translate English to French: When completing your profile, under the Employment Equity link within Create/Maintain Profile, you are asked to indicate if you are a member of any of the four designated Employment Equity groups listed above.
Lorsque vous établissez votre profil, à la rubrique Équité en matière d'emploi de l'écran Créer/Mettre à jour mon profil, on vous demande d'indiquer si vous êtes membre de l'un ou l'autre des quatre groupes désignés de l'équité en emploi susmentionnés.