translate English to French: Indeed, accession to the EU for the candidate countries in the first wave, i.e. those due to accede in 2004, does not mean that the new Member States will be permitted to apply the whole of the Schengen acquis automatically.
En effet, l’adhésion à l’UE pour les pays candidats de la première vague, c’est à dire ceux qui adhéreront en 2004, ne signifie pas pour autant que les nouveaux Etats membres seront autorisés à appliquer automatiquement l’intégralité de l’acquis de Schengen.