translate English to French: He recalled the important role played by Judge Ballah in the development of the Convention, his Presidency of the Council of the Authority and his Chairmanship of Special Commission 2 of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.
Il a rappelé le rôle important joué par celui-ci lors de l'élaboration de la Convention, de même que lorsqu'il assurait la présidence du Conseil de l'Autorité, de la Commission spéciale 2 de la Commission préparatoire pour l'Autorité internationale des fonds marins ainsi que du Tribunal international pour le droit de la mer.