translate English to French: Responsibility existed only when the conduct of a State involved the breach of an international rule that required it to act in a specific way.
Il n'y avait responsabilité que lorsque par son comportement, un État violait une règle internationale lui imposant un comportement particulier.