translate English to French: There was a further risk that due to the lack of analysis and review of these accounts, errors and adjustments posted to these accounts would not be identified and corrected in a timely manner.
Du fait qu'il n'analysait pas et ne passait pas ces comptes en revue régulièrement, le PNUD risquait aussi de ne pas déceler les erreurs et de ne pas régulariser les comptes en temps voulu.