translate English to French: Authorizes the UNICEF Executive Director on an exceptional basis, during 2008-2009, to access up to an additional 20 per cent ($4.3 million) of the $21.4 million proposed net regular resources earmarked for security measures, mandated by the United Nations.
Autorise la Directrice générale du Fonds des Nations Unies pour l'enfance, à titre exceptionnel, à utiliser jusqu'à 20 %(4,3 millions de dollars) en sus des 21,4 millions de dollars prévus au titre des ressources ordinaires nettes pour financer les mesures de sécurité prescrites par l'Organisation des Nations Unies.