translate English to French: He then read the resolution passed the previous day.* Although Canada was not on the Security Council her acting Permanent Representative to the U.N., Mr. John Holmes (who had learned of the invasion from the radio), attended the meetings and relayed reports to Ottawa.21 Members expressed concern over the safety of Canadian nationals in the country, and were reassured by the Minister.† Later, when the House continued the debate on the Defence Estimates, on which it had been working sporadically since 8 June, several members asked Mr. Brooke Claxton, the Minister of National Defence, if his estimates, which came to about $425,000,000, were large enough in view of the grave news from Korea.
Le chef d’état-major général recommanda la création d’une division du Commonwealth22. A l’issue de la réunion du 19 juillet, les journalistes pressèrent le premier ministre de leur dire si l’on allait annoncer la création d’une force canadienne de l’O.N.U. M. St-Laurent se borna à répondre que l’envoi de forces terrestres en Corée exigerait l’approbation du Parlement.23 . . . Tenant compte des autres exigences qui influent sur l’emploi de notre armée de terre, le cabinet a décidé qu’il ne serait pas bon d’envoyer en ce moment en Corée des éléments de première ligne de notre armée active.