translate English to French: Price distortions through subsidies for conventional energy, and weak economic policies to support energy alternatives, have hampered systemic change.
Les distorsions de prix dues à des subventions en faveur des sources d’énergie traditionnelles, et les politiques économiques hésitantes qui n’appuient pas les énergies de substitution, ont entravé les changements d’ensemble.