translate English to French: Brussels Convention - Special jurisdiction - Matters relating to a contract - Place of performance of the obligation - Construction contract - Determination of the place of performance in accordance with the law that governs the obligation according to the conflict rules of the court seized - Payment obligation - Performance where construction planned - Identical solution as reached when determining the place in accordance with the nature of the relationship creating the obligation and the circumstances of the case
Convention de Bruxelles - Compétences spéciales - Matière contractuelle - Lieu d'exécution de l'obligation - Contrat de construction - Recours à la loi applicable à l'obligation selon les règles de conflit du juge saisi - Obligation de paiement - Exécution au lieu de la construction envisagée - Solution identique en cas de recours à la nature du rapport d'obligation et aux circonstances de l'espèce