translate English to French: All of these adjustments, designed to achieve a specific selection outcome, indicate a fundamental lack of respect for the value of competency.
Toutes ces modifications, destinées à obtenir le résultat de sélection souhaité, font montre d'un manque de respect à l'égard de la valeur de compétence.