translate English to French: Legally speaking this Directive can be considered to have been implemented in the Member States.
D'un point de vue juridique, la directive 86/613/CEE peut être considérée comme mise en œuvre dans les États membres.