translate English to French: As a consequence, they have had no recourse to an effective remedy in respect of the breach of their pension rights.
En conséquence, ils n'auraient pas disposé d'un recours utile en ce qui concerne la violation de leurs droits à pension.