translate English to German: Colleagues have already referred to the lack of action over the European health passport, the fact that health funding remains utterly inadequate, and that even after the BSE scare, insufficient attention is being paid to the linkage between health and food.
Es wurde bereits darauf hingewiesen, daß der europäische Gesundheitspaß nicht eingeführt wurde, die Mittel für das Gesundheitswesen immer noch völlig unzureichend sind und daß nun, nach der BSE-Krise, das Problem des Zusammenhangs zwischen Gesundheit und Ernährung immer noch nicht angemessen berücksichtigt wird.