translate English to French: "It is obvious that proceedings such as this hinder and delay the work of a body charged with discharging a statutory duty.
La Cour fédérale a examiné plusieurs cas où la Commission avait rejeté des plaintes de discrimination. Il a été confirmé, dans l’affaire Todd Bourgeois c.