translate English to French: The internal conflicts which were giving rise to those humanitarian crises were often related to deep divisions between ethnic communities, compounded by struggles for the control of natural and economic resources.
Les conflits internes qui sont à l'origine des crises humanitaires sont souvent liés à des divisions profondes entre les communautés ethniques, division qu'exacerbe la lutte pour le contrôle des ressources naturelles et économiques.