translate English to French: Surveys of investor perceptions had found that the relative attractiveness of selected mineral-rich countries had declined since 2001.
Il ressortait des enquêtes sur l'opinion des investisseurs que certains pays dotés de ressources minérales étaient devenus moins attractifs que d'autres depuis 2001.