translate English to French: Taking into consideration the aforementioned total estimated production, this would mean a significant portion of unused capacity was at the producer's disposal.
Si l'on tient compte de la production totale estimative susmentionnée, cela signifierait que le producteur n'a pas utilisé une partie importante de la capacité.