translate English to French: Unemployment can be, and often is, a shock to your whole system.
Le chômage peut être, comme c'est souvent le cas, un choc qui affecte tous les aspects de votre vie.