translate English to French: Each file has guides to show the bleed, the trimmed size of the cards, and the safe area.
Chaque fichier comporte des repères indiquant les marges, l'emplacement de la coupe et celui des marges de sécurité.