translate English to French: Choices in which the government had little or no role to play or obligation to intervene.
Des choix dans lesquels le gouvernement n'avait pratiquement aucun rôle à jouer ou aucune obligation d'intervenir.