translate English to French: The availability of a specific serologic test and active surveillance by public health personnel in Massachusetts are at least partial explanations.
La disponibilité de tests sérologiques spécifiques et la surveillance active par le personnel en santé publique du Massachusetts n'expliquent qu'en partie la situation.