translate English to French: Description The purpose of this Order is to add the Hamilton Port Authority to Schedule I of the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act to ensure that, as a Crown agent, the port authority be obliged to pay provincial sales tax where applicable as well as other provincial taxes and fees in the participating provinces as part of the federal government's commitment to the provinces.
Description Le décret a pour objectif d'ajouter le nom de l'Administration portuaire de Hamilton à l'annexe I de la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces pour garantir que l'administration portuaire, en tant que mandataire de Sa Majesté, est obligée de payer des taxes de vente provinciales dans le cadre de l'engagement du gouvernement fédéral à l'égard des provinces.