translate English to French: That the attack occurred during curfew hours provides grounds for concerns that military personnel may have been involved or complicit in the shooting.
Que l'agression se soit produite pendant les heures de couvre-feu est un motif supplémentaire d'inquiétude, car cela indique que des militaires pourraient être impliqués ou avoir agi en tant que complices.