translate English to French: November 2001 Industry Canada is launching a five-year Capital Leasing Pilot Project to test the viability and impact of sharing the risks of including equipment capital leases under the Canada Small Business Financing Act (CSBFA).
Novembre 2001 Industrie Canada lance un projet pilote de location-acquisition de cinq ans pour vérifier la viabilité et les répercussions d'ajouter aux termes de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (LFPEC) le partage des risques pour les contrats de location-acquisition.