translate English to French: Firstly, while improvements clauses that define an improvement as being an improvement do little to assist ascertaining where the blurry boundary might lie, it remains an important part of the definition, importing as it does, much judicial comment upon what an improvement is.
Premièrement, s’il est vrai que les clauses relatives aux améliorations, qui définissent celles-ci, n’aident pas beaucoup à situer la frontière, il n’en reste pas moins qu’elles constituent une partie importante de la définition puisqu’elles font couler beaucoup d’encre sur ce qu’il faut entendre du point de vue juridique par amélioration.