translate English to French: "We need to have the same level of consumer protection throughout the EU", she stressed, pointing to the disparities that can exist in protection standards and also between the "consumer protection cultures" of "the new and old Member States".
"Il nous faut le même niveau de protection des consommateurs partout en Europe" -a-t-elle souligné, en évoquant les disparités qui persistent mais aussi dans la "culture de la protection des consommateurs" entre "les nouveaux et les anciens pays membres".