translate English to French: "In addition, the BOI may make findings and recommendations on any other relevant matter arising from its inquiry."
En outre, la Commission d'enquête peut tirer des conclusions et formuler des recommandations sur tout autre sujet pertinent soulevé au cours de cette enquête.