translate English to French: - are both based in the Canadian Northwest Territories, both concern diamond mines and both involve social and economic monitoring agreements.
Ils concernent des mines de diamants et prévoient des accords pour la surveillance économique et sociale.