translate English to French: These amendments apply to taxation years that end after February 27, 2000 except that for a taxation year that ends after February 27, 2000 and before October 18, 2000, the reference to the percentage "25%" is to be read as reference to the percentage "30%".
Ces modifications s’appliquent aux années d’imposition qui se terminent après le 27 février 2000 sauf que, dans le cas d’une année d’imposition qui se termine après le 27 février 2000 et avant le 18 octobre 2000, le renvoi au taux de « 25 % » se lit comme un renvoi au taux de « 30 % ».