translate English to French: The Working Group had before it a study of national, regional and international practices with the publication of procurement-related information not covered by the Model Law, submitted pursuant to its request at its seventh session (see para.  27 above) (A/CN.9/WG.I/WP.39 and Add.1), and considered revised articles 5 (Public accessibility of procurement-related information) and 5 bis (Publication of information on forthcoming procurement opportunities).
Le Groupe de travail a été saisi d'une étude des pratiques nationales, régionales et internationales en matière de publication d'informations relatives à la passation des marchés non visées par la Loi type, présentée en réponse à la demande qu'il avait formulée à sa septième session (voir par. 27 ci-dessus) (A/CN.9/WG.I/ WP.39 et Add.1), et a examiné les articles révisés 5 (Accès du public aux informations relatives à la passation des marchés) et 5 bis (Publication d'informations sur les possibilités de marché à venir).