translate English to French: The office conducted, from 2003-2005, an analysis of the Mexican family, which included identifying the composition and structure of Mexican families and collecting the opinions, attitudes and values of people of different generations to obtain a comprehensive description of the Mexican family in its various dimensions for use in policy formulation.
Il a procédé, de 2003 à 2005, à une analyse de la famille mexicaine, qui a consisté à examiner la composition et la structure des familles, et à recueillir les avis, les comportements et les valeurs de Mexicains de toutes les générations, en vue de dresser un tableau complet de la famille mexicaine aux fins de la formulation de politiques.