translate English to French: This, together with independence from government, would help demonstrate to the public the full and open discussion of the risks and benefits of GM products by an authoritative but all inclusive group, in a rigorous and transparent way."
Cette conduite équitable, conjuguée à l’indépendance de la commission par rapport à l’État, aiderait à montrer au public qu’il se tient un débat universel et ouvert sur les risques et les avantages des produits alimentaires GM, par un groupe qui fait autorité tout en étant pluraliste et qui tient ses délibérations dans la rigueur et la transparence. »