translate English to French: On completion of the review, the Institute(s) and/or their IAB and collaborator(s) will receive the ranking lists, merit scores (ratings) and recommendations (approved term and funding amounts of the proposal) of the Committee for the applications that fall in the fundable range.
Une fois l'examen par les pairs terminé, le Comité d'examen par les pairs fera parvenir aux membres des instituts des IRSC et/ou du Conseil consultatif de l'institut (CCI), et aux collaborateurs les listes de classement, les notes au mérite (cotes) et les recommandations (la durée et les montants de financement approuvés) concernant les demandes retenues.