translate English to French: Almost a third of the countries that have submitted the required “90-day” reports to the Committee have indicated that they have not yet incorporated all the names on the United Nations consolidated list in their “national stop lists”.
Près d'un tiers des pays qui ont présenté des rapports au Comité en application de la résolution 1455 (2003) ont indiqué qu'ils n'avaient pas encore incorporé tous les noms inscrits sur la liste récapitulative des Nations Unies dans leurs listes nationales.