translate English to French: Emission from sanitary landfills (which often receive "non-hazardous" construction and demolition waste) appears to be reasonably constant when normalized to methane production (Murphy et al., 1985).
Les émissions des décharges contrôlées (qui reçoivent souvent des déchets de construction et de démolition « non dangereux ») semblent être raisonnablement constantes lorsqu'elles sont normalisées par rapport à la production de méthane (Murphy et al., 1985).