translate English to French: Over a long period, the increase in the HCPI has been compatible with price stability.
Mesurée sur une longue période, la hausse de l'IPCH s'est établie à des niveaux compatibles avec la stabilité des prix.