translate English to French: These separate assistance measures6, made specifically available to other crops, supports the conclusion that the MLA payments to PFC holders were directed towards the grains and cotton sectors and that oilseed production (and other crops and commodities) have not benefited, and were not expected to benefit, in any large measure, from this particular income assistance initiative. (f) Specificity conclusions Beyond the restriction relating to fruits and vegetables, the Marketing Loss Assistance payments, payable to PFC holders, can be clearly linked and associated with the current production of the seven contract crops.
Ces mesures d'aide distinctes6, rendues spécifiquement disponibles pour d'autres récoltes, appuient la conclusion selon laquelle les PACP versés aux bénéficiaires des PCFP étaient à l'intention des secteurs des grains et du coton et que la production des graines oléagineuses (et des autres cultures et marchandises) n'ont pas bénéficié et ne devaient pas bénéficier, dans une large mesure, de cette initiative particulière d'aide au revenu. f) Conclusions sur la spécificité Au-delà de la restriction relative aux fruits et aux légumes, les paiements d'aide à la commercialisation en cas de perte, payables aux bénéficiaires des PCFP, peuvent être clairement liés et associés à la production actuelle des sept cultures à contrat.