translate English to French: A member of the Primary Reserve who subsequently transfers to the Regular Force will not receive both severance pay and the RFRG in respect of the same period.
Un militaire appartenant à la Première réserve, qui est muté subséquemment dans la Force régulière, ne recevra pas à la fois l’indemnité de départ et l’ARFR pour la même période.