translate English to French: The problem is far more acute for mothers working outside the home who live in urban areas (civil servants, shop assistants et al.
Le problème se ressent avec beaucoup plus d'acuité en ce qui concerne les enfants des mères travaillant en dehors du foyer et vivant en milieu urbain (fonctionnaires, vendeuses, etc.).