translate English to French: Close proximity to either surface water or groundwater sources is considered a high risk factor for increasing the chances of lead mobility and transport from sites contaminated by lead shot.
La proximité des eaux de surface ou souterraines est considérée comme un facteur qui augmente beaucoup les risques de mobilité et de transport du plomb d'un endroit contaminé par la grenaille.