translate English to German: If central banks are tightening and long-term rates aren’t rising, one needs some explanation.
Wenn die Zentralbanken die geldpolitischen Zügel anziehen, ohne dass die langfristigen Zinsen steigen, braucht man irgendeine Erklärung.