translate English to French: There is considerable pressure to add new clauses to existing laws on legal deposit, clauses that would give libraries permission to undertake certain conservation practices currently not allowed.
Les pressions sont fortes pour ajouter de nouvelles clauses aux lois existantes sur le dépôt légal, qui autoriseraient les bibliothèques à entreprendre certaines démarches de conservation qui ne sont pas actuellement possibles.