translate English to French: Finally, it is settled case-law that the first sentence of Article 2(1) of Regulation No 26 applies only if the agreement in question is conducive to attainment of all the objectives of Article 39.
Enfin, il est de jurisprudence constante que l'article 2, paragraphe 1, première phrase, du règlement n° 26 ne s'applique que si l'accord en cause favorise la réalisation de tous les objectifs de l'article 39.