translate English to French: The Government of Canada has established short- and medium-term priorities to guide its investments to respond to areas of greatest need as well as set the conditions that will allow for cumulative improvements in the future including: empowering individuals; accelerating land claims; promoting job training, entrepreneurship and economic development; and laying the groundwork for modern and accountable governance structures.
Le gouvernement du Canada s’est fixé des priorités à court et à moyen terme afin d’orienter ses investissements destinés à répondre aux besoins les plus criants et a créé les conditions propices à des améliorations globales, notamment le renforcement de l’autonomie des personnes; l’accélération du règlement des revendications territoriales; la promotion de la formation professionnelle, de l’entrepreneuriat et du développement économique; la mise en place des conditions voulues pour l’établissement de structures de gouvernance modernes et responsables.