translate English to French: In the event that you proceed this leave immediately following your maternity/parental leave, a new application form will be required.
Si vous prenez ce congé non payé immédiatement après votre congé de maternité/parental, vous devrez remplir une nouvelle demande de congé.