translate English to French: In giving Royal Assent to the Public Service Modernization Act in November 2003, Parliament adopted some of the recommendations made by the Commissioner during the debate surrounding Bill C-25.
En sanctionnant la Loi sur la modernisation de la fonction publique en novembre 2003, le Parlement a donné suite à certaines recommandations faites par la commissaire dans le cadre du débat entourant le projet de loi C-25.