translate English to French: The trend of conversion to different, more environmentally friendly products for cars (LPG, unleaded petrol, electricity) will probably lead to modifications in the structure of the energy industry, with less emphasis on traditional refining and more on innovation and new procedures.
La tendance à recourir à des énergies moins polluantes (GPL, essence sans plomb, électricité) entraînera sans doute une restructuration de l'industrie de l'énergie, qui mettra désormais moins l'accent sur le raffinage traditionnel pour s'intéresser davantage à l'innovation et aux nouveaux procédés.