translate English to German: Let me just point out that, in a debate of the sort we are having at the moment, the idea is to put questions rather than just make speeches.
Ich erlaube mir den Hinweis, dass im Fall einer Debatte, wie wir sie jetzt haben, Fragen gestellt und nicht einfach Redebeiträge abgegeben werden sollen.