translate English to French: In the meantime, the plaintiff commenced arbitration proceedings in London against the second defendant, wherein it claimed damages for breach by the second defendant of the July contract, and subsequently, before the Hong Kong court, invoked article 8 MAL, seeking a stay of the defendant's counterclaim in favour of the arbitration proceedings.
Entre-temps, le demandeur avait entamé une procédure arbitrale à Londres contre le deuxième défendeur, réclamant des dommages-intérêts pour contravention au contrat de juillet par le deuxième défendeur et avait ensuite, devant le tribunal de Hong Kong, invoqué l'article 8 de la LTA pour demander qu'il soit sursis à la demande reconventionnelle du défendeur en faveur de la procédure arbitrale.