translate English to French: The purpose of the Standing Committees is to reach out further to the scientific community and assist in assessing current and future research needs.
Les comités permanents ont pour but de se rapprocher davantage du milieu scientifique et d'aider à évaluer les besoins actuels et futurs en matière de recherche.