translate English to French: While members may make other educational arrangements for their children, in order to ensure that the CF is in a position to provide proper schooling for all dependants at these locations, school age children must be able to be accommodated by the Canadian approved school system provided at their post.
Les militaires peuvent prendre d’autres dispositions en matière d'éducation pour leurs enfants; toutefois, afin de garantir que les FC sont en mesure d'offrir une éducation convenable à toutes les personnes à charge dans ces endroits, le système scolaire approuvé par le Canada qui est à la disposition des enfants d'âge scolaire au lieu d'affectation doit répondre aux besoins de ceux-ci.