translate English to French: The history of that island has been distorted these past 30 or so years.
L’histoire de l’île a été déformée ces trente dernières années.