translate English to French: To the extent that an exemption involving the provision of courier service charters to more than one point in Canada by a United States air carrier has not been previously granted, approval of the application would set a precedent.
L'agrément de la demande créerait un précédent, en ce sens qu'aucune exemption donnant droit à la prestation d'un service de messageries par affrètement à plus d'un point au Canada par un transporteur aérien américain n'a encore été accordée.