translate English to French: The call of the Office of Audit and Investigations for NGO/nationally executed expenditure audit plans for the 2007 nationally executed expenditure project awards only went out in January 2008 and a revision in February 2008, with the deadline for the submission of nationally executed expenditure final audit reports with certified statements (combined delivery reports, etc.) and nationally executed expenditure reports being set at 30 May 2007.
En ce qui concerne les plans d'audit pour les dépenses afférentes à des projets exécutés par des organisations non gouvernementales et des entités nationales, le Bureau de l'audit et des investigations n'a demandé les plans d'audit pour les dépenses afférentes à l'exécution nationale de 2007 qu'en janvier 2008 et une demande révisée a été envoyée en février 2008, la date limite pour la présentation des rapports d'audit finals des dépenses afférentes à l'exécution nationale assortis d'états certifiés (rapports d'exécution trimestriels, etc.) et des rapports sur les dépenses afférentes à l'exécution nationale ayant été fixée au 30 mai 2007.