translate English to German: The variety and extent of Crete´s coastline make it possible for bathers to enjoy an infinite number of different places to swim, all of them lapped by warm, crystal clear water. On the north coast, west of Chania one beach in particular stands out; it stretches from the town to just outside Kolimbari.
Mit seinen langen, abwechslungsreichen Stränden und vor allem dem sauberen, warmen Meer ist Kreta für jeden Badeurlaub und für alle Arten von Wassersport ideal geeignet.