translate English to French: The emphasis must be on showing the positive side of resident and immigrant populations, majority and minority groups living side by side and, in so doing, promote the cause of intercultural competence – each and every day, not least in the media.
Il est primordial de montrer, entre autres dans les médias, les côtés positifs des populations résidentes et immigrantes, des groupes majoritaires et minoritaires qui vivent côte à côte et, ce faisant, de promouvoir la cause de la cohabitation interculturelle au quotidien.