translate English to French: Le jeudi 20 avril 2006 Indice des taux de salaires syndicaux dans la construction Mars 2006 Communiqué précédent L'indice total des taux de salaires syndicaux dans la construction (y compris les suppléments) pour le Canada est demeuré inchangé en mars par rapport à son niveau de 135,0 en février (1992=100).
Le jeudi 20 avril 2006 Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs Mars 2006 (données provisoires) Communiqué précédent En mars, les 42 aéroports avec tours de contrôle de la circulation aérienne de NAV CANADA ont déclaré 363 844 décollages et atterrissages, en hausse de 1,6 % comparativement à mars 2005 (358 132 mouvements). De ces aéroports, 26 ont enregistré des augmentations des mouvements d'une année à l'autre en mars 2006.