translate English to French: To meet energy needs, an infant would have to drink very large volumes of this milk.
Pour satisfaire à ses besoins énergétiques, le nourrisson devrait en boire de très grandes quantités; sa consom­mation de protéines et de solutés dépasserait alors de beaucoup ses besoins.