translate English to French: When cargo is lost or damaged at the port, a performing party (such as a stevedore or terminal operator) will often be responsible.
Lorsque des marchandises sont perdues ou subissent un dommage au port, c'est souvent une partie exécutante (par exemple un arrimeur ou un exploitant de terminal) qui sera responsable.