translate English to French: However, based on a Contracting Party's past testing experience, it was noted that there might be a problem in obtaining such a PBC on a wetted surface, and therefore it was proposed to remove all references to a wetted surface.  This proposal facilitates testing by providing greater options when selecting test surfaces.
Cependant, compte tenu de l'expérience d'une Partie contractante en matière d'essais, on a fait observer qu'il pourrait être difficile d'obtenir un tel CFM sur un revêtement mouillé et il a donc été proposé de supprimer toutes les références à un revêtement mouillé, ce qui faciliterait les essais en offrant un choix plus large de revêtements.