translate English to French: All too often, however, European cultural heritage is neither appreciated nor exploited sufficiently, even though there is no doubt that it represents an area of great potential, not least from an economic point of view.
Bien trop souvent, cependant, l'héritage culturel n'est pas suffisamment apprécié ni exploité alors qu'il ne fait aucun doute qu'il constitue un domaine au potentiel énorme, en particulier d'un point de vue économique.