translate English to French: National customized versions of the guide could be developed in cooperation with national institutions and local partners.
Des versions du guide national pourraient être mises au point en coopération avec les institutions nationales et les partenaires locaux.