translate English to French: Following the opening of the launch of the Development Cooperation Forum, the Council will hold two parallel round tables on “Identifying gaps and obstacles to enhance coherence and effectiveness and promote development cooperation: the role of national aid coordination and management” and “Reviewing trends and progress to promote more effective international development cooperation: South-South and triangular cooperation”, after which the high-level segment concludes.
À la suite de l'ouverture du lancement du Forum pour la coopération en matière de développement, le Conseil tiendra deux tables rondes parallèles sur les thèmes “Identification des lacunes et des obstacles s'agissant d'améliorer la cohérence et l'efficacité et de promouvoir le rôle de la coopération pour le développement : le rôle de la coordination et de la gestion au niveau des pays” et “Tendances et progrès dans la promotion d'une coopération internationale pour le développement plus efficace : coopération Sud-Sud et coopération triangulaire”, après lesquelles le débat de haut niveau prend fin.