translate English to French: Accommodations for persons with learning disabilities For appointments, in the case of the persons who are identified as having a learning disability that affects the acquisition of the required proficiency level in the other official language, the training hour limits indicated above may be extended when it is established that they are insufficient to take into account their disability.
Aménagements pour les personnes ayant des troubles d'apprentissage S'agissant d'une nomination, dans le cas d'une personne ayant un trouble d'apprentissage susceptible de nuire à l'atteinte du niveau de compétence requis dans l'autre langue officielle, les plafonds d'heures de formation susmentionnés peuvent être relevés s'il est démontré que le nombre d'heures prévu ne suffira pas à tenir compte du trouble d'apprentissage en question.