translate English to French: Perhaps Your Honour could take leave of the Senate and inquire, and then come back and inform us.
Son Honneur pourrait s’absenter du ´ Senat pour se renseigner, puis revenir nous informer.