translate English to French: In eight females who had worked at a hospital with or in the proximity of ethylene oxide gas sterilizers for 5-20 years (mean 11.6 years; TWA in breathing zone up to 3 ppm [5.5 mg/m3]), performance was poor on all psychometric tests and significantly less accurate in the hand-eye coordination test (p = 0.03) than that in unexposed hospital workers or members of the same union matched for age and sex (Estrin et al., 1987).
Chez huit femmes ayant travaillé dans un hôpital, à proximité de stérilisateurs à l'oxyde d'éthylène ou avec ces appareils, pendant 5 à 20 ans (moyenne : 11,6 ans; concentration moyenne pondérée dans le temps, dans la zone individuelle de travail, pouvant atteindre 3 ppm [5,5 mg/m3]), les résultats de tous les tests ont été faibles et significativement moins précis dans le test de coordination oculo-manuelle (p = 0,03) que chez les travailleurs hospitaliers ou les membres non exposés du même syndicat, de même âge et de même sexe (Estrin et al., 1987).