translate English to French: Results and Prospects On Reserve Off Reserve Profits in 2002 73.0% 72.2%* Sales Revenue Increase in 2001 37.1% 44.0% Sales Revenue Stable in 2001 36.2% 39.9%* Growth Expection: Next Two Years 69.2% 61.6% No Growth Expection:
PME autochtones : résultats et perspectives Dans les réserves À l’extérieur des réserves Bénéfices en 2002 73,0 % 72,2 %* Augmentation du chiffre d’affaires en 2001 37,1 % 44,0 % Chiffre d’affaires stable en 2001 36,2 % 39,9 %* Croissance prévue au cours des deux prochaines années 69,2 % 61,6 % Aucune croissance prévue au cours des deux prochaines années 30,8 % 38,4 % Obstacles à la croissance5 75,6 % 53,4 % Conjoncture économique 53,7 % 41,0 % Impôts 20,7 % 46,2 % Accès au financement 47,5 % 38,0 % Source :