translate English to French: Chapter 5 of the Constitution works to protect, in name or in spirit, all the rights listed below:
Le chapitre 5 de la Constitution protège, expressément ou implicitement, tous les droits énumérés ci-après: