translate English to French: This new tariff will create an additional copyright burden for radio broadcasters for the simple act of transferring a digital copy of a song to their hard drives.
Ce nouveau tarif alourdira les droits d’auteur que versent les radiodiffuseurs, et ce pour le simple fait de transférer la version numérique d’une chanson à leurs disques durs.