translate English to French: Exhibit 22 describes the combined total number of applications received for both the PSTC program and the CPTC program for the five-year period beginning April 1, 2000 and ending March 31, 2005.
Le tableau 22 présente le nombre total des demandes reçues pour les programmes du CISP et du CIPC pendant la période quinquennale débutant le 1er avril 2000 et se terminant le 31 mars 2005.