translate English to French: At present, Canada has a shortage of highly qualified personnel including stroke physicians, nurses, and investigators, in all regions of the country and in all disciplines within the stroke community.
À l'heure actuelle, il n'y a pas suffisamment au Canada de personnel hautement qualifié, dont des médecins, des infirmières et des chercheurs spécialisés dans ce domaine, dans toutes les régions du pays et dans toutes les disciplines qui participent à la lutte contre les AVC.