translate English to French: Workload demands mounted as the situation worsened, and on October 9—two days after the start of bombing in Afghanistan—a dozen Canadian employees and their families were evacuated to Ottawa.
Sous la direction du haut-commissaire Konrad Sigurdson, ils ont travaillé jour et nuit pour prendre contact avec les 1 000 Canadiens résidant dans ce pays, veiller à la sécurité des employés canadiens et de leurs familles, et traiter de nombreuses demandes de visa au nom des conjoints de Canadiens ayant double citoyenneté qui voulaient se rendre au Canada.