translate English to French: Let me conclude by saying how much I appreciate your patience, your persistence and your ongoing collaboration.
J'aimerais terminer en disant que je vous suis très reconnaissant de votre patience, de votre détermination et de votre collaboration continue.