translate English to French: This will be achieved by: (a) strengthening community reproductive health programme planning, monitoring and evaluation; (b) developing cost-sharing recovery mechanisms; (c) developing and updating strategic plans in the area of reproductive health; (d) strengthening health management information systems; and (e) developing a UNFPA contingency plan for crisis preparedness, humanitarian response and post-conflict situations, in line with national priorities.
La réalisation de ce produit passera par : a) le renforcement de la planification, du suivi et de l'évaluation des programmes de santé en matière de procréation des collectivités; b) l'élaboration de mécanismes de recouvrement de coûts; c) l'élaboration et l'actualisation de plans stratégiques dans le domaine de la santé en matière de procréation; d) le renforcement des systèmes d'information de gestion des services de santé; et e) l'élaboration d'un plan d'urgence du FNUAP pour la préparation aux crises, la réaction humanitaire et les situations postérieures à un conflit, conformément aux priorités nationales.