translate English to French: a statement that the receipt is an "official receipt for income tax purposes"; your name and address; the name and Business Number/Registration Number of the charity; the eligible amount of the donation; the date of the donation (the year is sufficient for donations of cash); the CRA’s name and Web site; and a unique serial number.
un énoncé précisant qu’il s’agit d’un « reçu officiel aux fins de l’impôt sur le revenu »; votre nom et votre adresse; le nom et le numéro d’entreprise/numéro d’enregistrement de l’organisme de bienfaisance; le montant admissible du don; la date du don (l’année suffit si le don a été versé en espèces); Le nom et le site Web de l’ARC; un numéro de série qui lui est propre.