translate English to French: For example, in terms of total revenues and assets, many provincial crown corporation power utilities are comparable, if not larger, in scale than many incumbent carriers and cable providers.
Par exemple, au chapitre des revenus et des avoirs, de nombreux services publics d'électricité sociétés d'état provinciales sont de taille comparable, sinon supérieure, à de nombreuses entreprises titulaires et de fournisseurs de câblodistribution.