translate English to French: the Assembly is pleased that Armenia has ratified both Council of Europe Conventions on combating corruption, the Civil Law Convention, which entered into force on 1 May 2005, and the Criminal Law Convention, which came into force one year later, on 1 May 2006.
l'Assemblée se félicite de la ratification des deux conventions du Conseil de l'Europe en matière de lutte contre la corruption, la Convention civile, entrée en vigueur le 1er mai 2005, et la Convention pénale, entrée en vigueur un an plus tard, le 1er mai 2006.