translate English to French: He did not question the good faith of the State party in experimenting with the format of its fifth periodic report (reply to question 24), but welcomed the fact that it was not wedded to that approach in the future.
Il ne doute pas que ce soit de bonne foi que l'État partie ait expérimenté un nouveau format pour son cinquième rapport périodique (réponse au point 24), mais il se réjouit d'apprendre que l'État ne se sent pas lié par cette approche pour l'avenir.