translate English to French: Conclusions and findings presented in this report are not necessarily those of the Minister of Health, Health Canada or the New Horizons:
Les conclusions et constatations qui figurent dans ce rapport ne sont pas nécessairement celles du ministre de la Santé, de Santé Canada ou du Programme Nouveaux Horizons :