translate English to French: These limits apply regardless of the number of plans for the beneficiary.
Ce plafond s'applique à chaque bénéficiaire, peu importe le nombre de régimes établis pour ce dernier.