translate English to French: One of the two Co-Chairmen of the joint ad hoc expert group on water and industrial accidents (joint body under the Conference of the Parties and the Meeting of the Parties to the Water Convention) will inform on the participation of experts in its work and introduce a progress report (CP.TEIA/2002/11) on implementing its tasks (ECE/CP.TEIA/2, annex VI, decision 2000/5, paras.  3 and 7).
Un des deux coprésidents du Groupe spécial mixte d'experts de l'eau et des accidents industriels (organe mixte relevant de la Conférence des Parties et de la Réunion des Parties à la Convention sur l'eau) donnera des informations sur la participation des experts aux travaux du Groupe et présentera un rapport intérimaire (CP.TEIA/2002/11) sur la réalisation des tâches qui lui ont été confiées (ECE/CP.TEIA/2, annexe VI, décision 2000/5, par. 3 et 7).