translate English to French: The UNMIN HIV/AIDS Adviser has conducted training and awareness workshops in all regional offices, developed a module on HIV/AIDS for all UNMIN induction training, and worked closely with both the UNMIN Medical Section and the United Nations Country Team to ensure coherence in the Mission's efforts in relation to HIV/AIDS.
Le Conseiller pour la lutte contre le VIH/sida auprès de la Mission a organisé des ateliers de sensibilisation et de formation dans tous les bureaux régionaux, a élaboré un module sur le VIH/sida qui fera partie de tous les programmes de formation initiale pour la Mission et a collaboré étroitement avec la Section des services médicaux de la Mission et l'équipe de pays des Nations Unies pour veiller à la cohérence des mesures prises par la Mission à l'égard du VIH/sida.