translate English to French: + policy and program decisions based on timely, regular and meaningful data; + coordination and integration of investments in research, policy and practice; + easy, efficient and timely access by communities to knowledge (in a usable form) needed to inform decisions; improved ability of researchers in conducting research to address policy and practice; synthesis and translation of existing research for use by population and public health organizations; collaboration of key intersectoral stakeholders at all levels in various phases of knowledge development and exchange; and integration of research, surveillance and evaluation with policy and program development.
Canada en mouvement, lancé par l’Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète, qui fait partie des Instituts de recherche en santé du Canada, est un projet national de collecte de données, de recherche et d’évaluation sur les programmes de promotion de l’activité physique et d’une alimentation saine. Il donne à des Canadiens de divers groupes démographiques l’occasion de fournir de l’information sur leur activité physique, il aide les organismes de divers secteurs à évaluer l’efficacité de leurs programmes et met à la disposition des chercheurs les données nécessaires pour évaluer les activités de promotion de la santé.