translate English to French: As there can be a number of reasons why a build fails, enumerating all them would be tedious, so no attempt is done here.
Comme il peut y avoir un grand nombre de raisons pour qu'un empaquetage échoue, les énumérer toutes serait ennuyeux, alors ce ne sera pas fait ici.