translate English to French: However, the Committee of Ministers is of the view that the provision of vocational training before that may act as a potential pull factor, encouraging persons to use the asylum channel as a means of entering states for economic purposes, thus undermining the valid economic migration paths in place in receiving countries.
Cependant, le Comité des Ministres estime que leur offrir une formation professionnelle avant pourrait constituer un facteur d’attraction et encourager certains à utiliser le canal de l’asile comme moyen d’entrer dans un pays à des fins économiques, affaiblissant par là les voies normales de migration économique en place dans les pays d’accueil.