translate English to French: I have the honour to refer to Security Council resolution 1596 (2005), in which the Council extended the measures established in its resolution 1493 (2003) to any recipient in the territory of the Democratic Republic of the Congo, and expanded the Group of Experts established pursuant to resolution 1533 (2004) while also extending its mandate to 31 July 2005.
J'ai l'honneur de me référer à la résolution 1596 (2005) du Conseil de sécurité dans laquelle le Conseil a étendu les mesures édictées dans sa résolution 1493 (2003) à tout destinataire en République démocratique du Congo, et a élargi le Groupe d'experts créé par la résolution 1533 (2004) et prorogé son mandat jusqu'au 31 juillet 2005.