translate English to French: In my statement at the signing ceremony commemorating the agreement of the Memorandum of Understanding, I urged the parties to the Angolan conflict to seize the historic opportunity to end the tragedy of war in Angola once and for all.
Dans la déclaration que j'ai prononcée au cours de la cérémonie de signature marquant l'accord réalisé sur le Mémorandum d'accord, j'ai exhorté les parties au conflit angolais à saisir cette occasion historique pour mettre fin une fois pour toutes à la tragédie de guerre en Angola.