translate English to French: Although locations in southern Saudi Arabia were used by Allied Coalition Forces, they must be regarded as `remote locations utilised as staging areas for supplies and personnel or the airspace traversed when transporting such supplies and personnel'.” E2(3) report, paragraphs 62-63.
Bien que certains zones aient été utilisées par les forces de la Coalition alliée dans le sud de l'Arabie saoudite, elles doivent être considérées comme “zones d'entreposage des approvisionnements et de stationnement du personnel ou l'espace aérien traversé lors du transport des approvisionnements et du personnel”.