translate English to French: (c) Welcome the outcomes of joint bureaux meetings held in 2002; invite its Bureau to convene meetings with members of the bureaux of several functional commissions in 2003 on issues of concern to the functional commissions and the Council (for example, working methods, themes of the Council's high-level or coordination segments); invite the functional commissions to address the themes of the high-level and coordination segments, depending on the themes of these segments; organize a meeting of its Bureau with the chairpersons of several functional commissions.
c) Se féliciter des résultats des réunions conjointes des bureaux tenues en 2002; inviter son bureau à tenir des réunions avec des membres des bureaux des commissions techniques en 2003 sur les questions qui concernent ces dernières et lui-même (méthodes de travail, thèmes examinés dans le cadre du débat de haut niveau et du débat consacré aux questions de coordination du Conseil, par exemple); inviter les commissions techniques à aborder ceux des thèmes du débat de haut niveau et du débat consacré aux questions de coordination qui entrent dans leur domaine de compétence; organiser une réunion de ses bureaux avec les présidents des commissions techniques.