translate English to French: REVENUES OF CANADA’S TOP 30 SPACE ORGANISATIONS In 2006, 98% of total space revenues are accounted for by the activity of the Top 30 Canadian organizations a constant pattern found in the survey results.
REVENUS DES 30 PLUS GRANDES ENTREPRISES SPATIALES CANADIENNES Les activités des 30 plus grandes entreprises spatiales canadiennes ont compté pour 98 % de l’ensemble des revenus spatiaux en 2006. Cette observation confirme de nouveau la tendance persistante observée dans les résultats de l’étude.