translate English to German: Of course, with regard to the decisions of the fourteen Member States on relations between their governments and the Austrian Government, a procedure is currently being defined which will enable us to reassess these decisions when the time it right. These decisions were, as I said, taken strictly at bilateral level, and have not affected the workings of the Union, because the Portuguese Presidency has not allowed them to.
Natürlich ist es so, daß für die Beschlüsse der vierzehn Mitgliedstaaten hinsichtlich der Beziehungen ihrer Regierungen zur Regierung Österreichs derzeit eine Verfahrensweise festgelegt ist, die es erlaubt, diese Beschlüsse, die ja auf strikt bilateraler Ebene gelten und das Funktionieren der Union dank der portugiesischen Präsidentschaft nicht beeinträchtigten, zum gegebenen Zeitpunkt neu zu bewerten.