translate English to French: A working group for this project, chaired by Frank Work, Alberta’s Information and Privacy Commissioner, consisted of senior representatives of CAPA, CAPAPA and the Quebec L’Association sur l’accès et la protection de l’information (AAPI), senior officials of the Office of the Information Commissioner of Canada and the Privacy Commissioner of Canada, as well as academics, consultants and industry representatives involved in this field.
Ce projet a entraîné la mise sur pied d’un groupe de travail présidé par Frank Work, commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l’Alberta, et composé de représentants principaux de l’ACAP, de la CAPAPA et de l’Association sur l’accès et la protection de l’information (AAPI) du Québec, de cadres supérieurs du Commissariat à l’information du Canada, de la commissaire à la protection de la vie privée du Canada, ainsi que des universitaires, des consultants et des représentants des industries concernés par la question.