translate English to French: Article 22 stipulates that all children must undergo a full medical examination prior to employment and thereafter at regular intervals by such means as are determined by the competent authority on the basis of the nature of the work undertaken by the child.
L'article 22 dispose que tous les enfants doivent subir un examen médical complet avant l'emploi et, par la suite, à intervalles réguliers, selon les modalités qui auront été établies par l'autorité compétente en fonction de la nature du travail effectué par l'enfant.