translate English to French: During Phase I, 27 Canadian and 52 non-Canadian "non-research" reports were identified2 along with approximately 200 funded research projects in Canada, the United States and the United Kingdom.3 Funding for Canadian projects was by the CIHR, Genome Canada, CGAT, SSHRC, the MRC and various provincial funding agencies.
Pendant la phase I, on a relevé 27 rapports canadiens et 52 rapports non canadiens qui ne portaient pas sur la recherche2 ainsi qu’environ 200 projets de recherche subventionnés au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni3.