translate English to French: It seems clear that section 21 of the Act grants a right of appeal only when the right is exercised within such period as the Commission prescribes.
Il me paraît clair que l'article 21 de la Loi n'accorde de droit d'appel que dans la mesure où ce droit est exercé dans le délai que prescrit la Commission.