translate English to French: Historical trends are analyzed and provided to management for input into decision making on a quarterly and ad-hoc basis.
Les tendances historiques sont analysées et transmises à la direction aux fins de la prise de décision, une fois par trimestre ou selon les besoins.