translate English to French: Following consideration of the Secretary-General's phase I and phase II proposals for strengthening security measures (A/58/756, A/59/365 and Add.1), by its resolutions 58/295 and 59/276, section XI, the Assembly approved additional projects for the biennium 2004-2005 at a total cost of $54,205,600.
Après avoir examiné les propositions du Secrétaire général concernant les phases I et II de l'application des mesures de renforcement de la sécurité (A/58/756, A/59/365 et Add.1), elle a approuvé, par ses résolutions 58/295 et 59/276 (XI), la réalisation de projets supplémentaires pendant l'exercice biennal 2004-2005, pour un montant total de 54 205 600 dollars.