translate English to French: Nonetheless, the EU and Libya are willing to strengthen their relations by identifying common objectives for cooperation and, once contractual relations are in place, Libya would be eligible for the added benefits of the European Neighbourhood Policy.
Néanmoins, l’UE et la Libye sont disposées à renforcer leurs relations en fixant des objectifs communs de coopération et, une fois les relations contractuelles en place, la Libye entrera dans les critères lui permettant de tirer des avantages supplémentaires de la Politique européenne de voisinage.