translate English to French: Unlike the Chairs of other committees, and, in conformity with the provisions of Standing Order 118(1), the Chair of a legislative committee is not considered a member of the committee for the purpose of quorum.
Contrairement aux présidents d’autres comités et conformément au paragraphe 118(1) du Règlement, le président d’un comité législatif n’est pas considéré comme un membre du comité pour le calcul du quorum.