translate English to French: Moreover, the shares earn 5% accumulatively which means that if in a given year it is not possible to pay the full 5%, this has to be rectified as soon as profits allow for it. For the majority of the larger shareholders (those holding more than 5% of the issued share capital) there is another advantage, namely that the dividend payment is tax free.
La majorité des grands actionnaires (ceux qui détiennent plus de 5 % du capital par actions émis) jouissent d'un autre avantage, à savoir les dividendes sont non imposables„ Comme l'impôt néerlandais sur les sociétés est légèrement inférieur à 50 %, ces actionnaires reçoivent en termes réels entre 9 1/2 et 10 %.