translate English to French: “The Security Council stands ready to consider the Secretary-General's formal proposals as soon as the technical assessment is complete”.
Le Conseil sera prêt à examiner les propositions du Secrétaire général dès que l'évaluation technique aura été achevée. »