translate English to French: That the baby will also benefit from this is inevitable, but incidental.
Le fait que le nouveau-né profitera lui aussi de ce congé est inévitable, mais accidentel.