translate English to French: Activating Parents Foreign-language speaking parents do not always have the language skills required to understand fully the information given out by their children’s school . The language used in a school context is often very specific and is rarely acquired by following a general language course – particularly at basic level.
Participation des parents Les parents de langue maternelle étrangère n’ont pas toujours les connaissances linguistiques requises pour comprendre parfaitement les informations transmises par les écoles que fréquentent leurs enfants. La langue utilisée dans le contexte scolaire est souvent très spécifique et et les compétences nécessaires ne peuvent que rarement être acquises dans le cadre d’un cours général – notamment au niveau élémentaire.