translate English to French: Apparently, these persons have not been formally charged with any recognizable criminal offence or brought before a court.
Ces personnes n'ont apparemment pas été officiellement inculpées d'une quelconque infraction pénale ou traduites devant un tribunal.