translate English to French: The Government considered that "media diversity would be best served by clear protection against excessive ownership concentration among traditional media outlets, combined with a liberalization of market entry opportunities and relaxed regulatory barriers for new platforms and services."
Le gouvernement considérait que « la meilleure façon d'assurer la diversité des médias consisterait à offrir une protection évidente contre la concentration excessive de la propriété dans le domaine des médias classiques, alliée à la libéralisation des possibilités d'entrer dans le marché et à l'assouplissement des obstacles réglementaires relatifs aux nouvelles plates‑formes et aux nouveaux services.