translate English to French: For some time prior to the retirement, she had gradually taken on more and more of the AS-3 duties.
Quelque temps avant la retraite de ce dernier, Mme Desjardins a progressivement exécuté un nombre croissant des fonctions de l'AS-3.