translate English to French: However, some key informants also expressed concern that, for fear of controversy, the Program has become overly cautious in its funding decisions and therefore risks irrelevance.
Cependant, certains intervenants et intervenantes clés ont également dit craindre que, pour éviter la controverse, le PPF ne soit devenu trop prudent dans ses décisions de financement et qu'il risque pour cette raison de perdre sa pertinence.