translate English to French: On January 17, 2005, she applied for benefits. The claimant requested to have her claim antedated to November 7, 2004.
Elle a présenté une demande de prestations le 17 janvier 2005 et a demandé que cette dernière soit antidatée pour prendre effet le 7 novembre 2004.