translate English to French: It offers warm hospitality, a personalised service, and elegant accommodation.
L'hôtel offre un accueil chaleureux, un service personnalisé et des chambres élégantes.