translate English to French: Points out that market-based instruments such as taxes and tradable permit systems have both advantages in tackling climate change, is therefore of the opinion that energy taxation is a complementary tool to the EU-ETS scheme to correct marketfailures in a cost-effective way; Or. en
Amendement déposé par Heide Rühle et Alain Lipietz Amendement 12 Paragraphe 7 7. fait valoir que les instruments fondés sur le marché comme les taxes et les systèmes de permis négociables présentent des avantages en matière de lutte contre le changement climatique; estime par conséquent que la taxation de l'énergie permet de compléter le SCEQE afin de corriger les défaillances du marché d'une manière rentable; Or. en