translate English to French: "Authorised Reseller of Statistics Canada products", or "Licensed Statistics Canada Reseller".
Aucune autre référence par écrit à la relation entre les parties, ni aucune promotion de cette relation, ne pourra être faite sans avoir été examinée et approuvée au préalable par Statistique Canada.