translate English to French: The legislative elections in Guinea-Bissau, that will have to be a key landmark in the stability and political and institutional future of the country, will start an election cycle culminating first in the presidential elections in 2010 and then in local elections.
Les élections législatives en Guinée-Bissau devront marquer un tournant dans la stabilité et l'avenir politique et institutionnel du pays; elles entameront un cycle qui culminera en 2010 avec les élections présidentielles avant d'aboutir aux élections locales.