translate English to French: As members of the Security Council are aware, Mr. Dinka has been soliciting the views of countries in the region regarding the proposed organization of an International Conference on the Great Lakes; representing me at meetings and deliberations under the Arusha peace process on Burundi; and addressing the regional dimensions of the conflict in the Democratic Republic of the Congo through, among others, close interaction with my Special Representative in that country.
Comme les membres du Conseil de sécurité ne l'ignorent pas, M. Dinka sollicite les vues des pays de la région au sujet du projet d'organisation d'une conférence internationale sur la région des Grands Lacs, il me représente aux réunions et travaux tenus dans le cadre du processus de paix d'Arusha sur le Burundi, et examine les dimensions régionales du conflit dans la République démocratique du Congo, notamment en étroite collaboration avec mon Représentant spécial dans ce pays.