translate English to French: Independent checks on performance :
Contrôle indépendant du rendement :