translate English to French: [102] Mr. Desaulniers testified that by using the term "alternative lifestyle", he meant to refer to someone who is different than others and outside societal norms – someone like Mr. Albert, who had a shaved head, wore tattoos and an ear pin.
[102] M. Desaulniers a témoigné qu’en utilisant l’expression [traduction] « mode de vie différent », il voulait dire quelqu’un qui est différent des autres et qui est hors des normes de la société, quelqu’un comme M. Albert, qui avait la tête rasée et portait des tatouages et une épingle à l’oreille.