translate English to French: The Canadian Consortium for International Social Development (CCISD) will host a seminar on "Social Policy and Social Development in an Economy in Crisis" at Carleton University in Ottawa, from 10:00 to 12:00 on Tuesday May 18, 1999 (Room 517, Dunton Tower).
Le Consortium canadien pour le développement social international (CCDSI) organise un colloque sur «Les politiques sociales et le développement social dans une économie en état de crise» à l'Université Carleton d'Ottawa, de 10 h à midi, le mardi 18 mai 1999 (pièce 517, Tour Dunton).