translate English to French: Before the exam, she advised the appropriate authorities that she could not type fast enough on the computer and asked for permission to handwrite the exam. Her request was turned down.
Elle a avisé les responsables de l’administration du concours avant la tenue de l’examen qu’elle ne pouvait pas écrire à l’ordinateur à une vitesse convenable et a demandé de pouvoir l’écrire à la main, ce qui lui a été refusé.