translate English to French: During the reporting period, Canada committed to covering 80% of the costs of feasibility studies to the end of fiscal 2006, and Northwest Hydraulic Consultants were contracted to complete Phase 1 of feasibility studies on Anudol River, Kwinatahl River, and Ksi Sgasginist.
Durant la période faisant l’objet du présent rapport, le gouvernement du Canada s’est engagé à assumer 80 % des coûts des études de faisabilité jusqu’à la fin de l’exercice fiscal 2006, et les services de Northwest Hydraulic Consultants ont été retenus pour la Phase I des études de faisabilité des rivières Anudol, Kwinatahl et Ksi Sgasginist.