translate English to German: Of course, I have trouble understanding how anyone can distinguish so easily between political and economic risks, but we shall let that pass.
Mir leuchtet jedoch nicht so recht ein, wie man so leichthin zwischen politischen und wirtschaftlichen Risiken differenzieren kann. Nun denn, sei es so.