translate English to French: A register of collective knowledge will be created, with access requiring the written consent of the indigenous peoples who own the specific knowledge.
Il sera établi un registre des savoirs collectifs et l'accès à ce registre ne sera possible qu'avec le consentement écrit des peuples autochtones propriétaires des savoirs concernés.