translate English to French: The general intent of the Commission is to explore how best to structure law to enhance economic strength while protecting fundamental social values.
L'orientation de la Commission à cet égard vise à examiner comment on pourrait mieux articuler le droit de manière à accroître la force économique tout en sauvegardant les valeurs sociales fondamentales.