translate English to French: A decline that is the result of legal activities carried out pursuant to a scientifically based harvesting programme that reduces the population to a planned level, not detrimental to the survival of the species, would not normally be covered by the term ’decline’.
Un déclin qui résulte d'activités licites réalisées au titre d'un programme de prélèvement scientifiquement fondé entraînant une réduction de la population à un niveau planifié, non préjudiciable à la survie de l'espèce, ne serait normalement pas couvert par le terme "déclin".