translate English to French: Incidences of armed violence caused by firearms and the number of small arms and light weapons in circulation are on the rise throughout the region, in particular in urban settings and border areas, and this represents a major security concern for many States.
Les cas de violence avec arme à feu ne cessent de se multiplier dans la région et le nombre d'armes légères et de petit calibre en circulation ne cesse d'augmenter, en particulier dans les centres urbains et dans les zones frontalières, ce qui constitue pour de nombreux États un grave problème de sécurité.