translate English to French: That is - preserving the archives, which date from 1497, and making them accessible to Members, staff and the public.
Nous avons, huit années durant, introduit progressivement les technologies d'automatisation dans le domaine de la production de documents.