translate English to French: (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to draw your attention to the derogation from the rules of origin granted to Papua New Guinea concerning processed fishery products, especially canned tuna. I believe that the derogation is extremely dangerous.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je tiens à attirer votre attention sur la dérogation aux règles d'origine accordée à la Papouasie - Nouvelle-Guinée, concernant les produits de la pêche transformés, notamment les conserves de thon, qui me semble extrêmement dangereuse.