translate English to French: Mr Corbett' s contribution was indeed a point of order since it raised the question of the urgent nature of the proposed sub-item, and Mrs Muscardini responded.
L' intervention de M. Corbett était bien une motion de procédure puisqu' il soulevait la question du caractère urgent du sous-point proposé et Mme Muscardini a répondu.