translate English to French: The researchers noted that "consistent comments from some producers [on other BMPs] such as continuous cropping, improved crop rotations..., chemfallow, zero till, [and] air seeding, etc. suggests that they do not need the services of shelterbelts." (Kulshreshtha & Knopf: 2003: 174).
Les chercheurs ont constaté que « les observations systématiques de certains producteurs [à propos d’autres PGB] comme la culture continue, l’amélioration de la rotation des cultures, la jachère chimique, la culture sans labour [et] l’ensemencement par avion, etc. incitent à penser qu’ils n’ont pas besoin des services des brise-vent » (Kulshreshtha et Knopf, 2003 : 174).