translate English to French: As a result of the above, the Agency concludes that Part V of the CTA is, by its nature, human rights legislation aimed at removing undue obstacles to the mobility of persons with disabilities in Canada's transportation system.
Compte tenu de ce qui précède, l'Office conclut que la partie V de la LTC est, de par sa nature même, un texte législatif sur les droits de la personne dont le but est d'éliminer les obstacles abusifs aux possibilités de déplacement des personnes ayant une déficience dans le réseau de transport du Canada.