translate English to French: It would serve little  purpose, in terms of the relevance of this Decision to future human rights  complaints, to set out Mrs. Robichaud’s testimony in detail in this Decision,
Il y aurait peu d’intérêt, dans l’optique de l’applicabilité de la présente décision à d’éventuelles plaintes concernant les droits de la personne, d’y exposer dans les menus détails le p.