translate English to French: Where, however, the search is performed by an ISA other than the EPO, the examiner may have to consider both the international search report (with the corresponding International Preliminary Report on Patentability or the International Preliminary Examination Report) and a supplementary search report (with the corresponding search opinion) prepared by the EPO (see B-II, 4.3).
Toutefois, lorsque la recherche est effectuée par une ISA autre que l'OEB, l'examinateur peut être amené à prendre en considération à la fois le rapport de recherche internationale (avec le rapport préliminaire international sur la brevetabilité ou rapport d'examen préliminaire international) et un rapport complémentaire de recherche européenne (accompagné de l'avis correspondant) établi par l'OEB (cf.