translate English to German: But the fact is that, as the old joke says, 'if you line up all the economists around the world head to toe, you may never reach a conclusion'.
Bei uns gibt es ein geflügeltes Wort, wonach man alle Wirtschaftswissenschaftler der Welt zusammenkommen lassen kann und doch nie eine Lösung erfahren wird.