translate English to French: If a medical condition is discovered during the release process, then a medical specialist will conduct a review to determine if the condition warrants recommending release for medical reasons.
Si un problème de santé est détecté pendant le processus de libération, alors le médecin spécialiste effectue un examen afin de déterminer si le problème en question justifie la recommandation d’une libération pour des raisons médicales.