translate English to French: But, remember these lessons from my experience; first, ensure, as much as possible, everyone understands the problems, the situation and their duties and goals; second, keep everyone abreast of plan changes and major occurrences that could modify the plan; and, finally, develop a game plan, execute and revise as required with everyone (as much as possible) in the loop.
Mais n’oubliez pas ces leçons tirées de mon expérience personnelle : d’abord, assurezvous le plus possible que tout le monde comprend le problème, la situation, ses tâches et les objectifs visés; ensuite, informez tout le monde des changements au plan et des événements d’importance qui pourraient modifier le plan; et finalement, élaborez un plan de match, exécutezle et revoyez-le au besoin avec tous ceux qui y participent (dans la mesure du possible).