translate English to German: Less than 40% of mortgages are financed by the capital markets, whose share is growing slowly, although this growth is insubstantial.
Weniger als 40 % der Hypothekarkredite werden über die Kapitalmärkte finanziert, deren Anteil allmählich zunimmt, obgleich dieses Wachstum wenig substanziell ist.