translate English to French: The onus of proof In most insurance claims (other than liability) it is the responsibility of the insured to prove that he did suffer the damages he says he did and to prove that the cause of the loss is insured under the insurance policy.
Fardeau de la preuve Dans la plupart des demandes d’indemnité (autres que celles touchant l’assurance de la responsabilité civile), il incombe à l’assuré de prouver qu’il a subi les dommages qu’il dit avoir subis et de prouver que la cause du sinistre est garantie par la police d’assurance.