translate English to French: The Group of Experts may wish to recall that, at its first session, it had felt that its meeting had been an excellent opportunity to exchange views among Governmental and industry experts on the present situation on the monitoring and management of radiation incidents related to scrap metal.
Le Groupe d'experts souhaitera peut-être se souvenir qu'il a estimé que sa première session avait été une excellente occasion de procéder à un échange de vues entre experts gouvernementaux et experts de l'industrie sur l'état actuel de la surveillance et de la gestion des accidents dus à la ferraille contaminée.