translate English to French: Without prejudice to the ECB's monitoring tasks as laid down in Annex V, the NCBs shall, in cooperation with competent authorities other than NCBs as mentioned in Article 4 where relevant, ensure the monitoring and the assessment of the quality of statistical information made available to the ECB.
Sans préjudice des tâches de suivi exercées par la BCE, telles qu'établies par l'annexe V, les BCN assurent, le cas échéant en coopération avec les autorités compétentes autres que les BCN ainsi que mentionné à l'article 4, le suivi et l'évaluation de la qualité des informations statistiques communiquées à la BCE.