translate English to French: The maximum mean 24-hour ambient air concentration detected in the Los Angeles urban area was found to be 956 µg/m3 (95% confidence limit [CL] = 0.75-5600 µg/m3; n = 6) in May 1990 and will be used as the EEV to represent a worst-case Canadian atmospheric concentration.
La concentration moyenne maximale sur 24 heures décelée dans l'air ambiant de la zone urbaine de Los Angeles s'est révélée être de 956 µg/m3 (l.c. à 95 % = 0,75-5 600 µg/m3; n = 6), en mai 1990. Cette valeur servira de VEE, pour représenter la pire concentration dans l'atmosphère au Canada.