translate English to French: It is common practice to assume that real prices remain constant over time, and so this assumption is applied in our revenue projections.
Pour calculer les revenus économiques de chaque année, nous nous sommes servis des multiplicateurs pour les valeurs au débarquement et les emplois dans la transformation que nous avions appliqués aux évaluations des répercussions à court terme.