translate English to French: Ultrafiltration can utilize size exclusion rather than adsorption and (or) elution to concentrate viruses and, therefore, may offer greater flexibility in developing methods that can provide more consistent recoveries among different viruses and widely varying water conditions.
L'ultrafiltration peut employer l'exclusion stérique plutôt que l'adsorption et (ou) élution afin de concentrer les virus et pourrait ainsi offrir une plus grande flexibilité dans le développement de méthodes permettant des récupérations plus stables entre différents virus et dans des conditions d'eau fort variables.