translate English to French: The city centre is just a short walk away (distance: 1.0 km).
L'hôtel propose des places de parking privées. Le coffre-fort de l'hôtel se trouve à la réception.