translate English to French: Whilst I found this observation quite persuasive, it is, of course, dangerous and misleading because nothing which we are currently doing in Europe in terms of the economy or the environment can be seen in isolation from potential global developments.
J' ai d' abord trouvé cette remarque touchante, mais elle est évidemment dangereuse et fallacieuse. En effet, rien de ce que l' Europe accomplit aujourd' hui sur un plan économique et écologique ne peut être dissocié des possibles développements mondiaux.