translate English to French: Another formulation of the Categorical Imperative is "act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of another, always at the same time as an end and never simply as a means,"19 i.e., in all things act such that persons are not being used to further another cause, but as the cause itself.
L’impératif catégorique peut aussi être formulé comme suit : « Agis de telle sorte que tu traites l’humanité aussi bien dans ta personne que dans la personne de tout autre et toujours en même temps comme une fin, et jamais simplement comme un moyen19 » Autrement dit, on ne doit pas utiliser les gens pour atteindre un but, mais au contraire en faire les buts de nos actions.