translate English to French: Owing to limitations affecting the resources allocated from the regular budget to the Special Committee, the visit was rescheduled for 1 to 15 August 2006.
En raison des ressources budgétaires limitées allouées au titre du Comité spécial, la visite a été reportée du 1er au 15 août.