translate English to German: I should stress that what we were seeking was simply access: we did not want to participate in the deliberations or to vote at the committee.
Ich möchte unterstreichen, daß wir lediglich Zutritt zu der Sitzung begehrten. Wir wollten nicht an den Beratungen oder Abstimmungen des Ausschusses teilnehmen.