translate English to French: The evaluation maintains that “the role of the policy specialists as policy `advisers' was not generally effective, nor was there too much demand from UNDP country offices or program countries for such `policy advice' services” (p. 4).
L'évaluation estime que les spécialistes de l'élaboration des politiques « ne s'étaient pas révélés utiles en tant que “conseillers” et que les bureaux de pays du PNUD ou les pays de programme n'étaient guère demandeurs de ce type de services » (p. 7).