translate English to German: The transposition of the directive in certain countries in the form of collective agreements is also a major issue.
Ein erhebliches Problem stellt die Umsetzung der Richtlinie im Rahmen von Tarifverträgen in einigen Ländern dar.