translate English to French: • provide science advice to meet regulatory data gaps and knowledge deficiency as well as to improve risk assessment methods EC Leads in specific research and monitoring themes have provided EC's Pesticide Program Coordinating Committee with a document highlighting each of their theme's results for the first three year cycle of work Themes include air and water surveillance; fish, amphibian and multitrophic aquatic effects; and, plant, mammal and bird terrestrial effects.
Les initiatives d'EC sur des thèmes de recherche et de surveillance spécifiques ont fourni au comité de coordination du Programme des pesticides d'EC un document soulignant les résultats de chacun des thèmes pour le premier cycle de travail de trois ans. Les thèmes incluent la surveillance de l'air et de l'eau, les effets aquatiques multitrophiques sur les poissons et les amphibiens, et les effets terrestres sur les plantes, les mammifères et les oiseaux.