translate English to French: The analysis is generalized by allowing the speed of the breaking front to vary, and the parameters of the ice motion that are obtained represent different dynamic breakup behaviors that have been previously described.
Cette analyse est généralisée en tenant compte de la possibilité que la vitesse du front de rupture puisse varier; les paramètres du mouvement des glaces qui sont obtenus représentent divers comportements dynamiques de débâcle ayant déjà fait l'objet d'une description.