translate English to French: "When examining the laws and regulations mentioned in the 5th German report, the committee noted that migrant workers in the Federal Republic of Germany who were found to have - or were suspected of having - certain diseases (epidemic diseases subject to notification or contagious venereal diseases) could be expelled if "special protective measures did not suffice, in such cases, to prevent the health of third parties from being endangered".
Le Gouvernement allemand, pour justifier cette mesure, appelle l'attention sur le fait que la protection de la santé des tiers est, dans l'ensemble des cas mentionnés ci-dessus, une mesure de "santé publique" et que partant, il s'agit en l'occurrence d'écarter une menace pour l'"ordre public", notion figurant dans le texte du paragraphe 8 de l'article 19.