translate English to French: Whilst it is in principle for the national court to make that assessment, in this case the Court has all the information needed for that purpose.
S'il appartient, en principe, à la juridiction nationale de procéder à cette appréciation, il y a lieu de constater que, dans la présente affaire, la Cour dispose de tous les éléments nécessaires à cet effet.