translate English to French: Based on the present consultations and the initial stakeholders' input, Health Canada will be further analyzing policies in order to propose regulatory requirements.
S'inspirant des présentes consultations et des commentaires des intervenants, Santé Canada entreprendra encore plus d'analyse de politiques afin de proposer des exigences réglementaires.