translate English to French: In creating new services and information systems, legal aspects should be considered at the very early stage of planning.
Lorsque sont créés de nouveaux services et systèmes d'information, les aspects juridiques devraient être précisés dès les premiers stades de la conception.