translate English to French: It should be remembered that those on the ground and in positions of political leadership were motivated by the same concerns.
Mais il ne faut pas oublier que ceux qui sont sur le terrain et qui exercent des responsabilités politiques sont motivés par les mêmes préoccupations.