translate English to French: In its efforts to ensure the quality and accessibility of Québec culture and the diversity and sustainability of the province’s heritage, the MCCQ has provided, and continues to provide, major support to all aspects of cultural life. In particular, the MCCQ helps sustain a number of popular locales and events that often comprise a community’s major tourist attractions (museums, historic neighbourhoods and sites, festivals, etc.). Motivated by cultural imperatives, the MCCQ has made a major contribution to fashioning the image of Québec seen by tourists.
Il remplit également sa mission en maximisant les retombées sur le plan de la qualité artistique et de l'enrichissement de la collectivité et en suscitant le développement régional, national et international des entreprises et des organismes engagés dans la culture et les communications.