translate English to French: Yet this option does not constitute a sufficient guarantee with regard to the danger of inconsistencies already mentioned.
Or cette option ne constitue pas une garantie suffisante à l’égard du danger d’incohérences signalé plus haut.