translate English to French: Expresses its concern that illicit trade in diamonds constitutes a principal source of funding for UNITA, encourages States hosting diamond markets to impose significant penalties for the possessing of rough diamonds imported in contravention of the measures contained in resolution 1173 (1998), emphasizes, in this connection, that the implementation of the measures contained in that resolution requires an effective Certificate of Origin regime, welcomes the introduction by the Government of Angola of new control arrangements involving redesigned and reconcilable Certificates of Origin, and invites the Government of Angola to provide Member States with full details of the Certificate of Origin scheme and to brief the Committee on this scheme;
Constate avec inquiétude que le commerce illicite de diamants constitue l'une des principales sources de financement de l'UNITA, encourage les États ayant un marché des diamants à prendre des mesures sanctionnant lourdement la possession de diamants bruts importés en violation des mesures énoncées dans la résolution 1173 (1998), souligne, à cet égard, que l'application des mesures énoncées dans ladite résolution nécessite l'adoption d'un régime efficace de certificats d'origine, se .félicite de l'adoption par le Gouvernement angolais de nouvelles procédures de contrôle prévoyant l'instauration de nouveaux certificats d'origine redéfinis et compatibles, et invite le Gouvernement angolais à fournir aux États Membres tous les détails voulus sur le régime du certificat d'origine et à en donner une description au Comité;