translate English to French: This Act abrogated Act No. 10,903 on the Child Welfare Agency, recognized that all persons up to the age of 18 are subjects of rights and created a System for the Comprehensive Protection of Rights, through which the administrative or judicial institutions are equipped with mechanisms that will be activated if rights of children and young people are violated or threatened.
Il y a lieu de souligner que le texte portant abrogation de la loi no 10.903 sur la «protection-enfermement» des mineurs reconnaît la qualité de sujet de droit à toutes les personnes de moins de 18 ans, et crée le système de protection globale des droits, en vertu duquel les institutions administratives ou judiciaires disposent d'un certain nombre de mécanismes à mettre en œuvre en cas de violation ou de menace de violation des droits des garçons, des filles et des adolescents.