translate English to French: Making on-board displays mandatory would drive up costs for all consumers, even those who do not need displays and especially for those wanting to take advantage of special rates that will benefit the environment, reduce the demand for electricity supply and reduce the cost electricity.
En rendant obligatoire l’installation de dispositifs indicateurs, on augmenterait les coûts pour tous les consommateurs, y compris ceux qui n’ont pas besoin de ces dispositifs et ceux qui souhaitent profiter des tarifs spéciaux associés aux mesures de protection de l'environnement et de conservation de l'énergie et ainsi réduire leurs coûts de consommation.