translate English to French: In Canada, we recognize that we are all equal and must all be treated equally, men and women, whether we are Christian, Jewish, Muslim or atheist and regardless of our ethnic origins, our gender or our sexual orientation.
Au Canada, nous reconnaissons que nous sommes tous égaux et que nous devons tous êtres traités de façon égale, hommes et femmes, que nous soyons chrétiens, juifs, musulmans ou athées, quels que soient notre origine ethnique, notre sexe ou notre orientation sexuelle.