translate English to French: As a result, legal and security efforts are focused on the crime of trafficking, whereas in the case of drug use, the focus is on education and treatment, suggesting an attempt, where possible, to ensure that children and young persons who are drug users do not bear the legal consequences, an approach which is consistent with the modern attitude towards the question of drug addiction.
De ce fait, les efforts déployés au plan légal et de la sécurité, portent surtout sur le trafic, alors que dans le cas de la consommation, ils portent sur l'éducation et le traitement, ce qui donne à penser que l'on s'emploie dans la mesure du possible à veiller à ce que les enfants et les jeunes toxicomanes n'en supportent pas les conséquences légales, ce qui va de pair avec l'approche moderne de la question de la toxicomanie.