translate English to French: Activity Expected results and timelines Progress / Outcomes / Results reported Support for the Investments to Combat the Criminal Use of Firearms (ICCUF) Initiative, which focuses on improving the national collection, analysis and sharing of firearms-related intelligence Enhanced criminal intelligence capacity of the RCMP and CBSA for improved criminal investigations, and strategic national assessments of the illegal movement of firearms
Activité Résultats escomptés et échéances Progrès / Résultats recherchés / Résultats déclarés Soutenir l’initiative sur les Investissements dans la lutte contre l’utilisation d’armes à feu à des fins criminelles (ILUAFC), qui met l’accent sur l’amélioration de la collecte, de l’analyse et de l’échange d’information liée aux armes à feu à l’échelle nationale. Capacité accrue de la GRC et de l’ASFC au chapitre du renseignement de nature criminelle en vue d’améliorer les enquêtes criminelles, et évaluations stratégiques nationales du mouvement illégal d’armes à feu.