translate English to French: There were no other European Union-wide programmes aimed at supporting and fostering European cultural co-operation and when the distinct focus and intended outcomes of each EU and regional programme is taken into account it is clear that any apparent duplication was only superficial.
Aucun autre programme s’adressant à l’ensemble de l’Union européenne ne visait à soutenir et à promouvoir la coopération culturelle européenne, et lorsqu’on tient compte de l’objectif propre et des résultats escomptés de chaque programme régional et de l’UE, il est clair que tout double emploi apparent n’était que superficiel.