translate English to French: Moreover, to facilitate optimal utilization of the United Nations by the national government, there needs to be greater awareness about what UNDP and the broader United Nations system can provide and how it can do so.
En outre, pour que le gouvernement d'un pays puisse tirer parti au maximum de la contribution des Nations Unies, il faudrait que ce que le PNUD et, de manière plus générale, le système des Nations Unies, peuvent apporter, ainsi que les modalités selon lesquelles cet apport peut s'opérer, soient beaucoup mieux connus.