translate English to French: But in mere occasional relationships that are not marriage consanguinity or legal adoption, I do not think the court could interpret that as a family status relationship.
Lorsqu’il s’agit seulement de liens occasionnels qui ne sont pas dus à la consanguinité ou à l’adoption > 31 légale, je ne pense pas qu’on puisse parler de liens familiaux.