translate English to German: The reason, of course, is that we never have the courage to put forward figures that will do duty for the future, but always mess about with tiny percentages. And then of course the question arises of the cost/benefit ratio and technical feasibility.
Das kommt natürlich daher, daß wir nie den Mut haben, einmal Zahlen anzugeben, die auch für die Zukunft gelten, sondern daß wir immer an ganz kleinen Prozentsätzen rumdrehen: selbstredend stellt sich dann die Frage nach der Kosten/Nutzen-Relation und der technischen Machbarkeit.