translate English to French: Of limited commercial value are energy balances statistics and the methodological publications, with some widely used exceptions, such as population census recommendations.
Les statistiques de la balance énergétique et les publications méthodologiques ont une valeur commerciale limitée, à quelques exceptions près, comme par exemple les recommandations sur les recensements de population.