translate English to French: ◦ (iii) the opinion of the Minister, if any, as to whether the private foundation is, at a particular time, a non-qualifying private foundation.
◦ (iii) s’il y a lieu, son avis quant à savoir si la fondation est une fondation privée non admissible à un moment donné.