translate English to French: So do voter materials available in Aboriginal languages (as was done for the 1992 referendum question).7 Providing polling stations in Aboriginal communities also increases accessibility by enhancing visibility, using a user-friendly environment and providing ease of use.
On sait que leurs taux de participation aux élections fédérales et provinciales sont plus faibles que dans le reste de la population (Gibbins 1991; Bedford et Pobihushchy 1995; Guérin 2003; Bedford 2003), mais on ne sait strictement rien sur les raisons qui expliquent ce phénomène.