translate English to French: When plaintiffs' arguments were rejected, they were for the following reasons:
Dans les cas où les arguments des demandeurs ont été rejetés, les motifs invoqués étaient les suivants :