translate English to French: In this case, the parties have agreed to an extension of the deadline until December 9, 1999.
Dans le cas présent, les parties ont convenu d'une prolongation du délai jusqu'au 9 décembre 1999.