translate English to French: With regard to transparency in the infringement procedure in particular, I would point out that since 1996 we have been abiding by our decision of that year to inform the press systematically of every decision concerning a reasoned opinion or the referral of a case to the Court of Justice.
En ce qui concerne, notamment, la transparence dans les procédures en manquement, je me permets de vous rappeler qu'en 1996, nous avons pris la décision, que nous respectons, d'informer systématiquement la presse de toute décision relative à un avis motivé ou au renvoi d'un cas devant la Cour de justice.