translate English to French: In addition, the low status accorded women in many countries renders them highly dependent on relationships that put them at risk of HIV infection.
En outre, dans beaucoup de pays, la position inférieure dans laquelle les femmes sont tenues les enferme dans des relations qui les exposent à l'infection à VIH.