translate English to French: While DaimlerChrysler Aerospace is theoretically independent, it is nonetheless subject to pressure from the Government through Germany’s particularly stringent export legislation.
Cette attitude a des répercussions négatives sur le comportement des entreprises nationales et, par ricochet, sur les entreprises auxquelles elles sont associées.