translate English to French: Among the hundreds of Islamists or presumed Islamists arrested and detained on suspicion of belonging to “criminal gangs” or of involvement in planning or carrying out violent acts, scores of people are alleged to have been tortured or otherwise ill-treated.
Parmi les centaines d'islamistes ou d'islamistes présumés arrêtés et placés en détention parce qu'ils étaient soupçonnés d'appartenir à des «bandes organisées de criminels» ou de participer à la planification ou à l'exécution d'actions violentes, un grand nombre auraient été soumis à des tortures ou à d'autres formes de mauvais traitements.