translate English to French: • the Monitoring Committee should be able to profit from the experience acquired by the rapporteurs appointed under Order No. 508;
• la commission de suivi devra pouvoir tirer parti de l'expérience acquise par les rapporteurs nommés en vertu de la Directive N° 508 ;