translate English to French: The most common form of military or paramilitary vehicle used in Darfur by Government and rebel forces alike is a 4x4 pickup with the cab removed and heavy weaponry fitted to the pickup bed, such as a 12.7mm or 14.5mm machine gun, a 23mm or 14.5mm anti-aircraft gun or a 107mm multiple-barrel rocket launcher.
Le type le plus commun de véhicule militaire ou paramilitaire utilisé au Darfour tant par les forces gouvernementales que par celles des rebelles est une camionnette à quatre roues motrices, dont la cabine a été enlevée et à l'arrière de laquelle est monté un armement lourd (mitrailleuse de 12,7 ou 14,5 mm, canon antiaérien de 23 ou 14,5 mm ou lance-roquettes à tubes multiples de 107 mm).