translate English to French: This service is expressly authorized by S.31 of the Children’s Law Reform Act, which allows courts to appoint a mediator in cases of custody and access.
Admittedly, any reform creates uncertainty, and even the reforms directed at the best interests of the child—parental responsibilities, parenting plans and protecting children from harm—can be expected to create such uncertainty.