translate English to French: Corporate Planning In 1999-00, Corporate Planning prepared the Portfolio Performance Report and the Report on Plans and Priorities, and is currently crafting an updated Sustainable Development Strategy for the Portfolio, to be tabled in Parliament in December 2000.
Planification ministérielle En 1999-2000, le personnel de la Planification ministérielle a rédigé le Rapport sur le rendement du Portefeuille ainsi que le Rapport sur les plans et les priorités, et il est en train de préparer pour le Portefeuille une mise à jour de la stratégie de développement durable (le document doit être déposé au Parlement en décembre 2000).