translate English to French: Research theme classifications were specified by the grant recipients.
Les classifications des thèmes de recherche ont été précisées par les récipiendaires de subventions.