translate English to French: As the Business Cases clearly identify, the risk associated with moving to a government wide travel program and achieving additional ERC savings, now rests almost entirely with the STSI and PWGSC.
Comme l'indiquent clairement les analyses de rentabilisation, le risque associé à la transition vers un programme de voyage pangouvernemental et à la réalisation des économies additionnelles prévues par le CED, est maintenant presque entièrement assumé par l'ISVP et TPSGC.