translate English to French: The persons mentioned by the representative of the United States had been arrested or tried not for expressing their opinions but for working over a period of years for a hostile foreign Power, receiving precise instructions on how they should act and also receiving material and financial support from the Government of the United States and from extreme rightist Cuban-American groups to subvert the Cuban internal order and to damage the economic, political and social system that the people exercising its sovereignty and self-determination, had fully adopted.
Les individus mentionnés par le représentant des États-Unis n'ont pas été arrêtés ni traduits en justice pour avoir exprimé leur opinion mais pour avoir travaillé pendant des années pour une puissance étrangère et hostile, recevant des instructions précises concernant leur manière d'agir ainsi qu'un appui matériel et financier de la part du Gouvernement des États-Unis et des groupes d'extrême-droite cubano-américains afin qu'ils troublent l'ordre interne de Cuba et déstabilisent le système économique, politique et social que le peuple a adopté sans réserve, en exerçant sa souveraineté et sa liberté de choix.