translate English to French: (a) Progress had been made in the development of the project with the preliminary analysis of the completed Project Identification forms by the Chairman of the Experts Team and the Training Advisers on: 7 project proposals from Belarus; 25 from Bulgaria; 7 from Kazakhstan; 12 from Ukraine and 38 from the Russian Federation;
a) L'analyse préliminaire des formulaires d'identification des projets, reçus du Bélarus (7), de la Bulgarie (25), du Kazakhstan (7), de l'Ukraine (12) et de la Fédération de Russie (38) par le Président de l'Équipe d'experts et les conseillers en formation marque une première étape en ce qui concerne l'élaboration du projet;