translate English to French: Although this year's contributions pay this year's pensions, the social insurance authorities open a notional account that keeps track of each person's contributions.
Il existe un filet de sécurité sous la forme d'une pension minimale garantie pour les personnes qui n'ont, toute leur vie, touché qu'une faible rémunération; et les périodes pendant lesquelles une personne s'est occupée d'enfants ouvrent des droits à pension.