translate English to French: (a) Recommendation 1 - That the Department for Correctional Services implement an audit system which facilitates regular inspections of all South Australian prisons to identify and eliminate potential hanging points where possible, not only within cells, but also in unsupervised areas and areas without clear camera surveillance;
a) Recommandation 1 - Que le Département des services pénitentiaires mette en œuvre un système d'audit qui facilite une inspection régulière de toutes les prisons d'Australie méridionale pour permettre de repérer et d'éliminer, le cas échéant, tout ce qui rend possible une pendaison, non seulement dans les cellules, mais également dans les zones non contrôlées et celles qui ne sont pas efficacement couvertes par une caméra de surveillance.