translate English to French: Through its Division of Early Warning and Assessment and the Global Resource Information Database (GRID) network, UNEP maintains linkages with providers and users of remote sensing and information technology applications in many countries to support an assessment framework for reviewing the state of the global environment and environmental issues of international significance.
Le PNUE, par l'intermédiaire de sa division d'alerte précoce et d'évaluation et à l'aide de la base de données sur les ressources mondiales (GRID), entretient des liens avec les fournisseurs et les utilisateurs d'applications des techniques de télédétection et de l'information dans de nombreux pays afin de contribuer à la mise en place d'un cadre d'évaluation permettant de dresser un bilan des problèmes écologiques mondiaux présentant un intérêt pour la communauté internationale.