translate English to French: For the samples, two different aliquots should also be analysed in triplicate.  5.3 Prepare the control by weighing 2 to 5 g of di-ethylene glycol in a 50 mL volumetric flask.
On doit également analyser en triple deux différentes aliquotes de chaque échantillon.  5.3 Préparer l'échantillon témoin en pesant de 2 à 5 g de diéthylène glycol dans une fiole jaugée de 50 mL.