translate English to French: Some critics have raised concerns that having to proceed to Federal Court for a de novo hearing is unfair to complainants, burdensome and time consuming.
D'aucuns ont affirmé que la demande d'audition de novo à la Cour constitue une démarche injuste, coûteuse et longue pour les plaignants.