translate English to French: National legislators must have enough discretion to guarantee consumer protection flexibly in their own countries and to deal quickly with awkward new developments in the sphere of consumer protection.
Les législateurs nationaux doivent disposer d'une discrétion suffisante pour garantir la flexibilité de la protection des consommateurs dans leur propre pays et pour traiter rapidement des nouveaux développements mal venus dans la sphère de la protection des consommateurs.