translate English to French: My main concern with the amendments we tabled was to ensure that ordinary consumers would not be disproportionately inconvenienced in carrying out financial transactions, whilst we know that we need to combat money laundering.
Ma principale préoccupation concernant les amendements que nous avons déposés a été de veiller à ce que le consommateur lambda ne doive pas faire face à des désagréments disproportionnés lors de l’exécution de transactions financières, tout en sachant que nous devons lutter contre le blanchiment de capitaux.