translate English to French: The main factor underlying this gradual depreciation was narrowing short-term interest rate differentials vis-à-vis the euro area.
Pendant la seconde phase, de fin janvier/début février 1999 à la fin de la période considérée, la drachme s’est progressivement dépréciée vis-à-vis de l’euro.