translate English to French: The Panel saw many examples of how the CFI facilities were giving students and research personnel opportunities to work and learn with state-of-the-art equipment and facilities, within multidisciplinary communities and among other excellent and enthusiastic students and colleagues.
Le groupe d’experts a constaté de nombreux exemples à l’appui du fait que les infrastructures offertes par la FCI donnaient aux étudiants ainsi qu’aux personnels de recherche la possibilité de travailler et d’apprendre avec de l’équipement et des installations à la fine pointe, au sein de communautés multidisciplinaires et aux côtés d’autres collègues et étudiants doués et enthousiastes.