translate English to French: It noted that the same notion appeared in other provisions of the Model Law but that the Working Group would consider retaining them on a case-by-case basis.
Il a noté que des expressions du même type apparaissaient dans d'autres dispositions de la Loi type mais qu'il n'envisagerait de les conserver qu'au cas par cas.