translate English to French: The resolution also requests the independent expert to apply a gender perspective to her work, including through the identification of gender-specific vulnerabilities, as well as to work in close coordination with other special procedures and subsidiary organs of the Council, relevant United Nations bodies and the treaty bodies, and taking into account the views of other stakeholders, including relevant regional human rights mechanisms, national human rights institutions, civil society organizations and academic institutions.
La résolution prie également l'experte indépendante de tenir compte de la problématique hommes-femmes, notamment en identifiant les facteurs de vulnérabilité propres aux femmes, ainsi que de coordonner étroitement ses activités avec celles exécutées au titre des procédures spéciales et organes subsidiaires du Conseil, des organismes compétents des Nations Unies et des organes conventionnels, et en tenant compte des vues d'autres parties prenantes, notamment des mécanismes régionaux pertinents relatifs aux droits de l'homme, des institutions nationales de défense des droits de l'homme, des organisations de la société civile et des établissements universitaires.