translate English to German: In 2004, however, the new Member States were subjected to a series of humiliating controls and assessments lasting three and a half years.
Doch 2004 wurden die neuen Mitgliedstaaten einer Reihe von demütigenden Kontrollen und Bewertungen unterworfen, die sich über dreieinhalb Jahre hinzogen.