translate English to French: China commends Africa's progress in safeguarding regional peace, promoting regional cooperation and accelerating economic and social development, appreciates the active role played by the African countries, the African Union and other regional and sub-regional organizations in this regard, reaffirms its support for the African countries in their efforts to strengthen themselves through unity and independently resolve African problems, supports the African regional and sub-regional organizations in their efforts to promote economic integration, and supports the African countries in implementing the “New Partnership for Africa's Development” (NEPAD) programs.
La Chine apprécie hautement les progrès enregistrés par l'Afrique dans le maintien de la paix régionale, la promotion de la coopération régionale et l'accélération du développement économique et social, salue le rôle actif joué à cet égard par les pays africains, l'Union africaine et d'autres organisations régionales et sous-régionales, réaffirme son appui aux pays africains dans leurs efforts tendant à gagner en puissance par le resserrement de leurs rangs et à résoudre les problèmes africains de manière indépendante, soutient les organisations régionales et sous-régionales de l'Afrique dans leurs efforts pour promouvoir l'intégration économique et soutient les pays africains dans la mise en œuvre des programmes du NEPAD.