translate English to French: As recently as the 1997 federal election, 1 672 persons stood as candidates, 1 264 men and 408 women – but only 286 female candidates were members of the five parties represented in the 35th Parliament.
Encore récemment, au scrutin fédéral de 1997, 1 672 personnes ont posé leur candidature, soit 1 264 hommes et 408 femmes – mais seulement 286 candidates pour l'une ou l'autre des cinq formations représentées à la 35e Législature.