translate English to French: The increase in the scientific understanding of the cause of seasonal to interannual climate variability is due in large part to the sustained availability of real-time “in situ” and remotely sensed data from the current ENSO observing system in the Pacific region.
Les progrès de la connaissance scientifique de l'origine des variations climatiques saisonnières et interannuelles sont dus en grande partie aux données fournies en permanence et en temps réel par le système d'observation du phénomène El Nino dans la région Pacifique, soit directement sur place, soit par le biais de la télédétection par satellite.