translate English to French: On this basis, the re-evaluation team awarded failing scores for technical merit when assessing the experience of these individuals and, as a consequence, SWI's composite score for section 2.0 of Annex "H" did not achieve the requisite 60 percent passing mark, as set out in the RFP.
C'est à partir d'un tel fondement que l'équipe de réévaluation a attribué un résultat d'échec relativement à la valeur technique dans le cadre de l'évaluation de l'expérience de ces personnes et, par voie de conséquence, le résultat combiné de SWI à la section 2.0 de l'annexe « H » n'a pas atteint la cote de passage requise de 60 p.