translate English to French: Centre managers and Board representatives reported that during this period, a few candidates had been approached to fill this position but had declined.
Les gestionnaires du Centre et les représentants du conseil d'administration ont indiqué qu'au cours de cette période, quelques candidats avaient été pressentis pour occuper ce poste, mais avaient décliné l'offre.