translate English to French: It is reasonable to expect that many of the concerns that existed then should have been tackled effectively by now, and that, for many environmental issues, the stage of problem recognition and analysis should be well past.
Il est donc raisonnable de s'attendre Ã ce que bon nombre des prÃ©occupations de l'Ã©poque aient dÃ©jÃ Ã©tÃ© rÃ©glÃ©es et Ã ce que, pour plusieurs enjeux environnementaux, les Ã©tapes de la reconnaissance et de l'analyse des problÃ¨mes soient terminÃ©es depuis longtemps.