translate English to French: As education in many parts of the world takes place in multilingual contexts, the challenge for education systems is to adapt to these complex realities and provide a quality education which takes the needs of learners into consideration, while balancing these needs with social, cultural and political demands.
Vu que, dans bien des parties du monde, l'éducation s'inscrit dans des contextes multilingues, toute la difficulté pour les systèmes éducatifs est de s'adapter à ces réalités complexes afin de dispenser un enseignement de qualité qui tienne compte des besoins des apprenants tout en les équilibrant par les exigences sociales, culturelles et politiques.