translate English to French: I am pleased to address the Committee, on behalf of the Group of Latin and Caribbean States, to introduce draft resolution A/C.1/61/L.14, issued 9 October 2006 and entitled “United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean”, under sub-item (d) of agenda item 91.
J'ai le plaisir de prendre la parole devant cette Commission au nom du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes pour présenter le projet de résolution A/C.1/61/L.14, intitulé « Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes », au titre du point 91 d) de l'ordre du jour.