translate English to French: T he Sponsors' Table has come together to facilitate a process to develop and assess an accreditation or alternative system for human research participant protection taking into consideration all relevant sectors and players in Canada.
Le Forum des promoteurs s'est réunis dans le but de discuter d'un processus d'élaboration et d'évaluation des systèmes d'agrément, ou d'autres modèles, concernant la protection des participants humains aux recherches, en tenant compte de tous les secteurs et intervenants pertinents au Canada.