translate English to French: In the national U.S. input-output table, input requirements at all stages of the production process are reported whether imported or domestically produced.
Dans le tableau entrées-sorties dont on se sert habituellement aux États-Unis, tous les intrants requis à toutes les étapes de la production sont déclarés, qu'ils aient été importés ou produits au pays.