translate English to French: Counsel for the CHC contended that the landed price of Red Delicious apples and Golden Delicious apples produced in the state of Washington is the major factor establishing Red Delicious apple and Golden Delicious apple prices in Canada and that Canadian growers must set their prices in line with the landed price of comparable grades and sizes of Washington apples.
Les avocats du CCH ont soutenu que le prix à quai des pommes Red Delicious et des pommes Golden Delicious produites dans l’État de Washington constitue le principal facteur permettant d’établir les prix des pommes Red Delicious et des pommes Golden Delicious au Canada et que les pomiculteurs canadiens doivent fixer leurs prix en fonction du prix à quai de pommes de catégories et de tailles comparables, originaires de l’État de Washington.