translate English to French: The sole purpose in calculating the cost of the NFB in the south is to provide a basis for analysing northern costs by comparing them with the retail cost of identical items in southern centres.
Le calcul du coût du PPN dans le sud vise uniquement à établir une base pour l'analyse des coûts dans le Nord par rapport aux prix des produits vendus au détail dans les centres du sud.