translate English to French: Perhaps the best path would be, in situations that are under consideration in the Council, to apply them through a consultation process with other agencies of the United Nations and organizations of civil society.
La meilleure chose à faire serait peut-être de les appliquer dans des situations qui sont examinées par le Conseil dans le cadre d'un processus de consultation avec d'autres organismes des Nations Unies et des organisations de la société civile.