translate English to French: The public authorities may give the public access to the relevant information for examination by publicly disclosing this information:
Les autorités publiques peuvent faire en sorte que le public puisse consulter les informations pertinentes en mettant celles-ci à sa disposition: