translate English to French: Second reading of the Council 2005 Title 4 — REVENUE ACCRUING FROM PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTIONS AND OTHER COMMUNITY BODIES Title Chapter Heading Budget 2005 Budget 2004 Outturn 2003 4 0 MISCELLANEOUS TAXES AND DEDUCTIONS 47 754 658 45 112 913 33 964 866,— 4 1 CONTRIBUTIONS TO THE PENSION SCHEME 39 263 759 26 983 016 24 416 961,— 4 2 Other contributions to the pension scheme 1 445 000 6 408 254 1 460 618,—
Seconde lecture du Conseil 2005 Titre 4 — RECETTES PROVENANT DES PERSONNES LIEES AUX INSTITUTIONS ET AUTRES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES Titre Chapitre Intitulé Budget 2005 Budget 2004 Exécution 2003 4 0 TAXES ET RETENUES DIVERSES 47 754 658 45 112 913 33 964 866,— 4 1 CONTRIBUTION AU REGIME DE PENSIONS 39 263 759 26 983 016 24 416 961,— 4 2 AUTRES CONTRIBUTIONS AU REGIME DE PENSIONS 1 445 000 6 408 254 1 460 618,—