translate English to French: Some Parties note that the main tools of GM support, namely the integrated financial strategies, might need to be adapted to the features of different countries, and they call for further analysis in this regard with a view to putting in place more appropriate funding arrangements.
Les Parties notent que les principaux outils sur lesquels repose l'appui du Mécanisme mondial, à savoir les stratégies financières intégrées, devraient sans doute être adaptés aux caractéristiques des différents pays, et elles préconisent un examen plus approfondi à cet égard en vue de mettre en place des modalités de financement plus appropriées.