translate English to French: Enforced disappearances continued to be investigated in that country by military courts, in breach of the Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance (article 16, second paragraph).
En effet, dans ce pays, les enquêtes sur les disparitions forcées sont toujours menées par les tribunaux militaires, ce qui constitue une violation de la Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées (deuxième paragraphe de l'article 16).