translate English to French: Mr Bonde was strongly opposed to such developments, advocating a different type of EU in which citizens would be at the centre of power and could keep a check on Community decisions through the
M. BONDE s'oppose résolument à une telle évolution et propose une Union européenne différente dans laquelle les citoyens seraient placés au centre du pouvoir et pourraient contrôler les décisions communautaires par le biais des parlements nationaux auxquels reviendraient le pouvoir de désigner les .../...