translate English to French: One of the main tasks of the Hungarian Customs and Finance Guard is the customs control of freight and passenger traffic crossing the state border and the prevention, detection and investigation of financial and other related crimes which are referred to its competency by the Act XIX of 1998 on the Criminal Procedure Code.
L'une des principales tâches incombant à la Direction des douanes et des finances consiste à contrôler les marchandises et les voyageurs au passage de la frontière et à prévenir et détecter les infractions financières et autres délits connexes qui relèvent de sa compétence en vertu de la loi XIX de 1998 sur le Code de procédure pénale, ainsi qu'à mener les enquêtes pertinentes.