translate English to French: Tensions between Anuak and Nuer ethnic groups, both within the Fugnido camp and among the local community, erupted into large-scale violence in November 2002, resulting in 42 deaths.
Les tensions qui opposaient les ethnies Anuak et Nuer à l'intérieur du camp de Fugnido et parmi la population locale ont dégénéré en violence à grande échelle en novembre 2002, faisant 42 morts.