translate English to French: Declares that, by failing to forward to the Commission, for the period from 1995 to 1997, the report required under Article 18 of Council Directive 75/439/EEC of 16 June 1975 on the disposal of waste oils, as amended by Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment, within the period fixed by that provision, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under that directive;
«1) En omettant de transmettre à la Commission, pour la période de 1995 à 1997, le rapport visé à l'article 18 de la directive 75/439/CEE du Conseil, du 16 juin 1975, concernant l'élimination des huiles usagées, telle que modifiée par la directive 91/692/CEE du Conseil, du 23 décembre 1991, visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement, dans le délai fixé par ladite disposition, la République italienne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directive.