translate English to French: Therefore, Member States should, in case the managing body of the port itself provides port services, establish or designate an independent body which can, within a reasonably short period, consider and decide on any appeals or complaints against the actions and decisions of the managing body of the port in relation to third service providers.
Par conséquent, il convient que les États membres, au cas où l'organisme gestionnaire du port fournit lui-même des services portuaires, mettent en place ou désignent un organisme indépendant capable, dans un délai raisonnable, de délibérer et de statuer sur les plaintes et appels portés contre les actions et les décisions de l'organisme gestionnaire du port concernant des prestataires de services tiers.