translate English to French: 5.3 With regard to the State party's assertion that the relevant electoral law complies with the requirements of the International Covenant on Civil and Political Rights, as provided in the General Comment on article 25, counsel states that the conditions contained in article 9, paragraph 7, and article 22, paragraph 8, of the Law in question are not based on objective and reasonable criteria, as required by the Human Rights Committee's General Comment on non-discrimination.
5.3 En ce qui concerne l'affirmation de l'État partie selon laquelle la loi électorale en cause est compatible avec les dispositions du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, comme le prévoit l'Observation générale sur l'article 25, le conseil déclare que les dispositions limitatives de l'article 9, paragraphe 7, et l'article 22, paragraphe 8, de ladite loi ne se basent pas sur des critères objectifs et raisonnables, comme l'Observation générale du Comité des droits de l'homme sur la non-discrimination l'exige.