translate English to French: The Minister prefers now to prevent issues arising by identifying problems early and asking for explanations, avoiding thus the need for heavy handed intervention.
Quoi qu'il en soit, les ICNs ressemblent davantage à des places fortes qu'à des organismes de bienfaisance.