translate English to French: • Resource Partnerships Program (RPP) – supports joint working agreements that enhance First Nations participation in large-scale resource developments.
• Programme de négociation de l’accès aux ressources (NAR) — Programme visant à ouvrir des créneaux d’affaires et d’emploi dans des domaines allant de l’exploitation des ressources jusqu’à l’aménagement des gisements situés à l’intérieur et à l’extérieur des réserves.