translate English to French: N.B. Absences and late arrivals are noted on the attendance forms.
N.B. Toutes les absences et tous les retards sont consignés sur le relevé des présences.