translate English to French: The Canadian Youth Business Foundation (http://www.cybf.ca/) provides seed money in the form of a repayable 3-5 year term loan of up to $10,000 services to qualified youth entrepreneurs across Canada.
La Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs (site Web : http://www.cybf.ca/) offre aux jeunes entrepreneurs admissibles de tous les coins du Canada des capitaux d'amorçage sous la forme de prêts remboursables sur 3 à 5 ans pour l'achat de services jusqu'à concurrence de 10 000 $.