translate English to German: Unfortunately, Mr Mandelson ignored the thousands of families who, as a result of the abolition of the quota and of the resulting Chinese ‘tidal wave’, will lose their jobs, if they have not already done so.
Bedauerlicherweise vergaß Herr Mandelson die Tausenden von Familien, die infolge des Wegfalls der Kontingente und der damit einhergehenden chinesischen „Flutwelle“ ihre Arbeitsplätze verlieren oder bereits verloren haben.