translate English to French: A European Environment Agency glossary defines these as ”emissions not caught by a capture system which are often due to equipment leaks, evaporative processes and windblown disturbances”.
Un glossaire de l'Agence européenne pour l'environnement les définit comme «les émissions non collectées par un système de captage et qui résultent en général des fuites d'une installation, de processus d'évaporation et de perturbations éoliennes».