translate English to French: Noting that the implementation of legislative and policy initiatives taken by the central Government is often left to the states and union territories, and that states and union territories have jurisdiction over certain areas covered in the Convention, the Committee is concerned that there are inadequate structures, mechanisms and actions being taken to ensure effective coordination and consistent application of the Convention in all states and union territories.
Notant que la mise en œuvre des initiatives législatives et politiques prises par le Gouvernement central est souvent laissée aux États et aux territoires de l'Union et que ceux-ci ont compétence dans certains des domaines dont traite la Convention, le Comité s'inquiète de l'insuffisance des structures, mécanismes et mesures dont ils disposent pour assurer la coordination et l'application cohérente de la Convention.