translate English to French: It is available at www.allumelagang.com. Provincial Quitlines Quit-lines offer support for smokers who want to quit, may be thinking of quitting, have quit and need support, or enjoy smoking and do not want to stop.
Par exemple, CyberIsle ( www.cyberisle.org) comprend des renseignements sur la santé, des groupes discussion en ligne, des liens et des jeux, Smoke Free World ( www.smokefreeworld.com) se concentre sur le tabac et la mondialisation et Smoking Zine ( www.smokingzine.org) est une ressource plurilingue et interactive en cinq étapes, axée sur la prévention du tabagisme et le renoncement, pour les fumeurs et les non-fumeurs.