translate English to French: Even when senior officials support the accountability of their minister by providing information publicly, as for example when appearing before parliamentary committees, they do so on their minister's behalf.
Même lorsque les hauts fonctionnaires appuient l'obligation de rendre compte de leur ministre en communiquant de l'information publiquement, comme par exemple lorsqu'ils se présentent devant des comités parlementaires, ils le font pour le compte de leur ministre.