translate English to French: Tax expenditure estimates will be higher in years where assets grow strongly, reflecting the tax foregone on that investment income, and lower in years where assets grow slowly or decline.
Par exemple, l’actif total des RPA et des REER a diminué en 2002, ce qui réduit nettement la dépense fiscale associée à l’impôt auquel il est renoncé à l’égard du revenu de placement des RPA et des REER.