translate English to French: While I have accepted Mr. Mills' testimony that Jamie Millar-Dixon was retained to assist in addressing the problems identified by Ms. Killam, once again, this does not appear to have been communicated to Health Services staff in any meaningful way.
J'ai accepté le témoignage de M. Mills voulant que l'on ait retenu les services de Jamie Millar-Dixon pour aider à résoudre les problèmes cernés par Mme Killam, mais il ne semble pas, répétons-le, que le personnel des Services de santé ait vraiment été informé de la nature de ceux-ci.