translate English to German: Just one week later, on Sat 27Oct, the Metal Inferno IV will bring some serious metal to Lenzburg (AG): Nocturnal Rites and Thunderstone are imported, whereas Inishmore, Granit, Trickshot and Legenda Aurea will flex Swiss guitar muscles.
Bloss eine Woche später, am Sa 27Oct, importiert das Metal Inferno IV wahren Metal nach Lenzburg (AG): Nocturnal Rites und Thunderstone sind die Gäste, während Inishmore, Granit, Trickshot und Legenda Aurea Schweizerische Saitenkünste beleigen.