translate English to French: The largest percentage increase for metals in 2006 was the value of zinc production, which grew by a remarkable 101.5% from 2005.
En 2006, la plus forte augmentation dans le secteur des métaux a été enregistrée pour la valeur de la production de zinc, qui a fait un bond remarquable de 101,5 % par rapport à 2005.