translate English to French: Read about secret routes that led to freedom in Canada and the courageous people who helped African-Americans escape.  Other on-line educational resources are also available through links to the Parks Canada Web site:
Renseignez-vous sur les itinéraires secrets qu'ils ont empruntés pour trouver la liberté au Canada et sur les courageuses personnes qui les ont aidés à s'évader.  Suivez ces liens vers d'autres ressources pédagogiques en direct disponibles à l'extérieur du site Web de Parcs Canada :