translate English to French: This balance, in fact, involves both the independence of your institution and the annual report which you must present to our own institution. This is the meeting we are witnessing today.
Dans cet équilibre, en effet, il y a à la fois l' indépendance de votre institution et il y a le rapport annuel que vous devez faire devant la nôtre : c' est aujourd' hui à ce rendez-vous que nous assistons.