translate English to French: The project succeeded in getting managers to buy into the notion that each of their functional areas could be at risk.
Le projet a réussi à rallier les gestionnaires à l'idée que chacun des secteurs fonctionnels qu'ils dirigent pourrait être à risque.