translate English to German: Those rights apply to the EU institutions and bodies and the Member States only when they are implementing EU law.
Diese Rechte betreffen EU-Institutionen und Organe sowie die Mitgliedstaaten nur, soweit diese EU-Recht umsetzen.