translate English to German: In any case, we think that the Commission has done everything possible to solve an impasse in the Council which could have made it impossible to fulfil the obligation of honouring the agreements reached in Edinburgh.
Wir sind auf jeden Fall der Ansicht, daß die Kommission das einzig Mögliche getan hat, um eine Blockadesituation im Rat zu überwinden, die Zweifel an der Verpflichtung hätte wecken können, die Vereinbarungen von Edinburgh einzuhalten.