translate English to French: One example of this is the offer made by UNICEF to (a) train operators of indigenous school shelters operated by CDI in children's rights, so that they can pass on that knowledge to the child users of the shelters and to their communities; and (b) support the acquisition of two mobile units to register children in indigenous communities.
On le voit, par exemple, dans l'offre de l'UNICEF visant à : 1) former aux droits de l'enfant les exploitants des auberges scolaires autochtones qu'anime la CDI afin qu'ils puissent transmettre ces connaissances à leurs usagers et à leurs communautés; 2) aider à l'acquisition de deux unités mobiles pour faciliter l'enregistrement des enfants dans les communautés autochtones.