translate English to French: In the spring of 2009, the United States Treasury performed “stress tests” on its large banks to assess their viability.
Au printemps de 2009, le Trésor des États-Unis a procédé à des tests de contrainte (« stress tests ») sur les grandes banques du pays afin d'évaluer leur viabilité.