translate English to French: For all that, and despite the paucity of convincing examples (known to the Special Rapporteur), the proposed draft guidelines above seem to flow logically from the very definition of interpretative declarations.
Au demeurant, et malgré la rareté des exemples probants (connus du Rapporteur spécial), les projets proposés ci-dessus paraissent découler logiquement de la définition même des déclarations interprétatives.