translate English to French: That situation continues to create a host of social, economic and political challenges, including growing inter- and intracommunity tensions, the continuous influx of displaced persons and the rise of non-State actors in a number of member countries.
Cette situation continue d'engendrer une série de problèmes sociaux, économiques et politiques, notamment l'aggravation des tensions à l'intérieur des communautés et entre elles, et elle entraîne un afflux continu de personnes déplacées ainsi que la montée en puissance d'acteurs non étatiques dans plusieurs pays membres.