translate English to French: Statistics Canada, which conducts CTUMS for Health Canada, provides half-year (Wave 1 and 2) and yearly data provincially with a national roll-up, using a full-year sample size of about 20,000 respondents.
Statistique Canada, qui mène l’enquête au nom de Santé Canada, fournit des données semestrielles (phases 1 et 2) et annuelles à l’échelle des provinces, avec un bilan national, en utilisant sur une année complète un échantillon regroupant environ 20 000 répondants.