translate English to French: There are, however, still obstacles, such as voting security, the safety of electoral staff in the detention facilities and the preparation of a list of voters in a hospital, where, unlike in homes for the elderly, the residents are transient.
Cela étant, il reste à surmonter une série d'obstacles qui entravent en pratique l'exercice de ce droit, comme la nécessité d'assurer la sécurité du vote et des membres des bureaux de vote dans les prisons, et l'élaboration des listes électorales dans les hôpitaux, sachant que la plupart des malades ne sont que de passage (ceci ne s'applique pas aux pensionnaires des hospices).