translate English to French: For 2003-2004, all membership fees were collected within the fiscal year.
En 2003-2004, toutes les cotisations ont été perçues pendant l'exercice.