translate English to French: Amendment by María Elena Valenciano Martínez-Orozco Amendment 29 Article 4, paragraph 1, point (d) (d) formulate conclusions and opinions on general subjects, for the Union institutions and the Member States when implementing Community law, either on its own initiative or at the request of the European Parliament, the Council or the Commission; (d) formulate recommendations and opinions on general subjects and on international agreements, for the Union institutions and the Member States when implementing Community law, either on its own initiative or at the request of the European Parliament, the Council or the Commission; Or. es Justification If the Agency is genuinely to provide added value, it has to be allowed to draw up recommendations, including on international agreements.
Amendement déposé par María Elena Valenciano Martínez-Orozco Amendement 29 Article 4, paragraphe 1, point d) d) formule, soit de sa propre initiative, soit à la demande du Parlement européen, du Conseil ou de la Commission, des conclusions et des avis, sur des sujets d'ordre général, qu'elle adresse aux institutions de l'Union, ainsi qu'aux États membres lorsqu'ils mettent en œuvre le droit communautaire; d) formule, soit de sa propre initiative, soit à la demande du Parlement européen, du Conseil ou de la Commission, des recommandations et des avis, sur des sujets d'ordre général et sur des accords internationaux, qu'elle adresse aux institutions de l'Union, ainsi qu'aux États membres lorsqu'ils mettent en œuvre le droit