translate English to French: In Copenhagen, in fact, Turkey obtained a ‘rendezvous for the rendezvous’ in December 2004, at which point in time, after the current enlargement has been completed, Turkey’s credentials will be thoroughly assessed in the light of the ‘Copenhagen criteria’ and a clear decision hopefully taken.
Par conséquent, si l’appartenance à l’UE est la « carotte d’or », mais n’est pas offerte, quelles carottes « d’argent » et/ou « de bronze » peuvent-elles être envisagées pour l’UE en tant que puissance régionale susceptible d’appliquer des politiques efficaces dans son (ancien et nouveau) voisinage ?