translate English to French: As Table 1 shows, the series Real value added of service industries in Canadian GDP covers NAICS 41 to 91, which is approximately equivalent to ISIC Rev. 3 activities G to P. The Canadians publish numerous indices for various groups.
Comme on peut le voir dans le tableau 1, la série «Valeur ajoutée réelle des industries de services dans le PIB canadien» couvre les rubriques 41 à 91 du SCIAN, qui correspondent à peu près aux activités des catégories G à P de la CITI Rev.3.