translate English to French: It should be remembered, though, that the public library data is based on only 118 libraries out of over 1000 in the database, so the figure for public libraries should be regarded with caution.
Règle générale, c’est le cas, bien que dans les données pour les bibliothèques publiques (figure 32 et 42), il y ait une province qui se démarque.