translate English to French: After the conclusion of our study “Anorexia and Bulimia Support and Defence on the Internet” and its presentation to the media by the Spanish Child Ombudsperson in June 2004, and, specially, thanks to the subsequent preventive campaign that we launched, many girls and teenagers sufferers of ED turned to PROTÉGELES searching for help, counseling or psychological and emotional support.
Après la réalisation de l’étude « Apologie de l’anorexie et la boulimie sur Internet », présentée devant les médias en juin 2004 par le Défenseur des enfants et le lancement de la résultante campagne préventive par PROTEGELES, beaucoup de jeunes filles se sont servies de la page Internet de la campagne ( www.anaymia.com ) pour s’adresser à PROTEGELES à la recherche d’aide psychologique et émotionnelle.