translate English to French: These requirements are assessed on a simple pass/fail basis.
Pour évaluer le respect de ces exigences, on a recours à une simple mesure de réussite ou d’échec.