translate English to French: The data may show so little degradation and so little variability that it is apparent from looking at the data that the requested retest period will be granted.
Les données peuvent révéler si peu de dégradation et si peu de variabilité qu’il devient évident que la période demandée pour le contre-essai sera accordée automatiquement.