translate English to French: If the employer is unsure about the medical reason given by the employee’s family doctor, the employer can require the employee to attend another doctor (including any doctor engaged by the employer’s enterprise).
Si l’employeur a des doutes sur les raisons médicales avancées par le médecin de famille du salarié, il peut exiger que celui-ci consulte un autre médecin (qui peut être un médecin engagé par l’entreprise).