translate English to French: The Appeal Board also determined that the conclusions the selection board reached about the successful candidate's experience were ones that the board could have reached on the basis of the board's personal knowledge of her experience and the information contained in the successful candidate's application.
Le comité d'appel a également déterminé que le jury de sélection aurait tiré les mêmes conclusions au sujet de l'expérience de la candidate reçue même s'il avait tenu compte de son expérience personnelle et des renseignements contenus dans la demande de la candidate reçue.