translate English to French: While information on insurance products is available from bank financial groups through advertisements, by mail, on the phone or through their websites, this out-dated legislation prevents customers from getting the same information at a bank branch.
Bien que de l’information en matière d’assurance soit accessible auprès de groupes financiers bancaires sous forme de publicité, d'envois postaux, par téléphone ou dans leur site Web, cette loi désuète empêche les consommateurs d’obtenir cette même information dans une succursale bancaire.