translate English to French: (iv) advise and assist the Government of Iraq on initial planning for the eventual conduct of a comprehensive census;
iv) Conseiller et assister le Gouvernement de l'Iraq dans le cadre de la planification initiale d'un recensement exhaustif;