translate English to French: Pupils are to be afforded opportunities to progress at different rates;
Les élèves doivent se voir offrir la possibilité de progresser à un rythme différent;