translate English to French: Beyond the National Historic Sites of Canada In addition to the system of national historic sites, Parks Canada is responsible for a number of other heritage protection programs and initiatives.
Au lieu historique national du Canada du Canal-de-Saint-Ours, les structures historiques sont fortement menacées par la pourriture du bois au niveau de l’eau et par l’effet du cycle du gel/dégel saisonnier sur la maçonnerie historique.