translate English to French: To further demonstrate the effectiveness of the designs and mitigation strategies, to confirm effective environmental protection, and to verify PJV’s assessment of the significance of adverse environmental effects, a follow-up monitoring program commitment has been established and will be refined during the permitting and detailed design process as identified in Section 8.
Pour mieux démontrer l’efficacité de ces projets et des mesures atténuation, pour confirmer la protection environnementale et pour vérifier l’évaluation de l’importance des effets par PJV, un programme de surveillance subséquente a été mis sur pied et sera perfectionné au cours du processus de conception détaillée et d’émission des permis désigné à la section 8.