translate English to French: The original proposal is attached to these minutes at: www.collectionscanada.gc.ca/accessinfo/005003-3000-04-2002-e.html. Because of other commitments, it was impossible to further develop the proposal and to identify funding sources before this meeting.
La proposition originale de ce projet est jointe aux présentes :www.collectionscanada.gc.ca/accessinfo/005003-3000-04-2002-f.html. En raison d'autres engagements, il n'a pas été possible, avant la réunion d'aujourd'hui, d'élaborer plus avant la proposition ni de déterminer les sources de financement du projet.