translate English to French: While the Inspectors are aware that low morale among the staff may influence perceptions, they believe that the conclusions of the IOG merit attention, and that the provisions of the instruments promulgated on delegation of authority should be closely observed.
Bien que les Inspecteurs n'ignorent pas que le mauvais moral du personnel puisse influer sur la manière dont il voit les choses, ils pensent que les conclusions du Groupe du contrôle interne méritent de retenir l'attention, et que les dispositions des instruments relatifs à la délégation de pouvoir devraient être strictement observées.