translate English to French: Adequate policy and technical support provided to selected countries for the implementation of comprehensive plans for strengthening access to, and availability of, high-quality reproductive health care, human resources, and monitoring and evaluation Technical support provided to selected countries to examine their national laws, regulations and policies for conformity with articles of existing legal instruments, conventions, and international consensus documents related to sexual and reproductive health and rights
Fourniture à certains pays d’un soutien adéquat aux plans technique et de l’élaboration des politiques pour la mise en oeuvre de plans complets destinés à renforcer l’accès à des soins de santé génésique de qualité, et la disponibilité de ces soins, les ressources humaines, et la surveillance et l’évaluation Fourniture à certains pays d’un soutien technique pour leur permettre de s’assurer que leurs lois, règles et politiques nationales sont conformes aux articles des instruments juridiques, conventions et documents de consensus internationaux en vigueur relatifs à la santé sexuelle et génésique et aux droits dans ce domaine