translate English to French: This raises a second thematic question: Is the duration of acting appointments ending in promotion identical to the duration of acting appointments ending without promotion?
Cette situation soulève une deuxième question thématique : la durée des nominations intérimaires qui se terminent par une promotion estelle la même que celle des nominations intérimaires qui ne se terminent pas par une promotion?