translate English to French: The following month, a Federal contribution of $40 million for the staging of the event was approved, with $38 million being directed to the Local Organizing Committee (LOC), and $2 million being directed to fund the provision of essential federal government services.
Le mois suivant, il approuvait une contribution fédérale de 40 millions de dollars pour l'organisation de la manifestation, soit 38 millions pour le Comité d'organisation local (COL) et 2 millions de dollars pour la prestation des services fédéraux essentiels.