translate English to French: In general, all of the Starting Points components included monitoring activities to keep in contact with the participants and assist them in completing their Action Plans.
En général, toutes les composantes Points de départ comportaient des activités de monitorage qui permettaient de garder le contact avec les participants et de les aider à établir leurs plans d’action.