translate English to French: In part because of the discovery of peoples and places not foreseen in medieval world views or biblical and ancient sources, Western Europeans began to imagine themselves and their societies as distinctive agents in a progressive history.
En partie à cause de la découverte de peuples et d’endroits non prévus dans l’optique mondiale médiévale, ni dans les sources bibliques et anciennes, les Européens de l’Ouest ont commencé à imaginer que leur société et eux-mêmes étaient des agents distinctifs d’une histoire évolutive.