translate English to French: In the interim, LCol Dennis wrote to Mr. McDougall, who is in Pembina, Minnesota, and William McTavish made a proclamation accusing the Comité national des Métis of rebellion.
Entre-temps, le Lcol Dennis écrit à M. McDougall, qui se trouve à Pembina, au Minnesota, et William McTavish rédige une proclamation accusant le Comité national des Métis de rébellion.