translate English to French: She emphasized that while Environment Canada and Natural Resources Canada might be more central to the SD debate, IC should not shy away from taking a comparable leadership role, given its important relations with Canadian industry.
Elle a fait remarquer que même si Environnement Canada et Ressources naturelles Canada jouent un rôle plus crucial dans le débat entourant le développement durable, IC ne devrait pas hésiter à adopter un rôle de leadership comparable, compte tenu des relations importantes qu'il entretient avec l'industrie canadienne.