translate English to French: • in January 2003, the Director General would communicate the proposed amendments, in the form of final draft texts, to the Member States, for their consideration at their September 2003 meeting;
• en janvier 2003, le directeur général communiquera aux États membres les modifications proposées, sous la forme d'ultimes projets de textes, pour qu'ils les examinent pendant la session des assemblées de septembre 2003;