translate English to French: Member States could determine when and to what extent such explanations are to be given to the consumer, taking into account the particular circumstances in which the credit is offered, the consumer's need for assistance and the nature of individual credit products.
À cet égard, il est indispensable que le consommateur ait donné son consentement et que ses intérêts légitimes soient préservés en ce qui concerne la protection de ses données personnelles et la prévention de la diffusion de données erronées.