translate English to French: In major crises, given its expertise and coverage, DIS will be responsible for gathering information to forestall political or economic crises for the Government, as well as information on possible actions against the physical or other integrity of senior representatives of the supreme powers of the Republic and on threats to national territorial integrity.
En cas de crise grave, du fait de sa spécialisation et de la portée de son action, la DIS est chargée de recueillir des renseignements susceptibles de prévenir des crises politiques et économiques nationales; elle doit empêcher toute atteinte à l'intégrité physique ou autre des plus hauts représentants des pouvoirs suprêmes de la République; elle doit aussi faire face aux menaces à l'intégrité territoriale du pays.