translate English to French: In line with the EU Guidelines on Human Rights Defenders adopted in June 2004, the integration of issues related to human rights defenders into relevant EU policies and actions promoted, and several proactive steps undertaken to advance concrete implementation of the Guidelines and to raise awareness of the Guidelines.
Les recommandations formulées par la Représente spéciale dans son sixième et dernier rapport en janvier 2006 ont été prises en compte lors de l’évaluation de la mise en œuvre des orientations de l’UE concernant les défenseurs des droits de l’homme.