translate English to French: Whereas the cooperation of the Congolese authorities with MONUC is satisfactory, MONUC continues — as the Secretary-General's report states — to be frustrated by a lack of cooperation on the part of the Rassemblement congolais pour la démocratie and the Front de libération du Congo.
Alors que la coopération accordée par les autorités congolaises à la MONUC est satisfaisante, celle-ci a continué par contre - comme l'a dit le Secrétaire général dans son rapport - de se heurter à un manque de coopération de la part du Rassemblement congolais pour la démocratie et du Front de libération du Congo.