translate English to French: ▪ The PSC entirely met its commitment expressed in last year's DPR, to communicate EEPMP's program knowledge and tools to departments to help them achieve self-sufficiency and meet their EE goals faster. In its last year, EEPMP provided best practices and tools that enriched PSC clients with knowledge of sustained EE career development, work accommodation issues and tools to implement positive measures, thus reaching the program goals.
▪ La CFP a honoré l'engagement qu'elle avait exprimé dans le RMR de l'an dernier, lequel consistait à communiquer les connaissances et outils du PMPÉE aux ministères pour les aider à devenir auto-suffisants et à atteindre plus rapidement leurs objectifs d'ÉE.Au cours de sa dernière année, le PMPÉE a fait connaître des pratiques exemplaires et des outils qui ont sensibilisé la clientèle de la CFP au perfectionnement professionnel continu des membres des groupes d'équité en matière d'emploi, aux enjeux reliés à l'adaptation en milieu de travail et aux outils servant à adopter des mesures positives, atteignant ainsi les objectifs du programme.