translate English to French: The highest concentrations of MTBE predicted in surface water in Canada are at least eight orders of magnitude lower than the concentration that induces adverse effects in fathead minnow, the most sensitive aquatic species identified.
Les plus fortes concentrations d'oxyde de tert-butyle et de méthyle prévues dans les eaux de surface au Canada sont inférieures d'au moins huit puissances de dix à la concentration qui provoque des effets nocifs chez la tête-de-boule, l'espèce aquatique la plus sensible qu'on ait observée.