translate English to French: This study became operational in 1997, and in 2005 was conducted between 7 and 13 June.
En 1996, une étude de recrutement a été entreprise pour les Bernaches du Canada de la population de l’Atlantique nichant sur la péninsule d’Ungava (Nuvavik), dans le nord du Québec.