translate English to French: In the context of the Commission’s communication of 2 July 2002 on an information and communication strategy for the European Union (COM(2002)350 final) and with reference to the provisions of the new Financial Regulation, the implementation of information and communication activities via the Member States is based on a partnership between the Commission and the Member States, in other words on a pooling, around an agreed communication plan, of each of the parties’ resources.
Dans le cadre de la Communication de la Commission du 2 juillet 2002 sur une Stratégie d’information et de communication pour l’Union européenne (COM(2002)350 final), et par référence aux dispositions du nouveau Règlement financier, la mise en œuvre des actions d'information et de communication via les Etats membres repose sur un partenariat, entre la Commission et les Etats membres, c'est à dire sur une mise en commun, autour d'un plan de communication agréé, des capacités d'action respectives de chacune des parties.