translate English to French: The Commissioner of the RCMP will notify the provincial or territorial Attorney General if an order or authorization for a DNA sample appears to be defective.
Dans le cas de ces infractions antérieures, les personnes qui font l’objet d’un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux pourraient devoir fournir un échantillon de substances corporelles pour analyse génétique.