translate English to French: That is a general overview, honourable senators, of this particular document, the interim report on the first phase of the committee’s study, which is the horizontal fiscal balance between the different levels of government.
` ´ Voila, honorables senateurs, un apercu d’ensemble du rapport ¸ ` ´ ´ ` provisoire de la premiere phase de l’etude du comite, c’est a dire ´ ´ l’e quilibre fiscal horizontal entre les diffe rents ordres de gouvernement.