translate English to French: In some regions of the country, these links were strengthened and the authorities responsible for penalizing them failed to take decisive action.
Ces liens se sont renforcés dans certaines régions du pays sans que les autorités compétentes n'aient pris de mesures décisives pour les éliminer.