translate English to French: It was stated that, notwithstanding that, in a number of countries, the law did not recognize these injunctions, there was evidence that arbitral tribunals sitting in such countries were increasingly considering such injunctions.
Bien qu'elles ne soient pas reconnues dans le droit d'un certain nombre de pays, on constatait que les tribunaux arbitraux siégeant dans ces pays s'y intéressaient de plus en plus.