translate English to French: The first year of judicial activity of the Tribunal was also marked by its endeavours to comply with the wish of the Council of the European Union that it should facilitate the amicable settlement of disputes at all stages of the procedure.
La première année d'activité juridictionnelle du Tribunal s'est également caractérisée par les efforts de ce dernier pour répondre à l'invitation du Conseil de l'Union européenne de faciliter le règlement amiable des litiges à tout stade de la procédure.