translate English to French: The results of these and other 2007 breeding population surveys will be described in detail and compared to historical data sets in the November 2007 report, Status of Migratory Game Birds in Canada.
Les rÃ©sultats de ces relevÃ©s des populations reproductrices de 2007 ainsi que les rÃ©sultats dâ€™autres relevÃ©s seront dÃ©crits en dÃ©tail et comparÃ©s Ã lâ€™ensemble des donnÃ©es historiques dans le rapport de novembre 2007, Situation des oiseaux migrateurs considÃ©rÃ©s comme gibier au Canada.