translate English to French: During a limited period, they can get assistance towards progressing in their choice of Employment Service, during which time they receive activity compensation for their support.
Durant une période limitée, ils peuvent bénéficier d'une assistance en vue de progresser vers leur choix au titre du Service de l'emploi, période durant laquelle ils perçoivent une indemnité d'activité pour subvenir à leurs besoins.