translate English to French: To balance quantity and quality aspects of monitoring, a number of additions were to be included in the text;
b) Un certain nombre d'ajouts devaient être apportés au texte afin d'équilibrer les aspects quantitatifs et qualitatifs de la surveillance;