translate English to French: It questions the continuing guest status of the component parts of former Yugoslavia in which international charters and conventions have been broken, especially those bearing on the treatment of detainees, and in which the provision of humanitarian aid is too often no longer being allowed; 3.
Elle conteste le maintien du statut d'invité aux régions faisant partie de l'ex-Yougoslavie dans lesquelles les chartes et conventions internationales ont été violées, en particulier celles ayant trait au traitement des détenus et dans lesquelles trop souvent l'offre d'aide humanitaire n'est plus autorisée désormais; 3.