translate English to French: In addition, participants should, through their past career and CAP assignments, have experience in as many of the areas listed below, as possible:
En outre, les participantes et les participants devraient avoir acquis, au fil de leur carrière et de leurs affectations au sein du Programme Cours et affectations de perfectionnement (CAP), de l'expérience dans le plus de domaines possible parmi ceux énumérés ci-dessous :