translate English to French: In the 2005-2006 fiscal period, exclusions were applied pursuant to sections 68 and 69 of the Act on 50 (six per cent) of the total number of requests completed.
En 2005-2006, on a invoqué des motifs d'exclusion, conformément aux articles 68 et 69 de la Loi, pour 50 (6 p. 100) des demandes complétées.