translate English to French: • - the development and demonstration of advanced technologies for integrated design and production, and for reduction of energy consumption, emissions and noise for various aircraft concepts, - the technological and economic feasibility of and the critical technologies for new-generation aircraft concepts including advanced systems and sub-systems, - the development of technologies to improve operational safety and efficiency, including on-board integration of air-traffic management technologies, in coordination with other transport-related key actions.
• - le développement et la démonstration des technologies avancées de conception et de fabrication intégrées, la réduction de la consommation énergétique, des émissions et du bruit pour différents types d’avions, - la faisabilité technologique et économique et les technologies critiques pour des concepts d’avions de la nouvelle génération y compris les systèmes et sous-systèmes avancés, - le développement de technologies pour l’amélioration de la sécurité et de l’efficacité des opérations, y compris l’intégration à bord de technologies de gestion du trafic aérien, en coordination avec d’autres actions clés concernant les transports.