translate English to French: Following a highly publicized corruption trial (see A/AC.109/2004/3, paras. 55 and 56) and in keeping with its campaign promises, the newly elected Government declared its commitment to “open governance” and tabled, as part of the Government Public Sector Investment Programme for the period from 2003 to 2007, a bill on integrity in public life to regulate the conduct and accountability of civil servants.
55 et 56), et fidèle aux promesses qu'il avait faites pendant la campagne électorale, le Gouvernement nouvellement élu a déclaré son attachement à la transparence et a présenté, dans le cadre de son programme d'investissements dans le secteur public pour la période 2003-2007, un projet de loi sur l'intégrité dans la vie publique qui régirait la conduite des fonctionnaires et leur responsabilité.