translate English to French: In cases where there is a real divergence of opinions that cannot be resolved, the different opinions and the number of members supporting each opinion will be documented in the report.
Lorsqu'il y a une réelle divergence d'opinions, les différentes opinions seront consignées dans le rapport, de même que le nombre de membres ayant appuyé chacune d'elles.