translate English to German: [24] During the periods when the plague raged in the 17th century in Europe, substantial portions of the population were wiped out: in 1665/66 a fifth of the population died during the Great Plague of London, in 1679 over 140,000 people died in Vienna in eleven months.
Ein militärischer Sanitätskordon konnte erst eingerichtet werden, als sich die Pest bereits in der gesamten Provence verbreitet hatte. [25] – Dies nur als kleine Illustration dafür, wie wenig der Traum von Effizienz und Kontrolle in einer solchen Bedrohungssituation tatsächlich seinen Weg in die Wirklichkeit fand.