translate English to French: During the Term, Indico will not pursue any license agreement relating to the Technology in the "Field" with any other organization, commercial entity, business or individual.
Indico s’engage à s’abstenir de toute communication avec une autre organisation, entreprise, personne morale ou personne physique au sujet de la possibilité de conclure, dans le "domaine" visé, un contrat de licence relatif à la technologie concernée.