translate English to French: Nevertheless there was a need to ratify a number of conventions or to bring domestic legislation into line with their provisions.
Il reconnaît toutefois la nécessité de ratifier de nombreuses conventions ou d'harmoniser le droit interne avec leurs dispositions.