translate English to French: Progress in adopting these new legislative measures to timetable has been generally good.
Les progrès dans l’adoption de ces nouvelles mesures législatives conformément au calendrier arrêté ont été satisfaisants.