translate English to French: If the amount calculated is between $25 and $50 inclusive, the payroll tax will be recovered over two pay periods.
Si le montant calculé se situe entre 25 $ et 50 $ (inclusivement), l'impôt sur le salaire sera recouvré sur deux périodes de paye.