translate English to French: The opportunity to bargain specific terms that reflect the particular circumstances of the production is necessary to give substance to performers' rights.
La possibilité de négocier des conditions spécifiques qui tiennent compte des circonstances particulières de la production est nécessaire pour que les droits d'un artiste interprète ou exécutant aient un véritable contenu.