translate English to French: Procurement Procedures Based on interviews with the prime contractors and component suppliers in the large wind turbine manufacturing industry, a clear trend toward localization or "North Americanization" of supply chains can be seen.
Procédures d'approvisionnement Les entrevues menées avec les maîtres d'œuvre et les fournisseurs de composants appartenant au secteur industriel de fabrication des gros aérogénérateurs révèlent un net penchant pour la localisation ou la « nord-américanisation » des chaînes d'approvisionnement.