translate English to French: A. The procedure consists of inclining the device in the four directions (+x, -x, +y, -y) using a suitable support.
A. Il s'agit d'incliner l'instrument dans les quatre directions (+x, -x, +y, -y) à l'aide d'un support adéquat.