translate English to French: Yet, since the coming into force of the FTA in 1989, the effectiveness of the cultural exemption has been the focus of a great deal of discussion and criticism.
L’exclusion de la culture permet-elle d’atteindre le but visé, c’est-à-dire d’aider les « industries culturelles » canadiennes à prospérer dans un marché dominé par les « industries américaines du divertissement »?