translate English to French: The most powerful justification for such a new momentum is that, in any society, promoting gender equality serves simultaneously the purposes of social justice, economic efficiency and respect of fundamental human rights for all.
En effet, dans toutes les sociétés, promouvoir l'égalité des sexes revient aussi à favoriser la justice sociale, l'efficacité économique et le respect des droits fondamentaux de tous les êtres humains.