translate English to French: Moreover, given that gender inequality hampered development efforts, development policies must incorporate the empowerment of women.
De plus, étant donné que l'inégalité entre les sexes gêne les efforts de développement, les politiques dans ce domaine doivent incorporer l'émancipation des femmes.