translate English to French: Since the beginning, the common agricultural policy was the motor behind the creation of what was first the common market and then the European Community and now the European Union, pending the advent of the European State.
La politique agricole commune a été, dès le début, le moteur de la construction du marché commun d'abord, de la Communauté européenne ensuite et, maintenant, de l'Union européenne, en attendant l'avènement de l'État européen.