translate English to French: Noting that the Convention relating to the Status of Refugees, signed at Geneva on 28 July 1951, and the Protocol relating to the Status of Refugees, done at New York on 31 January 1967, do not provide a basis for the protection of perpetrators of terrorist acts, and stressing the importance of the full compliance by the Parties to those instruments with the obligations embodied therein, including, in particular, the principle of non-refoulement,
Notant que la Convention relative au statut des réfugiés, conclue à Genève le 28 juillet 1951, et le Protocole relatif au statut des réfugiés, fait à New York le 31 janvier 1967, ne présentent aucune base pour justifier la protection des auteurs d'actes terroristes, et soulignant l'importance du plein respect des obligations qu'ils imposent à leurs parties, en matière notamment de non-refoulement,