translate English to French: CN donated the photographs to the CSTM in 1999, and many of the images can now be accessed online in the CN Images of Canada Gallery on the museum's Web site.
Le CN a fait don de ces photos au musée en 1999, et plusieurs de ces images sont désormais exposées dans la galerie de photos virtuelle Le Canada vu par CN, une section du site web du Musée.