translate English to French: In 2000 the Supreme Leader effectively vetoed draft legislation on guaranteeing the independence of radio and the press, and in 2001 the Council of Guardians prevented the Majlis from reviewing the use of resources and expenditure by institutions under the authority of the Supreme Leader.
En 2000, le Guide suprême a imposé un veto effectif sur un projet de loi orienté à garantir l'indépendance des moyens de radiodiffusion et de la presse écrite et, en 2001, le Conseil des gardiens a empêché le Majlis d'examiner l'utilisation des recours et les dépenses réalisées pour les institutions qui sont sous l'autorité du Guide suprême.