translate English to French: Ground shaking intensity in the area was obtained using the seismic source zones delineated by the Geological Survey of Canada for a probability level of 10% chance of exceedance in 50 years.
L'intensité des secousses sismiques dans la région a été obtenue en utilisant les zones de sources sismiques délimitées par la Commission géologique du Canada pour un niveau de probabilité de 10 % de dépassement en 50 ans.