translate English to French: Urges Parties that have not paid their contributions to the core budget to do so without further delay, bearing in mind that contributions are due on 1 January of each year in accordance with the financial procedures;
Demande instamment aux Parties qui n'ont pas acquitté leur contribution au budget de base de le faire sans plus tarder, sachant que, conformément aux procédures financières, les contributions sont exigibles le 1er janvier de chaque année;