translate English to French: (i) to adopt the proposed amendments of the Schedule of Fees annexed to the Regulations under the PCT appearing in Annex I; (ii) to decide that those amendments shall enter into force on January 1, 2004, in accordance with the application and transitional arrangements set out in paragraph 15, above; (iii) to adopt the proposed modifications of the directives of the Assembly relating to the establishment of new equivalent amounts of certain fees appearing in Annex II; and (iv) to decide that those modifications shall enter into force on January 1, 2004.
i) à adopter les modifications qu’il est proposé d’apporter au barème de taxes annexé au règlement d’exécution du PCT, tel qu’il figure dans l’annexe I; ii) à décider que ces modifications entreront en vigueur le 1er janvier 2004, conformément à l’application des dispositions transitoires qui figurent au paragraphe 16; iii) à adopter les modifications qu’il est proposé d’apporter aux directives de l’assemblée concernant la fixation de nouveaux montants équivalents pour certaines taxes, qui figurent dans l’annexe II; et iv) à décider que ces modifications entreront en vigueur le 1er janvier 2004.