translate English to French: It is also clear, however, that the Treaty is one thing and public awareness of a major area of policy in the various countries is another.
Cependant, il est clair également que le traité est une chose et que la sensibilisation du public à un domaine important de la politique dans les divers pays en est une autre.