translate English to French: To ensure your request is answered in a timely fashion, please send your inquiry directly to the contact person listed and not to head office personnel.
On répond pour garantir votre demande d'une manière opportune, envoyez s'il vous plaît votre investigation directement à la personne de contact énumérée et pas au personnel de siège social.