translate English to French: This will include an examination of two important questions: first, whether it would be appropriate or desirable to put a statement of philosophy and objectives in legislation and second, which substantive or procedural matters should be put in legislation or regulation and which should remain matters of policy.
Ce parallèle comportera l’étude de deux points importants : d’abord, l’opportunité éventuelle d’inclure un énoncé de philosophie et d’objectifs dans la loi et, ensuite, la détermination des questions de fond ou des questions procédurales qui doivent être incorporées dans la législation ou la réglementation et celles qui doivent demeurer des questions de politiques.