translate English to French: © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2003
la Division de l’analyse du marché,