translate English to French: This could be rectified by oversampling youth from such groups, or by conducting special surveys designed specifically to compare the school-work transition processes of various ethnic/racial groups in Canada, a point which is elaborated next.
On pourrait remédier à la situation en procédant à un suréchantillonnage des jeunes provenant de ces groupes ou en effectuant des enquêtes spéciales conçues spécialement pour comparer les processus de transition école-travail de divers groupes ethniques ou raciaux au Canada, une possibilité que nous examinons plus en détail ci-après.