translate English to French: After the national capital was moved to Kyoto in 794, vegetables from all over the realm were sent as gifts honoring the Court.
Après que la capitale fut transférée à Kyoto en 794, des légumes furent envoyés des quatre coins du royaume comme présents pour honorer la Cour.