translate English to French: The negative consequences caused by the application of these absurd sanctions on the cultural development programmes carried out by the Cuban Government have been significant.
Les conséquences négatives de l'application de ces sanctions absurdes aux programmes de développement culturel réalisés par le Gouvernement cubain ont été graves.