translate English to French: Comments on the articles Article 1 In this article, two definitions in Article 1 of Regulation (EC) N° 1103/97 are amended: the definition of ‘conversion rate’ is broadened to include conversion rates which are adopted after the start of the third stage of EMU on the basis of Article 123 (5) (ex 109 l (5)), and the definition of ‘national currency units’ is broadened to include units of former national currencies which are replaced by the euro after the start of the third stage.
Commentaires sur les articles Article premier Dans cet article, deux définitions figurant à l'article 1er du règlement (CE) n° 1103/97 sont modifiées: la définition du "taux de conversion" est élargie pour inclure les taux de conversion arrêtés après l'entrée en vigueur de la troisième phase de l'UEM sur la base de l'article 123, paragraphe 5 (ex-article 109 L, paragraphe 5), et la définition des "unités monétaires nationales" est élargie pour inclure les anciennes unités monétaires nationales qui sont remplacées par l'euro après l'entrée en vigueur de la troisième phase.