translate English to French: In fact, the United States Government, after these strikes, stated that the strikes had dealt with the issue of eliminating the vestiges of Iraqi weapons of mass destruction programmes, although the relevant information was not given to the Security Council.
En fait, le Gouvernement des États-Unis, à la suite de ces frappes, a annoncé que les frappes avaient réglé la question de l'élimination des vestiges des programmes iraquiens en matière d'armes de destruction massive, bien que des informations pertinentes n'aient pas été fournies au Conseil de sécurité à cet égard.