translate English to French: Each partition can be accessed as if it was a separate disk. This is done through the addition of a partition table.
Chaque partition est alors accessible comme s'il s'agissait d'un disque distinct, une situation possible grâce à l'ajout d'une table des partitions.