translate English to French: The Government of the Syrian Arab Republic attaches special importance to children's issues.  It provides the best care for children, as reflected in national programmes whose implementation is followed very closely by the highest political authorities in Syria.
Le Gouvernement de la République arabe syrienne accorde une importance toute particulière aux problèmes des enfants et leur assure des soins d'excellente qualité, comme en témoignent les programmes nationaux dont la mise en oeuvre est suivie de très près par les autorités politiques les plus élevées en Syrie.