translate English to French: Other parts of the increase comprise: (a) reclassification of the posts of the Chief of the Facilities Management Section from the P-4 to the P-5 level and of the Deputy Security Officer from the Local level to the P-2/P-1 level ($203,000); and (b) additional non-post requirements ($612,000), mostly owing to acquisition and replacement of information technology equipment and a substantial increase in the insurance premium for ECA buildings.
L'augmentation s'explique également par les facteurs ci-après : a) reclassement de P-4 à P-5 du poste de chef de la Section de la gestion des installations et transformation en poste d'administrateur (P-2/1) d'un poste d'agent local chargé de la sécurité (203 000 dollars); et b) augmentations à d'autres rubriques (612 000 dollars), résultant principalement de l'achat de matériel informatique ou du remplacement du matériel existant et hausse importante des primes d'assurance pour les bâtiments de la CEA.