translate English to French: It will be an extremely delicate matter as you will be aware that the Member States are very divided on this issue.
Ce sera cependant extrêmement délicat car il ne vous a pas échappé que les États membres sont très divisés sur cette question.