translate English to French: The attack was apparently launched from three different directions, Singo, Songolo and Atele.
Les attaques sont apparemment venues de trois directions différentes : Singo, Songolo et Atele.