translate English to French: (b) For the purposes of the Article, in-flight inspections are considered to be flight duty and flight time is considered to include in-flight inspection time.
Le temps de service en vol ne commence pas à l'heure prévue si l'employé est informé que son vol est retardé ou annulé avant de quitter son domicile ou son lieu de repos s'il est en service commandé.