translate English to French: However, where any transfer is carried out in accordance with paragraph 1, the group supervisor shall verify that the group continues to have sufficient eligible own funds to cover its group Solvency Capital Requirement and group support declared as set out in Article 237.
Cependant, en cas de transfert effectué conformément au paragraphe 1, le contrôleur du groupe vérifie que le groupe continue de disposer de suffisamment de fonds propres éligibles pour couvrir son Capital de Solvabilité Requis et que la déclaration de soutien du groupe est conforme à l'article 23.