translate English to French: Land claims settlements and self-government arrangements bring opportunities for economic growth and a more promising future for Aboriginal people and for all Canadians.
Le règlement des revendications territoriales et les ententes sur l'autonomie gouvernementale s'accompagnent de possibilités de croissance économique, ainsi que d'un avenir plus prometteur pour les autochtones et pour tous les Canadiens.