translate English to French: On 4 and 5 May 2006, as part of the work of the Dialogue Platform on Ethical and Solidarity-based Initiatives, the Council of Europe organised three meetings with the various relevant players:
Dans le cadre des activités de la Plate-forme de dialogue sur les initiatives éthiques et solidaires, le Conseil de l’Europe a organisé les 4 et 5 mai 2006, avec les différents acteurs concernés, trois réunions, à savoir :