translate English to French: The approach adopted by Mr. Joinet and Mr. Decaux was interesting as it aimed to distinguish military offences from anything that might resemble them.
La démarche adoptée par M. Joinet et M. Decaux est intéressante dans la mesure où elle vise à distinguer l'infraction militaire de tout ce qui pourrait lui ressembler.