translate English to French: When this occurs, these individuals will be at low clinical readiness. Once this situation has been reversed and an unrestricted license to practice has been obtained, these personnel can advance to normal clinical readiness by participating in the maintenance of clinical skills program under direct supervisionNote 3 with a designated preceptor for a period of three months, and Individuals will move from low to normal clinical readiness on concurrence of their clinical advisor or practice leader.
E d rrs ca i s u p r s ’ ec r ncn u p u fi lb t n e ae o c s n , n emid x re e li e e ta e ’ j o e iq r oe de restrictions; dans ce cas, les individus concernés sont au niveau de pé aai cn u fie U efil su t nc rg ee q el S rp rt n li e a l n o a i ai or é t u ’ o iq b. s t o i O Ifm ao tn u p r s ’ ec r a s e tco s i e t a s r u ni r be u n emid x re s n rs ii , p u p se a e rtn l niveau de préparation clinique normal dans le cadre du Programme de maintien des compétences cliniques sous la supervision directeNote 3 d npé e tu d s n p n a t ’ rc pe r é i é e d n 3mois. u g Les individus passent du niveau de préparation clinique faible à normal a e lcodd l r o s i r li eo d l r h f e s ri s v c’ c r e e c n el cn u u e e c e d s ev e a u l iq e u c professionnels (CSP).