translate English to French: We hope that the unacceptable intransigence and repeated demands of Israel will not result in the failure of this latest attempt at a settlement represented by the 'roadmap' of the Quartet, despite the somewhat diffident nature of its content.
Nous espérons que l'intransigeance inacceptable et les exigences répétées d'Israël ne feront pas échouer cette dernière tentative de règlement représentée par la "feuille de route" du Quartette, malgré les timidités de son contenu.