translate English to French: The launching of the first such vehicle, which had been under development for nearly two years, was scheduled for the end of 2003.
Le lancement du premier de ces engins, dont l'élaboration a déjà duré près de deux années, est prévu pour la fin de 2003.