translate English to French: (1) A foreign national may apply for a study permit after entering Canada if they (a) hold a study permit; (b) apply within the period beginning 90 days before the expiry of their authorization to engage in studies in Canada under subsection 30(2) of the Act, or paragraph 188(1)(a) of these Regulations, and ending 90 days after that expiry; (c) hold a work permit; (d) are subject to an unenforceable removal order; (e) hold a temporary resident permit issued under subsection 24(1) of the Act that is valid for at least six months; (f) applied for a study permit before entering Canada and the application was approved in writing but the permit has not been issued; or (g) are in a situation described in section 207.
(1) L'étranger peut faire une demande de permis d'études après son entrée au Canada dans les cas suivants : a) il est titulaire d'un permis d'études; b) il a été autorisé à étudier au Canada en vertu du paragraphe 30(2) de la Loi ou de l'alinéa 188(1)a) du présent règlement et la demande est faite dans la période commençant quatre-vingt-dix jours avant la date d'expiration de l'autorisation et se terminant quatre-vingt-dix jours après cette date; c) il est titulaire d'un permis de travail; d) il fait l'objet d'une mesure de renvoi qui ne peut être exécutée; e) il est titulaire, aux termes du paragraphe 24(1) de la Loi, d'un permis de séjour temporaire qui est valide pour au moins six mois; f) sa demande de permis d'études a été approuvée par écrit à l'extérieur du Canada, mais le permis ne lui a pas encore été délivré; g) il se trouve dans l'une des situations visées à l'article 207.