translate English to French: Universities perform one-third of all research and development in Canada.
Les universités effectuent le tiers de l’ensemble de la recherche et développement au pays.