translate English to French: The commuter challenge is a competition among Canadian cities to cut air pollution by using active or sustainable transportation such as walking, cycling, carpooling, in-line skating, taking the bus or teleworking.
Le Défi transport est un concours entre les grandes villes canadiennes, visant à contrer la pollution atmosphérique par la promotion de modes de transport actifs ou durables comme la marche, la bicyclette, le covoiturage, les patins à roues alignées ou l'autobus ou encore la pratique du télétravail.