translate English to French: (d) Failure by manufacturer to ensure, before the initial transfer of ownership, that the pleasure craft is marked with a hull identification number
d) Défaut de la part du fabricant de s'assurer, avant le transfert initial du titre de propriété, que l'embarcation de plaisance porte un numéro d'identification de coque