translate English to French: For this new leg of the journey, she broke out the Translation Bureau colours to more clearly mark her allegiance.
Pour ce nouveau périple, le bâtiment hisse à son mât les couleurs du Bureau de la traduction pour marquer de manière plus évidente encore son appartenance à l'organisme.