translate English to French: (c) Endorsed the outline for the guide, and raised a number of specific issues related to the design and methods of time-use surveys that the guide should address, including the effect of resources and other constraints; considerations related to sampling; non-response rates; respondent burden; the use of information technology; and ensuring the consistency of the classification with the System of National Accounts.
c) A approuvé les grandes lignes du guide et posé un certain nombre de questions précises quant aux caractéristiques des enquêtes sur les budgets-temps et aux méthodes utilisées pour ces enquêtes qui devraient être traitées dans le guide, notamment les effets du niveau de ressources et d'autres contraintes; l'échantillonnage; les taux de non-réponse; la charge de travail imposée aux enquêtes; l'utilisation de technologies de l'information et la cohérence de la classification avec le Système de comptabilité nationale.