translate English to French: If research expenses are paid by the university, hospital or similar institution on behalf of a researcher in the circumstances outlined in ¶ 24, those expenses are not regarded as having been incurred by the researcher.
Lorsque les dépenses de recherches sont acquittées par une université, un hôpital ou un établissement semblable au nom d'un chercheur dans les circonstances exposées au numéro 24, on ne considère pas que ces dépenses ont été engagées par le chercheur.