translate English to French: The challenge of achieving such a level of sophistication becomes obvious as we begin to appreciate that every soldier is a potential sensor system.
Heureusement, la force de l'Armée de terre du Canada a toujours été et est toujours fondée sur des soldats et des chefs hautement professionnels organisés en équipes de combat dont la robustesse et la cohésion ne font pas 13 de doute.