translate English to French: However, some participants commented that smaller clinics and clinics in rural or remote areas of the country could face difficulties in securing medical staff, if such a requirement were imposed.
Certains participants soulignent toutefois que les petites cliniques et celles qui se trouvent en région rurale ou éloignée pourront avoir de la difficulté à trouver du personnel médical si cette exigence est imposée.