translate English to French: Do existing examples of IHL that address humanitarian concerns similar or related to those associated with ERW, such as Amended Protocol II of the CCW, provide a basis for consideration by the GGE of the development of similar, but issue-appropriate, mechanisms?
Les exemples existants du droit international humanitaire qui répondent à des soucis humanitaires analogues ou liés à ceux qui sont associés aux restes explosifs de guerre, tels que le Protocole II modifié, annexé à la Convention sur certaines armes classiques, offrent-ils au Groupe d'experts gouvernementaux un point de départ pour l'élaboration d'un mécanisme analogue, adapté aux problèmes à l'examen?