translate English to French: Any officer appointed by the Board of Directors may be removed by the said Board whenever, in the reasonable opinion of the said Board, the interests of the Corporation would be better served by such removal.
Le conseil d'administration peut révoquer tout dirigent qu’il a nomme lorsqu’il est raisonnablement convaincu que cette révocation est dans l’intérêt de la Société.