translate English to French: The Tribunal cannot continue the finding based on the chance that something negative may happen in the more distant future.
Le Tribunal ne peut proroger les conclusions en se basant sur la possibilité que quelque chose de négatif puisse arriver dans un avenir plus lointain.