translate English to French: These penalties are billed quarterly, collected and remitted to the Consolidated Revenue Fund.
Ces pénalités sont facturées chaque trimestre, puis perçues et déposées au Trésor.