translate English to French: In his statements before that court, the author alleged that he had been subjected to physical ill-treatment.
Devant le tribunal, l'auteur a déclaré avoir été victime de mauvais traitements.