translate English to French: Committee members are expected to conduct themselves in an appropriate manner, i.e. the use of their positions cannot be reasonably construed to be their private gain or that of any other person, company, or organization.
Les membres du Comité devront se conduire d'une façon respectable, c'est-à-dire leur position exprimé ne peuvent être l'expression visant leur propre profit, ou bien d'une autre personne, compagnie ou organisation.