translate English to French: Elector registration system Elections Canada is also in the process of redeveloping the field application it has been using to produce lists of electors (ECAPLE –Elections Canada Automated Production of the Lists of Electors).
Le système d'inscription des électeurs Élections Canada est à revoir le logiciel servant à produire les listes électorales (ÉCAPLÉ – Élections Canada : automatisation de la production des listes électorales).