translate English to French: In 2006-07, under the direction of the Regulatory Affairs Division, the CNSC will implement a renewed and more structured Environmental Scanning Framework as part of the Integrated Planning and Performance Management Initiative.
En 2006-2007, sous la direction de la Division des affaires réglementaires, la CCSN mettra en place un Cadre de l’analyse de l’environnement renouvelé et plus structuré, dans le cadre de l’Initiative de planification intégrée et de gestion du rendement.