translate English to French: INSIDER TRADING officer of any reporting issuer, cease trading in any securities, except in his own account, and that the exemptions do not apply to Mr. Harper.
DÉLITS D’INITIÉS ALBERTA Glen Harvey Harper - Le 8 avril 2004, la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario a déclaré que M. Harper avait vendu des titres de Golden Rule Resources Inc., un émetteur assujetti avec lequel il avait une relation spéciale, à un moment où il était en possession de renseignements importants et encore inconnus du public.