translate English to French: While acknowledging this concern, it was noted that inspections are a key part of the evaluation process - not an " add-on" and could in some cases improve the review time by providing an opportunity to have questions answered that were brought out in the review.
Tout en admettant que ces préoccupations soient légitimes, on souligne que les inspections constituent la partie centrale du processus d’évaluation - et non pas un « ajout » et peuvent dans certains cas réduire le temps d’examen en permettant de résoudre des questions soulevées lors de l’examen.