translate English to French: The Panel finds that the performance of contracts for the supply of services to Iraq from 2 August 1990 to 2 March 1991 was rendered impossible as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Le Comité considère que l'exécution de contrats portant sur la fourniture de services à l'Iraq entre le 2 août 1990 et le 2 mars 1991 a été rendue impossible en conséquence directe de l'invasion et de l'occupation du Koweït.