translate English to French: An indicator for this area is the years of useful life remaining on infrastructure projects.
Le responsable d’un projet national dirigé par Le Canada doit s’assurer que les infrastructures de recherche des établissements canadiens demeurent à la fine pointe, surtout lorsque l’on a mis en place des stratégies de recrutement et de maintien en poste qui ont permis de créer une équipe de chercheurs de réputation internationale.