translate English to German: In trialing the commercial exploitation of fusion we have reached the point where it is necessary to create the next demonstration project. We now have the ITER research project which should get under way soon and which is jointly organised by the EU, Japan, the USA and Russia; its purpose is to produce the technology for the future commercial exploitation of a nuclear fusion power station.
Die Forschungsarbeit zur kommerziellen Nutzung von Fusionsenergie befindet sich in einem Stadium, in dem es notwendig ist, das entsprechende Demonstrationsprojekt umzusetzen, d. h. das ITER-Projekt als gemeinsames Vorhaben der EU, Japans, der USA und Rußlands fortzusetzen und eine Technologie zur Realisierung der Errichtung eines kommerziellen Fusionskraftwerkes zu entwickeln.