translate English to French: The degree of overlap between the companies on that list and those appearing in tables VII and VIII (actual and projected illicit payments on contracts for humanitarian goods) of the Independent Inquiry Committee's report of 27 October 2005 makes it even more relevant to conduct an in-depth study on the potential closure of the programme.
Du fait de la correspondance entre les entreprises figurant sur cette liste et celles qui sont recensées dans les tableaux VII et VIII (paiements illicites effectués et prévus en lien avec des contrats concernant des fournitures humanitaires) du rapport de la Commission d'enquête indépendante en date du 27 octobre 2005, il est véritablement nécessaire d'étudier de près tout ce qu'impliquerait la liquidation de ce programme.