translate English to French: This reflects the recognition that African countries need to have a critical mass of skilled and knowledgeable experts in economic policy and management in their public as well as private sectors to meet the challenges of poverty reduction, economic transformation and creating and sustaining a sound and effective regulatory framework to support the transition from a State-dominated to a market economy in the region.
Il tient compte du fait que les pays africains doivent avoir une masse critique de spécialistes des secteurs public et privé ayant la formation et les compétences nécessaires en vue de la définition et de la gestion des politiques économiques, afin de pouvoir relever les défis lancés par l'élimination de la pauvreté, la transformation économique et la mise en place durable d'un cadre réglementaire rationnel et efficace capable de favoriser la transition de l'économie dirigée à l'économie libre dans la région.