translate English to French: The technology scenario would require a turnover rate of vehicles several times greater than the current rate, which would likely not be achievable without unmanageable economic costs.
Le scénario axé sur la technologie exigera un remplacement des véhicules beaucoup plus fréquent qu’actuellement, ce qui pourrait être irréalisable en raison des coûts prohibitifs de l’opération.