translate English to French: Upon the closure of the Tribunals, in the absence of any decision by the Security Council to the contrary, the archives, as United Nations documents, would become the responsibility of and be transferred to the Archives and Records Management Section at the United Nations Headquarters.
À la fermeture des Tribunaux, sauf décision contraire du Conseil de sécurité, leurs archives, en tant que documents des Nations Unies, seront déposées à la Section des archives et de la gestion des dossiers au Siège de l'ONU et placées sous sa responsabilité.