translate English to French: In this regard, the Special Committee also notes the recommendation of the Group of Legal Experts that there would however be merit in having a guide that summarizes the basic norms for all categories of peacekeeping personnel, and the two options put forward by the Group of Legal Experts to generate such a guide.
À cet égard, le Comité spécial prend également note de la recommandation du Groupe d'experts juridiques soulignant l'intérêt qu'il y aurait à disposer d'un guide énonçant les règles fondamentales applicables à toutes les catégories de personnel de maintien de la paix, ainsi que des deux options proposées par le Groupe pour produire ce guide.