translate English to French: SOI has become the main source of SO and SA information for departments and agencies and fully supports objectives of greening government operations by allowing printing of applicable pages of the SO and SA documentation on demand or simply viewing the information directly on screen.
L'IOC est devenu la principale source de renseignements en matière d'OC et d'AA pour les ministères et organismes. En outre, l'IOC appuie entièrement les objectifs visant à écologiser les activités du gouvernement, puisqu'il permet aux clients d'imprimer, sur demande, les pages pertinentes des documents des OC et des AA ou tout simplement de voir les renseignements directement à l'écran.