translate English to French: Even those who advocate the use of computers in schools acknowledge that serious issues exist with respect to equality of access and the need for extensive professional development among teachers to enable them to work with the technology effectively with their students.
Même ceux qui sont en faveur de l’utilisation d’ordinateurs dans les écoles reconnaissent qu’il existe de sérieux problèmes relativement à l’égalité d’accès et que les enseignants ont grand besoin de formation professionnelle complète s’ils veulent être capables d’initier convenablement leurs étudiants à la technologie.