translate English to French: As a free trade area the region of Kaliningrad could make an important contribution to the economic development of the whole region of the Baltic Sea, if the efforts of Russia are supported and promoted in a spirit of solidarity by all neighbouring states, by the European Community and by the member states of the Council of Europe.
En tant que zone de libre-échange, la région de Kaliningrad pourrait apporter une contribution importante au développement économique de toute la région de la Baltique, si les efforts de la Russie sont soutenus et favorisés dans un esprit de solidarité par tous les Etats voisins, par la Communauté européenne et par les Etats membres du Conseil de l'Europe.