translate English to French: Projections of the number of assignments by port for 1995 and 1996 along with projected pilot workload in each of these two years, along with an explanation of how these projections were prepared.
Les prévisions du nombre d'affectations pour chaque port en 1995 et 1996 ainsi que la charge de travail prévue pour les pilotes au cours de chacune de ces deux années; et une explication de la façon dont ces prévisions ont été faites.