translate English to French: The Committee shall take into account any observations that may have been submitted by the State party concerned, as well as any other relevant information.
Le Comité tient compte de toutes observations qu'aura pu présenter l'État partie intéressé ainsi que de tous autres renseignements pertinents.