translate English to French: Grants were awarded under the Museums Assistance Program (MAP), which provides $9.4 million annually in financial assistance to Canada's professional museums and related institutions.
Les subventions proviennent du Programme d'aide aux musées (PAM), qui fournit chaque année un appui financier de 9,4 millions de dollars aux musées professionnels et aux institutions connexes du Canada.