translate English to French: • By March 31 in each year, the financial agent must file with the Chief Electoral Officer, on behalf of the appointing organization, a financial report respecting the previous calendar year. The fiscal year of a registered political party must be the calendar year.
• Dans les 90 jours suivant le jour du scrutin général dans le cadre d’une élection, l’agent financier d’un parti politique enregistré qui était représenté à l’élection par un candidat doit soumettre au directeur général des élections, au nom de l’organisation, un rapport sur le financement des élections.