translate English to French: This system, SafeSeaNet (SSN), will facilitate identification of vessels and the measures to be taken by the authorities after an incident or accident. Operational responsibility for SafeSeaNet was transferred from the Commission to EMSA at the end of 2004.
En application de la Directive 2002/59/CE sur la mise en place d’un système de suivi du trafic des navires, la Commission a entrepris de mettre en place un système de communications paneuropéen 8