translate English to French:   In phrasing the issue, the court at page 238, stated:
  À la page 238, la Cour s'est exprimée comme suit :