translate English to German: This sort of report cannot, I think, hide the fact that there are economies in the EU which are still a long way from 'real' convergence.
Solche Berichte kommen meiner Meinung nach nicht an der Feststellung vorbei, dass es in der EU Volkswirtschaften gibt, die von einer wirklichen Konvergenz noch weit entfernt sind.