translate English to French: Science and Technology for the New Century - A Federal Strategy, March 1996.
Rapport du Comité permanent de l'industrie, avril 2000.