translate English to French: However, Article 10.4 of the Statute also states that "the Governing Council may decide to make the outcome of its deliberations public".
Cela comporte donc le risque de considérer le gouverneur d’une banque centrale comme un « représentant national » au sein du Conseil des gouverneurs, suscitant ainsi des tentatives injustiﬁées visant à l’inﬂuencer.