translate English to French: Finally, some individuals (particularly children and the elderly) may be more sensitive to contaminants than the average person. The Guidelines, are set low enough to take differences in sensitivity into account.
Enfin, les Recommandations tiennent compte du fait que le degré de sensibilité aux contaminants varie selon les individus; en effet, certaines personnes (en particulier les enfants et les personnes âgées) sont plus sensibles que d'autres.