translate English to German: The various options in this field have been thoroughly examined, and I hope they will soon lead to the introduction of concrete measures.
Die unterschiedlichen Möglichkeiten in diesem Bereich sind eingehend geprüft worden, und ich hoffe, daß sie bald zu konkreten Maßnahmen führen werden.