translate English to German: We have, therefore, to infuse a sense of urgency to bring about the crucial shift in our consciousness as well as our outer activities.
Die vertikale Achse betrifft jeden Einzelnen beim Wechsel zu einer tieferen, tiefgründigeren Bewusstseinsebene. Es handelt sich dabei um eine individuelle Herausforderung, die man anhand von einigen Techniken und Philosophien erreichen kann, darunter Yoga, Zen, Meditation und Gebet.