translate English to French: Although specialization in particular fields is not encouraged, drafters are frequently assigned files on the basis of their experience in the same area or in a related area.
Rappelons que si la Section de la législation n'encourage pas la spécialisation par domaine ou par portefeuille, un légiste pourra se voir attribuer un projet en raison de son expérience dans le domaine ou dans un domaine connexe.