translate English to French: Therefore, in this type of mediation, where offers can be made of confidential, ex gratia payments without prejudice to existing rights, the gap between expectations and a fair and reasonable payment is often too wide for the parties to agree on an amount.
Donc, dans ce type de mÃ©diations oÃ¹ des offres de paiement Ã titre gracieux, confidentielles et sans prÃ©judice, peuvent Ãªtre faites, l'Ã©cart entre les attentes et une compensation juste et raisonnable sera souvent trop large pour qu'un montant soit Ã©tabli de concert.