translate English to French: Clinical benefit analyses may be confounded by concomitant treatment and procedures, as there were no restrictions on use of erythropoietin or transfusion support during the study.
Le traitement et les interventions concomitantes peuvent être des facteurs confusionnels, étant donné qu’aucune restriction n’avait été imposée quant à l’usage d’érythropoïétine ou au recours à des transfusions pendant l’étude.