translate English to French: Showing his human side, he also stated, “When I had my photo taken with all the Italian riders on Sunday, Vale (Rossi), Macho (Melandri), Loris (Capirossi), Dovi (Dovizioso) and De Angelis I almost thought I should ask their permission to be there!
L’italien a ajouté, “Lorsque j’ai posé pour la photo avec les autres pilotes italiens dimanche, il y avait Vale (Rossi), Macho (Melandri), Loris (Capirossi), Dovi (Dovizioso) et De Angelis et j’ai failli leur demander la permission de me mettre à côté d’eux !