translate English to French: First, an amount of $395,575 in non-repayable financial assistance was awarded toward its development and dredging project, designed to increase the water depth in the port to 9.5 metres so that port will be able to accommodate large cruise ships of 2,500 passengers or more.
D’une part, une aide financière non remboursable de 395 575 dollars servira à réaliser des travaux d’aménagement et de dragage qui porteront la profondeur de l’eau à 9,5 mètres et, au terme desquels, le port pourra accueillir des bateaux de croisières d’une capacité de 2 500 passagers et plus.