translate English to French: If approved by the CRTC, Television Northern Canada would provide an Aboriginal perspective on everything from Aboriginal traditions to national politics, culture, health and sports.
Si sa demande est approuvée par le CRTC, Television Northern Canada transmettra à ses auditeurs une perspective autochtone hétérogène allant des traditions autochtones aux politiques nationales, en passant par la culture, la santé et les sports.