translate English to French: Numerous monitoring surveys have been conducted along the British Columbia coast in the past year( 40,60-65) and several trends can be noted.
De nombreuses études de surveillance effectuées le long de la côte de la Colombie-Britannique depuis un an40, 60-65 ont permis de dégager plusieurs tendances.