translate English to French: • The stub of the application is completed by the Personnel Officer to acknowledge receipt of the application card from the employee and/or to request the employee submit a Statement of Health.
• L'agent du personnel remplit le talon de la demande pour accuser réception de la carte de demande présentée par l'employé et/ou pour demander à l'employé de présenter une déclaration d'état de santé.