translate English to French: TABLE 5 - Delegations of Authority With delegated staffing authority 54.8% With delegated authority to discipline 53.5% With delegated financial authorities 75.3% Who is a step in the grievance process 47.2% The question pertaining to delegations of authority allowed respondents to check off all boxes that applied as it is very possible that a manager would have more than one of these delegations.
TABLEAU 5 - Délégation de pouvoirs Doté d'un pouvoir délégué en matière de dotation 54,8 % Doté d'un pouvoir délégué en matière disciplinaire 53,5 % Doté d'un pouvoir délégué en matière financière 75,3 % Représente un palier de la procédure de règlement des griefs 47,2 % La question relative à la délégation de pouvoirs a permis aux répondants de cocher toutes les cases qui s'appliquent, car il est très possible qu'un gestionnaire ait plus qu'un pouvoir délégué.