translate English to French: The apothecary would crush some of them with his mortar and pestle in order to make various remedies.
Au moyen d'un mortier et d'un pilon, l'apothicaire écrasait ces herbes pour en tirer des remèdes variés.