translate English to French: In the following pages, each of these developments – enfranchisements as a result of Charter challenges, and legislative change since the Charter – is examined in turn.
Les pages qui suivent traitent à tour de rôle de ces deux éléments : l’admission au vote à l’issue de contestations judiciaires en vertu de la Charte et les changements législatifs apportés depuis l’adoption de la Charte.