translate English to French: I hope the Belgian presidency will be able to examine these proposals rapidly, under the codecision procedure, since they are an important means of ensuring real freedom of movement and right of residence in the Member States.
J'espère qu'un examen rapide de ces propositions, sous la présidence belge, importantes pour assurer la réalité du droit de libre circulation et du droit de séjour dans les États membres, pourra avoir lieu selon la procédure de codécision.