translate English to German: Based on a public tender, the Swiss Federal Statistical Office awarded the contract to Interact Consulting as a technology partner for the planning, development and realization of the service center for the Swiss census 2000.
Auf der Basis einer öffentlichen Ausschreibung entschied sich das Bundesamt für Statistik für die Interact Consulting AG als Technologiepartner bei der Planung, Entwicklung und Realisierung des Dienstleistungszentrums für die Schweizer Volkszählung 2000.