translate English to French: The Member States, as well as other countries neighbouring the European Union, should ensure more rigorous application of existing Community legislation and maritime safety standards.
Les États membres, ainsi que les pays voisins non européens, doivent veiller à une application plus stricte de la législation communautaire existante ainsi que des normes de sécurité maritime.