translate English to French: In addition, DCC has engaged Statistics Canada to carry out surveys in selected areas to validate the demand for service in both official languages and to help guide the Corporation in its efforts to maintain appropriate levels of service to the public in French and English.
Parmi ces objectifs, on retrouvait la mise sur pied d'un programme officiel d'orientation pour les nouveaux employés, l'élaboration d'un séminaire interne pour les cadres supérieurs, la conception et la création de plusieurs modules de formation principaux, ainsi que Page 18 de 46