translate English to French: 61,498 Correctional Service Explanation of Requirements (thousands of dollars) Correctional Service requests funds for the following items: Voted Appropriations Vote 40 Vote 45 Total Operating budget carry forward (horizontal item)........................................................... 30,197 . . . . . 30,197 Funding to improve the integration of offenders into the community (horizontal item).
. . . . . 1 000 1 000 Transfert au Conseil des Arts du Canada – Pour des activités relatives à la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement................. . . . . . (7) (7) Transfert à la Société du Centre national des Arts – Pour convier les acheteurs et les diffuseurs étrangers au festival Scène albertaine qui présente du théâtre, de la musique et de la danse de l’Alberta ...........................................................................