translate English to French: Lastly, the SBSTA Chair, also speaking on behalf of Ms. Liana Bratasida (Indonesia), Chair of the Subsidiary Body for Implementation (SBI), informed delegates of progress made by the SBSTA and the SBI on development and transfer of technology and referred to their invitation to the AWG-LCA to consider, as appropriate, information contained in recent reports by the Expert Group on Technology Transfer.
Enfin, s'exprimant aussi au nom de Mme Liana Bratasida (Indonésie), Présidente de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI), elle a informé les délégués des progrès réalisés par le SBSTA et le SBI sur la question de la mise au point et du transfert de technologies et a rappelé que les deux organes subsidiaires avaient demandé au Groupe de travail d'examiner, selon qu'il convenait, les informations figurant dans les récents rapports du Groupe d'experts du transfert de technologies.