translate English to French: If it is important to you that you can update the website yourself, or have it updated by another website developer, then you should make sure you obtain a perpetual license to make modifications to the site.
S'il vous importe de pouvoir actualiser vous-même votre site Web ou de pouvoir confier cette tâche à un autre concepteur, vous devez alors veiller à obtenir une licence perpétuelle vous autorisant à apporter des modifications au site.