translate English to French: The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone (see S/2000/40/Add.50; see also S/2001/15/Add.4, 7, 10, 13, 20, 26, 38, 45 and 51; S/2002/30/Add.2, 8, 12, 18, 20, 27, 38, 48 and 49; S/2003/40/Add.4, 12, 18, 28, 30, 34, 37 and 51; and S/2004/20/Add.10, 13, 22, 24, 37 and 51).
La situation en Guinée à la suite des attaques récentes le long de sa frontière avec le Libéria et la Sierra Leone (voir S/2000/40/Add.50; voir également S/2001/15/Add.4, 7, 10, 13, 20, 26, 38, 45 et 51; S/2002/30/Add.2, 8, 12, 18, 20, 27, 38, 48 et 49; S/2003/40/Add.4, 12, 18, 28, 30, 34, 37 et 51; et S/2004/20/Add.10, 13, 22, 24, 37 et 51).