translate English to French: Ore microscopy and U/Pb isotopic data show that the oldest event of uranium emplacement occurred simultaneously at the two orebodies, at 1421 ± 49 Ma.
L'étude minéragraphique et les données isotopiques U/Pb révèlent que le plus ancien évènement de minéralisation en U est contemporain dans les deux gîtes, avec un âge de 1421 ± 49 Ma.