translate English to French: More than 50% permanent disability diagnosed before child reaches the age of 2 years, the mother is entitled to additional one-off benefit of 100 BGN.Monthly benefit for raising a child with permanent disabilities of 100 BGN is paid until the child reaches the age of 2 years, regardless of family income.The monthly benefit for a child until completion of secondary education with a permanent disability established by the competent health authorities, is paid regardless of family income at double the amount of the normal benefit.Parents (and adopters) of disabled persons with a permanent disability and who are aged up to 18 years or until completion of secondary education but not over 20 years of age are entitled to a monthly supplement of 70% of the minimum monthly wage (minimum monthly wage is currently 160 BGN).
En cas d’incapacité permanente de plus de 50% diagnostiquée avant le deuxième anniversaire de l’enfant, la mère a droit à une indemnité complémentaire unique de 100 BGN.L’allocation mensuelle d’éducation d’un enfant atteint d’une incapacité permanente, d’un montant de 100 BGN, est versée jusqu’au deuxième anniversaire de l’enfant, quels que soient les revenus de la famille.Pour les enfants atteints d’une incapacité permanente constatée par les autorités médicales compétentes, le montant de l’allocation mensuelle est le double du montant normal jusqu’à la fin de la scolarité secondaire, quels que soient les revenus de la famille.Les parents (et parents adoptifs) d’enfants atteints de handicaps permanents et âgés de moins de 18 ans ou de moins de 20 ans s'ils n'ont pas terminé leurs études secondaires perçoivent un supplément égal à 70% du salaire mensuel minimum (qui est actuellement de 160 BGN).