translate English to French: Consideration should be given to the development of special training programmes on sanctions monitoring for national law enforcement and security agencies, as well as airport and customs personnel in West Africa, and the development of a manual or manuals on the monitoring of sanctions at airports for worldwide use by airport authorities and police services.
Il faudrait envisager d'élaborer des programmes de formation spéciaux sur la surveillance de l'application des sanctions à l'intention des organismes de police et de sécurité, ainsi que par le personnel aéroportuaire et douanier en Afrique de l'Ouest, et d'établir un ou des manuel(s) sur la surveillance de l'application des sanctions dans les aéroports à l'intention des autorités aéroportuaires et les services de police dans le monde entier.