translate English to French: These factors should be weighed inter alia according to – the nature of the external borders and the concomitant degree of difficulty to carry out surveillance; – the size of the passenger flows at authorized border crossing points, affecting the ability to ensure an efficient management of flows; – the number of visa applications at consular offices; – the level of risk and threats encountered at external borders, taking into account the risk analyses carried out by the Agency on the basis of a common integrated risk analysis model; – the specific situation of particular areas facing a high level of illegal immigration pressure.
Ces facteurs sont pondérés, notamment en fonction de: – la nature des frontières extérieures et le degré de difficulté d'y exercer une surveillance qui en résulte; – l'ampleur des flux de voyageurs aux points de passage frontaliers autorisés, qui affecte la capacité de gérer efficacement les flux; – le nombre de demandes de visa déposées dans les consulats; – le niveau de risque et de menaces apprécié aux frontières extérieures, en tenant compte des analyses de risque réalisées par l'Agence sur la base d'un modèle d'évaluation commune et intégrée des risques; – la situation particulière de certaines zones confrontées à une forte pression de l'immigration clandestine.