translate English to French: With regard to the Committee's concern that Honduras should intensify its efforts to reduce economic inequality, including the inequalities between rural and urban areas, and to prevent discrimination against the most vulnerable and marginalized groups of children, the measures taken have been inadequate and there remain serious differences between various regions, the gap between urban and rural areas still being widest.
S'agissant de la préoccupation du Comité de voir l'État du Honduras intensifier les mesures visant à réduire les disparités économiques, notamment entre les zones urbaines et les zones rurales, et à éliminer la discrimination à l'égard des groupes d'enfants les plus vulnérables et les plus marginaux, les efforts réalisés ont été insuffisants et de graves disparités persistent entre les différentes régions du pays, le fossé entre zones urbaines et zones rurales demeurant très large.