translate English to French: We would also like to take this opportunity to remind you that all EC position evaluation data needs to be finalized and entered into the EC data cube. Departments and agencies must also be ready to send Advanced Personal Notifications (APNs) to all affected employees no later than September 21, 2007.
Nous aimerions également saisir l’occasion de vous rappeler que les ministères et organismes doivent avoir mis la dernière main aux données d’évaluation de tous les postes de EC et les avoir entrées dans le cube de données EC, et doivent être prêts à envoyer les notifications personnelles préalables (NPP) à tous les employés touchés, au plus tard le 21 septembre 2007.