translate English to French: Also, in order to assist speakers in managing their time, a light system has been installed at the speakers' rostrum that functions as follows.
Par ailleurs, et de manière à aider les orateurs à gérer leur temps de parole, un système d'indicateurs lumineux a été installé à la tribune qui fonctionne comme suit.