translate English to French: The participatory process of NAP implementation had turned out to be a demanding process, which fell, however, short of attracting the anticipated substantial resources in support of UNCCD implementation.
Le processus participatif de mise en œuvre des programmes d'action nationaux a été très difficile, mais il n'a pas attiré les ressources importantes attendues pour l'appui à la mise en œuvre de la Convention.