translate English to French: As part of the guarantees submitted granting the OCOG the right to use the venue in the period leading up to and during the Olympic Games and Paralympic Games (where applicable), the Bid Committee must ensure that for each proposed venue, the following terms and conditions are agreed to by the venue owner/manager.
Site A Site B Le soussigné consent également à respecter les termes de la Charte olympique et du Contrat ville hôte pendant toute la durée du contrat passé avec le COJO."