translate English to French: Tension has been simmering between these two nations for many years and for many reasons.
Plusieurs facteurs sont à l´origine de ce conflit.