translate English to French: Leveraging of funds may imply combining FNIYES programs together, combining HRDC YES funds and/or combining funds from social assistance programs to conduct a comprehensive project.
Certaines collectivités ont simplement combiné les fonds de divers programmes de la Stratégie ou utilisé les fonds des programmes de la Stratégie jeunesse emploi de Développement des ressources humaines Canada ou les fonds des programmes d’aide sociale pour mener à bien des initiatives de plus grande envergure.