translate English to French: This seems of little concern in the immediate instance, since we have the actual documents before us.
Cela ne semble guère préoccupant en l'espèce puisque nous avons déjà été saisis des documents.