translate English to French: These parameter results are then quality assured by the sample collector prior to the data being made available to other Department staff.
La personne qui a prélevé l'échantillon assure la qualité de ces résultats de paramètres avant que les données ne soient transmises à d'autres membres du personnel du Ministère.