translate English to French: In this new report on economic development in Africa, they note that serious shortcomings in the current system for delivering aid (such as lack of adaptation to local conditions, excessive emphasis on some economic sectors at the expense of others, unequal distribution of aid among countries and competition between donors) must be overcome, and they propose the establishment of a "new architecture" for official development assistance.
Dans ce nouveau rapport sur le développement économique en Afrique, ils notent que de graves carences de l'actuel système de fourniture de l'aide (telles que le manque d'adaptation aux conditions locales, l'importance excessive accordée à certains secteurs économiques au détriment d'autres, la répartition inégale de l'aide entre les pays et la concurrence entre les donateurs) doivent être corrigées, et ils proposent la mise en place d'une «nouvelle architecture» de l'aide publique au développement.