translate English to French: Investigation of the debtor's assets is often crucial to the successful conduct of insolvency proceedings and a coordinated approach might avoid duplication of effort and save costs.
La recherche des actifs du débiteur est souvent la clef du succès d'une procédure d'insolvabilité, et une approche coordonnée pourrait permettre d'éviter les chevauchements et d'économiser des coûts.