translate English to French: The Chair then signs a formal letter and encloses the performance evaluation for submission to the Privy Council Office, where the Committee on Senior Officials, responsible for reviewing the performance of all heads of Crown corporations, will make a recommendation to Cabinet through the Governor in Council regarding corrective action or dismissal based on this performance review.
Le président signe ensuite une lettre officielle servant à présenter une copie de l’évaluation de rendement au Bureau du Conseil privé; finalement, le Comité des hauts fonctionnaires, responsable de l’examen des évaluations de rendement des dirigeants des sociétés d’État, recommandera au Cabinet, en fonction des résultats de cet examen et par l’entremise du gouverneur en conseil, des mesures correctives ou le licenciement de la personne évaluée.