translate English to French: Keeping with this commitment to transparency, the Government has also made its May 2005 revised GATS offer public and will be encouraging other countries to do the same.
Conformément à son engagement à l’égard de la transparence, le gouvernement a également rendu publique son offre révisée présentée en mai 2005 dans le cadre de l’AGCS et il encouragera les autres pays à lui emboîter le pas.