translate English to French: However, the instruments adopted so far often suffer from two weaknesses: they are frequently based on Ž*soft lawŽ: such as resolutions or recommendations that have no legally binding effect. And they do not have adequate monitoring arrangements.
Toutefois, les instruments adoptés jusqu'à présent souffrent de deux faiblesses: ils sont fréquemment fondés sur des actes n'ayant pas d'effets juridiquement contraignants tels que des résolutions ou des recommandations, et ils ne comportent pas de mécanismes adéquats de suivi.