translate English to French: Canadian topics within the social sciences and the humanities, such as business studies, economics, law, international relations, history, politics, sociology, geography, arts, literature, linguistics, education, communications policy, media studies, planning, science policy, social administration, environmental studies, architecture, and other related fields; interdisciplinary studies; comparative studies in which Canada represents a substantial part of the work, normally 50%; aspects of Canada’s bilateral relations with Brazil. Priority may be given to projects that relate to contemporary situations and issues which illuminate options for future developments, or which focus on Canada’s bilateral relations with Brazil.
I. DOMAINES DE RECHERCHE Les bourses seront attribuées pour des recherches menées dans une ou plusieurs des catégories suivantes: un sujet portant sur le Canada dans le domaine des sciences humaines et sociales, soit, par exemple : l’économie et les affaires, le droit, les relations internationales, l’histoire, la politique, la sociologie, la géographie, les arts, la linguistique, la dualité linguistique, la littérature d’expression française ou anglaise, les communications et les média, l’éducation, la planification et l’administration publique et sociale, l’architecture, l’aménagement, l’environnement, les politiques scientifiques, ainsi que les domaines connexes; les études interdisciplinaires portant sur le Canada; les études comparées dans lesquelles la composante canadienne constitue une part substantielle (normalement 50%); les relations bilatérales entre le Canada et le Brésil.