translate English to French: [34] In addition, Air Canada submits that the Agency must determine first if there was an obstacle to the mobility of Mr. Derksen and, in the affirmative, if such obstacle was undue.
[traduction libre] [34] Entre outre, Air Canada soutient que l'Office doit d'abord déterminer s'il y avait un obstacle aux possibilités de déplacement de M. Derksen et, dans l'affirmative, si cet obstacle était abusif.