translate English to German: The system of heating of the type to radianting slab to pavement with boilers to condensation, is subdivided in two zones for plan, controlled from indipendent boilers and circuits for every room controlled from eletrum-fuse and ambient thermostat for each rooms.
Die Fussbodenheizung mit Kondensationsheizkessel ist in 2 Bereichen pro Stockwerk aufgeteilt. Jeder Bereich ist mit einem autonomen Heizkessel ausgestattet und in jedes Zimmer fuehrt eine Heizleitung mit Elektroventil und Thermostat.