translate English to French: In so doing, he examines a specific narrative by Native American author Thomas King in the context of various narratological approaches in order to foreground an alternative to the social/anthropological approaches which to date have dominated discussions of Native American literatures.
Pour ce faire, il examine une œuvre narrative particulière de l’auteur autochtone américain Thomas King à la lumière de diverses approches discursives. L’auteur veut ainsi en arriver à une solution de rechange aux approches sociologiques et anthropologiques qui ont, jusqu’à présent, dominé l’étude des écrits autochtones américains.