translate English to French: [33] There was debate between counsel as to whether the work in Area H was "menial" work.
[33] Les avocats ont débattu la question à savoir si les travaux exécutés dans le secteur H étaient des tâches inférieures.