translate English to French: Recognizing that the right of refugees and internally displaced persons to return freely to their original homes or places of habitual residence in safety and dignity coupled with their right to adequate housing and property restitution or, should this not be possible, just compensation or another form of just reparation, form indispensable elements of national reintegration, reconstruction and reconciliation, and that the recognition of such rights, as well as judicial or other mechanisms to ensure the implementation of such rights, should be included in peace agreements ending armed conflicts,
Reconnaissant que le droit des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays de rentrer librement dans leur foyer d'origine ou lieu de résidence habituel, dans des conditions de sécurité et de dignité, ainsi que leur droit à la restitution adéquate de leurs logements et de leurs biens ou, au cas où cela ne serait pas possible, à une juste indemnisation ou autre forme de réparation équitable, constituent des éléments indispensables pour la réintégration, la reconstruction et la réconciliation nationales, et que la reconnaissance de ces droits et des mécanismes judiciaires ou autres propres à assurer leur mise en œuvre devraient être inclus dans les accords de paix mettant fin aux conflits armés,