translate English to French: In addition, the Spanish Tribunal Supremo (before whom the Comité Andaluz de Agricultura Ecológica brought an action in 2004 concerning the same rules) referred to the Court questions for a preliminary ruling and requested that the Court also take into consideration the amendment introduced in 2004 even though, when the reference for a preliminary ruling was lodged, that amendment was not yet in force.
Par ailleurs, le Tribunal Supremo espagnol (saisi en 2004 par le Comité Andaluz de Agricultura Ecológica d’un recours portant sur la même réglementation) a interrogé la Cour à cet égard et lui a demandé de prendre aussi en considération la modification introduite en 2004, même si au moment du dépôt de la question préjudicielle, cette modification n'était pas encore entrée en vigueur.