translate English to French: In this – as everyone here has pointed out – compatibility between work and family life is of enormous importance and is much to be valued.
En cela - comme chacun l’a souligné -, la compatibilité entre vie professionnelle et vie familiale est d’une importance capitale et doit être appréciée à sa juste valeur.