translate English to French: People in the accession countries cannot now say that the details and mechanisms of the Treaty of Nice were presented in their referenda, and cite those as a source of legitimacy in the context of the discussions in the Intergovernmental Conference.
Les responsables des pays adhérents ne peuvent pas affirmer aujourd’hui que les détails et mécanismes du traité de Nice ont été présentés dans leurs référendums et les utiliser comme une source de légitimité dans le cadre des discussions de la Conférence intergouvernementale.