translate English to French: The actual and projected losses of jobs in the region are in the thousands, and for those countries that were already experiencing fiscal pressures the prospect of higher unemployment and decreased revenues is daunting.
Les pertes en termes d'emploi, réelles ou estimées, se chiffrent par milliers dans la région, et pour les pays qui souffrent déjà d'une pression fiscale, la perspective d'un chômage accru et d'une perte de revenus est redoutable.