translate English to French: This report and proposals for further action by the CJ-S-IT will be discussed at the next meeting of the CODEXTER. The Representative of the Steering Committee on Legal Co-operation (CDCJ) also informed the CODEXTER about the ongoing activities in the field of data protection, where the Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (T-PD) is pursuing a study on biometrics, and in the field of nationality, where the Committee of Experts on Nationality (CJ-NA) is examining conditions of acquisition and loss of nationality, including aspects which may potentially be related to terrorism.
Le Représentant du Comité directeur sur la coopération juridique (CDCJ) informe également le CODEXTER des activités en cours dans le domaine de la protection des données, domaine dans lequel le Comité consultatif de la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel (T-PD) mène une étude sur la biométrie, et dans le domaine de la nationalité dans lequel le Comité d'experts sur la nationalité (CJ-NA) examine actuellement les conditions d'acquisition et de perte de la nationalité, y compris les aspects qui pourraient se rapporter au terrorisme.