translate English to French: (1) The authorized representive of a vessel shall ensure that the requirements of this Division are met in respect of cargo gear that is part of the vessel's equipment.
(1) Le représentant autorisé d'un bâtiment veille à ce que soient respectées les exigences de la présente section visant des engins de manutention qui font partie de son équipement.