translate English to French: They can also request that persons experienced in the protection of human rights - especially the freedoms and rights of particularly vulnerable groups, such as women, children, and persons with disabilities or diseases (especially HIV/AIDS) - are heard in the appropriate committees.
Suggestion peut être faite de procéder, en commissions, à l'audition de personnes compétentes dans la protection des droits humains, notamment en matière de libertés ainsi que des droits des groupes les plus vulnérables tels les femmes, les enfants et les personnes victimes d'handicaps ou de maladies (en particulier le VIH-SIDA).