translate English to French: Money transactions are settled only after (or at the moment of) the final transfer of the assets underlying the operation.
En raison toutefois de contraintes opérationnelles et des caractéristiques techniques des systèmes de règlement de titres (SSSs), le moment de la journée auquel intervient le règlement des opérations d’open market est susceptible de varier dans la zone euro.