translate English to French: The mere aural similarity between marks has been found sufficient, according to the particular circumstances of the case, to establish likelihood of confusion when the goods or services involved are recommended or ordered orally.
Une simple similitude phonétique entre les marques a été jugée suffisante, selon les circonstances particulières de l'espèce, pour démontrer l'existence d'un risque de confusion lorsque les produits ou services concernés sont conseillés ou commandés oralement.