translate English to French: Cape Trinity is an airy, picturesque work, a vision of Canada as a virginal, unspoiled country.
Cape Trinity—A September Day on the Saguenay River [Cap Trinité – Une journée de septembre sur le Saguenay] est une œuvre éthérée, pittoresque, une image du Canada vu comme un pays vierge, préservé.