translate English to French: Although the transfer of responsibility from high-level planners to locally based management teams was seen as central to Tanzania's health reforms, it was by no means assured that the team approach would succeed.
Bien que le transfert des responsabilités des planificateurs de haut niveau aux équipes de gestion locales ait été considéré comme étant au cœur de la réforme de la santé en Tanzanie, rien ne garantissait que la gestion par équipe allait réussir.