translate English to French: Common menu bar links Français  Home  Contact Us  Help  Search  canada.gc.ca  Home Institutional links SEARCH    PLANNING A TRIP Registration of Canadians Abroad Before You Go While Abroad Returning to Canada COUNTRY INFORMATION Travel Reports & Warnings Global Issues Country Profiles RESOURCES Travel Updates Drugs & Travel Publications Laws & Regulations Related Links QUICK LINKS Frequently Asked Questions Passports Tourist Visa Requirements Problems Abroad Supplemental Health Insurance Site Map DEPARTMENT Foreign Affairs and International Trade Canada ACCOUNTABILITY Service Standards Consular Fees Proactive Disclosure Canada-Australia Consular Services Sharing Agreement Exchange of Notes Text of the Notes from the Canadian and Australian Ministers for External Affairs  MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN FOREIGN AFFAIRS CANADA AND THE DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS AND TRADE OF AUSTRALIA CONCERNING THE SHARING OF CONSULAR SERVICES
Common menu bar links English  Accueil  Contactez-nous  Aide  Recherche  canada.gc.ca  Accueil Institutional links RECHERCHE    PLANIFIER VOTRE VOYAGE Inscription des Canadiens à l’étranger Avant de partir À l'étranger Le retour au Canada INFORMATION PAR PAYS Conseils aux voyageurs et Avertissements Enjeux internationaux Esquisses de pays RESSOURCES Dernières nouvelles Drogue et médicaments Publications Lois et règlements Liens connexes LIENS RAPIDES Foire aux questions Passeports Visas de tourisme Problèmes à l'étranger L'assurance-maladie complémentaire Plan du site LE MINISTÈRE Affaires étrangères et Commerce international Canada RESPONSABILITÉ Normes de service Droits consulaires Divulgation proactive Accord sur le partage de services consulaires entre le Canada et l’Australie Échange de notes - Texte des Notes des ministres canadien et australien des Affaires extérieures  PROTOCOLE D'ENTENTE ENTRE LE MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES CANADA ET LE MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE DE L'AUSTRALIE CONCERNANT LE PARTAGE DE SERVICES CONSULAIRES