translate English to French: Other participants, including Mr. Silis Muhammed and Ms. Erica Lawson (African Canadian Legal Clinic), recalled that Afro-descendant concerns and voices had been heard by the international community throughout the Santiago preparatory meeting and the Durban Conference itself, and that Afro-descendant issues were receiving increasing coverage at the United Nations, in the area of human rights.
D'autres participants, parmi lesquels M. Silis Muhammad et Mme Erica Lawson (African-Canadian Legal Clinic), ont rappelé que les préoccupations et la voix des descendants d'Africains avaient été entendues par la communauté internationale tout au long de la réunion préparatoire de Santiago et de la Conférence de Durban elle-même et que la situation des descendants d'Africains bénéficiait d'une attention croissante au sein de l'ONU, dans le domaine des droits de l'homme.