translate English to French: Water was always flowing in the Pyrenees and Prepyrenees rivers; however, in Mediterranean rivers, important periods of drought were observed, concentrated especially in summer and some winters.
Il y avait toujours de l'eau dans les rivières des Prépyrénées et des Pyrénées mais, dans les rivières méditerranéennes, il s'est produit d importantes périodes de sécheresse, concentrées surtout en été et pendant certains hivers.