translate English to French: Relying principally on the travaux préparatoires for the Swedish Law on Trade Marks, the tingsrätt held that the relevant circle for determining whether or not the trade mark had lost its distinctive character was the distribution chain level which had been the subject of the research carried out by Procordia.
Procordia s'est opposée à cette demande en se prévalant, en particulier, d'une étude de marché visant des organes de décision au sein d'opérateurs importants dans les secteurs du commerce d'alimentation générale, des cantines et des friteries.