translate English to French: This further reinforces a de facto hierarchy between the United States and its allies even within the multinational command chain, and further undermines NATO.73 Fourth, only the White House and the Pentagon retain the effective right to review key elements of an operation, such as the target list.
Ce rôle renforce une hiérarchie établie de facto entre les Américains et leurs alliés, même au sein d’une chaîne de commandement multinational, et affaiblit encore plus l’OTAN.73 Quatrièmement, seuls la Maison Blanche et le Pentagone gardent le droit de réexaminer les principaux aspects d’une opération, la liste des cibles par exemple, écartant ainsi d’autant plus les alliés de la décision opérationnelle.