translate English to French: Compared to their UK counterparts, Canadian firms are lagging behind in sharing work via the Intranet, to connect internal project members, and the Extranet to regroup these partners.
Comme la plupart des entreprises sont payées en fonction de leurs réalisations correspondant à des étapes marquantes, on s'attend à ce que leur capacité à suivre de près l'évolution d'un projet devienne un outil de collaboration efficace.