translate English to French: Nitrogen-fixing activity (acetylene-reduction activity) was detected in the roots and submerged shoots of field-grown rice variety NIAB IRRI-9.
L'activité fixatrice d'azote (activité réductrice d'acétylène) fut détectée dans les racines et les pousses submergées de la variété de riz cultivé NIAB IRRI-9.