translate English to French: Further, as the Committee is aware, the United States has an extremely active civil society.
D'autre part, comme le Comité ne l'ignore pas, la société civile aux États-Unis est extrêmement active.