translate English to French: Its 106 rooms will be entirely renovated by 2008 (celebration of the 150th anniversary of the Apparitions). All of them are spacious, decorated with a great sense of taste (pieces of furniture of style, bathroom luxuriously appointed in Italian marble and white porcelain) and offer very an high level of comfort (individual heating/cooling controls, high quality bed linen, noise isolation) and safety.
Ses 106 chambres, entièrement rénovées pour 2008 (célébration du 150ème anniversaire des Apparitions), sont toutes très spacieuses, décorées avec goût (meubles de style, salle de bain recouverte de marbre italien) et offrent un très haut niveau de confort (air conditionné chaud/froid, literie haut de gamme, isolation phonique) et de sécurité.