translate English to French: Site Remediation The departmental contaminated site management database was completed in 2000 and contains information on 532 sites; of these, 482 sites have been assessed and are known to be contaminated, and 50 are suspected of being contaminated.
Assainissement de lieux contaminés La base de données de gestion des lieux contaminés de Transports Canada a été terminée en 2000 et contient des renseignements sur 532 lieux, dont 482 ont été examinés et déclarés contaminés. On croit que 50 autres de ces emplacements sont contaminés.