translate English to French: CWC Implementation Act CWC Schedule 1 chemicals regulations (CWC) Schedule 1 chemicals Application Help package Declarations OCPF Inspections-what to expect Your CWC Declaration Export and Import Control Contact Us Links Schedule 2 Declaration Guide Annual Declaration of Past Activities You have been involved in the previous calendar year in producing, processing, or consuming any chemical listed in Schedule 2 that meets or exceeds both of the following C.N.A. declaration thresholds:
Loi de mise en œuvre de la CWC CAC Règlement sur les produits chimiques Avez-vous besoin d'un permis Déclaration L'inspections PCOD-À quoi s'attendre Comment établir votre déclaration en vertu de la CAC L'exportation et l'importation Contrôlent Contactez-nous Liens Guide d'information pour la déclaration des produits chimiques du tableau 2 Guide de déclaration annuelle d'activités passées Au cours de l'année civile écoulée, votre entreprise ou votre établissement a fabriqué, traité ou consommé une quantité d'un produit chimique figurant au tableau 2, égale ou supérieure aux seuils de déclaration de l'ANC donnés ci-après :