translate English to French: Hydrogen sulphide, a 1999 addition to the NPRI, must be removed from raw natural gas before it can be safely transported to markets.
Le recyclage de l'acide sulfurique, du cuivre (et ses composés) et du zinc (et ses composés) en 2000 n'a guère varié par rapport aux niveaux de 1999.