translate English to French: This has, however, led to an underestimation of the burden of diabetes for various reasons, including the unreliability of self-reporting methods, bias in the small sample sizes in surveys and the inability to track diabetes-associated complications and deaths in Canada.
Le fardeau du diabète a ainsi été sous-estimé pour diverses raisons, notamment le manque de fiabilité des méthodes faisant appel à l'auto-déclaration, le biais lié à la petite taille des échantillons dans les enquêtes et l'incapacité de détecter les complications et les décès associés au diabète au Canada.