translate English to French: However the price tag was the main stumbling block for a large group of consumers that wouldn't want anything more than to step over to a digital camera to be able to continue their hobby digitally.
Le prix était le seul frein pour de nombreux photographes amateurs à s'équiper.