translate English to French: The purpose of extending the IE20 to IE25 is to: a. provide additional time for recently recruited members to gain training and experience. Past Force Reduction Programs (FRPs) and restricted recruiting policies have resulted in an experience gap in years of service (YOS) for NCMs and Offrs and time is needed to lessen the impact of this gap; and b. improve operational effectiveness by retaining members’ military expertise longer.
La prolongation de l’ED Int 20 à l’ED Int 25 a pour but : a. de laisser plus de temps aux militaires recrutés récemment pour poursuivre leur instruction et acquérir de l’expérience; les programmes de réduction des forces (PRF) antérieurs et les politiques de recrutement limité ont créé un hiatus d’expérience sur le plan des années de service chez les MR et les officiers, et on a besoin de temps pour atténuer les effets de ce manque; et b. d’améliorer l’efficacité opérationnelle en maintenant plus longtemps en poste les militaires compétents et expérimentés.