translate English to French: The Committee points out in this respect that a preferential appointment to special categories of low qualified jobs can hardly contribute to the creation of a positive image of persons with disabilities.
Il souligne à cet égard que le fait d’offrir un accès privilégié à des catégories particulières d’emplois peu qualifiés n’est pas de nature à donner une image positive des personnes handicapées.