translate English to French: * This document was submitted after the due date in order to include the report of the ninth meeting of the CGE, held from 24 to 25 September 2007.
* Le présent document a été soumis tardivement afin qu'il soit possible d'y inclure le rapport de la neuvième réunion du Groupe consultatif d'experts, tenue les 24 et 25 septembre 2007.