translate English to French: A condition established pursuant to 6.6.2 affecting the exercise of a right of access shall not: restrict law enforcement or any inspection authorized by Law; impose a fee or charge for the exercise of that right of access; or unreasonably restrict that right of access.
la protection des ressources halieutiques et fauniques ou de leurs habitats; l'atténuation des conflits entre ce droit d'accès et les utilisations traditionnelles et culturelles qui sont faites des terres visées par le règlement par la Première nation du Yukon concernée ou un Indien du Yukon; la protection de l'utilisation et de la jouissance paisible des terres servant aux collectivités et aux résidences.