translate English to French: They felt that it can be confusing at times for them, when government policies state that they are unable to provide certain services but they are expected by the community to do so.
Le personnel se retrouve parfois dans l’embarras quand les politiques gouvernementales décrètent qu’il ne peut pas assurer certains services, tandis que la collectivité s’attend à ce qu’il les lui assure.