translate English to French: Information scattered on private or institutional websites, databases or library catalogues are brought together in order to facilitate research. Without ilissAfrica this information has to be collected in a laborious and time-consuming process.
Les informations qui se trouvent dispersées sur des sites institutionnels ou privés, dans des bases de données et des catalogues de bibliothèque et que l’on doit sinon rassembler soi-même, sont réunies sur le portail d’ilissAfrica afin de faciliter la recherche.