translate English to French: Representatives of 54 of the 58 member States had attended.
Des représentants de 54 des 58 États membres étaient présents.