translate English to German: As regards the race directive, the government has refused to give protection against discrimination based on colour, claiming the ban on discrimination based on racial or ethnic origin does not extend to colour.
Was die Rassengleichstellungs-Richtlinie betrifft, so hat sich die Regierung geweigert, Schutz vor Diskriminierung auf Grund der Hautfarbe zu bieten, und behauptet, das Verbot der Diskriminierung aufgrund der Rasse oder ethnischen Herkunft erstrecke sich nicht auf die Hautfarbe.