translate English to French: THE HONOURABLE W.J. GRANT, Q.C., UMPIRE: This is an appeal by the claimant from the majority decision of a Board of Referees rendered at Mississauga, Ontario on March 30, 1998 allowing the appeal of the Employer from the decision of the Insurance Officer relating to whether he lost his job by reason of his own misconduct.
LE JUGE W.J. GRANT, C.R. Il s'agit d'un appel interjeté par le prestataire à l'encontre de la décision majoritaire du conseil arbitral rendue à Mississauga, en Ontario, le 30 mars 1998, en faveur de l'appel de l'employeur à l'encontre de la décision de l'agent d'assurance relativement à la question quant à savoir si le prestataire a perdu son emploi en raison de sa propre inconduite.