translate English to French:   The Qualification Standards in Relation to Official Languages apply to all positions in the core public administration that, according to Treasury Board policy, are identified as bilingual.   The Qualification Standards must be adhered to by deputy heads for all appointment processes and for all intra-group and inter-group deployments and deployments from separate agencies, except:
Toutefois, certains groupes n’ont pas actuellement de normes de qualification particulières (p. ex. les groupes SR (C), SR (E), SR (W) et SV).  Les Normes de qualification relatives aux langues officielles s’appliquent à tous les postes de l’administration publique centrale qui, selon la politique du Conseil du Trésor, sont désignés bilingues.  Les administrateurs généraux doivent se conformer à ces normes de qualification pour toutes les nominations ainsi que pour toutes les mutations intragroupe et intergroupes et les mutations de fonctionnaires provenant d’organismes distincts, sauf dans les cas suivants :