translate English to French: Since different prison conditions applied to different categories of prisoners, the information was considered to be relevant.41
Dans la mesure où les conditions d'incarcération ne sont pas les mêmes pour les différentes catégories de détenus, cela a été considéré comme un fait nouveau recevable.