translate English to French: The Legislature refused the proposal for an extension, overrode the Governor's veto on the primary spending bill and passed a new secondary spending bill (Bill 376), which was essentially the same as the earlier secondary spending bill but with the exclusion of some of the more controversial appropriations.
L'organe législatif a rejeté cette proposition; il est en outre passé outre au veto du Gouverneur concernant le projet de loi sur les dépenses principales et a adopté un nouveau projet de loi sur les dépenses secondaires (le projet de loi 376).