translate English to French: At this point, in 1993, following a request from FMCHQ, DGE became responsible for all aspects of the management of the project, including the awarding of the clean-up contract, the management and supervision of the clean-up, landscaping and follow-up activities, and the contract administrative settlement.
C’est alors qu’en 1993, suite à une demande du QG CFT, la DGE est devenue responsable de tous les aspects de la gestion du projet : attribution du marché de nettoyage, gestion et supervision du nettoyage, travaux d’aménagement et de suivi, et règlement administratif du contrat.