translate English to French: Any resultant unrealized gain is not recorded as income for the period, but set aside as an account payable until realized, for reasons of prudence.
Les gains latents ne sont pas enregistrés comme recettes pour l'exercice mais mis en réserve, conformément au principe de prudence, jusqu'à ce qu'ils soient réalisés.