translate English to French: It relies on three principles: 1) Parliamentary scrutiny: government is empowered by Parliament to spend money but must explain its intentions and disclose the results; 2) Accountability: ministries submit a report to the Ministers and the Ministers present the report to Parliament; 3) Improved managerial performance: government ministries and other agencies encourage sound financial management practices through a reward system (incentives).
Elle soutient trois principes : 1) l’examen parlementaire (Parliamentary scrutiny) : le gouvernement reçoit du Parlement le droit de dépenser en justifiant ses intentions et en démontrant des résultats; 2) la responsabilité (Accountability) : les ministères rendent compte aux ministres et les ministres présentent ce rapport au Parlement; 3) l’amélioration du rendement en gestion (Improved managerial performance) : les ministères et autres agences gouvernementales encouragent les bonnes pratiques de gestion financière par des récompenses (incentives).