translate English to French: Closer to home here in Whitehorse, I just announced that our Government will provide the Government of Yukon $1.9 million over the next two years to help design and construct an animal research and rehabilitation centre here at the Yukon Wildlife Preserve.
Nous investissons plus de 100 millions de dollars sur deux ans pour mener à bien les principaux défis de soins de santé des résidants du Nord, dont 45 millions de dollars serviront à financer un programme Aliments-poste amélioré et 60 millions de dollars à réduire les déplacements requis pour accéder aux services de soins de santé qui ne sont pas offerts dans le Nord.