translate English to French: ◦ non-monetary transactions within the Government of Canada which take place between programs are accounted for in the accounts of Canada in a manner consistent with the interdepartmental charging policy when their fair value exceeds one hundred thousand dollars ($100,000); and
◦ que les opérations non monétaires dont la juste valeur excède cent mille dollars (100 000 $), effectuées entre des programmes au sein du gouvernement du Canada, soient inscrites dans les comptes du Canada et ce, en conformité avec la politique de facturation interministérielle; et