translate English to French: • When delayed-release products (e.g., enteric coated) are being compared, it is acceptable to consider either multi-point testing in the acid phase as one of these media, or alternatively for coated products, to compare testing in 3 media once the coating disintegrates (e.g., pH 4, 5 and 6.8).
• Lorsque des produits à libération retardée (p. ex., des produits entéro-solubles) sont comparés, il est acceptable d'utiliser, comme l'un des milieux susmentionnés, n'importe quel essai à de multiples points dans le temps en phase acide, soit, dans le cas des produits enrobés, de comparer les essais dans trois milieux une fois que l'enrobage se désintègre (p. ex., pH 4,5 et 6,8).