translate English to French: The filing [210] and/or registration numbers [111] (in certain countries these are, or were, different); The territorial extent for international registrations ( that is, in which countries the mark is protected and for what goods and services); The filing [220], priority [300] and registration dates [115] (in certain countries, e.g. France, the filing and registration dates found on the certificate are the same); A representation of the sign as filed or registered [531, 541, 546, 554, 556, 557, 571, 591]; These indications can indicate colours or that the mark is three dimensional.
le(s) numéro(s) de dépôt [210] et/ou d'enregistrement [111] (dans certains pays, ceux-ci sont - ou étaient - différents); l'étendue territoriale lorsqu'il s'agit d'enregistrements internationaux (c'est-à-dire, les pays dans lesquels la marque bénéficie d'une protection et pour quels produits et services); les dates de dépôt [220], de priorité [300] et d’enregistrement [115] (dans certains pays, notamment en France, les dates de dépôt et d'enregistrement figurant sur le certificat sont identiques); une représentation du signe tel que déposé ou enregistré [531, 541, 546, 554, 556, 557, 571, 591]; Ces indications peuvent indiquer les couleurs ou le fait que la marque est tridimensionnelle. les produits et services couverts [511]; la date d'expiration de l'enregistrement; le titulaire [731, 732];