translate English to French: This planning initiative is the first step in integrating the habitat conservation needs of shorebirds with those of other bird groups to help direct habitat conservation activities on-theground in a coordinated fashion.The introduction of a shorebird component into Ontario EHJV program activities should be very cost effective.
L’intégration des oiseaux de rivage dans les activités du PCHE en Ontario devrait s’avérer très avantageuse sur le pan économique. Une bonne part des activités de conservation des habitats des limicoles menées dans l’est le seront probablement dans le cadre du PCHE, qui met de l’avant une planification intégrée pour tous les oiseaux, fondée sur les RCO.