translate English to French: If you have not already done so, you can get your user identification and password at: http://dhrim04.desc.mil.ca/ EMAA/.
Si ce n’est pas déjà fait, vous pouvez obtenir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe à l’adresse : http://dhrim04.desc.mil.ca/ EMAA/.