translate English to French: The duration of a consultancy cannot exceed a contract period of 24 months within a 36-month period, as defined by administrative instruction ST/AI/1999/7.
La durée d'une mission de consultant ne peut pas dépasser une période de contrat de 24 mois au cours d'une même période de 36 mois.