translate English to French: The objective of this first step is not to make the proportionality test as such but to set out a complete "picture" of the characteristics of the measure.
La mesure envisagée pourrait aller à l'encontre d'un autre objectif d'intérêt général ou d'un autre objectif communautaire.