translate English to French: The printer’s much smaller color space almost gets lost in this huge color space.
L'espace colorimétrique nettement plus petit d'une imprimante s'y noie.