translate English to French: The FPLCC consists of local government officials including representatives from the Association of Manitoba Municipalities and the Northern Association of Community Councils, and provides local input on the project selection process.  Municipal governments, non-profit and private sectors may apply for support for local infrastructure projects.
Constitué de fonctionnaires d'administrations locales et de représentants de l'Association des municipalités du Manitoba et de l'Association des conseils communautaires du Nord, le Comité est chargé de donner des conseils au cours du processus de sélection des projets. Les administrations municipales, les organismes sans but lucratif et les entités du secteur privé peuvent présenter des demandes de financement de projets d'infrastructures locales.