translate English to French: While appreciating the sponsors' efforts to rationalize the draft, he had been unable to become a co-sponsor by reason of the wording of paragraphs 9 and 51 (c).
Tout en appréciant les efforts faits par les coauteurs pour rationaliser le texte, il n'a pu s'en porter coauteur à cause du libellé des paragraphes 9 et 51 c).