translate English to French: As regards the text under subheading (ii), paragraph 14, it was suggested that more detail should be added to the first sentence, so as to spell out situations in which the use of electronic means under the Model Law would be required, such as in the case of electronic reverse auctions or when a procuring entity specifically requires such use.
En ce qui concerne le texte figurant au paragraphe 14 après le sous-titre ii), il a été proposé de préciser la première phrase de sorte qu'elle énonce clairement les situations dans lesquelles la Loi type exige l'utilisation de moyens électroniques, comme dans le cas d'enchères électroniques inversées ou lorsqu'une entité adjudicatrice l'exige expressément.