translate English to French: The Commission has the power to issue circulars concerning the application of the law, to make checks either on the basis of the file or by a search on the spot, to claim all relevant documents, to impose pecuniary sanctions and, if necessary, to recommend to the competent Minister the revocation of the operating licence.
Cela peut être dû à la faible importance du marché de la presse (population et intérêt pour les affaires intérieures).