translate English to French: The Permanent Mission of the Syrian Arab Republic to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, with reference to its note dated 6 January 2007, has the honour to attach a letter concerning the health situation of Mr. Saitan Nemr Al-Wali, a Syrian detainee in the Nafha Israeli prison (see annex).
La Mission permanente de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétaire général de l'Organisation et, se référant à sa note datée du 6 janvier 2007, a l'honneur de lui faire tenir ci-joint une lettre concernant l'état de santé de M. Saitan Nemr Al-Wali, détenu syrien incarcéré dans la prison israélienne de Nafha (voir annexe).