translate English to French: The CCRA cannot and will not sue a corporation or its officers for not following a protocol. The protocol is not a legal document and therefore does not place any additional legal or statutory commitments on the signatories.
Les genres de vérification pour les années comprises dans un cycle de vérification ultérieur peuvent être déterminés avant la signature du protocole, ou encore le protocole peut indiquer qu’il faudra les déterminer après la fin du premier cycle de vérification.