translate English to French: The main differences would be that the discount rates used, the estimated length of time and or mortality rates would be specific to the veteran population but the actual mathematical calculations, formulae and procedures would be standard to any NPV estimation.
Bien sûr, les taux d’actualisation utilisés, la période de temps projetée ou les taux de mortalité porteront expressément sur la population des anciens combattants, mais les calculs mathématiques réels, de même que les formules et les procédures y afférentes pourront s appliquer à n’importe quelle prévision selon la VAN.