translate English to French: However, given that it was possible to protect TK now, using a contractual regime for access to genetic resources, TK and benefit-sharing, it questioned whether it was necessary to develop an international sui generis system of protection for TK.
En conclusion, elle a déclaré que, tout en ne souhaitant pas dissuader d’autres pays d’élaborer leur propre système sui generis au niveau national (pour autant qu’ils se conforment aux obligations internationales en vigueur), l’élaboration d’un système sui generis au niveau international ne se justifie toujours pas à ses yeux et que l’étude doit être