translate English to French: For example, in 2000 and again in 2001, the government applied it when it asked Canadians who had lived in the United Kingdom or in France for more than six months in the late '80s not to donate blood.
Par exemple, en 2000 et de nouveau en 2001, le gouvernement a appliqué l'approche lorsqu'il a demandé aux Canadiens ayant séjourné plus de six mois au Royaume-Uni ou en France à la fin des années 80 de ne pas donner de sang.