translate English to French: If a member becomes subject to any circumstance which would have disqualified him from standing as a candidate for election then he may also be required to vacate his seat.
Si un député se retrouve dans une situation qui l'aurait rendu inéligible, son siège peut également être déclaré vacant.