translate English to French: The Centre's periodicals, the Asia Pacific Tech Monitor and the issues of the Value Added Technology Information Service (VATIS) Update covering ozone layer protection, waste management, biotechnology, food processing, and non-conventional energy, are distributed in 60 countries.
Les périodiques du Centre, Asia Pacific Tech Monitor etand VATIS (the Value Added Technology Information Services )(VATIS) dans les domaines de la protection de la couche d'ozone, du traitement des déchets, des biotechnologies, de la transformation des produits alimentaires et des énergies non classiques, sont diffusés dans 60 pays.