translate English to French: A comparison of those maps with maps prepared using remote sensing data obtained in the past revealed that plantation areas were slowly increasing, thereby proving that the land reclamation process undertaken by the relevant national agencies was yielding positive results.
Une comparaison de ces cartes avec des cartes établies à partir de données de télédétection obtenues dans le passé a montré que les zones de plantation augmentaient lentement, ce qui prouve que le processus de récupération de terres entrepris donne des résultats positifs.