translate English to French: These participants tend also to be bilingual, and speak clearly of their tendency to abdicate their use of French in favour of group efficiency, or the comfort of their (more) unilingual English-speaking colleagues.
Ces participants tendent aussi à être bilingues, et parlent clairement de leur tendance à renoncer à l'usage du français en faveur de l'efficacité du groupe ou du confort de leurs collègues (plus) unilingues d'expression anglaise.