translate English to French: On behalf of the Council members, the President of the Council made a statement to the press, inter alia, reminding the warlords and faction leaders that obstructing and undermining the efforts to achieve an overall settlement in Somalia would not be acceptable, and urging them to support the work of the National Assembly (see below).
Au nom des membres du Conseil, le Président du Conseil a fait une déclaration à la presse, rappelant notamment aux seigneurs de guerre et autres chefs de faction qu'il était inacceptable d'entraver et de compromettre les efforts visant à un règlement général en Somalie et leur demandant instamment de soutenir l'action de l'Assemblée nationale somalienne (voir plus bas).