translate English to French: Where a petition alleges critical circumstances and requests provisional relief, the ITC must determine not later than 60 days after filing whether critical circumstances exist, and the President has 30 days from receipt of the ITC report to decide what provisional action to take, if any.
Lorsqu’un requérant allègue l’existence de circonstances critiques et demande l’application d’une mesure provisoire, l’ITC dispose de 60 jours à compter de la présentation de la demande pour déterminer s’il existe ou non de telles circonstances, et le président a 30 jours à compter de la réception du rapport de l’ITC pour décider s’il y a lieu de prendre une mesure provisoire et en prendre une le cas échéant.