translate English to French: communities in collective action and communication, and the observation that at most conferences, the key dialogue and interaction between participants takes place at breaks where participants talk about the issues of importance to them.
Il combine des éléments des collectivités tribales en action et en communication communautaires, et l’observation que, dans la plupart des conférences, le dialogue et l’interaction clés ont lieu durant les pauses, où les participants s’entretiennent de questions qui leur importent.