translate English to French: Per capita income in 1998 was half of its 1990 value, though it has risen since.
En 1998, il était égal à la moitié de sa valeur de 1990.