translate English to French: A fax message from the RISO awardee to DSS, dated November 4, 1992, states:
Un message de l'adjudicataire de l'OCIR envoyé par fac-similé au MAS et daté du 4 novembre 1992, précise :