translate English to French: However, these strategies were not implemented and risks were not routinely reassessed as the project progressed.
Toutefois, ces stratégies n’ont pas été appliquées, et les risques n’ont pas été régulièrement réévalués à mesure que le projet avançait.