translate English to French: As to the specific issue of ignorance of the law, my brother Collier, J., also acting as an arbitrator, in a case which would certainly appear to be much less favourable to the appellant than the one before me, namely, the case of Donald R. Gorassini, CUB 3898, held that the appellant there had shown sufficient cause for the delay in filing the claim by showing that he was unaware of his entitlement to benefits.
Quant à la question de l’ignorance de la loi, mon collègue le juge Collier, agissant à titre de juge-arbitre dans une affaire qui me semblerait certainement moins favorable à l’appelant que celle dont je suis saisi, savoir l’affaire Donald R. Gorassini, CUB 3898, jugea que l’appelant avait suffisamment justifié son retard à formuler sa demande de prestations en prouvant qu’il ignorait y avoir droit.