translate English to French: The mandate of BONUCA has subsequently been extended on an annual basis, most recently for one year until 31 December 2006 in accordance with a letter dated 2 December 2005 from the President of the Security Council (S/2005/759).
Le mandat du Bureau a ensuite été prorogé tous les ans, la dernière fois pour une période d'un an prenant fin le 31 décembre 2006, conformément à une lettre du 2 décembre 2005, adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité (S/2005/759).