translate English to French: Many of the LIA members living in the coastal areas, on the other hand, appear to oppose the Project, not only because they feel it has adversely impacted on the environment and on their traditional harvesting, but also because they see themselves as deriving no direct benefits from it.
Par exemple, la moitié des membres de la LIA vivent à Happy Valley-Goose Bay, et ils semblent favoriser le projet parce qu’il procure de l’emploi à bon nombre d’entre eux.