translate English to French: Part of the difficulty in extending social security coverage to informal workers stems from the limitations inherent in raising revenues and collecting contributions from workers with minimal earnings; the general absence of a direct employer-employee relationship is another factor.
La difficulté d'étendre la protection sociale à cette catégorie de travailleurs résulte en partie des limitations inhérentes à l'augmentation des recettes et au recouvrement de cotisations auprès de travailleurs dont les revenus sont minimaux; l'absence générale de relations directes employeur-travailleur constitue un autre facteur.