translate English to French: The rising prices of food and energy, climate change and a slowing world economy had complicated developing countries' efforts to eradicate poverty and meet the MDGs, and had jeopardized the achievements of the past decade.
L'augmentation des prix des denrées alimentaires et de l'énergie, les changements climatiques et le ralentissement de l'économie mondiale ont compliqué l'action que mènent les pays en développement pour éliminer la pauvreté et atteindre les OMD, et mis en péril les réalisations de la décennie écoulée.