translate English to French: The manufacturer shall maintain the quality system as approved in order that it remains adequate and efficient.
Le fabricant doit entretenir le système qualité tel qu'agréé de façon à le maintenir dans un état satisfaisant et efficace.