translate English to French: I've had experiences when I've wanted to hire people, it took so much time just to get out a notice, and to have interviews.
Il m'est arrivé de vouloir engager quelqu'un. Ça a pris tellement de temps juste pour préparer l'avis, pour organiser les entrevues.