translate English to French: For example, some analysts have applied multipliers to the benefits of a project without any consideration of the equivalent multipliers that should be applied to the (opportunity) costs.
Par exemple, certains analystes ont eu recours à des multiplicateurs pour calculer les avantages d'un projet en ne tenant nul compte du fait qu'ils auraient dû en faire autant pour les coûts (d'option).