translate English to French: It should be noted that up-to-date material was much more readily available for some jurisdictions than others.
Soulignons qu’il était beaucoup plus facile d’obtenir de la documentation à jour de certaines administrations que d’autres.