translate English to French: The communities involved are the Rural Municipality (RM) of Ellice; RM of St. Laurent; Local Urban District (LUD) of Lorette; Village of St. Lazare; RM of La Broquerie; LUD of St. Léon (Lorne); RM of Montcalm; Village of St. Pierre-Jolys; Village of Notre-Dame-de-Lourdes; RM of DeSalaberry; RM of Ritchot; Village of Somerset; Village of St. Claude; City of Ste. Anne; Village of St. Georges; and the Riel Quarter of the City of Winnipeg (includes St. Boniface, St. Vital, and St. Norbert).
Les collectivités membres sont la municipalité rurale (MR) d'Ellice, la MR de St-Laurent, le district urbain local (DUL) de Lorette, le village de St-Lazare, la MR de La Broquerie, le DUL de St-Léon (Lorne), la MR de Montcalm, le village de St-Pierre-Jolys, le village de Notre-Dame-de-Lourdes, la MR de DeSalaberry, la MR de Ritchot, le village de Somerset, le village de St-Claude, la ville de Ste-Anne, le village de St-Georges et le quartier Riel de la ville de Winnipeg (comprend St-Boniface, St-Vital, et St-Norbert).