translate English to French: Participants noted that those key elements could not be viewed in isolation and must all interact if the insolvency system was to function smoothly and efficiently.
Ces éléments, ont fait observer les participants, ne pouvaient être envisagés séparément et devaient interagir les uns avec les autres si l'on voulait que le régime d'insolvabilité fonctionne sans heurts et de manière efficace.