translate English to French: A major focus of the Department will be the implementation of the many Aboriginal selfgovernment agreements.
Les territoires du Nord seront davantage autosuffisants et prospères, étant occupés par des personnes capables de gérer elles-­mêmes leurs affaires et d’apporter une plus grande contribution à l’ensemble du pays.