translate English to French: In all, 1400 full-time researchers, aside from regular positions financed by the ministère de l'Éducation du Québec, work on campus, and provide a source of important benefits for the region.
En tout, 1 400 chercheurs à temps plein, outre les postes réguliers financés par le ministère de l'Éducation du Québec, travaillent sur le campus de l'Université et sont la source de retombées importantes pour la région.