translate English to French: The network would aim at facilitating as much as possible, through better interpersonal relations, co-operation in preparing and in executing requests.
Le réseau aura pour but de faciliter autant que possible, grâce à de meilleures relations interpersonnelles, la coopération dans la préparation et l'exécution des demandes.