translate English to French: (h) With regard to the consultation system, ongoing maintenance and restructuring of the web-based system for indigenous consultation and participation (SICOPI).
h) Le système de consultation et de participation autochtones a continué d'être mis à jour et remanié compte tenu des technologies Internet.