translate English to French: Consequently, the Tribunal will recommend that Foundry be compensated by an amount equal to one ninth (the number of known interested suppliers in this instance) of the profit that it would have made, if any, if it had submitted a proposal for a price of one dollar less than that of Bell.
Par conséquent, le Tribunal recommandera que Foundry reçoive une indemnité d'un montant égal au neuvième (le nombre de fournisseurs intéressés connus en l'espèce) du profit qu'elle aurait tiré du contrat, le cas échéant, si elle avait présenté une proposition à un prix inférieur de un dollar au prix proposé par Bell.