translate English to French: That interaction terms account for within-tree variation may be taken as evidence that selection is the result of many interacting, as opposed to single, factors.
Le fait que les termes d'interaction sont responsables de la variation intra-individuelle peut être considéré comme preuve que la sélection est la résultat de plusieurs facteurs agissant réciproquement plutôt que celui de facteurs isolés.