translate English to French: This new statute would meet the need to simplify the legal instruments available to companies and make them more effective.
Ce nouveau statut répondrait à la nécessité de simplifier et de rendre plus efficaces les outils juridiques dont les entreprises disposent.