translate English to French: It is not a matter of independence, or technical capability, but rather a matter of the number of people that an agency can throw at these cases. This is what directly affects the ability to hand down resolutions," Sittenfeld says.
Les organismes sont indépendants et disposent des capacités techniques voulues; le problème tient véritablement au nombre de personnes que l’on peut affecter à la tâche; c’est ce facteur qui a une incidence directe sur la capacité de rendre une décision.