translate English to French: On the basis of a committee decision Mr Fazakas wrote to Mr Kallas on 29 June 2006 repeating the request for publication of details of the membership of such groups, pointing to the precedent set by the disclosure of such a list of participants in response to Mr HeatonHarris's written question E-3537/05 EN.
Mandaté par une décision de la commission, M. Fazakas s'est adressé à M. Kallas le 29 juin 2006 pour réitérer la demande de publication détaillée des membres qui siègent dans de tels groupes, en invoquant le précédent créé par la divulgation d'une telle liste de participants lors de la réponse apportée à la question écrite E-3537/05 posée par M. Heaton-Harris.