translate English to French: In 1934, Banting was knighted by King George V. In 1939, Sir Frederick Banting – who had remained in the Non-Permanent Active Militia (the army reserve) during the inter-war period – was mobilized, at the age of 48, with the Royal Canadian Army Medical Corps.
En 1934, Banting fut fait chevalier par le roi George V. En 1939, Sir Frederick Banting – qui resta au sein de la Milice active non permanente (la Réserve de l’armée) pendant l’entre-deux-guerres – fut mobilisé à l’âge de 48 ans avec le Corps de santé royal canadien.