translate English to French: In part, this is attributable to the hurricane damage experienced in the United States.
Cependant, l’industrie a traversé une dure et longue période de bas prix et de grandes incertitudes en raison du conflit sur le bois d’œuvre.