translate English to French: Their health, psychological, educational and legal situation is assessed for several days or weeks, with a view to steering them in the right direction.
Pendant quelques jours ou semaines, une évaluation de la situation sanitaire, psychologique, scolaire et juridique du mineur est menée afin de pouvoir l’orienter au mieux.