translate English to French: The National Research Council's Institute for Environmental Research and Technology works with Canada's plastics industry, auto manufacturers and shredding operators to identify opportunities to recover potentially valuable resources from this waste stream.
L'Institut de recherche et de technologie environnementales du Conseil national de recherches du Canada travaille avec l'industrie canadienne des matières plastiques, les fabricants d'automobiles et les casseurs de voitures à identifier des occasions pour récupérer ces ressources, qui pourraient s'avérer précieuses, à partir de ce flux de déchets.