translate English to German: It was not all that long ago that the European Court of Justice had to weigh in the balance the fundamental freedoms on the one hand and, on the other, the protests by people for whom the effects of the transit routes through Austria have all become too much.
Vor nicht allzu langer Zeit hatte der Europäische Gerichtshof zwischen den Grundfreiheiten und den Protestaktionen der betroffenen Bevölkerung an den Transitstrecken durch Österreich zu entscheiden. Den Menschen ist es nämlich zu viel geworden.