translate English to French: Species re-assessments that result in splitting a species into smaller units (i.e. populations) are considered new assessments.
Les réévaluations d'espèces qui se traduisent par la division d'une espèce en unités plus petites (p. ex. des populations) sont considérées comme de nouvelles évaluations.