translate English to French: In its observations on the previous report, the Committee referred to the inadequate recognition and protection of women's reproductive rights, and the existence of legislation prohibiting and penalizing any form of abortion, which, it said, affects women's health, increases maternal mortality, and causes further suffering when women are imprisoned.
Dans les observations qu'il a formulées au sujet du rapport précédent, le Comité a fait allusion au fait que les droits des Chiliens en matière de reproduction étaient insuffisamment reconnus et protégés et a déploré que la loi interdise le recours à toute forme d'avortement, ce qui touchait la santé des femmes, accroissait la mortalité maternelle et provoquait de nouvelles souffrances lorsque les mères étaient emprisonnées pour avoir violé la loi.