translate English to French: Achieving these goals requires bilateral or multilateral programmes, often on a fairly large scale and extended in time.
La réalisation de ces tâches ne peut que faire appel à des programmes bilatéraux ou multilatéraux souvent d'assez grande ampleur et de longue haleine.