translate English to French: To prevent disadvantaged women from falling back into unemployment or inactivity, the partnerships managed to have the new facilities running as soon as the training was completed.
Afin d'empÃªcher les femmes dÃ©favorisÃ©es de retomber en situation de chÃ´mage ou d'inactivitÃ©, les partenariats ont rÃ©ussi Ã faire entrer en service les nouvelles structures dÃ¨s l'achÃ¨vement de la formation.