translate English to German: That seems to me a very feeble basis for monitoring legislation.
Das ist in meinen Augen eine nicht eben tragfähige Basis für eine Kontrolle der Rechtsvorschriften.