translate English to French: The bank information may also be used for other related administrative purposes. Statistical reports to Central Agencies (PSC & TBS) and bargaining agents are also compiled from this bank.
Dans les cas susmentionnés, le fichier Code comme condition d’emploi et indiquant s’il contient des renseignements succincts et connexes possède ou non des biens et s’il a des biens ou à des renseignements plus détaillés trouvés dans des exigibilités visés par l’article 6, et participe aux activités décrites dans l’article 14 du Code du d’autres fichiers.