translate English to French: The monitoring programmes implemented in Member States have exposed traces of pesticides not only in food and animal feed but also in the environment itself, in concentrations exceeding the limits values set by European legislation.
Les programmes de surveillance mis en place par les États membres ont révélé des traces de pesticides non seulement dans les denrées alimentaires et aliments pour animaux mais aussi dans l'environnement, dans des concentrations dépassant les valeurs limites imposées par la législation européenne.