translate English to French: Environment Canada stated that the use of the weight-of-evidence-based analysis explains the conservative choice of the value used in the assessment.
Environnement Canada a expliqué que la valeur prudente utilisée dans l’évaluation avait été choisie à la lumière d’une analyse effectuée selon la méthode du poids de la preuve.