translate English to French: The mandate of UNAMSIL was established by the Security Council in its resolution 1270 (1999) and subsequently adjusted and further elaborated by the Council.
Le Conseil de sécurité a établi le mandat de la MINUSIL dans sa résolution 1270 (1999), puis l'a modifié et précisé.