translate English to French: They had made decisions, participated in political, economic and social developments on the islands and had enjoyed a level of independence.
Elles ont pris des décisions, ont été les acteurs des développements politiques, économiques et sociaux sur les îles et ont bénéficié d'un certain degré d'indépendance.