translate English to French: (c) Particular concern was expressed regarding the situation of the girl child, since in the most recent recruitments some 40 per cent of the new recruits appeared to be girls;
c) Il s'est particulièrement préoccupé du sort des petites filles; il semble en effet que 40 % des nouvelles recrues soient des filles;