translate English to French: We are very thankful to all countries — particularly the United States, Germany, Canada, Switzerland, Norway, Japan, Sweden, Belgium, the United Kingdom, France and Italy — international organizations, regional organizations and non-governmental organizations — such as the Slovenian International Trust Fund, Roots for Peace and others — for their valuable contributions.
Nous sommes très reconnaissants à tous les pays - en particulier les États-Unis, l'Allemagne, le Canada, la Suisse, la Norvège, le Japon, la Suède, la Belgique, le Royaume-Uni, la France et l'Italie - de même qu'aux organisations internationales, régionales et non gouvernementales - comme le Fonds international slovène d'affectation spéciale, Roots for Peace et autres - pour leurs précieuses contributions.