translate English to German: ''" ::- advertising jingle, 2372 {{audio|file=Quark's_Theme.ogg|text=(listen here)}} ({{DS9|The Quickening}}) Quark's was the multi-level, vibrant and popular central attraction of Deep Space 9's [[Promenade]], drawing crowds of travelers and station inhabitants with its offerings of drink, food, gossip, gaming and fantasy fulfillment.
({{DS9|Der Streik|Persönlichkeiten}}) Die durchschnittliche Lautstärke in der Bar beträgt 56 [[Dezibel]], wenn sich allerdings [[Klingone]]n in der Bar befinden steigt die Lautstärke auf bis zu 85 Dezibel. ({{DS9|Der Weg des Kriegers, Teil I|Der Weg des Kriegers, Teil II}}) [[Datei:Werbung_Tasse_Quarks.jpg‎|thumb|Werbung für das Quark's]] Quark versucht mehrmals [[Werbung]] auf der Station zu machen.