translate English to French: For example, where the rights to property or services in respect of a recreation centre membership can only be used or exercised exclusively on a reserve, that membership will be situated on a reserve.
Par exemple, lorsque les droits à un bien ou à un service fournis en vertu d’une affiliation à un centre récréatif peuvent être utilisés seulement ou exercés exclusivement dans une réserve, alors l’affiliation sera située dans une réserve.