translate English to French: Care is required in design in order to avoid the risk of undersampling due to language barriers, mobility, or small numbers of certain minority groups in some communities. Community consultations are a qualitative method often used to identify needs and perceptions of service.
Limitations des recherches disponibles À l’heure actuelle, la majeure partie des recherches sur les besoins, l’utilisation et les effets d’interventions, qui servent de fondement à la planification, compte sur l’analyse secondaire de vastes bases de données saisies pour d’autres fins, telles que les données sur les réclamations ou les enquêtes sur la santé de la population.