translate English to French: Although counterparties do not generally need to adopt special procedures (beyond arranging the transfer of the collateral in a different country) to use the CCBM, they should be aware that market practices may vary across countries.
– pour les émissions sur l’euromarché et les émissions internationales dont les titres sont déposés auprès d’Euroclear Bank et Clearstream Luxembourg, si l’émetteur est le gouvernement du Royaume-Uni ou une société établie dans ce pays, la Bank of England agit en tant que banque centrale correspondante.