translate English to French: The project application for this project was not submitted using the appropriate format as recommended in the 1993 NIF guide.
La proposition n’est pas présentée selon le modèle recommandé dans le guide du FNI de 1993.