translate English to French: 246 Department of National Defence, "Public Security," (April 14, 2004), http://www.forces.gc.ca/site/reports/preparing_trans/pubsecurity_e.asp, (accessed October 28, 2004).
247 Ministère de la Défense nationale, « Sécurité publique », 14 avril 2004, http://www.forces.gc.ca/site/reports/preparing_trans/pubsecurity_f.asp (consulté le 28 octobre 2004).