translate English to French: Further studies by non-governmental organizations have appeared, which document the various aspects of the links between the oil issue and the human rights situation.
Des organisations non gouvernementales ont publié d'autres études qui étayent les divers aspects des liens existant entre le problème pétrolier et la situation des droits de l'homme.