translate English to French: It is the continuing responsibility of ONC and its licensees to ensure that their products are in compliance with all applicable statutory and regulatory requirements.
Il incombe toujours à l'ONC et aux détenteurs de permis d'exploitation de ses produits de veiller à ce que leurs produits soient conformes à toutes les exigences législatives et réglementaires pertinentes.