translate English to French: To pursue development work in a number of new areas, in particular the school-to-work transition, vocational education, lifelong learning (including continuing education and training), tertiary education (private funding and the separation of research from teaching expenditures) and disparities in educational access, resources and achievement.
Mener des travaux préliminaires dans un certain nombre de domaines nouveaux, en particulier le passage de la scolarité à la vie professionnelle, la formation professionnelle, l'apprentissage permanent (comprenant l'éducation et la formation permanentes), l'éducation tertiaire (financement privé et distinction entre les dépenses consacrées à la recherche et les dépenses consacrées à l'enseignement) et les disparités dans l'accès à l'éducation, les ressources disponibles et les résultats scolaires.