translate English to French: Accordingly, the conclusions of the Board are not in accord with the merit principle.
Par conséquent, les conclusions du comité ne sont pas conformes au principe du mérite.