translate English to German: But when messaging changes there is no recourse but to send the content back out via e-mail, and there is no guarantee that everyone who needs it gets it or that the revised messaging is incorporated and consolidated.
Aber wenn die Botschaften verändert werden, muss der Inhalt wieder per E-Mail verschickt werden, und es gibt keine Garantie dafür, dass jeder Mitarbeiter die erforderlichen Informationen bekommt und dass die korrigierten Botschaften eingearbeitet und zusammengeführt werden.