translate English to French: A redistribution logic also comes into play, through the public funds that co-operatives can access, which enable them to meet a non-creditworthy [? – tr] demand associated with commonly shared values of security, mutual assistance, and development.
Une logique de redistribution intervient également par des fonds publics auxquels ont accès les coopératives et qui leur permettent de répondre à une demande non solvable liée à des valeurs communément partagées de sécurité, d'entraide, de développement.