translate English to French: The most cost-effective way to link northern communities with Canada's activities within the Arctic Council is to use existing institutions as a mechanism for consultation and information exchange.
La faÃ§on la plus rentable de faire le lien entre les collectivitÃ©s du Nord et les activitÃ©s du Canada dans le cadre du Conseil de l'Arctique consiste Ã utiliser les institutions existantes comme mÃ©canismes de consultation et d'Ã©change d'informations.