translate English to French: Mr. JAYATILLEKA (Sri Lanka) said that while his Government unambiguously recognized Israel's right to exist within secure boundaries and to self-defence, the events unfolding in Gaza were grossly disproportionate to the attacks on Israeli civilians by resistance groups in the Occupied Palestinian Territory, which must also be condemned.
M. JAYATILLEKA (Sri Lanka) déclare que son Gouvernement reconnaît sans ambiguïté aucune le droit d'Israël à l'existence au sein de frontières sûres et de se défendre, mais que néanmoins les événements qui se déroulent à Gaza sont tout à fait disproportionnés en réponse aux attaques lancées contre des civils israéliens par les groupes de résistants dans le territoire palestinien occupé, qui elles aussi doivent être condamnées.