translate English to French: The Republic of the Congo further stated that it sought to found the jurisdiction of the Court, pursuant to article 38, paragraph 5, of the Rules of Court, on the consent of the French Republic, which will certainly be given.
La République du Congo a en outre indiqué qu'elle entendait fonder la compétence de la Cour, en application du paragraphe 5 de l'article 38 de son Règlement, « sur le consentement que ne manquerait pas de donner la République française ».