translate English to French: However, in certain countries, this principle remains important, as for instance in Spain where a separate accounting must be maintained for transactions with third parties.
La variabilité du capital qui autorise la mise en œuvre du principe coopératif de la" porte ouverte", serait inscrite dans la plupart des législations nationales.