translate English to French: The existing Saskatchewan Accelerator Laboratory with its experienced staff on the University of Saskatchewan campus tipped the balance in favour of Saskatoon.
Le Laboratoire d'accélérateur de la Saskatchewan qui existait déjà sur le campus de l’Université de la Saskatchewan et son personnel chevronné ont fait pencher la balance en faveur de Saskatoon.