translate English to French: His response is available at www.pc.gc.ca. The recommendations made, as well as the response of the Minister, will influence the direction of Parks Canada at a corporate and operational level.
La réponse du ministre de l'Environnement à la TRM 2005 apparaît sur le site Internet de Parcs Canada www.pc.gc.ca. Les recommandations et la réponse du ministre influeront sur l'orientation de Parcs Canada à l'échelle organisationnelle et opérationnelle.