translate English to French: The justification for the restriction The Court notes that a national measure restricting freedom of establishment may be justified where it specifically targets wholly artificial arrangements, which do not reflect economic reality, with a view to escaping the tax normally due.
La justification de la restriction La Cour rappelle qu’une mesure nationale restreignant la liberté d’établissement peut être justifiée lorsqu’elle vise spécifiquement les montages purement artificiels, dépourvus de réalité économique, dont le but est d’éluder l’impôt normalement dû.