translate English to French: Another 74 offenders had a detention order but had not yet reached their statutory release date, for a total of 390 offenders that have detention orders.
De plus, 74 délinquants s'étaient vu imposer une ordonnance de maintien en incarcération mais n'avaient pas encore atteint la date prévue pour leur libération d'office. Il y avait donc, en tout, 390 délinquants visés par une ordonnance de maintien en incarcération.