translate English to French: Administrative powers granted to the Registries as well as to the court authorities (Precautionary Measures), prior to any proceedings being initiated, during such proceedings, or at the stage of enforcement of any proceedings for infringement of an intellectual property right (paragraphs 3, 4, 5 and 7).
Compétences administratives elles sont conférées aux Services d’enregistrement ainsi qu’à d’autres autorités juridictionnelles (Mesures provisoires) soit avant d’engager toute procédure, soit au cours de celle-ci, ou encore lors de l’application de toute procédure en cas d’atteinte à un droit de propriété intellectuelle (chiffres 3, 4, 5 et 7).