translate English to French: This can be done just as easily via (Image)->Layer->Transparency->Add Alpha Channel.
Ce qui peut être facilement réalisé par Calque → Transparence → Ajouter un canal Alpha.