translate English to French: In our view, the convening of today's debate is a direct result of a broad call, made just a few weeks ago, for the Council to apply, judiciously and rigorously, the standard that public meetings should be the rule, not the exception.
À notre avis, la tenue de la séance d'aujourd'hui est le résultat direct d'un appel général lancé il y a quelques semaines pour que le Conseil applique, judicieusement et rigoureusement, la norme stipulant que les séances publiques soient la règle, et non l'exception.