translate English to French: At the time, Parliament had: - 518 Members - 850 officials and other staff based in Brussels - 750 assistants and trainees based in Brussels making for a total of 2 100 people (to whom should be added thousands of officials of other institutions who have free access to the sports centre).
À l'origine il y avait au Parlement : - 518 députés européens - 850 fonctionnaires et agents du Parlement basés à Bruxelles - 750 assistants et stagiaires basés à Bruxelles soit un total de 2100 personnes (auquel il convient d'ajouter l'ensemble des fonctionnaires des autres institutions qui ont libre accès à ce Centre de Sports, soit des milliers de personnes supplémentaires).