translate English to French: I.87 The Advisory Committee was informed that a report had been submitted to the Committee on Information at its twenty-fifth session setting out the mandate and functions of the newly established Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries (A/AC.198/2003/5), and that a progress report on the work of the Steering Committee would be submitted to the Committee on Information at its next session, to be held in September 2003.
Le Comité consultatif a été informé que le Comité de l'information avait été saisi, à sa vingt-cinquième session, d'un rapport décrivant le mandat et les fonctions du nouveau Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies (A/AC.198/2003/5), et qu'un rapport intermédiaire sur les travaux du Comité directeur serait présenté au Comité de l'information à sa prochaine session, qui doit se tenir en septembre 2003.