translate English to German: Harry Kim , who was ahead of Voyager in the Delta Flyer mapping the threshold, insisted that he did not send the message. Embedded in the transmission received by Seven was a Starfleet security code belonging to Harry Kim.
Er erfährt, dass eine temporale Anomalie ihn in diese Zeitlinie gebracht hat und dass er wieder in die Anomalie fliegen muss, um in seine Realität zurückzukehren.