translate English to French: NWRI used its new technique, which is based on traditional analytical methods, to conduct the first Canada-wide testing for HAAs in freshwater systems.
L’INRE a utilisé sa nouvelle technique, fondée sur les méthodes analytiques traditionnelles, pour effectuer les premiers contrôles pancanadiens d’AHA dans les systèmes d’eau douce.