translate English to French: A great deal of the provision of health care in Canada takes place through the efforts of unpaid volunteers, whether it is in the formal setting of a hospital or the more informal setting of a neighbour's home.
Parce qu'une bonne partie des soins de santé au Canada est fournie par des bénévoles, soit dans un cadre organisé comme à l'hôpital, ou moins organisé comme chez un voisin.