translate English to French: In its resolution 1864 (2009), the Security Council called upon the Government to establish conditions conducive to the completion of UNMIN activities by the end of the current mandate, including through implementation of the 25 June Agreement, in order to facilitate the Mission's withdrawal from Nepal.
Dans sa résolution 1864 (2009), le Conseil de sécurité a demandé au Gouvernement népalais de créer des conditions propices à l'achèvement des activités de la MINUNEP d'ici à la fin du mandat en cours, y compris en appliquant l'Accord du 25 juin, afin de faciliter le retrait de la Mission du Népal.