translate English to French: Independent Television Production S. 3(1)(i)(v) of the Broadcasting Act states that the programming provided by the Canadian broadcasting system should "include a significant contribution from the Canadian independent production sector."
Production télévisuelle indépendante Le sous-alinéa 3(1)i)(v) de la Loi sur la radiodiffusion énonce que la programmation fournie par le système canadien de radiodiffusion devrait « faire appel de façon notable aux producteurs canadiens indépendants ».