translate English to German: Indeed, by signing the protocol on customs union on 29 July 2005, Turkey has needlessly put everyone on edge.
Tatsächlich hat die Türkei mit der Unterzeichnung des Protokolls zur Zollunion am 29. Juli 2005 unnötigerweise für Irritationen auf allen Seiten gesorgt.