translate English to French: c) Special studies to identify appropriate measurement tools and models to further assess current difficulties in determining outcomes or at least to understand the degree to which such tools and models can best be used. d) A continued focus on performance measurement is needed across partners to ensure that ongoing data collection tied to the revised evaluation framework occurs.
b) Le cadre d’évaluation de l’Initiative doit être mis à jour de manière à comporter des attentes bien définies touchant la mesure des résultats futurs de l’Initiative. c) Il faut procéder à des études spéciales ayant comme objet de déterminer les outils et modèles de mesure appropriés pour définir les résultats, ou du moins pour comprendre les conditions dans lesquelles ces outils et modèles sont les plus efficaces. d) Il faut que les partenaires mettent constamment l’accent sur la mesure des résultats, pour que l’on puisse recueillir en permanence des données utilisables dans le cadre d’évaluation révisé.