translate English to French: In the event that the employer shall fail to comply, there is provision for sanction by judicial order.
Au cas où l'employeur ne respecte pas les règles, la sanction prévue est la contrainte par corps.