translate English to French: It is my finding that in the circumstances of this case, the Selection Board had no choice but to seek further references as indicated above and that the conclusions that were arrived at could not, by any stretch of the imagination, be termed as unreasonable.
J'estime, dans cette affaire, que le jury de sélection n'avait d'autre choix que d'obtenir d'autres références comme on l'a précisé ci-dessus et que l'on ne pourrait qualifier de déraisonnables les conclusions auxquelles il est parvenu, même avec la meilleure volonté du monde.