translate English to French: Athletic equipment and apparel, and training and other equipment imported by non-resident teams or athletes or their support personnel, for their use in connection with professional or organized amateur sports activities, but excluding goods provided for under item 38 of the Schedule to the Temporary Importation (Excise Levies and Additional Duties) Regulations.
L’importateur est tenu de présenter une autorisation écrite émanant du bureau de district des services fiscaux, Unité des services d’interprétation technique (SIT), dans la région où les marchandises seront importées. Au moment de la demande d’autorisation, l’importateur doit fournir des renseignements complets sur les circonstances dans lesquelles les marchandises entreront au Canada, y compris la période estimative pendant laquelle le moyen de transport demeurera au Canada.