translate English to French: In the course of thirty years of activities, Médecins Sans Frontières has perfected a methodology governing medical intervention and also appropriate logistics, whilst continuing to lay emphasis on the notion of solidarity as defined in its Charter.
Au cours de ces trente années d’activités, Médecins Sans Frontières a mis au point une méthodologie d’intervention médicale et une logistique appropriée, tout en développant une idée forte de la solidarité, définie dans sa Charte.