translate English to French: To avoid such uncertainties, my colleagues and I introduced the  extinction rate – the number of extinctions per year per species or, to make the numbers more reasonable, extinctions per million species-years — E/MSY.
Pour pallier ces incertitudes, mes collègues et moi-même avons introduit le terme de  taux d'extinction ( extinction rate ) – soit le nombre d'extinctions par année par espèce, ou pour rendre les chiffres plus clairs, le nombre d'extinctions par million d'espèces/années (E/MSY).