translate English to French: Once the Council has approved the operation concept, having taken into consideration the outcome of the consultation with third countries likely to take part in the operation, these countries will be formally invited to take part in the operation according to the arrangements agreed in Helsinki, i.e.:
Ils seront invités sur décision du Conseil à participer à des opérations pour lesquelles l’UE n’a pas recours aux moyens de l’OTAN ; d’autres pays qui sont candidats à l’adhésion à l’UE pourront être invités par le Conseil à participer à des opérations dirigées par l’UE, une fois que le Conseil aura décidé de lancer de telles opérations.