translate English to French: In the past, new immunization programs have been introduced differently by individual provinces and territories, leading to inequitable access.
Par le passé, chaque province et territoire avaient différentes méthodes de lancement des nouveaux programmes d'immunisation, ce qui a créé des inégalités sur le plan de l'accès.