translate English to French: How the CF is portrayed and treated in the media, even when dealing with a "bad news" story, will largely depend on whether military spokespersons can demonstrate that they are credible and trustworthy.
L’image que les médias véhiculent des FC, même en cas de mauvaises nouvelles, dépend en grande partie de l’impression de crédibilité et de fiabilité que parviennent à transmettre les porte-parole militaires.