translate English to French: Among other major issues, the Committee on Civil, Political and Human Rights, in cooperation with the Committee on Suffrage and Electoral Reforms as well as various civil society groups, has launched a campaign against the extortion activities carried out by NPA rebels in the guise of collections for the so-called "permit to campaign (PTC)."
Dans l’exercice de ses fonctions de contrôle, la Commission des droits civils et politiques et des droits de l’homme a réussi dans une certaine mesure à prévenir par la dissuasion des violations flagrantes des droits de l’homme.