translate English to French: Official attitudes to quests for family reunification across borders have been strikingly negative.
Face aux demandes de regroupement familial par delà les frontières, les autorités ont eu une attitude extrêmement négative.