translate English to French: The teams will be supported at various stages of the training engineering, namely the analysis of the work situation, the definition of the program's goals and scope, the approval of the training program, the preparation of the program, and the development of manuals for teaching, evaluation and facilities administration.
Ces équipes recevront un appui dans la réalisation des diverses étapes prévues à l'ingénierie de formation soit : l'analyse de situation de travail, la définition des buts et des compétences du programme, la validation du projet de formation, la préparation du programme lui-même, l'élaboration des guides pédagogiques, d'évaluation et d'organisation matérielle.