translate English to French: Three submissions, namely those of Brazil, Australia and Ireland, were simultaneously examined during the session by their respective subcommissions.
Les trois demandes présentées respectivement par le Brésil, l'Australie et l'Irlande ont été examinées parallèlement à la session par les sous-commissions créées à cet effet.