translate English to French: The review panel chairperson shall make it clear to participants that the hearing will be conducted in an informal, but structured manner, and that all participants are to be treated with respect.
Le président de la commission doit faire savoir clairement à tous les participants que les délibérations se dérouleront sans formalité mais qu'elles suivront un ordre précis et que tous les participants doivent être traités avec respect.