translate English to French: Such hybrids have been proven to produce lower emissions of all types because they are equipped with advanced controls that allow them to recapture wasted energy, and to operate in the most fuel-efficient and least polluting mode.
On a constaté que ces véhicules hybrides produisaient moins d'émissions de tous types parce qu'ils sont équipés de systèmes perfectionnés qui leur permettent de récupérer l'énergie perdue et de fonctionner dans le mode le plus économique et le moins polluant.