translate English to French: This amount shall not be required to be taken into consideration if it does not exceed 5 % by weight of the finished product.
Cette quantité peut ne pas être prise en considération si, en poids, elle n’excède pas 5 % du produit fini.