translate English to French: As a result, in July 2001, the Agency distributed to travel agencies and major airlines operating in Canada the Reservation Check-List - Air Travel to help travel agents and air carriers meet the needs of persons with disabilities using air travel services (copy attached).
Par conséquent, en juillet 2001, l'Office a distribué aux agences de voyages et aux principales lignes aériennes exerçant des activités au Canada l'Aide-mémoire pour les réservations - Transport aérien (cf. l'annexe) afin d'aider les agents de voyages et les transporteurs à répondre aux besoins des personnes ayant une déficience qui utilisent leurs services.