translate English to French: In the absence of independent evidence submitted by the appellant, such as an expert opinion, I have no reason to prefer the appellant’s opinion to the Department’s.
En l’absence d’une preuve indépendante présentée par l’appelante comme par exemple l’opinion d’un expert je n’ai aucune raison de préférer l’opinion de l’appelante à celle du ministère.