translate English to German: When asset prices fall as a result of such selling, the solvency of other firms can be affected – even if the creditworthiness of the underlying asset has not really changed.
Wenn die Preise von Vermögenswerten aufgrund solcher Verkäufe sinken, kann die Solvenz anderer Firmen beeinträchtigt werden – selbst wenn sich die Kreditwürdigkeit des zugrundeliegenden Vermögenswerts nicht wirklich verändert hat.