translate English to French: The Agency finds that in this particular case, there is a cost to dispose of scrap ties and there is a cost to transport these ties to a facility where they can be disposed of in an environmentally sound manner.
L'Office estime que, dans le cas à l'étude, il faudra payer pour transporter les traverses de rebut là où elles pourront être éliminées sans aucun danger pour l'environnement.