translate English to French: To investigate this suggestion further, heat transfer by a dead whale's mid-body region was modelled using finite difference equations for unsteady state conduction to predict tissue temperatures.
Cette hypothèse a été mise à l'épreuve en imaginant un modèle de production de chaleur à partir de la région médiane d'un rorqual mort, modèle basé sur des équations aux différence finies, dans lequel la conduction dans un système instable permet de prédire la température des tissus.