translate English to French: Inter-agency cooperation and partnerships between public and private sectors would facilitate the transfer and absorption of new technologies, while innovative networking would create a system-wide community of information technology experts and users.
La coopération interinstitutions et les partenariats entre les secteurs publics et privés devraient faciliter le transfert et l'absorption des technologies nouvelles alors que la mise en place d'un réseau innovateur permettrait de créer une communauté d'experts et d'utilisateurs de la technique de l'information au niveau du système.