translate English to French: ith a few exceptions, new home values have risen yearly.
Sauf quelques exceptions, les valeurs des maisons neuves ont augmenté chaque année.