translate English to French: Such conditions are peculiar to the compulsory conciliation procedure.
Ces conditions sont propres à la procédure de conciliation obligatoire.