translate English to French: Amendment 94 ARTICLE 1, POINT 52 Article 109, paragraph 1, subparagraph 2 (Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002) They may not be cumulative or awarded retrospectively and they must involve cofinancing.
Amendement 94 ARTICLE 1, POINT 52 Article 109, paragraphe 1, alinéa 2 (règlement (CE, Euratom) no 1605/2002) Elles ne peuvent être cumulées ou octroyées rétroactivement, et elles doivent s'inscrire dans le cadre d'un cofinancement.