translate English to French: It is from this tribal group that the Taliban insurgents who are attacking our troops derive most of their support […] Moreover, it is estimated that some 30,000 Pashtuns move, effectively unhindered, back and forth across the Afghanistan border every day.24
Malgré les nombreux efforts déployés, il demeure que près de 40 millions de Pachtounes vivent le long de cette frontière et c'est parmi ces tribus pachtounes que les insurgés talibans qui attaquent nos troupes trouvent la majorité de leur appui […] De plus, on estime qu'environ 30 000 Pachtounes franchissent quotidiennement la frontière sans obstacle24.