translate English to French: These include the development of security risk assessments, assisting with ongoing evacuations, assisting with planning for a potential evacuation, assisting with the development of other contingency plans, coordination with host Government authorities during a crisis, assisting the country team's crisis management team in the execution of their duties, review and advise on current security arrangements and mitigating measures, conduct hostage incident management duties during a hostage taking, and develop and disseminate situation reports concerning the ongoing crisis.
Entre autres, ils effectuent des évaluations des risques, apportent une assistance aux évacuations en cours, aident à planifier les évacuations éventuelles, aident à l'élaboration d'autres plans d'urgence, assurent la coordination avec les autorités du pays hôte durant la crise, assistent les équipes de gestion des crises des équipes de pays, étudient les dispositifs de sécurité et les mesures de réduction des risques en place et donnent des conseils à leur sujet, gèrent les situations de prises d'otages, et rédigent et diffusent des rapports de situation.