translate English to French: (Emphasis added) CP maintained that the company has been continued as a corporation under the Canada Business Corporations Act, R.S.C., 1985, c.
[C'est nous qui soulignons.] Le CP a maintenu qu'il avait été prorogé sous le régime de la Loi sur les sociétés par actions, L.R.C. (1985), ch.