translate English to French: Although most of the hardware configuration on modern GUI desktop systems such as GNOME and KDE can be managed through accompanying GUI configuration tools, it is a good idea to know some basics methods to configure them.
Bien que la plupart de la configuration du matériel puisse être gérée au moyen des outils graphiques qui accompagnent les environnement de bureau graphiques modernes comme GNOME et KDE, c'est une bonne idée de connaître certaines méthodes de base permettant de le configurer.