translate English to French: Bring forward a pan-Canadian e-government strategy respectful of each provincial and territorial government’s jurisdiction, priorities and uniqueness.
Proposer une stratégie pancanadienne de gouvernement en ligne, laquelle respectera les compétences, les priorités et les spécificités de chacun des gouvernements provinciaux et territoriaux.