translate English to French: Under the Canadian Environmental Assessment Act, cultural (also known as heritage) resources are one of many valued ecosystem components (VECs) considered in the course of assessing the impact of a proposed development.
En vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale, les ressources culturelles (ou patrimoniales) constituent l’un des nombreux éléments importants d’écosystème dont on tient compte au cours de l’évaluation des incidences d’un projet d’exploitation.