translate English to French: To better understand the current range of activities on this part of the lake, we asked Northern Bioscience, a local consulting firm, to research recreational and commercial activities occurring on the lake and adjacent lands.
Afin de mieux saisir l'ampleur des activités couramment pratiquées sur cette partie du lac, nous avons demandé à la firme d'experts-conseils locale Northern Bioscience de déterminer quelles étaient les activités récréatives et commerciales que l'on pratique sur le lac et sur les terres adjacentes.