translate English to French: One major innovation the program ought to consider is ways to help the newer "free" community newspapers.
L’une des principales innovations que l’on devrait envisager dans le cadre du programme consiste à trouver des manières d’aider les nouveaux journaux communautaires « gratuits ».