translate English to French: Also, since water quality monitoring has no link with water quantity monitoring, it is impossible to estimate the quantity of components carried along by water streams.
En outre, vu que la surveillance de la qualité de l'eau n'est pas reliée aux aspects quantitatifs, il est impossible d'estimer la quantité de substances charriées par les cours d'eau.