translate English to French: Fortunately, and rather surprisingly, the situation has remained calm despite depressing socio-economic conditions and political tensions.
Heureusement, et ce qui est plutôt surprenant, la situation est restée calme malgré les tensions politiques et les conditions socioéconomiques sombres.