translate English to French: "With this handshake, we reach out to one another as citizens round the world in the Olympic spirit of friendship and excellence, committing to hold all our governments to a higher standard of peace, justice and respect for human dignity wherever they fall short – be it in Tibet, Iraq, Burma or beyond.
Par cette poignée de main, nous souhaitons créer un lien entre les citoyens du monde entier. Unis par l’esprit olympique de l’amitié et de l’excellence, nous avons résolu d’obliger nos gouvernements à respecter les normes de paix et de justice les plus élevées en matière de dignité humaine, et ce partout où ils échouent à agir – que ce soit au Tibet, en Irak, en Birmanie ou ailleurs.