translate English to French: • mandatory initial and periodic calibration and certification of physical measurement standards by Measurement Canada or by accredited or licensed 3rd parties instituted;
• Mesures Canada ou un organisme accrédité ou titulaire de licence doit effectuer l'étalonnage initial et périodique et la certification des étalons de mesure;