translate English to French: In our opinion the board, in acting as it did, acted illegally, and for this reason we feel that its decision should be set aside and the case referred back to the board so that it may decide, after a new hearing and in the light of all the evidence, on all the questions that are submitted to it.
En agissant ainsi, le conseil, à notre avis, a agi illégalement et, pour ce motif, sa décision nous paraît devoir être annulée et l'affaire devoir lui être renvoyée pour que, après une nouvelle audition, il statue, à la lumière de toute la preuve, sur toutes les questions qui lui seront soumises.