translate English to French: The doses administered in this bioassay were not significantly less than those at which toxic effects were observed in the subchronic studies by the same authors (lowest-observedadverse-effect-level (LOAEL) = 250 mg/kg/day for 13 weeks), indicating little potential for progressive toxicity with continued monochlorobenzene administration beyond 13 weeks.
Les doses administrées lors de cette épreuve biologique n'étaient pas inférieures de façon significative à celles auxquelles des effets toxiques furent observés lors des études subchroniques réalisées par les mêmes auteurs (dose la plus faible entraînant l'observation d'un effet nocif [DFENO] = 250 mg/kg/d pendant 13 semaines), ce qui montre que la toxicité a peu tendance à progresser lorsque l'exposition au monochlorobenzène dépasse 13 semaines.