translate English to French: Ms. Gnecco (Colombia), speaking on behalf of the Rio Group, underlined the practical importance of the issue of the jurisdictional immunities of States and their property, owing to the increase in international trade relations, with the consequent increase in the case law emerging from national courts and international codification on the matter.
Mme Gnecco (Colombie), prenant la parole au nom des États membres du Groupe de Rio, souligne l'importance pratique que revêt la question des immunités juridictionnelles des États et de leurs biens avec l'augmentation des relations internationales de caractère commercial, qui ont pour effet à leur tour d'enrichir la jurisprudence des tribunaux nationaux et d'alimenter la codification internationale.