translate English to French: At the same time, this structure should be flexible enough to allow focusing on the priorities of the countries, including any new concerns that might have arisen since the first review.
Par ailleurs, cette structure devrait être suffisamment souple pour pouvoir mettre l'accent sur les priorités des pays concernés, notamment sur toute préoccupation nouvelle qui pourrait s'être fait jour depuis la réalisation de la première étude.