translate English to French: Reciprocal agreements8 We accept as eligible service under subparagraph 8503(3)(a)(vii) any period of employment of an RPP member outside Canada that is "transferrable" from an unregistered pension plan to the RPP under a reciprocal agreement between the two plans.
Accords réciproques8 Nous approuverons comme services admissibles, en vertu du sous-alinéa 8503(3)a)(vii), une période d'emploi d'un participant à un RPA, à l'extérieur du Canada, si les services peuvent faire l'objet d'un «transfert» d'un régime de pension non agréé au RPA conformément à un accord réciproque entre les deux régimes.