translate English to French: Since its establishment in 1902, ICES has been a leading scientific forum for the exchange of information and ideas on the sea and its living resources, and for the promotion and coordination of marine research by scientists within its 19 member countries from both sides of the Atlantic.94 There is also the North Pacific Marine Science Organization, an intergovernmental scientific organization established in 1992 to promote and coordinate marine research in the northern North Pacific and adjacent areas.
Depuis sa création en 1902, il est l'une des principales instances scientifiques d'échange d'informations et d'idées sur la mer et ses ressources vivantes, ainsi que de promotion et de coordination des recherches marines par les scientifiques de ses 19 pays membres, des deux côtés de l'Atlantique.  La North Pacific Marine Science Organization (PICES) est une organisation scientifique intergouvernementale créée en 1992 pour encourager et coordonner la recherche marine dans le nord du Pacifique Nord et les régions adjacentes, qui compte actuellement six membres.