translate English to German: But this should not mean that complete transparency must not prevail, as state aid can seriously distort competition.
Aber das muß ja nicht bedeuten, daß auf diesem Gebiet keine vollständige Offenheit herrschen muß, weil die staatlichen Förderungen eine große Bedeutung bei der Verzerrung des Wettbewerbs haben.