translate English to French: Canadian Museum of Civilization wins national award for most outstanding event Gatineau, Quebec, April 4, 2007 - The Canadian Museum of Civilization received national recognition from the Canadian Event Industry Awards (CEIA) in the "Most Outstanding Event $100,000 - $300,000" category for the Civilization Costume Ball - A Journey Through Time fundraising gala held September 20, 2006 to benefit the Museum's National Collection Fund.
Le Musée canadien des civilisations reçoit un prix pour l'évènement le plus remarquable Gatineau (Québec), le 4 avril 2007 - Le Musée canadien des civilisations a reçu un prix de reconnaissance national de la Canadian Event Industry Awards (CEIA) dans la catégorie « Évènement le plus remarquable - 100 000 $ à 300 000 $ » pour le gala-bénéfice le Bal costumé des civilisations - Un voyage dans le temps tenu le 20 septembre 2006 en faveur du Fonds de la collection nationale du Musée.