translate English to French: On 24 September Agence france presse (AFP), French News Agency, reported that according to Maximo Halty, the IOM representative in Brazzaville, the IOM and the Congolese Government were preparing the voluntary return of DRC soldiers who were refugees in the Republic of Congo. The IOM representative reportedly said that 300 soldiers had already expressed a wish to return to the DRC.
• Le gouvernement doit, de toute urgence, instituer une commission d’enquête indépendante et impartiale, composée de personnes reconnues pour leur compétence et leur impartialité, afin que la vérité soit faite sur les «disparitions» de 1999 et les autres «disparitions» de réfugiés rentrant chez eux, conformément à l’article 13 de la Déclaration des Nations unies sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées.