translate English to French: ISOFIX Attachments to anchorages may be according to examples shown in Figure 0c, or other appropriate designs that are part of a rigid mechanism having provision for adjustment, the nature of which is determined by the ISOFIX child restraint system manufacturer.
Les attaches ISOFIX pour les ancrages peuvent être conformes aux exemples donnés à la figure 0c ou être de toute autre conception appropriée formant un ensemble mécanique rigide et possédant une possibilité de réglage dont la nature sera déterminée par le fabricant du système de retenue pour enfants.