translate English to French: Similarly, a project is likely to have significant effects where by reason of its nature, there is a risk that it will cause a substantial or irreversible change in those environmental factors, irrespective of its size.'
De nombreuses incertitudes existent, et si les données sont insuffisantes ou manquent et si les connaissances sont inadéquates, il pourra être difficile de décider si des incidences notables sont probables.