translate English to French: Commercial paper The Company has a commercial paper program which is backed by a portion of its revolving credit facilities that enables it to issue commercial paper up to a maximum aggregate principal amount of $600 million, or the U.S. dollar equivalent.
Les facilités de crédit renouvelables arriveront à échéance au cours des douze prochains mois et, bien que la Compagnie ait l’intention de renouveler ses facilités de crédit renouvelables actuelles, le refinancement n’a pas encore fait l’objet de négociations, de sorte que le solde en circulation de 256 M$ US (408 M$ CA) de papier commercial a été inclus dans la tranche de la dette à long terme échéant à moins de un an en date du 31 mars 2002.