translate English to French: Subsection 94(1) of the CTA provides that the holder of a certificate of fitness shall notify the Agency in writing without delay if the liability insurance coverage is cancelled or altered so that it may no longer be adequate or if the construction or operation has changed so that the liability insurance coverage may no longer be adequate.
Le paragraphe 94(1) de la LTC dispose que le titulaire d'un certificat d'aptitude est tenu d'aviser l'Office par écrit et sans délai de l'annulation de l'assurance responsabilité civile ou de toute modification - soit de celle-ci, soit en matière de construction ou d'exploitation - pouvant la rendre insuffisante.