translate English to French: A particular set of questions tended to recur in the Roundtable’s conversations on maintaining the momentum of an initiative.
Différentes questions revenaient généralement dans les discussions de la Table ronde sur le maintien du dynamisme d’une initiative.