translate English to French: These premiums are levied by the Environmental Insurance Centre and can be at most 10 times the average premium for the period of the failure to take out insurance.
Cette pénalité imposée par le Centre d'assurance environnementale est au plus 10 fois plus élevée que le montant moyen de la prime correspondant à la période sur laquelle porte le défaut d'assurance.