translate English to French: It includes harassment within the meaning of the Canadian Human Rights Act; and based on the grounds set out in that Act, namely race, national or ethnic origin, colour, religion, age, sex, sexual orientation, marital status, family status, disability and pardoned conviction.
Il comprend également le harcèlement au sens de la Loi canadienne sur les droits de la personne et pour des motifs énoncés dans la Loi, soit pour des considérations fondées sur la race, l’origine nationale ou ethnique, la couleur, la religion, l’âge, le sexe, l’orientation sexuelle, l’état matrimonial, la situation de famille, la déficience ou l’état de personne graciée.