translate English to French: As noted by Brent Parfitt of the Committee on the Rights of the Child, [t]oo often what we see, I am sure, is tokenism: that a number of children, for instance, are invited to a national conference to present "the youth perspective."
Bien trop souvent, il ne s’agit que d’un geste symbolique : on invite un certain nombre d’enfants à une conférence nationale pour témoigner de la perspective des jeunes. À mon avis, il ne s’agit pas d’une participation significative des jeunes.