translate English to French: Unless sufficient radical change can be agreed to create fairness for carriers and shippers alike (and this can best be achieved through CMI which in co-operation with UNCITRAL is presently engaged in the project mentioned above) any thought of changing the system should be put to one side.
À moins d'apporter des changements assez profonds qui, de l'avis général, permettraient de traiter équitablement à la fois les transporteurs et les chargeurs (le meilleur moyen d'y parvenir étant de passer par le CMI qui collabore actuellement avec la CNUDCI pour réaliser le projet évoqué ci-dessus), il faut renoncer à modifier le système.