translate English to French: Council imposed an average 20 percent budget cut, from amounts recommended by peer review committees, to allow for the maximum number of grant approvals that provides optimal research and training opportunities for Canadian health researchers.
100 en moyenne les montants de l'aide recommandée par les comités de pairs afin de permettre l'approbation du plus grand nombre possible de subventions et de procurer ainsi des possibilités de recherche et de formation optimales aux chercheurs canadiens dans le domaine de la santé.