translate English to French: In DavidStadnyk v. The Deputy Minister of National Revenue for Customs and Excise, [5] the Tariff Board decided, on November 20, 1987, that the Balisong or butterfly knives were "prohibited weapons," their importation into Canada being forbidden by law.
Le sous-ministre du Revenu national pour les douanes et l'accise [5] , la Commission du tarif a statué, le 20 novembre 1987, que les couteaux Balisong ou les couteaux pliants à cran d'arrêt sont des «armes prohibées», dont l'importation au Canada est interdite par la loi.