translate English to German: Essentially, my question is this: the Council representative has already told us that, basically, Turkey does not at present meet the Copenhagen criteria and Mr Verheugen also said as much in one of his replies.
Im Kern lautet meine Frage wie folgt: Der Vertreter des Rates hat uns bereits gesagt, dass die Türkei derzeit die Kriterien von Kopenhagen im Grunde nicht erfüllt, und dahingehend hat sich auch Herr Verheugen in einer seiner Antworten geäußert.