translate English to French: The staff of the NBI consists of police officers with equal rights to other police forces within the country, but with exclusive competence regarding certain serious crimes, e.g. terrorism and money laundering.  Their investigative tools include all overt and covered techniques, open and secret operations and procedures.
Les effectifs du Bureau comprennent des policiers qui ont les mêmes pouvoirs que les agents des autres forces de police du pays, mais qui ont une compétence exclusive concernant certaines infractions graves, telles que le terrorisme et le blanchiment d'argent.