translate English to French: 3.2.3 Gwichâ€™in Council International The Gwich'in Council International (GCI) was established as a non-profit organization in 1999 by the Gwich'in Tribal Council in Inuvik, NWT, to ensure all regions of the Gwich'in Nation in the Northwest Territories, Yukon and Alaska were represented at the Arctic Council, as well as playing an active and significant role in the development of policies that relate to the Circumpolar Arctic.
3.2.3 Conseil international des Gwich'in Le Conseil international des Gwich'in (CIG) a Ã©tÃ© Ã©tabli comme organisme sans but lucratif en 1999 par le Conseil tribal des Gwich'in, TNO, afin que toutes les rÃ©gions de la nation Gwich'in des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et de l'Alaska soient reprÃ©sentÃ©es au Conseil de l'Arctique, et qu'elles jouent un rÃ´le actif et important dans le dÃ©veloppement de politiques liÃ©es Ã l'Arctique circumpolaire.