translate English to French: [306] In response to the carrier respondents' suggestion that the 22-percent estimate used by the US DOT is a "sanity check" and supports the reasonableness of their 18.5-percent figure, the applicants asserted that there is no basis for the US DOT estimation that 22 percent of persons with disabilities require an attendant or family companion to travel by air as the source document has never been located.
[306] En réponse à l'idée formulée par les transporteurs en cause, voulant que l'estimation de 22 pour cent utilisée par le US DOT constitue un contrôle d'intégrité et appuie le caractère raisonnable de leur taux de 18,5 pour cent, les demandeurs ont affirmé que l'estimation du US DOT, selon qui 22 pour cent des personnes ayant une déficience ont besoin des services d'un accompagnateur ou d'un membre de la famille pour voyager par avion, n'est pas fondée du fait que le document justificatif n'a jamais été localisé.