translate English to French: Consequently, WestJet was directed to amend the seating assignment policy in its Flight Attendant Manual to reflect that while WestJet prefers that passengers with disabilities be seated in window seats, other seats are not precluded from assignment to these passengers, unless cabin safety is jeopardized.
Par conséquent, WestJet était tenue de modifier sa politique sur l'assignation des sièges énoncée dans son manuel du personnel de bord pour indiquer que, bien que WestJet préfère que les passagers ayant une déficience prennent place dans des sièges côté hublot, d'autres sièges peuvent leur être assignés sauf ceux qui ne peuvent l'être pour des raisons de sécurité.