translate English to French: By part (a) of its first question, the national court is asking whether Article 2 of the Directive must be interpreted as precluding sound signs from being regarded as trade marks.
Par sa première question, sous a), la juridiction de renvoi demande si l'article 2 de la directive doit être interprété en ce sens qu'il s'oppose à ce que des signes sonores puissent être considérés comme des marques.