translate English to French: From time to time this treatment escalates into active persecution of some groups.
De temps en temps, ce traitement discriminatoire se transforme en véritable persécution à l'égard de certains groupes.