translate English to French: Civilian sea crew members may be exempted from the visa requirement by the Member States if they hold seafarer’s identity documents issued in accordance with the International Labour Organisation Conventions (No 108 of 1958 and No 185 of 2003) or the IMO London Convention of 9 April 1965 (FAL) on the facilitation of international maritime traffic.
Les membres de l’équipage civil des navires peuvent être exemptés de l'obligation de visa par les États membres lorsqu'ils sont titulaires d'une pièce d'identité des gens de mer, délivrée conformément aux conventions de l'Organisation internationale du travail (n° 108 de 1958 et n° 185 de 2003) ou à la Convention visant à faciliter le trafic maritime international (FAL — OMI) du 9 avril 1965 ou Convention de Londres.