translate English to French: Our productions give expression to diverse voices, communicate a sense of pride in Canada's history, diversity, traditions and accomplishments, and promote Canadian values and cultural interests, not only here but around the world.
Ces productions s’expriment dans des voix diverses, communiquent un sentiment de fierté à l’égard de l’histoire, de la diversité, des traditions et des réalisations canadiennes, et assurent la promotion des valeurs et des intérêts culturels canadiens, non seulement au pays, mais partout dans le monde.