translate English to French: will try to ping (connect to) the server again every 40 seconds.
essayera de se connecter encore au serveur toutes les 40 secondes.