translate English to French: The EU attaches great importance to the “Revised proposals and ideas on MOTAPM in the Group of Governmental Experts (GGE) with the Purpose to Provide a Basis for Further Work” as contained in document CCW/GGE/XII/WG.2/1/Rev.2, dated 22 November 2005 [hereafter the Set of recommendations] presented by the former coordinator, which represents the outcome of four years of intensive work on MOTAPM.
Elle attache une grande importance au «Texte révisé des propositions et idées qui ont été avancées au sein du Groupe d'experts gouvernementaux et qui sont reproduites afin de servir de base à des travaux ultérieurs», qui figure dans le document CCW/GGE/XII/WG.2/1/Rev.2, daté du 22 novembre 2005 [ci-après dénommé «Ensemble de recommandations», qui a été présenté par l'ancien Coordonnateur et qui représente le résultat de quatre années de travaux intensifs sur les MAMAP.