translate English to French: For chemically assisted filtration, shall be less than or equal to 0.3 NTU in at least 95% of the measurements made, or at least 95% of the time each calendar month, and shall not exceed 1.0 NTU at any time.
Pour la filtration avec procédé chimique, inférieurs ou égaux à 0,3 UTN dans au moins 95 % des mesures effectuées ou du temps pour chaque mois civil, et ne jamais dépasser 1,0 UTN.