translate English to French: It is alleged that every one of the questions in the interview was skewed as to provide an advantage to the departmental candidate and there was an unhealthy secrecy about the whole process. The appellant challenged the propriety of several Knowledge questions - Questions 2, 3, 4 and 7 - alleging that such questions discriminated against candidates from outside the department.
Il est allégué que chacune des questions de l'entrevue était formulée de façon à avantager le candidat du ministère, et l'ensemble du processus a été maintenu dans un secret malsain.  L'appelant a contesté la pertinence de plusieurs questions relatives aux connaissances, les questions 2, 3, 4 et 7, prétendant que ces questions désavantageaient les candidats de l'extérieur du ministère.