translate English to French: R-3 for authority to construct a "highway", namely Eurêka Street, at grade across the right-of-way and track of the Canadian National Railway Company (hereinafter the railway company), at mileage 11.94 Saint-Raymond Subdivision, in the city of Val-Bélair, in the province of Quebec, as shown on Plan No. 1/4 revised March 17, 1995 and Plan No. 1 dated April 19, 1995 (hereinafter the Plans), on file with the National Transportation Agency (hereinafter the Agency).
R-3, en vue d'obtenir l'autorisation de construire une voie publique, soit la rue Eurêka, au croisement à niveau de l'emprise et de la voie ferrée de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (ci-après la compagnie de chemin de fer), au point milliaire 11,94 de la subdivision Saint-Raymond, dans la ville de Val-Bélair, dans la province de Québec, comme il est indiqué sur le plan no 1/4 révisé le 17 mars 1995 et le plan no 1 en date du 19 avril 1995 (ci-après les plans), versés au dossier de l'Office national des transports (ci-après l'Office).