translate English to French: Internal candidates placed on the roster will receive an offer for an accounting assistant position prior to the selection of candidates from the next examination.
Les lauréats affectés à des postes vacants commencent par une période d'essai, normalement d'un an mais qui peut être prorogée le cas échéant.