translate English to French: Several of the reporting States indicated their adherence to other international and regional instruments that contained provisions relevant to the issue of trafficking in women and girls, including the 1921 Protocol to amend the Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children (Portugal), the 1947 Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age (Portugal), the 1949 Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others (Russian Federation, the Syrian Arab Republic, Uzbekistan) and the Final Protocol thereto (Uzbekistan), the 1958 International Labour Organization Convention No. 111 concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation (Finland), the 1979 Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (Morocco, Russian Federation, Uzbekistan), the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction (Uzbekistan), the 1983 European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes (Portugal), the 1990 Convention on the Rights of the Child (Argentina, Russian Federation, the Syrian Arab Republic, Uzbekistan), the 1990 International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (Kyrgyzstan), the 1993 Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Inter-country Adoption (Portugal), the 1996 Stockholm Declaration on the Commercial Sexual Exploitation of Children (Argentina), the 1998 Rome Statute of the International Criminal Court (Portugal), the 1999 Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (Portugal), the 1999 International Labour Organization Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour (Finland, Russian Federation, Saudi Arabia, United States of America), the 2000 Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) amending Article 2 and the Annex to that Convention (Portugal), the 2002 South Asian Association for Regional Cooperation Convention on Preventing and Combating Trafficking in Women and Children for Prostitution (Republic of Maldives) and the 2001 Yokohama Global Commitment against the commercial sexual exploitation of children (Argentina).
Plusieurs des États ayant fourni une réponse ont fait part de leur adhésion à d'autres instruments internationaux et régionaux, comportant des dispositions qui intéressent la question de la traite des femmes et des filles.  Il s'agit notamment du Protocole de 1921 amendant la Convention pour la répression de la traite des femmes et des enfants (Portugal), de la Convention internationale de 1947 relative à la répression de la traite des femmes majeures (Portugal), de la Convention de 1949 pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui (Fédération de Russie, République arabe syrienne, Ouzbékistan) et du Protocole de clôture y relatif (Ouzbékistan), de la Convention no 111 de 1958 de l'Organisation internationale du Travail concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession (Finlande), de la Convention de 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (Fédération de Russie, Maroc, Ouzbékistan), de la Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants conclue à La Haye le 25 octobre 1980 (Ouzbékistan), de la Convention européenne de 1983 relative au dédommagement des victimes d'actes de violence (Portugal), de la Convention de 1990 relative aux droits de l'enfant (Argentine, Fédération de Russie, République arabe syrienne, Ouzbékistan), de la Convention internationale de 1990 sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille (Kirghizistan), de la Convention sur la protection des enfants et la coopération face à l'adoption internationale conclue à La Haye en 1993 (Portugal), de la Déclaration de Stockholm de 1996 sur l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales (Argentine), du Statut de Rome de la Cour pénale internationale de 1998 (Portugal), du Protocole facultatif de 1999 se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (Portugal), de la Convention no 182 de 1999 de l'Organisation internationale du Travail concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination (Arabie saoudite, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, Finlande), du Protocole de 2000 établi sur la base de l'article 43-1 de la Convention portant création d'un Office européen de police (Convention Europol) modifiant l'article 2 de la Convention ainsi que son annexe (Portugal), de la Convention de 2002 de l'Association sud-asiatique de coopération régionale sur la prévention et l'élimination de la traite des femmes et des enfants aux fins de la prostitution (Maldives) et de l'Engagement mondial de Yokohama de 2001 contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales (Argentine).