translate English to French: Chemical and biological trials were conducted in Alberta in August 2006 and a radiological trial demonstration took place in late 2007.
Des essais chimiques et biologiques ont été menés en Alberta en août 2006 et une démonstration d’essai radiologique a eu lieu à la fin de 2007.