translate English to French: This would avoid the risk of inconsistency among these documents. It would also streamline resources needed for updates, since only the RoadMap would require them.
Ceci permettrait d'éviter les risques d'inconsistances entre ces documents et réduirait les ressources requises pour les mises à jour alors que seule la Carte routière en ferait l'objet.