translate English to French: (name of association) .... in .... (name of country/Customs or Economic Union) .... in connection with operations under cover of TIR Carnets accepted by the….
Cela signifie que l’annulation de l’accord n’affectera pas les responsabilités encourues par … (nom de l’association) … au [en] [sur le territoire d…] … (nom du pays/de l’Union douanière ou économique) …, à l’occasion des opérations effectuées sous le couvert de carnets TIR acceptés par [l…] … (nom des autorités compétentes) … avant la date de l’annulation du présent accord et qu’elle [il] a elle-même [lui-même] délivrés ou qui l’auront été par des associations étrangères affiliées à l’organisation internationale à laquelle elle [il] est elle-même [lui-même] affilié[e].