translate English to German: So please, Hasselblad, put it back where it belongs, to the front of the body.
Sie liegt dann direkt mit der Stativkupplungsplatte auf dem Tisch auf. Das ist bei den V-Modellen besser gelöst (Gummifüße sind fest am Gehäuse).