translate English to French: The Committee recommends the establishment of a United Nations Office for Sanctions Monitoring and Coordination-Afghanistan as detailed above, consisting of a Headquarters and Sanctions Enforcement Support Teams working alongside the border control services in the countries neighbouring Afghanistan.
Le Comité recommande la création d'un bureau des Nations Unies chargé de la surveillance et de la coordination de l'application des sanctions concernant l'Afghanistan, comme indiqué ci-dessus, qui aurait un siège et des équipes d'appui à l'application des sanctions opérant aux côtés des services de contrôle des frontières dans les pays voisins de l'Afghanistan.