translate English to French: Taking into account the views of one host Government, as related in paragraph 7 of A/AC.198/2001/4, the United Nations information centre in that capital continued to receive increased resources, which, together with the active support of the United Nations resident coordinator, has strengthened its public information activities and enhanced its outreach.
L'opinion exprimée par un gouvernement hôte, telle que présentée au paragraphe 7 du document A/AC.198/2001/4, ayant été prise en compte, le centre d'information des Nations Unies en service dans la capitale de ce pays n'a cessé de recevoir des ressources accrues qui, conjuguées à l'appui concret du coordonnateur résident du système des Nations Unies, lui ont permis d'étoffer ses activités d'information et d'en élargir la portée.