translate English to French: The increase in the proposed programme budget is attributable to travel costs and a one-time cost for modifications to the OIOS recommendations monitoring system, known as Issue Track.  The modifications are intended to provide management with access to the database in order to update the status of implementation.
L'augmentation des crédits correspondants est liée aux frais de voyage et à une dépense non renouvelable qui tient aux modifications devant être apportées au système en place pour examiner la suite donnée aux recommandations du BSCI (base de données Issue Track), l'objectif étant de permettre à la direction d'accéder à cette base de données pour la mettre à jour.