translate English to French: In relation to contracting for services, the Corporate Services Branch (Headquarters Administrative Services Bureau, SPD) acts as the centre of expertise for both DFAIT (Foreign Affairs) and the Department of International Trade, both within Canada and abroad.
En ce qui concerne la passation des marchés de services, la Direction générale des services intégrés (Direction générale de l'administration centrale, SPD) joue le rôle de centre d'expertise pour le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, tout aussi bien au Canada qu'à l'étranger.