translate English to French: The 1 800 number has the advantage of being used when the caller is unable to visit an office, or would be calling using long-distance telephone rates; thereby reaching people in remote or distant locations.
Ils procurent un avantage aux appelants qui ne sont pas en mesure de se rendre à un bureau en personne ou qui, autrement, auraient à payer les tarifs liés aux services interurbains. Les numéros 1 800 permettent ainsi de rejoindre les personnes qui demeurent dans les régions éloignées.