translate English to French: Market authorization times are not directly comparable between countries since they reflect different processes and procedures and each country varies in its approach. These differences include legislation, operational procedures, performance targets and approaches that are used to track, count and report on performance.
Temps requis pour l’autorisation de mise en marché dans le cas des produits pharmaceutiques de 2002 à 2004 Présentation prioritaire — produit de marque Année Nombre de présentations approuvées 9 6 5 Temps moyen en jours 322 366 217 Temps médian en jours 286 382 217 Présentation régulière — produit de marque Nombre de présentations approuvées 24 29 36 Temps moyen en jours 741 707 876 Temps médian en jours 671 688 736 Présentation supplémentaire — produit de marque Nombre de présentations approuvées 68 110 101 Temps moyen en jours 429 496 404 Temps médian en jours 402 433 374