translate English to French: With regard to social, economic and cultural rights, OHCHR had stressed the need to be more proactive, inter alia, by establishing a sound legal basis for those rights and the capacity to advocate for their implementation at the national level, in the same way that civil and political rights had been the subject of legal and judicial enforcement.
En ce qui concerne les droits économiques, sociaux et culturels, le Haut Commissariat a insisté sur la nécessité de faire preuve de plus d'initiative, entre autres en conférant à ces droits un fondement juridique solide et en assurant la capacité de préconiser leur mise en œuvre au niveau national, à l'instar de l'application légale et juridique dont les droits civils et politiques ont fait l'objet.