translate English to French: However, evaluation studies on particular programmes repeatedly cite the low level of knowledge as a major reason for low participation in the schemes studied.
Toutefois, les travaux d’évaluation de programmes donnés avancent régulièrement que la raison principale du faible taux de participation est le faible taux de notoriété du programme évalué.