translate English to French: At the time of writing, that Office was preparing a new draft operational manual which would specify the requirement to contact the archaeological services of the Ministère de la Culture once human remains had been identified as being archaeological in nature.
Au moment de la rédaction du présent document, ce bureau préparait une nouvelle version d’un manuel opérationnel précisant qu’il est obligatoire de communiquer avec les services archéologiques du ministère de la Culture une fois qu’il est établi que des restes humains sont d’intérêt archéologique.