translate English to French: TABLE 1 CLASSIFICATION OF REGULATORY PROPOSALS Classification of Regulatory Proposals ANTICIPATED COST (present value of all costs to all members of society) DEGREE OF ACCEPTANCE High Low < $100,000 Low-cost Initiative Low-cost Initiative $100,000 to $50 million Intermediate-cost Initiative Major Initiative > $50 million Major Initiative Major Initiative
TABLEAU 1 CLASSIFICATION DES PROJETS DE RÈGLEMENTS Classification des Projets de Règlements COÛT PRÉVU (valeur actualisée de tous les coûts pour tous les membres de la société) DEGRÉ D'ACCEPTATION Élevé Faible < 100 000 $ Initiative à faible coût Initiative à faible coût 100 000 $ à 50 millions $ Initiative à coût moyen Initiative à coût important > 50 millions $ Initiative à coût important Initiative à coût important Près de 10 pour cent des propositions réglementaires approuvées par le Cabinet donnent lieu à des prévisions budgétaires de plus de 50 millions de dollars.