translate English to German: At least in its intended form, the mechanism should be distinguished above all by rapidity of intervention and, in response to the loan received, by the adoption of all appropriate economic measures for re-establishing a sustainable balance of payments position.
Durch dieses Instrument soll in erster Linie, zumindest seiner Zielsetzung zufolge, rasch Unterstützung gewährt werden, und jedes Darlehen ist an die Verabschiedung wirtschaftspolitischer Maßnahmen durch den betreffenden Mitgliedstaat geknüpft, die eine Rückkehr zu einer stabilen Zahlungsbilanzlage gewährleisten.