translate English to French: Union members became important allies of others in Canada, such as the co-operative movement campaigning for a national health care system, universal social assistance programs, workers' compensation, minimum wage laws, improved pension and unemployment plans, and other related programs.
Les syndiqués s'allièrent à d'autres mouvements, comme le mouvement coopératif qui faisait campagne pour établir un régime national de santé, des programmes universels d'aide sociale, un système d'indemnisation des travailleurs, l'adoption de lois concernant le salaire minimum, des régimes améliorés de retraite et de chômage et d'autres programmes connexes.