translate English to French: For external program evaluation questions, an external comparison group is required. This may be another program or service, the services of a family physician, or no health care intervention at all.
Si l'évaluation vise des aspects externes d'un programme, on fera plutôt appel à un groupe témoin externe (p. ex., autre programme ou service, services dispensés par un médecin de famille, ou absence d'intervention ou de soins de santé).