translate English to French: They shall carry out these monitoring activities, where appropriate, jointly with other aquifer States concerned and in collaboration with the competent international organizations”.  The Special Rapporteur does not see a rationale behind this proposal.
Ils s'acquittent de cette surveillance conjointement avec les autres États de l'aquifère concernés et, s'il y a lieu, en collaboration avec les organisations internationales compétentes. » Le Rapporteur spécial ne voit pas le bien-fondé de cette proposition.