translate English to French: The far-field diffraction properties of these optimum pupil functions, designed for specific values of aberrations, will be compared with the same of optimum pupils designed for unaberrated systems so that an aberration tolerance for the latter can be estimated.
Les propriétés de diffraction à l'infini de ces fonctions de pupille optimales, déterminées pour des valeurs spécifiques des aberrations, seront comparées avec celles des systèmes sans aberration, en vue d'obtenir une estimation du degré d'aberration tolérable pour ces derniers.