translate English to French: Germany's position, too, was not carried by banana manufacturers or producers, but by the interests of commercial enterprise.
Il en va de même pour la République fédérale: sa position ne s'appuyait pas sur les producteurs de bananes mais sur les intérêts des entreprises commerciales.