translate English to French: In such case, the data relating to November 2000 shall be reported to the relevant participating NCB at the latest on 23 December 2000.
Dans ce cas, les données relatives au mois de novembre 2000 sont déclarées à la BCN participante concernée au plus tard le 23 décembre 2000.