translate English to French: The replies to the questions raised in the list of issues stated that violence against women was not perceived as a problem and that relevant studies and surveys were still very limited (CEDAW/PSWG/2002/ EXC/CRP.2/Add.2, para.
Les réponses aux questions soulevées dans la liste de problèmes en suspens au Yémen indiquent que la violence à l'égard des femmes n'est pas considérée comme un problème, et que les études ou enquêtes à ce sujet restent très limitées (CEDAW/PSWG/2002/EXC/CRP.2/Add.2, par. 19).