translate English to French: The Swiss Guard, standing firm at the foot of the obelisk (now in St. Peter's Square, but then near the German cemetery within the Vatican close to the Basilica), together with the few remnants of the Roman troops, resisted desperately.
Le salut de Clément VII et de ses hommes fut possible grâce au «Passetto», un couloir secret construit par Alexandre VI sur la muraille qui reliait le Vatican à Château Saint-Ange. La horde sauvage était pressée car elle craignait que les forces de la Ligue coupent la voie pour la retraite.