translate English to French: The Government of Canada having decided that this application should be approved and the pertinent terms and conditions of the Regional, Local and Commuter Services Agreement having been complied with, the Agency, in accordance with the provisions of sections 69, 88 and 89 of the National Transportation Act, 1987, R.S.C. 1985, c.
Le gouvernement du Canada ayant décidé que soit agréée la présente demande et les conditions de l'Accord sur les services régionaux, locaux et de navette ayant été respectées, l'Office, conformément aux dispositions des articles 69, 88 et 89 de la Loi de 1987 sur les transports nationaux, L.R.C. 1985, ch.