translate English to French: For example, at UNCTAD XII, there was a suggestion to develop a prototype with Oman providing financial support for captive agricultural development in Ghana to meet Oman's food needs as well as those of Ghana by using its ample land and water resources and combining it with appropriate technologies and institutional capacity-building from another developing country such as Brazil or India with some proven experience in these areas.
À la douzième session de la Conférence par exemple, il a été proposé de lancer un projet prototype dans le cadre duquel l'Oman fournirait l'appui financier au développement agricole captif du Ghana afin de répondre aux besoins alimentaires des deux pays, en exploitant le vaste capital d'eau et de terres du pays et en le combinant avec les technologies appropriées et les capacités institutionnelles créées par un autre pays en développement, le Brésil ou l'Inde par exemple, ayant l'expérience de ces questions.