translate English to French: Transports Canada continuera de travailler avec d’autres ministères fédéraux et avec ses partenaires provinciaux, territoriaux, municipaux et ceux du secteur privé à l’élaboration et à l'exécution efficientes et efficaces de ces programmes afin d’atteindre les objectifs du gouvernement fédéral en matière de rentabilité et d’assurer un niveau de rendement acceptable du point de vue économique, social et environnemental par rapport à l’investissement requis (analyse coûts-avantages).
Transport Canada will continue to work with other federal departments and our provincial, territorial, municipal and private sector partners to develop and deliver these programs effectively and efficiently in order to meet federal objectives of cost-efficiency and ensure an acceptable level of return in the economic, social and environmental benefits in relation to the investment that is required (benefit-cost analysis).