translate English to French: Two (BDP and ECP) saw risk-aversion on the part of TBS as a problem, while PCV and CPP noted concerns over losing control of programs for which they were accountable and over possibly violating TB policy.
Dans deux cas (AAR et PCE), l’aversion du risque dont le SCT fait preuve est un problème, alors que deux autres répondants (le PBPC et les PPC) ont évoqué des craintes qu’ils perdent le contrôle de programmes dont ils sont responsables, voire qu’ils enfreignent la politique du CT.