translate English to French: The new report complements the first report's findings and takes a closer look at current trends in a few areas that are of concern to the international community or that have shown some encouraging developments in recent years.
Le nouveau rapport complète le premier et examine de plus près les tendances actuelles dans quelques domaines qui préoccupent particulièrement la communauté internationale ou qui ont donné lieu à des progrès intéressants au cours des dernières années.