translate English to French: Periodically reviewing basic data needs and monitoring programmes;
c) Réexaminer périodiquement les besoins en données de base et les programmes de surveillance;