translate English to French: The Delegation of the United States of America stated that it was establishing its own planning horizon for key milestones and interdependencies and recognized that, as PCT-SAFE may be an opportunity for the USPTO to expedite its electronic-filing plans, the integration of IMPACT and PCT-SAFE would be critical in minimizing the effort required by the USPTO to extract and format documents and exchange them electronically with WIPO.
La délégation des États-Unis d’Amérique a indiqué qu’elle établit ses propres prévisions en matière de réalisations et d’intégration et a souligné que, si le projet PCT-SAFE peut permettre à l’Office des brevets et des marques des États-Unis d’Amérique d’accélérer ses plans en matière de dépôt électronique, l’intégration des projets IMPACT et PCT-SAFE sera essentielle pour réduire les efforts déployés par cet office pour extraire et formater les documents et les échanger par voie électronique avec l’OMPI.