translate English to French: Such commissions - officially approved temporary, non-judicial investigative bodies - are given a period of time for collecting testimony, holding inquiries, mounting investigations and holding public hearings before publishing the final report.
Ces commissions − organismes d'enquête officiellement approuvés, à caractère temporaire et non judiciaire − se voient attribuer un laps de temps pour recueillir des dépositions, mener des enquêtes, faire des recherches et tenir des audiences publiques, avant de publier un rapport final.