translate English to French: • (e) subsection 42(5), in the case of a corrosive product that contains a substance, other than an acid or a base, that is capable, when tested when using the test methods set out in subsection 43(2), of causing any of the following at the site of application, namely,
• e) les données provenant du paragraphe 42(5), dans le cas d'un produit corrosif contenant une substance, autre qu'une substance acide ou une base, qui, lors de l'essai approprié visé au paragraphe 43(2), peut notamment provoquer à l'endroit de l'application :