translate English to French: • At the request of Inuit Circumpolar Conference (Canada), the Ajunnginiq Centre was an observer at a meeting of the Conference of the Parties to the United Nation’s Convention on Biological Diversity meeting in Bangkok, Thailand, in February 2005; and
• À la demande de la Conférence circumpolaire inuite (Canada), le Centre Ajunnginiq a pris part, à titre d’observateur, à une réunion de la Conférence des parties à la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique tenue en février 2005 à Bangkok, en Thaïlande;