translate English to French: The two organizations should also jointly appoint a co-ordinator for the overall Research System and an advisory committee of senior officials from academic and other organizations.
Ils devraient aussi nommer conjointement un coordonnateur qui serait chargé de l’ensemble du Système de recherche, et un comité consultatif composé de cadres supérieurs des universités et d’autres organismes.