translate English to French: This Act also discourages provincial user charges and extra-billing by providing for a mandatory dollar-for-dollar penalty to be deducted from federal transfer payments.
Pour dissuader les provinces de tolérer les frais d'utilisation et la surfacturation, la Loi prévoit une sanction obligatoire d'un montant équivalent, retenu sur les paiements de transfert fédéraux.