translate English to French: Extensive simulations of balanced sib analysis trials in randomized complete block designs and normal distributed environmental and additive genetic effects confirmed that heritabilities follow a beta distribution even in cases with up to 10% of the data missing at random.
Des simulations étendues d'essais balancés d'analyses de fratries, dans des expériences en blocs casualisés complets et de distribution normale des effets génétiques environnementaux et additifs, ont confirmé que les modes d'héritabilité suivent une distribution bêta, même dans les cas où les données manquantes de façon casualisée atteignent jusqu'à 10%.