translate English to French: In the present case, the parties to the collective agreement had discussed the interpretation of the relevant term of the collective agreement during negotiations, but had agreed to disagree on this interpretation.
Dans le cas présent, les parties à la convention collective avaient débattu lors des négociations de l’interprétation de la condition en question figurant dans la convention collective, mais avaient décidé qu’ils maintenaient leurs différences d’interprétation.