translate English to French: Brazil’s combined software and software services market was worth about $8.3 billion in 2005, with software alone accounting for $3.0 billion and services for the remainder ($5.3 billion).
La valeur combinée des marchés du logiciel et des services logiciels du Brésil atteignait quelque 8,3 milliards $ en 2005, dont 3,0 milliards $ pour les logiciels, le reste provenant des services (5,3 milliards $).