translate English to French: We have to get out of the self-service syndrome.
Il nous faut sortir du syndrome "libre service".