translate English to French: In the manufacturing sector, a 1% improvement in energy efficiency will impact initially by lowering the costs of peripheral technology used in production, such as compressed air, pumps, lighting, ventilation, etc.
Dans le secteur manufacturier, une amélioration de 1 % de l'efficacité énergétique se répercutera d'abord par une baisse du coût des techniques périphériques utilisées dans la production, telles que l’air compressé, les pompes, l'éclairage, la ventilation, etc.