translate English to French: The report emphasises that allowances for housing costs, heating and in certain cases household goods and clothing should be added to these figures, however these allowances will vary from case to case and the overall level of social assistance is therefore difficult to express in general.
Le rapport insiste sur le fait que les allocations destinées à couvrir les dépenses de logement et de chauffage ainsi que, dans certains cas, les articles domestiques et l'habillement, doivent être ajoutées aux montants précités; dans la mesure où elles sont très variables, il est difficile d'indiquer de façon générale à combien s'élève au total l'assistance sociale.