translate English to French: Moreover, this cost is not a genuine "cash" cost that normally appears in a grower's accounts.
De plus, ce coût n'est pas un véritable coût « au comptant » qui apparaît habituellement dans les comptes d'un cultivateur.