translate English to French: • Proactive Disclosure Backgrounder Canadian Disruptive Pattern (CADPAT TM) Uniform CLS BG-02.001 - February 4, 2002 The new Canadian Disruptive Pattern ( CADPATTM) uniform is rapidly becoming part of the Canadian Army's identity and puts Canadian soldiers well ahead of most allies in camouflage survivability.
• Divulgation proactive Documentation L'uniforme à dessin de camouflage canadien (D Cam CMD) CLS BG-02.001 - le 4 février 2002 Le nouvel uniforme à dessin de camouflage canadien (D Cam CMD), apparaît de plus en plus dans l'habillement des soldats l'Armée de terre du Canada et il assure à ces derniers une surviabilité par camouflage beaucoup plus efficace que celle dont bénéficient la plupart de nos alliés.