translate English to French: Everyone is aware that what Parliament is asking for is an investigatory committee on the , precisely in order to clarify what has happened and to avoid repetition, in order to establish that seriously damaged vessels should not be sent to the open seas to sink, but that ports of refuge should be provided.
Tout le monde sait que le Parlement demande une commission d’enquête sur le , afin précisément de clarifier ce qui s’est produit et d’éviter que cela ne se reproduise, d’établir que les navires gravement endommagés ne doivent pas être envoyés en pleine mer pour couler, mais que des ports de refuge doivent être créés.