translate English to French: In order to measure and monitor progress, evaluation tools such as indicators, time-bound measures, gender disaggregated statistics and benchmarks are seen as absolutely essential.
Afin de pouvoir mesurer et suivre les progrès accomplis, des instruments d'évaluation tels que les indicateurs, des mesures assorties d'un calendrier précis, des statistiques par sexe et des repères sont considérés comme indispensables.