translate English to French: Health Canada is working to enhance First Nations and Inuit control of health services and resources through transfers, integrated and other health funding agreements, and through capacity building and training.
Santé Canada s’emploie à accélérer la prise en charge des services de santé et des ressources connexes par les Premières nations et les Inuits par le truchement d’accords de transfert, d’accords intégrés et d’autres modes de financement en matière de santé, et grâce au renforcement des capacités et à la formation.