translate English to French: It does not encourage students to become tougher; to learn how tough life is and so get on with things.
Ils n'encouragent pas les étudiants à devenir plus résistants; à apprendre que la vie est difficile et qu'il faut donc aller de l'avant.