translate English to French: Apparently the local immigration authorities are still predominantly oriented towards the national legislation and find it difficult to integrate the Strasbourg case law in their practice.
Il semble que les services locaux de l'immigration aient une préférence marquée pour la législation nationale et jugent difficile d'incorporer la jurisprudence de Strasbourg dans leur pratique.