translate English to French: Yet, to the extent that there are in place policies and practices which support the concept of health promotion, these tend to be implicit rather than explicit.
Malgré tout, s'il existe effectivement des politiques et des mesures l'appui du concept de promotion de la santé, elles ont tendance être plutôt implicites qu'explicites.