translate English to French: In the 2007 report on impact of international commitments, policies and processes on the scope and the implementation of national development strategies, the Department made reference to key areas where global market forces, unleashed by economic liberalization, as well as international disciplines, rules, policies and processes, had an impact on the design and implementation of national development strategies.
Dans le rapport de 2007 relatif à l'impact des engagements, politiques et processus internationaux sur la portée et la mise en œuvre des stratégies nationales de développement, le Département s'est référé à deux principaux domaines où les forces du marché, libérées par la libéralisation économique, ainsi que les disciplines, règles, politiques et processus internationaux avaient des incidences sur la conception et la mise en œuvre des stratégies nationales de développement.