translate English to French: 2.0 Purpose The purpose of this bulletin is to establish Measurement Canada’s policy on the use of electricity meters for net metering applications, clarify the conditions under which electricity meters can be used for net metering for the purpose of establishing a charge for the sale of electricity, and communicate the date by which only electricity meters approved for net metering will be allowed to be used in net metering installations.
2.0 Portée Le présent bulletin a pour objet d’établir la politique de Mesures Canada relativement à l’utilisation des compteurs d’électricité pour des applications de mesurage net, de clarifier les conditions dans lesquelles les compteurs d’électricité peuvent être utilisés pour le mesurage net en vue d’établir un montant exigible pour la fourniture d’électricité et de communiquer la date à partir de laquelle seuls les compteurs d’électricité approuvés aux fins du mesurage net seront autorisés à être utilisés dans les installations de mesurage net.