translate English to French: The EU further diverges from the US strategic perception as a result of its assertion that "none of the new threats is purely military; nor can any be tackled by purely military means" (European Security Strategy – A Secure Europe in a Better World, pp.1-13 and The National Security Strategy of the United States, p.6).
American visions of the European Union », Cahiers de Chaillot 2007, n° 105, IESUE, Paris; pour une critique européenne de l’analyse de Kagan, voir Menon A., Nicolaidis K., et Walsh J. « In Defence of Europe – A Response to Kagan », Journal of European Affairs 2004: 2 (3), p.5-14. 16 Transatlantic Trends 2007. www.transatlantictrends.org 13