translate English to French: There are obligations to guarantee equality of opportunity; failure to respect commitments made under trade agreements can lead eventually to the aggrieved party seeking recourse to the relevant dispute settlement process.
Les pays sont tenus de garantir l'égalité des chances, et s'ils ne respectent pas les engagements pris en vertu des ententes commerciales, ils risquent de voir la partie lésée se tourner vers les organismes de règlement des différends.