translate English to French: • Issuance of a S. 52 licence with an allowance of fish no greater than what is required for the experimental/scientific/educational or public display purpose; plus a separate agreement or contract to cover the costs of performing the activity
• émission d’un permis conforme à l’art. 52 permettant de prendre du poisson de la taille maximale nécessaire à des fins expérimentales, scientifiques ou éducatives ou pour présentation publique; ainsi qu’une entente ou un contrat distinct visant à couvrir les coûts de cette activité;