translate English to German: In accordance with No VIII1a) and b) we shall be liable for losses or expenses spent in vain which have been caused as a result of advice or information which was not to be paid for separately, only in the event of an intentional or negligent breach of duty by us, provided that this breach of duty does not constitute a physical defect in accordance with § 434 BGB of the goods delivered by us.
VIII. 1 a) und b) haften wir für Schäden oder vergebliche Aufwendungen, die durch eine nicht gesondert zu vergütende Beratung oder Auskunft verursacht worden sind, nur bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung, soweit diese Pflichtverletzung keinen Sachmangel gemäß § 434 BGB der von uns gelieferten Ware darstellt.2.