translate English to French: APPENDIX O LIST OF FRENCH-SPEAKING OFFICERS IN THE PERMANENT MILITIA 1939 Colonel E.J. Renaud, OBE Colonel J.P.U. Archambeault, DSO, MC LCoI J.R.J. Duhault, OBE LCoI G.P. Vanier, DSO, MC LCo1 M.M.L. Garon LCol G.E.A. Dupuis, MC Major A. Thériault, BSc Major L. Lacroix, OBE Major G.A.H. Trudeau Major J.E.A. Tessier, BA, MB, CM Major V.A. Curmi Major A.G. Routier, MC Major A.E. Routier, MC Major G. Guimond Major P.-E. Bélanger Major J.P.-E. Poirier, MM Capt H.M. de Lotbinière Panet Capt R. Girard Capt C. Chauveau Capt C.E. Bélanger Capt P. Tremblay, BA, MD Capt A.A. Larue, BA Capt P.A. Millette Capt L.-A. Gagnon, BSc Capt B. Laurin Capt J.A.G. Roberge Lt J.P.-E. Bernatchez Lt F. Trudeau Lt J.G.G. Charleboix, PhB, BA Lt D. Ménard Lt L.F. Trudeau Lt A.E.T. Paquet Lt J.E.R. Roberge Lt F.J. Auclair Lt G. de Montigny Belleau Lt G.O. Taschereau Lt M.E.P. Garneau Lt P.E. Amyot, BSc Lt G.A. Turcot Lt J.L.G. Poulin, BA Lt J.N. Labelle Lt A.L. Brassard 2Lt J.G.A.D. de Grandpré (acting Brigadier) (acting Brigadier)
ANNEXE O LISTE DES OFFICIERS FRANCOPHONES DE LA MILICE PERMANENTE 1939 Colonel E.J. Renaud, OBE (brigadier intérimaire) Colonel J.P.U. Archambeault, DSO, MC (brigadier intérimaire) Lcol J.R.J. Duhault, OBE Lcol G.P. Vanier, DSO, MC Lcol M.M.L. Garon Lcol G.E.A. Dupuis, MC Major A. Thériault, BSc Major L. Lacroix, OBE Major G.A.H. Trudeau Major J.E.A. Tessier, BA, MB, CM Major V.A. Curmi Major A.G. Routier, MC Major A.E. Routier, MC Major G. Guimond Major P.-E. Bélanger Major J.P.-E. Poirier, MM Capt H.M. de Lotbinière Panet Capt R. Girard Capt C. Chauveau Capt C.E. Bélanger Capt P. Tremblay, BA, MD Capt A.A. Larue, BA Capt P.A. Millette Capt L.-A. Gagnon, BSc Capt B. Laurin Capt J.A.G. Roberge Lt J.P.-E. Bernatchez Lt F. Trudeau Lt J.G.G. Charlebois, PhB, BA Lt D. Ménard Lt L.F. Trudeau Lt A.E.T. Paquet Lt J.E.R. Roberge Lt F.J. Auclair Lt G. de Montigny Belleau Lt G.O. Taschereau Lt M.E.P. Garneau Lt P.E. Amyot, BSc Lt G.A. Turcot Lt J.L.G. Poulin, BA Lt J.N. Labelle Lt A.L. Brassard Slt J G A D. de Grandpré Slt L.G.B. Lavoie Slt R. de la Bruère Girouard Sit J.E.L. Castonguay Slt J.A.A.G. Vallée