translate English to French: Because the application of the law of 20 July 1990 leaves something to be desired (dual candidacy does not guarantee balanced representation), a law was promulgated on 17/7/97 which, amongst other things, states that no more than two thirds of the members of a consultative body may be of the same sex.
Cette justification est supposée être acceptée, sauf avis contraire du Conseil des Ministres dans les deux mois qui suivent le dépôt de la motivation.