translate English to French: A National Wildlife Area designation was not considered, as the land owner prefers to retain control of the property, rather than leasing or transferring it to the Department of the Environment.
La désignation de réserve nationale de faune n'a pas été envisagée, car le propriétaire du terrain préfère conserver le contrôle de sa propriété plutôt que de la louer ou la céder au ministère de l'Environnement.