translate English to French: For the air mode only, Canadian freight forwarders may transmit supplementary cargo reports for imports, in-transits and freight remaining on board (FROB), while foreign freight forwarders are only permitted to transmit supplementary cargo reports for in-transit and FROB movements that do not involve a Canadian entity.
En ce qui a trait uniquement au mode aérien, les transitaires canadiens ont la possibilité de transmettre des déclarations supplémentaires du fret pour les importations, les expéditions en transit et le FRAB. De leur côté, les transitaires étrangers sont uniquement autorisés à transmettre des déclarations supplémentaires du fret pour les expéditions en transit et le FRAB auxquels aucune entité canadienne ne participe.