translate English to French: The preference for this approach has developed out of a desire to limit the financial exposure of investors and lenders to the significant commercial, political, and legal risks that often attend such projects carried out in foreign jurisdictions.
Elle est parfois établie à l'étranger. Cette manière de procéder a été privilégiée parce qu'on désirait limiter l'exposition financière des investisseurs et des prêteurs aux importants risques commerciaux, politiques et juridiques que présentent souvent de tels projets réalisés à l'étranger.