translate English to French: been able to function separately for a number of years, the lack of a central forum has reduced their effectiveness, and has made the selection of overall priorities within public affairs a nearly impossible task, while generating overlap and undue expenses.
capables de fonctionner séparément depuis un certain nombre d’années, l’absence de forum central a réduit leur efficacité et a rendu le choix de priorités globales dans les affaires publiques une tâche presque impossible, générant des chevauchements et des dépenses inutiles.