translate English to French: The evidence showed that these plastic cases, although linked to milk production operations, are in fact the physical means selected by the appellant to distribute milk to customers.
La preuve a révélé que lesdites caisses en plastique, bien qu'elles soient reliées aux opérations de production du lait, constituent en fait le support matériel choisi par l'appelant pour les fins de la distribution du lait à la clientèle.