translate English to French: These functions are provided through a network of research facilities in collaboration with other government departments, private sector, academia and international organizations.
Ces activités sont assurées par un réseau d'installations de recherche, et ce, en collaboration avec d'autres ministères du gouvernement, le secteur privé, le milieu universitaire ainsi que des organisations internationales.