translate English to French: The proposed civilian staffing establishment of MONUC comprises a substantive civilian personnel component and an administrative civilian personnel component, as discussed below.
Le projet de tableau d'effectifs civils de la MONUC comprend un élément personnel civil affecté aux services organiques et un élément personnel civil affecté aux tâches administratives, comme on le verra plus loin.