translate English to French: In its deliberations, the Environment Council has to make provisions for the vast differences between the various regions of the European Union and the fact that Member States retain prerogatives in environmental issues.
Le Conseil Environnement doit également tenir compte de la diversité des situations dans les différentes régions de l'Union européenne et des prérogatives des États membres en matière d'environnement.