translate English to French: Canadian assistance in post-conflict or post-disaster situations will take this into account. 
L’aide canadienne tiendra compte de cette réalité dans les cas de conflit ou de catastrophe.