translate English to French: On the other hand, when I contemplate the US economy, I conclude that recovery from the Great Depression, and not 1924-1927 or 2003-2005, is the episode that most closely resembles current circumstances.
D’un autre côté, lorsque j’analyse l’économie américaine, j’en conclus que l’épisode le plus ressemblant aux circonstances actuelles n’est autre que la relance ayant suivi la Grande Dépression, et non le contexte des années 1924-1927 ou 2003-2005.