translate English to French: 5) Need to promote the careers of women in health research. The Task Force analysed data on the number of women scientists at various career stages (Assistant Professor, Full Professor, etc,) and that hold a CIHR salary award or CRC.
Nécessité de promouvoir la carrière des femmes qui font des recherches en santé Le Groupe de travail a analysé des données sur le nombre de femmes scientifiques à diverses étapes de leur carrière (professeure adjointe, professeure titulaire, etc.) qui ont reçu une bourse salariale des IRSC ou obtenu une CRC.