translate English to French: The distinction stems, to a large extent, from the cumulative effects of marginalization, competing economic interests and, more recently, from the political polarization which has engulfed the region.
Elle résulte, dans une large mesure, des effets cumulés de la marginalisation, des intérêts économiques concurrentiels et, plus récemment, du clivage politique qui s'est emparé de la région.