translate English to French: The Council elected the following States by acclamation for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's fortieth session in 2006 and expiring at the close of the Commission's forty-third session in 2010: China, Gambia, India, Jamaica, Lebanon, Mexico, Oman, Russian Federation, Sierra Leone, South Africa, Sweden, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Zambia.
Par acclamation, le Conseil élit les États suivants pour un mandat de quatre ans prenant effet à la séance d'ouverture de la quarantième session de la Commission en 2006 et venant à expiration à la clôture de la quarante-troisième session en 2010 : Afrique du Sud, Chine, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, Gambie, Inde, Jamaïque, Liban, Mexique, Oman, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Sierra Leone, Suède, Ukraine, Uruguay et Zambie.