translate English to French: Three of these were new magazines – The Walrus, Québec Tuning and iStyle Magazine, a Vancouver-based magazine targeting South Asian women.
Parmi ceux-ci, trois étaient de nouveaux magazines – The Walrus, Québec Tuning et iStyle Magazine, un magazine établi à Vancouver et ciblant les femmes d'origine sud-asiatiques.