translate English to French: Furthermore, under the 2005 Family Code, disputed household items for “exclusive male use” will be awarded to the husband, whereas the wife has the right to claim “female” household items.
Par ailleurs, en vertu du Code de la famille de 2005, les effets mobiliers en litige «à l'usage exclusif de l'homme» sont attribués au mari, la femme ayant le droit de revendiquer les effets mobiliers «à l'usage des femmes».