translate English to French: A price too low for an inefficient rival may be just right from consumers perspective, showing only that the defendants costs of production are lower than those of the plaintifffor which it should receive a reward in the market rather than a penalty in the courthouse.
Un prix considéré «trop bas» par un concurrent inefficace peut être le prix adéquat du point de vue des consommateurs, indiquant seulement que les coûts du défendeur sont inférieurs à ceux du demandeur Ä ce qui devrait lui valoir une récompense dans le marché plutôt qu'une sanction de la justice.