translate English to French: So, despite frequent periods of unemployment, many repeat EI users maintain a long-term attachment to a single firm or industry.
D’après une définition — trois demandes d’assurancechômage acceptées en cinq ans — les réitérants représentaient 46 % de tous les prestataires d’assurance-chômage en 19965.