translate English to French: Upon request, the Committee was provided with an organization chart showing the proposed structure (see annex).
S'étant enquis des attributions y afférentes, le Comité consultatif a été saisi d'un organigramme indiquant la structure proposée (voir annexe).