translate English to French: The activities undertaken in this context have included the steady expansion of the Sustainable Development Networking Programme first initiated in 1989, and launching of the Digital Opportunity Initiative at the Okinawa Summit in July 2000 in a public-private partnership with Accenture and the Markle Foundation.
Parmi les diverses initiatives qu'il a prises à cet effet, on peut citer le Programme de création de réseaux pour le développement durable qui n'a cessé de se développer depuis 1989, et la “Digital Opportunity Initiative”, lancée au Sommet d'Okinawa en juillet 2000, dans le cadre d'un partenariat public-privé avec Accenture et la Fondation Markle.