translate English to French: CIHR-funded health research involving human subjects is subject, at a minimum, to applicable legislation, the Tri-Council Policy Statement:
La recherche en santé avec des sujets humains subventionnée par les IRSC est assujettie tout au moins aux mesures législatives applicables, à l'Énoncé de politique des trois Conseils :