translate English to French: The region that is now most in need of an agricultural revolution is Africa, where net agricultural production per head is less than it was in the 1960s when the green revolution started to lift productivity in Asia.  In this regard, there is an important role for the public sector to assume in ensuring that research is undertaken that may seem not to be profitable privately.
La région qui a le plus besoin d'une révolution agricole à l'heure actuelle est l'Afrique où la production agricole nette par habitant est inférieure à ce qu'elle était dans les années 60 lorsque la révolution verte a commencé à accroître la productivité en Asie et il incombe donc au secteur public d'activer la recherche, qui pourrait ne pas sembler profitable pour le secteur privé.