translate English to French: The decline in fertility rates and the increasing life expectancy are expected to continue and their combined effect will cause the ageing of population and the corresponding raise in the old-age dependency ratio, although this is expected to remain lower than in old EU Member states.
Le recul des taux de fécondité et le relèvement de l’espérance de vie devraient se poursuivre. Leur effet combiné se traduira par un vieillissement de la population et l’augmentation correspondante du taux de dépendance des personnes âgées ; néanmoins, l’ampleur de ce phénomène devrait être moindre que dans les anciens États membres.