translate English to French: 2000 amount European Union EUR CZK (*) DKK EEK (*) GBP HUF (*) MTL (*) PLN (*) SEK SIT (*) SKK (*) Total Pre-in Total of which: ﬁxed of which: ﬂoating Outside the European Union AUD BGN CAD CHF CZK EEK HKD HUF JPY NOK NZD PLN SKK TWD USD ZAR Total of which: ﬁxed of which: ﬂoating GRAND TOTAL of which: ﬁxed of which: ﬂoating Medium and long-term operations – Public borrowing operations – Private borrowing operations of which medium-term notes (*) EU currency since 01/05/2004.
2000 montant Union européenne EUR CZK (*) DKK EEK (*) GBP HUF (*) MTL (*) PLN (*) SEK SIT (*) SKK (*) Total Pré–in Total dont: ﬁxe dont: variable Hors Union européenne AUD BGN CAD CHF CZK EEK HKD HUF JPY NOK NZD PLN SKK TWD USD ZAR Total dont: ﬁxe dont: variable TOTAL GÉNÉRAL dont: ﬁxe dont: variable Opérations à long et moyen terme – Emprunts publics – Emprunts privés dont notes à moyen terme (*) monnaie de l’UE depuis le 1er mai 2004