translate English to French: The draft Guidelines were the subject of a public consultation from December 2007 to February 2008.
L’ébauche des lignes directrices a fait l’objet d’une consultation publique de décembre 2007 à février 2008.