translate English to French: Project Structure Areas of responsibility OPI Project Management for the Survey PSES Secretariat Claudette Barré Analysis and reporting of the results PSHRMAC Research and Analysis James Kierstead Questionnaire Data collection and tabulation of results Statistics Canada Survey Support Activities / Champions, Coordinators, Communication Representatives All Departments
Structure du projet Secteurs d'activités Responsables Gestion de projet liée au sondage Secrétariat du sondage Claudette Barré Analyse des résultats et rapports Recherche et analyse, AGRHFPC James Kierstead Questionnaire Collecte de données et compilation des résultats Statistique Canada Activités de soutien au Sondage / champions, coordonnateurs, représentants des Communications Tous les ministères