translate English to French: Following a call for candidatures, disseminated among Government departments, independent expert bodies and NGOs working on criminal justice and torture issues, candidates are interviewed by an independent selection panel including both governmental and non-governmental experts in the field.
A la suite d’un appel à candidatures, diffusé auprès des administrations, d’organismes qui regroupent des experts indépendants et d’ONG qui exercent leurs activités dans le domaine de la justice pénale et de la torture, les candidats passent un entretien avec un jury de sélection indépendant composé d’experts gouvernementaux et non gouvernementaux en la matière.