translate English to French: •  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Bisgaard Public Service Commission of Canada File number : 02-NPB-00563 Recourse Branch APPEAL BOARD DECISION IN THE MATTER OF the Public Service Employment Act, section 21 AND IN THE MATTER OF the appeal of Daniel Bisgaard against the selection of Rajinder Sandhu for an acting appointment without competition to the position of Hearing Assistant (AS-02) National Parole Board Edmonton, Alberta DECISION This appeal under section 21 of the Public Service Employment Act is dismissed.
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Daniel Bisgaard Commission de la fonction publique du Canada No de dossier : 02-NPB-00563 Direction générale des recours (TRADUCTION) DANS L'AFFAIRE DES appels interjetés en vertu de l'article 21 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique; ET DANS L'AFFAIRE DE l'appel interjeté par Daniel Bisgaard à l'encontre de la sélection de Rajinder Sandhu en vue d'une nomination intérimaire sans concours, au poste de greffier ou greffière d'audience (AS-2), à la Commission nationale des libérations conditionnelles, à Edmonton (Alberta).