translate English to French: Canada has an opportunity to provide a member to the Board of IBAN. This has not been done in recent years because of cost considerations and a lack of clarity over which federal department should pay the cost.
Le Canada peut affecter un représentant à l’IBAN, mais il ne l’a pas fait ces dernières années en raison des coûts et d’un manque de clarté quant à savoir quel ministère fédéral devrait en assumer les frais.