translate English to French: Under the Consumer Packaging and Labelling Act, the Textile Labelling Act and the Precious Metals Marking Act, inspectors can enter and inspect business premises of a dealer of pre-packaged products, textile fibre products or precious metal articles, and seize such products and articles.
En vertu de la Loi sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation, de la Loi sur l’étiquetage des textiles et de la Loi sur le poinçonnage des métaux précieux, les inspecteurs peuvent entrer dans les locaux des entreprises de produits préemballés, de produits textiles ou d’articles faits de métaux précieux, les inspecter et effectuer des saisies.