translate English to French: This assumption overshadowed a wide body of research that helped explain why markets often work imperfectly – why, indeed, there are widespread market failures.
Cette hypothèse a éclipsé tout un pan de recherches qui permettraient d’expliquer pourquoi les marchés ne fonctionnent pas toujours parfaitement – pourquoi, en effet, y avait-il autant de défaillances des marchés .