translate English to French: CN’s improved market position in petroleum products helped to increase petroleum and chemicals revenues, although this was partly offset by soft conditions in several market segments.
L’amélioration de la position du CN sur le marché des produits pétroliers a contribué à la progression des produits d’exploitation du groupe Produits pétroliers et chimiques, bien que cette augmentation ait été partiellement contrebalancée par la faiblesse de plusieurs segments de marché.