translate English to French: These research projects were published as Centre working Papers or in other media, and are available on the Centre web site (http://www.canada.metropolis.net).
Ces projets de recherche ont été publiés à titre de documents de travail du Centre ou dans d’autres médias et sont disponibles sur les sites web du Centre (http://www.canada.metropolis.net).