translate English to French: Pursuant to the request of the General Assembly in resolution 48/218 B of 29 July 1994, the Secretary-General prepared a detailed report containing recommendations on the implementation of that resolution as it pertained to the internal oversight functions of the United Nations operational funds and programmes, including methods by which the Office could assist such funds and programmes in enhancing their internal oversight mechanisms (A/51/801).
Comme suite à la demande formulée par l'Assemblée générale dans sa résolution 48/218 B du 29 juillet 1994, le Secrétaire général a établi un rapport détaillé contenant des recommandations touchant l'application de cette résolution eu égard au contrôle interne des fonds et programmes opérationnels des Nations Unies, y compris les méthodes qui permettraient au Bureau des services de contrôle interne d'aider ces fonds et programmes à renforcer leurs mécanismes de contrôle interne (A/51/801).