translate English to French: 9.5 Risk Mitigation strategies are in place for key program and corporate risks (Opportunity for Improvement) The department has determined that mitigation strategies will be developed in 2006-07 as part of its risk management development work.
9.5 Des stratégies d'atténuation des risques sont adoptées pour les principaux programmes et pour les risques ministériels. (Possibilité d'amélioration) Le Ministère a déterminé que des stratégies d'atténuation seront mises au point en 2006-2007 dans le cadre de ses travaux sur la gestion du risque.