translate English to French: Sixthly, was not resolution 1441 (2002) an initiative of the United States and United Kingdom to reinforce the inspection regime and an attempt to rule out implementing resolution 1284 (1999)?
Sixièmement, la résolution 1441 (2002) n'était-elle pas une initiative des États-Unis et du Royaume-Uni visant à renforcer le régime des inspections et à remettre en cause la mise en oeuvre de la résolution 1284 (1999)?