translate English to French: Secondly, Ms. Nahimana was unable to attend the training course offered by Interaction in the summer of 2006 in Washington, D.C., owing to scheduling conflicts with her work.
Secundo, Mme Nahimana n'a pas su prendre l'avantage du stage de perfectionnement offert par l'Interaction en été 2006 à Washington (États-Unis d'Amérique), à cause de conflit de calendrier avec son travail.