translate English to French: Is this not a fundamental weakness in the system and one which much be addressed before we start?
Ne s'agit-il pas d'une faille dans le système qu'il nous faudrait peu à peu commencer à réparer?