translate English to French: ◦ Needs-based measures-to link workforce supply to estimates of population health need, as evidenced by population growth and patterns of morbidity using a range of epidemiological and expressed need indicators.
◦ Mesures fondées sur les besoins-elles servent à établir des liens entre l'offre en effectifs et les besoins approximatifs en santé de la population, tels qu'en font état la croissance démographique et les modèles de morbidité reposant sur un éventail d'indicateurs épidémiologiques et de besoins exprimés.