translate English to French: For example, Health Canada'shall commence the appointment of visible minorities into the permanent EX/ Senior Management category at the rate of 18 per cent per year (twice the rate of availability) for five years in order to reach 80 per cent proportional representation of this designated group into this category within this time frame.
Il précisait notamment que « Santé Canada commencera à nommer des membres des minorités visibles à des postes permanents de la catégorie EX/ Gestion supérieure, au rythme de 18 p. 100 par année (soit le double du taux de disponibilité) pendant cinq ans, afin d'atteindre sur cette période une représentation proportionnelle à 80 p.