translate English to German: Under Article 20 of the Treaty establishing the European Community, every citizen of the Union, when in the territory of a third country in which the Member State of which he is a national is not represented, is entitled to protection by the consular authorities of any Member State, on the same conditions as the nationals of that State.
Nach Artikel 20 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft genießt jeder Unionsbürger in einem Drittland, in dem der Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit er besitzt, nicht vertreten ist, den konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats unter denselben Bedingungen wie Staatsangehörige dieses Staates.