translate English to French: For figures with several parts (e.g., a, b, c, d, etc.) created using the same software application, assemble them into one file rather than sending several files.
Quant aux illustrations comportant ´ ˆ plusieurs parties (p. ex., a, b, c, d, etc.) crees sur le meme ˆ ´ logiciel, elles doivent etre regroupees dans un seul fichier pluˆ tot que transmises individuellement.