translate English to French: Even Mr. Reginald Anstey, the Business Agent of the Newfoundland Fishermen, Food & Allied Workers Union at one point during the hearing said: "... the issue before the Board whether the fish was available that's not the issue.
Même M. Reginald Anstey, le représentant syndical de la Newfoundland Fishermen Food and Allied Workers Union a déclaré à un moment donné pendant l'audience: (TRADUCTION) ".