translate English to French: He had a natural force field which protected him from weapons fire, an electrical charge which could be used as a weapon , and mental powers that allowed him to take control of the Enterprise.
Lors d'un entretien autour de la table, Bele expliqua ce qu'était sa société et pourquoi il en était là à poursuivre Lokai. Kirk et Spock lui firent l'hypothèse que son peuple avait peut-être été monochrome, ce qui horrifia Bele, puisque Blanc à droite, il était forcément supérieur à Lokai qui était Noir à gauche.