translate English to French: In the 80’s, Ontario Hydro issued a long-term plan which incorporated a proportion of independently generated hydro capacity; this meant that it was willing to let several contracts, 20-50 years in dimension, to independent power generators.
Dans les années 80, Ontario Hydro a publié un plan d’action à long terme prévoyant la production autonome d’une proportion de la capacité d’énergie hydraulique, ce qui signifiait que l’organisme était disposé à octroyer plusieurs contrats, d’une durée de 20 à 50 ans, à des producteurs d’électricité indépendants.