translate English to French: Ontario passed legislation in June 2005 that bans counter top displays and any kind of promotional material that reflects a particular brand of tobacco product as of May 31, 2006.
En juin 2005, l'Ontario a adopté une loi qui interdit les présentoirs de comptoir et les autres types de matériel promotionnel associé à des marques particulières de produits du tabac à compter du 31 mai 2006.