translate English to French: The conduct of the vote count, although largely procedurally correct, was less positively assessed than the conduct of the vote.
Le dépouillement du scrutin, bien qu’essentiellement correct en termes de procédure, n’a pas donné lieu à une évaluation aussi positive que le scrutin lui-même.