translate English to French: All human rights are, as recognized in the Vienna Declaration and Programme of Action, “universal, indivisible and interdependent and interrelated”, and so cannot be put in any kind of hierarchical order.
Tous les droits de l'homme sont, en effet, ainsi qu'il a été reconnu dans la Déclaration et le Programme d'action de Vienne, «universels, indissociables, interdépendants et intimement liés», de sorte qu'ils ne sauraient être l'objet d'une quelconque tentative de hiérarchisation.