translate English to French: Explanatory Notes – Regulations Amending the Income Tax Regulations (Capital Cost Allowance – 2007 Budget Measures) The following explanatory notes accompany proposed amendments to the Income Tax Regulations that were announced in the March 19, 2007 Budget, other than amendments concerning the phase-out of the accelerated capital cost allowance for oil sands projects.
Notes explicatives Règlement modifiant le Règlement de l’impôt sur le revenu (déduction pour amortissement – mesures budgétaires de 2007) Les présentes notes explicatives accompagnent les propositions visant à modifier le Règlement de l’impôt sur le revenu qui ont été annoncées dans le cadre du budget du 19 mars 2007 (sauf celles touchant l’élimination graduelle de la déduction pour amortissement accéléré au titre des sables bitumineux).