translate English to French: • Dismantling of Major International Endangered Species Smuggling Ring MONTREAL, QC -- September 25, 2007 -- Environment Canada, Wildlife Enforcement Division, and its American partners, the U.S. Fish and Wildlife Service, will reveal the details of a major operation to dismantle an international ring for the smuggling of queen conch (mollusc), an endangered species.
• Démantèlement d'un important réseau international de contrebande d'une espèce menacée d'extinction MONTRÉAL, QC -- le 25 septembre 2007 -- Environnement Canada, Division de l'application de la loi sur la faune et ses partenaires américains du U.S. Fish and Wildlife Service dévoileront les détails d'une importante opération de démantèlement d'un réseau international de contrebande de strombe géant (un mollusque), une espèce menacée d'extinction.