translate English to French: Maybe it was a mistake to hold the negotiations under the auspices of the OECD. Suspicions are bound to arise when the lead organisation has such a limited membership, with a mere handful of developing countries participating.
Le fait que ces négociations se soient déroulées, dès le début, dans le cadre de l'OCDE, était peut-être une erreur, car cette organisation ne compte qu'un nombre de membres limité, avec une poignée de pays en voie de développement, ce qui peut faire naître des soupçons.