translate English to German: Often these are just fine words because the EU, through various directives and regulations, with reference to the rules of the single market and competition rules, often prevents Member States from solving problems.
Oftmals sind das nur schöne Worte, denn in vielen Fällen hindert die EU mit verschiedenen Richtlinien und Verordnungen, unter Hinweis auf die Bestimmungen des Binnenmarktes und die Wettbewerbsregeln die Mitgliedstaaten an der Lösung der Probleme.