translate English to French: While the role of organized crime in those schemes was not yet apparent, they offered a fertile ground for breeding such associations.
Bien que l'implication de groupes criminels organisés dans de telles fraudes ne soit pas encore manifeste, ces dernières constituaient pour eux un terreau fertile.