translate English to French: Now he plans to investigate other approaches to treatment.  This research chair will allow Rowe to test his hypothesis that providing medication in the emergency department will improve the patients' quality of life.
Il a maintenant l'intention de trouver d'autres possibilités de traitement.  Grâce à cette chaire de recherche, Brian Rowe pourra contrôler son hypothèse selon laquelle on peut améliorer la qualité de vie des asthmatiques en leur administrant des médicaments dans les centres d'urgence.