translate English to French: During the biennium, the Fund maintained its long-term, large capitalizations blue-chip orientation.
Au cours de la période biennale considérée, la Caisse a continué d'investir dans une perspective à long terme, dans des valeurs de premier ordre à forte capitalisation boursière.