translate English to French: A fair number of the show's videocassettes have been sold on the site-merchant model, paid by the user-but not enough to have any real financial impact.
Il s'est vendu bon nombre de cassettes de l'émission sur le site - modèle marchand, payé par l'usager - mais pas assez pour avoir un réel impact financier.