translate English to French: In its first four years, fifteen subcommittees were active in such areas as paints and pigments, soaps and detergents, lubricants and liquid fuels, textiles, leather, stationery forms, editorial practice, testing sieves and paper products.
Au cours des premières quatre années, quinze sous-comités travaillent activement dans différents domaines dont les peintures et pigments, les savons et détergents, les lubrifiants et carburants liquides, les textiles, le cuir, les formulaires en papier, les pratiques de rédaction, les tamis d'essai et les produits en papier.