translate English to French: Credit rating agencies should take effective action (consistent with IOSCO's revised code of conduct) to address the potential for conflicts of interest in their activities, clearly differentiate the ratings for structured products, improve their disclosure of rating methodologies, and assess the quality of information provided by originators, arrangers, and issuers of structured products.
Les organismes de notation doivent adopter des mesures efficaces (conformément au code de conduite révisé de l’OICV) afin de s’attaquer à la possibilité de conflits d’intérêts dans le cadre des activités qu’ils exercent, de différencier clairement les cotes des produits structurés, d’améliorer la divulgation des méthodologies de notation, et d’évaluer la qualité de l’information fournie par les donneurs d’ordre, les arrangeurs et les émetteurs de produits structurés.