translate English to French: The photograph had been taken by Jon-Arne Saeter in 1994.
La photo a été prise par Jon-Arne Saeter en 1994.