translate English to French: A primary focus on developing national policies and promoting a change of attitude to better safeguard children's and women's rights at the national level will be complemented by subnational interventions focusing on effective implementation of these policies, piloting new approaches for later replication and adoption at the national level.
L'accent très marqué qui sera mis sur l'élaboration de politiques nationales et la promotion d'un changement d'attitudes en vue de mieux sauvegarder les droits des femmes et des enfants au plan national sera complété par des interventions au plan infranational tendant à assurer une mise en oeuvre efficace de ces politiques en mettant à l'épreuve de nouvelles approches qui puissent ultérieurement être appliquées à plus grande échelle et adoptées au plan national.