translate English to French: In the case of retractors the test is performed with the strap completely unwound from the reel.
Pour les rétracteurs, l'essai est effectué lorsque la sangle est totalement déroulée du tambour.