translate English to French: The hypothesis that motivated our analysis is that family history of breast cancer is a marker of increased disease susceptibility and, as a consequence, women with a family history might experience greater risks as the result of work-related exposures.
À l'origine de notre étude, nous avons posé pour hypothèse que des antécédents familiaux de cancer du sein constituent un marqueur de prédisposition accrue pour la maladie et que, par conséquent, les femmes ayant des antécédents familiaux pourraient connaître des risques plus élevés lorsqu'elles exercent certaines professions.