translate English to French: Clearly, one wishes that every Francophone community could have access to all health services - even highly specialized care - in French.
On pourrait bien souhaiter que chaque collectivité francophone ait accès dans sa langue à tous les services de santé, y compris les soins ultra-spécialisés.