translate English to French: The remaining one third of youth not eligible either had uninsured employment in their most recent job or had last worked more than 12 months before.
Quant au dernier tiers, le plus récent emploi des jeunes qui ne sont pas admissibles n'était pas assuré ou ces jeunes avaient cessé de travailler plus de 12 mois avant.