translate English to French: Existing policies provide that after completion of the service or delivery of the product specified in the special service agreement, the substantive office should evaluate and report on the performance of the individual contractor.
Les directives actuellement en vigueur exigent qu'en fin de service ou après la livraison du produit mentionné dans le contrat de louage de services, le bureau organique évalue le comportement professionnel du contractant individuel et rédige un rapport à ce sujet.