translate English to French: Information Provider - Through research and surveillance, the Department creates, collects and disseminates knowledge, information and data that promote the development of effective health practices and provides Canadians information they can use to maintain and improve their health.
Il a la responsabilité dans le domaine de l’abus d’alcool ou d’autres drogues, de la politique du tabac, de la santé en milieu de travail et de l’utilisation sans risque des biens de consommation. Aussi, le Ministère surveille et dépiste des maladies et prend des mesures lorsque c’est nécessaire.