translate English to French: At least half of Aboriginal kids live in urban centres–the baby boomers are retiring and there should be thought given to ways to have Aboriginals meet some of the corporate needs that will develop over the next 10 to 15 years.
Au moins la moitié des enfants autochtones vivent dans des centres urbains–la génération du baby-boom prend sa retraite et il faudrait envisager des moyens qui permettraient aux Autochtones de répondre à certains besoins des entreprises qui vont se manifester d'ici les dix ou quinze prochaines années.