translate English to French: In the rules for submission of proposals, and the related evaluation, selection and award procedures under the Seventh Framework Programme for research and technological development (FP7-1982/2006/EC), it was made clear that funding would not be given to research activities that involved the destruction of embryos.
Il ressort clairement des règles de soumission des propositions, ainsi que des procédures d'évaluation, de sélection et d'attribution y afférentes au titre du 7e programme-cadre de recherche et de développement technologique (FP7 - 1982/2006/CE), que le financement ne sera pas accordé à des activités de recherche nécessitant la destruction d'embryons.