translate English to French: Since that occasion 13 years ago in Kingly Street I have visited very many churches referred under the Pastoral Measure as candidates for redundancy.
De surcroît, comme la loi de 1969 n'exigeait plus la demande d'autorisation pour la démolition d'églises anglicanes abandonnées figurant sur la liste des monuments protégés, les pouvoirs publics ne firent pas d'enquêtes pour passer au peigne fin les arguments financiers avancés.