translate English to French: Some of the activities/initiatives undertaken were the continued development of the organization's staffing monitoring framework, development of new human resources policies and revision of existing policies.
Ressources humaines En 2006-2007, le CIC est passé à l’étape subséquente de la mise en œuvre de la Loi sur la modernisation de la fonction publique – soit l’exercice plénier et efficace des nouveaux pouvoirs, responsabilités et rôles découlant de la Loi.