translate English to French: Helen pursued her observations of globular clusters at the David Dunlap Observatory, and she was hired as a research officer in the astronomy department in 1936.
Helen poursuit ses observations sur les amas globulaires à l'Observatoire David Dunlap et, en 1936, on l'engage comme agente de recherche au département d'astronomie.