translate English to French:   This step-by-step approach is widely viewed within Laos as the most effective strategy for both forging international communication connections and creating a national human resource base for future telecommunications industries.
  Cette approche graduelle est considérée au Laos comme la meilleure stratégie tant pour ce qui est de la connectivité internationale que pour la constitution, à l'échelle nationale, d'une réserve de spécialistes dont les services pourraient être utilisés dans les futures industries des télécommunications.