translate English to French: In the area of international trade, the present meeting will discuss policy measures and approaches that enhance South-South trade, including regional integration schemes involving developing countries, with a special focus on the impact of the current financial crisis and on concerns about the effects of global recession on South-South trade.
Au sujet des échanges internationaux, les participants à la réunion débattront des orientations et approches politiques qui favorisent les échanges Sud-Sud, y compris des plans d'intégration régionale qui font intervenir des pays en développement, en mettant en particulier l'accent sur les répercussions de la crise financière actuelle et les craintes qu'inspirent les conséquences de la récession mondiale sur le commerce Sud-Sud.