translate English to French: Near the end of this period, the proportion collecting supplements peaked at 3.6 percent in the third month after random assignment.
Vers la fin de cette période, le pourcentage de ceux qui touchaient un supplément a plafonné (à 3,6 %), dans le troisième mois suivant la répartition au hasard.