translate English to French: Together, these two program sub-activities contribute directly to SSHRC's overall objectives of supporting independent, high-quality research; generating knowledge that informs decision- and policy-making; training future researchers who will use their expertise in Canadian universities, as well as in the public, private, and not-for-profit sectors; and broadly sharing the results of research within academia and with governments, organizations and the Canadian public.
Ensemble, ces deux sous-activités contribuent directement à l’atteinte des grands objectifs du CRSH : appuyer les travaux de qualité menés par des chercheurs indépendants; produire des connaissances qui guideront la prise de décision et l’élaboration de politiques; former de futurs chercheurs qui mettront leur savoir-faire au service des universités canadiennes, des secteurs public et privé et des organismes à but non lucratif; diffuser à grande échelle les résultats de la recherche au sein du milieu universitaire et auprès des gouvernements, des organismes et du grand public canadien.