translate English to French: For the purposes of this appeal, the relevant legislation reads as follows: 120.(3) Subject to this section, where a person who, as of January 1, 1991, ... has any tax-paid goods in inventory at the beginning of that day, (a) where the tax-paid goods are goods other than used goods, the Minister shall, on application made by the person, pay to that person a rebate in accordance with subsections (5) and (8).
La législation pertinente au présent appel est ainsi formulée : 120.(3) Sous réserve du présent article, dans le cas où l'inventaire d'une personne [...] le 1erjanvier 1991 comprend, au début de cette date, des marchandises libérées de taxe, les règles suivantes s'appliquent : a) si les marchandises libérées de taxe ne sont pas des marchandises d'occasion, leministre verse à la personne, sur sa demande, un remboursement en conformité avec les paragraphes (5) et (8).