translate English to French: Since the establishment of the mandate in 2000 studies undertaken on structural adjustment programmes (SAPs) and foreign debt have tended to dwell on the genesis of SAPs and the negative effects of foreign debt on the economic growth of developing countries.
Depuis l'établissement du mandat, en 2000, les études consacrées aux programmes d'ajustement structurel et à la dette extérieure se sont généralement attachées à la genèse de ces programmes et aux effets négatifs de la dette extérieure sur la croissance économique des pays en développement.