translate English to French: In particular, the Executive Vice-President is developing a leading edge partnership approach with Canadian stakeholders and the improvement of aid effectiveness - more precisely leading a comprehensive review of CIDA partnership programming; working collaboratively with other government departments to support a whole of government approach to development, developing partnership agreements with government departments on governance; championing CIDA’s contribution to the improvement of gender equality in development outcomes, a clear crosscutting priority for the Agency; promoting the official language policy in the management of the Agency and its activities; and supporting La Francophonie internationale.
Notamment, la première vice-présidente : met sur pied une approche de pointe avec nos partenaires canadiens en vue d'améliorer l'efficacité de l'aide - plus précisément, elle mène un examen approfondi des programmes de partenariats de l'ACDI; travaille en collaboration avec d'autres ministères fédéraux en vue d'appuyer une approche pan gouvernementale au développement, en mettant au point des ententes de partenariats avec des ministères fédéraux en ce qui a trait à la gouvernance; est la championne de la participation de l'ACDI à l'amélioration de l'égalité entre les sexes qui résulte du développement, une priorité explicite et transversale de l'Agence; favorise la politique des langues officielles dans la gestion de l'Agence et de ses activités; et appuie La Francophonie internationale.