translate English to French: Desjardins Securities Deutsche Bank Securities Limited Golden Capital Securities Limited HSBC Bank Canada I I I I I I I I I I I Laurentian Bank Securities Inc.
(obligations négociables seulement) I Merrill Lynch Canada Inc.