translate English to French: The cases that come to the Secretariat’s attention have either technological or legal dimensions—or, not uncommonly, both.
Double dimension Les causes qui sont portées à l’attention du Secrétariat ont une dimension soit technologique, soit juridique, et souvent les deux.