translate English to French: Urges the Commission, given the present situation of 25 separate Energy Regulators in the Member States, to complete a review of the role of Regulators within each Member State together with a full assessment of the potential need for a European Energy Regulator.
Amendement déposé par Avril Doyle Amendement 5 Paragraphe 1 bis (nouveau) 1 bis. demande instamment à la Commission, étant donné qu'il existe pour l'heure 25 autorités de régulation de l'énergie dans les États membres, de revoir le rôle de ces autorités au sein de chaque État membre et d'analyser en profondeur la nécessité éventuelle d'une autorité européenne; Or. en