translate English to French: Based on all available information, the Tribunal is satisfied that TVL's production accounts for the major proportion of total Canadian production and that, for purposes of the Special Import Measures Act (SIMA), TVL constitutes the domestic industry.
Compte tenu de tous les renseignements disponibles, le Tribunal est convaincu que la production de la TVL représente la partie la plus importante du total de la production canadienne et que, aux fins de la Loi sur les mesures spéciales d'importation (LMSI), la TVL constitue l'industrie nationale.