translate English to French: It covers the areas of information controls, privacy issues and copyright protection of works and is limited to current issues, applicable Canadian law, as well as policy models presently being discussed or implemented in Canada and other OECD countries.
Ceci comprend les contrôles de l’, les questions de vie privée et la protection des œuvres assurée par le droit d’auteur. L’étude se limite aux questions actuelles et à la loi canadienne présentement applicable, ainsi qu’aux modèles de politiques discutés ou mis en œuvre au Canada et dans d’autres pays membres de l’OCDE.