translate English to French: The program data indicates that CANtex projects in the area of improved management systems or automation processes are more prevalent, with about half as many again in the area of improvement of production processes.
Les données du programme indiquent une prépondérance des projets CANtex portant sur l'amélioration des systèmes de gestion ou des procédés d'automatisation, tandis que les projets portant sur l'amélioration des procédés de production sont deux fois moins élevés.