translate English to French: Compensation measures outlined in the authorization included habitat complexing of the channel, as well as the capture of additional groundwater with upslope perimeter trenching around the treatment site.
Les mesures de compensation mentionnées dans l'autorisation comprenaient la complexion de l'habitat du chenal ainsi que la captation des eaux de ruissellement additionnelles par des tranchées périphériques ascendantes autour du site de traitement.