translate English to French: South-South cooperation could not replace North-South cooperation; instead, the two must be mutually supportive.
La coopération Sud-Sud ne devrait d'ailleurs pas se substituer à la coopération Nord-Sud, mais agir en synergie avec elle.