translate English to French: Law societies have the authority to impose fines, suspend the member from practising, impose conditions on the member's practice, or disbar the member.
Les ordres professionnels de juristes ont le pouvoir d'imposer des amendes, de suspendre le permis d'exercice du membre, de lui imposer des conditions à l'exercice du droit, ou de le rayer du tableau de l'ordre.