translate English to French: The Board was impressed by the positive attitude (reflected in focus group discussions with a cross-section of fleet and base personnel) of MARCOM personnel towards gender integration in the navy.
Le Comité a été impressionné par l'attitude positive (qui s'est manifestée dans les discussions avec le personnel des navires et des bases) à l'égard de l'intégration des femmes dans la Marine.