translate English to French: "Sponsors of family class sponsored immigrants will continue to be responsible under the sponsorship agreement for the specified time period of ten (10) years or up to ten years as the case may be, even if the sponsored immigrant(s) have attained Canadian citizenship" (Ontario Works Policy Directive 13.0-10 and -11).
100 des taux d’assistance sociale déjà insuffisants de la province, ainsi que l’insécurité psychologique, physique et sociale et le besoin provoqués par cette réduction, empiètent sur le droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de la personne des prestataires de l’aide sociale qui sont individuellement touchés par cette mesure » [traduction] (CRO, 1996b).