translate English to French: Considering the complexity of the tasks and the differences in mandates and structures of the missions, it is not surprising that initial difficulties arose.
Compte tenu de la complexité des tâches et des différences dans les mandats et les structures des missions, il n'est pas étonnant qu'il y ait initialement eu des difficultés.