translate English to French: Despite these obstacles, most of the project activities initiated have continued, even years beyond the initial funding.
Malgré ces problèmes, la plupart des activités des projets mis de l’avant se sont poursuivies, même des années après le financement initial.