translate English to French: Reference for a preliminary ruling - Conseil d'Etat (France) - Interpretation of Art. 43 EC - Deduction of tax at source on dividends distributed to a parent company established in another Member State, but exemption for dividends distributed to a parent company established in France - Taxation Convention providing that the tax may be set off against the amount due in the other Member State
Demande de décision préjudicielle - Conseil d'Etat (France) - Interprétation de l'art. 43 CE - Retenue à la source sur les dividendes distribués à une société mère établie dans un autre État membre, mais exonération pour les dividendes distribués à une société mère établie sur le territoire national - Convention fiscale prévoyant la possibilité d'imputer l'impôt sur le montant dû dans l'autre État membre