translate English to French: Members of the Supplementary Reserve are not required to perform duty or training except when on active service.
Les membres de la Réserve supplémentaire ne sont pas tenus de servir ni de suivre de l'instruction à moins d'être en activité de service.