translate English to French: Analytical methods should be treated as confidential and are of no significance to the general public.
Les méthodes d'analyse relèvent des informations confidentielles et ne sont pas pertinentes pour le public.