translate English to French: The information is obtained for usual members or residents of the household, those who have lived (or intended to live) at the place of enumeration for a period of 2 months or more of the last 3 months (that is, the "reference period").
On recueille l’information auprès des membres habituels des ménages ou des résidants, c’est-à-dire des personnes qui ont vécu (ou avaient l’intention de vivre) au lieu de recensement pendant deux mois ou plus au cours des trois derniers mois (la « période de référence »).