translate English to French: Self-employed men continue to outnumber self-employed women by a ratio of 2 to 1. This is despite the fact that women are becoming entrepreneurs at a faster rate.
Le nombre d'hommes qui sont des travailleurs autonomes dépasse celui des femmes dans une proportion de deux pour un, et ce malgré le fait que le nombre de femmes entrepreneures augmente plus rapidement.