translate English to French: In May 1999, the Transfrontier Shipment of Waste Ordinance 1999 came into force, giving effect to the provisions of the Basle Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
L'ordonnance sur les transports transfrontaliers de déchets (Transfrontier Shipment of Waste Ordinance) est entrée en vigueur en mai 1999, en application des dispositions de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination.