translate English to French: Have new factors emerged since the submission of the fifth periodic report that would allow Norway to envisage a complete withdrawal of its reservations to article 14, article 10, paragraphs 2 (b) and 3, and to article 20, paragraph 1?
De nouveaux facteurs sont-ils apparus depuis la présentation du cinquième rapport périodique qui permettraient à la Norvège d'envisager un retrait total de ses réserves à l'article 14, aux paragraphes 2 b) et 3 de l'article 10 et au paragraphe 1 de l'article 20 (observations finales précédentes, CCPR/C/79/Add.112, par.