translate English to French: ] lack of local capacity is a major obstacle to the expansion of energy services in the developing world.
] L'absence de capacités sur le plan local est un important obstacle au développement des services énergétiques dans le monde en développement.