translate English to French: Recalling that, in accordance with article 9, paragraph 1, of the Convention, the Committee may request further information from the States parties,
Rappelant que, conformément au paragraphe 1 de l'article 9 de la Convention, le Comité peut demander des renseignements complémentaires aux États parties,