translate English to French: In its Decision No. 459-R-2005 dated July 19, 2005, the Agency found that the applicant did not have a statutory right to a private crossing pursuant to section 102 of the CTA and dismissed the application.
Dans la décision no 459-R-2005 du 19 juillet 2005, l'Office a conclu que la demanderesse n'avait pas droit à un passage privé en vertu de l'article 102 de la LTC, et a rejeté la demande.