translate English to French: This is likely due to a combination of factors, including avoidance of milk, lack of vitamin D supplementation, as well as limited exposure to sun.
On suppose que les femmes concernées ne consomment pas de lait, ne prennent pas de supplément de vitamine D et s'exposent très peu au soleil.