translate English to French: Although concepts of equity are not right or wrong, approaches to monitoring and ensuring progress toward equity can be consistent or inconsistent (Mooney 1994).
Bien que les concepts d’équité ne soient ni bons, ni mauvais, les méthodes utilisées pour le suivi et la poursuite de l’équité sont plus ou moins cohérentes (Mooney, 1994).