translate English to French: As well, through the tax system, the Government encourages lifelong learning by permitting Canadians to temporarily withdraw funds from their RRSPs to ﬁnance a return to school and by supporting savings through RESPs for education and skills improvement.
En outre, dans le cadre du régime ﬁscal, le gouvernement encourage l’apprentissage continu en autorisant les Canadiens à retirer provisoirement des fonds de leur REER pour ﬁnancer un retour aux études et en appuyant l’épargne aux termes des REEE aux ﬁns d’études et de perfectionnement des compétences.