translate English to French: Wayne GRETZKY was chosen to manage the team in November of 2000 and he and his staff, including his chosen coach Pat Quinn of the TORONTO MAPLE LEAFS, determined to choose skilled players who could play on the wider international surface.
Avec les membres de son personnel, dont l'entraîneur qu'il a lui-même choisi, Pat Quinn des Maple Leafs de Toronto, il décide de choisir des joueurs qui sont aptes à jouer sur une surface internationale, plus grande que celle à laquelle sont habitués les joueurs canadiens.