translate English to French: Dropouts are the 1,606 individuals from the longitudinal sample who either provided partial information in 1994/95 or 1996/97, or were nonrespondents in 1996/97 (that is, they refused to participate or they could not be traced).
Les décrocheurs sont les 1 606 membres de l’échantillon longitudinal qui ont fourni des renseignements incomplets en 1994-1995 ou 1996-1997 ou qui n’ont pas répondu en 1996-1997 (autrement dit, qui ont refusé de participer ou qui n’ont pu être retracés).