translate English to French: The Agency shall not mechanistically or systematically seek to verify the information referred to in Article 2; however, the Agency shall have access to any location referred to in Article 5 to resolve a question relating to the correctness and completeness of the information provided pursuant to Article 2 or to resolve an inconsistency relating to that information.
L'Agence ne cherche pas de façon mécanique ou systématique à vérifier les renseignements visés à l'article 2; toutefois, l'Agence a accès à tout emplacement visé à l’ article 5 pour résoudre une question relative à l'exactitude et à l'exhaustivité des renseignements communiqués en application de l'article 2 ou pour résoudre une contradiction relative à ces renseignements.