translate English to French: Review of some parts of the Integrated Presentation in greater depth: In accordance with past practise, because of the large size of the Integrated Presentation, rather than reviewing each of the 48 or so programme elements in turn at the plenary session, the Conference now generally reviews a few programme elements in depth.
b) Examen plus approfondi de certaines parties de la présentation intégrée : Étant donné le volume de la présentation intégrée, et conformément à la pratique récemment établie, la Conférence n'examine pas les uns après les autres les quelque 48 éléments de programme à la réunion plénière, mais se limite dorénavant à un petit nombre d'éléments de programme qui font l'objet d'un examen détaillé.