translate English to French: An example of such rationalization can be found in the thematic debates that have been developing during the two most recent Assembly presidencies.
Cette rationalisation se manifeste par exemple dans les débats thématiques qui se sont multipliés sous les deux dernières présidences.