translate English to French: It could be considered to concentrate on those budget lines that present a particularly high ratio of RAL (say, more than twice the budget in commitment appropriations).
On pourrait envisager une concentration sur les lignes budgétaires accusant un taux de RAL particulièrement élevé (en d'autres termes, plus de deux fois supérieur au montant des crédits d'engagement).