translate English to French: While at the RCMP Academy you will be expected to: a. complete training assignments promptly and diligently; b. meet all requirements as outlined in the Assessment Procedures Guide; c. complete all pre-class reading, research and other assignments as directed by the staff; and d. participate in each class in a manner that displays a high degree of professionalism and genuine interest in the subject material; and e. reside in the facilities provided by the RCMP.
Pendant votre séjour à l’École de la GRC, vous devrez : a. effectuer vos exercices avec promptitude et diligence, b. satisfaire à toutes les exigences mentionnées dans le Guide de procédures d’évaluation, c. faire toutes les lectures, recherches et autres exercices avant les cours, comme demandé par le personnel enseignant, d. participer à chaque séance de façon très professionnelle et en démontrant un intérêt véritable pour la matière enseignée. e. résider dans les locaux fournis par la GRC.