translate English to French: On further review, the bank in consultation with the agency decided not to release any of the credit reporting information to the complainant, but still chose not to rely on any exempting provision under the Act.
Après nouvel examen de la question, la banque, de concert avec l'agence, a décidé de ne communiquer au plaignant aucun des renseignements du rapport d'évaluation du crédit, toujours sans invoquer l'une des dispositions d'exemption de la Loi.