translate English to French: In 2000, laboratory analysis was done in order to interpret the aerial photos taken in the 1999 survey and data was incorporated into the existing body of knowledge on the dynamics of the harp seal population.
Les données ont été incluses dans le tronc de connaissances sur la dynamique de la population de phoques du Groenland, puis examinées lors de la réunion du Comité national d'examen par les pairs sur les mammifères marins qui s'est tenue en avril 2000.