translate English to French: It may only represent the penultimate step in a process begun decades ago of drifting apart and leading to a new relationship or dance.
C’est peut-être simplement l’avant-dernière étape du processus de distanciation qui a débuté il y a plusieurs dizaines d’années et qui pourrait mener à une nouvelle relation ou à un nouveau jeu.