translate English to French: ANALYSIS OF PROGRAM ACTIVITIES BY STRATEGIC OUTCOME Analysis by Program Activity Program Activity The Canadian Nuclear Safety Commission has one strategic outcome that affects the daily lives of all people in Canada: to ensure safe and secure nuclear installations and processes that are used solely for peaceful purposes; and public confidence in the nuclear regulatory regime’s effectiveness.
SECTION II – ANALYSE DES ACTIVITÉS DE PROGRAMME PAR RÉSULTAT STRATÉGIQUE Analyse des activités de programme Activités de programme La Commission canadienne de sûreté nucléaire vise un résultat stratégique qui touche le quotidien de toute la population canadienne : veiller à ce que les installations et les processus nucléaires soient sûrs et sécuritaires et ne soient utilisés qu’à des fins pacifiques, et que le public ait confiance dans l’efficacité du régime de réglementation nucléaire.