translate English to French: The club is open to anyone who lives in the area and even though most members are from the base, there are some from outside the base too.   "This group is really for the young people", says Sergeant Zubiak, "but I'm hoping to get more adult volunteers to come forward and help with things like lighting and construction of sets.
Le club est ouvert à tous les jeunes de la région. La plupart des membres demeurent sur la base, mais il y en a qui viennent de l'extérieur.   "Ce club est pour les jeunes", affirme le sergent Zubiak, "mais j'espère toujours que des adultes offriront leur aide pour la construction de décors ou pour l'éclairage.