translate English to French: Its two biggest contributors, Sunil Kumar and Jason Wohlgemuth (who, like Pieter, is a member of Sun's pilot program for open-sourcing Solaris), have invested a tremendous amount of their time in this project, culminating in a veritable installer for Solaris that has been available to a small, knowledgeable Solaris user community for several months already.
Ses deux principaux contributeurs, Sunil Kumar et Jason Wohlgemuth (qui comme Pieter est un membre du programme pilote de Sun pour rendre Solaris open-source) ont investi un temps colossal dans ce projet, dont le point culminant est un véritable installateur pour Solaris qui a été rendu disponible pour une petite et savante communauté d'utilisateurs de Solaris depuis déjà plusieurs mois.