translate English to French: During 2006, the average vacancy rates were 16.9 per cent for Professional posts and 17.9 per cent for General Service posts, compared with the budgetary assumptions of 15.1 per cent and 8.9 per cent respectively.
En 2006, les taux moyens ont été de 16,9 % pour les postes d'administrateur et de 17,9 % pour les postes d'agent des services généraux, alors que les taux retenus dans les hypothèses budgétaires étaient de 15,1 % et 8,9 % respectivement.