translate English to French: For example, the segment of colour film to the left, from the 1968 Ontario Government movie "Going For You" is severely faded and the colours are no longer accurate.
Par exemple, le segment de film couleur, à gauche, tiré du film du gouvernement de l’Ontario de 1968 "Going For You", est gravement déteint et les couleurs ne sont plus exactes.