translate English to French: Speaking on behalf of Procter & Gamble (P&G), which has ranked fourth biggest PCT user since 1995, Mr. Timothy B. Guffey, Senior Patent Advisor, Global Patent Services, said the PCT has become a cornerstone of P&G’s patent portfolio management program.
S’exprimant au nom de Procter & Gamble (P&G), quatrième utilisateur du système du PCT depuis 1995, M. Timothy B. Guffey, conseiller principal en brevets auprès des services mondiaux chargés des brevets, a dit que le PCT était devenu l’une des pierres angulaires du programme de gestion du portefeuille de brevets de P&G.