translate English to French: For the 2006 academic year, pass rates in the general Baccalauréat for the regional education authority rose, during the period 1995 to 2006, by 57.7% to 82.4% (in 2006, the pass rate was 80.43% in Martinique, 75.6% in Guadeloupe, 72% in French Guiana and 78.6% in French Polynesia).
Pour la session 2006, le taux de réussite au baccalauréat général dans l'académie est passé entre 1995 et 2006 de 57,7% à 82,4% (en 2006, il est de 80,43% en Martinique, 75,6% en Guadeloupe et 72% en Guyane, 78,6% en Polynésie française).