translate English to French: The movement of nationals of one country into another for the purpose of resettlement, is central to Canadian history, from the native peoples, whose ancestors migrated across the Bering Strait from Asia, to the most recent arrivals.
Au Canada, l'immigration n'a jamais été un facteur de croissance démographique ordonnée. Elle a servi et sert toujours de catalyseur du progrès économique en plus de refléter les attitudes et les valeurs canadiennes.