translate English to French: With this development, clients would be able to directly access the latest information on their PILT program, including PILT estimates, via the Internet and to view the information where and when they choose.
Grâce à cet outil, les clients seront en mesure d'accéder directement à l'information la plus récente sur leur programme PERI, y compris les estimations des PERI, via Internet, ainsi que de consulter l'information à l'endroit et au moment de leur choix.