translate English to French: Notwithstanding the provision for some voluntary funding, the Inspectors believe that, for the most part, the intention in the constitutions was for approved budgets to be funded through assessed contributions of the Member States.
Nonobstant les dispositions relatives au recours à des contributions volontaires, les Inspecteurs estiment que, le plus souvent, l'objectif inscrit dans les statuts était que les budgets approuvés soient financés par les quotes-parts des États Membres.