translate English to French: In this connection, the line of thought suggested by Robert Goodland and Herman Daly (1995) presents many important similarities with the official policy of governments across Canada in matters of health, the environment, and the economy.
Ainsi, les praticiens de l’évaluation environnementale classent souvent la santé comme un aspect du volet social des études, notamment pour tout ce qui n’est pas toxicologie ou risques technologiques (qui sont, eux, habituellement classifiés sous le volet environnemental).