translate English to French: OTHER OFFICE EQUIPMENT AND PARTS $2,051.27 5/15/2007 INTEGRATED LEARNING INTERNATIONAL I OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $16,600.00 5/14/2007 INGRID RICHTER & COMPANY OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $38,160.00 5/14/2007 TOTEM OFFISOURCE INC OTHER OFFICE EQUIPMENT AND PARTS $12,653.05 5/14/2007 TOTEM OFFISOURCE INC OTHER OFFICE EQUIPMENT AND PARTS $21,660.18 5/14/2007 BARBARA PRESTON OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $24,346.00 5/14/2007 SANTÉPLUS RESEARCH ASSOCIATES RECREATIONAL SERVICES $52,682.00 5/14/2007 PHCONSULTING OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $31,800.00 5/14/2007 MANSELL, RANKIN AND ASSOCIATES OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $30,740.00 5/14/2007 EXCEL HUMAN RESOURCES TEMPORARY HELP SERVICES $24,420.70 5/14/2007 EXCEL HUMAN RESOURCES TEMPORARY HELP SERVICES $23,506.56 5/14/2007 PERSONNEL OUTAOUAIS ENR.
AUTRE MATERIEL ET PIECES DE BUREAU 2 051.27 $ 5/15/2007 INTEGRATED LEARNING INTERNATIONAL I AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRECISES AILLEUR 16 600.00 $ 5/14/2007 INGRID RICHTER & COMPANY AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRECISES AILLEUR 38 160.00 $ 5/14/2007 TOTEM OFFISOURCE INC AUTRE MATERIEL ET PIECES DE BUREAU 12 653.05 $ 5/14/2007 TOTEM OFFISOURCE INC AUTRE MATERIEL ET PIECES DE BUREAU 21 660.18 $ 5/14/2007 BARBARA PRESTON AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRECISES AILLEUR 24 346.00 $ 5/14/2007 SANTÉPLUS RESEARCH ASSOCIATES CONTRATS DE RECHERCHE 52 682.00 $ 5/14/2007 PHCONSULTING AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRECISES AILLEUR 31 800.00 $ 5/14/2007 MANSELL, RANKIN AND ASSOCIATES AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRECISES AILLEUR 30 740.00 $ 5/14/2007 EXCEL HUMAN RESOURCES SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE 24 420.70 $ 5/14/2007 EXCEL HUMAN RESOURCES SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE 23 506.56 $ 5/14/2007 PERSONNEL OUTAOUAIS ENR.