translate English to French: This at least is what many detainees told the Group; some maintained that the procurator had told them the same thing.
C'est du moins ce qu'un grand nombre de détenus ont affirmé au Groupe; certains ont soutenu que le procureur leur a tenu les mêmes propos.