translate English to French: The entitlement of committee members to question ministers and public service officials in the course of committee deliberations is another important means of exercising surveillance and achieving government accountability.
Les parlementaires participent aussi à toute une série d’activités additionnelles qui consistent à examiner les activités du gouvernement et à faire connaître les enjeux et les préoccupations qui y sont associés.