translate English to French: In the preparation of its advisory opinion, the Court examined the international law principles relating to the prohibition of the threat or use of force, and the extant rules governing the acquisition and occupation of territory.
Au cours de la préparation de son avis consultatif, la Cour a examiné les principes du droit international relatifs à l'interdiction de recourir à la menace ou à l'emploi de la force, ainsi que les règles en vigueur régissant l'acquisition et l'occupation d'un territoire.