translate English to French: Using a nonhierarchical clustering technique, nine stream types were identified: harsh intermittent, intermittent flashy, intermittent runoff, perennial flashy, perennial runoff, snowmelt, snow + rain, winter rain, and mesic groundwater.
Au moyen d'un technique de groupage non hiérarchique, on a défini neuf types de cours d'eau : courant fort, intermittent, crue éclair, intermittent, ruissellement intermittent, crue éclair, permanent, ruissellement permanent, fonte des neiges, neige et pluie, pluie hivernale et eaux souterraines, conditions moyennes.