translate English to French: This work will encompass modernization of the ships’ platform, including ships’ systems upgrades, acquisition and installation of new capabilities such as enhanced radar, changes to the platform needed to accommodate the new capabilities, and integration of all aspects of the ships’ operations into an upgraded command and control system.
Le travail comprend la modernisation de la plateforme du navire, dont la modernisation des systèmes du navire, l’acquisition et l’installation de nouveaux appareils tels qu’un meilleur radar, les changements de plateforme qui s’imposent et le regroupement de tous les aspects des opérations des navires en un nouveau système de commandement et de contrôle.