translate English to French: However, the UNTGs were largely ineffective on account of the lack of coordination and poor results arose from the overlapping mandates of UNTG members together with inconsistent technical and policy advice on HIV-related issues.
Mais les groupes thématiques restaient globalement inefficaces faute de coordination, parce qu'il y avait chevauchement entre les mandats des membres des groupes et parce que les avis fournis sur le plan technique et pour les politiques en relation avec le VIH manquaient de cohérence.