translate English to French: Photodegradation half-lives for several PAHs that could potentially be emitted from stacks, including fluorene, naphthalene, acenaphthene, anthracene, benzo(a)pyrene, phenanthrene, and pyrene, range from 0.37 hours to 550 days based on single substance experiments conducted under laboratory conditions (Environment Canada, 1993d).
En ce qui a trait à plusieurs HAP qui pourraient être émis par les cheminées, notamment le naphtalène, l'acénaphtène, l'anthracène, le fluorène, le benzo[def]chrysène, le phénanthrène et le pyrène, la demi-vie relative au processus de photodégradation varie de 0,37 h à 550 j, d'après des essais individuels effectués en laboratoire (Environnement Canada, 1993d).