translate English to French: Has the Council not received this information or has it not been able to ask for it, or has it not wanted to ask for it?
Le Conseil n'a-t-il pas obtenu ces informations ou n'a-t-il pas pu les demander, ou n'a-t-il pas voulu les demander ?