translate English to French: However, the GET thinks that these activities would benefit from more empirical information or information from other national institutions: it emerged from discussions that account had not yet been taken of information from the cantons, where various authorities, including administrative ones, each have some relevant knowledge of the subject, and that the overall number of investigations or prosecutions initiated in the country remains unknown.
Etalés sur huit ans, les recrutements se sont en fait arrêtés en 2003.17 L’EEG a noté que ces dernières années, les autorités suisses ont pris de nombreuses initiatives de sensibilisation au phénomène de corruption, notamment au niveau des départements fédéraux de justice et police, de l’économie et des affaires étrangères, p.ex. à travers l’élaboration de codes de conduite.