translate English to French: CN asserts that at all times it has met its statutory obligations with respect to CWB grain traffic originating on CN lines, the lines of its shortline partners or CP lines.
CN affirme s'être toujours acquittée de ses obligations légales au sujet du transport du grain CCB provenant de ses voies, des voies des compagnies d'intérêt local qui sont ses partenaires ou des voies de CP.