translate English to French: It is to be noted that a municipality would not be considered as having discharged its obligations under the 2000 Besson (i.e. setting up proper halting sites) merely by setting up such emplacements – hence the title "temporary".
Comme indiqué plus haut, la loi Besson de 2000 prévoyait deux types de sites pour les gens du voyage : les aires d’accueil et les emplacements pour grands rassemblements131.