translate English to French: 8.2 The Committee notes that Ali Benhadj was arrested in 1991 and sentenced by a military court on 15 July 1992 to 12 years of rigorous imprisonment for jeopardizing State security and the proper functioning of the national economy.
Le Comité note qu'Ali Benhadj a été arrêté en 1991 et condamné par un tribunal militaire le 15 juillet 1992 à douze années de réclusion criminelle, pour atteinte à la sûreté de l'état et au bon fonctionnement de l'économie nationale.