translate English to French: An additional $109 million was set aside for four midshore maritime security vessels, under construction for a joint Coast Guard-RCMP security enforcement program on the Great Lakes-St. Lawrence Seaway system, in support of the government's maritime security objectives.
Une somme supplémentaire de 109 millions $ a été réservée pour l'achat de quatre navires, en construction dans le cadre d'un programme conjoint GCC-GRC d'application de la sûreté maritime dans la voie maritime des Grands-Lacs et du Saint-Laurent, afin de soutenir les objectifs du gouvernement en matière de sécurité maritime.