translate English to French: The local populace accuse the mainlanders of taking no interest in developing the outlying economies by creating lasting and economically significant links, and blame them for spreading negative publicity that affects local small businesses and crafts.
La population locale soutient que les continentaux ne sont pas intéressés à développer les secteurs économiques périphériques en créant des liens durables et lucratifs, et elle les accuse d’avoir fait de la publicité négative aux petites embarcations et aux petites entreprises locales.