translate English to French: Without adequate student funding, that gap could increase rather than diminish as a larger number of Aboriginal youth come of working age and proportionally fewer have access to post-secondary education.
Si les étudiants autochtones ne peuvent pas bénéficier d'une aide financière suffisante, cet écart risque d'augmenter au lieu de diminuer, car le nombre de jeunes autochtones qui entrent dans la population active augmente alors qu'ils sont proportionnellement moins nombreux à avoir accès aux études postsecondaires.