translate English to French: Under Licence No. 040023, the Licensee is authorized to operate a scheduled international service in accordance with the Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of Canada on Air Services signed on June 22, 1988.
Aux termes de la licence no 040023, la licenciée est autorisée à exploiter un service international régulier suivant l’Accord relatif aux services aériens conclu entre le gouvernement du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et le gouvernement du Canada signé le 22 juin 1988.