translate English to German: It is right for aid to be extended to other ultra-peripheral regions not yet contemplated, but it is essential and advisable to point out that this aid should never be provided at the expense of the ultra-peripheral regions already benefiting in some way.
Auf andere Regionen in äußerster Randlage, die vielleicht noch nicht in Betracht gezogen wurden, sollten zwar entsprechende Beihilfen erweitert werden, doch muß unbedingt darauf hingewiesen werden, daß sie niemals auf Kosten der bereits geförderten Regionen vergeben werden dürfen.