translate English to French: In this regard at least, it would not have been without value for the Sub-Commission to have been involved, as such, in the many ongoing consultations on the reporting system.
À ce titre au moins, il n'aurait pas été inutile que la Sous-Commission soit associée, en tant que telle, aux nombreuses consultations en cours sur le système des rapports.