translate English to French: In 2004, research will thus be performed for the third time in a row.
En 2004, on mènera une telle enquête pour la troisième année consécutive.