translate English to French: With the typical concurrent exposure to multiple toxicants, additive or synergistic relationships between the contaminants must be considered.
Dans un cas typique d'exposition simultanée à plusieurs substances toxiques, les réactions d'addition ou de synergie entre les contaminants doivent être prises en compte.