translate English to French: 2.5 If no certificate or report is submitted as required by sections 2.1 to 2.4 above or if the sick leave is not certified by the Medical Director or designated medical officer, absence shall be treated as follows for administrative purposes:
2.5 S'il n'est pas présenté de certificat ou de rapport médical comme prescrit aux paragraphes 2.1 à 2.4 ci-dessus, ou si le congé de maladie n'est pas certifié par le directeur du service médical ou par un médecin du service désigné à cet effet, l'absence a les suites suivantes sur le plan administratif :