translate English to French: Its commitment to the principle of equality was reflected in the Government's activities in the fields of politics, economics, social and cultural policy and in its openness towards foreigners, who were able to conduct commercial activities and acquire real estate and whose applications for Bahraini citizenship were dealt with efficiently.
Son attachement au principe de l'égalité est reflété dans les activités du Gouvernement dans les domaines politique, économique, social et culturel et dans son ouverture à l'égard des étrangers, qui peuvent mener des activités commerciales et acquérir des biens fonciers, et dont les demandes de naturalisation sont traitées avec diligence.