translate English to French: Circulation and tidal patterns in the near shore and estuarine currents near the mouths of rivers result in mixing of nutrient-poor surface water from the open ocean with the nutrient-rich water of the coastal zone (Persson 1991).
La circulation de l'eau et les régimes de marée dans la zone littorale de même que les courants estuariens près de l'embouchure des rivières favorisent un bon mélange des eaux océaniques superficielles, pauvres en éléments nutritifs, avec les eaux côtières, riches en ces mêmes éléments (Persson 1991).