translate English to French: According to case-law, the principle of the protection of legitimate expectations extends to any individual in a situation where it is clear that the Community administration has, by giving him precise, unconditional and concordant assurances, emanating from authorised and reliable sources, led him to entertain justified hopes (see Case T-203/97 Forvass v Commission [1999] ECR-SC I-A-129 and II-705, paragraph 70 and the case-law cited, and Case T-319/00 Borremans and Others v Commission [2002] ECR-SC I-A-171 and II-905, paragraph 63).
Pour autant que l’argumentation de la requérante doit être comprise en ce sens que, eu égard aux considérations exposées dans la d écision de la troisième chambre de recours du 10 avril 2002, la chambre de recours était tenue, en l’espèce, de ne pas appliquer l’article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement n° 40/94, alors que son application aurait été justifiée, une telle argumentation ne saurait être admise.