translate English to German: Topics discussed and operations authorized at these meetings included EADS strategy, reorganization processes (such as the continuation of the Space Division restructuring and the reorganization in the field of Defence and Security), major business issues and contracts (such as the A340 HGW authorization, the Future Strategic Tanker Aircraft (FSTA) offer, the Skynet 5/Paradigm, A400M and NH90 contracts), and the approval of operational plans, budgets, hedging and funding policy, remuneration (including a stock option plan and an employee share ownership plan) and the Group’s financial results and forecasts.
Zu den diskutierten Themen und genehmigten Vorhaben gehörten die Strategie von EADS, Reorganisierungsprozesse (wie zum Beispiel die Weiterführung der Umstrukturierung des Geschäftsbereiches Raumfahrt und die Reorganisation im Bereich Verteidigung und Sicherheit), bedeutende Geschäftsangelegenheiten und Verträge (wie zum Beispiel die Genehmigung für den A340 HGW, das Angebot bezüglich des Future Strategic Tanker Aircraft (FSTA), die Verträge bezüglich Skynet 5/Paradigm, A400M und NH90) und die Genehmigung von Betriebsplänen, des Budgets, von Hedging- und Finanzierungsgrundsätzen, der Vergütung (einschließlich eines Aktienoptionsplans und eines Belegschaftsaktieneigentumsplans) sowie die Finanzergebnisse und der Ausblick der Gruppe.