translate English to French: Moreover, the report states that throughout 1991-2002, demand was rising less quickly than supply.
Par ailleurs, le rapport précise que pour l’ensemble de la période 1991-2001, la demande progresse moins fortement que l’offre.