translate English to French: A Preliminary Quantitative ERA (Tables 1 and 2, Section 2.2.7) provides more quantitative information than a Screening Assessment, reduces uncertainty, and is more extensive and expensive (CCME, 1996).
Une EDE quantitative préliminaire (tableaux 1 et 2, section 2.2.7), plus approfondie et coûteuse, fournit plus de données quantitatives qu’un examen préalable et réduit les incertitudes (CCME, 1996).