translate English to French: The personal information in the hands of the government institution may be necessary in order to establish the commission of an offence.65 If the Commissioner’s Office were given the status of an investigative body for the purposes of s.
Pour ce faire, il a besoin de la même autorité d’enquête en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels que celle dont disposent la GRC, le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité et les autres organismes d’enquête désignés.