translate English to French: Account should be taken not only of deliveries of gas cylinders but also of petroleum products, and of supplies of fertilizers, pesticides, etc. to farmers.
Il faudrait tenir compte non seulement des livraisons de bouteilles de gaz, mais aussi des livraisons de produits pétroliers, de l'approvisionnement des agriculteurs en engrais, pesticides, etc.