translate English to French: Offshore, the very thick stacked sandstone reservoirs associated with the Amauligak trend offer potential for further oil discoveries in the major category (100 - 500 million barrels/15 - 80 million cubic metres).
En mer, les réservoirs de grès en strates très épaisses, associés à la direction du gisement d'Amauligak, offrent d'autres possibilités de découvertes de pétrole très importantes (100 à 500 millions de barils ou 15 à 80 millions de mètres cubes).