translate English to French: Takes note of the report (UNEP/GC.22/INF/5) of the Executive Director on the implementation of Governing Council decision 21/17, specifically its analysis of the causes and long-term environmental effects of emergencies on which the United Nations Environment Programme had worked and the possible policy implications for Governments and for the international community;
Prend acte du rapport (UNEP/GC.22/INF/5) du Directeur exécutif sur l'application de la décision 21/17 du Conseil d'administration, en particulier de son analyse des causes et effets écologiques à long terme des éco-urgences sur lesquelles le Programme des Nations Unies pour l'environnement avait travaillé et des implications éventuelles en matière de politique générale pour les gouvernements et la communauté internationale;