translate English to German: You can help translating applications or Debian-related information (web pages, documentation) to your own language by getting involved in a translation project (discussion is generally handled through the i18n mailing list ).
Sie können dabei helfen, Anwendungen oder Debian-bezogene Informationen (Webseiten, Dokumentation) zu übersetzen, indem Sie bei einem Übersetzungsprojekt teilnehmen (Diskussionen laufen für Deutsch generell über die Liste debian-l10n-german oder allgemeine Fragen (auf englisch) über die i18n-Mailingliste ).