translate English to German: The objective of this campaign is to bring those initiatives together, to multiply their impacts, by creating new ties among the commoners worldwide, both in cyberspace and in person.
Wir laden jede und jeden ein, ihre Gemeingüterinitiativen auf der Internetseite http:// gemeingueter.org zu veröffentlichen. Macht Gebrauch von den zahlreichen Möglichkeiten, die sich hier eröffnen.