translate English to French: Such a letter cannot be the subject of an appeal but, if the applicant fails to remedy the deficiencies drawn to his attention, the Office will adopt a decision rejecting the application, which could be the subject of an appeal.
Une telle lettre ne pourrait faire l'objet d'un recours mais, si le demandeur ne remédie pas aux irrégularités qui lui ont été indiquées, l'Office adoptera une décision de rejet de la demande qui pourra faire l'objet d'un recours.