translate English to French: If within that period the Council has indicated by qualified majority that it opposes the proposal, the Commission shall re-examine it.
Si, dans ce délai, le Conseil a indiqué, à la majorité qualifiée, qu'il s'oppose à la proposition, la Commission réexamine celle-ci.