translate English to French: ◦ members of the public are required to submit their comments to the secretariat of one of the review bodies or to the PIO, no later than midnight on the final day of the public consultation; and
◦ les commentaires publics doivent avoir été reçus à l'un ou l'autre des secrétariats des organismes d'examen ou encore au BIP, au plus tard à minuit le dernier jour de la consultation publique;