translate English to French: If both proposals were to be implemented, the imbalance in capacity would remain virtually constant; the north/south capacity at 70 would be 56% of the east/west capacity of 125 movements per hour.
On peut donc uniquement justifier l’augmentation de la capacité des pistes est-ouest comme solution à un problème auquel on s’attend pour le futur, et non comme une stratégie visant à répondre à un besoin existant.