translate English to French: Honourable senators, I note that ministers are not present and, while we can put questions to committee chairs, I draw to the attention of the Leader of the Government in the Senate by way of notice that our Daily Routine of Business is a very important part of our work here each day.
Honorables senateurs, je remarque que les ministres ne sont pas presents. Bien ´ ´ que nous puissions poser des questions aux presidents des comites, ´ ´ j’attire l’attention du leader du gouvernement au Senat, au moyen ´ d’un avis, sur le fait que les affaires courantes ordinaires constituent une partie importante de notre travail quotidien.