translate English to French: Other Classification Variables For 10- to 14-year-olds, province and the other exploratory variables considered in this chapter (e.g., proportion of friends who smoke, parental smoking status, and planning to smoke; see Methods section) produced few meaningful differences, although there was a suggestive difference between those planning or not planning to smoke in the future.
Autres variables discriminantes Chez les jeunes de 10 à 14 ans, la province et les autres variables exploratoires qui font l'objet du présent chapitre (p. ex., la proportion des amis qui fument, le fait que les parents fument ou non et l'intention d'essayer de fumer; consulter la section «Méthodes») n'ont produit que peu de différences significatives, bien qu'il y ait une différence suggestive entre ceux qui prévoient fumer dans l'avenir et ceux qui ne le prévoient pas.