translate English to French: The Government of Canada consulted with Canadians from across the country to help shape the positions Canada took to the WCAR and its input to the global declaration and identify the elements of a renewed action plan to combat all forms of racism at home.
Le gouvernement du Canada sollicitait actuellement l'avis des Canadiens en menant des séances de consultation partout au pays pour aider à façonner la position qu'il a présenté au cours de la CMCR et apporter sa contribution à la déclaration globale, ainsi que pour cerner et préciser les éléments d'un plan d'action renouvelé destiné à lutter contre toutes les formes de racisme au pays.