translate English to French: The points in the maps for each destination are a weighted average of a destination’s score on the attributes that make up that axis, with each attribute weighted by its importance to the overall motivational factor.
Les points des configurations pour chaque destination sont une moyenne pondérée du score d’une destination concernant les caractéristiques qui forment cet axe, chaque caractéristique étant pondérée selon son importance par rapport au facteur de motivation général.