translate English to French: A total of 16 experts, both Palestinian and Israeli, had made statements, and each plenary session had included an open discussion, to which the representatives of Oman, on behalf of the Group of Arab States, South Africa, on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, France, Indonesia, China, Ukraine, Italy and Egypt had contributed.
Seize experts au total, aussi bien palestiniens qu'israéliens, ont fait des déclarations, et chaque séance plénière comprenait un débat ouvert, auquel les représentants de l'Oman, au nom du Groupe des États arabes, de l'Afrique du Sud, au nom du Mouvement des pays non alignés, de la France, de l'Indonésie, de la Chine, de l'Ukraine, de l'Italie et de l'Égypte ont apporté des contributions.