translate English to French: He shows a portion of the pond, its bank covered in alder trees; he shunned gaudy colours and for this canvas used a range of rich green and silver tones, succeeding in imparting to us his poetic perception of nature.
Il représente une partie de l’étang dont la rive est couverte d’aulnes ; il rejette les couleurs voyantes en déployant sur la toile une gamme riche de tons verts et argentés, et réussit ainsi à nous livrer sa perception de la nature de façon poétique.