translate English to French: The Ministry of Justice, the Supreme Court, the Public Prosecutor's Office, the Ministry of Internal Affairs and the National Security Service shall, prior to 1 January 2006, put forward proposals on the introduction of amendments and additions to the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure and the Criminal Executive Code of the Republic of Uzbekistan in connection with the elimination of the death penalty from the criminal penalty system and its replacement by either life sentences or long prison terms, providing for:
Le Ministère de la justice, la Cour suprême, le ministère public, le Ministère de l'intérieur et le Service de la sûreté nationale sont priés d'élaborer d'ici le 1er janvier 2006 des propositions concernant l'introduction de modifications et d'adjonctions dans le Code pénal, le Code de procédure pénale et le Code d'application des peines de la République d'Ouzbékistan suite à l'exclusion de la peine de mort du régime des peines et à son remplacement par une peine de réclusion à perpétuité ou de longues peines d'emprisonnement.  Ces propositions devront indiquer :