translate English to French: When the firearm is needed, it can be retrieved from storage anytime between 9:00 a.m. and 5:00 p.m. (the normal hours of the Band Office).
Lorsque l’arme à feu est requise, elle peut être retirée du placard n’importe quand entre 9 h et 17 h (les heures normales des bureaux de la bande).