translate English to French: Here, in the present case, for the reasons given above, prescribing the age of 60 years as the age of mandatory retirement for airline pilots could not be said to be arbitrary or unreasonable, having regard to the need for maximizing safety, and consequently it was not in violation of article 26.
En l'espèce et pour les raisons exposées au paragraphe ci-dessus, imposer l'âge de 60 ans comme âge de départ obligatoire à la retraite pour les pilotes de ligne ne pouvait pas être considéré comme arbitraire ou déraisonnable, compte tenu de la nécessité d'assurer une sécurité maximale, et ne saurait par conséquent constituer une violation de l'article 26.