translate English to French: The result should be the arithmetic mean of the two determinations, provided that the conditions of repeatability (4.2) are satisfied.
Le résultat doit être la moyenne arithmétique des deux déterminations, si les conditions de répétitivité (4.2) sont respectées.