translate English to French: On 4 December 2001, the Committee sent letters to the European Union and ECOWAS, reiterating its concern at possible abuse by UNITA officials of the Schengen Agreement and ECOWAS travel documents and requesting again their respective observations on the issues raised in the letters sent to them on 20 February 2001.
Le 4 décembre 2001, le Comité a adressé à l'Union européenne et à la CEDEAO des lettres rappelant la préoccupation que lui inspirait la violation possible par des dirigeants de l'UNITA des dispositions de l'Accord de Schengen et des règles d'utilisation des documents de voyage de la CEDEAO et leur demandant à nouveau de faire connaître leurs vues sur les questions évoquées dans les lettres qui leur avaient été adressées le 20 février 2001.