translate English to French: 11.2 The award may not be released to the Parties until all outstanding charges of ADR Chambers for fees and disbursements relating to the arbitration and all arbitrator's fees and expenses have been paid.
11.2 Il est possible que la décision arbitrale ne soit pas rendue aux Parties tant que tous les frais non réglés exigés par ADR Chambers pour les honoraires et débours liés à l'arbitrage ainsi que l'ensemble de la rétribution et des indemnités des arbitres n'auront pas été payés.