translate English to French: At present the appointment under appeal is until November 2nd and any subsequent extensions will be dependent on operational requirements and/ or when the incumbent returns.
Actuellement la nomination remise en question par cet appel, va jusqu'au 2 novembre et toute autre prolongation dépendra des exigences opérationnelles et/ou de la date de retour du titulaire. nos 3, 4 & 5: