translate English to French: The compound was found to be a trans-monomer, in contrast to the dimeric structure claimed to exist in solution.
Le composé est un monomère trans, contrairement à la structure dimère qu'on pensait exister en solution.