translate English to French: Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice » adopted at the 11th United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice held in Bangkok, from 18 to 25 April 2005; Bearing in mind the Resolution adopted at the 6th International INTERPOL Conference on Cyber Crime held in Cairo, from 13 to 15 April 2005, which recommended « that the Convention on Cyber Crime of the Council of Europe shall be recommended as providing a minimal international legal and procedural standard for fighting cyber crime.
Les pays seront encouragés à y participer » ; Eu égard à la Déclaration de Salamanque adoptée au XVème Sommet Ibéroaméricain des chefs d’État et de gouvernement, qui s’est tenu à Salamanque les 14 et 15 octobre 2005 ; Soulignant qu’il convient d’assurer un juste équilibre entre la nécessité de lutter contre la criminalité tout en respectant les droits fondamentaux tels que la liberté d’expression, qui figurent dans la Convention européenne de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales, adoptée en 1950 par le Conseil de l'Europe, dans le Pacte international des droits civils et politiques, adopté par les Nations Unies en 1966, ainsi que dans la Convention américaine