translate English to French: Similar to daily smoking and to getting drunk, students whose friends demonstrate a high level of pro-social attitudes are less likely to report using cannabis in the past 30 days (9% of boys and 6% of girls), compared to 27% of boys and 28% of girls whose friends demonstrate a low level of pro-social attitudes (Figure 4.50).
On relève une nette corrélation entre la consommation de cannabis au cours des 30 jours précédents et la qualité de la communication avec les amis. Juste un peu plus du dixième des élèves affichant un faible score sur l’échelle de la communication avec les amis ont déclaré avoir fumé du cannabis au cours des 30 jours précédents, comparativement à plus du cinquième des élèves affichant un score élevé sur la même échelle (figure 4.49).