translate English to German: You are well aware that during Question Time, you can only have the floor once.
Sie wissen sehr gut, daß es in der Fragestunde nur einen Redebeitrag gibt.