translate English to French: As the HIV/AIDS pandemic has shown, more sophisticated efforts to analyse and address gender discrimination can often be one of the most effective strategies for improving enjoyment of most human rights by both girls and boys.
Analyser et combattre avec tact la discrimination fondée sur le sexe est une des stratégies les plus efficaces pour permettre aux filles et aux garçons d'exercer leurs droits, et la gestion de la pandémie de VIH/sida en est un exemple probant.