translate English to French: For new and existing bottom fisheries, the procedures required the cessation of fishing and the vessels to move on if the quantity of VME elements or indicator species caught in a fishing operation was beyond the defined threshold.
Pour les pêches de fond nouvelles et existantes, les procédures exigeaient la cessation de la pêche et le déplacement des navires si la quantité des éléments indiquant la présence d'écosystèmes vulnérables ou d'espèces indicatrices capturées pendant une activité de pêche venait à excéder le seuil défini.