translate English to French: As agreed at the eleventh session of the Working Group held in June 2004 (see document IPC/WG/11/7, paragraphs 35 to 41), the International Bureau had made available lists including a total of approximately 5,100 references in the advanced level of the IPC, pointing to places outside their hierarchical branch.
Comme convenu à la onzième session du groupe de travail, tenue en juin 2004 (voir les paragraphes 35 à 41 du document IPC/WG/11/7), le Bureau international a mis à disposition des listes contenant au total près de 5100 renvois dans le niveau élevé de la CIB vers des endroits situés en dehors de leur niveau hiérarchique.