translate English to French: These include moves towards fixed-term rather than open-ended contracts, increasing prevalence of flexible forms of employment contract (including part-time working), a trend towards increasing levels of self-employment and the loosening of legal guarantees concerning the long-term obligations of employers.
Ainsi, les contrats à durée indéterminée cèdent le pas devant les contrats à durée déterminée, les formes de travail flexibles (y compris le travail à temps partiel) tendent à se généraliser, le travail indépendant se développe, et la législation régissant les obligations à long terme des employeurs s'assouplit.