translate English to French: Committees also encourage the United Nations country teams to undertake follow-up activities on the basis of concluding observations, to support States parties in their implementation of the concluding comments at the country level, and to submit further information at the time of the next consideration of the respective State party reports.
Les comités encouragent les équipes de pays de l'ONU à entreprendre des activités de suivi en se fondant sur les observations finales, à aider les États parties à donner suite aux observations finales, et à soumettre un complément d'information au moment de l'examen des rapports suivants des États parties.