translate English to French: In welcoming the Directive and looking forward ten years the industry also would like to believe that in breaking down barriers to trade there will b e a due regard to the continued added value of local identity throughout Europe.
En accueillant favorablement la directive et en se projetant de 10 ans vers l’avenir, l'industrie voudrait croire aussi qu’une suppression des entraves au commerce induira une prise en considération de la valeur ajoutée continue de l'identité locale , et ce dans l'ensemble de l'Europe.