translate English to German: Although we must not forget that this issue fundamentally falls within national competence, this is an area in which the European Union could contribute to the well-being of all of its citizens by making use of these experiences and in seeing how its assistance to projects such as the Urban projects can be more effectively implemented.
Ohne zu vergessen, dass das Thema in erster Linie in nationaler Hand liegt, könnte die Europäische Union hier zum Wohlergehen aller ihrer Bürger beitragen, indem sie diese Erfahrungen nutzt und prüft, inwieweit ihre Hilfen für Vorhaben wie die URBAN-Projekte effektiver verwendet werden können.