translate English to French: Underlining the contributions that Mr. Charry Samper had made to the Group, as well as to the Ad Hoc Committee, the representative stated that the Group wished to pay tribute to the former Chairman for his leadership and wisdom in guiding the negotiations on the draft convention.
Soulignant la contribution que ce dernier avait apportée au Groupe ainsi qu'au Comité spécial, il a déclaré que le Groupe souhaitait rendre hommage à l'ancien Président pour le dynamisme et la sagesse avec lesquels il avait guidé les négociations sur le projet de convention.