translate English to French: Retention-of-title arrangements are sometimes called “conditional sales”.
Les conventions reposant sur la réserve de propriété sont parfois appelées “ventes sous condition”.