translate English to French: The members would like the Team to investigate what the cost would be to prepare any older files that may exist such as Census or Special Surveys files and possibly those mentioned by Phil Giles earlier.
Les membres souhaitent que l’équipe examine les coûts de préparation des fichiers plus anciens (p. ex. les fichiers de recensement ou des enquêtes spéciales et possiblement les fichiers mentionnés antérieurement par Phil Giles).