translate English to German: I would like to expressly draw attention to the fact that the Turkish Human Rights Association enjoys the Commission's active support, having, in the period from 1992 to 1999, had funds to a total of EUR 309 000 made available to it.
Ich möchte ausdrücklich darauf hinweisen, dass die Kommission die Menschenrechtsvereinigung in der Türkei aktiv unterstützt. Im Zeitraum zwischen 1992 und 1999 sind hierfür Mittel in Höhe von 309 000 Euro zur Verfügung gestellt worden.