translate English to French: Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 13 December 2005, at 3 p.m.
Tenue au Siège, à New York, le mardi 13 décembre 2005, à 15 heures