translate English to French: Meanwhile, the TB decided, in the context of the 1991-92 Multi-Year Operational Plan (MYOP) review, that departments should pay from their reference levels for additional space for their existing programs. They also have to include accommodation in costing policy initiatives.
Dans l'intervalle, le Conseil du Trésor a convenu, au moment de l'examen des plans opérationnels pluriannuels de 1991-1992, que les ministères devraient, d'une part, assumer à partir de leurs niveaux de référence les dépenses liées aux locaux supplémentaires dont ils ont besoin pour les programmes existants et, d'autre part, tenir compte des locaux dans l'établissement des coûts de toute nouvelle initiative.