translate English to French: One of the women speakers working in France referred to the difficulties resulting from the use of the term “mutilation” rather than “excision” because the former entailed criminal prosecution.
Une des intervenantes active en France a rappelé les difficultés d'imposer l'utilisation du terme « mutilations » plutôt qu'excision, dans la mesure où le terme « mutilations » impliquait une action pénale.