translate English to French: Indeed, the paradox of America’s pernicious policies in Iraq is that they have created favorable conditions for an Arab-Israeli peace, as the emergence of Iran and the threat of a fundamentalist tsunami have focused Arab minds on the urgency of a settlement with Israel.
En effet, la politique délétère des Etats-Unis en Irak a paradoxalement créé des conditions favorables à un accord de paix israélo-arabe. L’urgence d’un accord avec Israël s’est imposé aux dirigeants arabes, face à l’émergence de l’Iran et aux dangers d’un tsunami intégriste.