translate English to French: Reviewing the Agreement does not entail revisiting the detailed building blocks of the original Transfer Agreement, except to clarify issues or to provide background for FNIHB and First Nation and Inuit representatives who are not familiar with the issues of the Transfer Agreement.
La révision de l'Accord n'entraîne pas la révision détaillée de l'Accord de Transfert original, excepté pour clarifier des questions, ou fournir de l'information de base à la DGSPNI et aux représentants des Premières Nations et des Inuit qui ne sont pas familiers avec les questions de l'Accord de Transfert.