translate English to French: State aid has been granted to the automotive industry, which has been hit hard by the crisis, including through the provision of credit, tax cuts and direct loans, including to cover working capital.
Le secteur automobile a été gravement touché par la crise, et l'aide publique qui lui a été accordée a pris la forme de crédits, de dégrèvements et de prêts directs, parfois pour alimenter les fonds de roulement.