translate English to French: In accordance with article 1 of Law 39/1990, persons intending to apply for refugee status are turned back at the border in the following cases:
En vertu de l'article premier de la loi N° 39/1990, les personnes qui se proposent de demander le statut de réfugié sont refoulées à la frontière dans les cas ci-après :