translate English to French: In reply to Mr Lomas I can say this. Since the beginning of this hostage affair in Kashmir the European Union has made a number of approaches to the Indian and Pakistani authorities asking that no effort should be spared in bringing this crisis to a happy conclusion.
Je répondrai ceci à M. Lomas: depuis le début de cette affaire d'otages au Cachemire, l'Union européenne a entrepris une série de démarches auprès des autorités de l'Inde et du Pakistan, en priant ces pays de tout faire pour trouver une issue heureuse à la crise.