translate English to French: The Aboriginal Head Start Initiative must not only be diverse and flexible enough to meet the range of needs of First Nations, Métis and Inuit families, but also focus on providing programs that promote and protect Aboriginal languages and cultures.
Elle doit être structurée de façon à garantir l'élaboration de projets gérés à l'échelle locale, qui refléteront au mieux le caractère unique des collectivités et des cultures des Premières Nations, des Métis et des Inuits, tout en inspirant aux enfants et aux parents des sentiments de fierté et de confiance, et la volonté d'apprendre.