translate English to French: At the same time, changes in the way services were delivered led to hospital restructuring -- the closure of beds, sometimes of wards, sometimes of entire hospitals -- and non-acute services are now delivered more and more in the community in long-term care facilities or wherever it makes the most sense.
En même temps, des modifications dans la prestation des services ont mené à la restructuration des hôpitaux -- fermeture de lits, d'unités de soins et même d'hôpitaux entiers. Les soins autres que les soins actifs sont fournis de plus en plus dans des installations de soins de longue durée situés dans la communauté ou à l'endroit le plus logique.