translate English to French: Should solutions be directed toward altering current employment and training practices, or could potential recruits and Reserve members be provided with more accurate information about Regular Force employment in the combat arms?
La solution consiste-t-elle à modifier les pratiques d'emploi et d'instruction actuelles, ou faut-il plutôt donner aux recrues potentielles et aux membres de la Réserve des renseignements plus justes sur l'emploi dans les armes de combat de la Force régulière.