translate English to French: Test results are manually recorded on the test requisition and sent by mail, courier, and sometimes by fax to the physician’s office where they may linger in in-baskets or file folders until a physician has had a chance to review them and take further action.
Il n’est pas difficile d’imaginer comment Betty vit cette expérience ou de comprendre ses doutes concernant la communication, dans les délais les plus brefs, de la bonne infor mation dans les mains de la bonne personne ou au bon endroit.