translate English to French: With regard to complaints relating to the right to security, the Minister of the Interior issued guidelines on the measures to be taken to prevent the recurrence of any complaint in this area, through prompt settlement of matters before the security authorities, the referral of cases to the competent bodies, and the resolution of disputes in accordance with the law.
S'agissant des plaintes relatives au droit à la sécurité, le Ministre de l'intérieur a donné des directives concernant les mesures à prendre pour prévenir toute nouvelle plainte dans ce domaine, notamment en traitant rapidement des problèmes soumis aux services de sécurité, en soumettant les cas aux organes compétents et en réglant les différends conformément à la loi.