translate English to French: The detailed rules for this exchange of supplementary information shall be adopted in accordance with the procedure defined in Article 35 (3) and inserted in the SIRENE Manual.
Ces données sont conservées dans les fichiers nationaux pour une durée de trois ans au maximum, sauf si des dispositions particulières du droit national prévoient une durée de conservation plus longue.