translate English to French: It will be incumbent upon the member to update his/her disclosure should his or her personal situation change.
Il incombe au membre de mettre à jour sa divulgation si sa situation personnelle devait changer.