translate English to French: In addition, the Agency works closely with federal departments, agencies and Crown corporations on comprehensive studies, in providing administrative and technical support to review panels and mediators and in developing training and guidance material.
De plus, elle collabore étroitement avec les ministères et organismes fédéraux et les sociétés d'État à la réalisation des études approfondies, fournit un appui administratif et technique aux commissions d'examen et aux médiateurs, et élabore du matériel de formation et des documents d'orientation.