translate English to French: From late June through till late August, the City of Ottawa operates an extensive beach water quality monitoring program at all City-recognized beaches, including Mooney’s Bay, Britannia, Westboro and Petrie Island.
De la fin juin à la fin août, la Ville d’Ottawa met en œuvre un programme d’analyse de la qualité de l’eau de toutes les plages d’Ottawa, notamment la plage de la baie Mooneys, la plage Britannia, la plage Westboro et la plage de l’île Petrie.