translate English to French: Consequently, the regulatory amendments may proceed directly to final approval and publication in Canada Gazette, Part II.
Par conséquent, il est possible que les propositions de modification au Règlement puissent passer directement à l'étape de l'approbation définitive et être publiées dans la Partie II de la Gazette du Canada.