translate English to French: His mark of 6 out of 10 for the "Ability to supervise" satisfied the minimum requirement for that non-compensatory qualification.
Sa note de six sur 10 pour la « Capacité de superviser » répond aux exigences minimales de cette qualité obligatoire.