translate English to French: Without underestimating the potential significance of this issue, the Commission was of the view that it was premature to devote a separate draft article to it, given that, in practical terms, the problem did not seem to have arisen and that the purpose of draft articles 3.1.7 to 3.1.13 was to illustrate the general guidance given in draft guideline 3.1.5, with examples chosen on the basis of their practical importance for States.
Sans sous-estimer l'importance potentielle de la question, la Commission a été d'avis qu'il était prématuré d'y consacrer un projet distinct dès lors que, concrètement, le problème ne semblait pas s'être posé et alors que la raison d'être des projets de directives 3.1.7 à 3.1.13 est d'illustrer les orientations générales données par le projet de directive 3.1.5 avec des exemples choisis en fonction de leur importance pratique pour les États.