translate English to French: A generalised price reduction in line with the world market, compensation in the form of direct aid, but granted on the basis of the criteria set, and Member States' participation in the allocation of flexibility envelopes. At the same time Member States are set to become the promoters of animal welfare in an increasingly globalised market.
Une baisse généralisée des prix, alignés sur le marché mondial, une compensation par des aides directes, mais modelée selon des critères, une participation des États membres à la répartition d'enveloppes de flexibilité et, en même temps, de devenir des apôtres du bien-être des animaux, toujours sur un marché mondialisé.