translate English to French: I. The Past Six Years: Shaking The Foundations It's almost routine at these conventions to say that the Canadian broadcasting system offers the widest real choice in quality of any country in the world.
I. Les six dernières années : l'ébranlement des assises Il est devenu presque routinier d'affirmer, lors de ces congrès, que le système canadien de radiodiffusion offre vraiment le plus vaste choix d'émissions de qualité qui soit.