translate English to French: The aim of the system is to make the current decision-making procedures smoother and to ensure that officials receive fair treatment, with greater recognition being given to their individual skills and abilities.
Le but du système est de rendre les procédures de décision actuelles plus fluides et d'assurer un traitement équitable des fonctionnaires tenant mieux en compte leurs compétences et aptitudes individuelles.