translate English to French: Thus, while the UNFCCC CRF categories provide a basis for identifying sources, some aggregation of these sources can occur when using the same emission factors based on common emission estimate assumptions.
• Mesures volontaires et registre, le registre canadien indépendant des gaz à effet de serre pour les principales catégories de sources a fait la liste des principales mesures planifiées et adoptées par quelques-unes des plus importantes industries canadiennes (Rawson, 2001).