translate English to French: This technical assistance is especially timely as the Committee on the Elimination of Discrimination against Women requested Liberia to submit its combined initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic report under article 18 of the Convention by March 2008.
Cette assistance technique est particulièrement opportune du fait que le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a demandé au Libéria de déposer son rapport unique valant rapport initial et deuxième à sixième rapports périodiques, au titre de l'article 18 de la Convention, au plus tard en mars 2008.