translate English to French: The  facts stated in the addendum brought the complaint under the provisions of  ss. 12-13 of the Equal Wages Guidelines, 1986, which provide that a group  of over 500 employees is predominantly of one gender if 55% of the group is  of that gender.
Les faits exposés dans l'annexe ont donné lieu à la plainte  conformément aux dispositions des articles 12 et 13 de l'Ordonnance de 1986  sur la parité salariale, qui prévoient qu'un groupe de plus de 500 employés  est un groupe à prédominance masculine ou féminine si 55 p.