translate English to French: The Guide may also apply to consumers as there is no reason why consumers should be deprived of the benefits of the regime envisaged in the Guide.
Celui-ci peut également s'appliquer aux consommateurs, qu'il n'y a pas de raison de priver des avantages du régime qui y est envisagé.