translate English to French: If these young musicians join the compulsory military service in their later life, their studying duration at a musical school shall be added to their time-span in military service.
Si, par la suite, les jeunes musiciens effectuent le service militaire obligatoire, la durée de leurs études à l'école de musique est imputée sur celle de leur service militaire.