translate English to French: Terminals would no longer be tied to consignment formulas at the country level but, instead, competition would dictate product movement.
Les silos terminaux ne seraient plus liés par des formules d'expédition visant les silos de collecte; le mouvement des produits serait plutôt déterminé par la concurrence.