translate English to French: Under section 9 of the said Act, the shellfish growers in Brackley Bay, Covehead Bay and tributaries have deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, Aquaculture Division, 1 Queen Street, Charlottetown, Queens County, Prince Edward Island, under deposit number 000002, a description of the sites and plans (including navigation markings) of existing shellfish aquaculture sites as follows:
Les conchyliculteurs des baies Brackley et Covehead ainsi que leurs affluents ont, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Pêches et des Océans, Division de l'aquaculture, 1, rue Queen, Charlottetown, Comté de Queens (Île-du-Prince-Édouard), sous le numéro de dépôt 000002, une description de l'emplacement et les plans (comprenant le balisage) des installations d'aquaculture (mollusques et crustacés) suivantes :