translate English to French: This approach is in keeping with the Committee’s aim of fostering public confidence in the methods used within the RCMP to maintain discipline and manage its workforce fairly, in accordance with the law.
De telles initiatives cadrent avec le but du Comité, qui est de faire en sorte que le public ait confiance dans les méthodes employées par la GRC pour faire régner la discipline et gérer son effectif équitablement, en conformité avec la loi.