translate English to French: The Senior Disciplinary Analyst’s first report was drafted in compliance with Section 14.02 of the BIA and with the delegation instrument given to her as well as the information document touching on the process that existed at the time.
Le premier rapport de l’analyste principale/Affaires disciplinaires a été produit conformément à l’article 14.02 de la Loi, aux pouvoirs qu’elle exerce par délégation ainsi qu’aux documents d’information concernant le processus en vigueur à l’époque.