translate English to French: Included under social condition in Quebec Provision of Service British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Prince Edward Island and Nova Scotia Applies to tenancy only (not public services or facilities) in British Columbia Defined as "receipt of social assistance" in Saskatchewan Ontario bans discrimination in accommodation on the grounds of receipt of public assistance
Au Nouveau-Brunswick, les plaintes relatives à la langue sont acceptées seulement si elles sont fondées sur l’ascendance, même si le motif n’est pas expressément prévu dans le Code Prestation de services Yukon, Ontario et Québec L’Ontario accepte les plaintes fondées sur l’ascendance, l’origine ethnique, le lieu d’origine et la race