translate English to French: B: Based on the positive evaluation of the beneficiary countries for this project and the substantive contribution of the project in supporting the harmonization process of their transport legislation and their transport systems integration with those of other UNECE member countries, the Inland Transport Committee may wish to consider expressing its appreciation to the EU for its contribution and request that all efforts be made that this project be continued in the following
B: Étant donné que l'évaluation des pays bénéficiaires a été positive et que le projet a réellement contribué à appuyer le processus d'harmonisation de leur législation dans le domaine des transports et l'intégration de leurs réseaux de transport à ceux des autres pays membres de la CEE, le Comité souhaitera peut-être envisager de remercier l'UE de sa contribution et demander que tout soit fait pour que ce projet soit poursuivi dans les années à venir.