translate English to French: I also note that her answer was not as elaborate as what is indicated in the manual.
Je remarque aussi que sa réponse n'est pas aussi détaillée que ce que l'on trouve dans le manuel.