translate English to French: The provinces, key industry sectors, non-governmental organizations and interested citizens voiced opinions on a range of issues including the need for improved market access and trade opportunities for the world's poorest nations, the implications for Canadian industry of removing duties and quotas on products from Least Developed Countries and, for textiles and clothing, the establishment of policies and regulatory frameworks for the verification of origin and the prevention of illegal transhipment.
Les provinces, des secteurs clés de l'industrie, des organismes non gouvernementaux et des citoyens intéressés ont fait connaître leurs opinions sur une gamme de sujets, dont la nécessité d'améliorer l'accès au marché et de fournir des occasions commerciales aux pays les plus pauvres, les incidences sur l'industrie canadienne de l'abolition des droits de douane et des contingents s'appliquant aux marchandises des pays les moins développés ainsi que l'établissement de cadres stratégiques et réglementaires pour la vérification de l'origine et la prévention des expéditions en transit illégales dans le cas des textiles et du vêtement.