translate English to French: The creation of pollutant release and transfer registers will make it possible to establish arrangements for gathering and disseminating environmental data concerning releases and transfers of dangerous chemical products resulting from industrial applications.
La création de registres relatifs aux transferts et dégagements de polluants permettra de mettre en place différents systèmes de collecte et de dissémination des données environnementales concernant les dégagements et les transferts de produits chimiques dangereux issus d'applications industrielles.