translate English to French: The main reason for the change is that for many troop-contributing countries data based on a specific deployment would not be representative of all troops deployed by a Member State during the three-year time period.
La principale raison de ce changement est que, pour de nombreux pays fournisseurs de contingents, les données concernant un déploiement donné ne seraient pas représentatives de tous les contingents déployés au cours de la période de trois ans considérée.