translate English to French: Click over the north end of Vancouver Island and holding the left mouse button down, drag a rectangle down to Courtenay.
Cliquez au-dessus de l'extrémité du nord de l'île de Vancouver et en maintenant le bouton de la souris gauche, traînez un rectangle vers le bas à Courtenay.