translate English to French: On June 12, 1999, he travelled from Ottawa, Ontario to Halifax, Nova Scotia with Air Canada and from Halifax to Sydney with Air Nova.
Le 12 juin 1999, il a voyagé entre Ottawa (Ontario) et Halifax (Nouvelle-Écosse) avec Air Canada et entre Halifax et Sydney, avec Air Nova.