translate English to French: However, Student Representative Councils in secondary school and tertiary institutions provide the forum for children to discuss issues of concern to them and also a medium for communicating the broad views of students regarding specific matters.
En revanche, dans le secondaire et dans l'enseignement supérieur, les syndicats d'étudiants constituent un lieu d'échange où les jeunes peuvent discuter de sujets qui les touchent, ainsi qu'un moyen d'exprimer leurs positions sur des questions spécifiques.