translate English to French: Self-regeneration, Repair and Replacement of Damaged and Diseased Cells, Tissues and Organs in Circulatory and Respiratory Diseases Sponsoring Institute(s)/Partner(s): Institute of Circulatory and Respiratory Health (lead) Institute of Infection and Immunity Heart and Stroke Foundation of Canada The fields of tissue engineering (i.e., use of biological materials that mimic living tissue to promote tissue and organ restoration) and regenerative medicine (i.e., self-regeneration and/or repair of organs, tissues and cells using the body's own machinery, including stem cells and growth factors) offer new approaches to restore lost function, as well as correct, reverse and/or compensate for degenerative disease processes in cells, organs and tissues of the heart, lungs, blood and vessels.
Autorégénération, réparation et remplacement des cellules, des tissus et des organes endommagés et malades résultant de maladies des systèmes circulatoire et respiratoire Institut(s) commanditaire(s) et partenaire(s) Institut des appareils circulatoire et respiratoire (commanditaire principal) Institut des maladies infectieuses et immunitaires Fondation des maladies du coeur du Canada Le génie tissulaire (emploi de matériaux biologiques analogues à des tissus vivants pour favoriser la réparation de tissus ou d'organes) et la médecine régénérative (autorégénération ou réparation d'organes, tissus et cellules utilisant la mécanique du corps humain comme cellules souches et facteurs de croissance) ont beaucoup à offrir pour rétablir des fonctions perdues ainsi que pour corriger, renverser et/ou compenser pour le processus dégénératif enclenché dans les cellules, les organes, les tissus du coeur, des poumons, du sang et des vaisseaux.