translate English to French: appointed, a Contracting Party shall consider the address of that representative to be the address for correspondence under referred to in Article 7(6)(i) and or the address for legal service under referred to in Article 7(6)(ii), as required by the Contracting Party, unless that applicant, owner or other interested person expressly indicates another such address under Article 7(1 6).
mandataire, une Partie contractante considère, selon ce qu’ exige, que l’ elle adresse du mandataire est l’ adresse pour la correspondance visée à l’ article 7.6)i) ou le domicile élu visé à l’ article 7.6)ii), à moins que le déposant, le titulaire ou l’ autre personne intéressée n’ indique expressément une autre adresse aux fins de l’ article 7.1 6).