translate English to French: Moreover, this value shift had occurred at the expense of what might be loosely termed humanistic and ethical values.
En outre, ce virage avait été amorcé au détriment des valeurs humanistes et morales.