translate English to French: 25.18 An employee may, by written notice to the Employer at the appropriate stage in the grievance procedure, abandon a grievance at any time during the grievance process, but no person who is employed in a managerial or confidential capacity shall seek to intimidate by threat of discharge, or by any other kind of threat cause an employee to refrain from exercising his right to present a grievance.
25.18 En tout temps durant la procédure de règlement des griefs et au palier approprié, tout employé-e peut abandonner un grief en adressant un avis écrit à l'Employeur, mais il est interdit à toute personne qui occupe un emploi de direction ou un emploi de confiance de chercher par intimidation, par menace de renvoi ou par toute autre espèce de menace d'amener un employé-e à s'abstenir d'exercer son droit de présenter un grief.