translate English to French: In preparing the report, the methodology followed included a preliminary review, questionnaires, interviews and in-depth analysis.
Pour établir le présent rapport, les Inspecteurs ont procédé à un examen préliminaire, ont établi des questionnaires, ont mené des entretiens et se sont livrés à une analyse approfondie.