translate English to French: Replication Since the goal of rolling out new techniques and methods is to strengthen an existing health system, scaling up and replicating a project’s results is not something that should be undertaken by the project itself, but rather by the health ministry in the host country.
La reproduction Puisque l’objectif du déploiement de nouvelles techniques et méthodes consiste à renforcer un système de santé existant, la diffusion et la reproduction des résultats de la recherche dans l’ensemble du pays ne sont pas des aspects dont les responsables du projet peuvent s’occuper eux-mêmes; cela incombe plutôt au ministère de la Santé du pays hôte.