translate English to French: Because of this, the Committee recommended that CSIS review and amend, where appropriate, its operational policies relating to specific institutions to ensure that they cover all aspects of a given process.
Aussi a-t-il recommandé qu'il revoie et modifie, au besoin, ses politiques opérationnelles relatives à des institutions particulières pour assurer qu'elles couvrent tous les aspects d'un processus donné.