translate English to French: Scotiabank this year joined the trend towards either eliminating fee waivers for maintaining $1,000 account balances, or raising the account balance threshold.
La Banque Scotia a suivi la tendance vers soit la suppression de la dispense de frais pour les comptes comportant un solde de 1 000 $, soit l'augmentation du solde à conserver.