translate English to French: However, there are also a few professional civil servants and managers working at the department.36 There is a mechanism at the Ministry of Justice to hold this advantage in check, and that is the inspectorate general of the judicial services.
Des juges sont à la tête de plusieurs directions au sein du ministère de la Justice, telles que la Direction de l’Administration Générale et de l’Équipement (la direction de l’administration et des ressources) et la Direction des Services Judiciaires.