translate English to French: 3.4 Method of Manufacture 3.4.1 Brief Outline The information provided about a NHP prepared through a chemical process or synthesis should include a flow chart and a narrative description detailing the reaction sequence and showing all intermediates, quantities, conditions of reaction e.g. temperature, pressure, pH and any impurities.
3.4 Méthode de fabrication 3.4.1 Description concise Les renseignements fournis à propos d'un PSN préparé par un procédé chimique ou une synthèse doivent comprendre notamment un diagramme de processus et une description de la teneur de la chaîne de réaction qui explicite toutes les étapes intermédiaires, les quantités, les états de la réaction soit les températures, pressions, pH et toutes impuretés.