translate English to French: The latter, of course, might be viewed as a disadvantage, as it could lead to an increase in interprovincial variation.
On reconnaîtrait ainsi que l’application des cinq critères de la LCS peut donner des résultats différents dans différentes collectivités.