translate English to French: Therefore, the Board believes that there may be some merit in enlisting the support of pop stars, sports stars and other popular personalities as non-drug-using role models in order to counter the multitude of messages in favour of the recreational use of illicit drugs.
Aussi, l'Organe estime-t-il qu'il ne serait pas superflu de s'assurer le soutien de vedettes de la musique pop, de vedettes sportives et d'autres célébrités qui, en modèles non toxicomanes, se mobiliseraient pour faire barrage à la multitude de messages faisant l'apologie de l'usage récréatif des drogues.