translate English to French: Bridging this gap may help bring to an end a de-facto marginalization of what is, from an educational perspective, a highly vulnerable linguistic group and may demonstrate that the Europe which claims to value linguistic diversity, truly lives by the motto "unity in diversity", regardless of whether the language you "speak" is spoken or signed.
C'est en comblant ce fossé que l'on pourra mettre fin à la marginalisation de facto de ce qu'est, d'un point de vue éducatif, un groupe linguistique très vulnérable et qu'on montrera que l'Europe qui prétend tenir à la diversité linguistique, met pleinement en œuvre le slogan « l'unité dans la diversité », que la langue que l'on « parle » soit effectivement parlée ou qu'elle soit une langue signée.