translate English to French: Departments have the flexibility to plan the medal ceremonies in keeping with the culture of their own organizations, as long as, the medals are presented with dignity.
Les ministères ont toute latitude pour planifier leur cérémonie de remise des médailles en fonction de la culture de leur organisation, tant que les médailles sont remises avec dignité.