translate English to French: Index Codes: 041 - Termination of appointment.  The acting appointment had been terminated approximately two weeks prior to the holding of the teleconference.
Code : 041 - Nomination terminée.  La nomination intérimaire a pris fin environ deux semaines avant la tenue de la téléconférence.