translate English to French: Health Canada Participants CCSPA Participants Omer Boudreau, Director General, TPD, Chair Jacques Bouchard, BGIVD Cynthia Boyd, ADMO Ian A. Chisholm, BGIVD Gary Condran, BPS André Craan, BGIVD Gail Gervais, Liaison Unit, OBT Micheline Ho, ORM Lisa Lange, Policy Bureau Denise Quesnel, Liaison Unit, OBT Alba Toledo, SIPD Johanne Veenstra, HPFB-I (Inspectorate) Catherine Yen, SIPD Kristen Zorn, OBT Jan Wengler, Reckitt Benckiser, Co-Chair Bruce Rebel, CCSPA Richard Yekka, Procter & Gamble Inc.
Participants de Santé Canada Participants de l'ACPCS Omer Boudreau, directeur général, DPT, président Jacques Bouchard, BGMIV Cynthia Boyd, BSMA Ian A. Chisholm, BGMIV Gary Condran, BSP André Craan, BGMIV Gail Gervais, Unité de liaison, BTO Micheline Ho, BGR Lisa Lange, Bureau des politiques Denise Quesnel, Unité de liaison, BTO Alba Toledo, DPPR Johanne Veenstra, IDGPSA (Inspectorat) Catherine Yen, DPPR Kristen Zorn, BTO Jan Wengler, Reckitt Benckiser, coprésidente Bruce Rebel, ACPCS Richard Yekka, Procter & Gamble inc.