translate English to French: The recent findings reported by UN-Habitat in 2006 show that the rate of slum growth is almost equal to the rate of urban growth in many rapidly urbanizing regions and countries.
D'après les dernières constatations relayées par ONU-Habitat, dans de nombreux pays et régions qui connaissent une urbanisation rapide, le taux de croissance des zones de taudis est pratiquement identique à celui de la croissance urbaine.