translate English to French: Insitu snow evaporation was measured in circular openings, from 0H (full forest) to 5H (where H is the height of the surrounding trees; approximately 20 m), cut in the lodgepole pine (Pinuscontorta Dougl.) forest of the Alberta Foothills.
Nous avons mesuré l'évaporation insitu de la neige dans des ouvertures circulaires allant de 0H (pleine forêt) à 5H de diamètre (où H est la hauteur des arbres de bordure, soit 20 m) situées dans une forêt de pin lodgepole (Pinuscontorta Dougl.) des piedmonts de l'Alberta.