translate English to French: By early March 2005, after the pilot had been in operation for three months, more than 1,500 applications had been fully processed, but there was a backlog of over 1,200.
Au début de mars 2005, alors que le projet pilote était en marche depuis trois mois, plus de 1 500 demandes avaient été entièrement traitées, mais il y avait un arriéré de plus de 1 200 formulaires.