translate English to French: "These projects demonstrate the government’s commitment to maintain a system of safe harbour facilities which enable fishermen and communities to make the most of their economic opportunities", said Mr. Pickard.
« Ces projets traduisent l’engagement du gouvernement à maintenir un réseau d’installations portuaires sécuritaires qui permet aux pêcheurs et aux communautés de tirer le meilleur parti des débouchés économiques qui s’offrent à eux », a déclaré M. Pickard.