translate English to French: In describing the Nigerian capital market, he noted that there were few listed securities compared to developed markets, fewer market makers, and low trading volumes relative to market capitalization; that prices were sensitive to even very small trades, that large blocks of shares were held by a small number of shareholders, and that there was significant information asymmetry and a weak regulatory and institutional environment.
Décrivant le marché des capitaux dans son pays, il a fait observer qu'il y avait peu de titres cotés par rapport à ce que l'on trouvait sur les marchés développés, beaucoup moins de teneurs de marché et de faibles volumes de transactions par rapport à la capitalisation boursière; en outre, les prix étaient sensibles à de très faibles volumes d'échanges, de grandes quantités d'actions étaient détenues par un petit nombre d'actionnaires, l'asymétrie de l'information était importante et l'environnement réglementaire et institutionnel faible.