translate English to French: The procedures for application, acquisition and maintenance of patents can be further streamlined.
Les procédures de dépôt, d’acquisition et de maintien en vigueur des brevets pourraient aussi subir une nouvelle simplification.