translate English to French: Annex Statistics Canada Programs Addressing Globalization Statistics Canada has several longstanding programs that provide information on globalization issues . The balance of payments is the macroeconomic core of these measures with specific data available for key supporting programs such as international trade in goods, international trade in services and foreign direct investment.
Annexe Programmes de Statistique Canada touchant la mondialisation Statistique Canada a mis en œuvre plusieurs programmes qui fournissent depuis longtemps de l’information sur les enjeux de la mondialisation6. La balance des paiements est au cœur macroéconomique des mesures de ce phénomène et met des données très précises à la disposition de programmes d’aide essentiels sur le commerce international des biens et des services et l’investissement étranger.