translate English to French: However, it stipulates that Member States shall "regard their economic policies as a matter of common concern" (Article 99 (ex Article 103) of the Treaty).
Cependant, il stipule que les ´ ` Etats membres « considerent leurs politiques ´ ´ ˆ economiques comme une question d’interet commun » (article – 99 ex-article 103 du ´ Traite).