translate English to French: • Josée Tremblay, Jean-Pierre Brouillette, Yves Simard, Rémi Leduc, Charles Brouillard, Robert Girard, Madeleine Ouellet, Daniel Melançon, Normand Kenney, Benoît Bertrand, Alain Desrosiers, Guy Gauthier and Sylvie Cadieux to French essential correctional supervisor (CX-03) positions, resulting from selection process 99-PEN-RQUE-CC-8, Ministry of the Solicitor General (Correctional Service of Canada), Quebec region, Quebec; and
• Josée Tremblay, Jean-Pierre Brouillette, Yves Simard, Rémi Leduc, Charles Brouillard, Robert Girard, Madeleine Ouellet, Daniel Melançon, Normand Kenney, Benoît Bertrand, Alain Desrosiers, Guy Gauthier et Sylvie Cadieux à des postes français (essentiel) de surveillant correctionnel (CX-03), suite au processus de sélection numéro 99-PEN- RQUE-CC-8, au ministère du Solliciteur général (Services correctionnels du Canada), région du Québec (Québec) ; et,