translate English to French: Particular challenges remain in relation to certain vulnerable populations and to Aboriginal children, the child population most at risk of poor health and social outcomes. The factors that contribute to the health of children are wide-ranging.
Il reste des défis particuliers à relever quant à certaines populations vulnérables et aux enfants autochtones, la population d'enfants qui est la plus à risque de se trouver dans une piètre situation sur le plan de la santé et sur le plan social.