translate English to French: Within this context, all groups, irrespective of ancestry and ethnic origin, are and must be portrayed as equally productive and contributing members of Canadian society.
À cet égard, tous les groupes, quelle que soit leur origine ancestrale ou ethnique, sont et doivent être décrits comme également productifs et contribuant de la même façon au bien-être de la société canadienne.