translate English to French: The criteria are probably the criteria outlined in recent years in the framework of the Special Data Dissemination Standard (SDDS) by the IMF: the existence of a law governing the work of the national accountants to ensure independence; the fact that all series are available to all users simultaneously; publication dates are known to the public well in advance; methods of estimation are transparent, etc.
Leurs critères sont probablement ceux que le FMI a exposés ces dernières années dans le cadre de la norme spéciale de diffusion des données (NSDD): l'existence d'une loi régissant l'activité des comptables nationaux et destinée à garantir leur indépendance; le fait que toutes les séries statistiques soient communiquées simultanément à tous les utilisateurs; l'annonce, longtemps à l'avance au public des dates de publication des comptes nationaux; la transparence des méthodes d'estimation, etc.