translate English to French: One delegation suggested adding a provision to the effect that the authorities should undertake an investigation when the disappearances had occurred in any territory under the jurisdiction of the State concerned - also as in the Convention against Torture.
Une délégation a suggéré d'ajouter que les autorités procéderont à une enquête lorsque les disparitions ont eu lieu sur tout territoire sous la juridiction de l'État en question, en suivant aussi l'exemple de la Convention contre la torture.