translate English to French: This is the philosophy of the broad guidelines, which is designed to confer on them an operational nature.
Voilà pour la philosophie des grandes orientations, qui vise à conférer un caractère opérationnel.