translate English to French: • Submissions addressing eligible research areas in the context of longitudinal research Researchers are also encouraged to submit a plan for disseminating their research results and developing collaborations with relevant bodies (including children's health organizations, advocacy groups, policy makers, national ethics advisory bodies, such as the National Research Council on Ethics in Human Research, the Interagency Panel on Research Ethics, or the ELSI Advisory Committee of the Canadian Lifelong Health Initiative).
On encourage également les chercheurs à présenter un plan prévoyant la diffusion de leurs résultats de recherche et la création de collaborations avec des organismes pertinents (y compris des organismes de la santé des enfants, des groupes de défense des droits, des décideurs, des organismes consultatifs nationaux en matière d'éthique, comme le Conseil national d'éthique en recherche chez l'humain, le Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche ou le Comité consultatif sur les questions éthiques, juridiques et sociales (QEJS) de l'Initiative sur la santé des Canadiens à tous les stades de la vie).