translate English to French: DECISION [145] It now remains to apply these various legal principles to the facts of this case to determine whether Seaspan has established a BFOR.
DÉCISION [145] Il reste maintenant à appliquer ces divers principes juridiques aux faits de l'espèce pour déterminer si Seaspan a prouvé qu'il existait une exigence professionnelle justifiée.