translate English to French: In keeping with the views expressed by stakeholders during consultations, the federal, provincial and territorial governments will continue to collaborate on developing a harmonized, "single-window", domestic mandatory reporting system, and to implement it in orderly phases.
Conformément aux opinions exprimées par les intervenants au cours des consultations, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux continueront de collaborer pour créer un système intérieur, " à créneau unique " et harmonisé de déclaration obligatoire afin de la mettre en œuvre par étapes ordonnées.