translate English to French: In many cases the support of the individual actions will be given in form of grants to Member States, therefore Member States have control of the actions.
Dans de nombreux cas, les États membres recevront des subventions pour promouvoir les mesures individuelles et peuvent donc contrôler les mesures prises.