translate English to French: Such dialogue should try to move beyond the regulation/deregulation debate, leading to the implementation of innovative measures which could be tested at the level of the enterprise, and further adapted and extended to a more general level with the agreement of the social partners.
Un tel dialogue devra tenter de dépasser le débat réglementation/dérégulation pour déboucher sur la mise en œuvre de mesures innovantes qui pourraient être expérimentées au niveau de l’entreprise puis adaptées et développées à un niveau plus général avec l’accord des partenaires sociaux.