translate English to French: Any participating State intending to call up reserve personnel of its conventional armed forces based on land within the area of application will notify all other participating States whenever the cumulative total of the personnel called up and retained on full-time military service will exceed a threshold of 35,000.
Tout Etat participant qui a l'intention de rappeler des effectifs de réserve de ses forces armées conventionnelles basées à terre dans la zone d'application informera tous les autres Etats participants chaque fois que le total cumulé des effectifs rappelés et retenus en service militaire actif* dépassera un seuil de 35 000.