translate English to French: Policies for promoting freshwater extraction, collection and distribution using renewable sources of energy have proven to be particularly effective in addressing freshwater constraints of small island developing States.
Les politiques visant à promouvoir l'extraction, la collecte et la distribution des ressources en eau douce en utilisant des sources d'énergie renouvelables se sont avérées particulièrement efficaces pour faire face aux difficultés rencontrées par les petits États insulaires en développement en ce qui concerne leur approvisionnement en eau douce.