translate English to French: Universale and the consortium of undertakings (hereinafter together 'the applicants in the main proceedings‘) made known their interest in taking part in the restricted procedure, without first of all seeking review of the conditions or terms of the invitation to tender.
Universale-Bau et le groupement d'entreprises (ci-après, ensemble, les «demandeurs au principal») ont fait connaître leur intérêt à prendre part à la procédure restreinte, sans exercer au préalable de recours contre les conditions ou les termes de l'appel d'offres.