translate English to French: Bases will eventually have one chapel to be used by both faiths on a mutually agreed basis.
Et, dans les bases, il y aura dans le futur une seule chapelle que se partageront les deux confessions comme il en aura été mutuellement convenu.