translate English to French: As from 2005, the Netherlands Civil Code allows that the principles for the recognition and measurement of assets and liabilities and determination of the result (hereinafter referred to as principles for recognition and measurement) of the company financial statements of EADS N.V. are the same as those applied for the consolidated EU-IFRS financial statements.
Depuis 2005, le Code civil néerlandais autorise que les principes de reconnaissance et d’évaluation des actifs et des passifs et de la détermination du résultat de la société (ci-après dénommés principes de reconnaissance et d’évaluation) soient les mêmes que ceux appliqués dans les états financiers consolidés selon les normes IFRS telles qu’adoptées au sein de l’Union européenne.