translate English to French: Renewable energy for sustainable communities - NRCan launched the Market Incentive Program (MIP), a $25 million Government of Canada initiative through Action Plan 2000 on Climate Change (AP 2000) to stimulate emerging markets for renewable electricity.
De l'énergie renouvelable pour des collectivités durables - Dans le cadre du Plan d'action 2000 sur le changement climatique (PACC 2000), RNCan a lancé le Programme de stimulation du marché (PSM), initiative fédérale de 25 millions de dollars, réalisée sous les auspices du Plan d'action 2000 du gouvernement du Canada sur le changement climatique (PA 2000), pour stimuler les nouveaux marchés de l'électricité renouvelable.