translate English to French: Outside parliament we can of course use our mother tongue; we can even use it in some higher education institutions, albeit to a much lesser extent than is warranted in view of the proportion of Hungarian speakers in the population.
Hors de ce parlement, nous pouvons bien entendu utiliser notre langue maternelle. Nous pouvons également l'utiliser dans quelques institutions d'enseignement supérieur, bien que dans une nettement moindre mesure que ce qui est garanti au vu de la proportion des hongrophones de la population.