translate English to French: [26] In light of the foregoing, the Agency finds that Mr. Badouraly has not met the requirements for compensation set out in the Warsaw Convention, as amended by the Hague Protocol, and in Aeroflot's tariff, in that he did not submit a claim to the carrier within seven days from the receipt of his checked baggage and in that he has not submitted adequate evidence that, upon delivery of his checked baggage, one suitcase was damaged and two suits of clothing worth CAD$800 were missing.
[26] À la lumière de ce qui précède, l'Office conclut que M. Badouraly n'a pas satisfait aux exigences de la Convention de Varsovie, modifiée par le Protocole de La Haye, pour ce qui est du versement d'une compensation ni aux exigences du tarif d'Aeroflot du fait qu'il n'a pas déposé de déclaration dans les sept jours suivant la réception de ses bagages enregistrés. De plus, il n'a pas fourni une preuve suffisante qu'après avoir reçu ses bagages, une des valises était endommagée et qu'il y manquait un complet et une tenue d'une valeur totale de 800 $CAN.