translate English to French: Recalling that this was the tenth anniversary of the 1998 Good Friday Agreement in Northern Ireland, the United Kingdom noted that Northern Ireland today represents an example to the world of how previously divided communities can find a way to work together towards a shared future based on partnership, equality and mutual respect, and an understanding of how human rights underpin a decent society.
Rappelant que cette année marquait le dixième anniversaire de l'Accord du vendredi saint de 1998, il a noté que l'Irlande du Nord donnait aujourd'hui au monde l'exemple de la possibilité pour des communautés précédemment divisées de trouver le moyen de travailler ensemble à un avenir commun fait de partenariat, d'égalité et de respect mutuel, sachant que les droits de l'homme sous-tendaient toute société digne de ce nom.