translate English to French: (b) Disasters require timely and up-to-date situational analyses through the full cycle of disaster management, namely, mitigation, preparedness, response and recovery linked to geo-social databases or thematic maps;
b) Les catastrophes exigent que l'on analyse en temps utile la situation du moment tout au long du cycle de gestion des catastrophes - atténuation, préparation, action et rétablissement - en se référant à des bases de données géosociales ou à des cartes thématiques;