translate English to French: Information collected during inspections is put into the computer database and passed on to those economic entities to which it refers.
En outre, après chaque inspection, les inspecteurs doivent remplir des fiches statistiques sur les mesures légales appliquées (prescriptions sous la forme de décisions administratives, propositions, amendes, plaintes déposées auprès des tribunaux, mesures disciplinaires et pédagogiques).