translate English to French: We can also envision this query by placing our analysis of knowledge in a world where man can deepen the judgement he bears on life only as a function of what is palpable and visible. By doing so he chooses to venture along a path only after assuring himself that the path is well beaconed and nowhere strewn with traps.
La recherche contemporaine n'envisage la connaissance qu'en tant que produit de l'évolution humaine dans ses différentes étapes passées et présentes.