translate English to French: These initiatives will allow many of the above militaries to conduct expeditionary operations through the development of lighter and more flexible joint forces and they will therefore be better positioned to respond to the emerging threats and situations of the future.
Ces initiatives permettront à un grand nombre des forces militaires mentionnées ci-dessus d’effectuer des opérations expéditionnaires grâce au développement de forces interarmées plus légères et plus souples; ces forces militaires seront par conséquent mieux placées pour faire face aux nouvelles menaces et situations de l’avenir.