translate English to French: Therefore, those measures would be acceptable only if they were part of a more comprehensive approach to fight the HIV epidemic, including the transmission of other blood-borne viruses, such as hepatitis B and C. It was noted that the full effect of the policy of distributing sterile injection equipment was uncertain.
Ainsi, ces mesures ne seraient acceptables que si elles s'inscrivaient dans le cadre d'une approche plus globale de la lutte contre l'épidémie de VIH, y compris la transmission d'autres virus à diffusion hématogène, comme le virus de l'hépatite B et C.  Il a été noté qu'il n'était pas sûr que la politique de distribution de matériel d'injection stérilisé produisait pleinement son effet.