translate English to French: It thereby took account of a number of efﬁciencies brought about by the restrictive arrangements and which are indispensable to their achievement.
L’itinérance dans les zones urbaines doit néanmoins être progressivement supprimée selon un calendrier strict, pour le 31 décembre 2008 au plus tard.