translate English to French: On the alleged violation of article 14, paragraph 5 of the Covenant, the State party asserts that this claim has no merits, since the authors appealed against the decision of the trial court in conformity with the right of review of conviction by a higher tribunal under article 14, paragraph 5, of the Covenant.
En ce qui concerne l'allégation de violation du paragraphe 5 de l'article 14 du Pacte, il affirme que ce grief n'est pas fondé étant donné que les auteurs ont fait appel de la décision de la juridiction de jugement, exerçant ainsi le droit de faire réexaminer la déclaration de culpabilité par une juridiction supérieure prévu au paragraphe 5 de l'article 14.