translate English to French: Two most recent milestones which have contributed to what may be judged a watershed in the understanding of CPIs are the publication of 1) the Boskin Report et al 1996, Final Report of the Commission to Study the Consumer Price Index, US Senate, Committee on Finance and 2) the UN Manual ILO et al 2004, The Consumer price index manual: Theory and Practice, Geneva International Labour Office.
Deux des ouvrages de référence les plus récents qui ont contribué à ce que l'on peut considérer comme un tournant historique dans la compréhension des IPC sont 1) le Rapport de Boskin et al.  de 1996, intitulé Final Report of the Commission to Study the Consumer Price Index, US Senate, Committee on Finance, et 2) le Manuel de l'OIT et al.  de 2004, intitulé Manuel sur les indices des prix à la consommation: théorie et pratique, Genève, Bureau international du Travail.