translate English to French: Amendment 3 Recital 8 a (new) (8a) The Council Conclusions on Quality Assurance in Vocational Education and Training of May 20041, the Recommendation on further European cooperation in quality assurance in higher education of 15 February 20062 and the standards and guidelines for quality assurance in the European Higher Education Area agreed by the ministers for higher education at their meeting in Bergen in May 2005 contain common principles for quality assurance which should underpin the implementation of the European Qualifications Framework.
Amendement 3 Considérant 8 bis (nouveau) (8 bis) Les conclusions du Conseil de mai 2004 concernant l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels1, la recommandation du Parlement européen et du Conseil du 15 février 2006 concernant la poursuite de la coopération européenne visant la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur2 et les références et orientations concernant la garantie de la qualité dans l'espace européen de l'enseignement supérieur, avalisés par les ministres de l'enseignement supérieur lors de leur réunion à Bergen en mai 2005, contiennent des principes communs pour l'assurance de la qualité qui doivent gouverner la mise en œuvre du cadre européen de certification.