translate English to French: PWGSC argued that the burden was not on it to divine such status on its own and attempt to re-construct a protocol from a properties page of a PDF file.
TPSGC a fait valoir qu’il ne lui appartenait pas de deviner ce statut de son propre chef et de tenter de reconstituer un protocole à partir de la page des propriétés d’un fichier PDF.