translate English to French: Most recently, under a 2008-2009 collective labour agreement, family protection and work facilitation benefits were extended to foster parents.
Tout récemment, dans le cadre d'un accord collectif de travail de 2008-2009, la protection familiale et les avantages facilitant le travail ont été étendus aux parents adoptifs.