translate English to French: • sales of domestic inventory of the person (as defined in subsection 273.1(1)) that are either made outside Canada or are zero-rated under Part V of Schedule VI (other than section 2.1, 3, 11, 14 and 15.1 of that Part);
Ce service de mise à l'essai serait donc exclu de la définition de « service de base », même si la « mise à l'essai » figure sur la liste des services qui constituent un service de base dans d'autres circonstances, comme la mise à l'essai d'un produit fini avant son exportation.