translate English to French: While mermaids were present in Homer’s Odyssey, legend has it that Acadians also have known these part-fish, part-female beings with an enchanting voice.
Si les sirènes existaient déjà dans l’Odyssée d’Homère, des Acadiens aussi, selon la légende, ont rencontré de ces êtres mi-femme et mi-poisson à la voix enchanteresse.