translate English to French: In addition to the issues concerning timeliness raised above, the privacy legislation and policies of the different data providers limit access to some previously available databases, hamper efforts to link records within and across databases, and can prevent academic and non-profit researchers from obtaining databases for research purposes.
En plus des questions soulevées plus haut à propos de l’opportunité des données, la législation et les politiques relatives à la protection de la vie privée chez les différents fournisseurs de données limitent l’accès à certaines bases de données jusque-là disponibles, compromettent les efforts visant à établir le lien entre les enregistrements et les bases de données ou à l’intérieur d’une même base de données et peuvent empêcher les chercheurs universitaires ou bénévoles d’accéder aux bases de données pour les fins de la recherche.