translate English to French: The RCAF was the first organization of the Canadian military to receive permission to recruit women, which it began to do in September of 1941, through the Canadian Women’s Auxiliary Air Force.
L’Aviation royale du Canada fut la première organisation militaire canadienne à recevoir l’autorisation de recruter des femmes. En septembre1941, elle commença à enrôler des femmes dans le Corps auxiliaire féminin de l’Aviation canadienne.