translate English to French: For reasons of economy and administrative efficiency, and in order to ensure a uniformly high standard of service from the moving industry, removal services shall be purchased by the Government Services Canada (GSC) regional offices and monitored centrally by the Central Removal Services (CRS) headquarters of GSC in Ottawa-Hull for all relocations within Canada.
Par souci d'économie et d'efficience administrative, et de manière à assurer une qualité uniforme et élevée de service par l'industrie du déménagement, ce sont les bureaux régionaux de Services gouvernementaux Canada (SGC) qui pourvoient aux services de déménagement, lesquels sont contrôlés par l'administration centrale du Service central de déménagement (SCD) de SGC située dans la région Hull-Ottawa, et ce, pour toutes les réinstallations à l'intérieur du Canada.