translate English to French: Commanders at each level showed reluctance to accept reports of write-off, until logistic staff had made every effort to verify the accuracy of reports and minimize the total value of the discrepancies.
Les commandants à tous les paliers étaient réticents à accepter des rapports de radiation jusqu’à ce que le personnel responsable de la logistique ait déployé tous les efforts pour vérifier l’exactitude des rapports et minimiser la valeur totale des écarts.