translate English to French: During the annual four-day event, upwards of 5,000 people are able to "taste the Vail Valley lifestyle" which showcases Vail's world-famous resort village set against dramatic mountain vistas.
Durant la manifestation annuelle de quatre jours, plus de 5 000 personnes ont la chance de « goûter » au mode de vie de Vail Valley, qui met en vedette Vail, lieu de villégiature de renommée mondiale niché au creux de montagnes majestueuses.