translate English to French: If technologies are to be deployed, they will need to be acceptable to the public.
Pour que ces technologies puissent être déployées, il faut qu'elles soient acceptés par le public.