translate English to French: Last year's high-level debate on peace and security in Africa (see S/PV.5868), chaired by former President Mbeki on 16 April 2008, provided the United Nations Security Council and the African Union Peace and Security Council with an opportunity to look more closely at the partnership between the United Nations and the African Union in ensuring peace and security in Africa.
Le débat de haut niveau tenu l'année dernière - le 16 avril 2008 - sur la paix et la sécurité en Afrique (voir S/PV.5868), sous la présidence de l'ancien Président Mbeki, a été pour le Conseil de sécurité de l'ONU et le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine l'occasion d'examiner de plus près le partenariat établi entre l'ONU et l'Union africaine pour garantir la paix et la sécurité en Afrique.