translate English to French: They allege abuse of authority by the department of Health Canada, in choosing a non-advertised process for the acting appointment for the position of Medical Transportation Program Specialist (process number 06-NHWBC-ACIN-085).
Les plaignantes allèguent l’abus de pouvoir de la part de Santé Canada, dans le choix d’un processus non annoncé pour faire une nomination intérimaire au poste de spécialiste du programme de transport pour raison médicale (numéro de processus 06-NHW-BC-ACIN-085).