translate English to French: A regular feature of General Safety Officer responsibilities is active participation in Command/Formation/Base/Wing Occupational health and safety councils and committees as prescribed by the Canada Labour Code and by Departmental policy.
Alors, que les autorités du Conseil du Trésor et de Santé Canada rédigent le nouveau mandat, les OSG continuent à transiger comme à l’habitude avec leurs homologues de l’AHST. 12.0 Comités :