translate English to French: In this case, in her application for an antedate, the claimant explained that she was waiting to receive her record of employment.
En l'espèce, la prestataire a expliqué dans sa demande d'antidatation qu'elle attendait d'avoir reçu son relevé d'emploi avant de faire sa demande.