translate English to French: This jurisdiction continues until the accused is found fit to stand trial or the prosecution is unable to establish a prima facie case.
Il a ensuite été référé au comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile le 2 novembre 2004.