translate English to French: If that proves impossible, the investigator prepares the evidentiary record for the Commissioner’s and if necessary the Court’s consideration.
Si cela se révèle impossible, l’enquêteur rédige un rapport sur les faits à l’intention du Commissaire, voire, s’il y a lieu, de la Cour.