translate English to French: All three wells yield water which is considered to be of a very good quality with virtually no record of adverse bacteriological test results. There is also no indication of adverse results for chemical parameters which would be associated with surface influences (e.g., nitrates).
le cuvelage permanent de toutes les sources d’eau souterraine doit dépasser le niveau final du sol d’au moins 450 mm; le plancher de la station de pompage doit se trouver à au moins 600 mm au-dessus du niveau d’inondation et à 150 mm au-dessus du niveau final du sol; le sommet du cuvelage doit se trouver à au moins 900 mm au-dessus du niveau d’inondation.