translate English to French: The specific roles the United Nations system will actually perform in a given country will in principle be determined through agreements between the national partners and United Nations organizations.
Le rôle spécifique que peut effectivement jouer le système des Nations Unies dans un pays est en principe défini dans le cadre d'accords conclus entre les partenaires nationaux et les organismes de l'ONU.