translate English to French: • The mix of services provided by the First Nations and Inuit Home and Community Care Program Policy Rationale To ensure that clients and staff are aware of the processes to follow when a client feels there has been an unfair, inequitable or inappropriate allocation of service.
• La combinaison des services fournis dans le cadre du Programme des soins à domicile et en milieu communautaire des Premières nations et des Inuits. Bien-fondé de la politique S'assurer que les clients et les membres du personnel sont conscients des marches à suivre lorsqu'un client estime que le service « attribué » dans son cas est injuste ou ne convient pas à la situation.