translate English to French: In this case the eventual transfer of technology should not give rise to a subsequent constitution of competitive manufacturing capacity.
Ce transfert de technologie ne doit pas donner lieu à la constitution de capacités de fabrications concurrentes ultérieures.