translate English to German: Though my older rights at the domainname could have dominated the trademark rights, I didn´t push my luck and agreed to the abdication of the domainname "Bikeomania". In return I claimed an allowance.
Im Gespräch erläuterte er mir, dass er sich diesen Namen für seine Firma habe markenrechtlich schützen lassen und ich daher meine bis dato 5-jährige gleichnamige Domain an ihn abtreten solle / müsse.