translate English to French: The unspent balance was attributable mainly to the lower level of acquisition of generators owing to the unavailability of the type of generator specified under the Headquarters systems contract.
Le solde inutilisé est principalement imputable à des dépenses moins élevées que prévu au titre de l'acquisition de groupes électrogènes du fait de la non-disponibilité du type de groupes électrogènes spécifié en vertu du contrat-cadre s'appliquant au quartier général.