translate English to French: 28 enormous columns offered a view of chosen exhibit items, their origins and original purposes. The museal categories of ´Collecting´, ´Preserving´ and ´Recording´ offered glimpses into the museum's formation process.
28 colonnes de très grande taille permettaient d´observer des pièces d´exposition soigneusement choisies et de se renseigner sur leur origine et leur utilisation initiale, tandis que les trois thèmes de musée ´collectionner´, ´conserver´ et ´transmettre´ offraient un regard sur la genèse du musée.