translate English to French: The Panel also determines that the claimed items were used in the course of the claimant's business, and that the items were relevant to the claimant's professional standing.
Le Comité est d'avis que les biens visés étaient utilisés par le requérant dans le cadre de sa profession et qu'ils étaient importants pour sa réputation professionnelle.