translate English to French: In the Security Council Secretariat Branch, with the exception of a few teams formed around discrete products such as the annual report, tasks and responsibilities are assigned on an individual basis.
Au Service du secrétariat du Conseil de sécurité, hormis les quelques équipes formées autour de produits précis tels que le Rapport annuel, les tâches et les responsabilités sont assignées sur une base individuelle.