translate English to French: The quality of equipment and infrastructure varies considerably from court to court but is often inadequate.
La qualité des équipements et des infrastructures varie grandement d’un tribunal à l’autre mais elle est souvent inadéquate.