translate English to French: 133, No. 8 — April 14, 1999 Registration  SOR/99-160 25 March, 1999 CRIMINAL CODE Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations, amendment The Minister of Agriculture and Agri-Food, pursuant to subsection 204(9) (see footnote a) of the Criminal Code, hereby amends the Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations, made on the 30th of May, 1991 (see footnote b), in accordance with the schedule hereto.
133, No 8 — 14 avril 1999 Enregistrement  DORS/99-160 25 mars 1999 CODE CRIMINEL Règlement sur la surveillance du pari mutuel—Modification En vertu du paragraphe 204(9) (voir référence a) du Code criminel, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire modifie, conformément à l'annexe ci-après, le Règlement sur la surveillance du pari mutuel, pris le 30 mai 1991 (voir référence b).