translate English to French: Follow-up to the Madrid International Plan of Action on Ageing At the Second World Assembly on Ageing (April 2002) the Madrid International Plan of Action on Ageing (MIPAA) was unanimously supported by all countries as a critical vehicle for ensuring that people everywhere are able to age with security and dignity, and continue to participate in their societies as citizens with full rights.
Suivi du Plan d’action international de Madrid sur le vieillissement Les pays participant à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement tenue en avril 2002 ont sanctionné à l’unanimité le Plan d’action international de Madrid sur le vieillissement (PAIMV) comme constituant un moyen essentiel pour faire en sorte que les gens de partout dans le monde puissent vieillir dans la sécurité et la dignité, et qu’ils puissent continuer de participer à leurs sociétés en tant que citoyens de pleins droits.