translate English to French: Arts programming is carried out by posts, headquarters program staff and regional bureaus, with very uncertain levels of rationalisation and accountabilities among the three sets of actors.
On constate une diversité dans les systèmes de prestation de la combinaison de programmes du Canada, ce qui tend à entraver la maximisation des répercussions globales.