translate English to French: In doing so the safety measures proposed under step 4 should be considered and an evaluation should be made as to how they limit the potential impact/effects.
À cette occasion, les mesures de sécurité proposées à l'étape 4 devraient être analysées et il conviendrait d'évaluer dans quelle mesure elles limitent l'impact ou les effets potentiels.