translate English to French: They emphasized the basic criteria of independence and expertise for the appointment of experts and underlined the need to pay attention to geographic and gender balance when appointing experts.
Ils ont insisté sur le critère fondamental d'indépendance et de compétence qui présidait à la désignation des experts et souligné qu'il importait de tenir compte à cette occasion de l'équilibre géographique et de l'équilibre entre les hommes et les femmes.