translate English to French: Subparagraph 152(4)(b)(vi) allows the Minister to reassess a taxpayer within 3 years after the end of the normal reassessment period for the taxpayer in respect of the year where the reassessment is made in order to give effect to the application of subsection 118.1(15) or (16) of the Act.
Aux termes du sous-alinéa 152(4)b)(vi), le ministre du Revenu national peut établir une nouvelle cotisation dans les trois ans suivant la fin de la période normale de nouvelle cotisation applicable au contribuable pour l’année lorsque la nouvelle cotisation est établie en vue de l’application des paragraphes 118.1(15) ou (16) de la Loi.