translate English to French: As a result, the transfer of information from the EISR to the IPER when an Article 34 Reply is not filed or not timely filed should be able to take place purely electronically; necessitating minimal expenditure on the part of the ISPEA.
C’est pourquoi, lorsqu’une réponse en vertu de l’article 34 ne serait pas présentée en temps voulu, voire pas du tout, les renseignements figurant dans le rapport de recherche internationale approfondi devraient pouvoir être reportés dans le rapport d’examen préliminaire international entièrement par voie électronique, nécessitant ainsi un minimum de dépenses de la part de l’administration chargée de la recherche internationale et de l’examen préliminaire international.