translate English to French: In this respect, the EU legislation was based on the consideration that stronger protection against discrimination in each member state could only be achieved by setting up an ad hoc body specifically tasked with analysing problems connected with combating discrimination, studying and proposing possible solutions and providing concrete assistance for victims.
À cet égard, la législation de l'UE reposait sur l'idée selon laquelle le renforcement de la protection contre la discrimination dans chaque État membre ne serait possible que si l'on créait un organe chargé spécifiquement d'analyser les problèmes soulevés par la lutte contre la discrimination, l'étude et la présentation de solutions éventuelles et la fourniture d'une assistance concrète aux victimes.