translate English to French: Each "child" project of an omnibus project must be a discrete requirement that is not dependent on the completion of another "child" project in order to meet its intended objective.
Chaque projet « rejeton » d'un projet d'ordre général doit correspondre à un besoin distinct et ne doit pas dépendre de l'achèvement d'un autre projet « rejeton » pour réaliser son objectif.