translate English to French: with regard to third parties, on account of the end of a limitation period, which cannot be less than six months with effect from the effective date of conclusion.
de la présente directive – notamment les infractions aux délais de standstill, un panel de sanctions adaptées peuvent être envisagées, dans la mesure où elles demeurent effectives, proportionnées et dissuasives.