translate English to French: A self-inspection program appropriate to the type of operations of the company, in respect to drugs, ensures compliance with Division 2, Part C of the Food and Drug Regulations.  2.1 A comprehensive written procedure that describes the functions of the self-inspection program is available.  2.2 The program of a fabricator engaged in processing a drug from raw material through to the drug in dosage form addresses itself to all aspects of the operation.
Un rapport final est établi comportant un bilan comparatif.  1.9 Tous les établissements canadiens et étrangers ayant pris part à la fabrication, la distribution ou l'importation du produit retiré sont avisés.  2. Un programme d'auto-inspection, adapté aux opérations de l'entreprise concernant les drogues, garantit le respect du Titre 2, partie C, du Règlement sur les aliments et drogues.  2.1 L'entreprise dispose d'une procédure écrite complète qui expose les fonctions du programme d'auto-inspection.  2.2 Le programme d'un manufacturier procédant à la transformation d'une drogue des matières premières à la forme posologique doit porter sur tous les aspects des opérations.