translate English to French: As per the Fund's comparative advantage and strategic niche, specific focus will be on two substantive dimensions of gender equality: (a) promoting reproductive rights; and (b) addressing sexual and gender-based violence in the context of sexual and reproductive health, including in emergency and conflict situations.
Conformément à l'avantage relatif que possède le Fonds et au créneau stratégique qu'il occupe, un accent particulier sera mis sur deux aspects de fond de la question de l'égalité des sexes : a) la promotion des droits en matière de procréation; et b) la lutte contre les violences sexuelles et sexistes qui nuisent à la santé sexuelle et procréative, notamment dans les situations d'urgence et dans les conflits.