translate English to French: SIRC examined the rationale for establishing and – if applicable – expanding each arrangement; the relationship between CSIS and the agency; the nature of the information exchanged; special conditions or limitations on the collection or use of the information; and an assessment of the intelligence disclosed to, and received from, the foreign agency.
Le CSARS a examiné les motifs justifiant la conclusion d’ententes et, le cas échéant, l’élargissement de chacune, la relation entre le SCRS et l’organisme, la nature de l’information partagée, les conditions ou restrictions spéciales dont étaient assorties la collecte ou l’utilisation de cette information et une évaluation des renseignements divulgués à l’organisme étranger et reçus de lui.