translate English to German: If you are contacting me via ICQ or Jabber please write first who you are and what you want, because otherwise I won’t authorize you to add me to your contact list.
Wenn du mich via ICQ oder Jabber kontaktierst, schreib bitte als erstes, wer du bist und was du möchtest. Bevor mir das nicht bekannt ist authorisiere ich grundsätzlich niemanden dazu mich zu seiner Kontaktliste hinzu zu fügen.