translate English to French: By truncating the pentyl substituents to methyl groups and applying external stresses to the resulting lattice during minimization it was possible to identify two likely polymorphs of 1.
En tronquant les substituants pentyles en méthyles et en appliquant des stress externes au réseau qui en résulte durant la minimisation, il a été possible d'identifier deux polymorphes possibles du composé 1.