translate English to French: As cigarette taxes increased and taxes on roll-your-own tobacco failed to keep pace, sales of roll-your-own tobacco increased as a proportion of total tobacco sales.
Avec la hausse continue des taxes sur les cigarettes et alors que les taxes sur le tabac à rouler soi-même augmentaient moins vite, la proportion de ventes de tabac à rouler a augmenté.