translate English to French: Participants then had the opportunity to identify (as individuals) from the various theme workshop reports, those critical values or principles that offer the most potential to act:
Les participants ont ensuite été invités à déterminer à titre personnel et à partir des différents rapports thématiques tirés des ateliers, les valeurs ou principes essentiels les plus aptes à remplir efficacement l’une ou l’autre des deux fonctions distinctes suivantes :