translate English to French: PWGSC also submitted that, if, in the future, DRDC-Suffield receives requests for training by a sufficient number of first responder units equipped with another type of protective suit, it will consider acquiring, for the same reasons, a supply of that type of suit for training purposes, provided such suits are acceptable for use in a live agent training environment.
Selon TPSGC, si RDDC-Suffield devait plus tard recevoir des demandes de formation de la part d'un nombre suffisant d'unités de premiers intervenants équipés d'un autre type de tenue de protection, il envisagera l'acquisition, pour les mêmes raisons, d'un stock de cet autre type de tenue, aux fins de formation, à condition que lesdites tenues soient acceptables en vue de leur utilisation dans un milieu de formation toxique réel.