translate English to French: The only contact the department had made with the appellant had been late in the afternoon on the day before the appeal hearing to let him know its intentions.
Le seul autre contact du ministère avec l'appelant avait eu lieu tard l'après-midi la veille de l'audition de l'appel pour lui faire connaître ses intentions.