translate English to French: The SPSD/M allows analysts to answer "what-if" types of questions. What if there were changes to the taxes Canadians paid or transfers they received--who would gain and who would lose?
La BD/MSPS permet aux analystes de répondre à des questions de type «scénario». Qu'arriverait-il s'il y avait un changement dans les impôts que les Canadiens ont versés ou des transferts qu'ils ont reçus--qui serait gagnant et qui serait perdant?