translate English to French: The Commission, which discussed the organizational development package during its regular session in June 2006, is confident that this endeavour will yield a comprehensive and strategic approach building on the revision of the medium-term plan to guide the development of the regular budget.
La Commission, qui a discuté de l'ensemble de mesures visant à améliorer l'organisation à sa session ordinaire de juin 2006, ne doute pas que cette entreprise débouchera sur l'élaboration d'une stratégie pour la révision du plan à moyen terme afin d'orienter la préparation du budget ordinaire.