translate English to French: The European Union's determination to play its part is demonstrated by its recent publication of its Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment — the Marine Strategy — together with the proposal for its legislative underpinning.
La détermination de l'Union européenne à jouer son rôle est illustré par la publication récente de sa Stratégie thématique pour la protection et la conservation du milieu marin - la Stratégie marine -, et par la proposition en faveur de son étayage législatif.