translate English to French: The size or area (total surface) of the dollars coin (loonie) graphic is misleading.
La taille des images (surface totale) des dollars (huards) dans le graphique peut porter à confusion.