translate English to French: Whether in the golden autumn, the mild Ticino winter, the picturesque spring or buoyant midsummer with all its events – discover 24-carat lifestyle on the shore of the sparkling lake.
Quelle que soit la saison – automne chatoyant, doux hiver tessinois, printemps pittoresque ou plein été rythmé par de nombreux événements –, venez découvrir l’art de vivre à l’état pur au bord d’un lac scintillant de mille feux.