translate English to French: The Commission has decided to terminate the proceedings it initiated under Article 6(4) of the Steel Aid Code in respect of planned aid for five steel companies under the private sector closure programme provided for in Italian Law No 481 of 3 August 1994 (Bresciani Law), which was authorized by Commission decision of 19 October 1994.
La Commission a décidé de clore la procédure qu'elle avait ouverte au titre de l'article 6, paragraphe 4, du code des aides à la sidérurgie à l'égard d'aides projetées en faveur de cinq entreprises sidérurgiques dans le cadre du programme de fermeture prévu pour le secteur privé par la loi italienne nº 481, du 3 août 1994, dite "loi Bresciani", autorisée par décision de la Commission du 19 octobre 1994.