translate English to French: Therefore, to the extent that all or a portion of the rights under the old options had vested before the exchange, a corresponding portion of the new rights would be considered to have vested at the same time as the old options.
Par conséquent, dans la mesure où la totalité ou une partie des droits visés par les options échangées sont devenus susceptibles d’exercice avant l’échange, une partie équivalente des nouveaux droits seront réputés être devenus susceptibles d’exercice au même moment.