translate English to French: They guarantee protection of such personal values as health, freedom of conviction, name or pseudonym, one's likeness, privacy of communication, inviolability of the home, and scientific, artistic, inventive and innovative activities, insofar as the person concerned is entitled to demand that an unlawful action be discontinued, that the consequences of such action be made good for, that due indemnities be paid, and any loss in property be compensated.
Celles-ci garantissent la protection de diverses valeurs individuelles (santé, liberté de conviction, nom ou pseudonyme, image, confidentialité des communications, inviolabilité du domicile, activités scientifiques, artistiques, inventives et novatrices).  La personne concernée est en droit d'exiger la cessation d'une action illicite, l'adoption de mesures propres à remédier aux conséquences d'une telle action, le versement d'indemnités appropriées et un dédommagement éventuel en cas de préjudice matériel.