translate English to French: As for the supervision aspect, within a two year period, an employee would have been exposed, albeit at varying degrees, to human resources and financial management activities for two cycles.  Human resources management activities such as: resourcing strategies, priorities and plans, staffing of positions, workload distribution and re-alignments, development of work plans and training plans and performance management.
Exemples d'activités de gestion des ressources humaines : stratégies, priorités et plans de dotation, dotation de postes, répartition et remaniement de la charge de travail, élaboration de plans de travail et de plans de formation, et gestion du rendement. Exemples d'activités de gestion financière : établissement des besoins en allocations salariales et non salariales, gestion et administration du budget, et rédaction de rapports budgétaires.