translate English to French: Height and weight were based on actual physical measurements in the CHS.
Dans le cas de l'ESC, la taille et le poids se fondent sur des mesures réelles.