translate English to French: Thus, there is no direct question about immigration, it being too sensitive a question to ask, but an immigrant category can empirically be constructed from the variables by grouping those who are French by acquisition and born outside of France with those who are foreigners and born outside of France (see Table 1).
Ainsi, il n'y a pas de question directe sur l'immigration, trop sensible d'ailleurs pour être posée, mais empiriquement, on reconstruit la catégorie des immigrés à partir de ces variables, en regroupant les Français par acquisition nés hors de France et les étrangers nés hors de France (tableau 1).