translate English to French: Organizational skills – the ability to attract and inspire an effective inner circle of followers – can compensate for rhetorical deficiencies, just as effective public rhetoric can partly compensate for low organizational skills.
Les compétences organisationnelles, c’est-à-dire la capacité d’attirer et d'inspirer un noyau utile  de partisans, peuvent compenser les défaillances rhétoriques – tout comme la qualité des discours publics peut pallier en partie de faibles compétences organisationnelles.