translate English to French: Recommendation 5 The Commission maintains its view that the Act should be amended to clarify that a pro-active requirement to ensure accessibility into and within the workplace is an integral component of the duty to accommodate.
Recommandation 5 La Commission maintient que la Loi devrait être modifiée afin d’y préciser que l’exigence de garantir de façon systématique l’accessibilité au lieu de travail et à l’intérieur de celui-ci fait partie intégrante de l’obligation de prendre des mesures d’adaptation.