translate English to French: The only attempted explanation is an ambiguous reference to Hyder's guarantee of a loan to an employee.
Hyder se borne à évoquer en termes ambigus la garantie d'un prêt consenti à un employé.