translate English to French: Sub-Activity/Expected Result – NRCan is provided with comprehensive S&T analysis, policy, strategies and knowledge services Extent of NRCan's S&T influence (e.g. qualitative and quantitative evidence in policies, programs, practices and knowledge services) Efforts were aimed at achieving a clearer understanding of NRCan’s S&T role in the innovation system, to address barriers that inhibit a strong departmental positioning, and to provide the knowledge and insight to guide departmental investments and actions in the next decade.
Sous-activité/résultat anticipé – RNCan reçoit des analyses, des politiques, des stratégies et des services liés aux connaissances exhaustifs sur la S-T L’ampleur de l’influence de RNCan sur la S-T (ex. preuve qualitative et quantitative dans les politiques, les programmes, les pratiques et les services liés aux connaissances) Les efforts visaient à mieux comprendre le rôle de la S-T de RNCan dans le système d'innovation, à aplanir les obstacles qui empêchent RNCan d'être mieux positionné, et à fournir les connaissances et les idées afin de guider les investissements et les actions de RNCan pendant la prochaine décennie.