translate English to French: The auditor cannot be the third party’s financial agent; the person who applied for the third party registration; an election officer; a candidate or the official agent of a candidate; or a registered agent of a registered political party.
Les personnes suivantes ne sont pas admissibles à la charge de vérificateur : l’agent financier du tiers, la personne qui a signé la demande d’enregistrement du tiers, les fonctionnaires électoraux, les candidats ou leur agent officiel, l’agent enregistré d’un parti politique enregistré.