translate English to French: If an agreement on the sharing of studies as referred to in the first and second sentences of paragraph 1 has been reached, the previous registrant(s) shall grant a letter of access to the potential registrant for the studies concerned within two weeks of receipt of payment.
Si les déclarants sont parvenus à un accord sur le partage des études mentionnées au paragraphe 1, première et deuxième phrases, le ou les déclarants antérieurs accordent au déclarant potentiel une lettre d'accès portant sur les études en cause dans un délai de deux semaines à compter de la réception du paiement.