translate English to French: Despite its success in training counsellors for Aboriginal education programs, it lacks the academic and provincial recognition given other guidance and social counsellor training programs.
Malgré les succès obtenus dans la formation de conseillers d'orientation pour les programmes d'éducation autochtones, ceux-ci ne sont pas aussi reconnus sur le plan universitaire et provincial que les conseillers en orientation et les diplômés d'autres programmes de formation de conseillers en service social.