translate English to French: • primary prevention may reach a "silent, as yet unidentified" group of early users in a non-stigmatizing manner. Program materials are not available without training; training can be done in Canada with advance scheduling.
• la prévention primaire risquait d'atteindre, de façon non stigmatisante, un groupe « silencieux non encore identifié » de consommateurs précoces Le matériel du programme n'est pas disponible sans la formation; il est possible d'obtenir la formation au Canada grâce à une programmation anticipée.