translate English to French: Most of these trends held up when factors were considered in combination.
La plupart de ces tendances se maintiennent lorsque les facteurs sont considérés en combinaisons.