translate English to French: As non-smoking policies become the norm at workplaces, resistance is less strong and employees are more accepting.
Et, bien qu’une surveillance était initialement nécessaire (avertissements, rapports du personnel de la sécurité, etc.), elle est pratiquement devenue inutile à l’heure actuelle.