translate English to French: However when Ms O'Flaherty and the Selection Board determined that the only qualified candidate from the last test session, could not possibly have seen a letter on the printer, they had determined that even if what Ms O'Toole had said was true, it could not have had any effect.
Toutefois, lorsque Mme O'Flaherty et le jury de sélection ont jugé impossible que le seul candidat reçu après la dernière des dix séances ait pu voir une lettre sur l'imprimante, ils ont conclu que même si Mme O'Toole avait dit vrai, cela aurait été sans conséquence.