translate English to French: Adding contrast agents to ultrasound expands the range (i.e. arteriolar and capillary) and timeliness (i.e. real time) of available information to a level unattainable through any other current imaging procedure.
L’ajout d’agents de contraste à l’échographie a permis d’étendre le rayon d’action (c.-à-d. au niveau artériel et capillaire) et l’à-propos (c.-à-d. en temps réel) de l’information disponible à un point inatteignable par toute autre technique d’imagerie actuelle.