translate English to French: Effective prevention programmes currently reach fewer than 20 per cent of those at high risk of infection, and only a small fraction of the world's 40 million people living with HIV/AIDS have access to treatment, including for opportunistic infections or even for the alleviation of pain.
Les programmes de prévention efficaces ne concernent actuellement que moins de 20% des personnes à haut risque, et seule une petite fraction des 40 millions d'individus qui vivent avec le VIH/sida dans le monde a accès aux traitements; y compris ceux destinés à prévenir les maladies opportunistes ou même à soulager la douleur.