translate English to French: The retention of a permanent committee for standards work recognizes the fact that the intellectual property system is reliant on close cooperation between Member States and their adoption and use of internationally agreed standards.
En conservant un comité permanent chargé des normes, on tient compte du fait que le système de la propriété intellectuelle repose sur une coopération étroite entre les États membres et sur l’adoption et l’utilisation par ces derniers de normes acceptées sur le plan international.