translate English to French: As is evident from the present report, the close and productive relationship between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union is continuously being strengthened.
Ainsi qu'il ressort du présent rapport, la coopération étroite et productive qui s'est instaurée entre l'ONU et l'Union interparlementaire ne cesse de se consolider.