translate English to French: 15.41 The overall responsibility for coordinating the work of the subprogramme would lie with the Office of the Executive Secretary, with support for the implementation of activities from the existing ESCAP Pacific Operations Centre and four subregional offices in East and North-East Asia, North and Central Asia, South and South-West Asia and South-East Asia, the establishment of which has been proposed to the General Assembly in the report of the Secretary-General on improving the effective and efficient delivery of mandates of development-related activities and revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 (A/62/708, paras.
La responsabilité d'ensemble de la coordination de ce sous-programme incombera au Bureau du Secrétaire exécutif et la mise en œuvre des activités bénéficie de l'appui du Centre opérationnel de la CESAP pour le Pacifique, qui existe déjà, et de quatre bureaux sous-régionaux pour l'Asie de l'Est et du Nord-Est, l'Asie du Nord et l'Asie centrale, l'Asie du Sud et du Sud-Ouest et l'Asie du Sud-Est dont la création a été proposée à l'Assemblée générale dans le rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de l'exécution des mandats ayant trait aux activités de développement et prévisions révisées relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 (A/62/708, par. 323 et 324).