translate English to French: University administrators face pressures from above – European institutions and national governments – and from their own researchers, teachers, and students.
Les administrateurs d’université doivent composer avec des pressions venant d’en haut – les institutions européennes et les instances nationales – et avec leurs propres chercheurs, professeurs et étudiants.