translate English to French: Furthermore, the Canadian financial sector has equally little experience with public-private projects and often seems reluctant to offer the financing and cannot provide the financial advice needed.
En outre, le secteur financier canadien n'a que peu d'expÃ©rience des projets publics-privÃ©s et semble souvent hÃ©siter Ã offrir du financement, tout en n'Ã©tant pas en mesure de fournir les conseils financiers nÃ©cessaires.