translate English to German: In the last discussion we held in this Chamber on the Michelin case, I had said that such changes are by no means a smooth operation since we are living in an age of major restructuring, technological advances, changes in the work place, and expanding globalisation.
In unserer letzten Aussprache hier im Plenarsaal zum Fall Michelin hatte ich betont, es könne keine völlig reibungslosen Veränderungen, keine velvet changes, geben, da wir in einer Zeit gewaltiger Umstrukturierungen leben, neue Technologien Einzug halten, sich die Arbeitsbeziehungen ändern und die Globalisierung immer größere Ausmaße annimmt.