translate English to French: The Museum has since then participated in a multimedia briefing on the Holocaust and genocide organized for Member States by the Department, and shared, at no cost, copies of a DVD for dissemination to United Nations information centres, services and offices, containing an interview with Lieutenant-General (Ret.) Roméo Dallaire, who is currently a member of the Secretary-General's Advisory Committee on Genocide Prevention.
Il a par la suite participé à un exposé multimédias sur l'Holocauste et le génocide organisé par le Département à l'intention des États Membres et il a mis gratuitement à la disposition du Département, pour diffusion auprès des centres, bureaux et services d'information des Nations Unies, des copies d'un vidéodisque contenant un entretien avec le général Roméo Dallaire, qui est membre du Comité consultatif du Secrétaire général sur la prévention du génocide.