translate English to German: I am referring, for example, to the very specific measures aimed at evaluating the impact on the family of every European measure introduced.
Ich denke beispielsweise an die überaus konkreten Vorschläge, jede europäische Maßnahme auf ihren familienpolitischen Wert zu prüfen.