translate English to French: Advance payments to provincial hospitals and the community hospital authorities for hospital services are approved for disbursement by the Department in line with cash requirements and are subject to approved budget levels.
Les paiements (avances) aux hôpitaux provinciaux et aux conseils hospitaliers communautaires pour les services hospitaliers sont approuvés par le Ministère en fonction des besoins de trésorerie et sont tributaires des montants approuvés au budget.