translate English to French: It should be stressed that this is not a matter of introducing into the draft articles provisions for collective countermeasures.
Il convient d'insister sur le fait qu'il ne s'agit pas d'introduire dans le projet d'articles des dispositions sur les contre-mesures collectives.