translate English to French: The reasons for this lie basically in the conditions that have to be met for these lines of credit.
Les conditions à remplir sont à l'origine de cet échec.