translate English to French: The governmentally appointed commission that investigated the accident supported this action on the basis of the investigations and analyses that have been carried out after the accident.
Les membres de la commission chargée par le gouvernement d'enquêter sur l'accident ont approuvé ces mesures au vu des enquêtes et des analyses qui avaient été effectuées après l'accident.