translate English to French: The Department processed 2,384 nominations for seconded positions, resulting in the de- ployment of a total of 331 staff/mission members to ﬁeld opera- tions, institutions and the Secretariat. In accordance with the OSCE Training Strategy and the 2004 Action Plan for the Promotion of Gender Equality, the Training Section in 2006 held a total of 86 workshops with more than 1,300 participants, more than double those trained a year earlier.
Unité d’appui au Forum pour la coopération en matière de sécurité En 2006, l’Unité d’appui a fourni une aide pour la préparation, la conduite et le suivi du Séminaire sur les doctrines militaires, de la Réunion annuelle d’évaluation de l’application et de la Conférence annuelle d’examen des questions de sécurité ainsi que de deux réunions spéciales du Forum pour la coopération en matière de sécurité sur les armes légères et de petit calibre (ALPC) et sur le Code de conduite, ainsi que d’un Atelier sur l’application de la résolution 1540 du Conseil de sécurité de l’ONU.