translate English to French: This indicates that increased differences between species and populations were an artefact of experimental conditions, rather than caused by environmental effects opposing genetic effects on morphology in the field.
Ceci indique que l'augmentation des différences entre les espèces et les populations est un artéfact provenant des conditions expérimentales, plutôt qu'une réaction causée par l'environnement s'opposant aux effets génétiques sur la morphologie aux champs.