translate English to French: (c) Intersectoral strategies, programmes and policy aims involving cooperation between departments, ministries and agencies, both in terms of development and implementation, can embed collaboration in the “professional culture” of administrative bodies.
Valoriser l'idéalisme et l'engagement personnel ne doit pas conduire à ignorer les prérogatives politiques mais signifie plutôt que ces qualités peuvent aider les administrations à suivre les orientations déterminées par les politiques.