translate English to French: 2007-09-24 — Miscellaneous Governor General announces the award of one Military Valour Decoration and 24 Meritorious Service Decorations (Military Division) Her Excellency the Right Honourable Michaëlle Jean, Governor General and Commander-in-Chief of Canada, announced the award of one Medal of Military Valour to a member of the Canadian Forces who displayed gallantry and devotion to duty in... »
2007-09-24 — Divers La gouverneure générale annonce l’octroi d’une Décoration de la vaillance militaire et de 24 Décorations pour service méritoire (division militaire) Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, a annoncé aujourd’hui l’octroi d’une Médaille de la vaillance militaire à un membre des... »