translate English to French: Paragraph 9(1)(d) makes it an offence to operate a radio apparatus so as to receive an encrypted subscription programming signal or encrypted network feed that has been decoded in contravention of paragraph 9(1)(c).
L'alinéa 9(1)d) rend criminelle l'exploitation d'un appareil radio de manière à recevoir un signal d'abonnement encodé ou une alimentation réseau encodée dont le décodage contrevient à l'alinéa 9(1)c).