translate English to French: Software in the Portage tree can reside in different branches.
Portage classe les paquets dans plusieurs branches.