translate English to French: Second, the nature of the scheme of financial arrangements is such that the receipt of funds cannot be predicted with any certainty even when they have been pledged.
b) Deuxièmement, la nature des modalités de financement ne permet pas de prédire avec certitude que l'on disposera effectivement des fonds dont le versement a été annoncé;