translate English to French: On July 16, 2003, CIDA filed a notice of motion with the Tribunal requesting the filing of additional comments on those submitted by the Consortium on July 3, 2003, in response to the GIR.
Le 16 juillet 2003, l’ACDI a présenté une requête au Tribunal visant le dépôt d’observations supplémentaires sur celles présentées par le consortium le 3 juillet 2003 en réponse au RIF.