translate English to French: (4) Every person who is a judge as defined in the Judges Act is eligible to join the Plan other than in respect of long-term disability insurance under the Plan.
4) Quiconque est un juge selon la définition de la Loi sur les juges a le droit d'adhérer au Régime, sauf pour ce qui est de l'assurance-invalidité de longue durée prévue par le Régime.