translate English to French: Although the State party was the second State in the world to prohibit all corporal punishment of children in the family in its Child Custody and Rights of Access Act of 1983, the Committee is concerned at the number of cases of violence against children, including sexual abuse in their homes.
Bien que l'État partie ait été le deuxième État au monde à interdire tout châtiment corporel au sein de la famille par sa loi de 1983 sur la garde des enfants et le droit de visite, le Comité juge préoccupants les nombreux cas de violence au foyer, y compris sexuelle, dont sont victimes des enfants.