translate English to French: On 3 August, troops belonging to the South Kivu military region arbitrarily arrested and detained a MONUC soldier.
Le 3 août, des soldats appartenant à la région militaire du Sud-Kivu ont arrêté et détenu arbitrairement un soldat de la MONUC.