translate English to French: Carriage of courier packages are subject to the rules of the originating country.
Le transport de colis par les services de messageries est soumis aux règles du pays d'origine.