translate English to French: Guidance documents related to this particular initiative were developed in 2005–2006 for publication in 2006.
Les documents d'orientation liés à cette initiative et préparés en 2005-2006 devraient être publiés en 2006.