translate English to French: We are not all convinced that those organizations, whose decisions can well determine the destiny of small States like Antigua and Barbuda — and the now desolate Grenada and Haiti — are sufficiently responsive to the special needs of small Caribbean States.
Nous ne sommes pas tous convaincus que ces organisations, dont les décisions peuvent très bien déterminer le destin de petits États tels qu'Antigua-et-Barbuda - et les pays actuellement dévastés que sont la Grenade et Haïti - répondent suffisamment aux besoins spécifiques des petits États des Caraïbes.