translate English to French: First, recent and predicted changes in funding availability serve to emphasize the need to conduct environmental monitoring in the most cost effective manner possible and to ensure there is a high return of information for each dollar invested.
Premièrement, à cause des fluctuations du financement passées et prévisibles, il faut effectuer la surveillance de l'environnement le plus efficacement possible et veiller à ce que chaque dollar investi retourne le maximum d'information.