translate English to French: In addition, the degree to which the person ends up practising his or her religion 'inside' may depend upon a variety of factors and shift for a variety of reasons.
De plus, le degré de pratique religieuse derrière les barreaux peut dépendre de divers facteurs et changer pour diverses raisons.