translate English to French: In 2003, the number of industrial property applications filed with KIPO exceeded 300,000, the fourth largest number of filings in the world.
En 2003, le nombre de demandes de titres de propriété industrielle déposées auprès du KIPO a dépassé 300 000, ce qui met le pays au quatrième rang mondial en ce qui concerne le nombre de demandes.