translate English to French: If a proposal is to be submitted on-line, proponents are asked to refer to the on-line instructions at http://www.acoa-apeca.gc.ca and select the link to AIF.
Si une proposition doit être présentée en ligne, le promoteur est invité à consulter les instructions en ligne à l'adresse http://www.acoa-apeca.gc.ca. et choisir le lien au FIA.