translate English to French: [23] ...I am of the view that the Appeal Board's determination that the Selection Board was "not obliged to look any further than the requested document" results in the exclusion of relevant evidence, undermines the merit principle and therefore, was patently unreasonable.
[23]...je suis d'avis que la décision du Comité d'appel selon laquelle le jury de sélection n'avait « pas l'obligation de tenir compte d'autres documents que ceux dont il a fait la demande » entraîne l'exclusion de preuve pertinente, mine le principe du mérite et qu'elle était par conséquent manifestement déraisonnable.