translate English to French: Resource constraints also figured prominently on the choice of partner.
Les limites existantes en ce qui concerne les ressources disponibles ont aussi compté pour beaucoup dans le choix du partenaire.