translate English to French: Each settled claim—specific, comprehensive or treaty land entitlement—serves to harmonize relations between Canada and First Nations, and produce economic and social opportunities.
Chaque revendication réglée – qu’il s’agisse d’une revendication particulière ou globale ou d’une revendication sur les droits fonciers issus de traités – aide à harmoniser les liens entre le Canada et les Premières nations, et donne lieu à des possibilités économiques et sociales.