translate English to French: To the best of our ability, it fulfills our obligation with respect to various orders in coucil to investigate the chain of command system, leadership, discipline, and actions and decisions of the Canadian Forces, as well as the actions and decisions of the Department of National Defence in respect of the Canadian Forces' participation in the peace enforcement mission in Somalia during 1992-93.
Il répond, dans toute la mesure de nos moyens, à notre obligation, en vertu des décrets C.P. 1995-442, C.P. 1995-614, C.P. 1995-1273, C.P. 1996-959 et C.P. 1997-174, de faire enquête sur le fonctionnement de la chaîne de commandement, le leadership, la discipline, les mesures et les décisions des Forces canadiennes, ainsi que les mesures et les décisions prises par le ministère de la Défense nationale en ce qui a trait à la participation des Forces canadiennes à la mission d'imposition de la paix en Somalie en 1992-1993.