translate English to French: The subsection is quite explicit in authorizing the Commission to define and determine when an "interruption of earnings" (as defined in paragraph 2(1)(n)) occurs.
Le paragraphe autorise explicitement la Commission à préciser dans quels cas et à quel moment se produit un "arrêt de rémunération" (défini à l'alinéa 2(1)n)).