translate English to French: VIII.
[Note relative à l’article 11 figurant dans la proposition:]