translate English to French: I believe that aligning registration documents will facilitate transport checks in the Union, because in future and irrespective of the issuing country the documents will in each case contain a series of clear and uniform statements; for example, inter alia they will indicate in which Member State the vehicle is registered and which person is the authorised owner of the registration documents.
Je crois que l'équivalence des documents simplifiera les contrôles au sein de l'Union, car à l'avenir les documents contiendront, indépendamment du pays émetteur, une série de mentions claires et unifiées, entre autres dans quel pays le véhicule est homologué et quel est le détenteur autorisé desdits documents.