translate English to French: Net proceeds from card and product sales for 2002, after deducting the amounts retained by National Committees, commissions paid to consignees and direct expenses at UNICEF field offices ($33.8 million), are projected at $96.2 million, $5.0 million (5.5 per cent) higher than the 2001 latest estimates.
D'après les projections, les recettes nettes provenant de la vente de cartes et de produits devraient s'élever, en 2002, à 96,2 millions de dollars, soit 5 millions de dollars (5,5 %) de plus que les estimations les plus récentes pour 2001, après déduction des montants retenus par les comités nationaux, des commissions versées aux dépositaires et des dépenses directes des bureaux extérieurs de l'UNICEF (33,8 millions de dollars).