translate English to French: A system of management in which multiple parties are involved in different ways in a process of iterative problem solving. Learning from shared experience and analysis informs subsequent action, information gathering, and management decisions.
Agence canadienne de développement international < www.acdi-cida.gc.ca > Apprentissage actif (ou apprentissage par la pratique): stratégie de recherche qui officialise les processus d'apprentissage partagé et d'innovation locale auxquels participent des intervenants multiples, oeuvrant dans des domaines complémentaires, selon le principe de la mise en commun des connaissances et des interventions.