translate English to French: Service-producing jobs have advanced at a rate slightly above average (1.9%), while employment in goods-producing industries has grown at a rate significantly below average (0.5%).
L'emploi dans le secteur des services a progressé à un taux légèrement au-dessus de la moyenne, soit 1,9 %, alors que dans les industries productrices de biens, le taux est très en deçà de la moyenne, soit 0,5 %.