translate English to French: The NEB discharges its responsibilities by the Market-Based Procedure for gas exports and Fair Market Access tests for oil and electricity (Section 119 of the NEB Act pertains to electricity).
L'ONÉ s'acquitte de ses fonctions à cet égard au moyen de la méthode d'examen axée sur les conditions du marché pour ce qui concerne les exportations de gaz, et de la méthode de l'accès équitable au marché aux fins des licences d'exportation de pétrole brut et d'électricité (l'article 119 de la Loi sur l'ONÉ vise l'électricité).