translate English to German: In other words, I will neglect for the time being the need to invent political categories worthy of current social transformations, in order to fix my attention on two macroscopic anthropological – or rather anthropogenetic – realities which constitute, to all intents and purposes, institutions: language and ritual.
Anders ausgedrückt, werde ich für einen Moment lang die Notwendigkeit hintanstellen, politische Kategorien zu finden, die sich auf der Höhe der gerade ablaufenden sozialen Transformationen befinden, um die Aufmerksamkeit auf zwei große anthropologische Realitäten zu richten, die in jeder Hinsicht Institutionen darstellen: die Sprache und den Ritus.