translate English to French: • Once a person joins the LTD plan, either voluntarily or compulsorily, he/she cannot opt out at a later date.
• Une fois qu'une personne a adhéré à l'AILD, que ce soit volontairement ou obligatoirement, elle ne peut pas annuler sa participation par la suite.