translate English to French: APPENDIX E – ADVANCED COMMERCIAL INFORMATION (ACI) SUPPLEMENTARY CARGO REPORTING MAPS & GLOSSARIES for ANSI and EDIFACT MESSAGE STANDARDS Appendix E – Advance Commercial Information (ACI) Supplementary Cargo Reporting Maps & Glossaries for ANSI and EDIFACT Message Standards, which provides the message maps for reporting of supplementary cargo data is available as a separate file that comprises part of this Marine Client Document.
ANNEXE E - INFORMATION PRÉALABLES SUR LES EXPÉDITIONS COMMERCIALES (IPEC) - DÉCLARATIONS SUPPLÉMENTAIRES DU FRET TABLES DE CONCORDANCE ET DÉFINITIONS DES ÉLÉMENTS DE DONNÉES POUR LES NORMES DES MESSAGES DE TYPE ANSI ET EDIFACT ANNEXE E - Information préalables sur les expéditions commerciales (IPEC) - Déclarations supplémentaires du fret tables de concordances et définitions des éléments de données pour les normes des messages de type ANSI et EDIFACT, est un document séparé faisant partie du présent document intitulé Document du client maritime et contient des informations concernant la déclaration supplémentaire du fret.