translate English to French: The Office of Internal Oversight Services subsequently reviewed this same country office, covering expenditure amounting to $56 million in 1999, and concluded that it had made little attempt to conform to UNHCR guidelines, which require close supervision and oversight of implementing partners.
Le Bureau des services de contrôle interne a par la suite examiné les activités du bureau du HCR dans ce pays, dont les dépenses s'élevaient à 56 millions de dollars en 1999, et conclu qu'il avait fait peu d'efforts pour se conformer aux directives du HCR, qui prévoient une supervision et un contrôle étroits des partenaires opérationnels.