translate English to French: Thanks to a number of legislative changes, considerable progress has been made in guaranteeing equal enjoyment by men and women of their civil rights.
Une série de modifications législatives ont permis de garantir plus largement aux hommes et aux femmes l'égalité de jouissance de leurs droits civils.