translate English to French: Draft paragraph (c) served the useful purpose of enhancing the likelihood of wider adoption of the draft convention, since it took into account States that might wish to adopt the convention but to leave scope for commercial parties to opt in or opt out.
Le projet de paragraphe c) a l'intérêt d'accroître la probabilité d'une adoption plus large du projet de convention puisqu'il prend en compte les État qui pourraient vouloir adopter la convention tout en laissant aux parties commerciales la possibilité d'y adhérer ou non.