translate English to French: This section first reviews the participants' feedback, and Agency-staff analysis, from the 2005 Consultation. It then provides the current Agency proposal.
Cette section présente d'abord les vues exprimées par les participants et l'analyse effectuée par le personnel de l'Office, au cours de la consultation de 2005, puis elle expose l'avis de l'Office.