translate English to French: surveys indicate that the most common method of formal training in Canada is classroom instruction (HRDC, 1997), though there is a growing interest in e-learning through emerging new technologies (Murray, 2000).
D’après les études, la méthode de formation formelle la plus courante au Canada est celle de l’enseignement en salle de cours (DRHC, 1997), bien que l’apprentissage par Internet gagne de plus en plus de terrain à cause des technologies émergentes (Murray, 2000).