translate English to French: For the time being, the attitude towards the international military presence in Afghanistan is positive (or indifferent), but as it is extended, it will come into conflict with Afghan interests – whether legitimate (social, religious and traditional ones) or illegal (drugs, Taliban, opposing militant factions).
Pour le moment, la présence militaire internationale en Afghanistan est perçue avec bienveillance (ou indifférence), mais à mesure qu’elle s’étendra, elle entrera en conflit avec des intérêts afghans, légitimes (société, religion, traditions) ou illégaux (drogues, Talibans, factions militantes opposées).