translate English to French: This allows the manufacturer to sell the product in Canada.  (b) Notice of Compliance with Conditions (NOC/c): may be granted to provide earlier market access to potentially life-saving drugs.
Cet avis permet au fabricant de vendre le produit au Canada.  b) Avis de conformité conditionnel (ACC) : Peut être émis pour permettre la mise sur le marché d'un médicament qui pourrait être d'importance vitale.