translate English to French: Should the program go towards a set of diverse models that fit different needs (e.g., glue-type networks, research-driven networks, business-driven networks, international networks)?
Dès la présentation du rapport final au Comité directeur à la fin juin 2007, on pourra prendre en compte les constats pour formuler les modalités du programme, élaborer le cadre du prochain concours des RCE et planifier les activités du