translate English to French: Although in some cases trademarks, and specially well-known trademarks suggested a particular origin, this was not their main function according to trademark law.
Bien que dans certains cas les marques, et plus particulièrement les marques notoires, soient associées à une origine déterminée, ce n’est pas là leur fonction essentielle en droit des marques.