translate English to French: The reports that are submitted to the organs charged with monitoring the observance of human rights are drawn up on the responsibility and coordination of the Ministry of Foreign Affairs or of other competent ministries, as the case may be.
Les rapports qui sont soumis aux organes chargés du suivi de l'application des droits de l'homme sont rédigés sous la responsabilité et avec la coordination du Ministère des affaires étrangères ou d'autres ministères compétents, selon le cas.