translate English to French: For a very long period in the past, separations on the register were split between employment and inactivity or informal sector employment, and the latter used to dominate when job creation was low in the formal sector.
Cette pratique a débouché sur une augmentation des radiations concernant essentiellement les personnes ayant travaillé le mois précédent8.