translate English to French: Further addresses (every Nth address) were selected by standard "random route" procedures, from the initial address.
D'autres adresses (chaque Nième adresse) ont ensuite été sélectionnées par une procédure de "random route" à partir de l'adresse initiale.