translate English to French: The program is funded through revenue generated from the sale of empty beverage containers and unredeemed deposits.
Le programme est financé par des recettes produites à même la vente de contenants vides et par les consignes non réclamées.