translate English to French: It is not enough that the guarantee of anonymity is genuine; it must also be felt to be so by employees.
Il ne suffit pas que la garantie de l’anonymat soit effectivement présente, il faut également qu’elle soit perçue comme telle par les collaborateurs.