translate English to French: The Deputy Minister of Industry Canada is an ex officio director.
Le sous-ministre d’Industrie Canada est un administrateur d’office.