translate English to French: In respect of the above-mentioned space objects, the Kingdom of the Netherlands is not the “launching State”, “State of registry”, or “launching authority” for the purposes of (a) the Convention on International Liability for Damages Caused by Space Objects (General Assembly resolution 2777 (XXVI), annex), (b) the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (resolution 3235 (XXIX), annex), or (c) the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and Return of Objects Launched into Outer Space (resolution 2345 (XXII), annex), respectively.
S'agissant des objets spatiaux susmentionnés, le Royaume des Pays-Bas n'est ni l'“État de lancement”, ni l'“État d'immatriculation”, ni l'“autorité de lancement” aux fins de: a) la Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux (résolution 2777 (XXVI) de l'Assemblée générale, annexe); b) la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique (résolution 3235 (XXIX), annexe); ou c) l'Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique (résolution 2345 (XXII), annexe).