translate English to French: The licensee also requests the removal of the condition of licence presently in effect requiring the licensee to abide by the "Radiomutuel Policy on Content"; and of the Commission's expectation that Radiomutuel inform it as soon as possible of any legal action against CKRS or any judgment or out-of-court settlement resulting from legal action against CKRS or CKRS program hosts relating to on-air comments and that Radiomutuel provide a copy of the Radiomutuel Policy to the CKRS program hosts and to any person who requests it.
La titulaire demande également le retrait de la condition de licence présentement en vigueur qui exige que la titulaire respecte la « Politique de Radiomutuel en matière de contenu » et de l'attente du Conseil que Radiomutuel l'informe dans les plus brefs délais de toute poursuite contre CKRS, ou tout jugement ou règlement hors cours résultant d'une poursuite contre CKRS ou les animateurs de CKRS portant sur des propos tenus en ondes et que Radiomutuel remette une copie de la politique de Radiomutuel aux animateurs de CKRS et à toute personne qui en fait la demande.