translate English to French: This approach includes an ongoing analysis of tax-related issues and risks.
Sa méthode comporte notamment une analyse régulière des questions et des risques en matière de fiscalité.