translate English to French: The ATU is grateful for and acknowledges CICTE’s advice and assistance in developing the OSCE Counter-Terrorism Network. OSCE Human Dimension Commitments 21 *
  Le Comité contre le terrorisme (CTC) des Nations Unies a appuyé l’élaboration de tels réseaux régionaux en  vue de renforcer la coopération et la coordination. Le Secrétariat du Comité interaméricain contre le terrorisme  (CICTE), au sein de l’Organisation des Etats américains, a déjà élaboré, au sein de l’hémisphère occidental, un  réseau  régional  de  points  de  contact  nationaux.  L’Unité  d’action  contre  le  terrorisme  est  reconnaissante  au  CICTE pour les avis et l’assistance qu’elle a fournis pour l’élaboration du Réseau contre terrorisme de l’OSCE. 24 Les engagements de la dimension humaine de l’OSCE