translate English to French: It was inappropriate for the Selection Board to request the names of references if no reference checks were to be conducted.
Par ailleurs, le jury de sélection n'avait pas à demander le nom de répondants si aucune vérification des références ne devait avoir lieu.