translate English to French: In the face of pressures to increase spending, Nunavut will need to carefully consider which programs are most important, and which ones it cannot afford.
Face aux pressions favorisant l’augmentation des dépenses, le Nunavut devra juger soigneusement des programmes les plus importants et de ceux qu’il ne peut se permettre.