translate English to French: The unutilized balance was due to the fact that the consultant services budgeted under this heading for HIV training were actually funded from the trust fund to support programmes on HIV/AIDS and peacekeeping.
Le solde inutilisé s'explique par le fait que les services consultatifs prévus dans le budget pour la formation à la lutte contre le sida ont été en fait financés par le fonds d'affectation spéciale pour l'exécution de programmes relatifs au VIH/sida et au maintien de la paix.