translate English to French: At UNMIS, this was due to the lack of trained personnel capable of installing and operating the equipment.
Or les seuils au-delà desquels il est appelé à intervenir ont été fixés à une époque où les prix du matériel durable étaient moins élevés et les missions moins nombreuses.