translate English to French: Confronting the Challenges There is general agreement among Canadians that no qualified student should be denied access to university for financial reasons and that expanding access to postsecondary education and learning opportunities will be of great benefit to our economy and our society.
Recommandations Les Canadiens s'accordent à dire qu’aucun étudiant apte à poursuivre des études ne devrait se voir refuser l’admission à une université pour des raisons financières et que notre économie et notre société tireront de grands bienfaits de la multiplication des occasions d'apprentissage et de l'élargissement de l'accès à l'éducation postsecondaire.