translate English to French: Critical factors that contributed to this delay were political change, availability of in-kind support, conﬁdentiality concerns and questions about possible hidden agendas among the partners.
Des changements politiques, la disponibilité d’appuis non ﬁnanciers, des questions de conﬁdentialité et d’intentions cachées chez les partenaires comptent parmi les facteurs importants qui ont contribué à ce délai.