translate English to French: • The Chief Election Officer shall make the register available for inspection by the public on request.
• Le directeur général des élections met, sur demande, le registre à la disposition du public aux fins d'examen.