translate English to French: As the Peacebuilding Commission takes full form and decisions are taken on which country situations it will address, Member States may wish — in order to fill the gap of addressing the needs of returnees — to review the relevant mandates in relation to those countries, with the aim of ensuring coherence between the actions of the Peacebuilding Commission, UNHCR and related entities.
À mesure que la Commission de consolidation de la paix prend corps et que les décisions sont prises sur les situations nationales qui la concerneront, les États Membres souhaiteront peut-être - afin de combler les lacunes dans la satisfaction des besoins des rapatriés - réexaminer les mandats concernant ces pays, en vue d'assurer la cohérence entre l'action de la Commission de consolidation de la paix et celle du HCR et des organismes concernés.