translate English to French: The system operator then moves the mobile unit into position and scans the vehicle.
L'opérateur du système met en position l'appareil et balaie le véhicule.