translate English to French: In the end, women’s lower labour force participation and higher unemployment contribute to the economic loss and inequality which forms the basis for a broader inequality between women and men and can translate into economic dependence and poverty (in particular in old age) for the affected women.
Au bout du compte, le taux d’activité plus faible et le taux de chômage plus élevé des femmes alimentent la perte et l’inégalité économiques qui sont à la source d’une inégalité plus générale entre les femmes et les hommes, et peuvent être une cause de dépendance économique et de pauvreté (notamment chez les femmes âgées).