translate English to French: The second decision, in 1999, closed the file on a final note of failure, and handed over the case to the Court of Justice of the European Communities.
La seconde décision intervient en 1999 pour clore le dossier sur un constat final d’ échec, et la remise du cas entre les mains de la Cour de Justice des Communautés européennes.