translate English to French: The quantity found was in agreement with that expected from the product analysis if three methyl radicals are released for each molecule undergoing reaction.
La quantité trouvée était en accord avec celle attendue à partir de l'analyse du produit dans le cas où les trois radicaux méthyle sont libérés pour chaque molécule qui subit des changements.