translate English to French: These systems are discreet – they are not linked to each other nor to the national systems.
Il s'agit de systèmes distincts, qui ne sont pas connectés entre eux ni reliés aux systèmes nationaux.