translate English to French: The authority and accountability for executing the requirements of the RCMP Act rests with the Commissioner who, under the direction of the Solicitor General of Canada, "has the control and management of the Force and all matters connected therewith."
Les pouvoirs d'exécution des dispositions de la Loi sur la GRC et la responsabilité en matière de reddition de comptes incombent au Commissaire qui, sous la direction du Solliciteur général du Canada, *a pleine autorité sur la Gendarmerie et tout ce qui s'y rapporte+ (Loi sur la GRC, par.