translate English to French: The Committee recommends that the State party ensure through its existing equality structures at the national level that gender mainstreaming procedures are consistently applied with regard to all laws, regulations and programmes in all ministries.
Le Comité recommande que l'État partie veille, par l'intermédiaire des structures en place au niveau national pour promouvoir l'égalité, à ce que les procédures de prise en compte des spécificités féminines soient appliquées dans tous les ministères en tenant compte de tous les règlements, lois et programmes.