translate English to French: It agreed that a distinction should be drawn between voluntary and involuntary change of nationality, which could be used as a guideline for drawing up such exceptions and serve to reduce incidents of “claim shopping” and “forum shopping”.
Une distinction doit être faite entre les changements de nationalité volontaires et involontaires qui pourrait servir de principe directeur aux fins de la définition des exceptions et contribuer à réduire les cas de « claim shopping » et « forum shopping ».