translate English to French: In July 2008, the Australian Government established the National Indigenous Health Equality Council, which will advise the Government on developing and monitoring health-related goals and targets designed to help close the life expectancy gap and reduce the unacceptably high rates of child mortality in Aboriginal and Torres Strait Islander people.
10.15 En juillet 2008, le Gouvernement australien a mis en place le Conseil national pour l'égalité des autochtones en matière de santé qui le conseillera sur l'élaboration et le suivi des objectifs et cibles dans le domaine de la santé qui visent à éliminer l'écart dans l'espérance de vie et à réduire les taux indûment élevés de mortalité infantile dans la population aborigène et insulaire du détroit de Torrès.