translate English to French: Coordinates the collection of data on "in place" pollution abatement equipment used by Canadian mines and mills engaged in mining and milling base and precious metals, and iron and uranium, and on the effluent, air emissions and solid wastes they generate.
Coordonner la collecte de données sur l'équipement de réduction de la pollution «en place» utilisé par les mines et les usines de broyage des métaux de base, des métaux précieux, du fer et de l'uranium, et sur les effluents et les émissions d'air qu'il génère.