translate English to French: In addition, on 31 October 2008, US Airways announced the return of non-stop flight service to the island of St. Thomas from two of the destination's key mainland markets, Philadelphia, Pennsylvania and Charlotte, North Carolina, representing an overall 3 per cent increase in air service to St. Thomas for the winter season compared to the same period in 2007.
En outre, le 31 0octobre 2008, US Airways a annoncé le retour d'un service aérien non stop à destination de l'Ile de Saint Thomas au départ de deux des principaux marchés du Territoire des États-Unis, Philadelphie, en Pennsylvanie, et Charlotte, en Caroline du nord, ce qui représente une augmentation globale du service aérien en direction de Saint Thomas pour la saison d'hiver par comparaison avec la même période en 2007.