translate English to German: Believe me, colleagues, I have had no shortage of people wanting to complicate this text, wanting to add extra provisions.
Sie können mir glauben, dass es genügend Personen gab, die diesen Text noch komplizierter gestalten und weitere Bestimmungen aufnehmen wollten.