translate English to French: On a bilateral basis, responding to the crisis forms part of discussions with our fellow Caribbean and African Commonwealth members. Such discussions also form part of regular bilateral discussions at the highest level, for example during the 2003 state visit to Canada of the President of Mozambique.
À l'échelle bilatérale, l'intervention dans la crise fait partie des questions examinées dans les discussions avec les pays antillais et africains qui sont également membres du Commonwealth, ainsi que dans les discussions bilatérales courantes au plus haut niveau (par exemple, celles qui ont eu lieu pendant la visite officielle du président du Mozambique au Canada, en 2003).