translate English to French: The Chairman of the Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods explained that unstable gases were correctly addressed under transport regulations but that, since the UN Model Regulations did not contain hazard communication provisions in that respect, it would be preferable that unstable gases be addressed under the GHS for all sectors.
Le Président du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses a expliqué que les gaz instables étaient correctement traités au titre des règlements relatifs au transport mais que, le Règlement type de l'ONU ne contenant pas de disposition relative à la signalisation des dangers à cet égard, il serait préférable que les gaz instables soient traités au titre du SGH pour tous les secteurs.