translate English to French: Previous posts: Lecturer and Senior Lecturer, Pharmaceutical Microbiology and Biochemistry, University of Benin, Nigeria (1971-1977); Chief Pharmacist, Federal Ministry of Health, Lagos (1977-1980); Director, Pharmaceutical Services, Federal Ministry of Health, Lagos (1980-1988); consultant to the United Nations Office on Drugs and Crime, for the development of a training curriculum for inspectors (1993); assisted the Division of Drug Management and Policies of WHO in developing national guidelines for inspection of drug distribution channels (1993); consultant to the United Nations Office on Drugs and Crime in preparing a report on drug control situation in Africa and on a draft plan of action for the Organization of African Unity (OAU) and consultant on the thematic evaluation of the technical assistance in support of the control of drugs used for licit purposes (1995); consultant to OAU, Addis Ababa (1998).
Fonctions antérieures : Chargé de cours et maître de conférence en microbiologie et biochimie pharmaceutiques, Université du Bénin (Nigéria) (1971-1977); Inspecteur des pharmacies, Ministère fédéral de la santé à Lagos (1977-1980); Directeur des services pharmaceutiques, du Ministère fédéral de la santé à Lagos (1980-1988); consultant auprès de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à Vienne pour l'élaboration d'un programme de formation destiné aux inspecteurs chargés de la lutte contre la drogue (1993); consultant auprès de la Division de la gestion et des politiques pharmaceutiques de l'OMS, pour la définition de directives nationales relatives à l'inspection des circuits de production des drogues (1993); consultant auprès de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à Vienne, pour l'établissement d'un rapport sur la lutte contre la drogue en Afrique et d'un projet de plan d'action pour l'Organisation de l'unité africaine, et consultant pour l'évaluation thématique des activités d'assistance technique visant à appuyer le contrôle des drogues à des fins licites (1995); consultant auprès de l'Organisation de l'unité africaine à Addis-Abeba (1998).