translate English to French: That option could be reflected by adding a footnote to paragraph (7), modelled on the approach taken in article 35 (2) of the Model Law, along the lines that “paragraph (7) is intended to define the procedure applicable to preliminary orders.
Ce mécanisme pourrait prendre la forme d'une note accompagnant le paragraphe 7, qui s'inspirerait de l'article 35-2 de la Loi type et serait libellée à peu près comme suit: “Le paragraphe 7 a pour objet de définir la procédure applicable aux injonctions préliminaires.