translate English to French: The Committee further urges the State party to ensure that all displaced children and their families, including those who have been regrouped, have access to essential health and education services and to consider the need for continued access to such services during the often slow process of return to communities of origin.
En outre, le Comité prie instamment l'État partie de veiller à ce que les enfants déplacés et les membres de leurs familles, y compris ceux qui ont été regroupés, aient accès aux services essentiels en matière de santé et d'éducation, y compris pendant la phase, souvent longue, de retour dans les communautés d'origine.