translate English to French: Executive Summary Introduction One of the key components of the new Federal Initiative to Address HIV/AIDS in Canada is knowledge development, which will enhance our understanding of the HIV epidemic and inform the development of policies, programs, and interventions, such as new prevention technologies and therapies.
Abrégé Introduction Une des composantes clés de la nouvelle Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida consiste à perfectionner les connaissances en vue de nous aider à mieux comprendre l'épidémie de l'infection à VIH et, par la suite, affecter l'élaboration de politiques, de programmes et d'interventions telles les thérapies et les nouvelles technologies de prévention.