translate English to French: WIPO maintains two Japanese Funds-in-Trust, the Industrial Property Funds-in-Trust and the Copyright Funds-in-Trust, with the Government of Japan as a tool for collaboration in assisting developing countries in Asia and the Pacific Region to strengthen their intellectual property systems.
L’OMPI gère deux fonds fiduciaires japonais, le fonds fiduciaire de la propriété industrielle et le fonds fiduciaire du droit d’auteur, par lesquels le Gouvernement japonais aide les pays en développement de la région Asie et Pacifique à renforcer leurs systèmes de propriété intellectuelle.