translate English to French: Contributing to the 51st Commission on the Status of Women, the Legião da Boa Vontade - LBV (Legion of Good Will - LGW), a Brazilian civil society organization with general consultative status at the Economic and Social Council (ECOSOC), submits its recommendations and best practices in dealing with the main theme “The elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child”, to be discussed between 26 February to 9 March of 2007, at the United Nations Headquarters, in New York.
À titre de contribution à la cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme, la Legião da Boa Vontade (Légion de la bonne volonté), organisation de la société civile brésilienne dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social, présente ses recommandations et pratiques de référence en ce qui concerne le thème principal « L'élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l'égard des filles » qui sera examiné entre le 26 février et le 9 mars 2007 au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York.