translate English to French: Suffragette in Britain, ca. 1910, selling the paper "Votes for Women" © National Film Board of Canada / Photothèque collection/Library and Archives of Canada / PA-143958 Persons Case (Tablet to the "Alberta Five" Unveiled) © Parks Canada / NAC/C – 054523 Recent designations have tended to focus on women’s individual and collective achievements in the social, educational, health and cultural areas.
Une suffragette en Grande-Brétagne, vers 1910, en train de vendre le journal, Votes for Women © Office national du film du Canada / Collection photothèque/Bibliothèque et Archives Canada/PA-143958 « L'Affaire personne » (Le dévoilement de la plaque des « cinq de l'Alberta ») © ANC/C - 054523 Les désignations récentes ont surtout mis en valeur les réalisations individuelles et collectives de femmes dans les domaines des affaires sociales, de l'éducation, de la santé et de la culture.