translate English to French: Apparently, the three violations were all because of defamatory statements and two of the cases involved senior officials who were not happy with criticism voiced in the newspaper.
Apparemment, les trois infractions commises consistent en des déclarations diffamatoires ; dans deux cas, les personnes visées étaient de hauts fonctionnaires qui n’ont pas apprécié les critiques formulées dans le journal.