translate English to French: It pointed to the dual purpose of emission data: on the one hand to evaluate compliance with the protocol obligations, and on the other to serve the scientific work under the Convention, in particular the work of EMEP.
Il a souligné que les données d'émission devaient servir, d'une part, à évaluer le respect des obligations découlant des protocoles et, d'autre part, à faire avancer les travaux scientifiques entrepris au titre de la Convention, en particulier ceux de l'EMEP.