translate English to French: A regular update of the report would make it possible to measure change over time.
Si ce rapport est actualisé régulièrement, cela permettra de mesurer le changement au fil du temps.