translate English to French: The umpire made commendable efforts to assist the claimant.
Le juge-arbitre a fait des efforts louables pour venir en aide à la prestataire.