translate English to French: The new research facility will help further cardiovascular care through the bridging of research and patient care, and will provide the clinical resources necessary for the improvement of cardiovascular medicines and treatments.
Ce nouvel institut, annexé à l'hôpital, contribuera à l'avancement des soins cardiovasculaires en rapprochant la recherche et les soins aux patients, et procurera les ressources cliniques nécessaires à l'amélioration des médicaments et traitements des maladies cardiovasculaires.