translate English to French: Final Resolution CM/ResDH (2007) 35 – N v. Finland Risk of ill-treatment in case of expulsion to Congo and the problem in assessing the evidence submitted by the applicant (violation of Article 3) • Individual measures The applicant’s case was re-examined by the Directorate of Immigration on 16 January 2006.
En appelle aux autorités turques pour qu’elles respectent, sans plus de retard, leur obligation, en vertu de l’article 46 § 1 de la Convention, de remédier aux violations constatées à l’égard du requérant ; Invite instamment les autorités turques à mettre fin à cet obstacle juridique empêchant la réouverture de la procédure nationale dans l’affaire du requérant.