translate English to French: It is also within your prerogatives to appoint a number of Friends of the Presidents to assist them in informal consultations.
Il relève aussi des prérogatives du Président de nommer un certain nombre de collaborateurs de la présidence appelés à seconder les présidents lors de consultations informelles.