translate English to French: During the discussion, a question arose as to whether mutual assistance should be limited only to taxes covered by the convention or should extend to all taxes of the contracting states, including local taxes and social security.
Lors des débats, on s'est demandé si l'entraide devait être limitée uniquement aux impôts concernés par la convention ou si elle devait être étendue à tous les impôts des États parties, y compris les impôts locaux et les prélèvements sociaux.