translate English to French: When you think of it, it’s a bit unnerving to see they can sell a nano, with its cute (fragile) screen and cute (fragile) glossy finish, and compatibility with the Apple FM tuner and all iPod accessories, for the same price as they used to offer the shuffle.
Forcément, quand on y pense, c’est un peu troublant de voir qu’ils peuvent vendre un nano, avec le joli écran (fragile) et la jolie finition (fragile) et la compatibilité avec le tuner FM et tous les accessoires iPod, pour le même prix qu’ils proposaient le shuffle jusqu’hier.