translate English to French: This draft could be improved, but he did not want to see this proposal not be supported by the Committee just because of a lack of agreement on some specific provisions.
Ce projet pouvait être amélioré mais il ne souhaitait pas que le comité refuse son soutien à cette proposition tout simplement parce que certaines dispositions particulières n’avaient pu faire l’objet d’un accord.