translate English to French: Similarly, scientists who experienced difficulties running clinical trials in Canada suggested a specific solution:
Dans le même ordre d’idées, les scientifiques qui ont connu des problèmes dans la réalisation d’essais cliniques au Canada ont proposé une solution précise :