translate English to French: Original Signed by D. Bruyère Original Signed by D. Gauthier Darquise Bruyère Manager Pension Training Services Pension Services Directorate Compensation Sector Finance, Accounting, Banking and Compensation  Diane Gauthier Manager Training and Communications Pay Policies and Training Services Directorate Compensation Sector Finance, Accounting, Banking and Compensation
Gestionnaire Services de la formation en pension Direction des services liés aux pensions Secteur de la rémunération Finances, comptabilité, gestion bancaire et rémunération Gestionnaire Services de la formation et des communications Direction des politiques de la paye et des services de formation Secteur de la rémunération Finances, comptabilité, gestion bancaire et rémunération  Original Signed by Darquise Bruyère Diane Gauthier a signé l'original Darquise Bruyère Diane Gauthier