translate English to German: Hybridity, the arguments run, is rootless, serves only the elite, does not reflect deeper social realities [16] and implies pure origins.
Hybridität, so lauten die Argumente, sei ohne Wurzeln, diene nur der Elite, reflektiere nicht die tiefer liegenden sozialen Realitäten [16] und impliziere reine Ursprünge.