translate English to French: As far as the internal energy market is concerned, restructuring of the oil-shale sector is continuing, but the process of privatising the sector which produces electricity from this substance risks, after its completion, giving rise to contradictions with respect to the opening of the market in EU law.
En ce qui concerne le marché intérieur de l'énergie, la restructuration du secteur du schiste bitumineux continue mais le processus de privatisation du secteur de la production de l'électricité à partir de cette substance, après son achèvement, risque d'engendrer des contradictions en matière d'ouverture de marché dans la législation communautaire.