translate English to French: Few cases in Canadian legal history have created so much controversy.
Peu de causes dans la jurisprudence canadienne ont créé autant de controverse.