translate English to French: Fighting in the North and East continues to have severe humanitarian consequences, exacerbating the plight of populations already affected by past fighting and the 2004 tsunami.
Les combats dans le Nord et dans l'Est du pays continuent de sévir avec leur cortège de conséquences humanitaires qui exacerbent le sort de populations déjà affaiblies par la guerre civile et le tsunami de 2004.