translate English to French: Essentially, now, there is more of a level playing field, and anyone that is licensed and registered, and helps facilitate the purchase or sale of real estate is now covered by the legislation. Suspicious Attempted Transactions We will start with the changes with respect to reporting.
L’initiative pour combattre le blanchiment d’argent et le financement des activités terroristes a fait l’objet de plusieurs évaluations, notamment d’une évaluation de la vérificatrice générale, d’une évaluation indépendante effectuée par une firme, ainsi que d’une évaluation parlementaire effectuée par le Comité bancaire.