translate English to French: example, human resources development or natural resources) to dominate policy debates within government related to Aboriginal-focused initiatives or to influence the situation of Aboriginal people, through their action or inaction.
fonction en particulier (p. ex. le développement des ressources humaines ou les ressources naturelles) peuvent, à l’échelle du gouvernement, dominer les débats sur l’orientation des initiatives visant les autochtones ou influencer la situation des autochtones, par leur action ou leur inaction.