translate English to French: Major programs in operation in 1998 were science and technology cooperation programs with France, Flanders, Italy, Wallonia, other Canadian provinces, and the French-speaking community of Belgium.
Les échanges scientifiques internationaux, en particulier les collaborations Nord–Sud, sont également stimulés de façon importante par des programmes spécifiques du CRDI ou de l’ACDI.