translate English to French: In all cases, the component of the trade mark which is considered to be the principal component must be identical in both trade marks or at least be contained in both trade marks in the same way, according to the nature of the component.
Dans tous les cas, l'élément constitutif de la marque considéré comme principal doit apparaître de façon identique ou tout au moins similairement dans les deux marques.