translate English to French: A national regulator may, as "an exceptional measure", require telecoms operators to separate their network access products from other services - known as "functional separation" - by creating a separate business unit to run the network access services.
Un régulateur national peut, "à titre exceptionnel" contraindre des opérateurs de télécom à séparer leurs services de réseau des autres services - c'est ce que l'on appelle la "séparation fonctionnelle" - en créant une entité économique distincte chargée de gérer les services d'accès aux réseaux.