translate English to French: The interest level and demand for more information is increasing and the Secretariat will need to consider how best to meet these and other demands in an open and transparent manner, while ensuring that Cabinet confidences are maintained.
Cette question suscite de plus en plus de questions et de demandes d’information, et le Secrétariat devra trouver un moyen de répondre à ces demandes, comme aux autres, de façon ouverte et transparente, tout en veillant à la conservation des documents confidentiels du Cabinet.