translate English to French: All alternative care provision should be based on a written statement of the provider's aims and objectives in providing the service and the nature of their responsibilities to the child that reflects the standards set by the Convention on the Rights of the Child, the present Guidelines and applicable law.
Toutes les formes de protection de remplacement devraient être fondées sur un document écrit définissant les buts et les objectifs du placement ainsi que la nature des responsabilités de la personne ou de l'entité accueillant l'enfant vis-à-vis de cet enfant, conformément aux dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant, aux présentes Lignes directrices et aux lois applicables.