translate English to French: 20(1)(c) and (d) of the Act, that the information was so unfavourable that its disclosure could give rise to a reasonable probability of material financial loss to them, or of prejudice to their competitive position, or of interference with their contractual or other negotiations (see Merck Frosst Canada Inc. v. Canada (Minister of National Health and Welfare) (1988), 20 F.T.R. 73 (F.C. Trial Division), at p.
20(1)c) et d) de la Loi, c’est que l’information est défavorable à un tel point que sa divulgation risque de donner lieu à une probabilité raisonnable de pertes financières appréciables pour elles, ou de nuire à leur compétitivité, ou d’entraver des négociations en vue de contrats ou à d’autres fins (voir Merck Frosst Canada Inc. c. Canada (Ministre de la Santé et du Bien être social) (1988), 20 F.T.R. 73 (C.F. 1re inst.), à la p.