translate English to French: It also calls for changes in attitudes and, sometimes, in traditions and social norms, which are often more critical to the implementation of policies and programmes that promote and enhance women's equal participation in all aspects of society.
Elle requiert aussi des changements d'attitudes et, parfois, des traditions et des normes sociales, qui sont souvent plus décisives pour exécuter des politiques et des programmes tendant à favoriser et à renforcer la participation égale des femmes dans toutes les sphères de la vie sociale.