translate English to French: For example, for the biennium 2004-2005, the General Assembly, in its resolutions 58/253 and 58/255, requested the Secretary-General to resubmit the proposal for resource requirements for the Investigations Divisions of the Tribunals for 2005 in the context of the first performance report.
C'est ainsi que pour l'exercice biennal 2004-2005, l'Assemblée générale, dans ses résolutions 58/253 et 58/255, a prié le Secrétaire général de présenter, dans les premiers rapports sur l'exécution des budgets des Tribunaux, de nouvelles prévisions de dépenses afférentes aux divisions des enquêtes pour 2005.