translate English to French: As a result, NRCan's Program Activity Architecture will be revised in the 2008-09 fiscal year to better link the work of the Department with the requirements of Canadians and their government, as well as reflect the new realities of today's global knowledge economy.
L'Architecture des activités de programme de RNCan sera donc révisée au cours de l'exercice 2008-2009 pour mieux faire le lien entre les activités du Ministère et les besoins des Canadiens et de leur gouvernement ainsi que pour tenir compte des nouveaux éléments de l'économie mondiale du savoir.