translate English to French: Results of the 1999 Research</a><br /> July 2000, <em> Word Format; 1,240,064 bytes </em></span></li> </ul> <p align="center"><img src="images/division_004.gif" width="285" height="15" /></p> <p> </p> <!-- InstanceEndEditable --></td> </tr> </table><table border="0" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="132" height="15"></td> <td width="18" height="15"></td> <td width="450" height="15"></td> </tr> <tr> <td width="132"></td> <td width="18"></td> <td width="450"><img src="../images/clf_line.gif" alt="line" width="450" height="1"></td> </tr> </table> <table border="0" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="132"></td> <td width="18"></td> <td width="200">Publication Date: <!-- InstanceBeginEditable name="date updated" --> <!-- #BeginDate format:IS1 -->2007-11-08<!-- #EndDate --> <!-- InstanceEndEditable --></td> <td width="50" align="center"><a href="#top"><img src="../images/clf_up.gif" alt="Return to top" border="0" width="15" height="15"></a> </td> <td width="200" align="right"><a href="http://www.forces.gc.ca/site/notices_e.asp" class="a">Important Notices</a> </td> </tr> </table>
RÈsultats de la recherche</a><br /> juillet 2000, <em>format Word ; 1,240,064 octets </em></span> </span></em> </li> </ul> <p align="center"><img src="images/division_005.gif" width="285" height="15" /></p> <p> </p> <!-- InstanceEndEditable --></td> </tr> </table> <table border="0" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="132" height="15"></td> <td width="18" height="15"></td> <td width="450" height="15"></td> </tr> <tr> <td width="132"></td> <td width="18"></td> <td width="450"><img src="../images/clf_line.gif" alt="line" width="450" height="1"></td> </tr> </table> <table border="0" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="132"></td> <td width="18"></td> <td width="200">Date de publication : <!-- InstanceBeginEditable name="date updated" --> <!-- #BeginDate format:IS1 -->2007-11-07<!-- #EndDate --> <!-- InstanceEndEditable --> </td> <td width="50" align="center"><a href="#top"><img src="../images/clf_up.gif" alt="Haut de la page" border="0" width="15" height="15"></a> </td> <td width="200" align="right"><a href="http://www.forces.gc.ca/site/notices_f.asp" class="a">Avis importants</a></td> </tr> </table>