translate English to French: GOVERNMENT RESPONSE There is no indication that the Department of Public Safety and Emergency Preparedness is making a concerted effort to package and disseminate a Canadian "lessons learned" package that would provide object lessons to heighten the awareness of first responders across the country as to how to react in various types of emergencies.
RÉPONSE DU GOUVERNEMENT Rien n’indique que le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile fait un effort déterminé pour créer et diffuser un ensemble de « leçons retenues » pouvant aider les premiers intervenants partout au pays à décider comment ils doivent intervenir dans différentes situations d’urgence.