translate English to French: During 1999, Commission staff continued to work closely with their counterparts at Human Resources Development Canada to ensure the smooth implementation of the Employment Equity Act.
Durant 1999, les membres du personnel de la Commission ont continué à collaborer étroitement avec leurs homologues de Développement des ressources humaines Canada pour assurer une mise en oeuvre harmonieuse de la Loi sur l'équité en matière d'emploi.