translate English to French: Mr. Kolby (Norway): Norway welcomes the opportunity once again to discuss the follow-up of the important report (A/52/871) of the Secretary-General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa, which in April 1998 was submitted to the Security Council and the General Assembly.
M. Kolby (Norvège) (parle en anglais) : La Norvège se félicite d'avoir encore une fois l'occasion de débattre du suivi à accorder à l'important rapport (A/52/871) du Secrétaire général sur les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique, qui a été présenté au Conseil de sécurité et à l'Assemblée générale en avril 1998.