translate English to French: Meanwhile, work goes on to expand, modernize, consolidate and simplify the existing legislation and to make it easier to apply.
Entre-temps, les travaux consacrés au développement, à la modernisation, à la consolidation et à la simplification de la législation existante ainsi qu'à la facilitation de son application se poursuivent.