translate English to French: In the Second World War, Black Canadians' persistent efforts to join the armed forces was rewarded with success and they went on to serve with distinction in all branches of the military.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Canadiens de race noire ont enfin été récompensés pour leur persistance à s'enrôler dans les forces armées, puisqu’ils servirent avec distinction dans tous les domaines du service militaire.