translate English to French: Analysis [13] In the case of an appointment without competition, the right of appeal provided under subsection 21(1.1) of the Act is limited in scope: it applies only to a person who meets the criteria established pursuant to subsection 13(1) of the Act.
Analyse [13] Dans le cas d'une nomination sans concours, le droit d'appel prévu par l'article 21 (1.1) de la Loi est de portée limitée : il ne peut être exercé que par une personne qui répond aux critères établis conformément au paragraphe 13(1) de la Loi.