translate English to French: CP contended that the Province has not provided any substantive evidence to indicate that the traffic would indeed be handled on the subject spur lines at rates that will be competitive with other modes.
Le CP a soutenu que la Province n'a pas fourni de preuve solide pour indiquer que le trafic serait effectivement transporté sur les épis visés à des taux qui seront concurrentiels avec les autres modes.