translate English to French: CONCLUSION Based on the above findings, the Agency has determined that the seating assignment and the level of service that Skyservice provided to Mr. Brazell on his round-trip between Calgary and Holguin constituted undue obstacles to his mobility.
CONCLUSION À la lumière des constatations qui précèdent, l'Office conclut que l'assignation des sièges et le niveau de service offert à M. Brazell par Skyservice lors de son voyage aller-retour entre Calgary et Holguin ont constitué des obstacles abusifs à ses possibilités de déplacement.