translate English to German: The granting of patents should not depend on exclusively technical considerations - applications should be closely examined in terms of their wider social implications.
Die Erteilung von Patenten darf nicht von rein technischen Erwägungen abhängen; die Anträge müssen eingehend hinsichtlich ihrer sozialen Auswirkungen im weitesten Sinne geprüft werden.