translate English to French: Since the submission of Cuba's first report to the Committee, two legislative instruments have been enacted to supplement Decree-Law No. 202 of 24 December 1999 on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction.
Depuis que Cuba a remis son premier rapport au Comité contre le terrorisme, deux dispositions législatives nouvelles sont venues compléter le décret-loi no 202 du 24 décembre 1999 sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction, à savoir :