translate English to French: Based on information from the Employment Insurance Coverage Survey, conducted quarterly through 1997 and 1998 by Statistics Canada and funded by Human Resources Development Canada, Roller found that two thirds of adult unemployed men but only half of adult unemployed women were potentially eligible for EI benefits.
15 S’appuyant sur l’information réunie dans le cadre de l’Enquête sur la couverture de la population par le régime d’assurance-emploi, une enquête trimestrielle effectuée durant les années 1997 et 1998 par Statistique Canada et financée par Développement des ressources humaines Canada, Roller constate que les deux tiers des hommes adultes sans travail, mais seulement la moitié des femmes adultes dans la même situation, sont potentiellement admissibles aux prestations d’assurance-emploi.