translate English to French: But "managed democracy" now threatens to unravel all three of his real achievements.
Cependant, cette « démocratie dirigée » menace maintenant de défaire ses trois réussites politiques.