translate English to French: Colombia (update), Cuba and Guatemala also provided details on case law, while Ecuador reported partial implementation of such measures.
D'autre part, la Colombie (dans une actualisation de son précédent rapport), Cuba et le Guatemala fournissent des informations sur la jurisprudence en la matière; enfin, l'Équateur indique qu'il n'applique que partiellement les dispositions de l'article 17.