translate English to French: The four tracks of CLAIMS are: Categorization assistance in the IPC (IPCCAT); IT support to IPC reform and revision (RIPCIS and IBIS); IPC tutorials and linguistic support comprising Natural Language search in the IPC (TACSY); and, translation assistance tools.
Les quatre volets du projet CLAIMS sont : l’assistance au classement dans la CIB (IPCCAT), l’appui informatique à la réforme et à la révision de la CIB (RIPCIS et IBIS), les didacticiels relatifs à la CIB et l’appui linguistique comprenant la recherche en langage naturel dans la CIB (TACSY), et les outils d’aide à la traduction.