translate English to French: With regard to point 6.vi.a, the Monitoring Group draws attention to Article 7.2.e of the Convention, which calls for the harmonisation of "procedures for the imposition of effective penalties for officials, doctors, veterinary doctors, coaches, physiotherapists and other officials or accessories associated with infringements of the anti-doping regulations by sportsmen and sportswomen."
S’agissant du point 6.vi.a, le Groupe de suivi rappelle l’article 7.2.e de la Convention qui préconise l’harmonisation des « procédures d’application des sanctions effectives aux responsables, médecins, vétérinaires, entraîneurs, physiothérapeutes et autres responsables ou complices d’infractions aux règlements antidopage de la part des sportifs ».