translate English to French: (d) Where an employee’s scheduled shift does not commence and end on the same day, such shift shall be considered for all purposes to have been entirely worked: (i) on the day it commenced where half or more of the hours worked fall on that day, or (ii) on the day it terminates where more than half of the hours worked fall on that day.
73 (i) le jour où il a commencé lorsque la moitié ou plus des heures de travail effectuées se situent ce jour-là, ou (ii) le jour où il se termine lorsque plus de la moitié des heures de travail effectuées se situent ce jour-là.