translate English to French: After all remedial measures are implemented, the EHO will sample the water. During a DWA, water sampling should be determined based on site specific circumstances.
Une fois le plan d’action terminé et approuvé par l’ELRSE même (comprenant des représentants régionaux d’AINC et de SC), le chef et le conseil, avec l’appui des membres de l’équipe, amorceront la mise en œuvre du plan d’action visant à régler le problème à l’origine de l’AQEP.