translate English to French: Since race was one of the defining features in the engine shop, with negative overtones, it comes as no surprise that it would provide him with a ready explanation for what occurred.
Étant donné que la race était l’un des traits définitoires à l’atelier moteur, avec toutes les connotations négatives que cela comportait, il n’est pas étonnant qu’il se soit rabattu là-dessus pour expliquer ce qui s’est produit.