translate English to French: In certain limited cases, where the risk of error can be reasonably established and an intervention will likely reduce such risk to a level that reasonably avoids the risk, a specific, limited, risk management program does appear appropriate.
Dans certains cas restreints, lorsque le risque d’erreur peut être raisonnablement établi et qu’une intervention permettra probablement d’atténuer ces risques, l’élaboration d’un programme de gestion des risques particulier et limité semble être pertinente.