translate English to French: France Desjardins, operator of a Cash X franchise and an employee of the H&R Block franchises in Grand Falls and Saint Quentin, pleaded guilty to 19 counts of tax evasion under the Income Tax Act and one charge of committing an indictable offense under the Criminal Code of Canada.
France Desjardins, exploitante d'une franchise Cash X et employée des franchises H&R Block à Grand Falls et à Saint Quentin, a plaidé coupable à 19 chefs d'accusation pour évasion fiscale aux termes de la Loi de l'impôt sur le revenu et à un chef d'accusation pour avoir commis un acte criminel aux termes du Code criminel canadien.