translate English to French: It is estimated that 25.9 per cent of GHG emissions stem from energy production, and current emissions are predicted to increase by 50 per cent by 2030.
On estime que 25,9 % des émissions de gaz à effet de serre proviennent de la production d'énergie et que ces émissions augmenteront de 50 % d'ici à 2030.