translate English to French: That is, a party may not feel comfortable about relying on a signature in the form of a cross “X”, but that is a judgement by that party as a matter of prudence, and not a matter of law, as the signature in the form of a cross “X” is fully valid as a signature at law.
En d'autres termes, un contractant peut hésiter à se fier à une signature sous forme de croix, mais ce jugement relève de la prudence et non du droit, car une signature sous cette forme est parfaitement valable du point de vue juridique.