translate English to French: Government of Canada bond auctions Auction date (2005) Further details of issue (2005) Dated and delivered (2005) Amount maturing* (millions of dollars) 10-year 5-year Real return bond 2-year November 2 November 16 November 30 December 14 October 27 November 10 November 24 December 8 November 7 November 21 December 5 December 16 0 0 0 0
Adjudications d’obligations du gouvernement canadien Date d’adjudication (2005) Détails de l’émission (2005) Datée et livrée (2005) Montant venant à échéance* (M$) Adjudication à 10 ans Adjudication à 5 ans Obligations à rendement réel Adjudication à 2 ans 2 novembre 16 novembre 30 novembre 14 décembre 27 octobre 10 novembre 24 novembre 8 décembre 7 novembre 21 novembre 5 décembre 16 décembre 0 0 0 0