translate English to French: This 10-minute continuous monitoring requirement may be performed either during or after the 30-minute non-occupancy period.
Cette surveillance continue de 10 minutes peut être effectuée pendant ou après la période de non-occupation de 30 minutes.