translate English to French: Should the Assembly agree to this proposal, then an additional appropriation of €30,336 would be required for travel, accommodation and subsistence expenses of Committee members, and €417,500 would be required for conference and non-conference services (a total of €447,836) under major programme 4, “Secretariat of the Assembly of States Parties”, for an additional session, as referred to in paragraph 63 below.
Si l'Assemblée suivait cette recommandation, elle devrait ouvrir un crédit de 30 336 euros pour la couverture des frais de voyage, de logement et de subsistance des membres du Comité; par ailleurs, un crédit additionnel de 417 500 euros serait nécessaire pour les services de conférence et autres services requis pour la session additionnelle du Comité mentionnée au paragraphe 64, les deux crédits étant inscrits sous le grand programme 4 (Secrétariat de l'Assemblée des États parties) pour un total de 447 836 euros.