translate English to French: In general, Apple PowerPC machines do not need a separate /boot partition, and the bootstrap partition should not be mounted or referred to in your fstab.
En général, les machines PowerPC Apple n'ont pas besoin d'une partition /boot séparée et la partition bootstrap ne devrait jamais être montée ni déclarée dans votre fstab.