translate English to French:  NO RISK Dept X reports that for 2 of its contracts, the databases are located off-site and the processing is conducted by Companies Y and Z which only operate in Canada  NO RISK Dept X reports that for 42 of its contracts, the storage and disposal of the records is handled on site
Le ministère X effectuera périodiquement des vérifications rétrospectives des sites du GdC qui auront été visités pour suivre l'information qui circule. Dans le cas de futurs marchés ou demandes de propositions de ce genre, des modalités seront ajoutées pour garantir que l'entrepreneur informera le ministère si son entreprise change de propriétaire ou si son entreprise commence à faire de la sous traitance avec une entreprise située aux É.