translate English to French: This amounts to a serious breach by the State party of its obligations under article 40 of the Covenant.
Ce manquement constitue une grave violation par l'État partie de ses obligations en vertu de l'article 40 du Pacte.