translate English to French: Technical cooperation delivery per staff member had risen by 28 per cent between 1997, when the regular budget had been 20 per cent higher than at present, and 2004.
Le taux d'exécution par fonctionnaire a augmenté de 28% entre 1997, date à laquelle le budget ordinaire dépassait de 20% ce qu'il est actuellement, et 2004.