translate English to French: The three-week wait, the two-year independence rule and the implementation of "electronic alternative delivery systems" are the biggest barriers for those in need to actually getting assistance (Wallace et al.
Le délai d’attente de trois semaines, la règle de l’autonomie pendant deux années et la mise en place de « systèmes électroniques diversifiés de prestation » érigent des obstacles insurmontables et empêchent des personnes qui en ont vraiment besoin d’obtenir de l’aide (Wallace et al., 2006, p.