translate English to French: Recognizing that Paraguay has come a long way in overcoming the legacy of the military dictatorship under General Stroessner, the Special Rapporteur was especially impressed by the efforts of the Truth and Justice Commission to guarantee victims' right to know about the gross and systematic violations committed by the former regime, as well as its attempts to bring those responsible to justice.
Le Rapporteur spécial a pu mesurer l'importance des progrès accomplis par le Paraguay pour ce qui est de surmonter les séquelles de la dictature militaire du général Stroessner et a été particulièrement impressionné par les efforts déployés par la Commission pour la vérité et la justice pour garantir le droit des victimes d'obtenir des informations sur les violations flagrantes et systématiques des droits de l'homme qui ont été commises par l'ancien régime et pour en traduire les responsables en justice.