translate English to French: Reflecting the growing concern of the international community about the unjustified, widely advocated tendency to interpret the right to self-determination as a right of any national or ethnic group to secession, the Secretary-General of the United Nations, in the “Agenda for Peace”, observed that “if every ethnic, religious or linguistic group claimed statehood, there would be no limit to fragmentation, and peace, security and economic well-being for all would become even more difficult to achieve … The sovereignty, territorial integrity and independence of States within the established international system, and the principle of self-determination for peoples, both of great value and importance, must not be permitted to work against each other”.37
Exprimant l'inquiétude croissante de la communauté internationale devant la tendance injustifiée, faisant l'objet d'une large publicité, à interpréter le droit à l'autodétermination comme droit de sécession de tout groupe national ou ethnique, le Secrétaire général de l'ONU a souligné dans l'Agenda pour la paix que « si chacun des groupes ethniques, religieux ou linguistique prétendait au statut d'État, la fragmentation ne connaîtrait plus de limite, et la paix, la sécurité et le progrès économique pour tous deviendraient toujours plus difficiles à assurer (…).  La souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance des États dans le cadre du système international existant et le principe de l'autodétermination des peuples, principes parmi les plus précieux et importants qui soient, ne devront jamais se trouver en opposition à l'avenir ».