translate English to French: The physicians applied guidelines based on the Istanbul Protocol and the Minnesota Protocol whenever they suspected that torture or ill-treatment had taken place.
Ces derniers sont tenus d'appliquer les lignes directrices fondées sur le Protocole d'Istanbul et le Protocole du Minnesota lorsqu'ils soupçonnent qu'une personne a subi des tortures ou des mauvais traitements.