translate English to French: Even though the number of girls going to schools seem to be relatively small, it was impressive by Brunei standards (Brunei Annual Report, 1941:45).
Bien que le nombre de filles scolarisées paraisse assez faible, il est impressionnant pour le pays (rapport annuel du Brunéi 1941:45).