translate English to French: The publication and effective dates of both proceedings coincided in time, with each also corresponding closely to the time of the expiration of the reasonable period of time for implementation.
La publication et les dates d'entrée en vigueur des deux procédures coïncidaient dans le temps, chacune correspondant aussi étroitement à la date d'expiration du délai raisonnable pour la mise en œuvre.