translate English to French: Nor are they necessarily appropriate in developmental terms as the only, or even main, resource base for setting and managing network agendas and directing their evolution.
En revanche, les réseaux de perfectionnement des capacités donnent de meilleurs résultats lorsqu'ils associent directement les gens aux conditions et activités locales, que ce soit à titre de réseaux locaux proprement dits ou en qualité de grands réseaux prenant une dimension locale au moyen d'une structure de type réseau de réseaux.