translate English to French: Yes G No G N/A G < Has all information of a personal medical nature to which the council becomes privy been treated as confidential?
Oui 9 Non 9 S/O 9 Confidentialité < Est-ce que les renseignements confidentiels concernant les affaires du ministre de Santé Canada ont été traités comme tels par le Conseil?