translate English to French: evidence he was giving and if this evidence was not clear then it would be difficult for me to make a ruling in the Complainant’s favour on this issue.
rendait, et que si ce témoignage n’était pas clair il serait alors difficile pour moi de rendre sur cette question une décision favorable au plaignant.