translate English to French: At one end of the continuum are self-governing First Nations. At the other end are communities that require direct assistance to strengthen their governance capacity.
D’un côté, on trouve les Premières nations qui exercent déjà leur autonomie gouvernementale; de l’autre, il y a les collectivités qui ont besoin d’une assistance directe pour renforcer leur capacité à se gouverner.