translate English to French: That line of argument, apart from being based on the infringement of the same provision of Regulation No 40/94 as that submitted in the plea in question, seeks, like that plea, to dispute that the earlier mark was actually used in the course of trade.
Cette argumentation, outre qu’elle est fondée sur la violation de la même disposition du règlement n° 40/94 que celle alléguée dans ce moyen, vise, à l’instar dudit moyen, à contester la réalité de l’exploitation commerciale de la marque antérieure dans la vie des affaires.