translate English to French: It is hoped that the European Food Authority, made up of independent experts, can be in place by 2002, and that it will provide a focal point for national bodies as regards the collection and dissemination of scientific information, risk assessment and measures for anticipating crisis situations and operating rapid alert systems.
Indépendante et autonome dans l'exercice de ses tâches, cette autorité d'experts indépendants, devant être en place en 2002, s'imposera aux instances nationales comme la référence en matière de collecte et de diffusion d'informations scientifiques, d'analyse des risques et des mesures pour anticiper les situations de crise et de gestion des systèmes d'alerte rapide.