translate English to French: c) Detail grounds for the transfer The appropriations under this budget item were intended to be used for the employment of two experts in the nuclear field who would support the Commission in the follow-up of the technical implementation of projects notably in the field of physical protection (linked to a Joint Action decided in 2004, which made reference to these experts in the 3 years to come).
c) Justification détaillée du prélèvement Les crédits de ce poste budgétaire devaient servir à financer l'emploi de deux experts dans le domaine nucléaire, chargés d'assister la Commission dans le suivi de la mise en œuvre technique de projets, notamment en matière de protection physique (dans le cadre d'une action commune décidée en 2004, qui mentionnait ces experts pour les trois années à venir).