translate English to French: This is the "working" database of the system.
Il s’agit de la base de données « de travail » du système.