translate English to French: Each of CIHR's 13 Institutes has an advisory board, and, one member of each of those boards is the ethics designate.
Chacun des 13 instituts des IRSC dispose d'un conseil consultatif, et un des membres de chacun de ces conseils agit comme représentant en matière d'éthique.