translate English to French: Providing these individuals with an opportunity for contact with service providers "keeps the door open" to other treatment options.
Permettre à ces personnes de contacter des pourvoyeurs de services garde la porte ouverte à d’autres possibilités de traitement.