translate English to French: Such a summary could highlight not only the commonalities of the conventions but also the separate and divisive features as a means to assess the overall performance of ECE environmental legislation.
Un tel résumé pourrait mettre en lumière non seulement ce que les conventions ont en commun mais aussi ce qui les sépare et les distingue, pour permettre d'évaluer l'efficacité générale des dispositions des conventions de la CEE relatives à l'environnement.