translate English to French: The employment after the transfer to a partial pension is decisive for whether the applicant is covered by the partial scheme for wage earners or that of self-employed people.
L'emploi exercé après l'attribution de la pension de semi-retraite est déterminant pour savoir si le bénéficiaire relève du régime de semi-retraite des salariés ou de celui des travailleurs indépendants.