translate English to French: While the Accountant is backed up by the MCO when required, the MCO is unable to perform all the finance duties during her absence, which could delay processing and create backlogs for the Accountant to address upon her return.
Même si le comptable est appuyé par l'AGC au besoin, l'AGC n'est pas en mesure d'effectuer toutes les tâches financières durant son absence, ce qui pourrait retarder le traitement et créer un arriéré que devrait traiter le comptable à son retour.