translate English to French: To that end, the IMI Joint Undertaking shall ensure that grant agreements and contracts provide for the right of the Commission and/or the Court of Auditors to carry out, on behalf of the IMI Joint Undertaking, the appropriate controls and, in the event of the detection of irregularities, to impose dissuasive and proportionate penalties.
L'entreprise commune IMI veille à ce que les intérêts financiers de ses membres soient suffisamment protégés en procédant ou faisant procéder aux contrôles internes et externes nécessaires En cas d'irrégularités commises par l'entreprise commune IMI ou par son personnel, les membres se réservent le droit de recouvrer les montants indûment dépensés ou de réduire ou suspendre toute contribution subséquente à l'entreprise commune IMI.