translate English to French: A. The Nisga’a Nation, Canada and British Columbia have entered into the Nisga’a Final Agreement which provides that every five years, or at other intervals if the Parties agree, the Parties will negotiate and attempt to reach agreement on a fiscal financing agreement by which funding will be provided to the Nisga’a Nation to enable the provision of agreed-upon public programs and services to Nisga’a citizens and, where applicable, non-Nisga’a occupants of Nisga’a Lands, at levels reasonably comparable to those generally prevailing in northwest British Columbia; and The Parties have negotiated this Agreement as a fiscal financing agreement in accordance with the Nisga’a Final Agreement.
A. La Nation Nisga'a, le Canada et la Colombie-Britannique ont conclu l'Accord définitif Nisga'a qui prévoit qu'à tous les cinq ans, ou à d'autres intervalles si les Parties en conviennent, les Parties négocient et tentent de parvenir à un accord de financement budgétaire en vertu duquel un financement est fourni à la Nation Nisga'a pour permettre la prestation de programmes et services publics convenus aux citoyens Nisga'a et, s'il y a lieu, aux occupants non Nisga'a des Terres Nisga'a, à des niveaux raisonnablement comparables à ceux qui se retrouvent généralement dans le nord-ouest de la ColombieBritannique; et Les Parties ont négocié cet accord, à titre d'Accord de financement budgétaire, conformément à l'Accord définitif Nisga'a.