translate English to French: Section 7(5) NURSERY SCHOOLS AND SCHOOL AGE CENTRES One half of all staff who care for children in a nursery school providing child care for any child enrolled for 4 or more part days per week or in a school age child care centre and who are included in the staff to child ratio, shall meet the requirements of an ECE II or III.
Paragraphe 7(5) PRÉMATERNELLES ET GARDERIES D’ENFANTS D’ÂGE SCOLAIRE La moitié des membres du personnel qui s'occupent d'enfants dans une prématernelle fournissant des services de garde à tout enfant inscrit à 4 parties de journée par semaine ou plus ou dans une garderie d'enfants d'âge scolaire et qui sont compris dans le ratio personnel-enfants doit satisfaire aux exigences du poste d'É.J.E. II ou III.