translate English to French: The guiding question was: "Can a performance measurement system be added to program operations such that monitoring information can be available at no or very little added cost?"
La question-repère était : « Un système de mesure du rendement peut-il se rajouter aux activités de programme de façon à ce que l’information de suivi soit disponible gratuitement ou à un faible coût supplémentaire? »