translate English to French: The United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) was established by Security Council resolution 1401 (2002), with the mandate to: fulfil the tasks and responsibilities entrusted to the United Nations in the Bonn Agreement; promote national reconciliation and rapprochement throughout the country; and manage the United Nations humanitarian relief, recovery and reconstruction activities in Afghanistan.
La Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) créée par la résolution 1401 (2002) du Conseil de sécurité, a pour mandat de s'acquitter des tâches et responsabilités confiées à l'ONU dans l'Accord de Bonn de promouvoir la réconciliation nationale et le rapprochement à l'échelle nationale, et de diriger l'ensemble des activités d'assistance humanitaire, de relèvement et de reconstruction menées par le système des Nations Unies en Afghanistan.