translate English to French: It is a great pity that he chooses to divert his energies into cheap, political point-scoring, rather than standing up for Scotland's beleaguered fishing industry.
C’est bien dommage qu’il ait choisi de détourner son énergie pour entrer dans un jeu politique minable au lieu de défendre le secteur écossais de la pêche qui est aux abois.