translate English to French: It was found that local offices did not always revoke employee access privileges when employees left the organization, transferred to another office, or when their duties no longer warranted CPIC system access.
On a constaté que les bureaux locaux ne révoquent pas toujours le privilège d'accès des employés lorsque ceux-ci quittent l'organisation ou sont mutés ailleurs, ou lorsque leurs fonctions ne justifient plus un accès au système CIPC.