translate English to French: Since then, 10 medical certificates have been issued in connection with separate incidents of severe physical violence, even after L.
Depuis, 10 certificats médicaux ont été délivrés après divers incidents de graves violences physiques, survenus même après que L. F. ait quitté le domicile familial, qui, selon l'auteur constituent un continuum de violence.