translate English to French: Nevertheless, in 1839 Lord Durham in his famous Report on the Affairs of British North America did not think that the French language could survive in North America.
Malgré cela, Lord Durham dans son fameux rapport de 1839 intitulé Report on the Affairs of British North America ne croyait pas que la langue française survivrait en Amérique du Nord.