translate English to French: In addition, woman and man have constitutionally guaranteed equal rights to supplement their education, employment and promotion, equal remuneration for work of equal value, social security, as well as to hold offices, fulfil functions, and receive public honours and decorations.
En outre, les hommes et les femmes jouissent de l'égalité, constitutionnellement garantie, des droits en matière d'éducation, d'emploi et de promotion, de rémunération - qui doit être égale pour tous travaux de valeur équivalente -, de sécurité sociale et en ce qui concerne l'accès aux emplois, aux fonctions, aux dignités et aux distinctions.