translate English to French: It is pleased to inform the Assembly that iIn the framework of the current Intercultural "Dialogue and conflict prevention project", implemented by the Steering Committee for Culture, a Forum, on "Facing and combating terrorism through culture", planned for 2006, will gather participants of different origins, profiles and responsibilities, for a reflection on terrorism and culture in order to understand better and monitor the causes and development of terrorism.
Il est heureux de pouvoir informer l’Assemblée que dans le cadre du projet actuel sur le dialogue interculturel et la prévention des conflits, mis en œuvre par le Comité directeur de la culture, un forum, ayant pour thème « Faire face au terrorisme et le combattre par la culture », prévu pour 2006, réunira des participants aux origines, aux profils et aux responsabilités différents, pour une réflexion sur le terrorisme et la culture, afin de mieux comprendre et de suivre de près les causes et le développement du terrorisme.