translate English to French: While the symptoms of food intolerance vary and can be mistaken for those of a food allergy, food intolerances are more likely to originate in the gastrointestinal system and are usually caused by an inability to digest or absorb certain foods, or components of those foods.
Bien que les symptômes de l'intolérance alimentaire varient et puissent être assimilés à ceux d'une allergie alimentaire, les intolérances alimentaires sont plus susceptibles de se manifester dans le système gastro-intestinal, et celles-ci sont habituellement causées par une incapacité de digérer ou d'absorber certains aliments ou certains composants de ceux-ci.