translate English to French: The Delegation of Japan stated that, with regard to the handling of applications in electronic form, in view of various meetings which were currently held, to promote computerization on the basis of the current progress in information technology, it was necessary to hold intensive discussions on the rules of electronic filing and to continue reviewing the provisions in respect of filing an application in electronic form.
La délégation du Japon a déclaré tout d’abord que, concernant le traitement des demandes sous forme électronique, compte tenu des diverses réunions en cours qui ont pour objet de promouvoir l’informatisation dans le cadre de l’évolution actuelle des techniques de l’information, il est nécessaire d’organiser des discussions serrées sur les règles applicables au dépôt électronique et de continuer à examiner les dispositions relatives au dépôt électronique des demandes.