translate English to French: The Working Group might also examine the need for further provisions on access to information, public participation in decision-making and public access to judicial and administrative review of decisions within the scope of the Protocol, in the light of experience gained in these matters in other international forums, in order to prepare a proposal for consideration by the Parties at their second meeting.
Le Groupe de travail pourrait également étudier s'il est nécessaire d'adopter d'autres dispositions concernant l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès du public à une procédure de recours judiciaire et administratif contre les décisions relevant du Protocole à la lumière de l'expérience acquise en la matière dans d'autres instances internationales, en vue d'établir une proposition pour examen par les Parties à leur deuxième réunion.