translate English to French: I will not give anyone free gain, but I will certainly avoid making personal attacks on my fellow federalist Quebecers.
Je ne donnerai a personne un laissez-passer gratuit, mais je vais certainement m’abstenir de lancer des attaques ´ ´ ´ ´ personnelles contre les autres Quebecois federalistes.