translate English to French: NIF Program Guide, NSS, 2004 Until 2004, projects that fell under the Response, Prevention and R&D categories were the most heavily funded, with approximately 84 percent of all funds supporting these three categories (see Table 1.2).
Guide du FNI, SNRS, 2004 Jusqu'en 2004, les projets entrant dans les catégories « interventions, prévention et R D » ont reçu le plus de financement, soit environ 84 p. 100 de tous les fonds (voir le tableau 1.2).