translate English to French: The young man still has the book in his left hand, and touches it with his right hand, while he reacts as though he is cornered.
Le jeune homme a encore le livre dans la main gauche et il le touche de la main droite en réagissant comme s'il était pris au piège.