translate English to French: As no independent violation of articles 2, 3 and 5 of the Convention had been made out by the author, no violation of article 6 could be established.
Étant donné que l'auteur n'a pu mettre en évidence aucune violation indépendante des articles 2, 3 et 5 de la Convention, aucune violation ne peut être établie en ce qui concerne l'article 6.