translate English to French: Reiterates that the permanent solution to the foreign debt problem lies in the establishment of a just and equitable international economic order based, inter alia, in open, equitable, secure, non-discriminatory, predictable, transparent and multilateral rule-based international financial and trading systems, which guarantees the developing countries, inter alia, better market conditions and commodity prices, stabilization of exchange rates and interest rates, easier access to financial and capital markets, adequate flows of new financial resources and easier access to the technology of the developed countries;
Réaffirme que la solution définitive du problème de la dette extérieure réside dans l''instauration d''un ordre économique international juste et équitable fondé, notamment, sur des systèmes financier et commercial internationaux ouverts, équitables, sûrs, non discriminatoires, prévisibles, transparents et reposant sur le principe du multilatéralisme, qui garantisse aux pays en développement, notamment, de meilleures conditions sur le marché et de meilleurs prix pour les produits de base, des taux de change et d''intérêt stables, un accès plus facile au marché financier et au marché des capitaux, un apport adéquat de ressources financières nouvelles ainsi qu''un accès plus aisé à la technologie des pays développés;