translate English to French: Without prejudice to its belief that these prisoners are not covered by the GFA, the State party's Government was prepared to consider their release as part of a final comprehensive agreement, which included independently verified decommissioning of all weapons, a complete end to paramilitary activity and an unambiguous end to all forms of IRA criminality.
Tout en restant convaincu que ces prisonniers n'étaient pas couverts par l'Accord, le Gouvernement est disposé à envisager leur libération dans le cadre d'un accord global final, qui comprend le déclassement de toutes les armes, sous le contrôle d'une entité indépendante, la cessation complète de toute activité paramilitaire et la fin sans équivoque de toutes les formes de criminalité de la part de l'IRA.