translate English to French: This prototype planning tool combines knowledge-based system components with spreadsheet models to assist with waste forecasting, technology evaluation, composting and recycling program design, and preliminary processing facility planning.
Cet outil de planification combine des composantes de systèmes basés sur la connaissances et de modèles de tableau électronique pour faciliter la prévision des déchets, l'évaluation de la technologie, la conception des programmes de recyclage et de compostage ainsi que la planification préliminaire des installations de traitement.