translate English to French: Nevertheless, had the storage capacity of the primary elevator system not been reduced, the ratio’s annual value would have fallen even further than it did – to an estimated 3.8 turns and 2.8 turns in the 2001-02 and 2002-03 crop years respectively.
Néanmoins, si la capacité de stockage des silos de collecte n’avait pas diminué, la valeur annuelle du ratio aurait baissé encore plus qu’elle ne l’a fait, à respectivement 3,8 et 2,8 rotations au cours des campagnes 2001-2002 et 2002-2003.