translate English to French: These recent figures are well below the recommended ceiling of 40% Co-op participants set by the consultants and this trend should continue over the next three years as marketing and communications efforts are improved.
100 de participants en provenance des programmes d'alternance travail-études recommandé par les consultants et cette tendance devrait se maintenir au cours des trois prochaines années avec l'amélioration des activités de promotion et de communication.