translate English to French: • Technology Insertion Roadmap (Presented by Industry Canada)
• Carte routière technologique — Les débuts (Présenté par le Conseil des ressources humaines du logiciel)