translate English to French: 95/21/EC Recital 23 (adapted) new (22) Since the inspection database is an essential part of port State control, Member States should ensure that it is updated in the light of Community requirements.
95/21/CE considérant 23 (adapté) nouveau (22) La base de données des inspections étant une partie essentielle du contrôle par l’État du port, les États membres devraient veiller à ce qu’elle soit mise à jour en tenant compte des exigences communautaires.