translate English to French: The Licensee is authorized to operate a scheduled international service between points in Canada and points in the United States of America, excluding services to/from Toronto, Ontario, Canada during the "transition phase" as set out in Annex V of the Agreement.  2.
1. La licenciée est autorisée à desservir un service international régulier entre des points situés au Canada et des points situés aux États-Unis d'Amérique, à l'exception de services à destination et(ou) en provenance de Toronto (Ontario) au Canada pendant la «période de transition», tel qu'énoncé à l'annexe V de l'Accord.  2.