translate English to French: Amendment 455 Angelika Niebler Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 12 Directive 2003/54/EC Article 22c – paragraph 3 – point (b) Text proposed by the Commission (b) to carry out in cooperation with the national competition authority investigations of the functioning of electricity markets, and to decide, in the absence of violations of competition rules, of any appropriate measures necessary and proportionate to promote effective AM\714880EN.doc 97/102
Amendement 454 Alejo Vidal-Quadras Proposition de directive – acte modificatif Article 1 – point 12 Directive 2003/54/CE Article 22 quater – paragraphe 3 – point b Texte proposé par la Commission b) en coopération avec les autorités nationales de la concurrence, procéder à des enquêtes sur le fonctionnement des PE404.525v01-00