translate English to French: Where this involves direct contact between the object to be reproduced and the means that will be used to reproduce it, the authorization of the Directorate General of the Cultural and Natural Heritage shall be required, subject to the owner or holder’s authorization.
Lorsque cette activité nécessite un contact direct entre l’objet reproduit et le moyen utilisé à cet effet, la Direction générale du patrimoine culturel et naturel doit délivrer une autorisation, subordonnée à celle du propriétaire ou titulaire.