translate English to French: 3.4.4 Centrifuges — Centrifuges should be of double-walled construction to prevent fly-aways, and equipped with a disconnect switch on the lid.
3.4.4 Centrifugeurs — Les centrifugeurs devraient être du type à double paroi pour éviter les projections et devraient être munis d'un disjoncteur sur le couvercle.