translate English to French: The figure of 218 deaths does not include uniformed peacekeepers, nor does it include the 20 United Nations civilian staff members who have lost their lives since 1992 as result of aircraft accidents due to technical problems.
Il convient de noter que ce chiffre de 218 morts n'inclut ni les militaires en uniforme ni les 20 membres du personnel civil des Nations Unies qui ont perdu la vie depuis 1992 dans des accidents aériens dus à des défaillances techniques.