translate English to French: Individual jurisdictions may undertake their own initiatives to streamline their regulatory structures but these initiatives are largely restricted to intra-jurisdictional measures.
Chaque territoire de compétence peut entreprendre ses propres initiatives pour rationaliser ses structures de réglementation, mais ces initiatives se limitent essentiellement à des mesures intraterritoriales.