translate English to French: Reference: 27 2003-101 2003-03-04 The Commission approves an application by Aliant Telecom Inc., dated 29 January 2003, to revise NBTel Inc. Special Services Message-Net Service, in order to reduce the per minute mailbox access rate for customers with more than 10,000 mailboxes, from $0.08 to $0.06.
Référence : 27 2003-101 2003-03-04 Le Conseil approuve une demande présentée par Aliant Telecom Inc., le 29 janvier 2003, en vue de modifier le service Message-Net du Tarif des services spéciaux de NBTel Inc., de manière à réduire de 0,08 $ à 0,06 $ le tarif à la minute applicable à l'accès aux boîtes vocales pour les abonnés qui comptent plus de 10 000 boîtes vocales.