translate English to French: In this context, EIB finance played a critical role in about half of the projects evaluated, as these projects would have had to be delayed or reduced in the absence of EIB financing.
Dans ce contexte, les financements de la BEI ont joué un rôle crucial dans près de la moitié des opérations évaluées, car celles-ci auraient été retardées ou amputées si la BEI ne leur avait pas apporté son aide.