translate English to French: "The claimant stated the core reason for leaving her position was to care for her ill and lonely father which meant she would have to return to Newfoundland.
«La prestataire a affirmé que la raison principale pour laquelle elle a quitté son emploi était pour aller prendre soin de son père malade et esseulé, ce qui signifiait qu'elle devrait retourner à Terre-Neuve.