translate English to French: These implications impaired the Netherlands' prominent rank in worldwide competitiveness; and although their economy is characteristically strong, it has been slightly stagnant over the past few years as an increase in unemployment and a decrease in consumer confidence accompanied this economic decline.
Ces facteurs ont nui à la compétitivité des Pays-Bas sur la scène internationale. Et même si l'économie du pays demeure solide, elle stagne légèrement depuis quelques années, le recul de l'économie étant accompagné d'une augmentation du niveau de chômage et d'une baisse de la confiance des consommateurs.