translate English to French: The Working Group also takes notice of reports that on 13 June 2006, within 24 hours of having agreed to allow nine more witnesses, the Supreme Tribunal suddenly interrupted the defence case and disallowed the introduction of any further defence evidence.
Le Groupe de travail prend également note des informations selon lesquelles, le 13 juin 2006, le Tribunal suprême, moins de vingt-quatre heures après avoir autorisé la comparution de neuf autres témoins, a soudainement interrompu la présentation de la défense de l'accusé et a refusé la présentation de tout nouvel élément de preuve à décharge.