translate English to French: Recognizing the need for specific attention to crisis and transition situations, UNICEF participated in a workshop organized jointly by the United Nations and the Organisation for Economic Cooperation and Development-Development Assistance Committee on gender and post-conflict reconstruction, drawing on experiences from Afghanistan and elsewhere to identify challenges and good practices for achieving equitable, gender-sensitive reconstruction processes.
Étant conscient que les situations de crise et de transition doivent faire l'objet d'une attention particulière, l'UNICEF a participé à un atelier organisé conjointement par l'ONU et le Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques sur le thème « Égalité hommes-femmes et reconstruction après les conflits », au cours duquel on a tiré des enseignements de l'expérience acquise en Afghanistan et ailleurs pour cerner les problèmes et définir des pratiques recommandables qui permettent d'assurer des processus de reconstruction équitables du point de vue des deux sexes.