translate English to French: The Working Group further refined its working methods and appointed case rapporteurs for each newly registered case.
Le Groupe de travail a affiné encore ses méthodes de travail et nommé des rapporteurs pour chaque cas nouvellement enregistré.