translate English to French: The present Communication therefore focuses only on programmes having effect beyond the end of this year. Many of these legal bases stipulate that a programme may be "open to the participation of third countries, when agreements so allow".
Il apparaît donc nécessaire de leur adjoindre des protocoles, conformément, en particulier, à l'article 300 du traité instituant la Communauté européenne et en faisant référence aux bases juridiques internes des divers programmes communautaires concernés.