translate English to French: He would not have done this had he not feared further reprisals.
Il ne se serait pas conduit ainsi s'il n'avait pas craint des représailles.