translate English to French: Information related to feeding, photoperiod, smolt size and transfer date, sex, fat content, cage location, smolt origin/stock has been be gathered from six representative farms (over 500 cages in total) in NB and collated with grilsing levels. Coincident data has been gathered on biological and genetic markers in grilsing and non-grilsing fish.
Dans le cadre du projet, un sondage a été effectué auprès de l’industrie sur les facteurs associés à la maturation précoce : des données sur l’alimentation, la photopériode, la taille des smolts et le moment de leur transfert, leur sexe, leur teneur en graisse, l’emplacement des cages et l’origine ou le stock des smolts ont été recueillies et mises en relation avec les taux de maturation précoce pour six établissements salmonicoles représentatifs (totalisant plus de 500 cages) au N.-B. Des données ont simultanément été recueillies sur des marqueurs biologiques et génétiques (notamment des hormones de maturation sexuelle et des marqueurs du système immunitaire) chez des saumons à maturation précoce et à maturation non précoce.