translate English to French: In this context it is worth noting the 1995 report of the Canberra Commission on the Elimination of Nuclear Weapons, which stated that “the possession of nuclear weapons by any State is a constant stimulus to other States to acquire them”.
Dans ce contexte, il convient de prendre note du rapport établi en 1995 par la Commission de Canberra sur l'élimination des armes nucléaires, dans lequel il est indiqué que «le fait qu'un État dispose d'armes nucléaires incite constamment les autres État à s'en procurer à leur tour».