translate English to French: If seismic surveys were to occur in areas and at times when a large enough aggregation of these marine organisms were engaged in critical biological functions the behavioural impacts might have important ecological and population-level impacts.
Si un levé sismique est mené dans un secteur où un groupe assez nombreux de ces organismes marins se prêtent à ce moment-là à des fonctions biologiques essentielles, les effets sur le comportement peuvent avoir de graves incidences au niveau de l’écologie et des populations.