translate English to French: Accordingly, I do not view the Selection Board's subsequent assessment of the appellant, which took such information into account, as being unreasonable.
Par conséquent, je conclus que l'évaluation subséquente de ce dernier par le jury, qui a pris en considération les renseignements en question, n'était pas déraisonnable.