translate English to French: (ii) NGOs in consultative status with the Council who have merged with other NGOs and wish to maintain their consultative status under a new name;
ii) Organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil, qui, ayant fusionné avec d'autres organisations non gouvernementales, souhaitent conserver leur statut consultatif sous une nouvelle dénomination;