translate English to French: It allows managers to carry forward, from one fiscal year to the next, an amount of up to 5 per cent of their operating budget of the previous fiscal year.
Elle permet aux gestionnaires de reporter, d'un exercice à un autre, un montant jusqu'à concurrence de 5 p. 100 de leur budget de fonctionnement de l'exercice précédent.