translate English to French: Unlike a simple list of indicators, an indicator system is based on a clearly defined structure, which provides a logical and systematic framework for the selection of indicators.
À la différence d'une simple liste d'indicateurs, un système d'indicateurs se fonde sur une structure clairement définie, qui offre un cadre logique et systématique pour le choix des indicateurs.