translate English to French: This option would probably be most appropriate if the intention were to reduce the level of vagueness in article 6, paragraph 11, without going so far as to unambiguously apply the public participation provisions set out in paragraphs 2 to 10 of article 6.
Cette option serait probablement particulièrement appropriée si le but recherché était de réduire l'imprécision du paragraphe 11 de l'article 6 sans aller jusqu'à appliquer sans ambiguïté les dispositions relatives à la participation du public énoncées aux paragraphes 2 à 10 de l'article 6.