translate English to French: The document pointed to several areas where a concerted effort was necessary to improve the position of girls and women or to equalise the participation of women and men.
Ce document indiquait divers domaines dans lesquels il était nécessaire de déployer des efforts concertés pour améliorer la situation des jeunes filles et des femmes ou pour obtenir une égale participation des femmes et des hommes.