translate English to French: In the event that such a stress test indicates a lower realisable value of collateral taken than would be permitted to be taken into account under paragraphs 1 and 2 as appropriate, the value of collateral permitted to be recognised in calculating the value of exposures for the purposes of Article 111(1) PE 357.763v01-00
Amendement déposé par José Manuel García-Margallo y Marfil Amendement 475 Article 114, paragraphe 3, alinéa 5, point a bis) (nouveau) a bis) les politiques et procédures visant à tenir compte d'une situation dans laquelle un scénario de crise met en évidence une valeur réalisable de la sûreté inférieure à celle prise en compte en vertu des paragraphes 2 et 3; Or. en