translate English to French: The paper is available on the Institute's website at www.iog.ca/view_publication.asp?publicationItemID=35.
Ce document est disponible au site Web de l'Institut, à l'adresse suivante http://www.iog.ca/publications.asp?pageID=14.