translate English to French: To monitor the implementation of human resources policies and practices, as well as delegated authority where applicable, the Office of Human Resources Management undertook on-site monitoring missions.
Pour contrôler la mise en œuvre des politiques et pratiques relatives aux ressources humaines, ainsi que les pouvoirs délégués le cas échéant, le Bureau de la gestion des ressources humaines a entrepris des visites de suivi sur site.