translate English to French: This Report on Plans and Priorities describes the Department’s agenda for the three-year planning period of 2006-07 to 2008-09 and sets out its commitment to bring closure to the legacy of Indian Residential Schools.
Le présent Rapport sur les plans et les priorités décrit le programme du Ministère pour la période de planification de 2006-2007 à 2008-2009, d’une durée de trois ans, et précise son engagement à clore la question des séquelles des pensionnats indiens.