translate English to French: Recipient Audits Management Action: • Desktop Application posted on DFO Intranet (launched December 2006) As part of the renewal of the AFS Program in 2003, a series of recommendations where put forward to improve the administrative processes surrounding the Aboriginal Fisheries Strategy.
• Application bureautique affichée sur l’intranet de Pêches et Océans Canada (MPO) (lancée en décembre 2006) Dans le cadre du réaménagement du Programme (2003), un ensemble de recommandations ont été faites pour améliorer les processus administratifs relatifs à la Stratégie relative aux pêches autochtones (SRAPA).