translate English to French: Assume responsibility for setting up functioning regulatory and institutional framework conditions in support of participatory local governance and public-private partnerships, in particular through capacity building within local governments and community-based institutions; Strengthen governance at all levels to ensure proper and efficient use of scarce resources; Establish a wide-range cooperation and a common effort between different government institutions to address local government issues; Improve the dialogue and understanding between the different levels of administration which are charged with responsibilities for housing; Empower civil society actors to ensure effective implementation of sustainable development policies.
Prendre sur eux de mettre en place un cadre réglementaire et institutionnel capable de soutenir une administration locale participative et des partenariats entre le secteur public et le secteur privé, notamment par un renforcement des capacités des collectivités locales et des organisations communautaires; Renforcer la gestion des affaires publiques à tous les niveaux pour faire en sorte que le peu de ressources disponibles soient utilisées de façon efficace et rationnelle; Établir une coopération élargie et lancer des initiatives communes entre les différents organismes gouvernementaux afin de résoudre les problèmes qui se posent au niveau de l'administration locale; Améliorer le dialogue et la compréhension entre les différents échelons administratifs exerçant des responsabilités en matière de logement; Donner aux acteurs de la société civile les moyens d'appliquer de façon efficace les politiques de développement durable.