translate English to French: • the need to identify this as a DFO committee, but that it will also provide a forum to discuss aquaculture research not conducted by DFO (e.g. freshwater aquaculture research).
• II faut identifier Ie Comite comme un comite du MPO, mais etablir qu'il offrira aussi une tribune pour discuter des recherches aquacoles qui ne sont pas effectuees par Ie MPO (p. ex.