translate English to French: They claimed that Camco contributed to its own injury by making certain decisions in relation to the use of co-op advertising, which is heavily oriented towards price, by refusing to offer product feature exclusivity at trade partners' requests and by choosing to focus on independent retailers.
Elles ont soutenu que Camco a contribué à son propre dommage en prenant certaines décisions relatives au recours à la publicité coopérative, qui est fortement axée sur le prix, en refusant d'accorder l'exclusivité sur les caractéristiques du produit, comme le lui demandaient ses partenaires commerciaux, et en choisissant de cibler les détaillants indépendants.