translate English to French: While the Government could decide to limit or target MCPP support for the acquisition of cultural objects, based on fiscal or other considerations, there is no evidence to suggest that the "need" for the MCPP, as perceived by heritage institutions, has or ever will disappear.
Les lacunes relevées à l’égard des contrôles des importations sont si importantes qu’elles jettent un sérieux doute sur la capacité du Canada à remplir ses obligations internationales à l’égard des biens culturels.