translate English to French: The executive secretaries of the regional commissions should agree on a common policy with respect to self-evaluations so that: (i) evaluation approaches and procedures can be harmonized, especially with respect to the planning and selection of the entity to be evaluated, the scope of the evaluation, its methodology, conclusions, timing and costs; (ii) their cycle and depth are sufficient to cover all the programmes of work and their component parts periodically; and (iii) the recommendations arising out of those evaluations may be monitored and reported to the executive secretaries in order to achieve specific process improvements.
Les secrétaires exécutifs des commissions régionales devraient adopter une politique commune en matière d'autoévaluation afin de faire en sorte : i) que les méthodes et procédures d'évaluation soient harmonisées, en ce qui concerne en particulier la planification et le choix de l'organe à évaluer, la portée de l'évaluation, la méthode employée, les conclusions, le choix des dates et les coûts; ii) que le cycle et la portée des évaluations suffisent à garantir un examen périodique de tous les programmes de travail et de leurs composantes; iii) que le suivi des recommandations émises à l'issue de ces évaluations soit assuré et qu'il en soit rendu compte aux secrétaires exécutifs, afin d'apporter les améliorations voulues.