translate English to French: Draft general budget 2006 Title 1 — PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION Title Chapter Heading Appropriations 2006 Appropriations 2005 Outturn 2004 1 1 OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF 298 498 953 287 417 699 235 034 026,95 1 2 OTHER STAFF AND OUTSIDE SERVICES 4 965 000 4 836 224 11 501 319,66 1 3 OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION 9 863 000 9 774 776 7 890 634,88
Projet du budget général 2006 Titre 1 — PERSONNES LIÉES A L'INSTITUTION Titre Chapitre Intitulé Crédits 2006 Crédits 2005 Exécution 2004 1 1 FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES 298 498 953 287 417 699 235 034 026,95 1 2 AUTRES AGENTS ET PRESTATIONS EXTERNES 4 965 000 4 836 224 11 501 319,66 1 3 AUTRE DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES A L'INSTITUTION 9 863 000 9 774 776 7 890 634,88