translate English to French: In order to carry out its duties assigned to it by this Article, the national regulatory authority shall have the power to impose effective, appropriate and dissuasive sanctions to the transmission system operator and/or the vertically integrated undertaking not complying with its obligations under this Article or any decisions of the national regulatory authority.
Afin de pouvoir satisfaire à ses obligations au sens du présent article, l’autorité nationale de réglementation est habilitée à imposer des sanctions efficaces, appropriées et dissuasives à l’encontre du gestionnaire de réseau de transport et/ou de l’entreprise intégrée verticalement qui manqueraient à leurs obligations au titre du présent article ou des décisions prises par l’autorité nationale de réglementation.