translate English to French: Environment Canada News Release Environment Canada Presents Awards of Merit to 39 Prairie Volunteer Climate Observers ALBERTA/SASKATCHEWAN/MANITOBA, June 4, 2007- Environment Canada will present awards and certificates to 39 people on the Prairies during Environment Week, from June 3-9, 2007, in appreciation of their services over the years as volunteer climate observers.
Environnement Canada Communiqué de presse Environnement Canada présente des prix de mérite à 39 observateurs météorologiques bénévoles de la région des prairies ALBERTA, SASKATCHEWAN ET MANITOBA, le 4 juin 2007- Environnement Canada présentera des prix et des certificats à 39 personnes de la région des Prairies au cours de la Semaine canadienne de l'environnement, du 3 au 9 juin 2007, afin de reconnaître les services rendus au fil des ans à titre d'observateurs météorologiques bénévoles.