translate English to French: The boom in the world’s housing markets and stock markets between 2003 and 2006 was caused by this faulty idea, and the idea that investments in homes and equities are a sure route to wealth.
Le boom des marchés mondiaux de l’immobilier et des bourses entre 2003 et 2006 provient de cette idée extravagante, et de l’idée que l’investissement dans les biens immobiliers et les actions estampnbsp; une recette infaillible pour s’enrichir.