translate English to French: Most Member States are reluctant to have a United Nations body engage too closely with civil society, especially those within their own countries.
Et la plupart des États Membres sont peu désireux de voir les organes de l'ONU collaborer trop étroitement avec les organisations de la société civile, et plus particulièrement avec celles présentes dans leur propre pays.