translate English to French: This principle is also incoherent with the objective of simplification because it will oblige national administrations and judiciary systems to be aware of 25 different national legislations, which will lead to more (and not less) bureaucracy.
Ce principe est par ailleurs incompatible avec l'objectif de simplification, en ce sens qu'il obligera les administrations et les systèmes judiciaires nationaux à tenir compte de 25 législations nationales différentes, ce qui se traduira par un alourdissement (et non un allégement) des contraintes administratives.