translate English to German: The old goal was to produce goods, in high numbers, with low cost and all of the now visible side effects of roaring raw material and energy consumption and irrevocable environmental change.
Das alte Ziel war die Produktion von Gütern in hoher Anzahl und niedrigen Kosten, mit all den nun eindeutig sichtbaren Nebeneffekten wie ansteigenden Rohstoffpreisen und Energiebedarfes und dem unveränderbaren Umweltveränderungen.