translate English to French: 1.8 An amendment to BLR 46.2.1.2 and 3.1.2 to the effect of reducing the number of IFs listed therein may be proposed to and decided by the Session for serious grounds only, in particular if the relevant IF does not comply with the Olympic Charter or with the World Anti-Doping Code.
1.8 Tout amendement aux paragraphes 2.1.2 et 3.1.2 du texte d’application de la Règle 46 visant à réduire le nombre de FI citées ne peut être proposé à la Session et décidé par celle-ci que pour des motifs sérieux, en particulier si la FI concernée ne se conforme pas à la Charte olympique ou au Code mondial antidopage.