translate English to French: The design of any CTP must be based on the particular circumstances of the recipient country, in addition to being in compliance with human rights standards.
La conception d'un programme de transferts monétaires, outre qu'elle doit être conforme aux normes relatives aux droits de l'homme, doit toujours reposer sur la situation particulière du pays concerné.