translate English to French: However, if it is felt that the protection of well-known trade dress should be discussed, the International Bureau could study the issue and make a corresponding proposal to the Standing Committee.
Toutefois, si l’on estime que la protection de l’habillage commercial mérite d’être examinée, le Bureau international pourrait étudier la question et faire une proposition à ce sujet au Comité permanent.