translate English to French: The final point that I would make is that we must move to a system where there is a flat rate for access to information technology and not allow internal competition to arise which will block the further expansion of this new global system.
Je voudrais enfin dire que nous devrions aller vers un système de tarification forfaitaire de l'accès aux technologies de l'information et interdire l'émergence d'une concurrence interne qui entraverait la poursuite de l'expansion de ce nouveau système global.