translate English to French: The Proponent provides a quantitative classification of habitat in Volume 1, Section 6.6 of the EIS (Manitoba Hydro and NCN, 2003) using the following categories: water level (defined by elevation); substrata type; presence/absence of rooted submergent aquatic plants; and water velocity.
Le promoteur a observé que des taxa invertébrés qu'on s'attendait à observer dans des zones exposées de façon intermittente près du rivage et plus loin dans l'eau étaient présents et que des proportions relatives sont présentes dans d'autres plans d'eau.