translate English to French: Inherent in the goal of this fund is a recognition of the strong role the voluntary sector has, and continues to play in responding to HIV/AIDS in Canada, and the critical need for the sector’s ongoing engagement and leadership in order to achieve the goals of the Federal Initiative and Leading Together.
De renforcer et de soutenir l’intervention efficace du secteur bénévole dans le domaine de la lutte contre le VIH/sida au Canada En formulant cet objectif, on reconnaît de façon implicite le rôle important que le secteur bénévole a joué par le passé et continue de jouer dans la lutte contre le VIH/sida au Canada ainsi que le caractère essentiel de l’engagement continu et du leadership du secteur au regard de la réalisation des objectifs de l’Initiative fédérale et du document Ensemble, nous pouvons jouer un rôle de premier plan.