translate English to French: increase in deposits of the general public (received as government disbursements).
plusieurs jours, à des taux de rendement plus intéressants que ceux des dépôts à vue.