translate English to French: (2) Under such contract, the author or his successors in title pay to the publisher an agreed remuneration against which the latter makes a number of copies of the work in the form and according to the modes of expression specified in the contract and effects their publication and dissemination.
2) Par un tel contrat, l’auteur ou ses ayants droit versent à l’éditeur une rémunération convenue, à charge pour ce dernier de fabriquer en nombre, dans la forme et suivant les modes d’expression déterminés au contrat, des exemplaires de l’œuvre et d’en assurer la publication et la diffusion.