translate English to French: There will be start-up (fixed) management costs associated with developing a plan and putting it into operation, including one-time costs associated with changes to facilities (fixed capital costs associated with compliance).
L’élaboration d’un plan et sa mise en oeuvre comportent des coûts initiaux de gestion (fixes), notamment des coûts ponctuels associés aux modifications des installations (coûts fixes en capital liés à l’observation).