translate English to French: After the crisis, the stronger survive with enough capital to be able to reproduce the cycle that led them into this dead-end.
Après la crise, les entreprises survivantes ont suffisamment de capitaux à investir et le bal recommence.