translate English to French: Appearance of a case study does not in any way imply an endorsement by the Working Group or the Canadian Environmental Assessment Agency or mandatory requirement of the approaches used or decisions made.
Le choix de telle ou telle étude de cas ne veut pas nécessairement dire que le groupe de travail ou l'Agence canadienne d'évaluation environnementale souscrivent aux approches utilisées ou aux décisions prises dans ces cas.