translate English to French: Inherent in this question is an assumption that the CF reflected the Canadian society before the rise in population of the visible minorities made the issue of proportional representation visible.
Cette question suppose que les Forces canadiennes étaient le reflet de la société canadienne avant que la croissance démographique des minorités visibles ne fasse partie des enjeux de représentation proportionnelle.