translate English to French: Monitoring of goose species and their nesting and brood-rearing habitats will require habitat mapping in order to develop effective survey designs to monitor population size and distribution, to monitor habitat change over time, and to understand habitat requirements and preferences by the various species.
Pour surveiller les espèces d’oies et de bernaches ainsi que leurs habitats de nidification et d’élevage des couvées, il faudra disposer de cartes de l’habitat afin d’être en mesure d’élaborer des plans de relevé efficaces qui permettront d’exercer un suivi de la taille et de la répartition des populations, de surveiller les changements temporels de l’habitat et de comprendre les exigences et les préférences de diverses espèces en matière d’habitat.