translate English to French: Despite the deteriorating situation, the Sudanese Government continued to ban many United Nations flights in pursuit of its war aims and regardless of the humanitarian consequences.
Bien que la situation se soit aggravée, il continue d'interdire de nombreux vols des Nations Unies, poursuivant ses objectifs militaires sans se soucier des conséquences humanitaires.