translate English to French: Two canola products, Roundup Ready varieties and InVigor hybrids, CANOLA/RAPESEED OIL Carry-in Stocks 1.35 Production 15.85 Total Supply 17.20 Total Use 16.06 Carry-out Stocks 1.14 Trade 1.37 CANOLA/RAPESEED MEAL Carry-in Stocks 0.23 Production 23.85 Total Supply 24.08 Total Use 23.93 Carry-out Stocks 0.15 Trade 2.35 f: forecast AAFC, November 2006 Source:
Deux produits dérivés du canola (des variétés Roundup Ready et des hybrides InVigor) en étaient rendus à l’étape de la démonstration à grande échelle et de la mise en marché au moment où les moratoires ont été imposés. Les essais menés alors avaient déjà montré que ces produits sont hautement concurrentiels.