translate English to French: Thus, government support such as tax credits have been designed to mitigate this investment hurdle to some degree.
Donc, le soutien public, comme les crédits d’impôt, a été conçu pour alléger dans une certaine mesure le poids de l’investissement.