translate English to French: In addition, it has recently been brought to the Trial Chamber's attention the fact that Mr. Krajišnik's health may be deteriorating as a result of the pressure he is currently under and other factors.  This may necessitate further delays.
D'autre part, la Chambre a été informé que la santé de M. Krajišnik semblait se détériorer du fait de la pression qu'il subit actuellement et d'autres facteurs, ce qui pourrait occasionner de nouveaux retards.