translate English to French: The Office of the Ombudsman had its own database, and all actions taken by the National Child Welfare Agency were recorded on another system.
Le bureau du médiateur dispose de sa propre base de données et toutes les actions entreprises par l'Agence nationale de protection de l'enfance ont été enregistrées sous un autre système.