translate English to French: The shale rock of the Georgian Bay formation is known to possess high horizontal stresses and time-dependent deformation and at this site contains numerous horizontal fractures filled with clay seams.
Le schiste de la formation Georgian Bay est connu pour ses fortes contraintes horizontales et ses propriétés de déformation en fonction du temps; sur ce site, la roche contient de nombreuses fractures horizontales remplies de veines argileuses.