translate English to French: Together with representatives of international organizations accredited in Turkmenistan, U.N., OSCE, UNHCR, UNFPA, UNICEF, and other organizations, gender origins in the life of the society are being monitored, seminars are being conducted, conferences and conversations are being held regarding the rights of women and international standards in this area, including the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women.
En collaboration avec les représentants des organisations internationales accréditées auprès du Turkménistan - l'ONU, l'OSCE, le Haut-Commissariat pour les réfugiés et l'UNICEF, entre autres - on surveille la question de l'égalité entre les sexes dans la société, on organise des séminaires, des conférences et des entretiens sur les droits des femmes et les normes internationales en la matière, y compris la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.