translate English to French: The Delegation was convinced that small countries like its own which had limited resources, whether they were developing countries or countries in transition, could only manage high levels of data and therefore protect their intellectual property owners with assistance in setting up the necessary networks.
Elle s'est déclarée convaincue que les petits pays comme le sien disposant de ressources limitées, qu'il s'agisse de pays en développement ou de pays en transition, ne peuvent gérer de grandes quantités de données et donc offrir une protection aux titulaires de droits de propriété intellectuelle que si on les aide à créer des réseaux.