translate English to French: Amendment by Gisela Kallenbach, Elisabeth Schroedter Amendment 122 ARTICLE 1, POINT 21 Article 23 (Directive 97/67/EC) Every three years, on the first occasion no later than 31 December 2011, the Commission shall submit a report to the AM\661187EN.doc 69/72
Amendement déposé par Alain Hutchinson et Stephen Hughes Amendement 121 ARTICLE 1, POINT 16 Article 19, paragraphe 4 (Directive 97/67/CE) Sans préjudice des autres voies de recours prévues par les législations nationale et communautaire, les États membres veillent à ce que les utilisateurs, agissant individuellement ou, lorsque le droit national AM\661187FR.doc 71/75