translate English to French: After the hearing, the appropriate parts of the Act and the Regulations were found which the Board interprets as giving it the right to make the decision.
Après l’audition, on a trouvé les dispositions applicables de la Loi et du Règlement qui, selon l’interprétation que le conseil arbitral en donne, lui confèrent le droit de rendre la décision en question.