translate English to French: The list of fees examined in the study was developed through consultation with DFO and an industry advisory committee composed of representatives of Canada’s main Atlantic and Pacific commercial fishing organizations.
La liste des droits examinés dans le cadre de l’étude a été établie après consultation du MPO et d’un comité consultatif de l’industrie composé de représentants des principales associations de pêche commerciale de l’Atlantique et du Pacifique du Canada.