translate English to French: • streetscapes of historical buildings which as a historical complex contribute to the overall sense of place (the frontier character of structures, unpaved streets, boardwalks, collection of boomtown facades, permanent government structures, and mix of vernacular construction techniques).
• l'aspect d'ensemble des bâtiments historiques qui, en tant que complexe historique, contribuent au cachet de l'endroit (style pionnier des bâtiments, rues non asphaltées, trottoirs de bois, collection de façades propres aux villes champignons, bâtiments gouvernementaux permanents, ensemble de techniques de construction typiques de la région).