translate English to French: It was made clear — and I would like to reiterate publicly here — that the problem which has arisen has not been in any way caused by the delegation of the Member State of Mauritania.
Il a été clairement dit - et je voudrais le répéter ici publiquement - que le problème qui est ainsi survenu n'est en aucune manière le fait de la délégation d'un État Membre, en l'occurrence la Mauritanie.