translate English to French: As is the case of my own country, the United Kingdom, the diaspora of the Roma in so-called Old Europe are suffering as much if not more than in the new countries, because they are suffering the extra degradation of being immigrants and Roma.
Comme dans mon propre pays, le Royaume-Uni, la diaspora rom dans ce qu’on appelle la vieille Europe souffre autant, si pas plus, que dans les nouveaux États membres, car elle a le malheur d’être à la fois immigrante et rom.