translate English to German: "An advertising photo is a ritualization of social ideals, from which all the processes and meanings in which the ideal is not present have been omitted - edited out of what has been made visible, so to speak.
"Ein Reklamefoto ist eine Ritualisierung sozialer Ideale, aus der alle Vorgänge und Bedeutungen, in denen das Ideal nicht präsent ist, fortgelassen - gewissermaßen aus dem Sichtbar - gemachten herausredigiert - wurden.