translate English to French: Article III of GATT 1994 cannot address the competitive relationship between service-providers such as the authors and artists contributing to the intellectual material contained in periodicals.
L'article III du GATT de 1994 ne pouvait pas viser le rapport concurrentiel entre des fournisseurs de services tels que les auteurs et les artistes contribuant au contenu intellectuel des pÃ©riodiques.