translate English to French: (c) The school community, interacting with the wider civic and social community of which it is part, bases its programme and educational activities on the quality of teacher-pupil relations, it contributes to the development of the pupils' characters also through education towards the awareness and appreciation of their identities as humans.
c) La communauté scolaire, en interaction avec la communauté communale et sociale, plus large, à laquelle elle appartient, fonde ses programmes et ses activités éducatives sur la qualité des relations enseignants-élèves, elle contribue également au développement du caractère des élèves grâce à une éducation qui les rend sensibles au prix de leur identité en tant qu'êtres humains.