translate English to French: In 1999, a new legislation liberating procedures to acquire citizenship was introduced allowing for third generation and, in some cases, second generation immigrants to benefit from jus soli.
En 1999, une nouvelle législation a libéralisé les procédures d’acquisition de la citoyenneté, permettant à la troisième et, dans certains cas, à la deuxième génération d’immigrés de bénéficier du jus soli.