translate English to French: Juvenile offenders are to receive classroom instruction in ideology, basic education and technical subjects, with no less than 20 classroom hours a week or 1,000 classroom hours a year; basic and technical education must account for no less than 70 per cent of all instruction.
Les jeunes délinquants reçoivent une éducation idéologique et un enseignement général et technique répartis sur au moins 20 heures par semaine ou 1 000 heures par an, dont 70 % au moins sont consacrées à l'enseignement général et technique.