translate English to French: When initially investigating a patient’s condition, physicians may have entered on the claim form a diagnosis that was later ruled out by test results or further examination.
Confronté pour la première fois à un patient, le médecin peut en effet saisir sur sa demande de règlement un diagnostic qui sera exclu ultérieurement à la lumière du résultat d’analyses ou d’examens plus approfondis.