translate English to French: The drawings in question, which according to the headline illustrate “The Face of Muhammed”, are not, however, where some of them are concerned merely a depiction of the Prophet Muhammed, but a caricature of him.
Les dessins en question qui, d'après le titre, illustrent «le visage de Mahomet» ne sont pas toutefois, à en juger par ceux qui sont concernés, une simple représentation du prophète Mahomet, mais sa caricature.