translate English to French: 5.3 Access and Ownership While NRC-CISTI is committed to providing permanent access to the world's STM information, scholarly communication is not limited by institutional boundaries nor can any institution expect to hold all necessary information resources.
5.3 Accès et propriété Bien que l'ICIST-CNRC s'engage à fournir un accès permanent à l'information STM mondiale, la communication savante n'est pas limitée par les frontières organisationnelles. De même, aucun organisme ne peut s'attendre à disposer de l'ensemble des ressources d'information nécessaires.