translate English to French: It is for the national court to establish, in the light of the foregoing interpretative guidance, whether a transfer has occurred in this case.
Il appartient à la juridiction de renvoi d'établir, à la lumière de l'ensemble des éléments d'interprétation qui précèdent, si un transfert a eu lieu en l'espèce.