translate English to French: 4.9 CONTRIBUTOR SYSTEM Effective June 27, 2006, the Contributor System will be changed to recognize new incoming ENC 077 (18C077) records and generate an open LWOP record.
4.9 SYSTÈME DES COTISANTS Le 27 juin 2006, le Système des cotisants sera modifié de façon à reconnaître les nouveaux enregistrements de VRS 077 (18C077) reçus et à produire un enregistrement de CNP ouvert.