translate English to French: The Commission added that while it will be arguing at the hearing that some postings on the website "may be more explicit than others in constituting violations of s. 13", given that the website has "only one common theme", the Commission will be asking the Tribunal for an order that the entire website be closed.
La Commission a ajouté que bien qu'elle ferait valoir à l'audience que certains messages figurant sur le site Web [Traduction] « violent l'article 13 de façon plus explicite », comme le site Web [Traduction] « ne traite que d'un seul sujet », elle demanderait au Tribunal d'ordonner que le site Web soit complètement fermé.