translate English to French: During the session, the Subcommission continued its examination of the joint submission, in particular that of the revised outer limits submitted by the four coastal States on 17 June 2008.
Elle avait poursuivi l'examen de la demande conjointe, en particulier des limites extérieures révisées présentées par les quatre États côtiers le 17 juin 2008.