translate English to French: It is suggested that, in addition to criminalizing the misuse of identity, underlying, preparatory or supporting conduct such as taking, copying or fabricating identity and the various forms of tampering with identity systems should be treated as a new and distinct form of criminal offence.
On considère qu'en plus de l'usage impropre de l'identité, le fait de faciliter, de préparer ou de favoriser un tel acte (par exemple d'usurper, de copier ou de créer de toutes pièces une identité ainsi que d'altérer de différentes manières un système d'identification) devrait être considéré comme une nouvelle forme distincte d'infraction pénale.