translate English to French: Health services are provided overseas when and where CF personnel are deployed through a variety of arrangements ranging from full service by the Canadian Forces Health Services to locally purchased services to partnerships with other military health services.
Les services de santé sont fournis outre-mer aux endroits et au moment où le personnel des FC est déployé, et ce, grâce à divers arrangements allant des services acquis localement aux partenariats avec d’autres services de santé militaires, jusqu’au service intégral assuré par les SSFC.