translate English to French: Mr. Richardson (European Community): In addition to the statement made by Spain on behalf of the European Union, it is a great pleasure and honour for me as a European Commission official and as a father to address this special session on behalf of the European Community.
M. Richardson (Communauté européenne) (parle en anglais) : Outre la déclaration faite par l'Espagne au nom de l'Union européenne, c'est un plaisir et un honneur immenses pour moi, en ma qualité de fonctionnaire de la Commission européenne et de père, de prendre la parole à la présente session extraordinaire au nom de la Communauté européenne.