translate English to French: The intent of this funding is to allow prospectors to evaluate new occurrences following discovery and to prepare them for option for sale.
Ce financement a pour but de permettre aux prospecteurs d’évaluer les nouvelles venues minérales qu’ils découvrent et de les préparer afin d’octroyer des options d’achat à leur égard.