translate English to French: A5-0367/2000 by Mr Cunha, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council decision setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector (renewed consultation) [8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)];
A5-0367/2000, de M. Cunha, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de décision du Conseil fixant les modalités d' octroi à la Guinée-Bissau d' un appui financier dans le domaine des pêches (consultation répétée) [8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)] ;