translate English to French: Consejería de Educación e Ordenación Universitaria.
En ce sens, pour l’élaboration du Rapport, nous avons tenu compte, en premier lieu, du Droit positif adopté par les Communautés Autonomes pour la protection et la promotion de l’usage de leurs langues respectives, normalement matérialisées dans les Lois correspondantes de normalisation linguistique et les normes de développement, qui font partie de l’ordonnancement juridique, et qui sont la rgement connues, et sur lesquelles la Cour Constitutionnelle a eu l’occasion de se prononcer, en interprétant la portée de la co-officialité des deux langues prévue dans la Constitution, les Statuts d’Autonomie et les propres Lois.