translate English to French: Article 20, para.  7, of the Convention concerning Customs Facilities for Touring provides that “[n]o Contracting State shall be required to extend to a State making a reservation the benefit of the provisions to which such reservation applies”, and that “[a]ny State availing itself of this right shall notify the Secretary-General accordingly”.
L'article 20, par. 7, de la Convention sur les facilités douanières en faveur du tourisme prévoit en effet que «[l]es États contractants ne sont pas tenus d'accorder à l'État auteur d'une réserve les avantages prévus dans les dispositions de la Convention qui ont fait l'objet de ladite réserve» et que «[t]out État qui aura recours à cette faculté en avisera le Secrétaire général».