translate English to French: Otherwise, the State is likely to violate article 12 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Dans le cas contraire, l'État est susceptible de violer l'article 12 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.