translate English to French: For the sake of clarity and in order to further facilitate the Assembly's consideration of the subject, the Advisory Committee has attached to the present report a table provided upon request, which refers to the relevant recommendation of the Panel and indicates the action proposed by the Secretary-General, including the differences involved and the timing proposed for implementation (see annex I).
Pour plus de clarté et pour faciliter l'examen de la question par l'Assemblée générale, le Comité consultatif a joint au présent rapport un tableau fourni sur demande, qui fait référence à la recommandation pertinente du Groupe, indique les mesures proposées par le Secrétaire général, y compris les différences éventuelles et le calendrier d'exécution proposé (voir annexe I).