translate English to French: (Figure 14, Table 4). Scaup numbers in the western boreal still remain well below the NAWMP goal of 1.05 million.
Le nombre de Fuligules milouinans et de Petits Fuligules dans l’ouest de la région boréale du Canada demeure toujours bien au-dessous de l’objectif du PNAGS de 1,05 million d’oiseaux.