translate English to French: • Ensure that LAC staff are represented at library association conferences and meetings in order to give presentations and to establish an in-person presence (the importance of personal contact was underscored)
• s’assurer que BAC est représenté aux conférences et aux réunions des associations de bibliothèques; les représentants pourraient livrer des exposés et établir des contacts directs (l’importance des contacts personnels est relevée);