translate English to French: The presenters described the character of their activities with regard to immigrants and ethnic minorities, and in doing so showed how the work of NGOs in this field varies across the EU according to differences of national context, e.g. differences in the recognition of discrimination as a problem, in the recording of incidents of discrimination, in the laws and
Les intervenants ont décrit la nature de leurs activités visà-vis des immigrants et des minorités ethniques et ont ce faisant montré à quel point le travail des ONG dans ce domaine variait dans l’UE en fonction des contextes nationaux, par exemple, avec des différences relatives à la reconnaissance de la discrimination en tant que problème, l’enregistrement des incidents en matière de discrimination, les lois et les institutions contre la discrimination, la nature des discours politiques sur les minorités et la diversité culturelle, le financement des ONG, la nature des relations entre les ONG et les instances gou-