translate English to French: In the Maritimes Region, delays in having access to DMP weigh-out data is not considered problematic for DFO, unless a quota limit is approaching in a competitive fishery.
Dans la Région des Maritimes, les délais d'accès à certaines feuilles de pointage du PVQ ne sont pas considérés comme problématiques par le MPO, à moins qu'une limite de quota ne soit près d'être atteinte dans une pêche pratiquée en concurrence.