translate English to French: On 1 February 2002, Tsakiri Giannoula filed with the District Attorney a written complaint against an unknown policeman who, according to her allegations, kicked her during the operation, resulting in the abortion of the embryo she carried.
Le 1er février 2002, Yannoula Tsakiri a déposé, au Bureau du procureur, une plainte par écrit contre un policier inconnu qui, lors de l'intervention, l'aurait battue, provoquant ainsi la perte de l'enfant dont elle était enceinte.