translate English to French: In accordance with a widely-accepted health services evaluation conceptual framework, a good PEQI program can be formulated in terms of the structural, process and outcome components that define the overall EHCD program.2 The structural elements of the EHCD program include but are not limited to: administration personnel training, performance management and continuing education information management, including tracking and reporting instrumentation procurement, calibration, maintenance and manufacturer liaison clinical protocol development, dissemination and updating family consenting, infant risk assessment; contact, screening and follow-up compliance procedures audiologic assessment procedures communication development options provision family support provision, surveillance procedures, referral procedures, measurement procedures for outcomes and proxy outcomes
Les éléments relatifs au processus du programme de DPAC sont, entre autres : l’administration la formation du personnel, la gestion du rendement et l’éducation permanente la gestion de l’information, y compris le repérage et les rapports l’acquisition des instruments, leur étalonnage, leur entretien et les rapports avec les fabricants l’élaboration des protocoles cliniques, leur diffusion et leur mise à jour l’obtention du consentement des parents et l’évaluation des risques chez les nouveau-nés, la marche à suivre établie pour les contacts, le dépistage et le suivi;