translate English to French: Refering the readers to the departmental website would not have allayed those fears.
Renvoyer les lecteurs au site Internet du ministère n’aurait pas atténué ces craintes.