translate English to French: Using the funding totals for each organization by year in Table C-3, Table C-4 shows the total funding by year for all the organizations combined for research on the environmental influences on health.
117 Le mandat de la McConnell Family Foundation est d’améliorer la capacité des Canadiens de comprendre les forces en train de transformer la société canadienne et le monde, et de s’y adapter et d’y réagir de façon créative.