translate English to French: Now it looks like posting it today wouldn’t be quite appropriate, so I guess it’ll just wait.
Mais, visiblement, il n’est plus tellement d’actualité aujourd’hui, alors ça attendra.