translate English to French: You cannot fully deduct an eligible capital expenditure because the expenditure is considered to be capital in nature and provides a lasting economic benefit.
Cependant, comme cette dépense est, par définition, une dépense en capital et qu’elle procure un avantage économique durable, vous pouvez en déduire une partie chaque année.