translate English to French: The fact is that the Presidency’s proposals, although they do break the 1% barrier, remain timid.
Or, les propositions de la Présidence, même si elles crèvent le mur de 1%, restent timides.