translate English to French: The Show also covers non-food items (e.g., food ingredients, pharmaceuticals, cosmetics, processing equipment, leather products, as well as halal services such as Islamic finance, travel, insurance, education, etc.). Given this available platform, there would appear to be clear opportunity for a range of Canadian food and other products having an interest in the UAE specifically, and more generally in the sizeable global halal market.
Le salon traite aussi des articles non alimentaires (p. ex. les ingrédients alimentaires, les médicaments, les produits de maquillage, l'équipement de transformation, les articles en cuir ainsi que les services halal, tels que les finances, les voyages, l'assurance et l'éducation islamiques). Compte tenu de la disponibilité de cette tribune, il semblerait y avoir des débouchés évidents pour une gamme d'aliments canadiens et d'autres produits pour lesquels les Émirats arabes unis manifestent de l'intérêt et, plus généralement, sur le marché halal mondial plutôt important.