translate English to French: The Support Agreement shall be signed on receipt of the following items by the Executive Secretary: - definitive co-production contract(s) plus any addenda thereto; - confirmation of the artistic and/or technical co-operation, - confirmation of the award of the provisional national accreditation; - contracts or firm undertakings confirming the financing of the project; - other documents, related to the suspensive conditions on support, put forward by the Board of Management.
La convention de soutien est signée à réception des éléments suivants par le Secrétaire exécutif: - contrat(s) de coproduction définitif ainsi que tous les avenants éventuels; - confirmation de la coopération artistique et/ou technique, - confirmation de l’obtention du traitement national provisoire; - contrats ou engagements fermes confirmant le financement du projet; - d’autres documents relatifs aux conditions suspensives précisées par le Comité de direction lors de l’attribution du soutien.