translate English to French: Any qualification which is not intended to determine the candidate's knowledge and use of the English or French language or both, or of a third language, is to be assessed in the candidate's official language of choice.
Toute qualité qui ne vise pas apprécier dans quelle mesure le candidat connaît et utilise soit le français soit l'anglais, ou une troisième langue, est évaluée dans la langue du choix du candidat ou de la candidate.