translate English to French: In the course of discussions on such Model Cooperation Provisions relating to consultations, the Group of Experts might wish to identify the reasons for the limited use so far of certain types of consultations at the multilateral level.
Au cours du débat sur les dispositions types de coopération ayant trait aux consultations, le Groupe d'experts pourrait souhaiter rechercher les questions pour lesquelles certains types de consultations multilatérales ont été peu utilisés jusqu'à présent.