translate English to French: To use another analogy from Shoeless Joe and Field of Dreams, if Elections Canada can build a better stadium, they – Canadian youth – may well come in greater numbers.
La baisse des taux de participation politique n’est pas un problème uniquement canadien, pas plus qu’un problème uniquement lié aux jeunes, et il n’est pas certain qu’il existe des options sur le plan des politiques pour contrer cette tendance.