translate English to French: Part of the reason was a lack of coherence between systems of international trade and finance and national development strategies.
On peut attribuer cet état des choses, pour une part, à un manque de cohérence entre les systèmes du commerce et de la finance internationale et les modèles de développement choisis par les pays.