translate English to French: Optimum Representativeness based on up to date census results and a workforce analysis will be achieved when :  
La représentativité optimale, fondée sur un recensement à jour de l'effectif et une analyse de la main-d'oeuvre, est atteinte quand :