translate English to French: This Recommendation should not be invoked without an extremely meticulous clarification of the interpretation which is given to it, as it contains ambiguous wording which could be interpreted as granting collective rights to minorities or territorial autonomy on ethnic criteria.
Cette recommandation ne devrait pas être invoquée sans une clarification extrêmement méticuleuse de l'interprétation qui en est faite, car elle contient une formulation ambiguë qui pourrait être interprétée comme l'octroi de droits collectifs aux minorités ou d'une autonomie territoriale sur la base de critères ethniques.