translate English to French: In the United States, for example, the most accepted and widely used index of public confidence in government is based on a question which has been asked every two years since the late 1950s by the University of Michigan’s National Election Studies Survey.32 That index began its decline in the mid1960s, plummeting from a value of 75 in the early 1960s to 35 by 1974.
Aux États-Unis, par exemple, le modèle le plus accepté et l’indice le plus utilisé de la confiance dans le gouvernement est basé sur une question que l’on pose à tous les deux ans depuis la fin des années 1950 dans le cadre du National Election Studies Survey de l’Université du Michigan32.