translate English to French: In addition, under subsection 4(4) of the Pay Television Regulations, a licensee is required to retain a clear intelligible audiovisual recording of all of its programming for a period of four weeks, or for a longer period where there has been a complaint if the Commission wishes to investigate the programming.
En outre, pour se conformer au sous-alinéa 4 du même article, le titulaire doit conserver un enregistrement audiovisuel clair et intelligible de sa programmation pendant quatre semaines, voire plus longtemps advenant que le Conseil ait reçu une plainte au sujet de la programmation ou décidé de faire enquête pour une raison quelconque.