translate English to French: In January 2003, the managerial process of monitoring non-financial performance indicators on a monthly basis for all critical functions was entrenched into the program.
Selon la composante de qualité prévue dans le processus d’évaluation aux fins d’agrément, un organisme doit utiliser des indicateurs de qualité pour documenter ses succès organisationnels.