translate English to French: The benefits are integrated with Canada/Québec Pension Plans benefits and they are indexed to inflation.
La responsabilité du ministère relative au régime de retraite se limite aux cotisations versées. Les excédents ou les déficits actuariels sont constatés dans les états financiers du gouvernement du Canada, en sa qualité de répondant du régime. b) Indemnités de départ :