translate English to French: On the contrary, the experience teaches that the public services with the highest customer’s satisfaction are those based on the proposals raised by companies; those transferred step by step to the free market; those rendered by centres with many entrepreneurs in their boards and those run with an entrepreneurial way of thinking... 2.
L’expérience montre en revanche que les services publics répondant le mieux aux besoins des clients sont ceux qui reposent sur les propositions des entreprises, ceux qui sont transférés progressivement vers le marché, ceux qui sont rendus par des centres regroupant de nombreux entrepreneurs et les services fonctionnant avec un esprit d’entreprise.