translate English to French: Coupled with that is the navy’s lower profile amongst Canadians, particularly those in central Canada (including Quebec and Ontario), where the bulk of the population lives. "People in central Canada have a lack of awareness about the navy.
À cela s’ajoute le fait que les emplois techniques de la Marine jouissent d’un profil plutôt bas parmi les Canadiens, surtout ceux du Centre (incluant le Québec et l’Ontario), où vit une grande partie de la population.