translate English to French: At that time, to a very large degree, these rules in fact resulted in the tax accruing to the country of consumption.
Dans une très large mesure, ces dispositions ont en fait abouti à l'attribution de la taxe au pays de consommation.