translate English to French: Strengthening Canada’s nuclear advantage with $351 million to Atomic Energy of Canada Limited for its operations, including the development of the Advanced CANDU Reactor, and to maintain safe and reliable operations at the Chalk River Laboratories.
renforce l’avantage nucléaire du Canada en accordant 351 millions de dollars à Énergie atomique du Canada limitée pour ses activités, notamment la mise au point du réacteur CANDU avancé, et pour assurer la sécurité et la fiabilité des activités des laboratoires de Chalk River.