translate English to French: Even though valuable progress was made to improve the definition and validation of Government On-Line outcomes, Government On-Line experience suggests for similar types of initiatives in the future, the clarification of expected outcomes in meaningful, measurable and time-limited terms from the beginning would be advisable, to further define strategic plans and validate achievements.
Même si des progrès considérables ont été réalisés pendant l'initiative du Gouvernement en direct pour améliorer la définition et la validation des résultats, il serait avisé de clarifier les résultats souhaités d'une manière significative, mesurable et limitée dans le temps dès le début d'une prochaine initiative ou d'un projet futur, de manière à mieux définir le plan stratégique et à valider les réalisations.