translate English to French: Consequently, the Agency determines that this new procedure has detrimental effects on NSG's capacity to plan the processing and distribution of its products and directs CN to allow that NSG place its order requests on the Friday of each week.
L'Office estime donc que cette nouvelle méthode a des effets défavorables sur la capacité de NSG de planifier la transformation et la distribution de ses produits, et ordonne à CN de permettre à NSG de passer ses commandes le vendredi de chaque semaine.