translate English to French: Additional funding was injected into the account throughout the year to support aging equipment, new equipment introduced in the CF supply system, and the increased operational tempo.
Des fonds supplémentaires ont été injectés dans le compte tout au long de l’année pour soutenir de l’équipement vétuste, du nouvel équipement mis en service dans le système d’approvisionnement des FC et le rythme accru des opérations.