translate English to French: If containment fails, then the focus will shift to preventing infection among essential service providers and those whose work puts them at high risk of exposure to and spreading of the pandemic virus.
En cas d’échec de l’endiguement, il mettra l’accent sur la prévention de l’infection chez les dispensateurs de services essentiels et les personnes qui, par leur travail, courent un risque élevé d’exposition au virus pandémique et de transmission de ce virus.