translate English to French: Establish a website where the information collected is easily available and regularly updated.
Determine if a seminar might be appropriate (when and where?) in order to present the experiences gained after 1999 and to exchange views and information.