translate English to French: If the cameras inadvertently collected employees’ personal information, the employer would not be able to use such information without the employees’ consent except in the circumstances set out in the sections 7(2)(a) and (b) of the Act (these provisions apply to legal investigations and emergencies, respectively).
Dans l’hypothèse où les caméras recueilleraient, par inadvertance, des renseignements personnels concernant les employés, l’employeur ne pourrait utiliser les renseignements ainsi recueillis sans le consentement des employés, que dans les circonstances prévues aux alinéas 7(2)a) et b) de la Loi (ces dispositions s’appliquent aux enquêtes judiciaires et aux urgences, respectivement).