translate English to French: In a second phase, in June 2004, the Committee reviewed carefully these 5 full applications, and identified 1 proposal that met all criteria of excellence within the NCE program.
Par la suite, en juin 2004, le Comité a examiné soigneusement ces 5 demandes complètes et a retenu une proposition qui réunissait tous les critères d’excellence prévus au programme des RCE.