translate English to French: • businesses should be encouraged to increase year round productivity, utilize available market research, acquire a more aggressive, open attitude to non-traditional markets, and use new technologies.
• Les entreprises devraient être encouragées à être plus performantes tout au long de l'année, à employer les études de marché disponibles, à être plus entreprenantes et ouvertes face aux marchés non-traditionnels, et à se familiariser avec les nouvelles technologies;