translate English to French: Orders : 2001 Order No. 2001-A-30 January 25, 2001 IN THE MATTER OF an application by Sky King, Inc. for an exemption from the requirement to hold a non-scheduled international licence in order to permit it to operate charter flights between Canada and the United States of America for the purpose of transporting various sports teams, during the period January 21, 2001 to January 28, 2001.
Arrêtés : 2001 Arrêté no 2001-A-30 le 25 janvier 2001 RELATIF à une demande de Sky King, Inc. en vue d'obtenir une exemption de l'obligation de détenir une licence internationale service à la demande afin de lui permettre d'effectuer des vols affrétés entre le Canada et les États-Unis d'Amérique pour le transport de diverses équipes sportives, au cours de la période du 21 au 28 janvier 2001.