translate English to French: S-106 specifies the following performance criterion for Relative Precision for replicate measurements of a given radionuclide concentration: |Relative precision| <=0.04 S-106 sets the minimum testing levels, MTL, for intercomparison participants at five or more times the acceptable lower detection limit stipulated in Table 2 of S-106 for various radionuclides commonly encountered in personnel monitoring.
S-106 a établi ses critères de performance pour les mesures dans les essais biologiques pour le biais et la précision acceptables sont les suivants : |précision relatif| <=0,04 Il convient de noter que le Niveau minimal d’épreuve (NME) est fixé à cinq fois ou plus l’activité minimale décelable (AMD). L’AMD est indique dans le tableau 2, dans la norme S-106.