translate English to French: Although the group's share of hirings has been consistently below availability, their share of terminations has been in line with representation, enabling them to make small gains in a workforce that has shrunk more than 27 per cent since 1987.
Même si la part des recrutements du groupe a constamment été inférieure à la disponibilité, leur part des cessations de fonctions s'est située aux alentours du taux de représentation, ce qui a permis au groupe de réaliser une légère avance dans un effectif qui a rétréci de plus de 27 % depuis 1987.