translate English to French: Twenty-second: For 40 years, aggression via radio and television has been one of the main tools of US policy against Cuba in its attempt to subvert the internal order, distort the reality of Cuban society and undermine its revolution and the leaders thereof and encourage terrorist actions against sugar cane fields, sugar processing plants, warehouses, tourist centres, oil industry facilities and other economic and social targets and against the lives of Cuban leaders, and to encourage professionals, technicians, intellectuals, artists, sports figures and officials to emigrate.
Vingt-deuxièmement : L'agression sur les ondes de radio et de télévision a été pendant 40 ans l'un des principaux moyens de la politique des États-Unis contre Cuba, visant à perturber l'ordre interne, à présenter la société cubaine sous un faux jour et à ôter tout prestige à la révolution et à ses dirigeants ainsi qu'à stimuler des actes terroristes contre les plantations de canne à sucre, les sucreries, les entrepôts, les centres touristiques, les installations pétrolières et les autres objectifs économiques et sociaux et les atteintes à la vie de dirigeants du pays et à inciter les cadres, techniciens, intellectuels, artistes, sportifs et fonctionnaires à émigrer.