translate English to French: The Court found that it was the duty of a State to ensure that medical facilities for emergency treatment were adequately available.  It required the State to ensure that primary health centres were equipped to provide immediate stabilizing treatment for serious injuries and emergencies.
La Cour a conclu qu'il était du devoir de l'État de garantir la mise en place de services médicaux d'urgence adéquats, ce qui supposait de veiller à ce que les centres de soins de santé primaires soient dotés des équipements nécessaires pour dispenser un traitement permettant de stabiliser immédiatement l'état de santé des blessés graves admis en urgence.