translate English to French: considers it superfluous to state that a Directive is without prejudice to the application of provisions of the Treaty (Articles 45 and 39(4)) and has therefore deleted this statement from this recital.
estime superflu d'indiquer qu'une directive ne préjuge pas de l'application de dispositions du traité (article 45 et article 39, paragraphe 4) et a par conséquent retiré cette mention du considérant.