translate English to French: Where several debiting transactions are carried out on the same day and the funds in the current account on that day are sufficient to cover some but not all payments, the rules explained above on insufficient funds will apply only to those debiting transactions on that day for which it is determined that there are insufficient funds in the current account.
Lorsque plusieurs opérations de prélèvement sont effectuées le même jour et que la provision disponible ce jour sur le compte courant suffit à couvrir une partie mais non la totalité des paiements, les règles expliquées ci-dessus en matière de provision insuffisante ne seront appliquées qu'aux opérations de prélèvement pour lesquelles le solde créditeur du compte courant se révèle ce jour-là insuffisant.