translate English to French: On 22 January 2009 an Indymedia server was seized by the Police in Manchester. This was related to postings about the recent Stop Huntingdon Animal Cruelty (SHAC) trial.
Le 22 Janvier 2009 à Manchester, un serveur d'Indymedia a été saisi par la police, suite à un commentaire sur un récent article à propos du procès du groupe Stop Huntingdon Animal Cruelty (SHAC).