translate English to French: Susan returned to Ontario as an Assistant Crown Attorney in the Peel County office in Brampton, but when the Whitehorse Director of Prosecutions called in 1996 to offer her a job, she took no time at all to make a decision.  Five years later, Susan is entrenched.
« L'année a passé beaucoup plus vite que je ne le prévoyais », dit Susan, qui est revenue en Ontario travailler comme procureure de la Couronne adjointe au bureau du comté Peel à Brampton. Cependant, en 1996, lorsque le directeur des Poursuites de Whitehorse l'a appelée pour lui offrir un poste, elle n'a pas hésité un seul instant pour prendre sa décision.  Cinq ans plus tard, Susan est complètement intégrée.