translate English to French: The tests with air to be made without piping or other restriction connected to the outlet of the tests sample.
Les essais avec de l'air doivent se faire sans que des tuyauteries ou autres éléments restrictifs soient reliés à la sortie des échantillons d'essai.