translate English to French: The Department provides significant, ongoing funding to the provinces for criminal legal aid, in support of the Department's policy objective that economically disadvantaged adults facing serious and/or complex criminal charges and youth charged under the Youth Criminal Justice Act receive legal aid services.
Au cours de la prochaine année, le Ministère s’efforcera de mettre en œuvre les nouveaux accords sur l’aide juridique et poursuivra sa collaboration avec les administrations afin d’élaborer une stratégie d’aide juridique durable.