translate English to French: Upon receipt of written notification from the Agency that the said affidavit has been received, the Applicant is authorized to operate trains over the said bridge at speeds not exceeding the lower of the following speeds:  a) 45 miles per hour, and b) the maximum safe speed stated by the said professional engineer in his affidavit pursuant to Clause 5(f) of this Order. 
Dès que le demandeur aura reçu de l'Office un accusé de réception de la déclaration susmentionnée, il est autorisé à faire circuler des trains sur ledit pont à des vitesses qui ne dépassent pas la moindre des vitesses suivantes :  a) 45 milles à l'heure, et b) la vitesse maximale sécuritaire spécifiée par ledit ingénieur dans sa déclaration conformement à l'article 5(f) du présent arrêté.