translate English to French: Exhibit 3.4(a) indicates that two of the 13 businesses that successfully pursued a specific lead (15 per cent) and two of the nine businesses that successfully pursued an e-Lead (22 per cent) believe that it is unlikely (reporting 1 or 2 in the 7-point scale) that they would have successfully
3.3.6 Amélioration de la capacité de repérage des fournisseurs canadiens D’après les résultats du sondage auprès des missions, les répondants d’environ la moitié des 11 missions ciblées à qui la question a été posé ont déclaré que sans le COAI, il leur serait plus difficile de repérer des fournisseurs canadiens pour les débouchés commerciaux à l’étranger dont ils sont informés.