translate English to French: OneWorld Medicare's services are available to North American consumers directly or through group/affinity programs.
Les consommateurs nord-américains peuvent se prévaloir des services de OneWorld Medicare par le biais de programmes des organisations de services collectifs et d'affinité.