translate English to French: Conditions in pre-trial detention centres and prisons have deteriorated since Russia's accession to the Council of Europe, due mainly to lack of funds, but also to mentalities yet unchanged, such as the over-free recourse to pre-trial detention and custodial sentences.
Les conditions de vie dans les centres de détention provisoire et les établissements pénitentiaires se sont détériorées depuis l'adhésion de la Russie au Conseil de l'Europe faute surtout de crédits , mais aussi parce que les mentalités n’ont pas encore évolué, comme en témoigne le recours excessif à la détention provisoire et aux peines privatives de liberté.