translate English to French: Discussions within the Committee of Ministers have shown that some of the points may create problems for a number of member states.
Les discussions au sein du Comité des Ministres ont laissé apparaître que certains points pourraient créer des problèmes à plusieurs Etats membres.