translate English to French: Nurses work within their own provinces; physicians need to deal with inter-provincial licensure and reimbursement issues." (stakeholder interview) "The opportunity is tremendous if I was a new employee with an empty desk.
Les infirmières travaillent dans leurs propres provinces; les médecins doivent régler les questions d'autorisations d'exercer interprovinciales et de remboursement. » (entrevue avec un intervenant) « Les possibilités seraient considérables si j'étais un nouvel employé devant un bureau vide.