translate English to French: So it is essential to get back to the spirit of the partnership, i.e. to cooperation in terms of strategic objectives between the Commission and the national government with a view to a better distribution of competencies between the parties under the aegis of a joint coordination cell, as provided for in the MoU.
Aussi apparaît-il nécessaire d'en revenir à l'esprit même du partenariat, c'est à dire d'abord à une collaboration en termes d'objectifs stratégiques entre la Commission et le gouvernement national en vue d'une meilleure répartition de "blocs de compétence" entre les parties sous l'égide d'une cellule de coordination commune, comme le prévoit les dispositions du MoU.