translate English to French: Relevant information was produced by monitoring and assessment projects that were funded by awards in the first instalment of “F4” claims for claim Nos. 5000359, 5000363, 5000409 and 5000411 (see table 9 of first “F4” report).
Les informations correspondantes ont été obtenues grâce aux projets de surveillance et d'évaluation financés au moyen des indemnités accordées au titre de la première tranche de réclamations «F4» pour les réclamations nos 5000359, 5000363, 5000409 et 5000411 (voir le tableau 9 du premier rapport «F4»).