translate English to French: The European Parliament would welcome the continuation of this initiative in order to: increase transparency, work towards common application of the EU Code of Conduct, deal with new and pressing areas in EU export controls such as the post embargo toolbox, and enable coordinated Code outreach and promotion of strong export controls to states beyond the EU.
Le Parlement se féliciterait de la poursuite de cette démarche afin d'améliorer la transparence, d'œuvrer en vue d'une application commune du code de conduite de l'UE, d'aborder les aspects nouveaux et urgents du contrôle des exportations de l'UE, notamment la boîte à outils post embargo, et pour permettre une coordination des activités de terrain et la promotion d'un contrôle rigoureux des exportations à destination de pays tiers.