translate English to French: In applying this policy, the Commission will take into account the services of all specialty and pay television programming undertakings whose licence applications have, to date, been approved by the Commission. These include all of the Category 1 and Category 2 specialty programming services approved in Decisions CRTC 2000-449 to 2000-731.
En appliquant cette politique, le Conseil tiendra compte des services offerts par toutes les entreprises de télévision payante et spécialisée auxquelles il a attribué une licence à ce jour, y compris les services de programmation spécialisée des catégories 1 et 2 dont les demandes ont été approuvées dans le cadre des décisions CRTC 2000-449 à 2000-731.