translate English to French: According to the CHC, 2001 was the third straight year that six tropical cyclones entered the CHC Response Zone, with four tropical storms passing through the same Newfoundland marine forecast area in one 30-day span.
D’après le CCO, 2001 a marqué la troisième année consécutive pendant laquelle six cyclones tropicaux ont pénétré dans sa zone d’intervention et quatre tempêtes tropicales ont traversé la même région de prévisions maritimes à Terre-Neuve en une seule période de 30 jours.