translate English to French: Uncertainties around energy deregulation negatively impact the industry's ability to plan new investment and results in lost opportunities to reduce the industry's reliance on purchased energy.
Les incertitudes entourant la déréglementation énergétique nuisent à la capacité de l'industrie à planifier de nouveaux investissements et provoquent des occasions manquées pour l'industrie de réduire sa dépendance de l'énergie achetée.