translate English to French: Tachycardia Select "Tachycardia" with an (x) or () if the recipient experienced an increase in heart rate to ³ 120/min or if there was an increase of ³ 40 beats per minute compared with the pre-transfusion pulse, during or within 4 hours of the completion of the transfusion.  l.
Tachycardie Cocher la case « Tachycardie » d'un (x) ou d'un () si le transfusé a présenté une augmentation du rythme cardiaque à ³ 120/min ou s'il y a eu une augmentation ³ 40 battements à la minute comparativement au pouls enregistré avant la transfusion, et ce, durant la transfusion ou dans les 4 heures suivant la fin de la transfusion.