translate English to French: Building on this initial work, and in light of current and future needs for this kind of information, it was decided to strengthen the departm ental capacity in the development and continuous improvement of AEIs and of tools that use these indicators in policy development and integrate the environment and the econ omy.
En misant sur ce travail initial et compte tenu des besoins actuels et futurs pour ce genre d’information, le Ministère a décidé d’accroître sa capacité de mise au point et d’amélioration continue des IA et d’outils qui intègrent l’environnement et l’économie, pour l’élaboration de politiques.