translate English to French: The annex also includes prorated provision for the support account for peacekeeping operations and for the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001, based on the reports of the Secretary-General (A/54/800 and A/54/733), after application of their respective unencumbered balances for the period 1 July 1998 to 30 June 1999.
On a également indiqué les quotes-parts des différentes missions dans les montants à verser au compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et au compte de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001, tels qu'ils ressortent des rapports du Secrétaire général (A/54/800 et A/54/733) , et compte tenu du report des soldes inutilisés relatifs à la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999.