translate English to French: For all trade marks that were applied for not only as a simple word, numeral, letter or sign but for which a special graphic representation or colour is claimed, a separate reproduction must be filed on a separate sheet of paper (Rule 3(2) CTMIR).
Dans le cas de toutes les marques qui ne sont pas déposées sous la forme de simple mot, de chiffre, de lettre ou de signe, mais pour lesquelles sont revendiquées une représentation graphique ou une couleur particulières, la demande doit être accompagnée d'une reproduction de celle-ci sur une feuille séparée (règle 3, paragraphe 2, du REMC).