translate English to French: For certain domestic voyages, the proposed Regulations would provide for the carriage of certain dangerous goods for which full compliance with the IMDG Code provisions may not be necessary.
Dans le cas de certains voyages nationaux, le règlement proposé permettrait le transport de certaines marchandises dangereuses pour lesquelles une conformité totale aux dispositions du Code IMDG n'est peut-être pas nécessaire.