translate English to French: I would therefore express the wish that, when appointments are next made, the profile of candidates be deepened a little so as to ensure rather more balanced representation within this crucial institution.
Donc, je forme des v?ux pour que, lors de prochains renouvellements, on creuse un peu le créneau des candidats, de manière à assurer une représentation un peu plus équilibrée au sein de cette institution essentielle.