translate English to French: To successfully achieve this goal within the prescribed timeframes, it was determined that the Department required a person with significant management experience, who could effectively lead and manage human and financial resources during what is considered a period of major change in the organization.
Pour bien atteindre ce but dans les délais prescrits, on a déterminé que le Ministère avait besoin d'une personne possédant une grande expérience en gestion, pouvant efficacement diriger et gérer des ressources humaines et financières pendant ce qui est considéré comme une période de changement majeur dans l'organisation.