translate English to French: In the same vein, the Internet appears to be a valuable tool to make technical training more universal and democratic.
Dans cette perspective, Internet apparaît comme un outil précieux permettant une généralisation et une démocratisation de la formation technique.