translate English to French: Amendment by Hanna Foltyn-Kubicka, Mieczysław Edmund Janowski Amendment 5 Paragraph 1 1. Is of the opinion that the implementation of an integrated concept for local environmental policy including urban public transport should constitute a selection criterion for the granting of Structural Fund resources and European Investment Bank support and calls on the Member States to take account of this in national framework plans and operational programmes and to adopt measures to ensure rational land use; Or. pl
Amendement déposé par Hanna Foltyn-Kubicka et Mieczysław Edmund Janowski Amendement 5 Paragraphe 1 1. estime que la mise en œuvre d'une approche intégrée de la gestion de l'environnement urbain englobant le volet Transports en commun devrait servir de critère pour octroyer des subventions au titre des Fonds structurels et pour allouer les aides de la Banque européenne d'investissement; demande instamment aux États membres de tenir compte de cet élément dans leurs plans-cadres nationaux et dans les programmes opérationnels, et les invite à prendre des mesures destinées à rationaliser l'emprise au sol; Or. pl