translate English to French: Although analysts were predicting that Harrods would initially focus on high quality convenience foods, subsequent media reporting suggests that Harrods' entry into the UAE market is not imminent.
Bien que les analystes aient prédit que Harrods miserait d'abord sur les plats cuisinés de qualité supérieure, la couverture médiatique qui a suivi donne à penser que l'arrivée de Harrods sur le marché des Émirats arabes unis est imminente.