translate English to French: Once a retroactive amendment to Part IX is enacted, subsection 124(3) of the Act requires interest to be calculated retroactively on any resulting amount due.
Une fois qu'une modification apportée avec effet rétroactif à la partie IX est adoptée, le paragraphe 124(3) de la Loi exige que les intérêts soient calculés de façon rétroactive sur tout montant exigible découlant d'une telle modification.