translate English to French: New measures that would be non-conforming may not be added under Annex I, but measures already listed may be amended so long as they are not made more trade restrictive.
De nouvelles mesures non conformes ne peuvent Ãªtre ajoutÃ©es Ã la liste de l'Annexe I, mais des mesures dÃ©jÃ inscrites peuvent Ãªtre modifiÃ©es pour autant qu'elles ne sont pas plus restrictives pour le commerce.