translate English to French: Risk-based lifecycle approach A risk-based lifecycle approach supports effective and efficient decision-making with respect to where the NEB directs its compliance resources for safety, integrity, emergency, security and environmental management. The planned outcome is a system which encompasses the full lifecycle of a project, including design, construction and operation.
Approche axée sur le cycle de vie et fondée sur le risque L’approche axée sur le cycle de vie et fondée sur le risque vise à appuyer la prise de décisions efficaces et efficientes au chapitre de l’allocation des ressources destinées à assurer la conformité en matière de gestion de la sécurité, de la sûreté, de l’intégrité, des situations d’urgence et de l’environnement.