translate English to French: Macallum’s research was recognized in many ways.
Les travaux de Macallum sont connus de bien des manières.