translate English to French: • Personal effects in the care, custody and control of the CF – This normally includes only possessions left in the office or work area, unless the member is in single quarters.
• Les effets personnels aux soins, à la garde et sous le contrôle des FC – Cela comprend normalement juste les effets personnels laissés au bureau ou à l'aire de travail, sauf si le membre vivait dans un logement de militaires célibataires.