translate English to French: Neither the uprisings in East Berlin in 1953 and in Poland and Hungary in 1956, nor the Prague Spring of 1968, succeeded in seriously shaking the foundations of communist rule.
Ni les révoltes qui ont éclaté à Berlin-Est en 1953 ainsi qu'en Pologne et en Hongrie en 1956, ni le Printemps de Prague de 1968 n'ont réussi à ébranler sérieusement les fondations du pouvoir communiste.