translate English to French: We talk regularly at labDV about Nero 7 Suite and Easy Media Creator Suite 9 so we can't avoid relating that Sonic Solutions has filed suit against German software manufacturer Nero AG and its U.S. affiliate, Nero Inc., for infringement of one of Sonic's video editing patents.
Nous parlons régulièrement à labDV de Nero 7 Suite et Easy Media Creator Suite 9 alors nous ne pouvons pas éviter de relater que Sonic Solutions a intenté un procès à l'éditeur de logiciel allemand Nero AG et sa filiale U.S., Nero Inc., pour infraction à un brevet d'édition vidéo de Sonic.