translate English to French: In response to the creation of Nunavut, Canada’s newest northern territory, the Inuit Women’s Association of Canada (Pauktuutit) implemented an education strategy for generating public support for gender equality in the Nunavut legislature and the full participation of Inuit women in self-government efforts.
Le gouvernement du Canada a également aidé à financer des projets entrepris par des organisations de femmes et d’autres organismes revendiquant l’égalité entre les sexes dans le but de régler la question de la participation des femmes au processus décisionnel.