translate English to French: The Kitigan Zibi Band Council understood that with proper long-term planning, the existing resources available in the community could be used more efficiently through a performance measurement framework, and they could ensure the current services being offered to the community could be maintained and improved.
Le conseil de bande avait compris que grâce à une planification à long terme adéquate et au recours à un cadre de mesure du rendement, la Première Nation pourrait utiliser plus efficacement les ressources dont elle dispose et pourrait maintenir ou améliorer les services présentement offerts aux membres.