translate English to French: This provision is complemented by article 12, which provides that “All citizens may accede to public office or employment without any condition other than those determined by the law”.
Cette disposition est complétée par celle de l'article 12 qui dispose : « tous les citoyens peuvent accéder aux fonctions et emplois publics sans autres conditions que celles fixées par la loi ».