translate English to German: The general limitation period which is being proposed is four years, except where the proper law of the claim provides for a longer period.
Es wurde vorgeschlagen, dass die allgemeine Verjährungsfrist vier Jahre betragen sollte, es sei denn, das Recht, nach dem sich der Anspruch richtet, sieht eine längere Frist vor.