translate English to French: The unique case of Cyprus, which will become a member of the EU, is recognized in the report of the UN Secretary General of 1 April 2003, which was endorsed by the UN Security Council, in the following terms: “Cyprus is unique among EU candidate countries as a standing item on the Security Council agenda and emerging from a context of conflict.”
Dans son rapport du 1er avril 2003, qui a été approuvé par le Conseil de sécurité, le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies apprécie la situation exceptionnelle de Chypre en ces termes: «Chypre, seul pays candidat à l'Union européenne figurant en permanence à l'ordre du jour du Conseil de sécurité et sortant d'un conflit».