translate English to French: Clinician scientists not only need the benefits from working in collaborative research team environments, but they also need help in their laboratories and with carrying forward their research programs.
Les cliniciens-chercheurs ont non seulement besoin des avantages qu’offre le travail dans le cadre d’équipes de recherche en collaboration mais ils ont aussi besoin d’aide dans leurs laboratoires et pour la réalisation de leurs programmes de recherche.