translate English to French: But in an avalanche, tonnes of snow come all at once in huge slabs or massive waves.
Mais lorsqu'il se produit une avalanche, ce sont des tonnes de neige qui déferlent en même temps en blocs énormes ou en vagues gigantesques.