translate English to German: Many thanks are due to all of the artists, joint organisers and all of our helpers: without you, the festival could not take place!
Ein riesengroßer Dank geht an alle Künstler, Mitveranstalter und helfenden Hände, ohne deren Engagement das Festival nicht möglich wäre!