translate English to French: The Department of Public Information continued to build partnerships with representatives of NGOs through specific weekly briefings, the annual orientation programme for newly associated NGO representatives, communication workshops, the NGO website and the NGO Resource Centre.
Le Département de l'information a continué à établir des partenariats avec les représentants d'ONG au moyen de points d'information hebdomadaires, de stages d'orientation annuels à l'intention des représentants des nouvelles ONG associées, d'ateliers de communication, du site Web des ONG et du Centre d'information des ONG.