translate English to French: CEDAW Data Collection and Mini Studies: - In order to bridge the dearth of data and information, and in line the Terms of References (ToRs), the consultants and Ministry staff embarked on broad-based consultations to generate the required quantitative and qualitative data and popularize the process among partners, stakeholders and rural community members.
Collecte de données et mini-études : pour surmonter le problème posé par la pénurie de données et d'information, et conformément au cahier des charges, les consultants et le personnel du MSWGCA ont entrepris de larges consultations en vue d'obtenir les données quantitatives et qualitatives nécessaires et de sensibiliser les partenaires, les parties prenantes et les communautés rurales à ce processus.