translate English to French: The objective of this meeting was to continue the dialogue process held at the “Ministerial Conference on Environment and Sustainable Development: Challenges for International Environmental Governance” held on September 3rd and 4th in 2007 in Rio de Janeiro, as well as a continuation of the interactive dialogue of the 10th Special Session of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, held on February 20th to 22nd 2008 in Monaco regarding “Environmental Governance at the International Level and United Nations Reform”, and the progress made toward the elaboration of more concrete proposals aimed at strengthening the United Nations Environment Programme within the framework of United Nations reform.
La rencontre visait à poursuivre les dialogues engagés par la Conférence ministérielle sur l'environnement et le développement : défis pour la gestion internationale de l'environnement, tenue les 3 et 4 septembre 2007 à Rio de Janeiro, et par la dixième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel sur l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) tenue du 20 au 22 février 2008 à Monaco concernant la gestion internationale de l'environnement et la réforme de l'Organisation des Nations Unies ainsi qu'à progresser vers la formulation de propositions plus concrètes pour renforcer le PNUE dans le cadre de cette réforme.