translate English to French: Finally, it should be kept in mind that despite the apparent high cost of some of these sources, many of them will expand in any case.
Enfin, il convient de se souvenir qu'en dépit du coût élevé apparent du mercure provenant de ces sources, celles-ci sont appelées à se développer de toute façon.