translate English to French: There was "very strong concern in the Governing Council that higher energy and food prices may lead to the emergence of broad-based second round effects in price and wage setting."
Selon M. Trichet, le Conseil des Gouverneurs était "très préoccupé" par l'augmentation de l'énergie et des denrées alimentaires qui pourrait aboutir massivement à des effets dits "de second tour" sur les prix et les salaires.