translate English to French: There is a need for up-to-date information and know-how on SCP on the one hand and for promotion of SCP goals applied locally on the other that could be met through capacity-building targeted at government officials, including local administrations, industry and civil society.
Il est nécessaire, d'une part, de disposer d'informations et de savoir-faire à jour sur les modes de consommation et de production viables et, d'autre part, de promouvoir au niveau local la réalisation d'objectifs dans ce domaine, par exemple par des activités de renforcement de capacités à l'intention des fonctionnaires des administrations locales, comme de représentants de l'industrie et de la société civile.