translate English to French: MERs, for this purpose, were taken to be the annual average exchange rates between the national currencies and the United States dollar as published in the IMF International Financial Statistics or its Economic Information System.
On a supposé que ceux-ci étaient égaux à la moyenne sur l'année du cours de la monnaie nationale par rapport au dollar, telle qu'elle ressortait des Statistiques financières internationales ou du Système d'information économique du FMI.