translate English to French: •  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Appearance before the Senate Standing Committee on Human Rights Maria Barrados, President Public Service Commission of Canada December 3, 2007 Ottawa, Ontario Check Against Delivery Madame Chair, thank you for your inviting me again to this Committee to discuss employment equity in the federal public service.
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Comparution devant le Comité sénatorial permanent des droits de la personne Maria Barrados, présidente Commission de la fonction publique du Canada Le 3 décembre 2007 Ottawa (Ontario) Le texte prononcé fait foi Madame la présidente, je vous remercie de m'avoir, de nouveau, invitée à comparaître devant le comité pour discuter de l'équité en emploi dans la fonction publique fédérale.