translate English to French: Other safeguards, such as the right to ask for a medical examination, are considerably restricted by unnecessary rules, such as the need for approval of the Prosecutor.
La portée d'autres garanties, telles que le droit de demander à être examiné par un médecin, est considérablement réduite par des règles inutiles, par exemple l'obligation d'obtenir l'autorisation du procureur.