translate English to French: British Columbia will not be liable for any loss or damage to Nisga’a artifacts set out in Appendix L-3 unless the loss or damage results from dishonesty, gross negligence, or malicious or wilful misconduct of its employees or agents.
Les accords de garde en vertu de l’article 3 1 : a. b. respectent les pratiques et lois Nisga’a relatives aux artéfacts Nisga’a ; et sont conformes aux lois d’application génCrale féderales et provinciales et au mandat legislatif du Royal British Columbia Museum.