translate English to French: Some recommendations in relation to long term status can be made . Long term residents should not be required to wait longer than 5 years for such a status and short periods of leaving the country should not nullify the procedure.
Commission des Communautés Européennes, « Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur l’immigration, l’intégration et l’emploi », COM (2003) 336 final, 3.6.2003, Bruxelles.