translate English to French: One representative said that the report had given inadequate consideration to the question of capacity-building, particularly for customs authorities in the smaller developing countries, suggesting that there was a clear need to share information between all stakeholders from all relevant government departments.
Un représentant a déclaré que, selon lui, le rapport n'avait pas accordé suffisamment d'attention à la question du développement des capacités, en particulier celles des autorités douanières dans les petits pays en développement; il a ajouté qu'il était à l'évidence nécessaire de mettre en commun les informations entre toutes les parties prenantes de tous les services gouvernementaux concernés.