translate English to French: Financial Resources ($ thousands): 2004–2005 2005–2006 2006–2007 $3,821.0 $3,793.0 $3,793.0 Human Resources (full-time equivalents): 2004-2005 2005-2006 2006-2007 20 20 20 The provision of advice to decision makers is the NRTEE's single program activity (apart from corporate services).
Ressources financières (en milliers de $) : 2004–2005 2005–2006 2006–2007 3 821 $ 3 793 $ 3 793 $ Ressources humaines (équivalents temps plein) : 2004-2005 2005-2006 2006-2007 20 20 20 Conseiller les décideurs constitue une activité distincte de programme de la TRNEE (en dehors des services de l'organisme).