translate English to French: The critical speed is the speed where the platform's cushioning devices reach their maximum travel and energy absorption capacity beyond which the minimum SRS curve is normally obtained or exceeded.
La vitesse critique est la vitesse à laquelle les systèmes amortisseurs de la plate--forme atteignent leur course et leur capacité d'absorption d'énergie maximum au--delà de laquelle la courbe minimale du SRC est normalement atteinte ou dépassée.