translate English to French: More generally, in order to maximize its usefulness to the voluntary health sector in Canada, any proposed label, definition, or classification system will need to be informed and validated through additional mechanisms, such as feedback obtained from consultations with members of the voluntary/nonprofit health sector, surveys, and case studies.
De façon générale, afin d’optimiser leur utilité pour le secteur bénévole de la santé au Canada, toute étiquette ou définition ou tout système de classification proposés devront être informés et validés au moyen de mécanismes complémentaires, notamment les réactions des membres du secteur bénévole et sans but lucratif de la santé, les enquêtes et les études de cas.