translate English to French: The Eurosystem distinguishes between four types of activity through which it contributes to enhancing European ﬁnancial integration: i) raising awareness of and monitoring ﬁnancial integration, ii) acting as a catalyst for private sector activities by facilitating collective action, iii) giving advice on the legislative and regulatory framework for the ﬁnancial system and direct rule-making, and iv) providing central banking services that also foster ﬁnancial integration.
L’Eurosystème identiﬁe quatre grands axes par le biais desquels il contribue au renforcement de l’intégration ﬁnancière européenne: (a) la sensibilisation aux progrès de l’intégration ﬁnancière et le suivi de ces avancées, (b) le rôle de catalyseur pour les activités du secteur privé en favorisant l’action collective, (c) la contribution au cadre législatif et réglementaire du système ﬁnancier et l’action de réglementation directe, et (d) la fourniture de services de banque centrale favorisant également l’intégration ﬁnancière.