translate English to German: The seriousness of this de facto suspension of the agreements on free movement of persons will naturally not escape you, but your prudence in matters of institutional powers - which I can understand - does not mean you can avoid a political response. Can the European Union tolerate three thousand citizens being prevented on alleged police grounds from exercising their full rights as European citizens?
Diese faktische Aussetzung der Freizügigkeitsvereinbarungen ist von einer Brisanz, die Ihnen natürlich nicht entgeht, trotzdem entbindet Sie Ihre Vorsicht in bezug auf die Kompetenzenverteilung zwischen den Institutionen - die ich durchaus verstehen kann - nicht von einer politischen Antwort: Kann es die Europäische Union hinnehmen, daß 3 000 Italiener unter polizeilichen Vorwänden aufgehalten werden, um sie an der Ausübung ihrer vollen Rechte als Unionsbürger zu hindern?