translate English to French: Any banker who reveals details of his clients’ affairs to unauthorized third parties is committing a criminal offense in Switzerland.  
Tout banquier qui divulguerait des informations sur les affaires de ses clients à des tiers non autorisés, commettrait une infraction pénale en Suisse.