translate English to French: On January 1, 2003, Canada and the United States liberalized certain NAFTA rules of origin, making it easier for exporters of seven affected products to benefit from duty-free treatment.
Le 1er janvier 2003, le Canada et les États-Unis ont libéralisé certaines règles d'origine de l'ALENA, permettant ainsi aux exportateurs de sept produits touchés par ces règles de bénéficier plus facilement d'un régime d'admission en franchise.