translate English to French: One of the characteristics of the amendment to the Criminal Code adopted in March 2004 is a stricter criminal-legal posture of acts of torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment through:
L'une des caractéristiques de l'amendement au code pénal adopté en mars 2004 est d'appréhender d'un point de vue strictement pénal les actes de torture et autres traitements ou peines cruels, inhumains ou dégradants, et ce, à travers les mesures suivantes: