translate English to French: The primary mechanisms whereby people can overcome, or at least reduce, the financial barriers consist in various tax concessions:
Pour éliminer ou réduire les obstacles financiers à l'accès à la justice, la solution consistera principalement à aménager les modalités d'application de la redevance d'État comme suit: