translate English to French: Key each transmitter one by one until all transmitters within the first probe's range have been keyed, checking that the meter reading increases, reflecting the addition of each transmitter.
À cette fin, activer l'un après l'autre tous les émetteurs fonctionnant dans la plage de lecture de la première sonde, en vérifiant que la valeur mesurée augmente à mesure qu'un émetteur s'ajoute.