translate English to French: And it is part of something very interesting – something which is both a Canadian invention and almost typically Canadian.
Et ça fait partie de quelque chose qui est très intéressant, et qui, en plus d'être une invention canadienne, est presque typiquement canadien.