translate English to French: The Secretary-General indicated, in paragraph 9 of his report, that on 15 March 2009, immediately following the transfer of authority from EUFOR to MINURCAT, the initial operating capacity of the military component of MINURCAT, which was composed of rehatted EUFOR contingents and additional military contingent personnel, stood at 2,085 troops.
Au paragraphe 9 de son rapport, le Secrétaire général indique que, le 15 mars 2009, aussitôt après la passation de pouvoirs de l'EUFOR à la MINURCAT, la capacité opérationnelle initiale de la composante militaire de la MINURCAT, constituée de membres de contingents de l'EUFOR et d'un personnel militaire supplémentaire, était de 2 085 soldats.