translate English to French: A comparison of the proposed new flat charge with the present non-compulsory charge in the Conferedation Bridge area which substantiates that the cost of the users will remain substantially unchanged.  5.
Une comparaison des tarifs uniformes proposés et des tarifs actuels non obligatoires dans la région du pont de la Confédération qui confirme que les coûts aux utilisateurs resteront sensiblement les mêmes.  5.