translate English to French: More specifically, the tool has seven separate areas of evaluation, encompassing the entire lifecycle of a project, that assesses the complexity and risk dimensions of approved, and to be approved projects.
Les leçons tirées du projet de l’HCS montrent que cette analyse devrait porter sur la stratégie d’achat et de soutien relative aux caractéristiques de l’équipement acheté.