translate English to French: Cyclical factors also played an important role in boosting real interest rates.
Des facteurs conjoncturels ont aussi joué un rôle important dans la montée des taux d'intérêt réels.