translate English to French: See the Swiss amendment (A/CONF.39/C.1/L.97, Documents of the Conference (A/CONF.39/11/Add.2) (footnote 557 above), p. 135) and the joint amendment by France and Tunisia (A/CONF.39/C.1/L.113, ibid.).
Voir l'amendement suisse (A/CONF.39/C.1/L.97), Documents de la Conférence (A/CONF.39/11/Add.2, (note 557 ci-dessus), p. 147) et l'amendement conjoint de la France et de la Tunisie (A/CONF.39/C.1/L.113, ibid.).