translate English to French: Certain Softwood Lumber from Canada, C-122-839 (13 December 2004), at 43 (Exhibit CDA-11).
Le Groupe spécial a rejeté l'argument australien, au motif suivant: ... un groupe spécial de l'exécution établi au titre de l'article 21:5 ne saurait laisser au Membre concerné toute latitude pour décider si une mesure est ou non "prise pour se conformer".