translate English to French: In the circumstances, the Committee concluded that article 14 of the Covenant was breached as a whole.  The Committee reached a similar conclusion in cases Nos.
Dans les circonstances de l'espèce, le Comité a conclu qu'il y avait eu violation de l'article 14 du Pacte pris dans son ensemble.