translate English to French: A specialized delegation comprising senior members of important Venezuelan State institutions had been scheduled to present the second periodic report, but the events that had taken place in Venezuela between 11 and 13 April, while not provoking a constitutional crisis, had nevertheless caused administrative and bureaucratic delay, which was why Venezuela had requested that consideration of the report should be postponed.
Une délégation spécialisée composée de membres haut placés d'institutions importantes de l'État vénézuélien devait venir présenter le deuxième rapport mais les événements survenus au Venezuela entre le 11 et le 13 avril, sans créer une rupture de l'ordre constitutionnel, ont entraîné un retard administratif et bureaucratique, qui explique la demande de report de l'examen du rapport.