translate English to French: It was observed that domain names and electronic mail addresses were not strictly speaking “means of communication” and that, therefore, the proposed addition would not fit well in the current draft paragraph.
Il a été fait observer que les noms de domaine et les adresses électroniques n'étaient pas à proprement parler des “moyens de communication” et que, par conséquent, l'ajout proposé n'aurait pas sa place dans le texte actuel.