translate English to German: The "offline" programming of Punch/Nibble/Laser machines in the sheet metal fabrication industry is standard since more than 10 years.
Innerhalb der blechbearbeitenden Industrie ist das "Offline" Programmieren für Stanz- oder Laserschneidmaschinen schon seit über 10 Jahren Standard.