translate English to French: Ex facie such measures are plainly within the comprehensive language imployed, and I know of no rule or principle of construction requiring or justifying a qualification that would exclude them."
Il suffit de lire le texte pour comprendre que de telles mesures ne sont pas exclues, et je ne connais aucune règle ni aucun principe d'interprétation en vertu desquels elles le seraient."