translate English to French: Allow user to maintain a neutral body position. 6b. Use reasonable operating forces. 6c. Minimize repetitive actions. 6d. Minimize sustained physical effort.
Permettre aux utilisateurs d'adopter une position du corps neutre. 6b. Utiliser des forces raisonnables d'exploitation. 6c. Minimiser les mouvements répétitifs. 6d. Minimiser l'effort physique soutenu.