translate English to French: Careful and slow acceleration in a forward direction is recommended.
Le remorquage d'hydravions ou d'aéronefs équipés de flotteurs exige une attention particulière. Les aéronefs sont très fragiles; ils peuvent facilement s’endommager lorsqu'ils entrent en contact avec un bateau ou un objet quelconque.