translate English to French: While noting the efforts to organize training activities for numerous professional groups, the Committee is concerned that awareness-raising efforts about the issues referred to in the Optional Protocol, both to the public and to State officials and sectors of the public administration such as security, social services, education and health, remain insufficient.
Tout en notant les efforts déployés pour organiser des activités de formation à l'intention de nombreux groupes professionnels, le Comité craint que les initiatives visant à sensibiliser tant l'opinion publique que les responsables de l'État et les secteurs de l'administration publique (sécurité, services sociaux, éducation et santé) aux questions traitées dans le Protocole facultatif ne restent insuffisantes.