translate English to French: Without minimizing the present problems facing the Canadian aviation industry or the problems facing Canadi*n, the Agency is of the view that there is a strong possibility that Canadi*n will be able to sustain operations, overcome present adversity and return to profitability should the reorganization proceed.
Sans minimiser les problèmes auxquels font face actuellement l'industrie canadienne du transport aérien et Canadi*n, l'Office est d'avis qu'il est fort probable que cette compagnie sera en mesure de maintenir ses activités, vaincre ses difficultés et redevenir rentable si la réorganisation est effectuée.