translate English to French: He said that the Turkish Cypriot side would support the membership of the “Cyprus Partnership” in the European Union within the terms of a settlement, provided the “balance” between Turkey and Greece with regard to Cyprus established by the 1960 Treaties was maintained.
Il a déclaré que la partie chypriote turque appuierait l'adhésion du « Partenariat chypriote » à l'Union européenne dans le cadre du règlement, à condition que soit maintenu l'« équilibre » entre la Turquie et la Grèce établi par les Traités de 1960 en ce qui concerne Chypre.