translate English to French: Jewish worship has also been traditionally protected for the whole Jewish community in Tunisia (Initial report, chapter IV, section E, paragraph 100 et seq.).
Le culte hébraïque est, pour sa part, traditionnellement protégé pour l'ensemble de la communauté israélite en Tunisie (voir le rapport initial, chap. IV, sect. E, par. 100 et suiv.).