translate English to French: It also notes that Monaco has not signed Protocol No. 12 although required to do so within one year after its entry into force – that is, by 1 April 2006.
L'Assemblée constate également que Monaco n'a pas signé le Protocole n° 12 dans le délai convenu d'un an après son entrée en vigueur, soit le 1er avril 2006.