translate English to French: While we now stress the conceptual distinctions between euthanasia, suicide and cessation of treatment, in early times euthanasia was generally equated with suicide.
Aujourd’hui, on insiste sur les distinctions conceptuelles qui existent entre l’euthanasie, le suicide et l’interruption de traitement; autrefois, de telles distinctions n’existaient pas et l’euthanasie était généralement synonyme de suicide.