translate English to French: Freedom of religion or belief, which entails the legitimate assertion of a right to be different and to respect for cultural diversity, is to some extent incompatible with the universality of women's rights, whether in society or specifically within the family.
En définitive, la liberté de religion ou de conviction qui implique la revendication légitime d'un droit à la différence et au respect des spécificités culturelles serait dans une certaine mesure incompatible avec l'universalité des droits des femmes, que ce soit au sein de la société, ou en particulier dans la famille.