translate English to French: In 1992, the guidelines for the realization of a comfortable working environment were announced by the Ministry of Labour in Japan.
En 1992, le ministère du Travail a publié des directives visant à assurer un cadre de travail convivial.