translate English to French: Held: in allowing the appeals, that the department’s concession be accepted, and that corrective measures were required to remedy the error that had occurred, in order to ensure that selection for appointment was made according to merit.
Les appels sont accueillis puisque la concession du ministère est acceptée et que des mesures doivent être prises pour corriger l’erreur qui s’est produite, afin de s’assurer que la sélection en vue de nominations est faite au mérite.