translate English to French: Due to high applied stresses, continuing secondary compression of the clay took place and the resulting differential settlement eventually led to the bridge being replaced.
Par suite des fortes contraintes appliquées, une compression secondaire de l'argile s'est développée et les tassements différentiels qui en ont résulté ont éventuellement conduit au remplacement du pont.