translate English to French: Through the establishment of an ombudsman function, all types of staff-management disputes could, in addition to the afore-mentioned procedures, also be settled through informal conciliation or mediation.
Si un tel poste était créé, tous les différends entre le personnel et la direction pourraient, outre les procédures susmentionnées, également être réglés par voie de conciliation ou de médiation informelle.