translate English to French: Far from being actual or potential obstacles to material success, it is precisely such values that should be celebrated and actively projected into Europe’s economy.
Loin de constituer un obstacle réel ou potentiel au succès matériel, ces valeurs devraient être célébrées et intégrées activement dans l'économie européenne.