translate English to French: The study suggested the best prospects for Canadian companies lie in expanding areas such as flavoured waters and energy waters.
L’étude suggérait que les meilleures possibilités pour les entreprises canadiennes se situaient dans l’expansion de secteurs tels que les eaux avec saveurs et les eaux énergisantes.