translate English to French: The second general proposition is the requisite balance between rights and obligations, which is the basis of any sound legal instrument.
En deuxième lieu, tout instrument juridique bien conçu repose sur l'équilibre nécessaire entre les droits et les obligations.