translate English to French: Louis Lévesque, currently Associate Deputy Minister of Finance, becomes Deputy Minister (Intergovernmental Affairs), Privy Council Office, effective May 1, 2006.
Louis Lévesque, actuellement sous-ministre délégué, ministère des Finances, est nommé sous-ministre (Affaires intergouvernementales) au Bureau du Conseil privé. Il entrera en fonction le 1er mai 2006.