translate English to French: It is more comparable to licences in the maritime and railway sectors (proposal contained in COM(2004)142) whereby rules on competencies are set at European level and not left to Member States’ discretion.
La présente directive assure la transposition en droit communautaire de toutes les exigences légales applicables aux contrôleurs de la circulation aérienne, et soutient les efforts déjà entrepris pas les États membres pour mettre en oeuvre l’ESARR 5.