translate English to French: Chance but cordial meetings of trappers and exploration geologists in the field led to continued good relations between the company and the local Mistissini Band.
Les rencontres cordiales mais aléatoires entre les trappeurs et les géologistes prospecteurs sur le terrain ont favorisé le maintien de bonnes relations entre la société et la bande indienne locale de Mistassini.