translate English to French: In response to the demonstrated demand for training materials, in particular from organizations in less developed countries, INSTRAW expanded its collection of gender training materials to include additional information, such as a mapping of existing programmes, materials and tools; a roster of training institutes and centres; and the identification of gaps and needs.
Pour répondre aux besoins réels en outils pédagogiques, exprimés notamment par des organisations de pays peu développés, l'INSTRAW a élargi sa collection de documents pédagogiques ayant trait aux questions d'équité entre les sexes, aux informations complémentaires telles que la cartographie des programmes, matériels et outils mis en place, un fichier d'instituts et de centres de formation et l'identification des lacunes et des besoins.