translate English to French: Unusual or unanticipated components should be subjected to further analysis.
Toutefois, la découverte de constituants inhabituels ou imprévus devrait justifier une analyse plus approfondie.