translate English to French: With specific direction in Defence Plan 2001 to reduce acquisition cycle time by 30 percent, recent focus has been on the introduction and monitoring of new systems and processes that will have the biggest potential to reduce cycle time between now and 2010.
Comme le Plan de la Défense 2000-2001 exige expressément la réduction de la durée du cycle d'achat de 30 p. 100, les récents efforts ont surtout porté sur la mise en oeuvre et la surveillance des nouveaux systèmes et processus les plus susceptibles de raccourcir la durée du cycle d'ici 2010.