translate English to French: The consent of the European Parliament provided for in the two preceding paragraphs may be made subject to specific conditions and restricted to a fixed period of time.
La réparation se fait, au choix du Parlement européen, après consultation du contractant, soit en nature (remplacement ou remise en état), soit par indemnisation au prix de remplacement à la date de la perte ou de