translate English to French: The entire United Nations system shared the responsibility for decolonization; accordingly, a plan for the wider United Nations system had been developed to ensure the implementation of long-standing directives with a view to achieving decolonization by 2010.
La responsabilité de la décolonisation incombe à toute la famille des Nations Unies.  En conséquence, l'on a mis au point un programme pour ce réseau plus vaste d'organisations afin d'assurer l'application de directives anciennes et de réaliser la décolonisation d'ici à 2010.