translate English to French: To let the voice of the national research leaders come through, the remainder of this chapter presents direct quotations from these individuals and from the reports of the site visits, followed by a short summary of the key points that the participants raised under each of the above recommendations.
Dans le reste du présent chapitre, nous donnons la parole aux chefs de file nationaux de la recherche en présentant des citations de ces personnes et des rapports sur les visites sur place, suivies d’un bref résumé des principaux arguments soulevés par les participants en regard des recommandations précédentes.