translate English to French: The Committee remains concerned about conditions in places of detention for children, especially with regard to overcrowding and the quality of the health services and educational programmes offered, and in particular about the availability of services to facilitate the detained child's reintegration in society, in accordance with the provisions of article 40 (1) of the Convention.
Il l'encourage à redoubler d'efforts pour inclure l'utilisation des langues traditionnelles dans les programmes scolaires et à donner suite à son projet d'organiser un congrès national de l'éducation afin d'améliorer globalement la situation en matière d'éducation dans toutes les régions du pays; ledit congrès national est vivement encouragé à tenir compte, dans ses débats et ses recommandations à l'État partie, des principes généraux énoncés par la Convention, ainsi que de ses articles 28, 29 et 31.