translate English to French: Creating Research Tools for the 21st Century:
Créer des outils de recherche pour le XXIe siècle :