translate English to French: The method is now being extended to urine, but the inspectors should be aware that this could not be accomplished in the week between completion of the tissue validation and their visit to the laboratory.
On étend maintenant la méthode à l'analyse d'urine, mais les inspecteurs doivent comprendre qu'il n'était pas possible de le faire pendant la semaine écoulée entre la fin des épreuves de validation pour les tissus et leur visite au laboratoire.