translate English to French: It would be useful if there were, in both documents, a much fuller examination of the key risks and uncertainties associated with the economic forecast and of their fiscal implications.
La plupart des prévisionnistes macroéconomiques procèdent ainsi dans le cadre de leur rôle consultatif au sein des organismes qui les embauchent. L’analyse pourrait être élargie et englober une prévision quantitative des « scénarios » économiques qui découleraient des principaux risques d’amélioration et de détérioration.