translate English to French: Bearing in mind the view of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions that the Administration should use such operational rates of exchange in recosting exercises as would allow for the lowest estimates (A/51/7/Add.1-9, document A/51/7/Add.6, para 5), the present report provides updated information as at December 2007.
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires ayant estimé que l'Administration devrait utiliser, pour l'actualisation des coûts, les taux de change opérationnels qui donnent les prévisions les plus basses (A/51/7/Add.1 à 9, document A/51/7/Add.6, par. 5), le Secrétaire général communique dans le présent rapport des données actualisées sur la base des chiffres de décembre 2007.