translate English to French: An AEO Certificate Customs Simplifications / Security and Safety is issued to any economic operator established in the Community who fulfils the criteria of customs compliance, appropriate record-keeping standards, financial solvency, and maintains appropriate security and safety standards and who wants to benefit from all AEO benefits.
Le certificat OEA – Simplifications douanières/Sécurité et sûreté est délivré à tout opérateur économique établi sur le territoire communautaire satisfaisant aux critères de conformité douanière ainsi qu'aux normes d’archivage des écritures et de solvabilité financière, appliquant des normes de sécurité et de sûreté adéquates et souhaitant bénéficier de l’ensemble des avantages liés au statut d’OEA.