translate English to French: It is now widely accepted that the global economic crisis can be tackled only through coordinated responses that involve not just developed but also emerging, transition and developing economies.
On s'accorde désormais à reconnaître que la crise économique mondiale appelle des réponses coordonnées qui impliquent non seulement les pays développés, mais aussi les pays émergents, en transition et en développement.