translate English to French: Some felt that the term "professional" should be broadened to include the spectrum of educators and communicators of the message (e.g., personal trainers, teachers, day care workers, food banks, etc) in addition to health professionals (physicians, dietitians, etc).
Certains participants étaient d'avis qu'il faudrait traiter des sucres, des divers types de matières grasses, de l'eau et des fibres, en plus de présenter les groupes alimentaires, afin de faire ressortir l'importance de ces nutriments dans un contexte de bonnes ou mauvaises habitudes alimentaires.