translate English to French: First, I agree that Charest is binding authority on the role and function of an Appeal Board, but I do not agree that the above phrase captures the meaning of the decision rendered.
En premier lieu, je suis d'accord pour dire que l'arrêt Charest constitue un précédent obligatoire en ce qui concerne le rôle et la fonction d'un comité d'appel, mais je ne suis pas d'accord pour dire que la phrase précitée donne une idée exacte du sens de la décision qui a été rendue.