translate English to French: Thus it follows from the principle of equality that differences in fact must give rise to treatment that is differentiated in law: in such cases, equality of legal treatment would constitute indirect discrimination.
Ainsi, il découle du principe de l'égalité que les différences de fait doivent donner lieu à un traitement différencié en droit : dans ces cas, l'égalité de traitement juridique constituerait une discrimination indirecte.