translate English to French: The review could be based on an assessment of the implementation experience on the national level and an overview of the situation in the subregions.
Ce réexamen pourrait se fonder sur une évaluation de l'expérience acquise en matière d'application à l'échelon national et sur une étude générale de la situation au niveau sous-régional.