translate English to French: MANIFOLD (manifold) - A unit for connecting a cylindrical pipe fitting, having a number of lateral outlets, for connecting one pipe with several others used in the Radiosynthesizer Unit.
ÉTALONNEUR DE DOSES (radionuclide dose calibrator) - Dispositif permettant de mesurer la radioactivité d'un échantillon radioactif en Becquerels (Bq) ou en Curies (Ci).