translate English to French: Methods Data used for this report were obtained from the Canadian Community Health Survey (CCHS), Cycle 2.2 (Nutrition), a joint initiative of Statistics Canada and Health Canada conducted in 2004.6 The main purpose of the CCHS 2.2 was to provide reliable information about Canadians' dietary intake and related factors.
Méthodologie Les données utilisées dans ce rapport proviennent de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) cycle 2.2, Nutrition (2004), une enquête menée conjointement par Statistique Canada et Santé Canada6. L'objectif principal de l'ESCC 2.2 était de fournir des informations fiables sur l'apport alimentaire des Canadiennes et Canadiens et sur les facteurs associés à celui-ci.