translate English to French: The Subcommittee noted that the multi-year programme of work of the Statistical Commission already includes subject areas for which several Subcommittee members are responsible, namely, human settlements statistics, statistics of drugs and drug use, agricultural statistics, industrial statistics, tourism statistics and finance statistics.
Le Sous-Comité a relevé que le programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique comporte déjà des questions dont sont responsables plusieurs membres du Sous-Comité, à savoir les statistiques sur les établissements humains, les drogues et leur usage, l'agriculture, l'industrie, le tourisme et les finances.