translate English to French: It should be noted, however, that cross-subsidization between firms and industries will exist even in a perfectly experience rated UI program at any given in time.
Il convient de signaler, toutefois, que même un régime fondé sur un parfait équilibre de taux particuliers comportera un interfinancement entre les entreprises et entre les industries à un moment ou à un autre.