translate English to French: In December 31, 2003, Health Canada's proposed responses to the recommendations were posted on the VDD Web site for another round of consultation. The consultation period was completed on February 15, 2003.
Le 31 décembre 2003, les réponses proposées de Santé Canada aux recommandations ont été publiées sur le site Web de la DMV en vue d'une autre période de consultation, qui a pris fin le 15 février 2003.