translate English to French: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency and amending Directive 1999/45/EC and Regulation (EC) No …/… on Persistent Organic Pollutants COM(2003)0644 – C5-0530/2003 – 2003/0256(COD) ENVI PETI 9.6.2005 David Hammerstein Mintz 24.5.2005 15.6.2005 13.7.2005 for: 14 against: 1 abstentions: 0 Robert Atkins, Inés Ayala Sender, Michael Cashman, Proinsias De Rossa, Janelly Fourtou, Elly de Groen-Kouwenhoven, David Hammerstein Mintz, Mairead McGuinness, Maria Matsouka, Manolis Mavrommatis, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Andreas Schwab Marie-Hélène Descamps Albert Deß, Doris Pack
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques et modifiant la directive 1999/45/CE et le règlement (CE) …/… {sur les polluants organiques persistants} COM(2003)0644 – C5-0530/2003 – 2003/0256(COD) ENVI PETI 9.6.2005 David Hammerstein Mintz 24.5.2005 15.6.2005 13.7.2005 pour: 14 contre: 1 abstentions: 0 Robert Atkins, Inés Ayala Sender, Michael Cashman, Proinsias De Rossa, Janelly Fourtou, Elly de Groen-Kouwenhoven, David Hammerstein Mintz, Mairead McGuinness, Maria Matsouka, Manolis Mavrommatis, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Andreas Schwab Marie-Hélène Descamps Albert Deß, Doris Pack