translate English to French: Amendment 99 David Hammerstein Proposal for a directive – amending act Article 7 – point 9 Text proposed by the Commission (9) proof of the financial security or other equivalent provision as required under Article 19; Amendment (9) proof of adequate financial security or other equivalent provision as required under Article 19; Or. en Justification Financial security is an important tool for ensuring that operators will meet their obligations under this Directive, and should therefore be set at an adequate level.
Amendement 99 David Hammerstein Proposition de directive – acte modificatif Article 7 – point 9 Texte proposé par la Commission (9) la preuve de la garantie financière ou de toute autre disposition équivalente conformément aux exigences de l'article 19. Amendement (9) la preuve d'une garantie financière appropriée ou de toute autre disposition équivalente conformément aux exigences de l'article 19.