translate English to French: This seemed like a diplomatic breakthrough, but there was less forward movement than meets the eye.
Malgré des apparences de percée diplomatique, le progrès n'a pas été flagrant.