translate English to French: Because of the broader nature of (i), the majority of extensions are granted under this provision.
La disposition correspondant au point i) ayant une portée plus vaste, la majorité des prorogations sont accordées au titre de cette disposition.