translate English to French: In the north and east of the country, de-mining operations were being carried out in order to clear the land for resettlement.
Dans le nord et l'est du pays, des travaux de déminage sont en cours pour permettre la réinstallation.