translate English to French: A further detailed study indicated that there were an average of 27 fatalities and 117 injuries per year in Canada between 1999 and 2001 resulting from vehicle theft. (see footnote 10) Youth theft is a significant issue in all parts of the country.
Une autre étude plus détaillée indiquait qu'il y avait eu en moyenne 27 décès et 117 blessures par année au Canada entre 1999 et 2001 résultant des vols de véhicules (voir référence 10) . Les vols par les jeunes sont un problème important dans toutes les régions du pays.