translate English to German: It is therefore an issue of a horizontal nature, which comprises elements touching on competition policy, state aid and fiscal measures.
Daher handelt es sich hier um ein horizontales Problem mit Elementen, die die Wettbewerbspolitik, das System der staatlichen Beihilfen und die Finanzpolitik berühren.