translate English to French: There does not appear to be a concern that the continuation of the old system has impinged upon the rights, priorities and privileges that reflect the traditional and current levels, patterns and character of Inuit harvesting.
Personne ne semble craindre que le maintien de l’ancien système n’empiète sur les droits, les priorités et les privilèges qui tiennent compte, en ce qui concerne les activités de récolte des Inuits, des habitudes de récolte, des quantités prélevées et de la nature de ces activités – tant traditionnelles qu’actuelles.