translate English to German: The Swedish Presidency was in fact recently praised by The Economist for the egalitarian traditions in Sweden.
Schweden wurde kürzlich von der Zeitschrift "The Economist " wegen seiner egalitären Traditionen gewürdigt.