translate English to French: 21/ 00 Microscopes (eyepieces G02B 25/00; polarising systems G02B 27/28; measuring microscopes G01B 9/04; microtomes G01N 1/06; investigating or analysing surface structures in atomic ranges using scanning-probe techniques, e.g. techniques employing scanning tunnelling or scanning near-field optical microscopes G01N 13/10; details of scanning-probe apparatus, in general G12B 21/00) [1,7] 21/ 02 . Objectives 21/ 04 . . involving mirrors 21/ 06 . Means for illuminating specimen 21/ 08 . . Condensers 21/ 10 . . . affording dark-field illumination (G02B 21/14 takes precedence) 21/ 12 . . . affording bright-field illumination (G02B 21/14 takes precedence) 21/ 14 . . . affording illumination for phase-contrast observation 21/ 16 . adapted for ultra-violet illumination 21/ 18 . Arrangements with more than one light-path, e.g. for comparing two specimens 21/ 20 . . Binocular arrangements 21/ 22 . . . Stereoscopic arrangements 21/ 24 . Base structure 21/ 26 . . Stages; Adjusting means therefor 21/ 28 . . with cooling device 21/ 30 . . with heating device 21/ 32 . Micromanipulators structurally combined with microscopes 21/ 33 . Immersion oils [6] 21/ 34 . Microscope slides, e.g. mounting specimens on microscope slides (preparing specimens for investigation G01N 1/28; means for supporting the objects or the materials to be analysed in electron microscopes H01J 37/20) 21/ 36 . arranged for photographic purposes or projection purposes (G02B 21/18 takes precedence)
21/ 00 Microscopes (oculaires G02B 25/00; systèmes polarisants G02B 27/28; microscopes de mesure G01B 9/04; microtomes G01N 1/06; recherche ou analyse des structures de surface à l'échelle atomique utilisant des techniques de sonde à balayage, p.ex. des techniques employant des microscopes à effet tunnel à balayage ou des microscopes optiques à champ proche à balayage G01N 13/10; détails d'appareils de sonde à balayage, en général G12B 21/00) [1,7] 21/ 02 . Objectifs 21/ 04 . . comprenant des miroirs 21/ 06 . Moyens pour éclairer un échantillon 21/ 08 . . Condensateurs 21/ 10 . . . donnant un éclairage sur fond noir (G02B 21/14 a priorité) 21/ 12 . . . donnant un éclairage sur fond clair (G02B 21/14 a priorité) 21/ 14 . . . donnant un éclairage pour une observation en contraste de phase 21/ 16 . adaptés pour éclairage ultraviolet 21/ 18 . Aménagements avec plus d'un parcours de lumière, p.ex. pour comparer deux échantillons 21/ 20 . . Aménagements binoculaires 21/ 22 . . . Aménagements stéréoscopiques 21/ 24 . Structure du bâti ou statif 21/ 26 . . Platines; Moyens de réglage pour celles-ci 21/ 28 . . avec dispositif de réfrigération 21/ 30 . . avec dispositif de réchauffage 21/ 32 . Micromanipulateurs combinés par construction avec des microscopes 21/ 33 . Huiles d'immersion [6] 21/ 34 . Lames de microscope, p.ex. montage d'échantillons sur des lames de microscope (préparation d'échantillons pour l'analyse G01N 1/28; moyens de support des objets ou matériaux soumis à l'analyse dans les microscopes électroniques H01J 37/20) 21/ 36 . aménagés pour la photographie ou la projection (G02B 21/18 a priorité)