translate English to French: • Negotiates international industrial security agreements; processes Canadian and foreign requests for visitors requiring access to contract-related sensitive information/assets; and transmits information and assets between Canadian and foreign industries and governments. Over 2,500 visit requests are processed annually involving the clearance verification of over 20,000 visitors.
• négocie des accords internationaux de sécurité industrielle; traite les demandes canadiennes et étrangères de visiteurs qui veulent avoir accès à des renseignements et des biens de nature délicate qui sont liés aux contrats; fait circuler l'information et les biens entre les industries canadiennes et étrangères et entre les gouvernements; plus de 2 500 demandes de visites sont traitées chaque année, ce qui comprend des attestations de sécurité de plus de 20 000 visiteurs.