translate English to French: 7/ 00 Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock (combined with yielding shaft couplings F16D 3/14; fluid slip couplings F16D 31/00 to F16D 35/00) 7/ 02 . of the friction type (couplings in which overload initiates a decrease of coupling pressure or a disconnection, see the relevant groups for clutches) 7/ 04 . of the ratchet type (similar gearings based on repeated accumulation and delivery of inertia-energy F16H 33/08) 7/ 06 . . with intermediate balls or rollers 7/ 08 . . . moving axially between engagement and disengagement [5] 7/ 10 . . . moving radially between engagement and disengagement [5]
7/ 00 Accouplements à glissement, p.ex. glissant en cas de surcharge, pour absorber les chocs (combinés avec accouplements d'arbres extensibles F16D 3/14; accouplements glissants à fluides F16D 31/00 à F16D 35/00) 7/ 02 . du type à friction (accouplements dans lesquels la surcharge détermine une diminution de la pression de couplage ou un désaccouplement, voir les groupes appropriés concernant les embrayages) 7/ 04 . du type à rochet (engrenages similaires basés sur l'accumulation et la libération répétées de l'énergie d'inertie F16H 33/08) 7/ 06 . . avec billes ou rouleaux intermédiaires 7/ 08 . . . se déplaçant axialement entre l'engagement et le désengagement [5] 7/ 10 . . . se déplaçant radialement entre l'engagement et le désengagement [5]