translate English to French: “an integrative approach to the design and architecture of the United Nations mission, including both peacekeeping and peace-building components; for all participating agencies to have a common vision of the mission's objectives, so that unnecessary duplication of effort could be avoided; to ensure that there is a reconciliation component in the peace-building process, where peace can continuously be facilitated between belligerent parties; and for the Security Council, Bretton Woods institutions and the donor community to give the United Nations mission the necessary resources of money, skill and time for it to complete its mandate”.
« une démarche intégrative à l'égard de la conception et de l'architecture de la mission des Nations Unies, notamment des composantes de maintien et de consolidation de la paix; la nécessité que toutes les institutions qui y participent aient une vision commune des objectifs de la mission pour éviter toute répétition inutile des efforts; la nécessité de s'assurer qu'une composante de réconciliation a sa place dans le processus de consolidation de la paix, qui permette continuellement de faciliter la paix entre les parties au conflit; et la nécessité que le Conseil de sécurité, les institutions de Bretton Woods et la communauté des donateurs donnent à la mission des Nations Unies tout ce dont elle a besoin en fonds, en compétences et en temps pour lui permettre d'achever son mandat ».