translate English to French: Iteratively query the name server for each available record type.
Sollicite itérativement le serveur pour chaque type de champ.