translate English to French: Japan had always supported mine action as a way of providing assistance to countries in the wake of conflict and it was currently helping to consolidate peace in Sudan in the fields of mine clearance and emergency response.
Le Japon a toujours soutenu le déminage en tant que moyen d'aider les pays qui sortent d'un conflit et s'emploie à l'heure actuelle à consolider la paix au Soudan grâce au déminage et à des secours d'urgence.