translate English to French: Where a lower interest rate is offered for a limited duration at the beginning of the credit agreement, the advertisement shall contain the annual percentage rate of charge calculated on the total duration of the credit agreement.
Lorsqu'un taux d'intérêt inférieur est proposé pendant une période d'une durée limitée au début du contrat de crédit, la publicité contient le taux annuel effectif global calculé sur la durée totale du contrat de crédit.