translate English to French: Replace accomplishment (c) with paragraph 7.17 (c) of the medium-term plan for the period 2002-2005,1 which reads: “Better understanding and awareness by Governments, civil society and the private sector with regard to emerging issues in the field of social development, including gender issues, particularly through improved and timely access by Governments, non-governmental organizations, academia and individuals to United Nations research and analysis in the field of social development”.
Remplacer l'alinéa c) par l'alinéa c) du paragraphe 7.17 du plan à moyen terme pour la période 2002-20051, qui est ainsi libellé : « Prise de conscience accrue et meilleure compréhension par les gouvernements, la société civile et le secteur privé des questions nouvelles qui se posent dans le domaine du développement social, notamment les questions relatives à l'égalité des sexes, en particulier grâce à l'amélioration de l'accès des gouvernements, des organisations non gouvernementales, des milieux universitaires et des particuliers aux travaux de recherche et d'analyse des Nations Unies dans le domaine du développement social ».