translate English to French: McLachlin J. (with the support of Sopinka J.) wrote at page154 of the same judgment: 35.
Le juge McLachlin (avec l'appui du juge Sopinka) écrit pour sa part à la p.