translate English to French: Such a shift in focus is important because it reflects the overall shift in economic policy away from equity to efficiency concerns.
Ce changement d'orientation est important parce qu'il correspond au virage global de la politique économique, qui délaisse les considérations relatives à l'équité, au profit de considérations liées à l'efficience.