translate English to French: To cite only one obvious example specific to neuropsychological testing, it would be potentially very damaging to proceed with a standard administration of the Halstead-Reitan Battery, in particular the Tactual Performance Test (TPT), and routinely blindfold the subject.
Pour citer un exemple de risque spécifique à l’évaluation neuropsychologique, il serait à l’évidence très risqué de soumettre une telle personne à la procédure de Halstead-Reitan − en particulier au test d’évaluation tactile − et de lui placer un bandeau sur les yeux.