translate English to French: As a result, the lack of an effective political center to adjudicate disputes still haunts Japan.
En conséquence de quoi, le manque de centre politique efficace destiné à arbitrer les débats hante encore le Japon.