translate English to French: Your rapporteur considers that coordination of the programme is a substantial and essential factor in its success and that the 'open coordination method' may help in matters relating to subsidiarity by strengthening strategies in the field of health and healthcare, such as patient mobility.
Les États membres sont appelés eux aussi à jouer un rôle important compte tenu du fait qu’une grande partie des données proviendront d’eux. Leur collaboration est indispensable à la collecte et au traitement des données, mais aussi à la mise en œuvre potentielle de politiques et d’approches nouvelles correctement coordonnées en matière de santé, puisqu’ils disposent de dispositifs et de moyens importants.