translate English to French: Nuclear-weapon parties, however, were under no such obligations regarding their military programmes, thus causing an imbalance.
Celles qui possèdent l'arme nucléaire ne sont toutefois pas assujetties aux mêmes obligations s'agissant de leurs programmes militaires, ce qui crée un déséquilibre.