translate English to French: However, the principal investigator of many investigator initiated trials may not be an MD or dentist, thus cannot be the QI even though activities in the trial fall within the normal realm of practice.
Toutefois, le chercheur principal de nombreux essais menés à l’initiative d’un chercheur peut ne pas être un médecin ou un dentiste et ne peut donc pas être le chercheur qualifié, même si les activités effectuées dans le cadre de l’essai s’inscrivent dans la pratique normale.