translate English to French: The child must be a Slovenian citizen with permanent residence, if so stipulated in bilateral agreements or under the condition of reciprocity.
L'enfant doit être de nationalité slovène dotée d'une résidence permanente si cela est prévu dans les accords bilatéraux ou par une clause de réciprocité.