translate English to French: Governments, on the other hand, also had vested interests in the protection of intellectual property rights, as counterfeiting and piracy result in the loss of government revenues, job losses and a downsizing of legal economic activity.
Les gouvernements pour leur part ont aussi matériellement intérêt à la protection des droits de propriété intellectuelle car la contrefaçon et la piraterie se traduisent par une perte de recettes publiques, des emplois en moins et un ralentissement de l’activité économique légale.