translate English to French: With 25.6% broadband penetration and a 6th place (as of January 2008) in the EU ranking, Belgium is slowing down its performance in the European ranking of Internet usage where none of the indicators improve its positioning among the EU Member States.
Mais ces bonnes performances (25,6  de taux de pénétration en janvier 2008), qui valent à la Belgique une sixième place au classement européen, ne se reflètent pas dans l’utilisation de l’internet, dont la progression ralentit: pour aucun de ces indicateurs le pays n’améliore sa position au classement.