translate English to French: Two simple and often-used calculations that help estimate how much of your income can be allocated to monthly housing costs are the Gross Debt Service Ratio (GDS) and the Total Debt Service Ratio (TDS).
Pour vous permettre de déterminer quelle partie de votre revenu vous pouvez consacrer aux frais mensuels reliés à l’habitation, nous vous proposons deux méthodes de calcul à la fois simples et courantes : l’amortissement brut de la dette (ABD) et l’amortissement total de la dette (ATD).