translate English to French: • it is part of the written employment contract of the employee and the employee becomes a member of the retiring allowance plan;
• elle fait partie du contrat de travail écrit conclu avec l'employé et l'employé devient un membre du régime d'allocation de retraite;