translate English to French: They shall not become either involved directly or as authorised representatives in the design, construction, marketing or maintenance of the machines.
Ceci n’exclut pas la possibilité d’un échange d’informations techniques entre le fabricant et l’organisme.