translate English to French: In our opinion the further development of using administrative sources for statistics will concentrate on improvement of the conceptual translation from administration to statistics, especially harmonisation of the rules for processing data in the different fields of statistics in such a way, that the same definition is used for a certain concept independent of the statistics concerned.
À notre avis, le développement de l'exploitation des sources administratives pour l'établissement des statistiques passera essentiellement par l'amélioration de la traduction des concepts administratifs en concepts statistiques, et en particulier par l'harmonisation des règles applicables au traitement des données dans les différents domaines statistiques de manière à permettre d'utiliser la même définition pour un certain concept, quelles que soient les statistiques concernées.