translate English to French: It is based on (1) presentations given by these experts during a 1.5-day session; (2) available scientific knowledge on this topic; and (3) personal experience of the patients/participants.
Elle s'appuie sur 1) des communications présentées par ces experts durant un colloque d'une journée et demie; 2) les connaissances scientifiques disponibles sur le sujet; et 3) l'expérience professionnelle des patients/participants.