translate English to French: The Centre may receive information about the occurrence of an act of domestic violence from individual citizens, officials and legal entities, all of which are obliged to report such incidents without undue delay.
Le centre peut recevoir des informations sur les actes de violence domestique de citoyens à titre individuel, de fonctionnaires ou de personnes morales, qui tous sont tenus de signaler de tels incidents sans délai anormal.