translate English to German: buffet-dîner un peu étriqué!...et personnel un peu pressé de terminer ses horaires (à 21h on sent que l'on commence à gêner!!....
Die Selbstbedienung an der Pool- bzw. Hotelbar. Außerdem war die Lage der eigentlichen Bar suboptimal gewählt, da man unmittelbar unter der Hotelküche saß - sofern man draußen einen der doch eher spärlichen Plätze bekam.