translate English to French: originating in the Community and measures having equivalent effect shall be abolished upon the date of entry into force of this Agreement.
originaires de la Communauté et les mesures d'effet équivalent sont supprimées dès la date d'entrée en vigueur du présent accord.