translate English to French: In addition to attending to the planning and organization of all the routine activities involved in recruitment and supervision of personnel, she took an active part in promoting employment equity and respect for the Employment Equity Act.
En plus de vaquer à la planification, à l'organisation de toutes les activités quotidiennes relatives au recrutement de même qu'à la supervision du personnel, elle participe activement à la promotion de l'équité en emploi et le respect de la Loi sur l'équité en matière d'emploi.