translate English to French: The European Union has in place a common market policy based on the free movement of goods, services, people and capital, and has achieved much progress.45 On April 1, 2008, a national coalition of ten business, industry and professional associations urged the federal and provincial governments to cooperate in finding ways to strengthen the economic union.
L’Union européenne, qui dispose d’une politique sur le marché commun basée sur la libre circulation des biens, des services, des personnes et des capitaux, a accompli de nombreux progrès45. Le 1er avril 2008, une coalition nationale regroupant 10 associations commerciales, industrielles et professionnelles a pressé les gouvernements fédéral et provinciaux de coopérer pour trouver des façons de renforcer l’union économique.