translate English to French: The basic objectives of an internal market in procurement (widening the choice of value-for-money suppliers for procurement entities and increasing the competitiveness of EU industry) will not be met unless SMEs can also secure genuine access to Europe's markets.
Les objectifs fondamentaux d'un marché intérieur dans le domaine des marchés publics (élargissement de l'éventail de fournisseurs valables auxquels peuvent faire appel les pouvoirs adjudicateurs et renforcement de la compétitivité de l'industrie communautaire) ne pourront être atteints que si les PME elles aussi disposent d'un accès réel aux marchés européens.