translate English to French: It rarely exists in the case of euthanasia, in particular because many doctors refuse it.
Or, cette exigence est rarement satisfaite dans le cas de l’euthanasie, en particulier parce que de nombreux médecins la refusent.