translate English to French: ( Houlden and Morawetz, F§46.2 ) However, in accordance with Re Meier, (1997) 47 C.B.R.(3d) 85, these payments can be taken into account under section 68 of the BIA for the purposes of the surplus income calculation.
Toutefois, selon le jugement rendu dans Meier (1997) 47 C.B.R.(3d) 85, on peut prendre en compte ces versements en application de l'article 68 de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité pour calculer le revenu excédentaire.