translate English to French: Moreover, US manufacturing companies that were not multinationals slashed their employment by 3.3 million, or 52%, during the same period.
Mais les chiffres révèlent un scénario plus complexe.