translate English to French: There have also been delays in launching certain projects, due partly to incidents in the management of Leonardo 2 (2000-2006), such as the withdrawal of the technical assistance office in 1998, whose coordination work was taken over by DG Education and Culture early in 1999.
De plus, le lancement de certains projets a pris du retard, en partie à cause d’incidents dans la gestion du programme Leonardo 2 (2000-2006), tels que la suppression du bureau d’assistance technique en 1998, dont le travail de coordination a été repris par la DG Education et Culture au début 1999.