translate English to French: The Privy Council Office (PCO) was less central to the EMS process than it had been under Program Review, if only because the fiscal policy decision-making process became the central policy arena so long as deficit-reduction and elimination were the overriding fiscal policy priorities.
De fait, le processus leur conférait l'autorité définitive en matière de décisions publiques. Le rôle du Bureau du Conseil privé (BCP) dans le processus du SGD était moins central qu'il ne l'était en vertu de l'Examen des programmes, étant donné que le processus décisionnel en matière de politique financière a représenté l'arène de la politique centrale tant que la réduction et l'élimination du déficit ont figuré au tout premier rang des priorités de la politique financière.