translate English to French: The Rural Women's Confederations have done pioneering work in supporting women's participation and access to credit through the financial guarantees they provide.
Les Confédérations paysannes ont fait œuvre de pionniers par leur appui à la participation de la femme dans l'attribution du crédit sous réserve de garanties fiduciaires données avec leur aval.