translate English to French: 1139 Miscellaneous chemical products $13625.28 2007-10-10 METOCEAN DATA SYSTEMS 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $18000.00 2007-10-10 QUANTUM 0670 Repair - Computer equipment - hardware and software $18128.80 2007-10-10 SCIENCE ENGINEERING ASSOCIATES 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $13915.23 2007-10-10 THE UNIVERSITY OF MICHIGAN 0431 Scientific consultants $11643.10 2007-10-09 030 ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE , GENDARMERIE ROYALE DU CANADA 1271 Weapons (including parts) $38955.00 2007-10-09 CANTEST 0430 Scientific services, excluding consultants $38832.00 2007-10-05 COMTEX MICRO SYSTEMS INC.
1139 Produits chimiques divers 13625.28 $ 2007-10-10 METOCEAN DATA SYSTEMS 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire Instruments de médecine et d'optique 18000.00 $ 2007-10-10 QUANTUM 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel 18128.80 $ 2007-10-10 SCIENCE ENGINEERING ASSOCIATES 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire Instruments de médecine et d'optique 13915.23 $ 2007-10-10 THE UNIVERSITY OF MICHIGAN 0431 Experts-conseils scientifiques (préciser) 11643.10 $ 2007-10-09 030 ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE , GENDARMERIE ROYALE DU CANADA 1271 Armes (incl les pièces) 38955.00 $ 2007-10-09 CANTEST 0430 Services scientifiques à l'exclusion des experts-conseils (préciser) 38832.00 $ 2007-10-05 COMTEX MICRO SYSTEMS INC.