translate English to French: • All provinces have signed the updated federal-provincial-territorial tax collection agreements originally submitted in December 2004.
• Toutes les provinces ont signé les versions à jour des accords fédéraux-provinciaux-territoriaux de perception fiscale soumis au départ en décembre 2004.