translate English to French: Besides Canada and the US, no other country carried out such consultation. Studies were done to determine whether, and in what situations, ATC systems operating within the spectrum assigned to a regional MSS system could cause harmful interference to the satellite or terminals of: 1. an MSS system operating in adjacent spectrum and same region; 2. an MSS system operating co-channel spectrum with beams serving areas adjacent to the service area of the MSS system with an ATC underlay; 3. other radio services in adjacent bands serving the same region.
Outre le Canada et les États-Unis, aucun autre pays n'a mené une telle consultation. Des études ont été réalisées pour déterminer si les ATC exploitées aux fréquences assignées à un système régional du SMS peuvent causer du brouillage préjudiciable au satellite ou aux stations : 1. d'un système du SMS fonctionnant à des fréquences adjacentes et dans la même région; 2. d'un système du SMS fonctionnant dans le même canal et utilisant des faisceaux pour desservir des régions adjacentes aux zones de desserte du système du SMS comportant des ATC; 3. d'autres services radio offerts dans des bandes adjacentes dans la même région. 6. et, le cas échéant, dans quelles conditions ils peuvent le faire.