translate English to French: Where Lewis breaks new ground is in the advice that the procedures followed in the process of considering a person's petition are open to judicial review.
L'avis dans l'affaire Lewis innove en ce qu'il conseille que les procédures suivies pour examiner la requête d'un individu sont susceptibles de révision judiciaire.