translate English to French: Many of the residents of the region, Inuit, Innu, Metis and Settlers have drawn a livelihood directly from the land and waters of the region for generations and their knowledge presented one possible avenue for generating information accurately and efficiently.
Plusieurs des habitants de la rÃ©gion, Inuit, Innu, MÃ©tis et colons ont vÃ©cu directement de la terre et des eaux de la rÃ©gion pendant des gÃ©nÃ©rations et leur savoir reprÃ©sente une avenue possible pour la gÃ©nÃ©ration juste et efficace d'information.