translate English to French: Issues to be reviewed in this context include: the funding structure in United Nations organizations; resource mobilization strategies and policies pursued by the organizations; predictability of resources received through voluntary contributions; and the extent to which earmarked contributions support or distort core programme activities.
Les questions à examiner dans ce cadre sont la structure du financement des organismes des Nations Unies, les stratégies et politiques de mobilisation des ressources, la prédictibilité des ressources provenant des contributions volontaires et la mesure dans laquelle les contributions réservées soutiennent ou au contraire faussent les activités de base.