translate English to French: However, others note that, while this improvement in decadal climate prediction skills is encouraging, the methods used are still very simplistic, and that another similar study recently completed by a UK team show different results.
Cependant, d'autres personnes remarquent que bien que cette amÃ©lioration des capacitÃ©s prÃ©visionnelles du climat d'une dÃ©cennie Ã l'autre soit encourageante, les mÃ©thodes utilisÃ©es sont encore trÃ¨s simplistes et qu'une autre Ã©tude semblable rÃ©cemment terminÃ©e par une Ã©quipe du RU a produit des rÃ©sultats diffÃ©rents.