translate English to French: On 4-5 December 1983, C 2 Raymond Cloutier, faced the danger with fearlessness when H.M.C.S. Iroquois sailed to the rescue of twenty seamen stranded on the No. 5 Ho Ming, floundering off the coast of Newfoundland.
Les 4 et 5 décembre 1983, le PM 2 Raymond Cloutier a avec intrépidité fait face au danger lorsque l'Iroquois s'est porté au secours de vingt marins du Ho Ming numéro 5, qui était en détresse au large de Terre-Neuve.