translate English to French: This ceiling is fixed in proportion to Member States’ total gross domestic product (GDP), a figure that amounts to 1.27% of GDP for the period 2000-2006.
Ce plafond est fixé proportionnellement au produit intérieur brut (PIB) total des États membres et s’élève à 1,27 % du PIB pour la période 2000-2006.