translate English to French: Amongst the equipment included in instrumentation programs for the construction of embankments on compressible soils, the full profile gage makes it possible to determine the profile of the vertical settlement by measuring the hydrostatic pressure in a flexible pipe filled with liquid and placed horizontally under a structure.
Parmi les appareils faisant partie de programmes d'instrumentation relatifs à la construction de remblais sur sols compressibles, le profilomètre permet d'obtenir un profil du tassement vertical par mesure de la pression hydrostatique dans un boyau flexible rempli de liquide et positionné horizontalement sous une structure.