translate English to German: At the same time, we have also seen that we are still, and by a long way, insufficiently independent of the American economy, and that our internal market and the economic activity within it is not yet sufficiently independent of global economic developments.
Wir haben aber auch gleichzeitig gesehen, dass wir von der amerikanischen Wirtschaft noch viel zu wenig unabhängig sind, dass unser Binnenmarkt und die Binnenmarktkonjunktur noch nicht ausreichend autark von der weltwirtschaftlichen Entwicklung sind.