translate English to French: Medicine is a multidisciplinary professional enterprise bringing together scientifically educated doctors of many kinds, half of whom in Canada are currently made up of more than 50 specialist and subspecialist groups.
La médecine est une entreprise professionnelle multidisciplinaire qui regroupe toutes sortes de médecins scientifiquement formés, dont la moitié d’entre eux au Canada sont actuellement membres de plus de 50 disciplines spécialisées et surspécialisées.