translate English to French: Moreover, according to article VII, the Council of the Institute was composed of one representative of each member and associate member, on an equal footing.
En outre, aux termes de l'article VII, le Conseil de l'Institut est composé d'un représentant de chaque membre et membre associé, sur un pied d'égalité.