translate English to French: As noted, the NCE networks’ success over the last 18 years has resulted in a dramatic shift in the way researchers are funded, including increases to funding programs at the individual granting-agency level to initiate networking activities.
À mesure que cette initiative progressera, le CCI-RCE recommande qu’on n’oublie pas à quel point il est important de trouver un juste équilibre dans l’appui aux RCE classiques dirigés par l’université et aux RCE dirigés par l’entreprise privée.