translate English to French: At the same time, the amount of capital market borrowings by the Borrowers has increased, particularly with the introduction of CHT’s borrowing programs in 2001.
Pendant ce temps, le nombre d’emprunts sur les marchés de capitaux effectués par les Emprunteurs augmentait, surtout par suite de l’instauration des programmes d’emprunt de la FCH en 2001.