translate English to French: Elimination and mitigation of harm were applicable regardless of compliance with the obligation of prevention.
L'élimination et l'atténuation du dommage sont applicables indépendamment de la question du respect de l'obligation de prévention.