translate English to German: However, this is our national problem and does not concern the Presidency so much; nevertheless, I felt I owed you an explanation.
Aber das ist unsere nationale Angelegenheit und hat eigentlich nichts mit der Ratspräsidentschaft zu tun. Dennoch hatte ich das Gefühl, Ihnen eine Erklärung schuldig gewesen zu sein.