translate English to French: Card Catalogue Materials catalogued using Universal Decimal Classification (UDC) prior to 1976 and not yet recatalogued are in the card catalogue and accessible on site only.
Catalogue sur fiches Les éléments catalogués avant 1976 et qui n'ont pas été recatalogués figurent dans le catalogue sur fiches.