translate English to French: The CA's are geographically dispersed throughout the regional service centres and approximately 7 field units. Regional Comp Managers in the NCR, Atlantic and Quebec service centres report to the Manager, Compensation & Labour Relations, located in Halifax.
Ces derniers sont répartis dans les différents centres de service régionaux et 7 unités de gestion.  Les gestionnaires régionaux de la rémunération de la RCN et des centres de services de l'Atlantique et du Québec relèvent du gestionnaire, Rémunération et relations de travail, à Halifax.