translate English to French: It would not seem appropriate that the verifier should be expected to "fill in the blanks" or somehow to make up for a candidate's omissions of fact.
Il ne semble pas approprié que cette personne donne les renseignements manquants lorsqu'un candidat ou une candidate a omis de signaler certains faits.