translate English to French: Deeply regrets the failure of the SLM/A group led by Abdulwahid Al Nour and the Justice and Equality Movement (JEM) of Khalil Ibrahim to sign the DPA, despite all the efforts made by the Mediation, African Leaders and the representatives of the AU Partners present in Abuja during the final phase of the Peace Talks, and subsequent to the signing of the Agreement on 5 May 2006;
Regrette profondément que le groupe SLM/A dirigé par Abudlwahid El Nour et le Mouvement pour la Justice et l'Égalité (JEM) de Khalil Ibrahim n'aient pas signé l'Accord, et ce en dépit des efforts déployés par la Médiation, les dirigeants africains et les représentants des partenaires de l'UA présents à Abuja lors de la phase finale des pourparlers de paix et après la signature de l'Accord le 5 mai 2006;