translate English to French: Whereas, within the framework of SOCRATES (Action) the Contractor has concluded an agreement with the Commission of the European Communities (hereinafter referred to as Commission) for the Project called (title of the project) (hereinafter referred to as Project).
Considérant que dans le cadre de (l’action) du programme Socrates, le contractant a conclu un accord avec la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée « la Commission ») pour le projet intitulé (nom du projet) (ci-après dénommé « le Projet »).