translate English to French: In the Northwest Territories, all those parcels of land shown as "Surface and Subsurface" on the following maps which have been signed by the Manager Land Administration, Northwest Territories Region, Department of Indian Affairs and Northern Development, on July 6, 2001, as said parcels are shown outlined in red on a sketch plan on file 33-1-5-2 in the Land, Water and Forest Management Division of the Department of Indian Affairs and Northern Development at Ottawa and on file in the Land Administration Office, Department of Indian Affairs and Northern Development at Yellowknife in the Northwest Territories:
Dans les Territoires du Nord-Ouest, toutes ces parcelles de terres désignées comme « Surface and Subsurface » sur les cartes suivantes qui ont été signées par le gestionnaire, Administration des terres, région des Territoires du Nord-Ouest, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, le 6 juillet 2001, ces parcelles étant délimitées en rouge sur l'esquisse du plan numéro 33-1-5-2 conservé à la Division de la gestion des terres, des eaux et des forêts du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, à Ottawa, et dont copie est versée aux dossiers du Bureau d'administration des terres, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest :