translate English to French: Mandate and Mission Commissioner's Findings Settled and Early Resolution Cases Incident Summaries Key Issues Parliamentary Activities Media Centre Resource Centre Information for Businesses Information for Individuals Reports and Publications Funded Research by the Office of the Privacy Commissioner of Canada Speeches Privacy Links Upcoming Events Privacy Legislation Privacy Impact Assessments Fact Sheets Privacy Quiz Provincial / Territorial Links Proactive Disclosure Contributions Program 2005-2006 The Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC) has officially launched its second annual $200,000 Contributions Program, which will capitalize on existing research capacity in academic, not-for-profit and other sectors to generate new knowledge and to support the development of expertise in selected areas of privacy and data protection.
Mandat et mission Conclusions de la commissaire Exemples de plaintes réglées (Rapidement / En cours d'enquête) Résumés d'incidents Questions-clés Activité parlementaire Centre des médias Centre des ressources Trousse pour les entreprises Trousse pour le grand public Rapports et Publications Recherche financée par le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada Discours Informations sur le domaine de la vie privée Activités à venir Législation Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée Fiches d'information Jeu-questionnaire sur la protection de la vie privée Aperçu des lois provinciales/ territoriales Divulgation proactive Programme de contributions 2005-2006 Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada a procédé au lancement officiel de son deuxième Programme annuel de contributions de 200 000 $, qui exploitera la capacité actuelle de recherche dans les universités, les organisations à but non lucratif et d'autres communautés en vue de générer de nouvelles connaissances et d'appuyer le développement d'une expertise dans des secteurs particuliers de la protection de la vie privée et de la protection des données.