translate English to French: The Committee notes the following positive developments:
Le Comité prend note des éléments positifs suivants: