translate English to French: The IGC has taken a multi-disciplinary approach to its work, combining fact-finding, analysis, exchange of practical experience and policy debate, and reflecting the range of legal mechanisms under consideration and the great diversity of stakeholders and interests involved in its work.
Pour mener à bien ses travaux, le comité a adopté une approche multidisciplinaire, associant missions d’enquête, analyses, échange de données d’expérience pratiques et délibérations sur la politique générale à mener, et tenant compte des divers mécanismes juridiques examinés et de la grande diversité des parties prenantes et intéressées à ses travaux.