translate English to German: It is precisely Ankara' s unaltered, hard military line as regards the Kurdish question, notwithstanding the PKK' s request for dialogue and the fact that they gave up the armed struggle, that underlines how important it is for us to assess Turkey' s compliance with the accession criteria.
Gerade das unverändert harte, militärische Vorgehen Ankaras in der Kurden-Frage, ungeachtet des Angebots von seiten der PKK zum Dialog und zur Einstellung des bewaffneten Kampfes, unterstreicht, wie nötig und nützlich die Überprüfung der Zulassungskriterien ist.