translate English to French: Between early 2001 and early 2003, the spread between Swedish and euro area long-term interest rates gradually increased, reflecting a stronger fall in the long-term interest rates of the euro area than in those of Sweden (see Chart 6b).
Entre début 2001 et début 2003, l’écart entre les taux à long terme en Suède et dans la zone euro s’est progressivement creusé, sous l’effet d’une baisse plus marquée de ces taux dans la zone euro qu’en Suède (cf. graphique 6b).