translate English to French: Pulp and Paper Mills In fiscal year 2001‑2002, EC worked on amendments to the Pulp and Paper Effluent Regulations (PPER). The amendment necessary for the signing of the proposed Canada-Quebec administrative agreement is to be pre-published in the Canada Gazette Part I in June, 2002 for public review and comments.
Fabriques de pâtes et papiers Au cours de l'exercice 2001‑2002, EC a travaillé aux modifications proposées au Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers (REFPP) Les modifications proposées pour satisfaire à la signature du projet d’entente administrative entre le Canada et le Québec feront l’objet d’une publication préalable dans la première partie de la Gazette du Canadaen juin 2002 à des fins d’étude et de commentaires du public.