translate English to French: To help address this problem, the Council by Decision 6(XXXI) authorised the Executive Director, among other things, to engage consultants to work with interested members to develop case studies on assessing export and import data on tropical timber and timber products, and encouraged members to submit projects to address forest law enforcement and illegal trade in tropical timber.
Pour aider à résoudre ce problème, le Conseil, entre autres mesures a, par sa Décision 6(XXXI), autorisé le Directeur exécutif à engager des consultants pour élaborer avec des membres intéressés des études de cas sur l'évaluation des données d'exportation et d'importation des bois tropicaux et des produits dérivés, et a encouragé les membres à présenter des projets qui visent l'application des législations forestières et traitent le problème du commerce illégal des bois tropicaux.