translate English to French: Employees are entitled to collect and redeem benefits within travel loyalty programs as long as there is no additional administrative travel costs or impact on operational requirements to the government.
Les fonctionnaires sont admissibles à accumuler des avantages et à en bénéficier dans le cadre des programmes de fidélisation pour grands voyageurs en autant qu'il n'existe pas d'autres coûts administratifs de voyage ou d'incidences sur les exigences opérationnelles du gouvernement.