translate English to French: For the environmental protection programme, the CCF included projects both at policy and field levels to support the restructuring of the Department of the Environment, introduce environment impact assessments as part of the Government's approval mechanism for large-scale investments, formulate a national strategy for development and sustainable environment, and implement a land and water programme.
S'agissant du programme de protection de l'environnement, le cadre de coopération avec la République islamique d'Iran comportait des projets exécutés aussi bien au niveau des autorités que sur le terrain et qui visaient à appuyer la restructuration du Ministère de l'environnement, à intégrer des évaluations d'impact sur l'environnement dans le mécanisme dont s'était doté le Gouvernement pour l'approbation d'investissements massifs, à élaborer une stratégie nationale pour le développement et l'environnement durable et à mettre en oeuvre un programme sur les ressources foncières et les ressources en eau.