translate English to French: Annex C Organization Department B Asset Category Methodology (1) Same Methodology as used in Department A. (2) " " " (3) " " " (4) " " " (applicable to Navy only) (1) Acquisition cost for new assets (2) Estimated average price for old assets Description/Illustration of Methodology The Army and the Airforce (AF) in Department B valued their depreciable (repairable) spare parts by using the whole asset approach.
Le département A et la Marine du département B ont utilisé la méthode de fragmentation des biens pour classer les pièces de rechange. En conséquence, les biens qui répondaient à la définition de biens immobiliers et satisfaisaient aux critères d’inscription à l’actif ont été traités comme des biens distincts et séparément évalués à l’aide de la méthode de détermination de la valeur de la non possession.