translate English to French: Planned Results 2003–05  Transform business processes and redesigned systems for on-line delivery of key departmental programs and services, in accordance with the schedule outlined in the departmental Government On-Line Plan (http://www.ainc-inac.gc.ca/gol-ged/index_e.html).
Ces améliorations viseront une meilleure promotion des produits et des services autochtones, des exemples de réussite et des cultures autochtones, ainsi que la centralisation de l’accès aux services en direct à l’intention des Autochtones.