translate English to French: In all three physical phases of acquisition, use, and disposal, departments should refer to the Policy on the Management of Real Property to ensure that all policy requirements are met.
Toute dérogation obligatoire à l’application de cette politique est soumise à l’approbation du Conseil du Trésor.