translate English to German: We all know that companies are called upon to make hard commercial decisions, but if industry loses its ability to make those decisions as transparent as possible and fails even to attempt to explain the reasons to the workforce, or to seek to negotiate alternatives to closures, then the very core of our social consensus is under attack.
Wir alle wissen, daß Unternehmen harte geschäftliche Entscheidungen abverlangt werden. Aber wenn die Industrie die Fähigkeit verliert, diese Entscheidungen so transparent wie möglich zu machen und es auch versäumt, der Belegschaft die Gründe zu erklären oder über Alternativen zur Stillegung zu verhandeln, dann ist das Innerste unseres sozialen Konsenses bedroht.