translate English to French: Take the following measures in favour of isolated populations of Elaphe longissima : a) b) c) ensure that their key hibernation, feeding and breeding sites are appropriately protected and managed; avoid any further fragmentation, and ensure that connectivity of populations or subpopulations is addressed and possibly reversed, for instance by the establishment of "wildlife corridors"; ensure regular monitoring to determine status and threats, so that decline factors may be addressed.
; prenne des nouvelles mesures contre la capture involontaire de spécimens de l'espèce par les chaluts près du littoral du delta de Cukurova (deltas des fleuves Seyhan, Ceyhan et Berdan) ; continue à agir pour mettre un terme à la mise à mort directe par les pêcheurs quand ces tortues endommagent des filets de pêche ou entrent dans les pièges à poissons ; détermine le statut des populations de Trionyx triunguis dans d'autres sites potentiels sur le littoral méditerranéen de la Turquie et prenne les mesures qui s'imposent.