translate English to French: If the intervention of the local Social Security system has been refused for any reason, even though you are in possession of the European health insurance card, you can submit your request to European Benefits Administrators together with a letter explaining why your request was rejected, and a copy of the refusal letter issued by the local Social Security organisation.
Si, pour une raison quelconque, l'intervention du système local de la sécurité sociale vous est refusée, même lorsque vous êtes en possession de la carte européenne d’assurance maladie, vous pouvez soumettre votre demande à European Benefits Administrators accompagnée d’une lettre expliquant pourquoi votre demande a été rejetée ainsi qu’une copie de la lettre de refus émanant de l’organisation locale de la sécurité sociale.