translate English to French: Since mechanisms are available for including information in the directory database without that information being disclosed to users of directory services, hence facilitating more comprehensive directory services without compromising privacy, customers should also be offered this option by access operators.
Dans la mesure où il existe des systèmes permettant d’intégrer les informations dans la base de données sans qu'elles soient révélées aux utilisateurs des services d’annuaire, facilitant ainsi la mise en place de services d’annuaire plus complets sans porter préjudice à la vie privée, cette option devrait être offerte aux clients par les opérateurs d'accès.