translate English to French: The Bank of England raises its minimum lending rate by 0.25 percentage point to 6%.
La Banque du Portugal réduit de 0,15 point, à 7,l %, le taux de ses prises en pension.