translate English to French: Renewable energies help us do this because it means using more ‘home-grown’ energy – energy based on Europe’s own natural resources.
Les énergies renouvelables nous viennent ici en aide car il s’agit d’utiliser davantage d’énergie «indigène», c’est-à-dire provenant des propres ressources naturelles de l’Europe.