translate English to French: Declares that, by failing to adopt, within the prescribed period, the laws, regulations and administrative provisions needed to comply with Council Directive 95/50/EC of 6 October 1995 on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road, Ireland has failed to fulfil its obligations under that directive.
«1) En n'adoptant pas, dans le délai prescrit, les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive 95/50/CE du Conseil, du 6 octobre 1995, concernant des procédures uniformes en matière de contrôle des transports de marchandises dangereuses par route, l'Irlande a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directive.