translate English to French: Individual quotas allowed many more fishermen access to these resources than would have been possible under a competitive quota regime.
Les quotas individuels ont permis à beaucoup de pêcheurs d’avoir accès à ces ressources, ce qui n’aurait probablement pas été le cas dans le cadre d’un régime de quotas avec mise en concurrence.