translate English to French: Clause by clause review of Bill C-32 by the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development to be completed during the first quarter of 1999.
L'étude, article par article, du projet de loi C-32 par le Comité permanent de la Chambre des communes sur l'environnement et le développement durable, sera terminée au cours du premier trimestre de 1999.