translate English to French: By way of example, the suggestion that family-class immigrants be responsible for paying a fee reflecting the language training costs needed for anyone six years of age or older will most certainly have an impact on the less well-to-do.
Par exemple, la suggestion voulant que les immigrants présentant une demande pour rejoindre leur famille se voient imposer des frais équivalant aux coûts de formation linguistique de toute personne de six ans et plus aura, à coup sûr, une incidence sur les moins fortunés.