translate English to French: You may also have a suspicion that it could have been the quality of the product the patient used that led to the outcome.
Vous auriez pu craindre aussi que ce ne soit la qualité du produit utilisé par la patiente qui ait mené à ce résultat.