translate English to French: The company agreed that payment of rent would be deferred until May 1838 and payment of passage money, until July 1839; the charges for food supplied to the settlers immediately on their arrival and in 1837 as well as any charges for seed would be waived; and that any money owed to the settlers would be paid immediately.
La compagnie accepte de reporter le paiement du loyer Ã mai 1838 et le paiement du coÃ»t de la traversÃ©e Ã juillet 1839, de renoncer Ã exiger les frais de la nourriture fournie aux colons tout de suite aprÃ¨s leur arrivÃ©e et en 1837 ainsi que les frais des semences, et de payer immÃ©diatement toute somme qu'elle doit aux colons.