translate English to French: The values referred to in this Article may be amended, as appropriate, where amendments to the relevant international treaties indicate the necessity thereof.
Les montants visés au présent article peuvent être modifiés, s'il y a lieu, si des modifications des traités internationaux appropriés le rendent nécessaire.