translate English to French: Requirements that manufacturers submit annual reports to the national State authorities about their production activities during the previous year could provide useful information and also help Governments to assess each manufacturer's performance in relation to national policies and regulations.
En imposant aux fabricants de communiquer aux autorités nationales des rapports annuels sur leurs activités de production, les gouvernements disposeraient d'informations utiles qui leur permettraient en outre d'évaluer l'activité de chaque fabricant au regard des politiques et réglementations nationales.