translate English to French: B: Based on the above documentation and information, the Inland Transport Committee may wish to: (i) reiterate its request that adequate resources be made available in the secretariat for the substantive backstopping and further development of these activities, in particular for the services of a second Regional Adviser on Transport, which has proved to be indispensable for the substantive backstopping and further development of these activities; and (ii) consider the matter of raising funds for operational activities through the UNECE Trust Fund for Assistance to Countries in Transition (TFACT) and encourage member countries to make voluntary contributions to the TFACT.
B: Sur la base des documents et informations susmentionnés, le Comité souhaitera peut-être i) demander à nouveau que des ressources suffisantes soient dégagées au sein du secrétariat dans le but d'appuyer et de renforcer ces activités, en particulier pour financer les services d'un deuxième conseiller régional sur les transports, qui s'est révélé indispensable à l'appui fonctionnel à ces activités et au développement de celles-ci; et ii) envisager la question de la mobilisation des fonds en faveur des activités opérationnelles par le truchement du Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'assistance aux pays en transition (TFACT) et encourager les pays membres à verser des contributions volontaires au TFACT.