translate English to French: The method used in the study was an analysis of medical documentation - “Notifications on the application of direct coercion under Article 18 para.
9 La méthode utilisée dans cette étude a consisté à analyser la documentation médicale - "Notifications relatives à l'application de la coercition directe en vertu du par 6 de l'article 18 de la Loi sur la protection de la santé mentale".