translate English to French: Female police officers should, whenever possible, have a male officer conduct this search. This is due to the belief that women, during their "moon time", are spiritually far more powerful than men and the simple act of viewing the items will cause them to be desecrated.
Autant que possible, les femmes policières devraient laisser un collègue masculin exécuter les fouilles, puisqu'il existe cette croyance que les femmes, pendant leurs règles, ont une spiritualité plus grande que les hommes et que le simple fait de voir les objets enlèverait à ces derniers leur caractère sacré.