translate English to German: At present, Lithuania and the Baltic countries are energy islands, separated from Europe's gas and the electricity networks.
Gegenwärtig sind Litauen und die baltischen Länder Energieinseln, die vom europäischen Gas- und Stromnetz abgeschnitten sind.