translate English to French: She will be more productive on the family farm and have greater chances of finding employment off the farm.
Elle sera également plus productive sur les terres familiales et aura davantage de chances de trouver un emploi extérieur.