translate English to French: Had there been an incident on either flight, could the adrenalin rush have been enough to overcome my ailment, or would someone still have to help me while also keeping themselves safe?
S’il y avait eu un incident sur l’un ou l’autre vol, est-ce qu’une poussée d’adrénaline aurait été suffisante pour me permettre de surmonter mon malaise, ou est-ce que j’aurais eu besoin de l’aide de quelqu’un, aussi préoccupé par sa propre sécurité?