translate English to French: A = Total pension credits = $69,800 B = Total grossed-up amount of PSPA = 0 C = Amount of specified distributions = 0 D = PA transfer amount = $69,800 PAR = $69,800 + 0 – 0 – $69,800 = 0 In this situation, Robert has no specified distributions because his termination benefit was transferred to another defined benefit RPP.
A = total des crédits de pension = 69 800 $; B = total des montants bruts de FESP = 0 $; C = total des versements déterminés = 0 $; D = total des montants de transfert de FE = 69 800$. FER = 69 800 $ + 0 $ – 0 $ – 69 800 $ = 0 $ Dans cet exemple, les versements déterminés de Robert sont nuls parce que sa prestation de cessation de participation a été transférée dans un autre RPA à prestations déterminées.