translate English to French: After repeated official requests by the Office of the High Representative since August for the Republika Srpska authorities to provide a list of competencies alleged by Republika Srpska representatives in the media to have been illegitimately transferred to the Bosnia and Herzegovina State, the Office of the High Representative received a list of 64 items in February.
En février, le Bureau du Haut-Représentant, qui depuis août avait demandé officiellement à maintes reprises aux autorités de la Republika Srpska de fournir une liste des compétences dont ses représentants avaient allégué dans les médias qu'elles avaient été transférées illégitimement à l'État de Bosnie-Herzgovine, a reçu une liste de 64 points.