translate English to French: (a) That they provide support, in close cooperation with the Government of Afghanistan and upon its request, together with local communities and civil society organizations, as appropriate, to the development and strengthening of capacities to ensure access to and implementation of child-appropriate demobilization, rehabilitation and reintegration programmes for all released former child soldiers, also drawing their attention to the importance of socio-economic reintegration and the need to support viable and sustainable alternative livelihoods, in order to prevent the re-recruitment of children by armed groups;
a) De contribuer, en collaboration étroite avec le Gouvernement afghan et, à sa demande, avec les communautés locales et les organisations de la société civile, à la mise en place et au renforcement, selon qu'il convient, des capacités voulues pour que tous les anciens enfants soldats libérés puissent avoir accès à des programmes de démobilisation, de réadaptation et de réinsertion adaptés à leurs besoins, et appelle leur attention sur l'importance de la réinsertion socioéconomique et de la nécessité de contribuer à offrir à ces enfants d'autres moyens de subsistance viables afin d'empêcher qu'ils ne soient de nouveau enrôlés par des groupes armés;