translate English to French: • Post -Correctional Officer recruit perceptions of training (phase involving observation in relation to initial observations – same questionnaire as Pre A,but with change of verb tense and title from Pre-Correctional Officer recruit expectations of training)
• Perceptions postérieures à l'égard de la formation des nouveaux agents de correction (mode de constatation - même questionnaire que le Pré A , mais avec changement de verbe)