translate English to French: The report confirms that if an employer has not sought to consent of or consulted the Labour Inspectorate and/or relevant medical commission where require to do so prior to dismissing an individual the courts will declare the dismissal illegal.
Le rapport confirme que les tribunaux déclarent abusif tout licenciement qu’aurait prononcé un employeur sans demander l’autorisation ou l’avis de l’Inspection du travail et/ou des commissions médicales compétentes alors qu’il était tenu de le faire.