translate English to French: In this context it is remarkable to note the way that lobster landings in Eastern Canada, but also in the US, rose to almost unprecedentedly high levels in the 1990's after close to a hundred years of the commercial fishery.
Dans ce contexte, il est remarquable d'observer la façon dont les débarquements de homard dans l'Est du Canada, mais aussi aux États-Unis, ont augmenté jusqu'à atteindre des sommets quasi sans précédent au cours des années 1990, après une centaine d'années ou presque d'exploitation commerciale.