translate English to French: Article 124: Any officer in charge or deputy public prosecutor may order the dispersal of any unlawful gathering that is likely to commit the offences of rioting or disturbing the peace.
Article 124: Tout agent responsable ou adjoint au procureur peut ordonner la dispersion d'un rassemblement illégal susceptible de donner lieu à des émeutes ou de troubler la paix.