translate English to French: In effect, one threat event could have multiple impacts, each of which should be assigned the appropriate threat level, all of which may be different, based on the likelihood of occurrence and the gravity of the different outcomes.
Cela dit, on utilise toujours un seul niveau de menace lors du calcul ultérieur des risques pour chaque bien et de la combinaison des trois variables (valeur du bien, menace et vulnérabilité) au cours de la phase d’évaluation des risques du projet d’EMR.