translate English to French: This confirms background information that people chose the easier upland travel routes, above the thick vegetation, and probably did not spend much time in the lower valleys because of the comparatively difficult surface conditions.
Ces sites ont été probablement établis au début de l’été ou à l’automne, alors que les animaux étaient présents, que les déplacements étaient relativement faciles, et que les baies étaient mûres.