translate English to French: * Points in Canada include Vancouver, Calgary, Edmonton, Ottawa, Toronto, Montreal, Halifax and St. John's. ** Points in Canada include Vancouver and Toronto. *** Points in Canada include Vancouver, Calgary, Toronto and Montreal. 1 London-Toronto, Frankfurt-Toronto/Montreal and San Francisco-Vancouver operated on a code-share basis by Air Canada. 2 London-Singapore and Frankfurt-Singapore operated on a code-share basis by Singapore Airlines. 3 Hong Kong-Singapore operated on a code-share basis by Singapore Airlines and United Airlines.
* Points au Canada = Vancouver, Calgary, Edmonton, Ottawa, Toronto, Montréal, Halifax et Saint-Jean. ** Points au Canada = Vancouver et Toronto. *** Points au Canada = Vancouver, Calgary, Toronto et Montréal. 1 Londres-Toronto, Francfort-Toronto/Montréal et San Francisco-Vancouver exploités en partage de codes par Air Canada. 2 Londres-Singapour et Francfort-Singapour exploités en partage de codes par Singapore Airlines. 3 Hong Kong-Singapour exploité en partage de codes par Singapore Airlines et United Airlines.