translate English to French: The diﬀerent timings practised by each Member State resulted in a big reduction of the time available to carry out such a large and complex project.
En coopérant étroitement, les associations nationales, épaulées par les GAL, peuvent toutefois fournir les services locaux nécessaires à la promotion du tourisme rural dans ces villages.