translate English to French: Similarly, in the current matter, it is no defence to the complainants' claim to say that any differential treatment has its true source in the now repealed 1947 Act.
De manière semblable, en l'espèce, l'argument voulant que l'origine véritable de toute différence de traitement se trouve dans la Loi de 1947, aujourd'hui abrogée, ne vient pas en aide à la cause des plaignants.