translate English to French: Some of the expenditures are listed below: - $320K - training and education activities for offenders and staff; - $125K - training and implementation of an inmate peer education program; - $75K - enhancing relationships with key stakeholders; - $21K - evaluation of testing options; and - $30K - creation of a Federal/Provincial/Territorial Working Group, Who were our Partners? -Health Canada -AIDS Service Organizations -Provincial/Territorial Public Health Departments -Canadian HIV/AIDS Society -International Prison Stakeholders -Province of New Brunswick Public -Canadian HIV/AIDS Legal Network Health Department -Pan-American Health What are our Next Steps?
• Somme de 675 000 $ reçue dans le cadre de la Stratégie nationale sur le VIH/sida, dépensée entre autres comme suit : - 320 000 $ - activités de formation et de sensibilisation à l'intention des délinquants et du personnel; - 125 000 $ - formation et mise en oeuvre d'un programme d'éducation par les pairs; - 75 000 $ - amélioration des relations avec les intervenants clés; - 21 000 $ - évaluation d'options en matière de tests; et - 30 000 $ - création d'un groupe de travail fédéral-provincial-territorial.