translate English to French: The Global Office continues to maintain the website and provides, in addition to more technical textual information about ICP, easy-to-use data access and extraction functions so as to meet the needs of a wide range of users ranging from casual to more advanced users.
C'est le Bureau central qui continue de tenir le site Web et offre, en plus d'informations textuelles plus techniques sur le PCI, des fonctions pratiques d'accès et d'exploitation des données pour répondre aux besoins de toutes sortes d'utilisateurs, de l'utilisateur occasionnel à celui qui est à la recherche d'informations pointues.