translate English to French: 7.10.2 The ventilation equipment shall be equipped with an alarm that will, if the equipment fails, be activated automatically and be audible or visible to every person in the confined space, or be monitored by an employee who is in constant attendance of the equipment and who is in communication with the person or persons in the confined space.
7.10.2 L'équipement d'aération est soit muni d'une alarme qui, en cas de panne de l'équipement, se déclenche automatiquement et peut être vue ou entendue par quiconque se trouve dans l'espace clos, soit surveillé par un employé qui demeure en permanence près de l'équipement et est en communication avec la ou les personnes qui se trouvent dans l'espace clos.