translate English to French: This may mean that some clerical positions are upgraded because the data entry process will be coupled with some information management tasks that require analysis and synthesis.
Cela pourrait nécessiter un relèvement des postes de soutien administratif parce que le processus d'entrée des données sera enrichi par certaines tâches de gestion de l'information qui exigent une analyse et une synthèse.