translate English to French: An index of the verbatim records, by country and subject, listing the statements made by delegations during 2003, and the verbatim records of the meetings of the Conference, are attached as Appendix II to the report.
On trouvera à l'appendice II un index des comptes rendus in extenso, par pays et par sujet, énumérant les déclarations faites par les délégations en 2003, ainsi que le texte des comptes rendus in extenso des séances de la Conférence.