translate English to French: In general, the tragic and bloody events of September 2001 correspond closely to the elements identified: substantial lethality, religious motivation, the use of amateurs and professionals, the use of legal and simple means, the search for maximum media attention, the work of a transnational, de-territorialized network and a delayed claim of responsibility.
Toutefois, la « préhistoire » du terrorisme peut remonter aux Sicaires-Zélotes, à la secte des Assassins ou aux Thugs. Selon Rapoport, ces trois organisations étaient inspirées par de profondes convictions religieuses et, à leur époque respective, elles étaient actives au plan international.