translate English to French: (51) Saodat Khomidova v. Tajikistan, Views of the Human Rights Committee… Communication No. 1117/2002, UN document CCPR/C/81/D/1117/2002, 25 August 2004, paras. 6.5, 7.
Lors du procès, l’avocat de l’accusé avait demandé que son client bénéficie d’un examen médical visant à constater les blessures résultant des actes de torture qui lui avaient été infligés afin qu’il «avoue» sa culpabilité, mais «le juge avait refusé sans donner de raison».