translate English to French: The Ottawa facility houses the corporate head office, the gold refinery, and the production facilities for numismatic and bullion coins, medals and medallions.
L’usine d’Ottawa comprend le siège social de la société, l’affinerie d’or et les installations de production de pièces numismatiques et de pièces de monnaie-lingots, de médailles et de médaillons.