translate English to French: Having failed to obtain redress internally for what they saw as discrimination, they complained to the European Ombudsman.
Les voies internes de recours ne leur ayant pas permis d'obtenir réparation pour ce qu'ils considéraient être une discrimination, les inspecteurs se sont plaints auprès du Médiateur européen.