translate English to French: The most vital feature of it was a considerable garrison of British regulars, usually comparable in strength to the whole US.
La particularité la plus importante de ce système est la présence au Canada d'une forte garnison de troupes régulières britanniques; les effectifs de cette force sont habituellement égaux à ceux de toute