translate English to French: In this case, the selection board was competent in assessing the various qualities using various methods, including the one it chose, namely an interview.
Dans la présente affaire, le comité de sélection était compétent pour décider d'évaluer les diverses qualités en utilisant divers moyens, dont celui qu'il a privilégié; l'entrevue.