translate English to French: The films have been broadcast on several networks during school holidays and members of the municipalities (including economic, social and political actors) have mobilised themselves to offer resources to transmit the cultural and historical knowledge that was needed.
Les films ont été diffusés sur diverses chaînes pendant les vacances scolaires et les membres des municipalités (incluant des acteurs économiques, sociaux et politiques) se sont mobilisés pour offrir des ressources permettant de transmettre les connaissances culturelles et historiques requises.