translate English to French: Women are more likely than men to be involved in productive yet informal (and hence less visible and difficult to measure) activities including subsistence agriculture, family businesses and home-based work.
Les femmes sont plus fréquemment occupées à des activités productives mais non structurées, moins visibles, et donc difficilement mesurables, dans des domaines tels que l'agriculture de subsistance, les entreprises familiales et le travail à domicile.