translate English to French: In line with human rights promises made in the run-up to the Olympics and declared intentions to ratify the ICCPR, the organization urges the authorities to abolish all forms of punitive administrative detention imposed without charge, trial or judicial review without further delay.
Amnesty International exhorte les autorités à abolir dans les plus brefs délais toutes les formes de détention administrative appliquées à titre punitif sans qu'il y ait eu inculpation, procès ni contrôle d'une autorité judiciaire – conformément aux promesses qui accompagnaient la candidature de Pékin aux Jeux olympiques et à l'intention déclarée de la Chine de ratifier le PIDCP.