translate English to French: Canadian Polar Commission he main strategic outcome of the Canadian Polar Commission is increased Canadian polar knowledge, which is intended to help Canada acquire the wide range of information needed for effective policy and research Financial Resources ($ millions) program development in the polar regions, and to 2008–09 2009–10 maintain Canada’s position as a leading polar nation.
a Commission canadienne des affaires polaires concentre ses efforts sur un résultat stratégique essentiel : approfondir les connaissances des régions polaires du Canada. Par ce résultat stratégique, elle vise à acquérir une vaste gamme d’information qui inspirera l’élaboration de politiques et de programmes de recherche efficaces dans les régions polaires et qui permettra au Canada de maintenir sa réputation de chef de file parmi les nations polaires.