translate English to French: Every business must also respond to more savvy customers who are aware of global trends, pricing, and products and services, and who demand the same or will take their business elsewhere.
Chaque entreprise doit satisfaire une clientèle beaucoup plus avisée, beaucoup mieux informée des tendances globales, des prix, des produits et services; une clientèle exigeante et prête à trouver ailleurs ce qu'elle recherche.