translate English to German: B4-1257/96 by Mr Bertens and others, on behalf of the ELDR Group, on the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia; -B4-1280/96 by Mrs Lenz and others, on behalf of the PPE Group, on support for the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia; -B4-1286/96 by Mr Pasty and others, on behalf of the UPE Group, on the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia; -B4-1303/96 by Mr Cohn-Bendit and others, on behalf of the V Group, on the transportation of nuclear material by air; -B4-1313/96 by Mr Pettinari and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia; -B4-1319/96 by Mrs Hoff and others, on behalf of the PSE Group, on the international criminal tribunal for the former Yugoslavia; -B4-1324/96 by Mr Dupuis, on behalf of the ARE Group, on the functioning of ad hoc tribunals.
B4-1257/96 von Herrn Bertens u.a. im Namen der ELDR-Fraktion zum internationalen Tribunal für Kriegsverbrechen in Ex-Jugoslawien; -B4-1280/96 von Frau Lenz u.a. im Namen der PPE-Fraktion zur Unterstützung für das internationale Tribunal für Kriegsverbrechen in Ex-Jugoslawien; -B4-1286/96 von Herrn Pasty u.a. im Namen der UPE-Fraktion zum internationalen Gerichtshof für ExJugoslawien; -B4-1306/96 von Herrn Aelvoet u.a. im Namen der V-Fraktion zum internationalen Gerichtshof für ExJugoslawien; -B4-1313/96 von Herrn Pettinari u.a. im Namen der GUE/NGL-Fraktion zu dem internationalen Ad-hocGerichtshof für Ex-Jugoslawien; -B4-1319/96 von Herrn Hoff u.a. im Namen der PSE-Fraktion zum internationalen Gerichtshof in ExJugoslawien; -B4-1324/96 von Herrn Dupuis im Namen der ARE-Fraktion zum Funktionieren der Ad-hoc-Gerichte.