translate English to German: Surely that cannot be the case.
Das geht doch nicht an.