translate English to French: The goal of having 14,000 members in the police force and thereby reaching an acceptable rate of one officer per 1,000 inhabitants, taking into account real needs, is making solid progress.
L'on s'achemine fermement vers la réalisation de l'objectif de 14 000 membres fixé pour la Police nationale, afin d'atteindre ainsi le taux acceptable de 1 agent de police pour 1 000 habitants, tout en tenant compte des besoins concrets.