translate English to French: This is currently being worked out in practice through the thirty trans-European network projects, which, like the Lisbon Strategy, have until now suffered from a certain degree of apathy and from funding problems on the Member States' side.
C’est ce que nous essayons de résoudre en pratique grâce aux trente projets des réseaux transeuropéens, qui, comme la stratégie de Lisbonne, souffrent jusqu’à présent d’un certain degré d’apathie et de problèmes de financement du côté des États membres.