translate English to French: The secretariat of the Conference would like to bring to the attention of the members of the Conference the Declaration of the Regional Preparatory Meeting of the Latin American and Caribbean States for the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (Declaration of Antigua, Guatemala) contained in the annex to document A/60/876.
Le secrétariat de la Conférence appelle l'attention des membres de la Conférence sur la Déclaration d'Antigua (Guatemala) faite à l'issue de la Réunion préparatoire régionale des États d'Amérique latine et des Caraïbes à la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, qui figure en annexe au document A/60/876.