translate English to French: The European Community and its member States suggests that the reasons for this improvement is that Article 6 issues have gained a higher profile with the adoption of the New Delhi work programme which also “provides some advice on reporting”; the United States believes that the improvement is due to Parties having, over time, gained “additional experience” on reporting.
Pour la Communauté européenne et ses États membres, la raison en est que les questions relatives à l'article 6 ont gagné en importance avec l'adoption du programme de travail de New Delhi, qui «contient également des orientations sur la notification»; pour les États-Unis, cette amélioration est due au fait que les Parties, avec le temps, ont acquis une «expérience supplémentaire» en matière de notification.