translate English to French: Do you know the help-line number in your area, and do you have the number posted somewhere where you can find it easily? 
Connaissez-vous le numéro de la ligne d'aide dans votre région, et le numéro de téléphone est-il affiché de façon à ce que vous puissiez le trouver facilement?