translate English to French: It will also be independent of informal centres of power, as was shown by the political accommodation reached in Brussels, a body which regards itself as committed to implementing a tough monetarist policy, aimed at monetary stability and low interest rates, and fundamentally ignoring the effects this policy has on the social condition of the people of the European Union.
Cet organe se considérera tenu d'appliquer une politique monétariste stricte visant à assurer la stabilité monétaire et des taux d'intérêt bas, sans se soucier aucunement des conséquences de cette politique sur la situation sociale en Europe.