translate English to French: For states from the Caucasus and some states of South East Europe which have joinded the Convention in the last years, the inclusion of Bern Convention obligations permits a modernisation nature conservation legislation to adopt "European standards" in this field.
Pour les Etats du Caucase et certains Etats de l’Europe du Sud-Est qui ont adhéré à la convention récemment, l’insertion des obligations prévues par la Convention de Berne dans leur législation relative à la conservation de la nature permet de moderniser celle-ci en vue de l’adoption des «normes européennes» pertinentes.