translate English to French: Canada United States Immigrant $ Native-born $ Immigrant $ Native-born $ Business professional +1,300 n.s.s. -2,192 n.s.s. Financial n.s.s. n.s.s. -1,430 n.s.s. Natural science +1155 n.s.s. +2,265 -4,175 Health professional n.s.s. n.s.s. +6,250 n.s.s. Social science/government +460 n.s.s. n.s.s. n.s.s. Teaching n.s.s. n.s.s. n.s.s. +1,433 Art, culture, recreation, sport n.s.s. n.s.s. n.s.s. +5,832 Wholesale, real estate n.s.s. n.s.s. n.s.s. -3,350 Trades, transport, construction +816 n.s.s. n.s.s. +1,644 Note: n.s.s.=results not statistically significant.
Canada États-Unis Immigrantes $ Natives $ Immigrantes $ Natives $ Profession commerciale +1 300 n.s.s. -2 192 n.s.s. Finance n.s.s. n.s.s. -1 430 n.s.s. Sciences naturelles +1 155 n.s.s. +2 265 -4 175 Profession de la santé n.s.s. n.s.s. +6 250 n.s.s. Services sociaux, fonction publique +460 n.s.s. n.s.s. n.s.s. Enseignement n.s.s. n.s.s. n.s.s. +1 433 Arts, culture, loisirs, sports n.s.s. n.s.s. n.s.s. +5 832 Vente de gros, immobilier n.s.s. n.s.s. n.s.s. 3 350 Métier, transport, construction +816 n.s.s. n.s.s. +1 644 Remarque : n.s.s. = résultat non statistiquement significatif.