translate English to French: The EMI also points out that the average maturity of Austrian government bonds is tending to fall (from 7.7 years in 1990 to 5.9 years in 1997), with the proportion of bonds with a residual maturity of less than one year currently at 10.7%.
De plus, l'IME fait observer que la durée moyenne des emprunts d'État autrichiens accusent une tendance à la baisse (de 7,7 ans en 1990 à 5,9 en 1997), le pourcentage des valeurs d'État ayant une durée inférieure à un an s'établissant actuellement à 10,7%.