translate English to French: These could include the adoption of appropriate and up-to-date policies and regulations, the establishment and proper funding of services and institutions, the development of scientific and technical studies and research and staff training.
Il pourrait s'agir, par exemple, de l'adoption de politiques et de règlements pertinents et actualisés, de la création de services et d'institutions assortie d'un financement adéquat, de la réalisation d'études scientifiques et techniques et de la formation de personnel.