translate English to French: There are other areas of policymaking that, as they work their way into operations, can reasonably be inferred to produce productivity gains on an indirect basis.
Il existe d'autres domaines de politique générale qui, à mesure qu'ils ont des répercussions sur les opérations, peuvent être considérés comme étant indirectement à l'origine de gains de productivité.