translate English to French: This research will enhance the soldier’s ability to fight and survive in cold environments and will assist the Canadian Forces in selecting the next generation of winter shelter, sleeping systems and camouflage equipment.
Ces recherches amélioreront la capacité des soldats à combattre et à survivre par temps froid et aideront les Forces canadiennes à choisir la prochaine génération d’abris, de sacs de couchage et d’équipements de camouflage pour l’hiver.