translate English to French: • Health: particularly the avoided time and cost of traveling for medical consultations and/or follow-up, having broadband helps to retain health professionals in the community, without broadband health professionals are less likely to locate in the community.
• Santé : particulièrement du temps et des coûts évités que constituent les déplacements pour des consultations médicales et/ou des suivis, le fait d'avoir accès aux services à large bande aide à conserver les professionnels de la santé dans les collectivités, sans les services à large bande les professionnels de la santé ont moins tendance à s'établir dans les collectivités.