translate English to French: This proposed amendment would allow full benefit to be obtained from the joint review process by allowing the use of pest control products (pesticides) at the same time in both countries with harmonized MRLs, facilitating trade and providing increased simultaneous protection to consumers in both countries.
Cette proposition de modification permettrait de profiter de tous les avantages qui découlent de l'examen mixte en autorisant l'utilisation des produits antiparasitaires (pesticides) en même temps dans les deux pays avec des LMR harmonisées, facilitant ainsi le commerce et assurant une plus grande protection simultanée aux consommateurs dans les deux pays.