translate English to French: Sense of belonging (supplementary indicator) Current performance and trends According to an Ekos survey on the sense of belonging, the percentage of Canadians who responded as feeling a strong sense of belonging to Canada approached the 90 per cent mark and stayed relatively stable from 1994 to 2005 in all provinces, with the exception of Quebec.
Sentiment d’appartenance (indicateur supplémentaire) Rendement et tendances actuels Selon une étude menée par la firme Ekos sur le sentiment d’appartenance, la proportion de Canadiens ayant déclaré un fort sentiment d’appartenance au Canada était de près de 90 p. 100, et elle est restée relativement stable entre 1994 et 2005 dans toutes les provinces, à l’exception du Québec.