translate English to French: In order to assure coherence and simplification, a new paragraph specifying the implementing measures for the programme to be discussed within the advisory committee is proposed.
Par souci de cohérence et de simplification, il est proposé d'insérer un nouveau paragraphe précisant les mesures d'exécution du programme qui devront être examinées au sein du comité consultatif.