translate English to French: 5.5 The author also refutes the State party's claim that the Supreme Court examined factual issues in this case.
5.5 L'auteur réfute également l'allégation de l'État partie qui affirme que le Tribunal suprême aurait examiné les questions de fait soulevées en l'espèce.