translate English to German: Given that so many of Africa’s wars, from the Democratic Republic of Congo to the conflict in Somalia, began decades ago, the explanation lies elsewhere: in the Muslim world from northern Nigeria to Afghanistan and beyond.
Angesichts der Tatsache, dass so viele der Kriege in Afrika – von jenen in der Demokratischen Republik Kongo bis zum Konflikt in Somalia – vor Jahrzehnten begannen, ist die Erklärung anderswo zu suchen: nämlich in der muslimischen Welt vom Norden Nigerias bis Afghanistan und darüber hinaus.