translate English to French: Admission to the System's reception centres - until all the places available at the national level have been taken up - is arranged by the Central Service at the recommendation of individual local projects or third party organisations (Prefects' offices, Questura offices, associations).
L'admission dans les centre d'accueil du Système - jusqu'à ce que toutes les places disponible au niveau national aient été prises - est organisée par le Service central sur recommandation des projets locaux individuels ou des organismes tiers (bureaux des préfets, bureaux de la questura, associations).