translate English to French: Meeting the Challenge" provided the impetus for the creation of a new Network Centres of Excellence (PrioNet Canada) focused on prion diseases.The initiative serves as an excellent example of the power of collaboration and the advantages of streamlining research efforts to avoid duplication, expedite research progress, and facilitate the uptake of research findings into policy and practice.
L'initiative fournit un excellent exemple du pouvoir de la collaboration et des avantages qu'il y a à regrouper les efforts de recherche en vue d'éviter les dédoublements, d'accélérer l'évolution de la recherche et de faciliter la traduction des conclusions de recherche en politiques et en méthodes pratiques.