translate English to French: (c) To also take note of the intention to meet the requirement not exceeding $96,500 in general temporary assistance provisions in respect of the P-5 and General Service positions for site B, to be prorated from within the already approved resources of individual peacekeeping operations for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008;
c) Noter également que la dépense additionnelle d'un montant maximum de 96 500 dollars représentant le coût du personnel temporaire (1 P-5 et 1 agent des services généraux) qu'il faudrait engager pour le site B serait répartie entre les missions de maintien de la paix au prorata de leurs budgets approuvés pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008;