translate English to French: However, not all complaints received require further inquiries by the Committee nor does every complaint result in an investigation.
Cependant, leur étude ne l’oblige pas nécessairement à effectuer des investigations pour chaque plainte qui ne débouche pas forcément, non plus, sur une enquête.