translate English to German: As far as this economy is concerned, I am sure that the President-in-Office of the Council is aware of the statistics that show that European expenditure, which falls within the remit of the European Parliament, has increased by 8% over a ten-year period, while Member State expenditure has risen by something like 23%.
Was diese Sparsamkeit betrifft, so kennt wahrscheinlich auch der Herr Ratspräsident die Statistiken, die zeigen, dass die Ausgaben der EU, die in den Zuständigkeitsbereich des Europäischen Parlaments fallen, in einem Zehnjahreszeitraum um 8 % gestiegen sind, während sich die Ausgaben der Mitgliedstaaten um etwa 23 % erhöht haben.