translate English to French: The aforementioned overall increase is due to the recommended increase of 1.9 per cent for major equipment, including medical equipment, and of 3.8 per cent for self-sustainment, including the medical categories.
Cette augmentation globale recouvre une hausse de 1,9 % relative au matériel majeur, y compris le matériel médical, et une autre de 3,8 % relative au soutien autonome, y compris le soutien sanitaire.