translate English to French: The employee's subsequent pay increment date will be effective on Saturday, September 20, 2003.
Il touchera donc sa prochaine augmentation d'échelon à compter du samedi 20 septembre 2003.