translate English to French: Examples of these include, in particular, the Charter of the United Nations (and related United Nations Security Council resolutions on the control and prohibition of arms transfers), the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction (Mine Ban Convention), the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, and the Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies.
Tel est le cas en particulier de la Charte (et des résolutions y afférentes du Conseil de sécurité concernant le contrôle et l'interdiction des transferts d'armes), de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (Traité d'interdiction des mines antipersonnel), du Programme d'action des Nations Unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects, ainsi que de l'Arrangement de Wassenaar sur le contrôle des exportations d'armes classiques et de biens et technologies à double usage.