translate English to French: Base data textual and visual on the “Net art” and the graphic design, connecting art and technology.
Base de données textuelle et visuelle sur le "net art" et le design, à la croisée de l'art contemporain et des nouvelles technologies, sur ce site américain.