translate English to French: However, even in the EU case, the dispute settlement mechanism is still used actively across a broad range of activities to ensure that the freedom of movement is maintained and expanded.
Cependant, même dans le cas de l’UE, le mécanisme de règlement des différends est encore utilisé activement dans une large gamme d’activités pour assurer et étendre le principe de la libre circulation.