translate English to French: With each region having its own operating practices, procedures and support, the Department is missing opportunities for greater flexibility in sharing resources and for better productivity in providing the fleet service.
Étant donné que chaque région a ses propres pratiques, procédures d’exploitation et mécanismes de soutien, le Ministère n’a pas toujours toute la souplesse voulue pour partager les ressources et augmenter la productivité lors de la prestation des services de la flotte.