translate English to French: Provided adequate safeguards against abuse can be implemented, an exception may be made for liabilities and other obligations that arise in the normal course of the entity’s business, such as trade payables.
Sous réserve de la mise en place de mesures visant à parer les abus, une exception pourrait être prévue pour les dettes et autres obligations, comme les engagements liés au commerce, qui surviennent dans le cours normal des activités de l’entreprise de l’entité.