translate English to French: This also includes the creation of methodological tools such as those being formulated for the development of transitional justice mechanisms in post-conflict States or to assist national human rights institutions to maximize their influence.
Ces travaux comprennent également la création d'instruments méthodologiques comme ceux qui sont élaborés pour mettre en place des mécanismes de justice pendant la période de transition dans les États sortant d'un conflit ou pour aider les institutions nationales des droits de l'homme à optimiser leur influence.