translate English to French: The focal mechanism was determined to be of strike-slip type with the maximum and the minimum compression axes trending NNW–SSE and ENE–WSW, respectively.
On a déterminé que le mécanisme focal en était un de type décrochement horizontal avec axes de compression maximum et minimum orientés à peu près selon les directions NNO–SSE et ENE–OSO respectivement.