translate English to French: A financial statement on the status of the Trust Fund for the Centre for the biennium 2004-2005 is contained in annex I.  An outline of some planned activities of the Centre for which funding is being sought is provided in annex II.
On trouvera, à l'annexe I, un état financier du Fonds d'affectation spéciale du Centre pour l'exercice biennal 2004-2005, et à l'annexe II, un récapitulatif des activités prévues pour lesquelles des fonds doivent être sollicités.