translate English to French: In the case of the personal and household effects exemptions, complying with the new situation would mean fewer requirements for the public than currently exist.
Dans le cas des exemptions portant sur des objets personnels et à usage domestique, la conformité à la situation nouvelle signifierait moins d'exigences pour le public qu'il n'y en a actuellement.