translate English to French: Amendment by Umberto Guidoni, Jens Holm, Adamou Adamos Amendment 34 Paragraph 17a (new) 17a. Recommends that in its research and development programme the Commission should not only provide sufficient, sustainable and long-term funding but should also promote research and development activity focusing on public-health requirements, that it should regard healthcare-related innovation as a public benefit and that it should ensure that even the poorest patients have access to the results of innovation; Or. it
Amendement déposé par Umberto Guidoni, Jens Holm et Adamos Adamou Amendement 34 Paragraphe 17 bis (nouveau) 17 bis. recommande que la Commission, dans son programme de recherche et de développement, aille au-delà d'un financement suffisant, durable et à long terme, et encourage des actions de recherche et de développement orientées vers des exigences de santé publique, qu'elle considère l'innovation dans le domaine de la santé comme un bien public et qu'elle garantisse également l'accès aux résultats de l'innovation aux malades les plus démunis; Or. it