translate English to French: UNOPS has initiated discussions with the information technology development team to design a customized report in Atlas that will allow close monitoring of the liquidation of such account balances in a timely manner and will satisfy the audit requirements.
L'UNOPS a entamé des consultations avec l'équipe informatique pour mettre au point dans Atlas un système qui permettra de suivre les comptes créditeurs et de les solder au fur et à mesure, comme le souhaitent les auditeurs; ce système d'information devrait être au point d'ici à la fin de 2008.