translate English to French: The cost assessment is based on a bottom-up approach, starting with the physical and regulatory requirements imposed on pig producers (OECD, 2002a, p.83). The OECD study, which examines the effects of manure management regulations on international competitiveness in the pig sector, can further illustrate the methodology’s application to a more complicated regulatory set.
Deuxièmement, afin de comparer les différences dans les exigences réglementaires, on calcule de nouveau les coûts que doivent engager les producteurs danois afin de se conformer aux règlements appliqués dans les quatre autres pays. L’évaluation des coûts repose sur une démarche ascendante commençant par les exigences matérielles et réglementaires imposées aux éleveurs de porcs (OCDE, 2002a, p.