translate English to French: The program is becoming more demanding; Harbour Authority volunteers are, in many cases, volunteering for other programs as well.
Le programme devient de plus en plus exigeant; les volontaires des administrations portuaires, dans bien des cas, se portent volontaires pour d'autres programmes.