translate English to French: The major coordinated revisions of the 1993 SNA, the fifth edition of the Balance of Payments Manual, the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification are expected to provide a new impetus to progress on service statistics.
Les principales révisions coordonnées du Système de comptabilité nationale de 1993, de la cinquième édition du Manuel de la balance des paiements du Fonds monétaire international, de la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique et de la Classification centrale des produits, devraient donner un nouvel élan aux statistiques des services.