translate English to French: Revenue Canada recently concluded a study which recommended greatly simplifying the programme's administration to increase the return on investment to an acceptable level in today's economic environment.
Une étude récemment publiée par Revenu Canada recommande une simplification considérable des procédures administratives du programme afin d'améliorer le rendement selon des critères fixés par la situation économique actuelle.