translate English to French: Authorisations in more than one Member State and mutual recognition 29.Marketing authorisation in more than one Member State may be given in two ways: either an application for authorisation is made in several countries at the same time, or the holder of an authorisation asks for this authorisation to be recognised in other countries:
Autorisations dans plusieurs États membres et reconnaissance mutuelle L'autorisation de mise sur le marché dans plusieurs États membres peut survenir en deux occasions: soit une demande d'autorisation est effectuée dans plusieurs pays en même temps, soit le titulaire d'une autorisation demande à ce que cette autorisation soit reconnue dans d'autres pays: