translate English to French: Banks charge a fee based on a percentage of the value of the letter of guarantee.
Les banques exigent des frais établis en pourcentage de la valeur de la lettre de garantie.