translate English to French: A lower debt burden, resulting from a reduction in interest-bearing debt, means that a smaller portion of the revenue the Government collects from taxpayers must go towards debt-servicing payments, thereby leaving more resources for reducing taxes and funding valued programs and services.
Grâce à l’allégement du fardeau de la dette, du fait de la diminution de la dette portant intérêt, une part moins considérable des revenus perçus par l’État auprès des contribuables doit être affectée au service de la dette; cela laisse plus de ressources pouvant servir à alléger les impôts et à financer des programmes et des services jugés importants.