translate English to French: (2) machine tools for milling, having any of the following characteristics: (i) positioning accuracies with all compensations available are less (better) than 0.006 mm along any linear axis (overall positioning); or (ii) two or more contouring rotary axes; NOTE  This does not include milling machines having the following characteristics:  (a) x-axis travel greater than 2 m; and  (b) overall positioning accuracy on the x-axis more (worse) than 0.030 mm.
(2) machines-outils à fraiser possédant l'une quelconque des caractéristiques suivantes : (i) précision de positionnement, lorsque toutes les compensations sont disponibles, inférieure à (meilleure que) 0,006 mm le long de tout axe linéaire (positionnement global); (ii) deux axes rotatifs de contournage ou plus; NOTA: Ce paragraphe ne comprend pas les machines à fraiser ayant les caractéristiques suivantes :  a) déplacement sur l'axe x supérieur à 2 m;  b) précision de positionnement global sur l'axe x supérieure à (moins bonne que) 0,030 mm.