translate English to French: In particular the Panel has drawn upon and adopted the reasoning applied by the “E2” Panel in its report concerning the second instalment of category “E2” claims.
En particulier, il s'est appuyé sur l'argumentaire développé par le Comité "E2" dans son rapport concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie "E2", et en a adopté la logique.