translate English to French: The Agency notes, however, that the operating certificate does not reflect the authority to serve the points Kelsey and Snow Lake using fixed wing aircraft in Group D. Accordingly, the Agency finds it in the public interest to amend Licence No. 900268 by adding the following condition:
L'Office note toutefois que le certificat d'exploitation ne fait pas état de l'autorisation de desservir Kelsey et Snow Lake par aéronefs à voilure fixe du groupe D. Par conséquent, l'Office estime qu'il est d'intérêt public de modifier la licence no 900268 en ajoutant la condition suivante :