translate English to French: 4.18 Fifty percent of capital gains realized by a foreign affiliate on the sale of shares of another affiliate is considered to be FAPI unless the shares are excluded property.
4.18 La moitié des gains en capital réalisés par une société étrangère affiliée suite à la vente d'actions d’une autre société étrangère affiliée est considérée comme étant du RÉATB, sauf si les actions constituent des biens exclus.