translate English to French: Due to the nature of different response formats and frequency of reporting by batch, by month or by quarter, the following assumptions were made in analyzing the data:
En raison des différences dans la présentation et la fréquence (par lot, par mois ou par trimestre) des réponses, l’analyse des données a été basée sur les hypothèses suivantes :