translate English to German: After being fooled by [[hologram|holographic]] representations of Starfleet personnel, Day was informed by Sisko that The Circle was receiving support from the [[Cardassian]]s. Day refused to believe Sisko, however, and, after being released from the holosuite, continued the search for Sisko while neglecting to pass on Sisko's information to General Krim.
Auch spätere offenbare Zeichen der Anwesenheit der [[Sternenflotte]] machen ihn nicht vorsichtiger und lassen ihn blind in eine Falle von [[Commander]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] in einer [[Holosuite]] laufen. Sisko gibt Day die Informationen bezüglich der Beteiligung der [[Cardassianer]] am Handel der [[Waffe]]n, die für den Putsch verwendet werden, doch Day stellt dies als Lüge hin und verschweigt diese wichtige Information vor seinem Vorgesetzten.