translate English to French: Such culturally accepted practices have been recognized within the Adoption Ordinance, and hence reference is made to a de facto adoption.
Ces pratiques courantes à Sainte-Lucie sont officiellement reconnues dans l'ordonnance relative à l'adoption, qui les désigne sous le terme d'adoption de facto.