translate English to German: Situated on the south-west side of the Piz de Plaies carries the new cabin railroad 2400 skiers per hour up to the Kronplatz, where you can ski down on the very attractive black runway Piculin, which is 2 km long and has difference in level of 500 m. In the valley field you will find a modern service centre.
Auf der Südwestseite des Piz de Plaies befördert die Umlaufbahn von Picolein stündlich 2400 Schifahrer auf den Kronplatz, die äußerst attraktive schwarze Piste Piculin überwindet 500 m Höhenunterschied und führt Sie auf 2 km wieder in das Tal. Im Talbereich erleichtert ein modernes Dienstleistungszentrum Ihren Urlaub am Kronplatz.