translate English to French: • A candidate must file, within 10 days of the appointment of a business manager, the information required by the Act.
• Le candidat doit, dans les dix jours suivant la nomination d'un directeur des affaires, produire les renseignements exigés par la Loi.