translate English to French: A total of 71 certificates have been issued to those who meet the criteria, while the remaining 24 applicants are completing the necessary steps in preparation for certification as money transfer agencies.
Au total, 95 personnes ont demandé à recevoir une licence de courtier hawala et, le 17 décembre 2003, un certificat a été délivré à 71 d'entre eux qui remplissaient les conditions voulues, les 24 autres personnes s'attachant encore à fournir les pièces justificatives en vue de recevoir un certificat.