translate English to French: Review visits are now increasingly seen not only as part of a long-term sustained process of implementation of the Kimberley Process Certification Scheme, but also as tools for technical assistance, thus serving the dual purpose of monitoring and support.
Les missions d'évaluation apparaissent de plus en plus non seulement comme s'inscrivant dans un processus durable et à long terme d'application du Système de certification du Processus de Kimberley, mais également comme un vecteur d'assistance technique, servant ainsi le double objectif consistant à surveiller et à fournir un appui.