translate English to French: promoting European democratic values, as part of a reinforced intercultural, interethnic and interreligious dialogue with Council of Europe’s neighbours, particularly in the Mediterranean basin, the Middle East and central Asia, and helping certain neighbouring countries, particularly those participating in the European Union (EU) European Neighbourhood Policy, to move towards democracy through a policy based on co-operation; 3.3.
promouvoir, dans le cadre d’un dialogue interculturel, interethnique et inter-religieux intensifié, les valeurs démocratiques européennes dans le voisinage du Conseil de l’Europe, en particulier dans le bassin méditerranéen, au Proche-Orient et en Asie centrale, et à aider certains pays voisins, en particulier ceux participant à la politique européenne de voisinage de l’Union européenne (UE) à évoluer vers la démocratie grâce à une politique de coopération ; 3.3.