translate English to French: Ending Violence -- Achieving Equality 1993, provides comprehensive documentation on violence against women in Canada from a variety of perspectives and makes recommendations for government and private-sector action at all levels.
• Le rapport de 1993 du Comité canadien sur la violence faite aux femmes, Un nouvel horizon : éliminer la violence, atteindre l'égalité, est un compte rendu exhaustif de nombreux aspects de la violence faite aux Canadiennes.