translate English to French: It is true that the timescales seem eternal, but I share the rapporteur's optimism that, in practice, the change will take place more quickly.
Il est vrai que les délais fixés semblent interminables, mais je partage l'optimisme du rapporteur, qui pense que dans la pratique les changements s'opéreront plus rapidement.