translate English to French: The Committee is more concerned with achieving creative consensus than in seeking occasional compromises.
C'est dans cette recherche de synthèses créatrices plutôt que dans la recherche de compromis occasionnels que réside la tâche spécifique du Comité.