translate English to French: (3) Any available information may be used in conducting the screening of a project, but if the information available is not adequate to enable the CPA to take a course of action under subsection 14(1), it shall ensure that any studies and information that are necessary for that purpose are undertaken or collected.
(3) Dans le cadre de l'examen préalable, une APC peut utiliser tous les renseignements disponibles, mais s'il n'existe pas suffisamment de renseignements pour lui permettre de prendre une décision en vertu du paragraphe 14(1), elle fait procéder aux études et à la collecte de renseignements nécessaires à cette fin.