translate English to French: CSC is establishing an independent review group to meet annually to assess its actions and responses to deaths in custody and identify any gaps in responses and any best practices for sharing across the country.
Le SCC est en train de créer un groupe d’examen indépendant qui se réunira chaque année pour évaluer les mesures et les interventions rattachées aux décès en établissement et pour cerner toute lacune dans les interventions et toute pratique exemplaire devant être communiquée à l’échelle du pays.