translate English to French: Like the ecoENERGY Retrofit Initiative that is helping Canadians increase the energy efficiency of their homes, and like the ecoAUTO Rebate program that is helping them purchase more efficient vehicles, the introduction of efficiency standards for lighting sold in Canada is one more way Canada's New Government is helping Canadians use less and live better — and deliver real results on climate change and clean air.
Tout comme l'initiative écoÉNERGIE Rénovation, qui aide les Canadiens à accroître l'efficacité énergétique de leur maison, et le programme de remise écoAUTO, qui les encourage à acheter des véhicules plus écoenergétiques, l'introduction des normes d'efficacité pour les produits d'éclairage vendus au Canada est un autre moyen pour le nouveau gouvernement du Canada d'aider les Canadiens ensemble à faire plus avec moins – et à réaliser des résultats concrets sur les changements climatiques et la qualité de l'air.