translate English to French: Executive Summary This report contains the Railway Association of Canada’s (RAC) filing for 2001 under the terms of the Memorandum of Understanding (MOU) between Environment Canada (EC) and the RAC, signed in 1995 and covering the period 1990–2005.
Résumé Le présent rapport contient le document déposé par l’Association des chemins de fer du Canada pour l’année 2001 en vertu des dispositions du protocole d’entente (PE) conclu entre Environnement Canada (EC) et l’ACFC, signé en 1995 et portant sur la période 1990 à 2005.