translate English to French: Each State Party shall also consider measures relating to the administration and use of abandoned property as well as respect for the time limits that result in abandonment [for example, six months,] beginning from the notification of freezing, seizure or confiscation in the case of movable property and [one year] in the case of immovable property.
Chaque État Partie envisage également de prendre des mesures relatives à l'administration et à l'utilisation des biens abandonnés ainsi qu'aux délais d'abandon, [par exemple six mois,] à compter de la notification du gel, de la saisie ou de la confiscation dans le cas de biens meubles, et [un an] lorsqu'il s'agit de biens immeubles.