translate English to French: Since the department has the legal obligation, they also have the legal right, to determine whether in fact they selected according to merit, and therefore whether they can try to defend the appeal(s).
Le ministère a l'obligation légale et le droit de déterminer s'il a effectivement procédé à une sélection au mérite et donc celui de déterminer s'il peut tenter d'opposer une défense aux appelantes et appelants.