translate English to French: The variance under this heading is due primarily to the exclusion of a provision for reimbursement in respect of six Sisu vehicles that were to be obtained as contingent-owned equipment under memorandum of understanding arrangements.
La variation enregistrée à cette rubrique s'explique principalement par la suppression du montant prévu au titre du remboursement pour six véhicules de type Sisu entrant dans la catégorie du matériel appartenant aux contingents qui devaient être fournis en vertu des arrangements indiqués dans le mémorandum d'accord.