translate English to French: The system is a concentrated one, so the proceedings are heard by a single court.
Les décisions de la Chambre sont sans appel.