translate English to French: • To require consultation with employees with disabilities during design of new systems, training on new systems and consultation with bargaining agents when requested or when other employees are affected.
• Consulter les employés handicapés pendant la conception de nouveaux systèmes, assurer la formation pour les nouveaux systèmes et consulter les agents de négociation au besoin ou lorsque d'autres employés sont touchés.