translate English to French: This will also assist us in determining any Employment Equity impacts, the results of our branding exercise and the Legal Excellence Program, the competitiveness of our compensation package for the legal profession, etc.
Ce système nous permettra également d'évaluer les répercussions de l'équité en matière d'emploi, les résultats de nos efforts en vue de nous distinguer, le bien-fondé du Programme d'excellence pour les avocats, le caractère concurrentiel de notre système de rémunération des membres de la profession juridique, etc.