translate English to German: His political base has faded, owing to Iran’s deepening economic crisis, which has been intensified by the conflict with the West over the nuclear issue.
Dessen politische Basis ist – aufgrund der sich vertiefenden iranischen Wirtschaftskrise, die sich durch den Konflikt mit dem Westen in der Nuklearfrage intensiviert hat – in Auflösung begriffen.