translate English to French: Some SMEs became global suppliers or even TNCs in their own right through functional upgrading in a GVC (box 2).
Certaines PME sont devenues des fournisseurs mondiaux, voire des STN à part entière grâce au déplacement de leurs fonctions dans la chaîne de valeur (encadré 2).