translate English to French: On the other hand, it had prepared guidelines outlining the criteria and conditions to be fulfilled, with the valuable assistance of the Optional Protocol Contact Group and the Association for the Prevention of Torture (APT).
En revanche, il a élaboré des lignes directrices décrivant les critères et conditions à remplir, avec l'aide précieuse du Groupe de contact et de l'Association de la prévention de la torture (APT).