translate English to French: In April, the International Independent Group of Eminent Persons tasked with overseeing the latest Presidential Commission of Inquiry (COI) into 16 cases of serious violations of human rights terminated their mission stating that the COI had not been able to investigate cases in an efficient and independent manner in accordance with international standards.
Le Groupe international indépendant de personnes éminentes, chargé de suivre les travaux de la commission présidentielle d’enquête (la dernière en date) sur 16 cas de violations graves des droits de la personne, a mis fin en avril à sa mission, estimant que ladite commission n’avait pas été à même de fonctionner de manière efficace et indépendante, conformément aux normes internationales.