translate English to French: One popular explanation for the two banks’ different approaches is that they stem from their societies’ respective historical experiences.
L’une des explications communes quant à la différence des approches des deux banques consiste à attribuer cette différence à l’expérience historique respective des deux sociétés en question.