translate English to French: Development of set of indicators to assess transparency.  It was agreed that efforts should be made to ensure that the issues covered by the Aarhus Convention were placed on the agenda of the 2002 Special Session and the preparatory meetings, and that the Convention itself should be promoted as a possible model or tool of inspiration.
Il a été convenu qu'il faudrait faire en sorte que les questions traitées dans la Convention d'Aarhus soient inscrites à l'ordre du jour de la session extraordinaire de 2002 et des réunions préparatoires, et s'attacher à promouvoir la Convention elle-même en tant que modèle ou source d'inspiration possible.