translate English to French: The following step is, then, to look at the policy options: how, when dealing with language issues, to intervene to facilitate an outcome that is as close as possible to a social optimum.
Maintenant, il s'agit donc d'examiner les moyens d'action possibles, c'est-à-dire de déterminer par quels moyens il faut intervenir dans le domaine linguistique pour obtenir des résultats qui se rapprochent de l'optimum social.