translate English to French: In 1997, the federal government established the Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education (CANARIE, now CANARIE Inc.), whose vision paper described a Canadian health 'Iway'.10 The same year, the Advisory Council on Health Infostructure (ACHI) was established.
En 1997, le gouvernement fédéral a mis sur pied le Réseau canadien pour l'avancement de la recherche, de l'industrie et de l'enseignement (CANARIE, désormais appelé CANARIE Inc.) qui a décrit une inforoute santé canadienne dans son document de vision10. La même année, on a établi le Conseil consultatif sur l'infostructure de la santé (CCIS).