translate English to French: It soon appeared that differences in the structure of national criminal codes rendered the adoption of a classical international convention impossible.
Il est vite apparu que les différences entre les régimes de droit pénal des pays membres rendraient impossible l'adoption d'une convention internationale classique.