translate English to French: A key aspect of this initiative is a proposal to create a WTO Parliamentary Consultative Assembly, which would provide a forum for inter-parliamentary dialogue; enhancing the flow of information to ensure participation by all members; improving the preparation and organisation of WTO Ministerial meetings and enhancing the role of the General Council; enhancing exchanges of information between the WTO and NGOs.
L'un des aspects principaux de cette proposition est la création d'une assemblée parlementaire consultative de l'OMC, qui servirait d'enceinte pour un dialogue interparlementaire. Il a aussi été proposé de favoriser la diffusion d'informations pour garantir la participation de tous les membres, d'améliorer la préparation et l'organisation des réunions ministérielles de l'OMC et de renforcer le rôle du Conseil général, ainsi que de développer les échanges d'informations entre l'OMC et les ONG.