translate English to French: With it, the British attempted to strengthen their position in Canada by accommodating the seigneurs (landlords) and clergy, who they believed to be the natural leaders of the Canadiens.
Les Britanniques tentaient ainsi de consolider leur position au Canada en se montrant conciliants à l’égard des seigneurs et du clergé, en qui ils voyaient les leaders naturels des Canadiens.