translate English to French: 2.—(1) For the purposes of this Law, topography shall mean a series of interrelated images, fixed or coded in any manner, that represent a given three-dimensional arrangement of layers of which the product is made, where each image refers to a model of one layer of the semiconductor product, or of a part thereof, or of a surface of the semiconductor product, or of a part thereof, at any individual manufacturing stage.
— 1) Aux fins de la présente loi, on entend par "topographie" une série d’images liées entre elles, fixées ou codées d’une manière quelconque, qui représente une configuration tridimensionnelle donnée des couches dont le produit semi-conducteur est composé, chaque image reproduisant le modèle d’une couche du produit, ou d’une partie de celle-ci, ou celui d’une surface du produit ou d’une partie de celle-ci, à n’importe quel stade de la fabrication.