translate English to French: Researchers working at RDCs are subject to the same confidentiality rules, under the Statistics Act, as are Statistics Canada employees.
En vertu de la Loi sur la statistique, les chercheurs qui travaillent aux CDR doivent respecter les mêmes règles de confidentialité que les employés de Statistique Canada.