translate English to German: It can be used to describe either a qualification, the process of earning that qualification, or the dissertation written as part of that process.
Als Berufungsvoraussetzung sind jedoch gleichwertige Leistungen anerkannt, die im Rahmen der Tätigkeit als Juniorprofessor oder im Ausland erbracht werden. Mit der Habilitation werden in der Regel auch die Lehrbefähigung für ein bestimmtes Fach, die venia legendi (lat.