translate English to French: Payment of Royalty Where Owner of Copyright Fails to Supply Adhesive Labels 7.—(1) For the purposes of section 56 (1) (d) of the Act, this regulation shall apply in relation to the payment of a royalty by the manufacturer to the owner of the copyright in a musical work or musical works, other than an owner in relation to whom regulation 8 or 9 applies.
Paiement de la redevance lorsque le titulaire du droit d’auteur ne fournit pas de vignettes 7. — 1) Aux fins des dispositions de l’article 56.1 )d) de la loi, le présent article est applicable au regard du paiement d’une redevance, par le fabricant, au titulaire du droit d’auteur sur une ou plusieurs œuvres musicales, exception faite d’un titulaire auquel s’appliquent les dispositions des articles 8 ou 9.