translate English to French: That said, domestic recourse can sometimes be of limited value because the legal system may be ineffective.
Cela dit, les recours nationaux peuvent parfois avoir une portée limitée en raison de l’inefficacité du système judiciaire.