translate English to French: The study also showed that lower throughput has led to increases in wait times: on average, wait times have increased by 50% (over 2005 figures); more importantly, during peak periods some airports reported a four- to seven-fold increase in wait times.
Selon l’étude, également, la baisse du taux de débit des passagers a provoqué une augmentation des temps d’attente : en moyenne, l’augmentation a été de 50 % par rapport à 2005. À certains aéroports, en période de pointe, les temps d’attente ont quadruplé et se sont même multipliés par sept à certains endroits.