translate English to French: a) flights performed exclusively for the transport, on official mission, of a reigning Monarch and his immediate family, Heads of State, Heads of Government and Government Ministers where this is substantiated by an appropriate status indicator in the flight plan;
Amendement déposé par Satu Hassi, au nom du groupe Verts/ALE Amendement 83 ANNEXE, POINT 1 C) Annexe I, paragraphe 2, tableau, point b) (directive 2003/87/CE) b) les vols militaires exécutés par les avions militaires et les vols des douanes et de la police et les vols de recherche et de sauvetage autorisés par l'autorité compétente appropriée; supprimé