translate English to French: It is therefore envisaged, for the first time, to deploy the nucleus of a Civilian Police component within MONUC, initially to be attached to the headquarters.
Il est donc envisagé, pour la première fois, de déployer le noyau d'une composante police civile au sein de la MONUC, qui fonctionnera initialement au quartier général.