translate English to French: Wording such as “in accordance with the law” might help, and the phrase “without intimidation” might also be an important qualifier.
Une formule comme « conformément à la loi » serait peut-être utile, et l'expression « sans intimidation » apporterait sans doute aussi une précision importante.