translate English to French: The GATS does indeed offer flexibility for UA policies, more specifically through its concepts of progressive liberalization and positive listing for liberalization commitments and its (re)affirmation of Members' right to regulate and to establish national policy objectives.
L'AGCS garantit incontestablement une flexibilité aux politiques d'accès universel, notamment en établissant les notions de libéralisation progressive et de listes positives d'engagements de libéralisation et en ré(affirmant) le droit des membres de réglementer et de fixer des objectifs de politique nationale.