translate English to French: The brakeman's duties include moving tracks to switch out rail cars from a train and assisting in the marshalling of the various rail cars.
Les tâches du serre-frein incluent l'aiguillage des voies ferrées pour le déplacement des wagons d'un train et l'aide au triage des divers wagons.