translate English to French: The right to place loans with the branch of their choice was an internal matter for banks, and one with which the Commission was not in a position to interfere, except to specify that, once it had been established, the location of a loan should not be changed.
Le droit de placer des prêts auprès de la succursale de leur choix relève de la politique interne des banques dont la Commission n'a pas à se mêler, sauf pour dire que la localisation d'un prêt, une fois établie, ne devrait pas être modifiée.