translate English to French: He was told that the Philippines would only be a small dot on that now familiar map.
On lui répondit que les Philippines ne seraient qu'un petit point sur cette carte maintenant familière.