translate English to French: This characteristic eliminates the danger of having archived data and no application to process it whenever a vendor stops supporting the required software package, or the user fails to archive the originating application (and computing environment) with the data.
Ainsi, on évite le traitement de données dont l'application n'est plus soutenue par un logiciel du fournisseur, et les situations où l'utilisateur n'archive pas l'application d'origine (et l'environnement informatique) avec les données.