translate English to French: 7 Because of the large amount of non-incremental resources required (relative to incremental resources), the formula that is used to determine the Department’s contribution to MII projects undervalues the government’s investment in these projects.
Une valeur approximative a été calculée en estimant le coût de la recherche qui N’aurait PAS été effectuée en l’absence du PPFI et si les ressources offertes par le programme avaient été disponibles dans le cadre du budget de services votés du Ministère.