translate English to French: Yet for mothers the issue of managing both family and employment has, in general, much further reaching consequences than for fathers since it is still mainly mothers who take on the primary responsibility for the raising of and caring for children.
C'est toutefois pour les mères que les répercussions seront les plus fortes puisqu'elles sont toujours responsables au premier chef de l'éducation des enfants.