translate English to French: As our President, Mr. Hipólito Mejía, and our Chancellor, Mr. Hugo Tolentino Dipp, have stated at various international summits, “It is impossible for the Dominican Republic alone to bear the social burden placed on it by the migration of hundreds of thousands of Haitian citizens.” Our Government has on several occasions sought the international community's help in finding a human rights-oriented solution to the growing problem of Haitian immigration.
Comme notre Président, M. Hipólito Mejía, ainsi que notre Ministre des affaires étrangères, M. Hugo Tolentino Dipp, l'ont dit lors de différents sommets internationaux: «Il est impossible pour la République dominicaine de supporter seule la charge sociale que lui impose la migration de centaines de milliers de citoyens haïtiens.».