translate English to German: With this and other elements of a disheartening employment report now suddenly raising widespread worries about the underlying health and durability of America’s recovery, it is important to understand the positive factors and why they are not enough as yet.
Da dieses und weitere Elemente des jüngsten entmutigenden Beschäftigungsberichts nun plötzlich weit verbreitete Befürchtungen über den grundlegenden Gesundheitszustand und die Nachhaltigkeit der amerikanischen Konjunkturerholung ausgelöst haben, ist es wichtig, die positiven Faktoren kennen zu lernen und zu begreifen, warum sie noch nicht stark genug sind.