translate English to French: This section examines the current state of the audio, video and distribution broadcasting services available to Canadians, including the number of services, advertising revenues and profitability, technical features and the predicted evolution of those broadcasting technologies in the coming years.
Cette section étudie la situation actuelle des services audiovisuels de distribution de radiodiffusion offerts à la population canadienne, notamment le nombre de services et leurs recettes publicitaires, rentabilité, caractéristiques techniques et évolution prévue au cours des prochaines années.