translate English to French: Planned Program Improvements In the conduct of a quality service delivery and with the implementation of new technology strategies, MCTS will continue to reduce the number and severity of collisions and groundings, reduce the number of lives lost, reduce the risks and impacts of spills, and reduce vessel transit time, thereby improving clients’ operational and economic performance.
Améliorations prévues au programme Les SCTM, au moment de la prestation de services de qualité et grâce à l’application de nouvelles stratégies en matière de technologie, continueront de réduire le nombre et la gravité des collisions et des échouements, le nombre de pertes de vie, les risques et les incidences des déversements et le temps de déplacement des navires afin d’accroître le rendement opérationnel et la rentabilité de ses clients.