translate English to French: However, given those successes and the Security Council's potential to totally change the lives of children in the most dangerous circumstances, there is no time to lose.
Toutefois, étant donné ces succès et le pouvoir du Conseil de sécurité de changer totalement la vie des enfants placés dans les situations les plus dangereuses, il n'y a pas de temps à perdre.