translate English to French: In quantitative terms, there are approximately eight health centres in which the Ordinance is officially implemented.  These comprise two departmental centres and six neighbourhood general hospitals.
D'un point de vue quantitatif, il existe actuellement huit centres de santé où le décret est appliqué officiellement, soit deux centres départementaux et six polycliniques de quartier.