translate English to German: I was struck by the rapporteur's statement that special tax treatment for investment in connection with the introduction of the euro could lead to distortions in competition within a given sector or in relation to other sectors. I say this because just a few days ago, I was reading in an Austrian newspaper about precisely that point being made by an Austrian bank.
Bemerkenswert erscheint mir die Feststellung des Berichterstatters, daß die steuerliche Sonderbehandlung für Investitionen im Zusammenhang mit der Einführung des Euro möglicherweise zu Wettbewerbsverzerrungen innerhalb des jeweiligen Sektors bzw. gegenüber anderen Sektoren führt, denn erst vor wenigen Tagen las ich in einer österreichischen Zeitung von eben einer solchen Forderung einer österreichischen Bank.