translate English to French: News are directly accessible during the 40 days following their recovery.
Les news sont directement accessibles durant les 40 jours qui suivent leur récupération.