translate English to French: To be eligible for financial support through the Commercial Heritage Properties Incentive Fund, projects must fully comply with the Standards and Guidelines and involve the restoration and rehabilitation, for commercial purposes, of a historic building or property that is listed in the Canadian Register.
Pour être admissibles au soutien financier accordé dans le cadre du Fonds pour favoriser les propriétés patrimoniales commerciales, les projets doivent respecter les Normes et lignes directrices et porter sur la restauration et la remise en état, à des fins commerciales, d’un édifice ou d’une propriété historique qui figure dans le Répertoire canadien.