translate English to French: In this manner, the phase-out of the tax will begin immediately to stimulate investment in new plants, new technology and the renewal of Canada’s capital stock, thus making a significant contribution to a productive, sustainable and growing economy.
De cette façon, l’élimination progressive de l’impôt commencera dès maintenant à stimuler l’investissement dans de nouvelles installations de production, dans la nouvelle technologie, et dans le renouvellement du stock de capital du Canada, et elle contribuera d’importante façon à l’établissement d’une économie en croissance, productive et viable.