translate English to French: The short term solution of renting additional space to meet rising demand was particularly expensive, as much higher rental rates were involved than for long term accommodation arrangements.
La solution à court terme consistant à louer des locaux supplémentaires pour répondre à la demande croissante est particulièrement onéreuse car elle suppose des loyers beaucoup plus élevés qu'une solution à long terme.