translate English to German: We make no bones about that being our goal; these two countries’ governments represent different political camps, with one of them being ruled by our allies and the other by parties of a different political hue, yet we are firmly convinced that both governments – irrespective of their political complexion – are making enormous efforts to do the things that are being required of them.
In einem Land regieren unsere Freunde, in einem anderen Land regieren politisch anders gerichtete Parteien. Wir sind fest davon überzeugt, dass unabhängig von der politischen Herkunft beide Regierungen enorme Anstrengungen unternehmen, um die gestellten Anforderungen auch erfüllen zu können.