translate English to French: On December 12, 1988, the Agency issued a notice of actual loss due to CP operations on the branch line and invited comments in the matter.
Le 12 décembre 1988, l'Office a publié un avis fournissant le détail des pertes réelles attribuables à l'exploitation de l'embranchement par le CP et a invité les intéressés à présenter leurs observations sur la question.