translate English to French: Moreover, Canada Post routinely makes discounts (such as "palletization" and "bypass" options) available to domestic magazines but not to imported magazines that increase the degree of discrimination still further.
De plus, la Société canadienne des postes octroyait fréquemment des rabais (tels que les options "palettisation" et "expéditions directes") pour les magazines nationaux mais non pour les magazines importés, ce qui accentuait encore le degré de discrimination.