translate English to French: In 2007, UNICEF supported revision of the national PMTCT guidelines by 42 countries to enable institutionalization of provider-initiated testing and counselling in maternal, neonatal and child health settings, shifting from single-drug regimens to more effective combination antiretroviral regimens for PMTCT; integrating cotrimoxazole prophylaxis; and incorporating other recommendations for improving the coverage and effectiveness of preventive interventions.
En 2007, l'UNICEF a soutenu la révision par 42 pays des directives nationales concernant la PTME afin de permettre l'institutionnalisation du dépistage et de l'encadrement psychologique à la demande des partenaires de soins dans les établissements sanitaires s'occupant des mères, des nouveau-nés et des enfants et le passage de traitements fondés sur un seul médicament à des protocoles d'antirétroviraux combinés plus efficaces pour prévenir la transmission; l'intégration du traitement au cotrimoxazole; et la prise en compte d'autres recommandations visant à améliorer la portée et l'efficacité des interventions préventives.