translate English to French: If your 2007 gains from dispositions of LPP are more than your 2007 losses from such dispositions, you can carry forward unapplied LPP losses from 2000 and later years to reduce your 2007 gains.
Si vos gains résultant de la disposition de BMD pour 2007 dépassent vos pertes se rapportant à des BMD pour 2007, vous pouvez utiliser les pertes de ce type que vous avez subies à compter de 2000 pour réduire le solde de vos gains de 2007.