translate English to French: On April 8, 2002, the nine applicants were sent a letter advising them which requirements were not met and giving them an opportunity to provide additional information on or before April 19, 2002.
Le 8 avril 2002, on a fait parvenir au neuf candidats une lettre leur indiquant les critères auxquels ils ne satisfaisaient pas et leur donnant jusqu'au 19 avril 2002 inclusivement pour fournir des renseignements supplémentaires.