translate English to French: two (2) other members appointed by the chairperson from lists of potential nominees: One (1) member from organizations representing workers and the other from organizations representing suppliers and employers in the province where the appeal board is to be convened.
deux (2) autres membres nommés par le président à partir de listes de candidats potentiels : un (1) membre est choisi dans un organisme provincial représentant les travailleurs et l'autre dans un organisme provincial représentant les fournisseurs et les employeurs de la province où l'appel sera entendu.