translate English to French: Everyone in the Council knows that individual countries all handle things in a similar manner.
Vous savez, au sein du Conseil, que les États membres agissent tous de manière similaire.