translate English to French: Thus far, I have displayed uncharacteristic restraint in foregoing the opportunity to relate our international accomplishments to that other challenge which confronts us: maintaining the unity of Canada.
Jusqu’ici, j’ai fait preuve d’une retenue inhabituelle en m’abstenant de lier nos réalisations sur la scène internationale à cet autre défi auquel nous sommes confrontes : la préservation de l’unité canadienne.