translate English to French: The creation of the new territory represents the realization of a long held dream for the Inuit people of the Eastern Arctic, by allowing them to create a government that reflects their culture, traditions and aspirations.
La création du nouveau territoire concrétise un rêve qu'entretenaient depuis longtemps les Inuits de l'Est de l'Arctique et leur permet de se donner un gouvernement qui soit à l'image de leur culture, de leurs traditions et de leurs aspirations.