translate English to French: 4.3 Exporters wishing to make payments in advance are requested to either: (i) send a cheque payable to the "Receiver General for Canada" to the following address, by mail or courier:
4.3 Les exportateurs désireux de faire des paiements anticipés sont priés de procéder de l'une ou l'autre des façons suivantes : (i) envoyer un chèque libellé à l'ordre du Receveur général du Canada à l'adresse suivante par la poste ou par messagerie :