translate English to French: In the course of completing our analysis of possible business delivery mechanisms in the RP Renewal process, PWGSC concluded that implementation of a rigorous and disciplined accommodation delivery program would provide most or all of the benefits associated with a user pay regime, particularly a government-wide regime, without the administrative burden.
Le Ministère a amélioré sa façon de rendre compte au Parlement, a défini les objectifs qu’il souhaite atteindre, a présenté des rapports sur le rendement et a expliqué comment les résultats étaient liés aux objectifs; il continuera de le faire de façon régulière. Améliorations En 2003-2004, TPSGC a réalisé des progrès pour ce qui est du cycle de planification et de présentation de rapports sur le rendement.