translate English to French: Ask people to read out the headings on their cards (not the whole statement again) while you write them down.
Demandez aux participants de lire à haute voix les titres de leurs cartes (pas le texte intégral) tandis que vous les notez au tableau.