translate English to French: ({{DS9|Homefront}}) * [[James T. Kirk]] and his [[crew]] are put on trial for their actions during the [[Project Genesis|Genesis]] incident. All charges but one are dismissed, and Kirk is demoted to the [[rank]] of [[captain]] in punishment for the remaining charge.
({{film|4}}) * Mort de [[Butler]], le [[chien]] de [[James Tiberius Kirk|Kirk]].