translate English to French: The advantages of both systems were duly weighed but no conclusions could be drawn.
Les avantages des deux systèmes ont été dûment pesés mais aucune conclusion n’a pu être tirée.