translate English to French: The 1992 revision responded with certain measures, such as an obligation to offer consumer debtors a counselling service and the introduction of a new proposal process for debt settlement.
La révision de 1992 a donné lieu à certaines mesures telles l'obligation d'offrir au débiteur consommateur un service de consultation et l'instauration d'un nouveau processus de proposition pour le règlement des dettes.