translate English to French: The decline in two way FDI intrafirm trade between Canada and the US, the increase in intra-industry trade and imported inputs in Canadian exports, and growing transborder clusters and specialization. Acharya, Sharma and Rao point out that the share of intrafirm trade in total trade (while still 40% of total US trade with Canada) fell while that of intra-industry trade rose slightly.
Diminution des Ã©changes intra-entreprises d’IED entre le Canada et les Ã‰tats Unis, augmentation des Ã©changes intraindustriels et des intrants importÃ©s dans les exportations canadiennes et croissance des grappes transfrontiÃ¨res et de la spÃ©cialisation Acharya, Sharma et Rao font ressortir que la part de l’ensemble des Ã©changes reprÃ©sentÃ©e par les Ã©changes intra-entreprises (quoique ces Ã©changes reprÃ©sentent encore 40 % des Ã©changes des Ã‰tats Unis avec le Canada) a diminuÃ©, tandis que celle des Ã©changes intraindustriels a augmentÃ© lÃ©gÃ¨rement.