translate English to French: While all supply indicators continued to reflect rising trends in 1999, statistics on consumption of methamphetamine in the United States showed a levelling off recently.
Tandis que tous les indicateurs de l'offre continuaient de s'orienter à la hausse en 1999, les statistiques de la consommation de méthamphétamine aux États-Unis font depuis peu apparaître un tassement.