translate English to French: Eventually, the database should be available to defence counsels on their own computers via the Internet.
Les conseils de la défense devraient finalement avoir accès à la base de données sur leurs propres ordinateurs par l'Internet.