translate English to French: The Council may also recall the recent appeal made by African heads of State, as referred to by the Permanent Observer.
Le Conseil se rappelle peut-être aussi l'appel lancé récemment par les chefs d'État africains, comme l'a dit l'Observateur permanent.