translate English to German: Debates over recent months have shown that the intergovernmental method has reached the end of its useful life.
Die Debatten der zurückliegenden Monate haben aber gezeigt, dass die intergouvernementale Methode an die Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit gekommen ist.