translate English to French: Why, having all the evidence needed to charge him criminally, did they simply charge him on 11 January with minor immigration offences?
Pourquoi, alors qu'il disposait de tous les éléments de preuve nécessaires pour une inculpation pénale, l'a-t-il simplement accusé le 11 janvier d'infractions mineures aux lois sur l'immigration?