translate English to French: In some cases, a forthright and specific acknowledgement of guilt may offer victims as much consolation as, or even more than would a conviction following repeated protestations of innocence.
Dans certains cas, un aveu de culpabilité franc et explicite peut apporter aux victimes autant de consolation, si ce n'est davantage, qu'une déclaration de culpabilité prononcée après maintes protestations d'innocence.