translate English to French: In its early years, the CHRC had jurisdiction over human rights issues in the Northwest Territories and Yukon.
À ses débuts, la CCDP était responsable des droits de la personne dans les Territoires du Nord-Ouest et au Yukon.