translate English to French: • In some cases, more detailed consultations were necessary with stakeholders of the sites that were recommended by the Minister’s Advisory Committee, to ensure their support for including these sites on the revised Tentative List.
• Dans certains cas, il a été nécessaire de procéder à des consultations plus détaillées avec les intervenants des sites recommandés par le Comité consultatif du ministre, afin de s’assurer de leur appui à l’égard de l’inclusion de ces sites sur la liste indicative révisée.