translate English to French: The General Assembly decided, with regard to item 12 (Report of the Economic and Social Council), on the recommendation of the General Committee, to consider directly in plenary meeting the report of the Economic and Social Council as a whole, with the understanding that the Second, Third and Fifth Committees would remain seized of the chapters already referred to them for their usual consideration.
En ce qui concerne le point 12 de l'ordre du jour (Rapport du Conseil économique et social), l'Assemblée générale décide, sur la recommandation du Bureau, d'examiner directement en séance plénière l'ensemble du rapport du Conseil économique et social, étant entendu que les Deuxième, Troisième et Cinquième Commissions resteraient saisies des chapitres qui leur ont été renvoyés pour examen.