translate English to French: 2QH WUDGHPDUN IRU PDQ\ SURGXFWV 'HSHQGLQJ RQ LWV EUDQGLQJ VWUDWHJ\ D FRPSDQ\ PD\ GHFLGH WR XVH WKH VDPH WUDGHPDUN IRU DOO LWV SURGXFWV WKXV UHLQIRUFLQJ WKH EUDQG QDPH HYHU\ WLPH D QHZ SURGXFW LV UHOHDVHG RU WR XVH D GLIIHUHQW PDUN IRU HDFK OLQH RI SURGXFWV ([WHQGLQJ DQ H[LVWLQJ EUDQG QDPH WR D QHZ SURGXFW DOORZV LW WR EHQHILW IURP WKH H[LVWLQJ LPDJH DQG UHSXWDWLRQ RI WKH PDUN +RZHYHU ZKHUH D GLVWLQFWLYH LPDJH LV UHTXLUHG IRU WKH QHZ SURGXFW OLQH LW PD\ SURYH PRUH DGYDQWDJHRXV WR FUHDWH DQRWKHU PDUN RU EUDQG VSHFLILFDOO\ WDLORUHG WR WKH QHZ SURGXFW LWVHOI DQG HQDEOLQJ WKH FRPSDQ\ WR PRUH HDVLO\ WDUJHW D SDUWLFXODU FXVWRPHU JURXS HJ FKLOGUHQ WHHQDJHUV  0DQ\ FRPSDQLHV DOVR FKRRVH WKH RSWLRQ RI XVLQJ D QHZ PDUN LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK DQ H[LVWLQJ RQH :KDWHYHU \RXU FKRLFH DFFRUGLQJ WR \RXU VWUDWHJ\ \RX VKRXOG PDNH VXUH WKDW \RXU WUDGHPDUN LV UHJLVWHUHG IRU DOO FDWHJRULHV RI JRRGV DQGRU VHUYLFHV IRU ZKLFK LW LV RU ZLOO EH XVHG
Une marque pour de nombreux produits En fonction de la stratégie en matière de marque, l’entreprise peut décider d’utiliser la même marque pour tous ses produits, consolidant ainsi le nom de marque à chaque fois qu’un nouveau produit est lancé, ou alors elle pourra opter pour une marque différente pour chaque ligne de produits. Élargir l’utilisation d’un nom de marque existant pour l’apposer sur un nouveau produit permet à ce dernier de bénéficier de l’image et de la réputation de la marque.