translate English to French: The reserve balance of €1,109,698 at the beginning of the year was unchanged at 31 December 2004 as no payments were made during 2004.
Aucun paiement n'ayant été effectué en 2004, le solde est resté inchangé, à 1 109 698 euros.