translate English to French: The Council would need unanimity to adopt any specific rule in this legislative area.
Le Conseil devrait se prononcer à l'unanimité pour adopter des mesures.