translate English to French: Offers must be solicited unless the minister is satisfied that the nature or subject matter of the transaction would make it inappropriate or not in the public interest to have a solicitation of offers.
Les offres doivent être invitées à moins que le ministre soit satisfait que la nature ou le sujet de l'opération soit tel qu'il ne conviendrait pas ou ne serait pas dans l'intérêt du public de procéder à un appel d'offres.