translate English to French: The way growth and distribution of population are managed throughout the Georgia Basin-Puget Sound ecosystem, providing both the greatest challenge, and the greatest opportunity for the protection, conservation and restoration of the ecosystem.  Since re-election in November 2000, the Government of Canada has set up the Task Force on Urban Issues, chaired by Member of Parliament Judy Sgro, to figure out how the federal government could play the most positive role.
La façon dont la croissance et la distribution de la population sont gérées dans l'écosystème du bassin de Georgia et Puget Sound, offre à la fois le plus grand défi et la meilleure opportunité de protection, de conservation et de restauration de l'écosystème. Depuis sa ré-élection en novembre 2000, le Gouvernement du Canada a établi le groupe de travail sur les questions urbaines, présidé par la députée Judy Sgro, pour déterminer le rôle le plus positif que pourrait jouer le gouvernement fédéral.