translate English to French: We shall not obtain a dynamic and competitive Europe though further detailed regulations or through the EU' s taking on responsibility for an increased number of areas.
Nous n'obtiendrons pas une Europe dynamique et compétitive en multipliant les réglementations détaillées, ni le nombre des domaines dont l'UE porte la responsabilité.