translate English to French: • all motor vehicles operating in Canada must meet applicable federal and provincial safety and emission control standards, although the Canadian automotive assem-bly industry is wholly foreign owned.
• Tous les véhicules automobiles utilisés au Canada doivent respecter les normes fédérales et provinciales établies en matière de sécurité et de pollution, bien que l'industrie canadienne d'assemblage d'automobiles appartiennent entièrement à des intérêts étrangers.