translate English to French: "There is a need to look at costs and expenditures within different social and cultural settings, but currently there is a major expenditure in many countries on imprisonment and prolonged incarceration in detention centres, approaches that are associated with very high relapse rates soon after release. There is no evidence to indicate that such an approach is cost effective and much to indicate that comparative cost-effectiveness evaluations need to be conducted if and when new pilot projects on agonist pharmacotherapy are started in some countries."
Disponible au http://www.csc-scc.gc.ca/text/pblct/methadone/index_f.shtml Ces lignes directrices présentent un aperçu général des personnes incarcérées et de l’utilisation de drogues; une section détaillant les buts et les objectifs du traitement d’entretien à la méthadone, les critères d’admission et d’assurance de la qualité du TEM ainsi que le rôle de l’Équipe d'intervention pour le traitement à la méthadone (EITM); une section sur les responsabilités précises de chaque membre de l’EITM; une section sur les problèmes liés à la posologie; une section sur le dépistage des drogues dans l'urine; une section sur l'intervention en matière d’abus de drogues qui accompagne le TEM; et un certain nombre d’annexes.