translate English to French: The new paragraph would shift the emphasis of the draft resolution to restrictions on rights, whereas the intent was to reaffirm them.
Le nouveau paragraphe aurait pour effet de déplacer l'accent sur les restrictions des droits, alors qu'à l'origine, l'objectif était de les réaffirmer.