translate English to French: 4.5 Base Funding Agreement Canada's contribution under Base Funding will be made pursuant to a Canada-Nova Scotia Base Funding Agreement to be negotiated between the Parties, following federal Treasury Board approval.
3.4.2 Contribution de la Nouvelle-Écosse Par dérogation à l'alinéa 3.4.1, la contribution totale du Canada aux termes du Volet Collectivités, dont les détails seront établis dans l'entente de financement du Volet Collectivités, ne dépassera pas la contribution totale de la Nouvelle-Écosse aux projets approuvés aux termes du Volet Collectivités.