translate English to French: The site provides dynamic access to station descriptions, data and metadata, and interpretation of data using the Canadian Water Quality Index (http://map.ns.ec.gc.ca/canal/root/main/). Contours Maps - the geographic variations in water quality parameter concentrations are displayed in a visual manner.
Le site Web permet la consultation facile des descriptions des stations, des données et des métadonnées et l’interprétation des données au moyen de l’Indice canadien de qualité des eaux; les cartes en courbes – présentation visuelle de la variabilité géographique des concentrations des paramètres de la qualité de l’eau.