translate English to French: In response to a comment made at the meeting, the Department does not believe that the requirement to install tether anchorages in vehicles with one row of designated seating positions contradicts its advice to the public to place children in the back.
En réponse à une observation présentée à la réunion, le Ministère ne croit pas que l'obligation d'installer des ancrages d'attache dans les véhicules n'ayant qu'une rangée de places assises désignées aille à l'encontre du fait qu'il ait conseillé au public d'asseoir les enfants à l'arrière.