translate English to French: Here again much work was required to determine the speed of propagation and the "ducting" phenomena within the sea ice cover.
Ici aussi, il a fallu déployer beaucoup d’efforts pour déterminer la vitesse de propagation et comprendre le phénomène de « propagation par conduits » à l’intérieur même de la couverture de glaces de mer.