translate English to French: Of course, if consensus could be reached on this issue at the Intergovernmental Conference, there might eventually be progress.
Il va sans dire que si cette question pouvait faire l'objet d'un consensus dans le cadre de la Conférence intergouvernementale, cela pourrait constituer un pas en avant.