translate English to French: An analysis of a group of participants who used the public employment service, between April 1, 2003 and March 31, 2004, showed that 41 percent used the Individualized Plan as the basis for their return to work.  This represents no less than 70 percent of all activities undertaken by members of the group studied.
L'analyse d'une cohorte de participantes et de participants ayant fait appel au service public d'emploi, entre le 1er avril 2003 et le 31 mars 2004, indique que 41 % des personnes ont inscrit leur démarche vers l'emploi dans le cadre d'un Parcours totalisant pas moins de 70 % de l'ensemble des activités entreprises par la cohorte.