translate English to French: Spending soared in the two largest categories: investment in computers and other office equipment climbed 39.2% while that on industrial machinery rose 19.2%.
Les dépenses ont monté en flèche dans les deux principales catégories, soit les ordinateurs et autre équipement de bureau (39,2 %), et la machinerie industrielle (19,2 %).