translate English to French: The scores that the project receives for each factor are then added up to produce a cumulative score that establishes the project's relative worth and allows comparison against all other projects.
On additionne ensuite les cotes attribuées à chaque facteur pour obtenir une cote globale représentant la valeur relative du projet et permettant la comparaison avec les autres projets.