translate English to French: In case of damage or loss or delay of delivery such regime should also allow a speedy and cost-effective handling of claims.
En cas d'avarie ou de perte ou encore de retard à la livraison, le régime en question doit également prévoir une instruction rapide des demandes d'indemnisation dont le rapport coût-efficacité soit bon lui aussi.