translate English to French: Interest on by-products and merchantable scrap or waste (3) Subject to subsection (4), a person who is liable under section 114 or 115 to pay an amount, other than an amount in respect of duty levied under the Special Import Measures Act, shall pay, in addition to the amount, interest at the specified rate for the period beginning on the first day after the production of the by-product or merchantable scrap or waste and ending on the day the amount is paid in full, calculated on the amount of the balance outstanding.
Intérêts : sous-produits ou résidus ou déchets vendables (3) Sous réserve du paragraphe (4), quiconque est tenu, en application des articles 114 ou 115, de payer une somme, sauf une somme afférente aux droits imposés en application de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, paie, en plus de cette somme, des intérêts au taux déterminé, calculés sur les arriérés pour la période commençant le lendemain de la production des sous-produits ou des résidus ou déchets vendables et se terminant le jour de son paiement intégral.