translate English to French: Mr. André La Prairie reviewed the discussion from the meeting held on April 1, 2000 ‘International Principles on Surveillance’ which included representation from World Health Organization (WHO) and Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) and Canadian experts.
M. André La Prairie fait état de la discussion qui a eu lieu lors de la réunion du 1er avril 2000 sur « Les principes internationaux de surveillance », qui rassemblait des représentants de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ainsi que des experts canadiens.