translate English to French: It would also be possible to build in a requirement for a guaranteed seat for on- or off-reserve members in every scenario.
Dans chaque scénario, il serait en outre possible de garantir un siège au conseil pour les membres habitant la réserve ou vivant hors réserve.