translate English to French: The next day, June 14, 1979, ATF representatives accompanied the three women - Sylvie Charbin, Colleen Levis and Margaret Manwaring - to the office of the Canadian Human Rights Commission, where the three women filed individual complaints.
Le lendemain, soit le 14 juin 1979, des représentantes d’ATF accompagnèrent les trois femmes, Mmes Charbin, Levis et Manwaring, au bureau de la Commission canadienne des droits de la personne où les trois femmes déposèrent des plaintes individuelles.