translate English to German: While nepotism laws will probably rule out official presidential appointments for Trump’s children and their spouses, that won’t matter much in practice; their de facto clout, as well as Trump’s own priorities, will quickly become apparent.
Aufgrund der Regeln gegen Vetternwirtschaft werden Trumps Kinder und ihre Partner wohl keine offizielle Regierungspositionen einnehmen können, aber in der Praxis wird dies kaum einen Unterschied machen, da ihr tatsächlicher Einfluss und Trumps eigene Prioritäten wohl bald offensichtlich werden.