translate English to French: encourages the courts to assert their independence vis-à-vis the executive authorities in assessing the guilt or innocence of all accused persons, applying the law in conformity with the European Convention on Human Rights; iii.
encourage les tribunaux à affirmer leur indépendance vis-à-vis des autorités exécutives en évaluant la culpabilité ou l’innocence de toutes les personnes accusées, en appliquant la loi conformément à la Convention européenne des droits de l’homme; iii.