translate English to French: Promotion of sustainable development is a fundamental purpose of environmental assessment, and the Proponents shall take into consideration two factors that are directly pertinent to the task of assuring sustainability (i.e., ensuring that the full costs of development are identified, mitigated, compensated or offset).
La promotion du développement durable est un objectif fondamental de l’évaluation environnementale, et les Promoteurs doivent prendre en considération deux facteurs directement associés à l’objectif d’assurer un développement durable (c’est-à-dire s’assurer que l’ensemble des coûts du Projet soient identifiés, atténués, compensés ou équilibrés).