translate English to French: A pilot project over the last two years in the area of services to the public has proved a substantial success.
Comme cette offre de service touche directement la vie quotidienne, elle connaît beaucoup de succès auprès de la population de langue française.