translate English to French: Elected to the House of Commons for Regina in 1908 and re-elected in 1911, he resigned from Parliament in 1916 and led the provincial Liberals.
Élu à la Chambre des communes pour la circonscription de Regina en 1908, et réélu en 1911, il démissionne en 1916 et prend la direction du Parti libéral provincial.