translate English to French: These changes apply from the first publication of October 2007, that is on Thursday, October 4, 2007.
Ces changements s'appliquent à compter de la première publication d'octobre 2007, à savoir le jeudi 4 octobre 2007.