translate English to French: The hearing will include the consideration of matters to be examined in accordance with the Canadian Environmental Assessment Act.
Au cours de l'audience, l'Office tiendra également compte des questions qui doivent être examinées aux termes de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.