translate English to French: The Department of Canadian Heritage helps to create the conditions for a wide access and a wide participation in the various modes of cultural exchanges, including access and exchange through the Internet.
Le ministère du Patrimoine canadien s’emploie à créer des conditions favorables à l’accès et à la participation du plus grand nombre de gens à diverses expériences culturelles, y compris l’accès et l’échange par l’entremise d’Internet.