translate English to French: • Launch a major national advertising campaign to ensure that Canadian businesses subject to PIPEDA are aware of their obligations, and that citizens are aware of their rights under the law Communications activities specifically related to PIPEDA were delayed because of the events that occurred in the Office in the first half of the year.
• Lancer une campagne publicitaire d'envergure nationale pour que les entreprises canadiennes assujetties à la LPRPDÉ connaissent leurs obligations et que les citoyens connaissent leurs droits en vertu de la loi Les activités de communication visant expressément la LPRPDÉ ont été retardées en raison des événements survenus au CPVP au cours de la première moitié de l'année.