translate English to French: These forms are intended to be usable by a financial services provider, and as a result, to provide a "safe harbor" from the statutory penalties provided for in the underlying statutes.
Ces formulaires ont été conçus pour être directement utilisables par les fournisseurs de services financiers, et ceux qui les utilisent sont protégés des pénalités prévues par la loi.