translate English to French: It had to be completed in a timely way, since the results had to be available within a certain time frame if they were to influence the final report.
Elles devaient être terminées en temps opportun puisqu'il fallait que leurs résultats soient disponibles avant la rédaction du rapport final.