translate English to French: She maintained that in this selection process, the department had correctly chosen criteria relevant to the occupational nature of the position of Legal Counsel, and authorised by section 13 of the Act.
Elle soutient que, dans le processus de sélection en cause, le ministère a choisi les critères pertinents pour la nature professionnelle du poste d'avocat-conseil et autorisés par l'article 13 de la Loi.