translate English to French:   Special circumstances  Where, due to special circumstances such as difficulty in finding food and private accommodation, or if restaurant facilities are limited, and the Project Manager deems the meal allowance outlined above as inadequate, a meal allowance considered reasonable may be authorized by the Administrative Officer, not to exceed the daily meal allowance for that location. 
 Circonstances spéciales  Lorsqu'en raison de circonstances spéciales, par exemple s'il est difficile de trouver de la nourriture et un logement privé ou si les restaurants sont peu nombreux et le gestionnaire de projet estime que l'indemnité de repas mentionnée ci-dessus est insuffisante, une indemnité de repas jugée raisonnable peut être autorisée par l'agent d'administration.