translate English to French: Even if a text were not mandatory, it could at a particular point be the subject of pressure or advice from one country to another country that it should accede to it.
Même si une telle disposition n’était pas contraignante, elle pourrait donner lieu, à un moment ou à un autre, à des pressions ou à des recommandations d’un pays à un autre en faveur d’une adhésion.