translate English to French: National resources To learn more about emergency preparedness: www.epweek.ca To order additional copies of this publication, or publications on planning for earthquakes, storms, power outages and other risks, call: 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) TTY: 1 800 926-9105 Monday to Friday, 8 a.m. to 8 p.m. local time
Ressources nationales Pour obtenir de plus amples renseignements sur la préparation en cas d’urgence, visitez le site : www.semainePC.ca Pour commander des exemplaires supplémentaires de la présente publication ou encore des publications sur la planification en cas de sinistres spécifiques comme les tremblements de terre, les orages, les pannes d’électricité et autres risques, veuillez composer le numéro suivant : 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) TTY : 1 800 926-9105 Du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h (heure locale)