translate English to French: The complaint related to difficulties experienced with such things as boarding assistance, treatment of her mobility aid, security screenings, seating assignments, inability of small aircraft to carry her mobility aid, and lack of mechanized boarding devices at certain locations.
La plainte fait état de difficultés comme l'assistance à l'embarquement, la manipulation de son aide à la mobilité, les contrôles de sécurité, l'assignation d'un siège, l'impossibilité de charger son aide à la mobilité à bord des petits aéronefs et l'absence de dispositifs mécanisés d'aide à l'embarquement à certains endroits.