translate English to French: A recapitulation of the budgetary reductions resulting from the Advisory Committee's recommendations on posts and reclassifications is contained in table 11; they total $12.5 million gross (at 2004-2005 rates).
Le tableau figurant à la fin du présent chapitre récapitule les réductions de dépenses qui résulteraient de l'acceptation des recommandations formulées par le Comité consultatif sur les postes et les reclassements; le total de ces réductions se chiffrerait à 12,5 millions de dollars (montant brut) aux taux de 2004-2005.