translate English to French: For the Israeli people, the very idea of the Olympics cleaves to the memory of the 1972 Games in Munich, when gunmen from the terrorist group Black September broke into the Olympic village, disguised as athletes, and killed 11 Israeli athletes, coaches and referees, violating the sanctity of the village and of the Olympic Truce.
Pour la population israélienne, en effet, la seule idée des Jeux olympiques se raccroche au souvenir des Jeux de 1972 à Munich, où des tireurs du groupe terroriste Septembre noir ayant fait irruption dans le village olympique ont tué 11 Israéliens - des athlètes, des entraîneurs et des arbitres - violant ainsi le caractère sacro-saint du village et de la Trêve olympique.