translate English to French: Increase the capacity of African countries to train and retain health workers, including through the implementation of the Africa Health Strategy 2007–2015 and the European programme for action to tackle the shortage of health workers in developing countries (2007–2013); Identify joint actions to initiate the creation or reinforcement of social health protection systems; Identify joint actions to strengthen district and national health systems, including participatory and action-led health management information systems, the elimination of fees for basic health care, strengthening preventive health care systems and health education, and stronger involvement of civil society partners;
Activités ● Élaborer des stratégies communes visant à améliorer l'accès à des médicaments de qualité financièrement abordables, en particulier pour le VIH/sida, le paludisme, la tuberculose, d'autres maladies endémiques et la méningite, en: ○ ○ ○ accroissant les capacités régionales et locales de production de médicaments génériques; renforçant la capacité de réglementation à travers une coopération UE-UA pour la mise en œuvre du plan de fabrication des produits pharmaceutiques pour l'Afrique; facilitant l'importation de médicaments génériques et brevetés financièrement abordables conformément aux dispositions des ADPIC concernant les licences obligatoires et les importations parallèles; renforçant les mécanismes de lutte contre les médicaments contrefaits; encourageant l'apport d'un soutien politique aux travaux du Groupe de travail intergouvernemental de l'OMS visant à améliorer la disponibilité et l'accessibilité des médicaments prioritaires pour l'Afrique, ainsi que la coopération sur les questions touchant à la santé publique, à l'innovation et à la propriété intellectuelle;