translate English to French: In fiscal year 2003‑2004, the Environmental Emergencies Program received 3,195 reports of abnormal deposits of a deleterious substance into water frequented by fish, and conducted 211 on‑scene inspections to verify that the polluter was in compliance with subsection 38(5) of the Act.
Au cours de l'exercice financier 2003‑2004, le Programme des urgences environnementales a reçu 3 194 rapports de rejets anormaux de substances nocives dans les eaux poissonneuses et a mené 211 inspections sur place pour vérifier si le pollueur s'était conformé au paragraphe 38(5) de la Loi.