translate English to French: These designated local physicians forward the results of the examinations to the departmental physicians who, in turn, submit their recommendations to visa officers.
Les médecins locaux désignés transmettent les résultats des examens aux médecins du Ministère qui, à leur tour, soumettent leurs recommandations aux agents des visas.