translate English to French: The progress made was of a conceptual and operational nature.
Les avancées ainsi réalisées ont été d ordre conceptuel et d ordre opérationnel.