translate English to French: Doc # Document Title Author(s) Recipient(s) Date 105 Riparian Assessment (English only) ARHMP DND 2001-03-26 348 Comments regarding technical sessions (English only) Alberta Wilderness Association Joint Review Panel 2008-01-16 310 Follow up to Comment on Additional Information - 006 (English only) Alberta Wilderness Association Joint Review Panel 2007-12-14 308 Comment on Additional Information - 006 (English only) Alberta Wilderness Association Joint Review Panel 2007-12-13 184 Comment on EIS - 004 (English only) Alberta Wilderness Association Joint Review Panel 2007-07-26 169 Letter (English only) Alberta Wilderness Association Joint Review Panel 2007-06-20 159 Request for extension to the response date to the EIS (English only) Alberta Wilderness Association Joint Review Panel 2007-05-30 118 Letter (English only) Alberta Wilderness Association Joint Review Panel 2007-04-19 347 Comments (English only) Alberta Wilderness Association Joint Review Panel 2007-01-15 13 Comments on Draft Guidelines (English only) Alberta Wilderness Association Marie-France Therrien, CEAA 2006-10-14 305 Comment on Additional Information - 003 (English only) Blaine and Holly Johnson Joint Review Panel 2007-12-12 185 Comment on EIS - 005 (English only) Blaine and Holly Johnson Joint Review Panel 2007-07-26 304 Comment on Additional Information - 002 (English only) Canadian Parks and Wilderness Society Joint Review Panel 2007-12-12 66 Letter (English only) DND N/A 2005-06-13 440 Comments on delay request (English only) Department of Justice Canada Joint Review Panel 2008-02-21 535 Reply to letter dated June 20, 2008 (English only) EnCana Joint Review Panel 2008-06-20 663 Report (English only) Environmental Coalition Joint Review Panel 2008-09-29 643 Great Sand Hills Environmental Study - Appendix H (English only) Environmental Coalition Joint Review Panel 2008-09-03 642 Portion Notes - Meeting of August 6, 2006 (English only) Environmental Coalition Joint Review Panel 2008-09-03 641 D14-D16 Offset Decline Analysis (English only) Environmental Coalition Joint Review Panel 2008-09-03 573 Comment Regarding Non-Disclosure (English only) Environmental Coalition Joint Review Panel 2008-08-27 569 Reply to letter dated August 13, 2008 (English only) Environmental Coalition Joint Review Panel 2008-08-20 537 Comment (English only) Environmental Coalition Joint Review Panel 2008-06-23 534 Request for extension (English only) Environmental Coalition Joint Review Panel 2008-06-20 528 Response to information request (English only) Environmental Coalition Joint Review Panel 2008-05-23 494 Information Request (English only) Environmental Coalition Joint Review Panel 2008-03-26 486 Document request (English only) Environmental Coalition Joint Review Panel 2008-03-25 452 Comments on delay request (English only) Environmental Coalition Joint Review Panel 2008-02-26 443 Comments on delay request (English only) Environmental Coalition Joint Review Panel 2008-02-22 469 Comments on delay request (English only) Grasslands Naturalists Joint Review Panel 2008-02-29 461 Comments on delay request (English only) Grasslands Naturalists Joint Review Panel 2008-02-27 309 Comment on Additional Information - 007 (English only) Grasslands Naturalists Joint Review Panel 2007-12-13 252 Comment (English only) Grasslands Naturalists Joint Review Panel 2007-09-11 188 Comment on EIS - 008 (English only) Grasslands Naturalists Joint Review Panel 2007-07-27 14 Comments on Draft Guidelines (English only) Grasslands Naturalists Marie-France Therrien, CEAA 2006-10-15 8 Letter (English only) Grasslands Naturalists Marie-France Therrien, CEAA 2006-08-28 474 Removed document (English only) N/A N/A 2008-02-02 43 Letters of Support (English only) N/A N/A 2005-12-01 42 Letters of Concern (English only) N/A N/A 2005-12-01 453 Comments on delay request (English only) Nature Calgary Joint Review Panel 2008-02-26 298 Comments (English only) Nature Calgary Joint Review Panel 2007-12-07 381 Comments on extension request (English only) Nature Canada Joint Review Panel 2008-02-13 189 Comment on EIS - 009 (English only) Nature Canada Joint Review Panel 2007-07-27 15 Comments on Draft Guidelines (English only) Nature Canada Marie-France Therrien, CEAA 2006-10-15 7 Comments on the Draft Agreement (English only) Nature Canada Marie-France Therrien, CEAA 2006-08-29 218 Follow-up to letter dated August 3, 2007 (English only) Siksika Nation Joint Review Panel 2007-08-20 187 Comment on EIS - 007 (English only) Siksika Nation Joint Review Panel 2007-07-27 183 Requests to panel (English only) Siksika Nation Joint Review Panel 2007-07-24 179 Request for Documentation (English only) Sovereign Blackfoot Nation CEAA 2007-07-18 650 Pitts Guidelines (English only) Suffield Environmental Advisory Committee Joint Review Panel 2008-09-22 649 Suffield 1975 MOU (Master Agreement) (English only) Suffield Environmental Advisory Committee Joint Review Panel 2008-09-22 515 Response to information request (English only) Suffield Environmental Advisory Committee Joint Review Panel 2008-05-22 378 Request for an extension (English only) Suffield Environmental Advisory Committee Joint Review Panel 2008-02-12 529 Response to information request (English only) Suffield Industry Range Control Ltd Joint Review Panel 2008-05-30 517 Request for extension (English only) Suffield Industry Range Control Ltd Joint Review Panel 2008-05-23 458 Comments on delay request (English only) Suffield Industry Range Control Ltd Joint Review Panel 2008-02-26 390 Request for an extension (English only) Suffield Industry Range Control Ltd Joint Review Panel 2008-02-14 523 Response to Information Request (English only) Whidden Environmental Ltd.
N° Titre Auteur(s) Destinataire(s) Date 105 Évaluation rivulaire (En anglais seulement) ARHMP MDN 2001-03-26 348 Commentaires au sujet des sessions techniques (En anglais seulement) Alberta Wilderness Association Commission d'examen conjoint 2008-01-16 310 Suivi au commentaire sur l'information supplémentaire - 006 (En anglais seulement) Alberta Wilderness Association Commission d'examen conjoint 2007-12-14 308 Commentaire sur l'information supplémentaire - 006 (En anglais seulement) Alberta Wilderness Association Commission d'examen conjoint 2007-12-13 184 Commentaire au sujet de l'EIE - 004 (En anglais seulement) Alberta Wilderness Association Commission d'examen conjoint 2007-07-26 169 Lettre (En anglais seulement) Alberta Wilderness Association Commission d'examen conjoint 2007-06-20 159 Demande d'extension pour répondre à l'EIE (En anglais seulement) Alberta Wilderness Association Commission d'examen conjoint 2007-05-30 118 Lettre (En anglais seulement) Alberta Wilderness Association Commission d'examen conjoint 2007-04-19 347 Commentaires (En anglais seulement) Alberta Wilderness Association Commission d'examen conjoint 2007-01-15 13 Commentaires sur le Projet de directive (En anglais seulement) Alberta Wilderness Association Marie-France Therrien, ACEE 2006-10-14 305 Commentaire sur l'information supplémentaire - 003 (En anglais seulement) Blaine et Holly Johnson Commission d'examen conjoint 2007-12-12 185 Commentaire au sujet de l'EIE - 005 (En anglais seulement) Blaine et Holly Johnson Commission d'examen conjoint 2007-07-26 304 Commentaire sur l'information supplémentaire - 002 (En anglais seulement) Canadian Parks and Wilderness Society Commission d'examen conjoint 2007-12-12 535 Réponse à une lettre datée du 20 juin 2008 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2008-06-20 663 Rapport (En anglais seulement) Environmental Coalition Commission d'examen conjoint 2008-09-29 643 Étude environnementales des Great Sand Hills - Annexe H (En anglais seulement) Environmental Coalition Commission d'examen conjoint 2008-09-03 642 Notes partielles - Réunion du 6 août 2006 (En anglais seulement) Environmental Coalition Commission d'examen conjoint 2008-09-03 641 Analyse de la baisse du réservoir pour les section D14 - D16 (En anglais seulement) Environmental Coalition Commission d'examen conjoint 2008-09-03 573 Commentaire au sujet de non-divulgation (En anglais seulement) Environmental Coalition Commission d'examen conjoint 2008-08-27 569 Réponse à une lettre datée du 13 août 2008 (En anglais seulement) Environmental Coalition Commission d'examen conjoint 2008-08-20 537 Commentaire (En anglais seulement) Environmental Coalition Commission d'examen conjoint 2008-06-23 534 Demande de prolongation (En anglais seulement) Environmental Coalition Commission d'examen conjoint 2008-06-20 528 Réponse à demande d'information (En