translate English to French: They show a detailed level of the countries' potential and provide information on various approaches and solutions, that may help policy-makers to take strategic decisions with regard to the challenges facing them in the development of institutions, information and innovation systems, human resources development and other areas crucial for the development of an information society.
On y trouvait une analyse détaillée du potentiel de chaque pays ainsi que des informations sur les diverses approches et solutions retenues, ce qui pourrait aider les responsables à prendre les décisions stratégiques requises pour remédier aux problèmes auxquels ils étaient confrontés dans les domaines du développement institutionnel, des mécanismes d'information et d'innovation, de la valorisation des ressources humaines et dans d'autres domaines revêtant une importance cruciale pour la mise en place d'une société de l'information.