translate English to French: Maybe one of Yukon’s greatest poets said it best: "...It's the great, big, broad land 'way up yonder, It's the forests where silence has lease; It's the beauty that thrills me with wonder, It's the stillness that fills me with peace."
Mais peut-être vaut-il la peine de céder ici la parole à l’un des plus grands poètes du Yukon : C’est une terre magnifique et grande qui s’élève à l’assaut du ciel, C’est la forêt où le silence est roi; C’est la beauté qui nous étreint le cœur, C’est la quiétude qui m’apporte la paix.