translate English to French: Arrangements were made for women returning to work after taking child-care leave to obtain further training or change their occupation.
On a créé les conditions nécessaires pour la reconversion ou l'adaptation professionnelle des femmes qui reprennent le travail après le congé de maternité.