translate English to French: Candidates were asked to provide the names of references that could be contacted to assess some of the abilities and all of the personal suitability factors.
On leur a demandé de fournir le nom de répondants avec qui on pourrait communiquer pour évaluer certaines capacités et toutes les qualités personnelles.