translate English to French: The amount that is requested, approximately double the forecasted expenditures, will likely circumvent any need in future to approach Parliament for increased funding should an unexpected increase in workload activity occur or an unanticipated expenditure arise.
Le montant demandé, soit environ le double des dépenses prévues, évitera problablement à l’Administration d’avoir à demander des fonds supplémentaires au Parlement plus tard dans l’année, en cas d’accroissement imprévu de son volume de travail ou de dépenses inattendues.