translate English to French: gathering and processing activities, including information technology, and will be mainly responsible for strengthening the relevance and impact of investigations and operations undertaken by OLAF.
Effectivement, le recrutement à l’Office s’est avéré une procédure lourde et complexe, en raison de deux facteurs principaux : d’une part, il a fallu pour le nouveau Directeur général gérer le changement de cap de l’organisme alors que le projet de budget 2000 avait été établi par l’ancienne UCLAF 27, d’autre part, des modifications successives ont été apportées au tableau des effectifs au cours de la procédure budgétaire 2001.