translate English to French: By doing so, it concluded, they would be able to ensure that the welfare of all Members States was on an equal footing.
En conclusion, le comité pourrait, ce faisant, garantir que tous les États membres se trouvent sur un pied d’égalité en matière de prospérité.