translate English to French: The Committee would ensure that issues and strategies were positioned effectively within the existing committee structure and the directions set by central and lead agencies;
Le comité veillerait à ce que ces questions et stratégies soient dirigées de manière efficace au sein de la structure existante des comités et des orientations établies par les organismes centraux et les organismes directeurs.