translate English to French: In some facilities there were complaints about concerns such as pain management being ignored by staff, or having to wait for long periods before being referred by Correctional Service of Canada staff to a doctor or dentist.
Certains établissements ont fait l’objet de plaintes concernant notamment le comportement du personnel du Service correctionnel du Canada, qui a été sourd aux demandes des détenues réclamant le soulagement de leur douleur ou qui a mis beaucoup de temps à renvoyer un cas à un médecin ou à un dentiste.