translate English to French: The submission of an inaccurate or an incomplete template will result in greater expenditure of an Assessment Officer's time in reviewing and summarizing data which may delay the process.  In this template, section S refers to Substance (e.g., medicinal ingredients or raw material), while section P refers to Finished Product.  It is the sponsor's responsibility to complete those sections and fields that apply.
Un gabarit imprécis ou incomplet pourrait retarder le processus d'acceptation de la demande.  Dans ce gabarit, la section S se rapporte à "Substance" (par exemple, les ingrédients médicinaux ou les matières premières) et la section P se rapporte à "Produit fini".  Le promoteur a la responsabilité de compléter les sections et les champs qui s'appliquent.