translate English to French: FOREWORD On March 21, 2002, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance and the Minister for International Trade, pursuant to paragraph 20(a) of the Canadian International Trade Tribunal Act, directed the Tribunal, by Order in Council No. P.C. 2002-448 as amended by P.C. 2002- 647, to inquire into and report on the importation of certain steel goods.
AVANT-PROPOS Le 21 mars 2002, son Excellence la Gouverneure générale en conseil, sur la recommandation du ministre des Finances et du ministre du Commerce international, conformément à l’alinéa 20 a) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, ordonnait au Tribunal, selon le décret no C.P. 2002-448 tel que modifié par le décret no C.P. 2002-647, d’enquêter et de faire rapport sur l’importation de certaines marchandises de l’acier.