translate English to French: UNOPS responded that the reason the asset register was incomplete was because the inventory was based largely on management reports which did not fully reflect 2005 imprest accounts recorded in 2006.
L'UNOPS a répondu que le registre était incomplet parce que l'inventaire était basé en grande partie sur les rapports des directeurs de programme, dans lesquels figuraient des renseignements qui ne correspondaient pas toujours aux chiffres des comptes d'avances temporaires.