translate English to French: Condensed statement of assets and liabilities March 31, 20011 Liabilities Accounts payable, accruals and allowances Interest-bearing debt Pension and other accounts Public sector pensions Canada Pension Plan (net of securities) Other pension and other accounts Total pension and other accounts Unmatured debt Payable in Canadian dollars Marketable bonds Treasury bills Canada Savings Bonds Other Subtotal Payable in foreign currencies Total unmatured debt Total interest-bearing debt Total liabilities Assets Cash and accounts receivable Foreign exchange accounts Loans, investments and advances (net of allowances) Total assets Accumulated deficit (net public debt) 1
(M$) Passif Créditeurs, charges à payer et provisions Dette portant intérêt Régimes de retraite et autres comptes Régimes de retraite du secteur public Régime de pensions du Canada (net des titres détenus) Autres régimes de retraite et autres comptes Total des régimes de retraite et autres comptes Dette non échue Payable en dollars canadiens Obligations négociables Bons du Trésor Obligations d’épargne du Canada Autres Total partiel Payable en devises Total de la dette non échue Total de la dette portant intérêt Total du passif Actif Encaisse et débiteurs Comptes d’opérations de change Prêts, placements et avances (nets des provisions) Total de l’actif Déficit accumulé (dette publique nette) 1