translate English to French: In some cases, the issue was contested in the context of globalization and multinational corporations; in other cases, it was concern for the lack of controls, inadequate risk management, transparency and accountability; and for still others, it was a question of the consumer’s right to know and choose.
Parfois, la question a été débattue dans le contexte de la mondialisation et des multinationales. En d’autres occasions, il était fait état d’un manque de mécanismes de contrôle, de gestion des risques, de transparence et d’imputabilité.