translate English to French: Either a laptop in order to use the entirely normal software or a Palm or PDA.
Un portable pour utiliser le logiciel entièrement normal ou une Paume ou PDA.