translate English to French: On a CBC news serial "Changing Faces," Dr. Lyanga noted that "hard-earned degrees are regarded as inferior to Canadian standards...and that the potential of African people is never realized, denying these people the opportunity to contribute to the Canadian economy"(CBC 2005).
Interviewé à l'occasion de la série documentaire Changing Faces, présentée à la CBC, le M. Lyanga affirme que « [traduction] des diplômes acquis à grand-peine ne suffisent pas selon les standards canadiens [...] de sorte que les Africaines et les Africains n'arrivent jamais à réaliser leur plein potentiel et ne peuvent, par conséquent, contribuer à l'économie canadienne à la mesure de leurs capacités »(CBC 2005).