translate English to French: New technologies, particularly bio-remediation technologies for contaminated sites, will need to be developed to operational states.
De nouvelles technologies, particulièrement les technologies de biorestauration pour les sites contaminés, devront être mises en état de fonctionner.