translate English to German: He created a number of society portrait busts, especially for wealthy American collectors, and began presenting fragmentary sculptures, which in his opinion contained the essence of his artistic statement, like Meditation without Arms, Iris, Messenger of the Gods or The Walking Man.
Solcherart Vorwurf geht freilich von einem einseitig naturalistischen Kunstbegriff aus.