translate English to French: Des modifications aux règlements sur la gestion des Administrations portuaires qui définiront les mécanismes permettant à deux APC ou plus de fusionner et de poursuivre leurs activités en tant qu’une seule APC intégrée, sont également prévues en 2007.
Amendments to the Port Authorities Management Regulations, which would set out the mechanics for two or more CPAs to amalgamate and continue as one integrated CPA, are also planned for 2007.