translate English to French: The film industry must not be looked upon as an exclusively economic activity, because competitiveness has a negative effect and may dilute cinema’s cultural and educational elements.
L’industrie cinématographique ne doit pas être considérée comme une activité purement économique, car la compétitivité comporte des effets négatifs et pourrait diluer les éléments culturels et pédagogiques de la production cinématographique.