translate English to French: In its initial submission to the CCRA, the MCGA alleged that the major subsidy programs fall into two principal categories: non-recourse marketing assistance loans and loan deficiency payments; and various ethanol support programs.
Dans son exposé initial à l'ADRC, la MCGA a allégué que les principaux programmes de subventions peuvent être répartis en deux grandes catégories : d'une part, les prêts à forfait d'aide à la commercialisation et les paiements compensatoires de prêts et, d'autre part, les divers programmes d'encouragement à la production d'éthanol.