translate English to French: The industrial process-related GHG emissions from aluminium production decreased by 8% between 1990 and 2002 and increased by 4% between 2001 and 2002.
Les émissions de GES liées aux procédés industriels des alumineries ont diminué de 8 % entre 1990 et 2002 et ont augmenté de 4 % entre 2001 et 2002.