translate English to French: Mergers generally will not be challenged on the basis of concerns relating to the unilateral exercise of market power where the post-merger market share of the merged entity would be less than 35 percent.
En général, on ne contestera pas un fusionnement sur le fondement d'inquiétudes concernant l'exercice unilatéral d'un pouvoir de marché lorsque la part de marché de l'entité fusionnée serait inférieure à 35 pour 100 après le fusionnement.