translate English to French: "Motivational" factors refer to levels of interest and perceived political efficacy, while "facilitative" factors include such resources as greater income, more education and more experience with politics.
Les seconds touchent au niveau d'intérêt et à la perception de l'efficacité politique, tandis que les premiers peuvent comprendre un revenu élevé, un niveau de scolarité supérieur ou bien une vaste expérience politique.