translate English to French: Efforts have been made to expedite the processing of case files involving detention with a view to bringing the offenders to trial within a reasonable time, both in Antananarivo and other jurisdictions.
Des efforts ont été entrepris pour accélérer le traitement des dossiers comportant des détentions en vue de juger les délinquants dans un délai raisonnable tant à Antananarivo que dans les autres juridictions.