translate English to French: The Miawpukek Band is regarded by DIAND as a progressive First Nation and was defined as having "special status" through the first Agreement, thereby having the flexibility to allocate funds in accordance with community objectives.
Le MAINC considère la bande de Miawpukek comme étant une Première Nation progressive à laquelle le premier accord a conféré un statut particulier l'habilitant à affecter les fonds en fonction des objectifs de la collectivité.