translate English to French: At that time, the Accountant Branch, the forerunner of today's Logistics Branch, consisted of four trades, namely writers, stewards, victualling assistants and cooks.
À cette époque, le Service de la comptabilité, le précurseur de la Branche des services de la logistique actuel, comprenait quatre professions, soit celles de commis, de stewards, d'adjoints au ravitaillement et de cuisiniers.