translate English to French: Third, the new amendments would permit the grandfathering only of events that have been held in Canada in the 15 months prior to April 25, 1 997.
Ces modifications apportées au projet de loi C -42 ont été proposées par le secteur de la santé, ont été adoptées par le gouvernement et sont conformes à notre approche en ce qui concerne la santé publique. En terminant, nous avons tous entendu les faits alarmants.