translate English to French: The Panel presentations on the African Model Legislation thus focus on national experiences of two countries with its implementation; (c) Those countries were selected for inclusion in the document which have undertaken major sui generis measures, such as the enactment of statutory legislation or the establishment of distinct registration mechanisms.
Les informations relatives à la législation modèle africaine qui ont été soumises au groupe de travail portent donc sur l’expérience nationale de deux pays en ce qui concerne la mise en œuvre de cette législation; c) les pays choisis pour figurer dans le document ont entrepris la mise en œuvre de mesures sui generis importantes, comme la promulgation de textes législatifs ou l’établissement de mécanismes d’enregistrement.