translate English to French: The Advisory Committee notes from paragraphs 46 to 49 of the Board's report that, in view of the impending closure of the Tribunals, a large proportion (67 per cent) of the 211 General Service staff have left the Tribunal between 10 to 12 months before the expiration of their contracts.
Le Comité consultatif constate, d'après les paragraphes 46 à 49 du rapport du Comité des commissaires aux comptes, que, compte tenu du fait que le Tribunal achèvera prochainement ses travaux, une grande proportion (67 %) des 211 agents des services généraux ayant quitté le Tribunal sont partis entre 10 et 12 mois avant la fin de leur contrat.