translate English to French: A combination of household savings and a loan of ETB 140,000 (approximately US$15,000) from a housing and savings bank enabled Askale to construct a building for her kindergarten, acquire furniture for classroom and office facilities and allow for some working capital in 2004.
Grâce à ses économies et à un prêt de 140 000 ETB (environ 15 000 $ des Etats-Unis) contracté auprès d¿une banque d'épargne et de crédit, Askale a pu construire un local pour accueillir un jardin d'enfants, acheter du mobilier pour les salles de classe et le bureau, et disposer d'un petit fonds de roulement en 2004.