translate English to French: During the reporting period, the Security Council received oral briefings on 14 March 2006 (see S/PV.5385), and 26 July 2006 (see S/PV.5496).
Au cours de la période à l'examen, des exposés oraux ont été présentés au Conseil de sécurité les 14 mars (voir S/PV.5385) et 26 juillet 2006 (voir S/PV.5496).