translate English to French: Thaksin’s yellow-clad royalist foes, the People’s Alliance for Democracy (PAD), took to the streets against him again in 2008, as the judiciary ordered the dissolution of his party for the second time.
Ses opposants, les «amp#160;chemises jaunesamp#160;» royalistes de l’Alliance du peuple pour la démocratie (PAD), ont à nouveau manifesté contre Thaksin en 2008, en même temps qu’un tribunal ordonnait pour la seconde fois la dissolution de son parti.