translate English to French: The President (spoke in French): I shall now make a brief statement in my national capacity.
Le Président : Je vais maintenant à titre national faire une brève intervention.