translate English to French: The chart below illustrates the objectives and expected results of the Program as described in a 2002 official program document and the objectives and expected results as articulated during a Logic Model Design Session in the spring of 2006.
Le tableau ci-dessous illustre les objectifs et les résultats escomptés du Programme tels qu’ils sont décrits dans un document officiel du programme de 2002 ainsi que les objectifs et résultats escomptés élaborés au cours d’une séance sur la conception du modèle logique tenue au printemps de 2006.