translate English to French: Ten collective agreements are administered by the LR group, seven of which were negotiated during the 2006-2007 period with three having gone before Arbitration Boards for eventual final determination in April of 2007. Official Languages (OL) – NRC continues to be committed to its Official Languages Program objectives.
En 2006-2007, dix conventions collectives au total étaient administrées par ce groupe, dont sept ont été négociées en 2006-2007 et trois ont été soumises au conseil d'arbitrage pour règlement final en avril 2007. Langues officielles –Le CNRC maintient son engagement d'atteindre les objectifs qu'il s'est fixés dans le cadre du Programme des langues officielles.