translate English to French: 7.8 File Maintenance   Files held in Materiel Management and at the Activity Centres did not consistently provide adequate documentation to ensure that the GCRs criteria had been satisfied.
7.8 Gestion des dossiers   Les dossiers détenus par la Gestion du matériel et par les centres d'activité ne contenaient pas de manière systématique une documentation adéquate permettant de déterminer si les critères du RMÉ avaient été remplis.