translate English to French: The weekly quadripartite meetings allowed the two sides, together with UNOMIG and the CIS peacekeeping force, to discuss security-related matters in the zone of conflict.
Les réunions quadripartites hebdomadaires ont permis aux deux parties, ainsi qu'à la MONUG et à la force de maintien de la paix de la CEI, de débattre des questions de sécurité dans la zone de conflit.