translate English to French: Recent technological advancements have enabled scientists to improve methods that can detect minute amounts of residue that could remain in foods.
Les récentes percées technologiques ont permis aux chercheurs scientifiques d'améliorer les méthodes de façon à pouvoir détecter des quantités infimes de résidus qui peuvent rester dans les aliments.