translate English to French: 6.2 The Committee notes that both authors have been closely involved, in varying capacities and at differing stages, in the course of pursuit of domestic remedies before the police, prosecutorial authorities and the State party's courts (see paras.
6.2 Le Comité note que les deux auteurs ont étroitement pris part, à divers titres et à différentes étapes, à l'exercice des recours internes auprès de la police, du parquet et des tribunaux de l'État partie (voir plus haut par.