translate English to French: (18.1) Each participating State will designate a point to contact in case of such hazardous incidents and will so inform all other participating States.
(37) La notification sera donnée par l'Etat participant sur le territoire duquel il est prévu de mener l'activité concernée même si les forces de cet Etat ne sont pas engagées dans l'activité ou si leur volume est d'un niveau inférieur au niveau notifiable.