translate English to French: During the first reading of the draft text, at the second session of the Ad Hoc Committee, India proposed to insert the following text after the words “public officials”: “as well as authorities and officials of the private sector supplying public goods and services of a nature that impinges on public welfare and interest” (see A/AC.261/L.74).
Lors de la première lecture du projet de texte, à la deuxième session du Comité spécial, l'Inde a proposé d'insérer le texte suivant après les mots “agents publics”: “et les autorités et agents du secteur privé fournissant des biens et services collectifs de nature à compromettre la chose publique et l'intérêt général” (voir A/AC.261/L.74).