translate English to French: The Percentage of Samples Carrying a Resistant Isolate for a given microorganism and antimicrobial was calculated by multiplying the Recovery Rate for this particular microorganism by the Individual Antimicrobial Drug Resistance for each antimicrobial tested. For the human AMR data, the number of cases per 100,000 inhabitant-year in each province was calculated by dividing the total number of cases reported to the NESP database in each province by that province population (Stat.
Les différences annuelles de la prévalence de la résistance ont été évaluées à l’aide de tests du chi carré avec un niveau alpha de 0,05.