translate English to French: Here lies the paradox: the procedures are cumbersome because they are designed to be inclusive, to ensure that decisions are supported by all Members.
Subséquemment à cette décision, les Membres de l’OMC doivent individuellement ratifier et accepter l’amendement ou la proposition de nouvelles règles ou de nouvel accord.