translate English to French: The specific objectives of the ECD Agreement are: to promote early childhood development so that, to their fullest potential, children will be physically and emotionally healthy, safe and secure, ready to learn, socially engaged and responsible; and to help children reach their potential and to help families support their children within strong communities.
Les objectifs particuliers de l’Entente sur le DPE sont les suivants : promouvoir le développement de la petite enfance de façon à ce que les enfants s’épanouissent pleinement, c’est-à-dire qu’ils soient en bonne santé sur les plans physique et affectif, qu’ils soient en sécurité, prêts à apprendre ainsi que socialement engagés et responsables; aider les enfants à s’épanouir pleinement et les familles à appuyer leurs enfants dans des collectivités fortes.