translate English to French: The Department compiles statistics on UNTAET, including data on troop strength, personnel and budget figures, for use in its background note on peacekeeping operations.  The note is distributed both in hard copy and on the Internet.
Le Département recueille des statistiques sur l'ATNUTO, notamment des données sur les effectifs, le personnel et le budget devant figurer dans la note d'information sur les opérations de maintien de la paix, note qui est distribuée sous forme imprimée et sur Internet.