translate English to French: Apparently individuals will be given fair warning and special care will be taken to ensure that the deductions from refunds will not cause undue financial hardship.
Cela dit, le Commissariat persiste A croire que ce genre de recouvrement des dettes des contribuables ne peut se faire sans modification de la loi.