translate English to French: Day parole is a type of conditional release in which offenders are permitted to participate in community-based activities in preparation for full parole or statutory release.
**Les infractions avec violence comprennent le meurtre et les infractions visées à l’annexe I de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, comme les voies de fait, les infractions sexuelles, l’incendie criminel, le rapt, le vol qualifié et certaines infractions relatives aux armes.