translate English to French: Accordingly, a Tribunal is obliged to establish a limit on the period for  which compensation will be awarded.
En  conséquence, un tribunal se voit dans l'obligation de fixer une limite à la  période d'indemnisation.