translate English to French: The supervisors/mentors of selected sites are responsible for recruiting up to three (3) candidates to compete for the one available position.
Les superviseurs/directeurs de recherche choisis peuvent assigner au plus trois candidats possibles (dont l'un sera choisi) pour leur bourse de recherche.