translate English to French: The authors of this report have not come across any public criticism of the activities of the municipal police, with the single reservation of the Czech Helsinki Committee in 1996 regarding the questionable way of checking personal identity documents used by the municipal police.  The legal regulation of the rights and duties of the military police
À la connaissance des auteurs du présent rapport l'action de la police municipale n'a pas été critiquée, exception faite des méthodes qu'elle emploie pour procéder aux contrôles d'identité, que le Comité tchèque d'Helsinki a qualifiées en 1996 de contestables.