translate English to French: Zooplankton may experience indirect mortality losses in the plume if transfer of deep-living zooplankton to the surface layers makes them more visible to visual-feeding fish predators, and turbulences in the plume reduce zooplankters' ability to detect and avoid such predators.
Les zooplanctontes peuvent subir des mortalités indirectes, si leur passage des profondeurs aux couches superficielles les rend plus visibles à des poissons prédateurs se nourrissant à vue et si les turbulences du panache diminuent l'aptitude des zooplanctontes à détecter et à éviter ces prédateurs.