translate English to French: (a) The television services are prohibited from transmitting any kind of programme containing excessive violence, cruelty or pornography or portraying children in acts at variance with morals or good habits;
a) Il est interdit aux services de télévision de diffuser des émissions qui, de quelque nature que ce soit, contiennent des scènes d'une violence excessive, d'horreur, de pornographie ou dans lesquelles des enfants ou des adolescents participent à des actes réprouvés par la morale ou contraires aux bonnes mœurs.