translate English to French: In informal consultations on 27 September 2007, the Committee heard an oral and visual presentation from the Panel of Experts concerning its final report under resolution 1713 (2006) (S/2007/584), and members of the Committee discussed with the panellists the findings and recommendations contained therein.
Lors de consultations officieuses tenues le 27 septembre 2007, le Groupe d'experts a fait au Comité une présentation orale et visuelle de son rapport final, en application de la résolution 1713 (2006) (S/2007/584), et les membres du Comité ont examiné avec les experts les conclusions et recommandations qui y figuraient.