translate English to French: Whether the vehicle was originally purchased by the dealer in Canada or in the United States, consumers purchasing used vehicles in Canada from an auto dealer can check to see how they are protected by their province's or territory's consumer protection laws.
Que le véhicule ait d'abord été acheté au Canada ou aux États-Unis par le marchand, les consommateurs qui se procurent un véhicule d'occasion chez un marchand au Canada peuvent vérifier comment ils sont protégés par les lois sur la protection du consommateur de leur province ou territoire.