translate English to French: Following in-depth briefings by my Special Adviser and my Representative for Somalia, he held discussions with a wide spectrum of Somali leaders, the Minister for Foreign Affairs of Kenya, Mr. Kiplagat, and members of the IGAD Facilitation Committee, the Executive Committee of the Somalia Aid Coordination Body, the United Nations country team for Somalia and other external actors to assess the current status and prospects for national reconciliation in Somalia, as well as planning for a future United Nations role in the country.
Après avoir été informé d'une manière détaillée par mon Conseiller spécial et mon Représentant pour la Somalie, il a eu des entretiens avec de nombreux dirigeants somaliens, le Ministre kényen des affaires étrangères, M. Kiplagat et les membres du Comité de facilitation de l'Autorité intergouvernementale pour le développement, le Comité exécutif de l'Organe de coordination de l'aide à la Somalie, l'équipe de pays des Nations Unies en Somalie et d'autres acteurs extérieurs, afin d'évaluer la situation actuelle et les perspectives d'avenir de la réconciliation nationale en Somalie et de planifier le rôle futur de l'Organisation des Nations Unies dans le pays.