translate English to French: Immunization programme coverage is a basic indicator to the promotion of children's and adolescents' rights, and this has been a priority for many years now, to good effect: measles and rubeola have been brought under control, Haemophilus influenzae Type B (HIB) meningitis has been prevented, and such diseases as poliomyelitis, diphtheria and neonatal tetanus have been eliminated.
Si l'on considère que, s'agissant de la promotion des droits de l'enfance et de l'adolescence, la couverture du programme de vaccinations constitue un indicateur fondamental, celui-ci est prioritaire depuis bien des années, comme le montrent les succès obtenus dans la lutte contre la rougeole et la rubéole, la prévention de la méningite par Haemophilus influenzae du type B et l'élimination de pathologies telles que la poliomyélite, la diphtérie et le tétanos néonatal.