translate English to French: This program accepts offenders at the post-determination stage as part of a sentencing option, and involves bringing the offender, victim and their communities of care together with a trained facilitator to communicate about the offence they share and how best to respond to, and heal from, its harm.
Ce programme accueille les délinquants après la décision, dans le cadre d’une solution de détermination de la peine, et consiste à réunir le délinquant, la victime et leur entourage avec un intermédiaire dûment formé, dans le but de communiquer au sujet de l’infraction qu’ils ont en commun, de déterminer la meilleure façon de réagir face aux préjudices qu’elle a pu causer et de les réparer.