translate English to French: Rules and procedures must be respected and a rigorous, open-minded approach must be adopted to loan dossiers in order to integrate the specific problems of economies in transition.
Il convient de respecter les règles et les procédures et de traiter les dossiers de demande de prêt en faisant preuve à la fois de rigueur et d'ouverture, afin d'intégrer les problèmes spécifiques des économies en phase de transition.