translate English to French: 2.1.1 The Canadian Culture Online Strategy (CCOS) The CCOS is a comprehensive strategy comprised of a number of component programs to enhance Canadian presence on the Internet and to improve accessibility to Canadian cultural content for all Canadians in both official languages.
2.1.1 La Stratégie sur la culture canadienne en ligne (SCCL) La SCCL est une stratégie globale composée de divers programmes qui visent à rehausser la présence canadienne sur Internet et à améliorer l’accessibilité au contenu culturel canadien pour tous les Canadiens, dans les deux langues officielles.