translate English to French: Some Council members, unhappy with Trichet’s dovish stance at the December press conference, made their displeasure known via the press soon after.
Certains membres du conseil, contrariés par la position trop consensuelle de Trichet lors de la conférence de presse de décembre, ont fait connaître leur mécontentement par la presse peu après.