translate English to French: Of particular importance, given the changes to the world order following the events of September 11 and Canada's important role in the international community, was the role of PCO in assessing risks, providing advice, and supporting defence and security initiatives and international relations activities.
Le rôle du BCP revêt une acuité particulière dans l'évaluation des risques, la prestation des conseils et l'appui aux initiatives ayant trait à la défense, à la sécurité ainsi qu'aux relations étrangères, à la lumière des changements à l'ordre mondial entraînés par les événements du 11 septembre et du rôle important qu'a joué le Canada sur la scène internationale.