translate English to French: b) ISTAT/ECE/Eurostat/FAO/OECD/ISI/USDA 2nd World Conference on Agricultural Statistics, CAESAR (Rome, June 2001, hosted by ISTAT and supported by IWG.AGRI, to consider, in addition to a number of parallel sessions, the following plenary sessions: (i) Agriculture in the new millennium; (ii) International harmonization of agricultural statistics; (iii) Technological impact on data dissemination
b) ISTAT/CEE/Eurostat/FAO/OCDE/ISI/USDA : deuxième Conférence mondiale sur les statistiques agricoles (CAESAR), qui aura lieu à Rome, en juin 2001, à l'invitation de l'ISTAT et avec le soutien de l'IWG.AGRI; abstraction faite d'un certain nombre de séances organisées en parallèle, les participants se réuniront en séance plénière pour étudier les questions suivantes : i) l'agriculture du nouveau millénaire; ii) l'harmonisation des statistiques agricoles sur le plan international; iii) l'impact des techniques sur la diffusion des données.