translate English to French: Finally, throughout 2003-04, the Performance Management Program for the Executive Group was strengthened to improve its effectiveness and the rigor of its application.
Finalement, tout au long de 2003-2004, le Programme de gestion du rendement pour le Groupe de la direction a été renforcé afin d'améliorer son efficacité et la rigueur de son application.