translate English to French: In this day and age, the Census plays the same fundamental role in the development of the economic, demographic and social fabric of Canada, by painting a statistical portrait of the country and its population.
De nos jours, le recensement joue le même rôle fondamental dans le développement du tissu social, économique et démographique du Canada, en brossant un portrait statistique du pays et de sa population.