translate English to French: Often, the EIB'S loans answer simultaneously several Community policies; the above headings are not therefore cumulable.
Souvent, les prêts de la BEI répondent simultanément à plusieurs politiques communautaires, les rubriques ci-dessus ne sont donc pas cumulables.