translate English to French: The Claimant stated that in response to the threat of military action posed by Iraq to Saudi Arabia, a condition of yellow alert went into effect from 2 August 1990 until 3 March 1991.
Le requérant a indiqué que face à l'action militaire dont l'Iraq menaçait l'Arabie saoudite, l'alerte jaune a été déclarée le 2 août 1990 et a été maintenue jusqu'au 3 mars 1991.