translate English to French: Since the arrival of the transition government (2004) and in the wake of the election of a legitimate and recognized government in 2006, Canada has significantly increased its aid to Haiti through CIDA and other departments such as DFAIT (START program) and the RCMP.
Depuis l’arrivée du gouvernement de transition (2004) et à la suite de l’élection d’un gouvernement légitime et reconnu en 2006, le Canada a augmenté sensiblement son aide à Haïti par l’entremise de l’ACDI et d’autres ministères comme le MAECI (Programme START) et la GRC.