translate English to French: At Community level, ECCAS is the focus of policy initiatives within the framework of the external relations of the European Union and of a small number of concrete initiatives, both as part of the internal cultural programmes partially open to the participation of operators in third countries, and as part of external cultural cooperation programmes (with the ACP countries and those of the southern Mediterranean).
Au niveau communautaire, la CESCA fait l’objet d’initiatives politiques dans le cadre des relations extérieures de l’Union européenne et de quelques initiatives concrètes à la fois dans le cadre de programmes culturels internes ouverts marginalement à la participation d’opérateurs de pays tiers, et dans le cadre de programmes culturels de coopération extérieure (avec les pays ACP et les pays du Sud de la Méditerranée).