translate English to French: This pattern of distribution of developmental mode is consistent with the prediction that planktotrophy should be maintained at high prevalence in regions safe for larval feeding and growth and should tend to be selected against where the risks of larval mortality (from low- or poor-quality food, predation, and transport away from favorable adult habitat) are higher.
Ce pattern de répartition en fonction du mode de développement est en accord avec la prédiction qui veut que la planctotrophie devrait s'établir en forte fréquence dans les régions sûres pour l'alimentation et la croissance des larves; elle devrait être sélectionnée négativement là où les risques de mortalité larvaire (à cause d'une nourriture rare ou de pauvre qualité, de la prédation et de l'entraînement loin des habitats favorables aux adultes) sont plus élevés.