translate English to French: Persons importing prescribed property into a participating province under prescribed circumstances will be required to self-assess the provincial component of the HST based on its value as determined in a prescribed manner.
Les personnes qui importent des biens visés par règlement dans une province participante dans les circonstances prévues par règlement devront établir une autocotisation à l'égard de la composante provinciale de la TVH, selon la valeur déterminée par le ministre.