translate English to French: Part of this activity would involve conducting a review of the number of animals to remove from the population and determining the most likely outcomes.
Cela veut dire qu’il faudra envisager de faire des analyses approfondies des incidences possibles de l’activité, notamment déterminer le nombre d’animaux à retirer de l’effectif et évaluer les conséquences les plus probables de cette élimination.