translate English to French: 4.2 The vessel is placed vertically on the stand and secured from tipping over.
4.2 Le récipient est placé verticalement sur le support et il est arrimé de manière à éviter qu'il ne se renverse.