translate English to French: It notes that these measures are in compliance with Article 2§1 of the Revised Charter which obliges the states to provide for the working week to be progressively reduced to the extent that the increase of productivity and other relevant factors permit.
Il observe que ces mesures sont conformes à l’article 2§1 de la Charte révisée, qui oblige les Etats à faire en sorte que la semaine de travail soit progressivement réduite pour autant que l’augmentation de la productivité et les autres facteurs entrant en jeu le permettent.