translate English to French: In this case, the matter is more appropriately dealt with bilaterally between the respective national authorities.
Dans le cas présent, les autorités nationales respectives sont plus à même de régler cette affaire sur un plan bilatéral.