translate English to French: Project officers at the Témiscouata local development centre and credit officers at the local bank advised her to seek a loan from the Canada Small Business Financing Program (CSBF).
Les agents de projet du centre local de développement du Témiscouata et les agents de crédit de la banque locale ont conseillé à Mme Dufour de demander un emprunt auprès du Programme de financement des petites entreprises du Canada.