translate English to French: At the SMCC session the staff, while expressing interest in the concept of continuing appointments, opposed abolition of permanent appointments for new staff, linking it to the independence of the international civil service and job security.
Au cours de la vingt-quatrième session du Comité de coordination entre l'Administration et le personnel, ce dernier, tout en manifestant un certain intérêt pour la notion d'engagement à durée indéterminée, s'est prononcé contre la suppression des engagements à titre permanent pour les nouveaux fonctionnaires, en arguant de la nécessité de préserver l'indépendance de la fonction publique internationale et la sécurité de l'emploi.