translate English to French: The variance is due mainly to the software required by the Information Technology Services Division in order to implement pilot programmes and to the new automated budget formulation database proposed by the Peacekeeping Financing Division.
La variation s'explique essentiellement par le logiciel dont la Division de l'informatique a besoin pour exécuter les programmes pilotes et par la nouvelle base de données pour la budgétisation automatisée proposée par la Division du financement des opérations de maintien de la paix.