translate English to French: (10) Flexibility is provided respecting limits of variability under the new section C.01.062(5). Concurrent with the development of the Therapeutic Products Programme's Product Licensing Framework, the National Association of Pharmacy Regulatory Authorities (NAPRA) adopted a Drug Schedule Harmonization (DSH) scheme which was proposed by the Canadian Drug Advisory Committee (CDAC).
(10) Une certaine souplesse est accordée en ce qui concerne les limites de variabilité prévues par le nouvel article C.01.062(5). Parallèlement à l'élaboration du cadre d'homologation des produits par la Direction des produits thérapeutiques, l'Association nationale des organismes de réglementation de la pharmacie (ANORP) a adopté un système d'harmonisation des tableaux de médicaments, proposé par le Comité consultatif canadien sur les annexes (CCCA).