translate English to French: With regard to the provision or collection of funds, financial assets or economic resources with the intention of using them to carry out terrorist acts, article 2 (d) of the Money-laundering Statute emphasizes that the financing of terrorism, terrorist acts or terrorist organizations is considered a crime of money-laundering to which severe penalties apply.
S'agissant de la fourniture ou de la collecte de fonds, d'avoirs financiers ou de ressources économiques aux fins de la commission d'actes terroristes, on notera qu'au paragraphe d) de l'article 2 de la loi sur le blanchiment de fonds, il est souligné que le financement du terrorisme, des actes de terrorisme et des organisations terroristes est considéré comme une forme de blanchiment de fonds et, partant, comme une infraction, passible de peines très lourdes.