translate English to French: The ultimate protection, however, may often lie in more strictly limiting the initial collection of personal genetic information.
Cependant, c'est souvent une limitation rigoureuse de la collecte initiale de l'information génétique personnelle qui pourrait constituer la meilleure protection.