translate English to French: Most of the Commission mandate-holders, both thematic and country oriented, are faced with violations of the human rights of individuals or groups that are due to discriminatory practices based on race, ethnicity, religion or gender.
La plupart des spécialistes mandatés par la Commission, par thème ou par pays, doivent faire face à des violations des droits de l'homme individuelles ou collectives résultant de pratiques discriminatoires fondées sur la race, l'appartenance ethnique, la religion ou le sexe.