translate English to French: Some applicants have been making un-requested changes to their submissions when replying to issues outlined in a PDN or IRN.
Lorsque vient le temps de répondre aux questions formulées dans un avis de défaut ou de demande de renseignements, il arrive que des demandeurs apportent du même coup des modifications supplémentaires à leur présentation.