translate English to French: The Technology and Economic Assessment Panel (TEAP) and the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) developed in 2005 a special report on protecting the ozone layer and the global climate system (the Special Report) as requested by the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer and the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
Le Groupe de l'évaluation technique et économique (GETE) et le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat (GIEC) ont établi en 2005 un Rapport spécial sur la préservation de la couche d'ozone et du système climatique planétaire (le Rapport spécial) comme l'avaient demandé les Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone et à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC).