translate English to French: Since it was the first year of development and implementation of the initiatives, and because it takes time for initiatives to report results, these initial sessions aimed to create awareness of the Action Plan, especially its new initiatives, and look at the challenges to measuring performance.
Comme il s’agissait de la première année d’élaboration et de mise en œuvre des initiatives, et comme il faudra un certain laps de temps avant de produire des résultats, ces séances initiales avaient pour but de favoriser la sensibilisation au plan d’action, surtout en ce qui a trait à ses nouvelles initiatives, et de se pencher sur les obstacles à l’évaluation du rendement.