translate English to French: Indeed, today’s Europe can no longer be the two-country affair – if it ever was that ‒ of 30 years ago.
En effet, l’Europe ne peut plus demeurer ce simple couple qu’elle était il y a 30 ans ‒ si tant est qu’elle l’ait jamais été.