translate English to French: When you are no longer infectious to others, you can usually go back to your normal routine as soon as you feel up to it.
Après quelques semaines de traitement, vous ne serez plus contagieux et pourrez habituellement reprendre vos activités normales de tous les jours dès que vous vous en sentirez la force.