translate English to French: It is nevertheless justified, as problems start to appear at the stage when responsibility for the product has moved away from industry itself towards society.
C' est pourtant une manière de faire justifiée, car les problèmes commencent à surgir une fois que la responsabilité du produit est passée de l' industrie elle-même à la société.