translate English to French: When a person is appointed or is about to be appointed, the Commission shall inform any unsuccessful candidate by letter or written public notice of the following: (a) the name of the person appointed or about to be appointed; (b) the name and ranking of all the candidates on the eligibility list, if one exists; (c) the unsuccessful candidate’s right to appeal under subsection 21(1) or (1.1) of the Act, as the case may be; and (d) the period within which an appeal may be brought as set out in section 21.
Dans le cas d'une nomination, effective ou imminente, la Commission informe tout candidat non reçu, par lettre ou avis public écrit, de ce qui suit a) le nom de la personne nommée ou sur le point de l'être;  b) les nom et rang des candidats inscrits sur la liste d'admissibilité, le cas échéant;  c) le droit du candidat non reçu d'interjeter appel en vertu des paragraphes 21(1) ou (1.1) de la Loi, selon le cas;  d) le délai d'appel prévu à l'article 21.