translate English to French: Some information may not be accessed in certain limited circumstances, for example, if it is protected by solicitor-client privilege or cannot be disclosed for legal reasons.
Certains renseignements personnels ne peuvent être consultés selon certains cas limités, par exemple, s’ils sont protégés par le secret professionnel de l’avocat ou ne peuvent être communiqués pour des raisons juridiques.