translate English to French: For digital records, they may be transferred to off-line storage (e.g. on tapes, CD-ROMs, etc.)
Dans le cas des documents numériques, on peut les transférer sur des supports de stockage en ligne (p. ex. sur des bandes, des CD-ROM, etc.)