translate English to French: 3.1.2.2 Results of Tier 1 assessment The results of the Tier 1 assessment using whole-effluent toxicity endpoints (Table 2) demonstrated that untreated and primary-treated TMEs had risk quotients greater than one.
3.1.2.2 Résultats de l'évaluation de niveau 1 Les résultats de l'évaluation de niveau 1 basée sur les paramètres de toxicité de l'effluent entier (tableau 2) montrent que l'on obtient un quotient de risque supérieur à un pour les EUT bruts (non traités) et pour les EUT soumis à un traitement primaire.