translate English to French: • if these views are prevalent among all potential visible minority employees, the Public Service is not seen by some as an option;
• si ces opinions dominent parmi tous les fonctionnaires potentiels issus des minorités visibles, certains d'entre eux ne considèrent pas la fonction publique comme une option;