translate English to French: The 4-A scheme structures governmental human rights obligations stemming from the right to education into making education available, accessible, acceptable and adaptable (E/CN.4/1999/49, paras.  51-74; E/CN.4/2000/6, paras.
Le programme en quatre points structure les obligations des gouvernements en matière de droits de l'homme découlant du droit à l'éducation en quatre points: dotations, accessibilité, acceptabilité et adaptabilité (E/CN.4/1999/49, par. 51 à 74; E/CN.4/2000/6, par. 32 à 65; E/CN.4/2001/52, par. 64 et 65).