translate English to French: The following statement appears on the "LIA" screen instead of "Leave Arrangement Code": *** ENTER '1' IF THE EMPLOYEE IS TO PAY PSSA 1/2 ON FULL SALARY OR '2' IF EMPLOYEE HAS REACHED THE 5 YEAR PENSIONABLE LWOP MAXIMUM (LIW REASON CODE 'W') AND IS TO PAY PSSA 1/2 ON REDUCED SALARY.
Le message suivant apparaît sur l'écran « CER » au lieu de « Code d'entente de congé » : ** INSÉRER '1' SI L'EMPLOYÉ(E) DOIT COTISER AU LPFP 1/2 SUR LE PLEIN SALAIRE OU '2' SI L'EMPLOYÉ(E) A ATTEINT LE MAXIMUM 5 ANS DE CNP OUVRANT DROIT À UNE PENSION(CER RAISON W) ET DOIT PAYER LPFP1/2 SUR LE SALAIRE RÉDUIT.