translate English to French: With respect to health programming and services for First Nations and Inuit, Health Canada supports public health and community health programs on-reserve and in Inuit communities, provides non-insured health benefits coverage regardless of residence, and delivers primary care on-reserve in remote and isolated areas where no provincial services are readily available.
Le travail de Santé Canada permet aux Canadiens de se tenir au courant et de se mettre à jour concernant les questions qui touchent leur état de santé.  Régulateurs, administrateurs et coordonnateurs - Les vastes responsabilités réglementaires du Ministère pour protéger les Canadiens et promouvoir la santé et la sécurité vont des médicaments sur ordonnance et des vaccins aux substances toxiques, des stimulateurs cardiaques aux produits de santé naturels et aux aliments, et des biens de consommation aux pesticides.