translate English to French: The Special Rapporteur on the topic had raised several questions, of which the most intriguing one was, perhaps, the one concerning the relationship between the obligation aut dedere aut judicare and the principle of universal jurisdiction.
Le Rapporteur spécial chargé du sujet a soulevé plusieurs questions, dont la plus délicate est peut-être celle qui concerne la relation entre l'obligation aut dedere aut judicare et le principe de la compétence universelle.