translate English to French: Dams can adversely affect populations by altering upstream and downstream habitat conditions, restricting the movements of individual fish, and limiting gene flow between populations.
Les barrages peuvent nuire aux populations de poissons en altérant les habitats en amont et en aval, en restreignant les déplacements des poissons et en limitant le flux génétique entre populations.