translate English to French: Source: 2002-03 Report on Plans and Priorities Building First Nations Capacity The Negotiations Preparedness Initiative (NPI) is a proposal-driven funding initiative to assist Aboriginal groups that have asserted Aboriginal title to prepare for negotiations on land and resource components of their comprehensive claim settlements.
Rapport sur les plans et les priorités 2002-2003 L'édification des capacités des Premières nations Le Projet de préparation aux négociations est une mesure de financement basée sur des propositions qui a été conçue pour aider les groupes autochtones titulaires de titres confirmés à se préparer à négocier les questions se rapportant aux terres et aux ressources dans le règlement de leurs revendications territoriales.