translate English to French: Sgt Elliston, fellow SAR tech Master Corporal Bruno Lapointe and the rest of their CC-115 Buffalo crew had already been airborne on a major search for another missing aircraft, piloted by Ron Boychuk, when the Joint Rescue Coordination Centre in Victoria diverted the mission because another emergency beacon was sending signals in the area.
Le Sgt Elliston, son collègue tech SAR, le Caporal-chef Bruno Lapointe et le reste de l’équipage du CC-115 Buffalo participaient à une grande opération de recherche d’un autre aéronef perdu piloté par Ron Boychuk, lorsque le Centre conjoint de coordination des recherches à Victoria a reporté la mission, puisqu’un autre émetteur d'urgence envoyait des signaux dans la région.