translate English to French: That is one of the main objectives of the draft recommendation, which asks member states to adopt, where necessary, requisite urgent measures to put an end to scandalous situations and practices in the armed forces and to end the conspiracy of silence that ensures impunity for such acts.
Le projet de recommandation demande au Comité des ministres d’inciter les États membres à prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à des pratiques scandaleuses couvertes par la conspiration du silence et d’élaborer des lignes directrices s’inspirant de la CEDH, de la jurisprudence de la Cour et des recommandations antérieures de l’Assemblée.