translate English to French: The applicants made several requested interim orders for costs at various stages of the proceeding, but the Agency advised the parties that it would consider costs at the end of the proceeding.
Plusieurs fois au cours des plaidoiries, les demandeurs ont demandé la prise d'un arrêté provisoire pour l'adjudication de frais, mais l'Office a avisé les parties qu'il ne se prononcerait sur cette question qu'à la toute fin de l'instance.