translate English to French: They replace the earlier 1992 ERA Framework document, expanding on and modifying that original document.
Elles remplacent le précédent document sur le cadre d’EDE de 1992, en développant et en modifiant ce document original.