translate English to French: His political base has faded, owing to Iran’s deepening economic crisis, which has been intensified by the conflict with the West over the nuclear issue.
Sa base politique s'est affaiblie avec l'aggravation de la crise économique iranienne, encore intensifiée par le conflit avec l'Occident sur la question nucléaire.