translate English to French: Communication is completely decentralized, in the sense that any participant can initiate or contribute to a topic of discussion thread.
La communication est entièrement décentralisée, en ce sens qu'un participant peut engager la discussion ou y participer.