translate English to French: The additional protocol was a dynamic living system that had to be improved whenever necessary.
Le protocole additionnel est un système vivant dynamique qui doit être amélioré s'il y a lieu.