translate English to French: In spite of the approaching darkness, high altitude, strong winds and lightning strikes, Mr. Perry displayed perseverance and the highest standard of professionalism by flying his helicopter continuously for over eight hours to take rescue personnel to the incident site and to bring back the injured and deceased hikers from the mountain peak.
En dépit de la pénombre, de la haute altitude, des vents forts et des éclairs, M. Perry a persévéré et a fait preuve d’un professionnalisme hors pair. Il a été aux commandes de son appareil pendant plus de huit heures afin de transporter les secouristes au site de l’incident et de ramener en lieu sûr les blessés et les corps des personnes décédées.