translate English to French: • CIC is a provincial agency that invests in commercially viable businesses that need at least $5 million in provincial capital, generally in the form of either equity or a combination of equity and debt.
• La CIC est un organisme provincial qui investit dans des entreprises commercialement viables qui ont besoin d'un capital provincial d'au moins 5 millions de dollars, généralement sous forme de capital d'investissement ou d'un ensemble de capital et de capitaux d'emprunt.