translate English to French: A brief break after Committee members' questions allows State party delegates to confer.
Une courte pause ménagée après que les membres du Comité ont posé leurs questions permet aux membres de la délégation de l'État partie de se concerter.