translate English to French: These activities remain prohibited under the Controlled Drugs and Substances Act . These guidelines state generally applicable principles and practices that are acceptable to the TPP and that should facilitate compliance with the Industrial Hemp Regulations . The content of this publication should not be regarded as an official interpretation of the Regulations.
Sont également exclus l'importation, l'exportation, la vente et la fourniture de plants entiers de chanvre industriel, y compris les plantules, les feuilles, les fleurs et les bractées de ces plants et tout dérivé ou produit de ces plants ou parties de plants; ces activités demeurent interdites en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances . Les présentes lignes directrices énoncent les principes et pratiques d'application générale que le PPT juge acceptables.