translate English to French: During 2004, WIPO organized several seminars to explain the procedures of the Madrid system to the private sector (trademark owners and IP agents) and national industrial property Offices, and brief them on recent developments.
L’objectif de ces activités de promotion est triple, à savoir : améliorer l’utilisation des systèmes de Madrid et de La Haye par les déposants de demandes et les titulaires d’enregistrements de marques et de dessins ou modèles industriels des Parties contractantes; inciter les Parties contractantes de l’Arrangement de Madrid à adhérer au Protocole de Madrid et les Parties contractantes de l’Arrangement de La Haye à adhérer à son Acte de Genève de 1999; et inciter de nouvelles parties contractantes à adhérer aux systèmes de Madrid et de La Haye.