translate English to French: The revised staffing levels for the biennium included the reinstatement for the full 12-month period in 2009 of the 258 positions which were originally earmarked for abolition during 2009.
Le tableau d'effectifs révisé pour cet exercice tient compte de la réintégration jusqu'à la fin de l'année 2009 de 258 postes qui devaient être supprimés en 2009.