translate English to French: Nevertheless, new distribution platforms such as the Internet could reach these audiences, especially young people and learners of French, in conjunction with traditional television broadcasting. The next few years will be crucial for evaluating the effectiveness of these solutions.
• Le programme TV5 contribue à la production audiovisuelle la production de produits canadienne, dans la mesure où plusieurs productions audiovisuels canadiens spéciales pour TV5 QC n’auraient pu voir le jour sans l’appui de l’enveloppe octroyée à l’opérateur pour les projets spéciaux.