translate English to French: In a smaller, end-of-shelf-life study(17), all stool samples found to be RV positive by enzyme immunoassay were tested by reverse transcriptase PCR (polymerase chain reaction), and shedding of viable vaccine reassortants was evaluated by plaque assay and RNA electropherotyping.
Dans une étude de moindre envergure sur la durée de conservation(17), tous les échantillons de selles qui se sont avérés positifs pour le rotavirus au moyen d'un dosage immunoenzymatique ont été analysés par PCR avec transcription inverse, et l'excrétion de souches vaccinales réassorties viables a été évaluée par la méthode des plages de lyse et par électrophérotypage de l'ARN.