translate English to French: Draft opinion (PE 365.015v01-00) Jutta D. Haug Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and amending Regulation (EC) No 1406/2002 Proposal for a regulation (COM(2005)0210 – C6-0153/2005 – 2005/0098(COD)) Draft legislative resolution Amendment by Salvador Garriga Polledo on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats Amendment 7 Paragraph 1 a (new) 1a. Points out that the appropriations allocated to the Agency indicated in the Commission proposal must be compatible with the overall ceiling for decentralised agencies set out in the Financial Perspectives.
Projet d'avis (PE 365.015v01-00) Jutta D. Haug Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au financement pluriannuel de l'Agence européenne pour la sécurité maritime dans le domaine de la lutte contre la pollution causée par les navires et modifiant le règlement (CE) n° 1406/2002 Proposition de règlement (COM(2005)0210 – C6-0153/2005 – 2005/0098(COD)) Projet de résolution législative Amendement déposé par Salvador Garriga Polledo au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens Amendement 7 Paragraphe 1 bis (nouveau) 1 bis. précise que les crédits alloués à l'Agence qui sont indiqués dans la proposition de la Commission doivent être compatibles avec le plafond global fixé, pour les agences décentralisées, dans les perspectives financières; Or. en Justification Dans sa résolution sur les défis politiques et les moyens budgétaires de l'Union élargie, le Parlement européen a soutenu l'idée d'avoir un plafond pour les crédits alloués aux agences, afin de garantir de la sorte le financement efficace des programmes et une plus grande transparence budgétaire.