translate English to French: Staff members recruited according to the latter procedure shall be granted fixed-term appointments not exceeding three years, which shall not be extended or converted to a permanent appointment. (c) Vacancies in grades G1 to G7 shall be filled, on a competitive basis, by the appointment of candidates residing as close to Geneva as possible; where this is not feasible, the vacant posts shall be advertized on a competitive basis, as provided for in paragraph (b) above, but recruitment shall be made with due regard to its financial implications.
Les fonctionnaires recrutés selon cette dernière procédure sont nommés pour une durée déterminée de trois ans au maximum, qui ne peut être ni prolongée ni convertie en une nomination à titre permanent c) Les vacances dans les emplois des grades G1 à G7 doivent être pourvues, après mise en compétition, par la nomination de candidats résidant aussi près que possible de Genève; s’il ne peut en être ainsi, les postes vacants sont mis en compétition, comme prévu à l’alinéa b) ci-dessus, mais le recrutement est effectué compte tenu de ses incidences financières. d) [Sans changement.]