translate English to French: The aim of this is to prevent measures taken by the State, whether by act or omission, from bringing about a deterioration in indigenous cultural identities.
Il s'agit d'éviter ainsi que, par action ou omission, l'intervention de l'État ne provoque une détérioration des identités culturelles autochtones.