translate English to French: Ironically, it is human beings who cast those shadows.
Paradoxalement, ce sont les être humains qui font planer ces menaces.