translate English to French: In that regard, the Bureau was of the view that regular assessments of a region's maritime safety information infrastructure, the adequacy of its hydrographic data collection and the availability of current nautical information and services were important measures of its good stewardship of its marine environment.
À cet égard, le BHI était d'avis que des évaluations périodiques de l'infrastructure des enseignements sur la sécurité maritime d'une région, de ses données hydrographiques et l'existence d'informations et de services nautiques à jour contribuaient pour beaucoup à la bonne gestion de son environnement marin.