translate English to French: In some respects, since xenotransplantation clinical trials have been formally ongoing in the U.S. since at least 1995 and may involve 50 to 100 recipients, it is not clear whether only short-term studies (days or weeks) with NHPs or follow-up over a number of years would be needed.
Étant donné que des essais cliniques de transplantation se font officiellement aux É.-U. depuis au moins 1995 et peuvent toucher de 50 à 100 receveurs, on ne sait pas vraiment si l’on a besoin seulement d’études à court terme (jours ou semaines) sur des PNH ou d’un suivi sur quelques années.