translate English to French: While civil society makes a significant contribution to the work of the United Nations, we hope that any arrangements that will eventually be agreed upon will recognize that the United Nations remains an inter-State and intergovernmental body.
Si la société civile apporte une contribution importante aux travaux de l'Organisation des Nations Unies, nous espérons que toutes les dispositions sur lesquelles l'accord se fera en fin de compte reconnaîtront que l'ONU demeure un organe interétatique et intergouvernemental.