translate English to French: This amendment ensures that, after the death of the specified beneficiary, the balance in the member's account may be paid out of the plan without contravening the condition in paragraph 8506(2)(h).
Par suite de la modification apportée à l'alinéa 8506(2)h), le solde du compte du participant pourra être retiré du régime après le décès du bénéficiaire déterminé sans qu'il soit contrevenu à la condition énoncée à cet alinéa.