translate English to French: Sociopolitical conditions in developing countries where demographic growth outpaces economic growth--the situation throughout the Middle East and North Africa--are bound to deteriorate rapidly in the years ahead.
Il lui faudrait donc un taux de croissance de 8% pour absorber les nouveaux arrivants sur le marché du travail ; or il atteint seulement la moitié.