translate English to French: • Any items with a funding impact over the ARLU period that have been approved in principle (e.g., Program Integrity, recent Budget/Economic Update decisions) but that require TB approval, should be submitted to TBS for the consideration of TB Ministers no later than November 8, 2001.
• Tout poste autorisé en principe et ayant une incidence sur le financement au cours de la période de la MJANR (p. ex., au titre de l'Intégrité des programmes ou de récentes décisions de mise à jour budgétaire ou économique) mais qui nécessite une approbation du CT doit être soumis au SCT pour examen par les ministres du CT au plus tard le 8 novembre 2001.