translate English to French: Without cohesion policies, the EU would be no more than a ‘hyper-market’, an instrument of subordination to the big and the dominant, in all fields.
Sans politique de cohésion, l’UE ne serait guère plus qu’un hypermarché, un instrument de subordination aux grands et aux dominants, dans tous les domaines.