translate English to French: The RCMP's assistance could also be requested where it has primary enforcement jurisdiction and where peace officers3 may be required for the execution of warrants and the performance of all related duties and services in relation to the enforcement of the Acts.
Avant de commencer l’enquête, les enquêteurs doivent faire preuve d’initiative et faire appel à leur expérience en matière d’enquête et à leurs compétences professionnelles pour préparer méthodiquement leur travail.