translate English to French: However, if there is no evidence of abuse using the route of administration with the fastest onset of action, evaluation of a slower onset route would generally not be needed, provided that the profile of major active metabolites was not different.
Toutefois, s'il n'existe pas de preuve de dépendance lorsqu'on utilise la voie d'administration associée au délai d'action le plus rapide, il ne sera généralement pas nécessaire d'évaluer une voie d'administration associée à un délai d'action plus long à condition que le profil des principaux métabolites actifs soit le même.