translate English to French: The referring court, the Nederlandse Raad van State (Netherlands Council of State), before which the dispute was brought on appeal, shares the difficulties of interpretation of the relevant provisions of the Directive expressed by the defendant and the court of first instance.
La juridiction de renvoi, le Nederlandse Raad van State, saisie en appel du litige, partage les difficultés d’interprétation des dispositions pertinentes de la directive exprimées à travers les positions retenues par le défendeur et la juridiction de première instance.