translate English to French: Australia's system appears to be very similar to that of Canada in its focus on constructing a state-of-the-art environment for the athletes and coaches in which they receive leading edge sport science, sport medicine and other sport services.
Le système de l'Australie semble être très similaire à celui du Canada puisqu'il se concentre également sur l'édification d'un environnement de pointe pour les athlètes et les entraîneurs incluant des services avant-gardistes en matière de sciences du sport, de médecine sportive et autres services sportifs.