translate English to French: "The database tool has been developed and work is moving forward as planned," Minister Clement noted.
« La mise au point de la base de données est complétée et nous poursuivons le travail comme prévu », a déclaré le ministre Clement.