translate English to French: It may be that some hardware has to be part of that and indeed I know of some examples where that is the case and I would say it was legitimate.
Il se peut que du matériel doive faire partie de cela et, en effet, je connais quelques exemples où cela est le cas et je dirais que c'était légitime.