translate English to French: All material, legal or contingent liabilities have been appropriately reflected in the financial statements.
Tous les éléments de passif significatifs résultant d'une obligation juridique ou risquant de se matérialiser ont été dûment pris en compte dans les états financiers;