translate English to French: This "indirect" dumping was a single occurrence which was corrected in the second normal value review in 1996.
Ce dumping «indirect» ne s’est produit qu’une fois et la situation a été redressée lors du deuxième examen de la valeur normale, en 1996.