translate English to French: On February 19, 2000, the Minister of Transport with the concurrence of the Minister of Foreign Affairs directed the Agency, pursuant to paragraph 76(1)(e) of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.
Le 19 février 2000, le ministre des Transports, avec l'assentiment du ministre des Affaires étrangères, enjoignait à l'Office, conformément à l'alinéa 76(1)e) de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.