translate English to French: 12; (ee) the establishment and administration of a fund that may be used for the purpose of paying for all or a portion of the costs associated with (i) any work required to be done or measure taken by a person to whom a remedial order is issued under section 16, and (ii) any action taken by the director under subsection 22(1) in respect of a remedial order issued under section 16; (ee.1) respecting costs that may be included in an order to pay costs under section 22 or 30; (ff) the fees payable for licences, permits, approvals, specifications of disposal methods, registrations and orders obtained, issued or applied for under this Act or the regulations; (gg) the designation or classification of substances as special wastes and the handling and disposal of special wastes; (hh) the designation or classification of substances as petroleum products or allied petroleum products, the storage and handling of petroleum products and allied petroleum products and the construction, installation and operation of storage facilities for petroleum products and allied petroleum products.
12; ee) l'établissement et la gestion d'une caisse pouvant servir au paiement de tout ou partie des frais qui découlent : (i) des travaux devant être exécutés ou des mesures devant être prises par la personne visée dans l'ordre correctif prévu à l'article 16, (ii) des mesures prises par le directeur en vertu du paragraphe 22(1) relativement à l'ordre correctif prévu à l'article 16; ee.1) les frais pouvant être inclus dans un ordre de paiement des frais visé à l'article 22 ou 30; ff) les droits payables pour les licences, les permis, les approbations, les indications relatives aux méthodes d'élimination, les inscriptions et les ordres obtenus, délivrés, donnés ou demandés sous le régime de la présente loi ou des règlements; gg) la désignation ou la classification de substances à titre de déchets spéciaux ainsi que la manutention et l'élimination de ces déchets; hh) la désignation ou la classification de substances à titre de produits pétroliers ou de produits apparentés, le stockage et la manutention de ces produits ainsi que la construction, l'aménagement et l'exploitation d'installations de stockage pour ces mêmes produits.