translate English to French: The percentage of the calculation basis due for each insurance year will be lowered by 0.4 per annum as of 2004. Thus 45 insurance years will be necessary to draw a full pension as of 2009.
Le pourcentage de la base de calcul, attribué pour chaque année d'assurance, sera minoré tous les ans, à partir de 2004, de 0,4 si bien qu'à partir de 2009, 45 années d'assurance seront nécessaires pour une pension à taux plein.