translate English to French: However, they may have acquired secondary meaning.
Toutefois, il se peut qu'elles aient acquis un sens dérivé.