translate English to French: P.C. decision 2002-1334, dated August 6, 2002, amends Schedule I.I to the FAA by striking out the reference to the Deputy Minister and Minister of State in column II of that Schedule opposite the name of the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canda in column I of that Schedule and by substituting for that reference a reference to the Minister of Public Works and Government Services in column II of the FAA schedule opposite that name.
Le décret du C.P. 2002-1334, en date du 6 août 2002, modifie l'annexe I.I de la LAF en remplacant, à la colonne II, la mention "Le vice-premier ministre et ministre d'État" figurant en regard de la mention "Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones" de la colonne I par la mention "Le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux".