translate English to French: The Committee urges the State party to pay special attention to the situation of rural women so as to enhance compliance with article 14 of the Convention, to ensure that rural women have access to education, health services and credit facilities and that they participate fully in decision-making processes.
Le Comité exhorte l'État partie à accorder une attention particulière à la situation des femmes des zones rurales de manière à mieux respecter l'article 14 de la Convention, en leur assurant l'accès à l'éducation, aux services de santé, à des moyens de crédit, ainsi que la pleine participation aux processus décisionnels.