translate English to French: Through its International Centre for Sustainable Development of Cement and Concrete, NRCan should help countries reduce greenhouse gas emissions by 100 million tonnes per year by 2010 through the use of supplementary cementing materials.
Grâce à son Centre international du développement durable de l’industrie du ciment et du béton, RNCan devrait aider les pays à réduire les émissions de gaz à effet de serre de 100 millions de tonnes par an d’ici 2010, au moyen d’ajouts cimentaires.