translate English to French: In such cases, the public interest in not unduly complicating the prosecution may be high, and the state’s conduct may also be subject to judicial review as part of the prosecution.
En d’autres termes, si un examinateur examine des éléments de preuve matérielle liés à la poursuite criminelle, l’examen peut devoir être expliqué si on veut déposer la preuve en cour.