translate English to French: For example, the Bureau will consider whether the joint production agreement will result in a substantial degree of commonality of costs between the participants such that the scope for price competition between the parties is substantially restricted.
Par exemple, le Bureau examinera la possibilité que l’entente de coproduction entraîne un important degré d’uniformité entre les coûts des participants de sorte que la concurrence entre les parties par les prix soit sensiblement limitée.