translate English to French: The term "lay-off" is usually meant to indicate a temporary retreat from or cessation of work, or a temporary period during which an employee is not actively engaged in the work, or, a leave of absence from work enforced by the employer.
Ce mot désigne normalement un retrait temporaire d'emploi ou une cessation d'emploi, ou une période temporaire pendant laquelle un employé ne travaille pas activement, ou un congé du travail imposé par l'employeur.