translate English to French: The tendency observed over the last few years in the Member States to relax restrictions without jeopardising objectives with a social, employment or spatial planning character, should be viewed positively.
La tendance, observée au cours des dernières années dans les Etats membres, à réduire les restrictions sans mettre en peril les objectif en matière sociale, d'emploi et d d'aménagement du territoire, devrait être perçu de façon positive.