translate English to French: Public involvement activities will be conducted in accordance with federal and provincial legislative and policy requirements, including the requirement for the proponent to demonstrate that a consultation program has occurred.
Les activités de participation du public sont menées conformément aux exigences juridiques et stratégiques des paliers fédéral et provincial, notamment l'exigence que le promoteur prouve qu'un programme de consultation a été appliqué.