translate English to French: This is not new for the financial services industry having a long experience with training requirements since 1994.
Ceci n'est pas nouveau, les fournisseurs de services financiers étant assujettis à des obligations de formation depuis 1994.