translate English to German: Rhetorical flourishes have always been an important signaling mechanism for major policy changes – think of Deng Xiaoping’s “reforms and opening up” of the late 1970’s.
Rhetorische Verbrämungen waren schon immer ein wichtiger Signalmechanismus bedeutender politischer Veränderungen in China – man denke etwa an Deng Xiaopings „Reformen und Öffnung“ Ende der 1970er Jahre.