translate English to French: In proceeding to prepare the first report of Tunisia under resolution 1373 (2001), the National Committee decided to set forth an account of the national legislation and measures and the steps taken with regard to international conventions in the areas covered by this resolution, pending the promulgation of the comprehensive national law on counter-terrorism.
La Commission nationale a décidé en donnant suite à l'élaboration du premier rapport de la Tunisie en application de la résolution 1373 (2001) de mettre en évidence les textes législatifs qui ont été adoptés et les mesures nationales qui ont été prises dans les domaines couverts par ladite résolution ainsi que les mesures prises en application des conventions internationales, dans l'attente de la publication de la loi nationale relative à la lutte contre le terrorisme.