translate English to French: In that way, the Peacebuilding Commission would create the necessary synergies and generate momentum for enhanced and coordinated action in post-conflict situations.
Ce faisant, la Commission de consolidation de la paix produira les synergies et l'élan nécessaires pour améliorer et coordonner l'action dans les situations postconflictuelles.