translate English to French: In Julius Israeli v Canadian Human Rights Commission (CHRR, vol 4, paragraphs 13852 to 13895), the tribunal summarizes the shift of the burden of proof as follows: 13858 The burden of proof in discrimination cases is important, as is the order of presentation of the evidence.
4, par. 13852 à 13895, le Tribunal résumait ainsi le jeu du transfert du fardeau de la preuve: "13858 The burden of proof in discrimination cases is important, as is the order of presentation of the evidence.