translate English to French: If you are a builder (other than a co-op) who constructed or substantially renovated a residential complex, made an addition to a multiple unit residential complex, or converted a commercial real property into a residential property, tax becomes payable at the latest of the following dates:
Si vous êtes un constructeur (autre qu’une coopérative d’habitation) qui a construit un immeuble d’habitation, fait des rénovations majeures à un immeuble, fait un ajout à un immeuble d’habitation à logements multiples ou converti un immeuble commercial en un immeuble d’habitation, la taxe devient payable à la dernière des dates suivantes :