translate English to French: LET-AT-R-377-2001, the Agency ruled that when the issue of the "undueness" of the costs of implementing alternative remedies to remove barriers to the accessibility of persons with disabilities would be raised by VIA, the relevance of the contracts would be established and their production authorized.
Dans sa réponse du 20 novembre, le CCD allègue que dans la décision no LET-AT-R-377-2001, l'Office a tranché en indiquant que lorsque VIA soulèverait la question du caractère excessif des frais occasionnés par la mise en oeuvre de solutions de rechange pour éliminer les obstacles à l'accessibilité des personnes ayant des déficiences, la pertinence des contrats serait établie, et leur présentation autorisée.