translate English to French: The participation of The Honourable Hedy Fry, Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women) and other federal representatives at the conference was key, and the Department organized a live Internet broadcast of speeches by the Minister of Foreign Affairs; the UN High Commissioner of Human Rights, Mary Robinson; and Archbishop Desmond Tutu.
La présence de l'honorable Hedy Fry, secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme), et d'autres représentants du gouvernement fédéral à cette conférence s'est avérée d'une grande importance, et le Ministère a assuré la diffusion en direct dans Internet des discours du ministre des Affaires étrangères, du haut-commissaire des Nations Unies aux droits de la personne, Mary Robinson, ainsi que de l'archevêque Desmond Tutu.