translate English to French: One speaker suggested that logical priorities between the provisions of the Convention should be identified, as he considered the implementation of some provisions to be a prerequisite to the full implementation of others; however, a number of other speakers preferred a holistic approach to the Convention, one that took all chapters into account.
Un orateur a suggéré de regrouper les dispositions de la Convention selon des priorités logiques, estimant que l'application de certaines dispositions était un préalable à l'application intégrale d'autres dispositions; toutefois, plusieurs autres orateurs ont privilégié une approche globale de la Convention qui prenne en compte tous les chapitres.