translate English to French: The Committee concludes that the situation in Romania is not in conformity with Article 7§1 of the Revised Charter for the following reasons: – – young people employed as domestic staff are not covered by labour legislation; the prohibition of employment of persons under the age of 15 is not guaranteed in practice due to the ineffective application of the legislation.
Le Comité considère que la situation de la Roumanie n’est pas conforme à l’article 7§1 de la Charte révisée pour les motifs suivants : – – les jeunes employés à des travaux domestiques ne sont pas couverts par la législation du travail ; l’interdiction du travail avant 15 ans n’est pas garantie en pratique en raison de l’application non effective de la législation.