translate English to French: But the fact is that the proposal does not introduce software patents and will not have all the terrible effects that the prophets of doom would have you believe.
Mais le fait est que la proposition n'introduit pas de brevets sur les logiciels et qu'elle n'aura pas les terribles effets auxquels les prophètes de mauvais augure voudraient vous faire croire.