translate English to French: By thus clearing his own mind, the server can link up with other points of light, and act as a beacon for others, showing the way out of the fogs of irrelevant and unhelpful information towards a world where the flows of information serve real human needs.
En clarifiant ainsi son propre esprit, le serviteur peut se relier à d’autres points de lumière , et agir comme un phare pour les autres, montrant le chemin hors des brumes d’ une information inappropriée et peu utile vers un monde où les flux d’information servent réellement les besoins humains.