translate English to French: The Constitution Act prohibits discrimination against individual citizens on the basis of race, religion, or sex.
Les lois des gouvernements fédéral et provinciaux reconnaissent toutefois le multiculturalisme de la société canadienne, et l'Acte de l'Amérique du Nord britannique interdit la discrimination fondée sur la race, la religion ou le sexe.