translate English to French: Alterations in the red blood cell status and in the ion balance suggest that the demand for oxygen by certain tissues was increased and that gill function was impaired, respectively.
Des perturbations touchant les érythrocytes et l'équilibre ionique portent à croire, respectivement, à une augmentation de la demande d'oxygène de certains tissus et à une perturbation de la fonction branchiale.