translate English to French: Clause 54 Voluntary Registration ETA 240 Section 240 sets out the registration requirements for purposes of the tax.
Ainsi, la personne non-résidente qui, dans le cours normal d’une entreprise, fait des démarches en vue d’obtenir des commandes de biens à livrer au Canada peut présenter une demande d’inscription même si elle n’exerce pas ses activités dans le cadre d’une entreprise au Canada.