translate English to French: Scholarships are granted in order to help them, as much as possible, through university.
Il faut noter que les étudiants sont bénéficiaires de bourses d'études destinées à faciliter autant que possible l'accomplissement de leur scolarité.