translate English to French: Subsequent appearances before the promotion board are scheduled in consultation with the participant, the department and the PSC learning advisor.
Le conseil examine à nouveau la situation du participant aux dates dont conviennent ce dernier, le ministère et le conseiller en apprentissage de la CFP.