translate English to French: They support the Treasury Board in its management board role by advising on: strategic resource allocation and effective program design for departments and agencies; effective use of resources; policy and program design, viability, and responsiveness; funding pressures and mitigation strategies; and broad government policy, operational issues, and management strategies (e.g. integrity of programs).
Ils appuient le Conseil du Trésor dans son rôle de conseil de gestion en le conseillant sur : l’affectation stratégique des ressources et la conception efficace des programmes, à l’intention des ministères et des organismes; l’utilisation efficace des ressources; la conception et la viabilité des programmes et leur pertinence; les contraintes de financement et les stratégies d’atténuation; la politique gouvernementale d’ensemble et les questions opérationnelles ainsi que les stratégies de gestion (p. ex. l’intégrité des programmes).