translate English to French: The Group notes the 2008 resolution of the IAEA Board of Governors in this regard and considers the actions of the Libyan Arab Jamahiriya a prominent example of the benefits available to States that embrace transparency and commit to compliance with the highest non-proliferation standards.
Le Groupe considère que les mesures prises par la Jamahiriya arabe libyenne illustrent remarquablement les avantages dont peuvent bénéficier les États qui font sans réserve le choix de la transparence et s'engagent à respecter les normes les plus strictes en matière de non-prolifération.