translate English to French: However, it must be stressed that the various factors relevant for any given case do not have a fixed, standard value.
Toutefois, il convient de souligner que les divers facteurs pertinents dans un cas d’espèce n’ont pas de valeur fixe, standard.