translate English to French: The Commissioners believe that, while the mobilization concept offered in the 1994 White Paper on defence is appropriate, the priorities given to its four phases fail to recognize that the fundamental role of the Reserve Force is to provide the mobilization base for war.
Alors que le plan de mobilisation proposé dans le Livre blanc sur la Défense de 1994 est convenable, les commissaires croient que les priorités accordées à ses quatre phases ne reconnaissent pas le rôle fondamental de la Force de réserve, à savoir, de fournir la base de mobilisation en cas d'une guerre.