translate English to French: That statute of limitations period shall not commence until the alleged offender's functions have been discontinued or the causes preventing any prosecution have been removed.”
Cette prescription ne commence à courir qu'à partir de la cessation des fonctions de l'auteur présumé ou des causes qui auraient empêché toute poursuite.”