translate English to French: According to the European Court of Human Rights, “[t]he preservation of mental stability is […] an indispensable precondition to effective enjoyment of the right to respect for private life.” A compulsory medical examination or treatment is only permissible if it is “a therapeutic necessity.”
D'après la Cour européenne des droits de l'homme, «[l]a sauvegarde de la stabilité mentale est […] un préalable indispensable à la jouissance effective du droit au respect de la vie privée».  Un examen ou un traitement médical obligatoire n'est acceptable que s'il est «dicté par une nécessité thérapeutique».