translate English to French: In addition, many other governments and organizations contribute to Canada's SAR system, including provincial and territorial governments and police forces, over 13,000 ground SAR volunteers and many safety organizations, such as the Canadian Red Cross, the Royal Lifesaving Society, the Canadian Power and Sail Squadrons and the Canadian Safe Boating Council.
En outre, beaucoup d'autres corps gouvernementaux et organismes indépendants participent au système de R-S du Canada, y compris les gouvernements provinciaux et territoriaux, plus de 13 000 bénévoles de RSS et bon nombre d'organismes voués à la sécurité comme la Croix-Rouge, la Société canadienne de sauvetage, les Escadrilles canadiennes de plaisance et le Conseil canadien de la sécurité nautique.