translate English to French: The publishing contract shall contain at least the following particulars: (i) (ii) (iii) (iv) economic rights. the number of editions or reprints where applicable, that it covers; the number of copies constituting each edition; whether or not the material is delivered with exclusive rights; the remuneration payable to the author or to the owners of the
Tout contrat d’édition doit contenir au moins les indications suivantes : i) ii) iii) iv) patrimoniaux. le nombre d’éditions ou, le cas échéant, de réimpressions, sur lequel il porte; le nombre d’exemplaires que comprend chaque édition; l’œuvre est remise ou non en exclusivité, et la rémunération que doit percevoir l’auteur ou le titulaire des droits