translate English to French: More Aboriginal women (42.5 percent) than men (31 percent) return to high school or obtain equivalency certificates (RCAP, 1996).
Des écarts marquent également le profil des femmes autochtones canadiennes selon qu'elles sont Indiennes inscrites, Inuites ou Métisses, et selon qu'elles vivent dans une réserve ou hors réserve.