translate English to French: This certification is required for compliance with subparagraph 147.2(2)(a)(v). Where special payments have been approved under paragraph 20(1)(s) of the Act, and the contribution would have been deductible under that paragraph had it continued in force, employer contributions made in 1991 and 1992 according to the 20(1)(s) approval will qualify as eligible contributions for the purposes of subsection 147.2(1).[8516(3)] (a) Coming-into-force dates designated plans
Cette attestation est nécessaire pour se conformer au sous-alinéa 147.2(2)a)(v). Lorsque des paiements spéciaux ont été approuvés en vertu de l'alinéa 20(1)s) de la Loi, et que la cotisation aurait été déductible en vertu de cet alinéa s'il était demeuré en vigueur, les cotisations de l'employeur versées en 1991 et en 1992, selon l'approbation en vertu de l'alinéa 20(1)s), pourront être considérées des cotisations admissibles aux fins du paragraphe 147.2(1).