translate English to French: The physical examination of the object of the subsidy, if possible, is taken into consideration and documentation relating to any additional assistance must also be submitted.
L'examen physique de ce qui a été subventionné, si possible, est tenu en compte, et la documentation relative aux aides concurrentes doit être apportée.