translate English to French: Mounted scouting parties maintained order within the temporary community, enforcing compliance with the strict rules of the hunt and providing protection from attacks by rival groups such as the Dakotas.
Des groupes d'éclaireurs à cheval assuraient le service d'ordre, veillaient à faire observer les règles strictes de la chasse et protégeaient les gens d'une éventuelle attaque de bandes rivales comme les Sioux.