translate English to French: The fact that there is not a single area of overwhelming need was reiterated by the fact that many documentary filmmakers expressed very limited training needs: nine of the 24 filmmakers expressed training needs in two or less of the nine top-level skills areas.
Le fait qu’il n’y ait pas un seul domaine où les besoins de formation soient énormes a été confirmé par le fait que plusieurs documentaristes n’avaient que des besoins très limités en matière de formation : neuf des 24 documentaristes ont indiqué qu’ils avaient besoin de formation dans deux ou moins des neuf domaines de compétences principaux.