translate English to French: Wind erosion is suspected of contributing to the formation of more frequent and more intense hurricanes in the eastern Atlantic Ocean, the stress on the world’s food-producing capacity, air pollution, a global loss of biodiversity, and, of course, massive suffering for those robbed of their means of survival.
On soupçonne que l’érosion éolienne contribue à l’apparition d’ouragans plus fréquents et plus violents dans l’est de l’océan Atlantique, aux pressions qui s’exercent sur la capacité alimentaire du monde, à la pollution atmosphérique, à une perte mondiale de biodiversité et, bien entendu, à des souffrances énormes pour ceux qui voient disparaître leurs moyens de survie.