translate English to French: It was important to have pragmatic assessment criteria which took into account developing countries' actual situation, strong points and weak spots and helped coordinate the efforts of those involved in development.
Il importe de disposer de critères d'évaluation pragmatiques qui tiennent compte de la situation effective des pays en développement, de leurs atouts et de leurs faiblesses et qui aident à coordonner l'action en faveur du développement de tous les intéressés.