translate English to French: Instead of discrete regulatory interventions at specific points, a life cycle approach would encompass all stages of product development and use.
Au lieu d’effectuer des interventions réglementaires distinctes à certains points définis, une approche de cycle de vie comprendrait toutes les étapes du développement et de l’utilisation du produit.