translate English to French: It such in this context be noticed that from the judgement of the Court of Justice in the Javico case, it is clear that an export prohibition from a third country may, under certain circumstances, be acceptable under EU competition rules.1 The four key issues outlined above are - as stated - of relevance when considering possible merits and problems related to a change from the existing Community exhaustion regime to that of international exhaustion.
Dans ce contexte, il dot être noté qu'il est clair, d'après le jugement de la Cour de Justice dans l'affaire Javico, qu'une interdiction à l'exportation posée par un pays tiers pourrait être acceptable, à certaines conditions, eu égard aux règles de l'Union européenne en matière de compétition1.