translate English to French: These include subprogramme 24.4, Support services, of programme 24, Management and central support services, through the sale of philatelic and gift items; subprogramme 23.1, Promotional services, in promoting an understanding of the Organization's work through guided tours, lectures/briefings, seminars and special events, and subprogramme 23.4, Publication services, through the sale of United Nations publications, both falling under programme 23, Public information, and subprogramme 7.5, Statistics, of programme 7, Economic and social affairs, through the sale of statistical products.
Il s'agit notamment du sous-programme 24.4 (Services d'appui) du programme 24 (Services de gestion et services centraux d'appui), du fait de la vente d'articles philatéliques et d'articles-cadeaux; du sous-programme 23.1 (Services de promotion) et du sous-programme 23.4 (Services de publication) du programme 23 (Information), en faisant mieux connaître l'oeuvre de l'Organisation grâce à l'organisation de visites guidées, de conférences, de séminaires et de manifestations spéciales et grâce à la vente de publications des Nations Unies; et du sous-programme 7.5 (Statistiques) du programme 7 (Affaires économiques et sociales) grâce à la vente de produits statistiques.