translate English to French: A participating province means the province of Nova Scotia, New Brunswick, or Newfoundland and Labrador.
Province non participante – Tout endroit au Canada à l'extérieur des provinces de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de Terre-Neuve-et-Labrador.