translate English to French: However, the national report comments that the element of selfdefinition relates to the assessment of needs, not to the initial judgment about whether the person is disabled for the purposes of general eligibility for Flemish Fund measures.
C’est une caractéristique importante du système de paiement direct. Le mécanisme pour élaborer un plan d’assistance est destiné à permettre à la personne handicapée d’indiquer comment elle veut organiser sa vie.