translate English to French: The words of such exception are "except where the lay-off or separation is due to a claimant's holiday or vacation period."
L'exception dont il s'agit est désignée par les mots: "sauf si le licenciement ou la cessation d'emploi est attribuable à une période de vacances du prestataire".