translate English to French: On the basis of the committee's recommendations, the Commission instructed the Department to eliminate eight questions from the written examination.
En se fondant sur les recommandations du comité, la Commission a donné des instructions au Ministère de supprimer huit questions de l'examen écrit.