translate English to French: The Special Rapporteur welcomes the Secretary General's report and in particular notes the comprehensive nature of this undertaking and its focus on the preventive dimension, such as denying terrorists access to weapons, targets, travel, etc., quality education, and religious and cultural tolerance.
Le Rapporteur spécial se félicite du rapport du Secrétaire général, en particulier de son caractère exhaustif et de l'accent qui y est mis sur les moyens de prévention, consistant par exemple à empêcher les terroristes d'avoir accès à des armes, d'atteindre leurs cibles, de voyager, etc., et à promouvoir une éducation de qualité et la tolérance religieuse et culturelle.