translate English to French: Accomplishments in 1996-1997: the sufficiency and appropriateness of the procedural guidelines developed for the use of the Tribunal’s clients were reviewed and updated during the fiscal year, and a second edition was published in February 1997.
Réalisations en 1996-1997 : le caractère exhaustif et la pertinence des lignes directrices sur les procédures élaborées à l’intention des clients du Tribunal ont été examinés, les procédures ont été mises à jour au cours de l’exercice, et une deuxième édition des procédures a été publiée en février 1997.