translate English to French: The Committee also adopted recommendations with regard to legislation (or its implementation) unduly basing decisions on child custody on automatic preference for parents of one or the other gender, rather than on the best interests of each child, as required by article 3 of the Convention.
Observant que parfois dans la législation (ou son application) en matière de garde d'enfant il était automatiquement donné la préférence à un parent d'un sexe ou de l'autre, au mépris de la notion d'intérêt supérieur de l'enfant consacrée dans l'article 3 de la Convention, le Comité a également formulé des recommandations à ce propos.