translate English to French: 13/ 00 Optical objectives specially designed for the purposes specified below (with variable magnification G02B 15/00) 13/ 02 . Telephoto objectives, i.e. systems of the type + - in which the distance from the front vertex to the image plane is less than the equivalent focal length 13/ 04 . Reversed telephoto objectives 13/ 06 . Panoramic objectives; So-called "sky lenses" 13/ 08 . Anamorphotic objectives 13/ 10 . . involving prisms (G02B 13/12 takes precedence) 13/ 12 . . with variable magnification 13/ 14 . for use with infra-red or ultra-violet radiation (G02B 13/16 takes precedence) 13/ 16 . for use in conjunction with image converters or intensifiers 13/ 18 . with lenses having one or more non-spherical faces, e.g. for reducing geometrical aberration 13/ 20 . Soft-focus objectives (diffusing elements in general G02B 5/02) 13/ 22 . Telecentric objectives or lens systems 13/ 24 . for reproducing or copying at short object distances 13/ 26 . . for reproducing with unit magnification [3] G02 - G02B 6/54 G02B 15/00 - G02B 27/64
13/ 00 Objectifs optiques spécialement conçus pour les emplois spécifiés ci-dessous (avec grossissement variable G02B 15/00) 13/ 02 . Télé-objectifs photographiques, c. à d. systèmes du type + – dans lesquels la distance du sommet de l'angle avant au plan de l'image est inférieure à la distance focale équivalente 13/ 04 . Télé-objectifs photographiques inversés 13/ 06 . Objectifs panoramiques; Lentilles dites "de ciel" 13/ 08 . Objectifs anamorphotiques 13/ 10 . . comprenant des prismes (G02B 13/12 a priorité) 13/ 12 . . avec grossissement variable 13/ 14 . à utiliser avec des radiations infrarouges ou ultraviolettes (G02B 13/16 a priorité) 13/ 16 . à utiliser en combinaison avec des convertisseurs ou des amplificateurs d'image 13/ 18 . avec des lentilles ayant une ou plusieurs surfaces non sphériques, p.ex. pour réduire l'aberration géométrique 13/ 20 . Objectifs pour flou-net (éléments diffuseurs en général G02B 5/02) 13/ 22 . Objectifs ou systèmes de lentilles télécentriques 13/ 24 . pour reproduire ou copier à de courtes distances de l'objet 13/ 26 . . pour reproduire avec un grossissement unité [3] G02 - G02B 6/54 G02B 15/00 - G02B 27/64