translate English to French: In each case, however, the R2 values for the trend lines fitted to each data set are relatively low, indicating that the observed variation in fire incidence and fire losses is not strongly correlated with time.
Dans un cas comme dans l'autre toutefois, les valeurs de R2 correspondant aux lignes de tendances ajustées à chaque ensemble de données sont relativement faibles, ce qui indique que la variation observée du nombre d'incendies et de pertes causées par les incendies n'est pas fortement corrélée avec le facteur temps46.