translate English to French: The increase in CHST cash transfers reflects the 1999 budget measure to increase base funding from $12.5 billion in 1999-2000 to $13.5 billion in 2000-01.
D’avril à août 2000, les dépenses de programmes ont augmenté de 2,5 milliards de dollars (6,0 %) par rapport à la même période l’année dernière. Cette hausse touche toutes les grandes composantes.