translate English to French: After about 1300, temperatures became progressively colder culminating in a so-called Little Ice Age around 1500.
Après 1300 environ, les températures devinrent progressivement plus froides, aboutissant à une sorte de petite ère glaciaire autour de 1500.