translate English to French: The income would create an investment fund, and the interest from the fund would be distributed annually on a per capita basis, with the chiefs receiving a double share.
Le traité prévoyait cette possibilité; en effet, l'article 8 stipulait que les bandes de Wikwemikong pourraient commencer à participer au traité dès que la majorité de leurs chefs le voudrait.