translate English to French: Putting to one side whether they are correct or not, it is possible to check on the impact of these decisions, as we record the indicator code recorded by the collector and the final indicator code assigned to the item as it enters the index.
Mis à part la question de savoir si ces décisions sont correctes ou non, il est possible d'en vérifier l'incidence, étant donné que nous enregistrons le code indicateur assigné par le collecteur et le code indicateur final attribué à l'article au moment où il est pris en compte aux fins de l'indice.