translate English to French: On June 18, 2004, the OCS, through Circular Letter 906, asked 651 Atlantic retail pharmacies to provide it with customized sales transactions reports for the period concerned.
Le 18 juin 2004, le Bureau des substances contrôlées, par l’entremise de la lettre circulaire 906, a demandé à 651 pharmacies de détail de l’Atlantique de fournir au BSC des rapports détaillés des opérations de ventes effectuées pendant la période visée.