translate English to French: The majority of the Court of Appeal was right in concluding that the unions had unlawfully interfered with the safeguard of the patients' dignity guaranteed by the Québec Charter of Human Rights and Freedoms although the discomfort suffered by the patients was transient and despite the fact that these patients might have had no sense of modesty.  3.
C'est à bon droit que la majorité de la Cour d'appel avait conclu que les syndicats avaient illégalement compromis la sauvegarde de la dignité des patients garantie par la Charte des droits et libertés de la personne du Québec même si l'inconfort souffert par les bénéficiaires était provisoire et en dépit du fait que ces patients pouvaient ne pas avoir de sentiments de pudeur.  3.