translate English to French: While the value of the Australian dollar basically held its own vis-à-vis the Canadian dollar through much of last year, depreciation since the beginning of 2006 is hurting Canada's price competitiveness.
L'an dernier, la valeur du dollar australien a fait relativement bonne figure vis-à-vis du dollar canadien presque toute l'année, mais sa dépréciation depuis le début de 2006 a des répercussions négatives sur la compétitivité des prix au Canada.