translate English to French: This legislative approach, which was also the approach of the previous Charter, has the consequence of a coexistence of a general provisions and concrete provisions, or to put it otherwise: a coexistence of the ECHR-system (concrete clauses) and the EU-Charter-system (one general restriction clause).
Cette approche législative, qui était aussi l’approche de la Charte précédente, conduit à la coexistence des dispositions générales et concrètes, ou pour l’exprimer autrement, à la coexistence du système de la CEDH (dispositions concrètes) et du système de la Charte de l’Union européenne (avec une seule disposition générale sur les restrictions).