translate English to French: Cf. the comment by the United Kingdom on General Comment No. 24 of the Human Rights Committee: “Derogation from a formally contracted obligation and reluctance to undertake the obligation in the first place are not the same thing” (cited above in note 287, p. 131, para.
Voir le commentaire du Royaume-Uni sur l'Observation générale no 24 du Comité des droits de l'homme : « Déroger à une obligation formellement contractée et répugner d'emblée à assumer l'obligation ne sont pas la même chose » (préc.