translate English to French: Jargon will only confuse readers and acronyms are usually meaningless to people outside of a particular organization or strain of research.
Le jargon aura pour seul effet de déconcerter le lecteur et les acronymes ne veulent souvent rien dire aux personnes qui sont étrangères à une organisation ou à une branche de recherche en particulier.