translate English to French: Self-determination privacy is deontological — focussed not on adverse consequences, but rather on rights and duties grounded in the category of the person and in respect for persons.
L’autodétermination de ce qui est privé relève de la déontologie — portant non pas sur les conséquences adverses, mais plutôt sur les droits et obligations appartenant au type de personne et au respect de la personne.