translate English to French: In summary, the Tribunal concludes that the like goods and the subject goods did compete in all regions of the Canadian market, including Western Canada, throughout the POI, and that the domestic industry experienced injurious effects from the dumping and subsidizing of the subject goods in all regions of Canada, including Western Canada.
En résumé, le Tribunal conclut que les marchandises similaires et les marchandises en question se sont livrées concurrence dans toutes les régions du marché canadien, y compris l’Ouest canadien, pendant la PE et que la branche de production nationale a subi des effets dommageables causés par le dumping et le subventionnement des marchandises en question dans toutes les régions du Canada, y compris l’Ouest canadien.