translate English to French: The HD1 is bulkier than the C4 (used in our photoshoot) and the C6, but that's the price to pay for having HD, and making these HD devices slimmer will take some time.
Le HD1 est BIEN plus imposant que le C4 (sur nos photos) ou bien que le C6, mais c'est le prix à payer si vous voulez de la HD, il faudra attendre encore un bon bout de temps avant de voir un appareil de ce type dans un boitier plus petit.