translate English to French: Trade-mark registration can be a complex process; an experienced agent can save you time and money by avoiding pitfalls such as poorly prepared applications and incomplete research.
L'enregistrement d'une marque de commerce peut se révéler un procédé complexe; l'agent d'expérience peut permettre au requérant d'économiser du temps et de l'argent en lui évitant les pièges que constituent, par exemple, une demande mal remplie et des recherches incomplètes.