translate English to French: It has established an electronic monitoring system that tracks the use of South-South solutions in all the UNDP practice areas: reducing human poverty; democratic governance; energy and environment; crisis prevention and recovery; and combating HIV/AIDS.
Il a mis au point un système de suivi électronique des formes de recours à la coopération Sud-Sud dans tous ses domaines d'intervention : réduction de la pauvreté, gouvernance démocratique, énergie et environnement, prévention des crises et efforts de relèvement, et lutte contre le VIH/sida.