translate English to French: He points out that the manner in which a question on official languages is asked and the terminology that is employed in our numerous inquiries will have an important incidence on the response given.
Il souligne que le libellé d'une question et la terminologie utilisée dans les nombreuses enquêtes aura une incidence importante sur la réponse obtenue.