translate English to French: Staff members had been consulted, but perhaps not in the way they would have liked.
Le personnel a été consulté, mais peut-être pas comme il l'aurait souhaité.