translate English to French: While the epidemiological studies are carried out in an environment of multiple pollutants, the models used in these studies are designed to provide some indication of the independence of effects of the various pollutants.
Les études épidémiologiques sont effectuées dans des milieux où de nombreux polluants sont en présence, tandis que les modèles utilisés dans le cadre de ces études sont conçus pour fournir certaines indications quant à l'indépendance des effets sur les divers polluants.