translate English to French: The Commission may wish to further encourage the United Nations agencies to explore ways in which the provisions of this resolution could be further implemented in a system-wide manner through existing mechanisms, such as the Common Country Assessment/United Nations Development Assistance Framework, the Habitat Task Manager system or the Comprehensive Development Framework/PRSP.
La Commission souhaitera peut-être encourager davantage les organismes des Nations Unies à rechercher les moyens de mieux mettre en œuvre, à l'échelle du système, les dispositions de la résolution grâce aux mécanismes existants tels que le Bilan commun de pays et le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement ou le cadre de développement intégré/les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP).