translate English to French: Eight of the studies analyzed by the proportionate mortality method reported enough data that absolute mortality rates could be determined.
Huit des études analysées qui faisaient appel à la méthode de la mortalité proportionnelle ont fourni suffisamment de données pour que l'on puisse déterminer le taux de mortalité absolu.