translate English to French: It should be noted that when this ordinance came into force, Indonesia had yet to become an independent nation and therefore the concept of “Indonesian nationality” was as yet unknown.
Il convient de noter que, lorsque cette ordonnance est entrée en vigueur, l'Indonésie n'avait pas encore acquis son indépendance et que, par conséquent, le concept de « nationalité indonésienne » n'existait pas.