translate English to French: One of these was the time-honoured amendment that the Committee on Budgets keeps tabling for the inclusion of a recital emphasising the indispensability of transparency, scrutiny and compliance with budgetary procedure.
Tout d' abord, la requête classique, inlassablement présentée par la commission des budgets, concernant l' inclusion d' un considérant dans lequel il est indiqué clairement qu' en particulier la transparence, le contrôle ainsi que l' application des procédures budgétaires générales doivent être respectées.