translate English to French: The Canadian participants expressed keen interest in the briefings provided by departmental staff from Canadian missions abroad and remarked on how the week's activities had increased their sense of identification with Canada.
Les participants canadiens ont manifesté beaucoup d'intérêt pour les séances d'information offertes par le personnel du Ministère travaillant dans des missions canadiennes à l'étranger, et ils ont fait remarqué à quel point les activités de la semaine avaient contribué à accroître leur sentiment d'appartenance au Canada.