translate English to French: This claim may be filed by a duly authorized agent or other legal representative, provided evidence satisfactory to CATSA is submitted with said claim establishing express authority to act for the claimant.
Cette réclamation peut être déposée par un mandataire dûment autorisé ou un représentant légal, à condition que des preuves jugées satisfaisantes par l’ACSTA sont présentées avec ladite réclamation et lui accordent expressément l’autorisation d’agir au nom du demandeur.