translate English to French: Through the Ministry's Aliméntate Ecuador food programme, which regards food and nutrition security as a right, the State also promotes food security and economic inclusion by providing education and training in healthy eating and a nutrition and communication programme, as well as three food rations a year to 305,070 beneficiaries (mothers, older people and children under 5) in 795 rural parishes and marginal urban areas (40,000 people in the latter).
En outre, l'État équatorien, par l'intermédiaire du MIES et de son programme «Aliméntate Ecuador» axé sur la sécurité alimentaire et la nutrition conçus comme un droit, prend des mesures en vue d'assurer la protection alimentaire et l'intégration économique, l'éducation et la formation à la pratique d'une alimentation saine et la réalisation d'un programme de nutrition et de communication moyennant la distribution chaque année de trois rations alimentaires à 305 070 bénéficiaires (mères, personnes âgées et enfants âgés de moins de 5 ans) vivant dans 795 paroisses rurales et secteurs urbains défavorisés (soit 40 000 pour ces secteurs).