translate English to French: In such cases, though, the availability of infrastructure promoted sharing and may eventually lead to increased collaboration:
• certains équipements sont partagés par plusieurs chercheurs, mais ils ne travaillent pas ensemble; 10