translate English to French: [3] Standing may be acquired in one of two ways: as a right ("direct personal interest standing") or with leave of the Agency upon a question of public interest ("public interest standing").
[3] La qualité pour agir peut être acquise de deux façons : comme un droit (qualité pour agir dans l’intérêt personnel direct) ou avec l’autorisation de l’Office par rapport à une question d’intérêt public (qualité pour agir dans l’intérêt public).