translate English to French: Support for national legal reform bodies and processes for the benefit of ministries of justice, parliaments and other legal reform bodies, in post-conflict situations (for example, support for the Judicial Reform Commission and the Constitutional Loya Jirga (UNAMA); support for national counterparts to develop a judicial reform strategy (UNMIL); assistance in developing programmes to strengthen the rule of law (UNMIK); advice and assistance to the Ministry of Justice and Public Safety for developing a judicial reform strategy (MINUSTAH)).
Appui aux organes et processus de réforme juridique nationaux à l'intention des ministères de la justice, des parlements et d'autres organismes de réforme juridique, après un conflit [par exemple, appui à la Commission pour la réforme du système judiciaire et Loya Jirga constitutionnelle (Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan); appui aux homologues nationaux pour élaborer une stratégie de réforme judiciaire (Mission des Nations Unies au Libéria); assistance dans l'élaboration de programmes visant à renforcer l'état de droit (MINUK); avis et assistance au Ministère de la justice et de la sécurité publique pour l'élaboration d'une stratégie de réforme judiciaire (Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti)].