translate English to French: Any requirement to provide information applies only to information which the manufacturer, importer, etc. already has in his or her possession.
Dans tous les cas susmentionnés se rapportant à la fourniture de renseignements, l'exigence ne s'applique qu'aux renseignements que le fabricant, l'importateur, etc., a déjà en sa possession.