translate English to French: It is proposed to amend these Regulations to include the use of TBHQ in fats, oils, lard and shortening singly or in combination with butylated hydroxyanisole (BHA), butylated hydroxytoluene (BHT) or propyl gallate (PG), the total maximum level for all antioxidants not exceeding 0.02 percent.
Il est proposé de modifier ce règlement de manière à autoriser l'usage du TBHQ au Canada seul ou en association avec d'autres antioxydants permis, soit l'hydroxyanisole butylée, l'hydroxytoluène butylé ou le gallate de propyle, jusqu'à une concentration maximale totale de 0,02 p. 100, pour tous les antioxydants combinés, dans les graisses, les huiles, le saindoux et le shortening.