translate English to French: Reaction to the Regulations has been generally positive with many noting that the proposed funding relief is a good first step, but that more fundamental changes to the legislative framework would be desirable, such as many of the issues consulted on in the Department's 2005 consultation paper.
En général, les réactions ont été positives et plusieurs intervenants ont souligné que l'allègement proposé est un premier pas intéressant, mais qu'il y aurait lieu de modifier plus en profondeur le cadre législatif, par exemple, la plupart des questions abordées dans le document de consultation de 2005 du ministère.