translate English to French: In the same spirit, it was understood that the Conference of the Parties, at its sixth session, would look at those aspects which were to be acted on by the Conference of the Parties as well as those requiring action by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session (FCCC/CP/1999/6 para.
Dans le même esprit, il avait été entendu que la Conférence des Parties se pencherait, à sa sixième session, sur les aspects sur lesquels elle devrait se prononcer ainsi que ceux sur lesquels la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto devait prendre position à sa première session (FCCC/CP/1999/6, par. 16).