translate English to French: The first incident was a 417 Sqn Griffon which came close to hitting a wire on the Primrose Lake highway north of Cold Lake, and it made me aware of the increasing use of the hard-to-get-a-grip-on cause factors like expectancy and confidence when others are available that can be acted upon.
Le premier cas concerne un Griffon du 417e Escadron qui a failli frapper un fil le long de l’autoroute de Primrose Lake, au nord de Cold Lake. Cela m’a sensibilisé à l’utilisation croissante des facteurs contributifs difficiles à cerner, tels que l’« anticipation » et la « confiance en soi », alors qu’il y en a d’autres auxquels on pourrait remédier.