translate English to German: For that distant region, globalisation was both a threat and an opportunity.
Für diese abgelegene Region war die Globalisierung gleichermaßen eine Bedrohung und eine Chance.