translate English to French: IMF Poverty Reduction and Growth Facility.  The present report looks at non-PRGF programmes as they reflect the changes in the economic landscape excluding the ongoing HIPC activities, which follow a timetable of their own.
Les programmes hors FRPC sont examinés dans le présent rapport car ils reflètent l'évolution de la situation économique indépendamment des activités en faveur des PPTE, qui suivent un calendrier particulier.