translate English to French: At the analytical level, the report concisely describes the changing nature of the threat.
D'un point de vue analytique, le rapport décrit avec concision le caractère changeant de la menace.