translate English to French: Moreover, the increase in mRNA brought about by the Nod-factor-overproducing strain 24 h after inoculation was correlated with lateral root formation by using whole-mount in situ hybridization to localize ENOD40 transcripts in lateral root meristems and by counting lateral root initiation sites.
De plus, 24 h après l'inoculation, l'augmentation du mARN, causée par la souche surproduisant les facteurs Nod, est corrélée avec la formation de racines latérales; cette observation est rendu possible par l'utilisation de l'hybridation in situ sur segments de racines, pour localiser les transcriptions du gène ENOD40 dans les méristèmes des racines latérales et compter les sites d'initiation racinaire.