translate English to French: Integrated models of sports, recreation, and life skills programs, combined with applied research and learning programs could be available to children and youth across Canada through these facilities.
Des modèles intégrés de programmes de sports, de loisirs et de dynamique de vie, combinés à des programmes de recherche appliquée et d'apprentissage, pourraient être offerts aux enfants et aux jeunes de tout le Canada au moyen de ces installations.