translate English to French: It has been more successful at influencing the policies of food aid receiving countries when it has associated with other donors and/or supported directions consistent with those of the recipient government.
Elle a eu encore plus de succès pour influencer les politiques des pays bénéficiaires d'une aide alimentaire, lorsqu'elle s'est associée à d'autres donateurs et(ou) lorsqu'elle a soutenu des orientations compatibles avec celles du gouvernement bénéficiaire.