translate English to French: But on that point, it is not by chance that some amendments by the Committee on Employment and Social Affairs, which attempt to introduce some kind of safety valve in relation to the right to hold meetings and concern for legitimacy, from a legal point of view and exclusively in the context of national labour legislation, have not been included in the report.
Mais ce n'est pas un hasard si les quelques amendements de la commission des affaires sociales destinés à jouer le rôle de soupape de sécurité en ce qui concerne le droit d'association et l'évaluation de la légitimité, d'un point de vue juridique, sous l'angle exclusif du droit national du travail, n'ont pas été repris dans le rapport.