translate English to French: Minor modification of the Mission's financial records in these areas would turn these reports into useful quantitative tracking tools.
Des modifications mineures aux documents financiers de la mission dans ces domaines permettraient de transformer ces rapports en outils quantitatifs de suivi utiles.