translate English to French: In addition to the powers conferred upon him/her elsewhere by these rules, the President shall preside over the Conference.
Outre les pouvoirs qui lui sont conférés en vertu des dispositions du présent règlement, le (la) Président(e) préside la Conférence.