translate English to French: The current situation in the region, with a spiralling cycle of violence causing untold suffering to innocent civilians on both sides, underscores the futility of abandoning the negotiating table for the battlefield.
La situation présente de la région, où l'on voit l'escalade de la violence causer des souffrances intolérables aux civils innocents, des deux côtés, montre assez combien il serait périlleux de passer de la table de négociation au champ de bataille.