translate English to French: In order to enhance predictability, as outlined in Executive Board decision 98/23, and reaffirmed in decision 99/1, members are encouraged to provide multi-year pledges as follows: a firm funding commitment for the current year (2001); for those in a position to do so, a firm contribution or indication of the contribution for the following year (in this case, 2002); and a firm or tentative contribution for the third year (2003) where possible.
En vue d'améliorer la prévisibilité, ainsi que souligné dans la décision 98/23 et réaffirmé dans la décision 99/1, les membres sont invités à annoncer leurs contributions sur une base pluriannuelle comme suit : un engagement ferme pour l'année en cours (2001); dans le cas des pays qui sont en mesure de le faire, une annonce de contribution ferme ou montant indicatif pour l'année suivante (dans ce cas-ci, 2002) et une annonce de contribution ferme ou indication préliminaire pour la troisième année (2003) pour autant que faire se peut.