translate English to French: Keep local Commander aware of problems if/when they arise; Keep DCBA/IRPP aware of difficult issues; Act as the local contact and serve as a mediator between the member, RLRS and DCBA;
Être tout à fait au courant de la politique sur le PPRI; Informer le commandant local des problèmes, s’il y a lieu; Aviser le DRASA/PPRI des difficultés encourues; Faire fonction de personne-ressource locale et de médiateur entre le militaire, les SRRL et le DRASA;