translate English to French: First, the paper considers the guarantees and obligations arising from the Constitution, by examining the relevant provisions of the Constitution Act, 1867, as well as the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
En premier lieu, nous nous pencherons sur les garanties et obligations découlant de la Constitution en examinant les dispositions pertinentes de la Loi constitutionnelle de 1867 ainsi que de la Charte canadienne des droits et libertés.