translate English to French: With this in mind, the second goal of this review was to examine three of the main risk assessment instruments that are currently used in Canada.2 Research on two instruments, the LSI-R and the SIR scale, suggests that these risk assessment scales are valid and predict risk among male Aboriginal offenders.
Ceci dit, le second objectif de la présente étude consistait à examiner trois des principaux instruments d’évaluation du risque utilisés actuellement au Canada2 . Les recherches consacrées à deux de ces instruments, l’INS-R et l’échelle d’ISR, laissent croire que ces échelles d’évaluation du risque sont valides et prédisent efficacement le risque chez les délinquants autochtones de sexe masculin.