translate English to French: It is clear from its very wording that Article 19(1) does not in any way preclude the requirement that, in order for a certificate to be granted, a valid authorization to place the product on the market as a medicinal product must have been granted in the Member State in which the application is submitted and at the date of that application, as provided for in Article 3(b).
Or, il ressort déjà du libellé de l'article 19, paragraphe 1, que ce dernier n'exclut nullement le fait que l'octroi d'un certificat est soumis à la condition que le produit, en tant que médicament, ait obtenu, dans l'État membre dans lequel est présentée la demande et à la date de cette demande, une AMM en cours de validité, conformément à l'article 3, sous b).