translate English to French: Four secondary trisomics, identified by pachytene analysis in Solanum chacoense Bitt., were analyzed with the Giemsa stain technique. The clones V1700.8 and V1700.24 which, according to pachytene analysis, were secondary trisomics for the long and short arm of chromosome IV, respectively, were identified as secondary trisomics for the long and short arm of chromosome C, respectively, in Giemsa stained somatic cells.
Quatre trisomiques secondaires identifiés par l'analyse au stade Pachytène de Solanum chacoense Bitt., ont été étudiés à l'aide de la technique du colorant de Giemsa, les clones V1700.8 et V1700.24 qui, selon l'analyse au stade pachytène, avaient été identifiés comme des trisomiques secondaires au niveau des bras long et court du chromosome IV, se sont avérés des trisomiques secondaires au niveau des bras long et court du chromosome C dans les cellules somatiques traitées au colorant de Giemsa.