translate English to French: Given the reliance of the military and the civil sector on each other, true space security requires collaboration in order to deter and protect against attacks on friendly space systems, be they military or commercial.
Comme les secteurs militaire et civil sont interdépendants, une véritable sécurité de l'espace nécessite une collaboration ayant des effets dissuasifs et protecteurs contre les attaques lancées contre des systèmes spatiaux amis, qu'ils soient militaires ou commerciaux.