translate English to French: Such an indication of its origin might also create unfair conditions of competition on a market other than that of the PDO product, benefiting the manufacturer of a product not complying with the specification and disadvantaging other producers.
Cette mention de l'origine pourrait également créer au profit du fabricant du produit non conforme, sur un marché autre que celui du produit AOP, des conditions de concurrence déloyale au détriment d'autres producteurs.