translate English to French: ▪ Furthermore, the Treaty tried to extend the sphere of qualified majority voting (QMV). The Council can act by QMV when adopting joint actions, common positions or taking any other decision on the basis of a common strategy or when adopting any decision implementing a joint action or a common position.
▪ En outre, le traité a étendu la sphère du vote à la majorité qualifiée . Le Conseil peut statuer à la majorité qualifiée pour les actions, les positions communes et les décisions fondées sur une stratégie commune ainsi que pour toute décision mettant en ouvre une action commune ou une position commune.