translate English to French: In the case of Union accession to the ECHR article III-222 paragraph 9 requires unanimity, rather than the qualified majority that applies to the conclusion by the EU of other international agreements.
S’agissant de la procédure d’adhésion de l’Union à la CEDH, l’article III-222, paragraphe 9, requiert l’unanimité contrairement à la règle générale de la majorité qualifiée qui sera appliquée à la conclusion par l’UE d’autres accords internationaux.