translate English to French: These recruitments were undertaken in accordance with past practice and on a competitive basis.
Ces recrutements ont été effectués conformément à la pratique antérieure et en faisant jouer la concurrence.