translate English to French: First, he said, there is a disconnect between Canada's scientific capacity and its ability to commercialize research.
Premièrement, il affirme qu'il y a un écart entre la capacité scientifique du Canada et sa capacité de commercialiser la recherche.