translate English to French: • persons who have been discharged or released from the Canadian Armed Forces, the RCMP or a federal penitentiary. Provided that they are residing in New Brunswick at the time, these persons are eligible for coverage on the date of their release.
• Les membres des Forces canadiennes, de la GRC ou les détenus sous responsabilité fédérale sont admissibles au régime à compter de la date de leur libération ou de leur élargissement, s'ils résidaient au Nouveau- Brunswick à cette date.