translate English to French: [2] The Columbian communications scholar Armando Silva says that public space is a marker, and despite the withdrawal of the state from its social obligations, from here it is still always possible to speak of a collective space beyond personal or economic interests.
[2] Armando Silva, spécialiste en sciences de la communication d'origine colombienne, dit que l'espace public est un point de repère à partir duquel il est toujours possible, malgré l'abandon par l'Etat de ses obligations sociales, de parler d'un espace collectif outre les intérêts personnels ou économiques.