translate English to French: Ab initio calculations suggest the observed [(C6F5S)2SC6F5]+ geometry is due to steric and solid state effects.
Des calculs ab initio suggèrent que la géométrie observée pour le cation [(C6F5S)2C6F5]+ résulte d'effets stériques et d'état solide.