translate English to French: It was found that the resulting stresses were heavily dependent on the structural boundary conditions, but indicated the potential of cracking.
Les contraintes obtenues ont été fortement dépendantes des conditions aux limites structurales, mais ont indiqué une possibilité de fissuration.