translate English to French: A comparison of the results of this survey with those of 1999 could not be made for the "yes, could not settle amicably" response.
La comparaison des résultats de cette enquête avec ceux de 1999 ne peut être faite que pour la réponse « oui, n’a pas pu régler de façon amiable ».