translate English to French: These exemptions, exceptions and reservations apply to many measures taken by municipal governments. This includes, for example, government procurement, measures taken in the exercise of governmental authority, and certain measures relating to social services and minority or aboriginal affairs.
Ces exemptions, exceptions et rÃ©serves s'appliquent Ã de nombreuses mesures prises par les administrations municipales, notamment les marchÃ©s publics, les mesures prises dans l'exercice du pouvoir gouvernemental et certaines mesures relatives aux services sociaux et aux affaires autochtones ou concernant les minoritÃ©s.