translate English to French: An arrangement to that effect was expected to be finalized in September 1999.
Un accord à cet effet devait être mis au point dans le courant de septembre 1999.