translate English to French: Based upon the way in which the OPC approaches individual staffing transactions, the PSC concludes that more work is required to demonstrate that staffing values are being respected and that efforts to change the management culture continue.
En se fondant sur la façon dont le CPVP aborde les diverses opérations de dotation, la CFP conclut qu’il faudra multiplier les efforts pour démontrer que les valeurs de dotation sont respectées et que les efforts pour changer la philosophie de gestion se poursuivent.