translate English to French: • As anticipated in the workplan, the time available for the on-site visits and the travelling distances involved prevented the evaluators from visiting all project sites.
• Comme prévu dans le plan de travail, le temps disponible pour les visites sur le terrain et les distances à franchir ont empêché les évaluateurs de se rendre sur les lieux où se déroulent tous les projets.