translate English to French: Thanks to flexible working arrangements 98 per cent of women returned after maternity leave thanks to which an estimated £3 million could be saved in 2002-2003 and flexible working arrangements helped to retain 1000 people over two years.
Grâce à des modalités de travail flexibles, 98 % des femmes sont revenues au travail après leur congé de maternité, ce qui a permis d'économiser quelque 3 millions de livres sterling en 2002-2003 et de garder 1 000 employés en deux ans.