translate English to French: Contributions in kind for the biennium 2006-2007 amounted to $4,792,000, which includes the estimated market rental value of office and warehouse facilities provided by the Government of United Arab Emirates ($2,817,000) and office space provided by the Government of Denmark ($1,975,000).
Le montant des contributions en nature afférentes à l'exercice biennal clos le 31 décembre 2007 s'élevait à 4 792 000 dollars, ce qui correspond à la valeur locative marchande estimée des locaux à usage de bureaux et des entrepôts fournis par le Gouvernement des Émirats arabes unis (2 817 000 dollars) et des bureaux mis à disposition par le Gouvernement danois (1 975 000 dollars).