translate English to French: In this regard, the Independent Electoral Commission indicated that CNSI had not designated any representatives to the committees established to arbitrate identification and voter registration data; that the integrated command centre had not provided security for all of the coordination centres where the data is processed; and that the Government had yet to disburse the remaining funds required for the electoral process.
Elle a, à cet égard, indiqué que la CNSI n'avait pas désigné de représentant aux comités créés aux fins de l'arbitrage concernant l'identification et l'inscription sur les listes électorales, que le Centre de commandement intégré n'avait pas assuré la sécurité de tous les centres de coordination qui procèdent au traitement des données et que le Gouvernement n'avait pas encore débloqué les fonds restants nécessaires à la poursuite du processus électoral.