translate English to French: Canadian sales of active solar thermal technologies should continue to grow at a 20 percent annual rate over the short term.
Au Canada, les ventes de technologies thermiques solaires actives devraient continuer de croître à un taux annuel de 20 p. 100 à court terme.