translate English to French: To that end, the Regulations provide for the following disciplinary sanctions for breaches, as set out below:
Le Règlement prévoit les sanctions disciplinaires ci-après: