translate English to French: These firms were organized by region (Atlantic, Quebec, Ontario, Prairies, British Columbia, and Territories) within 4 replicates, with firms from under-represented regions in higher proportions in earlier replicates.
Ces entreprises étaient organisées selon la région (Atlantique, Québec, Ontario, Prairies, Colombie-Britannique et Territoires) dans quatre subdivisions; les entreprises des régions sous-représentées étaient en plus fortes proportions dans les premières subdivisions.