translate English to French: • Emerging safety information does not present a new safety issue but introduces a shift in the benefit-risk profile of the product.
• Émergence de renseignements sur l'innocuité ne présentant pas un nouveau problème d'innocuité mais introduisant une modification du profil risques-avantages du produit;