translate English to French: The entire development, from egg to toadlet, can be completed in as little as 5 weeks, but 6 – 8 weeks is more typical.
Le développement complet, de l’œuf au stade de jeune crapaud, peut s’effectuer en aussi peu que cinq semaines, mais il prend habituellement de six à huit semaines.