translate English to French: [49-1-o] OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS BANK ACT Mellon Bank, N.A. — Order Permitting a Foreign Bank to Establish a Branch in Canada Notice is hereby given of the making of an order by the Secretary of State (International Financial Institutions), on behalf of the Minister of Finance, pursuant to subsection 524(1) of the Bank Act, permitting Mellon Bank, N.A. to establish a branch in Canada.
[49-1-o] BUREAU DU SURINTENDANT DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES LOI SUR LES BANQUES Mellon Bank, N.A. — Arrêté autorisant une banque étrangère à établir une succursale au Canada Avis est donné par les présentes que le secrétaire d'État (Institutions financières internationales), au nom du ministre des Finances, a rendu une ordonnance, en vertu du paragraphe 524(1) de la Loi sur les banques, permettant à la Mellon Bank, N.A. d'établir une succursale au Canada.