translate English to French: It is essential that members of the Council continue to urge all Ivorian parties to cooperate with the International Commission of Inquiry, which arrived in Côte d'Ivoire on 15 July and is conducting its investigation into serious violations of human rights and humanitarian law committed since the beginning of the conflict on 19 September 2002.
Il est essentiel que les membres du Conseil continuent d'exhorter toutes les parties ivoiriennes à coopérer avec la Commission internationale d'enquête, qui est arrivée en Côte d'Ivoire le 15 juillet et a entrepris des investigations sur diverses violations des droits de l'homme et du droit humanitaire commises depuis le début du conflit le 19 septembre 2002.