translate English to French: I could imagine similar conferences, or smaller target-oriented workshops, with a more focused agenda, to be held annually and involving partner institutions.
Je pourrais imaginer l'organisation chaque année de petits ateliers sur des sujets spécifiques réunissant les institutions partenaires.