translate English to French: Time off for nursing must be granted at least in principle until the child reaches the age of nine months.
En principe, les pauses d’allaitement doivent être garanties jusqu'à ce que l’enfant ait atteint l’âge de neuf mois.