translate English to French: “Cultural control” is the ability of a community to take its development into its own hands.
Le «contrôle culturel» est la capacité pour une communauté d'être le sujet de son propre développement.