translate English to French: I have too much respect for parliamentary customs in Britain not to comply with his request.
J'ai trop de respect pour les moeurs parlementaires britanniques pour ne pas le suivre.