translate English to French: In the great majority of cases, while admitting the general right of the State to expel aliens, international tribunals stressed at the same time the limitations of this right either in regard to the expulsion itself or to the procedure accompanying it … The conspicuous feature of these awards is the view that the undoubted right of expulsion degenerates into an abuse of rights whenever an alien who has been allowed to take up residence in the country, to establish his business and set up a home, is expelled without just reason, and that such an abuse of rights constitutes a wrong involving the duty of reparation.”
Dans la grande majorité des cas, tout en admettant le droit général de l'État d'expulser des étrangers, les tribunaux internationaux soulignent les limites qui s'attachent à ce droit en ce qui concerne l'expulsion elle-même ou la procédure qui l'accompagne… La caractéristique de ces sentences est qu'elles indiquent que le droit d'expulsion - incontestable - dégénère en abus de droit lorsque l'étranger qui a été autorisé à s'installer dans le pays, à y établir son activité commerciale et à y créer un foyer est expulsé sans raison légitime, et qu'un tel abus de droit cause un préjudice donnant naissance à une obligation de réparer. »