translate English to French: In order to prevent sinners from getting caught in a debt trap, the fines could take the form of covered bonds collateralized with privatizable state assets.
Pour empêcher les débiteurs d’être pris dans le piège de la dette, les amendes pourraient prendre la forme d’obligations sécurisées adossées à des titres d’état privatisables.