translate English to French: In general, housing associations are alert to such problems and, as a result, have a good insight into the causes of rent arrears.
En général, les organismes gestionnaires de logements sont attentifs à ces problèmes et connaissent donc bien les causes de cette situation.