translate English to French: Exclusions Cited The Access to Information Act does not apply to published material, material available for purchase by the public or confidences of the Queen’s Privy Council, pursuant to sections 68 and 69 of the Act.
Exclusions citées Conformément aux articles 68 et 69 de la Loi sur l’accès à l’information, cette dernière ne s’applique pas aux documents publiés, aux documents mis en vente au public ni aux documents confidentiels du Conseil privé de la Reine pour le Canada.