translate English to French: A re-evaluation should be conducted throughout the health sector in order to promote synergies and avoid waste and a decrease in resources.
Une réflexion doit être menée à l’échelle du territoire de santé pour favoriser les synergies afin d’éviter la dispersion et la dilution des moyens.