translate English to French: The included indicators can be classified broadly into three categories relating to; (1) performance (level, structure, and changes of output and trade), (2) resource base of the industrial development, and (3) selected fields of the general environment in which industry is developing, in particular, the social realm and the natural environment.
Les indicateurs intégrés dans le système se répartissent approximativement en trois catégories : 1) résultats (niveau, structure et variations de la production et du commerce), 2) base de ressources du développement industriel et 3) secteurs de l'environnement général dans lesquels l'industrie est en train de se développer, en particulier la sphère sociale et l'environnement naturel.