translate English to French: (l) National preventive mechanisms and the authorities should establish an ongoing dialogue based on the recommendations for changes arising from the visits and the action taken to respond to such recommendations, in accordance with article 22 of the Optional Protocol;
l) Les mécanismes nationaux de prévention et les autorités devraient instaurer un dialogue permanent fondé sur les modifications recommandées à la suite des visites et sur les mesures prises pour donner suite à chacune des recommandations, conformément à l'article 22 du Protocole facultatif;