translate English to French: Ongoing, completed International Nomenclature for Cosmetics Ingredients Regulations http://www.hc-sc.gc.ca/hecs-sesc/cosmetics/ proposed_amend_cosmetic_regs.htm http://www.hc-sc.gc.ca/english/about/ghs/ index.html PSP Reduce noise-induced hearing loss in the workplace by promoting the implementation of national guidelines on Noise Emission Declaration for Machinery.
Terminé, continu Nomenclature internationale pour le Règlement sur les ingrédients des produits cosmétiques http://www.hc-sc.gc.ca/hecs-sesc/cosmetiques/ modifications_prop_reg_cosmetiques.htm http://www.hc-sc.gc.ca/hecs-sesc/sgh/index.html PSP Réduire la perte auditive liée au bruit excessif dans le milieu de travail, et encourager la mise en place de lignes directrices nationales sur la déclaration des émissions sonores des appareils.