translate English to French: With regard to the mechanisms following the determination of refugee status, the provisions in force which are implemented by the immigration authority after recognition of that status establish a procedure which makes its possible to locate any criminal record of the refugee which might exist, including possible terrorist activities.
En ce qui concerne les mécanismes postérieurs à la reconnaissance de la qualité de réfugié, les dispositions en vigueurs appliquées par les services de l'immigration prévoient une procédure permettant de détecter, le cas échéant, d'éventuels antécédents criminels, y compris des activités terroristes.