translate English to French: Home > Drugs & Health Products > Drug Products > Applications & Submissions > Policies Contact BPS Enquiries This document is also available in PDF format [changmar_nd_dn_pol_e.pdf] Pages: 20 , Size: 37 K, Date: 1994-04-06 Policy Issues  From the Drugs Directorate April 6, 1994 940406.EXT Changes to Marketed New Drug Products The purpose of this policy is to reduce the number of instances where a S/NDS must be filed, and to provide an updated interpretation of the requirements of C.08.003. The policy reflects the regulatory amendments to C.08.003 proposed in Schedule 733. This policy applies to drugs for use in humans.
Accueil > Médicaments et produits de santé > Médicaments > Demandes et présentations > Politiques nom du contact Enquêtes du BSP Et aussi disponible en format PDF [changmar_nd_dn_pol_f.pdf] pages: 21 , taille: 39 K, date: 1994-04-06 Question de politique De la Direction des médicaments le 6 avril 1994  940406.EXT Politique de la direction des médicaments sur les modifications aux drogues nouvelles sur le marché La présente politique a pour objet de réduire le nombre de cas exigeant le dépôt d'un SPDN et de présenter une interprétation à jour des exigences de l'article C.08.003. La présente politique tient compte des modifications que l'on se propose d'apporter à l'article C.08.003 et qui sont énoncées à l'annexe 733 et elle s'applique aux médicaments destinés à l'usage chez les humains.