translate English to French: · that CH improperly interpreted the "Conflict of Interest Guidelines" used to support its decision to disqualify Dollco Dollco requested, as a remedy, that the bid that it submitted in response to the RFSA be evaluated and ranked on its merits.
· que PC a incorrectement interprété les « lignes directrices relatives au conflit d'intérêts » dont il s'est servi pour appuyer sa décision d'exclure Dollco. Dollco a demandé, à titre de mesure corrective, que la proposition qu'elle a présentée en réponse à la DAMA soit évaluée et cotée en fonction de son bien-fondé.