translate English to French: While the confrontation between the army and nationalist activists intensified in Balochistan province, in the tribal areas the government agreed a peace pact with tribal elders and local Taleban.
Alors que les affrontements opposant l'armée et les militants nationalistes s'intensifiaient dans la province du Baloutchistan, le gouvernement a conclu un accord de paix avec les chefs et les talibans des zones tribales. L'accord signé en septembre laissait, semble-t-il, la possibilité aux combattants tribaux de trouver refuge dans les zones tribales et d'y mettre en place des structures quasi gouvernementales.