translate English to French: In addition, the Act does not clearly provide protection for a shareholder who unknowingly purchases shares in a CBCA corporation that has a USA in place.
De plus, la Loi ne prévoit pas de mesures de protection expresses pour les actionnaires qui achètent des actions d'une société relevant de la LCSA sans savoir que cette société fait l'objet d'une CUA.