translate English to French: When finished, the trail in Kouchibouguac will connect with the City of Moncton to the south via the villages of Bouctouche, Rexton, Richibucto and Saint-Louis-de-Kent and with the City of Miramichi to the north through the villages of Kouchibouguac, Pointe-Sapin and Loggieville.
Lorsqu'il sera terminé, le sentier de Kouchibouguac permettra de se rendre à Moncton en direction sud, en passant par Bouctouche, Rexton, Richibucto et Saint-Louis-de-Kent, et à Miramichi en direction nord, en passant par les villages de Kouchibouguac, de Pointe-Sapin et de Loggieville.