translate English to French: The oft-stated objective used and repeated by many managers was to qualify as many candidates as possible.
L'objectif, maintes fois répété, était de qualifier le plus grand nombre de candidats possible.