translate English to French: After initial planning work by an inter-organization steering committee and an open-ended information meeting held in Geneva in April 2003, the first session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management was held in Bangkok, Thailand, from 9 to 13 November 2003.
Après les travaux initiaux de planification entrepris par un comité directeur interorganisations1 et la tenue à Genève en avril 2003 d'une réunion d'information à participation non limitée, la première session du Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques s'est tenue à Bangkok (Thaïlande) du 9 au 13 novembre 2003.