translate English to French: • Pittsburgh & Conneault Dock Company The Great Lakes Transportation companies consist of a group of rail and water carriers that evolved over the years to satisfy the transportation needs of the steel making facilities that were the predecessors of today's United States Steel Corporation's U.S. Steel Group. These transportation companies today move raw materials, such as iron ore, coal, coke and limestone; provide in-plant transportation and movement of semi-finished steel as necessary to the steel making process; and move finished product to destination.
• Pittsburgh & Conneault Dock Company Les transporteurs ferroviaires et la société maritime qui composent la Great Lakes Transportation ont évolué au fil des ans pour en arriver à desservir les entreprises sidérurgiques qui ont constitué les prédécesseurs de l'actuelle United States Steel Corporation.  Aujourd'hui, ces sociétés transportent des matières premières comme le minerai de fer, le charbon, le coke et la chaux; assurent le mouvement et le transport de demi-produits de l'acier à l'intérieur des installations; et acheminent les produits finis jusqu'à leur destination.