translate English to French: When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste-water treatment, the recovery of the methane needs to be considered.
Pour ajuster les émissions imputables aux installations d'élimination des déchets solides ou à l'épuration des eaux usées, il convient de prendre en considération la récupération du méthane.