translate English to French: Each DVD introduces a selection of artists coming from different universes : plastic artists, graphic designers, advertising or music video filmmakers, art filmmakers.
Chaque DVD présente une sélection d'artistes venus d'univers variés : plasticiens, graphistes, réalisateurs de clips publicitaires ou musicaux, cinéastes.