translate English to French: Now, I would like to take a few minutes to recognize some citizens of the province whose remarkable long-term contributions to their communities represent another side of the spirit of Newfoundland.
J'aimerais maintenant prendre quelques minutes pour rendre hommage à certains citoyens et citoyennes de la province, dont la remarquable contribution à long terme à leurs communautés représente un autre aspect du caractère de Terre-Neuve.