translate English to French: The Fund has contracted for the application development and maintenance support of the Continued Systems Improvement Program by which the Fund's systems and infrastructure are kept intact and improved upon in a controlled manner on a continuous basis.  The maximum commitments are up to: 2007 3 656 2008 2 437
Le Fonds a cédé à contrat le développement et l'entretien de l'application du Programme d'amélioration constante des systèmes, ce qui lui permet de protéger et d'améliorer les systèmes et l'infrastructure d'une façon contrôlée et continue. Les fonds engagés sont pour un maximum de : 2007 3 656 2008 2 437