translate English to French: The Committee asks what are the conditions governing the issuing of such permits.
Le Comité demande quelles sont les conditions d’obtention d’un tel permis.