translate English to French: While I don’t want to diminish the importance of the latter two – i.e., support for the rule of law and efforts to ensure greater coherence between international agencies like the World Bank, the IMF, the WTO and the various UN agencies – for example the UNEP [UN Environment Program] – I believe that the human dimension of this good governance equation is particularly important. What I am 13
Je n’insinue pas une seconde qu’il faille diminuer l’importance des deux derniers facteurs – l’appui de la primauté du droit et des mesures pour accroître la cohérence entre des organisations internationales comme la Banque mondiale, le FMI, l’OMC et les diverses agences des Nations Unies (le PNUE, par exemple) –, mais je crois que la dimension humaine dans ce bon gouvernement est particulièrement importante.