translate English to French: The Commission is recommending that the Shetland Box be maintained for another three years during which further evaluations will be carried out, and also the Plaice Box, with the corresponding access restrictions, whilst envisaging changes on an experimental basis. [ COM(2005) 422 ] Top
La Commission recommande de maintenir le "Shetland Box" pendant une période supplémentaire de trois ans, au cours de laquelle d'autres évaluations seront effectuées, de même que le cantonnement pour la plie et les restrictions d'accès correspondantes, tout en envisageant des modifications sur une base expérimentale. [ COM(2005) 422 ] Retour en haut