translate English to French: Where the control directive is concerned, it is unfortunate that the Council, at first reading, rejected almost everything we proposed.
En ce qui concerne la directive sur les contrôles, il est dommage que le Conseil ait rejeté en première lecture presque tout ce que nous proposions.