translate English to French: However, it must be recognised that it would not be efficient or practicable to remove all congestion on the European network. Consequently, the Regulation should maintain the option of returning revenues to customers in the form of lower charges, but only as a last resort and if approved by the Agency.
Amendement 123 Rebecca Harms, Claude Turmes Proposition de règlement – acte modificatif Article 1 – point 5 Règlement (CE) n° 1228/2003 Article 6 – paragraphe 6 – alinéa 2 Texte proposé par la Commission Si une recette ne peut être utilisée aux fins mentionnées aux points a) ou b) du premier alinéa, elle est conservée sur un compte séparé jusqu’à ce qu’elle puisse être utilisée à ces fins.