translate English to German: This is sometimes attributable to indolence, but often to real problems, such as the lack of potential markets.
Der Grund liegt bisweilen in mangelnder Sorgfalt, oftmals aber auch in echten Schwierigkeiten, wie beispielsweise fehlende Absatzmöglichkeiten.