translate English to French: Accurate, timely information enables the commander to plan and act flexibly and to strike a balance between demands of concentration of force, economy of effort and security; it reduces risk.
Une information opportune et précise permet au commandant de planifier et d'agir en bénéficiant d'une certaine latitude ainsi que de trouver le juste équilibre entre concentrer la force, ménager les efforts et assurer la sécurité, et ce, tout en diminuant les risques.