translate English to French: The chapter devoted to the Horse Guards’ post-war history traces the almost continuous changes in organization, equipment and role suffered by all Canadian armoured units as policy changed – almost on a yearly basis.
Le chapitre consacré à l’histoire des Horse Guards après la guerre retrace les changements presque continuels qui, à cause de changements de politiques, ont affligé presque chaque année toutes les unités blindées du Canada dans leur organisation, leur équipement et leur rôle.