translate English to French: Indeed, we can even imagine that a potential monarch, waiting to return to power in a coup, agrees with me on the issue in question.
En effet, nous pouvons même imaginer qu'un monarque potentiel, attendant de reprendre le pouvoir au cours d'un coup d'Etat, soit d'accord avec moi sur le problème en question.