translate English to French: If it was not possible to elaborate a draft convention, the Commission could formulate some guidelines.
Si l'on ne parvenait pas à élaborer un projet de convention, la Commission pourrait rédiger un certain nombre de directives.