translate English to French: Under the agreement between the United Nations and the Government of the Republic of Korea regarding the administrative and financial arrangements for APCICT, the Government of the Republic of Korea agreed to provide US$ 7.5 million, to be paid in five installments of US$ 1.5 million per year, to cover the institutional and operational costs of the Centre for its first five years of operation.
Au terme de l'accord conclu entre l'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement de la République de Corée sur les dispositions administratives et financières concernant le Centre, le Gouvernement de la République de Corée a accepté de contribuer un montant de 7,5 millions de dollars, à verser en cinq annuités de 1,5 million de dollars par an, pour couvrir les dépenses institutionnelles et opérationnelles du Centre pendant ses cinq premières années d'opération.