translate English to French: Home > About Health Canada > Branches & Agencies > Healthy Environments & Consumer Safety Branch > Safe Environments Programme > Environmental Health Science Bureau Environmental Health Science Bureau The Environmental Health Science Bureau conducts research to detect contaminants in the environment and determine their potential impact on human health; including the assessment and development of new technologies and the investigation of mechanisms through which the toxic materials act.
Accueil > À propos de Santé Canada > Directions générales et agences > Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs > Programme de la sécurité des milieux > Bureau de la science de la santé environnementale Bureau de la science de la santé environnementale Le Bureau de la science de la santé environnementale fait de la recherche pour déceler les contaminants dans l'environnement et détermine leur impact possible sur la santé; il élabore et évalue de nouvelles technologies et étudie les mécanismes d'action des matériels toxiques.