translate English to French: Home The Prime Minister The Ministry Mission Record Priorities Media Centre Multimedia Family Centre Contact Audio Vault Click here for Podcasts 11 September 2006 Prime Minister Harper honours 9/11 victims and restates Canada's commitment to fighting terror As the events of September 11 so clearly illustrate, the horrors of the world will not go away if we turn a blind eye to them, no matter how far off they may be.
Accueil Premier ministre Le Cabinet Mission Réalisations Priorités Centre des médias Multimédia Zone familiale Contact Banque d'audio Cliquez ici pour fils balados 11 septembre 2006 Le Premier ministre Harper honore les victimes du 11 septembre et réaffirme l'engagement qu'a pris le Canada de lutter contre le terrorisme Et comme l’illustrent si clairement les événements du 11 septembre, les horreurs de notre monde ne disparaîtront pas d’eux-mêmes, aussi loin de nous soient-ils.