translate English to French: There is no direct correlation between an increase in the number of trains over any particular crossing and a decrease in safety.
Il n’y a pas de rapport direct entre l’augmentation du nombre de trains à un passage à niveau donné et la dégradation de la sécurité.