translate English to French: The following graph illustrates trends in employment (labour input) and real output for the Other Ornamental and Architectural Metal Products Manufacturing national industry over the 1997 to 2002 period.
Le graphique ci-dessous illustre les tendances de l'emploi (intrant travail) et de la production réelle pour la classe industrielle nationale de la Fabrication d'autres produits métalliques d'ornement et d'architectureentre 1997 et 2002.