translate English to French: That characteristic did not mean that it should not be drafted rigorously and carefully, with a view to guiding State practice.
Cette caractéristique ne signifiait pas qu'il ne devait pas être rédigé d'une manière rigoureuse et attentive, en vue de guider la pratique des États.