translate English to French: He notes that it is important to take a holistic approach to the question of religious intolerance and to recognize, and treat equally, all forms of religious intolerance.
Il note qu'il importe d'adopter une approche globale de la question de l'intolérance religieuse, de reconnaître toutes les formes d'intolérance religieuse et de les mettre sur le même pied.