translate English to French: The Committee was further informed that from January 2004 to June 2005, the Office had organized and conducted 17 workshops and training courses and that another 8 would be organized and conducted before the end of the year.
Le Comité a en outre été informé que de janvier 2004 à juin 2005, l'Office avait organisé 17 ateliers et stages de formation et que huit autres le seraient avant la fin de l'année.