translate English to French: In spite of being 40 years old, an age at which he could have lived peacefully on his land, Monsieur de La Verendrye suddenly discovers a passion for exploring.
Malgré ses 40 ans, un âge qui aurait pu l'inciter à vivre paisiblement sur ses terres, monsieur de La Vérendrye s'est soudainement découvert une passion pour l'exploration.