translate English to French: It covers in particular: the financial status of the Fund; new project grants for 2008; progress in implementing the recommendations of the Office of Internal Oversight Services (OIOS); and the Board's needs assessment for 2009.
Il porte en particulier sur: la situation financière du Fonds; les nouvelles aides financières au titre des projets pour 2008; les progrès de l'application des recommandations du Bureau des services de contrôle interne (BSCI); et l'évaluation des besoins du Conseil d'administration pour 2009.