translate English to French: Prescribing health professionals ask a different question when conducting their benefit-risk assessment for an individual patient, "Will this drug benefit this particular patient, given this patient's specific needs?"
Les professionnels de la santé qui ont le pouvoir de prescrire des médicaments posent une question différente lorsqu'ils exécutent leur évaluation risques-avantages pour leurs patients : « Ce médicament avantagera-t-il ce patient en particulier, sachant ses besoins précis? ».