translate English to French: The deputy returning officer must count the ballots in the presence of the poll clerk and the candidates or their scrutineers.
Le scrutateur doit compter les bulletins en présence du greffier du scrutin et des candidats ou de leurs représentants.