translate English to French: In comparison to recent years, 2004 has been delightfully uneventful.
Contrairement aux années précédentes, 2004 a été agréable et sans histoire - d'un point de vue comparatif, ça va de soi!