translate English to German: Anastasio had a large hand on the government during this time and saw to it that the presidency was held by politicians loyal to his family from 1963 to 1967 .
Zehntausend Menschen. Der Ausnahmezustand wurde ausgerufen und Anastasio Somoza, als Chef der Nationalgarde faktisch Herrscher des Landes, und seine Familie nutzten das Erdbeben, die akute Not und den Wiederaufbau, um sich an Grundstücken zu bereichern und Banken und Bauwirtschaft an sich zu reißen.