translate English to French: The results of the third Statistics Canada survey of intellectual property commercialization in Canadian universities and hospitals1, published October 20, 2003, confirm the trends: revenues from royalties have doubled in the past two years.
Les résultats de la troisième enquête de Statistique Canada sur la commercialisation de la propriété intellectuelle dans les universités et hôpitaux canadiens1, publiés le 20 octobre 2003, viennent confirmer les tendances : les revenus de royautés ont doublé au cours des deux dernières années.