translate English to French: Does the promulgation constitute an infringement of Canada Post's vested rights? [157] The Tribunal considers the period of 1983 to 1986 to be a part of the continuum that constitutes the life of this case.
La promulgation constitue-t-elle un empiètement sur les droits acquis de Postes Canada? [157] Le Tribunal estime que la période de 1983 à 1986 fait partie du continuum qui constitue la vie de la présente cause.