translate English to French: The D Pers AR analyst concluded that the reason for this dissatisfaction is due to legal officers leaving their jobs, for a variety of reasons, without thoroughly briefing their replacements, resulting in wasted time by the requestor repeating the details.
L’analyste du D RA Pers a conclu que ce mécontentement était causé par le fait que des avocats militaires quittaient leur travail pour toute une gamme de raisons sans prendre le temps d’informer à fond leurs remplaçants, faisant ainsi perdre du temps perdu aux demandeurs alors obligés de répéter les détails du cas en cours.