translate English to French: After incorporating the measures proposed in this budget and maintaining the $3-billion annual Contingency Reserve and economic prudence, a balanced budget is projected this year and in each of the next two years.
Compte tenu des mesures proposées dans le présent budget et du maintien de la réserve pour éventualités de 3 milliards de dollars et de la mesure de prudence économique, un budget équilibré est prévu pour l’exercice en cours et chacun des deux exercices suivants.