translate English to French: Lorenzo placed thirteenth in the morning session, behind home wildcard riders in the form of Rizla Suzuki´s Ben Spies and Kawasaki´s Jamie Hacking –both on double duty in the AMA action running alongside the Red Bull U.S Grand Prix.
Lorenzo est treizième sur la feuille de temps, derrière les deux pilotes wild-card Ben Spies (Rizla Suzuki) et Jamie Hacking (Kawasaki), qui participeront également à l'épreuve du championnat AMA qui coïncide avec le Grand Prix Red Bull des Etats-Unis.