translate English to French: Such guidelines are essential, because, despite the progress made in implementing the Programme of Action, no action has yet been taken on important aspects of that issue, since they were not taken into account in 2001.
De telles directives s'avèrent indispensables en ce sens que, malgré les progrès enregistrés dans l'application du Programme d'action, des aspects importants de la question ne font encore l'objet d'aucune action, faute d'avoir été pris en compte en 2001.