translate English to French: Their general and permanent nature prevents them from being seen as a real strategic tool.
Son caractère général et permanent ne permet pas de considérer le mandat comme un véritable instrument stratégique.