translate English to French: Generally speaking, the report needed to be more specific about the actual measures taken, rather than merely stating that laws had been reviewed and efforts made to improve them.
En termes généraux, le rapport doit être plus spécifique en ce qui concerne les mesures prises effectivement au lieu de se borner à déclarer que les lois ont été passées en revue et que l'on s'emploie à les améliorer.