translate English to German: It is essential that these conditions exist so that the directive on taxation of savings does not lead to capital flight from the European Union towards neighbouring tax havens.
Das Bestehen dieser Bedingungen ist wichtig, um zu verhindern, daß die Richtlinie über die Besteuerung der Ersparnisse zu einer Kapitalflucht aus der Europäischen Union in benachbarte Steuerparadiese führt.