translate English to French: Considering the disconnect between the spatial data producers and spatial data managers,
Considérant l'absence de contacts entre ceux qui produisent les données géospatiales et ceux qui prennent les décisions dans ce domaine,