translate English to French: G. G. THIESSEN Governor Ottawa, October 8, 1998 BANK OF CANADA Balance Sheet as at October 14, 1998 ASSETS
Le gouverneur G. G. THIESSEN Ottawa, le 8 octobre 1998 BANQUE DU CANADA Bilan au 14 octobre 1998 ACTIF