translate English to French: The complainants reasoned that if a passenger is going to make a choice between transportation services, there would be a tendency to select the service with the lowest passenger fee.
Les plaignants ont fait valoir que si un passager devait choisir entre divers services de transport, il aurait tendance à choisir le service offrant le droit par passager le moins élevé.