translate English to French: The mandatory reporting of payments of commissions, fees and similar payments to tax administrations, or the application of withholding on similar payments to residents and non-residents may be a tool both to ensure the taxation of recipients of such income, as well as to provide leads for potential audits of the claimed deductions for commissions which may be non-deductible bribes.
La déclaration obligatoire à l’administration fiscale des commissions, honoraires et paiements analogues ou l’application d’une retenue à la source sur des paiements analogues versés à des résidents ou à des non-résidents peuvent être un instrument permettant d’assurer l’imposition des bénéficiaires de tels revenus ainsi que de donner des indic es pouvant conduire à d’éventuels contrôles des déductions demandées au titre de commissions susceptibles d’être des pots-de-vin non déductibles.