translate English to French: For further information contact Mr. Ignatius Leron, International Nomenclature Development, Canada Customs and Revenue Agency, Sir Richard Scott Building, 7th Floor, 191 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0L5, (613) 954-6867 (Telephone), (613) 941-2034 (Facsimile), and Ms. Sheila Woodman, International Trade Division, Concepts and Liaison, Statistics Canada, Tunney's Pasture, Jean Talon Building, 9th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0T6, (613) 951-0412 (Telephone), (613) 951-0117 (Facsimile).
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Monsieur Ignatius Leron, Élaboration de la nomenclature internationale, Agence des douanes et du revenu du Canada, Édifice Sir Richard Scott, 7e étage, l9l, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) K1A 0L5, (613) 954-6867 (téléphone), (613) 941-2034 (télécopieur), et Mme Sheila Woodman, Division du commerce international, Concepts et liaison, Statistique Canada, Pré Tunney, Édifice Jean-Talon, 9e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0T6, (613) 951-0412 (téléphone), (613) 951-0117 (télécopieur).