translate English to French: This culture must not remain the preserve of the elite: people need to change from being spectators to being participants, because only participation can engender a sense of being a stakeholder in society.
Au contraire, il faut que les citoyens délaissent le rôle de spectateurs pour se muer en parties prenantes, car le partage ne peut découler que de la participation.