translate English to French: It usually grows on gentle slopes in the gravely, calcareous (alkaline) soil of sites maintained in the pioneer stage (almost devoid of vegetation) by the periodic action of ice and high spring waters.
On la trouve habituellement Ã des sites aux pentes douces et aux sols de gravier et de calcaire (alcalins), qui sont maintenus Ã un stage de dÃ©but de succession (presque sans vÃ©gÃ©tation), par lâ€™action pÃ©riodique de la glace et des crues du printemps.