translate English to French: For TerraSat it was neither. The company was technically able to develop the site in-house but was challenged to reach consensus within the four-person web development team for the site's purpose, information architecture and user interface design.
Pour TerraSat, la situation était fort différente : l'entreprise possédait la capacité technique nécessaire pour aménager son site Web à l'interne, mais elle devait en arriver à un consensus entre les quatre membres de l'équipe chargée du site Web quant au but visé par le site, à l'architecture de l'information et à la conception de l'interface utilisateur.