translate English to French: The forecasted tendency could also partly be opposed by new industrial dynamics regarding sourcing, marketing, human resources and products as well as by the expected new access to third countries' markets.
L'évolution prévue pourrait également être en partie contrée par une nouvelle dynamique industrielle en matière de sourçage, de marketing, de ressources humaines et de produits ainsi que par les nouvelles possibilités d'accès aux marchés tiers prévues.