translate English to French: One aim to be achieved in the context of "impact assessment" was a more appropriate choice of regulatory instruments, one of them being co-regulation.
Néanmoins, le Groupe Mandelkern reconnaît la possibilité qu’a l’Etat de « pénaliser l’échec des entreprises à honorer leurs engagements sans donner force réglementaire à ces engagements »47.