translate English to French: Of this amount, $40 million will support the Society's efforts to organize festivities and $70 million will be invested in various infrastructure projects, with the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec providing $45.1 million of the cost for the development of three sites:
De cette somme, 40 millions de dollars sont versés à la Société du 400e pour l'organisation des festivités, et 70 millions de dollars, à différents projets d'infrastructure. De ces 70 millions de dollars, 45,1 millions proviennent de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et serviront à l'aménagement de trois sites, soit la baie de Beauport, la Pointe-à-Carcy et le bassin Brown.