translate English to French: The Commission has made available on its website a service standards quarterly report on Tariff filings, for 1 April 2005 to 31 March 2006.
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Déclaration de responsabilité de la direction La responsabilité de l’intégrité et de l’objectivité des états financiers ci-joints pour l’exercice terminé le 31 mars 2007 et toute l’information figurant dans ces états incombe à la direction du Conseil.