translate English to French: All such representations must cite the Canada Gazette, Part I, and the date of publication of this notice, and be addressed: Designated Public Office Holder Regulations, Strategic Policy, Corporate Priorities, Planning and Policy Renewal Sector, Treasury Board of Canada Secretariat, 140 O'Connor Street, Ottawa, Ontario K1 A 0R5 (tel.: 613-957-8485; fax: 613-952-1010; email:
Ils sont priés d'y citer la Gazette du Canada Partie I, ainsi que la date de publication, et d'envoyer le tout à « Règlement désignant certains postes comme postes de titulaire d'une charge publique désignée », Politique stratégique, Secteur des priorités ministérielles, de la planification et du renouveau des politiques, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, 140, rue O'Connor, Ottawa (Ontario) K1A 0R5 (tél.