translate English to French: MP Cheryl Gallant, MPP John Yakabuski, Pierre Coulombe President NRC, Brian McGee Vice-President of AECL, Isabelle Blain Vice-President NSERC, Vice-Presidents of research from the University of Western Ontario, University of Toronto, University of Guelph, University of British Columbia and the University of Quebec in Montréal. Representatives from the Ontario Ministry of Research and Innovation, and the Ontario Innovation Trust, as well as local municipal officials.
Parmi les personnalités invitées, mentionnons : la députée Cheryl Gallant, le député John Yakabuski, le président du CNRC Pierre Coulombe, le président de l'Association nucléaire canadienne Murray Elston, le vice-président d'EACL Brian McGee, la vice-présidente du CRSNG Isabelle Blain, les vice-recteurs de la recherche de l'Université Western Ontario, de l'Université de Toronto, de l'Université de Guelph, de l'Université de la Colombie-Britannique et de l'Université du Québec à Montréal, ainsi que des délégués du ministère de la Recherche et de l'Innovation de l'Ontario, du Fonds ontarien pour l'innovation et des municipalités voisines.