translate English to French: Where part-time service occurs following the completion of 35 years of pensionable service, the full-time equivalent salary is used for average salary purposes.
Il est important de noter que lorsqu'une période de service à temps partiel survient après qu'une personne ait complété 35 années de service ouvrant droit à pension, l'équivalent temps plein (ETP) du salaire du poste sera utilisé pour fins de calcul du traitement moyen.