translate English to French: These stages involve working with departments to determine their priorities and find where standards are most needed; developing mutually beneficial co-operative agreements or initiatives; and using the collective power of the departments to achieve the overall objectives of the TB- approved strategic directions for the standards program.
Pour mener à bien ces étapes, on travaille de concert avec les ministères pour déterminer leurs priorités et définir les besoins de normalisation les plus pressants; met au point des ententes ou des initiatives de collaboration mutuellement avantageuses; utilise le pouvoir collectif des ministères pour réaliser les objectifs globaux des orientations stragéques approuvées par le CT pour le programme des normes.