translate English to French: A Legal Aid research program was agreed to by the F/P/T Ministers Responsible for Justice in August 2000 to support development of a long-term strategy to improve equal accessibility.
Ce rapport, fruit de vastes consultations auprès du public et d'intervenants du secteur privé, renferme 165 recommandations qui couvrent un large éventail de points et comprennent des propositions relatives à un certain nombre de changements structuraux et procéduraux.