translate English to French: (ii) Building on existing and well-established forest-related tools, processes, programmes and activities available at the national, regional and international levels to implement sustainable forest management, for example, national forest programmes; criteria and indicators for sustainable forest management and other related monitoring methodologies and assessment tools; and measures for capacity-building and the transfer of environmentally sound technologies;
ii) Ayant recours aux outils, processus, programmes et activités existants et bien établis concernant les forêts disponibles aux échelons national, régional et international pour mettre en œuvre une gestion durable des forêts, par exemple des programmes forestiers nationaux; aux critères et aux indicateurs de gestion durable des forêts et aux autres méthodes de suivi et outils d'évaluation connexes; et aux mesures de renforcement des capacités et au transfert de technologies écologiquement rationnelles;