translate English to French: We note as well that in some teacher focus groups, participants had to be provided with sample kit materials and time to review them before being able to discuss them with the moderator because they had had very little or no previous knowledge of the kit contents.
Nous notons aussi que, dans certaines discussions de groupe faisant appel aux enseignants, les participants devaient se faire remettre un échantillon du matériel de la trousse et se voir donner le temps de l’examiner, avant de pouvoir en discuter avec le modérateur, car ils avaient une connaissance très faible, voire carrément inexistante du contenu de la trousse.