translate English to French: Additionally, the Commission called for the closure of two wings in the Regina Correctional Centre that are in need of repair, and recommended that all levels of government fully resource the implementation of the Youth Criminal Justice Act, particularly in terms of provisions that address community supervision for young offenders.
De plus, pour faire en sorte que les poursuivants ne portent des accusations que dans les cas où les solutions communautaires ne sont pas adéquates, la Commission recommande que les services policiers aient l’obligation de préparer des rapports à l’appui de leur décision de ne pas déjudiciariser un dossier.