translate English to French: Failure to highlight human rights concerns and provide at least a summary of the justice system of states to which the Canadian government attaches a travel warning is a notable shortcoming.
Le fait de ne pas souligner la question des droits de la personne et de fournir ne serait-ce qu’une vue sommaire des systèmes judiciaires des États pour lesquels le Canada donne des « avertissements » de voyage constitue une lacune notable.