translate English to French: The additional requirement under travel was also a result of travel costs related to short courses and training charged to this budget line, with the corresponding budgetary provision under training programmes.
Les dépenses supplémentaires au titre des voyages sont aussi dues aux frais de voyage (déplacements pour assister à des stages de formation de courte durée) qui ont été imputés à cette rubrique, alors que les prévisions budgétaires correspondantes avaient été inscrites à la rubrique Programmes de formation.