translate English to French: In response to question 8, he said that progress had been made in enacting legislation aimed at achieving gender equity, but that cultural patterns, stereotypes and prejudices were slow to change.
En réponse à la question 8, il dit que des progrès ont été réalisés pour mettre en œuvre une législation visant à atteindre l'égalité des sexes, mais les traditions culturelles, les stéréotypes et les préjudices prennent du temps à changer.