translate English to French: The new equipment includes a second MRI in St. John’s, replacement of aging CT scanners with multislice scanners, new and replacement ultrasound equipment at four sites and four new mammography machines.
Les nouveaux appareils sont notamment un deuxième dispositif d’IRM à St. John’s, de nouveaux tomodensitomètres multicoupes achetés pour remplacer d’anciens modèles, l’acquisition ou le remplacement d’appareils d’échographie à quatre centres, et quatre nouveaux appareils de mammographie.