translate English to French: One factor was an increasing volume of deal flow favouring new generations of firms in IT, life sciences and other sectors.
Premièrement, mentionnons l'augmentation du nombre de transactions au profit des nouvelles générations d'entreprises des secteurs des technologies de l'information, des sciences de la vie, etc.