translate English to French: In other words, the duration of that subsequent designation will be of six months only.
En d’autres termes, la durée de la désignation postérieure sera de six mois seulement.