translate English to French: In October 2004, the U.S. National Institute of Allergies and Infectious Diseases (NIAID) awarded a $50.7M US contract to Avecia Biotechnology, the prime contractor for the U.K. MoD on the Recombinant † Plague Vaccine Project.
Le marché octroyé par le NIAID vient compléter les travaux qui seront réalisés dans le cadre du projet trinational financé par les ministères de la Défense du Canada, du R.-U et des É.-U. La participation du MDN à l'accord de projet sur le vaccin recombinant contre la peste est coordonnée par le Projet des contre-mesures médicales pour les menaces de guerre biologique (CMMMGB).