translate English to French: Members from non-governmental organizations and the Aboriginal community would be actively engaged as forum partners in developing smarter ways to manage air emissions.
Les membres des organisations non gouvernementales et des collectivités autochtones s'emploieraient avec dynamisme, à titre de partenaires du forum, à mettre au point des moyens plus judicieux de gérer les émissions atmosphériques.