translate English to French: Mr. Pityana (South African Human Rights Commission) stated that 50 years of international standard-setting activity had given the world a framework of conduct consisting of moral and legal principles, standards and values, which was to be applied by States vis-à-vis their own citizens and other States.
M. Nyameko Barney Pityana (South African Human Rights Commission Commission sud-africaine des droits de l'homme) a déclaré que 50 cinquante ans d'activités internationales de normalisation avaient doté le monde d'un cadre de valeurs, de normes et de principes moraux et juridiques, que les États devaient appliquer à l'égard de leurs propres citoyens et des autres États.