translate English to French: S-12 Standards Council of Canada Act, R.S. 1985, c.
Loi sur le financement des petites entreprises du Canada, L.C. 1998, ch.