translate English to French: Act 611 makes it an offence for any person responsible for caring of the child to ill-treat, neglect, abandon or expose a child in a manner likely to cause him physical or emotional injury.
La Loi No 611 érige en infraction le fait pour toute personne responsable de la protection d'un enfant de maltraiter, négliger, abandonner ou exposer un enfant de telle manière que ce dernier risque de subir un préjudice physique ou psychologique.