translate English to French: The proposal might unintentionally criminalise persons currently owning weapons legally, through the interaction of the new marking requirement and the new crime of illicit trafficking.
À cause de l'interaction entre les nouvelles exigences de marquage et la nouvelle définition de la notion de "trafic illicite", la proposition pourrait avoir pour effet que des personnes actuellement en possession légale d'une arme soient considérées comme étant en infraction.