translate English to French: Key among these issues are the harmonization of rules of origin, review of the provisions on countervailing duty investigations as they affect developing countries, changing de minimis levels so that the safeguard measures are not applied to developing countries individually accounting for less than 7 per cent of total imports and 15 per cent collectively, including provisions in TRIMs to provide developing countries the necessary flexibilities to implement development policies, ensuring that GATT Article XVIII allows developing countries to implement economic development programmes designed to raise their general standard of living and providing that only the WTO Committee on Balance of Payments shall have the authority to examine the justification of balance of payments measures.
Les plus importantes d'entre elles sont l'harmonisation des règles d'origine, l'examen des dispositions relatives aux enquêtes sur les effets des droits compensateurs sur les pays en développement, les modifications à apporter aux niveaux de minimis pour que les mesures de sauvegarde ne soient pas appliquées aux pays en développement qui représentent, à titre individuel, moins de 7 % de l'ensemble des importations et 15 % collectivement, y compris les dispositions des MIC donnant aux pays en développement les flexibilités nécessaires pour mettre en œuvre les politiques de développement, faire en sorte que l'article XVIII du GATT permette aux pays en développement de mettre en œuvre des programmes de développement économique conçus pour améliorer leur niveau de vie général et prévoir que seul le Comité des restrictions appliquées à des fins de balance des paiements aura le pouvoir d'examiner les mesures de justification de balance des paiements.