translate English to French: Requests the Secretary-General to include in his report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the outcome of the Conference, as mandated in paragraph 3 of its resolution 56/210 A, measures taken as well as his proposals for ensuring effective secretariat support, in pursuance of paragraph 72 of the Monterrey Consensus, building on the innovative and participatory modalities and related coordination arrangements utilized in the preparations of the Conference.
Prie le Secrétaire général d'inclure dans le rapport sur l'issue de la Conférence qu'il lui soumettra à sa cinquante-septième session, comme il est demandé au paragraphe 3 de sa résolution 56/210 A, les mesures prises ainsi que ses propositions visant à assurer un appui efficace en matière de secrétariat, conformément au paragraphe 72 du Consensus de Monterrey, compte tenu des modalités innovantes et participatives et des arrangements connexes de coordination pris pour la préparation de la Conférence.