translate English to French: However, further efforts are required to implement the Government's policy of increasing purchases of domestically produced crops, particularly in the light of such factors as the importation of rice for subsidized sale, delays in Government payments to local suppliers and lack of effective information to farmers about the policy.
Il faut toutefois poursuivre les efforts si l'on veut mettre en œuvre la politique du Gouvernement consistant à accroître les achats de produits agricoles nationaux, en particulier compte tenu de facteurs tels que l'importation de riz subventionnée, les retards de paiement du Gouvernement aux fournisseurs locaux et l'absence d'information des exploitants agricoles concernant la politique adoptée.