translate English to French: In 1999 the federal Government established its Aboriginal Human Resource Strategy, with $1.6 billion in resources over five years, to create the opportunity for Aboriginal communities to make a real difference in the economic future of hundreds of thousands of Aboriginal children.
En 1999, le Gouvernement fédéral a lancé sa Stratégie de développement des ressources humaines autochtones, initiative quinquennale de 1,6 milliard de dollars, pour donner la possibilité aux collectivités autochtones d'élargir les perspectives économiques de centaines de milliers d'enfants autochtones.