translate English to French: The Tribunal will provide employees and members with the appropriate tools and support needed, promote sharing of information and knowledge within the Tribunal, document policies, operating procedures and guidelines in order to help retain corporate knowledge, and put an organization-wide learning strategy and plan in place.
Le Tribunal fournira aux fonctionnaires et aux membres les outils appropriés et le soutien nécessaire, fera la promotion de l'échange de l'information et des connaissances à l'intérieur du Tribunal, documentera les politiques, les procédures relatives au fonctionnement et les lignes directrices afin d'aider à conserver les connaissances organisationnelles, et mettra en place une stratégie et un plan d'apprentissage à l'échelle de l'organisation.