translate English to French: The Parties concerned are encouraged to involve the public in the process of determining whether, and if so to what extent, a post-project analysis shall be carried out according to the provisions of the EIA Convention and national legislation.
Elles devraient consulter le public sur la question de savoir si une analyse a posteriori doit être effectuée et, dans l'affirmative, quelle doit en être l'ampleur, conformément aux dispositions de la Convention EIE5 et à leur législation.