translate English to German: In this connection, I should also like to make an explicit plea for a study of the alternative world health report, which pleads, in particular, for the extension, qualitative improvement and democratisation of the public-health field.
In diesem Zusammenhang werbe ich auch ausdrücklich für eine Studie des alternativen Weltgesundheitsberichts 2005, in der insbesondere für den Ausbau, die qualitative Verbesserung und die Demokratisierung des öffentlichen Gesundheitsbereichs plädiert wird.