translate English to French: (7) Film production companies and broadcasting organizations shall keep at the disposal of interested parties authentic copies of contracts, arrangements or agreements, whether individual or collective, authorizing and governing the remuneration for the public performance of the musical works and phonograms incorporated in their programs or in their audiovisual works.
7) Les entreprises de production cinématographique et les organismes de radiodiffusion tiennent à la disposition des intéressés une copie authentique des contrats, arrangements ou accords, individuels ou collectifs, autorisant et régissant la rémunération prévue au titre de l’exécution publique des œuvres musicales et des phonogrammes incorporés dans leurs programmes ou dans leurs œuvres audiovisuelles.