translate English to French: All of that was brought home to me that day in the Maidan.
Tout cela m'est revenu à l'esprit ce jour-là sur la Maïdan.