translate English to French: Access information (e.g. telephone numbers) that is jealously guarded in developed Western economies, is looked at differently in settings such as Sri Lanka.
Les renseignements d'accès (par exemple, les numéros de téléphone) dont la confidentialité est jalousement gardée dans les économies occidentales développées, sont considérés tout autrement dans un contexte tel que celui de Sri Lanka.