translate English to French: For greater certainty, it is hereby declared that section 126 of the Criminal Code does not apply to or in respect of any contravention or alleged contravention of any provision of this Act.
Il est entendu que les contraventions à la présente loi sont soustraites à l'application de l'article 126 du Code criminel.