translate English to French: When the minor enters MI, he/she undergoes a meticulous medical examination involving several tests leading to a clinical evaluation.  The tests include taking urine and blood samples and a chest X-ray.
À son arrivée à l'Institut, le mineur subit un examen médical approfondi avec plusieurs tests permettant une évaluation clinique: prélèvement d'urine, prise de sang et radiographie des poumons.