translate English to French: In accordance with which criteria can the Committee determine whether or not the special civil courts or high security courts have been suitably modified to try civilians prosecuted for breaching State security?
En vertu de quels critères est-il possible au Comité d'apprécier si des tribunaux civils spéciaux ou de haute sécurité sont adaptés ou non au jugement de civils poursuivis pour infractions à la sûreté de l'Etat ?