translate English to French: Our hotel is ideally located in Tarbes, capital of the historical county of Bigorre, at the foot of the Pyrénées.
Notre hôtel est situé à Tarbes, capitale de la Bigorre, et vous attend au pied des Pyrénées.