translate English to French: However, in line with the current structure of the United Nations, the 1540 Committee lacks the means to sanction non-compliant countries other than to report them to the Security Council, which remains the only body empowered to impose coercive measures.
Cependant, la structure actuelle de l’ONU ne lui donne pas d’autres moyens de sanctionner les contrevenants que de signaler leurs manquements au Conseil de sécurité, qui reste la seule instance habilitée à prendre des mesures coercitives.