translate English to French: • Generally speaking, large printer manufacturers compete to be listed on the standing offer as suppliers and most choose to deliver their printers to government clients across Canada through reseller networks, which include SMEs.
• En général, les fabricants d'imprimantes importants participent au processus concurrentiel en vue d'être considérés comme fournisseurs potentiels pour une offre à commandes et ils choisissent de livrer leurs imprimantes aux clients du gouvernement à l'échelle du pays par l'intermédiaire de réseaux de revendeurs, qui comprennent des petites et moyennes entreprises.