translate English to French: A good example was Tropic Networks of Ottawa, which alone secured $US60 million at the time of its startup in 2000.
Les tendances relatives aux autres jeunes entreprises des technologies de l'information ont fluctué de façon similaire.