translate English to French: The consideration of these family rights is important because it is in the family - “the natural and fundamental group unit of society” - where we are really conscious of having a name and an identity, where we share our most intimate feelings and soothe the anxiety caused by the problems of our complex society.
Le principe de ces droits de la famille est important dans la mesure où c'est au sein de la famille - « la cellule naturelle de base de la société » - que nous avons réellement conscience d'avoir un nom et une identité, que nous partageons nos sentiments les plus intimes et que nous soulageons les vives inquiétudes que suscitent les problèmes que nous vivons dans cette société complexe qui est la nôtre.