translate English to French: Accordingly, an effective and enforceable security right may be created to the extent these rights are transferable under intellectual property law.
Ainsi, une sûreté réelle mobilière efficace et réalisable peut être constituée à condition que ces droits soient transférables conformément à la loi concernant la propriété intellectuelle.