translate English to French: But nonetheless at the time, a lot of people thought Axworthy had gone off the deep end - that he and the international campaign had bitten off more than they, or the international community, could possibly chew.
Beaucoup cependant pensaient à l'époque qu'il s'était trop avancé, et qu'il avait enclenché avec l'ICBL un processus qu'eux mêmes ou encore la communauté internationale seraient incapables de mener à terme.