translate English to French: Several States and NGOs stated that the public media in the country in question were completely controlled by an authoritarian regime, which continued to use the media to present distorted pictures to a people in isolation.
Tous les intervenants se sont déclarés satisfaits de l’attention accrue que l’OSCE avait porté aux problèmes qui se posaient aux Roms et aux Sintis. A plusieurs reprises, un appel a été lancé aux pouvoirs publics pour qu’ils garantissent la participation des Roms et des Sintis à l’examen de toutes les questions qui les concernaient.