translate English to French: The purpose of these reports is to inform the Minister about the progress affected persons are making under their plans on a regular basis.
Ces rapports ont pour objet de l’informer des progrÃ¨s rÃ©alisÃ©s par les personnes visÃ©es en ce qui a trait Ã leurs plans, sur une base rÃ©guliÃ¨re.