translate English to French: In the fall of 2003, further discussions were held with legal counsel, representatives of shippers, Class I railway companies and arbitrators, all of whom had recently been parties to a final offer arbitration.
À l'automne 2003, des discussions ont été tenues avec des conseillers juridiques, des représentants des expéditeurs, des compagnies de chemin de fer de catégorie I et des arbitres, qui avaient tous pris part à un processus d'arbitrage récemment.