translate English to French: On the proposal of the Chairman, the Committee took note of the report of the Secretary-General under the sub-item (A/57/591).
Sur la proposition du Président, la Commission prend note du rapport du Secrétaire général présenté au titre de la question (A/57/591).