translate English to French: It is clear from this decision that departments are permitted to have someone act in a position for longer than four months without having a competition or rotating in another person.
Il est clair, à la lumière de cette décision, que les ministères ont le droit de faire en sorte qu'une personne assure l'intérim d'un poste pendant plus de quatre mois sans tenir de concours ni y affecter une autre personne par rotation.