translate English to French: In recommendation 5 of its report, OIOS requested the Department of Management to consider the need to amend the Staff Rules to the effect that the Secretary-General shall approve by default the appellant's access to the United Nations Administrative Tribunal should the respondent fail to respond within the prescribed time frame.
Dans la recommandation 5 de son rapport, le BSCI a invité le Département de la gestion à envisager la nécessité de modifier le Règlement du personnel de telle manière que le Secrétaire général soit réputé accepter que le requérant saisisse le Tribunal administratif des Nations Unies si le défendeur ne répond pas dans le délai prescrit.