translate English to French: The markings on the location posts of a fractional claim shall be the same as those upon a claim of the full size, with the addition of the letter ‘F’ for fractional immediately below the name given to the claim, and below this the length of the location line in feet.
Les marques sur les bornes d’emplacement d’un claim minier fractionnaire sont les mêmes que celles qui sont employées sur un claim entier, la lettre « F » pour fractionnaire est ajoutée immédiatement en-dessous du nom donné au claim, et, en-dessous de cette lettre, la longueur, en pieds, de la ligne d’emplacement.