translate English to French: We also recognize the need for significant financial resources, both public and private, for investment in renewable energy and energy efficiency, including the use of innovative financing mechanisms, such as loan guarantees and the Clean Development Mechanism, and market-based instruments that can leverage scarce public funds.
Nous estimons aussi qu'il faut mobiliser d'importantes ressources financières, à la fois auprès du secteur public et du secteur privé, investir dans l'énergie renouvelable et l'utilisation rationnelle de l'énergie, notamment en recourant à des mécanismes de financement novateurs, tels que les programmes de garantie des prêts et le Mécanisme pour développement propre ainsi que des instruments régis par les lois du marché qui soient capables d'utiliser au mieux les modestes fonds publics disponibles à cette fin.