translate English to French: We cannot end the HIV/AIDS pandemic merely by treating infected people — even if that were logistically possible.
Nous ne parviendrons pas à endiguer l'épidémie du VIH/sida en nous contentant simplement de soigner les personnes infectées, même si cela était faisable d'un point de vue logistique.