translate English to French: Although this declaration comes as no surprise, in view of the Arab States' and international community's previous knowledge of the almost certain military nature of Israeli nuclear programmes, the significance of this statement is that it constitutes the first Israeli declaration to come from such a high level, and as such represents a new confirmation of international and Arab suspicions regarding Israel's nuclear capabilities.
Cette déclaration n'a rien d'étonnant, étant donné que les États arabes et la communauté internationale connaissaient déjà le caractère militaire quasi certain des programmes nucléaires israéliens, mais elle est importante du fait que c'est la première déclaration israélienne faite à un niveau aussi élevé, et en tant que telle elle confirme de nouveau les doutes internationaux et arabes concernant les capacités nucléaires d'Israël.