translate English to French: Under each of the emission reduction scenarios, improvements occur in most regions, except that Atlantic Canada receives relatively little benefit until the 2010 emission cutbacks, indicating that much of the Atlantic deposition problem comes from U.S. emissions.
Selon chacun des scénarios de réduction envisagés, la situation s'améliorera dans la plupart des régions sauf dans les provinces canadiennes de l'Atlantique, où l'amélioration sera relativement limitée avant la réalisation des objectifs de réduction de 2010, ce qui signifie que le problème de précipitations acides de cette région est surtout dû aux sources d'émissions américaines.