translate English to French: It would also be appropriate for civil society organizations active in the field to participate in discussions held by any committees, monitoring mechanisms or working groups set up by the parties to the conflict, or those related to coordination at the field level.
Il serait également approprié que les organisations de la société civile actives sur le terrain prennent part aux débats tenus dans les comités, les mécanismes de contrôle ou les groupes de travail constitués par les parties au conflit, ou à ceux qui ont trait à la coordination sur le terrain.