translate English to French: The decline in activity of distinct membrane transport systems was followed during in vitro maturation of sheep reticulocytes, namely the sodium pump (measured as specific ouabain binding sites), Na+–glycine cotransport, and the nucleoside transporter (measured as specific nitrobenzylthioinosine binding sites).
Nous avons suivi le déclin de l'activité de trois systèmes de transport membranaires distincts durant la maturation in vitro des réticulocytes de moutin : la pompe à sodium mesurée comme sites de liaison spécifiques de l'ouabaïne, le cotransport Na+–glycine et le transporteur des nucléosides mesuré comme sites de liaison spécifiques de la nitrobenzylthioinosine.