translate English to French: *** Major items included in the Supplementary Estimates (B): $1,150M for Payments to the Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund; $188.6M for Newfoundland Fiscal Equalization Offset Payments; $5.5M in support of the Forest Industry Long-Term Competitiveness Strategy; $2.8M for real property health and safety projects; and ($52.8M) for Payments to the Nova Scotia Offshore Revenue Account.
*** Principaux postes compris dans le Budget supplémentaire des dépenses (B) : 1150,0 M$ en paiements au Fonds des recettes provenant des ressources en hydrocarbures de Terre-Neuve, 188,6 M$ pour les Paiements de péréquation compensatoires à Terre-Neuve, 5,5 M$ pour appuyer la Stratégie de compétitivité à long terme de l'industrie forestière, 2,8 M$ pour les projets immobiliers aux fins de santé et de sécurité et (52,8 M$) pour les Paiements au Compte néo-ecossais des recettes extracôtières.