translate English to French: This heading covers toys intended essentially for the amusement of persons (children or adults). . . . Collections of articles, the individual items of which if presented separately would be classified in other headings in the Nomenclature, are classified in this Chapter when they are put up in a form clearly indicating their use as toys (e.g., instructional toys such as chemistry, sewing, etc., sets). . . . This heading also excludes: (a) Paints put up for children's use (heading 32.13). (b) Modelling pastes put up for children's amusement (heading 34.07). . . . (h) Crayons and pastels for children's use, of heading 96.09.
Tel serait le cas, par exemple, d'une boîte de chimie comprenant des tubes et des ballons en verre, une lampe à alcool et des produits chimiques, ou d'une boîte de mercerie (ou nécessaire à ouvrages) comprenant du fil, des ciseaux, des aiguilles, un dé à coudre, etc., sous réserve que ces ensembles conservent le caractère de jouets. [. . .] Sont, en outre, exclus de la présente position : a) Les couleurs pour l'amusement des enfants (no 32.13). b) Les pâtes à modeler, pour l'amusement des enfants (no 34.07). [. . .] h) Les craies à écrire et pastels, du no 96.09.