translate English to French: It comes at a timely moment, timely because the United Nations is involved in an unprecedented exercise of introspection and of remaking peace operations in the wake of the very useful Brahimi report, and also because the Security Council has established some important, even decisive, operations — I am thinking of Kosovo and Timor in particular — and it must be able to terminate them without risking the future of the peoples concerned.
Elle intervient à un moment opportun : opportun parce que les Nations Unies sont engagées dans un exercice sans précédent d'introspection et de refonte des opérations de paix à la suite du très utile rapport Brahimi; opportun aussi parce que le Conseil de sécurité a mis sur pied des opérations importantes, déterminantes même - je pense au Kosovo et au Timor, en particulier - et qu'il devra savoir y mettre fin sans risques pour l'avenir des populations concernées.