translate English to French: In the assessment of "Personal Suitability," the testimony of the board chairperson demonstrated that the appellant had three minor weaknesses that were fully explained during the appeal.
En ce qui a trait à l'évaluation des "Qualités personnelles", le témoignage de la présidente du jury démontre que l'appelant a eu trois faiblesses mineures qui furent bien expliquées durant l'appel.