translate English to French: It is understood that certain sections and fields may not apply and should be indicated as such by reporting "Not applicable" in the appropriate area with an accompanying explanatory note.
Nous reconnaissons que certaines sections et certains champs peuvent ne pas s’appliquer et veuillez indiquer cette situation en inscrivant ‘sans objet’ dans la section appropriée et ajoutez une note explicative.