translate English to French: In the third quarter of 2006, Chinese airlines posted net profits totalling over 5 billion yuan, reversing the losses accumulated over the first two quarters of the year, according to China Economic Net, a news website.
Pour le troisième trimestre de 2006, les transporteurs chinois ont affiché des profits nets de plus de 5 milliards de yuans, ce qui a permis de compenser les pertes accumulées pendant les deux premiers trimestres de l'année, selon l'agence de presse virtuelle, China Economic Net.