translate English to French: Amendment by Elizabeth Lynne Amendment 162 Paragraph 28 28. Suggests that the Commission targets the participation of small business in CSR through joint working with (deletion) intermediary bodies, offering specific support for the participation of cooperatives/social economy businesses through their specialist associations, uses the network of European Information Centres to directly promote CSR initiatives (deletion); Or. en
Amendement déposé par Mario Mantovani Amendement 163 Paragraphe 28 28. suggère que la Commission s'assigne pour objectif de faire participer les petites et moyennes entreprises à la RSE au moyen de travaux communs avec les chambres de commerce et d'autres organismes intermédiaires, en offrant un soutien spécifique à la participation des entreprises coopératives ou de celles qui œuvrent pour l'économie sociale, par le biais de leurs associations spécialisées; que la Commission utilise le réseau des centres d'information européens pour promouvoir directement les initiatives en matière de RSE et envisage la nomination, au sein de la DG entreprises, d'un envoyé spécial pour la RSE, sur le modèle de l'envoyé spécial pour les PME; Or. it