translate English to French: For a given station, the latter two error types can be expected to be temporally correlated, introducing local biases in the analyzed snow depth field.
Cette absence d’homogénéité rend le contrôle de la qualité des observations extrêmement difficile.