translate English to French: The Labour-Management Partnerships Program is intended to promote effective labourmanagement relations at the workplace and industry level through: joint labour-management projects that address workplace practices or industrial relations issues, alternative approaches to dispute resolution, the development and delivery of joint labour-management training programs on labour relations and work-related issues, conferences and research concerning labour-management co-operation, industrial relations best practices, workplace change and related human resource issues.
de projets conjoints, syndicaux-patronaux, qui traitent des pratiques en milieu de travail ou des questions relatives aux relations de travail, de méthodes alternatives de règlement de différends, du développement et de la prestation de formation conjointe, syndicale-patronale, sur les relations de travail et les questions relatives au travail, de conférences et de projets de recherche ayant trait à la coopération syndicalepatronale, aux meilleures pratiques en relations de travail, aux changements en milieu de travail et aux enjeux liés aux ressources humaines.