translate English to French: Without it, we are left with a census that improves data timeliness and relevance (through the American Community Survey) and geographic accuracy (through the MAF/TIGER efforts), but at a greatly expanded cost and with no serious reductions in operational risk or improvements in coverage accuracy.
En l'absence de ce volet, nous aurions affaire à un recensement qui, certes, améliorerait l'actualité et la pertinence des données (par le biais de l'American Community Survey) et la précision géographique (par l'amélioration du MAF et du TIGER), mais moyennant des coûts toujours très élevés et sans réduction significative des risques opérationnels ni amélioration du niveau de couverture.