translate English to French: V. The Decision [107] In his complaint the Complainant alleges that the Respondent engaged in a discriminatory practice on the ground of a disability by failing to accommodate his relatives and himself in the provision of facilities contrary to section 5 of the Act.
V. La Décision [107] Dans sa plainte, le plaignant allègue que l'intimée, par son omission d'avoir offert aux membres de sa famille et à lui-même une accommodation quant à ses installations, s'est livrée à un acte discriminatoire fondé sur le motif de la déficience en contravention de l'article 5 de la Loi.