translate English to French: Since autocratic regimes in the Middle East left little room for free expression, the mosque emerged as the only place where people could freely congregate.
Les régimes autocratiques du Moyen-Orient n’ayant jamais accordé d’espace d’expression libre, les mosquées ont émergé comme les seuls lieux associatifs libres.