translate English to French: For these and other reasons, members of the Council would like to hear from the Under-Secretary-General, the Legal Counsel, Hans Corell, on the status of the establishment of the Court and the problems faced by the Secretary-General in implementing the resolution establishing the Special Court for Sierra Leone.
Ils souhaiteraient par conséquent être informés par le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, M. Hans Corell, de l'état d'avancement de la mise en place du Tribunal et des problèmes que rencontre le Secrétaire général dans l'application de la résolution instituant celui-ci.