translate English to French: Examines and discusses major intervention studies conducted internationally during the 1980's and 1990's 3 Lister-Sharp39 Evaluate the effectiveness of school-based health promotion interventions through: - a systematic review of primary studies of the effectiveness of the health promoting schools approach - a systematic review of existing reviews of the effectiveness of other health promoting interventions in schools in the following areas: nutrition, exercise, safety, psychological aspects of health, sexual health, substance use, personal hygiene, environmental issues and family life education, indicate areas where further research is needed and make recommendations for practice in the UK, if research findings permit.
Examen et analyse des principales études d'intervention menées à l'échelle internationale au cours des années 80 et 90 3 Lister-Sharp39 Évaluer l'efficacité des interventions de promotion de la santé en milieu scolaire à l'aide : -d'une recension systématique des principales études de l'efficacité de l'approche de promotion de la santé en milieu scolaire; -d'une recension systématique des recensions existantes sur l'efficacité des autres interventions de promotion de la santé en milieu scolaire dans les domaines suivants : nutrition, exercice, sécurité, aspects psychologiques de la santé, santé sexuelle, consommation d'alcool et de drogues, hygiène personnelle, questions environnementales et éducation familiale; on y précise les domaines où des recherches plus approfondies s'imposent et l'on formule des recommandations axées sur la pratique au Royaume-Uni, lorsque les résultats de la recherche le permettent.