translate English to French: Since the early 1990s young women have overtaken male school leavers in terms of qualifications.
Depuis le début des années 90, les filles achèvent leurs études secondaires avec un niveau de qualification supérieur à celui des garçons.