translate English to French: Customers need an effective balance between design and content combined with functional tools and the ability to connect in a personal way with their retail travel agent.
Les clients ont besoin d'un équilibre efficace entre la conception et le contenu, de pair avec des outils fonctionnels et la capacité de communiquer de façon personnelle avec leur agent de voyage au détail.