translate English to French: Directives from the Ministry of Correctional Services ensure provincial correctional facilities provide spiritual care to Aboriginal peoples in a manner that recognizes and encourages their religious traditions, and accords Aboriginal spirituality and practices the same status and protections afforded to other religions.
Des directives du ministère des Services correctionnels garantissent que les établissements correctionnels provinciaux offrent des services pastoraux aux Autochtones en fonction de leurs traditions religieuses et qu'ils accordent à la spiritualité et aux pratiques autochtones le même statut et les mêmes protections qu'aux autres pratiques religieuses.