translate English to French: One panel member stipulated that some companies find marketing in Canada is not very profitable (cost-effective) because we are too small and non-DEHP products are more or less a "niche" product.
Un des membres du groupe déclare que certaines entreprises trouvent que la commercialisation au Canada n'est pas très profitable (rapport coût-efficacité) parce que le marché y est trop restreint et que les produits sans DEHP sont plus ou moins des produits-créneaux.