translate English to French: Unfortunately, many details of the Commission proposal have been amended by the votes in the committees.
Malheureusement, les votes au sein des commissions ont modifié de nombreux détails de la proposition de la Commission.