translate English to French: SMEs can't afford to take too much internal time away from development only to file for patents.
Les PME ne peuvent pas se permettre de gaspiller trop de temps loin du développement seulement pour déposer des brevets.