translate English to French: I made clear, however, that my plan remained on the table, ready for the Greek Cypriots and the Turkish Cypriots to pick it up and carry it forward if they could summon the will to do so.
J'ai toutefois indiqué clairement que mon plan restait sur la table, et que les Chypriotes grecs et les Chypriotes turcs pouvaient à tout moment le reprendre et engager de nouvelles négociations s'ils en avaient la volonté.