translate English to French: In those circumstances, the applicant cannot claim to be directly and individually concerned by the contested regulation, with the result that it has no legal interest in bringing proceedings for annulment.
Dans ces conditions, la requérante ne saurait prétendre être concernée par le règlement litigieux, de sorte qu'elle est dépourvue d'un intérêt à agir en annulation.