translate English to French: The point was also made that in non-risk situations, other legal regimes, such as national law enforcement mechanisms as well as the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations (1946), the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies (1947) and the Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents (1973), served to protect the personnel and to prosecute the perpetrators of acts against them.
Il a aussi été observé que dans des situations ne comportant pas de risque, d'autres régimes juridiques, comme les mécanismes répressifs nationaux ou les régimes découlant de la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies (1946), de la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées (1947) et de la Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques (1973), assuraient la protection du personnel et la poursuite en justice des auteurs d'actes dirigés contre celui-ci.