translate English to French: [478.13(1)] Non-monetary contributions, such as the donation or loan of goods and services, must also be made through the financial agent. This is important because the donated goods and services are nomination campaign expenses that may be subject to the nomination campaign expenses limit.
[478.13(1)] Les contributions non monétaires, comme les dons ou prêts de produits ou de services, doivent également se faire par l’entremise de l’agent financier, puisque les produits et services donnés sont des dépenses de campagne d’investiture qui peuvent être soumises au plafond des dépenses de campagne d’investiture.