translate English to French: A second survey was carried out in 2007 to assess changes since 2006, identify areas for progress, adjust the actions currently in progress and, where necessary, define new ones for 2008.
En 2007, une nouvelle enquête a été effectuée pour mesurer les évolutions par rapport à 2006, identifier les axes de progrès, corriger les actions en cours et définir le cas échéant de nouvelles actions pour 2008.