translate English to French: When the normals to two discontinuities forming a tetrahedral wedge in a rock slope lie in the opposite halves of a spherical projection divided by a diameter through the line of intersection of the discontinuities, sliding will take place down the line of intersection of the discontinuities if this is statically possible.
Lorsque les normales à deux plans de discontinuité formant un coin tétrahédrique dans une pente rocheuse sont représentées dans les moitiés opposées d'une projection sphérique divisée par un diamètre passant par la ligne d'intersection des discontinuités, le glissement se fera suivant la ligne d'intersection des discontinuités si cela est statiquement possible.