translate English to French: In line with these criteria, the proposed arrangements deviate on a limited number of points from those in current Regulations.
Selon ces critères, les dispositions qui sont proposées ne s'écartent que pour un nombre restreint de points de celles contenues dans les règlements actuels.