translate English to French: Or. en (Adding a clarification to Article 1 - paragraph 2 of Directive 2003/55/EC) Justification Assuming the technical and chemical safety threshold for the different gases are met the need for non-discrimination for access between the gases from different sources must be emphasised.
Or. en (Ajout de nouveaux éléments à l'article 1, paragraphe 1 de la directive 2003/55 CE) Justification Le champ d'application devrait être étendu pour garantir que les consommateurs sont placés au centre de la directive. Il faudrait également souligner le lien avec les obligations de concurrence.