translate English to French: Public Safety Canada also houses the Canadian Emergency Management College - a federal government learning institution providing programs and resources to the emergency management community and first responders across Canada.
Sécurité publique Canada collabore également avec les provinces, les territoires et d'autres partenaires à l'élaboration de campagnes de sensibilisation de la population à la préparation aux situations d'urgence, comme la Semaine de la protection civile qui se tient chaque année au Canada.