translate English to French: The methodology proposed by the Inter-American Children's Institute was used, with constant support and advice from Dr. Jorge Freyre, a Uruguayan consultant from the Inter-American Children's Institute.
La méthodologie proposée par l'Institut interaméricain de l'enfance a été mise en œuvre avec l'appui et les conseils constants de M. Jorge Freyre, consultant uruguayen auprès de l'Institut.