translate English to French: As indicated in Section 5 of the Schedule to the Code, the Ethics Counsellor may recommend reimbursement to you for reasonable costs to establish a trust and to dismantle it, as well as administration and maintenance costs up to certain defined limits.
Tel que prévu à l'article 5 de l'Annexe du Code, le conseiller en éthique peut recommander le remboursement des frais raisonnables pour la création et la dissolution d'une fiducie sans droit de regard ainsi que des frais annuels de maintien et d'administration selon les limites établies.