translate English to French: (1) The information required by these Regulations must be displayed on the container at the specified locations and in the following order: (a) on the main display panel, (i) a hazard symbol, (ii) a signal word, and (iii) a primary hazard statement; and (b) on any part of the display surface, (i) a specific hazard statement, (ii) negative instructions, (iii) positive instructions, and (iv) a first aid statement.
(1) Les renseignements exigés par le présent règlement doivent figurer sur le contenant aux endroits et dans l'ordre qui suivent : a) sur l'aire d'affichage principale : (i) un pictogramme de danger, (ii) un mot indicateur, (iii) une mention de danger principal; b) sur toute partie de l'aire d'affichage : (i) une mention de danger spécifique, (ii) les instructions négatives, (iii) les instructions positives, (iv) l'énoncé de premiers soins.