translate English to French: The capacity of the security forces had not yet been consolidated; thus public perception of and confidence in those forces was still hesitant.
Les capacités des forces de sécurité n'ont pas encore été renforcées, si bien que la population hésite à leur faire confiance et n'en a pas forcément une bonne image.