translate English to French: I also accept the Complainant's testimony that the messages on the VNN Forum remained accessible to the public at least until the first day of the hearing, which was August 8, 2005.
J'accepte également le témoignage du plaignant que les messages affichés dans le groupe de discussion du VNN sont demeurés accessibles au public au moins jusqu'au premier jour de l'audience, c'est-à-dire le 8 août 2005.