translate English to French: The CDMC recalled that, by decision of 24 November 2004, the Committee of Ministers, in the follow up to its monitoring procedure concerning freedom of expression and information, instructed the Steering Committee on Mass Media (CDMM), which subsequently became the Steering Committee on the Media and New Communication Services (CDMC), to look into the issue of media pluralism vis-à-vis media concentration.
Le CDMC rappelle que, par décision du 24 novembre 2004, dans le cadre du suivi de sa procédure de monitoring concernant la liberté d'expression et d'information, le Comité des Ministres a chargé le Comité directeur sur les moyens de communication de masse (CDMM), qui est devenu par la suite le Comité directeur sur les médias et les nouveaux services de communication (CDMC), d’examiner la question du pluralisme des médias par rapport à la concentration des médias.