translate English to French: [1712:] This incident with regard to the young man stuck in my mind; it was sure to set a dreamer like me thinking.
Plus jexamine louvrage des hommes dans leurs institutions, plus je vois quà force de vouloir être indépendants, ils se font esclaves, et quils usent leur liberté même en vains efforts pour lassurer. Pour ne pas céder au torrent des choses, ils se font mille attachements; puis, sitôt quils veulent faire un pas, ils ne peuvent, et sont étonnés de tenir à tout.