translate English to French: However, this policy was being followed by other organisations raising funds for national collections: they disbursed money only on the aforementioned conditions. The same conditions applied to loans.
En outre, les objets « touristiques » achetés sur place sont souvent revendus comme œuvres d’art en Europe.