translate English to French: The assignment of inspection resources appears to be weighted toward risks from passengers and baggage.
compte de facteurs comme la taille des aéroports, le nombre de vols, le risque associé aux villes desservies et la fréquence des vols vers les États-Unis.