translate English to French: To this purpose, the Working Party SC.3 invited its Group of Volunteer experts, in particular, to elaborate missing chapters 20 “Specific requirements for sea-going vessels” and 21 “Specific requirements to recreational craft”, as well as to consider possible ways to elaborate specific recommendations for sea-river vessels based on the proposal by the Russian Federation in ECE/TRANS/SC.3/2006/8 (ECE/TRANS/SC.3/174, para.
À cette fin, le Groupe de travail SC.3 a invité son groupe d'experts volontaires à élaborer les chapitres manquants, à savoir le chapitre 20 «Dispositions spéciales pour les navires de mer» et le chapitre 21 «Dispositions spéciales applicables aux bateaux de plaisance» mais aussi a examiné les moyens possibles d'élaborer des recommandations spécifiques applicables aux bateaux de navigation fluvio-maritime en se fondant sur la proposition de la Fédération de Russie reproduite dans le document ECE/TRANS/SC.3/2006/8 (ECE/TRANS/SC.3/174, par. 33).