translate English to French: Training is important for strengthening the management and furthering the effectiveness of partnerships, as it enhances the capacity of United Nations staff, as well as their counterparts in partner organizations, to deal with technical, legal and business planning issues and increases their skills in dealing with different organizational cultures.
L'amélioration de la gestion et de l'utilité des partenariats passe par la formation : il s'agit de renforcer les capacités des fonctionnaires de l'Organisation et de leurs homologues des organismes partenaires afin qu'ils soient à même de régler toutes les questions d'ordre technique et juridique, de mieux planifier les activités et de mieux s'adapter à des styles de gestion différents.