translate English to French: • lack of coordination among information databases, so that multiple and different searches are required
• le manque de coordination entre les bases de données de sorte qu'il faut faire des recherches multiples et avec des méthodes différentes;