translate English to French: That the final goal is regular employment is underlined by the fact that all programmes based on subsidies have a specified time limit.
Le fait qu'ils sont tous fondés sur des subventions à durée limitée montre que l'obtention d'un emploi stable constitue l'objectif ultime de ces programmes.