translate English to French: Although the setup of the room is dependent on its shape and the number of participants, the participants should all be able to view one another and speak easily.
Le manuel donne des suggestions et conseils pour le déroulement de l'atelier, mais il n'est pas nécessaire de les suivre à la lettre, ni de suivre un programme rigide d'activités.