translate English to French: It wished to achieve concrete results in the course of its work and had tried to concentrate its attention on proposals which it hoped would be implemented in practice and which could be included and incorporated into WIPO without any determent to the work carried out by other bodies.
Il souhaitait parvenir à des résultats concrets à l’issue de ses travaux et avait essayé d’axer ses efforts sur les propositions qui, il l’espérait, pourraient être concrètement mises en œuvre au sein de l’OMPI, sans qu’il soit porté préjudice aux activités menées par d’autres organes.