translate English to French: Technical cooperation was an important means of promoting transparency in national nuclear programmes, thereby deterring the misuse of nuclear technology or its diversion for non-peaceful purposes.
La coopération technique contribue pour beaucoup à promouvoir la transparence des programmes nucléaires nationaux et permet ainsi d'éviter que les technologies nucléaires ne soient utilisées abusivement ou ne soient détournées à des fins non pacifiques.