translate English to French: An upswing in demand for technical assistance following the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO) presented an important challenge for UNCTAD, both in positioning itself in the competitive market for donor funds and increasing efficiency to maximize its absorptive capacity for such funds.
La recrudescence de demandes d'assistance technique à la suite de la quatrième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) a obligé la CNUCED à un important effort, s'agissant à la fois de se positionner sur le marché compétitif des fonds de donateurs et d'accroître son efficacité pour optimiser sa capacité d'absorption de tels fonds.