translate English to French: Numeric Scores for Asset Value, Threat and Vulnerability Levels As illustrated in Figure E-1, the assessed residual risks are calculated as the product of the three variables for each combination of asset, associated threat and related vulnerability taken from the Vulnerability Assessment Table presented in Table D-5 and amplified in Appendix D-4.
Cotes numériques – Niveaux de la valeur du bien, des menaces et des vulnérabilités Comme l’illustre la figure E-1, les risques résiduels évalués correspondent au produit des trois variables pour chaque combinaison d’un bien, d’une menace connexe et de la vulnérabilité associée provenant du tableau d’évaluation des vulnérabilités (tableau D-5) de l’appendice D-4.