translate English to French: After the completion of the pre-trial investigation, Mr Khodorkovsky and Mr Lebedev were kept in custody which raises additional issues in light of the judgments of the European Court of Human Rights in the cases of Kalashnikov v. Russia and Letellier v. France.
Après la clôture de la procédure d’instruction du dossier, M. Khodorkovsky et M. Lebedev ont été maintenus en détention, ce qui soulève des questions supplémentaires à la lumière des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme rendus dans les affaires Kalashnikov c. Russie et Letellier c.