translate English to French: The MuAnalysis/NRC-IMS collaboration aims to ensure that Canadian semiconductor companies will have a more economical, effective means of finding these faults, using equipment and resources available in Canada.
La collaboration entre MuAnalysis et l'ISM-CNRC vise à s'assurer que les entreprises canadiennes de semiconducteurs disposent de moyens plus économiques et efficaces pour détecter les défauts en se servant d'un équipement et de ressources disponibles au Canada.