translate English to French: As per the postulate that any legislative change essentially serves the purpose of disrupting the status quo 75, it may prove timely to envisage to what extent the adoption of new rights in favour of performers will contribute to reshaping the main types of current business relations in place 76.
Partant du postulat que toute modification législative vise par définition à bouleverser le statu quo 75, il est opportun d’envisager dans quelle mesure l’introduction de nouveaux droits est susceptible de contribuer à remodeler les principaux types de rapports existants 76.