translate English to French: Schedules typically comprise: * Horizontal commitments * Industry-specific commitments with respect to 4 modes of supply: cross-border supply consumption abroad commercial presence presence of natural persons * MFN exemptions (optional)
En général, ces listes comprennent : * les engagements horizontaux * les engagements propres à chaque industrie à l’égard de quatre modes de prestation : la fourniture transfrontière la consommation à l’étranger la présence commerciale la présence de personnes physiques * les exceptions au principe de la nation la plus favorisée (facultatif)