translate English to French: You will need to run emerge -e world after switching to a non-NPTL profile.
Vous devrez lancer emerge -e world après être passé au profil non-NPTL.