translate English to French: The question, however, remains: subsidised by whom?
Cependant, la question demeure : subventionnée par qui ?