translate English to French: Candidate registration procedures should be simplified to be more inclusive and less cumbersome for independent candidates.
Les procédures d’enregistrement des candidats devraient être simplifiées pour être plus globales et moins lourdes pour les candidats indépendants.