translate English to French: On 7 May 2008 and upon the request of the Security Council, the Chair briefed the Security Council on the recent developments in Sierra Leone and provided recommendations on the continued integrated presence of the United Nations in the country.
Le 7 mai 2008, le Président a informé le Conseil de sécurité, à sa demande, de l'évolution de la situation en Sierra Leone et formulé des recommandations concernant le maintien de la présence intégrée de l'ONU dans le pays.