translate English to French: Old Company Name New Company Name Date of S.L.P. 274860-6 C-CORE - CENTRE FOR COLD OCEAN RESOURCES ENGINEERING C-CORE 15/04/2002 035109-1 CANADIAN TESTING ASSOCIATION ASSOCIATION CANADIENNE DES LABORATOIRES D'ESSAIS ASSOCIATION DES CONSULTANTS ET LABORATOIRES EXPERTS 28/03/2002 081022-3 GARDE COTIERE AUXILIAIRE CANADIENNE (LAURENTIENNE) INC.
No de dossier Ancien nom de la compagnie Nouveau nom de la compagnie Date de la L.P.S. 274860-6 C-CORE - CENTRE FOR COLD OCEAN RESOURCES ENGINEERING C-CORE 15/04/2002 035109-1 CANADIAN TESTING ASSOCIATION ASSOCIATION CANADIENNE DES LABORATOIRES D'ESSAIS ASSOCIATION DES CONSULTANTS ET LABORATOIRES EXPERTS 28/03/2002 081022-3 GARDE COTIERE AUXILIAIRE CANADIENNE (LAURENTIENNE) INC.