translate English to French: The σ and π components can be combined on the basis of the appropriate valence bond structures to predict closely the observed parameters in naphthalene, suggesting only weak participation of the ether oxygen atom in the π electron system of coumarin.
Les composantes σ et π peuvent être combinées en se basant sur les structures appropriées (obtenues par la théorie du lien de valence) pour prédire avec précision les paramètres observés pour le naphtalène suggérant une faible participation seulement de l'atome d'oxygène du groupe éther dans le système d'électrons π du coumarin.