translate English to French: That motivational factor should not be underestimated as the situation plays out in the Miramichi Bay community.
Ce facteur de motivation ne devrait pas être sous-estimé alors que la situation évolue dans la collectivité de la baie Miramichi.