translate English to French: The Committee of Ministers examined with great attention Recommendation 1656 (2004) on the situation of European prisons and pre-trial detention centres, at the 884th and 887th meetings of the Ministers’ Deputies (19 May and 9 June 2004) and fully shared the concern of the Parliamentary Assembly about the need to protect efficiently the rights and dignity of persons deprived of their liberty.
Le Comité des Ministres a examiné très attentivement la Recommandation 1656 (2004) sur la situation des prisons et des maisons d’arrêt en Europe lors des 884e et 887e réunions des Délégués des Ministres (19 mai et 9 juin 2004) et partage pleinement la préoccupation de l’Assemblée parlementaire concernant la nécessité de protéger efficacement les droits et la dignité des personnes privées de liberté.