translate English to French: As of PHP 4.3.0, in order to prevent someone from writing a script which reveals the password for a page that was authenticated through a traditional external mechanism, the PHP_AUTH variables will not be set if external authentication is enabled for that particular page and safe mode is enabled.
Pour éviter que quelqu'un écrive un script qui révèle les mots de passe d'une page, à laquelle on a accédé par une identification traditionnelle, les variables globales PHP_AUTH ne seront pas assignées si l'identification externe a été activée pour cette page et que le safe mode est activé.