translate English to French: • reviews the very large demands placed on the nation’s available water supply by the thermal power generation and manufacturing sectors, Canada's largest and second largest users of water.
• passe en revue les très fortes demandes exercées sur les réserves hydriques du pays par le secteur de la production d’énergie thermique et le secteur manufacturier, les premier et deuxième plus grands utilisateurs d’eau au Canada.