translate English to French: The auroral distributions for Bz northward support antiparallel merging as a mechanism whereby energy is transferred to the magnetosphere from the solar wind.
Les distributions aurorales pour Bz vers le nord confirment la fusion antiparallèle comme mécanisme de transfert de l'énergie du vent solaire à la magnétosphère.