translate English to French: However, over time we can see the various objectives waxing and waning in their influence.
Cependant, avec le temps, on peut voir croître et décroître l'influence des divers objectifs.