translate English to French: As the original proposals did not consider financing beyond the term of the LISF funding agreement, these projects were not able to obtain additional funds, and thus did not continue.
Étant donné que les propositions originales ne prenaient pas en considération le financement au-delà de la durée de l’accord de financement du FSIA, ces projets ne pouvaient bénéficier de fonds supplémentaires et, par conséquent, n’ont pas été poursuivis.