translate English to French: A charity should eventually receive a value that is at least proportionate to the tax assistance offered by the Government of Canada at the time the tax receipt was issued.
L'organisme de bienfaisance devrait recevoir en fin de compte une valeur qui correspond au moins à l'aide fiscale accordée par le gouvernement du Canada au moment de l'émission du reçu d'impôt.