translate English to French: C C C covers all risks, including occupational accidents, health care, hospitalization and return home is valid for all of Canada (the policy should specify North America, Canada/USA or worlwide) is valid for the true dates and entire duration of your stay in Canada.
C C C pour l’ensemble des risques, y compris les accidents de travail, et les soins de santé, y compris l’hospitalisation et rapatriement pour le territoire canadien (mention Amérique du Nord, Canada/USA ou monde entier) pour la durée réelle et totale de votre séjour au Canada.