translate English to French: The Standing Committee would therefore discuss the awards and renewals of the European Diploma of Protected Areas, on the basis of the recommendations made by the Group of Specialists on the European Diploma.
Le Comité permanent serait ainsi appelé à se prononcer sur l'octroi et le renouvellement des Diplômes européens des espaces protégés, sur la base des recommandations du Groupe de spécialistes sur le Diplôme européen.