translate English to French: The preoccupation with numbers of educators trained, as against how the training was being used, is reflected in many of the comments.
Nombre d'observations portent à penser que les informateurs se sont préoccupés davantage du nombre d'éducateurs formés que de l'utilisation qui a été faite de la formation.