translate English to French: OTTAWA, February 16, 2006 - The Government of Canada has informed the United Nations Climate Change Secretariat that Environment Minister Rona Ambrose will assume the duties of President of the Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change.  The designation of Minister Ambrose honors Canada's international commitment made during the Montreal Climate Change Conference to hold the presidency for a one-year term that began in November 2005.  "I am honored that the Prime Minister has nominated me to this prestigious post," said Minister Ambrose.
La nomination de Mme Ambrose honore ainsi l'engagement pris par le Canada durant la dernière Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, tenue à Montréal, d'assumer la présidence pour une période d'un an, laquelle a débuté en novembre 2005. « Je suis honorée d'avoir été nommée à ce poste prestigieux par le Premier Ministre » a déclaré la ministre Ambrose.