translate English to French: Detailed modelling would be beyond the scope of this project.
Une modélisation détaillée dépasserait la portée du présent projet.