translate English to French: The Agency's overall objective is to make its statistical information widely available in a way that keeps the Canadian public well informed about the social, economic and general conditions in which they live.
L'objectif global de l'organisme est de rendre ses données statistiques accessibles, dans une large mesure, de façon à ce que le public canadien soit bien informé sur les conditions sociales, économiques et générales dans lesquelles il vit.