translate English to French: The incremental operating cost to the industry for this new regulatory requirement is therefore estimated to be $550,000 per year. (c) Benefits The safe operation of nuclear power plants in Canada is dependent upon highly trained and competent staff.
Cette nouvelle exigence réglementaire représentera donc pour l'industrie des coûts supplémentaires de 550 000 $ par année. c) Avantages L'exploitation sûre des centrales nucléaires au Canada dépend étroitement de la compétence et de la bonne formation de leur personnel.