translate English to French: The individual who had been acting was the only candidate who was deemed to meet all of the essential qualifications, including experience with federal offenders.
La personne qui occupait le poste à titre intérimaire a été jugée comme la seule possédant toutes les qualifications essentielles, dont l'expérience de l'interaction avec les délinquants sous responsabilité fédérale.