translate English to French: How long each of these components or phases last will depend on a number of factors, including the urgency with which the strategy is needed, the efficiency of the decision-making processes of the Government and the complexity of the national statistical system.
Chacune des phases de l'élaboration (la mise en place de chaque élément) durera plus ou moins longtemps en fonction de plusieurs facteurs, dont l'urgence qu'il y a à définir la stratégie, l'efficacité du processus de décision au sein des instances gouvernementales, et la complexité de l'appareil statistique en place.