translate English to French: Where operational requirements permit, the Employer will grant leave with pay to employees appointed as employee representatives by the Institute, to attend training sessions concerning Employer-employee relations sponsored by the Employer.
Lorsque les nécessités du service le permettent, l’employeur accorde un congé payé aux employés nommés représentants par l’Institut, pour assister à des séances de formation concernant les relations entre l’employeur et les employés, parrainées par l’employeur.