translate English to French: Authorisation. (Marcello Vernola and others + Alessandro Foglietta and others) The proposed new Article 53(8) makes it clear that decisions already taken by the Council and Parliament pursuant to Directive 76/769/EEC, or taken in future by the Commission in accordance with the procedure specified in Article 130 (comitology), should not be discussed again.
Dans ce nouveau paragraphe 8 proposé à l'article 53, il est précisé que des décisions arrêtées par le Conseil et le Parlement conformément à la directive 76/769/CEE ou qui seront arrêtées dans l'avenir par la Commission selon la procédure définie à l'article 130 (comitologie) ne peuvent en principe plus être discutées.