translate English to French: Along this traverse the first-ever systematic measurements of snow cover physical and chemical properties across the tundra and taiga landscape of North America were acquired.
Au cours de cette traversée, les premières mesures systématiques jamais réalisées des propriétés physiques et chimiques de la couverture de neige sur la toundra et la taïga de l’Amérique du Nord ont été prélevées.