translate English to French: The Minister may, with the approval of the Governor in Council, enter into an agreement with any province providing for the payment to the province of contributions in respect of the cost of any project that is undertaken by the government of the province or any agency thereof and that the Minister is authorized to undertake under 1, above.
Afin d’aider à formuler et à évaluer les projets de développement de la pêche, le Ministre peut entreprendre des études économiques, seul ou conjointement avec le gouvernement d’une province ou l’un de ses organismes, une université, un établissement d’enseignement ou un particulier. Il peut coordonner ces études avec des travaux analogues poursuivis au Canada.