translate English to French: From the very first days of application of Regulation 1/2003, Article 22 was used by several authorities: inspections were carried out at the request of several NCAs and the information gathered was transmitted pursuant to Article 12.
Dès l’entrée en vigueur du règlement n° 1/2003, l’article 22 a été utilisé par plusieurs autorités: des inspections ont été effectuées à la demande de plusieurs ANC, et les informations recueillies ont été transmises conformément à l’article 12.