translate English to French: Kyrgyzstan, which has supported the establishment of the Human Rights Council, firmly believes that this new body will make an important contribution to the strengthening of international achievements and towards constructive cooperation for the promotion and protection of human rights issues on the basis of equity and equality in accordance with the main goals and principles stipulated in the Charter of the United Nations.
Le Kirghizistan, qui a appuyé la création du Conseil des droits de l'homme, est convaincu que ce nouvel organe contribuera beaucoup à l'amélioration des résultats obtenus sur le plan international en matière de droits de l'homme et permettra une coopération constructive en vue de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur une base juste et équitable, conformément aux buts et principes consacrés dans la Charte des Nations Unies.