translate English to French: The position taken by Taschuk before the Board of Referees was that he did not consider his work with the corporation as "work" for completion of his reporting cards.
Le prestataire a indiqué devant le conseil arbitral qu'il ne considérait pas son «travail» à l'entreprise comme un emploi lorsqu'il a rempli ses cartes de déclaration.