translate English to French: In the 36 projects of the 1990s and early 2000s, IDRC supported research into gender relations, alternative energy, environmental preservation, and information and communications technologies.
Dans les années 90, le CRDI a aussi innové en finançant des recherches sur les effets de la mondialisation sur la société et la nature, les nouvelles sources d'énergie ainsi que l'information et les communications.