translate English to French: Manufacturers are presently more concerned with the ability to design vehicles capable of concomitantly meeting the unique higher Canadian test speeds and future pedestrian safety requirements that are being developed internationally, rather than the limitation of vehicle models available on the Canadian market.
À l’heure actuelle, ce qui préoccupe encore plus les constructeurs que la restriction des modèles de véhicules qui peuvent être importés et offerts sur le marché canadien, c’est la capacité de concevoir en même temps des véhicules qui satisfont aux vitesses d’essai supérieures du Canada et aux critères futurs relatifs à la sécurité des piétons qui se développent au niveau international.