translate English to French: They are attracted by the old architecture and the chance to sleep on a futon on the tatami floor.
La vieille architecture traditionnelle et l'occasion de dormir sur un futon jeté à même le tatami sont de puissantes motivations pour choisir ce genre d'auberge.