translate English to French: No more than 35% of the "terminable employees" in the locality can be in the "top earnings quartile" for the locality.
Au maximum 35 % des «employés qui quittent leur emploi», dans la localité, peuvent se situer sans le «quartile des plus hauts salariés» pour cette localité.