translate English to French: The Commission is therefore committed to looking into the feasibility of a new proposal and, as long as it is confirmed that this will not turn out to be a sterile exercise, the Commission will rapidly present it because it will be another step in the right direction.
C'est pourquoi la Commission s'est engagée à étudier la faisabilité d'une nouvelle proposition qu'elle pourra présenter rapidement, si elle est confirmée et si elle ne s'avère pas un exercice stérile, afin qu'un pas en avant puisse être accompli dans cette direction.