translate English to French: In each of these discussions I have made it clear that the Commission is not possessive: indeed I think I have indicated that the transfer of these functions to the Treasury Board (the emerging "general manager" of the Service) seemed to make organizational sense.
Le contrôleur du Trésor en était venu lui aussi à s’occuper du domaine de la consultation centrale par suite de la création d ’une Division des services consultatifs en comptabilité et d’un Bureau central du traitement des données.