translate English to French: The questions raised by the reviewers related to the following areas: (a) enforcement (investigate powers, fines, leniency programmes and private enforcement); (b) advocacy (the role of the prime minister's special unit for the evaluation of government policies from a competition perspective and the implementation of KPPU's recommendations); (c) institutional aspects (the status of commissioners and their Chairs, the retention of staff); and (d) merger review.
Les questions posées par les examinateurs portaient sur les points suivants: a) application (pouvoirs d'enquête, amendes, programmes de clémence et application par les acteurs privés); b) action de sensibilisation (le rôle du service spécial créé par le Premier Ministre pour évaluer les effets des politiques publiques sur la concurrence, et la mise en œuvre des recommandations de la KPPU); c) aspects institutionnels (le statut des membres de la Commission et de son Président, et la question de la fidélisation de son personnel); et d) l'examen des fusions.