translate English to French: The Chairman stated that there was a grey seal survey taking place now which should result in a better grasp on the population numbers this year and that with respect to weirs and traps, although this will not solve the problem, there were nuisance seal licences available.
Le président déclare qu’il se déroule actuellement un relevé sur le phoque gris, qui permettra de mieux saisir cette année les chiffres de population et que, pour ce qui est de la pêche fixe et des pièges, même si cela ne réglera pas le problème, il est possible d’obtenir des permis pour phoques nuisibles.