translate English to French: They meet contemporary artists who are important to current visual art and communications. A fine arts academy is a paradoxical place: it prepares students for a multitude of professions, while offering the individual student the personal freedom of invention.
La réponse est simple: il s’agit de ”hautes écoles” (comme on dit en Suisse romande) qui dispensent une formation de niveau universitaire, avec les diplômes nationaux en conséquence, pour tout ce qui concerne la création visuelle.