translate English to French: The Working Group may wish to note that recommendation 10 states that the law should provide that the grantor and the secured creditor may derogate by agreement from the provisions of the law relating to their respective rights and obligations, unless otherwise provided in the law.
Il voudra peut-être noter que la recommandation 10 indique que la loi devrait prévoir que le constituant et le créancier garanti peuvent, par convention et sauf disposition contraire, déroger aux dispositions de la loi relatives à leurs droits et obligations respectifs.