translate English to French: In addition to review by a range of expert groups and public availability of drafts on the OECD web site, a draft of the manual was circulated in November 1999 by the United Nations Statistics Division and IMF to the statistical organizations and central banks of all their member countries for a worldwide review.
Plusieurs groupes d'experts ont examiné le projet et des versions successives en ont été affichées sur le site Web de l'OCDE puis la Division de statistique de l'ONU et le FMI l'ont envoyé en novembre 1999 aux organismes de statistique et aux banques centrales de tous leurs pays membres afin de le faire examiner au niveau mondial.