translate English to French: deepening understanding of social, legal, economic, managerial, ethical and cultural aspects of environment and sustainability; supporting the formation of highly trained professionals, managers and researchers for deployment across society; supporting high-quality issue-based research that emphasizes innovation and real world application, and the fundamental and theoretical research to underpin this applied work; promoting the transfer of this knowledge among researchers, research partners, policy makers and other stakeholders within Canadian society; and where appropriate, extending and developing research partnerships involving the public, private and not-for-profit sectors.
en approfondissant la compréhension des aspects sociaux, juridiques, économiques, de gestion, éthiques et culturels liés à l’environnement et à la durabilité; en soutenant la formation d’une élite de professionnels, de gestionnaires et de chercheurs, et leur déploiement dans la société; en appuyant la recherche de qualité axée sur les enjeux qui met l’accent sur l’innovation et la mise en application dans la réalité, et la recherche fondamentale et théorique sous-jacente à ce travail pratique; en favorisant la diffusion de ce savoir auprès des chercheurs, des partenaires de recherche, des décisionnaires et des autres intervenants de la société canadienne; en élargissant et en élaborant, le cas échéant, des partenariats de recherche associant les secteurs public et privé, et les organismes sans but lucratif.