translate English to French: His duties also included maintenance and operation of the Enterprise's transporter systems.
Lorsque l' Enterprise se retrouva en orbite de Pollux IV , Apollon apparut et les menaça. Kirk, Scott, Leonard McCoy , Palamas et Pavel Chekov se téléportèrent à sa surface pour aller à sa rencontre.