translate English to French: Pathogenic emotional, cognitive, behavioural and physiological mechanisms might be counteracted (e.g. by drugs blocking adrenergic betareceptors, tranquillisers, antismoking campaigns, psychotherapeutic counselling).
Les mécanismes émotionnels, cognitifs, comportementaux et physiologiques pathogènes pourraient être neutralisés (par exemple, à l'aide de médicaments bloquant les récepteurs β-adrénergiques, de tranquillisants, de campagnes anti-tabac, d'un conseil psychothérapeutique).