translate English to French: According to CMA, the revised Criminal Code (May 2001) seriously undermines freedom of expression since heavy fines and harsh prison sentences will henceforth be imposed on “any person found guilty of abusing, insulting or defaming the President of the Republic and State institutions”, terms which are not clearly and precisely defined.
D'après le CMA, la réforme du Code pénal (mai 2001) porte gravement atteinte à la liberté d'expression dans la mesure où de lourdes peines d'amende et de prison sanctionnent désormais «toute personne coupable d'injure, d'insulte ou de diffamation à l'encontre du Président de la République et des institutions de l'État», sans que ces notions soient clairement et précisément définies.