translate English to French: According to PWGSC, the standing offer was issued to Adams on July 18, 2005, for a total value of US$180,000.
D’après TPSGC, l’offre à commandes a été octroyée à Adams le 18 juillet 2005, pour une valeur totale de 180 000 $US.