translate English to French: The Chief Appraiser, Real Property Services Branch of PWGSC, has developed a computer-based model, referred to as the Book Value Calculator (BVC), that will provide a deemed historical cost for real property and infrastructure assets.
L'évaluateur en chef, Direction générale des services immobiliers de TPSGC, a élaboré un modèle informatisé désigné Calculateur de la valeur comptable (CVC), qui fournira le coût d'origine réputé des biens immobiliers et des éléments d'infrastructure.