translate English to French: On the announcement of the tragic news of the sudden death of Mr. Bernard Périsset, Chairman of WP.1, on 16 October 2005, the Working Party observed a minute's silence in his memory.
En mémoire de M. Bernard Périsset, Président du WP.1, décédé soudainement le 16 octobre 2005, le SC.1 a observé une minute de silence à l'annonce de cette terrible nouvelle.