translate English to French: The current state of play seems to be unacceptable because the programming period started 8 months ago (see Joint Statement of Council and Parliament which was agreed at the conciliation meeting of 13 July 2007 - according to this declaration the EP will monitor rigorously the approval of operational programmes). In the framework on the reform of the CAP direct payments have been modulated in order to get more money for rural development.
L'état d'avancement s'avère inacceptable dans la mesure où la période de programmation a débuté il y a 8 mois (voir la déclaration conjointe du Conseil et du Parlement adoptée lors de la réunion de conciliation du 13 juillet 2007 - aux termes de laquelle le PE s'engage à contrôler strictement l'adoption des programmes opérationnels).; Dans le cadre de la réforme de la PAC, les versements directs ont été modulés de façon à pouvoir allouer des crédits des fonds plus importants au développement rural.