translate English to French: For frequent parcticipation, a lower chance of participation among men is only recorded in the case of theatre or dance performances.
Pour les cas de participation fréquente, la participation plus faible des hommes n'est constatée que pour le théâtre ou la danse.