translate English to French: • In 2001–02 the federal-provincial-territorial governments recorded an aggregate surplus of $8.2 billion, representing the fourth consecutive surplus.
• L’ensemble des administrations fédérale-provinciales-territoriales ont enregistré en 2001-2002 un excédent budgétaire pour une quatrième année consécutive; cet excédent s’élève à 8,2 milliards de dollars.