translate English to French: I am saying my work is meaningless because you have reduced me to a typist… I know what I can do if only you would let me.
Ce que je dis, c'est que mon travail est sans intérêt parce que vous avez fait de moi une dactylographe… Je sais ce que je pourrais faire si seulement vous m'en donniez la chance (11).