translate English to French: Nunavut’s liability has increased because further assessment work has identified new contaminated sites, such as Roberts Bay Mine, and increased the estimates for other sites (Radio Island and Clifton Point).
Le passif du Nunavut a quant à lui augmenté à la suite de travaux d’évaluation qui nous ont permis de recenser de nouveaux sites contaminés, tels que la mine de la baie Roberts, et de l’augmentation des évaluations pour d’autres sites (île Radio et pointe Clifton).