translate English to French: The situation for export and import controls may be problematic because of the need to consult expert examiners, other departments and other countries. A number of stakeholders raised the problems of bureaucracy and length of the import controls process.
La situation des contrôles des exportations et des importations peut s'avérer problématique en raison du besoin de consulter des experts-vérificateurs, d'autres ministères et d'autres pays. Certains intervenants ont soulevé les problèmes de bureaucratie et la longueur des processus de contrôle des importations.