translate English to French: Utilization by children under five years of age was also affected during the full fees period, in spite of their exemption from the fees. The results also showed that both low income and remote location were factors limiting access to modern health facilities, and that their combined effect was especially significant for the ultra-poor.
Destinées à aider les décideurs et les auteurs de politiques, les données recueillies établiront dans quelle mesure la population dépend actuellement des services de santé gratuits et l'effet de dissuasion que pourrait avoir des frais modérateurs sur l'utilisation et l'accessibilité des services de santé pour les ménages ruraux.