translate English to French: However, Revenue Canada noted before the Sub-Committees that the current level of voluntary compliance respecting SIMA duties is low.
Toutefois, Revenu Canada a fait remarquer, lors de sa comparution devant les Sous-comités, que le taux d'observation des droits imposés sous le régime de la LMSI est faible.