translate English to French: Short-term Canadian Natural Gas Deliverability 2006-2008 Natural Gas for Power Generation:
L’Office publie périodiquement des évaluations du marché de l’énergie (ÉMÉ) approfondies et ciblées, dans le cadre de son mandat de surveiller l’offre et la demande d’énergie au Canada.