translate English to French: ii) the magnitude of the uncertainty, (e.g., if the uncertainty of the 500 oz. Troy mass standard is almost as large as its tolerance, the 500 Troy oz would not be suitable for accurate work).
ii) L'expression quantitative de l'incertitude (par exemple, si l'incertitude d'un étalon de masse Troy de 500 oz est quasiment aussi grande que sa tolérance, le poids de 500 oz Troy ne convient pas à des travaux de grande exactitude).