translate English to French: This unusual temperature dependency is the consequence of widely different values of the apparent ΔCp≠ in H2O and D2O: the value for acetic anhydride in H2O being −74 ± 2 cal deg−1 mol−1 but −32 ± 4 in D2O.
Cette dépendance inhabituelle par rapport à la température est la conséquence des valeurs très différentes du ΔCp≠ apparent dans H2O et D2O: la valeur pour l'anhydride acétique dans H2O étant de −74 ± 2 cal deg−1 mol−1 mais de −32 ± 2 dans D2O.