translate English to French: The national authorities had no discretion as regards their obligation to implement that decision.
Premièrement, l’acte en cause doit produire directement des effets sur la situation juridique du particulier.