translate English to French: "In this connection, Director General, we fully support the contents of your address, and at the same time we express our sincere wish that the contributions made previously by other delegates are taken into account, especially the proposals submitted by the representatives of Mexico, Spain, the United States of America, Nigeria and other countries regarding the recognition given to Dr. Arpad Bogsch, and also on the subject of the impact of scientific progress on the continuing development of peoples.
"Dans ce contexte, Monsieur le Directeur général, nous approuvons sans réserve le contenu de votre discours et, dans le même temps, nous vous faisons part de notre souhait le plus vif que les exposés des délégués qui se sont exprimés avant nous soient pris en compte, plus particulièrement en ce qui concerne les propositions présentées par les représentants du Mexique, de l’Espagne, des États‑Unis d’Amérique, du Nigéria et d’un certain nombre d’autres pays, tant en ce qui concerne l’hommage rendu à M. Arpad Bogsch qu’en ce qui concerne l’impact des progrès scientifiques dans l’évolution progressive des peuples.