translate English to French: The Board simply applied Article 7 of Regulation No 40/94, taking account of the specific characteristics of the products concerned and the way in which those products are marketed.
Il affirme que la chambre de recours a simplement appliqué l’article 7 du règlement n° 40/94 en tenant compte des caractéristiques spécifiques des produits concernés et des circonstances dans lesquelles ces produits sont commercialisés.