translate English to French: Also at the 57th meeting, the observer for Chile introduced draft resolution E/CN.4/2005/L.53, sponsored by Albania, Andorra, Armenia, Austria, Bangladesh, Belarus, Belgium, Bulgaria, Burkina Faso, Cameroon, Canada, Colombia, Croatia, Cyprus, Denmark, the Dominican Republic, Ecuador, Estonia, Finland, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Ireland, Israel, Japan, Kenya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, the Netherlands, New Zealand, Paraguay, Peru, Portugal, the Republic of Korea, Romania, Slovenia, Spain, Swaziland, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela.
À la 57e séance également, l'observateur du Chili a présenté le projet de résolution E/CN.4/2005/L.53, qui avait pour auteurs les pays suivants: Albanie, Allemagne, Andorre, Arménie, Autriche, Bangladesh, Bélarus, Belgique, Bulgarie, Burkina Faso, Cameroun, Canada, Chypre, Colombie, Croatie, Danemark, Équateur, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Guatemala, Hongrie, Irlande, Israël, Japon, Kenya, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Mexique, Nouvelle-Zélande, Paraguay, Pays-Bas, Pérou, Portugal, République de Corée, République dominicaine, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Slovénie, Suède, Suisse, Swaziland, Thaïlande, Tunisie, Uruguay, Venezuela.