translate English to French: If the Director-General cannot provide such confirmation immediately, he shall do so at the earliest opportunity, in keeping with the order of requests for confirmation.
Si le Directeur général ne peut pas apporter cette confirmation dans l’immédiat, il le fait dès que possible, selon l’ordre des demandes de confirmation.