translate English to French: African countries have exerted noticeable efforts to achieve stability, so as to encourage the donor countries and the private sector to provide them with the needed economic and technical support.
Les pays africains ont consenti des efforts visibles pour parvenir à la stabilité et, ainsi, encourager les pays donateurs et le secteur privé à leur octroyer l'appui économique et technique dont ils ont besoin.