translate English to French: Disentangling the ownership of assets and liabilities and identifying the creditors of each member of the group may involve a complex and costly legal inquiry.
L'attribution de la propriété des différents patrimoines et l'identification des créanciers de chaque membre du groupe exigeront probablement une enquête juridique certes complexe et coûteuse.