translate English to French: Organization can establish that the Athlete or other Person committed the second anti-doping rule violation after the Athlete or other Person received notice, or after the Anti-Doping Organization made a reasonable Attempt to give notice, of the first antidoping rule violation; if the Anti-Doping Organization cannot establish this, the violations shall be considered as one single first violation, and the sanction imposed shall be based on the violation that carries the more severe sanction.
10.6.2 Lorsque, dans le cadre d’un même contrôle antidopage, un sportif est trouvé coupable d’une violation des règles antidopage portant à la fois sur une substance spécifique prévue à l’article 10.3 et une autre substance ou méthode interdite, on considérera que le sportif n’a commis qu’une seule violation des règles antidopage, mais la sanction imposée correspondra à la substance ou méthode interdite entraînant la sanction la plus sévère.