translate English to German: Because that body, I insist, does not have those capacities, it does not have the Community method which means that what we agree here (Commission, Council and Parliament) becomes an obligatory rule with which the courts can demand compliance on the part of all the countries of the Union.
Denn dieser Organismus, das betone ich, hat diese Kapazitäten nicht, verfügt nicht über die Gemeinschaftsmethode, durch die es möglich wird, dass die hier zwischen Kommission, Rat und Parlament getroffenen Vereinbarungen zu einer verbindlichen Vorschrift wird, deren Einhaltung durch alle Staaten der Union vor den Gerichten einforderbar ist.