translate English to French: If a test shop system or external blower is used, the charge air temperature shall be within ± 5 K of the maximum charge air temperature specified in Annex 1, Appendix 1, paragraph 1.16.3. at the speed of the declared maximum power and full load.
Si l'on utilise le circuit de refroidissement de la chambre d'essai ou un ventilateur extérieur, la température de l'air d'admission à l'entrée du moteur doit se situer à ±5 K de la température maximale de l'air à la sortie du refroidisseur indiquée au point 1.16.3 de l'appendice 1 de l'annexe 1 au régime de la puissance maximale déclarée et à pleine charge.