translate English to French: The inscriptions engraved at the foot of Brock's Monument and on the statue erected to the memory of Laura Ingersoll Secord (on Queenston Heights, near Brock's Monument) are in English only.
Ainsi les inscriptions gravées au pied du monument Brock ou celles gravées sur la statue érigée à la mémoire de Laura Ingersoll Secord (sur les hauteurs de Queenston, près du monument Brock) ne sont qu'en anglais.