translate English to French: However, thus far there has been little tangible action aimed at either better understanding the relationship between land reform and the HIV/AIDS epidemic, or in respect of adjusting land reform policies and practice in reaction to the epidemic.
Cependant, jusqu'ici il y a eu peu d'action réelle a visé un meilleur arrangement le rapport entre la réforme de terre et l'épidémie de VIH/sida, ou en ce qui concerne ajuster des politiques et la pratique en matière de réforme de terre dans la réaction sur l'épidémie.