translate English to French: The distinction between different kinds of security – national and regional, military and economic, internal and external – have been progressively blurred for quite some time, but there is now a chance that this reality will be mirrored in the functioning of the EU.
La distinction entre les différentes sortes de sécurité – nationale et régionale, militaire et économique, intérieure et extérieure – s’estompe depuis déjà longtemps, mais il se pourrait bien à l’avenir que cette évolution se reflète aussi dans le fonctionnement de l’Union européenne.