translate English to French: Purely as a citizen - with rights and obligations?
i.  Seulement comme des citoyens qui ont des droits et des obligations?