translate English to French: Working groups were then set up to examine each theme, the issues surrounding the theme and to develop recommendations of what action, if any, was required.
Ils on ensuite constitué des groupes de travail pour se pencher sur chacun de ces thèmes, les questions entourant le thème et pour élaborer des recommandations concernant les mesures qui devaient être prises, le cas échéant.