translate English to French: • "In house"company pipe provers may be water drawn by owners provided that the person is authorized by MC through an acceptable ASDM
• les étalonnages à l'eau des tubes étalons « internes » des entreprises peuvent être effectués par les propriétaires pourvu qu'un employé soit autorisé par MC par l'entremise d'un AMPS acceptable;