translate English to French: That notice shall list the watch services being rendered. If the Client has not reacted not later than one month prior to the expiry of the current period, the same services will be deemed to be ordered for an additional twelve month period.
En cas de retard d'exécution des Services, la responsabilité de Thomson CompuMark se limite à la différence de prix entre le délai prévu et le délai effectif.