translate English to French: An increase of 0.8 percent between July 1 and December 31, 2004 was noted.
On a observé une hausse de 0,8 p. 100 entre le 1er juillet et le 31 décembre 2004.