translate English to French: Support for this institution is less closely linked to Canada’s foreign policy goals than some other initiatives, such those associated with the Arctic Council.
L’aide à cette institution est moins étroitement liée aux objectifs de la politique étrangère du Canada que certaines autres initiatives, comme celles qui sont associées au Conseil de l’Arctique.