translate English to French: Probable marmot numbers (B) were estimated by applying a correction factor based on count effort, by excluding clearcut habitats for years prior to colonization, and by excluding years in which fewer than 4 sites were counted.
Les nombres probables de marmottes (B) ont été estimés en appliquant un facteur de correction fonction de l’effort de dénombrement, en excluant les habitats ayant fait l’objet d’une coupe à blanc dans les années précédant la colonisation, et les années pendant lesquelles on avait visité moins de 4 sites.