translate English to French: A person who is studying in Canada under a cultural exchange agreement between the Government of Canada or one of the provincial governments of the Maritime Provinces and the government of another country provided that the number of places made available in Maritime institutions normally equals the number of places made available to Maritime residents on the other country. i.
Une personne qui étudie au Canada dans le cadre d’un accord d’échanges culturels entre le gouvernement du Canada ou un des gouvernements des provinces maritimes et le gouvernement d’un autre pays, pourvu que le nombre de places offertes dans les établissements des Maritimes égale normalement le nombre de places offertes aux résidants des Maritimes dans l’autre pays.