translate English to German: Indeed, the phenomenon of the ageing of society affects all countries, both the more advanced and the developing countries, although in markedly different ways, and due consideration of these differences in impact reveals the need for different approaches and initiatives.
Das Phänomen der Überalterung der Gesellschaft betrifft faktisch alle Länder, sowohl die Industrieländer als auch die Entwicklungsländer, wobei es jedoch offenkundig einige Unterschiede gibt, die, wenn sie gebührend berücksichtigt werden, unterschiedliche Ansätze und Initiativen erfordern.