translate English to French: 3.2.1 Current eligibility criteria FIMCLA-guaranteed loans are available to: < farmers9 who are actively engaged in farming10 for the purpose of earning a profit in Canada at the time the loan is requested and own or have a leasehold interest in the farmland where he/she/it is currently performing a farming activity farmer-owned marketing cooperatives.11
3.2.1 Critères d’admissibilité actuels Les prêts garantis conformément à la LPAACFC sont offert aux : < agriculteurs9 qui sont activement engagés dans l’agriculture10 pour faire des profits au Canada au moment où ils demandent le prêt et qui sont les propriétaires du terrain ou ont un bail pour le terrain où ils exercent des activités agricoles.