translate English to French: Furthermore, the regional and cross-border dimensions of the conflict, the different characters of the armed forces and groups operating in the Central African Republic, and the shifting alliances and splintering of groups, has exacerbated the challenge of determining where the children are recruited, who specifically recruits them, and what they are used for.
Par ailleurs, les dimensions régionale et transfrontalière du conflit, les différentes caractéristiques des forces et groupes armés opérant en République centrafricaine, la précarité des alliances formées et l'éclatement des groupes ont encore compliqué la tâche consistant à déterminer où les enfants sont recrutés, par qui et à quelles fins.