translate English to French: Canadian International Development Agency 20a 25a (S) (S) (S) (S) (S) Budgetary Operating expenditures Grants and contributions Minister for International Co-operation - Salary and motor car allowances Payments to the International Financial Institution Fund Accounts Contributions to employee benefit plans Spending of proceeds from the disposal of surplus Crown assets Loss for Revaluation year end Total Budgetary Non-budgetary Issuance of notes to the International Financial Institution Fund Accounts Payment and issuance of notes to International Financial Institutions - Capital Subscriptions Payments to International Financial Institutions - Capital Subscriptions Total Non-budgetary Total Agency 106,403 1,537,439 52 317,600 14,066 0 0 1,975,560 147,104 1,569,543 52 412,060 15,570 22 3,040 2,147,391 141,428 1,568,449 52 412,060 15,570 0 3,040 2,140,598
Agence canadienne de développement international 20a 25a (L) (L) (L) (L) (L) Budgétaire Dépenses de fonctionnement Subventions et contributions Ministre de la Coopération internationale - Traitement et allocations pour automobile Paiements aux fonds d'institutions financières internationales Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de la Couronne Pertes suite aux réévaluations de fin d'année Total du budgétaire Non-budgétaire Délivrance de billets aux fonds d'institutions financières internationales Paiement et délivrance de billets aux institutions financières internationales - Souscriptions au capital Paiements aux institutions financières internationales - Souscriptions au capital Total du non-budgétaire Total de l'Agence 106 403 1 537 439 52 317 600 14 066 0 0 1 975 560 147 104 1 569 543 52 412 060 15 570 22 3 040 2 147 391 141 428 1 568 449 52 412 060 15 570 0 3 040 2 140 598