translate English to French: This is in contrast to the claims-based co-management agreements, which have multiple boards for different mandates. These ad hoc arrangements also come much closer to true co-jurisdiction than any of the claims-based agreements.
Cela diffère des accords de cogestion fondés sur des revendications, qui prévoient une multiplicité d'organes chargés de mandats différents et qui se rapprochent beaucoup moins de ce que doit être un véritable partage des compétences.