translate English to French: The Court followed the principles articulated in Proulx and the judicial recognition that conditional sentences may, in some circumstances, achieve general deterrence and denunciation in relation to driving offences; consequently, it concluded that the sentence was consistent with the sentencing principles and was not demonstrably unfit.
La Cour d’appel a rejeté l’appel en se fondant sur les principes énoncés dans l’arrêt Proulx et sur la reconnaissance judiciaire que les peines d’emprisonnement avec sursis peuvent, dans certaines circonstances, avoir un effet dissuasif et dénonciateur général pour les infractions relatives à la conduite automobile.