translate English to French: It is a matter, on the one hand, of creating the appropriate conditions for transnational companies to operate in a rational, efficient way and, on the other, of safeguarding States’ interests vis-à-vis an increasingly transnational defence industrial and technological base.
Il s’agit, d’une part, de créer les conditions pour que des entreprises transnationales puissent opérer de façon rationnelle et efficace et, de l’autre, de sauvegarder les intérêts des Etats face à l’internationalisation progressive de la base industrielle et technologique de défense.