translate English to French: Our practice derives from a conviction that once all the possible errors have been corrected, it is not proper to assume that the remaining errors belong to only one side of the accounts.
Nous procédons ainsi parce que nous avons la conviction qu'une fois que toutes les erreurs possibles ont été corrigées, nous ne pouvons pas présumer que les autres erreurs ne viseront qu'une des deux colonnes des comptes.