translate English to French: Strategic Environmental Assessment In accordance with the 1999 Cabinet Directive on the Environmental Assessment of Policy, Plan and Program Proposals, and the Transport Canada Policy Statement on Strategic Environmental Assessment, a strategic environmental assessment (SEA) of the amendments was conducted, in the form of a Preliminary Scan.
Évaluation environnementale stratégique Suivant la directive de 1999 du Cabinet sur l'évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes, ainsi que l'énoncé de principes de Transports Canada sur l'évaluation environnementale stratégique (EES), une EES des modifications a été menée sous la forme d'une exploration préliminaire.