translate English to French: You planned it in the initial programme of your presidency, and I must say that the debate yesterday and today has been timely, coming at a time when the international community, the United Nations and the private sector have finally become aware of the importance of ICT as the principal vehicle of development, as President Abdoulaye Wade of Senegal again reminded us yesterday.
Vous aviez programmé cela dans votre programme initial au début de cette présidence, et je dois dire que ce débat d'hier et d'aujourd'hui tombe à point nommé, à un moment où la communauté internationale, les Nations Unies et le secteur privé ont enfin pris conscience de l'importance de ces technologies de l'information et de la communication comme principal vecteur du développement, et le Président du Sénégal, M. Aboulaye Wade, nous l'a rappelé encore hier.