translate English to French: McIntyre, J. in Andrews v. Law Society of British Columbia, (1989) 1 S.C.R. 143, at 164. The Federal Plan for Gender Equality was developed and then adopted in 1995 by the Government of Canada for the Beijing conference as Canada's contribution toward the goals of the Platform for Action.
  J. McIntyre, dans Andrews C. Law Society of British Columbia, (1989) 1 R.C.S. 143, à 164-165 Le gouvernement du Canada a développé et adopté en 1995 le Plan fédéral pour l'égalité des sexes pour la conférence de Beijing à titre de contribution du Canada en vue d'atteindre les objectifs de la Plate-forme d'action mondiale.