translate English to French: • Cottage Water Systems, Max Burns,  Cottage Life Books, Toronto, ON  ISBN 0-9696922-0-X  Not about docks, but if preserving your bit of God's country is important to you, this is the best book available for people living or vacationing on property not serviced by municipal sewers and water (the situation for many waterfront residences).
• Cottage Water Systems,  Max Burns,  Cottage Life Books,  Toronto, ON  ISBN 0-9696922-0-X   Cet ouvrage ne traite pas de quais, mais si la préservation de votre bout de pays est importante pour vous, c"est le meilleur livre qui soit offert sur le marché pour les personnes qui vivent ou qui prennent leurs vacances sur une propriété non desservie par le système d"égout et d"aqueduc municipal (ce qui est le cas de bon nombre de résidences riveraines).