translate English to French: This proposal differs from many current stock assessment and management procedures in that (1) the stock assessment group makes no recommendations about catch levels, (2) the stock assessment group does not attempt to produce a "best" estimate of stock condition, and (3) the decision group deals explicitly with risk and biological and economic uncertainties.
Cette proposition diffère des nombreuses méthodes courantes d'évaluation et de gestion des stocks du fait que 1) le groupe d'évaluation des stocks ne formule aucune recommandation sur les prises, 2) le groupe d'évaluation des stocks n'essaie pas de produire la « meilleure » estimation de l'état du stock et 3) le groupe qui prend la décision traite exclusivement des risques et des incertitudes biologiques et économiques.