translate English to French: On request, a Member shall enter into consultations with a view to eliminating certain business practices of service suppliers (other than monopolies or exclusive service suppliers) that restrain competition and thereby restrict trade in services.
Sur demande, un Membre se prêtera à des consultations en vue d'éliminer certaines pratiques commerciales de fournisseurs de services (autres que des fournisseurs de monopoles ou des fournisseurs exclusifs de services) qui limitent la concurrence et par là restreignent le commerce des services.