translate English to French: In particular, the file contained several positive character assessments supplied by his neighbours.
Notamment, le dossier contenait plusieurs attestations positives sur le caractère de son fils, présentées par ses voisins.