translate English to French: As regards information on criminal judicial proceedings, if the child requests notification under the Victim Notification System, the prosecutor shall inform the child of the facts presented in the indictment, the progress of the proceedings and information regarding the processing of the case (processing results of the case, trial date, trial results, etc.).
En ce qui concerne l'information sur la procédure pénale, si l'enfant demande à être notifié en application du système de notification des victimes, le procureur doit informer l'enfant des faits présentés dans l'acte d'accusation, du déroulement de la procédure et de l'état d'avancement de l'examen de l'affaire (résultats de l'instruction, date du procès, résultats du procès, etc.).