translate English to French: In view of those problems, the Commission agrees with the recommendation of the Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs that a non-derogation clause should be added to the Interpretation Act that would apply to all federal legislation, including the CHRA.
Compte tenu de ces problèmes, la Commission appuie la recommandation du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles selon laquelle il faut inclure dans la Loi d’interprétation une disposition de non-dérogation s’appliquant à toutes les lois fédérales, y compris la LCDP.