translate English to French: As a preliminary, the person authorized to initiate the disciplinary process verifies the information relating to the grounds for the proceedings against the judge and demands a written explanation from him.
La personne habilitée à engager la procédure disciplinaire commence par vérifier les informations concernant les motifs d'incrimination du juge et lui réclame une explication écrite.