translate English to French: Preparatory activities for tasks as referred to in Article I-40(1) which are not charged to the Union budget shall be financed by a start-up fund made up of Member States' contributions.
Pour ce qui est des dépenses afférentes à des opérations ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense, les États membres dont les représentants au Conseil des ministres ont fait une déclaration formelle au titre de l'article III-201, paragraphe 1, deuxième alinéa, ne sont pas tenus de contribuer à leur financement.