translate English to French: The domestic segment is responsible for consumer products and manufactured goods, operating through both retail and wholesale channels while the international segment handles import and export container traffic, directly serving the major ports of Vancouver, Montreal, Halifax and New Orleans.
Cette augmentation est attribuable à l’augmentation des tarifs marchandises, à la croissance du trafic international des conteneurs, principalement de l’Asie, à une amélioration de la composition du trafic et à la vigueur des mouvements à l’intérieur du Canada.