translate English to French: need to extend the duration of this Regulation beyond the period set out in Article 12a thereby taking into account the developments in the pricing of mobile communications services at national level.
proroger le présent règlement au-delà de la date fixée à l'article 12 bis pour tenir compte des évolutions tarifaires des services de télécommunication mobile sur le plan national.