translate English to French: 2.11 By letter of 12 June 1986, an assistant of the Governor informed the authors of a proposed settlement, whereby the authors would withdraw their appeal against the denial of an exception from the zoning regulations, while the Municipality would set aside its decision denying such an exception, issue a favourable decision, and submit this decision to the Provincial Government for approval.
2.11 Dans une lettre du 12 juin 1986, un adjoint du Gouverneur a proposé un règlement amiable aux auteurs, aux termes duquel ceux-ci retireraient leur recours contre la décision par laquelle la municipalité avait refusé d'accorder une dérogation au règlement de zonage, tandis que la municipalité reviendrait sur cette décision, se prononcerait en faveur des auteurs et soumettrait cette dernière décision au gouvernement provincial pour qu'il l'entérine.