translate English to French: It would make easier the process of adopting correct organizational and structural decisions for the discharge of this function.
Elle faciliterait la prise de décisions correctes à tel effet aux niveaux organisationnel et structurel.