translate English to French: Failure to achieve democratisation provoked a civil war that destroyed most of the facilities the colonial power had had some trouble installing.
La démocratisation non réalisée provoque une guerre civile qui détruit l’essentiel de l’équipement que la puissance coloniale a bien eu du mal à installer.