translate English to French: For example, in many Member States the regulator can be over-ruled by the competent Ministry on some decisions.
Par ailleurs, la garantie totale de la sécurité de l'approvisionnement entraînerait des coûts considérables.