translate English to French: While the Commission noted with satisfaction that the objectives and expected accomplishments of the Secretariat and the overall strategy for subprogramme 5 as reflected in the document were in line with the general policy of the Commission, grave concerns were expressed that the resources allotted to the Secretariat under subprogramme 5 were insufficient for it to meet, in particular, the increased and pressing demand for technical assistance from developing countries and countries whose economies were in transition to meet their urgent need for law reform in the field of commercial law.
Si elle a noté avec satisfaction que les objectifs, les réalisations escomptées du Secrétariat et la stratégie globale pour le sous-programme 5 qui figuraient dans le document étaient conformes à la politique générale de la Commission, on s'est profondément inquiété de ce que les ressources allouées au Secrétariat au titre du sous-programme 5 étaient insuffisantes pour lui permettre, en particulier, de répondre à la demande accrue et pressante d'assistance technique des pays en développement et des pays à économie en transition qui avaient besoin d'urgence de réformer leur droit commercial.