translate English to French: Please be advised that all trademarks, logos, designs, product names, whether or not appearing in large print or with trademark symbols, are trademarks of BIC, its affiliates, subsidiaries and related companies or its licensors or joint venture partners. The distribution, downloading, editing, modification, reuse, reproduction, reposting, transmission, performance, display or other uses of these trademarks or any other materials, except as permitted herein, is expressly prohibited and may be in violation of copyright law, trademark law, the law of slander or libel, the law of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.
En accédant aux sites BIC, vous vous engagez à ne pas adresser ou transmettre des textes ou images contraires à la loi, pénalement ou civilement répréhensibles, ou susceptibles de choquer la sensibilité, notamment par un contenu haineux, pornographique, ou incitatifs à des comportements du même ordre.