translate English to French: [1] The Complainants in this case have alleged that the Respondent discriminated against them on the basis of their religion by refusing to hire them or terminating their employment because they would not shorten the length of their skirts and/or wear pants on the job.
[1] Les plaignantes en l'espèce soutiennent que l'intimée a commis contre elles un acte discriminatoire fondé sur la religion en ne les embauchant pas ou en mettant fin à leur emploi parce qu'elles refusaient de raccourcir leur jupe ou de porter des pantalons au travail.