translate English to French: Religious objections may occasionally require a public hearing to determine complex issues, which could affect the Board's decision regarding the objections.
Des affaires portant sur des objections d'ordre religieux peuvent à l'occasion nécessiter la tenue d'une audience publique pour pemettre au Conseil de statuer sur des questions complexes qui pourraient influer sur ses décisions.