translate English to French: While the European Union believes that it is necessary to consider all of the recommendations in a positive spirit, at this stage we would like to draw attention to a few points of strategic importance to developing the partnerships called for in the New Horizon non-paper.
Si l'Union européenne juge nécessaire d'examiner toutes les recommandations dans un esprit positif, nous voudrions à ce stade appeler l'attention sur quelques points d'importance stratégique s'agissant de forger les partenariats souhaités dans le document officieux Nouveaux horizons.