translate English to French: Such immunity shall continue to be accorded after termination of employment with the Court for activities carried out on behalf of the Court.
Cette immunité continue de lui être accordée lorsqu'il n'est plus au service de la Cour pour les activités exercées pour le compte de la Cour.