translate English to French: As is shown by the data for 2005, however, the United States has increased its greenhouse gas emissions by 16.4%, while the EU is reaching the Kyoto target and in 2005 emitted in total 7.9% less than 1990 levels.
Mais, comme le montrent les données pour 2005, les États-Unis ont augmenté leurs émissions de gaz à effet de serre de 16,4 %, alors que l'UE atteint l'objectif de Kyoto et qu'elle a émis, en 2005, 7,9 % d'émissions en moins par rapport aux niveaux de 1990.