translate English to German: In the UK, the profits of financial intermediaries, which had averaged around 1.5% of the whole economy’s profits in the 1970’s, reached 15% in 2008.
Im Vereinigten Königreich kletterten die Gewinne von Finanzintermediären, die in den 70er Jahren durchschnittlich etwa 1,5 % der gesamtwirtschaftlichen Profite ausmachten, im Jahr 2008 auf 15 %.