translate English to French: General rapporteur Brinkhorst has introduced a number of new elements in his coverage of the subject: a more effective ad hoc procedure, early involvement of the committees and the concentration of all agricultural activities in category 1. Initiatives of which I approve.
Le rapporteur général, M. Brinkhorst, a introduit une série d'éléments nouveaux dans son approche: une procédure ad hoc qui fonctionne mieux, la participation dès que possible des différentes commissions et le regroupement de toutes les activités liées à l'agriculture au sein de la catégorie I. Toutes ces initiatives me plaisent.