translate English to French: It should be sufficiently general to leave room and flexibility to States to develop more specific liability regimes bilaterally or regionally, governing individual hazardous activity or activities within a defined sector of operation of such activities.
Il devrait être suffisamment général afin de laisser aux États la latitude voulue pour élaborer, au niveau bilatéral ou régional, des régimes de responsabilité plus spécifiques concernant une ou plusieurs activités dangereuses dans un champ d'opération donné.