translate English to French: A Requirements Catalogue (RC 05) was agreed in November 2005, followed in the reporting period by Force Catalogues.
Un catalogue des besoins (RC 05) a été approuvé en novembre 2005 et a été suivi, au cours la période de référence, par des catalogues de forces.