translate English to French: The discount at grant equals the positive difference between the fair market value of the stock at offer date and the exercise price (after deducting some Belgian employee social security contributions which may apply - see below).
La décote lors de la cession est égale à la différence positive entre la juste valeur marchande de l'action à la date de l'offre et le prix d'exercice (après déduction de certaines cotisations sociales belges applicables aux salariés - voir infra).