translate English to French: In the affiliate decision, the CRTC took steps to ensure that where regulation continues to be warranted, it will continue to regulate, irrespective of corporate restructuring.
Dans la décision sur les affiliées, le CRTC a pris des mesures pour s’assurer que lorsque la réglementation est justifiée, il continuera de réglementer, peu importe les restructurations d’entreprises.