translate English to French: The respondents expressed general agreement with the objectives identified in the consultation paper and supported the Commission's approach to build upon the existing instrument rather than to create new tools.
Certains États membres ont également souligné la nécessité de veiller à la coordination et à la complémentarité entre les progrès scientifiques et techniques et les dispositions communautaires.