translate English to French: Prior to that meeting she was told that she was being removed from the marketing manager position and appointed to a vacant position of category marketing manager (a position which had reported to her up to then). Her own job was being offered to a male colleague of equal standing in a holding capacity.
According to Article 7 of Act 1483/1984 on workers with family responsibilities, full-time workers are entitled to an unpaid leave of a maximum of 6 working days each calendar year, in case of illness of their dependent children (natural or adopted children under 16 years of age or children over 16 years who need special care due to serious or chronic illness or handicap, provided, in all cases, that they are in the custody of worker-parent).