translate English to French: However, there is nothing available around the start dates of projects — i.e., an interested youth can call an HRCC office only to learn there are no YSC projects underway.
Toutefois rien n’est offert dans les journées qui précèdent le début d’un projet — ainsi, un jeune risque de téléphoner à un CRHC pour se faire dire qu’il n’y a aucun projet du SJC en cours.