translate English to French: In order to avoid any interruption of the broadcasting of House proceedings, the Board entered into a one-year contract with the CBC to continue its operation of the service, beginning 1 April 1991.
Pour éviter toute interruption de la diffusion des travaux de la Chambre des communes, le Bureau a conclu un contrat d’un an avec la SRC pour qu’elle continue d’offrir le service, et ce, à compter du 1er avril 1991.