translate English to French: The first, Rupert Ross’ (1994) notion of "dueling paradigms," operates much like a straight line or continuum.
Ross fixe les formes occidentales de la justice criminelle à une extrémité du continuum et la justice autochtone à l'autre.