translate English to French: I hope you will not mind me saying this, but the measures that were taken on 5 September to eliminate the quotas, particularly those on the textile products that were blocked in European ports, are reminiscent of a game of panic football.
J’espère que vous ne m’en voudrez pas de dire cela, mais les mesures prises le 5 septembre afin d’éliminer les quotas, notamment ceux sur les produits textiles bloqués dans les ports européens, font penser à un match de football panique.