translate English to French: Neither does there appear to be any precise calculation to justify the maximum guaranteed quantities, either at European level or on the different national levels.
Je ne vois pas non plus de calcul précis justifiant les quantités maximales garanties, tant au niveau européen qu'aux différents niveaux nationaux.