translate English to French: Modernization of the comptrollership function: the Financial Information Strategy (FIS) Efforts and preparations by Human Resources and Corporate Services Branch were on target to ensure that the Agency was FIS-compliant by April 2001.
Modernisation de la fonction de contrôleur : la Stratégie d'information financière (SIF) Les efforts et les préparatifs de la Direction générale des ressources humaines et des services corporatifs ont permis à l'Agence d'être prête pour la mise en oeuvre de la SIF en avril 2001.