translate English to French: In the context of implementing a comprehensive strategy to reduce demand for drugs, and in the light of the alarming situation with regard to HIV/AIDS, the importance of reducing the negative health and social consequences of drug abuse, such as HIV/AIDS and other blood-borne diseases, was underlined.
Dans le contexte de la mise en œuvre d'une stratégie globale de réduction de la demande de drogues et vu la situation alarmante en matière de VIH/sida, il a été souligné qu'il importait d'atténuer les effets néfastes, tels que l'infection à VIH/sida et les autres maladies à diffusion hématogène, qu'avait l'abus des drogues sur la santé et la société.