translate English to French: That eventuality was covered by the definition of an acquisition security right but it was not a retention-of-title right.
Cette éventualité était couverte par la définition de la sûreté réelle mobilière en garantie du paiement d'une acquisition, mais n'était pas une réserve de propriété.