translate English to French: Ceremony at the Menin Gate at 11 AM. Ypres 11.11 Remembrance Day ceremony (Mons was liberated by Canadian troops on Nov 11, 1918) Mons 11.11 Tribute to the Allied soldiers buried at the Schoonselhof Cemetery Antwerp 11.11 Annual ceremony of Remembrance for the 1918 Armistice at the monument of the Unknown Soldier, in the presence of the King Brussels Concert 10.08 ALANIS MORISSETTE at the Lokerse Feesten Lokeren ( festival site ) 16.08 LES VOIX HUMAINES en concert Houyet ( Eglise romane de Celles ) 23.08 GUY BOUTIN to participate in the 42nd 'Semaine chantante' Neufchâteau ( Church )
Cérémonie à la Porte de Menin à 11 heures Ypres 11.11 Célébration de l'Armistice (Mons fut libérée par les Canadiens le 11 novembre 1918) Mons 11.11 Hommage aux soldats alliés enterrés au cimetière Schoonselhof Anvers 11.11 Célébration de l'Armistice de 1918 au monument au Soldat Inconnu, en présence de S.M. le roi Bruxelles Concert 10.08 ALANIS MORISSETTE au Lokerse Feesten Lokeren ( site du festival ) 16.08 LES VOIX HUMAINES en concert Houyet ( Eglise romane de Celles ) 23.08 GUY BOUTIN est invité à la 42ème Semaine chantante Neufchâteau ( Eglise ) À propos du Canada | Venir au Canada | Commerce & Investissements | Étudier au Canada | La culture au Canada | Assistance aux Canadiens | Nouvelles du Canada | Salle des médias | Articles sur le Canada | Publications | Canada - Belgique | Canada - Luxembourg | Événements publics | Bon à savoir | L'ambassade | A propos de la Belgique et du Luxembourg