translate English to French: To Wayne Angus Keefe, of the Town of Hay River in the Northwest Territories, a Telecom Manager, employee with the Department of Fisheries and Oceans, to lease, for recreational purposes, a 90 metres by 60 metres un-surveyed parcel of land of approximately 0.54 hectares in size, near km36 on Highway No.1, in the Northwest Territories, situated at 60o14'21" north latitude and 116o34'39" west longitude, said parcel is shown on NTS Map Sheet No. 85 C/2.
La location à bail, par Wayne Angus Keefe de la ville de Hay River dans les Territoires du Nord-Ouest, un employé du ministère des Pêches et des Océans, à des fins récréationnelles, d'une parcelle de terre non arpentée de 90 mètres par 60 mètres, d'une superficie d'environ 0,54 hectares, près du kilomètre 36, sur la route No 1, dans les Territoires de Nord-Ouest, sur une latitude nord de 60o14'21"et une longitude ouest de 116o34'39", cette parcelle étant indiquée sur le Système national de référence cartographique au numéro 85 C/2.