translate English to French: In preparation for the new provisions, Elections Canada produced guides, manuals, videos, software and other information tools, and developed forms to help political entities meet their obligations.
Pour aider les entités politiques à s'acquitter de leurs nouvelles obligations, Élections Canada a élaboré des guides, des manuels, des vidéos, des logiciels et d'autres outils d'information, ainsi que les formulaires appropriés.