translate English to French: The projects aim to develop the findings of fundamental research on the hydrogen carrier and may be broken down into the following main areas: fuel cell development for both stationary and transport applications, hydrogen production development from both renewable and grey sources - notably in relation to the C02 sequestration issue - and hydrogen storage and distribution. Only the industrial phase of research was involved, according to Italy, thus resulting in a 50% aid intensity being allowed.
AIDES A LA RECHERCHE ET AU DEVELOPPEMENT Programme de recherche sur l'hydrogène: microprojets CHP et CELCO Le 30 novembre, la Commission a autorisé, en vertu de l'encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement311, deux projets d'aide «ad hoc»312 afin de soutenir les projets de recherche intitulés «développement d'une unité micro-CHP à piles à combustible» et «développement d'un système à piles à combustible pour l'alimentation des auxiliaires de bord (APU) et la propulsion d'un bateau de plaisance».