translate English to French: The incumbent would be responsible for collecting information on the economic situation in Kosovo and the region; liaising with interlocutors of various economic institutions present in Kosovo; contributing to and preparing substantive input for economic papers where required; conducting research and analysis of the social and economic dynamics of Kosovo and the region; identifying emerging and key strategic economic issues and contributing to appropriate policy alternatives and recommendations; and preparing and updating materials and assessments related to economic development in Kosovo.
Le/la titulaire du poste s'acquitterait des tâches suivantes : recueillir des informations sur la situation économique au Kosovo et dans la région; assurer la liaison avec des interlocuteurs au sein de diverses institutions économiques présentes au Kosovo; fournir une contribution de fond à l'élaboration de la documentation économique, selon les besoins; procéder à des travaux de recherche et d'analyse concernant la dynamique sociale et économique au Kosovo et dans la région; identifier les questions économiques stratégiques et les enjeux économiques nouveaux et contribuer à l'élaboration de politiques nouvelles et de recommandations; et assurer l'élaboration et l'actualisation des évaluations et autres matériaux ayant trait au développement économique au Kosovo.