translate English to French: Prior to this amendment such sexual offences committed on those under 16 were strictly time limited, which hindered the prosecution of a number of offenders.
Avant cette modification, les infractions de ce type commises à l'encontre de personnes de moins de 16 ans étaient assorties d'un délai de prescription strict, ce qui empêchait de poursuivre un certain nombre d'auteurs d'infractions de ce genre.