translate English to French: Requests for information should be addressed to them, the Chairman of the delegation and representatives of both parliamentary majority and parliamentary opposition should be invited to any discussion at Committee meetings on their country and any draft memorandum on the dialogue should be shown to them before its discussion by the Committee. 16. As for the activities of the former co-rapporteurs designated under the monitoring procedure, their mandate expired when that procedure was closed, as was explained in paragraph 1 above.
Il serait bon de lui adresser des demandes d'information, d'inviter son Président, ainsi que les représentants de la majorité comme de l'opposition parlementaires, à participer à tout débat organisé sur leur pays lors des réunions de la commission et de leur communiquer tout projet de note d'information sur le dialogue avant que la commission ne l'examine. 16. S'agissant des activités des ex-co-rapporteurs désignés dans le cadre de la procédure de suivi, leur mandat expire au moment de la clôture de cette procédure, comme indiqué au paragraphe 1 ci-dessus.