translate English to French: • establishing a north shore Regional Committee to guide the study.
• mise sur pied d'un Comité régional de la rive nord chargé d'orienter l'étude.