translate English to French: Where collective management societies are not available, license agreements need to be negotiated individually with the licensee.
Lorsque des sociétés de gestion collective n’existent pas, les contrats de licence doivent être négociés individuellement avec le preneur de licence.