translate English to French: For example, the Treasury Board report of 1992 that calculated an overall 8.3% gap between the federal public service and the private sector cited a 20.3% lag for the Operational Category, which overlaps substantially with the current SV bargaining group.
Par exemple, le rapport du Conseil du Trésor de 1992 qui calculait un écart général de 8,3 % entre la fonction publique fédérale et le secteur privé indiquait un écart de 20,3 % pour la catégorie de l'exploitation, qui recoupe largement l'unité de négociation actuelle du groupe SV.