translate English to French: Firstly, because of competition within the Union in the internal market; in other words, it must not be possible for one country to derive a competitive advantage as a result of the neglect of animals.
Premièrement, à cause de la concurrence qui règne sur le marché intérieur européen: aucun pays ne doit pouvoir obtenir d'avantage concurrentiel pour avoir négligé des animaux.