translate English to French: First of all, we welcome the election of the 27 ad litem judges by the General Assembly on 24 August this year, and we look forward to their contribution, in cooperation with the 16 permanent judges elected last autumn and to be appointed on 17 November, to bringing about justice in the region of the former Yugoslavia and to achieving the Completion Strategy of the ICTY.
Avant tout, le Japon salue l'élection des 27 juges ad litem par l'Assemblée générale le 24 août dernier et a hâte de les voir oeuvrer, en coopération avec les 16 juges permanents élus en automne dernier et qui doivent être nommés le 17 novembre, à la promotion de la justice dans la région de l'ex-Yougoslavie et à l'achèvement de la stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.