translate English to French: Set up an Inter-Service Steering Group (ISG):
Les mesures adoptées au titre de ce principe devraient respecter les règles fondamentales applicables à toute autre mesure législative, à savoir le caractère proportionnel du niveau de protection choisi, la non-discrimination et la cohérence par rapport aux mesures similaires déjà adoptées ; en outre, il convient d’examiner les avantages et les coûts potentiels d’une action ou absence d’action.