translate English to French: Chile also noted that the Committee on the Elimination of Discrimination against Women commended Cape Verde for taking into account international human rights instruments in the development of its 2005-2009 national plan for gender equality and equity and the national programme on poverty reduction, and indicated that the International Labour Organization Committee of Experts observed that the plan included affirmative action.
Le Chili a noté en outre que le Comité pour l'élimination de la discrimination contre les femmes avait félicité le Cap-Vert d'avoir tenu compte des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme pour l'élaboration du Plan national pour l'égalité et l'équité de genre 2005-2009 et du Programme national de lutte contre la pauvreté et il a souligné qu'une commission d'experts de l'Organisation internationale du Travail (OIT) avait noté que le plan contenait des mesures d'action positive.