translate English to French: Above all, Roach succeeds in compelling the reader to think critically about the ramifications of C-36, particularly as it pertains to the rights of an accused person, and the need to give priority to consequence management efforts.
Roach convainc le lecteur d’analyser soigneusement les ramifications du projet de loi, surtout en ce qui concerne les droits de l’accusé et le rôle prioritaire que devrait avoir la gestion des conséquences.