translate English to French: Where deviation from this principle is necessary, care should be taken to ensure that the measure adopted does not harm the ability of the regulated entity in question to compete in the market.
Lorsqu’il est nécessaire de déroger à ce principe, il faut voir à ce que la mesure adoptée ne mine pas la capacité de l’entreprise à être concurrentielle dans le marché.