translate English to French: The Assembly also decided to apply the unencumbered balance of $451,800, the interest income of $114,000 and the miscellaneous income of $1,166,000 ($1,731,800 in total) for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 to the resources required for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 and to prorate the balance of $7,585,600 gross ($6,749,500 net) among the individual active peacekeeping operation budgets to meet the financing requirements of the Logistics Base for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001.
L'Assemblée a également décidé de déduire des ressources à prévoir pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 le solde inutilisé de 451 800 dollars, le produit des intérêts de 114 000 dollars et les recettes diverses de 1 166 000 dollars, soit un montant total de 1 731 800 dollars, provenant de la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999, et de répartir le solde d'un montant brut de 7 585 600 dollars (montant net : 6 749 500 dollars) entre les opérations de maintien de la paix qui seront en activité, au prorata du budget de chacune, afin d'assurer le financement de la Base pendant la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001.