translate English to French: ◦ (B) the employment income that would have been so earned by the taxpayer if the taxpayer had been paid at the maximum rate of pay that applied, from time to time during the mission, to a non-commissioned member of the Canadian Forces, (2) Subsection (1) applies to the 2004 and subsequent taxation years.
◦ (B) le revenu d'emploi qui aurait été ainsi gagné par le contribuable s'il avait été rémunéré au taux maximal atteint pendant la mission par un militaire de rang des Forces canadiennes; (2) Le paragraphe (1) s'applique aux années d'imposition 2004 et suivantes.