translate English to French: (c) The FM recommends that, where possible, both categories of transfer of government R&D funds should be identified in the R&D data of the business enterprise sector.
c) Dans le Manuel de Frascati, il est recommandé de distinguer, dans la mesure du possible, les deux catégories de transfert de fonds publics pour la R-D dans les données sur la R-D du secteur des entreprises.