translate English to French: Within these projects the training courses and workshops were organized on project development, financial engineering and business planning; creating an electronic regional information network for national institutions in Central Asia; on energy efficiency and energy security in CIS countries; and on legal and normative procedures needed in case of accession of Belarus to the Kyoto Protocol.
Dans le cadre de ces projets, des stages de formation et des ateliers ont été organisés sur l'élaboration des projets, l'ingénierie financière et l'organisation des entreprises, la création d'un réseau électronique régional d'information pour les institutions des pays d'Asie centrale, l'efficacité et la sécurité énergétiques dans les pays de la CEI et les procédures juridiques et normatives nécessaires en cas d'adhésion du Bélarus au Protocole de Kyoto.