translate English to French: These guidelines were developed by the cable industry in 1997 and are administered by the Cable Television Standards Foundation.
Ces lignes directrices ont été rédigées par l'industrie du câble en 1997 et sont administrées par le Conseil des normes de télévision par câble (CNTC).