translate English to French: I accept that this was normal practice in such circumstances, and that in any event Constable Nash was genuinely of the opinion that it was the only cell available.
Il me semble plausible que ce soit là une pratique normale dans de telles circonstances et que, de toute façon, l’agent Nash croyait de bonne foi que c’était là la seule cellule disponible.