translate English to French: But in the end, the only guaranteed way to resolve the conflict diamond issue is to create conditions in a country that result in the label “conflict” being made redundant.
Mais, en fin de compte, le seul moyen sûr de résoudre le problème des « diamants qui servent à financer les conflits » est de créer dans un pays les conditions qui rendent cette expression vide de sens.