translate English to French: A set of standard operational regulations was drawn up to regulate GTC activities; these regulations establish the functions and tasks of each of the members of a task group, which is made up of two police officers and three members of the armed forces, as well as stipulating that every eight days a group must receive instructions as to their operations from the corresponding commander.
Le travail des GTC est régi par la Procédure opérationnelle normale (PON), qui définit les attributions et tâches de chacun des membres des GTC - qui sont composés de deux agents de police et de trois membres des forces armées - et qui stipule que, tous les huit jours, le plan d'action des GTC doit être arrêté par leur supérieur hiérarchique.