translate English to French: Under section 9 of the said Act, the Department of Transportation and Public Works of Nova Scotia has deposited with the federal Minister of Transport and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Colchester County, at 136 Esplanade Street, Truro, Nova Scotia, under deposit No. 84108720, a description of the site and plans of the Crowes Mill Bridge Replacement (COL 081) General Arrangement over the Portapique River at Mines Bass River Road, Colchester County.
Le Department of Transportation and Public Works of Nova Scotia a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre fédéral des Transports et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement du comté de Colchester, situé au 136, rue Esplanade, Truro (Nouvelle-Écosse), sous le numéro de dépôt 84108720, une description de l'emplacement et les plans du remplacement du pont du moulin Crowes (COL 081) au-dessus de la rivière Portapique, au chemin Mines Bass River, dans le comté de Colchester.