translate English to French: It can therefore be argued that in substance the declaration did not have a negative effect in the implementation of the Convention while at the same time enabling Pakistan to accede to the Convention.
Par conséquent, on peut affirmer que, fondamentalement, la Déclaration susmentionnée n'a pas eu d'incidence négative sur l'application de la Convention et n'a nullement empêché le Pakistan d'y adhérer.