translate English to French: However, the employee has the right to maintain his/her salary during the period of "non-availability", which may last up to one year under conditions laid down in a contract specifically drawn up for this period.
En revanche, l’employé a le droit de continuer à percevoir son salaire durant la période de « non-disponibilité », qui peut durer jusqu’à un an et doit faire l’objet d’un contrat établi spécifiquement pour cette période.