translate English to French: [We have even been around that block with the Canadian adult representation of NGOs on the international committees,as you may recall.
[Comme vous vous en souvenez sûrement, nous avons même connu ce problème pour déterminer la représentation canadienne des adultes des ONG au sein des comités internationaux].