translate English to French: If we are successful in identifying, valuing and preserving our digital information assets, we can use these assets to educate our youth, to foster a common cultural identity and pride in our accomplishments, and to create new knowledge and new products that advance our economy.
Si nous parvenons à cerner, à estimer et à conserver le patrimoine numérique, nous pourrons alors le mettre au service de l’éducation de nos jeunes, favoriser une identité culturelle et une fierté collectives, créer de nouveaux produits et acquérir de nouvelles connaissances qui contribueront au progrès économique.