translate English to French: The Participants intend for this Memorandum of Understanding to commence upon signature by both Participants, and to remain valid for a period of five (5) years.
II est prévu par les participants que le présent protocole d'entente prenne effet à la signature par les deux participants et qu'il demeure valide pour une période de cinq (5) ans.