translate English to French: Other factors which were beyond the control of the country office were also noted, such as the political and economic situation in the country.
Il a de plus été noté que d'autres facteurs ne dépendaient pas de la volonté des bureaux, par exemple la situation politique et économique du pays.