translate English to French: More specifically, she wanted to know at what mailbox the application was mailed so that this could be checked, because the Canada Post postmark on the envelope appeared to her to be dated September 15, 1992.
Plus précisément, elle aurait aimé savoir à quelle boîte aux lettres la demande avait été postée aux fins de vérification car, selon elle, le cachet d'oblitération de Postes Canada sur l'enveloppe indiquait le 15 septembre 1992.