translate English to French: Until just two years ago, the railways were on the verge of bankruptcy, amid a loss of market share to road transport and an accompanying decline in revenues.
Il y a deux ans à peine, les chemins de fer étaient au bord de la faillite, ayant perdu une importante part de marché au profit du transport routier, ce qui avait eu pour effet d’entraîner une baisse des recettes.