translate English to French:    .   Mr President, ladies and gentlemen, modernday Russia inherited the historical legacy of the Soviet Union, and regards itself as the rightful heir to the latter.
   .Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Russie des temps modernes a hérité du patrimoine historique de l’Union soviétique et estime être le successeur légitime de celle-ci.