translate English to French: In the Board's view, CUPE had not adduced convincing evidence that it had based its action on urgency or any risk to the rights of the parties or to the objectives of the Code.
Le Conseil était d'avis que le SCFP n'avait pas démontré par une preuve convaincante qu'il avait agi pour des motifs d'urgence, de mise en péril des droits des parties ou de mise en péril des objectifs du Code.