translate English to French: 6.1.5 Health Canada The issue Under the new Federal Initiative to Address HIV/AIDS, the lead federal responsibility centre for issues related to HIV/AIDS is now the Public Health Agency of Canada rather than Health Canada ; both the Public Health Agency of Canada and Health Canada report to Parliament through the Minister of Health.
6.1.5 Santé Canada L'enjeu Aux fins de l'Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida au Canada, le bureau fédéral responsable des questions liées au VIH/sida est maintenant l'Agence de la santé publique du Canada, plutôt que Santé Canada. L'Agence de la santé publique du Canada et Santé Canada rendent compte au Parlement par l'intermédiaire du ministre de la Santé.