translate English to French: Key informants from all sectors thought that confusing terminology presented a barrier to consumers which could discourage them from engaging in advance care planning, although many thought that this barrier might be a rationalization used to avoid dealing with an uncomfortable subject.
Les répondants clés de tous les secteurs étaient d’avis que la terminologie portant à confusion constituait, pour les consommateurs, un obstacle qui pourrait les décourager de participer à la planification préalable des soins, quoique nombre d’entre eux estimaient que cet obstacle était peut-être une rationalisation utilisée pour éviter de traiter d’un sujet qui les mettait mal à l’aise.