translate English to French: As stated previously, in examining these applications, Canadian examiners assume that the date of invention is two years prior to the filing date.
Tel qu'il est mentionné plus haut, au cours de l'examen de ces demandes, les examinateurs canadiens présument que l'invention remonte à deux ans précédant la date du dépôt de la demande.