translate English to French: The large sums of money involved in infrastructure projects and lack of capacity for structuring such projects, coupled with unclear regulatory and unremunerative frameworks all make private participation a challenge.
Les fonds importants nécessaires à la réalisation de projets infrastructurels et le manque de capacités indispensables à leur mise en oeuvre, combinés avec des cadres réglementaires peu clairs et peu efficaces font de la participation privée une opération délicate.