translate English to French: Online discussion based consultations utilize Internet-based discussion tools, including Email Lists, Live Chat, Web-based discussion boards, and/or Group Collaboration applications.
Dans la consultation fondée sur la discussion en direct, on fait appel à des outils de discussion sur Internet, dont des listes de distribution, des clavardages, des babillards électroniques et des applications de collaboration en groupes.