translate English to French: The design of the horizontal pathway must obviously take into account other related design aspects of the building (e.g. available physical space, false ceilings,) and while design must be to some extent on a per-building basis, it shall be governed in general by CAN/CSA-T530:
La conception du trajet de câble horizontal doit de toute évidence tenir compte d'autres aspects de conception relatifs à l'immeuble (p. ex., surfaces disponibles, faux-plafonds). Bien que la conception doit dans une certaine mesure tenir compte de chaque immeuble individuel, elle doit être assujettie de manière générale à norme CAN/CAS-T530 :