translate English to French: Article 15 Sporting activities (1) The Contracting Parties undertake to define a policy for controlling outdoor sporting activities, especially in protected areas, in order to avoid causing damage to the environment.
En outre, elles encouragent les initiatives privées ou publiques tendant à améliorer l'accès aux sites et centres touristiques au moyen de transports collectifs et à encourager l'utilisation de ces transports par les touristes.