translate English to French: Like Mr. Shearer, he would be interested in knowing whether elements of the draft legislation had already been enacted in practice through case law decisions.
Comme M. Shearer, M. Wieruszewski souhaiterait savoir s'il a déjà été donné effet à des éléments du projet de loi dans la pratique, par l'intermédiaire de décisions de jurisprudence.