translate English to German: The emergence of the African Union and the regional economic communities, on the one hand, and the consolidation of European integration, on the other, have created a more symmetrical and more equal institutional framework.
Das Entstehen der Afrikanischen Union und der regionalen Wirtschaftsgemeinschaften einerseits und die Konsolidierung der europäischen Integration andererseits haben zur Schaffung eines institutionellen Rahmens geführt, der von größerer Symmetrie und Ebenbürtigkeit gekennzeichnet ist.