translate English to French: Before finalizing the Model Law on Cross-Border Insolvency, the Commission had held colloquiums with judges and judicial authorities in order to obtain their views on the most appropriate solutions for inclusion in that Model Law.
Avant de mettre en forme définitive sa loi type sur l'insolvabilité internationale, la Commission a organisé des colloques avec des magistrats et des représentants des autorités judiciaires pour prendre leur avis sur les solutions qu'ils recommandaient d'intégrer dans le texte.