translate English to French: Value of all energy natural resources in 1996, 1997 is assumed to be equal value in 1995.
On a tenu pour acquis que la valeur de toutes les ressources énergétiques naturelles en 1996 et en 1997 était égale à leur valeur en 1995.