translate English to French: These weights were used during the creation of record pairs and were later refined through an iterative process of weight refinement.
Les facteurs de pondération ont été appliqués pendant la formation des paires de dossiers puis raffinés ultérieurement suivant un processus itératif approprié.