translate English to French: (h) Continue efforts to provide an effective legal aid system by, inter alia, public financing of defence counsel offices, providing adequate remuneration, and involving the Bar Association in coordinating appointments;
h) De poursuivre ses efforts pour assurer un système efficace d'aide juridictionnelle, notamment en finançant sur les fonds publics les cabinets d'avocats de la défense, en leur garantissant une rémunération suffisante et en associant le barreau à la désignation des avocats;