translate English to French: To simplify the example of Ms. X, the assumptions have been kept to a minimum and do not take into account such factors as other sources of income Ms. X may have upon retirement.
Pour simplifier l’exemple qui est fourni, les hypothèses ont été réduites à un minimum et ne tiennent pas compte de facteurs comme les autres sources de revenu que Mme X pourrait avoir à la retraite.