translate English to French: However, it appeared very quickly that market reality itself highlighted what those issues should be (e.g., domain names), thus obviating the need for the Steering Committee.
Les travaux dans ce domaine ont été entrepris sans réunir le Comité directeur, car les marchés ont donné à l’OMPI un rôle essentiel dans l’élaboration des principes directeurs mentionnés plus haut.