translate English to French:  2 Total Authorities include $14.5M from the 2003-2004 Main Estimates and $13.8M authorized in Supplementary Estimates relating to the 2003-2004 capital carryforward.
 2 Les Autorisations totales comprennent 14,5 millions de dollars du Budget principal des dépenses de 2003-2004 et 13,8 millions de dollars qui ont été autorisés dans le Budget supplémentaire des dépenses relatif au report de capitaux de 2003-2004 sur les exercices ultérieurs.