translate English to French: The Technology and Information Management Services Directorate (TIMSD) maintains the TCD application in order to provide a single point for individuals to make sure that their contact information is correct.
excédentaire soient réglées, que la dette soit recouvrée ou que les mesures concernant la saisie-arrêt et la distraction ne soient plus en vigueur.