translate English to French: The Convention's international cooperative programme on the assessment and monitoring of air pollution effects on forests collects comprehensive and comparable information on changes in forests under actual environmental conditions (in particular air pollution, as well as other stresses) with a view to determining cause-effect relationships.
Le Programme international concerté pour l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts a pour objet de recueillir des données détaillées et comparables sur l'évolution des forêts en conditions environnementales réelles (en particulier en présence de polluants atmosphériques ainsi que d'autres agents de stress) en vue de mettre en évidence certaines relations de causalité.