translate English to German: I would therefore urge the Council - and I gather from the acting Chairman, Mr Gloser, that something is being done - to get a massive, rapid and positive response from Europe and, for our part, to tackle the serious shortcomings in the application of the European code of conduct from 1998.
Ich appelliere daher an den Rat - und von dem amtierenden Ratsvorsitzenden, Herrn Glomser, ist zu hören, dass etwas passieren wird -, vonseiten Europas eine massive, schnelle und positive Antwort zu geben und unsererseits die gravierenden Mängel bei der Anwendung des europäischen Verhaltenskodexes von 1998 anzugehen.