translate English to German: Thanks to the coordination of our positions, we influenced the debates in the Basle Committee, in the areas of review of the capital requirements applicable to lending to SMEs and the wider issue of recognition of collateral.
Dank der Koordinierung unserer Standpunkte haben wir die Diskussionen im Basler Ausschuss auf dem Gebiet der Überarbeitung der für Kreditvergaben an KMU geltenden Eigenkapitalvorschriften und der umfassenderen Frage der Anerkennung von Sicherheiten beeinflussen können.