translate English to French: The number remained unchanged in the Atlantic region (at 1) and decreased in the other two regions, with the Pacific region seeing the biggest decrease (to 3 from 17).
Le nombre d’assignations à résidence imposées après la libération d’office ou prolongées s’est accru dans les régions de l’Ontario et des Prairies en 2005-2006; il est passé de 3 à 7 en Ontario, où s’est produite la plus forte hausse.