translate English to French: The Migration Board rejected the applications on 11 August 2006.
Le Conseil des migrations a rejeté les demandes le 11 août 2006.