translate English to French: Given the central place of the confiscation and provisional measures in the arsenal developed to fight money laundering, the examiners recommend that the Macedonian authorities should review their confiscation and provisional measures regime with a view to simplifying it and ensure that it is fully operational and effective.
Etant donné le rôle primordial des mesures de confiscation et des mesures conservatoires dans l'arsenal mis au point pour lutter contre le blanchiment de capitaux, les examinateurs recommandent que les autorités macédoniennes révisent ce régime afin de le simplifier et veillent à ce qu'il soit pleinement applicable et efficace.