translate English to French: "A considerable disjunction exists between, on the one hand, the cost of obtaining a domain name registration, which is relatively cheap, and, on the other hand, the economic value of the damage that can be done as a result of such a registration and the cost to the intellectual property owner of remedying the situation through litigation, which may be slow and very expensive in some countries.
"Il existe un écart considérable entre, d’une part, le coût de l’enregistrement d’un nom de domaine, qui est assez faible, et, d’autre part, le coût économique du préjudice pouvant être porté par cet enregistrement et les frais encourus par le titulaire du droit de propriété intellectuelle qui, pour remédier à la situation, engage une procédure devant les tribunaux, parfois lente et très coûteuse selon les pays.