translate English to French: Soon after the bridge, you will encounter a portage trail veering off the coastal trail to the right.
Suivez le sentier après le pont et vous croiserez peu après un sentier de portage, qui débouche de la piste côtière, vers la droite.