translate English to French: The Basic Law was proclaimed on 23 May 1949 and entered into force at midnight on that date.
La Loi fondamentale a été proclamée le 23 mai 1949 et est entrée en vigueur le même jour, à minuit.