translate English to French: Decree Law No. 16 of 30 June 1960 and the amendments thereto stipulate that any foreigner who enters the national territory as a tourist may change his or her immigration status subject to the completion of certain requirements explicitly established by law.
Le Décret-loi n° 16 du 30 juin 1960 et ses modifications stipulent que tout étranger entrant sur le territoire national en qualité de touriste peut changer de statut, à condition qu'il réponde à certaines conditions spécifiées très précisément dans le système juridique.