translate English to French: In that connection, the Scientific and Technical Subcommittee's work plan for developing an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of nuclear power source applications in outer space (A/AC.105/804, annex III) calls for the Subcommittee in 2004, if appropriate, to “make a preliminary decision on whether to recommend co-sponsorship with IAEA of a technical standard development effort starting in 2006”.
À cet égard, le plan de travail du Sous-Comité scientifique et technique pour ce qui est de l'élaboration d'un cadre international d'objectifs et de recommandations d'ordre technique aux fins de la sûreté des applications de sources d'énergie nucléaires dans l'espace extra-atmosphérique (A/AC.105/804, Annexe III) prévoit que le Sous-Comité, en 2004, le cas échéant “[prend], à titre préliminaire, la décision de recommander ou non un copartenariat avec l'AIEA en vue d'élaborer une norme de sûreté technique à partir de 2006”.