translate English to French: It is the responsibility of the base, wing, station, unit, or section to allocate local funds for the provision, replacement or repair of protective footwear to civilian Public Service employees, as part of their normal budgetary process.
Il revient aux bases, aux escadres, aux stations, aux unités ou aux sections d’allouer des fonds locaux pour l’achat, le remplacement ou la réparation des chaussures de sécurité devant être fournies aux fonctionnaires civils, et de prévoir les fonds nécessaires dans leur budget. Ch/mod #2 2005-01-01 14F-3