translate English to French: In this respect, the metadata schema plays the same role as descriptive information captured in the registry tools used in the paper-based environment to apply intellectual and physical controls to resources.
Le schéma des métadonnées joue à cet égard le même rôle qu’une information descriptive saisie dans les outils de registre utilisés dans l’univers des documents papier pour appliquer des contrôles intellectuel et matériel aux ressources.