translate English to French: Exhibit 21 presents the hypothetical example of four individuals (A, B, C and D), all with 24 weeks of entitlement and a $400 weekly benefit, an intervention in week 1, but with different weekly benefits paid over their claim.
Le tableau 21 présente les cas hypothétiques de quatre personnes (A, B, C et D), ayant toutes droit à une période de 24 semaines de prestations dont le montant s’élève à 400 $ par semaine. Elles ont participé à une intervention dès la semaine 1, mais leurs prestations hebdomadaires varient au cours de leur période d'admissibilité.