translate English to French: The amending Regulations continue the established policy of aligning Canada's emission requirements with those of the U.S. Changes to technical emission standards for motorcycles The following sections summarize the main elements of the new U.S. rule and, where applicable, describe:
Le Règlement modificatif poursuit la politique établie, qui consiste à harmoniser les exigences du Canada en matière d'émissions avec celles des É.-U. Changements apportés aux normes d'émissions techniques visant les motocyclettes Les sections qui suivent résument les principaux aspects de la nouvelle règle des É.-U. et, s'il y a lieu, décrivent ce qui suit :