translate English to French: In this regard, UNCTAD, in collaboration with relevant organizations, will seek to undertake a review of the guidelines for LDC accessions agreed in 2002 in WTO so as to examine whether the letters and spirits of the guidelines are adhered to by WTO members and whether the guidelines are facilitating the accession of LDCs into WTO.
À cet égard, en collaboration avec les organisations compétentes, elle devra entreprendre une révision des lignes directrices adoptées en 2002 à l'OMC pour l'accession des PMA, afin de déterminer si la lettre et l'esprit en sont respectés par les membres de l'OMC et si ces lignes directrices facilitent effectivement l'accession des PMA à l'OMC.