translate English to French: This is confirmed by article 25 of the Syrian Civil Code, which stipulates that: “The provisions of the preceding articles shall apply only in the absence of a conflicting text or international convention in force in Syria”.
Depuis l'adhésion de la Syrie à la Convention, cet instrument fait partie intégrante du droit national et doit, en conséquence, être appliqué et respecté par tous, comme le confirme l'article 25 du Code civil syrien, qui contient ce qui suit : "Les dispositions des articles susmentionnés s'appliquent uniquement en l'absence de texte qui s'y oppose ou d'un instrument international en vigueur en Syrie".