translate English to French: It addresses the primary barrier of actually getting firms involved in workforce development by trying to first build closer relationships with firms (for example, at first addressing an immediate need or providing a free needs analysis).
Le PDD tente de lever les principaux obstacles Ã l'implication des entreprises dans le dÃ©veloppement de leur personnel en essayant d'Ã©tablir des relations plus Ã©troites avec ces entreprises (par exemple, en rÃ©pondant dans un premier temps Ã un besoin immÃ©diat ou en leur fournissant gratuitement une analyse de leurs besoins).