translate English to French: Key experts also mentioned that youth treatment programs are often not supported in the Aboriginal community and that parents often do not request assistance due both to community factors and their own history of abuse or family breakdown.
Les experts ont également souligné que les programmes de traitement pour les jeunes n'obtiennent pas de soutien au sein des communautés autochtones et que les parents demandent rarement de l'aide en raison de facteurs liés à la communauté et à leurs propres antécédents en matière d'abus ou d'éclatement familial.