translate English to French: For example, if the Tribunal concluded that Agmont’s allegedly identical fabrics were either identical or substitutable, Distex argued that the evidence shows that Agmont has neither the capability nor the willingness to produce the quality, variety and small volumes required by Distex.
Par exemple, si le Tribunal devait conclure que les tissus censément identiques d’Agmont sont soit identiques soit substituables, Distex a fait valoir que les éléments de preuve montrent qu’Agmont n’a ni la capacité ni la volonté de fournir à Distex la qualité, la diversité et les faibles volumes nécessaires.