translate English to French: The Company has repurchased a total of 8.8 million common shares since the inception of the program for $565 million, at an average price of $64.17 per share.
Ainsi, la Compagnie engage, de façon continue, d’importantes charges courantes et dépenses en immobilisations pour se conformer aux exigences législatives sur l’environnement et aux exigences de décontamination relatives à ses activités ferroviaires et découlant de la possession, de l’exploitation ou du