translate English to German: The time of trying to persuade ourselves that this is a one in a millennium occurrence - an unhappy combination of circumstances - is past; we are sure that this is a catastrophe brought about by climate change and could strike again at any given moment.
Wir können uns also nicht mehr einreden, dass es sich hier um ein einmaliges Jahrtausendereignis handelt, um ein unglückliches Zusammentreffen mehrerer Umstände, sondern wir sind uns ganz sicher, das ist die Klimakatastrophe, das ist der Klimawandel.