translate English to French: The master volume control is used to adjust the headphone volume. Remove the headphone plug to restore speaker amplification.
Ajuster la commande de volume principale dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour diminuer le volume des canaux SURROUND ou CENTER.