translate English to German: Organizing for May 1st is not the only dimension of the Mayday activists: even though limited by the wish and time resources of the activists, throughout the year there are micro-actions and discursive events, regular communication on mailing lists and meetings in various European cities for transnational exchange.
Und zwar durch die Straßen von inzwischen an die zwanzig europäischen Städten, u.a. in London, Kopenhagen, Maribor, Barcelona, Hamburg und Wien. [43] Die Schaufensterauslagen gehen dabei manchmal in Brüche, öfters aber werden sie bemalt, besprayt und mit einer Schicht von neuen Zeichen überzogen.