translate English to French: While acknowledging the significant presence of women in political decision-making posts, the Committee notes that the same level of progress has not been achieved and that obstacles to the advancement of women still remain in other areas of public and professional life, including in the realms of diplomacy, the judiciary and public administration, mainly at senior levels.
Tout en reconnaissant l'importante présence de femmes dans les postes politiques décisionnels, le Comité note que, dans d'autres domaines de la vie publique et professionnelle, dont la diplomatie, la magistrature et la fonction publique, surtout aux niveaux supérieurs, les mêmes progrès n'ont pas été accomplis et que des obstacles à l'avancement des femmes subsistent.