translate English to French: It commits the Department to specific actions, including development of an integrated economic-environmental modelling system to assess and predict the impact of policies and production decisions on soil, water, and climate change, as well as to review federal policies, programs and initiatives aimed at rural Canada to ensure that agri-environmental interests are taken into account.
Il engage le Ministère dans des pistes d'action précises, comme la mise au point d'un système de modélisation écolo-économique, qui aurait pour but d'évaluer et de prédire l'incidence possible des politiques et des choix de production sur les sols, l'eau et le climat, ainsi que l'examen des politiques, initiatives et programmes fédéraux axés sur les communautés rurales du Canada, en vue de s'assurer qu'ils tiennent compte des intérêts agro-environnementaux.