translate English to German: Mr President, the Commission's first report on the implementation of the 1993 money laundering directive has pointed to vast differences in the way the legislation is applied by the Member States.
Herr Präsident, der erste Bericht der Kommission über die Umsetzung der Geldwäscherichtlinie von 1993 wies auf große Unterschiede bei der Anwendung der Gesetze durch die Mitgliedstaaten hin.