translate English to French: Amendment Nos 6 and 54 are acceptable in principle because they confirm that the Council and the European Parliament can request the Commission to consult with the Ethics Committee on general ethical problems in connection with the release of genetically modified organisms.
Nous pouvons en principe accepter les amendements 6 et 54, vu qu'ils demandent que le Conseil et le Parlement européen puissent demander à la Commission d'entendre le Comité d'éthique au sujet des problèmes d'éthique générale liés à la dissémination des organismes génétiquement modifiés.