translate English to French: the CO noted that Ms. Mowat was above standard in the critical areas; she accepted responsibility, performed under stress, inspired team spirit and cooperation and was a good leader whose ability was reflected by her peers when she was selected for key support roles and other tasks.
rapport de son cours, le commandant a souligné que Mme Mowat excédait la norme dans les secteurs critiques, qu’elle assumait la responsabilité, qu’elle fonctionnait sous le stress, qu’elle favorisait l’esprit d’équipe et la coopération et qu’elle était un bon chef dont la compétence se reflétait sur ses collègues lorsqu’elle était choisie pour accomplir des rôles de soutien important ainsi que d’autres tâches.