translate English to French: In an undistorted policy environment, for example, rice and coarse grain cereals would flow from upper Guinea and the middle and upper Senegal River Valley into eastern Mali and Mauritania and from southern Mali into northern Côte d’Ivoire.
En l’absence de distorsions, on observerait, par exemple, un flux de riz et de céréales traditionnelles, partant de la haute Guinée et de la haute et moyenne vallée du fleuve Sénégal vers l’est du Mali et la Mauritanie, ou du sud du Mali vers le nord de la Côte-d’Ivoire.