translate English to French: To complete the screening, the Commission carried out a similar exercise on pending proposals dating from 2004.
Pour compléter son examen, la Commission a réalisé un exercice semblable sur les propositions en instance datant de 2004.