translate English to French: Ms. Cramer (Women's International Zionist Organization - WIZO) wondered where the Human Rights Council had been when almost 1 million citizens in southern Israel had been bombed with rockets and mortars during the week preceding the Israeli attack on Gaza, but also during the six-month Lull Agreement, when the same population had been subjected to hundreds, if not thousands, of mortar and rocket attacks, or even when non-governmental organizations had been trying to alleviate the fears under which thousands of Israeli children had been living for the previous eight years.
Mme CRAMER (Organisation internationale des femmes sionistes − WIZO) se demande où était le Conseil des droits de l'homme lorsque le sud d'Israël − qui compte près d'un million d'habitants − était pilonné par les roquettes et les obus de mortier la semaine précédant l'attaque israélienne contre Gaza, mais aussi pendant les six mois qui ont précédé la trêve et les six autres mois de trêve, durant lesquels ces mêmes habitants ont essuyé des tirs de mortier et de roquettes par centaines, voire par milliers, ou encore lorsque des organisations non gouvernementales s'efforçaient d'atténuer la peur dans laquelle vivent des milliers d'enfants israéliens depuis huit ans.