translate English to French: IHSPR and IPPH, in partnership with the CIHI - CPHI, Health Canada’s Centre for Surveillance Coordination and Statistics Canada, jointly issued a RFP in the fall of 2002 for the study.
L’ISPS et l’ISPP, conjointement avec l’ISPC de l’ICIS, le Centre de coordination de la surveillance de Santé Canada et Statistique Canada, a lancé un appel de demandes à l’automne 2002 pour réaliser l’étude.