translate English to French: In steady open-channel flow, the use of a conventional point gauge to obtain the water surface profile yields reasonably accurate results.
Pour l'étude de débit stable en canaux découverts, l'utilisation de jauges conventionelles pour l'obtention du profil de la surface libre fournit des résultats acceptables.