translate English to French: The issue in this appeal is precisely whether the goods in issue can be classified based on their essential character, as contemplated by Rule 3 (b) of the General Rules, or whether Rule 3 (c) applies, in which case, the goods are classifiable in the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.
La question en litige dans le présent appel consiste précisément à déterminer si les marchandises en cause peuvent être classées d'après leur caractère essentiel, comme le prévoit la Règle 3 b) des Règles générales ou si la Règle 3 c) s'applique, auquel cas, les marchandises sont classées dans la position placée la dernière par ordre de numérotation parmi celles susceptibles d'être valablement prises en considération.