translate English to French: The main reasons for this are: inadequate staff (in terms of quality and quantity); inadequate funds; and lack of awareness/appreciation of the issues affecting children by district authorities.
Les principales raisons de cette situation sont les problèmes de personnel (qualité et quantité), le manque de fonds et la sensibilisation insuffisante des autorités des districts aux questions touchant les enfants.