translate English to French: The Belgian Presidency had put forward a number of proposals in this area, yet the agreement reached at present is only minimal, as parameter 8 concerning medical treatment shows.
La présidence belge a mis en avant plusieurs propositions dans ce domaine, mais l'accord atteint jusqu'à présent est minimal, ainsi que le paramètre 8 concernant les traitements médicaux le montre.