translate English to French: The Stem Cell Network, one of 22 Networks of Centres of Excellence, was created to address the need for organized research into the biology of adult and embryonic stem cells, the ethical issues involved, and the potential therapeutic and commercial applications.
Le Réseau de cellules souches, un de 22 réseaux de centres d'excellence, a été créé pour répondre au besoin de recherche organisée sur la biologie des cellules souches embryonnaires et adultes, les dilemmes éthiques en jeu, et les applications thérapeutiques et commerciales potentielles.