translate English to French: (1) The development and recognition of citizens’ knowledge, skills and competence are crucial for competitiveness and social cohesion in the Community. Access to and participation in lifelong learning and the recognition and use of qualifications should therefore be promoted and improved at the national and Community levels.
(1) Le développement et la reconnaissance des savoirs, aptitudes et compétences des citoyens étant devenus ssentiels pour la compétitivité et la cohésion sociale de la Communauté, il convient de promouvoir et d'améliorer l'accès et la participation à l'apprentissage tout au long de la vie ainsi que la reconnaissance et la valorisation des certifications aux niveaux national et communautaire.