translate English to French: Justice Lamer also recommended that if the time limit was not met, the grievor should be allowed to apply to the Federal Court (recommendation 74 of the Lamer Report).
Par ailleurs, en cas de non-respect du délai, le juge Lamer recommandait de permettre au plaignant de s’adresser à la Cour fédérale (recommandation 74 du Rapport Lamer).