translate English to French: Europe will have great difficulty in making progress in its most important institutional aspects if the standards, the objectives, the methods and even public proceedings are not channelled through the general principles which constitute the cement of our systems of legal order.
L'Europe progressera avec beaucoup de difficultés dans les questions institutionnelles les plus importantes si les normes, les objectifs, les méthodes, voire les attitudes publiques ne sont pas canalisés par les principes généraux qui constituent le ciment de nos ordres juridiques.