translate English to French: By 23 November 2000, the hole had dissipated entirely, the earliest it has done so since 1991.
Au 23 novembre 2000, le trou avait complètement disparu, ce qui n'était pas arrivé aussi rapidement depuis 1991.