translate English to French: Risk management is a multifaceted discipline that requires fluidity in its practice rather than the rigidity that would be imposed by following a body of specific standards.
La gestion du risque est une discipline pluridimensionnelle dont la pratique exige de la souplesse, et non la rigidité qu'imposerait un ensemble de normes précises.