translate English to French: France (550/1993, Views adopted 8 November 1996) and Ross v. Canada (736/1997, Views adopted on 18 October 2000), where restrictions on the authors' freedom of expression in connection with the publication and dissemination of anti-Semitic opinions, were held to be necessary and proportionate in order to protect the rights of members of the Jewish community from advocacy of racial or religious hatred and incitement to discrimination, hostility or violence (summaries annexed).
Canada (736/1997, constatations adoptées le 18 octobre 2000).  Dans ces deux affaires, le Comité a estimé que les restrictions à la liberté d'expression des auteurs relatives à la publication et à la diffusion d'opinions antisémites étaient nécessaires et proportionnées au but poursuivi, à savoir protéger les droits des membres de la communauté juive contre un appel à la haine raciale ou religieuse et une incitation à la discrimination, à l'hostilité ou à la violence (résumés annexés).