translate English to French: The reason for this is simple: your PC needs to pass by the CPU to look at the data and write it on it's HDD, as opposed to the NEXTO_CF. So that explains the time difference...
Et cela pour une simple raison, votre PC a besoin de passer par le CPU pour interpréter et écrire des données, au contraire du NEXTO_CF, ce qui se traduit par un gain appréciable de temps.