translate English to French: However, generally speaking, within the EU, the Bank's guarantees came from acceptable commercial banks, most of whom were also intermediating loans on behalf of the airlines.
Malgré des différences considérables sur ce plan, le risque que les compagnies ne parviennent pas à une rentabilité à long terme suffisante pour assurer la viabilité des projets a été jugé faible.