translate English to French: Overwhelming foreign debt and the net transfer of resources towards the developed world, the evident failure to comply with ODA commitments, and the lack of political will to revamp the multilateral monetary, financial and commercial system contrasted with the billions of dollars that rich nations spent on agricultural subsidies and weapons.
Le surendettement et le transfert net de ressources vers le monde développé, le refus manifeste de respecter les engagements en matière d'APD et le manque de volonté politique quant à la refonte des systèmes monétaire, financier et commercial multilatéraux présentent un contraste saisissant avec des milliards de dollars que les nations riches dépensent pour les subventions agricoles et les armements.