translate English to German: If the European summit is a success, it will only be so because the people watching what the Heads of Government perceive that what they are talking about and what they are deciding has relevance to their lives.
Wenn der europäische Gipfel ein Erfolg wird, dann vor allem deshalb, weil die Bürger erkennen, daß das, worüber die Regierungschefs sprechen und das, was sie beschließen, für ihr Leben relevant ist.