translate English to French: It was important for countries of origin to protect remittances and adopt mechanisms designed to reduce the cost of sending them in order to maximize the impact of the funds and improve the quality of life of their peoples.
Il importe que les pays d'origine protègent ces envois et adoptent des mécanismes qui réduisent les frais de rapatriement, de sorte que les fonds envoyés aient un impact maximal et améliorent la qualité de vie de leurs populations.