translate English to French: This set of web services offers third parties a way to be informed of updates with respect to a certain statistical theme, of updates of specific statistical figures and it offers a way to automatically retrieve the added or changed content.
Cet ensemble de services Web offre aux utilisateurs extérieurs un moyen d'être informés des mises à jour concernant un sujet statistique donné et de l'actualisation d'indicateurs statistiques précis, outre qu'il permet la recherche automatique de données ajoutées au contenu de la base ou de données modifiées.