translate English to German: Thanks to Dutch engineering, French planning, and British discipline, in the eighteenth century Georgetown was famed for its scenery. Unfortunately today the situation has fallen into disrepair.
Das Georgetown unserer Tage mag zwar wegen seiner breiten von Bäumen gesäumten Alleen und Kanäle immer noch den Namen "Gartenstadt der Karibik" tragen, aber nur wenig von dieser Schönheit ist übrig geblieben.