translate English to French: The network includes 145 researchers working in basic and clinical sciences, social sciences, epidemiology, health economics and policy, together with database experts and rehabilitation specialists from 24 Canadian universities, 22 industries and 39 government departments, agencies and other organizations.
Le réseau comprend 145 chercheurs en sciences fondamentales et cliniques, en sciences sociales, en épidémiologie, en économie et en politique sanitaires, de même que des experts de bases de données et des spécialistes de la réadaptation de 24 universités canadiennes, 22 entreprises et 39 ministères et organismes gouvernementaux et autres organisations.