translate English to French: A textile floor covering that has been treated with a fire retardant must also be subject to removal of the fire retardant finish prior to being tested for flame resistance, using the method set out in CGSB 4-GP-2 (1971), Method 30.2 of the Canadian Standard Textile Test Methods, Procedure for the Removal of Flame Retardant Treatments on Textile Floor Coverings.
Si le revêtement de sol textile a été traité avec un produit ignifuge, ce produit doit être enlevé avant de subir un essai d’inflammabilité à l’aide de la méthode 30.2 de la norme 4-GP-2 (1971), Méthodes standards canadiennes pour épreuves textiles, Mode de suppression des agents ignifuges dans les revêtements textiles de sol, établie par l’ONGC.