translate English to French: By reasserting that access to medically necessary insured services should be based on need, not on one's ability to pay, all First Ministers sent a very clear message that this country has no intention of developing one health care system for the wealthy and another for everyone else.
En réaffirmant que l'accès aux soins de santé assurés médicalement nécessaires doit être basé sur les besoins de sa population et non sur sa capacité de payer, les premiers ministres ont envoyé un message très clair selon lequel notre pays n'a pas l'intention d'établir un système de santé pour les riches et un autre pour le reste de la population.