translate English to French: The Commission therefore considers that, according to Directive 93/89, tax on motor vehicles is the consequence of registration and not a substitute for it.
La Commission estime dès lors que, selon la directive 93/89, la taxe sur les véhicules automoteurs est la conséquence de l'immatriculation et non son substitut.