translate English to French: Obtaining such a list has proved to be extremely difficult.
L'obtention d'une telle liste s'est avérée extrêmement difficile.