translate English to French: benefited from their participation not necessarily by entering jobs, but through increases in skills, job experience and self-confidence, which in the long run would lead to jobs.
permis de constater que les bénéficiaires des programmes ont tiré avantage de leur participation non seulement en trouvant un emploi, mais également en perfectionnant leurs compétences, en acquérant une expérience de travail et en prenant confiance en eux, ce qui, à long terme, devrait déboucher sur de l’emploi.