translate English to French: To help Canadians better understand the good, the bad and the ugly about the web so they’re better positioned to keep their kids safer online, we have launched a new, one-stop-shop Internet safety portal: www.thedoorthatsnotlocked.ca .
Dans le but de sensibiliser les Canadiennes et les Canadiens aux bons, aux mauvais et aux pires aspects du Web et de les outiller davantage pour protéger leurs enfants sur Internet, nous avons créé un guichet unique sur la sécurité en ligne, accessible au www.uneportegrandeouverte.ca .