translate English to French: From a European perspective, however, it could be interpreted as implying that Europeanisation is acceptable to Washington only so long as it is done in a way which puts American interests to the forefront.
Vue d’un oeil européen, toutefois, cette approche pourrait signaler que l’européanisation est acceptable pour Washington seulement si elle place les intérêts américains au premier plan.