translate English to French: If the Government is going to undertake any work in connection with the reorganization of the Public Service, it is important that they should have before them a comprehensive report of conditions as they really exist.
Le rapport pour l’année 1925 reflète la ligne de conduite adoptée par la C.S.C. : « La Commission du Service civil a réclamé, avec logique, un programme solide de restructuration générale de la Fonction publique canadienne.