translate English to French: Prior to issuing a permit to conduct archaeological activity in the Torngat Mountains National Park Reserve of Canada, Parks Canada Agency, as the permitting authority, shall consult Makivik Corporation about the permit application, whether or not a permit should be issued and, if so, the terms and conditions to be attached to it.
PARCS NATIONAUX 29.5.1 Avant la conclusion de l’Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Nunavik, les Inuit du Nunavik et l’Agence Parcs Canada doivent négocier une entente sur les répercussions et les avantages d’un parc pour la réserve de parc national du Canada des Monts-Torngat.