translate English to French: While Gerber cited price as the major reason, Shoppers indicated that other factors influenced its decision not to purchase directly from Gerber US. [44] As far as other US exporters are concerned, the only other producer of CPBF in the United States that was identified to the Tribunal is Beech-Nut.
Bien que, selon Gerber, le prix ait été le principal motif d’un tel refus, Shoppers a indiqué que d’autres facteurs avaient influencé sa décision de ne pas acheter directement de Gerber É.-U. [44] Pour ce qui est des autres exportateurs américains, Beech-Nut est le seul autre producteur de CPAB en provenance des États-Unis signalé au Tribunal.