translate English to French: In 2006, the Canadian Federation of Nurses Unions (CFNU), with $100,000 in funding from Health Canada, conducted research into how all the stakeholders involved in nursing could develop collective approaches to alleviate the early retirement issue.
- Un ensemble d'interviews téléphoniques avec 30 personnes (les syndicats, les employeurs et les fonctionnaires ont été appelés à donner leur avis sur les pratiques actuelles et les solutions pouvant être envisagées).