translate English to German: As the top shooting star, Nuremberg Metropolitan Region landed in second place even ahead of Hamburg largely due to its consistent upward trend.
Der Wirtschaftsstandort Bayern kann nur dann erfolgreich im weltweiten Wettbewerb bestehen, wenn wir bei der Qualität unserer Produkte, Produktionsverfahren und Dienstleistungen vorne liegen.