translate English to French: With a view to ensuring full respect for fundamental freedoms in relations between the EU and Member States and between Member States and individuals, Spain supports inclusion in the Treaty of an article under which a Member State which seriously and repeatedly violated fundamental human rights or basic democratic principles would have its rights suspended.
Par ailleurs, afin d'assurer le respect total des droits fondamentaux tant dans les relations entre l'Union et les Etats membres qu'entre ceux-ci et les individus, l'Espagne soutient l'insertion dans le traité d'un article qui prévoit la suspension des droits d'un Etat membre en cas de violation grave et répétée des droits de l'homme fondamentaux ou des principes démocratiques de base.