translate English to French: • Areas where exploration is already well advanced, such as the Jeanne d’Arc, Laurentian and Orphan basins, including the pipeline alignment in future drilling areas and geotechnical evaluations;
• dans les zones d’exploration déjà avancées, p.- ex. le Bassin Jeanne D’Arc, Bassin Laurentien, Bassin « Orphan » cela inclut le tracé des pipelines dans les zones de forages futurs et également des évaluations géotechniques;