translate English to French: From a technical standpoint, the registry of persons who have disarmed contains not only the names of those who are bringing in weapons but also former combatants who are providing ammunition only.
D'un point de vue technique, sont inscrits sur le registre des personnes désarmées non seulement ceux qui apportent leurs armes mais aussi les ex-combattants qui apportent uniquement des munitions.