translate English to French: (vi) Seminars for outside users: global meetings of the Regional Seas (Regional Seas) secretariats (i.e. both UNEP-administered and non-UNEP administered), to discuss global Regional Seas issues, address the global Regional Seas strategy in response to the Millennium Declaration, World Summit on Sustainable Development, Barbados Programme of Action and evolving challenges (2); campaigns, in developing countries and countries with economies in transition, to promote implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change New Delhi Work Programme on article 6 (1); in cooperation with biodiversity-related conventions, organization of seminars and workshops to promote education, communications and public awareness and group training for policymakers on issues related to the biodiversity cluster of multilateral environmental agreements (1);
vi) Séminaires à l'intention des utilisateurs extérieurs : réunions mondiales des secrétariats des programmes ayant trait aux mers régionales (aussi bien administrés par le PNUE que par d'autres entités) afin d'examiner les questions générales touchant les mers régionales, de mettre au point une stratégie mondiale sur ces mers à la lumière de la Déclaration du Millénaire, du Sommet mondial pour le développement durable, du Programme d'action de la Barbade ainsi que des nouveaux problèmes (2); campagnes à mener dans les pays en développement et en transition pour favoriser la mise en œuvre de la Convention-cadre de New Delhi du programme de travail sur les changements climatiques sur l'article 6 de la Convention (1); en coopération avec les conventions ayant trait à la diversité biologique, organisation de séminaires et d'ateliers à l'intention des décideurs en vue de favoriser l'éducation, la communication, la sensibilisation du public et la formation de groupes sur des questions liées au groupe d'accords multilatéraux sur l'environnement qui ont trait à la diversité biologique (1);