translate English to French: He  later talked with the clerk in his unit and learned that training (courses)  was offered at the St-Jean d'Iberville base (p.
Il discuta par après avec le commis de son unité, et  apprit qu'il y avait un entraînement (cours) de base à St-Jean d'Iberville.