translate English to French: The value of the consideration for such a supply is deemed to be the amount that is, or would be if the person were taxable under the Income Tax Act, determined for that supply for the purpose of calculating the income of the permanent establishments for the purposes of the Income Tax Act.
La valeur de la contrepartie de cette fourniture est réputée égale au montant qui est déterminé relativement à la fourniture aux fins du calcul du revenu des établissements stables en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu , ou qui serait ainsi déterminé si la personne était imposable aux termes de cette loi.