translate English to French: The setback to growth in these countries in 2001 originated externally and its magnitude was amplified by their increased participation in world trade.
Les revers qu’ils ont subis en 2001 trouvent leur origine à l’extérieur et ont été aggravés par une plus forte participation au commerce international.