translate English to French: LET-R-278-2006, also advised CP that should it approve the construction project under section 98 of the CTA, a number of conditions pertaining to the environmental assessment approval and listed in Decision No. LET-R-278-2006 would be included in the Agency's approval.
[5] Dans cette même décision l'Office a également avisé CP que s'il devait approuver le projet de construction en vertu de l'article 98 de la LTC, bon nombre de conditions afférentes à l'approbation de l'évaluation environnementale et mentionnées dans la décision no LET-R-278-2006 seraient incluses dans son approbation.