translate English to French: The industry has the potential to enhance its social contribution and its influence on the Canadian social fabric, which can result in the industry receiving a social licence to operate from commun ities and regions.
L’industrie peut ainsi accroître sa contribution sociale et étendre son influence sur le tissu social canadien, pour bénéficier d’un permis social d’exploitation octroyé par les collectivités et les régions.