translate English to French: According to the underlying aim, Mr R.'s professional experience should be counted as from December 1990 and the Commission has thus decided to interpret the Annex in conformity with this underlying aim.
La Commission semble être habilitée à choisir cette interprétation.