translate English to French: Budget 2005 expanded the list of expenses eligible for the disability supports deduction. In last year’s report, this tax expenditure was projected to decline after 2004.
Cette mesure réduit le taux effectif d’imposition des prestations de régimes de pension agréés (RPA) et des retraits de régimes enregistrés d’épargne-retraite (REER) et de fonds enregistrés de revenu de retraite, ce qui fait augmenter la valeur nette des dépenses fiscales au titre des RPA et des REER.