translate English to French: Concerning two of the NGO statements, one was a “joint NGO statement” and had the support of 21 organizations.  Another, prepared by the so-called “caucus of minorities”, was supported by 18 organizations.
L'une des déclarations faites par les organisations non gouvernementales l'avait été au nom de 21 d'entre elles et une autre, émanant du «groupe informel des minorités» a reçu l'appui de 18 organisations non gouvernementales.