translate English to French: Termination of the employment relationship between the creator and the employer shall not prejudice the rights and obligations deriving from the provisions of Section 44.
La cessation de la relation d’emploi entre le créateur et l’employeur ne porte pas préjudice aux droits et obligations découlant des dispositions de l’article 44.