translate English to French: It is frequently noted that local planners need guidance, ideally from the national level and backed by sound science, that clearly identifies the advantages of action and includes consideration of socio-economic factors.
Il est souvent indiqué que les planificateurs au niveau local ont besoin de conseils, dispensés dans l'idéal par des instances nationales et reposant sur des éléments scientifiques solides, qui fassent clairement ressortir les retombées positives à attendre des initiatives et prennent en compte les facteurs socioéconomiques.