translate English to French: This ensures that Canada is in the best position to capitalize on both domestic and global economic opportunities.
Ainsi, le Canada se trouve dans la meilleure position qui soit pour profiter des occasions économiques qui se présentent au pays et à l'étranger.