translate English to French: ... lavishly to Mr Mulder, but nevertheless, when it is due.
... et j'en lance à profusion à M. Mulder, mais ces compliments sont mérités.