translate English to French: This may reflect the fact that most new media companies are very small.
Cela s’explique peut-être par le fait que la plupart des entreprises des nouveaux médias sont très petites.