translate English to French: Company xyz is qualified to supply resources under all the streams of this bid.
La compagnie xyz a les qualifications requises pour fournir les ressources dans le cadre de tous les axes de service de la présente soumission.