translate English to French: ◦ Proactive Disclosure INFORMATION NOTICE TO EMPLOYEES QUEBEC PERSONAL TAX CREDITS AND DEDUCTIONS -- 2008 TAXATION YEAR Click here to save the file QUEBEC PERSONAL TAX CREDITS AND DEDUCTIONS -- 2008 TAXATION YEAR The purpose of this notice is to provide you with the Quebec personal tax credits and source deductions for the 2008 taxation year.
◦ Divulgation proactive AVIS D'INFORMATION AUX EMPLOYÉS  Crédits d'impôt personnels et retenues d'impôt du gouvernement du Québec -- année d'imposition 2008 Cliquer ici pour sauvegarder le fichier Crédits d'impôt personnels et retenues d'impôt du gouvernement du Québec -- année d'imposition 2008 Le présent avis vise à vous informer des crédits d'impôt personnels accordés par le gouvernement du Québec et des retenues d'impôt autorisées par celui-ci pour l'année d'imposition 2008.