translate English to French: • Every person who broadcasts a speech or any entertainment or advertising program on polling day or on the day immediately before polling day in favour of or on behalf of a candidate or against a candidate at an election, is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding $5 000.
• Toute personne qui diffuse un discours, un programme récréatif ou publicitaire à la radio le jour du scrutin ou le jour précédant immédiatement le jour du scrutin, en faveur, au nom ou à l’encontre d’un candidat à une élection, est coupable d’une infraction et passible, sur déclaration sommaire de culpabilité, d’une amende n’excédant pas 5 000 $.