translate English to French: This report is based on research conducted by EKOS Research Associates for the Department of Canadian Heritage during the fall of 2006 and winter of 2007.
Le Conseil du Trésor exige que l’on effectue une évaluation sommative du Programme pour justifier la décision d’en renouveler les modalités, qui cessent d’être en vigueur le 31 mars 2008.