translate English to French: Applicant must convince the Commissioner that the failure to enter the national phase in time was due to circumstances that were beyond the control of the applicant or his agent, or were unpreventable (Practice based on law under item 1.
Le déposant doit convaincre le commissaire que la non-ouverture de la phase nationale en temps voulu est due à des circonstances indépendantes de sa volonté ou de la volonté de son mandataire, ou inévitables (pratique fondée sur la loi au titre du point 1).