translate English to French: “Briefings were made pursuant to rule 39 of the Council's provisional rules of procedure by William Lacy Swing, Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo, and Lieutenant General Babacar Gaye, Force Commander of MONUC.
Des exposés ont été présentés, en application de l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, par William Lacy Swing, Représentant spécial du Secrétaire général pour la République démocratique du Congo, et le général Babacar Gaye, commandant des forces de la MONUC.