translate English to French: In particular, the Inter-agency Support Group established to assist the Forum has a strong interest and commitment to the Forum, looks forward to practical proposals that can be taken up and implemented, and reiterates its hope that a productive relationship can be established between the Forum and the United Nations system in the years ahead.
En particulier, le Groupe d'appui interorganisations créé pour seconder l'Instance permanente, fermement décidé à s'acquitter de sa mission, accueillera avec intérêt toute proposition concrète susceptible d'être adoptée et appliquée, et exprime de nouveau l'espoir qu'une collaboration fructueuse sera instaurée entre l'Instance permanente et les organismes des Nations Unies dans les années à venir.