translate English to French: The total period of detention based on police requests may not exceed 30 days.
La durée totale de la détention faisant suite aux demandes de la police ne peut pas dépasser 30 jours.