translate English to French: There is something dangerous, and the first formal proof of it is that under the pressures of reality, the Council keeps coming back with successive directives which strive in some way to patch things up.
Et j'en veux pour preuve éclatante que sous la pression de la réalité, le Conseil revient à la charge par d'innombrables directives afin de ne pas être dépassé par les événements.