translate English to French: The irreversibility of nuclear disarmament measures, transparency with respect to nuclear arsenals and nuclear programmes, and reports on the degree of compliance with commitments undertaken are still fully valid today as criteria for measuring progress made in this field.
L'irréversibilité des mesures de désarmement nucléaire, la transparence en matière d'arsenaux et programmes nucléaires, et les rapports sur le respect des engagements pris gardent aujourd'hui leur pleine validité à titre de critères pour évaluer les progrès dans ce domaine.