translate English to German: At that time negotiations with the USA were ongoing and the Committee on Energy, Research and Technology, with some effort, succeeded in obtaining information from, and starting a dialogue with, the Commission on this agreement.
Zu dem Zeitpunkt fanden Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten statt, und dem Ausschuß für Forschung, technologische Entwicklung und Energie gelang es mit einiger Anstrengung, Informationen von der Kommission über dieses Abkommen zu erhalten und mit ihr in einen Dialog zu treten.