translate English to French: Paragraph 131(8.1)(a) is replaced, with effect after October 1, 1996, with new wording that incorporates changes in the definition of "taxable Canadian property" and the relocation of that definition from paragraph 115(1)(b) of the Act to subsection 248(1) of the Act.
La première, énoncée à l’alinéa 131(8.1)a), s’applique si, tout au long de la période débutant le 21 février 1990 (ou le jour de la constitution de la société si cette