translate English to German: ({{VOY|Caretaker|Live Fast and Prosper}}) During her posting aboard the ''Al-Batani'', she knocked out power to six [[deck]]s by misaligning the ship's [[positron]]ic relays. ({{VOY|Shattered}}) {{bginfo|Neelix indicated in "Live Fast and Prosper" that she had served on the ''Al-Batani'' directly prior to captaining ''Voyager'', but it was later clarified in "Shattered" that the ''Al-Batani'' was her first ship assignment.
Im Jahre [[2379]] wird sie zum [[Rear Admiral]] befördert.