translate English to French: The registration of the mark shall lapse where the owner does not request renewal within the legal time limit, including the period of grace, as provided in this Decision.
L’enregistrement de la marque tombe en déchéance si le titulaire n’en demande pas le renouvellement dans le délai légal, y compris le délai de grâce, conformément aux dispositions de la présente décision.