translate English to French: In other words, while the excess was not an amount invested in the corporation within the parameters of the above-mentioned traditional approach to providing cost recognition, the Tax Court found that the excess was an expenditure for SR&ED tax credit purposes.
En d’autres termes, malgré le fait que l’excédent ne représentait pas une somme investie dans la société d’après les paramètres de la méthode traditionnelle de constatation des dépenses mentionnée ci-dessus, la Cour a statué qu’il constituait une dépense donnant droit au crédit d’impôt pour RS&DE.