translate English to French: Promoting world-class excellence: Canada must ensure that it inspires and assists Canadians to perform at world-class levels of scientific and technological excellence.
Promouvoir une excellence de classe internationale : le gouvernement du Canada doit s'assurer que ses politiques et programmes inspirent et aident les Canadiens à atteindre un niveau d'excellence mondial en matière scientifique et technologique.