translate English to French: One example of this would be the use of efficiency studies and other notions stemming from the theory of scientific management prevalent in the period just following the 1918 Act.
À titre d'exemple, mentionnons le recours aux études sur l'efficience et à d'autres notions découlant de la théorie de la gestion scientifique ayant cours pendant la période qui a suivi immédiatement la loi de 1918.