translate English to French: Accordingly, by the time the Strategic Plan was signed in June of 2003, it was too late to significantly affect the 2003 APS.
Néanmoins, au cours de 2003, le nombre de postes bilingues comblés par des personnes bilingues est passé de 42 p.