translate English to French: At the same time, it must be acknowledged that increased participation will not be brought about simply as a consequence of progress in information and communication technologies.
En même temps, force est de reconnaître qu’une participation accrue ne résultera pas simplement du progrès des technologies de l’information et de la communication.