translate English to French: The completion of the web channel renovation in June 2006, will provide a single point of access for AAFC clients via a web portal and through a secure channel.
prochaines années. Lorsque le projet de rénovation de l’accès Web prendra fin en juin 2006, les clients d’AAC disposeront d’un guichet unique d’accès par le truchement d’un portail Web et d’une voie de communication protégée.