translate English to French: The concept of "maladministration" is common to all of the ombudsman systems and it appears to have worked well in practice.
La notion de « prévarication » est commune à tous les mécanismes d’ombudsman et semble donner de bons résultats dans la pratique.