translate English to French: The general guidance in Article 2.2.1.1 applies to each of the particular steps in calculating cost of production, including calculation of a by-product offset.
L'indication générale figurant à l'article 2.2.1.1 est applicable à chacune des différentes démarches nécessaires au calcul du coût de production, y compris le calcul d'une compensation au titre des sous-produit.