translate English to German: It has become fashionable to lay the blame for the vicissitudes of Arab democratization on the West.
Es ist in Mode gekommen, die Schuld für die Unwägbarkeiten der arabischen Demokratisierung dem Westen zuzuschieben.