translate English to French: One such problem is that "perceived objectivity" is almost impossible to measure.
Ainsi, cette réputation est presque impossible à mesurer.