translate English to French: A history of severe adverse reaction to stimulants (or other medications under consideration) would obviously be a contraindication.
Des antécédents de réaction indésirable grave à des stimulants (ou à d’autres médicaments envisagés) seraient évidemment une contre-indication.