translate English to French: In accordance with Decree No. 43-92 amending Congressional Decree No. 1528 containing the Act setting up the Guatemalan Workers' Recreation Institute (IRTRA), male and female workers can use the Institute's recreational facilities for a small fee.
Conformément au Décret 43-92 amendant le Décret 1528 du Congrès de la République, « Loi portant création de l'Institut des loisirs pour les travailleurs guatémaltèques » (Instituto de Recreación de los Trabajadores de Guatemala - IRTRA), les travailleurs et travailleuses ont accès aux installations de loisirs et équipements sportifs que l'Institut gère moyennant un coût modique.