translate English to French: Because many mineralized metals, and sometimes metals in other forms, are not bioavailable, the contamination of a site is best judged after a site-specific risk assessment.
Comme de nombreux métaux minéralisés, et parfois certains métaux sous d'autres formes, ne sont pas biodisponibles, on juge mieux de la contamination d'un site après une évaluation des risques spécifique à ce site.