translate English to French: HIV prevention is the single most effective way of halting the spread of the epidemic, and both the 2001 Declaration of Commitment and the 2006 Political Declaration reinforced this by stating that prevention must be the mainstay of the response.
La prévention du VIH est la seule façon véritablement efficace de donner un coup d'arrêt à la propagation de l'épidémie.  Aussi bien la Déclaration d'engagement de 2001 que la Déclaration politique de 2006 l'ont rappelé avec force en faisant de la prévention la pièce maîtresse de la riposte.