translate English to French: It felt that this supplementary request was damaging to the credibility of the International Bureau and undermined Member States’ confidence in particular in relation to the estimates for the new premises.
Elle a le sentiment que cette demande supplémentaire porte atteinte à la crédibilité du Bureau international et sape la confiance des États membres, en particulier vis‑à‑vis des estimations relatives aux nouveaux locaux.