translate English to French: But in the meantime, the harsh and disturbing reality is that thousands of nuclear weapons still exist today, continuing to haunt us, ultimately forcing States that do not possess these destructive weapons to engage in a legitimate quest to guarantee their protection and safety by receiving effective security assurances against the use or threat of use of nuclear weapons.
Mais en attendant, la dure et troublante réalité veut que le monde abrite encore aujourd'hui des milliers d'armes nucléaires, qui continuent à nous menacer, contraignant du même coup les États qui n'en possèdent pas à une quête légitime de garanties de protection et de sûreté par l'obtention de garanties de sécurité effectives contre l'emploi ou la menace de ces armes.