translate English to French: The costly investment involved, which is almost entirely to be borne privately, readily becomes concentrated in densely populated areas and, even there, among the affluent.
Ces investissement coûteux presque uniquement privés se concentrent facilement dans les zones densément peuplées, et même là avant tout chez les gens aisés.