translate English to French: The practical upshot is that preparatory classes in Bulgarian for Roma nursery-school pupils have existed for more than three years, while for the past two years Roma language courses have been organised for teachers of the smallest classes (the only teacher-training programme of its kind in Europe).
Concrètement, des cours préparatoires en bulgare existent depuis plus de 3 ans pour des enfants roms à la maternelle, alors que ça fait 2 ans que des cours d’ enseignement à la langue rom sont organisés pour les instituteurs des plus petites classes( il s’ agit là d’ proun gramme de formation des enseignants unique en Europe).