translate English to German: So connected are these Africans that their forms can be reviewed - as they fill them in - by an American supervisor 8,000 miles away.
Die elektronischen Verbindungen dieser Afrikaner sind so gut, dass ihre Formulare während des Ausfüllvorgangs von einem aufsichtsführenden Amerikaner in 13.000 km Entfernung überprüft werden können.