translate English to French: Evaluation for Inclusion/Exclusion - Analysis and evaluation of identified issues of regional concern; and past, present, and future projects and activities for a cumulative effect assessment Analysis of Effects – The potential environmental effects of each past, present and future action/project that overlap spatially and/or temporally with projectspecific effects were identified and assessed.
Le cadre qui suit a été utilisé pour l’évaluation des effets environnementaux cumulatifs : • Portée – Mise en évidence des enjeux d’ampleur régionale; sélection des CVE sur lesquelles portera essentiellement l’évaluation des effets environnementaux cumulatifs et mise en évidence des projets et activités passés, présents et futurs dans la région.