translate English to French: This agreement aims to contribute to the development of Francophone producers from outside Quebec by improving their professional training, by favouring the establishment of better working relationships with distributors, by bringing them closer to decision-making and business centres, by contributing to the creation of content further reflecting the realities of their communities, and by promoting the conclusions of partnerships and sales internationally.
Cette entente vise à contribuer au perfectionnement des producteurs francophones de l'extérieur du Québec en améliorant leur formation professionnelle, en favorisant l'établissement de relations de travail durables avec les diffuseurs, en les rapprochant des centres de décision et d'affaires, en contribuant à la création de contenu reflétant davantage les réalités de leurs communautés et en favorisant la conclusion de partenariats et de ventes sur la scène internationale.