translate English to French: apply, having due regard to the provisions of Article 8 thereof.
1999/468/CE s'appliquent, dans le respect des dispositions de l'article 8 de celle-ci.