translate English to French: To allege that there was inconsistent scoring given as to whether the candidate was answering the questions on Abilities and Skills based on whether they were working inside or outside of HRDC is unfounded.
Prétendre que les notes n'ont pas été attribuées de façon cohérente selon que le candidat répondait aux questions sur les capacités et les compétences, du point de vue de quelqu'un travaillant à DRHC, ou ailleurs, est sans fondement.