translate English to French: On the contrary, their relative openness allows their reasonable use in particular situations of normative conflict (jus cogens) or when having to decide on standing in regard to some obligations (obligations erga omnes).
Au contraire, grâce à leur ouverture relative, elles se prêtent à une utilisation raisonnable dans des situations particulières de conflit normatif (jus cogens) ou lorsqu'il s'agit de se prononcer sur la qualité pour agir par rapport à certaines obligations (obligations erga omnes).