translate English to French: The timetable was established by applying the modalities contained in a note prepared by the Secretariat entitled “Main steps to be taken regarding the establishment of the universal periodic review (UPR) work programme (for the first cycle)” (see annex V).
L'établissement du calendrier suit les modalités prévues dans une note rédigée par le secrétariat et intitulée «Principales mesures à prendre pour établir le programme de travail aux fins de l'examen périodique universel (pour le premier cycle)» (voir annexe V).