translate English to French: Very importantly, there are attempts to impose European prohibitions on ethical aspects of research and therapy which are clearly the subject of the subsidiarity principle and which it must remain the right of Member States to decide.
Il convient de souligner qu'il existe des tentatives d'imposer des interdictions européennes sur des aspects éthiques de la recherche et de la thérapie qui sont clairement soumis au principe de subsidiarité et qui doivent rester de la compétence des États membres.