translate English to French: Don’t rely on anyone else to do your budgeting — take control of your own finances.
Il vaut mieux ne confier cette tâche à personne et vous en charger vous-même.