translate English to French: The fact that responsibility for policies that affect women is shared by a large number of federal departments, therefore, presents special challenges.
Le fait que la responsabilité pour les politiques qui ont une incidence sur les femmes soit partagée par un grand nombre de ministères fédéraux constitue un défi particulier.