translate English to French: Since the financial agent is responsible for filing the Third Party Election Advertising Report (EC 20228) with the Chief Electoral Officer, the financial agent must be responsible for managing the third party's financial activities.
Puisque l'agent financier a la responsabilité de soumettre le Rapport des dépenses de publicité électorale d'un tiers (EC 20228) au directeur général des élections, il a aussi la responsabilité de gérer les opérations financières du tiers.