translate English to French: In determining what portion of the total proceeds from a disposition becomes payable to a taxpayer in any particular year for purposes of applying the transitional provisions described above, the comments in IT-123R4 should be considered, including those regarding section 21 of the Income Tax Application Rules, 1971 (ITAR).
Lorsqu'il s'agit de déterminer, aux fins de l'application des règles transitoires énoncées ci-dessus, quelle fraction de la totalité du produit d'une disposition devient payable au contribuable dans une année donnée, il faut tenir compte des observations formulées dans le bulletin IT-123R4, notamment celles qui concernent l'article 21 des Règles de 1971 concernant l'application de l'impôt sur le revenu (RAIR).