translate English to French: The reasons provided varied from probable links of collaboration between Al-Qaida and other factions to the risk of their territory being used as a potential transit route for illegal trafficking as it relates to the financing of terrorism, and the degree of their involvement in counter-terrorism efforts.
Les raisons fournies allaient des liens de collaboration probables entre Al-Qaida et d'autres factions au risque que leur territoire serve de voie de transit pour des trafics illicites en rapport avec le financement du terrorisme, et à leur degré de participation à la lutte contre le terrorisme.