translate English to French: In 2009, on the occasion of the 250th anniversary of the historic battles at Quebec, the NBC may enjoy the collaboration of Quebec Historical Corps and Société de Reconstitutions Historiques de Québec for a re-enactment of the battles and of garrison life as it was in 1759 and 1760.
En 2009, à l’occasion du 250e anniversaire des batailles historiques de Québec, la CCBN pourra compter sur la collaboration du Corps Historique du Québec et de la Société de Reconstitutions Historiques de Québec pour une activité de reconstitution des batailles et de la vie en campement à l’époque de 1759 et 1760.