translate English to French: With respect to meetings by other electronic means, the by-laws should address the mechanics of holding such a meeting, for example, procedures for establishing quorum and recording votes.
Pour les assemblées tenues au moyen d'autres systèmes électroniques, les règlements généraux doivent en outre prévoir les méthodes à utiliser pour tenir ces assemblées (par exemple, comment établir s'il y a quorum et comment compter les votes).