translate English to French: The Department has been working toward reducing health inequities through programs such as the Aboriginal Diabetes Initiative, Home and Community Care program and the Future of Children and Youth in the Arctic initiative.
Le Ministère travaille à diminuer ces inégalités par l’entremise de programmes tels que l’Initiative sur le diabète chez les Autochtones, le Programme de soins à domicile et en milieu communautaire et l’initiative L’avenir des enfants et des jeunes de l’Arctique.