translate English to French: Securing future obligations, i.e. those arising after creation of the security right, while potentially giving rise to certain questions, is of great economic importance (e.g. for revolving loan transactions; see A/CN.9/WP.2/Add.2, paras.
Garantir des obligations futures, c'est-à-dire qui naîtront après la création d'une sûreté, risque de soulever certaines questions, mais revêt une grande importance économique (par exemple pour les opérations de crédit renouvelable; voir A/CN.9/WP.2/Add.2, par. 8 à 10).