translate English to French: Besides, other institutions outside the banking system, such as lawyers, legal counseling firms, lawyers' offices, law partnerships, when conducting monetary or other property transactions on behalf of their clients, are responsible to report suspicious transactions.
Cette obligation déclarative est étendue à un certain nombre d'autres prestataires de service hors secteur bancaire, comme les avocats, les conseillers juridiques, les cabinets juridiques, etc., lorsqu'ils effectuent des opérations financières ou immobilières pour le compte de leurs clients.