translate English to French: This study, and its accompanying video, have not only been tools for the development of these telecentres, but as a means to showcase the novel innovations currently being generated at the grass-roots.
La présente étude et le film vidéo qui l’accompagne ne sont pas simplement des outils de développement de ces télécentres, mais également des moyens de faire connaître les initiatives innovatrices mises de l’avant par la collectivité.