translate English to French: (a) The unencumbered balance and other income in the total amount of 2,441,000 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004 to be applied to the resources required for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
a) Le montant représentant le solde inutilisé et les recettes diverses de l'exercice clos le 30 juin 2004, qui s'élève au total à 2 441 000 dollars, sera déduit des ressources à prévoir pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006;