translate English to French: Le lundi 22 août 2005 Fer et acier primaire Juin 2005 Il est maintenant possible de consulter les données de juin sur le fer et l'acier primaire. Données stockées dans CANSIM : tableaux 303-0048 à 303-0051.
Le lundi 22 août 2005 Production de pétrole brut et gaz naturel Juin 2005 (données provisoires) Il est maintenant possible de connaître les données provinciales sur la production de pétrole brut et de gaz naturel marchand pour juin.