recours visé à la règle 299.13 (2) Les règles 299.12 à 299.15 et 299.17 à 299.42 s'appliquent, avec les adaptations nécessaires, à la demande reconventionnelle visée à la règle 299.14 ou à toute autre action visée à la règle 299.15.