translate English to French: The Committee of 34 also required the group of legal experts to answer the question as to whether the standards drawn up in the Secretary-General's bulletin could bind contingent members prior to the conclusion of a memorandum of understanding.
Le Comité des 34 a également exigé du groupe d'experts juridiques qu'il réponde à la question de savoir si les normes établies dans la circulaire du Secrétaire général pouvaient être juridiquement contraignantes pour les membres des contingents avant que ne soit conclu un mémorandum d'accord.