translate English to French: (b) With regard to more effective policy guidance and coordination by the Economic and Social Council over its subsidiary machinery and vis-à-vis the work of its functional commissions, the Council, in its resolution 2005/48, recognized progress in cooperation among and between the functional commissions and the funds and programmes.
b) Pour ce qui est de l'efficacité accrue des directives et du travail de coordination du Conseil économique et social en ce qui concerne ses organismes subsidiaires et les travaux de ses commissions techniques, dans sa résolution 2005/48, le Conseil économique et social a pris note des progrès réalisés en matière de coopération entre les commissions techniques et les fonds et programmes ainsi qu'au sein de ces entités.