translate English to French: Although the purpose of the policy of “democratic security” was quite rightly one of “intensifying and guaranteeing the rule of law throughout the entire country through the strengthening of democratic authority”, it had led to procedures which were contrary to Colombia's international commitments with regard to the protection of human rights.
Si la politique de «sécurité démocratique» vise, fort légitimement, à «renforcer et garantir la primauté du droit dans tout le pays par le renforcement de l'autorité démocratique», elle a conduit à des procédés qui sont contraires aux engagements internationaux de la Colombie en matière de protection des droits de l'homme.