translate English to French: The studies commissioned for the Working Groups will be posted on Health Canada's web site at www.hc-sc.gc.ca/english/ruralhealth/advisory.html EXPLORING DEFINITIONS OF RURAL As a first step, the Council explored definitions of "rural".
Les études commandées pour les groupes de travail seront affichées sur le site Web de Santé Canada à  www.hc-sc.gc.ca/francais/santerurale/conseil.html ANALYSE DES DÉFINITIONS DU TERME « RURAL » Dans un premier temps, le Conseil a exploré les définitions du terme « rural ».