translate English to French: Her delegation reiterated that the conditions set out by countries receiving migrants from developing countries were not in keeping with the trends of free trade and the free transit of persons, and were highly restrictive and thus, conducive to irregular migration.
La délégation équatorienne réaffirme que les conditions définies par les pays recevant des migrants de pays en développement ne sont pas conformes aux tendances de la libre circulation des biens et des personnes, qu'elles sont extrêmement restrictives et qu'elles favorisent donc les migrations illicites.