translate English to French: A possible fifth influence arises from the fact some members of the evaluation community have been educated as auditors or other professionals and may therefore be influenced by still another professional code.
Une cinquième influence pourrait découler du fait que certains membres de la collectivité de l’évaluation ont fait des études pour devenir vérificateurs ou exercer une autre profession, et qu’ils peuvent donc être influencés par un autre code professionnel.