translate English to French: She notes that, at the time her second daughter arrived home, she herself was waiting for surgery for a sequestered disc in her lower back.
Elle souligne que lorsque sa deuxième fille est arrivée chez elle, elle-même attendait d'être opérée pour un disque déplacé dans la région lombaire.