translate English to French: The basic information contained in the initial report has not been repeated, but referred to.
Les renseignements de base fournis dans le rapport initial n'ont pas été reproduits, mais les paragraphes pertinents sont dûment indiqués par un renvoi.