translate English to French: The winners will be awarded pilot grants of up to US$100,000 to assist them in the implementation of their proposals.
Le règlement du concours ainsi que les dossiers de candidature sont disponibles sur le site Internet : www.fininnov.org . Les propositions devront être soumises le 15 novembre 2009, au plus tard.