translate English to French: Comox has the second longest runway in British Columbia after Vancouver International.  After the dedication speeches and performance, the crowd was invited to enjoy a piece of cake, followed by the Canadian Forces Snowbirds who performed one of their final practices before returning to Moose Jaw, Saskatchewan and the upcoming Air Show season.  -30-
Comox possède la deuxième piste en Colombie-Britannique par sa longueur, derrière l’aéroport international de Vancouver.  Après les célébrations et les discours inauguraux, on a invité la foule à déguster un morceau de gâteau, et à observer les Snowbirds des Forces canadiennes, qui ont exécuté un de leurs derniers exercices avant leur retour à Moose Jaw, en Saskatchewan, et le début de la saison de spectacles aériens.  -30-