translate English to German: Or that a super engaged, motivated, flexible and mobile but unsuccessful Unemployed, who just did not get a job over the labor market, would get a retrospective in the MOMA with a coffee table book publication aside, and finally a place in the hall of fame…after his or her death.
Die tatsächlichen Produktionsverhältnisse, die in das Konstrukt der „kreativen Produktion“ verstrickt sind und es ausmachen, werden im oben beschriebenen, optimistischen Diskurs letztlich ausgeblendet und/oder idealisiert. Auch den AkteurInnen, ihren Motiven und ihren Wünschen wurde kaum Aufmerksamkeit gewidmet.