translate English to French: In addition to the ongoing aquatic industries, new ones are likely to develop in areas such as bio-technology, particularly marine pharmaceuticals and bio-remediation methodologies, and instrumentation for durable operation under harsh environments.
En plus des industries aquatiques existantes, de nouvelles se développeront probablement dans les domaines des biotechnologies, en particulier les produits pharmaceutiques provenant de la mer, des méthodes relatives à la biorestauration, et de l’instrumentation pour le fonctionnement durable en milieux difficiles.