translate English to French: NB The options identified in the infrastructure study are numbered in a different sequence than in this business case as they focus exclusively on Winnipeg and do not correspond completely to the options outlined below.
Nota : les options identifiées dans l'étude d'infrastructure sont numérotées dans une séquence différente de celle de la présente analyse de rentabilisation, car elles se rapportent exclusivement à Winnipeg et ne correspondent pas complètement aux options décrites ci-dessous.