translate English to French: Both the input-output and real output sub-systems focus on industrial statistics, use the same underlying concepts in terms of production boundaries, are establishment based, emphasize the domestic over the national concept and use similar methodology in estimating value added by industry.
Tant les comptes d’entrées-sorties que ceux de la production réelle s’attachent aux statistiques liés aux industries, utilisent les mêmes concepts pour définir la production, reposent sur l’établissement, mettent en valeur le concept intérieur par opposition au concept national et emploient la même méthodologie pour estimer la valeur ajoutée par industrie.