translate English to German:    – Mr President, the problem of bird 'flu was – I am sure you will agree – an opportunity for the Union and the Member States to act in a coordinated and effective manner, by strengthening citizens' confidence and feeling of security.
   Herr Präsident! Sie stimmen mir sicher zu, dass das Problem der Vogelgrippe für die Union und die Mitgliedstaaten eine Gelegenheit darstellte, koordiniert und effektiv zu handeln und somit das Vertrauen der Bürger und das Sicherheitsgefühl zu stärken.