translate English to French: In response to this request and in line with its work programme as well as the memorandum of understanding signed between ECA and the Government of Mozambique on cooperation and implementation of joint activities and programmes in the area of ICT, science and technology for development, the ICT, Science and Technology Division (ISTD) of ECA appointed an international consultant in January 2009 on a three-month assignment to advise the ministry and coordinate its activities to operationalize the strategy.
En réponse à cette demande et conformément à son programme de travail et au Mémorandum d'accord entre le Gouvernement mozambicain et la CEA sur la coopération et les programmes et activités conjoints en matière de TIC et de science et technologie pour le développement, la Division pour les TIC, la science et la technologie de la CEA a nommé un consultant international pour trois mois à compter du 1er janvier 2009 et l'a chargé de conseiller le Ministère sur la mise en œuvre de cette stratégie qui intègre les plans en matière de TIC.