translate English to French: While attending Dalhousie's law school, he led a group of businesspeople to seek the first cable licence in Newfoundland and built Cable Atlantic into the largest communications company in Atlantic Canada.
Pendant ses études à Dalhousie, il amène un groupe de gens d'affaires à chercher à obtenir la première licence de câblodistribution à Terre-Neuve et fait ensuite de la Cable Atlantic la plus grande entreprise de communications du Canada atlantique.