translate English to French: On the contrary, there is plenty we can point to which demonstrates that collective action can produce real results, from the impressive unity of the world after 11 September 2001 to the resolution of a number of civil conflicts, and from the appreciable increase of resources for development to the steady progress achieved in building peace and democracy in some war-torn lands.
Au contraire, de l'unité remarquable qui a suivi les événements du 11 septembre 2001 au règlement de plusieurs conflits civils, en passant par l'augmentation considérable des ressources consacrées au développement et les progrès notables accomplis sur le plan du renforcement de la paix et de la démocratie dans certains pays en guerre, on peut citer beaucoup d'exemples qui montrent que l'action collective peut donner de vrais résultats.