translate English to French: We wanted to make a major reinvestment, Mr. Martin was determined on that front, in the decontamination of sites in Canada, in transferring the gas tax to municipalities which, as Mr. Mayor knows – he is in full agreement – should be completely turned over to municipalities so that they can reinvest in mass transit, in water treatment and in site clean-up, to finally make green and sustainable investments, just as we have massively reinvested in renewable energies, quadrupled our capacity to use wind energy and other renewable energies, reinvested in a strategy for the oceans, for the fight against invasive species, air purity and, obviously, climate change the creation of a climate fund, a partnership fund with the provinces, a business technological fund to help attain our Kyoto objective.
On a voulu réinvestir fortement – Monsieur Martin y tenait – dans la décontamination des sites au Canada, dans le transfert de la taxe sur l'essence aux municipalités – qui, comme Monsieur le Maire le sait, il est tout à fait d'accord, doit être complètement remis aux municipalités en vue de leur permettre de réinvestir dans le transport en commun, dans le traitement des eaux, l'assainissement de l'air – et finalement dans les investissements verts et durables, ainsi que nous avons réinvesti massivement dans les énergies renouvelables, quadruplé notre capacité de faire des éoliennes et d'autres énergies renouvelables, réinvesti dans une stratégie pour les océans, pour la lutte contre les espèces envahissantes, la pureté de l'air, et évidemment le changement climatique, création d'un fonds pour le climat, d'un fonds de partenariat avec les provinces, un fonds technologique pour l'entreprise en vue d'atteindre notre cible de Kyoto.