translate English to French: If we want individual citizens or even citizens' initiatives to become involved in this domain, we cannot confront them with time-consuming and cumbersome administrative procedures that result in their having to wait up to a year and a half before receiving a definitive response to their applications.
Lorsque nous, citoyens - ou même des initiatives de citoyens - voulons en arriver à être actifs dans ce domaine, nous ne pouvons pas affronter les procédures administratives coûteuses et lourdes qui font que nous devons attendre jusqu'à un an et demi avant de recevoir une réponse définitive à nos requêtes.