translate English to French: One of the first activities she joined were Les Cornouillers, a local French Canadian dance troop who practice traditional Québecois and other regional square dances once a week.
L’une des premières activités auxquelles elle s’est jointe est Les Cornouillers, une troupe de danse canadienne française qui s’adonne une fois par semaine aux danses québécoises traditionnelles et autres danses carrées.