translate English to French: The analysis is based on the sum of the four substances that have been found to be "toxic" under CEPA 1999.
L’analyse est fondée sur la somme des quatre substances déclarées toxiques en vertu de la LCPE 1999.