translate English to French: The Convention is proposing a European Union which, in my view, is more centralised, more bureaucratic, in many ways less democratic and certainly more federalist than is currently the case.
La Convention propose une Union européenne qui, à mon sens, est plus centralisée, plus bureaucratique et, à de nombreux points de vue, moins démocratique et certainement plus fédéraliste que ce n'est actuellement le cas.