translate English to French: Loss of profits Facts and contentions John Laing seeks compensation in the amount of USD 571,380 (GBP 300,546) for lost profits on the aeromedical centre contract.
Faits et assertions  John Laing demande une indemnité d'un montant de US$ 571 380 (£ 300 546) pour manque à gagner au titre du contrat concernant le centre aéromédical.