translate English to French: Between January and August 2005, 78 cases were handled by Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders), including 28 cases involving minors under the age of 10 in the Province of Ruyigi, and in the Province of Muyinga 222 cases were handled by the Burundi chapter of the Society for Women and AIDS in Africa (SWAA-Burundi) during the same period, including 117 cases involving minors.
De janvier à août 2005, 78 cas étaient parvenus à MSF, dont 28 cas de mineurs de moins de 10 ans dans la province Ruyigi; et, dans la province Muyinga, 222 cas étaient parvenus à SWAA Burundi pour la même période, dont 117 sont des cas de mineurs.