translate English to French: In September, you'll find "Back to school… by the numbers"—on enrolment, teachers, cost of school supplies, university tuition fees, etc., and the "Spotlight on public schools" articles on declining enrolment and on increasing expenditures per student.
On y trouve présentement des chiffres se rapportant au retour à l’école… en chiffres : les effectifs, le nombre d’enseignants, le coût des fournitures scolaires, les frais universitaires, etc., et les articles « pleins feux sur l'école publique » sur la diminution des inscriptions et l'augmentation des dépenses par élève.