translate English to French: At the same time I appeal to the representatives of old Member States: do you know that financial discrimination against the new states is a threat to the future of the entire European Union, and perpetuates the division of the EU into rich and poor by denying the idea of building a strong Europe capable of competing on the global market?
Je lance également un appel aux représentants des anciens États membres: savez-vous que la discrimination financière à l'encontre des nouveaux États met en péril l'avenir de l'ensemble de l'Union européenne et perpétue le fossé entre les riches et les pauvres au sein de l'UE en rejetant l'idée de créer une Europe forte, capable de rivaliser sur le marché mondial?