translate English to French: • a cover letter providing the following details: full name; complete contact information (permanent address) including fax and e-mail where possible; nationality and citizenship (immigration status, if applicable - Canada only); title of the proposal; name and department of university where the candidate is pursuing the degree; degree sought; dates of degree program tenure; country of field research; duration of field research; name of host institution and amount of funds requested.
• une lettre de présentation contenant les détails suivants : nom au complet, renseignements complets sur les contacts (adresse permanente), y compris le numéro de télécopieur et l’adresse électronique lorsque c’est possible; nationalité et citoyenneté (statut d’immigrant le cas échéant – Canada seulement); titre de la proposition; nom et département de l’Université où vous faites vos études; diplôme visé; date de début et date prévue de fin du programme menant au diplôme; pays où aura lieu la recherche terrain; durée de la recherche terrain; nom de l’institution d’accueil et montant de la bourse demandée;