translate English to French: However, many participants from the US criticized the European Commission’s Communication from the Commission on the Precautionary Principle (Brussels, 2 February 2000) but it is not clear to me how the systems will precisely differ once fully implemented.
Il n’empêche que de nombreux participants provenant des États-Unis ont critiqué le document européen émanant de la Commission du principe de précaution (Commission européenne, Bruxelles, 2 février 2000), mais personnellement, je vois pas très bien de quelles façons précises les deux systèmes divergeront une fois qu’ils seront pleinement en vigueur.