translate English to French: In June 2004, Tokelau had first formally declared to the Special Committee and New Zealand that it was considering the possible option of self-government in free association.
En juin 2004, les Tokélaou ont déclaré pour la première fois formellement au Comité spécial et à la Nouvelle-Zélande qu'ils envisageaient l'option de l'autonomie en libre association.