translate English to French: Supplementing an initial one or two week training at the beginning of the intervention with several short trainings early on in the program can be an effective way to bring staff up to speed without bombarding them with too much information at one time.
Mettre en place une ou deux semaines supplémentaires de formation au début de l’intervention, sous forme de plusieurs petites formations courtes tôt dans le programme, est un moyen efficace de mettre à jour les connaissances du personnel sans les bombarder de trop d’informations en même temps.