translate English to French: This closer study could take the form of complementary studies or consultation both of the experts and of national political authorities.
Cet approfondissement pourrait prendre la forme d'études complémentaires ou de consultations tant au niveau des experts que des instances politiques nationales.