translate English to French: Amendment by Paul Rübig Amendment 42 Recital 66 a (new) (66a) Cooperation between Member States requires a well functioning electronic information system, such as IDA, in order to allow competent authorities easily to identify their relevant interlocutors in other Member States and to communicate in an efficient way.
Amendement déposé par Paul Rübig Amendement 42 Considérant 66 bis (nouveau) (66 bis) La coopération entre les États membres nécessite un système d'information électronique qui fonctionne bien, comme le système IDA, afin de permettre aux autorités compétentes d'identifier aisément leurs interlocuteurs dans les autres États membres et de communiquer de manière efficace.