translate English to French: The authors of the report argued that one of three major objectives of constitutional revision should be: to provide the majority of Québécois with an acceptable federalist response to their desire to maintain their distinctive cultural and social identity and to their deep-rooted grievance that our political institutions do not adequately reflect the dualistic character of Canada."(19) They went on to say that they believed the government of Quebec to have a special role to play regarding that province’s special identity and that Quebec should be accorded special status: the distinctive role of the Quebec government as the single province containing a French-speaking majority must be recognized.
Lorsque le Groupe de travail a déposé ses conclusions et ses recommandations en janvier 1979, il a suggéré que la Constitution soit modifiée pour qu’on puisse répondre au désir de la majorité francophone du Québec. Les auteurs du rapport soutenaient que l'un des trois grands objectifs de la révision constitutionnelle devrait être le suivant : répondre par une formule fédéraliste acceptable au désir des Québécois de conserver une identité culturelle et sociale distincte ainsi qu'à leurs griefs bien enracinés contre les institutions politiques actuelles du Canada, piètre reflet du caractère dualiste du pays [...] (19).