translate English to French: Heraldry - an emblematic form of identification - first appeared in 12th century Europe when knights began painting their shields to identify themselves while wearing full armour.
L'héraldique, art de la représentation emblématique, a vu le jour au 12e siècle en Europe, lorsque les chevaliers ont commencé à peindre leurs boucliers afin d'être reconnus malgré l'armure intégrale qu'ils portaient.