translate English to French: • In the U.S. President's National Drug Control Strategy Update dated February 2005, Canada's joint law enforcement initiatives and the promulgation of the new precursor control regulations are credited with a reported 92% reduction in methamphetamine precursor seizure events inbound from Canada.
• En février 2005, à l'occasion du bilan de la stratégie nationale de contrôle des drogues, la présidence des États-Unis attribuait aux initiatives conjointes d'application de la loi avec le Canada et à l'adoption du nouveau règlement canadien une réduction déclarée de 92 % des saisies de précurseurs de méthamphétamines en provenance du Canada .