translate English to French: Uterine activity is typically recorded by the patient for one hour, twice daily, while performing routine activities.
De fa¸ on g´ n´ rale, la patiente e` e c e e enregistre l’activit´ ut´ rine pendant une heure, deux fois par jour, tout e e en se livrant a ses activit´ s quotidiennes normales.