translate English to French: Appropriate Pension Adjustments – 8502(l) Increase in Accrued Benefits – Part-Timers – 8503(3)(i) Artificially Reduced Pension Adjustment – 8503(14) Conditions Applicable to Amendments – 8511(1)(a) 10.9 8503(3)(i) – Increase in Accrued Benefits – Part-Time Member Forms T510, Application to Register a Pension Plan and T244, Registered Pension Plan Annual Information Return, should tell you whether part-time employees participate in the plan.
Facteur d’équivalence adéquat – 8502l) Augmentation des prestations acquises – participant à temps partiel – 8503(3)i) Réduction artificielle du facteur d’équivalence – 8503(14) Conditions applicables aux modifications – 8511(1)a) Haut de la page 10.9 8503(3)i) – Augmentation des prestations acquises – participant à temps partiel Le formulaire T510, Demande d’agrément d’un régime de pension et T244, Déclaration de renseignements annuelle concernant les régimes de pension agréés, vous indiqueront si des employés à temps partiel participent au régime.