translate English to French: As a result, CPNP designed a "baseline" study and adopted a participatory, iterative approach that included all stakeholders at the local, regional and national levels in developing evaluation indicators and survey instruments. CPNP’s framework consists of two evaluation tools: the Individual Project Questionnaire (IPQ), which consists of 28 questions on administrative topics and broad program outcomes and is administered annually; and the Individual Client Questionnaire (ICQ), which includes a menu of program indicators (106).
Renforcement des capacités Outre la participation de plus de 100 000 enfants et parents par mois dans plus de 464 projets à l’échelle du pays en 20002001, les projets du PACE ont permis de développer et de maintenir des partenariats ainsi que d’obtenir du soutien financier (ratio 3-1), non financier (valeur de 2,7 millions de dollars) et bénévole (61 762 heures gracieusement fournies par plus de 8 000 personnes).