translate English to French: It is important, in this regard, that the World Solidarity Fund, in implementing the terms of General Assembly resolution 57/265, not replicate existing operations of multilateral development institutions, but seek innovative ways of supporting poverty eradication projects.
À cet égard, il importe que, dans l'application des dispositions de la résolution 57/265 de l'Assemblée générale, le Fonds de solidarité mondial ne fasse pas double emploi avec les activités actuellement menées par des institutions multilatérales de développement et recherche de nouvelles voies pour appuyer les projets de lutte contre la pauvreté.