translate English to French: The Arab States supported strengthening the IAEA Comprehensive Safeguards System and viewed the Additional Protocol as an important verification mechanism, but felt that too many obligations were being placed on non-nuclear States without being balanced by progress on disarmament.
Les États arabes sont favorables au renforcement du système total des garanties de l'AIEA et considèrent que le Protocole additionnel constitue un important mécanisme de vérification mais considèrent néanmoins que les multiples obligations imposées aux États non nucléaires ne sont pas équilibrées par des progrès dans le désarmement.