translate English to German:    – Mr President, I would ask you to give me the floor on the basis of Rule 34 of the Rules of Procedure, which relates to the examination of respect for fundamental rights.
   Herr Präsident! Ich bitte Sie, mir auf der Grundlage von Artikel 34 der Geschäftsordnung das Wort zu erteilen.