translate English to French: Whilst that has no direct connection with this regulation, it does indicate the potential dangers inherent in a multiplicity of airspace blocks, in which the airlines constantly have to announce their entry and exit, with all the potential for misunderstanding that is involved.
Si ce fait n'a pas de lien immédiat avec ce règlement, il indique néanmoins qu'une multiplicité de blocs d'espace aérien présente un risque potentiel, car les appareils doivent en permanence signaler leur entrée ou leur sortie d'un bloc donné et que des malentendus peuvent survenir.