translate English to French: The travel permit which had been issued by the Department of the Treasury to the American non-governmental organization Medical Education Cooperation with Cuba was withdrawn.  The organization offers courses every year in Cuba for 200 students and professors in medicine, nursing and public health.
Ainsi, le Département du Trésor a retiré son autorisation de voyage à l'ONG américaine Medical Education Cooperation with Cuba qui, tous les ans, dispensait des cours de médecine, de soins infirmiers et de santé publique à 200 élèves et professeurs cubains.