translate English to French: The Appeals Court could therefore not order their re-settlement on a plot of land they did not own / have a permit to settle on, as this would amount to judicially sanctioning an illegal act.
Il lui est donc impossible d’ordonner leur réinstallation sur un terrain ne leur appartenant pas ou sur lequel ils n’ont pas été autorisés à s’installer, car cela reviendrait à approuver judiciairement un acte illicite.