translate English to French: In addition, in order to demonstrate that due diligence has been effectively exercised when reviewing the applicant's funding requests, Sport Canada's Program Officer seeks to ensure that the following key principles of due diligence are met and applied.
En outre, pour prouver qu'une diligence raisonnable a bel et bien été exercée pour l'examen des demandes d'aide financière présentées par les organismes, l'agent de programme de Sport Canada doit s'assurer que les grands principes de diligence raisonnable qui suivent sont respectés et appliqués.