translate English to French: Again the overall message from participants was agreement that the NZEH could be technically and practically implemented within Canada using existing technology, but that a number of challenges would have to be overcome in order to ensure strong uptake of the concept.
Les participants ont réitéré leur message global à l'effet que, sur les plans technique et pratique, on pourrait construire des MECZ au Canada en utilisant la technologie actuelle, mais qu'il faudrait tout d'abord relever certains défis pour assurer l'adoption à grande échelle du concept.