translate English to French: The Agency is also aware that the City is in active negotiations with CN with regard to the outstanding issues that the City has raised.
L'Office est également au courant des négociations en cours entre la ville et le CN concernant les questions en suspens que la ville a soulevées.