translate English to French: Other speakers expressed reservations concerning the proposal, since it appeared to include conditionalities, such as the requirement for a guarantee that recovered assets would be used for appropriate public objectives, which was against the principle of the sovereignty of States.
D'autres ont émis des réserves au sujet de cette proposition, car elle semblait être assortie de conditions, telles que l'exigence d'une garantie que les avoirs recouvrés seraient affectés à des fins publiques appropriées, ce qui était contraire au principe de la souveraineté des États.