translate English to French: Once those conditions had been identified and decided in detail, it would be easier to lay down appropriate rules governing invalidity.
Une fois ces conditions identifiées et développées, il serait plus facile d'articuler de manière appropriée les règles relatives à la nullité.