translate English to French: This seems to be symptomatic of the country's state of mind: it is blocked.
C'est symptomatique de l'état d'esprit du pays qui traduit un blocage.