translate English to French: It is unreasonable, therefore, to expect such students to perform comparably to their native L2-speaking peers in their initial years of schooling and holding them to this expectation too early in their educational careers can be detrimental to their academic progress, not to mention their self-esteem.
Par conséquent, il n’est guère raisonnable d’attendre des élèves en début de scolarité qu’ils atteignent le niveau de leurs camarades dont la L2 est la langue natale ; une telle attente, trop prématurée, peut compromettre les progrès scolaires de ces élèves débutants, et affecter leur amour-propre.