translate English to French: Such redeployments of US military forces might be easier if Europeans were able to stand in for them by deploying their own forces or by increasing their presence in regions in which they have a specific interest, whether or not it is shared with the United States.
De tels déploiements militaires américains seraient plus aisés si les Européens étaient capables soit de les remplacer par leurs propres forces militaires, soit d’accroître leur présence dans des régions présentant un intérêt particulier pour eux, partagé ou non par les EtatsUnis.