translate English to French: Such investments are negligible compared to the resources invested in creating the information initially and insignificant compared to the cost if Canada were to lose this information.
De tels investissements sont négligeables, comparativement aux ressources investies dans la création de l'information au départ et insignifiantes, par rapport au coût si le Canada devait perdre cette information.