translate English to French: The number of reported suicides likely represent the tip of the iceberg; suicide deaths are currently under-reported due to a tendency to group them under accidental deaths or deaths due to unknown causes.
Le nombre de suicides déclarés ne représente probablement que la pointe de l'iceberg; les décès par suicide à l'heure actuelle sont sous-déclarés, à cause de la tendance de les regrouper sous les décès accidentels ou les décès dus à une cause inconnue.