translate English to French: Using only simple mathematics, this means that all the accused might be detained within 30 months, i.e., by the middle of 2003.
En raisonnant sur une base purement mathématique, tous les accusés pourraient donc être détenus d'ici 30 mois, soit au milieu de l'année 2003.