translate English to French: These select WD trademarks may be used in advertising, on product packaging, in other written materials (such as instruction manuals or directions for use), on the Computer System itself, and on the Application-Specific Hard Drive Based Product itself to indicate that such products contain an internal hard drive made by WD, provided the WD trademark is not prominently displayed and is no larger than the size and font of the surrounding text, third party trademarks, or third party logos.
Ces marques particulières de WD peuvent être utilisées dans des publicités, sur des emballages de produits, dans d'autres documents écrits (comme des manuels d'instruction ou des modes d'emploi), sur le système informatique proprement dit, et sur le produit proprement dit utilisant un disque dur spécifique à l'application pour indiquer que ledit produit contient un disque dur interne fabriqué par WD, à condition que la marque de WD ne soit pas affichée ostensiblement et que sa taille et sa police de caractères ne soient pas supérieures de celles du texte environnant, des marques de tiers et des logos de tiers.