translate English to French: • rates of adverse reactions by time period (to identify trends)
• Le taux de réactions indésirables par période (pour cerner les tendances).