translate English to German: However, the chairman of the committee cannot withdraw his or her name, so I am presenting it on behalf of the committee, but I am in fact in the same position as Mrs Lucas in that I am convinced of the need for the social and environmental report to be compulsory.
Der Ausschussvorsitzende kann ihn jedoch nicht zurückziehen, und so gebe ich diese Stellungnahme im Namen des Ausschusses ab. Ich gehe jedoch mit Frau Lucas konform, das heißt, ich bin davon überzeugt, dass die Sozial- und Umweltberichterstattung zwingend vorgeschrieben sein muss.