translate English to French: Nesting Habitat for Waterfowl The Proponent advises that water level fluctuations will be reduced relative to existing conditions, and deterioration of offshore and floating peatlands should also be slowed and even reversed as a result of the project, thus negative impacts to nesting habitat from these sources is not considered likely.
Accès accru En réponse aux préoccupations concernant la gestion de l'accès, le promoteur indique que le plan préliminaire de gestion de l'accès routier, présenté lors de l'audience du CPE (mars 2004), a été adopté par Hydro Manitoba et la NCN. La section 7.5 du présent rapport aborde en détail la gestion de l’accès.