translate English to French: Each operator requires a passenger to use a card that is unique to that operator.
Chaque entreprise de transport ne reconnaît que sa propre carte et pas celles des autres.