translate English to French: • After attaining a record high in 2000, exports of automotive products fell by 5.3 percent in 2001, reflecting falling demand from the United States as the year progressed, as well as the interruption of cross-border shipping of merchandise (Figure 2).
• Après avoir atteint un sommet sans précédent en 2000, les exportations de produits de l'automobile ont fléchi de 5,3 % en 2001. Cette baisse s'explique par un affaiblissement de la demande en provenance des États Unis, tendance qui s'est accentuée tout au long de l'année, ainsi que par l'interruption du commerce transfrontalier (graphique 2).