translate English to French: Thanks to America’s gaping trade deficits, the biggest headache of every developing country finance minister nowadays is trying to keep his or her country’s currency from going up too fast against the dollar.
Grâce aux déficits commerciaux béants de l’Amérique, le plus grand souci des ministres des finances des pays développés est aujourd’hui d’empêcher leurs monnaies de grimper trop vite face au dollar.