translate English to French: (a) The applicant may withdraw the designation of any designated State at any time prior to the expiration of 20 months from the priority date or, where Article 39(1) applies in respect of that State, prior to the expiration of 30 months from the priority date.
a) Le déposant peut retirer la désignation de tout État désigné à tout moment avant l’expiration d’un délai de 20 mois à compter de la date de priorité ou, lorsque l’article 39.1) s’applique à l’égard de l’État en question, avant l’expiration d’un délai de 30 mois à compter de la date de priorité.