translate English to French: It is uncertain what impact the imposition of an emissions credit system would have upon the market-place given the limited comments received by the Department on this subject.
Dans son commentaire, l'ACMPN signalait des écarts dans les vantes et la choix de modèles entre la Canada et les États-Unis, les Canadiens ayant tendance à acheter des moteurs hors-bord moins puissants que les consommateurs américains.