translate English to French: The administering Powers should be urged to facilitate the participation of the elected representatives of the Non-Self-Governing Territories in the seminars and sessions of the Special Committee and the Fourth Committee in conformity with the relevant resolutions and decisions of the United Nations.
Il conviendrait de demander instamment aux puissances administratives de faciliter la participation des représentants élus des territoires non autonomes aux séminaires et réunions du Comité spécial et de la Quatrième Commission, conformément aux résolutions et aux décisions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies.