translate English to French: Despite the fact that the Committee of Ministers accepted the Hungarian offer without budgetary considerations, the establishment of the Centre was not, nevertheless, without other conditions, and those imposed by the co-management structures of the youth sector were strict.
Si le Comité des Ministres avait accepté l'offre hongroise sans considérations budgétaires, la création du Centre n'était pourtant pas sans autre condition, et celles imposées par les structures de cogestion du secteur de la jeunesse étaient strictes.