translate English to French: All thirty rooms are furnished differently with antique furniture, four-poster beds and refined interior decoration which all add to its distinctive Sicilian touch as well as Mediterranean features such as colourful bathrooms tiles.
Les 30 chambres de l’Algilà Ortigia Charme sont toutes différentes, parées de meubles anciens, à la décoration raffinée qui donne une touche sicilienne et des notes méditerranéennes, comme dans les salles de bains colorées.