translate English to French: That Speech set out an energetic program to ensure that Canada and Canadians achieve our ambitions and fulfill our promise in the coming decade - a vision that will allow for a new era of accomplishment.
Le Discours fait état d'un programme énergétique qui permettra au Canada et aux Canadiens de réaliser leurs ambitions et de remplir leurs promesses au cours de la prochaine décennie, une vision qui marque le début d'une nouvelle ère de réalisations.