translate English to French: Gender stereotypes do women no favours, e.g., believing that women even as young as 35 are too old to work due to familial commitments and disinterest in career promotion.
Les stéréotypes sexistes, comme le fait de penser qu'une femme qui n'a que 35 ans est malgré tout trop âgée pour travailler, compte tenu des obligations familiales qui lui incomberaient et de son manque supposé d'ambition professionnelle, ne sont pas à l'avantage du sexe féminin.