translate English to French: On the basis of results indicating that the concentration of arsenic in drinking water in areas without natural sources is usually less than 5 µg/L and assuming that the average daily intake of drinking water is 1.5 L, the mean daily intake of arsenic from this source (in the predominantly pentavalent inorganic form) for an adult will generally be less than 7.5 µg.
Si l’on se base sur les résultats indiquant que la concentration d’arsenic dans l’eau potable n’atteint habituellement pas 5 µg/L dans les régions dépourvues de sources naturelles, et en supposant que la consommation quotidienne moyenne d’eau potable est de 1,5 L, on estime que l’apport quotidien moyen d’arsenic (dans sa forme inorganique pentavalente prédominante) par l’eau n’atteindra généralement pas 7,5 µg pour un adulte.