translate English to French: Canada has also integrated gender equality into its development cooperation with countries in conflict, post-conflict, and reconstruction, for example, support for victims of sexual violence, technical assistance in the area of gender equality, which resulted in the creation of family violence units in police forces and the establishment of women’s shelters, and research on the involvement of girls in fighting forces.
Le Canada a aussi intégré l’égalité entre les sexes dans ses activités de coopération au développement avec des pays en situation de conflit, d’après-conflit et en reconstruction, par exemple, l’appui des victimes de violence sexuelle, l’aide technique dans le domaine de l’égalité entre les sexes, qui ont donné lieu à la création d’unités de violence conjugale au sein de corps policiers et à la mise sur pied de refuges pour femmes et à de la recherche sur la participation des filles dans les troupes en combat.