translate English to French: Board members and staff, from across the country, also participated in symposiums, made presentations and held workshops in colleges and universities as well as with different associations or groups working in the criminal justice system such as judges, Crown attorneys, police services, victims' rights groups and volunteers with community service agencies.
En outre, des commissaires et des membres du personnel, des diverses parties du pays, ont pris part à des symposiums, présenté des exposés et tenu des ateliers dans des collèges et des universités, ou à l’intention de différents groupes ou associations œuvrant dans le domaine de la justice pénale, comme des associations de juges ou de procureurs de la Couronne, des services de police, des organisations de défense des droits des victimes et des groupes de bénévoles d’organismes d’aide sociale.