translate English to French: Based on survey reports from about 600 project operators, expenditures for 2003 and expenditure intentions for 2004 are estimated at $641 million and $795 million, respectively.
On estime à 641 millions de dollars (M$) et à 795 M$ respectivement les dépenses en 2003 et les intentions en matière de dépenses pour 2004, d’après les déclarations des quelque 600 gérants de projets.