translate English to French: Notice to media GOVERNMENT OF CANADA TO UNVEIL NEW PEAR NAME OTTAWA, Ontario, February 19, 2008 – Dean Allison, Member of Parliament for Niagara West–Glanbrook, on behalf of the Honourable Gerry Ritz, Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board, will be at the Ontario Fruit and Vegetable Conference in St. Catharines, on February 20, to announce the name of the new pear that was developed by Agriculture and Agri-Food Canada scientists.
Avis aux médias LE GOUVERNEMENT DU CANADA DIVULGUERA LE NOM D’UNE NOUVELLE POIRE OTTAWA (Ontario), 19 février 2008 – M. Dean Allison, député de Niagara West–Glanbrook, au nom de l’honorable Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé, sera présent à la Ontario Fruit and Vegetable Conference à St. Catharines le 20 février, où il divulguera le nom de la nouvelle poire qu’ont créée des scientifiques d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.