translate English to French: That nominee has since challenged the Secretary-General's decision through the existing justice machinery but the Secretary-General claims that his decision to approve the appointment of the members of the Internal Justice Council is not an administrative one that can be challenged.
Cette personne a depuis contesté la décision du Secrétaire général devant le mécanisme de justice existant mais le Secrétaire général prétend que sa décision d'approuver la nomination des membres du Conseil de justice interne n'est pas d'ordre administratif et ne saurait donc être contestée.