translate English to French: She  brought to the interview an element certainly of  solidness and having good rapport with elders within  the community and shared a number of various ideas that  she had with respect to looking at the curriculum  development program, and the Squamish language program  as well.
Elle a   certainement été solide à l'entrevue et montré qu'elle   entretenait de bons rapports avec les Anciens de la collectivité,   et elle a fait part de ses idées diverses et nombreuses quant à   la façon d'envisager la conception de programmes d'études et   quant au programme d'enseignement de la langue squamish.