translate English to French: That being the case, why is there so much mistrust directed towards the Commission in so many countries?
Cela étant dit, pourquoi une telle défiance à l'encontre de la Commission dans de si nombreux pays?