translate English to French: Co-operating with neighbouring states or ones sharing a common coastline, whether or not they are parties to the Bern Convention, directly or through the intermediary of the Secretariat; consulting them on the measures that might be adopted, notifying them of deliberate introductions and informing them of accidental ones. c.
Coopérer avec les Etats voisins ou riverains d'une mer commune, qu'ils soient ou non Parties contractantes à la Convention de Berne, directement ou par l'intermédiaire du Secrétariat ; les consulter sur les mesures éventuelles à prendre, leur notifier les introductions intentionnelles et les informer des introductions accidentelles. c.