translate English to French: It was essential that the applicant and designated Offices should be able to fully use the international search report to determine whether an international application met the criteria of novelty and inventive step. However,
Il était essentiel que le déposant et les offices désignés puissent utiliser pleinement le rapport de recherche internationale, en vue de déterminer si la demande internationale remplissait les critères de nouveauté et d’activité inventive.