translate English to French: The programme will work closely with other United Nations organizations as well as law schools and judicial academies to address issues of pro-poor judicial case management, legal awareness, legal aid and informal justice systems.
Une collaboration étroite sera établie avec d'autres organismes des Nations Unies ainsi qu'avec les facultés de droit et les écoles de la magistrature en vue d'examiner les questions liées au traitement des affaires judiciaires, à la sensibilisation aux questions juridiques, à l'assistance juridique et aux systèmes informels d'administration de la justice s'agissant des populations pauvres.