translate English to French: The Special Representative wholly endorses the Committee's recommendation that more measures should be taken to facilitate the rehabilitation and reintegration of the children affected by armed conflict, and is pleased to note its advocacy of the provision of adequate and sustained resources for attention to children after conflict.
Le Représentant spécial approuve pleinement la recommandation du Comité engageant l'État partie à prendre davantage de mesures propres à faciliter la réadaptation et la réinsertion des enfants touchés par le conflit armé, et il note avec satisfaction que le Comité préconise de fournir des ressources suffisantes, durablement, pour prendre soin des enfants après le conflit.