translate English to French: Financial and non-financial contributions should be accorded the same weight.
Les contributions financières et non pécuniaires devraient avoir le même poids.