translate English to French: Informal feedback received from the participants in this trial indicated that this technology greatly facilitated its progression.
Des réactions informelles de la part des participants ont confirmé que cette technologie facilitait grandement le déroulement du procès.