translate English to French: Key words: failure, sands, laboratory tests, liquefaction, shear strength.
Mots-clés : rupture, sables, essais en laboratoire, liquéfaction, résistance en cisaillement.