translate English to French: Aboriginal leaders who signed treaties earlier in our history sought education that would give their children the knowledge and skills to participate as equals in the Canadian economy that was emerging.
Les chefs autochtones qui ont signé des traités dans le passé voulaient un système d'éducation qui fournirait à leurs enfants les connaissances et les compétences qui leur permettraient de participer à part entière à l'économie canadienne naissante.