translate English to French: The NRCan Explosives Research Laboratory produced S&T information to assist the Explosives Regulatory Division, whose mandate regarding the import/export, transport and storage of explosives has increased since the events of September 11, 2001.
Le Laboratoire de recherche sur les explosifs a produit des renseignements scientifiques et technologiques pour seconder la Division de la réglementation des explosifs, dont la charge de travail concernant l'importation et l'exportation, le transport et le stockage des explosifs a augmenté depuis les attentats du 11 septembre 2001.