translate English to French: The overall goal of the meeting was to improve awareness of the health issues of relevance to the Black and Caribbean population in Canada, and to determine if there was a common interest in pursuing collaborative action on health promotion for this population.
L'objectif général de la réunion était d'améliorer la sensibilisation aux problèmes de santé particuliers de la population canadienne noire et des Caraïbes et de déterminer s'il existait un intérêt commun pour poursuivre une action en collaboration en matière de promotion de la santé au sein de cette population.