translate English to French: An amount of $110,000 is proposed for a consultant to assist in the development of technical specifications and incorporate the prevailing best industrial standards and practices for the statements of requirement for 16 global vehicle system contracts (not to exceed $230 million) that require updating and renewal in 2009.
Il est demandé 110 000 dollars pour engager un consultant qui serait chargé de concourir à l'élaboration de spécifications techniques et d'incorporer les normes et pratiques de référence dans le cahier des charges de 16 contrats-cadres relatifs aux véhicules (avec un plafond de 230 millions de dollars) devant être actualisés et renouvelés en 2009.