translate English to German: The monopolies drain Community and national funding, exploited infrastructure and major projects, as well as resources given to them by the EIB.
Die Monopole reißen sich alles unter den Nagel: gemeinschaftliche und nationale Fördermittel, abgeschriebene Infrastrukturen und Großprojekte sowie Ressourcen, die ihnen von der EIB bereitgestellt wurden.