translate English to French: Given this backdrop of repression and punctuated democracy, the failure of Islamists in Egypt and Turkey tells us less about Islam’s compatibility with democracy than we might think.
Dans ce contexte de répression et de démocratie balbutiante, l'échec des islamistes en Egypte et en Turquie nous en apprend moins que ce que l'on pourrait croire sur la compatibilité entre islam et démocratie.