translate English to French: In that case, Gas Natural, a Spanish company active in the energy sector, had notified the Spanish competition authority of its intention to launch a public bid to acquire the whole of the capital of Endesa, a Spanish company essentially active in the electricity sector.
Toutefois, a précisé le Tribunal dans l’arrêt Roquette Frères/Commission, au vu du principe de sécurité juridique, cette possibilité doit, en principe, se limiter à la prise en compte d’éléments d’information antérieurs à la décision attaquée et que la Commission aurait pu connaître au moment de sa prise de décision.