translate English to French: It was with this in mind that I took the initiative of preparing the report that is now in the Council's hands.
C'est dans ces circonstances que j'ai décidé d'établir le présent rapport dont le Conseil est saisi.