translate English to French: The Public Service Human Resources Management Agency of Canada (on behalf of the Treasury Board) determines the minimum annual reporting requirements which institutions are free to expand upon to meet internal reporting requirements or to more thoroughly describe their official languages performance.
C’est l’Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada (au nom du Conseil du Trésor) qui établit les exigences minimales pour la reddition de comptes annuelle, exigences que les institutions peuvent à leur guise élargir pour répondre aux exigences internes en matière de rapport ou pour décrire plus à fond leur rendement en matière de langues officielles.