translate English to French: In the new arrangement, the Government of Canada provides the necessary funding to students and two service providers have contracts to administer the loans.
Selon les nouvelles ententes, le gouvernement du Canada finance lui-même les étudiants et deux fournisseurs de services administrent ces prêts en vertu de contrats.