translate English to French: EXPECTED OUTCOMES 2008-09 PERFORMANCE INDICATORS PLANNED STRATEGIES/MEASURES 2005-06 TO 2008-09 OUTCOMES ACHIEVED   (current fiscal year) ACTUAL EXPENDITURES AT   March 31/June 30, (year) PROJECTED BUDGET TOTAL ACTUAL EXPENDITURES   April 1, (year), to March 31, (year) FEDERAL PROVINCE (Optional) STRATEGIC PRIORITY:
RÉSULTATS VISÉS 2008-2009 INDICATEURS DE RENDEMENT STRATÉGIES/ MESURES PRÉVUES 2005-2006 À 2008-2009 RÉSULTATS ATTEINTS  (exercice visé) DÉPENSES RÉELLES AU 31 mars/30 juin (année) BUDGET PRÉVU DÉPENSES RÉELLES TOTALES 1er avril (année) au 31 mars (année) FÉDÉRAL PROVINCE (Facultatif) PRIORITÉ STRATÉGIQUE :