translate English to French: • As requested by Canadian exporters, MAFF began the process of revising the JAS structural plywood standard to accommodate softwood veneers in Class 1 plywood and to accommodate the shift to performance-based standards.
• Comme les exportateurs canadiens l'avaient demandé, le ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche est en train de réviser les normes japonaises du contreplaqué structurel pour tenir compte des placages en résineux dans le contreplaqué de classe 1 et pour tenir compte de l'évolution en faveur de normes fondées sur le rendement.