translate English to French: Like all offers in the negotiations, Canada’s revised offer is conditional on the overall level of liberalization that is achieved at the end of the negotiations.
Comme toutes les offres de négociations, l'offre révisée du Canada est conditionnelle au niveau général de libéralisation qui est atteint à l'issue des négociations.