translate English to French: Further to the initiative in Budget 2004, the Government is moving ahead to modernize the regulatory system to improve the efficiency and effectiveness of federal financial services regulation.
Pour donner suite à l’initiative annoncée dans le budget de 2004, le gouvernement modernisera le cadre réglementaire en vue d’accroître l’efficacité et l’efficience de la réglementation fédérale des services financiers.