translate English to French: As regards article 54 (1), it was queried whether the deadline for a challenge to the terms of the solicitation should be aligned with the provisions of article 28, that is, until the deadline for submissions (or shortly before), a possibility that might also facilitate maximum clarity in the solicitation documents.
S'agissant de l'article 54-1, on a demandé si le délai pour contester les conditions de la sollicitation devrait être aligné sur les dispositions de l'article 28, c'est-à-dire s'il devait courir jusqu'à la date limite de soumission des offres (ou expirer juste avant), ce qui pourrait aussi contribuer à un maximum de clarté dans les dossiers de sollicitation.