translate English to French: Inter-Organizational Arrangements in Canada Apart from the issue of undercover sources in federal jobs, CSIS needs access to records held by police forces and other government agencies--federal, provincial, local and foreign--to do its job effectively and efficiently.
Ententes entre organisations au Canada Mise à part la question des sources humaines occupant des postes au gouvernement fédéral, le SCRS doit, pour faire son travail efficacement et effectivement, avoir accès aux dossiers des forces policières et d'autres organismes gouvernementaux--aux échelles fédérale, provinciale et locale ainsi qu'à l'étranger.