translate English to French: There are some stipulations: the business' existing heating system must be maintained and fully operational so that it can be re-activated on 24 hours notice.
• Les programmes résidentiels, qui encouragent une utilisation efficace de l’électricité à la maison grâce à divers sous-programmes : améliorations domiciliaires, nouvelles maisons, thermopompes, ampoules fluorescentes compactes, etc.