translate English to French: By the end of 5 weeks, however, carbohydrate and protein contents of new (< 1 cm long at the time of fumigation) leaves were comparable with those of control plants, indicating that capacity of new leaves to function was restored.
A la fin de la 5ième semaine, cependant, la teneur en glucides et en protéines des nouvelles feuilles (feuilles de longueur inférieure à 1 cm au moment de la fumigation) est comparable à celle des témoins, ce qui montre que la capacité fonctionnelle des nouvelles feuilles est redevenue normale.