translate English to French: The broadcast (television and webcast) coverage of all sessions of the Council in 2006 was made possible through the rental of cameras and related television equipment.
Il a fallu louer des caméras et le matériel télévisuel connexe pour pouvoir assurer la retransmission télévisée et sur le Web de toutes les sessions du Conseil des droits de l'homme en 2006.