translate English to French: The Privacy Commissioner of Canada has taken an expansive view of the protections offered by the Act, arguing that government institutions should only collect personal information if specific statutory authority exists to do so.
Le Commissaire à la protection de la vie privée du Canada a adopté une interprétation libérale des protections offertes par la Loi pour faire valoir que les organismes fédéraux devraient recueillir des renseignements personnels seulement si des dispositions législatives spécifiques les y autorisent.