translate English to French: Where they differed was in respect of the positions they took with regard to the various options.
Elles se différenciaient les unes des autres par leur position par rapport aux différentes options.