translate English to French: Main expected results for the period covered by the action plan (fiscal 2005-2006) Main activities carried out for the year covered by the status report Progress (results) achieved for the year covered by the status report OLMCs have the opportunity to make their needs and priorities known to the CRTC.
Mise en oeuvre de l'article 41 LLO sur le site Web du conseil; 1d) Approbation par la haute direction du plan d'action et du bilan des réalisations 2005-2006; 1e) Le coordonateur national a fait une présentation aux directeurs du CRTC portant sur le mandat du CRTC dans le cadre de sa désignation en vertu de l'article 41 LLO et du projet de loi S-3, amendant la LLO.