translate English to French: On March 29, 2007, the Honourable Stockwell Day, Minister of Public Safety, announced an independent investigation into the RCMP’s response to allegations surrounding the RCMP pension and insurance plans.
Le 29 mars 2007, l’honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé la tenue d’une enquête indépendante sur la réponse de la GRC relativement aux allégations de fraude touchant les régimes de retraite et d’assurances de la GRC.