translate English to French: There was no indication on the file that any reply to his request was received from any of the Departments.
Le dossier ne contient aucun élément indiquant qu'une réponse a été reçue de l'un de ces deux bureaux.