translate English to French: • Information technology infrastructure and equipment to run scientific equipment, facilitate communications and high volume data exchanges; and
• une infrastructure de technologie de l'information et d'équipement permettant de faire fonctionner le matériel scientifique, de faciliter les communications et les échanges de données à grande échelle; et