translate English to French: Limitations on rights are to be confined to special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the author.
Les membres doivent restreindre les limitations de ces droits à certains cas spéciaux qui ne portent pas atteinte à l’exploitation normale de l’œuvre ni ne causent un préjudice injustifié aux intérêts légitimes de l’auteur.