translate English to German: With regard to the van Nistelrooij report, cohesion policy was conceived along these very lines in order to create solidarity and to establish cooperation and, above all, in this time of crisis, I believe that the European regions - not only the nations, but also the regions - should cooperate, should strengthen their positions and should improve the quality of life of their inhabitants.
Was den Van-Nistelrooij-Bericht betrifft, basiert die Kohäsionspolitik auf diesem Prinzip, um Solidarität und Kooperation zu schaffen. Vor allem glaube ich, dass in diesen Krisenzeiten die europäischen Regionen - nicht nur die Staaten, sondern auch die Regionen - zusammenarbeiten, ihre Positionen stärken und die Lebensqualität ihrer Einwohner verbessern sollten.