translate English to French: Apart from the following two exceptions, indirect PYs are not to be included in the PY count:  1.
Les A.-P. d'emplois indirects ne doivent pas être incluses dans le compte d'A.-P., hormis les deux exceptions suivantes :  1.