translate English to French: Performance in this regard will be measured by the quality and timeliness of information bulletins, the quality of the Tribunal's website, accurate and timely responses to queries and requests for information, and fair and effective procedures and regulations.
À cet égard, il mesure son rendement par la qualité et l'opportunité de ses bulletins d'information, la qualité de son site Internet, l'exactitude et l'opportunité de ses réponses aux demandes de renseignements, et l'équité et l'efficacité de ses procédures et règlements.