translate English to French: The proposal is based on article 123(4) EC and is aimed at implementing article 5 of Council Regulation 1338/2001, related to the analysis and classification of counterfeit euro coins.
Cette proposition est fondée sur l'article 123, paragraphe 4, du traité CE et vise à mettre en œuvre l'article 5 du règlement (CE) n° 1338/2001 du Conseil, relatif à l'analyse et à la classification des fausses pièces en euro.