translate English to French: While learning on the job is important and valuable, it can present challenges (since revised goals and objectives call for revised evaluation plans).
Bien qu'il soit important et valable d'apprendre en cours d'emploi, ceci peut présenter certaines difficultés (puisque des buts et des objectifs révisés exigent une révision des plans d'évaluation).