translate English to French: • To access the Service Buyback Estimator, please visit http://pensionandbenefits.gc.ca/home-e.html. Total pensionable service refers to the years of operational and non-operational service (complete or partial) to your credit as of the date of your statement.
• Pour accéder à l'Estimateur du rachat de service, veuillez consulter le site http://www.pensionetavantages.gc.ca. Le total du service ouvrant droit à pension désigne le nombre d'années de service opérationnel et non opérationnel (totales ou partielles) inscrites à votre crédit à la date indiquée dans votre relevé.