translate English to French: The charges are the result of an investigation by Environment Canada's Atlantic Region Enforcement Office.
Ces accusations font suite à une enquête menée par le Bureau de l'application de la loi de la région de l'Atlantique d'Environnement Canada.