translate English to French: THEME VI/SCIENTIFIC AND TECHNICAL COOPERATION Recommendation 35/Arctic Research and Science The Committee recommends that the Government commit to maintain, and seek to increase, support for basic Arctic science and research as an important element of circumpolar cooperation.
THÈME VI/COOPÉRATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE Recommandation 35 / Recherche scientifique dans l'Arctique Le Comité recommande que le gouvernement s'engage à maintenir et s'efforce d'augmenter son appui à la recherche scientifique fondamentale dans l'Arctique, élément important de la coopération circumpolaire.