translate English to French: The representatives from all manufacturers of consumer paint stripping solvents re-iterated their strong opposition to mandatory container labeling if the requirement is to apply only to DCM-based products on the grounds that other solvents have not been proven safe.
Les représentants de l'ensemble des fabricants de décapants pour peinture à usage domestique ont de nouveau fait part de leur forte opposition à l'étiquetage obligatoire des contenants, si cette exigence ne devait s'appliquer qu'aux produits à base de DCM, compte tenu de l'absence de preuves de l'innocuité des autres solvants.