translate English to French: The situation maybe exacerbated when cultural factors are present.
La situation peut s'aggraver en présence de facteurs culturels.