translate English to French: Order to conduct tests 46.1(1) The director may, by order, require an employer to do the following at the employer's expense: (a) have tests conducted by a person who has the professional knowledge, experience or qualifications specified by the director; (b) give the director a report or assessment prepared by that person; and to do so in the manner and within the time period specified in the order.
Vérifications 46.1(1) Le directeur peut, par ordre, enjoindre à l'employeur de prendre, à ses propres frais, les mesures suivantes : a) faire faire des vérifications par une personne qui a les connaissances professionnelles, l'expérience ou les compétences que précise le directeur; b) remettre au directeur un rapport établi ou une évaluation faite par cette personne. Les mesures doivent être prises selon les modalités de temps et autres que précise l'ordre.