translate English to French: Furthermore, in PER's the individual Supervisors are not asked to evaluate the extent to which their employees have demonstrated the Values.
Par surcroît, dans les RER, chaque surveillant ou surveillante n'est pas tenu d'évaluer la mesure dans laquelle les membres de son personnel ont démontré leur maîtrise de ces valeurs.