translate English to French: (a) Continuing appointments would be introduced in the Staff Regulations and Rules, and appropriate amendments would be presented to the General Assembly to that effect;
a) Que les modifications à apporter au Statut et au Règlement du personnel pour instituer les engagements de durée indéterminée seraient soumises à l'Assemblée générale;