translate English to French: By eliminating red tape, enabling trademark authorities to take advantage of modern communications technologies, and further simplifying and standardizing trademark office procedures, the treaty promises to reduce transaction costs for brand owners.
Les prix décernés par l’OMPI consistent en une médaille et un certificat signé par le directeur général de l’OMPI, M. Kamil Idris, auxquels s’ajoute un prix en espèces de 2000 dollars É.-U. Les premières distinctions ont été décernées lors du huitième Salon international des inventions de Genève, en 1979.