translate English to French: It puts Parliament, in principle, on an equal footing with the Council.
En cas de désaccord, seule une conciliation réussie permet l'adoption de l'acte envisagé.