translate English to French: As for providing 'appropriate aid...to the populations affected', even after the accident, that assistance did not match the scale of the damage.
Quant à "l'assistance appropriée aux populations", même après l'accident, elle n'a pas été à la hauteur des circonstances.