translate English to French: Through adequate choice of forms, methods and tools, pupils are activated - put in situation to independently decide on their own work and encouraged to individually or in a group solve problems they come across.
Par un choix pertinent de voies, de méthodes et d'outils, les élèves sont mis en situation de décider en toute indépendance de leur propre travail et encouragés à résoudre les problèmes qu'ils rencontrent, individuellement ou collectivement.