translate English to French: (c) Not separate when a transverse load of 9,000 N is applied, and
c) Supporter une force transversale de 9 000 N; et