translate English to French: It should be added that, as regards the registration of certain marks for toothpastes referred to by the applicant, those trade marks and the product in respect of which their registration was sought are different from the mark and the product at issue in the present case.
Il y a lieu d'ajouter, à propos de l'enregistrement de certaines marques pour du dentifrice invoqué par la requérante, que ces marques et le produit pour lequel l'enregistrement desdites marques a été demandé sont différents de la marque et du produit concernés en l'espèce.