translate English to French: This large increase in IC, amounting to 20% calcite in recent sediments, was attributed to biologically induced calcite precipitation, a secondary consequence of increased planktonic photosynthetic removal of carbon dioxide that resulted from accelerated eutrophication after 1940 when modelled TP concentrations increased rapidly.
Cette importante augmentation du Cl, qui représentait jusqu'à 20% de calcite dans les sédiments récents, a été attribuée à une précipitation de calcite de cause biologique, une conséquence secondaire d'une plus grande disparition du dioxyde de carbone par photosynthèse planctonique qui résultait d'une eutrophisation accélérée des eaux après 1940, moment où les concentrations de PT du modèle augmentaient rapidement.