translate English to French: Although the opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy submitted to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy would appear to be fairly unanimous, several points were resolved by just one vote.
Si l'avis de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie à l'intention de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs semble plus ou moins unanime, de nombreux points ont dû être adoptés par vote à une seule voix de différence.