translate English to French: Moreover, GRULAC fully endorsed the recognition that, as each State had the primary responsibility for the implementation of the right to development, all States had a duty to cooperate with each other in ensuring development and eliminating the obstacles to development.
Par ailleurs, le GRULAC est entièrement d'accord pour reconnaître que si chaque État a la responsabilité première de réaliser le droit au développement, tous ont le devoir de coopérer les uns avec les autres pour assurer le développement et éliminer les obstacles au développement.