translate English to French: The Winnipeg Humane Society's new 40,000 square foot shelter will be a multipurpose facility that will not only be utilized for the standard services of the Humane Society, but will also be a campus to bring people and animals together in a family oriented park-like setting with extensive community programming and services.
Le nouveau refuge de la Société pour la protection des animaux de Winnipeg, d'une superficie de 40 000 pieds carrés, servira non seulement à offrir les services habituels, mais on y installera aussi un campus qui permettra de rassembler les personnes et les animaux dans une sorte de parc familial offrant de nombreux services et activités communautaires.