translate English to French: Summary: The Commissioner of Competition registered a consent agreement with the Competition Tribunal requiring Fabutan Corporation and its President, Douglas Scott McNabb, to refrain from making representations linking indoor tanning with unproven benefits of Vitamin D.
Résumé : Le Bureau de la concurrence a enregistré un consentement auprès du Tribunal de la concurrence exigeant que la société Fabutan Sun Tan Studios et son président Douglas Scott McNabb cessent de donner des indications associant le bronzage intérieur à des effets bénéfiques non éprouvés de la vitamine D.