translate English to French: Criterion (i): The Beemster Polder is a masterpiece of creative planning, in which the ideals of antiquity and the Renaissance were applied to the design of a reclaimed landscape.
Critère i Le polder de Beemster est un chef-d’œuvre de planification créatrice dans lequel les idéaux de l’antiquité et de la Renaissance furent appliqués à la conquête d’une terre.