translate English to French: At the hearing the prosecution requested the acquittal of the police officers on grounds of insufficient evidence to support the charge ("faute d’infraction caractérisée"). The prosecutor reportedly did not express any concern about infringements of procedure during police custody.
L’organisation a en outre constaté que ces agents jouissaient généralement d’une véritable impunité, due au manque de mesures prises par les autorités pour remédier à l’absence d’enquêtes approfondies, indépendantes et impartiales effectuées dans les plus brefs délais sur toutes les allégations de ce type, ainsi que pour traduire en justice les auteurs de ces violations des droits humains.