translate English to French: The Government of Canada's contribution to healthy Canadians with access to quality health care A healthy population is fundamental in securing Canada's social foundations, and while the majority of Canadians are healthier than ever before, such progress is not even and major disparities still exist.
La contribution du gouvernement du Canada à la santé des Canadiens et à leur accès à des soins de santé de qualité Une population en santé est essentielle aux fondements sociaux du Canada, et si la majorité des Canadiens n'ont jamais été en aussi bonne santé que de nos jours, les progrès accomplis ne sont pas uniformes et des disparités importantes subsistent.