translate English to German: a) the legislative role given to Member States in the regulation on the Statute for employee representatives on the SCE and the importance of the principle that employee representatives should benefit from the same level of protection as employee representatives at national level;
a) die den Mitgliedstaaten bei der Regelung des Arbeitnehmerstatuts der SCE zuerkannte legislative Rolle und die Verankerung des Grundsatzes des gleichen Schutzes, wie ihn die Vertreter der Arbeitnehmer des Landes, in dem sie beschäftigt sind, genießen;