translate English to French: However, in limited circumstances, such as those in Ben Matthews & Associates v. MNR, [1988] 1 CTC 2372, 88 DTC 1262 (T.C.C.), legal and accounting fees incurred to defend against a section 239 prosecution may be considered to have been laid out to earn income.
Néanmoins, dans des circonstances bien précises, par exemple celles de l'affaire Ben Matthews & Associates c. Le Ministre du Revenu national [1988] 1 CTC 2372, 88 DTC 1262 (CCI), on peut considérer que les frais engagés pour se défendre contre une poursuite au criminel en vertu de l'article 239 ont été engagés en vue de gagner un revenu.