translate English to French: By doing so it will favour Canadian solutions.
Ce faisant, il encouragera l'élaboration de solutions canadiennes.