translate English to French: The downstream petroleum reﬁning and natural gas distribution industries experienced 30% and 34% growth in GDP, with only 1.6 and 0.6 Mt increases in emissions, respectively.
Par conséquent, on prévoit que les émissions de GES imputables à la production de pétrole synthétique l’emporteront sur la production confondue de pétrole et de gaz naturel classiques d’ici 10 à 20 ans (Nyboer et Tu, 2006).