translate English to French: Chief Warrant Officer C.D. Lander (Reserve), M.M.M., C.D. Directorate of Army Training,Land Force Doctrine and Training System Headquarters, Kingston, Ontario Petty Officer 1st Class J.J.-C.S. Lespérance, M.M.M., C.D. Base Information Services, Canadian Forces Base, Esquimalt, Victoria, British Columbia Master Warrant Officer S.M. Machado, M.M.M., C.D. Canadian Forces Support Unit Ottawa, National Defence Headquarters, Ottawa, Ontario Chief Petty Officer 1st Class J.A. McEwen, M.M.M., C.D. Fleet Diving Unit Atlantic, Shearwater, Nova Scotia Master Warrant Officer D.J. Miller, M.M.M., C.D. Land Force Atlantic Area Headquarters, Halifax, Nova Scotia Chief Petty Officer 1st Class J.E. Morris, M.M.M., C.D. Director General - Military Careers, National Defence Headquarters, Ottawa, Ontario Captain D.M. Neish, M.M.M., C.D. 39 Canadian Brigade Group Headquarters, Vancouver, British Columbia Chief Petty Officer 2nd Class T.S. Neraasen, M.M.M., C.D. Sea Training Pacific, Victoria, British Columbia Chief Warrant Officer J.M. Poirier, M.M.M., C.D. 425 Tactical Fighter Squadron, Bagotville, Quebec Sergeant J.G. Short, M.M.M., C.D. 14 Air Maintenance Squadron, Greenwood, Nova Scotia Captain E.R.C. Smith, M.M.M., C.D. 51 Aerospace Control and Warning Operational Training Squadron, Hornell Heights, Ontario Chief Warrant Officer L.V.J. Surridge, M.M.M., C.D. Land Force Central Area Training Centre, Meaford, Ontario Chief Warrant Officer J.B. Tremblay, M.M.M., C.D. 5 Combat Engineer Regiment, Courcelette, Quebec Chief Warrant Officer G.J.F. Vandendriessche, M.M.M., C.D. 407 Maritime Patrol Squadron, Lazo, British Columbia Chief Warrant Officer K.R. Vivian, M.M.M., C.D. King’s Own Calgary Regiment, Calgary, Alberta Chief Warrant Officer R.J. Western, M.M.M., C.D. 442 Transport and Rescue Squadron, Lazo, British Columbia Created: 2006-05-30 Updated: 2006-05-30 Important Notices top of page
Adjudant-maître M.R.F.M. Dulude, M.M.M., C.D. Chef d’état-major, gestion de l’information, Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ontario) Capitaine R. Ebsary, M.M.M., C.D. Directeur, finances et établissements des coûts, Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ontario) Premier maître de 1re classe P.K. Evans, M.M.M., C.D. École de génie navale des Forces canadiennes, Halifax (Nouvelle-Écosse) Adjudant-maître J.S.M. Forest, M.M.M., M.B., C.D. Centre d’instruction du secteur du Québec de la Force terrestre, Courcelette (Québec) Adjudant-chef J.M.J. Gagné, M.M.M., C.D. Chef de service de la Police militaire, 5e Groupe de soutien de secteur, Montréal (Québec) Capitaine J.P.B. Gagné, M.M.M., C.D. 2e Bataillon, Royal 22e Régiment, Québec (Québec) Adjudant-chef D.L. Gibson, M.M.M., C.D. 11e Ambulance de campagne (Victoria), Victoria (Colombie-Britannique) Adjudant-chef M.L.M. Gilbert, M.M.M., C.D. 3e Escadron de maintenance (Air), Bagotville (Québec) Capitaine R.K. Jones, M.M.M., C.D. 11e Bataillon des services (Victoria), Victoria (Colombie-Britannique) Adjudant-maître S.R. Kearsley, M.M.M., C.D. Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur, Edmonton (Alberta) Maître de 1re classe J.G.R. Labrie, M.M.M., C.D. Navire canadien de Sa Majesté Montréal, Halifax (Nouvelle-Écosse) Adjudant-chef C.D. Lander, M.M.M., C.D. Direction de l’instruction de l’Armée de terre, Quartier général du Système de doctrine et d’instruction de la Force terrestre, Kingston (Ontario) Maître de 1re classe J.J.-C.S. Lespérance, M.M.M., C.D. Service d’information de la Base, Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique) Adjudant-maître S.M. Machado, M.M.M., C.D. Unité de Soutien des Forces canadiennes à Ottawa, Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ontario) Premier maître de 1re classe J.A. McEwen, M.M.M., C.D. Unité de plongée de la Flotte (Atlantique), Shearwater (Nouvelle-Écosse) Adjudant-maître D.J. Miller, M.M.M., C.D. Quartier général du Secteur de l’Atlantique de la Force terrestre, Halifax (Nouvelle-Écosse) Premier maître de 1re classe J.E. Morris, M.M.M., C.D. Directeur général - Carrières militaires, Quartier général de la Défense nationale, Ottawa (Ontario) Capitaine D.M. Neish, M.M.M., C.D. Quartier général du 39e Groupe-brigade du Canada, Vancouver (Colombie-Britannique) Premier maître de 2e classe T.S. Neraasen, M.M.M., C.D. Entraînement maritime (Pacifique), Victoria (Colombie-Britannique) Adjudant-chef J.M. Poirier, M.M.M., C.D. 425e Escadron d’appui tactique, Bagotville (Québec) Sergent J.G. Short, M.M.M., C.D. 14e Escadron de maintenance aérienne, Greenwood (Nouvelle-Écosse) Capitaine E.R.C. Smith, M.M.M., C.D. 51e Escadron de contrôle et d’alerte aérospatiale (entraînement opérationnel), Hornell Heights (Ontario) Adjudant-chef L.V.J. Surridge, M.M.M., C.D. Centre d’instruction du Secteur du centre de la Force terrestre, Meaford (Ontario) Adjudant-chef J.B. Tremblay, M.M.M., C.D. 5e Régiment du génie de combat, Courcelette (Québec) Adjudant-chef G.J.F. Vandendriessche, M.M.M., C.D. 407e Escadron de patrouille maritime, Lazo (Colombie-Britannique) Adjudant-chef K.R. Vivian, M.M.M., C.D. King’s Own Calgary Regiment, Calgary (Alberta) Adjudant-chef R.J. Western, M.M.M., C.D. 442e Escadron de transport et de sauvetage, Lazo (Colombie-Britannique) Création: 2006-05-30 Mise à jour: 2006-05-30 Avis importants haut de la page