translate English to French: As these questions suggest, the legal consequences may differ, depending on the actor involved.
Comme ces questions le donnent à entendre, les conséquences juridiques diffèrent selon l'acteur que l'on considère.