translate English to French: So fees have become quite high by Canadian standards - although still attractive to US students.
C’est ainsi que les frais de scolarité sont devenus très élevés par rapport aux normes canadiennes – quoique toujours avantageux pour les étudiants américains.