translate English to French: Whereas books on such topics as literary theory were unlikely to receive notice by the media, ASPP-supported works dealing with political, social or technological subjects did receive such coverage.
Contrairement aux livres traitant de thèmes tels que la théorie littéraire, qui sont peu susceptibles d’attirer l’attention des médias, les livres subventionnés par le PAES qui traitent de sujets politiques, sociaux ou technologiques ont effectivement bénéficié d’une couverture médiatique.