translate English to French: The procedures calling for unanimity in the Council were also particularly lengthy.
Les procédures qui nécessitaient également l'unanimité du Conseil ont été particulièrement longues.