translate English to French: Culture and leisure-time activities are integrated into pre-school and school activities both in the policy documents and out in the field.
Les activités culturelles et les activités de loisirs sont intégrées aux activités préscolaires et scolaires à la fois dans les documents directifs et sur le terrain.