translate English to French: Upon receipt of the responses and additional documentation, a detailed factual and legal analysis of each claim is conducted.
Après réception des réponses et des pièces demandées, chaque réclamation fait l'objet d'une analyse détaillée sur le plan des faits et sur le plan du droit.