translate English to French: In some cases, captains may serve for a specified term; in others, he or she rules until retirement. With Mardi Gras on the verge of extinction, the Mistick Krewe of Comus emerged to transform the endangered holiday in 1857.
Dans certains cas, le capitaine exerce ses fonctions pendant une période définie, dans d'autres cas, il ou elle règne jusqu'à la retraite. La survie du Mardi Gras se trouvant menacée, la confrérie Mistick Krewe of Comus s'est imposée pour faire revivre la fête en 1857.