translate English to French: industrial freight railway business and operations, including equipment, contracts, and available tax attributes relating to the business, but excluding the roadbed itself, which is to be retained by the Province and leased back to BC Rail for an original term of 60 years with an option to renew for an additional 30 years.
ferroviaire de marchandises industrielles, incluant le matériel, les contrats et les attributs fiscaux disponibles relatifs à l’entreprise, mais excluant la plate-forme elle-même, qui demeurera la propriété de la Province et sera cédée par bail au BC Rail en vertu d’un contrat d’une durée initiale de 60 ans, avec option de renouvellement pour 30 années additionnelles.