translate English to French: Mr. MORIMOTO (Japan), referring to the programme and budgets for 2006-2007, expressed appreciation for the participation of all stakeholders in the discussions begun at the twenty-first session of the Programme and Budget Committee and continued in informal meetings leading up to the current Board session.
M. MORIMOTO (Japon), se référant aux budgets et au programme pour 2006-2007, se félicite de ce que toutes les parties prenantes aient participé aux discussions entreprises à la vingt et unième session du Comité des programmes et des budgets et poursuivies lors des réunions informelles qui ont précédé la session en cours du Conseil.