translate English to French: The applicant and the Office are of the view that the trade mark applied for does not fall within the scope of Article 7(1)(c) of Regulation No 40/94.
La requérante et l'Office considèrent que la marque demandée ne tombe pas sous le coup de l'article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement n° 40/94.