translate English to French: The majority concluded that the claimant had failed to meet the test of just cause.
La majorité a conclu que le prestataire n'avait pas rempli le critère de la justification.