translate English to French: However, it considered that while many issues had been clarified during the discussions at its sixteenth meeting, several outstanding issues remained, inter alia, related to the relevant provisions of Lithuanian legislation, which required further clarification.
Il a toutefois estimé que si bon nombre de questions avaient été clarifiées lors des débats de sa seizième réunion, plusieurs points restaient en suspens, s’agissant notamment des dispositions pertinentes de la législation lituanienne, qui appelaient des éclaircissements supplémentaires.