translate English to French: An exceptional collection of rare film clips, photographs and documents from the controversial Canadian Arctic Expedition of 1913-1918, the first multi-disciplinary scientific expedition to the Canadian Arctic. From the Canadian Museum of Civilization.
Les aînés et les enseignants de la culture et de la tradition représentant différents peuples des Premières-Nations, soit les Pieds-Noirs, Cris, Ojibwés, Mohawks et Mi'kmaqs partagent leurs connaissances à propos de leur culture.