translate English to French: To be accepted, the proposal must be assigned a grade high enough that the observations are likely to be completed by the end of the following semester.
Pour qu'elle soit acceptée, la proposition doit obtenir une cote suffisamment élevée qu'il est probable que les observations soient complétées avant la fin du semestre suivant.