translate English to French: Tree growth and soil formation span decades to centuries, making their annual rates of change very small.
La croissance des arbres et la formation des sols exigent des décennies, voire des siècles, et le taux annuel de changement est comparativement très petit.