translate English to French: For six years, during World War II, the men and women of the Canadian Merchant Navy, the Royal Canadian Navy (RCN) and the Royal Canadian Air Force fought the enemy on our Canadian shores.
Pendant les six années de la Deuxième Guerre mondiale, les hommes et les femmes de la Marine marchande canadienne, de la Marine royale du Canada (MRC) et de l’Aviation royale du Canada (ARC) ont combattu l’ennemi sur les rives canadiennes.