translate English to French: The survey focused on: 1) hazard recognition with regard to specific hazardous chemicals that in the view of the respondents posed greatest concern in their respective workplaces, and 2) hazard communication with regard to the accuracy of material safety data sheets (MSDSs) and supplier labels which are the primary source of information relating to health and safety as well as product composition.
L’enquête a porté sur: 1) la reconnaissance des dangers liés à certains produits chimiques dangereux qui, de l’avis des répondants, représentent une grande préoccupation dans leur milieu de travail et 2) l’exactitude des fiches signalétiques et des étiquettes des fournisseurs, qui constituent la principale source d’information sur la santé et la sécurité et la composition des produits.