translate English to French: With regard to staff members going on mission assignment, it has been decided to continue to extend a special health insurance enrolment opportunity to such staff members.  The provisions in this respect, which will apply to all staff members going on mission for six months or more, are as follows:
En ce qui concerne les fonctionnaires affectés à des missions, il a été décidé de continuer à leur offrir la possibilité d'adhérer au plan d'assurance maladie selon les modalités indiquées ci-après, qui s'appliqueront à tous les fonctionnaires affectés à une mission d'une durée d'au moins six mois :