translate English to French: The superintendent shall, on receipt of an application referred to in section 12, authorize in writing the burial of human remains or ashes in a grave and the opening of the grave for that purpose where (a) the applicant is the holder of a certificate for that grave; or (b) the person whose remains or ashes are to be buried was, at the time of his death, the holder of a certificate for that grave.
Sur réception d'une demande conforme à l'article 12, le directeur de parc autorise par écrit l'inhumation du cadavre ou des cendres de la personne décédée et le creusage d'une tombe à cette fin, si a) le requérant est le titulaire d'un certificat pour cette tombe; ou b) la personne décédée était, juste avant son décès, titulaire d'un certificat pour cette tombe.