translate English to French: An important conclusion from this is that any messages or images that are meant to encourage tobacco-free lifestyles also need to be positive and they need to cover a wide range of media.
des magazines américains, dans les films populaires et les vidéoclips et dans les paroles des chansons. Les jeunes Canadiens sont continuellement exposés à ces images, que ce soit de manière directe ou insidieuse.