translate English to French: The Section 5 of the Law governing holding in the custody contains the similar provision as the Section 12 of the Code of the Punishments Execution of Latvia, namely, the Prosecutor General of the Republic of Latvia and Prosecutors subordinated to him supervises pursuant to procedure established by the Prosecution Office Law accurate and uniform compliance to the laws of the Republic of Latvia in the investigation prisons.
L’article 5 de la loi régissant le placement en détention préventive contient des dispositions similaires à celles de l’article 12 du code d’exécution des peines : il stipule que le Procureur général de la République de Lettonie ainsi que les procureurs qui lui sont subordonnés contrôlent, conformément à la procédure prévue par la loi relative au ministère public, le respect strict et uniforme de la législation lettone dans les centres de détention préventive.