translate English to French: The proposed construction, installation, operation, expansion, modification, decommissioning, abandonment or removal of a hydrant or hook-up if (a) the hydrant or hook-up is part of a farm or municipal system of distribution; and (b) the project does not involve the crossing of a water body, other than an aerial crossing by a telecommunication or electrical power line.
Projet de construction, d'installation, d'exploitation, d'agrandissement, de modification, de désaffectation, de fermeture ou d'enlèvement d'une prise d'eau ou d'un raccordement, si les conditions suivantes sont réunies : a) la prise d'eau ou le raccordement fait partie d'un réseau de distribution agricole ou municipal; b) le projet n'entraîne pas le franchissement d'un plan d'eau autre que le franchissement aérien par une ligne de télécommunication ou une ligne de transport d'électricité.