translate English to French: With WTO negotiations resuming in agriculture, services and perhaps more broadly, and given South Africa's ongoing trade talks with the EU and with its Southern African Development Community neighbours, the TICA consultations will provide a forum in which to enhance our cooperation on multilateral trade issues and to learn first-hand about developments that could affect Canadian trade and investment interests in South Africa.
Avec la reprise des négociations de l'OMC sur l'agriculture et les services et, éventuellement, l'élargissement de ces négociations, et étant donné les négociations commerciales en cours de l'Afrique du Sud avec l'UE et avec ses voisins de la Communauté pour le développement de l'Afrique australe, les consultations prévues dans l'Entente offriront un cadre permettant d'améliorer notre coopération sur les questions de commerce multilatéral et de nous informer directement des développements qui pourraient avoir un effet sur les intérêts canadiens concernant le commerce et l'investissement en Afrique du Sud.