translate English to French: These outdated VAT measures are increasingly at odds with other Community policy objectives such as the Financial Services Action Plan.
Ces dispositions obsolètes sont en contradiction croissante avec les objectifs d’autres initiatives de la Commission telles que le plan d’action pour les services financiers.