translate English to French: The Delegation of Japan noted that it had recently posted on the PCT reform electronic forum an informal paper (reproduced in Annex II; see paragraph 24, below) setting out its views on the proposed supplementary international search system.
La délégation du Japon a indiqué qu’elle avait publié récemment sur le forum électronique consacré à la réforme du PCT4 un document officieux (reproduit à l’annexe II; voir le paragraphe 8 ci-après) exposant ses vues sur le système de recherche internationale supplémentaire proposé.