translate English to French: For the portion dealing with Section 34 the Selection Board gave Ms. Gaudet a score of 3/5 as it was identified that she had not indicated that she would verify that the work had been done and that it was invoiced correctly.
Pour son explication de l'article 34, le jury de sélection ne lui a cependant accordé que 3 points, car elle n'a pas indiqué qu'elle vérifierait si les travaux avaient été exécutés et si le paiement anticipé était conforme au marché.