translate English to French: It is not necessary to go beyond the text to make sense of it, which would mean twisting it and changing its meaning and scope.
Il n'y a pas lieu d'aller au-delà du texte pour en rechercher l'intelligibilité sans le soumettre à des tensions qui en modifient le sens et la portée.