translate English to French: This was based on a survey showing that most member states, due to the possibility of long-term health consequences of certain exposures (ionising radiation, asbestos) observe a conservation period of this length.
Le choix de cette durée reposait sur une étude montrant que la plupart des États membres appliquent cette durée de conservation, en raison de la possibilité que l'exposition à certains facteurs (rayonnements ionisants, amiante) ait des conséquences à long terme sur la santé.