translate English to French: On the other hand, the amendment has removed the condition that a woman must attain 35 and complete 15 years of marriage before she could live separately from her husband and get her share of property.
D'autre part, cette modification a éliminé la condition selon laquelle une femme doit avoir atteint 1'àge de 35 ans et avoir été mariée pendant 15 ans pour pouvoir se séparer de son mari et obtenir sa part de biens.