translate English to French: The maintenance orders made under this Act can be in effect until the child attains the age of 18 years, unless the minor is attending an educational institution or undergoing training for a trade (sect.
Les décisions de versement d'une pension alimentaire prises en vertu de cette loi cessent d'être applicables lorsque l'enfant atteint l'âge de 18 ans, à moins qu'il n'étudie dans un établissement d'enseignement ou ne suive une formation professionnelle (sect. 17).