translate English to French: The text reproduced below was prepared by the expert from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) in order to permit the activation of courtesy lamps for slow manoeuvres.  The proposal is based on a document without symbol (informal document No.  GRE-61-33), distributed during the sixty-first session of the Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) (see report ECE/TRANS/WP.29/GRE/61, para.
Le texte reproduit ci-après, établi par l'expert de l'Organisation internationale des constructeurs d'automobiles (OICA), vise à autoriser l'allumage des feux de courtoisie pour les manœuvres lentes. La proposition est fondée sur un document sans cote (document informel no GRE-61-33), distribué pendant la soixante et unième session du Groupe de travail de l'éclairage et de la signalisation lumineuse (GRE) (voir rapport ECE/TRANS/WP.29/GRE/61, par.