translate English to French: In several provinces this would render them exempt from execution under the relevant legislation.
Dans plusieurs provinces ceci peut rendre le régime exempt de saisie en vertu de la législation pertinente.