translate English to French: Canada continues to promote women's human rights and gender equality in international fora including the United Nations, the Organization of American States and the Summit of the Americas, the Commonwealth, the Asia Pacific Economic Cooperation forum (APEC), the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Council of Europe, la Francophonie and the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD).
Le Canada continue de promouvoir les droits des femmes et l'égalité des sexes dans des tribunes internationales, notamment au sein des Nations Unies et de l'Organisation des États américains, au Sommet des Amériques, dans le Commonwealth, au forum de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et dans le cadre de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, du Conseil de l'Europe, de l'Organisation internationale de la Francophonie ainsi que de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).