translate English to French: However, I would continue to point out that the greatest threat to the ability of Member States to set up national waste disposal systems which go further than the rules that can be adopted at EU level remains the EU's internal market.
Je continue cependant à attirer l'attention sur le fait que la principale menace qui pèse sur les possibilités qu'ont les États membres de mettre en place un système national de gestion des déchets qui aille au-delà des règles qu'il est possible de faire adopter par l'UE est toujours celle du marché intérieur de l'UE.