translate English to French: Ms. Ahmed (Maldives), replying to the questions put by the Committee said, with regard to Maldives' reservation to the Convention, that the Constitution had been revised by an elected constitutional council, which had voted by a two-thirds majority to retain the constitutional provisions stipulating that the President and Vice-President must be males.
Mme Ahmed (Maldives), répondant aux questions posées par le Comité dit, s'agissant de la réserve des Maldives à la Convention, que la Constitution a été révisée par un conseil constitutionnel élu qui a voté à la majorité des deux tiers le maintien des dispositions constitutionnelles stipulant que le Président et le Vice-Président doivent être des hommes.