translate English to French: Immature plants, which produce no stem and which are therefore visible above ground only by the solitary leaf, may be as small as four cm x 1.5 mm, or about the size of a flat plastic toothpick.
Chez les sujets immatures, qui ne produisent pas de tige et dont la feuille unique est par conséquent la seule partie aérienne, celle-ci peut ne mesurer que 4 cm de longueur et 1,5 mm de largeur, soit à peu près les dimensions d’un cure-dent de plastique plat.