translate English to French: This approach seems to have worked with the federal "rural lens" within the Rural Secretariat of Agriculture and Agri-Food Canada, and we feel that a similar mechanism would be beneficial in enhancing the focus on productivity performance and competitiveness.
Nous pensons qu’une réduction de l’impôt des sociétés – y compris une réduction du taux général d’imposition des sociétés et l’élimination immédiate plutôt que graduelle de l’impôt fédéral sur le capital – inciterait celles-ci à investir davantage en machines et matériel et en recherche et développement, et nous accueillons favorablement l’élimination récente de la surtaxe des sociétés.