translate English to French: Cheques extending beyond a quarterly period will not be accepted by the PAD.
La DCP n'acceptera aucun chèque couvrant une période de plus de trois mois.