translate English to French: It stressed, however, that such a process must be based on a number of preconditions: full involvement of the European Parliament; wide and transparent consultation of all relevant stakeholders, thus including not only Member States and business but also non-governmental organisations and the strengthening of the general transparency of the regulatory process, in particular by opening Council discussions to the public when the Council is acting in its legislative capacity.
Il considère cependant que ce processus doit répondre à un certain nombre de conditions préalables: la participation du Parlement doit être intégrale; toutes les parties prenantes concernées, à savoir les États membres, les entreprises et les organisations non gouvernementales, doivent être consultées de façon transparente; la transparence globale de la procédure réglementaire doit être renforcée, en particulier les discussions du Conseil, lorsqu'il agit en qualité de législateur, doivent être rendues accessibles au public.