translate English to French: As absolutely no one else has the authority in the HRCC to adjudicate contentious claims, it is impossible for anyone in this process, other than the employee proposed for appointment to succeed, unless they currently or previously acted as an Agent 2.
Comme absolument personne d'autre n'a le pouvoir, à DRHC, de régler des demandes litigieuses, c'est impossible pour quiconque dans ce processus, à part la personne proposée pour la nomination, de réussir, à moins d'avoir déjà travaillé comme agent ou agente 2 ou d'occuper le poste actuellement.