translate English to French: Facilitators shall be knowledgeable in the subject concerned, be familiar with standardization policies, procedures, and processes, and be prepared to devote the time necessary to meet the requirements of the project.
L'animateur doit très bien connaître le sujet à l'étude de même que les politiques, les procédures et les processus de normalisation, et être prêt à consacrer le temps nécessaire pour satisfaire aux exigences du projet.