translate English to French: Every time I'm back from work, he hears the garage door opening and runs, jumps on the motorcycle and on my shoulders. He lies down on the shoulders over my neck and goes down only when I throw him on the sofa otherwise, he would remain there for hours.
Chaque fois que je rentre du travail et qu'il entend la porte du garage s'ouvrir, il accourt et saute sur la moto puis sur mes épaules où il se couche en travers et ne descend que lorsque je le jette sur le canapé sinon il y resterait des heures.