translate English to German: Based on this, the economic dynamics in Germany's eastern states have apparently been greater than in the country's western states and have had a marked effect on the dual vocational training system and on the number of training places that enterprises in the eastern half of the country offer.
Dabei weist der Osten Deutschlands offensichtlich eine stärkere ökonomische Dynamik auf als der Westen, die sich spürbar auf das duale Ausbildungssystem und das Ausbildungsangebot der Betriebe in den neuen Bundesländern auswirkt.