translate English to French: 6.11 As regards the right to a public hearing, the author argues that the public cannot ipso facto be excluded from all disciplinary trials against all civil servants by virtue of a blanket prohibition of publicity in the “interest of official secrecy”.
6.11 En ce qui concerne le droit à ce que sa cause soit entendue publiquement, l'auteur fait valoir que le public ne peut ipso facto être exclu de tous les procès disciplinaires contre tous les fonctionnaires en vertu d'une interdiction générale de publicité dans «l'intérêt du secret professionnel».