translate English to French: It's an ideal combination for start-and-stop urban driving: The electrical system captures the energy generated from breaking and uses it to charge the batteries; and the electric motor starts the vehicle at the most efficient rate.
C'est une combinaison idéale pour la conduite urbaine aux départs et arrêts nombreux : le système électrique capture l'énergie générée par le freinage et l'utilise pour charger les batteries, et le moteur électrique fait fonctionner le moteur à la vitesse la plus efficace.