translate English to French: Gaétan Lussier, O.C., B.Sc. (Agr.), M.Sc., Ph.D. President, Gaétan Lussier and Associates Past Assistant Deputy Minister and Deputy Minister, Quebec Ministry of Agriculture; Past Deputy Minister of Agriculture Canada; Past Deputy Minister and Chairman, Employment and Immigration Canada; Past President, Les Boulangeries Weston Québec Inc.; Past President and Chief Executive Officer Culinar Inc.
Gaétan Lussier, O.C. B.Sc. (Agr.), M.Sc., Ph.D. Président, Gaétan Lussier et associés Ancien sous-ministre adjoint et ancien sous-ministre, ministère québécois de l'Agriculture; ancien sous-ministre, Agriculture Canada; ancien sous-ministre et ancien président, Emploi et Immigration Canada; ancien président, Les Boulangeries Weston Québec Inc.; ancien président et chef de la direction de Culinar Inc. est membre du Comité consultatif sur le maintien en poste et la rémunération du personnel de direction depuis 1997.