translate English to French: The pros and cons of the different treatment options should be given in a balanced manner.
Il conviendrait de trouver un équilibre entre les avantages et les inconvénients des différentes options de traitement.