translate English to French: Unless that was intentional, he would prefer consistent use of the phrase “small arms and light weapons” so as to avoid implying that, in some cases, only small arms were prohibited but light weapons could be used.
À moins que cela ne soit intentionnel, il préférerait que l'expression «armes légères et armes de petit calibre» soit utilisée de façon systématique afin d'éviter de laisser penser que, dans certains cas, seules les armes légères sont interdites mais non les armes de petit calibre.