translate English to French: Formula Financing Agreement: means the agreement, including its appendix and annexes, between Canada and the YTG signed on April 27, 1999 and in effect from April 1, 1999 to March 31, 2004, or any successor agreement governing the financial arrangements between Canada and the YTG.
« entrée en vigueur » La date d'entrée en vigueur de la mesure législative abrogeant et remplaçant la Loi sur le Yukon (Canada) conformément à l'alinéa 2.1a). « entente portant règlement » Soit une entente définitive d'une première nation du Yukon, soit un accord transfrontalier.