translate English to French: In such instances the Commission shall allow Member States to derogate from the common basic standards in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15(3).
En pareil cas, la Commission autorise les États membres à ne pas appliquer les normes de base communes, conformément à la procédure de réglementation avec contrôle visée à PE 386.527v01-00 22/24 AM\658488FR.doc