translate English to French: Along with an application for a Prospecting Permit, the Permitee must submit a deposit for an amount equal to the amount that must be spent on the Permit area in the first work period.
Le titulaire du permis doit soumettre, en même temps qu'une demande de permis de prospection, un dépôt d'un montant égal au montant qui doit être dépensé dans la zone visée par le permis au cours de la première période de travaux.