translate English to French: Mr Pourgourides, Cyprus, EPP/CD): considered and approved a report and adopted a draft resolution and a draft recommendation with a view to presenting them at a forthcoming part-session of the Assembly; Council of Europe Commissioner for Human Rights – stock-taking and perspectives (Rapporteur:
M. Pourgourides, Chypre, PPE/DC): a examiné et approuvé un rapport et adopté un projet de résolution et un projet de recommandation en vue de les présenter à une prochaine partie de session de l’Assemblée; Commissaire aux Droits de l'Homme du Conseil de l'Europe – bilan et perspectives (Rapporteur: