translate English to French: Staff members may express their interest in the vacancy by e-mail reply, or by fax or memorandum to the chief civilian personnel officer, briefly stating why they believe that they are qualified for the position under consideration.
Ils peuvent se porter candidats en adressant à l'administrateur en chef du personnel civil un courrier par voie électronique ou par télécopie ou bien un mémorandum, où ils exposeront brièvement les raisons pour lesquelles ils estiment être qualifiés pour le poste à pourvoir.