translate English to French: Later the HBSW identified the importance of avoiding wedging of the neck at the end of the rail, and concluded that a linear measure for the Zone 4 space would not adequately address mattress compressibility and wedging forces in Zone 4.
Ultérieurement, le HBSW a identifié l'importance d'éviter le coincement du cou à l'extrémité de la barrière et a conclu qu'une mesure linéaire pour l'espace de la zone 4 n'aborderait pas adéquatement la compressibilité du matelas et les forces de coincement de la zone 4.