translate English to French: More aggressive sweep and search techniques can certainly be used, but NBP members are instructed and trained to be courteous, professional and efficient during these operations.
Elle peut certes recourir à des techniques de balayage et de recherche plus agressives, mais ses membres ont appris à être courtois, professionnels et efficaces pendant ces opérations et ils ont reçu l'ordre d'agir en conséquence.