translate English to French: While highlighting the strict impartiality and neutrality of the international community in the electoral process, the mission urged the transitional authorities to ensure a level playing field for the elections, including equitable access to the public media for all the parties and candidates.
Tout en insistant sur le respect de l'impartialité et la neutralité la plus stricte dans le processus électoral de la part de la communauté internationale, la mission a engagé les autorités de transition à veiller à ce qu'il y ait des conditions qui donnent des chances égales durant les élections et notamment à ménager un accès équitable aux médias publics pour tous les partis et candidats.