translate English to French: Amendment by Elspeth Attwooll Amendment 15 Paragraph 2 a (new) 2a. Believes that tourism is an important factor in promoting the social and economic cohesion of islands, mountain regions and other remote areas, and stresses the importance in this connection of adequate and sustainable transport links; Or. en
Amendement déposé par Elisabeth Schroedter et Gisela Kallenbach Amendement 14 Paragraphe 2 bis (nouveau) 2 bis. fait observer que, dans les espaces ruraux et les zones défavorisées en particulier, le tourisme permet surtout de renforcer les chaînes régionales de création de valeur lorsque l'aspect de la qualité est intégré dans le développement et la commercialisation des produits touristiques, ainsi que dans l'exécution des prestations; Or. de