translate English to French: Even then, the storage defects of whole blood make it unsuitable for such replacement.
Mais même dans ce cas, la perte progressive de ses qualités durant la conservation rend le sang total impropre à y remédier.