translate English to French: There are still many critical journalists and opposition newspapers, so there is still pluralistic discussion, but we must remember that, today, the electronic media are the main source of information for many people.
M. MANZELLA (Italie) (Interprétation) le confirme: l’analyse du rapporteur est complète et ses conclusions sont exactes: en Italie, il existe bel et bien une concentration des médias entre les mains d’un petit groupe de personnes, ce qui contredit le principe démocratique du pluralisme politique.