translate English to French: Action Plan, sub-theme 2 (Cultural diversity and media pluralism in times of globalisation  (Document MCM (2005) 5)  - Compendium of the terms of reference of the CDMM and its subordinate bodies  (Document CDMM (2005) 2)  - Draft work plan for the MM-S-PSB for 2005  (Document MM-S-PSB (2005) 4)  - Extracts from the report of the 61st and 62nd meetings of the CDMM (11-14 May and 2-5 November 2004)  (Document MM-S-PSB (2005) 2)  Information documents:  - Resolution on public service broadcasting adopted at the 4th European Ministerial Conference on Mass Media Policy (Prague, December 1994)  - Recommendation No. R (96) 10 of the Committee of Ministers on the guarantee of the independence of public service broadcasting  - Recommendation Rec (2003) 9 of the Committee of Ministers on measures to promote the democratic and social contribution of digital broadcasting  - Report on public service broadcasting prepared by the Committee on Culture, Science and Education of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) (12 January 2004)  - Addendum to the Report on public service broadcasting prepared by the Committee on Culture, Science and Education of the PACE  - Recommendation 1641 (2004) of the PACE on public service broadcasting  - Reply from the Committee of Ministers (30 September 2004) to the Recommendation 1641 (2004) of the PACE on public service broadcasting  - Protocol to the Amsterdam Treaty on the system of public broadcasting in the member States  - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the EU Member States, meeting within the Council of 25 January 1999 concerning public service broadcasting  - Communication from the European Commission on the application of State aid rules to pubic service broadcasting (2001/C 320/04)  - Clarification by the European Commission concerning application of State aid rules to Public Service Broadcasting (IP/01/1429, 17/10/01)  - State aid:
Plan d’action, sous-thème 2 (Diversité culturelle et pluralisme des médias à l’heure de la mondialisation)  (Document MCM (2005) 5)  - Recueil des mandats du CDMM et de ses instances subordonnées  (Document CDMM (2005) 2)  - Projet de plan de travail pour le MM-S-PSB pour 2005  (Document MM-S-PSB (2005) 4)  - Extraits des rapports de la 61ème et de la 62ème réunions du CDMM (11-14 mai et 2-5 novembre 2004)  (Document MM-S-PSB (2005) 2)  Documents d'information :  - Résolution sur le service public de radiodiffusion adoptée lors de la 4ème Conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse (Prague, décembre 1994)  - Recommandation n° R (96) 10 du Comité des Ministres sur la garantie de l’indépendance du service public de radiodiffusion  - Recommandation Rec (2003) 9 du Comité des Ministres sur la contribution démocratique et sociale de la radiodiffusion numérique  - Rapport sur le service public de radiodiffusion, préparé par la Commission de la culture, de la science et de l’éducation de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) (12 janvier 2004)  - Addendum au Rapport de la Commission de la culture, de la science et de l’éducation de l’APCE sur le service public de radiodiffusion  - Recommandation 1641 (2004) de l’APCE sur le service public de radiodiffusion  - Réponse du Comité des Ministres (30 septembre 2004) à la Recommandation 1641 (2004) de l’APCE sur le service public de radiodiffusion  - Protocole au Traité d’Amsterdam sur le système de radiodiffusion publique dans les Etats membres  - Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil du 25 janvier 1999 concernant le service public de radiodiffusion  - Communication de la Commission européenne concernant l’application aux services publics de radiodiffusion des règles relatives aux aides d’Etat (2001/C 320/04)  - Clarification donnée par la Commission européenne sur l'application des règles relatives aux aides d'Etat à la radiodiffusion de service public (IP/01/1429, 17/10/01)  - Aides d'Etat: la Commission demande des éclaircissements à l'Allemagne, à l'Irlande et aux Pays Bas sur la mission et le financement des organismes publics de radiodiffusion (IP/05/250, 03/03/05)  - Communiqué de presse de l’Observatoire européen de l’Audiovisuel sur la situation financière des organismes publics de radiotélévision en Europe (9/04/02)  - « Le rôle clé de la radiodiffusion de service public dans la société européenne du 21ème siècle » – contribution de l’UER à la Conférence sur le service public de radiodiffusion (Amsterdam, 1-3 septembre 2004)  - Chapitres pour publication dans le recueil "Media between culture and commerce", partie B - "The Future and Challenges of Public Service Broadcasting" (ed.