translate English to French: The Family Policy Concept, which is being prepared, contains the proposed measures focused on the compatibility of work and family roles through the support of the services of establishments providing care for pre-school and school children or the employers’ pro-family policy.
Le Concept de politique familiale, actuellement à l’étude, inclut des mesures axées sur la compatibilité de la vie professionnelle avec la vie familiale, par le soutien des services de centres proposant des gardes pour les enfants en âge préscolaire, scolaire, ou encore d’employeurs ayant une politique adaptée aux besoins de la famille.