translate English to French: Projects are identified and selected annually in accordance with established criteria. Proposals are evaluated and recommended by a Merit Board composed of representatives of SAR NIF managing departments and agencies and provincial and territorial governments.
Les projets ponctuels émanant des bénéficiaires admissibles sont proposés et menés à bien sous l’égide des ministères et organismes délégués représentés au CIRS, en vertu des pouvoirs qui leurs sont délégués par le MPRS/ministre de la DN.