translate English to French: Notwithstanding the efforts made by the International Olympic Committee, women's participation in ruling bodies remains marginal in most Council of Europe member states.
En dépit des efforts entrepris par le Comité International Olympique, la participation des femmes dans les instances dirigeantes reste marginale dans la plupart des Etats membres du Conseil de l’Europe.