translate English to French: We extend our gratitude to the many associations that promoted this project with their members by inviting them to participate in the surveys and focus groups.
Cette liste ne saurait être complète sans nommer les groupes et les associations qui ont parlé avec enthousiasme de notre recherche à leurs membres et qui les ont encouragés à participer aux enquêtes et aux groupes de discussion que nous avons menés.