translate English to French: (b) conclusive evidence of the carrier's receipt of the goods as described in the contract particulars
b) une preuve concluante de la réception, par le transporteur, des marchandises décrites dans les données du contrat: