translate English to French: From April to December 2005, the IRCT and WHO jointly carried a project in Uzbekistan, training 70 medical staff working in the prison system under the Uzbek Ministries for Interior and Health to recognise torture and ill-treatment.
D'avril à décembre 2005, l'IRCT et l'OMS ont conduit ensemble en Ouzbékistan un projet de formation à la détection des signes de torture et de mauvais traitements à l'intention de 70 professionnels de la santé travaillant dans le système pénitentiaire pour les Ministères ouzbeks de l'Intérieur et de la Santé.