translate English to French: At the same time, however, there have been no incentives for family doctors to take up this additional workload.
De fait, nombreux sont les gouvernements qui, au cours de la dernière décennie, ont plutôt mis en place des facteurs de dissuasion, par exemple les plafonds et les pénalités financières sur les revenus des médecins.