translate English to French: This has been due to inadequate financial support and, often, unsatisfactory employment conditions.
Ce problème s'explique par l'insuffisance du financement et, souvent, par des conditions d'emploi insatisfaisantes.