translate English to French: By October, negotiations for the carriers having reached a delicate stage, no definite ruling could be given on an air component and the subject had to remain "under review."
Certains de ces aviateurs, instruits dans le maniement des Seafire et des Corsair, étaient des candidats tout désignés pour les unités de combat «canadianisées».