translate English to French: By Order No. 1993-R-238 dated July 23, 1993, the Agency granted Bell Canada's request for an interim order pursuant to section 40 of the National Transportation Act, 1987 (hereinafter the NTA, 1987), pending the determination of the Agency on the issue of the Master Agreement, and authorized Bell Canada to construct and maintain, at its own expense, the aerial cable crossing at mileage 31.31 of the CP Keewatin Subdivision subject to the terms and conditions of the Wire Crossings and Proximities Regulations, General Order No. E-11 (hereinafter General Order No.
Par l'arrêté no 1993-R-238 du 23 juillet 1993, l'Office a agréé la demande de Bell Canada en vue d'obtenir un arrêté provisoire en vertu de l'article 40 de la Loi de 1987 sur les transports nationaux (ci-après la LTN 1987) en attendant la décision de l'Office sur l'entente cadre, et a autorisé cette compagnie à construire et à entretenir, à ses frais, le croisement du câble aérien au point milliaire 31,31 de la subdivision Keewatin du CP conformément aux dispositions du Règlement sur les croisements de fils et leur proximité, Ordonnance générale no E-11 (ci-après l'Ordonnance générale no E-11).