translate English to French: The proposed amendment would recognize that federal authorities could participate in such regional approaches and that the results of these studies could be used in conducting environmental assessments under the Act, including the consideration of any cumulative environmental effects.
La modification proposée permettrait aux autorités fédérales de participer à de telles démarches régionales et ferait en sorte que les résultats pourront être utilisés pour effectuer des évaluations environnementales en vertu de la Loi, ce qui inclut la prise en compte de tout type d’effet environnemental cumulatif.