translate English to French: 22H.– (1) Where an interested party so requests in writing, the Patent Office may order without delay a preliminary hearing of witnesses with regard to facts which may be of importance to a decision which the Patent Office is to take in respect of an application that has been laid open to public inspection.
– 1) Sur requête écrite d’un intéressé, l’Office des brevets peut ordonner aussitôt l’audition provisoire de témoins sur des faits qui peuvent être importants pour une décision qu’il doit prendre au sujet d’une demande soumise à l’inspection publique.