translate English to French: Canada's Market Access Priorities for 1999 Japan's formal tariff measures have been steadily reduced through successive rounds of multilateral trade negotiations.
PrioritÃ©s du Canada en 1999 Les mesures tarifaires formelles du Japon ont Ã©tÃ© rÃ©guliÃ¨rement rÃ©duites Ã la suite de sÃ©ries successives de nÃ©gociations sur le commerce multilatÃ©ral.