translate English to French: It has reversed years of development efforts and has placed an unbearable burden upon States, societies and communities.
Le sida a battu en brèche des efforts de développement faisant peser un lourd et insupportable fardeau sur les États, les sociétés et les collectivités.