translate English to French: Development by industry and adoption by training providers of national occupational skills standards — reducing cost of curriculum development by educational institutions and improving the relevance of training made available to all training consumers, including UI claimants, therefore reducing the likelihood of subsequent claims; and improving inter-provincial labour mobility.
Élaboration par l'industrie de normes professionnelles nationales et leur adoption par les fournisseurs de formation - pour réduire le coût pour les institutions scolaires de la mise au point des programmes d'études; accroître la pertinence d'une formation offerte à l'ensemble des consommateurs, y compris les prestataires de l'assuranceemploi, afin de réduire la demande en vertu de ce régime; augmenter la mobilité interprovinciale des travailleurs.