translate English to French: FRANÇAIS CUB 39353 TRANSLATION IN THE MATTER OF THE UNEMPLOYMENT INSURANCE ACT - and - THE CANADA EMPLOYMENT AND IMMIGRATION COMMISSION Appellant - and - CHRISTIAN LAMBERT OF MONTREAL Respondent DECISION BARBÈS, UMPIRE This appeal was filed by the Commission on January 30, 1995.
ENGLISH CUB 39353 EN VERTU de la LOI SUR L'ASSURANCE-CHÔMAGE - et - LA COMMISSION DE L'EMPLOI ET DE L'IMMIGRATION Appelante, C. Christian LAMBERT, de Montréal, INTIMÉ,   D É C I S I O N L'hon. NOËL BARBÈS C. R. Cet appel, inscrit par la Commission le 30 janvier 1995 porte sur la question que voici: