translate English to French: [W]hat would an informed person, viewing the matter realistically and practically - and having thought the matter through - conclude?
Association canadienne des employés de téléphone18, laquelle opinion dissidente prévoit ce qui suit :