translate English to French: In those circumstances therefore, the ability to fund European programmes and, of course, programmes requiring the resources of the European Union, should be determined on the basis of environmental impact assessments, that is to say when it has been shown that the projects to be implemented do not pose a threat to a fundamental resource such as the environment.
Dans ce contexte donc, la capacité de financer des programmes européens et, naturellement, des programmes qui exigent les ressources de l'Union européenne, doit se faire sur la base d'études d'impact environnemental, c'est-à-dire lorsqu'il est prouvé que les projets à réaliser ne compromettent pas une ressource aussi fondamentale que celle de l'environnement.