translate English to French: That is, statements of such a kind as if somebody was trying to return to the same situation as existed before these sorry events.
Autrement dit, des déclarations portant à croire que l'on tentait de revenir à la situation qui prévalait avant ces événements regrettables.