translate English to French: Our objective is in fact to determine how a development policy may - as indeed it must - take into account the conservation, restoration and - why not? - creation of the built heritage and the countryside in European rural regions.
Et notre responsabilité est, à cet égard, considérable. Car, comme l'écrit si bien Georges Christophe, il s'agit de faire prendre conscience aux opinions publiques et aux décideurs que "le renouveau de la société rurale - y compris la conservation de son patrimoine -"... représente pour tous, citadins et ruraux, un véritable "choix de société".