translate English to French: Although Article 261bis of the Penal Code was clearly adopted by the people in 1994 and has proved itself in practice, political attempts have been made to abolish or weaken it.
En dépit de son acceptation par votation populaire en 1994 et bien qu’ayant fait ses preuves en termes d’application il y a eu plusieurs démarches politiques pour abroger ou restreindre l’article 261bis du code pénal.