translate English to French: The rate of weapons handovers was not encouraging, despite the launch of the main phase of the disbandment operations in five provinces between 1 May and 7 June 2006.
Le nombre d'armes remis aux autorités n'est pas encourageant, en dépit du lancement de la phase principale des opérations dans cinq provinces entre le 1er mai et le 7 juin 2006.