translate English to French: The total Revenue Share payable to the Affiliate shall be the sum of both components of the Revenue Share model.
Le total du revenu partagé dû à l’Affilié correspond à la somme des deux éléments du modèle de revenu partagé.