translate English to French: Cost Determination Using the foregoing methodology and assumptions, the Agency has determined the costs for transporting canola oil in shipper-supplied tank cars from the CP/BNML interchange point in Winnipeg to the Canada/U.S. border at Emerson according to Agency approved costing methodology appropriate for railways subject to its jurisdiction.
Détermination des coûts En se basant sur le mode de calcul et les hypothèses qui précèdent, l'Office a déterminé les coûts liés au transport de l'huile de colza Canola dans des wagons-citernes fournis par l'expéditeur, entre le lieu de correspondance CP/BNML à Winnipeg et la frontière Canada-É.-U. à Emerson, d'après un mode de calcul approuvé par l'Office et convenant aux chemins de fer relevant de sa compétence.