translate English to French: Nesting areas that have undergone heavy partial harvests have lower rates of activity than those without harvesting or light selection cuts (Bryant 1986; Naylor et al.
Les lieux de nidification ayant subi de fortes récoltes partielles connaissent des taux plus faibles d’occupation que ceux n’ayant subi aucune récolte ou seulement une légère coupe sélective (Bryant, 1986; Naylor et al., 2004).