translate English to French: Although challenges are not clearly referred to, priorities are highlighted under each program activity.  Although the Department of Finance did not have clear integrated documentation on business and strategic planning/ HR planning, resource management and performance monitoring for 2004-2005, such documentation has been prepared for 2006-2007 in a Business Planning binder.
Bien qu’il ne soit pas fait clairement allusion aux défis, les priorités sont soulignées pour chaque activité de programme. Le ministère des Finances n’avait pas de documents intégrés clairs sur la planification des activités et la planification stratégique/la planification des RH, la gestion des ressources et la surveillance du rendement pour 2004-2005, mais de tels documents ont été préparés pour 2006-2007 et réunis en un classeur sur la planification des activités.