translate English to French: (a) At UNIFIL, the requisition time frames for almost one fourth of the purchase orders exceeded the maximum days listed in the Procurement Manual.
a) À la FINUL, les délais de commande concernant près d'un tiers des bons d'achat excédaient le nombre maximum de jours fixé dans le Manuel des achats.