translate English to French: On the funding issues, it had already stated in the past that, in the longer term, participation of indigenous and local communities should be ensured through a voluntary fund modeled to the extent appropriate on the UN Voluntary Fund for Indigenous Populations.
S’agissant des questions de financement, la délégation avait déjà déclaré précédemment qu’à long terme la participation des communautés autochtones et locales devait être garantie grâce à la création d’un fonds de contributions volontaires inspiré, comme il convient, du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones.