translate English to French: Once the decision is taken by the competent authority, the Environmental authority informs the public of the decision by issuing a public notice in the Official Gazette of the Republic, two daily newspapers and through the Internet, and that the following information is available to the public, specifying the time and place where it can be obtained:
Une fois que l'autorité compétente a pris sa décision, l'autorité chargée des questions d'environnement en informe le public en faisant paraître une annonce dans le Journal officiel de la République et dans deux quotidiens et en la diffusant par le biais de l'Internet; l'annonce précise que le public peut obtenir les informations ci-après, aux heures et à l'endroit indiqués: