translate English to French: Achievement Analysis and Lessons Learned While the department helped attract close to 200 investments to Canada during the fiscal year, an analysis of these investments revealed that the department had committed time and effort to attracting several relatively small projects (less than $2 million) or investments in non-priority sectors.
Analyse des réalisations et leçons apprises Alors que le Ministère contribuait à attirer près de 200 investissements au Canada au cours de l'exercice, une analyse de ceux-ci a permis d'observer que le Ministère avait consacré du temps et de efforts pour attirer plusieurs projets relativement petits (inférieurs à 2 millions $) ou des investissements dans des secteurs non prioritaires.