translate English to French: The Delegation of Italy stated that last year the decision of the European Communities to join the Madrid Union for the International Registration of Trademarks was a long awaited step in the right direction, which its country was happy to have supported and facilitated, during its Presidency of the EU, as it recognized its importance both for the EC and for WIPO.
La délégation de l’Italie a déclaré que la décision prise l’année dernière par les Communautés européennes d’adhérer à l’Union de Madrid pour l’enregistrement international des marques est un pas très attendu dans la bonne direction, que son pays se réjouit d’avoir appuyé et facilité au cours de la période pendant laquelle il a assuré la présidence de l’Union européenne et dont il reconnaît l’importance aussi bien pour les Communautés européennes que pour l’OMPI.