translate English to French: file is in a self-extracting format that will decompress on a Personal Computer Operating system that is acceptable to the competent Authority.
mesure où le fichier compressé se présente sous un format auto-extractible qui se décomprimera sur un système d’exploitation d’ordinateur personnel admis par l’administration compétente.