translate English to French: A juvenile found guilty in this case could be detained at the President's pleasure and it is the norm for that person to be sent to the New Opportunity Corps (training school) until the age of 18 years and beyond that to an appropriate place of detention, but under no circumstances is life imprisonment enforced.
Un jeune reconnu coupable d'un crime de cette nature peut être placé en détention à la discrétion du Président; en règle générale, il sera placé au Centre de la nouvelle chance (maison de rééducation) jusqu'à l'âge de 18 ans puis dans un établissement de détention approprié, mais ne purgera en aucun cas une peine de prison à vie.