translate English to French: That fact, however, is compensated by the Notice of Right to Appeal which provides those interested with the opportunity to express their disagreement with the appointment by trying to demonstrate that they are better qualified than the proposed appointee.
Toutefois, cette situation est compensée par l'avis de droit d'appel qui permet aux personnes intéressées d'exprimer leur désaccord à l'égard de la nomination en tentant de démontrer qu'elles sont plus qualifiées que la ou le titulaire proposé.