translate English to French: To determine the content of the EIA documentation, respondents indicated that either the proponent or its experts (Austria, Bulgaria, Finland, Germany Lithuania, Norway, Switzerland, United Kingdom) or the competent authority (Czech Republic, Latvia, Liechtenstein, Netherlands, Poland, Slovakia, Spain, Sweden) undertook the scoping.
En réponse à cette question, des pays ont indiqué que le champ de l'évaluation était délimité soit par le promoteur du projet ou ses experts (Allemagne, Autriche, Bulgarie, Finlande, Lituanie, Norvège, Royaume-Uni, Suisse), soit par l'autorité compétente (Espagne, Lettonie, Liechtenstein, Pays-Bas, Pologne, République tchèque, Slovaquie, Suède).