translate English to French: These industries are operating in a knowledge economy, an economy in which one of the main challenges for measurement and indicator development is to consider knowledge capital and develop linkages to the more traditional science and technology indicators.
Ces industries fonctionnent dans une économie du savoir, une économie où l’une des principales difficultés que posent la mesure et l’élaboration d’indicateurs est la prise en compte du capital de connaissances et l’établissement de liens avec les indicateurs scientifiques et technologiques traditionnels.