translate English to French: Since the publication of the 1993 SNA, the NOE Handbook has provided more examples of illegal activities and proposed further guidelines on theft and fencing, bribery, extortion and money laundering (relevant portion of Chapter 9 of the NOE Handbook is annexed for reference).
Depuis qu'a été publié le SCN de 1993, a été établi le Manuel sur l'ENO, qui fournit des exemples plus nombreux d'activités illégales et propose des lignes directrices plus détaillées sur le vol et le recel, la corruption, l'extorsion et le blanchiment de capitaux (un extrait du chapitre 9 du Manuel sur l'ENO est joint en annexe à titre de référence).