translate English to French: [and it] can have both psychological and physical dimensions."7 Doctrinally, an asymmetric threat is a concept "used to describe attempts to circumvent or undermine an opponent’s strengths while exploiting his weaknesses, [and] using methods that differ significantly from the opponent’s usual mode of operations."8 At its core, asymmetry is not designed to win battlefield victory.
En termes de doctrine, le concept de menace asymétrique est « utilisé pour décrire les actions destinées à contrer ou saper les forces de l’adversaire en exploitant ses faiblesses, à l’aide de méthodes qui sont très différentes du mode de fonctionnement habituel de l’adversaire8. »