translate English to French: Paragraphs 17.9.6 and 17.7.7 do not apply to a fixed ladder that is used with a fall protection system referred to in the Canada Occupational Safety and Health Regulations, Part XII, Safety Materials, Equipment, Devices and Clothing, issued pursuant to the Canada Labour Code, Part II.
marqué ou étiqueté visiblement afin d'indiquer la charge maximale ad missile q u'il peut supporter; et installé de façon à ne pas glisser, ni bouger, ni être autrement déplacé sous la charge qui peut y être appliquée. Garde-fous Tout garde-fou doit être fait: