translate English to French: The concept of “triggers” by virtue of which the provisions of article 6 would apply could be further elaborated in such a decision.
Une telle décision pourrait en outre préciser la notion de «déclencheur» de l'application des dispositions de l'article 6.