translate English to French: Where the project is expected to impact native or other vegetation of value, the vegetation should be identified and inventoried, including both common and Latin names, and a map provided that shows the distribution in the area, including rare and endangered species (both provincial lists and species listed by the Federal Species at Risk Act – see 4.3.3).
Si le projet est susceptible d’avoir une incidence sur les végétaux indigènes ou autre végétation d’intérêt, les plantes en question devraient être répertoriées en précisant à la fois les noms vulgaires et scientifiques. Cartographier la répartition locale et indiquer les espèces rares ou menacées (en consultant les listes provinciales et les inscriptions fédérales dans le cadre de la Loi sur les espèces en péril (voir 4.3.3)).