translate English to French: The general objective of the fund is to support the efforts made by the Member States in enabling third-country nationals of different economic, social, cultural, religious, linguistic and ethnic backgrounds to fulfil the conditions of residence and to facilitate their integration into the European societies.
Il vise à éliminer les mesures intermédiaires nécessaires à la reconnaissance et à l’application des jugements rendus dans un autre État membre à travers une procédure européenne. Ce règlement entrera en vigueur le 1er janvier 2009, à l’exception de quelques dispositions spéciales qui s’appliqueront dès le 1er janvier 2008.