translate English to French: Jean-Philippe Tachdjian, Deputy Director and Trade Commissioner  Telephone: (613) 944-2341  Fax: (613) 995-3238  Email: jean-philippe.tachdjian@international.gc.ca Export Development Canada (EDC)  151 O’Connor St.  Ottawa, ON K1A 1K3  Telephone: (800) 850-9626 or (613) 598-2500  Fax: (613) 237-2690  Email: export@edc4.edc.ca  Internet: http://www.edc.ca Industry Canada (IC)  235 Queen Street  Ottawa, ON K1A 0H5  Email: sicp@ic.gc.ca Association de l'industrie de la langue (AILIA)  Language Industry Association  65, Sherbrooke East  Montreal, QC H2X 1C4  Telephone: (866) 330-1310 or (514) 285-1310  Fax: (514) 844-5948  Email: communication@.ailia.ca Language Technologies Research Centre  283 Alexandre-Taché Blvd.
Jean-Philippe Tachdjian, Directeur adjoint et délégué commercial  Téléphone : 613-944-2341  Téléc. : 613-995-3238  Courriel :  jean-philippe.tachdjian@international.gc.ca Exportation et Développement Canada (EDC)  151, rue O’Connor  Ottawa (Ontario) K1A 1K3  Téléphone : 800-850-9626 ou 613-598-2500  Téléc. : 613-237-2690  Courriel : export@edc4.edc.ca  Site Web : www.edc.ca Industrie Canada  235, rue Queen  Ottawa (Ontario) H3H 2G2  Courriel : sicp@ic.gc.ca Association de l'industrie de la langue (AILIA)  Association de l’industrie de la langue  65, rue Sherbrooke Est  Montréal (Québec) H2X 1C4  Téléphone : 866-330-1310 ou 514-285-1310  Téléc. : 514-844-5948  Courriel : communication@.ailia.ca Centre de recherche en technologies langagières  283, boul.