translate English to French: The Special Committee must consider numerous legal issues, such as the goals of peacekeeping operations, defining their mandate, specifying the principles guiding the work of peacekeepers, agreement of the parties, neutrality and impartiality, the non-use of force and the exception which peacekeeping operations carried out in self-defence implied.
Le Comité spécial doit se pencher sur de nombreux problèmes juridiques, comme les objectifs des opérations de maintien de la paix, la définition de leur mandat, la détermination des principes du maintien de la paix, l'assentiment des parties, la neutralité et l'impartialité, le non-recours à la force et l'exception que sont les opérations de maintien de la paix lancées en légitime défense.