translate English to French: The fundamental imbalances inherent in globalization were manifested every day in the form of hunger, disease and poverty, and millions of people still died of starvation each year.
Les déséquilibres fondamentaux inhérents à la mondialisation se manifestent chaque jour sous diverses formes, comme la famine, la maladie et la pauvreté, et chaque année des millions d'individus meurent de faim.