translate English to French: The public must have access to the information in the register(s).
Le public doit avoir accès aux informations figurant dans le(s) registre(s).