translate English to French: • The pensioner is struck off strength (SOS) on October 23;
• Le pensionné est rayé de l'effectif (RE) le 23 octobre;