translate English to French: Capital outflows from sub-Saharan Africa increased until 2002 but have declined in recent years…The cumulated stock of outflows from sub-Saharan African countries was $178 billion in 2006, nearly 30 per cent of GDP—down from a high of 51 per cent of GDP in 2002.
Elles ont augmenté jusqu'en 2002 avant de marquer le pas ces dernières années.  Au total, les capitaux sortis des pays subsahariens pour la seule année 2006 s'élevaient à 178 milliards de dollars, soit quelque 30% du PIB, contre 51% du PIB en 2002.