translate English to French: “The family is the foundation of society and the law regulates the means for protecting it, preserving its legal existence, strengthening its ties and values, caring for its members and creating conditions conducive to the development of their aptitudes and capacities.”
«La famille est le fondement de la société et la loi définit les moyens de la protéger, de préserver son existence légale, de renforcer ses liens et valeurs, de protéger ses membres et de créer les conditions propices au développement des aptitudes et des compétences de chacun.».