translate English to French: OECD WPISP found that, while the details of the legislation might differ between jurisdictions, a consistent approach appeared nevertheless to be discernible, in that most domestic laws were based on existing international or transnational frameworks (i.e. the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures and Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council on a Community framework for electronic signatures).
Il a constaté que, même si dans le détail les législations différaient d'un pays à l'autre, une approche cohérente semblait se dessiner, car la plupart d'entre elles s'inspiraient de cadres internationaux ou transnationaux existants (par exemple la Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques ou la Directive 1999/93/CE du Parlement européen et du Conseil sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques).