translate English to German: If you like, this is the added value brought by the Commission: to collate the material based on the jurisprudence of the Court of Justice, certainly not with the creation of additional pieces of legislation.
Darin besteht, wenn Sie so wollen, der von der Kommission erbrachte Mehrwert, nämlich die Regelung einer Materie auf der Grundlage der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs und nicht etwa durch Gesetzesnachträge.