translate English to French: This understanding--about the water's characteristics, the ways it could become contaminated, and the type of treatment it needs--comes from collecting and studying data.
Cet entendement--au sujet des caractéristiques de l'eau, des manières dont elle peut se contaminer et du type de traitement nécessaire--s'acquiert en recueillant et en étudiant des données en la matière.