translate English to French: It is the RCMP’s position that well-trained, fully informed, intelligence-led investigators are better able to distinguish between legitimate dissent and criminal activity.
Selon la GRC, un enquêteur dûment formé qui est conscient de toute l’information pertinente et qui se laisse guider par le renseignement est mieux en mesure de faire la différence entre une dissidence légitime et une activité criminelle.