translate English to French: The statistics have been used to detect overlaps among YAC clones, thereby filling a gap between two neighbouring contigs and organizing overlapping rice YAC clones into contiguous fragments.
Ces statistiques ont été employées afin de déceler des chevauchements entre clones YAC et a ainsi permis de combler une discontinuité existant entre deux contigs voisins et d'organiser des clones YAC en contigs.