translate English to French: Declares that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Council Directive 96/97/EC of 20 December 1996 amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes, the French Republic has failed to fulfil its obligations under that Directive; 2.
Il appartient à l'employeur de démontrer que tel est effectivement le cas. AFFAIRE C-285/98 - KREIL Date du dépôt: 24 juillet 1998 Journal Officiel: 98/C 278/59 Conclusions: 26 octobre 1999 Jugement: 11 janvier 2000 Directive 76/207/CEE Demande préjudicielle adressée Verwaltungsgericht Hannover (Cour administrative, Hanovre) par le