translate English to French: Pension regulators rely on this expertise and therefore the various pension benefits standards acts require that commuted values payable upon termination of membership be calculated according to the Canadian Institute of Actuaries’ (CIA) standard of practice.
Les autorités compétentes en matière de retraite s’appuient sur leur expertise, et les lois fédérale et provinciales sur les normes de prestations de pension exigent que les valeurs actualisées à la cessation de participation soient établies d’après les normes de pratique de l’Institut canadien des actuaires (ICA).