translate English to French: Although payments received to date were somewhat lower than those received by mid-October 2005, the amount outstanding, $55 million, was $18 million lower.
Bien que les paiements reçus jusqu'ici soient légèrement inférieurs à ceux qui avaient été reçus à la mi-octobre 2005, les sommes dues, soit 55 millions de dollars, ont baissé de 18 millions.