translate English to French: The birthtown of Henrik Ibsen in Norway's Telemark province is unlikely to offer many distractions for participants, so they can fully concentrate on what is announced as "an incredibly awesome event" centering on PHP development, with both invited guests and individually registering attendees from all over the planet.
La ville natale de Henrik Ibsen dans la province de Telemark en Norvège est loin de fournir nombre de distractions aux participants. Ils pourront donc entièrement se consacrer à ce qui est annoncé comme « un événement incroyablement démentiel » tournant autour du développement PHP, avec des invités et des participants enregistrés venant des quatre coins du monde.