translate English to French: Counting precision may be better than on conventional plates or membrane filters because the HGMF reduces the effect of individual visual acuity on the count (8.3).
Le dénombrement peut être plus précis qu'avec des boîtes ou des membranes filtrantes classiques, car l'erreur attribuable à l'acuité visuelle individuelle est réduite (8.3).