translate English to French: They remained below the average euro area rates for most of the year (see Chart 27).
Ils sont demeurés inférieurs à la moyenne des taux comparables de la zone euro pendant la majeure partie de l’année (cf. graphique 27).