translate English to French: However, owing to continuing divergent views, the Conference was unable to establish an ad hoc committee on the item.
Du fait de la divergence des vues, il n'a pas été possible d'établir un comité spécial.