translate English to French: Union for the Mediterranean aims to achieve a future of peace and shared prosperity in the entire region by implementing projects that will enhance the flow of exchanges among the people of the whole region. In this regard they acknowledge the human and cultural dimension of this initiative.
Ils insistent sur le fait que promouvoir des migrations légales correctement gérées dans l'intérêt de toutes les parties concernées, lutter contre les migrations clandestines et favoriser les liens entre les migrations et le développement sont des sujets d'intérêt commun qu'il convient de traiter selon une approche globale, équilibrée et intégrée.