translate English to French: Movement towards such a coalition must be driven by a new narrative in international relations.  Such a narrative would be based on the historical reality of continuous interaction among civilizations at the local, national and international levels, and of many societies where people of different cultures and religions have worked successfully together.
La création d'une telle coalition doit reposer sur une nouvelle conception des relations internationales, laquelle peut se fonder sur la réalité historique des interactions continues entre les civilisations aux niveaux local, national et international, et sur l'exemple des nombreuses sociétés où des personnes de cultures et de religions différentes collaborent avec succès.