translate English to French: Within the Canadian Forces, we have seen a continuation of our education efforts with the updating of the Guide for Accused and Assisting Officers, and the distribution of several military justice pamphlets designed to assist Canadian Forces members in their understanding of the military justice system.
Dans le même ordre d’idées, une initiative récente de la Fédération des ordres professionnels de juristes visant à promouvoir la mobilité des avocats entre les juridictions canadiennes n’a pas initialement tenu compte des incidences sur ceux qui pratiquent dans le domaine du droit militaire.