translate English to French: These valuations were made in accordance with requirements of Section 3461 of the Handbook of the Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA).
Ces évaluations comptables ont été préparées conformément aux exigences du chapitre 3461 du Manuel de l’Institut Canadien des Comptables Agréés (ICCA).