translate English to French: UN1230, UN1547, UN1577, UN1578, UN1590, UN1591, UN1661, UN1662, UN1663, UN1671, UN1673, UN1708, UN2023, UN2078, UN2311, UN2432, UN2474, UN2512, UN2730 44 [Reserved] 45 Maneb and maneb preparations that have been stabilized against self-heating do not have to be classified with a primary class of Class 4.2 or be assigned the UN number UN2210 if it can be demonstrated by testing that l m cubic meters of the substance does not self-ignite and that the temperature at the centre of a l m cubic meters sample does not exceed 200 ° C when the sample is kept in a storage area maintained at a temperature of not less than 75 ° C ± 2 °C for a period of 24 hours. In this case, the dangerous goods have the classification assigned to the UN number UN2968.
UN1230, UN1547, UN1577, UN1578, UN1590, UN1591, UN1661, UN1662, UN1663, UN1671, UN1673, UN1708, UN2023, UN2078, UN2311, UN2432, UN2474, UN2512, UN2730 44 [Réservée] 45 Il n'est pas nécessaire d'inclure le manèbe ou une préparation de manèbe qui ont été stabilisés contre l'auto-échauffement dans la classe primaire 4.2, ou de leur attribuer le numéro UN UN2210, lorsqu'il peut être démontré, par des épreuves, qu'un volume de 1 m mètres cube de la matière ne s'enflamme pas spontanément et que la température au centre d'un échantillon de 1 m mètres cube ne dépasse pas 200 ° C lorsque l'échantillon est conservé dans un entrepôt maintenu à une température d'au moins 75 ° C ± 2 ° C pendant 24 heures, auquel cas, la marchandise dangereuse a la classification attribuée au numéro UN UN2968.