translate English to French: The applicant may, at any time prior to the expiration of 30 months from the priority date, withdraw the demand or the election of any State by a notice addressed to the International Bureau (Article 37(1) and (2) and Rule 90bis.4). Moreover, the applicant may withdraw the international application at any time prior to the expiration of the 30-month time limit from the priority date.
Le déposant peut à tout moment pendant le délai de 30 mois à compter de la date de priorité, par notification adressée au Bureau international, retirer la demande d’examen préliminaire international ou l’élection d’un État (article 37.1) et 2) et règle 90bis.4). De plus, le déposant peut retirer la demande internationale à tout moment pendant le délai de 30 mois à compter de la date de priorité.