translate English to French: Although it is now recognized that the time needed to restart the reactor was unknown to all parties, even this aspect of the timetable was not made public.
Malgré que l'on sait aujourd'hui qu'aucune des parties ne savait combien de temps il faudrait pour que le réacteur soit remis en marche, à aucun moment cette information n'a été rendue publique pendant la crise.