translate English to French: With respect to the remaining portion of PIC's claim for bad debts, the Panel finds that PIC has failed to demonstrate that the debts became uncollectable as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
S'agissant du reliquat des créances dont la PIC fait état, le Comité considère que la société n'a pas démontré que les créances en question étaient devenues irrécouvrables par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.