translate English to French: (d) Expression of opinions, through the communications media, in writing or in public actions, that, objectively, could adversely affect the required impartiality of the individual concerned.
d) L'expression, par le biais des organes d'information, par des écrits ou des actes publics, d'opinions qui pourraient objectivement nuire à l'impartialité à laquelle il est tenu.