translate English to French: The Committee recalls that only such remedies have to be exhausted which are both available and effective.
Le Comité rappelle que seuls doivent être épuisés les recours internes qui sont à la fois disponibles et utiles.