translate English to French: If these factors are creating economic drag on our customers, there will certainly be an effect on what they purchase from us.
Lorsque vos clients constatent un ralentissement de l'économie attribuable à l'un ou l'autre de ces facteurs, sachez qu'il y aura un effet sur leurs achats.