translate English to French: All of this was made possible under section 23 of the Charter of Rights.
Tout cela a été rendu possible au titre de l’article 23 de la Charte des droits et des libertés.