translate English to French: 24.10 The data processing system performing the weigh-in/weigh out operation shall only accept weight values when the scale indicator is in the gross mode, or give an error signal.
24.10 Le système de traitement des données effectuant le pesage entrée/sortie ne doit accepter que les valeurs pondérales lorsque l'indicateur de la balance est en mode de pesage brut, sinon il doit émettre un signal d'erreur.