translate English to French: CIDA's contribution is being used to help meet the basic health needs of vulnerable populations in Haiti by ensuring the treatment and living conditions of detainees meets international norms; vulnerable populations have access to basic health services; the capacity of the Haiti National Red Cross Society is strengthened.
La contribution de l'ACDI sert à répondre aux besoins sanitaires fondamentaux des populations vulnérables d'Haïti en veillant à ce que : les normes humanitaires en matière de s droits de la personne soient observées par toutes les parties au conflit; le traitement et les conditions de vie des détenus satisfassent aux normes internationales; les populations vulnérables aient accès aux services de santé de base; les capacités de la Société nationale de la Croix-Rouge haïtienne soient renforcées.