translate English to French: Because effluent concentrations of metals like calcium and magnesium were not measured during column testing, rates of NP consumption and depletion could not be determined.
Puisque les concentrations en métaux comme le calcium et le magnésium dans les effluents n’ont pas été mesurées pendant les essais sur colonnes, il a été impossible de déterminer les taux d’affaiblissement ou d’épuisement du PN.