translate English to French: The latter are a legislated requirement under the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA) and relate, in general, to physical works to be constructed or decommissioned.
Celles-ci constituent une exigence imposée en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (LCEE) et ont trait, en général, à des ouvrages à construire ou à mettre hors service.