translate English to French: It is amazing because France is not just a founding member of the European Community, but also has been the main driving force behind all major steps toward "ever closer union."
Surprenant car la France n’est pas seulement un membre fondateur de la Communauté européenne mais aussi la force d’entraînement principale à l’œuvre derrière les principales étapes du « rapprochement de l’Union ».