translate English to French: A warming climate is projected to provide a more benign environment for damaging pathogens, resulting in increased damage from stem and root diseases to forests already under stress from other factors.
On prÃ©voit quâ€™un climat plus chaud fournira un environnement plus favorable Ã des organismes pathogÃ¨nes nuisibles, ce qui se traduira par une augmentation des dommages dus Ã des maladies du tronc et des racines dâ€™arbres qui subissent dÃ©jÃ un stress Ã cause dâ€™autres facteurs.