translate English to French: 4.What do we know about the direct and indirect costs of the failure to integrate health service systems (costs to the health and broader health/community system), including but not limited to impacts on:   timely access to various care sectors, including specialized/tertiary care; the consequent need for prolonged use of alternative health services/sectors; inappropriate use of resources; health outcomes; impact on quality of life; social support requirements; and lost productivity years.
Comment peut-on doter le système d'une plus grande souplesse organisationnelle pour qu'il puisse satisfaire à des besoins variés et croissants? b. Il convient de produire, notamment, des renseignements sur les modèles de financement efficaces, y compris ceux basés sur les besoins, qui contribuent à la souplesse du système et qui facilitent, pour le consommateur, le passage d'une composante à l'autre, tout en favorisant la durabilité de tous les secteurs du système et le maintien de l'effectif. 1.