translate English to French: Accordingly, the use in evidence of the drugs obtained by the forcible administration of emetics to the applicant had rendered his trial as a whole unfair.
En outre, les stupéfiants ainsi recueillis ont été l’élément décisif de la condamnation du requérant, ce qui ne pouvait se justifier par l’intérêt public.