translate English to French: In making the determination, the Commissioner may take into consideration the specific factors provided for in the Special Import Measures Regulations, including any other factors which are relevant in the circumstances.
Pour rendre sa décision, le Commissaire peut tenir compte des facteurs spécifiques prévus au Règlement sur les mesures spéciales d'importation (le Règlement), de même que tout autre facteur pertinent au réexamen.