translate English to French: The Law of Turkmenistan on Pensions (1998) stipulates that the duration of work and the duration of pension insurance include care provided by the non-working mother to her little children until they reach the age of three (for a total of not more than six years).
La loi de 1998 relative aux pensions dispose que la durée pendant laquelle les mères restent au foyer pour s'occuper de leurs enfants jusqu'à l'âge de 3 ans est prise en compte, jusqu'à concurrence d'une durée maximale de six ans, dans la durée de la carrière et la durée de cotisation au régime de pension.