translate English to French: Even though the disposal sites selected are generally located outside the main navigation channels, it is important to bear in mind that smaller vessels may use secondary channels.
Même si les sites de dépôt retenus sont généralement localisés à l'extérieur des voies navigables principales, il faut considérer que les petites embarcations peuvent emprunter d'autres parcours secondaires.