translate English to German: I think that an important and catalytic role in ensuring the successful outcome of the Euro-Mediterranean Partnership must be played by the Mediterranean islands, such as Malta, Cyprus and Crete, as the middle ground between the two sides of the Mediterranean.
Eine wesentliche und beschleunigende Rolle bei der erfolgreichen Ausgestaltung der euro-mediterranen Zusammenarbeit sollten die Mittelmeerinseln spielen, Malta beispielsweise, Zypern oder Kreta - als Mittler zwischen beiden Seiten des Mittelmeers.