translate English to French: In many developing countries, the void left by the emigration of hundreds of young people for professional reasons, who never returned, had serious repercussions on those countries' capacity for development.
Dans beaucoup de pays en développement, le vide laissé par des centaines de jeunes gens qui ont émigré pour des raisons professionnelles, et qui ne sont jamais revenus, a eu des incidences graves sur la capacité de développement de ces pays.