translate English to French: (d) Treaty nations that are parties to peace and friendship treaties that did not purport to address land and resource issues have access to the treaty-making process to complete their treaty relationships with the Crown.
Comme leur situation est unique, les Métis pourraient en venir à conclure des accords qui ressembleraient très peu aux traités signés par les Premières nations.