translate English to French: How, with the European Union, the economic development in the southeast would be fostered? Does the European Union want to realise that in spite of its isolating position towards Turkey?
Cette affirmation ne nous paraît pas compatible avec la respectabilité de la République turque.  Maintes évolutions sont assurément intervenues depuis 1923, mais non dans les mentalités qui préparèrent l’indigne traité de Sèvres, adopté avant celui de Lausanne.  La première phrase de l’article 35 ne peut être un sujet de découverte pour les corapporteurs :