translate English to French: On-chip bandwidth keeps on growing, making off-chip linkages ever bigger bottlenecks.
La largeur de bande sur puce continue de prendre de l'expansion, créant des goulots d'étranglement encore plus importants dans les liaisons hors puce.