translate English to French: Some traits, if revealed to employers, insurers and governments, will almost certainly stigmatize individuals or precipitate discrimination against them simply on the basis of their genes.
Les chercheurs et les biotechnologues continueront de mettre au point de nouveaux tests de depistage genetique, moins coirteux et plus precis, en vue d’identifier des traits physiques ou de comportement.