translate English to French: A device containing soil can still cause adverse reactions in patients, and due to patients returning home sooner it becomes impossible to trace possible infections caused by residual soil on devices with post-op infections.
Un instrument qui contient du débris résiduel stérile peut encore provoquer des réactions indésirables chez certains patients, et comme les patients retournent à leur domicile plus tôt, il devient impossible d’assurer le pistage d’éventuelles infections causées par du débris résiduel présent sur des instruments dans les cas où il y a infection postopératoire.