translate English to French: The creation of the Monitoring Committee was the culmination of a long process of reflection with a view to establishing an effective parliamentary monitoring procedure.
La création de la Commission de suivi est l'aboutissement d'une longue réflexion visant à mettre en place une procédure effective de suivi parlementaire.