translate English to French: Photo Gallery « Photo Gallery Toronto International Film Festival 1 2 3 4 Next » During the Toronto International Film Festival, Their Excellencies the Right Honourable Michaëlle Jean, Governor General of Canada, and Mr. Jean-Daniel Lafond took part in the Canadian festivities marking the National Film Board’s 65 years of animation cinema celebrations, of which they are patrons .On Friday, September 8, 2006, Their Excellencies delivered remarks during the launch and screening of Norman McLaren’s recently restored classics.
Photothèque « Photothèque Festival international du film de Toronto 1 2 3 4 Suivant » Dans le cadre du Festival international du film de Toronto, leurs Excellences la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, et M. Jean-Daniel Lafond ont participé au volet canadien des célébrations qui entourent les 65 ans de cinéma d’animation de l’Office national du film dont ils sont les présidents d’honneur. Leurs Excellences se sont adressés à l’auditoire lors du lancement et du visionnement des œuvres récemment restaurées de Norman McLaren le 8 septembre 2006.