translate English to French: Conrad Black's arrival as the head of Southam prompts some resignations.
L'arrivée de Conrad Black à la tête de Southam provoque des démissions.