translate English to French: In productions that employ scriptwriters or storyboard supervisors, but not both, the point will be awarded only if all persons performing the function are Canadian.
Dans des productions qui emploient des scénaristes ou des superviseurs de scénario-maquette, mais non les deux, le point ne sera attribué que si toutes les personnes qui remplissent la fonction sont canadiennes.