translate English to French: On the operational level, the essential activity following the redistribution was to train the returning officers appointed by the Governor in Council for every electoral district where the boundaries had been changed.
Aux termes de la Loi, ce classement détermine quels partis et quels candidats ont le droit de proposer des fonctionnaires électoraux lors d’une élection.