translate English to German: I would also like to commend the co-rapporteurs' intention not to set themselves up as role models: we all have as much to give as we have to receive, and there are few areas in which this humility is as necessary as in North-South cooperation.
Ebenfalls begrüßen möchte ich den erklärten Willen der Koberichterstatter, anderen keine Lehren erteilen zu wollen, denn jeder hat ebensoviel zu geben wie zu nehmen. Es gibt wohl kaum einen anderen Bereich, in dem dieser Geist der Bescheidenheit so wichtig ist wie in der Nord-Süd-Zusammenarbeit.