translate English to French: The European Commission has also strengthened the Committee's work, not least through a protocol signed on 24 September 2001 in which it committed itself to working together with the EESC and making it an "indispensable intermediary between the EU institutions and organised civil society".
Le Comité a d'ailleurs été conforté dans ses démarches par la Commission européenne, notamment, qui s'est engagée à coopérer avec le CESE, dans le cadre d'un Protocole signé le 24 septembre 2001, afin qu'il soit en mesure de devenir un "intermédiaire privilégié entre les institutions de l'Union et la société civile organisée".