translate English to French: The rate was intended to provide access to reading material for those Canadians who, due to their location or physical disability, did not have access to a public library.
Le tarif préférentiel a été établi pour donner accès à du matériel de lecture aux Canadiens et aux Canadiennes qui, en raison de leur emplacement géographique ou d'une invalidité physique, ne pouvaient pas se rendre à une bibliothèque publique.