translate English to French: Information management is the planning, directing and controlling of all the organisation's information-based resources to meet corporate goals and to deliver programmes and services.
La gestion de l'information désigne la planification, la direction et le contrôle de toutes les ressources axées sur l'information de l'organisation dans le dessein d'atteindre les objectifs organisationnels, d'exécuter les programmes et de fournir les services.