translate English to French: The metal parts would retain their article status, so NPRI substances contained in these parts would not be included in the threshold calculation.
Les pièces métalliques conservent leur qualité d'article de sorte que les substances de l'INRP contenues dans ces pièces ne sont pas incluses dans le calcul du seuil.