translate English to French: The grooves for the corner joints are made on CNC-controlled machines, after which the beams are stacked (with stacking slats between each layer).
Les renfoncements pour connexions angulaires sont réalisés sur des machines à commande numérique, suite à quoi les poutres sont empilées (avec une latte entre chaque couche).