translate English to French: Our mobile screening and educational programs grew out of this expressed need, and also provided new opportunities for personal contact with Network members, which was becoming an increasing challenge as the Network grew.
Nos programmes mobiles d'éducation et de dépistage sont issus d'un tel besoin et ont permis de communiquer personnellement avec les membres du réseau, ce qui devenait plus difficile à mesure que le réseau grandissait.