translate English to French: History will judge us harshly if we continue to fail to use our knowledge, our resources and our will to ensure that each new member of the human family arrives in a world that respects and protects the invaluable, irreplaceable years of childhood.
Le jugement de l'Histoire sera impitoyable si nous continuons à ne pas exploiter nos connaissances, nos ressources et notre volonté pour faire en sorte que chaque nouveau membre qui vient s'ajouter à la famille humaine soit accueilli dans un monde qui respecte et protège les années précieuses et irremplaçables de l'enfance.