translate English to French: I wish to assure him that Canada will be a creative partner in this effort.
Je tiens à l'assurer que le Canada tâchera d'apporter une contribution créatrice à cet effort.