translate English to French: Third, on October 11, 2006, following the Department of Justice's August on-site investigation and negotiations of a complaint of discrimination, the State of Maine Supreme Judicial Court issued an Administrative Order providing for interpreters in both civil and criminal proceedings as well as in a range of other court proceedings including judicially-assisted mediations.
En troisième lieu, le 11 octobre 2006, à la suite de l'enquête menée sur place par le Ministère de la justice sur une plainte pour discrimination et la négociation à laquelle cette plainte a donné lieu, la Cour suprême de l'État du Maine a rendu une ordonnance administrative prévoyant des services d'interprète dans les procédures tant civiles que pénales, ainsi que dans une série d'autres procédures judiciaires, y compris les médiations judiciaires.