translate English to French: The Secretary-General was taking steps to address areas of concern, including the need to streamline the examination process and to speed up the placement of candidates on the roster.
Le Secrétaire général prend des mesures pour répondre à différentes préoccupations, telles que la nécessité de simplifier le processus d'examen et d'accélérer l'inscription des candidats sur les fichiers.