translate English to French: In addressing recommendations 6, 11 and 12, the secretariat worked around four activities: Designing and publishing the HRD Section main website; Designing and publishing the Internet area for virtual networking (V-Net); Controlling access to the V-Net through “Terms and conditions of use of the V-Net”; Informing UNCTAD training centres.
En ce qui concerne les recommandations 6, 11 et 12, le secrétariat s'est concentré sur quatre activités:  a) Concevoir le principal site Web de la Section de la mise en valeur des ressources humaines et y donner accès;  b) Concevoir un espace Internet pour la constitution d'un réseau virtuel (V-Net) et y donner accès;  c) Contrôler l'accès au V-Net grâce à la Charte précisant les modalités et conditions d'utilisation du V-Net;  d) Informer les centres de formation de la CNUCED.