translate English to French: 1984 -- The Canada Health Act (CHA) is passed, amalgamating the provisions of the Hospital Insurance and Diagnostic Services Act and the Medical Care Act.
La Loi canadienne sur la santé (LCS) entre en vigueur. Elle fusionne les dispositions de la Loi sur l'assurance-hospitalisation et les services diagnostiques et de la Loi sur les soins médicaux.