translate English to French: The public hearing will look into a number of issues related to local service pricing options, including the range within which rates for local service would continue to be affordable, the scope of the services to be provided, the impact of pricing options on the competitiveness of the long distance and local markets, and concerns regarding other costs of local services such as security deposits, installation fees and service charges.
L'audience publique portera sur un certain nombre de questions se rapportant aux options de tarification des services locaux, y compris la marge à l'intérieur de laquelle les tarifs des services locaux demeureraient abordables, l'étendue des services qui devraient être offerts, l'incidence des options de tarification sur la compétitivité des marchés du service interurbain et du service local, de même que les préoccupations au sujet des autres coûts liés à l'obtention des services locaux, comme les dépôts de garantie, les coûts d'installation et les frais de service.