translate English to German: Whilst we understand that passengers may find this inconvenient from time to time, recent events have shown that we must all remain alert and vigilant.
Obgleich wir Verständnis dafür haben, dass Passagiere dies von Zeit zu Zeit als lästig empfinden mögen, so haben doch die jüngsten Ereignisse gezeigt, dass wir alle aufmerksam und wachsam bleiben müssen.