translate English to French: Furthermore, given the fact that none of the other candidates was awarded a full mark for their answers to the question and there were other acceptable answers besides those based on the Emergency Technician Book which the rating board had used, it is possible that the other candidates' answers to the question may not have been properly assessed either.
De plus, étant donné qu'aucun des autres candidats ou candidates n'a eu le point entier pour la réponse à cette question et qu'il y avait des réponses acceptables autres que celles tirées du Emergency Technician Book, livre utilisé par le comité de cotation, il est possible que les réponses d'autres candidats à cette question n'aient pas été évaluées correctement.