translate English to French: There was concern that an experiment might neglect the effect of government support on encouraging new R&D performers.
On redoutait qu’une expérience néglige l’effet du soutien gouvernemental pour favoriser les nouveaux acteurs sur la scène de la recherche et du développement.