translate English to French: Member States shall calculate compensation on the basis of one or more of the following criteria:
Les États membres calculent les indemnités en fonction d'un ou de plusieurs des critères suivants: