translate English to French: eSTATISTIK.CORE consists of several infrastructure and software components: a single point of delivery on the web, standardized cross-survey XML-based document formats, electronic survey descriptions and free software, namely the software library CORE.connect and the stand-alone application CORE.reporter.
eSTATISTIK.CORE comprend plusieurs éléments d'infrastructure et composants logiciels: un centre unique de diffusion sur le Web, des formats de documents normalisés interenquêtes fondés sur XML, des descriptions d'enquêtes électroniques et des logiciels libres, en l'occurrence la logithèque CORE.connect et l'application autonome CORE.reporter.