translate English to French: Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2005 (Thousands of United States dollars)
État de l'actif, du passif et des réserves et du solde des fonds au 31 décembre 2005  (En milliers de dollars des États-Unis)