translate English to French: According to the appellants, it was not enough to meet the requirements of the Knowledge qualification overall in a global sense; they contended that a candidate had to achieve on each of the three Knowledge questions the 50% pass mark set for Knowledge overall.
Selon les appelants, il n'était pas suffisant de satisfaire globalement aux exigences liées aux connaissances; ils ont affirmé que la candidate ou le candidat devait obtenir la note de passage de 50 % pour chacune des trois questions portant sur les connaissances.