translate English to French: "To a small degree I suppose it was our initiative, but then other media outlets jumped on board. CTV, CJOH, Ottawa Citizen, Ottawa Sun to mention a few."
« Jusqu'à un certain point, c'était au départ de notre initiative, mais d'autres médias se sont ensuite joints à nous, notamment CTV, CJOH, Ottawa Citizen, Ottawa Sun.