translate English to French: Facilitating government operations was the rationale for many relocations in the era following the Second World War.
C'est pour faciliter les opérations gouvernementales que bon nombre de réinstallations ont eu lieu après la Deuxième Guerre mondiale.