translate English to French: Commends the Emergency Relief Coordinator and his staff for their activities in emergency information management and stresses that there is a need for national authorities, relief agencies and other relevant actors to continue to improve the sharing of relevant information related to natural disasters and complex emergencies, including on disaster response and mitigation, and to take full advantage of United Nations emergency information services, such as ReliefWeb and the Integrated Regional Information Network;
Félicite le Coordonnateur des secours d'urgence et ses collaborateurs de leurs activités de gestion de l'information en cas de situation d'urgence et souligne que les autorités nationales, les organismes de secours et les autres intervenants compétents doivent continuer d'améliorer les échanges d'informations sur les catastrophes naturelles et les situations d'urgence complexes, notamment sur les interventions en cas de catastrophe et l'atténuation de leurs effets, et tirer pleinement parti des services d'information en cas de situation d'urgence offerts par l'Organisation des Nations Unies tels que ReliefWeb et le Réseau régional intégré d'information;