translate English to French: According to media reports, there was a 7.4 per cent decline in stay-over tourists in 2005, but it is expected that that trend will reverse when tourist accommodation figures return to the pre-hurricane levels when hotels such as Marriott, for example, reopen.26
Selon des informations publiées dans la presse, le nombre de touristes ayant séjourné sur l'île en 2005 a baissé de 7,4 %, tendance qui devrait en principe se renverser une fois que les chiffres d'hébergement touristique reviendraient à ce qu'ils étaient avant le passage du cyclone et que des hôtels comme le Marriott rouvriraient.