translate English to French: • Saskatchewan Region worked with Canada Mortgage and Housing Corporation to deal with operational difficulties in First Nations under third-party management by resolving lender claims on Ministerial loan guarantees, delivering training sessions on housing policy and community development, and clarifying responsibilities for stakeholders of Ministerial loan guarantees.
• Afin d'aplanir les difficultés liées au fonctionnement des Premières nations gérées par un tiers, le bureau régional de la Saskatchewan a travaillé avec la Société canadienne d'hypothèques et de logement pour régler les demandes des organismes prêteurs se rapportant aux garanties d'emprunt ministérielles, fournir des séances de formation sur la politique en matière de logement et le développement communautaire, et préciser les responsabilités qui incombent aux parties intéressées en ce qui a trait aux garanties d'emprunt ministérielles.