translate English to French: Such detailed and varied inputs allowed the authors of the paper to draw a number of conclusions and make recommendations with respect to the implementation and operation of a fully co-ordinated and integrated Canadian CDE/M&S capability.
Given the uncertain nature of the future security environment, CDE and the integrated use of M&S are valuable tools for forging the best, flexible posture for the future with the resources available.