translate English to French: The general policy position is that young people should be engaged in learning or work or some other kind of "purposeful activity", not unemployed.
En réalité, l’argument fourni pour le retrait du système de protection sociale des jeunes âgés de 16 et 17 ans au Royaume-Uni en 1988 (à l’exception de certains cas particuliers) était qu’ils ne devaient pas «avoir le choix du chômage».