translate English to French: In 2009, the European Year of Creativity and Innovation, MedFilm Festival will celebrate its 15th anniversary. It will be a very special edition, which will undertake a Grand Tour starting from the shores of the Mediterranean and then go on to explore Europe's new territories, searching for new talents as well as great authors who redefine boundaries and establish new shores.
Dans le 2009, Année Européenne de la Créativité et de l'Innovation, MedFilm Festival fêtera son quinzième anniversaire avec une édition spéciale: un Grand Tour des rives de la mer Méditerranée jusqu'aux nouvelles frontières de l'Europe, pour en explorer les thématiques et les différents styles, et découvrir les grands auteurs, mais aussi les jeunes talents.