translate English to French: "Basic bottlenecks" are the sections of E waterways whose parameters at the present time are not in conformity with the requirements applicable to inland waterways of international importance in accordance with the new classification of European inland waterways (class IV);
Les «goulets d'étranglement structurels» sont les sections de voies navigables E dont les paramètres actuels ne sont pas conformes aux conditions applicables aux voies navigables d'importance internationale selon la nouvelle classification des voies navigables européennes (classe IV);