translate English to French: [24] BNSF explains that as a general practice, the customer/shipper provides instructions to CN or CP to move a rail car from a certain point of origin to a certain point of destination via a designated route; these shipping instructions are then communicated to BNSF via "Electronic Data Interchange" (hereinafter EDI) when it is involved in the movement of the traffic.
[24] BNSF explique qu'en général, le client/l'expéditeur fournit des instructions à CN ou à CP afin de transporter un wagon d'un certain point d'origine à un certain point de destination en suivant un itinéraire désigné; ces instructions d'expédition sont ensuite communiquées à BNSF par l'entremise d'un « échange de données informatisé » (ci-après EDI) lorsqu'elle participe au mouvement du trafic.