translate English to French: It noted in particular the proposed timeline for the preparation process and the proposed modalities of submitting both revision-mode and consolidated texts of reports as well as the non-prescriptive checklist of issues for possible consideration in the reports.
Il a pris note en particulier du calendrier prévu pour le processus préparatoire et des modalités proposées pour la soumission tant des rapports en mode modification que des synthèses de rapports, ainsi que pour la présentation de la liste de questions non contraignantes pouvant figurer dans les rapports.