translate English to French: The first draft of the Review dated 29 January 2001, was submitted for comments first to three external experts (Kenneth Calman, Vice Chancellor of the University of Durham, Jarkko Eskola, Director General of the Department of Promotion of Welfare and Health of the Finnish Ministry of Social Affairs and Health, and Vilius Grabauskas, Rector of the Kaunas Medical Institute, Lithuania) and then to all the heads of the eight above-mentioned GDOs.
La première version de ce bilan, datée du 29 janvier 2001, a été soumise à trois experts extérieurs pour qu’ils formulent des observations (M. Kenneth Calman, vice-chancelier de l’Université de Durham, M. Jarkko Eskola, directeur général du Département de la promotion, du bien-être et de la santé au Ministère finlandais des affaires sociales et de la santé, et M. Vilius Grabauskas, recteur de l’Institut médical de Kaunas, Lituanie) puis a été présentée aux huit chefs de bureaux.