translate English to French: (b) The Panel supports the Secretary-General's more frequent use of fact-finding missions to areas of tension, and stresses Member States' obligations, under Article 2 (5) of the Charter, to give “every assistance” to such activities of the United Nations.
b) Le Groupe d'étude encourage le Secrétaire général à dépêcher plus fréquemment des missions d'établissement des faits dans les zones de tension et souligne l'obligation qu'ont les États Membres, au titre du paragraphe 5 de l'Article 2 de la Charte, de donner « pleine assistance » à de telles activités de l'Organisation.