translate English to French: They may represent underplated oceanic material or, alternatively, they may not be structural but may be zones of contrasting physical properties, perhaps representing trapped fluid.
Elles pourraient représenter un sous-placage de matériel océanique ou, par contre, pourraient ne pas être structurales mais plutôt représenter des zones de propriétés physiques contrastantes, possiblement causées par un fluide piégé.