translate English to French: “Development” seemed to be “breaking out” on its own, and even poverty by some measures was falling, as the world economy grew at an unprecedented pace.
Le «développement» semblait «se produire» de lui-même, et même la pauvreté, selon certains indicateurs, diminuait tandis que l'économie mondiale enregistrait une croissance sans précédent.