translate English to German: If a contract partner meets the requirements of § 38 Paragraph 2 of the German Code of Civil Procedure (ZPO) and does not have a general place of jurisdiction in Germany, the registered office of the hotel shall be considered the place of jurisdiction.
Sofern ein Vertragspartner die Voraussetzung des § 38 Abs. 2 ZPO erfüllt und keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat gilt als Gerichtsstand der Sitz des Hotels.