translate English to French: At 18 months of age trees receiving their second application of fertilizer at 6 months were as large as those receiving fertilizer at 3 months, confirming growth predictions based on root bioassay data.
À 18 mois, les arbres qui avaient reçu leur deuxième application de fertilisant à 6 mois étaient aussi grands que ceux qui avaient été fertilisés à 3 mois; ce qui confirme les prédictions basées sur les données des bioessais.