translate English to French: 5.6 As to the overlapping claims under articles 17, 23 and 24, the author notes that he was denied total access to the children by the court, without lesser forms of intervention, such as parental training, indirect access or denial of access for a limited time, being considered.
5.6 Quant au fait que les griefs tirés des articles 17, 23 et 24 se recouperaient, l'auteur note que le tribunal l'a privé intégralement du droit de visite à ses enfants et n'a pas envisagé de mesures plus légères, comme l'obligation de suivre une formation parentale, un droit de visite indirect ou le refus du droit de visite pour une durée limitée.