translate English to French: The provisional register was made publicly available by the Secretariat on 17 May 2004 (the date of entry into force of the Convention) by posting it on the official web site of the Convention: www.pops.int.
Le registre provisoire a été mis à la disposition du public par le secrétariat, le 17 mai 2004 (date d'entrée en vigueur de la Convention) qui l'a affiché sur le site web officiel de la Convention (www.pops.int).