translate English to French: The Bureau also recognizes the need to ensure that the application of these provisions does not unduly hinder the competitive process.
Le Bureau reconnaît également la nécessité de veiller à ce que l'application de ces dispositions n'entrave pas indûment le processus concurrentiel.