translate English to French: In each of these three principal phases, there are a number of levels of complexity of identification and assessment, indicated here as stages within the overall scheme.
Chacune des trois phases principales comporte un certain nombre de degrés de complexité concernant la détermination et l’évaluation; ceux-ci sont indiqués ci-dessous comme étant des étapes du plan dans son ensemble.