translate English to French: Water softeners rejuvenated with common salt (sodium chloride) solution could add a significant amount of sodium in the water.
La régénération des dispositifs d'adoucissement de l'eau est effectuée avec une solution de simple sel de table (chlorure de sodium), ce qui peut entraîner une forte augmentation de la teneur en sodium de l'eau.