translate English to French: Fines in the $100 - $150 range are easily recovered in the sale of a case or two of the offending product.
Des amendes de l'ordre de 100 à 150 dollars sont facilement récupérées grâce à la vente de une ou deux caisses du produit en cause.