translate English to German: That seems utopian to me in view of the ongoing events in the Middle East and in the Mediterranean countries.
Dies erscheint mir utopisch angesichts der anhaltenden Ereignisse im Mittleren Osten und in den Mittelmeerländern.