translate English to French: Balance is achieved between the Coriolis and centrifugal forces.
L'équilibre s'établit entre les forces de Coriolis et centrifuge.