translate English to French: The United Nations Mine Action Coordination Centre — South Lebanon has coordinated the clearance and reduction of approximately 36.6 million m2 of contaminated land, comprising 49 per cent of the surface and 29 per cent of the sub-surface areas, through a joint effort including the Lebanese Armed Forces, the United Nations, bilaterally funded clearance organizations and UNIFIL.
Le Centre de coordination de la lutte antimines des Nations Unies dans le sud du Liban a coordonné le déminage et le nettoyage d'environ 36,6 millions de mètres carrés de terres contaminées, soit 49 % de la surface et 29 % du sous-sol, grâce à un effort conjoint associant les Forces armées libanaises, la FINUL et l'ONU et des organisations de déminage financées bilatéralement.