translate English to French: The role of the High School Liaison Officer is non-enforcement with the emphasis on communicating with staff and students, conducting educational lectures and participating in community-based functions which put them into closer contact with the students.
Le High School Liaison Officer (agent de liaison auprès d’écoles secondaires) joue un rôle sans caractère répressif qui consiste surtout à communiquer avec le personnel et les élèves, à animer des conférences éducatives et à participer à des activités communautaires qui lui permettent de se rapprocher des élèves.