translate English to French:   What is the Sea Island Heritage Society?(i.e. who, when, where, background – just a small para)  The Sea Island Heritage Society is looking for personal stories of life on RCAF Station Sea Island to add to a history book it is currently writing, which will be predominantly based on the memories of the Society members. (is this correct?)
Elle est à la recherche de récits personnels sur la vie à la station de l’Aviation royale du Canada de l’île Sea, qui seront ajoutés à un livre d’histoire en cours de rédaction.  « La société veut entendre et documenter ces récits personnels parce que le mode de vie sur l’île Sea n’est pas simplement en train de se perdre : il est déjà disparu, a affirmé Doug Eastman, président de l’organisme.