translate English to French: The statements of UNIKOM to the effect that it is unable to monitor or identify these aircraft are untenable in the light of the scientific and technological capabilities that are available or that UNIKOM is in a position to acquire and utilize in order to fulfil the requirements of its mandate and establish the identity and country of the warplanes that are violating Iraq's sovereign airspace, so that the necessary measures can then be taken by the Security Council to halt these violations and acts of aggression.
L'argument de la MONUIK selon lequel la Mission ne serait pas en mesure d'établir la liste des appareils et leur nationalité est indéfendable compte tenu des moyens technologiques et autres dont la Mission dispose ou qu'elle peut se procurer et utiliser pour remplir sa fonction et s'assurer de l'identité et de la nationalité des appareils militaires qui violent l'espace aérien et la souveraineté de l'Iraq, puis demander au Conseil de sécurité de prendre les mesures voulues afin de faire cesser ces violations et agressions.