translate English to French: The President informed the Commission that, in response to Commission on Narcotic Drugs resolution 49/7, entitled “Promoting a consistent approach to the treatment of safrole-rich oils”, the Board had formulated the following definition: “Safrole/safrole-rich oils are any mixtures or natural products containing safrole present in such a way that it can be used or recovered by readily applicable means.” The Commission thanked the Board for the clear, global overview of the licit trade in precursors and the latest trends in the diversion of precursors, in particular, precursors of amphetamine-type stimulants.
Il a informé la Commission que l'Organe, pour donner suite à la résolution 49/7 de la Commission, intitulée “Promotion d'une approche cohérente du traitement des huiles riches en safrole”, avait formulé la définition suivante: “On entend par huile à forte teneur en safrole tout mélange ou produit naturel où le safrole est présent de telle manière qu'il peut être utilisé ou récupéré par des moyens facilement applicables”.  La Commission a remercié l'Organe pour la vue d'ensemble précise du commerce licite de précurseurs et des tendances récentes en matière de détournement de précurseurs, en particulier de précurseurs de stimulants de type amphétamine.