translate English to French: CEAR Home » Basic Search » 06-05-17520 » Supporting Document Canadian Environmental Assessment Registry Deep Geologic Repository for Low and Intermediate Level Radioactive Wastes   OPG Proposed Deep Geological Repository Availability of $50,000 in Participant Funding OTTAWA, July 3, 2007 - The Canadian Environmental Assessment Agency today announced the availability of up to $50,000 in participant funding to assist groups and/or individuals to take part in the environmental assessment of the proposed Ontario Power Generation’s (OPG) Deep Geologic Repository (DGR) for Low and Intermediate Level Radioactive Wastes project in Tiverton, Ontario, east of Lake Huron.
Accueil du Registre » Recherche simple » 06-05-17520 » Document complémentaire Registre canadien d'évaluation environnementale Installation de stockage de déchets radioactifs à faible et moyenne activité dans des couches géologiques profondes   Projet de l’OPG de construire et d’exploiter un dépôt dans des formations géologiques profondes Disponibilité de 50 000 $ d'aide financière aux participants OTTAWA, le 3 juillet 2007 - L’Agence canadienne d’évaluation environnementale annonce qu’elle accordera jusqu’à 50 000 $ en aide financière aux participants afin de permettre aux groupes ou aux particuliers de participer à l’évaluation environnementale du projet de l’Ontario Power Generation (OPG) de construire et d’exploiter un dépôt dans des formations géologiques profondes aux fins de stockage des déchets radioactifs de faible et de moyenne activité à Tiverton, en Ontario, à l’est du lac Huron.