translate English to German: Some are technical changes, for example, specifying the ships to which the regulation does not apply, warships in particular.
Bei einigen handelt es sich um technische Veränderungen, indem beispielsweise die Schiffe genannt werden, für die die Verordnung nicht gilt, insbesondere Kriegsschiffe.