translate English to French: ◦ Jurisdictions collect same information several times From the senior's perspective, having to provide this information over and over again is extremely frustrating.
◦ les paliers de gouvernement recueillent la même information plusieurs fois Du point de vue des aînés, le fait de fournir maintes fois cette information est source d'une très grande frustration.