translate English to French: Despite what the company claims, there's no guarantee that "John Doe of Hometown, Canada" has achieved the advertised results - or is even a real person. 
Malgré ce que l'entreprise prétend, rien ne garantit que « Jean Tremblay, de Quelque part au Canada » a obtenu les résultats promis - ou que cette personne existe.