translate English to French: CP maintains that it did not treat grain differently and that the constraints which were experienced by grain were also experienced by other shippers, including shippers of coal, potash and sulphur.
Le CP soutient qu'il n'a pas traité le grain différemment, et que les contraintes auxquelles ont été soumis son transport ont été les mêmes que celles qui ont visé le transport d'autres marchandises, notamment le charbon, la potasse et le soufre.