translate English to French: This is the feature of CAEL that simulates academic settings, so that the performance of test takers may be confidently extrapolated to performance in authentic academic settings beyond the narrower context of a language proficiency test.
Il s'agit là d'une caractéristique du CAEL qui simule le contexte académique, de façon à pouvoir extrapoler avec confiance le rendement des gens afin de savoir ce à quoi il ressemblerait dans un contexte académique authentique au-delà du contexte limité d'un test de compétences linguistiques.