translate English to French: The favourable exchange rate has played a positive role in the sales of Canadian trips, although fuel surcharges are offsetting some of this effect.
Les voyages d’agrément devraient progresser en tout de 4,6 %, les voyages indépendants augmentant de 5 % et les voyages collectifs, de 3,5 %.