translate English to French: • a 30-second public service announcement produced in 14 international languages (Arabic, Cantonese, Farsi, Greek, Italian, Korean, Mandarin, Polish, Portuguese, Punjabi, Somali, Spanish, Tamil and Vietnamese) as well as English and French, targeted to reach an audience of some three million Canadians;  
• un message d'intérêt public de 30 secondes produit dans 14 langues d'origine (arabe, cantonais, persan, grec, italien, coréen, mandarin, polonais, portugais, panjabi, somali, espagnol, tamoul et vietnamien) ainsi qu'en français et en anglais, et destiné à un auditoire de quelque trois millions de personnes;