translate English to French: But it’s hard selling a computer to the masses when its main advantages only become self-evident after a few days of use.
Mais c’est difficile de vendre un ordinateur dont les principaux avantages ne deviennent vraiment évidents qu’après quelques jours d’utilisation.