translate English to French: Negative effects are also possible, however, arising from the destruction of products and profits as R&D investment creates new products and processes to replace existing ones.
Toutefois, la possibilité d'effets négatifs existe aussi lorsque des investissements en R-D ont pour effet de créer de nouveaux produits et procédés qui viennent remplacer des produits existants et font disparaître les bénéfices rattachés à leur fabrication.