translate English to French: Canada’s Cooperation Strategy in Brazil 2005–2010 (also known as CIDA’s 2005–2010 Country Strategy for Brazil) further develops this notion of technology transfer to one of knowledge exchange, in which both Canadian and Brazilian partners learn through an exchange of knowledge, models and experiences.
On entend, par « technologies », des approches ou modèles canadiens faisant appel à des connaissances, à un savoir-faire, à une expertise ou à une expérience unique et, par « transfert de technologies », le partage de renseignements sur ces approches canadiennes avec des partenaires brésiliens solides et compétents, capables d'adapter ces dernières pour faire face aux problèmes urgents de développement.