translate English to French: That section had to be read in the light of paragraph 29 of the core document, which said that each of the six states of Australia had the right to adopt laws for the peace, order and good government of the state.  He wondered what measures were taken to ensure the compatibility of laws with the Covenant.
Cette section doit être lue à la lumière du paragraphe 29 du Document de base, qui stipule que chacun des six États d'Australie a le droit d'adopter une législation pour la paix, l'ordre public et la bonne gouvernance de l'État et il se demande quelles mesures permettent d'assurer la compatibilité de ces lois avec le Pacte.