translate English to German: Community support measures for the outermost regions, for example, must be permanent and must be adequately funded, given that the constraints which they face are also permanent.
Gemeinschaftliche Fördermaßnahmen für die Gebiete in äußerster Randlage müssen von Dauer sein und über eine angemessene Finanzierung verfügen, da die Sachzwänge, mit denen die betreffenden Regionen konfrontiert sind, permanenter Natur sind.