translate English to French: When you turn towards the speaker and give him/her your full attention, lean in to the conversation, make appropriate eye contact, and nod to indicate understanding, you are also compelled to engage in what the speaker is saying, and thus you listen more actively.
Lorsque vous vous tournez vers votre locuteur et que vous lui donnez toute votre attention, que vous vous penchez vers lui, que vous établissez un contact visuel ou que vous indiquez d'un hochement de tête que vous comprenez, vous vous obligez à participer à la conversation et, par conséquent, vous écoutez de façon plus active.