translate English to French: She was voted Quebec athlete of the year both in 1992 and 1993.
Elle a été nommée athlète québécoise de l'année en 1992 et en 1993.