translate English to French: However, the agency will gradually extend its competences from airworthiness certification to air operations, licensing of flight crew, safety of airports and air navigation services. passengers need to be assured that all aircraft they board, whether belonging to EU or foreign airlines, offer high levels of safety. if there is evidence that an airline is not able to operate with the minimum safety standards, the European commission can impose bans and operational restrictions.
Néanmoins, il est envisagé que l’Agence étende progressivement ses compétences, de la validation des certificats de navigabilité aux opérations aériennes, au recrutement du personnel navigant, à la sécurité des aéroports ou aux services de navigation aérienne. Les passagers doivent avoir l’assurance que tous les avions à bord desquels ils embarquent, qu’ils dépendent de compagnies aériennes européennes ou étrangères, offrent un niveau de sécurité élevé.