translate English to French: For this purpose, the Commission needs various specific research programmes for the study and prevention of earthquakes, together with research into new technologies aimed at the reinforcement of the architectural wealth existing in the areas at risk of earthquake and at risk of natural disasters in general.
A cette fin, il est nécessaire que la Commission mette en place des programmes spécifiques de recherche pour l'étude et la prévention des tremblements de terre, conjointement à la recherche de nouvelles technologies visant à la consolidation du patrimoine architectural existant dans les zones à risque sismique et à risque de calamités naturelles en général.