translate English to French: • Work is currently underway studying the situation of the League's overseas missions and evaluating their performance in order to boost their role and strengthen their performance of political, economic, media and other tasks by providing them with the essential, qualified manpower to achieve their goals and improving the financial situation of staff to offer an incentive for outstanding individuals to work in these missions (the current situation leads to many seeing financial advantages to working abroad whereas life in Cairo is more stable materially and in terms of family).
• Des travaux sont en cours pour étudier la situation des missions hors siège de la Ligue et évaluer leur performance afin de consolider leur rôle et de renforcer leurs résultats sur les plans politique, économique, médiatique et autres, en les dotant d'un personnel essentiel qualifié leur permettant d'atteindre leurs objectifs et d'améliorer la situation financière de leur personnel afin qu'elles puissent recruter des personnes hautement qualifiées (la situation actuelle incite bon nombre d'agents à juger le travail à l'étranger financièrement plus avantageux alors que la vie au Caire est matériellement plus stable ainsi que sur le plan familial).