translate English to French: The contribution of the Water Convention to joint programmes, such as the International Shared Aquifer Resources Management (ISARM), shows the merits and synergies achieved through partnerships with other United Nations agencies and other bodies, as well as NGOs.
La contribution de la Convention à des programmes communs, tels que le Programme de gestion internationale des ressources aquifères (ISARM), montre l'intérêt de partenariats avec d'autres organismes des Nations Unies et autres organes, ainsi qu'avec des organisations non gouvernementales, et les synergies qui peuvent en résulter.