translate English to French: In this regard, air carriers should normally be provided latitude to be able to introduce pricing and marketing initiatives to promote certain routes, thereby increasing traffic over such routes, to reward or attract frequent flyers, and to promote new routes using various pricing and marketing techniques.
À cet égard, les transporteurs devraient normalement avoir la liberté de prendre des initiatives tarifaires et de commercialisation en vue de promouvoir certaines routes -- augmentant ainsi le trafic sur ces routes --, de récompenser et d'attirer les grands voyageurs, et de promouvoir de nouvelles routes au moyen de diverses techniques tarifaires et de commercialisation.