translate English to French: This procedure is used where the male partner has severely impaired or few sperm.
Renseignement médical – renseignement fourni dans le cadre de la présente loi relativement à l'un ou l'autre des éléments suivants : a) l'identité, les caractéristiques personnelles, l'information génétique et les antécédents médicaux des donneurs de matériel reproductif humain ou d'embryons in vitro, ainsi que des personnes ayant eu recours à une technique de procréation assistée ou qui sont issues d'une telle technique; b) la garde du matériel reproductif humain ou de l'embryon in vitro donné ainsi que l'utilisation qui en est faite.