translate English to French: Both CWS and CBC are conducted during winter, so the results of these surveys as reported here present an apparent contradiction.
Le relevé des oiseaux aquatiques des côtes et le RON étant tous deux menés en hiver, les résultats de ces relevés, tels que rapportés ici, semblent contradictoires.