translate English to French: • directly on the territory of the Community, if the researcher is lawfully present there.
• soit directement sur le territoire de la Communauté, si le chercheur y est légalement présent.