translate English to French: To ensure we continue to be a vital contributor to Canada's cultural landscape well into the next century, we will intensify focus on core activities and streamline all ancillary activities.
Pour poursuivre sa contribution cruciale à la vie culturelle canadienne au cours du prochain siècle, le portefeuille se tournera davantage vers des activités d'importance fondamentale et rationalisera les opérations secondaires.