translate English to French: In addition, some recommended making changes to the types of data being collected--for example, including outcome data to enable the program to evaluate the impact it is having at the community level or including information on non-client tasks.
Certains intervenants ont recommandé en outre des modifications au genre de données recueillies -- par exemple des données sur les résultats qui permettraient d'évaluer l'impact du Programme sur la communauté ou des renseignements sur les tâches qui ne sont pas rattachées au service à la clientèle.