translate English to French: So it's the rules they're operating under that is the problem.
Ce sont donc les règles auxquelles ils sont assujettis qui font problème.