translate English to French: The evidence before it did not substantiate to the required standard that any of the missing persons were killed in circumstances engaging the respondent State’s liability.
Elle estime que les éléments qui lui ont été fournis n’établissent pas, à en juger à l’aune du critère requis, que l’une quelconque des personnes disparues ait été tuée dans des circonstances engageant la responsabilité de l’Etat défendeur.