translate English to French: A much more important point, and one which goes beyond the aspect of maternity leave, is the framework conditions surrounding young families.
Les conditions cadres entourant les jeunes familles constituent un point beaucoup plus important, qui va au-delà de l'aspect du congé de maternité.