translate English to French: HR/PUB/06/9, United Nations publication (sales No.  E.06.XIV.4) (also available online at http://www.ohchr.org/english/issues/hiv/docs/consolidated_guidelines.pdf).
HR/PUB/06/9, publication des Nations Unies (numéro de vente: F.06.XIV.4) (aussi disponible en ligne (en anglais) à http://www.ohchr.org/english/issues/hiv/docs/consolidated_guidelines.pdf).