translate English to French: Even though the Advisory Committee had pointed to a lack of new information in the report of the Secretary-General, its own report presented interim information and focused on matters of finance rather than substance.
Le Comité consultatif a fait observer que le rapport du Secrétaire général ne comportait pas de nouvelles informations, mais son propre rapport présente des informations qui ont uniquement un caractère indicatif et est axé sur les questions financières plutôt que sur le fond.