translate English to French: The area where women in the Republic have been least able to realize their potential as skilled administrators and mediators is the diplomatic service.
Le domaine où les femmes du pays ont eu le moins de possibilités de réaliser leur potentiel créateur en tant qu'administrateurs et d'intermédiaires est l'activité diplomatique.