translate English to French: In the case of the EU, for example, the Governments of the member States have been directly involved in the mutual recognition process.
Dans le cas de l'UE, par exemple, les gouvernements des États membres ont participé directement au processus de reconnaissance mutuelle.