translate English to French: For Liturgies of the Word celebrated when on military deployments, UN or NATO missions, or training exercises in the field or at sea, and if the visit of a priest is rare and there is no celebration of the Eucharist planned in the near future, the distribution of Holy Communion is permitted either on Sunday or week days.
Lors des Liturgies de la Parole célébrées dans le cadre de déploiements militaires, de missions des NU ou de l’OTAN ou d’exercices d’entraînement en campagne ou en mer et lorsque les visites d’un prêtre sont rares et qu’aucune Eucharistie n’est prévue dans un avenir rapproché, la sainte Communion peut être distribuée le dimanche ou les jours de semaine.