translate English to French: (d) The same reasoning applies to the amendments proposed in respect of article IV, sixth paragraph, dealing with the authority vested in the Secretary-General to retain, confirm or replace the Director of the Institute.
d) Le même raisonnement vaut pour les modifications de l'article IV proposées au sixième paragraphe, qui visent le pouvoir conféré au Secrétaire général de nommer, maintenir en fonctions ou remplacer le Directeur de l'Institut.