translate English to French: Finally, the prospect of an application to renew and in all probability amend the water licence provides both an opportunity and strong incentives for affected interests to work together to ensure that the project operates in a mutually acceptable manner.
Enfin, la perspective d’une demande de renouvellement et, selon toute probabilité, de modification du permis d’utilisation des eaux procure l’occasion aux intérêts concernés, tout en les incitant fortement en ce sens, à collaborer pour faire en sorte que le projet fonctionne de manière acceptable pour tous.