translate English to French: The need for additional testing of any finished product that has been reprocessed, or reworked, or into which a recovered product has been incorporated, is evaluated and acted on by the quality control department.
Il revient au service du contrôle de la qualité de décider s'il y a lieu de réaliser des contrôles supplémentaires sur tout produit fini qui a été retraité ou repris ou dans lequel un produit récupéré a été incorporé.