translate English to German: This right is forfeited unless exercised within a time limit of two weeks, counting from the date of notification of the new price.
Dieses Recht verfällt, wenn es nicht innerhalb einer Frist von zwei Wochen, beginnend mit dem Datum der Mitteilung des neuen Preises, ausgeübt wird.