translate English to French: Since the introduction of the EMA, participation has increased to its highest level ever among 16 year olds, with 89% in some form of learning in the last academic year, and an increase of 1.8 percentage points in participation of 16 year olds in full-time education between 2003/04 and 2004/05 alone.
Depuis l'institution de cette allocation, la participation a atteint un niveau record parmi les jeunes de 16 ans, dont 89 % ont suivi un enseignement pendant la dernière année scolaire, et on a enregistré une augmentation de 1,8 % de la proportion des jeunes de 16 ans faisant des études à plein temps entre les seules années scolaires 2003/04 et 2004/05.