translate English to French: Similarly, it might be recommended that each State be obliged to choose more than only three of the many proposed innovative safeguards and guarantees enumerated in Article 10.
De même, on pourrait recommander que chaque Etat soit tenu de choisir plus que trois des nombreuses mesures de sauvegarde et garanties novatrices énumérées à l’article 10.