translate English to French: Although that idea was clearly stated in the commentary, the article tended to emphasize the way protection should be exercised rather than the fact that it was a State prerogative.
Bien que cette idée soit clairement exposée dans le commentaire, l'article tend à souligner comment la protection diplomatique doit être exercée et non le fait qu'il s'agit d'une prérogative de l'État.