translate English to French: As required under the statute (article IV.4), the Board of Governors established an expert technical review panel, the main functions of which are “to advise on the development of the activities of the Staff College, to review its performance and to report thereon to the Board”.
Comme le prévoit le paragraphe 4 de l'article IV du statut de l'École des cadres, le Conseil a créé un groupe d'examen technique, dont la fonction principale est « de donner des avis sur l'organisation des activités de l'École des cadres, d'évaluer les résultats obtenus et de faire rapport au Conseil ».