translate English to French: Amendment by Karin Scheele, Hiltrud Breyer, Jill Evans, Roberto Musacchio, Kathy Sinnott Amendment 119 Paragraph 9 9. Stresses the decisive importance of protecting human health and the environment in the approval process and underlines the use of objective scientific criteria in this respect (deletion);
Amendement déposé par Thijs Berman Amendement 116 Paragraphe 8 bis (nouveau) 8 bis. approuve l'approche précautionneuse actuellement suivie pour l'agrément des nouveaux produits de la biotechnologie, accepte que les pratiques fondées sur la procédure existante ne puissent toujours être justifiées par des critères scientifiques objectifs et souligne que les facteurs socio-économiques, ainsi que la protection de la santé humaine et de l'environnement, devraient toujours être considérés comme partie intégrante du processus d'agrément; Or. en