translate English to French: We must understand the business of individual companies, especially the bigger ones, rather well in order to properly define the necessary translation mechanisms, the analysis of concepts is resource intensive and demanding, etc.
Mais c'est aussi un processus extrêmement coûteux, parce que nous devrons bien comprendre les activités des différentes entreprises, en particulier des plus grandes, pour définir convenablement les mécanismes nécessaires de conversion, parce que l'analyse des concepts suppose beaucoup de ressources et de travail, etc.