translate English to French: To seize the opportunity, the Government of Canada and its senior officials, departmental/agency HR professionals and Bargaining Agents plus PSHRMAC, TBS, PSC, the Canada School of Public Service must work together to meet a 'Shared Responsibility'.
Pour ce faire, le gouvernement du Canada et ses cadres, les spécialistes des RH des ministères et des organismes et les agents négociateurs, de même que l'AGRHFPC (l'Agence), le SCT, la CFP et l'École de la fonction publique du Canada doivent tous travailler ensemble pour s'acquitter de leur « responsabilité partagée ».