translate English to French: 17.28 The indicators of achievement would be: (a) the expression of satisfaction by member countries with increased use of up-to-date information analysis and gender-sensitive indicators, methodologies and information developed and provided by the Commission to support national and regional institutions regarding on priority issues; contained in the programmes of action; and (b) an increase in the number of ECLAC subprogrammes and extrabudgetary projects which, by the end of the period, have systematically incorporated the gender perspective into their principal ongoing activities; and extrabudgetary projects.  (c) improved consolidation of national and regional institutions dealing with gender issues; (d) increased sharing of experiences and lessons learned in relation to the implementation of the regional programme; (e) the number of countries receiving conceptual inputs and technical cooperation from ECLAC that report by the end of the period of the medium-term plan favourable trends in the implementation of the agreements and goals of the Beijing Platform for Action; and (f) the number of countries in the region using the agreed core set of gender indicators in their national reports to be presented for the ten-year benchmark of the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action in 2005.
17.28 Les indicateurs de succès seraient les suivants : a) expression de satisfaction des pays membres concernant l'utilisation accrue d'analyses actualisées et d'indicateurs, de méthodologies et de données sexospécifiques élaborés et fournis par la Commission pour aider les institutions nationales et régionales à traiter les questions prioritaires; figurant dans les programmes d'action; et b) augmentation du nombre de sous-programmes de la CEPALC et de projets financés par des ressources extrabudgétaires qui, à la fin de la période, auront systématiquement intégré une perspective sexospécifique dans leurs principales activités en cours; c) renforcement des institutions nationales et régionales traitant des questions liées aux sexospécificités; d) échange accru de données d'expérience et mise en commun des enseignements tirés dans le contexte de l'application du programme régional; e) nombre de pays bénéficiant de l'appui conceptuel et de la coopération technique de la CEPALC qui feront état, à la fin de la période du plan à moyen terme, de tendances positives dans la mise en oeuvre des accords et des objectifs du Programme d'action de Beijing; et f) nombre de pays de la région utilisant l'ensemble convenu d'indicateurs sexospécifiques de base dans les rapports nationaux qu'ils présenteront pour le dixième anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing, en 2005.