translate English to French: The NSE provided for in trade agreements allows Canada to remove a procurement from some or all of the obligations of the relevant trade agreement where Canada considers it necessary to do so in order to protect its national security or other related interests specified in the text of the national security exceptions.
L'ESN prévue dans les accords commerciaux permet au Canada de soustraire un marché de l'application d'une partie ou de la totalité des dispositions de l'accord commercial pertinent lorsqu'il le juge nécessaire pour protéger la sécurité nationale ou d'autres intérêts connexes précisés dans le texte des exceptions au titre de la sécurité nationale.