translate English to French: • It explicitly and clearly states that members who wish to have their personal information used only for redemption of Aeroplan points can so stipulate, and it identifies an easily-executable procedure for members to exercise this option.
• elle énonce explicitement et clairement que les membres qui souhaitent que leurs renseignements personnels ne soient utilisés que pour le rachat de leurs points Aéroplan peuvent le stipuler et il fournit aux membres une méthode facile pour exercer cette option.