translate English to French: The goal of such an interim analysis is to stop the trial early if the superiority of the treatment under study is clearly established, if the demonstration of a relevant treatment difference has become unlikely or if unacceptable adverse effects are apparent.
Ce genre d'analyse intermédiaire a pour objectif de mettre fin prématurément à l'essai si la supériorité du traitement à l'étude a été clairement établie, s'il est devenu peu probable d'observer une différence de traitements significative ou si on constate des effets indésirables inacceptables.