translate English to French: The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure that the present recommendations are fully implemented, inter alia by transmitting them to the members of the Council of Ministers, the National Assembly, the Citizen's Power, the Governors and Legislative Councils at the State level as well as to the Councils and Mayors at the municipal level, for appropriate consideration and further action.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre toutes les mesures adéquates pour assurer l'application intégrale des présentes recommandations, notamment en les communiquant aux membres du Conseil des ministres, de l'Assemblée nationale et du Pouvoir citoyen, aux gouverneurs et aux conseils législatifs au niveau national ainsi qu'aux conseils et maires au niveau des communes, pour examen et adoption de mesures appropriées.