translate English to French: The presence of women in the media sector is also visibly increasing, particularly in the visual media, reflecting the fact that women are in the majority among students specializing in that area.
La présence des femmes dans le secteur des médias est aussi manifestement en augmentation, en particulier dans les médias visuels, ce qui s’explique aussi par le fait que les femmes sont majoritaires dans les études correspondantes.