translate English to French: Madam President, with absolute respect for all the parliamentary groups, regardless of their political orientation and, of course, for the free vote of Members, I would now ask you to support the report because this is a fundamental issue which goes beyond party disputes.
Madame la Présidente, avec le plus grand respect pour les groupes parlementaires, indépendamment de leur orientation politique et, bien évidemment, conformément à votre liberté de vote, chers collègues, je me permettrais de vous demander de soutenir ce rapport car il s'agit d'un problème fondamental qui se situe au-delà des disputes partisanes.