translate English to French: The representatives agreed that NHRIs should – in due cooperation with other bodies – consider it as a main mission to take an active role in the human rights proofing of legislation and other measures, in particular security legislation and practices.
Les représentants ont convenu que les INDH devraient – en assurant la coopération voulue avec d’autres instances – considérer comme une de leurs principales missions de jouer un rôle actif dans l’analyse de la conformité de la législation et d’autres mesures avec le respect des droits de l’homme.