translate English to French: Consequently, the questions listed should be used as a guide to gather the information needed, rather than a strict and exhaustive list.
Par exemple, les négociations relatives aux services nécessiteront que soient posées des questions différentes de celles qui devraient être formulées dans le cadre des négociations sur les biens ou les investissements.