translate English to French: The source contends that Ms. Suu Kyi is being held under article 10 (b) of the 1975 State Protection Act, which permits the authorities to detain anyone considered a threat to State security for up to five years, renewable on an annual basis, without charge or trial.
La source indique que Mme Suu Kyi est détenue au titre de l'article 10 b) de la loi de 1975 sur la protection de l'État, qui permet aux autorités de garder en détention toute personne considérée comme une menace pour la sécurité de l'État pour une période allant jusqu'à cinq ans, prorogeable chaque année, sans inculpation ni jugement.