translate English to French: Deregulation, the 'every man for himself' approach, leads to even more deregulation and, ultimately, to the explosion of the system.
La dérégulation, le "chacun pour soi" mènent à encore plus de dérégulation et à l'explosion finale du système.