translate English to French: With regard to the lack of equity and opportunities in employment, it is said that, although there is no absolute exclusion in Costa Rica, since the Legislative Assembly has had among its members representatives of the different ethnic communities, the same is not true of the judiciary or of state institutions such as the ministries, where there is a clear lack of proportion.
En ce qui concerne le manque d'égalité et de possibilité de travail, il a été dit que, bien qu'il ne règne pas au Costa Rica de situation d'exclusion totale, du fait que l'Assemblée législative compte des représentants des diverses communautés ethniques, ce n'est pas le cas du pouvoir judiciaire ou de certaines institutions de l'Etat comme les différents ministères où l'inégalité est évidente.