translate English to French: The Commission should table a proposal which would adapt the date horizontally in all the specific regulations.
La Commission devrait présenter une proposition d'adaptation horizontale de la date dans tous les règlements spécifiques.