translate English to French: But let me also point out, and recently I have undertaken a number of trips round the various regions, that the East German Federal Länder now regard the EU instruments as more flexible and targeted than the German 'joint scheme' .
Toutefois, je tiens également à souligner - car je me suis rendu à maintes reprises dans les régions concernées, ces derniers temps - que les Länder fédéraux de l'Allemagne orientale considèrent désormais les instruments de l'UE comme plus flexibles et plus adaptés aux objectifs du moment que la mission communautaire allemande.