translate English to French: He pointed out that the serious crimes committed by mercenaries had gone unpunished and that a situation of impunity existed that was impossible to conceal.
Il a insisté sur le fait que des infractions graves commises par des mercenaires n'avaient pas été sanctionnées.  On se trouve donc devant une situation d'impunité qu'il est impossible de dissimuler.