translate English to French: 8.6.3 The establishment of a Membership Council must be ratified by the general membership at the next Annual General Meeting following such establishment, or a Special General Meeting called for that purpose; failing which such Membership Council ceases to exist and any Director representing it ceases to be a member of the National Board.
8.8.1 Un Directeur du Conseil d’administration national ou d’une section ou sous-section peut être destitué par une décision à la majorité des deux tiers des membres du Conseil d’administration national avant la fin de son mandat pour un motif déterminé établi par le Conseil d’administration national ou s’il a été absent de deux (2) réunions consécutives du Conseil d’administration national sans raison jugée valable par le Conseil d’administration national.