translate English to French: Adjusted hazard ratios (HR) for deployment status by selected causes of death" Cause Adjustment factors Adjusted HR (95% CI) All causes Four 10 yr age groups Rank 0.98 (0.65 -1.46) Disease related (001-799) Four 10 yr age groups Rank 0.70 (0.40 – 1.21) All cancers (140-208) Four 10 yr age groups Rank 0.85 (0.38 -1.90) Circulatory system(390-459) Three 10 yr age groups (upper 2 combined) Rank 0.50 (0.18 – 1.44) All external causes (E800--999) Four 10 yr age groups Rank 1.53 (0.82 – 2.86) Motor vehicle crash (E810-825) Two age groups (<35 and >= 35) Rank (NCM, low vs rest) 0.74 (0.18 – 3.11) Air/space crash (E840-E845) Three 10 yr age groups (lower 2 combined) Rank 5.50* (1.16 – 26.0) Suicide (E950-E959) Four 10 yr age groups Rank (officer groups combined) 1.17 (0.46 – 2.95) Data Sources:
Adjusted hazard ratios (HR) for deployment status by selected causes of death" Cause Facteurs de rajustement RR rajustés (IC de 95 % ) Toutes causes confondues Quatre groupes d’âges de 10 années Grade 0,98 (0,65 -1,46) Maladies (001-799) Quatre groupes d’âges de 10 années Grade 0,70 (0,40 – 1,21) Tous les cancers (140-208) Quatre groupes d’âges de 10 années Grade 0,85 (0,38 -1,90) Système circulatoire (390-459) Trois groupes d’âges de 10 années (2 groupes supérieurs combinés) Grade 0,50 (0,18 – 1,44) Toutes causes extérieures confondues (E800--999) Quatre groupes d’âges de 10 années Grade 1,53 (0,82 – 2,86) Accidents de véhicules à moteur (E810-825) Deux groupes d’âges (<35 et >= 35) Grade (MR, inf vs rest) 0,74 (0,18 – 3,11) Accidents d’aviation (E840-E845) Trois groupes d’âges de 10 années (2 groupes inférieurs combinés) Grade 5.50* (1,16 – 26,0) Suicide (E950-E959) Quatre groupes d’âges de 10 années Grade (groupes des officiers réunis) 1,17 (0,46 – 2,95) Sources :