translate English to French: Better education and wider use of contraception are further factors in births being halved in the last 30 years. In 30 years, birth rate has fallen steeply in the Maghreb countries (Algeria, Morocco and Tunisia) according to a February 2002 report by CEPED (France’s centre for population and development research).
Une politique volontariste d’amélioration du statut de la femme (expansion de l’enseignement, accès a l’emploi) a conduit à des niveaux de fécondité se rapprochant de deux enfants par femme, en particulier dans les villes.