translate English to French: A minister's office is considered separate and distinct from the government institution; thus, ministers and their exempt staff are not considered employees or officers of the institution.
Un cabinet de ministre est considéré distinct d'une institution fédérale. Par conséquent, les ministres et leur personnel exonéré ne sont pas considérés comme étant des employés ou des agents de l'institution.