translate English to French: In early 2003, a special strategy aimed at ending the worst forms of child labour had also been put in place and included such measures as the establishment of an information database on the subject, legislative and policy amendments, awareness-raising campaigns and programmes to help and rehabilitate children forced into work by their families.
Au début de 2003, une stratégie spéciale se proposant d'en finir avec les pires formes de travail des enfants a également été mise en place : elle inclut des mesures telles que la création d'une base de données d'information sur le sujet, la modification de lois et de politiques, des campagnes de sensibilisation et des programmes visant à aider à se réadapter les enfants que leur famille a forcés à travailler.