translate English to French: Turning to the question of threat of injury, the Tribunal concluded that dumped imports of refined sugar from the United States, Denmark, the Federal Republic of Germany, the Netherlands and the United Kingdom, and subsidized imports of refined sugar from the European Union, threatened to cause material injury to the domestic industry.
En ce qui concerne la question de menace de dommage, le Tribunal a conclu que les importations sous-évaluées de sucre raffiné en provenance des États-Unis, du Danemark, de la République fédérale d'Allemagne, des Pays-Bas et du Royaume-Uni, et que les importations subventionnées de sucre raffiné en provenance de l'Union européenne menaçaient de causer un dommage sensible à la branche de production nationale.