translate English to French: Alberta WCB Disability Team Don Penney, Brian Kalin, Tom Brown, Joseph Slavin, Randy Roach, all from Edmonton, AB Besides promoting safety for the prevention of injuries, this team also improved disability management for early return to work and modified duties as well as for on-time reporting of injuries to the Workers’ Compensation Board.
Équipe de gestion de l’assiduité de l’Alberta Don Penney; Brian Kalin; Tom Brown; Joseph Slavin; Randy Roach, tous d’Edmonton, en Alberta En plus de promouvoir la prévention des blessures, les membres de cette équipe ont amélioré la gestion de l’assiduité en favorisant le retour au travail dans un court délai, le recours aux tâches modifiées et la déclaration des blessures en temps opportun à la Commission des accidents du travail.