translate English to French: The key difficulty pertains to the confidentiality of this extremely precise information, vis-àvis the breeder, who is often in direct competition with his license holders when he himself produces seeds or plants and is also in competition with other breeders, who may have granted licenses to the same license holders.
La difficulté essentielle tient à la confidentialité de ces informations extrêmement précises, vis-à-vis de l'obtenteur qui est souvent concurrent direct de ses licenciés lorsqu'il produit luimême des semences ou des plants et qui est également concurrent des autres obtenteurs qui ont pu accorder des licences aux mêmes licenciés.