translate English to French: If you are to head down that line, you should know about some of the cracks in the New Zealand system… -- Hamish Rennie, Lecturer, Department of Geography, University of Waikato, New Zealand, 4 June 1998 Thank you for your obviously very thorough study.
Si vous vous engagez sur la même voie, il est bon que vous soyez mis au courant de certains problèmes dans le système néo-zélandais. — Hamish Rennie, chargé de cours, département de géographie, Université de Waikato, Nouvelle-Zélande, 4 juin 1998 Merci pour votre étude qui est des plus exhaustive.