translate English to French: It required a substantial amount of preparatory work, not only by the central banks in the euro area, but also by other economic agents, most notably the banking sector and the governments.
Non seulement les banques centrales, mais aussi d'autres agents économiques, notamment le secteur bancaire et les gouvernements, ont dû mener de vastes travaux préparatoires.