translate English to French: The model has four pillars: Respect- to nurture in students a strong sense of self-respect, personal responsibility and respect for others; Academics- to ensure that students reach their highest level of academic achievement; Team Building- to enable students to work as effective team members; Leadership Skills- to provide opportunities for students to demonstrate initiatives and take responsibility for themselves, their school and their community.
Le modèle comporte quatre piliers : Le respect - promouvoir chez les élèves un sentiment puissant de respect de soi, de responsabilité personnelle et de respect des autres; La scolarité - faire en sorte que les élèves atteignent le plus haut niveau de réussite scolaire; La création d'équipes - aider les élèves à travailler efficacement en équipe; Les compétences de leadership - offrir aux élèves des possibilités de faire preuve d'initiative et de se montrer responsables d'eux-mêmes, de leur école et de leur communauté.