translate English to French: It, undoubtedly, reserves these subjects for the exclusive jurisdiction of the Dominion -- that is to say, it is for the Dominion to determine what shall constitute either the one or the other, but the question as to what consequences shall follow from either is not touched.
Pourtant, si la simple mention de l’extranéité dans la loi suffisait à la rendre ultra vires, c’est à cette conclusion absurde qu’aboutirait une telle interprétation du paragraphe 25 de l’article 91. La vérité, c’est que le texte de cet article n’est pas censé viser les conséquences que peuvent entraîner l’extranéité ou la naturalisation.