translate English to German: I see no reason whatsoever why we should make an exemption where, what starts off as a little outlet doing no harm, a brace or two of birds here or there, ends up as another supply route.
Meines Erachtens gibt es keinen Grund für eine Ausnahmeregelung für einen Bereich, der zwar zunächst nur hier und da ein oder auch zwei Paar Vögel zum Verkauf anbietet und sonst keinen Schaden weiter anrichtet, der sich aber schließlich zu einem eigenständigen Anbieter entwickelt.