translate English to French: With the replacement of milk by grain in the daily diet, women’s time and labour spent in collecting water and fuelwood and preparing food has been substantially increased.
Par conséquent, les besoins et intérêts environnementaux des femmes, de même que leur savoir indigène en matière de science et de technologie, ont été minés ( Kettel, 1995 ).