translate English to French: The instructions had informed the candidates that this was a group information session and that "The attendees vary from professional to construction workers. Some have collected benefits while others have not."
En effet, la directive disait aux candidates qu'il s'agissait d'une séance d'information de groupe et que l'exposé s'adressait à une [traduction] « gamme variée de participants, allant du professionnel au travailleur de la construction, dont certains avaient déjà touché des prestations et d'autres non ».