translate English to French: (v) For measurement purposes, increases in the per capita cost of covered health care benefits were assumed to be 14% for 2005 and 15% for 2004.
v) Aux fins de mesure, le taux d’augmentation hypothétique du coût par personne des prestations de soins de santé a été établi à 14 % pour 2005 et à 15 % pour 2004.