translate English to French: What this means is that once a State becomes a State Party, that State automatically accepts the Court’s jurisdiction over genocide, crimes against humanity and war crimes, from the date of entry into force of the Statute (article 11).
l’humanité et crimes de guerre, ainsi que le crime d’agression une fois qu’une définition adéquate de ce dernier aura été établie). Ceci signifie qu’une fois qu’un État devient Partie, il reconnaît automatiquement la compétence de la Cour sur le génocide, les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre, à partir de la date d’entrée en vigueur du Statut (article 11).