translate English to French: Pertussis is a notifiable disease in all provinces and territories. Cases are reported provincially/ territorially, and confirmed cases are reported nationally.
La coqueluche est une maladie à déclaration obligatoire dans toutes les provinces et tous les territoires : le signalement des cas suspects se fait à l’échelle provinciale/territoriale, et celui des cas confirmés, à l’échelle nationale.