translate English to French: Canada appreciated the opportunity to discuss alternative approaches to mitigate disruptions in trade, noting that a significant portion of the US$489 billion of goods that cross the U.S.-Canada border annually will be adversely affected by the regulation.
Le Canada aimerait pouvoir discuter d’autres solutions qui pourraient attÃ©nuer les perturbations commerciales et indique qu’une large part de la quantitÃ© des produits qui traversent chaque annÃ©e la frontiÃ¨re canado-amÃ©ricaine, pour un montant de 489 milliards de dollars amÃ©ricains, va subir les consÃ©quences nÃ©fastes de ce rÃ¨glement.