translate English to French: Under Article 4 of the Commission Decision and Article 5 of the Panel's Rules of Procedure, if in cases referred to it by the Appointing Authority the Panel considers that it is not sufficiently well informed about what has occurred or the attendant circumstances, it may ask the IDOC (Investigation and Disciplinary Office of the European Commission) or OLAF (European Anti-Fraud Office) (in cases on which OLAF has reported) to provide the information needed.
En vertu de l'article 4 de la décision de la Commission et de l'article 5 du Règlement intérieur du Panel respectivement, si le Panel saisi par l'AIPN, estime ne pas être suffisamment informé sur les faits ou les circonstances dans lesquelles les faits ont été commis, il peut demander à l'IDOC (Office d'investigation et de discipline de la Commission) ou à l'OLAF (dans les cas ayant fait l'objet d'un rapport de l'OLAF) de lui fournir les informations nécessaires.