translate English to French: Upgrading national capabilities for planning and conducting household surveys and censuses and providing technical assistance and advice on processing, analysing and disseminating data will certainly help countries to meet the increased demand for statistics that is emerging from national and international development agendas.
L'amélioration des capacités nationales pour planifier et conduire des enquêtes et recensements sur les ménages, et la fourniture d'assistance technique et de conseils en matière de traitement, d'analyse et de diffusion de données aideront certainement les pays à répondre à la demande croissante de données statistiques émanant des programmes de développement nationaux et internationaux.