translate English to French: Calculations determine releases and transfers of pollutants based on activity data (fuel used, production rate, etc.) and emission factors.
Les calculs permettent de déterminer les rejets et transferts de polluants en fonction des données d'activité (consommation de combustible, capacité de production, etc.) et des coefficients d'émission.