translate English to French: The third looked at the personal attributes needed to work horizontally:
La troisième séance portait sur les qualités personnelles requises pour travailler de façon horizontale :