translate English to French: • launch an ongoing review of all non-statutory programs over a five-year cycle to ensure that they continue to be relevant, effective and affordable; and
• lancera un examen permanent de tous les programmes non législatifs sur un cycle de cinq ans pour faire en sorte qu’ils demeurent pertinents, efficaces et abordables;