translate English to French: 5 5 2 10 5 Cancelled (Withdrawn) by Company - - 1 - 1 * NOC with Conditions is a subset of the total NOC, and indicates the number of NOCs issued under the "Notice of Compliance with Conditions (NOC-c)" policy dated November 6, 2002.
5 5 2 10 5 Annulé (retrait) par la compagnie - - 1 - 1 * AC avec conditions sont un sous-ensemble du total des AC délivrées et émises en vertu de la politique sur les avis de conformité avec conditions, le 6 novembre 2002.