translate English to French: The technical remedies for restoring financial balance are rather straightforward and entail either explicit or implicit measures.
Les remèdes techniques pour rétablir l'équilibre financier sont assez simples et nécessitent des mesures implicites et explicites.