translate English to French: Experience with the forest landscape restoration initiative suggests that a good way of reflecting this changing reality is through an increasing focus on issues-driven intersessional activity, which is not hindered by the same constraints as the intergovernmental dialogue.
L'expérience acquise grâce au projet de restauration de paysages forestiers suggère un bon moyen de refléter au plus près cette évolution : en multipliant les activités intersessionnelles thématiques, qui ne sont pas soumises aux mêmes contraintes que le dialogue intergouvernemental.