translate English to French: The fact that we are essentially using research funds is totally acceptable, but it is absolutely right to seek new funding opportunities, for this project as well as for Galileo for example, partly in the context of surplus budgeted funds, funds that have not been spent, and partly with new commitments by the individual Member States.
Le fait, en soi, que nous puisions dans les fonds destinés à la recherche est parfaitement acceptable, mais il est tout à fait justifié de rechercher de nouvelles sources de financement, tant pour ce projet que pour Galileo, par exemple, pour part dans les excédents de fonds budgétés, à savoir les crédits qui n'ont pas été utilisés, et pour part dans de nouveaux engagements des États membres.