translate English to French: We come to Amendment No. 16, tabled by Mr Christos Pourgourides, Mrs Lydie Err, Mr Boriss Cilevičs, Mr Walter Riester, Mrs Herta Däubler-Gmelin and Mrs Tana de Zulueta, which is, in the draft recommendation, at the end of paragraph 5.3, to add the following words: ", and to urge the Russian authorities to authorize, without delay, the publication of all reports of visits to the region by the Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture (CPT)".
– L’amendement n° 16, présenté par M. Pourgourides, Mme Err, MM. Cilevičs, Riester, Mmes Däubler-Gmelin, de Zulueta, tend, à la fin du paragraphe 5.3, à ajouter les mots: «, et qu'il demande instamment aux autorités russes d'autoriser sans plus tarder la publication de tous les rapports des visites effectuées dans la région par le Comité pour la prévention de la torture du Conseil de l'Europe (CPT)».