translate English to French: The arbitral tribunal may order an immediate award of damages.  ]
Le tribunal arbitral peut ordonner le versement immédiat de dommages-intérêts].