translate English to German: The renter is herewith obligated to compensate the proprietor for any and all damages by renter and/or his or her fellow residents.
Der Mieter ist verplichtet, jeglichen von ihm / ihr oder einer der Mitbewohner entstandenen Schaden an den Vermieter zu ersetzen.