translate English to French: Some concern has been expressed over the tendency of mainstream media and communication formats to dominate, ignore, stereotype, or misrepresent women and their concerns.
Certains s’inquiètent de la tendance des médias grand public et des organes de communication à dominer, stéréotyper ou présenter sous un faux jour les femmes et leurs préoccupations, voire à en faire abstraction.