translate English to French: Mr. Sparks explained that it was only over the weekend when he and the appellants were finalizing their preparations for this hearing, that they noticed that the allegations he had provided to the department, had listed PS-2 (Initiative) in error, rather than PS-1 (Adaptability).
M. Sparks a expliqué que ce n'est que la fin de semaine au cours de laquelle lui et les appelantes ont terminé leurs préparatifs en vue de la présente audience qu'ils ont constaté que, dans les allégations qu'il avait présentées au ministère, PS-2 (Initiative) avait été mentionné par erreur, plutôt que PS-1 (Capacité d'adaptation).