translate English to French: An unauthorized unilateral act which modifies a previous act can be considered a different act, which could even be situated in the context of international responsibility.
Un acte unilatéral non autorisé qui modifie un acte antérieur peut être considéré comme un acte distinct, qui pourrait même relever de la responsabilité internationale.