translate English to French: Although the European Court of Justice decided that pure colour marks are only represented graphically in a permanent and sufficient manner for registration purposes when they are given an international colour code, Rule 3(5) CTMIR merely states that an indication of colour is required.
Bien que, s'agissant de pures marques de couleur, la Cour de justice ait établi que leur représentation graphique n'est durable et suffisamment déterminée aux fins du registre que si un code d'un système international des couleurs a été mentionné, la règle 3, paragraphe 5, du REMC ne se contente pas de la simple indication de la couleur.