translate English to French: In the present study, the proportion of living, extramatrical hyphae of Hebeloma cylindrosporum (Romagnesi) was measured by a grid-intersect method after staining with fluorescein diacetate, disodium fluorescein, or ethidium bromide.
Dans cette étude, les auteurs ont mesuré la portion des hyphes extramatriciels vivants de l'Hebeloma cylindrosporum (Romagnesi), en utilisant la méthode par recoupage de grille (grid-intersect) après coloration avec le diacétate de fluorescéine, la fluorescéine disodique, ou le bromure d'éthidium.