translate English to French: In the future, high rates of growth in production and consumption are projected for all of the main forest product categories (although, in general, production is expected to expand more rapidly than consumption).
Pour ce qui est de l'avenir, on projette des taux élevés de croissance de la production et de la consommation de toutes les catégories principales de produits de la forêt (même si on pense en général que la production augmentera plus vite que la consommation).