translate English to French: Amendment by Bairbre de Brún, Roberto Musacchio, Jiří Maštálka, Umberto Guidoni Amendment 200 Article 3, point (e a) (new) (ea) ‘prevention’ means the reduction of generation of waste including any action to be taken before products or substances have become waste and, concerning prevention of hazardousness, any action taken to prevent formation, transfer and dispersion of hazardous substances during waste management; Or. en
Amendement déposé par Vittorio Prodi Amendement 199 Article 3, point e bis) (nouveau) e bis) tri séparé, une collecte dans le cadre de laquelle un flux de déchets est trié par matières et transporté séparément; Or. en Justification Les États membres devraient veiller à ce que les systèmes de tri séparé soient mis en œuvre pour faire en sorte que les déchets domestiques soient collectés de manière à répondre aux normes de qualité du secteur de retraitement concerné.