translate English to French: In particular, an encrypted virtual private network (VPN) between the NRC regional sites may be appropriate.
Plus particulièrement, un réseau privé virtuel (RPV) chiffré entre les emplacements régionaux du CNRC pourrait être approprié.