translate English to French: The leadership process, namely the candidate nomination process and the voting process, was drafted to be Charter compliant based on the Corbiere's decidendi.
Les dispositions relatives à la mise en candidature et aux votes par tous les membres ont été rédigées afin d'être conformes à la Charte tel que requis par la ratio de l'arrêt Corbière.