translate English to French: Is it likely that an equal increase in living standards could occur between now and 2040 (when there will be two working people – as opposed to four today – for each person in retirement)?
D’ici à 2040 (on prévoit qu’à cette date il n’y aura plus que deux personnes en âge de travailler pour subvenir aux besoins d’un retraité alors qu’il y en a quatre aujourd’hui), pourquoi le scénario que nous avons connu depuis la guerre ne se reproduirait-il pas ?