translate English to French: If it was retained in its current form, the sampling prohibition could be stated more clearly in the Act and regulations (to avoid the confusion described above) by describing what a sample is, what sampling is, who can do it and how they can do it.
Si l’interdiction des échantillons était maintenue selon les termes actuels, il faudrait qu’elle soit mentionnée de façon plus explicite dans la Loi et dans le Règlement (pour éviter la confusion décrite ci-dessus) en précisant ce qu’est un échantillon, ce que constitue la distribution d’échantillons, les personnes qui sont autorisées à distribuer des échantillons et la manière de les distribuer.