translate English to French: The first documented infection of humans with an avian influenza virus occurred in Hong Kong in 1997, when the H5N1 strain caused severe respiratory disease in 18 humans, six of whom died. The infection in humans coincided with an epidemic of highly pathogenic avian influenza virus, caused by the same strain, in Hong Kong's poultry population.
• Cumulative Number of Confirmed Human Cases of Avian Influenza A/(H5N1) Reported to WHO (en anglais seulement) Résumé Vietnam - Cas chez les humains Vague 1 : 23 cas, dont 16 décès Vague 2 : 4 cas, dont 4 décès Vague 3 : 49 cas, dont 17 décès À ce jour, le Vietnam a déclaré un total de 76 cas d'influenza aviaire chez les humains, dont 37 sont décédés.