translate English to French: It should also ensure that supported activities are pursued in synergy, where possible, with other EC thematic and research framework programmes in order to maximize the impact of Community investment.
Il doit également garantir que les activités soutenues sont menées en synergie, dans la mesure du possible, avec d’autres programmes-cadres thématiques et de recherche de la CE, dans le but de développer au maximum l’impact de l’investissement communautaire.