translate English to French: Nothing in this Convention affects the application of terms in the contract of carriage or provisions of national law regarding the adjustment of general average.
Aucune disposition de la présente Convention n'affecte l'application des clauses du contrat de transport ou des dispositions de la loi nationale relatives au règlement des avaries communes.