translate English to French: Proprietary rights are not a limiting factor in this instance.
Les droits de propriété ne sont pas un facteur limitatif dans la présente cause.