translate English to French: Buoyant economic activity, pent-up demand for durable consumer goods and a surge in foreign borrowing by commercial banks and the corporate sector resulted in a lending boom.
Une activité économique soutenue, une demande comprimée de biens de consommation durables et une forte augmentation des emprunts à l’étranger souscrits par les banques commerciales et le secteur des entreprises ont eu pour effet un essor des crédits.