translate English to French: Current Situation Pan-Canadian HHR Planning: In recent years, it became clear that there was a need to change the traditional method of HHR planning in Canada, which had limited collaboration between federal/provincial/territorial (F/P/T) governments with respect to addressing the supply and demand issues of Canada's health care workforce as well as improve data sources, forecasting models and research.
Situation actuelle Planification pancanadienne des RH du secteur de la santé Au cours des dernières années, il est devenu évident que la méthode conventionnelle de planification des RHS devait être modifiée, car celle-ci a limité la collaboration entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux (FPT) en ce qui concerne le traitement des questions de l'offre et de la demande de la main-d'oeuvre en soins de santé au Canada, et que les sources de données, les modèles prévisionnels et la recherche devait être améliorés.