translate English to French: I carefully considered the Rating Guide and I reached the conclusion that, in the case of the appellant, the Selection Board did not respect the criteria that it had itself established.
J’ai attentivement étudié le Guide de cotation et j’en suis venu à la conclusion que le comité de sélection n’a pas respecté, dans le cas de l’appelant, les critères qu’il avait lui-même établi.