translate English to French: As at June 30, 2007, the Company had aggregate accruals for environmental costs of $117 million, of which $19 million was recorded as a current liability ($131 million, of which $25 million was recorded as a current liability as at December 31, 2006).
Au 30 juin 2007, la Compagnie avait une provision totale pour les charges environnementales de 117 M$, dont 19 M$ ont été comptabilisés à titre d’élément de passif à court terme (131 M$, dont 25 M$ ont été comptabilisés à titre d’élément de passif à court terme au 31 décembre 2006).