translate English to French: In addition, they would provide research assistance, compiling basic information and technical data on specific topics and issues from published and electronic sources to bring to the attention of desk officers the most important current news items.
Ils feraient également de la recherche documentaire (compilation des informations et des données techniques sur des questions précises, dépouillement des publications et consultation des sources électroniques afin de signaler les nouvelles les plus marquantes à l'attention des responsables de secteurs géographiques).