translate English to French: Moreover, it was not possible to compare the amount expended on similar initiatives in foreign countries, which would have enabled comparative analysis of funding levels as a measure of relative efficiency.
Il n'a pas non plus été possible de faire des comparaisons avec les sommes consacrées à des initiatives similaires dans d'autres pays, ce qui aurait permis d'effectuer une analyse comparative des niveaux de financement à titre d'indicateur de l'efficience relative.