translate English to French: The employer's letter was not received by the intervenor (who was on holidays) until June 24, 1988.
L'intervenante (alors en vacances) n'a reçu la lettre de l'employeur que le 24 juin 1988.