translate English to French: There are also attempts to develop a new culture of respect for the personality of the child and a network of services for the protection and care of the maltreated child; this will be referred to later in this report, along with the kinds of treatment available.
On essaie également de développer une nouvelle culture du respect de la personnalité de l'enfant et un réseau de services destinés à protéger et à soigner les enfants maltraités; il en sera question ultérieurement, dans le présent rapport, ainsi que des types de traitement disponibles.