translate English to French: made by the person in charge of the conveyance, shall be submitted without delay by the person in charge of the conveyance at the customs office located at the place of exportation or, if it is not open for business at the time of exportation, at the nearest customs office that is open for business at that time.
(2) La déclaration de l’exportation des espèces ou effets transportés par un messager quittant le Canada à bord d’un moyen de transport – tant la déclaration effectuée par l’exportateur que celle effectuée par le responsable du moyen de transport – doit être présentée sans délai par le responsable du moyen de transport au bureau de douane situé au lieu de l’exportation ou, si ce bureau est fermé au moment de l’exportation, au bureau de douane le plus proche qui est ouvert.