translate English to French: The media is not the only source of this image.
Les médias ne sont pas les seuls à véhiculer cette image.