translate English to French: Health Canada recommends that, where possible, water utilities and consumers use drinking water materials that have been certified as conforming to the applicable NSF International (NSF)/American National Standards Institute (ANSI) health-based performance standard (NSF/ANSI Standard 61 applies to drinking water system components) (NSF International, 2005a).
Santé Canada recommande aux consommateurs et aux services d’eau de n’utiliser que des produits entrant en contact avec l'eau potable certifiés comme étant conforme à la norme sanitaire appropriée de NSF International (NSF) et de l’American National Standards Institute (ANSI) (la norme NSF/ANSI 61 s’applique aux éléments des réseaux de distribution d’eau potable) (NSF International, 2005a).