translate English to French: This is because the amount reimbursed will be smaller relative to the continued growth in federal investment in the direct costs of research.
En outre, si l’enveloppe annuelle de 225 millions de dollars n’augmente pas au cours des trois premières années, le pourcentage de remboursement diminuera d’une année à l’autre puisque le montant remboursé sera plus petit par rapport au financement public direct de la recherche qui, lui, continuera d’augmenter.