translate English to French: They were whether “equitable” amount of time or “equal” time was to be allocated to the agenda items.
Il s'agissait d'allouer une durée de temps « équitable » ou un temps « égal » aux points de l'ordre du jour.