translate English to French: There were even cases where the inspector relied on the farmer’s confirmation that the requirements had been met, without verifying the actual conditions.
Dans certains cas, l'inspecteur se fondait même sur la confirmation du respect des conditions par l'exploitant, sans vérifier la situation réelle.