translate English to French: The disappearance of RDX was accompanied by the formation of the mononitroso derivative hexahydro-1-nitroso-3,5-dinitro-1,3,5-triazine (MNX) and formaldehyde (HCHO) that subsequently disappeared.
La disparition du RDX a été accompagné par la formation du dérivé mononitroso, le hexahydro-1-nitroso-3,5-dinitro-1,3,5-triazine (MNX), et de formaldéhyde (HCHO) qui ont disparu par la suite.