translate English to French: Trademarks (including certification and collective marks) and geographical indications, unfair competition, and the protection of undisclosed information (for secret TCEs) are other forms of IP that seem particularly useful; (b) this implies that the establishment, in a general way, of property rights over all forms of TCEs currently in the public domain is not appropriate, neither as a matter of intellectual property policy nor cultural policy.
Les marques (y compris les marques de certification et les marques collectives) et les indications géographiques, la lutte contre la concurrence déloyale et la protection des informations non divulguées (pour les expressions culturelles traditionnelles secrètes) constituent d’autres formes de propriété intellectuelle qui semblent particulièrement utiles. b) Cela suppose que la création, d’une manière générale, de droits de propriété sur toutes les formes d’expressions culturelles traditionnelles qui se trouvent actuellement dans le domaine public n’est pas appropriée, du point de vue de la politique en matière de propriété intellectuelle comme de la politique culturelle.