translate English to French: The convention will be an occasion for the Esperanto-speakers of the Americas both to assess the past progress in favor of equitable and democratic international communication and to develop strategies for the future.
Le congrès sera également une occasion pour les espérantophones d’Amérique de faire le point sur les progrès accomplis en faveur d’une communication internationale équitable et démocratique et d'élaborer des stratégies d'action pour le futur.