translate English to French: “Type-approved vehicle” means any vehicle which has been approved in accordance with the procedure whereby the competent authority of a Contracting Party to the 1958 Agreement applying Regulation No.105(2) or, in the case of Directive 98/91/EC(3), of a Member State of the European Union, certifies that a type of vehicle satisfies the relevant technical requirements of that Regulation or Directive.
“Véhicule homologué par type”, un véhicule qui a été homologué selon la procédure par laquelle l'Autorité compétente d'une Partie contractante à l'Accord de 1958 appliquant le Règlement No.1052 ou, dans le cas de la Directive 98/91/EC3, celle d'un Etat membre de l'Union européenne, certifient qu'un type de véhicule répond aux prescriptions techniques de ce Règlement ou de cette Directive.