translate English to German: Because there is a degree of complacency with regard to all EU change, every effort must be made in the months remaining before 1 January to alert consumers to the importance of what is happening and, more importantly, to assure them that their interests are placed at the forefront by those whose job it is to manage this important change.
Angesichts der Trägheit gegenüber jeder Veränderung in der EU muss in den verbleibenden Monaten alles getan werden, um den Verbrauchern die Bedeutung dieser Maßnahme vor Augen zu führen und sie vor allem davon zu überzeugen, dass die mit der praktischen Durchführung der Umstellung beauftragten Stellen den Interessen der Bürger oberste Priorität einräumen.