translate English to French: As you have heard from many other speakers, the time is gone when each country, or even continent, could look after its own security.
Plusieurs autres conférenciers l'ont d'ailleurs souligné : il est bien révolu le temps où chaque pays, ou même chaque continent, pouvait assurer lui-même sa sécurité.