translate English to French: Insider trading The proposed Regulations specify the number of shares or votes that an individual must hold to be deemed an "insider" of a corporation since the number is no longer set out in the CBCA.
Transaction d'initiés Le règlement projeté précise le nombre d'actions ou de voix qu'une personne doit détenir pour être considérée comme un « initié » d'une société étant donné que ce nombre n'est plus fixé par la LCSA.