translate English to French: According to article 48 of the Family Act, the surname of a child who is at least 10 years old can only be changed with the child's consent.
Les souhaits d'un enfant de moins de 10 ans doivent aussi être pris en considération si la maturité de l'enfant le justifie.