translate English to French: • User Guide Proactive Disclosure Proactive Disclosure Paul A. Makar Research Scientist – Air Quality Modelling 4905 Dufferin Street (Toronto, ON) Contact Paul A. Makar AFFILIATIONS Adjunct Professor, York University, Toronto AWARDS / EDUCATION PhD, York University, 1994 MSc, University of Toronto, 1989 BSc, University of British Columbia, 1986; Diploma in Meteorology, Dalhousie U, 1987 CURRENT S&T / RESEARCH – Creation and improvement of air-quality computer simulation models for policy and forecasting purposes
• Guide de l'utilisateur Divulgation proactive Divulgation proactive Paul A. Makar Chercheur – Modélisation de la qualité de l'air L'édifice 4905, rue Dufferin (Toronto, ON) Communiquez avec Paul A. Makar AFFILIATIONS Professeur auxiliaire, Université York, Toronto PRIX / ÉTUDES PhD, Université York, 1994 MSc, Université de Toronto, 1989 BSc, Université de Colombie-Britannique, 1986; diplôme en météorologie, Université Dalhousie, 1987 RECHERCHE / S-T ACTUELLE – Création et amélioration des modèles de simulation par ordinateur de la qualité de l'air aux fins de prévisions et d'élaboration de politiques.