translate English to French: The interesting point about the stability of these results is that the surveys were taken at very different points in the business cycle.
Il convient de faire remarquer, au sujet de la stabilité de ces résultats, que les enquêtes ont été réalisées à des moments très différents du cycle économique.