translate English to French: Without a provision having that content, in general, for those who do not wish to adopt the aforementioned optional provision there would result an interruption of the limitation period, which, at the end of an unsuccessful attempt at conciliation, would have to start running again from day one, which would not happen if suspension was specified.
En l'absence d'une disposition allant dans le sens de la disposition facultative susmentionnée, il y aurait, pour les États qui choisiraient de ne pas adopter cette disposition, interruption du délai de prescription, qui, à la fin d'une tentative de conciliation n'ayant pas abouti, devrait recommencer à courir à compter du premier jour, ce qui n'arriverait pas si la suspension était spécifiée.