translate English to French: ‘Too disorganized to ask for help’ In many cases, SMEs would like to grow further but lack the internal resources and organization necessary either to put their financial statements in order or to sustain the level of effort necessary to approach financial institutions or other sources of financing (venture capitalists, angel investors, private investors).
« Trop mal organisée pour demander de l’aide » Dans de nombreux cas, les PME souhaiteraient grandir, mais manquent de ressources internes et d’organisation pour établir des états financiers ou déployer les énergies nécessaires auprès des institutions financières ou des autres sources de financement (fournisseurs de capitalrisque, investisseurs providentiels, investisseurs privés).