translate English to French: Five plans have been established to facilitate the policies: Prevention of Family Problems Plan; Guidance and Counselling Services for Families Plan; Personnel Development Plan; Research Plan; and Development of Surveillance Systems Plan.
Cinq plans ont été mis sur pied pour favoriser ces politiques : le Plan pour la prévention des problèmes familiaux; le Plan des services d'orientation et de conseil pour les familles; le Plan de développement personnel; le Plan de recherche; et le Plan de développement des systèmes de surveillance.