translate English to French: The dance floor is rather small, but it does permit a corporal proximity that is not at all displeasing while you dance to a range of different sounds, from variety to electronica.
La piste de danse est assez petite, mais elle permet la proximité des corps (ce qui n’est pas déplaisant) pour danser sur une musique assez variée, de la variété à la musique électronique.