translate English to French: The court held that the claimant was hired for the "school year" which the Schools Act defines as beginning on July 1 and ending on June 30 of the following year.
La Cour a statué que le prestataire avait été engagé pour l’«année scolaire», que la Schools Act définissait comme la période du 1er juillet au 30 juin de l’année suivante.