translate English to French: the UK contribute around £10 million to clearance operations in mine-affected countries the UK is very pleased to confirm today that the United Kingdom, has decided to maintain current levels of funding for clearance of anti-personnel landmines, cluster munition remnants and other explosive remnants of war in the worst affected regions for a further 3 years until 2013.
En effet, il finance à hauteur d'environ 10 millions de livres les opérations de déminage dans les pays touchés.  Aujourd'hui, le Royaume-Uni est très heureux de confirmer qu'il a décidé de maintenir le niveau actuel de financement de l'élimination des mines antipersonnel, des sous-munitions et des autres restes explosifs de guerre dans les régions les plus touchées pour une nouvelle période de trois ans, qui s'achèvera en 2013.