translate English to French: A friend of her father  accompanies the maiden:
La belle est alors accompagnée par un ami de son père :