translate English to French: Future work on trend analysis and international comparisons may shed some light on the relative importance of these factor s.
Dans l'avenir, les analyses des tendances et les comparaisons internationales pourraient donner une meilleure idée de l'importance relative de ces facteurs.