translate English to French: The reviews are demand-driven technical assistance projects that assist developing countries in science, technology and innovation policymaking by reviewing the strengths and weaknesses of their existing science, technology and innovation capabilities, their innovation systems, their policy frameworks and the challenges they face in selected industries or issue areas.
Les examens des politiques pour la science, la technologie et l'innovation sont des projets d'assistance techniques alimentés par la demande qui aident les pays en développement à élaborer des politiques dans ce domaine en évaluant les forces et faiblesses de leurs moyens en la matière, leurs systèmes d'innovation, leurs plans directeurs et les obstacles auxquels ils sont confrontés dans certaines industries ou domaines d'activités.