translate English to French: The capital market is characterised by a degree of government intervention and subsidisation, notably through the issue of guaranteed-rate state bonds.
Celui-ci se caractérise par l’intervention de l’État et l’octroi de subventions, notamment par le biais de prêts d’État à taux garanti.