translate English to French: Each rule-complex or “regime” comes with its own principles, its own form of expertise and its own “ethos”, not necessarily identical to the ethos of neighbouring specialization.
Chaque régime s'accompagne de ses propres principes, de son propre savoir-faire et de sa propre «éthique», laquelle ne s'apparente pas forcément à celle des spécialisations voisines.