translate English to French: Another Committee initiative was to promote the concept of a peer group support network to help young people develop positive self-images and life values, and to improve their skills in coping with crises.
Une autre idée du Comité visait à promouvoir la notion de réseau d'entraide entre pairs afin d'aider les jeunes à acquérir une image de soi et des valeurs positives et à être mieux à même d'affronter les crises.