translate English to French: The trigger method requires a return-path connection to allow the user to indicate his interest in receiving the interactive content by clicking on the trigger (making a ‘request’).
La méthode de déclenchement exige l’accès à une voie de retour pour transmettre la demande de l’utilisateur de recevoir un contenu interactif. La « demande » est envoyée dès que ce dernier clique sur le déclencheur.