translate English to French: In order to facilitate this, the Commission proposes allowing Member States to exempt their security issuers from the application of IAS in the half-yearly financial report due in 2005.
En conséquence, le premier document qu'un émetteur devrait préparer en conformité avec les normes comptables internationales serait à l'occasion du premier rapport financier annuel suivant l'exercice débutant en 2005.