translate English to French: Their offers are being evaluated further in qualitative terms so that the EU can have "the best possible command and control resources at its disposal".
Une évaluation plus poussée de ces moyens sur le plan qualitatif est en cours afin de mettre à disposition de l’UE des « moyens optimaux de commandement et de contrôle ».