translate English to French: This suggests that in situ reconnaissance of any study area of interest is mandatory in the correlative generation of any meaningful permafrost database.
Ces rÃ©sultats portent Ã croire qu'il est essentiel de recourir Ã une reconnaissance sur le terrain prÃ©alable de la rÃ©gion d'Ã©tude pour pouvoir gÃ©nÃ©rer des bases de donnÃ©es valables sur le pergÃ©lisol d'une rÃ©gion.