translate English to French: The re-election of Labour in May 2001 should not, however, be interpreted as a public endorsement of its European policy despite the efforts of the opposition Conservatives to turn the campaign into a referendum on those policies (even the choice of a new, pro-EU leader for the Conservative Party will not necessarily betoken change).
La réélection des travaillistes en mai 2001 ne doit cependant pas être interprétée comme une acceptation publique de sa politique européenne, même si les conservateurs de l’opposition tentent de transformer la campagne en un référendum sur ces politiques (le choix d’un nouveau chef partisan de l’UE à la tête du Parti conservateur ne va pas forcement signifier le changement).