translate English to French: The Health Resources Fund is also called Extended Health and refers to assistance to support health-care outside hospitals and doctor's offices, for example, residential care facilities.
La Caisse d’aide à la santé (on parle aussi d’assurance-maladie supplémentaire) a trait à l’aide au titre des soins de santé fournis à l’extérieur des hôpitaux et des cabinets médicaux, par exemple les établissements de soins pour bénéficiaires internes.