translate English to French: Germany holds its cultural institutions in high regard, but the challenge to them is real, especially from reduced attendance in the theatres, which reflects the difficulty experienced in renewing the public.
L'Allemagne a un grand respect pour ses institutions culturelles, mais pour elle le défi est réel, en particulier parce que la fréquentation des théâtres diminue, reflétant les difficultés qu'elle rencontre pour renouveler son public.