translate English to French: Governments are very often able to shirk their obligations under the international treaties that they have signed up to because the impact of their policies is simply not known to the general public.
Les gouvernements parviennent très souvent à se dérober à leurs obligations en vertu des traités internationaux qu'ils ont signés, tout simplement parce que l'impact de leurs politiques est méconnu du grand public.