translate English to French: The analysis by the Task Force should consider in particular: the best way to cite and retrieve patent documents; potential impact with relation to publication, storage and retrieval of patent documents; and the WIPO Standards, if any, which need to be amended or created.
L’ équipe d’ experts devrait notamment s’ intéresser, en particulier – – – à la meilleure façon de citer et de rechercher des documents de brevet; aux conséquences possibles en ce qui concerne la publication, le stockage et la recherche des documents de brevet et aux normes de l’ OMPI qui, le cas échéant, devraient être modifiées ou créées.