translate English to French: Secondly Mr. Thompson was charged with theft and acquitted and it seems more than reasonable to believe that part of his $30,000.00 award was to compensate him for this experience and its legal costs.
Deuxièmement, M. Thompson avait été accusé de vol et acquitté et il est plus que plausible de croire qu’une partie des $30,000.00 représentait une compensation pour l’expérience qu’il avait vécue et pour ses frais juridiques.