translate English to French: Under your able guidance the Committee concluded its work successfully and smoothly, with efficiency and discipline, and in a businesslike manner.
Sous votre aimable direction, la Commission a terminé ses travaux avec succès et sans heurt, avec efficacité et discipline, et d'une manière factuelle.