translate English to French: Consideration was also given to the health challenges currently facing Canadians, the broader socio-economic agendas of the federal government such as aboriginal health and a knowledge-based economy; and the early strategic outlooks developed by the Scientific Directors.
Ont également été pris en considération les défis auxquels font face les Canadiens sur le plan de la santé, les programmes socio-économiques plus vastes du gouvernement fédéral comme la santé des Autochtones et une économie fondée sur le savoir, et les premiers aperçus stratégiques préparés par les directeurs scientifiques.