translate English to French: As a part of this process, the Minister of State (Multiculturalism), supported by the Multiculturalism Program within the Department of Canadian Heritage, will annually consult with stakeholders to assess progress and to help renew efforts towards a cohesive and racism-free society.
Dans le cadre de ce processus, le ministre d'État (Multiculturalisme), en s'appuyant sur le Programme du multiculturalisme de Patrimoine canadien, consultera chaque année les intervenants afin d'évaluer les progrès réalisés et de renouveler les efforts en vue de créer une société canadienne cohésive exempte de racisme.