translate English to French: In 1936-37 in addition to the two permanent commissions, thirty-seven applications for short-service commissions were forwarded to the Air Ministry by the RCAF.
En 1935, pour encourager un plus grand nombre de jeunes gens à s’enrôler dans la R.A.F., le ministère de l’Air conçut un plan qui évitait aux candidats refusés l’ennui d’avoir dépensé de l’argent pour rien.