translate English to French: • The provision relating to stated capital account would be amended to provide for more flexibility in the adjustment of the stated capital account in respect of arm's length transactions (s.
• La disposition relative au compte capital déclaré serait modifiée pour offrir davantage de souplesse en ce qui concerne le rajustement de ce compte eu égard aux opérations effectuées sans lien de dépendance (art.