translate English to French: AllerGen's research and development program unites more than 120 academic researchers and collaborators located at 14 Canadian universities, and more than 50 Canadian and international partners, to develop new genetic and other medical diagnostic tests, better medications, and environmental, health and workplace safety policies and improved care for allergic disease sufferers.
Le programme de recherche et développement d'AllerGen réunit plus de 120 chercheurs et collaborateurs de 14 universités canadiennes et plus de 50 partenaires canadiens et étrangers, l'objectif étant de mettre au point des tests diagnostics génétiques et d'autres tests médicaux, de meilleurs médicaments, des politiques touchant l'environnement, la santé et la sécurité au travail et la prestation de meilleurs soins améliorés aux allergiques.