translate English to French: Canadian investment is expected to increase once again as stability returns to the country and obstacles to investment security are removed.
L'investissement canadien devrait reprendre dès que la situation se stabilisera et que les risques liés aux placements disparaîtront.