translate English to French: According to the Executive Director, the proposed new arrangement would build on the strengths of the existing country support teams (CSTs) as field-based multidisciplinary subregional/regional teams of technical experts while also incorporating important improvements, such as the development of more effective and results-based partnerships with United Nations organizations and regional economic commissions.
De l’avis de la Directrice exécutive, le nouvel arrangement permettra de tirer parti des atouts des équipes d’appui aux pays, étant donné qu’il s’agit d’équipes pluridisciplinaires sous-régionales ou régionales composées de spécialistes techniques déployés sur le terrain, tout en apportant des améliorations majeures, telles que la mise en place de partenariats plus efficaces et axés sur les résultats qui regrouperont les organismes des Nations Unies et les commissions économiques régionales.