translate English to French: Many urban centres throughout the region have outgrown their capacity to provide adequate water supplies, as all nearby surface water sources have been tapped and/or as groundwater resources are being drawn on much faster than the natural rate of recharge.
De nombreux centres urbains de la région n'ont plus la capacité d'assurer un approvisionnement en eau suffisant, ayant exploité toutes les sources d'eau de surface situées dans leur voisinage ou puisé dans la nappe phréatique à un rythme beaucoup plus rapide que le rythme naturel de recharge.