translate English to French: The following forms of international assistance should be given particular attention: (i) rapid assistance for infrastructure reconstruction and refugee resettlement: the private capital flows that the region desperately needs are unlikely to appear until a basic infrastructure is put in place and refugee issues have been dealt with successfully; (ii) improved market access for exports, especially those of Yugoslavia's successor states.
Il conviendrait d'étudier en particulier les formes suivantes d'aide internationale : i. aide rapide pour la reconstruction d'infrastructures et le retour des réfugiés : les capitaux privés qui font désespérément défaut à la région ont peu de chances d'y être injectés tant que l'on n'aura pas mis en place une infrastructure de base et que les questions liées aux réfugiés n'auront pas été résolues; ii. meilleur accès aux marchés pour les produits d'exportation, notamment ceux en provenance des Etats issus de la Yougoslavie.