translate English to French: The so-called 'freeze plus' clause ensures that each Member State must maintain in force the provisions of its design law in relation to both the criteria for the protection of the design of spare parts and the free use of spare parts for repair purposes.
La clause dite «freeze plus» garantit que chaque État membre doit maintenir en vigueur les dispositions de sa loi sur le design relatives tant aux critères de protection des dessins et modèles de pièces détachées qu'au libre usage de pièces détachées à des fins de réparation.