translate English to French: Local labour market training and counselling offices of the Lithuanian Labour Market Training Authority under the Ministry of Social Security and Labour (hereinafter referred to as the LLMTA) provided counselling services to 53 thou adults, including 34.4 thou women, in 2005, and 46.2 thou and 29.8 thou, respectively, in 2006.
Les bureaux locaux des services de conseils et de formation pour le marché du travail de l'Autorité lituanienne de formation pour l'emploi, relevant du Ministère de la sécurité sociale et du travail, ont fourni des services de conseils à 53 000 adultes, y compris 34 400 femmes en 2005, et à 46 200 adultes, dont 29 800 femmes, en 2006.