translate English to French: THE ISSUE The issue in this appeal is whether the equipment qualifies for exemption from sales tax under paragraph 1(b), Part XIII, Schedule III to the Act, and whether the consumables qualify for exemption under paragraph 2(d), Part XIII, Schedule III to the Act.
LES QUESTIONS EN LITIGE Le présent appel a pour but de déterminer si l'équipement bénéficie de l'exemption de la taxe de vente en vertu de l'alinéa 1b), partie XIII, annexe III de la Loi, et si les produits consomptibles bénéficient de l'exemption prévue à l'alinéa 2d), partie XIII, annexe III de la Loi.