translate English to French: The degree block weighting scheme is more appropriate for the analysis of the BBS in Canada.
Le systÃ¨me de pondÃ©ration par quadrats convient mieux Ã l'analyse du BBS au Canada.