translate English to French: On the Court of Justice, the Belgian Government favours strengthening the role of the Court by scrapping all the limits imposed on its jurisdiction in the new fields of cooperation under the Treaty, particularly as regards cooperation in the fields of justice and home affairs.
En ce qui concerne la Cour de justice, le gouvernement belge est partisan du renforcement du rôle de la Cour, concrètement par la suppression de toutes les limitations qui ont été imposées à sa juridiction dans les nouveaux domaines de coopération du traité, et notamment en matière de coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures.