translate English to French: On July 17, leading a force of about 40 regular soldiers, 150 Canadians and 300 Native people, Roberts captured the American fort on Mackinac Island, thereby serving notice to the American garrison that war had been officially declared.
Le 17 juillet, à la tête d'une force regroupant quelque 40 soldats réguliers, 150 Canadiens et 300 Autochtones, Roberts captura le fort américain bâti sur l'île de Makinac, annonçant par le fait même à la garnison américaine que la guerre était officiellement déclarée.