translate English to French: Up to 50% of the banknote payment flow from commercial banks to their customers occurs via Automated Teller Machines (ATMs) and Teller Assist Systems (TASs). To enable producers of these machines to adjust the hardware and software of their ATMs and TASs to the European banknotes as fast as possible, they will need prior technical information as well as samples of the banknotes some months beforehand.
Après un contrôle de qualité, les billets finis sont coupés, triés, comptés et conditionnés par des machines de traitement des billets entièrement automatiques et livrés aux caisses générales des banques centrales nationales.