translate English to French: For the purpose of this study, we adopted the Statistics Canada (1992b) definition of an urban centre as "an area which has attained a population of at least 1,000 and a population density of at least 400 per square kilometre....Urban areas separated by gaps less than two kilometres are combined to form a single area" (p.
Pour les besoins de la présente étude, nous avons adopté la définition de la région urbaine de Statistique Canada (1992b), à savoir « une région ayant atteint une concentration démographique d'au moins 1 000 habitants et dont la densité de population est d'au moins 400 habitants au kilomètre carré.