translate English to French: These rights shall be granted to all disabled persons without any exception whatsoever and without distinction or discrimination on the basis of race, colour, sex, language, religion, political or other opinions, national or social origin, state of wealth, birth or any other situation applying either to the disabled person himself or herself or to his or her family.
Ces droitsdoivent être reconnus à tous les handicapés sans exception aucune et sans distinction oudiscrimination fondée sur la race, la couleur, le sexe, la langue, la religion, les opinionspolitiques ou autres, l'origine nationale ou sociale, l'état de fortune, la naissance ou sur touteautre situation, que celle-ci s'applique au handicapé lui-même ou à sa famille.