translate English to German: Instead of understanding governing as natural in the sense of a theological, cosmological continuum, in the context of the raison d’état it now meant an art for the first time.
Statt Regieren als Natürlichkeit im Sinne eines theologisch-kosmologischen Kontinuums zu verstehen, bedeutete es im Kontext der Staatsraison nun erstmals eine Kunst.