translate English to French: B. Apprentice pilots Laurentian Pilotage Authority In response to Question 2, Schedule "A" of Order No. 2002-W-340, a question pertaining to declining traffic, the Authority states "...Le nombre d'apprentis pilotes est aussi réajusté à la baisse diminuant ainsi le niveau des dépenses." (The number of apprentice pilots is also reduced, therefore reducing the Authority's expenses) [translation].
B. Apprentis pilotes Administration de pilotage des Laurentides En réponse à la question 2 de l'annexe « A » de l'arrêté no 2002-W-340 qui portait sur la diminution du trafic, l'Administration affirme que « ...Le nombre d'apprentis pilotes est aussi réajusté à la baisse diminuant ainsi le niveau des dépenses ».