translate English to French: The Court also established that the context of an airplane was quite different from that of a school.   With respect to the possibility that a kirpan could be stolen by another student and used as a weapon, the Court determined that, with all the restrictions now imposed, it would be more difficult for a student to try to steal a kirpan than to find another dangerous tool within the school grounds.
La Cour a aussi établi que le contexte particulier d’un avion était très différent de celui d’une école.   Quant à la possibilité qu’un kirpan soit volé par un autre élève puis utilisé comme arme, la Cour a déclaré qu’avec toutes les restrictions dorénavant imposées, il serait plus difficile pour un élève de voler un kirpan que de mettre la main sur un autre objet dangereux à l’école.