translate English to French: The Committee recommends that the State party seek alternative measures to institutional confinement for mothers with young children and, if applied, provide adequate facilities, while taking into account article 30 of the African Charter on the Rights and Welfare of the African Child.
Le Comité recommande à l'État partie de rechercher des formules de remplacement à l'internement des mères ayant de jeunes enfants et, en cas d'internement, de prévoir des structures adéquates, en tenant compte de l'article 30 de la Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant africain.