translate English to French: All guest accounts must be settled weekly.
Tous les comptes clients sont payables chaque semaine.