translate English to French: (a) Immediate rehabilitation of the infrastructure: emanating from the Consolidated Inter-agency Appeal (CAP) of October 1999 and intended to facilitate the transition from humanitarian emergency to sustainable development;
a) Remise en état immédiate de l'infrastructure : activités émanant de l'appel global interorganisations d'octobre 1999 et visant à faciliter la transition des secours humanitaires vers un développement durable;