translate English to French: Because candidates, small parties and registered associations function almost exclusively through volunteers, the burden on these organizations of reporting volunteer labour would likely outweigh the benefit from disclosure.
Dans leur cas, le fardeau de faire rapport sur le travail bénévole surpasserait vraisemblablement les avantages de la divulgation.