translate English to French: “Any dispute that may arise between the Republic of Mauritius and any State party regarding the interpretation or application of the Convention may, failing amicable settlement only be referred by any one of the Sates parties to the International Court of Justice in conformity with the Statute of the Court.
"Tout litige susceptible de survenir entre la République de Maurice et tout État signataire quant à l'interprétation ou l'application de la Convention, ne pourra être transmis, à défaut de règlement à l'amiable, que par l'un des États signataires à la Cour internationale de Justice, conformément aux statuts de la Cour.