translate English to French: Assets acquired by a Participant, or by the agent of such Participant, which are jointly financed by the Participants, may be used and disposed of only in accordance with the agreement of the Board of Directors.
Les biens acquis par un Participant ou par son représentant dans le cadre d’un financement commun des Participants ne peuvent être utilisés ou aliénés que conformément à la décision du Comité de direction.