translate English to French: These efforts, which are continuing today, have been very successful in extending the reach of broadband to schools, hospitals, libraries and communities that otherwise would not have been able to participate in the information society.
Ces efforts, qui se poursuivent encore aujourd'hui, ont réussi dans une grande mesure à offrir l'accès à la large bande à des écoles, des hôpitaux, des bibliothèques et des communautés qui, autrement, seraient restés en marge de la société de l'information.