translate English to French: In light of the foregoing, it appears to the Agency that the applicant's failure to obtain a licence before operating the service was not a wilful attempt to avoid compliance with legislative and regulatory requirements.
À la lumière de ce qui précède, l'Office estime que la demanderesse n'a pas sciemment tenté d'éviter de se conformer aux exigences législatives et réglementaires en n'ayant pas obtenu de licence avant d'exploiter le service.