translate English to French: Mexico still demonstrates the weakness of that approach, with a continuing 'surplus' resulting in under-employed and unemployed physicians in urban areas, and yet rural and isolated areas are still in great need of physicians.
Le cas du Mexique illustre la faiblesse d'une telle approche puisqu'un surplus continu ayant donné lieu à du sous-emploi et au chômage des médecins dans les régions urbaines alors qu'il y a toujours pénurie de médecins dans les régions rurales et isolées.