translate English to French: Cuba was in favour of the adoption of a convention with a comprehensive or general legal framework on international terrorism, in keeping with the provision of the Declaration which encouraged States “to review urgently the scope of the existing international legal provisions on the prevention, repression and elimination of terrorism in all its forms and manifestations, with the aim of ensuring that there is a comprehensive legal framework covering all aspects of the matter”, such adoption to be under the mandate of the Ad Hoc Committee established pursuant to resolution 51/210, of 17 December 1996, and its annex, the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism.
Elle soutient l'adoption d'une convention dotée d'un cadre juridique large ou général sur le terrorisme international conformément à la Déclaration qui « invite les États à examiner d'urgence la portée des dispositions juridiques internationales en vigueur qui concernent la prévention, la répression et l'élimination du terrorisme sous toutes ses formes et manifestions, afin de s'assurer qu'il existe un cadre juridique général couvrant tous les aspects de la question », au mandat du Comité spécial créé en application de la résolution 51/210 du 17 décembre 1996, et à son annexe, la Déclaration complétant la Déclaration de 1994.