translate English to French: Focusing on in-house operations, it details a step-by-step method for inventorying resource and energy inputs, as well as waste outputs (solid, liquid and gaseous) that result from packaging and related activities.
Il préconise une approche globale et explique en détail, étape par étape, une méthode permettant d'inventorier les intrants de ressources et d'énergie ainsi que les extrants (rejets solides, liquides et gazeux) résultant des activités liées à l'emballage.