translate English to French: The paired olfactory organs of both the lemon shark (Negaprion brevirostris) and the silky shark (Carcharhinus falciformis) are located in solid cartilaginous nasal capsules, which open at the ventral side of the snout and are entirely separate from the mouth.
Chez le Requin citron (Negaprion brevirostris) et le Requin soyeux (Carcharhinus falciformis), les organes olfactifs pairs se situent dans des capsules nasales cartilagineuses solides; celles-ci s'ouvrent sur la surface ventrale du rostre et sont tout à fait séparées de la bouche.