translate English to French: The aim is, by harmonising national laws, to reconcile common objectives which are both cultural and economic and which concern the development of telecommunications and information technologies and the strengthening of the European programme industry.
On souhaite, par l'harmonisation des lois nationales, concilier des objectifs communs qui sont à la fois culturels et économiques, comme le développement des télécommunications et des technologies d'information et le renforcement de l'industrie de programmes en Europe.