translate English to French: Given that there was no reasonable apprehension that the Chairperson would abuse his or her administrative discretion by failing to act in good faith and in the best interest of the Tribunal, the Court of Appeal could find no reason to place in question the independence of the Tribunal.
Vu qu’il n’y avait pas raisonnablement lieu de craindre que le président abuse de sa discrétion administrative en n’agissant pas de bonne foi et dans l’intérêt du Tribunal, la Cour d’appel n’a pu trouver aucune raison de mettre en doute l’indépendance du Tribunal.