translate English to French: The population and health situation has changed dramatically since then, especially the magnitude of the spread of the HIV/AIDS pandemic and the way in which resources are allocated to sectors at the country level.
La situation a profondément évolué, depuis, dans les domaines de la population et de la santé, notamment en ce qui concerne l'ampleur et l'expansion de la pandémie du VIH/sida et l'affectation des ressources au niveau des pays.