translate English to French: By the end of this period, however, certain deficiencies in the regulations were obvious. The most serious deficiency was that the regulations applied only to mills built after 1971 (about 10% of all mills).
Cependant, à la fin de cette période, il était évident que le Règlement présentait certaines lacunes, la plus importante étant le fait qu'il ne s'appliquait qu'aux usines construites après 1971 (environ 10 pour cent de toutes les usines).