translate English to French: Statutory release, however, is a legal provision that automatically entitles most offenders, who have not been granted parole, to serve the final one-third of their sentence in the community.
Cependant, la libération d'office est une mesure prévue par la Loi qui donne automatiquement à la plupart des détenus qui n’ont pas obtenu de libération conditionnelle le droit de purger le dernier tiers de leur peine dans la collectivité.