translate English to German: Today, there is extremely broad penetration on the market of environmental labels, images and texts which may be confusing to consumers, from pictures of forests on tins containing hazardous substances to claims for foods with a neutral carbon footprint and even ecological cars.
Zurzeit gibt es eine für den Verbraucher u. U. verwirrende Vielzahl von Umweltgütezeichen, -bildern und -texten auf dem Markt, angefangen von Waldbildern auf Konserven, die Gefahrstoffe enthalten, bis hin zu Werbeaussagen, wonach der Genuss von Lebensmitteln CO2-neutral ist und Fahrzeuge sogar ökologisch sind.