translate English to French: These activities are determined by the employer, either at his own initiative or that of the employee or the staff representative, in accordance with the enterprise's objectives.
Ces formations sont décidées par l'employeur soit à son initiative, soit à celle d'un salarié ou de représentants du personnel, en fonction des objectifs poursuivis par l'entreprise.