translate English to French: Nothing seems to prevent Member States from unifying in their internal law the concepts of consultation which are relevant for the purposes of this Directive and for the purposes of the SE Directive and Directive 2002/14/EC, which are in substance, very close.
Rien ne semble empêcher, d'ailleurs, que les Etats membres unifient en droit interne les notions de consultation pertinentes aux effets de la présente directive, de la directive SE et de la directive 2002/14/CE, qui sont, en substance, très proches.