translate English to French: AND WHEREAS, following investigation of the application and consideration of the submissions of the parties concerned, the Board is satisfied that a merger of the two unions has occurred.
ET ATTENDU QUE, après enquête sur la demande et examen des observations des parties en cause, le Conseil est convaincu qu’il y a eu fusion des deux syndicats.