translate English to French: (vi) establish the administrative and financial regulations of the Union; (vii) examine and approve the budget of the Union and fix the contribution of each member of the Union; (viii) examine and approve the accounts presented by the Secretary-General; (ix) fix the date and place of the conferences referred to in Article 38 and take the measures necessary for their preparation; and (x) 6. in general, take all necessary decisions to ensure the efficient functioning of the Union.
vii) examiner et approuver le budget de l'Union et fixer la contribution de chaque membre de l'Union; viii) examiner et approuver les comptes présentés par le Secrétaire général; ix) x) 6. fixer la date et le lieu des conférences prévues par l'article 38, et prendre les mesures nécessaires à leur préparation; et d'une manière générale, prendre toutes décisions en vue du bon fonctionnement de l'Union.