translate English to French: In other organizations in the United Nations system there had been precedents for retaining unutilized balances, but the use of such balances for the establishment of enterprise resource planning systems did not necessarily mean that financial regulations had to be suspended.
Dans d'autres organisations du système des Nations Unies, il est déjà arrivé que les soldes inutilisés soient conservés, mais leur utilisation pour la mise en place de progiciels de gestion intégrés n'impliquait pas forcément la suspension du règlement financier.