translate English to French: Even though a democratic government returned to power after 25 November 1987, the military leaders still retained significant power in the political, social and economic life of the State.
Toutefois, même après la réinstauration de la démocratie le 25 novembre 1987, les dirigeants militaires ont continué à exercer un pouvoir considérable dans la vie politique, sociale et économique de l'État.