translate English to French: Division into equal-sized units ensures that all portions of the study area will be visited and makes the survey more replicable in the future.
Cette division en unités de superficie égale garantit que toutes les parties de la zone d’étude seront visitées et rend le relevé plus facile à répéter à l’avenir.