translate English to French: The Oil and Gas information Web site, which includes maps, data on wells and information on rights issuance, was created in 1996.
On a créé le site du Pétrole et Gaz du Nord, qui comprend des cartes, des données sur les puits et des renseignements sur les délivrances de droits, en 1996.