translate English to French: Acquiring company or the Hold Separate Manager: WHERE APPLICABLE to provide to the Purchaser a list of all employees of the Assets, allow Purchaser to interview such employees, and allow Purchaser to inspect documentation relating to such employees.
Société acheteuse ou le gestionnaire des éléments d’actif séparés, LE CAS ÉCHÉANT fournit à l’acquéreur une liste de tous les employés des éléments d’actif et permet à l’acquéreur d’interroger ces employés et d’inspecter les documents concernant ces derniers.