translate English to French: The Directorate of Recruiting, Education and Training has carried out a gap analysis to determine what deficiencies exist in the present training system to prepare officers to function effectively in the integrated NDHQ.
La Direction du recrutement, de l'éducation et de l'instruction a effectué une analyse des écarts afin de déterminer les lacunes que comporte l'actuel système de formation de façon à préparer les officiers à s'acquitter efficacement de leurs tâches dans le QGDN intégré.