translate English to French: Each protein yielded a distinct distribution (or map) of catabolic activity throughout the body when expressed as percent dose accumulated per gram of tissue.
Pour chaque protéine, une distribution (ou carte) distincte de l'activité catabolique dans tout l'organisme, exprimée en pourcentage de la dose accumulée par gramme de tissu, a été obtenue.