translate English to French: Distinctive features of gap-phase structure and dynamics in this forest are the high proportion of area in gap, small gap size, multiple gap makers of varying stages of decay, and long tenure of gaps before they are filled.
Les principales différences au niveau de la physionomie des trouées et de la dynamique des forêts sont la grande superficie occupée par les trouées, la petite dimension des trouées, le nombre de tiges à différents stades de décrépitude et le temps nécessaire pour que les trouées soient comblées.