translate English to French: • Build a strong diverse producer caucus, committed to good hiring practices and to lobbying of non-diverse colleagues and employers
• Mettre sur pied un comité dynamique et diversifié de producteurs, dont les membres sont déterminés à recourir à des pratiques d'embauche exemplaires et à faire pression en faveur de la diversité auprès de leurs employeurs et leurs collègues.