translate English to French: SUMMARY Environmental standards are often perceived as barriers to market access (strict technical standards), just as open markets are frequently seen as a threat to the quality of the environment.
SYNTHÈSE L'adoption de normes environnementales est souvent perçue comme une entrave qui affecte l'accès au marché (normes techniques strictes), de même que l'ouverture des marchés est souvent considérée comme une menace pour la qualité de l'environnement.