translate English to French: There has been an increasing number of serious fires on board fishing vessels, the direct cause of which can be directly attributed to badly installed, poorly insulated, or inadequately maintained engine exhausts.  2.
La nombre d'incendies graves à bord des navires de pêche s'est récemment accru et directement attribuable à des ensembles d'échappement de moteur mal installés isolés ou entretenus.  2.