translate English to French: The Canadian Institutes of Health Research (CIHR), a partner in the Federal Initiative to Address HIV/AIDS, is an independent agency that also reports to Parliament through the Minister of Health.
Les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), l'un des partenaires de l'Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida au Canada, constituent un organisme indépendant, qui rend également compte au Parlement par l'intermédiaire du ministre de la Santé.