translate English to French: • When an employee is entitled to a return of contributions (ROC) and has decided to transfer a portion or all of it to a Registered Retirement Savings Plan (RRSP), he must complete a Revenue Canada Taxation Form T2151, Record of Direct Transfer of a "single amount".
• Lorsqu'un employé a droit à un remboursement des cotisations (RDC) et décide d'en faire transférer une partie ou la totalité à un Régime enregistré d'épargne-retraite (RÉER), il doit remplir le formulaire de Revenu Canada -- Impôt, T 2151, Transfert direct d'un « montant unique ».