translate English to French: Lack of cooperation between Member States results in multiplication of rules applicable to service providers or duplication of controls for cross-border activities and can also be used by rogue traders to avoid supervision or to circumvent applicable national rules on services.
L'absence de coopération entre les États membres aboutit à une multiplication des dispositions applicables aux prestataires de services ou à la duplication des contrôles des activités transfrontalières et peut également être utilisée par des opérateurs économiques malhonnêtes pour empêcher la surveillance ou court-circuiter les dispositions nationales applicables aux services.