translate English to French: It is possible that the manufacturing of reduced ignition propensity cigarettes would offer Canadian producers a competitive advantage should political jurisdictions outside Canada introduce similar regulatory requirements.
La fabrication de cigarettes à potentiel d'allumage réduit pourrait se traduire, pour les producteurs canadiens, par un avantage concurrentiel si les gouvernements étrangers imposaient des prescriptions réglementaires semblables.