translate English to French: We can do this by supporting the efforts of the Counter-Terrorism Committee to monitor compliance with Security Council resolution 1373 (2001); by greater efforts to achieve disarmament, especially through strengthening global norms against the use or proliferation of weapons of mass destruction; and by giving technical support to States seeking to curb the flow of arms, funds and technology to terrorist cells.
Nous pouvons y parvenir en appuyant les efforts du Comité contre le terrorisme pour surveiller le respect de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité; en déployant des efforts plus importants pour parvenir au désarmement, en particulier en renforçant les normes mondiales contre l'emploi ou la prolifération des armes de destruction massive; et en fournissant un appui technique aux États souhaitant endiguer la fourniture des armes, des fonds et des technologies aux cellules terroristes.