translate English to French: Very often such tragedies occur long after conflicts have ended.
Très souvent, de telles tragédies interviennent longtemps après la fin d’un conflit.