translate English to French: Accordingly, since March 2003, any person who is not a citizen of the European Union and possesses a residence permit or has filed a regularization or asylum application considered admissible may, by registering with FOREM as a job-seeker, use, free of charge and without discrimination, social and professional integration services and/or attend a vocational training programme.
Depuis mars 2003 en particulier, toute personne d'origine étrangère, non ressortissante de l'UE, possédant un titre de séjour légal ou ayant introduit une demande de régularisation ou une demande d'asile jugée recevable peut s'inscrire au FOREM en tant que demandeur d'emploi et bénéficier, gratuitement et sans discrimination, des services d'insertion socioprofessionnelle et/ou suivre une formation professionnelle.