translate English to French: The Minister and the Recipient shall make all reasonable efforts to protect confidential information from disclosure to third parties.
Le Ministre et le Bénéficiaire prendront tous les moyens raisonnables pour soustraire les renseignements confidentiels à toute communication aux tiers.