translate English to French: Trade policies that restrict the ability of origin countries to market their products may well be counter-productive where there is also an aim to reduce immigration pressures.
Les politiques commerciales tendant à limiter la capacité des pays d’ origine à introduire leurs produits sur le marché peuvent fort bien aller à l'encontre du but recherché lorsque, dans le même temps, la réduction des pressions migratoires est à l'ordre du jour.