translate English to French: With all annuals there is an ever-present danger that germination may be triggered by precipitation from a storm of short duration and the resulting highly vulnerable seedling crop killed in a subsequent hot, dry period.
Pour toute annuelle, il existe un risque permanent de déclenchement intempestif de la germination par des précipitations fortes mais de courte durée, accompagné d’un risque de mortalité massive des semis dans le cas où les précipitations sont suivies par une période de grande chaleur et de sécheresse.