translate English to German: Chartreux are called the "smiling" cats because of the expression of their face, emphasized by the rather small muzzle when compared to the entire head.
Chartreux werden als "lächelnde" Katzen bezeichnet, wegen ihres Gesichtsausdruckes, der durch ihre auffallende Schnauze, die im Vergleich zum Kopf eher klein ist, noch deutlich unterstrichen wird.