translate English to French: We could no doubt discuss this finding and attribute it directly to the way informants have been selected.
On peut sans doute discuter de ce résultat et l'imputer directement à la manière dont les informatrices ont été sélectionnées.