translate English to French: (a) The length of police custody from the time the person is arrested until he or she is brought before a judge;
a) La durée de la garde à vue entre le moment où la personne est arrêtée et celui où elle est présentée à un juge ;