translate English to French: At its fifty-ninth session, the General Assembly decided, in view of the differences between Member States on the content of part one, plan outline, of the proposed strategic framework for the period 2006-2007, to take no decision on part one; requested the Secretary-General to prepare and propose a plan outline, reflecting the longer-term objectives of the Organization, and a biennial programme plan in the context of the strategic framework for the biennium 2008-2009, based, inter alia, on the principal criteria set out in the resolution; requested the Secretary-General to prepare the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 based on the priorities set out in the resolution and the biennial programme plan as adopted; requested the Secretary-General to issue in one document, before the forty-fifth session of the Committee for Programme and Coordination, only the priorities and the biennial programme plan, as adopted and requested the Secretary-General to propose a relevant indicator of achievement for programme 1, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, section A, Conference management, New York subprogramme 4, Meetings and publishing services, in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 (resolution 59/275).
À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale a décidé de ne prendre aucune décision sur le premier volet (plan-cadre) du projet de cadre stratégique pour la période 2006-2007, les États Membres étant partagés sur sa teneur; prié le Secrétaire général d'établir et de proposer un plan-cadre fixant les objectifs à long terme de l'Organisation ainsi qu'un plan-programme biennal qui s'inséreraient dans le cadre stratégique pour l'exercice biennal 2008-2009, en se fondant notamment sur les principaux critères énoncés dans la résolution; prié le Secrétaire général d'établir le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007 sur la base des priorités énoncées et du plan-programme biennal tels qu'adoptés dans la résolution; prié le Secrétaire général de ne publier, en les réunissant en un seul document, avant la quarante-cinquième session du Comité du programme et de la coordination, que les priorités et le plan-programme biennal, tels qu'adoptés dans la résolution; et prié le Secrétaire général de proposer, dans le cadre du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007, un indicateur de succès pertinent pour le sous-programme 4 (Services des séances et de publication), de la section A (Gestion des conférences, New York) du programme 1 (Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et gestion des conférences) (résolution 59/275).