translate English to French: Prosecution of drug, organized crime and Criminal Code offences Prosecution of federal offences to protect the environment, natural resources, economic and social health Addressing criminal issues, in the context of prosecutions, to contribute to a safer world for Canada Promoting a fair and effective justice system that reflects Canadian values within a prosecutorial context Total 6 Public Prosecution Service of Canada
Intenter des poursuites à l'égard d'infractions en matière de drogues et d'infractions au Code criminel, notamment celles liées au crime organisé Intenter des poursuites à l'égard d'infractions aux lois fédérales visant à protéger l’environnement, les ressources naturelles et la santé économique et sociale Prendre des mesures visant la criminalité, dans le contexte des poursuites, en améliorant la sécurité dans le monde pour assurer la sécurité au Canada Favoriser un système de justice équitable et judicieux qui reflète les valeurs des Canadiens en matière de poursuites Total 99,2 102,9 101,5 2007-2008 2008-2009 2009-2010