translate English to French: ◦ Contacts Partners in Compliance (PIC) is a pilot initiative that builds on the principles of the Customs Self Assessment (CSA) program and risk management.
◦ Renseignements Partenaires en matière d’observation (PEMO) est un projet pilote fondé sur les principes du Programme d’autocotisation des douanes (PAD) et de la gestion du risque.