translate English to French: Debt management activities included data analysis; sensitivity testing; and debt reorganization (rescheduling, refinancing, etc.). Using CS-DRMS validation scripts, the MOF and BOM databases (507 and 900 records, respectively) were checked for inconsistencies, and loan balances were checked against creditor statements.
L'absence d'un cadre institutionnel adéquat et d'un système fonctionnel centralisé de cueillette, d'enregistrement, de surveillance et de notification systématiques des données sur les prêts et les subventions entrave grandement la capacité du gouvernement de concevoir des stratégies efficaces relativement à la dette et des politiques d'emprunt judicieuses.