translate English to French: In an effort to address some of the challenges relating to the use of multifunctional teams composed of IGO and non-IGO staff with functional expertise in protection, programme, and administration and human resources, the IGO reintroduced training on UNHCR's inspection function and methodology for selected non-IGO staff who may be called upon to participate in inspection missions.
Le Bureau, soucieux de résoudre certains problèmes liés au recours à des équipes multifonctions composées de personnel du Bureau et de personnel extérieur au Bureau ayant des compétences techniques en matière de protection, de programmes, et d'administration et ressources humaines, a recommencé à former aux tâches et aux méthodes d'inspection du Bureau certains membres du personnel ne faisant pas partie de celui-ci et qui sont susceptibles d'être invités à participer à des missions d'inspection.