translate English to French: The Register also holds records of the collective entities validly sentenced to fine, forfeiture, ban, or public pronouncement of the ruling based on the Act of 28th October 2002 on liability of collective entities for acts prohibited under penalty (Journal of Laws No. 197, it.
Seront également inscrites au Service du casier judiciaire les entités collectives légitimement condamnées à une sanction pécuniaire, à la confiscation de certains biens, à une interdiction ou à la publicité d’un jugement intervenu sur la base de la loi du 28 octobre 2002 relative à la responsabilité des entités collectives au titre d’agissements prohibés sous peine de sanction (Bulletin des lois No. 197, it.