translate English to French: • advising managers on hiring and promoting employees, including students and persons being considered for term positions.
• lorsqu'ils donnent des conseils aux gestionnaires pour le recrutement et l'avancement du personnel, y compris les étudiants et les personnes qu'on envisage de recruter pour une période déterminée.