translate English to French: When dealing with private rights, however, it was acceptable to call on governments to commit themselves to protecting new rights for private entities, even if those rights had to be enforced in a new medium of which we knew very little, particularly in developing countries.
S’agissant de droits privés, en revanche, il est acceptable d’en appeler aux gouvernements pour protéger les nouveaux droits au profit d’entités privées, même si ces droits doivent être appliqués à un nouveau support dont on ne connaît pas grand-chose, en particulier dans les pays en développement.