translate English to French: In September 2005, world leaders will have a unique opportunity, within this broad perspective, to reaffirm and commit themselves to implementing the development goals set five years ago and to move decisively to advance the broad vision of the shared development priorities that emerged from the comprehensive normative framework mapped out through the United Nations conferences and summits over the last 15 years.
Le sommet de septembre 2005 leur offrira une occasion unique de réaffirmer les objectifs pour le développement fixés il y a cinq ans de s'engager à les réaliser et de résolument s'efforcer de promouvoir une même vision des priorités communes en matière de développement qui s'est dégagée du vaste cadre normatif élaboré au fil des conférences et réunions au sommet des Nations Unies organisées ces 15 dernières années.