translate English to French: The combined X-Ray and ultrasound (i. e., sonographer) technologist exists in a number of provinces (e. g. British Columbia, Saskatchewan, Ontario, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador).
On trouve des technologues possédant une formation à la fois en radiologie et en ultrasonographie (c.-à-d. des échographistes) dans un certain nombre de provinces (Colombie-Britannique, Saskatchewan, Ontario, Nouvelle-écosse, Terre-Neuve-et-Labrador).