translate English to French: Recalling its resolution 2002/16 of 24 July 2002, entitled “International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance for the victims”, in which it requested the Secretary-General, in coordination with competent entities of the United Nations system, to submit a progress report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twelfth session on the factual and legal situation of kidnapping throughout the world, including the situation of victims,
Rappelant sa résolution 2002/16 du 24 juillet 2002, intitulée “Coopération internationale en vue de prévenir et de combattre les enlèvements et séquestrations et d'y mettre un terme, ainsi que d'apporter assistance aux victimes”, dans laquelle il priait le Secrétaire général, en collaboration avec les organismes compétents des Nations Unies, de présenter à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, à sa douzième session, un rapport sur la situation factuelle et juridique en ce qui concerne l'enlèvement et la séquestration dans le monde, ainsi que la situation des victimes,