translate English to French: After you return to Canada, you will need to apply for a Permanent Resident Card before leaving the country again.
Après votre retour au Canada, vous devrez obtenir une carte de résident permanent avant d'effectuer un autre voyage à l'étranger.