translate English to French: The degree to which the stock has recovered or remained depressed since the 1940s is unknown. Walker (1999) argues that although the fishery collapsed during the 1940s, it is unlikely the stock collapsed.
Selon Walker (1999), même si la pêche s’est effondrée dans les années 1940, il est peu probable que le stock ait été complètement épuisé, car, comme les pêcheurs visaient surtout des milandres de grande taille durant cette brève période et ne capturaient que peu de petits juvéniles qui n’auraient pas été recrutés à la pêche avant plusieurs années, le stock se serait probablement rétabli après la fin de la pêche.