translate English to French: The Court may sit in Nunavut or in any other territory or province.
En vertu de la Loi sur l'organisation judiciaire (Nunavut) est établie la seule et unique cour unifiée (supérieure et territoriale) du pays[63].