translate English to French: A number of general measures have also been adopted in respect of these cases, among which the introduction of an effective domestic remedy against the excessive length of proceedings (see decisions of 1/03/2005 in Michalak v. Poland (24549/03) and Charzynski v. Poland (15212/03).
Des mesures générales ont également été adoptées concernant ces affaires, notamment en introduisant un remède national efficace contre la durée excessive des procédures (voir les décisions du 1/03/2005 dans Michalak c. Pologne (24549/03) et Charzynski c.