translate English to French: Members' confidence in the system continues to grow, as evidenced by the number of cases brought forward (over 180 to date) and by the proportion of these being settled at the consultation stage (about one in four).
La confiance qu'il inspire aux membres ne fait qu'augmenter, comme le montrent le nombre d'affaires soumises (plus de 180 jusqu'à ce jour) et la proportion des différends qui sont réglés au niveau de la consultation (environ 1 sur 4).