translate English to French: That the acclimating temperature directly affected the photosynthetic apparatus was indicated by (i) changes in the optimum temperature for gross photosynthesis of whole plants and (ii) a change in the oxygen sensitivity of net photosynthesis after acclimation to a new growth temperature.
L'effet direct de la température d'acclimatation sur l'appareil photosynthétique fut mis en évidence par (i) des changements de température optimale pour la photosynthèse brute des plantes entières et (ii) un changement de sensibilité à l'oxygène de la photosynthèse apparente, une fois la plante acclimatée à une nouvelle température de croissance.