translate English to French: In 1971-1986, mean nesting productivity was 1.7 fledglings per active nesting attempt and 2.55 fledglings per successful nesting attempt (R.
De 1971 à 1986, la productivité moyenne des nids était de 1,7 oisillon à l’envol par tentative de nidification active et de 2,55 oisillons à l’envol par tentative de nidification réussie (R.