translate English to French: Mr President, any Vice-President of this Parliament other than yourself would actually of course remember that when the Coal and Steel Community was set up only six states broke away from the then 14 that comprised the Council of Europe and its somewhat larger parliamentary assembly.
Monsieur le Président, aucun autre vice-président de ce Parlement que vous-même se rappellerait qu'au moment de la création de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, six États seulement se sont séparés du Conseil de l'Europe qui comptait à l'époque 14 États et de son Assemblée parlementaire assez large.