translate English to French: The Chairman noted that all statements had been positive and constructive and reflected that a smooth development on the issue was in progress.
Le président a fait observer que toutes les déclarations ont été positives et constructives ce qui indique que l'on progresse peu à peu.