translate English to French: By 9 o’clock he is back in the studio with other musicians to create music for the stage, for dance (Lucie Grégoire’s Hatysa) and for documentaries (Werner Vokmer’s Roussil, Manon Barbeau’s Les Enfants du Refus global).
Ensuite, vers 9 heures, il travaille en studio avec des instrumentistes pour réaliser des musiques de théâtre, de danse (Hatysa, de Lucie Grégoire) ou de documentaire (Roussil, de Werner Vokmer, Les Enfants du Refus global de Manon Barbeau).