translate English to French: The Centre for Gender Research published an information bulletin in an effort to inform the broader public as well as specialists about developments occurring at the level of the international community, for instance, in connection with the Beijing Platform for Action, which had been well publicized in the mass media through the efforts of UNDP.
Le centre de recherche sur les questions relatives aux femmes publie un bulletin d'information afin d'informer le grand public, ainsi que les spécialistes, des faits nouveaux intervenant au niveau de la communauté internationale, par exemple, ceux en rapport avec le Programme d'action de Beijing, lesquels ont été largement diffusés dans les médias grâce à l'initiative du PNUD.