translate English to French: Notwithstanding the enforcement problems that these provisions may cause to control officers in the EU, their implementation is practically impossible without the adoption of some pragmatic solutions.
Indépendamment des problèmes de contrôle de leur application dans l'Union européenne, ces mesures sont presque impossibles à mettre en œuvre si l'on n'adopte pas certaines dispositions pratiques.