translate English to French: The issue of the appropriate remedy remains outstanding.
Il reste à régler la question de la réparation.