translate English to French: LIRIC's services range from vulnerability and risk assessment to secure system design to operational security policies. With this acquisition, Symantec is expanding the capacity of its global professional services group to help customers to bridge the gap between security threats and the security technologies that address those threats.
Cette acquisition offre à Symantec d'autres avantages sur le petit marché des boîtiers de sécurité : la détention de la propriété intellectuelle (y compris les brevets), un plus grand contrôle sur les activités de développement et de support technique, et la réduction des coûts de fabrication.