translate English to French: Diesel outboards also show a great deal of potential in terms of reduced emissions and greater fuel economy, but represent a very tiny percentage of the total market at present due to their higher cost and the lack of filling stations.
Les hors-bord qui fonctionnent au carburant diesel présentent aussi des possibilités en ce qui concerne la réduction des émissions et une plus grande économie de carburant, mais ils occupent actuellement très peu de place sur l'ensemble du marché total en raison de leur coût plus élevé et du manque de stations-services.