translate English to French: The CHRC statistician, Dr. Shillington, said, unless there was a statistical reason to exclude data, he would include it.
Le statisticien de la Commission, M. Shillington, a déclaré qu'il utiliserait ces données, sauf indication statistique contraire.