translate English to French: Foreshadowing events to come, the 2 000 tonne destroyer was first dubbed 'unlucky' after being bombed while still under construction in Newcastle-on-Tyne.
Laissant présager les événements futurs, le destroyer de 2 000 tonnes a été qualifié de « malchanceux » pour la première fois à la suite d’un bombardement lorsqu’il était en chantier dans la ville de Newcastle-on-Tyne.