translate English to French: (6) B.C. was not signatory to Treaty 8, which extended into northeastern B.C. (7) A variety of explanations have been offered as to why no further treaties were signed.
(6) La C.-B. n’est pas signataire du Traité no 8, qui s’applique pourtant au nord-ouest de son territoire. (7) Diverses explications ont été proposées pour expliquer qu’il n’y ait pas eu d’autres traités.