translate English to French: The coated cardboard of the ballot box, we learned from this episode, is much more weatherproof than we realized.
L'incident nous permet de constater que le revêtement de l'urne en carton est beaucoup plus étanche que nous l'imaginions.