translate English to French: Some sediment will inevitably enter the stream as a result of these activities, but performing them quickly and carefully will reduce the quantity of sediment generation.
Guidelines & Procedures for Watercourse Crossings (2002). On aménagera des pièges à sédiments en même temps que des barrages temporaires contre les sédiments lorsque ces dispositifs ne sont pas suffisants pour absorber les eaux de surface et les eaux du pompage de dérivation et la charge en sédiments dans le chenal.