translate English to French: 23.03.2004 Bill read 2nd time and referred to the Standing Senate Committee on Transport and Communications; not reported back before dissolution on May 23, 2004.
23.03.2004 DeuxiÃ¨me lecture et renvoi au ComitÃ© sÃ©natorial permanent des Transports et des Communications. Aucun rapport avant dissolution le 23 mai 2004.