translate English to French: China had made great progress in the realm of space technology and space science research in the past year.
Au cours de l'année écoulée, la Chine a fait de grandes avancées dans le domaine de la recherche concernant la technologie et les sciences spatiales.