translate English to French: Unfortunately, the Monorail and CAT bus are separate entities so a pass from one won't work on the other.
Malheureusement, la compagnie Amtrak a interrompu le service depuis 1997. Il faut maintenant débarquer à la gare de Needles (Californie) et prendre l'autobus pour Las Vegas.