translate English to French: It is appropriate to examine the objective conditions under which the marks may be present on the market (BUDMEN, paragraph 57).
pas toujours le même poids. Il importe d’analyser les conditions objectives dans lesquelles les marques peuvent se présenter sur le marché (arrêt BUDMEN, précité, point 57).