translate English to French: Overview of the Canadian HIV Strain and Drug Resistance Surveillance Program As a result of the Krever Commission’s recommendations for strengthening Health Canada’s Blood Safety Program, the Divi‑ sion of Surveillance and Risk Assessment has been mandated to enhance blood surveillance activities and is developing an integrated surveillance program that will provide support to provinces and territories to develop and maintain their surveillance systems for HIV and AIDS.
Survol du Programme canadien de surveillance des souches et de la résistance aux médicaments ayant trait au VIH Un résultat des recommandations de la Commission Krever de consolider le Programme de sécurité du sang de Santé Canada, a été que la Division de la surveillance et de l’évaluation du risque a reçu pour mandat d’augmenter les activités de surveillance du sang et elle est en train de développer un programme intégré de surveillance qui apportera un soutien aux provinces et territoires, pour un développer et maintenir leurs systèmes de surveillance du VIH et du sida.