translate English to French: Safety devices shall be of such a type as to resist dynamic stresses, including liquid surge.
Les dispositifs de sécurité doivent être d'un type qui puisse résister à des contraintes dynamiques, mouvement des liquides compris.