translate English to French: It will be noted that these are situations where some other person has responsibility towards the child.
Il est à noter que l'on se réfère ici aux situations dans lesquelles un tiers assume la responsabilité de l'enfant.