translate English to French: This tradition lasted well into the 1990s.
Recenser et mettre au point des pratiques exemplaires.