translate English to German: The five musicians came together over night for the first major women’s festival in Berlin in 1973 under the motto “ROCKfest im Rock” (a pun based on the correlation between “rock” as a music genre and the German word Rock meaning skirt), after an English “women’s rock band” had canceled [1] .
Die fünf Musikerinnen finden sich über Nacht für das erste große Frauenfest in Berlin 1973 mit dem Motto „ROCKfest im Rock“ zusammen, nachdem eine englische „Frauenrockband“ abgesagt hatte [1] .