translate English to French: The Organization has implemented projects and initiatives which on the one hand have met and even surpass the expectations of the Member States and on the other hand have enhanced WIPO’s transition from a predominantly regulatory body into a dynamic Organization with an integrated vision where intellectual property serves as a tool for economic and social development.
L’Organisation a réalisé des projets et des initiatives qui ont répondu aux aspirations des États membres ou les ont dépassées tout en favorisant la transition de l’organisme purement réglementaire qu’était l’OMPI vers une organisation dotée d’une stratégie intégrée qui fait de la propriété intellectuelle un important facteur de développement.