translate English to French: There was wide agreement that the current wording providing that "anyone" would need to "immediately" recognize that nothing else could have been intended was incapable of literal application and should be reviewed.
Les participants se sont largement accordés à reconnaître que le libellé actuel, selon lequel "n’importe qui" devrait constater "immédiatement" que rien d’autre n’aurait pu être voulu est impossible à appliquer à la lettre et doit être révisé.