translate English to French: Manitoba's Employment Standards Code, which regulated minimum standards such as leave provisions in Manitoba, underwent extensive amendments in April 2006 (2006 amendments: http://web2.gov.mb.ca/laws/statutes/2006/c02606e.php; full Act: http://web2.gov.mb.ca/laws/ statutes/ccsm/e110e.php).
Le Code des normes d'emploi du Manitoba, lequel établit les normes minimales de travail au Manitoba, par exemple les congés, a fait l'objet d'une révision majeure en avril 2006 (modifications de 2006 : http://web2.gov.mb.ca/laws/statutes/2006/c02606f.php; le Code au complet : http://web2.gov.mb.ca/laws/statutes/ccsm/e110f.php).