translate English to French: The first resulted in the development of an educational concept, the organization of a web design seminar and development of websites, for the Integrated Pollution Register in the Czech Republic as well as a study tour to the Netherlands for officials involved in operating the Register.
Le premier avait permis d'élaborer un concept pédagogique, d'organiser un séminaire sur la conception d'une page Web et de mettre au point des sites Web pour le registre intégré de la pollution en République tchèque ainsi que d'entreprendre un voyage d'étude aux Pays-Bas à l'intention des responsables du registre.