translate English to French: In contrast, the unemployment rate in North Africa has been declining slightly, from 28.6 per cent in 1996 to 25.7 per cent in 2006 (figure 6).
Par contraste, ce taux de chômage en Afrique du Nord diminue légèrement : il était de 28,6 % en 1996 et de 25,7 % en 2006 (fig. 6).