translate English to French: Being turned away and told to try somewhere else creates frustrations, impedes effective review, and can undermine public confidence in the review process.
Bon nombre de plaintes seront aussi probablement déposées auprès d’un ou plusieurs organismes représentés au CCEISN puisqu’ils sont chargés d’examiner les principaux acteurs de la sécurité nationale.