translate English to French: Also, he remarked that, under Article 3(4), the text should make clear that retransmitting third parties could not claim protection under the treaty, whether they were involved in simultaneous or in deferred retransmissions.
Il a également fait observer qu’à l’article 3.4, le texte devrait bien préciser que les tierces parties qui procédaient à des retransmissions ne pourraient pas revendiquer une protection en vertu du traité, qu’elles procèdent à des retransmissions simultanées ou différées.