translate English to German: The message is clearly not one of resignation, particularly when the same employees later perform on stage as a band, with the lead singer balancing skillfully on a treadmill as he sings.
Dabei ist das Motto nicht resignativ zu verstehen. Vor allem nicht, wenn man sieht, wie die gleichen Mitarbeitern dann später auf der Bühne als Band auftreten, wie der Lead-Sänger beispielsweise geschickt auf einer Tretmühle balanciert während er singt.