translate English to French: When such misstatements come from an official in a position of high responsibility, an official who is obliged to uphold the Dayton Peace Agreement and cooperate with the Tribunal, they are particularly irresponsible, and undermine not only the institutions devoted to upholding the rule of law but also the credibility of the individual himself.
Quand de telles déclarations mensongères sont proférées par un représentant de l'État chargé de hautes responsabilités, une personnalité officielle qui est tenue de mettre en œuvre l'Accord de paix de Dayton et de coopérer avec le Tribunal, elles sont d'autant plus irresponsables et compromettent non seulement les institutions qui se consacrent à instaurer l'état de droit mais aussi la réputation même de leur auteur.