translate English to French: The experience of mass unemployment, which until the early 1970s had only been known as a result of the depressions during the 1930s or the post-war times, and already believed as being conquered for ever, has become a rather important motive to pause with an industrialisation policy being totally accepted until then.
Le chômage généralisé, qui jusqu'au début des années 70, était seulement connu comme conséquence des crises des années 30 ou de l'après-guerre et qu'on pensait avoir jugulé à tout jamais, est devenu une bonne raison de ne plus poursuivre une politique d'industrialisation qui jusque là était entièrement acceptée.