translate English to French: GEMS/Water has recently broadened the scope of its datasets to cover parameters related to wastewater and sanitation, including metals, persistent organic pollutants, water-borne pathogens and micropollutants.
GEMS/Eau a récemment élargi la portée de ses séries de données pour englober des paramètres concernant les eaux usées et l'assainissement et, notamment, les métaux, les polluants organiques persistants (POP), les agents pathogènes véhiculés par l'eau et les micropolluants.