translate English to French: The Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention (AWG-LCA) is deliberating on enhanced action on technology development and transfer to support action on mitigation and adaptation, now, up to and beyond 2012; The EGTT is undertaking work on financing technology development and transfer, and on elaborating a long-term strategy on technology.
a) Le Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention est en train de débattre d'une action renforcée dans le domaine de la mise au point et du transfert de technologies pour appuyer les mesures d'atténuation et d'adaptation, dès à présent, d'ici à 2012 et au-delà;  b) Le GETT effectue des travaux consacrés au financement de la mise au point et du transfert de technologies, et à l'élaboration d'une stratégie à long terme concernant la technologie.