translate English to French: The first officers were appointed on September 21, their commissions signed by Governor Davidson, who also accepted the position of Lieutenant-Colonel commanding.
Les premiers officiers sont nommés le 21 septembre et leurs commissions sont signées par le gouverneur Davidson, qui a aussi accepté le grade de lieutenant-colonel et le commandement du régiment.