translate English to French: The Proponent’s visual impact assessment concluded that it would be unlikely that any of the Project facilities, such as the nearby filter plant, would be visible from the Park, particularly from the vicinity of the hotsprings.
L’évaluation de l’impact visuel par le promoteur concluait qu’il serait improbable que des installations du projet, comme l’usine de filtration, soient visibles depuis le parc, particulièrement depuis le voisinage des sources chaudes.