translate English to French: Disconnect the power panel cable, 1394 cable, and audio cable (if it exists) so that the entire front I/O panel is free from all cables.
Déconnectez le câble du panneau d'alimentation (câble 1394) et le câble audio (le cas échéant) de façon à ce que le panneau d'E/S soit complètement dégagé de tous les câbles.