translate English to French: At the present time, the system was in English but, at the time of its implementation, it would also be in French; also, the possibility of translation had been envisaged by the use of drop-down menus rather than free text.
Le système est en anglais, mais, lors de sa mise en place, il sera également disponible en français. Par ailleurs, la possibilité de traduction a été envisagée par l’usage de menus déroulants plutôt que par du texte libre.