translate English to French: In other words, what may be achieved through health sector measures is the earlier identification of women living in situations of violence, who may then be helped to emerge from the cycle of violence, either because they manage to change the relationship — if it is in the initial phase of the cycle of violence — or because they manage to extract themselves from a violent relationship that cannot be changed.
Grâce aux actions menées dans le secteur de la santé, on pourrait arriver à repérer plus tôt les femmes victimes de violences et les aider à sortir du cycle de la violence, que ce soit en changeant la relation - si l'intervention se fait au début du cycle de la violence - ou en sortant d'une relation violente qu'il n'est pas possible de changer.