translate English to French: Departmental Priority - Public Safety and Security: $0.6M Actual Spending *** - Energy infrastructure protection - $0.6M This sub-sub-activity develops policies, legislation and regulations and to promote initiatives to strengthen the protection of Canada's critical energy infrastructure through close liaison with other federal departments, provincial governments, regulatory agencies, the energy industry and energy associations.
Priorité ministérielle - Sécurité publique : 0,6 M$ Dépenses réelles *** - Sécurité de l'infrastructure énergétique - 0,6 M$ Dans le cadre de cette sous-sous-activité, on élabore des politiques, des lois et des règlements et l'on encourage les initiatives qui visent à renforcer la protection de l'infrastructure énergétique essentielle du Canada grâce à des relations étroites avec les autres ministères fédéraux, les gouvernements provinciaux, les organismes de réglementation, l'industrie de l'énergie et les associations énergétiques.