translate English to French: Mr. Lavalle (Guatemala) noted that his Government, which had not been a member of UNCITRAL since 1985, had rejoined it in 2004.
M. Lavalle (Guatemala) indique que son gouvernement qui n'était pas membre de la CNUDCI depuis 1985, l'est devenu en 2004.