translate English to French: (a) To transfer any of the chemicals listed in Schedule 2 to any person in a State not a party to the Convention or receive such chemicals;
a) Transférer des produits chimiques inscrits au tableau 2 à quelque personne que ce soit dans un État qui n'est pas partie à la Convention ou recevoir de tels produits;