translate English to French: The Department will continue to consult the Canadian Human Rights Commission and the Canadian Human Rights Tribunal, both of which may be significantly affected by any major changes to the Act.
On s'attend également à recevoir les commentaires de la Commission canadienne des droits de la personne et du Tribunal canadien des droits de la personne, ces deux organismes étant susceptibles de ressentir profondément l'effet de toute modification importante à la Loi.