translate English to French: The first part of the survey has revealed that many immigrant women drop out, and the Ministry has requested that the survey be continued in order to identify the reasons for the high drop-out rate and why many women seem to have difficulty completing the training programme.
Sa première phase ayant révélé que de nombreuses immigrantes abandonnaient les cours de langues, il a été demandé de poursuivre cette enquête afin de déterminer à quels facteurs étaient imputable un  taux d''abandon aussi élevé et pourquoi de nombreuses femmes semblaient éprouver des difficultés à suivre ces programmes linguistiques jusqu''à leur terme.