translate English to French: One audience member pointed out that terminology should be disassociated from translation, so as to eliminate the perception that terminology existed solely to serve the purposes of translation.
On constate que la volonté est là et que la réflexion est amorcée; le problème réside plutôt dans le financement et dans l'incertitude face à l'intérêt des étudiants pour la terminologie.