translate English to French: There is exposure to fatigue, musculo-skeletal discomfort and disorders, and to risk of back, hand or eye strain and injury when sitting for keyboarding, reviewing reports, documents and files for extended periods, and focusing on computer screens for periods of up to six hours per day.
Le travail présente un risque de fatigue, de gêne et de troubles musculo-squelettiques, de maux de dos, de fatigue oculaire et de blessures aux muscles de la main, car il exige que le titulaire travaille assis pour saisir des données, examiner des documents et des dossiers pendant de longues périodes et se concentre sur un écran d'ordinateur pendant des périodes pouvant aller jusqu'à six heures par jour.