translate English to French: To this end, a plethora of measures and actions were proposed for the different stakeholders so as to safeguard the future of European tourism, from the point of view of sustainability and competitiveness and through the improvement of information, training, and quality and the use of new technologies.
Fin 2001, la Commission a publié une communication sur une approche coopérative pour l’avenir du tourisme européen [COM(2001)0665], dans laquelle est proposé un cadre d’action fondé sur la méthode ouverte de coordination de tous les acteurs concernés. En outre, toute une série de mesures et d’actions ont été proposées pour les différents protagonistes du secteur touristique.