translate English to French: Carlos Sánchez de Boado, I solemnly transfer to you the attributes of the Chairmanship: the gavel of course, but also the cushion — the one destined to decorate the "conflict-prevention couch", which you will always have to keep in your office.
Carlos Sánchez de Boado, je vous transmets solennellement les attributs de la Présidence : le marteau bien sûr, mais également le coussin, celui censé décorer le « canapé de la prévention des conflits », et que vous devez toujours garder dans votre bureau.