translate English to French: However, many more companies can benefit from these loans, and the money lending system, once supplied with money, should theoretically work indefinitely.
Cependant, un nombre bien plus important d'entreprises peuvent bénéficier de ces prêts, puisqu'une fois réapprovisionné, le système de financement devrait en théorie pouvoir fonctionner à l'infini.