translate English to French: For example, while the Fifth Committee had called for control and limitation of documentation, the Sixth Committee had obtained General Assembly endorsement of a blanket waiver of page limits for all documents of the International Law Commission, placing the Department in a difficult position.
Ainsi, la Cinquième a demandé que l'on contrôle et limite le nombre des documents tandis que la Sixième Commission a obtenu de l'Assemblée générale une dérogation générale pour le nombre maximum de pages de tous les documents de la Commission du droit international, ce qui place le Département dans une situation difficile.