translate English to French: (b) The recognised test methods for determining the non-flammability of materials are: (aa) (bb) (aa) Annex 1, Part 1, of the Code for Fire Test Procedures, and the equivalent regulations of one of the Member States. the respective requirements laid down in Annex 1, Parts 5 (Surface flammability test), 6 (Test for the deck coverings), 7 (Test for hanging textiles and plastics), 8 (Test for upholstered furniture) and 9 (Test for components of bedding) of the Code for Fire Test Procedures, and the equivalent regulations of one of the Member States.
La qualité d'incombustibilité des matériaux et pièces de construction doit être constatée par un institut de contrôle accrédité sur la base de prescriptions de contrôles appropriées. a) L'institut de contrôle doit aa) bb) respecter le Code des méthodes d'essai au feu ou respecter la norme européenne EN ISO/CEI 17025: 2000 relative aux exigences générales de compétences imposées aux laboratoires d'essai et de calibrage.