translate English to French: The mass in question was held in a sort of pub and was followed by almost the entire population of the village.
Cette messe a eu lieu dans une sorte de bistrot et pratiquement toute la population du village y a assisté.