translate English to French: (paragraph 1) or “Whoever physically injures another person or causes impairment of his health so severely as to jeopardise the injured person's life or causes the impairment or permanent or significant weakening of the important part of the person's body or some important organ or causes the permanent disability of the injured to work, or permanent or grave impairment of his health or deformation of the person” (paragraph 3).
Les infractions qui peuvent être qualifiées d'actes de torture sont notamment les lésions corporelles graves visées à l'article 169, qui punit «quiconque blesse grièvement une autre personne ou porte gravement atteinte à sa santé» (par. 1) ou «quiconque inflige des blessures physiques à une personne ou compromet gravement sa santé au point de mettre sa vie en danger, ou détériore une partie importante de son corps ou un organe essentiel ou l'affaiblit de manière permanente ou importante, ou lui cause une incapacité permanente à travailler, ou détériore définitivement ou gravement sa santé, ou lui cause des difformités physiques» (par. 3).