translate English to French: The use of the word "indemniser" in the French version of this paragraph further reinforces this interpretation.
L'emploi du terme « indemniser » dans la version française de cet alinéa renforce cette interprétation.