translate English to French: Nevertheless, I should like to point out that this 'management' was, in fact, yet another capitulation to the 'precautionary principle', which requires action before any proper reflection.
Néanmoins, je tiens à relever que cette "gestion" était en fait une nouvelle capitulation devant le "principe de précaution", qui demande de l'action avant toute réflexion sérieuse.