translate English to French: The eastern half of the property contains research areas for the Data acquisition Instruments Branch of the Central Services Directorate (CSD), the Ontario Regional Climate Reference Station, and the field compounds and buildings for the Canadian Climate Center research programs.
La moitié est de la propriété contient des zones de recherche de la Direction des instruments d'acquisition des données de la Direction générale des services centraux (DGSC), la Station climatologique de référence de la Région de l'Ontario et les installations de terrain et les bâtiments pour les programmes de recherche du Centre climatologique canadien.