translate English to French: That cannot have been the intention of the authors of the Convention and the Protocol.
Telle ne peut pas avoir été l'intention des auteurs de la convention et du protocole.