translate English to French: When a historical system is realized without being based on a comprehensive world vision, the formation gives rise to tribes, empires, states and other forms of political entities, but not civilizations.
Lorsqu'un système historique est créé sans être fondé sur une vision mondiale englobante, la formation donne naissance aux tribus, aux empires, aux États et aux autres formes d'entités politiques, mais pas à la civilisation.