translate English to French: The compliance review officer should not expect to receive a complete copy of the employer’s human resource manuals and policies but should receive copies of the analysis done of relevant employment systems and practices.
L’agent de vérification de la conformité n’est pas habilité à réclamer tous les guides et politiques de l’employeur en matière de ressources humaines mais plutôt un exemplaire de l’analyse des systèmes et pratiques d’emploi pertinents.