translate English to French: A significant accomplishment for this period was that, through its liaison activities, the House administration was able to maintain visitor access to appropriate areas of the House even while these extensive renovations were underway.
Importante réalisation pendant cette période, l'Administration de la Chambre a pu maintenir l’accès pour les visiteurs aux divers secteurs de la Chambre qui leur sont ouverts, sans arrêter ces importants travaux de rénovation.