translate English to French: • For chemicals and pathways affecting the same target organ, are the hazard quotients summed for non- cancer effects?
• Les quotients de risque des substances non cancérogènes et des voies d’exposition affectant le même organe cible sont- ils additionnés?