translate English to French: If one considers only the RM investigative positions and the CM and PS positions that support them, the vacancy rate is 25% (i.e. excluding other activities that were added to IMET responsibilities).
Si on tient uniquement compte des postes d’enquêteurs, occupés par des membres réguliers, ainsi que des postes de membres civils et de fonctionnaires ayant pour rôle d’apporter du soutien aux enquêteurs, le taux de vacance grimpe à 25 % (c.-à-d. en excluant les autres activités qui s’ajoutent aux responsabilités des EIPMF).