translate English to French: On the issue of FITs arrangements, the concern was that it might require WIPO to focus on certain areas of IP protection, such as on enforcement and implementing WIPO treaties, which reflected more the priorities of the donor countries, rather than the interests and needs of developing countries receiving technical assistance.
S’agissant de la question des accords d’administration de fonds fiduciaires, la préoccupation réside dans le fait qu’elle pourrait obliger l’OMPI à se concentrer sur certaines autres questions liées à la protection de la propriété intellectuelle, tels que l’exécution et la mise en œuvre des traités de l’OMPI, qui reflètent davantage les priorités des pays donateurs que les intérêts et les besoins des pays en développement bénéficiaires de l’assistance technique.