translate English to French: Article 9, paragraph 4, of the Covenant, however, did not necessarily relate to arbitrary detention.
Or, le paragraphe 4 de l'article 9 du Pacte ne concerne pas nécessairement la détention arbitraire.