translate English to French: Agency staff reviews international tariffs and amendments to ensure they are consistent with Canadian law and the applicable bilateral agreements.
Le personnel de l'Office examine les tarifs internationaux et les modifications à ceux-ci afin de s'assurer qu'ils sont conformes aux lois canadiennes et aux accords bilatéraux pertinents.