translate English to French: FULL-TIME EQUIVALENTS 401 401 265 The variance between the total authorities and the total actual spending is due in part to the application of a frozen allotment, to the impact of the government-imposed Wage Cap and delayed staffing and the impact on the business caused by the transition of the branch into PWGSC.
Recettes disponibles 21,4 9,3 9,3 TOTAL DU SECTEUR D'ACTIVITÉ 72,4 61,9 49,0 Les chiffres étant arrondis, ils peuvent ne pas correspondre au total indiqué ÉQUIVALENTS TEMPS PLEIN 401 401 265 L'écart entre le total des autorisations et les dépenses réelles s'explique en partie par l'application d'une affectation bloquée, le gel de la masse salariale imposé à l'échelle du gouvernement, des délais de dotation ainsi qu'à l'impact sur les affaires causé par la transition de la direction générale au sein de TPSGC.