translate English to French: Disposal quantities, however, rose by only 2 518 tonnes (0.9%).
Toutefois, les quantités envoyées pour élimination n’ont augmenté que de 2 518 tonnes (0,9 %).