translate English to French: The purpose of the further study was to evaluate how a bout of endurance training would influence endocrine response after a short bed rest.
Le but de la poursuite de cette étude était d'évaluer comment une séance d'exercice d'endurance influencerait la réponse endocrinienne après un bref repos alité.