translate English to French: Air Canada did assist her to the boarding area for the later flight, however, in the interim, she was left unattended.
Un employé d'Air Canada a poussé son fauteuil jusqu'à la zone d'embarquement pour le dernier vol mais, jusque-là, elle avait été laissée à elle même.