translate English to French: In recent years, difficulties have come to light that, in many cases, can be resolved.
Ces dernières années, des difficultés ont fait surface qui, dans de nombreux cas, ont été aplanies.