translate English to French: As is the case with the Coroner’s system, the extent of provincial supervision and control within each Medical Examiner’s system varies among provinces.
Selon le mécanisme d’attestation par le médecin légiste, l’uniformisation des titres et qualités des responsables de l’attestation est régie par la Fatality Inquiries Act.