translate English to French: (a) Elaborating a national vision and institutional framework to guide the expansion of community-based, self-help initiatives to new rural and urban areas based on the community-based development (CBD) model set out under the first CCF;
a) L'élaboration d'une conception nationale et d'un cadre institutionnel pour guider l'expansion du champ des initiatives communautaires d'auto-assistance au bénéfice de nouvelles zones rurales et urbaines sur la base du modèle de développement par la communauté tel qu'il a été établi dans le cadre du premier CCP;