translate English to French: Overview Preliminary data for 1998 show that exploration and deposit appraisal expenditures in Québec totaled $175.5 million, which represents an 8% decrease relative to the $190.1 million spent in 1997.
Cette diminution des dépenses totales d’exploration et de mise en valeur observée en 1998 est survenue après une hausse relativement constante notée depuis 1992 alors que les dépenses s’établissaient à 101,5 millions de dollars.