translate English to French: The Committee notes from another source1 that there were 22 universities or institutions offering university-type courses in 2004.
Le Comité relève d’une autre source1 qu’il y avait 22 universités et autres institutions offrant une formation de type universitaire en 2004.