translate English to French: Is the lifting/loading equipment functioning properly?
Les appareils de levage et de chargement fonctionnent-ils convenablement?