translate English to French: Authorization to use a protected appellation of origin shall lapse if the renewal thereof is not applied for within the periods laid down in this Decision for the renewal of marks.
L’autorisation d’utiliser une appellation d’origine protégée est frappée de déchéance si son renouvellement n’est pas demandé dans les délais prévus pour le renouvellement de l’enregistrement des marques dans la présente décision.