translate English to French: Other issues have come before Canadian courts that extend the application of existing family law legislation, and raise the question of whether they should be specifically provided for in divorce law or provincial family law legislation.
D’autres questions, soulevées devant les tribunaux canadiens, ont étendu le champ d’application des lois actuelles et nous amènent à nous demander s’il n’y aurait pas lieu d’en traiter expressément dans la législation du divorce ou dans les lois provinciales pertinentes.