translate English to French: Since GPS and ARGOS position reports show that the 7-person life raft used in drift run 74 was less than two nautical miles from the 4-person life raft throughout the drift period, the wind data from drift run 74 was combined with the S4 data of drift run 73 for analysis purposes.
Puisque les enregistrements de position GPS et ARGOS indiquent que le radeau de sauvetage de 7 places pour l’essai de dérive 74 était situé à moins de deux miles marins du radeau de sauvetage de 4 places tout au long de la période de dérive, les données sur le vent de l’essai 74 ont été combinées avec les données S4 de l’essai 73.