translate English to French: The Secretary-General in August 2005 appointed the following members for a period of three years, renewable once: Krassimir Kanev (Bulgaria), Sonia Picado (Costa Rica), Savitri Goonesekere (Sri Lanka), Joseph Oloka-Onyango (Uganda), and Derrick Pounder (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
En août 2005, le Secrétaire général a nommé les membres suivants pour un mandat de trois ans, renouvelable une fois: Krassimir Kanev (Bulgarie), Sonia Picado (Costa Rica), Savitri Goonesekere (Sri Lanka), Joseph Oloka-Onyango (Ouganda) et Derrick Pounder (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).