translate English to French: • The government provides one of the most favourable tax systems for R&D in the world.
• Le régime fiscal canadien est, de par le monde, l'un de ceux qui prévoit les incitatifs les plus généreux pour la R-D.