translate English to French: The Export and Import of Rough Diamonds Act (EIRDA) provides the statutory authority for Canada to meet its obligations under the Kimberley Process while minimizing the administrative burden on Canadian diamond industry clients.
La Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts confère au Canada le pouvoir de remplir ses obligations à titre d'adhérent au Processus de Kimberley, tout en minimisant le fardeau administratif pour l'industrie canadienne du diamant.