translate English to French: Joining Two Worlds of Knowledge Despite the close connection between Canada's Aboriginal peoples and what they call Mother Earth, collected native wisdom about the environment, health, engineering and other elements of science is little acknowledged within Western concepts of scientific knowledge.
Unir deux mondes de connaissance Malgré le rapport très étroit entre les peuples autochtones du Canada et ce qu'ils appellent la Terre Mère, la sagesse autochtone recueillie sur l'environnement, la santé, l'ingénierie et autres éléments de science est peu connue dans les concepts occidentaux de la connaissance scientifique.