translate English to French: Implementation of the Oceans Act and the development of Canada's Oceans Strategy requires: ▪ strong community involvement; ▪ shared efforts to conserve and protect ecologically sensitive oceans and resources; ▪ a willingness and commitment to manage the multiple uses of our oceans; ▪ development of a strong oceans knowledge base; and ▪ an increased awareness of the importance of sustaining marine ecosystems for present and future generations.
La mise en œuvre de la Loi sur les océans et l'éboration de la Stratégie canadienne de gestion des océans reposent sur: ▪ un ferme engagement de la communauté; ▪ des efforts concertés pour la conservation et la protection des océans et des ressources écologiquement fragiles; ▪ l'élaboration d'une base exhaustive de connaissances sur les océans; et ▪ une sensibilisation accrue à l'importance de la conservation durable des écosystèmes marins au profit des générations actuelle et futures.