translate English to French: In the other, captains in wrinkled fatigues and dusty combat boots prepare their overworked units for uncertain missions in unknown places."61 The theme also appears in Canada, where ‘streamers’ are seen as making all the right career moves to advance their personal reputation and career.
L’armée américaine passe pour être divisée en sous-groupes : « Dans un service, des généraux soignés aux uniformes repassés et aux souliers reluisants se préparent à se battre pour des budgets et des effectifs au Capitole.