translate English to French: A general parallel might be drawn with the development of the Bonn Guidelines adopted by the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity (CBD) as a voluntary means of providing guidance for the development of legislative, administrative or policy measures on access and benefit-sharing in relation to the CBD.
On peut établir un parallèle général avec l’élaboration des lignes directrices de Bonn adoptées par la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique (CDB) en tant que principes d’application volontaire pour l’élaboration de mesures législatives, administratives ou de politique générale sur l’accès et le partage des avantages en rapport avec la CDB.