translate English to French: Proposals and initiatives to build upon the Schengen acquis shall be subject to the relevant provisions of the Treaties.
Les propositions et initiatives fond es sur l’acquis de Schengen sont soumises aux dispositions pertinentes des trait s.