translate English to French: Secondly, a General Assembly monitoring and implementation mechanism could be established to review and advise on the implementation of various decisions and recommendations adopted by the Assembly.
Deuxièmement, un mécanisme de suivi et de mise en œuvre pourrait être créé par l'Assemblée générale pour examiner et se prononcer sur la mise en œuvre des nombreuses décisions et recommandations adoptées par l'Assemblée.