translate English to French: Following issuance of the relevant Depositary Notification by the Legal Office of the United Nations, it can be expected that most of the amendments will come into force in the first half of 2002 and will clarify the roles and responsibilities of the actors involved in TIR transport operations.
Suite à la publication par le Bureau juridique de l'ONU de la Notification dépositaire correspondante, on peut prévoir que la majorité des amendements entreront en vigueur au premier semestre de 2002 et qu'ils préciseront le rôle et les responsabilités des divers intervenants dans les opérations de transport sous régime TIR.