translate English to French: The benefits provided to federal employees serving outside Canada as described in the FSD provide the basis for CF member benefits now described in the Military Foreign Service Instructions (MFSI) (formerly Military Foreign Service Regulations (MFSR)).
Les prestations destinées aux membres des FC qui figurent maintenant dans les Instructions sur le service militaire à l'étranger (ISME) (soit l'ancien Règlement sur le service militaire à l'étranger ou RSME) s'inspirent des prestations aux employés fédéraux en poste à l'étranger figurant dans les DSE.