translate English to French: It is thought that this implies more a judgment against the role of profit in association with health care than a considered decision about the particular circumstances.
Selon les observateurs, il y aurait là plus une désapprobation générale du fait d'associer le profit et les soins de santé qu'une décision réfléchie au sujet de circonstances particulières.