translate English to French: If this designation has not been made by the competent public authority(ies), the entity will be the country's National Olympic Committee or its designee.
Si la désignation n’a pas été faite par l’autorité publique compétente, cette entité sera le Comité national olympique du pays ou son représentant.