translate English to French: In particular, there have been concerted efforts during the last six months to accelerate the transfer of authority to the Timorese people through a determined and innovative approach, as articulated in paragraphs 47 and 48 of the report of the Secretary-General.
En particulier, des efforts concertés ont été déployés depuis six mois pour accélérer la passation de pouvoir au peuple timorais grâce à une approche résolue et novatrice, comme l'a indiqué le Secrétaire général aux paragraphes 47 et 48 de son rapport.