translate English to French: The Dropout Prevention and Support for Young Mothers Project focuses on three types of intervention: providing a friendly physical location where young people can come and be directed toward activities that meet their needs; paying particular attention to young dropouts who have been excluded from the regular educational system and providing intensive support for their plans to go back to school; and drawing young mothers in difficulty into activities to assist in their well-being.
Le Projet de prévention du décrochage et soutien aux jeunes mères propose trois axes d'intervention : aménager un lieu physique convivial pour y accueillir les jeunes et les diriger vers des activités correspondant à leurs besoins; accorder une attention particulière aux jeunes décrocheurs exclus du système scolaire ordinaire en leur assurant un accompagnement intensif dans leur projet de retour aux études; et favoriser la participation des jeunes mères en difficulté à des activités salutaires.