translate English to French: UNRWA has refused to accept this separate inspection procedure for reasons of both principle, believing that the procedure contravenes the 1946 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, and security, being concerned about searches being conducted out of sight of the United Nations officials to whom the vehicles have been entrusted.
L'Office n'accepte pas cette procédure pour des raisons de principe, car il considère que les procédures de fouille sont contraires à la Convention de 1946 sur les privilèges et immunités des Nations Unies, aussi bien que de sécurité car il voit d'un mauvais oeil que ses véhicules soient fouillés hors de la vue des fonctionnaires de l'ONU auxquels ils sont confiés.