translate English to French: Germany" point (a) is replaced by the following: "'employed person' means any person compulsorily insured against occupational accidents or any person who, as a result of such insurance, obtains cash benefits under sickness insurance or comparable benefits, or any established official who receives a salary in connection with his/her status as an official which is at least equal to the salary which, in the case of an employed person, would result in AM\692015EN.doc PE 396.711v01-00
Allemagne", le point a) est remplacé par le texte suivant: "a) est considérée comme travailleur salarié la personne assurée à titre obligatoire contre les accidents du travail ou celle qui, sur la base de cette assurance, perçoit des prestations de l'assurance maladie ou des prestations similaires, ou tout fonctionnaire titulaire percevant, en vertu de son statut, un salaire au moins AM\692015FR.doc PE396.711v01-00