translate English to French: The States Parties welcome the statement of the representative of the Russian Federation to promote the implementation of the statement of the representative of the Union of Soviet Socialist Republics in the Joint Consultative Group on 14 June 1991 in Vienna.
Les Etats Parties rappellent que, conformément à l'Article II, paragraphe 2, du Traité, les listes des types existants figurant dans le Protocole sur les types existants d'armements et équipements conventionnels sont mises à jour périodiquement par le Groupe consultatif commun, en vertu de la Section IV dudit Protocole (POET).