translate English to French: It can be useful for athletes involved in high-intensity sports to undertake fluid monitoring sessions (see section 6) during training and events to gauge true fluid needs and their success in meeting them.
Les athlètes pratiquant des sports de haute intensité auraient intérêt à participer à des séances d’information sur la manière de gérer les apports liquidiens (voir la section 6) pendant l’entraînement et les épreuves pour qu’ils sachent évaluer leurs besoins réels en liquides et leurs moyens de les satisfaire.