translate English to French: If the information in Part G is the same as the last Part G you completed within this report, you can indicate "Same as previous" at the top of the second (or subsequent) screen for Part G. This will repeat the information from the previous Part G. Fields G1*, G2* and G3 Individual’s full name (if this Part is applicable) Enter the last name (up to 20 characters), first name (up to 15 characters) and middle initial (if applicable, up to ten characters) of the individual on whose behalf the transaction was conducted.
Si l’information comprise dans la partie G est la même que dans la partie G que vous venez de remplir pour la même déclaration, vous pouvez indiquer « Même que précédente » au haut du deuxième écran (ou écran suivant) de la partie G. L’information y sera répétée. Champs G1*, G2* et G3 Nom au complet de l’individu (si cette partie s’applique) Entrez le nom de famille (jusqu’à 20 caractères), le prénom (jusqu’à 15 caractères) et toute autre initiale (le cas échéant, jusqu’à 10 caractères) de l’individu pour le compte duquel l’opération a été effectuée.