translate English to French: During 2004, in face-to-face interviews, over 35,000 people were asked to recall all that they had eaten over a 24-hour period.
En 2004, dans le cadre d'interviews sur place, on a demandé à plus de 35 000 personnes de se rappeler ce qu'elles avaient mangé sur une période de 24 heures.