translate English to French: (27) The possibility of gaining access to a service activity may be made subject to authorisation by the competent authorities provided that decision satisfies the criteria of non-discrimination, necessity and proportionality.
(27) La possibilité d'avoir accès à une activité de service ne peut être subordonnée à l'obtention d'une autorisation de la part des autorités compétentes que dans la mesure où un tel acte répond aux critères de nondiscrimination, de nécessité et de proportionnalité.