translate English to French: Stringent and comprehensive conservation measures have been applied to these stocks for the past 10 years, but the cod populations are still close to the lowest levels ever recorded.
Des mesures de conservation rigoureuses et exhaustives ont été mises en place pour ces stocks au cours des dix dernières années, mais les populations demeurent à des niveaux qui sont parmi les plus faibles jamais observés.