translate English to French: • The inflation measured by the consumer price index (CPI of the FIPE) decreased proportionally to the one presented by the FGV [Getulio Vargas Foundation] indicators, reaching around the 4.7 percent in 2005.
• l’inflation, mesurée en fonction de l’indice des prix à la consommation (IPC de la FIPE), a diminué dans une proportion semblable à celle donnée par les indicateurs de la FGV (Fondation Getulio Vargas) pour atteindre environ 4,7 p.