translate English to French: The annual Forest Insect and Disease Survey reports of the Canadian Forestry Service were used to develop a jack pine budworm (Choristoneurapinus Freeman) defoliation severity index for a 50-year span.
Les rapports annuels du Relevé des insectes et des maladies des arbres (RIMA) du Service canadien des forêts ont servi à établir un indice de ravage de la tordeuse du Pin gris (Choristoneurapinus Freeman) pour une période de 50 ans.