translate English to French: Justification In order to maintain and strengthen territorial cohesion in the European Union, the basis for the calculation model should not be the aircraft payload ('revenue tonne kilometre - RTK') but the aircraft capacity ('available tonne kilometre - ATK').
Amendement 33 ANNEXE, POINT (2), b) Annexe IV, partie B "Surveillance des données de tonnage-kilomètre aux fins de l'article 3 quinquies", alinéa 5 (directive 2003/87/CE) «charge utile» est la masse totale du fret, du courrier et des passagers transportés.