translate English to French: Moreover, Policy Statement 11-204 respecting Process for Registration in Multiple Jurisdictions, which sets out the interfaces for Ontario market participants, makes the securities regulatory system as efficient and effective as possible in the circumstances for all market participants who want to gain access to the capital markets in both passport jurisdictions and Ontario.
De plus, l’Instruction générale 11-204 relative à l’inscription dans plusieurs territoires, laquelle prévoit notamment les modes d’interaction avec l’Ontario, rend la réglementation dans ce domaine le plus efficace et le plus efficient possible dans les circonstances pour toutes les personnes désirant s’inscrire aussi bien dans les territoires sous le régime de passeport qu’en Ontario.