translate English to French: The earnings related to the MP provision's assets have to be allocated at least annually and on a reasonable basis to plan members.
Les revenus relatifs aux actifs de la disposition à cotisations déterminées doivent être attribués aux participants au régime au moins une fois par année, et selon une méthode raisonnable.