translate English to French: Requirements for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet lease) and self-sustainment in the total amount of $756,000, as follows:
Les ressources nécessaires pour l'exercice allant du 1er  juillet 2004 au 30 juin 2005 ont été calculées sur la base des taux de remboursement standard applicables au matériel majeur (contrats de location avec service) et au soutien logistique autonome.