translate English to French: The first of these regulations laid down the procedures for applying the rules on competition to international maritime transport to or from one or more Community ports and aimed to ensure that competition was not distorted by restrictive practices.
Le premier fixait les modalités d'application des règles de concurrence aux transports maritimes internationaux en provenance ou à destination d'un ou de plusieurs ports de la Communauté et visait à faire en sorte que la concurrence ne soit pas faussée par des pratiques restrictives.