translate English to French: Takes note, in this context, of paragraph 42 of the report of the Secretary-General1 and urges him to continue his efforts to achieve greater gender parity in the Department of Safety and Security, and invites Member States to assist the Secretary-General in this regard;
Prend acte dans ce contexte du paragraphe 42 du rapport du Secrétaire général1 et prie instamment ce dernier de poursuivre l'action qu'il mène pour que le Département de la sûreté et de la sécurité se rapproche de l'objectif de la parité hommes-femmes, et invite les États Membres à lui prêter leur concours à cet égard ;