translate English to French: One of the project’s main achievements is to draw a fundamental distinction between two types of files – personnel records and other records.
L’une des principales réalisations du projet a été d’établir un distinguo essentiel entre deux genres de dossiers : les dossiers personnels et les autres dossiers.