translate English to French: The Kanyakumari Permanent Shelter Reconstruction project aims to support the socio-economic rehabilitation of tsunami-affected communities in Kanyakumari District, within Tamil Nadu State, through the restoration and improvement of houses and essential community infrastructure.
Le projet de reconstruction de logements permanents à Kanyakumari vise à favoriser le redressement socioéconomique des collectivités touchées par le tsunami dans le district de Kanyakumari, dans l'État du Tamil Nadu, grâce à la remise en état et à l'amélioration des maisons et des infrastructures communautaires essentielles.