translate English to French: In circumstances (other than in matters requiring data from animal testing) where: (a) the costs of sharing the information would be disproportionate; (b) the data is not relevant for a substance; or (c) the information is commercially confidential and the registrant justifiably considers that it may suffer loss of business as a result of requirements to share the information concerned, the registrant shall submit to the Agency a justification for not sharing the information in part or in whole.
seraient disproportionnés; b) les données ne sont pas pertinentes pour une substance; ou c) les informations sont confidentielles sur le plan commercial et le déclarant est fondé à considérer qu'il risque de subir un manque à gagner s'il doit partager les informations en question, le déclarant présente à l'Agence un argumentaire justifiant sa décision de ne pas partager les informations en tout ou en partie.