translate English to French: CP was able to reroute its freight service using a more southerly line of the Canadian National Railway Company.
Le CP avait alors pu modifier son parcours pour les services de transport des marchandises en utilisant une voie de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada se trouvant plus au sud.