translate English to French: Discipline and persistence Canadians collectively need to do again what we have done well in the past: determine our best strategic options and support them on a scale and over a time period that will allow them to succeed for the benefit of future generations.
Discipline et ténacité Ensemble, les Canadiens doivent refaire ce qu'ils ont si bien réussi par le passé : déterminer les meilleures options stratégiques et les mettre en œuvre à une échelle et sur une période appropriées, pour qu'elles profitent aux générations futures.