translate English to French: In particular, the Integration Board was pleased that the conclusions demonstrated the program's strength, as it provided funding to both government and non-government researchers, increasing the government's access to Canadian expertise in addressing its policy and program needs, and leveraging funding from other sources.
Le Conseil d'intégration était notamment ravi que les conclusions fassent ressortir la force de cette initiative, vu qu'elle accordait du financement à la fois à des chercheurs de l'administration fédérale et de l'extérieur. L'Initiative améliore ainsi l'accès de l'administration fédérale aux compétences canadiennes en répondant à ses besoins en matière de politiques et de programmes et en permettant d'obtenir, par un effet de levier, du financement d'autres sources.