translate English to French: Trained in a system which focuses its attention on curing illness, the medical practitioner deals effectively with the problems of infectious disease, with episodes of acute illness and with accidents that call for the high technology of the hospital.
Le médecin, formé dans un système qui vise à guérir la maladie, a appris à traiter efficacement les maladies infectieuses, les maladies aiguës et les victimes d’accidents qui exigent une technique hospitalière avancée.