translate English to French: We will only succeed in our enterprise, Mr. President, if Ivorians and Canadians establish the network of contacts that enables men and women in our two countries to unite their efforts and dreams, in a human partnership.
Nous ne réussirons dans notre entreprise, Monsieur le président, que si les Ivoiriens et les Canadiens mettent en place des réseaux qui permettent aux femmes et aux hommes de nos deux pays d'unir leurs efforts et leurs rêves, dans un partenariat humain.