translate English to French: While there is continuing support for agriculture, state aid for struggling industry is not encouraged by the EU and there have been a number of high profile cases of Member State Governments falling foul of this.
Alors que le soutien à l’agriculture continue d’être maintenu, l’Union européenne ne voit pas d’un bon œil les aides publiques aux autres secteurs en difficultés, et l’on connaît un certain nombre d’affaires très médiatisées où les gouvernements des Etats membres se sont mis à dos les autorités de Bruxelles.