translate English to French: In the old part of Venice, the Hotel Stella Alpina Edelweiss is located in a peaceful area, just a stone's throw from the Grand Canal (the most famous canal in Venice), 150 metres from the railway station, 500 metres from Piazzale Roma, the car park for buses and taxis arriving from Venice airport, and 5 minutes from Venice's Casino.
Dans le centre historique de Venise, l'hôtel Stella Alpina Edelweiss se situe dans un quartier tranquille, à proximité du Grand Canal (le plus célèbre des canaux vénitiens), à 150 mètres de la gare ferroviaire, à 500 mètres de Piazzale Roma, le terminal des autobus et des taxis provenant de l'aéroport de Venise, et à 5 minutes du Casino de Venise.