translate English to French: The HCC essential services in some communities may be expanded to include supportive services. Supportive services that may be provided might include but are not limited to: facilitation and linkages for rehabilitation and therapy services; respite care; adult day care; meal programs; mental health home-based services such as traditional couselling and healing and medication monitoring for long-term psychiatric clients and clients experiencing mental or emotional illness.
Les services essentiels peuvent être élargis dans certaines communautés pour y inclure des services complémentaires tels que la facilitation et l'établissement de liens pour les services de réadaptation et de thérapie; des services de relève en établissement; des programmes de soins de jour pour adultes; des programmes de repas; des services de santé mentale à domicile, comme des services de counseling et de guérison traditionnels et la surveillance de la prise de médicaments pour les malades psychiatriques chroniques et les clients atteints de maladie mentale ou affective.