translate English to French: Successive phases in the sequence (even if they overlap) can adapt to local responses, local learning, and the changing challenges of encouraging local participation.
Les étapes successives ( même si elles se chevauchent ) peuvent être adaptées aux réactions des gens, à l’apprentissage des villageois et aux incitatifs à la participation locale, défi qui prend diverses formes selon les circonstances.