translate English to French: But it is necessary because in every group there are going to be people who defend this report as necessary to public health while other colleagues, with the great respect and affection in which we hold them, will consider that this report is over the top.
Mais cela est nécessaire car dans tous les groupes, certains défendront ce rapport comme étant indispensable pour la santé publique tandis que d'autres, malgré tout le respect que nous leur devons, considéreront qu'il est excessif.