translate English to French: Reduced earnings arising out of acquisition goodwill will constrain share values, which in turn will stiﬂe the growth of Canadianbased ﬁnancial institutions by increasing their cost of capital.
Une diminution des bénéﬁces à cause de la comptabilisation d’un écart d’acquisition aura un effet négatif sur les actions, ce qui freinera la croissance des institutions ﬁnancières canadiennes en augmentant leur coût du capital.