translate English to French: AND WHEREAS, the Canada Industrial Relations Board has received an application from the applicant union for review, pursuant to section 18 of the Canada Labour Code (Part I Industrial Relations), seeking to amend the said Order by expanding the bargaining unit to include the customer service representative and help desk technician;
ET ATTENDU QUE le Conseil canadien des relations industrielles a reçu du syndicat requérant une demande, en vertu de l'article 18 du Code canadien du travail (Partie I Relations du travail), en vue de modifier ladite ordonnance de façon à élargir l’unité de négociation en y incluant les postes de représentant du service à la clientèle et technicien, Service de dépannage;