translate English to French: The act clarified roles and responsibilities by assigning mental health centres as gatekeepers for state hospitals, funding new community services and identifying those with serious illness as the population of highest priority.
De son côté, Rochefort (1992) cerne cinq sources de tension dans le système de soins de la santé mentale canadien que l'on retrouve également aux États-Unis et conclut qu'un régime universel de soins n'améliorerait que certains problèmes auxquels doivent faire face les usagers américains.