translate English to French: At the universities for the arts and music, the situation is better at all levels, although there is also a gap between the quota of women among graduates (54 per cent), university assistants (about 34 per cent) and professors (18 per cent).
Dans les universités de musicologie et des arts, la situation des femmes est meilleure à tous les niveaux bien que l'on constate de grandes disparités selon le niveau considéré: 54% des diplômés du 1er cycle (Maîtrise) sont des femmes alors que l'on compte 34% de femmes parmi les assistants d'université et seulement 18% de femmes parmi les professeurs.