translate English to French: The revision included the addition of one new sub-indicator (2.1.3) dedicated to teaching and learning methods under the indicator 2.1 as well as certain modifications and additions to the annexed template tables.
Dans le nouveau modèle, un nouveau sous-indicateur (2.1.3) consacré aux méthodes d'enseignement et d'apprentissage a été ajouté sous l'indicateur 2.1, et certaines modifications et certains ajouts ont été apportés aux tableaux annexés au modèle.