translate English to French: Industry Canada and the three granting councils (the Natural Sciences and Engineering Research Council, the Medical Research Council and the Social Sciences and Humanities Research Council) jointly manage the program.
Le programme est administré par Industrie Canada et les trois conseils subventionnaires : le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), le Conseil de recherches médicales (CRM), et le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH).