translate English to French: The increase of critical departmental applications with high-availability requirements coupled with the imminent implementation of the capital master plan provides impetus to enhancing current United Nations Headquarters disaster recovery and business continuity capabilities.
L'augmentation du nombre d'applications à forte disponibilité devenues essentielles pour les départements et la mise en œuvre imminente du plan-cadre d'équipement sont deux facteurs qui justifient de renforcer le dispositif CORAS du Siège de l'ONU.