translate English to French: Recognizes also the common country assessment as a common analytical instrument for the United Nations development system which takes into account national priorities and needs as well as the commitments, goals targets set in the Millennium Declaration and by the major United Nations conferences;
Reconnaît également que le bilan commun de pays constitue un outil analytique commun à l'ensemble du système des Nations Unies pour le développement, qui tient compte des priorités et des besoins nationaux ainsi que des engagements et des buts et objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire et par les grandes conférences des Nations Unies;