translate English to French: Fourth, given the uncertainty associated with the size and timing of various disturbances and given our imperfect knowledge of the structure and dynamics of the economy, can monetary policy successfully mitigate cyclical fluctuations or could it end up accentuating them as a consequence of inaccurate information and overambitious or mistaken actions?
En quatrième lieu, étant donné l’incertitude concernant l’ampleur et la date d’une perturbation éventuelle et compte tenu de notre connaissance imparfaite de la structure et du fonctionnement de l’économie, la politique monétaire est-elle en mesure d’amortir efficacement les mouvements du cycle ou est-elle susceptible, en définitive, de les accentuer en raison d’informations imparfaites ou d’actions inadaptées ou par trop ambitieuses ?