translate English to French: The report states in this respect that it is not desirable for children to come to the Netherlands solely for the purpose of employment and that the employment of persons over 45 years of age implies a great financial risk for the state because people over that age limit will not be able to pay enough taxes to cover their old age pension and will therefore need additional social assistance.
D’après le rapport, une demande de permis de travail ne peut donc être rejetée que si l’activité concernée se situe dans le secteur de la prostitution, et la disposition en question ne confère pas aux autorités compétentes le pouvoir discrétionnaire d'accorder ou de refuser un permis de travail pour quelque autre motif.