translate English to French: Under what scenarios might regulatory flexibility be sought and how might an enhanced regulatory programme for product quality review and inspection deal with these situations?  4.
Selon quels scénarios pourrait-on faire appel à la flexibilité réglementaire et de quelle manière un meilleur programme de réglementation pour l'évaluation et l'inspection de la qualité des produits pourrait-il aborder ces situations?  4.