translate English to French: Upon notification that a submission has been received and been given due publicity in accordance with rule 49 of the Rules of Procedure of the Commission on the Limits of the Continental Shelf,1 and after a period of at least three months following the date of publication, in accordance with rule 50, paragraph 1, the Commission shall convene its meeting with the following items on the agenda:
Une fois avisée qu'une demande a été reçue et que la publicité voulue lui a été donnée conformément à l'article 49 du Règlement intérieur de la Commission des limites du plateau continental et après avoir attendu qu'un délai d'au moins trois mois à compter de la date de publication se soit écoulé, la Commission, conformément au paragraphe 1 de l'article 50, tient une réunion dont l'ordre du jour comportera les points ci-après :