translate English to French: CBA in the News Submissions, Reports and Letters Speeches and Presentations Backgrounders on Banking Issues Statistics Bank Holiday Schedules News Releases 2007 Banking Industry Awards Winnipeg Police Officers’ Fight Against Bank Crime For Immediate Release  August 22, 2007 Calgary – Cracking an organized bank crime ring and recovering a priceless European jewel may sound like the plot of the latest Hollywood blockbuster, but it was reality earlier this year for members of the Winnipeg Police Service, three of whom will be honoured tonight for their dedicated work in combatting crime against Canada’s banks.
L’ABC dans l’actualité Mémoires, rapports et lettres Discours Information sur les questions bancaires Statistiques Congés fériés dans les banques Communiqués 2007 Le secteur bancaire honore le travail de la police de Winnipeg dans sa lutte au crime contre les banques Pour publication immédiate  22 août 2007 Calgary — Le démantèlement d’un réseau organisé de crime bancaire et le recouvrement d’un joyau européen d’une valeur inestimable évoquent le scénario d’un succès hollywoodien. C’est pourtant ce qu’ont vécu plus tôt cette année des membres du Service de police de Winnipeg.