translate English to French: By coincidence, war had grouped together, on the Spanish side, several officers who had explored the Canadian Pacific coast in their youth, including Dionisio Alcalâ-Galiano, who was killed on board the Bahama, and Cayetano Valdés, who was injured on the Neptuno.
Le hasard de la guerre rassemble, du côté espagnol, plusieurs officiers qui ont exploré la côte canadienne du Pacifique durant leur jeunesse, notamment Dionisio AlcalaGaliano, qui sera tué à bord du Bahama, et Cayetano Valdés, qui sera blessé sur le Neptuno.