translate English to French: As Canada's central statistical agency, Statistics Canada is legislated to serve this function for the whole of Canada and each of the provinces.
Aux termes de la loi, Statistique Canada, organisme central de la statistique au pays, est tenu de s'acquitter de cette tâche pour l'ensemble du pays.