translate English to French: Despite decreasing numbers of incidents and pipeline ruptures on NEB-regulated pipelines, the NEB has noted an unprecedented interest by the public in the issue of pipeline safety.
Malgré la réduction du nombre d’incidents et de ruptures survenus dans des pipelines réglementés par l’ONÉ, ce dernier a constaté que le public fait montre d’un intérêt sans précédent à l’égard de la sécurité des pipelines.