translate English to French: Stock of inward and outward investments in relation to Canada's GDP (percent) Inward - World total 18.6 18.6 19.2 19.7 19.6 Outward - World total 13.0 13.6 14.4 15.9 15.9 Inward - U.S. 12.4 12.2 12.3 12.6 12.6 Outward - U.S. 8.3 8.6 8.8 9.2 9.2 Source:
Bilan des investissements internationaux du Canada par rapport au PIB (en pourcentage) Passif - avec le Monde 18.6 18.6 19.2 19.7 19.6 19.4 Actif - avec le Monde 13.0 13.6 14.4 15.9 15.9 16.8 Passif - avec les É.-U. 12.4 12.2 12.3 12.6 12.6 12.4 Actif - avec les É.-U. 8.3 8.6 8.8 9.2 9.2 9.3 Source :