translate English to French: In Jordan's view, General Assembly resolution 55/66 (in terms of both its title and content) was selective rather than comprehensive in its treatment of violence against women, since it dealt with one form of such violence, “crimes against women committed in the name of honour”, and failed to refer to other crimes of discrimination committed against women in various countries, which were enumerated in paragraph 96 (a) of the outcome document and addressed in General Assembly resolution 55/68.
De l'avis de la Jordanie, la résolution 55/66 de l'Assemblée générale, tant par son titre que par sa teneur, considérait la violence à l'égard des femmes de façon plus sélective que globale puisqu'elle ne portait que sur une forme de cette violence, à savoir « les crimes contre les femmes commis au nom de l'honneur », en ignorant d'autres crimes instituant une discrimination commis à l'égard des femmes dans différents pays, comme ceux qui sont énumérés à l'alinéa a) du paragraphe 96 du document final et dans la résolution 55/68 de l'Assemblée générale.