translate English to French: A known sole source supplier can be contracted in 1-2 weeks whereas the competitive process is a minimum 5 weeks with up to 6-7 not uncommon.
Un contrat peut être attribué à un fournisseur unique connu en une ou deux semaines, tandis que le processus d’appel à la concurrence exige un minimum de cinq semaines, bien qu'il ne soit pas rare de voir des délais de six ou sept semaines.