translate English to French: In the private sector the conditions are not as clear-cut across the board as in the public service.
Dans le secteur privé, les conditions ne sont pas aussi nettes que dans le service public.