translate English to French: The following States replied to the note verbale sent by OHCHR to request information on measures adopted to implement these recommendations: Argentina, Czech Republic, Egypt, Finland, Greece, Italy, Lebanon, Luxembourg, Malta, Morocco, Netherlands, New Zealand, Panama, Poland, Portugal, Russian Federation, Spain, Sweden and Trinidad and Tobago.
Les États ci-après ont répondu à la note verbale du HCDH demandant des renseignements sur les mesures adoptées pour mettre en œuvre les recommandations qui précèdent: Argentine, Égypte, Espagne, Fédération de Russie, Finlande, Grèce, Italie, Liban, Luxembourg, Malte, Maroc, Nouvelle-Zélande, Panama, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Suède et Trinité-et-Tobago.