translate English to French: In that event, the Commission may submit to the Council an amended proposal or present a legislative proposal on the basis of the Treaty; (d) if the Council envisages adopting the proposed measures, it shall
Dans ce cas, la Commission peut soumettre au Conseil une proposition modifiée ou présenter une proposition législative sur la base du traité; d) si le Conseil envisage d'adopter les mesures proposées, il les soumet