translate English to French: Third, registered electoral district associations and registered parties cannot transfer funds to a candidate prior to the candidate being confirmed as such by a returning officer during an election (s.
Le parti n’est pas tenu d’accéder à cette demande et conserve le pouvoir discrétionnaire de céder la totalité ou une partie de la contribution au candidat identifié s’il le juge approprié.