translate English to French: Formal Hospitality Expenses For the reporting period September 2, 2006 to December 1, 2006 Date Event Description Cost 24-26 September 2006 Visit to Depot with Minister of Justice $160.00 7-10 November 2006 Atlantic Women in Law Enforcement Conference $5,000.00 9 November 2006 Lunch with Guest Speaker, Atlantic Women in Law Enforcement Conference $96.36
Activités officielles d'accueil Pour la période du rapport 2 septembre 2006 au 1 décembre 2006. Date Description de l'événement Coût 24-26 septembre 2006 Visite à la Division Dépôt en compagnie du ministre de la Justice 160,00 $ 7-10 novembre 2006 Conférence des Femmes policières des provinces de l’Atlantique 5 000,00 $ 9 novembre 2006 Repas avec la conférencière invitée - Les Femmes policières des provinces de l’Atlantique 96,36 $