translate English to French: The programme may be revised during that period as the situation in the country develops.
Au cours de cette période, le programme pourrait être révisé en fonction de l'évolution de la situation du pays.