translate English to French: In the first ballot, having obtained the required majority, Mr. Serguei Aleckseievich Egorov (Russian Federation), Mr Mehmet Güney (Turkey), Mr. Erik Møse (Norway), Mr. William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania), Ms. Andrésia Vaz (Senegal), Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) and Mr. Lloyd George Williams (Saint Kitts and Nevis) were elected to serve on the International Criminal Tribunal for Rwanda.
Au premier tour de scrutin, ayant obtenu la majorité requise, M. Serguei Aleckseievich Egorov (Fédération de Russie), M Mehmet Güney (Turquie), M. Erik Møse (Norvège), M. William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie), Mme Andrésia Vaz (Sénégal), Mme Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentine) et M. Lloyd George Williams (Saint-Kitts-et-Nevis) sont élus juges du Tribunal pénal international.