translate English to French: The active involvement of EECCA countries in the preparation by the EEA of indicator-based environmental assessment reports for “Environment for Europe” Conferences triggered the interest of these countries in the development of an internationally-agreed set of indicators that would take into account specifics of the subregion.
Les pays de l'EOCAC ont participé activement à la préparation, par l'AEE, de rapports d'évaluation de l'environnement fondés sur des indicateurs dans le cadre des conférences du processus «Un environnement pour l'Europe», ce qui a suscité l'intérêt de ces pays pour la mise au point d'un ensemble d'indicateurs acceptés au niveau international et qui tiendraient compte des spécificités de cette sous-région.