translate English to French: The substantial funding under EC and member states’ bilateral programmes will be maintained. b) Support good governance programmes at country level and help build the capacity of the African Union and Africa regional and national institutions, building on the € 35 million already allocated for this purpose under the Africa Peace Facility and the € 50 million under EDF 9. c) Support, through political dialogue and consultations with African partners, African efforts to monitor and improve governance, including through supporting the New Partnership for Africa Development (NEPAD)’s African Peer Review Mechanism (APRM).
Cela devrait leur permettre d’atteindre l’objectif consistant à effectuer quatre examens annuels à partir de 2006 et se traduire par l’élaboration d’une initiative en matière de gestion des affaires publiques visant à contribuer aux réformes nationales amorcées dans le cadre du MAEP; mettre au point une facilité de financement consacrée à la gestion des affaires publiques dans le cadre de l’instrument européen de voisinage et de partenariat; d) soutenir la lutte contre la corruption, contre la traite des êtres humains, contre la drogue et la criminalité organisée et promouvoir la transparence pour répondre aux aspirations des peuples africains et pour que les richesses de l’Afrique profitent à ses citoyens.