translate English to French: The overall objective of the programme is to enhance the capacity of African member States and their development organizations for formulating and implementing appropriate policies and programmes for accelerated and sustained growth for poverty reduction in line with the goals and priorities of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD); and of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration and in the outcomes of the major United Nations conferences and international agreements since 1992.
Le programme a pour objectif global d'améliorer la capacité des États membres africains et de leurs organismes de développement de formuler et d'appliquer des politiques et des programmes appropriés permettant une croissance accélérée et soutenue en vue de la réduction de la pauvreté, conformément aux buts et priorités du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) et aux objectifs de développement convenus au niveau international, notamment ceux qui sont énoncés dans la Déclaration du Millénaire et dans les documents issus des principales conférences des Nations Unies ainsi que dans les accords internationaux conclus depuis 1992 (A/58/16, par.