translate English to French: Similarly, the Tribunal believes that the Department cannot systematically defer the determination of product conformity with essential criteria to the time of delivery.
En vérité, l’alinéa 1015(4)a) de l’ALÉNA prévoit que le Ministère doit évaluer la conformité des soumissions avec les conditions essentielles énoncées dans les documents d’appel d’offres.