translate English to French: One question the study had hoped to explore was the percentage of consumer bankrupts that are prejudiced by not having their RRSPs protected from seizure for the benefit of creditors, compared with those who have the exemption protection for their registered pension plans.
Une question de l'étude visait à explorer le pourcentage de consommateurs faillis lésés parce que leur régime enregistré d'épargne-retraite n'était pas protégé contre la saisie au profit des créanciers, par comparaison avec ceux dont le régime de retraite agréé bénéficie d'une exemption.