translate English to French: He recommended that the Security Council might wish to consider establishing such a procedure for future sanctions regimes to monitor and assess possible unintended negative effects on the civilian populations of the targeted countries.
Il a recommandé au Conseil de sécurité d'envisager de mettre en place dans le cadre de futurs régimes de sanctions une procédure de suivi et d'évaluation des effets négatifs éventuels des sanctions sur la population civile des pays visés.