translate English to French: He reminded the State party of its responsibility for ensuring that all children were so registered so that they could assert their rights under the Covenant.
M. Rzeplinski tient à rappeler à l'État partie la responsabilité qui lui incombe de faire en sorte que chaque personne soit inscrite à l'état civil, afin qu'elle puisse notamment faire valoir tous les droits qui lui sont reconnus par le Pacte.