translate English to French: The new version of the package was purchased as DFO's national standard even though a business case had not been developed showing the incremental benefits and despite inventory information which showed that a substantial number of users would be unable to move to the new standard.
Or, la nouvelle version du logiciel a été achetée en tant que norme ministérielle nationale, alors qu'aucun dossier justificatif n'avait été préparé pour montrer les avantages supplémentaires et que les données d'inventaire indiquaient qu'un nombre substantiel d'utilisateurs seraient dans l'impossibilité d'adopter la nouvelle norme.