translate English to French: 9.0 Conclusions Following analysis of the nature of the project, the description of work, the infrastructures and the proposed changes to the hydraulic regime, Fisheries and Oceans Canada and Transport Canada, as responsible authorities as defined in the Canadian Environmental Assessment Act, have assessed the potential impacts that the Wuskwatim Generation Project is likely to have on the environment.
À la demande du MPO, le promoteur mettra au point une conception modifiée de la centrale pour limiter l'entraînement et minimiser la mortalité du poisson, et il mettra au point un programme de surveillance capable d'évaluer l'efficacité de ces mesures pour examen par le MPO.