translate English to French: For example, a Level-3 prose task referred respondents to a page in a bicycle owner's manual to determine how to ensure the seat is in the proper position; 42.2 percent of Canadians 16 to 65 years of age tested below Level 3 on the prose scale, indicating insufficient skills to complete this task.
Ainsi, une tâche de niveau 3 pour les textes suivis renvoyait les répondants à une page d'un manuel du propriétaire d'une bicyclette afin de savoir comment s'assurer que la selle est dans la bonne position; 42,2 % des Canadiens âgés de 16 à 65 ans n'ont pas atteint le niveau 3 à cette question et n'avaient donc pas les compétences voulues pour s'acquitter de cette tâche.