translate English to French: It is very concerned that law enforcement officials, in particular tend to view such violence as a private matter between spouses and family members and not as grave crimes.
Il trouve très préoccupant que des agents de la force publique, en particulier, tendent à considérer cette violence comme une affaire privée entre époux et membres de la famille, et non pas comme infraction grave.