translate English to French: Transportation by air, land or sea; companies' obligations for the provision of examination facilities; payment of detention, removal and medical costs; administration fees, deposit of security for persons conveyed in companies' vehicles; responsibilities and regulations of travel agencies, and consultations with Transport Canada. Program Record Number:
(Système d'information sur les passagers) Cela comprend les renseignements se rapportant aux voyageurs et aux membres d'équipage obtenus à partir des systèmes de réservation des compagnies aériennes et des systèmes de contrôle des départs ainsi que les résultats des consultations subséquentes de la base de données de l'exécution. Sujets :