translate English to German: The report rejects the proposal tabled by the Commission, on the basis of an agreement with the Council, to increase the flexibility of the common agricultural policy (CAP) basing it more closely on actual national conditions.
In dem Bericht wird der Vorschlag der Kommission abgelehnt, der auf einer Einigung mit dem Rat beruht. Laut diesem Vorschlag soll die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) flexibler gestaltet werden, indem sie besser an die tatsächlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten angepasst wird.