translate English to French: A further policy statement, entitled "Advertising Campaigns of Branded and Unbranded Messages," issued in November 2000, specifies that reminder ads and help-seeking messages cannot be used together in the same campaign.
Un nouvel énoncé de politique intitulé « Campagnes de publicité comprenant des messages avec ou sans mention de marque », émis en novembre 2000, précise que les annonces de rappel et les invitations lancées à des patients ne peuvent pas être utilisées ensemble dans la même campagne.