translate English to French: The resulting additional requirements projected for the 2007/08 period are estimated at $3,870,500 gross ($4,105,500 net) and will be offset by the projected unutilized balance of $2,116,300 gross and net, which is attributable primarily to an overall projected average vacancy rate for international staff of 22 per cent, compared with the 10 per cent vacancy rate applied in the budget, and to the cancellation of the acquisition of observation equipment.
Le montant brut des dépenses supplémentaires prévues pour l'exercice 2007/08 est estimé à 3 870 500 dollars (montant net : 4 105 500 dollars) et sera contrebalancé par le solde inutilisé projeté d'un montant brut et net de 2 116 300 dollars, qui est principalement imputable au taux moyen projeté de vacance de postes pour le personnel recruté sur le plan international de 22 %, contre le taux de 10 % qui avait été appliqué dans le budget, ainsi qu'à l'annulation de l'achat de matériel d'observation.