translate English to French: The new methodology consisted in using projections of the number of potential beneficiaries to project the number of EI regular beneficiaries and the B/U ratio.
La nouvelle méthode consistait à utiliser les prévisions du nombre de prestataires potentiels pour prévoir le nombre de prestataires réguliers de l'a.-e. et le ratio P/C.