translate English to French: In the meantime, it had begun to prepare another budgetary support programme, which could become operational as soon as the Bretton Woods institutions agreed that the country was once again eligible for such support.
Entre-temps, l'Union européenne a commencé à élaborer un nouveau programme de soutien budgétaire qui pourra devenir opérationnel dès que les institutions de Bretton Woods confirmeront l'éligibilité du pays à cet égard.