translate English to French: Analytical criteria have been established for approving funding proposals, as well as for monitoring and assessment of projects, aimed at: investing in the initial and ongoing training of indigenous education professionals; stimulating the production and publication of teaching material in indigenous languages; and dissemination to the entire society of the country's ethnic, linguistic and cultural diversity.
Des critères analytiques ont été mis au point pour l'approbation des propositions budgétaires, ainsi que pour la surveillance et l'évaluation des projets, et les objectifs de ces critères sont les suivants: investir dans la formation initiale et permanente d'enseignants autochtones; encourager la production et la publication d'un matériel pédagogique dans les langues autochtones; en assurer la diffusion à l'ensemble de la société, quelle que soit ses caractéristiques ethniques, linguistiques et culturelles.