translate English to French: He is perfectly entitled to table them, but the Presidency has no comments to make, either on its own, or on the Council's, behalf.
Il les présente de plein droit et la présidence n'a aucun commentaire à formuler, ni en son nom propre, ni au nom du Conseil.