translate English to French: With a budgetary surplus of $7.1 billion and a net requirement of $12.5 billion from nonbudgetary transactions, there was a financial requirement of $5.4 billion in the first four months of 2005–06, down $0.4 billion from the same period last year.
Compte tenu d’un excédent budgétaire de 7,1 milliards de dollars et de besoins nets de 12,5 milliards pour les opérations non budgétaires, les besoins financiers se sont élevés à 5,4 milliards au cours des quatre premiers mois de 2005-2006, en baisse de 0,4 milliard par rapport à la même période l’an dernier.