translate English to French: A national network for access, capitalizing on decentralized collecting and preservation responsibilities, will allow Canadians from all parts of Canada to access resources from other parts of the country.
Un réseau national pour assurer l’accès, capitalisant sur des responsabilités décentralisées en matière de collection et de conservation du patrimoine documentaire, permettra aux Canadiens de partout au Canada d’accéder à l’ensemble des ressources documentaires du pays.