translate English to French: He deserves Europe's unequivocal gratitude for launching the ECB so successfully. 
Il mérite la gratitude sans équivoque de l'Europe pour avoir lancé la BCE avec succès.