translate English to French: If you have determined that you are a resident alien because you meet the substantial presence test, you can be considered a non-resident alien if:
Même si vous avez déterminé que vous êtes un étranger résident parce que vous répondez au critère du séjour d'une durée importante, vous pouvez être considéré comme un étranger non-résident si vous remplissez toutes les conditions suivantes :