translate English to French: The Executive Committee on Economic and Social Affairs and the United Nations Development Group have been coordinating this exercise using, within the Executive Committee on Economic and Social Affairs, an analytical framework based on 11 thematic clusters.
Le Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales et le Groupe des Nations Unies pour le développement ont coordonné cet exercice en utilisant, dans le contexte du Comité exécutif, une grille d'analyse articulée autour de 11 catégories thématiques.