translate English to French: In order to ensure that merit is applied consistently to exempt staff priority applicants for EX level positions in the Public Service, the Commission has decided that the following selection and assessment tools will be applied in every case:
Pour s'assurer que les principes du mérite s'appliquent à tous les candidats et candidates parmi le personnel exonéré ayant droit à une priorité de nomination à un poste de niveau EX dans la fonction publique, la Commission utilisera les instruments de sélection et d'évaluation suivants dans tous les cas :