translate English to French: For example, while price stability may be favourable for the poor, oversimplistic or overzealous use of monetary policy to achieve price stability could adversely affect the poor by raising interest rates and reducing their access to finance.
À titre d'exemple, si la stabilité des prix peut être avantageuse pour les pauvres, une application trop simpliste ou rigide de politiques monétaires visant à stabiliser les prix peut leur être défavorable du fait qu'elle entraîne une hausse des taux d'intérêt et réduit ainsi l'accès au financement.