translate English to French: Telephone: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m., Eastern Standard Time, 1-888-957-7224 within North America, 613-946-0762 outside of North America. Outside of the above-noted hours: 613-239-5880 10.
Du lundi au vendredi, durant les heures ouvrables (de 8 h à 17 h, HNE), en composant le 1-888-957-7224 (sans frais en Amérique du Nord) ou le 613-946-0762 (pour les appels outre-mer); En dehors des heures ouvrables : 613-239-5880 10.