translate English to French: The forecasts presented in the following table were completed in December 2003.
Les prévisions présentées dans le tableau ci-dessous ont été établies en décembre 2003.