translate English to French: He asserted that the selection standards were clear: a person could not be assessed on the basis of something he only had acquired in occupying the position.
Il a affirmé que les normes de sélection étaient claires : une personne ne peut être évaluée en fonction de ce qu’elle a acquis seulement en occupant le poste.