translate English to French: Before the curriculum is made available across the province, a pilot will be conducted to evaluate and refine the course materials and methods of delivery.
Avant d'offrir le programme dans la province, on effectuera un projet pilote pour évaluer et perfectionner le contenu et la méthodologie.