translate English to French: At the same time, however, information has become a "commodity"; channels of information and communication now form an industry in many countries.
Cela étant, l’information est dans le même temps devenue un «produit» ; les moyens d’information et de communication constituent désormais dans beaucoup de pays une industrie.