translate English to French: We can now hold hands—or hit the sack—without getting arrested.
Nous pouvons nous tenir par la main – ou filer sous l’édredon – sans nous faire arrêter.