translate English to French: Most of NRC's research institutes have industry partnership facilities (IPFs) or other means to incubate new, small, technology-based firms.
La plupart des instituts de recherche du CNRC sont dotés d'installations de partenariat industriel (IPI) ou disposent d'autres moyens pour faciliter l'incubation de nouvelles entreprises technologiques.