translate English to French: The responsibilities of the Committee are to provide independent advice to the General Assembly on the scope, results and effectiveness of audits as well as other oversight functions, especially those of the Office of Internal Oversight Services, on measures to ensure the compliance of management with audit and other oversight recommendations and on various risk management, internal control, operational, accounting and disclosure issues.
Le Comité donne à l'Assemblée générale des avis sur la portée, les résultats et l'efficacité des audits et des autres activités de contrôle, en particulier celles du Bureau des services de contrôle interne, sur les mesures à prendre pour que les recommandations issues des audits et autres activités de contrôle soient effectivement appliquées et sur diverses questions touchant la gestion des risques, le contrôle interne, les opérations, les comptes et la publication de l'information.