translate English to French: It is also advised that one or two suitable fish species (i.e. those characterized by low mobility, long life-spans, and/or higher trophic level feeding) be chosen for tissue metals analysis due to the high interest in fish by both regulatory agencies and the general public.
Il est également conseillé de choisir une ou deux espèces de poissons appropriées (c'est-à-dire caractérisées par une faible mobilité, une longue durée de vie et(ou) une alimentation de niveau trophique élevé) pour analyser les métaux dans les tissus compte tenu de l'intérêt marqué que portent au poisson les organismes de réglementation et le grand public.