translate English to French: Symptoms ranged from physical (hair loss, skin rashes, speech difficulties) to disorders in social behaviour and psychological reactions to the environment (fear of going out, children kept at home, nightmares, anxiety).
Les symptômes allaient de troubles physiques (perte de cheveux, éruptions cutanées, difficultés de langage) à des troubles du comportement social et des réactions psychologiques à l'environnement (peur de sortir de chez soi, enfants gardés à l'intérieur du foyer, cauchemars, anxiété).