translate English to French: For some users, cookies would appear to go “missing” after a few days ( bug 444600 ).
Pour certains utilisateurs, les cookies semblaient « disparaître » après quelques jours ( bogue 444600 ).