translate English to French: Much evidence points to the affair originating not in a systematic nationalization project, but rather in the Kremlin’s perception that Khodorkovsky aimed to use his wealth to privatize the Russian state itself.
Il semblerait que l’affaire soit née d’un projet de nationalisation systématique, mais du sentiment du Kremlin que Khodorkovsky comptait utiliser sa fortune pour privatiser l’Etat russe lui-même.