translate English to French: We have witnessed during the past year an ebb in the energy and optimism that infused the Committee's consideration of measures to strengthen the nuclear disarmament and non-proliferation regime during the fifty-fifth session of the General Assembly.
L'année dernière, durant la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, un courant d'énergie et d'optimisme s'est fait jour lors de l'examen par la Commission des mesures visant à renforcer le désarmement nucléaire et le régime de non-prolifération.