translate English to French: Failure to follow maintenance and other instructions and warnings set forth in the Alcoa manuals.
Le non respect des instructions de maintenance et d'entretien, ainsi que toute mise en garde développées dans les manuels Alcoa (documents disponibles gratuitement sur simple demande auprès d'Alcoa).