translate English to French: 3.3 As to alleged violations of articles 7 and 10, the author recalls that on 28 May 1990, he and other inmates broke out of their cells because they had not been allowed to exercise and slop up.
3.3 Invoquant les articles 7 et 10 du Pacte, le conseil rappelle que lors des incidents du 28 mai 1990, l'auteur et d'autres prisonniers se sont échappés de leurs cellules parce qu'ils n'avaient pas été autorisés à prendre de l'exercice et à vider les seaux hygiéniques.