translate English to French: It is government policy to ensure that working married couples employed in the public service are not posted to different working places.
C'est une politique du gouvernement de garantir que les couples mariés qui sont employés dans la fonction publique ne sont pas affectés à des lieux de travail différents.