translate English to French: The impact depends, inter alia, upon the serious manner in which treaty bodies, including the Committee on the Elimination of Discrimiation against Women, have taken up their monitoring tasks and to the positive way in which most States parties have cooperated with treaty bodies.
Son impact est fonction, entre autres, du sérieux avec lequel les organes conventionnels, notamment le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, exercent leur mission de surveillance et de l'esprit positif dans lequel la plupart des États coopèrent avec les organes conventionnels.