translate English to German: The European Union is throwing open the doors to regional favouritism, without any regard for the taxpayers and without any concern about the waste which will inevitably result.
Die Europäische Union öffnet der regionalen Klientel Tür und Tor ohne Rücksicht auf die Steuerzahler, ohne Furcht vor Vergeudung, in der der verschwenderische Umgang mit den Haushaltsmitteln zwangsläufig enden muß.