translate English to French: As regards the two most recently passed United Nations conventions in this area, let me state that my country has just deposited today with the Secretary-General the instrument of ratification for the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings.
En ce qui concerne les deux plus récentes conventions onusiennes y relatives qui ont été adoptées ces dernières années, mon pays vient de déposer, aujourd'hui même, auprès du Secrétaire général de l'ONU l'instrument de ratification de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.