translate English to German: I would add to this the new threats posed by the introduction of certain GMOs and even the conflicts related to the ownership of living things, which give an indication of future ambitions.
Hinzu kommen die neuen Bedrohungen durch die Einführung bestimmter GVO sowie die Konflikte zu den Eigentumsrechten im Biobereich als Ausdruck neuer Begehrlichkeiten.