translate English to French: The evidence in the docket-which the claimant could not dispute by submitting a breakdown that was arbitrary and unsupported except for the word of one of the claimants-established that there was no link between the bonus paid and the services performed during the employment period.
La preuve au dossier, que le prestataire ne pouvait contredire en déposant un éventail de répartition arbitraire et sans fondement autre que les dires d'un des prestataires, avait établi qu'il n'y avait aucune relation entre la prime payable et les services rendus durant la période d'emploi.