translate English to French: • Canada's current account balance expanded $2.4 billion to $25.8 billion as improvements to the deficit on investment income ($4.0 billion) were only partially offset by falling balances to trade and current transfers (down $0.8 billion, each).
Bien que l'excédent du commerce des biens et services ait perdu 0,8 milliard de dollars et que l'excédent des transferts courants ait régressé, la baisse de 4,0 milliards de dollars du déficit du compte des revenus de placements a permis d'effacer ces pertes.