translate English to French: The need for foreign pre-sales would mean less creative and financial control by the Canadian producer resulting in programs whose first market was not Canada.
De plus, nous avons demandé aux répondants d’évaluer les conséquences du retrait de la réglementation sur le contenu canadien tout en maintenant le Fonds, et les conséquences de la suppression du Fonds tout en conservant la réglementation sur le contenu canadien.