translate English to French: • Prospect for new products, processes or services that can be commercialized by firms operating in Canada and will strengthen the Canadian industrial base, enhance productivity, and contribute to long-term economic growth and social benefits;
• La possibilité de création de nouveaux produits, procédés ou services susceptibles d'être exploités par des entreprises œuvrant au pays et capables de renforcer la base industrielle canadienne, d'accroître la productivité, et de favoriser la croissance économique et le développement social à long terme;