translate English to French: This grass-roots campaign proved to be remarkably effective, and led to a variety of amendments, particularly to section 1 (the relationship between individual rights and collective state interest) and section 15 (equality), as well as the addition of new provisions aimed at protecting the interests of particular groups.
Cette campagne populaire s'est révélée remarquablement efficace et a donné lieu à diverses modifications, particulièrement en ce qui concerne l'article premier (le rapport entre les droits individuels et l'intérêt collectif de l'État) et l'article 15 (droits à l'égalité), ainsi qu'à l'ajout de nouvelles dispositions visant à protéger les intérêts de certains groupes.