translate English to French: In order to provide feedback from member Governments for the next session of WP.30, the Working Party decided to ask the secretariat to, once again, request all member Governments to submit their comments and proposals on the draft text of a new Annex 9 to the Harmonization Convention and the draft text of a new International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers in the International Railway Passenger Traffic by 15 January 2007.
Afin de connaître les réactions des gouvernements membres en vue de la prochaine session du WP.30, le Groupe de travail a décidé de prier le secrétariat de demander, une fois de plus, à tous les gouvernements membres de soumettre leurs observations et leurs propositions relatives au projet de texte de nouvelle annexe 9 à la Convention sur l'harmonisation et au projet de nouvelle convention internationale destinée à faciliter le passage des frontières dans le transport international des voyageurs par chemin de fer, avant le 15 janvier 2007.