translate English to French: In 2005, in cooperation with the Academy for Educational Development, a contractor of the United States Agency for International Development (USAID), an expert analysis was undertaken of human rights textbooks used in general-education schools, and a national seminar was organized for schoolteachers and college lecturers teaching the foundations of the State and the law, with the participation of authors of civic education and law textbooks.
En coopération avec l'Académie pour le développement de l'enseignement, le représentant de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) a procédé en 2005 à une évaluation des manuels concernant les questions juridiques utilisés dans les établissements d'enseignement général et un séminaire national a été organisé à l'intention des professeurs d'école enseignant les principes de l'administration et du droit ainsi que des professeurs de collège, avec la participation d'auteurs de manuels d'éducation civique et de droit.