translate English to French: After Parliament’s services had notified SCI Erasme, in a letter dated 8 March 2005, of the estimate of the value of the properties drawn up by an outside expert (€ 118 m), the company took the view that the disparity in the valuations made any further talks pointless.
Après que, par lettre en date du 8 mars 2005, les services du Parlement eurent notifié à la SCI Erasme la valeur estimée des biens telle qu'établie par un expert externe (118 millions d'euros), la société estima que l'écart entre les évaluations rendait inutiles de nouveaux pourparlers.