translate English to French: [37] With respect to selection board member O'Conner's written "off-the-record" comments, the department noted that they were not on any of the other selection board member's notes.
[37] En ce qui concerne les commentaires écrits « non destinés à être cités », par le membre du jury de sélection, M. O'Conner, le ministère a noté qu'aucun autre membre du jury de sélection n'avait rédigé des commentaires.