translate English to French: Ruddy ducks, of all ages, forage almost exclusively by diving and straining food organisms from the soft muddy ooze on the bottoms of ponds.
Les canards roux de tous les âges se nourrissent presqu'exclusivement par plongée, extrayant les organismes à même la vase boueuse du fond des étangs.