translate English to French: In other words, once a security right is created in the encumbered assets, no further steps are necessary to preserve that security right should the encumbered asset ultimately be commingled with similar assets of the same type that are not subject to the security right (see A/CN.9/631, recommendation 21).
En d'autres termes, dès lors qu'une sûreté est constituée sur les biens grevés, aucune autre mesure n'est nécessaire pour maintenir cette sûreté si le bien grevé est finalement mélangé à des biens de même nature qui n'entrent pas dans l'assiette de la sûreté (voir A/CN.9/631, recommandation 21).