translate English to French: Stewardship Development for Peregrine Falcon Sites - Phase II Passion-Faune Following the experimentation phase in 2001 at the Lake Lyster pilot site, near Coaticook, this project will allow action to be taken to protect 29 other Peregrine Falcon nesting sites through the establishment of local committees which will encourage bird reproduction.
Activement engagés dans ces projets de conservation, les administrateurs actuels, souvent ceux de la première heure, s'interrogent sur la pérennité de leurs actions et cherchent différents moyens de sécuriser les acquis actuels. Le présent projet d'ateliers de formation vise à répondre à une question fondamentale posée par les groupes de conservation : comment assurer l'avenir des aires protégées qui sont actuellement gérées par ces organismes?