translate English to French: The requirements for the ES-02 level position were knowledge of: [1] theories and principles of economics, sociology or a related social science, [2] quantitative analytical techniques, [3] analytical software for micro-computers, and [4] government socio-economic policies and the issues relating to them, and experience in conducting research in relevant field of specialization.
Dans le case du poste ES-02, les exigences étaient les suivantes : [1] connaissance des théories et des principes d'économie, de sociologie ou d'une science sociale connexe, [2] connaissance des techniques d'analyse quantitative, [3] connaissance du logiciel analytique utilisé en micro-informatique, [4] connaissance des politiques socio-économiques gouvernementales et des questions s'y rapportant et expérience de recherche dans le domaine de spécialisation pertinent.