translate English to French: • Goals like ensuring that Canadians have access to the health care they need, where and when they need it - not only in the foreseeable future, but in the years to come, when demographics clearly show a further strain will be placed on our healthcare system.
• Des objectifs comme celui de s'assurer que les Canadiens ont accès aux soins dont ils ont besoin, à l'endroit et au moment où ils en ont besoin, non seulement à court terme, mais dans les années à venir. Car, les données démographiques indiquent clairement que notre système de santé sera soumis à de fortes pressions au cours des prochaines années.