translate English to French: 1) Ms. Jayne Mugwe, recipient of the Bentley Fellowship in 2001, carried out field research on " Participatory Evaluation and Promotion of Integrated Soil Fertility Management Practices within the Smallholder Farms of Central Kenya" as part of her Ph.D. degree in Environmental Studies at Kenyatta University, Kenya, between March 2002 and April 2005.
1) Mme Jayne Mugwe, titulaire de la bourse Bentley en 2001, a exécuté, de mars 2002 à avril 2005, en vue d'obtenir son doctorat en études de l'environnement à l’Université Kenyatta, au Kenya, des recherches sur le terrain visant l'évaluation participative et la promotion de méthodes intégrées de gestion de la fertilité des sols dans de petites exploitations agricoles du centre du Kenya.