translate English to French: Yes, quite often the technologies developed by Defence R&D Canada have a dual-use, meaning that they are valuable not only for Canadian Forces application but also for public application.
Oui; il n'est pas rare que les technologies élaborées par R & D pour la défense Canada soient à double usage, c'est-à-dire qu'elles soient précieuses non seulement dans leur application aux Forces canadiennes, mais également dans le secteur public.