translate English to French: The Chairmen of regional groups who have not yet communicated nominations of their Bureaux to the General Assembly secretariat are requested to do so before 5 p.m., on Friday, 10 June 2005, to facilitate the scheduled elections in a timely manner.
Les Présidents des groupes régionaux qui ne l'ont pas encore fait, sont priés de communiquer les noms des candidats désignés pour leurs bureaux au secrétariat de l'Assemblée générale doivent le faire avant 17 heures, le vendredi 10 juin 2005, afin de permettre que les élections prévues se tiennent dans les délais fixés.