translate English to French: (The Agency was advised that La Ronge Aviation Services Ltd. has changed its name to La Ronge Aviation Services Ltd. carrying on business as Air Sask Aviation (1991) and/or La Ronge Aviation Services Ltd.) (hereinafter the applicant) has applied to the National Transportation Agency for a licence to operate the service set out in the title.
(1 L'Office a été avisé que La Ronge Aviation Services Ltd. a changé son nom pour celui de La Ronge Aviation Services Ltd. exerçant son activité sous le nom d'Air Sask Aviation (1991) et/ou La Ronge Aviation Services Ltd.) Avis de la demande a été affiché au bureau de poste de Wollaston Lake et signifié aux transporteurs aériens concernés et aux autres intéressés.