translate English to German: That way, by abiding more strictly by the letter of the Rules of Procedure, we would have a greater understanding of what the different institutions think of the questions put to them.
Auf diese Weise hätten wir dann unter stärkerer Beachtung des Buchstaben der Geschäftsordnung einen besseren Eindruck davon, was die einzelnen Institutionen von den gestellten Fragen halten.