translate English to French: The formulation of public policies on such issues as education, housing and health, which in some cases has involved consultations with civil society, represents significant progress.
Le fait que le Gouvernement a formulé des politiques dans des domaines comme l'éducation, le logement et la santé, en consultant parfois la société civile, représente un progrès sensible.