translate English to French: The role of business ELITES has never been as straightforward in Canadian society as it has in countries with longer histories and more clearly defined class systems.
Au Canada, le rôle des membres de l'élite du monde des affaires n'a jamais été aussi franchement défini que celui des membres de l'ÉLITE des nations pétries d'histoire, dont les classes sociales sont nettement délimitées.