translate English to French: Although we see many broad-winged hawks, blue jays and bobolinks, for example, the vast majority nonetheless fly westward across the base of Point Pelee or further inland, to go around, rather than across, Lake Erie.
Bien qu'un grand nombre de petites buses, de geais bleus et de goglus empruntent ce passage, la grande majorité d'entre eux volent vers l'ouest en traversant la pointe Pelée ou entrent davantage dans les terres, pour contourner le lac Érié plutôt que de le traverser.