translate English to French: NOTE: This tool is designed to facilitate discussion on future energy issues between Canadians.
REMARQUE :Cet outil est conçu pour ouvrir la discussion sur l'avenir énergétique entre Canadiens.