translate English to French: Within the same two month period, BERT shall, acting by a simple majority, issue a reasoned opinion confirming the appropriateness and effectiveness of the draft measure or indicating that the draft measure should be amended and PE398.542v02-00 16/65 PR\720897EN.doc
Si l’avis émis par le BERT confirme la pertinence et l’efficacité du projet de mesure, l’autorité de régulation nationale concernée peut adopter le projet de mesure, en tenant le plus grand compte de toutes les recommandations émises par la Commission et le BERT.