translate English to French: These plans should be prepared with due regard to the particular circumstances of the country and the particular characteristics of the waterway.
Ces plans devraient être préparés compte tenu des circonstances particulières régnant dans le pays ainsi que des caractéristiques spécifiques des voies navigables.