translate English to French: CEB members expressed appreciation for the new directions being taken by the Staff College and committed the system to making full and effective use of its facilities as an integral part of the renewed effort to advance a learning culture system-wide.
Les membres du CCS se sont déclarés satisfaits des nouvelles orientations suivies par l'École des cadres et ont engagé le système à utiliser pleinement et effectivement ses installations en tant que partie intégrante de l'effort renouvelé pour faire progresser le principe d'apprentissage permanent au sein du système.