translate English to French: "I have asked Minister Dion to consider strong new measures that will continue to ensure the vitality of minority official-language communities and to ensure that Canada’s official languages are better reflected in the culture of the federal public service."
Le premier ministre ajoute : « J’ai demandé au ministre Dion d’envisager de nouvelles mesures énergiques pour continuer d’assurer l’épanouissement des collectivités de langue officielle en situation minoritaire et faire en sorte que les langues officielles du Canada soient mieux reflétées dans la culture de la fonction publique fédérale ».