translate English to French: It is also necessary to consider the implications of the statute law of Canada and the provinces and territories, especially human rights legislation, which now includes prohibition of discrimination on the grounds of mental handicap in all Canadian jurisdictions.
Il est par ailleurs nécessaire de considérer les implications de la jurisprudence du Canada et des provinces et territoires particulièrement la législation concernant les droits de la personne, qui inclut désormais l'interdiction de la discrimination en vertu du handicap mental dans toutes les juridictions canadiennes.