translate English to French: Civic Call and Presentation of Five Caring Canadian Awards, Two Police Exemplary Service Medals, and Two Academic Medals Québec, Quebec Friday, October 29, 1999.
Visite à l'Hôtel de ville et de la remise de cinq prix du Gouverneur général pour l'entraide, deux médailles de la police pour services distingués, et deux médailles académiques Québec (Québec) le vendredi 29 octobre 1999.