translate English to French: Various proposals have been prepared since then, and the project has on three separate occasions-1974, 1990 and 2002-been granted Preliminary Project Approval by the Treasury Board and approved by all other relevant regulatory government bodies.
De nombreuses propositions ont été préparées depuis, et le projet s'est vu accorder à trois occasions distinctes, soit en 1974, en 1990 et en 2002, l'Approbation préliminaire d'un projet par le Conseil du Trésor et s'est vu approuvé par tous les autres organismes de réglementation gouvernementaux pertinents.