translate English to French: 3.2.2 Where the performance of approval-of-type work is done at another location, the Laboratories are to charge only for the time spent on the determination of device conformance as defined under section 3.2.1 above, which does not include costs associated with travel, accommodations and meals.
3.2.2 Lorsque des travaux reliés à l’approbation de type sont exécutés à un autre endroit, les laboratoires (LSAE) doivent facturer seulement le temps consacré au contrôle de la conformité des appareils, comme indiqué en 3.2.1 ci-haut, ce qui n’inclut pas les coûts rattachés au déplacement, à l’hébergement et aux repas.