translate English to French: (1986) demonstrated that once treatment with chlorinated drinking water was terminated, rodents showed rapid and remarkable body weight gains, thus suggesting that any effects on body weight are indeed transient and reversible.
(1986) ont mis en évidence le fait qu'une fois le traitement à l'eau potable chlorée terminé, les rongeurs ont présenté un gain de poids corporel rapide et important, ce qui semble indiquer que les effets sur le poids corporel sont en réalité transitoires et réversibles.