translate English to French: Six human resource modalities were studied: t Health human resources continuum (i.e., the use of self-care, informal and formal health service providers); t Provider roles (i.e., role substitution, expansion and diversification); t Skills acquisition (i.e., training and education of providers); t Models of personnel configuration and provider remuneration; t Statutory regulation of health occupations; and t Management of the health workforce. ii.
Six modalités relatives aux ressources humaines ont été étudiées : t continuum des ressources humaines sanitaires (c’est-à-dire, recours aux auto-soins, aux prestateurs informels et aux prestateurs formels); t rôles des prestateurs de services (c’est-à-dire, substitution, élargissement et diversification des rôles); t acquisition des compétences (c’est-à-dire, formation et éducation des prestateurs); t modèles de composition des effectifs et de rémunération des prestateurs; t réglementation statutaire des professions de la santé; t gestion des effectifs en santé. ii.