translate English to German: We also want to draw attention to our amendments: a tax on speculative capital profits, a reduction in working hours without loss of pay and an evaluation of how the development of EMU will affect unemployment.
Wir bestehen auf unseren Änderungsvorschlägen: Besteuerung von Spekulationskapital, Verkürzung der Arbeitszeit bei vollem Lohnausgleich, die Einbeziehung der Frage, inwieweit der Aufbau der WWU auch für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit Verantwortung trägt.