translate English to French: Depending on action yet to be taken on the national budget of one Member State, it might be necessary to borrow $148 million from reserve accounts by the end of December 2008.
En fonction de la décision qui sera prise quant au budget d'un État Membre, il faudra peut-être prélever 148 millions de dollars sur les comptes de réserve avant la fin de décembre 2008.