translate English to French: But their ability to grow is being impaired because they lack the resources to confront the massive business lobbies of the EU’s most developed and richest countries.
Mais leur potentiel de croissance est affecté parce qu'ils n'ont pas les moyens de faire face au puissant lobbying exercé par les pays les plus riches et les plus développés de l'UE en faveur de leurs entreprises.