translate English to French: Future evaluation activities and outcomes will contribute to decision making that reflects best practices and ensures value for money, thereby ensuring that avian and pandemic influenza preparedness measures are providing Canadians with the protection they need and reinforcing public confidence in Canada's public health system.
Les résultats et les activités d'évaluation futures contribueront à une prise de décision qui reflète les meilleures pratiques tout en assurant l'optimisation des ressources. Ceci fera en sorte que les mesures d'intervention en cas de grippe aviaire et pandémique assurent aux Canadiens la protection dont ils ont besoin tout en augmentant leur confiance dans le système de santé publique.