translate English to French: According to one report, combatants, whether rebel or Government, are not merely the most vulnerable to HIV infection; they are also the most likely to spread it.
Selon un de ces rapports, les combattants, qu'il s'agisse de rebelles ou de forces gouvernementales, sont les plus susceptibles non seulement d'être contaminés par le VIH mais aussi de propager le virus.