translate English to French: ◦ Clients have the scientific information and tools to implement adaptation solutions that minimize their risks and maximize their opportunities in ways which balance social, economic and environmental needs;
◦ Les clients disposent de l'information scientifique et des outils nécessaires pour appliquer des solutions d'adaptation qui réduisent au minimum les risques qu'ils suscitent tout en maximisant leurs possibilités, de façon à équilibrer les besoins sociaux, économiques et environnementaux.