translate English to French: The situation had recently been exacerbated with the imposition — which could well be characterized as arrogant and irresponsible — of humiliating bilateral treaties obliging some States parties to the Rome Statute to renege on their international obligations.
Cette situation s'est récemment aggravée avec l'imposition, qu'il faut bien qualifier d'arrogante et d'irresponsable, de traités bilatéraux humiliants qui obligent certains États parties au Statut de Rome à enfreindre leurs obligations internationales.