translate English to German: I must stress here that, according to the Treaty, the role of the social partners is very different, it is independent, and the framework within which the Commission is starting the debate cannot but be broad and the first approach cannot result in directions set by the Commission, because the social partners themselves must consult in the first and second stages, so that we have their positions.
Lassen sie mich an dieser Stelle besonders darauf hinweisen, dass dem Vertrag zufolge die Rolle der Sozialpartner differenziert und unabhängig ist, so dass die Kommission die Diskussion nur in einem breiten Rahmen beginnen kann. Am Ende des ersten Schritts können nicht Anweisungen der Kommission stehen, da sich die Sozialpartner in der ersten und zweiten Phase untereinander beraten müssen, damit sie uns ihre Standpunkte vorlegen können.