translate English to French: initial perspectives on the field; SEA systems and institutional frameworks; issue? .rld lessons regarding the quality of SEA practice; conclusions and recommendations on process development; and case studies of recent experience.
Les difficultés généralement éprouvées ont trait aux multiples dimensions de l’évaluation de l’impact sur l’environnement, puisqu’il faut en effet porter un jugement d’ensemble, ainsi qu’à l’orthodoxie des principaux acteurs qui fait que l’évaluation est modelée sur la perspective propre aux disciplines et aux professions (ce qui complique particulièrement l’obtention d’un consensus multidisciplinaire).