translate English to French: Clearly, it was the Member State governments that negotiated and agreed the constitutional treaty as it emerged from the Intergovernmental Conference in June 2004.
Il est clair que ce sont les gouvernements des États membres qui ont négocié et adopté le Traité constitutionnel au terme de la Conférence intergouvernementale en juin 2004.