translate English to French: ◦ If in the case of a 7A account, the start date of the retroactive period is not the start date of a pay period and the hours reported were not split for the end of the previous collective agreement.
◦ S'il s'agit d'un compte 7A, que la période de rétroactivité ne commence pas par la première journée d'une période de paye et que les heures signalées n'ont pas été réparties en heures travaillées sous le régime de l'ancienne convention collective.