translate English to French: In June 2005, to cope with the challenge of securing and facilitating the international trade supply chain, the 105th/106th Council Sessions of the World Customs Organization (WCO) endorsed the Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade (hereinafter “the Framework”).
En juin 2005, pour répondre au défi de la sécurisation et de la facilitation de la chaîne logistique du commerce international, les 105e et 106e sessions du Conseil de l'Organisation mondiale des douanes (OMD) a ratifié le Cadre de normes visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial (ci-après le “Cadre”).