translate English to French: The scores on individual parameters would clearly point to the set of actions necessary.
Les notations par rapport aux différents paramètres indiqueraient clairement l'ensemble de mesures nécessaires.