translate English to French: The judiciary is a separate body from the Government, and its members are not elected but are appointed on the advice of the Chief Justice.
L'appareil judiciaire est indépendant du gouvernement et ses membres ne sont pas élus mais nommés sur avis du Chief Justice.