translate English to French: The tribunal found that the intention of the person making the comments is irrelevant: "The issue is the perception of the individual who is victimized."
Le tribunal a conclu que l’intention de la personne qui tient les propos reprochés est sans importance : ce qui compte, c’est la perception de la personne qui les a subis.