translate English to French: But the Committee then seemingly considered tests for unreasonable delay in relation to municipal and provincial administrative authorities that were not themselves “courts” or “tribunals” under Article 14, even though there were reviewing courts in Austria that would, ultimately, review these same proceedings.
Mais le Comité a ensuite, semble-t-il, étudié des critères pour établir ce qui constitue une durée excessive en rapport avec des autorités administratives municipales et provinciales qui n'étaient pas des «cours de justice» ou des «tribunaux» au sens de l'article 14, même s'il existe en Autriche des tribunaux de recours qui en dernier ressort réexamineraient ces procédures.