translate English to French: It asked the two Tribunals to take every step in their power to stay within their deadlines.
Il demandait aux deux tribunaux de prendre toute mesure en leur pouvoir pour respecter ce calendrier.