translate English to French: However, amendments of a technical nature and those relating to licensing will be applicable to proceedings already initiated at the time of their coming into force.
Toutefois, les modifications de nature technique et celles relatives à la licence de syndic s’appliqueront généralement aux procédures déjà commencées au moment de leur entrée en vigueur.