translate English to French: This information could take many forms, such as linkages to disease, preventative measures, "how to" information that would support efforts to become healthy (e.g., becoming physically fit, eating nutritiously).
Cette information pourrait prendre diverses formes, comme celles de liens vers des maladies, des mesures préventives, des renseignements pratiques en appui aux efforts pour soigner sa santé (p. ex., faire du conditionnement physique, manger des aliments nutritifs).