translate English to French: (c) The stipulation in paragraph 5 of article 5 that “[i]t shall be a condition of the fulfilment of any request pursuant to paragraph 3 of this article that the United Nations Department of Management and [the Democratic Republic of Timor-Leste] first agree in writing on the allocation of the costs involved in complying with the request and the modality of payment”; and
c) Les dispositions du paragraphe 5 de l'article 5 selon lesquelles « [i]l ne sera donné suite à une demande présentée conformément au paragraphe 3 du présent article que si le Département de la gestion de l'Organisation des Nations Unies et [la République démocratique du Timor-Leste] conviennent au préalable par écrit de la répartition des dépenses qui devront être engagées et des modalités de paiement »; et