translate English to French: • Effective January 1, 2000, the employee contribution rate is 4% of pensionable salary up to the YMPE, and 7.5% on pensionable salary in excess of the YMPE.
• À compter du 1er janvier 2000, le taux de cotisation des employés en vertu de la LPFP sera de 4 % du traitement jusqu'à concurrence du maximum des gains annuels ouvrant droit à pension (MGAP) et de 7,5 % en sus de cette moyenne.