translate English to French: There is a grave concern by many of the societies, as well as program administration, that the equipment crisis may interrupt production.
Bien des sociétés craignent que la crise du matériel interrompe la production, et les responsables de l'administration des programmes éprouvent la même inquiétude.