translate English to French: (d) In order to maintain a good balance between members and non-members, Council members whose terms of membership will end in June 2009 or later, will also be identified as appropriate.
d) Afin de maintenir un juste équilibre entre les membres et les non-membres, les membres du Conseil dont le mandat expirera en juin 2009 ou à une date ultérieure seront également signalés comme il convient.