translate English to German: Where, as in this case, it is cooperation by the repressive authorities that is at issue, it is interesting that the role played by borders is relegated to the background.
Wenn es wie hier um die Zusammenarbeit der Repressionsbehörden geht, tritt interessanterweise die Rolle der Grenzen in den Hintergrund.