translate English to French: Recent controversies in the United States over the relationship between the Food and Drug Administration and the pharmaceutical industry indicate that even a system with strong safeguards can sometimes be seen to be too close to the drug industry (Moynihan 2002).
Les récentes controverses au sujet de la relation entre la Food and Drug Administration et l’industrie pharmaceutique des États-Unis montrent que même un système muni de garanties solides peut parfois être perçu comme trop proche de l’industrie pharmaceutique (Moynihan 2002).