translate English to French: As of September 2004, the rate of advancement has improved steadily to 120 m per month.
Le taux de fonçage de cette dernière a continuellement augmenté pour s’établir à 120 m par mois en septembre 2004.