translate English to French: An increased and egalitarian participation of women in the economy may also improve the family conditions if the shared interest of women and children are supported by policies promoting balance between work and life.
Une participation accrue et égalitaire des femmes à l'économie peut, en outre, améliorer la situation des familles, pour autant que des politiques favorisant l'équilibre entre vie familiale et vie professionnelle préservent l'intérêt commun des femmes et des enfants.