translate English to French: Roughly 80 percent of it is public education now well underway through such undertakings as the Media Awareness Network launched by the National Film Board, and other initiatives by the Canadian Association of Broadcasters (CAB), the Canadian Cable Television Association, the Canadian Teachers Federation and by media literacy organizations across the country.
Environ 80 % de notre démarche consiste à informer le public, grâce à des projets tels que le Réseau de connaissance des médias, lancé par l'Office national du film, de même que d'autres initiatives lancées par l'Association canadienne des radiodiffuseurs (l'ACR), l'Association canadienne de télévision par câble, la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants et d'autres organismes de médiatique dans l'ensemble du pays.