translate English to French: Act No. 418 of 1997, amended and extended by Act No. 548 of 1999 and Act No. 642 of 2001, contained a section entitled “Control over the financing of activities of armed organizations outside the law”.
Par ailleurs, aux termes de la loi No 418 de 1997, telle qu'elle a été modifiée et prorogée par les lois Nos 548 de 1999 et 642 de 2001, le Code pénal s'est enrichi d'un nouveau titre relatif au « contrôle du financement des activités menées par des organisations armées hors-la-loi ».