translate English to French: The proposed amendments constitute an increase in charges for 11 compulsory pilotage areas effective January 1, 2008.
Les modifications proposées annoncent l'entrée en vigueur d'une augmentation des droits dans 11 zones de pilotage obligatoire dès le 1er janvier 2008.