translate English to French: People of proven aptitude with no distinction of nationality or profession, living in Portugal or abroad, who proposed by the associates have performed relevant services or significant collaboration to AME Porto in any of its activities.
Ce sont les membres honoraires: les personnes renommées sans distinction de nationalité ou de profession, résidant au Portugal ou à l'Etranger, et qui, proposées par les membres, ont rendu des services éminents ou une collaboration significative à l'AME Porto dans l'une quelconque de ses activités.