translate English to French: As regards domestic legislation, the Constitution of the State of Qatar which will enter into force on 9 June 2005 clearly shows just how committed the State is to applying the principles and provisions of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocol.
S'agissant de la législation nationale, la Constitution de l'État du Qatar, qui entrera en vigueur le 9 juin 2005, illustre clairement l'engagement de l'État vis-à-vis de l'application des principes et des dispositions énoncés dans la Convention relative aux droits de l'enfant et le Protocole facultatif.