translate English to French: With the venues complete and the city of Vancouver and region of British Columbia eagerly awaiting the world to come and visit, winter athletes around the globe are now working hard to ensure their qualifications for the events taking place in just over a hundred days time.
À présent que les sites sont prêts et que la ville de Vancouver ainsi que la région de Colombie-Britannique attendent avec impatience que le monde leur rende visite, les athlètes des quatre coins du globe s’entraînent dur afin de se qualifier pour les épreuves qui se tiendront dans un peu plus de 100 jours.