translate English to French: This is the whole thrust of the argument underlying Recommendation 1418 (1999).
Telle est toute l’idée maîtresse de l’argument qui sous-tend la Recommandation 1418 (1999).