translate English to French: The treaty strikes a balance and that balance has to be respected.
Le Traité établit un équilibre et cet équilibre doit être respecté.