translate English to German: The demands regarding access to our market made by these countries seemed excessive to us at the time, and the offers we made seemed insufficient to them at the time.
Die von ihnen gestellten Forderungen nach dem Zugang zu unseren Märkten erschienen uns seinerzeit übertrieben, während unsere Angebote von ihnen als unzureichend betrachtet wurden.