translate English to French: If the applicant for a compulsory licence has submitted applications for the same product to several Member States, this must be mentioned in each application with an indication of the quantities and importing members concerned.
Si le demandeur d'une licence obligatoire a introduit, pour le même produit, une demande auprès de plusieurs États membres, il devra le signaler dans chaque demande, en indiquant les quantités et les membres importateurs concernés.