translate English to French: The most significant items where estimates are used are the determination of the allowances for doubtful accounts, the contingent liabilities, the liability for employee severance benefits, the EI premiums, the OAS benefit repayments and the useful life of tangible capital assets.
Les principaux éléments pour lesquels des estimations sont faites sont les provisions pour créances douteuses, le passif éventuel, les remboursements de prestations de la sécurité de la vieillesse, les cotisations d’assurance-emploi, le passif pour les indemnités de départ et la durée de vie utile des immobilisations corporelles.