translate English to French: The counterparty of the CBFSAI and the eligible counterparty may then instruct the CBFSAI to hold the MBPNs for the account of another HCB.
Selon cette procédure, la garantie est fournie par la contrepartie et reçue par la BCC pour le compte et au nom de la BCR.