translate English to French: Rising food prices, which are hitting urban dwellers harder than the rural population, are creating a new source of hunger and poverty in the urban area, as urban dwellers are increasingly priced out of the food market.
La hausse des prix des produits alimentaires, qui affecte plus durement les citadins que les ruraux, constitue une nouvelle cause de malnutrition et de pauvreté en zone urbaine, où un nombre croissant d'habitants n'ont plus les moyens de se nourrir correctement.