translate English to French: “Neither the policy of occupation and settlement nor the policy of prevarication and procrastination or the policy of repression and torture have discouraged our valiant people in the occupied Golan from confronting and opposing the occupation; in fact, those policies have strengthened our people's resolve and made them even more attached to their land, their nation and their identity and even more eager to proclaim their loyalty to the Syrian Arab Republic and their belief that the dark hours of the occupation will inevitably be dispelled by the dawn of liberation and reintegration in their nation.
Ni la politique d'occupation et de colonisation ni la politique de faux-fuyant et de procrastination ni la politique de répression de la culture n'ont découragé notre vaillante population dans le Golan occupé de faire face et de s'opposer à l'occupation; en fait, ces politiques ont renforcé la détermination de notre population et l'a rendue encore plus attachée à cette terre, à sa nation et à son identité et encore plus désireuse de proclamer sa loyauté à la Syrie et sa croyance selon laquelle les heures noires de l'occupation seront inévitablement chassées par l'aube de la libération et de la réintégration dans sa nation.