translate English to French: Particular measures urged on Lithuania, Poland and Russia (the states concerned) included establishing a facilitated visa and travel regime for Russian citizens; granting visa privileges to Russian citizens travelling to and from Kaliningrad (in accordance with relevant provisions of the Schengen Agreement); improving the number of and facilities at border crossings, particularly with regard to small cross-border traffic; signing and ratifying bilateral agreements on the readmission of illegal migrants; assisting local and regional authorities in implementing the European Outline Convention (see above); and (with respect to Poland and Russia) to sign and ratify the European Convention on the International Validity of Criminal Judgments (see above).
Des mesures particulières à l’adresse de la Lituanie, de la Pologne et de la Russie (les Etats concernés) invitaient ces pays à étudier les possibilités de mise en place d’un système de visa et de circulation favorable aux ressortissants russes, à permettre aux ressortissants russes circulant vers et à partir de la région de Kaliningrad de bénéficier d’un système de visa privilégié (conformément aux dispositions pertinentes de l’Accord de Schengen); à établir un nombre suffisant de points de passage ainsi qu’à équiper et à moderniser les points de passage existants sur la frontière, en prévision notamment d’une circulation transfrontière au niveau local; à signer et à ratifier des accords bilatéraux relatifs à la réadmission des migrants illégaux; à aider les autorités locales et régionales à appliquer la Convention-cadre européenne (voir plus haut); et (pour ce qui est de la Pologne et de la Russie) à signer et à ratifier la convention européenne sur la valeur internationale des jugements répressifs (voir plus haut).