translate English to French: • The ability to consistently meet mandated requirements for environmental assessments as required by the Canadian Environmental Assessment Act, and consistent permitting, monitoring and enforcement of in-water and shoreline construction activities with limited staff and resources.
Les investissements convenus seront précisés dans le plan d’affaires et seront fondés sur des critères axés sur les plus grands avantages possibles pour l’environnement.