translate English to French: This decision was based on a recommendation by the Committee developed in the course of eight previous sessions.
Cette décision reposait sur une recommandation du comité mise au point dans le courant des huit sessions précédentes.