translate English to French: The gradual historical absorption and integration of the Basque Country into the Spanish State, which has always been the result of military defeats in the past, as well as the mass arrival of immigrants from other parts of the Iberian Peninsula, has resulted in the blurring and dilution of our personality and of native Basque uniqueness.
L'absorption graduelle et l'intégration historique du Pays basque par l'État espagnol, qui sont toujours la conséquence de défaites de guerres du passé, ainsi que l'arrivée massive d'immigrants en provenance d'autres régions de la péninsule ibérique a mené à un effacement et à la dilution de notre personnalité, de notre idiosyncrasie originaire basque.