translate English to French: Where accreditation bodies participate in the Designation process they will be encouraged to participate in mutual recognition arrangements among accreditation bodies.
Les guides pertinents de l =ISO et de la CEI de la liste suivante seront applicables : a) b) c) d) Guide ISO/CEI 58 : 1993 C Systèmes d'accréditation de laboratoires d'essais et d'étalonnages C Prescriptions générales pour la gestion et la reconnaissance ; Guide ISO/CEI 25 : 1990 C Prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d'é talonnage et d'essais ; Guide ISO/CEI 61 : 1996 C Exigences générales pour l =évaluation et l =accréditation d=organismes de certification/d =enregistrement ; Guide ISO/CEI 65 : 1996 C Exigences générales relatives aux organismes procédant à la certification de produits.