translate English to French: Finally, the service has the task of tidying up the legislative scene, to check whether laws are outdated and whether the legislative arsenal may be slimmed down.
Le service a, enfin, pour mission de déblayer le paysage législatif, de voir si certaines lois ne sont pas désuètes et si l'on ne peut pas dégraisser l'arsenal législatif.