translate English to French: Interestingly, the OECD thinks that much of this change can be attributed to shorter hours worked by part-time employees, since the hours worked by full-time employees, conventionally seen as the core of the workforce, have not fallen to nearly this extent.
Il est intéressant également de noter que, pour l'OCDE, une bonne part de cette évolution peut être attribuée à des horaires de travail plus courts pour les employés à temps partiel, étant donné que les horaires des salariés à temps plein, par convention considérés comme le noyau dur de la main d’œuvre, sont loin d’avoir autant diminué.