translate English to French: 20.22 If the examiner determines that an erroneous translation has been published or furnished under Rule 55.2 or 55.3, or that an amendment is not in the language on the basis of which the international preliminary examination is being conducted (see paragraphs 18.07 to 18.09), he may invite the applicant, at any time during the proceedings before the International Preliminary Examining Authority, to provide a translation of the amendment or to correct any such translation so as to bring it in line with the language of the text as filed and/or as published, as the case may be.
20.22 Si l’examinateur constate qu’une traduction erronée a été publiée ou remise en vertu de la règle 55.2 ou 55.3, ou qu’une modification n’est pas rédigée dans la langue servant de base à l’examen préliminaire international (voir les paragraphes 18.07 à 18.09), il pourra inviter le déposant, à tout moment pendant la procédure devant l’administration chargée de l’examen préliminaire international, à soumettre une traduction de la modification ou à corriger cette traduction pour la rendre conforme au texte déposé ou publié, selon le cas.