translate English to French: The redeployment of resources to the Appeals Chamber is part of the Tribunal's downsizing strategy, and the overall number of Judges will decrease in 2010 and 2011.  It is anticipated that all but two ad litem Judges will have departed the Tribunal in 2010 and 2011 and that four permanent Judges will also depart in 2010 and 2011.
La réaffectation des effectifs à la Chambre d'appel s'inscrit dans le cadre de la stratégie de fin de mandat du Tribunal et le nombre total de juges diminuera en 2010 et 2011, avec le départ prévu de tous les juges ad litem (sauf deux) et de quatre juges permanents.