translate English to French: Section 195 provides that proceedings relating to any matter before the NTA shall be continued by the Agency and that these proceedings are to be dealt with and determined in accordance with the provisions of the NTA, 1987, unless otherwise ordered by the Governor in Council.
L'article 195 de la LTC dispose que les procédures relatives à une question pendante devant l'ONT sont poursuivies devant l'Office et qu'elles le sont conformément à la LTN 1987 sauf si le gouverneur en conseil en décide autrement.