translate English to French: For example, information on intra-family resource transfers may be important to understanding the well-being of women and men, but this kind of information is difficult to collect.
Par exemple, des données sur les transferts de ressources intrafamiliaux pourraient être utiles à la compréhension du niveau de bien-être des femmes et des hommes, mais les informations de cette nature sont difficiles à collecter.