translate English to French: Moreover, if decentralization in the developing world cannot always be assumed to rely on democratic policy-making and planning, the weakness of local institutions poses still other challenges.
Par ailleurs, si l’on ne peut toujours supposer que la décentralisation dans les pays en développement repose sur un processus démocratique d’élaboration de politiques et de planification, la fragilité des institutions locales amène toutefois d’autres difficultés.