translate English to French: These include poorly defined test and evaluation criteria for new equipment, the lack of dedicated air transportation for longer-range deployments and the lack of an intelligence gathering and assessment capability.
Mentionnons, entre autres, des critères mal définis s’appliquant à l’essai et à l’évaluation du nouvel équipement, l’absence de mesures prévoyant des moyens de transport aérien spécialisés en cas de déploiement vers des destinations très éloignées et l’insuffisance des moyens de collecte et d’analyse de renseignements.