translate English to French: Mr. Chalifoux pointed out in Exhibit 6-4 that the claimant had emphatically answered "No" to the question "Did he work" and he responded that he didn't receive any money from the business so he didn't think that he needed to report any activity.
M. Chalifoux signale qu’à la pièce 6-4 le prestataire avait répondu « non » sans hésiter lorsqu’on lui a demandé s’il avait travaillé, en ajoutant que, n’ayant tiré aucun gain de cette activité, il avait jugé inutile d’en faire état.