translate English to French: Honourable senators, the money must come from somewhere and if it does not come from the federal government, one of my great fears is that costs of the criminal system will have to be covered by the civil legal aid system.
Honorables senateurs, l’argent doit bien venir ´ de quelque part. S’il ne vient pas du gouvernement fe´ deral, j’ai bien ` ´ ´ peur que les couts du systeme de justice penale devront etre assumes ˆ ˆ par le systeme d’aide juridique au civil.