translate English to French: However, data from other countries (including the United States) where these compounds are produced and used confirm their presence in the environment, particularly near production facilities.
Toutefois, des données recueillies dans d'autres pays (notamment aux États-Unis) où ces composés sont produits et utilisés confirment la présence de ces substances dans l'environnement, particulièrement au voisinage des installations de production.