translate English to French: Following the HSMBC recommendations in 1987, Parks Canada undertook an extensive research and stabilization program for the dredge, including its dramatic raising in 1991–92.
Comme suite aux recommandations formulées par la CLMHC en 1987, Parcs Canada entreprit un programme approfondi de recherches et de stabilisation de la drague, notamment son élévation spectaculaire en 1991-1992.