translate English to French: In such a context, it is important, in respect of each existing protection system, while maintaining its independence, to seek to understand how the other systems interpret and develop those same fundamental rights in order not only to minimise the risk of conflicts, but also to begin a process of informal construction of a European area of protection of fundamental rights.
Dans un tel contexte, il importe, pour chaque système de protection existant, de veiller, tout en préservant son autonomie, à comprendre comment les autres systèmes interprètent et développent ces mêmes droits fondamentaux afin, non seulement, de minimiser les risques de conflits, mais aussi, de s’engager dans un processus de construction informelle d’un espace européen de protection des droits fondamentaux.