translate English to French: No single factor is decisive; it is the overall pattern of characteristics that matters.
Aucun facteur unique n'est décisif; c'est l'ensemble des caractéristiques qui compte.