translate English to French: These results suggest that crown position and tree age need to be incorporated into the sampling protocols used to establish species standards in resin-canal density, at least for Scots pine, if meaningful comparisons are to be made.
Ces résultats suggèrent que la positon dans la cime et l'âge de l'arbre devraient être pris en compte dans les protocoles d'échantillonnage utilisés pour établir les densités standards de l'espèce en canaux résinifère, du moins chez le pin sylvestre, si on veut faire des comparaisons significatives.