translate English to French: Please be advised however that neither organization provides genealogical services.
Toutefois, prenez note qu'aucun de ces organismes n'offre de service de recherche généalogique.