translate English to French: [212, 213, 227(2), 238, 257(1), 258(1)] Counting special ballots at the office of the returning officer An elector who votes by special ballot in his or her electoral district must ensure that the ballot is received at the office of the returning officer before the close of the polling stations on polling day.
[212, 213, 227(2), 238, 257(1), 258(1)] Dépouillement des bulletins de vote spéciaux au bureau du directeur du scrutin Un électeur qui vote au moyen d’un bulletin de vote spécial dans sa circonscription doit veiller à ce que son bulletin de vote spécial parvienne au bureau du directeur du scrutin, avant la fermeture des bureaux de scrutin, le jour du scrutin.