translate English to French: The best interests of the child must be weighed up with the utmost clarity.
L'intérêt supérieur de l'enfant doit être apprécié avec la plus grande lucidité.