translate English to French: Some of the fraudulent e-mails may look professional at first glance, using corporate logos, but closer inspection may reveal spelling and grammatical errors, unusual language or branding that is not consistent with that of the organization being spoofed.
Certains courriels frauduleux paraissent professionnels à première vue, affichant le logo de l’entreprise, mais si vous les lisez plus attentivement, vous remarquerez des fautes d’orthographe ou de grammaire, un langage inhabituel ou une marque qui n’est pas uniforme avec celle de l’entreprise dont on a usurpé le nom.