translate English to French: Contemporary Métis explain the symbolism in the following way:
Les Métis contemporains expliquent ce symbolisme de la façon suivante: