translate English to German: �Charpashey� is Bengali and means �Look around!� and was the slogan of a photo competition and a stage play for students in Calcutta and Hamburg in the past year.
„Charpashey“ heißt auf Bengalisch „Schau Dich um!“ und war im Jahr 2008 das Motto eines Fotowettbewerbes sowie eines Theaterstücks für Kinder in Kalkutta und Hamburg.