translate English to French: With this behind us, we will soon initiate the detailed feasibility study, which focuses on aspects such as engineering, financing and legal matters for completion in 2009.
Une fois cette étude terminée, nous pourrons passer à l'étude de faisabilité détaillée, qui se concentre sur des aspects tels que l'ingénierie, le financement et les questions juridiques.