translate English to French: Regional meeting locations included Vancouver, British Columbia; Hay River, Northwest Territories; Iqaluit, Nunavut; Gimli, Manitoba; Burlington, Ontario; Montréal and Québec, Quebec; Moncton, New Brunswick; and St. John’s, Newfoundland and Labrador.
Des réunions régionales ont été organisées à Vancouver (Colombie-Britannique), Hay River (Territoires du Nord-Ouest), Iqaluit (Nunavut), Gimli (Manitoba), Burlington (Ontario), Montréal (Québec), Québec (Québec), Moncton (Nouveau-Brunswick) et St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador).