translate English to French: From their perspective, while it is true that without the individual artists the music would not be created, it is also the case that without the production, the music would neither reach an audience, nor create a history.
4.1.2 Conception du FMC et objectifs stratégiques de Patrimoine canadien Les cadres supérieurs de Patrimoine canadien considèrent la musique comme un élément de l’énoncé de politique culturelle, c’est-à-dire que la musique est une source de contenu.