translate English to French: Article 45 of the Constitution provides that the rights, duties declarations and guarantees relating to any fundamental and other human rights and freedoms specifically mentioned in the Constitution shall not be regarded as excluding others not specifically mentioned.
L'article 45 de la Constitution dispose que les droits, devoirs, déclarations et garanties portant sur n'importe quel droit de l'homme ou liberté fondamentale expressément mentionné dans la Constitution ne doivent pas être considérés comme excluant d'autres qui n'y sont pas expressément mentionnés.