translate English to French: Dr. Shorter asked what permitted these ideas to radiate to other doctors and the general public.
Le Dr Shorter demande ce qui permit à ces idées de se répandre parmi d’autres médecins et dans la population dans son ensemble.