translate English to French: The disproportionate representation of Aboriginal and other visible minorities among offenders; the high proportion of offenders with physical and mental health and substance abuse problems, and their lack of literacy and employment skills as well as the issues related to aging offenders, are all areas where the community may lack appropriate support systems.
La surreprésentation des Autochtones et des membres des autres minorités visibles parmi les délinquants, le pourcentage élevé des délinquants ayant des problèmes de santé physique et mentale et de toxicomanie, ainsi que leur niveau d'analphabétisme, leur manque de compétences professionnelles et les problèmes liés au vieillissement des délinquants sont tous des domaines où la capacité des collectivités est peut-être déficiente.