translate English to French: The Commission's work includes: (a) a consolidated study of the reform of the Domestic Violence Act; (b) a review of the amendments to the Criminal Code, the Family Code and the Domestic Violence Act; (c) an analysis of the measures for the protection of the family home and a revision of article 46 of the Family Code; (d) a revision of the HIV/AIDS Act proposed by the Health Ministry.
Parmi les activités menées à bien par la Commission juridique interinstitutions, il y a lieu de citer les suivantes : a) réalisation d'une étude globale des réformes à apporter à la Loi contre la violence au foyer; b) révision des réformes du Code pénal, du Code de la famille et de la Loi contre la violence au foyer; c) analyse des mesures de protection du logement familial et révision de l'article 46 du Code de la famille; et d) révision du projet de loi concernant la lutte contre le VIH/sida proposé par le Ministère de la santé publique.