translate English to French: In addition, domestic regulations for public procurement are rather complex and rigid and do not always take into account the specificity of all the providers involved.
En outre, les règlements concernant les marchés publics sont assez complexes et rigides et ils ne tiennent pas toujours compte des particularités de tous les prestataires de services.