translate English to French: The Minister shall be responsible for the administration and enforcement of the provisions of this chapter that relate to income taxation and to that end the Minister may seek the advice of the Minister of Indian Affairs and Northern Development and the Office of Superintendent of Financial Institutions with respect to any matter arising out of these provisions.
Le ministre assure l'application et l'exécution des dispositions du présent chapitre qui ont trait à l'impôt sur le revenu et, à cette fin, il peut demander conseil au ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et au Bureau du surintendant des institutions financières relativement à toute question découlant de l'application des présentes dispositions.