translate English to French: Industry Canada is participating in an interdepartmental effort to assess key issues raised by a number of industrial sectors during the 2002 innovation consultations and to develop an evidence-based analysis of the problems with commercialization in Canada.
Une plus grande place sera accordée à l'excellence en comblant les lacunes de la recherche et en faisant des investissements ciblés pour que l'on progresse dans la mise au point et l'adoption de technologies habilitantes clés.