translate English to French: However, they shall cease to apply on 1 October 2014 at the latest.
Toutefois, elles cessent de s’appliquer au plus tard le 1er octobre 2014.