translate English to French: Due to declining LFG recovery rates over time, the power plant is now operating at about 65 per cent of its original design capacity.
En raison du déclin des taux de récupération de gaz d'enfouissement avec le temps, la centrale fonctionne présentement à environ 65% de sa capacité nominale d'origine.