translate English to French: Import licences for sugar for refining shall be issued only to full-time refiners provided that the concerned quantities are below the traditional supply need referred to in paragraph 1.
La Commission procède à une réduction progressive des contingents existant dans la Communauté pour les ramener à 75% de la consommation intérieure; les 25% restants de la consommation intérieure sont attribués aux PMA et aux pays ACP sous la forme de contingents tarifaires.