translate English to French: All fisher claims have a 31-week maximum qualifying period and a maximum entitlement of 26 weeks of benefits.
Cependant, le montant hebdomadaire réel des prestations ne peut dépasser le taux hebdomadaire maximal mentionné ci-dessous.