translate English to French: However, the loci responsible for these characteristics were independent of the Pgd1 locus.
Toutefois, les locus responsables de ces caractéristiques se sont révélés indépendants du locus Pdg2.