translate English to French: The Cree of Whapmagoostui have long contended that the Lacs des Loups Marins seals feed in fresh water and that these animals taste different than oceanic harbour seals, making them a favoured target for hunting (Twomey 1938; Posluns 1993; Petagumskum 2005).
Les Cris de Whapmagoostui ont longtemps soutenu que les phoques des lacs des Loups Marins se nourrissent dans l’eau douce et que leur goût était différent de celui des phoques communs océaniques; ils constituaient pour cette raison une cible de choix pour la chasse (Twomey, 1938; Posluns, 1993; Petagumskum, 2005).