translate English to French: Subject to this caveat, and so as to provide an order of magnitude comparison of the external and internal reproduction workload, as well as a picture of changing demand, table 5 provides data on the volume of external reproduction work done during the last three bienniums.
Sous réserve de cette restriction et pour donner un ordre de grandeur dans la comparaison de la charge de travail des services internes et des entreprises extérieures en matière de reproduction, ainsi qu'une illustration du caractère fluctuant de la demande, on présente dans le tableau 5 des informations sur le volume des travaux contractuels de reproduction exécutés au cours des trois derniers exercices biennaux.