translate English to French: Both notices contain the same information, except the appeal period which changed in accordance with the date of issuance of the second notice.
Les deux avis renferment la même information, à l'exception de la période d'appel qu'on a modifiée en fonction de la date de publication du deuxième avis.