translate English to French: The eligibility criterion used for the early loans was regional development and therefore the Bank only financed projects located in regional development areas.
Étant donné que le critère d'éligibilité était, au départ, le développement régional, la Banque n'a d’abord financé que des projets se situant dans des zones d développement régional.