translate English to French: Financial payments and fishing opportunities remain exactly as before, adapted on a pro rata temporis basis.
La contrepartie financière et les possibilités de pêche demeurent inchangées, adaptées au prorata temporis.