translate English to French: The principle of – let the other side be heard – is one of the fundamental preconditions for real dialogue.
Le principe  - qui consiste à entendre la partie adverse - représente une des conditions préalables fondamentales à un véritable dialogue.