translate English to French: The Cultural Revolution’s major figures, who wrought so much mindless violence, thus either maintain their silence or offer spurious self-defenses.
Les principaux acteurs de la Révolution culturelle responsables de tant de violence absurde gardent le silence ou avancent des justifications douteuses.