translate English to French: Methadone was given once a day, and the other Nurses obtained and administered it on weekends, and did the 20 minute observation and dealt with any side effects.
La méthadone était administrée une fois par jour et les autres infirmières s'en procuraient et l'administraient les fins de semaine; et elles faisaient l'observation de 20 minutes et s'occupaient des effets secondaires.