translate English to French: CANADIAN FOOD SAFETY AND QUALITY PROGRAM SYSTEMS DEVELOPMENT APPLICATION FORM PART C - PROJECT WORK PLAN - CONTINUED Activity List each activity and sub-activity and include a brief description Timeframe Deliverables / Outputs Measuring Progress For each activity / sub-activity, Indicate how you will measure and monitor list all reports, standards, progress toward completing the deliverables / protocols, technologies, outputs (measures can be quantitative or information, best practices, etc., qualitative).
PROGRAMME CANADIEN DE SALUBRITÉ ET DE QUALITÉ DES ALIMENTS FORMULAIRE DE DEMANDE D'ÉLABORATION DE SYSTÈMES PARTIE C - PLAN DE TRAVAIL DU PROJET (SUITE) Activités Énumérez toutes les activités et sous-activités, et faites-en une brève description Calendrier Date de début Date de fin Mesure des progrès Produits livrables/extrants Indiquez comment vous mesurerez et Pour chaque activité/sous-activité, surveillerez les progrès réalisés en vue de dressez la liste des rapports, normes, mettre au point les produits livrables/extrants protocoles, technologies, renseignements, pratiques exemplaires, (les mesures peuvent être quantitatives ou qualitatives).