translate English to French: The Committee had before it an information paper prepared by the Secretariat containing a basic list of international instruments (A/AC.263/2002/INF/1) and a proposal submitted by France and Germany on the list of legal issues that might be addressed in the convention (A/AC.263/2002/DP.1; see the annex to the present report).
Le Comité était saisi d'un document d'information établi par le Secrétariat, qui contenait une première liste d'instruments internationaux (A/AC.263/2002/INF/1) et d'une proposition présentée par la France et l'Allemagne concernant une liste des questions de droit qui pourraient être abordées dans la convention (A/AC.263/2002/DP.1) (voir l'annexe au présent rapport).