translate English to French: However, Belarus would only be able to support measures intended to streamline the work of the Special Committee if they clearly set the priorities for the Committee and did not in any way jeopardize its current mandate or the right of Member States to submit proposals.
Cela dit, le Bélarus ne pourra approuver les mesures de rationalisation que lorsqu'il connaîtra plus clairement les priorités du Comité spécial et qu'il sera sûr qu'elles ne compromettent pas son mandat actuel ni le droit qu'ont ses membres de présenter des propositions.