translate English to French: Similarly, the Tribunal's expertise and experience has been made available to the process of the establishment of the permanent International Criminal Court at the request of a number of States and NGOs actively involved in the establishment of the Court.
De la même façon, à la demande d'un certain nombre d'États et d'ONG jouant un rôle actif dans la mise sur pied de la Cour pénale internationale, le Tribunal a fait part de son savoir-faire et de son expérience au mécanisme responsable de la création de cette juridiction permanente.