translate English to French: Thus, all meetings should be open to the public; however, the parts of the meeting when findings, measures or recommendations were prepared and adopted should be limited to the participation of only Committee members.
Toutes les réunions devraient donc être ouvertes au public; cependant, seuls les membres du Comité pouvaient être présents aux parties de la réunion au cours desquelles étaient élaborées et adoptées des conclusions, des mesures ou des recommandations.