translate English to French: The potentially abnormal RAL that has been retained is based on case-by-case examinations, with justifications supplied, that payments are still to be made on the basis of the outstanding commitments.
Le RAL potentiellement anormal qui a été conservé l'a été sur la base d'examens cas par cas, des justifications étant fournies quant au fait que des paiements doivent encore être effectués sur la base d'engagements restant à liquider.