translate English to French: When the buds open, those which are located on the cataphylls or the stipules are only supplied by carbohydrate reserves.
Lors de l'ouverture du bourgeon, ceux qui sont portés par les cataphylles ou par les stipules sont alimentés uniquement par des réserves glucidiques.