translate English to French: 39), the Secretary-General stated that the time had come to take a more comprehensive look at various dimensions of the migration issue, with a view to gaining a better understanding of the causes of international flows of people and their complex interrelationship with development.
39) le Secrétaire général a déclaré que le moment était venu de mieux comprendre les causes des mouvements internationaux de population et leur relation complexe avec le développement.