translate English to French: Portfolio Management As key partners within the immigration and refugee portfolio, the IRB, CBSA and CIC collaborate on operational and policy matters, while respecting each other’s distinct mandates and the independence of the Board.
Gestion du portefeuille Partenaires clés au sein du portefeuille de l’immigration et de la protection des réfugiés, la CISR, l’ASFC et CIC collaborent pour les questions relatives aux activités et aux politiques, dans le respect de leurs mandats respectifs et distincts ainsi que de l’indépendance des fonctions du tribunal.