translate English to French: • viewing and photographing of polar bear family groups emerging from maternity dens in late winter (based from a lodge located in Churchill WMA with up to four multi-passenger, over-snow vehicles, and additional snowmobiles for guides and clients)
· l’observation et la photographie de groupes de familles d’ours polaires émergeant de leurs tanières à la fin de l’hiver (à partir d’un gîte situé dans l’AGF de Churchill, doté d’un nombre maximal de quatre véhicules autoneige pouvant transporter plusieurs passagers, et de motoneiges additionnelles pour les guides et les clients);