translate English to French: c The counting methodology of statistical indicators was changed with effect from 2004-2005 as recommended by the Task Force on Harmonization of Programme Budgets.
c La méthode de comptage des indicateurs statistiques a été modifiée à partir de 2004-2005, comme l'avait recommandé le Groupe de travail sur l'harmonisation de la présentation des budgets-programmes.