translate English to French: 8481.30-Check valves 8481.30.10---Hand operated or hand activated (excluding multiple gear, pulley or chain valves, connective couplings equipped with valves) 8481.30.90---Other 8481.80-Other appliances ---Other: 8481.80.91----Hand operated or hand activated (excluding multiple gear, pulley or chain valves, connective couplings equipped with valves) 8481.80.99----Other Mr. Alain Vallet-Sandre, Canadian Sales Manager for Schrader Automotive Inc., appeared on behalf of the appellant.
8481.30-Clapets et soupapes de retenue 8481.30.10---Actionnés à la main (à l'exception des clapets et soupapes de retenue à engrenage multiple, à chaîne ou à poulie, des raccords munis de dispositifs de robinetterie avec soupapes) 8481.30.90---Autres 8481.80-Autres articles de robinetterie et organes similaires ---Autres : 8481.80.91----Actionnés à la main (sauf d'autres articles de robinetterie et organes similaires à engrenage multiple, à chaîne ou à poulie, des raccords munis de dispositifs de robinetterie avec soupapes) 8481.80.99----Autres M. Alain Vallet-Sandre, gestionnaire des ventes de Schrader Automotive Inc. pour le Canada, a comparu pour le compte de l'appelant.