translate English to French: In both cases the courts took the approach that the surrender would be in contravention of the Polish legal order, in connection with the assumption that Turkey does not comply with the norms of the European Convention of Human Rights and Fundamental Freedoms of November 4, 1950, containing a prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Dans les deux cas, les tribunaux ont en effet estimé que la remise des individus recherchés serait contraire à l'ordre juridique polonais, dans l'hypothèse où la Turquie ne respecterait pas les dispositions de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950, qui interdit la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.