translate English to French: The explanation of why the obvious lessons of the crisis are being not drawn lies in the curious character of financial activity.
Le caractère singulier de la finance justifie le fait que les leçons les plus évidentes d’une crise ne soient pas retenues.