translate English to French: 7.42 In the Panel’s consultations, businesses indicated that the U.S. certification system for service providers (both employees and contractors) works well and is easier to comply with than the current Canadian system.
7.42 Les entreprises nous ont indiqué, lors de nos consultations, que le régime d’attestation des fournisseurs de services aux États-Unis (tant pour les employés que pour les entrepreneurs) fonctionne bien et est plus facile à observer que ne l’est le présent régime canadien.