translate English to French: The Secretariat clarified that, in general, the questionnaire was structured in a manner that would facilitate the evaluation of replies.
Le Secrétariat a précisé qu’en règle générale, le questionnaire était structuré de manière à faciliter l’évaluation des réponses.