translate English to French: But these records were considered unconvincing and not accepted as confirmed records in The Birds of British Columbia (Campbell et al. 1990) or by the Spotted Owl Recovery Team (SORT; Dunbar and Blackburn 1994).
Ces mentions sont toutefois considérées comme peu convaincantes et ne sont reconnues comme confirmées ni dans l’ouvrage The Birds of British Columbia (Campbell et al., 1990) ni par l’équipe de rétablissement de la Chouette tachetée (Spotted Owl Recovery Team [SORT]; Dunbar et Blackburn, 1994).