translate English to French: The Panel notes that the evidence includes some communications between SABCO and J&P, which support the inference that J&P assigned its claim to SABCO to bring the claim to the Commission on its behalf without prejudice to its claim against the Claimant.
Le Comité constate que les éléments de preuve soumis comprennent certaines communications entre SABCO et J&P qui confirment que J&P a chargé SABCO de présenter la réclamation à la Commission en son nom sans préjudice de sa réclamation contre le requérant.