translate English to French: 6.5 The Appointing Committee shall decide any challenge or dispute with respect to the qualifications, independence or impartiality of an arbitrator.
6.5 Le Comité de nomination doit trancher toute contestation ou tout différend au sujet des qualifications, de l'indépendance ou de l'impartialité d'un arbitre.