translate English to French: Tables 33 and 34 show that substantial majorities, even of non-voters, felt that the parties were competitive, although more people were likely to choose the alternative "somewhat competitive" rather than "very competitive".
Les tableaux 33 et 34 montrent que des majorités substantielles, même de non-votants, trouvaient les partis compétitifs, quoique les répondants les qualifiaient plus volontiers d'« assez compétitifs » plutôt que « très compétitifs ».