translate English to German: Legislation in Member States must be brought closer in a spirit of impartiality, and harmonised; we have to create common minimum provisions and apply the principle of mutual recognition.
Die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten müssen ohne Vorbehalte angeglichen und harmonisiert, gemeinsame Mindestregelungen müssen getroffen und das Prinzip der gegenseitigen Anerkennung muß angewendet werden.