translate English to French: When suggesting alternatives the Technical and Economic Assessment Panel should consider technical and economical availability of those alternatives in Article-5 and non-Article-5 countries [as well as to ensure that the alternatives show similar or better statistical properties (for example accuracy or detection limits)].
Lorsqu'il suggère des solutions de remplacement, le Groupe de l'évaluation technique et économique devrait prendre en considération la disponibilité de ces solutions de remplacement dans les pays visés à l'article 5 comme dans les pays non visés à cet article [et aussi veiller à ce que les solutions de remplacement présentent statistiquement des propriétés analogues voire meilleures (par exemple l'exactitude ou les limites de détection)].