translate English to French: I would also point out, by the way, that in its policy on telecommunications, say, or in other sectors such as the postal service, for which Mr Bangemann is mainly responsible since it involves a traditional Article A proposal, the Commission has, on mature reflection, decided against applying Article 90, partly because Parliament urged us not to do so.
Pour le reste, je souhaiterais rappeler une fois encore que, dans notre politique en matière de télécommunications ou dans d'autres domaines tels que la poste - dont la responsabilité incombe au premier chef à M. Bangemann puisqu'il s'agit d'une proposition classique fondée sur l'article A - nous avons décidé après mûre réflexion de ne pas appliquer l'article 90, notamment à la demande du Parlement.