translate English to French: NAAF Note that Nunavut did not exist until 1999: recipients from that region prior to that date were counted with the Northwest Territories.
Le Nunavut n'existait pas avant 1999. Avant cette date, les lauréats de cette région faisaient partie des Territoires du Nord-Ouest.