translate English to French: Symptomatic of this is the exclusion of local politicians from the Board (and on which even the local authority officials don't get a vote) and the view that an isolated bit of face lifting cannot have real impact.
L'exclusion des élus locaux du Conseil (où même les représentants des pouvoirs locaux n'ont aucune voix) et l'idée qu'un projet de rénovation ne peut avoir d'impact véritable s'il est isolé, sont révélatrices à cet égard.