translate English to French: The interesting thing about India is that it is a subcontinent with an impressive culture, and it is this culture which, in the context of development cooperation, has prevented it from simply putting itself in the hands of the donor countries, as has happened with Bangladesh and Sri Lanka, for example.
L'Inde est un pays intéressant car il s'agit d'un sous-continent disposant d'une culture impressionnante et c'est justement en raison de cette culture que le pays ne s'est pas vendu aux donateurs comme par exemple le Bangladesh et le Sri Lanka dans les relations de coopération au développement.