translate English to French: The arrangement of the fire shall be recorded in sufficient detail to ensure the rate of heat input to the cylinder is reproducible.
La disposition du feu doit être enregistrée avec assez de détails pour pouvoir s'assurer que le niveau de chaleur appliqué à la bouteille peut être reproduit.