translate English to French: The Department recognizes and promotes events such as Heritage Week, the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, Aboriginal Day, and Disability Awareness Week in order to ensure that all staff are fully aware of human rights issues and to promote better understanding and tolerance Culture 1.
Le ministère de l'Environnement et des Gouvernements locaux cautionne et encourage la tenue d'activités telles que la Semaine du patrimoine, la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, la Journée des Autochtones et la Semaine de sensibilisation à la situation des personnes handicapées, et ce, afin que les employés soient pleinement sensibilisés aux questions touchant les droits de la personne. Ces journées permettent aussi de promouvoir une meilleure compréhension et une plus grande tolérance.