translate English to French: Such capacity development programmes would be based on needs analyses undertaken during the common country assessment (CCA) process of the United Nations Development system, with the primary focus on supporting programme countries towards achieving the MDGs.
De tels programmes de renforcement des capacités s'appuieraient sur une étude des besoins élaborée au cours du bilan commun de pays dans le cadre du système des Nations Unies pour le développement, qui mettrait essentiellement l'accent sur l'appui à apporter aux pays dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.