translate English to French: Thus, the Board called upon the IRU and all Contracting Parties to report to the TIRExB, as early as possible, any difficulties in the settlement of claims for payment as well as any dramatic increase in the number of TIR infringements that could eventually develop into claims.
Elle a donc demandé à l'IRU et à toutes les Parties contractantes de lui signaler dès que possible toute difficulté dans le règlement des demandes de paiement ainsi que toute augmentation sensible du nombre d'infractions à la Convention TIR susceptibles de donner lieu à des réclamations.