translate English to French: One third of total installations that are covered by the scheme are small installations that together account for only 2% of the overall emissions reported.
Un tiers de l'ensemble des installations de combustion couvertes par le système sont des petites installations qui ne représentent au total que 2 % des émissions totales enregistrées.