translate English to French: The decrease of $679,700 under other requirements pertaining to military personnel reflects reduced requirements for reimbursement for contingent-owned equipment, under the old arrangements, as a result of the return of one armoured personnel carrier and 69 high-mobility multi-purpose wheeled vehicles (HUMVEEs) to the Government of Kuwait.
L'économie de 679 700 dollars enregistrée à cette rubrique s'explique par une réduction des dépenses au titre du remboursement du matériel appartenant aux contingents aux termes des anciennes dispositions, étant donné qu'un véhicule blindé de transport de troupes et 69 véhicules de liaison, de reconnaissance et d'appui ont été retournés au Gouvernement koweïtien.