translate English to French: This review could easily break into two separate articles, because it simultaneously addressed two different issues.
Cet examen pourrait facilement se casser en deux articles distincts, car il a abordé deux questions en même temps différents.