translate English to French: The sponsors had failed to give due consideration to those issues.
Les auteurs n'ont pas accordé à cette exigence la considération voulue.