translate English to French: There was evidence that the vaccine adjuvant contributed to the observed efficacy as both diagnostic methods found that average K. thyrsites infection levels were highest in fish injected with saline and lowest in those receiving adjuvant only.
L’étude a démontré que l’adjuvant a contribué à l’efficacité observée. Les deux méthodes diagnostiques ont permis d’établir que les niveaux d’infestation moyens par K. thyrsites étaient plus élevés chez les sujets injectés d’une solution saline et plus faibles chez les sujets injectés de l’adjuvant seulement.