translate English to French: A good example of the linkage between contingency planning and the consolidated appeals process is the Consolidated Appeal for West Africa where different scenarios were outlined and the parameters of their effect on the humanitarian situation identified.
L'Appel global pour l'Afrique de l'Ouest, dans le cadre duquel on a examiné différents scénarios et leurs éventuelles conséquences sur la situation humanitaire, constitue un bon exemple du lien existant entre la planification des mesures d'urgence et le processus des appels globaux.