translate English to French: Regarding the reorganization of Air Canada, the Agency carefully examined information and documentation about the new corporate structure of the company as well as the capital reorganization.
En ce qui concerne la restructuration d'Air Canada, l'Office a attentivement examiné l'information et la documentation déposées relativement à la nouvelle structure organisationnelle d'Air Canada ainsi que la nouvelle structure du capital.