translate English to French: Bilateral restraint agreements with GATT or WTO members which existed on December 31, 1994 have become the basis for the transaction period, and with the exception of new restraints that might be added under the new safeguard rules, will be adjusted as described below.
Les accords de limitation bilatéraux passés avec des membres du GATT ou de l'OMC en vigueur le 31 décembre 1994 serviront de base pour la période de transition et, hormis les nouvelles restrictions qui pourraient s'ajouter en vertu de nouvelles mesures de sauvegarde, ces accords seront modifiés de la manière décrite ci-dessous.