translate English to French: The Delegation of the United States of America said it had some concerns with regard to what would be the status of the outcome of a drafting group and whether the revision would be based on the non-paper or on document SCCR/15/2 Rev. It recognized the Chair’s latitude in issuing non-papers with no official status in order to promote discussions and try to
La délégation des États-Unis d’Amérique s’est demandé avec une certaine préoccupation quel serait le statut du document établi par le comité de rédaction et si la révision serait fondée sur le document officieux ou sur le document SCCR/15/2 Rev. Elle était consciente de la marge de manœuvre dont disposait le président s’agissant de publier des documents dépourvus de statut officiel afin de faciliter la discussion et de tenter de dégager un consensus.