translate English to French: However, in order to follow up these recommendations, Governments would have to be willing to prepare specific proposals for amendments to ADR, for example, the assignment of the current entries in the dangerous goods list to categories A to E for which the OECD/PIARC report provided.
Toutefois pour donner suite à ces recommandations il faudrait que des gouvernements se portent volontaires pour préparer des propositions concrètes d'amendements à l'ADR, par exemple l'affectation des rubriques actuelles de la liste des marchandises dangereuses aux catégories A à E prévues dans le rapport OCDE/AIPRC.