translate English to French: The Commission should also carry out a comparative assessment study to establish the costs and benefits of the various financing mechanisms proposed, with particular regard to providing postal service users with an efficient universal service, whether they live in an urban or a rural zone.
Elle devrait également effectuer une étude comparative et évaluative afin de déterminer les coûts et les avantages des différents mécanismes de financement proposés, notamment en ce qui concerne la fourniture aux utilisateurs des services postaux d'un service universel effectif, qu'ils résident en zone urbaine ou rurale.