translate English to French: As Carsten Quell says in Official Languages and Immigration9, "… the number of Francophones from African and Caribbean countries would be severely underestimated if we only considered the mother tongue of immigrants.
Comme l’a précisé Carsten Quell dans L’immigration et les langues officielles9, « le nombre de francophones provenant de pays d’Afrique et des Caraïbes serait largement sous-estimé si on ne tenait compte que de la langue maternelle des immigrants.