translate English to French: The previous operational fax map product delivered to MSC and provincial water resource agencies biweekly was replaced with tailored web based regional products during the 1998/99 winter season.
Durant l'hiver 1998-1999, les cartes bihebdomadaires traditionnellement transmises par tÃ©lÃ©copieur au SMC et aux ministÃ¨res provinciaux responsables des ressources en eau ont Ã©tÃ© remplacÃ©es par des produits rÃ©gionaux, adaptÃ©s pour Ãªtre diffusÃ©s sur le Web.