translate English to French: In other words, where population density is an indicator of the current magnitude of stress on biodiversity, population change is a measure of the risk of future changes in stress on biodiversity, assuming that rapid population growth implies continued growth/human activities in the future.
En d’autres mots, alors que la densité de la population est un indicateur de l’ampleur actuelle des menaces à la biodiversité, le changement démographique offre une mesure de l’évolution potentielle future du niveau de stress sur la biodiversité, l’hypothèse étant qu’une croissance démographique rapide laisse sous-entendre le maintien de la croissance et des activités humaines dans l’avenir.