translate English to French: Vaccination of persons at high risk of exposure who are without demonstrated sensitivity to Q fever antigen is currently only available in Canada through the Special Access Program (SAP) administered by the Therapeutic Products Programme of Health Canada.
En effet, au Canada, il n'est possible de vacciner des personnes présentant un risque élevé d'exposition et n'étant manifestement pas sensibles à l'antigène de la fièvre Q que par le biais du Programme d'accès spécial (PAS), géré par le Programme des produits thérapeutiques de Santé Canada.