translate English to French: Fixed some error messages when upgrading the RPM package.
A solutionné des messages d'erreurs lors de la mise à niveau du package RPM.