translate English to French: Table D illustrates the estimate of the impact of currency fluctuations on the total travel payments to the U.S. under each scenario, including the base-case, for 2004 and 2005.
Le tableau D illustre l’estimation des conséquences des fluctuations des taux de change sur le total des paiements relatifs aux voyages aux États-Unis dans chaque scénario, y compris l’hypothèse de référence, en 2004 et 2005.