translate English to French: In such a case, the Member State concerned must immediately inform the Commission and the other Member States about this information in order that, within the period laid down in Article 16(2) of Directive 90/220, a decision may be taken on the matter in accordance with the procedure provided for in Article 21 of the directive.
Dans un tel cas, il est tenu d'en informer immédiatement la Commission et les autres États membres pour que, dans le délai prescrit à l'article 16, paragraphe 2, de la directive 90/220, une décision soit prise en la matière selon la procédure prévue à l'article 21 de ladite directive.