translate English to French: The CIHR shall not be liable to pay interest in accordance with this clause if CIHR is not responsible for the delay in paying the Contractor.
Les IRSC ne doivent pas être tenus de verser des intérêts en application du présent article lorsqu'ils ne sont pas responsables du retard à payer l'entrepreneur.