translate English to French: "It is a discriminatory practice, directly or indirectly, a) to refuse to employ or continue to employ any individual, or b) in the course of employment, to differentiate adversely in relation to an employee on a prohibited ground of discrimination."
"Constitue un acte discriminatoire le fait a) de refuser d’employer ou de continuer d’employer un individu, ou b) de défavoriser un employé dans le cadre de son emploi, directement ou indirectement, pour un motif de distinction illicite."