translate English to French: $4,482.77 01-12 to 01-15 Meeting with Regional Management in New Brunswick $2,008.62 12-01 to 12-06 Meeting with GTA Regional Management Team and Quebec Regional Management Team $2,461.51 *Total: $9,992.74 * Total includes all applicable taxes Hospitality expenses - December 2, 2005 - March 1, 2006 No expense to report for the period
4 482,77 $ 01-12 à 01-15 Rencontre avec les gestionnaires du Nouveau-Brunswick 2 008,62 $ 12-01 à 12-06 Rencontre avec le personnel gestionnaire de la région du Grand-Toronto et le personnel gestionnaire de la région du Québec 2 461,51 $ *Total : 9 992.74 $ * Toutes taxes comprises Frais d'accueil - 2 décembre 2005 au 1 mars 2006 Aucune dépense à signaler pour la période