translate English to French: Knowing Canada's two official languages is a personal asset that also represents an asset for the country. As a result, English-speaking Canadians and French-speaking Canadians can speak directly to each other and better understand each other's point of view.
La connaissance des deux langues officielles du pays apporte aux Canadiens membres des deux groupes linguistiques un avantage sur les plans personnel et national; elle leur permet ainsi d'échanger entre eux et de parvenir à une meilleure compréhension de leurs points de vue respectifs.