translate English to French: The Agency notes that pursuant to the relevant provisions of the ATR, no approval is required by the Agency if both Air Optima and another air carrier licensed to operate a domestic service, small aircraft, comply with the provisions of subsection 8.3(1) of the ATR in respect of a domestic service, small aircraft.
L'Office note qu'en vertu des dispositions pertinentes du RTA, aucune autorisation de l'Office n'est requise si Air Optima et un autre transporteur aérien licencié pour exploiter un service intérieur (petits aéronefs) se conforment aux exigences du paragraphe 8.3(1) du RTA en ce qui a trait au service intérieur (petits aéronefs).