translate English to French: The committee made a soft recommendation to Health Canada to go forward with testing strategy Option #2 which detailed testing all donors for anti-HBc and additionally testing all positive samples for anti-HBs.
Le comité recommande à Santé Canada, bien qu'avec certaines réserves, d'entreprendre la deuxième stratégie de dépistage proposée, laquelle comporte un premier test des anticorps anti- HBc auprès des donneurs et un deuxième test de tous les échantillons positifs pour déceler la présence d'anti-HBs.