translate English to French: It is about 100 m away from Lake Como and the landing stage.
Il n’est qu’à 100 m du lac de Côme et de l’embarcadère.