translate English to French: In addition, because the presence of lead in jewellery is not obvious and is often masked by a decorative or protective coating, retailers may not be aware of whether or not the jewellery they market contains lead.
De plus, comme la présence de plomb dans les bijoux n'est pas évidente et que ce métal est souvent dissimulé par un revêtement décoratif ou protecteur, les détaillants ne savent peut-être pas que les bijoux qu'ils vendent renferment du plomb.