translate English to French: These claimants already had made advance payments covering the period between 2 August 1990 and 2 March 1991 for rent and other services, such as document storage, photocopying and utilities.
Ils avaient réglé à l'avance des loyers et autres services (stockage des documents, photocopies, eau, électricité, etc.) pour la période allant du 2 août 1990 au 3 mars 1991.