translate English to French: The situation would be dramatically different if any of the actors posing the threat had developed either nuclear or biological or chemical weapons with a deterrent value.
La situation serait extraordinairement différente si l'un des acteurs de la menace avait mis au point des armes nucléaires, biologiques ou chimiques ayant un pouvoir de dissuasion.