translate English to French: All interviews took place simultaneously across the country between June 12 and June 25, 2001.
Toutes les entrevues ont été réalisées simultanément à travers le pays entre le 12 et 25 juin 2001.