translate English to French: The specific characteristics of each indigenous region were so complex — some of them being multi-ethnic and others multicultural — and the forms of representation so different from one community to another, that it would be extremely difficult to grant them self-determination.
Les caractéristiques propres à chaque région autochtone sont tellement complexes - certaines étant multiethniques, d'autres multiculturelles - et les formes de représentation tellement différentes selon les peuples qu'il sera extrêmement difficile de leur permettre d'accéder à l'autodétermination.