translate English to French: However, in respect of the selection of candidates for the Court of Human Rights at national level frequently no such procedures were applied or respected.
En revanche, s'agissant de la sélection au niveau national des candidats à la Cour des Droits de l'Homme, on a souvent négligé d'appliquer ou de respecter cette procédure.