translate English to French: If the progress described is unacceptable to CIHR, the last 12 months of the grant will be cancelled and the grantee will be requested to submit a complete renewal application at the next competition.
Si les progrès indiqués sont inacceptables au yeux des IRSC, on annulera le versement des 12 derniers mois de la subvention et le bénéficiaire sera prié de présenter une demande de renouvellement complète au prochain concours.