translate English to French: The accompanying notes form an integral part of these statements.
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada Énoncé de la responsabilité de la direction La responsabilité de l'intégrité et de l'objectivité des états financiers ci-joints pour l'exercice terminé le 31 mars 2006 et de toute l'information figurant dans ces états incombe à la direction de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO).