translate English to French: The United Nations is responsible for the deployment and repatriation (including regular rotations) of contingent personnel authorized in the MOU.
L'ONU est responsable du déploiement et du redéploiement (y compris de la relève périodique) du personnel des contingents (militaires et de police) autorisé dans le mémorandum d'accord.