translate English to French: Such a development as 98/44/CE should not be passed without a democratic debate beyond the scientific community and renegotiation of the Directive has been requested.
Une politique aussi marquante que la Directive 98/44/CE ne devrait pas être adoptée sans un débat démocratique dépassant le monde scientifique et la renégociation de la Directive a été demandée.