translate English to French: In compliance with paragraph 21 of the work programme for the ninth 90-day period (S/2003/995, annex), the attached report of the Chair of the Counter-Terrorism Committee on the problems encountered, both by States and by the Committee, in the implementation of resolution 1373 (2001) (see annex) is hereby circulated for the attention of the members of the Council.
Comme suite au paragraphe 21 du programme de travail pour le neuvième trimestre (S/2003/995, annexe), le rapport ci-joint du Président du Comité contre le terrorisme sur les problèmes rencontrés, tant par les États que par le Comité, dans l'application de la résolution 1373 (2001) (voir l'annexe) est porté à l'attention des membres du Conseil.