translate English to French: • rose from $10B in 1990; average annual growth rate of 4.5% however, Canada’s gross domestic expenditure on research and development (GERD) as a percentage of GDP remains low compared to other advanced Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) nations
• utilisé pour le vol d’identité, les astuces de paiement à l’avance et les opérations pyramidales • on considère que les pourriels constituent la moitié du trafic courriel; un pourriel sur 122 contient un programme malveillant – vers, cheval de Troie ou robot