translate English to French: As for other areas of IP derived from genetic resources, the provider of access to the genetic resources and any related information may retain certain contractual rights in relation to the sharing of benefits, regardless of ownership of the IP right itself.
Comme dans d’autres branches de la propriété intellectuelle touchant aux ressources génétiques, le fournisseur d’accès aux ressources génétiques et aux informations connexes peut conserver certains droits contractuels en matière de partage des avantages, quel que soit le titulaire du droit de propriété intellectuelle.