translate English to French: In addition, the Expression of Interest was posted belatedly, because the extension of Claude Dupuis’s acting appointment had already begun in the period appearing on the notice of interest.
Qui plus est, la demande d’intérêt a été affichée tardivement, alors que Claude Dupuis bénéficiait déjà d’une prolongation de la nomination intérimaire pour la période mentionnée dans l’avis d’intérêt.