translate English to French: The Group however notes that in respect of victims of terrorism, raising awareness of the general public on the damage they have suffered may contribute to combating radicalisation as the fact of exposing the tragic human consequences of terrorist acts may prevent potential terrorists from executing such acts.
Le Groupe note néanmoins que s’agissant des victimes du terrorisme, sensibiliser le public sur les dommages subis peut contribuer à combattre la radicalisation, le fait d’exposer les tragiques conséquences humaines des actes terroristes pouvant prévenir l’exécution d’actions terroristes potentielles.