translate English to French: National contributions are based on a formula which takes account of the size of each member's economy.
Les contributions nationales sont calculées à partir d'une formule qui tient compte de la taille relative de l'économie de chacun des pays membres.