translate English to French: This compares to 3.8% in 1996, demonstrating that the Aboriginal share of the total population in Canada is growing.
On constate donc que la proportion d'Autochtones dans la population du Canada est en train d'augmenter.