translate English to French: At each site, roughly 400 m2 of the most productive portion of the reach (usually a riffle) was selected for sampling.
À chaque localité, environ 400 m2 de la portion la plus productive du tronçon (généralement des seuils) ont été choisis en vue de l’échantillonnage.