translate English to French: Opportunities and initiatives that would support a "Canada Brand" continue to be discussed throughout the strategic planning process and are expected to figure prominently in the final strategy.
Les possibilités et les initiatives qui favoriseraient une « image de marque du Canada » continuent d'être discutées tout au long de l'exercice planification stratégique et devraient occuper une place de choix dans la stratégie finale.