translate English to French: This Program was extended in 1997 and involved an additional expenditure of $6.7 million for a total of $8.6 million to finance the capital costs of bringing existing shelters up to acceptable health, safety and security standards.
Ce programme a été élargi en 1997, ce qui a demandé des crédits supplémentaires de 6,7 millions de dollars, pour un total de 8,6 millions de dollars, en vue de défrayer les coûts engagés pour la réfection des refuges existants afin qu'ils soient conformes aux normes sanitaires et d'une sécurité acceptable.