translate English to French: Usually, the prescribed period is six months9, but it can be as short as three months or as long as one year.
Une interprétation célèbre de la Cour internationale de justice concernant l'épuisement des voies de recours locales peut être trouvée dans le cas Elettronica Sicula S.p.A. (ELSI) de 1989 entre les États-Unis et l'Italie.