translate English to French: Following preliminary project approval, the Solicitation of Interest and Qualification (SOIQ) for the FWSAR project would be issued in March 2007 and it is anticipated that the Request for Proposal would be issued in the fall of 2007.
Après l’obtention de l’approbation préliminaire du projet, la Demande d’expression d’intérêt et de qualification (DEIQ) pour le projet ASAR sera probablement publiée en mars 2007 et la demande de proposition devrait être publiée à l’automne 2007.