translate English to French: The pattern of loose coupling was developed in organizational science and is understood as an instrument to avoid the joint decision trap.
Le modèle du couplage lâche a été mis au point dans la science organisationnelle et est compris comme un instrument visant à éviter le piège de la décision commune.