translate English to French: Therefore, when a passenger can negotiate stairs, the WCHR code is to be used; when a passenger cannot negotiate stairs, the WCHS code is to be used; and when a passenger cannot walk at all, the WCHC code is to be used.
Ainsi, lorsqu'un passager peut utiliser l'escalier, le code WCHR doit être inscrit; s'il ne le peut pas, il y a lieu d'inscrire le code WCHS; et si le passager ne peut pas marcher du tout, on doit inscrire le code WCHC.