translate English to French: His aim in teaching was always to show and guide students in obtaining compositional tools, but he encouraged each one to find his or her own voice.
Toujours soucieux de les guider dans la maîtrise des outils de la composition, il les encourage cependant à découvrir leur propre style.