translate English to French: The President may declare a meeting of the session open and permit debate to proceed when the representatives of at least one-third of those participating in the session are present.
Le Président peut déclarer la séance ouverte et autoriser le déroulement des débats dès lors que les représentants d'au moins un tiers des participants à la session sont présents.