translate English to French: This may be related to higher proportion of cases being treated using directly observed therapy (DOT). Nevertheless, vigilance must be maintained through active clinical follow-up of cases and contacts under treatment.
Ces constatations mettent en relief les obstacles touchant l’accès aux soins de santé et la prestation de soins dans certaines communautés autochtones, de même que la nécessité d’une vigilance ou d’une méfiance accrue de la part des professionnels de la santé à l’égard des symptômes de tuberculose.