translate English to French: There might be some loss of cargo space on certain inland waterway vessels, in particular, those that are constructed to take four ISO containers side by side without a margin.
Il pourrait y avoir une perte d'espace de chargement sur certains bâtiments de navigation intérieure, notamment ceux qui sont prévus pour embarquer quatre conteneurs ISO côte à côte sans marge.