translate English to French: The Unit's preliminary review also indicated that the current ratio of Inspectors to research staff hampered the provision of effective assistance, a situation that should be corrected, and that this could be achieved through various means, including a reduction in the number of Inspectors and/or an increase in the number of staff provided to assist them.
Cette situation pouvait être redressée par divers moyens, notamment en réduisant le nombre d'inspecteurs et/ou en augmentant le nombre d'assistants.