translate English to French: Pensionable service is that for which you have made contributions to the Public Service Pension Plan, including any service transferred from another pension plan, and prior service you have elected to count as pensionable service under the PSSA, even if you have not completed all payments in respect of that service.
Le service ouvrant droit à pension comprend les années durant lesquelles vous avez cotisé au régime de pension de la fonction publique, y compris tout service transféré d’un autre régime de pensions et le service antérieur que vous avez choisi de faire compter même si vous n’avez pas effectué tous les paiements requis pour faire compter ce service.