translate English to German: What that means in this specific case is that if the EU concludes an agreement on the forwarding of air travellers’ personal details, any such agreement must include adequate protection for those details as an essential component. The agreement we reached did not do this, and it appears to me that the new version does not do so either.
Das bedeutet in diesem konkreten Fall: „Wenn die EU ein Abkommen zur Weitergabe von persönlichen Daten von Flugpassagieren abschließt, dann muss der hinreichende Schutz dieser Daten elementarer Bestandteil einer solchen Vereinbarung sein.“ Dies war bei dem getroffenen Abkommen nicht der Fall, und es scheint mit, dass auch die Neuauflage diesem Anspruch nicht gerecht werden wird.