translate English to French: It was the contention of the appellants that the selection board, in the instant case, had established a 'threshold' or pass mark for each of the subfactors, though it had done so implicitly, rather than explicitly.
Les appelantes sont d'avis que le jury de sélection avait, dans la présente affaire, fixé un [Traduction] « seuil » ou une note de passage pour chacun des sous-facteurs bien que, pour ce faire, il s'y soit pris de manière implicite plutôt qu'explicite.