translate English to French: However, since low leaf CO2 assimilation capacity and photosynthetic N-use efficiency were common in unfertilized trees with low Ca (Ca < 0.6%), CO2 assimilation processes in sugar maple on acid soils may be limited by N and Ca × Mg interactions.
Cependant, étant donné que la capacité d'assimilation de CO2 dans les feuilles et l'efficacité d'utilisation de l'azote dans la photosynthèse étaient faibles chez les arbres non fertilisés et avec une faible concentration de Ca (Ca < 0,6%), N et les interactions Ca × Mg pourraient entraver les processus d'assimilation du CO2 chez l'érable à sucre sur des sols acides.