translate English to French: The Directive makes it compulsory for the Member States to give the public the opportunity to participate, from an early stage, in the preparation, modification or review of the environmental plans and programmes concerning waste, batteries, packaging, air pollution and protection of waters against nitrate pollution.
La Directive oblige les Etats membres à donner au public la possibilité de participer, à un stade précoce, à la préparation, la modification ou la révision des plans et programmes environnementaux concernant les déchets, les piles et accumulateurs, les emballages, la pollution atmosphérique et la protection des eaux contre la pollution par les nitrates.