translate English to French: He also appealed for an end to "the vicious circle of rigid arguments which render dialogue so difficult, even though such a dialogue is taking place at various levels."
Et de plaider pour que "enfin, soit brisé le cercle vicieux des arguments rigides qui rendent difficile le dialogue, même s'il existe déjà à différents niveaux".