translate English to French: Early single-entry thinning allowed 30–50 m3/ha to be harvested, increasing quadratic mean diameter and mean merchantable volume per stem at the end of the observation period by 10% and 24%, respectively, over unthinned stands.
L’éclaircie hâtive unique a permis de récolter 30 à 50 m3/ha et d’augmenter le diamètre moyen quadratique et le volume marchand moyen par tige à la fin de la période d’observation de respectivement 10 % et 24 % par rapport aux peuplements non éclaircis.