translate English to French: establishing a training programme and resource centre at the disposal of worldwide law enforcement, with Interpol as the lead agency; preparing training manuals and investigative guides for distribution and to be made available on Interpol's website; enhancing cooperation between public health officials, customs and law enforcement and additionally, between international organizations; providing regional training for countries in need of capacity building in the appropriate responses to a bioterrorist incident; creating an incident response guide, with specific blocks of instruction in bioterrorism; making information on bioterrorism available on the restricted Interpol website with links to other resources.
Mettre en place un programme de formation et un centre d'information à l'intention des services chargés de l'application de la loi du monde entier, Interpol jouant le rôle d'organisme chef de file; Élaborer des manuels de formation et des guides d'enquête aux fins de leur distribution et de leur affichage sur le site Web d'Interpol; Renforcer la coopération entre les autorités sanitaires, les autorités douanières et les services chargés de l'application de la loi, voire entre les organisations internationales; Fournir une formation régionale à l'intention des pays qui doivent accroître leurs capacités d'intervention effective en cas d'incident bioterroriste; Créer un guide d'intervention en cas d'incident, avec des modules de formation concernant le bioterrorisme; Afficher des informations sur le bioterrorisme sur le site d'Interpol à accès restreint, avec des liens renvoyant à d'autres sites d'information.