translate English to French: If, on the other hand, the investigation concerns complex or sensitive claims, the deputy head might wish to hire an outside investigator with no previous connection with the organization.
Si, par contre, l'enquête porte sur des allégations complexes ou délicates, l'administrateur général ou l'administratrice générale pourrait vouloir retenir les services d'un enquêteur ou une enquêteuse de l'extérieur qui n'a aucun lien antérieur avec l'organisation.