translate English to French: RISK MANAGEMENT INDICATORS Indicators The Parties shall use, in whole or in part, but are not limited to, the following indicators to measure progress on risk management programming: 26.1.1 comparing farmers’ aggregate sector margin to the reference margin in order to determine the extent to which farm margins have been stabilized by risk management programs; tracking the usage of private and public risk management tools and strategic planning practices by farmers in order to determine the extent to which whole-farm risks are being covered; and analyzing administrative procedures in order to monitor improvements in the administrative efficiency of risk management programs.
Stabilité accrue des revenus agricoles 27.1.1 des modèles de retrait pour le groupe cible lié aux indicateurs économiques; 27.1.2 la volatilité réduite des revenus, au fil du temps; 27.1.3 le pourcentage du groupe cible qui adopte les programmes et les outils liés aux risques agricoles; Adoption des outils appropriés mixtes de gestion financière et de gestion des risques 27.1.4 le changement du taux de participation du groupe cible au programme CSRN en tenant compte des effets du programme; 27.1.5 le changement dans le nombre et la valeur des paiements; Connaissance et compréhension suffisantes du programme CSRN 27.1.6 la façon dont les caractéristiques du programme CSRN sont utilisées; 27.1.7 le pourcentage des participants qui n’utilisent pas entièrement le programme CSRN et les raisons qui justifient la non utilisation complète; 27.1.8 le nombre de demandes de renseignements liées à la description, aux politiques et aux formulaires d’inscription faites par l’entremise des lignes téléphoniques sans frais.