translate English to French: The treatment group was provided with self managed care services while the control group used traditional agency based home care services.
Le groupe expérimental obtenait des services de soins autogérés, tandis que le groupe témoin utilisait les services traditionnels de soins à domicile fournis par un organisme.