translate English to French: • appointments take effect only after all conditions of appointment are satisfied.
• que les nominations n'entrent en vigueur que lorsque toutes les conditions d'emploi sont remplies.