translate English to French: However, as discussed in the section on competency, the Commission believes that staffing could be more efficient if managers move away from ad hoc temporary staffing to a more planned approach that is linked to their business plans.  To shorten the length of staffing processes, a multi-faceted approach is being pursued.
Cependant, comme on l'a discuté dans la section sur la compétence, la Commission croit que la dotation pourrait être plus efficace si les gestionnaires cessaient d'avoir recours à la dotation temporaire ponctuelle pour adopter une approche plus planifiée qui correspond à leur plan d'activité.   Pour raccourcir la durée des processus de dotation, une approche en plusieurs volets est envisagée.