translate English to French: Where religions are recognised, there are certain conditions to be met, particularly in terms of length of existence and the "social value" of the religions concerned in a democratic society.
Là où il y a reconnaissance des religions, il y a des conditions à remplir pour en bénéficier, notamment dans le domaine de l’ancienneté et de l’« utilité sociale » des religions concernées dans une société démocratique.