translate English to French: 2001/13/EC Recital 4 (adapted) (5) Since some Member States have extended access rights going beyond Directive 91/440/EEC, it seems necessary to ensure fair, transparent and nondiscriminatory treatment of all railway undertakings that may operate in this market by extending the licensing principles to all companies active in the sector.
2001/13/CE Considérant 4 (adapté) (5) Certains États membres ayant accordé des droits d'accès plus étendus que ceux que prévoit la directive 91/440/CEE, il semble nécessaire de garantir un traitement équitable, transparent et non discriminatoire à toutes les entreprises ferroviaires susceptibles d'exercer leur activité sur ce marché, en étendant les principes en matière de licences à toutes les entreprises du secteur.