translate English to French: Regulations on conflicts of law or of jurisdiction were adjusted, the Council directive on insolvency procedures and on the service of legal documents in civil and commercial cases was adopted, and draft directives on the gathering of evidence and on rights of access in matrimonial cases were submitted to the Council.
On a harmonisé les règles applicables en cas de conflits de lois ou de compétences, on a voté les règlements du Conseil relatifs aux procédures d'insolvabilité et à la signification et la notification des actes en matière civile ou commerciale, et on a présenté au Conseil des propositions de règlement sur l'obtention de preuves et sur le droit de visite aux enfants.