translate English to French: An outline of key principles led to a separation between factors of a technical nature (e.g. actual results in the field such as success of reclamation of land) and those pertaining to engagement (e.g. provision of clear and timely information and fair processes to involve landowners in decisions that affect them).
À partir d'un énoncé des principes clés, une distinction a été établie entre les facteurs d'ordre technique (p. ex. les résultats réels obtenus sur le terrain, comme la réussite des travaux de remise en état des terres) et la question de la participation (c.-à-d. la communication opportune de renseignements clairs et la mise en oeuvre de processus équitables pour intéresser les propriétaires aux décisions qui les touchent).