translate English to French: These arrangements were due to end in September 2002 and the Government decided in the spring of 2002 not to extend them.
Il était prévu que ces dispositions resteraient en vigueur jusqu'en septembre 2002, et au printemps 2002 le Gouvernement a décidé de ne pas les proroger.