translate English to French: The Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons, as part of his mandate as a special procedure of the Commission on Human Rights, monitors the protection of internally displaced persons, specifically their human rights.
Dans le cadre des fonctions qui lui sont attribuées en sa qualité de rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme, le Représentant du Secrétaire général pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays contrôle la protection de ces personnes et le respect de leurs droits fondamentaux.