translate English to French: ACOA had three broad goals in Fiscal Year 1999-2000: < improved growth and competitiveness of Atlantic SMEs; < increased economic opportunities for rural Atlantic Canada; and, < greater economic activity through national policies sensitive to the needs of the region.
L’APECA avait trois grands objectifs en 1999-2000 : < < < améliorer la croissance et la compétitivité des PME de l’Atlantique; accroître les possibilités économiques dans les régions rurales du Canada atlantique; accroître l’activité économique par la mise à exécution de politiques nationales axées sur les besoins de la région.