translate English to French: The Queen and her representatives in Canada each have their own personal flags, which are flown in their presence.
La reine et ses représentants canadiens ont chacun leur étendard personnel, qui est déployé en leur présence.