translate English to French: A lump sum benefit payable on account of disability is offset in monthly amounts equal to the immediate annuity until a total amount equal to the lump sum benefit has been deducted from the LTD benefit.
Une prestation globale payable en raison d'invalidité est déduite par montants mensuels équivalents à la pension immédiate jusqu'à ce que le montant total correspondant à l'allocation de cessation d'emploi en espèces ait été retenu sur les prestations d'AILD.