translate English to French: D, E and S were against the wider room for subsidiarity existing in the new proposal, and EL protested for certain Greek demands not being taken into account. Regulation (EC) No 1943/2003 reached unanimity.
• Sécurité juridique accrue et simplification en matière de dépenses éligibles : possibilité de promouvoir des marques commerciales propres à une OP; facilités diverses pour les associations d'OP; introduction d'un système de montant forfaitaire pour certains types de coûts.