translate English to French: Parks Canada will implement its Visitor Experience Assessment and Planning tool that will allow a park or site to fully review their visitor-related operations and offerings, leading to the development of a vision and short-term action plan for refining their Visitor Experience program.
(Pour en savoir davantage sur le cadre de politique du gouvernement du Canada en faveur de la coordination des activités relatives aux océans, visitez le http://www.cos-soc.gc.ca/dir/cos-soc-fra.asp). Même si l'Agence Parcs Canada accorde la priorité à l'établissement de nouvelles AMNC, elle mettra aussi en place des indicateurs et des protocoles particuliers pour mesurer la viabilité écologique des AMNC actuelles et futures.