translate English to French: Manufacturing shipments for this industry group decreased from $184.7 million in 1994 to $133.2 million in 2003, or at an average compound annual rate of -3.6% per year.
La valeur des livraisons manufacturières pour le groupe industriel du Tannage et finissage du cuir et des peaux a diminué de -3,6 % par année en moyenne durant 1994-2003, passant de 184,7 millions de dollars en 1994 à 133,2 millions de dollars en 2003.