translate English to French: Amendment by David Martin Amendment 55 Paragraph 24 24. Insists that in keeping with the Paris Principles on Aid Effectiveness aid must be among other things demand driven, and calls on the ACP therefore, to bring forward, with appropriate EU-assistance where required, detailed, costed proposals of how and for what additional EPA-related funds are needed, particularly with regard to: regulatory frameworks, safeguard measures, trade facilitation, support in meeting international SPS (Sanitary and Phytosanitary) and IP (Intellectual Property) standards, the composition of the EPA monitoring mechanism; Or. en
Amendement déposé par David Martin Amendement 55 Paragraphe 24 24. demande avec insistance que, conformément aux principes de Paris concernant l'efficacité de l'aide, celle-ci soit notamment axée sur la demande et invite les pays ACP à présenter, le cas échéant moyennant une aide appropriée de l'UE, des propositions détaillées et chiffrées sur les modalités et la finalité de financements supplémentaires liés aux APE, notamment en ce qui concerne les cadres réglementaires, les mesures de sauvegarde, la facilitation des échanges, l'aide accordée pour satisfaire aux normes internationales en matière sanitaire et phytosanitaire et de propriété intellectuelle, et la composition du mécanisme de suivi des APE; Or. en