translate English to French: It is available electronically at www.cra-arc.gc.ca/E/pub/tg/rc2/. You can also get a copy of the pamphlet from your tax services office or by calling 1-800-959-5525 from within Canada or the U.S. Other services If you are rendering services to the film or television industry in Canada, please see the information available at www.cra-arc.gc.ca/tax/nonresidents/film/. For more information on this or any other program administered by the CCRA, visit our Web site at www.cra-arc.gc.ca/. Canada’s Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) Like the national sales tax or the value-added tax paid by consumers in other countries, Canada’s 7% goods and services tax (GST) is a national sales tax charged by registered businesses on most goods and services sold in Canada.
Autres services Pour des renseignements sur les services fournis à l’industrie du cinéma ou de la télévision au Canada, rendez-vous à l’adresse électronique suivante : www.cra-arc.gc.ca/tax/nonresidents/film/menu-f.html. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, ou sur tout autre programme administré par l’ADRC, visitez notre site Web à www.cra-arc.gc.ca/. La taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) du Canada Comme la taxe de vente nationale ou la taxe sur la valeur ajoutée payée par les consommateurs dans d’autres pays, la taxe sur les produits et services (TPS) de 7 % du Canada est prélevée, par les entreprises inscrites, sur la plupart des produits et services vendus au Canada.