translate English to French: PURPOSE OF THE CONTRIBUTION 3.1 Subject to the provisions of this agreement and in accordance with section 2, Canada and Manitoba agree that Canada’s complementary contribution shall be used for: 3.1.1 the promotion of French schools in the communities by directing these particularly towards young families at risk, such as exogamous households; 3.1.2 the creation of conditions favouring integration and preparation of children for French schools.
OBJET DE LA CONTRIBUTION 3.1 Sous réserve des dispositions de la présente entente et conformément à l’article 2, le Canada et le Manitoba conviennent que la contribution complémentaire du Canada aura pour objet : 3.1.1 de promouvoir l’école française dans les communautés en ciblant de manière particulière les jeunes familles à risque, entre autres les foyers exogames; 3.1.2 la création de conditions qui favorisent l’accueil et la préparation des enfants à l’école française.