translate English to French: Specifically, wherever possible, the features or amenities should not require persons with disabilities to depend on assistance from another person for access.
Plus précisément, dans la mesure du possible, les caractéristiques ou commodités ne devraient pas exiger des personnes ayant une déficience qu'elles dépendent de l'assistance d'une autre personne en matière d'accès.