translate English to French: As regards industrial property, the Delegation mentioned that the Conference on the International Patent System had constituted an exceptional forum for stimulating a discussion on the most important points and main challenges with which the international patent system was confronted, taking into account the point of view of all the sectors affected, governments and users of the patent system.
S’agissant de la propriété industrielle, la délégation a rappelé que la Conférence sur le système international des brevets s’est révélée une enceinte exceptionnellement propice au débat sur les points les plus importants et sur les principaux défis que le système international des brevets doit relever en prenant en compte le point de vue de tous les secteurs concernés, des gouvernements et des utilisateurs du système de brevets.