translate English to French: While recognizing the efforts made by the State party in this domain, including the establishment of the New School of Industry in 2002 for children in conflict with the law, the Committee remains concerned that the juvenile system is not yet compatible with the provisions and principles of the Convention.
Tout en reconnaissant les efforts réalisés par l'État partie dans ce domaine, y compris la création, en 2002, de la nouvelle école professionnelle pour enfants en conflit avec la loi, le Comité reste préoccupé par le fait que le système de justice pour mineurs n'est toujours pas compatible avec les dispositions et les principes de la Convention.