translate English to French: The opposing view, however, was that the mandate of the Ad Hoc Committee, as defined by the resolution, was to address measures to enhance the existing protective legal regime for United Nations and associated personnel.
Toutefois, d'autres délégations ont exprimé une vue opposée, soulignant que le mandat du Comité spécial, tel que défini par la résolution, consistait à examiner les mesures à prendre pour renforcer le régime juridique devant assurer la protection du personnel des Nations Unies et du personnel associé.