translate English to French: Local newspapers often tracked the progress of prominent employers and their departments, including those of Canadian or provincial government employees.
Ils ne manquaient pas de vanter le patriotisme de leurs membres et leur engagement dans les forces armées.