translate English to French: A review conducted by the Working Group reveals that major obstacles to progress remain — lack of political will, weak governance in a number of countries, armed conflict, difficulty in mobilizing financial resources, lack of adequate human resource capacity, public health issues — notably HIV/AIDS and malaria — the inappropriate structure of some economies, and limited access to technology.
Il ressort de l'examen du Groupe de travail que les principaux obstacles demeurent le manque de volonté politique, l'inefficacité de l'administration publique dans un certain nombre de pays, les conflits armés, la difficulté de mobiliser des ressources financières, le manque de compétences, les problèmes de santé publique - VIH/sida et paludisme en particulier, l'inadéquation des structures économiques de certains pays et un accès limité à la technologie.