translate English to French: Everyone talks about cooperation across the discipline barriers, but the vast majority of researchers are specialists in narrow areas.
La coopération pluridisciplinaire est sur toutes les lèvres, mais la majorité des chercheurs sont spécialisés dans un domaine très restreint.