translate English to French: Canada has therefore violated article 6 of the Covenant.
Le Canada a donc commis une violation de l'article 6 du Pacte.