translate English to French: Stressing the importance of moving from a culture of “reaction” to one of “prevention”, Ms. Mourabit noted that since subregional organizations were usually not associated with any preconception of mistrust, they could play an important role in ensuring subregional stability and provide new ways of approaching conflict prevention.
Mme Mourabit a fait observer que, comme il fallait se défaire de la culture de simple « réaction » et évoluer vers celle de la « prévention » et que les organisations sous-régionales n'étaient généralement pas suspectes d'a priori négatifs, ces organisations pourraient jouer un rôle déterminant dans la stabilité sous-régionale et offrir une nouvelle approche dans la prévention des conflits.