translate English to French: For example, the applicant has a diploma, not a degree, but has experience in remediation of oil and gas exploration, so the employer could stretch the fit criteria a bit on the low side.
Prenons par exemple le cas d'un candidat qui ne possède pas de grade universitaire mais qui possède un diplôme et de l'expérience en restauration de sites d'exploration gazière et pétrolière, alors l'employeur pourrait abaisser quelque peu le critère de la compatibilité.