translate English to French: Prices rose by 2.1 per cent in October and by 1.1 per cent in both November and December.
Les prix ont augmenté de 2,1 % en octobre et de 1,1 % tant en novembre qu'en décembre.