translate English to French: The involved youth are "sporting a certain amount of pride" with this success and as a result of their increased self-esteem, they are becoming even more involved in the project.
Dans un autre exemple, les membres du conseil sollicitent des travaux de recherche, se réunissent avec les participants durant des analyses essentielles, et interviennent auprès des chercheurs afin que leurs analyses contribuent à l’évolution du projet plutôt que de demeurer un pur exercice académique ou politique.