translate English to French: LABELLING AND CLAIMS Products identified as being produced under an organic production system conforming to this standard may, for labelling purposes, use the terms organic, organically grown, organically raised, organically produced, or words of similar intent including diminutives as well as the symbols for, alternative spellings of, word sets of, and phonetic renderings of these words.
ÉTIQUETAGE ET ALLÉGATIONS Les produits identifiés comme ayant été obtenus au moyen d’un système de production biologique conforme à la présente norme peuvent porter sur l’étiquette les mots ou expressions biologique, cultivé biologiquement, élevé biologiquement, produit biologiquement ou d’autres mentions similaires, y compris des diminutifs et des symboles, toute graphie différente, toute expression et toute interprétation phonétique de ces mots ou expressions.