translate English to French: The structural and political conditions, the cultural, historical and geographical dimension, the resources available, the demographic conditions and the role of the international community are key factors that have to be taken into account in order to guarantee the right conditions for autonomy to succeed. b) Geopolitical and demographic aspects 174 When an autonomous entity is established, a number of aspects must be taken into consideration to guarantee the conditions for its success.
Les conditions structurelles et politiques, la dimension culturelle, historique et géographique, les ressources disponibles, les conditions démographiques et le rôle de la communauté internationale représentent des paramètres essentiels qu’il convient de prendre en compte pour garantir les conditions de succès d’une autonomie. b) Eléments géopolitiques et démographiques 174. Lors de l’établissement d’une autonomie, un certain nombre d’éléments doivent être pris en considération afin de garantir ses conditions de succès.