translate English to French: It is a principle that, in general, workers or job-seekers should be guaranteed, either personally or through appropriate representatives, access to and the opportunity to verify personal information about them which is acquired or used in the context of employment relationships.
Ce principe énonce qu'en règle générale, la garantie doit être donnée aux travailleurs ou aux demandeurs d'emploi de pouvoir, à titre personnel ou par le biais de représentants, consulter les informations personnelles les concernant, qui sont collectées ou utilisées dans le cadre de la relation de travail, et d'avoir l'opportunité de les vérifier.