translate English to French: In his report, Mr. Woollam comments that the Renaissance Cars have a significantly smaller cross section than the equipment normally operated in Canada and are approximately 43 cm (16.93") narrower than the maximum width permitted for North American service.
Dans son rapport, M. Woollam affirme que les voitures Renaissance présentent une section transversale bien inférieure à celle du matériel normalement exploité au Canada et sont de 43 cm (16,93 po) inférieures à la largeur maximale permise pour le service en Amérique du Nord.