translate English to French: These concerns should be minimized by publication and access to search/examination results and, perhaps, by initially limiting this proposal to a single six-month deferral.
Les craintes à ce sujet devraient être réduites au minimum par la publication des résultats de recherche ou d’examen et la possibilité d’y avoir accès ainsi que, peut‑être, en limitant dans un premier temps cette proposition à un seul ajournement de six mois.