translate English to French: While the Regulations have been updated to reflect the automated process to collect plasma, they do not preclude the use of a manual process provided that all the safety and traceability requirements specified in the Regulations are met.
Même si le règlement a été mis à jour afin de refléter le procédé automatisé de recueil de plasma, il n'interdit pas le recours au procédé manuel, à condition que toutes les exigences en matière de sécurité et de traçabilité précisées dans le règlement soient respectées.