translate English to French: The regulations on private education schools, the regulations on general education schools and the regulations for nurseries all mention the establishment of school science clubs and other summer clubs to follow up achievement of the educational objectives (art.  33 of the regulations on general education schools).
Les règlements concernant les écoles privées, l'enseignement général et les maternelles mentionnent tous la mise en place de clubs scientifiques scolaires et d'autres clubs d'été pour aider à atteindre les objectifs de l'éducation (art. 33 du règlement des établissements d'enseignement général).