translate English to French: The actuaries provide the employers and administrators with their opinions and recommendations in an actuarial valuation report, which is used to secure approval to fund the plan from the Canada Revenue Agency and any relevant pension benefits supervisory authorities.
Aux fins des régimes de pension, il existe des règles particulières concernant les personnes rattachées, actionnaires importants, et les personnes ont entre elles un lien de dépendance. Pour obtenir plus de renseignements, consultez la circulaire d'information 72-13R8, Régimes de pension des employés.