translate English to French: The main points raised during the discussion concerned the identification and the application of technical methods to eradicate certain species in areas of difficult access, the involvement of important financial resources and the lack of support from local communities to implement eradication campaigns, the limited information on some alien species and their potential threat to biodiversity.
Le Secrétariat présente le rapport de l’ Atelier sur la limitation et l’ éradication des vertébrés terrestres non indigènes, organisé en collaboration avec le ministère de l’ Environnement de Malte, qui s’ tenu à Sliema (Malte) du 3 au 5 juin 1999. est A cette occasion, diverses méthodes de limitation et d'éradication des vertébrés terrestres non indigènes ont été analysées aux fins de concevoir des instruments techniques pour la mise en œ uvre de l'article 11, paragraphe 2.b, de la Convention – qui stipule que chaque Partie contractante s’ engage « à contrôler strictement l’ introduction des espèces non indigènes » – ainsi que l’ application de la Recommandation n° 57 (1997) du Comité permanent.