translate English to French: Aspects Considered to be Beyond Those Integral and Internal to Aboriginal Peoples but for Which the Canadian Government Would be Willing to Negotiate Some Measure of Jurisdiction or Authority:
Aspects considérés comme n’étant pas exclusifs ni propres aux peuples autochtones, mais pour lesquels le gouvernement du Canada serait prêt à négocier des champs de compétences ou des pouvoirs :