translate English to French: It was different in Upper Canada, however, where reserves were fewer and population pressures proportionately greater.
Par contre, il en était tout autrement dans le Haut-Canada, où il y avait moins de réserves et où les pressions démographiques étaient proportionnellement plus grandes.