translate English to French:  Across Canada Approved — Application to amend condition of licence No. 2 relating to the broadcast of Canadian programs and to increase from 8 to 12 minutes the advertising material allowed during each clock hour.
 L’ensemble du Canada Approuvé — Demande visant à modifier la condition de licence no 2 relative à la diffusion d’émissions canadiennes et à augmenter de 8 à 12 minutes le matériel publicitaire permis par heure d’horloge.