translate English to French: Madam President, ladies and gentlemen, comitology is neither about an esoteric lore nor a new religion.
Madame le Président, chers collègues, la comitologie, ce n'est ni une science occulte, ni une nouvelle religion.