translate English to French: The meeting established a forward agenda leading to the upcoming leaders’ summit with the Prime Minister of Canada and the presidents of the United States and Mexico, to be hosted by Canada in August 2007. Policy Sector — Economic Development Financial Resources Human Resources 2006–07 Planned Spending and Resources $11.5 million 82 FTEs Total Authorities as Per Public Accounts $14.0 million — Actual Spending and Resources $12.2 million 84 FTEs
• Direction générale des industries de la fabrication o o o o Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement Stratégie sur la qualité de l’air transfrontalier Initiative de l’industrie de la langue Mécanisme de financement structuré Direction générale de l’énergie et des industries environnementales Direction générale des industries de services Direction générale de l’aérospatiale, de la défense et de la marine Direction générale des sciences de la vie Direction générale de l’analyse industrielle et des services sectoriels Direction générale de l’automobile et des matériaux industriels