translate English to French: The amount does not include enforcement of sections 32 and 33 in cases where the Governor in Council has made an order under subsection 34(2) in respect of a province that has not effectively protected a species among the 23 listed as threatened or endangered, or an order under subsection 35(1) in respect of a territory that has similarly not effectively protected one or more of the 23 species listed as threatened or endangered.
Le montant ne comprend pas l'application des articles 32 et 33 dans les cas où le gouverneur en conseil établit un décret en vertu du paragraphe 34(2) relativement à une province qui n'a pas protégé de façon efficace une des 23 espèces inscrites comme espèces menacées ou en voie de disparition, ou un décret en vertu du paragraphe 35(1) visant un territoire qui n'a également pas protégé de façon efficace au moins une des 23 espèces menacées ou en voie de disparition.