translate English to French: Based on general impressions of conditions in the central Canadian Arctic, nesting appears to have taken place very late this year.
Selon les impressions gÃ©nÃ©rales sur les conditions de reproduction dans le centre de lâ€™Arctique canadien, la nidification semble avoir Ã©tÃ© trÃ¨s tardive cette annÃ©e.