translate English to French: We are in the process of exploring the necessary legal avenues to realize this general principle in a manner consistent with the wishes of the Rwandan people in their legislative strategy and in accordance with the specific demands of the International Tribunal.
Nous sommes en train d'examiner les voies juridiques nécessaires pour concrétiser ce principe général, de façon à respecter les souhaits du peuple rwandais dans sa stratégie législative et conformément aux exigences spécifiques du Tribunal international.