translate English to French: The Parties decided therefore that the individual reports submitted for the first reporting round would be made available to the competent authorities - and only to them - through a password-protected site within the Convention's home page.
Les Parties ont donc décidé que les autorités compétentes − et seulement elles − pourraient consulter les premiers rapports sur un site protégé par un mot de passe à partir de la page d'accueil de la Convention.