translate English to French: Moreover, the principles stipulate not only that States are liable to pay compensation to one another but also explicitly recognize the right of individual victims to claim compensation, although individuals are not granted specific legal remedies.
Par ailleurs, les principes disposent qu'un État peut être tenu de verser une indemnisation à un autre État mais reconnaît aussi explicitement le droit des victimes individuelles de demander une indemnisation, même s'il n'existe pas de voies de recours spécifiques à l'intention des particuliers.