translate English to French: These informal networks should provide the foundation for building a structured and concerted CAAC monitoring and reporting system on the ground.
Ces réseaux informels devraient offrir des ressources pour édifier sur le terrain un système structuré et concerté de surveillance et de communication de l'information concernant les enfants et les conflits armés.