translate English to French: He noted that there were factions within Europe that might wish to close the Office of the EU High Representative and transfer its executive powers to local authorities. Thus far the conditions laid down for the withdrawal of EUFOR had not yet been met, and so it would remain in place until the end of 2010 at least.
Des limites précises ont néanmoins été fixées aux relations entre l'Union européenne et l'ONU en mettant l'accent sur le contrôle exercé par le Comité politique et de sécurité sur les missions de l'Union européenne, le caractère ponctuel de ces dernières et le fait que l'Union ne saurait être un réservoir de forces.