translate English to French: Thus, although relocation will provide the Mushuau Innu with excellent physical facilities for schooling, the delivery and content of education will not change in either community as a result of registration.
Par conséquent, bien que la réinstallation apporte aux Innu Mushuau d’excellentes installations matérielles pour l’enseignement, la prestation et le contenu de l’enseignement ne changeront pas dans les collectivités par suite de leur inscription conformément à la Loi sur les Indiens.