translate English to French: What is needed is to work out a blanket license solution – right now, without hesitation – that legalizes peer-to-peer file sharing of music, and allows all the stakeholders to participate in the process, so that the record labels, creators, consumers and ISPs can benefit.
Ce qui est requis, c'est d'aménager une solution de licence générale â€" en ce moment même, sans l'ombre d'une hésitation â€" qui légaliserait le partage de fichiers de musique de pair à pair, et permettrait à tous les groupes d'intéressés de participer au processus, de sorte que les maisons de disques, les créateurs, les consommateurs et les FSI puissent en bénéficier.