translate English to French: Utilizing public real estate (3,400 hectares of public land) in the first instance; Funding primary networks out of the Housing Solidarity Fund; Forming partnerships with the private sector through expressions of interest; Setting up insurance schemes (“Fogarin”, “Fogaloge”); Expanding access to microcredit to include social housing.
Utilisant en priorité les biens immobiliers de l'État (soit 3 400 hectares de terres domaniales); Finançant les réseaux primaires grâce au Fonds de solidarité-habitat; Créant des partenariats avec le secteur privé à travers des appels d'offres; Mettant en place des mécanismes d'assurance (les fonds de garantie «Fogarim» et «Fogaloge»); Élargissant l'accès au microcrédit de façon à ce qu'il puisse également être accordé aux personnes souhaitant acquérir un logement social.