translate English to French: It therefore advises that, when preparing applications for certification to the Board, designated institutions and public authorities be sure to address as many of the criteria outlined in the guidelines as possible as they relate to the specific object or objects for which certification is being requested.
La Commission avise par conséquent les établissements désignés et les autorités publiques, lors de la préparation de demandes d’attestation devant être soumises à la Commission, de s’assurer de traiter du plus grand nombre de critères possibles énoncés dans les lignes directrices, étant donné que ces critères concernent un ou des objets spécifiques pour lesquels une attestation est demandée.