translate English to French: On a global basis, they noted the collapse of global ferrous scrap prices and the overall decline in world prices for rebar which, they noted, should have fallen in tandem.
Sur une base mondiale, elles ont souligné l’effondrement des prix mondiaux de la ferraille et la baisse globale des prix mondiaux pour les barres d’armature qui, ont-elles fait remarquer, auraient dû diminuer de pair.