translate English to German: The general public have to foot the bill, which is precisely why I really do believe that it makes more sense to base a minimum reserve policy to a greater extent on the true-cost principle than on remuneration for so-called competitive reasons, which is somewhat contrary to what Wim Duisenberg has been saying.
Die Kosten dafür muß die Allgemeinheit tragen, und gerade aus diesen Gründen halte ich es wirklich für sinnvoller, wenn sich eine Mindestreservepolitik mehr an dem Kostenwahrheitsprinzip als an einer Entlohnung nach sogenannten Wettbewerbsgründen orientiert, dies auch etwas im Gegensatz zur Aussage Duijsenbergs.