translate English to French: The May 1998 executive decree that gives legal recognition to the committee strengthens the community’s control over the park and allows the committee the flexibility to modify the rules of use specified in the decree, including the structure of the committee itself.
Le décret exécutif de mai 1998, qui reconnaît juridiquement le Comité, donne à la collectivité un plus grand pouvoir de décision en ce qui concerne le parc et accorde au Comité la souplesse nécessaire pour modifier les règles d’utilisation énoncées dans le décret, y compris sa propre structure.