translate English to French: As part of this reorganization, all the police officers posted at Baie-Comeau, Îles-de-la-Madeleine, Roberval, Rivière-du-Loup, Lac Mégantic, Saint-Hyacinthe, Joliette, Granby and Coaticook detachments will be redeployed to other RCMP offices in Quebec.
Dans le cadre de cette réorganisation, tous les policiers des détachements de Baie-Comeau, Îles-de-la-Madeleine, Roberval, Rivière-du-Loup, Lac Mégantic, Saint-Hyacinthe, Joliette, Granby et Coaticook seront redéployés vers d’autres bureaux de la GRC au Québec.