translate English to French: The Tribunal is therefore convinced that the loss of this significant volume was not principally a result of mass merchants’ need for national brands.
Le Tribunal est donc convaincu que la perte de cet important volume n’était pas principalement imputable au besoin qu’avaient les marchands de masse d’offrir des marques nationales.