translate English to French: That the Liberian nation has been under attack from dissidents in Lofa County, northern Liberia, since April 1999 is an undeniable fact known to the Security Council.
Le Conseil de sécurité sait bien que la nation libérienne fait l'objet d'attaques de dissidents dans le district de Lofa, au nord du pays, depuis avril 1999; il s'agit là d'un fait indéniable.