translate English to French: The appellant lost marks for failing to mention that need and relevance on the learning in her PowerPoint presentation, but the board acknowledged that Ms. McFadden made the points in her training strategy.  Simply stated, the appellant's representative argued that the appellant's answer had demonstrated that she understood the need for learning activities as part of the training strategy.
L'appelante a perdu des points pour ne pas avoir parlé de la nécessité et de la pertinence de l'apprentissage dans sa présentation PowerPoint, mais le jury a reconnu que Mme McFadden a passé le message dans sa stratégie de formation.  En termes clairs, la représentante de l'appelante a allégué que la réponse de l'appelante a démontré qu'elle avait compris qu'il fallait inclure des activités d'apprentissage dans le cadre de la stratégie de formation.