translate English to French: If the trend continues, Canada will lose the thousands of family farms that dot our landscape from coast to coast.
Si la tendance se maintient, le Canada perdra des milliers de ces fermes ´ ` familiales qui ponctuent nos paysages d’un ocean a l’autre.