translate English to French: With a flow rate of 25% of the maximum, meters shall be tested at -30°C with the flowing gas temperatures at 0°C and -10°C, and at +40°C with the flowing gas temperatures at +10°C and +30°C.
Les compteurs, réglés à 25% du débit maximal, doivent être éprouvés, d'une part, à la température ambiante de -30°C, les températures d'écoulement du gaz correspondant à 0°C et -10°C, et, d'autre part, à la température ambiante de +40°C, les températures d'écoulement du gaz étant de +40°C et +30°C.