translate English to French: [9] In that same Decision, the Agency also required VIA to submit, pursuant to subsection 117(4) of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.
[9] Dans cette même décision, l'Office a également demandé à VIA de présenter, aux termes du paragraphe 117(4) de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.