translate English to French: In subsequent generations of isolation and continuing adaptation, they emerged as another Aboriginal people in their own right, virtually without interference from any but a small stream of assimilable newcomers well into the twentieth century.
Source:Archives nationales du Canada, rg 10, série rouge, volume 1918, «To the Superintendent General of Indian Affairs from J. Gilkison, 22 August 1876».