translate English to French: After irradiation, the remaining viable virus could be propagated as well as the original strain and showed no change in reactivity with homologous or heterologous antisera.
Après irradiation, les virus survivants sont propagés aussi bien que les souches originales, sans changement de leurs réactions avec des antisérums homologues ou hétérologues.