translate English to French: However, the seriously deteriorating security situation in the region since July resulting in restrictions of movement and travel both for the Committee and the witnesses compelled the Special Committee to postpone its field visit.
Cependant, la grave dégradation de la situation au Moyen-Orient depuis juillet et les restrictions frappant les déplacements et les voyages ont poussé le Comité spécial à ajourner une fois de plus la visite.