translate English to French: If wireless transmissions begin to proliferate within the hospital environment, radio waves would require regulation.  Multiprocessor computer functionality for solving more difficult clinical demands and problems is required.
Par ailleurs, si les transmissions sans fil devaient se multiplier au sein des hôpitaux, les ondes radioélectriques devraient alors être réglementées.  La résolution de problèmes et de requêtes cliniques plus complexes exige la mise en place de fonctionnalités multitraitements sur ordinateur.