translate English to French: One-week-long metal uptake experiments with Hyalella azteca are potentially a powerful tool for rapidly assessing the impact of copper or zinc in contaminated water samples.
Des expériences d'une semaine sur l'absorption de meetaux par Hyalella azteca pourraient être un bon moyen d'évaluer rapidement l'impact du cuivre ou du zinc dans des échantillons d'eau contaminée.