translate English to French: The Delegation of Germany stated that it could not agree with the proposal of the United States of America because, firstly, national law would not allow an applicant without German residence or nationality to file a PCT application with the German receiving Office and, secondly, there would be an increased workload if applicants could file their applications in any of several languages and if fees could be paid in any of several currencies.
La délégation de l’Allemagne a déclaré qu’elle ne peut souscrire à la proposition des États-Unis d’Amérique parce que, premièrement, sa législation nationale n’autoriserait pas un déposant non domicilié en Allemagne ou ne possédant pas la nationalité allemande à déposer une demande PCT auprès de l’office récepteur allemand; et deuxièmement, la charge de travail augmenterait si les déposants pouvaient déposer leur demande dans n’importe quelle langue et si les taxes pouvaient être payées dans n’importe quelle monnaie.