translate English to French: This illustrates that the classification scheme set out above is overly simplified: often, the distinction between the access control or use control functions is illusory.
Cet exemple illustre le fait que le régime de classification énoncé précédemment est simplifié à outrance : souvent, la distinction entre les fonctions de contrôle de l'accès et les fonctions de contrôle de l'utilisation est illusoire.