translate English to French: In such a case, a new, second round of elections may be the only way out.
Il se peut, en l’occurrence, que l’organisation d’un nouveau second tour constitue la seule issue.