translate English to French: Some delegations, in offering examples of how sanctions had affected vulnerable groups, particularly women and children, observed that sanctions had resulted in the violation of every human right and fundamental freedom contemplated in human rights discourse, including the right to life, the right to food and the right to education.
Présentant des exemples de la manière dont les sanctions avaient frappé des groupes vulnérables, en particulier des femmes et des enfants, certaines délégations ont relevé que des sanctions s'étaient traduites par la violation de tous les droits de l'homme et de toutes les libertés fondamentales envisagées dans le discours sur les droits de l'homme, y compris le droit à la vie, le droit à l'alimentation et le droit à l'éducation.