translate English to French: In case of an interruption in the power supply, 1,000VA and 3,000VA models, for personal computers and servers respectively, provide continuous electrical power until back-up power becomes available or the computer is shut down.
En cas de coupure de courant, des batteries de 1 000 VA pour les ordinateurs individuels et de 3 000 VA pour les serveurs permettent à ces derniers de continuer à fonctionner jusqu'à ce que l'électricité soit rétablie ou qu'on les éteigne.