translate English to French: Efforts were made to ensure that activities and targets aligned with Health Canada's existing strategic outcomes (see Appendix C for more detail), federal level sustainable development goals, and national commitments to sustainable development and health, including Agenda 21, the 2002 World Commission on Sustainable Development and existing standards such as ISO 14000.
Nous avons déployés des efforts pour nous assurer que les activités et les cibles s'intègrent aux résultats stratégiques existants de Santé Canada (voir l'annexe C pour en savoir plus), aux objectifs à l'échelle fédérale en matière de développement durable et aux engagements nationaux en matière de santé et de développement durable, notamment dans le cadre d'Action 21, le rapport 2002 de la Commission mondiale sur le développement durable, ainsi qu'aux normes actuelles comme la norme ISO 14000.