translate English to French: The Hague system also avoids the need for constant monitoring of the deadline for renewal of a whole series of national registrations, varying from one State to the other. In addition, it avoids the need to pay a series of fees in various currencies.
Le système de la Haye leur permet également d’éviter d’avoir à surveiller les échéances de renouvellement de toute une série d’enregistrement nationaux, dont la date varie d’un pays à l’autre, et de devoir payer plusieurs séries de taxes dans diverses devises.