translate English to French: SEED format waveform files created since Sep 12/94 have time correction information incorporated into the Data Header records.
Les enregistrements d'en-tête de données des fichiers de traces sismiques en format SEED créés depuis le 12 septembre 1994 contiennent de l'information de correction temporelle.