translate English to French: Their argument is in essence based on the fact that they do not recognize the connection between the objectives of the Act and the information required by the Regulations.
Leur argumentation est essentiellement basée sur le fait qu’elles ne reconnaissent pas le lien entre les objectifs de la Loi et les informations exigées par le règlement.