translate English to French: Indeed, hardly anything interesting about home prices was ever reported at all, aside from an occasional comment in an article about something else.
En effet, rien de notable sur les prix des logements n'a jamais été signalé, à part un commentaire occasionnel dans un article traitant d'une autre sujet.