translate English to French: There is a difference between just having an LMCC as an obligation, and having a meaningful consultation process that is integral to the way a department does business and shapes its strategy.
Évidemment, il y a un monde entre disposer d'un CCPS par pure obligation et disposer d'un processus de consultation patronal-syndical sérieux qui est bien intégré au fonctionnement d'un ministère et contribue à définir sa stratégie.