translate English to French: Although the Act does not define cumulative effects, a reference guide subsequently prepared by the Canadian Environmental Assessment Agency (1999) defines cumulative environmental effects as:
déversements de produits chimiques devrait être prévue dans un plan d’intervention d’urgence en cas de déversement, qui pourrait faire partie d’un plan de gestion environnementale.