translate English to French: Thermal Insulation ECP-42 Remanufactured Printer Cartridges ECP-43 Engine Coolant Concentrate ECP-44 Adhesives ECP-45 Sealants and Caulking Compounds ECP-46 Photocopiers ECP-48 Printing Inks ECP-50 Gypsum Wallboards ECP-55 Driveway Sealers ECP-56 Photofinishing Services ECP-57 Industrial and Commercial Cleaners ECP-58 Lithographic Printing Services ECP-59 Toilet Tissue ECP-60 Kitchen Towels ECP-61 Facial Tissue ECP-62 Table Napkins ECP-63 Hand Towels ECP-64 Rechargeable Consumer Batteries ECP-66 Office Furniture and Panel Systems ECP-67 Recycled Water-borne Surface Coatings ECP-68 Biodegradable Non-toxic Chain and Saw Lubricants ECP-69 Polyethylene Plastic Film Products ECP-70 Demountable Partitions ECP-71 Facsimile Machines ECP-72 Marine Inboard/Outboard Engine Oil ECP-73 Marine Foul Release Coatings ECP-74 Business Forms and Other Converted Paper Products ECP-75 Envelopes ECP-76* Surface Coatings ECP-77* Pulp and Paper Products PRC-001 Clothing Made from Certified Organic Cotton PRC-002 Source Reduced Plastic Cheese Packaging Film PRC-003 Organic Turf Management Service PRC-004 Source Reduced Plastic Petri Dishes PRC-005 Fire Door Kit for Retrofit Projects PRC-007 Battery Powered Lawnmower PRC-009 Cotton Swabs PRC-010 Pressed Firewood Logs PRC-011 Technology for Industrial/Laboratory Extractions PRC-012 Energy Efficient Tires PRC-013 Laser-Jet Desk Top Printers PRC-014 Household Washing Machines PRC-015 Household Dishwashers PRC-016 Packaging Management System PRC-017 Alternative Water-well Rehabilitation Technology PRC-018 Alternative Source Electricity Generation by Utilities PRC-019 Paint and Varnish Remover PRC-020 Outdoor Furnishings Manufactured from Waste-wood PRC-021 Packaging Management System — Clothing Hangers PRC-022 Synthetic Industrial Lubricants PRC-023 Sanitary Napkins PRC-024 Particleboard Manufactured from an Agricultural Fibre PRC-025 Advanced Wastewater Treatment System PRC-026 Re-refined Industrial Lubricating Oil PRC-027 Pouch Packaging System for Liquid Milk PRC-028 Bicycle Chain Lubricant PRC-029 Alternative Source Electricity Generation from Remote-site Waste-wood PRC-030 Residential Homes PRC-031 Resin used in the Manufacture of Compost Bags PRC-032 Mattresses PRC-033 Outdoor Community Events PRC-034 Electronic Equipment Recovery Service PRC-035 Fishing Sinkers PRC-036 Component Pulp from Recovered Fibre PRC-037 Fibreboard Manufactured from Recycled Resources PRC-038 Warming/Cooking Gel PRC-040 Office Facilities PRC-041 Anticorrosion Chemical for Vehicles PRC-042 Liquid Laundry Detergent / Fabric Softeners PRC-043 Cork Flooring Products PRC-044 Compost from Fish Offal and Peat PRC-045 Garment Cleaning Services PRC-046 Industrial Hand Cleaners PRC-047 Photochemical Recovery Service PRC-048 Hospital Grade Disinfectants PRC-049 Biodegradable Polymer PRC-050 Thermostat Control These criteria are elements of the Environmental Choice Program.
Isolants thermiques PCE-42 Cartouches d'imprimerie remises à neuf PCE-43 Liquide de refroidissement concentré PCE-44 Adhésifs PCE-45 Produits d'étanchéité et de calfeutrage PCE-46 Photocopieurs PCE-48 Encres d'imprimerie PCE-50 Panneaux de gypse PCE-55 Enduits pour entrée PCE-56 Services de développement et tirage photographiques PCE-57 Nettoyants industriels et commerciaux PCE-58 Services de lithographie PCE-59 Papier hygiénique PCE-60 Papier essuie-tout PCE-61 Papiers mouchoirs PCE-62 Serviettes de table PCE-63 Essuie-mains PCE-64 Piles rechargeables de consommateur PCE-66 Mobilier et systèmes de panneaux pour bureau PCE-67 Enduits en suspension aqueuse recyclés PCE-68 Lubrifiants biodégradables non toxiques pour chaînes et scies PCE-69 Produits de pellicule de polyéthylène PCE-70 Cloisons démontables PCE-71 Télécopieurs PCE-72 Huiles pour moteurs marins en-bord et hors-bord PCE-73 Enduits marins antiadhérence PCE-74 Formulaires commerciaux et autres produits en papier dérivés PCE-75 Enveloppes PCE-76* Enduits PCE-77* Produits pâtes et papiers PCJ-001 Vêtements faits de coton organique certifié PCJ-002 Pellicule plastique réduite à la source pour l'emballage du fromage PCJ-003 Service de gestion organique de gazons PCJ-004 Boîtes de Pétri à teneur réduite en plastique PCJ-005 Trousse de porte coupe-feu pour projets de rénovations PCJ-007 Tondeuse à gazon à batterie rechargeable PCJ-009 Coton-tiges PCJ-010 Billes comprimées à brûler PCJ-011 Technologie pour l'extraction à l'échelle industrielle ou en laboratoire PCJ-012 Pneus à haut rendement PCJ-013 Micro-imprimantes à jet au laser PCJ-014 Machines à laver domestiques PCJ-015 Lave-vaisselle domestiques PCJ-016 Système de gestion de l'emballage PCJ-017 Technologie de remise en état des puits d'eau PCJ-018 Sources de production d'électricité alternatives PCJ-019 Décapant de peinture et de vernis PCJ-020 Meubles de plein air fabriqués à partir de déchets de bois PCJ-021 Système de gestion de l'emballage — cintres PCJ-022 Lubrifiant industriel synthétique PCJ-023 Serviettes hygiéniques PCJ-024 Les panneaux de particules fabriqués à partir d'une fibre agricole PCJ-025 Système de pointe de traitement des eaux usées PCJ-026 Lubrifiant industriel régénéré PCJ-027 Système d'emballage du lait en sacs PCJ-028 Lubrifiant pour chaîne de vélo PCJ-029 Sources de production d'électricité à partir de déchets de bois provenant de sites éloignés PCJ-030 Maisons résidentielles PCJ-031 Résine utilisée dans la fabrication des sacs de compostage PCJ-032 Matelas PCJ-033 Événement communautaire de plein air PCJ-034 Service de récupération et valorisation de produits électroniques PCJ-035 Plombs pour la pêche PCJ-036 Pâte de composante fabriquée à partir de fibre récupérée PCJ-037 Panneau de fibres fabriqué à partir de ressources recyclées PCJ-038 Gel de cuisine chauffant PCJ-040 Aménagement de bureau PCJ-041 Produit chimique anticorrosif pour véhicules PCJ-042 Détergent à lessive et assouplissant liquides PCJ-043 Produits de revêtement de sol en liège PCJ-044 Compost de déchets de poissons et de tourbe PCJ-045 Services de nettoyage de vêtements PCJ-046 Détergents industriels pour les mains PCJ-047 Service de récupération photochimique PCJ-048 Désinfectants qualité hôpitaux PCJ-049 Polymère biodégradable PCJ-050 Commande de thermostat Ces directives sont des éléments du programme Choix environnemental.