translate English to French: Only eight were found positive for amphetamines. This information seems to confirm that concerns related to methamphetamine in correctional facilities in Canada lies predominantly within the remand population.
Ces chiffres semblent confirmer le fait que les préoccupations quant à la consommation de méthamphétamine dans les établissements correctionnels au Canada prennent leur source principalement dans les établissements de détention provisoire.