translate English to French: When the functions of UNSECOORD were expanded, candidates' qualifications must be carefully considered so that the best people were hired.
Lorsque les fonctions du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité seront élargies, il faudra étudier avec le plus grand soin les qualifications des candidats afin d'engager les meilleurs.