translate English to French: We will also further concentrate our efforts in sectors where Canada can make the greatest difference, through our program priorities of health (including HIV/AIDS), basic education, private sector development and governance. Improved governance was identified as absolutely necessary to the scaling-up effort required to achieve the MDGs, as cited in the newly released UN Millennium Project plan of action for both developing countries and donors.
Nous nous concentrerons davantage, par ailleurs, sur les secteurs où nos interventions seront les plus profitables, nos priorités étant la santé (y compris la lutte contre le VIH/sida), l'éducation de base, le développement du secteur privé et la gouvernance. Selon le plan d'action à l'intention des pays en développement et des donateurs que vient de rendre public l'équipe du Projet du Millénaire des Nations Unies, le renforcement de la gouvernance doit absolument être au cœur de l'intensification des efforts qu'exige la réalisation des ODM.