translate English to French: Greater solidarity is needed therefore, particularly financial and fiscal solidarity, and if benchmarking has any use as a management tool, it should perhaps also be applied to the comparison and standardisation of the policies of the fifteen Member States in the domain of employment, with the prospect of a genuine partnership of these States.
Il faut donc davantage de solidarité, en particulier financière et fiscale, et si le benchmarking a son utilité comme outil de gestion, il faut peut-être aussi le mettre en application dans la comparaison et l'étalonnage des politiques des quinze États membres dans le domaine de l'emploi, dans la perspective d'un véritable partenariat entre ces mêmes États.