translate English to French: The remedy he proposed was for the federal government to take immediate action to ensure that the Innu are "in the economic, social and spiritual situation they would have been in if government responsibilities had been properly exercised and appropriate human rights standards met".
Jusqu'à tout récemment, le gouvernement de Terre-Neuve se chargeait de fournir tous les services de santé, d'éducation et de bien-être ainsi que les services connexes, tandis que le gouvernement fédéral assumait 90% du coût des programmes fournis par la province.