translate English to French: As part of the programme on intermodal (multimodal) transport of goods within the European Union, the European Commission has conducted a study on intermodal transport and carrier liability.  The study reviews the present liability arrangements and aims at identifying possible approaches to solve the current deadlock.
Dans le cadre du programme sur le transport intermodal (multimodal) à l'intérieur de l'Union européenne, la Commission européenne a effectué une étude sur le transport intermodal et la responsabilité du transporteur, qui passe en revue les arrangements existant en matière de responsabilité et vise à trouver des solutions possibles à l'impasse actuelle.