translate English to French: Generally speaking, a panel was appointed to hear a complaint and the inquiry commenced promptly after minimal pre-hearing procedures.
Lorsque le Tribunal a commencé à tenir des audiences en vertu de la LCDP en 1979, le style adopté pour la défense était nettement différent.