translate English to German: The starting point is given by the spatial reality, which is an initial element of the story as the birthplace of the camera image: along the European axis, which was strategically determinant for the German empire before the two world wars and still forms the axis of the streams of migration to Germany today.
Die Ausgangsposition ist durch die räumliche Realität gegeben, die hier als Geburtsort des Kamerabildes ein erstes Element der Geschichte ist: entlang der europäischen Achse, die vor den zwei Weltkriegen für das Deutsche Reich strategisch bestimmend war und die bis heute die Achse der Migrationsströme nach Deutschland bildet.