translate English to French: • Unfettered access to the PHAC-AC and to the Committee's chair and vice‑chair;
• Libre accès au CV-ASPC, ainsi qu’au président et au vice-président du Comité.