translate English to German: Mr President, I have no desire to be grandiloquent, but the Committee on Budgets unanimously believes that its report on the ECSC's budgetary future should begin by paying tribute to the pioneering role of the ECSC in the building of Europe and its undoubted contribution to peace in Western Europe.
Herr Präsident, ich möchte nicht überheblich klingen, aber der Haushaltsausschuß ist einvernehmlich der Auffassung, daß sein Bericht über den künftigen Haushalt der EGKS damit beginnen muß, die Pionierrolle der EGKS beim Aufbau Europas und ihren unbestrittenen Beitrag zum Frieden in Westeuropa zu würdigen.