translate English to French: In its view, the provisions of the Arzneimittelgesetz (German law on medicinal products, "the AMG") and the Heilmittelwerbegesetz (German law on the advertising of medicinal products, "the HWG") do not permit a business of that kind to be carried on.
À son avis, les dispositions de l'Arzneimittelgesetz (loi allemande sur les médicaments, ci-après l'AMG) et du Heilmittelwerbegesetz (loi allemande relative à la publicité dans le secteur de la santé, ci-après le HWG) ne permettent pas l'exercice d'une telle activité.