translate English to French: I should be pleased if you could confirm this again.
Je serais ravi que vous puissiez, Monsieur le Commissaire, confirmer ceci une fois encore.