translate English to German: Even if opinion polls are not the be-all and end-all, this result nevertheless seems to clearly confirm that the public, at least in Germany, does not see any need for such a note.
Auch wenn Umfragen nicht das Non-Plus-Ultra sind, scheint diese Aussage jedoch klar zu bestätigen, dass in der Bevölkerung, zumindest in der deutschen, kein Bedarf dafür vorhanden ist.