translate English to French: Assuming a selection board has not acted outside its jurisdiction or in contravention of the law, an Appeal Board may only intervene if the conclusions that have been reached are patently unreasonable.
Selon cette jurisprudence, le pouvoir du comité d'appel d'intervenir dans l'exercice du pouvoir discrétionnaire du jury d'appel est limité - le comité d'appel n'est pas un nouveau jury de sélection.