translate English to French: As the Board tentatively agreed, in January 2007, to reduce its meeting schedule from four full-scale meetings to two, the Chair determined that, at the moment, an executive committee is no longer required.
Comme le Conseil a provisoirement convenu, en janvier 2007, de faire passer le nombre de ses rencontres de quatre réunions de longueur normale à deux, le président estime que le Comité exécutif n'est plus nécessaire pour le moment.