translate English to French: New Adventures in Sound Art (NAISA) will celebrate 5 years of Sound Travels on August 9, 2003 at 2:30 pm at Centre Island, Toronto by presenting Francis Dhomont’s Here and There, Prince Prospero’s Party by Norway-based UK composer Natasha Barrett, Inside Out by Toronto composer Randall Smith, Temple by Vancouver’s Barry Truax, and works by Italian composers Laura Bianchini and Michelangelo Lupone.
New Adventures in Sound Art (NAISA) souligne les 5 ans de Sound Travels le 9 août 2003 à 14h30 à Centre Island, Toronto en présentant les pièces Here and There de Francis Dhomont, Prince Prospero’s Party de la compositrice britannique vivant en Norvège Natasha Barrett, Inside Out du torontois Randall Smith, Temple de Barry Truax de Vancouver et des pièces des compositeurs italiens Laura Bianchini et Michelangelo Lupone.