translate English to French: The colonial era influenced the growth and pattern of urbanization in many ways, including the creation of new towns, principally along the transportation routes and at the ports and mining camps; modernization of the physical structures of existing towns; introduction of modern utilities; and changes in the economic base that led to the emergence of modern commercial–industrial centres outside the traditional town centres.
Le logement et les services publics connexes (eau, électricité, etc.) sont insuffisants, de sorte que des millions de personnes vivent dans des conditions sordides et sont dépourvues d'installations sociales adéquates comme les écoles et les établissements de santé et de loisirs. Le déclin progressif des valeurs sociales, l'éclatement de la famille et l'érosion de la solidarité sociale favorisent la délinquance juvénile et la criminalité.