translate English to French: This requires the Commission services to continue following up closely the activities of the agency (in particular in order to ensure that the steering committee, which will be composed of officials of the Commission, is in a position to play its role effectively).
L'encadrement général des programmes à la gestion desquels l'agence sera associée sera assuré par la Commission, ce qui imposera que les services de la Commission continuent de suivre de près l'activité de l'agence (notamment pour assurer que le comité de direction, qui sera composé de fonctionnaires de la Commission, soit en mesure de jouer parfaitement son rôle).