translate English to French: (c) The successor states request the Assembly to authorize Secretary-General to reverse and adjust accordingly in the books and records of the United Nations all the outstanding assessed contributions to the account of the former Yugoslavia (SFRY) to the Regular Budget and the Budget of Peace Keeping Operations, assessed after 27 April;
c) Les États successeurs prient l'Assemblée générale d'autoriser le Secrétaire général à passer dans les comptes de l'ONU des écritures de contrepassation pour tous les montants mis en recouvrement auprès de l'ex-Yougoslavie, au titre du budget ordinaire et des budgets des opérations de maintien de la paix, après le 27 avril 1992;