translate English to French: Those "on the fence" see the merits of an advisory body like the Council provided that two main issues are addressed.
Les membres qui ne prennent pas position voient les mérites d'un organisme consultatif comme le Conseil, à condition qu'on trouve des solutions à deux éléments problématiques.