translate English to French: On the other hand and just as importantly, the new proposal provides safeguards for the environment; it provides safeguards for animal welfare; it respects existing international agreements; it ensures that human cloning is outlawed.
D'autre part, et ce n'est pas moins important, la nouvelle proposition prévoit des garanties concernant l'environnement et le bien-être des animaux; elle respecte les accords internationaux existants; elle veille à proscrire le clonage humain.