translate English to French: When both job content and classification grievances are filed, an onsite interview with IT managers and employees should be conducted to determine coincidence between the work performed and its context within the organization versus the work described and its context to the organizational model and the generic work description.
Lorsqu'on dépose à la fois une plainte au sujet de la nature du travail et un grief au sujet de la classification, il faudrait tenir une entrevue sur place avec les gestionnaires de la TI et les employés pour déterminer les concordances du travail accompli et de son contexte dans l'organisation avec le travail décrit et son contexte dans le modèle organisationnel et la description de travail générique.