translate English to French: As seen in both years, it shows the same trend, but, in some extent, they are in different size since the employed people in 2000 worked more hours than employed people in 2001 at the same month.
Les années de référence indiquent une tendance identique, mais les chiffres diffèrent quelque peu, le nombre d'heures travaillées ayant été plus important en novembre 2000 qu'en novembre 2001.