translate English to French: required jointly by the Carcross/Tagish First Nation and the Teslin Tlingit Council provided that the Quarry is in the Overlapped Area.
la Première nation de Carcross/Tagish et le Conseil des Tlingits de Teslin ont font conjointement la demande, dans la mesure où la carrière se trouve dans la zone de chevauchement.