translate English to French: To promote gender equality in schools, the National Centre for Educational Materials published a Handbook on Gender Equality in 2000 which is now in use nationwide in compulsory schools.
En vue de promouvoir l'égalité entre les garçons et les filles dans les écoles, le Centre national pour les documents pédagogiques a publié en 2000 un manuel sur l'égalité entre les garçons et les filles, qui est maintenant utilisé dans tout le pays dans les classes où la scolarité est obligatoire.