translate English to French: The decision of the Commission to limit its participation in the majority of cases coming before the Tribunal also represents a significant change to the way in which human rights cases are litigated.
Par le passé, l’intérêt des plaignants cadrait souvent avec l’intérêt de la Commission dans une cause donnée, de sorte que nombre d'entre eux pouvaient comparaître devant le Tribunal sans avoir à embaucher leur propre conseiller juridique.