translate English to French: As a legal representative, if you distribute the property without a certificate, you are liable for any unpaid amounts (see paragraphs 4 and 5).
Le certificat s’applique aux montants dont le paiement peut ou pourrait vous incomber en tant que représentant légal.