translate English to French:    Mr President, my fellow Members have already pointed out, and it has become apparent indirectly, how difficult the negotiations were in Geneva.
   - Monsieur le Président, nos collègues ont déjà souligné - et ce point est indirectement devenu une évidence - à quel point les négociations de Genève ont été difficiles.