translate English to French: These contributions represent the total pension obligations of the Corporation and are charged to income on a current basis.
Ces cotisations représentent l’obligation totale de la Société au titre du régime de retraite et sont imputées aux résultats de façon courante.