translate English to French:  C3RT was discussed at the January 2004 Institute Advisory Board meeting in Quebec City.
 ECIRR a été discuté lors de la réunion du conseil consultatif de l'Institut en janvier 2004 à Québec.