translate English to French: The Group believes that several years of north-south polarization have introduced new political and economic tensions into the crisis.
Le Groupe estime que les nombreuses années de polarisation nord-sud ont introduit de nouvelles tensions politiques et économiques dans la crise.