translate English to French: In order to step up support for the EU’s policy objectives of increased use of renewable energy and reduced greenhouse gas emissions, the Bank undertook in 2004 to increase its lending for renewable energy projects to 50% of all loans for new electricity generation by 2010.
Aﬁn de renforcer son appui à la réalisation des objectifs de l’UE visant à developper le recours aux énergies renouvelables et à réduire les émissions de gaz à eﬀet de serre, la Banque s’est engagée en 2004 à porter, d’ici à 2010, la proportion de ses prêts en faveur de projets relatifs à ces énergies à 50 % du total des prêts qu’elle accorde à l’appui de nouveaux projets de production d’électricité.