translate English to French: • The Viking Trail accord let to a $40 Million dollar investment in tourism infrastructure by governments and $10 Million by the private sector to ready the region for the celebrations in 2000 of the Millennium of the Norse landing at L’Anse aux Meadows.
• L’Accord de tourisme de la Viking Trail a été à l’origine d’investissements publics de 40 millions de dollars dans l’infrastructure touristique et de 10 millions par le secteur privé pour préparer la région en vue des célébrations de l’an 2000 marquant le millénaire du débarquement des Scandinaves à L’Anse aux Meadows.