translate English to French: 3.23 As noted above, certain treaty benefits are afforded to beneficial owners who are resident in a treaty country.
3.23 Tel que mentionné ci-dessus, certains avantages découlant des conventions sont limités aux « bénéficiaires effectifs » qui sont des résidents dun pays ayant signé une convention.