translate English to French: Mr. FERNANDEZ (Cuba), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors, which had been joined by Nigeria and Yemen, recalled that mercenary activities were a threat to the security and stability of States and the exercise of the right to self-determination.
M. FERNANDEZ (Cuba), présentant le projet de résolution au nom des coauteurs auxquels il convient d'ajouter le Nigéria et le Yémen, rappelle le danger que constituent les activités mercenaires pour la sécurité et la stabilité des États et l'exercice du droit à l'autodétermination.