translate English to French: Whether the cause of the conflict was ethnic or religious, gender-based violence took extreme forms and was perpetrated by State and non-State actors, and even by international peacekeeping forces, including the cases of military sexual slavery reported on by Radhika Coomaraswamy, former United Nations Special Rapporteur on Violence against Women (E/CN.4/1996/53/Add.1).
Que la cause du conflit soit ethnique ou religieuse, la violence sexiste prend des formes extrêmes; elle est perpétrée par des acteurs étatiques et non étatiques, et même par des forces internationales de maintien de la paix, y compris les cas d'esclavage sexuel militaire rapporté par Radhika Coomaraswamy, ancien Rapporteur spécial des Nations Unies sur la violence à l'égard des femmes (E/CN.4/1996/ 53/Add.1).