translate English to French: According to the person that takes care of election matters at the party's office, the kind of election observer document presented by the complainant was not issued for the election in 2000.
D'après la personne qui s'occupe des questions relatives aux élections au bureau du parti, le type de document produit par le requérant et attestant le statut d'observateur électoral de son titulaire n'a pas été émis pour les élections de 2000.