translate English to French: It was felt that a 2-tier process would benefit both the CRA and applicants by streamlining the process and prevent applicants from putting significant time and effort into an application that is unlikely to receive funding.
On croit qu'un processus à deux volets profitera autant à l'ARC qu'aux demandeurs en rationalisant le processus et en évitant aux demandeurs de consacrer beaucoup de temps et d'efforts à une demande qui ne donnera probablement lieu à aucun financement.