translate English to French: **** In 2008-09, this includes: $2.8M for real property health and safety projects; $2M for biotechnology; $1.4M for international actions in support of the Clean Air Agenda, and $1M for an Atomic Energy of Canada Limited special project team.
**** En 2008-2009, ceci comprend : 2,8 M$ pour les projets immobiliers aux fins de santé et de sécurité; 2 M$ pour la biotechnologie; 1,4 M$ pour des actions internationales pour appuyer le Programme sur l’air pur; et 1 M$ pour l’équipe d’un projet spécial pour Énergie atomique du Canada limitée.