translate English to French: For all these reasons, the focus of this report is on the ethos as well as on the ethics of public service. top Canadian Values The Public Service of Canada exists and works within a specific context, the broad context of Canadian society and its own universe of values.
Pour toutes ces raisons, nous nous attachons à parler dans le présent rapport aussi bien de l'ethos que de l'éthique de la fonction publique. haut Les valeurs canadiennes La fonction publique du Canada existe et poursuit ses activités à l’intérieur d’un contexte englobant très spécifique : celui de la société canadienne avec l’éventail de ses valeurs.