translate English to French: These light-weight arrays can be deployed in coastal waters in less than 30 minutes using a small boat.
Ces systèmes légers peuvent être déployés dans des eaux côtières en moins de trente minutes au moyen d’une petite embarcation.