translate English to French: In addition, the secretariat played a lead role in planning the ninth international Metropolis conference, held in Geneva in 2004, and the tenth, to be held in Toronto in the fall of 2005.
En outre, le Secrétariat a joué un rôle prépondérant dans la planification de la Neuvième Conférence internationale Metropolis qui a eu lieu à Genève en 2004 et dans la planification de la dixième, qui se tiendra à Toronto à l'automne 2005.