translate English to French: The Vice-President of the Council, H.E. Mr. Somduth Soborun (Mauritius), and the Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, will hold an informal briefing on the coordination segment of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council, on Thursday, 18 June 2009, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 9.
Le Vice-Président du Conseil, S.E.  M. Somduth Soborun (Maurice), et le Bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination du Département des affaires économiques et sociales tiendront une réunion d'information officieuse sur le débat consacré aux questions de coordination de la session de fond de 2009 du Conseil économique et social, le jeudi 18 juin 2009 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 9.  Consultations officieuses