translate English to French: However, one aspect was lacking: the popularly elected representatives in local, regional, national and transnational assemblies.
Cependant, un aspect faisait défaut : les représentants des assemblées locales, régionales, nationales et transnationales élus par la population.