translate English to French: An interesting initiative in this regard is the Information Service that the National Statistical Institute (INE) established in September 1997 for children aged from 8 to 12 years to encourage their effective use of data, especially numerical data, reflecting the current situation in the country.
Le Service d'information crée par l'Institut national de statistique (INE) en septembre 1997 à l'intention des enfants de 8 à 12 ans, dans le but d'apprendre aux enfants à utiliser correctement les données d'information, en particulier les données chiffrées, sur la réalité du pays, constitue une initiative intéressante à cet égard.