translate English to French: In contrast, there have been very few Canadian claims, and there is a substantial difference in product liability expenses between US and Canadian sales. [8] Mr. Davis opined that, if Specialized US had lower product liability expenses for sales in the United States, it could sell bicycles in the United States at a lower price.
Par contraste, il y a eu très peu de réclamations du côté canadien, et les dépenses encourues à cet effet sont très différentes pour les ventes effectuées aux États-Unis et au Canada [8] . M. Davis était d'avis que, si les ventes faites aux États-Unis par Specialized des États-Unis entraînaient moins de dépenses liées à la responsabilité du fait du produit, le prix de vente de ses bicyclettes aux États-Unis serait également moins élevé.