translate English to German: As well as a serial machine sequence with one regulating pump, simultaneous sequences can be achieved with dual-pump technology, or independent sequences with fully accumulator-driven technology.
Neben einem seriellen Maschinenablauf mit einer Regelpumpe sind auch gleichzeitige Abläufe mit der Zwei-Pumpen-Technik oder unabhängige Abläufe unter Nutzung der Vollspeichertechnik realisierbar.