translate English to French: Growth in revenues was partly offset by re-pricing of renewal contracts and competitive pricing affecting new contracts.
La croissance des produits a été partiellement contrebalancée par une modification des prix lors des renouvellements de contrats ainsi que par les prix concurrentiels ayant une incidence sur les nouveaux contrats.