translate English to French: To the extent that the funds are for improvements to property owned by the harbour authority, the funds are not payment for a property or service and, consequently, not taxable.
Dans la mesure où les fonds sont affectés à des améliorations qui appartiennent à l'administration portuaire, ces fonds ne correspondent pas à un paiement pour un bien ou un service et, par conséquent, ne sont pas taxables.