translate English to French: Because of their capacity for neoformed growth following preformed growth and because of increases in internode lengths among all axial leaves, shoots from subjacent lateral buds replaced experimentally decapitated tree leaders (terminal buds) in one season, with little or no loss of height growth.
À cause de leur capacité d'avoir une croissance néoformée qui suit la croissance préformée, et à cause de l'augmentation de la longueur des entrenoeuds chez toutes les feuilles axiales, les pousses provenant des bourgeons latéraux sous-jacents ont remplacé les bourgeons terminaux que nous avions excisés au cours d'une saison, avec peu ou pas de perte de croissance en hauteur.