translate English to French: The trade-mark has been so used in Canada in association with the general class of services comprising the following specific services (g).......... since (h).........., and in association with the general class of services comprising the following specific services (j).......... since (k)..........(l).
La marque de commerce a été ainsi employée au Canada en liaison avec la catégorie générale de services comprenant les services spécifiques suivants g).......... depuis h).........., et en liaison avec la catégorie générale de services comprenant les services spécifiques suivants j).......... depuis k)........................... l).