translate English to German: As regards Chechnya, the European Union and the Member States have shown themselves to be incapable of consistency.
In Bezug auf Tschetschenien haben sich die Europäische Union, die Mitgliedstaaten und die Kommission als unfähig erwiesen, eine klare Sprache zu sprechen.