translate English to French: In that respect, close working relations are maintained with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, with the aim of developing capacity to offer States technical assistance on the implementation of the universal instruments related to terrorism in compliance with the rule of law and human rights protection in particular.
À cet égard, il maintient d'étroites relations de travail avec le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme dans le but de développer les moyens de proposer aux États une assistance technique concernant l'application de ces instruments universels, une attention particulière étant portée au respect de l'état de droit et des droits de l'homme.