translate English to French: The [Chairperson] [Bureau] of the Compliance [] [in consultation with …] shall determine whether the question shall be considered in accordance with:
Le [Président] [Bureau] [du dispositif] de contrôle statue [en consultation avec ] sur le point de savoir si la question doit être examinée selon :