translate English to French: On migration, the delegation cited the decision to establish a detention service where army and police personnel were replaced with suitably trained civilians as managers, to provide accommodation, material needs and health services of the irregular immigrants, and liaise with non-governmental organizations and international organizations willing to provide legal advice, educational and cultural orientation.
S'agissant du phénomène migratoire, la délégation a cité la décision d'établir un service de rétention dans lequel les personnels de l'armée et de la police seraient remplacés par des civils convenablement formés pour exercer les fonctions d'administrateurs, affecter des logements, répondre aux besoins matériels et assurer des services de santé pour les immigrants en situation irrégulière, et assurer la liaison avec les organisations non gouvernementales et les organisations internationales volontaires pour mettre à disposition des services de conseil juridique et des orientations éducatives et culturelles.