translate English to French: The beautiful, vaulted structures are strong, (rigorous official tests in California broke the testing equipment but not the building), environmentally friendly and resistant to floods, fire, earthquake and hurricanes. The walls provide natural insulation against heat and cold.
Les magnifiques structures voûtées sont fortes (au cours d'essais officiels rigoureux menés en Californie, c'est l'équipement utilisé pour les essais qui s'est brisé), en harmonie avec l'environnement et résistantes aux inondations, aux incendies, aux tremblements de terre et aux ouragans.