translate English to French: a Assessment for the periods from 1 July 2008 to 30 April, 1 May to 30 June 2009 and from 1 July to 31 December 2009.
a Pour la période du 1er juillet 2008 au 30 avril 2009, du 1er mai au 30 juin et du 1er juillet au 31 décembre 2009.