translate English to French: Each Member acknowledges that at the end of the period of notice, a Member's right to earn Mileage will cease.
Chaque membre reconnaît qu'à la fin de la période de préavis, il ne pourra plus cumuler de BA Miles.