translate English to French: Canadian War Museum http://www.warmuseum.ca/ Over the Top, a web-based interactive adventure hosted by the Canadian War Museum that allows students to experience life in the trenches during the First World War: http://www.warmuseum.ca/cwm/overtop/otopinte.html Imperial War Museum (UK) http://www.iwm.org.uk/ World War I online photograph album (17 images) http://www.iwm.org.uk/collections/photos/WW1album.htm Gallipoli online exhibit http://www.iwm.org.uk/online/gallipoli/index.htm The Newfoundland Regiment http://collections.ic.gc.ca/great_war/articles/regiment.html Jack Turner’s War – online exhibit of WWI photographs taken by a PEI soldier http://collections.ic.gc.ca/turner/index.html# The Provincial Museum of Alberta:
Archives nationales du Canada Archives du Corps expéditionnaire canadien, Renfrew (Ontario) http://www.collectionscanada.ca/05/0503_f.html Le Canada et la Première Guerre mondiale http://www.collectionscanada.ca/premiereguerre/index-f.html Musée canadien de la guerre http://www.warmuseum.ca/ « À l'assaut » est une aventure interactive proposée par le Musée canadien de la guerre qui permet aux élèves de vivre la vie dans les tranchées pendant la Première Guerre mondiale : http://www.warmuseum.ca/cwm/overtop/index_f.html Imperial War Museum (R.-U.) http://www.iwm.org.uk/ Album photo virtuel de la Première Guerre mondiale (17 images) http://www.iwm.org.uk/collections/photos/WW1album.htm Expositin viruelle sur Gallipoli http://www.iwm.org.uk/online/gallipoli/index.htm The Newfoundland Regiment http://collections.ic.gc.ca/great_war/articles/regiment.html Jack Turner’s War – Exposition virtuelle de photographies de la Première Guerre mondiale prises par un soldat de l'Île-du-Prince-Édouard http://collections.ic.gc.ca/turner/index.html# The Royal Alberta Museum :