translate English to French: Reflecting the OSCE's concept of co-operative security and working in concert with other international fora, they agree to develop norms, principles and measures covering all aspects of the issue. These include manufacture, the proper marking of small arms, accurate sustained record keeping, export control criteria, transparency about transfers (i.e. commercial and non-commercial imports and exports) of small arms through effective national export and import documentation and procedures.
S’inspirant du concept de sécurité coopérative de l’OSCE et agissant de concert avec d’autres instances internationales, ils conviennent d’élaborer des normes, principes et mesures couvrant tous les aspects de la question, dont la fabrication, le marquage approprié des petites armes, la tenue continue de registres précis, les critères de contrôle des exportations et la transparence des transferts (importations et exportations commerciales et non commerciales) de petites armes grâce à une documentation et à des procédures nationales efficaces régissant l’exportation et l’importation.