translate English to French: Federal departments and offices are required to develop and implement programmes for the advancement of women and to report thereon at four-yearly intervals.
Il a été exigé des départements et des offices fédéraux qu'ils conçoivent et mettent en oeuvre des programmes de promotion des femmes et qu'ils en rendent compte tous les quatre ans.