translate English to French: Links would also be made to The Canadian Tourism Commission’s five year strategy "Packaging the Potential" and its five key areas of development for the sector.
On estima aussi qu’il faudrait établir des liens avec la stratégie quinquennale de la Commission canadienne du tourisme, « Faire fructifier les atouts », et ses cinq principaux domaines de développement pour le secteur.