translate English to French: completed, will be the basis of any future Commission proposal to amend EU legislation on this topic. The EFSA report provides useful information for the implementation of current requirements and acknowledges that any potential conflict between animal welfare and hygiene requirements needs to be considered if requirements are to be successfully implemented.
L’opinion et le rapport de l’Autorité européenne pour la sécurité alimentaire (AESA) sur l’étourdissement et la mise à mort (5), publié après la fin de cette série de missions de l’OAV, constituera la base de toute proposition future de la Commission visant à amender la législation communautaire à ce sujet.