translate English to French: The preferred solution to the problem before us is not one of strengthening cooperation between the Council and the troop contributors in a manner that only reinforces the status quo — that is, the existence of two communities — but, as Bangladesh has argued recently, of assuring ourselves that a respectable number of those serving on the Council themselves become troop contributors when the Council mandates the more dangerous United Nations-run peacekeeping operations.
La meilleure solution au problème qui nous occupe ne consiste pas à renforcer la coopération entre le Conseil et les fournisseurs de contingents d'une manière qui ne ferait qu'accentuer le statu quo, c'est-à-dire l'existence de deux communautés, mais, comme l'a soutenu récemment le Bangladesh, à nous assurer qu'un nombre respectable des pays qui siègent au Conseil soient eux-mêmes fournisseurs de contingents lorsque le Conseil prescrit des opérations de maintien de la paix particulièrement dangereuses.