translate English to French: Canada has reviewed the guidelines, which have been implemented or are to be implemented this year by VICH to determine to what extent these could be implemented in Canada.
Pour donner suite la demande du VICH, le Canada a passé en revue ces lignes directrices ainsi que celles qui seront mises en oeuvre cette année.