translate English to French: As evidenced by recent statistics, it is the intrastate conflicts, with all their attendant complexities, that have increasingly been the United Nations preoccupation.
Comme en témoignent les statistiques récentes, ce sont les conflits civils avec toutes leurs complexités connexes qui préoccupent de plus en plus l'ONU.