translate English to French: Let me begin by saying what an extraordinary occasion this is for me, being the first time that I have been called to appear before a Committee of the Whole in either house.
Je dois dire pour commencer que c'est un grand plaisir d'être ici. L'occasion est exceptionnelle, car c'est la première fois que je suis convoqué devant un comité plénier de l'une ou l'autre Chambre.