translate English to French: The full proposed program and budget for the 2008/09 biennium is available at http://www.wipo.int/edocs/mdocs/govbody/en/a_44/a_44_2.pdf. The program and budget 2008/09 was adopted with no prejudice to any adjustments that may be required during the biennium.
M. Edou Edou a déclaré : "la participation de l’OAPI à ce système n’a pas seulement vocation à favoriser un flux de protection des créations étrangères sur le territoire de nos États membres, il s’agit surtout, pour nos créateurs économiquement faibles, de se saisir des facilités qu’offre ce système pour se mettre à l’abri des abus dont ils sont fréquemment l’objet et tirer un juste profit de leur travail de création."