translate English to French: The first French Navy warship built in Canada was the flute storeship Canada, launch at the Québec royal shipyard on June 4, 1742.
Le premier navire de guerre fabriqué au Canada pour la marine française fut la flûte Canada, dont la mise à l’eau eut lieu le 4 juin 1742, au chantier naval royal de Québec.