translate English to French: [45] As noted earlier, it is not uncommon for purchasers to play one bid against the other in trying to get the best possible price and contract terms.
Souvent, l’acheteur fait mention des offres concurrentes lorsqu’il négocie un contrat, et le fournisseur n’a, souvent, aucune façon de savoir quelles sont les modalités exactes des offres concurrentes et doit réagir ou risquer de perdre son client.