translate English to French: Thirdly, the direct transport effects are often assessed, for practical reasons, only for a defined area in the neighbourhood of the transport improvement.
En troisième lieu, les effets directs de l'amélioration des transports sont souvent évalués pour des raisons pratiques dans une zone limitée seulement, environnant, le lieu où l'amélioration s'applique.