translate English to French: Harnessed by the intellectual property system, these drive the incredible forward thrust of technological and cultural development and thereby spawn new growth industries.
Valorisées par le système de la propriété intellectuelle, celles-ci sont à l’origine du formidable essor des techniques et de la culture et engendrent ainsi de nouveaux secteurs de croissance.