translate English to German: That may not be the end of it, because we shall, if appropriate, pursuant to Article 103(4) of the Treaty, propose to the Council that it makes recommendations on these matters to the Member States.
Das kann weit gehen, da wir gegebenenfalls auf der Grundlage von Artikel 103 Absatz 4 des Vertrags Vorschläge für eine Empfehlung des Rates an die Mitgliedstaaten betreffend diese Fragen vorlegen werden.