translate English to French: The work involves a variety of litigation issues which requires the analysis and assessment of a number of provincial/federal legislation.
Le travail comporte divers points litigieux qui exigent l'analyse et l'évaluation de nombreuses lois provinciales/fédérales.