translate English to French: Moreover, while there are no legislation or regulations prohibiting broadcasters from purchasing newspapers and vice-versa, the CRTC has imposed safeguards on a case-by-case basis by conditions of licence.
En outre, quoique aucune mesure législative ou qu'aucun règlement n'interdise aux diffuseurs d'acheter des journaux et vice‑versa, le CRTC a imposé des garde‑fous au cas par cas par les conditions de licence.