translate English to French: As an example, I must mention the significant and growing gap between the number of military and police personnel approved under Security Council mandates and the number of troops actually deployed in the field.
À titre d'exemple, on peut mentionner le décalage important et croissant entre le nombre d'effectifs militaires et de police approuvé dans les mandats du Conseil de sécurité et les effectifs qui sont véritablement présents sur le terrain.