translate English to French: Thus, in contrast to proceedings against measures and decisions of OHIM, the Court of Justice is not their court of last instance, although they continue to be subject to the judicial cooperation mechanism laid down by Article 234 EC.
Il s’ensuit que, à la diff érence des procédures dirigées contre des actes et des décisions de l’OHMI, la Cour de justice ne statue pas en dernier ressort sur les actions en contrefaçon, qui restent ainsi soumises au mécanisme de coopération judiciaire de l’article 234 CE.