translate English to French: The Tribunal is conscious of the need to ensure cost-efficiency in the operation of the Registry and it continues to maintain an evolutionary approach in requesting resources for the Registry.
Le Tribunal a conscience de la nécessité d'assurer le fonctionnement du Greffe dans de bonnes conditions d'efficacité et d'économie et continue de pratiquer une démarche évolutive lorsqu'il demande des ressources pour le Greffe.