translate English to French: Twice during the first half of the twentieth century the value of Gibraltar as a strategic naval base was proved.
A deux reprises au cours du XXe siècle, Gibraltar a donné la preuve de son importance comme base navale stratégique.