translate English to French: The Government and NGOs have long acknowledged the need for professionals to help children rehabilitate and integrate into society, the main constraint being a lack of resources to recruit and train such personnel.
Le Gouvernement et les ONG ont depuis longtemps conscience de la nécessité de faire appel à des professionnels pour aider les enfants à se réadapter et à se réinsérer dans la société, le principal obstacle à surmonter à cet effet étant le manque de ressources pour recruter et former le personnel voulu.