translate English to French: More than two thirds of the members of the Security Council and three of its permanent members tried for weeks to avert war, noted its potential consequences and offered diverse solutions inspired by two premises: that any unilateral attack would be a violation of the Charter and international law; and the necessity of the complete implementation by peaceful means of the relevant resolutions of the Council itself.
Plus de deux tiers des membres du Conseil de sécurité et trois de ses membres permanents ont tenté, pendant des semaines entières, d'éviter la guerre avertissant des conséquences potentielles et proposant diverses solutions qui s'inspiraient des deux postulats suivants : toute attaque unilatérale constitue une violation de la Charte et du droit international; et il est indispensable d'appliquer pleinement les résolutions pertinentes du Conseil par des moyens pacifiques.