translate English to French: For the first time, the Main Jury awarded a “youth” prize to the best film produced for younger audiences in order to explain how wine is made.
Pour la première fois, le grand jury a tenu à décerner un prix « jeunesse » pour la meilleure réalisation destinée à un public jeune dans un esprit de vulgarisation de technique d'élaboration du vin.