translate English to French: The present document is submitted in accordance with the Programme of Work for 2008-2012 of the Inland Transport Committee (ECE/TRANS/2008/11, Item 02.2.2 (e)) which calls for the Consideration of questions concerning the Green Card International Motor Insurance System.
Ce document est soumis conformément au programme de travail pour 2008-2012 du Comité des Transports Intérieurs (ECE/TRANS/2008/11, Point 02.2.2.  (e)) qui prévoit l'examen des questions liées au système de la carte internationale d'assurance automobile (Carte verte).