translate English to French: We must not accept the myth that members of visible minorities do not occupy EX-level positions because they aren't interested in EX careers or because they aren't qualified.
Nous ne devons pas croire l'idée voulant que les membres des minorités visibles n'occupent pas de postes de direction parce qu'ils ne sont pas intéressés à le faire ou parce qu'ils ne possèdent pas les compétences voulues; cela relève du mythe.