translate English to French: These are basically agreements of minor importance (the de minimis principle), which are generally considered to be incapable of affecting competition in the common market, and useful in that they encourage cooperation between small and medium-sized enterprises.
Il s'agit essentiellement des accords d'importance mineure (principe de minimis) considérés comme a priori incapables d'affecter la concurrence à l'échelle du marché communautaire et en même temps utiles à la coopération entre petites et moyennes entreprises.