translate English to French: Inflation in the euro area, as measured by the harmonised index, was 1.6%, similar to the outturn for Japan, but below that for the United States.
L’inflation dans la zone euro, mesurée par l’indice harmonisé, s’est établie à 1,6 %, soit un résultat semblable à celui du Japon, mais inférieur au chiffre de l’inflation aux Etats-Unis.