translate English to French: The North American data show a similar trend, although its causes remain unclear.
Les données pour l'Amérique du Nord démontrent une tendance semblable, même si on n'en connaît pas bien la cause.