translate English to French: The difference between this amount and the amount of transfers requested is explained by the fact that a proportion of the cuts does not require any transfer, as there are already funds available under the article against which the expenditure is to be brought forward.
La différence entre ce montant et le montant des virements demandés s'explique par le fait qu'une portion du montant des coupes ne nécessite pas de virement, des disponibilités existant déjà sur l'article supportant les dépenses anticipées.