translate English to French: PARTIES TO THE AGREEMENT In 2002, the Parties or Signatories to the Agreement on behalf of the Government of Canada were the federal Ministers of the Environment, Agriculture and Agri-Food, Canadian Heritage, Fisheries and Oceans, Health, Natural Resources, Public Works and Government Services, and Transport.
Parties à l’Accord En 2002, les Parties à l’Accord ou les signataires au nom du gouvernement du Canada étaient les ministres fédéraux suivants : Environnement, Agriculture et Agroalimentaire, Patrimoine canadien, Pêches et Océans, Santé, Ressources naturelles, Travaux publics et Services gouvernementaux, et Transports.