translate English to French: It is best to interpret "smaller is better" as a reminder to the design team and owner that every feature of the building must be there for a good reason and not just a result of the effects of other decisions.
Il est préférable d’interpréter «plus petit est mieux» comme un rappel à l’équipe de conception et au propriétaire que toute caractéristique du bâtiment doit y être pour une bonne raison et non simplement en résultat des effets des décisions des autres.