translate English to French: He was denied legal representation and forced to present his own defence.
Privé de toute représentation légale, il a dû assurer lui-même sa propre défense.