translate English to French: For some specific activities such as human rights, CFSP and the Rapid-Reaction Facility, special project cycle management provisions are called for in order to keep management and political decisions sufficiently close together.
Pour quelques activités spécifiques telles que les droits de l'homme, la PESC et la Facilité de Réaction Rapide, des dispositions spéciales pour la gestion du cycle du projet doivent être définies pour que les décisions de gestion et les décisions politiques soient suffisamment cohérentes. Il conviendrait d'étudier la possibilité d'externaliser la gestion des postes budgétaires relatifs aux droits de l'homme.