translate English to French: However, whenever possible, shippers should compare prices between service providers.
Toutefois, dans la mesure du possible, les expéditeurs devraient comparer les prix entre les différents fournisseurs de services.