translate English to French: Finally, the Contracting Parties also agreed to require that the high speed test be conducted with the motorcycle engine connected and the transmission in the highest gear, per JSS 12-61, which has the effect of enhancing vehicle stability during braking from test speeds of 160 km/h.
Enfin, les Parties contractantes ont également convenu de spécifier que l'essai à grande vitesse doit être effectué avec le moteur embrayé et la transmission sur le rapport le plus élevé, comme prescrit dans la JSS 12-61, ces conditions ayant pour effet d'améliorer la stabilité du véhicule lors d'un freinage à partir de 160 km/h.