translate English to French: Jack Austin, P.C., George Baker, P.C., Tommy Banks, Maria Chaput, Roméo Dallaire, Percy Downe, Leonard J. Gustafson, Elizabeth Hubley, Terry M. Mercer, Nancy Ruth, Landon Pearson, Marcel Prud’homme, P.C., Gerry St. Germain, P.C., Terry Stratton and Rod A. A. Zimmer Standing Joint Committee on the Library of Parliament Jean Lapointe Marjory LeBreton, P.C. Vivienne Poy Terry Stratton Marilyn Trenholme Counsell (Joint Chair) Other senators who participated:
Jack Austin, C.P., George Baker, C.P., Tommy Banks, Maria Chaput, Roméo Dallaire, Percy Downe, Leonard J. Gustafson, Elizabeth Hubley, Terry M. Mercer, Nancy Ruth, Landon Pearson, Marcel Prud’homme, C.P., Gerry St. Germain, C.P., Terry Stratton et Rod A. A. Zimmer Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement Jean Lapointe Marjory LeBreton, C.P. Vivienne Poy Terry Stratton Marilyn Trenholme Counsell (coprésidente) Autres sénateurs ayant participé: