translate English to German: The poses turn to the classic iconographic ceremony, with Joseph standing, the Virgin Mary kneeling and praying, the donkey and the oxen poking their noses into the whole proceedings, whilst the bystanders encircling the scene appear to move and slowly approach the centre with a unanimous and contained joy.
Die durchscheinenden Ölfarben spielen mit den zartesten Nuancen, lösen sich verblassend in Licht auf oder gehen an den Kleiderfalten in schillernde Kolorierungen über, ohne jemals die schmucke Ahornmaserung zu verdecken. Getreu der Tradition beutet die reiche Gewandung der Drei Könige die Vorzüge der orientalischen Schnittführung und Pracht aus; so erinnert Balthasars Dogenmütze als weithin sichtbares Beiwerk an die Blütezeit der Stadt Venedig und verweist auf ihre geschichtliche Verbundenheit mit dem Mittleren Osten.