translate English to French: It also urges the Commission to put a stop to any collusion or conflict of interests that there may be with owners, charterers, oil companies, etc. There needs to be greater transparency in this and also in the International Maritime Organisation, which receives a large proportion of its budget from States that are known as flag of convenience States, but where the real control is in the hands of other States, some of which are European.
Il invite également la Commission à mettre un terme à toute collusion ou conflit d’intérêts avec les armateurs, affréteurs, compagnies pétrolières, etc. Il faut une plus grande transparence ici et au sein de l’Organisation maritime internationale, dont le budget provient en grande partie de pays connus pour octroyer des pavillons de complaisance, mais où le véritable contrôle est aux mains d’autres pays, dont certains d’Europe.