translate English to French: This manual, which draws on the "Stepping Stones" methodology, serves as a guide for IPCs and Peer Educators (PEs).
Cet ouvrage basé sur la méthodologie de « Stepping Stones » était sensé servir de guide aux IPC et aux éducateurs de pairs.