translate English to French: Many national offices in developing countries were faced with obstacles in trying to carry out their work, one of which was limited resources to carry out searches which limited their capacity to determine prior art, for example.
Les offices nationaux de nombreux pays en développement se heurtaient à des difficultés dans l’accomplissement de leur mission, dont l’une était le fait qu’ils ne pouvaient consacrer à cette recherche que des ressources réduites, ce qui limitait leur capacité de recherche d’antériorités, par exemple.