translate English to French: However, because of the coarse scale of the GCMs, intermediary techniques are employed to reduce the spatial scale of simulation data to the watershed level; a statistical interpolation method is used for WATBUG and a statistical downscaling method (SDSM:
Cependant, étant donné l'échelle grossière des MCGs, une technique intermédiaire est utilisée pour réduire l'échelle spatiale des données de simulation à l'échelle des bassins versants : une méthode d'interpolation statistique pour WATBUG et une méthode de 'downscaling' statistique (SDSM :