translate English to French: With regard to the criteria for the transmittal of urgent appeals to countries, he said that communications were selected on the basis of the reliability and accuracy of the information they contained.
Quant à la question des critères en fonction desquels des appels urgents sont adressés à des pays, le Rapporteur spécial dit que les communications sont sélectionnées en fonction de la fiabilité des informations qu'elles contiennent et de la précision des données transmises.