translate English to French: The gist of the Glassco Report's recommendations was that promotions, transfers and personnel policy should be the responsibility of the Treasury Board, with the recruitment and selection of senior executives and administrative and technical staff, and the day-to-day personnel management delegated to departments.
Au coeur des recommandations du rapport Glassco, il y avait le souhait que les promotions, les mutations et les politiques relatives au personnel relèvent du Conseil du Trésor, et que soient délégués aux ministères le recrutement et la sélection des cadres supérieurs et du personnel technique et administratif ainsi que la gestion quotidienne du personnel.