translate English to French: Apart from the critical expert there is – notwithstanding weaknesses in detail – agreement on the system meeting the relevant process objectives such as openness and sustainability.
Hormis l’expert critique, tous reconnaissent que, nonobstant certaines faiblesses, le système respecte les objectifs procéduraux applicables tels que l’ouverture et la durabilité.