translate English to French: In my statement to the press, I confirmed that, “as indicated earlier, Iraq has agreed to return the Kuwaiti National Archives and we have now agreed, both with Iraq and Kuwait, to re-establish the mechanism for the transfer of property that was used previously during 1991-1996”.
Dans le communiqué de presse que j'ai rendu public, j'ai confirmé « comme cela a déjà été annoncé, que l'Iraq a consenti à restituer les archives nationales koweïtiennes et que nous sommes convenus, avec l'Iraq et avec le Koweït, de réactiver le mécanisme de restitution des biens qui avait déjà été utilisé dans les années 1991-1996 ».