translate English to French: With regard to Pitcairn, the experts noted that the lack of information from the administering Power and from the United Nations regarding the options available for the inhabitants of that unique Territory was a serious impediment to the exercise of their right to self-determination and development.
S'agissant de Pitcairn, les experts ont noté que l'insuffisance des informations fournies aux habitants de ce territoire particulier par la Puissance administrante et par l'Organisation des Nations Unies concernant les options possibles représentait un obstacle de taille à l'exercice de leur droit à l'autodétermination et à leur développement.