translate English to French: Medically required physician services are generally determined by physicians in conjunction with their provincial and territorial health insurance plans.
Les services médicalement nécessaires sont généralement déterminés conjointement par les médecins et par les régimes d’assurance-santé provinciaux et territoriaux.