translate English to French: The right to holiday accrues either based on the regulation of 14 days, or on the regulation of 35 hours.
Tout travailleur qui ne remplit pas les critères visés par ces réglementations a droit à des congés payés correspondant aux congés annuels (le «nouveau système de congés»).