translate English to French: The upshot of producers' adaptation to these measures is devastating for the small Palestinian economy with an output mix altered towards lower value added products; loss of scale economies; pervasive inefficiency; impaired competitiveness; constrained government ability to gear production towards strategic and employment-intensive sectors; and a smaller tradable goods sector, all of which pre-empts effective participation in international trade.
Les conséquences de l'adaptation des producteurs à ces mesures sont catastrophiques pour la petite économie palestinienne: modification de la composition de la production au profit de produits à faible valeur ajoutée, perte d'économies d'échelle, inefficacité généralisée, compétitivité entravée, capacité restreinte des pouvoirs publics d'orienter la production vers des secteurs stratégiques et à forte intensité d'emplois, et réduction du secteur marchand; tous ces facteurs empêchent une participation effective au commerce international.