translate English to French: He did not object to giving the depositary power to judge that a reservation was manifestly invalid, but the powers of the depositary did not go any further.
On peut fort bien donner au dépositaire le pouvoir de juger si une réserve est ou non manifestement invalide, mais ses pouvoirs ne peuvent aller plus loin.