translate English to French: Striking the right balance between privacy, civil and human rights, law enforcement and national security on the information highway will require extensive study and public consultation.
Concilier les droits à la vie privée, les droits civiques et les droits de la personne avec la réalité de l'application des lois et les intérêts de la sécurité nationale sur l'inforoute est impossible sans des études approfondies et des consultations du public.