translate English to French: During the creation and/or modification of a profile common to Thalyseo/Viadeo, the User acknowledges and accepts that the data he/she provides is processed simultaneously by Thalys International and Viadeo.
Lors de la création et/ou la modification d’un profil commun Thalyseo/Viadeo, l’Utilisateur comprend et accepte que les données qu’il communique sont traitées simultanément par Thalys International et Viadeo.