translate English to German: Moreover, it is the kind of mistake that the British have been making in relations with Europe for the past half-century.
Dies ist zudem die Art von Fehler, den die Briten in den Beziehungen zu Europa das letzte halbe Jahrhundert lang gemacht haben.