translate English to French: The previous headquarters crisis management plan was based on the assumption that a crisis affecting UNICEF headquarters operations would be brief and localized and would not directly affect significant numbers of staff.
Le plan précédent de gestion des crises au siège avait été défini dans l'hypothèse où, si une crise touchait les opérations du siège, elle serait de courte durée et localisée, et ne toucherait pas directement un grand nombre d'agents du Fonds.