translate English to French: And today we're delighted to see such large numbers of friends and families joining the new members, just as we welcome heartily members of the Order of Canada from other years, who are here to be part of your group and to witness your investiture.
Et nous sommes heureux de voir aujourd'hui un nombre si élevé d'amis et de parents des nouveaux membres qui se joignent à eux, tout comme nous sommes contents de recevoir cordialement des membres de l'Ordre du Canada investis de cette dignité lors d'années antérieures et qui s'intègrent ici au groupe pour assister à la cérémonie en votre honneur.