translate English to French: The Rio Group indicated that technical cooperation among developing countries could also be promoted through the establishment of an Internet-based network of focal points that could, for example, facilitate exchanges of information and experiences, coordinate bilateral and multilateral proposals, and seek to integrate the private sector into programmes of international cooperation.
Le Groupe de Rio a indiqué que la création d'un réseau de centres de liaison sur Internet pourrait aussi contribuer à améliorer la coopération technique entre pays en développement, car cela permettrait en particulier de faciliter les échanges d'informations et de données d'expérience, de coordonner les propositions bilatérales et multilatérales et de mieux intégrer le secteur privé aux programmes de coopération internationale.