translate English to French: The Canadian government has already demonstrated its leadership and commitment to developing new prevention technologies for HIV/AIDS by providing funding for international vaccine and microbicide initiatives.
Le gouvernement du Canada a déjà fait preuve de son leadership et de son engagement à l’égard du développement de nouvelles technologies de prévention pour le VIH/sida en finançant des initiatives internationales pour le développement de vaccins et de microbicides.