translate English to French: Public office holders appointed on a part-time basis are subject to the principles of the Code and to other compliance measures as may be determined by the head of their home organization.
Les titulaires de charge publique nommés à temps partiel doivent se conformer aux principes du Code et à toute autre mesure d'observation que le dirigeant de leur organisation d'attache peut déterminer.