translate English to French: The Public Sector Pension Investment Board Act that received Royal Assent in September 1999 amended the CFSA to enable the federal government to deal with the excess amounts in the Canadian Forces Superannuation Account and the Canadian Forces Pension Fund.
La Loi sur l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public, qui a reçu la sanction royale en septembre 1999, a modifié la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes (LPRFC) pour permettre au gouvernement fédéral de gérer les excédents du Compte de pension de retraite des Forces canadiennes et de la Caisse de retraite des Forces canadiennes.