translate English to French: The complete list of items of which the Security Council was seized as at 3 October 2009 is contained in document S/2009/10/Add.39 of 5 October 2009.
La liste complète des questions dont le Conseil était saisi au 3 octobre 2009 figure dans le document S/2009/10/Add.39 du 5 octobre 2009.