translate English to German: It might perhaps be helpful if the President were to send a note to the various national governments and parliaments, pointing out the problem that could arise, in other words a discrepancy between the decisions of the European Parliament and any decisions on incompatibility which might be different from the ones which we have taken.
Es wäre vielleicht zweckmäßig, wenn der Präsident eine Mitteilung an die Regierungen und Parlamente der Mitgliedstaaten herausgeben würde, um auf dieses Problem aufmerksam zu machen: Es könnte nämlich zu Diskrepanzen zwischen den Beschlüssen des Europäischen Parlaments und eventuell davon abweichenden Beschlüssen zur Unvereinbarkeit kommen.