translate English to French: In response to the steady fall in short-term interest rates, the recent cut in the ECB’s official rate and the new savings legislation due to come into effect on 1 April 2009, Fortis Bank and Fintro have decided to adjust the interest rates applying to their savings accounts.
Suite à la baisse constante des taux d’intérêt à court terme, à la récente baisse des taux d’intérêt de la BCE, ainsi qu’à l’entrée en vigueur le 1er avril 2009 de la nouvelle législation sur l’épargne, Fortis Banque et Fintro ont décidé d’adapter les taux applicables à leurs comptes d’épargne.