translate English to French: But, as the only such instruments on the market were mass-produced and of poor quality, Valeriu Apan began to make his own panpipes, producing fifty of them by 1984.
Les seules flûtes de Pan disponibles sur le marché sont celles construites en série et sont de pauvre qualité. C'est ainsi qu'il se met à la construction de ces instruments dont il compte une cinquantaine à son crédit en 1984.