translate English to French: You should report such payments in your employees' income in the year they receive them, no matter when your employees or members of their household travel.
Vous devez inclure ces montants dans le revenu de l'employé pour l'année où celui-ci les reçoit, peu importe la date où lui ou les membres de son foyer effectuent le voyage.