translate English to French: Many of these values are laid down in the Canadian Charter of Rights and Freedoms:       democratic rights, such as the right to vote legal rights, such as the right to a fair trial equality rights, such as the right to protection against discrimination mobility rights, such as the right to live and work anywhere in Canada Aboriginal peoples rights basic freedoms, such as freedom of thought, freedom of speech, and freedom of peaceful assembly
Plusieurs de ces valeurs apparaissent dans la Charte canadienne des droits et libertés :       les droits démocratiques, comme le droit de vote; les garanties juridiques, comme le droit à un procès équitable; les droits à légalité, comme le droit dêtre protégé contre la discrimination; la liberté de circulation et létablissement, comme le droit de vivre et de travailler nimporte où au Canada; les droits des peuples autochtones; les libertés fondamentales, comme la liberté de pensée, la liberté dexpression et la liberté de réunion pacifique.