translate English to French: In other words, to continue the finding, the Tribunal must be persuaded by the evidence that U.S. exporters of fresh delicious apples have a propensity to dump and that Canadian growers are vulnerable to such dumping.
En d'autres termes, pour proroger les conclusions, le Tribunal doit être convaincu par les éléments de preuve que les exportateurs américains de pommes delicious fraîches ont une propension à pratiquer le dumping et que les pomiculteurs canadiens sont vulnérables face à un tel dumping.