translate English to French: With regard to activity data and related information, the term “average daily feed intake” has been changed to “average gross energy intake (GE)” in order to improve consistency with the IPCC good practice guidance; the corresponding unit has been changed from “MJ/day” to “MJ/head/day”.
En ce qui concerne les données d'activité et les informations connexes, l'expression «average daily feed intake» (prise alimentaire journalière moyenne) a été remplacée par «average gross energy intake (GE)» (apport énergétique brut moyen) conformément au guide des bonnes pratiques du GIEC; l'unité correspondante «MJ/day» (MJ/jour) a été remplacée par «MJ/head/day» (MJ/tête/jour).