translate English to French: In 2005-06, PCH will upgrade its STAR corporate system to include a Plant Maintenance (PM) module that will greatly enhance the department’s capacity to ensure a Life Cycle approach to its management and accounting of fixed and movable assets.
En 2005-2006, PCH mettra à niveau son système ministériel STAR pour y ajouter un module d’entretien d’installations qui améliorera considérablement sa capacité de garantir une approche fondée sur le cycle de vie à ses gestionnaires et qui pourra faire le suivi de ses biens mobiliers et immobiliers.