translate English to French: It is understood that a person has capacity to grant consent one month after the date of birth.
On considère qu'une femme est en mesure de donner son consentement un mois après avoir accouché de son enfant.