translate English to French: The High Commission of Canada in Canberra issues passports to Canadian citizens in the states of Victoria, Tasmania, South Australia, and Western Australia; in the Australian Capital Territory; in Papua New Guinea; and in the Pacific islands in its jurisdiction (Guam, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, New Caledonia, the Northern Marianas, Palau, Solomon Islands, and Vanuatu).
Le haut-commissariat du Canada à Canberra délivre des passeports aux citoyens canadiens résidant dans les États de Victoria, de Tasmanie, d'Australie méridionale, d'Australie occidentale, du Territoire de la capitale australienne, de Papouasie-Nouvelle-Guinée et des Îles du Pacifique (Guam, Îles Marshall, Îles Salomon, Mariannes du Nord, Micronésie, Nauru, Nouvelle-Calédonie, Palau et Vanuatu).