translate English to French: Chapter 10 International Registrations Request for International Registration under the Madrid Agreement 49.—(1) The request for the international registration of a trade mark recorded in the Register under Article 3 of the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks6 should be filed with the Patent Office using the form issued by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization.
Chapitre 10 Enregistrements internationaux Demande d’enregistrement international en vertu de l’Arrangement de Madrid 49. — 1) La demande d’enregistrement international d’une marque inscrite au registre en vertu de l’article 3 de l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques6 est à déposer auprès de l’office des brevets sur les formulaires édités à cet effet par le Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle.