translate English to French: It creates a national sex offender registry, designed to assist police in the protection of Canadians, particularly children, from future crimes of convicted sex offenders.
Ce projet de loi a créé un registre national de délinquants sexuels, conçu pour assister la police à protéger les Canadiens, particulièrement les enfants, des crimes éventuels commis par des délinquants sexuels reconnus.