translate English to French: The President: I have the honour to inform you officially, Sir, that the General Assembly has appointed you Secretary-General of the United Nations for a second term of office, beginning 1 January 2002 and ending on 31 December 2006.
Le Président (parle en anglais) : Excellence, j'ai l'honneur de vous informer officiellement que l'Assemblée générale vous a nommé Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies pour un deuxième mandat commençant le 1er janvier 2002 et se terminant le 31 décembre 2006.