translate English to French: It is imperative that not only a concrete assessment of the costs on graduation for each country be made, but also that concrete measures are also set in place to initiate a dynamic process of development.
Il s'impose non seulement de procéder à une évaluation concrète des coûts de sortie pour chaque pays concerné, mais aussi de mettre en place des mesures pratiques pour déclencher un processus de développement dynamique.