translate English to French: The Department has four business lines based on sustainable development and good governance, those being: a) Developing Federal Policy and Regulation NRCan develops natural resource policies and strategic frameworks, and administers regulations related to minerals and metals, forests and energy.
Le ministère compte quatre activités principales fondées sur le développement durable et la saine gestion des affaires publiques, ce sont : a) L'élaboration des politiques et des règlements fédéraux RNCan élabore des politiques et des cadres stratégiques en matière de ressources naturelles et applique des règlements concernant les minéraux et métaux, les forêts et l'énergie.