translate English to French: More than a year has now passed since the deadline for the Member States to implement the Services Directive.
Il s'est écoulé plus d'un an depuis l'échéance de mise en œuvre de la directive sur les services par les États membres.