translate English to French: This Group formulated a series of amendment proposals (TRANS/SC.1/AC.6/2) to which further modifications were added by the representatives of the European Commission and France (TRANS/SC.1/2000/16).
Ce Groupe avait alors formulé tout un ensemble de propositions d'amendement (TRANS/SC.1/AC.6/2) auquelles ont été apportées, après vérification des textes par la Commission européenne et la France, quelques modifications (cf.