translate English to French: The following Euro-Asian Land Transport corridors (E-ATC) have been identified on the basis of the Declaration adopted by the Second International Euro-Asian Conference on Transport (St. Petersburg, 12-13 September 2000) bearing in mind their connections with the Pan-European Transport Corridors (PETrC):
Les corridors de transport terrestre euroasiatiques ci-après ont été retenus sur la base de la déclaration adoptée par la deuxième Conférence internationale euroasiatique sur les transports (Saint-Pétersbourg, 12 et 13 septembre 2000), compte tenu de leurs connexions avec les corridors de transport paneuropéens: