translate English to French: As air (UN 1002) with SP292 was already accepted as being non-oxidizing up to a concentration of 23.5% oxygen, EIGA proposed to add a note to 2.2.2.1(b) which would read as follows:
Puisque l'air (no ONU 1002), soumis à la disposition spéciale 292, qui contenait jusqu'à 23,5 % d'oxygène était déjà accepté comme non comburant, l'EIGA a proposé d'ajouter un Nota à l'alinéa 2.2.2.1 b), libellé comme suit: