translate English to French: (ii) Women staff members who hold a current appointment of any type at the P-3/L-3 level may be considered for vacancies at the P-4 level; women staff members holding a current appointment of any type at the P-4/L-4 level may be considered for vacancies at the P-4 or P-5 level, provided in each case that they have been in the service of the Organization for a cumulative period of at least one year accrued over the two years immediately preceding the application and meet the requirements of section 5.2, where applicable.
ii) Une fonctionnaire titulaire d'une nomination de quelque type que ce soit à la classe P-3 ou L-3 peut être prise en considération pour des postes vacants de la classe P-4; une fonctionnaire titulaire d'une nomination de quelque type que ce soit à la classe P-4 ou L-4 peut être prise en considération pour des postes vacants de la classe P-4 ou P-5, à condition de compter au total au moins une année de service au cours des deux années précédant immédiatement la candidature et de remplir, le cas échéant, les conditions énoncées au paragraphe 2 de la section 5.