translate English to German: The European mandarins don't give two hoots about the election promises made to voters about Turkey's accession.
Wahlversprechen an die Wähler zum Thema Türkei-Beitritt sind den europäischen Mandarinen völlig gleichgültig.