translate English to French: Long lags have often resulted in a delayed pro-cyclical impact of measures aimed at stabilising economic fluctuations.
En raison de longs délais, les mesures destinées à lisser les fluctuations économiques ont souvent débouché sur des effets pro-cycliques à retardement.