translate English to French: The Subcommittee also noted that Nigeria, through its National Emergency Management Agency, had joined the COSPAS-SARSAT system and approved the establishment of a COSPAS-SARSAT local user terminal and a mission control centre in the country, which should be in operation in 2003.
Le Sous-Comité a également noté que le Nigéria, par l'intermédiaire de son agence nationale de gestion des situations d'urgence, était devenu membre du COSPAS-SARSAT et avait approuvé la mise en place sur son territoire d'une station de réception au sol et d'un centre de contrôle COSPAS-SARSAT qui devraient être opérationnels en 2003.