translate English to French: WINNIPEG, Manitoba—With enemy forces on the advance, retreating soldiers from The Royal Winnipeg Rifles (R Wpg Rif) break down driving their Medium Logistics Vehicle Wheeled (MLVW) and get stuck on a sand covered trail.
WINNIPEG, Manitoba — Alors que les forces ennemies avancent, des soldats en retraite des Royal Winnipeg Rifles (R Wpg Rif) voient leur véhicule logistique moyen à roues (VLMR) tomber en panne et s'enliser dans une piste sablonneuse.