translate English to French: The Commission also calls on the Council to adopt a CFSP common position with regard to the development of a European arms policy.
La Commission a poursuivi l'analyse, en liaison avec l'industrie, des problèmes structurels que connaît l'industrie ferroviaire ainsi que les travaux d'élaboration des spécifications techniques d'interopérabilité dans le cadre de la directive 96/48/CE (38) relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse.