translate English to German: In my view, reference to external costs is this dossier’s key asset, without which it would be impossible to calculate the integral costs for all modes of transport in a bid to achieve the desirable goal of a level playing field.
Ich halte den Hinweis auf die externen Kosten für die wichtigste Errungenschaft in diesem Dossier, ohne die die Internalisierung der Kosten für alle Verkehrsträger im Hinblick auf die Erreichung des angestrebten Ziels gleicher Wettbewerbsbedingungen unmöglich wäre.