translate English to French: Moreover, through an active enforcement program, the Agency monitors and enforces compliance with the Canada Transportation Act and its related regulations.
De plus, par l'intermédiaire d'un programme actif d'application, l'Office exerce un contrôle sur l'application de la Loi sur les transports au Canada et du règlement d'application.