translate English to German: All categories of the financial perspectives are of interest to all Member States and to the Community.
Sämtliche Ausgabenkategorien der Finanziellen Vorausschau sind für alle Mitgliedstaaten und die Gemeinschaft von Nutzen.