translate English to German: Therefore I would like to say - and pardon me if I also make this remark - that in fact if it carried on like this we could finally get rid of stupid rule we have, whereby we can only ask one single question for each general sitting.
Daher möchte ich sagen - verzeihen Sie, daß ich diese Bemerkung auch noch mache -, daß wir tatsächlich, wenn es so weiter ginge, endlich diese wirklich dumme Maßnahme bei uns abstellen könnten, nämlich daß man nur eine einzige Frage für jede generelle Sitzung stellen kann.