translate English to French: However, their socio-economic status witnessed a drop in the years 1995-2000, reflecting overall conditions in the country where the rate of unemployment during the reporting period hovered around 27 per cent, with one third of the population living below the poverty line.
Cela étant, leur situation socioéconomique s'est quelque peu dégradée depuis 1995, parallèlement à l'évolution de la situation générale du pays, où le chômage au cours de la période à l'examen tournait autour de 27 % et où un tiers de la population vit en dessous du seuil de pauvreté.