translate English to French: In view of the inauspicious regional situation resulting from the outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS), it was decided that the fifty-ninth session of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) would be held in two phases.
Étant donné la situation régionale peu propice due à l'apparition du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), il a été décidé que la cinquante-neuvième session de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) serait organisée en deux étapes.