translate English to French: (b) Emphasize that planning and programming frameworks of operational activities for development of the United Nations system, including the United Nations development assistance framework, need to be fully aligned with national development planning cycles, whenever possible, and that they should make use of national capacities and mechanisms, including national assessment mechanisms that can replace CCA, and contribute to the achievement of national development goals, with a particular emphasis on the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, upon the request of recipient countries and with respect of their ownership and leadership;
b) Souligner que les cadres de planification et de programmation des activités opérationnelles du système des Nations Unies à l'appui du développement, notamment les PNUAD, doivent être, chaque fois que possible, pleinement alignés sur les cycles nationaux de planification du développement et qu'ils doivent tirer parti des capacités et des mécanismes nationaux, notamment des mécanismes d'évaluation susceptibles de remplacer les BCP, et contribuer à la réalisation des objectifs nationaux en matière de développement, l'accent étant mis sur les objectifs convenus sur le plan international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement, à la demande des pays bénéficiaires et sous leur direction et leur responsabilité;