translate English to French: 213 continue to work with the cable association, specialty services and foreign programming services, the last sectors of the broadcasting industry to have their plans and/or codes on violence approved by the Commission; and 214 hold public hearings on the issue of violence in television programming starting in October 1995.
213 continuera à travailler avec l'association des câblodiffuseurs, les services spécialisés et les services étrangers de programmation, derniers secteurs de l'industrie de la radiotélédiffusion à faire approuver leurs plans ou codes sur la violence par le Conseil; 214 tiendra, à compter d'octobre 1995, des audiences publiques sur la question de la violence dans la programmation télévisuelle.