translate English to French: Young girls and women face pressure to conform to idealized images of thin women in the media and popular culture, regardless of their natural body shape.
Les jeunes filles et les femmes se voient sous la pression de suivre les modèles des femmes minces représentées dans les médias et la culture populaire, sans égard à leur constitution physique naturelle.