translate English to French: So rather than to elaborate here I would like simply to say thank you to all those who have contributed to the success of this Institute.
Donc, plutôt que de trop insister ici, je remercierai simplement tous ceux qui ont contribué au succès de l'Institut.