translate English to French: • Any third party, immediately upon incurring $500 in election advertising expenses after the issuance of the writ, must register with Elections Canada [s.
• Les tiers doivent s'enregistrer auprès d'Élections Canada après la délivrance du bref dès qu'ils ont engagé des dépenses de publicité électorale de 500 $ [art.