translate English to French: The active citizens’ society replaces centralistic, authoritarian super-structures of the state and thus recognises only a subsidiary welfare policy that finds its continuity in voluntary solidarity and ends in the state organised solidarity for those evidently in need of help.
Une société de citoyens actifs est préférable á des superstructures étatiques centralisées, une politique sociale fondée sur le principe de subsidiarité doit être prolongé par une solidarité organisée par l'Etat en particulier en faveur de catégories sociales dont la situation défavorisée est prouvé.