translate English to French: When asked this question, the Burundi authorities told the Special Rapporteur that the position of the Government remained the same after the death of President Kabila and that it still hoped to continue the negotiations, as the lack of a ceasefire was blocking the implementation of the Arusha Agreement's five protocols.
Sollicitées sur la question, les autorités burundaises ont affirmé au Rapporteur spécial qu'après la mort du Président Kabila, la position du Gouvernement restait la même et qu'il espérait toujours poursuivre les négociations, dans la mesure où l'absence de cessez-le-feu bloquait l'application des cinq protocoles de l'Accord d'Arusha.