translate English to French: Master Corporal Glynn’s knowledge and experience with the ADAM software allowed him to quickly troubleshoot the deficiency and contact the appropriate people at the ADAM help desk in Ottawa for assistance.
Grâce à ses connaissances et à son expérience du logiciel SIMA, le caporal-chef Glynn a pu rapidement trouver la source du problème. Il a ensuite communiqué avec le bureau de dépannage du SIMA à Ottawa pour obtenir de l’aide.