translate English to French: Although the use of Sami in local assemblies is, according to the information received, within the competence of the local authorities, the Committee considers that the Finnish national authorities are still obliged to encourage the use of Sami in the concerned assemblies.
Bien que l’emploi du sâme dans les assemblées locales relève, d’après les informations reçues, de la compétence des pouvoirs locaux, le Comité estime que les autorités nationales finlandaises sont tenues d’encourager l’emploi du sâme dans les assemblées concernées.