translate English to French: A number of projects are carried out with the CBSC National Secretariat and other members of the Industry Portfolio, including Industry Canada and Statistics Canada.
Un certain nombre de projets sont réalisés avec le Secrétariat national des CSEC et avec d’autres membres du portefeuille de l’Industrie dont Industrie Canada et Statistique Canada.