translate English to French: They provide scope for tailored approaches within each region to take into account unique economic and industrial circumstances and to capitalize on regional strengths.
Elles sont suffisamment souples pour permettre des approches adaptées aux circonstances économiques et industrielles de chaque région et pour tirer profit des forces régionales.