translate English to French: Yasir Arafat may be dead, but his Machiavellian strategies linger.
Yasser Arafat peut être mort, ses stratégies machiavéliques restent.