translate English to French: Finally, like my Egyptian colleague, I would like to raise one final point that was not in the Security Council document, but that we would like to see inform and infuse the work of the Council as it implements its decisions: the question of gender awareness.
Enfin, comme mon collègue égyptien, je voudrais mentionner un dernier point qui ne figurait pas dans le document du Conseil de sécurité, mais dont nous aimerions voir l'inspiration omniprésente dans les travaux du Conseil lorsqu'il met en oeuvre ses décisions : la question du souci d'équité entre les sexes.