translate English to French: I would call on the Commission to use the comparative study of current legislation produced by the European Monitoring Centre in Lisbon and Mr Burtone's action programme as the basis for examining what the policy implications are and how we can reproduce the good results achieved in the Netherlands, in terms of the number of drugs-related deaths and the number of cases of HIV infection, in other countries.
J'invite la Commission à étudier, sur la base de l'étude de l'Observatoire établi à Lisbonne qui compare les législations actuellement en vigueur, et de ce programme d'action de M. Burtone, le résultat pour la politique. J&#x02BC;invite à examiner comment nous pouvons étendre les bons résultats en matière de santé publique (nombre de décès par toxicomanie, nombre de personnes atteintes du SIDA, deux points sur lesquels les taux sont bas aux Pays-Bas), à d'autres pays.