translate English to French: This created the need for mechanisms to facilitate the appointment of students in whom departments had made a significant investment.
Cette modification a rendu nécessaire la mise en place de mécanismes pour faciliter la nomination d'étudiants et d'étudiantes en qui les ministères ont fait un investissement important.