translate English to French: All three species apparently avoided pools that dried out and settled more often in pools that retained their water.
Les trois espèces semblaient éviter les marelles qui se desséchaient, choisissant de préférence celles qui retenaient l'eau.