translate English to French: It was said that the refusal of employment by a claimant could already give rise to disqualification under section 27 of the Act, but the point is ill-taken.
On prétend que le refus d'accepter un emploi pourrait déjà exclure le prestataire en vertu de l'article 27 de la loi, mais cette prétention n'est pas fondée.