translate English to French: The process of synthesis was the subject of a collective work particularly well coordinated.
Le processus de synthèse a fait l’objet d’un travail collectif particulièrement bien coordonné, préparé collectivement sur le forum électronique.