translate English to French: Recognizing the importance of core diplomatic training to the diplomatic community, the Institute decided to maintain training activities and finance the shortfall through funds raised from programme support generated through special-purpose grants not related to core diplomatic training.
Conscient de l'importance de la formation diplomatique de base, l'Institut a décidé de conserver les activités de formation et de financer le déficit à travers les ressources collectées au titre de l'appui aux programmes pour les dons à des fins spéciales autres que la formation diplomatique de base.