translate English to French: Centre officials informed the Special Rapporteur that they were preparing, in cooperation with the Ministry of Education, to provide courses at the centre but that in view of the recent opening of the centre these had not yet been established.
L'administration du centre a informé la Rapporteuse spéciale qu'elle s'apprêtait, en coopération avec le Ministère de l'éducation, à dispenser des cours aux femmes se trouvant dans le centre, mais que, l'établissement n'ayant été créé que récemment, cette activité n'avait pas encore commencé.