translate English to French: INTRODUCTION On March 4, 1926, the Rural Municipality of South Norfolk (hereinafter the Municipality) wrote to the Board of Railway Commissioners for Canada (hereinafter the Board) and raised the question of whether or not the crossing located just east of Canadian Pacific Limited's (hereinafter the railway company) station and on Alexander Street, in the Village of Treherne, was a public or private crossing.
INTRODUCTION Le 4 mars 1926, la municipalité rurale de South Norfolk (ci-après la municipalité) a écrit à la Commission des chemins de fer du Canada (ci-après la Commission) pour lui demander si le passage à niveau situé juste à l'est de la gare de Canadien Pacifique Limitée (ci-après la compagnie de chemin de fer), sur la rue Alexander dans le village de Treherne, était un passage à niveau public ou privé.