translate English to French: Given the callousness of this heinous crime and the continuing menace of terrorism, it has become particularly urgent to give effect to the commitment of Member States, as reflected in the Millennium Declaration, to strive for the elimination of weapons of mass destruction.
Vu la gravité de ce crime odieux et la menace persistante du terrorisme, il est devenu particulièrement urgent de donner effet à l'engagement que les États Membres, ont pris dans la Déclaration du Millénaire, celui de s'efforcer d'éliminer les armes de destruction massive.