translate English to French: However in some countries this is the standard procedure.
L’une des méthodes d’évaluation pourrait consister à inspecter une deuxième fois la même entreprise, sur le même chantier, au bout d’une période déterminée.