translate English to French: BLJC also requested, in the event that the Tribunal determined that this complaint, or some aspect of it, is valid, that Canada Post be ordered to conduct a new solicitation for the designated contract that conforms to the provisions of NAFTA.
BLJC a aussi demandé, si le Tribunal devait déterminer que la présente plainte, ou une partie de cette dernière, est fondée, qu'il soit ordonné à Postes Canada de lancer une nouvelle invitation à soumissionner pour le contrat spécifique qui soit conforme aux dispositions de l'ALÉNA.