translate English to French: In this context, the Tribunal will determine whether, by insisting on a right of first refusal on the part of the ranked successful bidders, the Department introduced in this procurement a call-up procedure different from the one described in the RFSO.
Dans ce contexte, le Tribunal décidera si, en insistant sur un droit de premier refus de la part des soumissionnaires retenus, le Ministère a introduit dans ce marché public une procédure de commande différente de celle décrite dans la DOC.