translate English to French: A second group of substances, the CEPA Priority Substances List (PSL 2), is being assessed by Environment Canada and Health Canada (www.ec.gc.ca/CEPARegistry/subs_list/psl2.cfm). The Code identifies good environmental protection practices for various production processes and operations of a non-integrated steel plant, with air emission and water effluent considerations as the highest priorities.
Un deuxième groupe de substances, appelé deuxième liste des substances d’intérêt prioritaire de la LCPE (LSIP 2), fait l’objet d’évaluations par Environnement Canada et Santé Canada (www.ec.gc.ca/RegistreLCPE/subs_list/psl2.cfm). Le code présente de bonnes pratiques de protection de l’environnement en ce qui a trait aux divers procédés et aux diverses activités de production utilisés par les aciéries intégrées.