translate English to French: The methods used and the time required for checking the information given therein are also different.
Les méthodes utilisées et le délai prescrit pour le contrôle des informations contenues dans les prospectus diffèrent également d'un État membre à l'autre.