translate English to French: Demonstrate flexibility and tolerance for instability, i.e., the changes and constraints which you and your partners may face. (section 9.2) Find ways to re-route and adjust so partnerships can continue: for example, avoid jeopardizing a partnership by simply leaving it on "simmer" until conditions are more favourable for its development.
Faire preuve de souplesse et de tolérance pour l'instabilité, c'est-à-dire pour les changements et les contraintes avec lesquels vos partenaires et vous pouvez devoir composer (section 9.2) Trouver des manières d'ajuster le travail afin de poursuivre les partenariats : par exemple, éviter de compromettre un partenariat en le laissant simplement « mijoter » jusqu'à ce que les conditions soient favorables à son développement.