translate English to French: This was not an exceptional case, but a situation considered normal in locations outside Quebec and away from Francophone or "bilingual" units.
Selon le colonel J.M. Almond, directeur du Service de l’Aumônerie, ces derniers avaient été «triés sur le volet» et devaient connaître au moins deux langues modernes.6 Dans son étude minutieuse, le révérend père J.R. O’Gorman nous fournit les nombres suivants concernant les aumôniers catholiques qui sont allés outre-mer: