translate English to French: As a result, liquor was not included in his list of trade goods though it was brought along on the voyage for medicinal purposes and special occasions.
Aussi, l'alcool ne faisait pas partie de sa liste des marchandises à vendre; on le réservait pour un usage médical et pour des occasions spéciales.