translate English to French: The rapprochement between the two groups requires among other things that English Canada become more aware of the aspirations of French Canada and that French Canada not be too impatient if it finds that this awareness is slow in expressing itself.
Le rapprochement entre les deux groupes exige, entre autres, que le Canada anglais devienne plus conscient des aspirations du Canada français et que le Canada français ne soit pas trop impatient s'il trouve que cette prise de conscience prend du temps à s'exprimer.