translate English to French: Moreover, it might be considered that, in view of the examples put forward at the hearing, 'UltraPlus‘ is not used in a descriptive sense but as an equivalent of a noun designating the applicant's goods or those of other trade mark holders, in the form of a trade mark.
Par ailleurs, il pourrait être considéré que, au vu des exemples évoqués à l'audience, le vocable UltraPlus n'est pas utilisé dans un sens descriptif, mais bien en tant qu'équivalent d'un substantif désignant les produits de la requérante ou les produits d'autres titulaires sous la forme d'une marque.