translate English to French: Active Tuberculosis Case Report Form - New and Relapsed Cases (March, 2007)  Completed forms are to be submitted to provincial/territorial public health programs for subsequent reporting to the Public Health Agency of Canada 3.
Formulaire de déclaration des cas de tuberculose active - Nouveaux cas et rechutes (mars 2007)  Les formulaires dûment remplis doivent être soumis au programme de santé publique de votre province/territoire, qui procédera à la déclaration à l'Agence de la santé publique du Canada.