translate English to French: Patient privacy and trust, however, may be compromised if patients are not aware that the relationship in which information is gathered has varied.
La vie privée et la confiance des patients peuvent toutefois être compromises si les patients ignorent que la relation dans le cadre de laquelle les données ont été recueillies s'est modifiée.