translate English to French: The Canada Revenue Agency (CRA) investigation revealed that for the 2000 to 2005 tax years, Mr. Thériault produced false donation receipts for an amount of $146,275, thus trying to evade $39,163 in federal income tax.
L'enquête menée par l'Agence du revenu du Canada (ARC) a démontré que, pour les années d'imposition 2000 à 2005, M. Thériault a produit des faux reçus de dons de bienfaisance pour un montant de 146 275 $, tentant ainsi d'éluder 39 163 $ en impôt fédéral.