translate English to French: • availability of technical assistance (e.g., onscreen directions, toll free 24/7 help line, email enquiries, practice before starting the course) • technical requirements in terms of hardware and software (e.g. operating system, processor, RAM, screen resolution, sound, drives, Internet access speed, Web browser or other specific computer applications)
• disponibilité d’une aide technique (telles des instructions à l’écran, une ligne d’assistance sans frais accessible en tout temps, la possibilité de présenter des demandes par courriel, la possibilité de pratiquer avant le début du cours); Guide national pour les programmes de formation en salubrité alimentaire (le 9 mai 2006 )