translate English to French: The High-level Committee on Programmes will focus on promoting greater synergies among the policies and programmes of the organizations of the United Nations system so as to enhance their overall impact and on ensuring mutual reinforcement between global and country monitoring activities of the Millennium Development Goals.
Le Comité de haut niveau chargé des programmes s'attachera à renforcer les synergies entre les politiques et les programmes des organismes du système des Nations Unies de façon à en améliorer l'impact global, et veillera à assurer la complémentarité des activités de suivi des objectifs du Millénaire pour le développement menées à l'échelle mondiale et nationale.