translate English to French: In this regard, the Committee emphasizes that the Staff Rules and related administrative issuances derived from the Staff Regulations should comply with the provisions of relevant Assembly resolutions.
À ce propos, le Comité consultatif souligne que le Règlement du personnel et les textes administratifs dérivés du Statut du personnel doivent se conformer aux dispositions des résolutions pertinentes de l'Assemblée.