translate English to French: • the Facility shall support the ACP financial sector and shall bear part of the risk of the projects it funds, with financial sustainability being ensured through the portfolio as a whole, not from individual interventions;
• il est désormais possible d'accorder des prêts à des conditions de faveur pour financer des projets d'infrastructure dans des pays qui ont subi une catastrophe naturelle, ainsi que dans des pays dont les possibilités d'emprunt sont limitées en vertu de l'Initiative pour la réduction de la dette des pays pauvres très endettés (PPTE) ou d'un autre dispositif concernant la viabilité de la dette ayant fait l'objet d'un accord international ;