translate English to French: The regulations require that industries comply with discharge limits that have been set based on both loading (i.e. kilograms discharged per day) and effluent concentration for specific substances.
Le règlement oblige les industries à respecter les limites de rejet qui ont été établies en fonction de la charge (c.-à-d., le nombre de kilogrammes rejetés par jour) et de la concentration de certaines substances dans les effluents.