translate English to French: But the change in developmental timing is too large to be explained solely by physiological acceleration of individual development rate.
Mais la modification de la période de développement est trop grande pour s'expliquer simplement par une accélération physiologique du taux de développement individuel.