translate English to French: In spite of the global achievements that have been made in advancing some of the issues related to the basic needs of children, there is widespread dismay that progress has fallen short of the goals set, despite the concrete nature of the issues raised and the realistic time frames set for addressing them.
Malgré les succès mondiaux obtenus dans la promotion de certaines questions liées aux besoins de base des enfants, la consternation est générale face aux résultats obtenus qui n'ont pas atteint les buts fixés malgré le caractère concret des questions soulevées et les délais réalistes pour les exécuter.