translate English to French: We also demonstrate that the usual assumption that estimation errors from research trawl surveys are independent is not valid, and can lead to invalid inference and unreasonable estimates of abundance.
Nous avons aussi montré que l'hypothèse classique, selon laquelle les erreurs d'estimation des relevés de recherche au chalut sont indépendantes, n'est pas valable et peut donner lieu à des déductions fausses et à des estimations d'abondance erronées.