translate English to French: The Deputy Secretary-General oversees the operations of line departments and monitors the manner in which senior managers exercise all aspects of the authority assigned to them by the Secretary-General, including their performance in achieving their programmatic objectives.
Le Vice-Secrétaire général supervise le fonctionnement des départements organiques et suit la façon dont les hauts fonctionnaires exercent tous les aspects des pouvoirs que leur a confiés le Secrétaire général, y compris pour ce qui est de la réalisation de leurs objectifs programmatiques.