translate English to French: The first petition was submitted in October 1996.
Il l’informe aussi sur le respect par les ministères des délais prescrits par la Loi.