translate English to French: The criteria of ≥ 4 adults over all surveys in Alberta and Saskatchewan and ≥ 2 adults over all surveys in Ontario and Manitoba were selected as lower limits for the occurrence of plovers in basins by consensus of members of the Prairie Piping Plover Recovery Team based on historical knowledge of population size and habitat use.
Le critère de ≥ 4 adultes pour tous les relevés réalisés en Alberta et en Saskatchewan et celui de ≥ 2 adultes pour tous ceux réalisés en Ontario et au Manitoba ont été choisis comme limites inférieures pour l’occurrence du Pluvier siffleur dans les bassins par consensus entre les membres de l'équipe de rétablissement du Pluvier siffleur des Prairies sur la base des connaissances historiques sur la taille de la population et sur l'utilisation de l'habitat.