translate English to French: An African initiative that might ease tensions was adopted in November at a meeting in Tripoli, where it was agreed to establish a neutral African force to monitor the Democratic Republic of the Congo's borders with Uganda and Rwanda in order to allow the latter to withdraw from the former's territory.
À cette occasion, il a été convenu de déployer une force africaine neutre chargée de surveiller les frontières entre la République démocratique du Congo d'une part et l'Ouganda et le Rwanda de l'autre, de sorte que ces pays puissent se retirer du territoire de leur voisin.