translate English to French: XVII concerning the establishment of national institutions to facilitate implementation of the Convention, CERD recommends that where NHRIs have been established, “they should be associated with the preparation of reports.” The detailed general comment No. 2 (2002) of CRC includes a section on reporting to the Committee and cooperation between NHRIs and United Nations agencies and human rights mechanisms.
L'Observation générale no 2 (2002) du Comité des droits de l'enfant, qui est un texte détaillé, comprend une section consacrée à la présentation de rapports au Comité et à la coopération entre les institutions nationales des droits de l'homme et les organismes et mécanismes des droits de l'homme des Nations Unies.