translate English to French: The Delegation of Portugal, supported by the Delegations of Burkina Faso and Argentina and the Representatives of the Union of European Practitioners in Industrial Property (UEPIP) and the International Federation of Industrial Property Attorneys (FICPI) opposed the inclusion of all of the exceptions under items (i) to (iv), and proposed that these items be deleted and the end of the third line amended to read "... other than as provided for under applicable national law."
La délégation du Portugal, appuyée par les délégations du Burkina Faso et de l’Argentine et par les représentants de l’Union des praticiens européens en propriété industrielle (UPEPI) et de la Fédération internationale des conseils en propriété industrielle (FICPI), se sont opposés à toutes les exceptions mentionnées aux points i) à iv) et ont proposé que ces points soient supprimés et qu’à la fin de la troisième ligne les mots "de toute procédure devant l’office à l’exception" soient remplacés par "de toute procédure qui n’est pas prévue par la législation nationale applicable".