translate English to French: I’m still not a fan of some discrepancies between .NET and Cocoa development — .NET and Visual Studio are much more automated, and it’s really weird to see Interface Builder doesn’t generate a single line of code (by design, it turns out) — but despite my initial reaction I now do look forward to getting my hands in it.
Je ne suis quand même pas fan de certaines différences entre .NET et Cocoa — .NET et Visual Studio sont beaucoup plus automatisés, et ça fait bizarre de voir qu’Interface Builder ne génère pas la moindre ligne de code (c’est volontaire) — mais malgré ma réaction initiale j’ai plutôt hâte de m’y mettre.