translate English to French: The CBSA audit trail strategy is currently under development and the framework will be completed by December 2006 in order to ensure required audit trails and log sharing activities are part of our Software Development Lifecycle (SDLC) for projects and systems.
La stratégie de vérification rétrospective de l’ASFC est actuellement en cours d’élaboration et le cadre de travail sera terminé d’ici décembre 2006 de manière à garantir que les activités requises de vérification rétrospective et d’enregistrement des communications de renseignements personnels feront partie de notre cycle de développement de systèmes liés aux projets et aux systèmes.