translate English to French: Attwater] have access to any internal Tribunal memoranda, documents, discussions, or any other information that was not available to other Counsel in this case? 2. did [Mr.
[Me Attwater] a-t-il eu accès à des notes de service, des documents, des entretiens ou à d’autres renseignements internes du Tribunal qui n’ont pas été mis à la disposition des autres avocats dans la présente? 2.