translate English to German: My third and last point is this: I should like to point out that I believe the various European Union aid programmes should take even more account of public transport. I don't mean just the research programmes or the specific transport programmes but also, for example, the regional development programmes.
Dritter und eigentlich letzter Punkt: Ich möchte darauf aufmerksam machen, daß die verschiedenen Förderungsprogramme der Europäischen Union aus meiner Sicht noch stärker auf den öffentlichen Verkehr Rücksicht nehmen sollen, und zwar nicht nur im Rahmen der Forschungsprogramme, im Rahmen der Programme des Verkehrsressorts, sondern auch zum Beispiel der Regionalförderung.