translate English to French: The Defence Council, chaired by George Pearkes, discussed this question four times in early 1959.
Une enquête menée par le ministère, en janvier 1959, à la demande des évêques catholiques du Canada, révèle que les familles de militaires catholiques désirent ardemment que leurs enfants poursuivent leurs études dans des écoles «séparées», c’est-àdire confessionnelles.