translate English to French: In recent years, abusive tax shelters have proliferated and been structured and marketed across international borders. These transactions are often complex and more difficult to detect and unravel without the sharing of information and knowledge between national revenue authorities.
Elle a entretenu des relations avec des associations internationales et avec les pays signataires d’une convention fiscale avec le Canada et elle a participé activement aux efforts internationaux visant à combattre les problèmes communs et à améliorer sa compréhension de l’inobservation à l’échelle internationale.