translate English to French: The Agency is also of the opinion that certain aspects of the international obligation that user charges be just and reasonable are embedded in the charging principles set out in paragraphs 35(1)(f) and (i) of the CANSCA and are satisfied by the overall scheme of the CANSCA regime.
L'Office est également d'avis que certains aspects de l'obligation internationale exigeant que les redevances de services doivent être justes et raisonnables sont enchâssés dans les paramètres concernant les redevances établis aux alinéas 35(1)f) et i) de la LCSNAC et que le cadre général de la LCSNAC en prévoit le respect.