translate English to French: 25 Hence, a feminist and egalitarian legal study must look at the harmful effects on women of this dichotomy, and go beyond it to a genuine analysis of the interplay between the private and public spheres, and between federal and provincial law.
Une étude juridique féministe et égalitaire doit donc nécessairement se pencher sur les effets néfastes pour les femmes de cette dichotomie, et la dépasser, pour vraiment analyser l’interaction entre le domaine privé et public, et entre le droit fédéral et les droits provinciaux.