translate English to French: 2.2 Specific Objectives and Funding 2.2.1 Objectives The Parties also wish to: 1. confirm the amount Canada will make available for Public Infrastructure projects in British Columbia under the BCF, the Base Funding initiative, and the Gas Tax Fund; 2. set out the eligible project categories and cost-sharing provisions under the BCF and the Base Funding; 3. establish the funding amount that each Party will make available to the Communities Component; 4. establish the IFC that will carry out the duties set out below in Section 7; and 5. Coordinate efforts to communicate and report regularly to Canadians on the implementation and outcomes of the Building Canada Plan.
2.2 Objectifs particuliers et financement 2.2.1 Objectifs Les parties souhaitent aussi : 1. confirmer le montant que le Canada rendra accessible pour des projets d'infrastructure publique en Colombie-Britannique dans le cadre du FCC, de l'initiative du financement de base et du Fonds de la taxe sur l'essence; 2. établir les catégories admissibles et les dispositions de partage des coûts aux termes du FCC et du financement de base; 3. établir le montant du financement que chaque partie rendra accessible pour le Volet Collectivités; 4. préciser que le CECI se chargera des tâches énoncées à l'article 7 ci-après; 5. coordonner les efforts visant à communiquer et à transmettre aux Canadiennes et aux Canadiens des rapports réguliers sur la mise en œuvre et les résultats du Plan Chantiers Canada.