translate English to French: This option results in enhancing the secured creditor's position (although at the risk of increasing the liability of the creditor; see chapter IV on creation of a security right, para.
Cette possibilité a pour résultat de renforcer la position du créancier garanti (au risque cependant d'accroître sa responsabilité; voir chap.  IV, sur la constitution d'une sûreté réelle mobilière, par.