translate English to French: Given the sometimes minor nature of the reallocations, consideration should also be given to whether it is appropriate to require the Minister to approve all changes.
Étant donné que les réaffectations de fonds impliquent parfois des petits montants, il faudrait décider s'il est approprié d'exiger que le ministre approuve tous les changements.