translate English to French: He went on to state, generously, that Christo Nel’s disclosures had provided "an opportunity for [Yunis] and [his] family to bring closure" on a period when his father and three brothers had also been detained and his mother had suffered a heart attack and died.
Parmi les méthodes le plus souvent signalées figurent la torture à l’électricité, la suspension des victimes au plafond d’une pièce, les passages à tabac à coups de lathis (longs bâtons) et les coups de pied.