translate English to French: The Agency is of the opinion that the unequal treatment caused by the lack of access to the second deck of the "Max Mols" and the services thereof also constituted an obstacle to Ms. LeBlanc's mobility.
L'Office est d'avis que le traitement inéquitable que Mme Leblanc a reçu du fait qu'elle était incapable d'accéder au deuxième pont du Max Mols constituait un obstacle à ses possibilités de déplacement.