translate English to French: When water loss exceeded 10%, cellular energetics were affected; ATP levels fell progressively between 25 and 60% dehydration, but a concomitant drop in the total adenylate pool held the energy charge stable at 0.7–0.8 up to 35% dehydration.
Lorsque la perte d'eau excède 10%, la dynamique énergétique est affectée au niveau cellulaire : les concentrations d'ATP baissent progressivement entre 25 et 60% de déshydratation, mais une baisse concomitante du pool total d'adénylate maintient la charge énergétique entre 0,7 et 0,8 jusqu'à 35% de déshydratation.