translate English to French: Modern terrorism has given rise to a hitherto unknown phenomenon - that of the stateless soldier.
Le terrorisme moderne a donné naissance à un phénomène jusqu'ici inconnu, celui du soldat sans État.