translate English to French: Conclusion Since the Advisory Committee began its work three years ago, considerable progress has been made in formulating an integrated and comprehensive human resource strategy for leading the Public Service into the new millennium.
Conclusion Depuis le début des travaux du Comité consultatif, il y a trois ans, des progrès appréciables ont été réalisés au chapitre de la formulation d'une stratégie intégrée et complète en matière des ressources humaines qui permettra à la fonction publique d'entrer de plein pied dans le nouveau millénaire.