translate English to French: These include inter-service aspects of the question, and particularly competition between the services for recruits, and the measures taken to alleviate it.
Nous avons laissé de côté certaines questions relatives à l'administration de la maind'oeuvre; nous en reparlerons dans un autre volume.