translate English to French: Regarding the third concern, as described in detail in paragraphs 57-59 below, support to execution places pressures on country offices to undertake rapid recruitment which, at times, is difficult for offices to reconcile with UNDP policies which stress measures to ensure transparency and fairness.
En ce qui concerne la troisième préoccupation, comme il est indiqué en détail aux paragraphes 57 à 59 ci-après, les pressions exercées par l'appui à l'exécution incitent les bureaux de pays à effectuer un recrutement rapide qui n'est pas toujours conforme aux politiques du PNUD qui mettent l'accent sur les mesures visant à assurer la transparence et l'équité.