translate English to French: When judging whether a new product is a therapeutic advance, it is crucial to consider efficacy, safety, and convenience.
Lorsqu’on cherche à savoir si un nouveau produit constitue un progrès thérapeutique, il est essentiel de considérer son efficacité, son innocuité et son caractère pratique.