translate English to French: In the meantime, by mid-2003, state governments in Queensland, New South Wales and Tasmania should be in a position to allocate unique patient identifiers that will simplify the sharing of information about a particular patient within each state's group of area health services (AHS) 5.
D’ici le milieu de l’an 2003, les gouvernements des états de Queensland, de New South Wales et de Tasmanie seront en mesure d’attribuer des identificateurs de patient uniques, qui permettront de simplifier le partage d’information sur un patient entre les groupes des secteurs de services de la santé (AHS)5 de chacun des états.