translate English to French: 5.1 Counsel refers to the objections raised by the State party on the basis of rule 91 (f) of the Committee's rules of procedure and argues that the possible shortcomings pointed out by the State party should not exceed what one can expect from a small NGO without legal expertise such as OMOD.
5.1 Se référant aux objections soulevées par l'État partie en s'appuyant sur l'article 91, alinéa f, du Règlement intérieur du Comité, le conseil fait valoir que les carences éventuelles mises en relief par l'État partie ne sauraient outrepasser ce que l'on peut attendre d'une petite ONG sans expertise juridique comme OMOD.