translate English to French: As far as the equality issue is concerned, there have always been forward and backward steps, something that we women know only too well.
En matière d'égalité, nous avons toujours progressé et régressé, une chose que nous les femmes ne connaissons que trop bien.