translate English to French: All these measures aim at halting the legal recognition of the indigenous territories despite the fact that these rights are already enshrined in the Political Constitution.
Toutes ces mesures visent à freiner la légalisation des territoires indigènes malgré le fait que ces droits sont déjà reconnus par la Constitution Politique.