translate English to French: In fact, this is one of the subjects of most interest to them, in that it deals with the composition of the SE’s management/supervisory bodies, the balance of powers within the new entity, and sharing between the shareholders and the employees a prerogative as fundamental as appointing the directors of the new SE.
Il s’agit, en fait, d’un sujet qui les intéresse au plus, dans la mesure où il a trait à la composition des organes sociaux de la SE, à l’équilibre des pouvoirs au sein de la nouvelle entité, à un partage entre les actionnaires et les travailleurs d’une prérogative si fondamentale que l’est celle de nommer 81