translate English to French: 8.28 Furthermore, the State party considers that, in the present case, if participation in the referendum of November 1998 was subject to a 10-year period of residence and if participation in future referendums will require 20 years' residence, in cases where the persons concerned do not meet any of the other conditions established, these conditions cannot be regarded as unreasonable.
8.28 D'autre part, l'État partie considère qu'en l'espèce, si la participation à la consultation de novembre 1998 était subordonnée à une durée de résidence de 10 ans et si celle aux consultations futures réclame une résidence de 20 ans, pour le cas où les intéressés ne remplissent aucune autre des conditions requises, ces conditions ne peuvent être regardées comme déraisonnables.