translate English to French: Our vigilance and, where required, our constructive criticism, can and has produced tension between the two organizations.
Notre vigilance et, dans certains cas, nos critiques constructives peuvent susciter des tensions entre les deux organismes.