translate English to German: In this respect, European society owes a debt of gratitude to all those workers and professionals who have contributed to the consumers and families having been able to enter the era of the euro so easily.
Hier schuldet die europäische Gesellschaft allen jenen Mitarbeitern und Experten Dank, die dazu beigetragen haben, dass die Verbraucher und ihre Familien so einfach in die Ära des Euro eintreten konnten.