translate English to French: B. Issues [85] The following issues are raised in this appeal: (1) inconsistencies in assessing, marking and rating; (2) evaluating and assessing merit (assignments, interviews, references); (3) selection tools and methodologies used; (4) cultural bias; (5) establishment and change of pass marks and cut-off scores.
B. Questions [85] Les questions suivantes sont soulevées dans le présent appel : 1) irrégularités dans l'évaluation, la notation et la cotation; 2) évaluation et appréciation du mérite (tâches, entrevues, références); 3) méthodes et moyens de sélection utilisés; 4) préjugé culturel; 5) établissement et changement de la note de passage et du point de coupure.