translate English to French: The government's holdings of its own securities have been deducted from unmatured debt, to report the amount of the liabilities to outside parties.
Les titres détenus par le gouvernement ont été déduits de la dette non échue, afin que puissent être présentées les dettes envers les tiers.