translate English to French: Consideration will also be given to the simplification and clarification of existing legislation where reports and experience highlight the need for revisions or updating. Timely follow-up of notified deficiencies on the part of national authorities in applying Community animal welfare rules will also be ensured.
La Commission s’efforcera de veiller au respect intégral des exigences en matière de bien-être animal, y compris dans des domaines politiques connexes tels que la politique agricole et la politique de la recherche, la santé animale, la sécurité alimentaire, le contrôle des substances chimiques/l’évaluation des risques etc.