translate English to French: As such, it implies strong intra-regional cooperation and in the case of energy intra-regional cooperation based on complementarities in resource endowment.
Il implique donc une étroite coopération intrarégionale et, en ce qui concerne l'énergie, une coopération intrarégionale basée sur les complémentarités dans les dotations en ressources.