translate English to French: September 12, 2006 MCCARTHY TÉTRAULT LLP Solicitors [38-1-o] GE MONEY TRUST COMPANY LETTERS PATENT OF INCORPORATION Notice is hereby given that General Electric Capital Corporation intends to file an application with the Superintendent of Financial Institutions, under section 21 of the Trust and Loan Companies Act (Canada), for letters patent incorporating a trust company under the name of GE Money Trust Company, in English, and Société de fiducie GE Money, in French.
Le 12 septembre 2006 Les conseillers juridiques  MCCARTHY TÉTRAULT s.r.l. [38-1-o] SOCIÉTÉ DE FIDUCIE GE MONEY LETTRES PATENTES DE CONSTITUTION Avis est par les présentes donné que General Electric Capital Corporation a l'intention de déposer une demande auprès du surintendant des institutions financières, en vertu de l'article 21 de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt (Canada), afin que soit délivrées des lettres patentes en vue de constituer une société de fiducie portant le nom Société de fiducie GE Money, en français, et GE Money Trust Company, en anglais.