translate English to French: The United Kingdom Embassy in Uzbekistan had tried to obtain information on the question by contacting the BBC, which had failed to reply.
Il convient d'ajouter que l'ambassade du Royaume-Uni en Ouzbékistan a tenté d'obtenir des informations sur la question en contactant la BBC, qui n'a pas répondu.