translate English to French: The question does appear to contain a general statement and, as such, should be regarded as a general overview of the tax.
La question semble contenir un énoncé général et, en tant que telle, devrait être vue comme un aperçu général de la taxe.