translate English to French: Both CWO Ginn and Lt. Col. Zuwerkalow testified that the Regimental Merit Board would interpret a desire to stay in one place as restricting employability, thereby negatively affecting that Member's score on potential.
L'adjuc Ginn et le lcol Zuwerkalow ont tous deux affirmé que le conseil interprétait le désir de demeurer sur place comme une limite à l'emploi et, par conséquent, comme un élément ayant des répercussions sur le score correspondant au potentiel du militaire.