translate English to French: While serving their prison terms, convicted persons are assigned, within the bounds of possibilities of penitentiaries, jobs that correspond to their physical and intellectual capabilities, skills and expressed wishes.
Tout en effectuant leur peine, les détenus sont affectés (dans les limites des possibilités des établissements pénitentiaires) à des travaux qui correspondent à leurs capacités physiques et intellectuelles, à leurs compétences et à leur souhait exprimé.