translate English to French: Lovell's Montreal Directory for 1880-1881 (Montreal, John Lovell & Son) mentions shops in major urban centres that specialized in the sale of writing instruments.
Les résidants des grands centres urbains avaient la possibilité de se rendre dans un des commerces spécialisés dans la vente de ce genre d'articles, ainsi que le révèle l'annuaire Lovell's, paru à Montréal en 1880.