translate English to French: There can be many reasons why enabling behaviour occurs and these need to be determined and addressed appropriately.
Il peut y avoir plusieurs raisons qui encouragent le comportement et elles doivent être déterminées et abordées de façon appropriée.