translate English to French: However, when a front or rear position lamp is reciprocally incorporated with one or more other function(s), the requirements regarding colour of each of these other functions shall be fulfilled when the reciprocally incorporated function(s) and the front or rear position lamps are switched ON, except in the case where provisions of paragraph 5.11.2. are fulfilled.  "
Toutefois, lorsqu'un feu de position avant ou arrière est mutuellement incorporé avec une ou plusieurs autres fonctions, les prescriptions concernant la couleur de chacune de ces autres fonctions doivent être remplies lorsque la ou les fonctions mutuellement incorporées et les feux de position avant ou arrière sont allumés, sauf dans le cas où il est satisfait aux dispositions du paragraphe 5.11.2.».