translate English to French: The percentage of chain convenience stores with ads has risen only slightly, but a third more gas and convenience chains stores carry tobacco ads this year than a year ago.[10] Numerically, fewer pharmacies than ever are selling tobacco, but of those that do, a quarter now display some sort of tobacco advertising.
Le pourcentage des dépanneurs sous bannière dotés de publicités n'a augmenté que très peu, mais un tiers de plus de dépanneurs et de postes d'essence ont des publicités sur le tabac cette année que l'an dernier.[10] Un moins grand nombre de pharmacies que jamais auparavant vendent des produits de tabac, mais de celles qui le font, un quart sont dotées de publicités d'un type quelconque.