translate English to French: The final drafting of this document included the development and approval of a commemorative integrity statement (CIS) for the Site.
 Des bulldozers déplacent le S.S. Klondike du chantier naval de Whitehorse à son emplacement actuel, 1966 (Collection de G.I. Cameron) À l'étape de la dernière ébauche de ce document, Parcs Canada a élaboré et approuvé un énoncé d'intégrité commémorative pour le lieu historique.