translate English to French: They believed that recent evaluation procedures have taken an approach that is overly formal and insensitive to differences in context.
Ils estiment que l'expérience d'évaluation récente avait adopté une approche trop formelle et trop peu sensible aux différences de contexte.