translate English to German: RI may change, add, or remove portions of these Terms and Conditions at any time and will post such changes on the Site.
In no event shall RI be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special consequential damages or any damages whatsoever (including, but not limited to, damages for the inability to use equipment or access data, loss of business, loss of revenue, income, contributions or profits, business interruption or the like), arising out of or in any way connected with the use or performance of this Site, with the delay or inability to use the Site, or for any information, software, products, services and related graphics obtained through the Site whether based in contract, tort, negligence, strict liability or otherwise, even if RI or any of its suppliers has been advised of the possibility of damages. Some jurisdictions may not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages.