translate English to French: In late 1998, as it became clear to Dr. Ofiyai that Clinotech was flourishing in this extremely competitive market, he realized that his company's story had only just begun.
À la fin de 1998, il devint évident que Clinotech prospérait rapidement sur ce marché fort concurrentiel, et que l’aventure ne faisait que commencer.