translate English to French: A related problem is the issue of real decision-making authority versus authority to process transactions only, or, as one interviewee put it, “delegation without authority”.
Se posait aussi la question de la différence entre le pouvoir de décision et le pouvoir de traitement des transactions, qu'un des fonctionnaires interrogés a qualifié de « délégation sans pouvoir ».