translate English to French: The CRTC has, in the past, expressed concerns that information provided by the traditional local telephone companies in their telephone directories, such as the terms of service, may be difficult for consumers to comprehend.
Le CRTC a déjà exprimé ses préoccupations sur le fait que les consommateurs pourraient avoir de la difficulté à comprendre les renseignements fournis par les compagnies traditionnelles de services téléphoniques locaux dans leurs annuaires téléphoniques, notamment les modalités de service.