translate English to French: For every public use file that is acquired for the DLI, the Team has tried very hard to collect a complete documentation package - everything the author division has created including such fundamentals as a User Guide, SAS and SPSS command files and record layouts in machine-readable and/or paper formats.
Pour chaque fichier à grande diffusion acquis pour l’IDD, l’équipe s’est efforcée sérieusement de monter une documentation complète, c’est-à-dire tout ce que la division auteure a créé, y compris des éléments essentiels comme un guide d’utilisation, des fichiers de commande SAS et SPSS, ainsi que des enregistrements types exploitables par machine et sur papier.