translate English to French: (ii) Project management and establishment of information technology resources, provision of information technology services (Internet/Intranet, development of core ECE systems and groupware applications) to ECE divisions in support of the substantive programmes to improve cooperation with member States and other international organizations in the collection, dissemination and communication of information;
ii) Gestion des projets et mise en place de moyens informatiques, et prestation de services informatiques (Internet/intranet, mise en place des systèmes de base de la CEE et logiciels de travail en groupe) aux divisions de la CEE chargées des programmes de fond, afin d'améliorer la coopération avec les États membres et d'autres organisations internationales dans les domaines de la collecte et de la diffusion d'informations et de la communication;