translate English to French: During the on-site inspection, the Claimant stated that during the period 2 August 1990 to 2 March 1991 it provided water and sewerage services, including water tanks and portable toilets, to two refugee camps and four schools in which refugees were accommodated in Al Khafji.
Au cours de l'inspection sur place, le requérant a déclaré qu'entre le 2 août 1990 et le 2 mars 1991, il a assuré des services d'approvisionnement en eau et d'assainissement (citernes d'eau, toilettes portatives) pour deux camps de réfugiés et quatre écoles transformées en centres d'hébergement à Al Khafji.