translate English to French: While the nodes should remain responsible for the quality of the information they provide, cooperative arrangements could specify, as necessary, a set of common quality criteria to be agreed upon by all providers of information to ensure that the information and data made available by the Clearing House is relevant and up-to-date.
Les nœuds devraient rester responsables de la qualité des informations qu'ils fournissent, mais l'on pourrait, en fonction des besoins, établir des arrangements de coopération pour préciser un ensemble de critères de qualité communs qui devraient être adoptés par tous les fournisseurs d'informations de manière à ce que les renseignements et données communiqués par le Mécanisme soient pertinents et à jour.