translate English to French: Among the cultures grown in the light (16-h photoperiod), clones with the highest relative growth rate of callus dry weight after 18 d in the nutrient medium without PEG included hybrids 246 ♂, 242 ♀, and the eastern cottonwood ♀ parent; the same clones that tended to be the most drought tolerant in previous whole-plant studies.
Parmi les cultures cultivées à la lumière (photopériode de 16 h), les clones avec la plus forte croissance relative en terme de poids sec de cal après 18 jours sur le milieu de culture sans PEG incluaient les hybrides 246 ♂, 242 ♀ et le P. deltoides parental. Ces mêmes clones tendaient à être les plus tolérants à la sécheresse dans des études antérieures sur des plantes entières.