translate English to French: Based on a traditional approach which uses the no-observed-adverse-effectlevels from animal tests and standard uncertainty factors, it is estimated that human intakes should be below 10 picograms per kilogram of body weight per day of toxic equivalents averaged over a lifetime.
L’exposition possible d’une personne fumant vingt cigarettes par jour est de 0,5 picogramme d’équivalence de la toxicité par kilogramme de masse corporelle et par jour (selon l’hypothèse à l’effet qu’une personne de 70 kilogrammes inhale, par cigarette, 1 litre de fumée 75 contenant des dioxines en concentration de 1,8 nanogramme d’équivalence de la toxicité par mètre cube72, et que l’absorption est de 100 pour 100).