translate English to French: However, whereas it offered three additional fares on the Montréal-Winnipeg route in 1999, it offered only one additional fare on the route in 2000.
Les prix offerts sur les deux routes ont été plus élevés sur la route Regina-Toronto que sur la route Montréal-Winnipeg.