translate English to French: The Ministry of the Environment is in a process of internal organizational reforms of the internal organization, which should enable the consistent fulfilling of the its obligations and enabling as well as access to information, participation in the decision- making and particular specific aspects of access to justice.
Le Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire fait actuellement l'objet d'une réforme interne qui devrait lui permettre d'être constamment à la hauteur de ses obligations, notamment en ce qui concerne l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et, sous certains aspects, l'accès à la justice en matière d'environnement.