translate English to French: Taking into account The Economic and Social Council Resolution 1998/46 Annex III through which the Council emphasised the role of the Regional Commissions as United Nations outposts in their respective regions and as part of their regional institutional landscape;
Tenant compte de l'Annexe III de la résolution 1998/46 du Conseil économique et social par laquelle le Conseil souligne le rôle que jouent les commissions économiques régionales en tant qu'antennes régionales de l'Organisation des Nations Unies dans leurs régions respectives et en tant qu'éléments du paysage institutionnel régional;