translate English to French: We reiterate the Council's demand, in resolution 1649 (2005), that all States neighbouring the Democratic Republic of the Congo, as well as the Government of National Unity and Transition, impede any kind of support to the illegal exploitation of Congolese natural resources, particularly by preventing the flow of such resources through their respective territories.
Nous reprenons l'appel du Conseil dans sa résolution 1649 (2005) aux États frontaliers de la République démocratique du Congo et au Gouvernement d'unité nationale et de transition, pour qu'ils fassent obstacle à toute forme de soutien à l'exploitation illégale des ressources naturelles congolaises, en empêchant en particulier le mouvement de ces ressources sur leurs territoires respectifs.