translate English to French: This failure is all the more damning because it affects the main Community institutions, the Council and the Commission.
Cet échec est d'autant plus cinglant qu'il touche les principales institutions communautaires que sont le Conseil et la Commission exécutive.