translate English to French: These investments, treated as a “flow” in spite of their concentration in a few countries, are a complement of and not a substitute for forms of public transfers and solidarity, including official development assistance.
Ces investissements, qualifiés de « flux » alors qu'ils sont concentrés dans quelques pays, sont des compléments et ne sauraient remplacer les formes publiques de solidarité et de transferts de ressources, y compris l'aide publique au développement.