translate English to French: 2000, Table 34) ____________________________________________________________ Predator Mortality rate % of total mortality ____________________________________________________________ Harp seals 0.40 26.7 Cod >35 cm 0.29 19.3 Small pelagic fishes 0.17 11.3 Greenland halibut >40 cm 0.14 9.3 Skates 0.13 8.7 Whales 0.13 8.7 Others 0.24 16.0 Total 1.50 100.0 _____________________________________________________________ There are important caveats about the accuracy of the original data.
____________________________________________________________ Prédateur Taux de mortalité % de la mortalité totale ____________________________________________________________ Phoque du Groenland 0,40 26,7 Morue >35 cm 0,29 19,3 Petits poissons pélagiques 0,17 11,3 Flétan noir >40 cm 0,14 9,3 Raie 0,13 8,7 Baleine 0,13 8,7 Autres 0,24 16,0 Total 1,50 100,0 _____________________________________________________________ D'importantes mises en garde doivent être faites quant à l'exactitude des données originales.