translate English to French: • Gave advice on consultation requirements under the NLCA respecting various legislative initiatives;
• donner des avis relativement aux consultations sur divers projets législatifs, comme l’exige l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut;