translate English to French: It can be turned round as you like, the real recipe for the success of the European works council consists of certain procedural principles, which can also play an important part in the development of the co-determination model of a European company: flexibility, negotiated solutions, minimum standards.
On peut la retourner sous toutes les coutures, la véritable recette du succès du comité d'entreprise européen consiste en certains principes de procédure, qui peuvent également jouer un rôle important dans l'élaboration du modèle de participation d'une société européenne: flexibilité, solutions négociées, normes minimales.