translate English to French: (a) Inadequacy of existing information technology systems: the Procurement Division is unable to make significant adjustments to the existing information technology systems in light of the decision of the United Nations to implement an enterprise resource planning system by 2010;
a) Inadéquation des systèmes informatiques existants : la Division des achats ne peut modifier véritablement les systèmes informatiques existants puisqu'il a été décidé de doter l'Organisation d'un progiciel de gestion intégré d'ici à 2010;