translate English to French: AUTONUM At the second session of the Working Group on Constitutional Reform (the Working Group) in July 2000, the Chair invited the Working Group "to reflect further for the next session on the original executive and advisory functions and the composition of the Coordination Committee and whether, in order to meet the challenges of a modern and efficient Organization, there was a need to maintain, to reform or to eliminate the Coordination Committee" (see document WO/GA/WG-CR/2/8, paragraph 42).
AUTONUM À la deuxième session du Groupe de travail sur la réforme statutaire (ci‑après dénommé "groupe de travail") qui s’est tenue en juillet 2000, le président a invité le groupe de travail "à poursuivre, d’ici à sa prochaine session, la réflexion sur les fonctions exécutives et consultatives originales et la composition du Comité de coordination et sur le point de savoir s’il convient, compte tenu de l’image de modernité et d’efficacité dont l’Organisation entend se doter, de conserver, de réformer ou de supprimer ce comité" (voir le paragraphe 42 du document WO/GA/WG-CR/2/8).