translate English to French: Requests the State Party of China to submit to the World Heritage Centre, by 1February 2006, a comprehensive report on the examination and approval of the proposed dam projects, so that the Committee can examine the state of conservation of the property at its 30th session (Vilnius, 2006).
Demande à l’Etat partie de la Chine de présenter au Centre du patrimoine mondial, avant le 1er février 2006, un rapport complet sur l’examen et l’approbation des projets de barrage, afin que le Comité puisse étudier l’état de conservation du bien à sa 30e session Vilnius, 2006).