translate English to French: Following its examination of the proposed work or undertaking and the results of any public consultation, the Department will decide whether the project is likely to result in a net loss of productive habitat capacity.
À la suite de l'examen de l'ouvrage ou de l'entreprise projetés et des résultats de toute consultation publique, le Ministère doit décider si le projet risque de provoquer une perte nette de la productivité de l'habitat pour les pêches.