translate English to French: As a hypothetical example, assuming the EC proposal applied to all products, which would be strongly opposed, if the European Communities notified "feta" as a geographical indication, there would be a presumption of eligibility for protection in all the WTO Members.
L'article 24:6 de l'Accord sur les ADPIC autorisait les Membres à s'abstenir de protéger des indications géographiques d'autres Membres qu'ils considéraient comme présentant un caractère générique, mais il n'obligeait pas les Membres à s'abstenir de cette protection.