translate English to French: Guidance Documents Health Canada provides guidance regarding the assessment and management of federal contaminated sites by responding to inquiries, peer reviewing research and site assessments, creating soil quality guidelines for use at contaminated sites, and advising custodial departments on human health issues.
Documents d'orientation Santé Canada fournit une orientation pour l'évaluation et la gestion des lieux contaminés fédéraux en répondant aux demandes de renseignements, en participant à des recherches et à des évaluations de lieux contaminés dans le cadre de l'examen par les pairs, en établissant des recommandations sur la qualité du sol pour les lieux contaminés et en conseillant les ministères gardiens sur les questions de santé humaine.