translate English to French: Since language is a social phenomenon, every discourse can only acquire “meaning” and become intellectually perceptible in reference to a set of other discourses.
Comme le langage est un phénomène social, un discours ne peut acquérir un « sens » et être intellectuellement perceptible que par rapport à un ensemble d'autres discours.