translate English to French: Despite a research team living among them on an island only 900 m long, Ivory Gulls did not desert the colony due to human activities (S.
MacDonald, comm. pers., 2005).