translate English to French: The economy of the British Virgin Islands is very much service orientated with agriculture and manufacturing industry representing only 1.1% and 3.3% respectively of total value added in 2003.
Les piliers de l’économie sont en premier lieu le tourisme et en second lieu le secteur financier off shore58 ; à eux deux ils représentent plus de 50% de la valeur ajoutée directe.