translate English to French: That means that if you want to lose half a pound of weight in a week, you'll need to cut back or burn up about 250 extra calories each day.
Cela signifie que si vous voulez perdre ¼ de kilo (½ lb) par semaine, vous devrez couper ou brûler environ 250 calories supplémentaires chaque jour.