translate English to French: The smallest (= youngest) larvae were taken on the first beetles caught in early spring, indicating that some mite larvae overwinter on the host.
Les larves les plus petites (= les plus jeunes) ont été trouvées chez les premiers coléoptères capturés au début du printemps, ce qui indique que des larves d'acariens peuvent survivre à l'hiver sur l'hôte.