translate English to French: As announced in Bulletin A- 04/03 (Implementing Bill 198: New and Amending Regulations), and Bulletin A- 06/03 (Filing & Other Regulatory Requirements for Paralegals ( SABS Representatives)) the provisions applicable to SABS representatives come into force on November 1, 2003.
Tel qu’annoncé dans le bulletin A- 04/03 (Mise en oeuvre du projet de loi 198 : règlements nouveaux et modifiés) et dans le bulletin A-06/03 (Exigences en terme de dépôt et autres obligations pour les techniciens juridiques (Représentants aux fins de l’AIAL)), les dispositions applicables aux représentants aux fins de l’AIAL entrent en vigueur le 1er novembre 2003.