translate English to French: The Special Representative's briefing focused on the main achievements of the International Conference and the Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region, lessons learned, the challenges ahead and the future role of the United Nations and its agencies in the region, including the need for assistance to implement the outcomes of the International Conference.
L'exposé du Représentant spécial a porté essentiellement sur les principaux progrès réalisés par la Conférence internationale et le Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs, les enseignements tirés de l'expérience, les problèmes auxquels il fallait s'attaquer et le rôle que le système des Nations Unies serait appelé à jouer dans la région, y compris la nécessité d'aider à appliquer les textes issus de la Conférence internationale.