translate English to French: “Taking note with appreciation of the reports of the Secretary-General on progress made towards achieving the commitments set out in the outcome document of the twenty-seventh special session of the General Assembly and on the status of the Convention on the Rights of the Child and the issues addressed in Assembly resolution 63/241, as well as the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, whose recommendations should be carefully studied, taking fully into account the views of Member States, and taking note of the report of the Secretary-General on children and armed conflict,
Prenant note avec satisfaction des rapports du Secrétaire général sur les progrès enregistrés dans la réalisation des engagements énoncés dans le document final de sa vingt-septième session extraordinaire, sur l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant et sur les questions soulevées dans sa résolution 63/241, ainsi que du rapport de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, dont les recommandations doivent être étudiées avec soin, les vues des États Membres étant pleinement prises en considération dans ce domaine, et prenant note du rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés,