translate English to French: While our model, at the macro level, follows the basic GTAP structure (Hertel et al 1997, Hertel and Itakura 2000), we employ labour market closure (equilibrium conditions): that is, we fix wages at current levels, and force employment levels to adjust.
Tandis que notre modèle se conforme à la structure de base du GTAP au niveau macroéconomique (Hertel et al.,1997; Hertel et Itakura, 2000), nous recourons à l'hypothèse de la fermeture du marché de l'emploi (conditions d'équilibre), c'està- dire que nous fixons les salaires aux niveaux courants et laissons les niveaux d'emploi s'ajuster en conséquence.