translate English to French: to be presumed innocent until proven guilty; [Article 40(2)(b)(i)] to be informed promptly and with sufficient particularity of the reason for his arrest and detention; to retain and instruct without delay a legal adviser; [Article 40(2)(b)(ii)] to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal; [Article 40(2)(b)(iii)] and to the assistance of an interpreter.
le droit d'être présumé innocent jusqu'à preuve de la culpabilité; [article 40 2) b) i)] le droit d'être informé sans délais et de façon suffisamment détaillée des raisons de la mise en état d'arrestation et en détention; le droit de choisir et d'informer sans délais un avocat; [article 40 2) b) ii)] le droit à une audience équitable et publique devant un tribunal indépendant et impartial; [article 40 2) b) iii)] et le droit à l'assistance d'un interprète.