translate English to French: He directed our attention to   4 several places in the Decision where he alleges that the Chairman used  language which denigrated Mr. Lagacé and the arguments that he was  submitting. (see Decision, pp. 17, 19, 58 and 60) He also directed us to one  particular exchange during the course of the hearing where he alleges that  the Chairman directed him in an authoritarian manner to answer a question.
M. Lagacé a signalé à notre attention plusieurs passages dans la décision qui, prétend-il, montrent que le président a tenu des propos qui le dénigraient personnellement ainsi que les arguments qu'il avançait (voir les pages 18, 19-20, 65 et 69 de la décision). Il a en outre relevé un échange particulier ayant eu lieu durant l'audience où le président lui aurait ordonné sur un ton autoritaire de répondre à une question (voir la transcription à la p.