translate English to French: The Secretary-General thereby reappointed the members of the Group of Experts on Côte d'Ivoire on 2 November 2005 (S/2005/696).
Le 2 novembre 2005, le Secrétaire général a donc reconduit dans leurs fonctions les membres du Groupe d'experts concernant la Côte d'Ivoire (S/2005/696).