translate English to French: The hotel is located in the southern part of the city, near the Porta Nuova area, just 2 km from the very heart of Bergamo.
L'hôtel se trouve dans la partie sud de la ville, près du quartier de Porta Nuova, à seulement 2 km du cœur de Bergame.