translate English to French: Inside the Grenelle workshop, two thousand workers were making powder in an overheated atmosphere without any protective measures taken up until that time.
Dans l'atelier de Grenelle s'entassaient deux mille ouvriers qui fabriquaient de la poudre dans une atmosphère surchauffée, sans qu'aucune mesure de protection n'ait jusqu'alors été prise.