translate English to French: Selected details of arms transactions investigated by the Monitoring Group that were completed through the Irtogte arms market, with particular attention being paid to the recipient end of the commercial chain of this group's operations during this mandate period, are reflected in annex II to the present report.
On trouvera, à l'annexe II au présent rapport, des informations sur des transactions conclues au marché aux armes d'Irtogte et que le Groupe de contrôle a examinées au cours de la période à l'étude, en accordant une attention particulière aux destinataires de cette filière.