translate English to French: Sometimes you have versioned files that change frequently but that you really don't want to commit.
Parfois des fichiers sont fréquemment modifiés mais vous ne voulez pas vraiment en faire la livraision.