translate English to French: 1.1 The complainant is Mr. M.V., a Turkish national of Kurdish ethnic origin, born on 1 January 1963, currently present in the Netherlands and awaiting deportation to Turkey.
1.1 Le requérant est M. M. V., ressortissant turc d'origine ethnique kurde, né le 1er janvier 1963, se trouvant actuellement aux Pays-Bas et frappé d'une mesure d'expulsion vers la Turquie.