translate English to French: That the federal government, through the Official Languages in Education Program, implement: a) effective accountability and reporting mechanisms to ensure that the allocation of federal funds corresponds to the objectives of the federal government and the expectations of Francophone communities in a minority setting; and b) better evaluation measures to determine whether the expected results have been achieved.
Que le gouvernement fédéral, dans le cadre du Programme des langues officielles dans l’enseignement, mette en place : a) des mécanismes efficaces d’imputabilité et de reddition de comptes afin de s’assurer que l’utilisation des fonds fédéraux correspond aux objectifs du gouvernement fédéral et aux attentes des communautés francophones en milieu minoritaire; b) de meilleurs outils d’évaluation afin de pouvoir rendre compte de l’atteinte des résultats escomptés.