translate English to French: In that respect, several matters that have been mentioned highlight the lack of urgency on the part of certain States to meet their international obligation to cooperate in the arrest of those under suspicion for the most serious crimes.
À cet égard, un certain nombre d'éléments relevés soulignent le peu d'empressement de certains États à répondre de leurs obligations internationales, impliquant leur coopération en vue de l'arrestation des personnes soupçonnées de crimes les plus graves.