translate English to French: If that is achieved, the target date for the completion of construction and the commencement of Camp Services is 1 October 2008.
Si tel était le cas, le 1er octobre 2008 pourrait être retenu comme date de l'achèvement de la construction des camps et du début de la prestation des services dans les camps.