translate English to French: Mr. Hanif presented a paper on the current status of deliberations within the High-Level Committee on Programmes (HLCP) regarding the establishment of a new mechanism for inter-agency cooperation and coordination on oceans and the law of the sea to replace the former Administrative Committee on Coordination (ACC) Subcommittee on Oceans and Coastal Areas (SOCA).
M. Hanif a présenté un rapport sur l'état actuel des délibérations consacrées par le Comité de haut niveau chargé des programmes à la création d'un nouveau mécanisme de coopération et de coordination interinstitutions sur les océans et le droit de la mer qui remplace le sous-comité des océans et des zones côtières de l'ancien Comité administratif de coordination (CAC).