translate English to German: Furtheron the friction is reduced by oil, water and greasy dirt on the railhead.
Öl, Wasser und Schmutz verringern den Reibungswiderstand zusätzlich, so daß bei Eisenbahnen nur Neigungen im Promillebereich zu realisieren sind - vom Zahnstangenbetrieb einmal abgesehen.