translate English to French: The avalanche window in the post-logging site was shorter (four years) than that of the post-fire site (15–20 years).
La fenêtre d'activité avalancheuse après la coupe forestière fut plus courte (4 ans) que celle après feu (15–20 ans).