translate English to French: The soft-tissue thermal index at surface for non-autoscanning mode; =
TIS_as : indice thermique des tissus mous à la surface dans un mode sans autobalayage =