translate English to French: There is also the fact that the Complainant is unrepresented.
Il y a également le fait que la plaignante n'est pas représentée par un avocat.