translate English to French: With the commencement of the first five year review of the Bill C-25 amendments to the NDA, the last year has seen the military justice system undergo a rigorous scrutiny of the changes enacted by Parliament in 1998.
Avec le début du premier examen quinquennal des modifications au projet de loi C-25 de la LDN, le système de justice militaire a subi un examen approfondi au cours de la dernière année, pour évaluer les changements promulgés par le Parlement en 1998.