translate English to French: In keeping with the requirements of his mandate, the independent expert also intends to undertake country visits for the purpose of assessing the measures taken by States and international financial institutions to alleviate the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights.
Conformément aux exigences de son mandat, l'expert indépendant compte également se rendre dans les pays pour y évaluer les mesures prises par les États et les institutions financières internationales en vue d'atténuer les effets de la dette extérieure et des obligations financières internationales connexes des États sur la jouissance effective de tous les droits de l'homme.