translate English to French: This creates an incentive for Canadian broadcasters to import cheaply purchased American programs, as opposed to investing higher dollar figures in licence fees for domestic Canadian programs.
Les télédiffuseurs canadiens sont donc enclins à importer des émissions américaines à peu de frais, plutôt que d’investir une somme plus élevée dans les droits de diffusion d’émissions canadiennes.