translate English to French: This review function enables the Committee to inform Parliament and the Canadian public on the activities of CSIS and to assess whether the Service's actions were carried out in accordance with the laws of Canada, directions from the Minister, and CSIS operational policy.
Cette fonction de surveillance permet au Comité d'informer le Parlement et la population du Canada au sujet des activités du Service et d'évaluer la conformité de celles-ci avec les lois du Canada, les instructions du Ministre et la politique opérationnelle du SCRS.