translate English to French: However, some events – such as a wave of corporate scandals or a stock market crash – can interrupt the ordinary pro-insider operations of interest-group politics by leading ordinary citizens to pay attention corporate governance failures.
Cependant, certains évènements, comme une vague de scandales ou un crash boursier, peuvent interrompre les opérations ordinaires pro-initiés des groupes d’intérêts par les citoyens ordinaires importants dans la surveillance des défaillances de gestion des entreprises.