translate English to French: Our basic position was "if the private sector can develop complex partnerships to undertake energy mega-projects, why can’t the government follow these same principles of good partnerships?"
Notre position de base était la suivante : « si le secteur privé peut constituer des partenariats complexes pour exécuter des méga-projets dans le domaine de l’énergie, pourquoi le gouvernement ne pourrait-il pas suivre les mêmes principes de bon partenariat »?