translate English to French: II.13.3 If the request for amendment is made by the beneficiary, he must send it to the Commission in good time before it is due to take effect and at all events one month before the closing date of the action, except in cases duly substantiated by the beneficiary and accepted by the Commission.
II.13.3 Lorsque la demande de modification émane du bénéficiaire, celui-ci doit l’adresser à la Commission en temps utile avant sa prise d'effet envisagée et en tout état de cause un mois avant la date de fin de l’action, sauf dans des cas dûment justifiés par le bénéficiaire et acceptés par la Commission.