translate English to French: These radio and television productions are in many ways the most distinctly Canadian programming being made today.
Ces productions radio et télé constituent à bien des égards la programmation la plus distinctement canadienne aujourd'hui.