translate English to French: Capable and sustainable systems of public finance should help to reduce the risks of post-conflict countries becoming dependent on external assistance over the long term and support the effective financial engagement of donors in the course of providing emergency assistance.
La mise sur pied de systèmes des finances publiques viables et performants devrait permettre de réduire le risque que les pays qui sortent d’une situation de conflit deviennent dépendants de l’aide extérieure à long terme, et de soutenir l’engagement financier des donateurs dans le cadre de la prestation d’une aide d’urgence.