translate English to French: Brook and Hughes (2007a) reported no significant change in indicated breeding pairs on Akimiski Island between the previous five-year average and 2007; however, there was a close-tosignificant negative change estimated for the mainland.
Brook et Hughes (2007a) n'ont indiqué aucun changement dans les couples reproducteurs sur l'île Akimiski entre la moyenne quinquennale et 2007; cependant, ils ont estimé un changement négatif sur le continent, presque significatif.