translate English to French: In addition to ensuring that the third objective of the CCO Policy is supported through metadata, i.e. increased visibility and accessibility, a primary purpose of the CCO Metadata Strategy and this Matrix is to enable Canadian Heritage to maximize its return on CCO investments in the creation of digital cultural resources and/or the conversion of existing cultural resources into their digital equivalents.
En plus d’appuyer la réalisation du troisième objectif de la Politique relative à la CCE – accroître la visibilité et l’accessibilité – par l’utilisation de métadonnées, l’un des principaux objectifs de la Stratégie des métadonnées et de cette matrice est de permettre au ministère du Patrimoine canadien de rentabiliser au maximum ses investissements dans la CCE visant la création de ressources culturelles numériques et/ou la conversion de ressources culturelles existantes en leurs équivalents numériques.