translate English to French: Globally, young people-those who must build the bridges, create national wealth and conduct the research of the future-experience half of all new HIV infections.
Dans l'ensemble, les jeunes - c'est-à-dire ceux qui doivent bâtir les ponts, créer la richesse nationale et mener la recherche de demain - représentent la moitié de tous les nouveaux cas d'infection à VIH.