translate English to French: As discussed above, the light tank was originally viewed as the correct vehicle for strengthening reconnaissance elements and for assisting the infantry in overcoming machine guns in the defence.
Comme l’écrit l’Infanteer en 1933, « pour nombre d’entre nous dont l’expérience de guerre est confinée aux guerres de position, il peut être difficile de visualiser ce rôle [d’une guerre de mouvement] »40.