translate English to French: Better quality attributes and higher productivity in resource use are partial reasons for favoring lower canopy trees in optimal thinnings.
De meilleurs attributs en terme de qualité et une plus grande productivité dans l'usage des ressources motivent en partie la préférence pour les arbres en sous-étage lors d'éclaircies optimalisées.