translate English to French: The data presented in Chapter 4 cover only the fiscal year 1998/99, and since not all people with arthritis see a physician in the course of a year the data do not account for any potential patients not visiting in that time period.
Les données présentées au chapitre 4 ne concernent que l’exercice 1998-1999, et puisque toutes les personnes souffrant d’arthrite n’ont pas consulté un médecin durant l’année, les données ne tiennent pas compte des patients potentiels qui n’ont pas consulté pendant la période visée par ce rapport.