translate English to French: The root of the problem for his delegation was the potential scope or effects of the practical guidelines.
La délégation espagnole s'inquiète du champ d'application de telles directives et de leurs effets potentiels.