translate English to French: This use of social capital is also in tune with Portes' (1998: b) articulation that it involves the "ability of actors to secure benefits by virtue of membership in social networks or other social structures."  2.
Cette utilisation du capital social rejoint tout à fait la définition qu'en donne Portes (1998, p. b), qui y associe la « [traduction] capacité des acteurs d'en tirer profit par leur adhésion à des réseaux sociaux ou à toute autre structure sociale ».  2.