translate English to French: Home Background Sectors > Architectural Coatings > Automotive Refinishing Products > Cleaning - Degreasing > Certain (Consumer) Products > Federal House > Printing Links Volatile Organic Compounds in Consumer and Commercial Products Environment Canada Proposed Regulations to Limit Volatile Organic Compound (VOC) Content in Consumer Products (Personal Care, Household, Automotive Aftermarket and Adhesive Products) Furniture Maintenance Products: All Other Forms Except Solid or Paste US EPA: 10% wgt OTC: 7% wgt CARB 2006: 7% wgt CARB 2008: 3% wgt Proposed: 7% wgt Definition:
Accueil Information générale Secteurs > Revêtements architecturaux > Produits de finition automobile > Nettoyage et dégraissage > Certains produits (de consommation) > Grande maison fédérale > Imprimerie Liens Composés organiques volatils dans les produits de consommation et commerciaux Projet de règlement d'Environnement Canada visant à limiter la teneur en composés organiques volatils (COV) des produits de consommation (produits d'hygiène personnelle et d'entretien ménager, pièces et accessoires automobiles et adhésifs) Produits d'entretien de mobilier : tous les autres types, sauf solides ou en pâte USEPA : 10 % poids OTC : 7 % poids CARB 2006 : 7 % poids CARB 2008 :  3 % poids EC (proposition) : 7 % poids Définition :