translate English to French: For example, although respondents were generally positive about supervisors' seriousness concerning the performance appraisal system, the majority of respondents disagreed that the system and the electronic Performance Appraisal System (e-PAS) used appropriately to evaluate and document their performance.
Ainsi, alors que les personnes ayant répondu à l'enquête estimaient en général que leur superviseur appliquait avec sérieux le système d'évaluation et de notation des fonctionnaires, la majorité a jugé que ni ce système ni le système électronique d'évaluation et de notation des fonctionnaires (e-PAS) servaient à évaluer convenablement leur comportement professionnel et à rendre compte de leur performance.