translate English to French: The rationale for such an approach was the lack of a single legislative framework in the participating States' structures, which made a coordinated approach to the concept of international freight traffic difficult, if not impossible.
En effet, l'absence de cadre législatif unique chez les États participants rendait difficile, voire impossible, la coordination du trafic international de marchandises.