translate English to French: He submits that a further investigation of what happened to him would assist this Commission in putting into context what happened to Mr. Arar, and would particularly assist me in determining the extent to which racial profiling and systemic racism played a role.
Il affirme qu’une enquête plus approfondie sur les événements qu’il a subis aiderait la Commission à situer dans leur contexte ce qui est arrivé à M. Arar et m’aiderait plus particulièrement à déterminer dans quelle mesure le profilage racial et le racisme systémique ont joué un rôle.