translate English to French: This contract amendment was authorized by the Vice-President/CEO. It was not approved by the Board of Directors and was not mentioned in the Board minutes.
Cette modification au contrat a été autorisée par le v.-p. d. g.; elle n'a pas été approuvée par le conseil d'administration et les procès-verbaux du conseil n'en font pas mention.