translate English to French: A continuous push for more armour and more firepower as part of a counter-insurgency campaign will inevitably lead to more sophisticated weapons such as Improvised Explosive Devices by insurgent forces.
La mission en Afghanistan a précipité le Canada dans un processus de changement fondamental du rôle de nos militaires sans que cela soit fondé sur un Livre blanc, un examen des politiques ou même un plan public des capacités.