translate English to French: The first objective was to facilitate the development by participants of a common understanding of current knowledge and to identify research gaps in basic science, clinical practice, health services and systems, and in the social, cultural, and environmental determinants of healthy body weights.
Le premier était de permettre aux participants d'en arriver à un consensus sur l'état présent des connaissances et de repérer les lacunes qui existent en matière de recherche fondamentale, de clinique, de services et de systèmes de santé, de même qu'en ce qui a trait aux facteurs sociaux, culturels et environnementaux qui influencent le poids-santé.