translate English to French: How to Get More Information If you would like further information or would like to make comments on or suggestions regarding Canada’s Performance 2001, please contact Treasury Board of Canada Secretariat Results Management and Reporting 300 Laurier Avenue West 9th Floor, West Tower Ottawa, Ontario K1A 0R5 Telephone: (613) 957-7183 Facsimile: (613) 957-7044 E-mail:
Comment obtenir plus de renseignements Si vous désirez obtenir plus de renseignements ou aimeriez formuler des remarques ou des suggestions concernant Le rendement du Canada 2001, veuillez vous adresser au : Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada Gestion des résultats et des rapports 300, avenue Laurier Ouest 9e étage, tour Ouest Ottawa (Ontario) K1A 0R5 Téléphone : (613) 957-7183 Télécopieur : (613) 957-7044 Courriel :