translate English to French: The very small number of applicants is most likely related to the application criteria, which required that workers have a valid passport, be able to prove that they could support themselves, and have entered the country legally and with the explicit purpose of being employed as a domestic worker.
Le nombre très restreint de candidats est très certainement lié aux critères d’attribution, qui exigeaient des travailleurs qu’ils aient un passeport valide, qu’ils puissent prouver qu’ils étaient en mesure de subvenir à leurs besoins, et qu’ils soient entrés légalement dans le pays dans le but explicite d’être employés comme travailleurs domestiques.