translate English to French: On this basis, Regulation (EC) No 2236/95 [amended by Regulations (EC) No 1655/1999 of 19 July 1999, (EC) No 788/2004 of 21 April 2004, (EC) No 807/2004 of 21 April 2004 and (EC) No 1159/2005 of 6 July 2005] has governed the granting of Community financial aid to TENs projects since 1995.
Sur cette base, le règlement (CE) n° 2236/95 [modifié par les règlements (CE) n° 1655/1999 du 19 juillet 1999, (CE) n° 788/2004 du 21 avril 2004, (CE) n° 807/2004 du 21 avril 2004 et (CE) n° 1159/2005 du 6 juillet 2005] a régi l'octroi de l'aide financière communautaire aux projets RTE depuis 1995.