translate English to French: A new comprehensive partnership with Greenland in the form of a joint declaration and a Council Decision based on Article 187 of the EC Treaty; Proposal for a Council decision on the relations between the European Community on the one hand, and Greenland and the Kingdom of Denmark on the other COM(2006)0142 - Main Committee:
· Organiser une mini-audition sur les accords de partenariat économique (APE) dans l’après-midi du 11 juillet; L’audition sur le thème «Improving the coherence of a rules-based International Trading System» aura lieu le 22 novembre 2006.