translate English to French: Under section 16 of the Act, CSIS can assist in the collection of such information within Canada.
Aux termes de l'article 16 de la Loi, le SCRS peut concourir à la collecte de ces informations ou renseignements à l'intérieur des frontières du Canada.