translate English to French: I should like to reassure you that the European Commission will continue its efforts to ensure that the human rights provisions of the Association Agreement and of the EU-Tunisia Action Plan are duly implemented, as well as to impress upon the Tunisian authorities the need to allow NGO access to EU funding.
Je voudrais vous assurer une nouvelle fois que la Commission poursuivra ses efforts en vue de garantir la mise en œuvre effective des dispositions relatives aux droits de l’homme prévues par l’accord d’association et le plan d’action «Tunisie-UE» et de faire valoir auprès des autorités tunisiennes la nécessité de laisser les ONG accéder aux financements communautaires.