translate English to French: The time-scale for completing this clearance cannot be determined with any degree of certainty and hence the UK will not be revising its extension request.
Comme il n'est pas possible de déterminer de façon certaine le temps que prendront ces opérations de déminage, le Royaume-Uni ne révisera pas sa demande de prolongation.