translate English to French: They are referred to as Training Session Rate (column I) for Reserve Service of less than six hours; Daily Rate (column II) for Reserve Service of six hours or more.
Le taux de séance d'instruction (colonne I) concerne le service de réserve de moins de six heures; le taux quotidien (colonne II) s'applique au service de réserve de six heures et plus.