translate English to French: These measures are put into place following the reasoned order of the relevant Prosecutor of the Court of Misdemeanors.
Ces mesures sont mises en place suite à une ordonnance motivée du procureur près le tribunal chargé de juger les délits.