translate English to French: The requirement for some form of ballistic protective visors was first identified in 1995 and different types were tested in 1997.
On a d’abord cerné la nécessité d’obtenir une visière de protection balistique en 1995, et on a procédé à l’essai de différents modèles en 1997.