translate English to French: The agreement creates a framework that ensures equal access to procurement for all Canadian suppliers, resulting in a reduction in purchasing costs.
Cet accord cadre permet de s'assurer que tous les fournisseurs canadiens sont sur un pied d'égalité dans l'attribution des marchés, ce qui permet de réduire les coûts des opérations d'achat.