translate English to French: The Assemblies approved a number of new proposals and initiatives, such as a new mechanism for the preparation and follow up of the program and budget, and measures to strengthen budgetary control and managerial processes, including, in particular, the development of a comprehensive human resources strategy, revision of a number of human resources policies, the comprehensive revision of procurement rules and procedures, and the strengthening of internal oversight.
Les assemblées ont approuvé un certain nombre de propositions et initiatives nouvelles, telles qu’un nouveau mécanisme de préparation et de suivi du programme et budget, ainsi que des mesures visant à renforcer le contrôle budgétaire et les processus de gestion, telles que l’élaboration d’une stratégie détaillée en matière de ressources humaines, la révision d’un certain nombre de politiques concernant les ressources humaines, la révision complète des règles et procédures d’achat et le renforcement de la supervision interne.