translate English to French: • Even though different approaches are adopted for different aspects of CIHR's funding activities, it will be important to rationalize methodologies within a common conceptual framework.
• Même si différentes approches sont adoptées pour différents aspects des activités de financement des IRSC, il sera important de rationaliser les méthodes à l'intérieur d'un cadre conceptuel commun.