translate English to French: Binational Inventory of Great Lakes Monitoring Programs In the past, it was difficult to determine what monitoring programs were underway in a particular lake or AOC because of the wide number of agencies and organizations involved.
Inventaire binational des programmes de surveillance des Grands Lacs Dans le passé, il était difficile de déterminer quels programmes de surveillance étaient en place pour un lac ou un secteur préoccupant particulier en raison du grand nombre d’organismes gouvernementaux et autres qui étaient impliqués.