translate English to German: In a good translation, the context of the original must be also given an afterlife “which could not be called that if it were not a transformation and a renewal of something living” [9] .
In einer guten Übersetzung muss auch dem Kontext des Originals ein Fortleben verschafft werden, „das so nicht heißen dürfte, wenn es nicht Wandlung und Erneuerung des Lebendigen wäre“ [9] .