translate English to French: The additional requirements would be further offset by the total projected unutilized balance of $4,554,600, including for communications ($2,149,700), medical services ($1,166,600), special equipment ($698,500), general temporary assistance ($382,700), Government-provided personnel ($130,800) and information technology ($26,300).
Les dépenses supplémentaires seraient également compensées en partie par les soldes inutilisés d'un montant total de 4 554 600 dollars qui ont été enregistrés aux rubriques Transmissions (2 149 700 dollars), Services médicaux (1 166 600 dollars), Matériel spécial (698 500 dollars), Personnel temporaire (382 700 dollars), Personnel fourni par des gouvernements (130 800 dollars) et Informatique (26 300 dollars).