translate English to French: One area where the IHT would like the GN to play more of a role concerns the researching of traditional place names because they have a toponymist on staff and they have a budget to undertake this work.
L’un des secteurs où la FPI aimerait voir le GN jouer un rôle plus actif, c’est celui de la recherche de toponymes traditionnels, parce que son personnel comprend un toponymiste et qu’elle dispose d’un budget pour entreprendre cette tâche.