translate English to French: The day before we were to unveil it, the sculptor said, "Stop, we can't put the armed sentry above the word `reconciliation', because if we do it means reconcile or else."
La veille du dévoilement le sculpteur nous a fait remarquer qu'on ne pouvait placer la sentinelle armée au-dessus du terme «réconciliation» car cela ressemblait trop à un ultimatum.