translate English to French: Some observers have suggested that, given the CFIA’s reporting relationship to the Minister of Agriculture and Agri-Food, the separation of regulatory activities for health and environmental protection from other government activities and from political processes may not be sufficient.
En raison de ce lien hiérarchique avec le ministre, selon certains observateurs, les activités de réglementation pour la protection de la santé et de l’environnement ne seraient peut-être pas suffisamment séparées des autres activités gouvernementales et processus politiques.