translate English to French: A red icon means your computer is At Risk, and Windows Live OneCare is unable to make proactive fixes or recommendations.
Une icône rouge signifie que votre ordinateur est En danger et Windows Live OneCare n'est pas en mesure de fournir des corrections ou des recommandations proactives.