translate English to French: The central or primary system, thanks to its natural web-like geometry, is used to effectively absorb the dynamic load and redistribute it onto a wide area of the sail.
La structure centrale est celle qui, grâce à sa géométrie naturelle, assure une grande variété d'angles qui amortissent la force dynamique, et la redistribue sur une grande partie de la voile.