translate English to French: Ultimate resolution of these issues lies beyond the control of the Board.
La résolution ultime de ces questions dépasse la compétence directe de la Commission.