translate English to French: With respect to forecast RMSE, over the testing sample, the VAR model is superior to the other specifications at all horizons for Canada, Newfoundland, Nova Scotia, P.E.I., Quebec, Ontario, Saskatchewan and Alberta.
Dans des régressions à deux variables, les valeurs décalées de la variation des taux d’emploi avaient un contenu statistiquement significatif pour la prévision des futurs profils temporels, et ce sauf pour la Nouvelle-Écosse, l’Alberta et la Colombie-Britannique.