translate English to French: If, however, the Commission considers that it would be useful to include a draft guideline to this effect in the Guide to Practice, such a guideline could consist only of recommendations modelled on those adopted, for example, with respect to statements of reasons for reservations and objections to reservations.
Si, néanmoins, la Commission considère qu'il serait utile d'inclure un projet de directive en ce sens dans le Guide de la pratique, il ne pourrait cependant s'agir que de recommandations, à l'image de celles qui ont été adoptées, par exemple, en ce qui concerne la motivation des réserves et des objections aux réserves.