translate English to French: Actually, for six of these contracts, management did not invoke the second exception to set aside the competitive process but rather invoked the fourth exception "only one person is capable of performing the contract".
En fait, pour six de ces contrats, la gestion n’a pas eu recours à la deuxième exception pour passer outre le processus concurrentiel mais à la quatrième exception qui indique que « seule une personne est capable de réaliser le contrat ».