translate English to French: Code prescribes that in performing their official duties police officers are obliged to respect fundamental human rights and freedoms of all citizens regardless of their nationality, race, skin color, religious belief, sex, education, social position or any other personal characteristic or particularity.
Aux termes du Code, les fonctionnaires de police sont tenus, dans l'exercice de leurs fonctions officielles, de respecter les libertés et droits humains fondamentaux de tout citoyen sans considération de nationalité, race, couleur de peau, croyance religieuse, sexe, éducation, situation sociale ou toute autre caractéristique ou particularité.