translate English to French: Accordingly, the answer merited only three marks out of nine.
En conséquence, la réponse aurait dû se voir octroyer seulement trois des neuf points prévus.