translate English to French: The Appraisals Directorate has close ties with both the Appraisal Institute of Canada and l'Ordre des évaluateurs agréés du Québec (l'Ordre) and is active in existing international bodies such as CHOVA and the International Valuation Standards Committee.
La Direction entretient des liens étroits avec l'ICE et l'Ordre des évaluateurs agréés du Québec (l'Ordre) et elle siège au sein d'organismes internationaux dont la CHOVA et l'International Valuation Standards Committee.