translate English to French: Also, for instance, services provided by the national council of chartered accountants (‘Conseil Supérieur de l’Ordre des Experts-Comptables’) which has a civil commitment to SMEs (next to the legal obligation SMEs have to reveive such support) and offers a first free interview to the company creator to establish the provisional income statement are not included in the analysis.
Par ailleurs, les services fournis, par exemple, par le Conseil Supérieur de l'Ordre des ExpertsComptables, qui a une obligation civile à l'égard des PME (à côté de l'obligation légale des PME de s'entourer d'un tel soutien) et offre un premier entretien gratuit au créateur d'entreprise pour établir le compte de résultat provisionnel, ne sont pas inclus dans l'analyse.