translate English to French: • the publication of the final decision on the screening assessment of PFOS in the Canada Gazette, Part I, and the proposed recommendation that PFOS be added to the List of Toxic Substances in Schedule 1 of the CEPA 1999 on July 1, 2006; 
• La publication de la décision finale sur l’évaluation préalable du SPFO dans la Partie I de la Gazette du Canada, et de la recommandation proposant que le SPFO soit ajouté à la Liste des substances toxiques dans l’annexe 1 de la LCPE (1999), le 1er juillet 2006;