translate English to French: It was also agreed that this process would not replace existing mechanisms for Aboriginal involvement in various initiatives underway, nor preclude direct participation in other national or regional initiatives.
Il a également été convenu que ce processus ne remplacera aucun mécanisme existant pour la participation des Autochtones à diverses initiatives déjà en marche ni empêcher une participation directe à d'autres initiatives nationales ou régionales.