translate English to German: The US has always criticized Japanese officials’ visits to the shrine, but through diplomatic channels.
Die USA haben die Besuche japanischer Regierungsvertreter bei diesem Schrein immer kritisiert, allerdings durch diplomatische Kanäle.