translate English to French: NDHQ was responsible primarily for determining whether the size of the force was appropriate to the mandate, whether CF participation would jeopardize other commitments, whether there was a single authority to support the operation, and whether participation was adequately and equitably funded and logistically supported.
La responsabilité principale du MDN était de déterminer si les effectifs étaient suffisants eu égard au mandat, si la participation des FC compromettrait d'autres engagements, s'il y avait une autorité unique pour appuyer l'opération et enfin, si la participation était financée suffisamment et équitablement et qu'un appui logistique était prévisible.