translate English to French: The advances need not necessarily be in cash but may also be in the form of inputs such as chemicals and pesticides valued at a price agreed with the grower/exporter.
Ces avances ne sont pas nécessairement faites en espèces, mais peuvent également l'être sous forme d'intrants tels que des produits chimiques et des pesticides dont l'évaluation du prix est convenue avec le producteur ou l'exportateur.