translate English to French: Since submitting her application to the European Commission of Human Rights in May 1994, the applicant and her lawyer had been the target of a concerted campaign by the Turkish authorities to make her withdraw her application.
Après le dépôt de sa requête à la Commission européenne des droits de l'homme en mai 1994, la requérante et son avocat avaient été la cible d'une campagne concertée des autorités turques visant à la forcer à retirer sa requête.