translate English to French: Were the claimants entitled to benefits effective June 29, 1998, because the Commission maintains that they lost their employment or were unable to resume their employment because of a labour dispute involving their employer, as per section 36(1) of the Act.
Est-ce que les prestataires ont droit à des prestations à partir du 29 juin 1998 car selon la Commission, ils ont perdu leur emploi ou n'ont pu la reprendre en raison du conflit collectif chez leur employeur eu égard à l'article 36(1) de la loi.