translate English to French: As well, despite some uncertainty regarding the scope of the MFN obligation, there are a number of general observations that may safely be made regarding the impact of the MFN obligation on the policy choices available to Canadian governments.
De même, en dépit de l’incertitude qui persiste au sujet de la portée de l’obligation relative à la NPF, on peut faire un certain nombre d’observations générales au sujet de l’impact de l’obligation relative à la NPF sur les choix de politique qui s’offrent aux gouvernements canadiens.