translate English to French: Our first KN meeting was held last February in Ottawa, during which a number of topics for synthesis papers were identified, including: global financial flows, global health governance, health and income distribution, labour market restructuring, trade agreements, health system reform, health worker migration, food security, access to water and changes in national ‘policy space.’
La première rencontre de notre RC a eu lieu en février dernier à Ottawa; à cette occasion, nous avons établi un certain nombre de sujets pour la préparation de documents de synthèse, parmi lesquels les flux financiers mondiaux, la gouvernance mondiale de la santé, la santé et la distribution du revenu, la restructuration du marché du travail, les accords commerciaux, la réforme du système de santé, la migration des travailleurs de la santé, la sécurité alimentaire, l’accès à l’eau, et les changements dans « l’espace politique » national.