translate English to French: Data on toxic effects (other than tumour promotion) following repeated dermal exposure to phenol have not been identified. The only investigation in which there were developmental effects in the absence of (well-examined) maternal toxicity was the significant reduction of average fetal body weight in rats at 120 mg/kg-bw per day (water by gavage); the NOAEL was 60 mg/kg-bw per day (Jones-Price et al., 1983a).
Dans la seule étude où l'on a observé des effets sur le développement en l’absence de toxicité (bien examinée) pour les mères, on a remarqué une réduction notable de la masse corporelle moyenne des fœtus de rats, à la dose journalière de 120 mg/kg (administration dans l’eau, par gavage); la CSENO était de 60 mg/(kg de m.c./j) [Jones-Price et al., 1983a].