translate English to French: Progress updates have been provided to stakeholders during all regional and national CMAC meetings since the summer of 2004.
Des mises à jour des progrès ont été fournies aux intervenants lors de toutes les réunions régionales et nationales du CCMC depuis l'été 2004.