translate English to French: The OPC responds to hundreds of inquiries per month from the general public, government institutions and private sector organizations which contact the OPC for advice and information on a variety of issues related to personal privacy — issues that are becoming increasingly multifaceted and complex in nature.
Le CPVP répond chaque mois à des centaines de demandes de renseignements provenant du grand public, des institutions gouvernementales et des entreprises privées qui communiquent avec lui pour obtenir des conseils et des renseignements sur diverses questions liées à la protection de la vie privée — questions qui sont de plus en plus diversifiées et complexes.