translate English to French: Employees and contractors of carriers required to provide assistance with special equipment or aids provided by carriers for persons with disabilities, such as telephone devices, audio or video equipment, level-change devices and on-board oxygen, have to be trained.
Le personnel et les agents contractuels des transporteurs qui aident physiquement les personnes ayant une déficience doivent recevoir une formation qui leur permette de transférer adéquatement une personne dans un fauteuil roulant, de guider une personne non voyante ou ayant une déficience visuelle et de venir en aide à une personne qui a des problèmes d’équilibre, d’agilité ou de coordination.