translate English to French: After a sharp decline from $20.2 million as at 31 December 1996 to $9.6 million as at 31 December 1998, the balance of cash assistance outstanding for more than nine months increased significantly during the following year, to $18.8 million as at 31 December 1999.
Après avoir chuté de 20,2 millions de dollars au 31 décembre 1996 à 9,6 millions au 31 décembre 1998, le solde des versements non régularisés remontant à plus de 9 mois est remonté sensiblement l'année suivante, atteignant 18,8 millions de dollars au 31 décembre 1999.