translate English to French: The dependence of suburban settlements on the automobile leads to particularly high transportation energy use in suburban and fringe areas (Torrie Smith Associates, Inc. 1994).
La dÃ©pendance des banlieusards Ã l'Ã©gard de l'automobile se traduit par une consommation d'Ã©nergie trÃ¨s Ã©levÃ©e pour le transport dans les zones suburbaines et pÃ©riurbaines (Torrie Smith Associates, Inc., 1994).