translate English to French: The comparison between the Fund's performance and any benchmark would need to take into account not only the return, but also the risk of the investments made.
Pour comparer les résultats de la Caisse avec un indice quel qu'il soit, il faudrait prendre en compte non seulement le rendement mais aussi les risques que présentent les placements.