translate English to French: Unemployment rate edges up In tandem with falling foreign demand, signs of weakness appeared in the Canadian labour market early in 2001.
Les bénéfices des sociétés sont en baisse Les bénéfices des sociétés ont reculé de 45 %, régressant pour un deuxième trimestre de suite après 11 trimestres consécutifs de gains.