translate English to French: Following informal consultations, it was clear that the JIU should not be a standing participant at all WIPO meetings but, in the case of agenda item 5, he proposed that the JIU be invited to comment on whether the proposal of the Secretariat met their requirements.
À la suite de consultations informelles, il était clair que le CCI ne devrait pas être considéré comme un participant à part entière de toutes les réunions de l’OMPI, mais, dans le cas du point 5 de l’ordre du jour, il a été proposé que le CCI soit invité à indiquer si la proposition du Secrétariat répondait à ses exigences.