translate English to German: But, at the same time, I have to remind you of the European Court of Justice judgment on the Watts case, which provided that there are situations where Member States, based on other Treaty provisions, will have to apply to amend and adjust their national healthcare systems.
Das ist nicht unsere Absicht. Allerdings möchte ich Sie auch an das Urteil des Europäischen Gerichtshofs in der Rechtssache Watts erinnern, in der festgestellt wird, dass es Situationen gibt, in denen Mitgliedstaaten ausgehend von anderen Bestimmungen des Vertrags ihre nationalen Gesundheitsdienste verändern und anpassen müssen.