translate English to French: In our opinion, these financial statements present fairly, in all respects, the financial position as at 31 December 1999 and the results of operations and cash flows for the period then ended in accordance with the stated accounting policies of the Office set out in note 2 to the financial statements, which were applied on a basis consistent with that of the preceding financial period.
Notre opinion est que les états financiers donnent une image fidèle à tous égards de la situation financière du Bureau au 31 décembre 1999 ainsi que des résultats de ses opérations et des flux financiers pour la période terminée à cette date, conformément aux méthodes comptables du Bureau, telles qu'elles figurent dans la note 2 des états financiers, qui ont été appliquées de manière compatible avec l'exercice financier précédent.