translate English to French: You can do so by selecting File+New from the menu in the toolbox window.
Utilisez la commande Fichier+Nouveau dans le menu de la Boîte à Outils.