translate English to French: Only the authors are responsible for minor offences.
Les auteurs de délits sont seuls à devoir en répondre.