translate English to French: The Proponent may exercise the first right to purchase set out in 2.9 at any time during 30 days from the date on which it receives notice of the said bona fide offer, by advising the Kwanlin Dun First Nation in writing of its intention to exercise the right and to complete the purchase of the said interest or portion thereof within the following 100 days.
Si la Première nation des Kwanlin Dun choisit de lever l'option prévue à l'article 2.2 par l'intermédiaire d'une société qu'elle possède ou contrôle, elle avise dès que possible le promoteur de ce choix et de la dénomination sociale de la société.