translate English to French: Following discussion, members opted to stay the course for the 2007-08 CIHR budget as recommended by RPPC and that future year budgets be discussed at Governing Council's upcoming November meeting.
Après discussion, les membres décident de maintenir le cap pour le budget de 2007-2008 des IRSC comme l'a recommandé le CPPR et de discuter des budgets et des exercices à venir au cours de la prochaine réunion du conseil d'administration en novembre.