translate English to French: The File is required to support the survey work undertaken by the Division but is also essential for other activities (e.g., risk assessments).
Le Fichier doit soutenir les travaux d’enquête de la Division, mais il demeure également essentiel à d’autres activités (p. ex. à l’évaluation des risques).