translate English to French: An employee has the right to be away from work in connection with pregnancy, childbirth and post-partum pursuant to current law and / or agreement between the relevant union / person and the employer.
Une employée a le droit de s'absenter de son travail pour cause de grossesse, d'accouchement et de post-partum conformément à la législation en vigueur et/ou à un accord entre son syndicat ou elle-même et l'employeur.