translate English to French: The delegation of Germany, speaking on behalf of the European Community, expressed the view that the legal standing of the Guidelines was linked to the Executive Body decision implementing provisions of the Convention and Protocols.
La délégation allemande, s'exprimant au nom de la Communauté européenne, a déclaré que le statut juridique des Directives était lié à la décision de l'Organe exécutif donnant effet aux dispositions de la Convention et des protocoles.