translate English to French: Once you have accessed the ETDS web-site cover page, you will notice that your: web-browser will show a graphic of a lock which is either open (unsecured); or closed (secure).
• Une fois que vous aurez accédé à la page d’accueil du site Web du SDTU, vous remarquerez sur votre navigateur Web l’image d’un cadenas qui peut être ouvert (non sécurisé) ou fermé (sécurisé).