translate English to French: A professional artist is an individual who has specialized training in the field (not necessarily in academic institutions), who is recognized by his or her peers (artists working in the same artistic tradition), who is committed to devoting more time to the artistic activity if financially feasible, and who has a history of public presentation.
Une prévision mensuelle des mouvements de trésorerie permet de présenter les montants d’argent qu’un organisme s’attend à percevoir et à dépenser pendant la durée d’un projet. Une subvention est un paiement de transfert fait à un organisme, lequel n’est pas assujetti à une vérification.