translate English to French: Planning, when it did occur, was often ad hoc, and was influenced and/or funded by one or the other of the major stakeholders.
Lorsqu'il y avait planification, elle était souvent menée de manière ponctuelle et trop souvent conditionnée ou financée par l'un ou l'autre des principaux intervenants.