translate English to French: (d) Access to a Person’sOwn AIDS-related Personal Information ..................
(ii) La contestation ou la confirmation de conclusions concernant la stronCgativitC ou la sCropositivitC ..............................