translate English to German: Finally, the Commission is also willing, if the partners so wish, to set up a network that will allow us to work on the content of the codes and pool the various elements involved. It would also deal with the delicate question of independent monitoring.
Abschließend sei gesagt, daß die Kommission auch zur Errichtung eines Netzes bereit ist, wenn die Sozialpartner dies wünschen, das es ermöglicht, zu Fragen des Inhalts der Kodizes und der Abstimmung verschiedener Elemente und auch in der delikaten Frage einer Begleitung, eines unabhängigen Monitoring, tätig zu werden.