translate English to French: In that sense, the College is an important “laboratory” for its own remedies.
En ce sens, l'École des cadres est un « centre d'essai » pour ses propres solutions.