translate English to French: Shipping operators are those who transport cargoes on inland waterways, normally referred to as the shipping companies.
Les transporteurs constituent l'offre technique de transport fluvial.