translate English to French: a In this and other tables in this section, the data on posts approved for the biennium 2000-2001 are adjusted to reflect the realignment of resources under section 2, following the separation of conference services, Nairobi, from the Division of Administrative Services under section 27G, and the incorporation of the Division of Conference Services, Nairobi, into the Department of General Assembly Affairs and Conference Services under section 2.
a Dans ce tableau, ainsi que dans d'autres, le cas échéant, du présent chapitre, les crédits révisés ont été réajustés pour tenir compte de la nouvelle composition des ressources prévues au titre du chapitre 2, du fait que les services de conférence de Nairobi ne sont plus rattachés à la Division des services administratifs de l'ONUN (chapitre 27G) et que la Division des services de conférence de Nairobi a été incorporée, avec les éléments services de conférence du PNUE et d'Habitat, au Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférence visé par le chapitre 2.