translate English to French: (iv) Influences another public official with a view to his or her acting or refraining from acting in the exercise of his or her duties, whether or not an economic or other advantage is involved, provided that the influence is exerted for the purpose of ensuring that the other public official will act or decide in a particular manner.
iv) Exerce une influence sur un autre agent public afin que celui-ci accomplisse ou s'abstienne d'accomplir un acte dans l'exercice de ses fonctions, moyennant ou non un avantage économique ou autre, dès lors que ladite influence est exercée dans le but d'infléchir l'action ou la décision de l'autre agent public dans un sens déterminé.