translate English to French: The Panel endorses BHP’s approach to resolving outstanding issues with other land-users through early and ongoing discussion, and acknowledges that BHP has developed a compensation policy.
La commission reconnaît aussi que l’indemnisation est une question susceptible d’être négociée dans les ententes sur les effets et les avantages et que l’application de la politique d’indemnisation serait seulement nécessaire pour les utilisateurs de terres non couverts par ces ententes.