translate English to French: Artists’ associations value the Act highly for giving them the ability to "speak with one voice" with employers and to bring economic pressure to bear; many associations said that in the absence of the legislation, their ability to represent the interests of their members would be seriously compromised.
31 d’artistes accréditées que nous avons interviewés ont déclaré que l’accréditation confère aux organisations une légitimité et une crédibilité qu’elles n’auraient pas autrement. Les associations d’artistes apprécient beaucoup la Loi, notamment parce qu’elle leur a permis de parler aux employeurs d’une seule voix et d’exercer des pressions économiques.