translate English to French: PROCEDURE | To name a beneficiary, a participant must complete form PWGSC-TPSGC 2196 (PDF 108K ) (Naming or Substitution of a Beneficiary), obtainable through the pension and benefits Web site at the following address: http://pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca/index.html. The form should only be completed once the employee has become a participant of the Supplementary Death Benefit Plan, which is the date on which he becomes eligible to contribute to the Public Service Superannuation Account.
PROCÉDURE | Pour nommer un bénéficiaire, le participant au régime doit remplir le formulaire Désignation ou changement de bénéficiaire (PWGSC-TPSGC 2196 (PDF 108K)) qu'il peut se procurer au site Web des pensions et avantages suivant : http://pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca/index.html. Ce formulaire devrait être rempli dès que l'employé devient participant au Régime de prestations supplémentaires de décès, c'est-à-dire à la date à laquelle il devient admissible à contribuer au Compte de pensions de retraite de la fonction publique.