translate English to French: In Japan, young women often tell their boss and middle-aged men that their appearance, gestures or possessions are kawaii.
Au Japon, il est fréquent d’entendre les jeunes femmes affirmer à leurs supérieurs hiérarchiques, ou aux hommes plus âgés en général, que leur apparence, attitude ou objets personnels sont kawaii.