translate English to French: The purpose of the present circular is to inform staff members of the Organization's policy on the acceptance of honours, gifts or remuneration from outside sources.
La présente circulaire a pour objet d'informer les fonctionnaires de l'ONU de la politique de l'Organisation en ce qui concerne l'acceptation de distinctions honorifiques, de dons ou de rémunération émanant de sources extérieures.