translate English to French: ■ Don’t go backwards: a lowering of your cover price can be perceived as a weakening of the product.
■ Ne revenez pas en arrière : une baisse de prix peut être perçue comme une faiblesse du produit.