translate English to French: The remnants of the settlement were swept aside by a New England raiding party in 1759, clearing the way for the Loyalists and their "design."
Ce qui reste de cette tentative de colonisation est violemment balayé en 1759 lors de la Conquête qui laisse libre cours aux Loyalistes et à leur « projet ».