translate English to French: A meeting of the Advisory Panel, the consultative body on defence counsel matters pursuant to article 32 of the Directive, is scheduled for late August or early September 2000 at the seat of the Tribunal further to its June 1999 meeting.
Une réunion du Groupe consultatif pour les affaires concernant les conseils de la défense, constitué conformément à l'article 32 de la Directive, est prévue pour la fin août/début septembre 2000 au siège du Tribunal, suite à la réunion qui a eu lieu en juin 1999.