translate English to French: Article 27 of the Political Covenant guarantees some cultural rights for minorities by requiring that they "not be denied the right, in community with the other members of their group, to enjoy their own culture…" While this clause would not apply to the cultural norms of the majority group (for example, where polygyny is practised as part of the majority culture),295 it does on its face provide a negative right for minority groups within a state such as Canada to enjoy their culture.
celles-ci ne puissent « être privées du droit d’avoir, en commun avec les autres membres de leur groupe, leur propre vie culturelle ». Bien que cette disposition ne s’appliquerait pas aux normes culturelles du groupe majoritaire (par exemple, aux endroits où la polygynie est pratiquée et fait partie de la culture majoritaire295), elle accorde un droit négatif de pratiquer leur culture aux groupes minoritaires à l’intérieur d’un État tel que le Canada.