translate English to French: Within 90 calendar days following the EA Decision Statement being posted on the CEARIS if NWPA application(s) submitted no later than the time of the submission of the EIS.
Dans les 90 jours civils suivant l’affichage dans le SIRCEE de la déclaration de décision relative à l’EE, si la (les) demande(s) en vertu de la LPEN est (sont) présentée(s) au plus tard au moment de la présentation de l’EIE.