translate English to French: The pre-test is necessary to complement the focus groups because it provides a final check of the questionnaire in the actual interview setting.13 This is particularly useful for telephone-administered surveys, since having respondents complete a survey in written format does not provide the same experience as completing it over the telephone.
En effet, le pré-test est nécessaire pour compléter les groupes de discussion, étant donné qu'il permet une vérification finale du questionnaire dans le cadre d'une entrevue en bonne et due forme13. Il est particulièrement utile dans le cas des enquêtes téléphoniques, car demander à des répondants de remplir un questionnaire d'enquête par écrit et remplir un questionnaire d'enquête par téléphone sont des expériences différentes.