translate English to French: The seawater temperature at the Project site is not compatible with this type of vapourizer (which is typically used in temperate regions); therefore, the ORV is not considered to be a viable option for this Project.
La température de l'eau de mer à l'emplacement du projet n'est pas compatible avec ce type de vaporisateur (qui est habituellement utilisé dans les régions tempérées); le VL n'est donc pas envisagé comme solution viable pour ce projet.