translate English to French: Article 6  List legislative, regulatory and other measures that implement the provisions on public participation in decisions on specific activities in article 6.  (a) (i) The provisions of the Aarhus Convention are subject to mandatory implementation in the Republic of Belarus and have the legal effect of a Presidential Decree (see art.
En conséquence, les dispositions de l'article 6 de la Convention s'appliquent directement au Bélarus, en tenant compte des décisions relatives à l'opportunité d'autoriser les activités prévues telles qu'énumérées à l'annexe I de la Convention.