translate English to German: However, it should be recalled that the Ombudsman's finding of maladministration in this case was not only based on what the Ombudsman considered to be the absence of such valid reasons, but also on the absence of a legislative act laying down such a limitation.
Der Bürgerbeauftragte gibt jedoch zu bedenken, dass sich seine Feststellung eines Missstandes in der Verwaltungstätigkeit in diesem Fall nicht nur darauf gründete, was er als Fehlen solcher stichhaltiger Gründe betrachtete, sondern auch auf das Fehlen eines Rechtsakts, in dem eine solche Begrenzung verankert wäre.