translate English to French: Whether or not the PCB levels in air actually decreased or this was a function of the change in analytical methods is still unknown.
Reste à savoir s'il y a eu baisse réelle des teneurs ou si les baisses sont uniquement attribuables aux modifications apportées aux méthodes d'analyse.