translate English to French: (a) Meetings shall normally be scheduled during the second quarter of each year from Thursday of any one week to Wednesday of the following week;
a) Les séances ont lieu en principe au cours du deuxième trimestre de chaque année et se tiennent du jeudi au mercredi de la semaine suivante;