translate English to French: For immigration purposes, a Canadian event is one being held by an association, corporation, or government agency which is located in Canada and conducts business or carries on its association activities from a location in Canada.
Aux fins de l'immigration, un événement canadien en est un qui est tenu par une association, une entreprise ou un organisme gouvernemental qui est situé au Canada et qui exerce ou dirige ses activités depuis un endroit au Canada.