translate English to French: Such an agreement conferring jurisdiction shall be either:
Cette convention attributive de juridiction est conclue: