translate English to German: To recover the confidence of the international business community and the world’s mining giants, who were enraged in recent years by forced renegotiations of existing deals by governments in Congo, Mongolia and Guinea, Camara was also wise to retreat from his threat to renegotiate existing mining concessions.
Camara war zudem so klug, seine Drohung, bestehende Bergbaukonzessionen neu zu verhandeln, zurückzunehmen, um das Vertrauen der internationalen Unternehmensgemeinschaft und weltweiten Bergbaugiganten zurückzugewinnen. Diese waren in den vergangenen Jahren in den letzten Jahren aufgebracht über die von den Regierungen des Kongo, der Mongolei und Guineas erzwungene Neuverhandlung bestehender Verträge.