translate English to French: Pursuant to subsection 78(2) of the Canada Transportation Act (hereinafter the CTA), the Agency may vary the terms and conditions of a licence, on a temporary basis for international air services that are not permitted in an agreement, convention or arrangement to which Canada is a party.
En vertu du paragraphe 78(2) de la Loi sur les transports au Canada (ci-après LTC), l'Office peut, à titre provisoire, modifier les conditions d'une licence pour des services internationaux non permis aux termes d'une entente, d'une convention ou d'un accord international relatif à l'aviation civile dont le Canada est signataire.