translate English to French: Traditional culture represents the biggest and most powerful obstacle to changing customs, values and attitudes in regard to relations between the sexes.
La culture traditionnelle est l'obstacle principal et le plus difficile à surmonter pour changer les coutumes, les valeurs et les attitudes qui façonnent les relations entre les sexes.