translate English to French: The ministry may collect the RST owing from directors using the prescribed remedies under the RSTA, including warrants of execution, garnishments, and liens on real and personal property.
Le ministère peut percevoir le montant dû au titre de la TVD auprès des administrateurs en appliquant les recours prévus dans la LTVD, y compris mandats d'exécution, saisie-arrêt et privilèges sur les biens meubles ou immeubles.