translate English to French: I refer to buildings that are occupied and are "alive" and which fulfil a specific function in urban life.
On parle de constructions "occupées" et d'édifices "vivants" qui remplissent une fonction spécifique au sein de la ville.