translate English to French: The Government also recognizes that Canadian news media must continue to be independent and autonomous, thereby ensuring freedom of expression, a cornerstone of our democratic system.
Recommandation 4 Que l'alinéa 3d) de la Loi sur la radiodiffusion soit modifié pour donner une priorité claire aux émissions de nouvelles et d'information dans le système de radiodiffusion canadien.