translate English to French: immediate area until nesting is complete and chicks have naturally migrated from the area. Care shall be taken to avoid impacts to nesting forest birds such as Osprey, Bald Eagles, Owls, woodland hawks and colonial birds.
Il faudra prendre garde d’éviter de nuire aux oiseaux qui nidifient en forêt, tels que le Balbuzard pêcheur, le Pygargue à tête blanche, les hiboux et les chouettes, les buses forestières et les oiseaux coloniaux.