translate English to French: AND IN THE MATTER OF an inquiry into the appeal of Brenda Barré against the selections made for appointment following competition 05-RCM-CMB-IC-FI03-CCID-338, to the position of Internal Control & Consultative Services (FI-03), with the Royal Canadian Mounted Police, in Vancouver, British Columbia. DECISION The appeal Brenda Barré is allowed.
P-33, et ses modifications; ET DANS L’AFFAIRE de l’enquête concernant l’appel interjeté par Brenda Barré à l’encontre des sélections consécutives au concours 05-RCM-CMB-IC-FI03-CCID-338 en vue d’une nomination au poste d’agent du contrôle interne et des services consultatifs (FI-03) à la Gendarmerie royale du Canada à Vancouver  (C.-B.).   DÉCISION L’appel de Brenda Barré est accueilli.