translate English to French: Round table 2 was intended to complement the discussions of round table 1 on protecting and empowering migrants by addressing the assumption that regulated migration programmes provide the best frameworks for such protection and empowerment.
Cette table ronde, dont l'objectif était de compléter les débats de la table ronde 1 sur la protection et le renforcement des capacités des migrants, a examiné la thèse selon laquelle les programmes de régulation des migrations constitueraient les meilleurs cadres pour assurer cette protection et ce renforcement.