translate English to French: A preliminary set of survey results is scheduled for release in the fall of 2009.
CONTINUER D’AMÉLIORER L’INFRASTRUCTURE ET LES RESSOURCES HUMAINES DE LA COMMISSION Afin d’accroître son efficience et son efficacité en tant qu’organisation, la Commission va soutenir en 2008-2009 les initiatives qu’elle a déjà amorcées pour améliorer son infrastructure et ses ressources humaines; elle va même prendre de nouvelles mesures en ce sens.