translate English to French: Mr President, there is more to this whole question of who is responsible for thousands of Flemish workers at Vilvoorde being made redundant without even the slightest attempt at consultation.
Monsieur le Président, maintenant que des milliers d'ouvriers et d'employés flamands ont été licenciés sans la moindre concertation sociale à Vilvorde, nous devons appeler les choses par leur nom et désigner les coupables.