translate English to French: 107-109 (extending the reasoning of Japan Alcoholic Beverages to Appellate Body reports); Panel Report, Argentina - Poultry, para.
4.49 D'une manière générale, les allégations du Canada suivant lesquelles les calculs de la valeur normale par le Département du commerce étaient contraires à l'article 2.4 de l'Accord antidumping sont infondées.