translate English to French: Counsel for CGC refers the Tribunal to the Federal Court—Trial Division’s decisions in Indalex Ltd. v. The Queen [8] and Bowlen v. R. (No.
Les avocats de CGC renvoient le Tribunal aux décisions de la Section de première instance de la Cour fédérale dans les affaires Indalex Ltd. c.