translate English to French: WIPO leadership and coordination with other international and national governmental or non-governmental institutions concerning the protection of IPRs in relation to electronic commerce.
Toutefois, il est apparu très rapidement que ce sont les réalités du marché qui ont imposé le choix de ces questions (par exemple les noms de domaine), rendant ainsi sans objet le Comité directeur.