translate English to French: In Recommendation 1555 (2002) on the image of women in the media, the Parliamentary Assembly specifically examined the image of women in the media, calling for measures to be stepped up to ensure greater respect for gender equality, to avoid stereotyping and grant wider access and representation of women in decision-making positions in media management.
Dans la Recommandation 1555 (2002) sur l’image de la femme dans les médias, l’Assemblée parlementaire appelle, au sujet de cette question spécifique, à une intensification des mesures destinées à garantir un plus grand respect de l’égalité des sexes, à éviter les stéréotypes et à faciliter l’accès des femmes aux postes décisionnels dans le secteur des médias.