translate English to French: Social exclusion is both a cause and a consequence of poverty; this is reflected in the fact that, along with Dalits, indigenous groups are found at the bottom of almost every social indicator in Nepal.9 Although there is a clear correlation between discrimination against indigenous people and vulnerability to child labour, there is a lack of research and documentation on the exact nature of this relationship in Nepal.
L'exclusion sociale est à la fois une cause et une conséquence de la pauvreté, comme l'atteste la présence des groupes autochtones et des Dalits au bas de chaque indicateur social pratiquement au Népal.  Bien qu'il existe une corrélation étroite entre la discrimination à l'égard des peuples autochtones et la vulnérabilité au travail des enfants, la recherche et la documentation sur la nature exacte de ce rapport au Népal font défaut.