translate English to French: Despite the application of the ASTM standard by industry since 1999, deaths and injuries linked to the use of these products continue to occur in both Canada and the United States.
Malgré le fait que l’industrie applique la norme de l’ASTM depuis 1999, les décès ou blessures liés à l’utilisation de ces produits continuent de se produire tant au Canada qu’aux États-Unis.