translate English to French: But we no longer have direct links, as we used to have in Scotland, with the Low Countries, Scandinavia and the Hanseatic ports.
En revanche, nous n'avons plus de liaisons directes, comme jadis, avec l'Ecosse, les Pays-Bas, la Scandinavie et les ports hanséatiques.