translate English to French: In order for the supplier to meet the delivery time, all commercial and technical issues between the parties must have been resolved and the client must have fulfilled all obligations, e.g. procured the necessary authorisations or permits or made a down payment.
Le respect de celui-ci présume que toutes questions commerciales et techniques entre les parties contractantes ont été clarifiées et que le client a répondu à toutes ses obligations qui lui incombent, comme par exemple la présentation de certificats ou approbations officiels nécessaires, le versement d’un acompte.