translate English to French: The transport of succinate was not affected by arsenate, but was inhibited by carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone, KCN, and iodoacetate, implying an active process, a proton motive force, and essential sulfhydryl groups in the system.
Le transport du succinate est induit et il n'est pas affecté par l'arséniate, mais il est inhibé par le carbonyl cyanide m-chlorophénylhydrazone, le KCN et l'iodoacétate.