translate English to French: Reconciling differences by putting forward proposals while efforts were still under way to seek a consensus was an unfortunate approach which went against the practice of the Committee.
Tenter de concilier des points de vue divergents en présentant de nouvelles propositions alors que les efforts visant à parvenir à un consensus se poursuivent constitue une démarche regrettable, qui va à l'encontre de la pratique de la Commission.