translate English to French: More serious illness, including jaundice, liver damage and, potentially, death (0.6% mortality), may be caused by other waterborne pathogens, such as HAV.
D'autres agents pathogènes transmis par l'eau, comme le VHA, peuvent causer des affections plus graves, notamment l'ictère, des lésions hépatiques, et parfois même la mort (mortalité de 0,6 p. cent).