translate English to French: This part applies to the granting of a refund under paragraph 74(1)(g) of the Act of duties overpaid or paid (a) if the duties are reduced or removed by a retroactive order or regulation made under the Customs Tariff; or (b) if the goods are prohibited for use or sale by a provincial law.
La présente partie s’applique à l’octroi d’un remboursement, en vertu de l’alinéa 74(1)g) de la Loi, des droits payés ou payés en trop dans les cas suivants : a) lorsque les droits sont réduits ou supprimés par un décret ou un règlement ayant un effet rétroactif, pris en application du Tarif des douanes; b) lorsque l’usage ou la vente des marchandises en cause est prohibé par législation provinciale.