translate English to French: Of the thirty cities, the difference in compliance recorded between participating and nonparticipating retailers was deemed large enough to be significant in sixteen cities (53% of the sample).
Dans les trente villes, la différence relevée quant à la conformité enregistrée chez les détaillants qui participent au programme et ceux qui n’y participent pas a été jugée suffisamment importante pour être significative dans seize villes (53 % de l’échantillon).