translate English to French: Despite the commitment of the two leaders in July to ensuring that the “right atmosphere” prevail for the process to be successful, including by putting an end to the so-called blame game, the two sides continued to engage in mutual recriminations throughout the reporting period.
Les deux dirigeants ont eu beau s'engager en juillet à créer une atmosphère qui favorise le bon aboutissement du processus, notamment en cessant de rejeter la responsabilité sur l'autre, ce petit jeu s'est poursuivi des deux côtés pendant toute la période considérée.