translate English to French: For larger NOCs which have multiple organisations renting space in the MPC, the IOC and the NOC may come to an agreement whereby the NOC may coordinate the EC requests from its press organisations and negotiate directly with the IOC on their behalf.
Toutes les organisations qui louent des espaces ne recevront pas une accréditation EC et, une fois attribuées, ces accréditations EC ne pourront pas être échangées contre des accréditations offrant de meilleurs droits d’accès.