translate English to French: Invites the independent expert to continue his work until the end of September 2009, without prejudice to the relevant provision of Human Rights Council resolution 5/1;
Invite l'expert indépendant à poursuivre son travail jusqu'à la fin du mois de septembre 2009, sans préjudice des dispositions pertinentes de sa résolution 5/1;