translate English to French: Economic activities, including exports, production and consumption, were paralysed and real GDP for Hong Kong, Special Administrative Region of China, and Singapore were negative in the second quarter of 2003.
Il a provoqué une paralysie des activités économiques, y compris des exportations, de la production et de la consommation, et les PIB réels de Hong Kong (Région administrative spéciale de la Chine) et de Singapour ont diminué au cours du second semestre de 2003.