translate English to German: When this game, too, concludes with no spectacular pitch protest, few of the protest organizers believe their original plans can be realized.
Als nun doch von der gegenüberliegenden Seite eine Polizeieinheit herbeieilt, lassen sich die Demonstranten überwältigen und – im sicheren Gefühl, erreicht zu haben, was sie von Anfang an geplant hatten – widerstandslos abführen.