translate English to French: In May 2005, the Council of the Federation, which is comprised of all 13 provincial and territorial Premiers, established the Advisory Panel on Fiscal Imbalance to examine and make recommendations on the balance between the constitutional responsibilities of governments and the ability to fund services resulting from these responsibilities.  8.
En mai 2005, le Conseil de la fédération, qui est composé des 13 premiers ministres provinciaux et territoriaux, a créé un comité consultatif sur le déséquilibre fiscal afin d'étudier et de faire des recommandations quant à l'équilibre entre les responsabilités constitutionnelles des gouvernements et leur capacité à financer les services qui résultent de ces responsabilités.  8.