translate English to French: Single human case(s) with a novel virus subtype in the Canadian population.
Infection(s) humaine(s) sporadique(s) par un nouveau sous-type de virus dans la population canadienne.