translate English to French: Such ideologies were frequently characterized by simplistic arguments based on national preference and were sometimes prompted by electoral considerations.
Ces idéologies donnent souvent lieu à un discours simpliste fondé sur la préférence nationale et parfois guidé par des considérations électorales.