translate English to French: To do this, they can take a physical inventory count, or they can use any other means to determine the inventory as of that time (e.g., a perpetual inventory system that is periodically verified by referring to actual quantities on hand).
Ils pourront faire un inventaire physique ou utiliser d'autres moyens pour établir les quantités en stock (par exemple, un système d'inventaire permanent que l'on vérifie de façon périodique en se reportant aux quantités réelles en main).