translate English to French: We analyzed the combined effect of differences in the photosynthetic light response curve and in the distributions of photosynthetically active radiation (PAR) irradiance within the canopy on the CO2 exchange rates of Scots pine (Pinus sylvestris L.) shoots. Nitrogen concentration did not vary with depth within the canopy, but leaf mass per area (LMA) ranged from 58.2 to 95.2 g
Nous avons analysé l'effet combiné des différences dans la courbe de réponse à la lumière de la photosynthèse et dans la distribution de l'irradiance du rayonnement photosynthétiquement actif (RPA) au travers du couvert sur le taux d'échange de CO2 de pousses de pin sylvestre (Pinus sylvestris L.). La concentration en azote ne dépendait pas de la profondeur dans le couvert, mais la masse foliaire spécifique variait de 58,2 à 95,2 g