translate English to French: I will address the appropriate process for addressing those claims if and when they arise.
Il peut s’avérer que d’autres problèmes nécessitent d’autres ajustements à la procédure et au calendrier.