translate English to French: RCMP policies mean that resources in one area of the Force have to be available for other duties, though this was deliberately, and rightly, constrained by government in the case of IMET.
Selon les politiques de la GRC, les ressources dans un domaine de la GRC doivent être disponibles pour d’autres tâches, bien que cela ait été intentionnellement, et, à juste titre, limité par le gouvernement dans le cas des EIPMF.