translate English to French: • Lobster exports in New Brunswick remained relatively constant over the past year, totalling $403.8 million in 2002, while Prince Edward Island's 2002 exports jumped 37% to $190.1 million.
• Les exportations de homard du Nouveau-Brunswick se sont stabilisées l'an dernier, atteignant un total de 403,8 millions de dollars en 2002, tandis que les exportations de l'Île-du-Prince-Édouard ont grimpé à 190,1 millions de dollars en 2002, soit une hausse de 37 %.