translate English to French: The amendment demonstrates the federal government's commitment to a more consistent and equitable approach to environmental assessments for offshore oil and gas projects under the jurisdictions of the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board and the Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board.
L'amendement démontre l'engagement du gouvernement fédéral envers une approche plus cohérente et équitable des évaluations environnementales visant les projets pétroliers et gaziers en zone extracôtière, en vertu des juridictions de l'Office Canada - Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers et de l'Office Canada - Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers.