translate English to French: Amendment by Bernhard Rapkay Amendment 1227 Annex VI, point 7.1.2, points 7.2.2.1-7.3.1, Column 2 7.1.2 (all the text, column 2) 7.2.2.1 (all the text, column 2) 7.3.1 (all the text, column 2) deleted deleted deleted Or. en (deleted and moved to Annex VII) Justification The risk of substance withdrawal in the tonnage range between 10 and 100 tonnes created by the Commission proposal requires a reduction in the information requirements.
Amendement déposé par Bernhard Rapkay Amendement 1227 Annexe VI, point 7.1.2, points 7.2.2.1-7.3.1, colonne 1 7.1.2 (totalité du texte, colonne 2) 7.2.2.1 (totalité du texte, colonne 2) 7.3.1 (totalité du texte, colonne 2) supprimé supprimé supprimé Or. en (supprimé ici et déplacé à l'annexe VII) Justification Le risque lié au retrait des substances pour les quantités de l’ordre de 10 à 100 tonnes provoqué par la proposition de la Commission requiert une réduction des exigences en matière d’informations.