translate English to French: The relatively small correlation coefficients across the variables indicate that we do not have a concern with collinearity problems amongst the considered explanatory variables (however, other explanatory variables are not used as the correlations were much higher, as discussed in Appendix A).
Les coefficients de corrélation relativement bas des variables indiquent qu’il n’y a pas lieu de se soucier de la colinéarité des variables explicatives utilisées (toutefois, d’autres variables explicatives n’ont pas été utilisées parce que les corrélations étaient beaucoup plus élevées; il est question de ce point à l’annexe A).