translate English to French: [41-1-o] CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION PUBLIC HEARING 2000-9-1 Further to its Notice of Public Hearing CRTC 2000-9 dated September 15, 2000, relating to the public hearing which will be held on November 20, 2000, at 9 a.m. (Issue No. 1), at the Hilton Vancouver Metrotown, 6083 McKay Avenue, Burnaby, British Columbia, the Commission announces that the following application is for a broadcasting licence to carry on an English-language FM radio programming and not for a campus radio programming undertaking.
[41-1-o] CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES AUDIENCE PUBLIQUE 2000-9-1 À la suite de son avis d'audience publique CRTC 2000-9 du 15 septembre 2000 relativement à l'audience publique qui aura lieu le 20 novembre 2000, à 9 h (Première partie), au Hilton Vancouver Metrotown, 6083, avenue McKay, Burnaby (Colombie-Britannique), le Conseil annonce que la demande suivante a été soumise en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion visant l'exploitation d'une entreprise de programmation de radio FM de langue anglaise et non pas pour une entreprise de programmation de radio de campus.