translate English to French: According to a scientific report published in the journal Environmental Conservation and quoted in the local media in April 2002, immediate and widespread protection of the environment is essential because “a combination of natural and human disturbances has degraded the mangroves, sea grass beds and the reefs around the Virgin Islands, and fisheries appear to be near collapse”.28
Selon un rapport scientifique publié par le magazine Environmental Conservation et cité dans les médias locaux en avril 2002, la protection générale et immédiate de l'environnement est essentielle car « les perturbations dues à l'homme et à la nature ont dégradé les mangroves, le tapis d'algues et les récifs qui entourent les îles Vierges, et la pêche semble sur le point de disparaître ».