translate English to French: The Department of Women and Child Development is the nodal agency to guide, co-ordinate and review the efforts of the Government and NGOs and works in co-ordination with other institutions like the Central Social Welfare Board (CSWB), Women's Development Corporations, National Institute of Public Co-operation and Child Development (NIPCCD) and the Rashtriya Mahila Kosh (RMK).
La Direction de la promotion de la femme et de l'enfant est l'organe central chargé de guider, de coordonner et d'évaluer les efforts déployés par le Gouvernement et les ONG et elle travaille en concertation avec d'autres institutions comme le Comité central d'aide sociale (CSWB), les sociétés pour l'avancement de la femme, l'Institut national de coopération publique et de développement de l'enfant (NIPCCD) et le Rashtriya Mahila Kosh (RMK).