translate English to German: And, as the various rapporteurs have demonstrated, there are still some fundamental questions that must be taken into account. Similarly, any observations that have been made in this respect must be included, for example on issues such as the reserves, the relations between Member States and the European Central Bank, the level of sanctions, the application of these sanctions, etcetera.
Diese drei Berichte, die mit überwältigender Mehrheit durch den Ausschuß für Wirtschaft bestätigt worden sind, verweisen auf einige wesentliche Aspekte in diesen für die Sicherung einer guten Funktionsfähigkeit seitens der Europäischen Zentralbank grundlegenden Fragen; es bleiben, wie die einzelnen Berichterstatter nachgewiesen haben, noch immer grundsätzliche Fragen zu berücksichtigen, und es ist erforderlich, daß die diesbezüglich vorgetragenen Bemerkungen, beispielsweise in bezug auf Reserven, Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und der Europäischen Zentralbank, Höhe von Sanktionen, deren Anwendung usw., einfließen.