translate English to French: To ensure that is so, a financial guarantee system is proposed.
La garantie financière exigée des producteurs est un élément central de la directive.