translate English to French: [8] According to the respondent, the job in question was evaluated by a joint standing job evaluation committee composed of representatives of the complainant, the respondent and the SAQT (Written Submissions, para.
[8] Selon l'intimé, l'évaluation de l'emploi en cause fut faite par un Comité conjoint permanent d'évaluation des occupations formé de représentants du plaignant, de l'intimé et du SAQT (Plaidoiries écrites, par.