translate English to French: The measures basically involve enhanced procedures for the screening of passengers and their hand luggage, specifically a more thorough manual search, speeding up the introduction of the checked-in luggage inspection procedures, enhanced control of personnel access to restricted airport areas and introducing screening of such personnel at the hubs of major airports, enhanced aircraft access control and improved procedures for the inspection of freight and catering supplies.
Dans le cadre de la législation française déjà applicable, la loi 96-647 du 22 juillet 1996 a renforcé la répression du terrorisme en créant un infraction nouvelle.  Ainsi l'article 421-2 du Code Pénal a été modifié comme suit : « Constitue également un acte de terrorisme le fait de participer à un groupement formé ou à une entente établie en vue de la préparation, caractérisée par un ou plusieurs faits matériels, d'un des actes de terrorisme mentionnés aux articles précédents ».