translate English to French: These additional measures are referenced in the matrix as follows to reflect the fact that they are derived from plenary discussions on SAICM objectives related to (1) risk reduction; (2) knowledge and information; (3) governance; (4) capacity-building and technical cooperation; and (5) illegal international traffic; as well as (6) the SAICM statement of needs.
Dans la matrice, ces mesures supplémentaires sont suivies de renvois indiquant qu'elles proviennent de discussions en plénière sur les objectifs de l'Approche stratégique dans les domaines suivants : (1) réduction des risques; (2) connaissances et information; (3) gouvernance; (4) renforcement des capacités et coopération technique; et (5) trafic international illicite, ainsi que (6) état des besoins de l'Approche stratégique.