translate English to French: R. & O.) passed pursuant to the National Defence Act S. R. C. 1970, c.
R. F. C.) adoptés en application de la Loi sur la Défense nationale S. R., c.