translate English to French: The JUMI Committee,  directed Johanne Labine of PSAC and Michel Cloutier of the  Treasury Board, both of whom sat on the MEC, to review the  working conditions of all 100 benchmarks for shift work, overtime  and living conditions, assess the amount of points to be changed,  if any, and correct rationales.
Le Comité mixte a demandé à Johanne Labine, de   l'AFPC, et à Michel Cloutier, du Conseil du Trésor, siégeant tous les   deux au CDE, de passer en revue les conditions de travail des   100 postes repères, du point de vue du travail par poste, des heures   supplémentaires et des modalités de travail, d'évaluer le nombre de   points à modifier, le cas échéant, et de corriger au besoin les   justifications.