translate English to French: The Committee encourages the authorities to adopt specific legislation and administrative measures in the various fields covered by the Charter, especially those of the administration and the judiciary.
Le Comité encourage les autorités à adopter des lois et des mesures administratives spécifiques dans les différents domaines couverts par la Charte, en particulier l'administration et la justice.