translate English to French: Cultural development is thus one of the priorities of the Cotonou partnership agreement covering 77 African, Caribbean and Pacific countries: assistance is given to promote cultural identities and intercultural dialogue, protect and develop heritage and obtain market access for these countries' cultural productions.
Le développement culturel fait ainsi partie des priorités de l'accord de partenariat de Cotonou couvrant 77 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique : la promotion des identités culturelles et du dialogue interculturel, la sauvegarde et le développement du patrimoine et l'accès aux marchés des productions culturelles de ces pays sont soutenus dans ce cadre.