translate English to French: Accountability capacities will be strengthened through gender equality training, the development of parliamentary performance indicators to assess parliaments' effectiveness, quality control systems for financial and project oversight, and the production of a parliamentary strengthening handbook focussing on best practices and mapping of organizations working in the sector.
Les capacités en matière de responsabilisation seront renforcées au moyen d'une formation portant sur l'égalité entre les sexes; de la conception d'indicateurs du rendement des parlements pour évaluer leur efficacité; de systèmes de contrôle de la qualité pour le suivi financier et la supervision des projets; de la production d'un manuel sur le renforcement des parlements axé sur les meilleures pratiques et la mise en correspondance des organisations travaillant dans le secteur.