translate English to French: Members posted to United Nations (UN) missions will be entitled to ship HG&E in accordance with this table, unless otherwise specified in the Mission/Administration Instruction or in the Posting Instruction (which takes precedence).
Les militaires affectés à des missions des Nations Unies (ONU) sont autorisés à expédier leurs AM et EP conformément au tableau ci-dessous, sauf indication contraire dans l’ordre de mission, l’instruction administrative ou l’ordre d’affectation (qui prévaut).