translate English to French: Implemented in August 2001, SIMSI continues to allow users to register projects online, monitor project status and access benefits and payment information.
Le SPGII, mis sur pied en août 2001, permet aux utilisateurs d’inscrire des projets en direct et de suivre le traitement de leur demande, de lire les renseignements sur les retombées de ces projets et les paiements effectués.