translate English to French: Authors’ calculations from Statistics Canada (2006c).
Source : calculs des auteurs à partir de données de Statistique Canada (2006c).