translate English to French: The Licensee is authorized to operate the routes set out in the Agreement as follows: a) for code-share services, subject to the approval required pursuant to section 60 of the CTA, to or from any point in either Mexico or Canada; b) for own aircraft passenger-combination services:
La licenciée est autorisée à exploiter les routes énoncées dans l’Accord comme suit : a) pour les services en partage de codes, sous réserve de l’approbation requise en vertu de l’article 60 de la LTC, à destination ou en provenance de tout point situé au Mexique ou au Canada; b) pour les services mixtes passagers-marchandises exploités au moyen de ses aéronefs :