translate English to French: (2) Subsection (1) applies to supplies for which all of the consideration becomes due after June 1996 or is paid after June 1996 without having become due.
(2) Le paragraphe (1) s’applique aux fournitures dont la contrepartie devient due après juin 1996 ou est payée après juin 1996 sans qu’elle soit devenue due.