translate English to German: I regret that the debate is getting bogged down to some extent in the conflict about languages and I hope - and this is also what Parliament has expressly requested - that the Member States that are perhaps not involved at this stage will be able to join up at any time.
Ich bedaure, dass die Debatte im Streit über die Sprachen gewissermaßen untergeht und hoffe - und das ist auch, was das Parlament ausdrücklich verlangt hat -, dass die Mitgliedstaaten, die vielleicht in dieser Phase nicht teilnehmen, jederzeit in der Lage sind beizutreten.