translate English to French: Montreal, March 20, 2008 – For the final series in the 5th season of LES MÉLODÎNES, Pro Musica and Place des Arts are offering three invigorating spring concerts on Thursdays from 12:10 to 12:50 p.m. On April 3, the Ensemble Çavana will plunge us into the rollicking rhythms of Venezuela with the help of the cuatro, an amazingly versatile four-stringed guitar, along with piano, flute, bass, guitar and clarinet.
Montréal, le 20 mars 2008 – Pour la dernière série de la cinquième saison des MÉLODÎNES, Pro Musica et la Place des Arts promettent trois rafraîchissants concerts printaniers, tous les jeudis de 12 h 10 à 12 h 50. Le 3 avril, l’Ensemble Çavana nous entraîne dans les rythmes endiablés de la musique du Venezuela au son du cuatro, une petite guitare à quatre cordes d’une étonnante polyvalence, du piano, de la flûte, de la basse, de la guitare et de la clarinette.