translate English to French: Blazon Badge / Insignia Upon a scroll Azure edged and inscribed SEMPER ALACER in letters Or, a stag’s head caboshed Argent, the antlers joined by two bars bearing the initials SALH Or, all below a plaque Azure edged and inscribed CANADA in letters Or and ensigned by the Royal Crown proper.
Blason Insigne Un rencontre de cerf d’argent soutenu d’un listel d’azur liséré d’or inscrit SEMPER ALACER en lettres du même, entre ses bois le sigle SALH en lettres d’or brochant sur deux burèles du même, ses andouillers supérieurs sommés d’une plaque d’azur lisérée d’or inscrite CANADA en lettres du même, soutenant la couronne royale au naturel.