translate English to French: (2) For the purpose of these calculations, closely spaced axles (having an axle spread of less than 2 metres) may be treated as one axle.
(2) Aux fins de ces calculs, les essieux très rapprochés (distants de moins de 2 m) peuvent être considérés comme un seul et même essieu.