translate English to French: Business Income Tax Measures Aligning Capital Cost Allowance Rates with Useful Life A portion of the capital cost of a depreciable property is deductible as capital cost allowance (CCA) each year, with the CCA rate for each type of property set out in the Income Tax Regulations.
Mesures visant l’impôt sur le revenu des sociétés Faire correspondre les taux de la déduction pour amortissement à la vie utile des actifs Une partie du coût en capital des biens amortissables est déductible chaque année sous forme de déduction pour amortissement (DPA), le taux maximal de DPA pour chaque catégorie de biens étant prévu au Règlement de l’impôt sur le revenu.