translate English to French: The Municipality submits that as it is the senior party, initial and ongoing sightline clearing of railway property and private property should be the responsibility of the railway company, whereas costs associated with the sightline clearing of the government road allowance should be assumed by the Municipality.
Comme elle est partie principale à ce franchissement, la Municipalité estime que la compagnie de chemin de fer devrait être tenue responsable du dégagement initial et continu des lignes de visibilité sur la propriété ferroviaire et la propriété privée, tandis que les coûts associés au dégagement des lignes de visibilité sur l'emprise routière du gouvernement devraient être assumés par elle.