translate English to French: With the decline in assignments in recent years, much of this advantage has been reduced, but Halifax will continue to have the lowest tariff rates in the Authority in 2010.
Même si la diminution des affectations exécutées ces dernières années a neutralisé cet avantage en grande partie, le port de Halifax continuera de profiter des tarifs les plus bas de l’Administration en 2010.