translate English to French: Where an international registration is based on an application, as allowed under the Protocol, there is an increased risk of losing the international registration as a result of the basic application ceasing to have effect.
Lorsqu’un enregistrement international est fondé sur une demande, comme le permet le Protocole, le risque de perdre cet enregistrement par suite d’une cessation des effets de la demande de base est accru.