translate English to French: Indeed, scientists in a number of countries, some with past scientific glories, may already recognize this malady in their own institutions today.
Dans beaucoup de pays, dont certains se sont illustrés dans le passé par des découvertes scientifiques prestigieuses, les chercheurs peuvent maintenant constater cette maladie dans leurs propres institutions.