translate English to French: Alberta Transportation would indemnify CN whenever highway maintenance or minor upgrades are performed and would expect indemnification by CN for similar work.
Alberta Transportation verserait au CN une indemnité chaque fois que des travaux d'entretien de la route ou des réfections mineures auraient lieu.