translate English to French: The Canadian Human Rights Tribunal can now order special compensation for victims specifically named in hate messages, and assess an administrative penalty against authors of hate messages. SchoolNet:
Le Tribunal canadien des droits de la personne peut maintenant ordonner une indemnisation spéciale pour les victimes spécifiquement nommées dans ce genre de propagande et imposer une pénalité administrative à leurs auteurs.