translate English to French: 21A.804 Identification of parts and appliances (a) Each manufacturer of a part or appliance shall permanently and legibly mark the part or appliance with: 1. a name, trademark, or symbol identifying the manufacturer; and 2. the part number, as defined in the applicable design data; and 3. the letters EPA (European Part Approval) for parts or appliances produced in accordance with approved design data not belonging to the type-certificate holder of the related product, except for ETSO articles. (b) By way of derogation from paragraph (a), if the Agency agrees that a part or appliance is too small or that it is otherwise impractical to mark a part or appliance with any of the information required by paragraph (a), the authorised release document accompanying the part or appliance or its container shall include the information that could not be marked on the part.
21A.804 Identification des pièces et équipements a) Chaque constructeur d'une pièce ou d'un équipement doit marquer cette pièce ou cet équipement de manière permanente et lisible au moyen: 1) d'un nom, d'une marque ou d'un symbole identifiant le constructeur, et 2) du numéro de référence de la pièce, telle que définie dans les données de définition concernées, et 3) des lettres EPA («European Part Approval») pour les pièces et équipements produits conformément aux données de définition approuvées qui ne relèvent pas du titulaire du certificat de type du produit concerné, sauf pour les articles ETSO. b) Par dérogation au paragraphe a), si l'Agence reconnaît qu'une pièce ou qu'un équipement est trop petit ou qu'il est impossible de l'identifier avec l'une des informations exigées au paragraphe a), le certificat d'autorisation de mise en service accompagnant la pièce ou l'équipement ou son conteneur doit inclure les informations qui ne pouvaient pas être marquées sur la pièce.