translate English to French: If the leadership contestant plans his or her affairs to combine two purposes – one related to the contest and one not – so that both can be achieved in the same trip, the costs should be apportioned reasonably between the events, depending on the event to which each cost might most reasonably be attributed.
Le candidat à la direction qui s'organise pour combiner en un même déplacement deux buts distincts – l'un relié à sa campagne à la direction, et l'autre sans rapport avec elle – doit s'assurer que ses dépenses sont réparties entre les activités de façon aussi raisonnable que possible dépendant de l'activité pour laquelle elles ont été encourues.