translate English to French:  Banff, Alberta In October 2004, remediation of four impacted areas began by excavating and aerating the soils to reduce volatile vapours to an acceptable level for disposal.
En octobre 2004, l'assainissement de quatre zones touchées a commencé par le creusement et l'aération des sols pour réduire les vapeurs de produits volatils à un niveau acceptable pour l'élimination.