translate English to French: Each strategy raises particular questions that should be addressed in assessing the prospects for success.
Chaque stratégie pose des problèmes particuliers qui doivent être abordés lorsqu'on évalue les perspectives de succès.