translate English to French: During the second session (May 2001), the Chair's text was discussed and the Co-Chairs of the Working Groups developed a compendium of all of the textual proposals on the Chair's text which were submitted by member States.
Pendant la deuxième session (mai 2001), le texte du Président a été examiné et les Coprésidents des Groupes de travail ont établi un recueil de tous les textes proposés par les États membres au sujet du texte du Président.