translate English to French: Sections 3.1 and 3.2 of the Law provided that equal gender participation be achieved in cases where the participation of a particular gender in the institutions, bodies or at the level of authority is 40 per cent.
Aux paragraphes 3.1 et 3.2 de cette loi, il est prévu d'instaurer une représentation équilibrée des deux sexes lorsque l'un ou l'autre est représenté à 40 % dans une institution ou une instance, ou encore à des postes de pouvoir.