translate English to French: Sustainable Communities A great deal of ongoing DFO program delivery by Regional Offices involves working with local communities, in development of fish habitat protection or restoration activities for instance, in support given by Small Craft Harbours to local Harbour Authorities to help them adhere to environmental management standards, or in fisheries diversification initiatives.
Collectivités durables Une bonne part des travaux permanents effectués par les bureaux régionaux du MPO concerne des communautés locales, la mise en oeuvre d'activités de protection ou de rétablissement de l'habitat du poisson, l'appui des Ports pour petits bateaux aux administrations portuaires locales pour qu'elles respectent les normes de gestion de l'environnement ou les initiatives de diversification des pêches.