translate English to French: The overall figures for the Foreign Service of the Federal Republic of Germany show that it was possible to increase the proportion of women, which was already high - at a level of 41 per cent in the last periodic report - to a level of 43 per cent (reference date: 24 February 2006), and in high-level service even from 19 per cent to 23 per cent.
Les données globales pour le service diplomatique de la République fédérale d'Allemagne montrent qu'il est possible d'accroître encore la proportion déjà élevée de femmes - de 41 % au moment de la présentation du dernier rapport à 43 % le 24 février 2006, et, pour les postes de haut niveau, de 19 % à 23 %.