translate English to French: Arthur B. Trudeau, Presiding Member Desmond Hallissey, Member Lise Bergeron, Member  Director of Research:
Arthur B. Trudeau, membre présidant Desmond Hallissey, membre Lise Bergeron, membre  Directeur de la recherche :