translate English to French: The Salmonella-bead complex is then separated from the sample using an externally placed magnet.
Le complexe Salmonella-bille est ensuite séparé de l’échantillon au moyen d’un aimant placé à l’extérieur de la suspension.