translate English to French: In addition to the public policy discussion, it was suggested that Canada needs to undertake a comprehensive evidence-based assessment of the implications of Canada’s compliance with current treaty obligations.
Outre la discussion sur la politique officielle, on a suggéré que le Canada devrait entreprendre une évaluation exhaustive et factuelle en ce qui concerne les conséquences de la conformité par le Canada aux obligations actuelles découlant de traités.