translate English to French: The applicants indicate that railway line abandonment results in a declining tax base which has a destabilizing effect on communities.
Quant aux demandeurs, ils sont d'avis que la cessation d'exploitation de lignes de chemin de fer résulte en une assiette fiscale réduite, ce qui a un effet déstabilisateur sur les communautés.