translate English to French: Individuals recruited by the NCE program to participate in these peer review activities are instructed to protect and to treat as confidential all information entrusted to them.
Par exemple, dans les cas où un chevauchement est possible concernant l'appui des activités de recherche d'un candidat entre deux programmes ou plus, la documentation accompagnant la demande peut être utilisée par plus d'un programme.