translate English to French: The author's deprivation of the freedom to choose his residence was incompatible with the rights enshrined in the Covenant.
La privation du libre choix de résidence de l'auteur était incompatible avec les droits reconnus par le Pacte.