translate English to French: This does not mean that, where the holder is now using the mark in a form which differs from that recorded in the International Register, it is indispensable for him to file a new international application.
Cela ne veut pas dire que le titulaire qui utilise la marque sous une forme qui diffère de celle inscrite dans le registre international doive nécessairement déposer une nouvelle demande internationale.