translate English to French: (1) The Registrar shall maintain a register of Canada Lands Surveyors in which the following information is entered in respect of each surveyor: (a) name; (b) commission granted; (c) number and date of commission; (d) status of commission; and (e) all available information about the surveyor's address.
(1) Le registraire tient un registre des arpenteurs des terres du Canada dans lequel il consigne les renseignements suivants à l'égard de chaque arpenteur : a) son nom; b) le type de brevet délivré; c) le numéro et la date du brevet; d) l'état du brevet; e) les renseignements connus concernant son adresse.