translate English to French: The Application stated that some of the rocks at Galore Creek are potentially acid generating over long time scales and that there is expected to be a delay between time of exposure and onset of acid rock drainage (conservatively estimated to be greater than 22 years - page 5-35).
Il faut soumettre un plan détaillé, avec ses raisons d'être, dans surveillance détaillée lors de la demande de permis. le cadre du permis de rejet d'effluents qui doit être émis en vertu de la Loi sur la gestion de l'environnement (Environmental Management Act). Le Programme de surveillance des effets sur la vie aquatique décrit à NovaGold sollicitera l'opinion d'Environnement la section 10.6 de la demande témoigne d'une bonne connaissance Canada. des exigences réglementaires.