translate English to German: The safety requirement specifications for air transport proposed by the IAEA are based on an extensive range of data and specific figures on air transport accidents, and are intended to ensure an adequate level of safety during the transport of any type of radioactive material.
Die von der Internationalen Atomenergie-Organisation vorgelegten Vorschriften bezüglich der Sicherheitsstandards für Lufttransporte basieren auf einem Bündel konkreter Daten über Unfälle bei Lufttransporten und bezwecken die Gewährleistung eines befriedigenden Sicherheitsstandards beim Transport von radioaktiven Materialien jeder Art.