translate English to French: After reaching a record $98.9 billion in 2000, the flow of net new foreign direct investment (FDI) into Canada plummeted 57% to $42.5 billion in 2001, as the stock of foreign direct investment holdings in Canada rose to $320.9 billion, up 6.2% from the previous year.
Après avoir atteint un niveau record de 98,9 milliards de dollars en 2000, l'apport net en investissements étrangers directs nouveaux au Canada a chuté de 57 % pour s'établir à 42,5 milliards de dollars en 2001, le total des investissements étrangers directs au Canada s'élevant à 320,9 milliards de dollars, en progression de 6,2 % sur l'année précédente.