translate English to French: (d) Promoting actions aimed at recognizing the rights of persons with different sexual orientations and gender identity within public and private health institutions of the various jurisdictions, in order to provide them with specialized orientation care, to avoid labelling them as “infectious/contagious patients” and to ensure that they are cared for and interned in places where their sexual orientation and gender identity are respected.
d) Promouvoir des actions visant à faire reconnaître les droits des personnes ayant une orientation ou une identité sexuelle différente dans les établissements de santé publics et privés, afin qu'elles bénéficient de services spécialisés d'orientation, qu'elles ne soient pas étiquetées comme des «patients contagieux» et qu'il leur soit garanti les services nécessaires et l'admission dans des lieux où l'on respecte leur orientation et leur identité sexuelle.