translate English to French: However, the media and public may be excluded from all or part the inquiry, the identities of victims or witnesses may be withheld, and material may be omitted from the Commission’s report if the commission considers that such measures are necessary to protect the rights of individual victims or witnesses or that publication of such information could prejudice the public interest.
Cependant, les médias et la population peuvent être tenus à l'écart de tout ou partie des travaux de la Commission. L'identité des victimes et des témoins peut ne pas être divulguée et des informations peuvent ne pas figurer dans le rapport de la Commission si celle-ci estime que ces mesures sont nécessaires afin de protéger les droits de certaines victimes ou témoins ou si elle considère que la publication de ces informations pourrait porter préjudice à l'intérêt public.