translate English to French: b) The length (L2) of straight pipe between the flow conditioner and the orifice plate or meter shall be 8 (± 0.5D) nominal pipe diameters for installations involving a single elbow, two or more elbows in and out of plane, flowing tees, partially open valves, and headers.
b) La longueur (L2) de la conduite droite entre le tranquilliseur et la plaque orifice ou le débitmètre doit être de 8 (+ 0,5D) fois le diamètre nominal de la conduite dans les ensembles de mesure comprenant un coude, deux coudes ou plus dans le même plan ou dans des plans différents, des tés d’écoulement, des soupapes partiellement ouvertes et des collecteurs.