translate English to French: The only justification adduced by the Belgian State is the existence of grounds for believing that “the plaintiffs have links to the parent association, the Global Relief Foundation, and, hence, to the Al-Qaida terrorist group”.
Or l'Etat belge n'a avancé pour seule justification que l'existence des motifs faisant croire « que les demandeurs ont un lien avec la maison mère GRF et par là même avec le groupement terroriste Al-Qaeda ».