translate English to French: The attention of the Special Rapporteur was drawn to the fact that as a result of the limited availability of official documents and information, journalists are forced to look for this information through different means, which tends to lead to inaccuracy or incidents where journalists are completely unprotected.
On a signalé au Rapporteur spécial qu'en raison de l'insuffisante accessibilité des documents et information officiels, les journalistes essayaient de se procurer cette information par différents moyens, ce qui tendait à se solder par des inexactitudes ou par des incidents dans lesquels les journalistes se retrouvaient sans aucune protection.