translate English to French: Therefore, it is important that the potential risk associated with these observations be defined, in order to ensure that ratings are uniformly assigned by the different Operational Centres and/or Compliance Specialists across Canada.
Par conséquent, il est important que le risque potentiel associé à ces observations soit défini pour que les divers Centres opérationnels ou spécialistes de la conformité au Canada attribuent des cotes de manière uniforme.