translate English to French: There will be no further hearing on the merits of this case.
Aucune autre audience ne sera tenue sur le mérite de cette affaire.