translate English to French: This is a very significant fact, because I share the view expressed by Mr Solana that the greatest danger we currently face is that of the occupied territories' ending up as a real Swiss cheese, as a type of Bantustan, which will make the creation of a Palestinian State impossible.
Il s'agit d'un événement majeur et je rejoins le haut représentant lorsqu'il signale que le plus grand danger en ce moment est de voir les territoires occupés se transformer en véritable gruyère, en une sorte de Bantoustan qui rendrait impossible la création d'un État palestinien.