translate English to French: Some of the children who have not been resettled are benefiting from skills training which is mainly offered by NGOs focusing on carpentry, metalwork, tailoring, agriculture, radio and TV repair, etc.
Certains des enfants qui n'ont pas été réinstallés bénéficient d'une formation offerte principalement par les ONG, qui porte principalement sur la menuiserie, la fonderie, la couture, la réparation de radios et de télévisions, etc.