translate English to French: Issues discussed included the objectives and scope of the survey, other means for sharing information (e.g. CD-ROMs) that could provide an alternative to networking, and the need to explore other tools that may be useful for accessing technology information.
À cette occasion, il s'est penché notamment sur les objectifs et la portée de l'enquête, les autres moyens de partage de l'information (sur CD-ROM par exemple) qui pourraient constituer une solution de substitution au réseau et la nécessité d'étudier d'autres outils qui pourraient être utiles pour accéder à l'information technologique.