translate English to French: It means too that countries such as Belgium which have not as yet drawn up a basic law defining the rights and obligations of prisoners and have not put in place any independent machinery for monitoring human rights violations must do so without delay.
En conséquence de quoi, des pays comme la Belgique, qui n'ont toujours pas mis en uvre une loi de principe reprenant les droits et devoirs des détenus et qui ne se sont pas plus donnés la peine de mettre en place un contrôle indépendant des violations des droits de l'homme, doivent le faire sans plus attendre.