translate English to French: Indeed, on the great issues of policy, as distinct from the murky corners of self-interest, Putin can still be seen as a good president.
Car si l'on met de coté les manoeuvres visant à défendre ses intérêts personnels, sur les grands sujets politiques on peut considérer qu'il est un bon président.