translate English to French: It was stressed that the three Francophone regions of the province face different economic realities and community profiles would provide useful information for the preparation of an economic development plan adapted to each region (e.g. geographic location, level of isolation, population, resources).
On a rappelé que les trois régions francophones de la province vivent dans des situations économiques différentes et que des profils communautaires permettraient d’obtenir des renseignements utiles pour l’élaboration d’un plan de développement économique adapté à chaque région (ex. : zone géographique, degré d’isolement, population, ressources).