translate English to French: Here once again we got a revealing illustration of inexperienced consumers’ attitudes: they were ill at ease with loans and almost all of them hoped always to free themselves from the "burden" of repayments as quickly as possible.
On observe, là encore, un signe révélateur de l’état d’esprit des consommateurs inexpérimentés, mal à l’aise avec le crédit et qui espèrent presque tous pouvoir se dégager aussi rapidement que possible du "fardeau" des remboursements.