translate English to French: Requests for changes to the membership should be submitted to the Chairperson in writing in May, and reviewed by the NWT ECC during the spring meeting.
Les demandes de modification de la composition du Comité doivent être soumises par écrit au président en mai, et examinées par le CCE-TNO à sa réunion du printemps.