translate English to French: Grounds for non-execution of the arrest warrant The judicial authorities will refuse to execute an arrest warrant if the offence on which it is based is covered by an amnesty, if the person has already been tried for the same acts and the sentence has been or is being served, or if the person cannot be held criminally responsible owing to his age.
Motifs de refus Les autorités judiciaires sont tenues de refuser d'exécuter un mandat d'arrêt si l'infraction à la base du mandat d'arrêt est couverte par une amnistie, si la personne a été jugée pour les mêmes faits et qu'elle purge ou a purgé la peine ou si l'individu ne peut être tenu pénalement responsable du fait de son âge.