translate English to French: Since the finding, the prices set by the BCVMC have been a function of the normal values for Iceberg lettuce determined by the Department of National Revenue (Revenue Canada) or the current market prices in California for US Iceberg lettuce, whichever is greater, plus exchange, customs duty and shipping and brokerage costs.
Depuis les conclusions, les prix fixés par la BCVMC sont calculés en fonction de la somme la plus élevée, qu'il s’agisse des valeurs normales pour la laitue Iceberg déterminées par le ministère du Revenu national (Revenu Canada) ou des prix courants du marché californien de la laitue Iceberg des États-Unis, ajustés par addition du taux de change, des droits de douane, des frais d’expédition et des frais de courtage.