translate English to French: Although the concept itself does not form a key part of Deutsch's theory of securitycommunity, the idea of the national interest engages both the objective and the subjective aspects of the theory, and is therefore of paramount importance when discussing the possibility of the extension of the European security-community eastward.
L'aspect subjectif concerne les perceptions et l'image de soi : une communauté de sécurité telle que l'entend Karl Deutsch ne peut émerger que lorsque la mentalité d'une société donnée a atteint le stade d'évolution où on peut espérer que son élite, notamment politique, prenne ses responsabilités dans son comportement et ses décisions.