translate English to French: By decision dated 17 June 2002, the Ombudsman therefore addressed a dra recommendation to the Council in accordance with Article 3 (6) of the Statute of the European Ombudsman, to reconsider the application in accordance with Regulation 1049/200196, which replaced Council Decision 93/ 731.
Selon la jurisprudence de la Cour de justice, le Conseil est obligé, en appliquant la décision 93/731, de déterminer si l’accès partiel doit être accordé pour des informations ne relevant pas des exceptions.95 L’accès partiel est aussi expressément prévu par l’article 4 (6) du règlement n° 1049/2001.