translate English to French: Are you starting to feel that winter has been dragging on just a little too long? Are you considering a week down south to recharge your batteries?
Vous commencez à trouver la période hivernale un peu longue et pénible et décidez de partir une semaine dans le Sud, histoire de vous ressourcer.