translate English to French: It also approves the request to allow digital exchange access and Megalink access to be channelized to enable connectivity with other services and to change the conditions for the reduction or waiver of termination charges for minimum contract period commitments.
Il autorise aussi Bell Canada à fractionner l'accès local numérique et l'accès au service Megalink pour permettre le raccordement à d'autres services. Il approuve également la demande de modification des modalités visant à réduire ou à supprimer les frais de résiliation pour les abonnés ayant un contrat d'une durée minimale.