translate English to French: The determination of whether a particular amount paid or credited to a non-resident for services performed constitutes a management or administration fee or charge should be made on the basis of the nature of the services performed.
La nature des services rendus détermine si une somme payée ou créditée à un non-résident en échange des services rendus constitue des honoraires ou frais de gestion ou d'administration.