translate English to French: Some of the features that make school buses safe are energy-absorbing seats that provide passive protection, structural integrity features that increase safety in the rare event of a collision, emergency exits to ensure that the occupants can escape in an emergency, stringent mirror requirements to aid visibility around the bus, and conspicuity marking and lighting requirements to increase the visibility of a bus.
Parmi les caractéristiques qui rendent les autobus scolaires si sûrs, on retrouve les sièges à absorption d'énergie (qui assurent une protection passive), les caractéristiques qui concourent à l'intégrité structurale et qui améliorent ainsi la sécurité dans les rares collisions, les issues de secours qui permettent aux occupants de s'échapper en cas d'urgence, les prescriptions rigoureuses au niveau des miroirs qui aident à voir les abords de l'autobus, ainsi que les marques et l'éclairage réglementaires qui accroissent la visibilité d'un autobus.