translate English to French: In particular, pre- and post-grant amendment must be possible, and failure to take appropriate amendment action prior to litigating must carry with it serious consequences.
Il doit notamment être possible d’apporter des modifications avant et après délivrance, et le fait de ne pas procéder aux modifications voulues avant d’aller en justice doit entraîner des conséquences graves.