translate English to French: Before going further, I must make a preliminary remark:
Avant d’aller plus loin, je dois faire un premier commentaire :