translate English to French: The seminar stressed that the wider United Nations system should continue to explore ways to strengthen existing measures of support and formulate appropriate programmes of assistance to the remaining Non-Self-Governing Territories and seek concrete proposals for the full implementation of the relevant resolutions by the specialized agencies, as detailed in General Assembly resolution 56/67 of 10 December 2001.
Les participants ont souligné que les organismes des Nations Unies devraient continuer de chercher les moyens de renforcer le soutien déjà apporté aux territoires non autonomes restants et élaborer des programmes d'aide à leur intention.  Ils devraient également formuler des propositions concrètes en vue de l'application intégrale des résolutions pertinentes par les institutions spécialisées, conformément à la résolution 56/67 de l'Assemblée générale en date du 10 décembre 2001.