translate English to French: The need to ensure gender equality not only in the ranks of journalists but also in media management was expressed at the international symposium entitled “Women and the Media: Access to Expression and Decision-Making” (held by UNESCO at Toronto, Canada, in March 1995, and subsequently at the Fourth World Conference on Women, Beijing, June 1995).
Lors du colloque international de l'UNESCO intitulé Women and the Media: Access to Expression and Decision-Making (Les femmes et les médias, l'accès à l'expression et à la prise de décision tenu à Toronto, au Canada, en mars 1995), puis ultérieurement à l'occasion de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (Beijing, septembre 1995), on a insisté sur la nécessité de veiller à l'égalité entre les sexes dans les médias, non seulement parmi les journalistes mais encore au niveau de la direction.