translate English to French: A key principle of education policy was adapting the content of the curriculum to the realities of life in Chad, in particular to ensure that families accepted the schooling offered.
Un des principes fondamentaux de la politique éducative est d'adapter le contenu des programmes aux réalités tchadiennes, notamment pour que les familles acceptent le contenu des enseignements dispensés.