translate English to French: The CFDC staff and loans committee first consider whether the loan application is "bankable" and commonly refer applicants to commercial lending sources.
Le personnel de la SADC et le comité des prêts vérifient dans un premier temps si la demande de fonds est « susceptible de bénéficier d'un concours bancaire » et orientent généralement ensuite les requérants vers des sources de crédit commercial.