translate English to French: It is to specifically address this aspect that the Secretariat recommends that, in the future, this five-person committee be composed of three senior public servants from departments with very different functions, and two other members from private-sector fields in which innovation plays a major role.
C’est pour combler cette lacune que le Secrétariat recommande qu’à l’avenir, le comité soit composé de trois hauts fonctionnaires provenant de ministères à vocation bien différente et de deux autres provenant du secteur privé, de domaines où l’innovation a une importance marquée.