translate English to French: Furthermore, while it appears that the current linkage maps are well covered with markers along the length of each arm, the physical map showed that there are large areas of the genome that have yet to be mapped.
De plus, bien qu'il semble que les cartes génétiques actuelles offrent une bonne couverture sur chaque bras chromosomique, la carte physique montre qu'il y a encore de grandes portions du génome qui n'ont pas encore été marquées.