translate English to French: The consequence of Mr Sharon’s action to put Yasser Arafat under a long-lasting siege has been to revive the waning image and authority of Arafat, whom he publicly regretted not having killed when he had the opportunity to do so.
Le siège de longue durée auquel M. Sharon a soumis Yasser Arafat a eu pour conséquence de raviver l’image ternie et l’autorité vacillante de Yasser Arafat, qu’il a publiquement regretté de ne pas avoir tué quand il en avait la possibilité.