translate English to French: Prices are competitive but cannot be lowered since most of the tourism businesses run on fairly high investments. Thus, increasing quality is seen as the main route to competitiveness.
En effet, les prix — qui sont du reste compétitifs — ne peuvent pas être revus à la baisse étant donné que la plupart des entreprises touristiques n’ont pas fini d’amortir des investissements d’un montant assez élevé; par conséquent, l’amélioration de la qualité est perçue comme le principal facteur de compétitivité.