translate English to French: The data indicates a utilization rate of 48% for the combined non-EX  categories including the A&FS, and a utilization rate of 33% for the A&FS  category that is, the representation of visible minorities in this category  was only 33% of availability.
Les données indiquent un taux d'utilisation de 48 % pour l'ensemble  des catégories autres que celle de la direction, y compris la catégorie  ASE, et un taux d'utilisation de 33 % pour la catégorie ASE; autrement dit,  la représentation des minorités visibles dans cette catégorie ne  correspondait qu'à 33 % de la disponibilité à l'époque.