translate English to French: In a letter dated 26 June 2006, Giorgio Malinverni (Switzerland) notified the Secretary-General of his decision to resign as a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights effective 1 January 2007.
Par lettre datée du 26 juin 2006, M. Giorgio Malinverni (Suisse) a informé le Secrétaire général de sa décision de démissionner du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, avec effet au 1er janvier 2007.