translate English to French: (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Article 5 of the EC Treaty and Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities — Failure to take the measures necessary to enable pension entitlements of officials to be transferred to the Community scheme)  (Sixth Chamber)
«Manquement d'État — Articles 5 du traité CE et 11, paragraphe 2, de l'annexe VIII du statut des fonctionnaires des Communautés européennes — Défaut d'avoir pris les mesures nécessaires pour permettre le transfert des droits à pension des fonctionnaires au régime communautaire»  (Sixième chambre)