translate English to French: When she went back she, in effect, did a job shadow to learn the new practices and procedures.
À son retour au Canada Trust, elle a en fait été jumelée à un autre employé afin de se familiariser avec les nouvelles pratiques et procédures.