translate English to French: The importance of monitoring household or individual-level food insecurity in Canada can be considered from two perspectives: i) food insecurity is a problem in its own right; and ii) it is a condition with deleterious consequences for the health and well-being of individuals and of society as a whole.
L'importance de surveiller l'insécurité alimentaire individuelle et des ménages au Canada peut être examinée sous deux angles : i) l'insécurité alimentaire est un problème en soi; et ii) elle a des conséquences néfastes sur la santé et le bien-être des personnes et de la société dans l'ensemble.