translate English to French: In 2007, the EDQM enlarged its field of competence with two new domains - blood transfusions and organ transplantations - which previously fell within the remit of other Council of Europe departments.
En 2007, le Conseil de l’Europe a encore élargi ses champs de compétences à deux nouveaux domaines, couverts jusque-là par d’autres instances de l’Organisation : la transfusion sanguine et la transplantation d’organes.