translate English to French: If the Deputy Minister finds that a failure in the review process conducted by the REB has occurred, the project will be referred back to the REB for review.
S'il estime qu'une défaillance est survenue au cours du processus d'évaluation mené par le CER, le projet sera à nouveau présenté au CER aux fins d'évaluation.