translate English to French: This new IT environment is a critical enabler to our strategic objectives – especially in the area of accessibility where providing Canadians with additional ways to register and vote is dependent on a robust, integrated and flexible IT infrastructure.
Ce nouvel environnement TI est un facilitant clé de nos objectifs stratégiques – surtout sur le plan de l'accessibilité, où il faut une infrastructure informatique solide, intégrée et flexible pour offrir aux Canadiens des moyens additionnels de s'inscrire et de voter.