translate English to French: Modernizing the Public Service means making it more representative and inclusive, i.e. more welcoming of diversity.
Moderniser la fonction publique, c'est la rendre plus représentative et plus inclusive, donc plus ouverte à la diversité.