translate English to French: His length of service is revealed by the fact that he did a tour on Ferret Scout cars in Cyprus with a Canadian Recce squadron.
Le fait qu'il ait servi à Chypre au sein d'un escadron canadien de reconnaissance équipé de véhicules Ferret atteste ses longues années de service.