translate English to French: That is a step forward. They should be limited where it proves impossible for them to be performed by competitors, and in any event the Member States must meet the quota for opening up the market.
C'est un progrès, ils devront être limités quand leur accomplissement est rendu impossible par la concurrence, et les États membres devront de toute façon atteindre les seuils d'ouverture du marché.