translate English to French: 2-01135 GOVERNMENT OF CANADA FIRST NATION FORESTRY PROGRAM EXTENDED OTTAWA (April 30, 2001) - The Government of Canada will continue supporting innovative First Nations forestry initiatives as Ralph Goodale, Minister of Natural Resources Canada (NRCan), and Robert Nault, Minister of Indian and Northern Affairs Canada (INAC), today announced the First Nation Forestry Program (FNFP) will be extended until March 31, 2002.
2-01135 LE GOUVERNEMENT DU CANADA PROLONGE SON PROGRAMME FORESTIER DES PREMIÈRES NATIONS OTTAWA, (le 30 avril 2001) – Le gouvernement du Canada continuera d’appuyer les initiatives novatrices des Premières nations dans le domaine de la forêt comme l’ont déclaré aujourd’hui le ministre des Ressources naturelles du Canada, Ralph Goodale, et le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Robert Nault, en annonçant que le Programme forestier des Premières nations (PFPN) sera prolongé jusqu’au 31 mars 2002.