translate English to French: Following the launch of an infringing product by a competitor, Mandy Haberman obtained an injunction preventing further infringement of the patent and eventually settled the matter out of court.
Après le lancement d’un produit de contrefaçon par un concurrent, elle a obtenu que soit prononcée une ordonnance visant à empêcher d’autres atteintes au brevet et, en fin de compte, l’affaire a été réglée dans le cadre d’une procédure extrajudiciaire.