translate English to French: They did not investigate  the complaint, and penalized the complainant for raising the  matter. The question of the employer’s liability in that case is  now before the Federal Court.
La loi ne laisse aucun doute que les compagnies sont responsables lorsque des membres de la direction, quel que soit leur rang, s’engagent dans d’autres formes d’activités discriminatoires.