translate English to French: Although the limited time period covered by the Prince Edward Island data precludes further analysis, the evidence suggests that many individuals who would normally rely on UI for income support shifted to welfare as the recession proceeded to take its toll on economic activity.
100 de 1990 à 1992, alors qu’en Alberta et à l’Île-du-Prince-Édouard, leur population s’est respectivement relevée de 7 p. 100 et de 0 p.