translate English to French: I do not need to emphasise how astounding I find it that these quite considerable sums were removed from the hands of the budgetary authority with democratic legitimacy in this regard.
Je n’ai pas besoin de souligner à quel point je trouve qu’il est stupéfiant que ces sommes assez considérables aient été soustraites à l’autorité budgétaire qui jouit de la légitimité démocratique en la matière.