translate English to French: For example, the report of injuries associated with a specific product would be updated if the m anufacturing regulations for the produc t are changed to include a new s afety elem ent.
CRITÈRES D’INCLUSION ET D’EXCLUSION Une recherche a été effectuée dans la base de données du SCHIRPT sur les blessures qui se sont produites pendant la période du 1er novembre 2001 au 30 avril 2002 (groupe d’âge - un an ou plus; 55 787 dossiers).