translate English to French: The application and the reply, like the letter of formal notice and the reasoned opinion before them, simply refer to point 4 of Recommendation 2003/558, without requiring one or other method mentioned in that paragraph to be implemented.
En effet, la requête et le mémoire en réplique, comme précédemment la lettre de mise en demeure et l’avis motivé, font simplement référence au point 4 de la recommandation 2003/558, sans pour autant exiger que l’une ou l’autre méthode mentionnée à ce point soit appliquée.