translate English to French: I shall return to this issue after having made the following observations on the basis of the recommendations in the report.
Je reviendrai sur ce point après avoir fait les observations suivantes sur la base des recommandations présentées dans le rapport.