translate English to French: It produces biogas for drying operations in the Toumodi factory; gasification of coconut waste: 2 gas generators with an output of 1,200 Nm3 /h each have been built and have been operating in Assinie for 9 years, to produce gas for coprah drying and electric power using electric generators powered by gas generators which have processed 194,500,000 coconuts.
Ce digesteur permet de produire du biogaz destiné aux opérations de séchage de l'usine de Toumodi ; la gazéification de la bourre de coco : en vue de la production de gaz destiné au séchage du coprah et à la production d'énergie électrique à l'aide de groupes électrogènes fonctionnant au gaz pauvre, 2 gazogènes d'une capacité de production de 1.200 Nm3 /h chacun ont été construits et ont fonctionné à Assinie pendant 9 ans et ont permis de traiter 194.500.000 noix de coco.