translate English to French: The Illiteracy Eradication and Adult Education Organization got its financial and administrative independence in 1998 and this has helped implementing plans and programs, most important of which is creating new syllabus, awareness booklets, qualifying and training teachers and supervisors, qualifying training and women skills centers.
Depuis 1998, l'organisation chargée de l'élimination de l'analphabétisme et de l'éducation des adultes jouit une indépendance financière et administrative et cela l'a aidé à exécuter ses plans et programmes, dont les plus importants concernent l'élaboration de nouveaux programmes d'études, la publication de brochures de sensibilisation, la formation du personnel enseignant et de supervision, et la mise en place de centres de création de compétences pour femmes.