translate English to French: In this context, the State party is invited to take into account pertinent considerations set out in the Committee's general comment No. 29 on derogations during states of emergency and general comment No. 31 on the nature of the general legal obligation imposed on States parties to the Covenant.
Dans ce contexte, l'État partie est invité à tenir compte des considérations figurant dans l'Observation générale no 29 du Comité concernant les dérogations en période d'état d'urgence et l'Observation générale no 31 relative à la nature de l'obligation juridique générale imposée aux États parties au Pacte.