translate English to French: The SCIT Plenary may, for such topics or classes of topics, specifically exclude the observers of such organizations from sessions or portions of sessions when the said topics are under discussion.
Le SCIT plénier pourrait alors, pour ces sujets ou groupes de sujets, exclure expressément les observateurs des organisations en question des sessions ou parties de sessions où seraient traités les sujets ainsi identifiés.