translate English to French: This major initiative was put in place by military personnel to help the people who support them through thick and thin: their spouses and partners.
Cette initiative significative a été mise en place par les militaires pour aider les personnes qui les soutiennent, en tout temps et en toute situation, soit leur épouse ou conjointe.