translate English to French: The present document sets out draft provisions for the implementation, in the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization ("the WIPO Convention"), of the various proposed reforms that have been agreed in principle by the Working Group, namely, (i) unitary contribution system and changes in contribution classes (see document WO/GA/WG-CR/3, paragraphs 36 to 38, and A/35/3, paragraph 6); (ii) annual periodicity of ordinary sessions of the Assemblies of member States (see document WO/GA/WG-CR/3, paragraph 51, WO/GA/WG-CR/2/8, paragraph 22, and A/35/3, paragraph 7); and (iii) paragraph 12). the abolition of the WIPO Conference (see document WO/GA/WG-CR/3/6,
Le présent document contient les projets de dispositions destinées à mettre en œuvre, dans la Convention instituant l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (la "Convention instituant l’OMPI"), les diverses propositions de réforme qui ont fait l’objet d’un accord de principe de la part du groupe de travail, à savoir i) système de contribution unique et modifications apportées aux classes de contribution (voir les paragraphes 36 à 38 du document WO/GA/WG-CR/3 et le paragraphe 6 du document A/35/3); ii) annualisation des sessions ordinaires des assemblées des États membres (voir le paragraphe 51 du document WO/GA/WG-CR/3, le paragraphe 22 du document WO/GA/WG-CR/2/8 et le paragraphe 7 du document A/35/3); et iii) dissolution de la Conférence de l’OMPI (voir le paragraphe 12 du document WO/GA/WG-CR/3/6).