translate English to French: Being a sovereign state in the 21st century is increasingly about open, democratic, and accountable governments building partnerships at all levels, thereby creating a more secure and prosperous world for all.  To face up to the challenges of globalization, we all have to ensure that comprehensive trade liberalization, fiscal prudence, and economic and investment reforms are matched by a shared understanding that successful societies depend upon a healthy, well-educated population and on the presence of adequate social safety nets.
Être un état souverain au 21ième siècle signifie de plus en plus faire partie de gouvernements transparents, démocratiques et responsables qui bâtissent des partenariats à tous les échelons, créant, de ce fait, un monde plus sécuritaire et prospère pour tous.  Pour faire face aux défis de la mondialisation, nous devons tous s’assurer que la libéralisation intégrale du commerce, la prudence financière ainsi que les réformes économiques et d’investissement soient appariées d’une entente partagée que la prospérité des sociétés dépend d’une population érudite et en santé et de la présence de filets de sécurité sociaux adéquats.