translate English to French: Except for the problems detected in statistical sources in most Member States, there are no objective reasons that make it impossible to identify and evaluate the Directive’s implementation and performance.
Sauf pour l s problèmes détectés dans les documents e statistiques de la plupart des Etats membres, il n’existe pas de raison objective qui rende impossible l’identification et l’évaluation de l’application et des performances de la directive.