translate English to French: The Tribunal was not convinced that the drill incident materially contributed to the complainant’s pre-existing knee-problems; degenerative change was inevitable in the long term.
Le Tribunal n’a pas été convaincu que l’incident de l’exercice avait contribué physiquement aux problèmes de genou préexistants du plaignant; à long terme, une évolution dégénérative était inévitable.