translate English to French: The goal of the HIPC initiative and MDRI was to contribute to growth and poverty reduction by increasing Burkina Faso's “fiscal space”, i.e. the amount of resources available to finance poverty-related expenditure.
L'initiative PPTE et l'IADM avaient pour objectif de contribuer à la croissance et à la réduction de la pauvreté par un accroissement du «volant budgétaire», c'est-à-dire le montant des ressources disponibles pour financer les dépenses liées à la réduction de la pauvreté.