translate English to French: BACKGROUND Mr. Robert Bérubé applied to the National Transportation Agency (hereinafter the NTA) to obtain a farm crossing at mileage 203.06 Napadogan Subdivision of the Canadian National Railway Company (hereinafter CN).
CONTEXTE M. Robert Bérubé a déposé une demande auprès de l'Office national des transports (ci-après l'ONT) en vue d'obtenir un passage de ferme au point milliaire 203,06 de la subdivision Napadogan de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (ci-après le CN).