translate English to French: The excitation beam can be produced with either a He/Cd laser (441.6 nm) or a He/Ne laser (632.8 nm).
Le faisceau excitant peut être produit soit par un laser He/Cd (441.6 nm) soit par un laser He/Ne (632.8 nm).