translate English to French: The Commission pointed out that in the 1997 bathing season only 88.3% of the United Kingdom's bathing waters complied with the mandatory limit values specified in column I of the Annex to the Directive, the figure for the 1996 bathing season being 89.4%.
La Commission y a relevé que, pendant la saison balnéaire 1997, 88,3 % seulement des eaux de baignade du Royaume-Uni respectaient les valeurs limites impératives spécifiées dans la colonne I de l'annexe de la directive, le chiffre étant de 89,4 % pendant la saison balnéaire 1996.