translate English to French: Discussion Forums, Skills Building Workshops, art and video will be showcased in the Youth Pavilion and focus on peer-based education, youth-led initiatives, young women and girls; indigenous youth; young gay and bi-sexual men; safer sex, harm reduction and drug use; effective advocacy capacity building; and others will be presented.
Des forums de discussion, des ateliers de perfectionnement des aptitudes, des œuvres d’art et des vidéos seront présentés au pavillon des jeunes. Ceux-ci se pencheront principalement sur l’éducation par les pairs, les initiatives guidées par la jeunesse, les jeunes femmes et filles, les jeunes autochtones, les jeunes hommes gais ou bisexuels, les pratiques sexuelles à risque réduit, la réduction des préjudices et l’usage de drogues et enfin le perfectionnement des aptitudes de valorisation.