translate English to French: Speaking and writing skills are required to seek the support of Senior Management concerning the nature, scope and timelines of planned evaluations; to negotiate with consultants and later resolve differences over project terms of reference, contract deliverables and payment; to direct multi-disciplinary project teams; to mediate and resolve conflicts among clients and staff on politically sensitive and/or complex projects; to consult with multiple stakeholders/clients; to contribute input to non-project documents, such as reports and briefings for Senior Management on sometimes politically sensitive or contentious government-wide program/policy/initiative issues.
Des compétences en matière d'expression orale et de rédaction s'imposent pour obtenir l'appui de la haute direction concernant la nature, la portée et les délais des évaluations planifiées; négocier avec les consultants et résoudre les différends qui surgissent à propos des paramètres, des résultats prévus par les contrats et des paiements; diriger des équipes de projet pluridisciplinaires; soumettre à la médiation et résoudre les conflits qui surgissent entre les clients et le personnel au sujet de projets de nature délicate sur le plan politique et/ou complexes; consulter divers intervenants/clients; contribuer à la préparation des documents n'ayant pas trait aux projets, comme des rapports et des notes d'information à la haute direction, qui traitent de questions parfois délicates sur le plan politique ou controversées sur les programmes/politiques/initiatives à l'échelle pangouvernementale.