translate English to French: By contrast, most mentor respondents from the other regions of Canada mentioned that they had taken advantage of various types of assistance, such as information on mentoring and its challenges, a resource person, seminars and training programs, practical guides for mentors and protégés, and training programs for mentors and protégés.
En revanche, la plupart des mentors d’ailleurs au Canada ont mentionné avoir bénéficié de différentes formes d’aide, comme une personne-ressource, de l’information sur le mentorat et ses enjeux, des colloques et de la formation, ou encore des guides d’accompagnement.