translate English to French: The Montreal-Area Oxidants Study (MAOS, involving Environment Quebec, AES Quebec Region, and the Montreal Urban Community, among others).
Les objectifs de SONTOS sont d'élucider les causes d'épisodes de concentrations élevées d'ozone troposphérique dans le corridor Windsor-Québec, en s'attachant particulièrement à évaluer les rôles relatifs des NOx et de COV, ainsi que la contribution relative des COV anthropiques et biosynthétiques.