translate English to French: Our opting for confidentiality is based, Mr Dupuis, on the fact that there was no advantage in publicizing to the military junta exactly who was coming forward as a witness.
Si nous avons opté pour le secret, c'est parce que nous n'avions pas intérêt, monsieur Dupuis, pour des raisons de prudence évidentes, à rendre public qui était témoin face à la Junte militaire.