translate English to French: • Allowing same-sex couples to choose their partners and to celebrate their unions is not an adequate substitute for legal recognition. . . . Allowing same-sex couples to marry does not result in a corresponding deprivation to opposite-sex couples.
• Permettre aux couples de même sexe de choisir leurs partenaires et de célébrer leur union ne remplace pas adéquatement la reconnaissance juridique […] Le fait d’autoriser le mariage de couples de même sexe ne lèse pas les couples de sexes opposés.