translate English to French: • other federal acts (e.g. Fisheries Act, Hazardous Products Act) A number of substances emitted by pulp and paper mills are on the CEPA 1999 toxic substances list including respirable particulate matter less than or equal to 10 microns (PM ≤ 10), ozone (03), Sulphur Dioxide (SO2), Nitrogen Dioxide (NO2), Volatile Organic Compounds (VOC) that participate in atmospheric photochemical reactions and acetaldehyde.
◦ Autres lois fédérales (Loi sur les pêches, Loi sur les produits dangereux) Un certain nombre de substances émises par les usines de pâtes et papiers figurent sur la Liste des substances toxiques de la LCPE 1999, dont les particules inhalables d'un diamètre égal ou inférieur à 10 microns (P ≤ 10), l'ozone (03), le dioxyde de soufre (SO2), le dioxyde d'azote (NO2), les composés organiques volatils (COV) qui participent à des réactions photochimiques dans l'atmosphère et l'acétaldéhyde.