translate English to French: Vancouver Island Energy Corporation, c/o BC Hydro, 6911 Southpoint Drive, Burnaby, BC, V3N-4X8 (2) Latitude and longitude of proposed facility:  49o 14' " N, 123o 86' " W (3) Distance to the Canada/U.S. border:  42 km (4) Brief description of the proposed project (major products, process, capacity, etc):
Vancouver Island Energy Corporation, c/o BC Hydro, 6911 Southpoint Drive, Burnaby, BC, V3N-4X8 (2) Latitude et longitude de l'installation proposée :  49o 14' " N, 123o 86' " O (3) Distance jusqu'à la frontière Canada-É.-U. :  42 km (4) Brève description du projet proposé (principaux produits, procédés, capacité, etc.) :