translate English to French: Parties of the R.H.L.I. pushed on through the Casino and some got across the bullet-swept boulevard at the rear into the town.
Des maisons aussi bien que des hauteurs à l’est, l’ennemi fauche ce secteur; l’Essex essuie un feu de mortiers d’une extrême violence.