translate English to French: Media fascination whipped up speculation and interest.
La fascination des médias a attisé les spéculations et l’intérêt général.