translate English to French: Inspection of projects that may fall under the jurisdiction of this Act are expected to be carried out by existing mechanisms in place, to identify violations of environmental, fisheries and navigation enactments.
L'inspection des projets qui peuvent tomber sous le coup de cette Loi devrait être effectuée par les mécanismes en place, afin de déterminer la violation des dispositions législatives relatives à l'environnement, à la pêche et à la navigation.