translate English to French: The inter-departmental committee will study the provisions contained in the Conventions and make necessary recommendations to the President for possible amendments or modifications of existing national laws, inter-ails, national laws on Banking and/or the penal code of Indonesia.
Le comité interministériel étudiera les dispositions des conventions et recommandera au Président les éventuels amendements ou modifications à apporter à la législation nationale en vigueur, notamment aux lois sur la banque et/ou aux dispositions du Code pénal indonésien.