translate English to French: 5.6.12 The Minister may only refuse to consent under 5.6.1 1 if:
5.6.12 Le ministre ne peut refuser le consentement visé à l'article 5.6.11 que dans les cas suivants :