translate English to French: Crown counsel rate cases in terms of risk on an ongoing basis, and prepare contingency plans when necessary.
Les avocats plaideurs évaluent systématiquement les affaires au plan des risques et préparent des plans d'intervention au besoin.