translate English to French: In the most remote areas of the country, where the national police was absent and where MINUSTAH does not have a permanent presence, some of the Commissions were reportedly replaced by informal or even illegal groups that took on administrative and policing tasks, while others continued to collaborate with the Chefs de Section, a former rural police affiliated to the former military.
Dans les régions les plus reculées, là où la PNH n'était pas présente et où la MINUSTAH ne disposait pas d'une présence permanente, des CASEC auraient été remplacés par des groupes informels, voire illégaux, qui se sont chargés des fonctions administratives et de police alors que d'autres continuaient à collaborer avec les chefs de section, ex-police rurale rattachée à l'ancienne armée.