translate English to German: The hotel is just a 500m drive uphill from the main road and offers a relaxing holiday in one of the most perfect spots on the island thanks to its fantastic views, its beautiful and tranquil surroundings coupled with the welcoming atmosphere and pleasant staff.
Man erreicht den Strand vom Parkplatz des Hotels aus über einen kleinen 350 m langen Weg, der direkt am Strand endet. Der 1 km lange weiße Sandstrand von Lacona ist auch ganz in der Nähe und verfügt über Strandservice, Bars, Restaurants, Bootsverleihe, Windsurf, Segel- und Motorboote sowie bewachten Bootsanlegestellen.