translate English to French: If special equipment is required to load/unload, the shipper will pay the charges.
Si le chargement ou le déchargement exigent un matériel spécial, les frais sont à la charge de l’expéditeur.