translate English to French: They are amortized over the estimated average remaining service lives of plan members, which represent periods ranging from 7 to 16 years (7 to 14 years in 2006).
Ces derniers sont amortis sur la durée moyenne estimative du reste de la carrière active des participants aux régimes, ce qui correspond à des périodes variant de 7 à 16 ans (7 à 14 ans en 2006).