translate English to French: The audit of assets disposal (AH2005/513/03) noted that the Headquarters Property Survey Board, which is responsible for rendering advice in respect of loss, damage or other discrepancy regarding the property of the United Nations (financial rule 105.21), was not fully equipped to properly discharge its responsibilities.
Dans l'audit de la disposition des actifs (AH2005/513/03), il est indiqué que le Comité central de contrôle du matériel, qui est chargé de donner des avis sur les pertes, dommages ou autres anomalies constatés en ce qui concerne les biens de l'Organisation (règle de gestion financière 105.21), n'était pas doté des équipements voulus pour s'acquitter convenablement de ses responsabilités.