translate English to French: Allowing an excessive or unlimited number of invalid logon attempts can compromise security and allow intruders to log on to the system.
Or, si on autorise un nombre excessif, ou illimité, de tentatives infructueuses, on risque de compromettre la sécurité, en permettant des intrusions dans le système.