translate English to French: Post-Traumatic Stress Disorder The Office of the JAG has reviewed the decision of the Alberta Court of Queen’s Bench in R. v. McEachern with interest.3 Mr. McEachern was a CF member who was tried in civilian criminal court on charges related to his operation of a motor vehicle on 15 March 2001.
Syndrome de stress post-traumatique Le cabinet du JAG a examiné avec intérêt le jugement de la Cour du Banc de la Reine dans l’affaire R. v. McEachern.3 M. McEachern était un membre des FC qui avait subi un procès devant un tribunal civil de juridiction criminelle en rapport avec sa conduite d’un véhicule motorisé le 15 mars 2001.