translate English to French: 4.38 For these reasons USDOC’s rejection of in-country Canadian benchmarks and reliance on "cross-border" US benchmarks is inconsistent with Articles 1.1(b) and 14(d) of the SCM Agreement.
4.38 Pour les raisons qui précèdent, l'exclusion des points de repère canadiens et l'utilisation par le DOC de points de repère "transfrontières" aux États-Unis sont incompatibles avec les articles 1.1 b) et 14 d) de l'Accord SMC.