translate English to French: CSC participates in discharge planning for inmates on any complex medical regime such as methadone or anti-retroviral treatment to ensure there are no breaks in the treatment program.
Le SCC participe à la planification de la mise en liberté des détenus qui suivent un régime médical complexe, comme le traitement à la méthadone ou un traitement antirétroviral, pour s’assurer qu’il n’y aura pas d’interruption dans le programme de traitement.