translate English to French: That recommendation also has relevance to several actions identified in the Johannesburg Plan of Implementation as means of implementation, such as to encourage networking with and between centres of scientific excellence in developing countries, to establish regular channels between policy makers and the scientific community to request and receive science and technology advice for the implementation of Agenda 21 and to create and strengthen networks for science and education for sustainable development.
Cette recommandation présente également un lien avec plusieurs mesures recommandées dans le Plan de Johannesburg, par exemple celles consistant à encourager la création de réseaux avec et entre les centres scientifiques d'excellence dans les pays en développement, à établir des moyens de communication régulière entre les décideurs et la communauté scientifique afin de pouvoir demander et recevoir des avis scientifiques et techniques pour la mise en œuvre d'Action 21 et créer et renforcer des réseaux pour la science et l'éducation au service du développement durable.