translate English to French: While some Delegations had remarked that the proposed treaty should be technologically neutral, it should also be neutral with respect to its effect on development and on the public interest and access to knowledge.
Certaines délégations ont fait observer que le traité proposé devrait être technologiquement neutre, mais il devrait également être neutre quant à ses répercussions sur le développement et sur l’intérêt général et l’accès aux savoirs.