translate English to French: Considering the modest level of internal resources dedicated to technology development, the CSA is leveraging partnerships with foreign space agencies and firms to acquire expertise, demonstrate Canadian technologies as space-qualified products and services, and improve access to international markets.
Compte tenu des ressources internes modestes consacrées au développement des technologies, l'ASC entend exploiter les partenariats conclus avec des agences spatiales et des entreprises étrangères en vue d'acquérir des compétences spécialisées, de faire valoir les technologies canadiennes comme des produits et services spatioqualifiés et d'améliorer l'accès aux marchés étrangers.