translate English to French: Recognizing that numerous United Nations and intergovernmental bodies were already actively engaged in ways to remedy the inadequate protection of indigenous traditional knowledge, an international technical workshop was convened in Panama City in September 2005 to bring together indigenous experts and United Nations agencies.
Étant donné que de nombreux organismes des Nations Unies et organisations intergouvernementales s'employaient déjà activement à remédier au manque de protection des savoirs traditionnels autochtones, un Atelier technique international a été tenu à Panama en septembre 2005, en vue de réunir des experts des questions autochtones et des organismes des Nations Unies.