translate English to French: Environment statistics frequently lack one or more of the standard attributes of high-quality statistics, namely, relevance, accuracy, timeliness, accessibility, interpretability and coherence.
La qualité des statistiques environnementales laisse souvent à désirer sur un ou plusieurs points essentiels : à savoir la pertinence, l'exactitude, l'actualité, l'accessibilité, l'intelligibilité et la cohérence.