translate English to French: Through the following activities, it assists successful applicants to do business and compete in the international market: providing professional development in international business, providing first-hand and on-line exposure to markets and their business practices, facilitating the development of new alliances, financial partnering, and marketing strategies, as well as introducing innovative advertising tools and approaches. b) International Market Development - this component takes arts and cultural organizations which are already export-ready and helps them build their capacity for success in the international marketplace.
Les activités suivantes permettent aux bénéficiaires d'être plus concurrentiels sur la scène internationale en favorisant : le perfectionnement professionnel en affaires internationales; une présence sur place ou en ligne dans les marchés visés et une meilleure connaissance de leurs pratiques commerciales; la création de nouvelles alliances, de partenariats financiers et de stratégies de commercialisation; de même que l'élaboration d'approches publicitaires et d'outils novateurs. b) Développement des marchés internationaux – Ce volet vise les organismes du secteur des arts et de la culture qui sont prêts à exporter.