translate English to French: I also feel that it is important for us all to appreciate that the existing balance between an individual' s right to safety and the principles of legality and individual freedom which underpin our system of values cannot be altered.
Je pense, Monsieur le Président, qu' il est également important que nous comprenions tous qu' il ne doit pas y avoir de rupture entre l' équilibre adéquat qui doit exister entre le droit à la sécurité individuelle et les principes de légalité et de liberté individuelle qui composent notre système de valeurs.