translate English to French: Senator Hays, who will speak on behalf of the Honourable R. John Efford, Minister of Natural Resources Canada (NRCan), will be joined by other Canadian and U.S. government and industry representatives as well as university team members.
Prenant la parole au nom du ministre des Ressources naturelles du Canada (RNCan), l'honorable R. John Efford, M. Hays sera accompagné d'autres représentants du gouvernement et de l'industrie du Canada et des États-Unis.