translate English to French: employers under the basic obligation of systematically ensuring the safety and health protection of their employees, and of taking the necessary measures for this purpose. Whilst the Committee is satisfied that the health and safety regulations for the protection of selfemployed workers and of domestic staff are sufficient, it has doubts as to whether this is the case for home workers.
Champ d’application personnel Le Comité a précédemment noté que la loi no 330/1996 relative à la protection en matière de santé et de sécurité au travail s’appliquait aux travailleurs indépendants, tenus de respecter les réglementations spécifiques applicables à leur branche d’activité et de prendre le maximum de précautions afin de ne pas nuire à eux-mêmes ou aux personnes travaillant avec eux.