translate English to French: A number of external and internal consultations had been held in 2004 and 2005, as well as a ministerial conference on environment and health with a special focus on children (Budapest, June 2004), and a meeting (Luxembourg, September 2004) on the mental health of children and adolescents in preparation for the ministerial conference in Helsinki (January 2005).
Un certain nombre de consultations externes et internes avaient été organisées en 2004 et 2005 ainsi, d’ailleurs, qu’une conférence ministérielle sur l’environnement et la santé principalement axée sur les enfants (Budapest, juin 2004) et une réunion (Luxembourg, septembre 2004) sur la santé mentale des enfants et des adolescents en vue de préparer la conférence ministérielle d’Helsinki (janvier 2005).