translate English to French: (ii) Request for extension re submission of land appraisal from both parties [13] In Decision No. LET R-57-2007 dated March 30, 2007, both parties were asked to submit, within 30 days, any relevant materials that might assist the Agency in its net salvage value determination, including copies of appraisal reports for both track materials and land, as well as maps and legal descriptions for each parcel of land included in the right of way.
(ii) Demandes des deux parties pour une prolongation du délai fixé pour le dépôt de leur évaluation foncière [13] Dans la décision no LET-R-57-2007 du 30 mars 2007, les deux parties étaient tenues, dans les 30 jours suivants, de soumettre à l'Office tous les documents susceptibles d'aider l'Office à déterminer la valeur nette de récupération de la ligne de chemin de fer, y compris des copies des rapports d'évaluation concernant le matériel de voie et les terrains, ainsi que des cartes et les descriptions officielles de chaque parcelle de terrain incluse dans l'emprise.