translate English to French: Under the pretext that its commissions were inadequate for the provision of good-quality service, it decided to lay off almost one-third of its maintenance personnel, thereby politicizing the issue.
Lors du dépouillement, on a constaté que seules deux des cinq entreprises soumissionnaires répondaient aux critères de solvabilité et de garantie bancaire: