translate English to French: The latter, which stands at an historical near-low of 1% since the mid-2003, is believed capable of stoking inflationary pressure and of creating a bubble in financial markets.
Celui-ci, qui est pratiquement à son plus bas niveau historique avec 1% depuis la mi-2003, risque, selon les pronostics, de relancer les pressions inflationnistes et de créer une bulle sur les marchés financiers.