translate English to French: In order to be in conformity with Article 6§1 of the Revised Charter, the criteria of representativeness should be prescribed by law, be objective and reasonable and subject to judicial review which offers appropriate protection against arbitrary refusal.
Pour être conformes à l’article 6§1 de la Charte révisée, les critères de représentativité doivent être prévus par la loi, être objectifs et raisonnables, et pouvoir faire l'objet d'un recours en justice offrant une garantie appropriée contre d’éventuels refus arbitraires.