translate English to French: Equally important is the fact that, unlike the Old Age Security program, any changes made to the Canada Pension Plan require the consent of two-thirds of the provinces representing at least two-thirds of Canada’s population.
La « vulnérabilité » législative éventuelle du Programme de la sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti en comparaison avec le Régime de pensions du Canada devint évidente en 1983 et 1985.