translate English to French: Understanding that the use of the techniques of interview screening by health- and social-care providers for the early detection of drug use and, if necessary, brief interventions and the linking of patients to related treatment services and referral, when appropriate, constitutes part of a comprehensive, integrated public health approach to interrupting the progression towards risky drug use and dependence,
Consciente que le recours aux techniques de dépistage lors d'entretiens par les services sanitaires et sociaux en vue de la détection précoce de l'usage de drogues et, au besoin, d'interventions ponctuelles et de l'orientation vers des services de traitement et de référence adaptés, le cas échéant, fait partie d'une approche globale et intégrée de santé publique visant à interrompre l'évolution vers l'usage de drogues à risques et la dépendance,