translate English to French: A single measurement of a quantity is not satisfactory for high accuracy class metrological work and several measurements are needed so that a confidence level can be assigned to the final results.
Dans les travaux métrologiques de grande exactitude, il est impensable de se contenter d'un seul mesurage d'une grandeur. Il est donc nécessaire d'effectuer plusieurs mesurages avant de pouvoir assigner un niveau de confiance aux résultats finaux.