translate English to French: Of the 16 ministers in the survey who worked with 21 such deputy heads, nine said that they indeed had concerns, one said he regretted not having any, and all those who said that they did not have such apprehensions had previous experience as ministers!
Des 16 ministres de notre échantillon qui ont travaillé avec ces 21 sous-chefs, 9 avouent avoir eu des appréhensions, un autre dit regretter de ne pas en avoir eues : tous ceux qui n'avaient pas d'appréhension à ce sujet jouissaient déjà d'une expérience ministérielle!