translate English to French: •  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Spectrum Management and Telecommunications International Agreements Government of Canada Reaches New Satellite Coordination Agreement with Government of United Mexican States (Mexico)  News Release, September 25, 2003 Protocol Between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States Concerning the Transmission and Reception of Signals from Satellites for the Provision of Mobile-Satellite Services and Associated Feeder Links in Canada and in the United Mexican States (MSS-Mexico) February 2001 Protocol Between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States concerning the Transmission and Reception of Signals from Satellites for the Provision of Fixed-Satellites Services in Canada and the United Mexican States (FSS-Mexico) February 2001 Agreement between the Government of Canada and the Government of the Argentine Republic Concerning the Provision of Satellite Facilities October 2000 Protocol Concerning the Transmission and Reception of Signals from Satellites for the Provision of Fixed-Satellite Services in Canada and the Argentine Republic October 2000 Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States Concerning the Provision of Satellite Services April 1999 Mutual Recognition Agreements/Arrangements (MRA) World Trade Organization including Canada's Schedule of Commitments
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Gestion du spectre et télécommunications Accords internationaux Le gouvernement du Canada et le gouvernement du Mexique signent un nouvel accord de coordination des satellites  Communiqué, le 25 september 2003 Protocole entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis du Mexique relatif à l'émission et à la réception de signaux par satellite pour la fourniture de services mobiles par satellite et de liaisons de connexion au Canada et aux États-Unis du Mexique (SMS) Février 2001 Protocole entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis du Mexique relatif à l'émission et à la réception de signaux par satellite pour la fourniture de services fixes par satellite au Canada et aux États-Unis du Mexique (SFS) Février 2001 Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Argentine concernant la fourniture d'installations de satellite Octobre 2000 Protocole concernant la transmission et la réception de signaux en provenance de satellites pour la fourniture de services par satellite fixes au Canada et en république Argentine Octobre 2000 Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis du Mexique concernant la fourniture de services par satellite Avril 1999 Ententes/Arrangements de reconnaissance mutuelle (ARM) L'Organisation mondiale du commerce incluant la liste d'engagements spécifiques du Canada