translate English to French: In such a case, the provision would have expressly stated that the amounts earned by the company must be reasonable in addition to determining that the plan can reasonably be characterized as demurrage.
Dans un tel cas, la disposition aurait expressément prévu que les recettes réalisées par la compagnie doivent être raisonnables en plus de déterminer que la politique elle-même peut être qualifiée de raisonnable.