translate English to French: The latter may be progressive, ranging from a simple warning calling for corrective action to financial penalties (that can vary with the extent of the violation), including removal of the advertisement and the withdrawal of a previously issued administrative authorization.
Ces dernières pourraient avoir un caractère progressif allant du simple avertissement de se mettre en conformité à des sanctions pécuniaires (variables en fonction de l'importance de l'infraction), en passant par la suppression du panneau publicitaire et un retrait de l'autorisation administrative qui aurait été délivrée.