translate English to French: Three containers - as industrial symbol for our globalisation, ‘Purchase value'- are placed in the middle of a public space in the city by means of three forklifts. Boxes of dreams, pandora's boxes which will open... Exposing three lives, three ages for us to see.
Trois conteneurs pour 'biens' -objet industriel symbole de notre mondialisation, ‘valeur marchande'- sont déposés au sein de l'espace public de la ville à l'aide de trois chariots élévateurs; Boites à ‘Rêve', boites de ‘Pandore' qui vont s'ouvrir...Offrir trois vies, trois âges à nos regards.