translate English to French: One must consider - 'is it an individual patient' or 'an individual patient in a clinical trial'.
Il faut examiner - « s’il s’agit d’un patient individuel » ou « d’un patient individuel faisant partie d’un essai clinique ».