translate English to French: The Committee is concerned that, although the Convention was ratified in 1993, the Convention is not yet part of Maldivian law and that its provisions are thus not enforceable in domestic courts.
Le Comité constate avec inquiétude que, bien qu'ayant été ratifiée en 1993, la Convention n'est toujours pas incorporée au droit maldivien et que, par conséquent, ses dispositions n'ont pas force exécutoire devant les tribunaux nationaux.