translate English to French: In accordance with the authority given to an Umpire under s. 81 of the Act I have decided to consider whether the claimant was properly disentitled under s.
Toutefois, la majorité, ayant conclu que le prestataire était visé au paragraphe 31(1), ne s'est pas penchée sur la question de savoir s'il échappait à l'inadmissibilité en vertu du paragraphe 31(2).