translate English to French: Explain the reasons why any securities, guaranties or suretyships or personal liaibilty were not realized, and indicate the potential for any additional recovery.  16.
Le cas échéant, expliquez les raisons pour lesquelles les éléments d'actif, les garanties ou cautionnements, la responsabilité personnelle du propriétaire unique ou des associés n'ont pas tous été réalisés, et dans quelle mesure ils sont récupérables.  16.