translate English to French: Calls for the milk quota to be adjusted to the market in response to changes in demand on world markets; considers, therefore, that quotas should be reviewed regularly; but is of the opinion that with the assessed favourable future market situation Member States should be given the opportunity to increase their national quota on a voluntary basis by 3% annually, until 2015; Or. en
Amendement déposé par Rosa Miguélez Ramos et Alejandro Cercas Amendement 542 Paragraphe 60 60. demande que les quotas laitiers soient adaptés à la réalité du marché pour tenir compte des modifications intervenues dans la demande au plan mondial; estime, en conséquence, que les quotas devraient être révisés chaque année, non seulement par des augmentations linéaires mais aussi en fonction de l'écart existant entre la structure actuelle du secteur dans chaque État membre et celle qu'il devrait avoir pour être compétitif; Or. es