translate English to French: The increases also constituted indirect discrimination on the grounds of the destination or origin of the vehicle contrary to Directive 93/89, since they operated to the detriment of vehicles engaged in transit traffic.
Ces augmentations constituent également une discrimination indirecte fondée sur la destination ou l'origine du transport contraire à la directive 93/89 dès lors qu'elles s'opèrent au détriment des véhicules effectuant un trafic de transit.