translate English to German: This is one of the best examples of the European Parliament' s being able to make a difference and of its being able to perform a task which otherwise could not have been carried out because the individual parliaments would not have been up to the job. It is also a good example of there being a common area of effective operation in Europe that is of potential benefit to all citizens.
Dies ist eines der besten Beispiele dafür, dass das Europäische Parlament ein besonderes Forum ist, und dass hier eine Arbeit geleistet werden kann, die sonst nicht möglich wäre, weil die einzelnen Parlamente dazu nicht in der Lage sind, und dies ist auch ein gutes Beispiel dafür, dass es einen gemeinsamen, funktionsfähigen Raum in Europa gibt, der allen Bürgern zum Nutzen gereichen kann.