translate English to French: ** 19.02 Within five (5) days of notification of consultation served by either party, the Union shall notify the Employer in writing of the representatives authorized to act on behalf of the Union for consultation purposes.
** 19.02 Dans les cinq (5) jours qui suivent la notification de l'avis de consultation par l'une ou l'autre partie, le Syndicat communique par écrit à l'Employeur le nom des représentants autorisés à agir au nom du Syndicat aux fins de consultation.