translate English to French: While specific policies, laws or practices might not be fully consistent with the Convention and would continue to be subject to periodic review, the reasons for them could often be found in the country's specific constraints or its broader national interests and they explained Singapore's current reservations to the Convention.
Par ailleurs, le fait que des politiques, lois ou pratiques spécifiques ne cadrent pas tout à fait avec la Convention et font l'objet d'examens périodiques peut, le plus souvent, s'expliquer par des contraintes spécifiques du pays ou des intérêts nationaux majeurs, ce qui explique également les réserves émises sur certains articles de la Convention par Singapour.