translate English to French: The federal government has intervened in the health-care field by using the constitutional "spending power," which enables it to make a financial contribution to certain programs under provincial jurisdiction, generally subject to provincial compliance with certain requirements.
Le gouvernement fédéral est intervenu dans le domaine des soins de santé en invoquant le « pouvoir de dépenser » que lui confère la Constitution, pouvoir qui lui permet de contribuer financièrement à certains programmes de compétence provinciale sous réserve, généralement, du respect de certaines exigences.