translate English to French: On 2 September at 10.30 a.m., Mr. Tchia's solicitors attempted again to serve the author the injunction at his office.
Le 2 septembre, à 10 h 30, les avocats de M. Tchia ont de nouveau essayé de remettre l'injonction à l'auteur, en se présentant à son étude.