translate English to French: Yves will be working under the tutelage of project coordinator Jocelyn Blais (left).
Yves travaillera sous la tutelle de la coordonnatrice de projet Jocelyn Blais (à gauche).