translate English to French: Due to the complex nature of terrorist investigations and the length of time required to progress these matters through the courts, it is not possible to provide details of particularly recent individual cases as they are subjudice.
Il est néanmoins possible de citer l'exemple d'une enquête relativement récente, qui a nécessité la coordination du travail de police dans une vaste zone géographique et a pris beaucoup de temps.