translate English to French: Explanations of the behaviour of the farm-household-firm are likely to be unsatisfactory if only partial coverages of the assets or the liabilities are achieved.
Les explications du comportement de l'entité formée par l'entreprise et le ménage agricoles risquent d'être insatisfaisantes si l'on ne parvient à prendre en compte qu'une partie de l'actif ou du passif.