translate English to French: Of the eight retaliation-related complaints received during the year, three were reviewed in depth and none was determined to meet the test of a prima facie case of retaliation.
Des huit plaintes liées à de la rétorsion qui ont été reçues durant l'année, trois ont été étudiées en profondeur et aucune n'a été jugée répondre au test d'affaire de rétorsion prima facie.