translate English to French: The committee will also attempt to determine whether Member States, public officials, persons acting in an official capacity or European Union institutions have been involved or complicit in the alleged offences.
La commission essaiera aussi d’établir si des États membres, des fonctionnaires publics, des personnes chargées d’une mission officielle ou des institutions de l’UE ont été, que ce soit par action ou par omission, impliqués dans ces actes présumés.