translate English to French: By letter dated April 3, 1989, the consultant for the applicant requested an extension of time to file a reply to the intervention of Air Creebec and the Agency granted it until April 17, 1989 to do so.
Par lettre du 3 avril 1989, le représentant de la demanderesse a demandé un prorogation du délai pour répliquer à l'intervention d'Air Creebec et l'Office lui a accordé jusqu'au 17 avril 1989 pour le faire.