translate English to French: These technologies have been incorporated into point-of-entry devices, which treat all water entering a building, and point-of-use devices, which treat water at only a single location --for example, at the kitchen tap in a home.
Ces techniques ont été intégrées dans des dispositifs de traitement au point d'entrée qui traitent toute l'eau pénétrant dans un immeuble, ou dans des dispositifs de traitement au point d'utilisation, qui traitent l'eau en un seul endroit, par exemple au niveau du robinet de la cuisine d'un foyer.