translate English to French: A notice of vacancy has been posted on the Governor in Council Appointments Web site (http://www.appointments-nominations.gc.ca/ListAds.asp?lang=E) and will be published in the Canada Gazette on June 2, 2007.
Un avis de poste vacant a été affiché sur le site Web des nominations par le gouverneur en conseil (http://www.appointments-nominations.gc.ca/ListAds.asp?lang=F) et sera publié dans la Gazette du Canada le 2 juin 2007.