translate English to French: • using its public health nurses for HIV testing in provincial correctional facilities and at one of the federal institutions for a pilot project offering anonymous testing.
• en affectant ses infirmières de la santé publique au dépistage du VIH dans des établissements correctionnels provinciaux et dans l'un des établissements fédéraux, dans le cadre d'un projet pilote de dépistage anonyme.