translate English to French: In general, the average radon level in outdoor air for continental locations in temperate latitudes is about 9 Bq/m3.2,13 Enhanced levels will be found in the vicinity of uranium mines and mill and tailings operations.10 Indoor radon levels are typically much higher and much more variable than outdoor levels.
Les valeurs beaucoup plus faibles mesurées en 1991 au Manitoba (10 Bq/m3) et en Saskatchewan (15 Bq/m3) étaient dues, estime-t-on, aux précipitations plus élevées observées dans les régions des Prairies en 1991, en comparaison de celles mesurées au cours de l’été précédent.