translate English to French: Any necessary performance assessment and/or compliance measurement activities are implemented. The nature of these activities should be discussed in detail with the proponent prior to the signature of the funding agreement.
S’il y a lieu, des activités de contrôle de la conformité ou d’évaluation du rendement sont mises en oeuvre (la nature de ces activités doit être discutée en détail avec le promoteur avant la signature de l’accord de financement).