translate English to French: Canada will build on the success of its Smart Border Symposium and continue work on counterterrorism capacity building. APEC and SARS
■ Mise en œuvre de la stratégie de l’APEC par l’organisation d’un grand nombre d’ateliers, de séminaires et de programmes de formation sur des questions liées à l’élimination du fossé numérique.