translate English to German: For a long time, the manufacturer refused to make information on trials available to IQWiG.
Das Unternehmen hatte sich über lange Zeit geweigert, dem IQWiG Informationen zu Studien zur Verfügung zu stellen.