translate English to French: So if you want a competitive economy, you need to support innovation in these fields too, and not just through the subsidies for hardware and physical stuff that dominated innovation policy in the latter decades of the last century.
Si vous voulez une économie concurrentielle, vous devez donc appuyer l'innovation dans ces domaines et éviter de le faire seulement par l'octroi de subventions pour le matériel et l'équipement, ce qui constituait essentiellement la politique en matière d'innovation des dernières décennies du siècle passé.