translate English to French: [73] When asked whether the Complainant could perform all aspects of Purolator's courier duties, Ms. Duhamel answered, "With respect to driving a vehicle, Mr. Coulter is able to carry out all aspects of this part of the job.
[73] À la question à savoir si le plaignant peut exécuter tous les aspects de la tâche de courrier chez Purolator, Madame Duhamel répond : « Concernant la conduite du véhicule, monsieur Coulter, peut s'acquitter de tous les aspects de cette partie de la tâche.