translate English to French: For example, CIDA, through the Civil Society Support Fund, supports a network of associations for persons with disabilities across Algeria, such as the Association Entraide familiale en faveur des handicappés mentaux. In addition to improvements in its organizational capacity, the network is now able to maintain a constructive dialogue with the Algerian authorities favouring an approach that respects the integrity and dignity of persons with disabilities.
  À titre d’exemple, par l’entremise du Fonds d’appui à la société civile, l’ACDI soutient un réseau d’associations de personnes handicapées établi partout au pays, notamment l’Association Entraide familiale en faveur des handicappés mentaux En plus de perfectionner ses capacités organisationnelles, ce réseau est maintenant en mesure de maintenir un dialogue constructif avec les autorités algériennes pour ce qui est d’une approche respectueuse de l’intégrité et de la dignité des personnes handicapées.