translate English to German: Furthermore, I should like to point out that the existing conventions have not yet been ratified by all Member States and incorporated into their own legislation.
Weiter möchte ich darauf hinweisen, daß bestehende Verträge noch nicht von allen Mitgliedstaaten ratifiziert und in die eigene Gesetzgebung eingebunden worden sind.