translate English to French: Rear Impact Guard Requirement (3) Every trailer shall be equipped with a rear impact guard that, when measured and tested in accordance with Test Method 223 - Rear Impact Guard (December 2001), meets the requirements of subsections (6) to (13).
Dispositif de protection arrière obligatoire (3) Les remorques doivent être dotées d'un dispositif de protection arrière qui est conforme aux exigences des paragraphes (6) à (13) lorsqu'il est mesuré et soumis à un essai conformément à la Méthode d'essai 223 — Dispositif de protection arrière (décembre 2001).