translate English to French: More recently, more than 50% of Canadians aged 12 or older reported at least one chronic condition and by age 65, 77% of men and 85% of women have at least one chronic condition (Schultz & Kopec, 2003; Gilmour & Park, 2006).
Récemment, plus de 50 % des Canadiens de 12 ans et plus ont déclaré présenter au moins un état chronique, et à 65 ans, 77 % des hommes et 85 % des femmes ont au moins un état chronique (Schultz et Kopec, 2003; Gilmour et Park, 2006).