translate English to French: If such an incident were to occur (and let's hope it never does), the question of risk will more than likely come down to whether you took reasonable precautions to ensure the health and safety of your employees.
En bout de ligne, si un incident du genre devait se produire (et souhaitons que cela ne se produise pas), la question du risque reviendrait à vous demander si vous avez pris les précautions raisonnables pour assurer la santé et la sécurité de vos employés.