translate English to French: Considerations of equity and equality are far from being incorporated into national strategies in such vital areas as promoting agriculture and sustainable rural development; improving access to education, health care, social protection and other social services; targeting the needs of vulnerable and disadvantaged groups; and promoting employment opportunities.
Les notions d'équité et d'égalité sont loin d'être intégrées dans les stratégies nationales dans des domaines d'une importance vitale tels que la promotion de l'agriculture et du développement rural durable; l'amélioration de l'accès à l'éducation et aux soins de santé, à la protection sociale et à d'autres services sociaux; la satisfaction des besoins des groupes vulnérables et défavorisés et la promotion de l'emploi.