translate English to French: After completing his ELM training at the RCEME School in Kingston, he was posted to 5 Svc Bn in Valcartier which included a tour in Cyprus with 3R22eR.
Après avoir terminé l'instruction d'élément, à l'École du génie électrique et mécanique royal canadien, à Kingston, il a été affecté au 5 Bon Svc, à Valcartier, dont une participation à la mission de maintien de la paix à Chypre, avec le 3 e Bataillon, Royal 22e Régiment.