translate English to French: For example, the experience of the intergovernmental panel on climate change had shown the potential of the United Nations system as an effective forum, a G-192, in which Governments and the scientific community could come together to provide an interdisciplinary response.
Par exemple, l'expérience acquise par le Groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) avait bien montré que le système des Nations Unies pouvait être une tribune efficace, un « G-192 » dans lequel les gouvernements et les milieux scientifiques se rencontreraient pour donner aux problèmes du climat une réponse interdisciplinaire.