translate English to French: Canada, through the telecom framework project funded by the Canadian International Development Agency (CIDA), with Industry Canada as the executing agency, has assisted India in establishing the TRAI and will support related work by the Department of Telecommunications in connection with spectrum management, the establishment of standards and the resolution of future directions, including the commercialization of R&D in communications technology.
Le Canada, par l'entremise du projet-cadre de tÃ©lÃ©communications financÃ© par l'Agence canadienne de dÃ©veloppement international (ACDI) -- dans lequel Industrie Canada est l'organisme d'exÃ©cution -- a aidÃ© l'Inde Ã Ã©tablir la TRAI et soutiendra les travaux connexes du ministÃ¨re des TÃ©lÃ©communications relativement Ã la gestion du spectre, Ã l'Ã©tablissement de normes et Ã la rÃ©solution des orientations futures, y compris la commercialisation de la R-D en technologie des communications.