translate English to French: Yet, despite this freedom of speech and the openness that radio maintains with its audience, considerable effort is still required if radio stations are to become true tools for participatory communication.
Mais, malgré cette liberté de ton et cette large ouverture de la radio à son public, des efforts considérables doivent encore être consentis pour que les radios puissent prétendre être des outils de communication participative.