translate English to French: This increase was mainly due to the growth of the volume of the transactions under the supplementary budget, by 18 per cent as compared to 2002.
Cette augmentation provenait essentiellement de l'accroissement ( 18 % par rapport à 2002) du volume des opérations effectuées au titre du budget des programmes supplémentaires.