translate English to French: In January 1941, 40 "GL Mk IIIC" sets were ordered for use in Canada, and 11 more were ordered a year later.64 However, no operational set was installed on a Canadian gunsite until November 1942, when one arrived at Arvida.65 Searchlights were also required, but changing doctrine concerning such equipment held up action.
Dans le courant du même automne, et avec la permission du Canada, les États-Unis établissaient des unités de radar dans l'Ontario septentrional, toujours en vue de protéger le Sault-Sainte-Marie. La 671e compagnie d'alerte aérienne avait établi son P.C. à Kapuskasing et des postes annexes à Armstrong, Nakina, Hearst et Cochrane58.