translate English to French: 9/ 00 Emergency protection arrangements structurally associated with the reactor (emergency cooling arrangements G 21 C 15/18) 9/ 004 . Pressure suppression [5] 9/ 008 . . by rupture-discs or -diaphragms [5] 9/ 012 . . by thermal accumulation or by steam condensation, e.g. ice condensers [5] 9/ 016 . Core catchers [5] 9/ 02 . Means for effecting very rapid reduction of the reactivity factor under fault conditions, e.g. reactor fuse 9/ 027 . . by fast movement of a solid, e.g. pebbles [5] 9/ 033 . . by an absorbent fluid [5] 9/ 04 . Means for suppressing fires 9/ 06 . . Means for preventing accumulation of explosives gases, e.g. recombiners [5]
9/ 00 Dispositions pour la protection d'urgence structurellement associées avec le réacteur (dispositions pour le refroidissement d'urgence G 21 C 15/18) 9/ 004 . Suppression de la pression [5] 9/ 008 . . par des disques ou des diaphragmes de rupture [5] 9/ 012 . . par accumulation thermique ou condensation de vapeur, p.ex. condenseurs à glace [5] 9/ 016 . Récupérateurs de coeur [5] 9/ 02 . Moyens pour effectuer une réduction très rapide du facteur de réactivité dans des conditions défectueuses, p.ex. fusible pour réacteur 9/ 027 . . par le mouvement rapide d'un solide, p.ex. de boulets [5] 9/ 033 . . par un fluide absorbant [5] 9/ 04 . Moyens pour combattre les incendies 9/ 06 . . Moyens de prévention de l'accumulation de gaz explosifs, p.ex. recombinateurs [5]