translate English to French: Many atrocities that could be qualified as war crimes and crimes against humanity are frequently committed in Somalia.  War crimes and crimes against humanity give rise to international criminal jurisdiction, either by an international criminal tribunal, or through the exercise of universal jurisdiction by national courts.
En Somalie sont régulièrement commises de nombreuses atrocités susceptibles d'être qualifiées de crimes de guerre ou de crimes contre l'humanité, lesquels relèvent de la justice internationale par l'intermédiaire d'une juridiction pénale internationale ou par le jeu de la compétence universelle des tribunaux nationaux.