translate English to French: It was also noted that such a change could create particular problems if, for example, the grantor moved from a State that had no publicity system to a State with a publicity system such as the one envisaged in the draft Guide.
Il a également été noté qu'une telle modification pouvait créer des problèmes particuliers si, par exemple, le constituant passait d'un État n'ayant pas de système de publicité à un État ayant un système de publicité tel que celui qui est envisagé dans le projet de guide.