translate English to French: A number of subsidiary programmes, funds and organs of the United Nations enjoy special status granted by the General Assembly for the appointment of their staff: United Nations Children's Fund (UNICEF); United Nations Development Programme (UNDP); Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR); United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA); United Nations University (UNU); secretariat of the International Civil Service Commission (ICSC); UNJSPF; Registry of the International Court of Justice (ICJ); International Trade Centre (ITC).
L'Assemblée générale a accordé à divers programmes, fonds et organes subsidiaires de l'ONU un statut spécial pour ce qui est de la nomination de leur personnel.  Il s'agit des suivants : Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), Université des Nations Unies (UNU), secrétariat de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI), Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, Greffe de la Cour internationale de Justice (CIJ) et Centre du commerce international (CCI).