translate English to French: To alleviate the problem the Commission submitted in 2000 a plan for a regulation fund for pigmeat, to be set up on a voluntary basis in the Member States and funded by the producers who would undertake to control their production.
Pour en atténuer les effets, la Commission a soumis au cours de l'année 2000 un projet de Fonds de régulation pour la viande porcine, créé, sur base volontaire, dans les Etats membres et financé par les éleveurs qui s'engagent à maîtriser leur production.