translate English to German: Too much spending of European monies lies in the hands of the European Commission or central civil service departments such as the Ministry of Finance or the Ministry for the Enviroment.
Zu viele europäische Mittel werden von der Europäischen Kommission oder zentralen Ministerien, wie beispielsweise dem Finanzministerium oder dem Umweltministerium, ausgegeben.