translate English to French: The reduction in PBDEs values was assumed to be due to the voluntary phase out of C-PentaBDE in Japan in 1990.
Cette diminution a été mise au compte du remplacement progressif volontaire du C-PentaBDE au Japon en 1990.