translate English to French: Most prominent of the two families of theories is Dunning's (1979,1980) "eclectic theory" of the MNE which is a synthesis of a number of paradigms derived from one of three theoretical areas: industrial organization, neoclassical trade theory, and the theory of the firm.
La théorie dominante de l'EMN est la théorie « éclectique » de Dunning qui fait la synthèse d'un certain nombre de modèles tirés des trois domaines suivants : organisation industrielle, théorie néoclassique du commerce international et théorie de l'entreprise.