translate English to French: To ensure this is possible, Environment Canada provides media and public weather warnings, marine weather warnings and a variety of other weather-related information through the following tools:
Environnement Canada fournie des avertissements météorologiques pour les médias et le grand public, des avertissements météorologiques maritimes et divers autres renseignements reliés à la météo, qui sont accessibles à partir des outils que voici :