translate English to French: Muhannad al-Hassani, who had regularly carried out observations of trials before the Supreme State Security Court, was arrested by Syrian State Security on 28 July and charged with "weakening national sentiments" and "spreading false news".
Muhannad al Hassani, qui a joué à plusieurs reprises le rôle d'observateur lors de procès devant la Cour suprême de sûreté de l'État, a été arrêté le 28 juillet 2009 par la sûreté de l'État et inculpé d'« atteinte au sentiment national » et de « diffusion de fausses informations ».