translate English to French: At the same time, the Committee acknowledged that voluntary donations and in-kind contributions remained necessary to finance activities that could not be carried out by regular budget staff, such as paying for expert advice and engaging consultants as well as covering the travel costs of EECCA and SEE participants in THE PEP meetings.
Cela étant, le Comité a reconnu que des dons à titre volontaire et des contributions en nature restaient nécessaires pour financer les activités qui ne pouvaient être réalisées par le personnel rémunéré au titre du budget ordinaire, qu'il s'agisse des conseils d'experts, du recrutement de consultants ou des frais de voyage des participants de pays de l'EOCAC et de l'Europe du Sud-Est aux réunions du PPE-TSE.