translate English to French: Such probationary conditions may be imposed for any length of time, which, in the exercise of the carrier's reasonable discretion, is necessary to ensure the passenger's continued compliance in continued avoidance of prohibited conduct, and  (3) refuse to transport the passenger.
Ces conditions probatoires peuvent être imposées pour toute période de temps qui, au jugement raisonnable dont fait preuve le transporteur, est nécessaire pour assurer que le passager s'engage de façon continue à éviter le comportement interdit; (3) refus de transporter le passager.