translate English to French: On average, total tourism expenditures have trended upward by 3.18% per year,37 a very impressive annual ‘real’ growth rate over 15+ years.
En moyenne, les dépenses touristiques totales ont eu une tendance à la hausse de 3,18 % par année37, un taux de croissance « réel » annuel très impressionnant sur une période d’un peu plus de 15 ans.