translate English to French: The policies to be pursued must enable them to live an independent life, to work so as to be self-sufficient, to choose their private life, their job or their family life, to attend ordinary schools, to do ordinary jobs, to visit public and private places like anyone else, and must allow society to benefit from their experience, abilities and talents.
Les politiques à mettre en œuvre doivent leur permettre de mener une vie indépendante, d’assurer leur subsistance par le travail, de choisir leur vie privée, professionnelle ou familiale, de fréquenter les écoles ordinaires, d’occuper des emplois ordinaires, de se rendre dans des lieux publics et privés comme tout un chacun, de faire profiter l’ensemble de la société de leur expérience, leurs capacités et leurs talents.