translate English to French: At this hearing and, as it appears from the transcript, before the referees, the claimant was represented by counsel, David A. Hurren, of the Ontario Bar, his son.
Durant cette audience et, semble-t-il d'après la transcription, pendant l’instruction devant le conseil arbitral, le prestataire était représenté par son avocat, David A. Hurren, du Barreau de l’Ontario, fils du prestataire.