translate English to French: But we must also focus – in the media and in the classroom – on the less dramatic but nonetheless dangerous attacks on democracy and democratic values, including in the Americas, where statist regimes and others have been attacking freedom of speech and of the press.
Mais il faut aussi s'intéresser dans les médias et à l'école aux attaques moins spectaculaires mais néanmoins dangereuses contre la démocratie et ses valeurs, notamment sur le continent américain où des Etats et des groupes s'en prennent à la liberté d'expression et aux médias.