translate English to French: Within the time limits and in accordance with the procedural methods determined by a decree of the Council of State, these authorities shall transmit the report transmitted to them by the lawyer or the solicitor to the department established under article L.562-4, except where they believe that there is no suspicion of money-laundering.
Ces autorités transmettent, dans les délais et selon les modalités procédurales définis par décret en Conseil d'État, la déclaration qui leur a été remise par l'avocat ou l'avoué au service institué à l'article L. 562-4, sauf si elles considèrent qu'il n'existe pas de soupçon de blanchiment de capitaux.