translate English to French: Eight members are to be nominated by Governments and elected by the Council according to a specified pattern set out in decision 2001/316, and eight members are to be appointed by the President of the Council following formal consultation with the Bureau and regional groups through their coordinators, on a basis of broad consultations with indigenous organizations.
Huit membres sont proposés par les gouvernements et élus par le Conseil selon la formule définie dans la décision 2001/316, et huit membres sont désignés par le Président du Conseil après que ce dernier a dûment consulté les membres du Bureau et les groupes régionaux par l'entremise de leurs coordonnateurs et à l'issue de larges consultations avec les organisations autochtones.