translate English to French: It had also been agreed that work on that mechanism would commence during the first half of the coming year, and hopes were pinned on it to review the human-rights situation in all Member States.
Il a également été convenu que les travaux entrepris dans le cadre de ce mécanisme débuteraient au cours de la première moitié de l'année à venir et chacun espère que le Conseil sera en mesure d'examiner la situation des droits de l'homme dans tous les États Membres.