translate English to French: Allegedly, as a consequence of the theft of firearms at Bifouiti Gendarmerie, at least eight gendarmes and four civilians were arrested in January 2005 in Brazzaville.
Huit gendarmes et quatre civils, au moins, ont été arrêtés en janvier 2005 à Brazzaville. Ces arrestations auraient été effectuées, a-t-on dit, à la suite du vol d'armes à feu à la gendarmerie de Bifouiti.