translate English to French: Steve Dart Co. and D.J.Duer & Co., (1974) 46 D.L.R.(3d) 745 at 749 (F.C.T.D.) (An arbitration board and appeals tribunal were established under the impugned regulatory provisions.
Voir, par exemple, Re Clark et al. et Attorney General of Canada, (1977) 81 D.L.R.(3d) 33, 45 (H.C.J. Ont.). (Les dispositions réglementaires contestées interdisaient la communication de certains renseignements sans que certaines conditions ne soient respectées.) 9