translate English to French: C. Access to Canadian Cultural Production Canada’s population, small in comparison to its vast area, is concentrated along a narrow band 5,514 kilometres long near the U.S. border.
C. Accès à la production culturelle canadienne La population canadienne, faible par rapport à l'étendue de son territoire, est concentrée dans un étroit couloir à proximité de la frontière américaine sur une distance de 5 514 kilomètres.