translate English to French: The provision of such positive measures will be pursued through a mix of public provisions and by the regulation of private actors, e.g. in the housing market.
Ces mesures ne doivent pas être menées de façon isolée mais être planifiées de telle sorte qu’elles se complètent mutuellement, sur la base d’un fondement législatif clair.