translate English to French: Regulation Amendments to the Environmental Emergency Regulations (Canada Gazette, Part I) Expected Results Amending the regulations to add 34 substances and associated thresholds quantities to the current list of 174 substances which require facilities to develop and implement environmental emergency plans that address prevention, preparedness, response, and recovery. Amendments will also clarify requirements for propane, ammonia, and annual testing, and eliminate potential duplication with the Transportation of Dangerous Goods Act.
Nom des frais Programme des oiseaux migrateurs - permis de chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier Norme de service Les permis de chasse sont vendus au prix de 8,50 $ aux bureaux de la Société canadienne des postes (SCP) et auprès de certains fournisseurs provinciaux et privés du 1er août au 10 mars de l'année suivante.