translate English to French: The Act9 is interpreted as not requiring registration by the hospital pharmacy that compounds medication for in-patient dispensing, out-patient dispensing (sale or free), mailing to a patient within the state or out of the state, or for transferal to another unit of the same hospital (within the state or out of the state), for dispensing by that unit of the hospital.
L’interprétation de cette loi9 n’exige pas l’enregistrement des pharmacies d’hôpital qui préparent des médicaments en vue de les délivrer aux malades hospitalisés ou aux malades externes (moyennant un prix de vente ou gratuitement), de les poster à un patient résidant dans le même état ou un autre état, ou de les transférer à une autre unité du même hôpital (à l’intérieur ou à l’extérieur de l’état) afin que celle-ci puisse administrer les médicaments en question.