translate English to French: 2.7.2 In addition, IOC members whose election has taken effect before the date of the opening of the 110th IOC Session (11th December 1999) who have not reached the age limit in accordance with paragraph 2.8.1 above will be subject to re-election by the IOC Session, one third in 2007, one third in 2008 and one third in 2009, under the conditions laid down in paragraph 2.6 of the present byelaw.
2.8.1 ci-dessus sont tous soumis à réélection par la Session du C.I.O., pour un tiers en 2007, pour un tiers en 2008 et pour un tiers en 2009 dans les conditions fixées au paragraphe 2.6 du présent texte d’application.