translate English to French: Under the previous regime, a member state could easily grant an export licence for an item for which the authorities of another member state had refused authorisation.
Selon le régime précédent, un Etat membre pouvait aisément octroyer une licence d’exportation d’équipement après le refus d’un autre Etat membre.