translate English to French: Whatever classification system is used, its primary purpose is epidemiological and thus the decision of placing an HIV patient in a particular group is somewhat arbitrary as the categories do not necessarily reflect disease progression precisely in the individual patient.
Quel que soit le système de classification utilisé, son but principal est d'ordre épidémiologique, et la décision de placer un patient infecté par le VIH dans un groupe donné est quelque peu arbitraire, les catégories ne reflétant pas nécessairement de façon précise les progrès de la maladie chez ce patient.