translate English to French: We believe that the Council's April 2005 decision to remove restrictions on the re-election of ICTY ad litem judges and the General Assembly's election of a new pool of ad litem judges in the near future will help the Tribunal achieve its completion strategy.
Nous pensons que la décision prise par le Conseil en avril 2005 de lever les restrictions qui pèsent sur la réélection des juges ad litem au service du TPIY et l'élection, dans un avenir proche, par l'Assemblée générale d'un nouveau pool de juges ad litem permettront au Tribunal de mener à bien sa stratégie d'achèvement des travaux.