translate English to French: In valuing an item of intellectual property, the search for a comparable market transaction becomes almost futile.
Mais lorsqu'il s'agit d'évaluer un élément de propriété intellectuelle, chercher une transaction commerciale comparable est presque vain.