translate English to French: A new car today emits only 24% of the NOx, 4% of the VOCs, and 4% of the CO of a new car in the early 1970s (Motor Vehicle Manufacturers' Association 1991).
Les voitures neuves d'aujourd'hui n'Ã©mettent que 24 % des NOx, 4 % des COV et 4 % du CO Ã©mis par les voitures neuves du dÃ©but des annÃ©es 1970 (Association des fabricants de vÃ©hicules motorisÃ©s, 1991).