translate English to French: Because Band members trained in Chef and Baker trades were not available, these positions had to be recruited from outside sources.
Comme aucun des membres de la bande n'avait reçu de formation de chef cuisinier ou de boulanger, il a fallu faire appel à des personnes de l'extérieur pour combler ces postes.