translate English to French: In the former, farmers and other stakeholders are consulted by the researchers from the formal system, but have little or no direct influence on the project and no decision-making power to direct the project in one way or another.
Dans le premier cas, des spécialistes provenant du secteur officiel de la recherche consultent les agriculteurs et les autres intervenants, mais ceux-ci n'ont que peu ou pas d'influence directe sur le projet et ne prennent aucunement part aux décisions concernant l'orientation des travaux.