translate English to French: It was suggested that, with respect to paragraph 24 (c), it was only the final administrative review body which needed to be independent of the public authority whose act or omission was being challenged.
S'agissant de l'alinéa c du même paragraphe, on a fait valoir que seul l'organe administratif de recours final devrait être indépendant de l'autorité publique dont l'acte ou l'omission était contesté.