translate English to French: Under the 1994 Model Law, a procuring entity must also promptly respond to the request by a supplier or contractor to confirm the acceptability of a proposed issuer of a tender security (article 32 (1) (d), corresponding to revised draft article 14 (1) (d)).
En vertu de la Loi type de 1994, l'entité adjudicatrice répond promptement à la demande de tout fournisseur ou entrepreneur de confirmer que l'émetteur proposé de la garantie de soumission remplit bien les conditions requises (article 32-1 d), correspondant au projet révisé d'article 14-1 d);