translate English to French: The percentage shares shown in section III.A through S, U, X and Y below demonstrate the results of the application of the scheme, using the scale of assessments for the period 1995-1997, adopted by the General Assembly in its resolution 49/19 B of 23 December 1994, the scale of assessments for 1998-2000, adopted by resolution 52/215A of 23 December 1997 and the scale of assessments for 2001-2003, as adopted by resolution 55/5 B of 23 December 2000 and adjusted by resolution 57/4 B of 20 December 2002.
Les sections A à S, U, X et Y du chapitre III ci-après donnent les résultats obtenus par l'application de la formule, sur la base du barème des quotes-parts pour la période 1995-1997, adopté par l'Assemblée dans sa résolution 49/19 B du 23 décembre 1994, du barème des quotes-parts pour la période 1998-2000, adopté par l'Assemblée dans sa résolution 52/215 A du 23 décembre 1997 et du barème des quotes-parts pour 2001-2003, adopté par l'Assemblée dans sa résolution 55/5 B du 23 décembre 2000 et ajusté par la résolution 57/4 B du 20 décembre 2002.