translate English to French: However, other measures would have to be adopted to implement it and, in that regard, he regretted that insufficient attention had been paid to the permanent coordination mechanism which had been proposed by the non-aligned countries to prevent the harmful effects of sanctions and compensate third countries for the losses sustained.
Il demeure cependant nécessaire de prendre d'autres mesures pour appliquer pleinement cette disposition et, dans ce contexte, l'Algérie regrette que le mécanisme permanent de concertation suggéré par les pays non alignés pour prévenir les incidences négatives des sanctions et compenser les pertes subies par les pays tiers n'ait pas encore reçu suffisamment d'attention.