translate English to French: The Government of Canada recognizes that continuous refinement of both general framework policies and specific policies and measures are essential to improve the flow of technology both internally and externally in order to reach our ambitious innovation goals and targets.
Le gouvernement du Canada est convaincu de l'absolue nécessité de continuer d'apporter des améliorations aux politiques d'encadrement générales et aux mesures et politiques particulières afin d'accroître les apports de technologie aux niveaux tant intérieur qu'extérieur qui nous permettront d'atteindre nos cibles et objectifs ambitieux en matière d'innovation.