translate English to French: The currency is the Gourde (HTG), but prices are often quoted in Haitian dollars (fixed rate of 5 gourdes to 1 Haitian dollar) or U.S. dollars.
La devise est la gourde (HTG), mais les prix sont souvent donnés en dollars haïtiens (le taux est fixe : 5 gourdes = 1 $ haïtien) ou en dollars américains.