translate English to French: The National Centre reviews all Canadian AR reports along with information from post-marketing surveillance around the world, as part of its determination as to whether the benefits of a drug outweigh the risks.
Le Centre national examine tous les signalements d'effets indésirables produits au Canada, de même que les renseignements tirés de la pharmacovigilance dans le monde entier, afin de déterminer si les bienfaits d'un médicament sont supériieurs aux risques.