translate English to French: The educational situation is analysed by means of result indicators such as the rate of illiteracy, children's access to school and how long they stay there, and others.
L'on analyse la situation dans le domaine de l'éducation en se servant d'indicateurs de résultats comme, entre autres, le taux d'analphabétisme, l'accès et le maintien des enfants à l'école.