translate English to French: In each case, the IGC approved the development of an overview of policy objectives and core principles for protection, and an outline of the policy options and legal mechanisms, backed up by precise analysis of the implications of each option.
Dans chaque cas, il a approuvé l’élaboration d’une synthèse des objectifs généraux et des principes fondamentaux en matière de protection, et d’un résumé des options de politique générale et des mécanismes juridiques, étayé par une analyse précise des incidences de chaque option.