translate English to French: The repeater's fee of $100 is payable by students enrolled in regular, accelerated or special courses under any of the following circumstances:
Tout élève inscrit à un cours d'intensité moyenne ou à un cours accéléré ou spécialisé qui tombe dans un des cas ci-après doit payer une pénalité de redoublement :