translate English to French: As there are differences in the approach taken by participating countries, accident frequency rates should be used with caution but they are expected to form a good basis for looking at trends.
Vu les différences entre les méthodes appliquées par les pays participants, les taux de fréquence des accidents devraient être utilisés avec précaution mais ils constitueront une base adéquate pour l'observation de tendances.