translate English to French: Personal scope and repatriation The Committee notes that the situation which it has previously found to be in conformity with Charter (Conclusions XV-1, pp. 376-380) has not changed.
Dans le cas contraire, le montant de la prestation peut être réduit ou son versement suspendu, bien que les autorités doivent tenir compte de la situation sociale de la famille et des enfants de l'intéressé (article 10§ 2).