translate English to French: The new Canadian Feature Film Policy addresses each of these goals by refocusing the public investment in Canada's feature film industry using a comprehensive script to screen approach to funding.
La nouvelle Politique canadienne du long métrage répond à chacun de ces objectifs : elle recentre le soutien public à l'industrie cinématographique canadienne, qui s'appuie désormais sur une démarche intégrée « du scénario à l'écran ».