translate English to French: (Note that the risk management strategy will be updated in the implementing organization's Project Implementation Plan) The Project Management Strategy should clearly identify the exit strategy to be used in the event that it is necessary to suspend or terminate CIDA's involvement in the initiative prior to completion or to terminate the agreement with the implementing organization.
(La stratégie de gestion des risques sera actualisée dans le plan de mise en oeuvre de l’agent d’exécution.) La stratégie de gestion de projet doit également mentionner la stratégie de retrait qui sera utilisée au cas où il deviendrait nécessaire de suspendre la participation de l’ACDI à l’initiative, d’y mettre fin avant son achèvement ou de mettre fin à l’accord conclu avec l’agent d’exécution.