translate English to French: But the point in reciting this litany is not so much to highlight China’s wayward behavior as it is to demonstrate the dilemma in which the country finds itself: if it behaves like a “normal” power, the world will forget the many hundreds of millions of people that it still needs to pull out of poverty.
Mais cette énumération n’a pas tellement pour objectif d’illustrer le comportement rétif de la Chine que de souligner le dilemme devant lequel elle se trouve : si elle se comporte comme une puissance « normale », le monde oubliera les centaines de millions de personnes qu’elle doit encore sortir de la pauvreté.