translate English to French: Expresses solidarity with the Libyan Arab Jamahiriya concerning its position on the question of the mines fields left on in its territory by World War II, their grave effect on the environment and the accidents and grievous damage they cause to thousands of its citizens.  Also appeals to Member States to stand in solidarity with the Jamahiriya in its efforts to overcome this problem and its right to demand compensation for the damage and that the countries responsible for the mine danger, finance mine-hunting operations and produce minefield maps to the Libyan authorities concerned.
Exprime sa solidarité avec la Jamahiriya arabe libyenne sur sa position relative aux champs de mines demeurés sur son territoire depuis la Deuxième Guerre mondiale, les effets graves qu'ils ont sur l'environnement et les sérieux accidents et dommages qu'ils ont causés à des milliers de citoyens; et appelle les États membres à soutenir la Jamahiriya dans ses efforts visant à résoudre ce problème et à défendre son droit d'exiger des compensations pour ces dommages afin que les pays responsables des dangers que présentent ces mines financent les opérations de déminage et fournissent des cartes localisant les champs de mines aux autorités libyennes compétentes;