translate English to French: Similarly, States as a whole need to be more proactive in submitting names and supporting information to the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999).
De même, les États, d'une manière générale, doivent prendre davantage d'initiatives lorsqu'il s'agit de communiquer des noms et des renseignements au Comité.