translate English to French: The signal shall not be activated when the vehicle deceleration is below 6 m/s² but it may be generated at any deceleration at or above this value, the actual value being defined by the vehicle manufacturer.
5.2.23.1 Le signal ne doit pas être activé lorsque la décélération du véhicule est en dessous de 6 m/s2 mais il peut être activé lorsque se produit toute décélération égale ou supérieure à cette valeur, la valeur effective étant définie par le constructeur du véhicule.