translate English to French: Surveillance should be encouraged to minimize the contagion effect.
Les mesures de surveillance devaient être encouragées pour atténuer au maximum les effets de contagion.