translate English to French: FINDINGS AND CONCLUSIONS Subsection 165(1) of the Act states that where the Agency determines the branch line is uneconomic and likely to remain so the Agency shall order the operation of the branchline abandoned.
CONSTATATIONS ET CONCLUSIONS Le paragraphe 165(1) de la Loi stipule que lorsque l'Office juge que l'embranchement n'est pas rentable et peu susceptible de le devenir, il peut ordonner l'abandon de son exploitation.