translate English to French: FCNQ is not now an active participant, since POV has produced no collections since 1988-89.
. La FCNQ ne joue plus un rôle actif, POV n'ayant produit aucune collection depuis 1988-1989.