translate English to French: According to the Council, it was only the Home Secretary’s decision, as confirmed by the POAC (see paragraph 169 above).
Selon le Conseil, il s’agirait uniquement de la décision du Home Secretary, telle que confirmée par la POAC (voir point 169 ci-dessus).