translate English to French: If withdrawal of the demand or elections is effected before the expiration of that time limit, however, the international application will not be considered withdrawn, but the applicant will, of course, have to take the usual steps before the expiration of that time limit to enter the national phase (see paragraph 46 and Volume II).
Toutefois, si le retrait de la demande d’examen préliminaire international ou des élections est effectué avant l’expiration de ce délai, la demande internationale ne sera pas considérée comme retirée, mais le déposant devra, naturellement, prendre les dispositions habituelles avant l’expiration de ce délai en vue du début de la phase nationale (voir le paragraphe 46 et le paragraphe 13 de la partie relative à la phase nationale).