translate English to French: This definition was adopted by the Convention mainly because that location was considered as being the real location of the grantor and also leads to the law of the State in which the main insolvency proceedings with respect to the grantor will most likely be opened.
Cette définition a été adoptée par la Convention principalement parce qu'il a été estimé que ce lieu était le lieu de situation véritable du constituant et qu'elle conduit à l'application de la loi de l'État dans lequel la procédure d'insolvabilité principale à l'encontre du cédant sera le plus susceptible d'être ouverte.