translate English to French: This is due to the limited labelling requirements for small-sized containers (see section 25 of the CCCR, 2001).
Cela s'explique par les exigences d'étiquetage limitées pou les petits contenants (voir l'article 25 du RPCCC (2001)).