translate English to French: Statistical analysis of the Camford data shows that the mean percent change for the selected substances between 1986 and the most recent year for which data were available (36.7%) is in good agreement with a reported growth of 30% in overall Canadian industrial chemical output during the 10-year period 1986–1996.
L’analyse statistique de données de Camford montre que le changement moyen en pourcentage de substances spécifiques entre 1986 et l’année la plus récente pour laquelle nous ayons des données (36,7 %) est en bon accord avec la hausse déclarée de 30 % de la production chimique industrielle, globale au Canada entre 1986 et 1996.