translate English to French: On 22 May 2002, USDOC published in the Federal Register a notice of amended final affirmative countervailing determination and notice of countervailing duty order, which decreased the final subsidy rate to 18.79 per cent as a result of corrections for ministerial errors.
Le 22 mai 2002, il a publié au Federal Register un avis de modification de la détermination finale positive en matière de droits compensateurs et un avis d'ordonnance en matière de droits compensateurs, qui ramenaient le taux de subventionnement final à 18,79 pour cent, par suite de la correction d'erreurs matérielles, dont 18,70 pour cent imputables aux programmes forestiers.