translate English to French: The concentrations of total and dissolved iron decrease with increasing salinity, but the nonlinearity of the relationships between the metal concentrations and salinity indicates that significant quantities of iron are lost from the water column in the fjord.
Les concentrations de fer total et de fer dissous diminuent avec l'augmentation de la salinité mais les relations non-linéaires entre concentrations en métaux et salinité indiquent que des quantités appréciables de fer disparaissent de la colonne d'eau dans le fjord.