translate English to French: Proposed reporting guidelines for government operations can be found at http://www.greeninggovernment.gc.ca. Where possible, departments should follow these guidelines when reporting progress on sustainable development commitments related to their operations.
Les lignes directrices proposées pour rendre compte des opérations gouvernementales sont disponibles à l'adresse http://www.greeninggovernment.gc.ca. Les ministères devraient dans toute la mesure du possible respecter ces lignes directrices pour rendre compte des progrès réalisés à l'égard des engagements en matière de développement durable relatifs à leurs opérations.