translate English to French: Such a tax could cover, for example, equities, bonds, derivatives and government securities.
Une telle taxe pourrait par exemple porter sur les actions, les obligations, les produits dérivés et les titres d'État.