translate English to French: The timing, duration, focus and intensity of services will be based on an offender’s level of risk, need, responsivity/treatability, motivation and other relevant factors.
Le moment propice à l'intervention, la durée, l'objectif et l'intensité des services dépendront du niveau de risque que présente le délinquant, de ses besoins, de sa motivation, de sa réceptivité et d'autres facteurs pertinents.