translate English to French: The increase in the revised requirements relates to higher than forecasted voluntary contributions in support of extrabudgetary activities, mainly in relation to International Tribunal for the Former Yugoslavia-International Criminal Tribunal for Rwanda inter-Tribunal cooperation, including the Special Court for Sierra Leone.
(En milliers de dollars des États-Unis)  L'augmentation du montant révisé des dépenses prévues s'explique par la révision à la hausse du montant des contributions volontaires destinées à financer des activités extrabudgétaires, lesquelles concernent essentiellement la coopération entre le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et le Tribunal pénal international pour le Rwanda, ainsi que le Tribunal spécial pour la Sierra Leone.