translate English to French: Bilateral agreements and project-specific arrangements prevent duplication by allowing a single environmental assessment to meet the legal requirements of both jurisdictions.
Les ententes bilatérales et les mesures afférentes à chaque projet permettent d'éviter le dédoublement en permettant à une seule évaluation environnementale de répondre aux exigences juridiques des deux instances.