translate English to French: At a time when export earnings were falling, that was dangerous and gave greater leverage to the banking system, making those countries vulnerable to systemic banking crises.
Alors que les recettes d'exportation chutent, cette situation est dangereuse et accroît les moyens de pression du système bancaire, rendant ainsi ces pays vulnérables aux crises bancaires.