translate English to French: In future the eligibility of SSSs will be subject to periodic reviews to take into consideration developments and changes in the systems and market needs.
Un objectif essentiel de l’évaluation consistait à permettre la réalisation d’une analyse minutieuse, visant à distinguer les risques éventuels auxquels l’Eurosystème pourrait s’exposer en utilisant ces systèmes dans le cadre de ses opérations de crédit.