translate English to French: A low number of Member National Federations took part in the qualifying events for the Athens 2004 Olympic Games across all continents.
Un faible nombre de fédérations nationales ont pris part, sur tous les continents, aux épreuves de qualification pour les Jeux Olympiques de 2004 à Athènes.