translate English to French: At its meeting of 5 June 1993 the Bureau decided to draw the attention of the chairmen of committees to the need to carry out a rigorous selection of texts that are referred to committees and to consider whether they really should form the subject of a report.
A sa réunion du 5 juin 1993, le Bureau a décidé d'attirer l'attention des présidents de commission sur la nécessité d'effectuer une sélection rigoureuse des textes qui sont renvoyés aux commissions et d'examiner si, réellement, ils doivent donner lieu à un rapport.