translate English to French: She noted the conclusions of the trial in-depth review (stage 3) of emission data, held in February 2006, that the Informative Inventory Reports (IIR) were indispensable for the review of data, that activity data were needed, that the Emission Reporting Guidelines were not sufficiently robust to serve as a necessary basis for stage 3 reviews and that decisions on the timing, methods and procedures for such reviews should be postponed until after the revision of the Guidelines in 2007.
Elle a pris note des conclusions de l'examen approfondi (étape no 3) des données d'émission, effectué à titre expérimental en février 2006, selon lesquelles les rapports d'inventaire étaient indispensables pour l'examen des données, les données d'activité étaient nécessaires, les Directives pour la communication des données d'émission n'étaient pas suffisamment étayées pour servir de base aux examens de l'étape n° 3 et les décisions concernant le calendrier, les méthodes et les procédures à suivre pour ces examens devraient être suspendues jusqu'à ce qu'on ait achevé de réviser les Directives, en 2007.