translate English to French: In paragraph 8 of resolution 1360 (2001), the Security Council requested that I take the steps necessary to transfer the excess funds drawn from the account created pursuant to paragraph 8 (d) of resolution 986 (1995) for the purposes set out in paragraph 8 (a) of that resolution in order to increase the funds available for humanitarian purchases, including, as appropriate, the purposes referred to in paragraph 24 of resolution 1284 (1999).
Au paragraphe 8 de sa résolution 1360 (2001), le Conseil de sécurité m'a prié de prendre les mesures nécessaires pour utiliser les fonds excédentaires prélevés sur le compte créé conformément au paragraphe 8 d) de la résolution 986 (1995) aux fins énoncées au paragraphe 8 a) de ladite résolution, afin d'accroître les fonds disponibles pour des achats humanitaires, y compris, le cas échéant, aux fins mentionnées au paragraphe 24 de la résolution 1284 (1999).