translate English to French: India believes it can play a leadership role in South Asia and was not shy of causing the postponement of the 1999 summit of the South Asian Association for Regional Co-operation.
L'Inde estime pouvoir jouer un rôle de chef de file en Asie du Sud et elle ne s'est pas gênée, en 1999, pour faire remettre à plus tard le sommet de l'Association pour la coopération régionale en Asie du Sud.