translate English to French: The Committee strongly argued that Canada should make a priority of developing its value-added sector to help meet the present and future challenges facing the industry. It also recommended that the federal government be innovative in its approach to informing farmers of value-added opportunities and promoting high-quality Canadian products around the world.
Le Comité croit fortement que le Canada devrait prioriser le développement de son secteur des produits à valeur ajoutée afin qu'il puisse surmonter plus facilement les défis actuels et futurs auxquels il fait face. Le Comité a également recommandé que le gouvernement fédéral fasse preuve d'innovation dans son approche visant à informer les producteurs des possibilités en matière de production à valeur ajoutée et à promouvoir la grande qualité des produits canadiens à l'échelle du monde.