translate English to French: It would be ridiculous that the legislator would have conferred the Agency with a mandate that would become irrelevant as soon as an arbitrator rendered a decision regarding an issue that could result in a tariff increase.
Il serait absurde que le législateur ait confié à l'Office un mandat qui deviendrait sans objet dès lors qu'un arbitre se serait prononcé sur une question pouvant faire l'objet d'une augmentation tarifaire.