translate English to French: The President: The Assembly will now hear an address by Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar.
Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir de l'État du Qatar.