translate English to French: An automatic annual review and certification procedure be instituted to confirm that stocks of toxic agents are being kept to the minimum level necessary for the conduct of an efficient research and development program.
Que soit instituée une procédure annuelle d'examen et de certification permettant de vérifier que le niveau des stocks d'agents toxiques ne dépasse pas le minimum nécessaire à la bonne exécution du programme de recherche et de développement.