translate English to French: While the site is primarily in care and maintenance, with limited levels of assessment and remediation planning occurring, services associated with the project have made significant economic contributions to the local communities and the Yukon.
Essentiellement, ce lieu fait l’objet de mesures d’entretien et de suivi et peu d’activités d’évaluation et de rétablissement y sont prévues. Quoi qu’il en soit, les services fournis dans le cadre du projet ont apporté une contribution économique significative aux collectivités locales et à l’ensemble du territoire du Yukon.