translate English to French: Protests often became violent, with resentment fuelled by the repressive attitudes of governments towards dissent and protest.
Les manifestations ont souvent pris une tournure violente, le mécontentement général étant alimenté par l’attitude répressive des autorités face aux opinions dissidentes et aux critiques.