translate English to French: On July 21, 1999, the Department received a requisition from DND for the services of a senior life cycle technologist in order to support combat data systems equipment.
Le 21 juillet 1999, le Ministère a reçu, du MDN, une demande portant sur la prestation des services d’un technologue principal en gestion du cycle de vie du matériel pour le soutien du matériel des systèmes de données de combat.