translate English to French: The report identifies key issues, describes several indicator initiatives in some detail, lists criteria for selecting indicators, and suggests a core set of indicators.
Le rapport soulève des questions clés, décrit plusieurs indicateurs en détail, dresse la liste des critères pour la sélection des indicateurs et propose un ensemble d'indicateurs de base.