translate English to French: All processes shall be validated prior to implementation, revalidated whenever significant changes are made in the method or material being analyzed and when deviations from a validated process occur.
Tous les processus doivent être validés avant d’être mis en œuvre. Ils doivent être validés de nouveau chaque fois que des modifications majeures sont apportées aux méthodes ou aux matériaux analysés ou qu’un processus validé n’est pas respecté.