translate English to French: A key aspect of genetic discrimination in employment and insurance is the storage and protection of genetic data, in particular the gradual accumulation of information on an individual's medical record which could in the future be used in a discriminatory way presently unforeseen.
Un des aspects essentiels de la discrimination génétique en matière d'emploi et d'assurance est le stockage et la protection des données génétiques, en particulier l'accumulation progressive sur le dossier médical d'un individu d'informations qui pourraient ultérieurement être utilisées à des fins discriminatoires.