translate English to French: Justification The final recital of Directive 85/432/EEC, which is to be replaced by this Directive, refers to further training in certain aspects of pharmacy which has been developed in the Member States, and also to the possibility of mutual recognition of such specialities provided that some coordination of training requirements is achieved.
Or. de Justification Le dernier considérant de la directive 85/432/CEE, destinée à être remplacée par la directive à l'examen, se réfère aux formations complémentaires qui sont relatives à certains domaines de la pharmacie développées dans les États membres et à la possibilité d'une reconnaissance mutuelle de ces spécialisations à condition d'aboutir à une coordination des conditions de formation.