translate English to French: The first, as has already been mentioned, isthe (specific) principle of subsidiarity laid down in Article 5 II EC and according to which, in areas which do not fall within its exclusive competence, as is the case in the field of vocational training policy, the Community shall take action only if and in so far as the objectives of the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
Deux autres restrictions émanant de l’article 5 CE sont, comme déjà mentionné, le principe de subsidiarité (spécifique) énoncé dans l’article 5 paragraphe 2 CE selon lequel, dans les domaines qui ne relèvent pas de sa compétence exclusive, comme c’est le cas dans le domaine de la politique de formation professionnelle, la Communauté n’intervient, conformément au principe de subsidiarité, que si et dans la mesure où les objectifs de l’action envisagée ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc, en raison des dimensions ou des effets de l’action envisagée, être mieux réalisés au niveau communautaire.