translate English to French: NOTE: The Criminal history check must be updated on an annual basis.
NOTE : La vérification du casier judiciaire est répétée annuellement.