translate English to French: It considers, however, that the potential candidates were fully aware of the screening criteria, since these appeared clearly on the Notice of Competition and that the unexpected mistake had no impact upon the appropriate application of the merit principle.
Il considère toutefois que les candidates et les candidats potentiels connaissaient très bien les critères de pré-sélection puisqu’ils étaient clairement énoncés sur l’avis de concours et que cet imprévu n’a aucunement fait obstruction à l’application appropriée du principe du mérite.