translate English to French: In October 2007, an expression of interest, followed by a tender, was issued for a quantity surveyor service.
En octobre 2007, une demande de manifestation d'intérêt, suivie d'un appel d'offres, a été émise à l'intention des cabinets de métreurs-vérificateurs.