translate English to French: A civil code could not be simply imported; it must be tailored to the country and take account of its traditions and social customs.
Un code civil ne peut pas être simplement importé, il doit être adapté au pays et tenir compte de ses traditions et de sa sociologie.