translate English to French: Furthermore, the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, of which I am the draughtsman of the opinion, would have liked to see an approach which was more geared to prevention and which took account of the needs of local communities in the area of health education, especially for high-risk groups.
En outre, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, dont je suis rapporteur pour avis, aurait souhaité une approche davantage axée sur la prévention et qui tiendrait compte des besoins des communautés locales en matière d'éducation à la santé, en particulier pour les populations à risque.