translate English to French: The formulation of the test under the doctrine of equivalents in the United States is not significantly different from the purposive approach taken in Canada and the United Kingdom).
La formulation du texte en vertu de la doctrine d'équivalence aux États-Unis n'est pas très différente de l'approche intentionnelle adoptée au Canada et en Grande-Bretagne.