translate English to French: Court judgment 24 April 2003 The case was examined for the first time at the 854th meeting (7 and 8 October 2003) The case concerns the failure of the Austrian authorities to enforce a final court decision rendered in December 1995 under the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, that ordered that the first applicant’s daughter (the second applicant, born in 1994), unlawfully taken away by her mother, should be returned to him in the United States.
Arrêt de la Cour du 24 avril 2003 L’affaire a été examinée pour la première fois lors de la 854e réunion (7 et 8 octobre 2003) L’affaire a trait à la non-exécution par les autorités autrichiennes d’une décision judiciaire définitive – rendue en décembre 1995 en application de la Convention de La Haye de 1980 concernant les aspects civils de l’enlèvement international des enfants – ayant ordonné que la fille du premier requérant (la seconde requérante, née en 1994), enlevée par sa mère, fût rendue à son père, aux Etats-Unis.