translate English to German: The machine has been designed so that the mould does not have to be dismantled for transport.
Die Maschine ist so konzipiert, dass für den Transport die Schalung nicht abmontiert werden muss.