translate English to French: It had to be acknowledged that despite the apparent consensus reached at the working group meetings on some proposals, both the organizations and the staff representatives no longer thought that all these goals were being achieved.
Force était de constater qu'en dépit du consensus apparemment réalisé au sein du groupe de travail sur un certain nombre de propositions, tant les représentants des organisations que ceux du personnel estimaient que toutes ces conditions n'étaient plus réunies.