translate English to French: (b) The National House of Chiefs, the custodians of customs and traditions has also been given the responsibility, under article 27(2) (c) “to undertake an evaluation of traditional customs and usages with the view to eliminating those customs and usages that are outmoded and socially harmful”.
b) Le National House of Chiefs (Maison nationale des chefs), les chefs étant gardiens des coutumes et des traditions, a également eu la mission, en vertu de l'alinéa c) du paragraphe 2 de l'article 27 d'entreprendre une évaluation des coutumes et usages traditionnels en vue d'éliminer ceux qui sont périmés et nocifs du point de vue social;