translate English to French: However, many students with disabilities are still deterred from participating in post-secondary education due to the greater expenses they incur (e.g., living expenses, interpreters and translators), longer study periods and less ability to generate funds to finance their education (e.g., obtaining summer employment).
Toutefois, nombre d'étudiants handicapés hésitent encore à suivre des études postsecondaires de crainte de trop avoir à dépenser (p. ex., pour leur subsistance ou le recours à un interprète et à un traducteur), d'étudier pendant trop longtemps et d'éprouver des difficultés à financer leurs études (p. ex., au moyen d'un emploi d'été).