translate English to French: A national research agenda is now being implemented by CSCC in partnership with ICR and many other agencies and organizations. Building on its early successes, ICR is nurturing an innovative environment that is responsive to the needs of the research community and that will ultimately yield improvements in the prevention, diagnosis and treatment of cancer.
Un programme national de recherche est actuellement mis en œuvre par la SCLC, en partenariat avec l’IC et de nombreux autres organismes et agences. l’IC sait favoriser l’innovation et répondre aux besoins des chercheurs, ce qui contribuera à améliorer la prévention, le diagnostic et le traitement du cancer.