translate English to French: If so, the Ministry did everything possible to preserve confidentiality, and to provide rehabilitation with a view to reintegrating them into normal civilian life.
Si c'est le cas, les services ministériels font leur possible pour préserver le caractère confidentiel de ces informations et offrir aux intéressés des services de réadaptation afin de faciliter leur réinsertion dans la vie civile.