translate English to French: Program management in the Regional Health Authority integrates long-term care and home care in "seniors health"; women’s and children’s health; and mental health, which may dilute a public health perspective.
La gestion de programme à l’intérieur du Regional Health Authority (bureau régional de santé) traite comme un tout les soins de longue durée et les soins à domicile sous « santé des aînés »; la santé des femmes et des enfants; et la santé mentale, qui pourrait se perdre dans une optique de santé publique.