translate English to French: Such a system of reporting and access to information would require a coordinated effort to collate and organize the information and make it accessible to stakeholders and the public.
Un tel système de reddition de comptes et d’accès à l’information exigerait que l’on déploie des efforts concertés pour colliger et organiser l’information de même que pour la rendre accessible aux intervenants et au grand public.