translate English to French: Following the appropriate contracting procedures, two independent firms were hired to conduct this research within the study area.
Deux cabinets indépendants ont étéretenus, à la suite d’une procédure contractuelle faite convenablement, en vue de réaliser cette recherche dans le secteur à l’étude.