translate English to French: Existing contractual obligations, however, would be respected and there would be a transition period during which a management review would be carried out to determine which functions currently performed by staff appointed under the 200 and 300 series at Headquarters would be required in the future.
Les obligations contractuelles actuelles seront toutefois respectées et il y aura une période de transition au cours de laquelle une étude de gestion sera menée pour déterminer les fonctions actuellement assumées par les personnels nommés au Siège au titre des dispositions 200 et 300, qui seront utiles dans l'avenir.