translate English to French: • CIHR-funded researchers receive Alton Ochsner Award  Drs. Andrew Churg and Joanne Wright, CIHR-funded researchers from the University of British Columbia, along with Dr. Steven Shapiro from Harvard University, received the 2005 Alton Ochsner Award Relating Smoking and Health.
• Des chercheurs financés par les IRSC reçoivent le prix Alton Ochsner (anglais seulement)  Les Drs Andrew Churg et Joanne Wright, chercheurs financés par les IRSC travaillant à l'Université de la Colombie-Britannique, ainsi que le Dr Steven Shapiro de l'Université Harvard ont reçu le prix Alton Ochsner en tabagisme et santé 2005.