translate English to French: This use of an identifier is, in itself, no more than a means (and a legitimate one in this case) of facilitating the task of the personal data controller.
Cette utilisation d'un identifiant n'est, en soi, qu'un moyen légitime, en l'espèce, de faciliter le travail du responsable du traitement des données à caractère personnel.