translate English to French: UNDP will intervene at two levels: upstream, by helping to update national poverty-reduction policies, strategies and programmes and mainstreaming HIV/AIDS as a development issue; and downstream, by developing income-generating activities and strengthening local development initiatives.
L'intervention du PNUD se situera en amont par son appui dans l'actualisation des politiques, stratégies et programmes nationaux de lutte contre la pauvreté, intégrant le VIH/sida en tant que problématique de développement, et en aval par le développement des activités génératrices de revenus et le renforcement des initiatives locales de développement.