translate English to French: Loans and advances are stated at amounts expected to be ultimately realized; a provision is made where recovery is considered uncertain.
(i) Prêts et avances Les prêts et les avances sont comptabilisés en fonction des montants que l’on prévoit réaliser.