translate English to French: The conformity of these requests with national legislation had been checked.
La marque distingue le producteur du champagne et éventuellement son savoir-faire.