translate English to French: The new fee structure took effect on January 1, 2004.
Le nouveau barème tarifaire est entré en vigueur le 1er janvier 2004.