translate English to French: However, changes were made to the Regulations as recommended by the Department of Justice to ensure conformity with authorities derived from the Act.
Cependant, des modifications ont été apportés aux règlements à la suite des recommandations du ministère de la Justice afin d'assurer la conformité avec les autorités provenant de la loi.