translate English to French: The decline in juveniles seen on Sidney Island lends support to the breeding failure hypothesis as a possible cause for the observed declines.
Des relevés de plancton ont indiqué des niveaux de copépodes fortement réduits près de la surface de l’eau entre les années 1970 et 1990 (Brown, 1991), et il est probable que cette diminution soit à l’origine du déclin observé chez les phalaropes.