translate English to French: The new intermodal terminal occupies about 25 per cent of Taschereau Yard and has room to increase capacity by 30 per cent.
Le nouveau terminal intermodal occupe environ 25 pour cent de la superficie du triage Taschereau et on peut envisager d'augmenter sa capacité de 30 pour cent.