translate English to French: If your criteria are well thought out and you stick to them in the face of strong sales presentations, you'll quickly eliminate those vendors that are the least likely to satisfy your needs at a price you can afford.
Si les critères ont été définis avec soin et si vous vous en tenez à eux en dépit des prétentions des fournisseurs, vous pourrez éliminer rapidement ceux qui sont le moins susceptibles de pouvoir répondre à vos besoins à un prix raisonnable.