translate English to French: Referring to numerous instruments and documents addressing that right, including the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Court concluded that the existence of the right of a people to self-determination is now so widely recognized in international conventions that the principle has acquired a status beyond “convention” and is considered a general principle of international law.
Après avoir mentionné de nombreux instruments et documents relatifs à ce droit, dont le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, la Cour a conclu que l'existence du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes est désormais si largement reconnue dans les conventions internationales que le principe a acquis un statut qui déborde le strict cadre «conventionnel» et est considéré comme un principe général du droit international.