translate English to German: But it is just that - the existence of wise people on both sides of the line who have managed to remain tolerant under tragic personal circumstances - it is precisely the existence of people of this kind that makes it meaningful and necessary for us to continue to search for a solution to a problem that at first glance seems so hopeless.
Gerade die Tatsache jedoch, dass es weise Menschen gibt, die unter dramatischen persönlichen Umständen auf beiden Seiten der Linie tolerant zu bleiben vermochten, gerade die Existenz solcher Menschen macht es sinnvoll und notwendig, dass auch wir unsere Bemühungen um eine Lösung für ein auf den ersten Blick so hoffnungslos erscheinendes Problem fortsetzen.