translate English to French: DMSG completed its work in 2002, and CEOS endorsed its recommendation that DMSG activities be integrated into the International Charter “Space and Major Disasters”, the workshops organized by the Office for Outer Space Affairs and their follow-up activities and the IGOS geohazards theme.
Il a terminé ses travaux en 2002 et le CEOS a adopté ses recommandations tendant à ce que ses activités soient intégrées à la Charte internationale Espace et catastrophes majeures, aux ateliers organisés par le Bureau des affaires spatiales et à leurs activités et aux travaux de l'équipe “géorisques” de l'IGOS.