translate English to French: In the light of the outcome of the intergovernmental review on the subject of placing the Office of the United Nations Security Coordinator within the United Nations organizational structure that took place during the fifty-fifth session of the General Assembly, the Secretary-General has reviewed various options concerning administrative arrangements in this regard, including the possibility of locating the Office within the Office of Central Support Services.
À l'issue de l'examen par les organes intergouvernementaux de la question du rattachement du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité à une structure administrative de l'ONU lors de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, le Secrétaire général a envisagé diverses formules dont la possibilité de rattacher le Bureau à celui des services centraux d'appui.