translate English to French: When the new government takes over, the Committee of Ministers will consider whether it is appropriate, in accordance with its earlier decision, to send for the first time a group of Permanent Representatives to the country, to make a political assessment of the progress made and the problems awaiting solution.
Lorsque les autorités qui sortiront des urnes seront installées, le Comité des Ministres décidera de l'opportunité d'envoyer sur place pour la première fois, en accord avec ses propres décisions, un groupe de représentants permanents afin de faire le bilan politique des progrès ainsi que des problèmes en souffrance.