translate English to French: The costs were limited to those related to the preparation of the Government Institution Report (GIR) and excluded those related to the request for additional information from the Colterman Marketing Group Canada (CMG) and Alliance Group.
Ces frais se limitaient aux frais liés à la préparation du rapport de l'institution fédérale (RIF) et excluaient les frais liés à la demande de renseignements supplémentaires de Colterman Marketing Group Canada (CMG) et Alliance Group.