translate English to German: This would not necessarily have been a bad thing if labor productivity (and earnings) were not substantially higher in manufacturing than in the rest of the economy – 75% higher, in fact.
Dies wäre nicht unbedingt schlecht, wäre nicht die Arbeitsproduktivität (und der Verdienst) im produzierenden Gewerbe viel höher als in der restlichen Wirtschaft – genau genommen um 75% höher.