translate English to French: According to counsel, the evidence showed that there are fundamental differences between the goods in issue, which are flexible tubing, and rigid pipe.
Selon les avocats, les éléments de preuve démontrent l'existence de différences fondamentales entre les marchandises en cause, qui sont des tuyaux flexibles, et les tuyaux rigides.