translate English to French: Ms. Dantoine (France), speaking in explanation of position on behalf of the European Union, thanked the Third Committee for four weeks of intensive deliberations on programme 19, which had been particularly difficult without the participation of either the Committee for Programme and Coordination, or the Economic and Social Council.
Mme Dantoine (France), prenant la parole pour expliquer la position de l'Union européenne, remercie les membres de la Cinquième Commission des quatre semaines de délibérations intensives qui ont été consacrées au programme 19; celles-ci ont été particulièrement difficiles sans la participation du Comité du Programme et de la coordination et du Conseil économique et social.