translate English to French: Concepts such as flexibility, providing a range of treatment approaches and options, incorporating a relational model of treatment where women's relationships with others are seen as strengths as opposed to problems, and ensuring there are clear strategies for empowering women as opposed to further pathologizing them, characterize the writing about programs that are adopting a women-centred approach:
Certaines notions, comme la souplesse, le choix d'une gamme de traitements et d'options, l'intégration d'un modèle relationnel de traitement lorsque les relations des femmes avec les autres sont considérées comme des points forts plutôt que des problèmes et l'existence de stratégies claires qui habilitent les femmes au lieu de leur attribuer un état pathologique, caractérisent les écrits au sujet des programmes qui adoptent une vision centrée sur la femme.