translate English to French: (iii) Exhibits, guided tours and lectures: maintenance of the exhibit on the benefits of space technology for improving life on Earth and for protecting the environment and presentations to Member States and space-related organizations (4); presentations to Member States, intergovernmental organizations and non-governmental entities on the work of the United Nations in outer space activities (10); short-term exhibits detailing Member States' national space activities to be held during intergovernmental meetings of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Subcommittees (2);
iii) Expositions, visites guidées, conférences : entretien de l'exposition sur les retombées bénéfiques des technologies spatiales pour l'amélioration de la vie sur terre et la protection de l'environnement, exposés aux États Membres et dans les organisations associées aux activités spatiales (4); présentations à l'intention des États Membres et d'organisations intergouvernementales et d'entités non gouvernementales sur les travaux des Nations Unies dans le domaine spatial (10); expositions de courte durée sur les activités spatiales nationales des États Membres, coïncidant avec des réunions intergouvernementales du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique et de ses sous-comités (2);