translate English to French: Each time that I place new photos on my site, I send a little message at those on my mailinglist.
Chaque fois quand je mets de nouvelles photos sur mon site, j'envoie un petit message par forum éléctronique.