translate English to French: It has been successful in trying to maintain as much of its monopoly position as it could for as long as it could.
Elle a réussi dans son effort de maintenir son monopole autant que possible, aussi longtemps que possible.