translate English to French: In such cases, the Minister will accept an election that is signed on behalf of the beneficiary by the legal guardian of the beneficiary's property (in most cases, the beneficiary's parent).
En pareils cas, le ministre acceptera un choix signé au nom du bénéficiaire par le tuteur légal des biens du bénéficiaire (dans la plupart des cas, le père ou la mère du bénéficiaire).