translate English to French: Professor Baumol maintains that differential pricing is widespread and is not to be interpreted as a manifestation of monopoly power exercised as a means to obtain excessive profits, and that it is not unreasonable, from an economic perspective, for an airline to publish and apply a fare on one route, (e.g., a competitive route), but not to apply the same fare on another route (e.g., a non-competitive route).
Selon le professeur Baumol, l'application de prix différentiels est une pratique généralisée et ne doit pas être interprétée comme étant l'exercice d'un monopole ayant pour objet de réaliser des profits excessifs. Le professeur Baumol ajoute que d'un point de vue économique, il n'est pas déraisonnable pour un transporteur aérien de publier et d'appliquer un prix pour une route (p. ex. une route concurrentielle) mais non pas pour une autre (p. ex. une route non-concurrentielle).