translate English to French: In some recent cases, it has proved impossible to attract people with the requisite experience at the compensation offered.
Récemment, il s'est révélé impossible dans certains cas d'attirer des gens ayant l'expérience nécessaire avec la rémunération offerte.