translate English to French: A provision of this type would give the performer a remedy against the copyright owner if the copyright owner authorized the broadcast or communication of the work without the consent of the performer and the performer had not waived that right.
Pareille disposition donnerait à l'artiste interprète ou exécutant un moyen de recours contre le titulaire du droit d'auteur si ce dernier autorisait la radiodiffusion ou communication de l'_uvre sans le consentement de l'artiste interprète ou exécutant et que celui-ci n'avait pas renoncé à ce droit.