translate English to French: The trial evidence created the inference that this shell casing was the result of one of the final three shots that ended the agents' lives.
La preuve présentée au procès permettait de conclure que la douille en question provenait d’un des trois coups de feu fatals qui avaient mis fin à la vie des agents.