translate English to French: • Compensate members for the loss of allowances upon repatriation from an operational theatre after becoming wounded, very seriously injured or ill;
• compensera la perte des indemnités que subissent les militaires malades ou blessés grièvement lorsqu’ils sont rapatriés d’un théâtre d'opérations;