translate English to French: In paragraph 448, the Board recommended that UNOPS improve its controls so that (a) project-level system controls are improved, which would help in the detection and control of overspending; and (b) project budgets are monitored on a regular basis to ensure that budgets are not exceeded.
Délai : Mars 2009  Au paragraphe 448, le Comité a recommandé que l'UNOPS améliore ses activités de contrôle afin que : a) les contrôles systémiques au niveau des projets soient améliorés, ce qui permettrait de détecter et de contrôler les dépenses excessives; et b) les budgets des projets soient contrôlés régulièrement afin d'empêcher les dépassements.