translate English to French: The identification shall be reviewed at regular intervals; (c) measure the concentration levels of dangerous substances in the sites identified in accordance with point (b); (d) carry out an on-site risk assessment on the sites where the concentration levels exceed the reference values established in point (a) in accordance with the following time-table: – (i) within five years from [transposition date], for at least 10% of the sites identified; (ii) within ten years from [transposition date], for at least 40% of the sites identified;
La localisation est révisée à intervalles réguliers; c) mesurent les concentrations de substances dangereuses dans les sites recensés conformément au point b); d) procèdent à une évaluation des risques sur place pour les sites où les niveaux de concentration dépassent les valeurs de référence établies au point a), conformément au calendrier ci-après: i) dans un délai de cinq ans à compter du [date de transposition] pour au moins 10 % des sites; ii) dans un délai de dix ans à compter du [date de transposition] pour au moins 40 % PE 392.343v03-00 24/148 AM\685116FR.doc