translate English to French: undertakes to encourage the construction of healthy, energy-efficient and environmentally friendly new houses in Canada through a series of voluntary actions, including training, builder certification, energy performance labelling of
Une description des activités et des résultats passés figure au chapitre consacré aux bâtiments dans le Rapport au Parlement sur l'administration et l'application de la Loi sur l'efficacité énergétique présenté par Ressources naturelles Canada, publié initialement pour l'exercice 1992-1993.