translate English to French: The Committee recommends that the State party address the social factors preventing vulnerable groups (including women and children) from seeking health care, and that particular efforts be made to reach refugee and displaced children and those living on the streets.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre en considération les facteurs sociaux qui empêchent les groupes vulnérables (notamment les femmes et les enfants) de solliciter des soins, et de déployer des efforts particuliers pour toucher les enfants réfugiés et les enfants déplacés ainsi que ceux vivant dans la rue.