translate English to French: By attempting to define TK and TCEs, there was a risk of freezing or restricting the rights at the time that they were defined, hence not fully taking into account their evolutionary nature.
En cherchant à définir les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles, on court le risque de geler ou de restreindre les droits au moment de leur définition et, par conséquent, de ne pas tenir totalement compte de leur nature évolutive.