translate English to French: The purpose of such data has been to evaluate achievements made with regard to the goals set forth at the World Summit for Children in 1990, and will now concentrate on reporting progress on commitments made at the special session of the General Assembly on children held in 2002.
La collecte de ces données permet d'évaluer dans quelle mesure les objectifs énoncés lors du Sommet mondial pour les enfants en 1990 ont été atteints et servira désormais essentiellement à faire le bilan des progrès enregistrés pour ce qui est des engagements pris lors de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants en 2002.