translate English to French: From my own biased perspective, the research programme most likely to be productive in the near future is that of behavioural ecology, which studies, among other things, animal decision making in an ecological context.
Ma propre vision des choses me porte à penser que le programme de recherche le plus susceptible de progresser dans un avenir rapproché est celui de l'écologie du comportement qui étudie, entre autres, les décisions qu'ont à prendre les animaux dans un contexte écologique.