translate English to French: Indeed, these issues are connected, to a certain degree, since it important to be familiar with extra-Monetary Union movements, between Member States and, also, between regions.
Il s'agit en outre de problèmes liés, dans une certaine mesure, car il importe de connaître les mouvements en dehors de l'Union, ou en dehors de l'Union monétaire, entre les États membres et, encore, entre les régions.