translate English to French: Key among such sources highlighted in that report are insufficient accountability, lack of transparency, inadequate checks and balances, and non-adherence to the rule of law.
Les insuffisances dans l'obligation de rendre compte, le manque de transparence, un équilibre insuffisant entre pouvoirs et contre-pouvoirs et l'absence d'état de droit figurent parmi les principales sources de conflit évoquées dans ce rapport.