translate English to French: Participants were also concerned that manufacturers would have to make significant capital expenditures to meet the requirements of the new regulations.
Les participants craignaient aussi que les fabricants ne soient forcés d'investir de grosses sommes afin de se soumettre aux exigences des nouveaux règlements.