translate English to German: The word »peace« is used both by the naive who confuse absence of direct violence with peace and do not understand that the work to make and build peace is now just about to start, and by the less naive who know this and do not want that work to get started.
Das Wort »Frieden« wird sowohl von den Naiven in den Mund genommen, die die Abwesenheit direkter Gewaltanwendung mit Frieden verwechseln und die nicht verstehen, dass die Arbeit am Auf- und Ausbau des Friedens gerade erst beginnt, und bei den weniger Naiven, die dies zwar wissen, eine solche Arbeit jedoch nicht in Angriff nehmen.