translate English to French: In easily accessible areas with a high population density, it is likely that increased competition will lead to lower prices for postal services.
Dans les régions facilement accessibles et possédant une densité élevée de population, l'on peut escompter une baisse des prix des services postaux grâce au renforcement de la concurrence.