translate English to French: Evaluation results also suggested that, because the EI Act specifically defines the client group to be served, many individuals who might benefit from an intervention are not eligible.
Par ailleurs, les évaluations relèvent aussi que, comme c'est la Loi sur l'assurance emploi qui définit la clientèle visée, beaucoup de personnes qui pourraient tirer parti des programmes n'y sont pas admissibles.