translate English to French: This analysis showed that species within the Canadian Archipelago may be more resilient to climate change due to fewer ice free days and the occurrence of sea ice refugia than those in other regions.
Cette analyse a montrÃ© que les espÃ¨ces dans l'archipel canadien peuvent Ãªtre plus rÃ©silientes au changement climatique Ã cause d'un moins grand nombre de jours libres de glace et de l'occurrence de refuges de glace marine dans ces autres rÃ©gions.