translate English to French: Statistics Canada has developed a 40-30 equivalence scale to calculate its low-income measure (an alternative to the low-income cutoff).
Statistique Canada a conçu une échelle d’équivalence 40-30 pour calculer sa mesure du faible revenu (solution de rechange au seuil de faible revenu).