translate English to French: APPENDIX XVII Legal Opinion on the Northwest Passage The Present Status of Canada’s Sovereignty in the Arctic Since acquiring sovereignty in the Arctic, Canada has consistently claimed and exercised it. With respect to the present status of Canada’s sovereignty over its arctic regions, I hold the following views:
ANNEXE XII Lettre du Ministre de l’ACDI au Comité ANNEX IV PARTICIPANTS AT THE LONDON CONFERENCE ON AFGHANISTAN Participating Countries Afghanistan (co-Chair) Australia Austria Bahrain Belgium Brazil Brunei Bulgaria Canada China Czech Republic Denmark Egypt Finland France Germany Greece Hungary Iceland India Iran Italy Japan Jordan Kazakhstan Korea (Republic of) Kuwait Kyrgyzstan Lithuania Luxembourg Malaysia Netherlands New Zealand Norway Pakistan Portugal Qatar Romania Russia Saudi Arabia Spain Sweden Switzerland Tajikistan Turkey Turkmenistan United Arab Emirates United Kingdom (co-Chair) United States of America Uzbekistan