translate English to French: These guidelines provide, for both existing tunnels and those under construction, certain infrastructural adjustments, in particular for emergency gateways and equipment improvement.
Elles prévoient d'apporter des modifications structurelles aussi bien aux tunnels existants qu'aux tunnels en construction, en ce qui concerne en particulier les issues de secours et le matériel.