translate English to French: Second, the host country, Italy, makes a generous, untied contribution to the activities of the College amounting to Euro 1,500,000 (about $1,945,000) in 2005 and Euro 2,000,000 (about $2,489,000) in 2006.
L'École bénéficie aussi d'une généreuse contribution du pays hôte (Italie), qui n'est pas liée à des activités particulières, et qui a représenté en 2005 un montant de 1 500 000 euros (environ 1 945 000 dollars) et 2 millions d'euros (environ 2 489 000 dollars) en 2006.