translate English to French: The cargo belonged to various principals, and was carried under separate bills of lading in identical terms.
Le transport a été effectué pour le compte de divers expéditeurs, propriétaires de la marchandise, et sur la base de connaissements distincts, mais ayant une teneur analogue.