translate English to French: On the basis of the foregoing and bearing in mind the projects that PCIPI was currently developing, the Delegation agreed with other delegations that it was very important to conduct a careful analysis of the real need to set up a specific committee on information technology. One must avoid duplicating activities within the International Bureau.
Compte tenu de ce qui précède, et aussi des projets que le PCIPI a actuellement en cours, la délégation mexicaine pense comme d'autres délégations qu'il est très important d'analyser soigneusement s'il est réellement nécessaire d'établir un comité spécial sur les techniques de l'information, car il faut éviter les doubles emplois au sein du Bureau international.