translate English to French: On newly infected guppies, G. turnbulli occurred less frequently on the peduncle, and mean nearest-neighbour distance was not correlated with population size.
Chez les poissons infestés depuis peu, G. turnbulli fréquentait plus rarement le pédoncule caudal et la distance moyenne du voisin le plus proche n'était pas reliée à l'importance de la population.