translate English to French: But with the economy operating This report includes information received up to the ﬁxed announcement date on 18 October 2005.
Par contraste, l’inflation mesurée par Le présent rapport se fonde sur l’information reçue à la date d’annonce préétablie du 18 octobre 2005.