translate English to French: The deterioration of Aboriginal political and social institutions; the suppression of traditional spirituality, culture and language; the apprehension of Aboriginal children and loss of traditional lands and economies is the legacy of Aboriginal peoples after European contact in the new world.
À la suite du contact avec les Européens, les peuples autochtones ont subi la détérioration de leurs institutions politiques et sociales, la suppression de leur spiritualité traditionnelle, de leur culture et de leurs langues; leurs enfants ont été appréhendés et leurs terres traditionnelles ainsi que l'économie qui s'y rattachait leur ont également été retirées.