translate English to French: Some bird surveys involve shorter point counts (3 minutes or 5 minutes) but those are generally more appropriate for large scale surveys (e.g., province-wide) rather than for specific sites of interest such as wind energy installations.
Certains relevÃ©s dâ€™oiseaux impliquent des inventaires par station dâ€™Ã©coute de plus courte durÃ©e (3 ou 5 minutes), mais ceux-ci conviennent gÃ©nÃ©ralement mieux aux Ã©tudes Ã grande Ã©chelle (p. ex. Ã lâ€™Ã©chelle provinciale) plutÃ´t quâ€™aux Ã©tudes de sites comme les futurs parcs dâ€™Ã©oliennes.