translate English to French: Article 11 would thus not apply to the assignment of a single, existing receivable.
L'article 11 ne s'appliquerait donc pas à la cession d'une créance unique existante.