translate English to French: The Abolition of Marital Power Act of 2004 provided for equality between spouses by abolishing discriminatory common law provisions.
L'abrogation de la loi de 2004 sur l'autorité maritale a permis au législateur d'instaurer l'égalité entre les conjoints en supprimant les dispositions discriminatoires qui figuraient dans la common law.