translate English to French: After this frequency analysis of each stream record, a regionalization of the flood frequency characteristics in Canada was performed using two different approaches: multiple regression analysis and index-flood method.
Après l'analyse de fréquence de chaque station hydrométrique, une régionalisation des caractéristiques de la fréquence des crues au Canada a été effectuée à l'aide de deux approches différentes : les techniques par régression multiple et la méthode indice-crue.