translate English to French: In accordance with the guidelines contained the national policies on children and the protection of the labour of vulnerable groups of workers and with the international commitments acquired by the signature and deposition of the instruments of ratification of ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action to Eliminate the Worst Forms of Child Labour, the Ministry of Social Protection formulated annual operational plans within the framework of the Third National Plan on the Elimination of Child Labour and the Protection of Young Workers 2003-2006; the following achievements were recorded in 2005:
Pour développer les lignes directrices des politiques nationales sur le travail des enfants et la protection des travailleurs vulnérables et mettre en œuvre les engagements pris au niveau international suite à la ratification et au dépôt de la Convention de l'OIT N° 182 sur les actions immédiates nécessaires pour éliminer les pires formes de travail des enfants, le Ministère de la Protection Sociale a défini des plans opérationnels annuels pour la période 2003-2006.