translate English to French: From the EC perspective, there are some developments since the TBT Agreement was concluded which may be relevant to this issue: (a) The right of consumers to be fully and accurately informed is now more easily and widely acknowledged.
Bien que la présente note mette l’accent sur des questions auxquelles s’appliquent les dispositions de l’Accord OCC, il importe de ne pas perdre de vue les liens étroits entre l’OMC et les débats qui se déroulent dans d’autres enceintes internationales ayant des activités dans ce domaine, par exemple, la commission du Codex Alimentarius.