translate English to French: A convenient way to assess the breadth of the Canadian productivity revival is to examine the productivity performance of industries in the business sector (Chart D).
Ceci a réduit le coût de la coordination, des communications et du traitement de l’information, et, de surcroît, a rendu de plus en plus facile la transformation des activités des entreprises et des moyens qu’elles mettent en œuvre pour les accomplir.