translate English to French: (ii) is approximately of the same size and mass as the existing equipment; and
ii) soit approximativement de mêmes dimensions et de même masse que l'équipement du prototype éprouvé;