translate English to French: Such an analysis, it contends, is contrary to the case-law resulting from Case C-329/02 P SAT.1 v OHIM [2004] ECR I-8317, according to which it is, rather, the mark as a whole which must be considered.
Une telle analyse serait contraire à la jurisprudence issue de l’arrêt de la Cour du 16 septembre 2004, SAT.1/OHMI (C-329/02 P, Rec. p. I-8317), selon laquelle l’objet de l’appréciation serait plutôt la marque dans son ensemble.