translate English to French: Addendum  The members of the current Headquarters Appointment and Promotion Panel were appointed by the Secretary-General to serve for a period of 18 months from 1 May 1999 to 31 October 2000.
Les membres actuels de l'Organe subsidiaire des nominations et des promotions du Siège ont été désignés par le Secrétaire général pour un mandat de 18 mois allant du 1er mai 1999 au 31 octobre 2000.