translate English to French: Gg CO2 eq Gg CO2 eq % Below (2.5th percentile) % Above (97.5th percentile) % % % Lower % (2.5th percentile) Upper % (97.5th percentile) Method changes or any other factors that would alter the estimated uncertainty from 2001 6.A Solid Waste Disposal on Land (KS) CH4 18 530.4691 23 701.553 -35 40 - 28 25 29 55 - Emissions from MSW Landfills CH4 17 029.0836 21 558.741 -40 35 - 27 25 27 55 See Note 1 Emissions from Wood Waste CH4 1 501.38552 2 142.8117 -60 190 - 43 35 35 40 See Note 2 6.B Wastewater Handling/Treatment (KS) CO2 (eq) 1 222.18738 1 395.7979 -40 55 - 14 12 12 13 - Emissions from Wastewater CH4 355.419298 405.97699 -40 45 - 14 13 12 13 See Note 2 Treatment N2O 866.768087 989.82092 -60 65 - 14 12 12 12 The wastewater input uncertainties were assumed values.
CO2 Niveau inférieur (percentile 2.5) Niveau supérieur (percentile 97.5) (%) (%) (%) Niveau inférieur (percentile 2.5) Niveau supérieur (percentile 97.5) Changement de méthode ou tout autre facteur susceptible d'altérer le niveau d'incertitude pour 2001 6.A Enfouissement des déchets urbains (SC) CH4 18 530.4691 23 701.553 -35 40 - 28 25 29 55 - Émissions des décharges municipales CH4 17 029.0836 21 558.741 -40 35 - 27 25 27 55 Voir la Note 1 Émissions des déchets de bois CH4 1 501.38552 2 142.8117 -60 190 - 43 35 35 40 Voir la Note 2 6.B Épuration des eaux usées (SC) Éq. CO2 1 222.18738 1 395.7979 -40 55 - 14 12 12 13 - Émissions de l'épuration des eaux CH4 355.419298 405.97699 -40 45 - 14 13 12 13 Voir la Note 2