translate English to French: It may mean not being universally approved; you may not be thought warm and cuddly or "just one of the guys".
Cela veut dire que vous ne serez pas toujours populaire; qu'on ne vous trouvera pas chaleureux ou « comme tout le monde ».