translate English to French: David Bell Senior Policy Advisor, Health Sciences Policy Division, Health Canada (agenda item 6.2) Michelle Mullen Institute Advisory Board Ethics Designate, Institute of Gender and Health Michael Vandergrift Acting Director, Health Sciences Policy Division, Health Canada (agenda item 6.2) Kenneth Watson Rideau Strategy Consultants Ltd.
David Bell Conseiller principal en matière de politiques, Division des politiques des sciences de la santé, Santé Canada (point à l'ordre du jour no 6.2) Michelle Mullen Représentante en matière d'éthique des conseils consultatifs des instituts, Institut de la santé des femmes et des hommes Michael Vandergrift Directeur intérimaire, Division des politiques des sciences de la santé, Santé Canada (point à l'ordre du jour no 6.2) Kenneth Watson Rideau Strategy Consultants Ltd.