translate English to French: The duty imposed by Article 211 (formerly Article 155) of the EC Treaty on the Commission to ensure that the provisions of this Treaty and the measures taken by the institutions pursuant thereto were applied constituted one of the functions which were assigned to the Commission and were thus to be carried out by the agents of the Commission, that is to say, by staff employed under the Staff Regulations or the Conditions of Employment of Other Servants.
Il fait valoir qu’il a accompli des tâches qui auraient dû être confiées au personnel de la Commission.