translate English to French: What is to be measured: old resolved stellar population of local galaxies.
À mesurer : vieilles populations stellaires résolues des galaxies locales.