translate English to French: Moreover, due credit has to be given to the energy and inventiveness of many regional organizations and initiatives, including the special role of the Alliance of Civilizations, without which the efficient implementation of counter-terrorism measures would indeed be very difficult.
Il faut en outre saluer l'énergie et l'inventivité de nombreuses organisations et initiatives régionales et notamment le rôle particulier que joue l'Alliance des civilisations; la mise en œuvre effective des mesures antiterroristes serait assurément très difficile sans elles.