translate English to French: If harvest data had changed since collection of survival data, we modelled populations based on estimated natural survival (Table 5) from which the current age and sex-stratified hunting mortality was deducted.
Pour les sous-populations dont les données de récolte ont connu des changements depuis que des données sur les taux de survie sont recueillies, la modélisation a été effectuée sur la base des taux de survie naturels estimés (tableau 5) dont ils ont soustrait les taux de mortalité par la chasse stratifiés selon l’âge et le sexe courants.