translate English to French: This sync procedure (steps "a" through "d" above) must be followed for each additional Wii Remote added to the system.
Vous devrez suivre ces procédures de synchronisation (étapes « a »à « d »ci-dessus) pour chaque Wii Remote que vous voulez synchroniser au système.