translate English to French: It ensures that government themes and priorities are clearly and consistently reflected in the information and messages communicated to Canadians at home and abroad.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {In budgeting for and delivering communication services, it is essential that all elements of the communications function be properly resourced.
Cela permet de garantir que les renseignements et les messages communiqués aux Canadiens, au pays et à l'étranger, expriment les buts et les thèmes du gouvernement, avec clarté et cohérence.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {Au moment d'établir le budget des services de communication et d'assurer ces services, il est essentiel d'affecter des ressources suffisantes à tous les éléments de la fonction de communication.