translate English to French: I know of the unique challenges faced by community-based physicians unconnected to hospitals.
Je connais les obstacles que doivent surmonter les médecins communautaires, sans lien direct avec un hôpital.