translate English to French: However, given the incredible selection they face, the fact that many of them go into a bookstore not knowing what they want to buy, and that many are looking for gifts, the display and information retailers provide to help potential buyers find books of interest is exceedingly influential.
Cependant, compte tenu du choix incroyable qui s'offre à eux, du fait que bon nombre d'entre eux entrent dans une librairie sans savoir ce qu'ils veulent acheter et que plusieurs cherchent des cadeaux, l'étalage et les renseignements que les détaillants fournissent pour aider des acheteurs potentiels à trouver des livres intéressants constituent des facteurs très influents.