translate English to French: As in previous events of this type, the President of the General Assembly would preside over the informal interactive hearings and each session could consist of presentations by invited participants from non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, civil society organizations and the private sector, and include an exchange of views with Member States.
Comme lors de manifestations analogues par le passé, le Président de l'Assemblée générale présiderait les auditions interactives officieuses et chaque séance comporterait des exposés de participants invités représentant des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, des organisations de la société civile et le secteur privé et comprendrait un échange de vues avec les États Membres.