translate English to French: However, according to the most recent national census, conducted in 2002 and based on a geo-referenced count of indigenous dwellings and communities conducted by indigenous people themselves after receiving technical training, the indigenous population may be estimated at 120,000, which represents roughly 2 per cent of the national population (see annex 9 - Second National Indigenous Census 2002 DGEEC).
Toutefois, les données du dernier recensement national de 2002, qui a procédé à un comptage fondé sur la répartition géographique des habitations et des communautés, recensées par les autochtones eux-mêmes, signalent un chiffre estimatif de 120 000 personnes, soit environ 2% de la population nationale (Annexe 9, deuxième recensement national autochtone, DGEEC pour 2002).