translate English to French: Given that the EU cannot reduce its dependence on imported energy in the foreseeable future (it is estimated that in 2030 it will depend on energy imports to cover 70 % of its requirements), the Commission wishes to launch a debate on the geopolitical, economic and environmental stakes involved in securing the EU's energy supply before making concrete proposals designed to ensure that energy production and consumption in Europe is in line with the objectives of sustainable development.
Partant du constat que l'Union européenne ne pourra pas réduire sa dépendance énergétique dans l'avenir (le taux de dépendance atteindrait 70 % en 2030), la Commission souhaite lancer un débat sur les enjeux géopolitiques, économiques et environnementaux posés par l'approvisionnement énergétique, avant de faire des propositions concrètes afin que la production et la consommation énergétiques européennes puissent remplir les objectifs d'un développement durable.