translate English to French: The CEC framework contains a broad listing of factors to consider and incorporates elements from the OECD methodology (scale, structure, technology, product and regulatory effects).
Le cadre en question contient une liste nombreuse de facteurs à prendre en compte dans l'analyse des effets environnementaux de l'ALENA, et reprend certains éléments de la méthode proposée par l'OCDE (effets d'échelle, de structure et de produits, effets technologiques et réglementaires).