translate English to French: Early 20th century judgments pointed out that employers who encouraged workers to work too quickly should assume the consequences of such incentives.
Les jugements rendus au début du XXe siècle soulignaient que les employeurs qui encourageaient les travailleurs et travailleuses à trop forcer la cadence devraient subir les conséquences de leurs procédés.