translate English to French: A few minutes after the United Nations vehicles entered the PNTL headquarters and after the ceasefire had taken effect, one soldier, Ricardo Ribeiro Bure, was killed near the PNTL perimeter wall from a burst of fire originating from within the PNTL compound.
Alors que les véhicules des Nations Unies sont entrés dans le quartier général de la PNTL depuis quelques minutes et que le cessez-le-feu venait d'entrer en vigueur, un soldat, Ricardo Ribeiro Bure, a été tué à proximité du mur d'enceinte des locaux de la PNTL par un coup de feu tiré à partir desdits locaux.