translate English to French: A) ACHIEVE CONTINUITY OF "PRESENCE" THROUGHOUT THE FISCAL YEAR.
B) DO JOINT PROGRAMS WITH OTHER PRODUCTS/BRANDS, IN ORDER TO BENEFIT FROM THEIR BRAND IMAGE AND FINANCIAL RESOURCES.