translate English to French: There could be various forms of data collection: systematic collection, surveys, expert opinions, forums, etc.;  – information relating to the level of the authorities concerned and the various component parts of the system: data on the state of health, budgetary data, data on medical practices, the quality and productivity of health care facilities, etc.;  – This information should be considered as belonging to the public domain and unrestricted access should be guaranteed.
Les modes de collecte peuvent exister sous des formes différentes : données recueillies systématiquement, enquêtes, avis d’experts, forum, etc. – Des informations adaptées au niveau territorial concerné et portant sur les différentes composantes du système : données sur l’état de santé, données budgétaires, données sur les pratiques médicales, la qualité et la productivité des structures, etc.