translate English to French: Representation in the House of Commons is readjusted after each decennial (10-year) census to reflect changes and movements in Canada’s population in accordance with the Constitution Act, 1867, and the Electoral Boundaries Readjustment Act (1985, as amended).
La représentation à la Chambre des communes est revue après chaque recensement décennal, en vertu de la Loi constitutionnelle de 1867 et de la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales (1985, telle que modifiée), afin de refléter les changements et les mouvements dans la population canadienne.