translate English to French: It should be noted that educated women in particular do not approve of, or generally accede to, arranged marriages
Il convient de noter que les femmes instruites ne sont guère favorables aux mariages arrangés et ne s'y soumettent généralement pas.