translate English to French: The Committee welcomes the establishment of the National Centre for Human Rights (NCHR) by temporary law in 2002 and, in particular, its mandate which includes promoting and monitoring the implementation of the rights of the child and receiving individual complaints from children.
Le Comité accueille favorablement la création, par une loi provisoire de 2002, du Centre national des droits de l'homme et prend note, en particulier, de son mandat qui consiste, entre autres, à promouvoir et surveiller le respect des droits de l'enfant et à recevoir des plaintes individuelles émanant d'enfants.