translate English to French: The operational effectiveness and preparedness measurements are generated as part of the yearly planning cycle and direction reflected in the Defence Planning Guidance.
Chacun de ces derniers établit à l'interne des normes d'aptitude au combat et des exigences en matière de disponibilité opérationnelle, dont l'efficacité est vérifiée