translate English to French: A certain vagueness and ambiguity, combined with a large dose of caution not to irritate local sensitivity further, can be easily spotted in declarations: - thus Miklós Duray (Coexistence) contended that `we think in terms not of territorial autonomy but in terms of several areas, and we derive territorial autonomy from local self-government, from the regional alliance of self-governments.'
"Nous ne pensons pas en termes d'autonomie territoriale mais en tenant compte de l'existence de plusieurs régions, et nous faisons le lien entre l'autonomie territoriale et l'autonomie du gouvernement local, ainsi que l'alliance régionale de gouvernements locaux". Voir BBC SWB, 18 juin 1992.