translate English to French: The most challenging aspect of the evaluation process, this component of the evaluation requires establishing baseline indicators of "gang activities" in the area and then "re-measuring" them as the initiative progresses.
Aspect le plus complexe du processus d'évaluation, cette composante de l'évaluation exige l'établissement d'indicateurs de base des activités de gangs dans la région, puis la prise de nouvelles mesures au fur et à mesure que l'initiative évolue.