translate English to French: 2.5 Clean energy and demand-side management An output-based, or emissions intensity, approach to target setting by definition does not penalize growth in output or reward a decline in output.
2.5 Énergie propre et gestion axée sur la demande Établir les cibles en se fondant sur la production, ou l'intensité des émissions, ne pénalise pas plus de facto la croissance de la production que cela ne récompense sa baisse.