translate English to French: Factors that may predispose to a higher risk of adverse events include major psychiatric disorders, cardiovascular diseases such as significant arrhythmias, major congestive heart failure, uncontrolled hypertension or ischemic heart disease, active autoimmune diseases, poorly controlled seizure disorders, diabetic retinopathy (interferon can exacerbate diabetic retinopathy), thyroid disease (relative contraindication).
Les facteurs qui peuvent entraîner une prédisposition accrue aux effets indésirables englobent un trouble mental majeur; des maladies cardiovasculaires, comme une arythmie importante, une insuffisance cardiaque globale, une hypertension non contrôlée ou une cardiopathie ischémique; des maladies auto-immunes actives; des troubles épileptiques non contrôlés; une rétinopathie diabétique (l’interféron peut exacerber la rétinopathie diabétique) et les maladies de la glande thyroïde (contre-indication relative).