translate English to French: Exemptions from the rule could be made in the event of transboundary harm or when the respondent State had expressly waived that requirement.
On peut faire exception à la règle dans le cas d'un dommage transfrontière ou lorsque l'État mis en cause a explicitement renoncé à cette condition.