translate English to French: It joined the eight existing human rights treaty bodies, whose task was to monitor implementation by Governments of their substantive human rights obligations as parties to the various human rights treaties.
Il vient s'ajouter aux huit organes conventionnels existants chargés de surveiller la mise en œuvre par les gouvernements des obligations de fond en matière de droits de l'homme qu'ils ont contractées en devenant parties aux divers traités relatifs aux droits de l'homme.