translate English to French: The General Assembly, as a result of the process of revitalization, must again find its role as the prime representative of the United Nations membership in a system of checks and balances among the different organs.
Sous l'effet du processus de revitalisation, l'Assemblée générale doit retrouver son rôle de principal organe représentatif des Membres de l'ONU au sein d'un système qui équilibre les pouvoirs entre les différentes entités.