translate English to French: The NIRB may decide that a further review is required under Part 5 or Part 6 of Article 12 of the NLCA.
Elle peut décider qu’un tel examen est requis conformément à la partie 5 ou à la partie 6 de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut (chapitre 12).