translate English to French: He noted areas of genuine progress and that proposals on confidence-building measures had been an outcome of the February meeting at Geneva: if implemented, these would provide vital momentum to the push for dialogue.
Il a relevé des domaines où de véritables progrès avaient été faits et noté que des propositions relatives aux mesures de confiance avaient été faites à l'issue de la réunion tenue à Genève en février : si on leur donnait suite, elles permettraient dans une très grande mesure de relancer le dialogue.