translate English to French: The Canada Prenatal Nutrition Program, announced in February 1994, is a comprehensive program where food supplementation is a key element, but is accompanied by nutrition counselling, support, education, reference to issues such as smoking, substance and alcohol use, and other factors including stress and violence.
Le Programme canadien de nutrition prénatale, annoncé en février 1994, est un programme détaillé dont l'un des éléments clés est le besoin d'alimentation supplémentaire. Le Programme comprend des services de counselling en nutrition, d'appui et d'éducation et traite de problèmes tels que le tabagisme et l'abus de drogues et d'alcool ainsi que d'autres facteurs, comme le stress et la violence.