translate English to French: The reporting process constitutes an essential element in the continuing commitment of a State to respect, protect and fulfil the rights set out in the treaties to which it is party.
Le processus de présentation de rapports constitue un élément essentiel de l'engagement pris par l'État de respecter, de protéger et de faire appliquer les droits consacrés dans les instruments auxquels il est partie.