translate English to French: The "Duty" column sets out the rate of duty that shall be effective by January 1, 1997, applicable to the goods classified within the appropriate HS No., subject to the specific provisions.
La colonne intitulÃ©e " Droit » indique le taux de droit qui sera appliquÃ© Ã compter du 1er janvier 1997 aux produits correspondant aux numÃ©ros du SH citÃ©s, sous rÃ©serve de dispositions particuliÃ¨res.