translate English to French: Observational or diagnostic approaches proceed by the collection and study of many millions of observations of the atmosphere and oceans, not only at the surface but with height and depth.
Les approches observationnelles ou diagnostiques reposent sur l'accumulation et l'étude de millions d'observations de l'atmosphère et des océans, non seulement en surface mais aussi en hauteur et en profondeur.