translate English to French: According to the 2005 report, the transposition and implementation of the legislation, though limited to certain parts of the acquis, had made progress in the areas of motor vehicles, pharmaceuticals and wood classification.
Selon le rapport de 2005, la transposition et la mise en œuvre de la législation, bien qu'elles soient limitées seulement à certains pans de l'acquis, avaient progressé sur les véhicules à moteur, les produits pharmaceutiques et le classement des bois.