translate English to French: Factors contributing to the delayed deployment were the transition time during change of vendors as well as delays in selection and visa processing of candidates.
Les principales explications en sont la période de transition lors du changement de fournisseur et des retards dans la sélection des candidats et la délivrance des visas.