translate English to French: Amend the solvency margin requirements in the insurance directives Proposal to amend the insurance directives and the ISD to permit information exchange with third countries Development of prudential rules for financial conglomerates following the recommendations of the ‘Joint Forum’ Creation of a Securities Committee
Proposition visant à modifier les exigences de marge de solvabilité dans les directives assurances Proposition visant à modifier les directives assurances et la DSI pour permettre l'échange d'informations avec les pays tiers Proposition visant à modifier les règles prudentielles pour les conglomérats financiers en fonction des recommandations du Forum conjoint Création d'un Comité sur les valeurs mobilières