translate English to French: Together, council members make public recommendations to the Minister on such issues as total allowable catches and other conservation measures.
Ensemble, les membres du Conseil présentent des recommandations publiques au Ministre sur des questions comme le total des prises admissibles et d'autres mesures de conservation.