translate English to French: In the meantime, the Centre has been developing new rules for the engagement of consultants in line with its operational requirements and specific training sessions have been organized since the beginning of 2006, in order to increase awareness of section chiefs in that respect.
En attendant, le Centre a entrepris d'élaborer de nouvelles règles pour l'emploi de consultants en fonction de ses besoins opérationnels et a organisé des séances de formation spéciales depuis le début de 2006 afin de sensibiliser les chefs de section à la question.