translate English to French: granted and the nature of the targets listed provide insight into the entire breadth of CSIS investigative activities and are an important indicator of the Service’s view of its priorities.
En dépit de ces variables, le Comité a toutefois conclu ceci : dans l'ensemble, depuis deux ans, le nombre total des personnes que touchent les pouvoirs octroyés au SCRS par la voie de mandats est demeuré relativement stable et une écrasante majorité de ces personnes étaient des ressortissants étrangers.