translate English to French: The public authorities have taken many steps to overcome the weakness in the country's secondary sector and, especially, to help increase the contribution of industrial output to the GDP, or to help encourage the private sector.
Pour pallier cette faiblesse du secteur secondaire dans le pays, et surtout pour permettre d'accroître la contribution du secteur industriel au PIB national ou, plus précisément, pour favoriser la promotion du secteur privé, plusieurs mesures ont été prises par les pouvoirs publics.