translate English to French: OTTAWA (June 29, 2007) - The Honourable Jim Prentice, Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians issued the following statement today regarding the events that took place around today's National Day of Action:
OTTAWA (le 29 juin 2007) – L’honorable Jim Prentice, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, a fait aujourd’hui la déclaration suivante au sujet des événements qui se sont produits dans le cadre de la journée nationale de protestation.