translate English to French: The results point to a continuous variation of solvolytic mechanisms (from SN2, through borderline, to SN1) along the series.
Les résultats indiquent qu'il y a une variation continue des mécanismes de solvolyse (à partir de SN2 et passant par des cas intermédiaires jusqu'à SN1) tout le long de la série.