translate English to French: Several members of the opposition are on a list of persons forbidden to leave the country, and many people have their passports taken away from them upon their arrival.
Plusieurs opposants sont interdits de sortie de territoire et beaucoup se voient confisquer leur passeport à leur arrivée.