translate English to French: The Commission's use of the resources allocated to it for the session was being monitored, with particular attention paid to the amount of meeting time allocated but not utilized.
L'usage que la Commission fait des ressources qui lui sont allouées pour la session est contrôlé, du point de vue notamment du temps de séance prévu pour elle mais qu'elle n'a pas employé.