translate English to German: The three operating segments posted a good performance in the period from October to December 2008 in the light of the difficult market environment.
Die drei operativen Bereiche weisen im Zeitraum Oktober bis Dezember 2008 vor dem Hintergrund eines schwierigen Marktumfeldes eine gute Entwicklung auf.