translate English to French: At its third session, the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management agreed that the Bureau should remain in office until the opening of the International Conference on Chemicals Management in order to facilitate any intersessional work aimed at ensuring the success of the Conference.
A sa troisième session, le Comité préparatoire pour l'élaboration d'une Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques a convenu que le Bureau devrait demeurer en fonction jusqu'à l'ouverture de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques pour faciliter les travaux intersessions éventuels ayant pour but d'assurer le succès de la Conférence.