translate English to French: The reason for this downward revision of the forecast utilisation of payment appropriations is the difference between the results of the proposal evaluation process and the forecasts made for the 2004 PDB relating to the first pre-financing amounts on all the contracts selected.
La cause de cette révision à la baisse des prévisions d'exécution en crédits de paiement est l'écart entre les résultats du processus d'évaluation des propositions et les prévisions faites au moment de l'APB 2004 en ce qui concerne les montants des premiers préfinancements de l'ensemble des contrats sélectionnés.