translate English to French: That said, as of summer 2007, only 30% of the 125 publishers listed in the Association of Canadian Publishers member directory have ecommerce-enabled sites.
Cela dit, à l’été 2007, seulement 30 p. 100 des 125 éditeurs figurant dans le répertoire des membres de l’Association des éditeurs canadiens étaient dotés de sites permettant le commerce électronique.