translate English to French: Amendment 6 Heide Rühle Motion for a resolution Recital B a (new) Motion for a resolution Amendment Ba. whereas VAT evasion and fraud have an impact on the financing of the budget of the European Union, as they result in an increased need to call on Member States’ own resources based on gross national income, Or. en
Amendement 8 Heide Rühle Proposition de résolution Considérant C ter (nouveau) Proposition de résolution Amendement C ter. considérant que l'ampleur de la fraude fiscale dans l'Union européenne s'explique par le système transitoire de TVA en place actuellement, qui, en raison de sa complexité excessive, rend les transactions intracommunautaires difficiles à suivre, plus opaques et donc plus sujettes aux abus, Or. en