translate English to French: In certain cases, a number of essential patents may be pooled by the patent holders to facilitate dissemination of the standard.
Dans certains cas, plusieurs brevets essentiels peuvent être mis en commun par les titulaires pour faciliter la diffusion de la norme.