translate English to French: According to article 95.3 of the Code of Criminal Procedure an accused person has the right “to be advised by a defence counsel [] appointed by himself or his relatives or, if he wishes, by a public defence counsel or a counsel appointed by the court.”
Comme l'établit le Code de procédure pénale, tout inculpé a le droit d'être représenté par un défenseur, désigné par lui-même ou sa famille, ou à sa demande, par un défenseur judiciaire ou un avocat commis d'office (art. 95, para. 3).