translate English to French: He advised the Committee that he had proposed that the two-year appointments of CBAC members which expire in September 2001 be extended until December 31, 2001 to allow time for substantial completion of CBAC's work on GM foods and Patenting of Higher Life Forms and for the process of appointment/reappointment to be completed.
Il annonce qu’il a proposé de prolonger le mandat de deux ans des membres du CCCB, qui doit s’achever en septembre 2001, jusqu’au 31 décembre 2001 afin de leur laisser le temps d’achever complètement le travail assez volumineux qui reste à accomplir sur la réglementation des aliments GM et sur le brevetage des formes de vie supérieures, et aussi pour que le processus de nomination et de reconduction puisse être mené à bonne fin.