translate English to French: The universal adoption and implementation of comprehensive safeguards agreements, and additional protocols to them, were prerequisites for an effective and credible safeguards system.
L'efficacité et l'autorité du système des garanties passent nécessairement par l'adoption et l'application universelles d'accords de garanties généralisées et de protocoles additionnels à ces accords.