translate English to French: The high N-mineralization and nitrification rates were likely due to the high temperature and moisture as well as the historical management of the watershed.
Les taux élevés de minéralisation et de nitrification étaient vraisemblablement dus aux températures chaudes et à l'humidité élevée aussi bien qu'aux pratiques passées d'aménagement du bassin versant.