translate English to French: A joint initiative between NRCan and Indian and Northern Affairs Canada, the FNFP's purpose is to improve the economic conditions in First Nations communities through employment opportunities dealing with sustainable forest management, while maintaining their traditional connections with the land.
Il s'agit d'une initiative concertée entre Ressources naturelles Canada et Affaires indiennes et du Nord Canada, qui vise à améliorer les conditions socio-économiques des Premières nations. Ce programme offre des perspectives d'emploi axées sur l'aménagement forestier durable et donne aux Premières nations la possibilité de conserver leur lien ancestral avec le territoire.