translate English to French: Almost one-third of women work part-time (32.9% in 2006), compared with just 7.7% of men; 14.8% of female employees had a fixedterm contract, i.e. one point more than their male counterparts.
L'évolution positive de l'emploi des femmes se reflète également dans le déclin proportionnellement plus rapide de leur taux de chômage, dont l'écart avec les hommes est passé de 2,8 en 2000 à 2,0 en 2005.