translate English to French: The south side windows of the sitting-room equipped with mechanical curtains.
Les fenêtres de la salle de séjour donnent sur le coté Sud, elles ont des rideaux mécaniques.