translate English to French: Additional data are needed to strengthen our understanding of the trade issues that affect women with disabilities, including data by province on privatization of home care services, sample surveys of people with disabilities which document out-of-pocket expenses related to disability; and health outcomes data for women with disabilities across the life cycles.
Nous avons besoin de données supplémentaires pour améliorer notre compréhension des questions commerciales qui touchent les femmes handicapées, ainsi que de données par province sur la privatisation des soins à domicile, d'enquêtes par sondages sur les personnes handicapées pour documenter les menues dépenses relatives à l'incapacité, ainsi que de données sur l'évolution de la santé des femmes handicapées au cours de leur vie.