translate English to French: There were persistent reports of torture and other ill-treatment in the custody of the Department for Information and Security (Département du renseignement et de la sécurité, DRS), a military intelligence agency which carries out terrorism-related arrests and investigations.
Les dizaines de procédures intentées par leurs familles n'avaient pas été suivies d'informations judiciaires ni de poursuites contre les responsables présumés. Les lois sur la « réconciliation nationale » empêchaient les tribunaux d'ouvrir des enquêtes sur les plaintes déposées.• En mars, le Comité des droits de l'homme des Nations unies a rendu ses premières conclusions sur des cas de disparition forcée signalés en Algérie.