translate English to French: Comparing 1992 to 1991 results, the 1992 operations of VIA in the triangle generated an increase of $3,000,000 in total train revenues while the avoidable costs attributable to the operations in the triangle increased by $9,400,000.
Une comparaison des résultats de 1992 à ceux de 1991 révèle que les activités de VIA dans le triangle ont produit une hausse des revenus globaux de l'ordre de 3 millions de dollars en 1992 et que les coûts évitables imputables aux activités dans le triangle ont augmenté de 9,4 millions de dollars.