translate English to French: Build linkages and boost participation of Canadian Government science based departments and agencies (SBDA) with their Indian S&T counterparts. The current level of bilateral R&D activity is too low.
Établir des liens et stimuler la participation des ministères et organismes à vocation scientifique du gouvernement du Canada (MOV) avec leurs homologues indiens de S et T. Actuellement, le niveau des activités bilatérales de R et D est trop faible.