translate English to French: Maintaining the current Medical Devices Fees Regulations beyond July 1, 1998 would be of no use as these Regulations are based on the requirements set out in the current Medical Devices Regulations which will be revoked and replaced with a new set of Medical Devices Regulations as of July 1, 1998.
Le maintien de l'actuel Règlement sur le prix à payer à l'égard des instruments médicaux au-delà du 1er juillet 1998 serait inutile étant donné qu'il se fonde sur les exigences énoncées dans l'actuel Règlement sur les instruments médicaux qui lui sera abrogé et remplacé par un nouveau règlement le 1er juillet 1998.