translate English to French: Examples of changes which require the surety company's approval are: changes in the contract price; changes in the scope of the work; revision to the completion and/or delivery dates specified in the contract; and, changes in the payment schedule.
11.089 (1994-06-23) Lorsque le changement doit s'effectuer par voie de modification des clauses du marché, un exemplaire du projet de modification doit être envoyé à la compagnie de cautionnement en vue d'obtenir son consentement.