translate English to French: The diploma supplement may facilitate academic recognition in another country, but it also helps employers to appreciate the qualifications of jobseekers, detailing the contents behind the title.
Le supplément au diplôme peut lui faciliter la reconnaissance académique dans un autre pays, mais aide également les employeurs à évaluer les qualifications du chercheur d’emploi, en détaillant le contenu derrière l’intitulé.