translate English to French: The Opportunity Timing chart provides for background purposes the potential sequencing of the opportunities over the short, medium and long term. An executive summary summarizes the current situation and overall opportunities for each of the six elements (covering 25 criteria).
Le diagramme d’échelonnement des améliorations présente, pour donner une idée générale, un ordre éventuel des améliorations à court, à moyen et à long terme La situation actuelle et les possibilités d’amélioration générales pour chacune des six composantes (regroupant 25 critères) sont résumées dans un sommaire.