translate English to French: Standard clauses allowing such access or storage shall be considered unlawful under the terms of Directive 93/13/EEC.
Les clauses standardisées autorisant un accès ou un stockage de cette nature doivent être considérées comme abusives au sens de la directive 93/13/CEE.»