translate English to French: SHAPING CANADIAN FORESTRY'S FUTURE IQALUIT, August 14, 2000 -- At the annual meeting of the Canadian Council of Forest Ministers which was chaired by Alberta Minister of Environment Halvar Jonson, Ministers dealt with a wide range of key issues affecting the future of the sustainable management of forests and the competitiveness of the forest sector.
MODELER L'AVENIR DE LA FORESTERIE AU CANADA IQALUIT, le 14 août 2000 – À la réunion annuelle du Conseil canadien des ministres des forêts (CCMF), présidée par le ministre de l'Environnement de l'Alberta, Halvar Jonson, les ministres se sont penchés sur un éventail de questions essentielles touchant l'avenir de l'aménagement durable des forêts et la compétitivité du secteur forestier.