translate English to French: Generally, when you dispose of a property and end up with a gain or a loss, it may be treated in one of two ways:
En règle générale, lorsque la vente d'une immobilisation entraîne un gain ou une perte, le résultat est assujetti à l'impôt de l'une des deux façons suivantes :