translate English to French: However, the impact of the shortcomings of the issue scan is that the 2000 Strategy is not fully informed by the issues unique to WD and thus, does not address the Commissioner's expectation of a strategic document that outlines a plan for meaningful change.
Toutefois, les lacunes de l'analyse des enjeux font que la stratégie 2000 n'est pas suffisamment étayée par des enjeux propres à DEO, et c'est pourquoi elle ne répond pas aux attentes du Commissaire, qui voulait un document stratégique proposant un plan de modification significatif.