translate English to French: THE ROLE OF MR. ALEXAN KULBASHIAN IN THE PRESENT COMPLAINT [8] During the June 22, 2006 case conference, Ms. Guille indicated that Mr. Alexan Kulbashian might be acting as her agent and may also be a witness for the Respondents.
LE RÔLE DE M. ALEXIAN KULBASHIAN DANS LA PRÉSENTE PLAINTE [8] Au cours de la conférence préparatoire tenue à l'égard de l'instance le 22 juin 2006, Mme Guille a indiqué qu'il était possible que M. Alexian Kulbashian agisse en tant que son représentant et qu'il puisse également être un témoin pour les intimés.