translate English to French: The Selection Board contracted the services of an outside organization (Evaluation Personnel Sélection International) to design a case study which would address the essential requirements of the position.
Dans le cadre du processus d'élaboration initial, il y a eu échange de renseignements, comme entre autres, des profils de compétences, un profil du leadership et un profil de poste correspondant au poste de gestionnaire de la prestation de services.