translate English to French: I therefore find that the Board discriminated against Ms. Montreuil on the basis of sex (transgender) contrary to sections 3 and 7 of the CHRA.
Je conclus donc que le Comité a exercé l'égard de Me Montreuil de la discrimination fondée sur le sexe (transgenre) contrairement aux articles 3 et 7 de la LCDP.