translate English to French: RESOURCE MOBILIZATION STRATEGIES Strengthening the financial situation of United Nations system organizations is a concern of both the governing bodies and the secretariats of the respective organizations, with executive heads reporting regularly on measures to improve funding levels, be it the collection of assessed or pledged contributions, or the raising of additional funds.
V. STRATÉGIES DE MOBILISATION DE RESSOURCES  Les organes délibérants et les secrétariats des organismes des Nations Unies ont pour souci de consolider la situation financière de leurs organisations respectives et les chefs de secrétariat rendent régulièrement compte des mesures visant à améliorer la collecte de fonds, qu'il s'agisse de quotes-parts, de contributions annoncées ou de ressources supplémentaires.