translate English to French: External sources could provide some planning, and the United Kingdom is certainly ready to consider any such requests.
Des sources extérieures pourraient assurer en partie la planification, et le Royaume-Uni est certainement prêt à examiner toute demande qui lui serait faite.