translate English to French: The 'Modus vivendi' of 20 December 1994 concluded between Parliament, the Council and the Commission on the subject of commitology theoretically requires Parliament to be fully informed of any measures under the commitology procedure when the basic legislation is adopted by codecision (under Article 189b of the EC Treaty).
Enfin, le "Modus vivendi" du 20 décembre 1994 conclu entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission, concernant la comitologie, prévoit une information complète -en théorie- du Parlement européen sur toutes les mesures relevant de la comitologie lorsque la législation de base est adoptée en codécision (art. 189 B du TCE).