translate English to French: 163(4) of the NDA states that a CO could delegate the authority to impose a punishment of detention not exceeding fourteen days, the power of a delegated officer to impose such a punishment has been restricted by QR&O 108.25.
Bien que le paragraphe (4) de l'article 163 de la LDN statue que le commandant peut déléguer, à certains de ses officiers le pouvoir d'imposer une peine de détention de 14 jours, l'ORFC 108.25 a écarté cette possibilité en restreignant le nombre de peines que l'officier délégué peut infliger.