translate English to French: Bearing in mind that in accordance with the Charter of the United Nations, the main purposes of the United Nations, inter alia, are to bring about by peaceful means, in conformity with the principles of justice and international law, the settlement of international disputes or situations that might lead to a breach of the peace and to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language or religion;
Ayant à l'esprit que, conformément à la Charte des Nations Unies, les principaux buts des Nations Unies sont, entre autres, de réaliser, par des moyens pacifiques et conformément aux principes de la justice et du droit international, le règlement de différends ou de situations, de caractère international, susceptibles de mener à une rupture de la paix et de réaliser la coopération internationale en développant et en encourageant le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de langue ou de religion,