translate English to French: At each of its meetings, the Standing Committee considered updates on overall programme budgets and funding through which it was kept informed of programme requirements, budgetary measures and funding levels.
A chacune de ses réunions, le Comité permanent a examiné les actualisations des budgets-programmes globaux et du financement grâce auxquelles il a été tenu informé des besoins de programmes, des mesures budgétaires et des niveaux de financement.