translate English to French: • What maladaptations exist in Canadian systems and how could they be resolved?
• Quelles sont les lacunes des systèmes canadiens en matière d'adaptation et comment peuvent-elles être comblées?