translate English to French: The needs base would be calculated to take account of countries’ socioeconomic status, health status and population.
Les besoins en question seraient calculés en fonction du contexte socioéconomique, de la situation sanitaire et de la population des pays.