translate English to French: Appellant Ciaputa further alleged that the Selection Board abdicated its responsibility to assess candidates by using the services of an outside consulting firm to assess abilities.
L'appelante Ciaputa a de plus allégué que le jury de sélection avait renoncé à sa responsabilité d'évaluer les candidats lorsqu'il avait retenu les services d'une société d'experts-conseils de l'extérieur pour l'évaluation des capacités.