translate English to French: Through the Business Development Division, NTI and the three Regional Inuit Associations (RIAs) worked hard with the federal and territorial governments to ensure the objectives of Article 24 are implemented.
Par l'entremise de la division du développement des entreprises, la NTI et les trois associations inuites régionales (AIR) ont travaillé ardemment avec les gouvernements fédéral et territorial a assurer la mise en oeuvre des objectifs du chapitre 24.