translate English to German: The Council's decision to cut payments therefore - I contend and my committee contends - is politically indefensible: we cannot possibly make EMU acceptable to people in our regions by abandoning our flanking policies of structural funds critical to funding EMU.
Die Entscheidung des Rates, die Ausgaben zu kürzen, wird deshalb - von mir und meinem Ausschuß - als politisch unhaltbar betrachtet. Wir können die EWU den Bürgern in unseren Regionen nicht dadurch akzeptabel erscheinen lassen, indem wir unsere flankierenden Politiken der Strukturfonds aufgeben, die eine Finanzierung der EWU erschweren.