translate English to French: The Committee was also asked to consider how the Government could better provide Canadians with the safety, quality, and freedom of choice that they were seeking.
Le comité a été chargé également d'examiner comment le gouvernement pourrait procéder pour mieux offrir aux Canadiens l'innocuité, la qualité et la liberté de choix qu'ils recherchent en matière de produits de santé naturels.