translate English to French: This points to the need for a more consistent, even formalized, procedure or framework for handling "surprises."
Cette situation fait ressortir le besoin d'une procédure ou d'un cadre plus cohérent, même formel, pour traiter les cas « surprises ».