translate English to French: due to the use of different data sources and overlaps in definitions and classifications, the sum of individual land use category data may exceed "total land area".
en raison de l’utilisation de diverses sources de données et à cause des chevauchements dans les définitions et les classifications, la somme des données individuelles de chaque catégorie d’utilisation des terres peut excéder la superficie totale des terres.