translate English to French: Given the alarming prevalence of diabetes among indigenous peoples, the Permanent Forum calls upon WHO and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) to establish a systematic working relationship with the Permanent Forum and the Inter-Agency Support Group to exchange experiences on health initiatives in the area of treatment and prevention of the illness, especially given their role in the implementation of the Millennium Development Goals.
Compte tenu de la prévalence alarmante de cas de diabète chez les jeunes autochtones, l'Instance permanente exhorte l'OMS et le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) à échanger systématiquement avec l'Instance permanente et le Groupe d'appui interorganisations pour l'Instance permanente sur les questions autochtones leurs données d'expérience sur les initiatives en matière de santé dans le domaine du traitement et de la prévention de la maladie, surtout compte tenu du rôle qu'ils jouent dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.