translate English to French: Additional modules related to other environmental and safety matters such as crossing violations and pipeline incidents were added by year-end.
Des modules supplémentaires sur d'autres questions d'environnement et de sécurité telles que les infractions aux conditions de croisement et les incidents pipeliniers, ont été ajoutés au cours de l'année.