translate English to French: The aggregate amounts awarded per country, based on the recommendations contained in the annex to the report, are as follows:
Compte tenu des recommandations figurant dans l'annexe du rapport, les montants globaux alloués par pays sont les suivants: