translate English to French: The program will next undergo field trials under a joint research agreement signed in 2003 between Transport Canada and Canadian provincial and U.S. authorities.
Le PGF doit subir de nouveaux essais pratiques en vertu du contrat de recherche conjointe signé en 2003 par Transports Canada, les gouvernements provinciaux et le gouvernement américain.