translate English to French: Certain processes, such as the revival of entitlements from prior years, were very difficult to administer and subject to varying interpretations.
Certaines pratiques, comme la restauration de droits acquis au cours d'une période antérieure, sont très difficiles à administrer et font l'objet d'interprétations diverses.