translate English to French: currently being carried out with completion of the high level system requirements targeted for the beginning of 2008.
La collection d’objets historiques s’étend du Xe siècle à aujourd’hui.