translate English to French: Perhaps you could have a word with Mr Kinnock, because if both houses - the Council and Parliament - do not even want a bill, then why should the Commission draft one?
Monsieur le Président de la Commission, peut-être pourriez-vous en reparler avec M. Kinnock car dans la mesure où le Conseil et le Parlement ne veulent pas d'un projet de législation, pourquoi la Commission s'obstinerait-elle à en élaborer un?