translate English to French: When dealing with a private company, the State’s degree of influence depends above all on the importance of the domestic market: the more important the customer, the more its views will be taken into account in making strategic decisions.
Face à une industrie privée, le degré d’influence de l’Etat dépend surtout de l’importance du marché intérieur : plus le client est important, plus ses idées seront prises en considération dans les décisions stratégiques.