translate English to French: 6.2.2 Recommendation That the Director General, Canadian Culture Online Branch, work with Telefilm to forecast anticipated expenditures before year end, to allow funds that may not be used in one year to be considered for reprofiling into the next year.
6.2.2 Recommandation Que le directeur général, Direction générale de la culture en ligne, travaille en collaboration avec Téléfilm Canada afin de prévoir les dépenses possibles avant la fin de l’exercice, de sorte que les fonds qui peuvent ne pas être utilisés au cours d’une année puissent être reportés l’année suivante.