translate English to French: In the United States, despite the proposals of the political leaders, some scientists are reluctant to advise a moratorium.
Aux États-Unis, en dépit des propositions formulées par les dirigeants politiques, certains scientifiques hésitent à recommander un moratoire.