translate English to French: These are set out in Multilateral Agreement 45103 of the British Columbia and Alberta Securities Commissions.
Il n’y a pas d’exemption semblable en Alberta et en Colombie-Britannique, mais les actions accréditives peuvent être vendues en vertu des règles liées à l’obtention de financement dont il était question antérieurement.