translate English to French: “Article 1.2 of Law No. 93, `Law against acts of terrorism', regulates this aspect and acts of terrorism are deemed to have been committed on Cuban soil, `both if the perpetrator uses Cuban territory to carry out preparatory acts or acts related to execution, even if their effects are produced in another country, and if those acts are carried out on foreign soil and their effects are produced in Cuba'.
« L'article 1.2 de la loi n° 93 définit la portée de celle-ci et considère que les actes de terrorisme sont commis sur le territoire cubain » si le coupable mène sur ce territoire des activités en vue de leur préparation ou de leur exécution, même s'ils produisent des effets à l'étranger, et si ces actes sont commis à l'étranger et produisent des effets à Cuba ».