translate English to French: Other options include adding more restraints, e.g limb restraints or eliminating restraints altogether.  In a situation where the bed rails are down and the waist belt is loosely attached to the bed frame and/or off center, a patient may be able to drift over the edge of the bed and hang over the side of the bed without the ability to return safety.
D'autres options peuvent inclure l'utilisation de contentions supplémentaires, tels que poignets ou chevilles, ou l'élimination complète des contentions. Dans le cas ou on aurait laissé les ridelles en position basse, et que la ceinture est attachée au cadre du lit de façon trop lâche et / ou décentrée, un patient pourrait se glisser sur le côté du lit et se retrouver suspendu partiellement sur le côté du lit, sans être capable de se replacer par lui-même en sécurité.