translate English to French: HEALTH AND SAFETY - NUCLEAR LIABILITIES The Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy lays down requirements concerning the third party liability of nuclear operators and the rules on compensation in the event of a nuclear accident.
À la suite de l'arrêt de la Cour de justice du 10 décembre 2002 relatif aux compétences de l'Euratom dans le domaine de la protection radiologique, le Conseil a adopté une décision modifiant le libellé de la déclaration de compétences faite par l'Euratom conformément à l'article 30, paragraphe 4, point iii) de la convention sur la sûreté nucléaire12.