translate English to French: While many respondents reported an understanding of the underlying rationale for the use of glucometers for blood sugar testing, some also reported ambivalence about how often glucometers were actually used or how strictly dietary regimes were followed.
Bien des répondants ont dit comprendre les raisons pour lesquelles il est bon d'utiliser un glucomètre pour mesurer la glycémie, mais d'autres ont également exprimé des doutes concernant la fréquence avec laquelle les glucomètres sont effectivement utilisés ou la rigueur avec laquelle les régimes alimentaires sont suivis.