translate English to French: Under section 9 of the said Act, Martin Marietta Materials Canada Ltd. has deposited with the Minister of Transport and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Guysborough, at Guysborough, Nova Scotia, under deposit No. 76470849, a description of the site and plans of the proposed infill location for a quarry stockpile expansion in the Strait of Canso, at Aulds Cove, in front of Lot 35015205.
La Martin Marietta Materials Canada Ltd. a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de Guysborough, à Guysborough (Nouvelle-Écosse), sous le numéro de dépôt 76470849, une description de l'emplacement et les plans du terrain intercalaire proposé pour l'agrandissement d'une carrière dans le détroit de Canso, à Aulds Cove, en face du lot 35015205.