translate English to French: Further, the Committee reiterated the recommendation made in the 1994 visit report that all prisoners be offered at least one hour of outdoor exercise every day.
Il avait également réitéré la recommandation formulée dans le rapport relatif à la visite de 1994, tendant à ce que l'on donne à tous les détenus la possibilité de pratiquer au moins une heure d'exercice en plein air chaque jour.