translate English to French: The expenditures of the United Nations system for operational activities in 2005 amounted to $13.7 billion, representing a nominal increase of 20.4 per cent over 2004 and an average annual increase of 13.6 per cent since 2001 (see table 11).
Les dépenses que les organismes des Nations Unies consacrent aux activités opérationnelles se sont montées à 13,7 milliards de dollars en 2005, soit une augmentation nominale de 20,4 % par rapport à 2004 et une augmentation annuelle moyenne de 13,6 % depuis 2001 (voir tableau 11).