translate English to French: As previously mentioned, access to paid leave ceases during leave without pay periods and does not resume until the employee returns to duty.
Comme il a été mentionné précédemment, les employés ne peuvent pas utiliser leurs crédits de congé payé pendant un congé non payé, et ils ne peuvent recommencer à les utiliser qu'à leur retour au travail.