translate English to French: Certain difficulties arise in implementing this right, due to the fact that in the great majority of cases members of ethnic groups do not speak their own (national) languages.
La mise en œuvre de ce droit rencontre certaines difficultés en raison du fait que, dans la grande majorité des cas, les membres des groupes ethniques ne parlent pas leur propre langue (nationale).