translate English to French: (c) Concise presentation of complementary and synergistic roles of United Nations organizations and partners in achieving each outcome, including identification of joint programmes as well as lead and main supporting United Nations organizations for each outcome and assignment of each output to a United Nations lead agency;
c) Description concise des rôles complémentaires et synergiques des organismes des Nations Unies et de leurs partenaires dans la réalisation de chaque résultat, y compris identification des programmes communs ainsi que des organismes chefs de file et des principaux organismes des Nations Unies fournissant un appui à l'obtention de chaque résultat, et rattachement de chaque produit affecté à un organisme chef de file;