translate English to French: Ms. MacDonald would have preferred to give the names of others who would not have given her any significant negative comments.
Mme MacDonald aurait préféré donner le nom de personnes qui n’auraient formulé à son égard aucun commentaire négatif important.