translate English to French: A producer recently challenged the Commission's decision to deny his claim for security based on the fact that his cheque was older than 30 days.
Récemment, un producteur a porté en appel la décision de la Commission concernant le rejet de sa réclamation visant une garantie détenue en raison de la présentation de la demande au-delà de la période de 30 jours suivant la date d'émission du chèque.