translate English to French: Western Economic Diversification Canada Invests in Prince Rupert Cruise Industry August 07, 2003 Prince Rupert, British Columbia The Honourable Stephen Owen, Secretary of State (Western Economic Diversification)(Indian Affairs and Northern Development) today announced Government of Canada investments totaling $1.6 million to support the cruise ship industry and additional port facilities in Prince Rupert.
Diversification de l'Économie de l'Ouest Canada investit dans l'industrie des croisières de Prince Rupert 7 août 2003 Prince Rupert (Colombie-Britannique) L'honorable Stephen Owen, Secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien) (Affaires indiennes et du Nord canadien) a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada investissait 1,6 million de dollars pour soutenir l'industrie des croisières et la construction d'installations portuaires supplémentaires à Prince Rupert.