translate English to French: We remain concerned that the global community of nations can, at different times and depending upon the forum in which it convenes, promote philosophies or actions that are sharply contradictory.
Nous demeurons préoccupés par le fait que la communauté des nations peut, selon les moments et l'instance où elle se réunit, promouvoir des philosophies ou des actions qui sont en totale contradiction.