translate English to French: Even though, in the wake of the Erika and Prestige oil-spill accidents, the EU did introduce substantive legislation to improve maritime safety, further measures are needed to prevent accidents and pollution, and to deal with accident aftermaths, the committee believes.
Même si l'UE s'est dotée d'une législation solide en matière de sécurité maritime après les catastrophes de l'Erika et du Prestige, des mesures supplémentaires sont nécessaires pour prévenir accidents et pollution et gérer les conséquences les conséquences de ces derniers, selon les députés.