translate English to French: The rules governing students' obligation to take a core second-language course also vary enormously across the country.
Notons à cet égard que les règles touchant l'obligation pour les élèves de suivre un cours de langue seconde de base varient énormément à travers le pays.