translate English to French: As Under-Secretary of State for External Affairs during the 1960s, he always encouraged young Quebeckers to consider a career in the Canadian Foreign Service.
Durant la période où il était sous-secrétaire d’État aux Affaires extérieures, il a toujours encouragé les jeunes Québécois à envisager une carrière dans le service extérieur canadien.