translate English to French: The enforcement of human rights had always suffered from a double standard: one for the developing countries and another for the developed world.
La mise en vigueur des droits de l'homme a toujours souffert de la pratique du "deux poids, deux mesures" : certaines règles sont applicables aux pays en développement et d'autres au monde développé.