translate English to French: If the proposal is rejected, the proponent may have the opportunity to submit a significantly revised proposal.
Si sa proposition est rejetée, le promoteur a la possibilité d’en présenter une version considérablement révisée.