translate English to French: The amount of duties remitted under the Order will mainly depend on the level of take-up of the initiative, particularly by clients of the Canadian textile industry that are based in developing countries.
Le montant des droits remis en vertu du présent décret est principalement fonction du taux de participation à l’initiative, taux qui dépend principalement de l’intérêt des clients de l’industrie canadienne du textile qui sont situés dans les pays en développement.