translate English to French: Every university should recognize that, whereas its research and teaching missions normally take precedence, universities should also encourage the development by industry of inventions and technology that resulting from the institution’s research, and seek to facilitate the transfer of such technology for the use and benefit of the public.
Tout en reconnaissant la primauté des impératifs de l’enseignement et de la recherche, l’université doit également encourager les entreprises à développer les inventions et les techniques issues de ses recherches et s’employer à faciliter le transfert de technologie qui permettra au public de les utiliser et d’en retirer les avantages.