translate English to French: In this context, the promotion of activities which are financially profitable in the short or medium term might offer incentives for domestic private operators.
Dans cette logique, la promotion d'activités financièrement rentables à court ou moyen terme pourrait constituer un dispositif incitatif pour les opérateurs privés nationaux.