anglais seulement) Environmental Coalition Commission d'examen conjoint 2008-05-23 494 Demande d'information (En anglais seulement) Environmental Coalition Commission d'examen conjoint 2008-03-26 486 Demande de documents (En anglais seulement) Environmental Coalition Commission d'examen conjoint 2008-03-25 452 Commentaire au sujet de la demande de remettre le début des audiences (En anglais seulement) Environmental Coalition Commission d'examen conjoint 2008-02-26 443 Commentaire au sujet de la demande de remettre le début des audiences (En anglais seulement) Environmental Coalition Commission d'examen conjoint 2008-02-22 469 Commentaire au sujet de la demande de remettre le début des audiences (En anglais seulement) Grasslands Naturalists Commission d'examen conjoint 2008-02-29 461 Commentaire au sujet de la demande de remettre le début des audiences (En anglais seulement) Grasslands Naturalists Commission d'examen conjoint 2008-02-27 309 Commentaire sur l'information supplémentaire - 007 (En anglais seulement) Grasslands Naturalists Commission d'examen conjoint 2007-12-13 252 Commentaire (En anglais seulement) Grasslands Naturalists Commission d'examen conjoint 2007-09-11 188 Commentaire au sujet de l'EIE - 008 (En anglais seulement) Grasslands Naturalists Commission d'examen conjoint 2007-07-27 14 Commentaires sur le Projet de directive (En anglais seulement) Grasslands Naturalists Marie-France Therrien, ACEE 2006-10-15 8 Lettre (En anglais seulement) Grasslands Naturalists Marie-France Therrien, ACEE 2006-08-28 66 Lettre (En anglais seulement) MDN S/O 2005-06-13 440 Commentaire au sujet de la demande de remettre le début des audiences (En anglais seulement) Ministère de la Justice Canada Commission d'examen conjoint 2008-02-21 218 Suivi à une lettre datée du 3 août 2007 (En anglais seulement) Nation Siksika Commission d'examen conjoint 2007-08-20 187 Commentaire au sujet de l'EIE - 007 (En anglais seulement) Nation Siksika Commission d'examen conjoint 2007-07-27 183 Demandes de la commission (En anglais seulement) Nation Siksika Commission d'examen conjoint 2007-07-24 179 Demande de documents (En anglais seulement) Nation souveraine Blackfoot ACEE 2007-07-18 453 Commentaire au sujet de la demande de remettre le début des audiences (En anglais seulement) Nature Calgary Commission d'examen conjoint 2008-02-26 298 Commentaires (En anglais seulement) Nature Calgary Commission d'examen conjoint 2007-12-07 381 Commentaires au sujet de la demande de prolongation (En anglais seulement) Nature Canada Commission d'examen conjoint 2008-02-13 189 Commentaire au sujet de l'EIE - 009 (En anglais seulement) Nature Canada Commission d'examen conjoint 2007-07-27 15 Commentaires sur le Projet de directive (En anglais seulement) Nature Canada Marie-France Therrien, ACEE 2006-10-15 7 Commentaires sur le projet d'entente (En anglais seulement) Nature Canada Marie-France Therrien, ACEE 2006-08-29 474 Document supprimé (En anglais seulement) S/O S/O 2008-02-02 43 lettre d'appui (En anglais seulement) S/O S/O 2005-12-01 42 Lettres de préoccupations (En anglais seulement) S/O S/O 2005-12-01 650 Directives de Pitts (En anglais seulement) Suffield Environmental Advisory Committee Commission d'examen conjoint 2008-09-22 649 Suffield - Entente cadre de 1975 (En anglais seulement) Suffield Environmental Advisory Committee Commission d'examen conjoint 2008-09-22 515 Réponse à demande d'information (En anglais seulement) Suffield Environmental Advisory Committee Commission d'examen conjoint 2008-05-22 378 Demande de prolongation (En anglais seulement) Suffield Environmental Advisory Committee Commission d'examen conjoint 2008-02-12 529 Réponse à demande d'information (En anglais seulement) Suffield Industry Range Control Ltd Commission d'examen conjoint 2008-05-30 517 Demande de prolongation (En anglais seulement) Suffield Industry Range Control Ltd Commission d'examen conjoint 2008-05-23 458 Commentaire au sujet de la demande de remettre le début des audiences (En anglais seulement) Suffield Industry Range Control Ltd Commission d'examen conjoint 2008-02-26 390 Demande de prolongation (En anglais seulement) Suffield Industry Range Control Ltd Commission d'examen conjoint 2008-02-14 523 Réponse à demande d'information (En anglais seulement) Whidden Environmental Ltd.