translate English to French: A greater distance should be allowed only in cases where other measures (e.g. ventilation) can assure that escaping users can reach a smoke-free tunnel section after around 300 m.
Une plus grande distance ne devrait être autorisée que dans les cas où d'autres mesures (ventilation, par exemple) permettent aux usagers fuyant l'incendie d'atteindre, au bout de 300 m environ, une section du tunnel épargnée par la fumée.