translate English to French: It familiarises us with the particular culture it expresses and with lives about which we know nothing and which are different from our own.
Elle nous permet de connaître la culture particulière dont elle est l’expression ainsi que des existences inconnues, différentes de la nôtre.