translate English to French: At present, technical assistance is needed in preparing reports on the recommendations of United Nations treaty bodies and also on questions of implementing international standards in national legislation.
À l'heure actuelle, une assistance technique est nécessaire dans la préparation de rapports sur les suites données aux recommandations des organes conventionnels des Nations Unies et aussi sur les questions touchant à la mise en œuvre des règles internationales dans la législation nationale.