translate English to French: Ironically, for an initiative that was intended to address problems of conflict between village forest users and the state (in its role as manager of the forest lands), JFM has typically not developed tools or processes for conflict management.
Fait ironique, cette initiative destinée à résoudre les conflits entre les utilisateurs communaux des forêts et l’État ( dans son rôle de gestionnaire des terres forestières ) n’a généralement pas donné lieu à l’élaboration d’outils ou de processus pour la gestion des conflits.