translate English to French: Homegrown films in comparable countries earned 37% in Japan, 30% in France and 14% each in Italy and Spain.
Dans ces pays, les productions nationales ont rapporté 37 % au Japon, 30 % en France et 14 % en Italie ainsi qu'en Espagne.