translate English to French: Given the differences in analytical procedures used, the criteria for quality assurance, quality control and data validation from various countries differed significantly.
Du fait de différences entre les procédures analytiques utilisées dans les pays, les critères relatifs à l'assurance qualité, au contrôle de la qualité et à la validation des données ont varié selon les pays.