translate English to French: • Level of Canadian confidence in and perception of aquaculture gauged through ongoing consultations on major aquaculture files Aquaculturists have the tools needed to become self-sufficient, address emerging needs and priorities, compete effectively in domestic and international markets, and create and seize opportunities in the areas of science and innovation, food safety and environmental stewardship (sound and integrated governance)
• Niveau de confiance et perception des Canadiens à l'égard de l'aquaculture, l'un et l'autre mesurés par l'entremise de consultations continuelles sur les grands dossiers de l'aquaculture Les aquaculteurs ont les outils requis pour devenir autonomes, s'attaquer aux besoins et priorités en émergence, livrer une concurrence efficace sur les marchés nationaux et internationaux et créer et saisir des occasions dans les domaines des sciences et de l'innovation, de la sécurité alimentaire et de l'intendance environnementale (gouvernance saine et intégrée)