translate English to German: The link between tradition and contemporary thinking is apparent here as well; their love of winemaking has run in the family for centuries.
Auch drückt sich hier die Verbindung von Tradition und Zeitgeist aus. Die Liebe zum Weinbau wird von der Familie seit Jahrhunderten gepflegt.