translate English to French: In line with its policy in recent years of promoting transparency, the Commission published its work programme for 2001 (2) (-> point 1209) on its Europa Internet server, and adopted several Green Papers and White Papers for the purposes of consultation or public debate (3): White Paper on a strategy for a future chemicals policy (-> point 627); White Paper on European transport policy for 2010: time to decide (-> point 683); White Paper on governance in the European Union (-> point 24); White Paper on youth (-> point 581); Green Paper on integrated product policy (-> point 613); Green Paper promoting a European framework for corporate social responsibility (-> point 137); Green Paper on the future of the common fisheries policy (-> point 475); Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European prosecutor (-> point 1173); Green Paper on the review of the merger control regulation (-> point 233); and Green Paper on compensation to crime victims (-> point 530).
Elle a adopté, dans le cadre de processus de consultation ou à des fins de débats publics, plusieurs livres blancs et livres verts (3): un livre blanc sur la stratégie future dans le domaine des substances chimiques (-> n° 627); un livre blanc sur la politique européenne des transports à l'horizon 2010: l'heure des choix (-> n° 683); un livre blanc sur la réforme de la gouvernance européenne (-> n° 24); un livre blanc sur la jeunesse européenne (-> n° 581); un livre vert sur la politique intégrée de produits (-> n° 613); un livre vert pour promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises (-> n° 137); un livre vert sur l'avenir de la politique commune de la pêche (-> n° 475); un livre vert sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et la création d'un procureur européen (-> n° 1173); un livre vert sur la révision du règlement sur les concentrations (-> n° 233); un livre vert sur l'indemnisation des victimes de la criminalité (-> n° 530).