translate English to French: Furthermore, as it did in 2006 and 2007, in 2008 the Department provided live and on-demand webcast coverage (speaker by speaker) of all 11 sessions of the Human Rights Council, held in Geneva, including the universal periodic review and preparatory meetings for the Durban Review Conference.
En outre, en 2008 comme en 2006 et en 2007, le Département a assuré la couverture en direct et sur demande (orateur par orateur) des 11 sessions du Conseil des droits de l'homme, tenues à Genève, notamment le mécanisme d'examen périodique universel et les réunions préparatoires à la Conférence d'examen de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.