translate English to French: Each of the nine provinces had been asked how the national policy should be implemented in its particular region, since there were considerable differences between regions.
On a demandé à chacune des neuf provinces d'indiquer comment la politique nationale devrait être mise en œuvre dans leur région particulière, compte tenu des différences considérables entre les régions.