translate English to French: A national child protection programme for 2007-2011 sets out basic strategic policy guidelines on the promotion and protection of children's rights and establishes an effective system providing legal and social guarantees to children of all categories.
Un programme national de protection de l'enfance pour la période 2007-2011 énonce des lignes directrices fondamentales à caractère stratégique pour la promotion et la protection des droits de l'enfant et établit un système efficace qui offre des garanties juridiques et sociales à toutes les catégories d'enfants.