translate English to German: I have listened to the minister's reply, I have heard that not one government has called for transitional measures and I merely wish to ask the minister if the Council is prepared to approve national subsidies to save thousands of small and medium-sized cotton farms in Greece, if it intends to allow Greece to pay national aid to make up what is, for them, a totally inadequate, ruinous income.
Ich habe die Antwort des Ministers gehört, und ich habe auch gehört, dass keine Regierung die Ergreifung von Übergangsmaßnahmen beantragt hat, und ich möchte den Minister einfach fragen, ob der Rat bereit ist, nationale Beihilfen zu genehmigen, die das Überleben von Tausenden kleinen und mittleren Baumwollerzeugern in Griechenland sichern könnten, und ob er beabsichtigt, Griechenland die Gewährung nationaler Stützungen zu gestatten, die ein völlig unzureichendes und für die Erzeuger ruinöses Einkommen ergänzen würden.