translate English to French: The Assembly notes that greater coherence of the systems' operational activities for development can be achieved with the help of such assessment and planning tools as the common country assessment (CCA) and the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF), but those tools need to be further integrated into national planning and programming.
L'Assemblée fait observer que les activités opérationnelles du système en faveur du développement peuvent gagner en cohérence grâce à des outils d'analyse et de planification tels que les bilans communs de pays (BCP) et le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD), qui doivent cependant être mieux intégrés dans la planification et les programmes nationaux.