translate English to French: Load restrictions will remain in effect until 12:01 a.m., Monday, May 10, 2010.
Les restrictions de charge saisonnières seront en vigueur jusqu’à 00 h 01 le lundi 10 mai 2010.