translate English to French: (b) The schedule of the sessions of the Economic and Social Council and the General Assembly are fixed, in respect of the review process: for the Council, the operational activities segment of the substantive session is held in July; and for the Assembly, the comprehensive policy review starts in October and concludes in December of the comprehensive policy review year;
b) S'agissant de l'examen, le calendrier des sessions du Conseil économique et social et de l'Assemblée générale est fixé : pour le Conseil, les activités opérationnelles sont débattues à sa session de fond en juillet; pour l'Assemblée, l'examen complet commence en octobre et prend fin en décembre de l'année de l'examen complet;