translate English to French: Rapporteur's position/reasons for amendments Protected geographical indications and geographical designations of origin contribute in a very important way to adding value to production in rural areas of Europe. The reputation which these products enjoy among European consumers allows their producers access to higher-priced markets.
Contenu de la proposition de la Commission: modifications par rapport au règlement no 2081/92 Les dispositions ajoutées par le règlement (CE) no 692/2003, portant sur les modalités d'accès de pays tiers et qui consacrent les principes de l'équivalence des critères, de la réciprocité et de la comparabilité des contrôles sont supprimées dans la présente proposition et remplacées par une procédure simplifiée.