translate English to French: However, in some areas, the Tribunals had not demonstrated that adequate steps had been taken to exhaust existing resources.
Toutefois, dans certains domaines, les tribunaux n'ont pas fait la preuve qu'ils avaient pris les mesures nécessaires pour exploiter toutes les ressources disponibles.