translate English to French: I believe it is important for the group to make sure that their autonomy is not compromised in this process for, as I noted earlier, we professionals often have a rather stilted vision of what the effective group meeting is supposed to look like.
Cependant, le groupe doit veiller à la sauvegarde de son autonomie car, comme je l'ai dit plus haut, nous, professionnels, avons souvent une vision partielle de l'allure que doit avoir une bonne réunion de groupe.