translate English to French: The �No Contracts� claim does not leave the average consumer with the general impression that there are no terms of service governing the relationship, such as a requirement on the part of the consumer to provide reasonable advance notice to deactivate the service.
L’allégation « aucun contrat requis » ne dégage pas auprès du consommateur moyen l’impression générale qu’il n’existe aucune condition de service régissant la relation, telle que la nécessité de la part de ce dernier de fournir un préavis raisonnable pour faire désactiver le service.