translate English to German: No, I would clearly draw a distinction between two different situations. The first situation concerns migrant workers who are allowed to take their pension schemes with them to another Member State on the basis of earlier directives.
Nein, ich treffe eine klare Unterscheidung zwischen verschiedenen Situationen: Es gibt die Situation, in der Wanderarbeitnehmer aufgrund früherer Richtlinien ihre Altersversorgung in einem anderen Mitgliedstaat in Anspruch nehmen können.