translate English to French: The current meter placement and retrieval cruises, including both vessel rental costs and the associated labour effort, should be eliminated.
Les opérations actuelles de placement et de récupération d'instruments de mesure, entraînant des frais de location de navires et des frais connexes de main-d'œuvre, devraient être supprimées.