translate English to French: Until 2002 one yearly meeting of the Joint Committee (called "Colloquy") was held at ministerial level.
Jusqu’en 2002, une seule réunion annuelle du Comité mixte (appelée « Colloque ») était organisée au niveau ministériel.