translate English to French: The analysis was insensitive to the rotational position of the methyl groups relative to the InC3 frame.
L'analyse ne dépend pas de la position rotationnelle des groupes méthyles par rapport au squelette InC3.