translate English to German: There are many proposals among the numerous amendments which remain highly contentious, including references to minimum capital, checks on registration, references to national law, cross-border components and employee participation.
Viele der Vorschläge in den zahlreichen Änderungsentschließungen sind nach wie vor äußerst umstritten, darunter die Verweise auf das Mindestkapital, die Registrierungsprüfungen, die Verweise auf das nationale Recht, die grenzüberschreitenden Komponenten und die Arbeitnehmermitbestimmung.