translate English to French: Canada continues to attract FDI; however, international competition has intensified and our share of North American inward FDI stocks has declined.
Le Canada continue d’attirer des investissements directs étrangers, mais l’intensification de la concurrence internationale se poursuit et notre part des stocks d’investissements directs étrangers en Amérique du Nord connaît un fléchissement.