translate English to French: In these cases, the delay was considerably extended because of the time required to contact the requesting party and his/her sending of the necessary additional information.
L’attente était alors beaucoup plus longue à cause du temps nécessaire pour contacter le demandeur et obtenir les renseignements demandés.