translate English to French: Such comparisons, however, have been for methodological purposes.
De telles comparaisons sont toutefois effectuées à des fins méthodologiques.