translate English to French: EXCELLENCE AND LEADERSHIP IN R&D Building Canada's Scientific Infostructure As Canada's national science library, CISTI has a key role as leader and catalyst in building universal, seamless and permanent access to information for Canadian research and innovation.
EXCELLENCE ET LEADERSHIP EN R-D Édification de l'Infostructure scientifique canadienne En qualité de bibliothèque scientifique nationale du Canada, l'ICIST joue un rôle de premier plan en tant que chef de file et catalyseur dans l'établissement d'un accès universel, direct et permanent à l'information au service de la recherche et de l'innovation canadiennes.