translate English to French: I know that it is very difficult for anybody else to understand what you went through in doing what you did; confronting a polar bear, jumping into icy waters to save somebody from suicide, pushing someone out of the way of the path of an oncoming car and taking the impact yourself.
Je sais qu'il est difficile pour n'importe qui d'autre de comprendre ce qui vous est passé par l'esprit au moment où vous avez fait ce que vous avez fait; être confronté à un ours polaire, sauter dans des eaux glaciales pour sauver quelqu'un du suicide, pousser un passant hors de la trajectoire d'une voiture en marche et être soi-même frappé.