translate English to French: I think it would be unfair to force it to go through a second hearing, at its own cost, when the matter has already been decided in another forum.
Je crois qu'il serait injuste de l'obliger à subir la tenue d'une deuxième audience, à ses frais, alors que l'affaire a déjà été tranchée par un autre tribunal.