translate English to French: Mac OS X v10.5 offers the ability for all software developers to sign their applications.
Mac OS X 10.5 offre la possibilité à tout développeur de logiciel de signer ses applications.