translate English to French: Human Resource and Social Development Canada helped develop the initiatives and remains involved as it delivers its own immigrant-related programs.
Ressources humaines et Développement social Canada a collaboré à l'élaboration des mesures et poursuivra sa participation puisqu'il offre ses propres programmes à l'intention des immigrants.