translate English to French: As previously noted in the section "Speech from the Throne", recognizing that Canada's strength lies in its diversity the Government of Canada's overarching goal is to continue to build a stronger, ever more inclusive Canada, and has also been previously noted, Canadians have become leaders in harnessing the power of technology to build a more inclusive society.
Comme il a été mentionné à la section intitulée Discours du Trône, le gouvernement est conscient que la force du Canada repose dans la diversité et, par conséquent, il s'est fixé comme objectif fondamental de continuer à bâtir un pays plus fort et encore plus inclusif. Et, rappelons‑le, les Canadiens sont passés maîtres dans la mise en valeur de la technologie pour bâtir une société plus inclusive.