translate English to French: The Canadian Shield covers most of Québec territory from approximately 80 km north of the St Lawrence River valley up to the Ungava region.
Le Bouclier canadien couvre la majorité de la superficie totale et s'étend à partir de 80 km au nord de la vallée du fleuve Saint-Laurent jusqu'à l'Ungava.