translate English to French: After looking into an agent's fiduciary duty to its principal and examining some of the factors that must be considered in order to establish the existence of an agency relationship, the Tribunal held that it was not persuaded by the facts of the case at hand that Fabco always acted in the interests of its principal, the appellant, nor that Fabco was a bona fide agent.
Après avoir examiné la responsabilité fiduciaire d'un mandataire à l'égard de son mandant, et considéré quelques-uns des facteurs qui doivent être pris en considération afin d'établir l'existence d'une relation de mandataire, le Tribunal a décidé qu'il n'était pas convaincu par les faits de la présente affaire que Fabco ait toujours servi les intérêts de son mandant, l'appelante, ni que Fabco ait été un commissionnaire d'achat de bonne foi.