translate English to French: And, contrary to the situation with payment devices, there is typically no third-party merchant which may be the ultimate source of the consumer’s complaint.
Et, contrairement aux situations mettant en cause des équipements de paiement, il n’existe généralement pas de marchand tiers qui pourrait, à la limite, être la source de la plainte du consommateur.