translate English to French: After highlighting the major role of the trans-European telecommunications networks programme eTEN in the future deployment of the information society in Europe, the Commission stresses the realignment of the programme in July 2002, and points out that most of the recommendations in the evaluation report commissioned from a consortium have already been incorporated in the work programme for 2005 and that the overall objectives of eTEN are fully in line with the Lisbon strategy.
Après avoir rappelé le rôle important du programme eTEN, relatif aux réseaux transeuropéens de télécommunications, dans le cadre du déploiement futur de la société de l'information en Europe, la Commission attire l'attention sur la restructuration du programme, opérée à partir de juillet 2002. Elle relève que la plupart des recommandations, issues du rapport commandé à un consortium chargé de son évaluation, ont déjà été intégrées dans le programme de travail de 2005 et que les objectifs généraux d'eTEN sont parfaitement conformes à la stratégie de Lisbonne.