translate English to French: My experience in these fields, as an athlete, then student, international sports federation executive, teacher, and author of articles and works, enabled me to undertake this work, with the objective of facilitating the work and increasing the efficiency of the library’s users.
Mes expériences dans ces domaines, tour à tour comme sportif, étudiant, dirigeant de Fédérations Internationales Sportives, enseignant, auteur d’articles et d’ouvrages et consultant m’ont permis de réaliser ce travail avec l’objectif de faciliter la vie et augmenter l’efficacité des utilisateurs de la Bibliothèque.