translate English to French: The idea is sound, but even in this case I believe that a revision of Directive 92/85/EEC is not the right way to go about it.
Cette idée est intelligente mais, là encore, je pense qu'une révision de la directive 92/85/CEE n'est pas le cadre idéal pour aborder cette question.