translate English to French: Based on the Health Canada review of data on quality, safety, and efficacy, Health Canada considers that the benefit/risk profile of Voltaren Emulgel is favourable for the relief of pain associated with recent (acute), localized muscle or joint injuries such as sprains, strains or sports injuries (e.g. sprain of ankle, strain of shoulder or back muscles).
Conformément à son examen des données sur la qualité, l’innocuité et l’efficacité du produit, Santé Canada juge que le rapport entre les avantages et les risques de Voltaren Emulgel est favorable au soulagement de la douleur associée aux blessures musculaires ou articulaires récentes (aiguës) et localisées, telles que les entorses, les foulures et diverses blessures résultant de la pratique d’un sport (p. ex. entorse de la cheville, claquage musculaire au niveau de l’épaule ou du dos).