translate English to French: Where a project occurring outside Yukon is subject to an environmental assessment under the Canadian Environmental Assessment Act and the project may potentially cause significant adverse environmental effects in Yukon, Yukon will be invited by Canada to take part in the environmental assessment of that project.
Lorsqu'un projet soumis à une évaluation environnementale conformément à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale se déroule à l'extérieur du Yukon, mais risque de causer des effets environnementaux négatifs importants au Yukon, le Canada invitera le Yukon à participer à l'évaluation environnementale du projet.