translate English to French: Several British companies are consulting scientists on implanting microchips in employees to monitor their whereabouts and timekeeping. One scientist has developed and had a chip implanted to demonstrate how well it works.
Il paraît que la Michigan Commission on Genetic Privacy propose que l'état conserve en permanence les échantillons de sang qu'il obtient des nouveau-nés pour dépister les maladies congénitales rares.