translate English to French: Criterion (vi): Greenwich is associated with outstanding architectural and artistic achievements as well as with scientific endeavour of the highest quality through the development of navigation and astronomy at the Royal Observatory, leading to the establishment of the Greenwich Meridian and Greenwich Mean Time as world standards.
Critère (vi) : Greenwich est associé à des réalisations artistiques et architecturales exceptionnelles ainsi qu’à des projets scientifiques de la plus haute qualité par le biais le développement de la navigation et de l’astronomie à l’Observatoire royal, qui ont abouti à la définition du méridien de Greenwich en tant que standard international.