translate English to French: On November 25, 2002, Mytravel Airways Limited (hereinafter Mytravel) applied to the Canadian Transportation Agency (hereinafter the Agency) for authority to operate the following series of Advance Booking Charter flights (hereinafter ABCs) on behalf of Mytravel Canada Holiday, Inc. carrying on business as Sunquest Vacations:
Le 25 novembre 2002, Mytravel Airways Limited (ci-après Mytravel) a déposé une demande auprès de l'Office des transports du Canada (ci-après l'Office) en vue d'être autorisée à exploiter la série de vols affrétés ci-après avec réservation anticipée (ci-après les VARA) pour le compte de Mytravel Canada Holiday, Inc. exerçant son activité sous le nom de Sunquest :