translate English to French: There is no room for any wild scientific notions or leniency towards companies when the destiny and health of hundreds and hundreds of millions of European consumers are at stake, particularly since these consumers have never expressed any desire for this new generation of foodstuffs, the consequences of which are unknown.
Il n’existe aucun droit à aucune élucubration scientifique ou complaisance vis-à-vis d’industriels quand le sort et la santé de centaines et de centaines de millions d’euroconsommateurs sont en jeu, et moins encore quand ces derniers ne sollicitent nullement cette nouvelle génération d’aliments aux conséquences inconnues.