translate English to French: ◦ > About Us ▪ > Media Newsroom ▪ > News Releases Nova Scotia farmland values show moderate increase Truro, Nova Scotia, April 14, 2007 – The average value of farmland in Nova Scotia increased by a moderate 3.1 per cent in the last half of 2007, compared to no changes during the first half of last year, according to Farm Credit Canada (FCC) research.
◦ > À notre sujet ▪ > Médias — Salle de presse ▪ > Communiqués de presse Augmentation modérée de la valeur des terres agricoles en Nouvelle-Écosse Truro (Nouvelle-Écosse), le 14 avril 2008 – Selon les évaluateurs de Financement agricole Canada (FAC), la valeur moyenne des terres agricoles en Nouvelle-Écosse a subi une augmentation modérée de 3,1 p. 100 au cours du dernier semestre de 2007, alors qu'aucune hausse n'avait été observée au cours du premier semestre de 2007.