translate English to French: The Company sought to have the UTU work stoppage declared illegal by the Canada Industrial Relations Board (CIRB).
Négociations syndicales Effectif au Canada Au 31 mars 2007, l’effectif de la Compagnie au Canada se chiffrait à 15 234 employés, dont 12 109 étaient syndiqués.