translate English to French: This effect was strongest when comparing the job separations from the UI with job separations from the phase-in period of EI.
Cet effet était le plus marqué lorsqu’on comparait les cessations d’emploi entre le régime de l’AC et la phase de mise en place progressive de l’AE.