translate English to French: Given a recovery rate of 8% and taking into account the time spent to administer the fee, the current fee schedule is inefficient and uneconomical.
Étant donné le taux de recouvrement de 8 % et en tenant compte du temps consacré à l'administration des droits, l'actuel barème des droits est inefficace et il n'est pas rentable.