translate English to French: - CN was the first to realize that illegal crossings existed, but ignored the situation because the risk of accident was very low and probably did not justify building fences;
- le CN était le premier au courant de la présence des passages illégaux à certains endroits, mais fermait les yeux car le risque d'accidents y était très faible et ne justifiait probablement pas la pose de clôtures;