translate English to French: In Belgium, an inter-University research study carried out in 1999, on the initiative of the International Labour Office, confirmed the hypothesis that with equal qualifications (diplomas and professional experience), the candidates of white Belgian nationality and Belgians of Moroccan origin are treated differently during the recruiting procedure.
En Belgique, une étude de recherche inter-universitaire réalisée en 1999, sur l'initiative du Bureau international du travail, a confirmé l'hypothèse selon laquelle à qualifications égales (diplômes et expérience professionnelle), les candidats blancs de nationalité belge et les Belges d'origine marocaine sont 32 Rapport annuel 1999