translate English to French: Female teachers who were no longer allowed to work but were still on the payroll have now lost their incomes as well.
Les enseignantes qui n'avaient plus le droit d'exercer mais qui touchaient encore leur traitement sont maintenant également privées de revenu.