translate English to French: In July 2007, the Executive Secretaries of the UN Convention on Migratory Species (CMS) and AEWA wrote to the European Commissioner for the Environment, Mr. Stavros Dimas, about their serious concerns over wind farm developments on the Via Pontica bird migration route in Bulgaria, and mentioning the appraisal visit carried out by the Bern Convention.
En juillet 2007, les secrétaires exécutifs de la Convention de l’ONU sur la conservation des oiseaux d’eau migrateurs d’Afrique-Eurasie/AEWA ont écrit au Commissaire européen chargé de l’environnement, M. Stavros Dimas, pour lui faire part de leur inquiétude concernant les projets de parcs d’éoliennes sur le tracé de la Via Pontica en Bulgarie, mentionnant également la visite d’évaluation de la Convention de Berne.