translate English to French: The Committee takes note that Cape Verde is a developing country that became independent rather recently and suffers from a poor natural resource base, including serious water shortages exacerbated by cycles of long-term drought.
Le Comité prend note que le Cap-Vert est un pays en développement qui est devenu indépendant assez récemment et souffre d'une maigre dotation en ressources naturelles, en particulier de graves pénuries d'eau aggravées par des périodes de sécheresse prolongées.