translate English to French: As such, a more realistic regular support budget funded base is being proposed amounting to a volume increase of $4.9 million.
Cela étant, on se propose d'assurer une base de financement plus réaliste au titre du budget ordinaire, ce qui se traduit par un accroissement de volume de 4,9 millions de dollars.