translate English to French: This required further research on the legal aspects of the privatization and commercialization of space activities, with special reference to remote sensing and national space legislation, in order to produce a second report in which, as noted above, registration issues would also be addressed.
Pour ce faire, il a dû mener des travaux de recherche complémentaires sur les aspects juridiques de la privatisation et de la commercialisation des activités spatiales (eu égard en particulier à la télédétection et aux législations spatiales nationales) afin d'établir un deuxième rapport dans lequel, comme on l'a noté plus haut, les problèmes d'immatriculation seraient aussi traités.