translate English to French: The integrated approach taken represented a step forward towards more holistic treatment of the thematic cluster.
La démarche d'intégration qui avait été choisie permettait en outre d'aller plus loin dans le sens d'un traitement plus global du module thématique.