translate English to French: The non-exclusive assignee shall have the right to use the work according to the terms of the assignment and concurrently with both other assignees and the assignor himself.
Le cessionnaire non exclusif est habilité à utiliser l’œuvre conformément aux termes du contrat de cession et en concurrence avec d’autres cessionnaires et avec le cédant lui-même.