translate English to French: Wide range of biodiversity related issues including Agenda 21, agriculture, biotechnology, business and economy, ecosystems, education, extinction of species, fisheries, forestry, wildlife and species at risk, genetic resources, parks and protected areas, populations and consumption, and sustainable development.
Information sur les relations entre Environnement Canada et les peuples autochtones dans l'administration des mesures législatives, des politiques et des programmes du ministère; et aspects des politiques gouvernementales sur les autochtones qui ont trait à la gestion de l'environnement. Sujets : Le Plan d'action du Canada pour les questions autochtones - Rassembler nos forces, ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie politique, accords politiques avec des organisations autochtones nationales (p. ex., Assemblée des premières nations, Congrès des peuples autochtones). Numéro du dossier :