translate English to French: 2.1.2 Records of all hazardous substances must be readily accessible to employees and may be retained in the work places concerned or as a centralized record that identifies work place conditions.
2.1.2 Les fonctionnaires doivent avoir facilement accès aux registres des substances hasardeuses qui peuvent être conservés aux lieux de travail visés ou comme un registre centralisé qui identifie plusieurs lieux de travail.