translate English to French: This is not to underestimate the difficulties encountered and the limitations that arose from having to mount a quick response capability.
Il ne faut pas pour autant sous-estimer les difficultés rencontrées et les contraintes qui sont apparues lorsqu'il a fallu mettre en place un dispositif d'intervention rapide.