translate English to French: However, losses may only be deducted by the taxpayer that incurs them and may not be transferred for use by other taxpayers, including related corporations.
Toutefois, les pertes ne sont déductibles que par le contribuable qui les subit et ne peuvent être transférées en vue d'être déduites par d'autres contribuables, y compris les sociétés liées.