translate English to French: (l) Increase girls' ability to attend school and extra-curricular activities by investing in public infrastructure projects and quality public services, such as transport, water, sanitation and sustainable energy, in order to reduce the amount of time girls spend on everyday routine household maintenance tasks, while also working to change attitudes that reinforce the division of labour based on gender, in order to promote shared family responsibility for work in the home and reduce the domestic work burden for girls;
l) Accroître la capacité des filles de fréquenter l'école et de participer à des activités extrascolaires en investissant dans des projets d'infrastructure publique et des services publics de qualité comme les transports, l'eau, l'assainissement et l'énergie durable, afin de réduire le temps que les filles passent aux tâches ménagères quotidiennes, tout en œuvrant dans le même temps à la modification des attitudes qui renforcent la division du travail fondée sur le sexe afin de promouvoir le partage des responsabilités familiales dans les travaux au foyer et réduire le fardeau des tâches ménagères des filles;