translate English to French: (c) The carrier may, in its reasonable discretion, impose sanctions on any person who engages in or has engaged in any conduct or behaviour on the carrier's aircraft, or to the knowledge or reasonable belief of the carrier, on any airport property or other carrier's aircraft, that the carrier determines, in its reasonable judgment, may have a negative effect on the safety, comfort or heath [sic] of that person, passengers, the carrier's employees or agents, air crew or aircraft or the safe operations of the carrier's aircraft (the "Prohibited Conduct").
(c) Le transporteur peut, à sa discrétion, s'il a eu connaissance d'une conduite ou d'un comportement interdits ou s'il a des motifs raisonnables de croire qu'un tel comportement a eu lieu à bord de l'un de ses aéronefs ou sur n'importe quelle propriété ou aéronef d'un autre transporteur, qui selon le jugement raisonnable du transporteur, pourraient avoir un effet néfaste sur la sécurité, le confort ou la santé de cette personne, des passagers, des employés du transporteur, de ses agents, de son équipage, de l'aéronef, ou des opérations aériennes sécuritaires, imposer des sanctions à toute personne démontrant ou ayant démontré un tel comportement (comportement interdit).