translate English to French: Stock wood venetian blinds (stock blinds), also called "ready-made" blinds, are blinds made in large quantities in a process that is highly automated and are only available in a limited range of sizes and colours.
Les stores vénitiens en bois standard (stores standard), aussi appelés stores « prêts à poser », sont fabriqués en grandes quantités par un procédé très automatisé et ne sont disponibles que dans une gamme restreinte de tailles et de couleurs.