translate English to French: • Dr. Terry Foster, from DRDC Atlantic, developed with other team members of ship exterior coatings that reflect a large proportion of incident solar energy while maintaining all the desirable physical, chemical and environmental properties of existing paints.
• M. Terry Foster, de RDDC Atlantique, et les membres de son équipe ont conçu pour l'extérieur des navires un enduit qui reflète une grande proportion de l'énergie solaire incidente tout en conservant les propriétés physiques, chimiques et environnementales souhaitables des peintures courantes.