translate English to French: The Committee welcomed the opportunity to review the provisional calendar of conferences and meetings and to provide, as appropriate, its recommendations thereon to the Council.
Il s'est félicité de l'occasion qui lui était donnée d'examiner ce calendrier et de faire éventuellement des recommandations au Conseil.