translate English to French: During the implementation period, staff responded to the challenges presented by working with representatives and developing interim processes to allow, to the greatest extent possible, for the flow of work and client service.
Durant la période de mise en oeuvre, le personnel a été confronté à plusieurs défis : continuer de collaborer avec les représentants tout en mettant au point des méthodes provisoires afin de pouvoir assurer, le plus possible, l'exécution du travail et le service aux clients.