translate English to French: Based on its review of the proposals and on the advice received from the experts, the MAC recommends which proposals in the competition represent the most effective investment in infrastructure in Canada.
En se fondant sur son évaluation des propositions et sur l’avis des experts, les CEM recommanderont les propositions présentées dans le cadre du concours qui constituent le meilleur investissement dans l’infrastructure au Canada.