translate English to French: Reliable prediction of blue-green algal blooms is rare but the severity of blooms is partially related to nutrient loads.
Il est rare qu'on puisse prédire avec fiabilité la prolifération des algues bleues, mais l'importance des proliférations semble partiellement reliée aux charges d'éléments nutritifs.