translate English to French: This inspection program allows quality assurance of the portions of production that are contracted out (e.g. when a manufacturer contracts out labelling) and ensures compliance to NHP GMPs by all parties at all times.
Ce programme d'inspection permet l'évaluation de l'assurance de la qualité des activités réalisées par les sous-traitants (p. ex. lorsqu'un fabricant utilise un sous-traitant pour l'étiquetage) et assure la conformité aux BPF des PSN par toutes les parties en toutes circonstances.