translate English to French: Specifically, the Board notes focussed on the negative, whereas Mr. Brown had told Ms Middleton that his conversation with Mr. McKinnon had been more of a positive one.
Ces notes se concentrent surtout sur les aspects négatifs, alors que M. Brown a expliqué à Mme Middleton que sa conversation avec M. McKinnon avait été plutôt positive.