translate English to French: The signals to the control surfaces are carried electrically over cables.
Les signaux sont transmis par des câbles électriques aux gouvernes.