translate English to French: In consultation with the Department of Justice beginning in 1999, it was determined that, in the absence of specific legislative authority or consent of beneficiaries to use and share personal information, the NIHB Program had to limit benefit utilization reviews due to privacy concerns.
En consultation avec le ministère de la Justice débutant en 1999, il fut déterminé que, en l'absence d'une autorité législative spécifique ou du consentement des bénéficiaires, le programme des SSNA devait réduire ses examens de l'utilisation des prestations.