translate English to French: Because of its importance, this sub-factor carries the most quantitative weight in the evaluation of a position's total Accountability / Decision Making.
En raison de son importance, cet aspect à un poids quantitatif majeur dans l'évaluation globale du facteur « finalité/prise de décisions ».