translate English to French: Predation rates have been estimated at 40% of the adult population per year (Cunnington 2006; J. Rouse pers. comm.). The major predators on the nests are mustelids, foxes, and other medium-sized mammals such as raccoons.
Il est probable que ce phénomène soit davantage dû au fait qu’il y a plus de couleuvres et d’habitat convenable à l’intérieur des parcs; malgré tout, les routes et l’achalandage des parcs font de ces aires protégées un refuge de piètre qualité pour les couleuvres (Lawson, 2004).