translate English to French: Points out that elderly people can play a positive role in providing child care, and that conversely older children often have to play a role in providing care for elderly relations; calls on Member States and employers to show that they recognise this more fully; Or. en
Amendement déposé par Philip Bushill-Matthews Amendement 113 Paragraphe 9 septies (nouveau) 9 septies. souligne que les personnes plus âgées peuvent jouer un rôle utile en gardant les enfants et qu'inversement des enfants plus grands ont souvent à assumer une partie des soins dispensés à des parents âgés; invite les États membres et les employeurs à montrer davantage qu'ils reconnaissent cet état de fait; Or. en