translate English to French:  The proposal makes the renewal of the Agency Director's five-year term of office conditional on the results obtained during the first term of office and the needs of the Agency over the coming years.
Les modifications et corrections successives au règlement (CE) n°1406/2002 ont été intégrées au texte de base. Cette version consolidée ( pdf ) n'a qu'une valeur documentaire.