translate English to French: The success we achieved this year was due to the role of the Executive Committee; the contribution of the Guardians; the input of the ALCOA committees; the involvement of the Roundtable members; the participation of ALCOA partner organizations; and the support of Health Canada.
En un an, nous avons mené à bien le projet Recherche en bref, le projet de Service de conférenciers et le projet sur le diabète. En 2005, la CVAA se lancera dans deux nouvelles sphères d'activité choisies à l'issue d'une réflexion participative inédite.