translate English to French: Inter-agency coordination and cooperation with NGOs was actively pursued through a number of initiatives.  These included the continued implementation of the ARC project, the joint UNHCR and Save the Children Alliance Separated Children in Europe Programme, UNHCR's participation in forums such as the Inter-Agency Group on Separated Children and through the Office's support for a study entitled Untapped Potential: Adolescents Affected by Armed Conflict, undertaken by the Women's Commission for Refugee Women and Children.
La coordination interinstitutions et la collaboration avec les ONG ont été activement recherchées par le biais de plusieurs initiatives, telles que la poursuite du programme « Action en faveur des droits de l'enfant », le programme mixte du HCR et de l'Alliance internationale d'aide à l'enfance qui est consacré aux enfants séparés en Europe, à la participation du HCR à des instances telles que le Groupe inter-organisations sur les enfants séparés, ou le soutien offert par le Haut Commissariat à une étude intitulée Untapped Potential: Adolescents Affected by Armed Conflicts, entreprise par la Commission des femmes pour les femmes et les enfants réfugiés.