translate English to French: In 2002, Industry Canada and the Department of Canadian Heritage facilitated a two-day series of stakeholder consultations in December, 2002 on the educational use of the Internet, followed by a series of stakeholder working group meetings over the following months and culminating in a report by the two departments in December, 2003.
En décembre 2002, Industrie Canada et le ministère du Patrimoine canadien ont tenu deux journées de consultation sur l'utilisation d'Internet à des fins pédagogiques auprès des parties concernées, suivies, dans les mois subséquents, d’une série de réunions du groupe de travail des intervenants et donnant lieu, en décembre 2003, à la rédaction d’un rapport par les deux ministères.