translate English to French: • The Canadian Agency for Public Health, in partnership with the new F/P/T Network for Communicable Disease Control, should give priority to infectious disease surveillance, including provision of technical advice and funding to provincial/territorial jurisdictions and programs to support training of personnel required to implement surveillance programs.
• l'agence canadienne de santé publique, en partenariat avec le nouveau Réseau F/P/T de contrôle des maladies transmissibles, devrait accorder la priorité à la surveillance des maladies infectieuses, notamment la fourniture de conseils techniques et de fonds aux autorités et aux programmes des provinces et territoires pour la formation du personnel nécessaire pour mettre en ouvre les programmes de surveillance.