translate English to French: Table of Contents Executive Summary 1.0 Introduction 1.1 Project Background 1.2 Project Scope 1.3 Acknowledgements 2.0 Literature Review 2.1 Approach and Methodology 2.2 Findings 2.2.1 Canadian HHR Deployment Practices 2.2.2 International HHR Deployment Practices 2.2.3 Decision Support Tools 2.3 Synthesis and Inventory 2.3.1 HHR Deployment Practices 2.3.2 Decision Support Tools 3.0 Environmental Scan 3.1 appannroach and Methodology 3.2 Findings 3.2.1 Canadian HHR Deployment Practices 3.2.2 International HHR Deployment Practices 3.2.3 Decision Support Tools 3.3 Synthesis and Inventory of Preferred Deployment Practices and Decision Support Tools 4.0 Conclusions, Critical Success Factors and Recommendations 4.1 Conclusions 4.2 Critical Success Factors 4.2.1 Preferred Practices for Deployment 4.2.2 Decision Support Tools 4.3 Recommendations 5.0 Bibliography Appendix A Appendix B Appendix C
Table des matières Sommaire 1.0 Introduction 1.1 Contexte 1.2 Portée du projet 1.3 Remerciements 2.0 Étude documentaire 2.1 Approche et méthodologie 2.2 Constatations 2.2.1 Pratiques de déploiement des rhs en vigueur au Canada 2.2.2 Pratiques internationales relatives aux rhs 2.2.3 Outils d'aide à la décision 2.3 Synthèse et inventaire 2.3.1 Pratiques de déploiement des rhs 2.3.2 Outils d'aide à la décision 3.0 Analyse du contexte 3.1 Approche et méthodologie 3.2 Constatations 3.2.1 Pratiques Canadiennes de déploiement des rhs 3.2.2 Pratiques internationales de déploiement des ressources humaines en santé (rhs) 3.2.3 Outils d'aide à la décision 3.3 Synthèse et Inventaire des pratiques privilégiées de déploiement et des outils d'aide à la décision 4.0 Conclusions, facteurs critiques de succès et recommandations 4.1 Conclusions 4.2 Facteurs critiques de succès 4.2.1 Pratiques privilégiées de déploiement 4.2.2 Outils d'aide à la décision 4.3 Recommandations 5.0 Bibliographie Annexe A Annexe B Annexe C