translate English to French: The total value of departmentally initiated transfers from non-salary to salary budgets was $1.2 billion higher in 2002–03 than in 1997–98, contributing nearly 30% of the total increase in salary mass over that five year period.
La valeur totale de ces transferts des ministères et organismes s'élevait à 1,2 milliard de dollars de plus en 2002‑2003 qu'en 1997‑1998, soit près de 30 % de l'augmentation totale de la masse salariale sur cette période de cinq ans.