translate English to French: However, in general, existing models of the Canadian population are rudimentary: they do not, for example, incorporate the expectations or values of young Canadians.
Computer-based demographic modelling of the Canadian population using historical data is now being used to assist recruiting and manning in the CF.