translate English to French: It is not simply a question of rights, but a question of common interest.
Ce n'est pas simplement une question de droits, mais une question d'intérêt commun.