translate English to French: The aim is to strengthen technical and financial collaboration with non-governmental organizations, both international (Caritas, Terre des Homes, the Spanish, French and Italian Red Cross Societies) and national (Child Development Association, Women-Solidarity-Development Networks, Living Earth, the Mariem Diallo and Silatou Rahim Institutes) and to enhance participation in the HURIST programme seeking to promote a human rights culture.
La collaboration technique et financière avec les ONG internationales (Caritas, Terre des Hommes, les Croix-Rouge espagnole, française et italienne) et nationales (Association Enfant et Développement, Réseaux Femme Solidarité Développement, Terre Vivante, Instituts Mariem Diallo et Silatou Rahim) sera renforcée, de même que l'implication dans le programme Hurist qui vise la promotion d'une culture de droits de l'homme.