translate English to French: As costs increase, the chances that a publisher can print and sell 5000 to 10 000 copies of a Canadian book at a profit become less certain.
À cause de l'augmentation des frais, les possibilités d'un éditeur d'imprimer et de vendre à profit 5 000 à 10 000 exemplaires d'un livre canadien sont de moins en moins certaines.