translate English to French: In his presentation, Mr. Buangan introduced the Web-based application to the representatives of points of contact by showing them, inter alia how to: (a) access the application, (b) use the navigation section for sending early-warnings, information or requests for assistance reports; and (c) update the accounts, check on reports received and use the exercise mode.
Dans son exposé, M. Buangan a présenté l'application en ligne aux représentants des points de contact en leur montrant notamment comment: a) accéder à l'application; b) utiliser le navigateur pour envoyer des avis d'alerte avancée, des avis d'information ou des avis de demande d'assistance; et c) actualiser les comptes, vérifier les rapports reçus et utiliser le mode exercice.