translate English to French: It is set out that this compensation is the sole responsibility of the Band and neither Canada nor Saskatchewan is required to compensate anyone.
Cette indemnisation incombe uniquement à la bande, et ni le Canada ni la Saskatchewan ne sont tenus d'indemniser qui que ce soit.