translate English to French: Registration, however, is not necessary to enjoy legal protection for the trade name itself, which is protected through mere use.
Cependant, il nest pas nécessaire dobtenir lenregistrement du nom commercial pour quil bénéficie dune protection juridique, car la seule utilisation entraîne la protection.