translate English to French: I have grave doubts as to whether, in deciding to extradite Mr. Kindler, Canada would have reached the same decision if it had properly directed itself on its obligations deriving from article 5(2), in conjunction with articles 2, 6 and 26, of the Covenant.
Je doute fort que le Canada eût pris la décision d'extrader M. Kindler s'il avait dûment tenu compte des obligations qui lui incombent en vertu de l'article 5 (2), lu conjointement avec les articles 2, 6 et 26 du Pacte.