translate English to French: Approval of products is via the Regulatory Committee procedure (Article 5) of Council Decision 1999/468/EC. Under this procedure, the Commission submits a draft decision to the Regulatory Committee (Member States) for opinion.
L’approbation des produits s’effectue selon la procédure du comité de réglementation (article 5) prévue par la décision 1999/468/CE: la Commission soumet pour avis un projet de décision au comité de réglementation (États membres).