translate English to French: It appears that Ms. Huntley clearly indicated to Ms. Labbé that she had to furnish documentary proof that she met the requirement if she did not have a university degree.
Or, il appert que Mme Huntley a clairement indiqué à Mme Labbé qu'elle devait fournir un document pour démontrer qu'elle rencontrait l'exigence si elle n'avait pas de diplôme universitaire.