translate English to French: "The principle governing the application to the members of the armed forces of these guarantees and the extent to which they shall apply to persons in this category shall equally be determined by national laws or regulations".
b) les domaines d’action limités aux seuls syndicats représentatifs ne concernent pas les prérogatives syndicales essentielles ; 161 c) les critères de représentativité doivent être raisonnables, clairs, préétablis, objectifs, imposés par la loi et doivent pouvoir donner lieu à un contrôle juridictionnel.