translate English to French: Refusal to attend, or constant excuses for not attending may signal that something could be wrong.
Le refus de participer aux activités, ou les excuses constantes pour justifier la non-participation à ces activités peuvent signaler des problèmes éventuels.