translate English to French: Section 7 (3.71) states: "…every person who, either before or after the coming into force of this subsection, commits an act or omission outside Canada that constitutes a war crime or a crime against humanity and that, if committed in Canada, would constitute an offence against the laws of Canada in force at the time of the act or omission shall be deemed to commit the act or omission in Canada at that time if, (a) that person is a Canadian citizen or is employed by Canada in a civilian or military capacity…" 1617.
L’article 7(3.71) déclare que : «...l’auteur d’un fait - acte ou omission - commis à l'étranger même avant l'entrée en vigueur du présent paragraphe, constituant un crime de guerre ou un crime contre l'humanité et qui aurait constitué, au Canada, une infraction au droit canadien en son État à l'époque de la perpétration, et réputé avoir commis le fait au Canada si : (a) la personne est citoyen canadien ou employé au service du Canada à titre civil ou militaire…»