translate English to German: The honourable Member is clinging onto speculation regarding which the Council cannot comment further.
Sie geben sich hier Spekulationen hin, auf die der Rat nicht näher eingehen kann.