translate English to French: Field officers undertook a range of grass-roots awareness-raising initiatives, mainly using UNMIL and community radio to tackle issues relating to the general human rights situation and issues of particular concern in each community.
Le personnel sur le terrain a entrepris toute une série d'initiatives locales de sensibilisation, en ayant principalement recours à la radio de la MINUL et à des radios locales pour aborder les questions relatives à la situation générale des droits de l'homme et les préoccupations particulières de chaque communauté.