translate English to French: The proposal would increase those backlogs if the applicant had the choice to go to an Office which, from experience, provided good searches.
La proposition aggraverait encore cette situation si le déposant choisissait de s’adresser à un office qui, compte tenu des données disponibles, effectue des recherches de qualité.