translate English to French: Moreover, one need only consult the Council's agenda to see that, on a regular basis, questions concerning Central Africa and the Great Lakes — Angola, Burundi, the Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo, to name but a few — remain at the centre of the Council's ongoing concerns.  The potential for conflict in our region is illustrated, inter alia, by the following facts.
Au demeurant, il suffit de consulter l'ordre du jour du Conseil pour constater que, régulièrement, les questions concernant l'Afrique centrale et les Grands Lacs - l'Angola, le Burundi, la République centrafricaine, la République démocratique du Congo, pour ne citer que ces États - demeurent au centre de vos constantes préoccupations.