translate English to French: We recommend, therefore, that the CSIS Act be amended to prescribe that the Solicitor General may issue precise guidelines to the Service on the use of human sources.
Nous recommandons, par conséquent, que la Loi sur le SCRS soit modifiée de façon à stipuler que le solliciteur général peut donner au Service des lignes directrices précises concernant le recours à des sources humaines.