translate English to French: •  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Roger Ethier Public Service Employment Act Section 21 Roger Ethier, 02-SHC-00583(Read Hartman) Date of decision: October 22, 2002.
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Roger Ethier Loi sur l'emploi dans la fonction publique Article 21 Roger Ethier, 02-SHC-00583 (Read Hartman) Date de la décision : le 22 octobre 2002.