translate English to French: It must also be taken into account that the statute should be amended from a medium and a long-term perspective, with due consideration of the original intention, while improving working methods.
Il faudrait en outre tenir compte de la nécessité de réviser le Statut dans une perspective à moyen, voire à long terme, en tenant dûment compte des objectifs poursuivis lors de l'élaboration de ce statut, tout en améliorant les méthodes de travail du Corps commun.