translate English to French: With the exception of writing in the French name of the educational institution where she had received her "Techniques Infirmières (RN)" as well as the French name of a previous employer and her position with that employer.
Cependant, elle a écrit en français le nom de l'établissement d'enseignement où elle a suivi le programme « Techniques infirmières (infirmière autorisée) » ainsi que le nom d'un employeur et le poste qu'elle occupait chez cet employeur.