translate English to French: To help Pembroke in its export initiatives is the Export Marketing Assistance Program (EMAP) and the Foreign Rights Marketing Assistance Program (FRMAP), administered by the association for the Export of Canadian Books (AECB).
La maison Pembroke peut recevoir de l'aide pour ses projets d'exportation grâce au Programme d'aide à la commercialisation des exportations et au Programme d'aide à la commercialisation des droits à l'étranger (PACDE) administrés par l'Association pour l'exportation du livre canadien (AELC).