translate English to French: In order to meet the expectation of progress on issues it was important to take regular stock of the progress made in such meetings and devise a road-map for further progress, and to avoid the situation where certain important issues within the domain of WIPO, particularly those dealing with trade and commerce, were deliberated bilaterally or negotiated in other fora.
Pour faire progresser l’examen des questions, il importe de s’appuyer régulièrement sur les résultats de ces réunions et d’élaborer un plan pour la poursuite des activités, afin d’éviter que certaines questions importantes relevant de la compétence de l’OMPI, notamment celles qui ont trait aux échanges et au commerce, soient examinées de manière bilatérale ou négociées dans d’autres instances.