translate English to French: The term "subversion" has negative connotations, insofar as the state, which is responsible for maintaining order, uses the existing system’s legal violence to quell the street’s illegal violence.
Le terme subversion est connoté négativement parce que l’Etat responsable du maintien de l’ordre réprime la violence illégale de la rue par la violence légale du régime en place.