translate English to French: Wind turbines would not be permitted less than 550 metres from the nearest dwelling, and this minimum setback would increase with the number and loudness of turbines.
Les éoliennes devraient être situées à au moins 550 mètres de l'habitation la plus près, et cette marge de retrait minimale augmenterait proportionnellement au nombre d'éoliennes et au bruit que celles-ci produisent.