translate English to French: The batches should be manufactured to a minimum of pilot scale by the same synthetic route as, and using a method of manufacture and procedure that simulates the final process to be used for, production batches.
Les lots seront fabriqués au moins à l’échelle pilote et devront être obtenus par la même méthode de synthèse et selon le même procédé qui seront utilisés à l’échelle commerciale.