translate English to French: However, while it was effective as a planning device, it had not yet produced the necessary critical mass of core contributions.
Toutefois, alors qu'il est efficace en tant que moyen de planification, il n'a pas encore abouti à la masse critique de contributions aux ressources de base.