translate English to French: Its economy is heavily dependent on fishing, however, having had a disastrous venture into financial services, and Iceland is therefore likely to demand a significant concession to protect its fishing industries if it ever joins the EU.
Son économie dépend principalement de la pêche, bien que le pays se soit malencontreusement investi dans le secteur des services financiers; aussi l'Islande va-t-elle certainement demander d'importantes concessions afin de protéger son industrie de la pêche en cas d'adhésion à l'UE.