translate English to French: A Strategy for Excellence; International Aspects of Sustainable Development; A Federal Strategy for Sustainable Development in the North; Social and Cultural Aspects of Sustainable Development; Productivity through Ecoefficiency; Sustainable Development Indicators and Reporting/Knowledge and Information; and Sustainable Communities.
Ces thèmes comprennent: le développement durable dans les opérations gouvernementales: une stratégie pour l'excellence; les aspects internationaux du DD; une stratégie fédérale de DD pour le Nord; les aspects sociaux et culturels du DD; la productivité par l'écoefficience (gérance institutionnelle); les indicateurs et les rapports et connaissances et l'information et les collectivités durables.