translate English to French: The method (Ik ben ik en jij bent jij, NIZW, 2000) is designed to reduce racial and other prejudices in day-care centres and playgroups, and focuses on educational standards, preparing young children for a multicultural society, and managing diversity.
Cette méthode (Ik ben ik en jij bent jij, NIZW, 2000) a pour objectif de combattre les préjugés raciaux et autres dans les crèches et garderies et est principalement axée sur les principes d'éducation, sur la préparation des jeunes enfants à la vie dans une société multiculturelle et sur la gestion de la diversité.