translate English to French: • To take advantage of the option not to count their LWOP, employees must complete an election form PWGSC-TPSGC 2480 (PDF 355K), Election Not to Count Leave Without Pay as Pensionable Service, in accordance with the instructions on the reverse of the form.
• Pour se prévaloir de la possibilité de ne pas faire compter le CNP comme service ouvrant droit à pension, les employés doivent remplir le formulaire PWGSC-TPSGC 2480 (PDF 355K ), Option de ne pas compter une période de congé non payé comme service ouvrant droit à pension, conformément aux instructions figurant au verso du formulaire.