translate English to German: The Lubicon have made no land rights agreements with the state, for when in 1899 Canadian officials travelled through the land to make treaties with the First Nations, the native peoples of Canada, they were quite simply overlooked. Forty years later they were "discovered" and they were promised a reservation, which they have never received.
Denn obgleich die Verhandlungen zwischen ihnen und den Regierungen der Provinz und der Bundesregierung in Ottawa keineswegs abgeschlossen sind, vergibt Alberta bereits Abbaulizenzen für Teile des umstrittenen Landes.