translate English to French: Regardless of whether the gallery is removed or no longer used, the storage area located at the back of the Library, should be refitted with shelving to provide additional accessible storage for library materials.
Les données ainsi réunies pourraient être facilement utilisées en vue de la production de rapports à la direction qui mentionneraient l’utilisation de la collection par sujet, par type de clients, etc.