translate English to French: On questionnaire D-18, questions #2c (page 2), #4a (page 3), #1a (page 8), #3c, #3e and #3f (page 10) were questions that should have encouraged the appellant to provide the example of his behaviour toward others at that particular time.
Au questionnaire M-18, les questions #2c (page 2), #4a (page 3), #1a (page 8), #3c, #3e et #3f (page 10) étaient des questions qui auraient dû inciter l'appelant à fournir l'exemple de son comportement envers autrui, à cette occasion précise.