translate English to French: The percentages of fluorescent pseudomonads were lower in the rhizoplane than in the rhizosphere, and in the endorhizosphere they were barely detectable.
Les pourcentages de pseudomonades fluorescentes ont été moindres dans les rhizoplans que dans les rhizosphères et, dans les endorhozpsphères, ces bactéries furent tout juste décelables.