translate English to French: Similarly, the States members of the Economic and Social Council noted in the ministerial declaration adopted at the 2006 high-level segment of the Council that countries need to devise policies that enable them to pursue both economic efficiency and social security and develop systems of social protection with broader and effective coverage.
2004b).  De même, les États membres du Conseil économique et social ont noté dans la déclaration ministérielle adoptée en 2006, lors du débat de haut niveau du Conseil, que les pays devaient élaborer des politiques leur permettant d'assurer à la fois l'efficacité de l'économie et la sécurité sociale, et de mettre en place des systèmes de protection sociale avec une couverture plus large et effective30.