translate English to French: Specifically, medical expense claims made on behalf of minor children will be pooled with the medical expenses of the taxpayer and his or her spouse or common-law partner, subject to the taxpayer’s minimum expense threshold (the lesser of 3 per cent of the taxpayer’s net income and $1,813), without regard to the income of the minor child.
Plus particulièrement, les réclamations de frais médicaux faites au nom d’enfants mineurs seront combinées aux frais médicaux du contribuable ou de son époux ou conjoint de fait, sous réserve du seuil des frais médicaux applicable au contribuable (à savoir, 1 813 $ ou, s’il est moins élevé, 3 % du revenu net du contribuable), mais compte non tenu du revenu de l’enfant mineur.