translate English to French: The program also addresses other objectives that are part of the larger Canadian social security framework: temporary income replacement for insured employees who are absent from insured employment because of maternity, parental obligations or sickness (special benefits); the redistribution of income among individuals and regions; the stabilization of the economy throughout the business cycle; and the facilitation of labour market adjustments to changes in the economy.
Il poursuit par ailleurs d'autres objectifs s'inscrivant dans le vaste programme de sécurité sociale du Canada : garantir un revenu de remplacement provisoire aux employé(e)s assuré(e)s qui doivent s'absenter temporairement de leur emploi assuré pour des raisons de maternité, d'obligations parentales ou de maladie (prestations spéciales); redistribuer les revenus entre les personnes et entre les régions; stabiliser l'économie tout au long du cycle économique et enfin, faciliter l'adaptation du marché du travail aux changements économiques.