translate English to French: The list will be closed by 5 p.m. on Thursday, 12 July.
La liste sera close le jeudi 12 juillet à 17 heures.