translate English to German: However, pesticides can only be used without close monitoring of both their quantity and quality if a reliable database is available.
Dennoch können Pestizide nur dann ohne eine enge Überwachung sowohl von deren Quantität als auch Qualität verwandt werden, wenn eine zuverlässige Datenbank verfügbar ist.