translate English to French: One of the main objectives of the regulation is to make it easier for holders of intellectual property rights to hinder such goods as far as possible from being placed on the market and to set up an appropriate procedure enabling the customs authorities to act in a way that such infringements can be properly enforced.
L’un des principaux objectifs du règlement est de permettre aux titulaires de droits de propriété intellectuelle d’empêcher, autant que faire se peut, la mise sur le marché de ces marchandises et de mettre en place une procédure appropriée qui permette aux autorités douanières d’agir de telle sorte que ces actes de contrefaçon puissent faire l’objet de mesures de répression appropriées.