translate English to French: A report by the Chief Electoral Officer last February urged changes to the Elections Act to better accommodate the needs of such candidates.
Dans un rapport paru en février dernier, le directeur général des élections a réclamé avec insistance que la Loi électorale soit modifiée de manière à mieux répondre aux besoins de ces candidats.