translate English to French: Members of the European Union have embraced labelling and traceability of GM crops and food, and regulations are being enacted in member states. http://grainscanada.gc.ca/Grl/grain_safety/grain_safety-e.htm To ensure there are no gaps in domestic grain safety assurance, the CGC is examining shared and overlapping responsibilities with such agencies as the Canadian Food Inspection Agency, Agriculture and Agri-Food Canada, Environment Canada, and Health Canada.
En fait, certains des pays membres ont déjà adopté des règlements sur l'étiquetage et la traçabilité des cultures et des aliments génétiquement modifiés. Pour en savoir davantage sur ce sujet, prière de consulter le site suivant : http://grainscanada.gc.ca/Grl/grain_safety/grain_safety-f.htm . Afin d'assurer que l'on couvre bien tous les fronts en matière de salubrité du grain au pays, la CCG étudie le partage et le chevauchement des responsabilités avec des organismes comme l'Agence canadienne d'inspection des aliments, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Environnement Canada et Santé Canada.