translate English to French: He wonders how many years of experience are needed to make up for the missing years of education and whether there are any regulatory or statutory provisions that make this clear.
Il se questionne sur le nombre d'années d'expérience nécessaire pour compenser les années de formation manquantes et s'il y a des dispositions réglementaires ou légales qui précisent cet aspect.