translate English to French: Such operations may include: a) b) c) d) e) f) g) h) i) trade at intra-regional level; investment; environmental issues; development of economic infrastructures; scientific and technological research; cultural matters; customs matters; Information Technology; water issues, including irrigation.
La coopération encourage aussi l'établissement de liens entre organismes spécialisés de la Communauté et de la Syrie et promeut les échanges d'informations et d'expériences, ainsi que la mise en commun des ressources techniques.