translate English to French: December 4, 2003 The Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations (the Regulations) provides that "after the results of the 1991 census of population are published, the most recent decennial census of population" will be used for determining whether offices of institutions subject to the Official Languages Act (the Act) are required to offer services in both official languages.
le 4 décembre 2003 Le Règlement sur les langues officielles - communications avec le public et prestation des services (Règlement) prévoit qu'après la publication des résultats du recensement de la population de 1991, les données du plus récent recensement décennal de la population seront utilisées pour déterminer si les bureaux des institutions assujetties à la Loi sur les langues officielles (Loi) doivent offrir les services dans les deux langues officielles.