translate English to French: Consequently, even though many countries were not entirely satisfied by the protocol, they were aware that it was the least imperfect text acceptable to a majority.
En conséquence, même si de nombreux pays n'étaient pas entièrement satisfaits du Protocole, ils étaient conscients que c'était le texte le moins imparfait qu'une majorité soit en mesure d'accepter.