translate English to French: The Secretary-General calculates that the application of the revised application rate would bring the regular budget share to $8,486,200 (at 2004-2005 rates), or $1,589,900 over the amount of $6,896,300 budgeted in the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 (ibid., para. 9).
Le Secrétaire général estime que l'application du taux révisé portera à 8 486 200 dollars (aux taux de 2004-2005) le montant imputé au budget ordinaire, soit 1 589 900 dollars de plus que le montant prévu à ce titre dans le projet de budget pour l'exercice biennal 2004-2005, à savoir 6 896 300 dollars (ibid., par. 9).