translate English to French: The Committee considers that, prima facie, the abovementioned restrictions are among those authorised by Article 31 of the Charter.
Le Comité considère qu’à première vue, les restrictions précitées figurent parmi celles admises par l’article 31 de la Charte.