translate English to French: The strength of this approach lies in the fact that "distinct roles remain for development and security sectors, [while] working under one overarching security system reform policy in a coherent way with relevant departments."(6) Also, under such a scheme, development agencies can better comprehend and have an increased impact on security-related issues when they are vital for development goals.
L’avantage de cette approche est que les secteurs du développement et de la sécurité ont toujours des rôles distincts à jouer, mais que leurs efforts, conduits de façon cohérente en concertation avec les ministères concernés, s’inscrivent dans le cadre d’une politique unique et globale de réforme des systèmes de sécurité(6).