translate English to French: (Each mentioned by 10 or more respondents) Additional gaps that were mentioned by a few respondents were lack of training for staff, lack of general services (housing, social), lack of services reaching out to new immigrants, and lack of early intervention programs.
Comme autres lacunes évoquées par quelques répondants, citons le manque de formation des préposés, l'absence de services généraux (aide au logement et services sociaux), le manque de services de dépistage destinés aux nouveaux immigrants, ainsi que de programmes d'intervention précoce.