translate English to French: (a) An amount of $78,000 for the United Nations Information Service at Geneva to cover: (i) contractual services for the hiring of three cameramen to film conference proceedings in their entirety, using fixed cameras ($39,600) and (ii) general operating expenses of $38,400 for the rental of cameras and television equipment, including lenses and tripods, and data processing and office automation equipment;
a) Un montant de 78 000 dollars au titre du Service d'information à Genève permettant de couvrir : i) les services contractuels de deux opérateurs de prises de vue pour filmer l'intégralité des débats à l'aide de caméras fixes (39 600 dollars); et ii) les frais généraux de fonctionnement liés à la location de caméras, de matériel de télévision, notamment d'objectifs et de trépieds, et de matériel informatique et de bureautique (38 400 dollars);