translate English to French: • achieve the initial operating capability of a new dual-use nuclear, biological and chemical defence (NBCD) company, able to support CF operations and civilian first responders, by September 2003;
• fera en sorte qu’une nouvelle compagnie de défense nucléaire, biologique et chimique (DNBC) à double usage, capable d’appuyer les opérations des FC et les premiers intervenants civils, acquière sa capacité opérationnelle initiale d’ici septembre 2003;