translate English to French: Such an injury was reported only if the respondent considered it to be the most serious injury suffered in the 12 months before the interview.
Ces facteurs sont les blessures au dos, l’effort physique qu’exige la tâche, la profession, l’âge, les diverses formes de stress, la dépression et l’usage du tabac.