translate English to French: The Code of Labour Laws contains restrictive provisions regarding work by women and young people, but this is positive discrimination and does not run counter to the Convention.
Le Code du travail contient, il est vrai, certaines dispositions restrictives concernant le travail des femmes et des enfants, mais il s'agit là d'une discrimination positive qui n'est pas contraire aux dispositions de la Convention.