translate English to French: The "consultation, complementary investigation and diagnosis" process was unanimously identified as the set of activities generally requiring the most information management efforts.
Le processus intitulé « Consultation, investigation complémentaire et diagnostic » a été identifié unanimement comme le bloc d’activités demandant généralement le plus d’efforts de gestion de l’information.