translate English to French: AUTHORIZES the Regional Director to carry out secretariat functions for the Protocol on Water and Health to the ECE 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, as provided for in Article 17 of the Protocol, and to conclude with the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe of the United Nations a Memorandum of Understanding setting out details of their work-sharing arrangements; 8.
AUTORISE le directeur régional à exercer les fonctions de secrétariat pour le Protocole sur l’eau et la santé à la Convention de la CEE de 1992 sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux, tel que le prévoit l’article 17 du Protocole, et à conclure avec le secrétaire exécutif de la Commission économique pour l’Europe de l’Organisation des Nations Unies un mémorandum d’accord arrêtant les modalités de la répartition de leurs tâches ; 8.