translate English to French: As well, improvements were made to the search pages, and maintenance fee information was added to the Canadian Patents Database. Further, ongoing updates were included in the Manual of Patent Office Practice and a "Newsroom" page was added on CIPO’s website.
L’OPIC a amélioré ses produits et services offerts par Internet en ajoutant le nouveau formulaire « Renouvellement d’une marque de commerce enregistrée à l’intention des propriétaires » ainsi que le formulaire « Signalement d’un problème technique ».