translate English to French: The Security Coordinator would then face the dilemma of whether to authorize the continued provision of much-needed humanitarian assistance in Afghanistan or whether to withdraw United Nations personnel from that country in response to security concerns.
Le Coordonnateur pour les questions de sécurité se trouverait alors face à un dilemme : faut-il autoriser la poursuite d'une assistance humanitaire dont la population afghane a le plus grand besoin ou se retirer de ce pays en raison de l'insécurité?