translate English to French: In the case of a non-member, the person would be asked to go to the dispatcher’s office where a dispatch slip is written out and the employer phoned.
Dans le cas d’une personne qui n’est pas membre, on demandera à celle-ci de se rendre au bureau du répartiteur ou de la répartitrice où l’on rédigera une fiche de répartition et communiquera avec l’employeur.