translate English to French: The fact that good neighbourhoods are usually spared offence - due to zoning laws and the high price of land - can also represent a symbolic trigger.
Il n'y a probablement que les résidents des beaux quartiers qui ne risquent guère d'être outrés, étant donné que ce genre d'installations ne peut s'y installer chez eux en raison du zonage et du prix élevé des terrains (voir le volume 3, chapitre 2).