translate English to French: • The competent administrative bodies should continue the process of legal harmonisation of intellectual rights and the establishment of internationally agreed conventions which set out clearly the principles of international transmission and distribution; simplify administrative procedures by increasing the role of representative collection societies while at the same time ensuring their responsible management and transparency; and install the technical means to identify those who have rights in works and to control their use.
• Les instances administratives compétentes devraient poursuivre le processus d'harmonisation juridique des systèmes de droits d'auteur et d'élaboration de conventions internationales stipulant clairement les principes de transmission et de diffusion à respecter au niveau international; de même, ils devraient simplifier les procédures administratives en renforçant le rôle des sociétés d'auteurs représentatives tout en prenant des mesures qui garantissent la responsabilité et la transparence de leur gestion et enfin développer les moyens techniques permettant d'identifier les titulaires de droits et de contrôler l'utilisation des œuvres.