translate English to French: If, as some maintain, Recommendation (d) is required to properly implement the other components of our reaffirmation recommendation, then given the comments above, there is insufficient benefit, evidence, or justification for the recommendation as a whole to warrant regulating voluntary reaffirmations at all.
Si, comme certains l'affirment, la recommandation d) s'impose pour mettre en œuvre en bonne et due forme les autres éléments de notre recommandation visant la réaffirmation, dans ce cas, compte tenu des commentaires présentés ci-dessus, il n'y a pas suffisamment d'avantages, de données convaincantes ou de justifications pour que la recommandation en tant que telle justifie la réglementation des réaffirmations volontaires.