translate English to French: Unless otherwise provided in the articles of association, the general meeting of the co-operative has the power to approve a form of distribution of surpluses to holders of interest shares (Article 49 e) and f) of the Co-operative Code).
C'est l'assemblée générale de la coopérative, à défaut de stipulations statutaires qui a pour compétence d'approuver une forme de distribution d'excédent aux détenteurs de parts sociales (article 49 e) et f) du Code coopératif).