translate English to French: Canada has been a leader in several standards development areas, such as the ISO’s production of its 14 000 series of environmental management standards, which assist industry to take environmental considerations into account in the design of both products and processes.
Le Canada a été un chef de file dans plusieurs secteurs de développement de normes, comme la production des 14 000 séries de normes sur la gestion de l’environnement de l’ISO, qui aident l’industrie à tenir compte des questions environnementales tant dans la conception des produits que dans les processus de fabrication.