translate English to French: Politically, the emergence of independent nation States as a result of decolonization has given rise to the phenomenon of communities within States rising up to demand recognition and their own separate State, resulting in a large number of armed conflicts, mainly in the decolonized regions of the world.
En politique, l'apparition d'États-nation indépendants à la suite de la décolonisation a donné lieu au développement de communautés au sein des États, exigeant la reconnaissance de leurs propres États distincts, et conduisant à maints conflits armés, surtout dans les régions décolonisées du monde.