translate English to French: You want the helmet to be level on your head, not tilted back or sideways and you want the strap to be snug.
Il devrait être de niveau avec ta tête, plutôt que penché vers l'arrière ou vers le côté, et la courroie devrait être ajustée..