translate English to French: The Misfortunates (De helaasheid der dingen), named after the book by Dimitri Verhulst, is about 13-year-old Gunther Strobbe who lives with his father and his three uncles in his grandmother’s home in a totally slovenly place in Reetveerdegem.
La merditude des choses, tiré du roman du même nom de Dimitri Verhulst, raconte l'histoire de Gunther Strobbe, 13 ans, qui partage le toit de sa grand-mère avec son père et ses trois oncles.