translate English to French: In the light of progress achieved in implementing the above-mentioned Plan of Assistance Activities, the Committee of Ministers will consider the possibility of discussing further  co-operation with the Belarusian authorities with a view to strengthening relations between Belarus and the Council of Europe.
A la lumière des progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme d’activités d’assistance précédemment mentionné, le Comité des Ministres envisagera la possibilité de discuter d’une coopération accrue avec les autorités bélarusses en vue de renforcer les relations entre le Bélarus et le Conseil de l’Europe.