translate English to French: The President: Finally, as the three ad litem judges are appointed as a transitional measure only for a period of one year pursuant to General Assembly resolution 63/253 and have not been appointed as permanent judges of the Dispute Tribunal, may I take it that the General Assembly also wishes to declare that those three ad litem judges will remain eligible for appointment as either full-time or half-time judges of the Dispute Tribunal in accordance with its statute once they have completed their one-year term?
Le Président (parle en anglais) : Enfin, dans la mesure où les trois juges ad litem sont nommés, à titre transitoire, pour une seule année, conformément à la résolution 63/253 de l'Assemblée générale, et n'ont pas été nommés à titre de juges permanents au Tribunal du contentieux administratif, puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite également déclarer que ces trois juges ad litem, après avoir achevé leur mandat d'un an, pourront être nommés comme juges à temps complet ou à mi-temps au Tribunal du contentieux conformément au Statut de cette instance?