translate English to French: ALL pensionable service, up to 35 years, will be included in the CPP or the QPP reduction, because the employee paid an integrated contribution rate on all of the pensionable service.
TOUT le service ouvrant droit à pension, jusqu'à concurrence de 35 années, sera inclus dans cette réduction, car l'employé a payé un taux de cotisation intégré sur tout le service ouvrant droit à pension.