translate English to French: It is also invited to present proposals for initiatives based on Article 169 in order to provide Community participation in RTD programmes (Research and Technological Development) undertaken by several Member States with a view in both cases to launching the most advanced ones in 2007.
Elle est également invitée à présenter des propositions d’initiatives sur la base de l’article 169 du traité CE afin de permettre une participation de la Communauté à des programmes de recherche et de développement technologique entrepris par plusieurs États membres, en vue du lancement, dans les deux cas, des initiatives les plus avancées en 2007.