translate English to French: In the interests of clarity, this illustration does not factor in budget because it was not possible to even begin to assess whether the nation possessed sufficient human or financial resources.
Par souci de clarté, le présent tableau ne tient pas compte de considérations budgétaires, car il n'était pas possible de déterminer, ne serait-ce que sommairement, si le pays avait les ressources humaines ou financières suffisantes.