translate English to French: Hire/charter costs and positioning/depositioning costs are based on the terms of current commercial contracts and letters of assist.
Les coûts de la location/affrètement et du déploiement/retrait ont été estimés sur la base des marchés conclus avec des entreprises privées et des lettres d'attribution.