translate English to French: Research Awards for Family Medicine Residents Dr Christopher Mackie, Hamilton, Ont, with Dr Shawn Tully, Chilliwack, BC Dr Aisha Lofters, Toronto, Ont These awards recognize family medicine residents for research carried out and completed during their residency training.
Prix de recherche pour les résidents en médecine familiale Dr Christopher Mackie, Hamilton, Ont, avec Dr Shawn Tully, Chilliwack, BC Dre Aisha Lofters, Toronto, Ont Ces prix reconnaissent les résidents en médecine familiale qui se sont distingués par leurs recherches exceptionnelles effectuées durant leur résidence.