translate English to French: To provide insurance against the loss of part or all of deposits; to promote and otherwise contribute to the stability of the financial system in Canada; and to pursue the foregoing for the benefit of persons having deposits with member institutions and in such a manner as will minimize the exposure of the Corporation to loss.
Pour la Banque du Canada, le maintien de l’inflation à un niveau bas, stable et prévisible reste un moyen fondamental de s’acquitter de sa responsabilité première, qui est de promouvoir le bien-être économique et financier des Canadiens. La pierre angulaire du cadre de conduite de la politique monétaire est une cible d’inflation clairement définie.