translate English to French: In four of these cases, the registration rules have subsequently been relaxed, with the result that the complaints have been withdrawn and the proceedings closed.
Dans quatre de ces cas, les règles d’enregistrement ont été assouplies par la suite, ce qui a conduit au retrait des plaintes et à la clôture des procédures.