translate English to French: However, that aspect has been criticised both because it causes distortion of competition among farmers and for reasons of fairness.
Cet aspect soulève cependant des critiques, tant parce qu’il engendrerait des distorsions de concurrence parmi les exploitants qu’en raison de considérations d’équité.