translate English to French: Not only does the unemployed population differ significantly from the employed population in terms of work pattern, but eligibility for EI benefits also varies considerably — whether it is expressed as a proportion of all unemployed or of potentially eligible unemployed — by work pattern prior to unemployment.
On constate également des différences considérables sur le plan de l'admissibilité aux prestations d'AE — qu'elle soit exprimée en proportion de l'ensemble des chômeurs ou des chômeurs potentiellement admissibles — selon le régime de travail avant le chômage.