translate English to German: Simply reformatting the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was reformatted and written with no errors.
Die alte Disk einfach nur neu zu formatieren, könnte nicht ausreichend sein, selbst wenn das Neuformatieren und Beschreiben scheinbar ohne Fehler funktioniert.