translate English to French: ADM Assistant Deputy Minister APEC Asia-Pacific Economic Cooperation forum ARLU Annual Reference Level Update CBS Canada-Based Staff CCW Convention on certain Conventional Weapons CFSI Canadian Foreign Service Institute CIC Citizenship and Immigration Canada CIDA Canadian International Development Agency COSMOS Consular Management and Operations System DND Department of National Defence EDC Export Development Canada EU European Union FR Facial Recognition Software FTE Full Time Equivalent G8 Group of seven leading industrialized nations (Canada, France, Germany, Italy, Japan, United Kingdom, United States) plus Russia GOL Government On-Line HR Human Resources HRSDC Human Resources and Skills Development Canada HSP Human Security Program ICC International Criminal Court IAEA International Atomic Energy Agency ICAO International Civil Aviation Organization IPR International Policy Review IPS International Policy Statement ISAF International Security Assistance Force ISO International Organization for Standardization LES Locally Engaged Staff MDGs Millennium Development Goals MOU Memorandum of Understanding MRRS Management, Resources, Results Structure NATO North Atlantic Treaty Organization NEO Non-Combatant Evacuations Operation NRS National Routing System OAS Organization of American States OECD Organization for Economic Cooperation and Development OIG Office of the Inspector General OSCE Organization for Security and Cooperation in Europe PAA Program Activity Architecture PCO Privy Council Office POL Passport on-Line PRAS Planning, Reporting and Accountability Structure PSEPC Public Safety and Emergency Preparedness Canada RBAF Risk-Based Audit Framework RCMP Royal Canadian Mounted Police RMAF Results-based Management Accountability Framework SD Sustainable development SFT Speech from the Throne TBS Treasury Board Secretariat UN United Nations UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization WHO World Health Organization WMD Weapons of mass destruction
AAP Architecture d'activités de programme ACDI Agence canadienne de développement international ADM Armes de destruction massive AIEA Agence internationale de l'énergie atomique APEC Coopération économique de la zone Asie-Pacifique BCP Bureau du Conseil privé BIG Bureau de l'inspecteur général CGRR Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats CIC Citoyenneté et Immigration Canada COSMOS Système de gestion des opérations consulaires CPRR Cadre de planification, de rapport et de responsabilisation (d'un organisme) CVFR Cadre de vérification fondé sur le risque DD Développement durable DT Discours du Trône EC Employés canadiens EDC Exportation et développement Canada EPI Énoncé de politique internationale ERP Employés recrutés sur place ETP Équivalent temps plein G8 Sept principaux pays industrialisés (Allemagne, Canada, États-Unis, France, Italie, Japon, Royaume-Uni) ainsi que la Russie GED Gouvernement en direct GRC Gendarmerie royale du Canada ICSE Institut canadien du service extérieur ISAF Force internationale d'assistance à la sécurité ISO Organisation internationale de normalisation MDN Ministère de la Défense nationale MJANR Mise à jour annuelle des niveaux de référence NEO Opération d'évacuation de non-combattants OACI Organisation de l'aviation civile internationale OCDE Organisation de coopération et de développement économique OMD Objectifs du Millénaire pour le développement ONU Organisation des Nations Unies OSCE Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe OTAN Organisation du Traité de l'Atlantique Nord PC Personel canadien à l'étranger PE Protocole d'entente PEL Passeport en ligne PSH Programme de la sécurité humaine RF Logiciel de reconnaissance faciale RH Ressources humaines RHDCC Ressources humaines et Développement des compétences Canada SAN Système national d'acheminement des données SCT Secrétariat du Conseil du Trésor SMA Sous-ministre adjoint SPPCC Sécurité publique et Protection civile Canada SRRG Structure des ressources et des résultats de gestion UE Union européenne UNESCO Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture