translate English to French: The positrons are transmitted in a magnetic field parallel to the axis of the scattering chamber.
Les positrons sont transmis dans un champ magnétique parallèle à l'axe de la chambre à diffusion.