translate English to French: For too many years now, agricultural policy and environmental policy have each gone their separate ways.
Les politiques agricole et environnementale ont durant de trop nombreuses années mené des existences séparées.