translate English to French: The most essential improvement is a multilingual search function implemented in February 2002, which has enabled users to search documents on ODS in any of six official languages of the Organization, endowing the application with equal treatment of the languages.
La plus importante d'entre elles est la fonction de recherche multilingue, ajoutée en février 2002, grâce à laquelle l'utilisateur peut faire des recherches documentaires dans n'importe laquelle des six langues officielles de l'Organisation; cette fonctionnalité répond à la nécessité, pour le Système, de traiter les six langues sur un pied d'égalité.