translate English to French: Case 471/2004/OV was a follow-up to an earlier complaint (case 1200/2003/OV, reported in the Annual Report 2004) in which the Ombudsman found that the complainant’s rights of defence had not been respected when the European Union Police Mission in Sarajevo (EUPM) terminated his contract early.
Ainsi qu’il a été signalé au point 2.8.1 ci-dessus, trois aﬀaires dans le cadre desquelles des projets de recommandations avaient été soumis au sujet des informations à la disposition des candidats à des concours de recrutement (voir résumé de l’aﬀaire 2097/2003/PB au point 3.1.3 ci-dessous) ont été classées.