translate English to French: Home > About Health Canada > Media Room > News Releases > 2000 News Release 2000-02 April 3, 2000 Retailer convicted of selling tobacco to minors REGINA - Bond Holdings operating as Co-op Gas Station was convicted in provincial court in Regina on February 16, 2000 of selling cigarette products to a person under 18 years of age, in contravention of the federal Tobacco Act.
Accueil > À propos de Santé Canada > Salle des médias > Communiqués de presse > 2000 Communiqué 2000-02  Le 3 avril 2000 Condamnation pour vente de tabac à des mineurs REGINA - Bond Holdings, qui fait des affaires sous le nom de Co-op Gas Station, a été reconnue coupable en cour provinciale à Regina, le 16 février 2000, d'avoir vendu des produits du tabac à une personne de moins de 18 ans, ce qui constitue une infraction à la Loi sur le tabac du gouvernement du Canada.