translate English to French: This will include activities such as incorporating the special circumstances affecting official linguistic minorities' access to care in the official language of choice into relevant open competition review processes and strategic initiatives; exploring the possibility of providing development grants to Universities that are members of the Consortium to assist network efforts across the country; and establishing a working group that will interact with other key groups such as the Société Santé en Français and the Consultative Committees for French and English Speaking Minority Communities.
Ce plan comprendra des activités comme celles-ci : intégrer aux processus d'examens par les pairs pertinents et aux initiatives stratégiques concernées les circonstances particulières concernant l'accès pour les minorités de langues officielles aux soins de santé dans la langue de leur choix; étudier la possibilité d'offrir des subventions de développement ponctuelles aux universités qui sont membres du Consortium pour aider aux efforts de réseautage dans l'ensemble du pays; et mettre sur pied un groupe de travail en collaboration avec d'autres groupes clés comme la Société santé en français, les comités consultatifs des communautés francophones et anglophones en situation minoritaire.