translate English to French: The U.S. Import Regulations, issued under Section 8e of the Agricultural Marketing Agreement Act of 1937 (Act) prescribe quality (grade), size and maturity requirements for produce entering the U.S. Section 8e directs the U.S. Secretary of Agriculture to apply the above requirements to determine the applicable Marketing Order for potatoes entering the U.S. Over the past several years, the U.S. potato industry in particular has regularly complained about Canadian requirements on bulk shipments of U.S. product, and the application of Ministerial Exemptions from these requirements.
Craignant que le Canada conteste leur réglementation sur l’importation (alinéa 8e) de produits soumis aux décrets sur la mise en marché, les É.-U. n’ont pas contesté les exigences sur le mouvement en vrac de produits dans le passé. Les industries canadiennes et américaines de la pomme de terre ont convenu que les exemptions ministérielles relatives au mouvement en vrac de fruits et de légumes frais et que les décrets sur la mise en marché des É.-U. étaient importants dans leur pays respectif et ne devraient pas avoir d’impact sur le commerce.