translate English to French: In considering the evolution of the Cabinet paper system, the Applications Judge found that the type of discussion previously reflected in a separate document identified as a "discussion paper" was, during the period in issue, moved to the "Analysis" section of the memorandum to Cabinet.
Lorsqu'il a examiné l'évolution du système de dossiers utilisé par le Cabinet, le tribunal inférieur est arrivé à la conclusion que les renseignements auparavant contenus dans un document distinct qu'on appelait « document de travail » figurent aujourd'hui dans la section « analyse » du mémoire au Cabinet.