translate English to French: Additional data related to the member's pension benefits accrued during this period are also provided.  The value provided is an estimate as of the date of the report.
D'autres renseignements sur les prestations de retraite acquises par le participant durant la PVP sont également fournis.  Le montant indiqué dans cette estimation est celui qui a été calculé le jour où le rapport a été produit.