translate English to French: Mr. Elmer's representative challenged the board's assessment of his answer to Question 2 by pointing out that the comments which the board made in its summary did not "... seem to relate to the notes the board took concerning the appellant's answer."
Le représentant de M. Elmer a contesté l'évaluation du jury de cette réponse à la question 2 en soulignant que les commentaires formulés par le jury dans son résumé ne [Traduction] « ... semblaient pas correspondre aux notes qu'avait prises le jury relativement à la réponse de l'appelant ».