translate English to French: In his opinion the Ombudsman and his office can succeed in this only if the Community's bodies and institutions are totally committed to these principles and to co-operation with the Ombudsman.
Son opinion est que le service du médiateur ne peut satisfaire à sa tâche que si les institutions et organes de la Communauté adhèrent sans équivoque à ces principes et à celui de la collaboration avec le médiateur.