translate English to French: They meet every four months (and/or when necessary) to provide an update on their respective activities.
Ils se réunissent tous les trimestres (et/ou au besoin) pour faire le point des activités relatives à leur thème.