translate English to French: In reply, Sorel pointed out that the records and supporting documentation submitted to the Agency prove the relationship of the costs to the proceeding and that the Bill of Costs filed by Sorel with the Agency is similar to Bills of Costs filed with other tribunals where the onus of proof has been considered satisfactory.
Dans sa réplique, Sorel précisait que les dossiers et les documents à l'appui présentés devant l'Office prouvent que les frais étaient bel et bien liés aux procédures, et que le mémoire de frais déposé par Sorel est similaire à d'autres mémoires de frais présentés devant d'autres tribunaux, qui ont jugé que le demandeur avait satisfait à l'obligation qui lui était faite.