translate English to French: In addition to the status, some segments may be repeated more than once within a message, if there is a repeat factor this is also specified in this column.
Outre l’état, certains segments peuvent être répétés plus d’une fois dans un message. S’il y a un facteur de répétition, cela est également mentionné dans cette colonne.