translate English to French: All teams, and especially new disciplines at the OU, engage in a programme of formal developmental testing of their material whilst in production.
Toutes les équipes, en particulier celles qui sont responsables des nouvelles disciplines à l'OU, participent à un programme d'évaluation formelle en terme de développement de leurs supports en cours de production.