translate English to French: Accommodation and use of facilities Government policy requires that departments administering federal real property provide a safe, healthy and productive environment in their facilities. They should do this while using the minimum functional space required to meet users' operational needs.
Locaux et utilisation des installations La politique du gouvernement exige que les ministères administrant des biens immobiliers fédéraux doivent fournir un milieu sûr, sain et productif dans leurs installations et ce, à l'intérieur de la superficie minimale nécessaire aux besoins opérationnels des utilisateurs des installations.