translate English to French: There were many public initiatives, libraries, universities, centers and other international organizations which were doing a great deal to promote and protect the public domain, but it was felt that governments had not really been doing as much as they could have been.
En plus de nombreuses initiatives publiques, beaucoup est fait pour la promotion et la protection du domaine public par des bibliothèques, des universités, des centres ainsi que d’autres organisations internationales, mais à son avis, les gouvernements ne s’impliquent pas vraiment autant qu’ils le pourraient.