translate English to French: Even the capabilities of the United Nations for independent analysis of disarmament issues appears to be eroding.
Même les capacités de l'ONU à mener des analyses indépendantes en matière de désarmement semblent s'effriter.