translate English to French: Nevertheless, Commissioner, I have to point out that in this area of making women' s representation the norm, the Commission has had a hypocritical attitude for more than twenty years.
Néanmoins, Monsieur le Commissaire, je tiens à signaler que la Commission, dans ce domaine de la normalisation de la représentation de la femme, est installée dans une hypocrisie depuis plus de vingt ans.