translate English to German: We believe, however, that individual Member States should judge which professional qualifications are to be mutually recognised.
Allerdings vertreten wir die Ansicht, dass der einzelne Mitgliedstaat entscheiden sollte, welche Berufsqualifikationen gegenseitig anzuerkennen sind.