translate English to French: The staff-work and plaster mouldings fixed on to wooden rafters, themselves anchored in concrete, were restabilised with mechanical fastenings or replaced where necessary.
Les staffs, moules de plâtre fixés sur chevrons de bois, eux-mêmes ancrés dans le béton, ont été restabilisés par fixations mécaniques ou remplacés si nécessaire.