translate English to French: Although you will see the ebuilds for those software in the Portage tree, Portage will not update them before they are placed in the stable branch.
Vous verrez les paquets dits instables dans votre arbre, mais Portage ne les installera pas automatiquement avant qu'ils ne soient stabilisés.