translate English to French: Participants recommended that the database have flexible input features with options for manual and automated programming.
Les participants ont recommandé que la base de données ait des caractéristiques de saisie souples offrant le choix entre une programmation manuelle et une programmation automatique.