translate English to French: CIHR, led by the CIHR Institute of Infection and Immunity and supported by the CIHR Institute of Aboriginal Peoples' Health, has developed the CIHR HIV/AIDS CBR Program which will continue to support research and capacity-building initiatives of relevance to communities engaged in the fight against HIV/AIDS.
L'Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC, avec le soutien de l'Institut de la santé des Autochtones, a adapté le programme au contexte des IRSC tout en lui conservant son rôle de soutien aux initiatives de recherche et de renforcement des capacités qui répondent aux besoins des communautés engagées dans la lutte contre le VIH/sida.