translate English to French: Considering that progress had been made, we did not feel it was justifiable or necessary to threaten sanctions explicitly and solely against the Government of the Sudan, sanctions which are much broader in scope and more stringent in their potential impact even compared to resolution 1556 (2004).
Des progrès ayant été accomplis, il ne nous semblait ni justifiable ni nécessaire de menacer de sanctions le Gouvernement soudanais de manière explicite et exclusive, des sanctions d'une portée bien plus vaste et beaucoup plus rigoureuses quant à leurs conséquences potentielles que ce qui était prévu dans la résolution 1556 (2004).