translate English to French: It requested that the government consider alternative methods of handling conversion requirements, such as the use of existing year 2000 standing offers, the issuance of a separate RFP for conversion services or the amendment of the current RFP to seek hourly or per diem rates for conversion work.
Elle a demandé que le gouvernement envisage d’autres méthodes pour traiter des besoins de conversion, par exemple l’utilisation d’offres à commande en place pour la conformité A2K, la publication d’une DDP distincte pour des services de conversion ou la modification de la DDP en vigueur pour que cette dernière invite à proposer un tarif horaire ou quotidien pour le travail de conversion.