translate English to French: For their part, health organizations tended to view principle D.5 as being weak and unclear, and they worried that domestic tobacco-control measures might be overturned by, for example, NAFTA or WTO trade tribunal rulings.
Pour leur part, les organismes du secteur de la santé ont tendance à trouver le principe D.5 faible et peu clair, et ils s'inquiètent à l'idée que les mesures nationales de lutte antitabac soient renversées par les décisions des tribunaux du commerce de l'ALENA ou de l'OMC, par exemple.