translate English to French: Government On-Line will connect this vast country and allow people to quickly and easily access the Government of Canada's programs and services, from anywhere in Canada.
L'initiative Gouvernement en direct servira à brancher notre vaste pays et permettra à ses habitants d'avoir accès rapidement et facilement aux programmes et aux services du gouvernement du Canada, d'un océan à l'autre.