translate English to French: In this process, an "intermediate" electronic copy is produced which may usefully be kept in case reprints are required, a document is updated or something originally requested in large print is later needed in Braille.
Dans ce cas, il est établi une copie électronique "intermédiaire", qui peut utilement être conservée pour le cas où des réimpressions seraient nécessaires, où un document serait mis à jour ou encore dans l'hypothèse où une publication initialement demandée en gros caractères deviendrait ensuite nécessaire en Braille.