translate English to German: This may sound sensible on the surface, but it goes completely against trademark law as it stands.
Dies mag auf den ersten Blick vernünftig erscheinen, es läuft jedoch völlig dem bestehenden Markenrecht zuwider.