translate English to French: With the aim of mobilizing Canada’s best research and development talent to build a more advanced, healthy, competitive, and prosperous Canada, the NCE Secretariat manages four national programs: Networks of Centres of Excellence (NCE); Centres of Excellence for Commercialization and Research (CECR); Business-Led Networks of Centres of Excellence (BL-NCE); and Industrial Research and Development Internships (IRDI).
Dans le but de mobiliser le meilleur talent du Canada en matière de recherche et développement pour édifier un Canada plus avancé, plus sain, plus concurrentiel et plus prospère, le Secrétariat des Réseaux de centres d’excellence (RCE) gère quatre programmes nationaux : le Programme des réseaux de centres d’excellence (RCE), le Programme des centres d’excellence en commercialisation et en recherche (CECR), le Programme des réseaux de centres d’excellence dirigés par l’entreprise (RCE-E) et le Programme de stages en recherche et développement industrielle (SRDI).