translate English to French: This definition is used as the standard inclusion/exclusion criterion to decide whether a case report qualifies to be entered in the AIDS surveillance database.
Terminologie Total cumulatif des cas de sida – Nombre total de cas de sida survenus dans la population canadienne, y compris les cas jamais signalés ou décédés.