translate English to French: Accordingly, the private schools and their students benefit from government services for transportation, health, curriculum support (although a uniform curriculum is not mandated), testing, special education, and special initiatives (e.g. the School-to-Work programme).
Par conséquent, les établissements privés et leurs élèves bénéficient de services de transport, de soins de santé, d'appui à l'élaboration des programmes d'étude (encore qu'il n'y ait pas de programme unique obligatoire), de contrôle des connaissances, d'éducation spéciale et d'initiatives spéciales (comme le programme de préparation à la vie professionnelle) assurés par l'État.