translate English to French: • Tables on Diskette is an electronic version of the payroll deduction tables used by employers to determine employee deductions of income tax, Canada Pension Plan contributions, and Unemployment Insurance premiums. This diskette helps businesses cut the time spent calculating employee payroll deductions by at least one-third.
• Les tableaux sur disquette, version électronique des tableaux des retenues salariales utilisés par les employeurs pour établir les déductions de l'impôt sur le revenu, les cotisations au Régime de pensions du Canada et les primes d'assurance-chômage, raccourcissent d'un tiers au moins le temps qu'il faut aux entreprises pour calculer les déductions salariales. à partir des consultations avec les entrepreneurs, d'autres améliorations seront apportées à ce logiciel en 1996.