translate English to French: (FDA) The Government proposes to amend the FDA to achieve two purposes: 1. provide the authority to the Minister of Health (the Minister) to issue an Interim Marketing Authorization (IMA) for the earlier sale of safe food products that contain certain substances; and  2. exempt any food that contains an agricultural chemical (pesticide) at or below the maximum residue limit (MRL) specified by the Minister under the new Pest Control Products Act (PCPA) from the prohibition in the FDA of the sale of foods containing these residues because the sale of these foods would not pose a harm to consumers.
Le gouvernement propose de modifier la LAD afin d'atteindre deux objectifs : 1. accorder le pouvoir au ministre de la Santé (le ministre) de délivrer une autorisation de mise en marché provisoire (AMP) pour la vente en temps opportun de produits alimentaires salubres qui renferment certaines substances;  2. exempter tout aliment qui contient un produit chimique agricole (pesticide) dont la limite maximale de résidus (LMR) est égale ou inférieure à celle fixée par le ministre, en vertu de la nouvelle Loi sur les produits antiparasitaires (LPA), de l'interdiction de la LAD sur la vente d'aliments contenant ces résidus car la vente de ces aliments ne pose pas de danger pour la santé des consommateurs.