translate English to French: This report covers the period since the Government submitted its initial report (1996-2003).
Le présent rapport porte sur la période allant de 1996, lorsque le rapport initial a été remis, à 2003.