translate English to French: Notes with appreciation the activities aimed at addressing the plight of internally displaced persons undertaken by the United Nations High Commissioner for Human Rights, the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations Development Programme, the United Nations Children's Fund, the World Food Programme, the World Health Organization, the International Organization for Migration, the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Bank, and by all other relevant humanitarian assistance, human rights and development agencies and organizations, including non-governmental organizations, and encourages them to enhance further their collaboration and coordination with regard to internally displaced persons, especially through the Inter-Agency Standing Committee;
Prend note avec satisfaction des activités que mènent, en vue de remédier à la détresse des personnes déplacées dans leur propre pays, le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, le Programme alimentaire mondial, l'Organisation mondiale de la santé, l'Organisation internationale pour les migrations, l'Organisation internationale du Travail, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, la Banque mondiale et toutes les autres institutions et organisations d'aide humanitaire, de défense des droits de l'homme et de développement compétentes, y compris les organisations non gouvernementales, et les encourage à renforcer leur collaboration et leur coordination dans leurs actions en faveur des personnes déplacées dans leur propre pays, en particulier par l'intermédiaire du Comité permanent interorganisations;