translate English to French: 3.5 A single channel colorimeter with a 550 nm filter monitors the eluant. Nitrate found in whole tobacco is quantified by comparison to an external standard calibration.
3.5 L'éluant est analysé avec un colorimètre monocanal muni d'un filtre de 500 nm et la teneur en nitrate, dosée par comparaison avec un étalonnage externe.