translate English to French: Science Strategies, Requirements and Activities DAS laboratories analyze approximately 100,000 exhibits a year using modern scientific instrumentation such as Fourier Transform Infrared Spectrometer, gas chromatograph/mass spectrometer, gas chromatograph with a flame ionization detector, and a high performance liquid chromatograph.
Stratégies, exigences et activités scientifiques Les laboratoires du SAD analysent environ 100 000 échantillons par année à l'aide d'instruments scientifiques modernes comme un spectromètre infrarouge à transformée de Fourier, un chromatographe en phase gazeuse et un spectromètre de masse, un chromatographe en phase gazeuse muni d'un détecteur à ionisation de flamme ainsi qu'un chromatographe en phase liquide à haut rendement.