translate English to French: By 1935, the community was thriving as the A.N.D. Company’s eastern headquarters for a network of woods camp supplying the pulp and paper mill in Grand-Falls.
En 1935, le village connaissait la prospérité : l'A.N.D. Company y avait installé ses bureaux pour la côte est de l'île, d'où elle gérait le réseau de camps forestiers qui alimentaient l'usine de pâtes et papiers de Grand Falls.