translate English to French: Time-Series estimates reported this year for the managed forests are significantly changed compared with previous inventory reports, and significant recalculations will continue over the next several years as the efforts under way are implemented.
Les estimations des séries chronologiques déclarées cette année pour les forêts aménagées sont modifiées significativement par rapport aux rapports d'inventaire précédents, et d'importants ajustements seront apportés aux principaux calculs au cours des prochaines années au fur et à mesure de la mise en application des résultats des efforts actuels.