translate English to French: Candidates were provided one hour and forty five minutes in which to complete their review and analysis and prepare a report which was to answer the following questions: -Was the management of the case in accordance with the law? -Was the case managed according to applicable CSC case management policy? -Is there shortcomings in the supervision of the case, what were they?
Les candidats avaient une heure et quarante-cinq minutes pour terminer leur examen et leur analyse et produire un rapport devant répondre aux questions suivantes : – La gestion du cas a-t-elle été conforme à la loi? – Le cas a-t-il été géré selon la politique de gestion de cas du SCC en vigueur? – Si la supervision du cas fait l'objet de lacunes, quelles sont-elles?