translate English to French: Amendment by Johan Van Hecke Amendment 22 Paragraph 3 a (new) 3a . Considers that the existing EU Code of Conduct against illegal arms trading needs to be tightened so as to counteract the proliferation of small and light weapons which perpetuates the murderous conflicts in many countries of the South; Or. nl
Amendement déposé par Tunne Kelam Amendement 20 Paragraphe 3 3. souligne combien il est important de devancer les événements; estime qu'il convient de mettre l'accent sur la prévention des conflits qui doit permettre d'éviter le déclenchement de nouveaux conflits régionaux, nationaux et supranationaux; en appelle à l'aide internationale pour mettre en place des observatoires régionaux capables d'assurer un suivi et d'alerter la communauté internationale sur les situations qui, sur le continent, s'accompagnent de tensions ethniques, religieuses et linguistiques; Or. en