translate English to French:  41. The CDMC took note that, following the last restructuring of the Directorate, the targeted assistance and technical co-operation programmes and activities will be transferred to the Directorate of Cooperation as of 1 January 2008.
 41. Le CDMC prend note que, du fait de la dernière restructuration de la Direction, l’assistance ciblée et les programmes et activités de coopération technique seront transférés à la Direction de la coopération à partir du 1er janvier 2008.