translate English to French: The selection board prepared a very detailed and comprehensive summary of the reasons (Exhibit D-07) it had for concluding that Mr. Chaves should only be awarded a rating of two out of five with regard to "respect".
Le jury de sélection a préparé un résumé très détaillé et complet des raisons (pièce D-07) pour lesquelles il était arrivé à la conclusion qu'une note de deux sur cinq devait être accordée à M. Chaves en ce qui a trait au « respect ».