translate English to French: The Council adopted a decision authorising the signing of an agreement with Iceland and Norway on the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway.
Le Conseil adopte une décision autorisant la signature d'un accord avec l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège.