translate English to French: States Parties shall further ensure that the submission of such a request shall entail no adverse consequences for the applicants and for the members of their family.
Les Etats parties veillent en outre à ce que la présentation d'une telle demete n'entraîne pas de conséquences fâcheuses pour les auteurs de la demete et les membres de leur famille.