translate English to French: Based on the approved 2007-08 to 2011-12 risk-based, rolling, multi-year audit, there is no audit scheduled for the Aboriginal Communities component during this period.
Total des subventions 33,3 36,8 36,8 37,3 Total des contributions 203,1 202,1 189,4 188,4 Total des activités de programme 236,5 238,9 226,2 225,7 Total du programme de paiements de transfert 1 143,5 1 121,9 909,2 781,1 Ã‰valuation prévue : :