translate English to French: (5) If a prepackaged product contains a food that is to be prepared in accordance with directions provided in or on the package or that is commonly combined with other ingredients or cooked before being consumed, the nutrition facts table may also set out (a) the information for the food as consumed expressed as a percentage of the daily value per serving of stated size, and (b) the information set out in column 1 of items 3 to 5 and 7 to 13 of the table to section B.01.402 for the other ingredients expressed in grams.
(5) Le tableau des valeurs nutritives d'un produit préemballé contenant un aliment qui doit être préparé selon des instructions fournies dans ou sur l'emballage, ou qui est normalement combiné avec d'autres ingrédients ou cuit avant d'être consommé, peut également indiquer : a) les renseignements en fonction de l'aliment tel qu'il est consommé exprimés en pourcentage de la valeur quotidienne par portion déterminée; b) les renseignements visés à la colonne 1 des articles 3 à 5 et 7 à 13 du tableau de l'article B.01.402 exprimés en grammes en fonction des autres ingrédients.