translate English to French: pressure from the authorities increased in 2001 because of her participation in the preparatory work for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in Durban, South Africa, from 31 August to 8 September 2001.
Il semblerait que les pressions exercées par les autorités auraient augmenté en 2001 à cause de sa participation aux travaux préparatoires de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, qui s'est tenue depuis à Durban (Afrique du Sud) du 31 août au 8 septembre 2001.