translate English to French: • Annual Report on Other Matters to the Yukon Legislative Assembly, to the Northwest Territories Legislative Assembly and to the Nunavut Legislative Assembly submitted annually to the legislative assemblies and available from the Clerk of each assembly B. CONTACTS FOR FURTHER INFORMATION Office of the Auditor General of Canada 240 Sparks Street Ottawa, Ontario Canada K1A 0G6 Telephone: (613) 995-3708 Facsimile: (613) 957-4023 Internet: www.oag-bvg.gc.ca Audit Operations Branch Sheila Fraser, Deputy Auditor General Corporate Services Branch Michael J. McLaughlin, Deputy Auditor General and Senior Financial Officer Environment and Sustainable Development Johanne Gélinas, Commissioner of the Environment and Sustainable Development Communications Johanne McDuff, Director
• Examens spéciaux des sociétés d'État produits tous les cinq ans pour chaque société d'État et soumis au conseil d'administration