translate English to French: 2 The first phase of the evaluation study involved preparation of an in-depth analysis of the new media sector, including its historical origins, defining characteristics, and recent evolution. 3 Kelly Sears Consulting Group, "Evaluation of the Canada New Media Fund:
2 La première phase de l’étude comportait la préparation d’une analyse en profondeur du secteur des nouveaux médias, y compris de ses origines, des caractéristiques qui le définissent et de son évolution récente. 3 Kelly Sears Consulting Group, « Evaluation of the Canada New Media Fund: