translate English to French: Such a process was particularly important following the 36th general election, as it was the first ever national electoral event to use a preliminary list of electors generated from the National Register of Electors and to be conducted in a 36-day period.
L'examen de la 36e élection générale revêtait une importance particulière, car il s'agissait du tout premier scrutin national tenu sur une période de 36 jours, avec une liste électorale préliminaire produite à partir du Registre national des électeurs.