translate English to French: Commissioner, Mr President, you must use your considerable potential for pressure to obtain genuine assurances and protection for all democrats in Chad, and thus take a more demanding attitude with President Déby, who at the present time is merely attempting to gain some time and save face.
Vous devez, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, utiliser vos moyens de pression qui sont considérables pour obtenir un apaisement réel et la protection de tous les démocrates du Tchad et, de ce fait, vous montrer plus exigeant à l'égard du Président Déby qui cherche surtout, pour l'instant, à gagner du temps et à sauver les apparences.