translate English to French: But if we expect that a book takes a year to complete of an author's time to serve him / her in your example, only half as much this year as publisher economist at selling 5000 items - and it may be experienced as a bit ohemult.
Mais si nous attendons à ce que d'un livre prend une année pour achever de temps d'un auteur pour lui servir / elle dans votre exemple, soit seulement la moitié de cette année à titre d'économiste éditeur à la vente de 5000 articles - et elle mai être vécu comme une ohemult bits.