translate English to French: Stress, both in parliamentary debates and in their relations with the electorate, the progress the European Security and Defence Policy has made, in order to project a positive picture of EU-led military operations in the Balkans and elsewhere in the world; 2. Request their respective governments to inform them regularly about progress in implementing the EU mission in Bosnia and Herzegovina so that they are in possession of all the facts before adopting decisions concerning the extension of the Althea mission; 3.
DIRECTIVE n° 121 sur les parlements et la mission Althea L’Assemblée, Soulignant l’importance d’une meilleure coopération entre les parlements nationaux en matière de contrôle et de suivi des envois de troupes décidés par les gouvernements dans le cadre de la gestion des crises et d’autres activités européennes en matière de PESD, INVITE SON COMITÉ DES PRÉSIDENTS ÉLARGI A étudier les possibilités et les mécanismes que l’Assemblée pourrait proposer aux parlements nationaux : 1.