translate English to French: At that time the total activity in the blood was higher than in the gland, and some activity could be detected in the rest of the body, perhaps in undrained blood.
A ce moment, l'activité totale dans le sang est plus élevée que dans la glande et on enregistre un peu d'activité dans le reste du corps, peut-être dans le sang non écoulé.