translate English to French: Dr. Ross stated that approaching his patients’ problems with the total load concept in mind had enabled him to do more for their treatment than any other information he had learned in medicine.
Le Dr Ross précise qu’en abordant les problèmes de ses patients à partir du concept de charge totale, cela lui a permis d’en faire bien plus en ce qui concerne le traitement qu’avec toute autre information qu’il avait acquise en médecine.