translate English to French: It requires initiative in suggesting to research officers the modification of preliminary drawings and the inclusion of additional drawings to improve clarity and ensure identification of the structure and characteristics of the subject.
Il faut de l'initiative pour proposer aux recherchistes de modifier les dessins préliminaires ou d'ajouter certains dessins, pour rendre plus claires et identifiables la structure et les caractères du sujet en question. Il faut. aussi de l'initiative pour conseiller les recherchistes sur l'opportunité de méthodes et techniques d'illustration.