translate English to French: 30 minutes from the hostel by taxi.
A 30 minutes de l'auberge en taxi.