translate English to French: The program has to be flexible and allow employees to choose how best to incorporate active living into their daily lives and individual health management has to be seen to be visibly supported by senior management.
Le programme doit être souple et les employés doivent pouvoir choisir eux-mêmes les façons d'intégrer la vie active dans leur quotidien. Il doit être évident pour eux que la haute direction soutient la gestion de la santé individuelle.