translate English to French: However, it is recalled that the main reason for this distinction is that a number of GATT panels in the AD/CVD area had recommended that, where investigations have been initiated illegally by the investigating authorities, AD/CVD measures imposed must be revoked and duties collected reimbursed.
Cependant, il est rappelé que cette distinction s'explique principalement par le fait qu'en matière de pratiques antidumping et de droits compensateurs, un certain nombre de groupes spéciaux du GATT ont recommandé que, lorsque des enquête ont été engagées à tort par les autorités compétentes, les mesures antidumping et les droits compensateurs imposés doivent être révoqués et les droits recouvrés doivent être remboursés.