translate English to French: These maps will assist weather forecasters in making more accurate predictions of thunderstorms, and also enable lightning prone areas to increase their preparedness for severe weather.
Ces cartes vont permettre aux météorologues de prévoir avec plus de précision les orages, et aux régions plus susceptibles d'être frappées par la foudre de mieux se préparer aux phénomènes météorologiques violents.