translate English to French: In all other instances, the analysis should be continued as soon as possible.
Dans tous les autres cas, l'analyse devrait se poursuivre aussitôt que possible.