translate English to French: Discretionary decisions affecting the carrying out of the sentence should be made openly, and subject to appropriate controls.
Toute peine ou perte de liberté résultant d’une violation, par l’infracteur, des règles de l’établissement ou des conditions de surveillance doit être imposée conformément à la loi.