translate English to French: * Information was compiled through interviews with Ministerial officials and by reviewing information posted on provincial and territorial websites.
* L’information a été recueillie lors d’entretiens avec des représentants des ministères et dans les sites Web provinciaux et territoriaux.