translate English to French: • the parallel development of national and Community elements;
• le développement synchronisé des éléments communautaires et nationaux ;