translate English to French: An elector who is still not on the list will be able to register on election day at the assigned polling station for his or her residence, just before voting, with valid identification showing the elector's name, address and signature.
Les électeurs qui ne sont toujours pas sur les listes pourront s'inscrire le jour d'élection au bureau de scrutin qui leur est assigné selon leur résidence, juste avant de voter, pourvu qu'ils présentent une preuve d'identité valide indiquant leurs nom, adresse et signature.