translate English to French: Where the provisional ruling taken before the action on the merit of the case, the main action on the merit of the case should be brought in 10 days from that ruling in order to prevent losing its effect.
Lorsqu'une décision provisoire est rendue avant l'action au fond, l'action principale sur le fond doit être intentée dans un délai de 10 jours à compter de la décision provisoire pour que celle-ci ne cesse pas de produire ses effets.