translate English to French: He doesn't remember packing up his parachute and gear, nor can he remember joining the others.
Il ne se rappelle pas avoir plié son parachute et son équipement, tout comme il ne se souvient pas d'avoir rejoint les autres.