translate English to French: The human and financial resources are particularly stretched when Parliament is in session, and the situation in the ATIP Office is more urgent due to a large backlog which currently requires experienced officers to address it.
Les ressources humaines et financières sont utilisées à la limite durant les sessions du Parlement, la situation du Service d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels est plus urgente en raison des retards accumulés qui exigent l'affectation d'agents expérimentés.