translate English to French:  The numbers on the map correspond with the numbers next to the hotel names.
 Les numÃ©ros sur la carte correspondent aux numÃ©ros de chaque nom d'hÃ´tel.