translate English to French: A modifications to the scheme "Force-Restore" was implemented in the code of the regional GEM model on Thursday, January 22 1998 at 00 UTC.
Des modifications au schéma "force-restore" ont été implantées dans le code du modèle régional GEM à 00 UTC le jeudi 22 janvier 1998.