translate English to French: This aircraft was scheduled for a trans Atlantic long-range training mission and had this fuel system contamination gone unheeded the resultant fuel starvation situation could have potentially resulted in a loss of both aircraft and aircrew.
Comme l'appareil devait servir a l'execution d'une mission d'entrainement en vol de longue duree au.dessus de l'Atlantique, une panne d'alimentation serait sans doute survenue si on n'avait pas decouvert la presence de corps etrangers dans le circuit carburant, ce qui aurait pu mener a la perte de l'appareil et de l'equipage.