translate English to French: In all these circumstances, the Council is respectfully invited to approve an additional regular session of the Committee, so it may discharge its responsibilities in an efficient and timely manner.
Compte tenu de ce qui précède, le Conseil est respectueusement invité à autoriser le Comité à tenir une session ordinaire supplémentaire, afin de lui permettre de s'acquitter de ses responsabilités avec efficacité et dans les délais voulus.