translate English to French: Such variance of a municipal boundary or creation of a new municipality shall not (a) affect, in itself, the title to lands, (b) include Inuit Owned Lands without the written permission, conditional or otherwise, of a DIO; or (c) require amending the Agreement.
De telles mesures : a) n'ont pas, en soi, d'incidence sur les titres relatifs aux terres; b) ne peuvent viser des terres inuit sans la permission écrite - conditionnelle ou autre - de l'OID; c) n'exigent pas la modification de l'Accord.