translate English to French: Even after its weight was cut in half, the grill guard still met stringent strength, vibration and deflection requirements.
Même avec un poids réduit de moitié, le protège-calandre répond toujours aux exigences strictes en matière de force, de vibration et de déflexion.