translate English to German: Geordi was slightly insecure concerning dating and women, though he had significant relationships with Christy Henshaw , Lt. Aquiel Uhnari , and Dr. Leah Brahms.
Als 2367 zwei ehemalige Besatzungsmitglieder der Victory desertieren und nach Tarchannen III fliegen, kommt Susanna Leijten an Bord der Enterprise, eine gute Freundin von La Forge und wie dieser Mitglied des Außenteams der Hood, zu dem auch die beiden Deserteure gehört haben. Durch die genetische Information, die ihnen fünf Jahren zuvor eingepflanzt worden sind, fallen auch La Forge und Leijten der Metamorphose zu Opfer, die schon die beiden anderen Mitglieder des Außenteams dazu gebracht hat, nach Tarchannen III zu kommen.