translate English to German: Pressure for the so-called 'budgetary consolidation' of the Member States is now a major obstacle to the convergence of VAT rates.
Dabei stellt der Druck in Bezug auf eine so genannte "Haushaltskonsilidierung" der Mitgliedstaaten nun ein Haupthindernis für die Zusammenführung der Mehrwertsteuersätze dar.