translate English to French: (See methodological notes) On the basis of the results of the module, it may be estimated that from 1998 to 1999 7.7 million people throughout the EU suffered each year from one or more work-related health problems, excluding accidents, but including cases where the onset had been before and continued to cause
(voir notes méthodologiques) Sur la base des résultats du module, on peut estimer que chaque année 7,7 millions de personnes souffraient d’un ou plusieurs problèmes de santé liés au travail, hors accidents, dans l’ensemble de l’UE en 1998-1999 (y compris des problèmes apparus antérieurement mais dont ils continuaient de souffrir).