translate English to French: If you applied for 2005 but did not receive a cheque because your payment was less than $100, you may still apply for the 2006 program year.
Si vous avez présenté une demande pour 2005 mais que vous n’avez par reçu de chèque parce que votre paiement était inférieur à 100 $, vous pouvez quand même présenter une demande pour l’année 2006.