translate English to French: From 1990 to 2004, emissions from the buildings sector rose by 16%, the majority of the increase derived from the commercial/institutional sub-sector.
L'analyse de l'utilisation finale montre que les facteurs ci-dessous ont influé sur la demande énergétique dans ce sous-secteur : 16