translate English to French: But as the campaign progressed, and particularly with the assumption of the leadership of the "Yes" side by Bouchard from Parizeau during the final three weeks of the campaign, the "Yes" side gained momentum.
Mais, au cours de la campagne, et plus particulièrement lorsque Lucien Bouchard prend la direction du camp du « Oui » à la place de Jacques Parizeau durant les trois dernières semaines de la campagne, le camp du « Oui » gagne du terrain.