translate English to French: So I am very pleased that there are so many in this room who are also working with Jack Poole and his directors to bring the games to B.C. And if any of you have in any way overlooked the support you intend to give to Jack and the Olympic bid, please step up to the plate just as soon as you can.
Je suis donc très heureux que tant d'entre vous ici aujourd'hui travaillent aussi avec Jack Poole et ses directeurs pour faire venir les jeux en Colombie-Britannique. Et si vous avez négligé de prêter main-forte à Jack et au comité des jeux olympiques comme vous en aviez l'intention, veuillez le faire dès que possible.