translate English to French: Despite the binding rules in the Constitution and laws on the inadmissibility as evidence of statements obtained under duress, in practice it is extraordinarily difficult for an accused to have a confession that has been forced out of him excluded from the body of evidence.
Malgré les dispositions impératives de la Constitution et de la législation sur l'irrecevabilité de preuves tirées de dépositions obtenues sous la contrainte, il est dans la pratique extraordinairement difficile à une personne mise en examen de faire exclure de l'ensemble des preuves réunies contre elle des aveux qu'elle aura formulés sous la contrainte.