translate English to French: When determining the employee's eligibility to severance pay, the 25 years and 200 days of service with the RCMP is included in the calculation, as well as the continuous employment service since January 14, 2002.
Pour déterminer l'admissibilité de l'employé à l'indemnité de départ, on inclut les vingt-cinq (25) années et deux cents (200) jours de service que l'employé a accomplis auprès de la GRC ainsi que l'emploi continu commençant le 14 janvier 2002.