translate English to French: The LEAR provides the Commission with up-to-date legal and financial data (including supporting documents, where necessary) and commits to maintain the information up-to-date, enabling future use for grants and other transactions between the entity and the Commission research (and other) programmes.
Le LEAR fournit à la Commission des données légales et financières actualisées (y compris les pièces justificatives, lorsque nécessaire). Il s'engage à maintenir les informations à jour, pour leur usage ultérieur dans le cadre des demandes de subventions et de toute autre transaction entre l'entité et les programmes de recherche (et autres) de la Commission.