translate English to French: Such discrimination in fact may nevertheless be justifiable when the ban is deemed necessary and discrimination deemed merely incidental.
Une telle discrimination dans les faits peut néanmoins se justifier lorsque l’interdit est jugé nécessaire et que la discrimination n’est que passagère.