translate English to French: There were, however, a number of transitional protective provisions for employees set out in the Repeal Act that were deemed to be part of awards and agreements current at 1 August 1990.
Mais plusieurs dispositions transitoires destinées à protéger les salariés dans le Repeal Act ont été considérées comme incluses dans les accords en vigueur au 1er août 1990.