translate English to French: This occurred during all three periods, and in dramatic fashion.
Ce phénomène se manifeste de façon frappante durant les trois périodes étudiées.