translate English to French: In some cases, third parties filing observations may be official institutions which have an interest in maintaining either the availability or the exclusivity of certain signs, for example, the Ministry of Agriculture in relation to names of seed varieties, or the national Olympic Committees in relation to the Olympic symbol.
Dans certains cas, les tiers qui présentent des observations peuvent être des institutions officielles ayant intérêt à préserver la disponibilité ou l’exclusivité de certains signes, par exemple le ministère de l’agriculture pour les dénominations de variétés de semences ou les comités olympiques nationaux pour le symbole olympique.