translate English to French: Present situation Economic operators in both regions are ever striving to increase their competitiveness Identiﬁed issues This quest for competitiveness is particularly sensitive for small and medium-sized enterprises that constitute one of the most dynamic and innovative segments of both regions’ economies.
• Le dialogue régional devrait avoir pour objectif d’échanger des informations sur les cadres réglementaires des deux régions en matière de protection des consommateurs. L’expertise et l’assistance technique pourraient aussi être mobilisées au niveau régional ou bilatéral.