translate English to French: As noted above, WIPO should undertake a gap analysis to determine to what extent existing national trade secret laws adequately protect TK.20 Japan As mentioned in the above item 3, justifiable reasons for IP right protection to be extended to traditional knowledge have not been clearly identified and sufficiently explained.
Le débat sur toute forme éventuelle de protection des savoirs traditionnels doit tenir compte des particularités et être compatible avec les obligations internationales de chaque pays.22 Afrique du Sud "… Soulignant davantage encore le rôle positif des travaux de l’IGC, le Comité interdépartemental sur les systèmes de savoirs autochtones et le Sous-comité de l’IGC encouragent vivement l’adoption des propositions ci-après au cas, probable, où l’IGC se dirigerait vers une impasse.