translate English to French: In 1964 a tidal wave destroyed Hesquiat, and the Hesquiaht dispersed, largely to Port Alberni and Victoria.
En 1964, après la destruction de leur village par un raz de marée, les Hesquiahts se dispersent à Port Alberni et Victoria.