translate English to French: The majority of these services (65%) claim that they are unable to satisfy the demands of their department or agency and, to offset this shortcoming, resort to external resources (consultants in 71% of cases).
Or, la majorité d'entre eux (65%) affirment ne pas être en mesure de répondre aux demandes de leur ministère ou agence et, pour pallier à cette lacune, ont recours à des ressources externes (consultants dans 71% des cas).