translate English to French: When the Protestant and Roman Catholic Chaplain Services were integrated, the then Chaplain General published a statement based on the Code of Ethics for American chaplains and suggestions its application by all Canadian Forces chaplains:
Lorsque les aumôneries protestante et catholique romaine furent fusionnées, l’aumônier général de l’époque publia une déclaration fondée sur le code d’éthique des aumôniers américains en suggérant qu’il soit repris par l’ensemble des aumôniers des Forces canadiennes :