translate English to French: Information on women participating in negotiations of land claims agreements is included in the response to question 14 on the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth periodic report of Canada concerning the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
• Des peines plus sévères prévues à la Loi sur les services à l'enfant et à la famille pour les infractions qui incluent l'exploitation sexuelle des enfants (http://web2.gov.mb.ca/laws/statutes/ccsm/c080e.php).