translate English to German: After all, given that the final discussions, between the Commission and the Scottish Office were in November 1995 and they were perfectly satisfied with the scheme, and as I understand the Welsh Office are also satisfied with the Swansea scheme, would the Commission be in favour of allowing those schemes where there has been agreement between the local authorities and the civil servants to go ahead?
Da die abschließenden Beratungen zwischen der Kommission und dem schottischen Büro im November 1995 stattfanden und man dabei mit dem Programm vollkommen zufrieden war, und da meines Wissens auch das Büro in Wales mit dem Swansea-Programm zufrieden war, möchte ich die Kommission fragen, ob sie dafür ist, daß bei jenen Programmen, bei denen zwischen den örtlichen Behörden und den Beamten Einvernehmen besteht, mit der Durchführung begonnen wird?