translate English to French: Commissioners’ Final Report – The panel of Commissioners consider the evidence, testimony and submissions presented to them and issue a final report that contains their findings and recommendation that the Minister of DIAND not reconsider the decision to deny the specific claim, or that the Minister of DIAND accept the specific claim for negotiation.
Les deux parties présentent leurs mémoires et plaidoiries au comité.