translate English to French: Following the decision taken during its fortieth session (TRANS/WP.29/GRB/38, para. 11), GRB agreed with the Chairman's suggestion to establish a new informal group on additional sound emission provisions (ASEP).  GRB elected Mr. B. Kortbeek (Netherlands) as Chairman of the informal group.
Conformément à la décision prise à sa quarantième session (TRANS/WP.29/GRB/38, par. 11), le Groupe de travail s'est rallié à la proposition du Président de créer un nouveau groupe de travail informel sur les dispositions supplémentaires concernant les émissions sonores et a élu M. B. Kortbeek (Pays-Bas) pour le présider.