translate English to German: The flex surface is obtained through a dry finishing process, i.e.
Das Schleifen der Oberfläche wird im sogenannten trockenen Verfahren durchgeführt, d. h. ohne den Einsatz von Wasser.