translate English to French: (2) The Court found that Paragraph 41(1)(e) accords respondents a substantive right or benefit to the one year limitation period.
La Cour a conclu que l'alinéa 41(1)e) accorde aux intimés un droit fondamental ou le bénifice d'un délai d'un an.