translate English to French: • Asymmetric tactics enable terrorists to inflict injury on their chosen targets without raising their own profile to such a level that they could be easily countered by the conventional methods of the security, defence and intelligence communities. 
• Les tactiques asymétriques permettent aux terroristes de causer des préjudices aux cibles choisies sans rehausser leur profil à un niveau qui ferait en sorte que les communautés de la sécurité, de la défense et du renseignement puissent facilement les combattre avec les méthodes conventionnelles.