translate English to French: You can refer to an individuals provincial health card, provided there is no provincial or territorial legislation preventing you from using or requesting it.
Vous pouvez utiliser la carte d'assurance-maladie provinciale de l'individu, à moins qu'une loi provinciale ou territoriale ne vous empêche de l'utiliser ou de la demander.