translate English to French: Furthermore, the uncertainty in price stems from a complicated market structure that is driven by supply and demand and is affected by numerous external sources and related risks, including inflexible and interdependent supply systems, political and socio-economic needs, inherent product safety issues, technical sophistication, increasing environmental responsibilities, sustainable growth demands, reserves and the need for significant and increasing capital investment in the means of production.
Les incertitudes entourant les prix proviennent aussi de la complexité de la structure du marché, qui dépend de l'offre et de la demande, du grand nombre de sources d'approvisionnement et des risques qu'elles comportent (systèmes de fournitures peu souples et interdépendants, besoins politiques et socioéconomiques, problèmes de sûreté des produits, complexité technique, accroissement de la responsabilité écologique, exigences liées à la croissance durable, réserves et besoin d'investir de plus en plus des sommes considérables dans les moyens de production).