translate English to French: Case-by-case arguments were developed and documented to support the selection of the data that would become the CTV (Bird et al., 1999).
Des arguments ont été élaborés et documentés dans chaque cas pour appuyer le choix des données qui serviraient à établir la VCT (Bird et al., 1999).