translate English to French: Before the first programs were up and running in January 2003, health promotion personnel in each community assessed what community members need and want from their health promotion programs.
Avant que les premiers programmes débutent en janvier 2003, le personnel de la promotion de la santé dans chaque communauté a évalué ce dont les membres des FC ont besoin et ce qu'ils attendent de leurs programmes sur la promotion de la santé.