translate English to German: Britain's experience is vivid of the interfering Mrs Thatcher who ignored Sir Nigel Wicks of the Monetary Committee and fixed the UK entry into the ERM in 1990 at a rate which thereafter crippled British industry.
In Großbritannien ist die Erinnerung an die Einmischung von Frau Thatcher noch lebendig, die Sir Nigel Wicks vom Währungsausschuß ignorierte und den Eintritt des Vereinigten Königreichs in den Wechselkursmechanismus 1990 zu einem Kurs festlegte, der anschließend die britische Industrie lahmlegte.