translate English to French: [Note: A list of side events organized on the occasion of the forty-fifth session of the Commission can be consulted at <www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2007/Documents/side-events.pdf>.
[Note : On peut consulter une liste des activités parallèles à l'occasion de la quarante-cinquième session de la Commission à l'adresse <www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2007/Documents/side-events.pdf>.