translate English to French: This prevents a Tribunal from considering the evidence called by the Respondent when it decides the explanatory question.
Cela empêche un tribunal d'examiner la preuve présentée par l'intimé lorsqu'il tranche la question explicative.