translate English to French: In the public areas there is a computer at your disposal free of charge.
Un ordinateur est mis gratuitement à votre disposition dans les parties communes.