translate English to French: Yes, but the conference laptops have been pre-configured to provide the required services and, unfortunately, new documents will not be downloaded automatically to your own laptop.
Oui mais ceux de la conférence sont préconfigurés pour fournir les services requis et malheureusement, le téléchargement automatique des nouveaux documents ne fonctionne pas sur les autres ordinateurs portables.