translate English to French: concentrate in particular, when drawing up its prospective study, on the quality of the universal service provided and on its future funding and to propose, in the context of this study, a definition, the scope and appropriate financing of the universal service.
L'étude prospective réalisée par la Commission ne satisfait pas toutes les exigences de la directive 96/97/CE. La Commission devrait dès lors préciser encore son étude et présenter une analyse État par État de l'impact de l'ouverture totale du marché sur le service universel.