translate English to French: When certain mandatory requirements are verifiable only in the financial portion of the proposal, it is clear that the complete evaluation of these will occur only when the financial proposal is being evaluated.
Lorsque certaines conditions obligatoires ne peuvent être vérifiées qu'à l'examen de la partie financière d'une proposition, il est manifeste que l'évaluation complète de telles conditions obligatoires ne se réalisera qu'au cours de l'évaluation de la proposition financière.