translate English to German: The project file has to be versioned as it includes all the build settings, but it doesn't need to be committed just because the timestamp changed.
Die Projektdatei muss versioniert sein, da sie all zum Generieren erforderlichen Einstellungen enthält, jedoch muss sie nicht übertragen werden, nur weil sich der Zeitstempel geändert hat.