translate English to French: The Court thus requested further enquiries and reserved the decision, albeit on other grounds.
La Cour a donc demandé un complément d'information et a réservé sa décision, bien que pour d'autres motifs.