translate English to French: Some delegations expressed the view that discussion on the development of an international convention on remote sensing was necessary in order to update the Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space and for the development of rules relating to the new situation that had resulted from technological innovation and commercialization of remote sensing activities, as described in a working paper submitted by Brazil (A/AC.105/L.244).
Certaines délégations ont estimé qu'il était nécessaire d'élaborer une convention sur la télédétection de sorte à actualiser les Principes relatifs à la télédétection ainsi que développer des règles devant régir les situations nouvelles issues de l'innovation technologique et de la commercialisation des activités de télédétection, comme indiqué dans un document de travail présenté par le Brésil (A/AC.105/L.244).