translate English to French: Amicus Curiae evidence [112] In his report, Mr. Corbett indicated that of the Canadian, American, European and Asia/Pacific carriers that he surveyed, most require persons with disabilities to provide at least 48 hours notice to enable medical clearance and/or to position oxygen at the airport.
Preuves de l'amicus curiae [112] Dans son rapport, M. Corbett a soutenu que la plupart des transporteurs du Canada, des États-Unis, de l'Europe et de l'Asie/Pacifique qu'il a interrogés exigent des personnes qui ont une déficience qu'elles fournissent un préavis d'au moins 48 heures pour que l'autorisation médicale nécessaire puisse être obtenue et le service d'oxygène mis en place à l'aéroport.