translate English to French: PRIVATE STEVE FLEMING While deployed as a member of a mobile repair party (MRP) to Torbay Newfoundland in August 2003, Private Fleming was conducting a comprehensive overstress inspection on a CP-140A, Arcturus.
SOLDAT STEVE FLEMING En août 2003, lors d’un déploiement à Torbay (Terre-Neuve), le Soldat Flemming, qui était membre d’une équipe mobile de réparation, effectuait un examen approfondi de détection de contraintes excessives sur un CP-140A Arcturus.