translate English to French: The company doesn't want to be in the position of losing key employees or hurting productivity through poor morale. Of course, in the case of an employee/management buyout, it is important for the employees to be very involved in the planning process.
L'entreprise ne veut pas être en situation de perdre des salariés clés ou de nuire à la productivité en raison de la détérioration du moral. Bien entendu, dans le cas d'un rachat par les salariés et les gestionnaires, il est important que les salariés participent pleinement au processus de planification.