translate English to French: The increases in Crown corporation expenses, defence and all other departmental and agency program expenses are primarily due to the impact of increased operating costs as well as policy initiatives announced in previous budgets.
La majoration des charges des sociétés d’État, de la Défense et de tous les autres ministères et organismes est essentiellement attribuable à l’accroissement des charges de fonctionnement et aux mesures stratégiques annoncées dans les budgets antérieurs.