translate English to French: Over 600 rural and remote communities, out of a total of nearly 6,000 such communities across Canada, rely on the resource industries for more than 50 percent of their economic base (Exhibit 1.2).
100 du produit intérieur brut. Elles procurent un emploi direct à plus d’un million de Canadiens d’un bout à l’autre du pays.