translate English to French: The majority of the turtle’s distribution is now restricted to coastal California and the Baja Peninsula, with small isolated inland populations in Washington, Oregon, along the Mojave River in California, and possibly Nevada, although the population is now thought to be extirpated (Ernst et al. 1994; Lovich and Meyer In Press; Figure 2).
Son aire de répartition se limite aujourd'hui à la côte californienne et à la Basse-Californie, avec, dans l’intérieur, quelques populations isolées dans l’État de Washington, l'Oregon, le long de la rivière Mojave en Californie, et peut-être aussi dans le Nevada (bien qu'on pense que la population y soit aujourd'hui disparue) (Ernst et al., 1994; Lovich et Meyer, sous presse; figure 2).