translate English to French: This analysis may have been prepared routinely by financial services entities, but for some in other sectors represented a major change to the way the provision was calculated.
Cette analyse peut normalement être réalisée par des établissements de services financiers, mais pour des sociétés d'autres secteurs, elle modifiait de manière importante la manière dont les provisions étaient calculées.