translate English to French: This appears to be the intent of the recent amendments to the Canada Labour Code.
Ce semble être l'esprit des récentes modifications au Code canadien du travail.