translate English to French: What is certain, in this case, is that budgetary rigour is required of the legislator.
Ce qui est certain, en l'occurrence, c'est que la rigueur s'impose au législateur en matière budgétaire.