translate English to French: We have carefully studied all the recommendations and proposals that you and representatives of other prestigious international organizations have transmitted to us over the past year through the head of the OSCE Advisory and Monitoring Group in Belarus, Mr. Hans-Georg Wieck.
Nous avons examiné attentivement toutes les recommandations et propositions que vous-même et les représentants d'autres éminentes organisations internationales nous avez présentées depuis un an par l'intermédiaire du chef du Groupe de conseil et d'observation de l'OSCE au Bélarus, Monsieur l'Ambassadeur Hans-Georg Wieck.