translate English to French: Recognizing that publication of research results (placing it in the public domain) and protecting specific technologies (e.g., through patents) for the benefit of industry members are valid strategies, Forintek employs a number of mechanisms to ensure research results can be placed in the hands of industry users in Canada as quickly as possible, so they can gain a competitive edge.
Sachant que la publication de résultats de recherche (ce qui les place dans le domaine public) et la protection de technologies particulières (par exemple, au moyen de brevets) pour le bénéfice des membres de l’industrie sont des stratégies valables, Forintek a recours à divers mécanismes pour placer les résultats de la recherche dans les mains des utilisateurs industriels du Canada aussitôt que possible pour leur donner un avantage concurrentiel.