translate English to French: The desired objective may be achieved more simply through the safeguard clause as proposed.
L'objectif souhaité peut être atteint de façon plus simple par la clause de sauvegarde telle que proposée.