translate English to French: Problems in sensitive areas, such as Cyprus, which the Foreign Ministers in the area have called a sort of powder magazine of the Eastern Mediterranean, were addressed methodically and consistently.
Les problèmes posés par des questions sensibles, comme celle de Chypre, que les ministres des affaires étrangères ont qualifié de sorte de poudrière de la Méditerranée orientale, ont été traités de façon méthodique et conséquente.