translate English to French: As noted by Alex Neve, "the council is dealing with these mundane but terribly important procedural issues that will lay the foundation for what the council will ultimately become."120 Establishing this groundwork is a vitally important task, if not a particularly exciting sound bite for the media.
Comme l’a dit Alex Neve, « le Conseil est en train de traiter de ces questions de procédures banales mais terriblement importantes qui jetteront les bases de ce que deviendra en bout de ligne le Conseil »120. L’établissement de ces éléments de base est une tâche à première vue terne, mais néanmoins cruciale.