translate English to French: The history of these arrangements can be traced back to World War II, when provinces withdrew from the personal and corporate income tax fields to help the federal government for the duration of the conflict.
Ces dispositions remontent à la Deuxième Guerre mondiale, soit à une époque où les provinces ont renoncé à la perception de l’impôt sur le revenu des particuliers et des sociétés pour aider le gouvernement fédéral pendant la durée du conflit.