translate English to French: (b) Reiterate the need to indicate the return on investment for planned and proposed major projects in terms that are as quantitative as possible;
b) De réaffirmer que les retours sur investissement escomptés des principaux projets prévus ou proposés doivent être exprimés, autant que faire se peut, sous forme d'indications chiffrées;