translate English to French: The secretariat feels it is not for the Working Party to take a position on this issue but to tailor its activities to any emerging consensus on definitions and in any case to be very precise on what is included, or not included, in the information provided.
Le secrétariat pense qu'il n'appartient pas au Groupe de travail de se prononcer à ce sujet mais qu'il doit moduler ses activités en fonction des définitions susceptibles d'être adoptées et, en tout état de cause, indiquer de manière très précise ce qui doit figurer, ou ne pas figurer, dans les renseignements communiqués.