translate English to French: “During the taking of testimony or statements or while examining, collecting or testing, evidence pursuant to article 56, where the participation of the counsel is authorized, the right of the arrested or summoned person to communicate with his or her counsel shall be respected, according to article 67.1 (b), in an appropriate manner.”
« Pendant que sont recueillis des témoignages ou des déclarations, ou pendant que sont examinés, rassemblés ou vérifiés des éléments de preuve en application de l'article 56, lorsque le Conseil est autorisé à participer à la procédure, le droit de la personne arrêtée ou citée à comparaître de communiquer avec son conseil est respecté de manière appropriée, conformément à l'article 67, paragraphe 1 b). »