translate English to French: Conversely, the Department took the position that Mr. Gaskin had been appointed "out" of the MT program and was therefore not subject to any of that program's restrictions.
À l'inverse, le ministère était d'avis que M. Gaskin avait été nommé [Traduction] « à l'extérieur » du programme, et par le fait même, il n'était assujetti à aucune restriction du programme.