translate English to German: Because of the reduction in transit through the Tunnel, we do not have a mere three services a night - we have none, because the service from Scotland to the continent has been withdrawn completely.
Infolge der Einschränkung des Transitverkehrs durch den Tunnel haben wir nicht einmal mehr drei Transportmöglichkeiten pro Nacht, sondern überhaupt keine, denn die Transportleistungen von Schottland nach dem Festland wurden völlig eingestellt.