translate English to French: Constructed snake hibernacula projects involve the excavation and/or placement of rocks and artificial piping aimed at providing a damp location above the water table to allow snakes or other herptiles to hibernate.
L’aménagement de gîtes d’hibernation pour les serpents comporte l’excavation et/ou la mise en place d’éléments comme des rochers et des canalisations artificielles dans le but de créer des endroits humides au-dessus de la surface de la nappe et de permettre aux serpents ou aux autres reptiles d’hiberner.