translate English to French: If the voting rights attached to a particular class of common shares differ from the voting rights attached to another class of common shares, subparagraph 15(1)(c)(i) provides that the shares of the particular class are deemed to be identical to the shares of the other class.
Si les droits de vote rattachés à une catégorie donnée d'actions ordinaires diffèrent de ceux qui se rattachent à une autre catégorie d'actions ordinaires, le sous-alinéa 15(1)c)(i) précise que les actions de la catégorie donnée sont réputées identiques à celles de l'autre catégorie.