translate English to French: This means that aside from the domestic strength of Brazilian television, its quality is gradually beginning to compete in the world market.
Ceci signifie, que mis à part la puissance domestique de la télévision brésilienne, sa qualité commence peu à peu à être competitif dans le marché mondial.