translate English to French: Most of the United Nations organizations have from time to time encountered similar managerial, administrative and financial problems with their respective health insurance schemes.
Les régimes d'assurance médicale de la plupart des institutions des Nations Unies se sont, de temps à autre, heurtés à des problèmes de même nature, qu'il s'agisse de la gestion, de l'administration ou du financement.