translate English to French: [16] While she agreed that candidates were required to demonstrate the qualifications to the selection board, she asserted that the Public Service Employment Act gave such boards wide latitude in assessing candidates.
[16] Bien qu'elle reconnaisse que les candidats étaient tenus de démontrer au jury de sélection qu'ils possédaient les qualités voulues, l'appelante a affirmé que la Loi sur l'emploi dans la fonction publique laissait une grande latitude à de tels jurys pour ce qui est d'évaluer les candidats.