translate English to French: (c) Member States and development agencies should also be encouraged to conduct periodic reviews and assessments, analysing the extent to which disability is effectively mainstreamed in development activities, with a view to identifying best practices and eliminating gaps between stated policy goals and the results of implementation efforts;
c) Les États Membres et les organismes de développement doivent également être encouragés à déterminer et à évaluer périodiquement dans quelle mesure cette intégration est effectivement réalisée afin de recenser les pratiques de référence dans ce domaine et de combler les écarts entre l'intention et l'action;