translate English to French: He is one of an alleged 2000 air travellers who, according to some in the medical profession, die each year from deep-vein thrombosis, not just long haul, not just economy class, and therefore there is growing concern about the potential link between air travel and blood clots.
Il est l' un des 2 000 voyageurs aériens supposés qui, selon certains experts médicaux, meurent chaque année d' une thrombose veineuse profonde, pas seulement au cours de longs voyages et pas uniquement en classe économique. C' est pourquoi le lien potentiel entre les voyages aériens et les caillots sanguins provoque de plus en plus d'inquiétude.