translate English to French: However, he noted that the needs of developing countries were burgeoning, and to meet their increasing demands for the kind of technical assistance and capacity-building which only UNCTAD was able to provide, resources would need to be augmented.
Il a toutefois noté que les besoins des pays en développement se multipliaient et que pour répondre aux demandes croissantes d'assistance technique et de renforcement des capacités que seule la CNUCED était en mesure de satisfaire, il serait nécessaire d'augmenter les ressources.