translate English to French: Concerning flexibility within the same heading: possibility of carrying over the margin left under one heading from one year to another and to use it; it should not affect the total over the period; it would be an initiative for a rigorous approach (would discourage frontloading).
Quant à la flexibilité au sein des rubriques, – elle permettrait de reporter, d’un exercice à l’autre, la marge restant sous une rubrique et de l’utiliser; – elle ne devrait pas affecter le montant total pour la période; – elle favoriserait une approche rigoureuse (en dissuadant de recourir au "frontloading" (avancement de dépenses)).