translate English to French: In addition, trailers equipped with an electric control line, when electrically connected to a towing vehicle with an electric control line, shall provide the failure information for activation of the red warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.2.1. above, via the data communication part of the electric control line, when the prescribed service braking performance of the trailer can no longer be ensured.
En outre, les remorques équipées d'une ligne de commande électrique et électriquement reliées à un véhicule tracteur lui-même équipé d'une ligne de commande électrique doivent signaler toute défaillance pour que s'allume le signal d'avertissement rouge défini au paragraphe 5.2.1.29.2.1 ci-dessus, par l'intermédiaire de la partie de la ligne de commande électrique censée acheminer les données, lorsque l'efficacité prescrite du système de freinage de service de la remorque ne peut plus être assurée.