translate English to French: Amendment 269 Annex Ia, Heading 3.3 a (new) 3.3a. For preparations not fulfilling the requirements of 3.2 and 3.3 and for which the PNEC of the used substances is lower than 500 µg/litre, the quantity, biodegradation (eliminability) and logPOW shall be communicated to the downstream user in accordance with the requirements of Articles 34 and 35.
Amendement 269 Annexe I bis, section 3, point 3.3 bis (nouveau) 3.3 bis. Pour les préparations ne remplissant pas les exigences requises aux points 3.2 et 3.3 et pour lesquelles la PNEC des substances utilisées est inférieure à 500 µg/litre, la quantité, la biodégradabilité et le log POW sont communiqués à l'utilisateur en aval conformément aux dispositions des articles 34 et 35.