translate English to French: • as far as the damage is concerned, the litigant must demonstrate that he or she has suffered damage and that it is current, namely that it exists at the time that the matter is brought before the Court of Justice.
• pour ce qui est du dommage, le plaideur doit montrer qu'il a subi un préjudice et que celui-ci est actuel, c'est-à-dire qu'il existe au moment de la saisine de la Cour de justice.