translate English to French: Finally, a Protocol to the TEC on asylum for nationals of EU Member States is included, in which it is decided to consider all the Member States as safe countries of origin to this effect, and to consider or declare admissible a request for asylum from their citizens in four very specific cases, generally linked to the violation by a Member State of the general principles underlying the Union and of the international conventions on the subject (21).
° Enfin, il a été ajouté un Protocole au TCE relatif au droit d'asile pour les ressortissants des États membres de l'UE, en vertu duquel tous les États membres sont considérés comme des pays d'origine sûre les uns vis-à-vis des autres en la matière et toute demande d'asile présentée par un ressortissant d'un État membre est prise en considération dans quatre cas bien précis, généralement liés à la violation par un État membre des principes généraux fondamentaux de l'Union et des conventions internationales existant en la matière (21).