translate English to French: This delay ranged anywhere from 6 months to well over a Many
Le résultat de cette situation était qu’on ne les considérait jamais comme des partenaires à part entière au sein du consortium à cause de l’absence de versement initial de la partie canadienne.