translate English to French: • In determining the province's electoral boundaries, the primary factors to be considered by the boundaries commission to ensure effective representation are:
• Dans sa détermination des limites de la province, la commission doit tenir compte d'un certain nombre de facteurs primaires en vue d'assurer une représentation efficace :