translate English to French: This effect would have pronounced benefits for storing soil C. Furthermore, it would reduce fertilizer requirements (and N2O emissions from that fertilizer), because nutrients are effectively recycled back to the soil as manure.
Cela représenterait un gain important de carbone dans le sol, et comme l'épandage du fumier constitue un recyclage efficace des nutriments, les besoins en engrais seraient réduits d'autant (ainsi que les émissions de N2O provenant de ces mêmes engrais).