translate English to French: Individual schools are responsible for pupil applications; each accepting school has the discretion to determine the appropriate grade level in which to place pupils transferred from foreign countries.
Ce sont les écoles elles-mêmes qui décident de l'admission des élèves après examen de leur demande; les écoles qui acceptent les élèves transférés de pays étrangers ont toute latitude pour déterminer dans quelle classe ils doivent être placés.