translate English to French: Cheques and other negotiable instruments should be endorsed immediately All monies should be recorded on a Cash Blotter (which should be initialed by the recording clerk and a second person) All funds should be safeguarded until deposited timely
Toutes les sommes d’argent devraient être enregistrées dans un brouillard de caisse (lequel devrait être tenu par le commis aux enregistrements et par une deuxième personne). Tous les fonds devraient être conservés en lieu sûr jusqu’au moment du dépôt, lequel devrait se faire rapidement.