translate English to French: Interest is payable on an overdue fee commencing 30 days after issuance of the invoice and is calculated pursuant to the Interest and Administrative Charges Regulations. (see footnote 1) Explanatory Note On August 31, 2002, the Minister of Fisheries and Oceans approved the extension of the Maintenance Dredging Services Tonnage Fees ("Fee Schedule") to March 31, 2003.
L'intérêt sur un droit en souffrance commence à courir 30 jours après la délivrance de la facture et il est calculé conformément au Règlement sur les intérêts et les frais administratifs (voir référence 1) . Note explicative Le 31 août 2002, le ministre des Pêches et des Océans a approuvé la prorogation du droit pour les services de dragage d'entretien basé sur la jauge (Barème des droits) jusqu'au 31 mars 2003.