translate English to French: Aboriginal languages and cultures are being documented and transmitted through media, several hundred Aboriginal broadcasters and ex-broadcasters have developed the skills and knowledge to play leading roles in their communities, regions and nationally, and news and information are readily available to the Aboriginal public through their own media.
Les médias nous permettent de documenter les langues et cultures autochtones pour ensuite les diffuser, plusieurs centaines de diffuseurs et d’anciens diffuseurs autochtones ont acquis les compétences et les connaissances nécessaires pour jouer un rôle de premier plan dans leurs collectivités, leurs régions et leur pays, et l’auditoire autochtone a promptement accès aux actualités et aux informations qui le concernent par l’entremise des médias autochtones.