translate English to French: The same trend had been occurring throughout the euro zone.
On constate la même tendance dans toute la zone euro.