translate English to French: While putting forward this proposal, we believe it would be desirable to open the Convention for the Prevention of Torture to ratification by non-member states as soon as possible.
Tout en faisant cette proposition, il nous semble qu'il serait utile d'ouvrir la Convention pour la prévention de la torture à la ratification d'Etats non-membres le plus rapidement possible.