translate English to French: Any limitations in this respect, for example urban development regulations, should be consistent with international jurisprudence (see General Commentary of the Commission on Human Rights), and this means that any non-conforming regulations should be repealed or revised.
Toute limitation en ce domaine, notamment pour respect des règles d'urbanisme, devrait être conforme à la jurisprudence internationale (voir commentaire général du Comité des droits de l'homme), ce qui implique l'annulation ou la révision de toute réglementation contraires;