translate English to French: During this period they may also be reimbursed Childcare and Car Rental if necessary, however, the 15 days shall not be extended from Core based on their inability to take an HHT prior to COS.
Le délai maximal de 15 jours qui lui est accordé remplace en quelque sorte le VRD que le militaire n’a pas pu faire et ne peut être prolongé sauf dans les circonstances particulières décrites à la section de la présente directive intitulée Logement, repas et dépenses accessoires en cours de déplacement en cours de déplacement.