translate English to French: The Committee, for its part, could, on request, provide useful support to many European civil society organisations.
Il s'agit, en définitive de se soucier d'accroître l'efficacité cumulée, en termes de réflexions et d'actions, d'initiatives menées de part et d'autre.