translate English to French: As a result, Ontario will no longer qualify for payments and energy revenues will have less impact on equalization flows, chiefly because Alberta is not one of the 5 provinces.
En conséquence, l'Ontario n'aura plus droit aux paiements et les recettes de l'exploitation des sources d'énergie auront moins d'impact sur les flux de péréquation, du fait surtout que l'Alberta ne fait pas partie des cinq provinces désignées.