translate English to French: Some large Canadian cities have contractors using X-ray fluorescence equipment to sense for lead on surfaces.
Dans certaines grandes villes du Canada, on peut trouver des entrepreneurs qui utilisent des appareils fonctionnant par fluorescence aux rayons X pour détecter la présence de plomb sur les surfaces.