translate English to French: According to comitology rules, the Council could not obtain the qualified majority required for adoption or rejection of the proposal.
Dans le cadre de la procédure de comitologie, le Conseil n'a pas pu atteindre de majorité qualifiée pour l'adoption ou le rejet de la proposition.