translate English to French: The UK experience is that asking a very simple question on the general health of a person provides data that correlates very well with use of primary health care and social services at the local area level, and for this reason such a question in now a regular component of the UK Census.
Le Royaume-Uni a constaté qu'une question très simple sur l'état de santé général d'une personne permet d'obtenir des données qui correspondent très bien à l'utilisation des soins de santé primaires et des services sociaux au niveau local, et c'est la raison pour laquelle une telle question figure dorénavant de manière systématique dans le recensement du Royaume-Uni.