translate English to French: Another proposal was made that the filing or registration of the award and any associated costs should be borne by the party requesting such filing or registration.
Il a également été proposé que le dépôt ou l'enregistrement de la sentence, avec les frais que cela pouvait entraîner, soient pris en charge par la partie qui exigeait ce dépôt ou cet enregistrement.