translate English to French: During the month of October, the Public Service Commission has opened a Federal Science & Technology Recruitment Inventory for those whose careers are developing in the fields of biology, chemistry and physical sciences, and is now closed.
La Commission de la fonction publique a ouvert durant le mois d'octobre, un répertoire de Sciences et de la Technologie pour ceux dont leur carriPre évolue dans les domaines de la biologie, de la chimie et des sciences physique, et est présentement fermé.