translate English to French: European business organisations so far have insisted on the application of EU rules in candidate countries, they should now also start focusing attention on the possibilities opened by complementary industrial strategies in an enlarged Europe.
Jusqu'ici les fédérations d'entreprises européennes ont insisté sur la mise en œuvre des règles de l'UE dans les pays candidats; elles doivent maintenant commencer à attirer l'attention de leurs membres sur les possibilités qu'offrent des stratégies industrielles complémentaires dans une Europe élargie.