translate English to French: These proxies did not account for the country where training was obtained.
Ces substituts ne tenaient pas compte du pays où la formation avait été obtenue.