translate English to French: ◦ Canadian inward and outward FDI ▪ The stock of foreign direct investment in Canada ▪ The stock of Canadian direct investment abroad ▪ Canada's performance in the North American context
◦ L'IED entrant et sortant au Canada ▪ Le stock d'investissement étranger direct au Canada ▪ Le stock d'investissement direct du Canada à l'étranger ▪ La performance du Canada dans le contexte nord-américain