translate English to French: These are provisions in a statute the object of which is to establish a scheme for providing unemployment insurance for insured persons who through no fault of their own lose their employment.
Ces semaines sont déterminées par la Commission et leur nombre ne doit pas dépasser six. Il s'agit là de dispositions d'une loi visant l'établissement d'un régime d'assurance-chômage en faveur des assurés qui, sans aucune faute de leur part, perdent leur emploi.