translate English to French: So there are fears that ratification might damage these compromises and endanger the delicate balance which exists.
Il existe donc des craintes que la ratification ne casse ces compromis et mette en danger le fragile équilibre qui existe.