translate English to French: This is so because, as noted by my brother Marceau, a lack of discipline or misbehaviour on the part of the employee is a reason for the employer to reject him; it may also be a reason warranting a discharge.
Au paragraphe 2 des présents motifs, il est souligné que ce terme est particulier à la cessation d'emploi fondée sur l'article 28 de la Loi sur l'emploi dans la Fonction publique] Dans certaines circonstances, l'employeur peut avoir le droit de renvoyer, soi de congédier l'employer stagiaire.