translate English to French: On the other hand, a requirement defined in terms of performance normally results in the liability borne by the contractor alone for achieving the specified performance.
Au contraire, un besoin défini sous le rapport du rendement conduit en principe à la responsabilité exclusive de l'entrepreneur en ce qui a trait à la réalisation du rendement exigé.