translate English to French: The contested judgment must therefore be set aside, save in so far as it orders the Parliament to pay the appellant the sum of BFR 200 000 by way of compensation for non-material damage, since that part of the judgment was not challenged on appeal, and there is no need to rule on the complaint that the Court of First Instance wrongly held that the decision was withdrawn within a reasonable period or on the other pleas raised by the appellant.
Sans qu'il soit nécessaire de statuer sur le grief selon lequel le Tribunal aurait à tort considéré que le retrait de la décision serait intervenu dans un délai raisonnable et sur les autres moyens soulevés par le requérant, l'arrêt attaqué doit, par conséquent, être annulé, sauf en ce qu'il condamne le Parlement à verser au requérant une somme de 200 000 BFR à titre de réparation du dommage moral, dès lors que cette partie de l'arrêt ne fait pas l'objet du pourvoi.