translate English to German: In my view he has put forward intelligent and realistic proposals about the need for the institutions representing the Union to be more proactive in this process of setting standards which are to be incorporated into the Community legal order, also concerning the internal operating rules of those private entities.
Meiner Ansicht nach hat er intelligente und realistische Vorschläge eingebracht und aufgezeigt, dass sich die Institutionen, die die Union repräsentieren, aktiver an dieser Festlegung der in die Rechtsordnung der Gemeinschaft aufzunehmenden Standards beteiligen müssen, und er hat Vorschläge zur Regelung der internen Funktion dieser privaten Gremien unterbreitet.