translate English to French: Culture goods trade 2004; data tables, October 2005, catalogue No. 87-007-XIE, from http://www.statcan.ca Culture Services trade 2002; data tables, September 2004; catalogue No. 87-213-XWE, from http://www.statcan.ca.  The Culture Trade and Investment Project is funded by Statistics Canada and Trade Routes.
Commerce des biens de la culture 2004 : tableaux de données, octobre 2005, catalogue no 87-007-XIF, tiré du site http://www.statcan.ca. Commerce des services de la culture 2002 : tableaux de données, septembre 2004; catalogue no 87-213-XWF, tiré du site http://www.statcan.ca.  Le Projet sur le commerce de la culture et l’investissement dans la culture est financé par Statistique Canada et Routes commerciales.