translate English to French: The qualifying exams, mentioned above, aim at evaluating both knowledge and abilities required for the applicable careers.
Les examens d'admission mentionnés ci-dessus visent à évaluer à la fois les compétences et les aptitudes requises les carrières mentionnées.