translate English to French: I believe this is a matter worthy of special attention in a free and tolerant society such as ours claims to be.
Je pense que c'est une question qui mérite une attention particulière dans une société libre et tolérante comme prétend l'être la nôtre.