translate English to French: Failure to supply complete and appropriate governing documents (i.e., you provide no governing documents, only partial governing documents, or inappropriate documents), or a detailed list of activities, would prevent the Directorate from making a determination regarding registration itself.
L'absence de documents constitutifs complets et appropriés (p. ex. si la demande n'est pas accompagnée de documents constitutifs, ou que les documents annexés sont incomplets ou inappropriés) ou d'une liste détaillée des activités de l'organisme, empêcherait la Direction de rendre une décision quant au statut d'organisme de bienfaisance.