translate English to French: Researchers, decision makers, patients and their families, funders, front-line workers and the 'well' population need to be brought together to provide an integrated system in which knowledge translation and uptake is two-way.
Les chercheurs, les décideurs, les patients et leurs familles, les organismes de financement et les intervenants de première ligne ainsi que la population « bien-portante » doivent être réunis pour produire un système intégré dans lequel l'application et la mise en pratique des connaissances s'effectuent dans les deux sens.