translate English to French: By using the notes it had taken during the interview of the candidates, the Selection Board properly relied on the same process that had been used when it evaluated the appellant's ability to communicate orally; a process which was deemed acceptable during the prior appeal hearing.
En se servant des notes prises au cours des entrevues avec les candidates, le jury de sélection a procédé, à juste titre, de la même façon qu'il l'avait fait pour évaluer la capacité de l'appelante à communiquer oralement, ce qui a été jugé acceptable lors du précédent appel.