translate English to French: Canada Season to date (22 August 2004-6 November 2004), the Public Health Agency of Canada (formerly Population and Public Health Branch, Health Canada) has received 8,590 reports of laboratory tests for influenza; 61 (0.7%) were positive, including 59 influenza A detections (96.7%) and two influenza B detections (3.3%).
Canada Jusqu'à ce jour cette saison (du 22 août au 6 novembre 2004), l'Agence de la santé publique du Canada (anciennement la Direction de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada) a reçu 8 590 rapports de tests de laboratoire pour la grippe dont 61 (0,7 %) étaient positifs, y compris 59 détections de grippe A (96,7 %) et deux détections de grippe B (3,3 %).