translate English to French: Taking into account business interests also means that the parties can decide the outcome by reference to their future relationship, rather than the result being determined only by reference to their past conduct.
Le fait de mettre dans la balance leurs intérêts commerciaux permet aux parties de se décider en fonction de leurs relations à venir, et non pas seulement de leur conduite passée.