translate English to French: A holder of a Small Vessel Machinery Operator certificate may now act as an engineer on passenger vessels with a propulsive power between 75 kW and 749 kW engaged on a sheltered waters voyage or a limited near coastal voyage, Class 2.
Le titulaire d'un brevet d'opérateur des machines de petits bâtiments peut maintenant agir en tant qu'officier mécanicien à bord d'un bâtiment à passagers d'une puissance de propulsion entre 75 et 749 kW, lorsque ce bâtiment effectue un voyage en eaux abritées ou un voyage à proximité du littoral, classe 2.