translate English to French: The CAMANT note was dated October 7, 2002, but the handwritten note was made by Ms. Girvan some time after the fact, most likely in November 2003 when DFAIT Headquarters was preparing an Arar chronology.
Mme Girvan y écrivait que lorsque Me Oummih a communiqué avec le MDC, on lui a dit d’envoyer sa demande de visite auprès de M. Arar par télécopie.