translate English to French: In particular, the double-digit annual rate of growth achieved by many of the crisis-affected countries between 1999 and mid-2000 was not expected to be sustained.
On ne pensait pas en particulier voir se maintenir le rythme de croissance supérieur à 10 % qu'avaient connu entre 1999 et le milieu de 2000 bien des pays touchés par la crise.