translate English to French: CBHEMA also argued that the current method is not compatible with the supply management scheme for broiler hatching eggs.
Nous devons donc conclure que l’enchère, qu’elle soit ouverte ou restreinte à un seul niveau du circuit de distribution, ne convient pas à la répartition des contingents d’importation d’œufs d’incubation et de poussins de poulet à griller. L’OCCQIPC soutenait que les importations entraînent un déplacement de la production intérieure dans certaines régions parce que la méthode actuelle de répartition des contingents d’importation aboutit à une répartition régionale qui dif%re considérablement des profils historiques d’importation.