translate English to French: It should be noted, however, that, in addition to funding a wide variety of projects through contributions, Health Canada is also actively involved in managing and/ or collaborating on numerous concurrent activities, which complement and further the Strategy.
Il convient de souligner cependant, que, outre le financement d'une grande variété de projets au moyen de contributions, Santé Canada participe également avec enthousiasme à la gestion et à la collaboration de nombreuses tâches simultanées, qui complètent et font progresser la Stratégie.