translate English to French: This legal framework can be distinguished, in this regard, from those which were at issue in the case-law to which the Commission refers for the purpose of establishing the existence of restrictions on the free movement of capital in the present case (Commission v Portugal, paragraph 36 and 44; Commission v France, paragraph 35 and 40; Commission v Belgium, paragraph 36; Commission v Spain, paragraphs 51 and 56; Commission v United Kingdom, paragraphs 38 and 43; and Commission v Italy, paragraph 26).
Le cadre juridique se distinguerait à cet égard de ceux qui étaient en cause dans la jurisprudence à laquelle se réfère la Commission pour établir, en l’espèce, l’existence de restrictions à la libre circulation des capitaux (arrêts précités Commission/Portugal, points 36 et 44; Commission/France, points 35 et 40; Commission/Belgique, point 36; Commission/Espagne, points 51 et 56; Commission/Royaume-Uni, points 38 et 43, et Commission/Italie, point 26).