translate English to French: The Case of Mkalavishvili serves as one more example that, due to the reluctance of the ruling power and general situation of impunity before, it took four years for a well-known criminal to appear before the court, while evidence proving his guilt was more than enough.
L'affaire Mkalavishvili est exemplaire en ce sens qu'en raison de la réticence du pouvoir d'alors et de la situation générale d'impunité qui prévalait antérieurement il a fallu quatre ans pour qu'un délinquant bien connu soit traduit devant un tribunal, alors que les preuves de sa culpabilité étaient plus que suffisantes.