translate English to French: Evidentiary Presumption in Certain Cases Article 26 Where the Complainant is the beneficiary of an exclusion granted under ICANNs Policy for Domain Name Exclusions and the Complainant shows that the domain name that is the subject of the Complaint is identical or misleadingly similar to the mark that is the subject of the exclusion and that the use of the domain name is likely to damage the interests of the Complainant in that mark, the Respondent shall have the burden of justifying the legitimacy of its registration of the domain name.
Renversement de la charge de la preuve dans certains cas Article 26 Lorsque le demandeur, bénéficiaire dune exclusion prononcée en vertu des principes directeurs de lICANN régissant le règlement des litiges relatifs à lenregistrement abusif de noms de domaine, prouve que le nom de domaine objet de sa plainte est identique ou semblable au point de prêter à confusion à la marque qui fait lobjet de lexclusion et que lutilisation du nom de domaine risque de léser ses intérêts liés à la marque, il incombe au défendeur de faire la preuve de la légitimité du nom de domaine enregistré par lui.