translate English to French: Canada submitted very good initial and revised offers covering international maritime services (cabotage is excluded from our offer) and maritime auxiliary services (e.g. cargo handling, storage and warehousing).
Le Canada a prÃ©sentÃ© de trÃ¨s bonnes offres, initiales et rÃ©visÃ©es, pour les services maritimes internationaux (n’ayant pas fait d’offre pour le cabotage) et pour les services maritimes auxiliaires (p. ex. la manutention des cargaisons, l’entreposage et l’emmagasinage).