translate English to French: Young unemployed people should have the right to be involved in the management of these centres if they so wish; support the establishment of businesses, enterprises and cooperatives by young people or groups of young people by providing funding and other support such as premises, equipment, training and professional advice; encourage experimentation by young people with the social economy, community self-help initiatives or co-operatives.
Les jeunes chômeurs devraient avoir le droit de participer à la gestion de ces agences s’ils le souhaitent; soutenir la création de commerces, d’entreprises et de coopératives par des jeunes ou des groupes de jeunes en leur fournissant des fonds et d’autres aides, telles que des locaux, du matériel, une formation et des conseils professionnels; encourager chez les jeunes les expériences d’économie sociale et les initiatives d’auto-assistance collectives ou de coopératives.