translate English to French: The insecurity, banditry and fighting which have characterized the reporting period continued to prevent access to populations in need of humanitarian assistance.
L'insécurité, le banditisme et les combats qui ont marqué la période considérée empêchent toujours d'acheminer l'aide humanitaire aux populations qui en ont besoin.