translate English to French: No decline of alpha-HCH levels were reported for female polar bears in western Hudson Bay (concentrations up to 260 ng/g lw) from 1991 - 2002 (Verreault et al., 2005).
Aucune baisse des teneurs en alpha-HCH n'a été signalée entre 1991 et 2002 (concentrations allant jusqu'à 260 ng/g de lipides) pour les femelles de la baie de Hudson (Verreault et al., 2005).