translate English to French: Click the link Register inside the menu of any RAPID page.
Cliquez sur le lien Abonnement dans le menu de n'importe quelle page RAPID.