translate English to French: The majority of respondents to the participant survey (63 per cent) indicated that they had used HRCC or Canada Employment Centre services prior to April 1, 1997 (Exhibit 5.6).
100) disent avoir utilisé les services d’un CRHC ou d’un Centre d’emploi Canada avant le 1er avril 1997 (pièce 5.6). Ils étaient enclins à juger que le service était le même (53 p.