translate English to French: The secretariat informed the World Forum that positive legal advice had been received about the possibility of posting the technical specifications and drawings of dummies on the WP.29 website by mentioning that "any proprietary rights by companies in relation to the dummies listed in this website remain unaffected".
Le secrétariat a informé le Forum mondial de la réception d'un avis juridique positif au sujet de la possibilité d'afficher sur le site Web du WP.29 les caractéristiques techniques et les dessins des mannequins, sous réserve d'indiquer que «les droits d'auteur des entreprises en rapport avec les mannequins énumérés dans le présent site Web ne sont pas affectés».