translate English to French: For example, Oman has established a National Committee for Road Safety, an independent institution whose remit includes legislation, promoting the improvement of transportation services and raising awareness of the road safety problem; (g) Encourages Member States to develop and implement a national strategy on road traffic injury prevention and appropriate action plans; (h) Encourage Member States to facilitate multisectoral collaboration between various ministries and sectors.
Il s’agit d’un organisme indépendant qui s’occupe des questions de réglementation, encourage l’amélioration des services de transport et joue un rôle d’information en matière de sécurité routière; g) Encourage les États Membres à mettre au point et à appliquer une stratégie nationale de prévention des accidents de la circulation ainsi que des plans d’action appropriés; h) Encourage les États Membres à faciliter la collaboration multisectorielle entre les différents ministères et secteurs.