translate English to French: Requests for audit information received directly by the client department will not require the application of subsection 8(1) but the audit group would have to make arrangements with the Audit Services Bureau for retrieval of any audit records stored at their premises.
Lorsque le vérificateur et le sujet de la vérification relèvent d'institutions fédérales différentes, le vérificateur peut recommander au coordonnateur de l'accès à l'information d'invoquer le paragraphe 8(1) de la Loi.