translate English to French: The usefulness of public works programmes in improving the situation of the long-term unemployed is to be assessed (almost 40% of those employed on public works projects are Roma/Gypsies).
Outre l'accès à la fonction publique, l'Etat peut explorer d'autres pistes génératrices d'emplois. Le recours aux grands travaux publics est largement utilisé dans certains pays pour permettre l'emploi des Roms.