translate English to French: Toward a National Health Incident Management System (NHIMS) In conjunction with the Public Health Agency of Canada and Manitoba Health’s Office of Disaster Management, held a September 2005 national consultation workshop in Winnipeg on the development of a National Health Incident Management System (NHIMS).
Vers un Système national de gestion des incidents dans le domaine de la santé (SNGIDS) De concert avec l’ASPC et le Bureau de gestion des catastrophes du ministère manitobain de la Santé, a organisé à Winnipeg en septembre 2005 un atelier de consultation national portant sur l’élaboration d’un Système national de gestion des incidents dans le domaine de la santé (SNGIDS).