translate English to French: Generally, fresh top and root weights were not affected by fungicide treatment.
En général, le poids des pousses et des racines n'a pas été affecté par le traitement fongicide.