translate English to French: At the time of our previous examination in 2000, we noted some weaknesses in how the Corporation established its strategic direction, and we identified some concerns regarding the comprehensiveness of the information used in strategic planning.
Lors de notre examen précédent, en 2000, nous avions constaté certaines lacunes dans la façon dont la Société établissait son orientation stratégique et nous avions cerné des préoccupations quant à l’intégralité de l’information utilisée dans la planification stratégique.