translate English to German: Many bioenergetica and psychotherapeutic approaches, such as the methods of the so-called spiritual healing (Christian Science, Huna, synergetics et al. ), ascribe great importance to the “inner balance” and the devotion to the innermost centre.
Auch manche bioenergetische und psychotherapeutische Ansätze sowie die Methoden der sogenannten Geistheilung (Christian Science, Huna, Synergetik u.a.) berücksichtigen die Bedeutung des „inneren Gleichgewichts“ und der Zuwendung zum innersten Zentrum.