translate English to French: The survey must also establish whether the attributes listed in Appendix A are being achieved.
L'enquête doit également établir si les qualités énumérées à l'Annexe A sont réalisées.