translate English to French: These new instruments not only assess offender risk and needs but also factors that are important in case management (e.g., the assessment of strengths).
Ces nouveaux instruments évaluent non seulement les risques et les besoins des délinquants, mais aussi les facteurs qui jouent un rôle important dans la gestion des cas (l’évaluation des forces, par exemple).