translate English to French: That is true also for the Canadian majority; tolerance of minorities is a good first step but in the long run it is not going to help them really integrate into society on all levels.
Cette règle s'applique aussi à la majorité des Canadiens : tolérer les minorités est un bon point de départ, mais, à long terme, la tolérance ne les aidera pas à s'intégrer véritablement à tous les échelons de la société.