translate English to French: The Committee agreed that following the forty-seventh session of the Committee, interested member States should communicate to the Office for Outer Space Affairs their intention to make such voluntary contributions, including contributions to the Trust Fund for the United Nations Programme on Space Applications, for the purpose of preparing the study.
Le Comité est convenu qu'à l'issue de sa quarante-septième session, les États membres intéressés devraient faire part au Bureau des affaires spatiales de leur intention de verser des contributions volontaires aux fins de l'étude, notamment au Fonds d'affection spéciale pour le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales.