translate English to French: I am pleased to say that the suite of programs are responding to the needs of our Canadian Forces members and their families as they make the transition from military to civilian life.
Je suis enchanté de vous informer que le nouvel ensemble de programmes répond aux besoins des membres des Forces canadiennes et de leur famille alors qu'ils font la transition de la vie militaire vers une nouvelle vie civile.