translate English to French: But the process also suggested that a "reality check" was in order - there are many potential areas that the Institute could address, but alignment of resources and activities demands a context and considered priorities.
Par ailleurs, le processus a également révélé qu'il était temps pour l'Institut de « faire un examen » - l'IMII pourrait s'intéresser à de nombreux secteurs, mais la répartition des ressources et des activités exige un contexte et des priorités bien établies.