translate English to French: In particular, UNODC has further intensified its assistance to and work with civil society with the aim of advocating the adoption of non-stigmatizing, non-discriminatory evidence-informed approaches to HIV at the national, regional and global levels, and the further harmonization of laws governing HIV and drug use, both from a public health and a human rights perspective.
En particulier, l'UNODC a accru son aide à la société civile avec laquelle il collabore davantage pour promouvoir l'adoption de démarches éclairées non stigmatisantes et non discriminatoires pour faire face au VIH aux niveaux national, régional et mondial, et favoriser une plus grande harmonisation des lois régissant le VIH et l'usage des drogues, tant d'un point de vue de santé publique que dans la perspective des droits de l'homme.