translate English to French: I recently compiled and ran Cartes du Ciel-SkyChart on OSX 10.4/Intel.
J’ai récement compilé et executé CdC sur OSX 10.4/Intel.