translate English to French: Any employer contravening this rule will be liable to a fine.
L'employeur qui transgresserait cette règle s'expose à une sanction pécuniaire.