translate English to German: Ever since the first Treaty was drawn up in the late 1950s, European transport policy has had three goals: to create a single market, to connect networks which were separate from one another - so as to create a single market for and between modes of transport, of course - and to make networks interoperable at the construction stage.
Seit dem Entwurf des ersten Vertrages Ende der 1950er Jahre hatte europäische Verkehrspolitik immer drei Ziele: die Schaffung eines Binnenmarktes, die Verbindung bisher getrennter Verkehrsnetze - um eben einen Binnenmarkt für Verkehrsmittel zu schaffen - und Sicherung der Interoperabilität von Verkehrsnetzen bereits in der Bauphase.