translate English to French: It would be good, where further measures are concerned, to persuade the Commission and Council to think outside the box.
Il serait bon, concernant les mesures ultérieures, de persuader la Commission et le Conseil de sortir des sentiers battus.