translate English to German: It is therefore incomprehensible, unjust and discriminatory that people from eight new Member States, including the Czech Republic, still do not enjoy the same rights in this respect as citizens from the other EU states.
Deshalb ist es unverständlich, ungerecht und diskriminierend, wenn Menschen aus acht neuen Mitgliedstaaten, darunter der Tschechischen Republik, in dieser Hinsicht noch immer nicht die gleichen Rechte genießen wie Bürger aus den anderen EU-Staaten.