translate English to French: "Pumping" or the closing of the throttle shall be avoided when passing from acceleration to the following steady speed.
6.4.5.1 On doit éviter de «pomper» ou de fermer les gaz lors du passage de l'accélération à la phase de vitesse stabilisée qui suit.