translate English to French: In its final communiqué the Fifth Conference of the Ministers for Foreign Affairs of States Neighbouring Iraq, held in Kuwait on 14 and 15 February 2004, strongly condemned the killing of Kuwaiti and Iranian prisoners of war and third-country nationals by the previous Iraqi regime; the ministers also condemned the concealment of those crimes for more than a decade by the previous Iraqi regime, which is considered a violation of international humanitarian law, and called for bringing to trial the perpetrators of those crimes against humanity (see S/2004/121).
Dans le communiqué final de la cinquième Conférence des ministres des affaires étrangères des pays voisins de l'Iraq, tenue au Koweït les 14 et 15 février 2004, les ministres ont condamné fermement le meurtre de prisonniers koweïtiens, iraniens et autres par le précédent régime iraquien; ont également condamné la dissimulation de ces crimes pendant plus de 10 ans, par le même régime, en violation flagrante du droit humanitaire international; et ont exigé que les responsables de ces crimes contre l'humanité soient jugés (voir S/2004/121).