translate English to French: Updated Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief — “Oslo Guidelines”, Rev.1, 27 November 2006, para.
Directives d'Oslo, op. cit., note 26, par. 20; Critères de Mohonk, op. cit., note 26, p. 196.