translate English to French: Under this interpretation, sites formerly occupied by marmots have changed in some qualitative way, and the species is confined to a shrinking geographic region in which suitable climatic and vegetation conditions are found.
Si c’est le cas, des sites autrefois occupés par des marmottes ont subi des changements qualitatifs, et l’espèce est confinée à une zone géographique de plus en plus petite où seraient réunies les bonnes conditions de climat et de végétation.