translate English to French: It will be seen that while the targets were always human or material and the aim was to create a climate of fear through an act of terror, in every case there was also a secondary objective or subtext, namely culture.
On comprendra que bien que dans tous les cas, ce sont des gens ou des sites physiques qui étaient visés, et le but recherché était de faire sursauter la société, il y avait toujours une mission ou une signification cachée un second plan: la culture.