translate English to French: Non-governmental organizations were also particularly active in mobilizing popular participation in the emerging democratic process, in the environmental protection movement and, in a few cases, in stimulating and participating in peace negotiations.
Les organisations non gouvernementales ont aussi été très dynamiques pour ce qui est d'inciter les populations à participer au processus démocratique naissant ainsi que dans le cadre du mouvement pour la protection de l'environnement.  Dans certains cas, elles ont pesé sur les négociations de paix ou y ont participé.