translate English to German: They don’t shout at large mobs, but are slick performers in radio and TV studios, and are savvy users of social media.
Sie schreien nicht auf zusammengerottete Menschenmassen ein, sondern bestechen durch aalglatte Radio- und Fernsehauftritte und sind geschickte Nutzer sozialer Medien.