translate English to French: The Canadian literature on the utilization of health care across population groups in many ways reflects the philosophy and concerns of legislation underlying the medicare program; ensuring that Canadians of all income levels had equal access to (use of) care.
La documentation canadienne sur l'utilisation des services de santé par les différents groupes démographiques traduit de bien des façons la philosophie et les préoccupations de la loi portant le régime d'assurance-santé : garantir que les Canadiens, quel que soit leur revenu, aient accès à l'utilisation des services de santé.