translate English to French: On the effective date of this Agreement, Makivik shall designate a person who shall serve as the Registrar for purposes of this Article.
À la date d’entrée en vigueur du présent accord, Makivik désignera la personne qui agira à titre de registraire pour l’application du présent chapitre.