translate English to French: Provinces and territories report case-by-case data with basic core variables on a weekly basis to the Notifiable Diseases Reporting System.
Chaque semaine, les provinces et les territoires transmettent au Registre national des maladies à déclaration obligatoire des données cas par cas, classées selon des variables de base.