translate English to French: The complexity of the issues at stake and the involvement of a wide range of actors underscore the need to make use of the entire toolbox available to the United Nations and the international community.
La complexité des questions en jeu et la participation d'un large éventail d'acteurs soulignent la nécessité d'utiliser toute la panoplie des instruments à la disposition de l'ONU et de la communauté internationale.