translate English to French: The timing of initiatives will therefore be confirmed with the issuance of the five-year action plan in the fall of 1999.
Le moment choisi pour la réalisation des initiatives sera donc confirmé au moment de la publication du plan d'action quinquennal.