translate English to French: All in all, looking at these two countries specifically (as opposed to the repercussions on others, or questions of internal coherence arising from an increase in numbers) NATO would have something to gain and nothing to lose by their admission.
Tout compte fait, si l’on considère ces deux pays spécifiquement (sans tenir compte des répercussions sur les autres ou des questions de cohérence interne découlant d’un nombre accru de membres), l’OTAN aurait quelque chose à gagner et rien à perdre à leur adhésion.