translate English to French: The Delegation of Germany, agreeing on the importance of participation in the discussion by Contracting Parties bound by the Protocol only, stated that it hesitated to go along with the proposal of the Delegation of Norway since the introduction of measures of the type under discussion in the context of a possible repeal of the safeguard clause would be a reasonable compromise.
La délégation de l’Allemagne, reconnaissant l’importance de la participation au débat des parties contractantes liées uniquement par le Protocole, a déclaré qu’elle hésitait à adhérer à la proposition de la délégation de la Norvège, étant donné que l’adoption de mesures du type examiné en relation avec une éventuelle abrogation de la clause de sauvegarde constituerait un compromis raisonnable.