translate English to French: Understanding leads to meritorious staffing decisions, which contribute to a highly competent Public Service for a strong and united Canada.
En 1999-2000, entre autres, le Conseil a mis sur pied un secrétariat chargé de gérer ses activités, d'établir les priorités - surveillance, recours et mobilité de la maind'oeuvre - de former des groupes de travail responsables des priorités et de créer un site Internet.