translate English to French: To promote a better appreciation of overall SQ maintenance, i.e. priority setting and budget restraints, and ensure equitable distribution of the maintenance budget, it would be beneficial to provide the Housing Committee with the SQ maintenance plan.
Afin de mieux évaluer l’entretien général des LP, c’est-à-dire la définition des priorités et les contraintes budgétaires, et répartir équitablement le budget à disposition, il serait préférable de communiquer au Comité du logement de la mission le plan d’entretien des LP.