translate English to French: Where a registrant provides an employee with a non-cash gift (other than an exempt or zero-rated supply) that is not required to be included in the employee's income for income tax purposes, there is no benefit for GST purposes.
Lorsqu'un inscrit offre à un salarié un cadeau qui n'est pas en espèces (sauf une fourniture exonérée ou détaxée) qui ne doit pas être inclus dans le revenu du salarié aux fins de l'impôt sur le revenu, il n'existe aucun avantage aux fins de la TPS.