translate English to French: Urges States to provide the victims of violations of human rights and international humanitarian law that constitute crimes with a fair and equitable process through which these violations can be investigated and made public in the interest of the victims and to encourage victims to participate in such a process, including by taking measures to ensure the protection of, and support and assistance to, victims and witnesses that are appropriate and sensitive to their needs, including contact points and child- and gender-sensitive procedures and attention to crimes of sexual violence, in judicial and truth and reconciliation processes;
Prie instamment les États de garantir que les victimes de violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire qui constituent des crimes bénéficient d'une procédure juste et équitable dans le cadre de laquelle ces violations puissent donner lieu à une enquête et être divulguées, dans l'intérêt des victimes, et d'encourager les victimes à participer à ce processus, notamment en prenant des mesures pour assurer aux victimes et aux témoins la protection, le soutien et l'assistance nécessaires et adaptés à leurs besoins, par exemple en mettant en place des points de contact et des procédures qui tiennent compte des spécificités de chaque sexe et des besoins particuliers des enfants et en accordant une attention aux crimes sexuels, dans le cadre des procédures judiciaires et du travail des commissions de la vérité et de la réconciliation;