translate English to French: It would have been unjust and inequitable to deprive the employees of their claims.
Il aurait été injuste et inéquitable de priver les employés de leur preuve de réclamation.