translate English to French: DFO’s 2005-06 Report on Plans and Priorities (RPP) identifies renewing DFO's relationship with Aboriginal peoples and facilitating the participation of Aboriginal groups in modern fisheries and aquatic resource management as key priorities that cut across all DFO programs.
Dans son Rapport sur les plans et les priorités (RPP) de 2005-2006, l’une des grandes priorités du MPO recoupant tous les programmes vise le renouvellement des relations avec les peuples autochtones et la promotion de leur participation à la gestion moderne des pêches et des ressources aquatiques.