translate English to French: SME success stories in the cultural industries often originate with the nexus of personal contacts that favour the discovery of opportunity and the matching of that opportunity to talent.
La réussite des PME culturelles est souvent le fruit de contacts personnels qui permettent de découvrir de nouvelles possibilités et d'y associer des talents.