translate English to French: Response is the marshalling of resources in reaction to events, whereas preparedness is an ongoing cycle of planning, training, exercising and evaluating in advance of an event.
La réaction est une intervention dans le cadre de laquelle les ressources sont mobilisées afin de répondre à un incident, alors que la préparation implique un cycle continu d'activités – planification, formation, essais et évaluation – qui se déroule avant qu'un incident ait lieu.