translate English to French: If the government were to change the law to allow the eventual release of personal census information that they had guaranteed would remain confidential, would you be more likely to give accurate answers on the next census, less likely to give accurate answers on the next census or would it make no difference to the accuracy of your answers on the next census?
Si le gouvernement changeait la loi afin de permettre de rendre un jour publiques les informations personnelles fournies lors des recensements, malgré la promesse de les conserver confidentielles, est-ce que vous auriez plus tendance à donner des réponses exactes aux questions du prochain recensement, est-ce que vous auriez moins tendance à fournir des réponses exactes aux questions du prochain recensement ou est-ce que ça ne ferait pas de différence dans l'exactitude des réponses que vous donnerez aux questions du prochain recensement?