translate English to French: Taking into account the proposals by Governments and River Commissions appearing in TRANS/SC.3/WP.3/2003/12 and TRANS/SC.3/WP.3/2003/13, and after a thorough discussion, the Working Party agreed as follows:
Compte tenu des propositions des gouvernements et des commissions fluviales figurant dans les documents TRANS/SC.3/WP.3/2003/12 et TRANS/SC.3/WP.3/2003/13 et après un débat approfondi, le Groupe de travail est convenu de ce qui suit: