translate English to French: The applicant is not disputing that the widening is due primarily to highway development, hence the original application to the Agency under subparagraph 3(b)(i) of the Agency Guidelines on Apportionment of Costs of Grade Separations (hereinafter the Guidelines).
Le demandeur ne nie pas que ce projet est attribuable principalement à l'aménagement routier et c'est pourquoi sa demande originale a été déposée auprès de l'Office conformément au sous-alinéa 3b)(i) des Lignes directrices pour la répartition des frais des sauts-de-mouton (ci-après les Lignes directrices).