translate English to French: Presidency conclusions A special meeting of the European Council held at Tampere, Finland, in October 1999, was dedicated to the establishment of an Area of Freedom, Security and Justice and elaborated the political guidelines for the next years, including in the field of immigration.
Conclusions de la Présidence Une session spéciale du Conseil européen, qui s'est tenue à Tampere (Finlande) en octobre 1999, a été consacrée à la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice, ainsi qu'à l'élaboration d'orientations politiques pour les années à venir, y compris en matière d'immigration.