translate English to French: The Subcommittee also noted that the demonstration runs had highlighted the capacity of the Trans-Siberian main-line to serve Asia-Europe trade.  on the routes: (a) Tianjin, China, to Ulaanbaatar, in November 2003; (b) Lianyungang, China, to Alma Ata, Kazakhstan, in April 2004; (c) Brest, Belarus, to Ulaanbaatar, in June 2004; and (d) Vostochny, Russian Federation, to Malacewicze, Poland, in July 2004.
Le Sous-Comité a été heureux de noter le succès des parcours de démonstration de trains-blocs de conteneurs sur les itinéraires suivants: a) de Tianjin (Chine) à Oulan-Bator, en novembre 2003; b) de Lianyungang (Chine) à Almaty (Kazakhstan), en avril 2004; c) de Brest (Belarus) à Oulan-Bator, en juin 2004; et d) de Vostochny (Fédération de Russie) à Malacewicze (Pologne), en juillet 2004.