translate English to French: According to several specialists in this area, the introduction of the new 3G/UMTS technology will take longer than originally anticipated.
Selon plusieurs spécialistes de la branche, la mise en oeuvre de la nouvelle technique 3G/UMTS sera plus longue que prévu.