translate English to French: The group also noted the importance of keeping the Canadian Community Health Survey on Mental Health and Addiction current and easily available to researchers, the importance of the voluntary sector as a resource, the need for more applied research, the urgent need for better and broader dissemination of knowledge to decision makers and the public, and better sharing of best practices in clinical treatment.
Le groupe signale aussi l'importance de tenir à jour et facile d'accès pour les chercheurs le volet de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes qui porte sur la santé mentale et les toxicomanies; l'importance du secteur bénévole comme ressource; le besoin d'augmenter la recherche appliquée; le besoin urgent de mieux diffuser de façon plus générale des connaissances aux décideurs et au public et de mieux partager les pratiques exemplaires en traitement clinique.