translate English to French: Some participation in forums by FI; some leadership of joint projects involving OLMCs; some attempts to work in partnership with OGIs to contribute to OLMC development, but few agreements signed with OGIs; sometimes informal work with provinces/territories, municipalities, etc.; uses IPOLC to maximize impact of funding.
L’IF participe parfois à des forums; elle exerce un certain leadership à l’égard de projets conjoints associés aux CLOSM; elle collabore de façon ponctuelle avec d’autres institutions gouverne-mentales, mais signe peu d’ententes officielles; elle travaille parfois officieusement avec les provinces, les territoires, les villes, etc.; l’IF utilise le PICLO pour maximiser l’impact de son financement.