translate English to French: With respect to draft resolution A/AC.109/2006/L.4, he said that certain administering Powers often criticized the Committee and claimed that its work had become redundant; the Committee should therefore give thorough consideration to any new developments relating to draft resolutions before taking action on them.
Eu égard au projet de résolution A/AC.109/2006/L.4, certaines puissances administrantes critiquent souvent le Comité, dont elles prétendent que les travaux sont désormais superflus; le Comité doit donc étudier attentivement tous les faits nouveaux intéressant les projets de résolutions avant de prendre une décision en la matière.