translate English to French: 7.1.7 FINANCIAL PROVISIONS FINANCIAL REPORTING The financial provisions of the Law, in particular the rules on financial reporting, auditing (appointment of independent external auditors), capital subscriptions, the transfer of foreign reserve assets and monetary income did not comply with the Community’s and the ECB’s powers in this field and were therefore previously incompatible with the Treaty and the Statute.
7.1.9 COOPÉRATION INTERNATIONALE La Loi, qui disposait que le Lietuvos bankas pouvait participer aux institutions monétaires internationales sans que l’agrément de toute autre partie soit requis, était précédemment incompatible avec le Traité et les Statuts car une telle participation doit être soumise à l’agrément de la BCE, conformément à l’article 6.2 des Statuts.