translate English to French: Nonetheless, as Figure 6.1 shows, Canada has fallen behind other OECD countries in the integration of this technology into the health care system.
Les recommandations concernant de meilleurs moyens de gérer les listes d’attente doivent aussi tenir compte de certaines questions ayant trait à l’accès aux interventions chirurgicales et aux spécialistes.