translate English to French: (hereinafter PAL), for an approval pursuant to section 60 of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.
(ci-après PAL), en vue d'obtenir une autorisation conformément à l'article 60 de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.