translate English to French: Thanks to generations of Canadian farmers who persevered, innovated and advanced the business of farming, its future is bright.There is a vibrancy and sense of anticipation surrounding the industry, perhaps because agriculture today has infinite possibilities spanning food, health, energy and the environment.
Grâce à la persévérance et l’innovation de plusieurs générations d’agriculteurs canadiens qui l’ont fait progresser, l’industrie agricole est promise à un brillant avenir. On peut la sentir vibrante d’anticipation, peut-être parce que l’agriculture d’aujourd’hui comprend de vastes possibilités qui englobent tout aussi bien le domaine alimentaire que ceux de la santé, de l’énergie et de l’environnement.