translate English to French: (a) Authorize the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to hold three annual sessions of three weeks each, with a one-week pre-session working group for each session, in the biennium 2008-2009 and beyond;
a) De l'autoriser à tenir pendant l'exercice biennal 2008-2009 et après trois sessions annuelles de trois semaines, précédées chacune d'une réunion d'une semaine du groupe de travail présession;