translate English to French: The Department of Public Information is developing a unified message in all of its activities and materials which will inform people everywhere of the continuing relevance of the United Nations in their daily lives.
Le Département de l'information met au point un message unifié présentant toutes ses activités et matériaux d'information permettant de faire savoir aux gens, partout dans le monde, que les travaux de l'ONU présentent un intérêt continu pour leur vie quotidienne.