translate English to French: (2)  2. To this end, the Parties or, where appropriate, the relevant non-governmental organisations shall make it a criterion for the grant of public subsidies to sports organisations that they effectively apply anti-doping regulations.  Whether or not federations comply with the anti-doping regulations is monitored – on the sports side - by the ADC.
(2)  2. A cette fin, les Parties ou, le cas échéant, les organisations non gouvernementales compétentes subordonnent les critères d'octroi des subventions publiques aux organisations sportives à l'application effective, par celles-ci, des réglementations antidopage.  C’est la CLD qui est chargée de vérifier si les fédérations respectent ou non les réglementations antidopage – du côté du sport.