translate English to French: For that reason alone, the selection board ought reasonably to have considered such errors as noted on the exercise form itself by the appellant (and possibly by other candidates) in determining the candidate's ability to identify all errors in the course of assessing his/her ability to verify accurately.
Pour ce seul motif, le jury de sélection aurait dû raisonnablement tenir compte des erreurs inscrites à même le formulaire d'exercice par l'appelant (et peut-être par d'autres candidats) au moment de déterminer la capacité du candidat à trouver toutes les erreurs pendant l'évaluation de sa capacité de vérifier avec précision.