translate English to French: Urges all Parties and signatories in a position to do so, as well as international organizations, including development banks, non-governmental organizations, the private sector and individuals, to make financial contributions to the Technical Cooperation Trust Fund of the Basel Convention or contributions directly to the Basel Convention regional centres on a bilateral basis, to allow the centres to continue to implement the Strategic Plan;
Demande instamment à l'ensemble des Parties et des signataires qui sont en mesure de le faire, ainsi qu'aux organisations internationales, y compris les banques de développement, les organisations non gouvernementales, le secteur privé et les particuliers, d'apporter des contributions financières au Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique de la Convention de Bâle ou de contribuer directement aux centres régionaux de la Convention de Bâle à titre bilatéral afin de permettre aux centres de continuer à appliquer le Plan stratégique;