translate English to French: In 2002, the government of "the former Yugoslav Republic of Macedonia" took a very positive unilateral initiative allowing the level of the lake to be raised of about 1 meter thanks to the setting up of underground wells and pipelines supplying water to the lake.
La surexploitation des eaux souterraines avec les puits construits aux alentours du lac est une autre hypothèse avancée pour expliquer la baisse soudaine du niveau de l’eau, mais les autorités grecques ont précisé qu’aucun rapport n’avait pu être formellement établi entre les puits alentour et le niveau du lac.