translate English to French: This report is based on close cooperation among all Government departments concerned: the Department of Transport and Energy, the Department of Industrial Security of the Ministry of Economic Affairs, the Customs Service, the Department of Health of the Ministry of Health and Social Affairs, and the Ministry of Foreign Affairs.
Ce rapport repose sur une étroite collaboration de tous les départements concernés, à savoir le Département du transport et de l'énergie et le Département de sécurité industrielle du Ministère de l'économie, la Douane andorrane, le Département de la santé du Ministère de la santé et du bien-être et le Ministère des affaires étrangères.