translate English to French: It is considered that the word “prompt” is more appropriate for “notification”, but may not be entirely suitable in an emergency situation in reference to “consultation” and “cooperation”, which are more consensual, guided by good faith, and usually triggered upon request.
On estime que le mot «prompte» est plus approprié pour la «notification» mais qu'il n'est peut-être pas totalement adapté à une situation d'urgence s'agissant de la «consultation» et de la «coopération», qui sont plus consensuelles, guidées par la bonne foi et habituellement mises en œuvre sur demande.