translate English to French: Nonetheless, despite these uncertainties, policy action may be justified, provided that policies are cost-effective, even if the marginal cost of GHG emissions mitigation exceeds the marginal damage of one additional ton of carbon.
Néanmoins, en dépit de ces incertitudes, une politique active pourrait être justifiée, à condition que ces politiques soient efficaces au regard des coûts, même si le coût marginal de réduction des émissions des gaz à effet de serres est supérieur au coût marginal d’une tonne additionnelle de carbone.