translate English to French: It should also oppose proposals that target symptoms (such as trade balances or market shares) chosen in isolation from any underlying economic analysis.
Il devrait aussi s’opposer aux propositions qui ciblent certains symptômes (par exemple la balance commerciale ou la part de marché) indépendamment de toute analyse économique sous-jacente.