translate English to French: (5) If an audit discloses that royalties due have been understated in any month by more than ten per cent, the station shall pay the amount of the understatement and the reasonable costs of the audit within 30 days of the demand for such payment.
(5) Si la vérification révèle que les redevances ont été sous-estimées de plus de dix (10) pour cent pour un mois donné, la station en acquitte la différence et les coûts raisonnables de la vérification dans les 30 jours suivant la date à laquelle on lui en fait la demande.