translate English to French: Under the School Attendance Incentive, every household having one or two children between the ages of 6 and 16 who attend school receives 300 pesos, with 150 pesos being granted for each additional child (up to a maximum of four children), in order to buy medicines and school supplies using a “Solidarity” debit card, at shops taking part in the programme.
Pour le deuxième, chaque famille avec un ou deux enfants entre 6 et 16 ans, qui vont à l'école, reçoit 300 pesos, et 150 pesos pour chaque enfant supplémentaire (jusqu'à quatre enfants), pour acheter des médicaments, des biens de première nécessité et des fournitures scolaires, grâce à une carte de crédit appelée Solidaridad (solidarité) utilisable dans les établissements participant au programme.