translate English to French: Welcomes, in this regard, the initiative of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to organize, in cooperation with the International Labour Organization and the United Nations Office on Drugs and Crime, the expert meeting on integration with diversity in policing, held in Vienna on 15 and 16 January 2008 bringing together police service professionals from different regions and countries of the world in order to share experiences and lessons learned in relation to the inclusion of persons belonging to minorities in law enforcement systems, and takes note of the elaboration by the Office of the High Commissioner of guidelines on integration with diversity in policing;
Se félicite à cet égard de l'initiative prise par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme d'organiser à Vienne, les 15 et 16 janvier 2008, en coopération avec l'Organisation internationale du Travail et l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, une réunion d'experts sur la prise en compte de la diversité dans les effectifs de police, à laquelle ont participé de hauts fonctionnaires des services de police venus de différentes régions et de différents pays du monde pour mettre en commun leurs expériences positives et les enseignements tirés de l'inclusion de personnes appartenant à des minorités dans les services de maintien de l'ordre, et prend note de l'élaboration des directives du Haut-Commissariat relatives à la prise en compte de la diversité dans les effectifs de police;