translate English to French: The Committee took note of progress made in the implementation of the Pan-European Transport Corridors and Transport Areas (TRANS/WP.5/28, para. 12) and supported the request of the Working Party to TER and TEM participating countries to enhance cooperation with the European Commission in developing Pan-European Transport Corridors that are also part of the TEM and TER networks (TRANS/WP.5/28, para. 13).
Le Comité a pris note des progrès accomplis dans la réalisation des corridors et zones de transport paneuropéens (TRANS/WP.5/28, par. 12) et appuyé la demande adressée par le Groupe de travail aux pays participants aux projets TER et TEM pour qu'ils renforcent la coopération avec la Commission européenne dans le développement de corridors de transport paneuropéens s'inscrivant également dans les réseaux TEM et TER (TRANS/WP.5/28, par. 13).