translate English to German:    Mr President, let us be clear: to have been successful in prevention, management and, now, post-war reconstruction, Europe would have required the right tools.
   – Herr Präsident! Lassen Sie uns Klartext sprechen: Wir hätten bei der Prävention, beim Management und jetzt beim Wiederaufbau nach dem Krieg Erfolg haben können, wenn Europa über die richtigen Instrumente verfügt hätte.