translate English to French: Dynamic models are needed if we wish to estimate the times involved in attaining a certain chemical state in response to given emission scenarios.
Il faudra faire appel aux modèles dynamiques si nous voulons estimer les délais d'instauration d'un certain état chimique en réaction à des scénarios d'émission donnés.