translate English to French: In the final stage of this project, a coastal protection plan will identify current erosion areas and predict the impact and location of future wave and erosion activity, making it possible to salvage cultural resources before they are lost to the sea.
Une surveillance régulière est essentielle afin de cerner les problèmes à leur stade précoce et d’évaluer l’efficacité des mesures d’atténuation. La surveillance se produit à deux niveaux : les ressources culturelles sont inspectées systématiquement de façon régulière en vue de détecter des signes de détérioration d’une de leurs composantes.