translate English to French: These teams are laboratories in which ideas can be tested and shown to work (or not, as the case may be).70 The hope is that, by demonstrating success, momentum will build behind an idea.
Selon la chorégraphe Twyla Tharp, il s'agit d'une démarche où l'on part en campagne pour trouver de nouvelles idées64. On pourra par exemple examiner le travail d'autres personnes ou même se pencher sur un sujet partiellement lié au problème à régler.