translate English to French: To this end, the overall objectives of the project are: (i) to develop a better understanding of the complexities of the health-services link with a focus on vertical and horizontal equity, and relationships of power between citizen and state; and (ii) to examine and evaluate the potential of different municipal service delivery models to be pro-equity, participatory and health-oriented.Specifically, the project will focus on:
Project Objectives To this end, the overall objectives of the project are: (i) to develop a better understanding of the complexities of the health-services link with a focus on vertical and horizontal equity, and relationships of power between citizen and state; and (ii) to examine and evaluate the potential of different municipal service delivery models to be pro-equity, participatory and health-oriented.Specifically, the project will focus on: