translate English to French: This, however, can happen only in cases where responsibility for the matter cannot be split between several committees, and the matter is one of major importance.
Une telle procédure n'est cependant possible que lorsque la responsabilité d'un dossier ne peut pas être divisée entre plusieurs commissions et que ce dossier revêt une importance majeure.