translate English to French: That is not just because of the provisions introduced for the duration of the transitional period, but also because the provisions of the Sixth Directive are very lengthy.
Ce défaut résulte non seulement de l’introduction de dispositions durant la période transitoire mais aussi de la longueur des dispositions de la sixième directive.