translate English to French: Compliance with article 12 and the right to be heard in all relevant proceedings would require that children be made automatic parties.
Le respect de l'article 12 et le droit d'être entendu dans toute procédure exigeraient que les enfants soient automatiquement parties à l'affaire.