translate English to French: Advance notification [20] The Agency is aware that air carriers, as a standard practice, record special service requests in passengers’ PNRs, especially when such requests are with respect to serious health conditions, disabilities, or other aspects regarding well-being or safety.
Avis préalable [20] L’Office est conscient que les transporteurs aériens, de façon générale, consignent les demandes de services spéciaux dans le PNR des passagers, tout spécialement lorsque ces demandes ont trait à un état de santé grave, à une déficience ou à tout autre aspect concernant leur bien-être ou leur sécurité.