translate English to French: • There is ongoing improvement in the expertise of the Committee in matters related to the interpretation of the RCMP Act and other relevant legislation, administrative law and labour law principles, statutory interpretation, as well as Treasury Board and RCMP policies.
• L'expertise du Comité s'améliore sans cesse en ce qui a trait à l'interprétation de la Loi sur la GRC et des autres lois pertinentes, des principes du droit administratif et du droit du travail, des règles d'interprétation législative, ainsi que des politiques du Conseil du Trésor et de la GRC.