translate English to French: China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC), People's Republic of China, 30 October 1991, Unilex (ordering avoiding buyer to return goods and breaching seller to return price); see also Cour d'appel Aix-en-Provence, France, 21 November 1996, Unilex (“the avoidance of the sale has, as a consequence, the restitution of the goods against restitution of the price”).
Commission nationale d'arbitrage économique et commercial international (République populaire de Chine), 30 octobre 1991, Unilex (l'acheteur déclarant le contrat résolu est tenu de restituer les marchandises et le vendeur en défaut d'en restituer le prix); voir également Cour d'appel d'Aix-en-Provence (France), 21 novembre 1996, Unilex (« la résolution de la vente a pour conséquence la restitution des marchandises contre la restitution du prix »).