translate English to French: The principle objectives of this workshop were: to review recent legal decisions and discuss the impacts to this national program; to consider issues relating to the consistent delivery of the EA Program and to develop action plans to improve consistency; and, to encourage ongoing interaction and communication amongst Headquarters and all regions.
L’atelier avait pour principaux objectifs d’examiner les récentes décisions juridiques et d’en discuter les conséquences pour le programme national, d’étudier les questions se rapportant à la mise en oeuvre uniforme du Programme d’EE et d’établir des plans d’action pour accroître l’uniformité, et d’encourager l’interaction et la communication continues entre l’administration centrale et toutes les Régions.