translate English to French: Corporal Erik Poelzer, M.M.V. Edmonton, St. Albert and Hinton, Alberta Medal of Military Valour On September 24, 2007, during a combat operation in Afghanistan, Corporal Poelzer demonstrated courage and exceptional technical skills by coordinating a vehicle recovery effort through hours of sustained enemy attacks.
Le caporal Erik Poelzer, M.V.M. Edmonton, St. Albert et Hinton (Alberta) Médaille de la vaillance militaire Le 24 septembre 2007, lors d’une opération de combat en Afghanistan qui a duré plusieurs heures, le caporal Poelzer a coordonné les efforts de récupération d’un véhicule pour éviter que l’ennemi ne s’empare d’une pièce d’équipement essentielle aux opérations.