translate English to French: They have also emphasized that the positive experience with the “first generation” of pilot project on monitoring and assessment of transboundary waters, mostly implemented in the late 1990s to the early 2000s under the Convention, should be repeated.
Ils ont aussi insisté sur l'opportunité de renouveler l'expérience positive qu'avait constituée la «première génération» de projets pilotes sur la surveillance et l'évaluation de l'état des eaux transfrontières, principalement mis en œuvre à la fin des années 90 et au début des années 2000 dans le cadre de la Convention.