translate English to French: In addition, it grants to the same ICAO missions, with respect to the period beginning on January 1, 1991, and ending on December 31, 2000, those tax relief privileges in relation to Part IX of the Excise Tax Act that are, set out in the Vienna Convention, accorded to diplomatic missions of foreign states accredited to Canada.
Il accorde de même aux missions accréditées auprès de l'OACI, pour la période commençant le 1er janvier 1991 et se terminant le 31 décembre 2000, les exonérations fiscales à l'égard de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise prévues à la Convention de Vienne que le Canada accorde aux missions diplomatiques d'États étrangers.