translate English to French: To establish task forces which will undertake the detailed work for the Committee, define the tasks and scope, set the size and composition of the task forces, obtain the necessary commitment of personnel, and set time-frames and feedback mechanisms to ensure adequate monitoring and completion of tasks.
Constituer des groupes de travail qui effectueront le travail en détail pour le Comité, définir leurs tâches et leurs attributions, fixer la taille et la composition des groupes de travail, obtenir l'engagement nécessaire du personnel et établir les délais et les mécanismes de rétroaction pour assurer la surveillance et l'exécution adéquates des tâches.