translate English to French: Court challenges by well-organized and well-supported environmental interest groups were launched to ensure that existing legislation was properly interpreted and enforced.
Avant cette flambée d’activité, l’environnement était négligé dans la plupart des sociétés, dont Hydro-Manitoba, et n’attirait l’attention que lorsqu’un projet bien en vue était soumis à un examen public quelconque ou qu’un accident écologique était hautement médiatisé.