translate English to French: The purpose of the procedures for the award of contracts is to satisfy the needs of the institutions on the best possible terms while guaranteeing equal access to 200, 8.8.2000, p.
Les procédures de passation des marchés ont pour finalité de satisfaire aux meilleures conditions possibles les besoins des institutions dans le respect de l'égalité d'accès 200 du 209 du 199 du 199 du 285 du 8.8.2000, p.