translate English to French: “For metallic cylinders, tubes, pressure drums, bundles of cylinders and salvage pressure receptacles, the construction shall be such that the minimum burst ratio (burst pressure divided by test pressure) is: (…)” (remainder unchanged)
«Pour les bouteilles, tubes, fûts à pression et cadres de bouteilles en métal et récipients à pression de secours, la construction doit être telle que le rapport minimal (entre la pression d'éclatement et la pression d'épreuve) soit de: (…)» (le reste du texte est inchangé).