translate English to French: Since 1999, gender mainstreaming was the guiding principle of the Federal Government's political action.
Depuis 1999, le souci de l'égalité des sexes guidait l'action politique menée par le Gouvernement fédéral.