translate English to French: He went back on WC on May 20, 1992, for 316 days, unable to work because of problems with his right wrist.
Il a ensuite bénéficié à compter du 20 mai 1992 d'un nouveau congé d'accident du travail, qui a duré 316 jours; il était incapable de travailler en raison des problèmes qu'il éprouvait avec son poignet droit.