translate English to French: Paragraph 37(2)(d) The prior wording could result in an employer not being allowed to pay a top-up amount to a claimant who occupied more than one employment since this amount, combined with the claimant's benefit rate, would have exceeded 95 percent of the claimant's normal weekly earnings from that employer.
Alinéa 37(2)d) Selon le libellé précédent, lorsqu'un prestataire avait occupé plus d'un emploi, l'employeur ne pouvait payer un montant complémentaire puisque celui-ci aurait, lorsque combiné avec le taux de prestation, dépassé 95 p. 100 de la rémunération hebdomadaire normale du prestataire provenant de cet emploi.