translate English to German: I would just like to take this opportunity to congratulate Mrs Villiers. She is to be commended not simply for her report on the directive on investment services but in particular for her work as a Member working behind the scenes, as it were.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich jedoch Frau Villiers beglückwünschen, weniger in ihrer Eigenschaft als Berichterstatterin zur Richtlinie über Wertpapierdienstleistungen als vielmehr in ihrer Eigenschaft als Kommunalabgeordnete von London.