translate English to French: As noted above, domestic production of bicycles declined over the period of inquiry, from 740,000 units in 2000 to 481,000 units in 2004, a decline of 259,000 units, or 35 percent.
Ainsi qu’il a déjà été souligné, la production nationale de bicyclettes a affiché un recul durant la période visée par l’enquête, passant de 740 000 unités en 2000 à 481 000 unités en 2004, soit une baisse de 259 000 unités, ou 35 p.