translate English to French: In Table 4 the other components of Visitor consumption namely, Visitor final consumption in kind, Tourism social transfers in kind and Tourism business expenses are brought in to compile "internal tourism consumption, which is the aggregate to be compared to domestic supply for the calculation of the economic impact of tourism.." [4.27]
En ce qui concerne les agences de voyages, « la valeur totale payée par les visiteurs pour un service touristique acheté par son intermédiaire sera divisée en deux parties : l’une correspondant à la valeur du service de l’agence de voyages [acheté] et l’autre correspondant à la valeur nette du service touristique acheté ».