translate English to French: Export permit to be issued (2) Where an expert examiner determines that an object that is the subject of an application for an export permit that has been referred to him is not of outstanding significance under paragraph (1)(a) or does not meet the degree of national importance referred to in paragraph (1)(b), the expert examiner shall forthwith in writing advise the permit officer who referred the application to issue an export permit in respect of the object and shall forthwith send a copy of that advice to the Review Board and the Minister.
Délivrance de la licence (2) Après constat de la non-conformité aux critères d'intérêt exceptionnel prévus à l'alinéa (1)a) ou au critère d'importance nationale prévu à l'alinéa (1)b), l'expert-vérificateur recommande sans délai par écrit à l'agent qui l'a saisi d'une demande d'examen de délivrer la licence pour l'objet et adresse sans délai copie de cette recommandation à la Commission et au ministre.