translate English to French: Mr Le Mière gave out awards and gifts to the children, then the scroll continued on its way to Bucharest.
Monsieur Le Mière a donné les diplômes et les cadeaux aux enfants, puis le rouleau a continué son chemin vers Bucarest.