translate English to French: This new framework is based on the principle that, in increasingly competitive and technologically convergent markets, national regulators should be able to assess levels of competition and apply ex ante regulatory obligations only where competition is not effective.
Par contraste, dans un certain nombre de 47 pays, les délais ont été légèrement reportés, comme pour le Portugal (à janvier 2000) et la Grèce (à janvier 48 49 2001) . Dans le même temps, dans les autres pays , le processus de libéralisation intégral a eu lieu en 1998.