translate English to French: Finally, a retiring allowance negotiated to entice the employee to retire will not be acceptable as an SR&ED expenditure since it relates to a corporate decision that has nothing to do with the prosecution of SR&ED.
Enfin, une allocation de retraite négociée avec l'employé pour que celui-ci prenne sa retraite ne sera pas acceptée en tant que dépense de RS&DE car c'est une décision corporative qui n'a rien à voir avec l'exercice d'activités de RS&DE.