translate English to French: The agreed statement of facts included a joint request that the Tribunal refer the matter back to the respondent so that he may determine the normal value of the goods in issue on the basis of the information that had been overlooked and in accordance with the manner in which he determined normal values for the other goods imported by the appellant.
Dans l'exposé conjoint des faits, les parties demandaient au Tribunal de renvoyer la question à l'intimé pour qu'il puisse déterminer la valeur normale des marchandises en cause en se fondant sur les renseignements dont il n'avait pas tenu compte et en conformité avec la méthode utilisée pour déterminer les valeurs normales des autres marchandises importées par l'appelant.