translate English to French: The hearing into the complaint would then proceed on the basis that the guidelines were not binding on the members of the tribunal presiding over the case.
L’autorisation d’interjeter appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale à la Cour suprême du Canada a été accordée (sans que des motifs soient énoncés) le 13 décembre 2001247.