translate English to French: The position of DMP and its attendant authorities and responsibilities function was established when the amendments to the NDA in Chapter 35 of the Statutes of Canada 1998 come into force on 1 September 1999.
Le poste de DPM et ses responsabilités et pouvoirs afférents ont été créés le 1er septembre 1999, au moment de l’entrée en vigueur des modifications à la LDN, au chapitre 35 des Lois du Canada.