translate English to French: The Panel therefore recommends that a new, separate unit be established in DPKO, staffed with the requisite experts in criminal law, specifically for the purpose of providing advice to the Civilian Police Adviser's Office on those rule of law issues that are critical to the effective use of civilian police in peace operations.
Le Groupe d'étude recommande donc qu'il soit créé au Département des opérations de maintien de la paix une nouvelle unité administrative dotée de personnel spécialisé chargé de donner des conseils au Bureau du Conseiller de la police civile sur des questions de droit pénal d'une importance cruciale pour l'utilisation efficace des services de police civile dans le cadre des opérations de paix.