translate English to French: In 1996, R&D spending by patentees in Canada increased by 6.4% to $665.3 million; but the ratio of R&D spending to sales declined from 11.7% to 11.4%.
100, passant à 665,3 millions de dollars, alors que le ratio des dépenses de R-D par rapport aux recettes tirées des ventes est passé de 11,7 p. 100 à 11,4 p.