translate English to French: Where the double participation in decision-making has been on the part of a judge, the principle has not seemed to pose any great difficulty.
Lorsque la personne appelée à décider deux fois est un juge, le principe ne semble pas poser beaucoup de difficultés.