translate English to French: To this end, the subprogramme will work towards ensuring operational readiness and the effective management of field missions, priority attention being given to enhancing resource planning; improving project management techniques and processes to launch, conduct and liquidate missions; the timely development of administrative structures; and enhancing the calibre of mission staff and their timely deployment to areas of operation.
Dans le cadre du sous-programme, on fera en sorte que les missions opérationnelles soient dotées de la capacité d'intervention nécessaire et bien gérées et, pour cela, on veillera en priorité à améliorer la planification des ressources et les techniques et modalités de gestion des projets relatives à l'établissement, à la conduite et à la liquidation des missions, à créer dans les délais voulus les structures administratives requises, à donner au personnel des missions le complément de formation voulu et à assurer son déploiement rapide sur le théâtre des opérations.