translate English to French: Dickson J. said he was of the opinion that this provision targeted only specific statutory exceptions, such as holding a licence or other special leave to possess narcotics.
Le juge Dickson se dit d'avis que cette disposition ne visait que les exceptions statutaires précises, telles que le fait de détenir un permis ou autre autorisation spéciale pour posséder des stupéfiants.