translate English to French: Controlling for other attributes of these cases, the US-Canada case would have been only 3 percent more likely to settle in consultations than the India-Canada case, but fully 21 percent more likely to settle early than the Brazil-Canada case.
En tenant compte des autres facteurs de ces affaires, il n'y aurait eu que 3 p. 100 plus de probabilités que le différend États-Unis-Canada se règle à l'étape des consultations par rapport au différend Inde-Canada, mais 21 p.