translate English to German: The stated figures may be easily transferred to costs, which pointlessly occur and grow by the inefficient preparation of hot water.
Die angeführten Daten können Sie leicht mit den Kosten, die Ihnen durch eine uneffektive Warmwasservorbereitung entstehen, vergleichen.