translate English to French: 3.110 The United States responded that Canada's attempt to distinguish this case from the Japan -Alcoholic Beverages case based on the fact that most shochu was produced domestically in Japan, while in this case one could not show that split-run magazines have a comparable import focus, is inappropriate.
3.110 Les Etats-Unis ont répondu que la tentative faite par le Canada pour établir une distinction entre cette affaire et l'affaire Japon - Boissons alcooliques en se fondant sur le fait que le shochu était, pour l'essentiel, produit au Japon alors qu'en l'espèce, il était impossible de montrer que les magazines à tirage dédoublé avaient une importance comparable sur le plan des importations, n'était pas appropriée.