translate English to French: Women are represented in the various disciplines as follows: humanities, 61.1 per cent; economic sciences, 24.4 per cent; law, 44.5 per cent; natural sciences, 29.6 per cent; technical sciences, 20.1 per cent.
Les femmes sont représentées de la manière suivante dans les diverses disciplines d'études: sciences humaines: 61,1 %; sciences économiques: 24,4 %; droit: 44,5 %; sciences naturelles: 29,6 %; sciences techniques: 20,1 %.