translate English to French: (c) The section of the study that refers to the Earth Observation Data Website being developed under the leadership of Romania and the section on case studies being developed under the leadership of the Czech Republic and Iran (Islamic Republic of), will continue to be developed by the ad hoc expert group and, once finalized, will be made available as a supplementary report;
c) Les parties de l'étude sur les sites Web d'observation de la Terre, élaborées sous la direction de la Roumanie, et celle sur les études de cas, réalisée sous la conduite de la République tchèque et de l'Iran (République islamique d'), continueront à être développées par le groupe spécial d'experts et, une fois achevées, seront distribuées sous forme de rapport complémentaire;