translate English to French: One participant pointed out that the SAICM process should take advantage of synergies between existing instruments and that such synergies could only be fully realized if the process was inclusive of all chemicals without exception.
Un participant a relevé que l'on devrait tirer parti dans le processus de l'Approche stratégique des synergies entre les instruments existants et que ces synergies ne pourraient être pleinement exploitées que si le processus visait sans exclusive tous les produits chimiques.