translate English to French: This exercise permitted the EIP administrators to fund all of the critical quality Toronto-based productions that it needed to fund, while British Columbia was able to fund more documentaries and children's productions than the population-based formula allocated.
Cet exercice a permis aux administrateurs du PPC de financer toutes les productions torontoises de qualité critique qui avaient besoin de fonds, alors que la Colombie-Britannique a pu financer plus de documentaires et d'émissions pour enfants que ce qu'allouait la formule démographique.