translate English to French: They include organizational support grants for research centres, the creation and strengthening of research networks, support to government agency capacity building, support to NGOs and so on; they include specialized research area grants, core grants, and training programs.
Il s'agit notamment de subventions de soutien destinées à des centres de recherche, de la mise sur pied et du renforcement de réseaux de recherche, de soutien destiné à mettre en valeur les capacités des organismes gouvernementaux, de soutien à l'intention des ONG, etc.; de subventions à la recherche spécialisée, de subventions de base et de programmes de formation.