translate English to German: The generals' refusal to dialogue with Aung San Suu Kyi or even give him residency status should have opened the eyes of Europeans a long time ago.
Dass diese nicht mit [Friedensnobelpreisträgerin] Aung San Suu Kyi reden, ja noch nicht einmal ihren Hausarrest aufheben wollten, hätte den Europäern schon lange die Augen öffnen müssen.