translate English to French: In other words, the Minister can only be asked to decide whether or not a report was made.
En d’autres termes, le ministre peut être invité uniquement à déterminer s’il y a eu une déclaration ou non.