translate English to French: Option 1: The Commission, seeing itself as unable to make any recommendation in respect of a specific list to the Economic and Social Council, could limit itself to transmitting the technical evaluation of all conference indicators, which would contain some indications of the relative strengths and weaknesses of the various indicators.
Première possibilité : la Commission considère qu'elle n'est pas en mesure de recommander une liste spécifique au Conseil et elle se contente alors de lui transmettre l'évaluation technique de tous les indicateurs des conférences, assortie d'indications sur les points forts et les points faibles des différents indicateurs.