translate English to French: The Ombudsman also began ﬁve inquiries on his own initiative.
Le Médiateur a également ouvert cinq enquêtes de sa propre initiative.