translate English to German: But, absent that monumental folly, long-term interest rates are unlikely to rise significantly as long as the Fed keeps short-term interest rates low – which it recently committed to do until unemployment falls to 6.5%.
Aber ohne einen solchen monumentalen Fehler werden, solange die Fed die kurzfristigen Zinsen niedrig hält, wohl auch die langfristigen Zinssätze kaum steigen – und dazu hat sie sich kürzlich verpflichtet, bis die Arbeitslosenquote unter 6,5% fällt.