translate English to French: The requested data collection protocol involved submitting static information (including Static-99) within the first month of supervision.
Selon le protocole de collecte des données demandées, les agents devaient fournir de l’information sur les facteurs statiques (y compris les valeurs de la Statique-99) dans les 30 jours suivant le début du programme de surveillance.