translate English to French: The purpose of this act, which contains provisions for the issuing of licences, is to contribute towards the balanced and sustainable development of the fish- farming industry and to help it become a profitable and viable industry at the regional level ( Fisheries Directorate, 1985).
Cette Loi, qui comporte des dispositions sur la délivrance des permis, a pour but d'assurer à l'industrie piscicole un développement équilibré et durable, et de contribuer à la rentabilité et à la viabilité de l'industrie au niveau régional (Directorat des pêches, 1985).