translate English to French: • Create Federal and Provincial Ministers of Sport to act as the singular voice for sport in Canada and to keep it on the agenda and legitimize all aspects of sport.
• Créer des postes de ministres fédéral et provinciaux du sport afin d'avoir un organe d'expression centrale en matière de sport au Canada qui veillera au respect des programmes et sanctionnera tous les aspects du sport.