translate English to French: The Standing Committee recommends that kernel visual distinguishability (KVD) be abandoned, and be replaced by a system based on farmer’s declarations or affidavits supported by science-based mechanisms of quality control.
Le Comité recommande que la distinction visuelle des grains (DVG) soit abandonnée et remplacée par un système fondé sur les déclarations des agriculteurs, sous serment ou non, associé à des technologies de contrôle de qualité.