translate English to French: While commending the major thrust of these recommendations, the Delegation said that it should be underscored that the vision of the Human Resources Management of this Organization that the Delegation cared so much for, was not just to see WIPO being run as an efficient company, but as an empowering and representative multilateral platform, with staff representative of cultures, legal systems, and original specificity.
Tout en louant l’orientation essentielle de ces recommandations, la délégation a déclaré qu’il fallait souligner que l’objectif de la gestion des ressources humaines, auquel elle tenait particulièrement, consistait non pas seulement à faire de l’OMPI une organisation rentable, mais aussi un organe multilatéral représentatif et favorisant l’autonomie, avec un personnel exprimant une diversité culturelle, des systèmes juridiques et une originalité propre.