translate English to French: The index is multiplied by -1 in order to reflect the convention that increases are desirable.
L'indice est multiplié par -1 pour refléter la convention suivant laquelle les hausses sont souhaitables.