translate English to French: More flexible labour contracts for particular categories (e.g. new entrants) have been introduced but have not been backed up sufficiently by opportunities to acquire new skills which can help people to advance in the labour market.
Le taux d'emploi des femmes a fortement progressé (s'établissant à 57,2 %, il est proche de l'objectif de 60 %), mais les États membres doivent encore prendre des mesures pour promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes sur le marché du travail.