translate English to French: Turning to the issues on which the Commission had requested Member States' views, in paragraph 25 of the report, he said with regard to paragraph 25 (a) that the Commission should consider breaches of obligations that an international organization might have towards its member States or its agents, insofar as those obligations were not delimited solely by the rules of the organization but constituted obligations under international law.
Quant aux questions sur lesquelles la CDI sollicite les vues des États Membres au paragraphe 25 du rapport, s'agissant de l'alinéa a) de ce paragraphe, la CDI devrait envisager les manquements aux obligations dont une organisation internationale est débitrice envers ses États membres ou ses agents dans la mesure où ces obligations ne sont pas uniquement définies par les règles de l'organisation mais constituent des obligations au regard du droit international.