translate English to French: 4.1.1 Maintenance of the Industrial Accident Notification (IAN) System's Web-based application used for points of contact for industrial accidents notification and mutual assistance request (secretariat);
4.1.1 Gérer l'application en ligne relative au Système de notification des accidents industriels utilisée par les points de contact pour la notification d'accidents industriels et les demandes d'assistance mutuelle (secrétariat);