translate English to French: In mid June to mid July, while the breaking ice was ushering in the short summer season, families dispersed to fish camps around the Mackenzie Delta and the mouths of the coastal rivers.
De la mi-juin à la mi-juillet, la glace se brisait pendant la courte saison estivale et les familles se dispersaient dans les camps de pêche autour du delta du Mackenzie et à l'embouchure des rivières sur la côte.