translate English to French: It was estimated that certainly not more than a quarter of those orders were made in respect of aliens with long legal residence.
Il était indiqué qu'il ne faisait aucun doute qu'un quart au plus de ces arrêtés avaient pu être prononcés contre des résidents étrangers de longue durée en situation régulière.