translate English to French: That B Co. would be permitted to pay or credit Mr. D for the amount of a GST/HST New Housing Rebate in respect of this home pursuant to section 254 of the Excise Tax Act.
Que la société B puisse payer ou créditer M. D pour un montant équivalant au remboursement pour habitations neuves le la TPS/TVH relativement à cette maison, en application de l'article 254 de la Loi.