translate English to French: While the archival community has long recognized that the majority of Inuit whose photographs are held in the Library and Archives Canada (LAC) collections were not identified, it was Murray Angus, an instructor with Nunavut Sivuniksavut Training Program (NSTP), who proposed Project Naming.
Bien que la communauté archivistique sache depuis longtemps que la majorité des Inuits représentés sur les photos conservées dans les collections de Bibliothèque et Archives Canada (BAC) n'ont jamais été identifiés, c'est Murray Angus, un animateur du programme de formation Nunavut Sivuniksavut, qui a eu l'idée du projet Un visage, un nom.