translate English to French: Click here to download image 3-3.5 Carry-Over Time Base. A device used as a master timing reference for other devices, or used in time-of-use metering and not having access to external timing information shall have a battery carry-over feature to maintain the timing reference over the temperature range specified for the device over the following minimum intervals.
Tout dispositif utilisé comme horlogerie de référence pour d'autres dispositifs ou utilisé pour mesurer le temps d'utilisation et n'étant pas relié à une horlogerie externe, doit être muni d'un dispositif d'alimentation de secours à batterie maintenant la référencede temps, dans la plage de température du dispositif, pendant les périodes suivantes: (a) 24 heures dans le cas d'un dispositif qui recharge automatiquement la batterie de secours lors du rétablissement de l'alimentation. (b) 7 jours dans le cas des autres dispositifs.