translate English to French: Upon designation, the president of the arbitral tribunal shall request the party which has not appointed an arbitrator to do so within two months.
Dès sa désignation, le président du tribunal arbitral demande à la partie qui n'a pas nommé d'arbitre de le faire dans un délai de deux mois.