translate English to French: The consequences of adoption take effect on the date from which the judgement is given.
L'adoption produit ses effets dès le prononcé du jugement d'adoption.