translate English to French: The selection methods and process will be looked at and modified if necessary to facilitate access of the most in need clients to the program.
Les méthodes et le processus de sélection seront donc étudiés et modifiés, le cas échéant, afin de faciliter l'accès au programme des clients qui en ont véritablement besoin.