translate English to French: Yukos prosecutions sought to intimidate opponents and regain control of strategic assets 24/01/2005 Press release No 22 | 2005 René van der Linden from the Netherlands is new PACE President 19/01/2005 Press release No 15 | 2005 Viktor Yushchenko and Mikheil Saakashvili to address PACE winter session 10/01/2005 Press release No 4 | 2005 PACE satisfied with the election of the President of the Palestinian Authority 05/01/2005 Press release No 1 | 2005 PACE to observe election of the President of the Palestinian Authority 03/01/2005 Press release No 659 | 2005 PACE President Peter Schieder welcomes clear decision in Ukraine 17/12/2004 Press release No 641 | 2004 PACE to observe presidential election in Ukraine 15/12/2004 Press release No 636 | 2004 Statement by the PACE Monitoring Committee on the situation in Ukraine 13/12/2004 Press release No 633 | 2004 Former detainee addresses PACE hearing on lawfulness of US detentions in Guantánamo Bay 13/12/2004 Press release No 622 | 2004 PACE President Peter Schieder on Human Rights Day 07/12/2004 Press release No 611 | 2004 PACE President: "The rule of law has prevailed in Ukraine" 25/11/2004 Press release No 595 | 2004 PACE President urges Ukrainian authorities and opposition to find a peaceful solution to the current political crisis and to refrain from any provocations 23/11/2004 Press release No 589 | 2004 PACE President calls for action to deal with the resurgence of acts of racism and xenophobia in Europe 23/11/2004 Press release No 587 | 2004 ‘The situation in Belarus blocks the fulfillment of the very mission of the Council of Europe’, says PACE President 22/11/2004 Press release No 582 | 2004 PACE committee spells out steps to peaceful settlement of Nagorno-Karabakh conflict 19/11/2004 Press release No 581 | 2004 Yukos executives ‘arbitrarily singled out’ by Russian authorities, according to PACE Human Rights Committee 19/11/2004 Press release No 583 | 2004 PACE President calls upon Ukrainian authorities to ensure that the presidential election is in accordance with Council of Europe standards
27/01/2005 Communiqués de presse N°40 | 2005 Désastre du tsunami : l’APCE demande des mesures qui empêchent le trafic d’enfants 26/01/2005 Communiqués de presse N°35 | 2005 L’APCE souhaite que le 3ème Sommet donne au Conseil de l’Europe un mandat politique précis pour les années à venir 26/01/2005 Communiqués de presse N°36 | 2005 La communauté internationale devrait contribuer au rétablissement des contacts entre Palestiniens et Israéliens 25/01/2005 Communiqués de presse N°33 | 2005 APCE: les poursuites contre les dirigeants de Ioukos cherchent à intimider des opposants et à reprendre le contrôle d’actifs stratégiques 24/01/2005 Communiqués de presse N°22 | 2005 Le Néerlandais René van der Linden nouveau Président de l’APCE 19/01/2005 Communiqués de presse N°15 | 2005 Viktor Iouchtchenko et Mikheil Saakachvili s’adresseront à l’APCE lors de sa session d’hiver 10/01/2005 Communiqués de presse N°4 | 2005 L'APCE est satisfaite de l'élection du Président de l'Autorité palestinienne 05/01/2005 Communiqués de presse N°1 | 2005 L’APCE observera l’élection du Président de l'Autorité palestinienne 03/01/2005 Communiqués de presse N°659 | 2005 Le président de l’APCE se félicite de la décision claire prise en Ukraine 17/12/2004 Communiqués de presse N°641 | 2004 L’APCE observera l’élection présidentielle en Ukraine 15/12/2004 Communiqués de presse N°636 | 2004 Déclaration de la Commission de suivi de l’APCE sur la situation en Ukraine 13/12/2004 Communiqués de presse N°633 | 2004 Un ancien détenu s’exprimera à l’audition de l’APCE sur la légalité de la détention des individus par les Etats-Unis à Guantánamo Bay 13/12/2004 Communiqués de presse N°622 | 2004 Journée des Droits de l’Homme : déclaration de Peter Schieder, Président de l’APCE 07/12/2004 Communiqués de presse N°611 | 2004 Le Président de l’APCE : « L’Etat de droit a prévalu en Ukraine » 25/11/2004 Communiqués de presse N°595 | 2004 Le Président de l’APCE exhorte les autorités et l’opposition ukrainiennes à trouver une solution pacifique à la crise politique actuelle et à s’abstenir de toute provocation 23/11/2004 Communiqués de presse N°589 | 2004 Le Président de l’APCE appelle à la mobilisation face à la résurgence de manifestations racistes et xénophobes en Europe 23/11/2004 Communiqués de presse N°587 | 2004 "La situation au Bélarus entrave l’accomplissement de la mission même du Conseil de l'Europe", a déclaré le Président de l’APCE 22/11/2004 Communiqués de presse N°582 | 2004 Une commission de l’APCE énonce une série de mesures susceptibles de mener à un règlement pacifique du conflit du Haut-Karabakh 19/11/2004 Communiqués de presse N°581 | 2004 Des dirigeants de Ioukos «arbitrairement pris pour cible» par les autorités russes, selon la Commission des droits de l'homme de l’APCE 19/11/2004 Communiqués de presse N°583 | 2004 Le Président de l'APCE appelle les autorités ukrainiennes à veiller à ce que l'élection présidentielle se déroule dans le respect des normes du Conseil de l'Europe