translate English to French: Investment by operators in increasing their security and safety standards may yield positive effects in the following areas: Visibility and Tracking, Personnel Security, Standards Development, Supplier Selection and Investment, Transportation and Conveyance Security, Building Organizational Infrastructure Awareness and Capabilities, Collaboration Among Supply Chain Parties, Proactive Technology Investments and Voluntary Security Compliance.
Les investissements réalisés par des opérateurs en vue de renforcer leurs normes de sécurité et de sûreté peuvent engendrer des effets positifs dans les domaines suivants: visibilité et suivi, sécurité du personnel, développement de normes, sélection des fournisseurs et investissements, sécurité des transports et des moyens de transport, sensibilisation à l’infrastructure organisationnelle et développement des compétences, collaboration entre les acteurs de la chaîne d'approvisionnement, investissements dans une technologie proactive et respect volontaire de normes de sécurité.