translate English to French: 10.5 Substantial purchases of equipment, supplies and other requirements as specified in the Financial Rules shall be by tender.
10.5 Les achats importants de matériel, fournitures et autres articles nécessaires font, de la manière prévue dans les règles de gestion financière, l'objet d'une adjudication.