translate English to French: For one delegation, the key question was how developing countries could make the best use of policy options in order to make the right policy choices based on well founded analysis and how to implement policies through well functioning institutions.
De l'avis d'une délégation, la question essentielle était de déterminer les moyens qui permettaient aux pays en développement de choisir des politiques judicieuses sur la base d'analyses rigoureuses et de les faire appliquer par des institutions qui fonctionnaient bien.