translate English to French: Planning tools were introduced that included Defence Scenarios and the Canadian Joint Task List.
Des outils de planification ont été présentés, notamment les Scénarios de la Défense et la Liste canadienne des tâches interarmées.