translate English to French: On September 29, 2006, NWAC, AFN, and INAC jointly announced the beginning of their Canada-wide consultation process.
Le 29 septembre 2006, l’AFAC, l’APN et AINC ont annoncé conjointement le lancement de leur processus de consultation d’un bout à l’autre du Canada.