translate English to French: Bonds, debentures, promissory notes, and other similar properties Use this section to report capital gains or capital losses from the disposition of : bonds, debentures, Treasury bills, promissory notes, bad debts, foreign exchange gains and losses, and options, as well as discounts, premiums, and bonuses on debt obligations. Donations made to a qualified donee of a debt obligation or right listed on a prescribed stock exchange, or a prescribed debt obligation, are treated differently.
Obligations, débentures, billets à ordre et autres biens semblables Utilisez cette section pour déclarer les gains ou pertes en capital résultant de la disposition d’obligations, de débentures, de bons du Trésor à long terme, de billets à ordre et d’autres biens (y compris les créances irrécouvrables, les gains et pertes découlant des opérations de change, les options, ainsi que les rabais, les primes et les gratifications afférentes aux titres de créance).  Si vous donnez à un donataire reconnu un titre de créance ou un droit coté à une bourse des valeurs visée par règlement, ou encore une créance visée par règlement, et que vous réalisez un gain en capital, calculez votre gain à l’aide du formulaire T1170, Gains en capital résultant du don de certaines immobilisations.