translate English to French: It shall be considered whether the award of a net service contract would be appropriate in view of the complexity of determining fares and calculating compensation payments for fulfilling public service commitments.
Un lot de 500 000 kilomètres par an de service de transport public correspond au service annuel moyen de 10 bus dans une zone régionale.