translate English to French: Even though Pierre de Coubertin intended the Olympic Games to be an international event from the time of their reestablishment in 1896 in Athens (Greece), it was only at the 1912 Games in stockholm (Sweden) that, for the first time, the participants came from all five continents.
Même si Pierre de Coubertin conçoit les Jeux Olympiques dès leur rétablissement en 1896 à Athènes (Grèce) comme un événement international, c’est seulement aux Jeux de Stockholm (Suède) en 1912 que, pour la première fois, les participants sont originaires des cinq continents.