translate English to French: Thus for example, the experiences with Trade-Related Intellectual Property (TRIPS) needed to be examined in order to better understand advantages and disadvantages, in particular the impact on sectors such as the pharmaceutical industry in developing countries.
Ainsi, par exemple, il fallait tenir compte du résultat des expériences relatives aux aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) afin de mieux comprendre les avantages et les inconvénients du système ADPIC, notamment son incidence dans des secteurs tels que l'industrie pharmaceutique des pays en développement.