translate English to French: Between 2000 and 2004 there were no changes in the grounds, approach or conditions for placing and holding a person in a health facility against their will.
De 2000 à 2004, les motifs, l'approche ou les conditions en matière de placement et de maintien d'une personne dans un établissement de santé contre sa volonté n'ont fait l'objet d'aucun changement.