translate English to French: Taking a glance at the decade of top weather stories, from 1996 to 2005, reveals the extraordinary diversity and variability of the Canadian climate and reminds us of how our lives remain inextricably linked to weather.
Un simple coup d’œil aux événements les plus marquants de 1996 à 2005 révèle la diversité et la variabilité extraordinaires du climat canadien, et nous rappelle que nos vies sont inextricablement liées aux conditions météorologiques.