translate English to French: In September 2006, pursuant to Human Rights Council decision 1/107 entitled “Incitement to racial and religious hatred and the promotion of tolerance”, the Special Rapporteur and the Special Rapporteur on freedom of religion or belief submitted a joint report on incitement to racial or religious hatred to the Council at its second session.
La question de l'incitation à la haine raciale ou religieuse a fait l'objet d'un rapport conjoint que le Rapporteur spécial et la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction ont présenté à la deuxième session du Conseil des droits de l'homme, en septembre 2006, conformément à la décision 1/107 du Conseil intitulé «Incitation à la haine raciale et religieuse et promotion de la tolérance».