translate English to French: It must also be said that legislation in this field, and legislation on immigration as a whole, is often redrafted when there is a change of government or of political philosophy.
Force est de constater également que la législation dans ce domaine, et celle relative à l'immigration en général, est souvent remaniée en fonction de l'alternance gouvernementale et de la philosophie politique du moment.