translate English to French: The way forward might be to group items for further deliberations in various fora.
Pour aller de l’avant il faudrait peut-être grouper les points pour les soumettre à délibération au sein de divers organes.