translate English to French: Taking note of decisions SS.VII/1 of 15 February 2002 and 23/9 of 25 February 2005 of the Governing Council of the United Nations Environment Programme, which stress the need to enhance cooperation, collaboration and synergies among multilateral environmental agreement Secretariats where common issues arise in chemicals and waste issues,
Prenant note des décisions du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement SS.VII/1 du 15 février 2002 et 23/9 du 25 février 2005, qui soulignent la nécessité de renforcer la coopération, la collaboration et les synergies entre les secrétariats des accords multilatéraux sur l'environnement là où des questions d'intérêts communs se posent à propos des produits chimiques et des déchets,