translate English to French: The framework and architecture that Infoway developed in July 2003 to guide the development of EHR solutions in Canada, EHRS Blueprint, described it this way: 26 The EHR will be the integrating vehicle that allows data and information to flow from health sub-system to health sub-system.
Le cadre et l’architecture qu’Inforoute a élaborés en juillet 2003 (« l’Architecture du SDSE ») pour orienter l’élaboration de solutions relatives aux DSE au Canada décrivaient le DSE comme suit :26 Le DSE sera l’instrument d’intégration qui permettra aux données et aux informations de circuler d’un sous‑réseau de la santé à un autre.