translate English to French: It is recommended that Sport Canada consider some crosstraining of staff on certain aspects of the program and examine whether or not the current staff complement should be augmented.
Recommandation 8. On recommande que Sport Canada songe à favoriser les transferts de connaissances au sein du personnel sur certains aspects du programme et examine s’il y a lieu d’élargir ou non l’effectif affecté au programme.