translate English to French: "The Council should make available to the public on request...the list of all measures approved in the field of Justice and Home Affairs which is maintained by its General Secretariat."
"rendre accessible au public une liste, mise à jour par son secrétariat, de toutes les mesures adoptées par le Conseil de l'Union européenne dans le domaine de la Justice et des Affaires Intérieures."