translate English to French: PCT/A/35/2 Annex IV, page 12 Rule 63 Minimum Requirements for International Preliminary Examining Authorities 63.1 Definition of Minimum Requirements The minimum requirements referred to in Article 32(3) shall be the following: (i) to (iii) [No change] (iv) that Office or organization must have in place a quality management system and internal review arrangements in accordance with the common rules of international preliminary examination; (v) that Office or organization must hold an appointment as an International Searching Authority.
PCT/A/35/2 Annexe IV, page 12 Règle 63 Exigences minimales pour les administrations chargées de l’examen préliminaire international 63.1 Définition des exigences minimales Les exigences minimales mentionnées à l’article 32.3) sont les suivantes : i) à iii) [Sans changement] iv) cet office ou cette organisation doit disposer d’un système de gestion de la qualité et de dispositions internes en matière d’évaluation conformément aux règles communes de l’examen préliminaire international; v) cet office ou cette organisation doit être nommé en qualité d’administration chargée de la recherche internationale.