translate English to French: The Northeast region of British Columbia has been booming as a result of activity in the oil and gas sector and this economic growth has been reflected in rising numbers of small businesses in the area.
La région du Nord-Est a connu une forte croissance comme conséquence de l'activité dans le secteur pétrolier et gazier et cette croissance économique s'est reflétée dans le nombre croissant de petites entreprises dans cette région.