translate English to French: Under the first head of its first plea, the Netherlands Government maintains that the contested provision cannot be considered an amendment required to adapt Annex I to Directive 76/769 to technical progress within the meaning of Article 2a of that same directive.
Par la première branche de son premier moyen, le gouvernement néerlandais soutient que la disposition attaquée ne saurait être considérée comme une modification nécessaire pour adapter l'annexe I de la directive 76/769 au progrès technique, au sens de l'article 2 bis de cette même directive.