translate English to German: It is unusually bad policy to close down properly operating nuclear power stations in the Member States, necessitating a replacement source of power involving increasing carbon dioxide emissions, at the same time as retaining a form of nuclear power which constitutes a serious environmental threat to the whole of our continent.
Es ist eine äußerst unglückliche Politik, gut funktionierende Kernkraftwerke in den Mitgliedstaaten zu schließen - mit steigenden CO2-Emissionen als Folge, die durch die ersatzweise genutzten Energiequellen verursacht werden - und gleichzeitig Atomkraftwerke weiterzubetreiben, die eine ernsthafte Umweltgefahr für den gesamten Kontinent darstellen.