translate English to French: UNAUTHORIZED USE OF PERSONAL INFORMATION The cart before the horse Overview This Office learned that one branch bank manager had instructed her employees to conduct credit checks on customers, without their knowledge and consent, to determine who might be eligible for overdraft protection.
UTILISATION NON AUTORISÉE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS La charrue avant les bœufs Aperçu Le Commissariat a appris que la directrice d’une succursale bancaire avait demandé à ses employés d’effectuer des vérifications du crédit des clients d’une banque, à leur insu et sans leur consentement, afin de prédéterminer lesquels seraient admissibles à une autorisation de découvert.