translate English to French: Staples further states that UN-sponsored peacekeeping missions are now a myth: "These missions under NATO and US command have come at the expense of traditional UN peacekeeping, so much so that at the end of 2001 only 219 soldiers – fewer than six per cent of deployed Canadian personnel were participating in UN peacekeeping missions."37
Cependant, il parvient à une conclusion différente de celle de Staples, pour la raison suivante : « Les Nations Unies ont montré, lors d’une succession de missions, telles que la Somalie ou le Rwanda, que le maintien Le choc subi par la population après la mort du de la paix était un échec retentissant; le Conseil de sécurité a caporal Jamie Brendan Murphy, tué en Afghanistan lors donc confié les tâches difficiles aux coalitions adéquates ou, d’un attentat-suicide en janvier 2004, reflète cette comme pour Kaboul aujourd’hui, à l’OTAN.