translate English to French: Off-line and on-line products are as diverse in their utilization as they are in their content.
Les produits hors ligne et en ligne sont aussi divers dans leurs utilisations que par leurs contenus.