translate English to French: This time the report is selective, because it aims to present a first general picture at the Community level of the predominant factor of our democratic future, in other words the extent and acceleration of the ageing process among our population.
Il offre cette fois la particularité d'avoir un caractère déductif, car il vise à fournir une première vue d'ensemble à l'échelle communautaire de l'élément dominant de notre avenir démographique, à savoir l'ampleur et l'accélération du phénomène de vieillissement de la population.