translate English to French: Something similar has been tried by some of the organizations in the Federal Government when they want to keep track of the progress of a particular product as it is further developed by the Contractor.
Certains organismes du gouvernement fédéral ont instauré une mesure semblable afin de pouvoir suivre l'évolution progressive d'un produit particulier entre les mains de l'entrepreneur.