translate English to German: Across from Parque Central, the hotel stands on the wide, tree-lined Paseo del Prado, next door to Havana’s National Theatre and Capitolio and within walking distance of the city’s colonial centre.
Das Hotel befindet sich gegenüber dem Parque Central, auf der breiten Pradopromenade, neben dem Großen Theater von Havanna und dem Capitol, und ebenso sehr nahe beim kolonialen Zentrum der Stadt.