translate English to French: The following are just a few aspects:
En effet, il est apparu que, très souvent, les familles font l’objet d’une évaluation à la suite d’un simple incident et sur la base d’une ou deux visites des travailleurs sociaux, alors que la structure familiale est précisément en crise.