translate English to French: He recommended, however, that in the future such issues should only be dealt with on the basis of official proposals submitted in time.
Il a recommandé toutefois que ces questions ne soient abordées à l'avenir que sur la base de propositions officielles transmises à temps.