translate English to French: ARTICLE I.8 – APPLICABLE LAW AND COMPETENT COURT The grant is governed by the terms of the agreement, the Community rules applicable and, on a subsidiary basis, by the law of Belgium relating to grants.
ARTICLE I.8 – LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPETENTE La subvention est régie par les dispositions de la convention, par les dispositions communautaires d’application et, de façon subsidiaire, par la loi belge applicable aux subventions.