translate English to French: Presumably, this would have an economy-wide impact, leading to a recession in the United States and an overall weakening in economic growth at a global level – notably in China and other Asian economies which depend strongly on US demand for their exports.
Cette éventualité aurait vraisemblablement un impact sur l’ensemble de l’économie, entraînant une récession aux États-Unis et un fléchissement généralisé de la croissance économique mondiale – notamment en Chine et dans d’autres économies asiatiques fortement tributaires des États-Unis pour écouler leurs exportations.