translate English to French: However, the new risk of decoupling has nothing to do with comparative vulnerability and more to do with whether, as the level of threat to Europe is reduced, the United States considers its vital interests to be so engaged.
Le nouveau risque de découplage n’a rien à voir avec la vulnérabilité des uns et des autres et tient plutôt à la question de savoir si, l’Europe étant moins menacée, les Etats-Unis estiment toujours que leurs intérêts vitaux sont engagés.