translate English to French: Later in the year, another rail tour gave the Agency an opportunity to continue its dialogue with the United States Surface Transportation Board on issues affecting North American rail transportation.
Plus tard dans l'année, une autre tournée ferroviaire a donné à l'Office l'occasion de poursuivre son dialogue avec le Surface Transportation Board des États-Unis sur des questions touchant le transport ferroviaire en Amérique du Nord.