translate English to French: Some of the strains that manifest themselves from time to time are indicative of structural and institutional problems.
Certaines des contraintes qui se manifestent de temps en temps illustrent ces problèmes structurels et institutionnels.