translate English to French: The Canadian share of these budgets is 197 million or 40% of the total volume.
$ Soutenir le développement d’instruments de mise en valeur par le secteur privé.