translate English to French: Although the rules on movements of capital are therefore not of such a nature as to restrict the freedom to conclude insurance contracts in the context of the provision of services under Articles 59 and 60, it is, however, necessary to determine the scope of those Articles in relation to the provisions of the Treaty on the right of establishment.
Si les règles sur les mouvements de capitaux ne sont donc pas de nature à restreindre la liberté de conclure des contrats d'assurance sous forme de prestations de services en vertu des articles 59 et 60, se pose toutefois le problème de la délimitation du champ d'application de ces articles par rapport à celui des dispositions du traité relatives au droit d'établissement.