translate English to German: This extension was requested in the Council by various Member States, and particularly by the countries that will be acceding to the Union next year, since these States would find it difficult, pending adaptation of their national statistical systems, to deliver reliable data on time.
Diese Verlängerung wurde im Rat von verschiedenen Mitgliedstaaten, insbesondere auch den Beitrittsländern beantragt, die sich noch schwer tun, verlässliche Daten fristgerecht zu liefern.