translate English to French: It appears that risk and need have been used interchangeably in Canadian corrections.
Il semble que, dans le système correctionnel canadien, les deux termes soient interchangeables.