translate English to French: 3.3 EVIDENCE LAWS AND PROCEDURES The Working Group did not consider or identify any specific shortcomings in the evidence laws of either country, but it is concerned that substantial distances between investigators, victims and courts and the reduced ability of some older victims to travel can create obstacles and add costs to successful prosecutions.
Ce pouvoir peut servir concuremment au pouvoir fédéral. 3.3 LOIS ET PROCÉDURES TOUCHANT LA PREUVE Le Groupe de travail a mentionné que les distances considérables entre les enquêteurs, les victimes et les tribunaux et le fait que de nombreuses victimes âgées sont moins en mesure de se déplacer sont cause d'obstacles et ajoutent des coûts aux poursuites réussies.