translate English to French: The main obstacle is the relatively coarse resolution of existing global climate models, since many of the processes that affect regional climates occur on a scale that is smaller than the smallest spatial unit or grid cell that present-day models can represent.
Le principal obstacle est la résolution relativement grossière des modèles actuels du climat mondial, puisque nombre des processus qui régissent les climats régionaux interviennent sur une échelle plus petite que la plus petite unité spatiale, ou maille, que les modèles peuvent aujourdâ€™hui représenter.