translate English to French: (1) The definition "motorcycle" in subsection 1(1) of the On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations (see footnote 1) is replaced by the following: "motorcycle" means an on-road vehicle with a headlight, taillight and stoplight that has two or three wheels and a curb weight of 793 kg (1,749 pounds) or less.
(1) La définition de « motocyclette », au paragraphe 1(1) du Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs (voir référence 1), est remplacée par ce qui suit : « motocyclette » Véhicule routier à deux ou trois roues qui est muni d'un phare, d'un feu arrière et d'un feu de freinage et dont la masse en état de marche est d'au plus 793 kg (1 749 livres).