translate English to French: The goal is to reduce vehicle emissions and fuel consumption by carrying out vehicle repairs/adjustments on an as-needed basis, rather than waiting for regularly scheduled maintenance.
Pour dresser le plan de travail de ce programme pilote, on a effectué une analyse de caractérisation des émissions atmosphériques déclarées par les PME manufacturières installées dans le bassin atmosphérique du sud-ouest de l’Ontario.