translate English to French: In the future, could identify measures from departmental MRRS that would be good measures for the 13 outcomes Alignment of Program Activities to GC outcome and spending areas For CP 2007, the alignment of departmental PAs to GC outcome and spending areas:
Al'avenir, on pourrait extraire des mesures apartir des SGRR ministe rielles qui pourraient servir aatteindre les 13 resultats. Harmonisation des activites de programmes par rapport aux secteurs de resultats et de depenses du GC Dans le rapport Le rendement du Canada 2007, lff fharmonisation des activites de programmes ministerielles par rapport aux secteurs de resultats et de depenses :