translate English to French: You agree to indemnify, defend and hold harmless Digi-Key, its parent companies, subsidiaries, affiliated companies, joint ventures, business partners, licensors, employees, agents, and any third-party information providers to the Service from and against all claims, losses, expenses, damages and costs (including, but not limited to, direct, incidental, consequential, exemplary and indirect damages), and reasonable attorneys’ fees, resulting from or arising out of your use, misuse, or inability to use the Products, the Site, the Service, or the Content, your reliance upon any information or recommendation provided by Digi-Key Technical Assistance and Design Support Services Personnel, or any violation by you of this Agreement.
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et d'exonérer de toutes responsabilités Digi-Key, ses sociétés parentes, ses succursales, ses sociétés affiliées, ses coentreprises, ses partenaires commerciaux, ses concédants de licence, ses employés, ses agents, et tout fournisseur d'information tiers au Service envers et contre toute réclamation, perte, dépense, dommage et coût (y compris, mais sans limitation, les dommages directs, fortuits, consécutifs, exemplaires et indirects), et frais d'avocat raisonnables, inhérents ou consécutifs à votre utilisation, mauvaise utilisation ou incapacité à utiliser les Produits, le Site, le Service ou le Contenu, la confiance que vous accordez à toute information ou recommandation fournie par le personnel des services d'assistance technique et d'assistance de conception de Digi-Key, ou toute infraction commise par vous envers cet Accord.