translate English to French: The conceptual elements of food insecurity outlined above have emerged as cross-cutting themes in research conducted in Canada, the US, and Britain, suggesting that the core experience of food insecurity in developed nations is, in some ways, generic.
Des études menées au Canada, aux États-Unis et en Grande-Bretagne ont permis de constater que les éléments conceptuels de l’insécurité alimentaire décrits précédemment se recoupent, suggérant que l’expérience principale de l’insécurité alimentaire dans les pays développés est, à certains égards, semblable.