translate English to French: The Association of Research Libraries notes that the prices of such journals rose by some 115% between 1986 and 1994, the result of a market in which competition is monopolistic and controlled by a small group of publishing houses.
Ainsi, l’Association of Research Libraries mentionne que le prix des revues en question a augmenté de 115% entre 1986 et 1994, résultat d’un marché de concurrence monopolistique contrôlé par un petit groupe d’éditeurs.