translate English to French: For this reason, the opening on the closure hook in the earlier design is larger than in the RCD and has a rectangular shape, whereas in the RCD the shape of this opening resembles a parallelogram; - the subject of the RCD is also defined by the shape with closure hooks in the open stand (the right-hand two figures), whereas in D1 the earlier design is not shown in such a stand.
Dans les deux dessins ou modèles, ces parties de crochets constituent, conjointement avec la partie avant du montant, une forme rectangulaire verticale avec une ouverture en son centre; - les porte-branche en forme de T majuscule, qui sont composés d'une tige courte horizontale et d'une branche horizontale, la tige étant fixée au montant d'un côté et portant, de l'autre côté, la branche horizontale en forme de tige plus longue.