translate English to French: The Tribunal notes that there is very little B.C.-grown fresh cauliflower marketed before the beginning of July and that, for the time periods when there is no harvest in British Columbia, the market is entirely supplied by U.S. imports.
Le Tribunal fait remarquer qu'une très petite quantité de chou-fleur frais produit en Colombie-Britannique est vendue avant le début de juillet et qu'au cours des périodes où la récolte est nulle en Colombie-Britannique, le marché est entièrement approvisionné par le chou-fleur importé des États-Unis.