translate English to French: ◦ elimination of duplication and mailouts since all information can be viewed by the client at any time; and,
◦ Élimination du double emploi et des envois postaux, étant donné que le client peut consulter toute l'information en tout temps;