translate English to French: He stated that the duty to consult and accommodate the First Nations way of life has been affirmed by the Supreme Court of Canada (SCC) decisions in Haida and Taku.
L'obligation de consulter les Premières nations et de tenir compte de leur mode de vie, dit-il, a été confirmée par les décisions de la Cour suprême du Canada (CSC) dans les affaires Haïda et Taku.