translate English to French: In March-April 2006, however, interest rates of the long-term United States Treasuries moved up by about 50 basis points, to push the rates to the highest level in four years.
Ces facteurs non économiques ont accentué l’instabilité des prix et entraîné une répartition sous-optimale des ressources tant pour les producteurs que pour les utilisateurs des matières premières.