translate English to French: Moreover, even when only a relatively small number of cases come before the courts this may have a deterrent effect on those who are tempted to act in a discriminatory manner.
De plus, même quand la justice n'est saisie que d'un nombre d'affaires relativement faible, elle peut exercer un effet dissuasif sur ceux qui sont tentés d'agir de manière discriminatoire.