translate English to French: Prior to 1999, in addition to the addresses on the official list, each section maintained its own mailing list based on personal and professional contacts.
Avant 1999, en plus des adresses figurant sur la liste officielle, chaque section avait sa propre liste de diffusion, constituée de relations personnelles et professionnelles.