translate English to French: That is why we disagree with the proposed regulation, despite the fact that we consider the Commission proposal for the new Member States as regards energy crops to be positive in principle, because it moves in the direction of equal treatment, even though it does not constitute equal treatment.
D'où notre rejet de la proposition de règlement, même si nous estimons que la proposition de la Commission en faveur des nouveaux États membres en ce qui concerne les cultures énergétiques est positive sur le principe, car elle va dans le sens de l'égalité de traitement, même si elle ne l'établit pas.