translate English to French: These cells possessed much shorter flagella compared with controls, while nonmotile cells lacked flagella altogether.
Ces cellules possédaient des flagelles beaucoup plus courts que ceux des cellules témoins, tandis que les cellules non motiles étaient totalement dépourvues de flagelles.