translate English to French: As well as participating in the Toxic Substances Research Initiative and the Northern Contaminants program, Environment Canada is developing a Canadian Environmental Science Network22, which will include academic and government scientists.
En plus de participer à l’Initiative de recherche sur les substances toxiques et au Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord, Environnement Canada est en train de mettre sur pied un Réseau canadien des sciences de l’environnement22, dont feront partie des scientifiques universitaires et gouvernementaux.