translate English to French: The Government is convinced that it would be highly advisable to apply this Belgian method in the other Member States.
Le gouvernement est convaincu que l'application de cette formule belge est hautement recommandable dans les autres Etats membres.