translate English to French: The Multicultural Heath Brokers Co-operative, in collaboration with key partners, will design and pilot a cross-sectoral forum as a means for bringing key stakeholders together to: 1) explore the fit of the co-op model in addressing immigrants' social and economic integration issues, and 2) build learning networks and strategic alliances for immigrant co-op development.
La Multicultural Heath Brokers Co-operative, en collaboration avec les partenaires principaux, concevra et dirigera un projet pilote de forum intersectoriel visant à réunir les principales parties intéressées afin 1) de déterminer si le modèle d'entreprise coopérative permettrait de résoudre les difficultés liées à l'intégration économique et sociale des immigrants et 2) d'établir des réseaux d'apprentissage et des alliances stratégiques pour favoriser le développement de coopératives par les immigrants.