translate English to French: (3) The Committee reminds the State party that these concluding observations should be read in conjunction with its previous concluding observations adopted on the second periodic report of the State party on 4 June 2002, (CRC/C/15/Add.185) and the concluding observations adopted on the initial report under the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography (CRC/C/OPSC/ESP/CO/1) on 5 October 2007.
3) Le Comité rappelle à l'État partie que les présentes observations finales doivent être rapprochées de celles qu'il a adoptées le 4 juin 2002 au sujet du deuxième rapport périodique présenté au titre de la Convention (CRC/C/15/Add.185), et avec les observations finales qu'il a adoptées au sujet du rapport initial présenté en vertu du Protocole facultatif concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants, le 5 octobre 2007 (CRC/C/OPSC/ESP/CO/1).