translate English to French: Authorized users shall bear full responsibility and liability in connection with their personal use of ICT resources and the Organization shall not bear any responsibility or liability in respect thereof.
Tout utilisateur autorisé assume l'entière responsabilité des conséquences de cette utilisation, ainsi que toute obligation financière qui pourrait en résulter, l'Organisation n'encourant aucune responsabilité ni aucune obligation en la matière.