translate English to French: The Government of Canada is committed to the effective management and monitoring of environmental effects in the region through its continued participation in the regional initiatives and land use planning mechanisms in the Northeast Slopes Region.
Le gouvernement du Canada s'engage à gérer et à surveiller de façon efficace les effets environnementaux dans la région par le truchement de sa participation continue aux initiatives régionales et aux mécanismes de planification de l’utilisation des terres dans la région des versants nord-est.