translate English to French: Access to capital remains central to economic development in Atlantic Canada where access to commercial financing is relatively more difficult than in the rest of the country.
L'accès aux capitaux demeure un élément essentiel du développement économique du Canada atlantique, où l'accès des entreprises au financement est relativement plus difficile que dans le reste du pays.