translate English to French: Indeed, Dr. Chiasson testified that a 1995 study disclosed that 50% of the employees who tested positive in a study of drug testing in industry suffered from either substance abuse or dependancy.
En fait, le Dr Chiasson a affirmé dans son témoignage qu'une étude menée en 1995 avait révélé que 50 % des employés qui avaient obtenu des résultats positifs à la suite de tests effectués dans le cadre d'une étude sur le dépistage des drogues menée au sein de l'industrie abusaient de substances psychotropes ou présentaient une dépendance à l'égard de telles substances.