translate English to French: 2.3 Analysis by Program Activity The priorities, discussed in the previous section, serve to advance the achievement of the OIC’s results over the next three fiscal years with an emphasis on 2008-2009.
2.3 Analyse par activité de programme Les priorités abordées dans la section précédente servent à favoriser l’atteinte des résultats attendus du CIC au cours des trois prochains exercices, en mettant l’accent sur 2008-2009. Les priorités sont précisées tous les ans en fonction des changements observés au CIC, tandis que les résultats attendus de ce dernier (voir le Cadre des résultats du CIC, à la figure 1 du présent rapport) demeureront relativement stables, puisque fondés sur son mandat.