translate English to French: • The Quebec Region arranged for federal departments to be present at AMERICANA 2003, and produced and published an information kit which highlighted the contribution of federal departments to action on climate change, the environmental industry and sustainable development.
• La région du Québec a pris des dispositions pour que les ministères fédéraux soient présents lors d’AMERICANA 2003 et a produit et publié une trousse d’information qui souligne la contribution des ministères fédéraux aux mesures touchant les changements climatiques, à l’industrie de l’environnement et au développement durable.