translate English to French: This expansion of the communication space could perhaps even show possibilities of "where do we go from here" to practices of the production of self and the public sphere, of political organization and network formation.
Cette expansion de l'espace de communication pourrait indiquer des pratiques de production de soi et du public, d'organisation et de création de réseau politique, voire peut-être même montrer des voies du "comment continuer maintenant".