translate English to French: FRANÇAIS CUB 52370A TRANSLATION IN THE MATTER of the EMPLOYMENT INSURANCE ACT - and - IN THE MATTER of a claim for benefit by GASTON ROCH et al., MARTIN BELLEHUMEUR, MARIE-CLAUDE PLANTE, RENÉ TARDIF, DANIEL JULIEN, THÉO DESJARDINS, YVAL BÉLAND and ROBERT THÉBERGE - and - IN THE MATTER of an appeal to an Umpire by the Commission from the decisions of a Board of Referees given on November 17, 2000 in the Gaston Roch case, and on September 25, 2000 in the other cases, at Rouyn-Noranda, Quebec.
ENGLISH CUB 52370A EN VERTU de la LOI SUR L'ASSURANCE-EMPLOI - et - RELATIVEMENT à une demande de prestations par GASTON ROCH et al, MARTIN BELLEHUMEUR, MARIE-CLAUDE PLANTE, RENÉ TARDIF, DANIEL JULIEN, THÉO DESJARDINS, YVAL BÉLAND et ROBERT THÉBERGE - et - RELATIVEMENT à un appel interjeté auprès d'un juge-arbitre par la Commission des décisions d'un conseil arbitral rendues à Rouyn-Noranda, Québec, le 17 novembre 2000 dans l'affaire Gaston Roch et le 25 septembre 2000 dans les autres dossiers