translate English to French: His rise in the New Democratic Party hierarchy was rapid; in 1973 he became a member of the party's federal council and during 1975-76 was executive assistant to the national leader.
Son ascension dans la hiérarchie du Nouveau Parti Démocratique est rapide. En 1973, il devient membre du Conseil fédéral du parti et, durant les années 1975-1976, il est nommé adjoint administratif du chef national.