translate English to French: Paragraph 160 of the report states that “Landmines are exceptionally pernicious because they have the power to disrupt both long-term sustainable development and short-term delivery of humanitarian assistance.
Au paragraphe 160 de ce rapport, le Secrétaire général fait observer que les mines terrestres sont particulièrement pernicieuses car elles compromettent aussi bien le développement à long terme que l'aide humanitaire à court terme partout où elles sont présentes, elles constituent en permanence une menace grave.