translate English to French: Credit rating agencies played an important role in the new international financial architecture of the twenty-first century, in that they gave developing countries access to international private debt markets.
Les sociétés d'appréciation de la solvabilité jouent un rôle important dans la nouvelle architecture financière internationale du XXIe siècle en ce qu'elles donnent au pays en développement accès aux marchés internationaux de la dette privée.