translate English to French: On the other hand, counsel for the respondent made the following submissions.
Par ailleurs, l'avocat de l'intimé a présenté les arguments suivants.