translate English to French: * Delegates are requested to complete the attached registration form and transmit it to the UNECE secretariat, if possible at least two weeks prior to the session, either by fax (+41 22 917 0038) or by e-mail (catherine.pierre@unece.org). Prior to the session, delegates are requested to present themselves at the Pass and Identification Unit of the UNOG Security and Safety Section, located at the Pregny Gate, 14, Avenue de la Paix opposite the Red Cross Building (a map is attached) for the issuance of an identification badge at least one hour prior to the beginning of the meeting.
Les représentants sont priés de remplir le formulaire d’inscription ci-joint et de le renvoyer au secrétariat de la CEE, si possible deux semaines au moins avant la session, soit par télécopie (+41 22 917 0038), soit par courrier électronique (catherine.pierre@unece.org). Avant la session, les représentants sont priés de se présenter au bureau des cartes d’identité de la Section de la sécurité et de la sûreté au Portail de Pregny, 14 avenue de la Paix (voir le plan ci-joint), en face du bâtiment de la Croix-Rouge, afin de se faire délivrer une carte d’identité une heure au moins avant le début de la réunion.