translate English to French: These figures do not include the salaries of the Employment Service staff, but only the costs of medical examinations (performed in medical institutions), procurement of psycho-diagnostic instruments and printing or procurement of information material.
Ces sommes n'incluent pas les salaires du personnel du service de l'emploi; elles couvrent uniquement le coût des examens médicaux (effectués dans des centres médicaux), l'acquisition d'outils de tests psychotechniques ainsi que l'impression ou l'acquisition de matériel d'information.