translate English to French: As regards your first question on the role of the Commission, Parliament's representations did not include initiative by Commission, but by the Member States, and listening to Parliament's representations was one reason why I personally began to think that perhaps initiative should not lie with the Commission.
Je tiens à vous dire encore: en ce qui concerne la première question que vous avez posée sur la fonction de la Commission, je dois vous dire que la représentation du Parlement n'a pas inclus l'initiative de la Commission mais celle des États membres. Et je dois vous dire qu'une des raisons qui m'ont incité personnellement à penser qu'une telle initiative ne devrait pas venir de la Commission est d'avoir écouté la représentation du Parlement.