translate English to French: In a similar case, the Court stated that "what was at stake in the proceedings in issue was of crucial importance to the applicant, who has been HIVpositive from birth.
Bref, une diligence exceptionnelle s’imposait en l’occurrence, nonobstant le nombre de litiges à traiter» (arrêt Henra c.