translate English to French: The chairman and the vice-chairman of the Executive Board shall be elected for a period of one (1) year and may be re-elected for one further year.
Le président et le vice-président du conseil de direction sont élus pour une période d'un (1) an et peuvent être réélus pour une année supplémentaire.