translate English to French: This discretionary exemption ensures that communications between a government institution and its solicitors are protected to the same extent as is legal advice in the private sector.
Cette exception discrétionnaire vise à assurer aux communications entre une institution fédérale et ses avocats la même protection que celle accordée aux conseils juridiques dans le secteur privé.