translate English to French: Canonical discriminant analysis of morphological variation could partially separate nine of the haplotypes (A–I), but there was some overlap in canonical variable scores between most pairs of haplotypes.
L'analyse canonique discriminante de la variation morphologique a permis de séparer neuf des haplotypes (A–I), mais il y avait chevauchement de plusieurs paires d'haplotypes.