translate English to French: For instance, the Platform of European Social NGOs and the European Trade Union Congress (ETUC) issued a joint declaration to the informal Summit at Tampere, in November 1999, on "integrating fundamental rights into the treaties" and there are continuing working groups between the ETUC, the Platform, and human rights NGOs.
Une initiative comparable avait déjà été prise par les ONG du secteur du développement, et très récemment les ONG s’occupant de la protection de l’environnement ("the Green 8"), et les ONG actives dans le domaine des droits de l’homme ont également décidé de mettre en place une telle structure.