translate English to French: And once we’re back on our feet and prospering once more, we tend to forget what it was that made us successful in the first place.
Et une fois que nous sommes rétablis, que nous prospérons de nouveau, nous avons tendance à oublier ce qui nous a permis de réussir.