translate English to French: TBS personnel should become involved as full members of implementation teams but there has to be acceptance on the part of the team that the TBS personnel in question cannot claim to speak or make decisions on behalf of TBS.
Les employés du SCT devraient pouvoir participer aux travaux des équipes de mise en œuvre à titre de membres de plein droit, mais l’équipe doit accepter le fait que ses employés ne peuvent s’exprimer ou prendre des décisions au nom du SCT.