translate English to French: Given the absence of U.S. fast track negotiating authority, progress on business facilitation will be crucial to achieving the concrete progress by 2000 mandated by hemispheric leaders and Trade Ministers.
Ã‰tant donnÃ© l'absence du pouvoir de nÃ©gociation accÃ©lÃ©rÃ©e pour les Ã‰tats-Unis, les progrÃ¨s sur la facilitation des affaires seront essentiels Ã l'obtention de rÃ©sultats concrets d'ici l'an 2000, comme l'ont demandÃ© les leaders de l'hÃ©misphÃ¨re et les ministres du Commerce.