translate English to French: Employment equity presentations and cultural awareness sessions form part of the Orientation Course for new employees, the Intelligence Officer Entry Training course and other development courses.
Des exposés sur l’équité en matière d’emploi et des séances de sensibilisation aux différences culturelles sont donnés dans le cadre du cours d’orientation pour les nouveaux employés, de la formation des nouveaux agents de renseignements et d’autres cours de perfectionnement.