translate English to French: The time was right for Vancouver when it recognized the opportunity, made its preparations, and submitted the winning bid to become the host city for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games.
Le moment était opportun pour Vancouver. La Ville a cerné la possibilité, préparé son dossier et déposé la proposition gagnante pour accueillir les Jeux d’hiver de 2010.