translate English to French: · order the Council to compensate it for the loss which it has suffered since 21 January 1996 through having to pay 'legal interest‘ amounting to DEM 324 294;
· condamner le Conseil à l'indemniser du préjudice qu'elle a subi à compter du 21 janvier 1996 du fait qu'elle a dû payer des «intérêts judiciaires» d'un montant de 324 294 marks allemands (DEM);