translate English to French: carefully screened qualified and culturally aware hosts before accepting anyone onto our books.
Des hôtes qui ont été sélectionnés suivant de stricts critères d'ouverture d'esprit et d'accueil, avant d'être inscrits sur nos registres.