translate English to French: “The court to which a case concerning the application of the present Act is referred may, on its own motion, order the persons responsible and employers concerned by article 11, as well as anyone who fails to comply with article 17, to put an end, within the time limit set by the court, to the situation of discrimination relating to working conditions, dismissal and supplementary social security schemes, which has been recognized as discriminatory on the basis of the present Act.”
« La juridiction saisie d'un litige portant sur l'application de la présente loi peut d'office enjoindre, dans le délai qu'elle fixe, aux personnes responsables et aux employeurs visés à l'article 11, ainsi qu'à quiconque ne respectant pas les dispositions de l'article 17 de mettre fin à la situation discriminatoire, en matière de conditions de travail, de licenciement ou de régimes complémentaires de sécurité sociale, reconnue comme discriminatoire sur la base des dispositions de la présente loi ».