translate English to French: He was concerned, however, that two of the key stakeholders in the dialogue process, the coalition of opposition parties, known as the Union des forces vives de la Nation (UVFN), and the Armée Populaire pour la restauration de la democratie (APRD), had expressed reservations, in particular regarding the time frame for cantonment, demobilization and disarmament of rebel forces.
Cela dit, il est préoccupé par le fait que deux des parties prenantes essentielles au processus du dialogue - la coalition des partis d'opposition, connue sous le nom d'Union des forces vives de la Nation (UFVN), et l'Armée Populaire pour la restauration de la démocratie (APRD) - ont exprimé des réserves, en particulier au sujet du calendrier pour le cantonnement, la démobilisation et le désarmement des forces rebelles.