translate English to French: It was therefore necessary to set in motion new mechanisms to follow up the commitments undertaken in the outcomes of United Nations summits and conferences; increase the policy space available to developing countries to balance their national policies with their international commitments; and promote the role of the United Nations in various development spheres, particularly in international financial institutions.
Il est donc indispensable de créer de nouveaux mécanismes afin de donner suite aux engagements pris dans les documents issus des sommets et conférences des Nations Unies, d'accroître la marge d'action dont disposent les pays en développement pour concilier leurs politiques nationales et leurs engagements internationaux, et enfin d'élargir le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans différents domaines liés au développement, en particulier dans le cadre des institutions financières internationales.