translate English to French: In his report of the Commission of Inquiry on the Blood System in Canada,36 Justice Krever emphasized the importance of a valuable tenet in the philosophy of public health, namely, "action to reduce risk should not await scientific certainty."
Dans le rapport de la Commission d'enquête sur le système d'approvisionnement en sang au Canada36, le juge Krever a souligné l'importance d'un grand principe de gestion de la santé publique, à savoir que «il ne faut pas attendre d'avoir une certitude scientifique de réduire les risques avant d'agir».