translate English to French: By note verbale of 8 August 2005, the State party challenged the admissibility of the communication on the ground that the author has no standing before the Committee and that the communication is insufficiently substantiated.
4.1 Par une note verbale du 8 août 2005, l'État partie a contesté la recevabilité de la communication au motif que l'auteur n'a pas qualité pour agir devant le Comité et que la communication n'est pas suffisamment étayée.