translate English to French: Where a medical examination is a job requirement, this should be discussed with an applicant only after the job offer has been made and accepted.
En pareil cas, il faut discuter de cette exigence avec le candidat seulement une fois que l’offre d’emploi a été faite et acceptée.