translate English to French: (vii) The targets and mechanisms of technology transfer need to be reconsidered, in particular taking into account that technology flows may not be unidirectional.
vii) Les objectifs et les mécanismes de transfert de technologie doivent être revus, en particulier en tenant compte du fait que les flux de technologies peuvent ne pas être à sens unique.