translate English to German: When I look at who sends us flowers from South America it eerily reminds me of the time of our debate on bananas when people kept saying that the bananas were imported in the name of the farmers, while in fact it was large capitalist companies that were flooding our market with bananas.
Wenn ich mir anschaue, wer aus Südamerika Blumen zu uns schickt, erinnert mich das gespenstisch an unsere seinerzeitige Bananendiskussion, als es immer wieder hieß, die Bananen würden im Namen der Bauern importiert, während es in Wirklichkeit große kapitalistische Gesellschaften waren, die unseren Markt mit Bananen überschwemmt haben.