translate English to French: The warranty term for a replacement part is the remainder of the limited warranty term.
La durée de la garantie pour une pièce de rechange est la même que la durée résiduelle de la garantie limitée.