translate English to French: ARTICLE 25 MEALS AND QUARTERS 25.01 When an officer is working on a vessel which is equipped with a galley and quarters, the officer shall be entitled to receive meals and quarters, except as otherwise provided in clause 25.02.
ARTICLE 25 REPAS ET LOGEMENT 25.01 Lorsque l’officier travaille sur un navire muni d’une cuisine et de logements, il a droit aux repas et au logement, sauf stipulations contraires énoncées à la clause 25.02.