translate English to French: Date of Audit Report: 2003/05/22  Contribution Amount Audited: $50,000  Amount Paid: $50,000  Amount Submitted by Recipient: $53,692  Amount Supported by Audit: $39,005 Amount Unsupported by Audit: $14,687 Amount Recoverable: $10,995 Why amount was questioned This audit was selected as part of the First Nations and Inuit Health Branch's (FNIHB) 2002-2003 Contribution Audit Plan.
Date du rapport de vérification : 22/05/2003  Montant de la contribution vérifié: 50 000 $  Somme versée : 50 000 $  Somme réclamée par le bénéficiaire : 53 692 $ Somme supportée par la vérification : 39 005 $ Somme non supportée par la vérification : 14 687 $ Montant à recouvrer : 10 995 $ Pourquoi la somme a-t-elle été remise en question Cette vérification a été réalisée dans le cadre du Plan annuel de vérification des contributions de 2002-2003 de la DGSPNI.