translate English to French: Engineering services commonly fall within three general categories: 1) general services such as feasibility studies, cost estimations, preparation of detailed drawings, specifications and contract documents, and supervision of construction; 2) specialized services such as design and development of process equipment, environmental advisory and design services, materials testing, software or custom systems development and project management; and 3) comprehensive or turnkey services, such as manage-engineer-procure-construct (MEPC) and build-own-operate-transfer (BOOT) contracts.
Les services d’ingénierie entrent généralement dans trois grandes catégories : 1) les services généraux tels que les études de faisabilité, les estimations de coûts, la production de dessins détaillés, les cahiers de charge et les documents de contrat, ainsi que la supervision de la construction; 2) des services spécialisés tels que la conception et l’élaboration du matériel nécessaire à un procédé, la prestation de services de conseils et de conception en environnement, les essais de matériaux, le développement de logiciels ou de systèmes adaptés, ainsi que la gestion de projets et 3) les services étendus ou clé en main, par exemple les contrats de gestion, ingénierie, achat et construction (GEAC) et les contrats de construction-propriété-exploitation-transfert (CPET).