translate English to French: It will accomplish these goals by providing guidance/direction to Departmental managers:
À cette fin, il donne aux gestionnaires du Ministère des conseils sur la marche à suivre et définie les politiques adoptées sur les sujets suivants :