translate English to French: 46 Such a method could prove effective in the long term as a tool for making the Convention system more flexible and capable of adapting to new circumstances.
 84 En outre, le Groupe estime que, pour renforcer l’autorité jurisprudentielle attachée à ce type d’avis consultatifs, tous les États parties à la Convention devraient avoir la possibilité de soumettre à la Cour des observations sur les questions juridiques faisant l’objet de la demande d’avis.