translate English to French: 4 The Belgian association of airline pilots ("Belgian cockpit association") made much of this point during the seminar, arguing that pilots are responsible for passenger safety and that the risk of accident is greater during aircraft take-off and landing.
4 L’Association belge des pilotes de ligne (Belgian cockpit association) a beaucoup insisté sur ce point lors du séminaire, en faisant valoir que les pilotes sont responsables de la sécurité des passagers et que le risque d’accidents est le plus élevé lors des phases d’atterrissage ou de décollage.