translate English to French: The file will have to finalize in the maximum term of two months, as of the date in which the complaint or claim was presented/displayed in the department of attention the client.
El expediente deberá finalizar en el plazo máximo de dos meses, a partir de la fecha en que la queja o reclamación fuera presentada en el departamento de atención al cliente.