translate English to French: However, for long-acting non-cyclic products (e.g., implants, medicated IUDs, etc.), one woman year equals one calendar year.
Pour les méthodes non cycliques d'action prolongée (p. ex. implants, DIU médicamenteux, etc.), une année-femme équivaut à une année civile.