translate English to French: To achieve the vision of a patient-centred, connected, enhanced health care system, however, the participants felt that adequate funding, accompanied by a political willingness to cooperate and the will of all physicians to encourage the use of technology in their environments, would be needed to initiate change.
Pour réaliser cette vision d'un système de santé axé sur le patient, entièrement branché et optimisé, les participants estiment cependant qu'il faut un financement suffisant allié à une volonté politique et à un réel esprit de collaboration, et que tous les médecins acceptent de favoriser l'utilisation de la technologie dans leurs milieux respectifs.