translate English to French: 1991-079 Pay Supplement - Translation Group 1991-062 Pay Date Change 1991-056 Change in Hours of Work 1991-047 Tax Reform - Pension Adjustment 1991-038 Direct Deposit 1991-037 Changes in the Leave Without Pay Regulations 1991-013 Payment of Underdeduction of Canada Pension Plan Contributions (CPP) and Unemployment Insurance (UIC) Premiums 1991-007 Tax Reform - Pension Adjustment 1991-004 Goods and Services Tax 1990 Directive Subject 1990-112 Self-Funded Leave - New Deduction Code 1990-093 Direct Deposit - P.S. Pay - Duplicate Payment/Replacement Payments 1990-027 Equalization Adjustment - CR and ST Groups 1990-008 Housing and Travel Assistance Benefits 1990-003 Maternity Supplementary Benefit Overpayment 1989 Directive Subject 1989-154 Management Category - GSMIP/LTD Premiums 1989-143 New Codes for Separation Benefit and Severance Pay 1989-141 Alberta Health Care 1989-109 Refund of Superannuation Contributions - T4 1989-089 Payment of Entitlements After an Employee's Death 1989-054 PSAC Retroactivity Cheques 1988 Directive Subject 1988-109 On-going Maternity Leave Allowance Payments 1988-104 Deputy Ministers - Employer-paid GSMIP and Provincial Health Insurances 1988-077 Direct Deposit - P.S. Pay - Duplicate Payments 1988-056 Income Tax Deductions at Source 1988-012 Statement of Earnings 1988-005 Housing and Travel Assistance Benefits 1987 Directive Subject 1987-035 Direct Deposit - Pay Duplicate Payments 1987-006 Indians Working on a Reserve 1986 Directive Subject 1986-146 Statement of Remuneration Forms - T4/T4A and Relevé 1/ Relevé 2 1985 Directive Subject 1985-088 Québec Sales Tax on Group Insurance Plan Premiums 1984 Directive Subject 1984-068 Credit Union Deductions 1984-016 Collection of Overpayments (Non-Reversible Deductions) 1980 Directive Subject 1978 Directive Subject 1978-223 Recovery of Salary Overpayments 1976 Directive Subject 1976-011 Canada/Quebec Pension Plan Coverage for Indians Employed by the Federal Government
1991-079 Supplément de rémunération - Groupe de la traduction 1991-062 Modifications des dates de paye 1991-056 Modification aux heures de travail 1991-047 Réforme fiscale - Facteur d'équivalence 1991-038 Dépôt direct 1991-037 Modifications apportées aux règlements sur les congés non payés 1991-013 Paiement des cotisations insuffisantes au Régime de pensions du Canada (RPC) ou aux primes d'Assurances-chômage (A.-C.) 1991-007 Réforme fiscale - Facteur d'équivalence 1991-004 Taxe sur les produits et services 1990 Directive Objet 1990-112 Congé autofinancé - nouveau code de retenue 1990-093 Dépôt direct - Paye de la FP - Paiement en double et paiement de remplacement 1990-027 Rajustments de péréquation - Groupes CR et ST 1990-008 Avantages relatifs au logement et aux voyages 1990-003 Prestations supplémentaires de maternité payées en trop 1989 Directive Objet 1989-154 Catégorie de la gestion - Primes RACCM/AILD 1989-143 Nouveaux codes pour l'indemnité de cessation d'emploi et l'indemnité de départ 1989-141 Régime d'assurance-maladie de l'Alberta 1989-109 Remboursement des cotisations de pension de retraite - T4 1989-089 Sommes payables aprhs le dichs d'un employi 1989-054 Chèques de rétroactivité AFPC 1988 Directive Objet 1988-109 Versement des prestations de maternité sous forme de paiements non interrompus 1988-104 Sous-ministre - Quote-part de l'employeur au RACCM et Régime provincial de l'assurance-maladie 1988-077 Dépôt direct - Paye de la F.P. - Paiements en double 1988-056 Retenues à la source d'Impôt sur le revenu 1988-012 État des gains 1988-005 Avantages relatifs au logement et aux voyages 1987 Directive Objet 1987-035 Dépôt direct de la paye - duplicata de paiement 1987-006 Indiens travaillant dans une réserve 1986 Directive Objet 1986-146 Formules d'état de la rémunération payée - T4/T4A et Relevés 1 et 2 1985 Directive Objet 1985-088 Prélèvement de la taxe de vente du Québec sur les primes d'assurance collective 1984 Directive Objet 1984-068 Retenues pour les Coopératives de crédit 1984-016 Perception du trop-payé (Retenues qui ne peuvent être inversées) 1980 Directive Objet 1978 Directive Objet 1978-223 Recouvrement des trop-payés de traitement 1976 Directive Objet 1976-011 Participation des Indiens travaillant pour le gouvernement fédéral aux Régimes de pensions du Canada et du Québec