translate English to French: While the NBC is proud to contribute to the success of these events, it also believes that it is its duty to participate, particularly since Battlefields Park, an immense park located in the centre of Quebec City, was the Government of Canada’s gift to mark the 300th anniversary of Quebec City in 1908.
Annuellement, elle contribue, pour une valeur estimée à 100 000 $, à la réalisation de certains travaux d’entretien, tels que le vidange des puisards de rue, le déneigement, la réparation du pavage et à divers projets d’immobilisation et de prêts d’équipements, tels que des clôtures dans le cadre d’événements et de panneaux de signalisation.