translate English to French: This delay, compared with projections in the previous report, is caused by parallel assignments to other cases of all judges and legal staff involved.
Ce retard par rapport aux projections du précédent rapport tient à ceci que tous les juges et le personnel juridique saisis sont parallèlement affectés à d'autres affaires.