translate English to French: However, Acacia suggested a preparatory phase to acquaint the research team with emerging technologies such as OpenMRS, currently being tested in Rwanda, and to help with the design of the project proposal.
L’objectif de la phase préparatoire sera de faire connaître à l’équipe des technologies émergentes telles que OpenMRS, expérimentée présentement au Rwanda, et de l’appuyer dans le processus d’élaboration d’une proposition de projet.