translate English to French: The “Basic Programme for Persons with Disabilities” inherits the principles of rehabilitation and normalization from “The New Long-Term Plan of Measures for Persons with Disabilities” and sets forth the fundamental direction to be taken over the 10-year period from FY2003 to FY2012 in order to further promote measures aimed at the participation and inclusion of persons with disabilities in society.
Le "Programme fondamental en faveur des personnes handicapées" reprend les principes de réadaptation et de normalisation du "Nouveau Plan de mesures à long terme en faveur des personnes handicapées" et fixe les orientations fondamentales pour la période 2003-2012 en vue de promouvoir les mesures propres à assurer la participation et l'inclusion des personnes handicapées dans la société.