translate English to French: By joining their efforts, Canada and the Netherlands are exploring a wider range of design philosophies as well as giving each other the opportunities to benefit from previous experiences and lessons learned.
En combinant leurs efforts, le Canada et les Pays-Bas explorent une gamme plus vaste de philosophies de conception en plus de se donner l'un l'autre la possibilité de tirer profit d'expériences antérieures et de leçons apprises.