translate English to French: for the year ended 31 December 2006
pour la période d'un an terminée le 31 décembre 2006