translate English to French: The final part of that paragraph, after the words “religion or belief and that”, should be replaced with the following text: “everyone has the right to refrain from disclosing information concerning one's religious affiliation on such documents against one's will”.
La dernière partie de ce paragraphe, après les mots « religion ou conviction et à ce que », devrait être remplacée par le texte suivant : « toute personne ait le droit de s'abstenir de divulguer des renseignements sur son appartenance religieuse sur de tels documents contre son gré ».