translate English to French: The treaty adhesion gave Métis people two tracts of land along the shores of Rainy Lake, one 17 and a half square miles, the other about 160 acres, for a total of about 18 square miles.
Grâce à cet accord, les Métis ont obtenu deux bandes de terre le long du rivage du lac à la Pluie, soit une de dix-sept milles carrés et demi et l´autre d´environ 160 arpents, pour un total d´environ 18 milles carrés.