translate English to French: Participants in these services take a variety of steps to do this, including farm business expansion or downsizing, adding new enterprises or divesting existing enterprise(s), diversifying income sources through for example non-farm employment, debt restructuring or improving productivity by reducing costs or improving revenues of existing enterprises.
Les participants qui recourent à ces services appliquent diverses mesures à cette fin, y compris l’expansion ou la réduction des exploitations agricoles, l’ajout de nouvelles entreprises ou la liquidation d’entreprises existantes, la diversification des sources de revenus, notamment par l’emploi à l’extérieur de l’exploitation, le refinancement de la dette ou l’amélioration de la productivité au moyen d’une réduction des coûts des entreprises existantes.