translate English to French: · identify and confer, as necessary, with interested persons (industry, importers, exporters, purchasers, associations, etc.) and their counsel on the content of the questionnaire and any other matters which might affect the research program such as product breakdowns, the identification of "bellweather"products for pricing and the presentation of financial statements; and
· définir et discuter, au besoin, avec les personnes intéressées (industries, importateurs, exportateurs, acheteurs, associations, etc.) et leurs avocats le contenu du questionnaire et toute autre question qui pourrait avoir une incidence sur le programme de recherche comme des ventilations de produits, la détermination de produits «pilotes» pour l'établissement des prix et la présentation d'états financiers; et