translate English to German: The right of our citizens to fair treatment - access to justice - must be ensured and the public must be guaranteed adequate aid if they have to confront the legal authorities of a foreign Member State.
Das Recht der Bürger auf eine gerechte Behandlung - access to justice - muß sichergestellt, und den Bürgern ausreichende Hilfe garantiert werden, wenn sie mit den Justizbehörden eines fremden Landes aneinandergeraten.