translate English to French: In order to determine the Canadian imports, the CCRA utilized its internal information system, Facility for Information Retrieval Management (FIRM), and reviewed selected customs entries for the subject goods to determine the value and volume of imports.
Afin de déterminer les importations canadiennes, l'ADRC a utilisé son système d'information interne, le Système de gestion de l'extraction de renseignements (SGER) et a examiné certaines des déclarations de marchandises en cause présentées aux douanes, ce qui lui a permis de déterminer la valeur et le volume des importations.