translate English to French: Subject to sections 17.40.10 and 17.40.13, Residents and Descendants in an Inuit Community are eligible to vote and to seek elected office in an Inuit Community Government in that portion of an Inuit Community Council set aside under section 17.40.7.
Sous réserve des articles 17.40.10 et 17.40.13, les résidents et les descendants dans une communauté inuite sont admissibles à voter et à postuler des charges électives dans un gouvernement de communauté inuite dans la portion d’un conseil de communauté inuite réservée en vertu de l’article 17.40.7.