translate English to French: Relying on the testimony of Mr. Bogdanowicz, counsel for the respondent submitted that, in order for a valve to be considered a check valve, it must be a valve that automatically limits the flow of fluid in one direction.
En se fondant sur le témoignage de M. Bogdanowicz, l'avocate de l'intimé a soutenu que, pour qu'un clapet soit considéré comme un clapet de retenue, il doit limiter automatiquement la circulation d'un fluide dans une direction.