translate English to French: Within a vital, organized primary care system, new technologies and care models could be assessed not just for their scientific validity but also for their value to individuals and society.
À l'intérieur d'un système vital et structuré de soins primaires, les nouvelles technologies et les nouveaux modèles de soins pourraient être évalués non seulement pour leur validité scientifique, mais aussi pour leur valeur pour chaque personne et pour la société.