translate English to French: The ability for a European citizen to travel to other Member states and be able to access its usual directory enquiry services provider, in order to obtain information in his or her national language, is essential to promoting the single market.
Les États membres ne maintiennent pas de restrictions réglementaires qui empêchent les utilisateurs finals dans un État membre d’accéder directement aux services de renseignements téléphoniques d’un autre État membre, par communication vocale ou par SMS, et prennent les dispositions nécessaires pour garantir un tel accès, conformément à l'article 28 des la présent directive.