translate English to French: Measures Not Fully Harmonized – Revenue Canada would administer a tax measure on a full costrecovery basis if it was different from the existing national tax system.
Mesures pas entièrement harmonisées – Revenu Canada administrerait une mesure fiscale selon la formule de recouvrement complet des coûts si cette mesure était différente du régime fiscal national en place.