translate English to French: They include transmitting know-how to make more effective use of existing operating systems and institutional infrastructures, while introducing economic concepts (value of water) and environmental accounting to create awareness of the real benefits of adopting new policies and dangers of pursuing existing ones.
Ces projets comprennent la transmission du savoir-faire pour rendre plus efficace les systèmes opérationels existants et les infrastructures institutionnelles, en introduisant des concepts économiques (valeur de l'eau) et la comptabilité environnementale pour faire prendre conscience des bénéfices réels d’adopter les nouvelles politiques et les dangers qu’il y a à poursuivre les politiques actuelles.