translate English to French: Adopted in 1975, the Québec Charter declares the fundamental human rights and freedoms, so that they may be guaranteed by the collective will and better protected against any violation.
Adoptée en 1975, la Charte québécoise affirme les libertés et les droits fondamentaux de la personne afin que ceux-ci soient garantis par la volonté collective et mieux protégés contre toute violation.