translate English to French: In summary, the case made by the industry does not, on balance, persuade the Tribunal that Atlas faces, in the immediate future, a significantly greater threat of injury from dumped Indian imports than it has faced in the past.
Tout compte fait, les arguments de l'industrie ne suffisent pas à convaincre le Tribunal du fait que Atlas sera confrontée, dans un avenir immédiat, à une menace de préjudice imputable aux importations sous-évaluées provenant de l'Inde beaucoup plus grave qu'auparavant.