translate English to French: The report is issued as a United Nations document only when all language versions are ready, which may take up  to 12 months.
Le rapport n'est diffusé comme document officiel de l'Organisation des Nations Unies que lorsqu'il a été traduit dans toutes les langues, ce qui peut prendre jusqu'à douze mois.