translate English to French: • The determination of whether the environmental assessment subject to CEAA will be a screening or a comprehensive study must be made by the RA(s) but is not a choice.
• Le fait de savoir si l'évaluation environnementale en vertu de la LCEE sera un examen préalable ou une étude approfondie doit être déterminé par l'autorité fédérale mais n'est pas laissé à sa discrétion.