translate English to French: The future capacity-building activities might address support for the domestic EIA systems in EECCA countries, bearing in mind that domestic EIA is a necessary basis for successful transboundary EIA procedures;
b) Les activités de renforcement des capacités menées à l'avenir pourraient consister à appuyer les systèmes nationaux d'EIE dans les pays de l'EOCAC, eu égard au fait que l'EIE nationale est la condition de base requise pour que les procédures d'EIE dans un contexte transfrontière soient concluantes;