translate English to French: The measures called for by the Committee on Development and Cooperation, whatever distinction is drawn as regards whether they are intended for Asia or Latin America, make it quite clear that it is necessary to have two regulations here in the future.
Les mesures que demande la commission du développement et de la coopération, quelle que soit la distinction établie selon qu’elles s’appliquent à l’Asie ou à l’Amérique latine, établissent clairement que nous devrons disposer à l’avenir de deux règlements.