translate English to French: In the present case, it was considered prudent to wait before expanding the extrabudgetary staff until sufficient funds had been deposited to enable the issuing of contracts of sufficient duration to avoid such problems.
MP.PP/WG.1/2004/6 page 5 Convention d’Aarhus, le temps restant étant consacré à un projet d’éducation pour le développement durable, bénéficiant d’un financement distinct) ainsi qu’un ou une secrétaire à mi-temps pour toute l’année 2004 et, dans certains cas, jusqu’au milieu de l’année 2005.