translate English to French: The European Council shall once a year discuss a report submitted by the Council and the Commission and on this basis reach a conclusion on the guidelines of the employment policies of the Member States and of the Community.
Le Conseil européen procède chaque année à la discussion d'un rapport du Conseil et de la Commission en vue de dégager des conclusions sur les orientations des politiques des Etats membres et de l'Union en matière d'emploi.