translate English to French: i. took note of a document prepared by Mr Wille, rapporteur of the Committee on Economic Affairs and Development; ii. held an exchange of views with the Secretary General of the Council of Europe; Apportionment of the allocation to political groups for 2008: agreed to postpone consideration of this item until its next meeting; Joint Conference of CIS Interparliamentary Assembly and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (St Petersburg, 4 April 2008): took note of a preliminary draft declaration; and authorised Mrs Jonker, Chairperson of the Committee on Migration, Refugees and Population, to finalise it in St Petersburg; Institutional representation of the Parliamentary Assembly in 2008: noted that the President had appointed Mr van der Linden (Netherlands, EPP/CD) to
Répartition de l’allocation forfaitaire aux groupes politiques pour 2008 : a décidé de reporter ce point à sa prochaine réunion ; Conférence jointe de l’Assemblée inter-parlementaire de la CEI et de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (St Pétersbourg, 4 avril 2008) : a pris note d’un avantprojet de déclaration ; et a autorisé Mme Jonker, Présidente de la Commission des migrations, des réfugiés et de la population à la finaliser à Saint-Pétersbourg ; Représentation institutionnelle de l’Assemblée Parlementaire en 2008 : a pris note que le Président avait désigné M. van der Linden (Pays-Bas, PPE/DC) pour représenter l’Assemblée à la Commission européenne pour la démocratie par le droit (Commission de Venise) et au groupe de haut niveau chargé d’examiner les suites à donner au rapport Juncker ; Changement dans la composition de la Commission de suivi et de la Commission du Règlement, des immunités et des affaires institutionnelles : a approuvé les nouveaux membres tels que proposés par les groupes politiques pour ratification par l’Assemblée : i.