translate English to French: While the main sponsors had been willing to negotiate and address some of the concerns raised by the European Union and other delegations, the grounds for the European Union's past concern about the initiative remained largely unchanged.
Si les principaux auteurs étaient prêts à négocier et à traiter certaines des préoccupations soulevées par l'Union européenne et d'autres délégations, les raisons qui ont fait dans le passé que l'Union européenne était sceptique à propos de cette initiative n'ont pas changé, pour la plupart.