translate English to German: Tequila ships with a "detachmail" script, which can split off specified attachments by name and transfer the recoded files to a ftp server.
Tequila liefert ein Skript namens "detachmail" mit, welches dazu benutzt werden kann, eine Emailadresse einzurichten, die automatisch bei jeder auf dieser Adresse eingehenden Email deren Anhang anhand der Dateinamen klassizifiert, diese dann vom Mail separiert ("detached"), und per FTP auf einen Server überträgt.