translate English to French: 2.9.2.4.5.2 When a mixture contains components classified as Acute Category I, attention shall be paid to the fact that such components, when their acute toxicity is well below 1 mg/L [(See the GHS, Chapter 1.2, paragraph 28, Classification of Hazardous substances and Mixtures)], contribute to the toxicity of the mixture even at a low concentration.
2.9.2.4.5.2 Dans le cas où des composants classés dans la catégorie de toxicité aiguë I entrent dans la composition d'un mélange, il faut tenir compte du fait que, lorsque leur toxicité aiguë est nettement inférieure à 1 mg/l [(voir SGH, chap. 1.2, par. 28, Classement des matières et mélanges dangereux)], ils contribuent à la toxicité du mélange même s'ils sont en faible concentration.