translate English to French: But modern cultivation has threatened the age-old bonds between them and their traditional crops.
Mais les pratiques culturales modernes menacent les liens qui unissent depuis toujours les agriculteurs à leurs cultures.