translate English to French: Tonya Thibodeau's Passenger Name Record (hereinafter the PNR), created at the time of booking, shows the International Air Transport Association wheelchair code "WCHC" (which means the passenger is completely immobile and requires assistance with transfers, including to and from the passenger seat on the aircraft).
Le code « WCHC » de l'Association du transport aérien international (un code désignant un passager complètement immobile et ayant besoin d'assistance lors des transferts, y compris pour prendre place dans son siège passager et pour le quitter) a été inscrit au dossier passager de Tonya Thibodeau créé au moment de la réservation des vols.