translate English to German: He came within a few feet of the throne and could go no farther, pinned helplessly beneath the thing's overwhelming aura of inhuman might and hatred.
Er konnte sich dem Thron nur bis auf ein paar Meter nähern, bis die von ihm ausgehende Aura unmenschlicher Macht und unerbittlichen Hasses ihn niederdrückte.