translate English to French: Although the region's financial activity has not been exposed to toxic assets, the problems existing on the interbank market and the impact that the tightening of external credit has had on local credit markets are two ways in which turmoil in the financial markets of developed countries can be transferred to the region.
Bien que l'activité financière de la région n'ait pas été exposée aux actifs toxiques, les problèmes des marchés financiers des pays développés risquent de se propager à la région en raison des problèmes existants des marchés interbancaires et des conséquences du resserrement du crédit extérieur sur les marchés locaux de crédit.