translate English to French: In collaboration with both the school and several local private businesses, the pupils have both a direct and creative way of working, which complements the somewhat abstract methods offered by the schools.
La collaboration entre l’école et les entreprises privées locales leur permet d’expérimenter une façon de travailler directe et créative qui complète l’enseignement parfois abstrait des établissements scolaires.