translate English to French: Most senior positions are staffed from within the public service, with career public servants who have had years to develop the required expertise and to take the training required to meet all the qualifications, including language requirements. www.hrma-agrh.gc.ca/ollo
La majorité des postes du groupe de la direction sont dotés à partir des rangs mêmes de la fonction publique, par des fonctionnaires de carrière qui ont eu des années pour acquérir l’expertise nécessaire et recevoir la formation requise afin de satisfaire à toutes les habiletés requises, y compris les exigences linguistiques. www.agrh-hrma.gc.ca/ollo