translate English to French: Requests from the public for access to the Unit Registry of Disciplinary Proceedings are handled appropriately.14 This year's survey indicates that units continue to report a high degree of compliance with the regulatory requirements relating to the administration of summary trials.
Les résultats du sondage laissent entendre que les commandants, dans l'ensemble, se conforment aux règlements exigeant qu'ils soient qualifiés en tant qu'officiers présidant et qu'ils maintiennent les fichiers des poursuites disciplinaires de l'unité.