translate English to French: This Performance Report shows that the Agency, through its dedicated staff across the country, continued to move forward on fulfilling the vision of healthy Canadians and communities in a healthier world.
Le présent rapport sur le rendement démontre que, forte d’un effectif dévoué, à l’œuvre d’un océan à l’autre, l’Agence a continué sur sa lancée et maintenu le cap sur sa vision : des Canadiens et des collectivités en santé dans un monde plus sain.