translate English to French: Participants claimed that Canadian businesses are at a disadvantage with enterprises from the United Kingdom, Germany and the United States when trading overseas, as businesses from those countries receive significant tax breaks from their Governments.
Certains participants ont soutenu que les entreprises canadiennes présentes dans les marchés étrangers étaient désavantagées par rapport à celles du Royaume-Uni, de l’Allemagne et des États-Unis, qui bénéficient d’allégements fiscaux importants.