translate English to French: The Panel required the claimants to provide evidence of the policyholder's ownership of a vessel, its location in Kuwait as of 2 August 1990 and that it was lost or destroyed during Iraq's invasion and occupation of Kuwait (see paragraph 160 of the First E/F Report).
Le Comité a demandé aux requérants de fournir des preuves établissant que le bateau appartenait à l'assuré, qu'il se trouvait au Koweït le 2 août 1990 et qu'il a été perdu ou détruit au cours de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq (voir le paragraphe 160 du premier rapport E/F).