translate English to French: The forces of globalization have created widespread universal change that reaches beyond the domains of economics, finance and technology to encompass larger cultural and societal concerns.
Ce phénomène a en effet entraîné des transformations à l'échelle mondiale qui débordent les domaines de l'économie, des finances et de la technologie et englobent les secteurs culturels et sociaux plus vastes.