translate English to French: Performing R&D in Canada, 1990, 2000, and 2010 (estimated)
Figure 7 R-D au Canada en 1990, 2000 et 2010 (estimations)