translate English to French: Another view expressed was that both terms should be deleted, because they did not add any substance to the explanation and might be confusing.
Selon l'avis contraire, ils devaient être supprimés au motif qu'ils n'apportaient rien au fond de l'explication et risquaient de prêter à confusion.