translate English to French: Further, the State should take action to identify and eliminate the cause of any non-conformities in order to prevent recurrence, including: (1) (2) (3) 14. review and analysis of non-conformities; implementation of necessary corrective action; and review of the corrective action taken.
En outre, l’État devrait prendre des mesures pour identifier et supprimer la cause des non-conformités afin d’empêcher qu’elles ne se reproduisent, notamment les mesures suivantes : (1) (2) (3) examen et analyse des non-conformités; mise en oeuvre des mesures correctives requises; et examen des mesures correctives qui ont été prises.