translate English to French: The Commission has decided to initiate proceedings under Article 93 (2) of the EC Treaty in respect of the development aid for Indonesia approved by it in 1994 and involving the purchase of three dredgers from the German yard Volkswerft Stralsund.
La Commission a décidé d'ouvrir la procédure au titre de l'article 93, paragraphe 2, du traité CE à l'égard d'une aide au développement en faveur de l'Indonésie qu'elle avait approuvée en 1994 et qui concernait l'achat de trois dragueurs auprès du chantier naval Volkswerft Stralsund.