translate English to French: Delegates participating in the round table reaffirmed, in line with the Declaration of Commitment on HIV/AIDS: (a) that prevention is the mainstay of the response; (b) the need to address stigma and discrimination and socio-cultural issues as root causes of vulnerability to infection; and (c) the need to scale up efforts.
Les participants à la table ronde ont réaffirmé ce qui suit, conformément à la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida : a) la prévention est la clef de voûte de la lutte contre l'épidémie; b) il est nécessaire de s'attaquer à l'opprobre et à la discrimination ainsi qu'aux problèmes socioculturels en tant que causes profondes de la vulnérabilité à l'infection; et c) la nécessité d'intensifier les efforts.