translate English to French: Environment Canada Steering Committee  Production Team Editors Authors External Reviewers Environment Canada Steering Committee Jim Abraham (Co-chair), Meteorological Research, Meteorological Service of Canada Fred Wrona (Co-chair), National Water Research Institute, Environmental Conservation Service R. Scott McDonald (Secretariat), Policy and Corporate Affairs Directorate, Meteorological Service of Canada Alex T. Bielak, National Water Research Institute, Environmental Conservation Service Leah Brannen, National Water Research Institute, Environmental Conservation Service Barry Goodison, Climate Processes and Earth Observation Division, Meteorological Service of Canada John Lawrence, National Water Research Institute, Environmental Conservation Service Don McIver, Policy, Program and International Affairs, Meteorological Service of Canada  Linda Mortsch, Adaptation and Impacts Research Group, Meteorological Service of Canada Des O’Neill, Donmec Consulting Inc. Terry Prowse, National Water Research Institute, Environmental Conservation Service Production Team Chair:
Comité directeur - Environnement Canada Équipe de production Réviseurs Auteurs Évaluateurs externes Comité directeur - Environnement Canada Jim Abraham (coprésident), Recherche en météorologie, Service météorologique du Canada Fred J. Wrona (coprésident), Institut national de recherche sur les eaux, Service de la conservation de l’environnement R. Scott McDonald (secrétariat), Politiques et affaires ministérielles, Service météorologique du Canada Alex T. Bielak, Institut national de recherche sur les eaux, Service de la conservation de l’environnement Leah Brannen, Institut national de recherche sur les eaux, Service de la conservation de l’environnement Barry Goodison, Observations de la terre et des processus climatologiques, Service météorologique du Canada John Lawrence, Institut national de recherche sur les eaux, Service de la conservation de l’environnement Don McIver, Politiques, programmes et affaires internationales, Service météorologique du Canada  Linda Mortsch, Recherche en adaptation environnementale, Service météorologique du Canada Des O’Neill, Donmec Consulting Inc. Terry D. Prowse, Institut national de recherche sur les eaux, Service de la conservation de l’environnement Équipe de production Président :