translate English to French: As stated in the Act, the general goals of the CEHR will be to ensure people's ability to achieve their potential is not limited by prejudice or discrimination, there is respect for and protection of each individual's human rights, there is respect for the dignity and worth of each individual, each individual has an equal opportunity to participate in society, and there is mutual respect between groups based on understanding and valuing of diversity and on shared respect for equality and human rights.
Ainsi qu'en dispose la loi, cette commission aura pour objectif, d'une manière générale, de garantir que les personnes puissent s'épanouir sans être handicapées par les préjugés ou la discrimination, que les droits de l'homme de chaque individu soient respectés et protégés, que soient respectées la dignité et la valeur de la personne humaine, que toutes les personnes aient un droit égal de participer à la vie de la société, et qu'il existe entre les groupes sociaux un respect mutuel fondé sur la compréhension et la valorisation de la diversité, ainsi que sur le respect commun de l'égalité et des droits de l'homme