translate English to French: The REB shall accommodate reasonable requests from researchers to participate in discussions about their proposals, but those researchers may not be present when the REB is making its decision.
Ils répondront aux demandes raisonnables des chercheurs désireux de participer aux discussions concernant leurs projets, mais ces derniers ne devront pas assister aux discussions menant à une prise de décision.