translate English to French: For example, Le Patriote on page 5 of its issue No. 1578 of 4 January 2005 published an article with the headline “Rebuilding the death squads at the highest levels of Government” by Mr. Edgar Kouassi, which speaks of “opposition leaders and journalists on the Gbagbo black list”.
En la matière, Le Patriote no 1578 du 4 janvier 2005 a publié, à sa page 5, un article intitulé « Reconstruction des escadrons de la mort au sommet de l'État » de M. Edgar Kouassi qui parle « d'opposants et de journalistes sur la liste noire de Gbagbo ».