translate English to French: The new rate of tax (GST at 6% or HST at 14%) applies to a taxable purchase of real property where both ownership and possession are transferred on or after July 1, 2006.
La TPS au taux réduit de 6 % et la TVH au taux réduit de 14 % s'appliquent aux achats taxables d'immeubles lorsque la propriété et la possession ont toutes les deux été transférées le 1er juillet 2006 ou après.