translate English to French: In consequence, a part of the services offered by the financial sector was not assessed and was not added to the total national product.
Par conséquent, une partie des services fournis par le secteur financier n'était pas prise en compte et ne s'ajoutait pas au produit national total.