translate English to German: The Commission has the political initiative, but we now ask it to make use of it and to formally present a proposal to amend Regulation No 1408/71 by adding a simple subparagraph covering the situation of the assistants.
Der Kommission obliegt die politische Initiative und wir ersuchen sie heute, diese zu nutzen und einen förmlichen Vorschlag zur Änderung der Verordnung 1408/71 vorzulegen, damit ein einfacher Absatz zur Lage der Assistenten eingefügt wird.