translate English to French: As the United States began to shift its attention to the emerging Soviet threat, the nature of the special relationship that existed between Canada and the United States became clearer.
Lorsque les États-Unis ont porté leur attention sur la menace soviétique qui commençait à poindre, la nature des rapports privilégiés qu’ils entretenaient avec le Canada est devenue plus claire.