translate English to French: The market for certified timber seems to be driven more by retailers than by clearly expressed consumer preferences.
Le marché du bois certifié semble être impulsé davantage par les détaillants que par des préférences clairement exprimées par les consommateurs.