translate English to German: In many hotels and restaurants the staff are not allowed to accept tips although if the service is good, you could tip the hotel bell boy or waiter or waitress in a restaurant.
In vielen Hotels und Restaurants ist es den Mitarbeitern nicht gestattet, Trinkgelder anzunehmen. Bei gutem Service können Sie jedoch dem Hotelpagen oder der Bedienung im Restaurant durchaus ein Trinkgeld geben.