translate English to French: Consequently, a Community Regulation is needed in order to provide for an adequate Community contribution to the Agency’s budget for a seven-year period from 2007 to 2013.
Par une approche centralisée à l’échelon européen, des améliorations peuvent être apportées en matière d’efficacité et de disponibilité des données satellite et des réductions importantes des coûts peuvent être réalisées (économies d’échelle).