translate English to French: To develop inland waterway transport and change the current modal split there is, however, a need for a top-down approach looking individually at different types of traffic.
Le développement du transport par voies navigables et la modification de la répartition modale actuelle requièrent toutefois une approche descendante, avec analyse distincte des différents types de trafic.