translate English to German: It would be nice to feel able to believe what these gentlemen from the Commission say, but in actual fact, it is hard to do so.
Man würde diesen Herren der Kommission liebend gerne glauben, aber das fällt, ehrlich gesagt, recht schwer.