translate English to French: The activities carried out during the period under review broadly pertained to seven areas: firearms, ammunition and explosives; anti-personnel landmines; conventional weapons; nuclear weapons; chemical weapons; and information and public events.
Les activités menées au cours de la période considérée peuvent être classées dans les six catégories suivantes : les armes à feu, les munitions et les explosifs; les mines antipersonnel; les armes classiques; les armes nucléaires; les armes chimiques; et l'information et les manifestations publiques.