translate English to French: The communication lists five headings under which specific measures should be taken: natural resources, including areas covered by the habitats and birds directives; agriculture; fisheries; regional policy, together with town and country planning; and development cooperation.
La communication propose que l'on mette en place des plans d'action spéciaux dans cinq domaines. Ceux-ci porteraient sur les ressources naturelles (y compris celles qui font l'objet de la directive Habitats et de la directive sur les oiseaux, de la politique agricole, de la pêche, de la politique régionale et de l'aménagement du territoire ainsi que de la coopération au développement).