translate English to French: From the municipal budgets in 2002 on the average 48.24 per cent appropriations were made relative to prescribed norms.
En 2002, 48,24 % (en moyenne) des sommes allouées par les budgets municipaux l'ont été en fonction des normes prescrites.