translate English to French: Phase II of a federal/provincial Affordable Housing Agreement was signed in November 2005, with total funding of $4.16 million until 2009.
La phase II de l'Entente fédérale provinciale sur le logement à prix abordable a été signée en novembre 2005, prévoyant un financement total de 4,16 millions de dollars jusqu'en 2009.