translate English to French: The natural environment has contributed significantly to the prosperity of the agricultural sector and is at the base of the region’s comparative advantage in the tourism sector, where tourism actually is the product on offer.
Elle a contribué de manière non négligeable à la prospérité du secteur agricole et elle est à la base de l’avantage comparatif de la région dans le secteur touristique pour lequel l’environnement naturel est un produit à offrir.