translate English to French: In the case that ignition is delayed, under the most unfavourable atmospheric and release conditions, a natural gas cloud could extend several hundred meters, until it ignites from an ignition source.
Si l’inflammation du gaz était retardée, dans les conditions atmosphériques et de rejet les plus défavorables, un nuage de gaz naturel pourrait s’étendre sur une distance de plusieurs centaines de mètres, jusqu’à ce que son inflammation soit provoquée accidentellement par une source quelconque.