translate English to French: A ﬁrst draft of the plans is expected in spring 2004 (Quttinirpaaq) and fall 2004 (Auyuittuq), followed by public consultation.
Il déﬁnit les entraves, obstacles et mesures qui nuisent à l’emploi des Inuit et propose d’instaurer un climat de travail adapté à la culture inuite;