translate English to French: It is now widely recognized that armed conflict has a different and more damaging long-term impact on children, and that female children may face specific risks that are different from those of boys.
On s'accorde désormais à reconnaître que les conflits armés ont sur les enfants des effets différents et plus nocifs à long terme, et que les filles y sont exposées à des risques spécifiques qui diffèrent de ceux qui pèsent sur les garçons.