translate English to French: The Committee noted from the previous report that in June 2003 draft legislation setting out guidelines for the maintenance of a minimum service had to be abandoned because of trade union opposition.
Le Comité a relevé dans le précédent rapport qu'en juin 2003, un projet de texte visant à fixer des lignes directrices pour le maintien d'un service minimum a été abandonné en raison de l'opposition des syndicats.