translate English to French: In October 1996, the Council granted the Commission a mandate to negotiate a multilateral agreement with the then candidate countries as well as Iceland and Norway.
En octobre 1996, le Conseil a confié à la Commission un mandat pour la négociation d'un accord multilatéral avec les dix pays candidats, ainsi que l'Islande et la Norvège.