translate English to French: In it he raised a number of issues which had not first been raised before the relevant Trial Chamber.
Il y soulevait une série de questions dont la Chambre de première instance chargée de l'affaire n'avait pas été précédemment saisie.