translate English to French: (a) Facilitate building greater capacity in science and technology through improved collaboration among research institutions, the private sector and Governments, and facilitate improved collaboration and partnerships between and among scientists, Governments and all stakeholders on research and development and its widespread application;
a) Renforcer davantage les capacités dans le domaine de la science et de la technique en intensifiant la collaboration entre les établissements de recherche, le secteur privé et les pouvoirs publics, et favoriser une meilleure collaboration et les partenariats entre les chercheurs, les pouvoirs publics et toutes les parties intéressées dans le domaine de la recherche-développement et de ses diverses applications;