translate English to French: Subsection 260(8) also provides for compensation payments made in respect of a borrowed qualified trust unit: these are treated as payments from a trust and as having the same character and composition as the trust payments for which they compensate.
Ce paragraphe porte en outre sur les paiements compensatoires faits au titre d’une unité de fiducie déterminée empruntée : ces unités sont traitées comme des paiements provenant d’une fiducie et ayant la même nature et la même composition que les paiements de fiducie qu’elles compensent.