translate English to French: Alfred Pellan, painter (b at Québec City 16 May 1906; d at Laval, Que 31 Oct 1988).
Alfred Pellan, peintre (Québec, 16 mai 1906 -- Laval, (Qc), 31 oct. 1988).