translate English to French: (6) In accordance with Article 8(7)(a) of the Protocol, this Contracting Party has declared that, in connection with each request for territorial extension to it of the protection of an international registration and the renewal of any such international registration, it wants to receive, instead of a share in the revenue produced by the supplementary and complementary fee, an individual fee.
ˆ ´ ` ´ ´ ` ´ ´ ` ´ ˆ (7) Conformement a l’article 8.7)a) du Protocole, cette partie contractante a declare que, a l’egard de chaque requete en extension territoriale de la protection d’un enregistrement international dans laquelle selle est mentionnee, ainsi ´ qu’a l’egard du renouvellement d’un tel enregistrement international, elle veut recevoir une taxe individuelle au ` ´ lieu d’une part du revenu provenant des emoluments supplementaires et des complements des emoluments.