translate English to French: In order for the Commission to be able to obtain a more accurate picture of the legal framework within which these measures are proceeding, it decided to write to the Italian authorities to ask for additional information on this subject.
En vue de se faire une idée plus précise du cadre juridique dans lequel ces mesures sont appliquées, la Commission a décidé d'écrire une lettre aux autorités italiennes pour leur demander des informations complémentaires à cet égard.