translate English to French: This was an experience which added further pain and distress to that which she had already borne during the period when she was obliged to continue with the pregnancy.
Cette expérience n'avait fait qu'aggraver la douleur et l'angoisse déjà accumulées pendant la période où elle avait été contrainte de mener sa grossesse à terme.