translate English to French: While the Agency recognizes the measures taken by QNS&L to reduce its operating costs, the Agency would like to stress the importance of maximizing the revenues generated by the passenger services.
Bien que l'Office prenne bonne note des mesures prises par QNS&L pour réduire ses dépenses d'exploitation, il tient également à souligner l'importance d'une maximisation des recettes voyageurs.