translate English to French: At the outset, it is important to bear in mind that resolution 1540 (2004) is a limited and selective instrument that addresses only potential proliferation by non-State actors.
Il importe tout d'abord de se rappeler que la résolution 1540 (2004) est un instrument limité et sélectif qui ne vise que la prolifération potentielle du fait d'acteurs non étatiques.