translate English to French: "Article 7 If a participating Member State fails to act in compliance with the successive decisions of the Council in accordance with Article 104(7) and (9), the decision of the Council to impose sanctions, in accordance with Article 104(11), shall be taken within fourteen months of the adoption by the Commission of a Report in accordance with Article 104(3). In case Article 3(5) or 5(2) of this Regulation is applied, the fourteen month deadline is amended accordingly.
Lorsque l’État membre concerné a pris des actions suivies d’effets pour se conformer à la mise en demeure adressée au titre de l’article 104, paragraphe 9, mais que des évènements économiques négatifs et inattendus ayant des conséquences très défavorables sur les finances publiques se produisent après l’adoption de la mise en demeure, le Conseil peut décider, sur recommandation de la Commission, d’adopter une mise en demeure révisée au titre de l’article 104, paragraphe 9, prorogeant d’une année le délai imparti pour corriger le déficit excessif.