translate English to French: They want a hand up, we were told, not a handout.
Ils veulent un coup de main, ont-ils dit, et non la charité.