translate English to French: The Field Unit Superintendent should ensure that bank deposits are performed on a timely basis. Bank deposits should be conducted weekly or biweekly depending on the volume of cash or cheques at the particular site.
Le directeur de l’unité de gestion doit veiller à ce que les dépôts bancaires soient effectués régulièrement, à savoir toutes les semaines ou toutes les deux semaines en fonction du volume d’argent comptant ou de chèques générés par le lieu.