translate English to French: However, if a definition was considered necessary, the existing formulation was generally acceptable as a starting point, since it covered the situations recognized by the four 1949 Geneva Conventions and the 1977 Additional Protocols thereto.
Si cependant on considère qu'une définition est nécessaire, la formule proposée est d'une manière générale acceptable à titre de point de départ, dans la mesure où elle couvre les situations envisagées par les quatre Conventions de Genève de 1949 et les Protocoles additionnels de 1977 s'y rapportant.