translate English to French: 5.5 Views of non-government stakeholders on consular services This review also gauged the views of non-government stakeholders on the delivery of consular services to Canadians: representatives from five NGOs, four private sector organisations and, 15 from the travel industry (travel educators in universities and colleges, travel insurance firms, tour operators, etc.) were interviewed.
5.5 Points de vue des intervenants non gouvernementaux sur les services consulaires La présente étude a également servi à vérifier les points de vue des intervenants non gouvernementaux sur la prestation des services consulaires offerts aux Canadiens : des représentants de cinq ONG, de quatre organisations du secteur privé et 15 membres de l’industrie du voyage (éducateurs de la discipline du voyage dans les universités et les collèges, sociétés d’assurance de voyage, organisateurs de voyages, etc.) ont été interrogés.