translate English to French: Both seem set for a long period of slow credit growth, owing both to necessary stricter financial regulation and to the fact that their economies remain significantly over-leveraged.
Ces deux économies se préparent à une longue période de croissance lente du crédit, compte tenu à la fois d’une régulation financière nécessaire plus stricte et du lourd surendettement de leurs économies.