translate English to French: 3.1 The migration data The migration data for the 1974-1996 period are constructed from personal income tax records for the tax years 1973-1996.13 For any tax filer, interprovincial migration is assumed to have occurred sometime during the second of two adjacent tax years if the individual reports a different province of residence on December 31st of the second year.
3.1 Les données de migration Les données de migration pour la période 1974-1996 sont construites à partir des dossiers de l'impôt sur le revenu des particuliers pour les années 1973 à 199613. La migration interprovinciale est présumée avoir eu lieu durant la deuxième de deux années d'imposition consécutives si la personne déclare une autre province de résidence au 31 décembre de la deuxième année.