translate English to French: In practice, participants did not divert food or money, but tended instead to add their own resources to the programme in order to improve the quality of meals.
Dans la pratique, les participants ne détournent pas les denrées alimentaires ou l'argent mais tendent plutôt à ajouter leurs propres ressources à celles du programme afin d'améliorer la qualité des repas.