translate English to French: The Department also submits that Frontec’s assertion that, within the Tabular Format evaluation methodology, the term "resources" means " labour hours" or "equipment," is quite simply wrong.
Le Ministère soutient aussi que l’affirmation de Frontec selon laquelle, dans le cadre de l’évaluation de format tabulaire, le terme « ressources » signifie « heures de travail » ou « matériel », est tout simplement erronée.