translate English to French: To better understand the phenomena of counterfeiting and piracy, they must be considered within the context of an evolving problem - looking at the evolving nature of the economic consequences, the types of objects being counterfeited, the role of fraudulent organisations, the legislative means available to EU customs administrations and the new customs techniques likely to hinder the various types of trafficking.
Pour mieux comprendre les phénomènes de la contrefaçon et du piratage, il convient de les considérer comme un problème en évolution - en tenant compte du caractère évolutif des conséquences économiques, des types d'objets de contrefaçon, du rôle des organisations frauduleuses, des moyens législatifs dont disposent les administrations douanières de l'Union européenne et des nouvelles techniques douanières susceptibles d'empêcher les différents types de trafic.