translate English to French: The Office was fully associated with the process on behalf of the United Nations by providing information and clarification, upon request, and by participating in the talks as an observer.
En tant qu'organisme représentant l'ONU, le Bureau a été pleinement associé au processus, dans le cadre duquel il a communiqué les renseignements et les précisions demandés et participé aux négociations en qualité d'observateur.