translate English to French: The Ministry intends to intensify its efforts to ensure compliance with the statutory provisions regarding integration.  This is achieved through the supervision carried out by state education offices at county level, which also deal with complaints from individual pupils or parents who consider that the Act is not being complied with.
Le Ministère entend intensifier les efforts entrepris pour faire respecter les dispositions légales relatives à l''intégration, grâce au rôle de supervision des bureaux de comté de l''éducation nationale, qui traitent en outre les plaintes individuelles d''élèves et de parents estimant que la loi n''est pas appliquée.