translate English to French: This TC is also considered to be protective based on a LOAEL of 0.22 ppm (0.50 mg/m3) for non-neoplastic lesions in the lung (emphysema, congestion and focal vacuolation), thyroid (hyperplasia) and spleen (focal subcapsular hemorrhage) of dogs in the subchronic inhalation study by Lyon et al.
Cette valeur de la CA est également jugée raisonnable, étant fondée sur une CMENO de 0,22 ppm (0,50 mg/m3) pour les lésions non néoplasiques des poumons (emphysème, congestion et vacuolisation focale), la thyroÔde (hyperplasie) et la rate (hémorragie sous-capsulaire focale) des chiens, dans l'étude subchronique sur l'inhalation de Lyon et al.