translate English to French: Nevertheless, in the face of an allegation such as this one, I have found there can be a fine line here, because in view of Mr. Veeraraghavan's arguments, I have to explain in terms of his application itself, why I found the department's responses were not unreasonable.
Néanmoins, face à une allégation de la sorte, j'estime qu'il y a ici une distinction très fine à faire, car selon les arguments de M. Veeraraghavan, je dois expliquer, au vu de son formulaire de candidature, pourquoi je considère que les réponses du ministère ne sont pas déraisonnables.