translate English to French: Patent agents throughout the Community should be able to benefit from ongoing training which takes full account of these new trends, which are leading to changes in professional practice.
Il convient que les agents en brevets à travers toute la Communauté puissent bénéficier d'une formation continue qui reflète pleinement ces nouvelles tendances qui appellent des évolutions dans la pratique professionnelle.