translate English to French: In addition to the concept of international legal personality, the Special Rapporteur should also take into account the concept of “international legal capacity”, particularly with regard to the attribution of conduct.
Outre la notion de personnalité juridique internationale, le rapporteur spécial devrait aussi tenir compte de celle de « capacité juridique internationale », spécialement en ce qui concerne l'imputation d'un comportement.