translate English to French: Consistent with the data confidentiality provisions of Section 3, above, Article 8.6 outlines the duty of researchers to address ethical issues raised by the banking of genetic material.
Malgré l’absence d’un consensus international sur la conservation à long terme de banques de matériel génétique à des fins de recherche en génétique, ces échantillons devraient être conservés pour une période de temps fixe.