translate English to French: At present however, there is often a crass contrast between energy production and environmental protection.
Pour le moment, on observe toutefois souvent une opposition marquée entre la production d'énergie et la protection de l'environnement.