translate English to French: On behalf of the Council of Health Science and Social Work Deans she has chaired the Inter-Professional Education Curriculum Planning Committee from 2001 to 2005.  From July to December 2005, Dr. Whiteside served as Interim Dean of the Faculty of Medicine and in January 2006, Dr. Whiteside became the Dean of Medicine and Vice-Provost, Relations with Health Care Institutions at the University of Toronto.
Au nom du Council of Health Science and Social Work Deans, elle a présidé l'Inter-Professional Education Curriculum Planning Committee de 2001 à 2005.   De juillet à décembre 2005, la Dr Whiteside a été doyenne intérimaire de la faculté de médecine et, en janvier 2006, elle est devenue doyenne de la faculté de médecine et vice-rectrice - Relations avec les établissements de soins de santé à l'Université de Toronto.