translate English to French: Although we are concerned about the effectiveness of the relief provided by the State party regarding the name change as we stated earlier, we still maintain the view that the authors at least must have attempted filing or appealing in the competent domestic court.
Bien que nous soyons préoccupées par l'efficacité de cette possibilité offerte par l'État partie de changer de nom, comme déjà précédemment mentionné, nous maintenons cependant notre point de vue que les auteurs auraient dû au moins tenter d'introduire une action ou faire appel au tribunal compétent de leur pays.