translate English to French: However, the Chief Constable did not appear to have investigated this possibility.
Or le chef de la police n'avait pas envisagé cette possibilité.