translate English to French: Proper justification of the need for consultancies, transparency of the contracting process, fair competition, broad participation in the bidding process, evaluation of the quality of service and of the benefits achieved, adequate internal controls and oversight are some important elements that ensure an efficient and effective use of resources in this area.
Pour veiller à l'utilisation efficace et efficiente des ressources dans ce domaine, il convient de respecter certains éléments importants : bien démontrer la nécessité de faire appel à des services d'experts privés; assurer la transparence de la passation de marchés, l'appel à la concurrence et une large participation aux appels d'offres; faire une évaluation de la qualité des services et des avantages qui en découlent; et prévoir des mécanismes de contrôle interne appropriés.