translate English to French: She informed that the deadline for submitting documents for the next session was 3 May 2004 if submitted in one language only, and 31 May 2004 if submitted simultaneously in English and French.
Elle a indiqué à ce propos que les documents rédigés dans une seule langue devaient être présentés le 3 mai 2004 au plus tard et que ce délai était prolongé au 31 mai 2004 pour les documents qui étaient soumis simultanément en anglais et en français.