translate English to French: Advances in science, and the need for governments and individuals to accommodate them, will continue to accelerate.
Les progrès de la science et la nécessité pour les gouvernements et les particuliers de s'y adapter continueront de s'accélérer.