translate English to French: The Agreement and the Protocol are independent, parallel treaties with separate, but overlapping, memberships.
L’Arrangement et le Protocole sont des traités parallèles et indépendants, dont les parties contractantes sont distinctes, bien que certaines se recoupent.