translate English to French: For the transport of dangerous goods the symbol “gas cylinder” (gas cylinder on a green background with figure “2” in bottom corner) is applied only to non-flammable, non-toxic gases.
Dans le Règlement type, le symbole «bouteille à gaz» (bouteille à gaz sur fond vert et chiffre 2 dans le coin inférieur) est réservé aux gaz ininflammables, non toxiques.