translate English to French: Lastly, I should like to pay tribute to my Representative in Guinea-Bissau, João Bernardo Honwana, and to the staff of UNOGBIS and the whole United Nations country team for their dedicated contribution to efforts to help stabilize Guinea-Bissau, in a persistently difficult and challenging environment.
Enfin, je voudrais rendre hommage à mon Représentant en Guinée-Bissau, M. João Bernardo Honwana, et au personnel du BANUGBIS ainsi qu'à l'équipe de pays tout entière pour leur dévouement au service des efforts pour aider à stabiliser la Guinée-Bissau dans un climat sans cesse difficile et exaltant.