translate English to French: Institutions that are part of the core public administration extract information from their human resources management system and forward it to PWGSC (once a month in the case of departments and at least once a year for other institutions).
Les institutions faisant partie de l’administration publique centrale extraient l’information de leur système de gestion des ressources humaines et l’acheminent à TPSGC (mensuellement dans le cas des ministères et au moins une fois par année pour les autres institutions).