translate English to French: At your disposal: the Captain’s lounge with private balcony, 3 different dining rooms, 3 terraces, a gift shop and a bistro.
À bord: un salon du capitaine avec balcon privé, 3 salles à manger distinctes, 3 terrasses, une boutique et un bistro.