translate English to French: It is recommended that Member States submit their comprehensive responses to the annual reports questionnaire in a regular and timely fashion.
Il est recommandé aux États Membres de communiquer des réponses complètes au questionnaire destiné aux rapports annuels de manière régulière et dans les délais.