translate English to French: The personal access code is to be kept confidential; if it is lost, a replacement access code can be sent to the user at his originally registered e-mail address.
Le code d’accès personnel attribué à l’utilisateur doit être tenu secret; en cas de perte, l’utilisateur peut obtenir un code de remplacement à son adresse électronique qu’il avait inscrite au départ.