translate English to French: Furthermore, the Committee had had to resort to a vote on a purely procedural matter that could have been resolved through negotiations.
En outre, la Commission a dû procéder à un vote sur une question purement procédurale qui aurait pu être réglée par la négociation.