translate English to French: Morris Barer: 1 year ending December 31, 2005  Philip Branton: 2 years ending December 31, 2006 Diane Finegood: 2 years ending December 31, 2006 Cy Frank: 1 year ending December 31, 2005 John Frank: 3 years ending December 31, 2007 Rod McInnes: 3 years ending December 31, 2007 Bruce McManus: 1 year ending December 31, 2005 Rémi Quirion: 3 years ending December 31, 2007 Jeff Reading: 2 years ending December 31, 2006 Bhagi Singh: 3 years ending December 31, 2007 Miriam Stewart: 2 years ending December 31, 2006 Motion carried.
Morris Barer : 1 an, se terminant le 31 décembre 2005 Philip Branton : 2 ans, se terminant le 31 décembre 2006 Diane Finegood : 2 ans, se terminant le 31 décembre 2006 Cyril Frank : 1 an, se terminant le 31 décembre 2005 John Frank : 3 ans, se terminant le 31 décembre 2007 Rod McInnes : 3 ans, se terminant le 31 décembre 2007 Bruce McManus : 1 an, se terminant le 31 décembre 2005 Rémi Quirion : 3 ans, se terminant le 31 décembre 2007 Jeff Reading : 2 ans, se terminant le 31 décembre 2006 Bhagi Singh : 3 ans, se terminant le 31 décembre 2007 Miriam Stewart : 2 ans, se terminant le 31 décembre 2006 Motion adoptée.