translate English to German: The system runs in operational mode using data from larger-scale oceanographic and weather forecasts as well as data measured by OMS devices.
Durch die routinemäßige Verarbeitung von größer skaligen Vorhersagen und aktueller Messdaten aus dem OMS werden von den operationell betriebenen Modellen ständig Vorhersagen von Wasserstand, Strömungen und Transporten berechnet. Daraus lassen sich viele Informationen ableiten und kurzfristige Vorhersagen treffen, zum Beispiel wohin ein Ölteppich nach einer Havarie treibt und die Umwelt gefährdet ist.