translate English to French: The British - with due respect to all States in the Union - sent warships to Icelandic waters to ensure that their fishermen were protected when going there to fish the stocks in Icelandic waters.
Les Britanniques - tout respect gardé pour tous les États de cette Union - ont envoyé des navires de guerre dans les eaux islandaises pour assurer la protection de leurs pêcheurs lorsqu' ils allaient pêcher dans ces eaux.