translate English to French: Requests must therefore be submitted by 31 October for courses to be held e the following year.
Par conséquent, les demandes sont à soumettre avant le 31 octobre pour un stage l’année suivante.