translate English to French: Unfortunately, because we had not been able to agree with the NDHQ staff on the contents of such a brochure, our listeners departed with their heads full of our statements, but empty handed and without any written information.
Malheureusement, faute d’avoir pu s’entendre au QGDN sur le contenu d’une telle brochure, nos auditeurs nous quittaient la tête pleine de nos énoncés, mais les mains vides de renseignements écrits.