translate English to French: In the 1990s, before the CSA had stable ongoing funding, the discipline imposed by government requirements for major capital projects made the setting and balancing of priorities relatively simple.
Dans les années 90, avant que l'ASC ne dispose d'un financement permanent stable, la discipline imposée par les exigences gouvernementales visant les grands projets d'immobilisations rendait relativement simples la fixation et l'équilibrage des priorités.