translate English to French: Through the Letter Carrier Alert Program, letter carriers report if mail or newspapers are left at the person's door and if something seems out of the ordinary.
Par l'entremise du programme Vigilance, les facteurs signalent toute situation qui sort de l'ordinaire, par exemple : l'accumulation de courrier à la porte du participant ou des circonstances suspectes.