translate English to French: In this case, Ms. Tatlock's medical doctors, including an environmental sensitivity specialist, support her self-determined method of accommodating her needs in order to avoid a severe reaction and becoming very ill when exposed to the materials to which she is sensitive and which Air Canada confirms are found on board its aircraft.
Dans le cas présent, les médecins de Mme Tatlock, y compris un spécialiste des intolérances au milieu, appuient sa méthode d'autodétermination afin de répondre à ses besoins pour éviter d'avoir de graves réactions et de devenir très malade en étant exposée aux matériaux qui lui causent des intolérances et qui, selon Air Canada, se trouvent à bord de son aéronef.