translate English to French: These national goals are intended to provide a coherent, yet flexible, guide for Canadians to gain momentum and achieve advances in the healthy development of children and youth.
Les huit objectifs ne sont pas classés par ordre de priorité. De fait, d’après les observations tirées des consultations, on a délibérément décidé de ne pas les numéroter pour bien indiquer qu’ils sont tous d’égale importance.