translate English to French: The Tribunal's jurisdiction to hear an appeal and to render a decision thereon under section 61 of SIMA is circumscribed by the fact that the appeal must be brought by a "person who deems himself aggrieved by a re-determination of the Deputy Minister made pursuant to section 59 with respect to any goods."
Le pouvoir du Tribunal d'entendre un appel et de rendre une décision à son sujet aux termes de l'article 61 de la LMSI est délimité par le fait que l'appel doit être présenté par «[q]uiconque s'estime lésé par un réexamen effectué en application de l'article 59».