translate English to French: (A little on the cheap side, though, are the battery that can’t be charged inside the camera, and the LCD screen that can’t be used as a visor.
(Un peu radin, quand même, la batterie qu’il faut sortir de l’appareil pour la recharger et, surtout, l’impossibilité d’utiliser l’écran LCD comme viseur.