translate English to French: Survey Timing and Conditions The following table describes the dates, time spent, weather and observers for each of the surveys (Table A1).
Moment et conditions des relevés Les dates auxquelles les relevés ont été effectués, la durée de ces relevés, les conditions météorologiques sous lesquelles ils se sont déroulés et l’identité des observateurs qui y ont participé sont présentées au tableau A1.