translate English to French: Thirty-four field crew participated in the survey; 21 were volunteers.
Le relevé a nécessité, sur le terrain, la participation d’une équipe de 34 personnes, dont 21 bénévoles.