translate English to French: The European project is a gradual process, which has been able to adapt to changing realities and to respond to the vicissitudes of history.
Le projet européen est un processus évolutif qui a su s' adapter à la réalité et répondre aux vicissitudes de l' histoire.