translate English to French: Although the conversion of lactate to glycogen (glyconeogenesis) in muscle was demonstrated a long time ago, the biochemical reactions responsible for this process are still a controversial matter.
La conversion du lactate en glycogène (néoglycogenèse) dans le muscle a été démontrée il y a longtemps; toutefois, les réactions biochimiques à l'origine de ce processus sont encore un sujet de controverse.