translate English to French: FCM data collection began in September 2000 and is carried out monthly.
La collecte des données de l'ESCC a débuté en septembre 2000 et est réalisée mensuellement.