translate English to French: ►M1 3.6◄ Members of the Governing Council shall ensure that non-ESCB activities, if any, whether remunerated or not, have no negative impact on their obligations and will not damage the image of the ECB.
►M1 3.6 ◄ Les membres du conseil des gouverneurs veillent à ce que leurs éventuelles activités extérieures au SEBC, qu’elles soient rémunérées ou non, n’aient pas une incidence négative sur l’accomplissement de leurs obligations et ne portent pas atteinte à l’image de la BCE. Lors de 3