translate English to French: The unit in this case would still meet the condition under subparagraph (a)(iii) of the definition "qualifying residential unit" even if the rental period were less than one year if the unit were sold within a shorter period to a buyer who was acquiring the unit as a primary place of residence of the buyer or a relation of the buyer.
Dans ce cas, l’habitation doit servir de lieu de résidence habituelle au propriétaire ou à l’un de ces preneurs. L’alinéa b) de la définition de « habitation admissible » permet d’élargir le sens de ce terme par règlement dans l’éventualité où il se présenterait des situations qui ne sont pas visées par la définition, mais qui devraient y être prévues.