translate English to French: They are acting as if their nation-state is not dying and has the right to act as a nation-state and their own nationalism.
Ils agissent comme si leur état-nation n'était pas en train de mourir et avait le droit de se comporter comme un état-nation avec son propre nationalisme.