translate English to French: Should both parts of the budgetary authority so desire it, the Commission is now prepared to submit forthwith a proposal for the revision of the financial perspective.
Aujourd'hui, la Commission est disposée - si les deux autorités dotées de compétences budgétaires le souhaitent - à présenter sans tarder une proposition de révision des perspectives financières qui se baserait sur la partie C de l'accord interinstitutionnel.