translate English to French: It is also sceptical as to whether the present proposals will meet with lasting public approval.
Le Comité émet également des réserves quant à une adhésion durable de l'opinion publique aux propositions formulées.