translate English to French: In February 2004, the municipality of Gatineau requested that the provincial government amend its municipal Charter to allow it to regulate smoking in public places.
En février 2004, la municipalité de Gatineau a demandé au gouvernement provincial de modifier sa Charte municipale afin de réglementer l'usage du tabac dans les lieux publics . Le gouvernement provincial aurait aussi la possibilité de modifier la Loi sur le tabac.