translate English to French: A factor in the decision was the disclosure that an expert testifying for the Forestry Service disclosed he had not visited the forest in question.
Le fait qu'un expert, qui témoignait pour le Service des forêts, ait révélé qu'il ne s'était pas rendu dans la forêt en question, a contribué à l'adoption de cette décision.