translate English to French: (d) Increased complexity of legal and factual issues being addressed in the decisions rendered on pre-trial motions;
d) La complexité accrue des points de droit et de fait traités dans les décisions rendues sur les requêtes;