translate English to German: The report he submitted to us today is certainly not the report he wanted; it is certainly not the report that I wanted and that the Group of the European Radical Alliance wanted; it is a report which has encountered many problems before reaching today's sitting, and may I say that I detected a certain irony in the speech made by our British friend, Mr Titley.
Der Bericht, den er uns heute vorlegt, ist sicherlich nicht der Bericht, der seinen Vorstellungen entspricht; es ist sicherlich nicht der Bericht, der meinen Vorstellungen und den Vorstellungen meiner Fraktion entspricht; auf seinem Weg bis zur Vorlage hier im Plenum stieß dieser Bericht auf zahlreiche Schwierigkeiten, und ich erlaube mir, festzustellen, daß in den Ausführungen meines charmanten britischen Kollegen Herrn Titley doch eine gewisse Ironie zum Ausdruck kam.