translate English to French: However, before reaching a decision on the conformity of the situation, the Committee requests detailed information on the procedures and conditions for granting a personal identification number and for issuance of permanent and temporary residence permits.
Le rapport souligne que l’assistance sociale est due aux citoyens lettons ainsi qu’aux ressortissants étrangers et apatrides, à l’exception des titulaires d'un permis de séjour temporaire ayant reçu un numéro d'identification personnel.