translate English to French: • must identify those barriers which provide a reasonable explanation for the under-representation of the designated group in the occupational group/category and which, if removed would permit progress towards full representation; and
• qu’elle doit indiquer les obstacles qui expliquent d’une manière raisonnable la sous-représentation du groupe désigné dans la catégorie professionnelle et dont l’élimination permettrait d’atteindre la pleine représentation;