translate English to French: Overall, Canadian land values increased by 2.5 per cent in the last six months of 2006.
La valeur des terres agricoles canadiennes a connu une hausse de 2,5 p. 100 au cours du dernier semestre de 2006.