translate English to French: "Having considered all the circumstances of this case, there is no doubt in my mind that simple human error contributed to the loss of the tape," wrote Mr. Phillips.
« Après étude des circonstances entourant cet incident, il ne fait aucun doute que la perte de la bande est le résultat d'une simple erreur humaine, a écrit M. Phillips.