translate English to French: In the eastern Canadian Arctic, the total value of whale watching activities (all-inclusive and non-inclusive trips) ranges from $503,000 to $548,000.
Dans l'est de l'Arctique canadien, la valeur totale des activités d'observation des baleines (voyages tout compris et limités) varie entre 503 000 $ et 548 000 $.