translate English to French: It was concluded that triggers would be needed to identify cases where contained use activities might have to be covered by the Convention.
Il a été conclu que le recensement des activités d'utilisation confinée qui pourraient devoir être couvertes par la Convention devrait être fait sur la base de certains repères, par exemple: