translate English to French: Recommendations and Reasoning with respect to Arbitration and Mediation We recommend that the Canada Grain Act be modified to allow stakeholders to use arbitration services as set out in the arbitration process outlined in the Canada Transportation Act and mediation services akin to those that support the Farm Debt Mediation Act.
Recommandations et analyse concernant l’arbitrage et la médiation Nous recommandons que la Loi sur les grains du Canada soit modifiée, de sorte qu’elle permette aux intervenants d’utiliser les services d’arbitrage, comme le prévoit le processus d’arbitrage décrit dans la Loi sur les transports