translate English to French: The growth of specialization and the technological development of medicine have added greatly to the complexity of medical care; GPs are often instrumental in co-ordinating the patient's care and in explaining the implications of diagnostic investigations to patients and their families.
L'accroissement de la spécialisation et le développement technologique de la médecine ne font qu'ajouter à la complexité des soins médicaux. Ainsi, le rôle du médecin de famille consiste souvent à coordonner les soins et à expliquer aux patients et à leur famille les conséquences des examens diagnostiques.