translate English to French: In reaching the above proposal for an access control system, a number of alternatives were considered.
D’autres possibilités ont été envisagées avant de proposer le système de contrôle d’accès précité.