translate English to French: This brings us to the main issue: do Community procedures not slow the whole process down because they are too rigid and the partners are not all in agreement?
Nous arrivons à la question essentielle : est-ce que le passage obligé par des structures communautaires n'est pas un frein, parce qu'elles sont trop rigides et que les partenaires ne sont pas tous d'accord ?