translate English to French: Mr. Tapp maintains that CN had assured a previous owner, Calvin West, that the private crossing at this location would be non-cancellable.
M. Tapp maintient que CN a garanti à l'un des anciens propriétaires, Calvin West, que l'entente relative au passage serait non résiliable.