translate English to French: The hotel is situated in Dubrovnik, on the wooded Lapad Peninsula in the vicinity of the most beautiful walking area, close to a sandy beach, tennis courts and other tourist facilities.
L'hôtel se situe à Dubrovnik, sur la péninsule boisée de Lapad. Il est proche des plus beaux espaces de promenade, d'une plage de sable, de courts de tennis et de nombreuses installations touristiques.