translate English to French: Transport via pipelines does not seem to be specifically covered, apart from the general provisions in the Lugano Convention.
Exception faite des dispositions générales de la Convention de Lugano, les accords considérés ne semblent pas traiter expressément du transport par conduites.