translate English to French: UNMIL is assisting the Ministry of Justice to develop review mechanisms to address poor case flow management in the criminal justice system, which continues to undermine public confidence and leaves large numbers of prisoners in prolonged pre-trial detention.
La MINUL aide le Ministère de la justice à élaborer des mécanismes d'examen pour remédier à la mauvaise gestion des dossiers dans le système de justice pénale, qui continue de saper la confiance du public, et contribue pour un grand nombre de prisonniers à la prolongation de leur détention provisoire.