translate English to French: Other ongoing collaborative activities included the commissions' support at the regional level to the work of the ICT Task Force, substantive participation in Project LINK (an international collaborative research group for econometric modelling, coordinated jointly by the Development Policy Analyses Division of the United Nations Secretariat, and the University of Toronto) and regular exchange of information on the global and regional economic and social surveys.
L'appui apporté par les commissions au niveau régional aux travaux du Groupe d'étude sur les technologies de l'information et des communications; leur participation substantielle au projet Link (groupe international de recherche sur les modèles économétriques coordonné conjointement par la Division des politiques et de l'analyse en matière de développement du Secrétariat de l'ONU et l'Université de Toronto) et un échange régulier d'informations sur les études sur la situation économique et sociale dans les régions et au niveau mondial sont quelques exemples d'autres activités auxquelles les commissions régionales ont collaboré.