translate English to French: Cultural norms often need an injection of resources to stimulate change.
Il faut souvent une injection de ressources pour stimuler le changement des normes culturelles.