translate English to French: Table 17 Reasons for Not Purchasing the Lowest-priced Product Reas ons Product quality Delivery (time, cos t and reliability) Reliability of s upplier Supply capabilities Service and technical s upport capability of s upplier Geographic location of the s upplier Long-term s upply relations hip Need to meet technical s pecifications Financial s tability of s upplier Price competitive, if not the lowes t Terms of payment Support Canadian mills M arketing policy of the mill or trading company F.O.B. point Source:
Tableau 17 Facteurs déterminant la décision de ne pas acheter le produit au prix le plus bas Facteur Qualité du produit Livrais on (délai, coût et fiabilité) Fiabilité du fourniss eur Capacités d'approvis ionnement Capacité du fournis s eur de fournir un appui technique et un s ervice Emplacement géographique du fournis s eur Relations d'approvis ionnement à long terme Besoin de res pecter les exigences techniques Stabilité financière du fournis s eur Prix concurrentiel, s inon le plus bas M odalités de paiement A ppui des producteurs canadiens Politique de commercialis ation de l'us ine ou de la s ociété commerciale Point F.A .B. Source: ques tionnaires du Tribunal.