translate English to French: 20-22): "… there exists a broad array of providers within Canada such as banks, credit unions, leasing companies, insurance companies, pension funds and government-sponsored lenders." "… the spread between typical lending and deposit rates in Canada is the fourth lowest among 75 countries.
24-25) : « […] il existe une grande variété de fournisseurs au Canada tels que les banques, les coopératives de crédit, les sociétés de crédit-bail, les sociétés d'assurance, les caisses de retraite et les organismes de prêts gouvernementaux. » « […] l'écart entre les taux de prêt et de dépôt typiques au Canada se situe au quatrième rang du plus bas parmi 75 pays.