translate English to French: In view of the fact that Greece has been an active, fully-fledged member of the EU for 27 years, we request that Mr Solana refrain from comments that hinder the negotiation process between a Member State and a country wishing to join NATO and the EU.
Compte tenu du fait que la Grèce est un membre actif à part entière de l'Union européenne depuis 27 ans, nous demandons que M. Solana s'abstienne de tout commentaire susceptible d'entraver ce processus de négociations entre un État membre et un pays souhaitant adhérer à l'OTAN et à l'Union européenne.