translate English to French: The prize was a token of recognition for this individual's remarkable energy, deep commitment to the spirit of the OLA and involvement in the Francophone world and British Columbia's French-language community.
Le prix a été attribué à cette personne en raison de son énergie remarquable, de son engagement profond envers l'esprit de la Loi sur les langues officielles, de sa participation au monde francophone et à la communauté de langue française en Colombie-Britannique.