translate English to French: If the exchange rate buffers the Old Economy through an accommodating real depreciation, this may lead to a slower rate of economic growth and, possibly, a permanently lower level of real income relative to a non-buffered exchange rate path.
Il est largement reconnu que les États-Unis se trouvent aux avant-postes de la révolution des technologies de l’information6, tandis que le Canada accuse du retard à cet égard et continue de concentrer son activité et ses exportations dans les secteurs traditionnels de l’ancienne économie.