translate English to French: The Applicant, followed by the Respondent will have ten minutes each for opening remarks.
La requérante, suivie de l’intimée, disposeront chacune de 10 minutes pour présenter leurs observations préliminaires.