translate English to French: The problem is that many policies advanced by technocrats as if they were Pareto efficient are in fact flawed and make many people--sometimes entire countries--worse off.
Le problème est que de nombreuses politiques mises en avant par les technocrates comme si elles étaient efficaces au sens de Pareto sont en fait imparfaites et aggravent la situation de nombreuses personnes, parfois même de pays entiers.