translate English to French: Only those cases concerning ECOSOC-mandated issues - such as, inter alia, restrictions on freedom of movement, house demolitions, destruction of property, confiscation of land, and attacks on fishermen - will be discussed herein.
Seules les actions relatives à des points du mandat de l'ECOSOC - notamment les restrictions de la liberté de mouvement, les démolitions de logements, la destruction des biens, la confiscation des terres et les attaques de pêcheurs - sont abordées ici.