translate English to French: These compromises reflect the consensus view that we need to widen the scale and the proportionate limit of support for consumer activities.
Ces compromis reflètent l'opinion générale selon laquelle nous devons élargir la portée et la limite proportionnelle du soutien accordé aux activités menées en faveur des consommateurs.