translate English to French: These efforts need to be undertaken within the framework of a comprehensive approach to the question of Iraq by the Security Council as provided for in resolution 1284 (1999) and the terms of reference in that resolution.
Ces efforts s'inscrivent également dans le cadre d'une démarche globale adoptée par le Conseil de sécurité à l'égard de la question iraquienne comme cela est stipulé dans la résolution 1284 (1999) et dans les modalités énoncées dans cette résolution.