translate English to French: As the Canadian population ages, the necessity for research on the aging process and on the conditions that disproportionately affect the elderly grow concomitantly.
La population canadienne vieillissant, le besoin de recherche sur le processus de vieillissement et sur les conditions affectant de façon disproportionnée les aînés prend de plus en plus d'importance.