translate English to French: When tuition fees are paid for an eligible child by more than one qualifying taxpayer in a year, the EETC must be shared by the qualifying taxpayers based on the proportion of the total tuition fees paid by each of them.
Lorsque les frais de scolarité sont payés par plus d’un contribuable admissible pour une même année et un même enfant admissible, le CIEE doit être partagé entre ces personnes en se basant sur la proportion des frais payés par chacune d’elles.