translate English to French: A cross-sectional study of patients in treatment at public HIV clinics in Rio de Janeiro showed rates of response and adherence to ART comparable to reports from developed countries.4,5 Primary HIV-1 drug resistance has remained low in Brazil.6 This experience has been echoed in Côte d'Ivoire and Uganda, where ART was introduced soon after the advent of “triple therapy”, through the Accelerating Access Initiative.7
Une étude intersectorielle des patients traités dans les centres VIH publics de Rio de Janeiro a montré des taux de réponse et d'observance analogues à ceux annoncés par les pays développés,.  La résistance d'emblée au traitement contre le VIH-1 est demeurée faible au Brésil, observation confirmée en Côte d'Ivoire et en Ouganda, où le traitement antirétroviral a été lancé peu après l'apparition de la trithérapie grâce à l'initiative pour accélérer l'accès aux médicaments contre le VIH/sida.