translate English to French: This may mean adding requirements for new studies while dropping former, less relevant ones or modifying study protocols.
Pour cela, il peut être nécessaire d’ajouter des exigences de nouvelles études tout en laissant tomber d’autres exigences, devenues moins utiles, ou il peut être nécessaire de modifier des protocoles d’étude.