translate English to French: Work by others (e.g., Baldwin, Diverty and Sabourin 1995; Baldwin and Lin 2002) has shown that the adoption of computers and other new technologies is a key element in firms’ success because these technologies are correlated with market share increase, productivity gains, product and delivery quality improvement, increased flexibility, production costs reduction, and so on.
Selon d’autres travaux (p. ex., Baldwin, Diverty et Sabourin, 1995; Baldwin et Lin, 2002), l’adoption de l’ordinateur et d’autres technologies nouvelles est un élément essentiel du succès des entreprises, car ces technologies sont corrélées à l’augmentation des parts de marché, aux gains de productivité, à l’amélioration de la qualité des produits et services, à l’accroissement de la flexibilité, à la réduction des coûts de production, et ainsi de suite.