translate English to French: “(c) Contracting Parties or subdivisions thereof may enact, with reference to drivers approaching pedestrian crossings not protected by traffic light signals or by an authorized official, more stringent rules than those defined in paragraphs (a) and (b) above by also requiring those drivers to allow pedestrians to cross if they clearly have the intention to cross or have indicated their intention to do so.”
« c) Les Parties Contractantes ou leurs subdivisions peuvent édicter, à l' égard des conducteurs s'approchant de passages pour piétons non protégés par des feux lumineux de circulation ou par un agent de la circulation, des règles plus strictes que celles définies aux paragraphes a) et b) ci-dessus en imposant également à ces conducteurs de laisser passer les piétons qui ont manifestement l'intention de traverser ou qui ont indiqué leur intention de le faire. »