translate English to French: In that respect the role of the International Court of Justice, in both its contentious and its advisory jurisdictions, was crucial.
À cet égard, le rôle de la Cour internationale de Justice, dans l'exercice de sa compétence tant contentieuse que consultative, est crucial.