translate English to French: Furthermore, with respect to associate members of the COE, the Assembly has, in comparison to the Committee of Ministers a privileged status. According to Article 5 of the Statute of the COE, associate members are represented in the Parliamentary Assembly only.
En ce qui concerne, de plus, les membres associés du Conseil de l'Europe, l’Assemblée possède un statut privilégié par rapport au Comité des Ministres, puisque aux termes de l’Article 5 du Statut de l’Organisation, les membres associés ne sont représentés qu’au sein de l’Assemblée.