translate English to French: “TOTAL” freedom moves where it will: following beaten paths or forging new ones, by land, sea, or air, but always with uncompromised energy and originality.
La liberté «LIBRE» peut marcher où elle veut, dans les sentiers battus comme hors des sentiers, sur terre, sur mer, ou dans les airs, mais toujours elle garde intactes sa force et son originalité.