translate English to French: This renewed emphasis on intelligence-gathering by all soldiers â€" making every soldier a sensor who is keenly aware of his or her surroundings and can pass relevant information up the chain of command â€" is something we must master for three-block war operations.   The Sperwer unmanned aerial vehicle played an important surveillance and intelligence-gathering role during this brigade training event.
Cet accent renouvelé sur la collecte de renseignement par tous les soldats, ce qui fait de chaque soldat un détecteur très conscient de son environnement et qui peut transmettre l'information pertinente à la chaîne de commandement, constitue un aspect à maîtriser en vue des opérations de guerre à trois volets. Le véhicule aérien téléguidé Sperwer a joué un rôle important de surveillance et de collecte de renseignement dans le cadre de cette activité d'entraînement de brigade.