translate English to French: MEMBERS OF THE CANADIAN FORCES (CF) AND THEIR DEPENDANTS VOTE PURSUANT TO ORDINARY CIVILIAN VOTING RULES AS CONTAINED IN THE NEWFOUNDLAND AND LABRADOR ELECTIONS ACT, 1991, S.N.L. 1992, C.E-3.1. UNDER THIS ACT, IN ORDER TO BE ELIGIBLE TO VOTE IN A POLLING DIVISION OF A PROVINCIAL ELECTORAL DISTRICT, A PERSON MUST BE:
EN CONFORMITE AVEC LA LOI ELECTORALE DE TERRE-NEUVE ET DU LABRADOR, 1991, S.N.L. 1992, C.E-3.1, LES MEMBRES DES FORCES CANADIENNES (FC) ET LEURS PERSONNES A CHARGE DOIVENT VOTER CONFORMEMENT AUX REGLES ELECTORALES ORDINAIRES DESTINEES AUX CIVILS.