translate English to French: True to the initial commitment which I gave at the outset of this presidency, I would now like to share with you a few ideas which have been inspired in me today by my bilateral consultations with more than 40 - even as many as 50 - delegations and by my meetings with groups or with their coordinators.
À une semaine du terme de la présidence française − le temps va trop vite et la présidence est courte −, je tiens à partager avec vous, fidèle à l'engagement pris au début de cette présidence, les quelques réflexions que m'inspirent aujourd'hui aussi bien les consultations bilatérales que j'ai eues avec une quarantaine de délégations − je porterai probablement ce nombre à une cinquantaine − que les rencontres que j'ai pu avoir avec des groupes ou leurs coordonnateurs.