translate English to French: The fact that a certain question is asked in any of the three checklists, Appendices, A, B, and C does not necessarily mean that the procedure is desirable or correct.
Le fait qu’une certaine question est posée dans l’une ou l’autre des trois listes (annexes A, B et C) ne signifie pas nécessairement que la procédure est souhaitable ou correcte.