translate English to French: The overall additional requirements were offset in part by savings arising from reduced demand for spare parts owing to the write-off of 263 vehicles, combined with the 36.6 per cent reduction in the number of vehicular accidents in the reporting period (153 vehicular accidents in 2005/06 compared to 97 in 2006/07).
Le dépassement a été en partie contrebalancé par les économies résultant de la réduction de la demande de pièces détachées du fait que 263 véhicules ont été retirés de la circulation et que le nombre d'accidents de la route a baissé de 36,6 % au cours de la période à l'examen (97 accidents en 2006/07, contre 153 en 2005/06).