translate English to German: Questions concerning collective bargaining or collective agreements are a matter for the Member States themselves and not for anyone else.
Fragen in Bezug auf Tarifabkommen oder –abschlüsse sind Sache der Mitgliedstaaten selbst und von niemand anderem.