translate English to French: The Committee on Economic, Social and Cultural Rights, at its thirty-third session held from 8 to 26 November 2004, continued its consideration of the draft general comment on article 3 (equal right of men and women to the enjoyment of all economic, social and cultural rights), and began its consideration of the draft general comment on article 15 (1) (c) (the right of everyone to benefit from the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he [or she] is the author).
À sa trente-troisième session (8-26 novembre 2004), le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a continué d'examiner son projet d'observation générale sur l'article 3 (droit égal qu'ont l'homme et la femme au bénéfice de tous les droits économiques, sociaux et culturels) et a commencé l'examen de son projet d'observation générale sur l'article 15 1) c) (le droit de chacun de bénéficier de la protection des intérêts moraux et matériels de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il [ou elle] est l'auteur).