translate English to French: Such actions should, in the Panel’s view, ensure that impacts on song birds and raptors will be reduced and justifiable in the overall circumstance, and that both the risk of longer term and cumulative effects are lowered to acceptable levels.
D’après elle, de telles initiatives permettraient à coup sûr de réduire suffisamment les incidences du projet sur les oiseaux chanteurs et les rapaces, ainsi que les risques d’effets à long terme et d’effets cumulatifs, pour les rendre acceptables.