translate English to French: Furthermore, the infringer may be compelled by the competent judicial authorities to inform you of the identity of third persons involved in the production and distribution of the infringing goods or services and their channels of distribution.
En outre, le contrevenant peut être obligé par les autorités judiciaires compétentes à vous informer de l'identité des tiers impliqués dans la production et la distribution des produits ou services portant atteinte à vos droits et de leurs circuits de distribution.