translate English to French: Security Services also created a People Effectiveness Branch, which is using competency profiles to work toward finalizing coaching certification for all supervisors and managers by June 2004.
Les Services de sécurité ont également créé une Direction de l’efficacité du personnel pour offrir des services spécialisés en ressources humaines. Cette direction a recours aux profils de compétences pour parachever l’accréditation de coach pour tous les superviseurs et gestionnaires d’ici juin 2004.