translate English to French: Unless otherwise expressly stipulated, the provisions of this Collective Agreement shall become effective on the date it is signed.
À moins d’indications contraires précises figurant dans le texte, les dispositions de la présente convention collective entrent en vigueur à la date de sa signature.