translate English to French: Marked reductions were achieved in pollutant discharges with deposits of biochemical oxygen demand, total suspended solids, and dioxins and furans declining by 94 per cent, 70 per cent, and 99 per cent, respectively, compared to their pre-regulatory development values.
Des réductions appréciables des rejets de polluants ont été réalisées; les charges en demande biochimique d’oxygène, les matières en suspension, ainsi que les dioxines et les furanes ont baissé de 94 %, 70 % et 99 % respectivement par rapport à leurs niveaux d’avant la réglementation.