translate English to French: National scholarships are awarded to apprentices, secondary school and university students who otherwise would not be able to continue studying; Zois scholarships are given to gifted secondary school or university students.
Les bourses nationales sont octroyées à des apprentis, à des élèves du secondaire et à des étudiants universitaires qui, sans elles, ne seraient pas en mesure de poursuivre leurs études; les bourses Zois sont octroyées aux élèves de l'enseignement secondaire ou aux étudiants universitaires doués.