translate English to French: Butterfly Reorganizations The amendments to section 55 that were proposed by the Minister of Finance on February 22, 1994, and revised on June 23, 1994, have obviously resulted in very fundamental changes to the rules governing corporate divisive reorganizations ("butterfly" reorganizations).
Réorganisations « papillon » Il ne fait aucun doute que les modifications à l'article 55 proposées par le ministre des Finances le 22 février 1994, puis révisées le 23 juin 1994, ont changé en profondeur les règles régissant les réorganisations entraînant une division de sociétés (réorganisation « papillon »).