translate English to French: This is then reinforced by training over several years, including both formal courses and on the job training.
Une formation dispensée pendant plusieurs années, comprenant aussi bien un enseignement théorique qu’une formation pratique, permet ensuite de renforcer ces aptitudes.