translate English to French: They would be allowed to leave peacefully with whatever goods they could put in a suitcase.
On les laisserait partir paisiblement, avec tout ce qu'ils pourraient mettre dans une valise.