translate English to French: In 2000, Canada established the ﬁve-year $20 million Canada POPs Fund, administered by the World Bank, to assist developing countries and countries with economies in transition in building their capacities to deal with POPs and in implementing their obligations under the Convention.
Le Canada, sous la direction de l’Agence canadienne de développement international (ACDI), occupe un siège indépendant au Conseil du FEM, composé de 32 membres, et est le septième donateur en importance du Fonds, contribuant pour 159 000 millions de dollars pendant la période de quatre ans sur laquelle s’étale la troisième reconstitution (2002-2006).