translate English to French: Acknowledge that working in partnership is necessary to overcome barriers and to address the housing gap between First Nations people and other British Columbians;  2. Commit to exploring innovative approaches to improve housing and infrastructure for First Nations, individuals and families, including housing programs currently in place, and;   3.
1.2 Objet Le présent PDE a pour objet : 1. de reconnaître que la collaboration est nécessaire pour lever les obstacles et résoudre l'écart qui sépare les membres des Premières Nations et les autres Britanno Colombiens en matière de logement;   2. d'engager les parties à chercher des moyens novateurs d'améliorer le logement et l'infrastructure pour les Premières Nations, leurs membres et leurs familles, y compris les programmes de logement existants;   3. d'établir un cadre initial d'élaboration commune de stratégies intégrées sur le logement à l'intérieur et à l'extérieur des réserves.  2.