translate English to French: 1 point is given when no encouragement is provided, and specialists only are in charge of all such development.
En l'absence de toute incitation et lorsque cette évolution est confiée uniquement à des spécialistes, 1 point est attribué.