translate English to French: Mention must be made, however, in that context, of a significant obstacle and structural impediment that also requires a major additional effort on the part of Governments.
Cependant, il faut mentionner à l'intérieur du cadre décrit, un véritable blocage et un obstacle structurel, qui nécessitent également de la part des gouvernements des efforts importants supplémentaires.