translate English to French: The Montreal Centre involves the Universities of Montreal, McGill and INRS; the Toronto Centre involves the Universities of Toronto, York and Ryerson; the Prairie Centre involves the Universities of Alberta, Calgary, Manitoba, Regina, Saskatchewan and Winnipeg; and the Vancouver Centre involves the Universities of British Columbia, Simon Fraser and Victoria.
Le Centre de Montréal regroupe les universités de Montréal et McGill ainsi que l’INRS; le Centre de Toronto regroupe les universités de Toronto, York et la Ryerson Polytechnic; le Centre des Prairies réunit les universités de l’Alberta, de Calgary, du Manitoba, de Regina, de la Saskatchewan et de Winnipeg; enfin, le Centre de Vancouver regroupe les universités de la Colombie-Britannique, Simon Fraser et de Victoria.