translate English to French: To the best of my knowledge the information: ! ! ! ! accurately portrays the agency's mandate, plans, priorities, strategies and expected key results; is consistent with the disclosure principles contained in Guidelines for Preparing a Report on Plans and Priorities; is comprehensive and accurate; and, is based on sound underlying departmental information and management systems.
À ma connaissance, les renseignements contenus dans ce rapport : ! ! décrivent fidèlement le mandat, les priorités, les plans, les stratégies et les résultats escomptés de l’organisation; sont conformes aux principes de divulgation de l’information énoncés dans les Lignes directrices pour la préparation du rapport sur les plans et les priorités; sont complets et exacts; sont fondés sur de bons systèmes d’information et de gestion.