translate English to French: Conclusion on Significance of Adverse Environmental Effects after Consideration of Mitigation The potential for adverse environmental effects from hydrocarbon, chemical or aggregate spills/leaks during marine terminal construction and operation is likely to be low (Level 1) provided that the Proponent undertakes all reasonable measures, as described above.
; les pertes globales seront minimes en observant des mesures telles que le prélavage du produit avant de le transporter, l'usage de capuchons qui humidifient la poussière, un équipement bien entretenu, et des employés bien formés pour faire fonctionner le matériel qui leur est assigné.