translate English to French: The revised policy introduces a coherent system of checks and balances designed to promote those programmes and projects which can count on reasonable assurances of donor support and to discard programmes and projects that do not offer good funding prospects.
La politique révisée instaure un système de régulation cohérent destiné à promouvoir les programmes et les projets pour lesquels on peut raisonnablement compter sur l'appui des donateurs et à écarter ceux qui n'ont guère de chances d'être financés.