translate English to French: Henderson explains that any real achievement of equality for Aboriginal peoples is hindered by the Canadian government's refusal to deal fairly with Aboriginal peoples.
M. Henderson explique que toute mesure visant à faire réellement évoluer la situation en matière d'égalité pour les Autochtones est entravée par le gouvernement canadien qui refuse de traiter de façon équitable avec ces derniers.