translate English to French: After that time the insolvency representative may apply for the stay to be extended for a further period of […days] provided it can show that the extension is necessary to maximize the value of the assets for the benefit of all creditors and that secured creditors will suffer no unreasonable harm.
À l'expiration de cette période, le représentant de l'insolvabilité peut demander que la suspension soit prorogée pour une période de [jours] à condition de démontrer que cette prorogation est nécessaire pour maximiser la valeur des actifs au profit de tous les créanciers et que les créanciers garantis ne subiront pas un préjudice déraisonnable.