translate English to French: INFORMATION TO THE PUBLIC Canada and New Brunswick agree to make the text of this agreement and its schedules available to the Canadian public, in particular on their respective Websites, within a reasonable timeframe following the signature of this agreement.
Le Nouveau-Brunswick convient de tenir à jour des comptes et des documents en bonne et due forme sur les recettes et les dépenses associées au contenu de la présente entente, notamment toutes les factures, les reçus et les pièces justificatives utiles.