translate English to French: The close link between security and development was particularly evident in the context of the rising public discontent at the high cost of living.
Les liens étroits qui existent entre la sécurité et le développement ont été tout particulièrement mis en évidence par le mécontentement de plus en plus vif provoqué par la cherté de la vie.