translate English to French: • Approximately 12,364 IRAP funded projects culminated in 39,186 new/ significantly improved products/ services or processes over 1996-2001 — approximately 3.2 innovations per IRAP funded project;
• Les quelque 12 364 projets financés par le PARI ont permis d'améliorer substantiellement ou de créer 39 186 produits et services ou méthodes de 1996 à 2001, soit environ 3,2 innovations par projet financé au moyen des fonds du PARI.