translate English to French: The evidence should consist of (a) the number and seriousness of specific incidents (e.g. threats or inter- personal violence) between persons belonging to different groups that have potential for escalation, and (b) intelligence derived from community sources about general levels of inter-ethnic animosity within groups or about plans being made for specific hostile actions.
Tandis que les hauts responsables de la police ont besoin d’une compréhension générale sur les questions relatives aux missions de première ligne, leur formation devrait être axée sur la mise en œuvre des stratégies, l’établissement de normes et la gestion du changement organisationnel et culturel, avec les responsabilités du commandement relatif à la gestion des tensions et conflits ethniques au sein de la communauté en général.