translate English to French: Looking back from the vantage point of over a dozen years of heritage education through the "Heritage Classes" concept, we feel it is vitally important to organise these sites into a country-wide network instead of leaving them in isolation - a network extending across the country and across Europe, to promote joint reflection and a common methodology - and to define together a strategy of European themes and their implications.
Après une dizaine d'années d'expérience d'éducation au Patrimoine à travers le concept "Classes du Patrimoine", il nous semble important de souligner l'importance pour les sites, de ne pas rester isolés, mais au contraire de favoriser la mise en réseau à travers le pays et donc aujourd'hui à travers l'Europe, pour favoriser la réflexion d'ensemble, les pratiques communes et définir ensemble une stratégie au niveau de thèmes européens et les enjeux majeurs d'une telle approche.