translate English to French: • For more information on the program and presenters, contact your local Ground Search and Rescue Team, RCMP Detachment or your local police force. Additional Material for Certified Trainers Additional materials may be available through the following (reproduction fees and shipping and handling will be charged):
• Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le programme et les présentateurs, veuillez communiquer avec votre équipe locale de recherche et de sauvetage au sol, votre détachement de la GRC ou votre force policière locale Matériel additionnel pour les présenteurs  Les organismes suivants peuvent fournir du matériel supplémentaire; cependant des frais de reproduction, de port et de manutention seront exigés.