translate English to French: ◦ (B) the foreign national is the common-law partner of another person or the conjugal partner of another sponsor; or (d) the sponsor previously made an application for permanent residence and became a permanent resident and, at the time of that application, the foreign national was a non-accompanying family member or a former spouse or former common-law partner of the sponsor and was not examined.
• (B) cet époux est le conjoint de fait d'une autre personne ou le partenaire conjugal d'un autre répondant; d) dans le cas où le répondant est devenu résident permanent à la suite d'une demande à cet effet, l'étranger qui, à l'époque où cette demande a été faite, n'a pas fait l'objet d'un contrôle et était un membre de la famille du répondant n'accompagnant pas ce dernier ou était un ex-époux ou ancien conjoint de fait du répondant.