translate English to German: An additional important aspect is that cross-border healthcare also has great significance in cases where the appropriate level of treatment for a certain disease is not available in one Member State but is available in another.
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist, dass die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung auch in solchen Fällen von großer Bedeutung ist, in denen ein für eine bestimmte Krankheit angemessener Versorgungsstandard in einem Mitgliedstaat nicht geleistet werden kann, in einem anderen dagegen schon.