translate English to French: Below we have outlined three specific and to some degree overlapping issues that we believe could merit special attention.
On trouvera ci-après une analyse portant sur trois questions qui, à certains égards, se chevauchent et qui, à notre avis, appellent une attention particulière :