translate English to French: [464] Dr. Kervin stated that he would want to look at the jobs both quantitatively as well as qualitatively, and with the judgement that comes from the "art" aspect of dealing with sociological questions.
[464] M. Kervin a déclaré qu'il désirerait examiner les emplois quantitativement et qualitativement, et, à la lumière du jugement qui provient de l'aspect « art » du traitement de questions sociologiques.