translate English to French: • awarding more weight and significance to the appointee’s replies to the same question than to her reply;
• pour la même question, il a attribué une plus grande importance et accordé plus de poids aux réponses de la personne nommée qu’aux réponses de la plaignante;