translate English to French: Children are involved to a certain extent in formulating and implementing preventive policies and programmes, notably in the phases of the analysis of the situation and the collection of data, through networks of children's associations and NGOs.
Les enfants sont impliqués dans une certaine mesure à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques et programmes préventifs, notamment dans les phases de l'analyse de la situation, de la collecte des données à travers les réseaux d'associations d'enfants et de certaines ONG.