translate English to French: Neglect of the profession and low pay have made teaching less attractive, thus increasing pressure on the remaining teachers, or leading schools to lower their recruitment standards - which in turn affects the quality of the education they provide.
Le manque d'intérêt et des salaires bas provoquent un recul de la profession, ce qui augmente la surcharge de ceux qui restent, ou amène les écoles à recruter du personnel moins qualifié, ce qui fait baisser la qualité de l'enseignement.