translate English to French: He now suggested that an informal consultative group of representatives from Member States should be set up to review the situation, and to assist the Secretariat in its efforts to persuade non-Member States to join or rejoin the Organization, as well as to effect the collection of arrears.
Le Directeur général propose de constituer un groupe consultatif informel de représentants d'États Membres pour faire le point de la situation et aider le Secrétaire à persuader les États non membres d'adhérer à l'Organisation ou d'y revenir, ainsi qu'à recueillir les arriérés.