translate English to French: After completing his military service and working for the Portuguese authorities, in 1974 he emigrated to Australia in the aftermath of the revolution in Portugal.
Après avoir accompli son service militaire et travaillé au service des autorités portugaises, il émigra en Australie après la révolution qui eut lieu au Portugal en 1974.