translate English to French: number of the members of the Assembly [having the right to vote] _ which are represented is less than one-half but equal to or more than one-third of the members of the Assembly [having the right to vote] _, the Assembly may make decisions but, with the exception of decisions concerning its own procedure, all such decisions shall take effect only if the conditions set forth hereinafter are fulfilled.
b) Nonobstant les dispositions du sous-alinéa a), si, lors d’une session, le nombre des membres de l’Assemblée [qui ont le droit de voter] _ [et] qui sont représentés est inférieur à la moitié mais égal ou supérieur au tiers des membres de l’Assemblée [qui ont le droit de voter] _, l’Assemblée peut prendre des décisions; toutefois, les décisions de l’Assemblée, à l’exception de celles qui concernent sa procédure, ne deviennent exécutoires que lorsque les conditions énoncées ci-après sont remplies.