translate English to French: It helps to awaken the "buddhi" – the Third Eye or Agya Chakra which allows subtle perception and the capacity to SEE behind ‘the scenes.’ It initiates us into "nivritti marga" – the Spiritual return to the Source.
Cela permet d’éveiller la buddhi – la perception subtile, la capacité de voir derrière la « scène », elle est éveillée à travers le troisième œil ou Agya Chakra. Cela nous initie à nivritti marga, le retour spirituel à la source.