translate English to French: I can just imagine the potential for a heart attack seeing one of those blue things floating around like an abandoned ship; it hasn't happened to me yet (and hopefully it won't) however, some others have not been so fortunate.
Je peux seulement imaginer la sensation de panique extrême qu’on peut ressentir en voyant l’une de ces petites choses bleues qui flottent à la dérive. Ça ne m’est pas encore arrivé (et j’espère que ça n’arrivera jamais); par contre, d’autres n’ont pas été aussi chanceux.