translate English to German: The federalists are simply reeling off the same old recipes by rote, without thinking about what they are saying.
Sämtliche Anhänger des Konföderalismus wiederholen diese althergebrachten Rezepte ohne nachzudenken, als wären es Zaubersprüche.