translate English to French: Amendment by Dominique Vlasto Amendment 6 Recital G G. whereas industry is not a single entity and a sector-by-sector approach will make it possible to assess competitiveness factors more effectively; whereas account must be taken of the nature, size and type of activity of enterprises, particularly small enterprises; mindful of the economic and social importance of small enterprises which represent more than 95% of enterprises in the Union and of their key role in implementing the Lisbon Process, 2 AM\562466EN.doc
Amendement déposé par Dominique Vlasto Amendement 6 Considérant G G. considérant que l’industrie n’est pas un tout homogène et qu’une approche sectorielle permettra de mieux évaluer les facteurs de compétitivité; qu’il faut tenir compte de la nature, la taille et les types d’activités des entreprises, notamment les petites entreprises; rappelant l’importance économique et sociale des petites entreprises qui représentent plus de 95 % des entreprises de l’Union et leur rôle essentiel dans la mise en œuvre du processus de Lisbonne, 2/26 AM\562466FR.doc