translate English to French: As regards privatizing or contracting out services to NGOs, the Committee recommends that the State party enter into detailed agreements with the service providers and ensure effective monitoring of implementation as well as transparency of the entire process.
En ce qui concerne la privatisation des services ou l'établissement de contrats de sous-traitance avec des ONG, le Comité recommande à l'État partie de conclure des accords détaillés avec les fournisseurs de services et de contrôler la mise en œuvre et la transparence du processus dans sa globalité.