translate English to French: In its 2004 Budget, the Government of Canada has instructed CIHR and the other granting councils to triple their annual investment in programs that directly support the commercialization of university-based research over the next three years.
Dans son budget de 2004, le gouvernement du Canada a chargé les IRSC et les autres conseils subventionnaires de tripler, au cours des trois prochaines années, leur investissement annuel dans des programmes qui appuient directement la commercialisation de recherches universitaires.