translate English to French: NRC Institute for Biological Sciences (NRC-IBS) Web site: http://ibs-isb.nrc-cnrc.gc.ca General enquiries: (613) 993-5812 1200 Montreal Road Ottawa, Ontario K1A 0R6 CANADA Directions to Ottawa (Montreal Road Campus) and to Ottawa (Sussex Drive) research facilities (Ottawa, Ontario) Easing the Effects of Debilitating Diseases NRC-IBS conducts innovative research in the application of neuro- and glycosciences to reduce the impact of age-related and infectious diseases.
Institut des sciences biologiques du CNRC (ISB-CNRC) Site Web : http://ibs-isb.nrc-cnrc.gc.ca/ Renseignements généraux : (613) 993-5812 1200, chemin de Montréal Ottawa (Ontario) K1A 0R6 CANADA Directives routières, installations de recherche d'Ottawa (Campus du chemin de Montréal) et d'Ottawa (100 promenade Sussex) Ottawa (Ontario) Atténuer les effets de maladies débilitantes L'ISB-CNRC effectue de la recherche d'avant-garde sur les applications des sciences neurologiques et des glycosciences dans la lutte contre les maladies liées au vieillissement et les maladies infectieuses.