translate English to French: While the terms of the Hague Convention can only be imposed on adoptions involving countries that are signatories to the convention, B.C.'s Act has many more safeguards than existed in previous legislation.
Même si les dispositions de la Convention de La Haye ne sont applicables qu'aux adoptions entre des États signataires de la Convention, la Loi sur l'adoption de la Colombie-Britannique offre beaucoup plus de garanties que ne le faisait la législation précédente.