translate English to French: asylum procedure became modified: at present it is divided into a preliminary examination proceedings phase and a proceedings on the merits phase.
Elle modifie la procédure d'asile actuelle, qui comprend une phase d'examen préliminaire et une phase de décision sur le fond.