translate English to French: To implement the Guidelines for the Application of Environmental Indicators and the Guidelines for Indicator-based Environment Assessment Reports, Governments of EECCA countries and interested SEE countries will have to undertake effective measures for the adaptation of their systems for environmental monitoring, data collection and environmental reporting.
Pour mettre en œuvre les Principes d'application d'indicateurs de l'état de l'environnement et les Directives pour l'établissement de rapports d'évaluation de l'état de l'environnement sur la base d'indicateurs, les gouvernements des pays de l'EOCAC et des pays d'Europe du Sud-Est intéressés devront prendre des mesures efficaces en vue d'adapter leurs systèmes pour la surveillance de l'environnement, la collecte de données et la publication d'informations sur l'état de l'environnement.