translate English to French: This provision is not intended to be applied on an individual basis where a manager finds himself or herself with a term employee who is needed for another 10 months and who has accumulated 2 years and 11 months cumulative working period.
L’intention n’est pas d’en faire une disposition individuelle si un gestionnaire a besoin pendant 10 mois de plus d’un employé nommé pour une période déterminée qui compte une période de travail cumulative de 2 ans et 11 mois.