translate English to French: The objective is to mobilise the key sectors in sufficient time by implementing the changes that are strictly necessary to ensure both a smooth initial transition to the single currency for these operators and a smooth final changeover in Phase C. The complete implementation of the reference scenario would not take longer than four years and will affect all currency users.
L'objectif est d'obtenir, en temps utile, la mobilisation des secteurs clefs en réalisant les changements strictement nécessaires à un basculement en douceur des opérateurs vers la monnaie unique et à son introduction complète en Étape C. La réalisation intégrale du scénario de référence ne saurait excéder quatre années et affectera l'ensemble des utilisateurs de monnaie.