translate English to French: Another might be to ask for reinforced structures on the ground — for instance, the establishment of automatic reporting procedures on abuses of human rights and the appointment of deputy special representatives with responsibility for coordination on the humanitarian implications of conflict, along the lines of the role played by Alan Doss in Sierra Leone.
Un autre serait de demander le renforcement des structures sur le terrain - par exemple, l'établissement de procédures de rapport systématiques sur les violations des droits de l'homme et la nomination de vice-représentants spéciaux chargés de la coordination sur les conséquences humanitaires des conflits, dans le genre du rôle joué par Alan Doss en Sierra Leone.