translate English to French: Despite the advantages of this type of analysis, the survey has important shortcomings, the main ones being the following: – Researchers and policy makers only have access to aggregated data, because of the secrecy to which the data gathering statistical units are obliged.
Jusqu'à maintenant la conception des politiques d'innovation au niveau européen a été basée, principalement, sur des informations à propos de l'innovation émanant des Community Innovation Surveys (Enquêtes Communautaires sur l'Innovation) fait par l'office statistique des communautés européennes EUROSTAT, utilisant la méthodologie décrite dans le Oslo Manual (Manuel d'Oslo) de l’OCDE.