translate English to French: Its inception stemmed in large part from the advocacy efforts of breast cancer survivors and women in Parliament, who insisted that greater efforts be undertaken to fight the disease.
L'Initiative est essentiellement issue des démarches menées par les femmes ayant déjà souffert d'un cancer du sein et par les femmes au Parlement pour obtenir une intensification des efforts de lutte contre la maladie à l'échelle nationale.