translate English to French: Typically, this task has involved collecting data on social indicators on a regular basis and data on income or consumption poverty every two years or more through appropriate household surveys.
Ils consistent dans l'ensemble à recueillir périodiquement des données sur les indicateurs sociaux ainsi que des informations sur les revenus ou la consommation et la pauvreté, tous les deux ans ou plus, grâce à des enquêtes sur les ménages.