translate English to French: By rendering these decisions, Canada fulfills its obligations as a signatory to the 1951 United Nations Convention Relating to the Status of Refugees, the 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees, and the 1984 United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman and Degrading Treatment or Punishment.
En rendant ces décisions, le Canada remplit ses obligations en tant que signataire de la Convention relative au statut des réfugiés de 1951, du Protocole de 1967 s’y rapportant et de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants de 1984.