translate English to French: Quoting from the report, "… there appears to be a strong set of linkages between creativity, diversity, talent and technology-intensive activity that are driving the economies of Ontario's – and Canada's – city regions … For all Ontarians, this work underscores the importance of immigration and settlement, as well as the nurturing of arts and creativity."
Dans le rapport, il est indiqué qu'un ensemble important de liens semble exister entre la créativité, la diversité, le talent et les activités à forte intensité technologique et que ces liens stimulent l'économie des agglomérations urbaines de l'Ontario – et du Canada. Pour tous les Ontariens, ce travail souligne l'importance de l'immigration et de l'établissement ainsi que celle de la valorisation des arts et de la créativité (Gertler et al., p. ii).