translate English to French: It also includes seeking advice from outside experts in the country, such as the Royal Society of Canada; and, consulting with specialists in other countries and in international bodies.
Cet engagement fait également intervenir la recherche de conseils auprès d’experts canadiens de l’extérieur de l’administration fédérale tels que ceux de la Société royale du Canada, et la consultation de spécialistes des autres pays et des organismes internationaux.