translate English to French: "Of all of Canada's social policies, [the health care system] is the most prized, and it is central to Canadians' views of what is necessary for a high quality of life." 9 Studies show that a publicly funded health care system provides many economic benefits.
Comme l'a souligné le Conference Board du Canada, « de toutes les politiques sociales du Canada, le système de soins de santé est celle que les Canadiens apprécient le plus, celle qu'ils jugent nécessaire à une qualité de vie élevée ». 9 Des études révèlent qu'un système de soins de santé public offre de nombreux avantages économiques.