translate English to French: The State party has no system of identity cards or national means of identification or system of registration which is required for access to the labour market, education, social security, financial services and other services, which makes it difficult for the Government to detect, monitor and apprehend illegal immigrants within the community.
L'État partie n'étant pas doté d'un système de carte d'identité ni d'un dispositif national d'identification ou d'enregistrement aux fins d'accéder au marché du travail, à l'éducation, à la sécurité sociale, aux services financiers et autres, il est difficile pour le Gouvernement de détecter, de surveiller ou d'appréhender les immigrants illégaux dans la communauté.