translate English to French: A part-time employee who reports for work as directed on a day which is prescribed as a designated paid holiday for a full-time employee in clause 26.01 of this agreement, shall be paid for the time actually worked in accordance with clause 35.07, or a minimum of four (4) hours pay at the straight-time rate, whichever is greater.
L’employé-e à temps partiel qui rentre au travail, selon les instructions, un jour prévu comme étant un jour férié désigné payé pour les employé-e-s à temps plein au paragraphe 26.01 de la présente convention est rémunéré pour le temps de travail réellement effectué conformément au paragraphe 35.07, ou il touche un minimum de quatre (4) heures de rémunération au taux des heures normales, selon le montant le plus élevé. 35.08 Heures supplémentaires