translate English to French: As a result, those individuals, including the appellant, who were assessed by Team 2 during the period of November 20-24, 2000 were assessed on a more rigid basis.
Ainsi, les personnes, y compris l'appelant, qui avaient été évaluées par l'équipe 2 au cours de la période du 20 au 24 novembre 2000 l'avaient été de façon plus rigoureuse.