translate English to French: One of these is the transaction details that would trigger the duty to report it to the Centre.
Un simple seuil monétaire ne provoquerait pas obligatoirement de déclaration, et pourrait même ne pas du tout s'appliquer dans certaines transactions.