translate English to French: Beginning in 1990, there have been some six parliamentary commissions established to study and recommend changes to the grant system and these Commissions have resulted in two dramatic set of reforms, the first in 1993 and a second in 1996.
En effet, depuis 1990, on constate que pas moins de six commissions parlementaires ont été constituées pour étudier les systèmes des subventions et recommander des changements en cette matière, et les travaux de ces commissions ont débouché sur deux ensembles de réformes importants, la première vague remontant à 1993 et la seconde à 1996.