translate English to French: However, if an examining judge had doubts about the ability of an individual aged between 11 and 14 years to understand his or her actions and take responsibility for them, an investigation could be ordered.
Cependant, si le juge d'instruction doute de la capacité d'un individu dont l'âge se situe entre 11 et 14 ans de comprendre ses actes et d'en assumer la responsabilité, il peut ordonner une enquête.