translate English to French: All pupils of statutory school age (5-16) in maintained schools are, apart from very limited statutory exemptions, required to study Welsh either as a first or second language.
Tous les enfants en âge de scolarité obligatoire (de 5 à 16 ans) dans les écoles publiques sont tenus, à quelques rares exceptions près, d'étudier le gallois, soit comme première langue, soit comme deuxième langue.