translate English to French: • Accordingly, a more thorough review of the Multimedia Investment Fund was conducted by Ernst & Young Inc. in late 2000 to assess the degree to which the program was meeting its objectives.
Le rapport de cet examen tablait sur les conclusions précédentes et répondait à la demande du Conseil du Trésor voulant que le Fonds fasse l'objet d'un examen à la fin de l'exercice 1999-2000.