translate English to French: Commitments were made by the EU on the following services: medical and dental; midwives, nurses, physiotherapists; and hospital.
trop de souplesse et de possibilités pour les pays à maintenir les mesures commerciales protectrices en vigueur (p. ex. pas assez de transparence, une approche de la libéralisation fondée sur les secteurs et les modes d’approvisionnements, obligations assorties de conditions).