translate English to French: The ECB’s competence to deliver an opinion is based on Article 105(4) of the Treaty establishing the European Community (hereinafter referred to as the "Treaty"), the first indent of Article 4(a) of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and the first indent of Article 2(1) of Council Decision 98/415/EC of 29 June 1998 on the consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions1, since the draft decree relates to currency matters.
La BCE a compétence pour émettre un avis en vertu de l’article 105, paragraphe 4, du traité instituant la Communauté européenne (ci-après dénommé le « traité »), de l’article 4, point a), premier tiret, du protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne et de l’article 2, paragraphe 1, premier tiret, de la décision 98/415/CE du Conseil du 29 juin 1998 relative à la consultation de la Banque centrale européenne par les autorités nationales au sujet de projets de réglementation1, étant donné que le projet de décret est relatif à la monnaie.