translate English to French: If the circumstances of a particular case are such that the standardized wordings are not applicable, the declarations may need to be adapted in the specific case, but nevertheless need to correspond to the contents of the applicable elements in the standardized declarations. BOXES Nos. IX(i) to (v) (IN GENERAL) Different Declaration Boxes:
CADRE N° IX Déclarations : la requête peut contenir une ou plusieurs des déclarations suivantes : i) une déclaration relative à l’identité de l’inventeur; ii) une déclaration relative au droit du déposant, à la date de dépôt, de demander et d’obtenir un brevet; iii) une déclaration relative au droit du déposant, à la date de dépôt, de revendiquer la priorité de la demande antérieure; iv) une déclaration relative à la qualité d’inventeur; v) une déclaration relative à des divulgations non opposables ou à des exceptions au défaut de nouveauté.