translate English to German: Now, select the Move tool. Double click on it to accede to its properties: check "Move the Current Layer" option.
Nun wählen Sie das Verschieben-Werkzeug, klicken Sie es an und aktivieren „Aktive Ebene verschieben“.