translate English to French: The interlinked issues raised by the national court’s first three questions are all of general scope and may conveniently be examined together, although I prefer to analyse them in terms slightly different from those in which they are posed.
Les problèmes interdépendants soulevés par les trois premières questions de la juridiction nationale sont d'ordre général et pourront utilement être examinés ensemble, même si nous préférons les analyser en des termes légèrement différents de ceux dans lesquels ils ont été posés.