translate English to French: Baines examines legal challenges by individuals claiming legislative discrimination, both prior to and following the implementation of the Charter.The author discusses the Drybones, Lavell and Bedard cases, the Bill of Rights, and the role of the women's lobby in affecting Charter challenges.
Mm e Baines examine des contestations judiciaires de personnes se déclarant victimes de discrimination du point de vue juridique, et ce, avant et après la mise en œuvre de la Charte. L’auteure parle des affaires Drybones, Lavell et Bedard, de la Déclaration des droits et de l’influence des groupes de pression féminins en ce qui concerne les contestations fondées sur la Charte.