translate English to French: When Europeans began to have contact with Inuit in the eighteenth and nineteenth centuries the commonalities of Thule culture had given way to regional variations that are now explained as adaptations to a 'little ice age' that began to set in around 1200 AD.
Lorsque les Européens sont entrés en contact avec les Inuit aux XVIIIe et XIXe siècles, les caractéristiques propres à la culture thuléenne décrites ci-dessus avaient cédé le pas à des variations régionales que l'on attribue aujourd'hui à l'adaptation à la «petite ère glaciaire» qui s'est amorcée vers 1200 apr.