translate English to French: We argued that the new emphasis on corporate governance in the proposed legislation might even enhance privacy protection because it would force corporations to become more aware of the risks of poor management practices, and it would also result in corporations placing greater emphasis on security considerations.
Nous avons même affirmé que l’importance accordée à la gouvernance d’entreprise pouvait contribuer à favoriser la protection de la vie privée, car cela inciterait les entreprises à être davantage sensibilisées aux risques liés à de mauvaises pratiques de gestion. Les entreprises seraient aussi encouragées à déployer beaucoup plus d’efforts pour assurer la sécurité.