translate English to French: Only the full provision of the budgetary resources set out in the initial proposal ( €20.350 billion for the transport sector and €0.34 billion for the energy sector) would have enabled the Community to effectively stimulate the investments needed to achieve the completion target, especially of the transport TENs.
Seul l’octroi complet des ressources budgétaires exposées dans la proposition initiale (de 20,350 milliards d'euros pour le transport et de 0,34 milliards d'euros pour le secteur de l'énergie) aurait permis à la Communauté de stimuler efficacement les investissements requis pour réaliser l'objectif de réalisation, en particulier du RTE-T.