translate English to French: In 1921, after a War of Independence a treaty was signed with Britain: the Irish Free State (26 counties) gained independence from Britain while Northern Ireland (6 counties) remained in the United Kingdom.
En 1921, après une guerre d'indépendance, un traité a été signé avec la Grande-Bretagne: l'État libre d'Irlande (26 comtés) devenait indépendant de la Grande-Bretagne, tandis que l'Irlande du Nord (6 comtés) continuait de faire partie du Royaume-Uni.