translate English to French: (v) CN motion to dismiss on the basis that SOLRS is not a person interested in acquiring the line for continued operation [17] In Decision No. LET-R-89-2007, the Agency also opened pleadings regarding one of two requests made by CN in a submission dated May 9, 2007.
(v) Requête en irrecevabilité de CN, SOLRS n'étant pas une personne intéressée par l'achat de la ligne pour en poursuivre l'exploitation [17] Dans la décision no LET-R-89-2007, l'Office a aussi sollicité le dépôt de commentaires concernant l'une des deux demandes faites par CN dans son mémoire du 9 mai 2007.