translate English to French: • The guidance clearly states the importance of early discussion between MAH and Health Canada for risk communication issuance as this facilitates a consistent approach to risk communication strategies and ensures that the information communicated to health professionals and the public is as accurate and complete as possible.
• Les lignes directrices établissent clairement l'importance de discussions entre les DAMM et Santé Canada dès le début du processus de diffusion de documents de communication des risques, étant donné que cela favorise l'adoption d'une approche cohérente en matière de stratégies de communication des risques et garantit la communication aux professionnels de la santé et à la population en général de renseignements aussi exacts et exhaustifs que possible.