translate English to French: It is the cumulative effects of tobacco promotion that we as legislators, not members who are bound by political ideology, but those of us as legislators trans forming the political ideologies that are in the House, that we must address.
ED-53, ED-61 et ED-62 P-13 à P-16, P -37 et P-38 Le 6 mars, le ministre de la santé a présenté à la Chambre le projet de loi C-71 pour qu’il soit procédé à sa troisième lecture.