translate English to French: Committee members are drawn from each province and territory and four federal agencies, as well as three nonjurisdictional members, co-chairs of the Species Specialist Subcommittees, and the co-chairs of the Aboriginal Traditional Knowledge Subcommittees.
De plus, le COSEPAC compte trois membres sans compétences, les coprésidents des sous-comités des spécialistes sur les espèces, et les coprésidents des sous-comités sur les connaissances traditionnelles autochtones.