translate English to German: Unsurprisingly, rules that make it difficult to fire established workers discourage employers from hiring new ones.
Es ist allerdings kein Wunder, dass gesetzliche Bestimmungen, welche die Entlassung von Mitarbeitern erschweren, auch Arbeitgeber davon abhalten, neue Mitarbeiter einzustellen.