translate English to French: Unsettled accrued claims - Claims on short-term Murabaha (< 1 year) - Claims on long-term Murabaha (> 1 year) - Minus: deferred profits (< 1 year >) - Claims on Murabaha operations undertaken by major stockholders and close parties Claims on Murabaha (< 1 year) Claims on Murabaha (> 1 year) Minus: deferred profits - Claims on Murabaha by the public sector Claims on Murabaha operations (< 1 year) Claims on Murabaha operations (> 1 year) Minus: deferred profits Claims related to unrealized Murabaha operations - Claims on Murabaha (< 1 year) - Claims on Murabaha (> 1 year) Net claims related to doubtful Murabaha operations - Total doubtful claims on Murabaha - Minus: provisions for doubtful claims on Murabaha operations - Minus: outstanding profits Bai’Salam Bai’Salam financing - Including: short-term financing - Including: long-term financing Claims resulting from Bai’Salam operations Net doubtful or contested claims on Bai’Salam - Total doubtful or contested claims on Bai’Salam - Minus: provisions for doubtful or contested claims on Bai’Salam Istisnah Financing through Istisnah - Including: short-term financing - Including: long-term financing
Créances échues et non réglées - Créances sur opérations de Mourabaha à court-terme (< 1 année) - Créances sur opérations de Mourabaha à long-terme (> 1 année) - Moins: profits à paiement différé(< 1 année et > 1 année) -Créances sur opérations de Mourabaha par des actionnaires principaux et des parties proches Créances sur opérations de Mourabaha (< 1 année) Créances sur opérations de Mourabaha (> 1 année) Moins: profits à paiement différé Créances sur opérations de Mourabaha par le secteur public Créances sur opérations de Mourabaha (< 1 année) Créances sur opérations de Mourabaha (> 1 année) Moins: profits à paiement différé - Créances sur opérations de Mourabaha non-réalisées Créances sur opérations de Mourabaha (< 1 année) Créances sur opérations de Mourabaha (> 1 année) Créances nettes relatives à des opérations de Mourabaha douteuses - Total des créances douteuses sur opérations de Mourabaha - Moins: provisions pour créances douteuses sur opérations de Mourabaha - Moins: profits à paiement différé Bai’ Salam Financement par Bai’ Salam - Dont: financement à court-terme - Dont: financement à long-terme Créances résultant du Bai’ Salam Créances douteuses ou litigieuses nettes sur des opérations de Bai’ Salam Total des créances douteuses ou litigieuses sur des opérations de Bai’ Salam Moins: provisions pour créances