translate English to French: These include proposals for the establishment of National Officer posts in conjunction with abolitions referred to in subparagraph (a) above, the further strengthening of the regular budget components of the United Nations Office at Nairobi and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and the establishment of General Service (Local level) posts for Liaison Assistants for the United Nations Observation Group in Lebanon and for other administrative and logistics functions for the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) and the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP).
Il est notamment proposé de créer des postes d'administrateur recruté sur le plan national, parallèlement aux suppressions visées à l'alinéa a) ci-dessus, de continuer à accroître la part des dépenses de l'Office des Nations Unies à Nairobi et de celles du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme imputée au budget ordinaire, et de créer, au titre de la catégorie des agents des services généraux recrutés localement, des postes d'assistant de liaison au Groupe d'observation des Nations Unies au Liban ainsi que des postes à caractère administratif ou logistique à l'Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST) et au Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan (UNMOGIP).