translate English to French: At its sixty-third session, after considering the report of the Special Committee, the General Assembly adopted resolution 63/110 of 5 December 2008, in which it approved the report of the Special Committee covering its work during 2008, and requested the Special Committee to continue to seek suitable means for the immediate and full implementation of the Declaration and to carry out those actions approved by the General Assembly regarding the Second International Decade in all Territories that have not yet exercised their right to self-determination, including independence.
À sa soixantième-troisième session, après avoir examiné le rapport du Comité spécial, l'Assemblée générale a adopté, le 5 décembre 2008, la résolution 63/110 par laquelle elle a approuvé le rapport établi par le Comité spécial sur ses travaux de 2008, et l'a prié de continuer à chercher les moyens appropriés d'assurer l'application immédiate et intégrale de la Déclaration et d'appliquer dans tous les territoires qui n'ont pas encore exercé leur droit à l'autodétermination, y compris à l'indépendance, les mesures qu'elle avait approuvées touchant la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme.