translate English to French: In Spain there was a virtual uprising against the construction of a bridge over the Duero at Soria near the poplars of Abtonio Machado, resulting in considerable public debate over essentially symbolic considerations.
En Espagne, nous avons assisté récemment a une véritable mobilisation populaire contre la construction d'un pont sur le Duero, à Soria, près des peuoliers d'Antonio Machado, ce qui a entraîné un vaste débat public sur des arguments fondamentalement symboliques.