translate English to French: • 100% dockside inspection which require NAFO Contracting Parties to ensure port inspections are completed on all fishing vessels that fish for NAFO-managed stocks and to verify species and quantity caught.
• L’inspection à quai systématique (100 %), qui exige de la part des parties contractantes de l’OPANO de veiller à ce que des inspections au port soient menées sur tous les bateaux pêchant des stocks gérés par l’OPANO et de vérifier les espèces ainsi que le nombre de prises.