translate English to French: In the case of students who are applying for, or registered in, a combined MA/PhD program, or who have been accelerated from a master's program into a doctoral program without obtaining the master's degree, SSHRC includes all graduate-level study in the same discipline. This applies whether or not the degree was completed and whether or not the current university recognizes the previous credits or years of study.
Dans le cas des étudiants inscrits dans un programme combiné de maîtrise et de doctorat ou y faisant demande, ou dans le cas des étudiants qui sont passés directement d'un programme de maîtrise à un programme de doctorat sans obtenir de diplôme de maîtrise, le CRSH tient compte de toutes les études de cycles supérieurs effectuées dans la même discipline – peu importe si l'étudiant a obtenu son diplôme ou si son université actuelle reconnaît les crédits qu'il a obtenu ou les années d'études qu'il a déjà complétées.