translate English to French: This transition period is permitted due to challenges in responding to Official Languages requirements in these two centres and the diminishing number of qualified veterans.
Cette période de transition est permise en raison de la nécessité de satisfaire aux exigences des politiques linguistiques du gouvernement fédéral dans ces deux centres et par la diminution du nombre d'anciens combattants compétents.