translate English to French: She lobbied politicians and granting agencies, showing great leadership as she successfully turned the tide of public opinion against excessive development and towards preserving our built heritage.
Elle a fait des démarches auprès des politiciens et des organismes subventionnaires, et montré un grand leadership qui a permis d'amener le public à se prononcer contre le développement excessif, et pour la préservation de notre patrimoine immobilier.