translate English to French: This means that it must assess the situation referred to in the complaint on the basis of the evidence it can draw either from a visit to the youngster's home or from witnesses' testimony, and must do so as quickly as possible.
En d'autres termes, il doit déterminer les situations ayant fait l'objet d'une plainte à l'aide des divers moyens de preuve à sa disposition, qu'il s'agisse d'une visite domiciliaire ou d'un témoignage, et il doit agir dans les délais les plus courts.