translate English to French:  Fifteen years after the adoption of Directive 90/365/EEC, the application of the law on the right of residence is basically satisfactory, as the declining number of infringements shows.
Quinze ans après l'adoption de la directive 90/365/CEE, la mise en œuvre de ces textes est globalement satisfaisante comme le montre le nombre décroissant des manquements constatés.