translate English to French: Moreover, while the Act covers all federal government departments and most federal agencies, it does not extend to every Crown corporation or to the federally-regulated private sector.
Le gouvernement f~d~rallui-m~meenafaitlapropositionauxpremiersministresprovinciauxen1979,alorsqu’ilasugg~ri!I’int~gration de lavie privee en tant que droit essentiel dans la Charfe canadienne des droits etlibe&s.