translate English to French: The policy responds to the many concerns raised in the A Cappella North report, released by the Women’s Directorate in 1995, by providing guidelines that promote gender equity in all aspects of the school system.
Cette politique répond aux nombreuses préoccupations énumérées dans le rapport A Cappella North, publié par le Bureau de la promotion des intérêts de la femme en 1995, en suggérant des lignes directrices pour la promotion de l’égalité des sexes à tous les niveaux du système scolaire.