translate English to French: For example, despite the efforts of the U.S. National Agricultural Statistics Service, there are no consistent or comprehensive data available on crop losses due to pests or diseases, nor on pesticide resistance, nor on soil qualities such as salinity, organic matter and compaction.
À titre d’exemple, malgré les efforts du National Agricultural Statistics Service des État-Unis, il n’existe pas de données cohérentes ou complètes au sujet des récoltes perdues à cause des parasites ou des maladies, ni au sujet de la résistance aux pesticides ou des qualités du sol telles que la salinité, la teneur en matières organiques et le compactage.