translate English to French: As members of Canada's official delegations to various World Conference events and meetings, their participation ensured the discussions were forward-looking.
Leur participation, à titre de membres des délégations officielles du Canada, à diverses manifestations et rencontres liées à la Conférence mondiale a permis aux discussions de s'orienter vers l'avenir.