translate English to French: Members of the Council will well appreciate that it is impossible to make meaningful progress unless both sides are willing to do their part.
Les membres du Conseil comprendront aisément qu'il est impossible de réaliser des progrès sensibles tant que les deux parties ne seront pas disposées à jouer le rôle qui leur revient.