translate English to French: It was recommended that the team should meet on a regular basis, that all its members should have received security training and that the head of the team should have experience of emergency operations.
Il est recommandé que l'équipe se réunisse régulièrement, que tous ses membres aient suivi la formation à la sécurité et que le responsable désigné ait une expérience des opérations d'urgence.