translate English to French: In the absence of any specific monitoring mechanism to ensure the effective implementation of the sanctions regime, the Committee urges all States and organizations in a position to provide it with pertinent information to do so.
En l'absence de tout dispositif de surveillance spécifique visant à faire en sorte que le régime de sanctions soit appliqué de manière efficace, le Comité a prié instamment tous les États et les organisations en mesure de lui communiquer des informations pertinentes de le faire.