translate English to French: The present case In the present case, Mr. Derksen was not provided with any accessible ground transportation services when he arrived at the Ottawa airport on December 3, 2001 at approximately 1 a.m. The OAA has acknowledged this fact and has also recognized its responsibility to have accessible transportation services available.
Le cas présent Dans le cas présent, M. Derksen n'a obtenu aucun service de transport terrestre accessible au moment de son arrivée à l'aéroport d'Ottawa, le 3 décembre 2001, à environ 1 h. L'AAO a admis ce fait et elle a également reconnu la responsabilité qu'elle a d'offrir des services de transport accessible.