translate English to French: For example, the European Research Council (ERC), being set up under the Ideas programme of FP7 will fund projects based on the sole criteria of excellence, as judged by peer review, whether the researchers are from the private or public sectors.
Par exemple, le Conseil européen de la recherche (CER), mis en place dans le cadre du programme Idées du 7e PC, financera des projets basés sur le seul critère de l’excellence, suite à un examen par les pairs, que les chercheurs soient issus des secteurs privé ou public.