translate English to French: Aboriginal people with a rational connection to a particular community or nation, whatever their current residence or circumstances, should be given a fair opportunity to acquire citizenship, should they so desire, according to fair standards fairly applied.
Il faudra donner aux autochtones ayant un lien démontrable avec une communauté ou une nation particulière, sans égard à leur lieu de résidence ou à leur situation, la possibilité d’acquérir la citoyenneté s’ils le désirent, suivant des normes qui soient équitables dans leur contenu comme dans leur application.