translate English to French: After not foraging, the day-roosting metabolic rate of pregnant M. lucifugus was reduced by 61% and that of lactating bats by 46%.
Après une nuit sans chasse, le taux de métabolisme de jour des femelles enceintes au perchoir a diminué de 61%, celui des femelles nourricières, de 46%.