translate English to French: What would be wrong with the European Union quite simply retaining the Brussels Treaty Article V commitment for mutual defence as the basis for structured cooperation among the 10 signatories, or any others who wish to join?
M. TUOMIOJA (Ministre des affaires étrangères de la Finlande) (résumé) regrette de devoir en toute honnêteté répondre par la négative. Certes, un contrôle parlementaire rigoureux est crucial ; le Parlement finlandais a d’ailleurs été lui-même très loin dans ce domaine.