translate English to French: Each Party shall promote public awareness of its pollutant release and transfer register, and shall ensure that assistance and guidance are provided to the public in accessing the register and in understanding and using the information contained in it.
RENFORCEMENT DES CAPACITÉS  Chaque Partie s'emploie à faire connaître au public son registre des rejets et transferts de polluants et veille à ce que le public bénéficie d'une aide et de conseils pour consulter le registre et comprendre et utiliser les informations qui y figurent.