translate English to French: That is specifically a strong element in the instruments for the protection of the ozone layer, where technical assistance financed through a designated trust fund encourages developing countries to join the treaty regime.
Il s'agit là en particulier d'un élément fort des instruments relatifs à la protection de la couche d'ozone, qui prévoient un fonds fiduciaire d'assistance technique pour encourager les pays en développement à adhérer au régime du traité.