translate English to French: In addition, Dr. Fourney, Oi/c NDDB and Mr. D. Bird, RCMP Legal Counsel, have made numerous presentations on behalf of the AC to various judicial conferences over the past several years.
En outre, au cours des dernières années, M. Fourney, responsable de la BNDG, et Maître D. Bird, conseiller juridique de la GRC, ont donné de nombreux exposés au nom du Comité consultatif à l’occasion de diverses conférences judiciaires.