translate English to French: The system is administered by local school boards, made up of elected local citizens, with financial support mainly from the provincial government.
Des conseils scolaires, composés de citoyens élus, administrent les écoles, dont la majeure partie du financement est assurée par le gouvernement provincial.