translate English to French: A SNAPSHOT Extent of terrestrial protected areas: 98.3 million hectares 9.9% of Canadaâ€™s land mass Extent of terrestrial protected areas that largely prohibit industrial activity (IUCN I-IV): 95% of all classified protected areas Extent of marine protected areas: 3.3 million hectares 0.5% of Canadaâ€™s ocean waters Change in amount of protected areas since 2000: 16 million ha, an increase of 19%  Click to enlarge SUMMARY OF FINDINGS I INTEGRATED LANDSCAPE AND OCEANS PLANNING Protected areas planning is increasingly being advanced through integrated landscape and oceans management processes that maximize the efficient and effective use of natural resources to meet conservation and socio-economic objectives within a larger ecosystem context.
LES AIRES PROTÃ©GÃ©ES DU CANADA EN UN COUP Dâ€™Å’IL Superficie des aires terrestres protÃ©gÃ©es : 98,3 millions dâ€™hectares 9,9 % des terres Ã©mergÃ©es du Canada Superficie des aires terrestres protÃ©gÃ©es oÃ¹ sont interdites en grande partie les activitÃ©s industrielles (UICN I-IV) : 95 % des aires protÃ©gÃ©es classifiÃ©es Superficie des aires marines protÃ©gÃ©es : 3,3 millions dâ€™hectares 0,5 % des eaux marines canadiennes Augmentation de la superficie des aires protÃ©gÃ©es depuis 2000 : 16 millions dâ€™hectares, une augmentation de 19 %  Cliquer pour agrandir SOMMAIRE DES RÉSULTATS I PLANIFICATION INTÉGRÉE DU PAYSAGE La planification des aires protÃ©gÃ©es est en constante amÃ©lioration grÃ¢ce Ã des processus de gestion intÃ©grÃ©e des paysages et des ocÃ©ans qui optimisent lâ€™utilisation efficace et efficiente des ressources naturelles afin de rÃ©aliser les objectifs de conservation et les objectifs socioÃ©conomiques dans un contexte Ã©largi Ã lâ€™Ã©chelle des Ã©cosystÃ¨mes.