translate English to French: However, the fertilizer contained in the retardant may, under very specific conditions, cause nitrate poisoning to animals consuming hay or other forage crops contaminated by the retardant (George 1995; Labat-Anderson Inc.
Ces produits sont légèrement toxiques pour les invertébrés aquatiques, avec des valeurs CL50 sur 96 heures qui vont de 45 à 62 mg/L pour les puces d’eau (Johnson et Sanders 1977; Monsanto 1991). Ils ne semblent pas constituer un réel danger pour les oiseaux, les mammifères, les vers de terre ou les êtres humains adultes (Smith 1987; Chemonics 1991; Monsanto 1991; Stillmeadow 1991; Poulton et al.