translate English to French: interest rates at a time when easier monetary conditions were needed to address slow growth and high unemployment.
Tout récemment encore, la confiance des investisseurs dans le Canada était au plus bas, les finances publiques du pays se détériorant depuis des années.