translate English to French: The differentiation trend in the U.S. market has had an important impact upon the private label strategy in that private label products have more recently been marketed as brand products themselves.
La tendance à la différentiation sur le marché américain a fortement infléchi la stratégie de la marque maison, en ce sens que les produits de marque maison sont depuis peu de temps vendus eux-mêmes comme des produits de marque de producteur.