translate English to French: During this period, in the rail area, a major municipality, a provincial utility, two provincial ministries as well as various private businesses and transportation providers were able to resolve disputes on matters ranging from infrastructure and noise issues to level of service problems and rates.
Pendant cette période, dans le secteur ferroviaire, une grande municipalité, un service public provincial, deux ministères provinciaux ainsi que diverses entreprises et transporteurs privés ont pu régler des différends sur des questions allant de l'infrastructure et du bruit à des problèmes de service et de tarif.