translate English to French: 12 The department argued that the 1992 amendment scrapped the earlier reference to "employed" and in its place authorized the department to establish "geographic, organizational and occupational criteria that prospective candidates must meet in order to be eligible for appointment."
12 Selon le ministère, la modification de 1992 a supprimé la référence antérieure au mot « employé » pour permettre au ministère d'établir « les critères géographique, organisationnel et professionnel auxquels les candidats doivent satisfaire pour pouvoir être nommés ».