translate English to German: When a particularly important, controversial issue is being discussed, the debate between Member States would be more transparent and more understandable to everybody if the Council conducted the legislative debate in public, during one of the earlier stages of the process.
Bei der Erörterung eines besonders interessanten und kontroversen Themas wäre der Meinungsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten transparenter und allgemeinverständlicher, wenn der Rat die gesetzgeberische Debatte in einem frühen Stadium des Verfahrens öffentlich durchführen würde.