translate English to French: At a family reunion on 13 December 1999, the President had accused him and members of the army of organizing a conspiracy against him.
Le 13 décembre 1999, au cours d'une réunion de famille, le Président l'aurait accusé d'avoir organisé, avec des membres de l'armée, un complot contre lui.