translate English to French: The Common position sets out the commitment by the European Union to implement all the measures contained in Security Council resolution 733 (1992), as elaborated and amended by resolutions 1356 (2001), 1425 (2002), 1725 (2006), 1744 (2007), 1772 (2007) and 1844 (2008), and provides the basis for European Union-specific implementation measures within the scope of the resolutions, notably:
Par sa position commune, l'Union européenne a manifesté sa ferme volonté d'appliquer toutes les mesures visées dans la résolution 733 (1992) du Conseil de sécurité, développée et modifiée par les résolutions 1356 (2001), 1425 (2002), 1725 (2006), 1744 (2007), 1772 (2007) et 1844 (2008), et défini le fondement des mesures d'application décidées par l'Union au titre des résolutions susmentionnées, notamment :