translate English to French: To manually synchronize Address Book and Exchange, open iSync (located in the Applications folder), choose iSync > Preferences, select “Show status in menu bar,” and choose Sync Now from the iSync status menu.
Il est possible de synchroniser Carnet d'adresses avec Exchange Server 2000. Cette opération est impossible avec Exchange 5.5 ou antérieur.