translate English to French: When he realizes that what is actually for months has been not knowing it.
Quand il s'est rendu compte que ce qui est en fait depuis des mois a été de ne pas savoir.