translate English to French: On the other hand, the use of e-learning (and its flexibility) at the workplace may precisely promote this kind of situated learning, on the condition that it is "localised", i.e. tailored to the context of this particular SME and its needs.
Ce procédé renforce aussi la transposition de ce qui est appris pendant la formation à la pratique quotidienne dans la vie réelle, évitant par là même les effets des formations qui limitent l’application de la connaissance et des compétences fraîchement acquises au contexte de la formation elle-même.