translate English to French: • Annual Funding Competition (AFC): Funding is provided to national voluntary organizations, private sector companies and corporations and Canadian citizens or permanent residents to develop print, audio, film, audio-visual and new media learning materials.
• Concours annuel de financement (CAF) : ce volet permet d'aider les organismes bénévoles nationaux, les entreprises et les sociétés du secteur privé, ainsi que les citoyens canadiens ou les résidents permanents à élaborer des documents didactiques imprimés, audios, cinématographiques, audiovisuels et néomédiatiques.