translate English to French: In my experience, personal and otherwise, I find that many people  for the sake of being exposed to gas warfare training, tend not  to wear their glasses because they know that they are only going  to be in the respirator for a short while, and they are quite  happy to sort of have poor vision for fifteen minutes, rather  than put on the nuisance of these glasses."
De par mon expérience, personnelle et autre, je me suis rendu  compte que beaucoup de gens, parce qu'ils ont suivi  l'entraînement à la guerre chimique, ont tendance à ne pas porter  leurs lunettes car ils savent qu'ils ne vont employer leur  respirateur que pendant une courte période, et ils préfèrent, en  quelque sorte, mal voir pendant quinze minutes plutôt que de  s'encombrer de ces lunettes (Preuve, vol.