translate English to French: • compliance plans were either not updated or were updated without informing the Minister in the required timeframe;
• Les plans de conformité n'étaient pas à jour ou avaient été mis à jour sans en informer le ministre dans les temps requis;