translate English to French: Or. en Justification The amendment is needed to align the text to the provisions of the new "commitology" Decision, and in particular to replace the ordinary "regulatory committee" procedure with the "regulatory committee with scrutiny", since the measures concerned are measures of general scope designed to amend non-essential elements of the draft legislation.
Justification Cet amendement vise à aligner le texte sur les dispositions de la nouvelle décision "comitologie" et, en particulier, à remplacer la procédure habituelle du "comité de réglementation" par celle du "comité de réglementation avec contrôle", étant donné que les mesures concernées sont des mesures d'ordre général visant à modifier des éléments non essentiels des dispositions envisagées.