translate English to French: It was thus necessary to protect collective rights of communities against abuses and unauthorized exploitation, which in many cases were difficult to assert under the existing intellectual property systems.
Aussi est-il nécessaire de protéger les droits collectifs des communautés contre tous les abus et toutes les utilisations non autorisées, une protection souvent difficile à assurer en vertu du système de propriété intellectuelle existant.