translate English to French: Variances in the number of personnel, compared to the 2008/09 budget, including reclassifications, have been explained under the respective components.
Les variations d'effectifs par rapport au budget de l'exercice 2008/09, y compris les reclassements de postes, sont expliquées à la rubrique correspondant à chaque composante.