translate English to French: As indicated by the Secretary-General, the security and safety of UNIFIL personnel remains a priority, and UNIFIL continues to review its procedures on a regular basis, focusing on mitigating risks to its personnel, assets and installations, while ensuring mandate implementation (see S/2009/119, para.
Comme indiqué dans le rapport du Secrétaire général, la sécurité et la sûreté du personnel de la FINUL demeurent une priorité et la FINUL continue de passer régulièrement ses procédures en revue dans le but de réduire au minimum les risques auxquels sont exposés le personnel, le matériel et les installations, tout en veillant à l'exécution de son mandat (voir S/2009/119, par. 52).