translate English to French: While it is clearly beyond the scope of the report to comprehensively define other measurement criteria for leverage effect, its conclusions do set out a number of suggestions.
S'il n'est absolument pas dans l'optique du rapport de définir d'autres critères de mesure de l'effet de levier, un certain nombre de suggestions sont néanmoins présentées en conclusion.