translate English to German: The diversification through various stocks that doesn’t show a perfect positive correlation of returns allows investors to reduce the portfolio variance. An additional yield compared to the risk-optimized portfolio is linked to additional risk.
Ein Zuwachs an Rendite gegenüber dem varianzminimalen (risikooptimierten) Portfolio lässt sich hingegen nur über ein gewisses Maß an zusätzlichem Risiko erkaufen.