translate English to French: As a scholarship operated for the benefit of a particular union would be an unacceptable activity, so too would be the Foundation's matching of grants for the same purpose.
Si un programme de bourses d'études établi en faveur d'un syndicat particulier ne constitue pas une activité de bienfaisance acceptable, il en serait de même des subventions accordées par la fondation aux mêmes fins.