translate English to French: The most recent National Survey of Giving, Volunteering and Participating, released by Statistics Canada in mid-August, finds that:
Les résultats les plus récents de l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation, qui ont été divulgués par Statistique Canada à la mi-août, révèlent que :