translate English to French: 2. noted with interest the information provided on measures taken as part of an ongoing comprehensive reform examined by the Committee of Ministers in the Makaratzis group of cases, in particular with regard to the legislation governing disciplinary and criminal liability of police off icers; 3. decided to resume consideration of this item when the judgment of the state council is delivered or at the latest at the f irst HR meeting in 2008, in the light of information to be provided concerning payment of just satisfaction, if necessary, and on individual measures as well as clarif ication in respect of general measures concerning specif ic issues raised by this judgment.
2. prennent note avec intérêt des informations fournies sur les mesures prises dans le cadre de la réforme d’envergure en cours qui fait l’objet de l’examen du Comité des Ministres dans le cadre du groupe d’affaires Makaratzis, notamment en ce qui concerne la législation régissant la responsabilité disciplinaire et pénale des agents de police ; 3. décident de reprendre l’examen de ce point lorsque l’arrêt du Conseil d’Etat sera rendu ou au plus tard lors de leur 1ère réunion DH de 2008, à la lumière d’informations à fournir sur le paiement de la satisfaction équitable, si nécessaire, sur les mesures individuelles ainsi