translate English to French: In the old days, the Dutch merchants could only operate on the small island.
Dans les temps anciens, les marchands Hollandais avaient licence dopérer seulement sur cette étroite bande de terre.