translate English to French: At a macroscale the reservoir-induced environmental alterations clearly limit the distribution of organisms, especially at sites directly below the impoundment.
À l'échelle macrospatiale, les modifications du milieu entraînées par la présence du barrage influencent fortement la répartition des organismes, particulièrement aux sites en aval.