translate English to French: It is therefore necessary to verify whether the Directive actually contributes to eliminating appreciable distortions of competition.
Il convient donc de vérifier si la directive contribue effectivement à la suppression de distorsions sensibles de concurrence.