translate English to French: No IBC should show any deterioration or any distortion liable to reduce packaging strength that could adversely affect transport safety.
Aucun GRV ne doit porter de marque de détérioration ou de défaut susceptible d'amoindrir la résistance de l'emballage, et donc de nuire à la sécurité du transport.