translate English to French: Support for the implementation of e-government initiatives through technical and financial assistance (for example, human resource application for the public sector reform programme in Morocco; infrastructure development in Lesotho) and capacity-building initiatives (for example, organization of ministerial consultations and high-level workshops on capacity-building in public administration and governance in the Caribbean).
Appui à la mise en œuvre d'initiatives de gouvernement électronique par une assistance technique et financière (par exemple, application des ressources humaines au programme de réforme du secteur public au Maroc; développement de l'infrastructure au Lesotho) et par des initiatives de renforcement des capacités (par exemple, organisation de consultations ministérielles et d'ateliers de haut niveau sur le renforcement des capacités de l'administration publique et la gouvernance dans les Caraïbes).