translate English to French: Individuals with these diseases  can be removed from their positions bef ore the problem becomes acute or  diminishes their performance.
 Les personnes atteintes de ces maladies peuvent être relevées de leurs  fonctions avant que le problème ne s'aggrave ou ne touche leur rendement.