translate English to French: If such declaration is made that would be tantamount, in my view, to a finding that the plaintiff had been wrongfully dismissed from which would follow that his remedy lies in damages which are being sought in paragraph 11(c) of the statement of claim which is the logical culmination following upon paragraph 11 b).
Prononcer une telle déclaration équivaudrait à mon avis à conclure que le renvoi du demandeur était injuste, d'où il découlerait que le remède approprié consiste à accorder des dommages-intérêts. Ceux-ci sont demandés au paragraphe 11(c) de la déclaration, lequel constitue l'aboutissement logique du paragraphe 11(b).