translate English to French: • establishing daily smog forecasts in the Maritimes and committing to a national program that, in 2001, will build upon existing smog advisories and forecasts in Quebec, Ontario and British Columbia;
• il a établi des prévisions quotidiennes de smog dans les Maritimes et il s'est engagé à mettre sur pied un programme national, en 2001, qui portera sur les prévisions et les avis de smog existants - au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique - pour y apporter des améliorations;