translate English to French: According to the April 2004 report, further efforts were needed to transpose the EU Directives in areas such as asbestos, noise, chemical agents, carcinogens and work equipment.
 Selon le rapport d'avril 2004, des efforts supplémentaires devraientt être consacrés à la transposition des directives dans les domaines tels que l'amiante, le bruit, les agents chimiques, les agents cancérigènes et les équipements de travail.