translate English to French: Increasing the subsidies given to the cinema means enabling European people to see, in the cinema or on the television, a reflection of their own identity, instead of being continually alienated by a foreign culture.
Développer l'aide à notre cinéma, c'est permettre aux citoyens européens de voir dans leurs salles ou sur les chaînes de télévision, le reflet de leurs identités propres, au lieu d'être perpétuellement aliénés par une culture venue d'ailleurs.