translate English to French: On 30 March 1999 the applicant lodged its observations on that plea pursuant to Article 114(2) of the Rules of Procedure.
Le 30 mars 1999, la requérante a déposé ses observations sur cette exception, en application de l'article 114, paragraphe 2, du même règlement.