translate English to French: 1.5.2 Producing High Quality Client Services Prior Year’s Results (FY 04/05) 107.7 % 94.7 % 1% 61..6 % 61 6 % Performance Target FY 05/06 100 % 95 % 2% 70 % Performance Results FY 05/06 110.8 % 94.6 % 1.3 % 53..1 % 53 1 % Performance Results Planning Priority (Performance Measure) Meet all mandated legal taskings Comply with Service Level Agreements (SLAs) Reduce late service delivery to 2% of total svc. demands.
1.5.2 Fournir des services de grande qualité à nos clients OBJECTIF de rendement à la fin de l’AF 2005-06 100 % 95 % Résultats obtenus à la fin de l’AF 2005-2006 110,8 % 94,6 % Résultats en matière de rendement Priorité de planification Résultats de (Mesure de rendement) l’année antérieure (AF 2004-05) Accomplir toutes les tâches 107,7 % juridiques attribuées Respecter les conventions 94,7 % sur les niveaux de service (CNS) Réduire le nombre de demandes non exécutées 1% pour nos clients secondaires Services de poursuite 61,,6 % 61 6 % Raccourcir les délais Services de défense 100 % Demeurer rapide Programmes autorisés par 102,1 % le gouvernement Conformité