translate English to French: These would be specific to the type of project and need to be monitored for gender sensitivity e.g. amount of loan taken, level of school enrolment, number of visits to the clinic and their increase or decrease since group formation started.
Ces taux varient selon le genre de projet et il faut vérifier dans quelle mesure les différents éléments tiennent compte des écarts entre les hommes et les femmes par exemple le montant des prêts accordés, le taux d'inscription scolaire, le nombre de visites à la clinique, et si celles-ci ont augmenté ou diminué depuis la formation du groupe.