translate English to French: The end-user is encouraged to print a copy of the manual for his/her own use, in conjunction with the add-on simulation software.
L’utilisateur(trice) est encouragé(e) à imprimer une copie du manuel et du supplément pour son utilisation personnelle, en lien avec le logiciel de simulation X-15-1.