translate English to French: The AFP is a national program designed to encourage and support the production and co-production by Aboriginal filmmakers of relevant, innovative, high-quality audiovisual works; and to contribute to the professional development of Aboriginal Peoples working in the Canadian film and television industries.
L'AFP est un programme national conçu pour encourager et soutenir la production et la coproduction d'oeuvres audiovisuelles pertinentes, innovatrices et de grande qualité par des cinéastes autochtones, ainsi que pour contribuer à leur perfectionnement professionnel dans l'industrie canadienne du cinéma et de la télévision.