translate English to French: When the applicant went off work there was a job available for a contract worker.
It is quite clear, however, that the European Court rejected the special ordinance applicable for the 30 professorships and that the Judgment of the Court must be observed if any recruitment procedure still continues in regard to these positions – and of course in the dispute referred to the Court.