translate English to French: (c) The ratification of the International Labour Organization Minimum Age Convention, 1973 (No. 138) and the Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182), on 23 January 1996 and 12 November 2000 respectively, and the formulation of a National Plan for the Progressive Elimination of the Worst Forms of Child Labour in cooperation with ILO and ILO's Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC);
c) La ratification de la Convention no 138 de l'OIT (de 1973) concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi, le 23 janvier 1996, et de la Convention no 182 de l'OIT (de 1999) concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants, le 12 novembre 2000, ainsi que la formulation d'un Plan national pour l'élimination progressive des pires formes de travail des enfants en coopération avec l'OIT et avec le Programme international pour l'abolition du travail des enfants (IPEC) de l'OIT;