translate English to French: According to Rule 51, paragraph 2 of the Rules of Procedure, representatives of the Assembly on the Joint Committee (except the President who acts ex officio as Chair of the Joint Committee) shall be appointed by the Standing Committee from among its members.
D'après l'article 51, paragraphe 2 du Règlement, les représentants de l'Assemblée au Comité Mixte (outre le Président qui préside de droit le Comité Mixte) sont désignés par la Commission Permanente parmi ses membres.