translate English to French: They are the soldiers of the Royal Canadian Regiment, who crossed the river at the Hastings bridgehead only moments before a German counter-attack designed to obliterate it.
Il s’agit de soldats du Royal Canadian Regiment, qui ont traversé le fleuve grâce à la tête de pont du Hastings quelques instants seulement avant qu’une contre-attaque allemande tente de la détruire.