translate English to French: The General Assembly first requested the establishment of an independent and impartial board to advise the Secretary-General on financing matters and to provide advice on overall project issues in its resolution 57/292 (see also A/57/285 and Corr.1, para. 66).
L'Assemblée générale a demandé pour la première fois dans sa résolution 57/292 qu'un comité soit constitué pour donner des avis consultatifs au Secrétaire général sur les questions de financement ainsi que des conseils sur les questions générales intéressant le projet (voir aussi A/57/285 et Corr.1, par. 66).