translate English to French: The review will also follow up on a review of the IMO secretariat undertaken in 2000-2001 by an external consultant, which covered the main functions of the secretariat and resulted in a total of 39 recommendations.
Cet examen donnera également suite à celui réalisé en 2000-2001 par un consultant extérieur, qui avait porté sur les principales fonctions du secrétariat de l'OMI et à l'issue duquel 39 recommandations avaient été formulées.