translate English to French: Date Vendor Name Description Value 3/7/2008 PERFORMANCE MANAGEMENT CONSULTANTS 0446 - TRAINING CONSULTANTS $ 15,828.75 2/25/2008 TRUE NORTH PROPERTIES GROUP 0646 - RESIDENTIAL BUILDINGS $ 16,857.66 3/1/2008 SIERRA SYSTEM 0472 - INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS $ 24,727.50 3/18/2008 UMA ENGINEERING LTD 0495 - SERVICES RELATED TO THE ASSESSMENT OF POTENTIALLY CONTAMINATED SITES $ 20,988.00 3/18/2008 UMA ENGINEERING LTD 0495 - SERVICES RELATED TO THE ASSESSMENT OF POTENTIALLY CONTAMINATED SITES $ 11,800.00 2/21/2008 NUNAMI JACQUES WHITFORD LTD.
Date Nom du vendeur Description Montant 3/7/2008 PERFORMANCE MANAGEMENT CONSULTANTS 0446 - CONSEILLER EN FORMATION 15 828,75 $ 2/25/2008 TRUE NORTH PROPERTIES GROUP 0646 - BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS 16 857,66 $ 3/1/2008 SIERRA SYSTEM 0472 - CONSEILLERS EN TECHNOLOGIE D'INFORMATION 24 727,50 $ 3/18/2008 UMA ENGINEERING LTD 0495 - SERVICES RELIÉS À L'ÉVALUATION DES SITES POTENTIELLEMENT CONTAMINÉS 20 988,00 $ 3/18/2008 UMA ENGINEERING LTD 0495 - SERVICES RELIÉS À L'ÉVALUATION DES SITES POTENTIELLEMENT CONTAMINÉS 11 800,00 $ 2/21/2008 NUNAMI JACQUES WHITFORD LTD.