translate English to French: While he appreciated the efforts of the Secretary-General to increase the trial capacity of ICTY, efficiency gains had not been proportional to the rising budgetary requirements.
L'orateur apprécie les efforts déployés par le Secrétaire général pour doter le Tribunal des moyens de traiter un plus grand nombre d'affaires, mais il considère que les gains d'efficacité ne sont pas proportionnels à l'augmentation des crédits demandés.