translate English to French: The South African Government has taken note of the adoption of Security Council resolution 1737 (2006), under article 41 of Chapter VII of the Charter of the United Nations.
Le Gouvernement sud-africain a pris note de l'adoption par le Conseil de sécurité, en vertu de l'article 41 du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, de sa résolution 1737 (2006).