translate English to French: The initial commercial halibut hook and line fishery allocation is 12.141 million pounds. The projected recreational catch for the 2004 fishing season is 1.25 million pounds.
L’allocation initiale attribuée aux ligneurs commerciaux est de 12.141 millions de livres de flétans, et on prévoit que les captures des pêcheurs récréatifs pourraient atteindre 1,25 million de livres.