translate English to French: We hope, with a view to a settlement of the conflict, that Minister Essy's recommendations will help to make us more aware of the need for urgent action by the international community to offset the impact of the conflict on neighbouring countries, particularly the Central African Republic, a landlocked country whose economic potential cannot be developed without at least a semblance of peace in the Democratic Republic of the Congo and security along the length of the Ubangi River, which is essential for imports to and exports from the Central African Republic.
Nous espérons que, en attendant le règlement de ce conflit, les recommandations du Ministre Essy contribueront à faire prendre conscience de la nécessité d'une intervention urgente de la communauté internationale pour atténuer les effets de ce conflit sur les pays voisins, et notamment la République centrafricaine, pays enclavé dont les potentialités économiques ne peuvent s'exprimer pleinement sans une paix minimale en République démocratique du Congo et une sécurité entière sur le fleuve Oubangui, route de navigation essentielle pour l'acheminement des matières et produits importés ou exportés par la République centrafricaine.