translate English to French: The Federal Republic of Germany is conscious of the importance attached to mutual assistance particularly in criminal investigations or criminal proceedings relating to the financing or supporting of terrorist activity, as is demonstrated by the fact that Germany has, inter alia, implemented the 12 relevant UN Conventions.
La République fédérale d'Allemagne est consciente de l'importance attachée à l'entraide, en particulier dans les enquêtes criminelles ou les procédures criminelles liées au financement d'actes terroristes et à l'appui dont ces actes ont bénéficié, comme le démontre le fait que l'Allemagne a, entre autres, appliqué les 12 conventions des Nations Unies sur la question.