translate English to French: • on-the-job training by "old-hands"
• des ateliers de discussion;