translate English to French: Taking into consideration the request made by the Bureau of the Committee on Science and Technology (CST) to UNEP on behalf of its consortium members, to submit a revised proposal on Phase 2 for consideration by the CST at its fifth session,
Tenant compte du fait que le Bureau du Comité de la science et de la technologie avait demandé au PNUE de présenter, au nom des membres du consortium que celui-ci dirige, une proposition révisée concernant la phase 2, que le Comité examinerait à sa cinquième session,