translate English to French: However, RBC concluded that to do so would be unfair to other employees who were members of the plan as of May 1, 1974 and who had opted out until age 30.
La BRC a toutefois conclu qu'il serait injuste d'agir de la sorte pour les autres employés qui ont cotisé au régime depuis le 1er mai 1974 et qui ont choisi de surseoir à leur cotisation jusqu'à l'âge de 30 ans.