translate English to French: The HR Committee was concerned that certain provisions of the draft Criminal Code and Code of Criminal Procedure aimed at combating terrorism might infringe some of the rights set out in the Covenant.
Le Comité des droits de l'homme a noté avec inquiétude que certaines dispositions des projets de code pénal et de code de procédure pénale relatives à la lutte contre le terrorisme pouvaient être de nature à porter atteinte à des droits énoncés dans le Pacte.