translate English to French: In particular: the consultation process, the date of dissemination of the document (Oct 2003) and the date of its formal application (summer 2003).
Ces épreuves sont généralement réalisées après l’administration du produit, ce qui n’exempte aucunement de l’obligation de faire valider le processus de fabrication.