translate English to French: Designation of NT sites as triage centres specifically for ILI has the added advantage of potentially reducing the exposure of other patients to influenza, consistent application of current recommendations through the use of patient care protocols and control over the number and type of other services, such as laboratory testing and chest x-rays, that are being ordered.
La désignation des LNT comme centres de triage spécifiquement pour les cas de SG présente l’avantage supplémentaire de réduire l’exposition des autres patients à l’influenza, de faire appliquer de façon uniforme les recommandations actuelles grâce à l’utilisation des protocoles de soins accordés aux patients et au contrôle du nombre et du type des autres services prescrits tels que les épreuves en laboratoire, les radiographies thoraciques.