translate English to French: It is a strong signal that Europe is no longer just a market and that the European citizen is no longer just a consumer or a worker; that the citizens, in all their forms, with all their worries, with all their needs, with all their demands, are at the centre of European construction.
Un signal fort, selon lequel l'Europe a cessé d'être uniquement un marché et selon lequel le citoyen européen n'est plus seulement un consommateur et un travailleur. Le citoyen, en tant que citoyen, dans toutes ses dimensions, avec toutes ses préoccupations, tous ses besoins, toutes ses attentes, est à présent au centre de la construction européenne.