translate English to French: The time period within which to file written evidence and submissions in accordance with Rule 9.6 is shortened to fifteen 15 calendar days (***) or to schedule an oral hearing under Rule 9.7 is shortened to twenty-five calendar 25 days (***).
Le délai pour déposer les arguments et témoignages écrits conformément à la règle 9.6 est raccourci à quinze (15) jours civils (***), ou le délai pour organiser une audience orale en vertu de la règle 9.7 est raccourci à vingt-cinq (25) jours civils (***).