translate English to French: In February 2005, despite the high level of women's activism in Krygyzstan, an unprecedented event had occurred: the election of an exclusively male Parliament, which had accorded no Government posts to women.
En février 2005, malgré le niveau élevé de mobilisation des femmes au Kirghizistan, un événement sans précédent s'est produit : l'élection d'un Parlement exclusivement masculin, qui n'a accordé aucun poste gouvernemental aux femmes.