translate English to French: In the absence of allegations, I can only note that this appointment was in fact made under section 10(2) of the Act.
En l'absence d'allégations, je ne peux que constater qu'il s'agit bien d'une nomination effectuée en vertu de l'article 10(2) de la Loi.