translate English to French: A virtual database of all available expert services; Advisory services would be provided at the three-digit level; The database would have a search programme; Countries would be invited to indicate the kind of expert/advisory services they need at the specialist level; Organizations/agencies would be invited to provide the names of available experts; The database would work as a clearing house; ESCAP could act as the “matchmaker” (figure 4); ESCAP would update the database routinely in order to retain its timeliness and relevance.
Il s'agit en l'occurrence de documents donnant des orientations sur les questions de politique générale telles que le lien entre le processus des communications nationales et la planification du développement national, et sur des questions techniques telles que la manière d'établir des scénarios climatiques pour les évaluations de la vulnérabilité et des mesures d'adaptation.