translate English to French: checkpoint leading into the Simon Fraser University site where some of the meetings were being held.
Le plaignant a été de faction surtout au dernier point de contrôle de sûreté, qui donnait accès au site de l’Université Simon Fraser où se tenaient certaines réunions.