translate English to French: Recommendations The conference resulted in the following recommendations being made to Health Canada's Drugs Directorate: ! that the proposed Canadian General Standard on Safety of Organs and Tissues for Transplantation be revised to incorporate input from experts at the conference; ! that the revised Canadian General Standard on Safety of Organs and Tissues for Transplantation be accepted as a template for the development of subsets of specific standards for individual organ and tissue types; and ! that the risk-management/regulatory framework proposed by the participants at the conference be adopted for implementation by the Drugs Directorate.
Que la Norme générale canadienne proposée concernant la sécurité des organes et tissus destinés aux greffes soit révisée afin qu'elle reflète les commentaires des experts présents à la conférence. Que la Norme générale canadienne proposée concernant la sécurité des organes et tissus destinés aux greffes soit adoptée comme modèle permettant d'élaborer des sous-ensembles de normes pour chaque type d'organes et de tissus.