translate English to French: These counts should ideally be performed shortly before and/or after the CBC to accommodate the considerable monthto-month variation in the numbers of Dunlin using the area, and the fact that December shows the least variation in Dunlin numbers among years (Fig.
Le B.C. Coastal Waterbird Survey, un nouveau relevé provincial effectué par des bénévoles, qui a été lancé en 1999 par Études d’Oiseaux Canada et le Service canadien de la faune, contribuera à fournir des indices d’abondance et de répartition de l’Huîtrier de Bachman dans le bassin de Géorgie.