translate English to French: This is particularly important owing to the multidimensional nature of poverty, in which the United Nations system has a niche, particularly in those areas which are not usually taken care of by stabilization policies alone.
Cela est particulièrement important étant donné le caractère multidimensionnel de la pauvreté, qui confère un rôle spécial au système des Nations Unies, en particulier dans les domaines auxquels les politiques de stabilisation ne peuvent à elles seules apporter de solution.