translate English to French: Likewise, prior permission should be sought for on-line access to data bases.
De même, l'accès en ligne aux bases de données devra être précédé d'une demande préalable, pour des questions de confidentialité.