translate English to French: Ephedra/ephedrine products without DINs have not been assessed for safety by Health Canada, and as such their safety cannot be assured.
Les produits à base d'éphédra ou d'éphédrine sans DIN n'ont pas fait l'objet d'une évaluation de leur innocuité par Santé Canada; on ne peut donc assurer qu'ils sont sans danger.