translate English to French: By the cleaning with compressed air, one gets either a better image quality as also a longer durability of the scanner.
Grâce au nettoyage avec l'air comprimé, on obtient non seulement une meilleure qualité d'image mais aussi une longue durée de vie du scanner.