translate English to French: The apportionment was based on our literature search, and on the need for consistency of methodology with the 2004 Study, in order to ensure comparability.
Nous avons estimé à 35 % leur importance dans l’ensemble des industries du droit d’auteur en nous appuyant sur des travaux de recherche antérieurs; nous voulions en outre assurer la cohérence de notre méthodologie avec celle de l’étude de 2004 pour garantir la comparabilité des résultats des deux études.