translate English to French: Providing access to modern communications links also enables teams of researchers to work together on projects -- as well as enabling smaller and remote institutions to participate in leading edge research in Canada and worldwide.
L'accès à des liens de communication modernes permet également à des équipes de chercheurs de collaborer sur des projets, tout en permettant aux établissements de plus petite taille ou isolés de participer à des recherches de pointe au Canada et à l'échelle internationale.