translate English to French: Technically, Canada is no longer the lead nation starting Feb 07.
Techniquement parlant, le Canada n’est plus le pays dirigeant à compter de février 2007.