translate English to French: Depending on the information established by the consultant there may be some discretion over the time period to be covered. This could be explored with the Commission services.
• Pour évaluer l'incidence des diverses possibilités de modification sur les politiques fiscales nationales et l'industrie des boissons, il convient de collecter les données concernant l'étendue de l'utilisation actuelle de ces pratiques et les nouveaux modes de fabrication.