translate English to French: As long as the shocks don’t worsen (and as some become less acute), confidence and growth will recover in the second half of the year, and stock markets will rally again.
Pour autant que les chocs ne s’aggravent pas (et quand certains auront diminué en importance), la confiance et la croissance reviendront dans le courant de la seconde moitié de l’année, et les bourses repartiront à la hausse.