translate English to French: The Regulations also define the information the Agency is required to enter on its Register of Notifiable Events when a competitor records a positive test result or is found to have failed to comply without reasonable cause, including which individuals and sporting organisations are to be notified of this fact.
Les règlements définissent aussi l'information que l'agence est tenue de consigner dans son registre des événements notifiables chaque fois qu'un concurrent se révèle positif ou refuse sans motif raisonnable de se soumettre au contrôle (en précisant notamment les personnes et les organisations sportives à prévenir).