translate English to French: For the purposes of pay policy, employment will include participation in education, spiritual and personal development activities aimed at meeting the needs of the women related to healing and preparation for conditional release.
Aux fins de la politique en matière de rémunération, l'emploi inclut la participation aux activités d'éducation, de développement spirituel et personnel visant à répondre aux besoins des femmes liés au ressourcement et à la préparation à la mise en liberté sous condition.