translate English to French: In addition to the classification system and a number of other technical and scientific documents, in 1997, the CCME published a comprehensive Guidance Document on the Management of Contaminated Sites in Canada.67 The guidance document sets out a strategy for contaminated site management, including contaminated site identification and assessment and development and implementation of remediation action.
Outre le système de classification et un certain nombre d'autres documents techniques et scientifiques, le CCME a publié en 1997 un guide complet sur la question, qui s'intitule Document d'orientation sur la gestion des lieux contaminés au Canada67. On y expose une stratégie de gestion des lieux contaminés, y compris le recensement et l'évaluation des lieux et l'élaboration et l'application de mesures d'assainissement.