translate English to French: Amendment by Erik Meijer, Jaromír Kohlíček, Helmuth Markov, Georgios Toussas, Pedro Guerreiro Amendment 81 Recital 16 (16) Contracts for port services that have been awarded following a tendering procedure on the basis of another instrument of Community law should not be subject to a selection procedure in accordance with this Directive.
Amendement déposé par Erik Meijer, Jaromír Kohlíček, Helmuth Markov, Georgios Toussas et Pedro Guerreiro Amendement 81 Considérant 16 (16) Les contrats de services portuaires attribués à la suite d'une procédure d'appel d'offres sur la base d'un autre instrument de la législation communautaire ne devraient pas faire l'objet d'une procédure de sélection conformément aux dispositions de la présente directive. supprimé