translate English to French: Mr. Stöckl (Vice-Chairman of the International Civil Service Commission), responding to the question raised by the representative of Bangladesh, said that several organizations within the common system had never used permanent contracts and had indicated that they would be reluctant to use continuing appointments, for a number of reasons.
M. Stöckl (Vice-Président de la Commission de la fonction publique internationale), répondant à la question posée par le représentant du Bangladesh, dit que plusieurs organisations appliquant le régime commun n'ont jamais recouru à des contrats permanents et ont indiqué qu'elles seraient réticentes à octroyer des engagements continus, pour un certain nombre de raisons.