translate English to French: The Statute of the Council of Europe provides that the fundamental prerequisite for accession is that the candidate state be based on the rule of law, guaranteeing human rights and the fundamental freedoms.
Aux termes de son statut, la condition fondamentale exigée de tout membre est d'être un Etat de droit garantissant le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.