translate English to French: Nevertheless, overall investment levels remain relatively low in most ACP countries due, notably, to a perception of risk being too high in the region which also impacts on the number and quality of investment opportunities presented.
Environnement opérationnel : en dépit de la relative vigueur de l'activité économique constatée ces deux dernières années dans les pays en développement, il n'en reste pas moins que bon nombre de pays ACP ne pourront accomplir de progrès décisifs sur la voie de l'éradication de la pauvreté qu'avec le soutien et la détermination de la communauté internationale.