translate English to French: The territory has also undertaken a major initiative to supply broadband communications to each community in an attempt to remove disadvantages stemming from the long distance to markets.
Le Nunavut a également lancé une importante initiative visant à fournir à chaque collectivité un service de transmission à large bande pour pallier l'inconvénient de la distance qui sépare le territoire de ses marchés.