translate English to French: Canadian Objectives for the NAAEC Initial Objectives The negotiators of the NAAEC equipped this agreement with innovative measures intended to promote an environmentally positive relationship among the three countries of North America in the context of NAFTA-induced and -guided trade liberalization.
Les opinions et les conclusions formulées dans l’étude reposent principalement sur des analyses globales des grandes tendances observées en ce qui concerne les activités générées par l’ANACDE, sur des faits importants ayant marqué l’existence de l’ANACDE et de la CCE, et sur la mesure dans laquelle le gouvernement du Canada accorde une importance et une valeur aux avantages et aux lacunes de l’ANACDE.