translate English to French: • developing an integrated Food Chemical Surveillance plan (through Health Canada's Food Chemical Safety Network); 
• en élaborant un plan intégré de surveillance des produits chimiques dans les aliments (par l'entremise du réseau pour la sécurité chimique des aliments de Santé Canada);