translate English to German: This joint debate on the information society, of which this report is one component, seeks to give a new boost to this 'new' economy, pursuing the idea of a new model and that the ICTs are a type of panacea for economic growth, for job creation and for increasing productivity.
Bei dieser gemeinsamen Debatte über die Informationsgesellschaft, bei der dieser Bericht eine Komponente ist, geht es darum, dieser 'New Economy' neuen Schwung zu verleihen, indem die Vorstellung von einem neuen Modell verfolgt wird und die IKT als eine Art Wundermittel für Wirtschaftswachstum, Schaffung von Arbeitsplätzen und Produktivitätssteigerung gelten.