translate English to French: With respect to the Agriculture Sector, emissions from manure management increased between 1990 and 2002, while emissions from enteric fermentation, direct N2O from cropland soils, and indirect N2O that occurs off-site declined over this period.
L’accroissement des populations porcine et avicole a fait augmenter les émissions attribuables à la gestion du fumier.