translate English to French: We were particularly interested in recommended areas for future research made in these various reports, as well as the number and location of Canadian researchers making substantive contributions to the extant literature.
Nous avions un intérêt marqué pour les secteurs de recherche recommandés pour l'avenir dans ces divers rapports, ainsi qu'au nombre et au lieu de travail des chercheurs canadiens contribuant le plus à la documentation existante.