translate English to French: Since this value was outside the limiting range, it was necessary to apply the lower boundary of that range.
Étant donné que ce montant se situait en deçà de la limite inférieure de la fourchette fixée pour les écarts, c'est la valeur correspondant à cette limite qui a été retenue.