translate English to French: That is, they will - as now - continue mainly to comprise persons entering to join immediate family members, including persons who are eligible for the right of abode under the provisions of article 24 of the Basic Law and who therefore have the right of abode from the outset.
Il s'agit surtout de personnes qui souhaitent entrer à Hong Kong pour y retrouver des membres de leur famille directe, y compris des personnes qui remplissent les conditions requises pour l'obtention du droit de séjour en vertu de l'article 24 de la Loi fondamentale et qui jouissent donc d'emblée du droit de séjour.