translate English to French: It further recalls that education is a basic right for all children and should there be children denied of any educational provision on the grounds of his/her disability, this would give rise to a finding of non conformity.
Il note que le système continue d’exclure un grand nombre d’enfants handicapés, et rappelle que l’instruction est un droit fondamental pour tous les enfants; s’il s’avère que certains d’entre eux ne bénéficient d’aucune prise en charge éducative en raison de leur handicap, une conclusion de nonconformité devra être adoptée.