translate English to French: The emergence of both communities--albeit in pursuit of opposite ends--forms the key reference point for a European identity.
L'émergence des deux communautés, quoique poursuivant des objectifs opposés, constitue le point de référence majeur d'une identité européenne.