translate English to French: She served as Captain Christopher Pike 's yeoman for some time from 2254 , replacing his yeoman killed in the fight on Rigel VII .
Elle fut son intendante, après la mort de la précédent yeoman de Pike, morte sur Rigel VII .