translate English to French: In certain situations, the Museum may also require Contributing Users to change their login username, password and/or other account details. Contributing Users may cease to use their "Keys to History - My McCord" account at any time with the understanding that their User Content will continue to be subject to the Terms of Use until such time as the Website is terminated.
Modification, interruption ou résiliation du compte d'un Utilisateur collaborateur ou de « Clefs pour l'histoire - Mon McCord » Le Musée se réserve à tout moment le droit de modifier, fermer provisoirement ou définitivement un compte d'Utilisateur, ou « Clefs pour l'histoire - Mon McCord » en entier, pour toute raison et sans préavis, à son unique et entière discrétion.