translate English to French: It is becoming increasingly evident that low-grade cancers (Gleason ≤6) with a PSA of <10 carry a low risk of death, even without treatment.8 In Canada, close monitoring is increasingly recommended for this type of low-risk cancer.9 Moreover, this type of cancer seems to respond to hormone therapy and changes in diet and lifestyle, areas in which family physicians should play a predominant role.
Il devient de plus en plus évident que des cancers de bas grade cellulaire (Gleason ≤6) avec un taux de APS <10 comportent un faible risque de mortalité et ce, même sans traitement.8 Au Canada, la surveillance attentive est de plus en plus recommandée pour ce type de cancer de bas risque.9 De plus, ce type de cancer semble sensible à des manipulations hormonales ou à des modifications alimentaires ou des habitudes de vie pour lesquelles les médecins de famille devraient jouer un rôle prédominant.