translate English to French:   One important role of the political bodies – the Committee of Ministers, the Parliamentary Assembly and the Congress of Local and Regional Authorities – is to take political action to secure that the recommendations of the expert mechanisms are respected.
Outre la Cour européenne des Droits de l’Homme, des organes de contrôle indépendants s’intéressant à la torture, aux droits sociaux, aux minorités nationales et au racisme/à la xénophobie contribuent à l’établissement des faits.  Pour leur part, les organes politiques – le Comité des Ministres, l’Assemblée parlementaire et le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux – ont un rôle important : agir sur le plan politique pour que les recommandations issues des mécanismes d’experts soient respectées.