translate English to French: [24] In the present case, in an attempt to address a perceived defect in the selection process, the Selection Board placed the cart before the horse; albeit with some guidance from the Public Service Commission of Canada.
Les conseils prodigués ne constituaient toutefois pas des directives établies conformément au paragraphe 21(3) de la Loi à la suite de l'accueil d'un appel interjeté en vertu du paragraphe 21(1) de la Loi.