translate English to French: Each of the claimants was given the opportunity to provide the Panel with such further information and evidence.
Chaque requérant s'est vu offrir la possibilité de les communiquer.