translate English to French: Clatworthy argues that the combined effects of certain restrictive codes, along with the registration provisions contained in the Indian Act, will cause a decline in entitlements of future generations.
M. Clatworthy soutient que les effets combinés de certaines règles restrictives, ainsi que les dispositions en matière d’inscription qui se trouvent dans la Loi sur les Indiens, entraîneront une réduction des droits des futures générations.