translate English to French: Such assistance may cover an indefinite period of time or may represent a "one-time" contribution.
De plus, cette aide peut être pour une période indéfinie ou pour une occasion unique seulement.