translate English to French: The corporation can accept as a gift a membership surrendered to it and can eliminate or reduce a liability resulting from the acquisition of the membership.
L'organisation peut accepter d'un membre qu'il lui fasse don de son adhésion en échange de l'élimination ou de la réduction de la dette découlant de l'acquisition de cette même adhésion (voir les articles 36 et 37).