translate English to French: The Board does not have in-house technical expertise in all areas of its mandate, and retains the services of external consultants for general or specialized environmental expertise, legal council and interpreters/translators as needed.
La Commission ne dispose pas, à l’interne, des connaissances techniques dans tous les domaines visés par son mandat; c’est pourquoi elle retient les services externes de généralistes ou de spécialistes en environnement, de conseillers juridiques, d’interprètes et de traducteurs, au besoin.