translate English to French: ‘This single framework, also referred to as the "Single List", entered into effect on 1 January 2007 and replaced the two-tier system which had been in place from the start of stage three of economic and monetary union.’ (13) In Chapter 6, Section 6.1 is amended as follows: (a) Footnote 2 is replaced by the following:
«Ce dispositif, également appelé "Liste unique", est entré en application le 1er janvier 2007 et a remplacé le système de garanties à deux niveaux qui avait été introduit au début de la troisième phase de l’Union économique et monétaire.» 13. Au chapitre 6, la section 6.1 est modifiée comme suit: a) la note 2 de bas de page est remplacée par le texte suivant: