translate English to French: Professional judgement is required to achieve an optimum balance between the minimum required by legislation and ideal goals.
C'est le discernement professionnel qui aidera à atteindre le meilleur équilibre possible entre, d'une part, le minimum exigé par la législation et, d'autre part, des objectifs idéaux.