translate English to French: Given that the metadata value of the Container From Date can easily precede the actual opening of the container, the element cannot be auto-populated nor defaulted.
Étant donné que la valeur de la métadonnée de l’élément Date du premier document dans conteneur peut être antérieure à la date de l’ouverture du conteneur, cet élément ne peut pas être généré automatiquement ni fixé par défaut.