translate English to French: The supplier's generic MSDS and the blender's generic MSDS must disclose, under the appropriate heading, all special hazard information related to particular ingredients. For example, special first aid measures concerning a particular ingredient must be disclosed under the "First Aid Measures" section of the MSDS.
La fiche signalétique générique du fournisseur et la fiche signalétique générique du mélangeur doivent divulguer, sous la rubrique appropriée, tous les renseignements spéciaux sur les dangers que représentent certains ingrédients particuliers; par exemple, les mesures spéciales de premiers soins applicables à un ingrédient particulier doivent être divulguées dans la section de la fiche signalétique réservée aux premiers soins.