translate English to French: In 1990 leaves were sampled during four intervals of the 106-d growing season and subjected to potential–volume analysis.
En 1990, les feuilles furent échantillonnées 4 fois pendant la saison de croissance de 106 jours et furent analysées par courbe pression–volume.