translate English to French: The maternal mortality ratio for Suriname was estimated to be 230 per 100,000 live births for the early 1990s, well below the global average of 400 per 100,000 live births.65 A preliminary WHO analysis for 2000 suggests it is now much lower, around 112 per 100,000 live births.
Au tout début des années 90, le taux de mortalité maternelle pour le Suriname avait été estimé à 230 décès pour 100 000 naissances vivantes.  Ce chiffre était largement inférieur à la moyenne mondiale qui était de 400 décès pour 100 000 naissances vivantes.