translate English to French: In Portugal screening of STD is only systematic in respect of syphilis and it is a factor of discrimination because it is restricted to women.
Au Portugal, le dépistage des MST n'est systématique que pour la syphilis; il représente un facteur de discrimination, car il n'est pratiqué que sur la population féminine.