translate English to French: It will also reduce the risk of legal issues arising from antiquated and unclear drafting of some sections of the current legislation.
Elle atténuera en outre le risque que surviennent des problèmes juridiques découlant du libellé désuet et vague de certaines dispositions du texte législatif actuel.