translate English to French: While these devices are suitable for the basic training of retrievers, they are not optimal for retriever trials or competitions, as the objective is to make them as realistic as possible by using the carcasses of ducks.
Elles conviennent au dressage élémentaire des chiens rapporteurs, mais elles ne sont pas appropriées pour les compétitions où l'on recherche le plus de réalisme possible en utilisant de vraies prises de canards.