translate English to French: / On wide inland waterways, Basin Administration may waive the requirement concerning the differentiation between the `Navigation Mode” and “Information Mode” of usage of Inland ECDIS, just as it is the case in the IMO Standard S52.
/ Sur de larges voies navigables, l'administration du bassin peut, comme c'est le cas pour la norme S52 de l'OMI, accorder une dérogation à la prescription concernant la distinction entre “mode navigation” et “mode information”, employés par le système ECDIS Intérieur.