translate English to French: While vacation pay trusts are excluded from the definition of a salary deferral arrangement, an arrangement to pay for the vacation leave so purchased out of a trust would not qualify as a vacation pay trust as defined in paragraph 149(1)(y).
La constitution d'une fiducie pour assurer le paiement des indemnités de vacances est exclue de la définition d'entente d'échelonnement du traitement. Une telle entente conclue pour payer à partir d'un fonds en fiducie les congés annuels ainsi acquis ne serait pas reconnue comme une fiducie assurant le paiement d'indemnités de vacances au sens de l'alinéa 149(1)y).