translate English to French: The Committee recalls that under Article 10§1 national reports should: – describe the most recent measures adopted to promote vocational training, including general and vocational secondary education, university and non-university higher education, apprenticeship, and continuing training (the description of the whole system may be recovered from existing databases on the topic:
Qu’entend-on exactement par ces «situations professionnelles imprévues»? les congés payés annuels peuvent être différés, par exemple lorsque le salarié est en arrêt maladie, ou dans d’autres cas prévus par la loi. Si l’octroi des congés risque de nuire à l’activité de l’entreprise, il est possible de reporter les congés sur l’exercice suivant.