translate English to French: The roadmap identifies the following areas for potential support and investment in the development of science, technology and skilled human resources: a. plant science, soil microbial ecology and bioprospecting b. GIS systems to locate biomass concentrations including both current manufacturing sites and legacy waste sites c. biocatalysis, especially enzyme optimization d. new chemistries to take advantage of the properties of biomass constituents (carbohydrates, lignin and oils) e. more work in cellulose, chitin, alginate and starch research for industrial uses such as fuels and chemicals f. additional work on cellulose chemistry to develop new uses for cellulose and co-products such as lignin g. cogeneration.  2.
Voici des domaines scientifiques que la Feuille de route propose comme objet éventuel d’appui et d’investissement pour l’enrichissement des ressources scientifiques et technologiques et le perfectionnement des ressources humaines : a. la phytologie, l’écologie microbienne des sols et la bioprospection b. les systèmes d’information géographique (SIG) permettant de localiser les concentrations de biomasse tant aux emplacements actuels d’usines de fabrication que dans les lieux d’enfouissement hérités du passé c. la biocatalyse, surtout l’optimalisation des enzymes d. les nouveaux procédés chimiques permettant de tirer parti des propriétés des constituants de la biomasse (glucides, lignine et huiles) e. les recherche accrues sur la cellulose, la chitine, les alginates et les amidons en vue de leur utilisation industrielle comme combustibles et substances chimiques f. les nouveaux travaux de recherche sur la chimie de la cellulose en vue de trouver des utilisations nouvelles de la cellulose et de ses produits connexes comme la lignine g. la cogénération.  2.