translate English to French: discretion of every citizen to decide whether or not to register to vote, since the passing of new legislation in 2006, all citizens with voting rights are now obligated to register to vote, although there are no sanctions in cases of non-compliance.
Sont électeurs les citoyens français, âgés de 18 ans révolus à moins que leur droit n’ait été suspendu par une décision d’un tribunal9. En France, l’enregistrement des électeurs est en train d’évoluer d’un système actif vers un système passif.