translate English to French: Further information is available from the Tobacco Control Programme's Web site at http://hc-sc.gc.ca/hl-vs/tobac-tabac/legislation/reg/ignition-alllumage/ index_e.html Council applauds the introduction of regulations for reduced ignition propensity cigarettes, since this will undoubtedly save lives that would otherwise be lost due to fire.
De plus amples renseignements sur ce sujet ont été versés dans le site Web du Programme de la lutte au tabagisme à l'adresse http://hc-sc.gc.ca/hl-vs/tobac-tabac/legislation/reg/ignition-alllumage/ index_f.html Le Comité applaudit à l'introduction des règlements visant la réduction du potentiel incendiaire des cigarettes puisqu'ils permettront sans aucun doute de sauver des vies humaines qui auraient sinon disparu dans les flammes.