translate English to French: Pursuant to the 6 January 1996 Development Cooperation Act, article 4 of which provides for cooperation in regard to the environment in order to promote “the sustainable economic and social development of developing countries, particularly the most disadvantaged countries” (article 1 of the same Act), Luxembourg's cooperation programme takes environmental concerns into account across the whole range of programmes and projects that it implements.
En application de la loi du 6 janvier 1996 sur la coopération au développement, qui prévoit dans son article 4 la coopération dans le domaine de l'environnement, afin de favoriser « le développement économique et social durable des pays en développement et notamment des plus défavorisés d'entre eux » (art. 1 de la même loi), la Coopération luxembourgeoise tient compte, de manière transversale, des préoccupations environnementales dans l'ensemble des programmes et projets qu'elle met en œuvre.