translate English to French: the conversion of municipal waste into electricity in Edmonton; a hydrocarbon upgrading demonstration program; the design for coal-fired electricity generation facilities with near-zero emissions; and, of course, proposals coming out of our Joint Task Force on Carbon Capture and Storage.
la production d’électricité à partir de déchets municipaux à Edmonton, un projet-pilote de recyclage des hydrocarbures, la conception de centrales électriques alimentées au charbon aux émissions presque nulles et, bien sûr, les projets proposés par notre groupe de travail conjoint sur la capture et le stockage du carbone.