translate English to French: 4.6 An initial empirical analysis of AIDA based on 1998 and 1999 data - AIDA Federally Goals and Principles of the Program: The AIDA program was established to make assistance available to those producers who, through circumstances beyond their control, experienced a drastic reduction in farming income relative to their historical income.
4.6 Analyse empirique initiale du programme ACRA selon les données de 1998 et 1999 – ACRA du point de vue fédéral Objectifs et principes du programme Le programme ACRA a été institué afin d’offrir un soutien aux producteurs qui, en raison de circonstances indépendantes de leur volonté, connaissent des pertes de revenus agricoles considérables comparativement aux années antérieures.