translate English to French: Counsel for the Commission argued that although it was not obvious from the record, the Board must have considered the claimant's mental intention and disbelieved her assertion.
Le représentant de la Commission a allégué que, même si ce n'était pas mentionné clairement au dossier, le conseil devait avoir tenu compte des intentions de la prestataire et n'avoir pas cru son affirmation.