translate English to French: However, none of these support the US proposition that prospective compliance is defined in terms of date of entry of imports, or the US argument that determinations made by the Department of Commerce after the Implementation Date are excused from compliance with an adverse DSB ruling with respect to prior unliquidated entries.
Toutefois, aucun de ces éléments ne corrobore la proposition des États-Unis selon laquelle la conformité prospective est définie par la date de déclaration des importations ni ne corrobore leur argument selon lequel les déterminations établies par le Département du commerce après la date de mise en œuvre sont dispensées de l'obligation d'être conformes à une décision défavorable de l'ORD en ce qui concerne les importations en attente de liquidation antérieures.