translate English to French: While all PPSC regional offices prosecute organized crime cases, a number of the offices are involved in highly complex and resource-intensive cases that will continue through 2007-2008 and subsequent years, and will require dedicated teams of experienced counsel.
Bien que tous les bureaux régionaux du SPPC intentent des poursuites dans des affaires liées au crime organisé, un certain nombre d'entre eux interviennent dans des affaires d'un haut degré de complexité et exigent d'importantes ressources. Ces affaires qui se poursuivront en 2007-2008 et au cours des années suivantes, demanderont des équipes spéciales formées de procureurs d'expérience.