translate English to French: Recommended Management Action The Issue Table members recommend that emissions from RCF manufacturers and processors be subject to a 5-6 year limited monitoring program in order to gather trend-line data on the quantities of RCF emitted annually and to allow health and environmental specialists to better evaluate the levels of risk to the general population and the environment.
Mesures de gestion recommandées Les membres de la Table de concertation ont recommandé d'assujettir les émissions des usines de fabrication et de transformation de FCR à un programme de surveillance d'une durée limitée à 5 ou 6 ans afin de réunir des données, de dégager des tendances sur les émissions annuelles de FCR et de permettre aux spécialistes de la santé et de l'environnement de mieux évaluer les niveaux de risque pour la population en général et pour l'environnement.