translate English to French: On what basis?
Sur quelle base?