translate English to French: The guidelines were not themselves enforceable, but they became the starting point for data protection legislation in countries around the world, including Canada.
Les Lignes directrices, en soi, ne sont pas exécutoires, mais elles sont devenues le point de départ de dispositions législatives relatives à la protection des données dans le monde entier, y compris au Canada.