translate English to French: Such a project could be considered at the oil terminal at Giurgiulesti, which offers a good opportunity to apply and demonstrate the best available standards for safety technology and management.
Il pourrait être envisagé de l'entreprendre sur le terminal pétrolier de Giurgiulesti, qui présente les caractéristiques voulues pour mettre en vigueur et montrer ce qui se fait de mieux sur le marché en matière de normes applicables aux technologies et à la gestion de la sécurité.