translate English to French: Generally, the calculations of the attributable fractions for all countries have in the past derived from studies conducted in a large set of countries with similarly high levels of economic development.
Par le passé, les calculs des fractions attribuables pour l’ensemble des pays étaient généralement dérivés d’études menées sur un vaste ensemble de pays dont le niveau de développement économique élevé est similaire.