translate English to French: Mr. RIVAS POSADA (Special Rapporteur for follow-up on concluding observations) said that he had endeavoured to improve the content and form of his report, and had included qualitative evaluations of the responses of States parties, in accordance with the Committee's wishes.
M. RIVAS POSADA (Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales) explique qu'il s'est efforcé d'améliorer le contenu et la forme de son rapport et y a fait figurer en particulier une appréciation qualitative des réponses des États parties, ainsi que le Comité en avait exprimé le souhait.