translate English to French: The just and shared satisfaction at the results that have been achieved in the fight against Hansen’s disease should not mean less commitment or that the permanent needs, the endemic causes of this disease, the prejudices that still exist, and possible dysfunctions at an organisational level, should be forgotten about.
La légitime et commune satisfaction pour les résultats obtenus dans la lutte contre la maladie de Hansen ne doit pas laisser aller à un engagement réduit ou à un oubli des besoins permanents, des causes endémiques de la maladie, des préjudices encore existants et des éventuels disfonctionnements dans l’organisation.