translate English to French: See press release IP/06/890 Community loans for balance-of-payments support Council Regulation (EEC) Nr. 397/1975/EEC of 17 Febuary 1975, Council Regulation (EEC) Nr. 682/1981 of 16 March 1981 and Council Regulation (EEC) Nr. 1969/1988 of 24 June 1988 have been replaced by Council Regulation (EC) Nr. 332/2002 of 18 February 2002 (See also MEMO/01/67).
Voir communiqué de presse IP/06/890 Prêts communautaires destinés au soutien des balances des paiementst Le règlement (CEE) n° 397/1975 du Conseil du 17 février 1975, le règlement (CEE) n° 682/1981 du Conseil du 16 mars 1981 et le règlement (CEE) n° 1969/1988 du Conseil du 24 juin 1988 ont été remplacés par le règlement (CE) n° 332/2002 du Conseil du 18 février 2002 (voir aussi MEMO/01/67).