translate English to French: In making such a determination, the amount of severance that the employee would reasonably be entitled to will be taken into consideration.
Pour déterminer si c'est le cas, l'indemnité de fin d'emploi à laquelle l'employé aurait raisonnablement eu droit est prise en compte.