translate English to French: The Committee noted that further reflection on this issue was required.
Le Comité a noté qu'il était nécessaire de poursuivre la réflexion sur cette question.