translate English to French: It is actually the contractual arrangement, not the FAA, that provides the legal basis for the advance payment to outside parties.
C'est la disposition contractuelle, et non la LGFP, qui constitue le fondement juridique des paiements anticipés aux parties externes.