translate English to German: The background was quite simply that we had a number of resolutions which we wished to combine in a single instrument with similar rules with regard to labour, sole-traders, students, post-graduate students, family members and immigrants who are permanently resident in the Union.
Der Hintergrund war ganz einfach, daß wir eine Reihe von Entschließungen hatten, die wir in einem einzigen Instrument zusammenfassen wollten, das gleichartige Regeln für Arbeitskraft, Selbständige, Studenten, Forscher, Familienmitglieder und Einwanderer enthält, wenn sie dauerhaft in der Union wohnhaft sind.