translate English to French: Achievement of the DRDC goal will be realized through the dedication of highly skilled and motivated scientific and technical teams offering world class R&D across a broad spectrum of defence technology and working in unique test and engineering facilities across Canada.
L'objectif consiste à tracer une voie innovatrice au moyen de travaux de recherche et développement liés à la S et T. Le but de RDDC sera atteint grâce au dévouement d'équipes scientifiques et techniques hautement compétentes et motivées qui effectueront des travaux de R et D de calibre mondial en faisant appel à un vaste éventail de technologies de défense, dans le cadre d'établissements d'essai et de génie uniques situées à l'échelle du Canada.