translate English to French: ($ millions) Forecast Spending Planned Spending Planned Spending Planned Spending 2005-2006 2006-2007 2007-2008 2008-2009 1.1 – Promote Science and Engineering 3.8 4.1 4.1 4.1 1.2 – Support Students and Fellows 131.8 137.7 137.7 137.7 1.3 – Attract and Retain Faculty 133.6 167.7 166.8 166.9 2.1 – Fund Basic Research 379.2 391.9 402.4 400.3 2.2 – Fund Research in Strategic Areas 58.0 52.3 56.5 58.5 3.1 – Fund University-Industry-Government Partnerships 108.0 115.0 115.2 114.7 3.2 – Support Commercialization 14.8 16.5 17.2 17.4
(en millions de dollars) Prévision des dépenses Dépenses prévues Dépenses prévues Dépenses prévues 2005-2006 2006-2007 2007-2008 2008-2009 1.1 – Promouvoir les sciences et le génie 3,8 4,1 4,1 4,1 1.2 – Appuyer les étudiants et les stagiaires postdoctoraux 131,8 137,7 137,7 137,7 1.3 – Attirer et garder en poste des membres du corps enseignant 133,6 167,7 166,8 166,9 2.1 – Financer la recherche fondamentale 379,2 391,9 402,4 400,3 2.2 – Financer la recherche dans des domaines stratégiques 58,0 52,3 56,5 58,5 3.1 – Financer des partenariats universités-industrie-gouvernement 108,0 115,0 115,2 114,7 3.2 – Appuyer la commercialisation 14,8 16,5 17,2 17,4