translate English to French: Furthermore, many respondents agree that measures to improve the economic circumstances of self-employed artists and to improve labour relations between artists' associations and producers are necessary in Canada.
De plus, de nombreux répondants estiment qu'il est nécessaire d'adopter au Canada des mesures visant à améliorer la situation économique des artistes indépendants de même que les relations professionnelles entre les associations d'artistes et les producteurs.