translate English to French: The language chosen in subsection 4(4) of the PM(NOC) Regulations is "an application that has a filing date".
Le langage choisi au paragraphe 4(4) du RMB (AC) est « une demande de brevet dont la date de dépôt ».