translate English to French: In this example, the description discloses that SEQ ID NOs:1-10 share a common property, that is, expression of an mRNA present only in patients afflicted with disease Y. Moreover, SEQ ID NOs: 1-10 share a significant structural element that is essential to the common property, i.e., a probe comprising the shared structural element can detect the mRNA of patients afflicted with disease Y. Since both of these requirements are met, the group of polynucleotide molecules claimed meets the requirement of unity of invention (a priori).
Dans cet exemple, la description précise que les séquences SEQ ID NO : 1-10 possèdent une propriété commune : l’expression d’un ARNm présent uniquement chez les patients atteints de la pathologie Y. De plus, ces séquences sont liées par un élément structurel important qui est essentiel à cette propriété commune, à savoir, le fait qu’une sonde comprenant l’élément structurel commun peut détecter l’ARNm de patients atteints de la pathologie Y. Comme ces deux conditions sont remplies, le groupe de molécules polynucléotidiques revendiqué est conforme à l’exigence d’unité de l’invention (a priori).