translate English to French: • establishing a level playing field by developing national, flexible privacy framework legislation to set a minimum fair information standard, and citing the Canadian Standards Association draft "Model Code for the Protection of Personal Information" as that standard;
• l'établissement de règles du jeu égales pour tous grâce à une loi-cadre nationale de protection de la vie privée, créant une norme minimale d'information équitable correspondant au projet de "Code-type pour la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation";