translate English to French: The issue is not whether Dave and the Right Honourable Milliken crossed paths several times, but whether or not Dave engaged in inappropriate conduct during these contacts.
La question ne consiste pas à déterminer si M. Wreggitt et le très honorable M. Milliken se sont rencontrés à diverses reprises, mais plutôt à savoir si M. Wreggitt s'est comporté de façon inappropriée au moment de ces rencontres.