translate English to French: In such compounds, the flanking bases and both lone pairs of the central ketone are available for binding two equivalents of suitable Lewis acids, thereby producing symmetric double chelates in which the central ketone interacts with two Lewis acids at the same time.
Dans de tels composés, les bases périphériques ainsi que les deux paires d'électrons non partagés de la cétone centrale sont toutes disponibles pour se lier à deux équivalents d'acides de Lewis appropriés conduisant à la formation de chélates doubles symétriques dans lesquels la cétone centrale interagit avec deux acides de Lewis en même temps.