translate English to French: For example, he argues that the war was not inevitable and that the naval arms race at the turn of the century was actually a stabilizing factor rather than a catalyst to war.
Par exemple, il conteste le fait que la guerre était inévitable et propose que la course aux armements navals au tournant du siècle était en fait un facteur de stabilité plutôt qu’un catalyseur de la guerre.