translate English to French: It retains the medical inadmissibility provisions of the Immigration Act, according to which prospective immigrants may be denied admission to Canada, if they would place excessive demands on health and related social services or would be a threat to public health and safety.
Il maintenait les dispositions d'inadmissibilité médicale prévues dans la Loi sur l'immigration selon lesquelles les futurs immigrants pouvaient se voir refuser l'admission au Canada si leurs besoins en soins de santé et services sociaux connexes constituaient un fardeau ou pouvaient constituer une menace pour la santé et la sécurité du public.