translate English to German: It would appear that we are more or less in agreement on the need to maintain the fundamental synergy on which the Lisbon strategy is based, and which was given a useful boost by the conclusions of the Gothenburg European Council.
Ich würde sagen, wir stimmen meiner Meinung nach weitgehend überein, was die Notwendigkeit betrifft, die grundlegende Synergie zu beachten, auf der die Lissabonner Strategie beruht, die durch die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Göteborg zweckdienlich ergänzt wurde.