translate English to French: To illustrate the diversity of genres and subject matters addressed, below are several examples of documentaries and animated films that gave Canadians food for thought and encouraged them to become involved.
Afin de rendre compte de la diversité des genres et des sujets traités, voici quelques exemples des films documentaires et d'animation qui ont fait réfléchir les Canadiens et ont encouragé l'engagement citoyen.