translate English to French: All bands must submit an application form to receive any increase in funding or if they are managing a new program.
Elles sont également tenues de présenter un formulaire de demande lorsqu’elles réclament l’augmentation de leur niveau de financement ou lorsqu’elles assurent la gestion d’un nouveau programme.