translate English to French: Applicants who do not meet the requirements of the Regulations will be excluded from the Provincial Nominee Class, even if they have been nominated by a province or they hold a nomination certificate from that province.
Les demandeurs qui ne satisfont pas à ces exigences seront exclus de la catégorie des candidats des provinces, même s’ils ont été désignés par une province ou s’ils sont titulaires d’un certificat de désignation.