translate English to French: The rapporteur notes that the general principles contained in the report by the Committee on Budgets on the White Paper have been taken into account by the reform, in particular the precedence given to merit over seniority within the promotion system, basic-grade recruitment and the introduction of an early-retirement scheme applicable to Parliament too.
Le rapporteur constate que les principes généraux contenus dans le rapport de la commission des budgets sur le Livre Blanc ont été pris en compte par la réforme, notamment la primauté donnée au mérite sur l'ancienneté dans le système de promotion, le recrutement au grade de base et la mise en place d'un régime de retraite anticipée également applicable au PE.