translate English to French: Most detainees address complaints through their lawyers to the Registry and take an active role in the selection of their co-counsel.
La plupart des détenus adressent leurs plaintes au Greffe par l'intermédiaire de leurs avocats et jouent un rôle actif dans le choix de leur conseil.