translate English to French: Finally, we close with recommendations for redress from the current registration regime of the Indian Act and its attendant policies.
Nous terminons sur des recommandations visant l'amélioration du régime d'inscription prescrit par la Loi sur les Indiens et les politiques connexes.