translate English to French: • Advance electronic crew, cargo and conveyance information from carriers, freight forwarders, and importers/customs brokers; A Web portal option for clients to facilitate compliance; Automated risk assessment in advance of the arrival of goods to Canada’s borders; Streamlined border processing through integrated systems for CBSA officers and the incorporation of transponder technology; and Significant investments in the CBSA’s information technology infrastructure.
• Informations préalables sur l’équipage, le fret et le moyen de transport envoyées par voie électronique par les transporteurs, transitaires et importateurs/courtiers en douane; Une option portail Web pour les clients afin de faciliter l’observation; Une évaluation du risque automatisée avant l’arrivée des marchandises aux frontières du Canada; Un traitement simplifié à la frontière au moyen de systèmes intégrés pour les agents de l’ASFC et l’intégration de la technologie de transpondeur; Des investissements importants dans l’infrastructure informatique de l’ASFC.