translate English to French: This leaves the local economy vulnerable to the fluctuating forces of the global economy.
L’économie locale est donc vulnérable aux fluctuations de l’économie mondiale.