translate English to French: The Governing Council of UN-Habitat, by its resolution 20/9, pursued activities in support of small island developing States in the areas of disaster preparedness, land registration, urban planning guidelines, hurricane-resistant housing and the development of a training programme for local authorities and community development groups on the administration and sustainable development of cities and other human settlements.
Par sa résolution 20/9, son Conseil d'administration a décidé d'aider les petits États insulaires en développement dans les domaines ayant un rapport avec la préparation aux catastrophes, l'inscription au cadastre, les directives de planification urbaine, les logements résistant aux ouragans et l'élaboration d'un programme de formation pour les autorités locales et les groupes communautaires concernant l'administration et le développement durable des villes et autres établissements humains.