translate English to French: Duty is also not payable where bulk or non-duty-paid packaged alcohol is taken for analysis or destroyed by the Minister.
Le droit n’est pas payable non plus sur l’alcool en vrac emballé et non acquitté utilisé à des fins d’analyse ou détruit par le ministre.