translate English to French: On the West side of the institution there is one  nursing station with one or two registered nurses as the patients  are active and fairly mobile and those with restricted abilities  are located in 2 West.
"La diététicienne était en train de servir des oignons aux patients et comme un ou deux d’entre eux ne pouvaient manger de ces oignons espagnols, je dis à la diététitienne de ne pas leur en servir; Marcel Côté, qui était juste derrière moi, dit alors :