translate English to French: Available only when the shortfall/excess is largely beyond the control of the authorities and a member has an arrangement with upper credit tranche conditionality, or when its balance of payments position excluding the shortfall/excess is satisfactory.
Disponible uniquement lorsque la baisse/hausse est largement indépendante de la volonté des autorités et que le pays bénéficie d'un accord assorti d'une conditionnalité applicable aux tranches supérieures de crédit, ou quand la position de balance des paiements (abstraction faite de la baisse/hausse) est satisfaisante.