translate English to French: Mozambique had been listed for consideration because of a previous recommendation of the Committee (recommendation 33/20) which reiterated a previous request of the Committee that Mozambique should provide all information needed to clarify its 2002 excess consumption of methyl bromide and also requested the Party to explain the measures which it had taken to limit that consumption.
Le Mozambique figure sur la liste des pays devant faire l'objet d'un examen en raison d'une recommandation antérieure du Comité (33/20) qui réitère une demande précédemment formulée par le Comité selon laquelle le Mozambique devait fournir toutes les informations nécessaires pour que soit tirée au clair la question de sa trop grande consommation de bromure de méthyle en 2002; le Comité a également prié la Partie d'exposer les mesures qu'elle a prises pour limiter cette consommation.