translate English to French: Mr. Bazinas (Secretariat) said that the note to the Commission following recommendation 205 related to the second sentence of that recommendation, which stipulated that in a priority conflict involving the rights of competing creditors that were registered in an immovable property registry, the law of the location of the registry should be applied.
M. Bazinas (secrétariat) dit que la note à la Commission suivant la recommandation 205 se rapportait à la deuxième phrase de cette recommandation, qui stipulait que, dans un conflit de priorité mettant en jeu les droits de créanciers concurrents inscrits dans un registre immobilier, la loi du lieu du registre devrait s'appliquer.