translate English to French: These comments should form the basis of an initial proposal by a volunteering office, that could either be the office-rapporteur or some other office.
C’est à partir de ces observations qu’est élaborée une proposition initiale par un office volontaire, que ce soit l’office rapporteur ou un autre office.