translate English to French: There he kept countries and the world media informed of the BSE situation before returning to Canada to help to deal with the crisis.
À peine un mois plus tôt, l'ACIA avait rouvert le Centre national des opérations d'urgence modernisé au siège de son administration centrale à Ottawa.