translate English to French: In addition, promoting participation of representatives from United Nations Member States outside the UNECE region, especially those sharing waters with the UNECE member States, in meetings under the Convention would help to increase awareness of the Convention, thereby serving to promote its opening up to non-UNECE countries.
De plus, favoriser la participation de représentants d'États Membres de l'ONU hors de la région de la CEE, en particulier ceux qui ont des cours d'eau en commun avec des États membres de la CEE, à des réunions organisées sous les auspices de la Convention permettrait de mieux informer sur cet instrument et, ainsi, de promouvoir son ouverture aux pays non membres de la CEE.