translate English to French: 4.2 As between, the Government of Canada and each of the Governments of Alberta, British Columbia and Ontario, under this MOU the emissions reductions achieved by a facility under the voluntary or non-regulatory program of the Government of Canada's jurisdiction will be mutually recognized by the other jurisdictions in which that facility operates that are signatories to the MOU, or vice versa, so long as the program or programs under which the emissions are reduced meet the following criteria:
4.2 En ce qui concerne les relations entre le gouvernement du Canada et les gouvernements de l'Alberta, de la Colombie-Britannique et de l'Ontario, dans le cadre du PE, les réductions d'émissions atteintes par un établissement dans le cadre du programme volontaire ou non réglementaire de la juridiction du gouvernement du Canada seront mutuellement reconnues par l'autre juridiction qui sont des signataires du PE dans lesquelles cet établissement opère, ou vice versa, aussi longtemps que le programme ou les programmes sous lesquels les émissions sont réduites rencontrent les critères suivants :