translate English to French: Congestion at CN's staging locations throughout Saskatchewan and Alberta was one of the reasons that prompted CN to restrict car supply to NSG's Saskatchewan facilities.
C'est d'ailleurs l'encombrement aux chantiers d'attente en Saskatchewan et en Alberta, entre autres choses, qui a incité le CN à restreindre la fourniture de wagons aux installations de NSG en Saskatchewan.