translate English to French:  (3) Emergency response resources notified and/or on-scene.  (4) Displaying an all around red light or code flag "Bravo"  (5) Conducted in areas where emergency response resources can respond to incident. e.
Ravitaillement en carburant ou mazoutage 1) Mener l’opération à un poste de ravitaillement désigné, entre des navires adjacents, en utilisant un équipement de ravitaillement en mer ou une barge de mazoutage amarrée à couple. 2) Prendre des mesures pour réduire ou atténuer les risques. 3) Informer les ressources d’intervention en cas d’urgence ou voir à ce qu’elles soient présentes sur les lieux. 4) Allumer un feu rouge rotatif ou déployer un pavillon « Bravo ». 5) Mener les opérations dans des secteurs où les ressources d’intervention en cas d’urgence peuvent effectivement se rendre. e.