translate English to French: While the current mandate of the Monitoring Group, as provided for in Security Council resolution 1455 (2003), expires on 16 January 2004, it is anticipated that the Group's mandate will be further renewed or extended beyond 16 January 2004, based on, and after, the consideration by the Security Council of the reports of the Group to the Council.
Le mandat actuel du Groupe de suivi, tel qu'il est défini dans la résolution 1455 (2003) du Conseil de sécurité, prend fin le 16 janvier 2004 mais on s'attend à ce que le Conseille le proroge ou l'élargisse une fois qu'il aura achevé l'examen des rapports que le Groupe lui aura présentés.