translate English to French: Where the dwelling is co-owned by a person(s) who is not a spouse or dependant of the member, only that portion of the expenses directly proportional to the member's legal share of the property shall be reimbursed.
• les militaires sont ensuite envoyés en poste à un nouveau lieu de service à l'intérieur de la même zone géographique à l'achèvement de l'instruction.