translate English to French: While the Panel’s suggestion of replacing NAFO may respond to the frustrations of some Canadians concerning the management of straddling and other high seas fish stocks, we believe that reform of the organization would achieve much of the same objectives.
Toutefois, même si la recommandation visant le remplacement de l’OPANO fait écho aux frustrations exprimées par les Canadiens relativement à la gestion des stocks chevauchants et d’autres stocks hauturiers, nous croyons qu’une réforme organisationnelle parviendrait aux mêmes résultats.