translate English to French: Mr. Jassay has not filed any such action to date, neither through a legal counsel, nor on his own.
À ce jour, M. Jassay n'a pas déposé de requête en ce sens ni par l'intermédiaire d'un avocat ni en son nom propre.