translate English to French: Accommodation is split between the refurbished 17th century buildings and more modern constructions.
Les logements sont répartis entre les bâtiments du XVIIe siècle et les constructions plus modernes.