translate English to French: Depending on these determinations, conventional studies of toxicity, including assays of metabolism, toxicokinetics, chronic toxicity/carcinogenicity, impact on reproductive function, and teratogenicity, may need to be performed on the final food product or its components as appropriate.
Les études menées sur des animaux en laboratoire ne seront pas très utiles si l'on se sert d'un modèle animal (comme le rat) dont les voies métaboliques et les conditions chroniques qui causent l'effet fonctionnel étudié sont très différentes de celles des humains.