translate English to French: On behalf of the Government of [official name of the country], I would like to request the communication, under Article 6ter(3)(a) of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property (Paris Convention), to the States party to the Paris Convention and to the Members of the World Trade Organization (WTO), not party to the said Convention, of the [armorial bearings], [flag], [State emblem] and/or [official sign or hallmark indicating control and warranty] adopted by [official name of the country].
Au nom du Gouvernement de [nom officiel du pays], je souhaite demander la communication, en vertu de l’article 6ter.3)a) de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle (ci-après dénommée "Convention de Paris"), aux États parties à la Convention de Paris et aux Membres de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) qui ne sont pas parties à ladite convention, des [armoiries], [drapeau], [emblème d’État] ou [signe ou poinçon officiel de contrôle ou de garantie] adoptés par [nom officiel du pays].