translate English to French: This Bill, received Royal Assent June 11th, 2003.This bill, when brought into force by Governor in Council, will give CIDA certain powers to address CIDA's special needs related to the implementation of the Act outside Canada.
Ce projet de loi, lorsqu'il entrera en vigueur par décret du Gouverneur en Conseil, conférera à l'ACDI certains pouvoirs qui lui permettront de répondre à ses besoins particuliers relativement à la mise en œuvre de la Loi à l'extérieur du Canada.