translate English to French: This innovating association between winter sports and graphic design allows riders to have unique gear, far different from their buddies', but with the manufacturer's original quality.
C'est cette association novatrice entre le monde de la glisse et celui du design qui permet aux riders d'avoir un matos unique, bien différent de celui des potes mais d'une qualité équivalente à celle du fabricant.