translate English to French: CISTI is accessible to Canadians, both virtually and locally.
Les Canadiens ont accès à l'ICIST-CNRC, que ce soit de façon virtuelle ou sur place.