translate English to French: Variations did exist in the ratio of conifer to hardwood stumps and reflected the differences in the species composition of the original stands.
Il y avait des variations dans le ratio des souches de conifères sur les souches de feuillus qui reflétaient les différences dans la composition en espèces des peuplements d'origine.