translate English to French: In this respect, many can be held responsible.
Les responsabilités sont, à cet égard, diverses.