translate English to French: In addition, constrained infrastructure and communication systems also have an impact on the quality and the reliability of the financial management of programmes, as deficient activity monitoring can result in inaccurate expenditure recording and therefore in deficient financial reports.
Les contraintes qui pèsent sur les infrastructures et les systèmes de communication ont également des incidences sur la qualité et la fiabilité de la gestion financière des programmes, dans la mesure où un suivi insuffisant peut aboutir à une comptabilisation inexacte des dépenses et, par voie de conséquence, à des rapports financiers contestables.