translate English to French: The Slovene and Italian languages have equal status in public and social life in the ethnically mixed area (bilingual area) which comprises the City of Izola/Isola and the settlements Dobrava and Jagodje.
Le slovène et l'italien jouissent du même statut sur le plan des affaires publiques et de la vie sociale dans la zone de cohabitation interethnique (zone bilingue) qui couvre la ville d'Izola/Isola et les implantations de Dobrava et de Jagodje.