translate English to French: Where an individual's transfer value exceeds the limits established by the Income Tax Act, the excess will be paid in cash to the former employee and taxed at that time.
Lorsque le montant du transfert dépasse les limites établies dans la Loi de l'impôt sur le revenu, le montant excédentaire est versé en espèces à l'ex-fonctionnaire et imposé à ce moment-là.