translate English to French: The response of the equatorial F region to sector boundary crossing seems to originate from perturbations of the equatorial east–west electric field in the post-sunset period associated with the enhancement in geomagnetic activity in the wake of sector boundary crossing.
La réponse de la région F équatoriale à la traversée de la frontière sectorielle semble due a des perturbations du champ électrique équatorial est–ouest dans la période post-crépusculaire associées avec l'augmentation de l'activité géomagnétique consécutive à la traversée de la frontière de secteur.