translate English to French: Five cases in the Deployed cohort occurred in the one year period between Jan 25, 1994 and Jan 9, 1995.
Six suicides dans la cohorte non déployée sont survenus entre le 28 mars 1997 et le 1er novembre 1998 (18 mois) . Pour la moitié des suicides (9 sur 18 ou 50 %), il y a eu utilisation d’une arme.