translate English to French: These improvements, as impressive as they are, would probably have been even more important had the Board’s judicial team consisted of its full complement in 2004–05 and 2006–07.
Ces améliorations, aussi impressionnantes qu’elles soient, auraient probablement été encore plus spectaculaires si le Conseil avait disposé d’une équipe décisionnelle complète en 2004-2005 et 2006-2007.