translate English to French: Another element that characterizes the industry is the degree to which experimental development is conducted directly on the plant floor using commercial scale equipment and processes.
Un autre élément propre à l'industrie est la mesure dans laquelle le développement expérimental est exécuté en atelier au moyen du matériel et des processus à l'échelle industrielle.