translate English to French: Recognizing this fact, the Pact's architects made things worse by adopting two misguided `solutions'.
En admettant ce fait, les architectes du pacte ont envenimé la situation en adoptant deux solutions "mal pensées".