translate English to French: This program is linked with the naval Tactical Decision Making Under Stress (TADMUS) activity which uses simulation based environments to study psychological performance.
  In addition, there are a number of areas where active HF R&D programs have not yet been initiated, but where the analysis in Section 3.0 indicate a future requirement.