translate English to French: 7 of the Financial Administration Act must be regarded as distinct and separate steps; otherwise the merit principle and the right of appeal could be circumvented by a failure to proceed to classification in a particular case.
7 de la Loi sur l'administration financière doivent être considérées comme des étapes distinctes; autrement le principe du mérite et le droit d'appel peuvent être contournés par l'omission de procéder à la classification dans un cas particulier.