translate English to French: It is syntactically doubtful that the phrase “maximum period” references the death penalty.
Du point de vue sémantique, on peut douter que l'expression «période maximale» se réfère à la peine de mort2.