translate English to French: Fortunately, there is a backtracking in some U.S. policy, with a number of federal grants being made available to Indian nations for the creation and strengthening of court systems.
Par bonheur, certaines politiques des É.-U. marquent un revirement; des subventions fédérales sont mises à la dispositions des nations indiennes pour créer et renforcer leurs appareils judiciaires.