translate English to French: In this connection, the Commission once again wishes to draw attention to the fact that, even though many States are involved in the process of preparing a submission to the Commission, no request for scientific and technical advice has been received by the Committee from any State.
À cet égard, la Commission tient à rappeler encore une fois que, bien que de nombreux États participent à la procédure d'élaboration des demandes à présenter à la Commission, le Comité n'a reçu des États aucune demande d'avis scientifique et technique.