translate English to French: Sometimes a party involved in a multi-company development project by companies dealing at arm's length is only doing support work (work described in paragraph "d" of the definition of SR&ED in subsection 248(1)).
Parfois, une des parties impliquées dans un projet de développement à multiples sociétés traitant à distance ne fait que des travaux de soutien (travaux décrits à l'alinéa « d » de la définition de RS&DE au paragraphe 248(1)).