translate English to German: Is thus set up an ever greater reliance by the recruitment of chemical preparations and a sort of chain of successive and progressive imbalance or iatrogenic farmacoindotti not be underestimated.
Ist so errichtete eine immer größere Abhängigkeit von der Einstellung von chemischen Präparaten und eine Art Kette von aufeinander folgenden und progressive Ungleichgewicht oder iatrogene farmacoindotti nicht unterschätzt werden.