translate English to French: (a) If the international search report contains indications to the effect that the international application does not comply with the requirement of unity of invention under Rule 13, the Authority carrying out a supplementary international search shall establish the supplementary international search report on those claims relating to the inventions indicated by the applicant under Rule 45bis.1(c)(iv), provided that those claims were the subject of international search.
a) Si le rapport de recherche internationale contient des mentions indiquant que la demande internationale ne satisfait pas à l’exigence d’unité de l’invention en vertu de la règle 13, l’administration chargée d’effectuer une recherche internationale supplémentaire établit le rapport de recherche internationale supplémentaire sur les revendications relatives aux inventions indiquées par le déposant en vertu de la règle 45bis.1.c)iv), à condition que ces revendications aient fait l’objet d’une recherche internationale.