translate English to French: Limited Eligibility to Receive a Statement of Need for Family Medicine Medical graduates whose permanent residence is in a province or territory not stated above will not be considered for a Statement of Need unless they have already attempted to obtain a residency position in Family Medicine through carms, or another provincial program, and have been unsuccessful.
Admissibilité limité à une déclaration de besoin en médecine familiale Les demandes de déclaration de besoin des diplômés en médecine des autres provinces ou territoires ne seront pas retenues, sauf si le demandeur a déjà tenté sans succès d'obtenir un poste d'interne en médecine familiale par le biais du service carms ou d'un autre programme provincial.