translate English to French: While the information is in Statistics Canada’s keeping, it is completely confidential.
Même si Statistique Canada possède ces renseignements, ces derniers demeurent entièrement confidentiels.