translate English to French: It is especially important because children do not have direct access to courts, and the parents who may represent their interests are sometimes themselves the source of their children’s rights violations.
C’est particulièrement important car les enfants n’ont pas d’accès direct aux tribunaux et les parents susceptibles de représenter leurs intérêts sont parfois eux-mêmes à l’origine des violations.