translate English to French: The NPUD adheres to a policy of holistic scheme to effectively respond to the needs and challenges of reconciliation, rehabilitation and reintegration through its socio-economic assistance, i.e., Emergency Assistance, Capability Building, Livelihood Loan Assistance (LLA) and Special Projects.
Pour répondre efficacement aux besoins de réconciliation, de reconstruction et de réinsertion et relever ce défi, le NPUD adopte des mesures globales d'aide économique, telles que : aide d'urgence, renforcement des capacités, aide à la création de moyens de subsistance (LLA) et projets spéciaux.