translate English to French: If so, what would Canada argue such consideration must entail?
Dans l'affirmative, que doit comporter cet examen, d'après le Canada?