translate English to French: Article IV.1(c)). The goods are produced entirely in the territory of one or both of the Parties but do not meet the applicable rule of origin, set out in Annex IV.1 because certain non-originating materials do not undergo the required change in tariff classification.
Article IV.1(c) Un produit est produit entièrement sur le territoire de l'une ou des deux Parties mais ne respecte pas la règle d'origine applicable, énoncé à l'annexe IV.1, parce que certaines matières ne font pas l'objet du changement de classement tarifaire exigé.