translate English to French: The Expo is located inside the Cartier Square Drill Hall (next to City Hall) and will be held on Friday, September 17, from 1:00 p.m. – 8:00 p.m. and Saturday, September 18, from 9:00 a.m. – 4:00 p.m. New Balance, Running Room, and many other vendors will have booths.
Les commanditaires de l’épreuve, New Balance et Running Room/Le coin du coureur y offriront un service de vente au détail; d’autres fournisseurs seront également au rendez-vous. Il y aura aussi des expositions/démonstrations d’équipement militaire à l’extérieur de l’expo, ce qui donnera à tous la chance de prendre des photos exceptionnelles.