translate English to French: • For Aircrew only – Flying Hours  Grand total  Total on type  Past 30 days (all types)  Last 48 hours (all types)  Aircrew role (Aircraft comd, Co-pilot)
• Pour l’équipage de conduite seulement — heures de vol  grand total  total sur type  depuis les 30 derniers jours (tous types)  depuis les 48 dernières heures (tous types)  poste d’équipage (commandant de bord, copilote)