translate English to French: The possibility of an Islamist government in Algeria would make these even more likely, as Algeria could prop up Islamist movements in the region.
L'éventualité d'un pouvoir islamiste en Algérie rendrait ces effets d'autant plus probables qu'il pourrait finir par étayer les mouvements islamistes de la région.