translate English to French: The Office of Natural Health Products will be responsible for establishing the parameters by which licensing of a product for market use would be applied, as well as determining the mechanics of market surveillance regarding adverse event reaction reporting and the use of existing or development of new monographs for these products.
Le Bureau des produits de santé naturels dont la création est proposée serait chargé de définir les paramètres selon lesquels s'appliquerait l'homologation d'un produit pour le marché, de même que les mécanismes de surveillance du marché en ce qui a trait au signalement des réactions adverses et à l'utilisation ou la création de nouvelles monographies pour les produits de santé naturels.