translate English to German: If we had heard these suggestions 36 years ago in Portugal, we would have gone home.
Hätten wir diese Empfehlungen vor 36 Jahren in Portugal gehört, wären wir umgekehrt.