translate English to French: The results of the experiment have shown that under specified conditions the procedures for official seed certification could be simplified without any significant decline in the quality of the seed compared with that achieved under the system of official seed sampling and seed testing.
Les résultats de l’expérimentation ont montré que, dans des conditions déterminées, les procédures de certification officielle des semences pouvaient être simplifiées sans baisse sensible de la qualité des semences, comparée à celle atteinte avec le système d'échantillonnage et d'essai officiel des semences.