translate English to French: OUTCOMES Sustained strategic policy, operational and legislative framework Comprehensive, integrated approach to public safety and emergency management Sound financial management and quality assurance Continuum of partnerships, from crime prevention and emergency preparedness to offender reintegration and disaster assistance Increased sharing of information and knowledge within the Portfolio and among key stakeholders Contribution toward safe and sustainable First Nations communities Resilient communities and infrastructures
• Conseils opportuns et professionnels Réponses réfléchies et mesurées Politiques stratégiques et législation Mesures intégrées du service, gestion des risques et contrôle des ressources Partenariats et approches concertées Collecte, analyse et application des leçons retenues Information du public Accords sur les services de police des Premières nations Connaissances fondées sur la recherche pour appuyer la politique et les programmes en matière de sécurité publique