translate English to French: Although that approach is desirable, it will ultimately be a question of whether domestic law would allow joint applications involving different courts to be treated in such a way.
Bien que cette solution soit souhaitable, la question sera en définitive de savoir si le droit interne autoriserait une telle mesure.