translate English to French: • Type and frequency of consultations between researchers and the Aboriginal community To begin to address health issues from a multi-pillar, multi-disciplinary and holistic perspective Greater understanding of aboriginal health from a broader research paradigm
• Type et fréquence des consultations entre les chercheurs et la collectivité autochtone Aborder les questions de santé dans une perspective multidomaine, multidisciplinaire et holistique Compréhension accrue de la santé autochtone, selon un paradigme de recherche plus étendu