translate English to French: It can now be stated with some certainty that the opening words of s91 have both a residuary and an emergency function.
Aujourd'hui, on peut affirmer avec un certain degré de certitude que les premiers mots de l'article 91 créent à la fois un pouvoir résiduaire et un pouvoir d'urgence.