translate English to French: An action for breach of promise is not gender-neutral when it is based on obsolete stereotypical sexist thinking that "the intended bride has been deprived of the conjugal bliss" and that "to the woman, more especially, it is all important that the relation shall not be put an end to."
Par exemple, en Ontario comme en Colombie-Britannique403, la législation prohibe désormais le recours en rupture de fiançailles404 : 32. (1) Il n’existe plus d’action en justice fondée sur la rupture d’une promesse de mariage ou en recouvrement des dommages-intérêts qui en résultent.