translate English to French: In contrast, the PIPED Act strongly recommends the use of express consent with respect to the collection, use or disclosure of sensitive information. Principle 4.3.4, in Schedule 1, states, "In determining the form of consent to use, organizations shall take into account the sensitivity of the information."
Bien que le projet de loi exige que la collecte, l’utilisation ou la communication des renseignements personnels des employés soit raisonnable pour établir et gérer des relations employeur-employé ou y mettre ﬁn, il s’agit d’un faible critère qui ne protégerait pas les employés ou les employés éventuels préoccupés par la protection de leurs renseignements personnels.