translate English to French: States Parties shall, in the implementation of this article, place special emphasis on taking all possible steps to ensure the accessibility of the legal system, including civil and criminal proceedings, the courts of law, tribunals, interrogation and testification procedures
S'agissant de l'application du présent article, les États Parties insistent notamment sur la prise de toutes les mesures possibles pour garantir l'accès au système juridique, y compris aux procédures civiles et pénales, aux tribunaux, interrogatoires et témoignages