translate English to French: The failure to call Mr Delors before the committee is a startling omission and only serves to question the fact as to whether the committee was even-handed in its approach.
Le fait de ne pas avoir invité M. Delors à se présenter devant la commission est une omission renversante et remet en question l'impartialité de la commission dans son approche.