translate English to French: It thus legally exists as a contractual condition between the television companies and the audio-visual regulatory body.
Son existence juridique est donc garantie sous forme d’engagement contractuel des chaînes de télévision vis-à-vis de l’instance de régulation de l’audiovisuel.