translate English to French: Background Ref article 11.1.01 outlines the circumstances which would entitle CF members to a move of (D)HG&E from place of enrolment but fails to provide the entitlement to CF members on their first posting after successful completion of trade/occupation qualification.
Contexte La section 11.1.01 présente les circonstances dans lesquelles les membres des FC ont droit au déménagement des personnes à charge et des AM et EP à partir du lieu d'enrôlement, mais ne précise s'ils y ont droit au moment de leur première affectation, après avoir obtenu la qualification de leur groupe professionnel ou de leur métier.