translate English to French: Q. In which position can a deputy head appoint or transfer an incumbent of an EX position who has not succeeded in obtaining the required level of second official language proficiency in the maximum time allowed for his or her exclusion?
Q. Dans quel poste l'administratrice générale ou l'administrateur général pourrait-il nommer ou muter une personne titulaire d'un poste du groupe de la direction qui n'a pas réussi à atteindre le niveau de compétence requis dans la seconde langue officielle à l'intérieur de la période d'exemption maximale qui lui a été accordée?