translate English to French: Although close tracking will have to be instituted, a more logical application would be to tie the travel benefit year to the employee's individual increment year.
Même s'il faudra instituer un suivi étroit, une application plus logique consisterait à relier l'année de l'indemnité de transport à la date où chaque employé a accumulé une nouvelle année de service.