translate English to French: Although this aspect of the plan is not mentioned again in the current report of the Executive Director, the Committee was assured that the continuity of business services at the six locations remains an integral part of the plan.
Bien que cet aspect du plan soit passé sous silence dans le rapport de la Directrice exécutive, le Comité consultatif a reçu l'assurance qu'il en faisait toujours partie intégrante.