translate English to French: He noticed something that many people missed; we've all heard it.
Ce dernier a fait une observation qui avait jusque là échappé à tout le monde.