translate English to French: "14.1.  Every modification of the vehicle type of vehicle or tank shall be …… then either:"
«14.1 Toute modification du type de véhicule ou de réservoir sera pourra alors:».