translate English to French: The nature and conditions of that availability are adjusted to circumstances as the child grows older and matures, even extending beyond the age of majority.
La nature et les modalités de cette présence s'adaptent aux circonstances au fur et à mesure que l'enfant évolue en âge et en maturité, même au-delà de la majorité.