translate English to French: Additionally, NPRI facilities across Canada reported off-site transfers of NPRI pollutants for disposal totaling 87 821 tonnes in 1998; with Ontario-based facilities reporting 65 515 tonnes.
Les installations, à l’échelle nationale, ont déclaré des rejets totalisant 159 620 tonnes en 1998, alors que celles de l’Ontario en déclaraient des rejets de 63 960 tonnes.