translate English to French: A fall was deﬁned as an event resulting in the subject inadvertently coming to rest on the ground, ﬂoor or other lower level (e.g., stairs).
Par exemple, on effectue un contrôle chaque mois à la même date pour faire une mise à jour des facteurs de risque et recueillir de l’information sur les chutes survenues au cours de la période d’observation (non illustré dans la Figure 1)22,23.