translate English to French: The best position for the person who is licensing technology out is that the software or other technology need not live up to any particular standard of performance or function.
Dans ce cas, le donneur de licence octroie certes des droits fondamentaux sur la technologie, mais ce qu’il fournit surtout, c’est le temps et le travail qu’il a investis et l’autorisation d’utiliser la technologie en l’état.