translate English to French: Several references have been made to scarce water resources and deforestation, problems to which the European Union has not paid sufficient attention, despite the fact that they play a decisive role in sustainable development in Europe as a whole, and the Mediterranean region in particular.
Nous devons cependant agir ensemble pour accroître le développement rural dans les pays méditerranéens ; l’agriculture joue un rôle fondamental du point de vue de l’environnement : il a été question à plusieurs reprises du manque d’eau, de la déforestation, des problèmes auxquels l’Union européenne n’a pas assez prêté attention alors qu’ils conditionnent le développement durable dans l’Europe en général, dans la région méditerranéenne en particulier.