translate English to French: 1) Summary of these Supplementary Estimates 2) Summary of Estimates to Date for 2003-2004 3) Summary of Changes to Appropriations 4) Proposed Schedule to the Appropriation Bill 5) Statutory Items in these Supplementary Estimates 6) Treasury Board Contingencies Vote Items included in these Supplementary Estimates 7) Horizontal Items included in these Supplementary Estimates 8) Major Changes in these Supplementary Estimates
1) Sommaire du présent Budget supplémentaire des dépenses 2) Sommaire des Budgets des dépenses à ce jour pour 2003-2004 3) Sommaire des modifications apportées aux crédits 4) Annexe proposée au projet de loi de crédits 5) Postes législatifs du présent Budget supplémentaire des dépenses 6) Postes du crédit pour éventualités du Conseil du Trésor inclus dans le présent Budget supplémentaire des dépenses 7) Postes horizontaux inclus dans le présent Budget supplémentaire des dépenses 8) Principaux changements dans le présent Budget supplémentaire des dépenses