translate English to French: The two modern treaties concluded in a province are the 1975 James Bay and Northern Quebec Agreement and the related 1978 Northeastern Quebec Agreement from (see Appendix 4A) and the recent Nisg_a’a agreement in principle in British Columbia.
Les deux seuls traités modernes à avoir été conclus dans une province sont la Convention de la Baie James et du Nord québécois, signée en 1975, et l'entente connexe, la Convention du Nord-Est québécois, entérinée en 1978 (voir annexe 4B) ainsi que la toute récente entente de principe concernant les Nis—ga'as.