translate English to French: equivalent education or training, the directive precludes the French authorities from making the access of a Portuguese national to the profession of manager in the hospital public service subject to the condition that she complete the ENSP course and pass its final examination.
une liberté fondamentale garantie par le traité ne peut être justifiée que par un objectif d’intérêt général tel que la sélection de meilleurs candidats dans les conditions les plus objectives possibles, encore faut-il qu’elle n’aille pas au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif.