translate English to French: PROCEDURE Title Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time COM(2004)0607 - C6-0122/2004 - 2004/0209(COD) EMPL FEMM 25.10.2004 No Věra Flasarová 25.11.2004 17.3.2005 31.3.2005 31.3.2005 for: 19 against: 1 abstentions: 0 Edit Bauer, Edite Estrela, Věra Flasarová, Nicole Fontaine, Lissy Gröner, Zita Gurmai, Lívia Járóka, Piia-Noora Kauppi, Rodi KratsaTsagaropoulou, Urszula Krupa, Astrid Lulling, Angelika Niebler, Doris Pack, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Marie-Line Reynaud, Raül Romeva i Rueda, Eva-Britt Svensson, Anna Záborská Katerina Batzeli, Elisabeth Jeggle, Christa Klaß
PROCÉDURE Titre Références Commission compétente au fond Commission saisie pour avis Date de l'annonce en séance Coopération renforcée Rapporteur pour avis Date de la nomination Examen en commission Date de l'adoption des amendements Résultat du vote final proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/88/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail COM(2004)0607 - C6-0122/2004 - 2004/0209(COD) EMPL FEMM 25.10.2004 non Věra Flasarová 25.11.2004 17.03.2005 31.3.2005 31.3.2005 pour: contre: abstentions: 19 1 0 Edit Bauer, Edite Estrela, Věra Flasarová, Nicole Fontaine, Lissy Gröner, Zita Gurmai, Lívia Járóka, Piia-Noora Kauppi, Rodi KratsaTsagaropoulou, Urszula Krupa, Astrid Lulling, Angelika Niebler, Doris Pack, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Marie-Line Reynaud, Raül Romeva i Rueda, Eva-Britt Svensson, Anna Záborská Katerina Batzeli, Elisabeth Jeggle, Christa Klaß