translate English to French: The reform allows more account to be taken of economic trends, though the two lynchpins of the pact — the 3 % reference figure for the deficit-to-GNP ratio and the 60 % reference figure for the debt-to-GNP ratio — have been maintained.
Cette réforme a été effectuée en accordant plus de place à la prise en compte de l’évolution économique tout en préservant la clé de voûte que constituent les deux ancrages nominaux du pacte, à savoir la valeur de référence de 3 % pour le ratio entre le déficit et le produit intérieur brut (PIB) et celle de 60 % pour le rapport entre la dette et le PIB.