translate English to French: This mask, exceptional and very rare, represents a deceased soul, and was worn by the men of the secret society kiemvé during funerary rituals of its members.
Cette serrure de case représente un personnage de façon extrêmement abstraite. La partie verticale du coffre représente les sillons d'un champ cultivé, et les motifs rectangulaires, au centre, symbolisent « la mare » (mythe Dogon de la Création de l'univers, le tihinle).