translate English to French: Fads come and go so quickly because advocates take this attitude towards change.
On voit les marottes se succéder très rapidement, car les défenseurs adoptent cette attitude envers le changement.