translate English to French: CWC, as the government lead agency for children, has taken conscious and deliberate efforts to build, expand, strengthen and sustain partnerships and alliances with NGOs, FBOs and other CSOs under the umbrella of the child-friendly movement or the national movement for children's rights.
Le Conseil de la protection de l'enfance, organisme gouvernemental chef de file pour l'action en faveur des enfants, a fait des efforts systématiques et délibérés pour établir, étendre, renforcer et maintenir des partenariats et des alliances avec des ONG, des organisations religieuses et autres organisations de la société civile, sous l'égide du mouvement en faveur des enfants ou mouvement national pour les droits de l'enfant.