translate English to French: Between 1999 and 2002, real GDP declined by about 15 per cent, despite the fact that donor support doubled from an average of half a billion dollars annually prior to 2000 to more than one billion dollars since 2001 in order to address the impact of intensified Israeli measures.
Entre 1999 et 2002, le PIB réel a diminué d'environ 15 %, bien que l'appui des donateurs ait doublé pour passer d'une moyenne d'un demi-milliard de dollars par an avant 2000 à plus d'un milliard de dollars à partir de 2001, afin de compenser l'impact de l'intensification des mesures israéliennes.