translate English to French: Some individuals remained on the site in excess of a year, but most did not.
Quelques individus sont demeurés dans l'aire pour plus d'un an, mais c'est l'exception.