translate English to French: With regard to those companies, he undertook, apparently unconditionally, to transfer the title to those properties and waived any rights relating to them in the meantime.
Ce dernier s'est engagé à l'égard desdites sociétés, apparemment de manière inconditionnelle, à délivrer le droit réel portant sur ces immeubles et, en attendant cette délivrance, il a renoncé à tout droit y afférent.