translate English to French: Consistent with the mandate of the Oceans Act, the study excludes inland water industries, such as shipping and fisheries in the Great Lakes, canals and river systems of Canada.
Fidèle au mandat de la Loi sur les océans , l'étude exclut les industries des eaux intérieures, comme la navigation et la pêche dans les Grands Lacs, les voies navigables et les réseaux fluviaux du Canada.