translate English to French: As a means to further discussion amongst the Council of Europe's member states, Canada highlighted its policies and experiences in mainstreaming gender into the government decision-making process. 
Afin d'alimenter la discussion entre les États membres du Conseil de l'Europe, le Canada a parlé de ses politiques et de ses expériences en matière d'intégration au processus décisionnel des considérations liées à l'égalité entre les sexes.