translate English to French: Alternatively, if young birds have become independent from their parents, they may again become more vulnerable, but probably less so than in autumn.
Par contre, si les jeunes oiseaux sont devenus davantage indÃ©pendants de leurs parents, ils peuvent Ã nouveau devenir plus vulnÃ©rables, mais probablement moins qu'Ã l'automne.