translate English to French: Where this election is made, the purchases and sales made on behalf of the other participants are deemed to be made instead by the operator only.
En pareil cas, les achats et les ventes effectués pour le compte des autres participants sont réputés effectués uniquement par l'entre-preneur.