translate English to French: Using a dynamic model of U.S. timber and agriculture markets, we examine (i) borrowing limits or capital constraints, in which investment in forest management on nonindustrial private ownerships is restricted, and (ii) a nonzero elasticity of land supply.
À l'aide d'un modèle dynamique des marchés de l'agriculture et des marchés du bois aux États-Unis, nous examinons (i) des limites aux emprunts ou des contraintes aux capitaux, dans lesquelles l'investissement en aménagement forestier des propriétés privées non industrielles est restreint et (ii) une offre de territoires à élasticité différente de zéro.