translate English to French: However, the new legislation does not allow two women or two men to adopt a child together or to resort to medically assisted procreation.
La nouvelle loi ne permet toutefois pas à deux femmes ou à deux hommes d'adopter un enfant ensemble, ni d'ailleurs de recourir à la procréation médicalement assistée.