translate English to French: This number is a trade-off between acceptable statistical precision and affordable costs (Ravel, 2001).
Le nombre réel d'échantillons à recueillir dépend de chaque filière, selon la prévalence prévue des bactéries dans le cæcum de l’animal pour la filière visée; par ex., 1500 échantillons doivent être recueillis et soumis à une méthode d’isolement bactérien s’il est prévu que la prévalence de la bactérie dans la population est de 10 %.