translate English to French: It uses a list-based system under which its rules apply only to those products or substances that are specifically listed in the Act or its Regulations.
Elle prévoit un système fondé sur une liste qui fait en sorte que ses règles ne s'appliquent qu'aux produits ou substances spécifiquement énumérés dans la Loi ou dans son règlement d'application.