translate English to French: It was suggested that, given that the Working Group had generally reached consensus on the nature of the shipper liability provision, the reformulation could be left to the Secretariat.
Il a été suggéré, du fait que le Groupe de travail était dans l'ensemble parvenu à un consensus sur la disposition relative à la responsabilité du chargeur, de confier la reformulation du texte au secrétariat.