translate English to French: Issues discussed by that MRC Committee included coordinated ethics review, review of adverse events, monitoring, contractual issues, and consent forms amongst others.
Les questions étudiées par ce comité du CRM comprenaient, entre autres, l'examen déontologique coordonné, l'examen des effets indésirables, la surveillance, les questions contractuelles et les formulaires de consentement.