translate English to French: In return, Canada has notified the Arbitral Panel that a mutually satisfactory resolution has been reached and request that proceedings be terminated.
En contrepartie, le Canada a informé le comité d'arbitrage que les deux parties en sont venues à une entente mutuelle satisfaisante et lui a demandé de mettre fin immédiatement à la procédure en cours.