translate English to French: D. Return to the Table of Contents   E. Factors Considered in Reviewing an Application 
D. Retour à la Table des matières   E. Faits et motifs pris en compte dans l'examen de la demande