translate English to German: Yet, despite continuing bias toward state control, the system is opening up.
Trotz der nach wie vor bestehenden Tendenz zur staatlichen Kontrolle, öffnet sich das System.