translate English to French: In addition, some consideration might be given, as part of a roles and responsibilities clarification exercise (especially if it were to address the question of a "home" for domestic programming) to a nomenclature change for the program set, whatever it may be, to firmly identify it as Public Diplomacy.
De plus, dans le cadre de l'exercice de clarification des rôles et des responsabilités (en particulier si on veut aborder la question d'un « regroupement » des programmes nationaux), il faut accorder une attention spéciale à un changement de la terminologie pour l'ensemble du programme, quelle que soit cette terminologie, pour le définir clairement comme étant un programme de diplomatie ouverte.