translate English to French: When to file a T5006 information return If individuals or RRSP trust(s) have acquired or irrevocably subscribed and paid for Class A shares of an RLSVCC in the period starting on March 2, 2006 and ending on March 1, 2007, you have to file a T5006 information return before April 1, 2007.
Quand doit-on produire la déclaration de renseignements T5006? Lorsqu'un particulier ou fiducie REER acquiert ou souscrit irrévocablement et paie des actions de la catégorie « A » du capital-actions de la société au cours de la période commençant le 2 mars 2006 et se terminant le 1er mars 2007, vous devez produire une déclaration de renseignements T5006 avant le 1er avril 2007.