translate English to French: In fact we have so far had only 20 years to consider what remains of the cultural and technical heritage of a slowly declining industry which faces a future of still further decline.
Enfin, il est clair que pour ce qui concerne la Ruhr, on a eu trop peu de temps pour répondre de façon adéquate à l'exigence de conservation de monuments culturels.