translate English to French: • There is a difference between the formulation of articles 49 (“established for the protection of a collective interest”) and 41 (“essential for the protection ”);
• Il y a une différence entre le libellé des articles 49 (« établie aux fins de la protection d'un intérêt collectif ») et 41 (« essentielle pour la protection »);