translate English to French: It is well settled law that a selection board is entitled to use its judgment in assessing candidates and, generally speaking, that an Appeal Board cannot interfere with the selection board's judgment unless the conclusions reached are patently unreasonable or cannot be supported on the information which the board was considering11.
Il est bien établi dans la Loi que le jury de sélection peut évaluer à sa discrétion les candidats et, généralement, qu'un comité d'appel ne peut intervenir que si les conclusions rendues par le jury de sélection sont clairement déraisonnables ou ne sont pas appuyées par l'information dont le jury a tenu compte11.