translate English to French: In this connection, the Advisory Committee points out that the offices away from Headquarters and the regional commissions also have their own ICT units, which dispose of considerable resources and autonomy.
À ce propos, le Comité consultatif fait observer que les bureaux extérieurs et les commissions régionales possèdent également leurs propres unités informatiques qui disposent de ressources considérables et sont largement autonomes.