translate English to French: The bottom line, however, is that neither initiative has done anything to date for these First Nations -- except to accumulate debt.
Il faut bien admettre toutefois qu’à ce jour ni l’une ni l’autre initiative n’a produit quoi que ce soit pour ces Premières nations, sinon des dettes.