translate English to French: Mr. Katumwe (Democratic Republic of the Congo) took note of report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions (A/64/187) but said that the segment of that report relating to the Democratic Republic of the Congo, which had been based on information hastily assembled during a short one-week mission, was full of inaccuracies and did not truly reflect the situation on the ground.
M. Katumwe (République démocratique du Congo) a pris note du Rapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires (A/64/187) mais déclare que la section de ce rapport concernant la République démocratique du Congo, qui repose sur des informations assemblées à la hâte lors d'une brève mission d'une semaine, est pleine d'inexactitudes et ne reflète pas fidèlement la situation sur le terrain.