translate English to French: (e) Establish mechanisms for the regular and timely collection, analysis and publication of data required to monitor relevant social indicators, with particular attention to mechanisms to alert policy makers quickly to any adverse trends so as to enable timely corrective action;
e) Mettre en place des mécanismes pour la collecte, l'analyse et la publication régulière des données requises pour contrôler les indicateurs sociaux pertinents en accordant une attention particulière aux mécanismes pour prévenir rapidement les décideurs des tendances adverses afin de permettre de prendre des mesures correctives;