translate English to French: According to the definition established by the Commission, hazard pay is granted to staff members who are required by their organizations to work under hazardous conditions, defined as war or active hostilities.
D'après la définition établie par la Commission, la prime de risque était un élément de rémunération accordé aux fonctionnaires qui sont tenus par l'organisation qui les emploie de travailler dans des conditions dangereuses, conditions elles-mêmes définies comme étant celles qui règnent en situation de guerre ou d'hostilités ouvertes.