translate English to French: Statements were made by the representatives of the United Kingdom, Antigua and Barbuda, Egypt, Cuba, Namibia (on behalf of the Group of African States), Finland (on behalf of the Group of Western European and Other States), Costa Rica (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), South Africa (on behalf of the Group of 77 and China), Nigeria, Pakistan (on behalf of the Group of Asian States), the Syrian Arab Republic, New Zealand (on behalf of the JUSCANZ Group), Azerbaijan (on behalf of the members of the Organization of the Islamic Conference) and Qatar (on behalf of the Group of Arab States).
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Royaume-Uni, Antigua-et-Barbuda, Égypte, Cuba, Namibie (au nom du Groupe des États d'Afrique), Finlande (au nom du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États), Costa Rica (au nom du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes), Afrique du Sud (au nom du Groupe des 77 et de la Chine), Nigéria, Pakistan (au nom des Groupe des États d'Asie), République arabe syrienne, Nouvelle-Zélande (au nom du Groupe JUSCANZ), Azerbaïdjan (au nom des membres de l'Organisation de la Conférence islamique) et Qatar (au nom du Groupe des États arabes).