translate English to French: Although approved by the House of Commons Standing Committee on Health, the Bill died on the order paper with the dissolution of Parliament in the Spring of 1997.
Bien qu'il ait été approuvé par le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes, ce projet de loi est mort au Feuilleton avec la dissolution du Parlement au printemps 1997.