translate English to French: At the conclusion of the growth period the seedlings were removed from the pots and the number of white roots >1 cm were counted.
Au terme de la période de croissance, les semis furent retirés des pots et le nombre de racines blanches >1 cm fut compté.