translate English to French: transferability for the practice in question to be assessed as it stands (full, high, partial or low), from the point of view of the structure on which it is based (whether or not it may be applied universally, legal obstacles, cost of transfer estimate, etc.). The latter involves the need for the area which intends to experiment with the good practice to take into consideration ‘prerequisites’ which must be met in order to ensure that the transfer is genuinely profitable.
La première demande une évaluation du niveau de transférabilité de la pratique sous examen en tant que telle (totale, haute, partielle ou basse), à savoir du point de vue de la structure qui en est à l’origine (universalité ou non de son application, obstacles juridiques, estimation du cout du transfert…).