translate English to French: My Government wishes to take this opportunity to request the Security Council to authorize the speeding up of its deployment both in Kisangani (with a view to securing the complete demilitarization of the city) and on the eastern border of the Democratic Republic of the Congo so as not to give rise to any claims of poor security along the western borders of Rwanda and Uganda.
Mon gouvernement voudrait saisir cette occasion pour prier le Conseil de sécurité de bien vouloir autoriser l'accélération de son déploiement tant à Kisangani (aux fins d'assurer la complète démilitarisation de cette ville) qu'à la frontière est de la République démocratique du Congo, pour enlever tout prétexte d'insécurité aux frontières occidentales du Rwanda et de l'Ouganda.