translate English to French: A special assignment was undertaken in conjunction with the request made by Member States, in September 2001, for an independent audit by the Federal Audit Office of the Swiss Confederation of the project relating to the construction of a new building.
Une tâche spéciale a été entreprise à la suite d’une demande faite par les États membres en septembre 2001, qui visait à faire procéder par le Contrôle fédéral des finances à une vérification des comptes indépendante du projet concernant la construction d’un nouveau bâtiment.