translate English to French: The Slovak authorities explained that usually the bribe is subject to confiscation but in a number of corruption cases, the person who has been solicited reported the offence before the payment and in fact acted as an "agent" as part of a controlled delivery operation using money coming from the police budget (that was returned to it after the operation).
Les autorités slovaques ont expliqué que le pot-de-vin est généralement confisqué mais que, dans beaucoup d’affaires de corruption, la personne ayant été sollicitée a signalé les faits avant le versement et a agi, en réalité, comme un « agent » dans le cadre d’une opération de « livraison surveillée », en utilisant de l’argent prélevé sur le budget de la police (rendu après l'opération).