translate English to French: The Conference of the Parties (COP), recalling that the role of the Joint Liaison Group (JLG) is to enhance coordination among the three Rio Conventions through the exchange of relevant information and the exploration of options for further cooperation, requested the secretariat, within existing resources, to provide information to the JLG on relevant activities that are mutually supportive of the objectives of the three Conventions, based on existing information publicly available and already provided by Parties under the UNFCCC.
La Conférence des Parties, rappelant que le Groupe mixte de liaison a pour mission de renforcer la coordination entre les trois conventions de Rio par l'échange d'informations pertinentes et l'exploration des possibilités de renforcement de la coopération, a prié le secrétariat, dans les limites des ressources existantes, de communiquer au Groupe mixte de liaison des renseignements sur les activités qui concourent aux mêmes objectifs des trois conventions en se fondant sur les informations publiées et déjà communiquées par les Parties au titre de la convention.