translate English to French: A partial allowance may be payable to parents working part-time, subject to assessment of their working hours.
Une allocation à taux partiel peut, dès l'ouverture du droit, être accordée aux parents exerçant une activité à temps partiel, appréciée par référence à la durée légale du travail.