translate English to French: [Editorial comment:
[Note éditoriale :