translate English to French: It may be helpful to clarify whether this provision also covers back office activities such as order matching. Furthermore, the desirability for market operators to have mechanisms in place which promptly detect abusive or anomalous activities may also be highlighted in the proposed directive.
La BCE partage le point de vue, ØnoncØ dans l’exposØ des motifs, selon lequel l’actualisation de la liste des instruments financiers dØfinis à la section A de l’annexe de la proposition de directive devrait tenir compte des nouvelles Øvolutions des marchØs financiers.