translate English to French: ◦ the measure does not unduly impair the access of persons, goods, or services of another province or territory; and
◦ la mesure ne porte pas un préjudice indu aux personnes, aux produits ou aux services d'une autre province ou d'un autre territoire;