translate English to French: Sustaining and Enabling Cultural Diversity 3.1 Member states are called upon to examine ways of sustaining and promoting cultural and linguistic diversity in the new global environment, at all levels; 3.2 Member states are urged to pay particular attention to the need to sustain and promote cultural diversity, in line with the relevant Council of Europe instruments, in other international fora where they might be called on to undertake commitments which might prejudice these instruments; 3.3 The competent organs of the Council of Europe are requested to identify those aspects of cultural policy which are in need of special consideration in the context of the new global economy, and to elaborate a catalogue of measures, which may be useful to member states in their quest to sustain and enable cultural diversity; 3.4 The Committee of Ministers agrees to review the situation at regular intervals.
Il est instamment demandé aux Etats membres d'avoir tout particulièrement à l'esprit la nécessité de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle, conformément aux instruments pertinents du Conseil de l'Europe, au sein d'autres instances internationales, où ils pourraient être invités à prendre des engagements susceptibles de compromettre l'efficacité de ces instruments ; 3.3. Les organes compétents du Conseil de l'Europe sont conviés à recenser les aspects de la politique culturelle qui requièrent une attention particulière dans le cadre de la nouvelle économie mondiale, et à élaborer un catalogue de mesures qui pourraient être utiles aux Etats membres dans leurs efforts pour préserver et favoriser la diversité culturelle ; 3.4.