translate English to French: PWGSC has the opportunity to address these challenges and deficiencies with the delivery of new capabilities through the modernization of its technologies and business processes to support competitive and industry best practice pay and pension services with a new and greater focus on self-service and call centres providing expert advice and services.
TPSGC peut relever ces défis et combler ces lacunes en fournissant de nouvelles capacités, grâce à la modernisation de ses technologies et de ses processus opérationnels, afin de fournir des services de paye et de pensions concurrentiels et conformes aux meilleures pratiques de l'industrie en ayant davantage recours au libre-service et aux centres d'appels pour la prestation de services et de conseils éclairés.