translate English to French: QDR 2001 is considered seminal to future Canadian force development given the international leadership role of the US, Canada’s close defence ties, and the DND/CF goal of maintaining interoperability with US forces.2 In combination, these analyses permit identification of key implications for future DND/CF force development.
Le QDR 2001 est un document jugé déterminant pour les futurs travaux de développement des forces du Canada, étant donné l’hégémonie qu’exercent les ÉtatsUnis sur la scène internationale, les relations étroites qu’entretient le Canada en matière de défense et l’intention des MDN/FC de maintenir l’interopérabilité avec les forces