translate English to French: It is impossible to make valid comparisons for those longer periods, because there is no consistent or satisfactory basis to make a relative assessment.
Il est impossible d’établir des comparaisons valables quant à la durée relative de ces périodes, car il n’existe aucun fondement cohérent ou satisfaisant permettant de procéder à une évaluation comparative.