translate English to French: The visual meetings with duly entitled family members also take place at fixed time and days, after having ascertained the actual family relationship - even by means of a self-declaration.
Le détenu a également le droit de s'entretenir en tête-à-tête avec les membres de sa famille dûment autorisés aux jours et aux heures fixés, après due vérification du lien de parenté - même par simple déclaration de l'intéressé.