translate English to French: The lack of a comparison group for which FTE and cost data were available and which were under the Canada Labour Code limited the analysis to accident rates only.
L’analyse s’est limitée aux taux d’accidents seulement, en raison de l’absence d’un groupe témoin pour lequel des données relatives aux équivalents temps plein et aux coûts auraient été disponibles et qui aurait été visé par le Code canadien du travail.