translate English to French: The Committee Forum for the year in question will be organized under the sub-programme under consideration, on a topic in its programme of work.
ii) Le Forum du Comité de l'année considérée serait organisé par le sous-programme à l'étude et porterait sur une question figurant dans son programme de travail;