translate English to French: A new trend in perfume bottles was creating luxurious crystal look bottles with elaborate brass caps.
Une nouvelle tendance dans des bouteilles de parfum était les bouteilles en cristal luxueuses avec les chapeaux en laiton raffinés.