translate English to French: These issues are only tenuously linked to the patentability of higher life forms and more related to the development and use of the technology itself...
Haut Ces questions n'ont qu'un lien ténu avec la brevetabilité des formes de vie supérieures et elles sont plus directement liées au développement et à l'utilisation de la technologie elle-même...