translate English to German: The Aznar government currently wants an annual European subsidy of EUR 1 billion for its Plan Hidrológico Nacional, a ludicrous plan, which flies in the face of sustainable development, to transport water across one thousand kilometres instead of saving water and desalinating sea water.
Nun möchte die Regierung Aznar eine Gemeinschaftsbeihilfe von 1 Mrd. jährlich für ihren Plan Hidrológico Nacional, ein absurdes Projekt, das in krassem Widerspruch zur nachhaltigen Entwicklung steht: Anstatt sparsam mit Wasser umzugehen und Meerwasser zu entsalzen, soll Wasser über eine Entfernung von tausend Kilometer transportiert werden.