translate English to French: The Panel therefore recommends that the United Nations take the lead in preparing a regular and independent assessment of the performance of the United Nations and the wider humanitarian system in responding to humanitarian emergencies.
Le Groupe de haut niveau recommande donc que les Nations Unies assument la responsabilité de l'élaboration d'une évaluation périodique et indépendante des résultats obtenus par le système des Nations Unies et par le système humanitaire dans son ensemble face aux urgences humanitaires.