translate English to French: These are practical and proportionate measures to protect Canadians from the potential threat of an undetectable, incurable and life-threatening disease, pending an investigation as to whether any contaminated material in fact entered into the Brazilian beef industry.
Il s’agit de mesures pratiques et proportionnées visant à protéger les Canadiens contre les menaces potentielles d’une maladie incurable, indétectable et constituant un danger de mort en attendant qu’une enquête permette de décider si des aliments contaminés sont vraiment entrés dans l’industrie du bœuf du Brésil.