translate English to French: The Act requires that there are causal links between diagnosis and work capacity; inadequate work capacity must be due to a medical condition, rather than to other personal factors such as lack of education or low skills.
Une capacité inadéquate doit être due à une raison médicale et non à des facteurs personnels comme le manque de formation ou de qualifications.