translate English to French: The intention of using the plural is to emphasise that the future is not pre-determined but, rather, that it is what we make it.
En employant le pluriel, l'objectif est de souligner que le futur n'est pas prédéterminé mais qu'il sera ce que nous en ferons.