translate English to French: The Government takes the position that the outstanding issues I have listed are technical and should be resolved on that basis.
Le Gouvernement considère que les questions en suspens que j'ai énumérées sont d'ordre technique et devraient être réglées comme telles.