translate English to French: Since the Committee of Expert decided to transform the UN Recommendations in a Model Regulations some time have passed.
1.1 Un certain temps déjà s'est écoulé depuis que le Comité d'experts a décidé de transformer les Recommandations de l'ONU en un Règlement type.