translate English to French: Registration will be open from 08:30, so please try and arrive by 09:00 or earlier so that we can start on time.
Les enregistrements débuterons dès 08H30, alors s'il vous plait essayer d'arriver vers 9h ou plus tôt, pour que nous puissions commencer à temps.