translate English to French: Whether these assumptions will hold, it remains to be seen.
Dans la pratique, l'immigration est étroitement contrôlée et réglementée; la réserve potentielle d'immigrants n'est pas géographiquement proche et d'autres destinations deviendront plus attrayantes, en particulier l'Amérique du Nord et l'Australasie.