translate English to French: Depending on whether you come from Alexandria, Algiers, Paris or Berlin you do not speak about conflicts, borders or memory in exactly the í same way."
On ne parle pas tout à fait de la même manière des conflits, des frontières ou de la mémoire, selon qu’on est à Alexandrie, à Alger, à Paris ou Berlin." í