translate English to French: The U.S. continued to be the strongest performing export market for Canada's space organizations in 2006, representing 45.2% of the total export revenues but a decrease of 15.9% over 2005 levels.
Le marché des États-Unis est demeuré la principale source des revenus d'exportation de l'industrie spatiale canadienne en 2006, représentant 45,2 % des revenus d’exportation totaux, bien qu’il s’agissait d’un recul de 15,9 % par rapport aux niveaux de 2005.