translate English to French: These findings suggest that reducing or eliminating the attendance allowance may well be an effective strategy to reduce the program costs, although the numbers indicate as well that such a move would have an impact on who would choose to participate.
Ces résultats portent à croire que la réduction ou l’élimination de l’allocation de présence pourrait bien être une stratégie efficace de réduction des coûts du programme, mais une telle mesure se répercuterait également sur les personnes qui choisiraient d’y participer.