translate English to French: The newly proposed amendments to the related capital property rules in sections 200 and 209 of the Act are proposed to apply in respect of supplies of capital property made after Announcement Date.
Par ailleurs, il est proposé que les nouvelles modifications proposées aux règles sur les immobilisations, énoncées aux articles 200 et 209 de la Loi, s'appliquent aux fournitures d'immobilisations effectuées après la date de publication.