translate English to French: Air France added that the training program provided by Handlex, which must be taken by all agents of that company who are required to provide such services, "was certified by the Canadian Transportation Agency through Air Transat" (translation).
Air France ajoute que le programme de formation offert par Handlex, et auquel sont soumis tous les agents de cette société qui sont appelés à fournir de tels services, « a été certifié par l'agence canadienne de transport par l'entremise d'Air Transat ».