translate English to French: The knowledge qualifications had been assessed, and based on a compensatory scoring regime, five (including the three appellants) of the seven screened in candidates had obtained the required pass mark, i.e. 65% and the selection board were moving forward with the assessment of the other qualifications.
Le Procureur général du Canada CF 1338 (14 novembre 2003) a été rendue, le présent concours était terminé; en effet le jury de sélection avait en sa possession toutes les réponses de tous les candidats et candidates et pouvait donc commencer ses évaluations.