translate English to French: Corruption was rife, but not just the covert type: public money was openly used to support many businesses under flimsy pretexts like “fostering economic growth” and “creating employment.”
La corruption était endémique et pas seulement sous forme de pots-de-vin : les fonds publics ont été ouvertement utilisés pour financer une multitude d’entreprises sous des prétextes aussi dérisoires « qu’encourager la croissance économique » et « créer des emplois ».