translate English to French: This is a significant amount of time, considering that the regular work week averages between 38 and 42 hours (Statistics Canada, 1999).
Il s’agit d’un nombre d’heures considérable, compte tenu du fait que la semaine normale de travail compte entre 38 et 42 heures en moyenne (Statistique Canada, 1999).