translate English to French: "Bringing federal parent Crown corporations under the Act will ensure that they carefully consider the environmental effects of their projects and have the same obligations under the Act as other federal departments and agencies."
« Le fait que les sociétés d'État mères fédérales soient assujetties à la Loi permettra de s'assurer qu'elles mènent une analyse exhaustive des effets potentiels de leurs projets et qu'elles ont les mêmes obligations en vertu de la Loi que les autres ministères et organismes.