translate English to French: This is determined by reading new subparagraph 95(2)(a)(vi) as the income or loss derived from the disposition of excluded property that is not capital property if derived by the particular foreign affiliate under or as a result of an agreement that provides for the purchase, sale or exchange of currency and that can reasonably be considered to have been made by the particular foreign affiliate to reduce its risk, of fluctuations in the value of the denominated currency, with respect to - income or loss from property that is
En outre, les montants payés ou payables doivent être pertinents pour déterminer le montant des impôts sur le revenu dont sont redevables, dans le pays désigné, les membres d’un groupe de sociétés constitué de la deuxième société affiliée et d’une ou plusieurs autres sociétés étrangères affiliées de la société donnée (dont les actions sont des biens exclus) qui résident dans ce pays et dans lesquelles la société donnée a une participation admissible tout au long de l’année.