translate English to French: The closest "real world"-analogy to this situation seems to be the international mail order business.
34. Il semble que, dans le "monde réel", cette situation s’apparente essentiellement à la vente par correspondance au niveau international.