translate English to German: It is quite possible that errors on a previous write (2) operation are first reported at the final close().
Im Verbund mit Dateisystemen, die Techniken wie ``write-behind'' zur Verbesserung der Performance einsetzen, kann dies einen erfolgreichen write (2) -Vorgang vortäuschen, obwohl die Daten noch nicht geschrieben wurden.