translate English to French: The Vouvant spur is separated from the surrounding hills by the Mere, a small tributary of the Vendee river, which moves in a broad, poplar-lined meander in the shadow of the ramparts.
L'éperon de Vouvant est isolé des collines environnantes par la Mère, petit affluent de la Vendée, qui trace un large méandre bordé de peupliers et dominé par les remparts.