translate English to French: Will the government leader take notice of the question and advise the chamber whether the request came from the minister’s office to the Vice Chief of the Defence Staff? Senator LeBreton:
Est-ce ´ que madame le leader veut bien prendre note de la question et dire ensuite au Senat si une demande a ete adressee par le cabinet du ´ ´ ´ ´ ministre au vice-chef d’etat-major de la Defense? ´ ´ ´ ´ Le senateur LeBreton :