translate English to French: The inspection database shall, as appropriate, incorporate specific requirements from the Paris MoU and be capable of receiving information concerning inspections recorded by third States which are parties to the Paris MoU for the purposes of this Directive.
La base de données des inspections incorpore, le cas échéant, les exigences particulières au mémorandum d'entente de Paris et doit pouvoir recevoir les informations relatives aux inspections rassemblées par des pays tiers adhérents au mémorandum d'entente de Paris conformément aux objectifs de la présente directive.