translate English to French: The first phase of the programme was basically regarded as a pilot, and was launched in 2001.
La première phase du programme, considérée comme une phase pilote, a commencé en 2001.