translate English to French: Trust in the security of on-line transactions with government appears to be based almost entirely on the assumption that the federal government is doing everything necessary to keep Canadians' information secure.
La confiance dans la sécurité des transactions en direct avec le gouvernement semblait fondée presque entièrement sur l'hypothèse que le gouvernement du Canada faisait le nécessaire pour assurer la protection des renseignements personnels des citoyens canadiens.