translate English to French: On behalf of the Conference on Disarmament and on my own behalf, I should like to thank the participants in the seminar marking International Women's Day for their message and for their tireless and determined efforts in advocating disarmament, peace and security for all.
Au nom de la Conférence du désarmement et en mon nom propre, je voudrais remercier ici les participants au séminaire marquant la Journée internationale de la femme, pour le message qu'ils nous ont adressé et pour les efforts qu'ils déploient inlassablement et résolument en vue de promouvoir le désarmement, la paix et la sécurité pour tous.