translate English to German: Mr President, as the rapporteur has already said, and especially since the BSE affair, consumers throughout Europe, much more than in the past, are interested not only in the cost but also in the quality of products and, in particular, the production methods used.
Herr Präsident, die Berichterstatterin hat bereits erläutert, daß insbesondere nach der BSE-Krise der europäische Verbraucher sich heute viel mehr als in der Vergangenheit außer für den Preis auch für die Qualität des Produkts und insbesondere die Produktionsmethoden interessiert.