translate English to French: However, the Committee is of the view that this procedure should apply to periodic reports only.
Il estime cependant que cette procédure ne devrait s'appliquer qu'aux rapports périodiques.