translate English to French:  Recommendation #4 During the first year of DRACC’s mandate, the chair should initiate comparative analyses of the projected effects of a regulation with actual post-implementation experience.
Recommandation 4 Durant la première année du mandat du CMCAR, que le président entreprenne une analyse comparative des effets projetés d'un règlement avec les effets réels observés après la mise en oeuvre du règlement.