translate English to French: Canada and Cackling Geese Until recently, geese of the species Branta canadensis breeding in Canada were recognized as a single species, although debate around the validity of this taxonomic clustering continued (summarized in Dickson 2000).
La Bernache du Canada et la Bernache de Hutchins Jusqu’à récemment, les bernaches de l’espèce Branta canadensis se reproduisant au Canada représentaient une seule espèce, même si des débats concernant la validité de ce regroupement taxinomique avaient lieu (résumé dans Dickson, 2000).