translate English to French: It had pointed out many areas that required further improvement.
Le Comité a signalé nombre de domaines où il faut encore progresser.