translate English to French: We follow the principles of the scientific method, where rigorous planning, the ability to respond to unforeseen circumstances and flexibility in the procedure are basic to achieve new findings as well as the benefits derived from its understanding and implementation.
Nous sommes guidés par les principes de la méthode scientifique où la planification rigoureuse, le souci pour les délais mais aussi la flexibilité dans le processus de travail sont fondamentaux pour atteindre des conclusions “nouvelles” et pour en dégager les bénéfices issus de sa compréhension et de son application.