translate English to French: INDEMNIFICATION 7.1 Alberta shall indemnify Canada, the Minister of Canadian Heritage and their employees, officers or agents and release them from any liability for claims, losses, damages, costs and expenses related to any injury or death or loss of or damage to property caused or alleged to be caused by Alberta or its employees, officers or agents in carrying out the project described in this agreement.
INDEMNISATION 17.1 L’Alberta devra indemniser le Canada et la ministre du Patrimoine canadien ainsi que leurs employés, agents ou mandataires et les dégager de toute responsabilité pour les réclamations, pertes, dommages, frais et dépenses découlant d’une blessure ou d’un décès, ou encore pour les pertes ou dommages à la propriété attribuables à l’Alberta ou à ses employés, agents ou mandataires dans l’exercice du projet décrit dans la présente entente.