translate English to French: The sheer size of our off-shore areas and Economic Exclusion Zone, and our harsh climatic conditions are critical factors to consider.
La taille même de nos zones extracôtières et de notre zone d’exclusion économique, en plus de notre dur climat, sont des facteurs critiques dont il faut tenir compte.