translate English to French:  The ten remaining countries were undoubtedly able to make the additional effort required to reach the 3 % reference value by resolutely implementing the budgetary component of their convergence programmes.
 Les dix autres pays peuvent sans conteste accomplir l'effort supplémentaire nécessaire pour atteindre la valeur de référence de 3 % en mettant en oeuvre de manière déterminée la composante budgétaire des programmes de convergence.