translate English to French: Noting the environmental changes, whatever their cause, which threaten the very survival of certain island States,
Prenant note des modifications de l'environnement, quelle qu'en soit la cause, qui menacent la survie même de certains États insulaires,