translate English to French: Finally the appellate court reversed the trial court's order of a structural remedy and asked the trial court for new consideration of an appropriate remedy.
Enfin, la cour d'appel a annulé la décision de la juridiction de première instance ordonnant une réparation d'ordre structurel et a demandé à ladite juridiction de se pencher de nouveau sur la question de la réparation appropriée.