translate English to French: Therefore, you have to consider unvested contributions and other unvested amounts, such as forfeitures or a surplus allocated to an individual in the year of termination, when you determine both the individual's pension credit for the year and the PAR.
Par conséquent, vous devez tenir compte des cotisations non acquises et des autres montants non acquis, tels que les montants perdus ou le montant du surplus qui a été attribué au particulier dans l'année du retrait, lorsque vous calculez le crédit de pension du particulier pour l'année et le FER.