translate English to French: By using the test data of the fasteners, the shear characteristics of many diaphragms are predicted and compared with the test results.
En exploitant les données expérimentales relatives aux goujons, on calcule les caractéristiques en cisaillement de plusieurs diaphragmes et on les compare aux résultats tirés d'études expérimentales.