translate English to French: By the end of negotiations, the terms were similar to those of the other treaties, involving annuities, education, economic assistance and assistance with housing, but with added provisions for relief in the event of famine, help for the indigent, grain provisions for three years, and medical aid.70 In September 1877, Treaty 7 was made at Blackfoot Crossing between the Crown as represented by Commissioner David Laird and the Blood, Blackfoot, Peigan, Sarcee and Stoney nations of the Blackfoot Confederacy.71 Colonel McLeod of the Northwest Mounted Police, who was well respected by the confederacy, was also in attendance.
Par contre, on y trouvait des dispositions supplémentaires prévoyant un secours en cas de famine, une aide aux indigents, des garanties concernant les céréales pour trois ans, et des soins médicaux70. En septembre 1877, le Traité 7 a été conclu à Blackfoot Crossing entre la Couronne, représentée par le commissaire David Laird, et les Bloods, les Pieds-Noirs, les Piégans, les Sarcis et les Assiniboines, toutes des nations de la Confédération des Pieds-Noirs71.