translate English to French: It would be unrealistic to expect the claimant to give an unbiased and truly straightforward answer to the question of how many hours he worked.
Il ne serait pas réaliste de s'attendre à ce que le prestataire réponde de façon impartiale et vraiment directe à la question concernant le nombre d'heures pendant lesquelles il a travaillé.