translate English to French: The by-laws must indicate that the repeal or amendment of by-laws or the enactment of a new by-law relating to the requirements of subsection 155(2) of the Act shall not be enforced or acted upon until the approval of the Minister has been obtained.
Les règlements généraux doivent préciser que l'abrogation, la modification ou l'adoption des règlements ayant trait aux exigences du paragraphe 155(2) de la LCC ne peut prendre effet avant que la corporation ait obtenu l'approbation du ministre.