translate English to French: At the outset, we wish to commend the members of the Fact-Finding Mission team — Justice Richard Goldstone, Ms. Christine Chinkin, Ms. Hina Jilani and Colonel Desmond Travers — who, in spite all odds and under difficult circumstances, undertook the mission to Gaza as mandated by the Human Rights Council.
Nous tenons d'emblée à féliciter les membres de l'équipe de la Mission d'établissement des faits - le juge Goldstone, Mme Christine Chinkin, Mme Hina Jilani et le colonel Desmond Travers - qui contre toute attente et dans des circonstances difficiles, se sont acquittés de leur mission à Gaza, comme le Conseil des droits de l'homme l'en avait chargé.