translate English to French: Detailed information on how each Party has followed the reporting guidelines can be found in the synthesis and assessment reports of GHG iinventories submitted in 2000 and 2001 (FCCC/WEB/SAI/2000 and FCCC/WEB/SAI/2001, respectively) on the UNFCCC secretariat's greenhouse gas emissions web site: http://www.unfccc.int/resource/ghg/tempemis2.html.
On trouvera des renseignements détaillés sur la manière dont chaque Partie a suivi les directives relatives à la notification des inventaires dans les rapports de synthèse et d'évaluation des inventaires de gaz à effet de serre présentés en 2000 et 2001 (FCCC/WEB/SAI/2000 et FCCC/WEB/SAI/20019), sur le site Web de la Convention, à l'adresse suivante: http://www.unfccc.int/resource/ghg/tempemis2.html.