translate English to French: I do not think the issue can be looked at in such simple terms.
J'estime qu'il est trop simple de ne considérer la situation que sous cet angle.