translate English to French: The films of the four finalists whose proposals were selected—Citizen Z by Cavan Young, Good Forum by Peter Janes, Life Lessons at the Lula Lounge by Kyle Stone and Soldiers for the Street by Ngardy Conteh—were premiered at the Lafontaine-Baldwin Symposium in March in Toronto. Momentum 2005 also made possible the production and distribution of four documentaries:
Les films des quatre finalistes dont les propositions avaient été retenues, Citizen Z de Cavan Young, Good Forum de Peter Janes, Life lessons at the Lula Lounge de Kyle Stone et Soldiers for the Street de Ngardy Conteh ont été présentés en première dans le cadre du Symposium Lafontaine-Baldwin qui avait lieu en mars, à Toronto.