translate English to French: Upon arrival, Joseph-Emmanuel Saint-Amour, the president of the National Association of the Scouts of Haiti (NASH), was accompanied by Lyonel Laviolette, General Secretary, who is in charge of the organization of the HQs and by Gerard-Marie Tardieu, Assistant General Commissioner in charge of the management of stocks.
A l'arrivée, Joseph-Emmanuel Saint-Amour, Président de l'association nationale des Scouts de Haïti (ANSH), était accompagné par Lyonel Laviolette, Secrétaire général , qui s'occupe de l'organisation du QG, et par Gérard-Marie Tardieu, Commissaire général adjoint qui s'occupe de la gestion des stocks.