translate English to French: UNCTAD negotiated with Unilever to improve its capacity to raise awareness of the benefits of business linkages and to actively promote them.  The former chairman of Unilever Turkey and Viet Nam was seconded to UNCTAD's Enterprise Development Branch to strengthen the Branch's capacities in advisory services to Governments, transnational corporations (TNCs) and SMEs.
Concernant le renforcement de ses capacités de promouvoir les relations interentreprises et leurs aspects positifs, la CNUCED a négocié avec Unilever le détachement de l'ex-président d'Unilever Turquie et d'Unilever Viet Nam auprès du Service du développement des entreprises de la CNUCED afin de renforcer les capacités de celle-ci en matière de services consultatifs destinés aux gouvernements, aux sociétés transnationales et aux PME.