translate English to French: The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and the Commission, hereinafter referred to as the "Participants", recognize that reducing discrimination requires a proactive and systemic approach, and that it is in the best interests of the Participants to work together to resolve allegations of discrimination as early as possible.
La Gendarmerie royale du Canada (GRC) et la Commission, ci-après appelées les « participants », reconnaissent que la diminution de la discrimination doit s’appuyer sur une démarche proactive et systémique, et qu’il est dans le meilleur intérêt de tous les participants de s’employer ensemble à régler sans délai les allégations de discrimination.