translate English to French: Whereas Egypt's strategic options and defence priorities will continue to be linked to the presence of Israel and affected by the Arab-Israeli conflict, neither Israel nor the West, which is seen as Israel's main source of support, will be central to the threat perception in the Maghreb, despite the public's mistrust.
Tandis que les options stratégiques et les priorités de défense de l'Egypte continueront à être liées à la présence d'Israë l et marquées par le conflit israélo-arabe, ni Israë l ni l'Occident, perçu comme son principal soutien, ne seront au centre de la perception de la menace au Maghreb, malgré la mé-fiance des opinions publiques.