translate English to French: They noted that Canada remains virtually the only major industrialized nation in which the federal government plays only a marginal role in financing highway construction and maintenance, even though it collects substantial revenue from federal fuel taxes.
Ils ont souligné que le Canada était pratiquement la seule des principales nations industrialisées où le gouvernement fédéral ne joue qu'un rôle secondaire dans la construction et l'entretien des routes nationales alors qu'il perçoit d'énormes revenus par l'intermédiaire des taxes sur les carburants.