translate English to French: In the event that an inmate were to be disturbed by this practice, I think the male PWs would respect her wishes, and given the fact they are always paired with a female PW, it would be easy to arrange for the women to be checked by the female PW.
Et advenant qu'il y aurait une femme que ça dérangerait, je crois que les IPL masculins seraient en mesure de la respecter et étant donnés qu'ils sont toujours pairés avec une IPL, il serait facile que cette femme soit vérifiée par l'IPL femme.