translate English to French: In return, the employee was expected to give loyal service and be motivated by the implied deal of future rewards and pay increases.
En retour, l'employé devait offrir ses loyaux services et trouver sa motivation dans la promesse d'augmentations de salaire et d'autres formes de rétribution.