translate English to French: Currently, subsection 49(6) of the Act sets the ceiling at $5,000 but it also provides that this amount can be modified by Regulations.
À l'heure actuelle, le paragraphe 49(6) de la Loi fixe le plafond à 5 000 $, mais prévoit également que ce montant peut être modifié par règlement.