translate English to French: Regarding candidate Samson, the department conceded that her initial score of 75 marks for PS4 ("Positive Attitude") was incorrect and ought to be 72 (still in the "Good" category).
Pour ce qui est de la candidate Mme Samson, le ministère a concédé que la note initiale de 75 points qui lui avait été accordée pour QP4, soit l'« Attitude positive », était incorrecte, et que la candidate aurait dû obtenir 72 points (aussi dans la tranche « bien »).