translate English to French: The involvement of women candidates deserves particular attention.
Le fait que des femmes se soient présentées aux élections mérite une attention particulière.