translate English to French: QR&O prescribe the administrative action that must be taken where: a. a charge is referred to a delegated officer or CO by the charge layer; b. a CO or superior commander makes an application to a referral authority for disposal of a charge; c. a final disposition of all charges has been made by a presiding officer; d. an officer has exercised the power and jurisdiction of a review authority pursuant to QR&O 108.45; and e. an officer has exercised the jurisdiction of a review authority other than pursuant to QR&O 108.45, i.e. pursuant to QR&O 116.02, and quashed a finding or altered the sentence.1
Les ORFC indiquent les mesures administratives qui doivent être prises lorsque : a. b. c. d. e. une accusation est transmise à un officier délégué (ou un commandant) par celui qui l'a portée; un commandant ou un commandant supérieur envoie une demande à une autorité de renvoi pour décider d'une accusation; l’officier présidant le procès sommaire a pris une décision finale à l'égard de toutes les accusations; une autorité de révision a agi à ce titre en vertu de l'ORFC 108.45; et une autorité de révision a annulé un verdict ou modifié une sentence, en vertu de l’ORFC 116.02 (et non pas selon l’ORFC 108.45).1