translate English to French: By favouring the largest party nationally, parallel MMP permits the election of majority governments with a large minority of the popular vote – probably between 43 and 49 percent, as Table 1 suggests.
En favorisant le plus grand parti à l'échelle nationale, le SMM parallèle permet l'élection de gouvernements majoritaires avec une vaste minorité de voix, probablement de l'ordre de 43 à 49 % (voir le tableau 1).