translate English to French: He was concerned, however, that the performance report on the budget of UNMIS for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 continued to list actual achievements under the category of expected achievements, and achievements of the Government of the Sudan under the category of achievements of the Mission.
Il constate toutefois avec préoccupation que dans le rapport sur l'exécution du budget de la MINUS pour l'exercice 2007/08, des réalisations effectives continuent de figurer dans la catégorie des réalisations escomptées et que les réalisations du Gouvernement soudanais sont indiquées comme des réalisations de la Mission.