translate English to French: "The closest models that might apply to Canada are the Australian and New Zealand situations, where mandatory counselling does apply."
« Les modèles qui pourraient s'appliquer le mieux au Canada sont ceux de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, où certains services de counselling sont obligatoires.