translate English to French: Therefore, as in the previous case, the representative said that he would vote against this draft.  The representative of Turkey also stated that as the concerns expressed by Cuba regarding this NGO were serious, he recommended that the delegation of Cuba bring them to the attention of the Committee under the appropriate agenda item, but emphasized that, from a purely legal point of view, this should not hamper the reinstatement of status at this point.
Il a en outre déclaré que, vu la gravité des préoccupations exprimées par Cuba au sujet du Conseil international de l'Association pour la paix continentale, il recommandait à la délégation cubaine de porter ces préoccupations à l'attention du Comité au titre du point approprié de l'ordre du jour, tout en soulignant que, d'un point de vue purement juridique, cette situation ne devait pas empêcher le rétablissement du statut de l'organisation à ce stade.