translate English to French: Canadians can be justifiably proud of the excellence of individual Canadian scientists.
Les Canadiens peuvent à juste titre être fiers de l’excellence de leurs chercheurs individuels.