translate English to French: The metastable acetylene either reacts with ground state acetylene to produce diacetylene or is deactivated by collisions with the walls, inert gases, or by fluorescence.
L'acétylène métastable réagit soit avec l'acétylène à l'état fondemental pour produire le diacétylène ou est désactivé par suite des collisions avec les parois, les gaz inertes ou par fluorescence.