translate English to French: Neither commodities exports nor countries' competitiveness, however, had increased in recent years.
Toutefois, ni ces exportations, ni la compétitivité des pays n'avaient augmenté ces dernières années.