translate English to French: It means money for the health service – first of all to deal with battered limbs, and then later on to patch up battered lives as older children and adults abused as children turn to drugs, alcohol or truancy to escape their problems.
Il faut de l’argent pour les services de santé – tout d’abord pour remettre en état les membres meurtris puis pour « rafistoler » les vies meurtries car les adolescents et les adultes ayant subi des sévices dans leur enfance se tournent vers la drogue, l’alcool ou l’absentéisme pour échapper à leurs problèmes.