translate English to French: The Delegation had limited itself solely to matters relating to technical cooperation because in reality that element was presented in the document as a horizontal feature which was involved in various programs and different internal areas of the Organization.
La délégation s’est bornée à évoquer la coopération technique parce qu’en fait, cet élément du document se présente comme un élément horizontal que l’on retrouve dans plusieurs programmes et plusieurs secteurs internes de l’Organisation.