translate English to French: “Article 8 of Law No. 93 grants authority to the pre-trial judge, the government attorney or the court to issue an order for the preventive attachment or freezing of the funds and other financial assets, property or economic resources of the defendants, and of any persons or entities acting under the defendants' orders, including funds obtained or arising from assets belonging to or under the control, direct or indirect, of the defendants and of persons and entities associated with them.
« L'article 8 de la loi n° 93 habilite le juge d'instruction, le procureur ou le tribunal à imposer la saisie conservatoire, le gel des fonds et autres avoirs financiers ou de biens ou ressources économiques appartenant aux accusés, aux personnes ou entités placées sous leurs ordres, y compris les fonds obtenus ou provenant des biens appartenant aux accusés ou aux personnes et entités qui leur sont associées ou placées sous leur contrôle direct ou indirect.