translate English to French: That was the view taken by this Court, for example, in Canada (Attorney General) v. McLaughlin, [1995] 1 F.C. 734.
C'est le raisonnement adopté par la Cour, par exemple, dans Canada (Procureur général) c. McLaughlin, [1995] 1 C.F. 134.