translate English to French: The Commission's annual report for 2005 states that 60 per cent of the 584 complaints it received that year were from men, and 40 per cent were from women.
Le rapport de la Commission pour 2005 montre que 60 % des 584 plaintes qu'elle a reçues cette année-là émanaient d'hommes, contre 40 % émanant de femmes.