translate English to French: While fact sheets could be provided to address the basic health teaching that is required, it is more difficult to develop strategies to ensure the safety of the drug for the individual normally achieved through history-taking, health assessment, etc.
On peut certainement remettre des feuillets d’information susceptibles de fournir l’enseignement sanitaire de base requis, mais il est plus difficile de mettre au point des stratégies permettant de vérifier, avec le même degré d’exactitude que l’anamnèse et le bilan de santé notamment, que le médicament est sans danger pour le patient.