translate English to French: • A returning officer must appoint an enumerator for each polling division before polling day and, unless the appointment is made before a writ is issued, as soon as possible after the writ is issued.
• Le directeur du scrutin nomme, avant le jour du scrutin, un recenseur pour chacune des sections de vote de la circonscription avant la délivrance d'un bref ou le plus tôt possible après la délivrance d'un bref.