translate English to French: In order to facilitate States in their reporting, attention is drawn to General Comment No. 27 of the Human Rights Committee (on freedom of movement) (CCPR/C/21/Rev.1/Add.9) as the most recent authoritative guideline in the issue of permissible limitations (see, in particular, paras.
Afin de faciliter la tâche des États, l'attention est appelée sur l'Observation générale n° 27 du Comité des droits de l'homme sur la liberté de circulation (CCPR/C/21/Rev.1/Add.9) qui constitue la directive la plus récente faisant autorité sur la question des restrictions autorisées (voir en particulier les paragraphes 11 à 18).