translate English to French: Although all provinces and territories in Canada promote voluntary HIV testing of pregnant women and women considering pregnancy, there is variation in how this policy is implemented across jurisdictions.
Le pourcentage des cas d’exposition attribuables aux mères nées dans les Antilles ne représentait plus que 5 % de l’ensemble des cas d’exposition.