translate English to French: These issues are stimulating various research advances in risk assessment, orthotics, wheelchair design, stair safety, public transport, and street design.
Ces questions orientent les progrès de la recherche dans le domaine de l'évaluation des risques, de l'orthétique, de la conception des fauteuils roulants, de la sécurité des escaliers, du transport public et de l'aménagement des rues.