translate English to French: Military recruiters are subject to frequent and periodic reviews of their conduct, which they are required to pass.
Les recruteurs militaires doivent se soumettre à des examens périodiques fréquents de leur comportement et sont tenus de réussir ces examens.