translate English to French: "Value ($000)" is the net delivered value and is net of cash, quantity or deferred discounts, allowances and taxes.
La « valeur (000 $) » est la valeur nette rendue, libre de tout escompte de caisse, remise sur quantité, remise différée, rabais ou taxes.