translate English to French: However, information copies could also be sent to the CGC, the Board and the GTA so that all relevant organizations will be informed of the cessation of service on that particular loading siding or spur.
Toutefois, une copie de la déclaration pourrait également être envoyée à la CCG, à la Commission et à l'OTG de façon à ce que tous les organismes intéressés soient avisés de l'arrêt de service à la voie ou à l'épi de chargement en question.