translate English to French: [3] In a letter dated May 16, 2005, Jazz agreed that the comments it had previously filed should be considered as pleadings before the Agency and asked that Rule 95AC(F) of its domestic tariff, which the carrier felt would also apply in this case, be added to its pleadings.
[3] Dans une lettre du 16 mai 2005, Jazz a consenti à ce que les commentaires qu'elle avait déposés auprès du CRPTA soient assimilés à des plaidoiries devant l'Office. En outre, elle demandait que la règle 95AC(F) de son tarif intérieur soit ajoutée aux plaidoiries la jugeant pertinente en l'espèce.