translate English to French: These personnel shortages are compounded by the current operational tempo, highlighting the importance of further integrating the Reserve Force with the Regular Force.
Ces pénuries, touchant surtout les professionnels de soins de santé généraux et spécialisés, sont aggravées par la cadence opérationnelle actuelle, ce qui fait émerger l’importance de poursuivre l’intégration de la Réserve à la Force régulière.