translate English to French: He advised that the measures should remain in place until the peace process was irreversible, although the Committee in his view should consider ad hoc exemptions to the travel ban in view of the ongoing peace process.
Il a préconisé que les mesures restant en vigueur jusqu'à ce que le processus de paix soit irréversible, tout en estimant que le Comité devrait envisager des dérogations spécifiques à l'interdiction des déplacements en tenant compte du processus de paix en cours.