translate English to French: Although the EUPM does not have an executive mandate or perform operational duties, its principal aim is to achieve progress in the establishment of sustainable multi-ethnic policing arrangements.16 Policing proper is the responsibility of the BiH The third Operation Althea – Quarterly Report to the United Nations covers the period 1 June 2005 – 15 September 2005. http://europa.eu.int 15 Following the EU Council Joint Action of 11 March 2002 which establishes the EUPM. http://europa.eu.int and http://www.eupm.org. EUPM was also welcomed by the UN in its Security Council Resolution 1362 on 5 March 2002. http://www.un.org 16 Mission statement: "The European Union Police Mission, supported by the European Commission’s 14
Les seize priorités pour la Bosnie-Herzégovine mises en évidence dans l’étude de faisabilité de la Commission européenne sont les suivantes : le respect du principe de la conditionnalité et des obligations internationales ; une gouvernance et une administration publique plus efficaces ; l’intégration européenne ; des dispositions juridiques efficaces sur la protection des droits de l’homme ; un système judiciaire efficace ; la lutte contre la criminalité, notamment la criminalité organisée ; la question de l’asile et des migrations ; la réforme des douanes et de la fiscalité ; la législation budgétaire ; les pratiques budgétaires ; la fiabilité des statistiques ; une politique commerciale cohérente ; un marché de l’énergie intégré ; le développement d’un espace économique unique en Bosnie-Herzégovine ; la radio-télédiffusion publique. http://www.europa.eu.int. 13 La troisième opération Althea – Rapport trimestriel aux Nations unies couvrant la période du 1er juin au 15 septembre 2005 ; http://europa.eu.int