translate English to French: 3.4 NOT TO IMPAIR NATIONAL SECURITY As set out in the introduction to this chapter, these three fundamental objectives are subject to an important institutional or functional imperative: a review mechanism should not function so as to itself impair national security, nor should it impair the lawful and appropriate conduct of the RCMP and operation of the
3.4 NE PAS COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ NATIONALE Comme on l’a vu dans l’introduction de ce chapitre, les trois objectifs fondamentaux sont assujettis à un important impératif institutionnel ou fonctionnel : un mécanisme d’examen ne devrait pas fonctionner de façon à luimême entraver la sécurité nationale, non plus que la conduite licite et convenable de la GRC et le fonctionnement du système de justice pénale.