translate English to French: There are, however, more or less acceptable and workable structures in light of public expectations, technical requirements and scientific capacities, along with intergovernmental and international practices and commitments.
Néanmoins, il y a certainement des structures plus ou moins acceptables et raisonnables qui permettraient d’y arriver en tenant compte des aspirations du public, des capacités nécessaires en matière technique et scientifique ainsi que des pratiques et des engagements de nature intergouvernementale et internationale.