translate English to French: Canadian laws, policies and regulations have to be carefully reviewed to ensure that they continue to reflect the reality of modern technology.
Il convient de réexaminer soigneusement les lois, les politiques et les règles en vigueur au Canada afin de s'assurer qu'elles reflètent encore la réalité de la technologie moderne.