translate English to French: And her hope is that these factors can be caught early, very early in fact.
Ce qu'elle espère, c'est que ces facteurs soient reconnus tôt, très tôt même.