translate English to French: Fortunately, in this case, the crew experienced the dual failure on a clear day so though they were mute they were not blind and this permitted them to maintain control of the aircraft and the situation.
Heureusement pour l’équipage, dans ce cas, la panne des deux CDU s’est produite par temps clair, et bien que l'équipage n'ait pas pu établir de communications, il ne volait pas « aveugle ». Cela a permis à ce dernier de garder la maîtrise de l’aéronef et de la situation.