translate English to French: We must ask why schooling has continued to be such an alienating experience for Aboriginal children and youth.
Nous devons nous demander pourquoi les études demeurent une expérience aussi aliénante pour les enfants et les jeunes autochtones.