translate English to French: [164] Mrs. Carole-Marie Allard, who had expressed doubts about the name Duvernay suggested by the Commission in its proposals and who, in a subsequent letter, suggested the name François-Berthelot, which the Commission deemed acceptable in its report, is now asking for the name Alfred-Pellan, if a name with a reference to cardinal points is not chosen.
La circonscription nommée Île-Jésus dans le rapport est renommée Laval—Les Îles, et ce, malgré que l’appellation Laval se trouve aussi dans la circonscription voisine.