translate English to French: [295(3)] The returning officer shall prepare a certificate setting out the number of votes cast for each candidate, and forward the original to the Chief Electoral Officer and a copy of it to each candidate or his or her representative.
[295(3)] Le directeur du scrutin prépare un certificat indiquant le nombre de votes donnés en faveur de chaque candidat et transmet le certificat au directeur général des élections et une copie aux candidats ou à leurs représentants.