translate English to French: Rather than change the existing standard language, perhaps Mr. Amor's suggestion should simply be added to the paragraph.
Plutôt que de changer le libellé type de ce paragraphe, il vaudrait peut-être mieux y insérer simplement la suggestion de M. Amor.