translate English to French: Proponents are to assume that no information is too obvious to require a detailed explanation.
Une telle description détaillée peut sembler fastidieuse et superflue pour le promoteur familier avec le projet, mais peut être essentielle à la compréhension du grand public désirant examiner le rapport d’ÉE et participer au processus d’évaluation environnementale.