translate English to French: Some broad objectives which have been mentioned include: introducing more efficiency into the system and making it more user-friendly, increasing the number of contracting parties, with particular mention made of the Asia-Pacific region, simplification and harmonisation of operations under the system.
Au nombre des vastes objectifs qui ont été mentionnés figurent les suivants : rendre le système plus efficace et plus facile à utiliser; augmenter le nombre de parties contractantes, spécialement dans la région Asie-Pacifique; simplifier et harmoniser les opérations dans le cadre du système.