translate English to French: Here, and as elsewhere, we also see evidence of a "spirit of accommodation" that values the benefit to the whole greater than the rights of a given individual, which is manifest in many Francophones describing a pattern of forgoing their language in favour of efficiency or the comfort of their English-speaking colleagues.
Ici, et comme ailleurs, nous voyons un « esprit de compromis » qui fait passer les avantages de l'ensemble avant les droits d'une personne particulière, et cela se manifeste par de nombreux francophones décrivant l'habitude de renoncer à leur langue en faveur de l'efficacité ou de l'aise de leurs collègues anglophones.