translate English to French: In this concept, statisticians and methodologists are responsible for (meta)data in terms of contents, while IT experts do that in terms of technology.
Selon ce concept, les statisticiens et les spécialistes de la méthodologie sont responsables des (méta)données en ce qui concerne leur contenu, tandis que les informaticiens le sont pour ce qui est de la technologie.