translate English to French: This polynya, the North Water, is an oasis of biological productivity in the spring and supports immense nesting populations of seabirds, such as thick-billed MURRES and dovekies.
Au printemps, cette polynie, qui porte le nom des eaux du Nord, est une véritable oasis de production biologique, faisant vivre pendant la couvaison d'immenses populations d'oiseaux de mer, notamment des GUILLEMOTS de Brünnich et des Mergules nains.