translate English to French: This access is currently in a pilot test phase and is planned for delivery in the near future.
Le site Web en question fait actuellement l'objet d'un projet pilote; il devrait être bientôt accessible à tous les cotisants.