translate English to French: Equestrian injuries most often occurred in outdoor recreational areas (43.3%).
Les incidents se sont souvent produits à l'extérieur dans des aires récréatives (43,3 %).