translate English to French: Given the successive enlargements of the EU and the increasing number of EU agencies and places of work of its staff, surely it is urgently necessary to reform the model of the European schools system and to begin to transpose it into the general educational systems?
Compte tenu des élargissements successifs de l'Union, de la multiplication des agences et des lieux d'affectation du personnel des institutions, la réforme du modèle du système des écoles européennes n'est-elle pas urgente, et sa transposition dans les systèmes généraux de l'enseignement ne devrait-elle pas être entamée?