translate English to French: It could only do so by restricting the scope of the exemption to those services which are still not open to competition.
Pour y parvenir, la Cour ne pourrait que réduire la portée de l’exonération accordée aux services qui ne sont pas encore ouverts à la concurrence.