translate English to French: However, technical changes to the broadcasting act are still needed, particularly in relation to the secondary criteria for determining jurisdiction.
Néanmoins, des modifications de nature technique doivent encore être apportées à la loi sur la radiotélédiffusion, notamment en ce qui concerne les critères d'ordre secondaire applicables à la détermination de la juridiction.