translate English to French: The ability of the CFHIS to span across multiple service areas allows providers to have up to date information and coordinate care to best meet the needs of their patients.
La capacité du SISFC à couvrir de nombreux secteurs de services permet aux fournisseurs de bénéficier de données à jour et de coordonner des soins afin de répondre le mieux possible aux besoins de leurs patients.