translate English to French: Canada hopes that Iran will take the requested remedial action to restore confidence in its commitment to the Treaty's fundamental obligations, and that the Democratic People's Republic of Korea will implement at an early date its recent commitment to abandon nuclear weapons and related programmes, return to the NPT and accept comprehensive International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards.
Le Canada espère que l'Iran prendra les mesures qui lui sont demandées afin de restaurer la confiance dans son engagement à respecter les obligations fondamentales inscrites dans ce traité, et que la République populaire démocratique de Corée exécutera sans tarder son engagement à renoncer à ses programmes d'armement nucléaire et connexes, reviendra au TNP et acceptera de se soumettre aux garanties généralisées de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).