translate English to French: These specifications will help sector actors to make sound economic investment decisions, — definition of means of accessing broadband networks, — establishment of common specifications based on European and world standards, — furthering cooperation among sector actors, including public and private partnerships (PPP), — coordination of the activities undertaken under this Decision with related Community and national programmes.’
Ces spécifications aideront les acteurs du secteur à prendre de bonnes décisions d’investissement économique, — une définition des modes d’accès aux réseaux à large bande, — l’établissement de spécifications communes fondées sur des normes européennes et mondiales, — l’intensification de la coopération entre les acteurs du secteur, notamment par des partenariats entre secteur public et secteur privé (PPP), — la coordination entre les activités menées en vertu de la présente décision et les programmes communautaires et nationaux s’y rapportant.»