translate English to French: The level of competence required if someone is to be designated bilingual cannot be defined in absolute terms as the designations are used according to the expectations of the society in question.
Le degré de compétence exigé pour dire de quelqu’un qu’il est bilingue ne peut pas se définir dans l’absolu, car ces désignations sont utilisées en fonction des attentes du milieu en question.