translate English to French: Where necessary, such detention may be extended to six months on the authority of the courts 109.
108 Le cas échéant, la détention peut être prolongée de six mois, si une autorité judiciaire l’autorise.109