translate English to French: There will be informal consultations, convened by the Vice-President of the Third Committee, Ms. Astanah Banu Shri Abdul Aziz (Malaysia) to negotiate the Chairman's text relating to the issue of the revitalization of the work of the Committee on today, 16 November 2004, from 2 to 2.45 p.m. in Conference Room A.
Des consultations officieuses, convoquées par la Vice-Présidente de la Troisième Commission, Mme Astanah Banu Shri Abdul Aziz (Malaisie), pour négocier le texte du Président relatif à la question de la revitalisation des travaux de la Commission, auront lieu aujourd'hui 16 novembre 2004 de 14 heures à 14 h 45 dans la salle de conférence A.