translate English to French: The Act introduced two provisions for old age: a non-contributory pension similar to Canada’s Old Age Pension and an old age "insurance" plan that was contributory.
La loi introduisait deux dispositions visant les personnes âgées : un régime de pension non contributif semblable à la pension de vieillesse du Canada et un régime d’« assurance » vieillesse contributif.