translate English to French: It was November 2006 and the news had said gusty winds.
Nous étions en novembre 2006 et la météorologie avait annoncé des vents en rafales.