translate English to French: Elections Canada must also ensure – while maintaining the integrity of the system – that the barriers facing some groups of electors are reduced and, where possible, eliminated so that all electors have equitable access to the exercise of their democratic rights.
Tout en préservant l'intégrité du système, nous devons veiller à aplanir et, si possible, éliminer les obstacles que rencontrent certains groupes d'électeurs afin que tous les électeurs jouissent d'un accès équitable à l'exercice de leurs droits démocratiques.