translate English to German: Beta tapes can be ordered by television media only and will be shipped within 48 hours (weekends excluded).
Beta-Tape-Bestellungen werden innerhalb von 48 Stunden (zwei Werktage) geliefert.