translate English to French: While the authorities have assured the Commission that immunity was automatically lifted when serious violations of international human rights or humanitarian law were committed, the Commission has not been able to verify, despite numerous formal requests, that this had indeed been the case.
La Commission a reçu des autorités soudanaises l'assurance que cette immunité était levée d'office en cas de violation grave des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme ou du droit international humanitaire mais, en dépit de nombreuses demandes officielles, elle n'a pas eu communication des éléments qui lui auraient permis de s'en assurer.