translate English to French: If he was independent, then a phrase of paragraph 180 of the report called that independence into question.
S'il s'agit d'un fonctionnaire indépendant, le paragraphe 180 du rapport comporte une phrase qui met en doute cette indépendance.