translate English to French: In order to keep track of the number of women holding public office, DAFP uses an Administrative Information System comprising data transmitted by the entities of the three branches of government, autonomous agencies, control and surveillance agencies and an electoral organization agency.
Aux fins de déterminer le degré d'occupation des postes de responsabilité par des femmes dans la fonction publique, le DAFP dispose d'un Système d'information administrative alimenté par les données fournies par les organismes des trois branches du pouvoir public, les organismes autonomes, les organismes de contrôle et de surveillance et l'organisation électorale.