translate English to French: He announced the dates for Health Canada's Science Forum; namely, October 30-31, 2006, noted that Kathryn O'Hara will be a member of the organizing committee and indicated the desirability for the SAB members to participate.
Il a l'annoncé les dates du Forum scientifique de Santé Canada, soit les 30 et 31 octobre 2006, souligne la participation de Kathryn O'Hara à titre de membre du comité organisateur et fait part de son souhait de voir les membres du CCS y participer.