translate English to French: Based on the questionnaire replies, from purchasers and one domestic textile manufacturer, textile inputs covered by two out of nine subject statistical codes were purchased from or sold by domestic textile manufacturers between January 1, 2003 and June 30, 2004.
D’après les réponses au questionnaire, à la fois des acheteurs et d’un producteur de textiles national, des intrants textiles dénommés dans deux des neuf codes statistiques ont été achetés de ou vendus par des fabricants de textiles nationaux entre le 1er janvier 2003 et le 30 juin 2004.