translate English to French: After an unsuccessful conciliation, the Commissioners decide anew whether to dismiss or refer the complaint to a Tribunal.
Si la conciliation échoue, les commissaires doivent encore décider s'il convient de rejeter la plainte ou de la renvoyer devant un tribunal.