translate English to French: The President of the Committee highlighted the positive achievements of Parties in the last year, including the very high rate of data reporting and several examples of parties which had fallen into non-compliance with the provisions of the Protocol, had implemented plans of action, had come back into compliance, and were then actually in advance of their obligations under the Protocol.
Le Président du Comité a insisté sur les résultats positifs obtenus par les Parties au cours de l'année écoulée, et notamment sur le taux très élevé de communication des données et sur plusieurs exemples de Parties qui s'étaient retrouvées en situation de non-respect des dispositions du Protocole, avaient mis en œuvre des plans d'action, étaient revenues en situation de respect et étaient alors en avance sur leurs obligations découlant du Protocole.