translate English to French: 8.4 Commercial interest 8.4.1 When researchers or their institutions have or acquire financial interests in the outcome of the stem cell research, including, but not limited to, income from commercial firms supporting their research, stock holdings in corporations supporting their research, or patents in products produced through their research, they must disclose this information to the Stem Cell Oversight Committee, the REB and prospective research participants.
 8.4 Intérêt commercial 8.4.1 Lorsque des chercheurs ou leur établissement possèdent ou ont acquis des intérêts financiers découlant des résultats de la recherche sur les cellules souches, y compris sans y être limité, les revenus d'entreprises commerciales appuyant leur recherche, la détention d'actions dans des sociétés appuyant leur recherche, ou des brevets pour des produits découlant de leur recherche, ils doivent porter ces intérêts à la connaissance du Comité de surveillance sur les cellules souches, du CER ou des sujets pressentis.