translate English to French: Federal regulations require the lowering of sulphur levels in on-road diesel to 15 parts per million by 2006. Design, development and construction work is underway at the refineries to enable the production of this ultra low sulphur diesel for the 2006 timeframe.
Les règlements fédéraux, exigeant la réduction de la teneur en soufre du diesel utilisé sur la voie publique à 15 parties par million avant la fin de 2006, ont incité les raffineries à entreprendre des efforts de conception, de mise au point et de construction importants en vue de produire ce diesel à faible teneur en soufre avant l'expiration du délai prévu.