translate English to French: The lessons to be drawn were that every country must become or remain a “society for all ages” and that extra caution was needed when fiscal and international policies entered the realm of human engineering.
Les leçons à retenir sont que chaque pays doit devenir ou demeurer une « société pour tous les âges » et qu'une prudence particulière est de mise lorsque les politiques internationales et fiscales touchent au domaine du facteur humain.