translate English to French: Equipment and Instruments (53) In addition to the equipment and instruments specified in section 26 of Part III, a helicopter or gyroplane shall have a main rotor tachometer with rotor speed limits clearly identified.
Équipement et instruments (53) Outre l’équipement et les instruments stipulés au paragraphe (26) de la partie III du présent appendice, un hélicoptère ou un autogire doit être équipé d’un tachymètre de rotor principal indiquant clairement les limites de vitesse du rotor.