translate English to French: Should the action go forth, the judge determines the deadline for compliance with the summon, which should not exceed 10 ten days.
Si l'action se poursuit, le juge détermine la date limite de réponse à la mise en demeure, le délai ne devant pas dépasser 10 jours.