translate English to French: "Lightly loaded" means mass in running order */ plus 15 kg for test equipment, or the laden condition, whichever is less.
2.10 Par «véhicule légèrement chargé», on entend le véhicule à sa masse en ordre de marche */, plus 15 kg pour l'équipement d'essai, ou à sa masse totale en charge, la valeur inférieure étant retenue.