translate English to French: Ms. MILLAR (Australia): Madam President, as President of the Seventh Meeting of States Parties to the Mine Ban Convention, I should like to take this opportunity, on the record, to warmly welcome the Indonesian Government's recent ratification of that Convention, as my friend and colleague Ambassador Wibisono has just advised this Conference.
Mme MILLAR (Australie) (parle en anglais): Madame la Présidente, en tant que Présidente de la septième Assemblée des États parties à la Convention sur les mines, je tiens à profiter de l'occasion, afin que cela soit consigné dans les comptes rendus, pour saluer chaleureusement la récente ratification de cet instrument par le Gouvernement indonésien, ainsi que mon ami et collègue, l'Ambassadeur Wibisono, vient d'en informer la Conférence.