translate English to French: Figure 4 According to a CIHI study, the number of RNs shows the trend in RNs employment per 100,000 eligible to practise increased by 3.4% (254,751 to population, by employment status 263,356)2 between 2000 and 2004.
Il va de soi que le nombre d’infirmières et infirmiers (calcul des personnes) ne constitue pas un bon indicateur de la disponibilité de la main-d’œuvre car les infirmières et infirmiers ne travaillent pas tous le même nombre d’heures. De fait, près de la moitié de l’effectif total d’IA travaille à temps partiel.