translate English to French: These courses lead to certificates, diplomas, or licences or similar documents, or classes or ratings for licences that attest to the competence of individuals to practise or perform a trade or vocation.
Ces cours mènent à des certificats, diplômes, permis ou documents semblables, ou à des classes ou des grades conférés par un permis attestant la compétence de particuliers dans l'exercice d'un métier.