translate English to French: It should be noted that "anticipated releases" include releases and on-site disposals (due to how data was entered in previous years), and "anticipated disposals" only include off-site disposals and transfers for treatment prior to final disposal.
Il est à noter que les rejets anticipés comprennent les rejets et les éliminations hors site (ceci est dû à la façon dont les données étaient recueillies dans les années précédentes), et les éliminations anticipées comprennent seulement les éliminations et les transferts hors site préalable à l'élimination finale.