translate English to French: The most difficult aspect of all, as everyone is aware, is finding the first Euro, the basis for starting up the machine.
Le plus difficile, réalité bien connue, est de réunir le premier euro, celui qui va permettre de lancer la machine.