translate English to French: Turkey barely averted a financial crisis, which was a surprise, while Argentina was unable to, which was less of a surprise.
La Turquie a évité de justesse une crise financière, ce qui a étonné, tandis que l’Argentine en a été incapable, ce qui a moins étonné.