translate English to French: For that purpose, the continuously measured flow rate signals are used accordingly to correct the sample flow rate through the particulate filters of the double dilution system (see figure 17).
À cette fin, les signaux de débit mesurés en continu sont appliqués pour corriger le débit de gaz prélevé passant par les filtres à particules du système à double dilution (voir fig. 17).