translate English to French: The Finnish government proposed an international co-operative body to monitor the quality of Arctic waters, in response to concern about contaminants in the Arctic food chain, suspected to come from pollutants in Arctic waters but originating outside the Arctic.
Le gouvernement finlandais a proposé un organe de coopération internationale pour surveiller la qualité des eaux arctiques, par suite des préoccupations suscitées par la découverte de contaminants dans la chaîne alimentaire de l'Arctique, qui seraient attribuables à des polluants présents dans les eaux de l'Arctique mais venus de l'extérieur.