translate English to French: • Analysis of statistics and audience ratings. The evaluation team compiled and analyzed records of audience ratings measured in Canada and Quebec, as well as various other relevant statistics provided by TV5 QC.
• Analyse de statistiques et de cotes d’écoute – L’équipe d’évaluation a compilé et analysé des relevés de cotes d’écoute mesurées au Canada et au Québec, ainsi que diverses autres statistiques pertinentes fournies par TV5 QC.