translate English to French: Under the provisions of Legislative Decree no. 196, issued 30 June 2003 (also known as the "Privacy Act"), which seeks to ensure that treatment of each individual's personal data is effected in compliance with fundamental rights and liberties, respecting the person, his confidentiality, personal identity and the right to protect one's own personal data, this is to inform you that treatment of personal data carried out by Star Progetti Tecnologie Applicate S.p.A will be effected lawfully, correctly and transparently, ensuring the utmost confidentiality and security.
Conformément aux dispositions du décret législatif du 30 juin 2003, n° 196 (connu sous l’appellation de « code de confidentialité »), dont le but est de garantir que le traitement des données personnelles de chacun se fasse dans le respect des droits, des libertés fondamentales et de la dignité personnelle, avec une référence particulière à la confidentialité, à l’identité personnelle et au droit à la protection de ses données personnelles, nous souhaitons vous informer que le traitement des données personnelles réalisé par Star Progetti Tecnologie Applicate S.p.A sera empreint de licéité, de correction et de transparence, afin de garantir toute la confidentialité et toute la sécurité nécessaires.