translate English to French: In the process of developing the Code of Ethics, careful consideration was given in relation to existing codes of ethics and codes of conduct applicable to national public service in countries around the world in terms of geographical location, socio-economic development level and political systems, as well as those adopted by private sector businesses, professional associations and international institutions.
Au cours de l'élaboration du Code, on a attentivement examiné les codes de déontologie existants et les codes de conduite applicables aux fonctions publiques nationales d'un certain nombre de pays du monde très différents par la géographie, le niveau de développement socioéconomique et le régime politique, ainsi que ceux qui ont été adoptés par des entreprises du secteur privé, des associations professionnelles et des institutions internationales.