translate English to French: The author was served with this decision on 8 October 1999.
Celle-ci a été notifiée à l'auteur le 8 octobre 1999.