translate English to French: Furthermore, the amendment provides extended access to oral hearing of appeals on solitary confinement and extended access to pre-trial court examination of the person charged and of witnesses for the purpose of lifting the solitary confinement after such securing of the evidence.
En outre, l'amendement renforce les possibilités de bénéficier d'une audience orale des recours contre les décisions d'emprisonnement cellulaire et de l'audition par le tribunal, avant jugement, du prévenu et des témoins afin de lever la mesure de mise au secret après recueil des preuves.