translate English to French: Although he suggested that existing missions and commitments of the CF in Canada and Yugoslavia could continue and that a new Somalia mission was possible for six months, "the UN standby battalion and the Canada-based brigade group to NATO commitments could not be met."
Il a également indiqué au CEMD qu'on « s'apprêtait [au QGDN] à demander [au Quartier général du Commandement de la Force terrestre] de préparer un plan [d'opérations] de contingence provisoire en vue de confier des missions de maintien de la sécurité à une force de la taille d'un bataillon autonome en Somalie.