translate English to French: At the same time, this would make it possible to reaffirm the principles recognized in the Vienna Declaration and Programme of Action, according to which all human rights are “universal, indivisible and independent and interrelated”, which means that they cannot be subjected to any attempt to put them in any kind of hierarchical order.
Cela permettrait en même temps de confirmer une fois de plus les principes reconnus dans la Déclaration et le Programme d'action de Vienne selon lesquels tous les droits de l'homme sont «universels, indissociables, interdépendants et intimement liés», de sorte qu'ils ne sauraient être l'objet d'une quelconque tentative de hiérarchisation.