translate English to French: In the case of the CMF, the question is whether the results that have been observed (in sales of albums, skills development on the part of artists, profitability of companies, etc.) are due to the many projects that have been funded over the years.
Dans le cas du FMC, la question est de savoir si les résultats observés (dans les ventes d’albums, dans le perfectionnement des compétences des artistes, dans la rentabilité des entreprises, etc.) sont attribuables aux nombreux projets financés depuis des années.