translate English to German: (DE) The EU-Africa Ministerial Conference held on 22-23 November 2006 in Tripoli was an important event, bringing together for the first time all the Member States of the EU and - I should like to underline this very clearly - all African countries, namely the members of the African Union plus Morocco, to discuss migration and development issues.
Die Ministerkonferenz Europa-Afrika vom 22./23. November 2006 in Tripolis war eine wichtige Veranstaltung, bei der erstmals alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union und - ich unterstreiche das sehr deutlich - sämtliche afrikanische Staaten, also die Mitglieder der afrikanischen Union und Marokko, zusammenkamen, um Migrations- und Entwicklungsfragen zu erörtern.