translate English to French: He states that he reported it immediately and after trying unsuccessfully to reach TACA several times, he returned home on January 19, 2002.
Il déclare qu'il en a immédiatement fait la réclamation et après avoir tenté à plusieurs reprises de communiquer avec TACA, il est rentré chez lui le 19 janvier 2002.