translate English to French: In recent years, public information efforts have taken on greater complexity as the Board has had to deal with growing diversity in the offender population and the community, and calls for new approaches such as citizen engagement which provides Canadians with a "voice" in discussion of issues with important implications for their families, their homes, and their communities.
En juillet 2001, la CNLC a pris des mesures permettant aux victimes de lire une déclaration lors des audiences.