translate English to French: In Cartier's day this illness was considered to be incurable and all doctors could do was to try to delay the sad outcome.
À l'époque de Cartier, cette maladie est considérée comme incurable et les médecins ne peuvent que tenter d'en retarder la triste issue.