translate English to French: Do not forget that the Directive represents a model of neighbourly relations and thereby gives a signal of whether or not the EU wants to be an open society or to erect barriers against neighbouring states along its borders.
N’oubliez pas que la directive représente un modèle de rapports de voisinage et reflète la volonté de l’UE d’être une société ouverte ou d’ériger des barrières face à ses États voisins, le long de ses frontières.