translate English to French: For the time being, the Treaty does not include standardized rules as to how those marks should be represented in applications or registrations. But since they are mentioned in the Regulations, the assembly of the contracting parties will be able to define relevant standards, once the treaty has entered into force and once there is agreement on the substance of such standards.
Le traité n’établit pour l’i nstant aucune norme en ce qui concerne la représentation de ces marques dans les demandes d’e nregistrement ou les enregistrements, mais étant donné qu’il en est fait mention dans le règlement d’exécution, l’assemblée des États contractants pourra définir de telles normes une fois que le traité sera entré en vigueur et que l’on sera parvenu à un accord sur leur contenu.