translate English to French: In 1964, the Economic and Social Council noted that the procedure for revision without convening a conference had failed so far as concerned the 1949 Convention, although greater uniformity of national regulations governing road traffic and the equipment of motor vehicles was needed, and that the 1949 Protocol, too, should be amended more radically than had been possible by that procedure.
En 1964, le Conseil économique et social a constaté que la procédure de révision sans convocation d'une conférence avait été inopérante pour la Convention de 1949 alors pourtant qu'une plus grande uniformité des réglementations nationales en matière de circulation routière et d'équipement des véhicules s'imposait, et que le Protocole de 1949 devait, lui aussi, être modifié de façon plus radicale que cette procédure ne l'avait permis.