translate English to French: While acknowledging the encouraging progress achieved in many areas, several delegations asked for more information on a number of issues, including: empowerment strategies for women and children; timelines and clarification of responsibilities in relation to establishing a staff accountability system; and the impact of measures being taken to mainstream gender and age concerns in order to analyse results rather than just to report on activities.
Tout en reconnaissant les progrès encourageants enregistrés dans de nombreux domaines, plusieurs délégations demandent davantage d'informations sur un certain nombre de questions, y compris : les stratégies d'habilitation pour les femmes et les enfants ; un calendrier et une clarification des responsabilités concernant l'établissement d'un système d'obligation redditionnelle pour le personnel et l'impact des mesures prises pour intégrer les critères d'âge et de genre afin d'analyser les résultats plutôt que simplement faire un rapport sur les activités.