translate English to French: Over the last 15 years, the annual energy output per turbine unit has increased 100-fold, and turbine capacity for typical commercial machines has increased from 55 kilowatts to over 3 megawatts.  In the past five years, the weight of a wind turbine per kilowatt of installed power has been halved.
Ces 15 dernières années, la production annuelle d'énergie éolienne par turbine a été multipliée par 100 et la capacité de production des turbines commerciales classiques est passée de 55 kilowatts à plus de 3 mégawatts; ces 5 dernières années, le poids d'une turbine éolienne par kilowatt de puissance installée a été réduit de moitié et, ces 10 dernières années, la capacité installée totale de production d'énergie éolienne a été multipliée par plus de 15.