translate English to French: Given their particularly sensitive mission, the committees might consider these rules as only minimally adequate for its purposes, and may choose to add to them.
En raison de la délicatesse de leur mission, les comités peuvent juger que ces règles constituent seulement un minimum et il leur est permis de les élargir.