translate English to French: ◦ National News  ▪ Ottawa ▪ Railway Ties ▪ Men Who Moil for Gold 
◦ Les nouvelles nationales  ▪ Ottawa ▪ Liens avec les chemins de fer ▪ La ruée vers l’or