translate English to French: 1.18.Effective Investigation Techniques During the investigation some questions arose regarding "best practice" for manually selecting the seat harness lock vice depending upon the inertial locking features for optimal aircrew security.
1.18 Techniques d’enquête efficaces Au cours de l’enquête, certaines questions ont été soulevées en ce qui a trait aux « meilleures pratiques » relativement à la sélection manuelle du verrou de harnais de siège par rapport au fait de s’en remettre aux caractéristiques de verrouillage par inertie afin d’obtenir une sécurité optimale pour les membres d’équipage.