translate English to French: Finally, the report concludes that special measures may be needed and that effective enforcement of existing policies coupled with real-time monitoring are required.
Enfin, le rapport conclut qu'il peut s'avérer nécessaire d'adopter des mesures spéciales et qu'il importe de mettre effectivement en œuvre les politiques existantes et d'assurer un suivi en temps réel.