translate English to French: While staff in supervisory, operations, training and administrative roles are probably best placed to carry out this responsibility, commanding officers will decide who will be responsible for the input of unit data.
Bien que les employés qui occupent des fonctions de surveillance, d’opérations, d’instruction et d’administration soient probablement les mieux placés pour assumer cette responsabilité, il revient au commandant de décider à qui sera confiée la saisie des données de l’unité.