translate English to French: The First Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 4 October 2007, at 3 p.m. in Conference Room 4, to consider its tentative programme of work and timetable (A/C.1/62/CRP.1), a copy of which can be obtained in room S-2977; or by sending an e-mail request to cherniavsky@un.org or serrano@un.org.
La Première Commission tiendra sa séance d'organisation le jeudi 4 octobre 2007 à 15 heures dans la salle de conférence 4, pour examiner le projet de programme de travail et de calendrier (A/C.1/62/CRP.1), dont on peut obtenir un exemplaire au bureau S-2977; ou par courriel (cherniavsky@un.org ou serrano@un.org).