translate English to French: In spite of the distance from their bases, fisheries-agreement-based fleets buy goods and services from businesses in Community countries estimated at € 154m as an annual average, broken down as follows: € 27m for maintenance and repair, € 25m for passenger transport, € 18m for goods transport, € 17m for fuel and 16m for supplies.
Les flottilles sous APC, malgré l'éloignement de leurs bases, effectuent des achats à des entreprises des pays communautaires, estimés en moyenne annuelle à 154 M€ qui se répartissent comme suit : 27 M d'entretien réparation, 25 M de transport de personnes, 18 M de transport de marchandises, 17 M de carburant, 16 M d'avitaillement.