translate English to French: It is in this regard also that staff representatives have indicated the irreconcilability of mobility with the discretionary delegation of authority to recruit personnel on a subjective basis so as to optimize specific programme delivery, as deemed appropriate.
À cet égard, les représentants du personnel ont souligné que la mobilité n'était pas compatible avec les pouvoirs discrétionnaires laissés aux superviseurs en matière de recrutement, des pouvoirs justifiés par le désir d'optimiser l'exécution de chaque programme.