translate English to French: Broadcasting Notice of Public Hearing: 2006-1-1 Further to its Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2006-1 dated 13 January 2006 relating to a Public Hearing which will be held on 15 May 2006 at 9:30 a.m., at the Conference Centre, Phase IV, 140 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec, the Commission announces that more information is now available on the Commission's website in connection with the review of the Commercial Radio Policy and is part of the public record of this proceeding.
Avis d'audience publique de radiodiffusion : 2006-1-1 Suite à son Avis d'audience publique de radiodiffusion CRTC 2006-1 du 13 janvier 2006 relativement à l'audience publique qui aura lieu le 15 mai 2006 à 9h30, au Centre de conférences, Portage IV, 140, Promenade du Portage, Gatineau (Québec), le Conseil annonce que de l'information est maintenant disponible sur le site web du Conseil dans le contexte de l'examen de la politique sur la radio commerciale et fait partie du dossier public de ce processus.