translate English to French: Some of the previous objectives are more in the nature of general guiding principles rather than objectives as such, and have been transferred to that section (see below).2 These include the objectives relating to respect for and cooperation with relevant international agreements, and complementarity with the protection afforded to TK stricto sensu.
Deux participants aux sessions du comité en particulier ont suggéré qu’une distinction soit faite entre les objectifs directement liés à la protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore à l’interface avec la propriété intellectuelle et les objectifs relatifs à d’autres domaines de politique générale, dont les dispositions doivent tenir compte sans empiéter sur ceux-ci4. Si ces objectifs n’ont pas forcément été formellement distingués des autres dans le projet, certains d’entre eux ont été reformulés pour tenir compte de ces commentaires.