translate English to French: Program Expenses-to-GDP Ratio Lower Than Projected in Budget 2006 Following unsustainable increases between 1999–2000 and 2004–05, program expenses as a share of GDP declined significantly in 2005–06 to 12.8 per cent from 13.7 per cent in 2004–05.
Le ratio des charges de programmes au PIB est inférieur à la projection du budget de 2006 Après avoir augmenté de manière non viable entre 1999-2000 et 2004-2005, le ratio des charges de programmes au PIB a nettement diminué en 2005-2006 pour s’établir à 12,8 %, comparativement à 13,7 % en 2004-2005.