translate English to French: He recalled the responsibility of both States and the international community as a whole to ensure full and equal enjoyment of human rights and the duty of all States to ensure that the peoples of the world shared in the benefits of development without discrimination.
Il rappelle qu'il incombe aussi bien aux États qu'à la communauté internationale tout entière d'assurer la pleine réalisation des droits de l'homme sur un plan d'égalité et que les États ont le devoir de faire en sorte que les peuples du monde partagent les avantages du développement sans discrimination.