translate English to French: 151 APPENDIX "E" WORK FORCE ADJUSTMENT TABLE OF CONTENTS GENERAL ..............................................................................................153 Application Collective agreement Objectives Definitions Authorities Monitoring References Enquiries PART I ROLES AND RESPONSIBILITIES............................................158 1.1 1.2 1.3 1.4 Departments The Treasury Board Secretariat The Public Service Commission Employees
154 APPENDICE « E » RÉAMÉNAGEMENT DES EFFECTIFS TABLE DES MATIÈRES GÉNÉRALITÉS ......................................................................................156 Application Convention collective Objectifs Définitions Autorisations Contrôle Documents de référence Demandes de renseignements PARTIE I RÔLES ET RESPONSABILITÉS...........................................162 1.1 1.2 1.3 1.4 Ministères Secrétariat du Conseil du Trésor Commission de la fonction publique Employé-e-s