translate English to French: Her delegation hoped that the reports on that matter due to be presented to the Security Council in October 2002 would help accelerate the achievement of the objectives set forth in the outcome document of the twenty-third special session of the General Assembly, devoted to women's issues, at which the international community had pledged to ensure and support the full participation of women at all levels of decision-making and implementation in peace processes, including post-conflict reconstruction.
Elle compte que les rapports sur cette question qui devaient être présentés au Conseil en octobre 2002 contribueront à accélérer la réalisation des objectifs énoncés dans le document final de la vingt-troisième session extraordinaire consacrée aux femmes, dans lequel la communauté internationale s'est engagée à assurer et soutenir la pleine participation des femmes à tous les niveaux de décision et de mise en oeuvre des processus de paix, y compris en matière de reconstruction après les conflits.