translate English to French: Key Aspects of French Research Policy   1. An Innovation Plan, developed and implemented jointly by the Ministries of Industry and of Research, and put into effect for biotechnologies; 2. A strategy for sustainable development; 3. A development plan for Information and Communication Technologies and their uses; 4. A Science and Society action plan; 5. Revitalization of public research via different fields of scientific endeavour; 6. The revival of an ambitious space policy, within a European framework; 7. The biomedical research development plan. iii. France's Research Priorities for 2003 France's research priorities, as determined by the President of the Republic and the Government as a whole, are:   to optimize research infrastructures; to set and promote solid research priorities that are scientifically, socially and economically legitimized; to make science part of everyday life in French society.
LES DOMAINES DE RECHERCHE PRIORITAIRES EN FRANCE : ▪ santé humaine: cancérologie, virologie et développement des maladies infectieuses, maladies neuro-dégénératives, génomique fonctionnelle, télémédecine, nouveaux médicaments utilisant la génomique ▪ biotechnologie, notamment végétale et animale; ▪ sécurité alimentaire et qualité des productions agricoles ; ▪ développement durable: effets de l'activité humaine sur l'environnement, la sécurité industrielle et les nouveaux procédés de production, les différents modes de production et de consommation d'énergie, le suivi de la biodiversité, la recherche pour le développement de la coopération avec les pays du Sud ; ▪ les transports : ▪ individuels et collectifs, routiers, ferroviaires ou aériens, la sécurité routière ; ▪ les sciences et technologies de l'information et de la communication; les nanotechnologies ; ▪ les sciences humaines et sociales, ii.