translate English to French: National HIV/AIDS Strategy 41 41 Canadian breast cancer initiative 7 7 Tobacco Reduction Strategy 20 20 Blood regulation and surveillance 25 25 Toxic substances 14 14 Food safety 20 30 National and Aboriginal diabetes strategy 20 30 Strengthening health protection 50 50 Subtotal 197 217 Providing support to First Nations and Inuit for health services
Stratégie nationale sur le VIH / sida 41 41 Initiative canadienne sur le cancer du sein 7 7 Stratégie de réduction de la demande de tabac 20 20 Sang – réglementation et surveillance 25 25 Substances toxiques 14 14 Aliments sécuritaires 20 30 Stratégie canadienne sur le diabète 20 30 Renforcement de la protection de la santé 50 50 Total partiel 197 217 Appuyer la prestation de services de santé aux Premières nations et aux Inuits