translate English to French: Members of the Panel observed armed supporters of NMRD openly driving around in Tine, Chad, on 11 September, and Jibril Abdel-Karim regularly travels between Darfur and Ogona, Chad, where he apparently stays.
Le Groupe a pu observer des partisans armés du MNRD circuler librement à Tine (Tchad) et Jibril Abdel-Karim voyage régulièrement entre le Darfour et Ogona (Tchad), où il résiderait.