translate English to French: It would thus be advisable to focus on those users so that they can make fully informed choices and are effectively able to benefit in full from the potential of the new technologies.
Il convient donc qu'ils soient placés au centre des préoccupations et qu'ils puissent opérer leurs choix en toute connaissance pour être effectivement en mesure de bénéficier de toutes les potentialités des nouvelles technologies.