translate English to German: When the same question was put to the US in its era of surpluses at the end of World War II, when the concern was a global shortage of dollars, it was dismissed unequivocally.
Als den USA in der Zeit ihrer Überschüsse zum Ende des Zweiten Weltkrieges – als die Sorge ein globaler Mangel an Dollars war – dieselbe Frage gestellt wurde, wurde sie unmissverständlich verworfen.