translate English to French: ANNEX II - COMMON STRATEGY OF THE EUROPEAN UNION ON RUSSIA  of 4 June 1999 THE EUROPEAN COUNCIL, Having regard to the Treaty on European Union, in particular Article 13 thereof; Whereas the Agreement on Partnership and Cooperation (PCA) between the European Communities, their Member States and the Russian Federation entered into force on 1 December 1997, HAS ADOPTED THIS COMMON STRATEGY:
ANNEXE II - STRATEGIE COMMUNE DE L'UNION EUROPEENNE A L'EGARD DE LA RUSSIE  du 4 juin 1999 LE CONSEIL EUROPEEN, vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 13, considérant que l'accord de partenariat et de coopération (APC) entre les Communautés européennes, leurs Etats membres et la Fédération de Russie est entré en vigueur le 1er décembre 1997, A ARRETE LA PRESENTE STRATEGIE COMMUNE :