translate English to French: However, as also noted above, it would seem in the interests of the efficient administration of a domain name space and the promotion of the protection of intellectual property that the recommendations of the WIPO Process be considered carefully in respect of the administration of open ccTLDs because of the global presence to which a domain name registration in any such TLD gives rise.
Néanmoins, comme il a été également indiqué plus haut, il paraît être dans lintérêt de la bonne administration de lespace des noms de domaine et de la promotion de la protection de la propriété intellectuelle que ces recommandations soient examinées soigneusement dans le cadre de ladministration des ccTLD non réservés, en raison de la présence mondiale que confère lenregistrement dans nimporte lequel de ces TLD.