translate English to French: Particularly in the early stages of the implementation of the NCB , in most regions, a lack of consultation between First Nations and DIAND and an incomplete explanation of the NCB to First Nations, resulted in some programs being hastily assembled or not implemented at all.
En particulier aux premiers stades de la mise en oeuvre de la PNE, un manque de consultations, dans la majorité des régions, entre les Premières Nations et le MAINC, conjugué au caractère incomplet des explications fournies aux Premières Nations concernant la PNE , a fait qu’on a mis sur pied en hâte, voire pas mis en oeuvre du tout certains programmes.