translate English to French: Up-scaling Successes in participatory communication have proved difficult to replicate or up-scale.
Diffusion Les succès obtenus en communication participative se sont révélés difficiles à reproduire ou à généraliser.