translate English to French: The panel expressed its recommendation to the IOC Executive Board, and in due course to the IOC Members, to bear in mind two principles when taking their decisions with regards to the 2012 Youth Olympic Games:
Le groupe a recommandé à la commission exécutive du CIO – et aux membres du CIO au moment voulu – de tenir compte de deux principes lorsqu’ils prendront leur décision concernant les Jeux Olympiques de la Jeunesse en 2012 :