translate English to French: This notification of marriage will be made publicly during 10 days by means of a poster on the wall of the registry office which will contain the personal information of the persons concerned.
Les bans, qui comportent des informations personnelles sur les contractants, sont affichés pendant 10 jours au bureau de l'état civil.