translate English to French: These committees would take on issues and bring them before the various ministers of heritage and culture.
Ces comités aborderaient des questions et les présenteraient aux divers ministres du patrimoine et de la culture.