translate English to French: The Government of Chad also knows that, at the initiative of the Government of the Sudan and under its auspices, reconciliation between the Government of Chad and the opposition culminated in the signing of the N'Djamena Agreement of 14 May 1993 between the National Front of Chad led by Mr. Elharith and the Government of President Idriss Déby.
Le Gouvernement tchadien sait aussi que, sur l'initiative et sous les auspices du Gouvernement soudanais, la réconciliation entre le Gouvernement tchadien et l'opposition a abouti à l'Accord de N'Djamena le 14 mai 1993 entre le Front de libération nationale du Tchad, dirigé par M. Elharith, et le gouvernement du Président Idriss Déby.