translate English to French: The vendor investigated the problem and made several recommendations in an attempt to solve the problem, but was unable to direct the company to a solution to the problem. None of the directives from the vendor were able to correct the system performance.
Ainsi, la documentation ou la preuve qui traitent ou concernent les contraintes ou les défis centraux auxquels le développeur de logiciels devait faire face en développant son produit fourniront souvent les "indicateurs" requis pour identifier la preuve (de nature directe ou indirecte) autant pour l’incertitude que pour l’avancement technologiques.