translate English to French: Such conduct would not only be considered reportable and unethical, it would probably lead to serious administrative punishments against Crown prosecutors, police forces and corrections officers.
Non seulement cette conduite devrait-elle être signalée et serait considérée comme contraire à l'éthique, mais elle entraînerait probablement de sévères sanctions administratives contre les procureurs de la Couronne, les corps policiers et les agents de correction.