translate English to French: This groundbreaking technique has since led to an entire field of research focused on determining how to use coherent control in practical "real-world" applications.
Cette technique d'avant-garde a mené à un nouveau domaine de recherche axée sur l'utilisation du contrôle cohérent dans des applications pratico-pratiques du « vrai monde ».