translate English to French: The research that is required to provide such answers can be categorized under the headings of (a) nature and magnitude of the problem in Canada, (b) existing service options which are proving to be the most effective (both in Canada and abroad), (c) entitlement of offenders with intellectual disabilities to habilitation under Canadian law, and (d) improvements in the quality and availability of services required to fulfill the legal and moral obligations that Canada and the provinces and territories owe them.
Les recherches requises pour y parvenir peuvent être classées selon (a) la nature et l'ampleur du problème au Canada, (b) les services existants qui paraissent les plus efficaces (au Canada comme à l'étranger), (c) le droit des délinquants souffrant de déficience intellectuelle à l'adaptation en vertu de la législation canadienne et (d) l'amélioration de la qualité et de la disponibilité des services requis pour satisfaire aux obligations légales et morales que le Canada et les provinces et territoires ont envers ces personnes.