translate English to French: This situation seems to be less recognized today than it was previously.
Or, cette réalité semble aujourd'hui plus qu'avant méconnue.