translate English to French: Council members were briefed on 23 August on the humanitarian situation in Angola by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi; the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Sergio Vieira de Mello; the Executive Director of the World Food Programme, Catherine Bertini, and the Executive Director of the United Nations Children's Fund, Carol Bellamy.
Les membres du Conseil ont entendu le 23 août un exposé du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, M. Hédi Annabi, sur la situation humanitaire en Angola; du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence, M. Sergio Vieira de Mello; de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial, Mme Catherine Bertini, et de la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour l'enfance, Mme Carol Bellamy.