translate English to French: Recommendations from the previous meetings in Edmonton, Toronto, Vancouver, Montreal and Halifax were made available to the Winnipeg meeting participants.
Les recommandations formulées lors des réunions précédentes à Edmonton, à Toronto, à Vancouver, à Montréal et à Halifax ont été remises aux participants de la réunion de Winnipeg.