translate English to French: When all contribution information fields will be populated, a possible tool for managers will be to run a pre-programmed report which would access the various modules and folders in the departmental financial system, allowing linkages of key information fields required to perform an adequate analysis of contributions.
Quand tous les champs d’information seront remplis, les gestionnaires disposeront d’un outil qui leur permettra d’obtenir un rapport préprogrammé qui, à partir des divers modules et dossiers du système financier du Ministère, permettra de faire des liens entre les principaux champs d’information afin d’effectuer une analyse appropriée des contributions.