translate English to French: Another measure has been to evaluate the social and labour conditions of all the juvenile workers identified by the Labour Inspection Department, the Department of Labour Affairs or the Employment Department, or referred by other government and non-governmental agencies and organizations, or reporting directly to the Office for the Elimination of Child Labour and the Protection of Juvenile Workers.
En outre, on a procédé à une évaluation socioprofessionnelle de tous les adolescents au travail recensés par la Direction nationale et l'Inspection générale du travail, la Direction des affaires professionnelles et la Direction de l'emploi, de ceux qui avaient été orientés par d'autres institutions ou organismes gouvernementaux ou non gouvernementaux, et de ceux qui s'étaient adressés directement au Bureau de la protection et de l'élimination du travail des enfants et de la protection du travail des adolescents (OATIA) du Ministère du travail et de la sécurité sociale.