translate English to French: The ultimate responsibility, nevertheless, remains on its Member States represented today by you Ladies and Gentlemen in this Committee Room.
Mais tout dépend en fin de compte des États membres que vous, Mesdames et Messieurs, représentez.