translate English to French: Benchmarking these additional costs of Kyoto implementation on Canadian smelters and refineries against our western world competitors (most whom do not have Kyoto reduction requirements) identified a negative shift in the industry=s competitive cost of production ranking.
significatifs de 1990 à 2001. Le secteur de l’extraction minière métallique a réduit sa consommation énergétique de 22 % et amélioré son intensité énergétique (énergie par unité de concentré de métal) de près de 3 %.