translate English to French: Moreover, those who find bus fares a costly part of travelling to the city centre may well be daunted if once there it seems that it is visitors that are being catered for rather than for the city's "villagers": disassociation coupled with disparity.
Son principal titre de gloire est presque certainement sa belle cathédrale romane qui, à côté de son château, se dresse fièrement en un lieu élevé, dans une boucle prononcée du fleuve Wear.