translate English to French: This licensing system is based on issuing individual licences for a set territory, regardless of whether or not the same person or company owns systems serving adjoining areas.
Ce régime est basé sur l'attribution de licences individuelles dans un territoire donné, peu importe si la même personne ou la même société est propriétaire de systèmes desservant les régions avoisinantes.