translate English to French: According to the guidelines of the Ministry of Education, teachers are forbidden to use corporal punishment of any kind as a means of discipline.
Le recours des enseignants aux châtiments corporels quels qu'ils soient pour instaurer la discipline est proscrit par les directives du Ministère de l'éducation.