translate English to French: (a) Architecture: First-level university degree in architecture/civil engineering or higher/advanced diploma in building and civil engineering, with broad knowledge in electrical, plumbing, carpentry, drawings and preparation of building/civil engineering technical specifications, including contract documents;
a) Architecture : Premier grade universitaire en architecture/génie civil ou diplôme sanctionnant des études supérieures dans le domaine du bâtiment, des travaux publics et du génie civil, assorti de connaissances générales dans les domaines de l'électricité, de la plomberie, de la menuiserie, du dessin et de l'établissement de normes techniques, y compris pour l'établissement de contrats;