translate English to French: The difficulty with Hungary's policies was that sometimes the government and, to an even greater extent its nationalist supporters, failed to make a clear distinction between ethnicity and territory, thereby regularly creating the impression that it did indeed have an interest in the redrawing of the frontiers.
Le problème de la politique hongroise est que, parfois, le gouvernement, et surtout ses partisans nationalistes, ne font pas clairement la distinction entre la nationalité et le territoire, donnant ainsi régulièrement l'impression d'avoir véritablement intérêt à ce que la frontière soit redessinée.