translate English to French: (c) Conduct of a minimum of two stress tests at Headquarters, offices away from Headquarters and regional commissions (over the course of the biennium 2010-2011);
c) Conduite de deux tests de contrainte au moins au Siège, dans les bureaux extérieurs et dans les commissions régionales (au cours de la période 2010-2011);