translate English to French: A Policy on Crime Prevention Through Social Development for Métis, Inuit and First Nations Communities On and Off Reserve was finalized.
En 2004-2005, le CNPC a poursuivi sans cesse ses travaux dans tout le Canada, en milieux urbain et rural et dans les localités nordiques et éloignées.