translate English to French: In addition to problems caused by access, a number of water systems (water pipes, pumps and wells) were destroyed by the IDF during `Operation Defensive Shield' and the ongoing reoccupation of the Palestinian self-rule Areas.
Outre les problèmes d'accès à l'eau, un certain nombre d'éléments des réseaux d'adduction d'eau (canalisations, pompes et puits) ont été détruits par les FDI au cours de l'opération «Bouclier défensif» et de la réoccupation en cours des régions palestiniennes autonomes.