translate English to French: This exclusion has the effect of focusing eligibility on mineral resources that have not yet been developed.
Est explicitement exclue de cette définition toute dépense se rapportant à une mine exploitée ou une dépense « qu’il est raisonnable de considérer comme rattachée soit à une mine qui a commencé à produire des quantités commerciales raisonnables, soit à un prolongement potentiel ou réel de cette mine ».