translate English to French: Strongly condemns the acts of demolition and destruction of Palestinian homes, institutions, facilities, lands, the uprooting and burning of fruitful trees and plants, and the bulldozing of the soil, which are perpetrated by the Israeli occupation army and settlers and which have resulted in severe losses for the Palestinian economy and building an expansionist infrastructure by establishing more settlements and calls upon the international community to force Israel to put an end to these criminal acts and to pay reparations for these damages also strongly condemns Israel for its erection of the Apartheid Wall which eats up into the Palestinian lands, isolates scores of villages, and prevents their population from exploiting their land in addition to the crimes perpetrated by the settlers, the fences built by them, and their preventing Palestinians from harvesting their crops.
CONDAMNE énergiquement les opérations de démolition et de destruction des habitations et installations dans les territoires palestiniens et l'arrachage des arbres fruitiers, les incendies des champs et le ravage des terres agricoles perpétré par l'armée d'occupation israélienne et les colons juifs, ce qui a causé d'innombrables pertes à l'économie palestinienne à la construction d'infrastructures expansionnistes en créant des colonies de peuplement.  Demande à la communauté internationale de contraindre Israël à mettre un terme à ces actes criminels et à verser des compensations pour ces pertes; CONDAMNE également Israël dans les termes les plus vigoureux pour avoir érigé le « mur de l'apartheid » qui dévore les terres palestiniennes, isole des dizaines de villages et empêche leurs habitants de cultiver leurs champs, en plus des crimes commis par les colons qui élèvent des clôtures pour empêcher les palestiniens de ramasser leurs récoltes.