translate English to French: Other delegations had declared that their legislation was clearly more prescriptive and either defined the types of signs which could be protected as trademarks or determined that certain signs could not be protected.
D’autres délégations ont fait observer que leur législation est manifestement trop normative, allant jusqu’à définir les types de signes qui doivent être protégés en tant que marques ou spécifier que certains signes ne peuvent l’être.