translate English to French: Election expenses must be incurred directly to promote or oppose a registered political party or to elect a particular candidate. They must be for goods and services used during an election, regardless of when those goods and services were acquired or paid for.
Ces dépenses sont celles engagées directement pour promouvoir un parti enregistré ou s'y opposer ou pour élire un candidat, et qui servent à l'achat de produits et services utilisés durant une élection, peu importe le moment où les produits et services sont acquis ou payés.