translate English to French: Second, unlike capital assets which need to be financed for the full year and longer, current production expenses do not need to be financed for the full one-year period that DOC considered.
À l'appui de cette allégation, le Canada identifie un certain nombre de problèmes que pose la méthode utilisée par le DOC.