translate English to French: An additional property must be specified to distinguish existing (current) from planned (design) services.
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada Une propriété supplémentaire doit être précisée pour distinguer les services existants (courants) des services prévus (conçus). 6) Simplifiez le MRIS en groupant deux services de fournisseur ou plus en un groupe de services s’ils ont tous le même genre d’extrant, fournissent tous le même extrant de service aux services originaux et si les processus qu’ils remplacent ou complètent dans les services originaux sont tous au même stade du cycle de vie des services originaux (par exemple, prestation, approvisionnement, planification, etc.). Autrement dit, si les mêmes processus de service sont évidés pour plus d’un service, combinez-les en un groupe de services.