translate English to French: The Committee also noted that the World Forum had nominated its Secretary to represent it at the Ministerial Conference on Global Environment and Energy, organized by Japan, in Tokyo, 14-16 January 2009.
Le Comité a aussi noté également que le Forum mondial avait demandé à son secrétaire de le représenter à la Conférence ministérielle sur l'environnement et l'énergie dans les transports à l'échelle mondiale, que le Japon devait organiser à Tokyo du 14 au 16 janvier 2009.