translate English to French: I urge all the States parties to exercise flexibility so that we may create an instrument that will minimize the humanitarian problem caused by such mines while maintaining the option of their use in cases of military necessity.
J'invite tous les États parties à faire preuve de souplesse afin qu'il soit possible d'élaborer un instrument qui réduira le problème humanitaire que posent ces mines tout en maintenant l'option de leur utilisation en cas de nécessité militaire.