translate English to French: "Whatever our past experiences, this course has brought us together with one aim: To be prepared to command and lead an infantry platoon wherever Canada sends us."
« Peu importe l'expérience de chacun, ce cours nous uni dans une cause commune : être prêt à commander et à diriger un bataillon d'infanterie, là où notre pays nous le demandera », affirme le Lieutenant Darryl Cathcart, autrefois un sergent du The Royal Canadian Regiment.