translate English to French: The absence of family law can be as distressing as legal interventions upholding patrilineal descent and patriarchal powers.
L'inexistence de lois sur la famille peut être aussi dommageable que des mesures législatives qui privilégient la filiation patrilinéaire et les pouvoirs patriarcaux.