translate English to French: For those contributors who are not entitled to an immediate annuity or an annual allowance, payable within 30 days of termination of employment, the ten percent reduction continues until the basic benefit is reduced to nil.
Pour les cotisants qui n'ont pas le droit à une pension immédiate ou à une allocation annuelle, payable dans les 30 jours après la date à laquelle il cesse de travailler, la prestation de base est réduite par 10 p. 100 chaque année jusqu'à ce qu'elle atteigne zéro.