translate English to French: In fact, the provisions and operation of the Employment Equity Act, R.S.C. c.
En fait, les dispositions et l’application de la Loi sur l’équité en matière d’emploi, L.R.C. ch.