translate English to French: Although progress had been made, it was regrettable that disagreement on a few outstanding issues had stalled the finalization of the text.
Bien que des progrès aient été faits, il est regrettable qu'un désaccord sur quelques questions ait bloqué la finalisation du texte.