translate English to French: Allegations  [27] Before he went into detail about the allegations, the appellant's representative pointed out that the competition notice (Exhibit D-03) indicated that, as a condition of application, the candidate had to have "enhanced reliability".
Allégations  [27] Avant d'entrer dans les détails des allégations, le représentant de l'appelant fait ressortir que l'avis de concours (pièce M-03) mentionne que comme condition de candidature, le candidat doit posséder une "vérification de fiabilité approfondie".