translate English to French: It seems that there are opposing views on this among the Member States.
Il semble que les États membres aient des vues opposées à ce sujet.