translate English to French: Thanks to her, the company and individual films' accounts are updated daily.
Grâce à lui, les comptes de la société ou de chaque film sont tenus au jour le jour avec une grande rigueur.