translate English to French: Others were concerned that disqualification provisions would discourage people from acting as directors and inhibit decision making by directors.
D'autres participants se disaient préoccupés par le fait que les dispositions traitant de la destitution dissuaderaient les gens d'agir en qualité d'administrateurs et entraveraient la prise de décisions par les administrateurs.