translate English to French: • increased quantity and quality of northern research proposals to SSHRC and other funding bodies;
• l’accroissement de la quantité et de la qualité des propositions de recherche sur le Nord soumises au CRSH et aux autres organismes subventionnaires;