translate English to French: Consequently, the Assembly calls on the Contracting Parties to the European Convention on Human Rights: i. to withdraw any reservations which they made upon ratifying the European Convention on Human Rights after, where appropriate, amending the legislation which justified the reservation in order to bring it into conformity with the Convention; ii. to limit recourse to derogations under Article 15 and their duration.
En conséquence, l’Assemblée invite les Etats parties à la Convention européenne des Droits de l’Homme : i. à lever les réserves qu’ils ont faites en ratifiant la Convention européenne des Droits de l’Homme après avoir, le cas échéant, modifié la législation qui avait motivé la réserve pour la mettre en conformité avec la Convention ; ii. à limiter le recours aux dérogations faites en vertu de l’article 15 et leur durée.