translate English to French: In 2006-07, NRC reinvigorated its internal audit function in accordance with the new Treasury Board of Canada Secretariat Internal Audit Policy by creating and staffing a Chief Audit Executive that reports directly to the President.
La gestion par portefeuille a rehaussé la capacité du CNRC d’entreprendre et de gérer des projets interorganisationnels en plus d’assurer que la recherche effectuée correspond bien à la vision générale et aux priorités stratégiques du CNRC.