translate English to French: The data in Table 2-1 show that the vast majority of eggs are deposited downstream from the area that would be subject to the greatest effects of WEP operations (i.e., the areas noted in Cases 2 and 4 and illustrated in Figures 2-1 and 2-2).
Dans l’évaluation faite par WEPC ces données renforcent notre position d’origine que le courant de Boundary est dans son ensemble peu à même de résulter dans des effets négatifs sur les activités de frai de l’esturgeon blanc, l’incubation des œufs et la survie des larves.