translate English to French: Under the Scheme, participating airlines are required to transmit data on arriving passengers, collected at check-in at the port of embarkation, to the Hong Kong Immigration Department.
En vertu de ce système, les compagnies aériennes participantes doivent transmettre les informations sur les passagers débarquant, récoltées lors de l'enregistrement au port d'embarquement, au Département de l'immigration de Hong Kong.