translate English to French: Interested media must contact Capt. Nicole Meszaros, 8 Wing/CFB Trenton Public Affairs Officer, who can be reached at (613) 392-2811 ext. 2041, mobile (613) 391-5233 or at: meszaros.nl@forces.gc.ca.  Inquiries regarding the deceased or the funeral ceremony may be addressed to Lori Truscott, CFB Shilo Public Affairs, at (204) 765-3000 ext.
Les médias intéressés doivent communiquer avec le Capt Nicole Meszaros, officier des affaires publiques de la 8e Escadre/BFC Trenton, par téléphone au 613 392 2811, poste 2041, ou au 613-391-5233 (cellulaire), ou par courriel, à meszaros.nl@forces.gc.ca. Les demandes de renseignements concernant le défunt ou les funérailles peuvent être adressées à Lori Truscott, Affaires publiques de la BFC Shilo, par téléphone au 204 765 3000, poste 3813, ou par courriel à Truscott.L@forces.gc.ca.  Pour toute autre question, veuillez communiquer avec le Bureau de liaison avec les médias au 1-866-377-0811.