translate English to French: Record current account surplus The gain in the real trade balance plus an improvement in the terms of trade resulted in a much larger nominal trade surplus than in the fourth quarter.
La montée en flèche des exportations stimule la production L’augmentation de la demande extérieure de produits canadiens a concouru à un gain de 13,9 % des exportations réelles au premier trimestre.