translate English to French: • community involvement in the development of the community health centre, and in the ongoing planning, implementation and evaluation of services (described as a bottom up rather than top down approach;
• la participation de la communauté à la mise sur pied du centre de santé communautaire ainsi qu’aux opérations courantes de planification, de mise en oeuvre et d’évaluation des services (démarche ascendante plutôt que descendante);