translate English to French: Biodiversity-poor but biotechnology-rich industrialized States, in contrast, sought to minimize benefits and transfers while maximizing access to those resources.
À l'inverse, les pays industrialisés pauvres sur le plan de la biodiversité mais riches sur celui de la biotechnologie ont cherché à réduire les avantages et les transferts tout en ménageant un accès aussi large que possible à ces ressources.