translate English to French: This new membrane technology represents two-orders of magnitude improvement in separation efficiency over existing membrane technologies, reducing the capital cost of equipment required for separation while minimizing energy consumption and contributing to a reduction in GHG emissions.
La technologie associée à cette nouvelle membrane représente une amélioration de deux ordres de grandeur en termes d’efficacité de la séparation par rapport aux technologies incorporées aux membranes actuelles. Ceci permettra de réduire le coût en immobilisations de l’équipement servant à la séparation tout en minimisant sa consommation d’énergie et en contribuant à la diminution des GES.