translate English to French: The Head Start project shall ensure that: 1. emergency telephone numbers, including those of the fire service, police, doctors, health centre, hospital, poison control centre, Community Health Worker/Nurse and ambulance service shall be posted in plain view next to all telephones in the Head Start facility.
Tous les jouets, matériels de jeu ou équipement pour jouer à l'établissement PAPA doivent : 1. être conformes aux exigences de la Loi sur les produits dangereux et être homologués par ACNOR ou respectés les normes de l'ACNOR; 2. être contrôlés tous les jours pour propreté et dommage; 3. être maintenu dans un bon état de réparation; 7.