translate English to French: This guideline is not intended to be exhaustive or inflexible but will help to ensure that the content of the NDS is factual, relevant, and complete, and that the manner of presentation is uniform and logical.
Cette directive ne se veut ni exhaustive ni rigide, mais elle aidera à faire en sorte que le contenu que la PDN soit factuel, pertinent et complet, et que la présentation soit uniforme et logique.