translate English to French: A high percentage of on-line survey respondents are working or continuing their studies in the area for which they received funding; sectors in which students are encouraged to study benefit by an increase in the Aboriginal labour force.
Un pourcentage élevé de personnes ayant répondu au sondage en ligne travaillent ou poursuivent des études dans le domaine pour lequel elles ont reçu une aide financière; les domaines dans lesquels on encourage les personnes à étudier profitent d'un accroissement de la main-d'œuvre autochtone.