translate English to French: The latter evaluation found that the “programme strategy was sound”; “the projects are on the whole well designed” and “address country needs in a pertinent manner and are well appreciated”; “projects benefited greatly from advisory groups and the advice of country participants and leading specialists”; “country interest in the projects is strong, particularly in countries in transition”; and projects “are conceived to benefit in the best possible way from the ECE's unique position in the region”.
Selon cette dernière évaluation, « la stratégie de programme est solide », « les projets sont dans l'ensemble bien conçus et répondent aux besoins des pays de façon pertinente et appréciée », « les projets ont grandement profité des conseils et avis fournis par les groupes consultatifs et les participants et spécialistes éminents », « l'intérêt porté aux projets par les pays concernés, en particulier les pays en transition, est vif » et « les projets sont conçus pour profiter au mieux de la position unique dont jouit la Commission économique pour l'Europe dans la région ».