translate English to French: All the lessons to be learned from these operations, all the points, and they are many, which can be improved, all the things left undone, done badly, or which might have been done better, I shall take up not only with the 3rd and 4th Battalions, but with all the Battalions of this Division.
Dans les divisions britanniques, à chaque attaque successive, la malheureuse première vague est affectée l’objectif final, les autres suivent pour le « nettoyage ». On n’envisage aucunement l’interdépassement des compagnies, des bataillons ou des brigades, et si, par un valeureux effort, l’objectif est atteint, tous les survivants doivent alors consolider cette nouvelle position et la tenir jusqu’à l’arrivée des renforts.