translate English to French: This was accomplished by fractionating the other split portion using high performance liquid chromatography (HPLC) with an ethyldimethylsilylated silica column.
Cela a été accompli par fractionnement de l'autre moitié de l'extrait grâce à la chromatographie en phase liquide haute performance (CLHP) avec une colonne de silice éthyldiméthylsilylée.