translate English to French: In connection with the time limits, a light system has been installed at the speaker's rostrum that functions as follows: a green light will be activated at the start of the speaker's statement; an orange light will be activated 30 seconds before the end of the seven minutes; a red light will be activated when the seven-minute limit has elapsed.
Dans le cadre de cette limite de sept minutes, un système de voyants lumineux a été mis en place à la tribune des orateurs; il fonctionnera comme suit : un voyant vert s'allumera au commencement de la déclaration de l'orateur; un voyant orange s'allumera 30 secondes avant la fin des sept minutes; un voyant rouge enfin s'allumera à l'échéance du délai de sept minutes.