translate English to French: Funds will be used to purchase new equipment to replace existing obsolete technology in an effort to keep pace with industry standards.
Les fonds accordés seront utilisés pour l'achat de nouveau matériel destiné à remplacer une technologie désuète, de façon à satisfaire aux normes actuelles de l'industrie.