translate English to French: However, according to a letter from OLAF to the complainants dated 14 November 2001, it was OLAF that requested the Spanish authorities to carry out such inspections. (e) The findings of the OLAF inquiry From the examination of the documents included in the file, it appears that among the irregularities found in the Blue Dragon project by the Spanish authorities were missing signatures, in particular on the aid application.
Cependant, selon une lettre adressée par l’OLAF aux plaignants, datée du 14 novembre 2001, c’est l’OLAF qui a demandé aux autorités espagnoles de réaliser de telles inspections. e) Les résultats de l’enquête de l’OLAF L’examen des documents inclus dans le dossier fait apparaître que les autorités espagnoles ont relevé entre autres irrégularités dans le projet de Blue Dragon, l’absence de certaines signatures, notamment sur la demande d’aide.