translate English to French: Earlier surveys indicated that at least an additional 2000 nesting geese occurred in the lowlands between the southwestern boundary of the East Bay colony and the eastern shore of Native Bay (Kerbes 1975).
Des inventaires antÃ©rieurs avaient rÃ©vÃ©lÃ© la prÃ©sence d'au moins 2 000 oies nicheuses de plus dans les basses terres situÃ©es entre la limite sud-ouest du territoire de la colonie de la baie East et la rive est de la baie Native (Kerbes, 1975).