translate English to French: Donor decisions to allocate resources were apparently driven, not by need, but by domestic considerations, traditional patterns of expenditure and geopolitical interests.
Apparemment, les décisions des donateurs concernant l'affectation des ressources sont déterminées non par les besoins mais par des considérations internes, par la structure traditionnelle des dépenses et par des intérêts géopolitiques.