translate English to French: Accordingly, children's welfare homes recruit graduates of technical schools and institutes to join their ranks with a view to progressively improving the knowledge structure and professionalism of institutional staff.
C'est pourquoi les foyers pour mineurs s'attachent à recruter des diplômés d'écoles et d'instituts d'enseignement technique afin d'améliorer progressivement le niveau des connaissances de leurs personnels et d'accroître leur professionnalisme.