translate English to French: Empirical analyses combining our results with published values of growth, consumption, and activity rates supported the hypothesis that competition can have a negative effect on growth through a decrease in consumption rates and an increase in activity costs.
Une analyse empirique combinant nos résultats à des valeurs de croissance, de consommation et d'activité déjà publiés supporte l'hypothèse que la compétition peut avoir une influence négative sur la croissance des poissons par la diminution des taux de consommation et par l'augmentation des coûts énergétiques associés à l'activité.