translate English to French: Financial incentives (including exchange for service) should not be offered to prospective research participants or authorized third parties.
Aucun incitatif financier (et aucun échange contre des services) ne doit être offert aux sujets pressentis ou aux tiers autorisés.