translate English to French: When any change occurs with respect to the name or address of the owner of the registration of a layout-design in the course of the term of the contract, the owner of the registration shall inform the competent national office accordingly.
Toute personne intéressée peut demander l’enregistrement d’une licence. En cas de changement dans le nom ou l’adresse du titulaire de l’enregistrement du schéma de configuration pendant la durée de validité du contrat de licence, le titulaire doit en informer l’office national compétent.