translate English to French: The European Community and the remaining Member States were preparing adhesion to both Treaties in the medium term according to the implementation by its Member States of Directive 2001/29/EC on Copyright and related rights in the Information Society.
La Communauté européenne et les États membres restants préparent à moyen terme l’adhésion à ces deux traités conformément à la directive 2001/29/CE sur l’harmonisation de certains aspects du droit d’auteur et des droits voisins dans la société de l’information.