translate English to French: The applicant claims that the various absolute grounds for refusal provided for in Article 7(1)(b), (c) and (d) of Regulation No 40/94 must be interpreted in conjunction with each other, so that it is clear that a trade mark is distinctive if it is neither descriptive (subparagraph (c)) nor customary (subparagraph (d)).
La requérante allègue que les différents motifs absolus de refus, prévus à l'article 7, paragraphe 1, sous b), c) et d), du règlement n° 40/94 doivent faire l'objet d'une interprétation d'ensemble de laquelle il ressortirait qu'une marque présente un caractère distinctif si elle n'est ni descriptive [sous c)] ni usuelle [sous d)].