translate English to French: The management of the Afghanistan war was largely paralysed by the crisis over the fraudulent reelection of President Hamid Karzai; the US and its new president have failed to chalk up a single success regarding the Middle East, the 'new start' to Russian-American relations or the disarmament of North Korea.
Du point de vue de la politique étrangère, l'année qui s'est écoulée n'a pas vraiment été couronnée de succès : la gestion de la guerre en Afghanistan a été largement paralysée par la crise et par la réélection truquée du président Hamid Karzaï ; avec leur nouveau président, les Etats-Unis n'ont pas non plus enregistré de succès notables au Proche-Orient, ni dans le 'nouveau départ' dans les relations russo-américaines ou le désarmement de la Corée du Nord.