translate English to German: In answer to the specific point raised on this occasion, the Council has made no such request.
Um die spezielle Anfrage, die heute eingereicht wurde, zu beantworten, so gab es seitens des Rates keine solche Aufforderung.