translate English to French: The campaign was accompanied by a series of flanking measures (such as the distribution of brochures and the creation of mechanisms to deal with enquiries from the public) which were developed with the support of the national consumer associations.
Par ailleurs, la campagne s’accompagna d’une série d’actions de support (telles que la distribution de brochures et la mise sur place de mécanismes de réponse aux demandes du public) qui furent développées avec le soutien des associations nationales de consommateurs. 10