translate English to French: (10) Although the prospective study attempts to show that the reserved area should no longer be the preferred solution for the financing of the universal service, this assessment does not take into account the interest of the Community and its Member States in delivering more and better employment, as well as ensuring the availability of an efficient and accessible service of general economic interest for all users.
(10) Bien que l’étude prospective s'efforce de démontrer que le maintien d’un domaine réservé ne devrait plus constituer l’option privilégiée pour le financement du service universel, cette appréciation ne tient pas compte de l’intérêt qu’ont la Communauté et ses États membres à créer des emplois et à en renforcer la qualité conformément aux objectifs de Lisbonne tout en assurant l’offre d’un service efficace et accessible d’intérêt économique général à tous les utilisateurs.