translate English to French: This new approach that focuses on better forecasting of high-impact weather events and fast dissemination of information should reduce the risks to persons served by the SAR system and, consequently the number and severity of incidents.
Cette nouvelle approche axée sur une amélioration des prévisions des phénomènes météorologiques violents et une diffusion rapide des renseignements devraient réduire les risques que courent les personnes auxquelles s'adresse le système de SAR et diminuer de ce fait le nombre et la gravité des incidents.