translate English to French: Chapter 8 4 _________________________________________________________________________ f) g) h) records of contributions and official income tax receipts17 issued and recorded in the candidate’s return;18 documents to support a judicial recount;19 auditor’s report,20 declaration of the candidate, leadership or nomination contestant and the official or financial agent.21
Les enquêteurs doivent ensuite agir de la manière suivante : a) les enquêteurs doivent demander à la personne d’apposer ses initiales et d’inscrire la date dans le coin inférieur droit de chacun des documents afin d’en faciliter l’identification et la localisation au cours d’une évaluation, d’une inspection, d’une vérification ou d’une action en justice ultérieure.