translate English to French: Thus, the appellants have no right of appeal; hence their appeals are dismissed.   Original signed by:
Les appelantes n'ont donc pas le droit d'appel et, en conséquence, leurs appels sont rejetés.  Le président du comité d'appel, Original signé par :