translate English to French: • a proposal for shifting the balance between the various modes of transport by promoting transport by railways and waterways;
• une proposition visant à modifier la répartition entre les différents moyens de transport en promouvant les transports ferroviaire et par voie maritime;