translate English to French: Reasons for decision Teamsters Local Union 91 applicant (respondent in the complaint) and Cooney Transport Ltd., Cooney Bulk Sales Ltd. and Transport Cooney Québec inc., respondents (applicants in the complaint) Preliminary Issue in Board File 26782-C CIRB/CCRI Decision No. 411 May 29, 2008
Motifs de décision Section locale 91 de Teamsters Canada, requérante (intimée dans la plainte), et Cooney Transport Ltd., Cooney Bulk Sales Ltd. et Cooney Transport Québec inc., intimées (requérantes dans la plainte). Question préliminaire dans le dossier du Conseil no 26782-C Décision CCRI/CIRB no 411 le 29 mai 2008