translate English to French: All member States were required to remove existing restrictions on the rights of establishment, provision of services, movement of capital and movement of skills for the full implementation of the single market by 1 January 2006, or shortly thereafter.
Tous les États membres de la CARICOM ont été invités à supprimer les restrictions portant sur le droit d'établissement, la prestation des services, et la circulation des capitaux et de la main-d'œuvre qualifiée en vue de mettre pleinement en œuvre le marché unique au 1er janvier 2006 ou peu après.