translate English to French: We will provide support to the 10 independent federal electoral boundaries commissions, one for each province, when they set new electoral district boundaries to reflect population growth and shifts revealed by the 2001 Census.
Nous soutiendrons les 10 commissions indépendantes de délimitation des circonscriptions électorales fédérales (une pour chaque province) lorsqu’elles auront à établir les nouvelles limites en fonction du recensement de 2001 afin de refléter les changements et les mouvements de la population.