translate English to French: Carried out individually by each DP represented in the partnership (parallel but independent evaluation); Conducted collectively by a transnational evaluator behalf of all participating DPs (a single, joint evaluation), or Through a system of peer review in which each DP is responsible for conducting transnational evaluation on behalf of another DP within the partnership (peer evaluation).
réalisés individuellement par chaque PDD représenté dans le partenariat transnational (évaluation parallèle, mais indépendante) ; réalisés collectivement par un évaluateur transnational pour le compte de tous les PDD partie prenante (évaluation unique, mais conjointe) ; par le biais d'un mécanisme d'examen mutuel (peer review), dans lequel chaque PDD est chargé de mener une évaluation transnationale pour le compte d'un autre PDD au sein du partenariat (évaluation mutuelle).