translate English to French: The new utilities Directive (2004/17/EC) introduces an exemption mechanism for activities fully open to competition across the European Union (EU).
La nouvelle directive concernant les services d'utilité publique (2004/17/CE) introduit un mécanisme d'exemption pour les activités ouvertes à la concurrence dans toute l'Union européenne (UE).