translate English to German: (The sitting was adjourned at 11.45 a.m. and resumed at 12 noon)
(Die Sitzung wird um 11.45 Uhr unterbrochen und um 12.00 Uhr wieder aufgenommen.)