translate English to French: Work was initiated with provinces, territories and federal partners to identify proposed actions for implementation in order to help the tourism industry, take advantage of opportunities and ensure that Canada remains a competitive tourist destination.
Des travaux ont été entrepris avec les provinces, les territoires et les partenaires fédéraux afin de proposer des mesures à mettre en œuvre pour aider l’industrie du tourisme à saisir les possibilités et à s’assurer que le Canada demeure une destination touristique concurrentielle.