translate English to French: • Values and Ethics Code for the Public Service – formerly titled "Conflict of Interest and Post-Employment Code" (PSE 915) ◦ This Standard Bank was revised to reflect the new Value and Ethics Code, available at: http//www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/tb_851/vec-cve-eng.asp Also please note that some changes were also made to the Standard Banks in the 2002-2003 version of Info Source:
• Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique – auparavant le « Code régissant les conflits d'intérêts et l'après-mandat » (POE 915) Ce fichier a été modifié afin de refléter le nouveau Code de valeurs et d'éthique qui figure à http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/tb_851/vec-cve-fra.asp Veuillez également prendre note que les modifications suivantes ont été apportées à la version 2002 2003 d'Info Source :