translate English to French: While ideally new initiatives should only be included where due consideration has been given to their economic, social and environmental impacts, some of the initiatives contained in the Strategy deal mainly with just two of these three pillars.
Si, dans l’idéal, il ne faudrait inclure des initiatives qu’une fois dûment prises en considération leurs répercussions économiques, sociales et environnementales, certaines initiatives de la stratégie ne prennent en compte pour l’essentiel que deux de ces dimensions fondamentales.