translate English to French: Whenever pursuant to these Procedures an action is to be taken by a specific date and such specific date is not a business day, such action shall be taken on the first business day following such specific date.
Chaque fois que, dans ces procédures, une mesure doit être prise à une date précise et que cette date n'est pas un jour ouvrable, la mesure sera prise le premier jour ouvrable suivant ladite date.