translate English to French: In such cases where a fully open competitive process would not really be cost effective, a limited tendering approach may be used.
En pareils cas, lorsqu'un procédé concurrentiel complet ne serait pas vraiment rentable, il est possible de recourir à des appels d'offres sélectifs.