translate English to French: For instance, Quebec allows for coverage, on a voluntary basis, for independent operators, domestics, employers and directors of corporations.77 British Columbia allows for both employers and independent operators to apply for personal optional protection.
Par exemple, le Québec permet la couverture, sur une base volontaire, des travailleuses et travailleurs autonomes, des domestiques, des employeurs et des administratrices et administrateurs d'une corporation 77 . La Colombie-Britannique autorise les employeurs et les travailleuses et travailleurs autonomes à demander une protection personnelle facultative.