translate English to French: "That is correct, or how it should be given."7 To some, it seemed clear that limiting a review to the changes made to the NDA made by Bill C-25 was nonsensical, as amendments made to the NDA after Bill C-25 would not be the subject of the review.
Le Colonel Fenske a répondu ceci : « C’est vrai, ni comment il devrait être produit »7. Pour certains, il semblait absurde de limiter l’examen aux modifications apportées par le projet de loi C-25, car les modifications de la LDN postérieures au projet de loi C-25 seraient alors soustraites à l’examen.