translate English to French: Reality A judicial review under Section 745.6 of the Criminal Code of Canada, popularly referred to as the "faint hope clause," is not an early parole hearing.
Réalité Une révision judiciaire, prévue au paragraphe 745.6 du Code criminel du Canada, aussi appelée « clause de la dernière chance », n’est pas une audience de libération conditionnelle anticipée.