translate English to French: Operating income increased mainly because of growth in wireless subscribers and average revenue per subscriber unit per month (ARPU) as well as the absence in 2006 of expenses related to the labour disruption.
La hausse du bénéfice d'exploitation tient principalement à l'accroissement des abonnés au sans fil et des produits moyens par appareil d'abonné (PMAA) mensuels, ainsi qu'à l'absence, en 2006, de charges liées à l'interruption de travail.