translate English to French: All the honourable Members know, all the experts know, that European law demands that an invention must be of an industrial nature if it is to be patentable, which means that not only must the method be industrial, but also the result of the product must be industrial, while in US law it is sufficient for it to have a useful application.
Comme le savent tous les députés, tous les experts, le droit européen conditionne la brevetabilité d'une invention à sa nature industrielle, ce qui signifie que non seulement la méthode, mais aussi le produit qui en résulte doivent être industriels. Dans le droit américain, par contre, il suffit que l'invention ait une application pratique.