translate English to French: Associated information This Law also applies to Option 0 no provision [i.e., the law is silent on the issue of whether or not associated information can be included; in the absence of explicit exclusion of associated information, having no provision would probably be interpreted to permit parties to include associated information in access deals passed pursuant to the law] Option 1 information associated with the resources supplied pursuant to this Law.
Information connexe La présente loi s’applique également à : Option 0 aucune disposition [c.-à-d., la loi ne dit pas si l’information connexe peut être incluse ou non ; à défaut d’une exclusion explicite de l’information connexe, l’absence d’une disposition à cet égard serait probablement interprétée comme permettant aux parties d’inclure l’information connexe dans les accords sur l’accès conclus en vertu de la loi] Option 1 l’information connexe liée aux ressources fournies conformément à cette loi.