translate English to French: Advance the four priorities of the Ministerial Advisory Council on Rural Health (health human resources, building healthy communities, health information technology, and Aboriginal health).
Faire progresser les quatre priorités du Conseil consultatif ministériel sur la santé rurale (ressources humaines en santé, le programme « Pour des collectivités en bonne santé », technologies de l’information sur la santé et santé des Autochtones).