translate English to French: (1) The Committee considered the third periodic report of Austria (CAT/C/34/Add.18) at its 679th and 680th meetings (CAT/C/SR.679 and 680), held on 16 and 17 November 2005, and adopted, at its 691st meeting held on 24 November 2005, the following conclusions and recommendations.
1) Le Comité contre la torture a examiné le troisième rapport périodique de l'Autriche (CAT/C/34/Add.18) à ses 679e et 680e séances (CAT/C/SR.679 et 680), les 16 et 17 novembre 2005, et a adopté à sa 691e séance, le 24 novembre 2005, les conclusions et recommandations ci-après.