translate English to French: Statutory Items in Main Estimates Section 27 Transport Department Minister of Transport – Salary and motor car allowance Payments to the Canadian National Railway Company in respect of the termination of the collection of tolls on the Victoria Bridge, Montreal and for rehabilitation work on the roadway portion of the Bridge (Vote 107, Appropriation Act No. 5, 1963, S.C. 1963, c.42) Contributions to employee benefit plans Payments in respect of St. Lawrence Seaway agreements under the Canada Marine Act (S.C., 1998, c.
En travaillant en partenariat avec les Canadiens, ces intérêts sont promus et défendus dans le monde – tant auprès d’autres États qu’auprès des organisations internationales. Description des activités de programme Politique mondiale et sécurité Promouvoir le renforcement des institutions multilatérales, des intérêts de la sécurité humaine, des intérêts de la sécurité nationale et internationale, et appuyer à l’étranger la démocratie, les droits de la personne, la primauté du droit et la bonne administration publique.