translate English to French: Amendment by Marie Panayotopoulos-Cassiotou Amendment 40 Paragraph 10 10. Considers that a comprehensive public childcare system is an important precondition in preventing and reducing child poverty, (deletion) social exclusion and discrimination, as it facilitates the reconciliation of work and family life; stresses the need of ensuring easy and equal access to education for all children; Or. el
Amendement déposé par Marie Panayotopoulos-Cassiotou Amendement 40 Paragraphe 10 10. considère qu'un système public global de soins destiné aux enfants constitue une condition préliminaire importante en vue d'éviter et de réduire la pauvreté des enfants, l'exclusion sociale et les discriminations, étant donné que celui-ci faciliterait la conciliation du travail et de la vie familiale; souligne la nécessité de garantir un accès facile et équitable à l'éducation pour tous les enfants; Or. el