translate English to French: In the West the policy of "modernisation" has led to painful processes of adjustment through more rigorous application of a principle of labour market flexibility (accompanied by greater precariousness) and the relocation of industrial and service enterprises (resulting in more unemployment).
A l’Ouest, la politique de «modernisation» a conduit à de douloureux processus d’adaptation par l’application renforcée d’un principe de flexibilité du marché du travail (assorti de plus de précarité) et des délocalisations d’activités industrielles et de services (induisant davantage de chômage).