translate English to French: While in one view “technical ministers” should perhaps be included in the paragraph as representatives capable of formulating unilateral acts, in another view the very notion of “technical ministers” was not an appropriate one.
Si, selon une opinion, les ministres "techniques" devaient peut-être figurer au paragraphe 1 parmi les représentants habilités à formuler des actes unilatéraux, selon une autre la notion même de "ministre technique" était inappropriée.