translate English to French: For that reason, we welcome Denmark's emphasis on the question of the peaceful settlement of disputes and agree that the Council can “take steps to ensure compliance with international law”, provided that it “operates within the framework of international law in all its functions” (S/2006/367, annex).
C'est pourquoi nous nous félicitons de l'accent que place le Danemark sur la question du règlement pacifique des différends et sur le fait que le Conseil peut « prendre les mesures voulues pour faire respecter le droit international », puisqu'il « exerce toutes ses fonctions dans le cadre du droit international » (S/2006/367, annexe).