translate English to French: To reach their objective -- the road to the northwest of Passchendaele -- they had to cover a distance of 1,000 yards on the left flank.
Pour atteindre leur objectif -- la route menant au nord-ouest de Passchendaele -- les bataillons devaient parcourir une distance de 1 000 verges sur le flanc gauche.