translate English to French: Parks Canada, now must consider, taking into account the mitigation strategies proposed, whether the residual adverse effects are "likely" to occur, and if so would they be considered "significant".
Parcs Canada doit donc établir, en tenant compte des stratégies d'atténuation proposées, si les risques rattachés à ces effets résiduels sont élevés et, le cas échéant, s'il y a lieu de considérer ces répercussions comme « importantes ».