translate English to French: (e) Affirm, without prejudice to any other measure likely to be decided by the Security Council, that as a matter of principle, a State withdrawing from the Treaty should no longer use nuclear materials, facilities, equipment and technologies acquired from a third country prior to withdrawal; and that such nuclear facilities, equipment and materials must be frozen, with a view to having them dismantled and/or returned to the supplier State, under IAEA control.
e) Affirmer, sans préjuger de toute autre mesure susceptible d'être adoptée par le Conseil de sécurité, que, par principe, tout État se retirant du Traité ne doit plus utiliser de matières, d'installations, d'équipement et de technologies nucléaires acquis avant le retrait auprès d'un pays tiers, et que ces matières, installations, équipements et technologies doivent être immobilisés, en vue de les démanteler et/ou de les renvoyer à l'État fournisseur, sous contrôle de l'AIEA.