translate English to French: In 2001, Canada, through Bill C 36, the Anti-terrorism Act, amended the Criminal Code, in part creating offences that specifically addressed terrorist activity.
En 2001, le Canada a, dans le cadre du projet de loi C-36, la Loi antiterroriste, modifié le Code criminel en vue notamment de constituer des infractions visant en particulier les activités terroristes.