translate English to French: The share of developing countries in world manufacturing value added increased during this period from 17 per cent to 24 per cent, while their share in world manufacturing exports rose much faster - from 11 per cent to 27 per cent.
La part des pays en développement dont la valeur ajoutée manufacturière mondiale est passée au cours de cette période de 17 % à 24 %, tandis que leur part des exportations manufacturières mondiales augmentait beaucoup plus rapidement − de 11 % à 27 %.