translate English to French: New tools have increased SAR effectiveness in adverse conditions, but place greater demand on the resources of the centres, with increased responsibilities for staff, and large increases in the volume and speed of information flows.
Les nouveaux outils ont accru l’efficacité de la couverture SAR dans de mauvaises conditions, mais leur utilisation exige davantage des ressources des centres, accroît les responsabilités du personnel et génère des augmentations considérables du volume et de la rapidité des échanges d’information.