translate English to French: Accordingly, resolution No.  2/2004 on rules for accounting and control of biological material, equipment and related technology, in article 3 of its chapter I on objectives, scope and basic definitions, clearly prohibits in the national territory the conduct of activities related to the development, production, stockpiling, acquisition, retention, use or transfer of:
Il est en outre clairement disposé à l'article 3 du chapitre I (« Objectifs, portée et définitions de base ») de la décision ministérielle no 2/2004 (« Règlement pour la comptabilité et le contrôle des agents biologiques et des équipements et techniques connexes ») qu'« Il est interdit, sur le territoire national, de mener des activités liées à la mise au point, à la production, au stockage, à l'acquisition, à la conservation, à l'utilisation et au transfert :