translate English to French: Before 2001, CRIC was funded by the Canadian Identity Directorate and the Official Languages Directorate at PCH.
Avant 2001, le CRIC était subventionné par la Direction de l'identité canadienne et la Direction des langues officielles à PCH.