translate English to French: Re-evaluate older pesticides on the basis of updated data and information, to determine whether, and under what conditions, their continued registration is acceptable (meet modern safety standards).
Évaluer de nouveau les anciens pesticides selon les données et l’information à jour afin de déterminer si leur homologation reste acceptable(si elle satisfait aux normes de sécurité actuelles) et à quelles conditions .