translate English to French: Of the taxes levied in all the Member States, the following would best lend themselves this role at present: - excise duties on petroleum products; - VAT, since the bases for this are already harmonised.
Les impôts existant dans tous les Etats membres se prêtant le mieux à ce rôle sont actuellement : - Les droits d’accises sur les produits pétroliers. - La TVA, puisque les bases sont déjà harmonisées.