translate English to French: Canadian Remedial Action Plans Areas of Concern Areas of Concern To achieve the Canada-Ontario Agreement's vision of a healthy, prosperous and sustainable Great Lakes Basin Ecosystem, it is necessary to restore environmental quality in ten Canadian and five shared Canada-United States Areas of Concern (AOCs) which were designated by the Water Quality Board of the International Joint Commission in 1985.
Plans d'assainissement canadiens Secteurs préoccupants Secteurs préoccupants Pour concrétiser la vision d'un écosystème sain, prospère et durable dans l'écosystème du bassin des Grands Lacs préconisée par l'Accord Canada-Ontario, il faut restaurer la qualité de l'environnement dans dix secteurs préoccupants (SP) au Canada, et dans cinq autres secteurs communs au Canada et aux États-Unis, désignés par le Conseil de la qualité de l'eau de la Commission mixte internationale en 1985.