translate English to French: Régis stayed until 2004 at which point he flew towards new endeavors.
Celui-ci resta jusqu'en 2004, puis s'envola vers de nouveaux projets.