translate English to French: "Scientific merit and soundness of technology" criteria).
Valeur scientifique et bien-fondé de la technologie) du présent guide.