translate English to French: For example, does the institution consult the Public Opinion Research Group (Government Services Canada) regarding information collection which qualifies as, or contains a component of, public opinion research? 4.2.4 Is information periodically reviewed in order to ensure that the requirements of the Privacy Act are respected?
Par exemple, est-ce que l'institution consulte le Groupe de recherche sur l'opinion publique (Services gouvernementaux Canada) en ce qui a trait à la collecte de l'information qui remplit les conditions d'une recherche sur l'opinion publique, ou contient une composante de cette dernière? 4.2.4 Est-ce que l'on revoit l'information de façon périodique afin de s'assurer que les exigences de la Loi sur la protection des renseignements personnels sont satisfaites?