translate English to French: The aim was to complete these activities by 29 February 2008.  This report provides the latest and final updates for the areas outlined in paragraph 8 above.
Le présent et dernier rapport rend compte des réponses les plus récentes apportées aux demandes du Conseil de sécurité, qui sont exposées au paragraphe 8 ci-dessus.