translate English to French: Once the relationship of headspace volume for a specific product is established for a given container, the headspace may be measured with a depth or headspace gauge rather than by volume.
Une fois établi le rapport du volume de l'espace libre pour un produit et un récipient donné, l'espace libre peut être mesuré au moyen d'une gauge de profondeur ou d'espace libre plutôt que par le volume.