translate English to French: Labour costs associated with these tasks relate to the training of the regulator's staff by attending local or national seminars, the labour input to prepare and deliver seminars and workshops to inform reporting facilities of their requirements and the preparation of the instruction manual.
Le coût de la main-d'œuvre couvre la formation du personnel de l'autorité de réglementation lors des séminaires organisés à l'échelle locale ou nationale, la préparation et la conduite des séminaires et ateliers susmentionnés et l'élaboration de manuels d'instruction.