translate English to French: Employees reporting participation in EIPs, 1998-1999 Employee Involvement Practice (EIP) Employee incidence (%) Job rotation or cross-training 19.1 Quality circles: teams or circles concerned with quality or work flow issues 38.2 Task teams or labour-management committees 27.6 Self-directed work groups mini-enterprise work groups 46.6 Employee feedback surveys 40.2 Employee suggestion programs 59.1 Information sharing, via meetings and written word (newsletters, etc.) 74.4 Source:
Employés ayant déclaré participer aux diverses PFPE, 1998-1999 Pratique favorisant la participation des employés (PFPE) % des employés Rotation des postes de travail ou formation polyvalente 19,1 Cercles de qualité : équipes ou cercles s'occupant des questions de qualité ou de déroulement des opérations 38,2 Équipes de travail ou comités patronaux-syndicaux 27,6 Groupes de travail autonomes (groupes de travail semi-autonomes ou mini-entreprises) 46,6 Sondages de rétroaction auprès des employés 40,2 Programmes de suggestions des employés 59,1 Partage de l'information, au moyen de réunions et de notes (comme les bulletins) 74,4 Source :