translate English to French: To avoid the appraisal report from becoming public, through the unintended use by third parties, or through requests made under the Access to Information Act, it is in the appraiser's best interest to restrict the use of the appraisal report to specific users, that is, the recipient institution, the donor, and the Canadian Cultural Property Export Review Board.
Pour éviter que le rapport d'évaluation ne soit rendu public à la suite d'une utilisation fortuite par un tiers ou à la suite de demandes présentées en vertu de la Loi à l'accès à l'information, l'évaluateur doit préciser qui sont les destinataires du rapport d'évaluation, c'est-à-dire l'établissement bénéficiaire, le donateur et la Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels.