translate English to French: The best mineralized intersections from each of these zones are as follows:
Les intervalles les plus prometteurs titrent respectivement 90 g/t d’argent, 3,8 % de zinc, 3,8 % de plomb et 0,35 g/t d’or sur 8,0 m dans la zone Pine Tree, 92 g/t d’argent, 3,8 % de zinc, 3,0 % de plomb et 0,21 g/t d’or sur 6,15 m dans la zone Shaft, 248 g/t d’argent, 2,4 % de zinc, 1,1 % de plomb et 1,10 g/t d’or sur 12,7 m dans la zone Haché, ainsi que 195 g/t d’argent, 1,8 % de zinc, 2,1 % de plomb et 1,00 g/t d’or sur 3,5 m dans la zone Henry.