translate English to French: To ensure that you are not penalized in any way, we have decided to recognize the effort that you have put into your projects and the fact that you have met the contest deadline.
Afin d’éviter que vous ne soyez pénalisés, nous avons décidé de reconnaître l’effort que vous avez mis dans vos projets, et le respect de la date de tombée du concours.