translate English to French: On June 28, 2007 the Chairman and Chief Executive Officer of the Agency issued an Advisory [http://www.cta-otc.gc.ca/media/communique/2007/070628_e.html] which provided a preliminary estimate of the impact of the car maintenance adjustment.
Le 28 juin 2007, le président et premier dirigeant de l'Office a émis un avis [http://www.cta-otc.gc.ca/media/communique/2007/070628_e.html] fournissant une estimation préliminaire de l'écart que représenterait l'ajustement effectué pour tenir compte du coût de l'entretien des wagons.