translate English to French: However, in view of the local elections in Aceh to be held on 11 December 2006 and following the invitation by the Government of Indonesia (supported by GAM), the Council adopted on 7 September 2006 a Joint Action extending the Mission for a final three months.
Toutefois, compte tenu des élections locales prévues à Aceh le 11 décembre 2006, et de la demande du gouvernement indonésien (appuyée par le GAM), le Conseil a adopté le 7 septembre 2006 une action commune prorogeant la mission pour une dernière période de trois mois.