translate English to French: The only information gleaned by GE Capital was to the effect that its proposed facsimile modem was non-compatible with the Microsoft Windows NT Server Operating System Version 4.0.
Le seul renseignement recueilli par GE Capital se rapportait au fait que le modem fax n'était pas compatible avec le système d'exploitation Microsoft NT Server Version 4.0.