translate English to French: New prospects for partnership must be explored and new synergies created so as to improve the balance of power in relation to the European authorities enabling us to be more effective in our dealings with them.
composantes de la société en prenant en compte les préoccupations et les souhaits des citoyens au plus près des réalités pour les f ormuler, les faire connaître au travers des avis et de manière plus pratique par le travail réalisé sur le terrain à tous les niveaux et dans tous les pays.