translate English to French: In addition, it would add at least two additional layers to the approval process, and would have implications for the calendar of discussions of country programmes by governing bodies and approval mechanisms, thus reducing flexibility to align these more closely to the national planning cycles.
En outre, cette démarche doterait la procédure d'approbation d'au moins deux autres niveaux d'intervention et aurait une incidence sur le calendrier d'examen des programmes de pays par les organes directeurs et mécanismes d'approbation, ce qui réduirait la marge de manœuvre dont disposent les organismes pour les aligner davantage sur les cycles nationaux de planification.