translate English to French: Where these concerns justified and did they influence the minister/deputy minister relationship?
Les préjugés se sont-ils confirmés et ont-ils influencé la relation ministre/sous-ministre?