translate English to French: Throughout the consultation process, participants, especially women, expressed the need to address issues that are often at the centre of gender-based concerns, including family violence, the best interests of children, and accountability of First Nations leadership.
Tout au long du processus de consultation, les participants, et surtout les femmes, ont souligné le besoin d’examiner les aspects qui sont au centre de la problématique hommes-femmes, entre autres, la violence familiale, le meilleur intérêt des enfants et l'obligation de rendre compte des dirigeants des premières nations.