translate English to French: They believed that adverse consequences to reserve land would spawn lawsuits in the absence of support to First Nations in mitigating the risk.
Ils croyaient que si aucun soutien n’était offert aux Premières nations dans le but d’atténuer le risque, des conséquences négatives pour les terres des réserves donneraient lieu à des actions en justice.