translate English to French: Commissioner Stoddart has already spoken with many provincial/territorial privacy commissioners regarding the creation of a working group to assess the privacy risks associated with the no-fly project and other transport security measures such as video surveillance on buses and rail systems.
La commissaire à la protection de la vie privée a déjà discuté avec plusieurs de ses homologues provinciaux / territoriaux de la création d'un groupe de travail qui évaluerait les risques en matière de protection de la vie privée reliés au projet de zones d'interdiction aérienne et à d'autres mesures de sécurité dans les transports tels que la surveillance vidéo dans les autobus et les réseaux ferroviaires.