translate English to French: Second, it offers qualified academic institutions the possibility to become members of the UNCTAD Virtual Institute Network and thereby enhance their curricula and research work by exchanging and adapting resources (course materials and research) and experiences with other members and by strengthening their cooperation with UNCTAD.
En outre, il offrira aux établissements universitaires qualifiés la possibilité d'adhérer au réseau de l'Institut virtuel de la CNUCED; ils pourront ainsi améliorer leurs programmes d'études et leurs travaux de recherche en adaptant leurs ressources (matériel didactique et recherche) et leurs données d'expérience, qu'ils partageront avec d'autres membres, et en renforçant leur coopération avec la CNUCED.