translate English to French: [10] Another distinction between a criminal proceeding and a Tribunal proceeding is found in the reasons of Sopinka J. where he points out that there is no duty on the defense to disclose anything to the prosecution.
[10] On retrouve une autre distinction entre une instance en matière criminelle et une instance devant le Tribunal dans les motifs du juge Sopinka lorsqu'il souligne qu'il n'existe pas une obligation pour la défense de divulguer quoi que ce soit à la poursuite (page 333).