translate English to French: The Spatial Development Initiatives (SDI) programme was initiated 5 years ago by the governments of Mozambique and South Africa.  The initiation of the programme was made possible by the tremendous political changes that took place in the region during the first part of the 1990s.
Le programme concernant les initiatives pour l'aménagement du territoire, lancé il y a cinq ans par le Gouvernement mozambicain et le Gouvernement sud-africain, a pu voir le jour à la suite des bouleversements politiques dont la région a été le théâtre dans la première moitié des années 90.