translate English to French: The rationale behind the original HIPC Initiative, in 1996, was motivated by the debt overhang literature that asserts that higher levels of debt negatively impact growth and investment.
L'Initiative PPTE a été lancée en 1996 en réponse à l'idée, répandue alors, selon laquelle le surendettement avait des retombées négatives sur la croissance et l'investissement.