translate English to French: If the objective of science and technology policy is to maximize the benefits from science and technology for all members of society, then ethical considerations must be part of the policy process.
Si les politiques scientifiques et technologiques ont pour objectif de maximiser les avantages que procurent la science et la technologie pour tous les membres de la société, les questions d’ordre moral doivent donc faire partie intégrante du processus d’élaboration des politiques.