translate English to French: The "invisibility" of many public works also conspires against drawing council's attention to the community's physical infrastructure.
Par ailleurs, les plus grandes responsabilités accordées aux Premières nations (notamment en matière de santé, d’éducation et de développement économique) font en sorte que le conseil accorde une moins grande priorité aux travaux publics.