translate English to French: The WHMIS program was developed and continues to evolve through a consultative process with a consensus approach.
Le programme du SIMDUT a été conçu et continue d'évoluer grâce à un processus de consultation à l'enseigne du consensus.