translate English to French: Additional details that could relevantly be disclosed in the group context might include details with respect to group operations, the linkages between group members, the position in the group of each member covered by the plan and functioning of the group as such.
Des informations supplémentaires pourraient être utilement fournies dans le contexte d'un groupe, notamment sur les opérations du groupe, les liens qui existent entre les membres du groupe, la position de chaque membre visé par le plan et le fonctionnement du groupe en tant que tel.