translate English to French: The Court suggests that any such measures need to take the following considerations into account.
La Cour estime que toutes mesures de ce type doivent prendre en considération les points suivants.