translate English to French: Remittances may be used either for investment, with positive developmental implications, or consumption. Since they benefit directly the final recipients, unlike government-to-government aid, there are no significant transfer losses.
En revanche, la migration contribue à faire entrer dans le pays d'origine des envois de fonds qui peuvent devenir un revenu important pour les membres de la famille restants.