translate English to French: • 47% of evaluations take more than a year to complete (N=128)*** 0 10 20 30 40 50 60 Months to Undertake an Evaluation (Does not include time for approval & publication) *** (N=128, 2004-05) SOURCES: *EKOS Assessment of Federal Evaluation Quality (2004-05); ** Breen Report, 2004-05; ***CEE Annual Survey of Heads of Evaluation, 200-06
0 10 20 30 40 50 60 Nombre de mois nécessaire à la réalisation d'une évaluation (Compte non tenu du temps nécessaire à l'obtention des approbations et à la publication) *** (N=128, 2004-2005) SOURCES : *Vérification d'EKOS sur la qualité de l'évaluation au sein du gouvernement fédéral (2004-2005); ** Rapport Breen, 2004-2005; ***Sondage annuel du CEE auprès des chefs d'évaluation 2005-2006