translate English to French: Requests for information will filter upward from the country levels, so that the regional staff can prepare confidential briefings to inform politicians and bureaucrats on what policy directions the current evidence suggest.
Les demandes d’information seront filtrées par les instances supérieures des pays de sorte que le personnel régional puisse préparer des dossiers confidentiels en vue d’informer les politiciens et les hauts fonctionnaires des orientations politiques vers lesquelles il faut tendre, selon les plus récentes données probantes.