translate English to French: a) Huge areas of "uncertainty" in many of these use codes (e.g., water treatment chemical can be totally industrial or largely consumer driven). b) the functional uses are not discriminating - although if I were to focus on why my industrial sector provided certain codes back in 1986, they would make sense.
a) De nombreux champs d' « incertitude » vis-à-vis plusieurs de ces codes (par exemple, un produit chimique de traitement des eaux peut être totalement industriel ou grandement utilisé par les consommateurs). b) Les utilisations fonctionnelles ne permettent pas les distinctions entre elles - bien que si je devais me concentrer sur la raison pour laquelle mon secteur industriel avait déclaré certains codes par le passé, en 1986, je comprendrais mieux.