translate English to French: Further, each country reviewed in this report has a unique historical approach to cultural intervention which has determined its respective cultural policies.
De plus, chaque pays à l’étude dans ce rapport a une approche historique unique en ce qui a trait à ses interventions en matière de culture, qui a donné lieu à ses propres politiques culturelles.