translate English to French: • Mandate: liquidation of the Mission  The variance of $1,091,000 is attributable to the repatriation of all contingent-owned special equipment prior to 1 July 2004.
• Mandat : liquidation de la Mission La variation de 1 091 000 dollars correspond au rapatriement de tout le matériel spécial appartenant aux contingents avant le 1er juillet 2004.