translate English to French: Your rapporteur suggests, that taking into account the specific nature of a Public-PrivatePartnership, it is important to regulate the following questions in the community legislation: 1 billion euros at 2004 prices shall be necessary for the implementation of the actions foreseen in the legislative act.
Compte tenu de la nature spécifique du partenariat public-privé, votre rapporteur estime qu'il importe de réglementer les questions suivantes dans le cadre de la législation communautaire: – – Un milliard d'euros aux prix de 2004 seront nécessaires pour la mise en oeuvre des actions prévues dans l'acte législatif.