translate English to French: The assessment of whether CSA clients acquire the potential benefit of lower examination rates associated with the program was done by comparing the number of examinations conducted on CSA and non-CSA clients using the CSA Highway Paper release option only because of data limitations with respect to how release data are captured (i.e. shipments versus releases).
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).