translate English to French: FLNKS demanded an end to the practice of setting different groups of the population against one another and manipulating people for narrow mercenary and political ends.
Le FLNKS exige qu'il soit mis fin aux pratiques consistant à dresser différent groupes de la population les uns contre les autres et à manipuler cette dernière à des fins mercenaires et politiques.