translate English to French: In the present case, Combined Operations Headquarters was itself an additional element; while on the Army side G.H.Q. Home Forces and Headquarters South Eastern Command also exerted influence in the early and most important stages.
Cet incident démontre bien la vérité d'une vieille maxime des collèges d'état-major: le plan d'une opération devrait être établi par celui-là même qui sera appelé à l'exécuter.