translate English to French: It was related to the adverse social and economic situation in the more remote and mountainous regions of the country, which led people to come down to the larger settlements to find work.
De nombreuses personnes, tentant d'échapper à la situation économique et sociale défavorable qui prévaut dans les zones reculées et montagneuses du pays, viennent s'installer dans les centres urbains pour trouver un travail.