translate English to French: This programme should bring together young people, adults and seniors; handicapped athletes; men and women; inhabitants of developed and developing countries — everyone should come together to improve their quality of life and contribute to a less violent, healthier, more tolerant world — all within the Olympic ideal.
Un tel programme doit rassembler les jeunes, les adultes, les personnes âgées; les athlètes handicapés; les hommes et les femmes; les habitants des pays développés et des pays en développement : tous doivent s'unir pour améliorer la qualité de vie et contribuer à l'avènement d'un monde moins violent, plus sain et plus tolérant, en harmonie avec l'idéal olympique.