translate English to French: We recommend that the DFAIT develop and implement a plan for mainstreaming HIV/AIDS in its operations, and that DFAIT seek advice on the development of this plan from Canadian non-governmental organizations with experience in the area.
Nous recommandons que le MAECI élabore et mette en œuvre un plan d'intégration de mesures liées au VIH/sida dans ses opérations, et qu'il sollicite à cette fin les conseils d'organismes non gouvernementaux canadiens ayant de l'expérience dans le domaine.