translate English to French: 3.40 With respect to the process for approving requests for information, under its D­1­16­1 and D­1­16­2 Memoranda, the CBSA has identified and designated specific officials with the authority to approve disclosures of information under the various provisions of section 107 of the Customs Act.
3.40 En ce qui concerne le processus d’approbation des demandes d’information, en vertu des Mémorandums D­1­16­1 et D­1­16­2, l’ASFC a identifié et désigné des fonctionnaires ayant l’autorité d’approuver les communications de renseignements en vertu des dispositions diverses de l’article 107 de la Loi sur les douanes.