translate English to French: Consequently, the Review Tribunal adjourned the matter sine die with the expressed hope that the parties could settle any issue of quantum.
Le tribunal d’appel a donc ajourné l’affaire sine die, exprimant l’espoir que les parties puissent s’entendre sur le montant de l’indemnité.