translate English to French: The question was taken up again by the Committee upon receipt of further clarification from Bahrain on 21 October in response to the Committee's questions.
Il a repris l'examen de cette question après avoir reçu de Bahreïn, le 21 octobre 1999, les éclaircissements qu'il demandait.