translate English to French: • Clients may hesitate to express confidentiality concerns if service options or provider options are limited Suggested Policy References 1.6 Roles and Responsibilities All of Part 3, Client Care 4.9 Disciplinary Process 4.10 Confidentiality 4.11 Orientation 4.18 Termination of Employment 5.2 Quality Monitoring 5.3 Quality Improvement 6.1 Program Management 6.2 Record Management 6.3 Communications 6.4 Annual Program Summary 7.7 Client Abuse Some Suggested References The First Nations and Inuit Home and Community Care Planning Resource Kit:
Politiques connexes 1.8 Rôles et responsabilités Toute la partie 3 : Services aux clients 4.9 Processus disciplinaire 4.10 Confidentialité 4.16 Orientation 4.18 Cessation d'emploi 5.6 Contrôle de la qualité 5.7 Amélioration de la qualité 6.1 Gestion du Programme 6.2 Gestion des documents 6.3 Communications 6.4 Résumé annuel du Programme 7.9 Abus envers les clients Quelques lectures recommandées Les soins en milieu communautaire et à domicile pour les Premières nations et les Inuits :