translate English to French: I should therefore like to emphasise in particular the added value which the European Union can bring to the policies of the Member States.
Je tiens dès lors à mettre notamment l’accent sur la valeur ajoutée que peut apporter l’Union européenne aux politiques des États membres.