translate English to French: Surely every one of us is entitled to ask questions and, indeed, to say outright that this approach will not lead anywhere and is not even in the interest of the United States or its people.
Chacun de nous n'a-t-il pas le droit de s'interroger, voire d'affirmer que cette voie est non seulement vouée à l'impasse, mais aussi contraire aux intérêts des États-Unis et à ceux du peuple américain.