translate English to French:  The degressive aids may cover 100% of the cost of controls carried out by other bodies responsible for supervising the use of quality marks and labels during six years.
 Les aides dégressives peuvent couvrir 100% des coûts pendant 6 ans pour les contrôles effectués par d'autres organismes chargés de superviser l'utilisation des marques et labels de qualités.