translate English to French: In the light of the fact that the claimant was able to meet the Panel's criteria on the evidence required, the Panel recommends compensation for the claim, making also adjustments for risk of overstatement.
Considérant que le requérant avait pu satisfaire aux critères concernant les éléments de preuve requis, le Comité recommande de l'indemniser à ce titre, en procédant aussi aux ajustements pour risque de surestimation.