translate English to French: It stressed that equal access for lobby groups to the EU institutions increases the expertise available for running the Union and considers it crucial and essential for democracy that representatives of civil society have access to the EU institutions.
Il souligne qu'un accès équitable des groupes d'intérêts aux institutions de l'Union contribue à l'apport d'une expertise dans le fonctionnement de l'Union et considère qu'il est primordial et essentiel du point de vue démocratique que des représentants de la société civile aient accès aux institutions de l'Union.