translate English to French: The matter has been referred to the court, and at a detention review hearing the PNTL officer was handed over to the court but has since been dismissed.
Un tribunal a été saisi de l'affaire et, lors d'une audience consacrée à l'examen de la légalité de la détention, l'agent de la PNTL a été déféré devant le tribunal mais il a été depuis lors relaxé.