translate English to French: With respect to the conditions of carriage proposed by DeNure for multi-stop sightseeing tours, the Agency considers that the provisions therein should provide for a better understanding by the operator and the passenger of each other's limitations.
En ce qui a trait aux conditions de transport que propose DeNure pour les circuits touristiques à escales multiples, l'Office croit que les dispositions qu'elles contiennent devraient favoriser une meilleure compréhension de la part de l'autocariste et du passager des limites de l'un et l'autre.