translate English to French: If single lists were to be organized, representatives of the smaller countries would, as a result of their being less well known, be right at the bottom of the list before very long.
Avec des listes électorales communes, les représentants des petits pays, souffrant d'une popularité bien limitée, se verront relégués bien loin dans la liste.