translate English to French: The fact that the legislation that applied to the author and on which his communication was based was declared null and void several years later cannot be considered to his disadvantage.
Le fait que la législation qui a été appliquée à l'auteur et sur laquelle était basée sa communication ait été déclarée nulle ultérieurement ne peut pas jouer à son détriment.