translate English to French: This ultimately creates a situation where the community is not viewed as a beneficiary but rather as the operator and manager of projects, again making possible sustainability.
L'aboutissement ultime de ce processus est une communauté qui apparaît non pas comme étant le bénéficiaire mais plutôt comme l'initiateur et le responsable des projets, autre élément qui contribue à la durabilité des résultats.