translate English to French: As the EQ is implemented in each of the CTC's core markets (the U.S. and the U.K. in 2008, followed by the other core markets in 2009), the Commission will be able to more effectively target marketing campaigns that resonate with the consumer's heart and mind.
À mesure que le QE sera mis en œuvre dans ses divers marchés principaux (aux États-Unis et au Royaume-Uni en 2008, puis dans les autres marchés en 2009), la CCT pourra cibler plus efficacement ses campagnes de marketing de façon à toucher le cœur et la raison du consommateur.