translate English to French: Registration of Risk Group 3 and 4 pathogens If an online self assessment indicates possession of Risk Group 3 (high-risk) or Risk Group 4 (highest-risk) pathogens, a laboratory must submit its information to PHAC on paper - and not via the Internet - as there are security implications for this kind of information.
Inscription des pathogènes des groupes de risque 3 et 4 Si une autoévaluation en direct indique la présence de pathogènes du groupe de risque 3 (risque élevé) ou du groupe de risque 4 (risque le plus élevé), le laboratoire doit confirmer ses renseignements à l'ASPC sur papier - et non par Internet - car les informations de ce genre ont des conséquences pour la sécurité.