translate English to German: His works seem primal and archaic, to which the use of elemental means, like fire, contributes, but they also permit a very contemporary political reading.
Seine Werke wirken ursprünglich, archaisch, wozu der Einsatz von elementaren Mitteln wie Feuer beiträgt, und doch lassen sie auch eine sehr zeitgenössische, politische Lesart zu.