translate English to French: Categories for quality of evidence on which recommendations are made GRADE I II DEFINITION Evidence from at least one properly randomized, controlled trial. Evidence from at least one well-designed clinical trial without randomization, from cohort or case-controlled analytic studies, preferably from more than one centre, from multiple time series, or from dramatic results in uncontrolled experiments.
Catégories visant la qualité des preuves sur lesquelles se fondent les recommandations CLASSE I DÉFINITION Données obtenues dans le cadre d’au moins un essai comparatif convenablement randomisé Données obtenues dans le cadre d’au moins un essai clinique bien conçu, sans randomisation, d’études de cohortes ou d’études cas-témoins, réalisées de préférence dans plus d’un centre, à partir de plusieurs séries chronologiques, ou résultats spectaculaires d’expériences non contrôlées Opinions exprimées par des sommités dans le domaine et reposant sur l’expérience clinique, des études descriptives ou des rapports de comité d’experts