translate English to French: Schedule II to the Rules, as enacted by Order in Council P.C. 1993-2084 of December 15, 1993 (see footnote 4), is repealed.
L'annexe II des mêmes règles, édictée par le décret C.P. 1993-2084 du 15 décembre 1993 (voir référence 4), est abrogée.