translate English to French: The private access roads to a new pit or quarry must be located at a minimum distance of 25 metres from any structure or immovable contemplated [above]; The operating site of a new pit or quarry must be located at a minimum distance of 70 metres from any public thoroughfare, or 35 metres in the case of a new pit.
Les effets résiduels engendrés par les travaux seront donc non importants pour les érablières argentées et les groupements végétaux situés aux abords des ruisseaux et non importante pour les marais longeant la route 133.