translate English to French: Supporting activities will include: # identifying communication, marketing and media opportunities, as well as avenues for dissemination of Centres’ products; attracting expertise to support Centres’ activities; identifying opportunities to link research and policy development in a way that is meaningful for both communities; identifying upcoming events, meetings, symposia and workshops relevant to the work of the Centres; and, identifying opportunities to support Centres’ work and activities using information and communication technologies.
Ses activités auxiliaires consisteront à : # trouver des possibilités de communication, de marketing et de promotion médiatique, ainsi que des occasions de diffuser les produits des centres; amener des experts à appuyer les activités des centres; trouver des possibilités de rattacher la recherche à l’élaboration de politiques d’une manière qui soit avantageuse pour les deux milieux;