translate English to French: Timely and High Quality Scientific Tools, Techniques and Information Management Technology Many of the previously described NPS initiatives and services – such as the National DNA Data Bank (NDDB), the Canadian Integrated Ballistic Identification Network (CIBIN), the Canadian Image Database of Exploited Children (CIDBEC), the Child Exploitation Tracking System (CETS) – and the National Sex Offender Registry (NSOR), also constitute timely and high quality scientific tools, techniques and information management technology.
Outils scientifiques, techniques et technologie de gestion de l’information de haute qualité, disponibles en temps opportun Nombre des initiatives et des services décrits plus tôt, notamment la Banque nationale de données génétiques (BNDG), le Réseau canadien intégré d’identification balistique (RCIIB), la base de données canadienne d’images d’exploitation d’enfants (CIDBEC), le Système d’analyse contre la pornographie juvénile (CETS) et le Registre national des délinquants sexuels (RNDS), constituent également des outils scientifiques, des techniques et des technologies de gestion de l’information disponibles en temps utile et de grande qualité.