translate English to French: The Guidelines, which will replace and supersede the 1990 Consumer Drug Advertising Guidelines, are designed to help advertisers develop advertising messages that meet all the relevant provisions of the Food and Drugs Act and Regulations, the Natural Health Products Regulations and other related Health Canada policies and guidelines.
Ce document, qui remplacera et succèdera au document de 1990 intitulé "Publicité des médicaments à l'intention des consommateurs", est conçu pour aider les annonceurs à créer des messages publicitaires conformes à toutes les dispositions pertinentes de la Loi et du Règlement sur les aliments et drogues, du Règlement sur les produits de santé naturels ainsi que d'autres politiques et lignes directrices de Santé Canada.