translate English to French: Citizens in the emerging electronic democracy will be given more opportunities to participate, but they will face a difficult challenge in gaining the understanding necessary to use the new interactive technologies to make a constructive contribution to the policy process.
Les citoyens de la nouvelle démocratie électronique se verront offrir plus de possibilités de participation, mais ils feront face à un défi difficile au niveau de l’obtention de la compréhension nécessaire à l’utilisation des nouvelles technologies interactives pour apporter une contribution constructive au processus de politiques.