translate English to French: These estimates are an upper limit of the true impact of the higher entrance requirement, since some individuals may have been able to collect benefits later, after securing additional insurable work weeks.
100). Ces estimations représentent une limite supérieure aux véritables répercussions de la norme d’admissibilité majorée, puisque certaines personnes ont pu toucher des prestations plus tard, après avoir accumulé des semaines supplémentaires d’emploi assurable.