translate English to French: Tier 2 Uncertainty Reporting -- N2O Energy (Stationary Combustion) IPCC Source Category Gas Base Year (1990) Emissions (Gg CO2 eq) Year t (2001) Emissions (Gg CO2 eq) Uncertainty in Year t Emissions as % of Emissions in the Category Uncertainty Introduced on National Total in Year t (2001) (%) % Change in Emissions between 2001 and 1990 Range of Likely % Change between 2001 and 1990 Comments % Below (2.5th percentile) % Above (97.5th percentile) Lower % (2.5th percentile) Upper % (97.5th percentile) 1.A Stationary Combustion N2O 2 000 2 000 -11 650 24 20 -45 190 See Note 1 Liquid Fuels N2O 400 400 -12 800
CO2 Incertitude des émissions de l'an t en % des émissions de la catégorie Incertitude introduite dans le total national en l'an t (2001) (%) % de variation des émissions entre 2001 et 1990 Plage de % de variation probable entre 2001 et 1990 Commentaires % inférieur (2.5 centile) % supérieur (97.5 centile) % inférieur (2.5 centile) % supérieur (97.5 centile) 1.A Combustion de sources fixes N2O 2 000 2 000 -11 650 24 20 -45 190 Voir note 1 Combustibles liquides N2O 400 400 -12 800