translate English to French: About the Environmental Information Service PWGSC awarded in 1998 a contract for the development and operation of an Internet-accessible service providing access to a database of green goods and services to the Centre for Indigenous Environmental Resources (CIER), an aboriginal organization.
À propos du Service d'information sur l'environnement En 1998, TPSGC a conclu un marché pour l'élaboration et l'exploitation d'un service offert sur Internet fournissant un accès à une base de données sur des biens et des services écologiques avec une organisation autochtone, le Centre for Indigenous Environmental Resources (CIER).