translate English to French: If a share or debt satisfies the $50 million test at the time of its acquisition, the share or debt will subsequently not be considered to be foreign property of the purchaser while continuously held by the purchaser.
En effet, l'action ou le titre qui le remplit au moment de son acquisition ne sera pas par la suite considéré comme un bien étranger de l'acheteur tant que celui-ci le détient sans interruption.