translate English to French: It actually took us two months to put together the cart, but we just went from pictures, we went to museums, we measured up one in a museum, but when I did the research it came to my attention, the one in the museums are Eastern Canadian design, all oak, all finely built lumber.
Nous en avons mesuré une dans un musée mais, quand j’ai fait des recherches, je me suis rendu compte que celle des musées était d’après un plan de l’Est du Canada, tout en chêne, avec du beau bois d’œuvre.