translate English to French: The record evidence does not always respond directly to the Panel’s question.
Les éléments de preuve versés au dossier ne constituent pas toujours une réponse directe à la question du Groupe spécial.