translate English to French: Indeed, it was this concept of the system which led the Court to define the founding treaties as a constitutional charter of a community of law since the Court has always taken the solemn statement of the European Communities objectives set out in the Treaties as presupposing a serious agreement and not mere diplomatic rhetoric.
Cette approche l'a amenée à définir les traités qui ont créé les Communautés européennes comme la «charte constitutionnelle d'une Communauté de droit». La Cour a toujours estimé que la proclamation solennelle des objectifs inscrits dans le traité représentait un engagement ferme et non une simple rhétorique diplomatique.