translate English to French: Advantage Canada is based on four key principles, each one of which will act as a prism through which issues will be viewed and policy decisions made in the years to come.
Avantage Canada repose sur quatre principes clés dont chacun permettra d'examiner les enjeux et de prendre les décisions de politique publique au cours des prochaines années.