translate English to French: Information is not always readily available or is frequently incomplete or inaccurate, requiring researching and evaluating archival and current records to ensure that all documents affecting the work are obtained.
Les renseignements nécessaires ne sont pas toujours faciles à obtenir; ils sont souvent incomplets ou inexacts, ce qui oblige à faire des recherches et à évaluer les archives et dossiers actifs pour s'assurer qu'on a obtenu tous les documents qui influent sur le travail.