translate English to French: Notwithstanding Chapter Four (Rules of Origin), when the most-favored-nation rate of duty applicable to a good provided for under the tariff provisions set out in Table 308.1.1 in Section B conforms with the rate established under paragraph 1, each Party shall consider the good, when imported into its territory from the territory of another Party, to be an originating good.
Nonobstant le chapitre 4 (RÃ¨gles d'origine), lorsque le taux de droit de la nation la plus favorisÃ©e applicable Ã un produit visÃ© dans les dispositions tarifaires du tableau 308.1.1 de la section B sera conforme au taux Ã©tabli au paragraphe 1, chacune des Parties considÃ©rera ledit produit comme un produit originaire lorsqu'il sera importÃ© sur son territoire depuis le territoire d'une autre Partie.