translate English to French: Amendment 549 Fiona Hall Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 14 e (new) Directive 2003/54/EC Annex A – point (d) Text proposed by the Commission Amendment (14e) Annex A(d) shall be replaced by the following: "(d) so as not to discriminate against vulnerable customers, are offered a wide choice of payment methods, which shall include prepaid meters and tariff calculators without charge where applicable.
Amendement 549 Fiona Hall Proposition de directive – acte modificatif Article 1 - point 14 sexies (nouveau) Directive 2003/54/CE Annexe A - point d) Texte proposé par la Commission Amendement 14 sexies. Le point d) de l’annexe A est remplacé par le texte suivant: "d) disposent d’un large choix de modes de paiement afin de ne pas défavoriser les clients vulnérables, qui comprendront des compteurs prépayés et des réseaux de calcul des tarifs sans frais le cas échant.