translate English to French: This edition was an opportunity to assess the development of the 10 projects adopted by the General Assembly of Cairo, in 2009, which gained the consensus of the professionals of both the Mediterranean sides, as well as to rise a debate regarding current topics of international interest such as sports rights and public access to major sport events.
Cette édition a été l’occasion de dresser un bilan des 10 chantiers adoptés par l’Assemblée Générale du Caire, en 2009, lesquels ont réuni le consensus des professionnels des deux côtés de la Méditerranée et de susciter un débat autour de thèmes actuels d'intérêt international tels que les droits sportifs et l’accès du public aux grands événements de sport.