translate English to French: Where most capital personal property is acquired, imported or brought into a participating province by a registrant for use primarily in its commercial activities, the registrant (other than a financial institution) is deemed to use that property exclusively in such activities.
Lorsqu’un inscrit acquiert, importe ou transfère dans une province participante une immobilisation (bien meuble) en vue de l’utiliser principalement dans le cadre de ses activités commerciales, l’inscrit (sauf une institution financière) est réputé utiliser le bien exclusivement dans le cadre de telles activités.