translate English to French: 28 (3rd Supp.), for a determination as to whether the segment of the Port McNicoll Subdivision from mileage 14.10 to mileage 15.91 in the Village of Coldwater, in the Province of Ontario, is a yard track, a siding or spur that is not a branch line or other trackage auxiliary to a line of railway, or another kind of line.
28 (3e suppl.), en vue d'obtenir une détermination à savoir si le tronçon de la subdivision Port McNicoll du point milliaire 14,10 au point milliaire 15,91 dans le village de Coldwater dans la province d'Ontario est soit une voie de cour de triage, une voie d'évitement ou un épi qui n'est pas un embranchement, ou une autre voie auxiliaire d'une ligne de chemin de fer, soit une ligne d'un autre type.