translate English to French: Both methods, using stomach contents or faeces, rely on the presence of relatively undigested hard parts from prey in the samples and cannot account for prey without identifiable hard parts, or when hard parts are not ingested or are digested very rapidly.
La faible taille des échantillons recueillis certaines saisons et dans certaines régions est la carence la plus sérieuse au plan de la qualité des renseignements disponibles jusqu'à 1996, tel qu’indiqué dans CCFI (1997) et résumé au tableau 4.2.