translate English to French: A large interdisciplinary, intersectoral team (funded through the Community Alliances for Health Research Competition of the Canadian Institutes of Health Research and the Heart and Stroke Foundation of Canada) are working to address this issue.
Les tendances relatives à l’exode rural et les progrès de la recherche en santé (augmentation de l’espérance de vie) ont contribué à ce qu’ une grande partie de cette population rurale et âgée soit aux prises avec des problèmes de santé chroniques, comme l’AVC , et ne dispose pas de services adéquats, qu’il s’agisse de prévention et de dépistage, de traitement précoce, de réadaptation, ou de soutien communautaire.