translate English to French: In addition, the NWT faces unique demands due to its remoteness and socio-economic realities.
En outre, les T.N. O. doivent composer avec des demandes particulières en raison de leur éloignement et de leurs réalités socio-économiques.