translate English to French: The body of the Legal Service of the Armed Services provides counsel for servicemen and civilian personnel and their family members in personal affairs, and in protecting their rights in relation to their duties.
Le corps du Service juridique des Forces armées fournit à leurs membres et à leur personnel civil ainsi qu'aux membres de leur famille des services d'avocat pour leurs affaires privées et pour la protection de leurs droits dans l'exercice de leurs fonctions.