translate English to French: Give them firm deadlines for completing their research and first drafts, and for getting them in to the editor.
Imposez-leur des délais fermes pour terminer leurs recherches et la rédaction des premières ébauches et pour remettre leur travail au rédacteur en chef.