translate English to French: • A project aimed to integrate existing roadmaps and technology development plans in order to provide implementation recommendations for advancing R & D, and implementation of plans for a sustainable hydrocarbon industry in Western Canada.
• Un projet consistant à combiner les feuilles de route et les plans de développement de technologies actuels en vue de formuler des recommandations pour la promotion de la R-D et l'application de plans favorisant la viabilité de l'industrie des hydrocarbures dans l'Ouest du Canada.