translate English to French: A Chronology of Canadian Postal History — showcasing the breadth of postal history from 1506 to the present and the research initiatives of the Canadian Postal Museum Genealogy — a searchable database featuring genealogical and historical information about our ancestors, from the Virtual Museum of New France™ Armoured Warrior — an interactive and pedagogical adventure about Canada’s role during the Second World War, from the Canadian War Museum
Une chronologie de l’histoire postale du Canada, qui présente la longue histoire postale du pays, de 1506 à nos jours, et des activités de recherche entreprises par le Musée canadien de la poste; Nos ancêtres d’origine européenne, une banque de données du Musée virtuel de la Nouvelle-France contenant des renseignements généalogiques et historiques sur nos ancêtres; Guerrier blindé, une aventure interactive et éducative offerte par le Musée canadien de la guerre qui fait mieux comprendre le rôle qu’a joué le Canada pendant la Deuxième Guerre mondiale.