translate English to French: On the basis of the discussions so far, it is unlikely that either of these issues would be included in the first stage of implementing the PRTR instrument.
Sur la base des discussions menées jusqu'à présent, il est peu probable que ces questions soient incluses dans la première étape de mise en œuvre de l'instrument sur les registres des rejets et transferts de polluants.