translate English to French: A requisition for hearing was filed in September 2005, but no date for a hearing has yet been set.
L’information connue n’établissait de façon ni suffisante ni concrète la présence de liens entre l’organisation et le Canada pour déterminer