translate English to French: Data collection will be conducted from January 2005 until December 2005.
La collecte des données est de janvier 2005 jusqu'en décembre 2005.