translate English to French: The methods of integration can also be varied: integration either begins from the very beginning or systems first develop independently of one another and are later integrated; it is also possible to introduce new aspects into an existing management system.
Les voies suivies sont elles aussi diverses: les systèmes peuvent être intégrés d'emblée, ou commencer par se développer séparément pour être ensuite intégrés; il arrive aussi que de nouveaux éléments soient introduits dans un système de gestion déjà en place.