translate English to French: Their total new releases in a year are a quarter of the majors (1094 against 4530) as a result their catalogue is much more limited making their revenue base and their ability to be competitive much weaker.
De plus, leur nouveaux enregistrements annuels sont le quart de celui des majors (1094 plutôt que 4530) ce qui leur construit de beaucoup plus petits catalogues, fragilisant leur base de revenu et leur capacité concurrentielle.