translate English to French: In view of the fact that the countries of the European Union are supposed to achieve the objectives of the UN's Rio Declaration concerning the significant reduction of carbon dioxide emissions this proposal is a step in the wrong direction.
Etant donné que les pays de l'Union s'apprêtent à remplir les engagements contenus dans la déclaration faite par les Nations Unies lors de la conférence de Rio, et qui prévoient de réduire considérablement les rejets de dioxyde de carbone dans l'atmosphère, cette proposition est un pas dans la mauvaise direction.