translate English to French: It is not meant to be an exhaustive list and the document states that each proposed indication must be supported with respect to safety and efficacy.
Cette liste ne prétend pas être exhaustive, et le document fait ressortir que chaque indication proposée doit être appuyée par des preuves d'innocuité et d'efficacité.