translate English to French: This experience helps them to decide their next steps, whether to pursue engineering qualifications through the certificate program, or to undertake other work.
Cette expérience les aide à déterminer les prochaines étapes, c’est-à-dire poursuivre leur formation en s’inscrivant au certificat ou chercher un emploi ailleurs qu’en ingénierie.