translate English to French: The attempt to simplify the standards is, however, often misused in political debates as a means of putting at risk achievements such as the protection of workers consumers and the environment.
Mais il est vrai que les efforts entrepris vers une simplification des règles de droit sont souvent récupérés dans le débat politique pour remettre en question certains acquis fondamentaux tels en matière de protection des travailleurs, des consommateurs et d'environnement.