translate English to French: Subject to paragraph E) below, a unit is to be regarded as being a part of the complete system if it meets all of the following conditions: a) It is of a kind solely or principally used in an automatic data processing system; b) It is connectable to the central processing unit either directly or through one or more other units; and c) It is able to accept or deliver data in a form (codes or signals) which can be used by the system.
Sous réserve des dispositions du paragraphe E) ci-après, est à considérer comme faisant partie du système complet, toute unité remplissant simultanément les conditions suivantes: a) être du type utilisé exclusivement ou principalement dans un système automatique de traitement de l'information; b) être connectable à l'unité centrale de traitement soit directement, soit par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs autres unités; et c) être apte à recevoir ou à fournir des données sous une forme - code ou signaux - utilisable par le système.