translate English to French: This research, which was the subject of her presentation, compares inquiry reports into deaths of children who underwent pediatric cardiac surgery at the Winnipeg Health Sciences Center in Canada and the Bristol Royal Infirmary in the UK.
  Fiona McDonald, une Néo-Zélandaise qui fait son doctorat à l'Université Dalhousie, bénéficie d'un financement issu de ce programme de formation stratégique. Elle a participé au colloque et donné un exposé.