translate English to French: Once a system has been certified and accredited, responsibility for the security of the system transfers from those who built it, to those who operate it.
Une fois qu'un système a été certifié et accrédité, la responsabilité liée à la sécurité de ce système passe de ceux qui l'ont conçu à ceux qui le font fonctionner.