translate English to French: The right to be placed only to meet needs, which have been established as imperative, and to have the placement periodically reviewed This presupposes that all alternatives to placement have been assessed and recognised as unsuitable (see item 4 above).
Le droit à être placé en institution uniquement en réponse à des besoins reconnus comme impératifs et le droit à bénéficier d’un réexamen périodique Cela suppose que toutes les solutions autres que le placement en institution ont été évaluées et jugées inadaptées (cf. point 4 ci-dessus).