translate English to French: By reputation Canada is not a nation of complainers.
Les Canadiens n'ont pas la réputation de se plaindre pour des futilités.