translate English to French: The Committee may also wish to clarify the relationship between review and possible de-listing under paragraph 6(i) of its Guidelines and the procedures for de-listing at paragraph 8.
Le Comité voudra peut-être aussi préciser le rapport existant entre le réexamen et la radiation éventuelle relevant du paragraphe 6 i) de ses directives et les procédures de radiation prévues à leur paragraphe 8.