translate English to French: In the present case, while the Vilnius County Waste Management Plan clearly constitutes a plan covered by article 7 of the Convention, and has been considered thus by the communicant as well as the Party concerned, the nature of the other decisions relating to the landfill is less clear.
Dans le cas présent, si le plan de gestion des déchets du Comté de Vilnius constitue manifestement un plan relevant de l'article 7 de la Convention, ce dont conviennent aussi bien l'auteur de la communication que la Partie concernée, la nature des autres décisions relatives à la décharge est moins évidente.