translate English to French: The Canadian Meteorological Centre site has data on daily and seasonal ozone values as well as the national UV Index bulletin.
Le site du Centre météorologique canadien présente des données quotidiennes et saisonnières de l’ozone, ainsi que le bulletin national sur l’indice UV.