translate English to French: Composed of 13 Institutes, CIHR provides leadership and support to more than 10,000 health researchers and trainees across Canada. www.cihr-irsc.gc.ca The Centre for Addictions Research (CARBC) at the University of Victoria is a partnership between UVic and the University of British Columbia, Simon Fraser University, the University of Northern British Columbia, and Thompson Rivers University.
Composés de 13 instituts, les IRSC offrent leadership et soutien à plus de 10 000 chercheurs et stagiaires en santé dans toutes les provinces du Canada. www.irsc-cihr.gc.ca Le Centre de recherche sur les toxicomanies de l'Université de Victoria est né d'un partenariat entre l'Université de Victoria, l'Université de la Colombie-Britannique, l'Université Simon Fraser, l'Université du Nord de la Colombie-Britannique et l'Université Thompson Rivers.