translate English to French: Various variants of such cumulative positions are occurring.
On observe diverses variantes de facteurs cumulatifs.