translate English to French: It was known (assumed) a priori that not all benefit components of the framework would be capable of being quantified or described; not all information would be available.
Nous savions (ou supposions) a priori qu’il serait impossible de quantifier ou de décrire certains des éléments constituant des avantages selon le cadre, puisque l’information nécessaire ne serait pas toujours accessible.