translate English to French: She noted both a quantitative growth, reflected in the increased number of Parties, and a qualitative evolution, evidenced by the agenda of the meeting.
Elle a noté que l'on assistait à la fois à une évolution quantitative, dont témoignait l'accroissement du nombre de Parties, et à une évolution qualitative qui ressortait de l'ordre du jour de la réunion.