translate English to French: In April, he was sentenced to three and half years in prison for publishing articles which disturb public order and jostling a female colleague at a conference in 2002, though no evidence was presented apart from an unsigned medical certificate.
En avril, il a été condamné à trois ans et demi d’emprisonnement pour avoir publié des articles dans le but de troubler l’ordre public et pour avoir bousculé une collègue lors d’une conférence en 2002, même si aucune preuve n’a été apportée en ce sens, si ce n’est un certificat médical non signé.