translate English to French: It was noted that, given that assets have often been transferred to other jurisdictions, a major problem in recovering them has been a lack of reciprocity between different jurisdictions.
Il a été noté que, comme les avoirs sont souvent transférés dans d'autres pays, le manque de réciprocité entre les diverses autorités nationales est un obstacle important à leur recouvrement.