translate English to French: As it was stated in the report, the Ombudsperson currently holding the post had received several complaints from persons placed on remand or in temporary detention centres.
Il est indiqué dans le rapport que la Médiatrice actuellement en poste a reçu plusieurs plaintes émanant de personnes placées dans les centres de détention temporaire ou de détention provisoire.