translate English to French: It is suggested that the increase in specific radioactivities of medium proteins following incubation of liver slices from experimental rats with labelled leucine and glucosamine is a characteristic of the response of liver to inflammation, and reflects changes in the capacity of liver for the synthesis of α1-acid glycoprotein and other acute phase serum proteins.
Il est suggéré que cette augmentation de la radioactivité spécifique des protéines du milieu, suite à l'incubation des tranches de foie des rats expérimentaux avec la leucine et la glucosamine marquées, est une caractéristique de la réponse du foie à l'inflammation et réflète les variations dans le pouvoir du foie de synthétiser l'α1-glycoprotéin acide et d'autres protéines sériques de la phase aiguë.