translate English to French: Health Canada is in the process of examining the outcomes of all the activities of the National Placebo Initiative and examining options for moving forward. 
Santé Canada est à examiner les résultats de toutes les activités dans le cadre de l'Initiative nationale sur les placebos et étudie les options afin d'aller de l'avant.