translate English to French: However, the Venice Commission considers that the Council of Europe’s supervisory systems and the power to interpret its treaties should not become too complex and that any new supervisory powers should be assigned to the European Court of Human Rights or a general judicial authority.
Toutefois, la Commission de Venise est d'avis que le système de contrôle du Conseil de l'Europe et le pouvoir d'interpréter ses traités ne devraient pas devenir trop complexes et que de nouvelles fonctions de contrôle devraient relever de la Cour européenne des droits de l'homme ou d'une autorité judiciaire générale.