translate English to French: However (and with all proper reserves when it comes to figures), the following few remarks can be made about the amount above which a consumer asks himself questions:
Cependant (et sous toutes réserves quand il s'agira de chiffres), on peut faire les quelques remarques suivantes sur le montant à partir duquel on s'interroge :