translate English to French: The total number of hamsters, goats, prosimians, quails and reptiles have all decreased from 40% to 22%. The biggest percentual change has, however, been noted in the increase of the use of 'other carnivores', although these species are not used in great numbers (from 3110 to 8711).
En ce qui concerne les animaux à sang froid, le pourcentage d'animaux utilisés en 1996, 2002 et 2005 varie entre 10 et 15 %, mais une baisse beaucoup plus marquée a pu être observée en 1999, où le pourcentage était de 6,6 %.