translate English to French: In the coming weeks and months, the following immediate priorities require the attention of MONUC: helping the parties to establish the Transitional Government; contributing to the security arrangements in Kinshasa; assisting in sustaining the peace and reconciliation initiatives in Ituri; contributing to local-level conflict resolution; and continuing the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration of armed groups in the Kivus.
Au cours des semaines et des mois à venir, les priorités immédiates ci-après requerront l'attention de la MONUC : assistance aux parties pour la constitution du gouvernement de transition; promotion des arrangements en matière de sécurité à Kinshasa; appui à la poursuite des initiatives de paix et de réconciliation dans la région de l'Ituri, contribuant au règlement du conflit au niveau local et à la continuation des activités de désarmement, démobilisation, rapatriement ou réinstallation et réinsertion des groupes armés dans le Kivu.