translate English to French: Initiate pilot projects on evaluating benefits In addition to the considerations on cost-benefit in the Roadmap and the Council conclusions, the gap assessment also noted the difficulties in identifying and quantifying the benefits gained from different aspects of internal control, inter alia, reputational issues, the deterrent/dissuasive effect, and the advantages of spreading best practice among the various beneficiary communities.
Procéder à une estimation initiale et à une analyse du coût des contrôles L'avis de la Cour sur le contrôle unique et la feuille de route ont mis en lumière la nécessité d'atteindre un équilibre approprié entre les coûts et les avantages des contrôles. L'évaluation des écarts a montré que, pour la majorité des services de la Commission, la notion d'estimation des coûts exigeait des développements conséquents.