translate English to French: The recommendations called on Health Canada to conduct a study with the participation of representatives from consumer groups, health practitioners and industry to review the relevance of Section 3 and Schedule A of the Food and Drugs Act within the current Canadian context.
Le rapport recommandait que Santé Canada entreprenne une étude, avec la participation de représentants de groupes de consommateurs, de praticiens de la santé et de l'industrie, afin de déterminer la pertinence de l'article 3 et de l'Annexe A de la Loi sur les aliments et les drogues dans la conjoncture canadienne actuelle.