translate English to French: The Lebanese position reflects Syria’s interest in not allowing the situation along the border to stabilise in the coming months. Damascus is unlikely to encourage Hizbollah or Palestinian rejectionist groups to mount cross-border attacks into northern Israel.
Même si une flambée soudaine le long de la frontière ne servirait les intérêts de personne, il est toujours possible que d’autres intervenants – une faction dissidente du Hezbollah ou un groupe palestinien séparatiste – prennent des mesures provoquant des représailles israéliennes contre le Liban.