translate English to French: Article 2 of each of the contested decisions justified that withdrawal by referring to the scientific conclusions which were appended to the CPMP final opinion of 31 August 1999 on the substance or substances concerned and annexed to the respective decision (Annex II).
Elle motive, à l'article 2 de chacune des décisions attaquées, ce retrait en renvoyant aux conclusions scientifiques, jointes à l'avis final du CSP du 31 août 1999 concernant cette ou ces substances et annexées à la décision (annexe II).