translate English to French: The Organisation intends to plan and implement a number of activities, including inter alia the promotion and proper functioning of democratic institutions, the protection of minorities, the fight against terrorism, corruption, individual insecurity and social exclusion, the reinforcement of control mechanisms in the European human rights field, and the development of co-operation with the European Union, the OSCE and the United Nations.
Compte-tenu de sa coopération fructueuse établie de longue date avec des instances et agences spécialisées des Nations Unies, le Rapporteur pense que Comité des Ministres devrait étudier les moyens d’établir une présence permanente à New York pour l’Organisation, comme il était déjà suggéré dans les Avis n° 224 (2001) et 236 (2002) de l’Assemblée Parlementaire. 27.