translate English to French: Clients often experience providers as powerful individuals, who by social background and training are far removed from their own daily realities and concerns.
Les clients perçoivent souvent les fournisseurs de soins comme des individus puissants qui, de par leurs antécédents sociaux et leur formation, sont très éloignés de leur réalité et de leurs préoccupations quotidiennes.