translate English to French: And so, after careful consideration, Internet access was introduced to the country's 600,000 citizens on June 2, 1999, the 25th anniversary of the King's coronation — thus heralding the first chapter in the story of Internet in Bhutan.
Aussi, après mûre réflexion, l'Internet pénétrait-il dans ce pays de 600 000 âmes, le 2 juin 1999, jour du 25e anniversaire du couronnement du roi et prélude au premier chapitre de l'histoire de l'Internet au Bhoutan.