translate English to French: Unfortunately, the construction of the RID in relation to COTIF makes it impossible for the JOINT meeting to take a decision as far as RID is concerned concerning transport documents.
Malheureusement, l'élaboration du RID en fonction de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) ne permet pas, lors de la réunion COMMUNE, de se prononcer, pour ce qui est du RID en ce qui concerne les documents de transport.