translate English to French: In large part, however, the challenges facing the training system are driven by the explosive growth in technology and new approaches to warfare.
These factors are putting pressure on the training system and it seems clear that the status quo is no longer feasible today as we prepare for the battlespace of 2020.