translate English to French: Moreover, the Community legislature stated that the cost of funding schemes should be taken into account and that it appeared reasonable to set the harmonized minimum guarantee level at ECU 20 000.
En outre, le législateur communautaire a estimé qu'il convenait de tenir compte du coût du financement du système de garantie et qu'il paraissait raisonnable de fixer le niveau de garantie minimal harmonisé à 20 000 écus.