translate English to French: That does not seem to be the case.
La liste bien courte des orateurs est épuisée.