translate English to French: Safe access to, and safe passage of, refugees proved to be of importance not only for refugees, but also functions as a confidence-building mechanism and, in so doing, creates new windows of opportunity.
L'accès sûr aux réfugiés et le passage en toute sécurité de ceux-ci se sont non seulement avérés importants pour les réfugiés, mais ils agissent également comme mécanisme de renforcement de la confiance et, ce faisant, ils créent de nouvelles possibilités.