translate English to French: Between 1987 and mid-1999, about 30 citizens’ panels had been convened in a dozen countries (18 of them hosted by the Danish Board of Technology).
Entre 1987 et le milieu de l’année 1999, une trentaine de panels de citoyens ont été formés dans une dizaine de pays (18 d’entre eux organisés par le Conseil danois de la technologie).