translate English to French: Companies wishing to apply for quota in this pool must produce products for export that are packaged for retail sale and they must demonstrate additional value-added activity in Canada, such as through the use of sugar refined in Canada.
Les compagnies qui désirent faire une demande dans ce pool doivent fabriquer des produits pour l'exportation empaquetés pour la vente au détail et doivent démontrer des activitées de valeur ajoutées additionnel, comme l'utilisation de sucre raffiné au Canada.