translate English to French: Polaris also asserted that limited tendering based on compatibility is unjustified, in that a qualified manufacturer can conform to a given specification.
Polaris a aussi affirmé que le recours à l’appel d’offres restreint pour des motifs de compatibilité n’était pas fondé parce qu’un fabricant qualifié peut se conformer à une spécification déterminée.