translate English to French: Specifically, the legacy of the Year 2000 will be felt in four distinct ways:
Les effets à long terme des efforts de préparation à l'an 2000 se feront sentir plus particulièrement de quatre façons distinctes :