translate English to French: Paragraph 6204(2)(c) allows such rights and obligations to be ignored for the purposes of subsection 6204(1) if, among other things, the right or obligation is provided for in the employee share purchase agreement under which the share is acquired.
L'alinéa 6204(2)c) permet de faire abstraction de ces droits et obligations pour l'application du paragraphe 6204(1) dans le cas notamment où ils sont prévus par la convention d'achat d'actions des employés aux termes de laquelle l'action est acquise.