translate English to French: New subsection 7(1) defines "month" as a period beginning on a particular day in a calendar month and ending on the day immediately before the day in the next calendar month that has the same calendar number as the particular day.
Le nouveau paragraphe 7(1) précise qu’un « mois » s’entend de la période qui commence un quantième donné et prend fin soit la veille du même quantième du mois suivant, soit, si le mois suivant n’a pas de quantième correspondant au quantième donné, le dernier jour de ce mois.