translate English to French: • Completing ski area long-range plans,
• l’achèvement des plans à long terme des stations de ski;