translate English to French: One student per linguistic background per family.
un étudiant par langue maternelle dans les familles.