translate English to French: At the time she left her employment with Safeway there was and could be no guarantee that she would in fact be moving.
À l’époque où elle a quitté son emploi à la société Safeway, rien ne garantissait ni rien ne pouvait garantir que de fait elle déménagerait.