translate English to French: A second Notice of Right to Appeal was issued on June 3, 2002 and the disclosure period was contracted so as to expedite the hearing of these appeals.
Un deuxième avis de droit d'appel a été émis le 3 juin 2002, et l'on a réduit la période de divulgation afin d'accélérer l'audition de ces appels.