translate English to French: In the Bolivarian Republic of Venezuela, efforts were focused on reviving the Wayuu language, with teachers trained to teach in their mother tongue and use educational software, while 600 Añu children participated in the revival of their language with the support of community promoters.
En République bolivarienne du Venezuela, les efforts ont été axés sur la résurrection de la langue wayuu en formant les enseignants à employer leur langue maternelle en classe et à exploiter des logiciels didactiques, alors que 600 enfants añus ont contribué à la renaissance de leur langue avec l'appui d'animateurs communautaires.