translate English to French: Canada's negotiators, anxious to gain a lot and to give a little, nevertheless promised to admit British manufactures on terms that would give them a fair chance in the Canadian market.
Les négociateurs canadiens, désireux d'obtenir beaucoup en échange de peu, s'engagent toutefois à admettre les produits britanniques à des conditions leur permettant d'obtenir une juste part du marché canadien.