translate English to French: "The Secretariat was formed because an unprecedented number of government departments want to take part in the conference," explains Carla Gilders, Director General of Health Canada’s International Affairs Directorate, which took the lead in establishing and now chairs the Secretariat.
Le secrétariat a été créé à cause du nombre sans précédent de ministères qui ont manifesté le désir de participer à la conférence, de dire Carla Gilders, directrice générale de la Direction des affaires internationales de Santé Canada. (Cette dernière a pris les devants dans le dossier et préside actuellement le secrétariat.)