translate English to French: His professional offices have included being the first Chairperson of the Ontario Pension Commission, President of the Canadian Institute Laurence Coward on the slopes at age 79. of Actuaries, and President of the Canadian Pension Conference.
Ses titres professionnels incluent : premier président de la Commission des régimes de retraite de l'Ontario, président de l'Institut canadien des actuaires et président de l'Institut canadien de la retraite. M. Coward a rédigé de nombreux articles qui ont paru dans des publications du domaine de l'actuariat et des affaires.