translate English to French: In Figure 2.5.2, it can be seen that the U.S. share of Canadian outflows increased in the post-1996 period; however, inflows from the U.S. increased dramatically, reaching 134 percent, implying that there were net redemptions from countries other than the U.S.
100 des sorties d’avoirs financiers et 140 84,8 p.