translate English to French: The complainant’s proposal failed to include this statement, and it is, therefore, non-compliant with an essential element of the RFP.
La proposition du plaignant n’incluait pas cette attestation et n’est donc pas conforme à un élément essentiel de la DDP.