translate English to German: I nonetheless wish to draw attention to the provisions in the Treaty which state that Parliament must not be sidelined in the consultation process.
Es ist aber sehr wichtig zu betonen, daß die im Vertrag vorgesehene Konsultation des Europäischen Parlaments ernst genommen werden muß.