translate English to French: Operation, routine maintenance and emergency minor repair of equipment such as electric motors, battery-charging generators, firefighting equipment, haul-up engines, winches, outboard motors and snowmobiles.
Fonctionnement, entretien courant et petites réparations urgentes de matériel comprenant des moteurs électriques, des génératrices de recharge des accumulateurs, des installations de lutte contre l'incendie, des moteurs de halage, des treuils, des moteurs hors-bord, des motoneiges.