translate English to French: As a result, expected increases in vehicle ownership (24% between 1990 and 2030)35 combined with discretionary travel are expected to put increased pressure on energy used for Personal Mobility which will counteract the impact of increasing population density.
Par conséquent, les hausses prévues des propriétaires de véhicules (24 % entre 1990 et 2030)35 et des voyages discrétionnaires devraient accroître la consommation d’énergie pour déplacements personnels, en contrepartie de l’impact créé par la hausse de la densité démographique.