translate English to French: The numerous contacts had been necessary because the evaluation had proved to be conceptually and operationally difficult.
exprimées par ses membres, le CPCR avait pris acte du rapport et recommandé que le Comité régional lui renvoie la question pour un examen plus approfondi.