translate English to French: Invoking the fact that the purchaser company was not a party to the arbitration agreement and thus had not appointed an arbitrator, the arbitrators ordered the termination of the proceedings for impossibility of continuation based on Article 34 (2) of the UNCITRAL Rules and the provisions of the applicable laws [equivalent to MAL 32 (2)(c), which was explicitly referred to in the arbitral award].
Invoquant le fait que l'entreprise acquéreuse n'était pas partie à la convention d'arbitrage et, par conséquent, n'avait pas désigné d'arbitre, les arbitres ont ordonné la clôture de la procédure après constatation de l'impossibilité de poursuite de la procédure, conformément à l'article 34 2) du Règlement de la CNUDCI et des dispositions les lois en vigueur, [l'équivalent de l'article 32 2) c) de la Loi type, expressément mentionné dans la sentence arbitrale].