translate English to French: The respondent's counsel makes rather compelling arguments to the effect that alleged age incapacity can be accommodated by individual testing, and religious holy days can be accommodated by revising work-force duty schedules, but that this applicant has been physically tested and now admits that she cannot do the job of CR-03 at all.
L'avocat de l'intimé a présenté des arguments assez forts pour soutenir que la question de l'incapacité due à l'âge peut être tranchée par des tests individuels, les problèmes liés aux fêtes religieuses peuvent être réglés en modifiant l'emploi du temps des travailleurs mais qu'en l'espèce, la requérante a subi des tests physiques et elle admet ne pas du tout pouvoir remplir les fonctions de CR-03.