translate English to French: The juvenile court judge may also place the child in a State-approved institution: an orphanage, a State institution, a private children's home, which may or may not receive public subsidies, or a young persons' hostel established and maintained by religious missions or Churches.
Le juge des enfants peut également placer l'enfant dans une institution agréée par l'État: un orphelinat, une institution relevant de l'État, un centre d'accueil privé recevant ou non des subventions de collectivités publiques, un foyer de jeunes créé et entretenu par des missions religieuses ou des Églises.