translate English to French: 1 . 2 T H E R O L E O F N AT I O N A L PA R L I A M E N T S National parliaments are authorities ‘preparing … legislative provision[s]’ for the purposes of Decision 98/415/EC in cases where they debate draft legislative provisions within the ECB’s fields of competence which have been proposed by one or more of their members 5.
1.2 LE RÔLE DES PARLEMENTS NATIONAUX Les parlements nationaux sont les autorités «qui élaborent [les] projet[s] de réglementation» aux fins de la décision 98/415/CE, dans les cas où ils débattent de projets de réglementation relevant des domaines de compétence de la BCE ayant été proposés par un ou plusieurs de leurs membres 5.