translate English to French: In the case of dementia, a significant proportion of those persons not responding to a survey might be suffering from dementia, which could lead to an underestimate of its prevalence.19 Since a large number of dropouts, refusals or "not founds" among the subjects selected may jeopardize a study's validity, the authors should describe the reasons for non-response and compare persons in the study with those not in the study as to their sociodemographic characteristics.
Dans le cas de la démence, une proportion importante des personnes qui ne répondent pas à une enquête pourraient souffrir de la maladie, d’où une possible sous-estimation de sa prévalence19. Puisque la validité d’une étude pourrait être compromise si le nombre de sujets choisis qui ont abandonné l’étude, ont refusé d’y participer ou n’ont pu être contactés était élevé, les auteurs devraient décrire les raisons qui motivent une non-réponse et comparer les caractéristiques sociodémographiques des sujets de l’étude à celles des personnes qui n’y ont pas pris part.