translate English to French: The analysis considered the costs of implementing these different components in one city.
Les coûts afférents à la mise en oeuvre des différents volets du programme dans une ville donnée ont été examinés.