translate English to French: For example, a laparoscopic surgery simulator should provide trainees with the opportunity to experience all clinically-significant responses to their actions.
Par exemple, un simulateur de chirurgie par laparoscopie devrait offrir aux stagiaires l’occasion d’expérimenter toutes les réponses à leurs actions, significatives sur le plan clinique.