translate English to French: The present report is the fourth report submitted to the General Assembly by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the question of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, pursuant to General Assembly resolution 56/143 (paragraph 32) and Commission resolution 2002/38 (paragraph 31).
Le présent rapport est le quatrième soumis à l'Assemblée générale par le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme chargé d'examiner les questions se rapportant à la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, en application du paragraphe 32 de la résolution 56/143 de l'Assemblée générale et du paragraphe 31 de la résolution 2002/38 de la Commission.