translate English to French: Richard Falk as Special Rapporteur holder of the mandate was expelled from Israel on 14 December 2008, and despite repeated formal efforts to discuss future visits to the occupied Palestinian Territory (oPt), Israel has ignored all such approaches without providing any explanation.
Richard Falk, Rapporteur spécial titulaire du mandat, a été expulsé d'Israël le 14 décembre 2008, et en dépit de maintes démarches officielles effectuées pour tenter de déterminer les prochaines visites en territoire palestinien occupé, Israël a rejeté toutes ces initiatives sans fournir d'explication.