translate English to German: I also consider it vital for there to be increasing flexibility in order to develop the Community acquis and for this reason I agree that there should be no 'competence catalogue' in the strict sense.
Ich halte zudem eine Flexibilität zur Entwicklung des gemeinschaftlichen Besitzstandes für unabdingbar, und deshalb bin ich damit einverstanden, dass es keinen Katalog von Zuständigkeiten strictu senso geben darf.