translate English to French: Inspection of vehicles, cargoes and goods includes a thorough check in order to prevent and suppress violations of the norms of federal law and of the international agreements of the Russian Federation; to detect persons who are crossing (or have crossed) the State border illegally, as well as vehicles, cargoes, goods and animals that are being moved (or have been moved) across the State border; to determine the need to disinfect vehicles, cargoes and goods; and to detect plant pests, plant pathogens and plants (weeds) subject to quarantine.
La visite des véhicules, du fret et des marchandises implique une inspection minutieuse en vue de prévenir et de réprimer les infractions aux dispositions de la législation fédérale et des accords internationaux de la Fédération de Russie, de détecter les personnes qui franchissent (ou ont franchi) illégalement les frontières étatiques, ainsi que les véhicules, les marchandises, les produits et les animaux qui sont transportés (ou ont été transportés) illégalement par-delà les frontières étatiques, de déterminer s'il y a lieu de désinfecter les véhicules, les marchandises et les produits, de détecter les parasites des cultures, les agents pathogènes pour les végétaux et les plantes (mauvaises herbes) à mettre en quarantaine.