translate English to French: But appearing to “listen” to children is relatively unchallenging; giving due weight to their views requires real change.
S'il est facile de donner l'impression d'«écouter les enfants», accorder le poids voulu à leurs opinions nécessite en revanche un véritable changement.