translate English to French: An additional safety audit can be required by the CBAA when they determine that cause for concern exists, such as after an accident or when a preceding audit has been unsatisfactory.
L'ACAA pourra exiger une vérification de sécurité additionnelle si elle est d'avis qu'il y a lieu de s'inquiéter pour la sécurité, par exemple après un accident ou si la vérification précédente s'est révélée non satisfaisante.