translate English to French: Two of these outbreaks began in 1994 and continued into 1995 (only cases that occurred during 1994 are reported here).
Deux de ces épidémies se sont déclarées en 1994 et poursuivies en 1995 (seuls les cas observés en 1994 ont été recensés dans le cadre de la présente étude).