translate English to French: In any case, the scale for AOO should not be based on EOO (or other measures of range area), because AOO and EOO measure different factors affecting extinction risk (see above).
Dans tous les cas, l’échelle de la ZO ne doit pas reposer sur la zone d’occurrence (ou d’autres mesures relatives à la superficie de l’aire de répartition), car la ZO et la zone d’occurrence mesurent des facteurs différents ayant un effet sur le risque de disparition (voir ci-dessus).