translate English to French: - The time period be fixed at two years for both types of claims;
- De fixer le délai à deux ans pour les deux types d'actions;