translate English to French: such as the collaborative effort on the Historic Places Initiative . Military institutions also play an important role in the building of a strong Canadian heritage and identity by reaffirming the pride Canadians take in peacekeeping and peace enforcement missions and the government’s determination to protect and fight for what Canadians believe in.
On a par ailleurs travaillé pour améliorer l’accessibilité et la visibilité de la culture canadienne. En 2003, Patrimoine canadien a lancé le site http://www.culture.ca , une passerelle culturelle du Canada, qui offre un accès à guichet unique à plus de 10 000 liens de qualité et à des milliers de ressources numériques concernant la culture canadienne riche et diversifiée.