translate English to French: 05-01-16126 Tourism Infrastructure Development 05-01-16114 Hiking Trail Development 05-01-16113 Grand Theatre Building Improvement Project 05-01-15730 Animal Shelter Facility - Winnipeg Humane Society 05-01-15701 Installation of a aerial cable (marker) over the Jacques Cartier River, CFB Valcartier 05-01-15694 Maintenance dredging project in Grosse Ile harbour, Madgalen Islands 05-01-15670 Field - Hostel Construction 05-01-15576 Site Remediation CAM-5, Mackar Inlet, Baffin, Defence Construction Canada 05-01-15558 Installation of new Auxiliary Power Unit (APU) for Spring Gulch, 5 Wing Goose Bay 05-01-15486 construction of wellsite and access road 05-01-15485 construction of wellsite and access road 05-01-15459 construction of wellsite and access road 05-01-15455 construction of wellsite and access road 05-01-15454 construction of wellsite and access road 05-01-15453 construction of wellsite and access road 05-01-15450 construction of wellsite and access road 05-01-15449 construction of wellsite and access road 05-01-15448 construction of wellsite and access road 05-01-15446 construction of wellsite and access road 05-01-15445 construction of wellsite and access road 05-01-15444 construction of wellsite and access road 05-01-15443 construction of wellsite and access road 05-01-15432 construction of wellsite and access road 05-01-15431 construction of wellsite and access road 05-01-15430 construction of wellsite and access road 05-01-15429 construction of wellsite and access road 05-01-15428 construction of wellsite and access road 05-01-15422 construction of wellsite and access road 05-01-15409 construction of wellsite and access road 05-01-15407 construction of wellsite and access road 05-01-15406 construction of wellsite and access road 05-01-15405 construction of wellsite and access road 05-01-15404 construction of wellsite and access road 05-01-15403 construction of wellsite and access road 05-01-15402 construction of wellsite and access road 05-01-15401 construction of wellsite and access road 05-01-15400 construction of wellsite and access road 05-01-15393 DREDGE, WHITESTONE LAKE, THE MUNICIPALITY OF WHITESTONE (HAGERMAN) 05-01-15388 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and/or for a natural gas Well 05-01-15386 construction of wellsite and access road 05-01-15384 construction of wellsite and access road 05-01-15381 construction of wellsite and access road 05-01-15380 construction of wellsite and access road 05-01-15379 construction of wellsite and access road 05-01-15378 construction of wellsite and access road 05-01-15377 construction of wellsite and access road 05-01-15375 pipeline right-of-way 05-01-15374 pipeline right-of-way 05-01-15373 construction of pipeline right-of-way 05-01-15359 Installation of landing stages - Chandler 05-01-15274 construction of wellsite and access road 05-01-15252 Creek Re-alignment for Fox Hollow Subdivision Development, Heard Drain (Natural Watercourse), London 05-01-15022 Bridge, Magnetawan River, Lot 8, Concession 3, Township of Armour 05-01-14998 Lafleche WTP and raw water pump house and pipeline upgrade 05-01-14849 construction of pipeline right-of-way 05-01-14793 Bridge, Hamilton Creek, Township of Holland 05-01-14681 West Poplar Border Crossing Contaminated Site Remediation 05-01-14671 Gods Lake Soil Remediation 05-01-14599 construction of pipeline right-of-way 05-01-14598 construction of pipeline right-of-way 05-01-14351 construction of pipeline right-of-way 05-01-14350 construction of wellsite and access road 05-01-14232 Construction of an underground retention tank to building VC-605, CFB Valcartier, QuÃ©bec 05-01-14103 Generator Installation at the Main Statistics Building, Tunney's Pasture, Ottawa, Ontario 05-01-13989 SOUTH PIER EXTENSION, GODERICH HARBOUR, TOWN OF GODERICH 05-01-13982 DRAIN MAINTENANCE, HASTINGS UNDERWOOD DRAIN, TURNBERRY TOWNSHIP 05-01-13947 Installation of Portal Radiation Detection Equipment in Saint John, New Brunswick 05-01-13764 Sewage Treatment Plant Construction 05-01-13648 pipeline right-of-way 05-01-13646 pipeline right-of-way 05-01-13644 construction of wellsite and access road 05-01-13443 Treaty Three Police Facility 05-01-13404 Construction of a Barrier at Battery Point in Sydney, Nova Scotia 05-01-13061 Gypsum Wallboard Manufacturing Plant Project, Saint John, NB 05-01-12890 Culvert Extension, Unnamed Creek, Township of Springwater 05-01-12888 Rocky Mountain National Army Cadet Summer Training Centre Sewage Lagoon Access Road Upgrade 05-01-12878 Holland Armoury (Walkley Armoury) Parking Lot and Drainage Improvement Project, Ottawa, Ontario 05-01-12803 Hope Slough Bridge Replacement at Gillanders Road Bridge 05-01-12751 Divestiture and consolidation project of Cap-Ã -l'Aigle Wharf 05-01-12643 Recreation Facilities Improvement 05-01-12605 Weir for Ban Huay Ton Nun 05-01-12193 pipeline right-of-way 05-01-12161 Rehabilitation of Coleman Lake Road Bridge 05-01-12048 TLords Pond Stream - Trib to North Tryon River - Road Reconstruction, Stabilization, Realignment 05-01-11775 Improvements to Union Road 05-01-11770 Improvements to Bell Road 05-01-11645 Reconstruction of Florence Street 05-01-11156 1205 - Launching Ramp - Meteghan, Nova Scotia 05-01-10915 Iqaluit District Heating Project 05-01-10593 construction of wellsite and access road 05-01-10174 Effluent Irrigation for Increased Carbon Sequestration & Phytoremediation Through the Strategic Planting of High Water Using Trees:
