translate English to French: In 1999, the Ministry of the Environment, Town Planning and Public Works published a special volume of “Planning Instructions”, comprising a total of 10 instructions on the design of open public spaces, large public and private buildings and private dwellings.
En 1999, le Ministère de l'Environnement, de l'Urbanisme et des Travaux publics a publié un volume consacré aux « instructions pour la planification », qui comprend dix instructions portant sur la conception des espaces publics découverts, des grands bâtiments publics ou privés et des logements privatifs.