translate English to French: Furthermore, comprehensive metadata, including detailed conceptual and methodological notes, are helpful for those countries that wish to assess and ultimately improve their capacity to compile specific indicators in the future.
Par ailleurs, l'existence de métadonnées très étoffées assorties de notes détaillées concernant les bases théoriques et méthodologiques facilitera le travail des pays qui souhaitent évaluer et renforcer leur capacité d'établir certains indicateurs.