translate English to French: In addition, States parties have a positive obligation under Article 3: to ensure the equal right of men and women to the enjoyment of all economic, social and cultural rights set forth in the present Covenant.
De plus, les États parties, en vertu de l’article 3, ont l’obligation : [d’] assurer le droit égal qu’ont l’homme et la femme au bénéfice de tous les droits économiques, sociaux et culturels qui sont énumérés dans le présent Pacte.