translate English to French: Interest earned on the unmatched U.S. dollar portfolio is the U.S. dollar equivalent of the Canadian dollar advance to the CRF multiplied by a weighted average of Government of Canada treasury bill rates prevailing in 2002.
Les intérêts gagnés sur la portion non appariée des avoirs en dollars É.-U. au produit de l'encours des avances en dollars canadiens au Trésor et d'une moyenne pondérée des taux des bons du Trésor canadien en 2002.