translate English to French: Careful conduct of a clinical trial according to the protocol has a major impact on the credibility of the results (see ICH E6).
La collecte des données et leur transfert du chercheur au promoteur peuvent se faire par divers moyens: cahier d’observations, système de surveillance à distance, système informatique médical, transfert électronique.