translate English to French: Axially symmetric by virtue of the space group symmetry, the shielding tensor spans 42 ppm, with the greatest shielding when the unique axis is perpendicular to the applied magnetic field.
De symétrie axiale en raison de la symétrie de son groupe d'espace, le tenseur de blindage s'étale sur 42 ppm; le blindage le plus important se produit lorsque l'axe unique est perpendiculaire au champ magnétique appliqué.