translate English to French: The total aggregate GHG emissions without emissions/removals from land use, land-use change and forestry (LULUCF) for Annex I Parties as a whole declined by 5.9 per cent (6.5 per cent including LULUCF) between 1990 and 2003; for Annex I Parties with economies in transition emissions decreased by 39.6 per cent without LULUCF (45.2 per cent including LULUCF); and for the other Annex I Parties emissions increased by 9.2 per cent without LULUCF (12.4 per cent including LULUCF).
Pour le texte intégral des «Directives pour l'établissement des communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention, première partie: directives FCCC pour la notification des inventaires annuels», y compris les tableaux du CRF, voir le document FCCC/CP/2002/8; pour la version révisée, y compris les modifications apportées au secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie qui ont été adoptées par la Conférence des Parties à sa neuvième session, voir le document FCCC/SBSTA/2004/8.