translate English to French: It was recognized that developing countries faced particular challenges in striving for sustainable development owing to lack of resources and henceforth adaptive capacity.
Il a été reconnu que, dans la lutte pour le développement durable, les pays en développement avaient à faire face à des défis particuliers en raison de la pénurie de ressources et, partant, du manque de capacités d'adaptation.