translate English to French: Over the years, the Association of Universities and Colleges of Canada has worked extensively with the community of academics, government officials, private sector organisations and other segments of society represented in various non-governmental organisations to better understand the workings of a learning society, the keystone to a learning economy.
L'Association des universités et des collèges du Canada, en étroite collaboration avec des universitaires, des fonctionnaires, le secteur privé et d'autres organismes non gouvernementaux, s'attache depuis de nombreuses années à mieux comprendre les rouages d'une société de l'apprentissage, pivot d'une économie de l'apprentissage.