translate English to German: I would point out that this is not a matter for the Council but rather for the Commission.
Ich möchte darauf hinweisen, daß dies keine Angelegenheit des Rates, sondern der Kommission ist.