translate English to French: Based on these data, one-half or more of the chloroform entering through the shower head is volatilized into the air under typical shower operating conditions (i.e., water temperature and flow rate, air exchange rate).
Dans d’autres études, on a tenté de caractériser l’exposition au chloroforme, pendant la douche, par la détermination du composé dans l’air expiré des poumons après des douches « normales », et durant l’exposition par inhalation seulement ou par contact cutané seulement.