translate English to French: Agricultural extension services and the direction of R&D in developing countries should take account of TK, and other social and economic policies should support and enable TK, innovations and practices to flourish as a necessary requirement for other aspects of protection, using either existing IPRs or sui generis systems, to be meaningful.
Dans les pays en développement, les services de vulgarisation agricole et l'orientation de la R-D devraient tenir compte des connaissances traditionnelles, et d'autres politiques sociales et économiques devraient contribuer au développement des connaissances, des innovations et des pratiques issues des savoirs traditionnels, condition nécessaire à une protection valable, qu'elle repose sur les droits de propriété intellectuelle existants ou sur des systèmes sui generis.