translate English to French: Excluding corporate directors, "controlling" owners and certain managers:
Exclure les directeurs d'entreprise, les propriétaires « majoritaires » et certains administrateurs :