translate English to French: In the first report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1343 (2001) concerning Liberia, it was strongly suggested that “the international community remain engaged with Liberia and its people” and you reasoned correctly that “external pressure without dialogue may not have a lasting impact on a country that is battling its own armed insurgency and is mired in deep political, economic and social problems”.
Dans le premier rapport présenté par le Secrétaire général en application de la résolution 1343 (2001) du Conseil de sécurité concernant le Libéria, il a été fortement suggéré que « la communauté internationale demeure engagée auprès du Libéria et de son peuple » et l'on a fait valoir, à juste titre, que « les pressions extérieures, si elles ne s'accompagnent pas d'un dialogue, risquent de ne pas avoir d'effet durable sur un pays aux prises avec une insurrection armée et de graves problèmes politiques, économiques et sociaux ».