translate English to French: In response to discussions held the previous day, the Praesidium made final amendments to the draft Constitution as drawn up by the Convention, including the insertion of provisions on: the symbols of the European Union (flag, anthem, currency, Europe Day on 9 May); specific forms of open coordination in a number of fields (social policy, research, public health, industry); maintenance of the European Parliament's rights in terms of setting up the European external action service; and future revision of the European Constitution. A further amendment upheld the principle of unanimous voting for agreements in the field of cultural and audiovisual services.
Sur la base des discussions menées au cours de la première journée, le Praesidium a apporté d'ultimes modifications au projet de Constitution ainsi élaboré par la Convention, notamment en ce qui concerne l'introduction de dispositions relatives aux signes de l'Union européenne (drapeau, hymne, devise, monnaie, célébration du 9 mai), à des formes spéciales de coordination ouverte dans un certain nombre de matières (politique sociale, recherche, santé publique, industrie) et à la préservation des droits du Parlement européen pour la création du service européen d'action extérieure ainsi que pour les futures révisions de la Constitution européenne; un amendement a par ailleurs permis de conserver le principe du vote à l'unanimité pour les accords dans le domaine des services culturels et audiovisuels.