translate English to French: • A more developed central agency capability to counsel individual public service employees and their leaders in matters of ethics and values;
• "les lignes directrices de chaque ministère et organisme doivent être spécifiquement adaptées aux défis et circonstances qui le confrontent;