translate English to French: Pilot Projects (Tele Training/Tele- learning) $10.0M $1.5M Develop partnerships with universities, colleges and non-profit corporations to initiate pilot-projects to bring leading-edge technologies to OLMCs as per the $10M allocation over 5 years identified in the Treasury Board submission to expand the content and applications for tele-education and for tele-training.
Projets pilotes (télé-formation et télé-éducation) 10,0 M$ 1,5 M$ Conclure des partenariats avec les universités, les collèges et les sociétés sans but lucratif afin de mettre sur pied des projets pilotes permettant d’amener les technologies de pointe dans les CLOSM, conformément à l’affectation de 10 M$ sur 5 ans prévue dans la présentation au Conseil du Trésor en vue de développer le contenu et les applications pour l’enseignement et la formation à distance.