translate English to French: I refer in particular to the report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs on electoral reform, as well as initiatives arising from the committee’s review, such as the committee of political parties established to advise the Chief Electoral Officer.
Il faut souligner à cet égard le rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre concernant la réforme électorale, de même que les suites de cet examen, notamment la création d’un comité consultatif des partis politiques chargé de conseiller le directeur général des élections.