translate English to French: Among the museum's first public successes were an exhibition of economically valuable minerals for the 1851 Great Exhibition in London and the instigation of specimen loans for schools in 1874.
L'exposition de pierres précieuses présentée à l'Exposition universelle de 1851 à Londres et l'incitation à des prêts de spécimens aux écoles en 1874 sont parmi les premiers succès du musée auprès du public.