translate English to French: • Retro-active tagging is difficult and costly.
• Ajouter des métadonnées de façon rétroactive est difficile et onéreux.