translate English to French: By monitoring health product safety data, such as adverse drug reaction reports, evaluating product effectiveness, conducting risk/benefit assessments and recommending appropriate regulatory action, MPHD ensures that the marketed health products that Canadians access are safe and effective.
En surveillant les données relatives à la sécurité des produits de santé, comme les déclarations d’effets indésirables des médicaments, en évaluant l’efficacité des produits, en effectuant des évaluations des risques et des avantages et en recommandant des mesures réglementaires appropriées, la DPSC veille à ce que les produits de santé commercialisés auxquels ont accès les Canadiens et les Canadiennes soient sécuritaires et efficaces.