translate English to French: If the facility-wide total VOC release is greater than or equal to 10 tonnes, you would also be required to report the amount of methanol released to air (if greater than 1.0 tonne) under Part 5.
Si le rejet de COV total pour l’ensemble de l’installation est égal ou supérieur à 10 tonnes, celle-ci sera également tenue de déclarer la quantité de méthanol rejetée dans l’air (si cette quantité dépasse 1 tonne) conformément à la partie 5.