translate English to French: Thus the Tribunal must defer to the common meaning given to "services" without taking into account any list in the CCS, as PWGSC suggests.
Le Tribunal doit donc s’en remettre au sens usuel accordé au terme « services » sans tenir compte de quelconque énumération contenu dans le SCC, comme le suggère TPSGC.