translate English to French: This may mean a diminished role for the Commission, as the direct administration of human rights resolution processes is devolved to First Nations.
L’administration directe de ces mécanismes sera sans doute progressivementconfiée aux Premières nations, ce qui entraînera possiblement une réduction du rôle de la Commission, soit par suite d’autres modifications à la LCDP ou de l’adoption par les Premières nations, dans les cas opportuns, de lois spéciales relatives aux droits de la personne.