translate English to French: From the quiet but highly specified entry level printers  ideal for small business, educational and home use  to the high-performance flatbed printers with an aptitude for printing on awkward media  multi-part forms, passbooks, cardboard and coated plastics  Citizen has a matrix printer to suit most applications, including high-speed, high performance, wide carriage workhorse printers for industrial or departmental use.
Des imprimantes d'entrée de gamme silencieuses mais sophistiquées, qui répondent particulièrement bien aux besoins des petites entreprises, des établissements scolaires et des utilisateurs à domicile, aux imprimantes à plat hautes performances en mesure d'imprimer sur les supports les plus complexes telles que les formulaires à plusieurs volets, les carnets de banque, le carton et le plastique couché, Citizen offre une imprimante matricielle pour la majorité des applications, notamment les imprimantes rapides et performantes à large chariot destinées à un usage industriel ou départemental.