translate English to French: Since January 1, 2004, the Cabinet Directive on the Environmental Assessment of Policy, Plan and Program Proposals (Cabinet Directive) has required that federal departments and agencies, upon the completion of a strategic environmental assessment (SEA), prepare public statements of environmental effects.
Depuis le 1er janvier 2004, la Directive du Cabinet sur l'évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes exige que les agences et ministères fédéraux fournissent des déclarations publiques cernant les incidences environnementales potentielles à la suite d'une évaluation environnementale stratégique (EES).