translate English to French: However, there have been developments that added to the workload on which the time estimates were initially based.
Cependant, certains événements sont venus alourdir la charge de travail sur laquelle était initialement basé le calendrier.