translate English to French: Brussels Convention - Lis pendens and related actions - Lis pendens - Actions brought before courts in different Contracting States - Excessive duration of proceedings before courts in the Member State of the court first seised - Not relevant to the application of Article 21 of the Convention
Convention de Bruxelles - Litispendance et connexité - Litispendance - Demandes formées devant les juridictions d'États contractants différents - Durée excessivement longue des procédures devant les juridictions de l'État du tribunal saisi en premier lieu - Absence d'incidence sur l'application de l'article 21 de la Convention