translate English to French: • What are the norms, laws and mechanisms needed to protect and respect the human rights of indigenous peoples, while guaranteeing the rights of States to develop the natural resources within their borders and promote a favourable environment for a vibrant private sector?
• Quels normes, lois et mécanismes adopter pour protéger et faire valoir les droits des peuples autochtones tout en garantissant le droit des États de développer leurs ressources naturelles et de promouvoir un environnement favorable au dynamisme du secteur privé?