translate English to French: Several measures tend in the direction of better account being taken of the views of children in legal proceedings.
Plusieurs mesures vont dans le sens d'une meilleure prise en compte de la parole de l'enfant dans la procédure judiciaire.