translate English to French: Mr Jean Briane, France, Group of the European People's Party Summary The Assembly is concerned about the adverse effects that the development of tourism may have both on the natural and the man-made environment and is aware that mountain regions are particularly vulnerable to these risks.
M. Jean Briane, France, Groupe du Parti populaire européen Résumé L'Assemblée se préoccupe des effets négatifs que peut avoir le développement du tourisme sur l'environnement naturel et bâti et est conscient du fait que les régions de montagne sont particulièrement exposées à ces risques.