translate English to French: And so, in the end, to truncate a long and complex story full of historical intricacies, it acceded to the demands of Governor Carleton (who camped three years in London insisting on his position) that the French- speaking people of Quebec be allowed to retain their language, religion and civil law tradition.
Pour résumer une histoire longue et complexe, l’Angleterre a finalement accédé aux demandes du gouverneur Carleton, qui passa trois ans à Londres à insister pour que la population francophone du Québec puisse conserver sa langue, sa religion et sa tradition de droit civil.