translate English to French: It is listed in the IUCN Red Book with the designation VU D2, which implies the species is not endangered but facing a high risk of extinction in the wild in the medium-term future 3 . The 1996 designation indicated that the population is very small and is characterized by an acute restriction in its area of occupancy.
Dans sa liste rouge, l’UICN lui attribue le code VU D2, ce qui indique que l’espèce n’est pas en danger, mais qu’elle court un risque élevé extinction à l’état sauvage à moyen terme 3 . La désignation de 1996 indique que la population est très petite et que sa zone d’occupation est très réduite.