translate English to French: His concern is buttressed by the fact that diplomatic assurances are not legally binding and thus have no sanctions for their violation.
Le fait que les assurances diplomatiques ne soient pas juridiquement contraignantes et ne fassent donc pas l'objet de sanctions en cas de violation, renforce cette préoccupation.