translate English to German: Is it not unfair to prevent at least the countries in the euro zone from having a joint capacity for budgetary action when they share a single monetary policy, but are deprived of a second major economic policy lever?
Ist es nicht verwerflich zu verhindern, dass zumindest die Länder der Eurozone über eine Kapazität des gemeinsamen haushaltspolitischen Handelns verfügen, obwohl sie eine gemeinsame Währungspolitik betreiben, ihnen aber zugleich ein zweiter großer wirtschaftspolitischer Hebel fehlt?