translate English to French: International transactions in services, by selected countries, Table 376-0036 Norway Norway Norway Norway Norway Norway Norway Norway Poland Poland Poland Poland Poland Poland Poland Poland Portugal Portugal Portugal Portugal Portugal Portugal Portugal Portugal Russia Russia Russia Russia Russia Russia Russia Russia Spain Spain Spain Spain Spain Spain Spain Spain Sweden Sweden Sweden Sweden Sweden Sweden Sweden Sweden Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Total Services Receipts (Exports) Travel Commercial services Transportation and government services Total Services Payments (Imports) Travel Commercial services Transportation and government services Total Services Receipts (Exports) Travel Commercial services Transportation and government services Total Services Payments (Imports) Travel Commercial services Transportation and government services Total Services Receipts (Exports) Travel Commercial services Transportation and government services Total Services Payments (Imports) Travel Commercial services Transportation and government services Total Services Receipts (Exports) Travel Commercial services Transportation and government services Total Services Payments (Imports) Travel Commercial services Transportation and government services Total Services Receipts (Exports) Travel Commercial services Transportation and government services Total Services Payments (Imports) Travel Commercial services Transportation and government services Total Services Receipts (Exports) Travel Commercial services Transportation and government services Total Services Payments (Imports) Travel Commercial services Transportation and government services Total Services Receipts (Exports) Travel Commercial services Transportation and government services Total Services Payments (Imports) Travel Commercial services Transportation and government services 1990 90 11 16 63 265 19 45 201 45 20 1 25 47 19 0 27 46 14 7 25 139 91 3 44 99 28 21 50 99 25 16 59 78 28 12 38 118 75 8 34 68 21 31 15 118 32 54 31 265 86 127 52 379 94 214 71 1991 65 11 20 35 245 12 50 183 41 20 2 20 31 11 0 19 41 14 7 20 74 44 3 27 121 33 18 70 107 20 7 80 72 28 8 36 96 53 11 32 74 19 40 14 96 15 39 42 246 89 114 42 357 72 226 59 1992 98 10 42 46 283 16 45 221 38 16 2 20 31 16 1 15 47 20 9 18 104 63 4 37 104 27 27 51 103 35 6 62 74 32 11 32 138 85 11 42 100 20 64 16 98 19 38 41 315 100 156 59 396 87 237 72 1993 93 12 23 59 239 14 37 188 44 18 2 24 47 19 2 25 40 18 5 17 167 68 2 96 107 17 44 46 166 49 8 109 58 16 7 34 139 73 10 56 134 19 97 18 102 20 32 50 431 100 277 54 560 102 385 74 1994 112 15 25 71 264 18 46 200 52 20 6 26 57 22 3 32 41 20 5 17 141 71 3 68 109 21 44 45 153 48 9 96 88 38 6 44 144 81 11 52 207 29 156 22 96 18 31 46 549 112 382 55 689 84 538 67 1995 156 15 34 107 322 18 59 245 49 21 4 24 53 20 1 32 38 19 12 7 140 91 3 46 91 26 34 31 159 51 11 97 90 38 5 46 119 56 7 57 267 29 204 34 198 21 36 140 505 141 306 58 578 86 423 69
Transactions internationales de services, par certains pays, Tableau 376-0036 u Norvège Norvège Norvège Norvège Norvège Norvège Norvège Norvège Pologne Pologne Pologne Pologne Pologne Pologne Pologne Pologne Portugal Portugal Portugal Portugal Portugal Portugal Portugal Portugal Russie Russie Russie Russie Russie Russie Russie Russie Espagne Espagne Espagne Espagne Espagne Espagne Espagne Espagne Suède Suède Suède Suède Suède Suède Suède Suède Suisse Suisse Suisse Suisse Suisse Suisse Suisse Suisse Recettes totales (exportations) Voyages Services commerciaux Transports et services gouvernementaux Paiements totaux (importations) Voyages Services commerciaux Transports et services gouvernementaux Recettes totales (exportations) Voyages Services commerciaux Transports et services gouvernementaux Paiements totaux (importations) Voyages Services commerciaux Transports et services gouvernementaux Recettes totales (exportations) Voyages Services commerciaux Transports et services gouvernementaux Paiements totaux (importations) Voyages Services commerciaux Transports et services gouvernementaux Recettes totales (exportations) Voyages Services commerciaux Transports et services gouvernementaux Paiements totaux (importations) Voyages Services commerciaux Transports et services gouvernementaux Recettes totales (exportations) Voyages Services commerciaux Transports et services gouvernementaux Paiements totaux (importations) Voyages Services commerciaux Transports et services gouvernementaux Recettes totales (exportations) Voyages Services commerciaux Transports et services gouvernementaux Paiements totaux (importations) Voyages Services commerciaux Transports et services gouvernementaux Recettes totales (exportations) Voyages Services commerciaux Transports et services gouvernementaux Paiements totaux (importations) Voyages Services commerciaux Transports et services gouvernementaux 1990 90 11 16 63 265 19 45 201 45 20 1 25 47 19 0 27 46 14 7 25 139 91 3 44 99 28 21 50 99 25 16 59 78 28 12 38 118 75 8 34 68 21 31 15 118 32 54 31 265 86 127 52 379 94 214 71 1991 65 11 20 35 245 12 50 183 41 20 2 20 31 11 0 19 41 14 7 20 74 44 3 27 121 33 18 70 107 20 7 80 72 28 8 36 96 53 11 32 74 19 40 14 96 15 39 42 246 89 114 42 357 72 226 59 1992 98 10 42 46 283 16 45 221 38 16 2 20 31 16 1 15 47 20 9 18 104 63 4 37 104 27 27 51 103 35 6 62 74 32 11 32 138 85 11 42 100 20 64 16 98 19 38 41 315 100 156 59 396 87 237 72 1993 93 12 23 59 239 14 37 188 44 18 2 24 47 19 2 25 40 18 5 17 167 68 2 96 107 17 44 46 166 49 8 109 58 16 7 34 139 73 10 56 134 19 97 18 102 20 32 50 431 100 277 54 560 102 385 74 1994 112 15 25 71 264 18 46 200 52 20 6 26 57 22 3 32 41 20 5 17 141 71 3 68 109 21 44 45 153 48 9 96 88 38 6 44 144 81 11 52 207 29 156 22 96 18 31 46 549 112 382 55 689 84 538 67 1995 156 15 34 107 322 18 59 245 49 21 4 24 53 20 1 32 38 19 12 7 140 91 3 46 91 26 34 31 159 51 11 97 90 38 5 46 119 56 7 57 267 29 204 34 198 21 36 140 505 141 306 58 578 86 423 69