translate English to French: Cultural Prosperity  Canadian Television Drama  Signal Theft  Canadian Content  Local Reflection  Keeping Pace with Technology – the Canadian Transition from Analog to Digital Television  Linguistic Duality  Cultural Diversity Strategic Outcome #2:
Prospérité culturelle  Dramatiques télévisuelles canadiennes  Vol des signaux  Contenu canadien  Représentation locale  Suivre les progrès de la technologie – La télévision canadienne passe du mode analogique au mode numérique  Dualité linguistique  Diversité culturelle Résultat stratégique 2 :