translate English to French: Pursuant to General Assembly resolutions 48/218 B of 29 July 1994, 54/244 of 23 December 1999 and 56/241 of 24 December 2001, the Secretary-General has the honour to transmit, for the attention of the General Assembly, the attached report, conveyed to him by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services, on the audit of the policies and procedures for recruiting staff for the Department of Peacekeeping Operations.
Conformément aux résolutions de l'Assemblée générale 48/218 B du 29 juillet 1994, 54/244 du 23 décembre 1999 et 56/241 du 24 décembre 2001, le Secrétaire général a l'honneur de porter à l'attention de l'Assemblée le rapport ci-joint relatif à l'audit des politiques et des procédures de recrutement du personnel du Département des opérations de maintien de la paix, qui lui a été transmis par le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne.