translate English to French: Costs Article 85(1) of Council Regulation (EC) n° 2100/94 states that the losing party to Appeal proceedings (or the appellant who withdraws his Appeal) shall bear his own costs and the costs incurred by the other party essential to the proceedings, including the travel and subsistence expenses and the remuneration of an agent, adviser or advocate within the limits of the scales set for each category of costs as specified in Article 76 and the Annex to Commission Regulation (EC) n° 1239/95 (the losing party is only obliged to pay for one such agent etc. if the successful party has more than one:
Frais L’article 85 paragraphe 1 du règlement du Conseil (CE) n° 2100/94 stipule que la partie qui succombe à une procédure de recours (ou le requérant qui retire son recours) doit supporter ses propres frais ainsi que ceux exposés par l’autre partie à la procédure, y compris les frais de déplacement et de séjour et la rémunération d’un agent, conseil ou avocat, dans les limites des barèmes établis pour chaque catégorie de frais dans les conditions fixées prévues à l’article 76 et dans l’annexe du règlement de la Commission (CE) n°1239/95 (la partie qui succombe au recours est obligée de payer pour un seul agent (…) si la partie qui remporte le recours en a plus d’un :