translate English to French: Local Rules should not be permitted to change the substantive provisions of securities legislation.
Les plus petits émetteurs qui s’engagent (ou prévoient s’engager) dans des activités interprovinciales de mobilisation de capitaux ont besoin de règles qui permettront d’amasser des capitaux de manière efficace [99].