translate English to French: Imagine asking a Kantian to add just a bit of utilitarian calculation to the categorical imperative.
Imaginez demander à un partisan du kantisme d’emprunter à la méthode de calcul de l’utilitarisme dans la formulation de l’impératif catégorique.