translate English to French: ◦ (a) if the hearing date is before the end of the particular reporting period, the period beginning on the first day of the particular reporting period and ending on the assessment date; and (b) in any other case, the particular reporting period.
« juge » Juge d’une cour supérieure d’une province ou juge de la Cour fédérale. « période visée » En ce qui concerne l’autorisation visée au paragraphe (37) pour une période de déclaration d’une personne :