translate English to French: Each year, a registered charity must spend a minimum amount of money either on its own charitable programs (as opposed its fund-raising or other administrative costs) or in grants to certain other organizations (primarily other registered charities) (paras. 149.1(2)(b), 149.1(3)(b), 149.1(4)(b)). For most charities, the minimum amount is equivalent to 80 per cent of their previous year's tax-receipted donations (ss.
Chaque année, un organisme de bienfaisance enregistré doit consacrer un montant minimal à ses propres programmes de bienfaisance (par opposition à ses activités de financement ou à d'autres frais administratifs) ou à des subventions à d'autres organismes (surtout d'autres organismes de bienfaisance enregistrés) (alinéas 149.1(2)b), 149.1(3)b), 149.1(4)b)). Pour la plupart des organismes de bienfaisance, le montant minimal correspond à 80 % des dons pour lesquels il a délivré un reçu aux fins de l'impôt pour l'année précédente (par.