translate English to French: Having conducted the review of Japan on 9 May in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1,
Ayant procédé à l'examen du Japon le 9 mai 2008, conformément à toutes les dispositions pertinentes de la résolution 5/1 du Conseil,