translate English to French: Finally, the rapidly increasing volume of e-mail and other electronic communications in the Department put unprecedented emphasis on the management of information technologies.
Enfin, le volume des communications électroniques, et notamment du courrier électronique, qui a continué d'augmenter rapidement au Ministère, a montré plus que jamais auparavant toute l'importance de la gestion des technologies de l'information.