translate English to French: Comparing EU and US military budgets is therefore misleading and to a certain extent unfair: the Union’s general inadequacies and specific shortfalls should be measured primarily against its declared goals and ambitions.
Comparer les budgets militaires de l’UE et des Etats-Unis est donc trompeur et, d’une certaine façon, inéquitable : c’est surtout par rapport aux objectifs et aux ambitions déclarés de l’Union qu’il faudrait évaluer à la fois la faiblesse générale et les insuffisances spécifiques de l’Europe.