translate English to French: Applications for Community collective marks, which must be so indicated when the application is made, will be subject to broadly the same procedure and conditions as for ordinary marks.
Les demandes de marques communautaires collectives, qui doivent être indiquées comme telles au moment du dépôt, sont, dans les grandes lignes, soumises à la même procédure et aux mêmes conditions que les marques ordinaires.