translate English to French: In its earliest policies on cable television, the CRTC identified the potential for that industry to provide local community-produced programming on a dedicated channel, complementing other available television programming.
Dans ses toutes premières politiques relatives à la câblodistribution, le CRTC note le potentiel de cette industrie à offrir sur un canal spécialisé une programmation produite par une collectivité locale et complétant la programmation d’autres stations de télévision.