translate English to German: We do not believe that the Stability and Growth Pact is dead; it would be wrong to say that it were, for that would enable all those who break it to evade responsibility, both now and in the future.
Es wäre falsch, das zu sagen. Es würde nämlich all diejenigen, die ihn brechen, ermöglichen, sich aus der Verantwortung zu stehlen, auch in Zukunft.