translate English to French: With a few exceptions, rather than reproduce the basic information provided in the first report the present document simply refers to it and indicates the changes which have taken place since 1998.
Le rapport ne reprend plus, sauf quelques exceptions, les renseignements de base qui ont été fournis dans le premier rapport, mais y fait référence et indique les changements qui se sont produits depuis 1996.