translate English to French: Board Remuneration For the performance of their duties, Directors are paid an annual retainer and per diem amounts set by the Governor-in-Council pursuant to the Financial Administration Act, on the recommendation of the Minister of Agriculture and Agri-Food Canada.
Rémunération des administrateurs Pour s’acquitter de leurs fonctions, les administrateurs reçoivent des indemnités journalières et des honoraires annuels fixés par le gouverneur en conseil, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques et sur la recommandation du ministre d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.