translate English to French: This letter contained a request for "a further one (1) year period in which to satisfy the Minister" that the appellant was "in substantial compliance with the Act."
L’audience a été tenue le 3 novembre 2004, et le jugement a été rendu le 25 novembre 2004 en faveur de l’ARC.