translate English to French: It conducted an analysis of all cases related to residential schools, gaining knowledge about how various Aboriginal communities across the country have been affected by the policies of these schools.
Les efforts de recherche appuyés par l’initiative de lutte contre la violence familiale de Condition féminine Canada ont examiné les problèmes touchant les jeunes filles réfugiées et immigrantes.