translate English to French: For a competitive automotive after-sales market, it urged the Commission to properly address the issue of the 'open reparability' of vehicles in all new legislative initiatives, in order to ensure consumer choice and competition in the after-sales market.
Pour un marché des services après-vente compétitif dans le secteur automobile, il prie instamment la Commission de traiter de manière adéquate la question de la "liberté de réparation" des véhicules dans toutes les nouvelles initiatives législatives, afin de garantir les choix des consommateurs ainsi que la concurrence sur le marché des services après-vente.