translate English to French: Invariably, it will be demand that determines the location and number of future sites.
De toute évidence, la demande dictera l’emplacement et le nombre d’emplacements futurs.