translate English to French: How could this person be equally familiar   with all jobs", but you asked me to assume that.
Comment cette personne peut-elle avoir la même   connaissance de tous les emplois?», mais vous m'avez demandé de   tenir cela pour acquis.