translate English to French: This means that employers must seek as much as possible to remove any potential barriers in the design and operation of the workplace, including its technology.
Il s'ensuit que les employeurs doivent, dans toute la mesure du possible, aplanir tous les obstacles lors de la conception et dans le fonctionnement du milieu de travail, y compris des outils technologiques.