translate English to French: In light of the isolated location of most Inuit communities and the strong index of continuity for Inuktitut, this should not be surprising.
Compte tenu de l'isolement de la majorité des collectivités inuites et du fort indice de continuité linguistique pour l'inuktitut, cette constatation n'a pas de quoi surprendre.