translate English to French: Questionnaires for most of the databases are both in ISIC Rev. 2 and ISIC Rev. 3 to allow for the differing degree of advancement with the transition to ISIC Rev. 3 between countries.
Les questionnaires de collecte utilisés pour la plupart de ces bases de données sont préparés à la fois en fonction de la CITI (Rev.2) et de la CITI (Rev.3), pour tenir compte des différences entre les pays qui n'en sont pas tous au même stade du passage à la CITI (Rev.3).