translate English to French: In the event of repeated absence of information, the Committee will conclude that the situation is not in conformity.
En cas de manque répété d’information, le Comité conclura à la non-conformité.