translate English to French: The amendments to clauses 95(2)(a)(ii)(A) to (C), in conjunction with the new definition "qualifying member", ensure that, in applying those clauses, limited partners of limited partnerships that are qualifying members are treated in the same manner as general partners of general partnerships.
Les modifications apportées aux divisions 95(2)a)(ii)(A) à (C), de concert avec la nouvelle définition de « associé admissible », font en sorte que, pour l'application de ces divisions, les commanditaires de sociétés de personnes en commandite qui sont des associés admissibles fassent l'objet du même traitement que les commandités de sociétés en nom collectif.