translate English to French: Survey dates did differ among years (~21 June in 1999; ~10 July in 2000; and ~26 July in 2001), however, one would still expect to find evidence of nesting either through territorial behaviour, incubation, or young in, or near, the nest.
Il est vrai que le relevÃ© n'a pas Ã©tÃ© effectuÃ© aux mÃªmes dates d'une annÃ©e Ã l'autre (~21 juin en 1999, ~10 juillet en 2000 et ~26 juillet en 2001), mais on s'attendrait tout de mÃªme Ã trouver des preuves de nidification, soit par l'intermÃ©diaire d'un comportement territorial, des oiseaux qui couvent ou des jeunes au nid ou prÃ¨s de celui-ci.