translate English to French: The disproportionate weight of third parties on their professional autonomy has also significantly affected the spirits of physicians in many parts of the world.
Ceci les amène à accepter des mesures régulatrices qui réduisent leur autonomie professionnelle et menacent la qualité du service médical.