translate English to French: Commerce found that AHA performed a sophisticated limousine conversion process, which transformed the base vehicle into a new and different article of merchandise with an increase in value of over 100%. AHA contended that its U.S. fleet sales were made at the same level of trade as sales to distributors in Canada.
Mais le DOC a conclu qu’AHA exÃ©cutait des opÃ©rations complexes qui avaient pour effet de transformer le vÃ©hicule de base en un produit nouveau et diffÃ©rent dont la valeur ajoutÃ©e s’Ã©tablissait Ã plus de 100 %. AHA a fait valoir que ses ventes Ã des propriÃ©taires de parcs automobiles amÃ©ricains Ã©taient effectuÃ©es au mÃªme niveau commercial que ses ventes Ã des distributeurs au Canada.