translate English to French: INREDH stated that international cooperation should focus on providing human rights training to local communities that can be affected by activities for the exploitation of natural resources, the establishment of observatories ('veedurias') on the actions by the criminal system and the national police, demilitarization campaigns, establishment of a Truth Commission to investigate crimes committed during the government of León Febres-Cordero, and the creation and maintenance of local human rights committees.
V. RENFORCEMENT DES CAPACITÉS ET ASSISTANCE TECHNIQUE  D'après l'INREDH, la coopération internationale devrait principalement porter sur la formation aux droits de l'homme à l'intention des communautés locales qui peuvent pâtir des opérations d'exploitation des ressources naturelles, la création d'observatoires (veedurías) chargés des actions de la justice pénale et de la police nationale, l'organisation de compagne de démilitarisation, la création d'une «commission pour la vérité» chargée d'enquêter sur les crimes commis sous le mandat de León Febres Cordero, et enfin l'institution et le bon fonctionnement de comités locaux des droits de l'homme.