translate English to French: In addition to providing parliamentary documentation on the regular work of the programme (i.e., implementation of the Platform for Action, reports on the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, the status of women in the Secretariat), the Division for the Advancement of Women submits annual reports to the General Assembly on thematic areas in response to various resolutions.
Outre la présentation de documents aux organes délibérants sur les activités courantes menées au titre du programme (application du Programme d'action de Beijing, comptes rendus des travaux du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, amélioration de la situation des femmes au Secrétariat), la Division de la promotion de la femme présente des rapports annuels à l'Assemblée générale sur des grands thèmes en application de diverses résolutions.