translate English to French: These guidelines have been prepared as part of Health Canada's responsibilities as the lead department for the Federal Nuclear Emergency Plan (Health Canada 2002).
Ces lignes directrices ont été élaborées par Santé Canada dans le cadre de ses responsabilités à titre de ministère principal aux fins du Plan fédéral en cas d'urgence nucléaire (PFUN) (Santé Canada, 2002).