translate English to German: I fear that this non-legislative advice based on experience gathered from applying existing directives will not really solve the problem either.
Ich befürchte, dass auch die jetzige nicht legislative Konsultation zu den bei der Umsetzung der bestehenden Richtlinien gesammelten Erfahrungen zu keiner wirklichen Lösung des Problems führen wird.