translate English to French: With respect to enhanced transparency, effectiveness and responsiveness of SOCA, IACSD at its 14th meeting (Vienna, 9-10 September 1999) had endorsed the suggestions of SOCA regarding regular briefings on SOCA's activities, its web site and brochure (see A/54/429, para.
S'agissant de la demande tendant à rendre les travaux du Sous-Comité mieux adaptés aux besoins des États Membres et plus efficaces, le Comité interorganisations sur le développement durable, à sa quatorzième session tenue à Vienne les 9 et 10 septembre 1999, a approuvé la proposition du Sous-Comité d'organiser régulièrement des réunions d'information sur ses activités, et celle relative à son site Web et à la brochure prévue (voir A/54/429, par.