translate English to French: Moreover, my argument begins with the Platonic insight that "the city is the soul writ large" (Plato 1948, 368—369) and that the new city created by globalization is the soul writ large on the global scale, containing the whole world and affecting every member of the human race.
De plus, mon argument s'enracine dans l'intuition platonicienne que la cité est l'âme écrite en grosses lettres ( Platon, 1947, 368a-369b ) et que la nouvelle cité créée par la mondialisation est l'âme au sens large, à l'échelle planétaire, englobant le monde entier et agissant sur chaque membre de l'humanité.