translate English to French: With respect to the request by Canadi*n and BA to be exempted from the requirement of subsection 8.2(2) of the ATR, to file an application at least 45 days before the first planned flight, the Agency is of the opinion that compliance by Canadi*n and BA with subsection 8.2(2) of the ATR is unnecessary and impractical in this case.
En ce qui concerne la demande de Canadi*n et de BA d'être exemptées de l'application du paragraphe 8.2(2) du RTA, qui exige le dépôt d'une demande à l'Office au moins 45 jours avant le premier vol prévu, l'Office estime qu'il n'est ni nécessaire ni commode dans le cas présent d'exiger de Canadi*n et de BA qu'elles se conforment au paragraphe 8.2(2) du RTA.