translate English to French: 4.3 Upon the proposal of the IOC Executive Board, the Session may elect as honour members eminent personalities from outside the IOC who have rendered particularly outstanding services to it.
4.3 Sur proposition de la commission exécutive du CIO, la Session peut élire au titre de membre d’honneur de hautes personnalités extérieures au CIO qui lui ont rendu des services particulièrement éminents.