translate English to French: The communication identified two main elements of the current own resources system deserving closer attention: first, the insufficient transparency of the system for EU citizens combined with limited financial autonomy from national treasuries; secondly, the need to reform the existing mechanism for correction of negative budgetary imbalances.
La communication a identifié deux éléments principaux du système actuel des ressources propres méritant une attention particulière: premièrement, la transparence insuffisante du système pour les citoyens de l’UE combinée à une autonomie financière limitée vis-à-vis des budgets nationaux; deuxièmement, la nécessité de réformer le mécanisme existant pour la correction des déséquilibres budgétaires négatifs.