translate English to French: The 1999 decree also provides for controls in matters not harmonised by directives 73/23, 89/336 and 1999/5, in particular functionality testing, climatic tests and efficiency testing.
En effet, l'arrêté du 23 avril 1999 prévoit également des contrôles dans des matières non harmonisées par les directives 73/23, 89/336 et 1999/5, et notamment des essais de fonctionnalité, des essais climatiques et des essais d'efficacité.