translate English to French: While it was originally viewed as a promising compromise that combined the best elements of ﬁxed and ﬂexible exchange rate systems, it was ultimately shown to offer the worst of both worlds.
Les économies qui se trouvent dans cette situation optent presque toujours pour la dollarisation (voir la note 8), qui est une variante extrême du régime de changes ﬁxes.