translate English to French: As information was not available to compare the IRPP with other countries’ military programs, comparisons were drawn with large corporations, such as banks, which have move populations and relocation patterns similar to that of DND.
Aucune donnée n’étant disponible pour permettre de comparer le PPRI avec les programmes militaires d’autres pays, il a fallu établir des comparaisons avec de grandes sociétés, comme des banques, dont les effectifs se déplacent beaucoup et comportant des structures de localisation semblables à celle du MDN.