translate English to German: Until now, both had enjoyed bipartisan respect.
Bisher wurden beide von beiden Parteien gleichermaßen respektiert.