translate English to French: With regards to the second allegation, the department explained that, in the case of the appellant, the Selection Board did not assess the Personal Suitability factors since she failed to attain the pass mark on the Abilities.
Quant à la seconde allégation, le ministère a expliqué que le jury de sélection n’a pas évalué les qualités personnelles de l’appelante puisque celle-ci n’avait pas obtenu la note de passage fixée pour les capacités.