translate English to German: I have voted for the report on the premise that the regulations in the Directive are the minimum standards which give every country the right to draw up or keep their own regulations.
Ich habe für den Bericht gestimmt, unter der Voraussetzung, daß die Vorschriften der Richtlinie Mindestnormen sind, die jedem Land das Recht geben, eigene Vorschriften zu gestalten oder zu behalten.