translate English to French: The participant who had originally referred to Canadian content clarified his meaning as the monetization of what people do on the Web.
Le participant qui avait fait référence au départ au contenu canadien a précisé qu'il signifie par là la monétisation des activités des gens sur le Web.