translate English to French: These grants, worth up to $3,000 per year (though some provincial governments, such as Saskatchewan, may contribute an additional $2,000 to this amount) for a maximum of three years, aim to increase the participation of women in eligible fields of study at doctoral level.
• Ces subventions, d’une valeur maximale de 3 000 $ par année pendant un maximum de trois ans • quoique quelques gouvernements provinciaux, comme celui de la Saskatchewan, peuvent accorder 2 000 $ de plus