translate English to French: Course: course loading authorization (CLA), request reference course start and end dates, course title, date assigned, date thesis received, FMS/WCN numbers (applicable to US military courses), name and location of institution, program type, Member’s: military occupation code and description, name and initials, obligatory service completion date, occupation speciality qualification code, posting date and message rank, service
On le transmet également, avec d’autres renseignements, à l’Agence des douanes et du revenu du Canada pour l’impôt sur le revenu, à Approvisionnements et Services Canada pour le régime de pension, à Santé et Bien-être social Canada pour la retraite, à la Commission de la Fonction publique et à d’autres organismes gouvernementaux pour faciliter le maintien de l’emploi, aux gouvernements provinciaux pour l’impôt sur le revenu et l’assurance- maladie, et