translate English to French: capitalist economies in the sense that most non-human means of production were privately owned and the owners took the relevant decisions.
possèdent aussi un grand nombre d’entreprises de production et fournissent dans de très nombreux domaines des biens et services au public.