translate English to French: These initial experiences, centred mainly around the mass media, relied both on a communication model based on persuasion and information transmission, and on a development model based on increasing economic activity and changes in values and attitudes.
Ces premières expériences, axées principalement sur les mass-médias, s'appuyaient à la fois sur un modèle de communication fondé sur la persuasion et la transmission d'information, et sur un modèle de développement fondé sur l'augmentation de l'activité économique et le changement de valeurs et d'attitudes.