translate English to French: Personal points for disability pension awarded on the basis of employment injury or occupational disease are calculated by value points for at least 40 years of qualifying period.
Le résultat est un point de valeur pour chaque année d’activité professionnelle.