translate English to French: Does this proposal affect another landowner’s property or water supply either during construction or after it is completed?
Cette proposition porte-t-elle préjudice à la propriété ou à l’approvisionnement en eau d’un autre propriétaire foncier soit pendant la construction soit lorsqu’elle sera terminée?