translate English to French: All the same, how would it be possible, in practical terms, for R&D support policies to be linked to public health objectives so as to produce more efficient technologies that contribute to the collective well-being?
Néanmoins, comment peut-on imaginer, de façon pragmatique, que les politiques de soutien à la R-D pourraient être arrimées à des objectifs de santé publique de manière à produire davantage de technologies efficientes contribuant au bien-être collectif?