translate English to French: [English] I note that the four offences to which these reforms apply are the same in this government bill as in the late Mr. Cadman's private member's bill, Bill C-230.
[Traduction] Signalons que les quatre infractions auxquelles ces modifications s'appliquent sont les mêmes, et dans le projet de loi d'initiative ministérielle et dans le projet de loi d'initiative parlementaire C-230 de feu M. Cadman.