translate English to French: Indeed, the fact that one of the examples shown on the rating guide as another possible acceptable answer – "nursery" – demonstrated that the board was prepared to accept a broad range of responses.
Ainsi, le fait qu’un des exemples mentionnés dans le guide de cotation soit considéré comme une autre réponse acceptable, en l’occurrence « pouponnière », démontre que le jury était disposé à accepter une vaste gamme de réponses.