translate English to French: Ideally, the employer would undertake the necessary analysis and consultations, and decide on a new structure that would provide a solid framework for all aspects of people management.
Idéalement, l'employeur procéderait aux analyses et aux consultations nécessaires et choisirait une nouvelle structure qui offrirait un cadre solide pour tous les aspects de la gestion des ressources humaines.