translate English to French: Like any other agreement, the Strategic Offensive Reductions Treaty has been made possible by the willingness of Russia and the United States to make mutual concessions and build new strategic relationships in facing new threats — relationships which they formalized in the Joint Declaration adopted at the same Summit — and to reaffirm the close interrelationship between strategic offensive and defensive weapons.
Comme tout autre accord, le Traité de réductions des armements stratégiques offensifs a été rendu possible par la volonté de la Russie et des États-Unis de faire des concessions mutuelles, de bâtir de nouvelles relations stratégiques face aux nouvelles menaces - relations qu'ils ont formalisées dans la Déclaration conjointe adoptée lors du même Sommet - et de réaffirmer l'étroite relation qui existe entre les armes offensives et les armes défensives stratégiques.