translate English to French: In addition to the 171st and 174th Tunnelling Companies, R.E., already referred to as working on the Canadian front, two other British units were attached to the Division, the 14th and 36th Trench Howitzer Batteries, the former, 12inch calibre, firing a round 60-1b. bomb, was detailed on 8th July with the remark "at least 20 rounds of ammunition will be sent with the battery."
Avant que cette décision fût prise, des rapports subséquents indiquèrent que la ligne allemande restait intacte; la ligne anglaise avait avancé à un seul endroit près de L.9 et là encore, faute d’appui, on l’avait retirée à 4 h. le 16. Une relève de l’infanterie s’imposait; elle s’exécuta dans la nuit du 17 au 18 et l’on ordonna une avance pour le 18 à 3 h.