translate English to French: Summary reports go bi-monthly to all program participants and health authorites, and respiratory disease surveillance articles appear monthly in the CCDR.
Pour parfaire et coordonner les activités de surveillance de la grippe au Canada, une réunion a été organisée à Ottawa au printemps 1997 au cours de laquelle des représentants provinciaux et fédéraux ont évalué les activités de surveillance actuelle et les possibilités d’intensifier la collaboration en matière de surveillance et de diffusion des données.