translate English to French: Since this study is testing the overall economics of the system that provides access to natural gas, we are not concerned with how revenue is distributed among the system components – producers, transmission company, distributor and marketers.
Puisque cette étude vise à vérifier l’économie d’ensemble du réseau qui donne accès au gaz naturel, nous ne nous attardons pas à la façon dont les recettes sont réparties entre les divers éléments du réseau – producteurs, entreprise de transport, distributeur et marchand.