translate English to French: I believe that the tragic and horrifying story of the two persons in this photo- even if it represents only one tear in the sea of sorrow - is emblematic of what has happened, and deserves to be told.
Pourtant, l’histoire à la fois tragique et horrible des deux personnes qui figurent sur cette photo me paraît emblématique ? même si ce n’est qu’une larme dans un océan de douleur ? de ce qui s’est produit.