translate English to French: Shortly after the formation of the WTO, a challenge to these quantity restrictions, led by the United States, was mounted in the WTO's Balance of Payments Committee and subsequently came before the Dispute Settlement Body.
Peu après la création de l'OMC, une contestation dirigée par les états-Unis contre ces restrictions de quantité a été présentée au Comité de la balance des paiements de l'OMC et par la suite à l'Organisme de règlement des différends.