translate English to French: The container shall be equipped at least with the following components, which may be either separate or combined:
«6.3.1 Le réservoir doit être équipé des organes suivants, qui peuvent être soit indépendants, soit combinés: