translate English to French: Billings to the provinces for cost sharing of AIDA contribution payments are based on actual costs and the billing for cost sharing of administrative costs are based on the methodologies outlined previously under Line of Inquiry No 2.
Les factures pour la période du 1 er décembre 1998 au 31 mars 2000 ont été soumises aux provinces qui ont envoyé les paiements. Les demandes de paiements aux provinces sont habituellement appuyées par des données statistiques et l'on vérifie si elles sont raisonnables avant le paiement.