translate English to French: Tipping-off Offence As provided in section 8, no person or entity shall disclose that they have reported a suspicious transaction to FINTRAC, or disclose the contents of such a report, with the intent to prejudice a criminal investigation, whether or not a criminal investigation has begun.
Par contre, CANAFE a fait paraître des lignes directrices comportant des indicateurs de blanchiment d'argent et de financement d’activités terroristes afin d'aider les entités déclarantes à identifier les opérations financières douteuses.34 La contravention à la confidentialité Comme il est prévu à l'article 8, nul ne peut révéler qu'il a fait une déclaration d'opération financière douteuse au CANAFE, ou en dévoiler le contenu, dans l'intention de nuire à une enquête criminelle, en cours ou à venir.