translate English to French: While clients have expectations for an R&D program that is relevant to their needs, the expansive demands of committee involvement were greater than clients believed they could afford in order to monitor the applicability of program content to their requirements.
Les clients s’attendent à ce que le Programme de R & D réponde à leurs besoins, mais les exigences croissantes associées à la participation aux comités sont supérieures à ce que les clients pensent pouvoir se permettre afin de surveiller la pertinence du programme par rapport à leurs besoins.