translate English to French: Before 1999, phthalate concentrations of up to 30% were not rare.
Avant 1999, il n'était pas rare que certains produits contiennent jusqu'à 30 % de phtalates.