translate English to French: In any case, Moncler avails of the Certilogo system, which allows the customer to verify the original quality of the product purchased with a few easy steps: on the label, together with the logo, there is an embroidered template which shows the unambiguous Certilogo identification code, two telephone numbers (calls and sms) and the site where it is possible to access the area dealing with control.
Par ailleurs,, Moncler utilise le système Certilogo pour permettre à sa clientèle de vérifier l'originalité de l'article acheté en quelques passages très simples : en plus du logo, vous trouverez sur l'étiquette de chaque article Moncler un « template » brodé reportant le code d'identification univoque Certilogo, deux numéros de téléphone (appels et SMS) et le site permettant d'accéder au secteur destiné au contrôle.