translate English to French: For the renewal of the public service, PCO needs to continue to support diversity in the workforce and take into consideration the impact of the changing demographic–including the aging population in Canadian society.
Au chapitre du renouvellement de la fonction publique, le BCP doit continuer de favoriser la diversité des effectifs et prendre en considération les effets possibles des facteurs démographiques, y compris le vieillissement de la population.