translate English to French: This is seen as an ongoing process which needs to be updated on an annual basis.
Il s'agirait d'un processus régulier exigeant une mise à jour annuelle.