translate English to French: In order to answer this question the evaluation team reviewed the original service delivery plans of each of the local ACR committees in relation to the inventory of service delivery gaps they prepared, to determine whether the design of the individual components would address one or more of the gaps identified.
Pour répondre à cette question, l’équipe d’évaluation a examiné les plans de prestation des services initiaux de chaque comité local d’ÉCA par rapport à l’inventaire des lacunes en matière de prestation de services que le comité avait établi, afin de déterminer si la conception des composantes individuelles allait permettre de combler une ou plusieurs de ces lacunes.