translate English to French: The appropriate vehicle for transferring funds to the territorial governments for Aboriginal languages must be determined in consultation with PCH's Centre of Expertise, Grants and Contributions, the departmental Legal Services and Treasury Board Secretariat.
Le mode de transferts de fonds qui convient aux gouvernements territoriaux pour ce qui concerne les langues autochtones doit être déterminé de concert avec le Centre d'expertise de Patrimoine canadien pour les Subventions et contributions, les Services juridiques du Ministère et le Secrétariat du Conseil du Trésor.