translate English to French: With Direct and Extended Supply services, you can check the status of your orders using NRC-CISTI's Order Tracker at http://infoclient.cisti.nrc.gc.ca/CISjava/html/main/ExternalAuthenticationM_e.jsp. Our Guaranteed URGENT document delivery service Clients need guaranteed, fast delivery of their documents can use NRC-CISTI's Urgent Document Delivery service.
Le Système de suivi des commandes de l'ICIST-CNRC permet de vérifier l'état des commandes passées aux services de diffusion direct et élargi. Ce système est accessible à http://infoclient.icist.cnrc.gc.ca/CISjava/html/main/ExternalAuthenticationM_f.jsp. Traitement PRIORITAIRE garanti Les clients qui ont besoin d'un service rapide, dans un délai garanti, peuvent recourir au traitement prioritaire de l'ICIST-CNRC.