translate English to French: In particular, the investigator did everything possible to avoid the engagement of the criminal liability of one Rinat Mamutov (a former colleague of the father of the murdered Matyakubova), who, according to the author, had committed the murder.
En particulier, l'enquêteur a fait son possible pour éviter qu'un certain Rinat Mamutov (ancien collègue du père de la victime) ne soit pénalement mis en cause, alors que ce serait lui le véritable coupable selon l'auteur.