translate English to German: If you're trying to watch the stream from a company network, check with your LAN-Administrator to see if the firewall permits you to receive streaming media content and if your proxy settings are correct.
Bei Firmennetzwerken fragen Sie Ihren LAN-Administrator, ob die Firewall den Empfang von Streaming Media-Inhalten zulässt und ob Ihre Proxy-Einstellungen korrekt sind.