translate English to French: As a general rule, the Office considers material produced by third parties as being of a higher probative value than material produced by the owner himself or by his representative.
En règle générale, l’Office considère que les pièces produites par les tiers ont une valeur probante supérieure à celle des pièces produites par le titulaire ou son représentant.