translate English to French: Other gaps related to the need to recognize the source or origin of TK. Comments relating to how practically to go about identifying gaps in IP law, including the general policy considerations that should guide gap analysis, ensuring the consistency of IP law with biodiversity regulation, establishing linkages with customary law, and addressing dispute settlement.
Les autres lacunes recensées concernent la nécessité de faire mention de l’origine ou de la source des savoirs traditionnels; observations sur la manière de procéder concrètement au recensement des lacunes dans le droit de la propriété intellectuelle, y compris les considérations de politique générale sur lesquelles doit s’appuyer une telle analyse, en vue de veiller à la conformité du droit de la propriété intellectuelle avec la réglementation de la biodiversité, d’établir des liens avec le droit coutumier et de prévoir un mécanisme de règlement des litiges.