translate English to French: The Committee decided that at its twenty-fifth session, the initial report of Kazakhstan, the second periodic reports of Guyana, the Libyan Arab Jamahiriya and Viet Nam; the third and fourth periodic reports of Finland and the fourth periodic report of Nicaragua would be considered.
Le Comité a décidé qu'à sa vingt-cinquième session, il examinerait le rapport initial du Kazakhstan, les deuxièmes rapports périodiques du Guyana, de la Jamahiriya arabe libyenne et du Viet Nam, les troisième et quatrième rapports périodiques de la Finlande et le quatrième rapport périodique du Nicaragua.