translate English to French: A major step in developing a consolidated approach has been to work in partnership with First Nation and Inuit community members and representatives of First Nation and Inuit organizations to analyse the current state of play and to develop a work plan for the coming years.
On a réalisé un progrès important à l'égard de cette méthode unifiée quand on a oeuvré en partenariat avec les membres des collectivités et les représentants des organismes des Premières Nations et des Inuits en vue d'analyser l'état actuel de la situation et d'élaborer un plan de travail pour les années à venir.