translate English to French: She worked from June 2 to August 31, 1991 and then reapplied for a renewal of benefits for the remainder of her current benefit period which ran to November 18, 1991.
Elle a travaillé du 2 juin au 31 août 1991, et a ensuite présenté une demande renouvelée de prestations pour le reste de la période de prestations en cours qui s'étendait jusqu'au 18 novembre 1991.