translate English to French: As a first step, a Common Benefits List could be developed using modifications of a current list from one of the provinces or building on a list of common drug classes.
Comme première étape, une liste commune des bénéfices pourrait être créée en utilisant la liste actuelle d'une des provinces ou en dressant une liste de catégories communes de médicaments.