translate English to French: The economic performance of many developing economies in 2000 was encouraging, as 73 out of 95 developing countries that are regularly monitored by the United Nations Secretariat recorded rising per capita GDP, compared with 58 in 1999 (see table I.4).
La performance économique de beaucoup de pays en développement en 2000 a été encourageante, puisque 73 des 95 pays en développement dont la situation économique est régulièrement suivie par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies ont enregistré une hausse du PIB par habitant, contre 58 en 1999 (voir tableau I.4).