translate English to French: In the case of persons with special needs, the right to freedom of movement is limited by the architectural barriers that exist in public buildings and spaces in cities around the country and by the need for improvements in public transport services.
L'exercice du droit à la liberté de circulation par les personnes ayant des besoins particuliers est restreint par les obstacles d'ordre architectonique qui peuvent exister dans les bâtiments et espaces publics urbains et par l'insuffisance des aménagements requis dans les transports publics.