translate English to French: And existing government programs, especially those in the Industry portfolio such as Technological Partnership Canada, the funding councils and the regional development organizations such as Economic Development Canada will have to become Kyoto-sensitive.
Et, finalement, les programmes gouvernementaux existants, particulièrement ceux du portefeuille de l'Industrie, comme Partenariat technologique Canada, les conseils subventionnaires et les organismes de développement régional comme Développement économique Canada devront devenir Kyoto-sensibles.