translate English to French: the interests of people and the environment should take precedence over those of optimal transport efficiency, especially when it comes to safety issues and to the harmful effects of road traffic and infrastructure in sensitive rural and mountain regions, including the Alps, above all on public health. Recognition should be given to the importance of the car to transport people and to increase their quality of life.
De plus, il convient de veiller à ce que les nouvelles règles de cabotage libéralisées applicables dans le transport routier dans l’Union européenne entraînent une concurrence loyale entre tous les Etats membres de l’Union européenne. 9. Rappelant sa Résolution 1147 (1998) relative à la criminalité des affaires : une menace pour l’Europe, l'Assemblée invite la CEMT à redoubler d'efforts pour lutter, en coopération avec l'Union européenne et la CEE-ONU, contre la brusque augmentation des actes criminels qui touchent le transport international, tels que la fraude dans le système de transit, le vol de véhicules et de marchandises et les attaques contre les chauffeurs. 10. L'Assemblée se félicite des travaux de la CEMT en faveur de groupes vulnérables de la société tels que les enfants, les piétons, les cyclistes, les handicapés et les personnes âgées.