translate English to French: Such opportunity would appear to be of particular importance in cases where no demand for IPE is submitted and thus no opportunity exists (besides any amendment of the claims under Article 19) to amend the international application during the international phase.
Cette possibilité serait particulièrement importante dans les cas où l’examen préliminaire international ne serait pas demandé et où il ne serait donc pas possible (en dehors d’une modification des revendications selon l’article 19) de modifier la demande internationale pendant la phase internationale.