translate English to French: At the memorials earlier this month we were reminded, as name after name was called out at Ground Zero - including our 24 lost Canadians - that we have so many to honour.
Durant les cérémonies commémoratives tenues plus tôt ce mois-ci, il nous a été rappelé, au moment où les noms des victimes ont été lus l’un après l’autre- dont ceux de nos 24 disparus canadiens - , que nous devons rendre hommage à un grand nombre de personnes.