translate English to French: This intermediary phase, Goethe claimed, could be called "parodic in the purest sense of the word".
" Cette phase intermédiaire, selon Goethe, "peut être appelée parodique au sens le plus pur du mot".