translate English to French: A transition period of four years is proposed so as not to unduly penalize applicants or their representatives who, prior to the Regulations coming into force, already have their applications in the system.
Une période de transition de quatre ans sera appliquée pour empêcher que ne soient pénalisés les demandeurs ou leurs représentants dont la demande était déjà en cours de traitement avant l'entrée en vigueur des dispositions réglementaires.