translate English to French: The sales tax and CIT measures proposed in this Budget, together with previously announced Ontario and federal tax cuts, would bring Ontario’s marginal effective tax rate in 2010 down to 18.6 per cent — below the OECD average of 21.8 per cent.
Les mesures proposées dans le présent budget au regard de la taxe de vente et de l’impôt sur le revenu des sociétés, jumelées aux réductions d’impôt annoncées précédemment par les gouvernements ontarien et fédéral, permettraient au taux effectif marginal d’imposition de l’Ontario de passer à 18,6 % en 2010, sous la moyenne de 21,8 % des pays de l’OCDE.