translate English to French: The invention consists of a small laser light source, a special optical structure called a shadow mask, and a charge coupled device (CCD) array.
Ce capteur comprend une petite source de lumière laser, une structure optique appelée masque perforé et une matrice de dispositifs à transfert de charge (CCD).