translate English to French: The program would benefit from ensuring that student progress is gathered, analyzed and made available in the future.
Le programme tirerait avantage de s'assurer que les progrès des étudiants sont collectés, analysés et disponibles à l'avenir.