translate English to French: If the yearly  rates of impairment from age 40 to age 60 are added together, it  does appear that the total rate of impairment of pilots at some  point during that age range may be fairly substantial.
Si l’on additionne les taux annuels d’incapacités à partir de 40 jusqu’à 60 ans, il semblerait que les pilotes soient considérablement touchés au cours de cette période de leur vie.