translate English to French: These are, as stated in sections 42 and 43 of the OLA, to encourage and promote a coordinated approach for the implementation by federal institutions of the commitments set out in section 41 (section 42) and to take such measures as the Minister considers appropriate to advance the equality of the status and the use of English and French in Canadian society (section 43).
Enfin, par suite d’une modification à l’article 77, la partie VII de la LLO est dorénavant exécutoire et justiciable, c’est-à-dire que les obligations qui sont énoncées dans cette partie de la LLO pourront faire l’objet d’un recours devant la Cour fédérale.