translate English to French: Independent Core Status As part of Preserving the Independence of the Inshore Fleet in Canada’s Atlantic Fishery, a new category of fisher has been created - the Independent Core status fisher.
Statut de pêcheur professionnel indépendant Afin de préserver l’indépendance de la flottille de pêche côtière dans l’Atlantique canadien, un nouveau statut de pêcheurs a été créé : le pêcheur de noyau indépendant.