translate English to French: It builds on the services and benefits that were already in place to help traditional war service Veterans live with dignity and independence, and offers Canadian Forces Veterans and their families access to services and programs that are tailor-made for them.
Elle se base sur les services et les avantages déjà offerts pour aider les anciens combattants ayant servi en temps de guerre afin qu’ils puissent vivre en toute dignité en conservant leur autonomie, mais elle accorde également aux vétérans des Forces canadiennes et à leur famille l’accès à des services et des programmes conçus sur mesure pour eux.