translate English to French: Effective programmes typically included a wide variety of measures and interventions, ranging from life-skills training, outreach, treatment for drug dependence, including substitution treatment, needle and syringe programmes, promotion of the use of condoms, voluntary counselling and testing, and treatment of sexually transmitted infections.
En général, les programmes efficaces faisaient fond sur une vaste gamme de mesures et d'interventions, notamment: acquisition de compétences psychosociales, sensibilisation, traitement de la dépendance aux drogues, y compris traitement de substitution, programme d'échange d'aiguilles et de seringues, promotion de l'utilisation des préservatifs, service de dépistage et de conseils volontaires et traitement des infections sexuellement transmissibles.