translate English to French: 11/ 00 Other fastenings specially adapted for shoes (dress fastenings in general A44B) 11/ 02 . Button fastenings 11/ 04 . . Studs; Fastening same 11/ 06 . Snap-button fastenings 11/ 08 . Hook fastenings; Rotary hooks 11/ 10 . . Hooks with several tongues 11/ 12 . Slide or glide fastenings 11/ 14 . Clamp fastenings; Clamp-buckle fastenings; Fastenings with toggle levers 11/ 16 . Fastenings secured by wire, bolts, or the like 11/ 18 . Fastenings of the lazy-tongs type 11/ 20 . Fastenings with tightening devices mounted on the tongue 11/ 22 . Fastening devices with elastic tightening parts between pairs of eyelets, e.g. clamps, springs, bands 11/ 24 . Ornamental buckles or other ornaments for shoes, with fastening function (buckles in general A44B 11/00)
11/ 00 Autres fermetures spécialement destinées aux chaussures (fermetures de l'habillement en général A44B) 11/ 02 . Fermetures à boutons 11/ 04 . . Boutons; Leur crochetage 11/ 06 . Fermetures par boutons à pression 11/ 08 . Fermetures à crochets; Crochets rotatifs 11/ 10 . . Crochets à prises multiples 11/ 12 . Fermetures à curseur 11/ 14 . Fermetures à pince; Fermetures à pince et boucle de serrage; Fermetures à levier de serrage 11/ 16 . Fermetures assujetties au moyen de fil métallique, chevilles ou similaires 11/ 18 . Fermetures du type ciseaux 11/ 20 . Fermetures avec dispositifs de serrage montés sur la languette 11/ 22 . Dispositifs de fermeture à éléments élastiques serrant les œillets deux à deux, p.ex. agrafes, ressorts, bandes 11/ 24 . Boucles ornementales ou autres pièces ornementales pour chaussures, constituant des moyens de fermeture (boucles en général A44B 11/00)