translate English to French: Yet national decrees are being adopted to circumvent this voluntary commitment by the back door, enabling penalties to be imposed on anyone who allegedly poses a threat to national security.
Des décrets nationaux sont cependant adoptés afin d'éluder cet engagement volontaire. Ils permettent d'imposer des peines à toute personne soupçonnée de menacer la sécurité nationale.