translate English to French: For example, if climate change is to be one of the main factors impacting development efforts in the future, it is essential that the Review Conference devote its attention to some of the key issues of this subject.
Par exemple, s'il est vrai que les changements climatiques figureront parmi les principaux facteurs ayant une incidence sur les efforts de développement à l'avenir, il est essentiel que la Conférence d'examen accorde son attention à quelques-uns des problèmes clefs liés à ce thème.