translate English to German: Madam President, ladies and gentlemen, on behalf of the Liberal Group, I would like to express our full and committed support both for the recommendation to extend the mandate of the President of the European Monetary Institute, Mr Alexandre Lamfalussy, up to 30 June 1997, and for the recommendation to appoint Dr Wim Duisenberg as his successor.
Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Im Namen der Liberalen Fraktion möchte ich unsere uneingeschränkte und entschiedene Unterstützung sowohl für den Vorschlag zur Verlängerung der Amtszeit des Präsidenten des Europäischen Währungsinstituts, Herrn Alexander Lamfalussy, bis zum 30. Juni des kommenden Jahres als auch für Herrn Wim Duisenberg als seinen Nachfolger zum Ausdruck bringen.