translate English to French: The Selection Board offended the merit principle by finding candidate Wallace qualified for the position despite failing the Knowledge requirement regarding HRDC's mission, programs and services.
[TRADUCTION] Le jury de sélection a violé le principe du mérite en jugeant la candidate Wallace qualifiée pour le poste même si cette dernière ne répondait pas aux exigences des connaissances concernant la mission, les programmes et les services du CHRC.