translate English to French: These rates will be in effect from October 1 to December 31, 1996.
Ces taux seront en vigueur du 1er octobre au 31 décembre 1996.