translate English to French: Thus the statistics budget is run by the ministries and, in the long run, is likely to be better distributed across the various areas according to requirements.
Ainsi le budget de la statistique publique est porté par chaque ministère et l'on peut escompter qu'il y a, dans la durée, une meilleure répartition du budget de la statistique publique entre les divers domaines au regard des besoins.