translate English to French: Year in Review Poor global market conditions, limited local processing facilities, and the ongoing softwood lumber dispute between Canada and the U.S. continued to have a negative impact on the forest industry in northwest British Columbia.
Bilan de l’année Les mauvaises conditions du marché mondial, le caractère limité des installations de transformation locales et le différend sur le bois d’oeuvre entre le Canada et les États-Unis ont continué d’avoir un effet négatif sur l’industrie de la foresterie dans le Nord- Ouest de la Colombie-Britannique.