translate English to French: Both First Nations and Other Canadian communities were located in all Canadian territories and provinces with the exception of Nunavut which contained Inuit communities only.
Tant les collectivités des Premières nations que les autres collectivités canadiennes examinées se situaient dans l'ensemble des territoires et provinces du Canada, à l'exception du Nunavut, qui ne comprenait que des collectivités inuites.