translate English to French: The representative of the Democratic Republic of the Congo, speaking on behalf of the Group of 77 and China, thanked the secretariat for its useful report, which not only highlighted UNCTAD's technical assistance activities but also presented a comprehensive analysis of the war-torn Palestinian economy, distortions as a result of years of occupation and dependence on the Israeli economy, and the challenges resulting from five years of retrenchment.
Le représentant de la République démocratique du Congo, s'exprimant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, a remercié le secrétariat de son précieux rapport qui présentait non seulement les activités d'assistance technique de la CNUCED, mais aussi une analyse détaillée de l'économie palestinienne ravagée par la guerre, des distorsions causées par des années d'occupation et de dépendance à l'égard de l'économie israélienne et des difficultés résultant de cinq années de restrictions.