translate English to French: • building sustainable development capacity – helping Canadian resource industries, communities and individuals make better decisions that advance sustainable development, as well as improving NRCan's ability to contribute to sustainable development; and
• créer une capacité en matière de développement durable – aider les secteurs des ressources, les collectivités et les citoyens du Canada à prendre de meilleures décisions aux fins de la réalisation du développement durable et accroître la capacité de RNCan à contribuer au développement durable;