translate English to French: (a) Female local officers are entitled to 84 calendar days maternity leave on full pay for each confinement;
a) Les femmes fonctionnaires ont droit pour chaque accouchement à 84 jours de congé de maternité avec versement intégral de leur salaire;