translate English to French: Artist statement: I enter the studio like one walking towards the unknown; for the experience, and for the occasional astonishment and satisfaction at managing to extract something unforeseen from nothingness, from the initial chaos that I inevitably provoke at the beginning of each painting: a shape, an atmosphere, a universe that finds a sympathetic echo (a reminiscence, an emotion) within me and that I may ultimately – ideally – share with others.
Démarche artistique: J’entre dans l’atelier comme on marche vers l’inconnu. Pour l’expérience, pour l’étonnement et la satisfaction, parfois, d’arriver à tirer du néant, du chaos initial que je provoque inévitablement au départ de chaque tableau, quelque chose d’imprévu ; une forme, une ambiance, un univers qui trouve un écho sensible chez moi (réminiscence, émotion) et que je pourrai ultimement – et idéalement – partager avec d’autres.