translate English to French: Article 2 of the currently applicable Directive defines the state of insolvency by reference to proceedings involving the employer's assets, as provided for under the laws, regulations and administrative provisions of the Member State concerned, to satisfy collectively the claims of creditors.
L'article 2 de la directive actuellement en vigueur définit l'état d'insolvabilité par référence aux procédures prévues par les dispositions législatives, réglementaires et administratives de l'État membre concerné qui portent sur le patrimoine de l'employeur et visent à désintéresser collectivement ses créanciers.