translate English to French: Member States do not usually consult the ECB on the transposition of Community directives, although the ECB has on occasion encouraged them to do so for directives of particular interest to the ESCB and for which harmonisation is particularly important.
D’ordinaire, les États membres ne consultent pas la BCE sur la transposition des directives communautaires, bien que la BCE les ait parfois encouragés à le faire pour les directives revêtant un intérêt particulier pour le SEBC et pour lesquelles l’harmonisation est cruciale.