translate English to French: The evaluation found that this model has proven to be resilient in light of changing imperatives following the terrorist attacks on the United States in September 2001.
D'après l'évaluation, il s'agit d'un modèle souple compte tenu des impératifs qui ont changé à la suite des attentats terroristes de septembre 2001 aux États-Unis.