translate English to French: The Directive on which DaimlerChrysler relied, which is aimed at the harmonisation of national legislation on waste disposal, establishes the need to observe the principles of proximity, priority for recovery and self-sufficiency in relation to waste. The Bundesverwaltungsgericht, before which the case had come, requested the Court of Justice to interpret those various provisions in order to enable it to determine whether the contested national provisions were compatible with Community law.
La directive invoquée, qui vise à harmoniser les législations nationales en matière d'élimination des déchets, établit la nécessité de respecter dans ce domaine les principes de proximité, de priorité à la valorisation et d'autosuffisance.  Le Bundesverwaltungsgericht, saisi du litige, a demandé à la Cour de Justice des CE des précisions sur ces différentes dispositions afin de pouvoir juger la compatibilité avec le droit communautaire des dispositions nationales attaquées.