translate English to French: • a waiting period of three years from the moment an application for family reunification is made to the moment family members may obtain a residence permit, if the Member States in question take into account their reception capacity.
• une période d'attente de trois ans entre le moment où la demande est déposée et celui où les bénéficiaires du regroupement peuvent obtenir un titre de séjour, si les États membres en question tiennent compte de leur capacité d'accueil.