translate English to French: SCC believed that by approving long-term investment in fossil fuels, such as this project, Canada would have a difficult time meeting its commitments, and therefore it believed the project approval should be denied.
EC et RNCAN ont déclaré que Shell serait tenue de se conformer aux objectifs relatifs à l’intensité des émissions dès qu’ils auront été établis par le programme sur les gros émetteurs industriels dans le cadre du Plan d’action pour le changement climatique du gouvernement du Canada.