translate English to French: As examples, self-government agreements-in-principle have been signed between Canada and: Manitoba and the Sioux Valley Dakota Nation; Saskatchewan and the Meadow Lake Tribal Council and the Meadow Lake First Nations; and a self-government agreement has been completed with the Westbank First Nation in British Columbia.
Ainsi, des accords de principe sur l'autonomie gouvernementale ont été signés entre le Canada, le Manitoba et la Nation des Dakotas de Sioux Valley, et entre le Canada, la Saskatchewan, le conseil tribal de Meadow Lake et les Premières Nations de Meadow Lake.  Une autre entente d'autonomie gouvernementale vient d'être conclue avec la Première Nation de Westbank en Colombie britannique.