translate English to French: In its appeal in cassation, the parallel importer contested the application of these decisions to copyright, arguing that the conditions laid down by the Court of Justice therefor allowing the holder of a trade mark to oppose the marketing of the protected products by a parallel importer were based on the specific nature of the relevant products, which were pharmaceutical products.
Dans des affaires similaires (lois sur la promotion du tourisme en Styrie, au Tyrol et en Carinthie), le Verwaltungsgerichtshof avait déféré des questions préjudicielles à la Cour de justice afin de déterminer si l’article 33, paragraphe 1, de la sixième directive (77/388/CE) TVA s’opposait à la perception d’une telle taxe (donc, pour savoir s’il s’agissait ou non d’une forme de TVA).