translate English to French: In particular, close inspection of the entire T/R assembly is required in advance of any action to balance the T/R.
Plus particulièrement, une inspection minutieuse de tout l’ensemble rotor de queue est nécessaire avant toute mesure visant à équilibrer le rotor de queue.