translate English to French: These difficulties show that the situation is far from ideal as regards monitoring the activity of certain fleets in non-Community waters.
Ces difficultés traduisent une situation qui est loin d'être optimale en matière de suivi de l'activité de certaines flottes dans les eaux des pays tiers.