translate English to French: [Note to the Commission: The Commission may wish to note that the commentary will explain that the description need not be specific.  A general description by category, type or class of asset is sufficient (e.g. “desk”, “furniture”, “office furniture” or “equipment”, “all present and future assets” or “all present and future inventory”).
[Note à l'intention de la Commission: La Commission souhaitera peut-être noter que le commentaire expliquera que la description ne doit pas nécessairement être précise et qu'une description générale par catégorie, type ou classe de bien est suffisante (par exemple “bureau”, “meubles”, “mobilier de bureau”, “matériel” “tous les biens présents et futurs” ou “tous les stocks présents et futurs”.