translate English to French: Although the applicant failed to meet the overall standard established by the Department for the written examination, she received a high mark on the knowledge question.
La requérante n'avait pas obtenu la note globale exigée par le ministère à l'égard de l'examen écrit, mais on lui a attribué une note élevée sur la question des connaissances.