translate English to French: Even if the infrastructure itself remains in exclusive ownership, the monopolist owner must grant access to third parties wishing to compete in regard to supply of transport, services or energy via that network (e.g. telephone communications or electricity).
Même si l'infrastructure en soi continue de faire l'objet d'une propriété exclusive, le détenteur du monopole doit en accorder l'accès aux tiers qui souhaitent soutenir la concurrence en matière de fourniture de transports, de services ou d'énergie par le biais de réseaux (par exemple, communications téléphoniques ou électricité).