translate English to French:    That concludes the one-minute speeches.
   - Le temps attribué aux interventions d’une minute est épuisé.