translate English to French: The committee will assess the coach's needs and progress, co-opt experts to help the coach and design the coach's learning experiences to match coaching needs.
Le comité évaluera les besoins et les progrès de l’entraîneur, nommera des experts pour l’aider et concevra ses expériences d’apprentissage en fonction de ses besoins.