translate English to French: The government of New Brunswick also undertakes, in its proposed laws, in the allocation of public resources and in its policies and programs, take positive actions to promote the cultural, economic, educational and social development of the official linguistic communities.
Finalement, le gouvernement du Nouveau-Brunswick s'engage, dans ses dispositions législatives, dans la répartition des ressources publiques et dans ses politiques et programmes, à encourager, par des mesures positives, le développement culturel, économique, éducatif et social de ces communautés.