translate English to French: There are some nuances.
Il y a certaines nuances.