translate English to French: As such provisions in internal market legislation reflect the home-country principle 96 (ensuring that services meeting the requirements in the supplier's country of origin are allowed in), Article 1(2) of the Commission proposal seems to have a mirror-image effect.
Alors que, dans la réglementation du marché intérieur, ce type de dispositions relèvent de l'application du principe du pays d'origine96 (en ce qu'elles garantissent l'admissibilité des services qui satisfont aux exigences du pays d'origine), c'est l'inverse qui se produit pour l'article 1er, paragraphe 2 de la