translate English to French: Naturally he was hated and envied, for this and also for his position in the government and the affairs of Florence, so he did not escape when the Florentines re-asserted their independence upon the death of the Holy Roman Emperor Henry VI in 1197.
Il était naturellement haï et envié, pour cette raison mais aussi pour la fonction qu’il occupait au gouvernement et à la tête des affaires de Florence, et il ne s’enfuit donc pas quand les Florentins ré-affirmèrent leur indépendance à la mort de l’empereur du Saint-Empire romain germanique, Henri VI, en 1197.