translate English to French: Managing diversity involves fighting racial, ethnic, religious, gender and other forms of discrimination; it requires active policies to integrate migrants and minorities and groups with particular needs into mainstream society on the basis of respect for their difference and full recognition of their rights.
La gestion de la diversité implique de lutter contre la discrimination fondée sur la race, l’ethnie, la religion, le sexe et d’autres formes de discrimination; elle exige des politiques actives visant à intégrer dans la société les immigrés, les minorités et les groupes ayant des besoins particuliers sur la base du respect de leur différence et la pleine reconnaissance de leurs droits.