translate English to French: Sufficient duration  For a parallel design, the Committee recommended a three-week trial in order to see clinically significant improvement and/or allow time for the endpoints to plateau.
Durée suffisante  Pour l'essai en parallèle, le Comité recommande de fixer à trois semaines la durée de l'essai ; une telle période permettrait d'observer une amélioration cliniquement importante et/ou serait suffisamment longue pour que les paramètres atteignent un plateau.