translate English to French: However, the implementation of these reviews, by international experts, was sometimes weak and badly monitored both by the international implementing agency and the beneficiary institution in the country.
Toutefois, ces examens, effectués par des experts internationaux, ont été parfois insuffisants et mal contrôlés, aussi bien par l'agent de réalisation international que par l'institution bénéficiaire dans le pays.