translate English to French: The Delegation of India, speaking on behalf of the Asian Group, stated that in order to ensure a comprehensive approach Governments should hold consultations at the national level with holders of traditional knowledge and other stakeholders on the types of knowledge which should be protected by intellectual property and other rights and the scope of rights which should be available for those types of knowledge.
La délégation de l’Inde, parlant au nom du groupe des pays asiatiques, a déclaré que, pour veiller à la prise en considération de tous les aspects de la question, les gouvernements devraient consulter, au niveau national, les détenteurs de savoirs traditionnels et les autres acteurs intéressés pour déterminer quels types de savoirs doivent être protégés par des droits de propriété intellectuelle ou d’autres droits et l’étendue des droits susceptibles de protéger ces savoirs.