translate English to German: Mr President, the Commission welcomes the Conciliation Committee's adoption of a joint text on the recognition of qualification. And, on behalf of the Commission, I should like to thank Mrs Gebhardt in particular, as well as the chairman and members of Parliament's delegation to this Conciliation Committee, for all the work they have done over the past four months to obtain this joint text.
Herr Präsident, die Kommission freut sich über die Annahme eines gemeinsamen Entwurfs zur Anerkennung der Befähigungsnachweise durch den Vermittlungsausschuß, und ich möchte im Namen der Kommission insbesondere Frau Gebhardt sowie dem Vorsitzenden und den Mitgliedern der Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschuß für all ihre Bemühungen danken, die sie während der letzten vier Monate unternommen haben, um diesen gemeinsamen Text zu erstellen.