translate English to French: The large majority of Tribal Council and First Nations representatives (approximately 90% of respondents from both groups) indicated that control of the Tribal Council resides with "member First Nations, all equally" and/or the "board of directors".
La vaste majorité des représentants des conseils tribaux et des Premières Nations (environ 90 p. 100 des participants des deux groupes) a indiqué que les conseils tribaux demeurent sous l'autorité des Premières Nations membres, qui sont toutes égales ou de leurs conseils d'administration.