translate English to French: Each case highlights the need to consider how to make systems more resilient, which means that systems cannot be considered in isolation.
Chaque cas fait ressortir la nécessité de réfléchir à la manière de rendre les systèmes plus résilients, ce qui signifie que les différents systèmes ne peuvent pas être considérés isolément.