translate English to French: The financial trail relating to the arms purchase shows a fragmented pattern designed to break the link between the payment of funds and the supply of weapons (see annex I).
La piste financière liée aux achats d'armes a démontré l'existence d'une structure fragmentée permettant d'effacer tout lien entre le versement des fonds et la fourniture d'armes (voir annexe I).