translate English to French: He is making no threatening moves.You have no authority to arrest him and no ability to detain him at your headquarters, so he would be released immediately upon arrival.
Il ne fait aucun geste de défi. Vous n’êtes pas autorisé à l’appréhender et ne pouvez le détenir à votre poste de commandement, car il serait libéré dès son arrivée.