translate English to French: In areas in which salts are present in the lower layers of the soil, this higher water table can bring salts into the root zone and adversely affect plant growth, even proving toxic.
Dans les zones où les sels sont présents dans les couches inférieures du sol, ce rehaus­sement de la nappe peut amener les sels jusque dans la zone racinaire et nuire à la croissance de la plante, voire même s’avérer toxique.