translate English to French: 2004: 400th anniversary of the arrival of the French to Nova Scotia and North America and the founding of l’Acadie at Port Royal.
D’une part, le 400e anniversaire de l’arrivée des Français en NouvelleÉcosse et en Amérique du Nord et de la fondation de l’Acadie à Port-Royal.