translate English to French: One interesting approach involves a special public-private partnership initiative of UNAIDS183 and Shell International184 that would use a scenario-based engagement process to help develop a deeper understanding of the evolution of AIDS in Africa, focusing on the impacts and consequences of the pandemic.
Une stratégie digne d'être soulignée fait appel à un partenariat, à la fois public et privé, entre ONUSIDA183 et Shell International184. Ce partenariat prévoit utiliser un processus d'engagement fondé sur des scénarios pour aider à développer une meilleure compréhension de l'évolution du sida en Afrique, en ciblant particulièrement les répercussions et conséquences de la pandémie.