translate English to French: Similar introductory remarks and disclaimers regarding the use of trademarks would be included in order to indicate that such trademarks appear for informational purposes only, that they must be used only with appropriate authorization, and that, in any case, they cannot substitute for varietal, or generic, name labeling on transport packaging.
Comme la première, elle comporterait les remarques liminaires et avertissements nécessaires stipulant que ces marques sont mentionnées à titre informatif uniquement, que leur utilisation doit être dûment autorisée et qu'en tout état de cause, elles ne sauraient remplacer l'indication des noms variétaux ou génériques sur les emballages.