translate English to French: Inspection missions found that in those operations facing severe management problems, the Bureau's active engagement was often insufficient or lacking and the performance appraisal mechanism was not being effectively and systematically utilized to hold specific managers accountable for shortcomings.
Les inspecteurs ont constaté que ces activités faisaient face à de graves problèmes de gestion, le bureau compétent ne s'y intéressant pas assez activement et le mécanisme d'évaluation des résultats n'étant pas utilisé efficacement et systématiquement pour faire rendre compte de leurs défaillances aux administrateurs concernés.