translate English to French: This gap between the rich and the poor is also mirrored in the new information economy, creating a so-called "digital divide" [http://www.dotforce.org] between North and South.
On observe également ce fossé entre les riches et les pauvres dans la nouvelle économie de l'information, lequel se traduit par un « fossé numérique [http://www.dotforce.org] » entre le Nord et le Sud.