translate English to French: Pursuant to Rule 3 of Commission Regulation (EC) No 2868/95 of 13 December 1995 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark (CTMIR) (representation of the mark), a ‘word mark’ may be defined as a word for which the applicant does not claim any special graphic representation or colour.
S'agissant de la marque communautaire, une «marque verbale» peut, en application de la règle 3 du règlement (CE) n° 2868/95 de la Commission du 13 décembre 1995 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 40/94 du Conseil sur la marque communautaire (REMC) (représentation de la marque), être définie comme étant un mot pour lequel le demandeur ne revendique pas de représentation graphique ni de couleur particulières.