translate English to French: Worker cooperatives must also submit a declaration signed by the directors stating that, after continuance, the cooperative will comply with Part 21 of the Act (see Annex A).
Dans le cas d’une coopérative de travailleurs, il faut également produire une déclaration signée par les administrateurs précisant que, après la prorogation, la coopérative se conformera à la partie 21 de la Loi (voir annexe A).