translate English to French: It consists in developing or adapting material and the appropriate computerized tools to the modalities of self-directed and distance education, and in updating products. As part of the research effort in self-directed learning and distance education, two partnerships have been established with the Centre for Research on Information Technologies in Montreal and the Télé-université of the Université du Québec.
Elle consiste à mettre au point ou à adapter le matériel et les outils informatisés appropriés à la modalité d’apprentissage autonome et de formation à distance, et à mettre à jour des produits Dans le cadre des activités de recherche dans le domaine de l’apprentissage autonome et de la formation à distance, deux partenariats ont été établis, l’un avec le Centre de recherche informatique de Montréal et l’autre avec la Télé-université de l’Université du Québec.