translate English to French: The Appeal Board found that, as no appointment had been made or was about to be made as a result of the without competition selection process, the Appeal Board lacked jurisdiction to conduct a further inquiry.
Le comité d'appel a jugé que, puisqu'aucune nomination n'avait été effectuée ou n'était sur le point d'être effectuée à la suite du processus de sélection sans concours, le comité d'appel n'était pas habilité à poursuivre l'enquête.