translate English to French: Not forever but it sure as smack whapped me upside the head.
Humor ecology: one person made a joke, and then it was recycled by everyone else.