translate English to French: As its contribution to this effort, OIF sent a group of francophone experts in May-June 2006 to participate in DPKO's pilot project for the training and recruitment of police officers for United Nations peacekeeping operations in Dakar and Yaoundé.
Dans cette perspective, la contribution de l'OIF s'est concrétisée par l'envoi en mai et en juin 2006 d'experts francophones chargés de participer au projet pilote du Département des opérations de maintien de la paix visant à former et recruter des fonctionnaires de police francophones dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies à Dakar et à Yaoundé.