translate English to French: On the basis of the recent IAEA report, one can briefly conclude that there has been no evidence of diversion in Iran's nuclear programme; that the Agency is making steady progress in understanding the nature and extent of Iran's nuclear programme; that Iran is acting as if it had ratified the additional protocol and has submitted over 1,030 pages of its initial declaration, pursuant to the additional protocol; that some previously outstanding issues have reached the point where the further follow-up needed will be carried out as part of routine safeguards implementation; and that, based on the Agency's analysis to date, it appears plausible that the contamination found at various locations in Iran has not been the result of the enrichment of uranium by Iran.
Sur la base du récent rapport de l'AIEA, on peut brièvement conclure qu'aucune preuve de détournement n'a été trouvée dans le programme nucléaire de l'Iran; que l'Iran agit comme s'il avait ratifié le protocole additionnel; qu'il a soumis plus de 1 030 pages de sa déclaration initiale, conformément au protocole additionnel; que certains des problèmes antérieurement en suspens ont atteint le point où le suivi renforcé qui est nécessaire sera exécuté en tant que partie de l'application de routine des garanties; et que, sur la base de l'analyse de l'Agence dont on dispose à ce jour, il semble plausible que la contamination qui a été relevée dans divers lieux en Iran ne sont pas le résultat de l'enrichissement d'uranium par l'Iran.