translate English to French: The letter dated 24 April 2007 from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the President of the Security Council (S/2007/236, annex) outlines additional actions that Iraq has taken and other actions that it intends to take in the near future to demonstrate and affirm to the international community its belief that it is now in full compliance with its disarmament obligations under the relevant Council resolutions.
Dans la lettre datée du 24 avril 2007 qu'il a adressée au Conseil de sécurité, le Gouvernement iraquien rend compte des mesures supplémentaires qu'il a prises et de celles qu'il prévoit d'adopter dans un proche avenir afin de manifester et