translate English to French: The wider, corrosive impact of the negative attitudes of the previous management team on clinicians and support staff was not taken into account when the reform programme was drawn up;
Les raisons sous-jacentes à ces problèmes ont été: