translate English to French: This allows us to inquire as to the  reasonableness of the means the employer chooses to test for the  presence of the requirement for the employment in question.
Cela nous permet d'examiner le caractère raisonnable des  moyens choisis par l'employeur pour vérifier si l'on satisfait à cette  exigence dans le cas de l'emploi en question.