translate English to French: (5) The provisions of Part IX of the Excise Tax Act apply, with such modifications as the circumstances require, in respect of claims under subsection 4(1) and in respect of amounts paid or payable as a refund under that subsection, as though the refund provided for under that subsection were a rebate provided for under Division VI of Part IX of the Excise Tax Act.
(5) La partie IX de la Loi sur la taxe d’accise s’applique, avec les adaptations nécessaires, aux demandes découlant de l’application du paragraphe 4(1), ainsi qu’aux sommes payées ou à payer à titre de remboursement en vertu de l’article 4, comme si ce remboursement était un remboursement prévu à la section VI de la partie IX de cette loi.