translate English to French: Rail transport: the Commission adopts a communication entitled 'Towards an integrated European railway area' (-> point 1.4.80), accompanied by three proposals for directives (-> points 1.4.71, 1.4.82 and 1.4.85), a proposal for a regulation establishing a European railway safety and interoperability agency (-> point 1.4.83) and a recommendation for a decision on Community accession to the Convention concerning International Carriage by Rail (-> point 1.4.84).
Transports ferroviaires: adoption par la Commission d'une communication intitulée "Vers un espace ferroviaire intégré" (-> point 1.4.80), accompagnée de trois propositions de directives (-> points 1.4.71, 1.4.82 et 1.4.85), d'une proposition de règlement instituant une Agence européenne pour la sécurité et l'interopérabilité ferroviaires (-> point 1.4.83) ainsi que d'une recommandation de décision sur l'adhésion de la Communauté à la convention relative aux transports internationaux ferroviaires (-> point 1.4.84).