translate English to French: In 1993, the Inuit and the governments of Canada and the Northwest Territories (NWT) signed the Nunavut Land Claims Agreement (NLCA), the largest Aboriginal land claim agreement in Canadian history.
En 1993, les Inuits et les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.) ont signé l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut (ARTN), le plus important accord sur les revendications territoriales des Autochtones de l’histoire du Canada.