translate English to French: The present value of the disposal and replacement costs experienced by airports, military facilities and refineries would be in the order of approximately $727,501 (in 2006 $) discounted at 5.5% over the 25-year time period.
La valeur actuelle des coûts d'élimination et de remplacement pour les aéroports, les installations militaires et les raffineries serait d'environ 727 501 $ (en dollars de 2006) actualisés à 5,5 % au cours de la période de 25 ans.