translate English to French: Ms. Suárez (Colombia) said that the Office of the Prosecutor General was responsible for prosecuting cases of torture that fell under article 12 of the Constitution and the provisions of the Criminal Code, which defined torture as a crime against humanity in the context of an internal armed conflict, in accordance with common article 3 of the Geneva Conventions, and otherwise simply as the crime of torture.
Mme Suárez (Colombie) dit que la Fiscalía General de la Nación est chargée de l'instruction dans les affaires de torture tombant sous le coup de l'article 12 de la Constitution et des dispositions du Code pénal érigeant la torture en crime contre l'humanité − lorsqu'elle est commise dans le cadre d'un conflit armé interne, conformément à l'article 3 commun aux deux Conventions de Genève − ou sinon, en infraction pénale.