translate English to French: We used a snorricam, that we “build” for the shooting, with an harness from a steadycam, a tripod and some straps (and a lot of practice).
On a utilisé une snorricam, qu’on a « fabriqué » pour le tournage, avec un harnais d’un steadycam, un trépied et quelques ceintures (et beaucoup de pratique).