translate English to French: It is also cause for concern that, in value terms, the human development index has fallen dramatically in 21 countries since the report was first published in 1990.
Nous sommes également préoccupés par le fait qu'en termes de valeur, l'index de développement humain ait chuté spectaculairement dans 21 pays depuis que le rapport a été publié pour la première fois en 1990.