translate English to French: The substantial reduction in nuclear weapons announced by the United States is indeed welcome progress - but reductions mutually agreed by the major nuclear-weapon Powers would give the rest of the international community greater confidence in the irreversibility of those cuts;
Ainsi, la réduction substantielle de leur arsenal nucléaire annoncée par les États-Unis constitue un progrès très encourageant, même si des réductions opérées de concert par les principales puissances nucléaires donneraient au reste de la communauté internationale une plus grande confiance quant au caractère irréversible de telles mesures.