translate English to French: Homes are inviolable and may neither be entered nor searched except in the legally specified circumstances (art. 31).
L'entrée dans les domiciles ou leur perquisition sont interdites sauf dans les cas prévus par la loi (art. 31).