translate English to French: It was suggested that projects which come with their own funding should, as far as possible, be kept separate from the regular programs so as not to influence the prioritisation of the regular work and thus create a false perception of the available resources.
Il a été suggéré de séparer autant que possible les projets dotés de leur propre financement des programmes de travail ordinaires de manière à ne pas influencer le classement par ordre de priorité des activités ordinaires et donner ainsi une impression fausse des ressources disponibles.