translate English to French: In media containing 3% glucose and 1% yeast extract, an 8-h lag phase occurred and sporulation began only at the 40th hour of culture; spore maturation lasted 4 days in average.
Dans un milieu contenant 3% de glucose et 1% d'extrait de levure, la phase stationnaire dure 8 h et la sporulation débute à la 40e h; la maturation de la spore dure 4 jours en moyenne.