translate English to French: When speaking to stakeholders in this industry, Mrs Scallon found that they were very concerned about the concept of flagging out, which was one of the root causes of the sharp decline in EU seafarers and the increase in the use of third-country ratings and junior officers.
En discutant avec les acteurs concernés de ce secteur, Mme Scallon a découvert qu'ils étaient très inquiets au sujet du concept d'abandon de pavillon qui serait l'une des causes profondes de cette forte baisse du nombre de gens de mer de l'UE ainsi que de l'augmentation de l'emploi de matelots et de jeunes officiers de pays tiers.