translate English to German:    . – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission’s proposal on the directive concerning the control of shipments of radioactive waste is balanced and takes account of many of the suggestions made by Parliament during the debate on the previous proposal.
   . – IT Herr Präsident, meine Damen und Herren! Der Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie über die Überwachung und Kontrolle der Verbringungen radioaktiver Abfälle ist ausgewogen und berücksichtigt viele der vom Parlament während der Aussprache über den ursprünglichen Vorschlag gemachten Änderungsvorschläge.