translate English to French: However, in the event that Chile concludes a tax convention with another OECD member country providing for lower rates, such lower rates, within certain limits, will automatically apply to Canada.
Toutefois, si le Chili conclue une convention fiscale avec un autre pays membre de l'OCDE, qui prévoit des taux de retenue à la source moins élevés, ces taux, à l'intérieur de certaines limites, s'appliqueront automatiquement au Canada.