translate English to French: From problems of group development and friction, to fires burning down their buildings, to living without a project coordinator, each of the groups faced a multitude of problems in its development and many developed problem-solving skills in working out solutions to their own issues.
Les problèmes envisagés pouvaient porter sur la formation du groupe ou les désaccords internes, les incendies qui rasaient leurs édifices ou l’absence d’un coordonnateur de projet. Chacun des groupes a dû faire face à une multitude de problèmes au cours de sa formation.