translate English to French: This estimate was calculated by multiplying the percentage of Quebec households where at least one firearm is stored by an adult (17%) by the percentage of non-compliers among study subjects (35%).
Dans un tel cas, il est possible que les participants aient, en moyenne, plus tendance à se conformer aux règles d’entreposage relatives aux armes longues que ceux ayant refusé de participer à l’enquête, ce qui aurait également pour effet de sous-estimer le nombre de contrevenants.