translate English to French: These principles were taken into consideration in a balanced manner, overall.
Dans l'ensemble, ces principes ont été pris en considération de manière équilibrée.