translate English to French: The 34 rooms are all equipped with queen-size beds, cable TV, direct-dial telephone, large desk, radio, hair-dryer, mini-bar and room safe, partly with air-conditioning.
Les 34 chambres comprennent toutes lit queen-size, télévision par câble, ligne téléphonique directe, grand espace de travail, radio, sèche-cheveux, minibar et coffre-fort.