translate English to French: A synthetic strategy towards tricholomic acid and acivicin has been established using the aldol condensation of N-pyruvilideneglycinatoaquocopper(II) and an optically active aldehyde derived from S-malic acid as the key bond-forming reaction.
La condensation aldolique entre le N-pyruvilidineglycinatoaquo cuivre(II) et un aldéhyde optiquement actif provenant de l'acide S-malique est utilisée comme réaction-clé dans une stratégie de synthèse de l'acide tricholomique et de l'acivicine.