translate English to French: Attach the original criminal record check certificate issued by a Canadian police force, and if the individual resided in another country in the previous ten years, a criminal record check document issued by a police force in that country.
Joindre le certificat original de vérification du casier judiciaire émanant d’un service de police canadien et, si la personne a habité un pays autre que le Canada au cours des dix dernières années, joindre un document de vérification du casier judiciaire émanant d’un service de police de ce pays.