translate English to French: The Independent Advisor’s report, released December 13, 2007, acknowledged recent improvements in POR practices, while making valuable recommendations to further strengthen management for this activity.
Dans son rapport publié le 13 décembre 2007, le conseiller indépendant reconnaît les améliorations récemment apportées aux pratiques de recherche sur l’opinion publique et formule de précieuses recommandations visant le renforcement de la gestion de la recherche sur l’opinion publique.