translate English to German: Some have criticised Tongyong Pinyin for matching more than one traditional zhuyin initial to the letters c and s. Others have pointed out that every single Mandarin syllable can be expressed in equal or fewer keystrokes in Hanyu Pinyin * .
Ein Kritikpunkt an Tongyong Pinyin ist die Wiedergabe mehrer Anlaute (welche im Zhuyin unterschieden werden) durch die Buchstaben c und s. Ein anderer Punkt ist, dass bei der Verwendung Hanyu Pinyin jede chinesische Silbe mit gleich vielen oder sogar weniger Anschlägen auf der Computertastatur eingegeben werden kann.