translate English to French: A number of questions were posed, including how decisive it is for developing countries to have competition policies given that some investors seek monopoly positions in local markets; how could FDI contribute more to the global financing for development agenda, especially in smaller countries, considering that today some 12 countries receive 80 per cent of all inflows, with more than 50 per cent going to only two big players, China and Brazil.
Un certain nombre de questions ont été posées, concernant notamment le fait de savoir s'il était crucial que les pays en développement aient des politiques en matière de concurrence, étant donné que certains investisseurs recherchaient des positions de monopole sur les marchés locaux et comment les investissements étrangers directs pouvaient davantage contribuer au financement mondial pour le développement, en particulier dans les pays les plus petits, compte tenu du fait que 12 pays recevaient 80 % de toutes les entrées de capitaux, dont plus de la moitié allait à seulement deux grands pays, la Chine et le Brésil.