translate English to French: A growing number of vehicle manufacturers are declaring that they will install electronic immobilizers meeting the National Standard of Canada ULC-S338/98 – when the installation of anti-theft electronic immobilizers in cars, vans, light trucks and SUVs becomes mandatory in September 2007.
Un nombre croissant de constructeurs automobiles ont déclaré qu'ils installeront des systèmes antidémarrage électroniques conformes à la Norme nationale du Canada ULC-S338/98 - lorsque l'installation de systèmes antivol électroniques deviendra obligatoire en septembre 2007 dans leurs voitures, fourgonnettes, camionnettes et sportives utilitaires.