translate English to French: The Foundation contacts the recipients privately to confirm their acceptance.
Les lauréats sont officieusement informés par la Fondation; ceux-ci doivent alors confirmer s'ils acceptent le prix.