translate English to French: (i) between the representative plaintiff and the representative plaintiff's solicitor, and (ii) if the recipient of the notice is a member of a subclass, between the representative plaintiff for that subclass and that representative plaintiff's solicitor;
Contenu de l'avis (i) le représentant demandeur et son avocat, (ii) le représentant demandeur du sous-groupe et son avocat, dans le cas où le destinataire de l'avis est membre d'un sous-groupe;