translate English to French: Training ● Supervision period, demonstrated capability, regulatory (WHMIS, etc.). Employee health and medical surveillance Entry/exit ● Personnel (include non-routine scenarios such as emergencies and alarms), materials, equipment, animals, and waste.
Formation ● Période de supervision, capacité établie, réglementation (SIMDUT, etc.). Surveillance médico-sanitaire des employés Entrée/sortie ● Personnel (y compris les scénarios de situations inhabituelles telles que les urgences et les avertisseurs), matériel, équipement, animaux et déchets.