translate English to French: The focus in this document is on coordination within the system of federal support for university research and specifically, coordination among the four most important funding agencies within that system – i.e. the Canada Foundation for Innovation, the Canadian Institutes of Health Research, the Natural Sciences and Engineering Research Council, and the Social Sciences and Humanities Research Council1.
Le présent document porte principalement sur la coordination au sein du système fédéral de soutien de la recherche universitaire, particulièrement entre les quatre principaux organismes subventionnaires du système – la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI), les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG) et le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH)1.