translate English to French: Regardless of some weaknesses of the current configuration of the system, the experts judge the co-regulatory regime in the television sector as effective.
Malgré quelques faiblesses de la configuration actuelle du système, les experts estiment que le régime de corégulation dans le secteur de la télévision est efficace.