translate English to French: BACKGROUND Pursuant to subsection 34(1) of the Pilotage Act, R.S.C., 1985, c.
CONTEXTE Conformément au paragraphe 34(1) de la Loi sur le pilotage, L.R.C. (1985), ch.