translate English to French: In apportioning costs, the Agency is empowered to take into account factors other than the respective benefits of the affected parties.
Pour déterminer la quote-part de chacun, l'Office est autorisé à tenir compte de facteurs autres que les avantages retirés respectivement par les parties.