translate English to French: Lifecycle tests with fathead minnows and long term fish exposures assessing fish (fathead minnow or marine mummichog) secondary sex characteristics, sex steroids, and reproduction are useful in the EEM program at sites where the adult fish survey requirements are difficult to achieve.
Les essais sur l’ensemble du cycle de vie chez les têtes-de-boule et l’exposition à long terme de poissons (choquemorts vivant en milieu marin et têtes-de-boule) pour étudier les caractères sexuels secondaires, les stéroïdes sexuels et la reproduction sont utiles, dans le cadre du programme d’ESEE, aux sites où il est difficile de respecter les exigences relatives à l’étude des poissons adultes.