translate English to French: In the view of OIOS, the Procurement Division should know that most of the vendors it invites in these commodity classes do not or cannot meet the bid requirements, and needs to clarify why it continues to invite them since this gives the impression that there is wider competition than is really the case.
Pour le BSCI, la Division des achats devrait savoir que la plupart des fournisseurs qu'elle a invité à soumissionner ne remplissent pas ou ne peuvent pas remplir les conditions prévues dans le cahier des charges, et préciser la raison pour laquelle elle continue de les solliciter, d'autant que cela donne l'impression que la concurrence est plus large qu'elle ne l'est en réalité.