translate English to French: The company, which currently has only one member of staff (its founder), operates from Guichen near Rennes. Its manager plans to recruit four people by the end of 2012.
Le système de soutien à l’innovation et à l’entrepreneuriat est bien réparti sur le territoire, animé par une stratégie « réseau » ancienne, forte et mobilisatrice, marquée par l’action de Bretagne Valorisation et des technopoles.