translate English to French: With the right capabilities and resources to do the job, NRC will deliver on its promise — a promise made to industry, government and all Canadians — to be "Science at Work for Canada."
Doté des capacités et des ressources appropriées, le CNRC respectera son engagement à l’endroit de l’industrie, du gouvernement du Canada et de tous les Canadiens, celui de mettre « la science à l’oeuvre pour le Canada ».