translate English to French: 2-02254 INDIAN AND NORTHERN AFFAIRS CANADA FUNDS KAWACATOOSE WATER TREATMENT PLANT UPGRADE. FORT QU'APPELLE, SASKATCHEWAN (April 16, 2003) - Minister of Indian Affairs and Northern Development Robert D. Nault today announced the expansion of a $1.8 million water treatment and demineralization plant on the Kawacatoose First Nation.
2-02254 AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADA SUBVENTIONNE LA MODERNISATION DE LA STATION DE TRAITEMENT ET DE DÉMINÉRALISATION D'EAU DE KAWACATOOSE FORT QU'APPELLE (SASKATCHEWAN), le 16 avril, 2003 - L'honorable Robert Nault, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, a annoncé aujourd'hui l'agrandissement d'une station de traitement et de déminéralisation d'eau, réalisé au coût de 1,8 million de dollars, dans la Première nation de Kawacatoose.