translate English to German: Now, this latter mistake has been rectified, but the new proposal is even more federalist than the first.
Der letztgenannte Fehler wurde zwar korrigiert, doch der neue Vorschlag ist nun noch föderalistischer als der ursprüngliche.