translate English to French: Major collections were acquired from the departments of the Interior, National Defence, Public Works, Energy Mines and Resources, Indian Affairs and Northern Development, and Health, as well as the National Film Board and the Canadian Broadcasting Corporation.
D'importantes collections ont été acquises du ministère de l'Intérieur, du ministère de la Défense nationale, du ministère des Travaux publics, du ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources, du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et du ministère de la Santé, ainsi que de l'Office national du film du Canada et de la Société Radio-Canada.