translate English to French: She also emphasized that Canada is playing a leadership role in Afghanistan, and that more of the NATO member countries should follow our example.   During the past six months, I have also had the pleasure of travelling to Haiti, another fragile nation where several of you are doing extraordinary work – in collaboration with the Canadian government and other Haitian and international organizations.  I would like to underline here the strength of our partners in favour of the development of Haiti.
Elle a également souligné que le Canada joue un rôle de chef de file en Afghanistan, et qu'un plus grand nombre de pays membres de l'OTAN devraient suivre notre exemple.  Au cours des six derniers mois, j'ai également eu le plaisir de me rendre en Haïti, autre État fragile où plusieurs d'entre vous font un travail extraordinaire, en collaboration avec le gouvernement du Canada et d'autres intervenants haïtiens et internationaux.  J'aimerais souligner ici la force de nos partenariats en faveur du développement d'Haïti.