translate English to French: As far as the burden of proof upon the employer to establish a BFOR is concerned, the applicable rule is the ordinary civil standard on the balance of probabilities (Etobicoke, supra, at p.
Quant à la charge de l'employeur d'établir l'existence d'une EPJ, la règle applicable est la règle normale de la preuve en matière civile, c'est-à-dire suivant la prépondérance des probabilités (arrêt Etobicoke, précité, à la p.