translate English to French: Videoconferencing was first used to receive testimony from witnesses in southern Canada in criminal proceedings, but has also been used in civil suits and child protection hearings.
La vidéoconférence a été utilisée pour la première fois en vue d'obtenir les témoignages des témoins du sud du Canada dans des procédures criminelles. Elle a aussi été utilisée dans des procès civils et dans des audiences relatives à la protection d'enfants.