translate English to French: Mr. GANTCHEV (Bulgaria), speaking on behalf of the Group of Central European and Baltic States, confirmed that the proposal was to agree for the time being on a Treaty including Article 12(1) and a resolution committing the governments to adopting an additional protocol to the Treaty which would deal with the unresolved issues.
M. GANTCHEV (Bulgarie), parlant au nom du groupe des pays d’Europe centrale et des États baltes, confirme que la proposition consiste bien à parvenir, pour l’instant, à un accord sur un traité incluant l’article 12.1) et sur une résolution dans laquelle les gouvernements s’engageraient à adopter un protocole additionnel au traité portant sur les questions en suspens.