translate English to French: tion that therefore needed to be determined was whether the "obligation" in question was a "civil" one within the meaning of Article 6 § 1.
La Cour admet qu’en raison de la technicité des débats liés au contrôle des écritures comptables, cet examen se prête, en principe, mieux à des écritures qu’à des plaidoiries.