translate English to French: The role of merger review under the Competition Act is to preserve competition in all industries, including the media sector.
Recommandation 14 Que la SRC se dote d=un plan axé sur les éléments fondamentaux de son mandat et que le gouvernement du Canada entame avec elle un processus d=examen en vue d=une entente sur le budget nécessaire pour qu=elle puisse offrir des services distinctifs et complémentaires à la population.