translate English to French: They use sophisticated technologies (e.g., surveillance, communications, weapons platforms, and weapons systems) and rely on large numbers of people with diverse skills to perform their functions.The primary distinguishing feature of such organizations, however, is that the consequences of error, even low-level error, can be catastrophic.
Ces organisations recourent à des technologies de pointe (p. ex., des systèmes de surveillance et de communication, des platesformes d’armes et des systèmes d’armes) et à un personnel vaste et diversifié.Mais ce qui distingue ces organisations avant tout, ce sont les conséquences potentiellement catastrophiques de leurs erreurs,même s’il s’agit d’erreurs effectuées à un niveau hiérarchique inférieur.