translate English to French: Mr President, to create equal conditions for all people, no matter where they live, is one of our most important tasks as elected representatives and to ensure that everyone has access to work, education, care and communication regardless of whether they live in a city, a small town or a rural area.
Monsieur le Président, faire en sorte que tous les citoyens, où qu'ils demeurent, bénéficient des mêmes chances, telle est l'une de nos tâches principales en tant qu'élus, comme de veiller à ce que tous aient le droit au travail, à la formation, aux soins et puissent accéder aux transports en commun, qu'ils habitent une grande ville, une petite agglomération ou la campagne.