translate English to French: Recommendation adopted by the Commission on 7 February. With the introduction of new statistical rules whereby, from April 2007 onwards, it will no longer be possible to count second-pillar pensions contributions as civil service income, the Commission noted that the Polish deficit will reach 3.4% of GDP in 2007 and 2.9% in 2009.
Le Conseil suit la recommandation de la Commission et invite les autorités polonaises à mettre un terme à la situation actuelle de déficit excessif, d’ici à 2007 au plus tard, à réduire le déficit des administrations publiques d’une façon crédible et durable et à assurer à cet effet une amélioration du budget structurel par au moins 0,5 point de produit intérieur brut (PIB) entre 2006 et 2007.