translate English to French: Amended subsection 8304(6) provides that, in these circumstances, the provisional PSPA is to be determined as if the benefits previously provided to the individual under the provision had been provided under another defined benefit provision of an RPP in relation to which the individual has not been a member at any time after 1996.
106 La version modifiée du paragraphe 8304(6) prévoit que, dans ces circonstances, le FESP provisoire doit être déterminé comme si les prestations qui étaient antérieurement assurées au particulier aux termes de la disposition lui avaient été assurées aux termes d’une autre disposition à prestations déterminées d’un RPA à laquelle il n’a participé à aucun moment après 1996.