translate English to French: Production is scheduled to begin in the second quarter of 2005.
La production devrait débuter pendant le second trimestre de 2005.