translate English to French: 5.29 Before immigration officers issue temporary resident visas to applicants from certain countries, the officers must request security checks by the Canadian Security Intelligence Service (CSIS).
À titre d’exemple, dans le domaine des crimes de guerre, des missions exigent que les demandeurs leur communiquent des informations sur leur service militaire et celles-ci sont comparées aux renseignements dont dispose le Ministère.