translate English to French: The longest maximum term provided for especially serious crimes is 24 months (15 months for investigation, 9 months for adjudication).
La durée la plus longue concerne les délits particulièrement graves et est de vingt-quatre mois (quinze mois pour l'enquête et neuf mois pour le jugement).