translate English to French: There is a list for every polling division, and electors' names are crossed off as they vote.
Ils sont appelés bureaux de scrutin itinérants ou bureaux de scrutin (ou de vote) mobiles.