translate English to French: Calls for the current withdrawals system to be replaced with an 'insurance fund', managed by the producer organisations and financed by the European Union, Member States and farmers; this fund should be used to compensate producers for the withdrawals made in the event of crises, make payments for the reduction of production and the establishment of an income and adverse weather insurance scheme; producers not belonging to a producer organisation would be able to contribute to this insurance fund, but would receive lower levels of payment in times of crisis; Or. es
Amendement déposé par María Isabel Salinas García Amendement 83 Paragraphe 12 bis (nouveau) 12 bis. demande à la Commission d'étudier la possibilité de supprimer le privilège du retrait avec financement à 100 % pour les 14 produits figurant à l'annexe II du règlement 2200/96 et, étant donné que ces aides exceptionnelles sont inégalement réparties entre les différentes zones de production selon leur spécialisation, de proposer à la place des aides au retrait pour tous les produits en situation de crise; Or. es