translate English to French: The above-mentioned set of measures must therefore have three objects: to offer these young people the real possibility of integration into the society of the receiving country; to give them adequate instruction in the language and culture of their parents with a view, in particular, to preserving their cultural identity and, lastly, if need be, to facilitate their return to their country of origin or their departure for a new immigration country. iv.
Cet ensemble de mesures devraient donc avoir pour triple objectif d'offrir à ces jeunes une véritable possibilité d'intégration dans la société du pays d'accueil, de leur permettre un enseignement suffisant dans la langue et la culture de leurs parents dans le but notamment de préserver leur identité culturelle, et de faciliter enfin, le cas échéant, leur retour dans le pays d'origine ou leur départ vers un nouveau pays d'immigration.