translate English to French: Especially important was a strategic partnership between a leading Canadian business and a European firm; the two companies were able to protect key intellectual property rights for a plant design and process that was to become the world standard.
Le partenariat entre une entreprise canadienne chef de file et une entreprise européenne constitue un élément particulièrement important; les deux entreprises sont en mesure de protéger les principaux droits de propriété intellectuelle pour la conception d’une usine et le processus qui allait devenir la norme mondiale.