translate English to French: But under heavy political pressure from both Parliament and a number of Member States, this list has been cut down considerably, with a ceiling put in place.
Mais, grâce à l'intense pression politique du Parlement et d'un certain nombre d'États membres, cette liste a été raccourcie de manière notable et est devenue en même temps limitative.