translate English to French: June 14, 2007 MCCARTHY TÉTRAULT LLP Solicitors [25-1-o] CANADIAN HIV/AIDS LEGAL NETWORK / RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN SUR LE VIH/SIDA RELOCATION OF HEAD OFFICE Notice is hereby given that Canadian HIV/AIDS Legal Network / Réseau juridique canadien sur le VIH/SIDA has changed the location of its head office to the city of Toronto, province of Ontario.
Le 14 juin 2007 Les conseillers juridiques  MCCARTHY TÉTRAULT s.r.l. [25-1-o] CANADIAN HIV/AIDS LEGAL NETWORK / RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN SUR LE VIH/SIDA CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL Avis est par les présentes donné que Canadian HIV/AIDS Legal Network / Réseau juridique canadien sur le VIH/SIDA a changé le lieu de son siège social qui est maintenant situé à Toronto, province d'Ontario.