translate English to French: If you want to start a business If you are already operating a business For Aboriginal youth entrepreneurs For Aboriginal organizations working to improve the business climate Eligibility Policies Sector Policies Financial Policies Information Technology for Administrative and Operational Purposes Eligible Applicants The standard applicant eligibility criteria apply.  Eligible Projects Aboriginal Business Canada uses the following guidelines to determine whether the proposed project costs are eligible for support, subject to Aboriginal Business Canada, Industry Canada and other federal government guidelines.  Any business in any sector is eligible for support for information technology for administrative and operational purposes.This policy is intended to support the purchase of information technology for new businesses that would not otherwise be eligible under ABC's supported activities for new businesses:
Si vous voulez lancer une entreprise Si vous exploitez déjà une entreprise Pour les jeunes entrepreneurs autochtones Pour les entreprises autochtones ayant des projets favorisant le climat économique Politiques d'admissibilité Politiques sectorielles Politiques financières Technologie de l’information utilisée à des fins administratives et opérationnelles Demandeurs admissibles Les critères habituels d'admissibilité s'appliquent.  Projets admissibles Entreprise autochtone Canada utilise les lignes directrices suivantes pour déterminer si les coûts du projet proposé sont admissibles, conformément aux lignes directrices d'Entreprise autochtone Canada, d'Industrie Canada et d'autres directives fédérales.  Toutes les entreprises de n'importe quel secteur peuvent recevoir de l'aide financière pour la technologie de l'information utilisée à des fins administratives et opérationnelles. La présente politique vise à aider les nouvelles entreprises qui autrement ne pourraient bénéficier du soutien d'EAC à se procurer des outils de technologie de l'information :