translate English to French: The Government’s response proposed an alternative to balance institutional responsibility and accountability with external oversight: (…) an enhanced segregation review process that includes external membership.
Dans sa réponse, le gouvernement proposait une autre mesure en vue d’assurer un équilibre entre la responsabilité de l’institution et l’obligation de rendre compte et prévoyant une surveillance extérieure : (…) un processus amélioré d’examen des cas d’isolement qui comprendrait des représentants de l’extérieur.