translate English to French: It does however violate some of the rights of the child enshrined in Mauritanian law, including the right to compulsory basic education and the Hadana.
Cependant, Il constitue une violation à certains droits de l'enfant consacré par la législation mauritanienne, notamment l'obligation de l'enseignement primaire, et la Hadana.