translate English to French: These techniques may help to limit the insurer’s exposure to loss, but they do so by shifting the loss to the public.
Ces techniques peuvent contribuer à limiter le risque de pertes de l'assureur, mais elles le font au détriment du public.