translate English to French: As for teachers on secondment from other Arab countries, they are awarded an accommodation allowance of KD 120 per month, KD 1,000 in furnishing allowance upon arrival into the country as well as a secondment allowance of KD 525.
Les enseignants détachés par des pays arabes bénéficient eux d'une allocation de logement d'un montant mensuel de 120 dinars, d'une allocation pour l'achat de meubles d'un montant de 1 000 dinars à leur arrivée dans le pays ainsi que d'une allocation de détachement de 525 dinars.