translate English to French: At the regional level, the subregional headquarters of ECLAC for the Caribbean is currently executing a project on the theme “Development of social statistical databases and a methodological approach for a social vulnerability index for small island developing States”, which will create and maintain a social database that will help build capacity at the national and subregional levels for the monitoring and evaluation of social vulnerability in the Caribbean region.
Au niveau régional, le siège sous-régional de la CEPALC pour les Caraïbes réalise un projet portant sur le développement de bases de données statistiques sociales et d'une approche méthodologique pour l'élaboration d'un indice de vulnérabilité sociale des petits États insulaires en développement afin d'améliorer, au niveau national et au niveau sous-régional, les capacités de suivi et d'évaluation de la vulnérabilité sociale dans la région des Caraïbes.