translate English to French: Over the four years ending in the 2008-2009 year, Manitoba will strive to continue the work that is already in progress.
Au cours des quatre ans se terminant en l'an 2008-09, le Manitoba cherchera à poursuivre le travail amorcé.