translate English to French: This vital function, which involves verification that mission data are up to date, trend analysis, monitoring of utilization, re-allocation of assets where appropriate and initiation of replacement action for time-expired items requires constant attention by dedicated specialist staff.
Cette fonction d'une importance capitale, qui suppose la vérification de l'actualité des données relatives aux missions, l'analyse des tendances, le suivi de l'utilisation, la réaffectation du matériel selon qu'il convient et le lancement de la procédure de remplacement du matériel périmé, exige l'attention constante de spécialistes.