translate English to French: Every ship entering the Great Lakes system is tested to ensure that its ballast water has a salinity content of at least 30 parts per thousand.
Chaque navire qui entre dans le réseau des Grands Lacs fait l'objet de vérifications pour s'assurer que ses eaux de ballast ont une salinité d'au moins 30 parties par millier.