translate English to French: This situation clearly goes against numerous recent government reports on disability supports that have encouraged the establishment of programmes to assist Canadians with disabilities in obtaining needed supports, including assistive information devices.
Cette situation va clairement à l'encontre de nombreux rapports publiés récemment par le gouvernement sur les mesures de soutien aux personnes handicapées qui ont incité à l'établissement de programmes pour aider les Canadiennes et les Canadiens handicapés à obtenir les mesures de soutien nécessaires, y compris les appareils susceptibles de les aider à obtenir de l'information.