translate English to French: These amendments serve to remove any ambiguity as to whether records containing information involving Crown corporations' board members fall within these particular exemptions.
Ces modifications visent à éliminer toute ambiguïté possible lorsqu'il s'agit de déterminer si les documents contenant des renseignements sur des membres du conseil d'administration d'une société d'État sont visés par ces exceptions particulières.