translate English to French: Minister's Column Message from the Honourable Gerry Ritz, Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board Government of Canada Introduces Amendments to the Canadian Wheat Board Act OTTAWA, Ontario, March 4, 2008 - The Government of Canada is working hard to deliver the barley marketing freedom Western Canadian farmers are demanding as they look for new ways to maximize opportunities and make the right business decisions for their operations.
Chronique du ministre Message de l'honorable Gerry Ritz, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé Le gouvernement du Canada présente des modifications à la loi sur la Commission canadienne du blé OTTAWA (Ontario) le 4 mars 2008 - Le gouvernement du Canada s'emploie activement à instaurer le régime de commercialisation mixte de l'orge que réclament les agriculteurs de l'Ouest canadien afin qu'ils trouvent de nouvelles façons de maximiser les possibilités et de prendre les bonnes décisions commerciales pour leurs exploitations.