translate English to French: As mentioned in the reasons excerpted from the Commission's initial ruling, the decision to entitle the claimant to benefits was based on a finding that the medical evidence filed by the claimant justified his absence for the period from June 11 to July 1, 2001 and that there was no medical counterevidence.
Tel que mentionné dans les extraits des motifs de la décision initiale de la Commission, la décision d'accorder les prestations au prestataire était fondée sur leur détermination que la preuve médicale fournie par le prestataire justifiait son absence pour la période du 11 juin au 1er juillet 2001 et qu'aucune preuve médicale n'était venu contredire ceci.