translate English to French: • The near-term outlook for Canadian travel demand remains relatively solid, although high gasoline prices are expected to keep Canadians closer to home.
• Les perspectives à court terme de la demande de voyages au Canada demeurent relativement solides, même s'il faut prévoir que les Canadiens resteront plus près de chez eux en raison des prix élevés de l'essence.