translate English to French: With some coordination, an opportunity exists to harmonize the policies of three, or more, federal agencies and thereby offer an integrated and valuable service to the production community, as well as the public.
Une autre mesure consisterait à ajouter aux contrats de Téléfilm une clause prévoyant la préservation des éléments originaux par des établissements d'archives reconnus.