translate English to French: In meeting obligations under the Canadian Environmental Protection Act and the Fisheries Act, the Federal Government wants to ensure that existing bilateral environmental agreements are effective, and provide a public accounting of how obligations are met.
Le gouvernement fédéral veut voir à ce que les ententes environnementales bilatérales assurent efficacement le respect des obligations aux termes de la Loi canadienne sur la protection de lenvironnement et de la Loi sur les pêches et à ce quil puisse rendre compte publiquement de la façon dont il les respecte.