translate English to French: Each test piece shall be subjected to radiation such that the radiation on each point of the test piece produces on the interlayer the same effect as that which would be produced by solar radiation of 1,400 W/m2 for 100 hours.
Chaque éprouvette est soumise à un rayonnement tel que l'irradiation en chaque point de l'éprouvette produise sur l'intercalaire le même effet que celui produit par un rayonnement solaire de 1 400 W/m2 pendant cent heures.