translate English to French: The written self-assessment questionnaire assessed the following qualifications/competencies:
Le questionnaire d'auto-évaluation permettait d'évaluer les qualités et compétences suivantes :