translate English to French: To someone who lacks a firm grasp of the subject, other options look equally plausible.
Pour quelqu’un qui ne maîtrise pas parfaitement le sujet, les options proposées semblent toutes aussi plausibles.