translate English to French: The terms of service for Forces members must be modernized, without jeopardizing operational requirements.
Il faut moderniser les conditions de service des membres des Forces, sans pour autant compromettre les exigences opérationnelles.