translate English to German: The “acute” phase of the euro crisis is over; even if growth remains elusive, financial contagion is no longer viewed as a risk.
Die „Akutphase“ der Eurokrise ist vorbei und auch wenn sich das Wachstum noch in weiter Ferne befindet, wird eine finanzielle Ansteckung nicht mehr als Gefahr betrachtet.