translate English to French: The origin should be as detailed as possible (e.g., by-product formed in step 3 of the synthesis).
L'origine doit être aussi détaillée que possible (p. ex. sous-produit formé à l'étape 3 de la synthèse).