translate English to French: However, whatever the level of detail in which the Minister is involved, the Minister and Deputy Minister must ensure that the appropriate systems are put in place to manage the risks of problems and correct them when they occur.
Toutefois, quel que soit le degré de participation du ministre, ce dernier et le sous‑ministre doivent s'assurer que les systèmes appropriés sont en place pour être en mesure de gérer les risques et corriger les problèmes le cas échéant.