translate English to French: At the regional and international levels national institutions have mobilized to discuss how to implement in practical ways what was agreed upon in Durban, including how to give action to their own joint statement to the World Conference which was adopted on 1 September 2001.
Aux niveaux international et régional, les institutions nationales se sont mobilisées pour discuter de la mise en œuvre, au plan pratique, des mesures convenues à Durban, notamment de la mise en application de leur déclaration conjointe à la Conférence mondiale, adoptée le 1er septembre 2001.