translate English to French: The Treaty provides the EU with the legal framework and tools to meet future challenges. The target date for ratification set by member governments is 1st January 2009.
Ce Traité qui dresse le cadre constitutionnel de l’Union pour l’avenir, devrait entrer en vigueur le 1 janvier 2009 s’il est ratifié par les États membres.