translate English to French: 2. to ensure adequate protection of personnel operating or using x-ray equipment; and 3. to ensure adequate protection of the general public in the vicinity of areas where diagnostic procedures are in progress.
3. réduire l’exposition des patients à la radiation en radiodiagnostic médical; protéger adéquatement le personnel dans l’utilisation ou l’opération des appareils radiographiques; assurer une protection convenable au grand public dans les zones où les appareils radiographiques sont utilisés.