translate English to French: This data warehouse system, as the core of the infrastructure of the Investment Management System, would integrate with the other specialist investment applications which support risk and performance, compliance, trading, accounting and internal reporting functions.
Le système d'entreposage des données qui formerait le noyau de l'infostructure du Service de la gestion des placements s'intégrerait aux autres applications spécialisées qui appuient l'analyse des risques et l'évaluation du rendement, la conformité, les transactions, la comptabilité et l'information de gestion.