translate English to French: The main invention would not necessarily need to be included.] (d) A request under paragraph (a) shall also be accompanied by: (i) any translation of the international application required under Rule 45bis.5; (ii) any sequence listing in electronic form complying with the standard provided for in the Administrative Instructions which was required by the International Searching Authority under Rule 13ter.1(a); [COMMENT: At present, the International Searching Authority does not forward a copy of sequence listings provided for the purpose of international search to the International Bureau, since they do not form part of the international application and are not published.
L’invention principale ne devrait pas nécessairement être prise en considération.] d) Une demande au sens de l’alinéa a) doit être accompagnée i) de toute traduction de la demande internationale exigée en vertu de la règle 45bis.5; et ii) de tout listage des séquences sous forme électronique conforme à la norme prévue dans les instructions administratives exigé par l’administration chargée de la recherche internationale en vertu de la règle 13ter.1.a). [COMMENTAIRE : à l’heure actuelle, l’administration chargée de la recherche internationale ne transmet pas de copie des listages des séquences fournis aux fins de la recherche internationale au Bureau international, puisqu’ils ne sont pas compris dans la demande internationale et ne sont pas publiés.