translate English to French: According to one recent analysis, slower productivity growth in Canada’s plastics sector compared with the US can be attributed to a number of factors. The higher cost of borrowing in Canada combined with the impact the exchange rate has had on import costs of new technology has slowed the pace of innovation in Canada.
D’après une analyse récente comparant les secteurs canadien et américain des plastiques, la croissance plus lente de la productivité au Canada serait surtout attribuable au coût élevé des emprunts dans ce pays et à la faiblesse relative du dollar canadien qui fait monter d’autant le coût de l’importation de technologies nouvelles en provenance des États-Unis.