translate English to French: • Determining, in consultation with responsible authorities, the timing of any public participation required by the Act or proposed by a responsible authority These measures will reduce costly delays in project planning.
• Déterminer, en collaboration avec les autorités responsables, le calendrier de toute participation publique requise par la Loi ou proposée par les autorités responsables. Ces mesures permettront de réduire les retards coûteux dans la planification des projets.