translate English to French: Indirect public financing includes federal and provincial tax credit programs such as the Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), the Film or Video Production Services Tax Credit (PSTC) and provincial tax credits.
On parlera par ailleurs de financement public indirect dans le cas des programmes de crédit d'impôt fédéraux et provinciaux ou territoriaux, tels le Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne (CIPC), le Crédit d'impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique (CISP) ou les crédits d'impôt provinciaux ou territoriaux.