translate English to French: Conversion form object record into object array needs to handle any multiple attribute.
La conversion depuis un objet record en un objet array a besoin de gérer les attributs multiples.