translate English to German: Our hotel is in an ideal location for all those guests who want to visit the region of Tuscany; as a matter of fact, we are 70 kms from Pisa (and its leaning tower) 70 kms from Siena, 60 kms from San Gimignano, 80 kms from Viareggio, Versilia and Massa-Carrara and its famous marble quarries.
Unser Hotel hat eine ideale Lage, wenn man die Toskana besichtigen will. Wir sind nämlich 70 Km von Pisa, 70 Km von Siena, 60 Km von San Gimignano, 80 Km von Viareggio, der Versilia-Küste, Massa Carrara und den berühmten Marmorbrüchen entfernt.