translate English to French: Appeals Turning now to appeals, the Minister may appeal to the Court Martial Appeal Court (CMAC) certain decisions by courts-martial relating to findings, sentence and termination of proceedings.14 Effective 1 September 1999, the Minister by order delegated the authority to bring such appeals to the DMP.
Appels Pour ce qui est des appels, le ministre peut exercer un droit d’appel devant la Cour d’appel de la cour martiale (CACM) en ce qui concerne certaines décisions d’une cour martiale, et ce, en matière de verdict, de sentence et des décisions mettant fin aux procédures.14 Depuis le 1er septembre 1999, le Ministre a délégué, par arrêté, l’autorité de présenter de tels appels au DPM.