translate English to French: As a consequence, the recruitment and retention of qualified staff is a challenge of considerable concern.
Le recrutement et la fidélisation de fonctionnaires qualifiés constituent donc un défi particulièrement difficile à relever.