translate English to French: While acknowledging that the responses submitted by Governments to confidential communications indicated their commitment to the improvement of the status of women, the Working Group recommended further public education campaigns and gender-awareness training for specific sectors directed at the elimination of stereotypic attitudes towards women and girls.
Tout en reconnaissant que les réponses des gouvernements aux communications confidentielles traduisaient leur volonté d'améliorer la condition de la femme, le Groupe de travail a recommandé que soient organisées des campagnes d'éducation publique et la formation de certains secteurs spécifiques aux questions d'équité entre les sexes, en vue d'éliminer les attitudes stéréotypées à l'égard des femmes et des filles.