translate English to French: Under Article 6(2) of the Act concerning the accession of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the EU is founded, the accession of the new Member States to the agreement on trade, development and cooperation (TDCA) with the Republic of South Africa must be approved by concluding a protocol to that agreement.
En vertu de l'article 6, paragraphe 2, de l'acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la Bulgarie et de la Roumanie et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'UE, l'adhésion des nouveaux États membres à l'accord sur le commerce, le développement et la coopération (ACDC) avec l'Afrique du Sud doit être approuvée par la conclusion d'un protocole à cet accord.