translate English to French: If the Nisga’a Nation, a Nisga’a Village, a Nisga’a Corporation, or a Nisga’a citizen has a water licence approved under paragraph 126 or 129 and reasonably requires access across, or an interest in, lands set out in Appendix B-2 for the construction, maintenance, improvement, or operation of works authorized under the licence, the Nisga’a Nation, Nisga’a Village, Nisga’a Corporation, or Nisga’a citizen may acquire the access or interest in accordance with provincial laws of general application.
Si la Nation Nisga’a, un village Nisga’a, une société Nisga’a ou un citoyen Nisga’a détient une licence d’eau approuvée en vertu de l’article 126 ou 129 et requiert raisonnablement un accès à travers les terres énoncées dans l’appendice B-2 ou un intérêt dans les terres énoncées dans l’appendice B-2 pour la construction, l’entretien, l’amélioration ou le fonctionnement d’ouvrages autorisés en vertu de la licence, la Nation Nisga’a, le village Nisga’a, la société Nisga’a ou le citoyen Nisga’a peut acquérir l’accès ou l’intérêt conformément aux lois d’application générale provinciales.