translate English to French: Article IV, paragraph 2, of the Convention states that “each State of registry may, from time to time, provide the Secretary-General of the United Nations with additional information concerning a space object carried on its registry”.
Le paragraphe 2 de l'article IV de la Convention dispose que “chaque État d'immatriculation peut de temps à autre communiquer au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies des renseignements supplémentaires concernant un objet spatial inscrit sur son registre”.