translate English to French: Specific recommendations were made on content with respect to learning plan and self-assessment tools, on competencies (Public Service generic competencies), the scope of portal learning activities, and on maintenance of the portal content.
Il a émis des recommandations spécifiques sur le contenu relativement aux plans d’apprentissage et aux outils d’auto-évaluation, sur les compétences (les compétences générales pour la fonction publique), sur l’ampleur des activités d’apprentissage du portail et sur l’entretien du contenu du portail.