translate English to French: It was also noted that the evaluation process will need to be tailored in order to take into consideration each province's unique circumstances; such as, availability and consistency of matching funds, length of participation in RPP; as well as which CIHR programs were eligible for RPP funding. SCOGAC members welcomed the evaluation initiative for RPP.
Il faudra également, précise-t-il, que le processus d'évaluation soit adapté afin de tenir compte des circonstances uniques de chaque province, comme la disponibilité et la constance des fonds de contrepartie, la durée de la participation au PPR, et lesquels des programmes des IRSC peuvent donner lieu à un financement dans le cadre du PPR. Les membres du CPSCSB se réjouissent de l'évaluation du PPR.