translate English to French: Having determined that the goods in issue did not have the essential character of skating boots and could not, therefore, be classified under tariff item No. 6402.19.90, the Tribunal had further to determine whether the goods in issue could be classified under tariff item No. 6406.99.90 as other parts of footwear, as claimed by the appellants.
Ayant déterminé que les marchandises en cause ne présentaient pas les caractéristiques essentielles de bottes de patin, et qu'elles ne pouvaient donc être classées dans le numéro tarifaire 6402.19.90, le Tribunal devait de plus déterminer si les marchandises en cause pouvaient être classées dans le numéro tarifaire 6406.99.90 à titre d'autres parties de chaussures, comme l'ont soutenu les appelantes.