translate English to French: It serves to emphasise that Western European countries may well have sharply divergent perspectives on migration, derived from their different foreign stocks.
Cet élément permet de souligner que les pays d'Europe occidentale ont peut-être des points de vue très différents sur les migrations, qui s'expliquent par les différences entre leurs populations étrangères.