translate English to French: According to a study on the community life of the French people, conducted in December 1998 by the Living Conditions Research and Monitoring Centre (CREDOC), whereas 46 per cent of men belonged to at least one community association, only 34 per cent of women did so.
D'après l'enquête sur la vie associative des Français, menée en décembre 1998 par le Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie (CREDOC), si 46 % des hommes adhéraient à une association au moins, seulement 34 % des femmes le faisaient.