translate English to French: Additions to the list are often made one year after the substance is on the market.
Les ajouts à la liste sont souvent effectués un an après la mise sur le marché du médicament.