translate English to French: The reasons set out in paragraph 101 of the order under appeal are sufficient for it to be conceivable in the circumstances of the case that it was not possible to require IQV to produce certain information and a complete dossier within the time-limit laid down.
Les raisons invoquées au point 101 de l'ordonnance attaquée, suffisent pour ne pas exclure que, dans les circonstances de l'espèce, il n'était pas possible d'exiger d'IQV la production de certaines informations et d'un dossier complet dans les délais qui lui ont été impartis.