translate English to French: It was declared that many utilities were not currently retaining records for old meters which may have been in service for some 50 years or more.
Il est déclaré que de nombreux services publics ne conservent pas les dossiers pour les anciens compteurs qui sont en service depuis 50 ans ou plus.