translate English to French: "Separations" refers to the number of employees (i.e., indeterminate, terms of three months or more, and seasonal) removed from the federal Public Service payroll during the fiscal year that the report covers.
Le nombre d'employés (employés nommés pour une période indéterminée, employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus et employés saisonniers) rayés de l'effectif de la fonction publique fédérale au cours de l'exercice visé par le rapport.