translate English to French: Trafficking in small arms, the proliferation of mercenaries who cross borders to offer their services to the highest bidder, the illegal exploitation of natural resources, systematic violations of human rights, HIV/AIDS and extreme poverty — none of these phenomena can be resolved by countries acting alone, especially without the cooperation of the international community or the United Nations.
Le trafic d'armes de petit calibre, la prolifération de mercenaires qui franchissent les frontières prêts à se vendre au plus offrant, l'exploitation illégale des ressources naturelles, la violation systématique des droits de l'homme, le VIH/sida et la pauvreté généralisée, sont des problèmes qu'aucun pays ne peut résoudre sans l'aide de ses voisins ni, à plus forte raison, sans la coopération de la communauté internationale et de l'Organisation des Nations Unies.