translate English to French: (a) A statement of the facts of the case and their legal characterization;
a) Un exposé des faits, accompagnés de leur qualification juridique;