translate English to French: A “dosimetric approach” derives the dose from a given exposure on the basis of atmospheric and breathing characteristics relevant for radon and its decay products.
L'approche dosimétrique consiste à déterminer la dose imputable à une exposition donnée en se fondant sur les caractéristiques du radon et de ses produits de filiation du point de vue atmosphérique et respiratoire.