translate English to German: None of this would have been possible without Shevardnadze’s decades-long career of cunning, yet brave, political triangulation.
Nichts davon wäre ohne Schewardnadses jahrzehntelange Karriere ausgefuchster, aber auch mutiger politischer Dreiecksmanöver möglich gewesen.