translate English to French: In the governance area, UNDP successfully executed, in joint collaboration with the Government, the European Union and the Inter-American Development Bank (IDB), a project in support of the democratic process in Suriname by means of technical assistance to, and monitoring of, the 2000 national parliamentary elections.
En matière de gouvernance, le PNUD a mis en oeuvre avec succès, en collaboration avec le Gouvernement, l'Union européenne et la Banque interaméricaine de développement (BID), un projet visant à appuyer le processus démocratique au Suriname en apportant une assistance technique pour la tenue des élections parlementaires nationales de 2000 et en en assurant le suivi.