translate English to French: • The Minister of National Defence (MND) is authorized to appoint an officer who is a barrister or advocate with at least ten years standing at the bar of a province to be Director of Military Prosecutions for a term not exceeding four years;
• Le ministre de la Défense nationale (Ministre de la DN) peut nommer directeur des poursuites militaires un officier qui est un avocat inscrit au barreau d’une province depuis au moins dix ans pour un mandat maximal de quatre ans;