translate English to French: The Instructions for the Registry were drawn up in October 1946.
Les Instructions pour le Greffe ont été établies en octobre 1946.