translate English to French: Using this menu you can determine how GIMP behaves when opening a file that contains an embedded color profile that is not matches the workspace sRGB.
Si vous cochez l'option Mark out of gamut colors, tous les pixels ayant une couleur non-imprimable seront marqués d'une couleur spéciale.