translate English to French: The federal government plays a national role through the Canada Health Act and through its duties as a national facilitator with specific responsibilities for health promotion, disease prevention and health protection.
Les lois relatives à la protection de la vie privée, les techniques de valorisation de la vie privée ainsi que les procédures de sécurité érigeront des barrières autour des renseignements personnels en matière de santé que seules pourront franchir les personnes autorisées par des critères explicites.