translate English to French: Work continued on the follow-up to the initial Mission Support Concept, both in the Council Secretariat and in the Commission, in particular through the provision of general assistance for missions in the form of improved recruitment channels and enhanced training opportunities for mission administration personnel.
Les travaux relatifs au suivi du concept initial de soutien aux missions ont été poursuivis, aussi bien au sein du Secrétariat général du Conseil que de la Commission; une assistance générale aux missions a notamment été prévue, qui passe par une amélioration des filières de recrutement et un renforcement des possibilités de formation offertes au personnel administratif des missions.