translate English to French: Consequently, the CIA is entirely supportive of the Department’s suggestion that "a statement on the fairness of the proposed scale of dividends in the actuary’s annual report to the board" and is gratified that its earlier suggestion may now be implemented.
En conséquence, l'ICA appuie sans réserve la suggestion du Ministère voulant « que le rapport annuel présenté au conseil par l’actuaire comporte un avis sur l’équité du barème des participations proposé » et est ravi que sa suggestion antérieure puisse maintenant être mise en œuvre.