translate English to French: The new provision gives applicants an additional opportunity to accelerate grant of the European patent by meeting all the formal requirements for grant at an early date.
Cette nouvelle disposition offre au demandeur qui remplit rapidement les conditions formelles de délivrance une possibilité supplémentaire d'accélérer la délivrance du brevet européen.