translate English to French: Field assistants visit all households once a month to enquire about new pregnancies and register women who have already given birth.
Les agents de terrain visitent tous les ménages une fois par mois pour s’enquérir de toute nouvelle grossesse et enregistrer les femmes qui ont déjà accouché.