translate English to French: The initial decision to exclude a person from the TIR regime, if followed by a suspension or cancellation of this decision as a result of the appeal procedures, could cause unjustified damages for the transport operator and his reputation and could eventually lead to his bankruptcy.
En effet, si ces procédures aboutissaient à la suspension ou à l'annulation de l'exclusion, celle-ci pourrait causer un préjudice injustifié à l'opérateur de transport, notamment ternir sa réputation, voire le conduire à la faillite.