translate English to French: With the prior permission of the Bank of Canada, tenders may alternatively be submitted on the ofﬁcial tender forms.
À la condition d’avoir obtenu au préalable la permission de la Banque du Canada, le soumissionnaire peut présenter des soumissions sur une formule ofﬁcielle.