translate English to French: The fact that it speaks, for example of the 40 million foreigners in the European Union being capable of being considered as a twenty-sixth Member States is in itself an adequate demonstration of that.
En réalité, il est lui-même un élément du problème, comme le prouve le fait qu’il stipule, par exemple, que l’on peut considérer les 40 millions d’étrangers dans l’Union européenne comme le 26e État membre.