translate English to French: The pre-conditions and the commitment was very evident to the Examining Group.  The recommendations which follow therefore must be seen in the context of optimising a well-planned, well-coordinated and well-executed system and are offered by the Examining Group in that spirit:  . The creation of a "National Anti-Doping Council" with representatives of the different national governmental bodies and agencies involved in the fight against doping in sport, together with the participation of national sports bodies and the Australian Olympic Committee.
L’existence des prérequis et de l’engagement était tout à fait évidente aux yeux du groupe d’examinateurs.  Les recommandations qui suivent doivent donc être vues dans le contexte d’une optimisation d’un système bien conçu, bien coordonné et bien mis en œuvre et sont proposés par le groupe d’examinateurs dans cet esprit :  - La création d’un Conseil national antidopage avec des représentants des différents organismes gouvernementaux intervenant dans la lutte contre le dopage dans le sport et avec la participation des organisations sportives nationales et du Comité olympique australien.