translate English to French: Only through initiatives and actions at the global level — work to develop common frameworks and tools and a process of standardization, for which the United Nations has a key mandate — will it be possible for countries and regions to effectively access geographic information for common purposes and for standards-based data-sharing to become the norm.
Seules des initiatives et des mesures au niveau mondial - c'est-à-dire l'élaboration de cadres et d'outils communs et le lancement d'un processus de définition de normes, qui est l'une des missions centrales de l'ONU - permettront aux pays et aux régions d'avoir véritablement accès à l'information géographique pour des objectifs communs et assurera l'échange de routine de données normalisées.