translate English to French: In many of the programme elements contained in this version of the Integrated Presentation there are references to various issues in individual fields of statistics that the Bureau of the Conference considered warranted being brought to the attention of the Conference at the plenary session.
De nombreux éléments de programme qui apparaissent dans cette version de la présentation intégrée font référence à des questions qui relèvent de divers domaines de la statistique et que le Bureau a estimé devoir être signalées à l'attention de la Conférence à la réunion plénière.