translate English to French: The institutions and the United Kingdom submit that such measures may not be challenged at national or Community level, but only before the Security Council itself, through the Government of the State of which the applicants are nationals or in the territory of which they reside (order in ‘Invest’ Import und Export and Invest Commerce v Commission, cited in paragraph 85 above, paragraph 40).
Les institutions et le Royaume-Uni estiment que des mesures de cette nature ne peuvent pas être contestées au niveau national ou communautaire, mais uniquement devant le Conseil de sécurité lui-même, par l’intermédiaire du gouvernement de l’État dont les requérants sont ressortissants ou sur le territoire duquel ils résident (ordonnance « Invest » Import und Export et Invest Commerce/Commission, point 85 supra, point 40).