translate English to French: The governments of Canada and Ontario are each contributing up to $298 million to COMRIF. With municipal investments, this program is expected to stimulate up to $900 million in capital investments over five years.
Les gouvernements du Canada et de l'Ontario fourniront chacun une contribution maximale de 298 millions de dollars à ce programme, auxquels s'ajouteront les investissements des municipalités, stimulant ainsi des investissements de capitaux pouvant atteindre 900 millions de dollars sur cinq ans.