translate English to French:   - 6 - As noted earlier, the Complainant had made a formal complaint with  CHRC on November 2, 1988.
Comme le tribunal l'a déjà mentionné, la plaignante n'a saisi la CCDP  d'une plainte formelle que le 2 novembre 1988.