translate English to French: After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) and Canada, also on behalf of Norway and Switzerland (see A/C.3/60/SR.41).
Après l'adoption du projet de résolution, des déclarations ont été faites par le représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Union européenne, et par le représentant du Canada, au nom de la Norvège et de la Suisse (voir A/C.3/60/SR.41).