translate English to French: To ensure the best of comfort, the modern equipment is in perfect working order, the kitchen, cleaning and safety equipment is always spotless and a complete set of bedlinen is provided with sheets, quilts, pillows and pillowcases.
Pour vous assurer le meilleur confort, les équipements modernes sont en parfait état de fonctionnement, les accessoires de cuisine, d'entretien et de sécurité sont toujours impeccables et une literie complète est fournie avec draps, couettes, oreillers et housses. La circulation extérieure sur tous nos bateaux est sécurisée par une main courante.