translate English to French: Juxtaposed to this reality is the fact that the competitive information/service economy is calling for a workforce capable of coming up with creative ideas and fulfilling client relationships on an ongoing basis.
A cette réalité s'ajoute le fait que l'économie de l'information et des services, et la concurrence qu'elle génère, exigent une grande créativité ainsi qu'une main-d'ouvre capable de répondre sans relâche aux besoins des clients.