translate English to French: Recommendation #7 To facilitate ongoing adaptation of the Copyright Act to the technological envi ronment, the government should introduce a permanent revie w mechanism i n the form of a Subcommittee of the Standing Committee on Canadian Heritage, or a Standing Committee on copyright and intellectual property.
Recommandation 7 Afin d'assurer l'adaptation constante de la Loi sur le droit d'auteur à l'environnement technologique, le Gouvernement devrait instituer u n mécanisme permanent de révision sous forme d'un Sous-comité d u Comité permanent du patrimoin e canadien, ou d'un Comité permanent du droit d'auteur et de la propriété intellectuelle. e n u e t