translate English to French: However, strong returns in the first three quarters of 1987 more than made up for fourth-quarter losses, making the rate of return for 1987 comparable to previous years.
Néanmoins, les rendements élevés enregistrés pour les trois premiers trimestres de 1987 ont plus que compensé les pertes du quatrième trimestre, de sorte que le taux de rendement pour 1987 est comparable à celui des années antérieures.