translate English to French: The problems encountered in promoting regional integration at the formal level stand in contrast to the dynamism of African people who have already managed to integrate in many respects, based on extraordinary levels of intercountry migration and the growth of traditional or "informal" trade.
Les difficultés d’intégration régionale au niveau officiel sont en contradiction avec le dynamisme dont font preuve les populations africaines qui, à beaucoup d’égards et dans certaines parties du continent au moins, sont déjà intégrées de fait.