translate English to French: Moreover, in cases where plaintiffs challenge basic tenets of the health care system, governments may be able to rely on the principles of fundamental justice to defend their decisions because these principles include other Charter values, such as equality and human dignity.
En outre, dans les affaires où les demandeurs contestent les principes essentiels du système de soins de santé, il peut arriver que les gouvernements puissent invoquer les principes de justice fondamentale pour défendre leurs décisions, du fait que ces principes comprennent d’autres valeurs défendues par la Charte, par exemple l’égalité et la dignité humaine.