translate English to French: A further factor in the equation is that some individuals have no family dependents but still contribute to the health insurance system.
Un autre facteur de cette équation est que certaines personnes qui n'ont pas de personnes à charge cotisent néanmoins au système d'assurance médicale.