translate English to French: In practice, despite the efforts of the International Preliminary Examining Authority, such defect may only be noticed, or the corresponding notification may only reach the applicant, after the 20-month time limit has expired.
En pratique, malgré les efforts de l’administration chargée de l’examen préliminaire international, cette irrégularité peut très bien n’être constatée, ou la notification correspondante ne parvenir au déposant, qu’après l’expiration du délai de 20 mois.