translate English to French: Recent initiatives within the European Commission, in particular concerning the EU Agency for Fundamental Rights, if pursued, will create unnecessary duplication and draw new dividing lines in Europe.
Si elles sont poursuivies, les récentes initiatives prises au sein de la Commission européenne, notamment s'agissant de l'Agence européenne des droits fondamentaux, feront doublons et formeront de nouveaux clivages en Europe.