translate English to French: The next logical step would be for member States to conduct a thorough discussion of possible measures related to outer space, to identify proposals for further protections - if there are any - that may be desirable and feasible.
En toute bonne logique, les États membres devraient à présent se livrer à un examen approfondi des mesures qui pourraient être prises concernant l'espace, afin de recenser les nouvelles mesures de protection proposées - pour autant qu'il en existe - qui seraient souhaitables et réalisables.