translate English to French: It submitted that these errors were not minor, but rather constituted an omission of an important assessment criterion and the inclusion of a completely misleading assessment factor.
Elle a soutenu que ces erreurs n'étaient pas mineures, mais constituaient plutôt une omission d'un critère d'évaluation important et l'inclusion d'un facteur d'évaluation tout à fait trompeur.