translate English to French: In order for standard-setting agreements to avoid having to be assessed under the competition rules and to fall within the so-called safe harbour - meaning where they are presumed to be in line with the competition rules - there are three general conditions that need to be met.
Pour que les accords de normalisation évitent de devoir être évalués en vertu des règles de concurrence et tombent dans ce que l'on appelle la sphère de sécurité - autrement dit, là où ils sont présumés conformes aux règles de concurrence - trois conditions générales doivent être remplies.