translate English to French: The present report is the first report on operational activities since the 2001 triennial review, which resulted in the adoption of General Assembly resolution 56/201, and was conducted at a critical time.
Le présent rapport est le premier consacré aux activités opérationnelles depuis l'examen biennal de 2001, intervenu à un moment décisif, qui avait abouti à l'adoption de la résolution 56/201 de l'Assemblée générale.