translate English to French: The energy aspect is limited to space-age satellite launchers like Europe's Ariane 5, which consumes 25 metric tons of it every time it is launched, or the space shuttle, which uses 617 metric tons.
Ce gaz est d'abord utilisé en pétrochimie, notamment pour hydrogéner des huiles lourdes, trop riches en carbone, lors du raffinage du pétrole, ou encore pour obtenir des carburants à faible teneur en soufre. Il est ensuite une des matières de base de l'industrie chimique où on l'utilise pour produire de l'ammoniac et du méthanol, ainsi que des colorants et du peroxyde d'hydrogène (plus connu sous le nom d'eau oxygénée).