translate English to French: With the exception of the information withheld under 9(3)(b), which the Commissioner determined should be released, he found it appropriate for the company to rely on sections 9(1), 9(3)(a), (c.1) and (d) to withhold certain information.
Le commissaire a jugé que les renseignements retenus conformément à l'alinéa 9(3)b) devraient être communiqués au plaignant, mais qu'en revanche, la société avait le droit de s'appuyer sur le paragraphe 9(1) et les alinéas 9(3)a), (c.1) et d) pour retenir certains autres renseignements.