translate English to French: As this year comes to a close, the world has witnessed an important event: the international community's coordinated efforts and resolve have made it possible to achieve, for the first time, an effective result in stabilizing the situation in Afghanistan.
Alors que l'année touche à sa fin, le monde a été témoin d'un important événement : grâce aux efforts coordonnés de la communauté internationale et à sa détermination, l'Afghanistan a, pour la première fois, vu sa situation se stabiliser, effectuant ainsi un grand pas en avant vers le renforcement de sa souveraineté nationale.