translate English to French: What matters is not to reorientate, or rather, disorientate farmers by covering up and whitewashing hostile policies.
Il n'est pas question de réorienter, voire de désorienter, les agriculteurs en dissimulant et en édulcorant des politiques hostiles.