translate English to French: In our 1992 annual Auditor’s Report, we first brought to Parliament’s attention the fact that AECL faced significant decommissioning and site remediation liabilities that were not recorded in its financial statements.
Dans notre rapport annuel du vérificateur de 1992, nous avons, pour la première fois, porté à l’attention du Parlement le fait qu’EACL était aux prises avec un passif élevé au titre du déclassement et de la remise en état des infrastructures, qui n’était pas comptabilisé dans ses états financiers.