translate English to French: Most of this was due to non-response to the entire survey rather than non-response to selected items.
La saisie et le traitement des données des questionnaires ont été effectués au bureau central de Statistique Canada.