translate English to French: Implementing the Agreement As has been emphasized throughout in this Manual, licensing implies a continuous relationship over a specified period of time between two parties working towards a mutually-rewarding outcome.
Exécution du contrat Comme nous l’avons déjà souligné à plusieurs reprises dans le présent guide, la conclusion d’un accord de licence signifie que deux parties s’engagent, pour une durée déterminée, dans une relation à caractère continu dont elles espèrent l’une et l’autre qu’elle sera rémunératrice.