translate English to French: On the topic of cross-subsidization, the Agency notes that the arguments for removing the cross-subsidy burden from Halifax and Saint John were set out in the Report of the Inquiry Officer of February 1988 which was accepted by the Agency in Decision No. 394-W-1988.
Pour ce qui est de l'interfinancement, l'Office remarque que les arguments favorables à l'allégement du fardeau que l'interfinancement impose aux ports de Halifax et de Saint John figurent dans le Rapport de l'enquêteur de février 1988 qui a été adopté par l'Office dans la décision n 394-W-1988.