translate English to French: It was pertinent to recall that at the South Summit the developing countries had also taken several initiatives to foster South-South cooperation in the area of information technology.
Il est utile de rappeler que, lors du Sommet du Sud, les pays en développement ont également pris plusieurs initiatives visant à promouvoir la coopération Sud-Sud dans le domaine des technologies de l'information.