translate English to French: I have heard it argued that these meetings should not be open to the public because, on the one hand, the debates lack interest and, on the other hand, because the real negotiations would move to corridors and private meetings.
J'ai entendu alléguer que ces réunions ne devraient pas être ouvertes au public parce que, d'une part, les débats manquent d'intérêt et que, d'autre part, les véritables négociations seraient menées en coulisse et lors de réunions privées.