translate English to French: At the height of the emergency— and in trying weather conditions—140 people were working on-site.
Au plus fort de la crise - et dans des conditions météorologiques éprouvantes - 140 personnes sont affectées au site.