translate English to French: However, because the FNIHB programs they have administered were designed by the federal government, communities may have had few opportunities in planning, developing and setting up new programs and services.
Cependant, comme les programmes de la DGSPNI qu'ils ont administrés ont été conçus par le Gouvernement fédéral, les communautés peuvent avoir eu peu d'occasions de planifier, de développer et de mettre en oeuvre de nouveaux programmes et de nouveaux services.