translate English to French: It was felt that the recourse process had to be dramatically different from the existing appeal process in order to generate support from both departments and bargaining agents.
On était d'avis que le processus de recours devait être tout à fait différent du processus d'appel existant afin d'obtenir l'appui des ministères et des agents négociateurs.