translate English to French: She is able to apply this advanced clinical training in austere field conditions as a member of the Health Service Support (HSS) company which provides quality care to our soldiers serving in Afghanistan.
C'est à titre de membre de la compagnie de soutien en matière de santé, qui fournit des soins de qualité à nos soldats servant en Afghanistan, qu'elle peut mettre en pratique sa formation clinique avancée, dans des conditions de campagne austères.