translate English to French: Nevertheless, one can only hope that the Syrian authorities are motivated by the same sense of urgency and moral outrage when investigating human rights abuses within Syria.
On peut néanmoins espérer que les autorités syriennes feront preuve de la même indignation et du même empressement quand il sera question d'enquêter sur de telles violations en Syrie.