translate English to French: This matter has remained subject to a law in force in that country since 2000.
Elle relève aussi de la compétence législative depuis l'année 2000.