translate English to French: Caribbean Ministers at their 6th Meeting on intellectual property held in Antigua and Barbuda in November 2003, had signed a Cooperation Agreement with WIPO aimed at creating conditions for the development, protection, ownership, management and use of intellectual property assets in the Caribbean region, and at fostering technological innovations and enterprise competitiveness, including promoting the use of the intellectual property system as a tool for the development of cultural industries.
À l’occasion de leur sixième réunion sur la propriété intellectuelle, tenue à Antigua-et-Barbuda en novembre 2003, les ministres des Caraïbes ont signé avec l’OMPI un accord de coopération visant à mettre en place les conditions du développement, de la protection, de la prise en charge, de la gestion et de l’utilisation des actifs de propriété intellectuelle dans la région des Caraïbes et à stimuler l’innovation technique et la compétitivité des entreprises, notamment en favorisant l’utilisation du système de la propriété intellectuelle au service du développement des industries culturelles.