translate English to German: The directive seeks to use the country-of-origin principle to solve differences between Member States, yet it undermines that very principle.
Die Richtlinie versucht, die Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten mittels des Ursprungslandprinzips zu lösen, und untergräbt gleichzeitig eben dieses Prinzip.