translate English to French: Locally engaged employees who are hired in one country to work in that country for the government of the other country are normally covered only under the laws of the country where the work is done, if they are otherwise liable for coverage under the laws of that country.
Les employés qui sont embauchés sur place, c'est-à-dire les personnes qui sont engagées dans un pays pour y travailler pour le compte du gouvernement de l'autre pays ne sont normalement assujetties qu'aux lois du pays où le travail est accompli si elles sont par ailleurs assujetties aux lois de ce même pays.