translate English to French: EADS Defence & Security (DS) announced today that it has been selected by the French armaments directorate (DGA) to carry out preparatory work for the development of an operational system consisting of army networks for latest-generation telecommunications, entitled SOCRATE NG (Système Opérationnel Composé des Réseaux des Armées pour les TElécommunications Nouvelle Génération).
Conçu pour prendre la relève de l’Alouette 2, le nouvel hélicoptère léger de cinq places présentait un fuselage très profilé et une ligne moderne. Mais à l’extrémité de la poutre de queue, le rotor anticouple était des plus classiques, directement emprunté à l’Alouette 2.