translate English to French: It can also help, through facilitation, remove barriers to exchanging information that keep pharmacy regulators from talking to physician regulators, and provinces and territories from talking to each other.
Le Ministère peut également soutenir - par la facilitation - l'élimination des obstacles à l'échange de l'information, qui empêchent les autorités réglementaires en pharmacie de parler à celles de la médecine, et aux provinces et aux territoires de parler entre eux.