translate English to French: The rates are published weekly in the Bank of Canada "Weekly Financial Statistics".
Ces taux sont publiés chaque semaine dans le « Bulletin hebdomaire de statistiques financières » de la Banque du Canada.