translate English to French: Ontario Region Health Canada First Nations and Inuit Health Director, Policy, Planning and Audit 1547 Merivale Road, 4th floor Nepean, Ontario K1A 0L3 Telephone: (613) 941-2575 Fax: (613) 948-6035 Quebec Region Health Canada First Nations and Inuit Health Director of Operations Guy-Favreau Complex, East Tower, 2nd floor 200 René Lévesque Boulevard West Montreal, Quebec H2Z 1X4 Telephone: (514) 283-7365 Fax : (514) 283-7392 Atlantic Region Health Canada First Nations and Inuit Health Funding Arrangements and Capacity Development Maritime Centre 1505 Barrington Street, Suite 1525 Halifax, Nova Scotia B3J 3Y6 Telephone: (902) 426-0871 Fax: (902) 426-1425 Program Documentation:
Région du Manitoba Santé Canada Santé des Premières nations et des Inuits Division de l’imputabilité 391, avenue York, bureau 300 Winnipeg, Manitoba R3C 4W1 Téléphone : (204) 983-4571 Télécopieur : (204) 984-2739 Region de l’Ontario Santé Canada Santé des Premières nations et des Inuits Directeur des politiques, de la planification et de la vérification 1547, Chemin Merivale, 4e étage Nepean, Ontario K1A 0L3 Téléphone: (613) 941-2575 Télécopieur: (613) 948-6035 Région du Québec Santé Canada Santé des Premières nations et des Inuits Directeur des opérations Complexe Guy-Favreau, Tour Est, 2e étage 200, boulevard René-Lévesque Ouest Montréal, Québec H2Z 1X4 Téléphone : (514) 283-7365 Télécopieur : (514) 283-7392 Région de l’Atlantique Santé Canada Santé des Premières nations et des Inuits Modes de financement et développement des capacités Centre Maritime 1505, rue Barrington, bureau 1525 Halifax, Nouvelle-Écosse B3J 3Y6 Téléphone : (902) 426-0871 Télécopieur : (902) 426-1425 Documentation sur le programme: