translate English to French: Among the 24 previous recipients are Quebec City tapestry artist Marcel Marois; Toronto ceramic artist Susan Low-Beer; master bookbinder Louise Genest of Montreal; the late Bill Reid, a Haida goldsmith and wood carver from British Columbia; and the 2000 laureate, Toronto furniture designer Peter Fleming.
Parmi les 24 lauréats des années précédentes, on retrouve le tisserand, Marcel Marois de Québec; la céramiste torontoise, Susan Low-Beer; la maîtresse relieuse, Louise Genest, de Montréal; le regretté Bill Reid, orfèvre et sculpteur sur bois haïda, de Colombie-Britannique; et le lauréat de l'an 2000, le concepteur et fabricant de meubles torontois, Peter Fleming.