translate English to French: That increase had been partially offset, however, by reduced requirements at other duty stations, including Addis Ababa, Nairobi and Santiago, where the dollar had appreciated against local currencies.
Cela étant, cette augmentation a été partiellement compensée par une diminution des ressources nécessaires dans d'autres lieux d'affectation, dont Addis-Abeba, Nairobi et Santiago, où le dollar s'est apprécié par rapport aux monnaies locales.