translate English to French: The map should show topographic features, prevailing wind direction, drainage patterns, and the location of buildings, containers, impoundments, pits, ponds, tanks, as well as all other relevant information gathered to date.
Pareille carte devrait préciser les caractéristiques topographiques du site, la direction dominante du vent, le tracé du réseau hydrographique, l'emplacement des édifices, des conteneurs, des bassins, des puits, des étangs et des réservoirs, ainsi que tout autre renseignement pertinent recueilli jusqu'à présent.