translate English to French: Full details of the new service are are available from the WIPO website at: http://www.wipo.int/madrid/en/notices/. The international trademark system administered by WIPO offers a trademark owner the possibility of having a mark protected in up to 77 countries by filing one application, in one language (English, French or Spanish), with one set of fees, in one currency (Swiss Francs).
Des renseignements complets sur le nouveau service proposé sont à disposition sur le site Web de l’OMPI à l’adresse http://www.ompi.int/madrid/fr/notices/. Administré par l’OMPI, le système international des marques permet au propriétaire d’une marque de faire protéger celle-ci dans plusieurs pays (jusqu’à 77) en déposant une seule demande rédigée en une seule langue (français, anglais ou espagnol) et en payant une seule série de taxes dans une seule monnaie (le franc suisse).