translate English to French: The combination of the different political objective and the implicit decision to change the terms of reference and organization of the Canadian contingent bound for Somalia ought to have restarted the CF battle procedure automatically from a new point.
Étant donné l'objectif politique différent et la décision implicite de changer le mandat et l'organisation du contingent canadien devant être déployé en Somalie, les FC auraient dû reprendre automatiquement la procédure de combat en fonction de la nouvelle situation.