translate English to French: I do not think that the problem really revolves around this issue.
Je ne pense pas que le problème porte vraiment sur cet aspect.