translate English to French: What Mrs Nicole Pery reported to the Bureau was quite simply that she had various documents from different groups and individuals and many varied suggestions on this particular matter.
Mme Nicole Pery avait simplement fait savoir au Bureau qu'elle avait recueilli divers documents provenant des différents groupes et de députés individuels, ainsi que de nombreuses propositions en rapport avec cette affaire.