translate English to French: In some cases the Board delegates the release of the frozen allotment to the Secretary of the Treasury Board after those conditions have been met.
Dans certains cas, le Conseil délègue au secrétaire du Conseil du Trésor le pouvoir de dégager l'affectation bloquée lorsque ces conditions ont été remplies.