translate English to French: Insert a new subparagraph (e) reading: “(e) Better use of the regular consultations provided for in paragraph 43 of the annex to General Assembly resolution 51/241 of 31 July 1997, including between the Presidents of the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council; the Secretary-General will provide those meetings with support as appropriate, including written information to Member States submitted through the Chairmen of the regional groups.”
Ajouter un alinéa e) libellé comme suit : « e) Mieux tirer parti des consultations régulières prévues au paragraphe 43 de l'annexe à la résolution 51/241 de l'Assemblée générale du 31 juillet 1997, notamment des consultations entre les présidents de l'Assemblée générale, du Conseil de sécurité et du Conseil économique et social, et faire en sorte que le Secrétaire général appuie ces consultations, selon qu'il convient, y compris en communiquant des informations écrites aux États Membres par l'intermédiaire des présidents des groupes régionaux ».