translate English to French: In a note verbale dated 13 January 2009 addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), the Permanent Mission of Egypt to the United Nations Office at Geneva stressed that Egypt regarded the Syrian Golan as an occupied territory, in violation of international law.
Dans une note verbale datée du 13 janvier 2009 adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a souligné que l'Égypte considérait le Golan syrien comme territoire occupé en violation du droit international.