translate English to French: Driven by student interest in modelling the macroeconomic effects of such a large project, a pipeline sector was developed at the University of British Columbia for RDX2, and the results entered the public policy arena pretty quickly.
Sous l'impulsion d'étudiants vivement intéressés par la modélisation des effets macroéconomiques d'un si vaste projet, le modèle RDX2 se vit adjoindre un secteur « pipeline », qui fut élaboré à l'Université de la Colombie-Britannique. Or, les résultats ne tardèrent pas à se retrouver entre les mains de responsables gouvernementaux.