translate English to French: 3.7 Compensation advisors are responsible for ceasing the pension contributions for those employees who have reached their maximum five-year limit prior to proceeding on educational leave or during a period of educational leave.
3.7 Les conseillers en rémunération doivent cesser de prélever les cotisations de retraite dans le cas des employés qui ont atteint la limite de cinq ans avant de prendre un congé d'études ou pendant un tel congé.