translate English to French: In its concluding observations on the Sudan adopted on 26 July 2007, the Human Rights Committee noted the efforts made by the State party on the issue of self-determination in Southern Sudan, in particular article 222 of the Interim National Constitution, which provides for a referendum on self-determination.
Dans ses observations finales sur le Soudan adoptées le 26 juillet 2007, le Comité des droits de l'homme a noté les efforts déployés par l'État partie quant à la question de l'autodétermination du Sud-Soudan.  Il a pris note notamment de l'article 222 de la Constitution nationale de transition, prévoyant dans ce cadre un référendum d'autodétermination.