translate English to French: If it is too hot to use socks, use other means to emphasise that some players have more wealth and power than others.
Essayez d’impliquer le plus possible les participants dans la simulation, de manière à ce qu’ils agissent réellement comme si les pièces étaient leur richesse.