translate English to French: The Board believes that the Network Vulnerability Assessment Team (NVAT), or some similar dedicated group, should be responsible for conducting a continuing vulnerability assessment of system designs and operating practices, and for following up on all known externally and internally identified deficiencies to ensure that vulnerabilities are reduced in accordance with the concept of acceptable risk.
Le Conseil est de l’avis que l'Équipe d'analyse de vulnérabilités de réseau (ÉAVR), ou autre groupe spécialisé semblable devrait assurer l’estimation régulière de la vulnérabilité dans les pratiques de création et d’exploitation des systèmes, et de suivre toutes les anomalies externes et internes connues afin de veiller à ce que les vulnérabilités soient limitées selon le concept de risque acceptable.