translate English to French: It is a matter of historic record that the clandestine acquisition of nuclear weapons by India and Pakistan in the 1990s and the consequent impact on regional stability gave rise to grave concern.
L’histoire témoigne de ce que l’acquisition, dans la clandestinité, des armes nucléaires par l’Inde et le Pakistan dans les années 90 et les répercussions que cet élément a eues sur la stabilité régionale ont donné naissance à de sérieuses préoccupations.