translate English to French: The European Communities, India and Japan reserved their third-party rights.
Les Communautés européennes, l'Inde et le Japon ont réservé leurs droits en tant que tierces parties.