translate English to French: Within six months following the completion of public opinion research fieldwork (i.e., data collection), institutions must provide their final written research reports (in both electronic and paper format) to the Library of Parliament and to Library and Archives Canada(LAC).LAC will promptly make them available to the public.
Dans les six mois qui suivent la fin des recherches sur le terrain (c.‑à‑d. la collecte des données), les institutions doivent fournir par écrit (sur support électronique et sur papier) leurs rapports finals de recherche sur l'opinion publique à la Bibliothèque du Parlement et à Bibliothèque et Archives Canada (BAC). BAC les rendra disponibles sans retard au public.