translate English to French: In addition, under Bill C-3, An Act to amend the Canada Pension Plan and the Canada Pension Plan Investment Board Act, the Government is transferring the current assets as of March 31, 2004, of about $7.5 billion from the Canada Pension Plan operating balance to the Canada Pension Plan Investment Board.
Par ailleurs, en vertu du projet de loi C-3, Loi modifiant le Régime de pensions du Canada et la Loi sur l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada, le gouvernement pourra transférer les actifs de fonctionnement du Régime de pensions du Canada, qui s’élevaient à quelque 7,5 milliards de dollars au 31 mars 2004, à l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada.