translate English to French: CN is well prepared to capitalize on these opportunities, with its Alberta rail network located relatively further north in relation to the competition’s.
Le CN est bien préparé à tirer parti de ces débouchés, son réseau ferroviaire en Alberta étant situé relativement plus au nord que celui de ses concurrents.