translate English to French: À The objectives are to stimulate local job creation, improve use of new technologies, and ensure that support is available to women.
Renforcer les réseaux d’entreprises «locaux» Recourir au système de tutorat pour améliorer le professionnalisme Créer des facilités de crédit sur mesure Former des conseillers/consultants spécialisés pour les différentes zones géographiques Imaginer des fonctionnements plus souples pour concilier travail et garde des enfants Trouver des moyens d’aider les entreprises engagées dans des activités locales à caractère social Créer des emplois plus accessibles aux personnes défavorisées.