translate English to French: As you are aware, the filing deadline of June 23, 2003 was an abridged deadline provided for the filing of information regarding the "accessible suite" in order that the Agency can advance its consideration of the level of accommodation possible in this area.
Comme vous le savez, la date d'échéance de dépôt du 23 juin 2003 était un délai inférieur fourni pour le dépôt de renseignements concernant la « suite accessible » afin que l'Office puisse poursuivre son examen du niveau d'adaptation possible dans ce secteur.