translate English to French: As of July 1, 2007, Tim Hortons system-wide restaurants numbered 2,733 in Canada and 345 in the United States.
Au 1er juillet 2007, la chaîne de restaurant Tim Hortons comptait 2 733 établissements au Canada et 345 autres aux États-Unis.