translate English to French: Likewise, the physical and human damage cause by the Bam earthquake would have been less serious if buildings had complied with strict earthquake standards (disaster reduction).
De même les dommages physiques et humains causés par le tremblement de terre de Bam auraient été moins graves si les constructions avaient obéi à des normes antisismiques strictes (réduction des désastres).