translate English to French: Simultaneously with publication pursuant to paragraph 2, the Commission shall forward to the European Parliament a report on: (a) the number of applicants in the past year; (b) the number and percentage of successful applications per call for proposals and per subsidising agency; (c) the mean duration of the procedure from publication of the call for proposals to the conclusion of the grant agreement or the issuing of a decision on awarding a grant per call for proposals and per subsidising agency; (d) the mean period until the final assessment and final payment (Article 119, paragraph 1).'
En même temps que la publication conformément au paragraphe 2, la Commission transmet au Parlement européen un rapport sur: a) le nombre de demandeurs au cours de l'année écoulée; b) le nombre et le pourcentage des candidatures retenues par appel à propositions et par organe octroyant la subvention; c) la durée moyenne de la procédure depuis la publication de l'appel à propositions jusqu'à la conclusion de l'accord de financement ou l'adoption d'une décision sur l'octroi d'une subvention par appel à propositions et par organe octroyant la subvention; d) la durée moyenne jusqu'à l'évaluation finale et au paiement final (article 119, paragraphe 1)."