translate English to French: Northern Micro submitted that it specified the ADI 5GT monitor with the complete knowledge of the monitor’s specifications and of the fact that it does not have integrated stereo speakers, and argued that it was fully justified in bidding the monitor as compliant.
Northern Micro a fait valoir qu’elle a offert un moniteur ADI 5GT en étant parfaitement au courant des caractéristiques du moniteur et du fait qu’il n’est pas équipé de haut-parleurs stéréo intégrés, et allègue qu’elle avait pleinement raison de proposer le moniteur comme conforme.