translate English to French: The general anti-avoidance rule ("GAAR") Committee has recommended that section 245 be applied where an existing corporation that carries on a business is converted into a mutual fund corporation in an attempt to benefit from the application of section 132.2 on the transfer of its assets to a mutual fund trust.
Le Comité sur la disposition générale anti-évitement (DGAÉ) a recommandé que l’article 245 soit appliqué lorsqu’une société existante qui exploite une entreprise est convertie en une société de fonds commun de placement afin de bénéficier de l’application de l’article 132.2 à l’égard du transfert de ses biens à une fiducie de fonds commun de placement.