translate English to French: These pose a real threat to the situation and to the demographic and urban balances in the area.
Celles-ci menacent véritablement la situation et les équilibres démographique et urbain dans cette zone.