translate English to French: As I said earlier, we have a number of proposals already submitted by for example the group of 10 that Mr. Cromarty spoke of, there's 10 First Nations that have come together in a particular area to look at grids and all-weather roads and have put proposals in to us to work with them.
Comme je l'ai dit plus tôt, un certain nombre de propositions nous ont déjà été soumises, par exemple, par le groupe des dix collectivités dont nous a parlé M. Cromarty; il y a dix Premières nations qui se sont réunies dans une région particulière pour étudier le réseau ainsi que les routes toutes saisons et qui nous ont soumis des propositions afin que nous travaillions de concert.