translate English to French: Individuals engaged in farming and fishing may elect to include revenues when received rather than when earned and deduct expenses when paid rather than when the related revenue is reported.
4; Propositions de réforme fiscale, 1969) Les particuliers qui pratiquent l’agriculture ou la pêche peuvent choisir d’inclure leurs revenus lorsqu’ils sont perçus, plutôt que lorsqu’ils sont gagnés, et de déduire leurs dépenses lorsqu’elles sont engagées plutôt que lorsque les revenus correspondants sont déclarés.