translate English to French: A fact sheet written in plain language or a community forum might work best for project participants.
Une fiche de renseignements rédigée en langue courante ou une tribune communautaire pourrait par contre mieux fonctionner pour les participants au projet.