translate English to French: The cod harvest reduction is achieved through a 53% reduction of the winter flounder fishery. c Maximum rebuilding is implemented as an ongoing complete moratorium in the offshore component (annual harvest = 0% offshore SSB), with a 94% reduction of harvest in the inshore component (annual harvest = 0.15% of inshore SSB).
Une réduction de 53 % de la pêche à la plie rouge permettrait de diminuer les captures de morue. c Le rétablissement maximal est mise en œuvre sous la forme d’un moratoire complet et constant sur la population extracôtière (captures annuelles = 0 % de la BSR extracôtière), outre une baisse de 94 % des captures côtières (captures annuelles = 0,15 % de la BSR côtière).