translate English to French: The Chairman has a casting vote.
Le président a une voix discriminante.