translate English to French: Ratios in all other comparator countries were again well above Canada's ratio, but showed declines in Switzerland, Sweden and the U.K. Analytical Studies of Pharmaceutical Trends National Prescription Drug Utilization Information System The National Prescription Drug Utilization Information System (NPDUIS) provides critical analyses of price, utilization and cost trends so that Canada's health system has more comprehensive and accurate information on how prescription drugs are being used and on sources of cost increases.
Les ratios de tous les autres pays de comparaison étaient cette année-là également de beaucoup supérieurs à notre ratio, même s'ils avaient baissé en Suisse, en Suède et au Royaume-Uni. Analyses des tendances des prix des médicaments Système national d'information sur l'utilisatiaon des médicaments prescrits Le Système national d'information sur l'utilisation des médicaments prescrits (SNIUMP) a pour mandat de préparer des analyses critiques sur les tendances des prix des médicaments d'ordonnance, sur l'utilisation qui en est faite et sur les coûts engagés pour l'achat de médicaments.