translate English to French: Comments were made on the importance of including in the project framework additional monitoring areas (e.g. land) or priority activities (such as enterprise monitoring); lack of linkages between the planned work on environmental indicators and indicators of economic development, and between the EECCA indicator report and the Belgrade assessment report; and insufficient funds earmarked for the Working Group's activities.
Diverses observations ont été formulées: nécessité d'inclure dans le cadre d'application du projet des domaines supplémentaires devant faire l'objet d'une surveillance (sols, par exemple) ou des activités prioritaires (telles que la surveillance exercée par les entreprises); absence de liens entre les travaux prévus sur les indicateurs d'environnement et les indicateurs de développement économique, et entre le rapport sur les indicateurs de l'EOCAC et le rapport d'évaluation de Belgrade; et insuffisance des ressources allouées aux activités du Groupe de travail.