translate English to French: Taking note of the Communiqué of the Thirty-seventh Pacific Islands Forum, held in Nadi, Fiji, on 24 and 25 October 2006,
Prenant note du communiqué du Forum des îles du Pacifique sur les travaux de sa trente-septième session, tenue à Nadi (Fidji) les 24 et 25 octobre 2006,