translate English to French: The principle of retention of the exercise of control by the affected State is not, however, absolute and may itself be subject to specifications.
Le principe qui consiste pour l'État touché à continuer d'exercer le contrôle n'est cependant pas absolu et peut lui-même être soumis à des conditions.