translate English to German: Have you ever, during your Presidency, been presented with objections which, in one meeting or another of the Council of Ministers, have prevented you from having as much openness as you would have wished for?
Sind Ihnen während Ihrer Ratspräsidentschaft zu irgendeinem Zeitpunkt Einwände entgegengebracht worden, die Sie in einer Ministerratstagung an der von Ihnen gewünschten Offenheit gehindert hätten?