translate English to French: The Panel developed methodologies for the following loss types in part one of the second instalment: D2 (personal injury) and D5 (loss of bank accounts, stocks and other securities).
Pour la première partie de la deuxième tranche de réclamations, il a élaboré une méthode concernant les types de pertes ci-après: D2 (préjudices corporels) et D5 (perte de comptes en banque, d'obligations et autres valeurs).