translate English to French: In the short term, we will pursue options such as contracts with independent firms to operate, maintain and monitor treatment facilities.
Dans l’immédiat, nous étudierons les diverses solutions qui s’offrent, par exemple, la passation de marchés avec des entreprises indépendantes qui s’occuperaient d’exploiter, d’entretenir et de surveiller les usines de traitement des eaux.