translate English to French: Particular attention should be paid to the implementation of article 12, which raised many concerns.
Il conviendrait de porter une attention particulière à la mise en œuvre de l'article 12, qui suscite maintes préoccupations.