translate English to French: Instrument Construction Appendix V:
Conception des instruments Annexe V :