translate English to French: He also wants to find out how hormones, parasites, and nest temperatures, as well as various physical traits affect the reproductive success of birds.
Il cherche également à déterminer comment les hormones, les parasites, la température du nid et diverses caractéristiques physiques peuvent influencer l'aptitude des oiseaux à la reproduction.