translate English to French: In the main proceedings, Benetton applied for annulment of the two arbitration awards on the ground, inter alia, that they were contrary to public policy by virtue of the nullity of the licensing agreement under Article 81 EC (ex Article 85), although during the arbitration proceedings neither the parties nor the arbitrators had raised the point that the licensing agreement might be contrary to that provision.
Dans le cadre du litige au principal, Benetton a demandé l'annulation des deux sentences arbitrales en faisant notamment valoir qu'elles étaient contraires à l'ordre public en raison de la nullité du contrat de licence au regard de l'article 81 CE, alors que ni les parties ni les arbitres n'avaient soulevé, dans le cadre de la procédure arbitrale, une éventuelle contrariété du contrat de licence avec cette disposition.