translate English to French: At their second meeting, the Signatories to the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters proposed the establishment of an open-ended intergovernmental working group charged with the tasks of (a) preparing a further draft of rules of procedure for the Meeting of the Parties, and (b) preparing a text for a draft decision establishing a compliance mechanism, with a view to both the rules of procedure and the decision on a compliance mechanism being adopted at the first meeting of the Parties (CEP/WG.5/2000/2, paras.  19 and 23).
À leur deuxième réunion, les Signataires de la Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement ont proposé la création d'un groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée, chargé a) d'élaborer un nouveau projet de règlement intérieur de la Réunion des Parties et b) de rédiger un projet de décision instituant un mécanisme d'examen du respect des dispositions, afin que ce règlement intérieur et cette décision puissent être adoptés lors de la première réunion des Parties (CEP/WG.5/2000/2, par. 19 et 23).