translate English to French: Thus the 3-year period of DFO agreements with native peoples should be aimed at ensuring them a reasonable share from the lobster resource consistent with making a moderate livelihood from local lobster resources without compromising the ability of local non-native peoples to do so.
Ainsi, les ententes d'une durée de trois ans conclues par le MPO avec les Autochtones devraient viser à leur accorder une part raisonnable des ressources de homard, suffisante pour leur assurer une subsistance convenable au moyen des ressources de homard locales, sans nuire pour autant à la capacité des non Autochtones de la région de faire de même.