translate English to French: Appointed in 1995 as a foreign member of the Commission following consultations between the Government of Haiti, the United Nations and OAS.  The Commission's purpose was to establish the truth about the most serious rights violations committed during the de facto military regime, 1991-1994.
Nommé en 1995 membre étranger de la Commission, créée à l'issue de consultations entre le Gouvernement haïtien, l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des États américains et chargée d'établir la vérité sur les plus graves violations des droits de l'homme commises sous le régime militaire de facto, de 1991 à 1994.