translate English to French: Level 4 does not require the use of restraint equipment and requires only one escort.  In contrast, maximum security men inmates tend to enjoy much more freedom of movement because they are typically housed in single-level facilities.
Dans le cas du quatrième niveau, aucun matériel de contention n’est nécessaire, et une seule escorte suffit.  Par contre, les détenus masculins ayant une cote de sécurité maximale circulent généralement beaucoup plus librement, car ils se trouvent ordinairement dans un établissement comportant un seul niveau de sécurité.