translate English to French: 1981 - The Minister of Indian Affairs and Northern Development agreed to proceed with Band recognition for the community of Conne River, a community with a unique history with the province and a concentrated population located on the Island of Newfoundland, and to explore application of the Indian Act for the FNI (Mi’kmaq) membership.
1981 – Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien accepte d’entreprendre le processus de reconnaissance de bande pour la collectivité de Conne River et d’examiner la possibilité d’appliquer la Loi sur les Indiens aux membres de la Fédération (Mi’kmaq). Cette collectivité, dont la population est concentrée sur l’île de Terre-Neuve, a une histoire unique avec la province.