translate English to French: ◦ The procedure should be changed so that the funding recommendation sent to the Minister is dated and signed by the director responsible.
◦ La procédure devrait être modifiée pour que la recommandation pour les financements envoyée à la Ministre soit datée et signée par le Directeur responsable.