translate English to French: The actual distribution of injury types in Parks Canada either using the year end reports to HRDC or the paper record of occurrences collected for the database (See Table 1 above) is not consistent with this expectation.
En outre, le modèle prévoit une réduction considérable du nombre d’accidents du travail bénins, de dommages matériels et de quasi-situations par rapport au nombre de blessures légères rapportées.