translate English to French: Canada makes annual financial contributions ("core contributions"), through CIDA, to key international humanitarian partners, such as the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and United Nations agencies, to maintain and enhance their disaster response capacities, and to enable them to respond immediately following a disaster.
Les contributions financières annuelles que le Canada verse par l'intermédiaire de l'ACDI à la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) et aux organismes des Nations Unies s'occupant de travaux humanitaires permettent à ces entités de maintenir et augmenter leurs capacités de réponse et d'intervenir immédiatement après une catastrophe.