translate English to French: Pitseolak's extensive work presents a wide variety of themes and illustrates the changes that the Seekooseelakmiut experienced as they moved from nomadic hunting life to that of a settled community.
L'œuvre volumineux de Pitseolak présente une grande variété de thèmes et illustre le passage des Seekooseelakmiut d'un peuple de chasseurs nomades à un peuple sédentaire vivant en collectivité.