translate English to French: The Commission is not a Member of the Basel Committee; it is an observer and therefore in the hands of the Basel Committee as far as progress in that matter is concerned.
La Commission n’est pas membre du comité de Bâle, elle y siège en tant qu’observateur et dépend donc des membres du comité quant à la progression de ce dossier.