translate English to French: The results obtained by the Committee over the first six months of its operations are essentially intangible or not readily apparent with respect to the original objective of raising the standards of States in their struggle against terrorism.
Les résultats obtenus par le Comité au cours de ses six premiers mois de fonctionnement ne sont pas totalement manifestes ou concrets par rapport à l'objectif initial qui consistait à relever les normes des États dans la lutte contre le terrorisme.