translate English to French: Each registrant who is a member of a consortium shall pay a proportional registration fee in accordance with criteria laid down by the Agency.
Chaque déclarant qui est membre d'un consortium acquitte le paiement d’une redevance d’enregistrement proportionnelle selon des critères établis par l’Agence.