translate English to French: It should not be forgotten that the draft convention contains a mechanism to increase any limits of liability should they be found to be insufficient by the tacit amendment procedure in draft article 99 which will be of great practical importance.
Il ne faut pas oublier que le projet de convention contient un mécanisme permettant de relever les limites de responsabilité si elles sont jugées insuffisantes au moyen de la procédure d'amendement tacite du projet d'article 99, qui sera d'une grande importance pratique.