translate English to French: We are concerned here with the sharing of people, because too large an influx at one point decreases public acceptance for it, with all the dangerous consequential psychological results.
Il s'agit ici de répartition personnelle, car un afflux ponctuel trop important réduit l'acceptation de ces afflux, avec toutes les conséquences psychologiques dangereuses que cela implique.