translate English to French: Overtime shall be compensated in cash except where, upon request of an employee and with the approval of the Employer, or at the request of the Employer and the concurrence of the employee, overtime may be compensated in equivalent leave with pay.
Les heures supplémentaires donnent droit à une rémunération en espèces sauf dans les cas où, à la demande de l’employé-e et avec l’approbation de l’Employeur, ou à la demande de l’Employeur et avec l’accord de l’employé-e, ces heures supplémentaires peuvent être compensées au moyen d’une période équivalente de congé payé.