translate English to French: I now want to turn to the constant tension between access to information and privacy rights.
J'aimerais maintenant aborder la tension constante qui existe entre les droits à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels.