translate English to French: • Assuming bands have legal capacity status - under taxation section enable creation of tax incentives to motivate companies to participate in joint ventures
• Si les bandes possèdent la capacité juridique — en vertu de l'article sur l'imposition de taxes, elles peuvent créer des incitatifs fiscaux pour motiver les sociétés à participer à des coentreprises.