translate English to French: The co-existence of two management systems — the commercial fishery and the AFS — for the same stocks on the same grounds is also a source of administrative complexity and instability in the allocations systems in cases like Pacific salmon and Atlantic lobster.
La coexistence de deux systèmes de gestion — les pêches commerciales et la SPA — pour les mêmes stocks dans les mêmes aires, est également à la source d’une complexité et d’une instabilité administratives dans les régimes d’allocations, dans des cas comme ceux du saumon du Pacifique et du homard de l’Atlantique.