translate English to French: For example, if an existing subdivision is not efficient for searches, its further subdivision cannot improve search efficiency and makes future revision more difficult.
Par exemple, si une subdivision existante ne se prête pas à des recherches efficaces, une nouvelle subdivision ne peut pas améliorer cette situation et rendra une future révision plus difficile.