translate English to French: The CPTC program gives a refundable tax credit of 25% of qualified labour expenditures by a qualified corporation for the production of a Canadian film or video production.
Le programme de CIPC fournit un crédit d'impôt remboursable de 25 % des dépenses de main-d'œuvre admissibles par une société admissible pour la production d'une vidéo ou d'un film canadien.