translate English to French: In the case of revolving credit, which the complainant had wanted, the bank stated that the continued extension of credit is dependent on the customer maintaining a satisfactory credit standing.
Dans le cas d'un crédit renouvelable, ce que demandait le plaignant, la banque a déclaré que pour qu'un crédit soit prolongé de façon continue, le client doit maintenir un degré de solvabilité satisfaisant.