translate English to French: It has an education program that designs and delivers marine security training to Transport Canada Marine Security Inspectors, and recognizes on a voluntary basis marine security courses provided by private institutions in Canada.
Programmes de sécurité routière Cette Direction dirige le programme Vision sécurité routière 2010 - qui est appuyé par tous les ordres de gouvernement au Canada - qui a pour but de doter le Canada des routes les plus sûres au monde.