translate English to French: An informal dialogue between treaty bodies and States Parties and among treaty bodies would be conducive to further progress.
La poursuite d'un dialogue informel entre les différents organes conventionnels et les États parties ainsi qu'entre organes conventionnels devrait permettre de progresser encore.