translate English to French: In particular, the existing set of exceptions should correspond to the (revised) rights of broadcasters, e.g. by extending the quotation right to programmes that were originally transmitted by cable.
En particulier, l'ensemble des exceptions existantes devrait correspondre aux droits (révisés) des radiodiffuseurs, par exemple par l'extension du droit de citation aux programmes initialement transmis par câble.