translate English to French: The mandate also stated that the report was to be submitted for discussion with the Member of the Commission responsible for competition matters (point D ‘Time Schedule’), which was done on 25 July 2002, that is to say, before the expiry of the period for bringing an appeal.
Le mandat précise également que le rapport devait être soumis pour discussion avec le membre de la Commission chargé des questions de concurrence (point D « Calendrier »), ce qui a été fait le 25 juillet 2002, soit avant la fin du délai de pourvoi.