translate English to French: Under Dutch civil law, medical services must be paid for by the actual recipient of the services or by a third party who is responsible for his or her maintenance.
En droit civil néerlandais, les soins médicaux sont à la charge du bénéficiaire lui-même ou de la tierce partie qui est responsable de son entretien.