translate English to French: Luckasson (1988) credits this unquestioned belief that intellectual impairment causes crime as contributing the primary motivation for societal actions which grossly violated the human rights of thousands of people for over half a century by segregating them in massive institutions and subjecting them to sexual sterilization without their consent (p.
«Les faibles d'esprit sont par définition un fardeau plutôt qu'un actif ... en raison de leur tendance à devenir des délinquants ou des criminels» (p.418). Luckasson (1988) est d'avis que cette croyance absolue au fait que le déficit intellectuel engendre le crime a été le facteur primordial qui a amené la société à prendre des mesures qui, pendant plus d'un demi-siècle, violèrent d'une façon flagrante les droits de milliers de personnes en isolant celles-ci dans des établissements massifs et en les soumettant à la stérilisation sans leur consentement (p.355). Power (1969) semble avoir souscrit au moins en partie au point de vue qui dominait au début du 20ème siècle même s'il vivait dans la seconde moitié de celui-ci.