translate English to French: When showing blame information for a file, you can choose to show the original author of merged revisions, rather than the person who did the merge.
Quand l'information de bannissement d'un fichier est affichée, vous pouvez choisir de montrer les auteurs des révisions fusionnées, au lieu de la personne ayant fait la fusion.