translate English to French: ...since wars cannot be arranged to order merely to train officers, it follows that, after a long period of peace, the officers of an army must get their military education from reading and study.
Stuart à F.R. Scott, cité dans J.L. Granatstein, The Generals: The Canadian Army’s Senior Commanders in the Second World War, Toronto, Stoddart, 1993, p.