translate English to French: While the comparative and the historical records do not offer any exact models for exclusion or against it, it does not suggest that further movement towards fewer and fewer excluded occupations is out of the question.
Les données comparatives et historiques ne proposent pas de modèles précis pour ou contre l'exclusion, mais elles n'indiquent pas non plus que l'élimination progressive des groupes professionnels inaccessibles aux femmes est hors de question.