translate English to French: Amendment by Leopold Józef Rutowicz Amendment 17 Paragraph 6 d (new) 6d. Stresses that the arrangements for funding projects for the Black Sea and Caspian Sea region must, in addition to the monies earmarked for specific objectives in the EU budget, involve all available funding institutions and instruments providing European or international funding for the implementation of projects and programmes for the region; points out that projects should be carried out on the basis of funding programmes individually tailored to them; Or. pl
Amendement déposé par Silvia-Adriana Ţicău Amendement 15 Paragraphe 6 ter (nouveau) 6 ter. sachant que les principes de l'Union européenne ne peuvent être promus au seul niveau des valeurs politiques, qu'il importe donc de promouvoir également des marchés ouverts et transparents dans la région et que le développement économique durable de l'Union européenne repose sur un approvisionnement énergétique sûr et durable, recommande la mise en place d'une dimension "Union européenne mer Noire", par analogie avec la Dimension nordique, reposant sur des partenariats égaux et dotée d'une infrastructure adéquate pour le développement des projets prioritaires de transport, de tourisme et d'énergie dans la région de la mer Noire; Or. ro