translate English to French: A person who is subject to a court order that requires payment of an amount of money under paragraph 34(1) (d) of the Act to be used to conduct programs of research must
Toute personne visée par l'ordonnance d'un tribunal exigeant le versement, en vertu de l'alinéa 34(1)d) de la Loi, d'une somme d'argent aux fins de la mise en œuvre de programmes de recherches doit :