translate English to French: If it is known to the exporting CBCA corporation that management of any party to the transaction proposes to enter into a corporate transaction in either category, then it should be disclosed where such a transaction may have a material impact upon Affected Persons.
Dans ces cas, si la société exportatrice constituée sous le régime de la LCSA apprend que la direction d'une société participant à l'opération se propose de conclure une transaction s'inscrivant dans l'une ou l'autre catégorie, la transaction doit être divulguée car celle-ci risque d'avoir des répercussions importantes sur les personnes visées.