translate English to French: Because of the surreptitious nature of voyeurism, victims usually do not know that they have been viewed or recorded which, in turn, leads to under-reporting of voyeuristic behaviour.22 It is not known what percentage of voyeuristic behaviour is the result of voyeurs with a personality disorder.
La Loi reconnaît que « tout individu a un droit fondamental au respect de sa vie privée et que ce droit constitue l’une des valeurs essentielles énoncées dans les conventions internationales sur les droits de la personne dont le Canada est signataire ».