translate English to French: The Secretariat informed the Group that no comments had so far been received regarding the abridged on-line version of the study by the consultant experts, Ms Rachel O’Connell and Ms Joanne Bryce, on "Young People, Well-Being and Risk On-Line" (document H-Inf(2006)5).
Le Secrétariat informe le Groupe qu’à ce jour il n’a pas reçu d’observations concernant la version en ligne abrégée de l’étude effectuée par Rachel O’Connell et Joanne Bryce, experts consultants, sur « Les enfants et les jeunes : bien-être et effets préjudiciables "en ligne" » (document H-Inf(2006)5).