translate English to French: In order to be concrete, I propose a list of specific examples for parliamentary co-operation, as well as the sub-theme on the fight against organised crime and corruption, which should serve as a "case study" of what such cooperation can achieve and how it can be achieved.
Pour être concret, je proposerai une liste d'exemples précis de coopération parlementaire, et évoquerai le sous-thème sur la lutte contre la criminalité organisée et la corruption, qui pourrait nous servir d'étude de cas sur ce que l’on peut attendre d’une telle coopération et sur la manière dont celle-ci peut se concrétiser.