translate English to French: The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations proposed the creation of an informal inter-agency working group to evaluate lessons learned on child protection and child rights in peacekeeping operations — including their mandates and staffing tables — and to discuss how the efforts of the Department of Peacekeeping Operations in those areas could be supported in the future, particularly at the peace negotiation stage.
Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix a proposé la création d'un groupe de travail interinstitutions informel chargé d'évaluer les enseignements tirés des opérations de maintien de la paix en ce qui concerne la protection et les droits des enfants - y compris pour ce qui est des mandats et des effectifs des opérations - et d'examiner comment appuyer à l'avenir les efforts du Département des opérations de maintien de la paix en la matière, notamment dès le stade des négociations de paix.