translate English to German: One of the issues that has to be weighed in the balance and borne in mind is the location and quality of abattoirs and meat plants: they need to be up to the high standards necessary to comply with the legislation passed here in this House and by the Council of Ministers.
Eines der Probleme, das in diesem Zusammenhang in Betracht gezogen werden muss, betrifft die Lage und die Qualität von Schlachthäusern und Fleischverarbeitungsanlagen. Sie müssen den hohen Anforderungen genügen, die die in diesem Haus und vom Ministerrat beschlossenen Rechtsvorschriften vorsehen.