translate English to French: In implementing this Regulation, the European Commission is assisted by the CARDS Committee, which examines all questions relating to the programme.
La Commission européenne est assistée dans l'application du présent règlement par le Comité CARDS, qui examine toutes les questions relatives au programme.