translate English to French: INID code (141) By termination is meant any way provided for in the law for terminating the registration: e.g., cancellation by the holder, ex officio by the office, by court decision.
Code INID (141) Par fin de validité on entend tout moyen prévu par la loi pour mettre fin aux effets de l’enregistrement, par exemple la renonciation du titulaire, la radiation d’office ou sur décision judiciaire.