translate English to French: These rules apply to practices affecting trade between member States, even if they occur within a single European Union country or an area within a country.
Ces règles s'appliquent aux pratiques ayant des effets sur le commerce entre les États membres, même si celles-ci n'ont cours que dans un seul pays ou dans une seule zone d'un pays de l'Union.