translate English to French: Managers, burdened by their day to day workloads, may resist yet another approach to employment equity.
Les gestionnaires, fort occupés par leurs obligations quotidiennes, pourraient se montrer réticents à adopter encore une autre méthode pour réaliser l'équité en emploi.