translate English to French: As a focal point for liaison with Member and non-Member States, and intergovernmental and non-governmental organizations (IGOs and NGOs), the Programme establishes, maintains and monitors these official Secretariat contacts, also with regional groups and their chairpersons.
En tant que point de contact assurant la liaison avec les États Membres et les États non membres de l'Organisation, ainsi qu'avec les organisations intergouvernementales et non gouvernementales (OIG et ONG), le programme établit, maintient et suit les contacts du Secrétariat avec ces États et organisations, ainsi qu'avec les groupes régionaux et leurs présidents.