translate English to French: The Commission reasoned that nobody was forced, by penalty, to accept a job offer made by competent public authorities.
La Commission a estimé que nul n'était contraint, sous menace de peine, à accepter une offre de travail émanant des autorités publiques compétentes.