translate English to French: Indeed, that official’s notes indicate that she was impressed with Mr. Anvari to the extent that the "recommendations are that we process him towards landing - providing his medical conditon doesn’t interfere with guidelines as such."
En effet, les notes de cette agente indiquent qu’elle a été tellement impressionnée par M. Anvari qu’elle "recommande de lui accorder le statut d’immigrant reçu - pourvu que son état de santé n’aille pas à l’encontre des lignes directrices comme telles."