translate English to French: Finally, the Globe and Mail, in a lead editorial on 12 November 1999, observed, "Making [census] information available to legitimate researchers after the passage of 92 years is an opportunity, not a problem...Change the law."
Enfin, on pouvait lire dans un éditorial du 12 novembre 1999 du Globe and Mail que « le fait de divulguer les données des recensements après 92 ans est une chance et non un problème. Il faut modifier la loi.