translate English to French: The Committee should devote adequate attention to the methodological issues involved in assessing compliance with the obligations contained in the Covenant.
Le Comité devrait accorder l'attention voulue aux questions méthodologiques lorsqu'il évalue le respect des obligations prévues dans le Pacte.