translate English to French: A balanced approach was required in order to move forward.
Il faut parvenir à une approche équilibrée pour pouvoir avancer.