translate English to French: In doing so, the regulation will support the development of environmental assessment processes in other countries; enhance international co-operation; and facilitate a more streamlined and efficient process. P ANEL P ROCEDURES The Act provides for the development of procedural regulations, including timelines, for all phases of the environmental assessment process.
Ce règlement permettra au gouvernement fédéral d’évaluer les projets à l'étranger, de manière à tenir compte des règles du droit international, de la souveraineté des États, des objectifs du Canada en matière de relations internationales et des principes d'aide et du commerce à l'étranger.