translate English to French: Relative to the retail equivalent, CDNA service provides facilities-based competitors with an equally robust but lower cost means of terminating their services to the end-customer.
Par rapport à l'équivalent de détail, le service ARNC offre aux concurrents dotés d'installations un moyen aussi fiable mais moins coûteux d'acheminer leurs services aux abonnés finals.