translate English to French: Thus, the full database now consists of all the objectives, expected accomplishments and indicators of achievement for each subprogramme directly linked to the related outputs.
La base de données comprend maintenant tous les objectifs, toutes les réalisations escomptées et tous les indicateurs de succès de chaque sous-programme, qui sont directement liés aux produits.