translate English to French: The Secretary-General has encouraged the Council to stand ready to do so if those concerns can be articulated with clarity and finality.
Le Secrétaire général a encouragé le Conseil à se tenir prêt à répondre à ces préoccupations si celles-ci peuvent être exprimées de façon claire et une fois pour toutes.