translate English to French: The commander shall, in an emergency situation that requires immediate decision and action, take any action he/she considers necessary under the circumstances.
Il peut, dans un tel cas, s'écarter des règles et procédures ainsi que des méthodes opérationnelles dans l'intérêt de la sécurité.