translate English to French: The Treasury Board Secretariat has been pursuing an already substantial agenda of 'management change' and much of this will continue to be pursued in the coming fiscal year and beyond in all three business lines - stewardship, human resources and service improvement.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor s'affaire à un programme déjà appréciable de « gestion du changement » et il devra poursuivre bon nombre de ces efforts au cours du prochain exercice et des exercices à venir dans ses trois secteurs d'activités, soit la gérance, les ressources humaines et l'amélioration des services.