translate English to French: Over the past year, changes have taken place in the budgeting process of both the United Nations and WTO, which provide a unique opportunity to streamline the current procedures while at the same time meeting the exigencies of programmatic decisions on the part of United Nations Member States and WTO members.
Au cours de l'année écoulée, des modifications ont été apportées aux cycles budgétaires de l'ONU et de l'OMC, ce qui offre une occasion unique de rationaliser les procédures actuelles tout en respectant les exigences des États Membres de l'ONU et de l'OMC en matière de décisions concernant les programmes.