translate English to French: The Canadian government began providing a subsidy for the service in 1911, which continued until 1924 after the Newfoundland government took over its operation.
Le gouvernement canadien a commencé à verser une subvention pour l’exploitation du service en 1911, laquelle s’est poursuivie jusqu’en 1924, après quoi le gouvernement de Terre-Neuve a pris en main son exploitation.