translate English to French: The software of the sector was destroyed by the brain drain and segregation policies banning female teachers from working.
Quant aux compétences dans ce secteur, elles ont été détruites par l'exode des cerveaux et par les politiques de ségrégation interdisant aux enseignantes de travailler.