translate English to French: The Court of Arbitration competent in this respect consists of arbitrators chosen by the parties, or, failing agreement between the parties, by the Minister of Labour and Social Affairs upon request of one of the parties.
Le Comité note également que les grèves qui affecteraient ces services sont illégales et interdites.