translate English to French: I would like to note that my country, Lithuania, was very earnest in its preparations for Schengen membership, as was confirmed by a recent inspection of readiness to join Schengen area by European Commission experts.
Je voudrais signaler que mon pays, la Lituanie, s'est montré très sérieux dans ses préparatifs à l'adhésion à l'espace Schengen, comme l'a confirmé la récente inspection menée par des experts de la Commission européenne sur le degré de préparation à l'adhésion à l'espace Schengen.