translate English to French: As mentioned above, the terms and conditions of SCAP were amended to provide for a unique arrangement with one Administrator, FPCCQ, to deliver the program to most producers in Québec through a provincial agency, the Régie des assurances agricoles du Québec.
Comme nous l'avons vu plus haut, les conditions et modalités du PACP ont été modifiées en vue de conclure un arrangement exceptionnel avec un agent d'exécution, la FPCCQ, pour qu'elle exécute le programme à l'intention de la plupart des producteurs du Québec par le biais d'un organisme provincial, la Régie des assurances agricoles du Québec.