translate English to French: As East Timor goes through this critical phase of the transition period, the United Nations will continue to refine plans for the successor mission of UNTAET, on the basis of the concept of operations outlined above, but in keeping with a flexible approach that would take into account the evolving situation on the ground.
Alors que le Timor oriental traverse une phase critique de la période de transition, l'Organisation des Nations Unies continuera à préciser les plans en vue d'une mission destinée à prendre la relève de l'ATNUTO sur la base du plan d'opérations présenté dans la section précédente du présent rapport, mais avec la nécessaire souplesse qu'appelle l'évolution de la situation sur le terrain.