translate English to French: To reflect the growing importance of upgrading this relationship, the information exchange functions of these consultative processes should now be covered as much as possible in other ways, and their agendas should focus on solid, even contentious issues (as in the example of nuclear cooperation).
Pour témoigner de l’importance croissante d’améliorer cette relation, les fonctions d’échange d’information de ces processus consultatifs devraient être traitées dès maintenant et autant que possible par d’autres moyens, et leur ordre du jour devrait se concentrer sur des questions sérieuses, voire litigieuses (comme dans l’exemple de la coopération nucléaire).