translate English to French: While the establishment of the eight federal themes for the second round of strategies led to considerable progress in departments working collaboratively, the Government of Canada recognized much work still needed to be done to establish a clear direction for sustainable development at the federal level.
Si le choix des huit thèmes fédéraux pour la deuxième ronde de stratégies a fortement incité les ministères à se concerter, il était clair pour le gouvernement du Canada qu'il restait encore beaucoup de travail à faire pour orienter clairement le développement durable à l'échelle fédérale.