translate English to French: Our office and toll-free line has received numerous calls from not only the infected with/affected by/at risk of hepatitis C, but also for support, health, and service care organizations requesting information on varied aspects of hepatitis C, obviously showing a lack of educational information with which to make informed choices and decisions.
Notre bureau et notre ligne sans frais ont reçu nombre de demandes non seulement des personnes atteintes du VHC, touchées par celui-ci ou à risque de le contracter, mais aussi des organismes de soutien, de santé et de services qui ont besoin d'information sur différents aspects de l'hépatite C, ce qui prouve à l'évidence qu'il y a un manque d'éducation pour faire des choix judicieux et prendre des décisions éclairées.