translate English to French: The parties further agree that implementation of this understanding will be retroactive to May 5th,1999.
Les parties conviennent également que la présente entente est d’application rétroactive au 5 mai 1999.