translate English to French: In the conduct of Phase II of the audit, it became apparent, through interviews with career managers, Director Establishment Personnel Requirements (DEPR) staff and others that more collaboration and communication was now taking place with the Force Development staff.
3.19 Durant la mise en œuvre du PRF 95, il a été décidé d'approuver toutes les demandes, même si cela a entraîné environ 1 500 libérations de plus qu'il n'en fallait pour que l'effectif prévu au sein de certains GPM corresponde au NPD.