translate English to French: Alberta Infrastructure noted that, at several of the public meetings, participants expressed their belief that both its review and the Highwood Management Plan should be carried out separately and simultaneously so that all information on storage options, alternatives to storage, and water demand and supply would be available to the public and the Panel before a final decision was made on the project.
Alberta Infrastructure a souligné que, dans plusieurs rencontres publiques, les participants ont dit croire que les deux processuss, soit l'examen et le Plan de gestion de la rivière Highwood, devraient se dérouler séparément et simultanément, de sorte que la population et la Commission, avant de prendre une décision finale sur le projet, disposent de la totalité de l'information sur les options de stockage et les solutions de rechange et la demande et l'approvisionnement en eau.