translate English to French: In order to use a reciprocal agreement to recognize pre-reform service of a prior employer under a current employer’s plan, the member must go directly from the employ of the prior employer to the current employer.
Toutefois, un transfert de fonds est toujours requis pour un accord de transférabilité en ce qui concerne les services antérieurs à la réforme. Un accord réciproque fait appel au déplacement d’employés entre deux employeurs.