translate English to French: "Today's announcement highlights the federal government's commitment to strengthening Canada's research and development performance and helping Western Canadian businesses turn innovation into new products faster," said Secretary of State Owen.
« L'annonce faite aujourd'hui illustre clairement à quel point le gouvernement fédéral s'est engagé à renforcer les moyens de recherche et de développement du Canada en établissant des partenariats, à aider les entreprises de l'Ouest à transformer plus rapidement les idées innovatrices en produits, et à demeurer compétitifs au sein de l'économie fondée sur le savoir », a expliqué le secrétaire d'État Owen.