translate English to French: In this case, the authorising officer responsible shall immediately verify the existence or non-existence of the alleged infringement, and shall make a decision on further proceedings as soon as possible.
Dans ce cas, l'ordonnateur compétent vérifie sans délai la réalité de la violation présumée et statue sur la suite des opérations dans les meilleurs délais.