translate English to French: The key elements of the agreement are: ▪ As of September 30, 2001, livestock must be excluded from all waterways except for a ten meter opening which will limit the livestock access to water courses; ▪ As of September 30, 2002, the ten meter water access point must be closed and alternate water source must be available to livestock; ▪ As of September 30, 2003, livestock will no longer be allowed to ford watercourses in P.E.I. in order to access pastures or move livestock within the farm.
Voici les éléments clés de l'entente : ▪ À partir du 30 septembre 2001, le bétail doit être exclu de tous les cours d'eau à l'exception d'une ouverture de dix mètres qui limitera l'accès du bétail aux cours d'eau. ▪ À partir du 30 septembre 2002, le point d'accès de dix mètres devra être fermé et une autre source d'eau mise à la disposition du bétail.