translate English to French: The boundary between when national law is to be applied as opposed to the statute for a European private company is very unclear.
La limite entre le champ d'application du droit national et du statut de société privée européenne est extrêmement confuse.