translate English to French: It was in fact only an explanation, in the Secretariat's words rather than in those of the resolution, of the reasons for the review of the regular programme of technical cooperation and for the evaluation instructions given to the consultant.
Or, il s'agit seulement d'une explication, présentée dans les mots du Secrétariat plutôt que ceux de la résolution, des raisons justifiant l'examen du programme ordinaire de coopération technique et des instructions données au consultant au sujet de l'évaluation.