translate English to French: The fact is that, as one of the respondent’s experts pointed out, nurses are not normally expected to observe a patient using the toilet.
Comme un des experts de la mise en cause l’a fait valoir, le fait est que les infirmières ne sont pas normalement supposées > - 104 observer un patient utilisant la toilette.