translate English to French: In particular, the effects of the flows, local inflows, flow variations, and tide on the water levels along the St. Lawrence maritime channel were analyzed.
En particulier, l'influence sur les niveaux d'eau dans le chenal maritime du Saint-Laurent des débits et variations des débits transitant dans le fleuve en provenance de différents affluents de même que l'effet de la marée ont été analysés.