translate English to French: In particular, her delegation took issue with his assertion that States had a legal rather than a moral obligation to end hunger in the world; nor did it agree that States had an international legal obligation to adopt the Guidelines referred to in the report.
La délégation américaine conteste particulièrement l'affirmation selon laquelle les États ont une obligation non pas morale mais juridique de mettre un terme à la faim dans le monde et le principe selon lequel, au titre du droit international, ils seraient tenus d'adopter les directives citées dans le rapport.