translate English to French: By 31 October 2000, a total of $22.7 billion had been made available for the implementation of the programme — $18.7 billion for the centre and south and $4.4 billion for the three governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah, where the United Nations implements the programme on behalf of the Government of Iraq.
Au 31 octobre 2000, un montant total de 22,7 milliards de dollars avait été affecté à la mise en oeuvre du Programme - 18,7 milliards de dollars pour le centre et le sud de l'Iraq et 4,4 milliards de dollars pour les trois gouvernorats du nord - Dahouk, Arbil et Soulaïmaniyah -, où l'Organisation des Nations Unies exécute le programme au nom du Gouvernement iraquien.