translate English to French: The second aspect is whether by imposing a ban from travel on Zoom for a period of 12 months, Zoom properly applied the terms and conditions of carriage set out in its tariff.
Le deuxième aspect est de déterminer si Zoom a appliqué les dispositions de son tarif de façon adéquate lorsqu'elle a interdit à la plaignante de voyager avec ses appareils pour une période de 12 mois.