translate English to French: (g) A party requesting an interim measure of protection under this paragraph shall [inform the arbitral tribunal of] [place before the arbitral tribunal information relating to] all circumstances that the arbitral tribunal is likely to find relevant and material to its determination [whether the requirements of this paragraph have been met] [whether the arbitral tribunal should grant the measure].
g) Une partie qui demande une mesure provisoire ou conservatoire en vertu du présent paragraphe [informe le tribunal arbitral de] [présente au tribunal arbitral des informations sur] toutes les circonstances que celui-ci est susceptible de juger pertinentes et importantes lorsqu'il détermine [si les conditions énoncées au présent paragraphe ont été remplies] [s'il doit accorder la mesure].