translate English to French: 6.3 As to the merits, the author argues that article 25 has no relevance to this case, concerning public matters rather than issues of organisational employment structures in the private sector.
6.3 S'agissant du fond, l'auteur affirme que l'article 25 n'a aucun rapport avec l'affaire considérée, puisqu'il concerne les affaires publiques et non les questions d'organisation des structures professionnelles dans le secteur privé.