translate English to French: Evidence of demonstrated value from information technology investments is the partnership of Statistics Canada partnership with Public Works and Government Services on the 2006 Census project.
Le partenariat entre Statistique Canada et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) dans le cadre du Recensement de 2006 témoigne de la valeur des investissements en technologie de l'information.