translate English to French: It will chair and host two key international migration fora in 2004-2005 and, consistent with the International Policy Review, will use these opportunities to explore and define appropriate strategies for shaping Canada's future role in a manner reflecting Canada's interests, commitment and values.
Il présidera et accueillera deux forums importants sur les migrations internationales en 2004-2005. Il en profitera, dans l'optique de l'examen de la politique internationale, pour étudier et établir des stratégies qui contribueront à définir le futur rôle du Canada, compte tenu de ses intérêts, de son engagement et de ses valeurs.