translate English to French: However, the preparation of semi-annual reports on the main findings and recommendations of resident auditors is still a requirement of the revised standard terms of reference for resident auditors assigned to United Nations peacekeeping missions.
À la MINUEE, on a relevé plusieurs anomalies touchant au professionnalisme du personnel chargé des achats, à la formation et, sans doute aussi, aux effectifs, qui n'étaient pas en rapport avec la charge de travail et la nécessité de respecter pleinement les règles et directives en matière d'achats.