translate English to French: France's proposal ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2006/6 was based on a discussion at the working group's last meeting and its aim was to clarify the application of the provisions of 6.8.2.4.2 and 6.8.2.4.3 concerning the periodic tests and inspections.
La proposition de la France dans le document ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2006/6, fondée sur un examen à la dernière réunion du Groupe de travail, visait à préciser l'application des dispositions des 6.8.2.4.2 et 6.8.2.4.3 relatives aux épreuves et aux contrôles périodiques.