translate English to French: When he arrived, he joined the two employees at the boarding gate. Neither of the three airline employees even bent down to look at Ms. Lemieux-Brassard's wheelchair.
Il s'est simplement joint aux deux autres préposés de la porte d'embarquement et aucun d'eux ne s'est même penché pour jeter un coup d'oeil sur le fauteuil de Mme Lemieux-Brassard.