translate English to German: It is important to make it clear to the new Islamophile Turkish Government that it must ignore the Turkish Cypriot threat of a permanent division of Cyprus if the southern part is brought into the EU before the discussions between Turkey and Greece are concluded.
Es wäre außerordentlich wichtig, der islamfreundlichen türkischen Regierung klar zu machen, dass die türkisch-zypriotische Seite davon Abstand nehmen muss, mit einer permanenten Teilung Zyperns zu drohen, sollte der südliche Teil in die EU aufgenommen werden, bevor die türkisch-griechischen Verhandlungen abgeschlossen sind.