translate English to French: The intermediate options would involve concluding financial agreements between the WEU and the EU so as to ensure that the EU provided the funds necessary for the WEU to carry out the operations decided on by the Union.
Ces options intermédiaires imposeraient à l'UEO et à l'UE de conclure des accords financiers afin que cette dernière ait à sa disposition les crédits nécessaires pour permettre à l'UEO de mener à bien les opérations décidées par l'UE.