translate English to French: Regarding point 12 of the Action programme recommending that culture should be integrated as a prerequisite and a basis for development project design in order to build development with identity, UNESCO has expanded its outreach in training United Nations staff, parliamentarians and development partners in using the so-called Cultural diversity programming lens.
Pour ce qui est du point 12 du Programme d'action, où il est recommandé que la culture soit intégrée comme un préalable et un point de départ pour concevoir des projets de développement visant un développement propre à préserver l'identité, l'UNESCO a étendu son action en enseignant à des membres du personnel de l'ONU, à des parlementaires et à des partenaires de développement l'utilisation de ce que l'on a convenu d'appeler l'optique de programmation respectueuse de la diversité culturelle.