translate English to French: "They buy it with their friends in mind," he said.[252] "Clearly, the package does communicate the cigarette they’re smoking and we believe that people choose their cigarettes according to what those cigarettes are, and that includes imagery."[251] In a 1982 publication celebrating the 25th anniversary of Rothmans, the company commented on the importance of packaging:
«Quand ils achètent un paquet, c’est à leurs amis qu’ils pensent », a-t-il déclaré [ 253 ]. « Il est clair que l’emballage met en vedette la cigarette qu’ils fument et nous croyons que les gens choisissent leurs cigarettes en fonction de ce qu’elles sont, ce qui comprend l’"imaginaire" qu’elles véhiculent [ 255 ].