translate English to French: That links between scientific research, monitoring, assessment and policy were essential.
Il était indispensable d'établir des liens entre les activités scientifiques, de recherche, de surveillance et d'élaboration des politiques.