translate English to French: Many development projects include a requirement of gender inclusiveness; however, progress in the realization of gender equality continues to be held back owing to discrimination, insecurity and the persistence of customary practices.
De nombreux projets de développement renferment une clause visant à faire une plus large place aux femmes; cela dit, les progrès vers l'égalité des femmes continuent d'être entravés par la discrimination, l'insécurité et des pratiques coutumières tenaces.