translate English to French: The Committee is comprised of members from various functions in IM representing small, medium and large departments and agencies, as well as IM lead agencies, collective bargaining and educational institutions.
Ce comité se compose de membres remplissant diverses fonctions de GI et représentent des ministères et organismes de toutes tailles, ainsi que des organisations principales en GI et des représentants du secteur des négociations collectives et de la formation.