translate English to French: Prior checking The database under consideration constitutes the processing of personal data within the meaning of Article 3(2) of Regulation (EC) No 45/2001 insofar as it includes the collection, registration, consultation and organisation of personal data.
L'article 27(1) du Règlement (CE) 45/2001 soumet au contrôle préalable du CEPD tous "les traitements susceptibles de présenter des risques particuliers au regard des droits et libertés des personnes concernées du fait de leur nature, de leur portée ou de leurs finalités".