translate English to French: She asked how the Government explained the contradiction between those repressive policies on the one hand and the establishment of the Ministry for Human Rights on the other.
L'oratrice demande au Gouvernement de rendre compte de la contradiction entre ces mesures répressives, d'une part, et la mise en place du Ministère des droits de l'homme, d'autre part.