translate English to French: This is not true in the case of the financial flows, where transactions between units in the same sector are quite likely to be at arm's length, and have equal analytical significance to those between units in different sectors.
Cela n’est pas vrai dans le cas des flux financiers, où les opérations entre unités du même secteur seront probablement sans lien de dépendance et auront une importance analytique égale à celle des opérations entre unités de secteurs différents.