translate English to French: DFO has to be careful not to set a prohibitive threshold in this regard, otherwise small operators will be effectively shut out.
Le MPO doit prendre soin de ne pas établir un seuil prohibitif à cet égard, car cela éliminerait les petits exploitants.