translate English to French:  Iogen Corporation Fermentor CROSS-CUTTING ACTIVITIES Natural Resources Canada 's Bioenergy Development Program (BDP) exists to assist Canadian industry in the research and development (R&D) and commercialization of bioenergy technologies that can serve as reliable, cost-effective and environmentally responsible alternatives to conventional energy production.
Plus récemment, la digestion anaérobie a fait son apparition dans les exploitations agricoles du Canada pour le traitement du fumier, des déjections animales et d'autres résidus agricoles. Les bactéries anaérobies entraînent la production de biogaz riches en méthane qui peuvent être transformés en chaleur et en électricité.