translate English to French: • However, in contrast with previous episodes, recent increases in oil prices largely reflect rapid growth in global demand for oil.
• Toutefois, contrairement à ce qui était le cas dans les épisodes antérieurs, les récentes augmentations des prix du pétrole découlent en grande partie d’une progression rapide de la demande mondiale de pétrole.