translate English to French: Units having NPF facilities which could be considered remote, and for which clarification of coverage is required, should submit full details of such facilities, including location in respect to the base/station active area, and the degree of protection afforded these facilities, to the CFO&VPI for a ruling.
Les unités dont les installations des FNP pourraient être reconnues comme éloignées et dont la couverture doit en conséquence faire l'objet d'éclaircissements, doivent fournir au C Fin des renseignements détaillés et complets sur ces installations, y compris l'emplacement par rapport à la zone active de la base ou de la station et le niveau de protection dont font l'objet ces installations, afin qu'une décision soit prise.