translate English to French: The CAA notes that both Air Canada and KLM have declined requests to add services to Europe and therefore argues that when another air carrier wants to serve Calgary and link it with another underserved market, it is necessary to grant the required rights.
La CAA note qu'Air Canada et KLM ont refusé ses demandes en vue d'ajouter des services à destination de l'Europe et, donc, affirme que lorsqu'un autre transporteur aérien veut desservir Calgary et relier la ville à un autre marché mal desservi, il est nécessaire d'accorder les droits exigés.