translate English to French: Creation of an organic link between WEU and the Union - Development of a clear organic relationship between WEU and the Union and the operational organization of WEU which acts in accordance with the Union's directives; to this end: . harmonization of the sequence and duration of the Presidencies; . synchronization of the sessions and working methods; . closer cooperation between WEU Secretariat-General and the Council of Ministers on the one hand, and the Council's Secretariat-General and the Union's Council of Ministers on the other; between the WEU parliamentary Assembly and the European Parliament.
Ces dernières seront respectées par l'UEO qui, partie intégrante du processus d'unification européenne, sera mise en mesure d'élaborer pour l'Union politique la politique de sécurité commune.