translate English to French: The issue at hand is not discrimination but maximization of the ability to collect rent.
Il ne s'agit pas d'une question de discrimination, mais d'un moyen de maximiser leur chance de percevoir leurs loyers.