translate English to French: Since  there is no mention of these grounds, I conclude that in the  absence of the medical ground, the Respondent would have accepted  the Complainant's application for re-enrolment.
En l'absence de mention de ces raisons  je dois conclure qu'à défaut de motif médical, les mis en cause  auraient accepté la demande du plaignant en vue d'un  réenrôlement..."