translate English to French: The Perceptual Motor Deficit in Space (PMDIS) experiment is designed to determine whether the loss in hand-eye co-ordination often seen in astronauts early in missions is due to neurological adaptation, psychological stress or postural instability.
L’Expérience sur les déficits de perception et de motricité dans l’espace (PMDIS) vise à déterminer si la perte de la coordination œil-main, souvent observée chez les astronautes dans les premiers jours de leurs missions spatiales, est le résultat d’une adaptation neurologique, d’un stress psychologique ou d’une instabilité posturale.