translate English to French: For some companies, the closure of a plant did not mean cessation of business, but rather meant that they outsourced production to China or to another low-cost producer such as Viet Nam, and maintained their strength in furniture marketing in the channels they had developed over time.
Certaines entreprises qui ont dû fermer des usines n'ont pas pour autant cessé leurs activités mais ont délocalisé leur production en Chine ou dans d'autres pays comme le Viet Nam, où les coûts de fabrication sont bas, et ont conservé leur position de force dans le domaine de la vente grâce aux filières qu'elles avaient mises en place.