translate English to French: 3.3.1 Human Resource Management Reform In response to the government initiative Modernization of Human Resource Management and the focus on recruitment, retention, training and development, and employment equity, the Registry was involved in various projects and initiatives throughout the year.
3.3.1 La réforme de la gestion des ressources humaines Par suite de l’initiative gouvernementale de modernisation de la gestion des ressources humaines et de l’accent mis sur le recrutement, le maintien de l’effectif, la formation et le perfectionnement, ainsi que sur l’équité en matière d’emploi, la greffe a, durant toute l’année, participé à divers projets et initiatives.