translate English to French: The CIHR-IAPH and ICHR-III will provide CIHR with a list of the type of expertise that should be represented on the peer-review committee, possibly including one or more international members, informed non-investigator representatives and representatives from the Aboriginal community.
L'ISA et l'IMII fourniront aux IRSC une liste des expertises que le comité d'examen par les pairs devrait posséder; le Comité pourrait même inclure un ou plusieurs membres internationaux, des représentants avertis mais non chercheurs ainsi que des représentants de la communauté autochtone.