translate English to French: REGULATION PREMISES C.02.004 The premises in which a lot or batch of a drug is fabricated or packaged/labelled shall be designed, constructed and maintained in a manner that: a) b) c) permits the operations therein to be performed under clean, sanitary and orderly conditions; permits the effective cleaning of all surfaces therein; and prevents the contamination of the drug and the addition of extraneous material to the drug.
RÈGLEMENT LOCAUX C.02.004 Les locaux dans lesquels un lot ou un lot de fabrication d'une drogue est manufacturé ou emballéétiqueté doivent être conçus, construits et entretenus de manière: a) b) c) à permettre l'exécution des opérations d'une façon propre, hygiénique et ordonnée; à permettre le nettoyage efficace de toutes les surfaces qui s'y trouvent; et à empêcher la contamination de la drogue et l'introduction de toute matière étrangère à la drogue.