translate English to French: This is not even to mention the fact that none of the judges, none of the Canada Immigration personnel, and none of the medical personnel hired to evaluate the immigration applicant’s disability are themselves disabled or Deaf and therefore qualified to pass judgment on the applicant.
Il n’est même pas fait mention du fait qu’aucun des juges, aucun membre du personnel d’Immigration Canada et aucun membre du personnel médical embauché pour évaluer les candidats à l’immigration n’est handicapé ou Sourd et par conséquent qualifié pour porter un jugement sur le demandeur.