translate English to French: The list is based on firework descriptions (according to use) from a British Standard (and a future European Standard) and on data from test series 6 or data from other competent authorities.
Cette liste s'appuie sur des descriptions des artifices de divertissement (selon l'utilisation) tirées d'une norme britannique (et d'une future norme européenne) et sur des données obtenues au moyen des épreuves de la série 6 ou fournies par d'autres autorités compétentes.