translate English to French: With respect to these documents, the Tribunal generally accepts the testimony of the expert witness regarding the deficiencies in the design of various trials, to such an extent that many of the conclusions are unreliable.
Quant aux documents susmentionnés, le Tribunal accepte, d'une façon générale, le témoignage du témoin expert au sujet des lacunes dans la conception des divers essais qui viennent miner la fiabilité de nombreuses conclusions.