translate English to French: Certainly, for the industry that I represent, the creation of a North American market for financial services has been a fact of life for many years.
Pour l’industrie que je représente, il ne fait aucun doute que la création d’un marché nord-américain des services financiers fait partie intégrante de la réalité depuis de nombreuses années.