translate English to French: The increase of $119,200, in non-post resources includes $80,900 for general temporary assistance to assist in the preparation of the 2004 Revision of the World Population Prospects that will incorporate changes in methodology and new estimation methods to produce the population projection output; $20,200 for consultants and experts, owing to the programme of work foreseen; and $18,100 for travel of staff related to the implementation of the programme of work.
L'augmentation du montant indiqué au titre des autres rubriques (119 200 dollars) comprend une somme de 80 900 dollars au titre du personnel temporaire nécessaire pour aider à la préparation de la révision 2004 de World Population Prospects qui nécessitera l'adoption de nouvelles méthodologies et méthodes d'estimation pour établir les projections de la population, une somme de 20 200 dollars au titre de services de consultants et d'experts en raison du programme de travail envisagé et une somme de 18 100 dollars pour les voyages du personnel en rapport avec l'exécution du programme de travail.