translate English to French: NEAFC indicated that in 2003 it had issued guidelines with regard to fishing opportunities in the NEAFC regulatory area in the expectation of new members.
La CPANE indique qu'elle a publié, en 2003, des directives sur les possibilités de pêche dans sa zone de réglementation à l'intention d'éventuels nouveaux membres.