translate English to French: The Task Force also heard from some parties that the way in which industry associations nominate Directors makes these individuals more dependent on the views of the members of these associations and less able to act independently in the furtherance of the objectives of the CTF.
Enfin, certaines parties ont l’impression que la façon utilisée par les Associations pour désigner les administrateurs fait en sorte que ceux-ci sont tenus de défendre le point de vue des membres de ces associations, ce qui réduit leur capacité d’agir de façon indépendante pour promouvoir les objectifs du FCT.