translate English to French: By using the rival's plant as a base point, the dominant firm(s) effectively earns a lower margin on customers located near its rival as compared to customers located near its own plant.
En utilisant l'établissement de l'entreprise rivale comme point de référence, l'entreprise dominante touche, dans le cas des clients situés près de l'entreprise rivale, une marge de profit inférieure à celle qu'elle réalise dans le cas des clients qui sont situés près de chez elle.