translate English to French: Because blood components are usually administered in hospitals, it is likely that acute serious adverse reactions, when they occur, would be recorded in the patient’s hospital medical record.
Étant donné que les composants sanguins sont habituellement administrés dans les hôpitaux, les réactions indésirables graves et aiguës sont normalement consignées dans le dossier médical du patient.