translate English to French: Initially, the following information could be found in the rating guide (Exhibit M-5) used by the selection board:
Dans un premier temps, on pouvait trouver l'information suivante dans l'échelle de cotation (Pièce M-5) appliquée par le comité de sélection :