translate English to French: These articles completely omit any examination of the actual violence of the war in terms of its direct effects on people.
Ces articles ne traitent absolument pas de la violence de la guerre ni de ses effets directs sur les gens.