translate English to French: Where this is not possible, the in-kind contribution of a complete module, such as in option 2, would normally present less risk.
Si cette solution ne peut être retenue, la fourniture d'un module complet, prévue par l'option 2, serait normalement assez sûre malgré tout.