translate English to French: Recalling the conclusions of its Thessaloniki meeting, the European Council welcomes the Commission's intention to pursue rapidly the examination of the allocation of 140 million euros envisaged for the period 2004-2006, in order to cover the most pressing needs in this area, especially in supporting the management of external borders, the implementation of the return action programme and the development of the Visa Information System (VIS).
Rappelant les conclusions adoptées lors de sa réunion de Thessalonique, le Conseil européen se félicite de l'intention de la Commission de poursuivre rapidement l'examen de l'affectation de 140 millions d'euros, prévus pour la période 2004-2006, afin de répondre aux besoins les plus pressants dans ce domaine, notamment pour soutenir la gestion des frontières extérieures, la mise en œuvre du programme d'aide au retour et le développement du Système d'information sur les visas (VIS).