translate English to French: • Email: questions@nrcan.gc.ca (Monday to Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. ET) Should you experience any technical difficulties, please contact the NRCan Webmaster.
• Courriel : questions@rncan.gc.ca. (du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 HE) Si vous éprouvez des difficultés techniques, veuillez communiquer avec le webmestre de RNCan.