translate English to French: According to the source, on the morning of 19 February 2001, Elena Urlayeva, an HRSU consultant, was arrested in Saylgoh Square, Tashkent, as she was on her way to the office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
Selon la source, dans la matinée du 19 février 2001, Elena Urlayeva, consultante auprès de la Société ouzbèke des droits de l'homme, aurait été arrêtée à la place Saylgoh, à Tachkent, alors qu'elle se rendait au bureau de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).