translate English to French: It should be noted that "date of filing" in Art. 54(2) and 54(3) is to be interpreted as meaning the date of priority in appropriate cases (see Chapter V).
54(2) et à l'art. 54(3), doit être interprétée, dans certains cas, comme désignant la date de priorité (cf. chapitre V).