translate English to French: A final geographical aspect — albeit a demographic aspect also — is an argument put forth by the Atlantic Provinces Economic Council.
L’adoption de certains types de technologies devient donc plus facile.