translate English to French: A Declaration on the Rights of Indigenous Peoples was adopted by the United Nations in 2007.  The Declaration, noting that indigenous peoples have the right to the full enjoyment, as a collective or as individuals, of all human rights and fundamental freedoms as recognized in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights and international human rights law, specifically recognised their right to self-determination.
L'Assemblée générale a adopté en 2007 une déclaration sur les droits des peuples autochtones, dans laquelle elle note que les peuples autochtones ont le droit, à titre collectif ou individuel, de jouir pleinement de l'ensemble des droits de l'homme et des libertés fondamentales reconnus par la Charte des Nations Unies, la Déclaration universelle des droits de l'homme et le droit international des droits de l'homme et reconnaît expressément leur droit à l'autodétermination.