translate English to French: Define the method for the formal acceptance and documenting of residual risks and associated hazards; and vii. describe the management controls that shall be used to ensure compliance or justify waivers/deviations with general design and operation safety criteria, and the closed-loop procedures to ensure hazard resolution. d.
Décrire les contrôles de gestion qui doivent être appliqués pour garantir la conformité ou justifier les dispenses/dérogations relatives à la conception et aux critères généraux en matière de sécurité de fonctionnement, ainsi que les procédures en boucle fermée visant à éliminer les risques. d.