translate English to French: They were created either to reflect more accurately a particular occupation (e.g., pilot) or to target a specifically defined audience (e.g., engineers studying at university).
Elles ont été créées pour refléter plus précisément un poste particulier (p. ex. poste de pilote) ou bien pour cibler un public précis (p. ex. étudiants faisant des études universitaires en génie).