translate English to French: The expenses of the Aboriginal Committee Members shall be borne by the respective Parties and paid out according to the terms of their appointment.
Les dépenses des membres autochtones du comité seront assumées par les parties respectives et remboursées conformément aux conditions de leur nomination.