translate English to French: • any default options that may be applied if no action is taken; and, • the impact that the termination of plan membership will have on each investment option Examples of the impact of the termination of plan membership may include tax consequences, any market value adjustments, early withdrawal penalties or associated fees.
• les options qui s’offrent au participant; les mesures que doit prendre le participant; les dates limites auxquelles les mesures doivent avoir été prises; les options qui s’appliquent automatiquement si aucune mesure n’est prise par le participant; l’effet qu’aura le retrait du régime sur chaque option de placement.