translate English to French: One is that the additional years of BBS data (to 2000) clarified population trends not yet apparent during the earlier study.
L'une, c'est que les donnÃ©es supplÃ©mentaires du BBS (qui vont jusqu'en 2000) ont permis de prÃ©ciser des tendances qui n'Ã©taient pas encore Ã©videntes pendant l'Ã©tude antÃ©rieure.