translate English to French: It will be for the national court to assess whether that is the case.
Il incombe à la juridiction nationale d'apprécier si tel est le cas.