translate English to French: Thing basically ended up as a sporting event.
Otherwise things might get full tilt quick and that would be just entirely too much. Nobody wants the inmates having the keys to the crazy house, so the balance of power is a good thing.