translate English to French: In general, the comments appeared to reflect confusion regarding the respective roles of the certificate holder and the accountable executive.
En règle générale, les commentaires semblent refléter une certaine confusion quant aux rôles respectifs du titulaire du certificat et du gestionnaire supérieur responsable.