translate English to French: The complainants further submit that, arguably, human beings are as fragile as other "living creatures" when travelling by air, but Air Canada has not chosen to exclude itself from liability should humans suffer illness, injury or death when being transported by air.
Ils affirment également qu'il est permis de penser que les êtres humains sont aussi fragiles que les autres « êtres vivants » lorsqu'ils voyagent par avion, mais Air Canada n'a pas choisi de se soustraire à sa responsabilité si un être humain tombait malade, se blessait ou décédait lors de son voyage par avion.