translate English to French: Without giving any reasons for his decision or filing a motion before the Tribunal to withdraw his complaint, he decided to ignore the instructions given in the Tribunal's letter of May 9, 2005 and chose to withdraw from any further participation in the hearing.
Sans donner aucun motif quant à sa décision ou sans déposer devant le Tribunal une requête pour retirer sa plainte, il a décidé de ne pas tenir compte des instructions contenues dans la lettre du Tribunal datée du 9 mai 2005 et il a choisi de ne plus participer à l'audience.