translate English to French: Pg 6, 12, François Vezina, Canadian Coast Guard Auxiliary Opinions and facts printed in the newsletter are those of the individual contributors and do not necessarily reflect the opinions or policies of the Secretariat.
François Vézina, Garde côtière auxiliaire canadienne Les opinions et les faits relatés dans ce bulletin relèvent des auteurs et ne reflètent pas nécessairement les opinions ou politiques du Secrétariat.