translate English to French: In some cases, emission estimates that have uncertainty marginally outside the specified interval have been shown with a greater number of significant figures than the above listed intervals would dictate.
Dans certains cas, les émissions dont le niveau d'incertitude se situait en marge de l'intervalle établi, ont été présentées avec un nombre de chiffres significatifs supérieur à celui qui découlerait des intervalles énumérés ci-dessus.