translate English to French: Developing language education policies for the diversification of language teaching in a European perspective must, like all political action, be based on an analysis of the social conditions in which these will be implemented and an estimate of the necessary resources.
La réalisation de politiques linguistiques éducatives tournées vers la diversification des enseignements de langues dans une perspective européenne doit prendre appui, comme toute action politique, sur une analyse des conditions sociales dans lesquelles elle va être mise en place et sur la détermination des ressources nécessaires.