translate English to French: The internally displaced were another challenge, since the solutions that worked for refugees who were outside their country and therefore usually away from immediate danger could not necessarily be applied wholesale.
Les personnes déplacées à l'intérieur de leur pays constituent un autre défi à relever puisque les solutions qui fonctionnent pour des réfugiés se trouvant hors de leur pays et donc généralement loin de tout risque de persécution immédiat ne peuvent pas nécessairement leur être appliquées telles quelles.