translate English to French: Yet, paradoxically, the very forces which can lead to better communication can also lead to increasing self-centredness and alienation.
Paradoxalement, les forces mêmes qui peuvent contribuer à l’amélioration de la communication peuvent mener aussi à augmenter le repliement sur soi et l’aliénation.