translate English to French: Proposed estimates for air transportation provide for the rental and operation of fixed-wing and rotary-wing aircraft for a total of $7,287,900 (fixed-wing $3,666,100 and rotary-wing $3,621,800), petrol, oil and lubricants ($1,806,000), liability insurance ($40,400), landing fees and handling charges ($83,200), air safety equipment and supplies ($20,000) and aircrew subsistence allowance ($194,400).
Il permettrait de financer la location et l'exploitation des avions et hélicoptères (7 287 900 dollars, dont 3 666 100 dollars pour les avions et 3 621 800 dollars pour les hélicoptères), l'achat de carburants et lubrifiants (1 806 000 dollars), les primes d'assurance responsabilité civile (40 400 dollars), les droits d'atterrissage et les frais de manutention (83 200 dollars), le matériel et les fournitures de sécurité aérienne (20 000 dollars) et les indemnités de subsistance des membres des équipages (194 400 dollars).