translate English to French: Recommendation It is recommended that as part of the pan-Canadian Health Infostructure implementation, investments be made in locations where the basic systems infrastructure is inadequate – especially in rural, remote and aboriginal communities.
Recommandation Il est recommandé, dans le cadre de la mise en œuvre de l’Infostructure pancanadienne de la santé, de réaliser des investissements là où l’infrastructure des systèmes de base est inadéquate – particulièrement dans les collectivités rurales, éloignées et autochtones.