translate English to French: BancTec alleged that the Department and Statistics Canada failed to meet their obligations under Articles 1008(1)(a), 1013(1)(h) and 1015(4)(d) of the North American Free Trade Agreement,2 Article 506(6) of the Agreement on Internal Trade3 and Article XII(2)(h) of the Agreement on Government Procurement4 in evaluating BancTec's proposal.
BancTec a allégué que le Ministère et Statistique Canada n'ont pas satisfait à leurs obligations aux termes des alinéas 1008(1)a), 1013(1)h) et 1015(4)d) de l'Accord de libre-échange nord-américain2, du paragraphe 506(6) de l'Accord sur le commerce intérieur3 et de l'alinéa XII(2)h) de l'Accord sur les marchés publics4 dans l'évaluation de la proposition de BancTec.