translate English to French: Mindful that Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol should phase out consumption of hydrochlorofluorocarbons by 2030 and freeze production by 2004 and that the Parties operating under paragraph 1 of Article 5 should phase out consumption of hydrochlorofluorocarbons by 2040 and freeze production by 2016,
Consciente que les Parties non visées au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole de Montréal devraient éliminer la consommation d'hycrochlorofluorocarbones d'ici 2030 et avoir gelé la production avant 2004 et que les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 devraient éliminer la consommation d'hydrochlorofluorocarbones d'ici 2040 et geler la production d'ici 2016,