translate English to French: For example, the Minister may require P2 plans for substances already on Schedule 1 for which:
Par exemple, le ministre pourra exiger l’Ã©laboration de plans P2 Ã l’Ã©gard de substances dÃ©jÃ inscrites Ã l’annexe 1 pour lesquelles :