translate English to French: An Agency order establishes a statutory right to cross at that location, is binding upon the parties, and can only be amended or rescinded using procedures set out in the Canada Transportation Act.
Un arrêté de l'Office établit un droit statutaire de franchissement à l'endroit précis et lie les parties. Il ne peut être modifié ou annulé qu'en vertu des dispositions qu'établit la Loi sur les transports au Canada.