translate English to French: Regional shortening produced a pervasive foliation, downdip lineations and folding in the ARGB, and an early, subsequently folded, foliation in the northwestern ARIC.
Un raccourcissement régional a produit une foliation pénétrante, des linéations parallèles au pendage et des plis dans la ZRVRA, et une foliation précoce déformée subséquemment dans le nord-ouest ou CIRA.