translate English to French: In addition, there are pan-Canadian programs available to Aboriginal people who live north of 60 (not funded through transfer payments), though these are not captured in this exercise.
De plus, des programmes pancanadiens sont accessibles aux peuples autochtones qui vivent au Nord du 60e parallèle (et qui ne sont pas financés au moyen de paiements de transfert) même si cet exercice n'en tient pas compte.