translate English to French: Yes, under section 8 of the Alberta Health Care Insurance Act, physicians may opt out of the Alberta Health Care Insurance Plan.
Seuls les médecins qui respectent les exigences de l’Alberta Health Care Insurance Act peuvent offrir des services assurés en vertu du régime d’assurance-santé de l’Alberta.