translate English to French: Points to note on the methodology of this report are that market penetration of RES-E taken into account has been normalised8, i.e. a normal rainfall year and a normal wind year are used to avoid the influence of climatic conditions (e.g. drought or high amounts of rainfall).
D'un point de vue méthodologique, il faut mentionner que la pénétration du marché par l'électricité d'origine renouvelable a été mesurée dans des conditions normalisées8, en prenant en considération une année normale en ce qui concerne les précipitations et le vent, afin de faire abstraction de l'influence des conditions climatiques (sécheresse, fortes précipitations).