translate English to French: It is certain that the rights holder who has placed material on a site accessible to the public is allowing those using the Web to consult this material, which generally involves temporary reproduction.
Il est certain que le titulaire de droit qui a placé du matériel sur un site accessible au public permet aux internautes de consulter ce matériel, ce qui implique généralement une reproduction temporaire.