translate English to French: Sampling by attributes, however, fails to provide this incentive, which necessitates other measures to be taken such as the creation of an attribute-type metric for the proximity of a meter’s calibration to zero error.
Toutefois, l’échantillonnage par attributs n’offre pas cet avantage, de sorte qu’il est nécessaire de prendre d’autres moyens comme la création d’une métrique de type attribut pour ramener l’étalonnage du compteur à proximité de l’erreur zéro.