translate English to French: The money was raised through the patronage of CF members, and DND employees and retirees who have participated in the Group Home and Auto Insurance program offered by CANEX and administered by the Personal Insurance Company of Canada.
L’argent a été amassé grâce aux militaires, aux employés et aux retraités du MDN qui ont souscrit à une police d’assurance habitation ou automobile offerte par le CANEX et administrée par La Personnelle, compagnie d’assurance canadienne.