translate English to French: Initial findings suggest that multiple factors, including inadequate policies, lack of a viable business environment and insufficient investment in equipment and technology, contribute to the relatively high rates paid by Internet users in Africa.
Les conclusions initiales indiquaient que de multiples facteurs, notamment des politiques inadéquates, l'absence d'un environnement viable pour les entreprises et l'insuffisance des investissements réalisés dans les équipements et la technologie, contribuent à élever les tarifs payés par les internautes en Afrique.