translate English to French: The Company’s investing activities in 2002 included aggregate net proceeds of $69 million from the sale of its investments in Tranz Rail Holdings Limited and Australian Transport Network Limited, and $28 million from the sale of IC Terminal Holdings Company.
Les activités d’investissement de la Compagnie en 2002 comprenaient le produit net total de 69 M$ découlant de la vente de ses placements dans la Tranz Rail Holdings Limited et dans l’Australian Transport Network Limited, et celui de 28 M$ de la vente de l’IC Terminal Holdings Company.