translate English to French: The Ontario physician population works an average of 43.7 hours per week (SD = 20.9 hours)30 in direct patient care activities and has 121.6 visits per week (SD = 104.5 visits).30 Solo practitioners comprised 48.4% of the respondents and they constitute 50.1%30 of Ontario physician population in aggregate.
La population des médecins de l'Ontario travaille en moyenne 43,7 heures par semaine (écart type = 20,9 heures)30 dans le cadre d'activités de soins directs et donne 121,6 consultations par semaine (écart type = 104,5 consultations)30. Les médecins qui pratiquent seuls constituent 48,4 % des répondants et 50,1 %30 de l'ensemble de la population des médecins de l'Ontario.