translate English to French: The financial results reported relate to activities of the United Nations other than those of peacekeeping operations, the United Nations escrow account established under the provisions of Security Council resolution 986 (1995), the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Tribunal for Rwanda, which are reported separately.
Les comptes reproduits dans le présent document se rapportent à toutes les activités de l'Organisation des Nations Unies autres que les opérations de maintien de la paix, ainsi que les activités relatives au compte séquestre des Nations Unies établi en application de la résolution 986 (1995) du Conseil de sécurité, au Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie et au Tribunal pénal international pour le Rwanda qui font l'objet de rapports distincts.