translate English to French: For example, Ombudsman's Resolution Nº 14 of 25 July 2001: The Ombudsman prepared an analysis of the circumstances constituting the penitentiary crisis in the country and proposed certain short-term actions to be taken.
Le Défenseur du peuple a fait une analyse des circonstances à l'origine de la crise que traversait le système pénitentiaire du pays, à l'issue de laquelle il a proposé un certain nombre de mesures à adopter dans l'immédiat.