translate English to French: The practical alternative is to assess the allocations indirectly, by analysing the FIs procedures at appraisal, plus a degree of trust developed through the working relationship.
Dans la pratique, la solution consiste à évaluer les affectations indirectement, en analysant les procédures d’instruction des IF, et en accordant à ces derniers une certaine confiance, bâtie au fil des relations de travail.