translate English to French: After that process, if all of the corporation’s shares are found to be owned, or deemed to be owned, by the Nisga’a Nation, a Nisga’a Village or a Nisga’a settlement trust, then the corporation will be a Nisga’a government corporation.
L'article 21 stipule que le « montant estimé de la capacité de revenu de source propre de la Nation Nisga'a » qui doit être utilisé pour une année donnée est un montant égal à : (a) le montant total (c'est-à-dire, le montant total mentionné à l'article 5) utilisé pour calculer la capacité de revenu de source propre de la Nation Nisga'a pour la deuxième année précédant l'année en question, multiplié par