translate English to French: The OICS (Organe International de Contrôle des Stupéfiants) underlined in its 1996 report that consumption of just one category of synthetic drugs progressed from 3 tons in 1990 to 10 in 1995.(51) A final observation must be made on the possibilities of expansion of organized criminal groups and the areas controlled by them.
L'OICS (Organe international de Contrôle des Stupéfiants) a souligné dans son rapport pour 1996 que la consommation d'une seule catégorie de substances synthétiques avait progressé de 3 tonnes en 1990 à 10 tonnes en 1995(51). Une dernière observation s'impose sur les possibilités d'expansion des organisations criminelles et les régions qu'elles contrôlent.