translate English to French: (a) For (non explosion-proof) tanks intended for the carriage of substances meeting the flash-point criteria of Class 3, the immediate passage of flame into the tank through its openings shall be prevented by a suitable flame trap;
a) Pour les citernes (non résistantes à l'explosion) destinées au transport de matières qui, de par leur point d'éclair, relèvent de la classe 3, un dispositif coupe-flammes approprié doit empêcher le passage immédiat d'une flamme dans la citerne par ses ouvertures;