translate English to German: According to the available data, 85% of electronic waste is currently recycled, although only 33% of this waste is officially recorded and handled in compliance with the provisions of the EU directive, of course.
Laut verfügbarer Daten werden gegenwärtig 85 % des Elektronikabfalls recycelt, obwohl natürlich nur 33 % dieses Abfalls offiziell verzeichnet und entsprechend der Bestimmungen der EU-Richtlinie behandelt werden.