translate English to French: Generate and sustain joint national, unified and special operations forces During the reporting period, significant effort was made across Defence to adopt a fully integrated and unified approach by restructuring the Canadian Forces to ensure operational effectiveness.
Mettre sur pied et maintenir en puissance des forces nationales interarmées, des forces unifiées et des forces d’opérations spéciales Pendant la période visée par le rapport, d’importants efforts ont été faits dans toute la Défense pour adopter une démarche pleinement intégrée et unifiée.