translate English to French: In such a case, it is only under Article 24 that a court may be empowered under the Convention to order provisional or protective measures.
Dans ce cas, une juridiction étatique ne peut être habilitée, sur la base de la convention, à ordonner des mesures provisoires ou conservatoires qu'en vertu de l'article 24.