translate English to French: Advertising As part of the public outreach program to raise awareness of the new privacy rights of Canadians in the private sector, beginning with federally regulated businesses, my Office placed advertisements in more than 1,300 daily and community newspapers in all parts of Canada, These ads were directed at informing Canadians of their rights under the PIPED Act.
Publicité Dans le cadre du programme de rayonnement, qui vise à sensibiliser aux droits à la vie privée des Canadiens et Canadiennes dans le secteur privé concernant tout d'abord les entreprises réglementées par le fédéral, le Commissariat a fait paraître des publicités dans plus de 1 300 quotidiens et journaux communautaires dans toutes les régions du Canada. L'objet de ces publicités était de renseigner les Canadiens et les Canadiennes sur leurs droits aux termes de la LPRPDÉ.