translate English to French: If military personnel are not entitled to the right to organise, by the same token they may justifiably be excluded from the full scope of the right to collective bargaining.
Si le personnel militaire est exclu du bénéfice de la liberté syndicale, il est justifié qu’il soit de même exclu du bénéfice du droit de négociation collective.