translate English to French: • the implementation of the new Public Service Labour Relations Act and modifications to the Financial Administration Act by March 31, 2005; and
• L'application de la nouvelle Loi sur les relations de travail dans la fonction publique et des modifications à la Loi sur la gestion des finances publiques au plus tard le 31 mars 2005;