translate English to French: It was found that the following issues would need to be tackled in order to achieve sustainable progress towards country programme goals: inadequate information on youth, especially disadvantaged youth and girls in need of special protection; gender inequalities in relation to opportunities for education, employment and participation; limited access to opportunities for development of skills and potential; and poor communication with families and society in general, and between girls and boys.
Il faudra intervenir sur les points suivants en vue d'accomplir des progrès durables sur la voie de la réalisation des objectifs du programme de pays : informations incomplètes sur les jeunes, en particulier sur les garçons et les filles requérant une protection spéciale; inégalités entre les sexes en ce qui concerne les possibilités d'éducation; emploi et participation; accès limité des jeunes aux opportunités de développer leur potentiel et leurs aptitudes; communication médiocre avec les familles et la société de façon générale, ainsi qu'entre filles et garçons.