translate English to French: Given the fact that the incremental increases in the volume and market share of both subject imports and non-subject imports were virtually equivalent during the period of investigation, clearly a proper non-attribution analysis would have required an evaluation of the injurious effects of the non-subject imports in the future and a separation of those injurious effects from any injurious effects of the subject goods.
Compte tenu du fait que les augmentations supplémentaires du volume et de la part de marché à la fois des importations visées et des importations non visées étaient virtuellement équivalentes pendant la période couverte par l'enquête, il est clair que pour effectuer une analyse de non-imputation appropriée il aurait fallu évaluer les effets dommageables des importations non visées à l'avenir et dissocier ces effets dommageables de tout effet dommageable des importations visées.