translate English to French: However, we may see the unfortunate situation of local authorities - and consequently local taxpayers - dealing with orphan and some historic waste.
Cependant, les autorités locales - et donc des contribuables locaux - pourraient se trouver dans la situation regrettable d'avoir à traiter les déchets orphelins et certains déchets historiques.