translate English to French: Referring to the outcome of the meeting of the intergovernmental expert group to prepare a draft model bilateral agreement on disposal of confiscated proceeds of crime covered by the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, held in Vienna from 26 to 28 January 2005, a number of speakers noted that the work of the intergovernmental expert group would promote international cooperation in the area of sharing confiscated proceeds of crime or property.
Certains intervenants ont noté que les travaux du groupe intergouvernemental d'experts chargé d'élaborer un projet d'accord bilatéral type sur la disposition du produit du crime confisqué visé par la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988, qui s'est réuni à Vienne du 26 au 28 janvier 2005, contribueraient utilement à étayer la coopération internationale dans ce domaine.