translate English to French: The respondent vigorously  responded by argument through counsel to the complaints from the beginning  until the end of the hearing.
Du début à la fin de l'audience,  l'intimé a répondu vivement aux plaintes en produisant des arguments par  l'intermédiaire de son avocat.