translate English to French: For it was Bernard-Henry Lévy who convinced French President Nicolas Sarkozy to meet with Libya’s rebel leaders, an encounter that led directly to France taking a leading role in persuading the United Nations Security Council and US President Barack Obama to back military intervention.
Car c’est Bernard-Henry Levy qui est parvenu à convaincre le président français Nicolas Sarkozy de rencontrer les chefs des rebelles libyens, une rencontre dont la conséquence directe fut le rôle majeur assumé par la France pour persuader le Conseil de sécurité de l’ONU et le président Barack Obama de soutenir le principe d’une intervention militaire.