translate English to French: Data sources included the primary literature, natural history museums, federal, provincial, and municipal government agencies (and some American agencies), conservation authorities, Remedial Action Plans for the Great Lakes Areas of Concern, university theses, and environmental consulting firms.
Les sources de données comprenaient les publications scientifiques primaires, les musées d’histoire naturelle, les organismes fédéraux, provinciaux et municipaux (ainsi que certains organismes américains), les offices de protection de la nature, les plans d’assainissement pour les secteurs préoccupants des Grands Lacs, les thèses et mémoires universitaires et les cabinets d’expertsconseils dans le domaine de l’environnement.