translate English to French: For example, at one age smoking may be viewed as a statement of rebellion and as a "mark of courage" to attain social acceptance, while at another age it may be merely associated with an activity such as drinking.
Ainsi, le fait de fumer peut être considéré comme une marque de contestation et, par conséquent, de «courage» pour obtenir l'acceptation des autres à un certain âge mais à un autre âge, être associé simplement à l'alcool ou à une autre activité.