translate English to French: Noting that the Committee’s renewed mandate refers to the international dimension of its work and excludes no outcome, three aspects of the Committee’s work regarding TK may need to be considered: (i) the content or substance of any outcome; (ii) the form or legal status of any outcome; and (iii) the consultative and other working procedures necessary to achieve any agreed outcome.
Sachant que le mandat renouvelé du comité mentionne la dimension internationale de ses travaux et n’exclut aucun résultat, trois aspects des travaux du comité concernant les savoirs traditionnels peuvent être pris en considération : i) le contenu ou la substance de tout instrument; ii) la forme ou la nature juridique de tout instrument; et iii) les procédures consultatives et autres procédures de travail nécessaires pour parvenir à un résultat consensuel.