translate English to French: That was not likely to lead to legislation incompatible with the Covenant but, in the event that that should happen, the Commonwealth would bring the problem to the attention of the state or territory and, if the problem was not corrected, would declare the offending legislation unconstitutional.
Cela ne risque guère de déboucher sur des textes incompatibles avec le Pacte, mais au cas où cela se produirait, le Commonwealth en saisirait l'État ou le territoire en cause, et s'il n'était pas remédié au problème, déclarerait le texte anticonstitutionnel.