translate English to French: ◦ The funding process is labour intensive; planning needs to go beyond grant acquisition to include implementation of the research plan.
◦ Le processus de financement exige beaucoup de personnel; la planification doit aller au-delà de l'acquisition de subventions et inclure la mise en oeuvre du plan de recherche.