translate English to French: These polices generally prohibit the acquisition of an existing Canadian-owned business and prohibit or set conditions for the establishment of new businesses.
Ces politiques interdisent en général l'acquisition d'une entreprise de propriété canadienne existante et interdisent ou établissent des conditions pour la création de nouvelles entreprises.