translate English to French: Persons leaving the Territory for a period exceeding two months are advised to contact the Yukon Health Care Insurance Plan and complete a form of "Temporary Absence".
Les services médicaux assurés fournis à l’étranger aux résidents admissibles du Yukon qui sont temporairement à l’extérieur du pays sont remboursés aux taux équivalents à ceux du Yukon.