translate English to German:    . Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I do not believe it is an exaggeration for me to describe European structural policy as being at the heart of the European Union, or to compare cuts in it with the sort of risky heart surgery which can go wrong, or can leave the patient disabled, and is therefore best avoided.
Ich glaube, es ist nicht übertrieben, wenn ich die europäische Strukturpolitik als Herzstück der Europäischen Union bezeichne. Das heißt auch, dass Kürzungen der Strukturfonds mit einer riskanten Herzoperation verglichen werden können.