translate English to French: In its submission, SPX contended that, acting prudently, it had elected to participate in all phases of the proceedings and had incurred considerable expense in so doing.
Dans son exposé, SPX a soutenu que, voulant agir prudemment, elle avait décidé de participer à toutes les étapes de la procédure et, ce faisant, avait engagé des dépenses considérables.