translate English to French: When registering a .es domain name you should have a trademark that is registered at the Spanish Patent and Trademark Office.
Pour enregistrer un nom en .es vous devez être titulaire d'une marque de fabrique enregistrée au bureau des marques espagnoles.