translate English to French: In particular, it argues that the proposed shoreline survey is unnecessary, because the shoreline area of Saudi Arabia affected by the oil spill was documented in a report and contemporaneous satellite images.  It states that all remediation work should be confined to the area identified in the report and satellite images.
Faisant valoir en particulier que l'étude envisagée du littoral n'est pas nécessaire, parce que la région littorale de l'Arabie saoudite qui a été touchée par les déversements de pétrole a fait l'objet d'une étude et été photographiée satellite à l'époque, il déclare que tous les travaux de dépollution devraient être limités à la zone définie dans le rapport d'étude et les images par satellite.