translate English to French: Subsection 137(7) provides that directors may participate in a meeting of directors or of a committee of directors by means of a telephonic, electronic or other communication facility to the extent that such means permit all participants to communicate adequately with each other, in accordance with the regulations, if any.
Le paragraphe 137(7) prévoit que les administrateurs peuvent prendre part à une réunion d'administrateurs ou d'un comité d'administrateurs par des moyens de communication téléphoniques, électroniques ou autres, dans la mesure où ces moyens permettent à tous les participants de communiquer adéquatement entre eux et sont conformes aux règlements, le cas échéant.