translate English to French: Annex A Applications received by the PSC 13,044 in total - average of 181 applications per process ‘ 6,134 for Administrative jobs (47%) - average of 199 applications per process ‘ 2,971 for Scientific and Professional jobs (22.8%) - average of 186 applications per process ‘ 3,939 for Technical jobs (30.2%)- average of 158 applications per process ‘ 5,733 (44%) from within the normal area of selection - average of 79 applications per process ‘ 7,311 (56%) from outside the normal area of selection - average of 102 applications per process (128% increase due to national area of selection) Applications referred to departments 64.3% of applications received by the PSC were referred to departments for further screening and assessment 8,390 in total - average of 117 applications per process ‘ 4,396 (52%) from within the normal area of selection - average of 61 applications per process ‘ 3,994 (48%) from outside the normal area of selection - average of 55 applications per process (91% increase due to national area of selection) Candidates appointed 93 in total: 80 (86%) from within the normal area of selection 13 (14%) from outside the normal area of selection
Annexe A Candidatures reçues par la CFP : 13 044 au total - moyenne de 181 candidatures par processus ‘ 6 134 pour des emplois administratifs (47 %) - moyenne de 199 candidatures par processus ‘ 2 971 pour des emplois scientifiques et professionnels (22,8 %) - moyenne de 186 candidatures par processus ‘ 3 939 pour des emplois techniques (30 %) - moyenne de 158 candidatures par processus ‘ 5 733 (44 %) de l’intérieur de la zone de sélection normale - moyenne de 79 candidatures par processus ‘ 7 311 (56 %) de l’extérieur de la zone de sélection normale - moyenne de 102 candidatures par processus (augmentation de 128 % attribuable à la zone nationale de sélection) Candidatures présentées aux ministères 64,3 % des candidatures reçues par la CFP ont été présentées aux ministères pour une sélection préliminaire et une évaluation plus poussées : 8 390 au total - moyenne de 117 candidatures par processus ‘ 4 396 (52 %) de l’intérieur de la zone de sélection normale - moyenne de 61 candidatures par processus ‘ 3 994 (48 %) de l’extérieur de la zone de sélection normale - moyenne de 55 candidatures par processus (augmentation de 91 % attribuable à la zone nationale de sélection) Candidats et candidates nommés 93 au total : 80 (86 %) de l’intérieur de la zone de sélection normale 13 (14 %) de l’extérieur de la zone de sélection normale