translate English to French: Nationally, 45.6% of female and 44.2% of male operators were involved in non-farm work.
À l'échelon national, les proportions des exploitantes et des exploitants ayant un travail non agricole étaient de 45,6 % et de 44,2 % respectivement.