translate English to French: To qualify for the exemption, the cost of such projects must be paid for by the band council, and the buildings, such as a community centre, hospital, school, etc., must provide a community service for the reserve.
Pour avoir droit à l'exonération, le coût de ces projets doit être pris en charge par le conseil de bande, et les bâtiments, comme un centre communautaire, un hôpital, une école ou autre, doivent servir à des fins communautaires pour la réserve.