translate English to French: Throughout the active season, the location of appropriate basking and retreat sites is necessary for thermoregulation, ecdysis, and predator avoidance.
Durant la saison active, les individus doivent trouver des sites pour se chauffer au soleil et des refuges appropriés pour la thermorégulation, l’ecdysis et l’évitement des prédateurs.