translate English to French: The most important thing that you can do to reduce the risk of infection with WNV is to stop mosquitoes from biting (e.g. use repellents that contain DEET); you also can eliminate some mosquito breeding sites by reducing standing water (e.g. dumping bird baths).
Une des mesures les plus importantes consiste à empêcher les moustiques de vous piquer (par exemple, en utilisant des insectifuges à base de DEET). Vous pouvez également empêcher les moustiques de se reproduire en éliminant l'eau stagnante autour de vous (par exemple, en vous débarrassant de l'eau du bain pour oiseaux).