translate English to French: This makes it rather difficult to compare the goodwill of different companies, let alone explicitly state the value added of IP.
Il est donc assez difficile de comparer la survaleur de différentes entreprises, a fortiori de déterminer explicitement la valeur ajoutée imputable à la propriété intellectuelle.