translate English to French: The rise in long-term interest rates has been used to increase the weighting of bonds in the portfolio to 47%.
La remontée des taux d'intérêt à long terme a été mise à profit pour augmenter la pondération des obligations à 47%.