translate English to French: [232] Consequently, the Agency will conduct its analysis based on the best evidence made available to it by the parties and will, in the end, determine whether the carrier respondents have met their burden of proof.
[232] En conséquence, l'Office mènera son analyse se fondant sur les meilleurs éléments de preuve fournis par les parties et déterminera, en fin de compte, si les transporteurs en cause se sont acquittés de leur fardeau de la preuve.