translate English to French: 14 This notwithstanding, although all Basel Committee members are developed countries, the Core Principles were prepared in a group comprising emerging economies as well as members.
Cependant, si tous les membres du Comité de Bâle sont des pays développés, les Principes fondamentaux ont été élaborés par un groupe où figurent aussi des représentants de pays nouvellement industrialisés.