translate English to French: When you realise that public and private research and development expenditure in the EU amounts to only 1.95% of GDP compared with 2.64% in the United States and 2.98% in Japan, you can see how much the famous Lisbon strategy and the Commission have failed.
Lorsque l’on réalise que les dépenses publiques et privées de recherche-développement de l’Union ne représentent que 1,95% du PIB contre 2,64% aux États-Unis et 2,98% au Japon, on mesure la profondeur de l’échec de la fameuse stratégie de Lisbonne et de l’échec de la Commission.