translate English to French: In order to accommodate the suggestions made by delegations, meetings of the session have been organized in such a way that no two meetings take place at the same time.
Compte tenu des suggestions faites par des délégations, les travaux du Conseil ont été organisés de façon qu'il n'y ait jamais deux séances en même temps.