translate English to French: The revocation of Article 301 of the Criminal Code on the freedom of expression has been shelved sine die, and the Cyprus issue has turned into a dance of proposals and counterproposals from Mr Erdoğan, which in reality are attempts to avoid the fundamental question of ratification of the Ankara Protocol.
L'abrogation de l'article 301 du code pénal sur la liberté d'expression a été reportée sine die, et la question de Chypre s'est transformée en valse de propositions et de contrepropositions de la part de M. Erdoğan, qui ne sont en réalité que des tentatives d'éviter la question fondamentale de la ratification du protocole d'Ankara.