translate English to French: More meaningful is the respect that comes from incubating insights, rather than the products of past discoveries.
Le respect issu de visions mûrement réfléchies, plutôt que celui né de découvertes passées, est bien plus significatif.