translate English to French: Considers that as part of the revision of the legislation on the taxation of energy products the minimum rate of taxes on transport for industrial or commercial purposes should be raised; supports the differentiation of taxation into an energy component and an environmental component based on the level of CO2 emissions; stresses that a rate fluctuation band (deletion) should be introduced to prevent distortions between the Member States; Or. de
Amendement déposé par Thomas Ulmer Amendement 109 Paragraphe 18 18. estime que, dans le cadre de la révision de la législation sur la taxation des produits énergétiques, le taux minimal des taxes devrait être relevé dans le domaine des transports à usage industriel ou commercial; soutient la différenciation de la taxation en composante énergétique et environnementale sur la base du niveau d'émissions de CO2; souligne que pour éviter les distorsions entre États membres, une bande de fluctuation des taux devrait être adoptée (suppression); Or. de