translate English to French: Canada may deduct any amounts due under the final schedule of loan repayments referred to in paragraph 10 from Capital Transfer payments payable to Lheidli T'enneh in accordance with paragraph 5.
Le Canada peut déduire des versements effectués au titre du transfert de capital prévu à l'article 5 les sommes dues en application du calendrier définitif des versements visés à l'article 10 ci-dessus.