translate English to French: In its submission, l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) expressed concerns that the proposed sections 2.2(14) and (15) did not require that musical selections from content category 2 be played in their entirety for the purpose of Canadian content and French vocal music requirements.
Dans son mémoire, l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) a exprimé certaines préoccupations concernant les articles 2.2(14) et (15) proposés qui ne requièrent pas que les pièces musicales de la catégorie 2 soient jouées en entier pour les besoins du calcul du contenu canadien et de la musique vocale de langue française.