translate English to French: While the federal government has made formal offers to all provinces to assume responsibility for employment benefits and measures, a labour market development agreement between Ontario and the federal government has not yet been concluded.1 As a result, in Ontario the federal government is responsible for both Part I of the EI Act (income support to those temporarily out of work and active labour market programs that are national in scope) and for Part II which provides for active employment benefits to enable unemployed persons to return to work.
Bien que le gouvernement fédéral ait officiellement offert à toutes les provinces d’assumer la responsabilité relative aux prestations d’emploi et aux mesures de soutien, aucune entente sur le développement du marché du travail n’a encore été conclue entre l’Ontario et le gouvernement fédéral1. Par conséquent, en Ontario, le gouvernement fédéral est responsable tant de la partie I de la Loi sur l’AE (le soutien du revenu à l’intention des personnes temporairement sans travail et les programmes actifs du marché du travail qui sont d’envergure nationale) que de la partie II, qui prévoit des prestations d’emploi actives devant permettre aux chômeurs de retourner au travail.