translate English to German: In both cases, data defined from the central site can be connected from the remote sites (commercial centers of work, offices,…).
En ambos casos, se pueden conectar datos definidos desde la central desde los centros remotos (centros de trabajo, oficinas comerciales, ...).