translate English to French: Recognizing this potential pitfall, existing standards will be adopted whenever possible.
Reconnaissant ce piège, on essaiera d'adopter les normes déjà en vigueur dans toute la mesure du possible.