translate English to French: On board tank vessels in service, the dismantling of the fixed plate stacks of flame arresters is permitted in the event of the carriage of substances for which remark 5 is included in column 20 of the list of substances (Annex B.2, Appendix 4).
A bord des bateaux-citernes en service le chauffage des collecteurs de gaz et des soupapes de dépression et de surpression n'est pas nécessaire en cas de transport de matières pour lesquelles l'observation 6 ou 7 est inscrite dans la colonne 20 de la liste des matières (Appendice 4 de l'Annexe B.2).