translate English to French: (2) No association shall permit any change to be made on the calculator’s sheet or computer print-out unless the change is authorized and initialled by an officer.
(2) L’association ne peut permettre à quiconque d’apporter des modifications à la feuille du préposé au calcul ou à l’imprimé informatique, à moins que les modifications ne soient autorisées et paraphées par le fonctionnaire désigné.