translate English to French: In the Tribunal’s opinion, the trade agreements, including NAFTA, entail that a government institution is governed by the terms set out in the tender documentation for any particular solicitation.
Le Tribunal est d’avis que les accords commerciaux, dont l’ALÉNA, font en sorte qu’une institution fédérale est régie par les termes énoncés dans la documentation relative à l’appel d’offres pour toute invitation particulière.