translate English to French: This regulatory amendment was pre-published in the Canada Gazette, Part I, on December 24, 2005, for a final 30-day public consultation period.
Les modifications au règlement ont été publiées au préalable le 24 décembre 2005 dans la Gazette du Canada Partie I pour la période finale de 30 jours de consultation publique habituelle.