translate English to French: Research on genetic diversity and the development of marker­assisted selection methods are yielding many DNA polymorphism markers, which will eventually allow such tools to be applied to other species. However, they will not necessarily be suitable for all species for which property rights are sought because markers are as a rule specific and their development is expensive.
Les travaux de recherche portant sur la diversité génétique et le développement de méthodes de sélection assistée par marqueurs produisent de nombreux marqueurs révélant le polymorphisme de l’ADN qui, à plus ou moins long terme, permettront l’application des outils à d’autres espèces sans nécessairement pouvoir l’étendre à toutes celles objets de demandes de protection dans la mesure où les marqueurs sont généralement spécifiques et leur mise au point nécessite des investissements importants.