translate English to French: BACKGROUND The June 27 motion proposes that the Constitution Act, 1867 be amended to recognize British Columbia and the Prairie provinces as regions to be separately represented in the Senate.
CONTEXTE La motion du 27 juin 2006 propose de modifier la Loi constitutionnelle de 1867 afin de reconnaître la Colombie-Britannique et les provinces des Prairies comme des régions devant être représentées séparément au Sénat.