translate English to French: When in the village, cross the small bridge and go for 0.4 km.
Dès la sortie du village de Saint-Laurent, lorsque que vous aurez traversé le tout petit pont, faites 0,4 km.