translate English to French: In the documentation of industrial heritage two main lines can be separated : the documentation and inventorying of the physical environment of the industry and the documentation of the working life.
La recherche dans le premier groupe se fixe parfois des objectifs géographiques, par exemple établir le relevé du patrimoine culturel sous ses aspects matériels, éventuellement dans l'optique d'une planification de l'utilisation du sol.