translate English to French: On the above issue, the Committee agreed: (a) that the Office of the Iraq Programme should come up with a detailed action plan containing recommendations aimed at improving the monitoring of oil loading at the oil pumping stations; (b) to address letters to all States whose companies had been involved in the incident (the Bahamas, France, the Netherlands, Venezuela, the United Kingdom and the United States); and (c) that the oil overseers should forward to the Committee for review contracts of the oil companies implicated in the incidents.
S'agissant de l'affaire susmentionnée, le Comité a décidé : a) que le Bureau chargé du Programme Iraq devrait élaborer un plan d'action détaillé comprenant des recommandations visant à améliorer la surveillance du chargement du pétrole aux stations de pompage; b)  d'adresser des lettres à tous les États dont des entreprises ont été impliquées dans l'incident (Bahamas, France, Pays-Bas, Venezuela, Royaume-Uni et États-Unis); et c) que les superviseurs devraient communiquer au Comité, pour examen, les contrats des compagnies pétrolières impliquées dans cet incident.