translate English to French: Recruitment to senior public positions, and to all posts, is based on competition and on equal opportunity for all candidates.
Le système de recrutement aux postes de responsabilité de l'État et à tous les emplois est basé sur une compétition et offre des conditions d'égalité de chances entre tous les candidats.