translate English to French: A.T.C. 3090/80(NS), the applicant was authorized to operate a Class 2 Regular Specific Point domestic service using fixed wing aircraft in Groups B and C, serving the points Alma, Montreal, Roberval/Dolbeau and Bagotville, P.Q. Notice of the application was published on October 18, 1988 in the newspapers of the areas concerned and posted at the local post office of Radisson.
Aux termes de la licence no A.T.C. 3090/80(NS), le demandeur était autorisé à exploiter un service intérieur régulier entre points déterminés de la classe 2 par aéronefs à voilure fixe des groupes B et C, afin de desservir Alma, Montréal, Roberval/Dolbeau et Bagotville (Québec). Avis de la demande a été publié le 18 octobre 1988 dans les journaux des régions visées et affiché au bureau de poste de Radisson.