translate English to French: Information in this bank provides a chronological overview of the individual's service in the RCMP and contains application forms for employment, security/reliability clearance certificates, salary information, assessments and memoranda outlining the reasons for termination of employment.
Ils englobent notamment les formules relatives à l'emploi, les certificats d'habilitation sécuritaire ou relatifs à la fiabilité, le traitement initial, les certificats de paye, les demandes d'augmentation salariale, les dossiers des congés de maladie ou de congé, et les évaluations et notes de service stipulant la raison de la cessation d'emploi.