translate English to French: The State party does not recognize the right to social security as required under the Covenant, however the National Pensions Scheme Authority (NAPSA) (Act No. 40 of 1998) provides for a compulsory pension scheme for all those in formal employment.
L'État partie ne reconnaît pas le droit à la sécurité sociale au sens du Pacte mais la loi sur l'Office national du régime des pensions (loi no 40 de 1998) institue un régime de retraite obligatoire pour toutes les personnes employées dans le secteur structuré.