translate English to French: The notifications are treated together as they both relate to the processing of medical data coming from the medical file.
Les données à caractère personnel qui font l'objet d'un traitement manuel sont conservées dans le dossier médical et dans le dossier individuel.