translate English to French: Observations on the merits
Observations sur le fond