translate English to French: Addressing concerns associated with the product from the earliest stage is often the most cost-effective way to avoid environmental impacts associated with the production, use and disposal of a product.
Souvent, la façon la plus rentable d’éviter les effets environnementaux associés à la production, à l’utilisation et à l’élimination d’un produit consiste à prendre en compte dès les premières étapes les problèmes associés à ce produit.