translate English to German: The US side keeps stepping up its demands and asking for more material, while the European Union finds it difficult to speak with one voice and continually resist these unreasonable requests.
Die Forderungen der US-Seite werden immer wieder erhöht und auf weitere Materialien ausgedehnt, während die Europäische Union Schwierigkeiten hat, mit einer Stimme zu sprechen und die Maßlosigkeit dieser Begehren immer wieder abzuweisen.