translate English to French: The members will serve on the panel until December 2005, at which time they will report back to the Minister of Natural Resources on what Canada's energy science and technology priorities should be and the best ways to deliver on these priorities.
Les membres siégeront à ce groupe jusqu'en décembre 2005. Ils soumettront alors leur rapport au ministre des Ressources naturelles à propos des dossiers à aborder en priorité dans le domaine des S et T de l'énergie et de la meilleure façon de ce faire.