translate English to French: The law provides a mechanism to ensure that persons are not held in pretrial detention for longer than is strictly necessary to establish the truth.
Un mécanisme a été prévu par la loi afin d'éviter que des personnes se trouvent placées en détention provisoire au-delà du délai strictement nécessaire à la manifestation de la vérité.