translate English to French: For once, new mechanisms were not envisaged.
Pour une fois, on n'envisageait pas de nouveaux mécanismes.