translate English to French: It should be possible to pull together the implementation plan, based on Recommendations in this Report and further analysis, by calendar year-end.
D’ici la fin de l’année civile, on devrait être en mesure de préparer conjointement le plan de mise en œuvre, en se fondant sur les recommandations formulées dans le présent rapport et sur d’autres analyses.