translate English to French: In all cases, the manufacturer has the final word on whether the drug will be supplied.
Dans tous les cas, c'est le fabricant qui a le dernier mot quant à la décision de distribuer ou non le médicament.