translate English to French: We consider that while all these factual elements do not provide definitive evidence of secret detention centres, they do justify on their own a positive obligation to carry out a serious investigation, which the Romanian authorities do not seem to have done to date.
Nous estimons que ces éléments de fait ne prouvent pas définitivement l’existence de centres secrets de détention, mais justifient en eux-mêmes une obligation positive de procéder à une investigation sérieuse, ce que les autorités roumaines ne semblent pas avoir fait jusqu’à ce jour.