translate English to French: List of Status of Women Canada Regional Offices West, Northwest Territories and Yukon Status of Women Canada Suite 1001, Highfield Place 10010 - 106 Street NW Edmonton, AB  T5J 3L8 Toll free: 1-866-966-3640 Local: 780-495-3839 Fax: 780-495-2315 Toll free fax: 1-866-967-3640 infowest@swc-cfc.gc.ca National Status of Women Canada  123 Slater Street  10th Floor Ottawa, ON  K1P 1H9 Toll free: 1-866-902-2719  Local: 613-995-7835 Fax: 613-947-0761 infonational@swc-cfc.gc.ca Ontario Status of Women Canada  123 Slater Street  10th Floor Ottawa, ON  K1P 1H9 Toll free: 1-866-599-7259  Local: 613-995-3995 Fax: 613-947-0761 infoontario@swc-cfc.gc.ca Quebec and Nunavut Status of Women Canada 1564 St. Denis Street  Montréal, Québec H2X 3K2 Toll free: 1-888-645-4141 Local: 514-283-3150 Fax: 514-283-3449 infoquebec-nunavut@swc-cfc.gc.ca Atlantic Status of Women Canada 109 - 1045 Main Street Moncton, New Brunswick E1C 1H1 Toll free: 1-877-851-3644 Local: 506-851-3644 Fax: 506-851-3610 infoatlantic@swc-cfc.gc.ca
LISTE DES BUREAUX REGIONAUX DE CONDITION FEMININE CANADA Ouest, Territoires du Nord-Ouest et Yukon Condition féminine Canada 10010 - 106 Street NW Highfield Place, bureau 1001 Edmonton (Alberta) T5J 3L8 Numéro sans frais : 1-866-966-3640 Appels locaux : 780-495-3839 Fax: 780-495-2315 Numéro de télécopieur sans frais : 1-866-967-3640 infowest@swc-cfc.gc.ca National Condition féminine Canada  123, rue Slater, 10e étage Ottawa (Ontario) K1P 1H9 Numéro sans frais : 1-866-902-2719  Appels locaux : 613-995-7835 Télécopieur : 613-947-0761 infonational@swc-cfc.gc.ca Ontario Condition féminine Canada  123, rue Slater, 10e étage Ottawa (Ontario) K1P 1H9 Numéro sans frais : 1 866 599-7259  Appels locaux : 613-995-3995 Télécopieur : 613-947-0761 infoontario@swc-cfc.gc.ca Québec et Nunavut Condition féminine Canada 1564, rue St- Denis, 3e étage Montréal (Québec) H2X 3K2 Numéro sans frais : 1-888-645-4141 Appels locaux : 514-283-3150 Télécopieur : 514-283-3449 infoquebec-nunavut@swc-cfc.gc.ca Atlantique Condition féminine Canada 109 - 1045, rue Main Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 1H1 Numéro sans frais : 1-877-851-3644 Appels locaux : 506-851-3644 Télécopieur : 506-851-3610 infoatlantique@swc-cfc.gc.ca