translate English to French: The Special Rapporteur concluded that a guideline specifying the rules for determining the validity of interpretative declarations was unnecessary, since it was a less complex question than that of reservations and should not raise major assessment issues.
S'agissant de la détermination de la validité des déclarations interprétatives, le Rapporteur spécial conclut qu'une directive précisant les règles à suivre à cette fin ne semble pas indispensable, du fait qu'il s'agit d'une question moins complexe que celle des réserves, qui ne devrait donc pas causer de problèmes considérables d'appréciation.