translate English to French: She said that, as a result, some substances and mixtures would be over-classified and as an example, she mentioned the case of a mixture with an extreme pH and composed of irritant ingredients only, which would require testing in order to avoid being erroneously classified as corrosive on the basis of its extreme pH.
Elle a dit qu'en conséquence, certaines substances et certains mélanges seraient surclassifiés et, à titre d'exemple, elle a mentionné le cas d'un mélange doté d'une valeur extrême de pH et composé d'ingrédients irritants uniquement qui devrait être soumis à des essais pour ne pas être classé de manière erronée comme étant corrosif en raison de sa valeur extrême de pH.