translate English to French: He maintains, moreover, that the relevant public in this case, made up of manufacturers of sausages, is faced with the technical necessity of packaging and consequently pays a lot of attention to and takes much interest in packaging of goods displaying originality.
Il soutient, en outre, que le public pertinent en l’espèce, composé des fabricants de saucissons, est confronté à un impératif technique de conditionnement et que, par cons équent, il accorde beaucoup d’attention et d’int érêt au conditionnement des produits revêtant une originalit é.