translate English to French: It also enables its potential purchasers to satisfy their taste for technology oriented towards pleasure and aesthetic refinement whilst still making a socially-responsible gesture.
Il permet également à ses acquéreurs potentiels de satisfaire leur goût pour une technologie orientée vers le plaisir et le raffinement esthétique tout en posant un geste responsable et citoyen.