translate English to French: Sub-section (3.75): Notwithstanding anything in this Act or any other Act, every one who commits an act or omission outside Canada that, if committed in Canada, would be an indictable offence and would also constitute a terrorist activity referred to in paragraph (b) of the definition "terrorist activity" in subsection 83.01(1) is deemed to commit that act or omission in Canada if (a) the act or omission is committed against a Canadian citizen; (b) the act or omission is committed against a Canadian government or public facility located outside Canada; or (c) the act or omission is committed with intent to compel the Government of Canada or of a province to do or refrain from doing any act.
Paragraphe 3.75) : Malgré toute autre disposition de la présente loi ou toute autre loi, quiconque commet à l'étranger un acte - action ou omission - qui, s'il était commis au Canada, constituerait à la fois un acte criminel et une activité terroriste visée à l'alinéa b) de la définition de « activité terroriste » au paragraphe 83.01 1), est réputé commettre l'acte au Canada dans l'un ou l'autre des cas suivants : a) la personne contre laquelle l'acte a été commis a la citoyenneté canadienne, b) l'acte est commis contre une installation gouvernementale publique canadienne située à l'étranger, ou c) l'acte est commis dans le but de contraindre le Gouvernement du Canada ou d'une province à accomplir un acte quelconque ou à s'en abstenir.