translate English to French: A particular aim is to increase the activity of the jobseekers themselves by creating specific centres for the search for employment, with Internet connections and meeting points for jobseekers and employers.
On cherche en particulier à inciter les demandeurs d'emploi eux-mêmes à être plus actifs en créant des centres dédiés à la recherche d'emploi, qui sont dotés de connexions Internet et où demandeurs d'emploi et employeurs peuvent se rencontrer.