translate English to French: It had also been suggested that, for the first such scale period, the countries concerned should be assigned only 50 per cent of the additional points they would normally have to absorb.
Il a également été proposé que pour la première période ne soit ajoutée à la contribution des États Membres concernés que la moitié des points qui devraient normalement être ajoutés.