translate English to German: Are computer technologies, however, really so easily transferred?
Lassen sich aber Computertechnologien wirklich so einfach übertragen?