translate English to French: This initiative aims to replace the Schengen information system, which enables authorities to have access to alerts on third-country nationals, with a new Schengen information system (SIS II) in order to integrate new Member States into the system, to carry out new functions and to take account of developments in information technology. [ OJ C 183, 29.6.2001 ]
Cette initiative vise à remplacer le système d'information Schengen, qui permet aux autorités d'avoir accès à des signalements de ressortissants de pays tiers, par un nouveau système d'information Schengen II (SIS II), afin d'intégrer de nouveaux États membres dans le système, d'exécuter de nouvelles fonctions et de tenir compte de l'évolution des technologies de l'information. [ JO C 183 du 29.6.2001 ]