translate English to French: Farmers have made investment decisions and, to some extent, planned their lives on this basis.
Les agriculteurs ont pris leurs décisions d'investissements en fonction de ces anticipations, et en ont parfois même fait dépendre toute leur planification.