translate English to French: To summarize the American approach, if there is substantial evidence in the record upon which the tribunal could base its decision, and the resolution of questions of law and the statutory interpretation made by the tribunal are reasonable, its decision will be upheld.
Pour résumer la position adoptée aux États-Unis, s'il existe une preuve importante dans le dossier sur laquelle le tribunal peut fonder sa décision et si la réponse aux questions de droit et l'interprétation législative donnée par le tribunal sont raisonnables, sa décision sera maintenue.