translate English to French: (2) Such equalization payments shall equal the difference between an HS employee’s actual wages and the wages that would have been earned by a GS employee at the matching GS level, in the HS region, weighted by the HS population in the GS zones, provided that the GS rate is higher than the HS rate.
2) Les paiements de péréquation doivent être équivalents à la différence entre le salaire actuel d’un employé du groupe HS et le salaire qu’aurait gagné un employé du groups GS, au niveau GS équivalent dans la zone HS, avec, comme facteur de pondération, le nombre de membres du groupe HS dans les zones GS, à la condition que les taux de rémunération GS soient supérieurs aux taux HS.