translate English to French: All recognized that these policies are not applicable to Nunavut today but have the potential to stifle economic development.
Les pêcheurs concluent des ententes librement, et, la plupart du temps, la meilleure façon d'obtenir un financement consiste à passer par l'intermédiaire d'un transformateur – nul n'est tenu d'avoir ces accords.