translate English to French: In line with standard government practice, the Canada Mortgage Bond program is undergoing a five-year program evaluation to assess its effectiveness in achieving its objectives of improved efficiency and competitiveness of mortgage markets, increased supply of residential mortgage funds, and reduced mortgage costs for Canadian borrowers.
Conformément à la pratique gouvernementale établie, le Programme d’obligations hypothécaires du Canada fait présentement l’objet d’une évaluation de programme quinquennale qui vise à en établir l’efficacité dans l’atteinte de ses objectifs; ceux-ci consistent à améliorer l’efficience et la compétitivité des marchés hypothécaires, à accroître l’offre de financement hypothécaire résidentiel et à réduire les coûts hypothécaires que défraient les emprunteurs canadiens.