translate English to French: • There is a very low awareness of the federal government's role and responsibilities in health care and a clear desire for federal leadership and national" standards." This calls for a sustained communications effort to raise awareness of the federal role in health to include funding, medical research, innovative initiatives to deal with specific health problems, health promotion and health protection.
• Il y a très peu de sensibilisation face au rôle et aux responsabilités du gouvernement fédéral dans les soins de santé, et il est clair que les gens désirent voir ce dernier faire preuve de leadership et élaborer des « normes » à l'échelle nationale, ce qui nécessite des efforts soutenus de sa part pour favoriser la communication et pour sensibiliser la population face au rôle qu'il joue en santé en contribuant au financement, à la recherche médicale et aux initiatives innovatrices qui visent à résoudre des problèmes de santé précis, ainsi qu'à la promotion et à la protection de la santé.