translate English to French: There are no qualitative indicators, but the Regulation concerns each EU citizen moving, for whatever reason, within the EU.
La présente proposition est purement une mesure de coordination qui ne peut être adoptée qu'à l'échelon communautaire.