translate English to French: Since November 2001, BIRD, which was useful for fire and land surface monitoring, had been conducting worldwide thermal anomaly observations providing high-resolution/sub-pixel data products of selected wild land fires and volcanic activity.
Depuis novembre 2001, BIRD, qui est utile pour surveiller les incendies et la surface terrestre, procède à des observations des anomalies thermiques et fournit des produits à haute résolution (inférieure au Termium de pixel) concernant des incendies de forêt ou des types d'activité volcanique spécifiques.