translate English to French: The treatment facilities operate primarily on a medical model (with the disease model of causation and an emphasis on the Alcoholics Anonymous approach) and within each the degree of integration of an Aboriginal component to therapy varies.
Les établissements de traitement fonctionnent principalement sur le modèle médical (un modèle qui voit la maladie comme cause première et qui met l'accent sur l'approche des Alcooliques anonymes) avec l'intégration d'une certaine composante autochtone à la thérapie variant d'un centre à l'autre.