translate English to French: These have often been instrumental in leading to operational project opportunities, several of which are supported by staff at headquarters in close collaboration with the relevant regional offices.
Ils ont souvent joué un rôle très utile pour dégager des possibilités de projets opérationnels dont plusieurs sont réalisés avec le soutien du personnel du siège en étroite collaboration avec les Bureaux régionaux concernés.