translate English to French: The Government continues to review Class 43.2 on an ongoing basis to ensure inclusion of appropriate energy generation technologies that have the potential to contribute to energy efficiency and the use of alternative energy sources.
Le gouvernement continue de revoir régulièrement la catégorie 43.2 afin d’assurer qu’elle englobe les technologies de production d’énergie susceptibles de contribuer à l’économie d’énergie et au recours à des sources d’énergie de substitution.