translate English to French: The second level of analysis should focus on the risk factors to which the child is exposed.
Le deuxième niveau d'analyse devrait viser les facteurs de risque auxquels l'enfant est exposé.