translate English to French: Mr. Wenaweser (Liechtenstein): The report before us (S/2005/72) shows that the existence of international norms and standards and the prevention and protection measures undertaken so far have not been sufficient to stop the atrocities committed against children in situations of conflict.
M. Wenaweser (Liechtenstein) (parle en anglais) : Le rapport dont nous sommes saisis (S/2005/72) montre que l'existence de normes internationales et les mesures de protection adoptées jusqu'à présent ne suffisent pas pour faire cesser les atrocités commises contre les enfants dans les situations de conflit.