translate English to French: Nevertheless, reference to the Commission shall prevent judges and courts from hearing the dispute submitted for arbitration until such time as the arbitral decision has been handed down, and then only where the party concerned applies for a judicial ruling by filing the appropriate objection."
Néanmoins, la saisine de la commission empêche les juges et tribunaux de connaître du litige soumis à décision arbitrale tant que cette dernière n’a pas été prononcée, du moment que la partie intéressée fait valoir l’exception correspondante.»