translate English to French: Recruitment and administration of large numbers of surge staff in a timely manner posed an immense challenge to the Organization, given limited human resources and the lack of IT systems to assist in the administration of complex administrative procedures.
Le recrutement et l'administration d'importants effectifs dans les délais requis a posé d'énormes difficultés pour l'Organisation, compte tenu des ressources humaines limitées dont elle disposait et de l'absence de systèmes informatiques permettant de gérer des procédures administratives complexes.