translate English to French: However, it is outside of the scope of this study to assess the potential for positive or negative environmental impacts that could potentially occur in Madagascar as a result of these negotiations, or to judge the measures in place within Madagascar to enhance or mitigate such impacts.
Toutefois, il nâ€™est pas dans la portÃ©e de la prÃ©sente Ã©tude d'Ã©valuer les rÃ©percussions environnementales positives ou nÃ©gatives qui pourraient survenir Ã Madagascar Ã la suite des nÃ©gociations en cours, ni de porter un jugement sur les mesures en place Ã Madagascar pour amÃ©liorer ou attÃ©nuer les rÃ©percussions en question.