translate English to French: Operations by type of activity: base scenario  Figures IV and V show the preponderance of resources devoted to projects in Africa; that percentage may be even higher, should the high-scenario expectations be met.
Les figures IV et V illustrent l'importance prépondérante des ressources consacrées aux projets menés en Afrique, importance qui pourrait même être plus grande si l'hypothèse haute devait se concrétiser.