translate English to French: a statement clearly defining the status of the two official languages and opportunities for their use; designation of bilingual positions in such a way as not to prejudice any incumbents’ rights; the possibility of publishing in both official languages; and an intelligent language training plan.
• une déclaration définissant clairement le statut des deux langues officielles et leur possibilité d’utilisation; la désignation de postes bilingues de façon à ce que cela ne nuise pas aux droits acquis des éventuels détenteurs des postes; la possibilité de publier dans les deux langues officielles; et