translate English to French: Canada’s mainstream film and television training programs should be made "Aboriginal friendly" and be used to supplement and augment the development of Aboriginal talent.
Les grands programmes canadiens de formation pour l’industrie du cinéma et de la télévision devraient s’adapter aux Autochtones pour compléter et accroître la formation des créateurs autochtones.