translate English to French: Corporations and the military depend on assessment and sorting devices that are little more than disguised  intelligence  tests.
Les entreprises et l'armée utilisent des procédures de sélection et d'évaluation qui ne sont guère plus que des tests d'intelligence déguisés.