translate English to French: Restrictions on advertising force members to compete for consumers' business in more costly ways, resulting in a decreased willingness of members to provide the service at some prices.
Les restrictions relatives à la publicité obligent les professionnels à recourir à des moyens plus coûteux pour se disputer la clientèle : les membres peuvent donc être moins disposés à offrir des services à certains prix.