translate English to French: It should be noted that, since the Port-Louis Conference, sixteen instruments had been ratified, which brought to five the number of French-speaking countries of Africa having ratified the twelve universal anti-terrorism conventions.
Il convient de souligner que, depuis la Conférence de Port-Louis, 16 instruments ont été ratifiés, ce qui porte à cinq le nombre des pays francophones d'Afrique ayant ratifié les 12 instruments universels contre le terrorisme.