translate English to French: Consistent with the recommendations of the United Nations Commission on the Private Sector and Development, Canada will support developing countries’ own efforts to strengthen their private sector as the engine of economic growth through creating an enabling environment, including through "smarter" regulation; promoting entrepreneurship; and supporting connection to markets (economic integration).
Il faut d’abord aligner les processus de planification de l’ACDI sur les Objectifs de développement du millénaire, dans le cadre d’un effort international coordonné et de grande envergure. Il est essentiel de mieux cibler les ressources financières de l’aide canadienne pour accroître l’impact et l’efficacité de la coopération au développement.