translate English to French: I believe that we can and that we will improve upon these numbers, particularly since decisions that result from public hearings are such a vital part of the CRTC’s activities.
100 ou 53 de ces 59 demandes avaient été traitées. Je crois que nous pouvons faire encore mieux et nous le ferons, surtout que les audiences publiques sont un élément essentiel des activités du CRTC.