translate English to French: Where a CP, CO or LT is in error because the BCR or transfer is incorrect and the First Nation council and/or individual(s) do not agree that there is a mistake in the documentation, the Lands Officer should consult with the Department of Justice.
Lorsque le certificat ou le billet de location est incorrect en raison d'une erreur dans la RCB et que le conseil de la Première nation et le particulier visés sont d'accord, le destinataire de l'attribution signe un document de transfert pour rendre la terre qui lui a été attribuée.