translate English to French: This document was presented to the Commission in October 2005. Malta currently benefits from a number of comparative strengths vis-à-vis the other EU Member States.
Dans le cadre des estimations, il faut tenir compte au moins aussi sérieusement des critères qualitatifs, relatifs à la responsabilité et à l'impact, que des aspects financiers et relatifs à l'efficacité budgétaire.