translate English to French: In this case the data represented measures such as lost time Injuries (LTI) (i.e., any event resulting in inability to work in at least one day), medical treatment cases (treatment by medical practitioner), and First Aid.
Dans le cas présent, les données portaient sur des éléments tels que les accidents ayant entraîné des arrêts de travail (AEAT) (c.-à.-d., tout événement ayant entraîné l’incapacité de travailler pendant au moins une journée), les cas ayant nécessité un traitement médical (par un médecin praticien) et les premiers soins.