translate English to French: The Division of Policy, Evaluation and Training was developing practical guidance for staff and identifying innovative approaches to problems such as those faced by peacekeepers tasked with protecting civilians in conflict zones.
La Division des politiques, de l'évaluation et de la formation élabore un ensemble de conseils concrets à donner au personnel, et identifie les réponses novatrices aux problèmes que peuvent rencontrer les responsables du maintien de la paix - et notamment de la protection des civils - dans les zones frappées par un conflit.