translate English to French: As a means to address a short fall in the capacity of its municipal water supply, the City of Moncton, New Brunswick has proposed the construction of a second dam on Turtle Creek.
L’Agence de promotion économique du Canada atlantique financera peut-être le projet et TPSGC est la principale autorité responsable de l’évaluation environnementale en vertu de la LCÉE.