translate English to French: the process of development assistance must be continued and improved through the addition of a new pillar to co-operation policy, namely local development implemented particularly through the involvement of non-governmental or local parties, grouped and jointly funded, with a contractualisation procedure at several levels; iii.
il faut poursuivre et valoriser le processus de l'aide au développement en introduisant un nouveau pilier de la politique de coopération: le développement local mis en oeuvre en particulier, grâce à l'entrée en jeu d'acteurs non gouvernementaux ou de terrains, groupés et cofinancés, avec une procédure de contractualisation à plusieurs niveaux; iii.