translate English to French: The Advisory Committee notes that, up to now, such a system has not been implemented on an Organization-wide basis, owing in part to the limited capability of the existing information systems and the complexity involved in collecting and recording cost information.
Le Comité consultatif note que jusqu'à présent un tel système n'a pas été appliqué à l'ensemble de l'Organisation, en raison en partie de la capacité limitée des systèmes d'informatique de gestion existants et de la complexité des opérations de collecte et de comptabilisation des informations sur les coûts.