translate English to French: During the consultations, stakeholders were asked to identify and discuss the elements of the program they felt to be at greatest risk of preventing or impeding the STIHR from achieving its objectives.
Au cours des consultations, ceux-ci ont été invités à indiquer et à expliquer les éléments du programme qui, selon eux, risquent le plus de compliquer ou d'empêcher l'atteinte des objectifs de l'ISFRS.