translate English to German: The machine doesn't answer to a remote machine's pings.
Der Computer antwortet nicht auf die Ping-Versuche eines Remote-Computers.