translate English to French: The number of people newly infected with HIV remains about 4 million per year, with the result that the number of people with HIV infection continues to increase.
Le nombre de personnes infectées chaque année par le virus du sida se maintient aux environs de 4 millions, ce qui veut dire que le nombre total de porteurs du virus continue d'augmenter.