translate English to French: The Group of Experts considered for its work a number of United Nations documents prepared at the request of the General Assembly and the Economic and Social Council and transmitted to them for their consideration of the issue of illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.  These consisted mainly of United Nations documents relating to the issue of small arms and light weapons (in particular, General Assembly resolution 54/54 V, the report of the Panel of Governmental Experts on Small Arms (A/52/298) of 1997, the report of the Group of Governmental Experts on Small Arms (A/54/258) of 1999, the report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives (A/54/155) of 1999 and the note by the Secretary-General (A/54/160) of 1999).
Le Groupe d'experts a utilisé comme point de départ de son travail plusieurs documents des Nations Unies établis à la demande de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social sur la question du commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, et en particulier la résolution 54/54 V, en date du 15 décembre 1999, le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères (A/52/298) de 1997, le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères (A/54/258) de 1999, le rapport du Groupe d'experts sur le problème des munitions et des explosifs (A/54/155) de 1999 et une note du Secrétaire général de 1999 (A/54/160).