translate English to French: Winnipeg continued to place more emphasis on corsets than brassieres and bandeaus throughout the 1920s and featured more short and extra-size garments as well as illustrations of larger women.
Là, on continue de mettre l'accent sur les corsets au lieu des soutiens-gorge et des bandeaux-soutien-gorge pendant les années 1920 et on montre davantage de vêtements courts et très grands ainsi que des illustrations de femmes plus corpulentes.