translate English to French: Oxygen consumption , carbon dioxide output , and temperatures in the external auditory meatus (Tc) and on the skin surface were also measured. After 1 h, near naked at the chosen Ta, an oral dose of sucrose (~1.5 g/kg) was given and the subjects were then monitored for a further 60 or 90 min.
On a aussi déterminé la consommation d'oxygène , l'anhydride carbonique , la température dans le conduit auditif externe (Tc) et à la surface de la peau . Puis, presque nus à la Ta choisie, les sujets ont reçu une dose orale de sucrose (~1,5 g/kg), puis ont été observés pendant 60 à 90 min.