translate English to French: They shall take the necessary steps to inform everyone of the nature and extent of their rights and help them, where necessary through personal assistance, to complete the necessary administrative and social procedures in the shortest possible time."
Ils prennent les dispositions nécessaires pour informer chacun de la nature et de l'étendue de ses droits et pour l'aider, éventuellement par un accompagnement personnalisé, à accomplir les démarches administratives ou sociales nécessaires à leur mise en œuvre dans les délais les plus rapides.