translate English to French: Benefits and Costs In the first year, claimants in the affected areas will see no increase in the number of hours required to qualify for benefits and no decrease in the maximum number of weeks they can receive as compared to the July 9 changes.
Avantages et coûts Durant la première année, par rapport aux changements apportés le 9 juillet, les prestataires des régions touchées ne verront pas d'augmentation dans le nombre d'heures requises pour être admissibles à des prestations, ni de diminution dans le nombre maximal de semaines de prestations auxquelles ils auront droit.