translate English to French: 45/97 9 July 1997 Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-34/95, C-35/95 and C-36/95 Konsumentombudsmannen v De Agostini (Svenska) Förlag AB (C-34/95) Konsumentombudsmannen v TV-Shop i Sverige AB (C-35/95 and C-36/95) THE COURT OF JUSTICE RULES ON THE "TELEVISION WITHOUT FRONTIERS" DIRECTIVE A Member State may penalize an advertiser on account of misleading advertising coming from another Member State but may not do so simply on the ground that the advertising is directed at children.
·45/97 9 juillet 1997 Arrêt de la Cour de justice dans les affaires préjudicielles jointes Konsumentombudsmannen/De Agostini (Svenska) Förlag AB (C-34/95) Konsumentombudsmannen/TV-Shop i Sverige AB (C-35/95, C-36/95) LA COUR DE JUSTICE SE PRONONCE SUR LA DIRECTIVE "TELEVISION SANS FRONTIERES" Un État membre peut sanctionner un annonceur en raison d'une publicité trompeuse provenant d'un autre État membre; il ne peut le faire en raison du simple fait qu'elle est destinée aux enfants.