translate English to French: The Committee requests that, in the future, the Board should attempt to assess the reasons for such actions.
Il demande que les commissaires recherchent à l'avenir les motifs des décisions prises.