translate English to German: The new lifts travelled the distance up to the observation platform in only 40 seconds and were thus two seconds faster than their predecessors.
Die neuen Lifte legen den Weg in die Aussichtsetage in nur 40 Sekunden zurück und sind damit zwei Sekunden schneller als ihre Vorgänger.