translate English to French: Taking the view that the threat referred to in Article 15(c) can be distinguished from those preceding it and that they fall within that situation, on that basis they should or at least could have obtained a favourable outcome to their asylum application.
Estimant que la menace visée audit article 15, sous c) se distingue des précédentes et qu’ils rentrent dans cette hypothèse, ils auraient dû ou du moins pu obtenir sur cette base une issue favorable à leur demande d’asile.