translate English to French: Urged policymakers, in their efforts to attract FDI, to adopt a strategic and tailored approach to take into account African economic conditions and development challenges in order to capture the positive corporate contributions to development; and recalled the São Paulo Consensus, which states that “private firms are important agents of development throughout the world.
A instamment demandé aux décideurs, dans leurs efforts pour attirer les IED, d'adopter une approche stratégique et ciblée permettant de tenir compte des conditions économiques et des difficultés de développement des pays africains, afin d'obtenir des contributions positives des entreprises au développement; et a rappelé le Consensus de São Paulo, qui énonçait que «les entreprises privées sont des agents importants du développement dans le monde entier.