translate English to French: Only can be moved or delivered under low-shear pumps (e.g. diaphragm or pressure using centrifugal, gear, progressive cavity) or air pressure progressive cavity, or diaphragm can be used. pumps without affecting their All fluids should be substantially free from suspended matter and homogeneous upon delivery. performance.
Cela signifie qu’au repos, le liquide présente une viscosité très élevée, mais une fois qu’une force de cisaillement (comme l’écoulement aérodynamique sur l’aile pendant le décollage) est appliquée, la viscosité diminue de beaucoup.