translate English to French: • Preparation and publication of standard operating procedures to clearly describe the delegation of decision-making authority, the strategies in place to insulate officials from inappropriate influence, the procedures and rationale for engaging non-governmental experts and expert panels in regulatory processes, the policies regarding the preparation of decision documents for public review prior to final decision making, and the details regarding rulings committees and other elements of internal reviews.
• Élaborer et publier des modes opératoires normalisés qui expliquent clairement la délégation des pouvoirs décisionnels; les stratégies en place pour mettre les fonctionnaires à l’abri de toute influence déplacée; les procédures et la justification relatives à l’embauche de spécialistes et de comités d’experts non gouvernementaux dans le cadre de l’exécution du processus de réglementation; les politiques concernant l’élaboration des décisions provisoires et leur soumission à un examen par le public avant la prise de décision finale; et les modalités de fonctionnement des comités décisionnels et des autres éléments du processus d’examen interne.