translate English to French: The Agreement may only be amended with the agreement of the three signatory parties: the Labrador Inuit, the Government of Newfoundland and Labrador and the Government of Canada.
L'Accord ne pourra être modifié qu'avec le consentement des trois parties signataires : les Inuit du Labrador, le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador et celui du gouvernement du Canada.