translate English to French: The scope of the problem from an EU perspective is currently being examined in a Pilot Project being carried out by the UN Institute for Disarmament Research (UNIDIR) after the European Parliament and Council asked the Commission to carry out a project assessing the scope for European action in this area.
Alors qu’une telle action en justice reflète les fortes tensions entre le Conseil et la Commission sur des compétences en partie partagées, aucun obstacle particulier ne s’oppose cependant aux efforts cohérents et ciblés pour tenter de résoudre les problèmes des ALPC dans des domaines qui requièrent la plus grande attention, tels que ceux couverts par la CEDEAO et les pays ACP en général.