translate English to French: Old drivers (or incorrectly installed new drivers) allow program to use data/fax features of modem, but not voice.
Les vieux gestionnaires (ou les nouveaux gestionnaires mal installés) permettent au programme d'utiliser les dispositifs de data/fax du modem, mais pas à la voix.