translate English to French: The emergence of a dynamic South also calls for improved South-South institutions and well-coordinated strategies for tapping the entrepreneurial, capital, technological and labour-related resources of the South.
L'émergence d'un Sud dynamique invite également à une amélioration des institutions Sud-Sud et à la mise en œuvre de stratégies bien coordonnées pour l'exploitation des ressources du Sud en matière d'esprit d'entreprise, de capital, de technologie et de main-d'œuvre.