translate English to French: At its 43rd meeting, on 30 July, the Council considered the questions of social development (item 14 (b)), crime prevention and criminal justice (item 14 (c)), narcotic drugs (item 14 (d)), the United Nations High Commissioner for Refugees (item 14 (e)), the comprehensive implementation of the Durban Declaration and Programme of Action (item 14 (f)), human rights (item 14 (g)) and the Permanent Forum on Indigenous Issues (item 14 (h)).
À sa 43e séance, le 30 juillet, le Conseil a examiné les questions relatives au développement social (point 14 b) de l'ordre du jour), à la prévention du crime et à la justice pénale (point 14 c) de l'ordre du jour), aux stupéfiants (point 14 d) de l'ordre du jour), au Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (point 14 e) de l'ordre du jour), à la mise en œuvre intégrale de la Déclaration et du Programme d'action de Durban (point 14 f) de l'ordre du jour), aux droits de l'homme (point 14 g) de l'ordre du jour) et à l'Instance permanente sur les questions autochtones (point 14 h) de l'ordre du jour).