translate English to French: The question as I conceived it to be is whether the plaintiff was "employed" as a PM-7 in which event he would fall within paragraph 33(1)(b) and would be entitled to have been placed upon the reverse order of merit list contemplated thereby.
La question telle que je la conçois est de savoir si le demandeur "occupait" son poste à titre de PM-7, ce qui le plaçait dans le champ d'application de l'alinéa 33(1) b) et lui donnait le droit d'être inscrit sur la liste à suivre selon l'ordre inverse du mérite visée par l'alinéa.