translate English to French: He associated himself with the statement made by the representative of Belgium on behalf of the European Union and agreed with him about the synergy existing among all the United Nations bodies in scientific and technical development.
Il s'associe à la déclaration faite par le représentant de la Belgique au nom de l'Union européenne et, comme lui, il souligne les synergies entre tous les organismes du système des Nations Unies dans le développement scientifique et technique.