translate English to French: Ottawa, April 14, 2007 By the Honourable Beverley J. Oda Minister of Canadian Heritage and Status of Women STATEMENT BY THE HONOURABLE BEVERLEY J. ODA, MINISTER OF CANADIAN HERITAGE AND STATUS OF WOMEN ON THE DEATH OF JUNE CALLWOOD On behalf of all Canadians, I extend my heartfelt condolences to the family, friends and loved ones of June Callwood, journalist, humanitarian and social activist.
Ottawa, le 3 mars 2007 Déclaration de Mme Beverley J. Oda, ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine au sujet du décès de Mme June Callwood Au nom de tous les Canadiens et Canadiennes, je tiens à offrir mes plus sincères condoléances à la famille, aux amis(e) et aux proches de June Callwood qui fut journaliste, humaniste et militante sociale.