translate English to French: On the other hand, weakness from the United States is weighing down otherwise very healthy foreign spending.
D’autre part, la faiblesse du marché américain mine les dépenses des étrangers, qui sont autrement très favorables.