translate English to French: The main expected results are the following: 1) selection and authorisation of approximately 2-3 mobile satellite system operators to provide pan-European services using the 2 GHz radio spectrum at the end of 2008 – beginning of 2009; 2) actual availability to European consumers and enterprises of pan-European mobile satellite services, including high-speed internet access, mobile multimedia, public protection and disaster relief, starting in approximately 2011.
Les principaux résultats escomptés sont les suivants: 1) sélection et autorisation de 2 à 3 opérateurs de système mobile par satellite en vue de la fourniture de services paneuropéens, à l'aide de la bande de fréquences de 2 GHz, à la fin de 2008 ou au début de 2009; 2) disponibilité effective, pour les entreprises et consommateurs européens, de services mobiles par satellite paneuropéens – accès internet à haut débit, multimédia mobile, protection civile et secours en cas de catastrophe entre autres – lancés vers 2011.