translate English to French: Several delegations noted that a number of the preventive measures proposed (such as articles 5, 6, 11 and 12) might result in Governments performing tasks that traditionally lay within the responsibility of their constituent states.
Plusieurs délégations ont fait observer qu'un certain nombre de mesures préventives proposées (aux articles 5, 6, 11 et 12 notamment) pourraient amener les gouvernements d'États fédéraux à s'acquitter de tâches qui relèvent habituellement de la compétence des États.