translate English to French: Good practices can be found in theme group activities, such as joint analysis and assessment of a country's progress in achieving conference goals; thematic assessment as a basis for policy dialogue with the Government and other national partners; and area-based integrated/joint programmes on cross-cutting issues such as poverty eradication.5
Elles prennent la forme d'activités thématiques de groupe, telles que les analyses et l'évaluation conjointes des progrès accomplis par un pays dans la réalisation des objectifs énoncés lors des conférences; l'évaluation thématique, en ce qu'elle sert de base au dialogue de politique générale avec le gouvernement et autres partenaires nationaux, et les programmes de zone intégrés ou conjoints consacrés à des questions intersectorielles telles que la lutte contre la pauvreté.