translate English to French: Delivery of technical cooperation activities had increased in 1999, but he noted with concern a decrease in trust fund contributions and indicated that a continuation of this trend could negatively affect the ability of UNCTAD to respond to increasing requests from beneficiaries.
En 1999, les activités de coopération technique exécutées avaient été plus nombreuses, mais la diminution des contributions versées aux fonds d'affectation spéciale était inquiétante et pourrait, si la tendance se poursuivait, nuire aux capacités de la CNUCED de satisfaire les demandes croissantes des pays bénéficiaires.