translate English to French: To launch these activities, a series of issues papers that draws upon industry expert advice could be prepared and disseminated and a technical workshop or workshop series convened that would bring together the appropriate players: potential buyers of ERUs, financiers, coal mining operators, project developers and policymakers.
Pour ces diverses activités, une série de documents thématiques s'appuyant sur des conseils d'experts, pourraient être préparés et diffusés à l'occasion d'un atelier ou d'une série d'ateliers techniques qui rassembleraient les divers intervenants: acheteurs potentiels d'unités de réduction des émissions, financiers, opérateurs de mines de charbon, concepteurs de projets et décideurs.