translate English to French: The author was told that her son still did not qualify for British citizenship under the 1981 Act.
L'auteur a été informée que son fils ne remplissait pas les conditions voulues pour obtenir la nationalité britannique au titre de la loi de 1981.