translate English to French: Where the Commission had doubts whether certain aid measures complied with the rules, it carried out a formal investigation. At the end of this investigation procedure, the Commission either took a positive, conditional or no aid decision (3 % of all decisions) or found that the aid did not comply with State aid rules (2 % of all decisions).
En cas de doute quant à la compatibilité de certaines aides avec ces règles, la Commission a ouvert une procé‑ dure formelle d’examen au terme de laquelle elle a soit arrêté une décision positive, conditionnelle ou constatant l’absence d’aide (3 % de la totalité des décisions), soit conclu que l’aide n’était pas conforme aux règles en matière d’aides d’État (2 % de la to‑ talité des décisions).