translate English to French: n 1994, the Ontario Ministry of the Environment and Energy (MOEE) passed the 3Rs Regulations (102/94 and 103/94), which state all industrial, commercial and institutional (IC&I) facilities and complexes with areas greater than 10,000 square meters must prepare a Waste Summary and Waste Reduction Workplan and implement waste diversion initiatives based on annually updated waste audits.
En 1994, le ministère de l’Environnement et de l’Énergie de l’Ontario édictait le règlement 3R (102/94 et 103/94), en vertu duquel tous les immeubles et complexes industriels, commerciaux et institutionnels (ICI) d’une superficie supérieure à 10 000 mètres carrés doivent procéder à une vérification annuelle de leurs déchets et, par la suite, préparer un résumé et un plan de réduction des déchets et mettre en place diverses initiatives pour le réacheminement des déchets.