translate English to French: The development of a European approach with regard to research infrastructures, including computing and communication based e-infrastructures, and the carrying out of activities in this area at Union level, can make a significant contribution to boosting European research potential and its exploitation and contributing to the development of the European Research Area.
– de coordonner les politiques de recherche, notamment par des initiatives de coopération transnationale lancées à l’échelon national ou régional sur des questions d’intérêt commun. Une attention particulière sera accordée à une approche synergique du développement du potentiel de recherche en liaison avec les fonds structurels axés sur l'innovation et d'autres programmes.