translate English to French: Rather, certificates will contain an "MBUN", being a Meaningless But Unique Number, stored in an access-controlled directory; and g. citizens will have a choice of using one certificate for a number of Government programs or of having different certificates for different programs.
Ceux-ci contiendront plutôt un « CUFI », c'est-à-dire un chiffre unique mais faisant image, qui sera mis en mémoire dans un répertoire à accès restreint; g. les citoyens auront le choix d'utiliser un certificat pour un certain nombre de programmes gouvernementaux ou différents certificats pour différents programmes.