translate English to French: The budget proposal for 2001/02 includes the $282 million gross ($273,025,800 net) authorized for the period from 1 July to 31 December 2001 under the terms of General Assembly resolution 55/228 B (see para.  3 above).
Le projet de budget pour l'exercice 2001-2001 comprend le montant brut de 282 millions de dollars (montant net : 273 025 800 dollars) autorisé pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2001 aux termes de la résolution 55/228 B de l'Assemblée générale (voir par. 3 ci-dessus).