translate English to French: Responsibilities Subject to their accountability to the courts for the exercise of their competences in cases provided for by law, the boards of management of public service broadcasting organisations, or individuals assuming such functions in an individual capacity, should only be accountable for the exercise of their functions to the supervisory body of their public service broadcasting organisation.
Responsabilités Sous réserve de la mise en cause de leur responsabilité devant les tribunaux au titre de l'exercice de leurs fonctions dans les cas prévus par la loi, les organes de gestion des organismes de radiodiffusion de service public ou les personnes assumant de telles fonctions à titre individuel ne devraient être redevables de l'exercice de ces fonctions que devant les organes de surveillance de leur organisme de radiodiffusion de service public.