translate English to French: That provision is, by its very nature, to be strictly interpreted and may not be used by a Member State as a basis for refusing indefinitely to recognise, in relation to a person who has been the object in its territory of a measure withdrawing or cancelling a previous licence issued by that State, the validity of any licence that may subsequently be issued to him by another Member State.
Cette exception est, de par sa nature, d’interprétation stricte et ne saurait être invoquée par un État membre pour refuser de reconnaître indéfiniment la validité de tout permis qui puisse ultérieurement être délivré par un autre État membre à une personne qui a fait l’objet sur son territoire d’une mesure de retrait ou d’annulation d’un permis antérieur délivré par cet État.