translate English to French: Having considered the draft proposal of the work programme for UNCTAD for the biennium 2008-2009, taking into account the possible need to revise the work programme after, inter alia, the twelfth session of the Conference, scheduled to be held in April 2008,
Ayant examiné l'avant-projet de programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 2008-2009, compte tenu du fait qu'il faudra peut-être réviser le programme, notamment après la douzième session de la Conférence, qui doit avoir lieu en avril 2008,