translate English to French: The Commission approved three support schemes (two Italian272 and one Spanish273) for the acquisition of digital decoders with open API274 and for covering the costs of adapting existing collective analogue terrestrial antennas.
Elle a autorisé trois régimes d’aide (deux italiens272 et un espagnol273) en faveur de l’achat de décodeurs numériques munis de l’API ouverte274 et de la couverture des coûts d’adaptation des antennes hertziennes analogiques collectives.