translate English to French: Independent valuations of land and buildings are performed triennially.
Les conditions générales importantes des placements sont les suivantes au 31 décembre :