translate English to French: In December 1999 a law was adopted to ensure equal treatment for European Union (EU) citizens, and in 2000 Slovenia made further progress by introducing several new laws, especially on the non-discrimination of EU citizens, professional qualifications, training and youth, and the education of children with special needs.
Mais c'est en 2000, que la Slovénie a continué à faire des progrès dans ce domaine en mettant en place plusieurs nouvelles dispositions législatives notamment en ce qui concerne la non-discrimination des citoyens de l'UE, les qualifications professionnelles, la formation et la jeunesse et l'enseignement aux enfants confrontés à des besoins spécifiques.