translate English to French: Les réfugiés reconnus comme tels au Canada qui provenaient de l’Asie du Sud (du Sri Lanka pour la plupart) avaient à peu près deux fois plus de chances que les autres réfugiés de recevoir une telle autorisation.
Par conséquent, les perspectives qui s’offraient à eux sur le marché du travail étaient relativement encourageantes, compte tenu de la situation économique à cette époque (par exemple, le taux de chômage national s’établissait à 7,4 pour 100 en 1989 – son niveau le plus bas pendant la décennie).