translate English to French: The Commissioner relied on the Tribunal’s decision in Appeal Nos. AP-89-151 and AP-89-165,4 which the Commissioner asserts stands for the proposition that the payment of an "all-in fee" is a condition of the sale of the goods for export to Canada.
Il a invoqué la décision que le Tribunal a rendue dans les appels nos AP-89-151 et AP-89-1654 qui, selon lui, confirme la proposition selon laquelle le paiement d’une « redevance globale » est une condition de la vente des marchandises pour leur exportation au Canada.