translate English to French: To do so, United Nations entities could include effective partnership building skills in promotion decisions, introduce an award scheme for the most successful partnership builders and involve senior management when recognizing accomplishments in cooperation.
Les organismes des Nations Unies devraient, à cette fin, tenir compte, lors de l'avancement des fonctionnaires, de leurs compétences en matière de négociation de partenariats, instituer un système qui récompenserait ceux qui ont obtenu des résultats probants en la matière et faire en sorte que la direction s'engage activement dans la récompense des réalisations obtenues.