translate English to French: However, the hoped-for market liberalisation failed to materialise.
Cependant, la libéralisation tant espérée du marché ne s'est pas concrétisée.