translate English to French: The result is that thousands of tonnes of powerful, dangerous chemicals have been dumped and mixed together, forming lakes and canals on the surface of the ground that contain extremely dangerous compounds which interact daily with the heat of the sun, giving off poisonous vapours that are carried in all directions by wind action.
Il s'ensuit que des milliers de tonnes de produits chimiques puissants et dangereux ont été déversés et mélangés, formant à la surface du sol des lacs et des canaux qui contiennent des mélanges extrêmement dangereux et qui réagissent de façon quotidienne à l'action des rayons du soleil en dégageant des vapeurs empoisonnées que l'action du vent transporte dans toutes les directions.