translate English to French: 106). The provisions with respect to directors' wage liability, due diligence defence and unanimous agreements would be clarified and harmonized with the proposed amendments to the Canada Business Corporations Act (s.
106) Les dispositions concernant la responsabilité des administrateurs pour salaires impayés, la défense de diligence raisonnable et les conventions unanimes seront clarifiées et harmonisées avec les modifications proposées à la Loi canadienne sur les sociétés par actions (art.