translate English to French: Satellite radios were placed on 5 adult females and 5 adult males captured with the family groups while 42 VHF radios were placed primarily on moulting brant (36 females and 6 males).
Des émetteurs radio ont été placés sur cinq femelles adultes et cinq mâles adultes capturés dans le groupe familial alors que 42 radios VHF ont été placées principalement sur des Bernaches cravant en mue (36 femelles et 6 mâles).