translate English to French: Much is already available but it must be collated into one place so that it is more readily available, for completion in the Fall 2006.
Une grande partie de ces informations est déjà disponible, mais elle doit être rassemblée en un seul endroit afin d’en faciliter l’accès, d’ici l’automne 2006.