translate English to French: As soon as discussion on an item has been finished, the following one will be taken up, time permitting.
Dès que le débat concernant un point de l'ordre du jour sera terminé, la Commission passera au point suivant, si elle en a le temps.