translate English to French: According to article 25 of the Family Code, a governor of soum or district shall appoint a legal guardian for the child, if a contradiction between the child and parents in regard of the best interests of the child is confirmed.
Aux termes de l'article 25 du Code de la famille, le gouverneur d'un soum ou d'un district doit désigner un tuteur s'il est avéré que les intérêts des parents sont contraires à l'intérêt supérieur de l'enfant.