translate English to French: The Monitoring Group believes that some leading figures in piracy syndicates are responsible for arms embargo violations and should be considered for targeted sanctions imposed by Security Council resolution 1844 of 20 November 2008.
Le Groupe de contrôle pense que certains des chefs des organisations de piraterie sont responsables de violations de l'embargo sur les armes et qu'il faut envisager de leur appliquer les sanctions sélectives imposées par la résolution 1844 (2008) que le Conseil de sécurité a adoptée le 20 novembre 2008.