translate English to French: The text approved by the Ministers also calls for the introduction of a system of mutual assistance among member states for implementation of the AETR12 or equivalent regulations on driving and rest times, and a system of information exchange between member states and the ECMT Secretariat on infringements of the said regulations committed by transporters using ECMT licences.
Le texte qui a été approuvé par les Ministres préconise également la mise en place d’un système d’assistance mutuelle entre les pays Membres pour l’application de l’AETR12 ou d’une réglementation équivalente sur les temps de conduite et de repos ainsi que d’un système d’échange d’informations entre ces pays et le secrétariat de la CEMT sur les infractions aux dites réglementations commises par des transporteurs utilisant des autorisations CEMT.