translate English to French: In this case, it is a question of settling a wide variety of problems — ranging from humanitarian assistance to the organization of elections or the protection of minorities — that often closely affect the issues or interests at the root of the conflict.
Dans ce cas, il s'agit de régler un large éventail de problèmes - de l'assistance humanitaire à l'organisation des élections ou à la protection des minorités - qui sont étroitement liés aux questions ou aux intérêts à l'origine du conflit.