translate English to French: Whatever the cause, Canadian culture shows greater diversity and dynamism than ever before.
Quoi qu'il en soit, la culture canadienne est plus variée et dynamique que jamais.