translate English to French: Ms. Merill Ramírez (Colectivo de Trabajo Pro-Independencia de Mayagüez), updating the Committee on the harassment to which freedom fighters and community leaders were subjected, said that FBI raids on the homes and offices of pro-independence union, religious and community leaders were common.
Mme Merill Ramírez (Colectivo de Trabajo Pro-Independencia de Mayagüez), communiquant au Comité les derniers renseignements relatifs aux actes de harcèlement dont sont victimes les combattants pour la liberté et les leaders communautaires, dit que les descentes des agents du FBI dans les foyers et les bureaux des chefs de l'Union pour l'indépendance, ainsi que des chefs religieux et communautaires sont courantes.