translate English to French: Analysis There are a variety of determinants of selection probabilities in telephone surveys: the number of telephone lines reaching each household and the number of household residents. An initial sampling weight was calculated by dividing the number of household residents by the number of voice-telephone lines into the household.
Ces caractéristiques n=ont pas été utilisées comme des indicateurs de l=importance clinique dans le cadre du présent projet; on craignait que leur utilisation ne représente une tentative d=éviter l=établissement de déﬁnitions tautologiques des diagnostics en rapport avec certains des grands objectifs de l=étude B plus particulièrement l=élaboration d=une manière de surveiller l=utilisation des soins de santé et la nature des traitements selon le diagnostic.