translate English to French: While noting all these considerations, the participants at the break-out session agreed that in order to provide possibilities of access to niche markets for smallholder producers, a system should be set up to provide support for setting up producer associations or cooperatives, out-grower farming contracts, insurance coverage, etc.
Tout en prenant note de l'ensemble de ces considérations, les participants sont convenus que pour donner la possibilité aux petits producteurs d'accéder à des marchés de niche, il faudrait mettre en place un système appuyant la création d'associations ou de coopératives de producteurs, la conclusion de contrats de plantation, la souscription d'assurances, etc.