translate English to French: In resolution 1674 (2006), adopted on 28 April, the Security Council recalled that deliberately targeting civilians and other protected persons in situations of armed conflict is a flagrant violation of international humanitarian law, and the Council asked all parties immediately to put an end to such practices.
Dans la résolution 1674 (2006), adoptée le 28 avril, le Conseil de sécurité a reconnu que le fait de prendre délibérément pour cible des civils et d'autres personnes protégées en période de conflit armé constituait une violation flagrante du droit international humanitaire, et il a exigé de toutes les parties qu'elles y mettent fin immédiatement.