translate English to French: Environmental Assessments » Screenings » Completed » December 2005 Completed Screenings Where RA Decision was Taken in December 2005 Ref. Number Title 05-01-16620 Tantramar River - bridge replacement 05-01-16478 Northern Village of Air Ronge Sewage Pumping Station Upgrades 05-01-16476 Timber Permit - Peter Ballantyne 05-01-16473 Agriculture crop access permit - Wahpaton 05-01-16446 Mumias/Etenje Water and Sanitation Project 05-01-16439 Rolling River First Nation - Grazing Permit # 175 05-01-16431 Rolling River First Nation - Grazing Permit # 176 05-01-16429 Rolling River First Nation - Grazing Permit # 177 05-01-16428 Waywayseecappo First Nation - Agricultural Permit #154 05-01-16427 Kerera Water Project inCommunity 05-01-16420 Decommission Former Vimy Range Firing Control Tower (Building R-50), CFB Borden 05-01-16379 Sturgeon Lake School Addition and Renovations 05-01-16378 Whitecap Subdivision Stage #3 05-01-16377 Muskeg Lake Low Pressure Water System 05-01-16375 Morin Lake subdivision Stage #2 05-01-16374 Cumberland House Subdivision Stage #5 05-01-16357 Elder's Home Care Facility - Lac La Ronge 05-01-16344 Niagara River Area of Concern Fish Barriers Project (2005-06) - FB # 181 wetland construction 05-01-16336 Shoreline Stablization and Dredging 05-01-16331 Construct Addition To Bldg. 305 For 60 kVA UPS, CFB Trenton 05-01-16330 Health & Treatment Centre - James Smith 05-01-16329 Health & Treatment Centre - Fond Du lac 05-01-16328 Health & Treatment Centre 05-01-16327 Health & Treatment Centre 05-01-16326 Health Centre Facility - Sturgeon Weir 05-01-16325 Health Centre Facility - Southend 05-01-16307 Health Centre Facility - Peter Ballantyne 05-01-16304 Health Centre Facility - Lac La Ronge 05-01-16302 Health Centre Facility - Sucker River 05-01-16300 Health Centre Facility - Morin Lake 05-01-16299 Health Centre Facility - Lac La Ronge 05-01-16296 Health Centre Facility - Montreal Lake 05-01-16293 Royal Canadian Mounted Police - Peter Ballantyne 05-01-16292 Royal Canadian Mounted Police Centre 05-01-16290 Royal Canadian Mounted Police Centre - La Ronge 05-01-16288 Royal Canadian Mounted Police Centre - La Ronge 05-01-16282 Brooks, Alberta, Baker Atlas, Factory Licence 05-01-16280 Whitecourt, Alberta, Ultraline Services, Factory Licence 05-01-16267 Tibet Basic Human Needs Project 05-01-16266 Clubhouse Construction and Golf Course Upgrades in West Bay, Nova Scotia 05-01-16262 St. Clair River Southeast Bend Maintenance Dredging for Asphalt Pilot Project 05-01-16257 Bel Pacific Excavating and Shoring Ltd.
Évaluations environnementales » Examens préalables » Achevés » Décembre 2005 Examens préalables « achevés » pour lesquels la décision a été prise en décembre 2005 N° de référence Titre 05-01-16620 Rivire Tantramar - Remplacement d'un pont 05-01-16478 Village d'Air Ronge au Nord, modernisation des postes de pompage of d'eaux d'Ã©gout 05-01-16476 Permis de coupe de bois 05-01-16473 Agriculture - r`ecolt`e - permis d'access 05-01-16446 Projet d'eau et d'assainissment Ã Munias/Etenje 05-01-16439 PremiÃ¨re nation de Rolling River - Permis de pÃ¢turage no 175 05-01-16431 PremiÃ¨re nation de Rolling River - Permis de pÃ¢turage no 176 05-01-16429 PremiÃ¨re nation de Rolling River - Permis de pÃ¢turage no 177 05-01-16428 PremiÃ¨re nation de Waywayseecappo - permis agricole no 154 05-01-16427 Projet d'eau Kerera - communautÃ© 05-01-16420 DÃ©molition de l'ancienne tour de contrÃ´le u champ de tir Vimy (bÃ¢timent R-50), BFC Borden 05-01-16379 Agrandissement, renovation Ã lÃ¨cole - Sturgeon Lake 05-01-16378 Projet de lottissement phase 3 - Whitecap 05-01-16377 SystÃ¨me de distribution d'eau Ã pression faible - Muskeg Lake 05-01-16375 Projet de lottissement phase 2 05-01-16374 Projet de lottissemjent phase 5 - Cumberland House 05-01-16357 Foyer pour personnes `age'es 05-01-16344 Projet de retrait des obstacles dans les passes migratoires du secteur prÃ©occupant de la riviÃ¨re Niagara (2005-2006) - crÃ©ation de terres humides Ã l'obstacle no 181 05-01-16336 Stabilisation de la berge et Dragage des sÃ©diments 05-01-16331 Construction d'un ajout au bÃ¢timent 305 pour 60kVA UPS, BFC Trenton 05-01-16330 Centre de sante de traitement 05-01-16329 Centre de sante de traitement 05-01-16328 Centre de sante de traitement 05-01-16327 Centre de sante de traitement 05-01-16326 Centre de sante' - Sturgeon Weir 05-01-16325 Centre de sante' - Southend 05-01-16307 Centre de sante' - Peter Ballantyne 05-01-16304 Centre de sante' - Lac La Ronge 05-01-16302 Centre de sante' - Sucker River 05-01-16300 Centre de sante' - Morin Lake 05-01-16299 Centre de sante' - Lac La Ronge 05-01-16296 Centre de sante' - Montreal Lake 05-01-16293 Centre Cendarmerie rouale du Canada (GRC) 05-01-16292 Centre Cendarmerie rouale du Canada (GRC) 05-01-16290 Centre Cendarmerie rouale du Canada (GRC) 05-01-16288 Centre Dendarmerie royale du Canada (GRC) 05-01-16282 Brooks, Alberta, Baker Atlas, Licence de fabrique 05-01-16280 Whitecourt, Alberta, Ultraline Services, Licence de fabrique 05-01-16267 Projet Besoins humanitaires de base au Tibet 05-01-16266 Construction d'un chalet et amÃ©lioration d'un terrain de golf Ã West Bay, en Nouvelle-Ã‰cosse 05-01-16262 Travaux d'excavation sur la berge sud-est de la rivire St. Clair pour le projet pilote de pavage 05-01-16257 Bel Pacific Excavating and Shoring Ltd.