translate English to French: CEB members point out that, while the Joint Inspection Unit report presents a good historical overview of developments in the multilateral environmental agreement environment and the reasons for the establishment of bodies like the Environment Management Group, the report may not sufficiently reflect the dynamic of important ongoing processes and debates, including at the UNEP Governing Council and the United Nations General Assembly.
Les membres du CCS soulignent que, si le rapport du Corps commun d'inspection présente un bon aperçu général des principaux faits marquants en matière d'accords multilatéraux sur l'environnement et des motifs ayant abouti à la création d'organes tels que le Groupe de la gestion de l'environnement, il ne rend pas suffisamment compte de la dynamique imprimée par d'importants processus et débats en cours, notamment au Conseil d'administration du PNUE et à l'Assemblée générale des Nations Unies.