translate English to French: The Administrative Guidelines (June/95, p.4), specify conditions for private sector employers related to program finances. "Where participants are undertaking activities with private sector hosts which will result in improvements to private property and/or will lead to increased productivity or profits for the hosts, each private sector project will be expected to make cash or in-kind contributions at least equivalent to the total of income support paid to participants plus the employer's share of Canada Pension Plan (CPP) and Workers' Compensation Benefits (WCB).
4) précisent les conditions s’appliquant aux employeurs du secteur privé pour le financement du programme.