translate English to French: The two main natural carbon-balancing processes, photosynthesis in terrestrial and aquatic ecosytems, and storage in ocean sediments remove substantial amounts of CO2 from the atmosphere However, the absorption capacity of these natural sinks appears to be exceeded, as atmospheric concentrations of CO2 and other GHGs are increasing.
Les deux principaux processus naturels de neutralisation du carbone, la photosynthèse dans les écosystèmes terrestres et aquatiques et les réservoirs océaniques captent la plus grande partie du CO2 de l'atmosphère. Néanmoins, compte tenu de l'augmentation des concentrations atmosphériques de CO2 et d'autres gaz à effet de serre, la capacité d'absorption de ces puits naturels semble dépassée.