translate English to French: The shift of focus from the advancement of women to gender equality should encourage men to assume more responsibility for gender equality.
La réorientation des politiques de la promotion des femmes vers l'égalité des hommes et des femmes devrait encourager les hommes à prendre plus de responsabilités dans la réalisation de l'égalité des sexes.