translate English to French: However, a number of problems encountered by consumers have already been identified and need to be examined carefully to see what action can be taken to remedy them.
Toutefois un certain nombre de problèmes rencontrés par les consommateurs ont déjà pu être identifiés et il convient de les examiner attentivement afin de définir les mesures appropriées pour y remédier.