translate English to French: The words “or calculation shows an equivalent resistance to mechanical shock” is too vague.
La formule "ou s'il est démontré par calcul qu'il présente une résistance équivalente aux chocs mécaniques" est trop vague.