translate English to French: As a result, a security right in a negotiable instrument or in a negotiable document may be made effective against third parties by registration or possession.
Ces sûretés peuvent donc être rendues opposables par inscription ou par prise de possession.