translate English to French: Article 5, paragraph 3, of the Unit's statute provides that “The Unit shall satisfy itself that the activities undertaken by the organizations are carried out in the most economical manner and that the optimum use is made of resources available for carrying out these activities”.
Le paragraphe 3 de l'article 5 du Statut du Corps commun stipule ce qui suit : « Le Corps commun s'assure que les activités entreprises par les organisations sont exécutées de la façon la plus économique et qu'il est fait le meilleur usage possible des ressources disponibles pour mener à bien ces activités ».