translate English to French: It was emphasized that the establishment of temporary conditions for women aimed at establishing de facto equality should not be considered discriminatory.
Il a été souligné que la mise en place de dispositions temporaires en faveur des femmes visant à réaliser une égalité de fait ne devait pas être considérée comme discriminatoire.