translate English to French: • Activities which build capacity, such as developing and distributing culturally appropriate community tobacco control strategies with curriculum guides, information packages and "training-the-trainers" and "training-the-counselors" who will provide prevention and cessation programs within communities and facilitate community support;
• activités qui permettront de mettre en valeur le potentiel, comme la préparation et la distribution de guides de programmes adaptés à la culture des populations ciblées, des trousses d'information et des guides de formation des formateurs ou de formation des conseillers s'adressant aux personnes qui seront chargées d'administrer les programmes de prévention et de cession au sein des communautés et de faciliter l'appui communautaire;