translate English to French: • an additional one-time contribution of $5 million to UNAIDS, essentially doubling Canada’s contribution to UNAIDS to $10.4 million in ﬁscal year 2003-2004 (Of this additional funding, $1 million was earmarked to support the new Global Coalition on Women and HIV/AIDS.)
• une contribution supplémentaire ponctuelle de 5 millions de dollars à l’ONUSIDA, doublant en fait la contribution du Canada à l’ONUSIDA à 10,4 millions de dollars pour l’exercice ﬁnancier 2003-2004 (De ces fonds supplémentaires, un million de dollars a été mis de côté pour soutenir la nouvelle coalition mondiale pour les femmes et le VIH/sida.)