translate English to French: Effectively, no deduction is permitted in respect of interest or liability amounts that are not recorded in the bank’s books of account.
En fait, aucune déduction n’est autorisée à l’égard de l’intérêt ou des montants des dettes qui ne sont pas inscrits dans les documents comptables de la banque.