translate English to French: In 38 member states, the publication of the case law concerning the state itself is initiated, or at least facilitated, by the state:
Dans 38 Etats membres, la publication de la jurisprudence concernant l’Etat lui-même s’effectue à l’initiative, ou est au moins facilitée, par l’Etat: