translate English to French: During this period of eroding prices, the complainants indicate they were unable to successfully implement price increases or reverse the level of discounting required to maintain the customer's business.
Les plaignantes ont indiqué que, pendant cette période d'effritement des prix, ils n'ont pu procéder à des augmentations de prix ou réduire les escomptes élevés pour ne pas perdre les clients.