translate English to French: It is claimed that all that was done was to draw up a long list of undefined acts and evidence of unclear relevance, and that this situation prevented the defence from going about its work in an organized and methodical manner.
On aurait simplement établi une longue liste d'actes non définis et de moyens de preuve d'une valeur difficile à déterminer, et cette situation aurait empêché la défense d'organiser méthodiquement son travail.