translate English to French: This resulted in the loss of 24,596 teachers' days during the reporting period, representing an economic loss to the Agency of some $491,900.
Ceci s'est traduit par la perte de 24 586 journées d'enseignants au cours de la période à l'examen, ce qui représente une perte de 491 900 dollars pour l'Office.