translate English to French: on projects where both highway and railway development have contributed largely to the need for the project 50% Highway Authority  50% Railway Company As previously submitted, CN states that the highway traffic has increased in the last 10 years, while the railway traffic has declined during this same period and is not expected to increase over the next 10 years.
100 compagnie de chemin de fer. Le CN réitère que le trafic routier a augmenté depuis dix ans, alors que le trafic ferroviaire, lui, a diminué et ne devrait pas augmenter au cours des dix prochaines années.