translate English to French: 2000-2001 Actual Revenues 2001-2002 Actual Revenues 2002-2003 Planned Revenues Total Authorities1 Actual Revenues Respendable Revenues2 Business Lines/Service Lines Health Promotion and Protection Population and Public Health 0.0 0.1 0.0 0.1 0.1 Health Products and Food 34.5 35.5 36.1 40.7 32.2 Healthy Environments and Consumer Safety 6.9 7.4 9.8 9.8 7.5 Pest Management Regulation 7.0 6.9 7.0 7.0 6.8 First Nations and Inuit Health First Nations and Inuit Health 7.2 6.9 9.1 6.9 5.9 Departmental Management and Administration Corporate Services 0.3 0.4 0.7 0.7 0.4 Total Respendable Revenues2 55.9 57.2 62.7 65.2 52.9 Non-Respendable Revenues Main Classification and Source Tax revenues:
2000-2001 Recettes réelles 2001-2002 Recettes réelles 2002-2003 Recettes prévues Autorisations totales1 Recettes réelles Recettes disponibles2 Secteurs d'activités/secteurs de service Promotion et protection de la santé Santé de la population et santé publique 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 Produits de santé et aliments 34,5 35,5 36,1 40,7 32,2 Santé environnementale et sécurité des consommateurs 6,9 7,4 9,8 9,8 7,5 Réglementation de la lutte antiparasitaire 7,0 6,9 7,0 7,0 6,8 Santé des Premières nations et des Inuits Santé des Premières nations et des Inuits 7,2 6,9 9,1 6,9 5,9 Gestion et administration ministérielles Services de gestion 0,3 0,4 0,7 0,7 0,4 Total des recettes disponibles2 55,9 57,2 62,7 65,2 52,9 Recettes non disponibles Principal classement et principale source Recettes fiscales :