translate English to French: Others felt that there should be a call for the use if a disability lens to ensure that, at a minimum, no new barriers are created, or - to put it another way - that no harm is done.
Pour d'autres participants, on devrait réclamer l'application de l'optique des personnes handicapées afin de s'assurer, qu'au minimum, aucun nouvel obstacle ne sera créé ou - en d'autres mots - , qu'aucun tort ne sera exercé.