translate English to French: For this reason, and consistent with the recommendation made in our June 2005 report, the Committee recommends that: 5.
Pour cette raison, et conformément aux recommandations du rapport de juin 2005, le Comité recommande : 5.