translate English to French: (c) Registration of a notice in the security rights registry with respect to the proceeds or the underlying receivable; or
c) Par inscription sur le registre des sûretés d'un avis concernant le produit ou la créance de somme d'argent sous-jacente; ou