translate English to French: The establishment of the Permanent Forum on Indigenous Issues and the creation of the position of Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people were two of the most significant achievements of the Decade.  The draft declaration on the rights of indigenous people, to be completed in 2004 by the Commission on Human Rights Working Group elaborating a draft declaration, would be another important achievement.
L'établissement de l'Instance permanente sur les questions autochtones et la création du mandat de Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et les libertés fondamentales des populations autochtones sont deux des réalisations les plus significatives de la présente Décennie, auxquelles on pourrait ajouter le projet de déclaration sur les droits des populations autochtones, dont le Groupe de travail de la Commission des droits de l'homme chargé de cette tâche devrait achever l'élaboration cette année.