translate English to French: The long-term consequences of the Bantu education system were, inter alia, a critical shortage of skills in the economic sector forty years later and the huge numbers of unemployed African people (Truth and Reconciliation Commission of South Africa Report; Vol. 1; page 32).
Ce système d'éducation a notamment eu pour conséquences à long terme, 40 ans plus tard, une pénurie chronique de compétences dans l'économie et un taux de chômage considérable parmi la population africaine (Rapport de la Commission Vérité et Réconciliation, vol. 1, p. 32).