translate English to French: This was new ground, but in the end, permission was granted on the basis of the fact that this application would be analagous to data supporting a regression equation or some other analytical form that was being published.
Il s'agissait d'un précédent, mais on a finalement accordé la permission, en partant du principe que cette application serait analogue à l'utilisation des données à l'appui d'une équation de régression ou d'une autre forme d'analyse publiée.