translate English to French: A blue ribbon panel of citizens from various sectors of society in Canada and who are recognized as innovators in their respective fields will determine which submissions from public service innovators are worthy of strategic investment.
Il sera doté d'un comité dont les membres triés sur le volet représenteront différents secteurs de la société canadienne et considérés comme des innovateurs dans leur sphère d'activité respective. Ce comité choisira les projets des employés les plus innovateurs de la fonction publique pour lesquels il convient d'effectuer des investissements stratégiques.