translate English to French: That being said, there is a perhaps a danger that such controls would ultimately constitute an obstacle to the particular right of every individual to seek asylum on the territory of a Party.
» 14. Article 7 – Mesures aux frontières Cette disposition vise à renforcer les contrôles aux frontières, tout en respectant les engagements internationaux relatifs à la libre circulation des personnes.