translate English to French: By the end of December 2008, Israel escalated the situation launching Operation Cast Lead, a large-scale military offensive with the declared goal of eliminating the threat of rocket fire on Israeli population centres.
Vers la fin de décembre 2008, la situation s'est dégradée lorsque Israël a lancé l'opération Plomb durci, offensive militaire de grande envergure, avec l'objectif déclaré d'éliminer la menace de tirs de roquettes sur les agglomérations israéliennes.