translate English to French: * Several general and flag officers are employed in positions outside the CF, such as U.N. and NATO command positions, and positions in other federal government departments and agencies. ** As a result of the Government’s December 12, 2003 decision, OCIPEP FTEs were transferred to Public Safety and Emergency Preparedness Canada.
Nota: * Plusieurs officiers généraux sont affectés à des postes à l’extérieur des FC, par exemple aux Nations Unies, à des postes de commandement de l’OTAN et dans d’autres ministères et organismes du gouvernement fédéral