translate English to German: There is a danger that the current unprecedented crises in the livestock sector - mainly BSE and foot-and-mouth - might be used to introduce far-reaching reforms to the common agricultural policy which would not otherwise have been contemplated.
Es besteht die Gefahr, dass die bislang beispiellose Krise im Viehsektor - vor allem wegen BSE und der Maul- und Klauenseuche - dazu benutzt werden könnte, in der Gemeinsamen Agrarpolitik weit reichende Reformen durchzusetzen, an die sonst keiner auch nur gedacht hätte.