translate English to French: For the biennium 2004-2005, income fell by $20 million (6 per cent), from $314.6 million in the biennium 2002-2003 to $294 million, which explained its insufficiency to cover the rise in expenditures due to increases in staff and other personnel costs, travel, contractual services, operating expenses, acquisitions, programme support costs and implementing agency-managed activities.
Pour l'exercice biennal 2004-2005, les recettes ont diminué de 20 millions de dollars (6 %) et s'établissaient à 294 millions de dollars, contre 314 millions de dollars pour l'exercice biennal 2002-2003, ce qui ne permettait pas de couvrir l'augmentation des dépenses résultant de hausses au titre des traitements et autres dépenses de personnel, des voyages, des services contractuels, des dépenses de fonctionnement, des achats, des dépenses d'appui aux programmes et des activités gérées par les agents d'exécution.