translate English to French: 16-201-XPE) offer tables and highlights of the latest data, as well as an in-depth article on a different theme each year: air quality (2002), fresh water resources (2003), energy (2004), solid waste (2005) and transportation (2006).
Elles contiennent des tableaux et des faits saillants sur les plus récentes données, ainsi qu’un article approfondi sur un thème différent chaque année, par exemple la qualité de l’air (2002), les ressources en eau douce (2003), l’énergie (2004), les déchets solides (2005) et le transport (2006).