translate English to French: A flow-through dialysis system used to decrease the concentrations of toxic organic materials excreted by Thiobacillus thiooxidans permitted an improved efficiency of carbon dioxide fixation when compared with cells taken from the usual shaken culture.
Un système de dialyse utilisé pour décroître les concentrations de matériels organiques toxiques excrété par Thiobacillus thiooxidans a permis d'améliorer l'efficacité de la fixation du dioxide de carbone en comparaison des cellules prélevées de culture en agitation habituelle.