translate English to French: CNRL believed that the project was not a significant factor in causing certain predicted water quality parameter exceedances and concluded that the environmental consequences of the exceedances were negligible.
En ce qui a trait à l’acidification des plans d’eau, CNRL précise que le projet serait la cause – directement ou indirectement – des dépassements de la charge critique7 de l’apport acide potentiel dans plusieurs lacs.