translate English to French: Such constructional or functional details or parts are classified in those places, which may appear either as a main group (see, for example, in A 45 B, where 11/00 to 23/00 cover the various kinds of umbrella, while 25/00 covers details of umbrellas applicable to more than one kind of umbrella) or as a subgroup within a main group (see, for example, H 04 B 3/02 which covers details applicable to different types of line transmission systems, while H 04 B 3/52 covers details applicable to line transmission systems for transmission between fixed stations via waveguides, and H 04 B 1/00 covers details applicable to, for example, both line transmission systems, covered by 3/00, and radio transmission systems, covered by 7/00).
Ces détails ou éléments constitutifs ou fonctionnels sont classés à ces endroits, qui peuvent constituer, soit un groupe principal (voir, par exemple, A 45 B, où les groupes 11/00 à 23/00 concernent les différents types de parapluies, tandis que le groupe 25/00 concerne les parties constitutives des parapluies applicables à plusieurs types), soit un sous-groupe d'un groupe principal (voir, par exemple, H 04 B 3/02, qui concerne les détails applicables à différents types de systèmes à ligne de transmission, alors que H 04 B 3/52 concerne les détails applicables aux systèmes à ligne de transmission pour la transmission entre stations fixes par guides d'ondes, et que H 04 B 1/00 concerne les détails applicables, par exemple, à la fois aux systèmes à ligne de transmission, couverts par le groupe 3/00, et aux systèmes de transmission radio, couverts par le groupe 7/00).