translate English to French: This budgetary item is intended to cover the Lease/purchase payments due to the Luxembourg Authorities for the A, B and C Extensions to the Court building, which amounts to EUR 10,040,000 per year as specified by the conditions contained in the Agreement between the Luxembourg Authorities and the Court.
Ce poste budgétaire est destiné à couvrir l'indemnité de location-achat due aux autorités luxembourgeoises pour les Annexes A, B et C au Palais, dont le montant annuel s'élève, en application des stipulations de la Convention entre les autorités luxembourgeoises et la Cour, à 10.040.000 euros.