translate English to French: In this context, UNCTAD organized numerous activities, including the long-standing African Oil and Gas, Trade and Finance Conference and Exhibition This is the largest energy event in Africa, and is attended by key decision makers, investors, executives of major and independent oil companies and representatives of non-governmental organizations.
Il s'agit de la manifestation la plus importante du secteur de l'énergie en Afrique, à laquelle participent des décideurs de premier plan, des investisseurs, des cadres des plus grandes compagnies pétrolières et de compagnies pétrolières indépendantes ainsi que des représentants d'organisations non gouvernementales.