translate English to French: Since different safeguards may be required as asset values change, both high and low measures should be noted in the Asset Valuation List or Statement of Sensitivity.
Par exemple, le budget fédéral se voit attribuer une valeur de confidentialité élevée (Secret) pendant son élaboration, mais dès qu’il est annoncé, la majorité des renseignements qui y sont associés deviennent de notoriété publique.