translate English to French: The principle of geographical representation was not a factor in the selection of positions for inclusion in the Service.
Le principe de la représentation géographique n'entrait pas en jeu dans le choix de ces postes.