translate English to French: Instead of waiting and could this have being reactive, the neuroscientists need to work handfor the future? in-hand with the ethicists to really try to better What if a police understand the impact of some of our discoveries. force, Neuroscientists have started to say, ‘We can do that, government or medical school but is it fully appropriate to do it?" decided to do brain scans of applicants in order to select the mentally "strongest" candidates?
Que se passerait-il si un service de police, le gouvernement ou une école de médecine décidait de faire passer une scintigraphie cérébrale aux candidats pour sélectionner « les plus forts »? Et que se passerait-il s’il devenait non seulement possible mais courant d’utiliser la scintigraphie cérébrale pour prédire quels individus sont les plus susceptibles d’un comportement criminel?