translate English to French: However, the Committee is concerned about the continuing low rates of enrolment, the significant disparities of enrolment and literacy rates between boys and girls and the overall low quality and hidden costs of education.
Cependant, il est préoccupé par la faiblesse persistante des taux de scolarisation, les disparités flagrantes en matière de scolarisation et d'alphabétisme entre filles et garçons, la qualité généralement médiocre de l'instruction et les coûts cachés de la scolarisation.