translate English to French: Training aid: state support accorded to the training of young athletes is generally compatible with EU law if it fulfils the conditions laid down in the block exemption regulation on training aid. Alternatively, it is not covered by the State aid rules if it falls within the competence of the State in the area of education.
L’allocation d’aides d’État aux entreprises est en principe interdite mais les règles d’aide d’État prévoient un certain nombre d’exceptions, notamment que certains types de mesures de soutien octroyées par les États membres à leurs secteurs sportifs sont des aides d’État dans le sens prévu par le droit communautaire mais elles peuvent être qualifiées de compatibles sous certaines conditions.