translate English to French: Taking account of the above and with a view to modifying the TIR Convention as little as possible, the secretariat proposes the following amendments to the TIR Convention:
PROPOSITIONS D'AMENDEMENT  Prenant en considération les aspects susmentionnés, et afin de modifier aussi peu que possible la Convention TIR, le secrétariat propose d'apporter à la Convention TIR les modifications suivantes: