translate English to French: However, if the training facility operates a stationary combustion unit and does not qualify for the exemption (see Question 6 for explanation), then it must report CAC releases from the combustion unit that met any of the CAC mass thresholds.   The fire-training activities occurring at a facility not used exclusively for the training of students (e.g., at an airport) are not exempt from reporting.
Toutefois, si l'établissement de formation exploite un système de combustion fixe et ne se qualifie pas pour l'exemption (voir la question 6 à ce sujet), il doit alors déclarer ses rejets de PCA pour ce système s'il a satisfait à l'un des critères quantitatifs applicables à ces substances.  Les activités de formation pour la lutte contre les incendies ayant lieu dans une installation qui ne sert pas exclusivement à l'éducation ou à la formation des étudiants (p. ex., à un aéroport) ne sont pas exemptées.