translate English to French: There is no doubt that a serious miscalculation had been made and that the initial projections had been far too ambitious.
L'une des raisons s'explique par la dimension du projet. Je suis convaincu que si les prévisions initiales avaient été exactes, le projet n'aurait pas été lancé.