translate English to French: The protocol should be consistent with the revised Kyoto Convention and incorporate a simple guarantee system, such as the “Transports Internationaux Routiers” system, to cover liability for duty on the goods if they fail to exit the country.
Ces accords doivent être appuyés par un «protocole de transit» entre l'Autorité palestinienne et l'Égypte conforme à la Convention de Kyoto révisée et comprenant un système de garantie simple, comme le régime des «Transports internationaux routiers», afin de couvrir la responsabilité du paiement des droits sur les marchandises si elles ne sortent pas du pays.