translate English to French: Realizing the aircraft just had a similar nose and main gear replacement, he took the initiative, checked the old, time-expired landing gear from aircraft CP140112 and found the upper drag strut bushings still installed on the removed gear.
Se rendant compte que le train avant et le train principal de l’avion venaient tout juste d’être remplacés, il a de son initiative vérifié le train d’atterrissage à vie limitée échue de l’avion CP140112 et découvert que les douilles de la contrefiche de traînée supérieure étaient toujours montées sur le train d’atterrissage qui venait d’être déposé.