translate English to French: In 1999-2000, the PSC promoted and safeguarded merit by enhancing the measures necessary to nurture and recruit effective leaders through the Assistant Deputy Minister Prequalification Process (ADMPQP), Accelerated Executive Development Program (AEXDP), Career Assignment Program (CAP), Executive Programs, International Programs and Interchange Canada Program.
En 1999-2000, la CFP a promu et préservé le mérite en renforçant les mesures nécessaires pour recruter et former des leaders efficaces par l-entremise du Processus de préqualification des sous-ministres adjoints (PPQSMA), du Programme de perfectionnement accéléré des cadres supérieurs (PPACS), du Programme Cours et affectations de perfectionnement (CAP), des Programmes des cadres de direction, des Programmes internationaux et du Programme Échanges Canada.