translate English to French: Uzbekistan has in fact established a system of agencies and organizations for the defence of children's rights in the shape of the legislative, executive and judicial authorities, the subdivisions of the Office of the Procurator-General, and the Bar, as well a large number of civil society bodies working to deliver children's rights.
Pratiquement, il s'est constitué en Ouzbékistan un système d'organes et d'organisations où la protection des droits de l'enfant est assurée par les organes du pouvoir législatif, exécutif et judiciaire, par la procurature et le barreau, et par de nombreuses associations actives dans ce domaine.