translate English to French: The Commission at its forty-third session decided to hold a “thematic debate” and agreed on the following theme: “Building partnerships to address the world drug problem”, on the understanding that the sub-items to be addressed and the methodology for the debate were to be agreed upon during inter-sessional meetings to be convened in Vienna, prior to the meetings of the Commission.
À sa quarante-troisième session, la Commission a décidé d'organiser un “débat thématique” sur le thème suivant: “Établir des partenariats pour lutter contre le problème mondial de la drogue”, étant entendu que les points précis à examiner au titre de ce thème et les modalités du débat seraient arrêtés lors des réunions intersessions qui auraient lieu à Vienne avant les réunions de la Commission.