translate English to French: Preliminary discussions with public servants and stakeholders have revealed that there is some confusion about the roles and responsibilities of each party, particularly those of the Commissioner and the Tribunal.
Des discussions préliminaires avec des fonctionnaires et des partenaires ont révélé une certaine confusion sur les rôles et responsabilités de chaque partie, particulièrement en ce qui a trait au commissaire et au Tribunal.