translate English to French: Some of these issues were the subject of rulings made during the proceedings while others arise out of argument submitted by counsel.
Certains éléments ont fait l'objet de décisions prises lors des audiences, alors que d'autres résultent des plaidoyers des avocats.