translate English to French: At its fifth session (September 11 to 15, 2000), the SCT asked the International Bureau to refine the text of the draft provisions for the sixth session of the SCT on the basis of its discussions.
À sa cinquième session (tenue du 11 au 15 septembre 2000), il a demandé au Bureau international d’affiner, pour sa sixième session, le texte du projet de dispositions à la lumière de ses délibérations.