translate English to French: The Committee noted that the Group of Experts on the Ethics of Outer Space, invited by the Committee at its forty-fourth session to identify which aspects of the report of the World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) might need to be studied by the Committee and to draft a report in consultation with other international organizations and in close liaison with the World Commission, had presented its report to the Legal Subcommittee (A/AC.105/C.2/L.240/Rev.1).
Le Comité avait invité, à sa quarante-quatrième session, le groupe d'experts sur l'éthique de l'espace extra-atmosphérique à déterminer quels volets du rapport de la Commission mondiale d'éthique des connaissances scientifiques et des technologies de l'UNESCO pourraient nécessiter un examen par le Comité et à établir un rapport, en consultation avec d'autres organisations internationales et en collaboration étroite avec la Commission mondiale.  Le Comité a noté que ce groupe avait présenté son rapport au Sous-Comité juridique (A/AC.105/C.2/L.240/Rev.1).