translate English to French: This diversity leads to a high degree of uncertainty regarding the potential success of civil recovery actions without further detailed and jurisdictionally specific research which requires sufficient time and resources to execute.
Cette diversité accroit l'incertitude quant aux possibilités de succès des actions en recouvrement au civil s'il n'y a pas eu au préalable un travail de recherche détaillé et juridictionnellement spécifique, ce qui ne peut se faire si on ne dispose pas de temps et de ressources suffisants.