translate English to French: As a result, he could not be classified in the Veterinary Medicine group, at the 4th level, (VM-04) and had to remain a Biologist 4 (BI-04), a classification which paid about $6,000 less in annual salary.
En conséquence, il ne pouvait être classé au quatrième échelon dans le groupe de la médecine vétérinaire (VM-04) et devait conserver sa classification de biologiste 4 (BI-04), ce qui lui faisait perdre environ 6 000 $ en salaire annuel.