translate English to French: Turning to the report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2002-2003 (A/59/69), he said that, at its forty-fourth session, CPC had taken note of the improved format of the programme performance report and had commended the innovative approach used in formatting and distributing it.
Passant au rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2002-2003 (A/59/69), M. Nair dit que le Comité du programme et de la coordination a à sa quarante-quatrième session pris note de la présentation améliorée du rapport sur l'exécution des programmes et s'est félicité de l'approche novatrice adoptée pour la présentation et la distribution du rapport.