translate English to French: As a result of these actions a campaign was launched in 2004 against commercial sexual exploitation of children and adolescents in travel and tourism, called “No Excuses”, which involved as active partners: the General Secretariat of Tourism of the Ministry of Industry and Commerce; the General Directorate of Police and Interpol; ACIM-ECPAT Spain, as part of the Federation of Societies for the Prevention of Child Abuse; the World Tourism Organization; and tourism enterprises.
Fruit de ces activités, une campagne a été lancée en 2004 sur la prévention de l'exploitation sexuelle des enfants et adolescents à des fins commerciales lors de voyages et de tourisme, intitulée "Il n'y a pas d'excuse", où participent les membres actifs suivants: le Secrétariat général au tourisme du Ministère de l'industrie et du commerce, la Direction générale de la police et Interpol, l'association ACIM de la Fédération des associations pour la prévention de la maltraitance à enfant (FAPMI) Espagne, membre de la Fédération des associations pour la prévention des sévices à enfants, l'Organisation mondiale du tourisme et les agences touristiques.