translate English to French: Written responses to requests for further responses to interrogatories and for public disclosure must be filed with the Commission and served on the party or parties making the request by 3 August 2010.
Les réponses écrites aux demandes de réponses complémentaires aux demandes de renseignements ainsi qu'aux demandes de divulgation doivent être déposées auprès du Conseil et signifiées à l'auteur ou aux auteurs de la demande au plus tard le 3 août 2010.