translate English to French: But more elaborate rules were drawn up in the West.
Des Règles plus élaborées furent cependant rédigées en Occident.