translate English to French: Mr. Chairman, I could dream up other injunctions of a similar sort, thereby lengthening my list.
Monsieur le Président, je pourrais poursuivre en faisant d'autres exhortations de cette nature, allongeant d'autant cette liste.