translate English to French: However, the reality has tended to be worse than was initially foreseen.
Cependant, la réalité est pire qu'elle n'avait été envisagée à l'origine.