translate English to French: Useful Links www.forces.gc.ca (Department of National Defence and Canadian Forces) www.navy.forces.gc.ca (Canadian Navy) www.army.forces.gc.ca (Canadian Army) www.airforce.forces.gc.ca (Canadian Air Forces) www.defenselink.mil (US Department of Defense) www.army.mil (US Army) www.navy.mil (US Navy) www.af.mil (US Air Force) www.norad.mil (North American Aerospace Defense Command)
Ces contacts informels englobent la collaboration scientifique ainsi que la participation aux associations professionnelles nord-américaines qui permettent des rencontres périodiques des spécialistes canadiens et américains dans le contexte de tribunes consacrées à la protection et à la conservation du patrimoine naturel et culturel.