translate English to German: The Sphinx was built in 1939 as a club boat for the Norddeutscher Regattaverein (NRV) at Abeking & Rasmussen’s.
Die Sphinx wurde 1939 als Clubschiff für den Norddeutschen Regattaverein (NRV) bei Abeking & Rasmussen gebaut.