translate English to French: Increasing the membership to 25, would make the Security Council more representative and thus improve its legitimacy. 17. To break the current deadlock, the Council of Europe member States which are members of the P-5 (France, Russia and the United Kingdom), and who share key political, economic and social values, as testified by their common membership of the Council of Europe and their adhesion to its main instruments and conventions, might take the lead by showing flexibility on the veto issue.
Indépendamment de cette question, le passage à 25 membres assurerait une meilleure représentativité du Conseil de sécurité et améliorerait sa légitimité. 17. Pour sortir de l'impasse actuelle, les Etats membres du Conseil de l'Europe qui font partie des 5 membres permanents (France, Russie et Royaume-Uni) et qui ont en commun des valeurs clés d'ordre politique, économique et social, comme en témoigne leur appartenance au Conseil de l'Europe et leur adhésion aux principaux instruments et conventions de ce dernier, pourraient prendre la tête du mouvement en faisant preuve de souplesse sur la question du veto.