translate English to French: The issue of language is next considered, together with the manner in which the text continually investigates the relationship of the feminine subject to language and to reality.
Puis il est question du langage de même que de la façon dont le texte ne cesse d’explorer la relation entre le sujet féminin, le langage et la réalité.