translate English to French: Colombia was of the view that the topic on crime prevention could also include the conclusion of bilateral and multilateral agreements; control of trafficking in explosives at the international level; protection of witnesses who gave evidence against criminal organizations; establishment of penalties for firms or corporations that offered to undertake unlawful activities on behalf of such criminal groups; adoption of measures to prevent criminal groups from manipulating mandatory procedures with regard to public contracts as well as subsidies and licences in connection with commercial activities.
Elle a estimé que le thème relatif à la prévention du crime pourrait porter également sur la conclusion d'accords bilatéraux et multilatéraux; sur la lutte contre le trafic des explosifs à l'échelon international; sur la protection des témoins qui portaient témoignage contre des organisations criminelles; sur l'établissement de peines pour les entreprises ou sociétés qui proposaient de mener des activités illégales au nom de ces organisations criminelles; sur l'adoption de mesures visant à empêcher les groupes criminels de faire un usage impropre des procédures obligatoires régissant les marchés publics ainsi que des subventions et licences accordées pour des activités commerciales.