translate English to French: Looking at clusters E and F, it did not support proposal 35 on brain drain because it believed that the brain drain went beyond IP, as it encompassed economic, social and cultural aspects, and the Delegation reiterated its belief that it was not the right forum to deal with that issue.
Concernant les groupes E et F, la délégation n’a pas apporté son soutien à la proposition 35 relative à la fuite des cerveaux parce qu’à son avis la fuite des cerveaux sortait du cadre de la propriété intellectuelle car elle englobait des aspects économiques, sociaux et culturels; en outre, elle a réitéré sa conviction que cette enceinte n’était pas appropriée pour traiter de cette question.