translate English to French: • 3.1 Effective July 1st, 1996, the codes listed in Appendix A will be deleted from the RPS. 
• 3.1 À compter du 1er juillet 1996, les codes de l'Annexe A seront rayés du SPR.