translate English to French: At the close of the start-up phase of the Network, to be in August 1999, the Council will carry out an initial assessment of the operation of the European Judicial Network.
ACTES LIÉS Proposition de décision du Conseil concernant le Réseau judiciaire européen [document du Conseil n°5039/08, COPEN 3, EUROJUST 3, EJN 3- Non publié au Journal officiel].