translate English to French: • acting as an agent (c) a service of acting as an agent of the non-resident person or of arranging for, procuring or soliciting orders for supplies by or to the person, effective for supplies made on or after April 24, 1996.
• service de mandataire c) un service de mandataire de la personne ou un service consistant à faire passer des commandes pour des fournitures à effectuer par la personne ou à son profit, à obtenir de telles commandes ou à faire des démarches en vue d'en obtenir, pour ce qui est des fournitures effectuées depuis le 24 avril 1996.