translate English to French: When the main flow ceases and the dribble of the liquid breaks into drops, turn the measure completely upside down for the required time limit (20 seconds for a 20 litre, 10 seconds for a 5 litre or smaller measure).
Lorsque le liquide qui s’écoule se sépare en gouttes, retourner complètement la cuve de mesure pendant la période de temps nécessaire (20 secondes pour une cuve de 20 litres, 10 secondes pour une cuve de 5 litres ou moins).