translate English to French: The new Language Act would be applied to municipalities and joint municipal boards, as well as to public utilities, companies and any private entities performing public functions referred to in section 2, subsection 3, of the Local Authorities Act (365/1995).
La nouvelle Loi sur les langues s'appliquera probablement aux cantons et conseils conjoints de cantons, aux services publics, et aux sociétés et organismes privés remplissant des fonctions de service public mentionnées dans l'article 2, paragraphe 3 de la Loi sur l'administration locale (365/1995).