translate English to French: Le vendredi 27 janvier 2006 Commercialisation de la propriété intellectuelle dans le secteur de l'enseignement supérieur 2004 (données provisoires) Communiqué précédent Selon les données provisoires de l'Enquête sur la commercialisation de la propriété intellectuelle dans le secteur de l'enseignement supérieur, les universités et les hôpitaux ont enregistré des gains modestes de la commercialisation des inventions de 2003 à 2004. Le nombre d'inventions qui sont entrées dans la filière de commercialisation a augmenté en 2004.
Le vendredi 27 janvier 2006 Acier en formes primaires, données hebdomadaires Semaine se terminant le 21 janvier 2006 (données provisoires) Communiqué précédent La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 21 janvier a atteint 289 494 tonnes métriques, en hausse de 2,6 % par rapport à la production de 282 135 tonnes de la semaine précédente et en baisse de 2,8 % comparativement à la production de 297 695 tonnes de la semaine correspondante en 2005.