translate English to French: Recommendation It is recommended that a directory be prepared and issued to the survey sponsors and participating countries with the names, position titles, telephone and fax numbers, and e-mail addresses of all survey participants (the four countries responding and the five Canadian sponsors) to facilitate the exchange of ideas and information in the area of comptrollership.
Recommandation Conseils et Vérification Canada recommande que l'on dresse une liste de toutes les personnes ayant participé au sondage (quatre pays répondants et cinq parrains canadiens), y compris leur nom, titre, numéro de téléphone, numéro de télécopieur et adresse de courrier électronique, de manière à faciliter l'échange d'idées et de renseignements.