translate English to French: Once the recommendations are finalized, they will be reproduced at the end of each chapter.
Une fois leur texte définitif établi, elles seront reproduites à la fin de chaque chapitre.