translate English to French: A Study on the Economic Dimension of Youth Work, for which data and information are now compiled in 10 countries on the number of employees in the youth area, volunteer activities or the funds invested in youth work in the wider sense of the term, will be presented to the public in summer 2007; the intention is to expand the study to other countries, if the outcome of the study suggests that this might be appropriate.
Une Étude sur la dimension économique de l’activité en faveur de la jeunesse sera présentée au public à l’été 2007. On recueille actuellement des données et des informations dans 10 pays sur le nombre des personnes travaillant dans le domaine de la jeunesse, sur les activités des bénévoles ou encore sur les fonds investis dans l’activité en faveur de la jeunesse au sens large ; si les résultats de cette étude le suggèrent, on envisage de l’étendre à d’autres pays.