translate English to French: In the same vein, the Committee of Ministers has taken note of the Parliamentary Assembly’s proposals for enabling the Council of Europe member states to contribute to the achievement of the United Nations Millennium Development Goals by the target year of 2015, including of its recommendation in respect of sustainable development.
Dans le même esprit, le Comité des Ministres a pris note des propositions de l’Assemblée parlementaire visant à permettre aux Etats membres du Conseil de l’Europe de contribuer à atteindre les Objectifs millénaires pour le développement des Nations Unies prévus pour 2015, y compris sa recommandation concernant le développement durable.