translate English to French: Assistance must be provided so that, to the maximum extent possible, children can remain within existing family structures.
Une aide doit être fournie en vue de garantir que, dans la mesure du possible, les enfants puissent demeurer au sein des structures familiales existantes.