translate English to French: Once the decision to grow is made, it often takes years to complete the additions to physical space and then more time to fully utilize that space.
Même si les établissements américains obtiennent de meilleurs résultats, les universités des deux pays doivent manifestement faire davantage pour encourager et promouvoir les expériences d’apprentissage qui permettent aux étudiants d’acquérir des compétences très prisées aujourd’hui.