translate English to French: The additional meetings were necessary because of the heavy agenda of the session and the need to provide opportunities for experts to interact and discuss a variety of substantive matters.
Ces séances supplémentaires s'imposaient en raison de l'ordre du jour chargé de la session et de la nécessité de donner aux experts la possibilité d'échanger et de débattre sur diverses questions de fond.