translate English to French: Performance data has shown low returns for Canadian VC firms compared with the U.S., especially over the longer term.
Les données font état de faibles rendements pour les entreprises canadiennes de capital de risque par rapport aux entreprises américaines, particulièrement à plus long terme.