translate English to French: I like being out on the lakes during May and June when the birds are doing their nesting, laying their eggs, eggs are hatching, the young birds are being produced.
J'aime me trouver sur les lacs en mai et en juin, quand les oiseaux font leur nid et pondent leurs oeufs, que les oeufs éclosent, que les oisillons font leur apparition.