translate English to French: The Government of Canada in 2000, building upon the foundation of actions taken under the Federal Plan for Gender Equality (1995-2000), approved the Agenda for Gender Equality (AGE) as a government-wide initiative to advance women's equality.
En 2000, le gouvernement du Canada, en s’appuyant sur les mesures prises dans le cadre du Plan fédéral pour l’égalité entre les sexes (1995-2000), a approuvé le Programme d’action pour l’égalité entre les sexes (PAES) comme initiative gouvernementale permettant de promouvoir l’égalité des femmes.