translate English to French: (The CF’s interpretation has been confirmed by the Commissioner of Official Languages.)This includes support services administered by the CF Personnel Support Agency (CFPSA), which reports separately to Parliament.
Puisque la désignation linguistique des unités des FC ne correspond pas nécessairement à celle de la région où elles sont situées et que le personnel militaire de FC ne peut se prononcer quant à son lieu de travail au Canada, les FC ont interprété cette situation comme étant un besoin d’offrir un niveau comparable de services administratifs et d’appui dans les deux langues, central et à la base ou à l’escadre, au personnel des FC et à leur famille, peu importe où ils servent au Canada. (Cette interprétation a été validée par le Commissariat aux langues officielles.)