translate English to French: Other challenges when taking leave included reduced income while covering ongoing operating costs, finding suitable replacements, loss of clients and visibility, exhaustion, difficulty concentrating and finding affordable daycare.
Parmi les autres défis au moment de prendre un congé, mentionnons un revenu réduit tout en couvrant des coûts d'exploitation continus, la difficulté à trouver des remplaçants convenables, la perte de clients et de visibilité, l'épuisement, la difficulté à se concentrer et à trouver une garderie abordable.