translate English to French: Results 5.1 Laboratories - general - specific analyses - case-study approach to IRMS testing - retaining samples for four or eight years - other matters 5.2 TUE systems - general - ATUE - TUE - other matters - case-study approach to ATUE handling 5.3 Athletes whereabouts programs - general - other matters 5.4 Testing programs - general - collection of samples - results management 5.5 Prohibited list - general 6.
Résultats 5.1 Laboratoires - Généralités - Analyses spécifiques - Études de cas de l’analyse SMRI - Stockage des échantillons durant quatre ou huit ans - Autres questions 5.2 AUT - Généralités - AUTa - AUT - Autres questions - Étude de cas du traitement des AUTa 5.3 Informations sur la localisation des sportifs - Généralités - Autres questions 5.4 Programmes de contrôles - Généralités - Prélèvement des échantillons - Gestion des résultats 5.5 Liste des interdictions - Généralités 6.