translate English to French: For this reason, the Courts Administration Service maintains a principal office in Ottawa and sixteen local offices in other parts of the country; nine of these local offices are staffed by Courts Administration Service employees, while the remaining seven are collocated with provincial and territorial court offices and staffed by employees of those courts on a contractual basis.
Structure de la gestion et activités principales du Service administratif des tribunaux judiciaires Cliquez sur l'image pour l'agrandir Bureaux et installations judiciaires du Service Comme les quatre tribunaux visés par le Service administratif des tribunaux judiciaires sont itinérants, ils doivent se déplacer au pays pour garantir leur accessibilité. C'est pourquoi le Service administratif des tribunaux judiciaires, outre son siège d'Ottawa, compte aussi seize bureaux locaux; de ce nombre, neuf sont dotés de ses propres employés et sept sont logés par des tribunaux provinciaux ou territoriaux qui leur fournissent un personnel contractuel.