translate English to French: In 2006, 97 permanent camps were organized, hosting 121,333 children and 442 day camps were attended by 117,315 children including 6,574 orphans and children from socially vulnerable families from residential institutions as well as some 900 children from schools located on the left bank of the river Nistru and from Bender.
En 2006, 97 colonies de vacances ont accueilli 121 333 enfants; 442 centres aérés ont accueilli 117 315 enfants, dont 6 574 orphelins et enfants de familles socialement vulnérables et quelque 900 élèves des écoles de la rive gauche de la rivière Nistru et à Bender.