translate English to French: In these cases, the lex protectionis is to be considered the proper law in adjudicating third-party effectiveness and priority, taking into consideration the legitimate expectations of a transferee or licensee.
Dans de tels cas, la lex protectionis doit être considérée comme la loi appropriée pour décider de l'opposabilité et de la priorité, compte tenu des attentes légitimes d'un bénéficiaire de transfert pur et simple ou d'un preneur de licence.