translate English to French: For a very detailed commentary, see Alessandro Fodella, “The Declarations of States Parties to the Basel Convention” in Tullio Treves ed., “Six Studies on Reservations”, Communicazioni e Studi, vol. XXII, 2002, p. 111 to 148; article 26, paragraph 2, authorizes States parties to make “declarations or statements, however phrased or named, with a view, inter alia, to the harmonization of its laws and regulations with the provisions of this Convention, provided that such declarations or statements do not purport to exclude or to modify the legal effects of the provisions of the Convention in their application to that State”.
Pour un commentaire très détaillé, voir Alessandro Fodella, « The Declarations of States Parties to the Basel Convention » in Tullio Treves ed., « Six Studies on Reservations », Communicazioni e Studi, vol.