translate English to French: What was primarily at risk in this case is the basic compromise on which the statutory workers' compensation regime is founded.
Dans cette affaire, la C.S.S.T. n'a fait que constater qu'une maladie psychique découlant d'événements stresseurs vécus au travail a constitué, dans le cas de Mme Béliveau St-Jacques, une lésion professionnelle.