translate English to French: • A website, www.healthplanning.gov.bc.ca./phc Key Learnings The collaborative process appears to have been successful in achieving service integration, multidisciplinary teamwork, information transfer, and adherence to B.C. guidelines for certain chronic diseases at least, in several communities.
• le site Web www.healthplanning.gov.bc.ca./phc Apprentissages clés Le processus de collaboration semble avoir réussi à atteindre l'intégration des services, le travail d'équipe multidisciplinaire, le transfert d'information et le respect, dans plusieurs communautés, des lignes directrices de la Colombie-Britannique relatives à certaines maladies chroniques à tout le moins.