translate English to French: In most cases these contributions are budgeted under separate budget codes within the joint activities allocation.
Dans la plupart des cas, les dépenses correspondantes font l'objet d'une ligne budgétaire distincte à l'intérieur de la rubrique budgétaire consacrée aux activités financées conjointement.