translate English to French: (2) The penalty provided under subsection (1) shall not be imposed if a prosecution in respect of the false or misleading statement or representation has been initiated against that person.
(2) La pénalité prévue au paragraphe (1) ne doit pas être infligée si une poursuite a été intentée contre une personne pour la déclaration ou représentation fausse ou trompeuse.