translate English to French: In 2004, 19% of unemployed men and 15% of unemployed women were out of work for six months or longer (Table 34).
En 2004, 19 % des chômeurs et 15 % des chômeuses n'ont pas eu d'emploi durant six mois ou plus (tableau 34).