translate English to French: The landing gear and flaps were selected up and although the gear indicators showed three wheels "up and locked", the light remained on in the gear selection handle indicating the gear doors were not completely closed.
Le train d’atterrissage ainsi que les volets ont été rentrés et, même si les voyants du train d’atterrissage indiquaient que les trois roues étaient « rentrées et verrouillées », le voyant du levier de commande du train est demeuré allumé, ce qui indiquait que les trappes n’étaient pas complètement fermées.