translate English to French: The analysis of the two data sets for Latin America and the Caribbean is the most comprehensive one, because the merged database contained data from the mutual evaluation reports of 27 countries of that subregion (see figure XVI).
(Pourcentage)  L'analyse des deux ensembles de données pour l'Amérique latine et les Caraïbes est la plus complète, car la base de données fusionnées contenait des données extraites des rapports d'évaluation mutuelle de 27 pays de cette sous-région (voir fig. XVI).