translate English to French: These services ensure that Canadian exporters and investors have information on world conditions which may affect their business. Through its sector- and product-based business teams and specialized customer support groups, EDC provides a full range of trade finance services to assist Canadian exporters and investors.
La SCHL assure aux Canadiens la disponibilité, l'accessibilité et une bonne variété de financement à l'habitation; améliore la qualité de l'habitation et appuie le marché immobilier; participe à des initiatives d'aide au logement; ainsi qu appuie et fait la promotion des exportations d'expertise et de produits canadiens en offrant des renseignements pratiques sur l'industrie immobilière.