translate English to French: The value represented by the smallest division of the dial with the fastest moving pointer shall not be more than one percent of full scale.
La valeur représentée par la plus petite division du cadran pour l'aiguille la plus rapide ne doit pas être supérieure à 1% de la pleine échelle.