translate English to French: In the period from 2000 to 2006, Croatia was party to 45 cases in which the European Court of Human Rights considered possible discrimination, and during this period it was ascertained that there were no violations of the ban on discrimination where the Republic of Croatia was concerned.
Pendant la période allant de 2000 à 2006, la Croatie a été partie à 45 affaires devant la Cour européenne des droits de l'homme, et durant cette période aucune violation à l'interdiction de la discrimination n'a été relevée à son encontre.