translate English to French: The main task of the proposed centre would be to provide technical and consultative services to States and to international and regional organizations on the implementation of the provisions of international instruments and decisions of the United Nations in combating both the phenomenon of international terrorism and the forces that support, finance, facilitate and organize it.
La tâche principale du centre proposé consisterait à apporter des services techniques et consultatifs aux États et aux organisations internationales et régionales pour appliquer les dispositions des instruments internationaux et les décisions de l'ONU en matière de lutte contre les phénomènes liés au terrorisme international et les forces qui l'appuient, le financent, l'équipent et l'organisent.