translate English to French:  In addition, as part of the new Public Health Programme (2003-2008) , a European Health Portal is being developed which should allow this information to be disseminated to the general public.
 De plus, dans le cadre du nouveau programme de santé publique (2003-2008) ,  un portail européen de la santé est en cours d'élaboration qui devrait permettre la diffusion d'informations au grand public.