translate English to French: The Steering Body expressed its thanks to Mr. J. Santroch (Czech Republic), who announced his forthcoming retirement, for his contribution to the work of EMEP over the years.
L'Organe directeur a remercié M. J. Santroch (République tchèque), qui a annoncé son prochain départ, pour la contribution qu'il a apportée au fil des ans aux travaux de l'EMEP.