translate English to French: An increased focus on qualitative measures could help provide more meaningful information for decisionmaking purposes.
Une attention accrue sur les mesures qualitatives pourrait aider à fournir des informations plus utiles à la prise de décisions.