translate English to French: In no way does paragraph proposed 3(1)(b) grant any authority to REBs to determine whether a given research project qualifies under the Act as "scholarly" research.
L’alinéa 3(1)b) proposé ne confère aucunement aux CER la moindre autorité pour déterminer si un projet de recherche donné constitue, au sens de la Loi, une recherche « érudite ».