translate English to German: Individual users or computers are assigned to a node-lock pool by the system administrator.
Die Nodelock-Liste ist eine Liste von Anwendern, für die eine Quark Softwarelizenz reserviert ist. Eine Quark Softwarelizenz kann ebenfalls für spezielle Computer reserviert werden.