translate English to French: The life-journey that led him from his birth province of Manitoba to his ‘retirement’ province of British Columbia is remarkable.
Le chemin qui l’a conduit de sa province natale, le Manitoba, à sa province « de retraite », la Colombie-Britannique, est remarquable.