translate English to French: In a situation where failure to disclose immediately could result in identifiable harm, for instance, an organization could inform the individual in writing of the disclosure after the fact.
Lorsque le défaut de communiquer immédiatement les renseignements personnels pourrait causer un préjudice identifiable, par exemple, l’organisation pourrait informer la personne par écrit de la communication après coup.