translate English to French: • Canada adopted a three-year domestic allocation policy in 2002, which requires that all offshore Pacific hake be delivered to shore-side facilities.
• En 2002, le Canada a adopté une politique nationale d'allocation triennale en vertu de laquelle toutes les prises hauturières de merlu doivent être livrées à des installations terrestres.