translate English to French: For example, in countries where one or other of the official languages of the Convention is almost universally understood (e.g. in the subregion of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia), a failure to conduct the process in the national language might not have negative consequences.
Par exemple, dans les pays où l'une ou l'autre des langues officielles de la Convention est comprise presque par tous (par exemple dans la sous-région de l'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale), ne pas mener le processus dans la langue nationale n'aurait pas obligatoirement de conséquences négatives.