translate English to French: The audits followed a detailed audit guideline developed in consultation with Supply Division which supported the systematic assessment of the controls over supply planning, specification development, the identification of suppliers, the contracting process, pre-delivery quality assurance, the receipt of deliveries and assessing the effectiveness of supply assistance.
Ces directives étaient destinées à faciliter l'évaluation systématique des contrôles appliqués à la planification des approvisionnements, à l'établissement des cahiers des charges, au choix des fournisseurs, à la gestion de la passation des contrats, à l'assurance de la qualité avant livraison et à la réception des fournitures, ainsi qu'à l'évaluation des résultats de l'assistance en fournitures.