translate English to French: A.16A.29 A provision of $95,600, reflecting a decrease of $55,500, relates to (a) travel to the subregional development centres on issues within the purview of the subprogramme; coordination, harmonization and consultation meetings with member States and relevant organizations and institutions on issues related to the work programme; and (b) travel to collect data for preparation of reports and publications, undertake advisory missions and organize workshops and group training.
A.16A.29 Le montant de 95 600 dollars, en diminution de 55 500 dollars, vise à financer les frais de voyage du personnel devant : a) assister aux réunions des centres de développement sous-régionaux sur des questions ayant trait au sous-programme; aux réunions de coordination, d'harmonisation et de consultation avec les États membres et les organisations et organismes sur les questions relatives aux activités inscrites dans le programme de travail; b) collecter les données nécessaires à l'établissement des rapports et des publications, participer à des missions de consultation et organiser des ateliers et des séances de formation collective.