translate English to French: Trusts and equities 69.—(1) There shall not be entered in the Register any notice of any trust express, implied or constructive, nor shall any such notice be receivable by the Controller.
— 1) Les avis concernant les fiducies [trusts] — explicites, implicites ou par détermination de la loi — ne peuvent pas être inscrits au registre et sont irrecevables par le contrôleur.