translate English to French: They collect tax at the GST rate on taxable supplies of goods and services they make in the rest of Canada (other than zero-rated supplies).
Ils perçoivent la TPS sur les fournitures taxables de produits et services (sauf les fournitures détaxées) effectuées ailleurs au Canada.