translate English to French: On the basis of the data supplied by the Commission, stocktaking should be carried out at each trilogue as provided for in this Agreement.
Sur la base des informations fournies par la Commission, il convient de faire le point lors de chaque trilogue prévu dans le présent accord.