translate English to French: The Task Force does not agree with those who argue that, because the individual customer can choose to go to another supplier or intermediary, the customer needs no other remedy in the face of coercive tied selling.
Le Groupe de travail n’est pas d’accord avec ceux qui prétendent que, parce que le client peut choisir de changer de fournisseur ou d’intermédiaire, il n’a pas besoin d’autre recours en cas de vente liée avec coercition.