translate English to French: C-2, as amended Canada Elections Act R.S.C., 1985, c.
E-1, telle que modifiée Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants 1994, ch.