translate English to French: The Committee has consistently held the view that the support the judges require can effectively be met by a pool of law clerks.
Le Comité consultatif n'a cessé de maintenir que tout l'appui dont les juges ont besoin peut être assuré dans de bonnes conditions d'efficacité par une équipe d'assistants juridiques.