translate English to French: • make an observation that the current income tax rules respecting contributions to leadership contestants may have the unexpected effect of delaying the reporting of leadership contributions, and suggests that if that observation is proven correct consideration be given to two alternative amendments which might address that fact.
• observe que les règles actuelles de l'impôt sur le revenu concernant les contributions aux candidats à la direction peuvent avoir comme conséquence imprévue de retarder la déclaration de ces contributions, et suggère que, si cela s'avère, on envisage deux modifications correctives.