translate English to French: Many women and minority officers felt that, overall, they had been treated fairly and that the equal opportunity climate was not better, but probably worse, in the private sector.
Beaucoup d'officiers de sexe féminin et d'officiers membres de groupes minoritaires estimaient, dans l'ensemble, qu'ils avaient été traités de manière équitable et que, en ce qui concerne l'égalité des chances, le climat n'était pas meilleur, mais sans doute pire, dans le secteur privé.