translate English to French: Ecuador recognizes that the Conference on Disarmament is the main forum for multilateral negotiations and therefore reaffirms that multilateralism is a basic mechanism to promote disarmament and non-proliferation, and also to seek effective international cooperation which will offer the States which do not possess nuclear weapons assurances against the use or threat of use of such weapons, in accordance with United Nations General Assembly resolution 60/53 of 8 December 2005.
L'Équateur reconnaît que la Conférence du désarmement est la principale instance multilatérale de négociation et réaffirme par conséquent que le multilatéralisme est essentiel à la promotion du désarmement et de la non-prolifération, ainsi qu'à la recherche d'une coopération internationale efficace permettant aux États ne possédant pas d'armes nucléaires de jouir de garanties contre l'utilisation ou la menace de l'utilisation de ces armes, en application de la résolution 60/53 de l'Assemblée générale des Nations Unies, datée du 8 décembre 2005.