translate English to French: Don Kelly, AFN Communications Director (613) 241-6789 ext. 320 Backgrounder - Priority List of First Nation Communities With High Risk Water Systems and Drinking Water Advisories Fact Sheet - Improving Water Quality On-Reserve - Assessing Risk on Drinking Water Systems Fact Sheet - Improving Water Quality On-Reserve - Roles and Responsibilities Fact Sheet - Improving Water Quality On-Reserve - Operators training and certification Fact Sheet - Improving Water Quality On-Reserve - New Protocol for Safe Drinking Water in First Nations Communities Frequently Asked Questions - Improving Water Quality On-Reserve Effective Action on First Nations Water Protocol for Safe Drinking Water in First Nations Communities Back to News Release Index
Bureau du ministre Diane Laursen Adjointe aux communications Bureau de l’honorable Jim Prentice (819) 997-0002 Relations avec les médias Affaires indiennes et du Nord Canada (819) 953-1160  Demandes de renseignements des médias Don Kelly  Directeur des communications  Assemblée des Premières Nations (613) 241-6789, poste 320 Document d'information - Liste prioritaire des collectivités des Premières nations visées par un avis concernant l’eau potable et dont le réseau d’alimentation en eau présente un risque élevé Fiche d'information - Améliorer la qualité de l’eau dans les réserves - Évaluation de la cote de risque des réseaux d'alimentation en eau potable Fiche d'information - Rôles et responsabilités Fiche d'information - Améliorer la qualité de l’eau dans les réserves - Formation et reconnaissance professionnelle des opérateurs Fiche d'information - Améliorer la qualité de l’eau dans les réserves - Nouveau protocole pour une eau potable sécuritaire dans les collectivités des Premières nations Questions fréquemment posées Un plan d'action efficace pour la gestion de l'eau des Premières nations Protocole pour la salubrité de l’eau potable dans les communautés des Premières nations Retournez à la liste des communiqués de presse