translate English to French: Demarches are under way within the Judiciary Branch through meetings with the Collegiate of the Presidents of Justice Courts and the College of General Justice Ombudsmen for the submission of a National Plan to Combat Violence in the Rural Areas and suggestion to adopt uniform procedures in all Justice Courts with regard to agrarian violence.
Des démarches sont en cours au sein du pouvoir judiciaire lors de rencontres avec le Collège des Présidents des tribunaux et le Collège des médiateurs de justice, en vue de soumettre un plan national de lutte contre la violence, en zones rurales et de suggérer l'adoption de procédures judiciaires uniformes concernant les actes de violence agraire.