translate English to French: The applicant did not attend before the Board but did appear on this appeal to me.
Le prestataire ne s'est pas présenté à l’audience du conseil arbitral, mais a comparu lors du présent appel dont j’ai été saisi.