translate English to French: The panel will award a prize in each category and reserves the right to change the category in which nominations have been made where appropriate.
Le jury attribuera un prix par catégorie et se réserve le droit de changer un nominé de catégorie si cela se justifie.