translate English to French: The weighting of the tables makes it possible to prevent that the tables that include more variables do not weigh too much in the analysis.
La pondération des tableaux permet d’éviter que les tableaux comprenant plus de variables ne pèsent trop dans l’analyse.