translate English to French: Root weight tended to be reduced more than shoot weight, thereby decreasing root:shoot ratios significantly in certain UV-B regimes.
Le poids racinaire montrait une tendance à être réduit plus que le poids de la tige, de sorte qu'on assistait à une diminution nette du rapport racine: tige soumis à certaines doses des radiations UV-B.