translate English to French: Point out the differing motives that brought the French to Ontario (trade, religion, land).
Relevez les diverses raisons qui ont motivé la venue des Français en Ontario (le commerce, la religion, la terre).