translate English to French: Mr. Marcotte explained that he was not seeking information about Ms. Desormeaux’s diagnosis, but rather about the prognosis for attendance at work in the future.
M. Marcotte a expliqué qu’il se souciait d’obtenir plus de renseignements non pas à propos du diagnostic concernant Mme Desormeaux, mais plutôt au sujet du pronostic quant à son aptitude à travailler à l’avenir.