translate English to French: They have given new life to the meaning of service, and new practical ways to carry it out that promise higher quality, value, responsiveness and effectiveness to the citizens of Canada.
Grâce à ces concepts, la notion de service s'en est trouvée revitalisée et on a imaginé de nouvelles façons pratiques de servir qui promettent d'améliorer la qualité, les valeurs, la réceptivité et l'efficacité au profit des citoyens du Canada.