translate English to German: He was, everyone agreed, unusually close to his mother.
Wahrscheinlicher ist jedoch, das er die Platte aufnahm, um den Klang seiner Stimme zu hören.