translate English to German: Cheap energy meant that no one worried about heating costs.
Da Energie billig war, machte sich niemand Gedanken über die Heizkosten.