translate English to French: New Zealand indicated that it was actively working to remove barriers to accessing education and to provide wider choices for parents and students, including investments in special education, expanding popular schools and making independent schools more affordable.
La Nouvelle-Zélande a indiqué qu'elle travaillait à lever les obstacles à l'éducation et à offrir des choix plus ouverts aux parents et aux élèves, y compris en investissant dans l'éducation spécialisée, en développant les écoles populaires, et en rendant les écoles indépendantes financièrement plus accessibles.