translate English to French: The finality of legal proceedings has a sound philosophical basis: there comes a point in human society, where any further use of scarce public resources cannot be justified.
L'irrévocabilité des procédures judiciaires repose sur un précepte philosophique solide, c'est-à-dire, dans la société humaine, il arrive un point où l'engagement des ressources publiques limitées ne peut être justifié.