translate English to German: There is no universal approach to listening: every individual, every group, every culture listens in its own way.“ In order to examine the sonic instrumentarium of urban environments, older theories do not realy meet the expectations of the authors.
Es gibt kein universell gültiges Hören: jedes Individuum, jede Gruppe, jede Kultur hört auf ihre eigene Weise.“ Um das klangliche Instrumentarium des urbanen Lebensraumes zu untersuchen, reichten den Autoren ältere Theorien zur Erklärung nicht aus.