translate English to French: There are still Members here who would strip away the testing requirements almost completely: ‘Trust us, they are chemical companies’ is their argument.
Certains députés voudraient toujours supprimer presque totalement les exigences relatives aux essais: «Faites-nous confiance, ce sont des entreprises chimiques», argumentent-ils.