translate English to French: Although there are at present no clear, specific international IP standards for protecting such knowledge, there are a growing number of instances where individuals and organizations are resorting to existing patent, trademark or copyright systems to protect their knowledge and cultural expressions.
Bien qu’il n’existe actuellement aucune norme de propriété intellectuelle internationale claire et précise en ce qui concerne la protection de ces savoirs, il arrive de plus en plus que des particuliers et des organisations recourent au système existant des brevets, des marques ou du droit d’auteur pour protéger leurs savoirs et leurs expressions culturelles.