translate English to French: The new Act enabled FCC to partner with other financial and agricultural institutions to better serve customers and finance a wider range of farm-related projects to help strengthen rural Canada./span> 1994 - C. Gerald Penney (1994-1996) took over as President and CEO and records were set throughout the Corporation as staff and management worked diligently to keep pace with a vibrant agricultural industry.
La nouvelle Loi permet à la Société d'établir des partenariats avec d'autres institutions financières et agricoles pour assurer un meilleur service à sa clientèle et financer une plus grande gamme de projets liés à l'agriculture dans le but de renforcer les régions rurales du Canada. 1994 - C. Gerald Penney (de 1994 à 1996) mène les efforts faits par la SCA pour offrir ses services à une industrie agricole en plein essor.