translate English to French: A general discussion of the programme followed which confirmed the key role of market analyses in the Timber Committee's work, but also highlighted the need to distinguish market analysis and 'marketing' work.
Le débat général sur le programme qui a suivi a confirmé le rôle essentiel que jouaient les analyses de marché dans le travail du Comité du bois mais a également fait ressortir l'importance d'établir une distinction entre les analyses de marché et le travail de «commercialisation».