translate English to French: (2) For the purposes of carrying out the inspection, the enforcement officer may stop a conveyance or direct that it be moved to a place where the inspection can be carried out.
(2) L'agent peut procÃ©der Ã l'immobilisation du moyen de transport qu'il entend visiter et le faire conduire en tout lieu oÃ¹ il peut effectuer la visite.