translate English to French: In August 2004, Canada and the U.S.agreed to amend the NORAD agreement to allow NORAD`s missile warning function to be made available to U.S. commands responsible for missile defence.
En août 2004, le Canada et les État-Unis ont modifié l'accord du NORAD pour rendre la fonction d'alerte aux missiles du NORAD accessible aux commandements américans chargés de la défense antimissiles.