translate English to French: 2.3 On 27 May 1999, the author was charged with three counts of murder under article 105, part 2, of the Criminal Code; illegal acquisition of firearms (article 222, part 1) and forgery of documents (article 327).
2.3 Le 27 mai 1999, l'auteur a été inculpé d'un triple meurtre en vertu du paragraphe 2 de l'article 105 du Code pénal; d'acquisition illégale d'armes à feu (art. 222, par.  1) et de faux en écritures (art. 327).