translate English to French: Depending on the circumstances, the boater may be cleared over the telephone, be asked to await the arrival of a CBSA officer at that site or be asked to travel to the nearest approved docking site at the first opportunity.
Selon les circonstances, le plaisancier pourra obtenir son dédouanement par téléphone, on pourra lui demander d'attendre l'arrivée d'un agent de l'ASFC ou lui demander de se rendre au premier quai désigné à la première occasion.