translate English to French: We will be more proactive in WHMIS tripartite policy/interpretation analysis and development, and we will do more to communicate the results to claimants and the chemical industry as a whole.
Au sein du comité tripartite du SIMDUT, nous adopterons une méthode proactive dans l’analyse des questions d’interprétation et de développement des politiques et nous ferons davantage pour en communiquer les résultats aux demandeurs de même qu’à l’industrie chimique.