translate English to French: Aside from the issue of jus cogens, the question of permissibility to derogate remained still an unclear matter.
Mis à part le jus cogens, la question de l'autorisation ou de l'interdiction d'une dérogation n'était toujours pas claire.