translate English to French: Regarding the idea of a new committee, the Delegation said that one was considering new tools which should be put in place and be working, to make the intellectual property system more attractive, but they should not be made the driving force.
Quant à l'idée d'un nouveau comité, la délégation a dit qu'on envisage de nouveaux outils qui devraient être mis en place et fonctionner, afin de rendre le système de la propriété intellectuelle plus attractif, mais il ne faut pas y voir une force motrice.