translate English to French: Girls are made aware of the range of subjects in the curriculum and are encouraged to pursue subjects which interest them.
Les filles apprennent à connaître toute la gamme de matières inscrites au programme et on les encourage à choisir celles qui les intéressent.