translate English to French: It must be looked upon as a dynamic process depending on EU interaction with third-party countries and on EU citizens' preferences with regard to the energy mix and technological development.
Elle doit être considérée comme un processus dynamique dépendant de l'interaction de l'UE avec les pays tiers et des préférences des citoyens de l'UE en matière de bouquet énergétique et de développement technologique.