translate English to French: • in the case of an individual, to a fine of not more than $5 000; and
• d’une amende d’au plus 25 000 $, dans le cas d’un parti inscrit;