translate English to French: But it should also be noted that the coalition forces lost more than 240 soldiers, the highest losses since 2001, and that Afghan civilian deaths reached an all-time high of around 1 000 victims.
Mais par ailleurs, 240 soldats des forces de la coalition ont péri dans les combats, payant ainsi le tribut le plus élevé depuis 2001, et les pertes civiles ont atteint un record avec plus de 1000 victimes.