translate English to French: The European Institutions can make splendid EU legislation, but in the end it is up to the willingness to invest of new entrants on the market whether the liberalization will actually work.
Les institutions européennes peuvent voter les lois UE les plus fabuleuses, mais ce seront finalement les investissements que les nouveaux acteurs du marchés seront disposés à consentir qui feront que la libéralisation fonctionnera véritablement ou non.