translate English to French: Those who preached the ‘gospel of flight’, a group Vance calls the ‘air lobby’, often delivered "misleading, contradictory, and unrealistic" information to the public.
Ceux qui prêchaient « l’évangile de l’aviation », un groupe que Vance appelle le « lobby de l’air », donnaient souvent au public une information « trompeuse, contradictoire et peu réaliste ».