translate English to French: Plans and Initiatives To support the Government's transformation agenda and government-wide service delivery structure, GISB will support the transition of the Public Access Programs to Service Canada (HRSDC), while integrating the former CAC's Government Consulting Services, and Industrial Security and Shared Services Integration Sectors into its organization.
Plans et initiatives Afin de soutenir le programme de transformation du gouvernement et la structure pangouvernemen- tale de prestation des services, la DGSIG appuiera le transfert des programmes d'accès public à Service Canada (RHDCC), tout en intégrant dans son organisation les services de conseils de l'ancien CVC, le Secteur de la sécurité industrielle et le Secteur de l'intégration des services partagés.