translate English to French: As a result, current guidelines have become outdated and have not kept up with the evolving roles, practices and processes in the field.
En conséquence, les directives actuelles sont devenues périmées et n'ont pas été alignées sur l'évolution des rôles, des pratiques et des processus sur le terrain.