translate English to French: This provision is intended to ensure that employers, or managers or supervisors acting on behalf of an employer, do not block an officer's access to an employee or the employee's access to an officer.
Cette disposition vise à garantir que les employeurs, ou les gestionnaires ou surveillants agissant au nom de l'employeur, ne bloquent pas l'accès de l'agent à un employé ou l'accès de l'employé à un agent.