translate English to French: At its third session, the Committee was informed of the decision of the Secretary-General, taken after consultations with the members of the Preparatory Committee, to nominate Silvana Fonseca da Silva, Chief of the Weapons of Mass Destruction Branch, Department for Disarmament Affairs of the United Nations Secretariat, to serve as provisional Secretary-General of the Conference.
À sa troisième session, le Comité a été informé que le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies avait décidé, à l'issue de consultations avec les membres du Comité préparatoire, de nommer Mme Silvana Fonseca da Silva, Chef du Service des armes de destruction massive au Département des affaires de désarmement du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, Secrétaire générale de la Conférence.