translate English to French: With respect to allegation (ii), while surreptitiously audio taping fellow Members is neither illegal nor a specific contravention of the Rules of Conduct spelled out in the Members’ Code, I do not, however, believe that such conduct by Mr. Grewal is consistent with the Code’s Principles, in particular, Principle 2(b).
Quant à l’allégation (ii), l’enregistrement clandestin de conversations avec un autre député n’est pas illégal et ne va pas expressément à l’encontre des règles de déontologie du Code des députés, cependant, je ne crois pas que le comportement de M. Grewal soit compatible avec les principes du Code et plus particulièrement avec le principe 2 b).