translate English to French: P.E.I. Health Research Program ( www.gov.pe.ca) - focus on issues of importance to the health system including: biomedical research, applied clinical research, health service and systems research, and population health research including treatments for disease, identify the most effective delivery system for health services, and examine factors outside the health care system that affect health.
Île-du-Prince-Édouard Health Research Program ( www.gov.pe.ca): se concentre sur les questions importantes pour le réseau de la santé, notamment la recherche biomédicale, la recherche clinique appliquée, les services de santé et la recherche sur les systèmes et la recherche sur la santé de la population, y compris les traitements de maladie, la recherche sur le système de prestation des services de santé le plus efficace et l'examen des facteurs externes au système de soins de santé qui affectent la santé.