translate English to French: Furthermore, whenever countries enter into standard-of-treatment obligations, such as fair and equitable treatment, prohibition of arbitrary and discriminatory measures or most-favoured-nation treatment (MFN) and national treatment, various kinds of exceptions, reservations, derogations, waivers or transitional arrangements ensure that signatories retain their prerogative to apply nonconforming domestic regulations in certain areas.
De plus, chaque fois que des pays acceptent des obligations établissant des normes de traitement, par exemple en ce qui concerne le traitement juste et équitable, l'interdiction de mesures arbitraires et discriminatoires ou le traitement de la nation la plus favorisée (NPF) et le traitement national, différents types d'exceptions, de réserves, de dérogations, de dispenses ou d'arrangements transitoires garantissent aux signataires la possibilité de conserver la liberté d'appliquer dans certains domaines une réglementation interne non conforme.