translate English to French: For channel orders Symantec provides the appropriate band level pricing to the channel partner, and the customer then arranges pricing the order with its reseller.
Pour les commandes passées via le réseau Channel, Symantec propose la tranche tarifaire appropriée au partenaire, puis le client fixe la tarification de la commande avec son revendeur.