translate English to French: (ii) In collaboration with the Agence intergouvernementale de la Francophonie and the Government of Senegal, a one-year project was carried out to organize a subregional seminar on collaborative crime prevention strategies and the potential role of a regional observatory on crime prevention.
ii) En collaboration avec l'Agence intergouvernementale de la francophonie et le Gouvernement sénégalais, un projet d'un an a été mené en vue d'organiser un séminaire sous-régional sur les stratégies collaboratives de prévention du crime et le rôle que pourrait jouer un observatoire régional pour la prévention du crime.