translate English to French: Soriana, H-E-B, Wal-Mart and the club stores are the most likely to be receptive to the higher value-added products manufactured by Canadian suppliers, at least in the near future.
Soriana, H-E-B, Wal-Mart et les clubs-entrepôts sont les plus aptes à bien accueillir les produits à valeur ajoutée fabriqués par des fournisseurs canadiens, du moins à court terme.