translate English to French: Notwithstanding their non-binding status in international law, the Bonn Guidelines have performed a harmonizing role, and may have de facto influence on actual access and benefit sharing arrangements.
Nonobstant leur nature non contraignante en droit international, les lignes directrices de Bonn ont joué un rôle d’harmonisation et peuvent influer sur les arrangements concrets en matière d’accès et de partage des avantages.