translate English to French: (j) To request international and regional partners to support efforts to strengthen the ability of the Basel Convention regional centres to undertake capacity-building for chemicals and hazardous waste management in related multilateral environmental agreements in Africa, in line with the objectives of the Strategic Approach to International Chemicals Management and the environment initiative of the New Partnership for Africa's Development.
j) De prier les partenaires internationaux et régionaux d'appuyer les efforts visant à renforcer l'aptitude des Centres régionaux de la Convention de Bâle à entreprendre des activités de développement des capacités pour la gestion des produits chimiques et des déchets dangereux dans le cadre des accords multilatéraux sur l'environnement y relatifs en Afrique, conformément aux objectifs de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques et de l'Initiative environnementale du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique.