translate English to French: However, the Committee is concerned that discriminatory attitudes and practices may still persist and that the distinction between “indigenous” Roma and  “new” Roma may give rise to further discrimination.
Cela étant, il constate avec préoccupation que des comportements et pratiques discriminatoires peuvent persister et que la distinction entre population rom «autochtone» et population rom «nouvelle» peut être source de discrimination.