translate English to French: While the sector has shown resilience, the nature and scope of pressures it is facing in the 21st century require both Canadian producers and their governments to continue efforts to provide an environment for stability and success of the sector.
Même si le secteur a prouvé qu'il avait du ressort, la nature et l'ampleur des facteurs dont il subit les effets en ce XXIe siècle exigent que les producteurs et les administrations publiques du Canada multiplient leurs efforts pour assurer au secteur un environnement propice à sa stabilité et à sa réussite.