translate English to French: While terrorism has raised its ugly head countless times in countless places, never has a single manifestation of this cowardly and cold-blooded behaviour sent such waves of panic and fear across the entire world.
Alors que le spectre du terrorisme a fait sa réapparition à maintes reprises en maints endroits, jamais un avatar de cette méthode lâche et cruelle n'avait provoqué tant d'ondes de choc et de panique dans le monde que cette fois-ci.