translate English to French: A subsequent report on the population that uses the waters of the Gully, a submarine canyon off the Scotian Shelf, led to this population being placed in the Special Concern category in 1996 (Whitehead et al.
Un rapport subsÃ©quent sur la population qui utilise les eaux du Goulet de l'Ã®le de Sable (ci-aprÃ¨s nommÃ© Â« le Goulet Â»), canyon sous-marin situÃ© sur le bord du plateau nÃ©o-Ã©cossais, a menÃ© Ã l'inscription de cette population dans la catÃ©gorie des espÃ¨ces prÃ©occupantes en 1996 (Whitehead et al., 1997a).