translate English to French: • To collaborate with other law enforcement agencies and securities regulators to ensure that all complaints and enquiries received by the IMETs pertaining to other market offences (e.g. money laundering in capital markets, securities law violations and other commercial crimes and violations) are addressed by the appropriate body.
• Collaborer avec d’autres organismes d’application de la loi et de réglementation du commerce des valeurs mobilières afin de s’assurer que toutes les plaintes et demandes de renseignements reçues par les EIPMF au sujet des autres types d’infractions liées aux marchés financiers (p. ex. le blanchiment d’argent dans les marchés financiers, les violations des lois sur les valeurs mobilières et les autres violations et crimes commerciaux) sont traitées par l’organisme approprié.