translate English to French: Amendment 41 Thomas Mann Motion for a resolution Recital L Motion for a resolution L. Whereas the ECJ in both the Laval and Rüffert cases made a completely different interpretation of European legislation than the advocate general, Amendment L. Whereas the ECJ in both the Laval and Rüffert cases made a completely different interpretation of European legislation than the advocate general, which – regardless of the differing interpretations of the content – is in line with the principles of the rule of law, Or. de
Amendement 42 Philip Bushill-Matthews Proposition de résolution Considérant L bis (nouveau) Proposition de résolution Amendement L bis. considérant que, conformément à l'arrêt rendu par la Cour, il incombe aux États membres de veiller à ce que la législation du marché du travail et la réglementation régissant les actions collectives soient compatibles avec la liberté d'engager de telles actions et les règles communes du marché intérieur, et que les gouvernements des actuels États membres poursuivent cet objectif, Or. en