translate English to French: As treaties must remain at United Nations Headquarters in New York for signature, it has been decided to hold a parallel “signature event” at Headquarters on 25 April 2005.
Les traités devant rester au Siège des Nations Unies à New York pour être signés, il a été décidé de tenir parallèlement, le 25 avril 2005, au Siège des Nations Unies, une “cérémonie de signature”.