translate English to French: Company.recruit,.have.thought.of.this. place.during.his.first.winter.here.in.1766?. Cold.–.Remote.–.Wild ..But.full.of.. possibilities ..This.ambitious.Englishman. would.become.the.first.white.explorer.. to.reach.the.Arctic.Ocean.by.land.and,.. by.the.age.of.30,.the.commander.of.Prince. of.Wales.Fort ..But.that.was.all.in.Samuel’s. future.when.he.carved.his.name.in.the. bedrock.at.Sloop.Cove,.waiting.for.. the.ship.home.after.his.first.long.. winter.in.Canada…
Cet.Anglais.ambitieux.allait.devenir.le. premier.explorateur.blanc.à.gagner.l’océan. Arctique.par.voie.de.terre,.et,.à.l’âge.de.30. ans,.il.allait.accéder.au.commandement.du. Fort-Prince-de-Galles ..Mais.le.jeune.homme. de.21.ans.n’avait.encore.rien.accompli.de. tout.cela.lorsqu’il.grava.son.nom.dans.la. roche.à.l’anse.Sloop,.dans.l’attente.du.navire. qui.devait.le.ramener.chez.lui.après.son. premier.long.hiver.au.Canada…