translate English to French: The Treaty Event will take place as of today, 25 September 2007, at Headquarters, in a special room located on the ground floor of the General Assembly Building (near the Delegates' Entrance in the Kuwaiti Boat Area), to coincide with the general debate of the sixty-second session of the General Assembly.
La Cérémonie des traités aura lieu au Siège à partir d'aujourd'hui 25 septembre 2007, dans une salle spéciale réservée à cet effet au rez-de-chaussée du Bâtiment de l'Assemblée générale (adjacente à l'entrée des délégués, dans la zone du bateau koweïtien), en marge du débat général de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.