translate English to French: All Children's advertising must conform to the Code, be pre-cleared in accordance with the procedures set out from time to time by the ASC and have the requisite ASC clearance number.
Tout message publicitaire destiné aux enfants doit respecter les dispositions du Code, avoir été approuvé avant sa diffusion selon les modalités prescrites par les Normes canadiennes de la publicité (NCP) et avoir reçu un numéro d'approbation des NCP.