translate English to French: As important as these separate zones are however, it is vital to remember that the shoreline is a natural progression - each area transforms into the next in a gradual, almost seamless transition.
Mais malgré l’importance de chacun de ces rôles, il est essentiel de se rappeler qu’un rivage est une progression naturelle - chaque élément constitutif se fondant dans l’élément contigu d’une façon presque invisible.