translate English to French: It also notes that the amount of the various components of pay (including premiums and bonuses) is calculated in proportion to length of employment.
Le Comité demande, par conséquent, que de nouvelles enquêtes soient menées pour quantifier la situation des différences entre les salaires des femmes et ceux des hommes.