translate English to French: Immediately prior to the shoe incident, the Complainant's work relationship with Major Couture and MWO Macnair had changed.
Immédiatement avant l'incident des chaussures, les relations professionnelles de la plaignante avec le major Couture et l'adjum Macnair avaient changé.