translate English to French: Once research has been completed to determine whether a true duplicate registration has occurred, the printout containing the client information is destroyed.
Une fois la recherche faite pour déterminer s'il s'agit vraiment d'un NE en double, l'imprimé contenant les renseignements des clients est détruit.