translate English to French: At its sixty-second session, the General Assembly welcomed the commitment of the Commission for the Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone to further enhance and strengthen the implementation of the Bangkok Treaty by adopting a Plan of Action for the period 2007-2012 in Manila on 29 July 2007, and encouraged States parties to the Treaty to work towards resuming direct consultations with the five nuclear-weapon States to resolve comprehensively, in accordance with the objectives and principles of the Treaty, existing outstanding issues on a number of provisions of the Treaty and the Protocol thereto (resolution 62/31).
À sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale s'est félicitée que la Commission pour la zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est se soit engagée à améliorer et renforcer encore la mise en œuvre des dispositions du Traité de Bangkok en adoptant un plan d'action pour la période 2007-2012 à Manille le 29 juillet 2007 et a encouragé les États parties au Traité à œuvrer en faveur de la reprise de consultations directes avec les cinq États dotés d'armes nucléaires pour régler dans le détail, sur la base des objectifs et des principes du Traité, les questions en suspens portant sur un certain nombre de dispositions du Traité et de son protocole (résolution 62/31).