translate English to French: It was observed that the Thematic Committee needed to be organized in a way that allowed for extensive and animated discussions.
On a fait observer que la Commission thématique devait être organisée de façon à permettre des discussions approfondies et animées.