translate English to French: In spite of its undisputed economic and democratic upswing in the 1990s, Latin America has to some extent taken a back place in international politics.
L'Amérique latine s'est elle-même mise à l'abri des tempêtes politiques, malgré son sursaut économique et démocratique, au cours des années 90.