translate English to French: First, Article 15 announces the principle that scientiﬁc research in the ﬁeld of biology and medicine shall be carried out freely, subject to provisions in the Convention and other legal instruments for "ensuring the protection of the human being."
En premier lieu, l’article 15 énonce pour principe que la recherche scientiﬁque dans le domaine de la biologie et de la médecine s’exercera librement sous réserve des dispositions de la Convention du CE sur les droits de l’homme et la biomédecine et des autres instruments juridiques qui « assurent la protection de l’être humain ».