translate English to French: This means that the owner of the rights in a work can assign all his rights, in their entirety, to a single person for the entire world, or he can assign his rights or grant licences with respect to certain specific rights, under specific conditions and for specific territories.
Cela signifie que le titulaire des droits sur une oeuvre peut céder tous ses droits d’exploitation de l’oeuvre, en bloc, à une seule personne pour le monde entier tout comme il peut ne céder ses droits ou ne concéder des licences d’exploitation qu’à l’égard de certains droits en particulier, à des conditions spécifiques et pour des territoires distincts.