translate English to French: This allowance is only available when an employee is not subject to the provisions of FSD 46 - Post Leave/Option.
Cette indemnité n'est payable que si l'employé n'est pas assujetti aux dispositions de la DSE 46 - Congé de mission avec option.