translate English to French: Without the benefit of clearly defined criteria, the crew’s awareness that they were not on the ideal flight path throughout their visual transition to landing was not translated into effective behaviour to mitigate the risk.
Privé de critères clairement définis, l’équipage n’était pas conscient qu’il ne se trouvait pas sur une trajectoire de vol idéale pendant la transition du vol à vue à l’atterrissage, ce qui s’est traduit par un comportement inefficace ne permettant pas de réduire les risques.