translate English to French: Updating these systems will improve the evidentiary basis for sound managerial decisions and policy analysis leading to funding decisions, and should lead to a reduction in the administrative burden associated with funding arrangements and reporting for both INAC and First Nations recipients.
La mise à jour de ces systèmes améliorera le fondement informationnel nécessaire à la prise de décisions de gestion saines et à l’analyse des politiques menant à la prise de décisions de financement et devrait entraîner une réduction du fardeau administratif lié aux accords de financement et à la production de rapports, pour AINC aussi bien que pour les Premières nations bénéficiaires.