translate English to French: Furthermore, the boost that the southern countries’ economies will receive might contribute towards the region’s development and, in so doing, help, for example, to prevent the kind of migratory tensions that we have seen recently.
De plus, l’impulsion que les économies des pays méridionaux recevront pourrait contribuer au développement de la région et, de ce fait, par exemple à la prévention des tensions migratoires enregistrées ces derniers temps.