translate English to French: Ceux qui déclarent un changement de comportement sont moins susceptibles qu’en 2003 de qualifier celui-ci de négatif à l’égard des personnes dont ils savent qu’elles ont le VIH/sida, et plus portés à qualifier ce changement de positif (sous forme de plus de sympathie, d’une plus grande sensibilisation au VIH/sida ou d’une aide accrue envers les personnes concernées).
Those having unprotected sex, sex trade workers, and Canadian youth are much less likely to be obvious examples that people immediately think of as groups that are at risk (identified by fewer than one in ten Canadians in a "top of mind" question). Furthermore, over one-quarter remain unable to identify any specific at-risk groups.