translate English to French: If you access our websites through an e-mail we have sent you or you've created a "user identity" during one of your visits, the information provided by our or our third party service provider cookies may be linked to information in our records that identifies you personally.
Si vous accédez à ce site Internet par l'intermédiaire d'un e-mail que nous vous avons envoyé ou si vous avez créé une identité d'utilisateur pendant une de vos visites, les informations fournies par nos cookies ou ceux de nos fournisseurs de services tiers peuvent être reliées aux données enregistrées sur notre système qui nous permettrons de vous identifier personnellement.