translate English to French: I must say that, thanks to the skill of the Ambassador of Algeria, we had hopes here of being able to begin work, and I have no hesitation in saying that another country killed that hope of being able to work on the substance in this year 2009 and this is particularly disappointing.
Je dois dire que, grâce à l'habileté de l'Ambassadeur d'Algérie, nous avions ici l'espoir de pouvoir commencer le travail et je n'hésite pas à dire qu'un autre pays a tué cet espoir de pouvoir travailler sur le fond en cette année 2009 et ceci est particulièrement décevant.