translate English to French: Therefore, in addition to turning a blind eye to the events in Chechnya, we are preventing the few democratic interlocutors who are in a position to discuss and propose democratic solutions for the country from getting on with their job.
Donc, en plus de rester silencieux face à ce qui se produit en Tchétchénie, nous empêchons - en les incarcérant ou d'une autre manière - les quelques interlocuteurs démocratiques capables de discuter et de proposer des solutions démocratiques de faire leur travail.