translate English to German: Taking the gravity of the situation into account and the need to give an immediate response, and considering the mandate of the European Council of 21 September, our objective was to conclude an agreement before the end of the year.
Unter Berücksichtigung der schwierigen Situation und der Notwendigkeit einer sofortigen Reaktion aufgrund des Mandats des Europäischen Rates vom 21. September dieses Jahres bestand unser Ziel darin, vor Jahresende ein Übereinkommen zu erreichen.