translate English to French: A joint exercise of direction and control was probably envisaged.
Un exercice conjoint de la direction et du contrôle a probablement été envisagé.