translate English to French: The tools to help policy-makers to identify the right approach exist and effective impact assessment should be applied from the earliest stages of policy development.
Un premier examen pilote placé sous la conduite de la Présidence pourrait être réalisé en 2006, avec l'assistance de la Commission et avec la participation d'États membres volontaires;