translate English to French: Some of the main challenges identified related to the requirements for the proof of unlawful origin, bank secrecy, ne bis in idem issues, dual criminality, asset sharing and conflict between judicial systems.
Certains des grands problèmes recensés concernaient les exigences en matière de preuve de l'origine illégale, le secret bancaire, les questions liées au principe non bis in idem, la double incrimination, le partage des avoirs et les conflits entre systèmes judiciaires.