translate English to French: In 1991, when Slovenia had become a sovereign and independent State, its legislation had provided for the legal protection of natural persons who resided in its territory.
En 1991, lorsque la Slovénie est devenue un État souverain et indépendant, elle a fait le nécessaire pour que sa législation garantisse la protection juridique des personnes physiques résidant sur son territoire.