translate English to French: • numerous legal and enforcement issues Canada's regulation requiring 15 mg/kg for on-road diesel fuel was structured to avoid having three grades of sulphur-differentiated diesel fuel supplied during the transitional period.
• Nombreux problèmes d'ordre juridique et d'application du règlement Le règlement canadien qui prescrit la norme de 15 mg/kg à l'égard du carburant diesel routier est structuré de façon à éviter d'avoir trois qualités de carburant diesel selon la teneur en soufre offerts pendant la période de transition.