translate English to French: to provide a supportive environment for youth to voice their concerns and express their creative talents; to provide opportunities for youth to identify and explore their own health education interests in the area of substances; to foster mentoring relationships between participants and people working in media related industries; to present opportunities for participants to learn about the educational and career options in the area of media; to provide opportunities for youth to learn valuable media related skills and knowledge; to encourage and facilitate the production of media peer education resources.
créer un environnement propice où les jeunes pourront faire valoir leurs préoccupations et exprimer leur créativité; donner aux jeunes l’occasion d’identifier et d’explorer leurs propres intérêts en matière de santé en regard de la consommation; favoriser le mentorat des participants par des gens de l’industrie des médias; donner aux participants l’occasion de connaître les possibilités de formation et les choix de carrière dans le monde des médias; donner aux jeunes la chance d’acquérir des connaissances et des compétences dans le domaine des médias; encourager et faciliter la production de ressources didactiques par les pairs.