translate English to French: Zonta has asked its members in each country to participate in each of the following ways in the Convention process: (a) to obtain and read their country's latest report to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, focusing in particular on the concluding recommendations of the Committee; (b) to use the concluding recommendations as a basis for initiating advocacy to address the issues cited by the Committee as being of particular concern for women and girls in their country; (c) to take the initiative or partner with other organizations in researching and presenting information on impediments to the advancement of women at the country level when their country reports to the Committee; and (d) to advocate for universal ratification of the Convention and its Optional Protocol.
Dans chaque pays, Zonta a demandé à ses membres de participer au processus de la CEDAW selon les modalités suivantes  : a) Obtenir et lire le dernier rapport de leur pays au Comité CEDAW, en mettant notamment l'accent sur les recommandations conclusives du Comité; b) Utiliser les recommandations conclusives comme base d'un plaidoyer abordant tous les points jugés préoccupants par le Comité CEDAW pour les femmes et les jeunes filles de leur pays; c) Entreprendre des recherches ou nouer à cet effet des partenariats avec d'autres organisations et présenter des informations sur les obstacles posés à la promotion des femmes au niveau du pays à l'occasion de l'élaboration des rapports nationaux destinés au Comité CEDAW; d) Plaider en faveur de la ratification universelle de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et de son Protocole optionnel.