translate English to French: At its thirty-fifth session, the Working Party requested the secretariat to explore the possibilities of aligning the liability clauses of the legal instruments governing European overland transport, in particular road and rail transport (TRANS/WP.24/91, para.
À sa trente-cinquième session, le Groupe de travail a prié le secrétariat d'étudier les possibilités d'harmoniser les dispositions relatives à la responsabilité des instruments juridiques régissant les transports terrestres européens, en particulier le transport routier et ferroviaire (TRANS/WP.24/91, par. 47).