translate English to French: However, be aware that the authors cannot be held responsible for any consequence whatsoever of installing and/or using the software.
Notez cependant que les auteurs ne pourront être en aucun cas tenus responsable des conséquences, quelles qu'elles soient, de l'installation et/ou de l'utilisation du logiciel.