translate English to French: Deputy Ministers and Assistant Deputy Ministers concerned with strategic management and the alignment of business processes to achieve operational efficiencies and better outcomes for citizens; Directors General engaged in collaboration to design and implement business solutions, particularly ones crossing administrative and jurisdictional boundaries, and Directors implementing and managing change.
Elle est destinée aux cadres à tous les niveaux : les sous-ministres et sous-ministres adjoints qui se préoccupent de la gestion stratégique et de l'harmonisation des processus afin de réaliser des efficacités opérationnelles et d'obtenir de meilleurs résultats pour les citoyens. Les directeurs généraux qui collaborent à la conception et à la mise en œuvre de solutions opérationnelles, en particulier celles qui transcendent les limites administratives et organisationnelles, ainsi que les directeurs qui gèrent et mettent en œuvre le changement.