translate English to French: be submitted to the relevant committees under the comitology provisions at the same time as they are transmitted to the Member States; the European Parliament will also receive a copy of the agenda prior to the relevant committee meeting and, subsequently, a copy of the minutes of that meeting; (b) the European Parliament shall identify those strategies which it wishes to discuss with the Commission; (c) the dialogue shall take place during a meeting of a parliamentary committee or another body determined by the European Parliament; the Commission shall explain the priorities set out in the document and the factors which determined the selection of the priorities; the European Parliament shall then have the possibility of asking for further explanations, expressing its views on the choices and indicating how it considers the strategy should be implemented; (d) the Commission shall take due account of this exchange in the determination and implementation of Strategy Papers and Annual Action Programmes as provided for in Articles 5 and 6 respectively.
Commission; c) le dialogue se déroule au cours d'une réunion d'une commission parlementaire ou d'un autre organe déterminé par le Parlement européen; la Commission explique les priorités fixées dans le document et les raisons qui ont déterminé le choix de ces priorités; le Parlement européen peut ensuite demander des précisions, présenter sa position sur les choix qui ont été opérés et faire part de son avis sur les modalités de mise en œuvre de la stratégie; d) la Commission tient dûment compte de cet échange lors de l'élaboration et de la mise en œuvre des documents de stratégie et des programmes d'action annuels visés respectivement aux articles 5 et 6. Justification Sans remettre en cause la procédure de comitologie, le présent amendement prévoit une procédure de dialogue structuré avec le Parlement européen.