translate English to French: So 2009 will be a painful year of global recession and further financial stresses, losses, and bankruptcies.
L’année 2009 sera donc une difficile année de récession mondiale et de nouveaux stress financiers, de pertes, et de faillite.