translate English to French: The Commission can support these changes because they do not require an assessment of each individual’s circumstances, which would be unworkable.
La Commission peut accepter ces changements parce qu'ils n'exigent pas une évaluation des circonstances individuelles, ce qui serait impossible.