translate English to French: Spain has always demonstrated - and this applies to all the major parties - that it is a country with deeply held European convictions, a country which takes the initiative and is willing to show active commitment to the shared future of our continent.
L'Espagne a toujours démontré - et cela s'applique à tous les grands partis politiques de ce pays - qu'elle était un pays aux convictions européennes bien ancrées, un pays qui prend l'initiative et entend témoigner de son engagement actif dans l'avenir partagé de notre continent.