translate English to French: This should include but not be limited to monitoring their own capabilities, training and operational readiness to ensure only safe and appropriately qualified members, crews and vessels participate in SAR and related operations.
Cela devrait inclure, entre autres, le suivi de ses capacités, la formation et la préparation opérationnelle pour veiller à ce que seulement des navires sécuritaires et des membres et des équipages ayant la qualification requise participent aux opérations de SAR.