translate English to French: Many studies have shown that the financial crises that beset the world during the second half of the 1990s were due in large measure to defects in the world financial system.
De nombreuses études montrent que les crises financières qui ont dévasté le monde durant la seconde moitié des années 90 étaient dans une large mesure imputables aux insuffisances dont souffrait le système financier international.