translate English to French: This issue of identifying the appropriate comparators in recommending changes in the level of judicial compensation demands more attention, if the current Quadrennial Commission system is to retain its public support.
Le dossier des comparateurs pour la rémunération des juges requiert plus d'attention si l'on veut que le système actuel de Commission quadriennale demeure acceptable aux yeux du public.