translate English to German: This could prove an effective brake on the tremendous growth in the number of cheap flights against which rail is hardly equipped to compete.
Damit könnte die gewaltige Zunahme der Zahl der Billigflüge wirksam gebremst werden, mit denen die Eisenbahn kaum konkurrieren kann.