translate English to French: Those that look promising are then evaluated in research field trials under conditions of reproductive isolation.
Ceux qui paraissent prometteurs sont ensuite évalués lors d’essais au champ dans des conditions d’isolement reproductif.