translate English to French: Notwithstanding the support expressed, the ergonomics specialists raised questions mostly related to the choice of language used, and the extent of the protection provided by these proposed regulatory amendments.
Malgré cet appui, les spécialistes des questions liées à l'ergonomie soulevaient principalement des questions relatives au choix du vocabulaire utilisé et sur la portée de la protection offerte par ces modifications réglementaires.