translate English to French: Instead, a blended approach should be adopted that delivered on market opening and, at the same time, created the policy space and flexibility for the small and the weak.
Il valait mieux adopter une démarche mixte, qui permettrait d'obtenir une ouverture des marchés et, en même temps, créerait la marge de manœuvre et la souplesse nécessaires aux pays vulnérables et de petite taille.