translate English to French: It was to be hoped that this type of co-operation with the Agency – or, where appropriate, with other bodies – could be extended to other European regions in order to encourage the further work on the establishment of the Emerald Network beyond the pilot project stage.
Elle exprime, au nom du Groupe d’experts, le vœu que ce type de coopération avec l’Agence – ou le cas échéant avec d’autres institutions – puisse être étendu à d’autres régions européennes afin de stimuler la poursuite des travaux de mise en place du Réseau Emeraude, au-delà de la phase des projets pilotes.