translate English to French: Another important aspect of the Recruit Development Program is that, because the recruits are on assignment or training for the first two years, they do not have a "home" Division in the usual sense.
Un autre aspect important du Programme de perfectionnement des recrues est que ces personnes, comme elles vont d'affectations en formations et ainsi de suite pendant deux ans, n'ont pas de division « d'appartenance », au sens habituel.