translate English to French: In response to resolution 59/266, the new information brought to light by the report of the Secretary-General entitled “Investing in the United Nations: for a stronger Organization worldwide” (A/60/692 and Corr.1) and the information provided by the Department of Peacekeeping Operations, the Commission decided to revert to the study on practices relating to the entitlements of internationally recruited staff serving at non-family duty stations.
En application de la résolution 59/266, et compte tenu des nouvelles informations présentées dans le rapport du Secrétaire général intitulé « Investir dans l'Organisation des Nations Unies pour lui donner les moyens de sa vocation mondiale » (A/60/692 et Corr.1) et des renseignements communiqués par le Département des opérations de maintien de la paix, la Commission a décidé de reprendre l'examen des pratiques relatives aux prestations accordées au personnel recruté sur le plan international en poste dans les lieux d'affectation formellement déconseillés aux familles.