translate English to French: The representative of IATA, supported by the expert from Belgium, said that he did not agree with the recommendation that excepted packages containing radioactive material with other hazards in quantities below those specified in Chapter 3.5 of the Model Regulations be classified in accordance with special provision 290.
Le représentant de l'IATA, appuyé par l'expert de la Belgique, a dit qu'il désapprouvait la recommandation selon laquelle les colis exemptés contenant des matières radioactives qui présentaient d'autres risques, et transportées en quantités inférieures à celles qui étaient indiquées au chapitre 3.5 du Règlement type, soient classés conformément à la disposition spéciale 290.