translate English to French: 11.3. improve prevention methods and the detection of risk factors in certain target groups, especially young people, as well as the dissemination of these data to the professionals in order to implement early intervention programmes; 11.4. ensure that targeted treatment, re-education and social reintegration programmes are available and accessible. These programmes should incorporate tested psychosocial and pharmacological strategies, and include drug addicts not reached by existing services with particular attention being paid to specialised services for young people, and rehabilitation of drug addicts in the labour market; 11.5. develop further alternatives to imprisonment for addicts and the setting-up of prevention, treatment and reintegration services for prisoners;
Afin de promouvoir la mise en œuvre effective de la convention, l’Assemblée invite les Etats membres : 11.1. à étendre le champ des programmes de réduction de la demande de drogue, à les évaluer et à diffuser les bonnes pratiques à l’issue de l’évaluation ; 11.2. à améliorer l’accès aux programmes de prévention dans les écoles et à les rendre plus efficaces ; 11.3. à améliorer les méthodes de prévention et la détection des facteurs de risques dans certains groupes cibles, notamment les jeunes, ainsi que la diffusion de ces données auprès des professionnels afin de mettre en place des programmes d’intervention précoces ; 11.4. à veiller à ce que soient disponibles et accessibles des programmes ciblés de traitement, de rééducation et de réinsertion sociale.