translate English to French: Mr Cosme finds himself in a somewhat unusual situation, however, because major political changes have been – and still are – taking place in France.
M. Cosme se trouve dans une situation un peu particulière puisqu'il y a eu des changements politiques importants en France, qui sont encore en cours.