translate English to French: While he was not tortured immediately after his return, according to his lawyer, six months after his return and imprisonment and as international attention on his fate decreased, he was taken from the prison where he was serving his sentence to the Ministry of the Interior for interrogation and subjected to torture and other ill-treatment for two days.
Si Sami Ben Khemais Essid n'a pas immédiatement subi la torture, son avocat a déclaré que six mois après son retour et son incarcération, l'attention suscitée par son cas étant retombée, il a été transféré de la prison où il purgeait sa peine au ministère de l'Intérieur afin d'y être interrogé ; une fois sur place, il a été soumis à la torture et à d'autres types de mauvais traitements pendant deux jours.