translate English to French: With reference to the lost camera, while the Agency recognizes that some types of cameras can be considered fragile items, the Agency is of the opinion that this is not the case for standard cameras, like Ms. Torres' Sony DSC-P50.
Quant à l'appareil photo, bien que l'Office reconnaisse que certains appareils puissent être qualifiés de fragiles, l'Office est d'avis que ce n'est pas le cas des appareils standards, comme le Sony DSC-P50 de Mme Torres.