translate English to French: Another positive factor is that there are further new developments in the implementation of the action programme on the single market, in both the legislative and the non-legislative fields.
Autre élément positif, on assiste à de nouveaux développements en ce qui concerne la mise en oeuvre du plan d'action pour le marché unique, tant dans le domaine législatif que dans les autres domaines.