translate English to French: • The New Media Research Networks Fund i EKOS - Rethinking the Information Highway, June 2003 ii Report of the National Advisory Board for Canadian Culture Online (2003, Discover Canada:
• Le Fonds des réseaux de recherche sur les nouveaux médias i EKOS - Repenser l'autoroute de l'information, juin 2003 ii Rapport du Comité consultatif national sur la culture canadienne en ligne (2003, Découvrir le Canada :