translate English to French: Sometimes, those connections were made willingly and, at other times, unwillingly.
Parfois, ces liens étaient volontaires et, d’autres fois, involontaires.