translate English to French: These physicians are independent and are not hired by the employees, the employers or the unions. They must carry out non-partisan examinations to settle disputes.
Ces médecins sont indépendants et ne sont à la solde ni de l'employé, ni de l'employeur, ni d'un syndicat et ils doivent procéder à un examen neutre pour régler un litige.