translate English to German: the decision could lead to violations of the fundamental rights of trade unions; -it is legislatively inadmissible to combine provisions on the free movement of goods and those on the free movement of persons; -the Commission should not be given the kind of authority that is proposed, which should be reserved for the Court of Justice or negotiations on the substance of the Treaties.
ein Beschluß gewerkschaftliche Grundrechte verletzen kann, -es juristisch unangemessen ist, Bestimmungen über den freien Warenverkehr und die Freizügigkeit von Personen zusammenzufassen, -die vorgeschlagenen Befugnisse der Kommission nicht übertragen werden sollten, da diese einem Gericht obliegen oder Gegenstand der Verhandlungen über den Inhalt des Vertrages sein müßten.