translate English to French: Council asked that the Nominating Committee modify the proposed membership for SCOC in order to address the concerns raised and that the revised SCOC membership slate be referred to the Executive Committee for approval.
Le conseil demande au Comité de mise en candidature de modifier la composition proposée du CSRSC afin d'aborder les préoccupations soulevées et ensuite de présenter la liste révisée des membres du CSRSC au Comité de direction pour approbation.