translate English to French: Crown corporations and territorial governments, who are ultimately responsible for the data, will need to confirm, to amend or to complete omissions to this data going back to 1990.
Les sociétés d'État et gouvernements territoriaux, qui sont en définitive responsables des données, devront confirmer, modifier ou compléter ces données en remontant jusqu'en 1990.