translate English to French: In order to ensure that applicants are able to provide the necessary information for a quality application and deal with parallel planning processes and similarly, beneficiaries are able to provide quality progress reports for project management and tracking purposes, administrators have had to add two other components to the certification process: pre-qualification and interim progress/follow up reports.
Afin que les demandeurs soient en mesure de présenter l'information nécessaire à une demande solide et de composer avec les processus de planification parallèles, et pour que, de la même façon, les bénéficiaires puissent fournir des rapports provisoires bien articulés pour la gestion du projet et le suivi, les administrateurs du programme ont ajouté deux autres volets au processus de certification : la pré-qualification et des rapports provisoires et de suivi.