translate English to French: The burden of responsibility falls particularly heavily on the major emitters.
Une grande part des responsabilités dans ce domaine incombe en particulier aux grands émetteurs.