translate English to French: These recommendations will provide the Committee of Ministers with a base on which to further define the necessary measures to combat violence against women.
Il envisage l’élaboration de lignes directrices dans ce domaine, principalement sur la base des informations très abondantes qu’il est en train de recueillir sur la situation juridique et les pratiques des Etats membres.