translate English to French: This case deals with a request for an order of mandamus requiring the Chairman of a Board of Referees to compel the attendance of Mr. Jacques Bisson as a witness pursuant to the Unemployment Insurance Act.
L'affaire en question concerne une requête de mandamus ordonnant au président d'un conseil arbitral de contraindre, en vertu de la Loi sur l'assurance-chômage, un nommé Jacques Bisson à venir témoigner.