translate English to French: The appointment of an additional administrator, increased interpretation and translation costs and increased travel expenses to cover the participation in board meetings of governors from the new Member States explain the increase (about 9%) in appropriations for the Board of Governors.
La désignation d'un administrateur supplémentaire, l'accroissement des coûts au chapitre de l'interprétation et de la traduction et l'augmentation des frais de voyage destinés à couvrir la participation au Conseil supérieur des administrateurs des écoles issus des nouveaux États membres, expliquent la hausse (de près de 9%) des crédits destinés au Conseil supérieur.