translate English to French: While landlocked and transit developing countries bear the primary responsibility to implement measures designed to strengthen their cooperative and collaborative efforts, the international community, including financial and development institutions, should provide more support to enable these countries to deal effectively with their transit transport problems and requirements.
Si c'est aux pays en développement enclavés et de transit qu'il revient au premier chef d'appliquer des mesures pour renforcer les actions concertées qu'ils mènent en collaboration, la communauté internationale, et notamment les institutions financières et de développement, devraient fournir un appui accru afin de permettre à ces pays de faire face efficacement à leurs problèmes et besoins en matière de transport en transit.