translate English to French: Limited benefits outside Canada will be provided to accompany a member of a claimant’s immediate family for medical treatment outside Canada.
Les conjoints de même sexe recevront des prestations d’assurance-emploi pour l’adoption et pourront se les partager comme dans le cas des conjoints hétérosexuels.