translate English to French: Strategy Management Home» Reports & Publications » RPP » RPP05-06 » SECTION I - Summary Information The Planning Context International security environment | Developments in NATO, UN and EU | International campaign against terrorism | International Policy Statement and Defence Policy Statement | Expansion of the Canadian Forces | Developments Canada-US relations | Demographics | Defence budget | Key Legislation A number of domestic and international considerations will determine the context in which Defence planning takes place.
Information sommaire Le contexte de la planification Le contexte internationale de la sécurité | L’évolution de la situation de l’OTAN, des NU et de l’UE | La lutte internationale contre le terrorisme | Énoncé de la politique internationale et de la politique de défense | L’élargissement des Forces canadiennes | Les développements survenus aux États-Unis  et l’évolution des relations canado américaines | L’évolution démographique et le nouveau visage du Canada | Le budget de la Défense | Principales législations Un certain nombre de considérations nationales et internationales détermineront le contexte dans lequel doit se faire la planification de la Défense.