translate English to French: Affiliates Independent Canadian program producers Producers of programs shown on PBS and on Radio-France outremer (RFO) Educational television producers in Canada (with the exception of Télé-Quebec) All foreign producers outside of North America Producers of music videos contained in a Canadian Content program CRC represents US programs only to the extent that they are broadcast on a PBS station or on RFO.
3. Membres Les producteurs d’émissions indépendants du Canada  Les producteurs d’émissions diffusées sur PBS et sur Radio-France outremer (RFO) Les producteurs d’émissions éducatives du Canada (sauf Télé-Québec) Tous les producteurs à l’extérieur de l’Amérique du Nord  Les producteurs de vidéoclips contenus dans le programme de contenu canadien La SCRC représente les émissions américaines seulement si elles sont diffusées sur une station du réseau PBS ou sur RFO.