translate English to French: Lists of speakers will be maintained for each item.
Des listes d'orateurs seront établies pour chaque point.