translate English to French: When activating the D40x SLR camera, the speed is striking; the camera starts up more or less immediately and is ready to make the first photograph right away.
Le D40x démarre presque instantanément, en une fraction de seconde seulement.