translate English to French: The survey of corporations that claimed income tax incentives for SR&ED performed in Canada provided information on both the characteristics of those corporations and the importance they place on the SR&ED tax incentives.
• l'encaisse est un facteur déterminant dans le cadre de la prise de décision en vue de procéder ou non à de la R-D; or, l'aide gouvernementale a une incidence positive sur l'encaisse;