translate English to French: The proposed wye-track will not have any effect on the Chemin des Forts grade crossings, and its construction will make it possible to avoid certain inconveniences normally associated with railway operations in Lévis in that the train will not have to use the tracks beyond mileage 110.12 of the Montmagny Subdivision.
Le triangle de virage proposé n'aura aucun effet sur les passages à niveau du chemin des Forts et sa construction permettra d'éviter certains inconvénients, normalement associés à l'exploitation des trains, dans Lévis, car les trains ne circuleront plus au-delà du point milliaire 110,12 de la subdivision Montmagny.