translate English to French: The Council’s decision Advocate General Léger then examines whether Article 95 EC, which concerns the adoption of measures for approximating the legal, regulatory and administrative provisions of Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market, is an appropriate legal basis for the Council’s decision.
Sur la décision du Conseil L’Avocat général Léger examine ensuite si l’article 95 CE, qui vise l’adoption de mesures relatives au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres qui ont pour objet l’établissement et le fonctionnement du marché intérieur, constitue une base juridique appropriée pour fonder la décision du Conseil.