translate English to French: The Directorate General of Penal Institutions turned down the request on 25 October 1993.
La Direction générale de l'administration pénitentiaire a répondu par un refus le 25 octobre 1993.