translate English to German: Everything else that has been proposed to save the eurozone in its current form – a central treasury, a monetary authority that does more than target inflation, fiscal harmonization, a new treaty – is a political pipe dream.
Alle anderen Vorschläge zur Rettung der Eurozone in ihrer gegenwärtigen Form – ein zentrales Finanzministerium, eine Währungsbehörde, die mehr tut als die Inflation anzugehen, die steuerliche Harmonisierung, einen neuen Vertrag anvisieren – sind nicht mehr als ein frommer Wunsch.