translate English to French: This contradiction - which is only apparent - will be resolved by the judicious exercise of the new powers enjoyed by the President of the Commission.
Cette contradiction n'est qu'apparente et se résoudra par l'exercice bien compris des pouvoirs nouveaux du Président de la Commission.