translate English to French: The Commission accepts the proposition that each sector is in a better position than the nominating committee to determine who would best represent its interests.
Le Conseil se rallie à la proposition selon laquelle les secteurs sont mieux placés que le comité des candidatures pour décider qui est le plus apte à représenter leurs intérêts.