translate English to French: The outcome of the review concurs with the conclusions of OIOS and prescribes a refocusing of the mandate and the mission of the subregional offices, the improvement of their products, services and delivery models, the development of new partnerships and the strengthening of the use of information and communication technologies.
Il a abouti à des conclusions qui sont en accord avec celles du BSCI, à savoir qu'il faudrait recentrer le mandat et la mission des bureaux sous-régionaux, mieux concevoir leurs produits et services, revoir leurs modèles de prestation de services, développer de nouveaux partenariats et recourir davantage à l'informatique et à la télématique.