translate English to French: Stressed organisms are often not able to grow on the selective coliform media but can recover through a resuscitation process.
Il arrive souvent que les micro-organismes ayant subi un stress ne parviennent pas à se multiplier dans les milieux sélectifs pour coliformes, mais ils peuvent se rétablir grâce à un processus de revivification.