translate English to French: The accused is entitled to apply "in good faith" (a requirement not expressed in the New Zealand legislation) for the cross-examination of the deponent to the affidavit.
L’accusé a le droit de demander "de bonne foi" (prescription qui ne figure pas dans la législation néo-zélandaise) le contre-interrogatoire de la personne ayant déposé par écrit.