translate English to French: This Data Standard is based on the “IHO Transfer Standard for Digital Hydrographic Data”, Special Publication No. 57, Edition 3.1 with all Appendices and Annexes (see comparison table in the preface of this Inland ECDIS Standard), in brief "S-57".
Ce standard s'appuie sur la publication spéciale de l'OHI no 57 intitulée «IHO Transfer Standard for Digital Hydrographic Data», édition 3.1, avec tous ses appendices et annexes (voir tableau «comparaison…» à la préface du présent standard), publication ci-après dénommée «S-57».