translate English to French: The Ministry advised that it had meetings with CN regarding several crossings of Highway No. 407 with CN rail tracks and that it intended to continue these meetings in order to negotiate a cost sharing agreement.
Le Ministère faisait savoir qu'il discutait avec le CN au sujet de plusieurs croisements de la route 407 avec les voies du CN, et qu'il comptait poursuivre ces discussions en vue de négocier une entente sur le partage des coûts.