translate English to French: The one case reported to the Working Group reportedly occurred in 1990 and concerned a 21-year-old man who was allegedly taken by members of the National Guard in a village in southern Mauritania during a night-time curfew.
Le cas unique signalé aux Groupe de travail ce serait produit en 1990 et concerne un homme de 21 qui auraient été enlevés par des membres de la Garde nationale dans un village du sud de la Mauritanie durant un couvre-feu nocturne.