translate English to French: The CRIC, in consultation with the CST, may consider making recommendations to the COP with regard to CST input and CST issues relating to reporting and in consideration of the complementary roles of these two subsidiary bodies.
Le CRIC, agissant en consultation avec le Comité de la science et de la technologie, pourrait envisager de formuler des recommandations à l'intention de la Conférence des Parties au sujet de la contribution du Comité de la science et de la technologie et des questions que ce comité soulève quant à l'établissement des rapports, en tenant compte des rôles complémentaires des deux organes subsidiaires.