translate English to French: It was generally felt that implementation required the existence of a cultural environment that recognized the economic benefits of good corporate governance practices for countries and companies and supported a viable system for monitoring and enforcement.
De l'avis général, cela passait par l'existence d'un cadre culturel qui reconnaissait les avantages économiques de bonnes pratiques en matière de gouvernance d'entreprise pour les pays et les sociétés et soutenait un système viable de surveillance et d'application.