translate English to French: In the past, summaries of the information reported to the BBR were not routinely available. Such data have been provided to the Working Group and are presented in detail in Appendix 9.
Ces derniers doivent déclarer les décès associés à des transfusions au Bureau des produits biologiques et radiopharmaceutiques (BPBR) du Programme des produits thérapeutiques (PPT) de Santé Canada dans les 24 heures, et les réactions transfusionnelles graves à l’intérieur d’un délai de 15 jours après avoir reçu l’information.