translate English to French: 6.0 Requirements For Health Researchers: Needs Analysis 6.1 Strategic and scientific trends In the past several years, the Government of Canada has made significant investments in health research, including the creation of CIHR, but also through other programs, such as the Canada Research Chairs and the Canada Foundation for Innovation, which contribute considerable resources to support health researchers and research infrastructure.
6.0 Exigences concernant les chercheurs en santé : analyse des besoins 6.1 Tendances stratégiques et scientifiques Au cours des dernières années, le gouvernement du Canada a effectué d'importants investissements dans la recherche en santé, en créant notamment les IRSC, mais aussi d'autres programmes comme les chaires de recherche du Canada et la Fondation canadienne pour l'innovation, qui fournissent des ressources considérables pour soutenir les chercheurs en santé et l'infrastructure de la recherche.