translate English to French: While welcoming the positive changes in immigration law, including the amendment to the Aliens' Act of 2002 and the amendment to the Asylum Act of 2004, as well as the establishment of a service unit for migrant women at the federal level, and the intention expressed to adopt an action plan for migrants, the Committee expresses concern that some groups of women and girls, including migrants, asylum-seekers and refugees, may be subject to multiple forms of discrimination with respect to education, health, employment and social and political participation.
Tout en se félicitant des changements apportés à la législation relative à l'immigration, notamment des amendements à la loi sur les étrangers de 2002 et à la loi sur l'asile de 2004, ainsi que de l'établissement d'une unité d'appui aux femmes migrantes au niveau fédéral et de l'intention du Gouvernement d'adopter un plan d'action en faveur des migrants, le Comité s'inquiète de ce que certains groupes de femmes et de petites filles, notamment parmi les migrants, les demandeurs d'asile et les réfugiés, risquent de subir diverses formes de discrimination en matière d'instruction, de santé, d'emploi et de participation à la vie politique et sociale.