translate English to French: 4.5 With respect to the allegations under article 7, the State party asserts that the author's allegations do not establish a risk to a level beyond mere theory or suspicion, and do not substantiate a real personal risk of torture.
4.5 Au sujet des griefs de violation de l'article 7, l'État partie affirme que les allégations de l'auteur n'établissent pas de risque dépassant la simple «théorie ou suspicion», ni de risque réel et personnel d'être torturé.