translate English to French: If, at some point in the future, a need for acetic anhydride for industrial or scientific studies in Afghanistan arises, the Committee, taking into consideration the security situation in Afghanistan and the importance of maintaining full control over the stocking of this substance in the country, will inform the International Narcotics Control Board to authorize the import of the substance.
Si, à l'avenir, le besoin d'anhydride acétique se faisait sentir aux fins d'utilisations industrielles ou d'études scientifiques en Afghanistan, le Comité, tenant compte des conditions de sécurité en Afghanistan et de la nécessité de contrôler totalement les stocks de cette substance dans le pays, informera l'Organe international de contrôle des stupéfiants afin que l'importation de cette substance soit autorisée.