translate English to French: Dr. Deeley, whose team discovered the first of these proteins, is studying the mechanisms involved in the "pumping" process, to improve our ability to design agents that can de-activate the proteins and lead to improved treatments that circumvent the problem of multidrug resistance.
Roger Deeley, dont l'équipe a découvert la première de ces protéines, étudie les mécanismes qui participent à cette opération de « pompage » pour améliorer notre capacité de concevoir des agents en mesure de désactiver les protéines et conduire à de meilleurs traitements qui permettront de surmonter le problème de la résistance multiple aux médicaments.