translate English to French: The aforementioned categories should be addressed simultaneously, taking into account the changing needs over time.
Les catégories mentionnées ci dessus devraient être abordées simultanément, en tenant compte des besoins changeants.