translate English to French: Four types of action are eligible: (i) identification of projects and partners, for which grants may be given; (ii) interest-free advances (up to a certain limit) for feasibility studies and other action by operators intending to set up joint ventures or to invest; (iii) meeting the capital requirements of a joint venture or a local company through participation in the provision of equity or equity loans; (iv) interest-free advances and grants for training or technical assistance. [ OJ L 28, 6.2.1996 ]
Les actions financées pourront être de quatre types: actions d'identification de projets et de partenaires par versement de subventions, financement d'études de faisabilité et d'autres actions d'opérateurs ayant l'intention de créer des entreprises communes ou d'investir, par des avances d'intérêts, à concurrence d'un certain pourcentage, financements des besoins en capitaux d'une entreprise commune ou d'une société locale par des participations à la constitution de fonds propres ou par des prêts participatifs et financement de la formation ou de l'assistance technique par le versement d'avances sans intérêts et de subventions. [ JO L 28 du 6.2.1996 ]