translate English to French: English enjoys prestige in people’s minds, particularly when it comes to how they see their skills and the use which they say they make of that language or which they feel should be made of it.
L'anglais est valorisé dans les représentations qu'en ont les personnes, dans la perception qu'elles ont de leurs compétences, dans l'usage qu'elles disent faire de cette angue ou qu'elles l estiment devoir en être fait.