translate English to French: Passchendaele or Passendale was translated by Canadian soldiers as "Easter Valley" (paesschen = Pâques = Easter, daele = vallée = valley).
Passchendaele (ou Passendale) était traduit par les soldats canadiens par « Easter valley » (Paesschen = Pâques = Easter, daele = vallée = valley).