translate English to French: However, since Branson and Baker were also unable to locate a hibernation site, this does not preclude the possibility that the hibernaculum was nearby, and that the snakes had never migrated away.
Toutefois, comme Branson et Baker n'ont pas pu trouver de site d'hibernation, il se pourrait aussi que l'hibernaculum se soit trouvé à proximité et que les couleuvres soient demeurées dans le secteur.