translate English to French: He/she would advise the Secretary-General, through the Under-Secretary-General for Management, in reviewing and updating the United Nations fraud prevention and anti-corruption policy, monitor the fraud risk profile of the Organization, provide strategic advice on matters relating to fraud and corruption, follow up on the fraud and corruption cases under investigation by the Investigations Division of OIOS, develop, in cooperation with the Office of Human Resources Management, and oversee the implementation of basic training on fraud and corruption prevention, coordinate efforts on fraud and corruption prevention with the United Nations funds and programmes and report on programme implementation as required.
Il serait chargé d'aider le Secrétaire général, par le truchement du Secrétaire général adjoint à la gestion, à examiner et actualiser cette politique, de surveiller l'évolution des risques de fraude auxquels est exposée l'Organisation, de donner des conseils stratégiques sur des points concernant la fraude et la corruption, de suivre les affaires confiées pour enquête à la Division des investigations du BSCI, de mettre au point, en collaboration avec le Bureau de la gestion des ressources humaines, une formation de base aux techniques de prévention, d'assurer la coordination avec les fonds et programmes des Nations Unies et d'établir les rapports voulus sur l'exécution du programme.