translate English to French: To operate within the ICSC framework, the Secretary-General should use the fixed-term appointment with a two-year limit or make the appointment temporary for not more than one year, with a subsequent renewal if necessary.
Pour respecter ce schéma, il faudrait en pareil cas recourir à un engagement de durée déterminée assorti d'une limite de deux ans, ou à un engagement temporaire d'une durée de moins d'un an qui serait renouvelé au besoin.