translate English to French: The Program Study aims to provide an overall evaluation of the results and performance of the GEF Climate Change Program from its inception in 1991 through to mid-2004, focusing on analysis of the results of the GEF interventions; the performance of the GEF in achieving these results; and lessons on what strategies have been most effective in reaching outcomes.
Cette étude a pour but d'évaluer l'ensemble des résultats et de la performance des projets du FEM dans le domaine des changements climatiques, du début du programme en 1991 au milieu de 2004.  Elle est particulièrement axée sur l'analyse des résultats des interventions du FEM ; la performance du FEM en la matière ; et les enseignements tirés des stratégies qui ont été les plus efficaces pour atteindre ces résultats.