translate English to French: As a result of the review undertaken in fiscal year 2005-06, an unusual amount of $24.1 million was recorded as bad debt expense and as a transfer payment recovery.
À la suite de l'examen mené au cours de l'exercice 2005-2006, un montant extraordinaire de 24,1 millions de dollars a été comptabilisé au titre du programme PARI-PTC dans les créances douteuses et comme recouvrement du paiement de transfert.