translate English to French: In order for the Office to provide administrative services to the Convention, in the even that the euro is introduced as the budget and accounting currency of the Convention, it will be prohibitively expensive for the United Nations to modify its financial systems and procedures in order to accommodate the Convention's currency change.
Concernant ces services, le coût de l'adoption éventuelle de l'euro comme unité de compte pour le budget et la comptabilité de la Convention serait prohibitif, obligeant l'ONU à modifier son règlement financier et ses règles de gestion financière afin de tenir compte du changement d'unité de compte de la Convention.