translate English to French: As well, in the Charest decision among others, it was established that the right to appeal exists in the public interest, to prevent appointments being made that are contrary to selection according to merit.
L'arrêt Charest, entre autres, établit que le droit d'appel existe dans l'intérêt du public afin d'éviter que les nominations faites soient contraires au principe de la sélection au mérite.