translate English to French: CECR funds are for operational costs and other related costs (salary of technicians, administrative staff, etc). In the case of research undertaken by the Centre, it is expected that funds already exist from other sources, i.e. federal or provincial granting agencies, etc.
Les fonds alloués à un CECR couvrent les frais opérationnels et les autres coûts connexes (salaire des techniciens, personnel administratif, etc.). Dans le cas des recherches entreprises par le Centre, on prévoit qu'il dispose déjà de fonds provenant d'autres sources, p. ex., organismes subventionnaires fédéraux ou provinciaux, etc.