translate English to French: While Mr. Cuerrier stated that he was 'involved' in the marking of the Knowledge Examination, I am not convinced that Mr. Cuerrier had any tangible involvement in the marking of the examination questions numbered one through twelve.
Bien que M. Cuerrier ait affirmé avoir « participé » à la correction de l'examen sur les connaissances, je ne suis pas convaincu qu'il ait participé de façon tangible à la correction des questions numéros 1 à 12 de l'examen.