translate English to French: According to the above-mentioned resolution and on the basis of the above information, the Minister of Justice shall submit to the Government the report about the Views of the Committee with regard to violations of the Covenant provisions by the Czech Republic as well as about the measures the relevant authorities had taken (intend to take) or had suggested (intend to suggest) in order to implement the Views of the Committee.
Conformément à la résolution susmentionnée, le Ministre de la justice, se fondant sur lesdites informations, présente au Gouvernement un rapport sur les constatations du Comité relatives à des violations par la République tchèque de dispositions du Pacte et sur les mesures que les autorités compétentes ont prises (ont l'intention de prendre) ou qu'elles ont proposées (ont l'intention de proposer) pour donner suite aux constatations du Comité.