translate English to French: With respect to regulatory amendments to the Crown Corporation Payments Regulations, each individual Crown Corporation will be responsible for establishing a compliance and enforcement regime as part of their own Crown Corporation Payments in Lieu of Taxes Program.
Quant à la modification du Règlement sur les subventions versées par les sociétés de la Couronne, chaque société d'État sera responsable d'établir un régime de respect et d'exécution dans le cadre de son propre Programme des paiements versés en remplacement d'impôts des sociétés d'État.