translate English to French: The Chief Electoral Officer publishes in the Canada Gazette not later than the 31st day before polling day the number of names on the preliminary lists of electors and no later than the 7th day before polling day the number of names on the revised lists of electors.
Ces nombres sont publiés par le directeur général des élections dans la Gazette du Canada, au plus tard le 31e jour avant le jour du scrutin pour le nombre d'électeurs sur les listes préliminaires et au plus tard le 7e jour avant le jour du scrutin pour le nombre de noms sur les listes électorales révisées.