translate English to French: Signatory states can participate as a state under review in the review mechanism on a voluntary basis and the costs associated with such participation shall be paid from available voluntary contributions.
Les États signataires peuvent participer au Mécanisme à titre volontaire en tant qu'État examiné et les coûts associés à cette participation sont financés par les contributions volontaires disponibles.