translate English to French: It seems unnecessary, however, to deal with subsequent happenings in such detail.
Il ne semble guère nécessaire, cependant, de traiter de façon aussi détaillée des événements qui ont suivi.