translate English to French: Measured body mass index - percentage of children who are overweight or obese (both males and females) Province Estimate Newfoundland & Labrador 35.5 Prince Edward Island 30.2 Nova Scotia 31.9 New Brunswick 34.2 Quebec 22.6 Ontario 27.5 Manitoba 30.7 Saskatchewan 28.9 Alberta 21.8 British Columbia 26.4 All of Canada 26.2 Download these data as a Microsoft Excel file: (15 K) Help on accessing alternative formats, such as PDF, MP3 and WAV files, can be obtained in the alternate format help section. For help interpreting these data, please see the Canadian Community Health Survey Cycle 2.2, Nutrition (2004):
Indice de masse corporelle mesuré - pourcentage des enfants ayant un excès de poids ou qui sont obèses (les deux sexes) Province Estimation Terre-Neuve et Labrador 35,5 Île-du-Prince-Édouard 30,2 Nouvelle-Écosse 31,9 Nouveau-Brunswick 34,2 Québec 22,6 Ontario 27,5 Manitoba 30,7 Saskatchewan 28,9 Alberta 21,8 Colombie-Britannique 26,4 Ensemble du Canada 26,2 Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que PDF, MP3 et fichiers WAV, visitez la section d'aide sur les formats de rechange Téléchargez ces données en format Microsoft Excel : (15 K) Si vous avez besoin d'aide pour interpréter ces données, veuillez consulter le document intitulé Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, cycle 2.2, Nutrition (2004) - Guide d'accès et d'interprétation des données.