translate English to French: There is the additional problem of whether, in many instances, the absence of microblade technology reflects specific site function where microblades were not required rather than evidence of a culture lacking microblade technology.
Un problème additionnel consiste à savoir si, dans plusieurs cas, l'absence de l'industrie des microlames reflète la fonction spécifique d'un site où les microlames n'étaient pas requises plutôt que le témoignage d'une culture dont le bagage technologique ne comprenait pas l'industrie des microlames.