translate English to French: Lecturers included government ministers, chairpersons of relevant parliamentary committees, professionals from public agencies (including the National Council for the Child), and representatives of youth.
Parmi les conférenciers figuraient des ministres du gouvernement, des présidents de comités parlementaires compétents, des spécialistes d'organismes publics (notamment le Conseil national de l'enfance) et des représentants de la jeunesse.