translate English to German: On 5 February 2002, the insolvency proceedings were opened, followed, on 1 May 2002, by the liquidation proceedings.
Am 5. Februar 2002 wurde das vorläufige Insolvenzverfahren und am 1. Mai 2002 das endgültige Insolvenzverfahren eröffnet.