translate English to French: Some may regard this as the erosion of sovereignty, whereas others would maintain that the world is witnessing the transformation of sovereignty as information societies begin to emerge around the world.
Certains peuvent y voir une érosion de la souveraineté des États, mais d'autres diront que la souveraineté est un concept en voie de transformation dans le monde depuis l'apparition des sociétés de l'information.