translate English to French: Canadian Textiles Program (CANtex) (Industry Canada) CANtex is a six-year, $76.7 million initiative introduced by the Government of Canada in 2004 to help Canadian textile manufacturing firms become more competitive and ready to exploit new opportunities.
• à assurer l'utilisation optimale de l'infrastructure de recherche des établissements canadiens. Fonds d'innovation de l'Atlantique (FIA) (Agence de promotion économique du Canada atlantique) Le FIA vise à renforcer l'économie du Canada atlantique en accélérant le développement de l'industrie du savoir.