translate English to French: The proposal that agenda items on decolonization should be referred directly to the plenary once they had been considered by the Special Committee on decolonization, bypassing the Fourth Committee, was a source of grave concern to the Caribbean Community and other delegations.
La proposition visant à envoyer directement en séance plénière de l'Assemblée, une fois qu'ils ont été examinés par le Comité des Vingt-Quatre, les points de l'ordre du jour relatifs à la décolonisation sans passer par la Quatrième Commission suscite de vives inquiétudes auprès de la Communauté des Caraïbes et d'autres délégations.