translate English to French: Up to December 2003, for example, 27 members of the Sudan's regular and semi-regular forces (involving 12 army, 13 Popular Defence Force and 2 police personnel) had been charged and prosecuted in the Al-Geneina criminal court in Western Darfur.
Jusqu'en décembre 2003, par exemple, 27 membres des forces régulières et semi-régulières soudanaises (12 soldats, 13 membres des Forces de défense populaire et 2 policiers) ont été inculpés et jugés par le Tribunal pénal d'Al-Geneina dans le Darfour-Ouest.