translate English to French: The causes of this shortfall in the integration of the gender dimension in the Commission’s programmes lie chiefly in failure to integrate this dimension at the institutional level.
Cette insuffisance de l'intégration de la dimension « gender » dans les programmes de la Commission trouve ses causes notamment dans le manque d'intégration de cette dimension au niveau institutionnel.