translate English to French: Amendments are required to comply with the policies enacted by the Modernization of Benefits and Obligations Act, S.C. 2000, c.
Des modifications sont nécessaires pour le rendre conforme avec les politiques établies par la Loi sur la modernisation de certains régimes d'avantages et d'obligations, L.C. 2000, ch.