translate English to French: This appeal concerns a loss of employment at Équipement de Bureau Moderne Inc. by reason of misconduct resulting in a 12-week disqualification and a rate reduced from 60 % to 50 %.
DÉCISION LE JUGE WALSH Dans cet appel, il s'agit d'une perte d'emploi chez Équipement de Bureau Moderne Inc. en raison d'inconduite résultant dans une exclusion de 12 semaines et réduction de taux de 60 % à 50 %.