translate English to French: UNSCOM personnel retained under United Nations special service agreements served as advisers to the Executive Chairman of UNSCOM and reported directly to him.
Les membres du personnel de l'UNSCOM recrutés au titre de l'Accord de services spéciaux servaient comme conseillers auprès du Président exécutif, à qui ils rendaient compte directement.