translate English to French: The Act allows the Minister of Health, in consultation with provincial ministers of health and others, to make regulations regarding additional factors the Board shall take into consideration in determining if a price is excessive and to assign additional duties and powers to the PMPRB.
Programme ventilé par secteur d’activité (en milliers de dollars) Fonctionnement Politique microéconomique *Règlements et services axés sur le marché Développement sectoriel de l’industrie Services ministériels et de gestion 30 139 303 122 187 067 114 376 634 704 Budget principal des dépenses 2004–2005 Budgétaire Non-budgétaire Dépenses Paiements Moins :