translate English to French: The Tribunal also notes that FilSpec’s alleged identical or substitutable yarns do not represent a significant portion of its total company sales of yarn.12 Furthermore, based on the evidence, these sales include sales of yarn to companies not involved in circular knitting.13 In other words, such sales are not affected by this request for tariff relief, since the end-use provision of the request is restricted to circular knitted apparel fabrics.
De plus, selon les renseignements fournis, ces ventes incluent les ventes de fil à des sociétés qui ne produisent pas de tricots circulaires13. En d’autres mots, ces ventes ne sont pas touchées par la présente demande d’allégement tarifaire, puisque la disposition relative à l’utilisation finale de la demande est limitée aux tricots circulaires pour vêtements.