translate English to French: While valid concerns about safety and understanding Canadian building codes and methods were raised, it was also recognized that the experience and training of foreigners should be recognized in a more substantial way.
Même si des préoccupations valables ont été soulevées à l’égard de la sécurité et de la connaissance des codes et des méthodes de construction au Canada, on a également reconnu que l’on pourrait accorder plus de poids à l’expérience et à la formation des étrangers.