translate English to French: Affiliated indigenous communities have direct input into the planning, implementation and evaluation of IITC programmes, priorities, policies and positions by participating in the Council's conferences and serving on its Board of Directors.
Les communautés autochtones affiliées apportent une contribution directe à la planification, à l'exécution et à l'évaluation des programmes, priorités, politiques et prises de position du Conseil en participant à ses conférences et en siégeant à son conseil de direction.