translate English to French: Meanwhile, TBS is better able to provide leadership and set a common service vision for the Government of Canada by defining common business processes, technologies and architectures, and by shaping enterprise management models and accountabilities to drive the rethinking and integration of services, the reuse of information, and the realignment of programs to better achieve desired outcomes.
Entre-temps, le SCT est bien placé pour assumer le leadership et pour établir une vision de service commune pour le gouvernement du Canada en définissant des procédures, des technologies et des architectures communes et en concevant des modèles de gestion et de responsabilisation intégrés susceptibles de favoriser la restructuration et l'intégration des services, la réutilisation des renseignements et la réorganisation des programmes pour atteindre les résultats souhaités.