translate English to French: The corrective action taken to address the flaws identified in the upheld appeal decision was conducted in accordance with the direction received by the Public Service Commisison Recruitment and Assessment Services Branch and was designed to specifically address the two grounds upon which the appeals were allowed.
Les mesures correctives adoptées en vue de corriger les erreurs mentionnées dans la décision J. Strabac et al. ont été appliquées dans le respect des directives de la Direction générale des services du recrutement et de l'évaluation (Commission de la fonction publique) et concernaient expressément les deux motifs invoqués dans la décision favorable aux appelants.