translate English to French: Canada's national wireless service providers, however, are actively working to facilitate the development of new m-commerce services in Canada (Telus Mobility 2005).
Les fournisseurs canadiens de services de téléphonie sans fil s'affairent cependant à faciliter l'offre de nouveaux services de commerce par téléphone mobile au Canada (Telus Mobilité 2005).