translate English to German: 10 To begin with, the Ombudsman considered it useful to point out that this vision was based on an incorrect premise, given that the issue was whether applicants should be able to address themselves to the Commission in any of the official languages of the EU, not in those of any third country.
10 Zunächst erschien dem Bürgerbeauftragten der Hinweis angebracht, dass die Kommission dabei von einer falschen Prämisse ausgehe, denn der springende Punkt sei doch, ob Bewerber die Möglichkeit haben sollten, sich in einer der EU-Amtssprachen – und nicht der Sprache eines Drittlands – an die Kommission zu wenden.