translate English to French: In these cases, where Member States will have to decide whether to kill or to slaughter, they should be encouraged to take a rapid, but considered, decision based on animal and human health concerns rather than being influenced by incentives of an economic nature.
En l'occurrence, lorsque les États membres auront à décider de l'opportunité de sacrifier les animaux, ils devraient être encouragés à prendre une décision rapide mais mûrie se fondant sur des préoccupations de santé animale et humaine plutôt que d'être influencés par des incitations de nature économique.