translate English to French: That could reflect a trend towards increased treatment in countries of origin prior to shipment, increased trade from Parties operating under paragraph 1 of Article 5 at risk of infestation by quarantine pests or the adoption of alternatives in Parties not so operating.
Cela pouvait dénoter soit une tendance à un renforcement du traitement avant l'expédition dans le pays d'origine, soit un accroissement des flux de marchandises en provenance de Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 risquant d'être infestées par des ravageurs soumis à la quarantaine, ou encore l'adoption de solutions de remplacement dans les Parties non visées au paragraphe 1 de l'article 5.