translate English to French: He has worked for the Caisse since 1995, in positions that include Chief Investment Officer (2006-2008) and Executive Vice-President, Risk Management and Depositors’ Accounts Management (2002-2006).
Il est à l’emploi de la Caisse depuis 1995, notamment comme chef de la direction du placement (2006-2008) et premier vice-président, Gestion du risque et gestion des comptes des déposants (2002-2006).