translate English to French: To ensure relevance, funding could be delivered by Canada’s research agencies in cooperation with relevant federal and provincial government departments and private sector support.
Par souci de pertinence, le financement pourrait être accordé par les organismes de recherche du Canada, en collaboration avec les ministères pertinents des gouvernements fédéral et provinciaux et le soutien du secteur privé.