translate English to French: In view of the statement by the High Commissioner for human rights on the conditions of detention of the Taliban and Al Qaida prisoners at the American base of Guantanamo in Cuba on 16 January 2002,
Vu la déclaration du Haut-Commissaire aux droits de l'homme sur les conditions de détention des prisonniers talibans et d'Al Qaida sur la base américaine de Guantanamo à Cuba en date du 16 janvier 2002,