translate English to French: On January 31, 2005, the Proponents filed the complete environmental impact statement (EIS) for the Eastmain-1-A and Rupert Diversion with the review bodies: the provincial review committee (COMEX) and the federal review panel.
Le 31 janvier 2005, les Promoteurs complétaient le dépôt de l’étude d’impact du Projet Eastmain-1-A et dérivation Rupert (ÉI) dans sa version intégrale auprès des organismes d’examen: le Comité provincial d’examen (le COMEX) et la Commission fédérale d’évaluation environnementale.