translate English to French: Since there has not been a review of healthcare-associated HIV contrasting circumstances in poor and rich regions of the world, the aim of this article is to review and compare the epidemiology of HIV in healthcare facilities in such settings, followed by a consideration of general approaches to prevention, specific countermeasures, and a synthesis of approaches used in infection control, injury prevention, and occupational safety.
Puisqu’un examen des différentes circonstances entre régions pauvres et régions riches n’a pas été fait en ce qui a trait au VIH associé aux soins de santé, le présent article vise à examiner et à comparer l’épidémiologie du VIH dans les établissements de santé dans de tels contextes, suivi de la prise en compte d’approches générales à la prévention, de contremesures spécifiques, et une synthèse des approches adoptées dans la lutte aux infections, la prévention des blessures et la sécurité au travail.