translate English to French: COMPATIBLE LAND USE In respect of the Settlement Land described in Column 2 of Appendix A and adjacent Non-Settlement Land: 25.1.1 the Ta'an Kwach'an Council and the Yukon or a municipality within the Traditional Territory may establish a joint planning structure: to develop or recommend amendments to a territorial, municipal or the Ta'an Kwach'an Council community plan or area development land use plan; or, to carry out other activities to promote compatible land use;
AMÉNAGEMENT COMPATIBLE DES TERRES Pour ce qui est des terres visées par le règlement décrites à la colonne 2 de l’appendice A et des terres adjacentes non visées par le règlement, 25.1.1 le Conseil des Ta’an Kwach’an peut établir avec le Yukon ou une municipalité située dans le territoire traditionnel une structure conjointe de planification de l'aménagement chargée : soit d'élaborer un plan d'aménagement territorial ou municipal ou un plan d'aménagement régional ou de collectivité du - 35 -