translate English to French: Takes note of the report of the Special Rapporteur of the Working Group on Indigenous Populations entitled “Study on treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous populations” (E/CN.4/Sub.2/1999/20) and requests the High Commissioner to seek information from Governments, non-governmental organizations and indigenous people's organizations on the report and the broader issues it raises, and to submit a report to the Commission at its fifty-ninth session on the views expressed as a basis for a decision by the Commission on a possible seminar;
Prend note du rapport du Rapporteur spécial sur le Groupe de travail sur les populations autochtones intitulé «Étude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les États et les populations autochtones» (E/CN.4/Sub.2/1999/20) et demande à la Haut-Commissaire de solliciter des gouvernements, des organisations non gouvernementales et des organisations des populations autochtones des observations sur le rapport et les questions d'ensemble qu'il soulève, et de soumettre à la Commission, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur lesdites observations qui permettra à la Commission de prendre une décision concernant un éventuel séminaire;