translate English to German: The hotel is located on Lac du Bourget shores, within a stones throw of the city centre and offers spectacular country-side and mountain surroundings.
Das Hotel liegt am Ufer des Lac du Bourget, nur einen Steinwurf von der Stadt entfernt in wundervoller Landschaft und ist von Bergen umgeben.