translate English to French: • The Department continues to gain experience in implementing Screening Assessment (SA) on a number of organic substances, the results of which will be used to refine the SA methodology, the criteria for moving to a more comprehensive assessment, and the methodology for prioritizing substance assessment.
Évaluation • Le Ministère continue à acquérir de l’expérience dans l’exécution d’évaluations préalables de risques (EPDR) pour un certain nombre de substances organiques; les résultats serviront à affiner la méthodologie EPDR, les critères d’exécution d’évaluations plus exhaustives et la méthodologie d’établissement de priorités d’évaluation.