translate English to French: Amendment by Laima Liucija Andrikienė Amendment 237 Paragraph 103 a (new) 103a, Stresses the importance of enhanced cooperation with national parliamentarians in view of coordinating the monitoring of human rights policies; the Subcommittee on Human Rights should seek to open channels of communication and organise meetings with analogous committees of the national parliaments of EU Member States as well as of the third countries; Or. en
Amendement déposé par Laima Liucija Andrikienė Amendement 237 Paragraphe 103 bis (nouveau) 103 bis. souligne l'importance d'une coopération renforcée avec les représentants des parlements nationaux afin de coordonner le suivi des politiques des droits de l'homme; pense que sa sous-commission des droits de l'homme devrait chercher à frayer des voies de communication et organiser des réunions avec les commissions homologues des parlements nationaux des États membres comme des pays tiers; Or. en