translate English to French: We must therefore consider to what extent and for what purposes it is necessary to keep, throughout an official's career, the contents of a medical file which includes data such as the results of medical examinations and medical certificates.
Il faut dès lors examiner dans quelle mesure et à quelles fins il est nécessaire de conserver, au cours de la carrière d'un fonctionnaire, le contenu d'un dossier médical comprenant des données telles que des résultats d'examens médicaux ou des certificats médicaux.