translate English to French: If a decision is taken in favour of accepting that the activity of retail trading in goods in general and more specifically the services rendered by retail trading enterprises are services for which a Community trade mark may be registered there are two crucial issues to be decided.
Lors de la deuxième réunion, en février 2001, le représentant du Bureau international de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) a expliqué la pratique dans le cadre de l’accord de Nice sur la classification internationale des produits et des services et l’approche du Bureau international en matière d’enregistrements internationaux en vertu de l’accord de Madrid et du protocole de Madrid, lorsque l’enregistrement des services de vente au détail est revendiqué.