translate English to French: This notice will state the day on which the quota for the product category will be filled.
Cet avis indiquera la date à laquelle le contingent en question sera épuisé.