translate English to French: The first-order bud developed into either a vegetative shoot or more frequently into an inflorescence.
Le bourgeon de premier ordre se développe soit en une tige végétative ou soit le plus souvent en une inflorescence.