translate English to French: (a) A decision to appropriate the commitment authority of $3,501,600 approved by the General Assembly in its resolution 54/243 of 23 December 1999, to be prorated among the individual active peacekeeping operations;
a) Elle aura à décider d'ouvrir les crédits correspondant à l'autorisation d'engagement de dépenses de 3 501 600 dollars qu'elle avait approuvée dans sa résolution 54/243 du 23 décembre 1999, montant qui sera réparti au prorata du budget des différentes opérations de maintien de la paix;