translate English to German: It is very regrettable, as you said, that at the Council meeting in December valuable time was lost arguing about the allocation of possible fish, which may not longer exist, rather than spending the time on dossiers on which Parliament had already expressed its view.
Es ist schon bedauerlich, daß auf der Ratstagung im Dezember, wie von Ihnen vorgetragen, wertvolle Zeit dem Disput über die Verteilung von möglicherweise gar nicht mehr existierendem Fisch gewidmet wurde, statt diese Zeit auf die Dossiers zu verwenden, zu denen das Parlament sich bereits geäußert hatte.