translate English to French: But the Committee also, and more importantly, demonstrates that the abolition of checks at the Union's internal borders enormously facilitates fraud, since a load can cross the whole of Europe without any country knowing it is there and without anyone knowing, if it happens to disappear, in which country the offence was committed.
Mais elle montre aussi et surtout que la disparition des contrôles aux frontières intérieures de l'Union facilite énormément la fraude, puisqu'un chargement peut traverser toute l'Europe sans qu'aucun pays n'ait connaissance de son passage et sans que personne ne puisse savoir, s'il vient à disparaître, dans quel pays le délit a été commis.