translate English to French: In this connection, the controversy currently surrounding the functioning of the Ombudsman's Office during the transition period leading up to his successor's election by parliament does not augur well.
A cet égard, la controverse entourant actuellement le fonctionnement du Bureau du Médiateur pendant la période transitoire jusqu'à l'élection de son successeur par le parlement n'est pas de bon augure.