translate English to French: The introduction of multigene traits that either produce entirely new metabolic pathways or significantly alter existing ones will make the prediction and assessment of side effects more difficult.
L’introduction de caractères multigéniques qui créent des voies métaboliques entièrement nouvelles ou modifient sensiblement les voies existantes rendra plus difficile la prévision et l’évaluation des effets secondaires.