translate English to French: The Permanent Mission of the Republic of the Sudan to the United Nations Office and Other International Organizations in Geneva presents its compliments to the secretariat of the Human Rights Council and has the honour to enclose herewith the text of the statement of the Sudanese State Minister for Foreign Affairs delivered on 13 September 2006 in Addis Ababa before the African Peace and Security Council on the issue of deployment of international forces in Darfur.
La Mission permanente de la République du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève présente ses compliments au secrétariat du Conseil des droits de l'homme et a l'honneur de lui faire tenir ci-joint le texte de la déclaration prononcée par le Ministre d'État soudanais aux affaires étrangères le 13 septembre 2006 à Addis-Abeba devant le Conseil africain de la paix et de la sécurité au sujet du déploiement de forces internationales au Darfour*.