translate English to French: – Ensure equality of arms between the prosecution and defence during criminal proceedings, including layout of courtrooms.
– Garantir que l’accusation et la défense disposent des mêmes armes au cours des procédures pénales, y compris en ce qui concerne l’agencement des salles d’audience.