translate English to French: Determination of eligibility for this age group required an individual assessment of the actual merits, capacity and circumstances of each claimant.
La détermination de l'admissibilité B l'égard de ce groupe d'âge exigeait une évaluation individuelle du mérite, de la capacité et de la situation réelle de chaque demandeur.