translate English to French: The duty of the members of the Commission not to disclose confidential information constitutes an obligation in respect of the individual's membership in the Commission.
Le devoir de discrétion des membres de la Commission concernant les renseignements confidentiels constitue une obligation personnelle liée à la qualité de membre de la Commission.