translate English to French: Their hopes for you, and the ways that your life has met and surpassed those hopes, mean that you are forever attached to these people.
Leurs espoirs pour vous, et la façon dont votre vie les a réalisés et même dépassés, indiquent bien que vous êtes attachés à ces gens pour toujours.