translate English to French: Upon conclusion of the Protocol, negotiations were begun with the 13 provinces and territories with a view to concluding bilateral agreements accompanied by action plans.
Suite à la conclusion de ce Protocole, des négociations ont été amorcées avec les 13 provinces et territoires en vue de la conclusion d’ententes bilatérales assorties de ces plans d’action.