translate English to French: Medal of Bravery DOUGLAS DEAN MORRISON, M.B.  Calgary, Alberta On November 8, 1999, in Kincaid, Saskatchewan, Douglas Morrison entered a burning vehicle to rescue the unconscious driver whose arm was trapped beneath the dashboard.
Médaille de la bravoure DOUGLAS DEAN MORRISON, M.B.  Calgary (Alberta) Le 8 novembre 1999, à Kincaid, en Saskatchewan, Douglas Morrison a pénétré dans un véhicule en flammes pour secourir le conducteur inconscient, dont le bras était coincé sous le tableau de bord.