translate English to French: Not convinced need is valid; or some need, but clearly overstated Need appears valid but not pressing; probably not much impact if not approved Need valid and moderate; some impact expected if proposal not approved Need clear and relatively pressing Need clear and urgent
L’évaluateur n’est pas convaincu que le besoin est valable ou encore qu’il existe un besoin, mais il est manifestement exagéré dans les termes de la demande; 3–4. Le besoin semble valable, mais n’est pas pressant; le projet n’aurait vraisemblablement pas grand impact s’il était approuvé; 5–6.