translate English to French: From the wording of the Protocol it also seems clear that Parties should always leave open the possibility for access upon request.
Il semble aussi ressortir du texte du Protocole que les Parties devraient toujours laisser ouverte la possibilité d'accès à la demande.