translate English to French: Finally a General Safety Requirement requires others in the chain of supply to cooperate with the maker by transmitting safety information to the end user and cooperating with the maker’s corrective actions.
Enfin, une exigence générale de sécurité exige des autres intervenants de la chaîne d’approvisionnement de collaborer avec le fabricant en transmettant des renseignements sur la sécurité du produit à l’utilisateur final et en agissant de concert avec les mesures correctives prises par le fabricant.