translate English to French: • Give voice to our nation’s soul through creativity – As sport brings the world to Canada’s door to compete, culture opens the door so the world can discover us and so we can discover each other
• Que la créativité exprime l’âme de notre pays – Tandis que le sport réunit des athlètes du monde entier au Canada, la culture ouvre la porte pour que le monde puisse nous découvrir et que nous puissions nous découvrir les uns des autres