translate English to French: Goldi is disillusioned with her mentors, and can’t see a way to get her own musical feet off the ground – until her feminist friends buy her a guitar.
Désillusionnée, déçue de ceux qu’elle considérait comme ses mentors, elle recoit l’aide de ses amies féministes qui lui achètent une guitare.