translate English to French: He acknowledged that for some crew members, such as the Complainant, this was their first work experience on a ship travelling to the Arctic.
Il reconnaît que certains membres d'équipage, tout comme le plaignant, en étaient à leur première expérience de travail sur un navire voyageant dans les régions arctiques.