translate English to French: According to Mr. Wilson, the "marker" [translation] position seemed to be the only operations position suitable for the Complainant because it was one of the few positions not requiring an employee to use much physical effort.
D'après M. Wilson, le poste de « marqueur » semblait être le seul poste au niveau des opérations qui aurait pu convenir au plaignant car ce poste est l'un des rares où l'employé n'a pas à déployer de grands efforts physiques.