translate English to French: Authorization always takes effect through registration in the name of the person authorized to possess or hold the weapon (article 5 of Act No. 17.798).
L'autorisation se matérialise toujours sous forme d'un enregistrement au nom de la personne autorisée à posséder ou détenir l'arme (art. 5 de la loi 17.798).