translate English to French: Diallel analysis of days from emergence to flowering revealed a failure of the joint Wr/Vr regression in one of the years, indicating a lack of agreement with the simple additive-dominance model of inheritance.
L'analyse diallèle du nombre de jours entre l'émergence et la floraison révèle l'absence d'une régression commune à Wr/Vr, une année sur deux, signifiant par là qu'il ne s'agit pas simplement du modèle d'hérédité basé sur la dominance et les effets cumulatifs.