translate English to French: Finally, the Panel notes, given the high cost of some of the items at issue and the periods of time under consideration, that such adjustments are in some cases considerable.
Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de USD 14 611 000 sur les USD 117 587 631 réclamés.