translate English to French: The Business Development Bank of Canada (http://www.bdc.ca/) has an interest free Student Business Loan program whereby up to $3,000 and some business consulting services are available to young entrepreneurs for starting and operating a business venture during the summer months.
La Banque de développement du Canada (site Web : http://www.bdc.ca/) a un programme de prêts sans intérêt à l'intention des étudiants entrepreneurs, dans le cadre duquel jusqu'à 3 000 $ et des conseils en affaires peuvent être fournis aux jeunes entrepreneurs pour les aider à démarrer et à exploiter une entreprise au cours de l'été.