translate English to French: It was also aimed at generating practical suggestions on how to introduce each subject to students; on questions that could be raised to generate discussion among students; and on ideas for further research to be undertaken by students.
L'objectif de ce débat était d'analyser chaque document présenté, mais aussi de formuler des suggestions pratiques sur la façon de présenter le sujet aux étudiants, sur les questions qui pourraient être abordées pour susciter des débats parmi eux et sur des thèmes de recherche auxquels ils pourraient se consacrer.