translate English to French: In this connection, it is recalled that instruments of ratification or accession in respect of the Protocol of Geneva (1975) were deposited: - on November 16, 1976, by the Republic of Suriname, - on February 22, 1979, by the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands, - on March 1, 1979, by the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein.
A cet égard, il est rappelé que des instruments de ratification ou d'adhésion concernant le Protocole de Genève (1975) ont été déposés: - le 16 novembre 1976, par la République du Suriname, - le 22 février 1979, par le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas, - le 1er mars 1979, par la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein.