translate English to French: The data processed are intended to identify operators who must be excluded from participation in the tendering procedure 2 . A tender and application evaluation committee drafts a record of the evaluation and of the ranking of applications to participate and tenders which it considers to be in compliance.
Une procédure destinée à permettre aux ordonnateurs, ordonnateurs délégués et ordonnateurs subdélégués de consulter cette base de données a été mise en place et fait l'objet du traitement "EWS" (Early Warning System – système d'alerte précoce, voir le contrôle préalable en cours d'analyse : 2006-397).