translate English to French: However, members of the community have solved the problem by taking matters in their own hands — and using slow sand filters as home water-treatment systems.  In Conversation: Michael Quinn Patton 2002-02-08 Many development programs are evaluated to determine how effective and useful they are.
Si, en comparaison, cet enjeu semble relativement peu important, il n'en reste pas moins que des services mal gérés et les programmes de recouvrement des coûts qui en découlent peuvent mettre en péril la stabilité des gouvernements nationaux.