translate English to French: While many of the details of the policy have yet to be finalized, the key driver of the results will be the marginal cost of emissions faced by affected firms, and this will be determined in the early years of the policy largely by the fixed rate of contribution to the Technology Fund, and to a greater degree in later years by the domestic and international offset markets.
Même si la dernière touche n'a pas encore été apportée à cette politique, le coût marginal des émissions auquel devront faire face les entreprises constituera le déterminant clé des résultats. Ce coût sera déterminé dans les années suivant la mise en oeuvre de la politique, en grande partie, par le taux fixe de contribution au Fonds technologique et, par la suite, dans une mesure encore plus large, par les marchés de compensations à l'échelle nationale et internationale.