translate English to French: The Forum believes that population health, health services and health system data currently available are scant in comparison to what would be required if we were to reduce the asymmetry of information between health policy makers, administrators and health care providers on the one hand and users of services on the other.
Le Forum estime que les données actuellement accessibles à la population sur la santé de la population, les services de santé et le système de santé ne constituent qu'une infime portion de la masse de données nécessaires pour réduire l'asymétrie sur le plan de l'information entre les décideurs, les administrateurs et les soignants, d'une part, et les utilisateurs des services, d'autre part.