translate English to French: With regard to knee shearing limits, the informal group selected a limit of 6 mm, based on the analysis of PMHS by EEVC WG17 and WG10 that showed that a 6 mm shear displacement corresponds to a 4 kN shear force.
En ce qui concerne le cisaillement du genou, le groupe informel a opté pour une limite de 6 mm, à la lumière de l'analyse effectuée par le WG17 (id.  ) et le WG10 sur des éléments de macchabées qui ont montré qu'un cisaillement de 6 mm correspondait à une force de cisaillement de 4 kN.