translate English to French: Moreover, the proposed extension of the United Nations peacekeeping presence in Sierra Leone into 2005 would provide more time to complete key residual tasks of UNAMSIL, allow the Special Court to complete its work and give the country extra space to further stabilize and recover.
De plus, la prorogation proposée d'une présence des forces de maintien de la paix des Nations Unies en Sierra Leone durant 2005 laisserait un peu plus de temps pour terminer plusieurs tâches essentielles confiées à la MINUSIL, permettre au Tribunal spécial d'achever ses travaux et donner à la Sierra Leone une marge de manoeuvre supplémentaire pour poursuivre la stabilisation et le relèvement du pays.