translate English to French: Its feasibility and applicability are being examined as part of the development of the CFHA mandate in preparation for seeking approval of CFHA’s enhanced status and in relation to the property management dimension of the Integrated Relocation Pilot Program (IRPP).
Selon les résultats de cette étude, il pourrait s’avérer opportun d’étendre le mandat de l’Agence pour inclure le logement qui ne relève pas de la Couronne. Le Ministère envisagera donc diverses possibilités de restructuration de l’Agence de manière à lui permettre une plus grande latitude d’action.