translate English to French: Mr President, this initiative aims to drive the European Union forward by propagating the Community method to develop European policies for European regions, rather than nations, and to establish a legal basis for new structural support for enlargement countries under the proposed constitution.
Monsieur le Président, cette initiative a pour but de faire avancer l'Union européenne en diffusant la méthode communautaire qui consiste à développer des politiques européennes pour des régions européennes plutôt que des nations; elle entend également instaurer la base juridique requise pour la nouvelle aide structurelle destinée aux pays candidats, dans le cadre du projet de constitution.