translate English to French: In Canada, the federal government has established guidelines, as distinguished from regulations as in the United States, for CEMS for thermal power plants in EPS 1/PG/7, "Protocols and Performance Specifications for Continuous Monitoring of Gaseous Emissions from Thermal Power Generation."
Au Canada, le gouvernement fédéral a établi des lignes directrices, plutôt que des dispositions réglementaires comme c'est le cas aux États- Unis, qui s'appliquent aux systèmes de surveillance continue des émissions de centrales thermiques dans le rapport SPE 1/PG/7, intitulé « Protocoles et spécifications des exigences en matière de performance pour la surveillance continue des émissions gazeuses des centrales thermiques ».