translate English to French: It really is a pity, Mr President, that the chairman of the Convention is appointed by the Council.
Il est vraiment dommage, Monsieur le Président, que la présidence de la convention a été nommée par le Conseil.