translate English to French: The appointment was to end on December 31, 2003 (M-05).
Cette nomination devait prendre fin le 31 décembre 2003 (M-05).