translate English to French: It is a kind of retaliation against the anti-prosperity rhetoric of the hippies — now you have the right to earn money, be well-dressed and not care about politics.
On se venge des rebelles à la prospérité et au pouvoir que sont les hippies, on a le droit de gagner de l’argent, d’être bien habillé et de se désintéresser de la politique.