translate English to French: • 1st level allows access for data entry: o Finance Office username and password (access to all projects for the institution) * o Research Office username and password (access to all projects for the institution) o Project Leaders PIN and password (access to specific project(s) only if granted by the institution) 2nd level allows access for data entry and electronic submission of documents to the CFI: o Account Administrator username and password * o Institutional site username and password (used for submitting applications)
• Un premier niveau qui permet l’entrée des données : o Code d’utilisateur et mot de passe du Bureau des finances (accès à tous les projets pour l’établissement) * o Code d’utilisateur et mot de passe du Bureau de la recherche (accès à tous les projets pour l’établissement) o NIP et mot de passe des directeurs de projet (accès à certains projets seulement si cet accès est accordé par l’établissement) Un deuxième niveau qui permet l’entrée des données et la soumission des documents en ligne à la FCI : o Code d’utilisateur et mot de passe de l’administrateur des comptes*