translate English to French: Almost 50 per cent of economically active women were employed in the national economy.
Près de 50 % des femmes économiquement actives étaient employées dans l'économie nationale.