translate English to French: May 2002 A Quick Response Team (QRT) is established at the request of the Deputy Minister of PWGS, Ms. Janice Cochrane, to review the sponsorship files and documentation, make recommendations for future action and respond to queries from Members of Parliament and the media.
Mai 2002 Mme Janice Cochrane, qui est alors sous-ministre de TPSGC, demande la mise sur pied d’une équipe d’intervention rapide qui sera chargée de vérifier les dossiers et les documents de commandite, de faire des recommandations sur les mesures à prendre et de répondre aux questions des députés et des médias.