translate English to French: You could tell from their stance, the way they walked, everything about them that this was "their" room.
On pouvait deviner par leur comportement, la façon dont ils avançaient, tout dans leur façon d'agir démontrait que cette salle leur appartenait.