translate English to French: Studies suggest that up to one half of all skill formation takes place after individuals have concluded their formal education (Heckman et al., 1998 cited in Baran et al., 2000).
D'après les recherches, les adultes acquièrent jusqu'à la moitié de leurs compétences professionnelles après avoir terminé leurs études institutionnelles (Heckman et autres, 1998 cité dans Baran et autres, 2000).