translate English to French: It therefore refers to the questions which it raised in its previous conclusion and stresses that should the requisite information not appear in the next report, there would be no evidence that the situation in Malta complies with Article 1§2 of the Charter.
Par conséquent, il réitère les questions qu’il a posées dans sa dernière conclusion et souligne que, dans l’hypothèse où les informations nécessaires ne figureraient pas dans le prochain rapport, rien ne prouverait que la situation de Malte est conforme à l'article 1§2 de la Charte.