translate English to French: This latter position is reiterated in briefs from The Hudson Bay Chamber of Commerce, the Economic Development Committee of the Town of Hudson Bay and the Rural Municipality of Hudson Bay No. 34, while the Administrative Office of the Town of Hudson Bay included in its submission a resolution adopted by the Town Council supporting Red Deer Silica Inc.'s position.
Ce même argument revient dans les mémoires de la chambre de commerce, du comité de développement économique et de la municipalité rurale no 34 de Hudson Bay. En outre, le bureau d'administration de Hudson Bay inclut dans son mémoire une résolution adoptée par le conseil municipal à l'appui de la position de la Red Deer Silica Inc.