translate English to French: House of Commons Select Committee on Science and Technology made a recommendation precluding patenting of gene or gene fragments of unknown function concluding that only a combination of a gene and a known utility which is novel and not obvious should be patentable in the context of that utility.
Deuxièmement, on devrait tenir compte, dans l'interprétation du critère d'exclusion fondé sur l'ordre public et les bonnes moeurs, des facteurs éthiques et de sensibilité que met en jeu le brevetage des inventions dérivées de tissus humains(146).