translate English to French: In October 1989, DLA acquired Laurier Life Insurance of Toronto, following in January 1990 with the purchase of another Toronto company called Annuity Life Insurance, specialized in underwriting pensions.
Pour sa part, l'AVD acquiert en octobre 1989 la Compagnie d'assurance vie Laurier, de Toronto, puis, en janvier 1990, une deuxième compagnie torontoise, l'Annuity Life Insurance, spécialisée dans la souscription de rentes.