translate English to French: Alternatively, you may apply for coverage for the person with whom you have lived for a continuous period of at least one year, whom you have publicly represented as your spouse and with whom you continue to live as if that person were your spouse.
Vous pouvez également demander que la protection s'applique à la personne avec qui vous avez habité pendant une période continue d'au moins un an, que vous avez présentée en public comme votre conjoint(e) et avec laquelle vous continuez de vivre comme si cette personne était votre conjoint(e).