translate English to French: 2000) and have a ﬁxed relationship with one another.9 This would be of particular concern in countries with weak or underdeveloped ﬁnancial systems, because residents of such countries are more likely to rely on currency than on other forms of payment, such as cheques, debit, or credit cards.
Même s’il existe des statistiques sur les dépôts en dollars américains détenus par les Canadiens dans les banques canadiennes et étrangères, aucun organisme canadien ne recueille de renseignements sur le numéraire (pièces de monnaie et billets de banque) en dollars américains détenu par les Canadiens et la mesure dans laquelle celui-ci sert au règlement des transactions au pays.