translate English to French: (3) Where the person or entity is not able to determine if the account is to be used by or on behalf of a third party but there are reasonable grounds to suspect that it will be so used, the person or entity shall obtain and retain a statement that is signed by the individual who is authorized to act in respect of the account, stating that the account is not to be used by or on behalf of a third party.
(3) Si la personne ou l'entité n'est pas en mesure de déterminer si le compte est destiné à l'usage d'un tiers, mais qu'il y a des motifs raisonnables de croire qu'il en est ainsi, elle doit obtenir et conserver une déclaration, signée par un individu habilité à agir à l'égard du compte, portant que le compte n'est pas destiné à être utilisé par un tiers ou en son nom.