translate English to French: Young children go through a sense of loss when they leave "home" – even if home was another assignment abroad; teenagers may be very resistant to moving at all.
Les jeunes enfants se sentent perdus lorsqu'ils quittent la « maison », même s'il s'agissait d'une autre affectation à l'étranger; les adolescents peuvent être réfractaires à toute forme de déménagement.