translate English to French: (3) A physician or registered nurse who assesses a seafarer as fit for service at sea with limitations shall state those limitations in the seafarer's medical certificate.
(3) Le médecin ou l'infirmière autorisée qui évalue un navigant comme étant apte au service en mer avec restrictions doit inscrire ces restrictions sur le certificat médical.