translate English to French: Our relationship with the client is always personal, straightforward, loyal and affective.
Notre relation avec le client est toujours personnelle, franche, loyale et affective.