translate English to French: This option makes Fink use "passive" mode for FTP downloads.
Cette option indique à Fink s'il doit ou non utiliser le mode "passif" pour les téléchargements FTP.