translate English to German: That is why research is so important, as are other directives promoted by the EU: for example, the new chemicals directive which is about to work its way through the parliamentary process and may be another way to try and minimise the risks that we as EU citizens face in our daily lives; the same applies to our work in dioxins and the eHealth communication.
Deshalb sind die Forschung und andere von der EU geförderte Richtlinien so wichtig, beispielsweise die Richtlinie über neue Chemikalien, die in Kürze das parlamentarische Verfahren durchlaufen wird und die eine weitere Möglichkeit bieten kann, um die Gefahren zu minimieren, denen wir EU-Bürger im täglichen Leben ausgesetzt sind. Gleiches gilt für unsere Arbeit an Dioxinen und an der Mitteilung über eGesundheit.