translate English to French: In the view of the Advisory Committee, current requirements for scrutiny of the budget do not permit the implementation of the second item under proposal 16 unless the General Assembly decides to significantly change the way in which it considers and approves the regular and peacekeeping budgets.
Le Comité consultatif considère que les règles qui régissent actuellement l'examen approfondi du budget ne permettent pas d'appliquer le deuxième point de la proposition 16, à moins que l'Assemblée générale ne décide de changer profondément les modalités d'examen et d'approbation du budget ordinaire et des budgets des opérations de maintien de la paix.