translate English to French: At the global level in the reporting period, the United Nations Statistics Division undertook two major steps in regard to the 2010 World Programme: it conducted the United Nations Symposium on Population and Housing Censuses and the United Nations Expert Group Meeting to Review Critical Issues Relevant to the Planning of the 2010 Round of Population and Housing Censuses.
Au cours de la période considérée, la Division de statistique de l'ONU a pris, à l'échelle mondiale, deux mesures importantes concernant le Programme mondial de 2010 : elle a organisé un Colloque des Nations Unies sur le recensement de population et des logements et une réunion du Groupe d'experts des Nations Unies chargé d'examiner des questions d'importance essentielle pour la planification des recensements de la population et de l'habitat de 2010.