translate English to French: However, no compliance action will be initiated against a company for any importation or exportation of benzodiazepines or other targeted substances, for legitimate medical or scientific use, if the shipment is in transit the day that the Regulations on Benzodiazepines and Other Targeted Substances come into effect.  Import-Export permits may only be granted to licensed dealers.
Toutefois, aucune mesure d'application de la loi ne sera prise à l'encontre d'une société qui importe ou exporte des benzodiazépines ou autres substances ciblées à des fins médicales ou scientifiques légitimes si l'envoi est en transit le jour où entre en vigueur le Règlement sur les benzodiazépines et autres substances ciblées.  Les permis d'importation et d'exportation peuvent seulement être délivrés aux distributeurs autorisés.