translate English to French: The Bureau is reviewing the mode of provision of adult education, taking into account modern trends in continuing education, while the principles of equal opportunity will continue to be upheld.
Le Bureau examine le mode de prestation de l'éducation des adultes, en tenant compte des tendances modernes en matière d'éducation permanente, tout en continuant de respecter les principes de l'égalité des chances.