translate English to French: Patent offices are not equipped to handle microorganisms, whose preservation requires special expertise and equipment to keep them viable, to protect them from contamination and to protect health or the environment from contamination.
Les offices de brevets ne sont pas équipés pour manipuler les micro-organismes, dont la conservation nécessite des connaissances techniques et un équipement particuliers afin d’assurer leur viabilité, de les protéger contre la contamination et de protéger la santé ou l’environnement contre la contamination.