translate English to French: There is little doubt that Al-Qaida makes use of cash couriers for the purposes of financing its activities and supporting its operatives (see box 1 and annex IV).
Il ne fait guère de doute qu'Al-Qaida utilise des passeurs de fonds pour acheminer des espèces aux fins de financement de ses activités et de la rémunération de ses agents (voir encadré 1 et annexe IV).