translate English to French: Among its many functions, the Committee is mandated, under the Umbrella Final Agreement and the Yukon First Nations Final Agreement, to make recommendations to the Minister of Fisheries and Oceans regarding policies for the management of salmon and their habitats, and to seek public input on specific aspects of salmon management.
Parmi ses nombreuses fonctions, le Comité a notamment pour mandat, conformément à l'Accord-cadre définitif et aux accords-cadres définitifs conclus avec les Premières nations du Yukon, de faire des recommandations au ministre des Pêches et des Océans au sujet de la politique de gestion du saumon et de son habitat, et d'obtenir l'opinion du public sur certains aspects de la gestion du saumon.