translate English to French: In line with the EU Action Plan of 2005, the Commission Communication on developing an EU strategy to measure crime and criminal justice41 provides for the setting up of pilot groups to examine the possibility of establishing common guidelines for the collection of data, including comparable indicators in the area of traﬃcking in human beings.
La stratégie se fonde sur les droits de l’homme en plaçant les droits des victimes au centre et en tenant compte des déﬁs supplémentaires auxquels sont confrontés des groupes précis, comme les femmes et les enfants ainsi que les personnes faisant l’objet d’une discrimination quelle qu’elle soit, tels que les membres de minorités et les populations autochtones.