translate English to French: Blazon Arms Azure a mullet of eight points Argent charged with a maple leaf Gules, on a chief dancetty Argent a fess lozengy throughout Sable; Crest On a grassy mount proper within a circle of open books Or and hands sinister Gules, a lion passant guardant crowned with a Saxon crown Or holding up in the dexter paw a thistle slipped and leaved proper; Motto AD BOREAM;
Blason Armoiries D'azur à une étoile à huit rais d'argent chargée d'une feuille d'érable de gueules, au chef vivré d'argent chargé de losanges de sable aboutés en fasce; Cimier Un léopard d'or ceint d'une couronne saxonne du même, tenant de sa patte dextre un chardon tigé et feuillé au naturel, soutenu d'un monticule herbeux du même mouvant d'un cercle composé en alternance de livres ouverts d'or et de mains senestres de gueules; Devise AD BOREAM;