translate English to French: A Member State that has received a complaint or obtained evidence that a ship does not conform to the existing international standards must:
L'État membre, dans le port duquel un navire fait escale, qui reçoit une plainte * ou détient une preuve que le navire ne respecte pas les normes internationales existantes, doit :