translate English to French: Government Response to the First Report of the Standing Committee on Public Accounts  [ 2006-08-23 ] Statement by the Right Honourable Stephen Harper, Prime Minister of Canada, on the Passing of Corporal David Braun  [ 2006-08-23 ] The Honourable Gordon O'Connor, Minister of National Defence, Issued the Following Statement on the Death of Corporal David Braun  [ 2006-08-23 ] Message From Her Excellency the Right Honourable Michaëlle Jean, Governor General and Commander-in-Chief of Canada, on the Death of Corporal David Braun  [ 2006-08-23 ] Agriculture and Agri-Food Canada:
La réponse du gouvernement au premier rapport du Comité permanent des comptes publics  [ 2006-08-23 ] Déclaration du très honorable Stephen Harper, Premier ministre du Canada, à propos du décès du caporal David Braun  [ 2006-08-23 ] L'honorable Gordon O'Connor, ministre de la Défense nationale, a émis la déclaration suivante au sujet de la mort de Caporal David Braun  [ 2006-08-23 ] Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, à la suite du décès du caporal David Braun  [ 2006-08-23 ] Agriculture et Agroalimentaire Canada :