translate English to French: A misunderstanding of the approval conditions compounded the situation.
Un malentendu au sujet des modalités d’approbation a aggravé la situation.