translate English to French: Candidate must demonstrate confidence in their (sic) ability to be successful, even under challenging circumstances and with a willingness to take personal responsibility for the results of one's efforts.
Le candidat doit démontrer sa confiance en sa capacité de réussir, même dans des situations difficiles, et sa volonté à endosser la responsabilité des résultats de ses efforts.