translate English to French: As regards family benefits, the Committee examines this issue under Article 16.
Le Comité rappelle avoir jugé dans sa conclusion précédente (Conclusions 2004, p.