translate English to German: The Schengen system, in the guise of a gradual abolition of controls at the internal borders of the EU countries concerned, reinforces controls at the borders of the Union itself and makes conditions of access stricter.
Unter dem Vorwand der schrittweisen Abschaffung der Grenzkontrollen an den Binnengrenzen der betroffenen Länder der Europäischen Union verstärkt das Schengener System die Kontrollen an den Außengrenzen der Union und erschwert die Einreisebedingungen.