translate English to French: The process reduces energy costs by 90 percent and greenhouse gas emissions by 80 percent. Nenniger suggests that on a $65 barrel of oil, N-Solv’s cleaner, more efficient process could potentially boost the profit margin from $2 to $10, a compelling incentive to reduce emissions.
Le procédé réduit les coûts énergétiques de 90 % et les émissions de gaz à effet de serre de 80 %; M, Nenniger suggère que pour un baril de pétrole à 65 $, le procédé plus vert et plus efficace de N-Solv pourrait hausser la marge de profit de 2 à 10 $, une mesure incitative intéressante pour réduire les émissions.