translate English to French: Less than 0.5 room per occupant 0.5 and less than 1.0 room per occupant 1.0 and less than 1.25 rooms per occupant 1.25 and less than 1.5 rooms per occupant 1.5 and less than 2 rooms per occupant 2 and less than 2.5 rooms per occupant 2.5 and less than 3 rooms per occupant 3 or more rooms per occupant
Toute délégation de tâches liées au recensement à des organismes publics ou privés ne diminue en rien la responsabilité pleine et entière du service de statistique en ce qui concerne l'intégrité de l'ensemble des opérations et les résultats officiels.