translate English to French: On December 5, 1995, the government passed Bill C-68, An Act Respecting Firearms and other Weapons, in an effort to increase control of firearms in Canada.
Le système ViCLAS conçu par la GRC permet de recueillir, de colliger et de comparer les données sur certains crimes contre la personne afin de repérer les crimes sériels.