translate English to French: Response Of the 35 projects that were completed and are described in this report, 17 are Response; 12 are Prevention; 4 are Research and Development; and 2 are Volunteers . However, many projects fall under more than one category.
Des 35 projets menés à bien qui sont décrits dans le présent rapport, on compte 17 projets concernant les interventions, 12 projets de prévention; 4 projets de R-D et 2 projets concernant les bénévoles. Toutefois, bon nombre de projets rejoignent plus d’une catégorie.