translate English to French: She stated that she would '[make a statement on the matter] in the plenary sitting on 3 May [2000]‘, and that, in accordance with the second subparagraph of Rule 7(4) of the Rules of Procedure, 'the matter [would] be referred to the committee responsible‘.
Elle lui a indiqué qu’elle procéderait «à [l’annonce de ce dossier] en séance plénière le 3 mai [2000]» et que, conformément à l’article 7, paragraphe 4, deuxième alinéa, du règlement, «la commission compétente en sera[it] saisie».