translate English to French: Considering that gender-based violence was often hidden from public view, she would like to know the most effective ways to collect and analyse data on that issue.
Vu que la violence sexiste est généralement cachée au public, elle voudrait savoir quels sont les moyens les plus efficaces de rassembler et d'analyser des données sur cette question.