translate English to French: The Chairman was assured by the authorities in the States visited that the consolidated list was widely distributed and that updates to the list were circulated to the appropriate bodies on a regular basis.
Les autorités des États dans lesquels il s'est rendu ont assuré le Président que la liste récapitulative était largement diffusée et que les mises à jour étaient régulièrement distribuées aux organes compétents.