translate English to French: In order to fit within this exception, candidates have to provide evidence to satisfy three criteria: - there must be "exceptional circumstances"; - those circumstances must have been "beyond the candidate’s control"; and - those circumstances must have prevented the candidate from filing an appeal within the usual time frame.
Pour se prévaloir de cette exception, les demandeurs doivent fournir des preuves satisfaisant à trois critères : - il faut des « circonstances exceptionnelles »; - ces circonstances doivent être « indépendantes de [la] volonté de l’intéressé »; - ces circonstances doivent avoir empêché l’intéressé d’interjeter appel dans le délai imparti.