translate English to French: The Delegation of Sweden, while recognizing the interest of the proposal, pointed out that where a Contracting Party had already introduced a lower national fee, then the application of a capped individual fee would unfairly result in a further lowering of the fees.
La délégation de la Suède, après avoir reconnu l’intérêt que présente la proposition, a souligné que, lorsqu’une partie contractante a déjà mis en place une taxe nationale d’un montant inférieur, le fait d’appliquer une taxe individuelle plafonnée entraînerait – ce qui serait injustifié – un abaissement supplémentaire du montant des taxes.