translate English to French: At time of writing, SIRC had not yet completed its S. 54 review under the CSIS Act into the Arar case, but public reaction to the findings of these inquiries will have a significant impact on the credibility of Canada’s review mechanisms.
Au moment de rédiger ce rapport, le CSARS n’avait pas encore fini d’examiner l’affaire Arar, en vertu de l’article 54 de la Loi sur le SCRS, mais la réaction du public aux constatations de ces enquêtes aura une incidence profonde sur la crédibilité des organes canadiens d’examen.