translate English to French: You may qualify for a R&D tax credit if your business had a permanent establishment in Newfoundland and Labrador in the year and you made eligible expenditures for scientific research and experimental development carried out in that province in the year.
Ce crédit s'applique aux années d'imposition 1996 et suivantes.