translate English to French: Specifically, it provides that the number of directly elected seats in the third term Legislative Council will be increased to 30 (50 per cent of all Legislative Council seats), as prescribed in the Basic Law.
Elle prévoit de manière plus spécifique qu'en 2004, conformément aux dispositions de la loi fondamentale, 30 sièges seront pourvus par voie d'élections directes, ce qui portera à 50 % le pourcentage de conseillers directement élus par la population.