translate English to French: As a result, with limited recruitment, the representation status of these countries may easily change to over-represented, while significant numbers of candidates from these countries still remain on the roster.
Il s'ensuit que même avec un recrutement limité la situation de ces pays au regard de la représentation peut facilement changer et en faire des pays surreprésentés, alors qu'un nombre important de lauréats de ces pays sont encore inscrits sur la liste.