translate English to French: During the period under review, WIPO organized five regional meetings on the implications of the TRIPS Agreement: in March, in Arusha (United Republic of Tanzania), for English-speaking African countries, in Cartagena de Indías (Colombia) for Latin American and Caribbean countries, and in Kuala Lumpur, for Asian and Pacific countries; in April, in Cotonou, for French-speaking African countries; and in June, in Amman, for Arab countries.
Par ailleurs, l’OMPI a organisé un forum international et une table ronde, entièrement consacrés aux incidences de l’Accord sur les ADPIC, qui se sont tenus à Daeduk (République de Corée) et à Singapour, respectivement, à l’intention des pays de la région Asie-Pacifique.