translate English to French: The Canadian Forces Assignment System was subjected to a validation process in 2000.
Le Système d’affectation des Forces canadiennes a fait l’objet d’une évaluation en l’an 2000.