translate English to French: Combined factors, including multiple concurrent partnerships, age-disparate sex, very limited practice of male circumcision, and inconsistent condom use among adolescents, constitute an extremely high risk context, where adolescent females are disproportionately at higher risk of HIV infection then adolescent males.
Les facteurs de risque de contraction de la maladie sont multiples et peuvent se combiner : ce sont notamment les partenaires sexuels multiples, les rapports sexuels avec des personnes de tranches d'âge différentes, la limitation de la circoncision chez les garçons, ou encore une certaine irrégularité dans l'utilisation du préservatif; dans ce contexte, les filles courent, proportionnellement, des risques plus élevés d'infection par le VIH.