translate English to French: He wishes the Inuvik incident was an isolated one, but says stories of the inappropriate use of emergency signalling devices, triggering costly rescues, occur every year in Canada’s north.
Il préférerait que l’incident d’Inuvik soit une affaire isolée, mais il admet que des cas d’utilisation impropre des appareils à signaux d’urgence, et les dépenses énormes de sauvetage qui s’ensuivent, se produisent chaque année dans le nord du Canada.