translate English to French: RMC was reopened in 1948 with a four-year programme, and Royal Roads was to be a feeder College with a two-year programme.
On rouvrit le CMR en 1948; les élèves y suivraient un cursus de quatre ans alors que celui de Royal Roads serait de deux ans et donnerait accès au CMR.