translate English to French: The United States places particular value on the role that confidence-building measures can play in establishing an atmosphere of trust, cooperation and renewed optimism among States long distrustful of one another.
Les États-Unis attachent une importance particulière au rôle que les mesures de confiance peuvent jouer dans la création d'une atmosphère de confiance, de coopération et d'optimisme renouvelé entre les États qui depuis longtemps se méfient les uns  des autres.