translate English to French: The region has been autonomous from Baghdad since the 1991 Gulf War when the United States set up a ‘safe haven’ for Iraq’s Kurdish population, although there is no formal diplomatic recognition of Iraqi Kurdistan.
La région est autonome depuis que les États-Unis ont créé un «sanctuaire» pour la population kurde d’Iraq au moment de la guerre du Golfe de 1991; il n’y a cependant aucune reconnaissance diplomatique formelle du Kurdistan iraquien.