translate English to French: This quest for legal security has led to the formulation of the Model Law on Electronic Commerce and the Model Law on Electronic Signatures, aimed at harmonizing the application of law in the field of electronic commerce, taking into account technological inequalities in the various States of the world, so that they can adopt general principles permitting legal harmonization.
Dans ce souci d'assurer la sécurité juridique, on a proposé la Loi type sur le commerce électronique et la Loi type sur les signatures électroniques, qui visent à l'harmonisation du droit dans le domaine du commerce électronique, compte tenu des inégalités techniques entre les différents États pour que ceux-ci intègrent dans leur législation certaines orientations générales propices à cette harmonisation.