translate English to French: The material used in the Report includes Romanian legislation implementing the Convention and information provided by the questionnaire on the practical implementation of the Convention which was sent by the Ministry of Environment and Water Management and by the National Environment Protection Agency to those entities identified as most representative, including several NGOs, and 42 authorities (Regional Environmental Protection Agencies (REPA's), Local Environmental Protection Agencies (LEPA's))
Pour établir le présent rapport, on s'est appuyé sur la législation roumaine portant application de la Convention et sur les renseignements obtenus grâce au questionnaire relatif à la mise en œuvre concrète de la Convention qui avait été envoyé par le Ministère de l'environnement et de la maîtrise de l'eau et l'Agence nationale de protection de l'environnement aux entités réputées le plus représentatives, dont plusieurs ONG et 42 autorités (agences régionales de protection de l'environnement (ARPE) et agences locales de protection de l'environnement (ALPE)).