translate English to French: Dues Check-off The Public Service Staff Relations Act (Section 52.1) requires that employees occupying designated positions continue to pay union dues while the bargaining unit is in a legal strike position.
Retenues des cotisations syndicales En vertu de l'article 52.1 de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, les employés occupant des postes désignés continuent de verser des cotisations syndicales pendant que l'unité de négociation est en droit de déclarer la grève.