translate English to French: It was necessary to bear in mind the developments since the Independent Observer institution in 2000 when the had been no World Anti-Doping Code, no List, no accredited laboratories, etc.
Il est nécessaire de se souvenir de l’évolution depuis la création des Observateurs indépendants en 2000, à l’époque sans Code mondial antidopage, ni Liste, ni laboratoires accrédités, etc.