translate English to French: The pupils subject to compulsory school attendance who are unable to attend the school due to their health condition are exempted from the obligation of going to school in person.
Les élèves assujettis à l'obligation scolaire incapables d'aller à l'école du fait de problèmes de santé sont exemptés de l'obligation d'assister aux cours en personne.