translate English to French:   Analysis and Conclusion [7] The Federal Court of Appeal in Beaudry1 confirmed that in cases of appointments made by process of personal selection other than competition, the right of appeal is restricted to those persons within the area of selection.
Analyse et conclusion [7] Dans l'arrêt Beaudry1, la Cour d'appel fédérale a confirmé que dans le cas d'une nomination consécutive à une sélection interne effectuée autrement que par concours, le droit d'interjeter appel était limité aux personnes se trouvant au sein de la zone de sélection.