translate English to French: Since the beginning of his travails in Bulgaria, he has battled the system by confronting the government branches responsible for his persecution.
Depuis le début de ses problèmes en Bulgarie, il a lutté contre le système en confrontant les pouvoirs publics qui le persécutent.