translate English to French: Regardless of their legally binding status, the value of these documents and texts rests on their acceptance and recognition by a large number of actors.
Indépendamment de leur caractère juridiquement contraignant, la valeur des documents et des textes en question est liée au fait qu'ils sont acceptés et pris en compte par un grand nombre d'acteurs.