translate English to French: Evolution, if attainable, is clearly preferable.
L’évolution, lorsqu’elle est possible, est clairement préférable.