translate English to French: It was because of the importance and long-term nature of the parliamentary monitoring function that the Assembly decided, after another two-year interval, in January 1997, to strengthen further its monitoring mechanism by creating a new, permanent committee exclusively competent for monitoring.
Deux ans plus tard, face à l'ampleur de la fonction de suivi et à sa durée, l' Assemblée décide, en janvier 1997, de consolider son mécanisme de suivi en créant une commission permanente exclusivement chargée du suivi.