translate English to French: Emphasises the likelihood of adverse consequences in the event of a general overhaul of the system, not so much for large merchant shipping lines, but rather for small and medium-sized ones, entailing a considerable impact at regional level, first and foremost in coastal areas, and emphasises also that there is no evidence that the abolition of conferences will bring about a fall in prices while enabling the full range of services to be provided up to a desirable standard of quality; Or. pt
Amendement déposé par Dominique Vlasto Amendement 27 Paragraphe 4 4. souligne qu’une modification totale du système aurait probablement des effets négatifs, (suppression) tant sur les grandes lignes de transport commercial que sur les lignes de moyenne et petite dimension, et met l’accent sur le fait qu’il n’existe pas de données permettant de conclure qu’une éventuelle suppression des conférences entraînerait une chute des prix; Or. fr