translate English to French: 2(b) of the Charter Issues (1) Whether the creation of the "Requested Data" and the "Code Book" would unreasonably interfere with the operations of the respondent pursuant to subs.
2b) de la Charte Questions en litige (1) Est-ce que la création des « données demandées » et du « dictionnaire du chiffre » entraverait de façon sérieuse le fonctionnement de l’institution des intimés de la manière visée au par.