translate English to French: Section 254.1 of the Act provides for a rebate to the purchaser of a newly constructed house who leases from the builder, on a long-term basis, the land on which the house is built.
L'article 254.1 prévoit l’octroi d’un remboursement à l’acquéreur d'une habitation neuve qui loue du constructeur, aux termes d’un bail de longue durée, le fonds sur lequel l’habitation est construite.