translate English to French: The claimant will be precluded from deducting the expenditure under subsection 37(1) of the Act and the expenditure will not qualify to earn an ITC under subsection 127(9) of the Act even if the deficiencies are redressed after the reporting deadline.
La dépense ne peut donc pas être déduite en vertu du paragraphe 37(1) de la Loi et elle ne donne pas droit au CII prévu au paragraphe 127(9) de la Loi, même si le demandeur fournit les renseignements manquants après la date limite de production.