translate English to German: We are deeply convinced that one should be truly ashamed of its icons like Lenin and Mao, ashamed of its intellectuals supporting Pol Pot and the murderous regime of the Khmer Rouge, ashamed of its ideal – and practice – of free love, of its excessive attacks on all sorts of authority, of its belief in radical change, of its concepts of reality and possibility as well as of the peculiar relationship between the two that still symbolizes that historical event: “Be realistic, demand the impossible”.
Wir sind zutiefst davon überzeugt, dass man über ihre Ikonen wie Lenin oder Mao wahrhaftig beschämt sein sollte, beschämt über die Intellektuellen, die Pol Pot und das mörderische Regime der Roten Khmer unterstützten, beschämt über das Ideal – und die Praxis – der freien Liebe, über die exzessiven Angriffe auf alle Arten von Autorität, über den Glauben an eine radikale Veränderung, über die Ideale von Realität und Möglichkeit sowie über das besondere Verhältnis der beiden, das diesen historischen Augenblick noch immer symbolisiert: „Seid realistisch, fordert das Unmögliche“.