translate English to French: When a parent corporation, resident in Canada, retains an investment in shares of the capital stock or indebtedness of a related corporation that is exclusively involved in commercial activities, the investment is treated as the property of the parent company and as being used exclusively in a commercial activity.
186(2) Frais de prise de contrôle - Lorsqu'une personne morale mère acquiert, ou se propose d'acquérir, la totalité, ou presque des actions du capital-actions d'une autre compagnie exerçant uniquement des activités commerciales, l'acheteur peut réclamer un CTI à l'égard des biens ou services achetés relativement à cette acquisition.