translate English to French: But my challenge to you all — and I say this without making any comment on the debate between the various organs of the United Nations — is that the real statistics of peace-building demonstrate that the most critical interventions are, in a medical sense, in the preventive health phase — the pre-heart-attack phase — as well as in the rehabilitation — the post-heart-attack phase.
Mais le défi que je vous lance - et je ne parle même pas ici du débat entre divers organes de l'ONU - c'est que les statistiques relatives aux opérations de maintien de la paix indiquent que c'est au stade préventif - avant la crise cardiaque - pour continuer la métaphore médicale, que les interventions jouent le rôle le plus critique, tout comme elles le sont en phase de réhabilitation - après la crise cardiaque.