translate English to French: The appellants’ representative concurred with the departmental position regarding the applicability of the Noël (supra) judgment provided that no appointments were made between the date of the teleconference and the expiration date of the eligibility list.
Le représentant des appelants souscrit à la position du ministère concernant l’applicabilité de l’arrêt Noël (précité), sous réserve qu’aucune nomination ne soit faite entre la date de la téléconférence et la date d’expiration de la liste d’admissibilité.