translate English to French: In the case of unincorporated bodies, the obligations and liabilities are the joint and several liability and responsibility of every member of the body holding senior office or, every member of any management committee, or every member.
Dans le cas des entités non constituées en personnes morales, les obligations et les responsabilités incombent solidairement à chaque membre de l'entité occupant un poste de cadre supérieur, à chaque membre d'un comité de gestion ou à chaque membre.