translate English to French: Given the reason for the concession together with the fact that the department no longer intended to make an appointment, as well as no allegations being brought forward as a result of the concession, those other irregularities were not seen as necessary to address.
Compte tenu de la raison de la concession, du fait que le ministère n'a plus l'intention de procéder à la nomination, ainsi que du fait qu'aucune allégation n'a été présentée à la suite de la concession, il n'était pas nécessaire de régler ces autres irrégularités.