translate English to French: - If the answer is "yes" to question 4 only, this might mean that intimidation was something people took for granted, or that it was carried out in a subtle manner.
• - Dans le cas où seule la question 4 serait "oui", cela pourrait vouloir dire que la pression politique est admise de tous ou discrète.