translate English to French: • streamlining and renewing the Treasury Board suite of policies, including three key reviews of policy areas required to support the implementation of the government's Action Plan on Accountability;
• rationalisation et renouvellement de l'ensemble des politiques du Conseil du Trésor, y compris les trois examens clés de secteurs stratégiques qui sont essentiels pour appuyer le Plan d'action sur la responsabilisation;