translate English to French: Under the provisions of the Canada Elections Act, which took effect September 1, 2000, contributors of more than $200 must be identified by name, address and class of contributor.
En effet, aux termes de la Loi électorale du Canada entrée en vigueur le 1er septembre 2000, les donateurs ayant fourni plus de 200 $ doivent être identifiés par leurs nom, adresse et catégorie.