translate English to French: The membrane fractions from Ectothiorhodospira strains requiring high salt for maximum growth contained more polar and less nonpolar amino acids than strains with low salt requirements or nonhalophilic bacteria.
Les fractions de membranes des couches de Ectothiorhodospira requérant une teneur élevée en sels pour l'atteinte d'une croissance maximale contenaient plus d'acides aminés polaires et moins d'acides aminés non-polaires que les souches ayant de faibles exigences en sels ou que les bactéries non-halophiles.