translate English to French: In that case, a process must be established to allow the vendor responsible for issuing student transcripts to access the transcripts maintained at the off-site facility.
Un processus à cet effet doit toutefois être établi pour permettre au fournisseur chargé de l'envoi des relevés de notes aux étudiants et étudiantes d'accéder aux relevés conservés à l'installation d'entreposage hors site.