translate English to French: Although native people have from the beginning struggled to maintain their identity, the "movement" for aboriginal rights and native claims which began for a few bands in the 19th century did not become prominent until the 1960s.
Bien que les autochtones combattent depuis le début pour préserver leur identité, le « mouvement » en faveur des droits ancestraux et des revendications autochtones qui, pour quelques bandes, s'amorce au XIXe siècle, ne prend de l'importance que dans les années 60.