translate English to French: Although increased staffing and streamlined evaluation procedures within the Office of the Iraq Programme have enabled the Office to reduce the large volume of applications under review, with the large number of outstanding phase VII applications expected for submission towards the end of the current phase, the delays in processing are bound to be unavoidable.
Même si l'augmentation du personnel et la rationalisation des procédures d'évaluation au sein du Bureau chargé du Programme Iraq ont permis de réduire le volume considérable des demandes à l'examen, compte tenu du nombre important de demandes en souffrance pour la phase VII et qui devraient être soumises vers la fin de la phase actuelle, il sera impossible d'éviter des délais dans leur traitement.