translate English to French: This Registry of Complaints is in addition to existing policies that require all allegations of abuse alleged to have taken place at youth facilities to be investigated by relevant criminal and civil authorities.
Ce registre des plaintes (Registry of Complaints) s'ajoute aux politiques en vigueur qui exigent que les autorités compétentes, civiles et criminelles, fassent enquête sur toutes les allégations relatives à des situations d'exploitation dans des établissements de détention pour les jeunes.