translate English to French: I also agree to respect the spirit and intent of the various acts governing the programs of the Department of Canadian Heritage.
J=accepte en outre de respecter l=esprit des différentes lois régissant les programmes du ministère du Patrimoine canadien.