translate English to French: Further discussions are needed for in-depth analysis of human rights issues, in order to better facilitate federal and/or provincial and territorial decision-making with respect to development, support for signature, or ratification of international human rights treaties.
Il faudra poursuivre la discussion sur l’analyse exhaustive des questions liées aux droits de la personne pour faciliter la prise de décision des divers ordres de gouvernement concernant l’élaboration, la signature ou la ratification de traités internationaux sur les droits de la personne.