translate English to French: The worry is that information technology is now on the bend of a "hockey stick" curve, where it will suddenly take off at much greater speed than before. The resulting changes will not all be welcome in economic terms.
On peut craindre que le développement des technologies de l'information ne suive une croissance exponentielle, lente au début, mais très rapide ensuite, ce qui ne présentera pas que des avantages du point de vue économique.