translate English to French: [32] The Agency notes that Kelowna, in its submission dated September 20, 2005, acknowledged the vague nature of the expression "limited release tag" contained in Rule 10(c)(vii), and submitted alternative wording for this Rule.
[32] L'Office note que dans son mémoire en date du 20 septembre 2005, Kelowna a reconnu que l'expression « limited release tag » (décharge partielle de responsabilité) à la règle 10(c)(vii) est vague et que le transporteur a déposé un autre libellé relativement à cette règle.