translate English to French: (Brief presented by Mr. Andre Poulin, June 1996, p.
Plusieurs questions techniques de base n’ont pas été considérées dans l’option, telles que l’addition de puits crépinés, le pompage, la construction des digues en argile au lieu de matériaux tout-venant, la consolidation des sédiments avec des matériaux granulaires et l’installation d’un système de détection des fuites (mémoire de M. André Poulin, juin 1996, p.