translate English to French: Child care centres that fall within the fourth category of charitable purposes which restrict or give preferential or priority treatment for admission to a particular group (for example, employees of a particular organization of government ministry) will not qualify for charitable registration as the element of public benefit is not met.
Les centres de garde d'enfants qui visent la quatrième catégorie de fins de bienfaisance et dont les critères d'admission sont restrictifs ou prévoient le traitement préférentiel ou prioritaire d'un groupe particulier (p. ex. les employés d'un certain organisme gouvernemental) ne sont pas admis à l'enregistrement à titre d'organismes de bienfaisance parce qu'ils ne procurent pas un bienfait public.