translate English to French: A survey and assessment of the current policies and practices in ASEAN that impact on the development, accumulation and use of IP as an economic asset, in particular policies designed to promote the development of human capital and associated IP (e.g. on education, R&D, science and technology, trade and investment) A welcome finding of the study is that the ASEAN countries are already in the process of creating, by means of multi-layered policies and practices, the economic, educational, organizational and institutional infrastructure that supports and makes possible the dynamic use of IP for economic development.
Étude de l?OMPI sur l?utilisation de la propriété intellectuelle comme facteur de croissance économique dans la région de l?ANASE (Association des nations de l?Asie du Sud-Est) : cette étude consiste en une évaluation des politiques et pratiques actuelles de la région de l?ANASE qui ont une incidence sur le développement, l?acquisition et l?utilisation de la propriété intellectuelle en tant qu?actif économique, notamment des politiques destinées à promouvoir la mise en valeur du capital humain et de la propriété intellectuelle qui lui est associée (par exemple dans les domaines de l?éducation, de la recherche-développement, de la science et des techniques, du commerce et des investissements).