translate English to French: 25 Nonetheless, in the same study, consistently high level of public support for the CF, sustained while 81 per cent of the respondents regarded "participating since 1999; significantly greater concerns about emerging in international peacekeeping operations" as a top threats and global security since 9/11; and growing concerns priority for Canada, only 70 per cent agreed that about Canada’s defence capabilities.15 it is "important that Canada play a role in maintaining peace and stability in Afghanistan."26 While polls show public support for the CF, other studies reveal that Canadians generally lack awareness of More recently, however, when comparing the 2004 the nation’s military operations.
Ces dernières années, trois grandes tendances en matière de défense et de sécurité ont caractérisé la scène publique : un soutien appuyé et constant aux forces armées depuis 1999; une inquiétude croissante à l’égard des nouveaux dangers et de la sécurité mondiale depuis le 11 septembre; et une préoccupation croissante pour les capacités de défense du pays15. Si les sondages indiquent que l’opinion publique soutient les forces armées, d’autres études révèlent que les Canadiens sont généralement peu au courant des opérations auxquelles participe leur pays.