translate English to German: The challenge, instead, will be to cope with the labor-reducing and income-inequality effects of emerging technologies.
Die Herausforderung wird vielmehr darin liegen, mit den  arbeitssparenden und sich auf die Einkommensungleichheit auswirkenden Effekten aufstrebender Technologien umzugehen.