translate English to French: The alternative is to affect the Control Account on initiation of the transaction to the Receiver General system and adjusting for any rejected items after receipt of the appropriate return file.)
Ils peuvent imputer le compte de contrôle au moment de l'exécution de l'opération dans le système du receveur général et effectuer un redressement pour les éléments rejetés lorsqu'ils reçoivent le fichier retourné approprié.)