translate English to French: They question whether this lawyer is independent and, without any relation to the current regime, and highlight the widespread corruption which, they claim, must be taken into account when assessing the veracity of this lawyer's findings.
Ils se demandent cependant si cet avocat est indépendant et s'il n'a aucun lien avec le régime au pouvoir, en soulignant qu'il règne dans le pays une corruption généralisée dont il faut, selon eux, tenir compte à l'heure d'apprécier la véracité des faits établis par l'avocat.