translate English to French: The isobar interval is selected so as to provide the most useful depiction of the field of data; too small an interval will clutter the map with too many lines, and too great an interval gives too few lines to adequately define the pattern.
L'intervalle d'isobare est choisi pour fournir la meilleure représentation de l’ensemble des données ; un trop petit intervalle encombrera la carte avec trop de lignes et un intervalle trop grand produira trop peu de lignes pour définir la configuration adéquatement.