translate English to French: Concluding the revision of the technical work of GRRF, the Chairman informed WP.29 that GRRF had completed the proposal for a draft Regulation on wheels, but decided to transmit it to WP.29 and AC.1 for consideration only after receiving a clear signal from all Contracting Parties that this proposal would be supported.  This was particularly important for the European Union, given that Italy and Germany were the main promoters of the draft.
Achevant son tour d'horizon des activités techniques menées par le GRRF, le Président a informé le WP.29 que le GRRF, bien qu'ayant terminé sa proposition de projet de règlement sur les roues, avait décidé de ne la transmettre au WP.29 et à l'AC.1 pour examen que lorsque les Parties contractantes auraient clairement manifesté leur soutien à cette proposition, point particulièrement important pour l'Union européenne, puisque l'Italie et l'Allemagne sont les principaux défenseurs du projet.