translate English to French: Simply stated, the court concluded that the selection board in the Carty case had misinterpreted, and therefore misapplied, the legislation which governed its activities.
En termes simples, la Cour en est venue à la conclusion que le jury de sélection avait, dans l'affaire Carty, mal interprété et donc mal appliqué les dispositions législatives qui régissaient ses activités.