translate English to French: His conclusion was that  the presence of other persons during the Andrews test did not make  much difference one way or the other, at least in the context of the  test's overall picture.
Il en a conclu que   la présence d'autres personnes pendant le test de M. Andrews n'a pas   fait une grande différence dans un sens ou dans un autre, du moins en   ce qui concerne l'ensemble du test.