translate English to French: When shown a series of possible statements, smokers in a qualitative study were most supportive of texts that were short, clear and simple and that presented only one substance with information on the impact that substance has on health (Environics 2003b).
Lorsque l’on a présenté une série d’énoncés possibles aux fumeurs faisant l’objet d’une étude qualitative, ils ont appuyé les textes courts, clairs et simples qui affichaient l’impact sur la santé lié à une seule substance (Environics 2003b).