translate English to French: Under article 96 of the Code of Criminal Procedure, investigators or procurators must notify a close relative of a suspect within 12 hours of his or her arrest, or contact other members of the suspect's family or allow the suspect to do so.
Conformément à l'article 96 du Code de procédure pénale de la Fédération de Russie, l'enquêteur, le magistrat instructeur ou le procureur est tenu d'avertir un parent proche du suspect dans les 12 heures suivant son arrestation ou, à défaut, de contacter d'autres membres de sa famille ou de donner la possibilité au suspect de le faire lui-même.