translate English to French: Small farmers must nevertheless adhere to a private standard with full knowledge of its requirements and risks, and awareness of the financial business case.
Les petits agriculteurs devaient néanmoins adhérer à une norme privée en sachant à quoi ils s'engageaient et les risques qu'ils prenaient et en ayant connaissance de sa rentabilité financière.