translate English to French: In view of this situation and in view of the facts it is essential that we reiterate our unanimous condemnation of the Castro regime and demand the immediate release of all political prisoners, and it is also essential that we express our solidarity with the Cuban people, who most directly suffer the consequences of the lack of freedoms and demonstrate to them through action - rather than words - that we wish to help them to take the road of peaceful transition towards democracy they have set out upon.
Étant donné cette situation et ces faits, il est essentiel de réitérer notre condamnation unanime du régime castriste et d'exiger la libération immédiate de tous les prisonniers politiques. Il est tout aussi fondamental de faire parvenir notre solidarité au peuple cubain, qui est celui qui subit le plus directement les conséquences du manque de libertés, et de lui prouver par des faits - et non par des paroles - que nous voulons l'aider à suivre la voie de la transition pacifique vers la démocratie dans laquelle il s'est engagé.