translate English to French: The Forum was opened by a speech of Commissioner Vladimir Špidla and concluded by President Barroso, summarising the Commission's conclusions from the stocktaking exercise and how they would translate into the preparation of the renewed social agenda.
Ce forum a été inauguré par le commissaire Vladimir Špidla et clôturé par le président Barroso, qui a résumé les conclusions élaborées par la Commission à la lumière du bilan dressé et indiqué de quelle manière elles alimenteraient l’élaboration de l'agenda social renouvelé.