translate English to French: In winter, the hotel provides a shuttle-bus to the Chantarella cable-car station.
En hiver, un bus navette vous emmène vers le téléphérique de Chantarella.