translate English to French: The Research and Development Program is delivered via two interconnected mechanisms: the Applied Research Program and the Technology Demonstration Program.
Deux autres programmes servent à financer de plus petits projets : le Fonds d’investissement technologique procure des fonds aux scientifiques de RDDC, et le Programme de recherche industrielle pour la défense appuie les partenariats avec l’industrie canadienne.