translate English to German: For far too long the people of the North West, like every one else, have been paying the price (literally) for the failure of the CAP.
Viel zu lange haben die Menschen aus dem Nordwesten, wie alle anderen auch, (buchstäblich) den Preis für das Scheitern der GAP bezahlt.