translate English to French: Where a reported incident does not lead to an investigation, the person who assessed it must prepare a report to the Minister setting out the reasons for not investigating it.
Si la personne qui a évalué l'incident conclut qu'une enquête n'est pas nécessaire, elle doit remettre au ministre un rapport dans lequel elle explique pourquoi elle n'a pas enquêté.