translate English to French: On the other hand, we would run a considerable risk by calling for such a conference if it could fail.
Néanmoins, en demandant la tenue de cette conférence, nous courrons un risque considérable si elle échoue.