translate English to French: 1 p.m. Mr. Kiyotaka Akasaka, Under-Secretary-General for Communications and Public Information; Mr. Peter Buffett, Emmy Award-winning musician; and pop star Akon (on the commemoration of the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade) [Other speakers: Gilberto Gil, Salif Keita, Emeline Michel and Allan Buchman]
13 heures M. Kiyotaka Akasaka, Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information; M. Peter Buffett, musicien primé aux Emmys; et Akon, vedette de variétés (à l'occasion de la Journée internationale 2009 de commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves) [Autres conférenciers : Gilberto Gil, Salif Keita, Emeline Michel et Allan Buchman]