translate English to French: Although their tanks retain sludge at the bottom that may contain alien species or pathogens, such ships report that they have "no-ballast-onboard" (NoBoB) and are exempt from current regulations.
Ces navires se déclarent « sans lest » et sont donc exemptés de se conformer à la réglementation existante. Or, le fond de leurs réservoirs est néanmoins couvert de boue qui peut renfermer des représentants d’espèces exotiques ou des agents pathogènes.