translate English to French: Some 615 helicopters were ordered, worth an aggregate of €4.9 billion (compared with a total order value of €3.5 billion in 2005).
Eurocopter a enregistré 615 nouvelles commandes en 2006, soit une valeur cumulée de 4,9 milliards d’euros (3,5 milliards d’euros en 2005). Fin 2006, le carnet de commandes atteignait ainsi un niveau historique de 11 milliards d’euros (10 milliards d’euros en 2005).