translate English to French: This analysis, in turn, may help identify possible future developments based on the expertise gained, especially in the participating countries, as well as possible future involvements of the networks and bridges built in the process.
Cette analyse, à son tour, peut permettre d’identifier d’éventuels développements pour l’avenir grâce à l’expertise acquise, surtout dans les pays participants, ainsi que de l’engagement éventuel de réseaux et passerelles qui ont été élaborés au cours du processus.