translate English to French: Expanding public access to drugs should depend on demonstrating that they are safe, have therapeutic benefits that outweigh their risks and are cost-effective relative to other interventions.
Élargir l’accès public aux médicaments devrait reposer sur la démonstration de leur innocuité, de la supériorité de leurs avantages thérapeutiques sur les risques qu'ils représentent et de leur rentabilité relative.