translate English to French: • The grant is awarded, if they have registered at the employment ofﬁce within 30 days after the date of exhaustion of the right to indemnity and provided they fulﬁl the conditions for acquisition of the right to pension support with respect to their means.
• L’allocation est accordée si le conjoint survivant s’est inscrit au Service de l’emploi dans un délai de 30 jours après la date d’expiration de son droit à l’indemnité, à condition qu’il remplisse les critères de ressources ouvrant droit au soutien à la pension.