translate English to French: 6.6 With regard to the alleged violation of article 13, the Committee observes that, although the complainants were entitled to complain to the courts after the deputy public prosecutor had decided not to institute criminal proceedings against J.J., Z.P.
6.6 Au sujet de la violation alléguée de l'article 13, le Comité fait observer que, même si les requérants étaient habilités à saisir la justice après que le substitut du Procureur eut décidé de ne pas engager de poursuites pénales contre J. J., Z. P.