translate English to French: The Chair of the Commission for Public Complaints Against the RCMP addressed Senate Committee members on April 18, 2005 , to express her concerns about the need for a mechanism to review RCMP national security activities.
La présidente de la Commission des plaintes du public contre la GRC s'est adressée aux membres du Comité sénatorial le 18 avril 2005 pour leur faire part de ses préoccupations concernant la nécessité de mettre en place un mécanisme de suivi des activités de la GRC en matière de sécurité nationale.