translate English to French: ◦ linkages and feedback can exist among the nodes, the central advisory committee, and consensus conferences that could be held as needed
◦ Les noeuds peuvent communiquer entre eux et avec le comité consultatif; on tiendrait des conférences consensuelles au besoin.