translate English to German: Contrary to prior expectations, the provision of genetically manufactured Factor 8 - which is only one of the blood clotting factors - has been constantly beset with problems.
Die Versorgung mit gentechnisch erzeugtem Faktor 8 - nur einer der Blutgerinnungsfaktoren - ist entgegen den ursprünglichen Erwartungen immer wieder mit Problemen behaftet.