translate English to French: Level of Effort I – Screening for Substance Use Problems: < "Index of Suspicion" – problems such as violence, self-harm or non-compliance with treatment may trigger a suspicion of substance use and warrant further questioning.
souligné que la méthode et les outils doivent être adaptés à l’environnement, au temps accordé aux clients et aux ressources disponibles. Tel que mentionné ci-dessous, le dépistage de l’alcoolisme et de la toxicomanie et des troubles de santé mentale peut s’opérer à plusieurs niveaux d’effort afin d’identifier s’il existe un problème.