translate English to French: It is a discriminatory practice (a) to use or circulate any form of application for employment, or (b) in connection with employment or prospective employment, to publish any advertisement, or make any written or oral inquiry that expresses or implies any limitation, specification or preference based on a prohibited ground of discrimination.
Constitue un acte discriminatoire, quand y sont exprimées ou suggérées des restrictions, conditions ou préférences fondées sur un motif de distinction illicite : a) l’utilisation ou la diffusion d’un formulaire de demande d’emploi; b) la publication d’une annonce ou la tenue d’une enquête, oralement ou par écrit, au sujet d’un emploi présent ou éventuel.