translate English to French: The major sources of professional or technical advice are contractors and consultants, on-site staff or volunteers and Parks Canada.
Les nouvelles sources de financement envisagées sont les subsides provenant des gouvernements fédéral et provinciaux et les dons de fondations.