translate English to French: The delegation expressed its concern to see that negotiations continue at WIPO on the issues of protection of audiovisual performances and the rights of broadcasting organizations, and noted that the strong sui generis protection granted to databases in the European Union Directive should also be further studied at WIPO.
La délégation a indiqué qu'elle est attachée à la poursuite des négociations en cours à l'OMPI sur la question de la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles et des droits des organismes de radiodiffusion et a fait observer que l'examen de la protection sui generis considérable accordée aux bases de données par la directive de l'Union européenne devrait aussi être poursuivi à l'OMPI.