translate English to French: 10, and section 8.2 of the Air Transportation Regulations, SOR/88-58, as amended, to permit El Al Israel Airlines Ltd. to operate services beyond Montréal to Baltimore, Chicago, Los Angeles, New York and Miami, using aircraft and flight crew belonging to North American Airlines, Inc. for the period from November 10, 1999 to March 25, 2000. File No.
10, et de l'article 8.2 du Règlement sur les transports aériens, DORS/88-58, modifié, afin de permettre à El Al Israel Airlines Ltd. d'exploiter des services au-delà de Montréal à destination de Baltimore, Chicago, Los Angeles, New York et Miami, au moyen d'aéronefs avec équipage appartenant à North American Airlines, Inc. pour la période du 10 novembre 1999 au 25 mars 2000. o M4835-6-1