translate English to French: He had indeed met with two legitimate, democratically elected officials of Hizbollah, as they were key figures in the Ministry of Agriculture and the Ministry of Hydraulic and Electric Resources whom he had needed to consult in order to carry out his mandate.
Le Représentant spécial s'est effectivement entretenu avec deux représentants légitimes et démocratiquement élus du Hezbollah car ce sont des personnages clefs au Ministère de l'agriculture et au Ministère des ressources hydrauliques et électriques qu'il a dû consulter pour s'acquitter de son mandat.