translate English to French: In the transport field, every effort has to be made to cut the specific use of fuel and to prevent total consumption continuing to rise (vehicle technology, routing systems, etc.). In the case of electricity from fossil fuels, there is also a chance in the long term of significantly reducing CO2 emissions when converting energy (clean coal technology).
Le secteur des transports nécessitera un maximum d'efforts pour réduire la consommation spécifique de carburant et éviter que la consommation globale ne continue d'augmenter (développement technologique des véhicules, systèmes de guidage, etc.). Il est également possible de réduire à long terme et de manière significative les émissions de CO2 par volume énergétique lors de la production d'énergie à partir des combustibles fossiles (technologie du charbon propre).