translate English to French: All personal client information gathered by the community needs assessment is considered confidential, and is used only for the purposes of identifying community needs, developing trends and determining required staffing levels. All recruitment requests and decisions are based on quantitative data and are related to community needs.
Les informations personnelles sur les clients recueillies dans le cadre de l’évaluation des besoins de la collectivité sont considérées comme étant confidentielles et ne sont utilisées qu’aux fins de déterminer les besoins de la collectivité, de dégager les tendances et de déterminer le nombre d’employés dont on a besoin.