translate English to French: Although private international law, particularly the Rome Convention,6 offers some solutions with regard to individual employment relationships in the event of a crossborder transfer, the collective aspects of these transfers (collective agreements, protection of employees' representatives, obligations regarding information and consultation) are not regulated.
Bien que le droit international privé et notamment la convention de Rome6 puissent fournir des solutions en ce qui concerne le sort des relations individuelles de travail en cas de transfert transnational, les aspects collectifs de ces transferts (conventions collectives, protection des représentants des travailleurs, obligations d'information et de consultation) ne sont pas réglés.