translate English to French: As stressed in the report published by the Children's Ombudsman in 2003, in recent years that procedure seems to have been used in significant numbers of cases.
Comme le souligne le rapport de la Défenseure des Enfants publié en 2003, le recours à cette procédure est apparu quantitativement assez important ces dernières années.