translate English to French: Faced with this situation the reaction of the directors of the small European companies is to rely on two factors that can help reduce the natural disadvantage due to these relative forces :
Face à cette situation la réaction naturelle des dirigeants des petites entreprises européennes est de s’ appuyer sur deux facteurs qui peuvent leur permettre de réduire le désavantage naturel de ce rapport de force : 1er facteur : leurs entreprises sont les fournisseurs naturels d’ Etat.