translate English to French: • A completed IDRC Author Questionnaire and current CV (this may have been submitted to IDRC Books at an earlier stage); and  
• le Questionnaire destiné à l’auteur dûment rempli et un curriculum vitæ à jour ( sauf si ces documents ont déjà été remis ) ;