translate English to French: The Committee received as at 24 November 2006, closing date of the thirty-seventh session, the following reports, which it decided to consider at its thirty-eighth and thirty-ninth sessions in 2007:
Au 24 novembre 2006, date de clôture de la trente-septième session, le Comité avait reçu les rapports des États parties suivants, qu'il a décidé d'examiner à ses trente-huitième et trente-neuvième sessions, en 2007: