translate English to French: Under this partnership program, and in accordance with the CBSA’s multiple borders strategy of "pushing the border out," the CBSA negotiates agreements with other nations that allow for the deployment of officers to foreign countries to work with local authorities in the targeting and verification of shipping containers and the identification of high-risk containers before they are loaded onto vessels bound for Canada.
Conformément à ce partenariat, et à la stratégie des frontières multiples de l’ASFC qui consiste à « repousser la frontière », l’ASFC négocie des ententes avec d’autres pays pour autoriser l’affectation à l’étranger d’agents qui collaborent avec les autorités locales pour cibler et vérifier les conteneurs d’expédition, et identifier les conteneurs à risque élevé avant qu’ils ne soient chargés à bord de navires à destination du Canada.