translate English to French: An expert group meeting will be organized by the Department of Economic and Social Affairs in cooperation with the Government of Malta and the International Institute on Ageing, in Valletta in November 2003 to explore further the review and appraisal of the Madrid Plan of Action, identify modalities for the bottom-up approach and coordinate with and involve intergovernmental organizations and civil society to the greatest extent possible.
Une réunion d'un groupe d'experts sera organisée par le Département des affaires économiques et sociales, en novembre 2003, à La Valette, en coopération avec le Gouvernement maltais et l'Institut international du vieillissement, afin de poursuivre l'examen et l'évaluation du Plan d'action de Madrid, de déterminer les modalités de l'approche « de bas en haut » et d'assurer, dans toute la mesure possible, une concertation avec les organisations intergouvernementales et la société civile ainsi que leur participation au processus.