translate English to French: The child shall be registered immediately after birth and shall have the right from birth to a name, the right to acquire a nationality and.  as far as possible, the right to know and be cared for by his or her parents.
L'enfant est enregistré aussitôt sa naissance et a dès celle-ci le droit à un nom, le droit d'acquérir une nationalité et, dans la mesure du possible, le droit de connaître ses parents et d'être élevé par eux.