translate English to French: 135, No. 50 — December 15, 2001 Immigration and Refugee Protection Regulations Statutory Authority Immigration and Refugee Protection Act Sponsoring Department Department of Citizenship and Immigration REGULATORY IMPACT ANALYSIS STATEMENT Introduction Framework Legislation In response to one of the key recommendations of the independent Legislative Review Advisory Group (LRAG) in its report, Not Just Numbers: A Canadian Framework for Future Immigration, Bill C-11, the new Immigration and Refugee Protection Act was drafted as "framework legislation."
135, No 50 — Le 15 décembre 2001 Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés Fondement législatif Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés Ministère responsable Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration RÉSUMÉ DE L'ÉTUDE D'IMPACT DE LA RÉGLEMENTATION Introduction Loi-cadre Le projet de loi C-11, la nouvelle Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, a été conçue comme une loi-cadre conformément à l'une des principales recommandations formulées par le Groupe consultatif sur la révision de la législation (GCRL) dans son rapport Au-delà des chiffres — L'immigration de demain au Canada.