translate English to German: While trade agreements played a role in creating this inequality, much else contributed to tilting the political balance toward capital.
Obwohl Handelsabkommen eine Rolle bei der Schaffung dieser Ungleichheit spielten, leistete die in Richtung Kapital kippende politische Balance einen wesentlich höheren Beitrag.