translate English to French: DECISION FORGET, UMPIRE The claimant is appealing a unanimous decision by the Board of Referees, which maintained a determination by the agent for the Commission to the effect that he had earnings to be allocated over the weeks of November 3, and 10, 1997.
DÉCISION J.A. FORGET, juge-arbitre Le prestataire en appelle de la décision unanime du conseil arbitral qui a maintenu la détermination de l'agent de la Commission à l'effet qu'il avait des gains devant être répartis au cours des semaines du 3 et du 10 novembre 1991.