translate English to French: It attaches by means of a thin stock which protrudes from one end.
Elle se fixe au moyen d’un mince pédoncule qui se prolonge à une extrémité.