translate English to French: The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) (Presiding Member: Ellen Fry) has reviewed the complaint submitted by Sovereign Sedan and Limousine (Sovereign) regarding Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Request for a Standing Offer (RFSO) numbers W5942-02TN03/C (the first RFSO) and W5942-04TN08/A (the second RFSO) on behalf of the Department of National Defence (DND).
Monsieur, Le Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal) (Ellen Fry, membre présidant) a étudié la plainte déposée par Sovereign Sedan and Limousine (Sovereign) concernant les demandes d’offre à commande (DOC) numéros W5942-02TN03/C (la première DOC) et W5942-04TN08/A (la deuxième DOC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au nom du ministère de la Défense nationale (MDN).