translate English to French: They are not merely the pronouncementsof a committee of experts."
Ils ne sont pas seulement les diktats d'un comité d'experts.