translate English to French: Best-case planning, based on optimistic assumptions, can soon lead to disaster when the enemy appears better prepared and more resilient than assumed.
Envisager le meilleur, à partir d'hypothèses optimistes, peut vite conduire à la catastrophe si l'ennemi semble mieux préparé et plus résistant que prévu.