translate English to French: However, it would be difficult to arrive at an effective policy in this field without appropriate planning, and above all without adapting construction standards and preventive measures in municipal by-laws.
Cette situation coûteuse pour notre patrimoine a été particulièrement difficile et lamentable dans des villes marquées de longue date par une urbanisation importante comme Tarragona, l'ancienne Tarraco, Cordoba (Corduba), Cartagena (Cartago Nova), Cadiz (Gadir), Zaragoza (Caesaraugusta), Sevilla (Hispalis), Meridâ (Emeritâ) et bien d'a~utres encore qui, malgré l'importance de leur passé et l'apport que leur connaissance aurait donné au futur, ont perdu définitivement beaucoup de pages de leur histoire.