translate English to French: As a past winner of a Canada Export Award, L'Abbé believes this year's award is a further stamp of approval in recognition of the company's decision to maintain an aggressive push in R&D, and emphasizes the success that small and medium-sized businesses can have internationally.
M. L'Abbé, qui a déjà gagné un Prix d'excellence à l'exportation canadienne, croit que le prix de cette année prouve qu'il a bien fait de poursuivre une ambitieuse stratégie de R-D et que toutes les PME peuvent réussir sur les marchés mondiaux.