translate English to French: Another friend who had made a sentimental journey and taken Canada to heart expressed a somewhat different view:
Un autre ami qui a fait un voyage sentimental, et que le Canada a pris aux tripes, est d’un avis quelque peu différent: