translate English to French: Marshall Response Initiative - Elsipogtog Three Year Fisheries Agreement 2004-2007 Longer-term Marshall Response Agreement Summary The following summarizes the main elements of the four year Longer-term Fisheries Agreement signed in February 12, 2004 between Fisheries and Oceans Canada and Elsipogtog.
Initiative de l’après Marshall – Elsipogtog Entente de trois ans sur les pêches 2004 à 2007 Résumé de l’entente à plus long terme liée à l’Initiative de l’après Marshall Voici un résumé des principaux éléments de l’entente de quatre ans (à plus long terme) sur les pêches, signée le 12 février 2004, entre Pêches et Océans Canada et la Première nation d’Elsipogtog.