translate English to French: It would of course be unrealistic to think about opening borders completely, given the disparities between the different regions, but mobility can be promoted in an orderly fashion in line with our respective needs.
Évidemment, il serait peu réaliste de penser ouvrir les frontières complètement étant donné les disparités entre les différentes régions; toutefois, la mobilité peut être favorisée d'une manière ordonnée et en conformité avec nos besoins respectifs.