translate English to French: In spite of a number of unfriendly acts from local Grozny authorities and a direct armed attack on the AG premises, the AG remained in Grozny, thus ensuring its availability at a particularly critical time.
Malgré un certain nombre d'actes inamicaux de la part des autorités locales de Grozny et une attaque armée directe contre les locaux du Groupe d'assistance, ce dernier est resté à Grozny, continuant donc à offrir ses services à un moment particulièrement critique.