translate English to French: At the request of one of the licensees subject to Designated Order Number 01-D1, on July 9, 2003, a briefing was provided on the proposed amendments to the Nuclear Security Regulations and their implementation, as they may affect the licensee's operations.
Le 9 juillet 2003, à la demande d'un titulaire de permis assujetti à l'ordonnance 01-D1 d'un fonctionnaire désigné, le personnel de la CCSN a expliqué en profondeur les modifications proposées au Règlement sur la sécurité nucléaire et son application, lesquels pourraient avoir un effet sur les opérations d'une installation nucléaire.