translate English to French: However, the respective merits of public and nation-based forms of government continue to be debated.
Toutefois, la valeur respective des régimes de gouvernement populaire et de gouvernement fondé sur la nation continue d'être débattue.