translate English to French: The Government of Canada is supporting such work through the Wait Times Reduction Fund ($4.25 billion) and further funding directed primarily to health human resources ($250 million per year between 2009-10 and 2013-14).
Le gouvernement du Canada appuie ces efforts à l'aide du Fonds pour la réduction des temps d'attente (4,25 milliards de dollars) et d'investissements additionnels qui cibleront principalement les ressources humaines de la santé (250 millions de dollars par année entre 2009-2010 et 2013-2014).