translate English to French: The result is that the rural inhabitants are unaware of those laws or are only partially and imperfectly acquainted with them.
C'est ainsi que les populations rurales ignorent ces textes ou ne les connaissent que partiellement de manière imparfaite.