translate English to French: For instance, the observed links between neglect, physical and emotional maltreatment, and poverty merit further attention in policies and programs.
À titre d'exemple, les liens établis entre la négligence, la violence physique, la violence psychologique et la pauvreté doivent être davantage pris en compte au moment d'élaborer des politiques et des programmes.