translate English to French: It was essential that agreement on the convention should be reached on terms in keeping with existing international legal instruments negotiated under the auspices of the United Nations and its subsidiary bodies.
Il est essentiel que l'on parvienne en ce qui concerne cette convention à un accord dont les termes soient compatibles avec les instruments juridiques internationaux existants négociés sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies et de ses organes subsidiaires.