translate English to French: The proposal for a directive provides that, at the discretion of the national authorities, domestic internal group lending may be assigned a risk weight of 0% provided that a banking group is concerned, the subsidiary is covered by full consolidation and there is central risk management.
Certains estiment, et la BCE notamment fait partie de cette catégorie, qu'accorder une pondération zéro aux crédits intragroupes ne reflète pas les risques réels et que, dans ces conditions, cette pratique n'est pas admissible.