translate English to French: Partners must establish effective communication systems if they are to work together to reach common objectives.
Les partenariats constitués dans le cadre du Projet du Nord sont innovateurs, en ce sens qu’ils reposent sur une collaboration efficace entre des organismes des Nations métisses et des Premières Nations.