translate English to French: The Group was not able, in the context of the initial analysis it has carried out so far, to retain any of those proposals, in part because the scope of some of them was not yet sufficiently clear.
Dans le cadre de l’analyse initiale qu’il a effectuée jusqu’à présent, le Groupe n’est en mesure de retenir aucune de ces propositions, en partie parce que la portée de certaines n’est pas encore assez claire.