translate English to French: [48] Turning to the third allegation, Mr. Lennon noted that Mr. Williams had described the reference for appellant Vega as weak, yet appellant Vega received a grade of sixty percent against the sub-factors, thus demonstrating the discrepancy between appellant Vega's interview and her reference check.
[48] En ce qui a trait à la troisième allégation, M. Lennon souligne que M. Williams a qualifié les informations découlant de la vérification des références pour l'appelante Vega de « faibles », bien que cette dernière ait obtenu la note de 60 % au regard des sous-facteurs, ce qui démontre l'écart entre l'entrevue de l'appelante Vega et la vérification de ses références.