translate English to French: Most of the work is carried out in a standing, sitting position.
A l'occasion, le titulaire doit parcourir les champs, à pied, pour inspecter la production.