translate English to French: Research may uncover information that would warn participants of a health risk or otherwise be of assistance to them in planning their healthcare or lifestyles.
 68. On peut dire que tous les êtres humains participant à la recherche peuvent subir un préjudice car la recherche, par définition, ne va pas sans aléas et implique des incertitudes et l’utilisation des êtres humains afin de faire progresser l’acquisition des connaissances.