translate English to French: • Depending on an employee's normal work days, a week with a designated paid holiday could result in a greater or lesser weekly salary than would normally be the case, as part-time employees are entitled to 4.25% for days worked.
• Selon les jours de travail normaux d'un employé, celui-ci pourrait recevoir, pour une semaine comprenant un congé payé désigné, un salaire hebdomadaire supérieur ou inférieur à son salaire normal; les employés à temps partiel ayant droit, au titre des congés payés désignés à 4,25 % de la rémunération reçue pour les jours travaillés.