translate English to French: These elements are treated as abstract musical objects they are modified, filtered, distorted, harmonised or made into chords piled on top of one another they are used for their pure sound and musical value - namely, their psychological impact.
Ces éléments sont traités comme des objets musicaux abstraits ils sont modifiés, filtrés, distordus, harmonisés ou "accordés" les uns sur les autres ils sont utilisés pour leur pure valeur sonore et musicale - c'est-à-dire pour leur impact psychologique.