translate English to French: The name proposed must be distinctive, must not cause confusion with any existing name or trade mark used in Canada, and must not be prohibited or misleading.
La dénomination sociale proposée doit être distinctive, ne pas porter à confusion avec une autre dénomination sociale ou une marque de commerce utilisée au Canada et ne pas être ni prohibée ou trompeuse.