translate English to French: Halifax Displacement: 4750 tonnes Complement: 225 all ranks Dimensions: - length overall: 134.1 m - beam: 16.4 m - draught: 4.9 m - navigational draught: 7.5 m Distance franchissable: 4 500 nautical miles economical speed Propulsion System: 1 Propulsion diesel engine Pielstick and two gas turbine engines LM 2500 Speed: greater than 27 knots Weaponry: - Torpedos :
Halifax Déplacement: 4750 tonnes Équipage: 225 Dimensions: - longueur: 134,1 m - largeur: 16,4 m - tirant d’eau: 4,9 m - tirant d’eau avec les instruments: 7,5 m Distance franchissable: 4 500 milles marins en vitesse de croisière Système de propulsion: 1 moteur de croisière diesel Pielstick et deux turbines à gaz type LM 2500 Vitesse: supérieure à 27 nœuds Armement: - Torpilles :