translate English to French: The practice not only continued after independence but grew as a result of increased poverty, reinforcement of social (caste) discrimination and displacement of the poor from land and forest based livelihoods.
Cette pratique s'est amplifiée après l'indépendance, en raison notamment de l'augmentation de la pauvreté et du renforcement de la discrimination.