translate English to French: The Department of Peacekeeping Operations stated that it will incorporate the required IMIS-type restricted access to personnel data to ensure that field users of “Nucleus” will be able to run data enquiries only on staff members in their own missions.
Le Département des opérations de maintien de la paix a indiqué qu'il allait instituer une hiérarchie de droits d'accès aux données de gestion du personnel analogue à celle en vigueur pour le SIG afin que les usagers des missions ne puissent consulter, avec le système Nucleus, que les données concernant le personnel de leur mission.