translate English to French: Without political reform, the long-run viability of such a system is in doubt. Premier Wen himself indicated as much in a speech in August that was widely noted abroad, but largely blacked out in Chinese media.
Sans réformes politiques, la viabilité à long terme d’un tel système est discutable, ce que le Premier ministre Wen a lui-même relevé dans un discours au mois d’août, largement repris à l’étranger, mais généralement censuré par les médias chinois.