translate English to French: While it is widely recognized that in order to meet present and future challenges the United Nations needs a reformed Security Council that will reflect the profound changes that have taken place on the geopolitical scene in recent decades, agreement on practical ways to achieve that goal still remains elusive.
S'il est largement reconnu que pour répondre aux défis présents et à venir, l'Organisation des Nations Unies a besoin d'un Conseil de sécurité réformé qui reflète les profonds changements survenus sur la scène géopolitique au cours des dernières décennies, un accord sur les moyens pratiques de concrétiser cet objectif reste difficile à obtenir.