translate English to French: Three days after Mr Aslakhanov had resigned as a presidential candidate in October 2003, he was appointed to the Presidential Administration of President Putin, a post he found more interesting because he felt being able to do more for the Chechen people than as a State Duma member.
Trois jours après que M. Aslakhanov eut renoncé à se présenter aux élections en octobre 2003, il a été nommé dans l’administration présidentielle du Président Poutine à un poste qu’il a jugé plus intéressant, estimant pouvoir être plus utile à la population tchétchène qu’en sa qualité de député.