translate English to French: In contrast, an entrepreneurial function or asset is one which is critical to the value chain and is unavailable from alternative suppliers.
En revanche, la fonction ou l'actif commercialement dynamiques revêtent une importance critique dans la chaîne de valeurs et ne sont pas disponibles auprès d'autres fournisseurs.