translate English to French: Health Canada, Natural Health Products Directorate 2936 Baseline Road, Qualicum Tower A Ottawa, ON K1A 0K9 Toll free telephone: 1-888-774-5555 Ottawa region (613) 948-8096 Fax: (613) 948-6810 Email: nhpd_dpsn@hc-sc.gc.ca or Health Canada, Chemical Health Hazard Assessment Division Sir Frederick Banting Research Centre Tunney's Pasture Ottawa, ON K1A 0L2 Health Canada - Food and Nutrition Email: food-aliment@hc-sc.gc.ca It's Your Health - Caffeine and Your Health For information about caffeine and over-the-counter medicines, including dosage directions and warnings, see Health Canada's Caffeine Labelling Standard.
Santé Canada, Direction des produits de santé naturels 2936, chemin Baseline, Tour A Qualicum Ottawa (Ontario), K1A 0K9 Téléphone sans frais : 1 888 774-5555 Région d'Ottawa : (613) 948-8096 Télécopieur : (613) 948-6810 Courriel : nhpd_dpsn@hc-sc.gc.ca ou Santé Canada, Division de l'évaluation du danger des produits chimiques pour la santé Centre de recherche Sir Frederick Banting, Pré Tunney Ottawa (Ontario), K1A 0L2 Aliments et nutrition de Santé Canada Courriel : food-aliment@hc-sc.gc.ca. Votre santé et vous - La caféine et votre santé Pour des renseignements sur la caféine et les médicaments en vente libre, y compris la posologie et les avis, consultez les Normes d'étiquetage pour la caféine de Santé Canada.