translate English to French: Pamphlets - Produced and distributed in 2002: 80,000 copies  Pamphlets - Produced in 2003: 30,000 copies   Posters - Produced and distributed in 2001: 20,000 copies  Posters - Produced in 2002: 30,000 copies   Video - A bilingual promotional video produced by Exchanges Canada is used by some delivery partners for recruiting youth into the program.  Newspaper advertising - occasionally Exchanges Canada or the delivery partners will advertise exchange opportunities in local newspapers. 
Dépliants produits et distribués en 2002 : 80 000 exemplaires  Dépliants produits en 2003 : 30 000 exemplaires   Affiches produites et distribuées en 2001 : 20 000 exemplaires  Affiches produites en 2002 : 30 000 exemplaires   Vidéo certains partenaires chargés de l'exécution utilisent la vidéo publicitaire bilingue produite par Échanges Canada pour inciter des jeunes à participer au programme.