translate English to French: On balance, if there is a significant value in having an agency of Parliament which informs and advises on longer-term economic and fiscal issues, it is worth investing that mandate in a permanent body.
Tout compte fait, si l'on attache une valeur importante à la mise sur pied d'un organisme relevant du Parlement et qui offre information et conseil sur les enjeux économiques et budgétaires à long terme, il conviendrait de confier ce mandat à un organisme permanent.