translate English to French: They should be paying much more attention, because Newfoundland and Labrador is the only province that is seeing an out-migration.
Ils devraient prêter davantage attention à la situation car Terre-Neuve et le Labrador est la seule province qui enregistre une immigration vers l'extérieur.