translate English to French: The applicant must then be legally represented at the hearing; the defendant may appear in person or be legally represented.
Le demandeur doit alors être représenté à l'audience par un avocat; le défendeur peut comparaître en personne ou être représenté par un avocat.