translate English to French: OFI brought a single point within the federal system for dealing with the management of Métis Aboriginal rights, both externally and as a point of cohesion within the federal family.
Le Bureau a servi de point de cohésion exclusif, au sein du système fédéral, pour la gestion des droits autochtones des Métis, autant à l'externe qu'à l'interne.