translate English to French: During the hearing his representative went through the reference questionnaires completed by the selection board members and pointed out several instances where examples were requested but apparently were not provided.
Durant l’audience, la représentante de l’appelant a repris le questionnaire de vérification des références utilisé par les membres du jury de sélection et souligné plusieurs cas où des exemples étaient demandés sans qu’il en soit apparemment donné.