translate English to German: Many Europeans, above all in the new NATO member-states, would then demand more protection from the mythical Russian Leviathan.
Viele Europäer, vor allem in den neuen NATO-Mitgliedsstaaten, würden dann mehr Schutz vor dem mythischen russischen Leviathan verlangen.