translate English to French: Conforming with federal government policy on the participation of Aboriginal people in the design and delivery of programs affecting their lives (Gathering Strength), and the Terms and Conditions of the UMAYC Initiative, PCH should identify conditions that would allow it to devolve W6 funding.
Conformément aux politiques du gouvernement fédéral sur la participation des Autochtones à la conception et à l’exécution des programmes les concernant (Rassembler nos forces), et aux conditions de l’Initiative des CUPJA, PCH devrait établir des conditions qui lui permettraient de transférer des fonds liés à six villes de l’Ouest.