translate English to French: But it is Schwartz that expressly declines to provide an actual ruling on this question in the case because of the political impacts such a ruling might have Pope and Talbot 96-99 Non-discriminatory regulations within the scope of the police powers are covered
Mais c'est Schwartz qui refuse expressÃ©ment de rendre une dÃ©cision sur la question en l'espÃ¨ce en raison des rÃ©percussions sur le plan politique qu'une telle dÃ©cision pourrait avoir Pope & Talbot 96-99 Les rÃ©glementations non discriminatoires dans le cadre des pouvoirs de rÃ©glementation sont couvertes