translate English to French: This process, known as lean manufacturing, involved the engagement of an expert consultant to work in partnership with the management and staff of participating SMEs to improve productivity in relation to production (quantity/quality), inventory control, waste reduction, plant layout/design and so forth.
Production à valeur ajoutée – Le bureau de l’APECA au Nouveau-Brunswick a réalisé une initiative visant à soutenir le perfectionnement des compétences techniques des PME de la province, aﬁn de les rendre plus efﬁcaces et plus concurrentielles sur le marché international.