translate English to French: It is estimated that more than a third of the total population in the affected areas, around 2.4 million people, was severely affected (in the sense of a loss of livelihood or shelter or another similarly severe loss), with up to 800,000 people displaced from their homes.
On estime que plus du tiers de la population des zones frappées par le cyclone - environ 2,4 millions de personnes - a été gravement touché (pertes en vies humaines, pertes de logement ou autres pertes également graves), et que quelque 800 000 personnes se sont trouvées déplacées.