translate English to French: The Sub-Commission might consider appointing an expert to study the situation prevailing in Pakistan with a view to demanding the prohibition of such degrading practices.
La Sous-Commission pourrait charger un expert d'étudier la situation qui règne au Pakistan en vue d'exiger  l'interdiction de telles pratiques dégradantes.