translate English to French: Under article 558 of the Code of Criminal Procedure, a minor can be placed in pretrial detention only on the grounds set out in article 236 of the Code of Criminal Procedure, and then only in exceptional cases, when the minor is charged with intentionally having committed an offence entailing a penalty of more than five years' deprivation of liberty and when other measures of restraint are not likely to ensure that the defendant will engage in appropriate conduct.
Aux termes de l'article 558 du Code de procédure pénale, le placement en détention provisoire à titre préventif ne peut s'appliquer à un mineur que pour les motifs prévus à l'article 236 du Code de procédure pénale, et ce uniquement dans des cas exceptionnels, lorsque le mineur est inculpé d'une infraction intentionnelle emportant plus de cinq ans de privation de liberté et si d'autres mesures d'intervention préventive ne peuvent garantir que l'inculpé se conduise convenablement.