translate English to French: There are very convincing rumours coming from Burma that 2, 000 of the thugs who beat up the car that Aung San Suu Kyi was in last weekend are planning to storm her compound and the house where she lives this weekend.
Certaines rumeurs crédibles nous parviennent de Birmanie, affirmant que 2 000 des brutes qui ont malmené la voiture dans laquelle se trouvait Aung San Kuu Kyi le week-end dernier s'apprêtent à dévaster l'enceinte et la maison où elle vit le week-end prochain.