translate English to French: We would like to take advantage of these debates to point out once more that, instead of indulging in the sterile scattering of public funds, the Union should concentrate its efforts on the existing common policies: the CAP and the CFP.
Nous tenons à profiter des débats pour rappeler, une fois de plus, qu'il serait souhaitable que l'Union, plutôt que de se livrer à un saupoudrage stérile des deniers publics, concentre ses efforts sur les politiques communes existantes: la PAC et la PCP.