translate English to French: Uruguay continues to be concerned with the fact that after having proved the destructive effects of bottom-trawling fishing nets, we have not yet been able to agree on adopting effective measures to put an end to — or at least limit — this practice, which causes irreversible damage to the marine environment.
L'Uruguay demeure préoccupé par le fait qu'après avoir constaté les effets destructeurs du chalutage de fond, nous ne soyons pas parvenus à nous mettre d'accord sur l'adoption de mesures efficaces pour mettre fin, ou tout au moins pour limiter, cette pratique qui entraîne des dégâts irréversibles pour le milieu marin.