translate English to French: • Addressing the complex nature of legal aid issues requires a sustained level of participation and co-operation by federal, provincial and territorial partners.
• Pour s'attaquer à un problème aussi complexe que celui de l'aide juridique, il faut un bon degré de coopération et de participation de la part des partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux.