translate English to French: When a member is cross-posted between places of duty where both entail an entitlement to LTS, the contracted IRPP Relocation Consultant, may authorize transportation and travelling expenses for the member or the member's spouse but not both to the place where the LTS is located and return.
Quand un militaire est affecté d’un lieu de service à un autre et que, dans les deux cas, il a droit à l’entreposage de ses articles de ménage et effets personnels à long terme, le conseiller en réinstallation engagé pour l’administration du PPRI peut autoriser le remboursement des dépenses de transport et de voyage du ou de la militaire ou de son ou sa conjoint(e), mais pas les deux, de sorte qu’il ou elle puisse se rendre au lieu de l’entreposage et revenir.