translate English to French: • make available to bulk carriers calling at the terminal information manuals containing all the information needed to facilitate the cargo-handling operations at the terminal; and
• mise à disposition des vraquiers faisant escale, des manuels d'information contenant tous les renseignements nécessaires pour faciliter les opérations de manutention de la cargaison au terminal ;