translate English to German: Mr President, Mr President-in-Office of the Council, it is, I think, obvious - and here I disagree with many of my honourable friends - that, if nothing else, the Lisbon process, the Lisbon strategy, is not a total failure.
Herr Präsident, meine Herren Ratspräsidenten! Meiner Meinung nach ist es eindeutig - und ich stimme hier mit der Ansicht vieler meiner Kollegen nicht überein -, dass der Prozess und die Strategie von Lissabon, wenn schon nichts anderes, so doch kein totaler Misserfolg sind.