translate English to German: The Community must strive to ensure the success of this scheme of control, which will then serve as a model for other regional organisations, and the support which Parliament has given this proposal shows that, in this field as in others, as you know, Mr President, we share the same point of view.
Die Gemeinschaft muß alles für die Sicherung des Erfolgs dieser Kontrollregelung tun, die dann als Beispiel für weitere regionale Organisationen dienen wird, und die Unterstützung des Parlaments für diesen Vorschlag zeigt, Herr Präsident, wie Sie wissen, daß wir in diesem Bereich wie auch in anderen gleicher Meinung sind.