translate English to French: In his statement in this Council on 9 July (see S/PV.5930), my Foreign Minister outlined several steps, including matching military measures that can be taken by all sides to promote cooperative efforts based on shared responsibility and full respect for sovereignty and territorial integrity in order to more effectively address the security challenge, including border control.
Dans sa déclaration au Conseil le 9 juillet (voir S/PV.5930), mon ministre des affaires étrangères a évoqué plusieurs mesures, notamment l'alignement de mesures militaires prises par toutes les parties pour promouvoir les efforts communs basés sur la responsabilité partagée et sur le plein respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale afin de mieux s'attaquer aux problèmes de sécurité, notamment le contrôle des frontières.