translate English to French: Again, simply technologies can make a big difference.
À nouveau, de simples technologies peuvent faire une grande différence.