translate English to French: The recommendations emanating from the thematic discussion will also be incorporated in the report of the Committee and, as appropriate, reflected in its decisions;
Les recommandations issues du débat thématique seront également incorporées dans le rapport du Comité et, le cas échéant, prises en compte dans ses décisions;