translate English to French: However, the bulk of the breeding population may not arrive before the end of May— only 23 of 130 British Columbia records are from earlier than 1 June.
Cependant, le gros de la population reproductrice n’arrive pas avant la fin mai : seulement 23 des 130 observations faites en Colombie-Britannique sont antérieures au 1 er juin.