translate English to French: Given the above, the Committee will want to examine the role of the federal government in providing programs and services to our aging population.
Même si le taux de croissance démographique du Canada n’a jamais été aussi bas, il « demeure nettement supérieur à celui des populations de l’Europe de l’Ouest ou du Japon39 ».