translate English to German: It is therefore essential beforehand to situate and interpret Bourdieu’s photography within the context of this fieldwork, giving it the same heuristic status as the qualitative interview or the establishing of genealogies.
Deshalb gilt es aber auch immer, Bourdieus Fotografie vorab im Kontext dieser Feldforschung zu situieren und zu interpretieren, ihr zunächst den gleichen heuristischen Status zu geben wie dem qualitativen Interview oder der Erstellung von Genealogien.