translate English to French: During the board proceedings, the candidate will be required to draw from his/her training and experience to provide well thought out answers to a number of questions and scenarios designed to assess his/her knowledge and potential SYO competency. Successful candidates will be awarded the Log-Sea 78B qualification with the AECB OSS and thus deemed qualified to serve as a Ship's Supply Officer.
Durant la séance du comité, l'aspirant-officier doit faire appel à sa formation et à son expérience pour donner des réponses réfléchies à des questions, dont certaines basées sur des scénarios, qui ont été formulées pour évaluer ses connaissances et sa compétence potentielle en tant qu'O Appro N. Les aspirants-officiers reçus obtiennent la qualification Log Mer 78B avec la DS AECB et sont ainsi qualifiés pour servir à titre d'officier d'approvisionnement de navire.