translate English to French: The first paragraph of Article I is designed to avoid claims being removed from the jurisdiction of the Luxembourg courts when the defendant has particular links with that Contracting State.
Ledit article I, alinéa 1, tend à éviter que soient soustraites aux juridictions du Luxembourg des demandes lorsque le défendeur entretient des liens particuliers avec cet Etat contractant.