translate English to French: Date and place of next meeting - Monday, 25 September 2006, 21.00 – 22.30 (joint meeting with the Committee on Foreign Affairs – Sakharov Prize) - Monday, 2 October 2006, 15.00 Tuesday, 3 October 2006, 10.00 – 12.30 Tuesday 3 October, 15.00 – 18.30, in Brussels - Wednesday, 4 October 2006, 9.00 – 12.30 and 14.30 – 16.30, in Brussels (meeting with the national parliaments)
Date et lieu de la prochaine réunion - Lundi 25 septembre 2006 de 21 h à 22 h 30, à Strasbourg (réunion conjointe avec AFET - Prix SAKHAROV) - Lundi 2 octobre 2006, à 15 h Mardi 3 octobre 2006 de 10 h à 12 h 30 Mardi 3 octobre de 15 h à 18 h 30, à Bruxelles - Mercredi 4 octobre 2006 de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 16 h 30, à Bruxelles (rencontre avec les Parlements nationaux)