translate English to German: Trendy and practical/pragmatic/comfortable place to spend one night.
Das Hotel liegt zentral am Airport und ist zu Fuß leicht zu erreichen.