translate English to French: I should like to assure you that the observations of the relevant Iraqi authorities conveyed to me in your letter dated 22 May 2000 are appreciated and will be dealt with at the technical level by my colleagues in Iraq.
Je tiens à vous assurer que les observations que les autorités compétentes iraquiennes m'ont adressées dans votre lettre du 22 mai 2000 sont appréciées et seront prises en considération au niveau technique par mes collègues en Iraq.