translate English to French: Among the components of the ICITAP programme are a training course entitled “Human Dignity in Policing”, the establishment of an independent oversight mechanism (such as an Inspector General's Office) to provide objective and impartial investigation of alleged police abuses, and training courses in techniques for interviewing witnesses and suspects, appropriate uses of force, and proper techniques for arrest and humane handling of detainees and prisoners.
Le programme de l'ICITAP comprend notamment un cours de formation intitulé "Le respect de la dignité humaine dans les activités de la police", la création d'un mécanisme de contrôle indépendant (tel qu'un bureau d'un inspecteur général) pour procéder à des enquêtes objectives et impartiales sur les violences policières présumées, ainsi que des cours de formation aux techniques d'interrogatoire des témoins et des suspects, le recours approprié à la force, et les bonnes techniques d'arrestation et de traitement humain des personnes arrêtées ou détenues.