translate English to French: In addition with respect to portable classrooms, Transport Canada bear the cost of upgrading the sound insulation and also the mechanical system for air conditioning and ventilation in these facilities at MSSB schools to limit indoor sound levels to L,,, of 55 dBA.
De plus, Transports Canada devrait assumer les frais d’amélioration de l’isolation acoustique ainsi que les systèmes mécaniques de conditionnement d’air et de ventilation des classes mobiles du MSSB afin d’assurer un Lmax (niveau sonore maximal) de 55 dBA ou moins à l’intérieur de ces classes.