translate English to French: When this factor is considered in relation with the exporters' capability of producing various flat steel products, including the subject plate on the same equipment, it becomes apparent that the expiry of the injury findings is likely to result in the continuation or resumption of dumping.
Si ce facteur est pris en considération de pair avec la capacité des exportateurs à produire divers produits de l'acier plats, y compris les tôles en cause, avec le même matériel, il devient évident que l'expiration des conclusions de dommage entraînera vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping.