translate English to French: They provide Canadians with the sense of security that allows them to participate in the economy with confidence.
Ils donnent aux Canadiennes et aux Canadiens un sentiment de sécurité qui leur permet de participer à l'économie en toute confiance.