translate English to French: A right of action which has become barred by lapse of time may not be exercised by way of counterclaim or set-off.
L'action prescrite ne peut plus être exercée, même sous forme de demande reconventionnelle ou d'exception.