translate English to French: In view of the importance of duly published maritime limits and public interest in the availability of such information on a global basis, it is rather alarming that in the 10 years following the entry into force of UNCLOS, less than 30 coastal States parties have complied with that particular obligation, namely Argentina, Australia, Belgium, Chile, China, Costa Rica, Cyprus, Equatorial Guinea, Finland, Gabon, Germany, Honduras, Italy, Jamaica, Japan, Madagascar, Myanmar, Nauru, Netherlands, Norway, Pakistan, Papua New Guinea, Romania, Sao Tome and Principe, Seychelles, Spain, Tunisia and Uruguay.
Vu l'importance de la publication des limites maritimes et l'intérêt qu'il y a à ce qu'elles soient portées à la connaissance du public dans tous les pays, il est assez alarmant de constater qu'au cours des 10 années qui ont suivi l'entrée en vigueur de la Convention, moins de 30 États côtiers parties à la Convention, à savoir : l'Allemagne, l'Argentine, l'Australie, la Belgique, le Chili, la Chine, Chypre, le Costa Rica, l'Espagne, la Finlande, le Gabon, la Guinée équatoriale, le Honduras, l'Italie, la Jamaïque, le Japon, Madagascar, le Myanmar, Nauru, la Norvège, le Pakistan, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Pays-Bas, la Roumanie, Sao Tomé-et-Principe, les Seychelles, la Tunisie et l'Uruguay, se sont conformés à cette obligation.