translate English to French: Upon scrutinizing the four remaining applications, the board decided to seek written clarification and/or additional information regarding one or more of the experience requirements from 3 of the candidates.
Après avoir examiné soigneusement les quatre autres demandes, le jury a demandé des précisions et (ou) des renseignements supplémentaires par écrit concernant une ou plusieurs des exigences relatives à l'expérience de trois des candidats.