translate English to French: A corollary is that public money makes it possible for adventuresome programming even if audience tastes run to the conservative side.
Le corollaire est que l'argent public rend possible une programmation aventureuse même si le goût du public a tendance à être conservateur.