translate English to French: The applicant submits that, in procedures before it, the Commission is required to comply with Article 6 of the Convention (Case T-213/95 and T-18/96 SCK and FNK v Commission.
Selon la requérante, la Commission est tenue de respecter dans ses procédures l'article 6 de la CEDH (arrêt du Tribunal du 22 octobre 1997, SCK et FNK/Commission, T-213/95 et T-18/96).