translate English to French: The process of developing an inventory of possible evaluation questions and then determining those of highest priority helps to ensure that the final set of evaluation questions both addresses key information requirements of managers, and is practical to implement in terms of timing and resourcing.
Le dressage de l'inventaire des questions possibles de l'évaluation et, ensuite, la détermination de celles qui sont prioritaires aident à assurer que l'ensemble final des questions d'évaluation répond aux grands besoins d'information des gestionnaires et qu'il est pratique d'en envisager la réalisation dans les délais impartis ainsi qu'avec les ressources disponibles.