translate English to French: The Commission had brought an action in the Court of Justice for annulment of: ¡ the Council decision concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade (Case 94/03); and ¡ the regulation of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals.
La Commission avait saisi la Cour d’un recours en annulation: ¡ de la décision du Conseil portant approbation de la conclusion par la Communauté de la convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international (affaire C-94/03); ¡ du règlement du Parlement européen et du Conseil définissant le régime applicable aux échanges de produits chimiques dangereux.