translate English to French: The Aboriginal Workforce Participation Initiative (AWPI), in partnership with the Alberta Chambers of Commerce and INAC Alberta Communications, produced a two-page insert in the Calgary Herald highlighting the five nominees for the two economic development awards sponsored by INAC Alberta at the Alberta Tribal Council Review In June 2001, Minister Nault announced a review of the tribal council funding policy.
L'Initiative participation des Autochtones au marché du travail (PAMT) a publié, en partenariat avec la Chambre de commerce de l'Alberta et la Section des communications du Bureau régional de l'Alberta, un encart de deux pages paru dans le journal Calgary Herald annonçant les cinq finalistes pour les deux prix du développement économique parrainés par le Bureau régional de l'Alberta lors du Gala des prix des entreprises albertaines distinguées. L'examen des conseils tribaux En juin 2001, le ministre Nault a annoncé que son ministère procéderait à l'examen de la politique de financement adoptée par les conseils tribaux.