translate English to French: On the other hand, we have listened often in recent times to certain countries, which present themselves as the sole champions of reform, saying that there is a natural majority, also called the “silent majority”, in favour of reforming the Security Council in the way they understand, while a minority is blocking progress towards that reform.
D'autre part, nous avons fréquemment entendu certains pays, qui se présentent comme les seuls tenants de la réforme, dire qu'une majorité naturelle, aussi dite « silencieuse », est favorable à une réforme du Conseil - dans le sens qu'ils préconisent, bien entendu - tandis qu'une minorité bloquerait les progrès vers la réforme.