translate English to French: GST/HST Rebate for Municipalities Report January 1, 2006 to December 31, 2006 Saskatchewan Legal Name City Postal Code Payment Amount 3039 WATER CORPORATION CLAVET S0K $40.78 ABERNETHY CONSERVATION & DEVELOPMENT AUTHORITY ABERNETHY S0A $6.72 ALLAN MOCK TRANSPORT INC MOOSE JAW S6H $4,776.50 ARBORFIELD CONSERVATION & DEVELOPMENT AREA 15 ARBORFIELD S0E $599.06 ARCHGROVE CONSERVATION & DEVELOPMENT ARCHERWILL S0E $64.71 ARLINGTON RURAL MUNICIPALITY 79 SHAUNAVON S0N $28,183.55 ASSINIBOIA RURAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION INC ASSINIBOIA S0H $101.56 ASSINIBOINE RURAL PIPELINE ASSOCIATION KAMSACK S0A $525.51 B P D WATER SOCIETY CORPORATION MOOSE JAW S6H $341.28 BAILDON RURAL MUNICIPALITY 131 MOOSE JAW S6H $13,304.26 BATTLEFORDS TRANSIT SYSTEM NORTH BATTLEFORD S9A $4,487.75 BEAR HILLS RURAL DEVELOPMENT CORPORATION BIGGAR S0K $1,688.85 BENGOUGH RECREATION BOARD BENGOUGH S0C $1,748.26 BENJAMIN L FOLK WEYBURN S4H $330.88 BIGGAR RURAL DISTRICT FIRE ASSOCIATION BIGGAR S0K $286.86 BONE CREEK BASIN TOURISM COMMITTEE SHAUNAVON S0N $125.19 BORDEN & DISTRICT VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT BORDEN S0K $547.04 BORDER FOUR VETERINARY SERVICES BOARD LANGENBURG S0A $273.18 BRATT'S LAKE CONSERVATION AND DEVELOPMENT AREA NO.
Rapport sur les remboursements aux municipalités de la TPS et la TVH Du 1er janvier au 31 décembre 2006 Saskatchewan Dénomination sociale Ville Code postal Montant du paiement 3039 WATER CORPORATION CLAVET S0K 40,78 $ ABERNETHY CONSERVATION & DEVELOPMENT AUTHORITY ABERNETHY S0A 6,72 $ ALLAN MOCK TRANSPORT INC MOOSE JAW S6H 4 776,50 $ ARBORFIELD CONSERVATION & DEVELOPMENT AREA 15 ARBORFIELD S0E 599,06 $ ARCHGROVE CONSERVATION & DEVELOPMENT ARCHERWILL S0E 64,71 $ ARLINGTON RURAL MUNICIPALITY 79 SHAUNAVON S0N 28 183,55 $ ASSINIBOIA RURAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION INC ASSINIBOIA S0H 101,56 $ ASSINIBOINE RURAL PIPELINE ASSOCIATION KAMSACK S0A 525,51 $ B P D WATER SOCIETY CORPORATION MOOSE JAW S6H 341,28 $ BAILDON RURAL MUNICIPALITY 131 MOOSE JAW S6H 13 304,26 $ BATTLEFORDS TRANSIT SYSTEM NORTH BATTLEFORD S9A 4 487,75 $ BEAR HILLS RURAL DEVELOPMENT CORPORATION BIGGAR S0K 1 688,85 $ BENGOUGH RECREATION BOARD BENGOUGH S0C 1 748,26 $ BENJAMIN L FOLK WEYBURN S4H 330,88 $ BIGGAR RURAL DISTRICT FIRE ASSOCIATION BIGGAR S0K 286,86 $ BONE CREEK BASIN TOURISM COMMITTEE SHAUNAVON S0N 125,19 $ BORDEN & DISTRICT VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT BORDEN S0K 547,04 $ BORDER FOUR VETERINARY SERVICES BOARD LANGENBURG S0A 273,18 $ BRATT'S LAKE CONSERVATION AND DEVELOPMENT AREA NO.