translate English to French: This is because, at admissibility stage, the opponent only has to indicate the particulars provided for in Rule 15 IR in the language of the proceedings, and not to translate any supporting documents with a view to proving that these indications are true.
Cependant, l'Office admet qu'une traduction des intitulés des informations du certificat (tels que «date de dépôt», «revendication de couleur(s)») ne soit pas nécessaire pour autant que ceux-ci soient identifiés par des codes INID ou des codes nationaux standard.