translate English to French: The SRI is a medium-term policy research program undertaken in response to concerns that the development of Canada's knowledge-based economy and innovative capacity may be hampered by persistent shortages of skilled labour.
L'Initiative de recherche sur les compétences (l'IRC) est un programme de recherche sur les politiques à moyen terme qui a été mis sur pied en raison des craintes selon lesquelles des pénuries prolongées de main-d'œuvre qualifiée pourraient retarder le développement de l'économie du savoir et la capacité d'innover du Canada.