translate English to French: The amount recorded reflects a 25-year horizon as the Company expects that a large majority of these cases will be received over such period.
En ce qui concerne le passif à l’égard des blessures corporelles et autres réclamations aux États-Unis, l’historique des réclamations est utilisé pour élaborer des hypothèses relatives au nombre prévu de réclamations et au coût moyen par réclamation (gravité) pour chaque exercice.