translate English to French: Article 5 of the Law states that in the Republic of Moldova women and men enjoy equal rights and freedoms and are guaranteed equal opportunities for their realization.
L'article 5 de la loi déclare que dans la République de Moldova les femmes et les hommes jouissent de l'égalité des droits et des libertés et se voient garantir l'égalité des chances pour leur réalisation.