translate English to French: Moreover, any counter-attack by Liberian Government forces is likely to provoke a greater inflow of refugees into Sierra Leone, and perhaps of LURD fighters, thus increasing the likelihood of armed elements evading the screening procedure, as some have tried to do.
De plus, toute contre-attaque lancée par les forces gouvernementales libériennes risque de provoquer un nouvel afflux de réfugiés en Sierra Leone, voire peut-être de combattants des LURD, et le risque de voir des éléments armés éluder les procédures de tirage, comme certains ont essayé de le faire, s'en trouverait accru.