translate English to French: A Request for Proposals was sent to 80 Canadian manufacturers, and advertisements were placed to attract other interested parties.
Par exemple, le prototype de système fabriqué par la société Fuel Cell Technologies inc. du Canada (http://fct.ca) assure la production de 5 kW d'électricité, de pair avec 6,4 kW pour le chauffage de l'eau.