translate English to French: It was ironic that, in the year since the Annapolis Conference, the number of checkpoints had increased by over 15 per cent and settlement activities had intensified to the highest level in a long time, according to many Israeli organizations.
Il est ironique qu'au cours de l'année qui s'est écoulée depuis la Conférence d'Annapolis, le nombre de postes de contrôle ait augmenté de plus de 15 pourcent et les activités de colonisation se soient intensifiées au point d'atteindre leur niveau le plus élevé depuis longtemps, selon de nombreuses organisations israéliennes.