translate English to French: (b) The number of official holidays shall be 10 days in each year, including those mandated by the General Assembly, which shall be observed at all duty stations and in the field.
b) Les jours fériés sont au nombre de 10 par an, y compris ceux fixés par l'Assemblée générale, qui sont observés dans tous les lieux d'affectation et dans toutes les opérations sur le terrain.