translate English to French: United Nations television disseminated footage from the meeting room, and formal distribution partnerships were now being established with television networks that carried “United Nations in Action” features and the half-hour interview programme known as “The World Chronicle”.
La télévision de l'ONU diffuse des images prises dans les salles de séances, et on est en train de créer des partenariats avec des réseaux de télévision qui diffusent « l'ONU en action » et le programme d'interview connu sous le nom « The World Chronicle ».