translate English to French: In the US, such sentiments are much less ingrained in the culture.
Aux États-Unis, de tels sentiments sont bien moins ancrés dans la culture.