translate English to French: The claims that there have been further deficiencies in the handling of the case have not been substantiated.
Ses allégations quant à l'existence d'irrégularités dans le déroulement de l'ensemble de la procédure n'ont pas été suffisamment étayées.