translate English to French: Accordingly, in the Committee's view, these core obligations include at least the following obligations:
De l'avis du Comité, l'Etat partie a donc pour obligation fondamentale minimum :