translate English to French: In another, more recent case the National Labor Court concluded that a decision of the Minister of Transports to allow transport operatives other than those on strike to provide transportation in the midst of a cessation of services in the city of Beer-Sheva, caused severe, direct, and intentional damage to the workers' right of association and their right to strike (L.C 57/05 The New Histadrut v.
Dans une autre affaire plus récente, le Tribunal national du travail a conclu qu'une décision du Ministre des transports autorisant des transporteurs non grévistes à offrir leurs services en pleine période de cessation d'activité dans la ville de Beer-Sheva était gravement, directement et intentionnellement préjudiciable au droit d'association des travailleurs et à leur droit à la grève (L.C. 57/05, Nouveau Histadrout c.