translate English to French: Pre-removal Risk Assessment—A process conducted by Citizenship and Immigration Canada to determine whether a person subject to a removal order will face persecution, torture, risk to life, or risk of cruel and unusual punishment if removed from Canada.
L’ASFC a constaté que plus l’application d’une mesure de renvoi est longue, plus les coûts qu’elle doit engager et les efforts qu’elle doit déployer pour renvoyer la personne sont élevés. Une version simplifiée du processus de détention et de renvoi figure à la pièce 7.1.