translate English to French: 4.3 CALCULATING THE MAXIMUM POTENTIAL GRANT To estimate the potential for matching funds, the applicant arts organization should: calculate its average annual operating revenue based on the last three completed fiscal years, from the date of application; calculate 50% of this amount.
4.3 CALCUL DE LA SUBVENTION MAXIMALE POTENTIELLE Pour estimer le montant maximum qu'il peut espérer recevoir, l'organisme artistique doit : calculer la moyenne de ses revenus opérationnels des trois derniers exercices financiers complets, à partir de la date de la demande; calculer 50 p.