translate English to French: Any person, regardless of their residency status, can access general practitioner services providing they can pay for those services (this may not be known in the immigrant community).
Toute personne, quelle que soit sa situation administrative, a accès aux services d'un médecin généraliste si elle est en mesure de les payer (ce que les immigrants sont susceptibles d'ignorer).