translate English to German: Community competence in the field of commercial policy in no way excludes the initiatives of the various capital cities, and of the business environment, prior to negotiations.
Die bei der Gemeinschaft liegende handelspolitische Zuständigkeit schließt keineswegs aus, daß im Vorfeld der zu führenden Verhandlungen von den verschiedenen Hauptstädten und den Geschäftskreisen Initiativen ergriffen werden.