translate English to French: The presentation of the project largely glosses over the computer systems being considered, and refers only to use of information technologies or to telematics or computer applications, without giving any clear explanations or sufficient details regarding the specific nature of the devices involved.
La présentation des dispositifs informatiques comme une simple boîte noire est irrecevable La présentation du projet fait largement abstraction des dispositifs informatiques envisagés, se limitant à évoquer « l'utilisation des technologies de l'information » ou des « applications télématiques ou informatiques », sans qu'aucune explication claire ou de détails suffisants ne soient donnés quant à la nature spécifique des dispositifs en cause.