translate English to French: Multilateral systems of registration, as all Members knew and agreed on, carried certain legal effects.
Les systèmes multilatéraux d'enregistrement, comme tous les Membres le savaient et l'acceptaient, comportaient certains effets juridiques.