translate English to French: Children in public care The Committee notes from another source2 that Section 12 of the Children’s Rights Act stipulates that every child shall have the right to live with its parents except in cases specified by law where a court rules that the separation of the child from his or her parent is necessary in the interest of the child.
Assistance publique Le Comité relève dans une autre source qu’en vertu de l’article 12 de la loi relative aux droits de l’enfant, tout enfant a le droit de vivre avec ses parents, sauf dans les cas spécifiés par la loi où le tribunal décide que la séparation de l’enfant de ses parents est nécessaire dans son propre intérêt.