translate English to French: Programs contact Dominique Lalonde Program Delivery Officer Tel: (613) 941-1090 Fax: (613) 954-1800 E-mail: dlalonde@cihr-irsc.gc.ca Institute contact Richard Brière Assistant Director, Tel: (514) 761 6131 ext. 3930 E-mail: richard.briere@douglas.mcgill.ca Top of Page Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes (INMD) Funding available for the following open competition programs:
Personne-ressource - Programmes Dominique Lalonde Agente, Exécution des programmes  Tél. : (613) 941-1090 Téléc. : (613) 954-1800 Courriel : dlalonde@irsc-cihr.gc.ca Personne-ressource de l'Institut Richard Brière Directeur adjoint Tél. : (514) 761-6131 poste 3930 Courriel : richard.briere@douglas.mcgill.ca Haut de la page Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Un financement peut être accordé pour les programmes des concours ouverts suivants :