translate English to French: In most cases, legal responsibility for roads and road crossings had been transferred from one government to another.
Dans chaque cas, l'Office doit d'abord effectuer une évaluation des incidences environnementales du projet en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.