translate English to French: Notice to media CANADA’S NEW GOVERNMENT TO ANNOUNCE FUNDING FOR ENVIRONMENTAL PLANNING ON NEW BRUNSWICK FARMS OTTAWA, Ontario, April 11, 2007 – Mike Allen, Member of Parliament for Tobique-Mactaquac, on behalf of the Honourable Chuck Strahl, Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board, and Ronald Ouellette, New Brunswick Minister of Agriculture and Aquaculture, will be in Fredericton today to announce funding for environmental planning on New Brunswick farms.
Avis aux médias LE NOUVEAU GOUVERNEMENT DU CANADA ANNONCERA UNE AIDE FINANCIÈRE POUR LA PLANIFICATION ENVIRONNEMENTALE DES FERMES AU NOUVEAU-BRUNSWICK OTTAWA (Ontario), le 11 avril 2007 – M. Mike Allen, député de Tobique-Mactaquac, au nom de l’honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé, et M. Ronald Ouellette, ministre de l’Agriculture et de l’Aquaculture du Nouveau Brunswick, seront à Fredericton aujourd'hui pour annoncer un financement destiné à la planification environnementale des fermes au Nouveau-Brunswick.