translate English to French: Allan Rock, Stephen Owen And Rick Thorpe Announce 5.4 Million For Single Business Number Project May 15, 2002 Vancouver, British Columbia Allan Rock, Minister of Industry, Stephen Owen, Secretary of State (Western Economic Diversification) (Indian Affairs and Northern Development), and Rick Thorpe, provincial Competition, Science and Enterprise Minister, today announced funding of $5.4 million for phase two of the Single Business Number (SBN) project, an essential piece of groundwork for electronic delivery of government services.
Allan Rock, Stephen Owen et Rick Thorpe annoncent un financement de 5,4 M$ pour un projet de numéro d'entreprise unique 15 mai 2002 Vancouver (Colombie-Britannique) Allan Rock, ministre de l'Industrie, Stephen Owen, secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien) (Affaires indiennes et du Nord Canada) et Rick Thorpe, ministre provincial de la Concurrence, des Sciences et de l'Entreprise, ont annoncé aujourd'hui un financement de 5,4 millions de dollars pour la phase 2 du projet de numéro d'entreprise unique, un des éléments essentiels de la structure de base pour la prestation électronique de services gouvernementaux.