translate English to German: The criteria for an antisocial Europe which will mean insecurity and poverty for the workers of both Member States and candidate countries, taking as its slogans the 'flexible organisation of work' and the 'modernisation of social protection' , just the kind of thing to encourage the mediaeval ambitions of the bosses.
den Kriterien eines antisozialen Europas, in dem die Arbeitswelt - ob in den Mitglieds- oder Bewerberländern - durch Unsicherheit und Elend gekennzeichnet ist und in dem mit Parolen wie "flexible Arbeitsorganisation " und "Modernisierung des sozialen Schutzes " operiert wird, die mittelalterlich anmutenden Unternehmerambitionen entsprechen.