translate English to French: They had been denied medical treatment, placed in solitary confinement for prolonged periods, and denied the right to visits from family members and lawyers.
On leur a refusé un traitement médical, on les a placés en détention solitaire pour de longues périodes et on leur a refusé des visites par leurs proches et leurs avocats.