translate English to French: The tendency is often for the above types of measures to be lacking.
De telles mesures tendent souvent à faire défaut.