translate English to French: Mining operators should be credited for approved progressive reclamation, and the value of financial security required should be adjusted in a timely fashion.
La remise en état progressive approuvée effectuée par les exploitants sera prise en considération, et la valeur de la garantie financière nécessaire sera rajustée de façon opportune.