translate English to French: Indeed, Project A-O Canada officials pointed out that senior officers were fully aware of how they were conducting the investigation, and explicitly or tacitly approved of their approach.
Les autorités syriennes ont exprimé un intérêt pour l’information que nous possédons sur ALMALKI, et nous avons des motifs de croire qu’ils aimeraient y accéder pour faciliter leurs enquêtes.