translate English to French: Time has come to move ahead, and build on the lessons learned from the Government On-Line initiative.
Le temps est venu d'aller de l'avant, forts des leçons que nous avons tirées de l'initiative Gouvernement en direct.