translate English to French: Twenty-three charcoal peaks, likely corresponding with individual fire events, were objectively identified from the sediment record.
Vingt-trois pics de charbon de bois, correspondant probablement à des épisodes individuels de feu, ont été identifiés objectivement à partir des données de sédiments.