translate English to French: In addition to registering priority persons and conducting priority inventory searches, as before, PIMS will allow departmental HR staff to view priority people's resumes, send referral results to the PSC, get a list of their own priority persons, and generate statistical reports to help manage their priority administration responsibilities.
En plus d'inscrire les personnes bénéficiant d'une priorité et de mener des recherches dans le répertoire des bénéficiaires de priorité, comme c'était le cas auparavant, le personnel des RH dans les ministères pourra dorénavant consulter les curriculum vitae des bénéficiaires de priorité, envoyer les résultats des présentations à la CFP, obtenir une liste de ses propres bénéficiaires de priorité et produire des rapports statistiques visant à l'aider à gérer ses responsabilités en matière d'administration des priorités.