translate English to French: To her horror, the complainant found herself looking at her own image in a photograph accompanying the Crime Stoppers "Crime of the Week" article.
À sa grande horreur, la plaignante a vu sa propre image dans une photographie accompagnant l'article « Crime de la semaine » d'Échec au crime.