translate English to French: Facilitated by the creation of the post of Deputy Special Representative of the Secretary-General, the United Nations country team and UNAMSIL developed coherent transition planning in support of the national recovery process.
La création de la fonction de Représentant spécial adjoint du Secrétaire général a facilité l'élaboration, par l'équipe de pays des Nations Unies et par la MINUSIL, d'une planification cohérente de la transition soutenant le relèvement du pays.