translate English to French: Often, the information that is available from line ministries is not compatible and does not correlate with that provided by the Bureau of Statistics, which makes it difficult to formulate policies and strategies.
Il arrive souvent que l'information que l'on peut obtenir des différents ministères de tutelle ne soit pas compatible et ne concorde pas avec celle qui est fournie par le Bureau des statistiques, ce qui rend difficile la mise au point de politiques et de stratégies.