translate English to French: The assistance of the international community, as Ambassador Hume underlined, would much depend on the demonstration of commitment by the Government.
L'assistance de la communauté internationale, comme le rappelait l'Ambassadeur Hume, dépendrait considérablement de la volonté manifestée par le gouvernement.