translate English to French: Beyond the typical acute life-threatening illness or injury, medical evacuation may be considered according to the following guidelines:
Outre dans le cas des maladies ou blessures mettant manifestement la vie de l'intéressé en danger, une évacuation sanitaire peut être envisagée comme suit :