translate English to French: A working paper on preparing decision guidance documents for banned or severely restricted chemicals, originally developed by the interim Chemical Review Committee at its third session, was used by inter-sessional drafting groups in preparing decision guidance documents for chemicals that were considered at the Committee's fourth and fifth sessions.
Un document de travail sur l'élaboration de documents d'orientation des décisions pour les produits chimiques interdits ou strictement réglementés, établi à l'origine par le Comité provisoire d'étude des produits chimiques à sa troisième session, a été utilisé par des groupes de rédaction intersessions aux fins de l'établissement de documents d'orientation des décisions pour les produits chimiques que le Comité d'étude a examinés à ses quatrième et cinquième sessions.