translate English to French: The Working Group also agreed that, to facilitate its work in relation to that report, the Chairman of the Working Group could conduct informal consultations open to all interested member States of the Committee before the forty-sixth session of the Subcommittee, by electronic means or in any other appropriate manner.
Le Groupe de travail est également convenu que, pour faciliter ses travaux dans ce cadre, son Président pourrait organiser des consultations informelles ouvertes à tous les États Membres intéressés du Comité avant la quarante-sixième session du Sous-Comité, par voie électronique ou toute autre voie appropriée.