translate English to German: The fact that she now counts as an expellee – correctly so, according to German law – and acts as spokesperson for a victims' association is felt by Poles to be mockery.
Dass sie nun als Vertriebene gilt – nach dem bundesdeutschen Vertriebenengesetz ist das korrekt – und sich als Fürsprecherin eines Opferverbandes geriert, empfinden Polen als Hohn.