translate English to French: Their comments and suggestions have been taken into consideration in preparing the HDR 2005.
Leurs observations et suggestions ont été prises en compte lors de l'élaboration du Rapport sur le développement humain de 2005.