translate English to French: The need to build on existing telecentres -- with a focus on improving content and supporting managers -- emerged as a key theme. telecentre.org partners had a chance to connect and move forward with shared projects.
Le thème central qui est ressorti durant le Forum était le besoin de bâtir à partir des télécentres existants, en se concentrant sur l’amélioration du contenu et sur le soutien aux leaders. Les partenaires de telecentre.org ont eu l’occasion de se rencontrer et d’avancer sur des dossiers communs.