translate English to French: In line with concept and policy guidelines, operational readiness evaluations should be based on independent and objective appraisals designed to add value and improve the conduct of peacekeeping operations.
Conformément à ces modalités et aux directives permanentes, l'appréciation du degré de préparation opérationnelle devrait se fonder sur des évaluations indépendantes et objectives visant à ajouter de la valeur et à améliorer la conduite des opérations de maintien de la paix.