translate English to French: In conducting an assessment, a Party may take into account, among other factors relating to a good or service: (a) available scientific evidence or technical information; (b) intended end uses; (c) processes or production, operating, inspection, sampling or testing methods; or (d) environmental conditions.
Aux fins de cette évaluation, elle pourra tenir compte, entre autres facteurs relatifs à un produit ou à un service, a) des preuves scientifiques ou des informations techniques disponibles; b) des utilisations finales prévues; c) des procédés et méthodes de production, ou des méthodes d'exploitation, d'inspection, d'échantillonnage ou d'essai; ou d) des conditions environnementales.