translate English to French: Every effort is being made to take full advantage of the State's political, legal and economic potential to achieve this goal and develop the relevant legal frameworks.
Afin d'atteindre cet objectif et de créer les mécanismes juridiques requis, des mesures importantes sont prises pour tirer pleinement parti des moyens politiques, juridiques et économiques de l'État.