translate English to French: All the modifications done to the image layers never modify the original files, neither the original background image.
Seulement quand le panorama exécutable est créé les couches d' images sont mélangées avec le fond de l' image et enregistrées comme un panorama exécutable.