translate English to French: The European Union has joined consensus on this decision on the basis of its interpretation of the provisions on registration and participation, i.e. that, in accordance with the Helsinki principles and established practice, NGOs are not excluded from registering directly with the OSCE and participating in their own right in this conference.
L’Union européenne s’est associée au consensus sur cette décision sur la base de son interprétation des dispositions relatives à l’inscription et à la participation, à savoir que, conformément aux principes d’Helsinki et à la pratique établie, il n’est pas interdit aux ONG de s’inscrire directement auprès de l’OSCE et de participer en leur nom propre à cette conférence.