translate English to French: Lastly, a theme common to most of the recommendations was the need to avoid duplication, strengthen coordination and share best practices.  Accordingly, consideration should be given to developing a more systematic mechanism for consultation among all the commissions.
Enfin, comme la nécessité d'éviter les doubles emplois, de renforcer la coordination et de mettre en commun les pratiques optimales est un thème récurrent dans la plupart des recommandations, il estime qu'il faudrait envisager de mettre au point un mécanisme plus systématique de consultations entre toutes les commissions.