translate English to French: In the context of the discussion of paragraph 3 of draft article 12, the facilitator proposed the following text: “Special attention shall be paid to measures reflecting the particular vulnerability of persons with disabilities in situations of emergency, inter alia, during armed conflict or foreign occupation.” The proposal was not discussed, on the understanding that it would be considered in the context of the discussions of draft article 8 bis.
Dans le cadre du débat sur le paragraphe 3 du projet d'article 12, le facilitateur a proposé le texte ci-après : « Une attention spéciale est accordée à des mesures prenant en compte la vulnérabilité particulière des personnes handicapées dans les situations d'urgence, notamment en période de conflit armé ou d'occupation étrangère ».  Cette proposition n'a pas été examinée, étant entendu qu'elle le serait dans le cadre du débat sur le projet d'article 8 bis.