translate English to French: In revisiting the issue of a comprehensive solution to these additional expenditures, it must be noted that that observation still holds true.
Cette observation n'a rien perdu de sa validité si l'on entend réexaminer la question d'une solution globale au problème des dépenses additionnelles résultant de ces facteurs.