translate English to French: Ending violence against women is now on the agenda of United Nations organizations working on reproductive health and HIV/AIDS, including UNFPA, UNAIDS, the United Nations Children's Fund (UNICEF), and the World Health Organization (WHO); on labour issues, the International Labour Organization (ILO); and on humanitarian and peace-building (the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCHR), the United Nations Department of Peacekeeping Operations (DPKO) and others).
Mettre fin à la violence à l'égard des femmes figure désormais parmi les priorités des organismes des Nations Unies qui s'occupent de santé génésique et de VIH/sida - notamment le Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population (FNUAP), le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA), le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et l'Organisation mondiale de la santé (OMS); des questions liées à l'emploi - Organisation internationale du Travail (OIT); des questions humanitaires et de rétablissement de la paix (Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), Département des opérations de maintien de la paix (DOMP) du Secrétariat de l'ONU et autres).