translate English to French: The Constitution provides that in emergency situations “the President of the Republic in Council of Ministers may decree the suspension of rights and guarantees, for the whole or part of the national territory and for a specified but renewable period of time, when the security of the nation or economic circumstances so require, or in the event of a national disaster” (art. 185).
La Constitution établit que dans des situations d'exception, lorsque la sécurité nationale, les conditions économiques ou une catastrophe l'exigent, le Président de la République peut, en Conseil des Ministres, suspendre les droits et garanties consacrés par la Constitution sur tout ou partie du territoire national et pour une période déterminée renouvelable (art. 185 de la Constitution).