translate English to French: Allegation 2 The selection board violated the staffing values and the merit principle by not assessing competencies properly.
ALLÉGATION 2 Le jury de sélection n'a pas respecté les valeurs de la dotation ni le principe du mérite en procédant à une évaluation inadéquate des compétences.