translate English to French: The SP pushed himself against the back of the seat and grasped the seat-firing handle but did not pull it.
L’élève-pilote s’est appuyé fortement contre le dossier du siège et il a saisi la poignée de déclenchement du siège, mais sans la tirer.