translate English to French: 6), the investigation of events surrounding the fall of Srebrenica (para. 7), as well as, for the Netherlands Antilles, the difficulties concerning its prison system (para.
Le Comité demande que les renseignements relatifs à ses autres recommandations soient inclus dans le quatrième rapport périodique, qui doit lui être soumis d'ici au 1er août 2006.