translate English to French: This positive assessment shows the efficiency of the fire-fighting system used during the trials. The system is currently being certified and the first deliveries of the helicopter equipped with these kits will take place in 2008.
Bien que le pompage en mer, dans des lacs ou les cours d’eau, reste une opération très délicate, il est malgré tout facilité par la très grande marge de puissance offerte par l’hélicoptère.