translate English to French: In addition the condition of the porous material (e.g. cracks, top clearance, loosening, settlement) shall be examined.
En outre, l'état de la matière poreuse (par exemple, fissures, espace vide en partie supérieure, décollement, tassement) doit être examiné.