translate English to French: In order to warrant such consideration, the authorities must control the territory to which the applicant is to be returned, and they must be willing and able to enforce the applicant's rights and protect him or her from violations, as would an internationally recognized State.
Il convient pour ce faire que ces autorités exercent un contrôle sur le territoire sur lequel le retour du demandeur est envisagé et veuillent et puissent faire respecter les droits de cette personne et la protéger des atteintes de la même manière qu'un État reconnu à l'échelon international.