translate English to German: Attempts are being made - an old debate you took part in many, many years ago - to, in some way, draw up a political response.
Und in gewisser Weise - dies ist eine alte Debatte, an der Sie schon seit vielen Jahren beteiligt sind -, versucht man, eine politische Antwort zu finden.