translate English to French: It emerged that the ﬁle of DG X did not contain any originals of documents for the period up to 23 December 1998.
Les observations du plaignant Dans ses observations concernant l’avis de la Commission et la le re envoyée par celle-ci le 8 novembre 2002, le plaignant a maintenu sa plainte et formulé les commentaires suivants, entre autres: