translate English to German: There are no plans to revise them, nor does the Commission consider it necessary, because the scope of the rules planned in the new directives on information and participation is such that the two directives which you mentioned will then be able to demonstrate their real worth.
Das ist nicht vorgesehen, und das ist nach Auffassung der Kommission auch nicht notwendig, weil nämlich die Reichweite der Regelungen in der vorgesehenen neuen Richtlinie über Information und Beteiligung dergestalt ist, dass die beiden von Ihnen erwähnten Richtlinien erst dann tatsächlich ihre volle Wirkung entfalten können.