translate English to French: The decisions were based on the December 2005 and February 2006 Inflation Reports’ forecasts (given a rising path for short-term interest rates).
Ces décisions ont été prises sur la base des perspectives figurant dans les Rapports sur l’inflation de décembre 2005 et février 2006 (trajectoire haussière pour les taux d’intérêt à court terme).