translate English to French: The Tribunal wishes to make further comment on the position of the Minister that the Alternative Tax Accounting Method should be completely disregarded.
Le Tribunal tient à faire une observation supplémentaire sur la position du Ministre selon laquelle l'Autre méthode de rendre compte de la taxe devrait être complètement ignorée.