translate English to French: Therefore, in light of the Savoie decision (t-368-99) (sic) (copy attached) we wish to advise you that the department will seek the dismissal of your appeal at the appeal hearing scheduled for July 19, 2001 on the grounds that we have not received your allegations by June 7, 2001, as ordered by Ms. Monk.
[TRADUCTION] Ainsi, à la lumière de la décision Savoie (t-368-99) [sic] (voir copie ci-jointe), nous vous avisons que le ministère demandera le rejet de votre appel à l'audience prévue le 19 juillet 2001, puisque nous n'avions toujours pas reçu vos allégations le 7 juin 2001, tel qu'ordonné par Mme Monk, présidente d'un comité d'appel.