translate English to French: Where the trustee is relying on a third party inventory, he should assure himself that this policy has been adhered to.
Dans le cas ou le syndic s'en remet à un inventaire dressé par une tierce partie, il doit s'assurer que cette politique a été observée.