translate English to French: As at March 31, 2006, Canada’s participation to the paid-in capital is $209,903,638 Cdn for 14,397 paid-in shares.
Au 31 mars 2006, la participation du Canada au capital appelé est de 209 903 638 $ CAN pour 14 397 actions.