translate English to French: 2.1 On January 1, 2001, the Government of Canada introduced the PDSP. This voluntary dental services plan provides dental services coverage to eligible pensioners and their eligible family members, including survivors, who are receiving a pension under a number of federal statutes including the Public Service Superannuation Act, the Canadian Forces Superannuation Act, the Defence Services Pension Continuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act, the Governor General's Act, the Lieutenant Governors Superannuation Act, the Diplomatic Service (Special) Superannuation Act, the Judges Act and the Special Retirement Arrangements Act.
2.1 Le 1er janvier 2001, le gouvernement du Canada a mis sur pied le RSDP, un régime de services dentaires à participation facultative à l'intention des pensionnés admissibles et des membres admissibles de leur famille, dont les survivants, qui reçoivent une pension en vertu de diverses lois fédérales, dont la Loi sur la pension de la fonction publique, la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur la continuation de la pension des services de défense, la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada, la Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada, la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires, la Loi sur le gouverneur général, la Loi sur la pension de retraite des lieutenants-gouverneurs, la Loi sur la pension spéciale du service diplomatique, la Loi sur les juges et la Loi sur les régimes de retraite particuliers.