translate English to French: (4) Based on the historical volatility of the Company's stock over a period commensurate with the expected term of the award.
Le régime d’options d’achat d’actions permet aux employés admissibles d’acquérir des actions ordinaires de la Compagnie, une fois le droit de levée des options acquis, au cours en vigueur des actions ordinaires à la date de l’octroi des options.