translate English to French: In many jurisdictions, a security right or other right registered in a specialized registry or noted on a title certificate has priority over a security right registered in a general registry (see A/CN.9/631, recommendation 83).
Dans de nombreux pays, une sûreté réelle mobilière ou un autre droit inscrit dans un registre spécialisé ou annoté sur un certificat de propriété a la priorité sur une sûreté inscrite dans un registre général (voir A/CN.9/631, recommandation 83).