translate English to French: Although women make up 51 per cent of the population, they occupy only 9.4 per cent of the skilled labour force as compared to 61.9 per cent of the unskilled labour category.
Bien que les femmes constituent 51 % de la population, elles ne représentent que 9,4 % de la main-d'œuvre qualifiée, contre 61,9 % de la catégorie de la main-d'œuvre non qualifiée.