translate English to French: As he understood the explanation in paragraph 38 of the report, Act No. 19,927 empowered national courts to try persons for offences committed abroad in the context of child prostitution and pornography only if the child was a Chilean national.
S'il a bien compris l'explication fournie au paragraphe 38 du rapport, la loi N° 19927 habilite les juridictions nationales à juger les personnes pour des infractions commises à l'étranger dans le contexte de la prostitution enfantine et de la pornographie enfantine seulement si l'enfant est de nationalité chilienne.