translate English to French: General merchandise was delivered free within the same area, so long as the order was more than $2, or $5 for bulky items like furniture and china.
Les produits de base sont livrés gratuitement dans la même région en autant que la commande s'élève à plus de 2 $, ou 5 $ pour les articles de grande taille, comme le mobilier et la porcelaine.