translate English to French: Having inherited its reputation and experience, this sounds like a problem that CPCS Transcom itself wouldn't face.
Avec la réputation et l'expérience dont elle a hérité, CPCS Transcom ne semble pas avoir à faire face à ce problème.