translate English to French: The United Nations Global Marketplace maintains the supplier rosters of each of these organizations, alleviating the need for multiple registrations by offering suppliers agency-specific registration.
Le Portail mondial tient les registres de fournisseurs de chacun de ces organismes, ce qui permet d'éviter les enregistrements multiples, les fournisseurs ayant la possibilité de se faire enregistrer pour chaque organisme.