translate English to French: Prices tend to flatten from then through to the first half of 1993.
Les prix ont ensuite tendance à se stabiliser jusqu'à la première moitié de 1993.