translate English to French: There was need not only for an in-depth analysis of the causes of the crisis, but also for firm action on the part of the Governments of the developed countries to stimulate growth.
Une analyse approfondie des causes de la crise s'imposait, mais aussi, de la part des gouvernements des pays développés, des efforts résolus visant à stimuler la croissance.