translate English to French: • seeking coherence with the broad international consensus on rights, democracy and governance issues reflected in the Universal Declaration of Human Rights, international human rights treaties, and declarations adopted at recent UN conferences on environment and development (Rio de Janeiro, 1992), human rights (Vienna, 1993), population and development (Cairo, 1994), and women (Beijing, 1995); and at the children's summit (New York, 1990) and the social summit (Copenhagen, 1995);
• s'efforcer d'être cohérents avec l'ensemble du consensus international sur les questions de droits, de démocratie et de bon gouvernement qui se trouve exprimé dans la Déclaration universelle des droits de l'homme, l'ensemble des traités internationaux relatifs aux droits de la personne, ainsi que les déclarations adoptées lors des récentes conférences des Nations Unies sur l'environnement et le développement (Rio de Janeiro, 1992), les droits de l'homme (Vienne, 1993), la population et le développement (Le Caire, 1994), les femmes (Beijing, 1995), le Sommet sur les enfants (New York 1990) et le Sommet sur le développement social (Copenhague, 1995);