translate English to French: Nevertheless, National Commissions could fall within the wide definition of “agents” provided under draft article 4, paragraph 2, in which the requisite of effective control is not expressly set forth.
Les commissions nationales pourraient toutefois relever de la large définition du terme « agent » figurant au paragraphe 2 de l'article 4, dans lequel la condition de contrôle effectif n'est pas expressément formulée.