translate English to French: Section 7 – Representations, Warranties and Indemnities 7.1 The CBRA represents and warrants that: (a) it is a "collective society" as defined by the Copyright Act; (b) it has been authorized by the CBRA Broadcasters to act on their behalf and has the full right and power to conclude and execute this Agreement.
Section 7 – Déclarations, garanties et indemnités 7.1 L'ADRC déclare et garantit : (a) qu'elle est une « société de gestion » au sens de la Loi sur le droit d'auteur; (b) qu'elle a été autorisée par les radiodiffuseurs de l'ADRC à agir en leur nom et qu'elle a pleinement le droit et le pouvoir de conclure et de signer le présent contrat.