translate English to French: Later, the NTC was unable to impose discipline on the myriad militias that formed to fight Qaddafi’s troops, or even to direct foreign weapons efficiently to the fledgling Libyan National Army.
Plus tard, le CNT s’est retrouvé incapable d'imposer une discipline aux myriades de milices qui se sont formées pour combattre les troupes de Kadhafi, ni même de diriger efficacement les armes étrangères vers l'armée nationale libyenne naissante.