translate English to French: On May 17, 1999, the Tribunal determined that there was a likelihood of resumed dumping by the subject countries and that the domestic industry was likely to suffer injury as a result; therefore, it continued the finding.9 POSITIONS OF THE PARTIES Domestic Industry's Position 30.
Le 17 mai 1999, le Tribunal a déterminé qu'il y aurait probablement une reprise du dumping des pays en question et que ce dumping était susceptible de causer un dommage à la branche de production nationale; il a donc prorogé ses conclusions9. POSITION DES PARTIES Position de la branche de production nationale 30.