translate English to French: Bearing in mind the United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development, contained in its resolutions 57/2 of 16 September 2002, 57/7 of 4 November 2002 and 58/233 of 23 December 2003, and welcoming the renewed commitments by the international community to support the New Partnership for Africa's Development and other related initiatives for Africa,
Ayant à l'esprit la Déclaration des Nations Unies sur le Nouveau Partenariat pour de développement de l'Afrique, contenue dans ses résolutions 57/2 du 16 septembre 2002, 57/7 du 4 novembre 2002 et 58/233 du 23 décembre 2003, et se félicitant que la communauté internationale ait renouvelé son engagement d'appuyer le Nouveau Partenariat et d'autres initiatives connexes en faveur de l'Afrique,