translate English to French: Medicinal products may be advertised to the general public if they are intended and designed for use without the intervention of a medical practitioner for diagnosis or for the prescription or monitoring of treatment, and if necessary with the advice of a pharmacist.
Sont susceptibles de faire l'objet d'une publicité auprès du public les médicaments qui sont destinés à être utilisés sans intervention d'un médecin pour le diagnostic, la prescription ou la surveillance du traitement et, au besoin, avec le conseil du pharmacien.