translate English to French: Medal of Bravery RCMP CONSTABLE VALERIE ANN LAHAIE, M.B.  RCMP CONSTABLE BRENT J. MUNDLE, M.B. On November 2, 1996, Constables Lahaie and Mundle extricated a man from a burning trailer in Fairview, Alberta.
Médaille de la bravoure L'AGENT DE LA GRC VALERIE ANN LAHAIE, M.B. L'AGENT DE LA GRC BRENT J. MUNDLE, M.B. Le 2 novembre 1996, les agents Lahaie et Mundle ont dégagé un homme d'une maison mobile en flammes à Fairview (Alberta).