translate English to French: Whatever the long-term merits of such an idea, there appears to be a realization that extending the franchise to 16–18 year-olds would initially further decrease the voting rate, and that further education would be needed to pave the way before the majority of the public would be prepared to consider it.
Quels que soient les mérites à long terme d'une telle idée, il semble que les gens réalisent que l'octroi du droit de vote aux 16 à 18 ans abaisserait initialement le taux de participation encore davantage, et qu'il faudrait augmenter les efforts d'éducation pendant un certain temps avant que la majorité ne soit prête à en discuter.