translate English to French: The data appear to be reasonably well managed with Maritimes, Quebec and Pacific although all three regions are functioning autonomously with limited coordination.
Les données sont apparemment assez bien gérées dans les régions des Maritimes, du Québec et du Pacifique, quoique les trois régions soient autonomes et que la coordination entre elles soit restreinte.