translate English to German: By intervening in sporting issues solely from the point of view of competition, the European Union has, in essence, strengthened this trend and this attitude.
Die Europäische Union, die in Fragen des Sports bislang nur unter dem Aspekt des Wettbewerbs tätig wird, hat diese Tendenz und diese Strömung wesentlich befördert.