translate English to French: It was noted that because of seat contours, there was concern that using the sphere to measure this gap could result in failure of gaps that would normally pass the UNECE Regulation No. 17 requirement or gaps that are extremely small.
Il a été noté qu'en raison de la forme du siège on risquait, en faisant des mesures au moyen de la sphère, de déclarer des discontinuités non conformes alors qu'elles devraient normalement satisfaire aux prescriptions du Règlement no 17 ou de rencontrer des discontinuités de toute petite taille.