translate English to French: The stripe volume can be created and deleted through a SCSI BIOS configuration utility.
Le volume agrégé par bandes peut être créé et supprimé à l'aide d'un utilitaire de configuration du BIOS SCSI.