translate English to French: Last week, we reached an understanding and an agreement as to how this matter could be resolved without a protracted and very difficult debate in the Conciliation Committee. During the debate in Parliament this morning, it was that agreement and that understanding - which it had been possible for both the Commission and the Council to accept and which had been reached on this issue specifically relating to unpaid blood donation - that our rapporteur ran away from.
Un accord et un compromis ont pu être trouvés la semaine passée sur la manière de résoudre ce problème sans qu'il ne doive faire l'objet d'un long et très difficile examen de la part du comité de conciliation et il se fait que ce matin, lors de l'examen de ce point au sein de l'hémicycle, notre rapporteur a décidé de renier cet accord et ce compromis concernant principalement le don de sang volontaire non rémunéré et qui avait été accepté tant par la Commission que par le Conseil.