translate English to French: 533 Rental of Machinery_ Office Furniture and Fixtures and Other Equipment $20,877.84 2005-10-11 LYRECO 1229 Computer Equipment Parts $11,767.33 2005-10-12 HICKLING ARTHURS LOW CORPORATION 431 Scientific Consultants $166,278.00 2005-10-12 PROSPECT MANAGEMENT 491 Management Consulting $24,984.50 2005-10-12 AMERSHAM BIOSCIENCES_ INC.
533 Location de machinerie_ de mobilier et d'installation de bureau_ et d'autres équipement 20 877,84 $ 2005-10-11 LYRECO 1229 Pièces d'équipement d'ordinateurs 11 767,33 $ 2005-10-12 HICKLING ARTHURS LOW CORPORATION 431 Experts-conseils scientifiques 166 278,00 $ 2005-10-12 PROSPECT MANAGEMENT 491 Services de conseillers en gestion 24 984,50 $ 2005-10-12 AMERSHAM BIOSCIENCES_ INC.