translate English to French: We must, incidentally, note our approval of Article 67(1) of the Treaty of Amsterdam which, amid some more unfortunate provisions, had the wisdom to retain Member States' right of initiative in parallel with the Commission' s, even in those aspects of immigration policy which it sought to communitise.
Il faut d'ailleurs se féliciter, au passage, de l'article 67, paragraphe 1, du traité d'Amsterdam qui, au milieu de dispositions plus malheureuses, a eu la sagesse de conserver le droit d'initiative des États membres parallèlement à celui de la Commission, même dans la partie des politiques d'immigration qu'il communautarisait.