translate English to French: threat sufficiently specific in time or place to have alerted government authorities to the events of September 11.
l’endroit de la menace de façon suffisamment précise, à son avis, pour avoir alerté les autorités gouvernementales au sujet de ces événements.