translate English to French: Since 1990, all provinces have levied capital taxes.
• Malgré le relèvement des taux d’imposition depuis 1991, les recettes fournies par les impôts fédéraux sur le capital n’ont cessé de diminuer pour passer de 602 millions de dollars en 1991 à 153 millions de dollars en 1995, tandis que le produit des impôts fédéraux sur le bénéﬁce, dans le secteur des services ﬁnanciers, passait de 1,3 à 2,2 milliards de dollars157.