translate English to French: After an employee has left a workplace, the predominant factors that influence the length of time their records are retained include health and safety legislation (75.0%) and company policy (63.3%).
Après qu'un employé a quitté son lieu de travail, les principaux facteurs qui agissent sur la durée de conservation de ses dossiers dans les archives de l'entreprise sont les suivants : législation sur la santé et la sécurité (75,0 %) et politiques de l'entreprise (63,3 %).