translate English to French: The concentrations intended here are long-term average values; an important point that bears on the comparison of measurements with the value of a guideline concentration as discussed below in these comments. Response:
Les concentrations visées consistent en une moyenne des valeurs à long terme; un point important qui porte sur la comparaison des mesures par rapport à la valeur des concentrations de la ligne directrice, comme on l'examine dans les commentaires ci-dessous.