translate English to French: Full use of the building is tentatively planned for 1 January 2009, when the C building, where conferences are currently held, will be closed for asbestos removal.
En principe, le bâtiment devrait être pleinement utilisé au 1er janvier 2009, lorsque le bâtiment C, qui accueille actuellement les conférences, sera fermé afin d'être désamianté.