translate English to French: Such a division presupposes a certain tension between the two chambers which, however, should be neither excessive nor negligible.
Le parlement bicaméral est de mon point de vue adapté - je ne dis pas indispensable – a la fois aux sociétés complexes, et a celles ou la démocratie n’est pas encore profondément enracinée.