translate English to French: EC’s policies lack specific guidance to help Delegated Authorities determine whether and when to transfer technology; whether or not to charge for IP; how and when EC can reduce its internal investments into licensed IP rights; and what to do in a situation where EC cannot easily divest its IP rights.
Les politiques d’EC manquent d’orientation stratégique pour aider les fondés de pouvoir à déterminer l’opportunité et le moment d’un transfert technologique, déterminer l’opportunité ou non d’exiger des droits de PI, déterminer de quelle façon et à quel moment EC peut réduire ses investissements internes dans les droits de PI licenciée et quoi faire dans une situation où EC ne peut pas facilement se dessaisir de ses droits de PI.