translate English to French: With regard to Environment Canada's analysis of the cost impacts of mandatory container labeling, some industry representatives questioned the appropriateness of the broad assumptions used in the analysis.
En ce qui a trait à l'analyse des répercussions financières de l'étiquetage obligatoire des contenants réalisée par Environnement Canada, certains représentants de l'industrie ont mis en doute la pertinence des hypothèses générales utilisées.