translate English to French: Consequently the proliferation of unplanned settlements in almost all urban centres continues with civic authorities failing to provide social amenities such as water, roads and sanitation facilities.
De ce fait, la prolifération de l'habitat non planifié dans pratiquement tous les centres urbains se poursuit, et les autorités municipales ne parviennent pas à mettre en place des équipements sociaux tels que l'approvisionnement en eau, les routes et les moyens d'assainissement.