translate English to French: P&L alleged that the situation created by the mandatory requirements is compounded by a point-rated scoring system that requires that all bidders have at least five years' experience in the market and have at least five clients and that project managers have at least six years' experience, if they wish to score any points in the portion of the Request for Proposal (RFP) which is evaluated on a points-rated basis.
P&L a allégué que la situation à laquelle les exigences obligatoires avaient donné naissance a été aggravée par l'application d'un système de cotation numérique exigeant que tous les soumissionnaires aient au moins cinq années d'expérience sur le marché et au moins cinq clients et que les gestionnaires de projet aient au moins six années d'expérience, pour obtenir des points à la partie de la demande de propositions (DP) faisant l'objet d'une évaluation à cotation numérique.