translate English to French: In keeping with the spirit of article 21 of the Covenant, the competent authorities may prohibit by decree any meeting likely to be detrimental to public safety or law and order.
Les autorités compétentes peuvent interdire par arrêté, conformément à l'esprit de l'article 21 du Pacte, toute réunion susceptible de troubler la sécurité et l'ordre publics.