translate English to French: In his letter dated November 25, 1997 to Canadi*n, which set out the experiences he encountered, he informed the carrier that he was dealing with the physical inability to perform his usual activities and independent lifestyle.
M. McCormick a rapporté les événements à Canadi*n dans une lettre datée du 25 novembre 1997. Il a aussi informé le transporteur qu'il devait composer avec son incapacité physique pour accomplir ses activités habituelles et maintenir son style de vie indépendant.