translate English to French: Ms Preston cited Truong et al. v. A.G. Canada (F.C.T.D., file T-1229-94, unreported decision dated 9 March 1995 in support of the department's stand that these notices of right to appeal should not have been posted as the incumbents of the positions in question were simply extended in their acting assignment and have remained in precisely the same jobs.
P.G. Canada (C.F.S.P.I., no de greffe T-1229-94, décision inédite datée du 9 mars 1995) pour appuyer la position du ministère selon laquelle ces avis de droit d'appel n'auraient pas dû être affichés car les titulaires des postes en question ont été simplement reconduits dans leur affectation intérimaire et ont continué d'occuper précisément le même emploi.