translate English to French: It has to be indicated that the Telecommunication Act provides for a possibility for legal persons (companies) with headquarters in the Republic of Croatia to perform radio and television activities upon obtaining concession of the Council for Telecommunications, with such possibility being actually implemented in practice.
46 Il convient d’indiquer que la loi sur les télécommunications prévoit la possibilité pour les personnes morales (sociétés) ayant leur siège en République de Croatie de monter des émissions de radio et télévision après avoir obtenu une concession du Conseil des télécommunications, et cette possibilité se concrétise dans la pratique.