translate English to French: In September, 1946, Dr. O. E. Ault joined the staff of the CSC as the new director of the Personnel Selection Branch (as the Examination Branch was retitled).
La Commission Gordon avait critiqué l’insuffisance des mécanismes administratifs en gestion de personnel, dans les ministères, et elle avait recommandé « la nomination, dans chaque ministère, d’un fonctionnaire expérimenté et compétent pour s’occuper du personnel, avec le titre et l’autorité voulus »41.