translate English to French: Because the PRB's study had indicated that fringe benefits in the civil service were more generous than those in the industrial sector, bitter debate followed the announcement, with a strong negative response from the staff associations.
Mais parce que l'étude du Bureau avait indiqué que ces avantages étaient plus généreux pour les fonctionnaires que pour les travailleurs du secteur industriel, un débat amer suivit l'annonce de la décision, et les associations répondirent massivement : « Non ! »