translate English to French: Projects must be presented by national, regional and local authorities of the Member States and to Non Governmental Organisations registered in one of the Member States, as well as International Organisations and Community Agencies, all of them working on a strictly non-profit basis and with proven experience and expertise in the fields covered.
Les projets doivent être présentés par des autorités nationales, régionales ou locales des États membres ou par des organisations non gouvernementales enregistrées dans l'un des États membres, ou par des organisations internationales ou des agences communautaires sans but lucratif possédant une expérience confirmée et des compétences dans les domaines concernés.