translate English to French: Under the current Patent Rules3, every applicant for a patent who is not the inventor must appoint a patent agent to prosecute an application before the Patent Office.
Selon les Règles sur les brevets3 actuelles, le demandeur de brevet qui n’est pas l’inventeur doit nommer un agent de brevets chargé de poursuivre la demande devant le Bureau des brevets.