translate English to French: first, there is as yet no agreement on a programme of work for the CD; linkages to other subjects on the agenda of the CD have so far blocked the establishment of an Ad-hoc Committee on an FMCT; second, in terms of substance, key differences remain in particular regarding the issues of scope and verification of an envisaged treaty, which could pose substantial difficulties for an agreement on the terms of a negotiating mandate.
i) En premier lieu, il n'y a pas encore d'accord concernant un programme de travail pour la Conférence; l'existence de liens avec d'autres sujets à l'ordre du jour de la Conférence a jusqu'à présent empêché la création d'un comité spécial sur ce traité;