translate English to French: The Tribunal notes that each case must be determined on its own merits and that there is no universal test to determine whether one product is a part of another.
Le Tribunal note qu'il faut étudier le bien-fondé de chaque affaire et qu'il n'existe aucun critère universel qui permette de déterminer qu'un produit est une partie ou non d'un autre produit.