translate English to French: While emphasizing the comparative advantage of the Secretariat in performing normative activities, the Committee also highlighted the need for keeping a balance between advocacy, analytical and research work and technical cooperation activities carried out by the Division.
Tout en insistant sur les avantages relatifs du Secrétariat pour les activités normatives, le Comité a mis en avant la nécessité de maintenir un équilibre entre la sensibilisation, les travaux d'analyse et de recherche et les activités de coopération technique de la Division.