translate English to French: ______________________________________________ Details of those parts involved in light emission or distribution (optical elements or systems in general G 02 B) 1/ 00 1/ 02 1/ 04 1/ 06 1/ 08 1/ 10 1/ 12 1/ 14 1/ 16 1/ 18 1/ 20 1/ 22 1/ 24 1/ 26 3/ 00 3/ 02 3/ 04 5/ 00 5/ 02 5/ 04 5/ 06 5/ 08 7/ 00 7/ 02 7/ 04 7/ 05 7/ 06 7/ 07 7/ 08 7/ 09 7/ 10 Shades . Frames . . rigid (1/08 takes precedence) . . foldable or collapsible . . adjustable . Rotating shades . Composite shades . Covers for frames; Frameless shades . . characterised by the material . . . the material being paper . . . the material being glass . . . the material being plastics . . . the material being metal . Manufacturing shades Globes; Bowls; Cover glasses (with refracting properties 5/00; with reflecting properties 7/00) . characterised by the shape . characterised by the material; characterised by surface treatments or coatings Refractors . of prismatic shape (5/04 takes precedence) . of lens shape . Hanging lustres for chandeliers . producing an asymmetric light distribution [1,7] Reflectors (covered by 7/00) . Optical design (7/22 takes precedence) [1,7] . . plane [1,7] . . with parabolic curvature [1,7] . . with hyperbolic curvature [1,7] . . with elliptical curvature [1,7] . . with a combination of different curvatures [1,7] . Construction (7/22 takes precedence) [1,7] 7/ 12 to 7/ 14 7/ 16 7/ 18 7/ 20
______________________________________________ Détails des parties intervenant dans l’émission ou la distribution de la lumière (éléments ou systèmes en général G 02 B) 1/ 00 1/ 02 1/ 04 1/ 06 1/ 08 1/ 10 1/ 12 1/ 14 1/ 16 1/ 18 1/ 20 1/ 22 1/ 24 1/ 26 3/ 00 Abat-jour . Carcasses . . rigides (1/08 a priorité) . . pliantes ou démontables . . réglables . Abat-jour rotatifs . Abat-jour composites . Garnitures pour carcasses; Abat-jour sans carcasse . . caractérisés par le matériau . . . le matériau étant du papier . . . le matériau étant du verre . . . le matériau étant de la matière plastique . . . le matériau étant du métal . Fabrication des abat-jour Globes; Vasques; Verres de protection (avec des propriétés de réfraction 5/00; avec des propriétés de réflexion 7/00) . caractérisés par leur forme . caractérisés par le matériau; caractérisés par des traitements superficiels ou des revêtements Réfracteurs . de forme prismatique (5/04 a priorité) . de forme lenticulaire . Pendeloques pour lustres . produisant une distribution de lumière asymétrique [1,7] Réflecteurs (couvert par 7/00) . Structure de l’optique (7/22 a priorité) [1,7] 7/ 05 7/ 06 7/ 07 7/ 08 7/ 09 7/ 10 7/ 12 à 7/ 14 7/ 16 7/ 18 7/ 20 . . . . . . . à surface plane [1,7] . à courbure parabolique [1,7] . à courbure hyperbolique [1,7] . à courbure elliptique [1,7] . à combinaison des différentes courbures [1,7] Structure (7/22 a priorité) [1,7]