translate English to French: While the ROCs play an important role in determining the cost effectiveness of the fleet, we found that there is no means available to hold them accountable for their role in operational planning and scheduling.
Les centres jouent un rôle important pour déterminer la rentabilité de la flotte, mais nous avons constaté qu’il n’y a aucun moyen de les tenir responsables du rôle qu’ils jouent dans la planification des opérations et l’établissement du calendrier des navires.