translate English to French: As part of the monitoring function, the CMS program authority (at DND/CF this is the Director General Conflict Management Program) may review the Minutes of Settlement to ensure that professional standards are being maintained.
Dans le cadre des activités de suivi, l’autorité responsable du programme de SGC (au MDN et dans les FC, il s’agit du DGPGC) peut revoir le protocole d’entente pour s’assurer qu’il satisfait aux normes professionnelles.