translate English to French: The impaired loans previously subject to the "historical loss experience" calculation will now be included with all other loans in the reserve amount determined under new clause 20(1)(l)(ii)(D) of the Act.
Les prêts douteux qui étaient antérieurement assujettis au calcul relatif aux « pertes réelles » sont désormais inclus, avec les autres types de prêts, dans la provision déterminée selon la division 20(1)l)(ii)(B) de la Loi.