translate English to French: Provisions such as Article 19 imply that the State cannot act without the consent of indigenous peoples even when such actions are matters of general policy affecting both indigenous and non-indigenous peoples.
L'article 19, par exemple, laisse supposer que les États ne peuvent agir sans le consentement des peuples autochtones, même lorsqu'il s'agit de prendre des mesures générales qui touchent autant les peuples autochtones que non autochtones.