translate English to French: Review these effects and confirm whether these are to be implemented.
Examiner ces effets et confirmer la nécessité de leur mise en œuvre.