translate English to French: The Canada Elections Act has evolved over time and continues to do so, in keeping with the evolution of Canadian society and Canadians' expectations of their political representatives.
La Loi électorale du Canada évolue au fil des années, en fonction de l'évolution de la société canadienne et des attentes des Canadiens envers leurs représentants politiques.