translate English to French: Norigen and TCI submitted that LECs should have the option of installing their own in-building wire where a fibre-based system was made available by an RMC, rather than being required to adapt to the technology and pay the fees established by an RMC.
Norigen et TCI ont fait valoir que les ESL devraient pouvoir installer leur propre câblage d'immeuble lorsqu'une EGGA met à leur disposition un système de fibres, plutôt que de s'adapter à la technologie et de payer les frais fixés par une EGGA.