translate English to German: . (PT) I voted in favour of this report because I believe that the French initiative under our consideration will improve our knowledge of the legal and judicial situation of the Member States and of the Community and, consequently, the performance of all members of the judiciary in the European Union and its Member States - judges, magistrates, lawyers and, possibly, police officers with duties similar to those of a magistrate.
Ich habe für diesen Bericht gestimmt, weil ich glaube, dass die zu prüfende französische Initiative den Kenntnisstand über die juristische und justizielle Realität der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft verbessern und in der Folge die Leistungsfähigkeit aller erhöhen wird, die in der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten dem Justizwesen angehören, d. h. Richter, Angehörige der Staatsanwaltschaft, Rechtsanwälte und möglicherweise Polizeibeamte mit staatsanwaltlicher Tätigkeit.