translate English to French: In order to defend minors who have committed or are accessories to criminal offences, a family ombudsman is appointed to watch over the interests of the young offender and ensure his proper treatment in the re-education programme to which he is assigned.
Par ailleurs, pour assurer la défense des mineurs auteurs ou complices d'infractions pénales un défenseur de la famille est désigné qui doit veiller aux intérêts du mineur délinquant et garantir qu'il soit bien traité quand il exécute la mesure de resocialisation qui lui a été imposée.