translate English to French: Although waivers from the common enrolment standards are possible, Dr. Roy testified that they occur very infrequently.
Bien qu’il soit possible de passer outre à certaines normes d’enrôlement ordinaires, le Dr Roy a indiqué que cela se produit très peu fréquemment.