translate English to French: Draft article 16 (Calvo clause) should also be retained; codification of that clause and limitation of its scope of application to business transactions where there was no breach of international law would give developing States a safeguard against intervention.
Le projet d'article 16 (Clause Calvo) doit aussi être conservé; la codification de cette clause et la limitation de son champ d'application aux opérations commerciales lorsqu'il n'y a pas violation du droit international protègeraient les États en développement contre les interventions.