translate English to French: For 50 years after the Great Depression of the 1930’s, the Money Power was held to account by the countervailing power of government.
Durant les cinquante années qui ont suivi la Grande Dépression des années 1930, le pouvoir de l’argent a dû rendre des comptes au contre-pouvoir du gouvernement.