translate English to French: Factual background
Rappel des faits