translate English to French: An example given, based on a Member's domestic legislation, was to use the concept of FDI in connection with provisions applicable to pre-establishment issues and the liberalization of investment, while reserving the broader, asset-based definition for purposes of protecting foreign investment at the post-establishment stage.
Ainsi, un des Membres a mentionné la loi de son pays qui employait la notion d'IED pour les dispositions applicables avant l'établissement et concernant la libéralisation de l'investissement, tout en réservant la définition plus large fondée sur les actifs aux dispositions visant à protéger les investissements étrangers après établissement.