translate English to French: It might be necessary to develop a - short - set of questions, which are globally comparable.
Il faudrait peut être définir une série restreinte de questions globalement comparables.