translate English to French: Amendment by Glenys Kinnock, Margrete Auken and Johan Van Hecke Amendment 46 Paragraph 9 a (new) 9a. Acknowledges that many Member States are prevented by constitutional constraints from committing to long term aid and calls on those countries to set a timetable for parliamentary debate on removing these obstacles; Or. en
Amendement déposé par Glenys Kinnock, Margrete Auken et Johan Van Hecke Amendement 46 Paragraphe 9 bis (nouveau) 9 bis. reconnaît que de nombreux États membres sont confrontés à des obstacles constitutionnels qui les empêchent de s'engager à accorder une aide sur le long terme, et demande à ces États d'arrêter un calendrier en vue d'un débat parlementaire permettant visant à supprimer les obstacles en question; Or. en