translate English to German: a) Free access to publications can either be ensured through direct publication in open access journals or by archiving electronic copies of previously published original articles in subject-specific or institutional repositories.
a) Der kostenlose Zugang zu den Publikationen kann entweder durch direkte Veröffentlichung in Open-Access-Organen oder durch die Selbstarchivierung von elektronischen Kopien bereits veröffentlichter Originalbeiträge in disziplinspezifischen oder institutionellen Repositorien gewährleistet werden.