translate English to French: Many analysts remain sceptical, however, that increased transparency necessarily leads to increased stability, or that it will prevent future crises.
Beaucoup d'analystes doutent cependant qu'une plus grande transparence se traduira automatiquement par une plus grande stabilité ou empêchera l'apparition de crises à l'avenir.