translate English to French: All originals must be received by the returning officer within 48 hours of the close of nominations (by 2:00 p.m. on Day 19).
Le directeur du scrutin doit avoir en main tous les originaux dans les 48 heures suivant la clôture des mises en candidature (avant 14 h le jour 19).