translate English to French: Police authorities informed Ms. Qiu that her detention was in connection with her affiliation with Falun Gong.
Les autorités policières ont informé Mme Qiu que son placement en détention était lié à son appartenance au Falun Gong.