translate English to French: The lethal military assaults carried out by the occupying forces by warplane and helicopter missile strikes and tank shelling and gunfire by troops on the ground have caused massive human carnage and widespread destruction of property in the area and the entire civilian population remains in a state of fear, panic and trauma.
Les attaques militaires meurtrières lancées par les forces d'occupation, que ce soit les tirs de missiles à partir d'avions de combat et d'hélicoptères ou les tirs d'artillerie lourde ou légère, ont fait un carnage et causé d'importantes destructions matérielles dans la région.  L'ensemble de la population civile continue de vivre dans la peur, d'avoir des réactions de panique et d'être traumatisée.