translate English to French: If these "reductions" are counted in 2010-2012 when the contribution is made, they should not be counted again later.
Si ces « réductions » sont comptabilisées en 2010 2012, au moment où les contributions sont versées, elles ne devraient pas être comptées une deuxième fois plus tard.