translate English to French: In addition, proactive initiatives by developing countries, with UNCTAD's support, could be considered in respect of proposed framework agreements on S&D treatment, transfer of technology, and the movement of natural persons; phasing out subsidies and investment incentives by developed countries; using the economically active population dependent on agriculture as a criterion in S&D provisions; and establishment of a sui generis system of protection of traditional knowledge and genetic resources under the TRIPS Agreement.
Par ailleurs, les suggestions présentées par les pays en développement, de leur propre initiative, avec l'aide de la CNUCED, pourraient être prises en considération aux fins des accords-cadres envisagés concernant le traitement spécial et différencié, le transfert de technologie et le mouvement des personnes physiques; l'élimination progressive des subventions et l'octroi d'incitations à l'investissement par les pays développés; l'utilisation de la proportion de la population économiquement active vivant de l'agriculture comme critère dans les dispositions relatives au traitement spécial et différencié; et la mise en place d'un système sui generis de protection des savoirs traditionnels et des ressources génétiques dans le cadre de l'Accord sur les ADPIC.