translate English to French: Moreover, even if it could do so, this Tribunal is of the opinion that the provisions of the Act, which are of public order, cannot be avoided because of compliance with the provisions of a collective agreement:
Le put- elle d’ailleurs, ce Tribunal serait d’avis qu’on ne pourrait, à cause des dispositions d’une Convention collective, obvier à celles de la Loi, lesquelles sont d’ordre public: «...