translate English to French: However, a closer look at the resolutions showed that little progress had been made as a result of them.
Et pourtant, si l'on considère ces résolutions de plus près, on s'aperçoit que les progrès qu'elles ont permis de réaliser sont tout à fait remarquables.