translate English to French: Indeed, they are traditionally called upon and continue to address new or emerging risks and potential opportunities, and to manage issues where there is significant scientific uncertainty.
On leur demande habituellement de maîtriser des risques émergents, de tirer parti des possibilités nouvelles et de gérer des dossiers où l'incertitude scientifique est considérable.