translate English to French: Accordingly, on 13 August 1956, it had enacted a personal status code, which was a fundamental element of the new blueprint for society in newly independent Tunisia.
C'est pourquoi, elle a adopté le 13 août 1956, le Code du statut personnel, l'un des piliers fondamentaux du nouveau projet de société engagé par la Tunisie indépendante.