translate English to French: • In the Middle East and North Africa, the department will seek to enhance mature relationships with moderate Arab countries (e.g. Egypt, United Arab Emirates, Morocco and Algeria) and develop new bilateral strategies for key regional players, including Jordan, to make Canada's activities more coherent and better known in the region.
• Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le Ministère cherchera à renforcer les relations mûries avec des pays arabes modérés (p. ex. l'Égypte, les Émirats arabes unis, le Maroc et l'Algérie) et à définir de nouvelles stratégies bilatérales pour les principaux acteurs régionaux, y compris la Jordanie, afin que la présence du Canada soit plus cohérente et mieux connue dans la région.