translate English to French: The problem with those industries is the huge burst of over-investment that accompanied the late-1990s bubble, and the fact that the present owners of so much dark fibre and other underutilized assets want a larger investor pool.
Le problème de ces industries découle du surinvestissement démentiel qui a accompagné la bulle spéculative de la fin des années 1990 et du fait que les propriétaires actuels d’une telle quantité de fibres optiques et d’autres biens inutilisés ont besoin d’un plus grand bassin d’investisseurs.