translate English to French: The review of the competition rules applicable to horizontal cooperation agreements is crucial in order to increase collaboration between companies, especially in terms of R&D, and thus helps to create synergies for greater development in all areas of cooperation.
La révision des règles de concurrence applicables aux accords de coopération horizontale est cruciale pour le renforcement de la collaboration entre les entreprises, surtout en termes de R&D, et pour favoriser la création de synergies pouvant produire un plus grand développement dans tous les domaines de coopération.