translate English to French: • From casual to indeterminate only: 5.0% (2 744) * These proportions are based on all new casuals hired from April 1, 1995 to March 31, 2002.
• D'emploi temporaire à durée indéterminée seulement : 5,0 % (2 744) * Ces données sont fondées sur le nombre total de titulaires d'emplois temporaires embauchés du 1er avril 1995 au 31 mars 2002.