translate English to French: [Footnote 23] If the focus of such a network shifts to include a political activity (for example, improving legislation), the charity would not be risking revocation provided that, if they choose to participate, they commit only the allowable percentage of resources to the project.
[Note 23] Si l'orientation d'un tel réseau change au point d'inclure un projet politique (par exemple, l'amélioration de la législation), l'enregistrement de l'organisme de bienfaisance ne sera pas révoqué, même s'il choisit de participer, à condition que les ressources consacrées au projet ne dépassent pas le pourcentage admissible.