translate English to French: On the one hand, the component aims to show the advantages of linguistic duality and closer ties among Canadians and to recognize the importance of Canada's Francophone community.
D'une part, il vise à mettre en valeur la dualité linguistique et le rapprochement entre Canadiens et reconnaît l'importance de la francophonie canadienne.