translate English to French: When the assay is completed, the results are analyzed automatically by the instrument which generates a test value and prints a report for each sample.
À la fin de l'essai les résultats sont analysés automatiquement par l'instrument qui fournit une valeur d'essai et un rapport imprimé pour chaque échantillon.