translate English to French: Interpretation of the guidelines was found to vary widely between Council members.
On a constaté que l'interprétation des lignes directrices variait considérablement parmi les membres du Conseil.