translate English to French: Compared to the 2005/06 period, the staffing requirements of the Communications and Information Technology Section represent an increase of 98 posts (1 P-3, 21 Field Service and 76 national General Service staff) and 22 United Nations Volunteers positions and reflect the proposed conversion to posts of 35 general temporary assistance positions (14 Field Service and 21 national General Service staff), the retention of 19 additional United Nations Volunteers positions authorized by the General Assembly in its resolution 60/121 and the redeployment of 45 posts (1 P-3, 7 Field Service and 37 national General Service staff) and 3 United Nations Volunteers from the disbanded General Services Section.
Par rapport à l'exercice 2005/06, les effectifs proposés pour la Section des communications et de l'informatique font apparaître une augmentation de 98 postes de fonctionnaire (1 P-3, 21 agents du Service mobile et 76 agents des services généraux recrutés sur le plan national) et de 22 postes de Volontaires des Nations Unies, dont 35 postes (14 postes d'agent du Service mobile et 21 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national) provenant de la réaffectation du crédit approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 60/121 pour engager le personnel temporaire nécessaire en 2005/06 du fait de l'élargissement de la MONUC, et 19 postes supplémentaires de Volontaires des Nations Unies approuvés dans les mêmes conditions, ainsi que 45 postes (1 P-3, 7 postes d'agent du Service mobile et 37 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national) et 3 postes de Volontaires des Nations Unies provenant de l'ancienne Section des services généraux.