translate English to French: These programs include: (1) the Western Hemisphere Shorebird Reserve Network, a non-government organization that identifies and seeks protection for important shorebird sites; (2) the Ramsar Convention, a worldwide intergovernmental treaty that provides the framework for national action and international cooperation for the conservation and wise use of wetlands; (3) the Important Bird Areas (IBA) program of BirdLife International, which identifies and promotes conservation of important areas for birds; and (4) various other designations, often at a national, state, or regional level.
On estime que la zone d’occurrence des populations du C. c. roselaari de la Floride et du sud-est des États-Unis ainsi que du Maranhão (Brésil) consisterait en une portion inconnue de la zone d’occurrence établie (205 534 km2) pour la sous-espèce rufa (elle chevaucherait partiellement la zone d’occurrence établie pour le rufa), et la superficie de la zone d’occurrence de la population de la côte du Pacifique est de 41 396 km2, y compris les lieux de nidification de l’Alaska. La zone d’occupation des populations de la Floride et du Maranhão correspond à une portion inconnue de la zone d’occupation du rufa (128 375 km2), tandis que la superficie de la zone d’occupation de la population de la côte du Pacifique est de 25 856 km2, selon l’habitat de nidification propice en Alaska.