translate English to French: The smaller companies are of particular significance to many developing nations.
Bien que les sociétés canadiennes répartissent leurs activités d’exploration à l’échelle mondiale, le Canada demeure, et de loin, le pays où elles effectuent le plus d’exploration dans le monde.