translate English to French: Both consultation phases involved a targeted mail-out from Environment Canada’s Deputy Minister to approximately 350 stakeholders representing community-based and national level non-government organizations, industry and private sector organizations, Aboriginal organizations, academics, youth, and federal and provincial/ territorial government departments.
Consultations coordonnées En plus de nos propres consultations, Environnement Canada a profité, durant tout le processus de renouvellement de la SDD, des possibilités de collaborer avec les autres ministères pour coordonner des séances de consultations, comme par exemple :