translate English to French: In the present example, the Bureau is unlikely to challenge the agreement on the basis that the agreement does not deal with competitively significant terms of trade or restrict the ability of the parties to supply products outside of the agreement, and the agreement incorporates measures directed at preventing the disclosure of competitively sensitive information.
Dans le présent exemple, le Bureau ne contesterait vraisemblablement pas l’entente puisque celle-ci ne vise pas des conditions commerciales importantes sur le plan de la concurrence, ni ne vise à limiter la capacité des parties de fournir des produits en dehors du cadre de l’entente, et l’entente prévoit des mesures visant à prévenir la communication de renseignements importants pour la concurrence.