translate English to French: The revised guidelines are also consistent with guidance documents adopted at the international level by the Codex Alimentarius Commission with respect to the assessment of genetically modified foods. The Department held stakeholder consultations to solicit expert and public input on proposed revisions to the guidelines.
Les lignes directrices révisées sont également conformes aux documents d'orientation adoptés à l'échelle internationale par la Commission du Codex Alimentarius en ce qui a trait à l'évaluation des aliments génétiquement modifiés.  Le Ministère a consulté les intervenants dans le but de recueillir les commentaires d'experts et du public sur les révisions proposées des lignes directrices.