translate English to French: Developing countries wary of the "Security Council syndrome" resisted proposals to create a successor group to CG-18, whether of officials or of ministers.
Méfiants du « syndrome du Conseil de sécurité », les pays en développement résistèrent aux propositions visant l'établissement d'un successeur au GC-18, qu'ils fussent composé de fonctionnaires ou de ministres.