translate English to French: The development of our research capacity will encourage a cascade of new information and approaches, each adding to our knowledge and spawning new areas of enquiry.
Une plus grande capacité de recherche favorisera l'émergence d'un nouveau savoir et de nouvelles approches qui élargiront nos connaissances et créeront de nouveaux domaines de recherche.