translate English to French: The technical innovations included: the identification of appropriate anaerobic conditions ensuring optimal biostimulation and biodegradation; the design of a nutrient injection and pumping system to circulate the groundwater; and the development of monitoring tools.
Certification d’un satellite canadien en vue de son lancement – En février 2007, le CNRC terminait les essais de certification du satellite de télédétection canadien RADARSAT-2, qui sera mis sur orbite plus tard cette année.