translate English to French: Such a mechanism would be open to all interested member States and should be agreed upon by the Committee by consensus.
Un tel mécanisme, qui serait ouvert à tous les États membres intéressés, devrait être adopté par consensus par le Comité.