translate English to French: More specifically, the dissemination and exploitation of results of an EVS can be the transfer of knowledge acquired during the Service; for instance, a volunteer who carried out a Service of 6 months in a care centre for elderly people could go to other centre or interested bodies to explain good practices or methods that s/he used or developed when working with certain target groups.
Plus précisément, la diffusion et l’exploitation des résultats d’un SVE peut être le transfert d’un savoir acquis pendant le Service ; par exemple, un volontaire qui a réalisé un Service de 6 mois dans un centre de soin pour personnes âgées pourrait se rendre dans d’autres centres ou organismes intéressés pour expliquer les bonnes pratiques ou méthodes qu’il/elle a utilisées ou développées en travaillant avec un certain public.