translate English to French: Finally, Canada requests that the Panel recommend that the United States bring its measures into conformity with its WTO obligations, including by revoking the final determination of threat of injury, ceasing to impose anti-dumping and countervailing duties, and returning cash deposits imposed as a result of US actions in this matter.
Enfin, le Canada demande que le Groupe spécial recommande que les États-Unis rendent leurs mesures conformes à leurs obligations dans le cadre de l'OMC, y compris en révoquant la détermination finale de l'existence d'une menace de dommage, en cessant d'imposer des droits antidumping et des droits compensateurs et en restituant les dépôts en espèces perçus à la suite des actions entreprises par les États-Unis en l'espèce.