translate English to French: The authorities could use one or more commonly practiced local languages in performing their official duties.
Les mêmes autorités peuvent utiliser dans le cadre de leurs fonctions officielles une ou plusieurs des langues locales courantes.