translate English to French: The first three checks could be accomplished at each C-check, i.e., about once per year.
Les trois premières vérifications pourraient avoir lieu à chaque visite de type C, soit environ une fois par an.