translate English to French: However, because of the overlapping of part-sessions and committee meetings, there may not be sufficient time for reports to be placed on the agenda for the part-session immediately following their adoption in committee, especially since the Conference of Presidents adopted Mr Podestà’s report on controlled multilingualism.
CONSIDERATIONS SUR L'EXAMEN DES RAPPORTS EN SEANCE PLENIERE Ordre du jour de la séance plénière Le projet d'ordre du jour de la séance plénière est établi par la Conférence des présidents sur la base des recommandations de la Conférence des présidents des commissions (article 130 du Règlement). Toutefois, compte tenu de l'imbrication des sessions plénières et des réunions de commission, il n'est pas toujours possible, pour une commission, de voir ses rapports adoptés inscrits à la session qui suit immédiatement leur adoption.