translate English to French: Promote peaceful resolution of internal conflicts Specific actions: – Contribute to the conflicts settlement in Abkhazia, Georgia and Tskinvali Region/South Ossetia, Georgia, based on respect of the sovereignty and territorial integrity of Georgia within its internationally recognised borders; – enhanced efforts at confidence building; – consideration of further economic assistance in light of the progress in the conflict settlement process; – contribute actively, and in any relevant forum, to accelerating the process of demilitarisation and of conflict resolution on the basis of the Peace Plan supported by the OSCE ministerial Council in Ljubljana in December 2005; – The EU points to the need to increase the effectiveness of the negotiating mechanisms.
– Poursuivre la coopération dans les domaines de l’énergie, des transports et des sciences et des technologies dans le cadre de l’initiative UE/mer Noire/États du littoral de la mer Caspienne et pays limitrophes. – Renforcer la participation de la Géorgie à des initiatives de coopération régionale en matière d'application des lois dans la région de la mer Noire, comprenant le Caucase du Sud, ainsi que par le biais d'initiatives d’assistance régionale financées par la CE, telles que SCAD.