translate English to French: The effectiveness of MONUC has suffered from the lack of established mechanisms for information management capable of providing detailed analysis to my Special Representative and the senior mission management.
L'efficacité de la MONUC a souffert du manque de mécanismes établis de gestion de l'information qui soient capables de fournir des analyses détaillées à mon Représentant spécial et au personnel supérieur de la Mission.