translate English to French: clause, or scans the whole index if there are no range conditions, we term it a tight index scan.
, ou scanne tout l'index s'il n'y a pas de condition d'intervalles, nous l'appelons un ``scan d'index systématique''.