translate English to French: They fundamentally hinge on the buyer’s willingness to use its underutilized credit capacity, or the buyer’s ongoing commitment to the priority of limited capital invested in such a venture.
Elles dépendent essentiellement de la volonté de l’acheteur d’utiliser sa capacité de crédit sous-exploitée ou d’accorder de façon continue la priorité au capital limité qu’il a investi dans un tel projet.