translate English to French: To describe the issue simply as a trade-off between the individual right to privacy and society’s interest in good health care is an oversimplification.
Décrire la situation comme un compromis entre le droit de l’individu à la vie privée et l’intérêt de la société dans un système de santé efficace serait une vision trop simplifiée.