translate English to French: Are the legal rules, in this case the Treaties, only seen as valid rules because we are forced to abide by them? And if the Treaties state that progress on this subject must be on the basis of a unanimous decision, the Council will have to uphold the legal rules we have drawn up for ourselves and which the Council has set out in the Amsterdam Treaty.
Et si les Traités établissent que, dans cette matière, il faut progresser sur la base d'une décision prise à l'unanimité, je pense que le Conseil devra appuyer les normes juridiques que nous avons données et que le conseil s'est données dans le traité d'Amsterdam.