translate English to French: Program changes The decision was made to consolidate the three previous programs (i.e. Central Administration of the Public Service Program, Government Contingencies and Centrally Funded Programs, and Employer Contributions to Insurance Plans Program) for the Secretariat into one.
Modifications apportées aux programmes Il a été décidé de fusionner les trois programmes (Programme relatif à l'administration centrale de la fonction publique, Éventualités du gouvernement et programmes financés par l'administration centrale et Programme de contributions de l'employeur aux régimes d'assurance) du Secrétariat afin d'en refléter plus fidèlement les activités et d'accroître la responsabilisation.