translate English to French: (a) Commended the Intersecretariat Working Group on National Accounts for completing in a transparent manner the recommendations on the 44 issues identified for the update of the System of National Accounts, 1993 and for involving the global statistical community in accordance with the agreed timetable;
a) A félicité le Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale d'avoir achevé de façon transparente la rédaction des recommandations sur les 44 questions choisies aux fins de l'actualisation du Système de comptabilité nationale de 1993 et d'avoir fait participer la communauté statistique mondiale conformément au calendrier convenu;