translate English to French: An Employee is not entitled to leave with pay during periods the employee is on leave without pay or under suspension.
Un employé n’a pas droit à un congé payé pendant les périodes où il est en congé non payé ou sous le coup d’une suspension.