translate English to French: The President of the Council, H.E. Ms. Sylvie Lucas (Luxembourg), will convene informal consultations on Monday, 19 October 2009, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber, in relation to the report of the Secretary-General, entitled “The promotion and enhancement of a coordinated response of the United Nations development system and the specialized agencies in the follow-up to and implementation of the Outcome of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development” (E/2009/114), in order to advance consistency and coherence in support of consensus-building around policies related to the world financial and economic crisis and its impact on development.
Mme Sylvie Lucas (Luxembourg), auront lieu le lundi 19 octobre 2009 de 15 à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social, sur le rapport du Secrétaire général intitulé “Promotion et renforcement de la coordination de l'action menée par les organismes et institutions spécialisées des Nations Unies qui s'occupent du développement dans le cadre du suivi et de la mise en œuvre du Document final de la Conférence des Nations Unies sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement” (E/2009/114), afin d'avancer dans le sens de l'homogénéité et de la cohérence aux fins du rapprochement des vues sur les politiques concernant la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement.