translate English to French: ◦ 3.1 Words ▪ 3.1.1 Plain language ▪ 3.1.2 Use verbs instead of nouns ▪ 3.1.3 Avoid chains of nouns ▪ 3.1.4 Avoid using jargon ▪ 3.1.5 Explain technical terms ▪ 3.1.6 Use only easily understood short forms ▪ 3.1.7 Repeat established terminology ▪ 3.1.8 Keep the same level of language ▪ 3.1.9 Address your reader directly
◦ 3.1 Le choix des mots ▪ 3.1.1 Un langage clair et simple ▪ 3.1.2 Utilisez des verbes au lieu des noms ▪ 3.1.3 Évitez les enchaînements de noms ▪ 3.1.4 Évitez le jargon ▪ 3.1.5 Expliquez les termes techniques ▪ 3.1.6 N'utilisez que des abréviations faciles à comprendre ▪ 3.1.7 Répétez la terminologie établie ▪ 3.1.8 Maintenez le même niveau de langue ▪ 3.1.9 Adressez-vous directement au lecteur