translate English to French: Judge Jorda has advanced interesting and pragmatic ideas, in the context of developing circumstances in the region, for possibly spreading the burden of the ICTY.
Le juge Jorda a présenté des idées intéressantes et pragmatiques, dans le contexte de l'évolution de la situation dans la région, pour une plus large répartition - éventuellement - du fardeau du TPIY.