translate English to French: In the spirit of the solidarity clause laid down in Article 42 of the draft Treaty establishing a Constitution for Europe, the Member States and the acceding States shall accordingly act jointly in a spirit of solidarity if one of them is the victim of a terrorist attack.
Dans l’esprit de la clause de solidarité énoncée à l’article 42 du projet de Traité établissant une Constitution pour l’Europe, les États membres et les États adhérents agissent en conséquence conjointement et dans un esprit de solidarité si l’un d’entre eux est la victime d’une attaque terroriste.