translate English to French: The Committee's suggestions, if implemented, would help ensure the continued advancement of women and promotion of their human rights.
Les suggestions du Comité, si elles sont retenues, favoriseront le progrès des femmes et la promotion de leurs droits d'êtres humains.