translate English to French: Recently, the north-west Hawaiian Islands and the surrounding United States waters have been declared a national monument, and are to be protected from all extractive uses.
Récemment, les îles du nord-ouest d'Hawaï et les eaux territoriales des États-Unis les entourant ont été déclarées monument national et doivent être protégées contre toutes les utilisations extractives.