translate English to French: Animal experiments Following a European Parliament resolution on limiting animal experiments and on the protection of laboratory animals, in which it called for a limitation on animal experiments if similar results could be obtained by other methods and if the results were stored in a central European data bank, in November 1986 the Council adopted Directive 86/609 (implemented by Commission Regulation 35/97). e.
Forêts tropicales humides Le Conseil a adopté un règlement (3062/95) sur des mesures relatives aux forêts tropicales humides, qui a pour objet le maintien de la diversité des espèces des forêts tropicales et de leurs écosystèmes par la mise à disposition des pays en voie de développement concernés d'une aide financière et technique et par la participation active de la population locale.