translate English to French: Whether or not I consider myself to be a Canadian is a really complicated question.
Quant à savoir si je me considère Canadienne, la réponse n’a rien de simple.