translate English to French: Among other enhancements, the amending Guideline takes account of recent Community legislation concerning the financial accounts of government, and specifies requirements in the event of the enlargement of the euro area.
Parmi d’autres améliorations, la nouvelle version de l’orientation tient compte de la législation communautaire récente concernant les comptes financiers des administrations publiques et pose des exigences en cas d’élargissement de la zone euro.