translate English to French: The Tunisian courts can try a Tunisian national if he commits an offence categorized as terrorist outside Tunisian territory, even if such offences are not penalized under the legislation of the State in which they were committed.
- Les tribunaux tunisiens peuvent poursuivre tout Tunisien qui commet, hors du territoire tunisien, l'une des infractions qualifiées de terroristes, même si lesdites infractions ne sont pas punissables au regard de la législation de l'État où elles ont été commises.