translate English to French: Pine-seedling tolerance to preemergence applications of herbicides was examined in field experiments conducted on loblolly (Pinustaeda L.), slash (Pinuselliottii Engelm. var. elliottii), shortleaf (Pinusechinoto Mill.), and eastern white pine (Pinusstrobus L.) at six southern forest nurseries in 1976 and 1977.
La tolérance de semis de pins à des applications d'herbicides lors de la préémergence fut examinée dans des expériences sur le terrain, conduites sur des pins de Loblolly (Pinustaeda L.), d'Elliott (Pinuselliottii Engelm. var. elliottii), à petites feuilles (Pinusechinata Mill.) et blancs (Pinusstrobus L.), dans six pépinières forestières du sud, en 1976 et 1977.