translate English to French: This high percentage of farms managed by women can in part be explained by the fact that investment subsidies are exclusively granted to full-time farmers.
Ce fort pourcentage de fermes gérées par les femmes peut en partie s'expliquer par le fait que des subventions aux investissements sont exclusivement accordées aux agriculteurs à plein temps.