translate English to French: 9.106 By its resolution 59/277 of 23 December 2004, the General Assembly approved an advance of $1,092,400 for INSTRAW for 2005, in support of current efforts to revitalize the Institute and ensure that it would be able to function at least for 2005.
9.106 Par sa résolution 59/277 du 23 décembre 2004, l'Assemblée générale a approuvé le versement en 2005 d'une avance de 1 092 400 dollars à l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme, afin d'appuyer les efforts en cours pour relancer l'Institut et de faire en sorte que ce dernier puisse continuer à fonctionner au moins jusqu'à la fin de 2005.