translate English to French: One observes that the LDCs and their development partners have not established a systematic operational link between the factors underlying the eligibility of a country for LDC status on the one hand, and the support to be given to this country in response to its specific disadvantages according to the LDC criteria, on the other hand.
Il apparaît que les PMA et leurs partenaires de développement n'ont pas systématiquement établi de lien opérationnel entre les facteurs permettant à un pays d'obtenir le statut de PMA d'une part et l'appui accordé à ce pays compte tenu de ses désavantages spécifiques au regard des critères appliqués d'autre part.