translate English to French: contains the a list of cases exceptions to access to environmental information when in which public authorities may not provide the environmental information.
Le demandeur doit dans chacun des cas en recevoir notification, indépendamment de la décision de prorogation du délai, et la raison du délai doit lui être signifiée;