translate English to French: Newborn male pups were heavier and longer than female pups in all years.
Les nouveau-nés mâles sont plus lourds et plus longs que les nouveau-nés femelles chaque année.