translate English to French: In particular, the applicant Government alleged that, as a matter of practice, Greek Cypriots living in the Karpas area of northern Cyprus were subjected to discriminatory treatment amounting to inhuman and degrading treatment.
Plus précisément, le gouvernement requérant affirmait que, dans la pratique, les Chypriotes grecs vivant dans la région de Karpas au nord de Chypre étaient victimes d’un traitement discriminatoire équivalant à un traitement inhumain et dégradant.