translate English to French: These revisions were done at the time of the second quarter of 2006 release.
Note Ces modifications ont été faites au moment de la publication des données du deuxième trimestre de 2006.