translate English to French: The volunteer recruitment process should include a briefing meeting on risks and infection control (routine or universal precautions), and should require the individual to sign an agreement acknowledging they have been informed of the risks and protections, prior to being assigned to a placement.
Diligence raisonnable : Le processus de recrutement de bénévoles devrait comprendre une réunion d’information sur les risques et la prévention des infections (précautions universelles) et exiger les candidats à signer une entente reconnaissant qu’ils ont été avisés des risques et des mesures de protection, avant leur placement.