translate English to French: The secretariat recommends fine tuning the questions regarding UN/LOCODE (Recommendation 15) and the Single Window (Recommendation 33) for the 2006- 2007 implementation study.
Le secrétariat recommande d'affiner l'examen des questions liées au LOCODE-ONU (Recommandation no 16) et au guichet unique (Recommandation no 33) dans l'étude de 2006-2007 sur l'application des recommandations.