translate English to French: The Centre conducted a capacity and development review of the Justice and Security sectors in eight Caribbean common law countries; delivered a program for a Jamaican partner on a study tour to examine various models and learn best practices from experts and practitioners of Restorative Justice in Canada; delivered two international experts' workshops on Restorative Justice practices, and in cooperation with the Criminal Justice Reform Unit of the United Nations Office on Drugs and Crimes, produced a Handbook on Restorative Justice.  Other programs include Counter Terrorism, Anti-Human-Trafficking, Elimination of Violence Against Women, Protection of Children as Victims and Witnesses of Crime, an annual Southwestern University Summer Law Program, Drugs and Human Security in the Americas, and Money Laundering in Asia Pacific.
Le Centre a présenté deux ateliers sur les pratiques en matière de justice réparatrice qui mettaient à contribution des spécialistes internationaux, et a produit un manuel sur la justice réparatrice en collaboration avec l'unité de la réforme pénale de l'Office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime des Nations Unies.   Les autres programmes incluent la lutte contre le terrorisme, la lutte contre la traite des êtres humains, l'élimination de la violence faite aux femmes, la protection des enfants qui sont victimes et témoins de crime, un programme annuel de formation en droit en période estivale à la Southwestern University, les drogues et la sécurité humaine dans les Amériques, et le blanchiment d'argent en Asie-Pacifique.