translate English to French: The burden falls on that party to demonstrate that each and every document in question falls squarely within the scope of the rule.
Il lui incombe de prouver que la portée de la règle s’étend sans équivoque à chacun des documents en question.