translate English to French: Rather than pretending that the United Nations is some entity distinct from us Member States, we should acknowledge that the Organization is “us” and that together we determine whether or not it is an effective tool.
Plutôt que de prétendre que l'Organisation des Nations Unies est une sorte d'entité distincte de nous, les États Membres, nous devrions reconnaître que « l'ONU c'est nous » et que c'est nous, ensemble, qui déterminons si oui ou non l'Organisation est un outil efficace.