translate English to French: [11] The Clause 57 adjustment, a netting-out of the historical maintenance costs and replacing them with specific costs, reflects Parliament's awareness that the Revenue Cap Program is intended to be a rate protection mechanism for grain producers.
[11] L'ajustement en vertu de l'article 57, une compensation nette des coûts d'entretien historiques et leur remplacement par des coûts précis, tient compte du fait que le Parlement est conscient que le programme du plafond de revenu doit constituer un mécanisme de protection des tarifs pour les producteurs de grain.