translate English to French: In the event of the additional tests being requested of an SME, such tests shall revert to the Agency, if they exist, which shall otherwise instruct the enterprise's Member State to assume responsibility for performing the tests, pursuant to Article 35a.
Si des essais supplémentaires sont requis de la part d’une PME, il incombe à l’Agence de les récupérer, s’ils existent, ou bien de charger l’État membre où siège l’entreprise de prendre en charge l’exécution des essais, au sens de l’article 35 bis.