translate English to French: In that regard we are encouraged by a number of new initiatives and ideas — which include the political perspective — that have recently been put forward from various quarters.
À cet égard, nous avons été encouragés par un certain nombre d'initiatives et d'idées nouvelles - qui comprennent la perspective politique - présentées récemment par d'aucuns.