translate English to French: In areas of shared or overlapping jurisdiction, this means finding new and innovative ways to better coordinate activities and deliver services.
Les initiatives dont il est question dans la réponse du gouvernement au rapport provisoire, conjuguées à celles qui se rapportent à la réponse du gouvernement au rapport final du Comité, sont constituées par un ensemble de réformes visant à réduire l’incertitude, les coûts et les délais à presque n'importe quelle étape du processus de la mise en valeur d’une mine.