translate English to French: Considering that the solicitation at issue is essentially a competition for the provision of fixed rates among qualified ATM service providers, a highly competitive industry, in the Tribunal's opinion, knowledge of this choice amounts to significant information in bidding.
Étant donné que l'invitation à soumissionner en cause est, pour l'essentiel, un appel d'offres visant la présentation, en régime de concurrence, de prix fermes par un certain nombre de fournisseurs de services MTA qualifiés qui évoluent dans un secteur hautement compétitif, le Tribunal est d'avis que la connaissance du choix susmentionné représente une information importante pour la présentation d'une offre.