translate English to French: Improved market access could be achieved through securing improved commitments from our WTO partners and through strengthening the existing GATS disciplines to ensure that measures such as qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements are based on objective and transparent criteria.
Il serait possible d'Ã©largir cet accÃ¨s en obtenant des engagements plus avantageux de nos partenaires de l'OMC et en renforÃ§ant les disciplines afin que les mesures comme les prescriptions et les procÃ©dures en matiÃ¨re de qualifications, les normes techniques et les prescriptions ayant trait aux permis que stipule dÃ©jÃ l'AGCS soient fondÃ©es sur des critÃ¨res objectifs et transparents.