translate English to French: Thus, the institutions exceeded the discretionary power vested in them for that purpose. (b) The unforeseeability of the measure adopted and the failure to observe the bounds of normal economic risks As regards the unforeseeability of the damage, it must be noted that the applicants, as SLOM III producers, were in the same situation as SLOM I producers since, with regard to the holding covered by the non-marketing undertaking, the allocation of a reference quantity was totally and permanently excluded as a result of the application of Regulation No 857/84.
Ainsi, les institutions ont dépassé le pouvoir d'appréciation dont elles disposaient à cet égard. b) Sur le caractère imprévisible de la mesure prise et le dépassement des limites des risques économiques normaux En ce qui concerne le caractère imprévisible du dommage, il y a lieu d'observer que les requérants, producteurs SLOM III, étaient dans la même situation que les producteurs SLOM I, dans la mesure où, relativement à l'exploitation qui faisait l'objet de l'engagement de non-commercialisation, il y avait eu exclusion totale et permanente de l'attribution d'une quantité de référence du fait de l'application du règlement n° 857/84.