translate English to French: All soil/crop/climate systems eventually reach equilibrium in terms of their ability to store carbon.
Si le climat se réchauffait de manière appréciable, les réserves de carbone diminueraient probablement considérablement (Smith et al., 2008).