translate English to French: Conviction for an institutional offence usually results in failure to earn remission, loss of privileges and sometimes loss of remission.
Une déclaration de culpabilité à la suite d’un manquement à la discipline se traduit habituellement par l’impossibilité d’obtenir une réduction de peine, par la perte de privilèges et parfois par une déchéance de la réduction de peine.