translate English to French: Mr. Bagambiire argued, for example, that the costs should be increased to reflect the fact that the Federal Court Tariff no longer captures the real cost of legal services in the marketplace.
M. Bagambiire a allégué, par exemple, que les dépens devraient être augmentés pour refléter le fait que le tarif de la Cour fédérale ne correspond plus au coût réel des services juridiques offerts.