translate English to French: Protonating 1 activates it toward exchange by a factor of 103; addition of a second proton has a further effect of >105.
La protonation de 1 l'active vis-à-vis de l'échange par un facteur de 103, l'addition d'un second proton a un effet plus grand de l'ordre >105.