translate English to French: In the department of Guaviare, AUC groups consolidated their presence in the urban centre of the capital and in the rural area around San José del Guaviare.  At the same time they succeeded in establishing a substantial contingent in the southern part of the department of Meta.
Dans le département de Guaviare, les AUC ont renforcé leur présence dans la zone urbaine de la capitale et dans la zone rurale à proximité de San José del Guaviare, tout en parvenant à installer un important contingent dans le sud du département du Meta.