translate English to French: The Committee requested its Bureau to review document TRADE/2003/9 in detail with the objective of identifying potential areas for joint action and to return with recommendations to the next session of the Committee.
Le Comité a demandé à son bureau d'étudier en détail le document TRADE/2003/9 en vue d'identifier les domaines susceptibles de faire l'objet d'une action commune et de lui faire part de ses recommandations lors de sa prochaine session.