translate English to French: Similarly, the expert from the United States of America (USA) suggested that the fuel quality parameters should be limited to those fuel controls deemed necessary to enable the corresponding emission limits of the motor vehicle engines (e.g. sulphur, lead) (see FQ-02-06, paragraph 11).
Parallèlement, l'expert des États-Unis d'Amérique a proposé que les paramètres de qualité des carburants soient limités aux mesures de contrôle des carburants jugées nécessaires pour fixer les limites d'émission correspondantes des moteurs des véhicules automobiles (par exemple les teneurs en soufre et en plomb) (voir FQ-02-06, par. 11).