translate English to French: As I understand the position of Ms. Baptiste and the Commission, the crux of their case relates to the appraisals of Ms. Baptiste's performance and the denial of the Acting Team Leader position.
D'après ce que je crois comprendre de la position de Mme Baptiste et de la Commission, la plainte porte essentiellement sur les appréciations de rendement de la plaignante et le refus de lui laisser occuper le poste de chef d'équipe intérimaire.