translate English to French: The Report drafted by the Compliance Committee found Ukraine to have breached various provisions of the Convention safeguarding the public’s rights while implementing the project and recommended that Ukraine should bring its legislation and practice in line with the Convention and should adopt a strategy with a view towards implementing the Conventions and designing appropriate mechanisms for that.
Selon le rapport élaboré par le Comité, l’Ukraine, pendant la mise en œuvre du projet, ne s’est pas conformée à plusieurs dispositions de la Convention garantissant les droits du public ; le Comité lui a donc recommandé de rendre sa législation et sa pratique conformes à la Convention et d’adopter une stratégie visant à mettre en application la convention et à choisir, pour ce faire, les mécanismes appropriés.