translate English to French: According to International Energy Agency calculations, energy demand would increase by 50 per cent by 2030, most of that increase taking place in developing countries and emerging economies.
Selon les calculs de l'Agence internationale de l'énergie, la demande d'énergie augmentera vraisemblablement de 50 pour cent d'ici à 2030, la majeure partie de cette augmentation étant imputable aux pays en développement et aux pays émergents.