translate English to French: To help further ensure the accuracy of the recording procedures, the dialogue discussions were tape-recorded.
Afin de garantir l’exactitude des procédures d’enregistrement, les discussions ont été enregistrées avec un magnétophone.