translate English to French: You have to upgrade your firmware to at least the version 2.12 to be able to read subtitles with AVI.
Il faut avoir installé le firmware 2.12 au moins et 2.14 au mieux pour bénéficier des dernières améliorations.