translate English to French: It became clear that the Government of Ethiopia would need assistance for its resettlement programmes, as significant bottlenecks have developed in all regions where programmes have been initiated to provide relief supplies and basic infrastructure at settlement sites.
Il est apparu évident que le Gouvernement éthiopien aurait besoin d'aide pour exécuter ses programmes de réinstallation car, dans toutes les régions où ces derniers ont commencé à être mis en place, l'afflux massif des nouveaux arrivants crée des goulets d'étranglement, l'offre de fournitures et d'équipements étant bien inférieure à la demande.