translate English to French: 3) The Complainant was not considered for the three specific vacancies that became available during the relevant period since his requests were for positions located in Montreal, Laval or vicinity, which excluded the Drummondville or Cowansville establishments.
3) La candidature du plaignant n’a pas été prise en considération pour les trois postes devenus vacants pendant la période visée, parce que ses demandes concernaient des postes situés à Montréal, à Laval ou dans les environs.