translate English to French: Amendment by Piia-Noora Kauppi Amendment 153 Recital 21a (new) (21a) The rules relating to administrative procedures do not aim at harmonising administrative procedures but at removing barriers to the freedom of establishment and the creation of new services companies resulting from overly burdensome authorisation schemes, procedures and formalities.
Le présent article ne concerne ni les décisions prises par les autorités compétentes en vue de créer une entité publique ou privée pour la prestation d'un service précis ni la conclusion de contrats par les autorités compétentes pour la prestation d'un service qui relève des règles relatives aux marchés publics.