translate English to French: PCT/A/32/2 Annex II, page 16 was, however, also pointed out that examination would have to take place over a longer period if a greater dialog was to be entered into during the international phase with a view to achieving a result which would be more widely accepted by designated Offices in the national phase.
Inversement, on a aussi fait valoir que l’examen prendra forcément plus de temps si l’on veut donner une plus large place au dialogue durant la phase internationale afin que, dans la phase nationale, un plus grand nombre d’offices désignés acceptent les résultats ainsi obtenus.