translate English to French: The Committee notes that the State party is experiencing a period of major socio-economic transition that affects its ability to comply with its obligations under the Covenant.
Le Comité note que l'État partie est engagé dans une phase de profonde transformation socioéconomique qui affecte sa capacité de s'acquitter des obligations que lui impose le Pacte.