translate English to French: 1 One Staff member who was released without charge or trial in November 2001, and later re-arrested and released without charge or trial in February 2002, is included only once.
1 Un membre du personnel qui a été arrêté et détenu et libéré sans inculpation ou jugement en novembre 2001, puis arrêté de nouveau et libéré de nouveau sans inculpation ou jugement en février 2002, n'est comptabilisé qu'une fois.