translate English to French: (g) Attempt to deal with the situation where a company is operating in a State which is unwilling or unable to protect human rights.
g) Qu'il propose une solution au problème posé par une entreprise opérant dans un État qui n'a pas la volonté ou la capacité de protéger les droits de l'homme.