translate English to French: (e) Proper management of wastes will create opportunities for environmentally sound management to become a growth industry and will help promote a green chemical industry (for instance, the better design of products working toward more products that are biodegradable at end of life);
e) Une gestion appropriée des déchets favorisera l'expansion de l'industrie liée à la gestion écologiquement rationnelle des déchets et aidera à promouvoir une industrie chimique verte (par exemple, une meilleure conception des produits permettra d'augmenter le nombre de produits biodégradables en fin de vie);