translate English to French: Just as no one can make the sun disappear, Israel's spokesmen and other representatives will never be able to make us forget that the heart of the conflict lies in Israel's perpetuation of its illegal occupation of Palestinian territories and the plethora of illegal acts associated with it.
Comme nul ne peut enterrer le soleil, les porte-parole et autres communicateurs israéliens n'arriveront jamais à faire oublier que le coeur du conflit réside dans la perpétuation par Israël de l'occupation illégale du territoire palestinien et dans la panoplie des actes illégaux y associés.