translate English to French: Mr. Thomas concluded that, in order to ensure military police independence, military police should not be subordinate within the same chain of command they serve, and that military police investigations should not have to compete with operational requirements for scarce resources.
M. Thomas a conclu que, pour être en mesure de mener ses enquêtes en toute indépendance, la police militaire ne devrait pas être soumise à la chaîne de commandement qu'elle sert, et ses besoins en ressources d'enquête devraient être considérés indépendamment des besoins opérationnels.