translate English to French: In that regard, the Council has: created the International Criminal Tribunals for the Former Yugoslavia and for Rwanda to investigate and prosecute serious crimes committed in the conflicts in those countries; worked with the Government of Sierra Leone to establish the Special Court for Sierra Leone and given a mandate to United Nations peacekeepers to facilitate the arrest and transfer to the Court of former Liberian President Charles Taylor; and created the International Independent Investigation Commission to assist the Government of Lebanon in investigating the assassination of former Prime Minister Rafik Hariri and begun work on establishing a tribunal of an international character.
C'est pourquoi le Conseil a créé les Tribunaux pénaux internationaux pour l'ex-Yougoslavie et le Rwanda pour qu'ils fassent enquête sur les crimes graves commis lors des conflits dans ces pays; coopéré avec le Gouvernement de la Sierra Leone pour créer Tribunal spécial pour la Sierra Leone et donné mandat aux Casques bleus de l'ONU de faciliter l'arrestation et le transfert au Tribunal de l'ancien président libérien Charles Taylor; et créé la Commission d'enquête internationale indépendante pour aider le Gouvernement libanais à faire enquête sur l'assassinat de l'ancien Premier Ministre M. Rafic Hariri.  Il a également commencé à travailler à la création d'un tribunal à caractère international.