translate English to French: This information would be presented to CPC.  CPC needs this information to allow it to review and assess the value and necessity, or otherwise, of a programme.
Ces renseignements seraient communiqués au CPC, qui a besoin de cette information pour pouvoir examiner un programme et décider s'il est ou non nécessaire.