translate English to French: 12.8 The Registrar, in consultation with the other organs of the Court referred to in article 34, subparagraphs (a) and (c), of the Rome Statute, shall examine the audit reports, including reports referred to in regulation 12.5, and shall forward the financial statements and the audit report to the Committee on Budget and Finance, with such comments on the audit report as they deem appropriate.
12.8 Le Greffier, en consultation avec les autres organes de la Cour visés aux alinéas a) et c) de l'article 34 du Statut de Rome, examine le rapport du Commissaire aux comptes, y compris les rapports visés à l'article 12.5, et le transmet au Comité du budget et des finances avec les états financiers, en y joignant les observations qu'il juge appropriées.