translate English to French: In the new international aid architecture, non-traditional donors contributed roughly one fourth of global aid flows and South-South investment flows constituted 25 per cent of all FDI inflows to developing countries.
Dans la nouvelle architecture internationale de l'aide, les donateurs non classiques contribuent environ un quart des flux mondiaux d'aide et les investissements Sud-Sud représentent 25 % de l'ensemble des IED dans les pays en développement.