translate English to French: In 2004 the investment in inputs for production amounted to 295 million colones; a further 14.6 million colones were invested in equipment.
En 2004 les investissements en facteurs de production se sont élevés à 295 millions de colones et pour l'équipement les sommes atteignaient 14 600 000 colones.