translate English to French: Canadian shipments of muriate of potash to the US were 54% of total shipments in 1996/97, while offshore markets accounted for 41%.
Les exportations canadiennes de chlorure de potassium vers les États-Unis représentaient 54 % de toutes les expéditions en 1996-1997, tandis que les marchés outre-mer en représentaient 41 %.