translate English to French: While the Chairman very carefully avoided the concept of a package throughout the negotiations, a number of delegations — including that of the United Kingdom, on behalf of the European Union — made explicit reference to it at every stage.
Si le Président a soigneusement évité de parler d'un tout pendant toutes les négociations, un certain nombre de délégations, dont celle du Royaume-Uni, au nom de l'Union européenne, y ont fait expressément référence à chaque étape.