translate English to French: At the same time, if the Committee could in any way promote the welfare of the inhabitants of the Falkland Islands (Malvinas), it was willing to do so.
Cela dit, s'il peut de quelque manière que ce soit promouvoir le bien-être des habitants des îles Falkland (Malvinas), il est prêt à le faire.