translate English to French: Where the prescribed limits are exceeded for more than one pollutant or combination of pollutants, it is immaterial whether this occurs in the same test or different tests.
Lorsque les limites prescrites sont dépassées pour plus d'un polluant ou pour une combinaison de polluants, peu importe que cette donnée soit relevée pendant le même essai ou pendant des essais différents.