translate English to French: - 49 Time prevents a full discussion of the issues, so this paper will concentrate on two aspects of the data as it stands: the omissions and the inconsistencies.
Des enquêtes réalisées sur un échantillon d'usagers de listes ont montré que l'absence de ce type d'informations empêche de se servir des listes aux fins pour lesquelles elles ont été établies.