translate English to French: However, noting that the share of commitments to the group of early transition countries (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kyrgyzstan, Moldova, Mongolia, Tajikistan and Uzbekistan) was only 9.2% in 2007, the Assembly welcomes the EBRD’s determination, as confirmed by the Board of Governors at the Annual Meeting in Kiev on 18-19 May 2008, to reinvest 80% of its profits targeting in particular the poorest and hence the neediest countries, thus increasing its risk taking but also the added value of its action.
Toutefois, notant que la part des engagements en faveur du groupe des pays en phase initiale de transition (Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Kirghizistan, Moldova, Mongolie, Tadjikistan et Ouzbékistan) n'était que de 9,2% en 2007, l'Assemblée se réjouit de la détermination de la BERD, comme l'a confirmé le Conseil des gouverneurs à l'Assemblée annuelle des 18 et 19 mai 2008 à Kiev, de réinvestir 80% de ses bénéfices en ciblant tout particulièrement les pays les plus pauvres, et donc les plus nécessiteux, ce qui augmentera bien entendu sa prise de risque, mais également la valeur ajoutée de son action.