translate English to French: The Directorate received high praise from all quarters for the quality and timeliness of their products (with some exceptions, including speeches which require fast turn-around times, often with little advance notice).
Cette direction s'est attirée les éloges de tous les intéressés pour la qualité et le caractère actuel de ses produits (sous réserve de certaines exceptions, dont celle des discours, qui doivent être préparés dans des délais serrés et bien souvent à court préavis).