translate English to French: The association promotes also advertising events and musical, social and cultural manifestations.L’associazione culturale Cerchia Urbana si prefigge di agire nei seguenti ambiti: incremento della cittadinanza digitale e dell’espressività comunicativa tramite tutti gli ausili multimediali; promozione della partecipazione popolare, in particolare dei giovani e delle fasce più disagiate, all’utilizzo delle nuove tecnologie; promozione di una coscienza critica e attiva sui sistemi informativi, della comunicazione, della cultura, dell’informazione non solo locale; tutte le altre attività consentite dalla normativa vigente, utili al fine di raggiungere lo scopo sociale.
L’associazione promuove anche eventi pubblicitari e manifestazioni musicali, sociali e culturali. L'association culturelle Cerchia urbain vise à agir dans les domaines suivants: citoyenneté et de plus en plus dell'espressività communication numérique multimédia à travers toutes les aides, la promotion de la participation populaire, en particulier chez les jeunes et les plus défavorisés, l'utilisation des nouvelles technologies La promotion d'une conscience critique et actif sur les systèmes d'information, de communication, la culture, l'information non seulement local, toutes les autres activités autorisées par la réglementation en vigueur, utile pour atteindre l'objet social.