translate English to French: involves precise particulars relating to one or more issuers or to one or more transferable securities, and which, if made public, would be likely to have a significant effect on the price of the transferable security or securities in question.
2.4.7 Informations privilégiées – délits d’initié Les membres du Comité de direction qui, dans le cadre ou dans l’exercice de leurs fonctions, ont accès, directement ou indirectement, à des informations privilégiées, ou disposent de telles informations concernant :