translate English to German: Together with our Mediterranean partners, we must lay the foundations of an associate common market, capable of interacting satisfactorily with Europe' s economy, taking local parameters of development in the South into consideration.
Wir müssen zusammen mit unseren Mittelmeerpartnern unter Berücksichtigung der endogenen Entwicklungsparameter des Südens die Grundlage für einen assoziierten gemeinsamen Markt schaffen, der in der Lage ist, sich positiv in den europäischen wirtschaftlichen Kontext einzuordnen.