translate English to French: And the parliamentary committees, basically, have had no option but to attend to their own individual helpings.
Et les commissions parlementaires, au fond, n'ont eu d'autre moyen que de déballer leur partition en solo.