translate English to French: In its operative paragraphs, the draft resolution calls upon Member States to refrain from the use or threat of use of force, reaffirms the Assembly's commitment to the peaceful settlement of disputes under Chapter VI of the Charter, calls upon Member States to open consultations and dialogue in regions of tension without preconditions, urges strict compliance with bilateral, regional and international arms control and disarmament agreements to which the contending States are parties, urges the maintenance of military balance in the regions of tension, and encourages the promotion of bilateral and regional confidence-building measures to avoid conflict and prevent the unintended and accidental outbreak of hostilities.
Dans les paragraphes du dispositif, le projet de résolution demande aux États Membres de s'abstenir d'user ou de menacer d'user de la force, réaffirme son attachement au règlement pacifique des différends exigé dans le cadre du Chapitre VI de la Charte des Nations Unies, demande aux États Membres qui ne l'ont pas encore fait d'engager des consultations et un dialogue sans conditions préalables dans les zones de tension et de conflit, demande instamment que soient rigoureusement respectés les accords bilatéraux, régionaux et internationaux de limitation des armements et de désarmement auxquels les États qui s'affrontent sont parties, insiste également pour que l'équilibre militaire entre les États de régions qui sont le théâtre de tension, et encourage la promotion de mesures de confiance bilatérales et régionales pour éviter les conflits et empêcher que des hostilités imprévues n'éclatent accidentellement.