translate English to French: The details of such ex post facto exceptions authorized by the Secretary-General for the previous reporting period are outlined in annex VIII to this report.
On trouvera dans l'annexe VIII du présent rapport des renseignements détaillés sur les dérogations que le Secrétaire général a autorisées après coup concernant la période sur laquelle portait le précédent rapport.