translate English to French: The Committee notes, however, that senior substantive leadership within the Special Programme is already assured with an existing D-2 post, providing the required substantive coordination and guidance on research and analysis.
Le Comité note néanmoins que, dans le cadre du Programme spécial, une direction d'ensemble est déjà assurée à un niveau élevé grâce au poste D-2 dont dispose le Programme spécial, qui permet de coordonner et de guider quant au fond les travaux de recherche et d'analyse.