translate English to French: At a minimum, the Act should require departments to obtain a contractual commitment to provide privacy protection equivalent to that offered by the federal Privacy Act, coupled with a right to take those measures necessary to ensure that the commitments are honoured.
Au minimum, il faudrait que la loi on exige des ministères qu'ils obtiennent de leur contractant l'engagement de garantir la même protection que celle qui est offerte par la Loi sur la protection des renseignements personnels, assorti du droit de prendre les mesures nécessaires pour faire respecter ces engagements.