translate English to French: In 1994, the Government of Canada announced Program Review and, in the decisions that followed, the budget of the Environmental Emergencies Program was reduced by 40%, from approximately $10 million to $6.25 million.
En 1994, le gouvernement a procédé à un examen du programme et décidé de couper de 40 p. cent le budget qu’il lui accordait. De 10 millions de dollars, le budget passait ainsi à 6,25 millions de dollars.