translate English to French: By diverting water out of the water bodies for power, dams remove water needed for healthy in-stream ecosystems thereby disrupting the natural river flows.
Pour produire de l’énergie, les barrages détournent des eaux nécessaires à la santé des écosystèmes fluviaux, ce qui perturbe les écoulements naturels.