translate English to French: Domestically, this is a time of political and economic transition, which is a troubled and risky process, not a smooth switch from a failed system to a successful one.
Au plan national, l'heure est à la transition politique et économique, processus agité et risqué, qui n'est pas le passage en douceur d'un système soldé par un échec à un système réussi.