translate English to French: As a result, some programmes would be in a better position to show achievements, as for example the will of Member States could be judged as obsolete or not dynamic.
Certains programmes seraient alors mieux en mesure que d'autres de faire apparaître des résultats et la détermination de certains États Membres pourrait être présentée comme étant plus affirmée que d'autres.