translate English to French: The term Container refers to a receptacle, package, wrapper, or confining band in which a product is offered for sale. The term does notinclude package liners or shipping containers or any outer wrapping or box that is not customarily displayed to the consumer.
Le terme «contenant» désigne un récipient, emballage ou autre conditionnement contenant un produit mis en vente, mais ne comprend pas les garnitures d'emballage, les conteneurs et tous les conditionnements extérieurs - notamment les boîtes - qui ne servent pas normalement à la présentation au consommateur.