translate English to French: That it did not achieve the response demanded by the gravity of the issues is not a mark against the Earth Summit but reveals the work still to be done in overcoming financial and political self-interest before a new world order can take shape.
Le fait que le Sommet de la Terre ne soit pas parvenu à présenter la solution globale exigée par la gravité des problèmes ne doit pas jouer contre lui. Cela signale plutôt l’étendue du travail qu’il reste encore à faire pour surmonter les égoïsmes financiers et politiques avant qu’un nouvel ordre mondial puisse prendre forme.