translate English to French: Will any of the traffic moving under the CLR have an ultimate destination in Canada and if that is the case, provide the following information: a) the ultimate destination in Canada of the traffic;  b) a list of all continuous routes wholly within Canada which AGCI has concluded are not cost-effective and therefore unreasonable to move its traffic over, and AGCI's reasons for reaching that conclusion.
Le fret acheminé au PLC proposé aura-t-il comme destination finale un point situé au Canada? Dans l'affirmative, veuillez fournir les renseignements suivants : a) la destination finale du fret au Canada; b) énumération de tous les parcours continus à l'intérieur du Canada qui, selon l'AGCI, ne sont pas rentables et sur lesquels il n'est pas raisonnable de transporter le fret ainsi que les raisons qui ont amené l'AGCI à cette conclusion.