translate English to French: We must place equal emphasis on our economic, environmental, social, and cultural foundations to create, develop and sustain successful communities that attract and nurture creative knowledge workers of the new century and inspire creative activities.
100 de notre population, et la taille de certaines villes dépasse celle de certaines provinces, ce qui crée un milieu où les relations traditionnellement antagonistes entre les divers ordres de gouvernement doivent céder le pas à une relation marquée par le partenariat et la coopération.