translate English to French: Report from the Commission to the European Parliament and the Council of 22 December 1999 on the application of the export prohibition clause, Article 4(1) of the Directive on deposit guarantee schemes (94/19/EC) [COM(1999) 722 - Not published in the Official Journal].
Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil, du 22 décembre 1999, sur l'application de la clause d'interdiction d'exportation (article 4, paragraphe 1) de la directive relative aux systèmes de garantie des dépôts (94/19/CE) [COM(1999) 722 - Non publié au Journal officiel].