translate English to French: Comments by the author
Observations de l'auteur