translate English to French: Today, the Committee's work focuses on the following priorities: liberalisation of insurance markets, private pensions, private health insurance, governance, financial education, mitigation and compensation of catastrophic and environmental risks, including terrorism risks , monitoring of insurance and reinsurance markets and their regulatory landscape, as well as insurance and financial issues, dissemination of statistical data and co-operation with non-member economies.
Aujourd’hui, les travaux du Comité se concentrent sur les priorités suivantes: la libéralisation des marchés de l'assurance, les retraites privées, l'assurance santé privée, la gouvernance, l'éducation financière, les risques catastrophiques et environnementaux (incluant le risque terroriste), le contrôle des marchés de l'assurance et de la réassurance et de leur cadre règlementaire, ainsi que les questions relatives au secteur financier et d'assurance, la diffusion d'informations statistiques et la coopération avec les économies non-membres.