translate English to French: Under the outreach programme, SIAP will actively seek the collaborative partnerships of NSOs and relevant international agencies and organizations for the conduct of training courses, including the support of experts as resource personnel in statistical subject areas which are of special interests to countries.
Au titre de ce programme, l'ISAP collaborera activement, dans le cadre de partenariats, avec les BSN et les institutions et organisations internationales compétentes pour l'organisation de cours de formation, notamment pour la fourniture d'experts-conseils dans des domaines de la statistique présentant un intérêt particulier pour les pays membres.