translate English to French: Member States shall approve public organisations for an unlimited period if they conduct research activities in addition to their main tasks. Member States shall approve private firms for a period of five years, renewable, if they conduct research activities in addition to their corporate purpose.
Les Etats membres peuvent appliquer la présente directive à un ressortissant de pays tiers sollicitant son admission aux fins de dispenser des cours dans un établissement d'enseignement supérieur au sens de la réglementation ou de la pratique administrative des Etats membres.