translate English to French: Although at its forty-fourth session, in June 2004, the Committee for Programme and Coordination began consideration of ways to improve its working methods, not much concrete progress was made to enhance its actual use of monitoring and evaluation findings.
Le Comité du programme et de la coordination a commencé à sa quarante-quatrième session, en juin 2004, à étudier les moyens d'améliorer ses méthodes de travail, mais il n'a pris aucune initiative importante qui lui aurait permis de mieux tirer parti des conclusions des activités de suivi et d'évaluation.