translate English to French: Order in Council authorization was obtained on August 25 for the amendments to the Agreement, which were formalized by an Exchange of Letters with the United States on August 26.
Les modifications à l'Accord ont été autorisées par décret, le 25 août, et consacrées par un échange de lettres avec les États-Unis, le 26 août.