translate English to French: In the interim, scheduling coordinators are required to enroll their students before the course begins and are responsible for ensuring that the student has met the prerequisites for the course.
Plus important encore, quand il y a un problème au point de contrôle, je le règle immédiatement.