translate English to French: The Parliamentary Assembly has recommended "(…) that the Committee of Ministers prepare and adopt guidelines for governments setting out the political [sic!] rules, standards and practical approaches required to apply the principle of democratic supervision of the security sector in member states (…)".
L’Assemblée parlementaire a recommandé « … au Comité des Ministres d’élaborer et d’adopter… des lignes directrices énonçant les règles politiques [sic !], les normes et les orientations pratiques nécessaires pour appliquer le principe du contrôle démocratique du secteur de la sécurité dans les Etats membres… ».