translate English to French: This provision also stipulates that the circumstances referred to in the case of a child do not need to have the same seriousness and weight as required for an adult to be granted a residence permit.
Cette disposition énonce également que les critères permettant de juger de la gravité de la situation d'un enfant doivent être moins sévères que ceux qui seraient utilisés dans le cas d'un adulte.