translate English to French: In describing the relationship between the appellant and Paris, formerly B & B, the appellant's representative testified that Paris arranged for the appellant's purchase of three types of scarves: (1) plain, coloured scarves; (2) patterned, multicoloured scarves bearing the "Careta" label (the appellant's own label); and (3) patterned, multicoloured scarves bearing the BBL trademark.
En décrivant la relation entre l'appelant et Paris, anciennement B & B, la représentante de l'appelant a témoigné que Paris organisait l'achat par l'appelant de trois types de foulards : 1) des foulards de couleur unis, 2) des foulards multicolores imprimés portant l'étiquette «Careta» (l'étiquette de l'appelant) et 3) des foulards multicolores imprimés portant la marque de commerce BBL.