translate English to French: When goods are transferred to a Queen's warehouse, they will be examined by Revenue Canada in the presence of the carrier so that an amount can be established for any damage or loss resulting during the transfer of goods.
Les marchandises reçues à un dépôt de douane seront examinées par Revenu Canada en présence du transporteur afin qu'on puisse établir un montant en cas de perte ou de dommage résultant du transfert des marchandises.