translate English to French: Again, the increased revenuegenerating activities over the years results from the expansion in the client base of the Centre and increased program offerings.
À nouveau, l’augmentation des activités sources de recettes au fil des ans découle de l’élargissement de la clientèle du Centre et de la multiplication des programmes offerts.