translate English to French: This is also related to the need for the Secretariat to be able to rely on its own sources of information as much as possible; otherwise, there is a risk of communicating erroneous information and making inaccurate analyses.
Il s'agit également de la nécessité pour le Secrétariat de disposer, dans la mesure où les circonstances le permettent, de sources d'information propres, sinon il courrait le risque de transmettre des informations erronées et de formuler des analyses inexactes.