translate English to French: The following States and the European Community were represented at the Conference: Afghanistan, Andorra, Antigua and Barbuda, Austria, Australia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Belgium, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei Darussalam, Brazil, Bulgaria, Burundi, Cambodia, Canada, Chile, China, Comoros, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Egypt, Estonia, Finland, France, Gabon, Georgia, Ghana, Greece, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Holy See, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Latvia, Libyan Arab Jamahiriya, Lesotho, Liechtenstein, Lithuania, Malawi, Maldives, Mexico, Mozambique, Myanmar, Nepal, Netherlands, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Paraguay, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Russian Federation, Saint Lucia, Samoa, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Spain, Sudan, Swaziland, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Viet Nam, Yemen.
Les États suivants et la Communauté européenne étaient représentés à la Conférence : Afghanistan, Andorre, Antigua-et-Barbuda, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bangladesh, Bélarus, Belgique, Bhoutan, Bolivie, Botswana, Brésil, Brunéi Darussalam, Bulgarie, Burundi, Cambodge, Canada, Chili, Chine, Chypre, Comores, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatie, Danemark, Djibouti, Dominique, Égypte, Espagne, Estonie, Fédération de Russie, Finlande, France, Gabon, Géorgie, Ghana, Grèce, Guatemala, Guinée, Guinée-Bissau, Îles Salomon, Indonésie, Irlande, Israël, Italie, Jamahiriya arabe libyenne, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Lesotho, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Malawi, Maldives, Mexique, Mozambique, Myanmar, Népal, Nigéria, Norvège, Oman, Pakistan, Paraguay, Pays-Bas, Philippines, Pologne, Portugal, République de Corée, République tchèque, Sainte-Lucie, Saint-Siège, Samoa, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Slovaquie, Slovénie, Soudan, Suède, Suisse, Swaziland, Thaïlande, Tunisie, Turquie, Viet Nam et Yémen.