translate English to French: The funds will assist the successful recipients to prepare for and participate in the joint public hearings on the environmental effects of the project.
L'aide financière accordée permettra aux demandeurs de se préparer et de participer aux audiences que la commission d'examen conjoint tiendra sur les effets environnementaux de ce projet.