translate English to French: Blume indicates that little more that 0.1 per cent of the county’s population actually provided feedback.
Les gouvernements de tous les pays membres de l’OCDE subissent des pressions afin d’intégrer la participation du public dans le processus d’élaboration des politiques, et les sondages de l’OCDE concluent à l’apparition de nouvelles formes de représentation et d’implication du public. Selon le contexte politique ou social, le raisonnement favorable à une plus grande implication du public pourrait être le reflet de priorités différentes, comme le renforcement de la démocratie (p. ex. la Norvège), l’accroissement de la transparence et de l’imputabilité (p. ex. la Corée, l’Italie) ou une meilleure prestation de services (p. ex. l’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’Espagne, le Royaume-Uni).