translate English to French: It could also describe rights that are nonetheless treaty rights within the meaning of section 35(1).
Il pourrait également décrire des droits qui demeurent des droits issus de traités au sens du paragraphe 35(1).