translate English to French: OHCHR continued to provide advice regarding the promotion of respect for the rule of law, including the provision of legal opinions on the conformity of domestic legal provisions and draft legislation with international standards, particularly aimed at ensuring the independence of the judiciary, the exercise of fundamental freedoms and the rights of victims.
Le Haut Commissariat a continué de fournir des avis concernant la promotion du respect de l'état de droit, notamment d'opinions juridiques sur la conformité des dispositions du droit national et des projets de loi avec les normes internationales, particulièrement en vue d'assurer l'indépendance de la justice, l'exercice des libertés fondamentales et les droits des victimes.