translate English to French: One approach to this issue is to consider whether the savings to creditors collectively would outweigh the incidental detriment to individual creditors.
Une solution est d'examiner si les économies réalisées pour l'ensemble des créanciers l'emporteraient sur le préjudice accessoire causé à certains d'entre eux.