translate English to French: Encouraged by the relative ease with which goods can be transported by sea and its cost effectiveness, sea transport has become the choice for the continued violations of the arms embargo.
Mer  En raison de la facilité relative avec laquelle les marchandises peuvent être transportées par mer et de son coût peu élevé, le transport maritime est devenu le mode de transport de choix des auteurs de violations de l'embargo sur les armes.