translate English to French: Although some countries are active in predicting future employment trends distributed by different categories, it must be stressed that most countries are only working to monitor shortages and/or shifts in vocational qualifications, and that only a few are involved in activities to predict skill shortages.
Bien que certains pays réalisent des prévisions des tendances futures de l’emploi par catégories, il convient de souligner que la plupart des pays ne fait que ‘surveiller’ les pénuries et/ou les évolutions de qualifications professionnelles et que seule une minorité a une action prospective en matière de pénuries de qualifications.