translate English to French: The Strategic Review examined the program’s relevance, success, design and cost-effectiveness. The main approaches that were followed in conducting this Strategic Review include: ▪ A brief document review of the ACRDP and its projects, and an overview of the aquaculture industry in Canada; ▪ ▪ Key informant interviews with DFO program managers, experts, and industry stakeholders to assess the program relevance to industry; ▪ ▪ An in-depth review of a sample of 16 ACRDP projects and follow-up interviews with industry partners; and, ▪ ▪ Workshops with industry, provincial and federal government representatives.
Les objectifs de cet exercice étaient les suivants : ▪ établir la pertinence soutenue du PCRDA pour l’industrie, le mandat du MPO et le gouvernement; ▪ ▪ établir le niveau de succès du PCRDA dans l’atteinte des objectifs; ▪ ▪ évaluer la rentabilité ainsi que l’actualité des résultats obtenus; ▪ ▪ produire un modèle logique pour le PCRDA et identifier les paramètres pour mesurer le rendement par rapport au modèle logique, puis faire un sondage auprès de l’industrie et du gouvernement pour établir le rendement du programme par rapport à ces paramètres; et ▪ ▪ formuler des recommandations reposant sur l’analyse des résultats ci-dessus.