translate English to French: As stated in subsection 26(1) of the Act, no person may apply to the Board for an order unless the person has attempted to resolve the matter in dispute by negotiation.
Tel que l'énonce le paragraphe 26(1) de la Loi, toute demande d'ordonnance dont est saisi l'Office est irrecevable à moins que la partie demanderesse n'ait tenté au préalable de négocier un règlement de la question en litige.