translate English to French: Nevertheless, the TERMPOL review addresses several specific "terrestrial" aspects such as the terminal wharf structure, mooring specifications and instrumentation, and those aspects of the terminal’s operation and associated contingency planning that are applicable to the design of ships using the terminal.
Néanmoins, l'examen de TERMPOL touche à plusieurs aspects terrestres précis, comme la structure du quai de tête de ligne, les spécifications et les données d'instrumentations du mouillage et les aspects de l'exploitation du terminal et de la planification d'urgence qui s'applique à la conception des navires qui utilisent le terminal.