translate English to French: On the basis of evidence from Canada’s National Quality Institute and from complaint handling at the Consumers Association of Canada it can be seen that credit unions either generate few complaints or else they handle them well.
À partir des données de l'Institut national de la qualité et du traitement des plaintes à l'Association des consommateurs du Canada, il semble que les coopératives de crédit s’attirent peu de plaintes ou alors savent bien les régler.