translate English to French: The Code of Self-Regulation presents the possibility of voluntary choice on the part of educational publishers and it is a directional guide to authors for the drafting of textbooks and to teachers to be used as a tool of assessment to help them in their choice.
Il importe de souligner que pendant les années 2002 à 2004, le nombre de projets lancés a triplé par rapport à 2000-2002, passant de 1 280 à 3 250, le nombre de participants étant de 50 000, contre 25 000 au cours des deux premières années.