translate English to French: Walking, cycling, transit and ridesharing will be more convenient and effectively promoted — but to a large extent, Ottawa residents will rely on public transit as their most affordable, accessible and all-season travel option.
La marche, le cyclisme, le transport en commun et le covoiturage seront plus pratiques et efficacement encouragés, mais les résidents d'Ottawa compteront, dans une large mesure, sur le transport en commun, leur option la plus abordable et la plus accessible, et qu'ils peuvent utiliser en toute saison.