translate English to French: Even though the CISC approach has set a new trend in policy management and has achieved exceptional results, we feel that the time has come for the CISC participants to review the process and to point out any concerns they may have with it.
Même si par son approche, le CDCI a établi une nouvelle tendance dans le domaine de la gestion de politiques et qu'il a obtenu des résultats exceptionnels, nous estimons que le temps est venu pour les participants du CDCI d'examiner le processus et de nous faire part de leurs préoccupations.