translate English to German: the recommendation for second reading from the Committee on Transport and Tourism on the Council common position with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on international rail passengers' rights and obligations (05892/1/2006 C6-0311/2006 (Rapporteur: Dirk Sterckx).
die Empfehlung für die zweite Lesung des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr zu dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im grenzüberschreitenden Eisenbahnverkehr (05892/1/2006 - C6-0311/2006 - (Berichterstatter: Dirk Sterckx).