translate English to French: To counter that situation, it is necessary to rebuild the social fabric and generate new democratic values of tolerance and participation, reaffirming in the minds of the people the notion that security and quality of life can be truly rooted only in peace.
Pour y remédier, il est nécessaire de reconstruire le tissu social et de créer de nouvelles valeurs démocratiques de tolérance et de participation afin d'inculquer à la population l'idée que la sécurité et la qualité de vie ne trouvent véritablement leurs racines que dans la paix.