translate English to French: Transport 2000 contends that although no ticket holding passengers were left behind, some people who wanted to use the service were left behind.
Transport 2000 soutient que, même si les détenteurs de billet ont tous pu monter à bord, il reste que certaines personnes se sont vu refuser l'embarquement.