translate English to French: Because drinking water is considered a natural resource, the legislative responsibility for providing safe drinking water to the public generally falls under provincial or territorial jurisdiction.
Puisque l'eau potable est considérée comme une ressource naturelle, la responsabilité législative de fournir au public une eau potable saine relève en général des gouvernements provinciaux ou territoriaux.