translate English to French: Once the votes had been tallied, the decision was almost ready.
Une fois les votes comptabilisés, l'arrêt est quasiment prêt.