translate English to French: All members of the Prison Service employed in the prevention and complaints section in remand prisons and prisons, and members of the Prison Service employed in the prevention section of the inspection department in the Prison Service's general directorate, including the manager of this section, are entrusted by Prison Service bodies with performing police actions in fulfilling tasks in criminal proceedings, and in their investigations proceed like police bodies under the Code of Criminal Proceedings.
Tous les membres de l'administration pénitentiaire employés au service de la prévention et des plaintes des centres de détention provisoire et des prisons, ainsi que les membres de l'administration pénitentiaire employés au service de la prévention du département d'inspection à la Direction générale de l'administration pénitentiaire, notamment le responsable de ce service, sont chargés par les organes de l'administration pénitentiaire d'assurer des activités de police liées au respect des tâches résultant des procédures pénales, et procèdent dans leurs enquêtes à l'instar des corps de police, en vertu du Code de procédure pénale.