translate English to French: On the question of funding, it is clear that if the benchmark of 1% of dues becomes the norm, the result will be a very modest fund indeed—based on countries likely to ratify, one calculation projects the fund could consist of as little as US$1.5 million. Canada’s contribution was encouraging because it is equivalent to 5% of its UNESCO dues.
Deux thèmes se sont dégagés des échanges initiaux du Comité : 1) le défi de s’assurer que le Fonds dispose d’un financement suffisant pour atteindre ses objectifs; et 2) la nécessité d’établir des priorités claires afin que les ressources du Fonds soient allouées là où elles pourront avoir le plus grand impact.