translate English to French: B. BRIEFING SUMMARY   The employee should re-read and be reminded of the security conditions which remain in effect even after their Security Clearance has been terminated.  C. ACKNOWLEDGEMENT  Every attempt should be made to contact the employee and have them re-read, sign and date the termination ACKNOWLEDGEMENT.  NOTE: Where efforts to contact the employee by registered mail, or otherwise, are not possible or unsuccessful, the CSO/ACSO shall complete the form to the extent practicable, sign it and forward it to PSSD with and explanatory letter or notation.
B. SOMMAIRE DE LA SÉANCE D'INFORMATION  L'employé doit relire les conditions de sécurité qui restent en vigueur même après la cessation de sa cote de sécurité; il faut également lui rappeler ces conditions.  C. ACCEPTATION  On ne doit négliger aucun effort pour contacter l'employé et pour lui demander de relire, de signer et dater l'ACCUSÉ DE RÉCEPTION de la cessation de la cote.  NOTA:  lorsqu'il se révèle impossible de contacter l'employé par courrier recommandé ou autrement ou que ces efforts sont vains, l'ASE/ASES doit remplir le formulaire dans toute la mesure du possible, le signer et le transmettre à la DFSP avec une lettre ou une note explicative.