translate English to French: (Bureau) "Canadian ODAS" means an ODAS which is owned by (a) a person who is a Canadian citizen or a permanent resident of Canada; or (b) the Government of Canada, the government of a province, a corporation resident in Canada or a Canadian university.
(Notice to Mariners) « bassin des Grands Lacs » Les lacs Ontario, Érié, Huron (y compris la baie Georgienne), Michigan et Supérieur, leurs tributaires et les eaux qui les relient, ainsi que la rivière des Outaouais et le fleuve Saint-Laurent et leurs tributaires s'étendant à l'est jusqu'à la sortie inférieure de l'écluse de Saint-Lambert.