translate English to French: It may also demonstrate considerable differences between the learning needs and wants of one group of migrants and those of others, and also between those of recent migrants and those of other participants in the programme, such as long-term residents whose competence in the language of the host community has, for whatever reason, not yet developed, or ‘temporary’ EU migrants.
Qui plus est, elle fait parfois ressortir d’énormes différences entre les besoins et les demandes d'apprentissage de tel groupe de migrants ou tel autre, tels les résidents à long terme dont les compétences linguistiques dans la langue de la communauté hôte n'ont pas été développées, quelle qu'en soit la raison, ou les migrants européens « temporaires » de l’Union européenne.