translate English to French: Based on this assessment, the Government has decided that the proposed project is not likely to cause significant adverse environmental effects, provided the appropriate mitigation measures are implemented.
Faisant fond sur cette évaluation, le gouvernement a conclu que le projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement, pourvu que des mesures d'atténuation adéquates soient appliquées.