translate English to French: At the end of December 2007, approximately 938,000 unclaimed balances, worth some $320 million, were on the Bank's books.
À la fin du mois de décembre 2007, près de 938 000 soldes non réclamés, d'une valeur totale d'environ 320 millions de dollars, étaient consignés dans les registres de la Banque du Canada.