translate English to French: Canal Buildings and Fortifications Twenty-three buildings associated with the nominated property date from the construction period and demonstrate the strategic military purpose of the canal.
Les bâtiments et les fortifications du canal Vingt-trois bâtiments associés à la propriété mise en candidature ont été construits au cours de la même période que le canal et témoignent de la vocation principalement militaire et stratégique de ce dernier.