translate English to French: Where the intermediary adds little value, the "virtualization" of interchange therefore makes it possible to short-circuit conventional distribution channels.
Dans les cas où l’intermédiaire ajoute peu de valeur, la « virtualisation » des échanges permet donc de court-circuiter les canaux de distribution classiques.