translate English to French: Ninety percent of breeding records for the Red-shouldered Hawk in Ontario are from the Lower Great Lakes/St. Lawrence Plain region, with a few additional breeding locations in the Carolinian and Southern Boreal forests.
Quatre-vingt-dix pour cent des observations relatives Ã la reproduction de la Buse Ã Ã©paulettes en Ontario ont lieu dans la rÃ©gion de la plaine du Saint-Laurent et des lacs Ontario et Ã‰riÃ©, quelques aires de reproduction supplÃ©mentaires existant dans les forÃªts caroliniennes et borÃ©ales mÃ©ridionales.