translate English to French: It is the only program where companies in Atlantic Canada achieve a better level of funding than would be expected (as judged on a per capita basis.)
C’est le seul programme pour lequel les entreprises de la région de l’Atlantique obtiennent un meilleur niveau de financement que ce à quoi on pourrait s’attendre, selon le nombre de demandes par habitant.