translate English to French: Budgetary consequences would include a shift of a heavier financial burden from the current biennium (2006/07) to the following two biennia (2008/09 and 2010/11), in particular because WIPO would have to continue to rent premises for more time than originally planned.
Les incidences budgétaires comprendraient la reconduction d’une lourde charge financière de l’exercice biennal actuel (2006-2007) sur les deux exercices biennaux suivants (2008-2009 et 2010-2011), étant donné notamment que l’OMPI devrait continuer de louer des locaux plus longtemps que prévu à l’origine.