translate English to French: The arrangements in place all'owed programming to take place as the process moved forward.
Les dispositifs existants permettaient de programmer les ressources au fur et à mesure.