translate English to French: The general belief is that a breakthrough has been achieved in the improvement of the living conditions of Roma people: conditions have been created for the development of some of the Roma settlements, whereas for the remaining settlements preparations are in progress, measures have been undertaken to solve status-related issues facing the Roma and to improve their health and social protection.
De l'avis général, des progrès décisifs ont été accomplis quant à l'amélioration des conditions de vie des Roms: les conditions nécessaires à l'aménagement de certains établissements roms ont été créées, tandis que l'aménagement du reste de leurs établissements est en cours, et des mesures ont été adoptées pour résoudre les problèmes auxquels les Roms sont confrontés quant à leur statut et pour améliorer la protection sociale et sanitaire de ces derniers.