translate English to French: The report examines how Aboriginal peoples maintain their identity in a complex world with its competing identity pressures.
Le rapport expose comment les Autochtones maintiennent leur identité dans un monde complexe où s'exercent des pressions contradictoires à cet égard.