translate English to French: The secretariat also carefully examined the Council of Europe's cultural policy review programme, with a view to learning from the valuable lessons of that experience and adapting them to expressed needs in other geo-cultural settings.
Le secrétariat a aussi étudié de près le programme d'examen de la politique culturelle du Conseil de l'Europe, aux fins de tirer parti des précieux enseignements issus de cette expérience et de les adapter aux besoins exprimés dans d'autres environnements géoculturels.