translate English to French: This includes provincial regulation of the outdoor noise of motor vehicles, municipal control of noise through zoning and traffic management, and federal assessment and control of environmental noise through the Canadian Environmental Assessment Act.4 We asked Canadians about how much they are bothered by noise and which types of noises annoyed them.
Cela comprend la réglementation provinciale portant sur le bruit extérieur des véhicules à moteur, la gestion municipale du zonage et de la circulation pour maîtriser le bruit ainsi que l'évaluation et la maîtrise de l'environnement du gouvernement fédéral par le truchement de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.4 Nous avons demandé aux Canadiens dans quelle mesure ils étaient dérangés par le bruit et quels types de bruit les contrariaient.