translate English to French: More than ever, this country, the motor of the West African subregion, wishes to be able to count on the understanding and contribution of its friends, of donors including the Bretton Woods institutions, the Club of Paris, and the G-8 of donors and, in short, of international cooperation.
Plus que jamais ce pays, moteur de la sous-région ouest-africaine, souhaite pouvoir compter avec la compréhension et la contribution de ses amis, des bailleurs de fonds dont les institutions de Bretton Woods, le Club de Paris, le G-8, celle des investisseurs, et, en somme, la coopération internationale.