translate English to French: Already radical initiatives such as the move by the Security Council to boldly challenge the sinister relationship between diamond trading and bloody conflict in Sierra Leone, Angola and elsewhere in Africa point to a new day in the international community's pursuit of peace.
Des initiatives spectaculaires, comme celle du Conseil de sécurité qui a décidé de remettre en cause de manière vigoureuse le lien sinistre existant entre le commerce de diamants et les conflits sanglants en Sierra Leone, en Angola et ailleurs en Afrique, indiquent l'avènement d'une ère nouvelle dans la quête de la paix à laquelle se livre la communauté internationale.