translate English to French: The purpose of this review was to add to the list of priority projects proposed in 2001 new projects, including support for the development of transnational motorways of the sea projects, bringing the total to 29 projects, to attach a label of European interest to these projects, to introduce a mechanism to strengthen the operational and financial coordination of the Member States and put back the deadline for completing the transEuropean network to 2020.
Cette révision vise à compléter la liste de projets prioritaires proposée en 2001 par de nouveaux projets incluant le soutien au développement de projets transnationaux d’autoroute de la mer, portant ainsi le nombre total à 29 projets, à octroyer un label d’intérêt européen à ces projets, à introduire un mécanisme pour renforcer la coordination opérationnelle et financières des États membres et à porter à 2020 l’horizon de réalisation du réseau transeuropéen.