translate English to French: It is doubtful that the forced interaction with the voluntary sector is likely to be as beneficial as seeing one's parents doing so from personal choice, but perhaps creating knowledge about the sector will increase the number of volunteers in the future.
Il est peu probable que cette interaction forcée avec le secteur bénévole soit aussi bénéfique que de voir un parent qui a choisi personnellement de faire du bénévolat, mais peut-être la sensibilisation au secteur va accroîtra-t-elle le nombre de bénévoles dans l'avenir.