translate English to French: Date Number Of Guests - Federal Employee 1 Number Of Guests - External to Federal Purpose Guest Type Location2 Amount3 1 2006-05-29 82 0 Refreshments during the relocation of the Branch E NCR - Marcello's Market and Deli $200.63 2 2006-06-13 60 1 Public Service Commission activities by Audit Operations Directorate during National Public Service Week E NCR - Marcello's Market and Deli $106.86 3 2006-06-22 6 0 Lunch with new Executives for the Audit Branch E NCR - My Choice $78.73 4 2006-06-29 7 5 Audit Advisory Committee to help understand the audit process E NCR - Marcello's Market and Deli $187.80
Date Nombre d´invités - Employés fédéraux1 Nombre d´invités - Externes au fédéral Objet Type d´invités Endroit2 Montant3 1 2006-05-29 82 0 Rafraîchissement pendant la relocalisation de la direction générale E RCN - Marcello's Market and Deli 200.63 $ 2 2006-06-13 60 1 Activités de la Commission de la fonction publique par la direction des Opérations de vérification pendant la Semaine nationale de la fonction publique E RCN - Marcello's Market and Deli 106.86 $ 3 2006-06-22 6 0 Dîner avec les nouveaux cadres pour la direction générale de vérification E RCN - My Choice 78.73 $ 4 2006-06-29 7 5 Comité consultatif de vérification pour comprendre le déroulement de la vérification E RCN - Marcello's Market and Deli 187.80 $