translate English to German: The document put forward by the Commission has been analysed by all the previous speakers and especially by the rapporteur whom I wish to congratulate here and now for his work and for having been able to unite, without sparing any effort, almost all the views in a consensus document which many people thought impossible.
Das Kommissionsdokument ist schon von allen Damen und Herren, die vor mir sprachen, analysiert worden und vor allem von dem Berichterstatter, den ich hier und heute beglückwünschen möchte zu seiner Arbeit und dafür, daß er es verstanden hat, ohne Mühen zu scheuen, fast alle Richtungen in einem konsensfähigen Dokument zu vereinigen, was einigen als unerreichbar erschien.