translate English to French: 4. a) For the E2050 model: Repeatedly press the TV (or VCR ) key until the device turns OFF, then press SELECT to confirm the code.
4. a) pour la télécommande E2050 : appuyer à répétition sur la touche TV (ou VCR selon le cas) jusqu’à ce que l’appareil concerné s’éteigne, puis appuyer sur SELECT afin de confirmer le code.