translate English to French: First Nations’ are to review the NRORP Band Population Report, verify that all the information is accurate, make changes if required and identify which individuals should not be on the list (deceased, moved off reserve, now registered).
Chaque Première nation a la responsabilité de vérifier les données du Rapport sur la population dans la bande, d’apporter les modifications nécessaires et d’identifier les individus qui ne doivent pas y figurer (personnes décédées, ayant quitté la réserve, maintenant inscrites).