translate English to French: On August 11 and 12 the claimant attended at the picket line along with other construction workers, but did not attempt to cross it.
Les 11 et 12 août, le prestataire s'est rendu jusqu'à la ligne de piquetage avec d'autres travailleurs de la construction, mais il n'a pas essayé de la franchir.