translate English to French: Alain participated on the CCHS 1.2 expert committee and as a liaison for the Canadian Academy of Psychiatric Epidemiology.
Alain a siégé au comité d'experts de l'ESCC 1.2 et a été agent de liaison pour le compte de l'Académie canadienne d'épidémiologie psychiatrique.