translate English to French: The WIPO North American Workshop on Intellectual Property and Traditional Knowledge took place from September 7 to 9, 2003, and brought together 70 Aboriginal, academic and government speakers and participants from several countries with an interest in the protection of traditional knowledge.
L'Atelier nord-américain sur la propriété intellectuelle et le savoir traditionnel a eu lieu du 7 au 9 septembre 2003, et a réuni 70 conférenciers et participants autochtones, universitaires et gouvernementaux de plusieurs pays qui s'intéressent à la protection du savoir traditionnel.