translate English to French: Concerning the allegation in paragraph 20 of the observations of a “lack of an effective mechanism for investigating allegations of torture as required by the Convention … there are serious conflicts of interest with the role played by the Office of the Procuratorate which is charged with investigating … which may lead to ineffective and partial investigations”
Allégation concernant «l'absence d'un mécanisme effectif permettant d'enquêter sur les allégations de torture, comme l'exige la Convention … [l'existence de] graves conflits d'intérêts avec le rôle du parquet qui est chargé d'enquêter … ce qui risque de compromettre l'efficacité et l'impartialité des enquêtes» (par.  20 des observations)