translate English to French: The number of mergers between mutual societies is still fairly small, mainly because of the wide disparities between national laws and the absence of a Statute for a European Mutual Society.
Ces solutions revêtent différentes formes : - Développement par la croissance interne : les mutuelles vont tenter de maximiser les produits disponibles, d’en développer de nouveaux, mieux adaptés aux besoins des membres ou encore d’étendre leur affiliation.