translate English to French: • Continuing to work with the provinces and territories to determine the projects to receive the remaining uncommitted funds under the CSIF and BIF, seeking Treasury Board approval for these projects, and developing related contribution agreements;
• continuer à travailler avec les provinces et les territoires pour déterminer les projets qui recevront les fonds non engagés dans le cadre du FCIS et du FIF, faire approuver ces projets par le Conseil du Trésor et élaborer les ententes de contribution connexes;