translate English to French: 8.04 Flexible Work Year for Employees Classified as SE This clause does not apply to an employee classified as SE covered by clauses 8.03, 8.05, 8.06, 8.07 and 8.08. (a) The conduct of scientific research requires an adaptable research environment.
8.04 Horaire annuel de travail flexible pour les employés classifiés SE Le présent paragraphe ne s'applique pas aux employés classifiés SE régis par les paragraphes 8.03, 8.05, 8.06, 8.07 et 8.08. a) La conduite des activités de recherche scientifique nécessite un milieu de recherche souple.