translate English to German: It seems to me that the speeches made by Mr Oddy, Mrs Mosiek-Urbahn, Mr Wijsenbeek and Mr Ullmann have really highlighted the various aspects of this single market that we are constructing for the citizen - a market which can therefore, thanks to a directive like this one, widen the spectrum of citizens, whether small or large savers, who can invest in securities.
Meines Erachtens wurden durch die Ausführungen von Frau Oddy, Frau MosiekUrbahn, Herrn Wijsenbeek und Herrn Ullmann wirklich die verschiedenen Dimensionen dieses Binnenmarktes aufgezeigt, der von uns jetzt für den Bürger aufgebaut wird, und auf dem sich dank einer Richtlinie wie der vorliegenden der Kreis der Bürger, der Anleger - auch der Kleinanleger -, die zu Wertpapieren Zugang haben werden, vergrößern wird.