translate English to French: He testified he would have immediately and whole-heartedly apologized to the Complainant if she had immediately approached him, providing he believed the things he said to her were hurtful.
Il se serait immédiatement et volontairement excusé, si elle l'avait immédiatement abordé, s'il avait cru que ce qu'il avait dit pouvait la blesser.