translate English to French: For the Aboriginals, despite the democratic foundations of the Australian State and its desire to incorporate all its ethnic components on an egalitarian basis, this State is a manifestation of colonization, whose consequences remain to this day, notably through the limitation of their land rights, the tragedy of the abducted children, cultural clashes and highly precarious living conditions outside the wealth of the majority of Australians.
Pour les Aborigènes, l'État australien, malgré ses fondements démocratiques et son dessein visant à inclure toutes ses composantes ethniques sur une base égalitaire, est un avatar d'une colonisation dont les séquelles perdurent notamment à travers la limitation de leurs droits fonciers, la tragédie des enfants enlevés, les chocs culturels et les conditions de vie précaires en marge de la richesse de la majorité des Australiens.