translate English to French: This problem is presumed to be less likely if the Reconsideration process occurs outside of the reviewing Bureau as proposed in the new guidance.
Ce problème est présumé se produire moins fréquemment lorsque le processus de révision se déroule en dehors du bureau d’examen, comme il a été proposé dans la nouvelle ligne directrice.