translate English to French: In addition, McLaughlin announced in 1994 that she would step down as party leader whenever a leadership convention could be held. She was succeeded by Alexa MCDONOUGH in October 1995.
Suite à cet échec électoral, le parti lance une série de conférences de renouveau pour discuter de l'avenir de la SOCIAL-DÉMOCRATIE et du NPD.