translate English to French: Mr President, ladies and gentlemen, Mrs pery, our Group has insisted on the need and the advantages for both sides in setting clear rules and principles to enable European Union fishing fleets continuous access to non-Community waters.
Monsieur le Président, chers collègues, Madame Pery, en vue d'assurer l'accès des flottes européennes aux ressources des pays tiers, notre groupe a insisté sur la nécessaire clarté des règles et des principes à établir et sur leurs avantages bilatéraux.