translate English to French: Until recently, data on work arrangements were collected only sporadically by various private and public agencies.
Jusqu'à récemment, les données relatives aux conditions de travail n'étaient recueillies que sporadiquement par divers organismes privés et publics.