translate English to French: New Commercial Access 3 Tuna licences, Gulf of NB 1 Sea urchin licence, LFA 36 1 Lobster licence, LFA 36 1 Herring licence 1 Quahaug licence (drag), LFA 36 1 Gaspareau licence Vessels and Gear 2 New tuna fishing vessels with gear Up to $ 276 850 Partial payment for 1 sea urchin fishing vessel Up to $ 81 180 New tuna gear for 2 vessels Up to $ 20 500 New herring skiffs, seine trailer and a herring weir site Up to $ 84 440 100 New lobster traps and related fishing equipment Up to $ 15 000
Nouvel accès à la pêche commerciale Trois permis de pêche du thon, dans le golfe du Nouveau Brunswick Un permis de pêche de l'oursin, dans la ZPH 36 Un permis de pêche du homard, dans la ZPH 36 Un permis de pêche du hareng Un permis de pêche de la palourde américaine au filet traînant, dans la ZPH 36 Un permis de pêche du gaspareau Bateaux et engins Deux thoniers neufs avec engins Jusqu'à 276 850 $ Paiement partiel d'un bateau de pêche de l'oursin Jusqu'à 81 180 $ Engins neufs pour deux thoniers Jusqu'à 20 500 $ Skiffs neufs pour la pêche du hareng, remorque de senne et pêcherie à hareng Jusqu'à 84 440 $ 100 casiers à homards neufs et équipement de pêche connexe Jusqu'à 15 000 $