translate English to French: Finally, in his delegation's view, the Second Committee was not the most appropriate forum for considering that type of text, since the issue involved was fundamentally political in nature.
Enfin, de l'avis de la délégation japonaise, la Deuxième Commission n'est pas l'instance la plus appropriée pour examiner un texte de ce genre, puisque la question soulevée est de nature essentiellement politique.