translate English to French: On May 14, 2005, amendments to the Patent Act associated with Canada's Access to Medicines Regime9 came into force with the passage of the Use of Patented Products for International Humanitarian Purposes Regulations.
Le 14 mai 2005, des modifications à la Loi sur les brevets liées au Régime canadien d’accès aux médicaments9 sont entrées en vigueur avec l’adoption du Règlement sur l’usage de produits brevetés à des fins humanitaires internationales.