translate English to French: The fact that the contested regulation was adopted on a legal basis different from that of Regulation No 467/2001 is not relevant either, for, according to the Commission, it does not bring about a change in the applicant’s legal position.
La circonstance que le règlement attaqué se fonde sur une base juridique différente de celle du règlement n° 467/2001 ne serait pas davantage pertinente, dès lors que, selon la Commission, elle n’entraîne pas une modification de la position juridique du requérant.