translate English to French: One possible explanation is that Johnson was thoroughly frightened by America’s right wing.
Le fait que Johnson était terrorisé par la droite américaine est une explication possible.