translate English to French: Guatemala recommended to (a) continue efforts, in consultation with indigenous peoples, to address the issue of indigenous peoples' rights through the application of ILO Convention 169 and the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples; and (b) continue with the legal or administrative measures they deem appropriate to ensure equality between men and women.
Le Guatemala a recommandé au Chili: a) de poursuivre les efforts entrepris pour régler la question des droits des peuples autochtones par l'application de la Convention no 169 de l'OIT et de la Déclaration sur les droits des peuples autochtones, et ce en concertation avec les peuples concernés; et b) de continuer à prendre les mesures juridiques ou administratives jugées appropriées pour assurer l'égalité entre hommes et femmes.