translate English to French: 2001-458 The Commission approves, on a final basis, Bell Canada's application to introduce the Internet Spring Calling Features Promotion which will offer existing single-line residential customers who subscribe to any of the eligible SmartTouch services via Bell Canada's Internet web site, a rebate equivalent to two months of subscription or $20, from 9 May to 23 June 2001.
2001-458 Le Conseil approuve, de manière définitive, la demande présentée par Bell Canada en vue d'introduire l'« Offre du Printemps Internet Services téléphoniques spécifiques ». Du 9 mai au 23 juin 2001, les abonnés du service de ligne individuelle de résidence actuels qui s'abonnent à un des services Étoiles admissibles à partir du site Internet de Bell Canada, recevront un rabais correspondant à deux mois d'abonnement ou de 20 $.