translate English to French: If the domain name registrant were unable to make such a showing, the registration would be cancelled. The evidentiary presumption would be available in respect of any TLD in which an exclusion had been obtained.
La charge de la preuve serait alors renversée et il incomberait à la personne qui aurait enregistré le nom de domaine de faire la preuve de sa bonne foi et de faire valoir les raisons pour lesquelles lenregistrement ne devrait pas être annulé.