translate English to German: (PT) Mr President, at this time of serious economic crisis in the euro area, resulting from neoliberal policies, and from a lack of solidarity and economic and social cohesion, it is unacceptable that a break with and change in the policies of the European Union and its financial resources is not being advocated.
(PT) Herr Präsident, zu dieser Zeit der schweren Wirtschaftskrise im Euroraum, die das Ergebnis neoliberaler Strategien und eines Mangels an Solidarität und des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts ist, ist es inakzeptabel, dass ein Bruch mit den Strategien der Europäischen Union und ihren Finanzmitteln und ihre Veränderung nicht gefördert wird.