translate English to French: Yearover-year, Canada's overall price competitiveness is expected to remain unchanged against competitive markets in the first quarter of 2007, according to Canadian Tourism Research Institute analysis.
Cependant, selon l'analyse de l'Institut canadien de recherche sur le tourisme, la compétitivité des prix des voyages au Canada devrait rester inchangée par rapport aux marchés concurrents au cours du premier trimestre de 2007.