translate English to French: However, to understand the postcolonial legacy that has shaped African social policy to date, one needs to appreciate the ambience of the time, the political atmosphere, and the euphoria of having independence after years of repression.
Cependant, pour comprendre l'héritage postcolonial qui a façonné les politiques sociales africaines jusqu'à maintenant, il faut comprendre l'ambiance qui régnait à l'époque, l'atmosphère politique et l'euphorie de l'indépendance après des années de répression.