translate English to French: That was why Argentina had proposed to the United Kingdom, in November 2003, to establish regular flights between the islands and the Argentine mainland, operated by Argentine airline companies.
C'est la raison pour laquelle l'Argentine a proposé au Royaume-Uni, en novembre 2003, d'établir des vols réguliers entre les îles et le territoire argentin, assurés par les compagnies aériennes argentines.