translate English to French: The Act provides a remedy through our complaints process when there is "denial of a security clearance" (section 42).
La Loi prévoit, dans les cas de *refus d'une habilitation de sécurité+ (article 42), un recours au moyen d'une plainte.