translate English to French: Other initiatives, such as major accommodation projects, investments in technology, preservation and digitization of collections that are critical to the institution's capacity to serve Canadians, will need new funding sources.
Il faudra trouver de nouvelles sources de financement pour des mesures comme les grands projets d'hébergement, les investissements technologiques, la conservation et la numérisation des collections, qui sont autant d'instruments indispensables à la capacité de l'institution à servir les Canadiens.