translate English to French: For independent seniors (557Kb PDF)  For seniors with disability (556Kb PDF)  For dependent seniors and seniors near the end of life (556Kb PDF) Table of Contents
PROGRAMMES POUR LES AÎNÉS AUTONOMES (557Kb PDF) PROGRAMMES POUR LES AÎNÉS HANDICAPÉS (556Kb PDF) PROGRAMMES POUR LES AÎNÉS DÉPENDANTS OU ARRIVÉS AU TERME DE LEUR VIE (557Kb PDF)