translate English to French: In response to criticism of the inter-ministerial system of evaluation (known to have long time frames, arbitrary selection of subjects and poor results utilization) the National Council of Evaluation, created in 1998, was charged to work jointly with the French Planning Office in evaluating public policies.
En réponse à des critiques sur le système interministériel d'évaluation (connu pour ses longs délais, le choix arbitraire des sujets et la piètre utilisation des résultats), le Conseil National de l'Évaluation, créé en 1998, s'est vu confier le mandat de collaborer avec le Commissariat Général du Plan à l'évaluation des politiques publiques.