translate English to French: Human predation and disturbance Presence of marmot bones in a 1500-year-old archeological site at Port Alberni (Calvert and Crockford 1983) and tool-marked bones from high elevation caves (Nagorsen et al. 1996) is evidence that native peoples hunted M. vancouverensis, which
Prédation et perturbation par l’homme La présence d’os de marmottes dans un site archéologique vieux de 1500 ans à Port Alberni (Calvert et Crockford, 1983) et d’os portant des marques d’outils dans des cavernes à haute altitude (Nagorsen et al., 1996) indique clairement que les peuples autochtones chassaient le M. vancouverensis, pour se vêtir et se nourrir.