translate English to French: ◦ The "Review and Determination of Housing Issues for Veterans and Seniors" Project will conduct the research and analysis necessary to enable the Royal Canadian Legion and the Department to develop a better understanding of the continuing housing needs of veterans and seniors.
◦ L'examen et la détermination des questions relatives au logement en ce qui concerne les anciens combattants et les aînés afin d'effectuer la recherche et l'analyse nécessaires pour permettre à la Légion royale Canadienne et au Ministère d'en arriver à mieux comprendre les besoins des anciens combattants et des aînés en matière de logement.