translate English to French: We consider that monitoring should be carried out by a single independent authority to check requirements related to the cabin crews of all air carriers operating in the EU, without exception.
Selon nous, ce contrôle devrait être confié à une seule et même instance neutre chargée également de l'observance des prescriptions concernant les stewards et hôtesses de tous les transporteurs aériens, sans exception, opérant dans l'Union européenne.