translate English to French: Variations of polytene chromosomes were cable-like, dispersed, heterochromatinizated, or granulated at the different developmental stages.
Aux différents stades de développement, les chromosomes polytènes se sont présentés sous forme caténaire, dispersée, hétérochromatinisée ou granulée.