translate English to French: The Canada Information Office provides operational advice and support to the CCC and implements its decisions through a variety of communications, research and community-based activities.
Le BIC fournit aide et conseils opérationnels au CCC et met en oeuvre ses décisions par le biais d'activités de communication et de recherche ainsi que d'initiatives communautaires.