translate English to French: The Corrections and Conditional Release Act (CCRA) states that the National Parole Board (NPB) shall permit individuals, who apply in writing, to attend as observers at NPB hearings subject to certain conditions.
La Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition stipule que la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC) doit, aux conditions qu'elle estime indiquées, permettre à une personne qui en fait la demande écrite d'être présente à une audience à titre d'observateur.