translate English to French: It should further guarantee the right of persons in police custody to have access to a lawyer during the initial hours of detention.
Il devrait également garantir aux individus placés en garde à vue le droit de voir un avocat dès les premières heures de la détention.