translate English to French: In each case, the measurement at the outlet of the gas processing plant is the one used to reconcile payment.
Dans chaque cas la mesure à la sortie de l'usine de traitement du gaz est celle utilisée pour faire concorder le paiement.