translate English to French: In many cases the agreement is between the seller and the buyer without any intermediary.
Souvent, la convention est conclue entre le vendeur et l'acheteur sans intermédiaire.