translate English to French: Indeed, as the very subject of this study, the matter could be summarised thus : in which context and under which conditions could a major trans-national merger take place between two European companies ?
Ce sont ces sociétés qu’ est intéressant d’ il étudier car la forme même de leur constitution implique que ni les sociétés mères, ni les Etats dont ces sociétés mères dépendent, n’ acceptent dans leur principe de se dessaisir ni de l’ activité en question, ni du contrôle sur la société bi ou plurinational qui se constitue.