translate English to French: Conclusion [11] After review and analysis of the evidence before me, I am satisfied that the acting appointment challenged through the instant appeal now has ceased to exist, there is no longer any purpose in conducting an inquiry to ensure that appointment was based on selection according to merit.
Conclusion [11] Après examen et analyse de la preuve qui m'a été présentée, je suis convaincu que la nomination intérimaire contestée par le présent appel a maintenant cessé d'exister de sorte qu'il est devenu inutile d'enquêter pour s'assurer que la nomination était fondée sur une sélection au mérite.