translate English to French:  It is readily accepted that those who will live in close proximity to an antenna installation under consideration may raise concerns about the possible impact upon the value of their lands.
 On accepte facilement que ceux qui vivent tout près de l’emplacement envisagé pour un bâti d’antenne puissent soulever des préoccupations à l’égard d’un impact éventuel sur la valeur de leur terrain.