translate English to French: Fatal injuries are also under-represented in the CHIRPP database because the emergency department data do not capture information on people who died before they could be taken to hospital or those who died after being admitted.
Les blessures mortelles sont également sous-représentées dans la base de données du SCHIRPT, car les données des services d'urgence n'incluent pas les personnes qui sont mortes avant d'avoir pu être transportées à l'hôpital ni celles qui sont décédées après y avoir été admises.