translate English to French: The global “think tank” function and normative work of the agencies are crucial, but they are set into motion as backstopping in response to specific situations and requests, and they should complement each other.
L'action normative des institutions et le rôle qu'elles jouent à l'échelon mondial en tant que groupe de réflexion sont essentiels, mais ils doivent s'exercer pour répondre à des demandes et situations concrètes, ces deux aspects devant se compléter.