translate English to French: The protection measures that apply to requests for subscriber information were insufficient, and measures should be implemented prior to information being disclosed, not just once the law enforcement agency had actually obtained the information requested.
À leur avis, de telles mesures auraient dû être mises en place préalablement à la divulgation des renseignements et non uniquement une fois que l’organisme d’application de la loi aurait effectivement obtenu l’information demandée.