translate English to German: Less progress was made in adapting to the acquis communautaire , particularly in the environmental field, and the legislative work needs to be speeded up together with efforts to attract investment to the environment sector.
Weniger Fortschritte wurden im Bereich der Übernahme des Besitzstands verzeichnet, vor allem im Umweltbereich. Die Gesetzgebung muß ebenso beschleunigt werden wie das Bemühen, Investitionen im Umweltsektor anzuziehen.