translate English to French: Otherwise, your payments may stop, whether you receive them by cheque or by direct deposit.
Autrement, vos paiements pourraient être interrompus, que vous les receviez par chèque ou par dépôt direct.