translate English to French: A framework foestablishing policy and evaluating community-based health services must incorporate both provideanalysis of available health information as well as society's perceptions and value judgements about health issues and service preferences.
Un cadre de référence pour l'orientation et l'évaluation des services de santé communautaires doit tenir compte tant de l'analyse que font les prestateurs des renseignements sanitaires disponibles, que des perceptions et des jugements de valeur de la société à l'égard des problèmes de santé et des préférences en matière de services.