translate English to French: They want to scare the population into obedience, by holding weekly lashings and executions in the soccer stadium – by perpetually holding the threat of death over their heads.
Les talibans veulent soumettre la population par la peur, par des séances hebdomadaires de fouet et des exécutions dans le stade de soccer – c'est-à-dire en faisant planer continuellement le spectre de la mort sur la tête des Afghans.