translate English to French: • Where goods or services are provided to a political party, constituency association, candidate or leadership contestant registered under the Act, for a price that is less than the value of the goods or services, the amount that the price is less than such value must be a contribution.
• Si des biens ou des services sont fournis à un parti politique, une association de circonscription, un candidat ou un candidat à la direction d'un parti inscrits aux termes de la présente Loi en contrepartie d'un prix qui est inférieur à leur valeur fixée, la différence entre le prix et la valeur constitue une contribution.