translate English to French: Further recommends that the High Commissioner take the necessary action in order to promote the establishment, within the Office of Legal Affairs of the Secretariat, of a database on national legislation on matters of relevance to indigenous peoples, as well as a compilation of treaties and agreements between States and indigenous peoples, as well as to establish, in coordination with the Department of Public Information, a global public awareness programme with respect to indigenous issues;
Recommande en outre à la Haut-Commissaire de prendre les mesures nécessaires pour promouvoir la mise en place, au Bureau des affaires juridiques du secrétariat, d'une base de données sur les législations nationales relatives aux questions présentant un intérêt pour les peuples autochtones, ainsi que la compilation des traités et des accords entre les États et les peuples autochtones, et pour établir, en coordination avec le Département de l'information, un programme global de sensibilisation du public aux questions intéressant les autochtones;