translate English to German: These remarks, far from being nostalgic, are an appeal by one of Europe's activists, and are directed not only at Germany, whose reunification we are celebrating, but at all the Member States.
Diese Bemerkungen, alles andere als nostalgisch, sind ein Appell eines europäischen Aktivisten und richten sich nicht nur an Deutschland, dessen Wiedervereinigung wir feiern, sondern an alle Mitgliedstaaten.