translate English to French: Other members think that, in the above mentioned situation, a new distribution between Member States in accordance with the proportionality criteria, but putting aside one seat for those Member States which will not be initially contemplated.
Ces règles doivent figurer dans toutes les lois nationales de transposition et ont une nature "principale" (c'est-à-dire, c'est la loi du pays du siège et elle seule qui régira la distribution géographique des sièges).