translate English to French: But governments also have an important role to play. By supporting the teaching of foreign languages and financing student exchanges, they can help people in the region accomplish their own goals as spelled out in the Arab Human Development Report . There are many strands to an effective long-term strategy to promote conditions for stability and broader political participation in the Arab world.
Quant aux gouvernements, s'ils contribuent financièrement à l'enseignement des langues et aux échanges pour les étudiants, ils peuvent aider la population du Moyen-Orient à atteindre ses propres objectifs, exposés dans le Rapport arabe sur le développement humain . Pour développer efficacement et à long terme des conditions favorables à la stabilité et à la participation politique dans le monde arabe, il faut une stratégie multiple.