translate English to French: Where, following a market analysis, an operator is identified as having significant power on a given market, the national regulatory authorities will impose the following obligations on that operator, according to the circumstances:
Lorsque, à la suite d'une analyse de marché, un opérateur est désigné comme disposant d'une puissance significative sur un marché donné, les ARN lui imposent, selon le cas, les obligations suivantes: