translate English to French: This Brigade was now disbanded and the one organized overseas, heretofore called the 3rd , assumed its number; it also ceased to be an army tank brigade and was designated the 2 nd Canadian Armoured Brigade.
Je lui ai confié que l’augmentation rapide des effectifs offrait de bonnes chances d’avancement, que les hommes étaient toujours fort occupés, que nous changions constamment le théâtre de nos manoeuvres, que nous nous occupions de l’éducation, etc. et surtout que nos soldats formaient un groupe d’hommes fort intelligents, conscients que leur séjour en Angleterre contribuait à amener la défaite des puissances de l’Axe.