translate English to French:    . Mr President, Community competence with regard to the measures necessary to combat discrimination, including discrimination on the basis of sexual orientation, is based on Article 13 of the EC Treaty.
   . - Monsieur le Président, la compétence communautaire concernant les mesures nécessaires de lutte contre les discriminations et notamment la discrimination, sur la base de l’orientation sexuelle, se fonde sur l’article 13 du traité communautaire.