translate English to French: In other words, there should be no compensation provided to people who choose to build in harm's way, and any development should not increase risk for others.
Autrement dit, aucune indemnisation ne devrait être fournie aux personnes qui choisissent de construire dans un lieu dangereux et les aménagements ne devraient pas augmenter le risque pour d’autres.