translate English to French: Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria, Argentina, Finland (on behalf of the European Union, acceding countries - Bulgaria and Romania, candidate countries - Croatia, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey, as well as countries in the process of stabilization and association and potential candidates - Albania, Bosnia and Herzegovina and Serbia, countries of the European Free Trade Association - Iceland and Liechtenstein, and the Republic of Moldova and Ukraine), Guatemala, Japan, Peru and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Des déclarations ont été faites à propos du projet de résolution par les représentants des pays suivants: Algérie, Argentine, Finlande (au nom de l'Union européenne, les pays adhérents − Bulgarie et Roumanie −, les pays candidats − Croatie, ex-République yougoslave de Macédoine et Turquie −, les pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels − Albanie, Bosnie-Herzégovine et Serbie −, l'Islande et le Liechtenstein - pays membres de l'Association européenne de libre-échange −, la République de Moldova et l'Ukraine ayant souscrit à la déclaration), Guatemala, Japon, Pérou, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.