translate English to French: Eight of the twelve staff officers, including the commander (Brigadier E.J. Renaud), were Francophones.15 The "bilingual" brigades were made up of French- and Englishspeaking units side by side, mainly or entirely commanded, administered and trained in English.
Dans le cas des brigades francophones, nous avons voulu signaler qu’elles étaient composées d’unités majeures francophones; il faut noter, cependant, que les commandements et l’administration sont majoritairement effectués en anglais, le français ne servant qu’à l’instruction et aux activités sociales.