translate English to French: Today, as the men and women of Canada's Air Reserve serve the nation both at home and abroad, they continue to meet the high standards of excellence and professionalism that have been the hallmarks of Canadian airmen and women since the beginning.
Les hommes et les femmes de la Réserve aérienne canadienne qui servent actuellement le Canada chez nous et à l'étranger respectent les normes élevées d'excellence et de professionnalisme auxquelles se sont conformés les aviateurs et aviatrices canadiens depuis le début.