translate English to French: About half of these claims related to land and roughly one third of these settlements involved the provincial governments.
Environ la moitié d'entre elles portait sur le territoire, et plus ou moins le tiers des règlements ont suscité le concours des gouvernements provinciaux.