translate English to French: It is up to each political party to develop its own strategy but it is important to provide information on different incentives that could be adopted, such as guaranteeing a certain minimum per centage of candidates and elected representatives of each sex, training and mentoring programmes for women and making women visible within the party and thus set examples for others to follow.
C’est à chacun des partis politiques qu’il revient de développer sa propre stratégie, mais il est impor tant de les informer des différentes mesures d’incitation possibles, telles que le fait de garantir un certain pourcentage minimum de candidats et d’élus de chaque sexe, de mettre en place des programmes de formation et de « mentorat » (men toring) à leur intention et d’augmenter la visibilité des femmes au sein des partis de manière à donner l’exemple.