translate English to French: While welcoming the initiatives undertaken by the Media Council to study children's use of the Internet and develop a set of “rules of the road” for such use, the Committee is nevertheless concerned about the amount of unsuitable and illegal material that can be found on the Internet.
Tout en notant avec satisfaction les initiatives du Conseil des médias consistant à faire une étude sur l'utilisation de l'Internet par les enfants et à élaborer un code de conduite en la matière, le Comité est préoccupé par la quantité de matériels inappropriés et illégaux que l'on peut trouver sur l'Internet.