translate English to French: However, in respect of the provision of social welfare and health care services in Sámi, an additional appropriation is justified as being necessary for the purposes of maintaining the language and culture of the Sámi as an indigenous people, as referred to in the Constitution.
Ce mode de financement déroge à la pratique habituelle en matière de subventions attribuées par l'Etat aux cantons, puisque ceux-ci sont normalement libres de décider de l'emploi de ces subventions mais doivent cependant contribuer au paiement des dépenses pour lesquelles le financement est fourni.