translate English to French: UNICEF had carried out a qualitative study on the drop-out rate, aimed at understanding its causes in order to improve corrective policies, and the results showed the importance not only of social, economic and cultural factors but also of where schools were situated.
L'UNICEF a mené une étude qualitative sur les taux d'abandon, ciblée sur les causes de ce phénomène, et visant l'amélioration des politiques correctrices, et les résultats indiquent l'importance non seulement des facteurs sociaux, économiques et culturels, mais aussi du lieu d'implantation des écoles.