translate English to French: It also strengthens Canada’s financial system by promoting standards of sound business and financial practices.
Ces dispositions, qui sont entrées en vigueur en septembre 1998, comprennent des exigences au sujet de la divulgation des coûts d’emprunt et des mesures concernant les ventes liées. La vente liée représente l’imposition de pressions excessives ou le recours à la coercition pour obliger une personne à acheter un produit ou un service d’une banque ou d’une institution membre du même groupe afin d’obtenir un prêt ou un autre produit de la même banque.