translate English to French: (23) The provisions of subsections 12(36) and (37) and 12(39) and (40) apply, with such modifications as the circumstances require, to harvesting under this section.
(23) Les dispositions des paragraphes 12(36), (37), (39) et (40) s'appliquent, compte tenu des adaptations de circonstance, à l'exploitation de la faune en application du présent article.