translate English to French: Canadians will then recognize the inequities perpetrated in their name and agreed to by electorates throughout the decades.
Ils prendront alors conscience des iniquités commises en leur nom sans que personne ne s'en offusque.