translate English to French: Thus the number of cases reported for August 2006 in England and Wales is approximately double that for the same period in 2005.
Par conséquent, le nombre de cas signalés pour le mois d'août 2006 en Angleterre et au Pays de Galles est approximativement le double des cas signalés au cours de la même période en 2005.