translate English to French: It counted the number of parties that had applied and generated an institution order indicating the times when answers had to be filed, discovery and testimony had to be taken and briefings had to be given.
Ce système compte le nombre de parties et établit des instructions officielles indiquant la date à laquelle des réponses doivent être déposées, des pièces et des témoignages produits et précisant les dates de communication d’informations.