translate English to French: The greening commitments for 2007–09 are the product of a collaborative effort through Corporate Services Branch involving the Secretariat, the Department of Finance Canada, and the Public Service Human Resources Management Agency of Canada (PSHRMAC).
Parc automobile Le SCT partage un parc de six véhicules de fonction avec le ministère des Finances Canada, ce qui lui permet d’assumer le leadership en matière de saines pratiques de planification, d’acquisition et de gestion du parc.