translate English to French: This increased participation is primarily through capacity-building in spheres of industry, technology, trade and human resource development and improved access to international markets and the multilateral trading system.
Le moyen d'assurer cette participation accrue consiste essentiellement à renforcer les capacités dans des domaines divers - industrie, technologie, commerce, valorisation des ressources humaines - et à améliorer l'accès aux marchés internationaux et au système commercial multilatéral.