translate English to French: They may be classified according to profession (nurse, physician, dietitian, etc.); according to role and function (direct contact with members of the public or not); whether their role is hands-on active interventions or administrative; or in various other ways.
De façon officielle, le programme est un aperçu du fonctionnement d’un système ou d’un service qui précise des éléments tels que les rôles et les responsabilités, les dépenses prévues et les résultats escomptés. Un programme de santé s’étend généralement sur une longue période et comporte de multiples volets, tandis qu’un projet de santé est réalisable à court terme et, généralement, concerne une activité précise.