translate English to French: Parties reported emissions trading schemesemissions trading schemes as ““economic”” measures, although the overall cap, and penalties for non-conon-compliance, are mandatory regulations, while and the buying and selling of emissions permits is a market measure.  Technology development: Most Parties use research and development, and technology demonstration programmes, to develop new technologies and reduce their costs to competitive levels (e.g. the European Community common funded programmes under successive framework programmes).
Développement technologique: La plupart des Parties font appel à la recherche-développement, ainsi qu'à des programmes de démonstration, pour élaborer des technologies nouvelles et établir leurs coûts à des niveaux compétitifs (c'est notamment le cas des programmes financés en commun par la Communauté européenne au titre de programmes-cadres successifs).