translate English to French: The RCMP provides training on sections of the Criminal Code which deal with the protection of persons acting under authority, and what the Code terms “excessive force” and “use of force.” Torture in section 269.1 of the Criminal Code is reviewed in scenario-based situations and cadets are required to conduct further research.
La GRC donne une formation sur les articles du Code criminel qui concernent la protection des personnes investies de pouvoirs et ce qui entre dans les définitions de «force excessive» et de «recours à la force».  Les cadets voient donc la notion de torture, au sens de l'article 269 du Code criminel, dans des mises en situation et doivent mener des recherches plus poussées.