translate English to French: From both an economic and market management point of view the permanent and the optional aid for private storage of a high value, market driven product like cheese is no longer justified and should be abolished.
L’aide permanente et l’aide facultative au stockage privé d’un produit de grande valeur obéissant aux lois du marché, comme c’est le cas du fromage, ne se justifient plus ni sur le plan économique, ni sur celui de la gestion du marché, et il convient donc de les supprimer.