translate English to French: This was particularly the case for those proposals which in fact would bring the Treaty into line with existing practice (for example, its proposal relating to the duration of the budget term, and to the never‑established Executive Committee).
Cela vaut en particulier pour les propositions qui rendraient le traité conforme à la pratique existante (par exemple, la proposition relative à la durée du budget et au comité exécutif qui n’a jamais été créé).