translate English to French: Substantive and more frequent monitoring and evaluation of UNDP programming will help to reinforce UNDP's role as the lead United Nations development partner for Croatia, especially as the more widely recognized agencies (UNLO, UNHCR) have reduced or will reduce their presence in the country in the next few years.
Un suivi et une évaluation plus approfondis et plus systématiques des activités de programmation du PNUD permettront de consolider le rôle du Programme en tant que principal organisme des Nations Unies partenaire du développement pour la Croatie, notamment du fait que les organismes les plus en vue tels que le Bureau de liaison des Nations Unies et le HCR ont réduit ou vont réduire leur présence dans le pays au cours des cinq prochaines années.