translate English to French: Management of Other Newcomers to Canada Identiﬁed as Having Certain Medical Conditions Some newcomers are identiﬁed as having medical conditions that do not correspond to the criteria for medical surveillance as deﬁned by CIC.
Prise en charge d’autres nouveaux arrivants au Canada identiﬁés comme présentant certains problèmes de santé Certains nouveaux arrivants souﬀ rent de problèmes de santé qui ne correspondent pas aux critères de surveillance médicale déﬁnis par CIC.