translate English to French: A larger decrease in plasma Na+, red blood cell swelling, and the maintenance of high-stress indicators (elevated plasma glucose and ammonia excretion, depressed osmolality) confirmed that osmo-ionoregulatory disturbances were more intense in acid-preexposed fish than in naive fish.
La chute plus prononcée de Na+ plasmatique, le gonflement des globules rouges et le maintien d'un taux élevé d'indicateurs de stress (glucose plasmatique et excrétion d'ammoniaque élevés, osmolalité abaissée) ont confirmé que les truites pré-exposées à l'acidité connaissaient des perturbations plus importantes au niveau osmo-iono-régulation que celles non pré-exposées.