translate English to French: The amendment to the description of C in the formula set out in paragraph 252.1(5)(b) replaces references to "consumer" with references to "individual" since amended subsection 252.1(2) extends the rebate to cases where accommodation is made available to a non-resident individual travelling on business.
Paragraphe 59(9) Plusieurs logements provisoires pour la même nuit LTA 252.1(6) et (7) Les paragraphes 252.1(6) et (7) prévoient qu’une personne ne peut demander un remboursement de 5 $ par nuit pour plus d’un logement provisoire par nuit offert par un fournisseur.