translate English to French: The need for a new legal approach that adequately reflects the holistic nature of TK, however, is not incompatible with measures enforcing rights in specific elements of TK.
Cette approche "minimaliste" a un précédent en droit des brevets : il n’est pas nécessaire que l’atteinte au brevet se soit concrétisée pour l’ensemble des revendications pour qu’une action soit possible contre l’auteur de l’atteinte.