translate English to French: Choice of Member State of trial In complex cases involving several Member States, the European Public Prosecutor should determine the Member State in which the case is to be committed for trial.
Quant aux formes du renvoi en jugement, il reviendrait au procureur européen délégué compétent de se soumettre à toutes les exigences de la procédure pénale nationale.