translate English to French: The company managed all aspects of daily life, from town planning to education (the school board), sports and health.
La compagnie gère tous les aspects de la vie quotidienne, de l'aménagement urbain à l'éducation (conseils scolaires), sans oublier les sports et la santé.