translate English to French: It should, in addition, be made clear that the Member States have a wide margin of manoeuvre as far as promoting production and access to European works is concerned.
Il serait bon de préciser en outre que les États membres conservent une marge de manœuvre concernant la promotion de la production et de l'accès aux ouvrages européens.