translate English to French: Commerce expressly acknowledged that it could not base its determination on the diversity of characteristics among lumber products. Rather, it recognized an obligation under its own practice to apply the Diversified Products factors.
Il ressort clairement à la fois du mémorandum sur le champ d'application et de la détermination finale que le Département du commerce a appliqué les critères définis dans l'affaire Diversified Products à chacun des quatre produits en cause.