translate English to French: The review recommends that future system- wide upgrades must be based on a full business case incorporating user input and must incorporate the cost of hardware upgrades and training.
L'équipe d'examen recommande donc que les futures mises à niveau généralisées soient appuyées par un dossier justificatif complet faisant appel à la participation des utilisateurs et incorporant le coût des mises à niveau matérielles et de la formation.