translate English to French: At that Conference, the Americas scrutinized their societies from a historical standpoint, with a critical view and with political will.
À cette conférence, les pays du continent américain avaient étudié leurs sociétés d'un point de vue historique avec un esprit critique et la volonté politique requise.