translate English to French: In practice, a number of users who make use of public or cable television, even without a contract, provide protection (such as restaurants, bars, shopping centers, etc.). Performers involved in audiovisual performances receive from their collecting society, the Uruguayan Performers' Society, royalties that are collected and distributed according to the system approved by that body.
En pratique, un certain nombre d'utilisateurs qui se servent de la télévision publique ou de la télévision par câble, même sans contrat (les restaurants, les bars, les magasins, etc.) reconnaissent cette protection. Dans le domaine des interprétations ou exécutions audiovisuelles, les artistes interprètes ou exécutants reçoivent de leur société de gestion - la Sociedad Uruguaya de Artistas Intérpretes - les droits perçus et répartis selon le système approuvé par ladite association.