translate English to French: In its resolution 60/259 of 8 May 2006, the General Assembly requested the Secretary-General to: (a) ensure that the United Nations funds and programmes and the specialized agencies cooperate with the Office of Internal Oversight Services (OIOS) in preparing a consolidated report on audits and investigative reviews undertaken of the tsunami relief operation; and (b) entrust OIOS to report thereon to the General Assembly at its sixty-first session.
Dans sa résolution 60/259 du 8 mai 2006, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général : a) de faire en sorte que les fonds et programmes et les institutions spécialisées des Nations Unies collaborent avec le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) à l'élaboration d'un rapport de synthèse sur les missions d'audit et les enquêtes relatives aux opérations de secours menées à la suite du tsunami; et b) de charger le BSCI de lui faire rapport à sa soixante et unième session.