translate English to French: The Republika Srpska National Assembly further raised tensions on 14 May when it adopted conclusions that called into question the constitutional basis and legality of State competencies which were considered by the Republika Srpska Government and National Assembly as “transferred” from the Republika Srpska to the institutions of Bosnia and Herzegovina, including some of the responsibilities which the entities formally transferred to the State in line with the Constitution.
L'Assemblée nationale de la Republika Srpska a encore ravivé les tensions le 14 mai en adoptant des « conclusions » mettant en question la constitutionalité et la légalité des compétences d'État que le Gouvernement et l'Assemblée nationale de la Republika Srpska considèrent comme « transférées » de la Republika Srpska aux institutions de Bosnie-Herzégovine, dont certaines que les entités avaient officiellement et constitutionnellement dévolues à l'État.