translate English to French: Additional resources were also required to improve the security of the Secretary-General's representatives in the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) and the Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process (UNSCO); to bolster executive protection capacity within the Security and Safety Service at Headquarters; and, if warranted, to regularize the protection extended to former Secretaries-General and other senior officials.
Des crédits additionnels sont également nécessaires pour améliorer la sécurité des représentants du Secrétaire général à l'Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST) et au Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient (UNSCO), pour renforcer les moyens dont dispose le Service de la sûreté et de la sécurité pour assurer la protection des personnalités au Siège et, le cas échéant, pour assurer la protection des anciens Secrétaires généraux et autres hauts responsables.