translate English to French: Each Party shall ensure that:  (a) the pricing of public telecommunications transport services reflects economic costs directly related to providing the services; and (b) private leased circuits are available on a flat-rate pricing basis.
Chacune des Parties fera en sorte :  a) que les tarifs des services publics de transport des télécommunications reflètent les coûts directement liés à la prestation des services; et b) que les circuits loués privés soient offerts selon un régime de tarification forfaitaire.