translate English to French: Special security arrangements may be needed for a limited period in the months preceding and immediately following the elections.
Des dispositions spéciales en matière de sécurité pourraient être nécessaires pour une période spécifique au cours des mois précédant ou suivant immédiatement les élections.