translate English to French: On matters relating to culture and language, passage of a bill would require a double majority; that is, a majority in the Senate as a whole, along with a majority of francophone senators.
´ ` ´ L’accord de Charlottetown reduisait cependant les pouvoirs du ´ ` Senat. Sur les questions relatives a la culture et aux langues, ´ ´ l’adoption d’un projet de loi aurait exige une double majorite, celle de l’ensemble des senateurs et celle des senateurs francophones.