translate English to French: The Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 41 as a whole.  It was so decided.
L'Assemblée a ainsi achevé son examen de l'ensemble du point 41 de l'ordre du jour.