translate English to French: Anticipating the large number of projects likely to undergo screenings, Section 19 of CEAA provides the Canadian Environmental Assessment Agency (the Agency) with the authority to declare, upon request by an RA, that a report be used as a Model Class Screening Report in conducting screenings of other projects within the same class.
En prévision du grand nombre de projets susceptibles d’être soumis à un examen préalable, l’article 19 de la LCEE donne à l’Agence canadienne d’évaluation environnementale (l’Agence) le pouvoir de déclarer, à la demande d’une AR, qu’un rapport serve de Modèle d’examen préalable type quant à la réalisation des examens préalables portant sur d’autres projets de la même catégorie.