translate English to French: While the Office of the JAG assisted in preparing the survey questionnaire to ensure that the data collected was related to the required subject areas, D Pers AR was solely responsible for the administration of the survey and the compilation of the data.
Bien que le cabinet du JAG ait aidé à la préparation du questionnaire, l’organisation du DRA Pers était la seule responsable de l’administration du sondage et de la compilation des données.