translate English to French: If we refer to the email message (A-Gué-07 ) dated November 13, 2002, in which the appellant sent the information to the selection board, we read the following: [translation] "In reply to the answer made to me on September 20, 2002, I am requesting that you reconsider my application for staffing process PM-05 (2002-REH-CC-QUE-2803-002).
En effet, si nous nous référons au courriel (A-Gué-07 ) du 13 novembre 2002, par lequel l'appelant a transmis les informations au jury de sélection, nous y lisons : "Pour faire suite à la réponse qui m'a été formulée le 20 septembre 2002, je vous demande de reconsidérer ma candidature au processus de dotation PM-05 (2002-REH-CC-QUE-2803-002).