translate English to French: National Headquarters of Aboriginal Organizations The Assembly of First Nations, Ottawa (613) 241-6789 The Inuit Tapirisat of Canada, Ottawa (613) 238-8181 The Metis National Council, Saskatoon (306) 343-8285 The National Association of Friendship Centres, Ottawa (613) 563-4844 The Native Council of Canada, Ottawa (613) 238-3511 The Native Women's Association of Canada, Ottawa (613) 722-3033 Federal, Provincial and Territorial Government Departments Federal Department of Indian Affairs and Northern Development
Sièges sociaux nationaux des organisations autochtones L'Assemblée des Premières Nations, Ottawa (613) 241-6789 Inuit Tapirisat du Canada, Ottawa (613) 238-8181 The Metis National Council, Saskatoon (306) 343-8285 L'Association nationale des centres d'amitié, Ottawa (613) 563-4844 Conseil national des autochtones du Canada, Ottawa (613) 238-3511 The Native Women's Association of Canada, Ottawa (613) 722-3033 Ministères fédéraux, provinciaux et territoriaux Gouvernement fédéral Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien