translate English to French: In each of the 34 countries covered in this study, national researchers were hired to complete an extensive questionnaire, conduct interviews with political leaders, electoral authorities, and academics, and provide a concise analysis of the effects of legislation and pending reform.
Des chercheurs ont été embauchés dans chacun des 34 pays étudiés pour remplir un questionnaire approfondi; mener des entrevues auprès de dirigeants politiques, d’autorités électorales et d’universitaires; et fournir une analyse concise de l’incidence de la loi et des réformes à venir.