translate English to French: IS3.50 The requirements of $54,700 reflecting an increase of $32,800, relate to the maintenance of office automation equipment ($32,800), cash registers, videotape players and monitors and exhibits along the guided tour route ($16,000) as well as miscellaneous services which include modifications to the tour ticket and dispatch counters, brochure racks and related items ($5,900).
IS3.50 Le montant de 54 700 dollars, qui comprend une augmentation de 32 800 dollars, devrait permettre de couvrir les frais d'entretien du matériel de bureautique (32 800 dollars), des caisses enregistreuses, des magnétoscopes et téléviseurs, et des pièces exposées le long de l'itinéraire des visites guidées (16 000 dollars) ainsi que le coût de services divers, y compris les dépenses afférentes au réaménagement des guichets de vente de billets et des comptoirs de répartition des groupes pour les visites guidées, des casiers à brochures et d'autres éléments (5 900 dollars).