translate English to French: For example, under “indicators of progress,” the Committee notes that in some instances outputs are presented rather than indicators of achievement (e.g., item 1.1.2).
Par exemple, sous les indicateurs de progrès, le Comité note que, dans certains cas, les réalisations sont présentées au détriment des indicateurs de succès (par exemple point 1.1.2).