translate English to French: The European Union recognizes that the unity and firmness of the international community, as expressed in the unanimous adoption of resolution 1441 (2002), and the military build-up have been essential in obtaining the return of the inspectors and in the work done so far.
L'Union européenne reconnaît que l'unité et la fermeté de la communauté internationale, manifestées dans l'adoption à unanimité de la résolution 1441 (2002), et le renforcement du dispositif militaire ont joué un rôle essentiel dans le retour des inspecteurs et la reprise du travail accompli jusqu'à présent.