translate English to French: Claiming rights in that case was a time-consuming, but worthwhile, process for the family concerned.
Le processus de revendication de ses droits par cette famille avait pris du temps, mais avec des résultats.