translate English to French: To this end, the planning team — the Chief Information Technology Officer and his advisers — undertook a series of strategic planning activities, including executive interviews, an Organization-wide ICT survey, discussions with permanent missions and technology research.
À cette fin, l'équipe chargée de la planification, à savoir le Directeur général de l'informatique et ses conseillers, a entrepris toute une série d'activités comprenant des entretiens avec la direction, une enquête auprès des fonctionnaires, des échanges avec les missions permanentes et des recherches.