translate English to French: Since August 2007, in Slovakia, claims concerning commercial registers can be filed with District Courts via the Internet.
Le dossier sera progressivement enrichi des données qui y seront apportées, tant par ceux qui gèrent le dossier que par ceux qui y apportent des éléments complémentaires : la police, les huissiers de justice, les avocats ou les parties elles-mêmes.