translate English to French: At its 7th plenary meeting, on 3 May 2000, the Economic and Social Council agreed to a change in the schedule of its substantive session, namely, that the coordination segment would take place from 10 to 12 July 2000 and the operational activities segment from 13 to 18 July 2000, with the high-level meeting on operational activities taking place on 17 July 2000.
À sa 7e séance plénière, le 3 mai 2000, le Conseil a décidé qu'au cours de sa session de fond, le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 10 au 12 juillet 2000 et le débat consacré aux activités opérationnelles du 13 au 18 juillet, le débat de haut niveau relatif aux activités opérationnelles ayant lieu le 17 juillet.