translate English to French: I don't know that that necessarily raises the question of bias,   conscious or unconscious, or pattern differences.
Je ne sais pas si cela soulève la question de partialité, consciente   ou non, ou de différences qui tiennent à la façon de faire.