translate English to French: 2 All values in Canadian dollars, unless otherwise noted.
2 Sauf indication contraire, tous les montants sont exprimés en dollars canadiens.