translate English to French: The total list includes plants and animals that are endangered, threatened or rare, as well as those that are gone from Canada because they are extinct or extirpated.
La liste totale comprend les plantes et les animaux en péril, menacées ou rares, ainsi que les espèces disparues du Canada par extinction ou disparition au pays.