translate English to French: The availability of such data would be of great assistance in monitoring progress toward a more diverse legal profession.
La diffusion de telles données serait très utile pour suivre les progrès accomplis vers une plus grande diversité dans la profession juridique.