translate English to French: (d) To continually review, evaluate and update their national laws, policies, practices and procedures taking into account all relevant international legal instruments in order to effectively respond to violence against women, including to ensure that such measures complement and are consistent with the criminal justice system's response to such violence and that civil law decisions reached in marital dissolutions, child custody decisions and other family law proceedings for cases involving domestic violence or child abuse adequately safeguard victims and the best interest of children;
d) Revoir, évaluer et actualiser en permanence leurs lois, politiques, pratiques et procédures nationales en tenant compte de tous les instruments juridiques internationaux pertinents afin de combattre efficacement la violence contre les femmes, notamment veiller à ce que ces mesures complètent les initiatives prises dans le cadre du système de justice pénale pour lutter contre cette violence et qu'elles soient compatibles avec celles-ci et, qu'en cas de violence familiale ou de maltraitance des enfants, des décisions de droit civil rendues en cas de dissolution du mariage, des décisions relatives à la garde des enfants et d'autres procédures ressortissant au droit de la famille protègent de façon adéquate les victimes et l'intérêt supérieur des enfants;