translate English to French: Allegations of complicity in escapes on the part of prison guards in return for payment, which were raised in the CNDH report, have been rejected by the authorities.
Des allégations de complicité de la part des gardiens pour des évasions payantes, soulevées par le rapport de la CNDH, ont été rejetées par les autorités.