translate English to French: Under medium-term options, we consider the `informal' Prior Informed Consent (PIC) system and encouragement for customs investigations based on the 'Operation Sky-Hole Patching' as the most practical activities at regional level and do not need much additional resources.
Observations de la Thaïlande A moyen terme, nous privilégions les mesures tendant à instaurer une procédure facultative de consentement préalable en connaissance de cause et à promouvoir les enquêtes douanières sur la base du modèle fourni par le projet « Operation Sky-Hole Patching » car il s'agit des activités les plus fonctionnelles au plan régional, qui de surcroît exigent peu de ressources additionnelles.