translate English to German: On the one hand, we must ensure that our citizens have access to information, while on the other, we must safeguard the intellectual property rights of producers.
Auf der einen Seite müssen wir sicherstellen, dass unserer Bürger Zugang zu Informationen haben, während wir auf der anderen Seite die geistigen Eigentumsrechte der Hersteller schützen müssen.