translate English to French: (in press) did not find such a close correspondence in the two trend magnitudes for their Vermont-QuÃ©bec data set (SO42- was greater than base cations), probably because their data set contained no lakes from the QuÃ©bec subregion exhibiting the steepest base cation declines (S.
(sous presse) n'ont pas trouvé pour le Québec-Vermont cette tendance entre ces deux variables (l'évolution du SO42- étant plus notable que celle des cations basiques). Soulignons que les lacs de la sous-région du Québec qui ont subi le déclin le plus marqué de cations basiques n'étaient pas du territoire de l'étude (S.