translate English to French: The government’s responsibilities with respect to those issues will be of two kinds: (1) limiting the amount of social drift; and (2) defining public access to certain technologies, whether or not they are included in the basket of insured services (Daniels 1993; Callahan 1990).
Du point de vue gouvernemental, ces enjeux seront de deux ordres : 1) limiter les dérives sociales; 2) définir l’accès de la population à certaines technologies, qu’elles soient on non incluses dans le panier des services assurés (Daniels 1993; Callahan 1990).