translate English to French: It has been argued that tort actions can, without further legal constraints, prevent the sale of unsafe products by detering their marketing.
Certains font valoir que les actions en responsabilité délictuelle peuvent, sans contraintes juridiques supplémentaires, empêcher la vente de produits dangereux en dissuadant les fabricants de les commercialiser.