translate English to French: (k) Promote income generating activities and employment opportunities, including through the provision of microcredit and other financial instruments, ensure equal access to resources, in particular land and property ownership, including housing, and take measures to empower women as producers and consumers, in order to enhance the capacity of women to respond to disasters;
k) Promouvoir les activités génératrices de revenus et les possibilités d'emploi, y compris par le biais de l'octroi de microcrédits et d'autres instruments financiers, assurer l'égalité d'accès aux ressources, en particulier à la terre et à la propriété, notamment immobilière, et prendre des mesures pour renforcer le pouvoir des femmes en tant que productrices et consommatrices afin de leur donner les moyens de faire face aux catastrophes;