translate English to French: The terms of reference adopted by the United Nations Forum on Forests at its third session for the ad hoc expert group indicate that the issue encompasses a wide range of subjects, including knowledge diffusion for the promotion of sustainable forest management and policy instruments for improving the transfer of environmentally sound technologies.
Le mandat du Groupe spécial d'experts adopté par le Forum des Nations Unies sur les forêts à sa troisième session montre que la question recouvre un large éventail de thèmes, notamment la diffusion des connaissances pour promouvoir la gestion durable des forêts et les instruments de politique permettant d'améliorer le transfert de technologies respectueuses de l'environnement.