translate English to French: It will explore the leadership qualities of top executives who create that competitive advantage-becoming a "talent magnet" because of the opportunities in the work environment.
On étudiera les qualités des dirigeants qui créent cet avantage distinctif - c’est-à-dire la capacité d’attirer les meilleurs éléments par des perspectives de carrière stimulantes.