translate English to French: Health Canada Participants RX&D PARTICIPANTS Omer Boudreau, Director General, TPD , Co-Chair  Supriya Sharma, Associate Director General  Cynthia Boyd, ADMO  Pierre Charest, Director General, BGTD  Barbara Benning, BGTD  Marc Berthiaume, MHPD  Tara Bower, BPSIP  Ryan Bresee, OBT  David Clapin, MHPD  Jenifer Collette, OBT  Kevin Doyle, OBT  Cindy Evans, MHPD  Laura Freeman, OBT  Gail Gervais, Liaison Unit, OBT  David K. Lee, OPML  Wayne Lepine, HPB  Maurica Maher, OPML  Cathy McEnaney, BPSIP  Wayne Nitchuk, MHPD  Karen Proud, HPB  Susan Robertson, OCT/ORM  Marilyn Schwartz, SIPD  Heather VanDusen, BPSIP Deborah Yu, BPSIP Rav Kumar, GlaxoSmithKline, Co-Chair  Sheila Garven, Rx&D  Samar Darwish, Boehringer Ingelheim (Canada) Ltd.
Participants de Santé Canada Participants de l'ACIMVL Omer Boudreau, directeur général, DPT , coprésident  Supriya Sharma, directrice générale associée  Cynthia Boyd, BSMA  Pierre Charest, directeur général, DPBTG  Barbara Benning, DPBTG  Marc Berthiaume, DPSC  Tara Bower, BPSPI  Ryan Bresee, BTO  David Clapin, DPSC  Jenifer Collette, BTO  Kevin Doyle, BTO  Cindy Evans, DPSC  Laura Freeman, BTO  Gail Gervais, Unité de liaison, BTO  David K. Lee, BMBL  Wayne Lepine, DGPS  Maurica Maher, BMBL  Cathy McEnaney, BPSPI  Wayne Nitchuk, DPSC  Karen Proud, DGPS  Susan Robertson, BEC/BGR  Marilyn Schwartz, DPPR  Heather VanDusen, BPSPI  Deborah Yu, BPSPI Rav Kumar, GlaxoSmithKline, coprésident  Sheila Garven, Rx&D  Samar Darwish, Boehringer Ingelheim (Canada) Ltd.