translate English to French: The Determination of The Date of Bankruptcy Following The Filing of Assignment Documents Position Statement  To All Trustees Background On September 5, 2001, Registrar Sproat of the Ontario Superior Court of Justice rendered a decision in the matter of the bankruptcy of Winston Leopold Copeland in which she indicated that the date of a bankruptcy was the date of the trustee's appointment and not the date on which the assignment papers were sent to the office of the Official Receiver.
La détermination de la date de la faillite suite au dépôt des documents de cession Énoncé de position  À tous les syndics Contexte Le 5 septembre 2001, la registraire Sproat de la Cour supérieure de justice de l'Ontario rendait une décision dans l'affaire de la faillite de Winston Leopold Copeland en vertu de laquelle elle mentionnait que la date d'une faillite était la date de la nomination du syndic et non la date à laquelle les documents de cession furent envoyés au bureau du séquestre officiel.