translate English to French: The company asserted that this "responsible decision clearly demonstrates the new, responsible commercial practices implemented by USSK in action."74 In keeping with the theme that ownership under U.S. Steel is a major consideration for this proceeding, USSK asserted that it is the most profitable subsidiary of U.S. Steel.75
À l'appui de son affirmation selon laquelle USSK est différente, philosophiquement et, au sens du présent réexamen, physiquement, de VSZ, USSK a rappelé l'arrêt temporaire de sa production en 2001, qui s'était prolongé jusque pendant la période des Fêtes « en raison de la mollesse du marché et d'un carnet de commandes insuffisant ».