translate English to French: A number of internal administrative arguments might be put forward that would go against facilitating such cooperation, but only a judicial system that is as representative as possible will ensure greater trust and security and enable positive results to be achieved in the area of justice in this post-conflict phase.
Il y a peut-être divers arguments concernant l'administration interne qui pourraient être évoqués pour éviter de favoriser une telle coopération, mais seul un système judiciaire qui est aussi représentatif que possible garantira une plus grande confiance et une meilleure sécurité juridique, et permettra d'atteindre des résultats positifs dans le domaine de la justice en cette période postérieure à un conflit.