translate English to French: After lengthy debate, Article 5.1 (text of May 21, 1999) of the amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society proposes the following: "1.
Les actes de reproduction provisoires visés à l’article 2, tels que les actes de reproduction transitoires et accessoires, qui constituent une partie intégrante et indispensable d’un procédé technique, y compris ceux qui facilitent le fonctionnement efficace des systèmes de transmission, ayant pour unique finalité de permettre une utilisation d’une œuvre ou d’un autre objet protégé, et qui n’ont pas de signification économique indépendante, sont exemptés du droit prévu à l’article 2".