translate English to French: The Office of the High Commissioner for Human Rights has intensified its efforts to monitor and report on gender-based and sexual violence, and human rights officers are now a standard component in new peace operations.
Le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a intensifié ses efforts visant à suivre et signaler les cas de violence sexiste et de sévices sexuels; des spécialistes des droits de l'homme sont désormais systématiquement affectés aux nouvelles opérations de paix.