translate English to French: Provincial and territorial legislation varies from the prohibition of this practice (if the term "riding on the outside of vehicles" is interpreted to include the open back of trucks), to the transference of authority for this issue to municipalities for inclusion in by-laws, to the complete absence of any reference to this mode of transportation.
La législation provinciale et territoriale varie de l'interdiction de cet usage (lorsque l'on inclut dans l'expression « voyager à l'extérieur de l'habitacle du véhicule » l'arrière exposé de camionnettes), à la passation aux municipalités du pouvoir de réglementation en la matière, à l'absence totale de toute référence à ce mode de transport.