translate English to French: Beggars throw the die every alternate time their turn comes round. It is a chance they take:
Les clochards peuvent lancer le dé une fois sur deux quand vient leur tour de jouer; c'est une chance qui s'offre à eux: