translate English to French: IN THE MATTER OF THE Canada Labour Code - and United Steelworkers of America, applicant union / successor bargaining agent, - and C.C. Canada, Integrated Logistic Centre (ILC) (Division of Universal Am-Can Ltd.), Whitby, Ontario, employer, - and Transportation Communications International Union, former certified bargaining agent.
CONCERNANT LE Code canadien du travail - et Métallurgistes unis d'Amérique, syndicat requérant / agent négociateur successeur, - et C.C. Canada, Integrated Logistic Centre (ILC) (division de Universal Am-Can Ltd.), Whitby (Ontario), employeur, - et Syndicat international des transports communication, ancien agent accrédité. négociateur