translate English to French: For Pierre Eckert and Luc Trullemans, the two weather wizards, it was like threading a needle at a distance of 15,000 kilometres.
Pour Pierre Eckert et Luc Trullemans, les deux magiciens de la météorologie, la difficulté se comparait à vouloir faire passer un fil à travers le trou d'une aiguille à15000 kilomètres de distance.