translate English to French: Supplementary action could be explored on the following fronts:
Des mesures supplémentaires pourraient être examinées notamment dans les domaine suivants: