translate English to French: Before resolving the applicant's situation, the Commission, if it considers that a person may have a criminal record or is suspected of having committed a crime, requests the Ecuadorian National Police, a body which is also represented on the Commission, to investigate the matter.
Avant de se prononcer, la Commission, considérant que tout individu peut avoir des antécédents criminels ou être suspecté d'acte contrevenant à la loi, demande à la Police nationale, qui est également représentée en son sein, de procéder à une enquête.