translate English to French: Equivalent Test Methods for Reporting Sulphur Concentrations under the Sulphur in Diesel Fuel Regulations July/04 Letter Letter Gasoline and Diesel Fuel Survey - Driveability Index (DI) and Oxygenates in Gasoline; Cetane Index, Cetane Number, Aromatics and Polyaromatic Hydrocarbons (PAH) in Diesel Sept/03 Report Report (1 Mb) Reducing the Level of Sulphur in Canadian Off-Road Diesel Fuel - A Discussion Paper on Designing a Canadian Regulation to Align with the New U.S. Standard Aug/2003 Report Report (239 Kb) Guidance Document on the Sulphur in Diesel Fuel Regulations (CEPA Environmental Registry) Oct/02 Report Report Reply to Comments on Submissions Received on the Proposed Sulphur in Diesel Fuel Regulations Published on December 20, 2001 in Part I of Canada Gazette (CEPA Environmental Registry) Jul/02 Report Report Reply to comments received on the May 2001 discussion document "Reducing the Level of Sulphur in Canadian On-Road Diesel Fuel" (CEPA Environmental Registry) Dec/01 Report
Méthodes d'essai équivalentes aux fins du rapport sur les concentrations de soufre exigé en vertu du Règlement sur le soufre dans le carburant diesel juillet/04 Lettre Lettre Enquête sur l'essence et le carburant diesel - L'indice d'efficacité de carburation (IEC) et les composés oxygénés dans l'essence; l'indice de cétane calculé, l'indice de cétane, les hydrocarbures aromatiques et les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans le carburant diesel septembre/03 Rapport Rapport (1 Mo) Réduction de la teneur en soufre du carburant diesel hores route au Canada - Document de travail sur la conception d'un règlement canadien adapté à la nouvelle norme en vigueur aux États-Unis août/2003 Rapport Rapport (239 Ko) Conseils d'application sur le Règlement sur le soufre dans le carburant diesel (Registre Environnemental de la LCPE) octobre/02 Rapport Rapport (206 ko) Réponse aux commentaires reçus au sujet du projet de Règlement sur la teneur en soufre du carburant diesel routier publié le 20 décembre 2001 dans la Partie I de la Gazette du Canada (Registre Environnemental de la LCPE) juillet/02 Rapport Rapport (1,832 ko) Réponse aux commentaires concernant le document de travail daté du mois de mai 2001 intitulé "Réduction de la teneur en soufre du carburant diesel routier au Canada" (Registre Environnemental de la LCPE) décembre/01 Rapport