translate English to French: In many cases project work is supported by unpaid and volunteer time over and above what is identified as the organization's "in-kind" contribution to the project.
Dans bien des cas, on ne parvient à mener à bien les projets qu'en misant sur les efforts non rémunérés des bénévoles - efforts qui s'ajoutent à la contribution en nature que l'organisme s'était engagé à offrir.