translate English to French: It is hoped that the scheme will begin operating early in 2001.
On espère que le système pourra commencer à fonctionner au début de 2001.