translate English to French: The data subject is ensured a right of access and a right to have data rectified so that the case-file may be as comprehensive as possible.
Les droits d'accès et de rectification sont garantis à la personne concernée, afin de rendre le dossier le plus complet possible.