translate English to French: A Christmas Tree-decorating event, a Canadian tradition, invited members of all cultures to participate. In promoting this program, library staff tried to reach out to new Canadians to make them more aware of the library's services and resources.
Les membres de toutes les cultures avaient été invités à participer à la décoration d'un arbre de Noël, une tradition canadienne.En faisant la promotion de ce programme, le personnel de la bibliothèque a essayé d'atteindre les néo-Canadiens afin de les sensibiliser aux services et aux ressources de la bibliothèque.