translate English to French: Essentially, it was left to each candidate to decide whether to use any visual aids or equipment in making their presentations.
Essentiellement, chaque personne était libre d'utiliser ou non l'un ou l'autre de ces outils.