translate English to French: The Grants Program was designed to promote research into community life to deepen understanding of the way in which communities develop and the stories of people and their role in shaping community.
Le programme de bourses a été conçu pour favoriser des recherches dans la vie communautaire pour mieux comprendre la façon dont les communautés developpent et les histoires des personnes et leur rôles dans la communauté.