translate English to German: I admit that other indicators are needed and that mechanisms that apply to periods of growth might need to be qualitatively different to those that must be complied with in periods of recession.
Ich gebe zu, dass andere Indikatoren notwendig sind und dass Mechanismen, die für Zeiten des Wachstums gelten, sich möglicherweise qualitativ von denen unterscheiden müssen, die in Zeiten der Rezession zu erfüllen sind.