translate English to French: It is recognized by the parties that the circumstances which call for leave in respect of bereavement are based on individual circumstances.
19 c) Les parties reconnaissent que les circonstances qui justifient l’octroi d’un congé de décès varient selon la situation de chaque employé.