translate English to French: In addition, to determine if sharing was feasible in the other bands, the Department considered the extensive studies submitted to the FCC as part of the proceedings with regard to the MSS bands 1.5/1.6 GHz, 1.6/2.4 GHz and 2.0/2.1 GHz, recognizing that it is important to harmonize the technical and operational requirements as closely as possible within North America to establish similar MSS/terrestrial ATC opportunities.
De plus, afin de déterminer si un partage était possible dans les autres bandes, le Ministère s'est penché sur les études approfondies qui ont été soumises aux audiences de la FCC relativement aux bandes 1,5/1,6 GHz, 1,6/2,4 GHz et 2,0/2,1 GHz du SMS, reconnaissant qu'il importe d'harmoniser autant que possible les exigences techniques et d'exploitation dans l'ensemble de l'Amérique du Nord, de manière à créer des débouchés semblables pour le SMS et l'ATC.