translate English to French: First seen as purely a technological revolution, containerization has had an impact on the entire maritime sector and has been a foundation stone for the era of global sourcing in which countries find themselves increasingly competing in international markets.
Tout d'abord, considérée comme une révolution purement technique, la conteneurisation a eu un impact sur l'ensemble du secteur maritime et a ouvert la voie à l'approvisionnement mondialisé amenant les pays à se concurrencer de plus en plus sur les marchés internationaux.