translate English to French: Because $95,000 of the $100,000 paid or payable by Company A to Company B was, in turn, paid or payable to Forco, which is not a taxable supplier in respect of the amount, $95,000 of the $100,000 is considered to be paid or payable to, or for the benefit of, a corporation that is not a taxable supplier in respect of the amount.
Étant donné qu’un montant de 95 000 $ payé ou payable par la société A à la société B est, à son tour, payé ou payable à Étrangère ltée qui n’est pas un fournisseur imposable en ce qui a trait à ce montant, 95 000 $ du total de 100 000 $ doivent être considérés comme payés ou payables à une société qui n’est pas un fournisseur imposable en ce qui a trait à ce montant.