translate English to French: While the volume of cases received by the Board has increased by 39.2% since January 1, 1999, the CIRB has increased the number of cases it disposes on an annual basis by 63.7%.
Si le nombre d'affaires reçues par le Conseil a augmenté de 39,2 % depuis le 1er janvier 1999, le nombre d'affaires tranchées chaque année a pour sa part augmenté de 63,7 %.