translate English to French: Limiting Factors and Threats The decline of lake whitefish, lake trout (Salvelinus namaycush) and cisco (C. artedi) has been attributed to nutrient loading and accelerated eutrophication and its impacts on spawning and hypolimnetic habitat in Lake Simcoe.
Facteurs limitatifs et menaces Le déclin du grand corégone, du touladi (Salvelinus namaycush) et du cisco (C. artedi) pourrait être attribuable aux conséquences de l’accumulation de nutriments et de l'eutrophisation accélérée sur la fraye et les habitats hypolimniques du lac Simcoe.