translate English to French: There is therefore no need for portfolio management within the Centre.
Une gestion par portefeuille n'est donc pas nécessaire au Centre.