translate English to French: All files in the contents tag will be placed into the tarball regardless of whether they eventually get installed by the PEAR installer.
Tous les fichiers présents dans la balise de contenu seront placés dans le fichier compressé et seront installés par l'installeur PEAR.