translate English to French: For example, in populated areas of southern Quebec and in the Prairie fringe, a 12.3% sampling rate was generally achieved, with 3.5 * 3.5 km sample cells on a systematic 10-km grid (Figure A3-8).
Par exemple, dans les zones peuplées du sud du Québec et à la limite des prairies, on a atteint en général un taux d'échantillonnage de 12,3 %, avec des mailles de 3,5 × 3,5 km sur une grille systématique de 10 km (figure A3-8).