translate English to French: Where a taxpayer who is not resident in Canada disposes of property that was deemed by subsection 48(2) to be taxable Canadian property of the taxpayer and the gain is taxed in a foreign country as well as in Canada, the Part I tax otherwise payable may, within the limitations of subsection 126(2.2), be reduced on account of foreign taxes paid.
Lorsqu'un contribuable qui ne réside pas au Canada dispose d'un bien qui, en vertu du paragraphe 48(2), est réputé être un bien canadien imposable, et que le gain tiré de cette disposition est imposé dans un pays étranger de même qu'au Canada, il peut déduire de l'impôt de la Partie I par ailleurs exigible une somme égale aux impôts étrangers versés, tout en respectant les restrictions du paragraphe 126(2.2).