translate English to French: These ceilings are determined on the basis of the "average per-minute mobile termination rate for operators with significant market power", according to a precise formula defined in an annexe to the proposal.
La détermination de ces plafonds s'effectue sur la base du «tarif moyen de terminaison d'appel mobile à la minute pour les opérateurs puissants sur le marché», selon une méthodologie précise: