translate English to German: Community firms whose tenders are rejected have no right to be told the reason why, nor to receive information about the relevant features or advantages of the tender which is selected; they do not have the right of access at all times to qualification systems; they are not entitled to equal treatment in terms of the technical dialogue; they do not enjoy the advantages in connection with ways of submitting tenders; they do not have the benefit of the additional information which must be contained in the periodic indicative announcements; and they do not have the advantages relating to the terms that apply to the restricted or negotiated procedures.
Sie besitzen nicht die Vorteile, die sich aus den zusätzlichen Informationen ergeben, die in den regelmäßigen Bekanntgaben enthalten sein müssen. Sie besitzen nicht die Vorteile der Bedingungen, die bei begrenzten Verfahren und bei Verhandlungsverfahren gelten.