translate English to French: However, the ECtHR recognizes that the remedy has an administrative rather than a judicial character.
Toutefois, la Cour européenne des droits de l'homme reconnaît que le recours est de caractère administratif plutôt que judiciaire.