translate English to French: It should be noted that this represents a conservative uncertainty value for the 2003 inventory emission estimates because the methodology for calculating CO2 emissions has improved since the last inventory.
Il convient de noter que cela représente une valeur d'incertitude conservatrice pour les estimations des émissions de l'inventaire 2003 puisque la méthodologie utilisée pour calculer les émissions de CO2 s'est améliorée depuis le dernier inventaire.