translate English to French: The process of making national legislation conform with the CRC is ongoing, although at a slower pace than desired because intervening political issues often required the full attention of policy makers.
Le processus de mise en conformité de la législation nationale avec la Convention est en cours, bien qu'il progresse plus lentement qu'on ne le souhaite en raison de questions politiques qui requièrent souvent toute l'attention des responsables des politiques.