translate English to French: The Committee is particularly concerned that the report provided by the State party, in spite of giving a good overview of the legal and administrative situation prevailing in Senegal concerning the rights covered by the Covenant, lacks detailed information and statistical data as to the concrete measures and policies which have been adopted to implement the Covenant rights.
Le Comité note avec une préoccupation particulière que le rapport présenté par l'État partie - même s'il fournit un bon aperçu de la situation au Sénégal, sur les plans juridique et administratif, en ce qui concerne les droits énoncés dans le Pacte - ne contient aucun renseignement précis ni aucune statistique concernant les mesures et les politiques qui ont été adoptées, concrètement, pour assurer la mise en œuvre de ces droits.