translate English to French: The department's representative contended that Mr. Elmer had been appropriately marked in the "positive attitude" portion of his personal suitability assessment.
La représentante du ministère a estimé que l'on avait convenablement évalué le volet [Traduction] « Attitude positive » de ses qualités personnelles.