translate English to French: According to NIRB, NPC and NTI, INAC gives as much weight to the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA) as it does to the NIRB process.
D'après les répondants de la CNER, de la CAN et de la NTI, le MAINC accorde autant d'importance à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (LCEE) qu'au processus lié à la CNER.