translate English to French: To help improve the level of understanding, lake studies should be conducted whereby post-depositional reactivity of submerged wastes is evaluated to determine if benthic effluxes of selected metals, i.e. Cu, Pb, Zn, Cd, Mn, Fe, As, and Hg are present and to what extent they are obviated by the gradual deposition of a veneer of natural sediments.
Pour approfondir ces processus, il faudrait réaliser des études limnologiques dans lesquelles la réactivité des déchets immergés après leur élimination serait évaluée pour déterminer s'il y a des flux benthiques de métaux choisis, soit Cu, Pb, Zn, Cd, Mn, Fe, As et Hg, et dans quelle mesure la mise en place graduelle d'un revêtement en fines couches de sédiments naturels les prévient.