translate English to French: The Israeli Ministry of Trade and Industry was financing renovation and repair work in the settlement's industrial zone and the construction of new buildings in the settlement itself, in addition to a project for the improvement of tourist facilities.
Le Ministère israélien du commerce et de l'industrie finançait des travaux de rénovation et de réparation dans la zone industrielle de la colonie, ainsi que la construction de nouveaux bâtiments dans la colonie proprement dite et un projet visant à améliorer les établissements touristiques.