translate English to French: Given the public status of the company, this recapitalisation should have complied with the market economy investor principle.
Étant donné la nature d'entreprise publique de l'entreprise, cette recapitalisation aurait dû respecter le principe de l'investisseur en économie de marché.