translate English to French: For supplementary information on this matter, please do not hesitate to contact Josée Pilotte, Policy Analyst, by phone at (613) 948-5007, by fax at (613)948-4080 or by e-mail at pilotte.josee@ic.gc.ca
Pour toute question supplémentaire, n'hésitez pas à communiquer avec Josée Pilotte, analyste de politiques, par téléphone au (613) 948-5007, par télécopieur au (613) 948-4080 ou par courriel à pilotte.josee@ic.gc.ca .