translate English to French: The Personnel Psychology Centre of the Public Service Commission developed the in-basket tests, based upon Canadian tools, did the assessments, and recruited former senior Trinidadian public servants to do assessments.
Le Centre de psychologie du personnel de la Commission de la fonction publique a mis au point un exercice de simulation communément appelé « le panier de gestion », à partir des outils canadiens, a procédé à des évaluations et a recruté d'anciens hauts fonctionnaires de la Trinité pour faire des évaluations.