translate English to French: No one at Harvard woke me up at 6 a.m. to tell me I had to go on a five mile run before breakfast — and then work on my cases." 10 In a different, more poignant vein, an example of the impact of the RMC experience and its ability to give strength in adversity has been recorded by #2364 Air Commodore Leonard Birchall, who writes:
» Le no 2364, le commodore de l’air L. Birchall, OBE, CM, DFC, CD, donne un exemple très différent et encore plus poignant de l’effet d’un séjour au CMR et de sa capacité de donner de la force dans l’adversité lorsqu’il écrit :