translate English to French: Time-of-day, month, population, sex, and some first-order interactions were all significantly (P < 0.05) related to some measure of diving performance.
L'heure du jour, le mois, la population, le sexe et quelques interactions de premier degré entre ces variables sont tous reliés de façon significative (P < 0,05) à une mesure quelconque de la performance de plongée.