translate English to French: More than thirty businesses have participated in this programme since 1999 and developed good practices in this field.
Plus de trente entreprises ont ainsi participé depuis 1999 à ce programme23 et développé des bonnes pratiques en matière de conciliation.