translate English to French: SIRC is a review body, so unlike an oversight agency, it can make a full assessment of CSIS’s past performance without being compromised by any involvement in its day-to-day operational decisions and activities.
Le CSARS est un organisme de surveillance de sorte que, contrairement à un organe de contrôle, il peut évaluer pleinement le rendement passé du SCRS, sans être mêlé d’aucune manière à ses décisions et activités courantes d’ordre opérationnel.