translate English to German: I therefore believe it is entirely fair to promote compensation measures for the marketing of important fishery products; moreover, they continue the scheme first introduced in 1992, and put into practice the aims of Article 299(2) of the Treaty establishing the European Community.
Deshalb bin ich der Auffassung, dass es vollkommen angebracht ist, Ausgleichsmaßnahmen für die Vermarktung wichtiger Fischereierzeugnisse zu fördern. Zudem verlängern sie die 1992 eingeführte Regelung und setzen die Ziele von Artikel 299 Absatz 2 des EG-Vertrags in die Praxis um.