translate English to French: "We want to make sure Visible Minorities are on an equal footing when it comes to career mobility, and we want to do that while respecting the merit principle."
Il nous faut comprendre que les membres des minorités visibles devront prendre le temps nécessaire à partir du moment où ils entrent dans la fonction publique pour acquérir la formation et le perfectionnement dont ils ont besoin pour avancer.