translate English to French: As indicated in the previous report of the Court, the Court had fixed 10 November 2003 as the date for the opening of the hearings.
Comme indiqué dans son précédent rapport, la Cour avait fixé au 10 novembre 2003 la date d'ouverture des audiences.