translate English to French: In accordance with the guiding principles and in conformity with the Guidelines, the Reviewing States Parties, supported by the secretariat, may request the State Party under review to provide clarifications or additional information or to address supplementary questions related to the review.
Conformément aux principes directeurs et aux Lignes directrices, les États parties examinateurs, avec l'aide du secrétariat, peuvent demander à l'État partie examiné de fournir des éclaircissements ou des informations complémentaires, ou poser des questions supplémentaires liées à l'examen.