translate English to French: The authorities have violently dispersed some opposition demonstrations, while pro-government events have gone ahead without interference.
Les autorités ont dispersé violemment des manifestations organisées par l'opposition mais elles n’ont pas gêné le déroulement des activités menées par les partisans du gouvernement.