translate English to French: Furthermore, according to the rule laid down in Article 3(1)(a) of the Directive, signs which cannot constitute a trade mark are not to be registered or if registered are to be liable to be declared invalid.
Le système d'enregistrement des marques constitue un élément essentiel de la protection de cellesci, qui contribue, en ce qui concerne tant le droit communautaire que les différents droits nationaux, à la sécurité juridique et à la bonne administration.