translate English to French: While the proposed criteria and paradigm could be considered appropriate guidelines, in undertaking various measures at the national level, to protect GRTKF, even the most comprehensive national protection, within the conventional IP protection or in any other form or system, would protect GRTKF solely at the national level.
C’est pourquoi les efforts du comité devraient être principalement centrés sur la préparation et le peaufinement d’un instrument international contraignant pour protéger les ressources génétiques, les savoirs traditionnels, les expressions culturelles traditionnelles et le folklore partout dans le monde tout en contribuant à leur utilisation commerciale à l’échelle mondiale.