translate English to French: If this situation were ever to change, the Falkland Islands Government would of course reconsider what measures might be required in the light of the United Kingdom's interpretation of article 4 of the Convention, as recorded when signing and ratifying the Convention.
Si cette situation devait changer, le Gouvernement reverrait évidemment sa position pour déterminer les mesures à prendre à la lumière de l'interprétation donnée par le Royaume-Uni à l'article 4 de la Convention, telle que consignée lors de la signature et de la ratification de la Convention.