translate English to French: Turnaround expected for Quebec exports in 2004-2005: EDC MONTREAL--May 13, 2004--Quebec exports are poised to rebound by nine per cent and by five per cent this year and next, reversing two years of declines, according to a provincial export outlook by Export Development Canada (EDC).
Redressement prévu des exportations du Québec en 2004 et en 2005, d’après EDC MONTRÉAL -- Le 13 mai 2004 -- Selon les perspectives provinciales publiées par Exportation et développement Canada (EDC), les exportations du Québec devraient rebondir de 9 % cette année et de 5 % l’an prochain, renversant ainsi deux années de déclin.