translate English to French: In a preliminary assessment, Canada raised a number of methodological questions and undertook to forward a list of specific questions to the EC at a later date.
Dans une évaluation préliminaire, le Canada a soulevé un certain nombre de questions méthodologiques et s’est engagé à faire parvenir plus tard à la Commission européenne une liste de points précis.