translate English to French: Relating to these streams of thought, they have developed notions of common intelligence, collective subjectivity and strategies of intervention as well as autonomous networks of knowledge production (Mala 2004).
À partir de ces courants de pensée, ils développent des notions d’intelligence commune, de subjectivité collective, mais aussi des stratégies d’intervention et des réseaux autonomes de production du savoir 26 .