translate English to French: Diurnal core temperature changes, evident only when regulatory effectors are not overwhelmed, are one of the first self-maintained diurnal rhythms to appear.
Les variations diurnes de la température centrale, évidentes seulement lorsque les effecteurs régulateurs peuvent dominer, témoignent d'un des premiers rythmes diurnes autonomes à apparaître.