translate English to French: However, it went too far to say that otherwise they were not in compliance with the Covenant.
Toutefois, le texte est allé trop loin en stipulant qu'à défaut, ces pays ne seraient pas en conformité avec le Pacte.