translate English to French: For example, the integration of women within the formerly male dominated Israeli Defense Forces (the “IDF”) is still quite far from desirable, as is the status women hold within the religious establishment.
Ainsi, l'insertion des femmes dans les Forces de défense israéliennes, naguère bastion des hommes, n'est pas encore ce qu'elle devrait être, pas plus que la condition de la femme au sein des hautes instances religieuses.