translate English to French: The obligation to offer other work does not, however, apply when the employee has violated his obligations so seriously that is cannot be considered reasonable for the employer to continue the employment relationship.
Pour que les motifs de licenciement soient jugés valables et sérieux, l’activité de l’entreprise doit avoir