translate English to French: On 27 June 2008, the President, Ambassador Christina Rocca (United States) submitted, under her own responsibility, a document entitled “Presidential report to the Conference on Disarmament on Part II of the 2008 session” (CD/1845), which, inter alia, stated that there was still time available for the implementation of CD/1840, if agreed upon, during Part III of the 2008 CD session and no effort should be spared to adopt a programme of work by consensus.
Le 27 juin 2008, la Présidente, l'Ambassadrice Christina Rocca (États-Unis d'Amérique), a présenté, sous sa propre responsabilité, un document intitulé «Rapport des Présidents à la Conférence du désarmement sur la deuxième partie de la session de 2008» (CD/1845), qui faisait notamment état du fait qu'il restait du temps qui pouvait être mis à profit pour mettre en œuvre les dispositions du document CD/1840 − si ce document était approuvé − durant la troisième partie de la session de 2008 et qu'il ne faudrait ménager aucun effort pour adopter un programme de travail par consensus.