translate English to French: It emphasises that direct credit operations managed by projects should be an exception and not the rule and that every effort must be made to provide support to institutions who can provide lasting financial services.
Il montre que les opérations de crédit direct gérées par les projets devraient constituer une exception et non la règle et qu'il est essentiel de soutenir les institutions capables d'offrir des services financiers durables.