translate English to French: Such panels generally review data and evidence on scientific subjects, meet to hear presentations, deliberate on what they have heard in the context of specific questions posed to them by Health Canada, and then provide advice that the Department takes into account in making regulatory decisions.
Ces groupes examinent habituellement des données et des preuves sur des questions scientifiques, se réunissent pour entendre des exposés, discutent de ce qu'ils ont entendu dans le contexte de questions précises que leur a soumises le Ministère et fournissent ensuite des conseils dont le Ministère tient compte lorsqu'il prend des décisions en matière de réglementation.