translate English to German: In our view that would constitute an interference in direct taxation matters and run counter to the agreements on the avoidance of double taxation of income which the Member States of the European Union have signed on the basis of the OECD's model double taxation agreement.
Damit wären unserer Ansicht nach eine Reihe von Fragen der Direktbesteuerung sowie insbesondere auch das Problem der Umgehung der zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union nach dem Muster des betreffenden OECD-Vertragstext abgeschlossenen Doppelbesteuerungsabkommens geregelt.