translate English to French: The Deputy Secretary-General recalled the exchange in CEB at the autumn 2001 session on the relevance of the work of the system in combating terrorism, which had revealed a much wider range of activities and a much greater capacity for developing common approaches and concerted responses within the system than was generally known.
La Vice-Secrétaire générale a rappelé qu'il était ressorti du débat tenu par les membres du Conseil lors de la session d'automne 2001 sur l'importance de l'action menée par les organismes des Nations Unies pour faire face au terrorisme que les système déployait des activités bien plus diversifiées et disposait d'une capacité bien plus importante d'élaborer des méthodes d'action communes et des mesures concertées qu'il n'était généralement admis.