translate English to French: Hong Kong Ltd of any liability for sharing Shi Tao’s account user information with the Chinese authorities apparently because there was ‘insufficient evidence’ to hold the company liable under Hong Kong privacy laws.(89) Key elements of the decision hinged on the relationship between Yahoo!
Tuo Zuhai, fonctionnaire du ministère de la Culture, a expliqué que le nombre de cybercafés implantés en Chine (près de 120000) suffisait à satisfaire à la demande du marché, et que l'ouverture de nouveaux établissements aboutirait à une forme de «concurrence négative(87)».