translate English to French: This exemption should, however, relate to the real requirement for all transport modes, namely, carriage that is necessary in correlation with the emergency response, including carriage to establish or restore the availability of the emergency services.
Cette exemption devrait cependant se rapporter pour tous les modes de transport à l'exigence réelle, à savoir aux transports qui sont nécessaires en corrélation avec des interventions, y compris ceux pour établir ou rétablir la disponibilité des services d'intervention.