translate English to French: In the other Western provinces, the ability to serve the public in both official languages is much more fragile: there are only four bilingual positions for British Columbia, Alberta and Saskatchewan.
Dans les autres provinces de l'ouest, la capacité d'offrir le service au public dans les deux langues officielles est beaucoup plus fragile : il n'y a que quatre postes bilingues pour la Colombie-Britannique, l'Alberta et la Saskatchewan.