translate English to French: Expresses its deep appreciation to the Mascwachis Cree Nation's Elders and Chiefs for their formal announcement confirming their hosting of the United Nations seminar referred to in Sub-Commission resolution 2004/15 on “Possible ways and means to implement treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous peoples”, to be held from 25 to 27 September 2006 in their traditional lands under Treaty 6 in Canada, in accordance with the invitation extended by them during the twenty-second session and already formally accepted by the Working Group (see E/CN.4/Sub.2/2004/28, para. 118);
Exprime sa profonde satisfaction aux anciens et aux chefs de la Nation Cree Mascwachis qui ont confirmé officiellement leur intention d'accueillir le séminaire des Nations Unies visé dans la résolution 2004/15 de la Sous-Commission sur les «Moyens possibles d'appliquer les traités, accords et autres arrangements constructifs conclus entre États et peuples autochtones», qui se tiendra du 25 au 27 septembre 2006 sur leurs terres traditionnelles en vertu du Traité 6 du Canada, conformément à l'invitation qu'ils avaient adressée au Groupe de travail à sa vingt-deuxième session et que celui-ci avait déjà officiellement accepté (voir E/CN.4/Sub.2/2004/28, par. 118);