translate English to French: While this latter increase is noticeable, value added as a percent of the value of shipments in the Prairie Region remained well below the average for the ROC over the same period.
100 en 1999. Même si cette dernière augmentation n’est pas négligeable, la part de la valeur ajoutée par rapport à la valeur des 39