translate English to French: The screening is finalized following this 15-day period, after which a project Determination Decision is posted on the Registry Internet site permitting the commencement of project activities.
On finalise l’examen préalable au terme de cette période de 15 jours, et une décision est affichée sur le site Web du Registre. On peut ensuite commencer les activités liées au projet.