translate English to French: Although there was only a US 5.6¢ difference between the noon exchange rate of January 2 and December 31, 2004, there was a US 13.3¢ difference between the peak (or highest value) exchange rate and the trough (or lowest value) exchange rate last year.
Bien que la différence entre les taux de change à midi le 2 janvier et le 31 décembre n’ait été que de 5,6 cents US, l’écart séparant le sommet (la valeur la plus élevée) et le creux (la valeur la plus basse) atteints par le taux de change au cours de l’année dernière a été de 13,3 cents US.