translate English to French: Above the mechanics of space and time is consideration.
Les considérations priment sur les aspects mécaniques que sont l'espace et le temps.