translate English to French: The recommendation also envisages that civil proceedings can be brought against those who engage in any of the prohibited activities.
La présente recommandation prévoit également que des recours en droit civil peuvent être exercés à l'encontre de ceux qui s'engagent dans l'une quelconque des activités illicites.