translate English to French: Though companies in the sector are anxious to expand, they lack the financial resources or managerial capacity to engage in extensive technology development or market expansion activities.
Chaque étape du processus devait correspondre à un, au moins, des trois piliers d'activités de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada : l'innovation, l'entrepreneuriat et les collectivités durables.