translate English to French: The fact that there are so many diverse views and divisions amongst scientists must surely bring home to us legislators that this is not a clear-cut issue.
Le fait qu’il existe tant de vues différentes et de divisions parmi les scientifiques doit nous amener, nous législateurs, à nous rendre compte qu’il ne s’agit pas d’une question nettement définie.