translate English to French: As mentioned above, the ECB calculates the growth rates of monetary aggregates and counterparts from adjusted flows, which allow for classification and valuation changes, and not from outstanding levels.
Étant donné le rôle important joué par les IFM dans l’intermédiation financière au sein de la zone euro, les taux d’intérêt des banques exercent des effets perceptibles sur les revenus et les dépenses des secteurs non financiers.