translate English to French: Indeed, conceptually, when Members from different RTAs sign new RTAs linking the blocs, the effect achieved would be essentially the same as a multilateral agreement: in the limiting case, the end result would be global free trade.
De manière conceptuelle, lorsque les membres d'accords commerciaux régionaux différents signent de nouveaux accords régionaux, ils en viennent essentiellement à former des accords multilatéraux, qui, à la limite pourraient étendre le libre-échange à l'échelle mondiale.