translate English to French: The evaluation of the commemorative integrity of the East Gate NHSC (2005) identified the following:
L'évaluation de l'intégrité commémorative du LHNC du Centre-d'Inscription-de-l'Entrée-Est (2005) a permis de cerner les forces et les défis suivants :