translate English to French: A CEO's position must be re-evaluated when a Crown corporation's mandate changes significantly, and a periodic review of all positions is warranted from time to time.
Le poste de premier dirigeant devrait être réévalué chaque fois que le mandat d'une société d'État est considérablement modifié et il convient d'examiner tous les postes de temps à autre.