translate English to French: It is also obvious, as the claimant points out, that employers are less likely to hire such people for what must be a short term of employment pending their return to teaching in the autumn.
Il est également évident, comme le signale le prestataire, que les employeurs sont moins susceptibles d'embaucher des personnes qui retourneront à l'enseignement à l'automne.