translate English to French: The consultant's document, which formed the basis of the discussion at the Workshop, is available on the Maritime Transport Committee's web site at:  http://www.oecd.org/dsti/sti/transpor/sea/index.htm
Son rapport, qui a servi de base de discussion à l'atelier, est disponible sur le site Web du Comité des transports maritimes, à l'adresse suivante: http://www.oecd.org/dsti/sti/transpor/sea/index.htm  L'atelier