translate English to French: In 2005, the prior-check notification form to be filled in by DPOs and sent to the EDPS was improved upon, both in terms of content, by adding some more relevant elements, and in terms of format, allowing an easy interface with internal notification forms sent to DPOs, namely with the format used by the Commission and those other institutions and bodies that follow it.
En 2005, le formulaire de notification relatif au contrôle préalable qui doit être rempli par les délégués à la protection des données et transmis au CEPD, a été amélioré à la fois en termes de contenu, par l’ajout de nouveaux éléments pertinents, et de format, ce qui permet une meilleure articulation avec les formulaires internes de notification envoyés aux délégués, notamment ceux de la Commission et des autres institutions et organes qui suivent le même modèle.