translate English to French: The environmental effects associated with RCSR minor transportation projects have been found to be negligible to minor therefore it is unlikely that projects under this RCSR will contribute to cumulative adverse environmental effects when combined with ongoing operational activities.
Comme il a été déterminé que les effets de ces projets sur l’environnement sont négligeables ou mineurs, il est peu probable qu’ils contribuent à des effets cumulatifs néfastes pour l’environnement en se combinant avec les activités d’exploitation courantes.