translate English to French: The Sopranos can now be viewed on at least three types of broadcasting licences (or exhibition "windows") that were originally intended to be distinct.
On peut maintenant voir les Sopranos sur au moins trois types d’entreprises autorisées (ou fenêtres de diffusion) conçues à l’origine pour être distinctes.