translate English to French: The registration of voters surged, following a slow start, prompting CENI to extend the process by an additional day until 30 November.
L'inscription des électeurs a commencé assez lentement, et cela a amené la CENI à prolonger le délai d'inscription d'un jour supplémentaire, jusqu'au 30 novembre, et les inscriptions se sont accélérées.