translate English to French: The inventory identifies gross and net weights for the askarel and mineral oil categories. Net weights refer to the weight of the askarel or mineral oil, while gross weights represent the total weight of the liquid and the electrical equipment in which it is contained.
On peut rapporter les déchets contenant des askarels et des huiles minérales suivant deux méthodes : en poids net (soit la quantité précise d'askarels ou d'huile minérale) ou en poids brut (soit la quantité totale du liquide et du matériel électrique qui le contient).