translate English to French:  (ii) All Risk Property insurance of sufficient limit to cover all property of CMCC entrusted to the Contractor.  (iii) Worker’s Compensation or workplace insurance as required by statute in any Province or Territory where any employee of the Contractor or any Subcontractor may be domiciled or, if applicable, where the site of the Work is located.
À titre d’assurée additionnelle, la SMCC doit jouir d’une protection contre toute négligence de sa part découlant des présentes, sans s’y limiter toutefois;  (ii) une assurance de biens tous risques offrant une protection suffisante compte tenu de la valeur des biens de la SMCC qu’elle confie à l’entrepreneur;  (iii) une assurance d’indemnisation des accidentés du travail conforme aux lois en vigueur dans la province ou le territoire de résidence des employés de l’entrepreneur ou du sous-traitant ou, le cas échéant, dans le territoire où l’ouvrage est exécuté.