translate English to French: The Tribunal's own forecast, based on the most recent information obtained from the public utilities and users of the subject goods, predicts that market demand will total a similar figure (some 9,100 MW) for the 1990-95 period, inclusive.
Selon les prévisions mêmes du Tribunal, fondées sur les plus récents renseignements obtenus des sociétés de services publics et des utilisateurs des marchandises en question, la demande atteindra un chiffre similaire (quelque 9 100 MW) pendant la période de 1990 à 1995 inclusivement.