translate English to French: Reference: 8622-C51-02/01 2001/12/21 - Telecom Order CRTC 2001-914 The Commission approves, on an interim basis, Bell Canada's request to reduce the rates for asymmetric digital subscriber line (ADSL) access service in order to move the prices closer to the costs incurred for the provision of the service.
Référence : 8622-C51-02/01 2001/12/21 - Ordonnance de télécom CRTC 2001-914 Le Conseil approuve provisoirement la demande présentée par Bell Canada en vue de réduire les tarifs du service d'accès par ligne numérique à paires asymétriques (LNPA) afin de rapprocher les prix des coûts engagés pour fournir le service.