translate English to French: The Advisory Committee reiterates its previous view and agrees with the Committee of Actuaries that the present contribution rate of 23.7 per cent should be retained.
Le Comité consultatif exprime la même opinion qu'auparavant et convient avec le Comité d'actuaires que le taux de cotisation en vigueur, soit 23,7 %, doit être maintenu.