translate English to French: Which is of course exactly what happened when – just weeks after the publication date – 11 ambassadors from Moslem countries asked for a meeting with Mr. Fogh Rasmussen and when a group of Danish hardline Moslems traveled to the Middle East for support in December of 2005, that ultimately lead to the riots, flagburnings and storming of Danish embassies throughout the Middle East in January of this year.
Ce qui, bien sûr, fut très exactement le cas lorsque – à peine quelques semaines après la publication – onze ambassadeurs de pays musulmans ont demandé à rencontrer M. Fogh Rasmussen et qu’un groupe d’islamistes danois radicaux s’est rendu au Moyen-Orient, en témoignage de soutien, en décembre 2005, ce qui a finalement conduit aux émeutes que l’on sait, aux drapeaux incendiés et aux attaques contre les ambassades danoises à travers tout le Moyen-Orient en janvier de cette année.