translate English to French: Types and limits of coverage are at the discretion of departments; however, departments are responsible for ensuring that volunteers are given insurance protection similar to that in place for departmental employees when faced with comparable risks.
Les types et les limites d'assurance sont laissés à la discrétion des ministères qui doivent, cependant, s'assurer que les bénévoles ont une protection en matière d'assurance semblable à celle des fonctionnaires exposés à des risques comparables.