translate English to French: Had a dialogue been established, a consensus could have emerged.
L'instauration d'un dialogue aurait pu permettre de dégager un consensus.