translate English to French: The Federal Court in Chief and Council of the Shubenacadie Indian Band v. MacNutt and Canadian Human Rights Commission et al.29 dealt with the exclusion of non-Indian spouses of Indian Band members from eligibility for social assistance payments.
MacNutt et Commission canadienne des droits de la personne et al.29, la Cour fédérale devait dire s'il était légitime que l'aide sociale soit refusée aux conjoints non indiens des membres d'une bande indienne.