translate English to French: The inequalities in health and well-being between Aboriginal and nonAboriginal people extend from physical ill health to social, emotional and community ill health.
[traduction] Nos rôles et nos responsabilités ont changé. Les femmes ont dû prendre davantage de responsabilités, non seulement au sein de la famille, mais également au sein de la communauté, avec très peu d'appui de la part des dirigeants ou des décideurs et, en tant que femmes, nous sommes souvent exclues des processus décisionnels.