translate English to French: Acquire research and information on CIC programs, such as the Global Case Management System, the Government On-Line initiative, the Data Warehouse, the Performance Measurement Strategy and the Metropolis Project.
Obtenir des données de recherche et de l'information sur les programmes de CIC, par exemple le Système mondial de gestion des cas, l'initiative Gouvernement en direct, l'entrepôt de données, la stratégie de mesure du rendement et le projet Metropolis.