translate English to French: Color photographs were superior to color-infrared for detecting early foliage discoloration; the reverse was true when characterization of ground features and downed trees was desired.
La photographie couleur était supérieure à l'infrarouge fausse-couleur pour déceler l'altération précoce de la couleur du feuillage; elle lui était inférieure pour ce qui est de caractériser les éléments au sol et les arbres abattus.