translate English to French: In particular, applicants who are natural persons (as opposed to legal entities, such as, corporations, etc.) and who are nationals and residents of Saint Vincent and the Grenadines (and other countries which meet certain criteria) are entitled to a 75% reduction of certain PCT fees in respect of international applications filed under the PCT. b) Benefits for National Patent Offices and the National Economy PCT membership gives better access to the national patent systems in multiple countries.
En particulier, les déposants qui sont des personnes physiques (par opposition aux personnes morales telles que les entreprises) et qui sont ressortissants de Saint-Vincent-et-les-Grenadines ou d'un autre État remplissant certains critères, ou domiciliés dans un tel État, ont droit à une réduction de 75% de certaines taxes du PCT pour les demandes internationales déposées selon le PCT. b) Avantages pour les offices nationaux de brevets et l'économie nationale L'adhésion au PCT offre un meilleur accès aux systèmes nationaux de brevets dans un certain nombre de pays.