translate English to French: In the winter of 2005, the Council held its first forum on linguistic duality – Parle-moi, I'm listening – which dealt with regional priorities and provided the foundation for projects that were implemented through the Innovation Program.
À l'hiver 2005, le Conseil a tenu son premier Forum sur la dualité linguistique, intitulé « Parle-moi, I'm listening », où il a été question des priorités dans cette région et qui a servi de base pour des projets mis en place grâce au Programme d'innovation.