translate English to French: (representing CSTEC); Gary Greenman, Executive Director, TASC; The Hon. Jane Stewart, Minister, Human Resources Development Canada; Paul Swinwood, Executive Director, Software Human Resources Council; George Nakitsas, Executive Director, Canadian Steel Trade and Employment Congress (CSTEC)
(représentant le CCCES); Gary Greenman, directeur exécutif, ACS; l’honorable Jane Stewart, ministre, Développement des ressources humaines Canada; Paul Swinwood, directeur exécutif, Conseil sectoriel des ressources humaines du logiciel; George Nakitsas, directeur exécutif, Conseil canadien du commerce et de l’emploi dans la sidérurgie (CCES).