translate English to French: Following recommendations from the Permanent Forum and from the expert group meeting, UN-Habitat, through the Inter-Agency Support Group, has been coordinating the elaboration of policy guides on indigenous peoples and employment and local economic development, education, health, transition/ settlement services, cultural and linguistic continuity, human security and housing.
Donnant suite aux recommandations formulées par l'Instance permanente et par la réunion de groupes d'experts, ONU-Habitat coordonne, par l'intermédiaire du Groupe d'appui interorganisations sur les questions autochtones la définition de grandes orientations relatives aux questions suivantes : peuples autochtones, emploi et développement économique local, éducation, santé, services de transition et de réinstallation, continuité culturelle et linguistique, sécurité humaine et logement.