translate English to French: Thus, according with Law no.  54/1993, only the military prosecutor (active officer) is the authority with exclusive competence to investigate the complaints made by persons abused during investigations.
Conformément à la Loi no. 54/1993, seulement le procureur militaire (officier active) est l'autorité exclusivement compétente pour investiguer les plaintes des personnes abusées pendant les investigations.