translate English to French: The IMO Assembly also adopted a resolution on Maritime Assistance Services (resolution A.950(23)).  All coastal States are recommended to establish a Maritime Assistance Service in order to receive the various reports, consultations and notifications required in a number of IMO instruments for monitoring a ship's situation if it is in need of assistance; to serve as the contact point if there is no distress situation and exchanges of information between the ship and the coastal State are required; and to serve as the contact point between private salvors and the coastal State if it considers that it should monitor all phases of the salvage operation.
Elle y a recommandé à tous les États côtiers de mettre en place un service d'assistance maritime (MAS) aux fins de recevoir les comptes rendus, les consultations et les notifications requis par les instruments de l'OMI pour suivre la situation du navire lorsque celui-ci a besoin d'assistance; d'être le point de contact lorsque la situation du navire nécessite des échanges d'informations entre ce dernier et l'État côtier, mais n'est pas une situation de détresse; et de servir de point de contact entre les sauveteurs appartenant à une entreprise privée et l'État côtier, si ce dernier décide qu'il doit suivre le déroulement de cette opération.