translate English to French: Health claims shall only be permitted if the following information is included in the labelling, or if no such labelling exists, in the presentation and advertising: (a) a statement indicating the importance of a varied and balanced diet and a healthy lifestyle; (b) the quantity of the food and pattern of 68/182 AM\604663EN.doc
Les allégations de santé sont interdites sauf si elles sont conformes aux prescriptions générales du chapitre II et aux exigences spécifiques du présent chapitre, de sorte qu'elles aient fait l'objet de la procédure de notification appropriée ou, pour les allégations faisant référence à la réduction du risque de maladie, si elles ont été autorisées conformément au présent règlement et figurent sur les listes d'allégations visées aux articles 13 et 14.