translate English to French: The net tax remittable to the Receiver General of $10,000 is considered to have been remitted on March 30.
La taxe nette à verser au receveur général, soit 10 000 $, est considérée comme ayant été versée le 30 mars.