translate English to French: This work is intended to help inform the development of Industry Canada's plans for its Canadian field research on risk capital financing of SMEs in Canada.
Il vise à orienter les projets de recherche sur le terrain d'Industrie Canada au sujet du financement par capital de risque des PME au Canada.