translate English to French: They have invested strategically in human resources, typically with a strong focus on science and engineering, invested in infrastructure development for R&D (such as science parks, public R&D labs, incubators), used performance requirements and incentives as part of the overall strategy to attract FDI in targeted activities, and strategically implemented [intellectual property rights] protection policies.” Intellectual property, investment and related laws are important elements of an enabling framework in key industries, such as pharmaceuticals.
Ils ont procédé à des investissements stratégiques dans les ressources humaines, généralement en privilégiant la formation de scientifiques et d'ingénieurs, ont investi dans le développement des infrastructures de R-D (parcs scientifiques, laboratoires publics de R-D, pépinières d'entreprises, etc.), ont eu recours à des obligations de résultats et à des mesures d'incitation dans le cadre de leur stratégie globale visant à attirer l'IED dans des activités ciblées et ont poursuivi des stratégies de protection des droits de propriété intellectuelle.».