translate English to French: The data derived from MICS are a critically important source of information for both national and global tracking of progress toward a range of international goals and targets, including the forthcoming assessment of progress towards the goals established by the General Assembly Special Session On Children, entitled A World Fit for Children, in September 2007, as well as the Abuja Targets on malaria, and the General Assembly Special Session on HIV/AIDS.
Les données tirées des enquêtes en grappes à indicateurs multiples sont une source capitale d'informations pour le suivi national et mondial des progrès accomplis dans la poursuite de divers objectifs internationaux, notamment pour la prochaine évaluation des progrès réalisés en ce qui concerne les objectifs fixés à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants, intitulée « Un monde digne des enfants », qui aura lieu en septembre 2007, ainsi que les cibles définies au Sommet d'Abuja sur le paludisme et à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au VIH/sida.