translate English to French: In the context of WTO goods market access negotiations, NTMs refer primarily to policies that: directly restrict or prohibit imports (for example, through quantitative restrictions, tariff quotas or non-automatic import licenses); impose variable levies, surcharges or discriminatory taxes on imports; require prior import deposits; and/or restrain exports.
Dans le contexte des négociations de l'OMC sur l'accès des biens aux marchés, les MNT désignent avant tout les politiques qui restreignent directement ou interdisent les importations (notamment au moyen de restrictions quantitatives, de contingents tarifaires et de licences d'importation non automatiques); qui imposent des prélèvements variables, des surtaxes ou des taxes discriminatoires sur les importations; qui exigent des dépôts préalables à l'importation ou qui restreignent les exportations.