translate English to French: AUDREY O'BRIEN Clerk of the House of Commons ROYAL ASSENT Thursday, May 3, 2007 On Thursday, May 3, 2007, Her Excellency the Governor General signified assent in Her Majesty's name to the Bills listed below.
La greffière de la Chambre des communes  AUDREY O'BRIEN SANCTION ROYALE Le jeudi 3 mai 2007 Le jeudi 3 mai 2007, Son Excellence la Gouverneure générale a accordé la sanction royale au nom de Sa Majesté aux projets de loi mentionnés ci-dessous.