translate English to French: Applicants "should have an aptitude for ‘sticks and bricks,' i.e., they are mechanically inclined, can use all forms of engineering tools, can visualize the transformation of materials into infrastructure and mechanical works, and don't mind getting dirty!" said Col Baker.
Les candidats « doivent être bricoleurs et débrouillards, c'est-à-dire qu'ils doivent être doués sur le plan mécanique, être en mesure d'utiliser toutes sortes d'outils dans le domaine du génie et pouvoir visualiser la transformation de matériel en infrastructure et en ouvrages mécaniques.