translate English to French: The square tower, housing the seigneurial office and library, was where two sides of Papineau – the man of culture and the seigneur – came together.
La tour carrée, à la fois bureau seigneurial et bibliothèque, devient l’espace pivot entre l’homme et le seigneur.