translate English to French: Data Analysis Results from the three time periods were merged for this analysis, and descriptive statistics were generated using SAS.12 Weights were applied for the analysis: one for the probability of being called, based on the number of phone lines into the house and the proportion of the overall study population of the cities and suburbs in which the telephone exchanges were selected, and a second weight based on the probability of being a child or adult respondent.
Analyse des données Pour cette analyse, nous avons fusionné les résultats obtenus pour les trois périodes et produit des statistiques descriptives à l'aide du système SAS12 . Nous avons utilisé des facteurs de pondération : un pour la probabilité d'être appelé, basé sur le nombre de lignes téléphoniques dans la maison et sur la proportion de l'ensemble de la population étudiée des villes et des banlieues où l'on a choisi des circonscriptions, ainsi qu'un second facteur de pondération fondé sur la probabilité d'être un enfant ou un adulte.