translate English to French: Nevertheless, the Minister may disclose, in accordance with subsection 53(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, information submitted in response to this notice.
Néanmoins, le paragraphe 53(3) de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) autorise le ministre à rendre publics les renseignements fournis.