translate English to French: Like many advanced economies, Canada is addressing the digital divide, specifically through its 'Connecting Canadians' initiative, as well as through measures to bring broadband access to the Canadian public over the next few years.
À l'instar de nombre d'économies avancées, le Canada tente de combler le fossé numérique, principalement en recourant à l'initiative « Un Canada branché », mais aussi grâce à des mesures qui assureront un accès à large bande au public canadien d'ici cinq ans.