translate English to French: Protected Pre-hearing Staff Report, revised 18 August 2006, Tribunal Exhibit NQ-2006-001-07C (protected), Administrative Record, Vol.
Pre-hearing Staff Report, révisé le 4 août 2006, pièce du Tribunal NQ-2006-001-06A, dossier administratif, vol.