translate English to French: Amendment by Zdzisław Kazimierz Chmielewski Amendment 33 RECITAL 24 (24) In a fully competitive environment, it is important, both for the financial equilibrium of the universal service as well as for limiting market distortions, that the principle that prices reflect normal commercial conditions and costs is only departed from in order to protect public interests.
Amendement déposé par Zdzisław Kazimierz Chmielewski Amendement 33 CONSIDÉRANT 24 (24) Dans un environnement pleinement concurrentiel, il importe de veiller à ce qu'il ne puisse être dérogé au principe selon lequel les prix reflètent les conditions et coûts normaux du marché qu'aux fins de protéger des intérêts publics.