translate English to French: A third party communicates with or serves the public on behalf of a unilingual office or facility by means of this office or facility's Web site in the official language of the majority of the population of the province or territory where the office or facility is located only if the content of the Web site of the unilingual office or facility is intended exclusively for the public served by that office or facility.
Un tiers communique avec le public ou assure la prestation des services pour le compte d'un bureau unilingue au moyen du site Web de ce bureau dans la langue officielle de la majorité de la population de la province ou du territoire où le bureau est situé seulement si le contenu du site Web du bureau unilingue s'adresse exclusivement au public desservi par ce bureau.