translate English to French: This point should be considered on its merits.
Ces allégations devaient être examinées au fond.