translate English to French: Owing to this demonstrated lack of inventory management ability, the FARDC Etat Major Général is unable to certify the number of arms held by FARDC or received through the various disarmament programmes.
Compte tenu du manque de capacité relevé dans la gestion des inventaires, l'état-major général des FARDC n'a pas les moyens de certifier le nombre d'armes que les FARDC possèdent et le nombre d'armes récupérés dans le cadre des divers programmes de désarmement.