translate English to French: It is empowered with, inter alia, conducting a physical examination of goods, requesting the procurement of the necessary documents, carrying out searches of persons, premises, customs controlled areas, vehicles, vessels or aircrafts in accordance with existing legislation, taking samples, having access, detaining or seizing goods or documents, conducting audit controls, instituting legal proceedings before the appropriate court and fostering international collaboration on customs issues with other customs departments.
Elle est habilitée notamment à procéder à l'inspection physique des biens, à demander qu'on lui présente les documents requis, à fouiller les personnes, les locaux, les zones sous douane, les véhicules, les navires ou les aéronefs, conformément à la législation en vigueur, à prélever des échantillons, à obtenir l'accès aux biens ou aux documents et à les mettre sous séquestre ou les saisir, à effectuer des audits, à intenter des poursuites devant les tribunaux compétents et à promouvoir la coopération internationale en matière douanière avec les autres administrations des douanes.