translate English to French: • CIHR's Institute of Population and Public Health, together with CIHR's Institute of Health Services and Policy Research, supports Summer Institutes, events that bring together expert tutors and students to improve their understanding and skills in building interdisciplinary partnerships, and allow students to interact with decision makers with interests in population health research.
• L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC, avec l'Institut des services et des politiques de la santé, un autre institut des IRSC, appuie des ateliers d'été où étudiants et tuteurs experts viennent améliorer leur compréhension et leurs compétences pour établir des partenariats interdisciplinaires, et où les étudiants peuvent interagir avec des décideurs qui s'intéressent à la recherche en santé des populations.