translate English to French: While ensuring that its statistical requirements are met, the ECB seeks to minimise the burden which statistical reporting places on financial institutions and other repor ting agents.
Tout en s’assurant que la population déclarante satisfasse à ses exigences dans le domaine des statistiques, la BCE s’efforce de réduire au minimum la charge que les déclarations statistiques imposent aux établissements de crédit et aux autres agents déclarants.