translate English to French: In the event of a harmful substance incident, the designated CCG Onscene Commander or the USCG On-scene Coordinator will take, to the extent possible, necessary response actions to prevent the spread of the harmful substance to the waters of the other Party and coordinate its response action with both Parties in accordance with respective laws of either Party.
En cas d’incident de pollution par une substance nocive, le commandant désigné de la GCC sur place ou le coordonnateur désigné de la GCEU sur place entreprend dans toute la mesure du possible les mesures d'intervention nécessaires pour empêcher la dispersion de la substance nocive dans les eaux de l'autre Partie et coordonne ses mesures d'intervention avec cette dernière conformément aux législations respectives des deux Parties.