translate English to French: The Security Council resumed its consideration of the item at its 4918th meeting, held on 27 February 2004 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Côte d'Ivoire submitted pursuant to Security Council resolution 1514 (2003) of 13 November 2003 (S/2004/3 and Add.1 and 2).
Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 4918e séance, tenue le 27 février 2004, comme convenu lors de consultations préalables; il était saisi du rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire présenté en application de la résolution 1514 (2003) du Conseil de sécurité en date du 13 novembre 2003 (S/2004/3 et Add.1 et 2).