translate English to French: The programme also contributed to making iodized salt available to 94 per cent of the population; improved access to and utilization of emergency obstetric services in 9 districts of Upper Egypt; raised awareness about saving mothers' lives; ensured quality education for 5,500 rural girls; contributed to improving the curriculum; and supported teacher training for 3,000 one-classroom schools.
Le programme a permis à 94 % de la population d'avoir accès à du sel iodé; a amélioré l'accessibilité et l'utilisation des services obstétricaux d'urgence dans neuf districts en Haute-Égypte; a appelé l'attention sur la nécessité de sauver la vie des mères, a permis de dispenser une éducation de qualité à 5 500 filles vivant en milieu rural; a contribué à l'amélioration des programmes scolaires; et a facilité la formation d'enseignants destinés à travailler dans 3 000 écoles comptant une seule classe.