translate English to French: Prior to 1990, in order to receive benefits, an individual was required to work for a minimum number of hours, over a minimum number of weeks, depending on the regional unemployment rate.
17 Avant 1990, une personne était tenue, pour être admissible aux prestations, de travailler un nombre d’heures minimal pendant un nombre minimal de semaines, selon le taux de chômage dans la région.