translate English to French: Funding to establish and support the operations of the Foreign Credentials Referral Office to help internationally trained and educated individuals receive information to apply their skills and credentials in the Canadian labour market (This funding will be used to help internationally trained and educated individuals receive the referral services they need to assist them in finding employment commensurate with their skills and experience, and to better meet labour market needs. These services will help individuals identify their occupation’s appropriate regulator, assessment body, and prevailing labour market conditions.)
Fonds pour la mise en œuvre du plan d’action visant à renforcer le système de réglementation du Canada et à mettre sur pied un centre d’expertise en réglementation au sein du Secrétariat du Conseil du Trésor (Ces fonds serviront à accroître la capacité qu’a le Secrétariat du Conseil du Trésor de s’assurer que les engagements et les orientations sont conformes à ce qui est inscrit dans la Directive; à établir au sein du Secrétariat du Conseil du Trésor un centre d’expertise en réglementation chargé de fournir aux ministères et aux organismes des connaissances et de l’aide dans des domaines comme l’analyse coûts-avantages et la mesure du rendement; et fournir des ressources aux ministères et aux organismes de manière à accroître leur capacité de coordonner la mise en œuvre de la Directive du Cabinet.)