translate English to French: Both male and female dispersers were biased toward younger, nonreproductive classes.
Les colonisateurs mâles et femelles proviennent surtout des classes de jeunes animaux qui n'ont pas encore atteint lâge de la reproduction.