translate English to French: This presents us with a completely new situation. Under the terms of the judgement, the market organization must be rectified and as a result I am asking now whether you at long last, and sooner rather than later, intend to stop this madness with an initiative which will look very different from that suggested by the Commission here.
Dès lors, la situation est toute nouvelle, c'est-à-dire que la réglementation du marché doit être corrigée, et je pose donc la question de savoir si vous n'avez pas l'intention de supprimer au plus vite ces taxes par le biais d'une initiative qui s'éloignerait fort de la proposition de la Commission.