translate English to French: The technical collaboration can flourish only if potential barriers of mistrust are squarely addressed."
La collaboration technique ne prendra son essor que si l'on s'attaque carrément aux obstacles potentiels de la méfiance.