translate English to French: While the mechanisms that will shape this process in the coming years still need some fine-tuning, with the necessary adaptations they may well mirror the ways in which the Eurosystem's relations have developed with other areas of the world, like central and eastern Europe, Latin America and East Asia.
Si les mécanismes qui concrétiseront ce processus au cours des prochaines années nécessitent encore quelques perfectionnements, une fois adaptés, ils pourraient bien refléter le mode de développement des relations de l’Eurosystème avec d’autres régions du monde, telles que l’Europe centrale et orientale, l’Amérique latine et l’Asie de l’Est.