translate English to French: For example, a weekly examination of creek samples upstream and downstream of a cattle ranch in the B.C. interior during a 10-month period revealed that the downstream location had significantly higher levels (geometric mean 13.3 oocysts/100 L, range 1.4-300 oocysts/100 L) than the upstream location (geometric mean 5.6/100 L, range 0.5-34.4 oocysts/100 L) (Ong et al., 1996).
Par exemple, l'examen hebdomadaire d'échantillons provenant d'un ruisseau et prélevés durant une période de 10 mois en amont et en aval d'une exploitation bovine en Colombie-Britannique a révélé que les niveaux étaient nettement plus élevés en aval du ruisseau (moyenne géométrique de 13,3 oocystes/100 L, plage de 1,4 à 300 oocystes/100 L) qu'en amont (moyenne géométrique de 5,6/100 L, plage de 0,5 à 34,4 oocystes/100 L) (Ong et al.