translate English to French: If Parliament and the Council decide to adopt the Commission's proposals, almost one year - or ten months at least - will be saved for the majority of applications.
Si le Parlement et le Conseil décident d'adopter les propositions de la Commission, cela permettra d'abréger la procédure de près d'un an - ou en tout cas de dix mois - pour la majorité des demandes.