translate English to French: Responding to the Chairperson's comments, Mr. Awad explained that the Global Migration Group, an inter-institutional body that had come out of the Geneva Migrations Group, had been established in 2003 at the level of heads of secretariat, bringing together five institutions headquartered in Geneva, the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), ILO, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the International Organization for Migration (IOM), as well as the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) in Vienna.
Répondant aux observations du Président, M. Awad indique que le Groupe mondial sur la migration, organe interinstitutions issu du Groupe de Genève sur les migrations, a été constitué en 2003 au niveau des chefs de secrétariat et regroupait alors cinq institutions ayant leur siège à Genève − le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, l'Organisation internationale du Travail, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, et l'Organisation internationale pour les migrations −, ainsi que l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (Vienne).