translate English to French: 2.0 TERMS OF PAYMENTS 2.1 Monthly Expenditure Plan 2.1.1 The Council agrees to the monthly expenditures as set out in Part D — Program or Service Budgets, Authorities and Monthly Expenditure Plan.
2.0 MODALITÉS DE PAIEMENT 2.1 Plan de dépenses mensuelles 2.1.1 Le Conseil approuve le plan de dépenses mensuelles décrit dans la Partie D — Budgets des programmes ou des services, autorisations et plan de dépenses mensuelles.