translate English to French: For the purpose of reporting retroactivity, the procedures outlined below for part-time employees will also apply to full-time employees working on non-regular, Monday to Friday, work week (i.e. Field 34 equal to 3).
Pour les besoins de la rétroactivité, les procédures décrites ci-dessous pour les employés à temps partiel seront les mêmes pour les employés à temps plein qui ne travaillent pas une semaine régulière, c'est-à-dire du lundi au vendredi (c.-à-d. que la zone 34 correspond à 3).