translate English to French: The risks to health, should confusion arise, should therefore be taken into account in the assessment of the likelihood of confusion.
Dans le cas d’un médicament, le consommateur souhaiterait obtenir le produit d’une marque déterminée, parce qu’il en escompterait des effets bénéfiques pour sa santé.