translate English to French: Sept- October, 2005 The company's management decided to investigate another type of proprietary Deactivator X in the reactor that might have minimal impacts on the product properties.
De septembre à octobre 2005 La direction de la compagnie a décidé d'évaluer dans le réacteur un autre type de désactiveur « X » breveté qui pourrait avoir des répercussions minimales sur les propriétés du produit.