translate English to French: The gender of the parent is not formally a decisive factor in entrusting the child to one of the parents.
Le sexe du parent ne constitue pas un facteur décisif dans le choix du parent auquel l'enfant sera confié.