translate English to French: Since the report is unclear on this the Committee wishes to know what is exactly meant by ‘crimes not resulting in serious consequences’ and asks also who takes the decision to determine this.
Les sanctions dont peuvent faire l'objet les mineurs prennent des formes diverses: mesures privatives de liberté, arrestation avec maintien en détention, travaux d'intérêt général ou amendes, ou autres peines prévues par le code pénal.