translate English to French: There shall be an equitable distribution of substitute relief positions for each day of the week i.e. eight decimal five (8.5) hour substitute relief positions for eight (8) hour correctional activities.
Il devrait y avoir une répartition équitable des postes de remplacement pour chaque jour de la semaine, c’est-à-dire des postes de remplacement de huit virgule cinq (8,5) heures pour des activités correctionnelles de huit (8) heures.