translate English to French: Arguments that favored agricultural technology eventual took shape as the neo-liberal principles endorsing the social efficiency of unregulated markets, on the one hand, and the sanctity of private property, on the other.
Les arguments en faveur de la technologie agricole ont éventuellement donné forme aux principes néolibéraux prônant, d’une part, l’efficience sociale des marchés non réglementés et, de l’autre, le caractère sacré de la propriété privée.