translate English to French: These consultation mechanisms include the following: ‚ The National Statistics Council The National Statistics Council advises the Chief Statistician of Canada on the full range of Statistics Canada’s activities, particularly on overall program priorities; ‚ Professional Advisory Committees A network of Professional Advisory Committees in major subject areas ensures the continuous review of the Agency’s statistical outputs and helps set priorities and foster program relevance;
Ces mécanismes de consultation comprennent entre autres :  Le Conseil national de la statistique Le Conseil national de la statistique conseille le statisticien en chef du Canada sur tout l’éventail des activités de Statistique Canada, en particulier en ce qui a trait aux priorités du Programme dans son ensemble.  Des comités consultatifs professionnels Dans de grands domaines statistiques, un réseau de comités consultatifs professionnels examine continuellement les produits statistiques de l’organisme et aide à fixer les priorités et à accroître la pertinence des programmes.