translate English to French: The program Secretariat will terminate the award of a Chair who takes consecutive leaves.
Le Secrétariat du Programme annulera la subvention si le titulaire prend des congés consécutifs.