translate English to French: When the youngsters hatch, they quickly move with the receding water to a more permanent watercourse to avoid being left high and dry.
Quand les œufs éclosent, les alevins se déplacent rapidement avec la décrue des eaux vers un cours d’eau plus permanent pour éviter d’être laissés à sec.