translate English to French: It should be mentioned that some children who acquired a disability either during the armed conflict or after the conflict because of the failure to remove mines were able to benefit from the Plan even as adults, since children aged between 12 and 17 in 1992 had become adults by 1998, the year in which the Plan for the Expansion of Rehabilitation Services became fully operational.
Il est important de signaler qu'un certain nombre d'enfants qui sont devenus handicapés au cours du conflit armé ou après la fin des hostilités parce qu'ils ont été blessés par des mines qui n'avaient pas été retirées, alors qu'ils avaient entre 12 et 17 ans en 1992, ont bénéficié du Plan de renforcement des services de réadaptation alors même qu'ils étaient devenus adultes, puisque ce plan n'a commencé à fonctionner pleinement qu'à partir de 1998.