translate English to French: INTEGRATING INDICATORS INTO THE ACCREDITATION PROGRAM One of the goals of the Achieving Improved Measurement (AIM) accreditation program is to identify a common list of indicators that, in conjunction with the accreditation standards, can be used to support health services organizations in self-assessment and quality improvement activities.
INTÉGRATION DES INDICATEURS DANS LE PROGRAMME D'ACCRÉDITATION Un des objectifs du programme d'accréditation de réalisation d'une mesure améliorée (RMA) est la détermination d'une liste commune d'indicateurs, lesquels peuvent être utilisés conjointement avec des normes d'agrément, pour soutenir les organisations de services de santé dans leurs activités d'autoévaluation et d'amélioration de la qualité. ♦