translate English to French: This jurisdiction includes: (a) (b) (c) the creation of interests in Westbank Lands; procedures for the transfer or disposition of interests in Westbank Lands; procedures in accordance with the Constitution for encumbering interests in Westbank Lands, including rules affecting the exemption referred to in section 89 of the Indian Act; expropriation of interests in Westbank Lands for community purposes in accordance with section 105; treatment of interests in Westbank Lands on marriage breakdown in accordance with section 108; zoning and land use planning; use, construction, maintenance, repair and demolition of buildings and other structures; access to Westbank Lands subject to sections 106 and 107; trespass on Westbank Lands; and residency on Westbank Lands.
La compétence prévue au présent article comprend : (a) (b) (c) la création d’intérêts sur les Terres de Westbank; les procédures de transfert ou d’aliénation des intérêts sur les Terres de Westbank; les procédures conformes à la Constitution en ce qui a trait à la création de charges grevant les intérêts sur les Terres de Westbank, y compris les règles touchant l’exemption prévue à l’article 89 de la Loi sur les Indiens; l’expropriation des intérêts sur les Terres de Westbank dans un But Communautaire, conformément à l’article 105; le traitement des intérêts sur les Terres de Westbank en cas d’échec du mariage, conformément à l’article 108; le zonage et l’aménagement du territoire; l’utilisation, la construction, l’entretien, la réparation et la démolition des bâtiments et autres structures; l’accès aux Terres de Westbank, sous réserve des articles 106 et 107; l’entrée sans droit ni autorisation sur les Terres de Westbank; et la résidence sur les Terres de Westbank.