translate English to French: The rich and substantive interactive thematic debate on trade, which included statements by two Heads of State, some 50 Ministers, and a number of senior officials and ambassadors, international organizations and NGOs, introduced individual country and thematic perspectives and experiences and contributed to consensus building.
De par sa richesse et son contenu, le débat thématique interactif sur le commerce, avec les déclarations de deux chefs d'État, d'environ 50 ministres et d'un certain nombre de hauts fonctionnaires et d'ambassadeurs, d'organisations internationales et d'ONG, a mis en perspective différentes optiques et expériences nationales et thématiques et a contribué au consensus.