translate English to French: Unless new opportunities such as aquaculture are developed, it is believed the trends in population loss will continue (Coast of Bays Corporation, 2001).
À moins que de nouvelles possibilités comme l'aquaculture y soient développées, on croit que la tendance démographique à la baisse se poursuivra (Coast of Bays Corporation, 2001).