translate English to French: As a whole, the spatial pattern of colonization by orders of macroinvertebrates became more aggregated with time, indicating that true random encounter colonization occurs mainly in the early stages, and consequently, this is the time when sampling should best represent relative abundance.
Globalement, le profil spatial de colonisation par les ordres de macroinvertébrés devient avec le temps une dispersion agrégative, ce qui montre que la colonisation par contacts aléatoires véritables se produit principalement dans les premiers stades; cette période est donc celle où l'échantillonnage devrait le mieux représenter l'abondance relative.