translate English to French: The Fiscal Monitor It fulfills this function by buying foreign exchange (selling Canadian dollars) when there is upward pressure on the value of the Canadian dollar and selling foreign exchange (buying Canadian dollars) when there is downward pressure.
Cette situation résulte notamment du versement à une fiducie en main tierce de 2,5 milliards de dollars au titre du TCSPS annoncé dans le budget de 2000 et du premier acompte au titre des paiements d’équité salariale.