translate English to French: Paragraph (b) describes the circumstances in which the Minister of National Revenue may, after a taxpayer’s normal reassessment period for a taxation year, assess or reassess tax payable under Part I of the Act for the year. The subsection is amended by adding
L’alinéa b) décrit les circonstances dans lesquelles le ministre du Revenu national peut, après la période de nouvelle cotisation normale d’un contribuable pour une année d’imposition, établir une cotisation ou une nouvelle cotisation d’impôt à payer en vertu de la Partie I de la Loi pour l’année.