translate English to French: Text that is too close to the edge of the spine will be reduced in size to fit.
Un texte trop près des côtés du dos sera réduit pour correspondre à ces impératifs.