translate English to French: Information may be requested for periods outside POI or the PAP in order that the CBSA may satisfy itself as to the accuracy of the data presented for the periods of time that have been specified in the RFI.
Des renseignements peuvent &re demandks concernant des pkriodes non viskes par la PVE ou par la PAR afin que 1'ASFC puisse s'assurer de l'exactitude des donnkes prksentkes pour les pkriodes prkciskes dans la DDR.