translate English to French: The momentum that existed earlier this year seems to be fading away.
La dynamique qui existait cette année même semble s'estomper.