translate English to French: Consumer groups, including the Ofcom Consumer Panel and the National Consumer Council, had also expressed concern over one aspect of the pay-TV market: the loss of BSkyB channels on Virgin Media's pay-TV platform.43 The key issue is one of fair access and control of the content market.
Des groupes de consommateurs, dont l'Ofcom Consumer Panel et le National Consumer Council, ont exprimé leurs préoccupations concernant le marché de la TV payante, dont la perte des chaînes de BSkyB sur la plateforme de TV payante de Virgin Media.43 Les problèmes fondamentaux sont ceux de l'accès équitable au marché du contenu et le contrôle de ce marché.