translate English to French: However, as showed by the 28,4 percentage points difference in employment rates between men and women corresponding to the year 2007 for the EU271, gender inequality in the labour market is still a structural problem which needs to be addressed.
Néanmoins, comme le montre l’écart de 28,4 pour cent en matière d’emploi entre les hommes et les femmes en 2007 pour les 27 pays de l’Union européenne1, les inégalités entre les deux sexes sur le marché du travail représentent encore à l’heure actuelle un problème structurel sur lequel il convient de se pencher.