translate English to French: It could cover also the question whether such an agency would be able to undertake some of the other tasks referred to in the Assembly’s Recommendation (paragraph 9 (ii-viii)).
L’étude pourrait déterminer également si une telle instance serait en mesure de s’acquitter de certaines autres tâches mentionnées dans la Recommandation de l’Assemblée (paragraphe 9 (ii-viii)).