translate English to French: The decision to transfer these responsibilities to First Nations and Inuit communities was the culmination of many years of discussions between the federal government and the communities, discussions that are ongoing today.
Programme des services de santé non La décision de transférer les médicaux sont désormais dispensés assurés tandis que les provinces et les responsabilités en matière de santé territoires assurent les soins hospitaliers aux collectivités des Premières aux Autochtones dans les régions et médicaux.)