translate English to French: His greatest ambition, creating a Canadian honours system, was not realized during his term, but his efforts helped lead to its creation in 1967, and Mr. Massey was one of the first Companions appointed in 1967.
Sa plus grande ambition, la création d'un régime canadien de distinctions honorifiques, ne verra le jour qu'après son mandat. Néanmoins, ses efforts n'auront pas été vains puisqu'ils donneront lieu à la création d'un tel régime en 1967, dont il en sera l'un des premiers Compagnons.