translate English to French: Progress has been made in addressing a number of historical human rights violations committed by the former Government prior to October 2000, including the release of many political prisoners, investigations into the fate of persons of different ethnic groups missing during the armed conflict in Kosovo in 1999 and criminal investigations into murdered or other disappeared persons.
Des progrès ont également été accomplis dans les efforts visant à réparer un certain nombre de violations des droits de l'homme commises par le gouvernement en place avant octobre 2000; il y a lieu de mentionner notamment la libération de nombreux prisonniers politiques, les enquêtes sur le sort réservé à des personnes appartenant à différents groupes ethniques disparues en novembre 1996 pendant le conflit armé au Kosovo et les enquêtes judiciaires sur des meurtres ou d'autres personnes disparues.