translate English to French: The curriculum will likely consist of two components, the first being offered in web-based format and comprising four modules (Good Clinical Practice, Regulatory Issues, Ethical Issues, and Data Management).
Le cursus comprendra probablement deux volets. Le premier, offert sur le Web, consistera en quatre modules (p. ex. bonnes pratiques cliniques, questions réglementaires, questions éthiques et gestion des données).