translate English to French: I hope the Bureau will recognise this when considering motions in this area. The report focuses on the co-operation with other Council of Europe sectors as well as external partners.
Baroness HOOPER (Royaume-Uni) (Interprétation) qui parle au nom du Groupe démocrate européen, pense qu’avant qu’un sujet soit ou non soumis à l’Assemblée parlementaire, il devrait faire l’objet d’un examen pour savoir s’il répond bel et bien aux valeurs fondamentales du Conseil de l’Europe.