translate English to German: To try to establish any kind of agreement between the European Union and a third country and to require the ideal - I repeat the ideal - of democracy and human rights draws us inevitably into the Kingdom of Utopia - that is, into an illusion.
Nun ist es aber so, daß die Utopie stets etwas ist, das man nie erreicht. Und wenn wir jetzt so tun, als ob wir mit irgendeinem Abkommen zwischen der Europäischen Union und einem Drittland die Idealvorstellung - und ich wiederhole - die Idealvorstellung von Demokratie und Menschenrechten einfordern könnten, dann begeben wir uns eindeutig in das Land der Utopie und damit in das Land des Unerreichbaren.