translate English to French: Second, the department had not complied with its own policy by extending the acting appointment of Ms. Bilotta beyond March 31, 2001.
Deuxièmement, le Ministère n'a pas respecté sa propre politique en prolongeant la nomination intérimaire de Mme Bilotta au-delà du 31 mars 2001.