translate English to French: Having this kind of information about both your proposed business and any existing similarly named businesses will permit the Director to evaluate the likelihood of confusion between them.
{Voir l'article 25 du Règlement} Le fait de posséder ce genre de renseignements, à la fois au sujet de l'entreprise que vous proposez et de toutes les entreprises qui utilisent semblable dénomination sociale, permettra au directeur d'évaluer la probabilité d'une confusion entre elles.