translate English to French: 10.1.5 The Crown avoided the risk of late delivery of initial provisioning − a situation that we understand had affected the DDH 280 class of ships − and prevented the compromise of configuration control.
10.1.5 L’État a ainsi évité le risque d’une livraison tardive de l’approvisionnement initial − situation qui s’est produite dans le cas de la classe de navires DDH 280, si nous avons bien compris − et a évité de compromettre le contrôle de la configuration.