translate English to French: The duration of this process shall not exceed nine months, unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it.
La durée de ce processus ne peut pas dépasser neuf mois, sauf prolongation décidée en commun par les partenaires sociaux concernés et la Commission.