translate English to French: Regarding the location of C-CIARN’s central office, the group commented that, although Health Canada’s current organizational role is a positive one, C-CIARN should be kept at arm’s length from government agencies.
Pour ce qui est du déménagement du bureau central du Réseau canadien de recherche sur les impacts et l'adaptation au changement climatique (C-CIARN), le groupe a indiqué que même si la mission organisationnelle de Santé Canada était positive, le C-CIARN devrait être indépendant des organismes gouvernementaux.