translate English to French: The United States Supreme Court, in Whren v. U.S. (1996), cleared the way for pretextual stops in the United States . In this case, the Supreme Court stated that regardless of a police officer's actual motivation, a police officer is legally permitted to conduct an investigation into other possible criminal activities once a traffic violation has occurred.
La Cour suprême des États-Unis, dans l'affaire Whren v. U.S. (1996), a préparé la voie aux interpellations faussement justifiées aux États-Unis. Dans cette affaire, la Cour suprême a statué que quelle que soit la motivation réelle d'un agent de police, il est légalement autorisé à mener une enquête sur d'autres activités criminelles éventuelles une fois qu'une infraction aux règlements de la circulation a été commise.