translate English to French: Further, although we may describe the various interests of different groups, it is problematic to define groups in terms of their interests as this inhibits us from asking (let alone addressing) such critical questions as Why are these interests being articulated and pursued at a particular point in time? Within heterogeneous communities or other social units (including organizations or subcommunity groups), exactly whose interests are being served?
De plus, bien que nous puissions décrire les intérêts variés de différents groupes, il est difficile de définir des groupes en fonction de leurs intérêts car nous ne nous arrêtons pas à des questions fondamentales telles que : « Pourquoi ces intérêts, sont-ils articulés et recherchés à un moment précis dans le temps ? » ; « À l’intérieur de collectivités hétérogènes ou d’autres unités sociales ( incluant des organisations ou des groupes sous-communautaires ), quels intérêts sont servis ? ».