translate English to French: Over the medium term, however, there is some risk that average effective tax rates could return to their lower, pre-2006 levels.
À moyen terme, toutefois, les taux effectifs moyens d’imposition risquent de se rapprocher davantage de leurs niveaux inférieurs d’avant 2006.