translate English to French: Authorities The collection and disposition of rents, fees and other monies collected through the administration of land and resource instruments is governed by both the Indian Act and the Financial Administration Act.
Autorisations La collecte et la disposition des loyers, des droits ou d’autres sommes d’argent perçues dans le cadre de la gestion des instruments concernant les terres et les ressources sont régis par la Loi sur les Indiens ainsi que la Loi sur la gestion des finances publiques.