translate English to French: They reinforce the need for the government to examine what changes it will have to make in its practices to benefit fully from the demographic reality ahead.
Le portrait qui s’en dégage confirme la nécessité, pour le gouvernement, d’examiner ses pratiques afin d’y apporter les modifications nécessaires pour tirer le maximum d’avantages des prochains changements démographiques.