translate English to French: Plants found in the Boreal forests of Quebec have centuryold roots in Cree culture, but since T2D is relatively recent to these communities, they do not have a long tradition of medicine specific to this disease and are still experimenting with medicinal plants.
Les plantes que l’on retrouve dans les forêts boréales du Québec font partie de la culture crie depuis des siècles, mais puisque les communautés cries ont des problèmes de diabète de type 2 depuis relativement peu de temps, elles n’ont pas une longue tradition dans le traitement de cette maladie et en sont encore à faire des expériences avec des plantes médicinales.