translate English to French: With regard to the presentation of illustrating chemical formulae, the Working Group came to the following conclusions on the basis of the experience accumulated in the project: "(a) illustrating chemical formulae should serve only as examples of subject matter classified in IPC entries; general formulae could be given in exceptional cases.
En ce qui concerne la présentation des formules chimiques à titre d’exemples, le groupe de travail est parvenu aux conclusions ci-après à partir de l’expérience acquise dans le cadre du projet : "a) les formules chimiques à titre d’exemples ne devraient servir qu’à illustrer la matière classée dans les entrées de la CIB; des formules générales pourraient être utilisées à titre exceptionnel.