translate English to French: Accordingly, the Secretary-General would recommend that the provision approved by the General Assembly in paragraph 3 of its resolution 35/221 that the CPI index should have moved a minimum of 5 per cent in order to effect a revision on the net annual compensation for the three officials concerned, be modified so that, beginning in January 2001, the annual net remuneration of the Chairman of the Advisory Committee and the Chairman and Vice-Chairman of ICSC would be adjusted every year based on 90 per cent of the CPI movement for New York measured over the period from November to November.
En conséquence, le Secrétaire général recommande que la procédure approuvée par l'Assemblée générale au paragraphe 3 de sa résolution 35/221, à savoir que la rémunération annuelle nette des trois personnes visées n'est ajustée que lorsque l'IPC a varié de 5 % au moins, soit modifiée de manière à ce que, à dater de janvier 2001, la rémunération annuelle nette du Président du Comité consultatif et du Président et du Vice-Président de la CFPI soit ajustée chaque année à raison d'un montant équivalant à 90 % du taux de variation de l'IPC à New York, calculé sur une période de 12 mois allant de novembre à novembre.