translate English to French: The question as to whether a claimant had just cause for voluntarily leaving his job must be determined based on the circumstances of each case.
La question à savoir si un prestataire était justifié de volontairement quitter son emploi doit être déterminée selon les circonstances de chaque cas.