translate English to German: (DE) Madam President, Commissioner, the war in Georgia, the gas dispute and the inability of the European Union to agree on a reasonably unified line to take with regard to Russia have left their mark.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin! Der Georgien-Krieg, der Gasstreit und die Unfähigkeit der Europäischen Union, sich auf eine einigermaßen einheitliche Linie gegenüber Russland zu verständigen, haben Spuren hinterlassen.