translate English to French: He warned political leaders that if any of these “hot spots (…) blows up out of proportion”, they will not be able to claim that they didn’t know it was coming, as was the case with the war between Russia and Georgia in August 2008.
Il a lancé une mise en garde aux dirigeants politiques : si l’une de ces « poudrières (…) devient trop explosive », ils ne pourront pas prétendre qu’ils ne pouvaient anticiper les événements, comme ce fut le cas avec la guerre entre la Russie et la Géorgie en août 2008.