translate English to French:    . Although the Kovacs report on guidelines for the employment policies of the Member States, on which we are voting today, raises points relating to equality between men and women and fighting against discrimination, it does not mention what we consider to be the crucial issue, namely that of protecting workers’ rights.
   - Bien que le rapport Kovacs concernant les lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres, que nous votons aujourd’hui, soulève des questions relatives à l’égalité entre hommes et femmes et à la lutte contre la discrimination, il ne fait pas mention de ce que nous considérons être une question cruciale, à savoir la question de la protection des droits des travailleurs.