translate English to French: (ii) Non-recurrent publications: environmental performance reviews (6); implementation guide to the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers (1); publication of the Protocol on civil liability for damage caused by industrial accidents on transboundary waters (1); second edition of implementation guide for the public participation convention (1); the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution and its protocols (1); Thirty Years of Environmental Cooperation in the ECE Region (1);
ii) Publications isolées : études de performance environnementale (6); manuel d'application du Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants (1); publication du Protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages résultant des effets transfrontières des accidents industriels sur les eaux transfrontières (1); deuxième édition du manuel d'application de la Convention sur la participation du public à la prise de décisions (1); Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance et ses protocoles (1); 30 ans de coopération en matière d'environnement dans la région de la CEE (1);