translate English to French: They also have to act beyond their traditional fields of activity so as to optimize supply, participate in larger business networks, acquire support resources, market their product and nurture close, sustained relations with clients and partners.
De plus, elles se doivent d’agir au-delà de leur champ traditionnel d’activités de manière à optimiser leurs approvisionnements, à participer à des réseaux plus vastes d’affaires, à acquérir des ressources d’appui, à commercialiser leurs produits et à maintenir des relations étroites et suivies avec les clients et les partenaires.