translate English to French: Risks covered The social security system consists of six main components which together covers all the traditional social risks: – – – – – – pension insurance (includes old-age pension, pension for incapacity for work, survivor’s pension and national pension); health insurance (includes health care services, maternity and sickness benefits); unemployment insurance (includes unemployment insurance 1 benefits and state unemployment allowance); state family benefits; 2 protection in case of work accidents and occupational diseases. funeral grants
Branches couvertes Le système de sécurité sociale comporte six grands éléments constitutifs qui, ensemble, couvrent la totalité des branches traditionnelles de la sécurité sociale : – assurance pension (qui comprend la pension de vieillesse, la pension pour incapacité de travail, la pension de réversion et la pension nationale) ; assurance maladie (qui comprend les services de soins de santé, les prestations de maternité et les prestations de maladie) ; assurance chômage (qui comprend les prestations au titre de l'assurance chômage1 et les indemnités de chômage de l'Etat ; prestations familiales versées par l’Etat ;