translate English to French: This explains why such termination of office is considered as a form of early retirement by the officials concerned.
Cela explique pourquoi les fonctionnaires concernés considèrent ce type de cessation de fonctions comme une forme de pension anticipée.