translate English to French: Although in most cases, the educational resources found on the following Web sites can be used, modified, reproduced and distributed without permission (for non-commercial purposes only), we ask that users acknowledge the copyright ownership for each individual site.
Même si, dans la plupart des cas, les ressources pédagogiques présentées dans ces sites Web peuvent être utilisées, modifiées, reproduites et diffusées sans autorisation (à des fins non commerciales uniquement), nous demandons aux utilisateurs de mentionner le nom du titulaire du droit d'auteur de chacun des sites.