translate English to French: We require birth certificates and marriage certificates to help establish relationships to hosts/family members who may be financially supporting an applicant's study, and to establish ties outside Canada.
Nous exigeons les certificats de naissance et de mariage pour nous aider à établir les liens avec les hôtes/les membres de famille qui soutiennent financièrement les études d'un demandeur, et pour établir les liens à l'extérieur du Canada.