translate English to French: The Delegation noted that there was a growing trend in protecting TK according to two principles.
Afin de limiter la portée de la protection des savoirs traditionnels, la délégation a proposé que l’on prenne en considération les éléments suivants : un accord sur les principes et les objectifs de la protection des savoirs traditionnels, un consensus sur le lien entre les systèmes actuels de propriété intellectuelle et le droit coutumier, une méthode tenant compte du caractère collectif des savoirs traditionnels, et la nécessité de mettre en place des mesures permettant de résoudre les problèmes posés par les savoirs traditionnels sur les plans législatif et pratique.