translate English to French: It replaced the Victims’ Rights Act that had been given Royal Assent a year earlier, which in turn had repealed the Criminal Injuries Compensation Act and the Justice for Victims of Crime Act.
La Déclaration a remplacé la Loi sur les droits des victimes qui avait été sanctionnée l’année précédente et qui abrogeait la Loi sur l’indemnisation des victimes d’actes criminels et la Loi sur les droits des victimes d’actes criminels.