translate English to French: For example, "help-seeking" messages inviting consumers to ask their doctors about new drug treatments for a given condition, is not currently treated as advertising, as long as there is no emphasis on a specific product.
Par exemple, les invitations lancées aux consommateurs pour qu'ils demandent à leur médecin de nouveaux traitements pour un état particulier ne sont pas présentement traitées comme de la publicité, aussi longtemps que l'accent n'est pas mis sur un produit spécifique.