translate English to French: This is the state of affairs even though the female level of education is higher on the average than that of men.
Telle est la situation actuelle en dépit du fait que les femmes ont en moyenne un niveau d'éducation supérieur à celui des hommes.