translate English to French: These categories were established on the basis of the characteristics which deputy ministers most often highlighted in their stories and comments about the examples provided.
Les classements sont établis à partir des caractéristiques sur lesquelles les sous-ministres ont le plus insisté dans la narration et de leurs commentaires au sujet des exemples fournis.