translate English to French: In order to reach any of the aims referred to above, the large majority of learners have to, or wish to, avail themselves of learning-facilities provided by some authority, by the state, the church, by regional or local government, or by any other organisation that assumes educational responsibility.
Cette satisfaction passe souvent par l'obtention d'un diplôme, qui devient, de ce fait, le but immédiat de l'apprenant. Pour atteindre l'un quelconque des résultats susmentionnés, les apprenants ont généralement - ou souhaitent avoir - recours à un enseignement organisé, qu'il soit dispensé par l'Etat, l'Eglise, les collectivités locales ou régionales, ou tout autre organisme à vocation éducative.