translate English to French: If the good news is that at the current required levels of licensing, the growing range of broadcasters have more capacity to license certified Cancon productions than the government should consider the best way to meet this increase.
En fait, nous croyons que le gouvernement devrait considérer comme de bonnes nouvelles le fait que des diffuseurs canadiens, sans cesse plus nombreux, soient prêts à verser des droits de diffusion significatifs pour acquérir et offrir aux téléspectateurs canadiens toujours plus d’émissions canadiennes de qualité.