translate English to French: An arch of blue (Democratic) states in the East, North, and West spans a huge red (Republican) area in the middle and the South.
Une arche d’États bleus (démocrates) à l’Est, au Nord et à l’Ouest s’étend autour d’une énorme zone rouge (républicaine) au centre et au Sud.