translate English to French: But, at the end of the day, it is up to each member to decide whether or not to follow the suggestion of the group.
Mais, en fin de compte, c'est à chaque député de décider s'il veut suivre ou non ces suggestions.