translate English to French: Mr van der Linden, Netherlands, EPP/CD): took note of the preliminary draft Report, invited its members to submit their written amendments to this text to the Secretariat before 21 May 2002 and decided to proceed with the adoption of this Report at its next meeting (Lucerne, 28 May 2002), with a view to presenting it to the Assembly during the June 2002 part-session; Council of Europe’s contribution to reflections on the future of the whole of Europe (Rapporteur:
M. van der Linden, Pays-Bas, PPE/DC) : a pris note de l’avant-projet du rapport, a invité les membres à soumettre leurs amendements écrits à ce texte au Secrétariat avant le 21 mai 2002 et a décidé de procéder à l’adoption de ce rapport à sa prochaine réunion (Lucerne, 28 mai 2002), en vue de sa présentation à l’Assemblée lors de la partie de session de juin 2002 ; Contribution du Conseil de l’Europe aux réflexions sur l’avenir du continent européen (Rapporteur :