translate English to French: (iii) Ad hoc expert group meetings on: development of national statistical systems; data and metadata reporting and dissemination; gender statistics; measuring employment and its socio-economic implications in ESCWA member countries; and national accounts and economic statistics;
iii) Réunions de groupes d'experts spéciaux portant sur : la mise au point de systèmes statistiques nationaux; la communication et la diffusion des données et des métadonnées; les statistiques ventilées par sexe; la mesure de l'emploi et de ses conséquences socioéconomiques dans les pays membres de la CESAO; la comptabilité nationale et les statistiques économiques;