translate English to French: The BRPP Directorate in the A&BSB indicated that the retention of account information on closed BNs is a business requirement to sustain the longevity of the BN system and facilitate debt collection and account reactivation.
La Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises (DTDPE) de la DGSCP a indiqué que la conservation des renseignements sur les comptes de NE fermés répond au besoin fonctionnel de soutenir la longévité du système du NE et faciliter le recouvrement de créances et la réactivation de comptes.