translate English to French: To the Greeks, though, he was a satyr — half-man and half-goat — who invented archery.
Les Grecs, en revanche, lui donnaient l'allure d'un satyre — mi-homme, mi-chèvre — inventeur de l'arc.