translate English to French: The proposals in the present report have implications reaching much wider than the relations of the United Nations with civil society.
La portée des propositions formulées dans le présent rapport dépasse largement le simple cadre des relations de l'Organisation des Nations Unies avec la société civile.