translate English to French: The addition of approximately 74.2 ha of land to the Cape Jourimain NWA will protect a long, narrow band of vegetation (wildlife travel corridor), linking the islands to the remaining forested area within the Cape Tourmentine peninsula, as well as a botanically significant wooded swamp.
L'ajout d'environ 74,2 hectares de terrain à la RNF du Cap-Jourimain protégera un long secteur étroit de végétation (corridor de déplacement de la faune), qui relie les îles au reste de la zone boisée de la péninsule de Cap-Tourmentin, ainsi qu'un marécage boisé important au plan biologique.