translate English to French: Departmental researchers may only request access to their own department's restricted archival documents.
Les employés/chercheurs des ministères ne peuvent demander l'accès qu'aux documents archivistiques restreints de leur propre ministère.