translate English to French: But when viewed individually, significant 8 6.1 differences among the forecast 6 4.3 4.1 3.6 growth rates of the western 3 3.4 4 3 2.7 2.4 2.6 provinces are apparent.
De toute évidence, un nouvel ensemble de pressions et de difficultés économiques sont apparues dans l’Ouest canadien, faisant obstacle au développement et à la croissance durables.