translate English to French: The meeting will allow IDRC to gather the opinions of regional experts on the changes taking place in the continent south of Sahara in terms of development research. It will also allow the Centre to solicit their comments on the relevance of current programming in sub-Saharan Africa in the context of the world situation, the relevance of the new programming ideas put forward in the next 5-year plan, and new trends and opportunities that IDRC should take into account.
La réunion permettra au CRDI de récolter l'avis d'experts régionaux sur les changements survenus sur le continent au sud du Sahara en matière de recherche pour le développement; la pertinence de la programmation actuelle du CRDI pour l'Afrique au sud du Sahara dans le contexte de la situation mondiale; la pertinence des nouvelles idées programmatiques pour le prochain plan quinquennal; et les nouvelles tendances et opportunités et sur lesquelles le CRDI devrait maintenant se pencher.