translate English to French: Mr. Soto (Spain), speaking on behalf of the European Union, the associated countries Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey, and, in addition, Iceland and Norway, expressed concern at the late issuance of many reports, which had limited the time available for delegations to study them.
M. Soto (Espagne), prenant la parole au nom de l'Union européenne, des pays associés, à savoir la Bulgarie, Chypre, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République tchèque, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie et la Turquie, ainsi que de l'Islande et de la Norvège, regrette la publication tardive de nombreux rapports, ce qui a limité le temps imparti aux délégations pour les étudier.