translate English to French: It would be a step backward to establish separate ombudsman ofﬁces for each of the former pillars in the ﬁnancial services sector.
Nous recommandons que le gouvernement fédéral crée un bureau unique d’ombudsman pour tout le secteur ﬁnancier et que toutes les institutions ﬁnancières constituées au niveau fédéral ainsi que leurs ﬁliales réglementées soient tenues d’y adhérer.