translate English to French: The English language version of these proposals was submitted to the Secretariat on 8 September 2008.
La version anglaise de ces propositions a été soumise au Secrétariat le 8 septembre 2008.