translate English to French: Ms. Gélinas was appointed in August 2000 and is the second person to occupy this position, which has been described as "Canada's environmental watchdog".
Mme Gélinas a été nommée en août 2000 et elle est la deuxième titulaire de ce poste qui a été décrit comme celui de « gardien de l'environnement du Canada ».