translate English to French: Such reference shall either identify the application (or its translation, as the case may be) in respect of which the earlier search was made by indicating country, date and number, or otherwise identify the said search, by indicating, where applicable, date and number of the request for such search or indicate the relevant parent application or parent patent or other parent grant.
La mention en question doit permettre d’identifier soit la demande (ou sa traduction, selon le cas) pour laquelle la recherche antérieure a été effectuée en indiquant son pays, sa date et son numéro, soit ou, d’une autre manière, ladite recherche, en indiquant, si possible, la date et le numéro de la requête pour une telle recherche ou encore indiquer la demande principale, le brevet principal ou le titre principal correspondant.