translate English to French: With field-level capacity thus strengthened, the number of detailed and thorough assessments increased during the reporting period.
Les capacités ayant ainsi été renforcées sur le terrain, le nombre d'analyses détaillées a augmenté au cours de la période considérée.