translate English to French: At the hearing in November 2005 the representative of Belgium informed Committee members of the state of progress in the work of the CIPE (Inter-ministerial Conference on Foreign Policy).
Lors de l’audition organisée en novembre 2005, le représentant de la Belgique a informé les membres de la commission de l’Etat d’avancement des travaux de la CIPE.