translate English to French: The concept of self-government in Canada can be compared to a certain degree with the type of sovereignty that the Tribes in the United States have with the US government to develop their local Tribal governments.
Le concept d'autonomie gouvernementale au Canada peut être comparé, dans une certaine mesure, au type de souveraineté acquis par les tribus américaines par rapport au gouvernement des États-Unis, qui les autorise à établir localement leurs gouvernements tribaux.