translate English to French: In the circumstances, we are recommending that the federal government budget for increases in core functions of a new federal agency for public health that will rise, over the next 3 to 5 years, to a target of $200 million per annum in incremental funding beyond that already spent in the "narrow" conceptualization of federal public health functions set out in Chapter 3.
Dans les circonstances, nous recommandons que le gouvernement fédéral prévoit au budget des augmentations pour les fonctions de base de la nouvelle agence de santé publique s'élevant, au cours des trois à cinq prochaines années, jusqu'à une cible de 200 millions de dollars par an en financement progressif en plus de ce qui est déjà dépensé pour la conception « étroite » des fonctions fédérales en santé publique énoncée dans le chapitre 3.