translate English to French: Through a series of terrorist events since 11 September 2001, the international community has renewed its awareness of the real and imminent threat of the acquisition by terrorists of nuclear material and nuclear weapons.
La série d'attaques terroristes survenue depuis le 11 septembre 2001 a fait prendre de nouveau conscience à la communauté internationale de la menace réelle et imminente que représente l'acquisition par des terroristes de matières et d'armes nucléaires.