translate English to French: Similar to a double containment tank, a full containment tank is designed and constructed so that both the inner tank and the outer containment are capable of independently containing the stored LNG.
Semblable au réservoir double, le réservoir à rétention totale est conçu et construit de façon à ce que tant la garniture intérieure que la surface de confinement extérieure soient en mesure de contenir indépendamment le GNL.