translate English to French: This objective is central to the following comments from Canada which are aimed at identifying alternatives to assist the FDA in dealing with imported products which are of low risk for intentional adulteration and which are otherwise in compliance with the Act.
Cet objectif est au centre des observations formulées par le Canada dans les pages suivantes en vue de trouver des solutions de rechange pour aider la FDA à prendre des mesures à l'égard des produits importés qui ne présentent qu'un faible risque d'adultération volontaire et qui, par ailleurs, répondent aux exigences des dispositions de la loi.