translate English to French: Over the course of the mission, 120 tires had to be replaced because of punctures caused by large thorns from local plants.524 Vehicles required daily repairs, but because of downsizing, the maintenance platoon was too small to handle both the continual repairs and the daily patrol missions.525 Logistical Disorganization and Haste Disorganization and haste characterized preparations for Operation Deliverance.
Les véhicules avaient besoin de réparations quotidiennes mais, à cause de la réduction des effectifs, le peloton de maintenance n 'était pas assez nombreux pour faire face aux réparations continues et effectuer également les missions de patrouille quotidiennes525. Manque d'organisation logistique et précipitation Le manque d'organisation et la précipitation ont caractérisé les préparatifs pour l'opération « Deliverance ».