translate English to French: 0491 Management consulting $17,896.00 2005-03-29 COMBAT NETWORKS 1225 Telecommunication equipment parts $24,249.00 2005-03-29 DESIGN MAINTENANCE SYSTEMS 0675 Repair of Ships and boats $37,273.50 2005-03-29 GORDON CRANE AND HOIST INC 0601 Marine installations $10,130.00 2005-03-29 HARBOUR AUTHORITY OF LOCKEPORT 1339 Other engineering works $25,425.00 2005-03-29 HARBOUR AUTHORITY OF PORT MOUTON 1339 Other engineering works $25,425.00 2005-03-29 HAY & COMPANY CONSULTANTS INC 0423 Engineering consultants - other (specify) $15,000.00 2005-03-29 IMPERIAL OIL LTD 1127 Lubricating fuel and greases $23,499.56 2005-03-29 METAFORE CORPORATION 1229 Acquisition of Computer equipment parts $15,008.00 2005-03-29 NEXXINOVATION INC 1222 Data (message/text, and computer) communications equipment $51,850.00 2005-03-29 ONIX LAZER CORPORATION 1229 Acquisition of Computer equipment parts $22,060.00 2005-03-29 PORT EDWARD HARBOUR AUTHORITY 0859 Other business services not elsewhere specified $37,000.00 2005-03-29 TERRY'S RENTALS INC 0601 Marine installations $8,885.00 2005-03-29 THE RAM GROUP 1227 Computer equipment-small-desktop/ personal/ portable/keyboard $32,760.00 2005-03-29 THE RAM GROUP 1227 Computer equipment-small-desktop/ personal/ portable/keyboard $36,850.80 2005-03-29 THE RAM GROUP 1227 Computer equipment-small-desktop/ personal/ portable/keyboard $48,091.54 2005-03-29 THE RAM GROUP 1227 Computer equipment-small-desktop/ personal/ portable/keyboard $46,540.20 2005-03-29 THE RAM GROUP 1227 Computer equipment-small-desktop/ personal/ portable/keyboard $93,080.40 2005-03-29 UNIVERSITE LAVAL 0859 Other business services not elsewhere specified $30,000.00 2005-03-29 VICTORIA BEACH HARBOUR AUTHORITY 1310 Marine installations $11,685.00 2005-03-29 WESTPORT HARBOUR AUTHORITY 1339 Other engineering works $16,525.00 2005-03-28 SCHOOL DISTRICT #22 - VERNON 0859 Other business services not elsewhere specified $31,280.00 2005-03-28 SEA-FORCE DIVING LTD.
0491 Services de conseillers en gestion $17,896.00 2005-03-29 COMBAT NETWORKS 1225 Pièces de matériel de télécommunications $24,249.00 2005-03-29 DESIGN MAINTENANCE SYSTEMS 0675 Navires et bateaux $37,273.50 2005-03-29 GORDON CRANE AND HOIST INC 0601 Génie maritime $10,130.00 2005-03-29 HARBOUR AUTHORITY OF LOCKEPORT 1339 Autres travaux de génie $25,425.00 2005-03-29 HARBOUR AUTHORITY OF PORT MOUTON 1339 Autres travaux de génie $25,425.00 2005-03-29 HAY & COMPANY CONSULTANTS INC 0423 Conseillers techniques-autres (préciser) $15,000.00 2005-03-29 IMPERIAL OIL LTD 1127 Huile de graissages et graisses $23,499.56 2005-03-29 METAFORE CORPORATION 1229 Pièces d équipement d'ordinateurs $15,008.00 2005-03-29 NEXXINOVATION INC 1222 Matériel de transmission de données (messages-textes, données informatisées) $51,850.00 2005-03-29 ONIX LAZER CORPORATION 1229 Pièces d équipement d'ordinateurs $22,060.00 2005-03-29 PORT EDWARD HARBOUR AUTHORITY 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $37,000.00 2005-03-29 TERRY'S RENTALS INC 0601 Génie maritime $8,885.00 2005-03-29 THE RAM GROUP 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif $32,760.00 2005-03-29 THE RAM GROUP 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif $36,850.80 2005-03-29 THE RAM GROUP 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif $48,091.54 2005-03-29 THE RAM GROUP 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif $46,540.20 2005-03-29 THE RAM GROUP 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif $93,080.40 2005-03-29 UNIVERSITE LAVAL 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $30,000.00 2005-03-29 VICTORIA BEACH HARBOUR AUTHORITY 1310 Génie maritime $11,685.00 2005-03-29 WESTPORT HARBOUR AUTHORITY 1339 Autres travaux de génie $16,525.00 2005-03-28 SCHOOL DISTRICT #22 - VERNON 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $31,280.00 2005-03-28 SEA-FORCE DIVING LTD.