translate English to French: "prescribed in the Practice Guidelines";
renvoient expressément à des "prescriptions des directives pratiques";