translate English to French: Even if it’s true that, as a child, you were exposed to infectious diseases to which you may have developed a certain immunity, if you’ve been in Canada for several years, this immunity may have substantially decreased, based on the disease.
Même s’il est vrai que vous avez été exposé durant l’enfance à des maladies infectieuses qui ont pu développer pour vous une certaine immunité, si vous êtes au Canada depuis plusieurs années, cette immunité peut avoir diminuée de façon substantielle, selon les maladies.