translate English to French: ANNEX C LIST OF STATES PROPOSED TO BE INVITED AS OBSERVER DELEGATIONS (THAT IS, THE STATES MEMBERS OF THE UNITED NATIONS  WHICH ARE NOT MEMBERS OF WIPO) Afghanistan, Belize, Comoros, Djibouti, Dominican Republic, Iran (Islamic Republic of), Kiribati, Maldives, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Myanmar, Nauru, Palau, Solomon Islands, Syrian Arab Republic, Tonga, Vanuatu (17). DRAFT OF THE INVITATION PROPOSED TO BE ADDRESSED TO EACH OBSERVER DELEGATION The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments to the Minister for Foreign Affairs and has the honor to invite His Excellency’s Government to be represented as an Observer Delegation at the Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances.
ANNEXE C LISTE DES ÉTATS QU’IL EST PROPOSÉ D’INVITER À SE FAIRE REPRÉSENTER PAR DES DÉLÉGATIONS OBSERVATRICES (C’EST-À-DIRE LES ÉTATS MEMBRES DE L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES QUI NE SONT PAS MEMBRES DE L’OMPI) Afghanistan, Belize, Comores, Djibouti, Îles Salomon, Iran (République islamique d’), Kiribati, Maldives, Marshall (îles), Micronésie (États fédérés de), Myanmar, Nauru, Palaos, République arabe syrienne, République dominicaine, Tonga, Vanuatu (17) PROJET DE L’INVITATION QU’IL EST PROPOSÉ D’ADRESSER AUX DÉLÉGATIONS OBSERVATRICES Le Directeur général de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) présente ses compliments au Ministre des affaires étrangères et a l’honneur d’inviter le Gouvernement de Son Excellence à se faire représenter par une délégation observatrice à la Conférence diplomatique sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles.