translate English to French: Some major changes in marketplace Difficulties in achieving local competition and slowing growth in other areas of telecommunications over the past couple of years can be attributed to several economic factors.
Des changements majeurs dans le marché Au cours des dernières années, les difficultés rencontrées dans l’introduction de la concurrence dans les services locaux ainsi que le ralentissement de la croissance dans d’autres secteurs des télécommunications peuvent être attribués à différents facteurs économiques.