translate English to French: The very real problems faced in 1994 did not explain irregular procedure 15 years later.
Les problèmes réels qui se posaient en 1994 n'expliquent pas l'irrégularité des procédures 15 ans après.