translate English to French: useful in generating laboratory evidence to help confirm the diagnosis of opioid dependence; and is also helpful in determining if the client/patient has already ingested methadone, either by being enrolled in another program or by buying it off the street); previous treatment episodes; and
26 Dans certains programmes, on procède également aux tests hépatiques tous les mois, dans le cas de toutes les personnes affectées par l’hépatite C, afin de diriger rapidement ces personnes vers un spécialiste s’il se présentait un problème.