translate English to French: • If shock persists, continue to administer fluid in 20 mL/kg boluses and reassess after each bolus
• Si c'est le cas, continuez à administrer des liquides en bolus à raison de 20 ml/kg et réévaluez la situation après chaque bolus.