translate English to French: Thirty forums provide general comments on the Guidelines.
Trente instances ont formulé des observations générales au sujet des Lignes directrices.