translate English to French: The Standards are contained in The General Safety Program, Volume 2, General Safety Standards, C-02-040-009/AG002 and may be found at http://www.vcds.forces.gc.ca/dsafeg/pubs/manuals/GSStandards/j-040009-AG-001pdf_e.asp. General Safety Training:
Les Normes figurent dans le Programme de sécurité générale, volume 2, Normes de sécurité générale, C-02-040009/AG-002 que l’on peut consulter à l’adresse http://www.vcds.forces.gc.ca/dsafeg/pubs/manuals/GSStandards/j-040009-AG-001pdf_f.asp. Formation en sécurité générale :