translate English to French: The software program continues to be used to assist the Transportation Safety Board of Canada in their efforts to catalogue, record and track millions of items recovered during the investigation.
Le progiciel en question est encore utilisé pour aider le Bureau de la sécurité des transports du Canada à cataloguer, à enregistrer et à suivre de près les millions d'articles récupérés dans le cadre de l'enquête.