translate English to French: On the basis of this report, the Commission may decide to review the situation within the Standing Veterinary Committee and to adopt the necessary decisions in accordance with the procedure laid down in the Regulation.
Suite à celui-ci, la Commission peut décider d'examiner la situation au sein du comité vétérinaire permanent et d'arrêter les décisions nécessaires selon la procédure de réglementation.