translate English to French: However, Aboriginal communities are taking more control over laws related to the family environment and alternative care through self-government agreements.
Cependant, les collectivités autochtones exercent désormais de plus en plus de contrôle sur les lois ayant trait au milieu familial et à la prise en charge, grâce à des accords d'autonomie gouvernementale.