translate English to French: Applicants shall undergo medical examination before a driving licence is first issued to them and thereafter drivers shall undergo such periodic examinations ð whenever their driving licence is renewed ï as may be prescribed by national legislation.
Les candidats doivent faire l'objet d'un examen médical avant la délivrance initiale d'un permis et, par la suite, les conducteurs doivent subir les examens périodiques ð lors de chaque renouvellement du permis de conduire ï qui seront prescrits par la législation nationale.