translate English to French: "We do not apply the criteria of "due care" though we do apply the criteria of "reasonable care" in the cases of applications to restore patents which have ceased because of a failure to pay a renewal fee.
Nous n’appliquons pas le critère de "diligence requise" bien que nous appliquions le critère de "diligence nécessaire" en relation avec les requêtes en rétablissement d’un brevet échu qui a cessé de produire ses effets en raison d’un défaut de paiement de la taxe de renouvellement.