translate English to French: The test site shall be such that when a small omni-directional noise source is placed in its surface at the central point (intersection of the microphone line and the centre of the vehicle lane) see [Figure 1 of annex 8], deviations from hemispherical divergence shall not exceed ± 1 dB.
Le terrain d'essai doit être conçu de telle sorte que lorsqu'une faible source de bruit omnidirectionnelle est placée en son centre (à l'intersection de l'axe du microphone et de l'axe de la trajectoire du véhicule) [voir figure 1 de l'annexe 8], les écarts par rapport à la divergence hémisphérique ne dépassent pas ± 1 dB.