translate English to French: Do these new methods have an effect?
Ces nouvelles méthodes ont-elles porté leurs fruits ?