translate English to French: We've made it clear in the budget, we want the technology to succeed and we want to help AECL to be in a position of strength, to seize the opportunities in front of it as the market demands clean energy options and those opportunities continue to grow.
Nous avons dit clairement dans le budget que nous voulons le succès de la technologie et nous voulons aider EACL à être dans une position de force afin de saisir les possibilités qui se présentent, étant donné que le marché demande des options d'énergie propre et que ces débouchés continuent de s'élargir.