translate English to French: With exports growing more quickly than imports over the 1990s, Canada’s trade balance moved from deficits in the early 1990s to surpluses by the late 1990s.
Les exportations ayant progressé plus rapidement que les importations durant les années 90, le solde commercial du Canada est passé d’une position déficitaire au début de la décennie à une position excédentaire en fin de période.