translate English to French: Canadian Institute for Health Information 495 Richmond Road Suite 600 Ottawa, Ontario K2A 4H6 Phone: 613-241-7860 Fax: 613-241-8120 www.cihi.ca ISBN 13: 978-1-55392-881-2 (PDF) ISBN 10: 1-55392-881-4 (PDF) © 2006 Canadian Institute for Health Information Cette publication est disponible en français sous le titre Comment se portent les Canadiens vivant en milieu rural?
Institut canadien d’information sur la santé 495, chemin Richmond Bureau 600 Ottawa (Ontario) K2A 4H6 Téléphone : 613-241-7860 Télécopieur : 613-241-8120 www.icis.ca ISBN 13 : 978-1-55392-883-6 (PDF) ISBN 10 : 1-55392-883-0 (PDF) © 2006 Institut canadien d’information sur la santé This publication is also available in English under the title How Healthy Are Rural Canadians?