translate English to French: Trade was active in 2004, and the windstorms in late 2004 and early 2005 in Europe accelerated exports from affected areas in the Baltic Sea region and Slovakia.
Les échanges ont été actifs en 2004 et les tempêtes qui ont soufflé en Europe à la fin de 2004 et au début de 2005 ont entraîné une accélération des exportations des zones touchées de la région de la mer Baltique et de la Slovaquie.