translate English to French: These standards ensure that the federal government does not make financial contributions to over-insure in provincial plans or to plans which are not actuarially sound.
Ces conditions et normes visent en outre à faire en sorte que l'administration fédérale ne contribue pas à la prestation d'une surassurance dans les régimes provinciaux ou dans des régimes qui ne sont pas actuariellement valables.