translate English to French: Thereafter, pintail numbers again declined, reaching a historic low in 2002.
Après la fin des années 1990, le nombre de Canards pilets a chuté une nouvelle fois, enregistrant un minimum historique en 2002.