translate English to French: Preface Table of Contents 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 Appendices Guidelines for the Implementation of the Pollution Prevention Planning Provisions of Part 4 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999) Declarations of Preparation The purpose of this declaration is to inform the Minister that affected persons have prepared and are implementing a P2 plan in accordance with the section 56 Notice, and to report on what actions will be implemented and what results are expected to be achieved.
PrÃ©face Table des matiÃ¨res 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 Annexes Directives pour la mise en oeuvre des dispositions relatives aux plans de prÃ©vention de la pollution de la partie 4 de la Loi canadienne sur la protection de lâ€™environnement, 1999 (LCPE, 1999) DÃ©clarations confirmant l’Ã©laboration Cette dÃ©claration a pour objet d’informer le ministre que les personnes visÃ©es ont Ã©laborÃ© un plan P2 conformÃ©ment Ã l’avis prÃ©vu Ã l’article 56 et sont en train de l’exÃ©cuter, et de fournir de l’information sur les actions qui seront mises en oeuvre et les rÃ©sultats escomptÃ©s.