translate English to French: The big companies might steal the headlines and the Internet start-ups may draw all the attention.
Certes, ce sont les grosses compagnies qui font les manchettes, et les jeunes entreprises Internet qui attirent l'attention.