translate English to French: The envelopes were partially purified by sucrose density-gradient centrifugation.
Les enveloppes furent partiellement purifiées par centrifugation sur un gradient à densité de sucrose.