translate English to French: The stored carbon value is calculated for the following fuels: propane, ethane, butane, naphtha, bitumen, lubricants, natural gas, other products, refinery feedstocks, natural gas liquids (NGLs), and liquefied petroleum gas (LPG).
On la calcule pour les combustibles suivants : propane, éthane, butane, naphte, bitume, lubrifiants, gaz naturel, autres produits, charges d'alimentation des raffineries, GNL et GPL.