translate English to German: I would not like to see the 21st century also characterised by a crisis of humanity on account of the all-powerful principles of money and the market taking precedence over the development of mankind and over the fundamental values that make human life what it is.
Ich möchte nicht, daß auch das 21. Jahrhundert eine Krise des Humanismus erlebt, weil die Allmacht des Marktes, die Allmacht des Geldes Vorrang über die Entwicklung des Menschen, über die Grundwerte, die das Leben der Menschen ausmachen, erlangt.