translate English to French: Mr. Sopoaga (Tuvalu) said that the exclusion of the Republic of China on Taiwan from the United Nations violated one of the Organization's founding principles, that of universality, denied its people their right to representation and prevented them from contributing to and benefiting from efforts to promote peace and security in the world and combat such threats as international terrorism and disease.
M. Spoaga (Tuvalu) dit que l'exclusion de la République de Chine à Taiwan de l'ONU viole les principes fondateurs de l'Organisation, dont celui de l'universalité, prive son peuple du droit d'être représenté et l'empêche de contribuer aux efforts visant à promouvoir la paix et la sécurité dans le monde et à lutter contre des dangers tels que le terrorisme international et les maladies, ainsi que de bénéficier de ces efforts.