translate English to French: Contact Rick Herringer  Director, Refugee Resettlement  Citizenship and Immigration Canada  Jean Edmonds Building, Tower South, 17th Floor  365 Laurier Avenue West  Ottawa, Ontario  K1A 1L1  Tel.: (613) 957-9349  FAX: (613) 957-5836 Footnote a S.C. 1992, c.
Personne-ressource Rick Herringer  Directeur, Réétablissement des réfugiés  Citoyenneté et Immigration Canada  Édifice Jean Edmonds, Tour Sud, 17e étage  365, avenue Laurier Ouest  Ottawa (Ontario)  K1A 1L1  Tél. : (613) 957-9349  TÉLÉCOPIEUR : (613) 957-5836 Référence a L.C., 1992, ch.