translate English to French: Sites not managed by Harbour Authorities will receive little to no financial assistance from the Department and may be removed as they become unsafe.
Le Ministère n'accordera son appui qu'aux ports gérés par des administrations portuaires. Les autres ne recevront pas d'aide financière du Ministère, ou guère, et pourront être désaffectés s'ils deviennent dangereux.