translate English to French: The purpose of this review was to determine whether the EIS adequately responded to the Guidelines issued by the Panel on June, 1997, by providing sufficient information to support meaningful discussion at public hearings.
L'examen visait à déterminer si l'EIE avait bien suivi les directives proposées par la Commission en juin 1997 en fournissant assez d'information pour engager des discussions valables aux audiences publiques.