translate English to French: The Council has before it the report of the Secretary-General on women, peace and security, prepared in response to the request of the Council contained in its presidential statement S/PRST/2005/52.
Le Conseil est saisi du rapport du Secrétaire général sur les femmes, la paix et la sécurité préparé en réponse à la demande faite par le Conseil dans sa déclaration présidentielle publiée sous la cote S/PRST/2005/52.