translate English to French: Men may be taught by fables; children require the naked truth. As soon as one covers truth with a veil, they no longer take the trouble to lift it.
Les fables peuvent instruire les hommes; mais il faut dire la vérité nue aux enfants: sitôt quon la couvre dun voile, ils ne se donnent plus la peine de le lever.