translate English to French: Implementation progress in Canada of the CQATM
Tableau 1 :