05-01-16601 AmÃ©nagement d'une aire d'interprÃ©tation 05-01-16600 la direction de site de wintering - AB-PNGA-1298 05-01-16582 Conchyliculture au moyen de filiÃ¨res de cages rÃ©versibles dans le secteur visÃ© par le bail MS-0728 dans le Havre de Richibucto, Nouveau-Brunswick 05-01-16501 Pont, RiviÃ¨re Etobicoke, La ville de Brampton 05-01-16424 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage pÃ©trole 05-01-16419 construction de barriÃ¨re Township of Tehkummah 05-01-16415 Autorisation de rÃ©aliser un programme de prospection sismique de pÃ©trole et/ou de gaz naturel 05-01-16412 Remplacement du pont Durham dans le comtÃ© de Pictou, Nouvelle Ã‰cosse ES-2005-246 05-01-16370 CONSTRUCTION D'INFRASTRUCTURES MARITIMES, AKULIVIK 05-01-16358 Nouvelle rÃ©sidence au poste frontalier Sand Point Lake Island Border 05-01-16335 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage gaz naturel ou 05-01-16334 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage gaz naturel ou 05-01-16309 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage gaz naturel ou 05-01-16303 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage gaz naturel ou 05-01-16301 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage gaz naturel ou 05-01-16263 Construction d'une voie d'accs pour l'assainissement d'un site Bamberton 05-01-16220 Stone's Marina - Construction d'un portique de transbordement maritime et d'une installation pour la r paration des bateaux 05-01-16195 La direction de secteur rivulaire 05-01-16179 OstrÃ©iculture usant des cages rÃ©versibles flottantes sur le bail existant MS-0738 dans le Havre de Richibucto, Nouveau-Brunswick 05-01-16141 Projet de dragage d'entretien annuel - Anse-Ã -Beaufils - Addenda 05-01-16139 Projet de dragage d'entretien bisannuel - Sainte-ThÃ©rÃ¨se - addenda 05-01-16126 AmÃ©nagement d'infrastructures touristiques 05-01-16114 AmÃ©nagement d'un sentier de randonnÃ©e 05-01-16113 Projet d'amÃ©lioration de l'Ã©difice Grand Theatre 05-01-15730 Abri pour les animaux - Winnipeg Humane Society 05-01-15701 Installation d'une balise au-dessus de la riviÃ¨re Jacques-Cartier Ouest, BFC Valcartier 05-01-15694 Projet de dragage d'entretien au havre de Grosse Ile, Iles de la Madeleine 05-01-15670 Construction d'une auberge Ã Field 05-01-15576 Assainissement du site CAM-5, baie Mackar, Baffin, Construction de dÃ©fense Canada 05-01-15558 Installation d'un nouveau groupe Ã©lectrogÃ¨ne auxiliaire (GEA) pour le Spring Gulch, sur le site de la 5e Escadre Goose Bay 05-01-15486 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15485 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15459 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15455 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15454 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15453 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15450 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15449 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15448 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15446 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15445 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15444 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15443 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15432 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15431 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15430 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15429 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15428 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15422 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15409 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15407 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15406 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15405 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15404 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15403 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15402 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15401 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15400 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15393 TRAVAUX DE DRAGAGE, LAC WHITESTONE, MUNICIPALIT DE WHITESTONE (HAGERMAN) 05-01-15388 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage gaz naturel ou 05-01-15386 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15384 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15381 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15380 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15379 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15378 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15377 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15375 droit de passage de canalisation 05-01-15374 droit de passage de canalisation 05-01-15373 droit de passage de canalisation 05-01-15359 Installation de pontons flottants - Chandler 05-01-15274 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-15252 D tournement d'un ruisseau aux fins du lotissement de Fox Hollow, canal de drainage Heard (cours d'eau naturel), London 05-01-15022 Pont, RiviÃ¨re Magnetawan , Parcelle 8, Concession3, Canton d'Armour 05-01-14998 AmÃ©liorations Ã la station de traitement d'eau, Ã la station de pompage d'eau non traitÃ©e et Ã la canalisation de Lafleche 05-01-14849 droit de passage de canalisation 05-01-14793 Pont, Ruisseau Hamilton, Canton de Holland 05-01-14681 RemÃ©diation d'un site contaminÃ© au poste frontalier de West Poplar 05-01-14671 Assainissement des sols de Gods Lake 05-01-14599 droit de passage de canalisation 05-01-14598 droit de passage de canalisation 05-01-14351 droit de passage de canalisation 05-01-14350 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 05-01-14232 Construction d'un bassin souterrain de rÃ©tention au bÃ¢timent VC-605, BFC Valcartier, QuÃ©bec 05-01-14103 Installation d'une gÃ©nÃ©ratrice dans le bÃ¢timent principal de Statistique Canada, prÃ© Tunney, Ottawa (Ontario).