translate English to French: In addition, it could not be established whether all personnel involved operating outside the Procurement Section (staff who are responsible for the procurement requisitions and those awarding tenders to vendors/suppliers) had signed declarations of independence.
En outre, on ne pouvait établir si tout le personnel concerné dont les fonctions s'exerçaient en dehors de la Section des achats (personnel chargé de la demande d'achat et celui qui attribuait les contrats aux fournisseurs) avaient signé des déclarations d'indépendance.