translate English to French: After termination of guardianship, the social services departments shall provide the child with continued care to assist and provide advice to the child in organizing his or her life (article 65 of the Child Protection Act).
Lorsque la tutelle prend fin, les services sociaux continuent de s'occuper de l'enfant et de le conseiller pour l'organisation de sa vie (art.  65 de la loi sur la protection de l'enfance).