translate English to French: Through partnership and innovation, NRCan works with Canadians to make wise use of our resources, strengthening the social foundation of Canadian life.
Par la création de partenariats et l'innovation, Ressources naturelles Canada s'efforce avec les Canadiens et les Canadiennes d'utiliser intelligemment nos ressources; le Ministère contribue ainsi à renforcer les bases sociales de la vie au Canada.