translate English to French: As the onus was on the appellant to demonstrate that the selection board's assessment was unreasonable, I will summarize only the appellant's arguments with respect to those questions where the department's explanations were challenged by the appellant during her rebuttal and those where the reasonableness of the department's assessment clearly required a detailed review.
Comme il incombe à l'appelante de prouver que l'évaluation du jury de sélection était déraisonnable, je résumerai uniquement les arguments de l'appelante à l'égard des questions pour lesquelles l'appelante a contesté les explications du ministère pendant sa réfutation et celles dont le caractère raisonnable de l'évaluation du ministère exige de toute évidence un examen plus détaillé.