translate English to French: Among the issues raised by these complaints was:
Au nombre des questions que les plaintes ont soulevées, nous retrouvions :