translate English to French: This has resulted in court challenges that have cost the Corporation in excess of $100,000 to date, as well as delays in crucial labour management issues.
Cette situation a entraîné des recours aux tribunaux qui ont coûté plus de 100 000 $ à la Société et a entravé la prise de décisions patronales-syndicales.