translate English to French: Such practical steps constitute an emphatic recognition that the occurrence of civilian casualties has become too debilitating to ignore.
Ces mesures pratiques montrent que l'on a pris conscience du fait que le nombre de victimes civiles était bien trop élevé pour être ignoré.