translate English to French: This involves community education and participation in abalone and sea otter stewardship, monitoring established abalone sites, surveillance and "coast-watch" activities, and a regional network of fishermen, community members and area operators.
Le BCCSN renseigne également les collectivités de la côte, les associations marines et d’autres groupes cibles à l’aide de visites guidées, de kiosques d’information et de mises à jour sur son site Web, www.wildwhales.org (en anglais seulement).