translate English to French: The project is aimed at gathering relevant empirical data, including information on the criminal networks involved, and strengthening institutional capacity and bilateral cooperation through the implementation of a broad range of activities, involving both criminal justice and non-governmental agencies.
Ce projet vise à recueillir des données empiriques pertinentes, notamment en ce qui concerne les réseaux criminels impliqués, et à renforcer les capacités institutionnelles et la coopération bilatérale grâce à la mise en œuvre d'un large éventail d'activités faisant intervenir à la fois des organismes du système de justice pénale et des organismes non gouvernementaux.