translate English to German: - Located in Zeuthen is the "Zentrum für Paralleles Rechnen", where several massive-parallel high-performance computers are run and used for example for calculations in theoretical particle physics.
Am 1. Januar 1992 wurde DESY um einen zweiten Standort in Zeuthen , südöstlich von Berlin , erweitert. Vormals befand sich dort das „Institut für Hochenergiephysik IfH“ , das Labor für Hochenergiephysik der ehemaligen DDR .