translate English to French: But their curricula are essentially technical/vocational in orientation and seek to provide students with a solid foundation of general knowledge and generic - but fundamental and transferable - skills.
Mais ces études ont une orientation essentiellement technique/professionnelle et visent à donner aux élèves une solide base de connaissances générales et de compétences de base, mais fondamentales et polyvalentes.