translate English to French: These consolidated financial figures are provided to clarify the changes associated with the introduction of Direct Loans and the new accounting treatment of revenues and expenses.
Toutes les dépenses liées à ces deux programmes étaient imputées au compte du PCPE de l’année au cours de laquelle elles étaient effectuées.