translate English to French: An Agreement-in-Principle was reached between Canada and the First Nation on July 24, 2001 and a Settlement Agreement was initialed in early September of 2001.
Les deux parties ont conclu une entente de principe le 24 juillet 2001 et l'entente de règlement a été paraphée au début de septembre 2001.