translate English to French: Performance indicators Extent to which federally registered establishments inspected comply with federal food safety requirements Extent to which domestic food products comply with each test criterion for federal chemical residue requirements Extent to which projects are developed to address major health risks identified through the science committees
indicateurs de rendement Mesure dans laquelle les établissements enregistrés au fédéral qui font l’objet d’une inspection se conforment aux exigences fédérales en matière de salubrité des aliments Mesure dans laquelle les produits alimentaires canadiens sont conformes à chacun des critères énoncés dans les exigences fédérales en matière de résidus chimiques Mesure dans laquelle les projets sont entrepris pour faire face aux principaux risques sanitaires mis en évidence par les comités scientifiques