translate English to French: Total C and N concentrations and C:N and C:S ratios were affected by vegetation type.
Les concentrations de C et N total, de même que les ratios C:N et C:S étaient affectés par le type de végétation.