translate English to French: ** The following directives, policies or regulations, as amended from time to time by National Joint Council recommendation and which have been approved by the Treasury Board of Canada, form part of this Collective Agreement: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Foreign Service Directives Government Travel and Living Accommodations Directive Isolated Posts and Government Housing Directive Memorandum of Understanding on Definition of Spouse Integrated Relocation Directive Commuting Assistance Directive Bilingualism Bonus Directive Public Service Health Care Plan Directive Uniforms Directive
** es directives, politiques ou règlements suivants, qui peuvent être modifiés à la suite d’une recommandation du Conseil national mixte et qui ont été approuvés par le Conseil du Trésor du Canada, font partie de la présente convention collective : (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Directives sur le service extérieur Directives sur les voyages du gouvernement et charges des logements Directive sur les postes isolés et les logements de l’État Protocole d’entente sur la définition de conjoint Directive intégré de relocalisation Directive sur l’aide au transport quotidien Directive sur la prime au bilinguisme