translate English to French: For example, Lender A, holding a first-priority security right in all existing and after-acquired assets of a grantor, may agree to permit the grantor to give a first-priority security right in a particular asset (e.g. a piece of equipment) to Lender B so that the grantor could obtain additional financing from Lender B based on the value of that asset.
Par exemple, le prêteur A titulaire d'une sûreté de premier rang sur tous les biens existants et à venir d'un constituant pourrait autoriser le constituant à donner au prêteur B une sûreté de premier rang sur un bien particulier (par exemple, sur une pièce de matériel) afin de pouvoir obtenir de ce dernier des moyens de financement supplémentaires sur la base de la valeur du bien.