translate English to French: • if the particular unit was taxable Canadian property of the taxpayer, the exchange share is deemed to be taxable Canadian property of the taxpayer.
• si l'unité donnée était un bien canadien imposable du contribuable, l'action d'échange est réputée l'être également.