translate English to French: Over the past year, ACOA has worked on the coordination of a proposal for the establishment of a National Research Council Canada (NRC) Bio-resource Centre in PEI and developed a working group and action plan to put in place the all-optical, next generation of Internet infrastructure that will enable PEI businesses to better compete in electronic commerce.
L’an dernier, l’APECA s’est employée à coordonner l’élaboration d’une proposition qui portait sur la création d’un centre de ressources biologiques du CNRC à l’Île-du-Prince-Édouard et a établi un groupe de travail et un plan d’action pour mettre en place la prochaine génération toute optique de l’infrastructure Internet qui permettra aux entreprises de l’île de mieux affronter la concurrence dans l’industrie du commerce électronique.