translate English to French: Some jurisdictions in Canada have adopted rules which derogate from this principle.
Certaines provinces canadiennes ont adopté des règles qui dérogent à ce principe.