translate English to French: Family doctors providing regularly scheduled services, along with after hours on-call duties, are now working an average of 73 hours a week.
Présentement, les médecins de famille qui offrent des services sur une base régulière et qui assument la responsabilité de la garde travaillent en moyenne 73 heures par semaine.