translate English to French: They also provide district labour inspectorates with legal and technical assistance and advise them on how to effectively execute their tasks by: - defining the central plan of tasks to be carried out by district entities and approving of inspection topics proposed by district labour inspectorates; - producing supplementary materials and methodical instructions for the purpose of inspections in the area of labour law; - clarifying legal provisions in the field of labour law for the needs of labour inspection; - participating in organisation and realisation of training activity for the purpose of recruitment and upgrading professional skills of the NLI’s personnel; - initiating legislative activities.
Les organes apportent aux inspections régionales une aide juridique et technique et les conseillent sur les moyens efficaces de remplir leurs fonctions en: - définissant le plan central des tâches devant être réalisées par les inspections régionales et en approuvant les points d’inspection qu’elles proposent; - fournissant des supports complémentaires et des instructions méthodologiques pour effectuer les inspections en matière de droit du travail; - clarifiant les dispositions légales dans le domaine du droit du travail pour les besoins des inspections; - participant à l’organisation et à la réalisation de sessions de formation dans une perspective de recrutement et de mise à niveau des compétences professionnelles du personnel de l’INT; - mettant en place des activités législatives.