translate English to French: On the other hand, a higher number of voters than expected appeared at the representative offices to take the vote on the basis of an elector's certificate.
Par ailleurs, un nombre d'électeurs plus élevé que prévu s'est présenté auprès des bureaux représentatifs pour voter, en montrant un certificat qui attestait leur statut d'électeur.