translate English to French:   Public Comment Invited on the Comprehensive Study Report for the Proposed Development of the Péribonka Hydroelectric Facility Ottawa, January 30, 2004 -- The Canadian Environmental Assessment Agency invites the public to comment on the comprehensive study report for the development of the Péribonka River hydroelectric facility.
  Le public est invité à commenter le rapport d'étude approfondie concernant l'aménagement hydroélectrique de la Péribonka Ottawa - Le 30 janvier 2004 -- L'Agence canadienne d'évaluation environnementale invite le public à commenter le rapport d'étude approfondie pour l'aménagement hydroélectrique proposé pour la rivière Péribonka.