translate English to French: Based on the increased activity in fiscal year 2003–2004, Defence has demonstrated that it cares for the health and well-being of CF members and civilian employees through the many initiatives both planned for the future and already under way.
Parallèlement à l’augmentation de ses activités pendant l’année financière 2003 2004, la Défense a fait la preuve qu’elle se soucie de la santé et du bien-être des membres des FC et des employés civils du MDN, par le truchement de nombreuses démarches déjà en cours et à venir.