translate English to French: Noting that the possible consent of the perpetrator to a surgical operation is not to be admitted in such cases, in view of the context in which it may be given,
Constatant que l'éventuel consentement de l'auteur à une opération chirurgicale ne saurait être admis en l'espèce, eu égard au contexte dans lequel il peut être exprimé,