translate English to French: And on 23 May 2005, it formally requested consultations with China, effectively placing these products under quotas from that date.
Et le 23 mai 2005, il a officiellement demandé l'ouverture de consultations avec la Chine, soumettant ainsi de facto ces produits à un contingent à compter de cette date.