translate English to French: The Canadian Militia assigned paymasters, doctors, and other non-flying personnel to the various schools and headquarters.
La Milice canadienne affectait des trésoriers, des médecins et d'autres membres du personnel au sol aux divers quartiers généraux et écoles.