translate English to French: Further, it is recognized that all the information identified in this guideline may not be readily available nor applicable to all projects, but in attempting to achieve best practices in environmental assessment it is necessary to identify state-of-the-art approaches to information requirements and impact analyses.
Il reconnaÃ®t de plus qu'il se peut que toutes l'information dont il est question ici ne soit pas facilement utilisable ou mÃªme applicable Ã tous les projets, mais quand on cherche Ã appliquer les pratiques optimales pour l'Ã©valuation environnementale, il importe d'identifier les approches les plus rÃ©centes en matiÃ¨re d'information exigÃ©e et d'analyses d'impact.