translate English to French: The audit shall be performed by a professionally certified accountant, in accordance with the attached Financial Statement Guide as amended from time to time, and shall include a statement that the auditors are familiar with the terms and conditions of the Agreement and that no breach of such terms and conditions came to their attention in the course of their review of the records of the Corporation, except as set forth in their report; and,
La vérification doit être effectuée par un comptable accrédité selon le Guide pour la préparation des états financiers annexé et modifié de temps à autre et elle doit comprendre un énoncé selon lequel les vérificateurs connaissent les modalités et conditions de l'accord et ils n'ont pas eu connaissance de la violation de ces modalités et conditions pendant l'examen des registres de la société, sauf les cas mentionnés dans leur rapport;