translate English to French: "It is appropriate that this award comes in the middle of the United Nations International Decade of the World's Indigenous People," said Minister of Indian Affairs and Northern Development, Robert Nault.
« La remise du Prix de la recherche scientifique sur le Nord tombe à point, c'est-à-dire au milieu de la Décennie internationale des populations autochtones », a déclaré M. Robert Nault, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.