translate English to French: In darkness or under light-deficient conditions, the primary rhizoid became relatively long but apical hairs were suppressed or reduced, and additionally in darkness there was little increase in the size of the thallus over that of the original zygote.
A l'obscurité ou dans des conditions déficientes en lumière la rhizoïde primaire devient relativement longue mais les poils apicaux sont supprimés ou réduits; de plus, à l'obscurité, la dimension du thalle augmente peu par rapport a celle du zygote.