translate English to French: UNITED STATES – INVESTIGATION OF THE INTERNATIONAL TRADE COMMISSION IN SOFTWOOD LUMBER FROM CANADA Agreement under Article 21.3(b) of the DSU The following communication, dated 1 October 2004, from the delegation of Canada and the delegation of the United States to the Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated in accordance with Article 21.3(b) of the DSU.
ÉTATS-UNIS – ENQUETE DE LA COMMISSION DU COMMERCE INTERNATIONAL DANS L'AFFAIRE CONCERNANT LES BOIS D'ŒUVRE RESINEUX EN PROVENANCE DU CANADA Accord au titre de l'article 21:3 b) du Mémorandum d'Accord sur le règlement des différends La communication ci-après, datée du 1er octobre 2004, adressée par la délégation du Canada et la délégation des États-Unis à la Présidente de l'Organe de règlement des différends, est distribuée conformément à l'article 21:3 b) du Mémorandum d'accord sur le règlements des différends.