translate English to French: (45) The law should specify methods of sale for sales conducted outside the ordinary course of business that will maximize the price obtained for assets being sold in insolvency proceedings, and permit both public auctions and private sales.
45) La loi devrait spécifier des méthodes de vente en dehors du cours normal des affaires qui permettront de tirer le meilleur prix des actifs vendus dans le cadre de la procédure d'insolvabilité et autoriser à la fois les enchères publiques et les ventes de gré à gré.