translate English to French: For example, an Aboriginal (or visible minority) employee could be female and/or have a disability. Total includes Indeterminate, Term (three months or more) and Seasonal hirings. Total also includes the Executive Cadre (EC). ** The percentage is a share of each designated group out of total.
Par exemple, un Autochtone (ou un membre d'une minorité visible) peut être une femme et(ou) être une personne handicapée. Le total comprend les employés nommés pour une période indéterminée, les employés nommés pour une période déterminée de 3 mois ou plus et les employés saisonniers. Le total comprend aussi les cadres de direction (EC). ** Le pourcentage représente la part de chaque groupe désigné par rapport au nombre total.