translate English to French: The SAPARD programme fulfils the same function for the enlargement countries. A great many activities to promote cultural heritage are also supported by the Union through its policy to promote tourism and through the LIFE III programme, which contributes to the Union's environmental policy by facilitating the development of places of natural and cultural heritage and their management as tourist sites.
Le programme SAPARD joue ce rôle pour les pays de l'élargissement. La valorisation du patrimoine est également abordée dans le cadre de la politique en faveur des industries du tourisme et par le programme LIFE III qui contribue à la politique environnementale de l'Union notamment par la mise en valeur et la gestion touristique de sites à la fois naturels et culturels.