translate English to French: Governments should promote measures to encourage and facilitate equal sharing of family and care responsibilities between women and men.
Les gouvernements devraient promouvoir des mesures afin d'encourager et de faciliter une égale répartition des tâches familiales entre les hommes et les femmes.