translate English to French: In drafting the standards, care has been taken to align them, as far as possible, with the IADC space debris mitigation guidelines.
Dans le cadre de ces travaux, on s'est efforcé, autant que possible, d'aligner les normes sur les lignes directrices du Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux.