translate English to French: • Dates Open Français Big Salmon/Little Salmon Big Salmon and Little Salmon detachments, thirty miles apart, were established in 1897 when Major Walsh and Judge McGuire’s parties were frozen in at these points.
• Dates d’ouverture English Big Salmon/Little Salmon Les détachements de Big Salmon et de Little Salmon, à une distance de 48 kilomètres l’un de l’autre, ont été établis en 1897 quand les groupes du commandant Walsh et du juge McGuire ont été bloqués à ces endroits par les glaces.