translate English to German: If a situation develops in the coming years where all Baltic countries can be judged on their individual merits to have the same state of readiness for membership, I do not see why they could not become full members at the same point in time.
Wenn sich in den kommenden Jahren eine Situation entwickelt, in der die individuellen Erfolge aller baltischen Staaten so bewertet werden, daß sie alle gleichermaßen bereit für eine Mitgliedschaft sind, dann sehe ich keinen Grund, warum sie nicht zum selben Zeitpunkt Vollmitglieder werden sollten.