translate English to French: Initially, technical cooperation projects had to be approved by the Economic and Social Council, but the programming and budgetary procedures were modified by General Assembly resolution 2514 (XXIV) of 21 November 1969, which delegated the authority to approve new projects to the Secretary-General.
À l'origine, les projets de coopération technique devaient être approuvés par le Conseil économique et social, mais les procédures relatives à la programmation et à l'établissement du budget ont été modifiées par la résolution 2514 (XXIV) de l'Assemblée générale, en date du 21 novembre 1969, qui habilitait le Secrétaire général à approuver les nouveaux projets.