translate English to French: A registrant who does not have access to the actual information on quantities made available for sale to users in each province and territory by regional and national distributors or in the form of fertilizer-pesticide and feed-pesticide combination products and treated seeds may provide an estimate of those quantities if a satisfactory explanation of how the estimate was derived is provided.
Le titulaire qui n'aurait pas accès à des données réelles sur les quantités de pesticides offerts en vente par les distributeurs régionaux et nationaux aux utilisateurs de chaque province et territoire ou de pesticides vendus en combinaison avec des engrais ou des aliments pour bétail ou encore sous forme de semences traitées pourrait fournir une estimation de ces quantités s'il l'accompagne d'une explication satisfaisante de la façon dont cette estimation a été effectuée.