translate English to French: We detail how the characteristics and duties implicit in the theories and practices of modern citizenship cannot be achieved or performed by many people with disabilities, or can by achieved only with significant support from the state.
Les auteurs examinent en détail comment les principes et les fonctions implicites prônés par les théories et les pratiques de citoyenneté moderne ne peuvent être concrétisés par de nombreuses personnes aux prises avec un handicap ou ne peuvent être réalisés qu’avec un soutien important de la part de l’État.