translate English to French: By decision XIX/8 the Parties requested the Technology and Economic Assessment Panel to undertake a scoping study to assess alternatives to HCFCs in the refrigeration and air-conditioning sectors in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 with specific reference to specific climatic conditions and unique operating conditions, such as those in mines that are not open pit mines, in some Article 5 Parties.
Par la décision XIX/8, les Parties ont prié le Groupe de l'évaluation technique et économique d'effectuer une étude exploratoire pour évaluer les solutions de remplacement possibles des HCFC dans les secteurs de la réfrigération et de la climatisation dans les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5, en prenant en considération les spécificités climatiques et autres spécificités de ces Parties, notamment s'agissant des mines qui ne sont pas à ciel ouvert, dans certaines Parties visées à l'article 5.