translate English to French: For example, if a manufacturer chooses to disregard the advertising restrictions that apply to drugs under the Food and Drugs Act, the Department has only two options: it can either try to talk the company into abandoning the publicity or lay criminal charges and engage in a long and costly court battle.
Par exemple, si un fabricant choisit de ne pas tenir compte des restrictions en matière de publicité s'appliquant aux médicaments en vertu de la Loi sur les aliments et drogues, le Ministère n'a que deux choix à sa disposition : il peut essayer d'engager le dialogue avec la société concernée pour qu'elle abandonne sa publicité, ou engager des poursuites criminelles qui l'entraîneront dans une longue et coûteuse bataille devant les tribunaux.