translate English to French: We also believe that there is real conviction regarding the role that the Security Council has started to play in the settlement of disputes on the continent; the attention that the General Assembly continues to direct towards the continent; the wide international support that NEPAD has received; and the emergence of the Organization of African Unity to become the African Union.
Nous estimons également qu'une intime conviction existe quant au rôle que le Conseil de sécurité a commencé à jouer dans le règlement des différends sur le continent, quant à l'attention que l'Assemblée générale continue d'accorder au continent, quant à l'appui international large que le NEPAD a reçu et quant au passage de l'Organisation de l'unité africaine à l'Union africaine.