translate English to French: LGBTI NGOs further indicated that same-sex couples are not granted the right to marry; only persons with no children are allowed to change their gender on the family registry; no refugee status is granted to asylum-seekers on the basis of sexual orientation; and; bi-national same-sex couples cannot obtain a visa for the foreign partner based on their relationship.
Les mêmes organisations ont également fait remarquer que les personnes formant des couples d'un même sexe n'avaient pas le droit de se marier, que seules les personnes sans enfant étaient autorisées à déclarer un changement de sexe dans leur livret de famille, que les demandeurs d'asile dont la requête était fondée sur l'orientation sexuelle se voyaient refuser le statut de réfugié, et que les demandes de visa en faveur d'un partenaire étranger dans un couple binational de personnes d'un même sexe étaient rejetées.