translate English to French: Should the Commission approve the multi-step intracorporate reorganization (the New Corporate Structure) and should the parties close on the transactions contemplated in the Master Agreement according to the New Corporate Structure, the elements requiring the Commission's approval, although the same in principle, would vary in form.
Si le Conseil approuve cette réorganisation (la nouvelle structure organisationnelle) et si les parties réalisent les transactions prévues dans l'entente cadre, conformément à la nouvelle structure organisationnelle, les éléments nécessitant l'approbation du Conseil varieraient, même si ces éléments sont les mêmes en principe.