translate English to French: The international community, namely, the United Nations press release (SG/SM/11447), the European Union High Representative for Common Foreign and Security Policy (S093/08), the European Union Presidency (http://www.eu2008.si/en/ News_and_Documents/CFSP_Statements/March/0403MZZ_Armenia.html), the Secretary-General of the Council of Europe (www.coe.int/press) and the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (press release 151 (2008)), expressed their deep concern about the situation in Yerevan after the presidential elections, in particular about the excessive use of force by the Armenian authorities against the demonstrators, as a result of which at least 8 people have been killed and scores of people were injured.
La communauté internationale - à savoir l'ONU (communiqué de presse SG/SM/11447), le Haut Représentant de l'Union européenne pour la politique étrangère et de sécurité commune (S093/08), la présidence de l'Union européenne (http://www.eu2008.si/en/News_and_Documents/CFSP_Statements/March/0403MZZ_Armenia.html), le Secrétaire général du Conseil de l'Europe (www.coe.int/press) et le Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe [communiqué de presse 151 (2008)] - a exprimé sa profonde préoccupation au sujet de la situation à Erevan après les élections présidentielles, en particulier au sujet de l'emploi excessif de la force par les autorités arméniennes contre les manifestants, qui a causé la mort d'au moins huit personnes et fait des dizaines de blessés.