translate English to French: He pointed out the European Community should not be equated with the European Union, as it was in two examples cited in the Special Rapporteur's report, owing to the important legal differences between the two.
La Communauté européenne ne doit pas être assimilée à l'Union européenne, comme elle l'est dans deux exemples donnés dans le rapport du Rapporteur spécial, car il existe des différences juridiques importantes entre les deux entités.