translate English to French: “Some Suggestions concerning the Development of Health Services in Urban Neighbourhoods” of 1999, and “Guiding Suggestions on Reform of the Urban Medical and Health System” of 2000 both made clear the health-education functions of neighbourhood health services.
Le texte de 1999 intitulé «Orientations concernant le développement des services sanitaires dans les communautés urbaines» comme celui de 2000 intitulé «Orientations pour la réforme du système médical et sanitaire dans les zones urbaines» mettaient clairement en évidence le rôle que les services sanitaires de proximité devaient jouer en matière d'éducation sanitaire.