translate English to French: A 25ft by 25ft wooden chapel was built along this road in 1855 because as was so frequently traveled, and it was also convenient for catholics from Ritichance, Calédonia, Horse Creek, the 'crique des Atocas', and the "rang des Anglais".
Pendant son stage de mission de 1854 à 1856, le seul prêtre de la région, le curé de L`Orignal, faisait rares visites à la chapelle que les colons avaient construite en 1855. De vingt-cinq par vingt-cinq pieds, cette chapelle était en pièces (billes) assemblées en queue d`aronde, selon l`architecture du temps.