translate English to French: In such cases, substantial delays in the preparation of the recommendations by the Commission might occur.
L'une de ces conséquences pouvait être de retarder considérablement l'élaboration de recommandations par la Commission.