translate English to French: Article 4bis of the Paris Convention provides for the independence of patents obtained for the same invention in different countries "in an unrestricted sense," which includes independence "as regards the grounds for nullity and forfeiture."
L’article 4bis de la Convention de Paris porte sur l’indépendance des brevets obtenus pour la même invention dans différents pays qui doit s’entendre "d’une façon absolue", notamment "au point de vue des causes de nullité et de déchéance".