translate English to French: Based on this unit risk calculation, an acceptable concentration of arsenic in drinking water can be established that would present an "essentially negligible" level of risk.
Sur la base de ce calcul du risque unitaire, on peut établir une concentration acceptable d’arsenic dans l’eau potable qui présenterait un niveau de risque « essentiellement négligeable ».