translate English to French: Countries in the north of Europe encourage private giving through public lotteries whereas countries of the south prefer a mix of specific funds and encouragement of private donations through tax exemptions.
Schématiquement, on peut considérer que les pays du nord de l’Europe ont principalement recours à la collecte de fonds privés via des systèmes de loteries publiques tandis que les pays du Sud optent plus généralement pour des systèmes mixtes de mises en place de fonds spécifiques et d’encouragement des dons privés via des mesures d’incitation fiscale.