translate English to French: Such a term might be too big for the continent.
Peut-être cette appellation est-elle trop ambitieuse pour le continent.