translate English to French: August 13, 2009 — The Alberta Business Confidence Index held steady at 103 in July, after crossing the 100 mark in May 2009, according to the Business and Consumer Confidence Indices survey from PricewaterhouseCoopers (PwC) and Leger Marketing.
Le 13 août 2009 — Après avoir dépassé la barre des 100 points en mai dernier, l’indice de confiance des entreprises en Alberta s’est stabilisé à 103 points en juillet, rapporte un sondage sur l’indice de confiance des entreprises et des consommateurs effectué par Léger Marketing pour le compte de PricewaterhouseCoopers (PwC).