translate English to French: On the basis of an IOSCO endorsement, it is expected that individual members of the IOSCO, such as the Ontario, Québec, British Columbia and Alberta Securities Commissions and the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC"), would take steps to give it effect within their jurisdictions.
Tout porte à croire que si l’OICV donne son aval aux normes comptables internationales, les membres de l’Organisation, dont les commissions de valeurs mobilières de l’Ontario, du Québec, de la Colombie-Britannique et de l’Alberta, ainsi que la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis, prendront des mesures pour donner effet à cette décision dans les limites de leurs compétences territoriales.