translate English to French: In flowing waters (rivers, streams) this refers to the "active channel/bank-full leve" which is often the 1:2 year flood flow return level.
Dans le cas des eaux vives (rivières, cours d'eau), cette ligne se rapporte au « chenal actif/niveau de débordement », qui est souvent le niveau de la période de retour du débit de crue de 1 à 2 ans.