translate English to French: Note that your Social Insurance Number (SIN) is a confidential number that is only required, by law, for tax reporting if a customer is earning income (either employment or investment).While many companies may ask for you SIN for other purposes, you have the right to refuse under these circumstances.
Notez que votre numéro d'assurance sociale (NAS) est un numéro confidentiel qui n'est requis, par la loi, que pour déclarer des revenus lorsqu'une personne les tire d'un emploi ou d'un investissement. Même si de nombreuses entreprises peuvent vous demander votre NAS à d'autres fins, vous avez le droit de refuser dans de telles circonstances.