translate English to French: The figures therefore do not seem to suggest that this practice has had any direct effect on the timely payment of contributions by the Parties affected.
Les chiffres ne semblent donc pas indiquer que cette suspension ait eu un effet direct sur le versement dans les délais des contributions par les Parties concernées.