translate English to French: Scope of the thematic programme for food security The thematic programme sets out to: i) support the delivery of international public goods contributing directly to food security and the financing of global programmes, ii) address food insecurity in countries or regions where there is no government in place, the government is not in control of certain parts of the country, or there is no operational strategic framework and iii) promote innovative policies and strategies in the field of food security.
Champ d'application du programme thématique de sécurité alimentaire Le programme thématique prévoit : i) d'appuyer l'offre de biens publics internationaux contribuant directement à la sécurité alimentaire et les financements des programmes mondiaux ; ii) remédier à l'insécurité alimentaire dans les pays ou régions où, soit il n'y a pas de gouvernement, soit celui-ci ne contrôle pas certaines parties du pays, soit il n'y a pas de cadre stratégique opérationnel et ; iii) mettre en avant des politiques et stratégies innovatrices dans le domaine de la sécurité alimentaire Le champ d'application du programme thématique visant la sécurité alimentaire varie en fonction des volets suivants :