translate English to French: Section 74 May approve the manner in which bulk spirits are destroyed or disposed of Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner Tax and Regulatory Affairs Director General, Excise and GST/HST Rulings Directorate Director, Excise Duties and Taxes Division Manager, Excise and GST/HST Rulings Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Legislative Policy and Regulatory Affairs Programs Manager, Excise Duty A decision under this provision is based on the recommendation of the Director General, Laboratory and Scientific Services Directorate, Canada Border Services Agency, the Director, Analytic and Forensic Services Division, or the Manager, Alcohol and Tobacco Section, from the same Agency, or a person authorized to perform the duties of one of those positions.
Article 74 Le ministre peut approuver la manière dont on doit détruire les spiritueux en vrac, ou en disposer Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Affaires fiscales et réglementaires Directeur général, Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH Directeur, Division des droits et taxes d'accise Gestionnaire, Accise et décisions de la TPS/TVH Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Programmes de la politique législative et des affaires réglementaires Gestionnaire, Droits d'accise Une décision en application de cette disposition est fondée sur la recommandation du directeur général de la Direction des travaux scientifiques et de laboratoire, Agence des services frontaliers du Canada, du directeur de la Division des services analytiques et judiciaires ou du gestionnaire, Section des alcools et du tabac, de ladite Agence, ou d'une personne autorisée à exercer les fonctions de l'un de ces postes.