translate English to French: New subsection (40) requires a qualified donee to inquire of a donor as to the existence of certain information that the donee would require in order to determine the eligible amount to report on a receipt, if the value of the gift exceeds $5,000.
Le nouveau paragraphe 248(40) exige du donataire reconnu qu’il demande au donateur s’il existe des renseignements dont il pourrait avoir besoin pour déterminer le montant admissible à indiquer sur un reçu, dans le cas où la valeur du don excède 5 000 $.