translate English to French:    – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to address a number of remarks by previous speakers relating to firms’ need for leeway and room to manoeuvre, and to their productivity.
   - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais aborder plusieurs remarques formulées par quelques orateurs à propos de la nécessité, pour les entreprises, de disposer d’une liberté d’action et d’une marge de manœuvre et à propos de leur productivité.