translate English to French: The recommendations for each of these claims was based on the verification and valuation procedures used by the category “C” Panel.
Les recommandations relatives à chacune de ces réclamations étaient fondées sur les procédures de vérification et d'évaluation appliquées par le Comité de la catégorie «C».