translate English to French: Animals should be assigned randomly to each treatment. Blocking in replicates by weight, sex, age, and/or exposure to parasites may aid in reducing trial variance.
La répartition aléatoire des animaux est essentielle: il est recommandé de répartir les animaux en blocs répétitifs établis en fonction du poids, du sexe, de l’âge ou de l’exposition aux infections parasitaires (ou en fonction de l’ensemble de ces critères), afin de réduire au minimum leur influence sur les résultats de l’étude expérimentale.