translate English to French: As the government decides on the way forward, and as Parliament considers the post-2009 phase of our military commitment in Afghanistan, it is important that independent views be sought on the full range of options.
À l’heure où le gouvernement se penche sur l’orientation future de nos efforts, et le Parlement examine les modalités de la présence militaire canadienne en Afghanistan après 2009, il est important d’obtenir des perspectives indépendantes sur l’éventail complet des options proposées.