translate English to French: As I believe that we devote more time to talking about the environment and employment than actually implementing real and quantifiable measures to solve these two serious problems, I would modestly call on the Commission to criticize, within the context of the launch of this European strategy, our current "throwaway society' .
Comme je pense que nous consacrons plus de temps à parler de l'environnement et de l'emploi qu'à proposer des moyens véritables et quantifiables de remédier à ces problèmes, je demanderai modestement à la Commission que, dans le cadre du lancement de cette stratégie européenne, on critique notre société du «tout à la poubelle».