translate English to German: Seller accepts liability for any documented damage, up to no more than the net value of the goods supplied at shipment.
Der Verkäufer haftet für eventuell nachgewiesene Schäden im Rahmen des Nettowerts der gelieferten Ware zum Zeitpunkt des Versandes.