translate English to French: CO2 emission factors for coal combustion are dependent on the properties of the fuel and, to a lesser extent, the combustion technology.
Les coefﬁcients d’émission de CO2 résultant de la combustion du charbon dépendent des propriétés du combustible et, dans une moindre mesure, de la technologie de combustion.