translate English to French: In an era of global capital, small and fragmented provincial capital markets simply won’t do.
En cette ère de capitaux d’envergure mondiale, les marchés des capitaux provinciaux ne sont tout simplement plus à la hauteur.