translate English to French: The second session of the Preparatory Committee, held the previous October in Geneva, had reviewed organizational aspects as well as the content of the draft framework for the period 2005-2015, tentatively named “Building the resilience of nations and communities to disasters, in support of sustainable development”.
La deuxième session du Comité préparatoire, qui s'est tenue ce mois d'octobre à Genève, a examiné certaines questions d'organisation pratique et le contenu du projet de cadre d'action pour la période 2005-2015, qui a pour titre provisoire : « Aider les nations et les populations à mieux résister aux catastrophes dans l'optique du développement durable ».