translate English to French: Mr. Nsengimana (Rwanda) (spoke in French): In my capacity as the current Chairman of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, I have the honour to introduce the draft resolution contained in document A/C.1/61/L.33, entitled “Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa”, on behalf of the sponsors, namely, Angola, Burundi, Cameroon, the Central African Republic, Chad, the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Gabon, Equatorial Guinea, Sao Tome and Principe and Rwanda.
M. Nsengimana (Rwanda) : En ma qualité de Président en exercice du Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale, j'ai l'honneur de présenter le projet de résolution A/C.1/62/L.33, intitulé « Mesures de confiance à l'échelon régional : activités du Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale ».  Ce texte est parrainé par les pays suivants: Angola, Burundi, Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, République démocratique du Congo, Tchad, Sao Tomé-et-Principe et Rwanda.