translate English to French: (Lake Erie and Detroit River Railway Company Limited) Eastern Maine Railway Company Essex Terminal Railway Company Ferroequus Railway Company Limited Goderich-Exeter Railway Company Limited Hudson Bay Railway Company International Bridge and Terminal Company, The Kelowna Pacific Railway Ltd. Kettle Falls International Railway Company Maine Central Railroad Company and Springfield Terminal Railway Company Minnesota, Dakota & Western Railway Company Montreal, Maine & Atlantic Railway Ltd. and the Montreal, Maine & Atlantic Canada Co. National Railroad Passenger Corporation (Amtrak) Nipissing Central Railway Company Norfolk Southern Railway Company Okanagan Valley Railway Company Ottawa Central Railway Inc. Pacific and Arctic Railway and Navigation Company/British Columbia Yukon Railway Company/British Yukon Railway Company Limited carrying on business as or proposing to carry on business as White Pass & Yukon Route Prairie Alliance for the Future Inc. Quebec North Shore & Labrador Railway Company RaiLink Canada Ltd. St. Lawrence & Atlantic Railroad (Québec) Inc. Sault Ste.
(Lake Erie and Detroit River Railway Company Limited) Eastern Maine Railway Company Essex Terminal Railway Company Ferroequus Railway Company Limited Goderich-Exeter Railway Company Limited Hudson Bay Railway Company International Bridge and Terminal Company, The Kelowna Pacific Railway Ltd. Kettle Falls International Railway Company La ville d'Ottawa exploitant ses activités sous le nom de Capital Railway Maine Central Railroad Company and Springfield Terminal Railway Company Minnesota, Dakota & Western Railway Company Montreal, Maine & Atlantic Railway Ltd. and the Montreal, Maine & Atlantic Canada Co. National Railroad Passenger Corporation (Amtrak) Nipissing Central Railway Company Norfolk Southern Railway Company Okanagan Valley Railway Company Ottawa Central Railway Inc. Pacific and Arctic Railway and Navigation Company/British Columbia Yukon Railway Company/British Yukon Railway Company Limited, faisant affaires ou se proposant de faire affaires sous la raison sociale de White Pass & Yukon Route Prairie Alliance for the Future Inc. Quebec North Shore & Labrador Railway Company RaiLink Canada Ltd. Sault Ste.