translate English to French: * The specialized requirements of the position would not elicit qualified candidates within the minimum area of selection and enlarging it would be costly and time consuming; or * Operational priorities would be adversely jeopardized by conducting a large scale competition.
* Les exigences spécialisées du poste ne permettent pas d'attirer les candidates et candidats qualifiés faisant partie de la zone minima de sélection et l'élargissement de cette zone serait coûteux et long. * Les priorités opérationnelles seraient compromises par la conduite d'un concours à grande échelle.