translate English to German: (This classic lecture can be found in numerous anthologies. Lazzarato quotes from a French translation published in William James, La volonté de croire, Paris: Les Empêcheurs de Penser en Rond 2005; this volume comprises also a number of other articles by W. James [translator’s note]).
[3] Michel de Certeau, Kunst des Handelns, Berlin: Merve 1988, S. 317.