translate English to French: In that respect however, the direction that the Working Group followed during its second session was clearly to link the application of those measures concerning the level of services to the possibility of making a declaration under either Article 5(2) or Article 8(7) of the Protocol.
À cet égard, toutefois, l’orientation suivie par le groupe de travail à sa deuxième session a clairement consisté à lier l’application des mesures concernant le niveau de services à la possibilité de faire une déclaration selon l’article 5.2) ou selon l’article 8.7) du Protocole.