translate English to French: For instance, the previous guidelines included a SO 2 emission limit of 258 nanograms per joule (ng/J) of heat input for a No. 6 fuel oil (HFO) with a sulphur content of 2.3% by weight (compared to approximately 458 ng/J in the European Union).
Par exemple, les lignes directrices précédentes comportaient une limite d’émission de 258 nanogrammes par joule (ng/J) d’apport o de chaleur pour le mazout n 6 (mazout lourd) avec une teneur en soufre de 2,3 % en masse (comparativement à 458 ng/J environ pour l’Union européenne).