translate English to French: These costs are balanced by the decreased regulatory burden and the increased flexibility in methods for ensuring the safety of persons and the protection of property and the environment.
Ces coûts sont compensés par la diminution du fardeau de réglementation et la flexibilité accrue dans les méthodes servant à assurer la sécurité des personnes et la protection de la propriété et de l'environnement.