translate English to French: Louis Lavoye drew his inspiration from the freedom of modal harmonies, in the rigor of the fugue, with a constant concern for detail in writing and with extremely severe self-criticism.
Louis Lavoye puisa son inspiration dans la liberté des harmonies modales, dans la rigueur de la fugue, avec un soucis constant du détail d'écriture et une autocritique extrêmement sévère.