translate English to French: If, for example, the research institute agreed to have only very limited staff look at the research data in identifiable form or if it agreed to de-identify records, keep the codes separately and ensure proper security, is it actually doing all of that?
Si, par exemple, l’institut de recherche a convenu que seul un nombre très limité d’employés verraient les données de recherche sous une forme identifiable ou a accepté de « désidentifier» les dossiers, de garder les codes séparément et d’assurer la sécurité appropriée, est-ce qu’il tient toutes ses promesses?