translate English to French: Registration through third parties, especially a third party that registers individual people at several teleservice providers (registration services and/or entry services) is not permitted.
Une demande d’inscription à l’initiative de tiers, notamment à l’initiative de tiers (services de demandes d’inscription ou d’enregistrement) procédant à titre professionnel à des inscriptions d’individus auprès de divers offrants de télé-services, ne sera pas valable.