translate English to French: The Assembly, in its resolution 54/234 of 22 December 1999, also requested an independent evaluation of the implementation of the United Nations New Agenda, to be conducted prior to its final review and appraisal in 2002.  The independent evaluation and final review are being coordinated by the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries (OSCAL) of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.
Dans sa résolution 54/234 du 22 décembre 1999, l'Assemblée générale a demandé qu'il soit procédé à une évaluation indépendante du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies avant l'examen et l'évaluation finals de 2002, dont la coordination est assurée par le Bureau du Coordonnateur spécial pour l'Afrique et les pays les moins avancés du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.