translate English to French: It was therefore difficult to speak of the expiry of a term for which a judge had been appointed.
Il est donc difficile de parler de l'expiration d'une charge à laquelle un juge a été nommé.