translate English to French: Progressive implementation can be effected not only by increasing resources, but also by the development of societal resources necessary for the realization by every one of the rights recognized in the Covenant.
L'application progressive peut être effectuée, non seulement par l'accroissement des ressources, mais aussi par le développement des ressources humaines nécessaires à l'exercice par chacun des droits énoncés dans le Pacte.