translate English to French: Notes with satisfaction that the Convention on the establishment of the Asia-Pacific Space Cooperation Organization was opened for signature in Beijing on 28 October 2005, that as at 1 June 2006 the Convention had been signed by nine States and that once the Convention has been ratified by five States, it will enter into force, thereby establishing the organization, with its headquarters in Beijing;
Note avec satisfaction que la Convention portant création de l'Organisation de coopération spatiale de l'Asie-Pacifique a été ouverte à la signature à Beijing le 28 octobre 2005, qu'au 1er juin 2006, neuf États l'avaient signée et qu'une fois que cinq États l'auront ratifiée, la Convention entrera en vigueur et l'Organisation sera ainsi créée, avec son siège à Beijing;