translate English to French: Before that the United States of America had a real stranglehold on the Member States, owing to bilateral agreements.
Avant cet arrêt, les États-Unis avaient une véritable mainmise sur les États membres en raison des accords bilatéraux.