translate English to French: The delegation expressed its full agreement with the observations made by the delegation of Portugal and observed that the request by the Portuguese-speaking countries for their language to be given greater use was not a reaction of pride, but simply aimed to give their authorities the possibility of participating fully in the strengthening of the intellectual property system.
La délégation s'est déclarée entièrement d'accord sur les observations de la délégation du Portugal et a remarqué que la demande des pays lusophones pour que leur langue soit davantage utilisée n'est pas une réaction d'orgueil mais vise seulement à donner à leurs autorités la possibilité de participer pleinement au renforcement du système de la propriété intellectuelle.