translate English to French: • the longer election calendar – 36 days in 2004 and 55 days in 2006 The specific field and local staff positions that were filled, and the number of workers needed in each case, are listed in Appendix VI of this report.
• le calendrier électoral plus long – 36 jours en 2004 et 55 jours en 2006. Les détails quant aux postes comblés et à la répartition des travailleurs se trouvent à l'annexe VI.