translate English to French: 2.11 On 4 June 1991, the complainant appeared before the military examining magistrate, Major Ayed Ben Kayed.
2.11 Le 4 juin 1991, le requérant a comparu devant le juge d'instruction militaire, le commandant Ayed Ben Kayed.