translate English to French: The Tribunal finds that the evidence does not support the producers’ arguments because the French mills are operating at near full capacity and the prices in France and the European Union being higher than in Canada render the Canadian market unattractive.
Le Tribunal est d’avis que ces éléments de preuve ne corroborent pas les arguments des producteurs nationaux, puisque les aciéries françaises sont exploitées à presque pleine capacité et que les prix en France et en Union européenne sont plus élevés qu’ils ne le sont au Canada, de sorte que le marché canadien n’est pas attrayant pour eux.