translate English to French: Allow me to conclude by returning to an essential aspect of the framework of efforts made by the Community institutions: effective communication is possible only with the close cooperation of all the parties involved.
Permettez-moi de conclure en revenant sur un aspect essentiel dans le cadre des efforts consentis par les institutions communautaires: une communication efficace n'est possible que si tous les acteurs concernés coopèrent étroitement.