translate English to French: As a result, Member States are being forced to reduce government spending, something that is actually directly opposed to increasing the size of the bureaucratic machine.
Il s'ensuit que les États membres sont contraints de réduire les dépenses publiques, une mesure qui va dans un sens complètement opposé à l'augmentation de la taille de la machine bureaucratique.