translate English to French: Refuel equipment off slopes and well away from water bodies.
Procéder au ravitaillement en carburant à l’écart des pentes et à une bonne distance des plans d’eau.