translate English to French: Access to new forms of technology and trade opportunities had contributed to the social and economic advancement of women.
L'accès à de nouvelles formes de technologie et les débouchés commerciaux ont contribué à l'avancement économique et social des femmes.