translate English to French: Low levels of external recruitment of visible minorities has been the most significant barrier to improved representation.
La faible part de recrutement externe des minorités visibles représente l’obstacle principal à une amélioration de leur représentation.