translate English to French: Where the relevant amounts in a transaction may not be certain, one approach to assist the court may be for the insolvency representative to provide the court with an estimated valuation of such amounts, which could be disputed upon the presentation of further evidence by the counterparty to the transaction.
Lorsque l'on n'est pas certain des montants concernés dans une opération, un moyen d'aider le tribunal peut être de demander au représentant de l'insolvabilité de lui fournir une estimation de ces montants, qui pourrait être contestée sur présentation d'autres preuves par l'autre partie à l'opération.