translate English to French: A Fishing Entity is considered an Affiliate of a DMC if the DMC or any of its owners or shareholders have a Significant Interest in that Fishing Entity.
Une entité de pêche est considérée comme affiliée à l'ECQ lorsque cette ECQ ou l'un de ses propriétaires ou de ses actionnaires détient des intérêts importants dans cette entité de pêche.