translate English to French: In many cases, such conditions are created only on the basis of a joint use of funds and in the interests of a family.
Très souvent, ces conditions ne sont créées que sur la base d'une utilisation conjointe de fonds et dans l'intérêt de la famille.