translate English to French: The six-month operating ratio was 69.4% in 2008, compared to 65.1% in 2007, a 4.3-point increase.
Les réductions continues des taux d’impôt sur les sociétés au Canada ont donné lieu à l’enregistrement par la Compagnie de recouvrements d’impôts sur les bénéfices reportés au deuxième trimestre de 2008 et de 2007 de 23 M$ (0,05 $ par action en circulation ou par action après dilution) et de 30 M$ (0,06 $ par action en circulation ou par action après dilution), respectivement.