translate English to German: Somebody from Warner Bros. offered me one of the giant, blow-up Aunt Marges that they had tied around the front of the cinema, but I thought it would have been more fun to untie them and let them drift over the country for the next couple of days.
Jemand von Warner Bros. bot mir eine der riesigen aufblasbaren Tante Magdas an, die überall an der Vorderseite des Kinos vertäut waren, aber ich fand, es wäre spaßiger gewesen, sie alle loszubinden und für ein paar Tage über das Land schweben zu lassen.