translate English to French: It follows from all the foregoing considerations that the action must be dismissed in its entirety.
Il découle de tout ce qui précède que le recours doit être rejeté dans son ensemble.