translate English to French: Ongoing costs for future years will be funded to the extent possible from funds approved by Treasury Board from our Departmental Assessment which was approved in fall 2001.
Les coûts permanents pour les années à venir seront financés dans la mesure du possible au moyen de fonds approuvés par le Conseil du Trésor provenant de notre évaluation ministérielle approuvée à l’automne 2001.