translate English to French: contends that Articles 2.2.1.1 and 2.2.2 obliged DOC to base its G&A calculations for softwood lumber on product-specific G&A costs, at least to the extent possible, and that DOC was thus obliged to calculate the amounts for G&A costs for softwood lumber on the G&A data for the narrower FPG division rather than on the G&A data for the company as a whole.
WT/DS264/R Page 164 7.254 Conformément à cette disposition, les frais seront normalement calculés sur la base des registres de l'exportateur ou du producteur faisant l'objet de l'enquête, à condition, entre autres choses, que ces registres soient tenus conformément aux principes comptables généralement acceptés du pays exportateur.387 Il pourrait être constaté que les données non conformes à ces principes ne sont pas fiables et, partant, il se pourrait qu'elles ne soient pas utilisées comme base du calcul des frais.