translate English to French: With regard to the second ground, namely the insufficient number of stopping places for Roma, the Committee notes that certain steps have been taken under the Action Plan to open new camps, improve existing ones and set up facilities for the accommodation of itinerant groups (nomads).
S’agissant du second motif, à savoir l’insuffisance des possibilités de campement pour les roms, le Comité relève que certaines mesures dans le cadre du Plan portent sur la création de nouveaux campements, l’amélioration des sites existants et l’aménagement des infrastructures pour l’hébergement de populations itinérantes (nomades).