translate English to French: • The focus on IEP programs and services for immigrants in regulated professions should not exclude securing resources to develop modules and services that address the needs of the larger number of qualified immigrants in the non-regulated trades and professions (including many with bachelor’s degrees) who encounter varying degrees of difficulty in finding appropriate work.
Même s’ils privilégient certains aspects, les programmes et services destinés aux PFE appartenant à des professions réglementées doivent pouvoir compter sur les ressources qu’exige la mise sur pied des modules et services nécessaires afin de répondre aux besoins des nombreux immigrants compétents qui appartiennent à des professions et métiers non réglementés (souvent détenteurs d’un baccalauréat) et qui, à divers degrés, ont de la difficulté à trouver un travail approprié.