translate English to French: There are only a few statutes (on heritage and environmental assessment) which answer virtually all the legal questions that could arise.
Quelques lois seulement (sur le patrimoine et l'évaluation environnementale) répondent à la quasi–totalité des questions juridiques qui peuvent être soulevées.