translate English to French: Profile) in their present form are not up to the task of building up the officer corps affordably. RESO is a training scheme for commissioning that mirrors Regular Force standards, while MITCP offers a modularized training package for Reservists unable to dedicate summers to "phase training."
Le PIRO est un programme d’instruction liée à l’obtention d’une commission, qui est conforme aux critères de la Force régulière, tandis que le PIIPCM offre un programme de formation modulaire aux réservistes qui ne peuvent suivre de « formation par étapes » pendant l’été.