translate English to French: In the countries in transition the population was often passive because the traditions of social activity had been broken by the communist system and people escaped into individualism.
Dans les pays en transition la population est souvent passive, car les traditions d’une activité furent rompues au sein du système communiste et les gens fuyaient dans l’individualisme.