translate English to French: The Commission’s White Paper published in October 2004 concluded that the exemption for liner conferences should be abolished because it did not result in efficient and reliable services that meet shippers’ requirements.
Dans le livre blanc qu’elle a publié en octobre 2004, la Commission concluait à la nécessité de supprimer l’exemption en faveur des conférences maritimes, car elle ne contribuait pas à la fourniture de services efficaces et fiables répondant aux besoins des chargeurs.