translate English to French: Introducing the item, the Secretariat described the background, mandate and preparations for the development of a strategic approach to international chemicals management, including actions taken by the UNEP Governing Council and the IOMC member organizations, treatment of the issue at the the Johannesburg Summit and work undertaken to date by the Secretariat and the inter-organization steering committee.
Présentant ce point, le représentant du secrétariat a exposé l'historique, le mandat et la mise au point de l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques, notamment les mesures prises par le Conseil d'administration du PNUE et les organisations membres du Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques (IOMC), l'examen de la question lors du Sommet mondial pour le développement durable (Sommet de Johannesburg) et le travail accompli à ce jour par le secrétariat et le Comité directeur interorganisations.