translate English to French: With regard to the budget, the Methyl Bromide Technical Options Committee notes that financial assistance, and in particular provision of funding for some non-Article 5 Parties and co-chairs, is strongly recommended as most non-Article 5 Parties do not have funding for attending meetings and the financial burden on individual members and their research institutions has become increasingly unsustainable.
S'agissant du budget, le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle note qu'une assistance financière, et notamment la mise en place de crédits aux fins de certaines Parties non visées à l'article 5 et des coprésidents, est vivement recommandée dans la mesure où la plupart des Parties non visées à l'article 5 ne peuvent financer leur participation aux réunions et le fardeau financier imposé à certains membres et à leurs instituts de recherche est devenu de plus en plus insoutenable.