translate English to French: Early identification and intervention can reduce potential secondary disabilities for example, alcohol and drug abuse problems etc. Fetal Alcohol Syndrome/Fetal Alcohol Effects (FAS/FAE), the result of such exposure is one of the major known preventable birth defects among children, with an estimated rate of 1 - 3 per 1,000 live births in industrialized countries.
Une intervention précoce peut réduire les troubles secondaires possibles, comme les problèmes reliés à l'abus de drogues et d'alcool, etc.(1) Le Syndrome d'alcoolisme foetal et les effets de l'alcool sur le foetus (SAF/EAF) est l'une des principales anomalies congénitales évitables connues chez les enfants; le taux est estimé à 1-3 pour 1000 naissances vivantes dans les pays industrialisés.(2) Les premières études suggèrent que les taux de SAF/EAF dans certaines collectivités autochtones peuvent être considérablement plus élevés.(3) Le SAF/EAF est un problème de santé national qui touche les particuliers et la société.