translate English to French: The implementing rules shall determine the maximum period during which the situations referred to in paragraph 1 give rise to the exclusion of candidates or tenderers from participation in a procurement procedure.
Les modalités d’exécution ﬁxent la durée maximale pendant laquelle les situations visées au paragraphe 1 entraînent l’exclusion des candidats ou soumissionnaires de la participation à un marché.