translate English to French: • each receipt for eligible goods shows a minimum purchase amount, before taxes, of $50 (that is, each receipt shows that you were charged HST of at least $6.50 on eligible goods purchased after December 31, 2007, or at least $7 on eligible goods purchased before January 1, 2008);
• chaque reçu de produits admissibles indique un montant minimum d'achat, avant les taxes, de 50 $ (c'est-à-dire que chaque reçu indique qu'on vous a facturé la TVH pour au moins 6,50 $ sur les produits admissibles achetés après le 31 décembre 2007 ou au moins 7 $ sur les produits admissibles achetés avant le 1er janvier 2008);