translate English to French: A second remedy is available when persons carrying out investigations for the government (for example, police officers) violate an individual's Charter rights.
Un autre recours peut être exercé dans le cas où des personnes menant des enquêtes pour le gouvernement (par exemple, des policiers) violent des droits reconnus par la Charte.