translate English to French: This has led, in turn, to the development of new bio-statistical tools ("multi-level-models") to analyze complex data in better ways to determine the relative contribution of factors operating at each level, and their interactions as joint influences on health.
Cette prise de conscience a entraîné l'élaboration de nouveaux outils biostatistiques (« modèles à niveaux multiples ») permettant de mieux analyser des données aussi complexes afin de mieux déterminer la contribution relative des facteurs agissant à chaque niveau, ainsi que leurs interactions et leur influence conjointe sur la santé des gens.