translate English to French: The bareboat charterer may defeat any presumption of being the carrier in the same manner.
L'affréteur coque nue peut réfuter toute présomption selon laquelle il est le transporteur de la même manière.