translate English to French: The search for the "appropriate style" was no longer a driving concern, and for the duration of the 1950s and 1960s the new buildings reflected a more adventurous and expressive spirit, representative of the mainstream architectural trends of the time.
La quête d'un « style approprié » n'est plus une préoccupation essentielle et, durant les années 1950 et 1960, les architectes font preuve d'un esprit plus audacieux et expressif, typique des tendances architecturales de l'époque.