translate English to French: The Regulations are amended by replacing the expression "paragraphs 508(1)(a) to (c)" with the expression "paragraph 508(1)(a)" wherever it occurs in the following provisions: (a) subparagraphs 2(d)(i) and (ii); (b) the portion of subparagraph 2(e)(ii) before clause (A); and (c) subparagraphs 2(f)(i) and (ii).
Dans les passages ci-après du même règlement, la mention des alinéas 508(1)a) à c) de la Loi est remplacée par la mention de l’alinéa 508(1)a) de la Loi : a) les sous-alinéas 2 d)(i) et (ii); b) le passage du sous-alinéa 2e)(ii) précédant la division (A); c) les sous-alinéas 2f)(i) et (ii).