translate English to French: It was recommended that Governments of countries in the region should, to facilitate 24-hour coverage, taking into account factors such as staff rotation, illness and changes in agency responsibilities, support the establishment of offices to act as national focal points.
Il a été recommandé aux gouvernements des pays de la région, pour assurer une couverture 24 heures sur 24, en tenant compte de facteurs tels que la rotation du personnel, les congés maladie et la modification des mandats des services, de favoriser la création d'entités jouant le rôle de points de contact nationaux.