translate English to French: On the other hand, an indeterminate position, the equivalent of a permanent position in the federal government, is potentially of interest to all those who occupy a term position at a lower, equivalent and sometimes even higher level who meet the basic requirements of the position, of course.
Par contre, un poste à durée indéterminée, qui est l'équivalent d'un poste permanent au gouvernement fédéral, intéresse potentiellement tous ceux qui occupent un poste à durée déterminée de niveaux inférieurs, équivalent et même certains de niveaux supérieurs et qui rencontrent bien sûr, les exigences fondamentales du poste.