translate English to French: Technology is enabling the mass customization of ﬁnancial services products to better serve the needs of particular sets of consumers.
Trente-sept pour cent des Canadiens déclarent avoir utilisé l’Internet au cours des trois derniers mois et 28 % indiquent qu’ils y ont accès depuis leur domicile6.