translate English to French: Production minimum (new releases) During the reference period, applicants must have released a certain amount of eligible Canadian sound recordings, allowing them to obtain a minimum of 10 points as follow: - Canadian sound recording produced by the applicant - Canadian sound recording under license - Canadian sound recording co-produced 2 points 1 point 1 point
COEFFICIENTS DES VENTES DU VEM POUR LES ENREGISTREMENTS SONORES CANADIENS Ventes admissibles d’au plus 150 000 unités Ventes admissibles de 150 000 à 300 000 unités Ventes admissibles supérieures à 300 000 unités Coefficient : 3 Coefficient : 2 Coefficient : 1