translate English to French: The assessment reflects the "fair value" of the property using sales to assess land and the depreciated replacement cost (with market adjustments) to assess buildings.
En effet, on s’appuie sur les ventes pour évaluer les terres et sur le prix de remplacement amorti (avec les rajustements du marché) pour évaluer les bâtiments.