translate English to French: (3) Paragraph 223(12)(c) of Schedule IV to the Regulations is replaced by the following: (c) have a ground clearance not exceeding 560 mm, measured at each support to which the horizontal member is attached, as shown in Figure 3, after completion of the energy absorption test or, if that test is not required, after completion of the uniform load test.
(3) L’alinéa 223(12)c) de l’annexe IV du même règlement est remplacé par ce qui suit c) avoir une garde au sol d’au plus 560 mm, mesurée à chaque support auquel la pièce horizontale est fixée, comme l’indique la figure 3, après que l’essai d’absorption d’énergie est terminé ou, si cet essai n’est pas exigé, après que l’essai de charge uniforme est terminé.