translate English to French: Year-end figures for 2005 suggest Australian arrivals to Canada increased 13 per cent last year, but the rise in visits over the fourth quarter was more modest (3.1%).
Les résultats de fin d'année 2005 indiquent que les Australiens ont fait 13 % plus de voyages au Canada l'année dernière, mais l'augmentation rapportée pour le quatrième trimestre était plus modeste (3,1 %). Les arrivées australiennes au Canada ont diminué de 7 % au cours des quatre premiers mois de 2006, comparativement à la même période en 2005.