translate English to French: The relevant surrogate for hematological effects is considered to be the AUC of the concentration-time relationship for the putatively toxic metabolite, BAA, since there is some evidence that duration of exposure is important and since this approach is more conservative.
En fait, en raison des hypothèses biologiques simplificatrices non validées, inhérentes aux modèles, notamment pour ce qui concerne l'élimination rénale du principal métabolite, l'ABA, on juge que ces modèles ajoutent peu à l'extrapolation des paramètres cinétiques de base tels que l'aire sous la courbe ou l'élimination (clairance), par unité de masse corporelle de l'individu élevée à la puissance 0,7.