translate English to French: The leased computer will be regarded as supplied in New Brunswick, the province in which it is ordinarily located. Accordingly, the lease payments will be subject to HST.
Chaque fourniture est considérée comme effectuée dans une province participante donnée, si l’emplacement habituel du bien, déterminé au début de chaque période de location, est situé dans cette province.