translate English to French: It should also be remembered that it is very rare for cultural products and services to make a sustainable breakthrough on foreign markets without first having conquered their own domestic market.
Il faut aussi se rappeler que les produits et services culturels peuvent très rarement faire une percée sur les marchés étrangers avant de réussir sur le marché national.