translate English to French: In addition, the Social Modernisation Act of 17 January 2002 has added two new paragraphs to Section 1 of the Tenancy Relations Act of 6 July 1989: "No one may be refused a tenancy on grounds of origin, family name, physical appearance, sex, family situation, state of health, disability, morals, sexual orientation, political opinions, trade union activities or real or supposed membership or non-membership of a specified ethnic group, nation, race or religion.
De plus, la loi de modernisation sociale du 17 janvier 2002 a inséré dans l’article 1er de la loi du 6 juillet 1989 tendant à améliorer les rapports locatifs deux alinéas ainsi rédigés : « Aucune personne ne peut se voir refuser la location d’un logement en raison de son origine, son patronyme, son apparence physique, son sexe, sa situation de famille, son état de santé, son handicap, ses mœurs, son orientation sexuelle, ses opinions politiques, ses activités syndicales ou son appartenance ou sa non appartenance vraie ou supposée à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée.