translate English to French: The second Intifada, in which 1,442 (the vast majority Palestinians) have died over seventeen months, has now killed more people than the first Palestinian uprising from 1987 to 1993, in which slightly more than 1,420 died. 9-12.- Over 2,000 Palestinians are taken prisoner during Israeli incursions into refugee camps in the West Bank and the Gaza Strip. 11.- Sharon's government lifts restrictions on movement by Yasser Arafat in the West Bank and Gaza. 12.-15.- The Israeli army re-occupies Ramallah: 27 Palestinians, one Israeli and an Italian photographer are killed. 13.- Resolution 1397, the first to mention the existence of "two States, Israel and Palestine, [living] side by side within secure and recognized borders", is adopted by the UN Security Council with 14 votes for and Syria abstaining. 14.- The American envoy Anthony Zinny returns to Jerusalem, with instructions from President George W. Bush to secure a decrease in violence, and if possible a cease-fire.
La seconde Intifada, qui a fait en 17 mois 1442 morts (en grande majorité Palestiniens), est d’ores et déjà plus meurtrière que le premier soulèvement palestinien qui avait fait de 1987 à 1993 un peu plus de 1420 morts. 9-12.- Plus de 2000 Palestiniens sont faits prisonniers lors d’incursions israéliennes dans des camps de réfugiés en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.