translate English to French: "Montréal, host city of Expo 67, one of the most memorable world fairs, has earned a worldwide reputation for its expertise in the area of new media and, as we enter a new era marked by the Internet and the convergence of new technologies, I am pleased to be able to outline the Government of Canada's investment in this strategic sector," stated Minister Copps.
« Ville hôte d'Expo 67, l'une des expositions universelles les plus mémorables, Montréal s'est taillée une place dans le monde entier pour son savoir-faire dans le domaine des nouveaux médias, a déclaré la ministre Copps. Je me réjouis d'être ici pour souligner l'investissement du gouvernement du Canada dans ce secteur stratégique, à l'ère d'Internet et de la convergence des nouvelles technologies.