translate English to French: Commends the focus by the Fund on strategic programmes in its four core areas of work, reducing feminized poverty, ending violence against women, halting and reversing the spread of HIV/AIDS and achieving gender equality in democratic governance and in post-conflict countries, and on supporting innovative programming within the context of the Beijing Platform for Action1 as well as commitments made at the twenty-third special session of the General Assembly2 and at the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women;
Félicite le Fonds de privilégier les programmes stratégiques dans ses quatre principaux domaines d'activité, à savoir combattre la féminisation de la pauvreté, mettre fin à la violence contre les femmes, enrayer la propagation du VIH/sida et garantir l'égalité des sexes dans le cadre d'une gouvernance démocratique et dans les pays au lendemain des conflits, ainsi que la programmation novatrice dans le cadre du Programme d'action de Beijing1, et se félicite des engagements pris à la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale2 et à la quarante-neuvième session de la Commission de la condition de la femme;