translate English to French: The Minister should complete the follow-up monitoring study as soon as possible and let the public know whether nitrate levels in Irish drinking water are still below recommended levels.
Le ministère devrait mener à son terme l'étude de suivi aussi rapidement que possible et faire savoir au public si les concentrations de nitrates dans l'eau potable irlandaise sont toujours en deçà des normes officielles.