translate English to German: Fuerte Hoteles' new corporate image puts the chain into a position that is visually more competitive when compared to all the other hotel logos.
Das neue korporative Image von Fuerte Hoteles bringt die Hotelkette, gegenüber den restlichen Hotellogos, visuell in eine konkurrenzfähigere Lage.