translate English to French: Sum of DF = [(1−1/119.15) × 0.15] + [(1−1/8.89) × 0.08] + [(1−1/14.75) × 0.10] + [(1−1/10.10) × 0.10] + [(1−1/18.02) × 0.05] + [(1−1/12.33) × 0.05] + [(1−1/32.18) × 0.05] + [(1−1/6.94) × 0.09] + [(1−1/25.19) × 0.10] + [(1−1/6.12) × 0.08] + [(1−1/20.87) × 0.05] + [(1−1/8.77) × 0.05] + [(1−1/12.59) × 0.05]
Pour évaluer la réalisation de cet objectif, l'autorité chargée de l'homologation doit admettre que les véhicules qui ont été utilisés au-delà de la période de durabilité définie au paragraphe 5.3 du présent Règlement peuvent montrer des signes de détérioration du fonctionnement du système OBD, de sorte que les seuils OBD indiqués au tableau du paragraphe 5.4.4 du présent Règlement peuvent être dépassés avant que le système OBD ne signale un défaut au conducteur du véhicule.