translate English to French: In the field of inspecting the non-proliferation of bacteriological (biological) and toxin weapons, inspection activities are carried out thoroughly in accordance with Act No 281/2002, on certain measures connected with the prohibition of bacteriological (biological) and toxin weapons and on an amendment to the Trade Licensing Act (the Act was adopted on 30 May 2002 and entered into effect on the date of promulgation thereof).
Les activités d'inspection liées à la non-prolifération des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines sont menées de façon approfondie conformément à la loi No 281/2002 portant sur certaines mesures liées à l'interdiction des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et modifiant la loi sur les licences de commerce (cette loi avait été adoptée le 30 mai 2002 et était entrée en vigueur à cette date).