translate English to French: It was rightly recognized by the Council on that occasion that there needed to be some practical recommendations on ways in which to deal with the illicit traffic in small weapons.
Le Conseil a, à juste titre, reconnu à cette occasion que des recommandations pratiques sur les manières d'aborder le trafic illicite des armes légères étaient nécessaires.