translate English to French: If it comes to a situation where a party may be excluded, then one must of course expect a sense of proportion as to numbers of missing signatures and the significance of a decision to exclude.
Si l’on en arrive à une situation autorisant l’exclusion d’un parti, il faut bien entendu s’attendre à ce que le sens des proportions soit respecté quant au nombre de signatures manquantes et au sens de la décision d’exclusion.