translate English to French: As a consequence of this dangerous approach, all the proposals which detract from the primary concern – prevention – focus on damage limitation (substitution programmes) and look for solutions in the mechanisms and resources of the ΕU.
En raison de cette optique dangereuse, toutes les propositions qui se détournent de la préoccupation première - la prévention -, se focalisent sur la limitation des dommages (programmes de substitution) et cherchent des solutions dans les mécanismes et les ressources de l’UE.