translate English to French: Dans le présent rapport, on n’a pas étudié de façon particu1ière les effets des dioxines et des furanes chlorés, bien que ces composés se retrouvent dans les effluents des usines de pate blanchie, puisqu’il était expressément indiqué dans la Liste des substances d’intérêt prioritaire qu’ils devaient faire l’objet d’une évaluation distincte.
Preface Worldwide technical literature, together with unpublished information on effluents from pulp mills employing chlorine bleaching, have been studied to determine whether these effluents are "toxic", as defined under Section 11 of the Canadian Environmental Protection Act (CEPA), to the environment, to the environment on which human health depends, or to human health.