translate English to French: The shift to a production and trade structure with higher technological content requires supportive policies that address the structural and lock-in factors that underpin the existing specialization.
Le passage à une production et à une structure commerciale à plus fort contenu technologique a besoin de politiques de soutien prenant en compte les facteurs structurels et intrinsèques sur lesquels s'articulent les schémas de spécialisation en place.