translate English to French: The challenge facing countries was to achieve higher economic growth, while causing minimum harm to the natural environment, cultural norms and society at large and without compromising the rights and needs of future generations.
Le défi que devaient relever les pays était de parvenir à une croissance économique plus forte tout en limitant au minimum les effets néfastes sur le milieu naturel, les valeurs culturelles et la société en général et sans compromettre les droits et besoins des générations futures.