translate English to French: They stated that in the northerly sector the proposed route was too close to several established farmsteads and farming operations and would sever established farms and would be parallel to a proposed highway of high volume traffic.
Ils ont dit que dans le secteur nord le parcours proposé passait trop près de plusieurs fermes et exploitations agricoles établies, qu'il diviserait des fermes établies et serait parallèle à un projet de voie publique à forte circulation.