translate English to French: Modifications from 1990 are: an upslope expansion of the Alsek/Kaskawulsh Grizzly Bear Protection Area, reflecting recent research outcomes on bear behaviour, denning sites and a marginally stable grizzly bear population; and changing the Alsek River water surface within the Alsek/Kaskawulsh Grizzly Bear Protection Area from Zone III to Zone I to match the zoning of the surrounding land base.
Cette expansion a été jugée nécessaire à la lumière des résultats de récentes études menées sur le comportement des ours, les aires de mise bas et une population de grizzlis à peine stable. D'autre part, dans la zone de protection du grizzli Alsek/Kaskawulsh, la surface de l'eau de la rivière Alsek, qui était auparavant classée zone III, a été désignée zone I, ce qui correspond au zonage des terres environnantes.