translate English to French: While the results of the survey are generally encouraging in terms of travellers with disabilities who travel by air in Canada without encountering obstacles to their mobility, the survey does highlight where more work is needed to improve services, equipment and facilities to better respond to the needs of air travellers with disabilities.
Les résultats du sondage sont encourageants, puisqu'ils montrent qu'un grand nombre de personnes ayant une déficience voyagent par avion sans encombre. Toutefois, le sondage met en lumière des points faibles concernant les services, le matériel et les installations, qu'il faudrait améliorer afin de mieux répondre aux besoins des personnes ayant une déficience qui voyagent par avion.