translate English to French: An extensive research study on "Family Mediation in Canada: Implications for Women’s Equality"1 highlighted the inability of informal justice systems such as family mediation to protect individual rights and entitlements, making it possible to bargain them away.
Une vaste étude scientifique sur « La médiation familiale au Canada : ses implications pour l’égalité des femmes »1 a mis en évidence l’incapacité des systèmes de justice informels comme la médiation familiale de protéger les droits et privilèges individuels, les rendant ainsi négociables.