translate English to French: The evidence shows that the Complainant did not follow up on these recommendations.
La preuve démontre que le plaignant n'a pas donné suite à ces recommandations.