translate English to French: • Address the growing challenge of climate change through tough action on greenhouse gas emissions; Implement measures to clean up our major lakes and oceans; Bolster environmental protection through the development of tougher environmental enforcement; and Support the Government of Canada’s efforts to enhance the safety of consumer products and food.
Priorité no 3 : Soutenir la gestion des activités gouvernementales et la responsabilisation du gouvernement Le BCP continuera de jouer un rôle essentiel auprès du premier ministre et du Cabinet pour tout ce qui touche la gestion des affaires du gouvernement ainsi que l’obligation qui lui est faite de faire montre de transparence et de rendre compte de ses décisions, et ce, tout en travaillant à ce que soient atteints les objectifs liés à une efficience et à une efficacité accrues.