translate English to French: Some airports with existing screening checkpoints would have additional checkpoints established to screen aircraft departing from areas located away from air terminal buildings.
Des postes de contrôle supplémentaires seront ajoutés dans certains aéroports disposant déjà de points de contrôle afin d’effectuer le contrôle des aéronefs décollant d’endroits à l’écart des principales installations de l’aérogare.