translate English to French: The Appendix contains further detail: the proportion of paid workers with health and dental plan coverage broken down by the variables used in the multivariate analysis; married workers with possible spousal benefits by worker type; further details on the logistic regression technique and odds ratios; variable names and descriptions used in the regression models; significance levels of the variable groups (as determined by the likelihood ratio statistic); and finally, the parameter estimates of the regression models for each gender.
L'annexe renferme d'autres détails : la proportion des salariés qui sont protégés dans le cadre d'un régime de soins médicaux et de soins dentaires ventilée selon les variables utilisées dans l'analyse à plusieurs variables; les travailleurs mariés qui peuvent être protégés par le régime du conjoint selon le genre de travailleur; d'autres détails sur la technique de régression logistique et les ratios de risque relatif; le nom et la description des variables utilisées dans les modèles de régression; les seuils de signification des groupes de variables (déterminés selon les ratios de vraisemblance); et finalement, les paramètres estimatifs des modèles de régression pour les hommes et pour les femmes.