translate English to French: These programs seek to increase young Canadians' knowledge and understanding of, and attachment to, Canada, its history, people and institutions, through reciprocal homestay exchanges, thematic forums, learning materials and activities, and employment and internship opportunities.
Ces programmes visent à aider les jeunes Canadiens à mieux connaître et comprendre le Canada, son histoire, ses habitants et ses institutions, ainsi qu’à rehausser leur sentiment d’appartenance au moyen d'échanges réciproques en milieu familial, de forums thématiques, de matériel et d'activités d'apprentissage, ainsi que de possibilités d'emplois et de stages.