translate English to French: Federal funding of the communications campaigns of Métis organizations, can at times, risk appearing to endorse the message those communications put out.
En accordant du financement aux campagnes de communication des organismes de Métis, le gouvernement fédéral semble, quelquefois, appuyer les messages qu'elles véhiculent.