translate English to French: It was true that the French Government had had difficulty ensuring the effective representation of unaccompanied foreign minors arriving in France without papers.
Il est vrai que l'administration française s'est heurtée à des difficultés pour ce qui est d'assurer la représentation effective des mineurs étrangers isolés qui arrivent en France sans papiers.