translate English to French: • Sector Trends in Canada's GHG Emissions and Removals: 1990-2004
• Tendances sectorielles des émissions et des absorptions de GES au Canada : 1990-2004