translate English to French: Secondly, Article 128 of the Treaty provides for the possibility that the Council, acting on a recommendation by the Commission, makes recommendations to Member States on the basis of the examination of the National Action Plans.
Deuxièmement, l'article 128 du traité prévoit la possibilité pour le Conseil, agissant sur recommandation de la Commission, de formuler des recommandations fondées sur l'examen des plans d'action nationaux.