translate English to French: Guaranteeing the freedom and protection of the press Making sure that professional ethics in journalism are upheld Ensuring that political parties and associations have equitable access to official information and communication media Advising on the issuance of licences for press and audio-visual media companies Advising on decisions to suspend or ban a newspaper or periodical or to close down a radio station, television station or news agency Issuing or revoking press cards
Garantir la liberté et la protection de la presse; Veiller au respect de la déontologie en matière de la presse; Veiller à ce que les partis politiques et les associations aient un accès équitable aux moyens officiels d'information et de communication; Donner des avis sur les autorisations d'installation des entreprises de presse et audiovisuelles; Donner des avis sur les décisions de suspension, d'interdiction de publication d'un journal ou d'un périodique ou de fermeture d'une station de radiodiffusion, de télévision ou dune agence de presse; Délivrer ou retirer la carte de presse.