translate English to French: In its resolution 1316 (2000) of 23 August 2000, the Security Council decided to extend the mandate of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) until 15 October 2000 to allow time for further diplomatic activities in support of the Lusaka Ceasefire Agreement (S/1999/815, annex).
Dans sa résolution 1316 (2000) en date du 23 août 2000, le Conseil de sécurité a décidé de proroger jusqu'au 15 octobre 2000 le mandat de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC), afin de permettre la poursuite des activités diplomatiques à l'appui de l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka (S/1999/815, annexe).