translate English to French: 7.14.1 Potential Effects on Aesthetics The construction of an elevated storage tank can represent a visual and physical intrusion to neighbouring property owners and the larger community.
7.13.3 Effets résiduels Compte tenu de ce qui précède et vu l’échelle et la nature des ouvrages proposés, le projet ne devrait pas avoir d’effets résiduels sur la santé et la sécurité publiques.