translate English to French: The following are factors in the PWGSC operating environment that pose significant challenges and risks for the planning period 2002-2003 and beyond: § § § § Managing an increasing demand for seamless integrated service Enhancing and sustaining workforce capacity Implementing Government On-Line and electronic service delivery Ensuring security and emergency preparedness
Selon l’environnement opérationnel de TPSGC, certains éléments constituent des sources de risques et de défis pour la période de planification 2002-2003 et les périodes subséquentes. Ces éléments sont : § § § une demande accrue de services globaux intégrés la constitution et le maintien de l’effectif la mise en oeuvre du projet Gouvernement en direct et la prestation de services par des moyens électroniques