translate English to French: In the light of persistent reports of extrajudicial executions, illegal and arbitrary detentions, enforced disappearances, and cruel, inhuman and degrading treatment attributed to members of the security forces, efforts must be stepped up to ensure the effective implementation of the Government's “zero tolerance” policy on human rights violations by security forces personnel.
À la lumière des informations persistantes faisant état d'exécutions extrajudiciaires, de détentions illégales et arbitraires, de disparitions forcées et de traitements cruels, inhumains et dégradants imputés à des membres des forces de sécurité, les efforts doivent être intensifiés pour assurer la mise en œuvre effective de la politique de «tolérance zéro» affichée par le Gouvernement à l'égard des violations des droits de l'homme commises par les membres des forces de sécurité.