translate English to French: In the Tribunal's view, the compliance statement ("COMPLY") is not intended to be a restatement of the requirement stipulated by the RFP.
Le Tribunal est d'avis que l'énoncé de conformité (« CONFORME ») n'est pas censé répéter l'exigence stipulée par la DP.