translate English to French: Mark Twain may have explained our enduring fascination the best when he remarked on how these frozen giants had the ability "to take every bit of conceit out of a man and reduce his self-importance to zero, if he will only remain within the influence of their sublime presence long enough to give it a fair and reasonable chance to do its work."
C'est peut-être Mark Twain qui a expliqué le mieux notre éternelle fascination en décrivant comment ces géants gelés ont la capacité de réduire à néant la vanité de l'homme, pourvu qu'il demeure assez longtemps sous l'influence de leur sublime présence pour leur donner une chance juste et raisonnable de faire leur travail.  Nous sommes attirés par les glaciers, car ils incarnent à la perfection la puissance et le caractère intemporel de la nature.