translate English to French: Article 6 should therefore be read as an alternative, in accordance with its wording, while the conditions of responsibility under article 17 should be fulfilled jointly.
L'article 6 doit donc être lu comme une alternative, conformément à son libellé, alors que les conditions de la responsabilité énoncées à l'article 17 doivent être remplies simultanément.