translate English to French: This is a decisive phase in pursuit of the Silver Eagle. In this new discipline, swimmers take on their stretch of the relay, conveying the relay bands from Risch to the “Tellenörtli” lido in Oberwil located on the opposite shore of Lake Zug.
La chasse à l’aigle d’argent entrera dans sa phase décisive quand les nageurs pendront leur part du boulot en portant tant bien que mal le témoin entre Risch et la plage de Tellenörtli, à Oberwil, sur l’autre rive du lac de Zoug.