translate English to French: In the present report there is reason to point to developments in the following areas, all of which have undergone change in the reporting period.
Le présent rapport met en lumière les faits nouveaux survenus dans les domaines ci-après, qui ont tous évolué au cours de la période considérée.