translate English to German: The period within which the Member States have to transpose these directives into legislation is two years.
Die Frist innerhalb derer die Mitgliedstaaten diese Richtlinien in ihr nationales Recht umsetzen müssen beträgt zwei Jahre.