translate English to French:  [19] While the department was by all accounts aware of the appellant's interest in the position of Regional Comptroller, there was no obligation for it to have conducted a comparative assessment before it appointed Mr. Wong.
[19] Bien que le Ministère ait été pertinemment au courant de l'intérêt que portait l'appelant au poste de contrôleur régional, il n'était pas tenu de faire une évaluation comparative avant la nomination de M. Wong.