translate English to French: In this case, we heard from the journalist who shot the footage and the journalist who included it in the broadcast report; each explained what they had done and why, in the presence of two viewers who were asked for their opinions both on the decision to broadcast the footage and on the explanations offered.
En l’occurrence, nous avons pu entendre le journaliste qui a filmé la scène et le journaliste qui a utilisé ces images dans son reportage, tous deux expliquant le comment et le pourquoi, sous l’oeil de deux téléspectateurs, appelés à donner leur avis, à la fois sur le principe de la diffusion et sur les explications données.