translate English to French: Amendment by Hélène Flautre and Cem Özdemir Amendment 80 Paragraph 3 a (new) 3a. Calls on Arab countries to eliminate all forms of impunity and to set up mechanisms of transitional justice, drawing on the experience of Morocco, to ensure that the victims of serious human rights violations receive justice and that the people responsible for these crimes are held to account; calls, in the same spirit, on Arab countries to ratify the Rome Statute establishing the International Criminal Court and to sign the International Convention on Enforced Disappearances; Or. fr
Amendement déposé par Hélène Flautre, Cem Özdemir Amendement 81 Paragraphe 3 ter (nouveau) 3 ter. considère nécessaire de promouvoir ultérieurement le troisième pilier du processus de Barcelone, à savoir la coopération humaine et sociale, pour surmonter les stéréotypes et les malentendus qui empêchent un rapprochement franc et profond entre les peuples des deux rives de la Méditerranée; demande aux acteurs du Partenariat euro-méditerranéen, et en particulier aux gouvernements, de soutenir le travail de la Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures, en la dotant de ressources importantes pour que son réseau de réseaux, regroupant plus de1200 organismes et associations œuvrant pour le dialogue au sein de leurs sociétés, se consolide; Or. fr