translate English to French: 2.5.43 The federal government resume funding research and pilot projects, such as those funded under the Child Care Initiatives Fund, until alternative, stable funding arrangements for child care services can be established.
2.5.44 Que, parallèlement aux grandes initiatives en matière d’emploi et de développement des entreprises, les organisations et les gouvernements autochtones accordent la priorité à la mise en place de services de garde d’enfants, de manière à favoriser un rôle actif pour les bénévoles des collectivités tout en se servant des fonds de l’aide sociale pour répondre aux besoins.