translate English to French: Alpha Oumar Konaré, Chairman of the African Union Commission, supported extending Mr Gbagbo’s mandate so as not to leave an institutional vacuum which might result in another coup d’état81.
M. Konaré, Président de la Commission de l’Union africaine, préférait voir le mandat de M. Gbagbo prolongé plutôt que de laisser un vide institutionnel pouvant entraîner un nouveau coup d’Etat.80 L’UA a su imposer sa lecture de la situation, et la décision du Conseil de paix et de sécurité de l’UA en faveur du maintien de M. Gbagbo après l’échéance du 30 octobre et la mise