translate English to French: The Committee asks whether the restrictions applying to women with respect to access to certain activities do so only as far as pregnancy, childbirth and breast feeding conditions are concerned and reserves its position on the conformity of the situation with the Revised Charter.
Il demande si les restrictions d’accès à certaines activités dont les femmes sont l’objet s’appliquent uniquement aux femmes enceintes, ayant récemment accouché ou allaitant leur enfant, et réserve sa position quant à la conformité de la situation sur ce point.