translate English to French: Recommendation 23 Countries should consider the feasibility and utility of a system where banks and other ﬁnancial institutions and intermediaries would report all domestic and international currency transactions above a ﬁxed amount, to a national central agency with a computerized data base, available to competent authorities for use in money laundering cases, subject to strict safeguards to ensure proper use of the information.
Recommandation 23 Les pays devraient réﬂéchir à la faisabilité et à l’utilité d’un système dans lequel les banques et d’autres institutions ﬁnancières et intermédiaires déclareraient toutes les transactions nationales et internationales en espèces au-dessus d’un certain montant, à une agence centrale nationale disposant d’une base de données informatisée, cette information étant accessible aux autorités compétentes dans les affaires de blanchiment de capitaux, et son utilisation strictement limitée.