translate English to French: United Nations Mission Information Line (UNMIL) was established on 2 August 1992 to provide timely and accurate information to families of peacekeepers who were on a mission with the U.N. This 1-800 number now serves all CF members, and their families, who are on missions anywhere outside Canada and provides unclassified situation reports on major operations as issued by the units in-theatre, 24 hours a day, 7 days a week on an automated system.
La Ligne d=information sur les missions des Nations Unies (UNMILIN) a été mise sur = pied le 2 août 1992 afin de fournir des renseignements exacts en temps opportun aux familles des bérets bleus déployés en mission de paix des Nations Unies. Ce numéro 1-800 est maintenant au service de tous les militaires des FC, et de leurs familles, pour toute mission où que ce soit à l=extérieur du Canada; on y entend des comptes rendus de situation enregistrés au sujet des principales opérations des FC.