translate English to French: As with any new sampling technique, further research and field testing are required to address some of the practical problems associated with the implementation of perpendicular distance sampling.
Comme c'est le cas avec n'importe quelle nouvelle méthode d'échantillonnage, d'autres travaux de recherche et essais sur le terrain sont nécessaires pour trouver une solution à certains des problèmes pratiques associés à l'implantation de l'échantillonnage à distance perpendiculaire.