translate English to French: She reported that although she was appointed Chef de Mission for her team at a major games in 1995, when she attended this event "they were sure that I was a man".
(Entretien 13, Océanie) D’autres ont fait face à la mise en question de leurs capacités « par une boutade » ou « une plaisanterie » à l’adresse de ceux qui les critiquaient.