translate English to French: Committees are discouraged from meeting outside their scheduled time as it may cause conflicts with other committees due to overlapping of membership.
Les comités ne devraient pas se réunir à l’extérieur de leur créneau horaire puisque cela pourrait entraîner des conflits étant donné que certains sénateurs sont membres de plus d’un comité.