translate English to French: This document contains updates and changes to the SC.3 programme of work for 2007-2011 prepared by the secretariat based on the progress of work since 2006, the above-mentioned Action Plan, as well as the 2006 discussion paper on possible follow-up by SC.3 to the Bucharest Conference (ECE/TRANS/SC.3/2006/11/Add.1).
Le présent document contient les mises à jour et les changements au programme de travail du SC.3 pour la période 2007-2011, préparés par le secrétariat en tenant compte du travail accompli depuis le 2006, du Plan d'action susmentionné, ainsi que du document de travail préparé par le Secrétariat sur le suivi possible par le SC.3 de la Conférence de Bucarest (ECE/TRANS/SC.3/2006/11/Add.1).