translate English to French: To achieve this, the Ecuador without Barriers Programme is being coordinated by the Vice-President of Ecuador, Lenín Moreno, who is himself affected by disability, and carried out by public institutions with the aim of assisting the physical rehabilitation of persons with disabilities, promoting accessibility and rehabilitation, working with the municipalities, and encouraging early stimulation.
C'est à cette fin qu'est appliqué le programme «Ecuador sin Barreras» (Pas d'obstacles en Équateur), coordonné par le Vice-Président de la République, Lenín Moreno, lui-même une personne handicapée, et mis en œuvre par diverses institutions publiques, afin de soutenir la rééducation physique des personnes handicapées, de promouvoir l'accessibilité et la rééducation par un effort conjoint avec les municipalités et encourager la stimulation précoce.