translate English to French: In his testimony, Mr. Fowler cited Col Labbé's initiative of January l9th as evidence that requests for additional personnel were filled.199 On closer inspection it must be noted that the initial request was ignored.
Dans son témoignage, M. Fowler a mentionné que l'initiative prise par le col Labbé le 19 janvier était une preuve que des demandes de personnel supplémentaire avaient été présentées 199.