translate English to French: This important step allows works of the Caribbean regional database to be included in the CISAC international works file and be attributed an international work code (ISWC), as a unique identification number attached to the work for its entire life.
C’est une initiative importante grâce à laquelle les travaux relatifs à la base de données régionale des Caraïbes peuvent être pris en compte dans le fichier des travaux internationaux de la CISAC et se voir attribuer à ce titre un code de travail international (ISWC), qui constitue un numéro d’identification unique associé aux travaux en question durant toute leur durée.