translate English to French: Concerns about the effect of deteriorating economic conditions in the United States on Mexico's economy have been weighing on consumer confidence, according to a Dow Jones report.
Les inquiétudes concernant les répercussions de la détérioration de la conjoncture économique aux États-Unis sur l'économie mexicaine ont eu un effet sur la confiance des consommateurs, selon un rapport de Dow Jones.