translate English to French: Amendment by André Brie Amendment 203 Paragraph 31 31. Welcomes the American initiative of starting a strategic dialogue with Europe on China’s rise (fourteen words deleted) and encourages the European Union and its Member States to develop, together with the USA, a strategic consensus for dealing with China which must be based on multilateralism, a strengthening of the United Nations Organisation and respect for the equality and sovereignty of states; Or. de
Amendement déposé par Pasqualina Napoletano, Alexandra Dobolyi et Glyn Ford Amendement 206 Paragraphe 31 31. se félicite du fait que la Chine figure désormais régulièrement à l'ordre du jour des rencontres des troïkas de l'UE avec les pays tiers, et particulièrement nos principaux partenaires, comme les États-Unis d'Amérique, la Russie, l'Inde, le Canada et l'Australie; invite l'Union européenne à coopérer avec tous les partenaires internationaux pour définir un dialogue stratégique sur la Chine qui soit orienté vers les objectifs communs de la coopération économique, de la prévention des conflits, du respect des droits de l'homme et du développement de la démocratie; Or. en