translate English to French: • encourage mutual understanding of Aboriginal culture, the mineral and metals industry, and interrelated needs and opportunities; 
• promouvoir la création d’une vision commune de la culture autochtone, de l’industrie minière et métallurgique ainsi que des possibilités et des besoins corrélatifs;