translate English to French: A lot has been said, but I think many of the speeches have been a little unfair - I am particularly sorry that Mrs Estevan Bolea is no longer here - in claiming that neither Commissioner Bjerregaard nor the Council has produced anything other than words and nothing concrete has been done.
Bien des choses ont été dites, mais je crois que certaines interventions ont été quelque peu injustes - je regrette, en particulier, que M. Estevan Bolea ne soit plus dans cet hémicycle - lorsqu'elles ont affirmé qu'aussi bien le Commissaire Bjerregaard que le Conseil n'ont produit que des mots et que, concrètement, rien n'a été fait.