translate English to French: Alternative A1 would apply if it were decided that the General Assembly should not function as a unitary Assembly (see Article 6, above).
La variante A1 s’appliquerait au cas où il serait décidé de ne pas faire de l’Assemblée générale une assemblée unique (voir l’article 6).