translate English to French: The intention is to allow the system to be less rules-driven, while giving organizations with delegated authority greater scope to customize their appointment processes according to their current and future human resources requirements.
Elle vise aussi à rendre le système moins axé sur les règles, tout en donnant aux organisations déléguées une plus grande latitude pour adapter leurs processus de nomination en fonction de leurs besoins actuels et futurs en matière de ressources humaines.