translate English to French: The process involves the Nova Scotia departments of Natural Resources and Environment and Labour, as well as other provincial, federal and municipal government agencies, as determined on a project-by-project basis, and streamlines the review process for both government and the mining industry.
Ce processus fait intervenir le Department of Natural Resources, le Department of Environment et le Department of Labour de la NouvelleÉcosse, ainsi que d’autres organismes provinciaux, fédéraux et municipaux, selon le projet, et permet de rationaliser le processus d’examen pour l’État et l’industrie minière.