translate English to French: I'm feeling a bit bad to get here like that, after all I know him only because he frequent two of the same bulletin board as me.
Je me sens un peu mal à l'aise d'arriver comme c'a chez lui, après tout je ne le connais que parce qu'il participe au même babillard que moi.