translate English to French: While there are elements of a security awareness program in place, it is not a proactive program and employees interviewed were somewhat complacent regarding activities that ensure the PSC environment is secure;  Efforts are being made to ensure the use of Threat and Risk Assessments, especially in new systems development projects.
En outre, les personnes interrogées ont plutôt fait preuve de complaisance à l'égard des activités de sécurité visant à garantir un environnement sans risque à la CFP.  • Des efforts sont faits pour s'assurer que les évaluations de la menace et des risques sont utilisées, particulièrement au moment d'élaborer de nouveaux projets visant les systèmes.