translate English to French: The Working Group will include contingency planning coordinators from the monitoring, production and services components of the Weather Prediction Program, a representative of the Chief Information Officer Branch, a representative from Assets, Contracting and Environmental Management Directorate and the Business Continuity Planning Program Coordinator.
Le groupe de travail comprendra des coordonnateurs de planification d'urgence des éléments de surveillance, de production et de services du Programme de prévisions météorologiques, un représentant de la Direction générale du dirigeant principal de l'information, un représentant de la Direction générale des biens, de l'approvisionnement et de la gestion environnementale et le coordonnateur du Programme de planification de la continuité des activités.