translate English to French: In 1841, according to the census list, there were 1 821 shoemakers within the county.
D'après un recensement, il y avait 1 821 fabricants de chaussures dans le comté en 1841.