translate English to French: Mr. Rodríguez (Mexico) (spoke in Spanish): I echo the well-deserved, sincere congratulations that other members of the Council have expressed to Mr. Lakhdar Brahimi, Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, for his work in that country.
M. Rodriguez (Mexique) (parle en espagnol) : Je m'associe aux remerciements sincères et bien mérités que les délégations qui m'ont précédé ont exprimés à M. Lakhdar Brahimi, Représentant spécial du Secrétaire général en Afghanistan, pour son remarquable travail dans ce pays.