translate English to French: Furthermore, he stated that the Rio Group would reserve its right to revert to this proposal at future sessions of the Committee, if the conditions were deemed positive.
Il a déclaré en outre que le Groupe de Rio se réserverait le droit de revenir sur cette proposition lors de sessions futures du Comité, si les conditions étaient jugées propices.