translate English to French: For practical reasons – the report must be available for the Ecofin Council in June 2000 – most of the statistical data relate to results obtained during the report period from investigations that began before then.
Pour des raisons pratiques liées à la nécessité de disposer du rapport pour le Conseil Ecofin du mois de juin 2000, il va de soi que, en ce qui concerne le bilan statistique présenté, la majeure partie des résultats obtenus sur la période découle de cas d’enquête ouverts avant la période considérée.