translate English to French: However, given the severity of the challenges facing the country, and the lessons learned by the United Nations in similar post-conflict situations, the serious risks involved should not be underestimated.
Compte tenu de l'ampleur des problèmes qui attendent le pays, et eu égard aux enseignements tirés par l'ONU dans des situations d'après conflit comparables, il ne faudrait pas sous-estimer la gravité des risques futurs.