translate English to French: On the other hand, many non-religious people reject the idea that love, compassion, forgiveness, grace and other qualities belong only to religion, and argue that religion is not necessary to embrace and experience these qualities.
Dans cette approche, la religion ne se pense plus comme une option mais comme l'un des procédés non-optionnels, universels, par lesquels une société se perçoit, trouve et prend sa place dans le monde. Ici, la religion, c'est la société elle-même en train de s'auto-légitimer.