translate English to French: Instead, the decision would be an easy one, with no room for choice.
Sa délégation aurait préféré devoir choisir entre plusieurs solutions viables.