translate English to French: The Environmental Assessment Branch of the ministère du Développement Durable, Environnement et Parcs du Québec issued its guidelines in April 2004 (Directive pour le projet du complexe de la Romaine 3211 12 86).
La direction des évaluations environnementales du ministère du Développement durable, environnement et parcs du Québec a émis sa directive en avril 2004 (Directive pour le projet du complexe de la Romaine 3211 12 86).