translate English to French: More and more often, strategic decisions affecting European energy supplies, for instance, are made after taking in the outmost consideration security needs and requirements.
De plus en plus souvent, les décisions stratégiques touchant aux approvisionnements énergétiques européens, par exemple, sont prises après un examen extrêmement minutieux des besoins et exigences en matière de sécurité.