translate English to French: The Secretary-General encourages national human rights institutions to play an active role in the international human rights system, especially in the Human Rights Council, its universal periodic review mechanism and the special procedures, as well as the human rights treaty bodies.
Le Secrétaire général encourage les institutions nationales des droits de l'homme à jouer un rôle actif dans le système international des droits de l'homme, notamment au sein du Conseil des droits de l'homme, dans son mécanisme d'examen périodique universel, dans les procédures spéciales, ainsi qu'avec les organes conventionnels afférents aux droits de l'homme.