translate English to French: Also, the Direct Clearer could forward only an image of the item or its payment information to the NDFI on the morning of T+1 and hold the payment items until settlement at the Bank of Canada is completed.
De plus, l’adhérent pourrait envoyer seulement à l’EFRNRD dans la matinée de T+1 une image de l’effet, ou lui communiquer simplement l’information de paiement pertinente, et garder l’effet jusqu’à ce que le règlement à la Banque du Canada soit terminé.