translate English to French: The Court found that the Tribunal was precluded from making an independent judgment in any class of cases in which it was bound by interpretive guidelines issued by the Canadian Human Rights Commission.
La Cour a conclu que le Tribunal ne pouvait rendre de jugement indépendant dans aucune catégorie de cas dans laquelle il était lié par les ordonnances interprétatives émises par la Commission canadienne des droits de la personne.