translate English to French: Mr. Yáñez-Barnuevo (Spain) (spoke in Spanish): As is well known, the Spanish Government believes that respect for international law is the fundamental principle governing the actions of States and international organizations, and in particular the United Nations, in the context of their international relations.  Spain has therefore placed that fundamental principle at the core of all its actions in the international arena, while at the same time giving the United Nations an unparalleled leading role in that regard.
M. Yáñez-Barnuevo (Espagne) (parle en espagnol) : Il est bien connu que le Gouvernement espagnol considère le respect de la légalité internationale comme un principe fondamental qui doit régir les actions des États et des organisations internationales et, en particulier, de l'ONU dans les relations internationales. C'est pourquoi l'Espagne a fait de ce principe l'axe fondamental de toute son action sur le plan international, en octroyant dans le même temps à l'Organisation des Nations Unies un rôle sans précédent à cet égard.