translate English to French: It follows from the whole of the foregoing that the applicant's plea alleging abuse of a dominant position by the sociétés de courses must be rejected.
Il résulte de tout ce qui précède que le moyen de la requérante tiré d'un abus de position dominante de la part de sociétés de courses doit être rejeté.