translate English to French: SSHRC and its partners consulted first with its core constituents—staff, researchers in all sectors, graduate students, scholarly associations and universities—and then with key users of research—federal government departments and agencies, non-governmental organizations, think tanks, charities and foundations, professional associations, community and social service organizations, and the private sector.
De concert avec ses partenaires, le CRSH a d’abord consulté ses principaux groupes (membres du personnel, chercheurs de tous les secteurs, étudiants diplômés, sociétés savantes et universités), puis les principaux utilisateurs de la recherche (ministères et organismes fédéraux, organisations non gouvernementales, groupes de réflexion, organismes de bienfaisance, fondations, associations professionnelles, organismes de services sociaux et communautaires, secteur privé).