translate English to French: The deterioration in access to the labour market and to employment among low-skilled workers 55 years and older seems to be due principally to more of the low skilled leaving the labour force as they are on average older than the high skilled.
La détérioration de l'accès au marché du travail et à l'emploi chez les travailleurs peu qualifiés de 55 ans et plus semble principalement attribuable au plus grand nombre de travailleurs peu qualifiés qui quittent la population active parce qu'ils sont en général plus âgés que les travailleurs hautement qualifiés.