translate English to French: The 185 mt TAC would be allocated as: 125 mt for the Maritimes Region directed fishery; 10 mt for the Gulf of St. Lawrence directed fishery, and 50 mt for bycatch in other fisheries.
Le TAC de 185 tm se répartirait comme suit : 125 tm pour la pêche dirigée dans la région des Maritimes, 10 tm pour la pêche dirigée dans le Golfe Saint-Laurent et 50 tm pour les prises accessoires des autres pêches.