translate English to French: But we need to move beyond, from mere consultations without much substance to sustained cooperation in all relevant aspects among troop-contributing countries, the Security Council and the Secretariat to promote understanding, to bring about synergy and to improve coordination, which are so critical to ensuring a mission's success.
Mais il nous faut dépasser les simples consultations peu substantielles pour assurer une coopération durable sous tous les aspects pertinents entre les pays fournisseurs de contingents, le Conseil de sécurité et le Secrétariat pour promouvoir la compréhension, développer une synergie et améliorer la coordination, éléments cruciaux du succès d'une mission.