translate English to French: The minimum conditions for indirect actions shall be the following: (a) at least three legal entities must participate, each of which is established in a Member State or Associated country, and no two of which are established in the same Member State or Associated country; all three legal entities must be independent of each other in accordance with Article 6.
Les conditions minimales pour les actions indirectes sont les suivantes : (a) au moins trois entités juridiques doivent participer, chacune établie dans un État membre ou un pays associé et dont deux ne peuvent pas être établies dans le même État membre ou pays associé ; les trois entités juridiques doivent être indépendantes les unes des autres conformément à l’article 6.