translate English to French: This is taking place against the background of a premise considered a priori to be correct, namely that the best solution for the Member States of the European Union is a single tax system, a single monetary system, a single system for certification and marketing, a single regulatory production limits system and so on.
Cela se produit sur la base d'une hypothèse considérée a priori comme correcte, à savoir que la meilleure solution pour les États membres de l'Union européenne est un régime fiscal unique, un système monétaire unique, un système de certification et de commercialisation unique, un système unique de réglementation des limites de production, etc.