translate English to French: It's important to ensure that the employee knows that this information will only be used to determine appropriate accommodation measures.
Il est important de s'assurer que l'employé comprend que les renseignements ne serviront qu'à déterminer les mesures d'adaptation appropriées.