translate English to French: "CEs" which perform different types of arithmetic or logic operations in a single machine cycle are to be treated as multiple separate "CEs" performing simultaneously (e.g., a "CE" performing an addition and a multiplication in one cycle is to be treated as two "CEs", the first performing an addition in one cycle and the second performing a multiplication in one cycle). If a single "CE" has both scalar function and vector function, use the shorter execution time value.
Les termes ‹ transactions monétaires › au paragraphe 1-5.A.2., note d., comprennent la collecte et le relevé des tarifs ou des fonctions de crédit. e. radiotéléphones portatifs ou mobiles destinés à l’usage civil, par exemple pour l’emploi avec les systèmes de radiocommunications cellulaires commerciaux civils, qui sont incapables de chiffrement de bout en bout; f. équipements de téléphonie sans fil qui sont incapables de chiffrement de bout en bout, où la plage efficace maximale de fonctionnement sans fil non amplifié (p. ex. un saut non relayé simple entre la station de base terminale et la station de base domestique) est inférieure à 400 mètres selon les spécifications du fabricant.