translate English to French: But first let me make a preliminary observation.
Permettez-moi toutefois une observation préliminaire.