translate English to French: Humanitarian aspects and military requirements need hence to be balanced.
Il faut donc trouver un équilibre entre les considérations humanitaires et les besoins militaires.