translate English to French: The international community must recognize that the Middle East security equation is not a simple linear one involving Israel versus the Arab world.
La communauté internationale doit reconnaître que l'équation sécuritaire du Moyen-Orient n'est pas linéaire et ne se limite pas simplement à un antagonisme &quot;Israël contre le monde arabe&quot;.