translate English to French: From the point of view of the applicant countries, it must be encouraging for them to see their Heads of Government and foreign ministers now with a high profile and able to deal directly with the Heads of Government and foreign ministers of the existing 15 Member States.
Du point de vue des pays candidats, cela doit être encourageant de voir que leurs chefs de gouvernement et leurs ministres des Affaires étrangères adoptent désormais un profil haut et qu'ils peuvent maintenant traiter directement avec les chefs de gouvernement et les ministres des Affaires étrangères des 15 États membres actuels.