translate English to French: Taking this into account, the software shall be designed, developed, implemented and tested according to the general accepted state of the art.
Compte tenu de l'importance qu'ils revêtent, les logiciels doivent être développés, testés et mis en œuvre dans les règles de l'art.