translate English to French: With respect to the duration of the right of control, it was observed that, under paragraph 11.2, the controlling party remained in control of the goods until their final delivery (see A/CN.9/WG.III/WP.21, para.
S'agissant de la durée du droit de contrôle, on a fait observer qu'en vertu de l'article 11.2, la partie contrôlante conservait le contrôle des marchandises jusqu'à leur livraison finale (voir A/CN.9/WG.III/WP.21, par.