translate English to French: Mr. Chairman, Canada’s New Government will keep our books balanced and maintain a tight rein on spending.
Monsieur le Président, le nouveau gouvernement du Canada maintiendra l’équilibre budgétaire et continuera de contrôler de très près les dépenses.