translate English to French: Industry Canada took some major steps in the past year to improve the access of remote and under-represented communities to various federal programs and services.
Au cours de l'année dernière, Industrie Canada a posé des jalons importants pour améliorer l'accessibilité de divers programmes et services aux collectivités éloignées ou sous-représentées.