translate English to French: In fact, there was no sub-account by nature making it possible to distinguish between the various categories of income in the balance ledger.
Il n'existe pas en effet de sous-compte par nature d'opération qui permette de distinguer dans la balance les différentes catégories de recettes.