translate English to French: These reformed procedures, including the 'catch-the-eye' system, appear to have worked extremely well - for example, for all the Members at open meetings of the Conference of Presidents - so I do not understand why they could not also be tried out more generally in plenary.
Tout semble montrer que ces nouvelles pratiques, notamment le système des séances où les députés peuvent obtenir un temps de parole en attirant l'attention du Président, fonctionnent parfaitement par exemple lors des réunions de la conférence des présidents auxquelles sont admis tous les députés, si bien que je ne vois pas très bien pourquoi elles ne pourraient pas être mises à l'essai de façon plus générale en plénière.