translate English to French: We foresee a focus on research to inform the development of STI indicators and performance metrics (particularly in Africa); scientific human resources and skills development; S&T advisory mechanisms; bio- and nanotechnology regulatory policy; S&T networking (i.e., institutional linkages and collaboration) policies; and policies for enhancing S&T communications (i.e., public understanding of S&T).
Il y aura concentration sur la recherche visant à éclairer la mise au point d’indicateurs et de mesures du rendement en STI (surtout en Afrique), le perfectionnement des compétences scientifiques, les mécanismes consultatifs en S-T, les politiques de réglementation en bio et nanotechnologie, les politiques de réseautage en S-T (c’est-à-dire la collaboration et les liens institutionnels) et les politiques visant l’amélioration des communications en S-T (c’est–à dire la compréhension de la S-T par le grand public).