translate English to French: In order to meet this empowerment challenge and to enable Africans themselves to gain ownership of their development programmes and process, the Committee advocates a participatory and coordinated strategy that involves concerted and coordinated action on (a) the improvement of governance at both the domestic and multilateral levels; (b) the mobilization of domestic non-financial resources; (c) the mobilization and
En vue de relever ce défi et de permettre aux Africains de se réapproprier leurs programmes de développement et la maîtrise de son processus, le Comité recommande une stratégie à la fois participative et coordonnée qui repose sur une action concertée et coordonnée dans les domaines suivants : a) amélioration de la gouvernance tant aux niveaux