translate English to French: Divestment of Assets All Parks Canada employees must divest assets where the Chief Executive Officer determines that such assets constitute a real, apparent or potential conflict of interest in relation to their duties and responsibilities. Divestment, where required, must take place within 120 days of appointment, transfer or deployment.
Dessaisissement des biens Si le Directeur général de l'Agence juge que des biens particuliers comportent un risque réel ou potentiel de conflit d'intérêts avec les fonctions et responsabilités de tout employé de Parcs Canada, ce dernier doit alors se dessaisir de ces biens dans les 120 jours suivant sa nomination, son transfert ou sa mutation.