translate English to French: Equality of treatment must be guaranteed once the foreigner has been given permission to reside lawfully or to work regularly in the territory of a Contracting Party. The Charter does not regulate procedures for admitting foreigners to the territory of Parties, and the rules governing "resident" status are left to national legislation.
La Charte révisée étend cette exigence aux apatrides au sens de la Convention de New York de 1954 sur le statut des apatrides.