translate English to French: The government of Canada and the respective provincial and territorial governments have secured a national stockpile of this drug for the early treatment of people in Canada at the time of a pandemic.
Le gouvernement du Canada et les gouvernements provinciaux et territoriaux respectifs ont pris les mesures nécessaires pour se procurer un stock suffisant du médicament à l'échelle nationale pour traiter rapidement la population au Canada en cas de pandémie.