translate English to French: There is, therefore, no reason to grant a special exemption, and to allow an undertaking such as Castelli an adjustment period. The Advocate General considers that the requirements of consumer protection and ensuring fair competition are met where a producer situated in the State of registration of the PDO is not permitted to exploit its geographical proximity to the place of production of the PDO.
Il n'y a donc pas de raison de concéder une dérogation particulière et de permettre une période d'adaptation à une entreprise telle que Castelli.  L'Avocat général estime que les exigences de protection du consommateur et de sauvegarde de la concurrence loyale sont respectées: un producteur situé dans l'État d'enregistrement de l'AOP ne doit pas pouvoir exploiter sa proximité géographique avec le lieu de la production de l'AOP.