translate English to French: By 1933, the Great Depression combined with other factors, brought the Newfoundland government close to bankruptcy.
En 1933, la grande dépression, combinée à d’autres facteurs, a amené le gouvernement de Terre-Neuve au bord de la faillite.