translate English to French: Part of the concern relates to the fact that some of the governments involved are worried that some farmers might retain some of the GMO maize, resulting in cross-fertilisation with conventional crops in those countries.
Les préoccupations sont notamment liées au fait que les gouvernements concernés craignent de voir certains agriculteurs conserver une partie du maïs transgénique et provoquer une fertilisation croisée avec des plants traditionnels dans ces pays.