translate English to French: The role of NGOs in the Bern Convention Non-governmental organisations concerned with nature conservation or wider environmental issues, at the local or international level, can get official observer status under the Convention and participate in the meetings of the Standing Committee or Groups of Experts.
Les organisations non gouvernementales oeuvrant en faveur de la sauvegarde de la nature ou des questions d'environnement au sens large, aux niveaux local ou international, peuvent obtenir le statut officiel d'observateur au titre de la Convention et participer aux réunions du Comité permanent ou des Groupes d'experts.