translate English to French: The Commission had also agreed on preparations for its forty-ninth session in 2005, which would focus primarily on progress made in implementing the Beijing Platform for Action and the outcome document of the twenty-third special session of the General Assembly, in 2000.
La Commission est également convenue des préparatifs en vue de sa quarante-neuvième session en 2005, qui sera essentiellement axée sur les progrès réalisés dans l'application du Programme d'action de Beijing et du texte adopté par l'Assemblée générale à sa vingt-troisième session extraordinaire, en 2000.