translate English to French: Like for legal measures, the general picture is of progress in some areas, but little in others - and the improvements are uneven across Member States.
Comme dans le cas des mesures juridiques, on constate, dans l'ensemble, des progrès dans certains domaines, mais peu dans d'autres - et les améliorations sont inégales d’un Etat membre à l’autre.