translate English to French: The Research and Development portfolio will contribute to areas that are recognized as priorities for Canada through its core strengths: national research institutes and innovation dedicated to technology fields important to Canada; value creation through knowledge and technology transfer; the pursuit of leading-edge and integrated research in emerging cross-disciplinary fields; and the creation of economic and social benefits for Canadians.
Le secteur Recherche et développement participera aux efforts déployés dans les domaines prioritaires pour le Canada grâce à ses principaux atouts : les instituts de recherche et les centres d’innovation s’intéressant à des domaines technologiques d’importance pour le Canada; la création de richesse par le transfert du savoir et des technologies; la poursuite d’activités intégrées de recherche de pointe dans les domaines interdisciplinaires en émergence; la création de retombées économiques et sociales pour les Canadiens.