translate English to French: Historical evidence clearly proves that the veto power has been used more often in defence of the national interests of the permanent members than for the sake of a common cause, and has thus become one of the main impediments to the effectiveness of the work of the Council.
L'histoire montre clairement que le droit de veto a été utilisé plus souvent pour défendre les intérêts nationaux des membres permanents que dans l'intérêt d'une cause commune, et qu'il est donc devenu l'un des principaux obstacles à l'efficacité des travaux du Conseil.