translate English to French: The phasic recovery of contractile tension, described by the strength–internal curve, was markedly prolonged and partly responsible for reduced tension development.
Le rétablissement phasique de la tension contractile, décrite par la courbe intervalle–résistance, a été nettement prolongé et a été en partie responsable de la réduction du développement de la tension.