translate English to French: For any Aboriginal Head Start project to be effective, it will have to complement and be coordinated with other services directed at children and families in order to achieve the goals and objectives of First Nations, Métis and Inuit communities.
Pour être efficaces, les projets d'aide préscolaire aux Autochtones devront être un complément aux autres services destinés aux enfants et aux familles, et s'y arrimer de façon à atteindre les buts et objectifs des collectivités métisses, inuites des Premières Nations.