translate English to French: The Agency notes that the proposed railway operations shall be conducted by RaiLink Canada Ltd. in addition to the existing operations authorized under Certificate of fitness No. 96002-2.
L'Office note que l'exploitation ferroviaire projetée devra être effectuée par RaiLink Canada Ltd. en plus des activités actuellement prévues aux termes du Certificat d'aptitude no 96002-2.