translate English to French: Steps in the two modes of discourse Science (Researcher) Make an observation / perceptiveness Consider possible models to explain / theoretical imagination Review implications: / empirical imagination Test / methodological competence
Étapes des deux modes de discours Discours scientifique (chercheur) Formuler une observation / discernement Étudier les modèles possibles à expliquer / imagination théorique Étudier les effets / imagination empirique Tester / compétence méthodologique