translate English to French: When they assume control over education and public services, Aboriginal nations have the opportunity to reinforce traditional cultural norms of achievement and excellence in roles that have been dominated for generations by non-Aboriginal people.
Lorsque les nations autochtones assumeront l'entière responsabilité de l'éducation et des services publics, elles pourront favoriser l'application des normes culturelles traditionnelles touchant la réussite et l'excellence aux fonctions que des non autochtones remplissent depuis des générations.