translate English to French: It is important to recognize that declines in Sage-Grouse populations have likely been caused by a complex of factors (Braun 1998) that also include predation, disease, direct mortality factors, alteration of hydrological regimes and climatic factors.
En effet, les humains ont modifié l’ensemble de la prairie à armoise de l’Amérique du Nord (Braun, 1998; Connelly et al., 2004; Perdix Professionals, 2005), et le maintien des populations dans un paysage altéré dépend des habitats convenables qui restent et continuent de satisfaire les besoins saisonniers du Tétras des armoises.