translate English to French: Sometimes cases had been rejected because the applicants had cited articles of the Covenant inappropriately.
Si certaines affaires n'ont pas abouti, c'est que les demandeurs invoquent parfois des articles du Pacte de façon fantaisiste.