translate English to French: The potential daily intake (PDI) is calculated from the amount of residue that remains on each food when the pest control product is used according to use instructions in Canada or the country of origin and the intake of that imported food in the diet.
La dose journalière potentielle (DJP) est calculée à partir de la quantité de résidus qui demeure sur chaque aliment lorsque le produit antiparasitaire est utilisé conformément au mode d'emploi qui figure sur l'étiquette du produit au Canada ou dans le pays d'origine, et en tenant compte de la quantité de ces aliments importés consommés.