translate English to French: Under the old régime, this was the place of popular celebrations, but it became associated with the bloody events of the Terror after Louis XVI, Danton, Robespierre and many others were executed here.
Sous l'ancien régime, cette place était le lieu de célébrations populaires. Devenu un lieu de sinistre mémoire après qu'y aient été exécutés Louis XVI, Danton, Robespierre et bien d'autres durant la Terreur, c'est en 1795 qu'apparut le nom de Place de la Concorde en signe de réconciliation nationale.