translate English to French: This will prevent companies from creating letterbox firms in other Member States in order to circumvent the legislation of the Member State in which they are effectively operating.
Cela permettra d’empêcher les entreprises de créer des sociétés boîte aux lettres dans d’autres États membres afin de contourner la législation de l’État membre dans lequel elles opèrent effectivement.