translate English to French: Bona Fide Occupational Requirement The test for establishing a bona fide occupational requirement was set out by McIntyre, J. in the Etobicoke case at 208:
Exigence professionnelle justifiée Le critère afin d’établir l’existence d’une exigence professionnelle justifiée a été énoncé par le juge McIntyre dans l’arrêt Etobicoke, à la page 208 :