translate English to German: This is reckoned to take place around the year 2006.
Es wird davon ausgegangen, daß das etwa im Jahre 2005 geschehen kann.