translate English to French: Rather than, or at the very least together with, reforming the law, establishing fair dealing best practices is most promising.
Plutôt que de procéder tout bonnement à des changements à la loi, il serait peut-être préférable d'établir des pratiques exemplaires d'utilisation équitable, du moins en conjugaison avec certaines modifications législatives.