translate English to French: The benefits of correcting an environmental market failure, however, may not always be captured in economic performance, as conventionally measured.
Toutefois, les avantages de remédier à une déficience du marché de l’environnement ne peuvent pas toujours être exprimés au moyen de la notion classique de performance économique.