translate English to French: A3) Paragraph 14(2)(b) of the Act requires that, prior to accepting a donation of human reproductive material or of an in vitro embryo from a person, or accepting health reporting information from a person, that a licensee shall, to the extent required by regulations, make counselling services available to the person and ensure that the person receives them.
R3) Aux termes de l'alinéa 14(2)b) de la Loi, avant d'accepter le don de matériel reproductif humain ou d'un embryon in vitro d'une personne ou des renseignements médicaux concernant une personne, le titulaire d'une autorisation est tenu, dans la mesure prévue par règlement, de mettre des services de consultation à la disposition de la personne et de veiller à ce que la personne les reçoive.