translate English to French: The vendor calculates GST/HST based on the value of the amount paid or payable on such untaxed costs.
Le vendeur calcule la TPS/TVH en fonction de la valeur de la contrepartie payée ou payable sur ces coûts non taxés.