translate English to French: Conclusion This second progress report on the National Strategy to Reduce Tobacco Use, even in its abbreviated format, provides ample evidence of the efforts of governments and non-governmental organizations to move Canada ever closer to becoming a society where as few people as possible are addicted to tobacco products.
Conclusion En dépit de son caractère concis, ce second rapport d'étape sur la Stratégie nationale pour la réduction du tabagisme contient beaucoup de données sur les efforts déployés par les gouvernements et les organisations non gouvernementales pour contribuer à faire du Canada un pays où le moins de gens possible souffrent de dépendance à l'endroit des produits du tabac.