translate English to French: It was alleged that this incident was not accidental, but was perpetrated by an intelligence official who monitored the Special Representative's visit to West Papua, with the direct purpose of intimidating the occupants of the car.
Il a été allégué que ces actes n'étaient pas accidentels mais avaient été commis dans l'intention manifeste d'intimider les occupants de la voiture par un officier du renseignement qui avait surveillé la visite de la Représentante spéciale en Papouasie occidentale.