translate English to French: Or. en Justification In order to balance the powers within the current structure of the Agency the list of two to three candidates is proposed by the Board of Regulators and not by the Commission. The European Parliament will then vote on the Director's nomination.
Or. en Justification Afin que l'équilibre des pouvoirs soit assuré dans la structure actuellement prévue de l'Agence, il doit revenir au conseil des régulateurs et non à la Commission de proposer la liste de deux ou de trois candidats, après quoi le Parlement européen se prononce sur la nomination du directeur.