translate English to French: She does not question the decision of the screening board but is appealing the prior informal process that denied her the opportunity to gain the required acceptable experience.
Elle ne remet pas en question la décision du jury de sélection mais interjette appel à l’encontre du processus non officiel qui s’est tenu avant le concours et qui ne lui a pas permis d’acquérir l’expérience acceptable exigée.