translate English to French: In 1994, it decided to grant the management of Desjardins Funds to Elantis, a corporation of investment advisors acquired by Desjardins under the framework of the transaction with the Laurentian Group.
En 1994, elle décide de confier la gestion des fonds Desjardins à Canagex, une société de conseillers en placements acquise par Desjardins dans le cadre de la transaction avec le Groupe La Laurentienne, société renommée Elantis en 2000.