translate English to French: Where, in the context of a procurement by another Party, a Party considers that its rights under this Chapter may have been adversely affected, that Party may request, with the intent of avoiding a dispute, any relevant bid information concerning that procurement from the procuring Party.
La Partie qui estime que, dans le cadre d'un marché public d'une autre Partie, les droits que lui garantit le présent chapitre ont pu être violés peut, en vue d'éviter un différend, demander à la Partie acheteuse tout renseignement pertinent concernant ce marché public.