translate English to French: So it was a change in 2004 when the federal Liberal Government decided to put its weight behind the development of a new national early learning and child-care system, negotiated agreements with nine provinces, and supported Quebec's child-care system.
Ce fut donc une véritable révolution lorsque, en 2004, le gouvernement fédéral libéral s'est enfin décidé à forcer la mise en place d'un nouveau régime national d'apprentissage et de garde des jeunes enfants, à négocier des ententes avec 9 provinces et à appuyer le régime québécois de services de garde.