translate English to French: As noted above, because a vessel rotates about its pivot point, as the stern moves in one direction, the bow moves in the other.
L’embarcation pivote, forçant la proue à se diriger du côté opposé au déplacement de la poupe.