translate English to French: On average, only one mineralized showing in a thousand becomes a mine.
En moyenne, seulement un indice minéralisé sur mille devient une mine L'exploration, ça prend de la persévérance.