translate English to French: With this end, the earliest of the research institutes were contracted to expatriate scientists from colonizing-country medical-research councils, institutes, and universities.
Ce faisant, les premiers instituts de recherche eurent recours aux services de scientifiques provenant de conseils et d’instituts de recherche médicale et d’universités des pays colonisateurs.