translate English to French: Grounds for refusal - Public policy - Foreign judgment ordering a civil servant to compensate damage caused by him in the exercice of his official duties - Liability of the civil servant, under the constitution of the State addressed, replaced by that of the authority on whom he depends - Sentence passed on the civil servant personally compatible with public policy - N° 1993/38
Motifs de refus - Ordre public - Décision étrangère portant condamnation d'un fonctionnaire à la réparation du préjudice causé dans l'exercice de ses fonctions - Substitution de la responsabilité de l'autorité dont dépend le fonctionnaire à la responsabilité de ce dernier prévue par la constitution de l'État requis - Condamnation personnelle du fonctionnaire compatible avec l'ordre public - N° 1993/38