translate English to French: The legislation is aimed at providing First Nations with tools missing from the Indian Act that lead to greater self-reliance, economic development and a better quality of life.
Cette loi vise B fournir aux PremiPres nations les instruments qui manquent B la Loi sur les Indiens et qui leur permettront d’Ltre plus autonomes, d’accélérer leur développement économique et d’accéder B une meilleure qualité de vie.