translate English to French: Since this proposal applies only to material made publicly available without expectation of payment for use, it should not violate the three-step test from the Berne Convention that prohibits an exception that conflicts with the normal exploitation of a work or unreasonably prejudices the legitimate interests of the author.
normale d’une œuvre ou qui cause un préjudice déraisonnable aux intérêts de l’auteur. Lorsqu’un auteur met une œuvre à la disposition du public en ligne, sans en attendre de compensation et sans en restreindre l’accès, il n’y a pas d’exploitation économique envisagée sauf, peut-être, l’exposition des visiteurs à de la publicité entourant le contenu du site Web.