translate English to French: Many interviewees were dealt with in a perfunctory manner, with extraordinarily short interviews – ten minutes – which caused at least one potential Constitutional Court candidate to decline nomination shortly before the latest deadline for nominations to the court (the previous deadline had to be extended, owing to a lack of qualified applicants).
De nombreux candidats ont été traités de façon superficielle, lors d'entretiens extraordinairement courts - dix minutes - qui ont entraîné chez au moins un candidat potentiel à la nomination pour la Cour Constitutionnelle, de décliner sa nomination peu avant la date limite (la date limite précédente avait dû être prolongée, à cause d'un manque de candidats qualifiés).