translate English to French: That being said, the Member States have complete freedom in this domain.
Ceci étant, la liberté des Etats membres est en ce domaine entière.