translate English to French: Denis Carmel, Ottawa, Ontario K1A 0N2  Tel.: (819) 997-9403, TDD: (819) 994-0423, Fax: (819) 997-4245  e-Mail: denis.carmel@crtc.gc.ca  Toll-free # 1-877-249-CRTC (2782)  TDD - Toll-free # 1-877-909-2782 This document is available in alternative format upon request.
: (819) 997-9403, ATME : (819) 994-0423, fax : (819) 997-4245  Courriel : denis.carmel@crtc.gc.ca  No sans frais 1-877-249-CRTC (2782)  ATME - No sans frais 1-877-909-2782 Ce document est disponible, sur demande, en média substitut.