translate English to French: As well, the tourism office encourages membership from cultural and heritage organizations and will reduce membership fees to encourage them to join, thus recognizing that their contributions go beyond monetary benefits.
De plus, l'Office encourage la participation d'organisations culturelles et patrimoniales et réduit les droits d'adhésion pour les inciter à joindre ses rangs, reconnaissant ainsi que leur contribution va bien au-delà de l'apport financier.