translate English to French: I will not be returning to occupy personally owned private accommodation, which was my residence prior to LOSA assignment.
Je ne retournerai pas occuper le logement privé m’appartenant en propre et qui était mon domicile avant mon affectation en vertu de l’EPS.