translate English to French: In December 2001, PTP-MAL was accredited by the Standards Council of Canada to CAN-P-1593 (ISO Guide 43-1and ILAC G.13: 2000).
En mars 1998, la certification ISO 9002 a été étendue à la mise en oeuvre du Programme d'essais d'aptitude des laboratoires d'analyse minérale (PEA-LAM).