translate English to French: National surveys of the general population suggest that those who report risk factors are more likely to be tested: ▪ Among heterosexuals, those with two or more partners in the last year were more likely to be tested than those with one partner (50.5% vs 17.4%).
Des enquêtes nationales menées auprès de l'ensemble de la population semblent indiquer que ceux qui font état de facteurs de risque sont plus nombreux à avoir subi un test. ▪ Parmi les répondants hétérosexuels, ceux qui avaient eu deux partenaires ou plus au cours de l'année précédente étaient plus nombreux à avoir subi un test que ceux qui n'avaient eu qu'un seul partenaire (50,5 % contre 17,4 %).