translate English to French: This process has been underway since the Summer of 1999.
Ce processus a débuté à l’été de 1999.