translate English to French: Other WD strategic investments in innovation and leading-edge technologies, such as fuel cell technology, which is used to develop environmentally friendly energy systems; biotechnology, through investments in the key areas of genomics and proteomics and new media, which converges information technology, culture and communications, are contributing to economic diversity in the four western provinces.
D'autres investissements stratégiques de DEO dans l'innovation et les technologies de pointe, notamment la technologie de la pile à combustible, qui sert à développer des systèmes énergétiques écologiquement rationnels, la biotechnologie, au moyen d'investissements dans les domaines clés de la génomique et de la protéomique, ainsi que les nouveaux médias, lesquels permettent de faire converger les technologies de l'information, la culture et les communications, contribuent à la diversité de l'économie des quatre provinces de l'Ouest.