translate English to French: The report of the External Advisory Committee on Smart Regulation identified "the importance of getting our national house in order" in addressing concerns about a lack of cooperation and coordination among federal departments and among federal, provincial and territorial governments.
Le rapport du Comité consultatif externe sur la réglementation intelligente insistait sur « l’importance pour le gouvernement de faire le ménage dans sa propre cour » pour apaiser les préoccupations au sujet du manque de coopération et de coordination entre les ministères fédéraux et entre le fédéral, les provinces et les territoires.