translate English to French: One of the measures in the plan is a pilot project (2001-2003) for youth contracts in seven municipalities.  The youth contract scheme offers an alternative penalty for criminal offences and particularly targets young people aged 15-17 who are not yet locked into a permanent pattern of criminal behaviour.
Ce plan prévoit la mise en œuvre dans sept municipalités d''un projet pilote (2001-2003) de «contrats jeunesse» consistant à proposer une peine de substitution aux auteurs d''infractions pénales, en particulier aux 15-17 ans qui ne sont pas encore enfermés dans une logique permanente de comportement délictueux.