translate English to French: As with all such budgetised systems, the net payments by the employer are very low at the inception of the scheme, offering significant short- and even medium-term advantages to the employer, but these payments rise substantially as the scheme matures and the number of beneficiaries increases.
Comme dans le cas de tous ces systèmes budgétisés, les paiements nets au début de l'application du régime sont très faible pour l'employeur et offre à ce dernier des avantages importants à court et même à moyen terme, mais ces paiements augmentent notablement dès lors que le système commence à arriver à maturation et que le nombre de ses bénéficiaires augmente.