translate English to French: Mr. Don Flatt filed a complaint with the Canadian Transportation Agency (hereinafter the Agency) regarding the charges he was assessed for a flight between Pangnirtung and Iqaluit, Northwest Territories.
M. Don Flatt a déposé une plainte auprès de l'Office des transports du Canada (ci-après l'Office) concernant les frais qui lui ont été imposés pour un vol entre Pangnirtung et Iqaluit (Territoires du Nord-Ouest).