translate English to French: However, it may only be carried back to tax years ending after May 1, 2006.
Cependant, le report rétrospectif s'applique seulement aux années d'imposition qui se terminent après le 1er mai 2006.