translate English to French: This review will be limited to situations where the individual is not at arm’s length from the corporation, partnership or joint venture in question.
Cette vérification n’aura lieu que si le particulier a un lien de dépendance avec la société, la société de personnes ou la coentreprise.