translate English to French: "The issue must be resolved in the light of established  principles the first of which is that Parliament has no  authority over labour relations as such nor over the terms of  a contract of employment; exclusive provincial competence is  the rule:
Cette question doit être tranchée selon les principes établis, le premier étant que les relations de travail comme telles et les termes d’un contrat de travail ne relèvent pas de la compétence du Parlement; les provinces ont une compétence exclusive dans ce domaine: