translate English to French: Moreover, the founding treaties have been amended on several occasions, in particular when new Member States acceded in 1973 (Denmark, Ireland, United Kingdom), 1981 (Greece), 1986 (Spain, Portugal), 1995 (Austria, Finland, Sweden) and 2004 (the Czech Republic, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia). Based on the Treaties, EU institutions can adopt legislation, which is then implemented by the Member States.
En outre, les traités fondateurs ont été modifiés à plusieurs reprises, notamment lors de l'adhésion de nouveaux États membres en 1973 (le Danemark, l'Irlande et le Royaume-Uni), 1981 (la Grèce), 1986 (l'Espagne et le Portugal), 1995 (l'Autriche, la Finlande et la Suède) et 2004 (la République tchèque, Chypre, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la Slovaquie et la Slovénie).