translate English to French: T3 PROVINCIAL AND TERRITORIAL TAXES FOR 2007 – MULTIPLE JURISDICTIONS Use this form to calculate the trust's provincial and/or territorial taxes for 2007 if either of the following applies: the trust resided in a province or territory on December 31, 2007 (use the date the trust left Canada if it ceased residence in 2007), and all or part of the trust's business income for the year was earned and is allocated to a permanent establishment outside that province or territory, or outside Canada; or the trust was a non-resident throughout 2007 carrying on business in more than one province or territory in Canada.
IMPÔTS PROVINCIAUX ET TERRITORIAUX DES FIDUCIES POUR 2007 – ADMINISTRATIONS MULTIPLES Utilisez ce formulaire pour calculer les impôts provinciaux ou territoriaux de la fiducie pour 2007 si elle est dans l'une des situations suivantes : la fiducie résidait dans une province ou un territoire le 31 décembre 2007 (utilisez la date de départ de la fiducie si elle a quitté le Canada en 2007) et la totalité ou une partie de son revenu d'entreprise pour l'année a été gagnée et est attribuée à un établissement stable situé à l'extérieur de cette province ou de ce territoire, ou à l'extérieur du Canada; tout au long de l'année 2007, la fiducie était un non-résident qui exploitait une entreprise dans plus d'une province ou d'un territoire au Canada.