translate English to German: The Board of Directors’ decisions will be taken on a simple majority vote, save for a limited list of reserved matters (including appointment of Chairman, EADS CEO and Airbus CEO and major strategic or investment decisions), which will require approval by Sogeade and DaimlerChrysler directors.
Für die Entscheidungen des Board of Directors gilt die einfache Mehrheit, mit Ausnahme einer Liste von bestimmten Angelegenheiten (zu denen die Bestellung des Chairman des Board of Directors, des CEO der EADS, des CEO von Airbus sowie wesentliche strategische Investitionsentscheidungen zählen). Diese erfordern die Zustimmung der Directors von Sogeade und DaimlerChrysler.