translate English to French: (c) is securely fastened to the drum of a winch, and has at least three turns of wire rope on the drum when the swing staging is in its lowest position, and (d) is inspected in accordance with the manufacturer's specifications.
c) sont solidement fixés au tambour d’un treuil et ont une longueur suffisante pour qu’il reste au moins trois tours de câble sur le tambour, lorsque la plate-forme se trouve à son plus bas niveau, et d) 142(4) sont inspectés conformément aux spécifications du fabricant. L’employeur doit s’assurer que,