translate English to French: Application of the provisions of this Act have not, however, met the demands of women, particularly in regard to promotion, allowances, bonuses, training and further training;
L'application des dispositions de cette loi n'a toutefois pas répondu aux demandes des femmes en ce qui concerne en particulier les promotions, les indemnités, les primes, la formation et le recyclage.