translate English to French: Although financial resources were limited when the co-op was started in Cambridge Bay, there was a network of people who assisted the community in setting up the organization.
Initialement, à Cambridge Bay, un réseau de personnes ont uni leurs efforts pour aider la communauté à lancer la coopérative, malgré des ressources financières limitées.