translate English to French: Significant sire effects were found for all measured traits, and significant dam effects were found for all traits except for the poststress increases in cortisol concentrations.
On a observé des effets significatifs de géniteurs pour tous les paramètres mesurés, et des effets significatifs de génitrices pour tous les paramètres sauf pour ce qui est des augmentations après stress des concentrations de cortisol.