translate English to French: The areas expected to be managed at the Mission and that therefore need to be strengthened in terms of staff in the Unit include approval of contract extensions; home leave/family visit entitlements; processing of time and attendance and leave requests; education and repatriation grants; within grade increments and special post allowance; certification of proof of relocation for final pay; verification of rental subsidy applications and receipts for rental subsidy claims; mobility and hardship status; and maternity and paternity leave;
Le renforcement des effectifs demandé est justifié par les nouvelles tâches qui seront probablement confiées au Groupe et qui concernent l'approbation des prorogations de contrat; les congés dans les foyers et les visites familiales; les heures de travail, le temps de présence et les demandes de congé; l'indemnité pour frais d'études, l'indemnité de rapatriement, l'augmentation périodique du traitement et l'indemnité de fonctions; l'attestation de changement de résidence exigée pour le versement du solde de tout compte; la vérification des droits à l'allocation-logement et des pièces justificatives accompagnant les demandes de paiement de l'allocation; la prime de mobilité et de sujétion; et les congés de maternité et de paternité;