translate English to French: • Some stakeholders wanted Measurement Canada’s monitoring data to reflect the number of complaints versus the total number of transactions or vehicle fills in Canada.
• Certains intervenants voulaient que les données de surveillance de Mesures Canada reflètent le nombre de plaintes par rapport au nombre total de transactions ou de remplissages de véhicules au Canada.