translate English to French: Experience has shown that some groups may find it useful to start their logic model work with the identification of final outcomes, that is, to begin with this last row of the model, and then move to the activities and work down, to fill in the middle of the model.
Les expériences passées ont démontré qu’il peut être plus utile pour certains groupes d’entreprendre l’élaboration du modèle logique en commençant par l’identification des résultats finaux, donc en commençant par le dernier rang de l’organigramme, en déterminant ensuite les activités pour enfin remplir le reste des rangs du centre.