translate English to French: For further information, please contact the UNU New York Office (Web site www.ony.unu.edu; email unuona@ony.unu.edu; or tel.  1 (212) 963 6387) [Registration on-line at www.ony.unu.edu/unuseminarregistration.htm].
Pour plus ample information, prière de prendre contact avec le Bureau de New York de l'UNU (site Web www.ony.unu.edu; courriel unuona@ony.unu.edu; tél. 1 (212) 963 6387) [Enregistrement en ligne www.ony.unu.edu/unuseminarregistration.htm].