translate English to French: This section should be read in conjunction with the unaudited interim financial statements of VANOC for the three months ended January 31, 2008 also included in this quarterly report.
Cette section doit être lue conjointement avec les états financiers intermédiaires non vérifiés du COVAN pour la période de trois mois terminée le 31 janvier 2008, lesquels font également partie du présent rapport trimestriel.