translate English to French: Here, too, the High-level Panel's and the Secretary-General's proposals were intended to reduce the risk of unilateral intervention by placing the responsibility for decision-making squarely on the shoulders of the Security Council.
Là aussi, les propositions du Groupe de personnalités de haut niveau et du Secrétaire général visaient à réduire le risque d'intervention unilatérale en confiant la responsabilité de la prise de décisions spécifiquement au Conseil de sécurité.