translate English to French: CSP allowed all those in uniform to focus on the mission outside the camps, and also provided some relief to the so-called ‘endangered species’ trades, such as cooks, firemen and construction engineers who, due to their small numbers, high demand and resultant repeated deployments, have been withering recently.
Ainsi, le PSEP permet aux militaires de se concentrer sur la mission en dehors des camps et soulage un peu les métiers « en voie de disparition » comme les cuisiniers, les pompiers et les membres du génie-construction dont les rangs ont diminué dernièrement parce qu’ils sont peu nombreux et très recherchés et qu’ils participent souvent à des déploiements.