translate English to French: The Committee on Regional Policy has repeatedly expressed this wish for solidarity, in the form of concrete proposals, and is doing so again today before the European Parliament with this report which I am honoured to present.
La commission de la politique régionale a exprimé, à maintes reprises et par des propositions concrètes, cette volonté solidaire et elle le fait de nouveau, aujourd'hui, devant le Parlement européen, par le biais de ce rapport que j'ai l'honneur de présenter et auquel ont contribué, par leurs opinions et leurs votes, les représentants de tous les groupes politiques présents à la commission.