translate English to French: Was the rural woman regarded as chattel and did she depend on her children in her old age?
Les femmes rurales sont-elles considérées comme une forme de nantissement et dépendent-elles de leurs enfants dans leur grand âge?