translate English to French: References The Federal Identity Program Manual, http://www.tbs-sct.gc.ca/si-si/fip-pcim/7.1/10_e.html For alternative service delivery arrangements that engage organizations outside of the Government of Canada, interpretation and application of the FIP policy should be done in conjunction with Treasury Board Secretariat. FIP requirements must be included in any partnership agreement or enabling legislation.
Documents de référence Manuel du Programme de coordination de l'image de marque - http://www.tbs-sct.gc.ca/si-si/fip-pcim/7.1/10_f.html Dans le cas des DMPS qui font appel à des organismes de l'extérieur du gouvernement du Canada, la politique relative au PCIM devrait être interprétée et appliquée conjointement avec le Secrétariat du Conseil du Trésor. Les exigences liées au PCIM doivent être intégrées à toute entente de partenariat ou à toute loi habilitante.