translate English to French: Moreover, because of this change in the relationship between Parole Officers and Correctional Officers, the candidates would not have had any expectation that as Parole Officers they would have written a report about a conversation they had with a Correctional Officer.
En raison d'ailleurs des changements intervenus au niveau des rapports entre les agents et agentes de libération conditionnelle et les agents et agentes de correction, les candidats et candidates à ce concours ne se seraient pas du tout attendus, en tant qu'agents ou agentes de libération conditionnelle, à devoir rédiger un rapport rendant compte d'une conversation qu'ils auraient eue avec un agent ou une agente de correction.