translate English to French: January 10, 2007 Dear Health Professional(s), Cangene Corporation is pleased to announce that Health Canada has granted a Notice of Compliance with Conditions (NOC/c) to HepaGam B™ (Hepatitis B Immune Globulin [Human] Injection), for the prevention of hepatitis B recurrence following liver transplantation in adult patients with hepatitis B. Health Canada has issued a conditional marketing authorization under the Notice of Compliance with Conditions policy to reflect the promising nature of the clinical evidence in patients with this serious disease, and the need for further follow up to verify the clinical benefit.
Le 10 janvier 2007 Madame, Monsieur, La société Cangene est fière d’annoncer que Santé Canada a émis une approbation de conformité avec conditions (AC-C) à l’endroit de HepaGam BMC (immunoglobuline [humaine] antihépatique B en injection) pour la prévention de la récurrence de l’hépatite B consécutive à une transplantation hépatique chez des adultes ayant cette maladie. Santé Canada a émis une autorisation conditionnelle de commercialisation conformément à sa politique relative aux autorisations de conformité conditionnelles.