translate English to French: Taking into account the proposals contained in the agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy at its second session (TD/B/COM.2/19), as well as the recommendations made by the regional and subregional seminars in Jaipur (India) for Asia and the Pacific; Kiev (Ukraine) for Central and Eastern Europe and the CIS member countries; Casablanca (Morocco) for African and Arab countries; Livingstone (Zambia) for Southern and East Africa; and San José (Costa Rica) for Latin America and the Caribbean,
Considérant les propositions figurant dans les conclusions concertées adoptées par le Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence à sa deuxième session (TD/B/COM.2/19), ainsi que les recommandations formulées par les participants aux séminaires régionaux et sous-régionaux de Jaipur (Inde) pour l'Asie et le Pacifique, de Kiev (Ukraine) pour les pays d'Europe centrale et orientale et les pays membres de la CEI, de Casablanca (Maroc) pour les pays africains et arabes, de Livingstone (Zambie) pour les pays d'Afrique australe et d'Afrique de l'Est, et de San José (Costa Rica) pour les pays d'Amérique latine et des Caraïbes,