translate English to French: Each voluntary fund had three components: general-purpose (or unearmarked) funds, special-purpose (or earmarked) funds and programme support charges collected on special-purpose funds.
Chacun des fonds de contributions volontaires comportait par ailleurs trois éléments: le financement à des fins générales (fonds non réservés); le financement à des fins spéciales (fonds réservés); et les prélèvements sur les fonds à des fins spéciales au titre des services d'appui aux programmes.