translate English to French: This change was essentially motivated by the wish to ensure an increased rotation in committee chairmanships and the need to take into account the expected Council of Europe enlargement .
Cette modification était essentiellement motivée par : la volonté d’assurer une rotation accrue des présidences de commissions, la nécessité d’anticiper l’élargissement prévisible du Conseil de l’Europe.