translate English to French: Under the changes, the amount of child support payments is now based on: independent research into the costs of raising children the combined income of both parents the treatment of both parents' income in the same way consideration of both parents' contributions to the cost of their children through care and contact treatment of children of first and second families more equally.
Des études indépendantes sur le coût de l'éducation des enfants; Le revenu total des deux parents; Le traitement sur un pied d'égalité du revenu des deux parents; La prise en compte de la contribution, telle que les soins et les visites, des deux parents à l'éducation de leurs enfants; Le traitement sur un pied d'égalité des enfants nés du premier et du deuxième mariage.