translate English to French: Further information to assist the Working Group will be provided by the findings of the self-assessment checklist, which will determine the implementation status and related assistance requirements of key provisions in the following thematic areas: (a) prevention; (b) criminalization and law enforcement; (c) international cooperation; and (d) asset recovery.
Les conclusions tirées de la liste de contrôle pour l'auto-évaluation apporteront au Groupe de travail un complément d'information sur le degré d'application des dispositions clefs du texte et les besoins d'assistance correspondants dans les domaines suivants: a) prévention; b) création d'infractions et application des lois; c) coopération internationale; d) recouvrement d'avoirs.