translate English to French: Economic stress breeds social stress, and the economic hardship of Métis people relative to other Canadians is reflected in a correspondingly higher incidence of social problems.
Statistique Canada, Enquête auprès des peuples autochtones de 1991, no 89534 au catalogue; Recensement de 1991, no 93-331 au catalogue.