translate English to French: The Committee has been mindful of the calls made over the past few years by the Secretary-General and others for the reform of the treaty body system and the simplification of States parties' reporting obligations to the human rights treaty bodies.
Le Comité est conscient du fait que le Secrétaire général et d'autres ont appelé ces dernières années à la réforme du système d'organes conventionnels et à la simplification des obligations des États parties s'agissant des rapports qu'ils adressent aux organes créés en vertu des instruments relatifs aux droits de l'homme.