translate English to German: Her photographs focus on quiet, atmospheric moments, not on strong symbols or grand gestures – in the GDR, which is where she grew up and worked for many years, that was by no means common.
Ihre Fotografien konzentrieren sich auf leise atmosphärische Momente, nicht auf starke Symbole und große Gesten – in der DDR, wo sie aufgewachsen ist und viele Jahre gearbeitet hat, war das keine Selbstverständlichkeit.