translate English to French: No department of government, which may be subject to investigation by the Office of the Privacy Commissioner, should ever have the right and authority to diminish his powers by delegating them to some outside agency.
Aucun ministère du gouvernement, soumis à l'examen du Commissariat à la protection de la vie privée, ne devrait jamais avoir le droit et le pouvoir d'amputer les pouvoirs du commissaire en les déléguant à un organisme extérieur.