translate English to French: Quebec Only: You confirm that you prefer this Agreement and any related documents be in English. Vous confirmez préférer que cette convention et les documents s'y rattachant soient rédigés en anglais.
La renonciation par une partie à une violation d’une disposition des présentes ne constitue pas une renonciation à la violation d’une autre disposition ou d’une autre violation de la même disposition.