translate English to French: Inter-jurisdictional collaboration exemplified by the sharing of information, research, and insights has been effective in advancing service delivery beyond the level attainable by any single jurisdiction in Canada working alone.
La collaboration intergouvernementale, qui s'illustre par l'échange d'information, la recherche et les connaissances, s'est avérée efficace pour faire progresser la prestation de services au-delà du niveau atteignable par un ordre de gouvernement au Canada travaillant seul.