translate English to French: Passfield, Robert W. Building the Rideau Canal:
Journal of the History of Canadian Science, Technology and Medicine, Vol.