translate English to French: The United Nations would borrow no more than was needed to implement the capital master plan, and it would have the option of selecting a shorter repayment period.
L'ONU n'emprunterait que les sommes nécessaires pour financer le plan-cadre d'équipement et aurait la possibilité de les rembourser dans des délais plus courts.