translate English to French: The Council should, in this respect, reflect upon the example of the crisis in Somalia and learn the lessons from it, becoming fully involved in the search for just and lasting solutions, as called for in the Charter.
Le Conseil devrait, à cet égard, méditer l'exemple de la crise somalienne, et en tirer les leçons en s'impliquant pleinement dans la recherche de solutions justes et durables, comme le lui commande la Charte.