translate English to French: In R. v. Cook a family doctor was charged under the original legislation with failing to report the sexual abuse of a 15-year-old girl by her stepfather.
Le médecin n’a pas signalé l’agression, qui, quelques mois plus tard, fut signalée directement à la police, des accusations ayant été portées contre le beaupère.