translate English to French: To this end, the Department in conjunction with its partners initiated the development of a framework for the collection of data that will measure and assess the scope, trends and impact of selective organized crime activities in Canada.
À cette fin, le Ministère a amorcé, en collaboration avec ses partenaires, la conception d'un cadre qui facilitera la collecte de données qui permettront de mesurer et d'évaluer l'étendue, les tendances et les répercussions de certaines activités criminelles organisées au Canada.