translate English to French: Only in exceptional circumstances may the "exercise" of a right constitute an infringement of EC competition rules, in particular if the company is dominant and its behaviour is likely to lead to elimination of competition in a relevant market.
C’est seulement dans des circonstances exceptionnelles que l’exercice d’un droit peut constituer une infraction aux règles communautaires de concurrence, notamment si l’entreprise est dominante et que son comportement risque probablement de mener à l’élimination de la concurrence dans un marché donné.