translate English to French: On July 11, 2007, the Governing Council's Executive Committee reviewed and accepted SCOC's recommendation (by delegated review) to approve a trainee award.
Le 11 juillet 2007, le Comité de direction du conseil d'administration a examiné et accepté la recommandation du CSRCS (par examen délégué) d'approuver une bourse de stagiaire.