translate English to French: Architecture is a cyclical industry whose fortunes are closely linked to the cyclical fluctuations in building construction.
L’ architecture est une industrie cyclique dont la prospérité est étroitement liée aux fluctuations cycliques de la construction de bâtiments.