translate English to French: A number of the Parties making use of using the fixed-exchange-rate mechanism expressed the view that insufficient time had elapsed for a balanced review to be made of it; the decision to adopt the mechanism had been taken on a trial basis, to be assessed after the first full triennium, which had not yet been completed.
Plusieurs représentants de Parties recourant au système à taux de change fixe ont estimé que l'on ne disposait pas de suffisamment de recul pour procéder à un examen équilibré du système; la décision d'adopter ce système avait été prise à titre expérimental et devait être revue à l'issue de la première période triennale, qui n'était pas encore achevée.