translate English to French: Similarly, although an Authority carrying out a concurrent supplementary search would assess unity of invention independently, it may be useful for that Authority to see any additional arguments made by the applicant in the event that these are already available.]
[COMMENTAIRE : de même, bien qu’une administration effectuant une recherche supplémentaire simultanée procède séparément à l’évaluation de l’unité de l’invention, il peut être utile pour cette administration d’avoir connaissance de tout argument supplémentaire présenté par le déposant au cas où il serait déjà à disposition.]