translate English to French: We have derived the total wave function of a many body system scattering by a charged particle by using a first order perturbation technique (the polarized orbital method).
Nous avons obtenu la fonction d'onde totale pour la diffusion d'un système à plusieurs corps par une particule chargée, en utilisant une technique de perturbation du premier ordre (la méthode des orbitales polarisées).