translate English to French: However, given that internal code of conduct of registration was inadequate to ensure the international protection of the knowledge, it was a must to have an international instrument to enable the beneficiaries of the TK protection to deal with the problem of misuse or misappropriation of TK occurring abroad.
Toutefois, étant donné que le code de conduite interne d’enregistrement était inadéquat pour assurer la protection internationale des savoirs, il était indispensable d’avoir un instrument international pour permettre aux bénéficiaires de la protection des savoirs traditionnels et combattre le problème de l’utilisation abusive ou de l’appropriation illicite de ces savoirs à l’étranger.