translate English to French: Each child born on or after January 1, 2004 will be eligible for a CLB in each year that the child’s family is entitled to the National Child Benefit (NCB) supplement, up to and including the year in which the child turns 15 years of age.
Tout enfant né le 1er janvier 2004 ou après cette date sera admissible à un Bon d’études pour chaque année à l’égard de laquelle sa famille a droit au supplément de la Prestation nationale pour enfants (PNE), et ce, jusqu’à l’année de son 15e anniversaire inclusivement.