translate English to French: However, the outline provided useful signposts, a checklist of issues, to be considered in the process of drafting a general comment.
Toutefois, celuici fournit des indications utiles et une liste de questions à prendre en considération lors de l'élaboration d'une observation générale.