translate English to French: However, as unresolved stakeholder concerns can garner additional attention from parliamentarians or the media, departments should expect that the depth of their positions and analysis will receive added scrutiny.
Toutefois, du fait que des réserves ou des préoccupations non dissipées chez les intervenants peuvent retenir l'attention des parlementaires ou des médias, les ministères devraient s'attendre à ce que la portée de leur position et de leur analyse puisse être examinée de plus près.