translate English to French: In the light of the foregoing, as well as of the violation of articles 39 and 40 of the Labour Code by the Ministry of Internal Affairs - since the author had been dismissed from the Police on 31 July 1990 in spite of the fact that he had been ill between February 1990 and 26 August 1990 as the result of a work-related accident and that he had only one year remaining before his retirement - the communication to the Human Rights Committee should be considered admissible.
Tenant compte de cela, ainsi que du fait que la violation des articles 39 et 40 du Code du travail par le Ministère de l'intérieur - vu que l'auteur avait été révoqué de la police le 31 juillet 1990, malgré le fait qu'il était malade entre février 1990 et le 26 août 1990 à cause d'un accident de travail, et du fait qu'il n'était qu'à un an de la retraite - la communication au Comité des droits de l'homme devrait être considérée fondée.