translate English to French: Side by side with these principal powers, importance is attached to technical reports designed to provide information on the conditions in which the child or juvenile lives.
Dans le même temps, les tribunaux sont invités à se reporter aux rapports techniques dressent un constat de la situation de l'enfant ou du jeune.