translate English to French: Secondly, has the Dutch presidency provided for the possibility of the conclusions of the Intergovernmental Conference on the reform of the Treaties being adopted by only 14 Member States? And, on the basis of its contacts with the present British Government, has it formulated any initiative for breaking the deadlock to which an outcome of this kind would give rise?
En deuxième lieu, monsieur le président en exercice, je tiens à vous demander si vous avez prévu l'éventuelle conclusion des travaux de la conférence intergouvernementale pour la réforme des traités dans une hypothèse à quatorze membres et si, à la suite des contacts qu'elle a eus avec les autorités de l'actuel gouvernement britannique, la présidence hollandaise a une quelconque initiative pour sortir de l'impasse qu'une situation de ce genre entraînerait.