translate English to French: Canada agrees to make a maximum contribution of one million dollars ($1,000,000) toward the total actual eligible expenses incurred by Nova Scotia.
Le Canada s’engage à verser une contribution maximale d’un million de dollars (1 000 000 $) pour les dépenses réelles totales admissibles faites par la Nouvelle-Écosse.