translate English to German: When commercial trade worldwide represents 7 000 billion US dollars a year, when financial transactions amount to 1 500 billion US dollars a day, and when the World Bank itself considers it necessary to double world development aid which has reached a ceiling of 50 billion US dollars a year, when is there going to be a useful tax levied on international financial transactions in order to finance that aid?
Wenn der Welthandel 7 000 Milliarden Dollar pro Jahr ausmacht und die Finanztransaktionen 1 500 Milliarden pro Tag und sogar die Weltbank es für notwendig erachtet, die weltweite Entwicklungshilfe, deren Obergrenze bei jährlich 50 Milliarden Dollar liegt, zu verdoppeln, wann wird dann endlich eine sinnvolle Steuer auf diese internationalen Transaktionen erhoben, um diese Hilfe zu finanzieren?