translate English to French: La conception des différentes lois concernées a certes été harmonisée jusqu'à un certain point.
Ces dispositions constitutionnelles sectorielles et dissemblables déteignent sur le niveau législatif.