translate English to French: The Agreement builds on actions taken throughout the 30 year history of collaboration between the governments of Canada and Ontario outlined in previous Agreements, and targets new priority actions.
Cet accord s'appuie sur les mesures prises dans le cadre d'ententes préalables qui ont jalonné trente années de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ontario et vise de nouvelles initiatives prioritaires.