translate English to French: In the Atlantic region, for instance, a sustained non-Aboriginal presence among the Mi'kmaq and Maliseet peoples has been a fact for nearly 500 years, but in most parts of the far north, Inuit have been in sustained contact with non-Aboriginal People only in recent times.
Dans la région de l’Atlantique, par exemple, il y a eu une présence réelle non Autochtone régulière au sein des peuples Mi'kmaq et Maliseet durant près de 500 ans mais dans la plupart des régions éloignées du Nord, ce n’est que tout récemment que les Inuits ont été régulièrement en contact avec des non Autochtones.