translate English to French: Provide 1 800 O-Canada and/or the Canada Site and/or Publiservice with a sample of the advertising copy (in draft or camera-ready form) that shows how 1 800 O-Canada, www.canada.gc.ca and/or publiservice.gc.ca will be used in the ad campaign, as soon as the planning process begins and at least two weeks before the campaign is scheduled to start.
Transmettre aux gestionnaires du service 1 800 O‑Canada, du Site du Canada ou de Publiservice un échantillon de l’annonce publicitaire (ébauche ou original prêt à reproduire) qui démontre comment le service 1 800 O‑Canada, www.canada.gc.ca ou publiservice.gc.ca seront utilisés dans le cadre de la campagne de publicité et cela, dès le début du processus de planification et au moins deux semaines avant le lancement de la campagne.