translate English to French: The appearance of universal service continued although, in practice only "selected" men actually saw active service.
Le service obligatoire demeure en vigueur, mais dans les faits seuls des hommes << choisis >> sont en service actif.