translate English to French: The Rescue Floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by the hardware directly, before Linux boots.
La Rescue Floppy est la disquette qui pose le plus de problèmes, car elle est lue directement par le matériel avant l'amorçage de Linux.