translate English to French: • The CIHR and the INMD's contribution must be acknowledged in both the program and the proceedings of any funded event;
• La contribution des IRSC et de l'INMD doit être reconnue dans le programme et les actes des activités subventionnées;