translate English to French: The in-depth examination and the quest for coherence being undertaken do not prevent consideration being given to the specific issues raised by digital technology and networks.
Le champ étant vaste, seules quelques hypothèses seront évoquées : la copie privée numérique (A) et la copie technique (B)