translate English to French: D. Timeline If recommendations are made by the WG on proposed modifications affecting the 2008 reporting year, the first Draft 2006-2008 report of the WG will be posted on the NPRI website by April 15, 2007 and recommendations affecting the 2009 reporting year will be captured in the Final WG Report by April 15, 2008.
D. Échéancier Si le GT recommande des modifications proposées influant sur l'année de déclaration 2008, la première ébauche du rapport 2006-2008 du GT devra être affichée au plus tard le 15 avril 2007 sur le site Web de l'INRP, et les recommandations concernant l'année de déclaration 2009 seront enregistrées dans le rapport final du GT, qui sera affiché au plus tard le 15 avril 2008.