translate English to French: In the wake of Algeria’s accession to the 1979 Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and with a view to promoting a comprehensive policy with regard to women, the National Women’s Council, an advisory body answerable to the Head of Government, was established.
Dans le sillage de l’adhésion de l’Algérie à la Convention de 1979 sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et le cadre de la promotion d’une politique globale à l’égard des femmes, il a été procédé à la création d’un Conseil national de la femme, organe consultatif placé auprès du chef de gouvernement.