translate English to French: These reports could be developed as separate documents, or could be combined where this is appropriate.
Ces rapports pourraient être élaborés en tant que documents distincts ou pourraient être combinés, selon ce qui serait jugé approprié.