translate English to French: The lack of jobs in that area forced the university to cut the program.
w il faudrait établir des lignes directrices à l’intention des chercheurs sur la complexité de la recherche dans ce domaine;