translate English to French: Firstly, they allow positive action, under which some groups are treated more favourably than others, in order to prevent or compensate for disadvantages linked to one of the specified grounds of discrimination.
Tout d’abord, elles autorisent les actions positives, en vertu desquelles certains groupes bénéficient d’un traitement plus favorable que d’autres pour prévenir ou compenser les désavantages liés à une ou plusieurs des bases spécifiées de discrimination.