translate English to French: Don't be shy about asking for advice on Algonquin or for travel tips in general.
N'hésitez pas à demander des conseils sur l'Algonquin ou des trucs de voyage en général.