translate English to French: At the Council's request, the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, has published excellent thematic reports on the situation in Africa, including particularly the one on the causes of conflicts in Africa and the means to address them, in order to achieve peace leading to sustainable development, for the benefit of African peoples and the international community.
Ici même, à la demande du Conseil, le Secrétaire général, M. Kofi Annan, a publié d'excellents rapports thématiques sur la situation en Afrique dont notamment celui sur les causes de conflits en Afrique et les moyens d'y faire face, afin de parvenir à une paix pour le développement durable au bénéfice des peuples africains et de la communauté internationale.