translate English to French: Mr. Requeijo Gual (Cuba) said that the developed countries lacked the political will to fulfil their obligations, and that there had been attempts to dilute the Rio principles, including the concept of common but differentiated responsibilities.
M. Requeijo Gual (Cuba) dit que les pays développés ne font pas preuve de la volonté politique nécessaire pour s'acquitter de leurs obligations et certains ont même tenté de vider de leur sens les principes de Rio, notamment celui des responsabilités communes mais différenciées.