translate English to French: If you earn a salary or are self-employed, you must pay into the Canada Pension Plan (or the Quebec Pension Plan, if you work in Quebec).
Si vous gagnez un salaire ou travaillez à votre compte, vous devez verser des cotisations au Régime de pensions du Canada (ou au Régime de rentes du Québec si vous travaillez au Québec).