translate English to French: Mr. Erickson in answer to questions by Counsel for the Respondent Company stated that he had started driving when he was 15 years old, had worked his way up from farm tractors through pickups and delivery trucks to logging trucks and dump trucks.
M. Erickson, en réponse à des questions posées par l’avocat de la compagnie mise en cause, a expliqué qu’il a commencé à conduire à l’âge de 15 ans. Il a débuté par des tracteurs sur une ferme, des camionnettes surbaissées et des camionnettes fermées puis des camions de transport de billots et finalement des camions de déchargement.