translate English to French: Alternatives The alternatives to extending the HDC Regulations are to resume the creation of separate designated class regulations aimed exclusively at a specific crisis or to respond to future refugee crises using measures that are purely administrative in nature.
Solutions envisagées Une solution de rechange à l'extension ou la prorogation du règlement CIPMH consiste à remettre en vigueur un règlement distinct pour les catégories désignées, visant exclusivement des crises spécifiques ou répondant à des situations critiques concernant des réfugiés, et qui serait purement d'ordre administratif.