translate English to French: The User shall not otherwise reproduce the Plan or distribute the Plan to any third party, in whole or in part, for commercial or for any other purposes by any means, without the prior written permission of the Public Health Agency of Canada.
L'utilisateur ne doit ni reproduire ni distribuer le Plan à un tiers, en totalité ou en partie, pour des fins commerciales ou autres fins, par aucun moyen, sans avoir au préalable le consentement écrit de l'Agence de santé publique du Canada.