translate English to French: The key element in any survey is the existence of a structured, tested questionnaire, regardless of whether the survey is administered in person, by telephone, on the Internet, or by mail.
L'élément central de toute enquête est l'existence d'un questionnaire structuré et éprouvé, que ce dernier soit rempli en personne, au téléphone, par Internet ou par courrier.