translate English to French: At least 21 calendar days before a hearing, the Board shall issue a notice to the public identifying the parties to the dispute, the nature of the dispute to be resolved and the date and location of the hearing in a periodical that, in the opinion of the Board, has a large circulation in the Yukon.
Au moins 21 jours civils avant la tenue d'une audience, l'Office doit informer le public sous forme d'un avis de la date, du lieu, des parties en cause ainsi que des questions en litige qui devront être résolues à l'audience, dans un périodique qui, de l'avis de l'Office, est à grand tirage au Yukon.