translate English to French: • An assessment of economic performance must often be coupled with an analysis of the risks and challenges that have influenced, and continue to influence, the state of economic affairs.
Principaux risques et défis qui influent sur l'économie du Canada • Une évaluation du rendement économique doit s'accompagner d'une analyse des risques et des défis qui ont influé et continueront d'influer sur la situation des affaires économiques.