translate English to French: It is important to note that there is no corresponding duty on the part of the accused to provide information.
Il est important de ne pas oublier que l’accusé, de son côté, n’est absolument pas tenu de fournir des renseignements quels qu’ils soient.