translate English to French: The second axis is the temporal axis (pre-event, event, post-event) for injury occurrence.
Le second est l'axe temporel (avant, pendant, après) dans la survenue des blessures.