translate English to French: From social development to corporate social responsibility, from democratic institutions to sustainable development; the purpose of the gathering is to look at the hemisphere's realities from a number of different perspectives - including, trade.
Autrement dit, l'objectif de la réunion était de passer en revue, sous différents angles, incluant celui du commerce, la situation réelle de l'hémisphère.