translate English to French: On the other hand, as seen in Table 8, direct expenditures by the provinces and territories for public health activities was $27.7 million, while TB drugs, clinical care by private providers and hospitalization costs were additional major items.
Par contre, comme l’indique le tableau 8, les dépenses directes engagées par les provinces et territoires en santé publique s'élevaient à 27,7 millions de dollars, et les médicaments antituberculeux, les soins cliniques par des fournisseurs privés et les hospitalisations représentaient d'autres postes de dépenses importants.