translate English to French: • The need to pursue the development of air routes between the islands and the Atlantic provinces and to clarify Air Saint-Pierre's status with respect to various Canadian government departments and certain access rights; •
• la nécessité de poursuivre le développement des échanges aériens entre l'archipel et les provinces atlantiques et de clarifier le statut d'Air Saint- Pierre vis-à-vis des différents ministères canadiens et de certains droits de trafic;