translate English to French: Simple rules need to be developed to ensure that non-permanent staff working on the execution of policies can be recruited according to the needs of the Commission.
l'adoption d'une décision de la Commission concernant le recrutement d'agents temporaires dans le cadre de l'article 2, point b), les procédures de sélection et la proportion maximale d'agents temporaires ; la suppression progressive de tous les emplois d'agents contractuels (par exemple, les free-lance) affectés à des tâches essentielles.