translate English to German: From this morning's speech, I suspect that your nerves are as steely as those of the Portuguese football team.
Ich habe nach der Rede, die Sie heute morgen gehalten haben, den Eindruck, Sie haben die gleiche Nervenstärke wie die portugiesische Nationalmannschaft.