translate English to French: Where the accelerated form of those procedures is used, requests to participate must be made, in accordance with the Directive, by the most rapid means of communication possible.
Dans ces quatre derniers cas toutefois, les candidats sont obligés de les confirmer par lettre envoyée avant l'expiration du délai fixé pour la réception des demandes de participation.