translate English to French: However, as explained in the report, the reduced extent to which the placements result directly from the mediation efforts of the employment services relates to the fact that job seeking practices are changing in pace with the advent of electronic applications: the vacancies are filled without involvement of employment agencies.
Le ministère de l’Emploi collecte régulièrement des informations sur les activités des prestataires privés qui offrent des services de placement et des sociétés spécialisées dans les ressources humaines.