translate English to French: Indirect fire attacks have continued in the international zone, but at a less frequent rate than in the first part of 2009.
Des attaques indirectes se sont encore produites dans la zone internationale, mais moins fréquemment qu'au premier semestre de 2009.