translate English to French: On-site monitoring of offices in New York began in 2004 with a review of the Personnel Management and Support Service (Office of Management Support) in the Department of Peacekeeping Operations.
Les activités de contrôle dans les bureaux de New York ont commencé en 2004 par un examen du Service de la gestion du personnel (Bureau de l'appui à la gestion) au Département des opérations de maintien de la paix.