translate English to French: These recommendations are addressed to Governments and international organizations concerned with the regulation of the transport of dangerous goods, which, by implementing them through their respective national or international legal instruments, ensure harmonization.
Ces recommandations s'adressent aux gouvernements et aux organisations internationales concernées par la réglementation du transport des matières dangereuses et qui réalisent l'harmonisation en les appliquant à travers leurs instruments juridiques nationaux respectifs ou les instruments juridiques internationaux auxquels ils sont parties.