translate English to French: In the present case data are obtained from the data subjects themselves.
En l'espèce, les données sont collectées auprès des personnes concernées.