translate English to French: I am simply commenting on a position that prevents us from assessing all of these technology options and that does not help us.
Je ne fais qu’enoncer une position qui nous empeche d’evaluer ´ ˆ ´ toutes ces options technologiques qui ne nous aident pas.