translate English to French:   In patients who develop persistent tachycardia at rest accompanied by other signs and symptoms of heart failure (e.g. chest pain, tachypnoea (shortness of breath), or arrhythmias), the possibility of myocarditis, cardiomyopathy and/or other cardiovascular dysfunction must be considered.
Certains de ces cas se sont soldés par la mort.   Chez les patients qui développent une tachycardie persistante au repos, accompagnée d'autres signes et symptômes d'insuffisance cardiaque (p. ex., douleur thoracique, tachypnée (essoufflement) ou arythmies), on doit envisager la possibilité d'une myocardite, d'une myocardiopathie et (ou) d'un autre trouble cardiovasculaire.