translate English to French: The facility-specific magnesite use data originally came from the British Columbia Ministry of Energy, Mines and Petroleum Resources and Environment Canada (Quebec Region, Environmental Protection Branch) (AMEC, 2006).
Les données sur l'utilisation de magnésite propre à chaque usine ont été fournies par le ministère de l'Énergie de la Colombie-Britannique, mines et ressources pétrolières et par Environnement Canada (région du Québec, Direction de la protection de l'environnement) (AMEC, 2006).