translate English to French: The information in, for example, a sports magazine, cannot be considered essentially the same as that in a philosophical journal.
L'information contenue par exemple dans un magazine sportif ne pouvait Ãªtre considÃ©rÃ©e comme essentiellement la mÃªme que celle d'un magazine philosophique.