translate English to French: Furthermore, the Act permits the registration of a child's name at a date later than that of initial registration.
D'autre part, la loi permet que l'enregistrement du nom d'un enfant intervienne plus tard que l'enregistrement initial.