translate English to German: Production plummeted by 35 % over the same period because yield drops were added to surface area reductions.
In der gleichen Zeit brach die Produktion aufgrund der kombinierten Wirkung der Ertrags- und Flächenentwicklung um 35 % ein.