translate English to French: Moreover, the applicants are wrong to rely, in the present case, on the case-law which states that trade marks which have a highly distinctive character, either per se or because of the reputation they possess on the market, enjoy broader protection than marks with a less distinctive character ([Case C-251/95 SABEL [1997] ECR I-6191], paragraph 24, and Case C 39/97 Canon [1998] ECR I-5507, paragraph 18).
En outre, c ’est à tort que les requérants invoquent, en lespèce, la jurisprudence selon ’ laquelle les marques qui ont un caractère distinctif élevé, soit intrinsèquement, soit en raison de la connaissance de celles-ci sur le marché, jouissent d’une protection plus étendue que celles dont le caractère distinctif est moindre (arrêt [du 11 novembre 1997,] SABEL, [C-251/95, Rec. p. I-6191], point 24, et arrêt de la Cour du 29 septembre 1998, Canon, C-39/97, Rec. p.