translate English to French: For the 1988â€"1998 period, wastewater discharges to surface waters from industries with operating permits included an estimated 7Â 588 tonnes of nitrateâ€"nitrogen per year and 4Â 231 tonnes of ammoniumâ€"nitrogen per year.
De 1988 Ã 1998, les eaux usÃ©es rejetÃ©es dans les eaux de surface par des industries dÃ©tenant un permis d'exploitation ont totalisÃ© environ 7Â 588 tonnes d'azote sous forme de nitrates et 4Â 231 tonnes d'azote ammoniacal par annÃ©e.