translate English to French: If a child is to be tried in any jurisdiction for crimes, their treatment should adhere to international human rights standards specific to the rights of the child, in particular with regard to the age of criminal responsibility, fair trials, sentencing and detention.
Si un enfant doit être jugé dans une juridiction quelconque pour des infractions, son traitement doit être conforme aux normes internationales relatives aux droits de l'homme spécifiques aux droits de l'enfant, en particulier eu égard à l'âge de la responsabilité pénale, à un procès équitable, à la condamnation et à l'emprisonnement.