translate English to French: In other words, without the indexation inherent to use of the highest average compensation or increased dollar limit, the amount of LRBs a member is entitled to remains the same regardless of when they become payable.
En d'autres mots, sans l'indexation inhérente à l'utilisation de la rétribution moyenne la plus élevée ou du plafond augmenté, le montant des PV auquel a droit un participant demeure le même, quelle que soit la date où les PV deviennent payables.