translate English to French: It is sometimes necessary to point out to developers, for example, that teachers should not correct learners’ self -assessment. The EVC is also concerned to uphold the principle that every ELP should allow learners to document and reflect on all their experience of learning and using other languages, not only the experience that comes to them through education; and it continues to attach great importance to the intercultural and learning-to-learn components.
Le Séminaire de Vilnius s’articulera autour des cinq objectifs suivants : présenter les maquettes de passeports de langues destinés aux jeunes apprenants (Barbara Glowacka), faire le point sur les dernières évolutions du PEL et réfléchir à l’avenir pour favoriser son avancement (Rolf Schärer), discuter des défis posés par la mise en œuvre du PEL en s’appuyant sur trois études de cas (Richard Wach, Barbara Lazenby Simpson, Maria Stoicheva), découvrir des projets nationaux et internationaux de PEL lors de séances de show-and-tell, et s’informer sur le PEL en Lituanie . Comme tous les autres séminaires, cet événement permettra aux participants de prendre connaissance des dernières évolutions dans les différents Etats membres.