translate English to French: It must also be observed that the conclusion which the Court of First Instance reached on the evidence available to it falls well within the scope of the assessment of the facts.
Il y a d’ailleurs lieu de relever que la conclusion à laquelle le Tribunal est parvenu, au regard des preuves dont il disposait, relève pleinement du champ de l’appréciation factuelle.