translate English to French: • assist in the completion and review of the 2003 NATO Force Proposals and Force Goals to finalize those assigned to Canada for the 2004-2009 period;
• aider à l’achèvement et à l’examen des propositions et des objectifs de forces de l’OTAN pour 2003, afin de mettre la dernière main à ceux assignés au Canada pour la période allant de 2004 à 2009;