translate English to French: I would recommend a detailed determination of breeding sites for western toad and home ranges for skinks.
De même le crapaud de l’Ouest se L’habitat convenant à la reproduction du reproduira très près de l’endroit ou il a été vu crapaud dans la zone du projet se trouve le dans les inventaires de Waneta, et ces sites long des marges du réservoir de Waneta, dans devront être identifiées et observées durant la des affluents petits, permanents et intermittents construction. qui traversent la ligne de transmission (par exemple Lime, Reith, Four Mile, Myres, Seven Mile et Nine Mile Creeks) ; dans quelques marécages locaux (Boilard, Nine Mile) et autres zones d’infiltration et fossés le long de routes, tel que le fossé sous le site L. Ces sites ont été évalués durant l’évaluation de la zone du projet, et se trouvent discutés en sections 3.2.3, 3.2.4 et des portions de 6.4, comme pertinents à l’utilisation de l’habitat et aux impacts potentiels sur les herptiles.