translate English to French: Throughout the 1920s and 1930s, the corporation promoted the tourist industry and Whitehorse became an outfitting and takeoff base.
Puis, au cours des années 20 et 30, la corporation donne un essor au tourisme et transforme Whitehorse en un centre d'approvisionnement et un point de départ.