translate English to French: But if the industry conforms generally to the competitive model, it also departs from it in certain key ways.
Mais, si l’industrie se conforme au modèle de concurrence idéale, elle s’en écarte aussi de plusieurs façons.