translate English to French: Finally, I would welcome a system of lateral pay progression, under which we could compensate our people for skill rather than for just rank.
Enfin, je suis en faveur de l'établissement d'un système de progression latérale des salaires qui nous permettrait de rémunérer les militaires en fonction de leurs compétences, et non pas simplement en fonction de leur grade.