translate English to French: “Personal Information” does not include the name, title, business address or telephone number of an employee of an organization.
Le terme « renseignements personnels » comprend toute information factuelle ou subjective, enregistrée ou non, au sujet d’une personne identifiable. Ceci comprend des renseignements de tout type comme l’âge, les numéros d’identification, les revenus, les origines ethniques, le groupe sanguin, les opinions, évaluations, commentaires, état civil, mesures disciplinaires, dossier d’emploi de crédit, d’emprunts, dossiers médicaux, l’existence de tout différend entre un consommateur et un marchand, et les intentions de la personne visée (par exemple, d’acheter des produits ou des services, ou de changer d’emploi).