translate English to French: While the Committee commends the State party for introducing temporary special measures to increase the number of women in public life and decision-making, it is concerned at the low level of women's participation, particularly in the National Assembly and the Senate, and at the international level, and the insufficient information provided about the implementation of articles 7 and 8 of the Convention and the Committee's general recommendation 23 on women in public life and decision-making.
Le Comité se félicite que l'État partie ait adopté des mesures temporaires spéciales en vue d'augmenter le nombre de femmes participant à la vie publique et à la prise de décisions, mais est néanmoins préoccupé par le faible niveau de participation des femmes, en particulier à l'Assemblée nationale, au Sénat et au niveau international, ainsi que par l'insuffisance de l'information relative à l'application des articles 7 et 8 de la Convention et de la recommandation 23 sur la place des femmes dans la vie politique et publique.