translate English to French: The Council is committed to support excellence in social sciences and humanities research and research training; to support research knowledge and capacity that has social, economic and cultural returns for Canadians; to help shape the research enterprise; and to contribute to innovation.
Le Conseil s’engage à promouvoir l’excellence de la recherche et de la formation dans le domaine des sciences humaines, à tirer de la recherche des connaissances pertinentes sur les plans culturel, social et économique, à aider à façonner l’environnement de recherche et à stimuler l’innovation.