translate English to French: This amounted to joining the trend to globalisation, leading it and pointing it in the direction of multilateralism so far as the Congress allowed it.
Il s’agissait d’accompagner le mouvement de la mondialisation, de le gérer et de l’orienter dans un sens multilatéral dans la mesure où le Congrès des Etats-Unis le permettait.