translate English to French: She worked in the publishing industry in Canada and overseas for 15 years before joining the Government of Canada as a communications specialist in 1996.Mr. Nicholas Dewar is Program Manager at CDR Associates providing mediation and facilitation for a variety of public and interagency deliberations on public policy issues.
Elle a œuvré pendant 15 ans au sein de l'industrie de la publication au Canada et à l'étranger avant de se joindre au gouvernement du Canada en 1996 à titre de spécialiste en communications. Danielle Gallant Danielle est modératrice du site Connexion jeunesse canadienne (jeunesse.gc.ca), un forum en ligne à l'intention des jeunes âgés de 15 à 30 ans qui favorise et facilite l'engagement des jeunes.