translate English to French: Production occurred during biomass accumulation if assimilation of either the carbon or the nitrogen source limited the rate of growth.
Cette production est survenue au cours de l'accumulation de la biomasse, lorsque l'assimilation de la source de carbone ou celle de l'azote avait limité le taux de croissance.