translate English to French: Can your committee explain to me why this is so, or refer the question to someone who would be prepared to do so? Thank you very much.
Quand une dame s'est levée pour parler et j'ai vu qu'elle tremblait, les larmes aux yeux–d'ailleurs elle n'était pas la seule, comme vous le remarquerez vous-même si vous lisez le procès-verbal de la réunion–je n'ai jamais été aussi troublé de ma vie.