translate English to French: At the same time, it was felt that time was required to determine the specific impact on international relations of a number of provisions, such as those dealing with countermeasures, particularly collective countermeasures; serious breaches of obligations to the international community as a whole; and the definition of an injured State.
Dans le même temps, il fallait du temps pour déterminer l'impact précis de certaines dispositions sur les relations internationales, par exemple celles concernant les contre-mesures, en particulier les contre-mesures collectives, la violation grave d'obligations dues à la communauté internationale dans son ensemble et la définition de l'État lésé.