translate English to French: The need for organizations to become more responsive and allow their managers to match the terms of appointment of their staff with operational requirements and budgetary realities has also certainly driven all recent attempts to reform contractual policies.
Toutes les tentatives récentes de réforme des politiques contractuelles visent aussi à accroître la réactivité des organisations et à faire concorder les durées d'emploi du personnel avec les besoins opérationnels et les réalités budgétaires.