translate English to French: • establishment of anadromous populations elsewhere including the Petite Rivière. b) Maintain the infrastructure and expertise to support captive rearing and reintroduction. c) Develop a decision support tool to direct fish releases into available and appropriate habitat (balance biological and socio-economic considerations). d) Plan and execute fish releases in selected watersheds and/or lakes (select donor stock - transplanted wild fish vs. captive reared) in accordance with Introduction and Transfer Guidelines. e) Plan and support habitat conservation, protection, and possibly restoration in areas selected for releases.
• établissement de populations anadromes ailleurs, y compris dans d’autres parties de la Petite Rivière. b) Maintenir les infrastructures et l’expertise en matière d’élevage en captivité et de réintroduction de l’espèce. c) Créer un outil d’aide à la décision pour déterminer les habitats propices à l’ensemencement de l’espèce (en conciliant les facteurs biologiques et socioéconomiques). d) Planifier et réaliser les ensemencements dans des cours d’eau ou des lacs choisis (choisir le stock à ensemencer : poissons sauvages transplantés ou poissons élevés en captivité) selon les normes d’introduction et de transfert d’espèces. e) Planifier et soutenir des mesures de conservation, de protection et éventuellement de restauration de l’habitat dans les secteurs d’ensemencement.