translate English to French: By offering exciting, challenging and flexible career paths, an improved quality of life and compensation packages that include competitive pensions, the Canadian Forces will continue to attract the best and the brightest and improve its status as an employer of choice.
En offrant des plans de carrière intéressants, stimulants et flexibles, une meilleure qualité de vie, et un régime de rémunération qui comporte des pensions concurrentielles, les Forces canadiennes continueront d’attirer les meilleurs éléments de la nouvelle génération, et elles amélioreront leur statut d’employeur de choix.