translate English to French: It would deprive them of the chance to raise their standard of living to match that of the old Member States.
Cela les priverait de la chance d'accroître leur niveau de vie afin d'égaler celui des anciens États membres.