translate English to French: However, results of an observational study based on analysis of insurance claims indicated that the use of glitazones was associated with a significant increase in risk of heart failure in diabetic patients treated with glitazones compared with diabetic patients who did not use glitazones.4 However, these results were published as an abstract only, and further research is needed to confirm these findings.
Les résultats d’une étude d’observation fondée sur l’analyse des demandes d’indemnisation d’assurance indiquent toutefois qu’on a établi un lien entre l’utilisation de glitazones et une augmentation importante du risque d’insuffisance cardiaque chez les patients diabétiques traités aux glitazones comparativement à ceux qui n’en prennent pas4. Ces résultats ont toutefois été publiés sous forme abrégée seulement et une recherche plus poussée s’impose pour confirmer ces constatations.