translate English to French: The fact that the average rate for various vaccines now exceeds 50 per cent is encouraging.
Il est encourageant de noter que le taux moyen pour les différents antigènes est généralement supérieur à 50 %.