translate English to French: This lack of unanimity is particularly regrettable because it is being demonstrated at such a crucial moment for the future of Cyprus, which today is truly at a crossroads, and when the Council ought to have shown unfailing unity.
Cette absence d'unanimité est d'autant plus regrettable qu'elle se manifeste à un moment aussi crucial pour l'avenir de Chypre, qui se trouve aujourd'hui véritablement à la croisée des chemins, et où, il eût fallu que le Conseil de sécurité fît montre d'une unité sans faille.