translate English to French: The Committee shares the concerns expressed over the fact that the Internet constitutes a powerful medium and instrument for Al-Qaida, the Taliban and their associates.
Le Comité partage les préoccupations suscitées par le fait que l'Internet est un vecteur et un outil très puissant pour Al-Qaida, les Taliban et leurs complices.