translate English to French: Is it not, though, the case that, thanks to years of indecision on the part of the Council, we have tacitly already decided in favour of the sectoral approach?
Cependant, en raison des années d’indécision de la part du Conseil, n’avons-nous pas tacitement déjà choisi l’approche sectorielle?