translate English to German: I recommend to the House here today that it consider adopting Amendment No 40 but that it avoid also accepting this clause.
Ich empfehle dem Plenum heute, Änderungsantrag 40 anzunehmen, aber ohne diesen Satz.