translate English to French: ______________________________________________ 1 / 00 1 / 01 1 / 08 Targets, e.g. stationary (2/00, 7/00, 9/00 take precedence; for arrows or darts 3/00) [5] . Target discs characterised by their material, structure or surface (5/044 takes precedence) [5] . for ordnance, e.g. cannons; for attacking by aircraft; Full-scale models imitating target objects, e.g. tanks, aircraft [5] . Target stands; Target holders . Bullet catchers; Bullet traps . . combined with targets . Target ranges . . Safety means therefor 2 / 00 2/ 02 3/ 00 3/ 02 Reflecting targets, e.g. radar-reflector targets; Active targets transmitting electromagnetic waves [5] . Active targets transmitting infra-red radiation [5] Targets for arrows or darts, e.g. for sporting or amusement purposes . Indicators or score boards for arrow or dart games
_______________________________________________ 1/ 00 1/ 01 1/ 08 Cibles, p.ex. fixes (2/00, 7/00, 9/00 ont priorité; pour flèches ou fléchettes 3/00) [5] . Cibles à disque caractérisées par leur matériau, par leur structure ou par leur surface (5/044 a priorité) [5] . pour l’artillerie, p.ex. canons; pour les attaques par des avions; Modèles en grandeur réelle pour simuler des objets-cibles, p.ex. chars d’assaut, avions [5] . Stands de tir; Supports de cibles . Collecteurs de balles; Pièges à balles . . combinés à des cibles . Champs de tir . . Moyens de sécurité pour ceux-ci 2/ 00 Cibles réfléchissantes, p.ex. cibles à réflecteur radar; Cibles actives émettant des ondes électromagnétiques [5] . Cibles actives émettant des rayonnements infrarouges [5] Cibles pour flèches ou fléchettes, p.ex. pour le sport ou un jeu . Indicateurs ou tableaux de marquage des points pour jeux de flèches ou de fléchettes