translate English to French: Pursuant to subsection 30.14(2) of the CITT Act, the Tribunal determines that the complaint is valid.
35. En conséquence, le Tribunal conclut que la plainte est fondée en partie.