translate English to French: Careful consideration has to be given to the representation of the target culture and the choice of the social group or groups to be focused on.
Il faut examiner avec précaution la représentation de la culture cible et le choix du ou des groupes sociaux sur lesquels on se focalise.