translate English to French: The Committee was also informed that the status of reimbursement for contingent-owned equipment and self-sustainment for the period from the inception of UNAMSIL is, as at 4 March 2002, as follows: (a) an amount of $15.6 million was reimbursed, (b) the amount owed is estimated at $286.7 million, and (c) unliquidated obligations are estimated at $297.7 million.
Le Comité a également été informé que les remboursements au titre du matériel appartenant aux contingents et du soutien logistique autonome depuis la création de la MINUSIL se répartissaient comme suit au 4 mars 2002 : i) un montant de 15,6 millions de dollars a été remboursé; ii) le montant dû est estimé à 286,7 millions de dollars; et iii) les engagements non réglés sont estimés à 297,7 millions de dollars.