translate English to German: Since several different URLs may map to the same filesystem location, such access controls may by circumvented.
Da mehrere unterschiedliche URLs auf die gleiche Stelle des Dateisystems zeigen k�nnen, k�nnte eine solche Zugriffskontrolle u.U. umgangen werden.