translate English to French: Within the United Nations system, one of the main tools for ensuring that gender mainstreaming constitutes a critical strategy in the implementation of the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly, is the work of the Inter-Agency Meeting on Women and Gender Equality, now the Inter-agency Network on Women and Gender Equality of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.
Dans le cadre du système des Nations Unies, l'un des principaux moyens de faire de l'intégration des femmes une stratégie capitale de l'application du Programme d'action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale repose sur les travaux du Comité interinstitutions sur les femmes et l'égalité entre les sexes, qui est devenu le Réseau interinstitutions sur les femmes et l'égalité entre les sexes du Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies.