translate English to German: Secondly, as regards fishing, there is a deep-seated suspicion of Brussels in many respects and a lot of opposition to the whole idea of fishermen being told when to sleep or what to do at sea.
Zweitens ist man im Fischereisektor äußerst mißtrauisch, wenn es um Vorschläge aus Brüssel geht. Dies betrifft viele Bereiche, und man lehnt es weitgehend ab, den Fischern vorzuschreiben, wann sie schlafen, oder was sie auf See tun sollen.