translate English to French: To engage the Defence more fully in this streamlining process, the Working Group recommended requiring the Defence to file its pre-trial Brief much earlier than previously practiced.
Le groupe de travail a recommandé d'exiger d'eux qu'ils contribuent pleinement à cette rationalisation en déposant plus tôt leur mémoire préalable au procès.