translate English to French: As the rural districts in the candidate countries require restructuring, modernisation and alternative production and facilities, the EU attaches great importance to the measures for developing the rural districts, which have a direct effect on the conditions under which women in these regions work.
Étant donné que les zones rurales des pays candidats doivent être restructurées, modernisées et bénéficier de productions et de possibilités alternatives, l'Union européenne attache une grande importance aux mesures qui peuvent être prises en faveur du développement des zones rurales et qui ont une influence directe sur les conditions de travail des femmes de ces régions.