translate English to French: as of 31 December 2005
(En millions de dollars)