translate English to French: Early Action At the onset in 1978, when the Canadian Human Rights Act was proclaimed, a number of procedural questions and requests for additional guidelines were raised by the employer to clarify ways in which it would be implemented.
[TRADUCTION] Examen préliminaire Au début de 1978, lors de la promulgation de la Loi canadienne sur les droits de la personne, un certain nombre de questions de procédure et de demandes pour des lignes directrices additionnelles ont été présentées par l'employeur qui souhaitait obtenir des précisions sur la façon dont la Loi serait mise en oeuvre.