translate English to French: According to Mr. Bill Rowat, the practical next steps should be to find ways to ensure that objecting parties are not allowed to fish while the dispute resolution process is under way, perhaps by penalizing the following year’s quota.
Selon Bill Rowat, les prochaines étapes concrètes devraient consister à trouver des façons de veiller à ce que les parties opposantes n’aient pas le droit de pêcher pendant le processus de résolution du conflit, peut-être en imposant une pénalité relative au quota de l’année suivante.