translate English to French: A bottle of chemical that he mistook for water fell and broke, splashing onto his leg.
Une bouteille de produit chimique qu’il (qu’elle) croyait être de l’eau est tombée et s’est cassée, l’arrosant sur la jambe.