translate English to French: In 2005 liability in respect of crimes and other offences against intellectual property rights was increased with a view to reducing the level of piracy and improve law-enforcement practices (Intellectual Property Rights (Amendments and Additions to Legislation) Act of 22 November 2005).
En 2005, la responsabilité relative aux délits et infractions contre les droits de propriété intellectuelle a été accrue afin de réduire le niveau de piratage et d'améliorer les pratiques veillant à l'application des lois (loi portant modification et complément relative aux droits de la propriété intellectuelle du 22 novembre 2005).