translate English to French: While recognizing the full value of EEHC, the International Steering Committee in its evaluation process clearly indicated that EEHC has reached its maximum capacity (see paragraphs 1 and 11 above).
Tout en reconnaissant pleinement l’utilité du CEES, le comité directeur international a indiqué clairement, à l’issue de son évaluation, que le CEES avait atteint sa capacité maximale (voir paragraphes 1 et 11 ci-dessus).