translate English to French: The actual costs of these activities in 2003 and 2004 exceeded the estimated core requirement, but fell within the estimated overall requirement.
par an.  Les dépenses effectivement engagées en 2003 et en 2004 au titre de ces activités ont dépassé le montant estimatif des ressources de base nécessaires, tout en restant en deça du montant estimatif total des ressources nécessaires.