translate English to French: In many cases, a home care client may have a brief episode of unmanageable behaviour in the home and institutionalization will occur immediately.
Le deuxième type, l’intervention à domicile, vise à aider et à appuyer les clients quand ils vivent un épisode aigu occasionnel de comportement perturbateur qui pose une menace pour eux-mêmes et pour les autres et qui pourrait se traduire par une hospitalisation inutile.