translate English to French: Should any damage caused by using these web pages or by downloading data be attributable to intent or gross negligence, this non-liability clause shall not apply.
Si un dommage ayant été causé par l'utilisation de ces sites web ou le téléchargement des données est attribué à une manière intentionnelle ou grossement négligente, cette clause de non-responsabilité ne soit pas applicable.