translate English to French: He was carried from the courthouse on the shoulders of the crowd.
À sa sortie du tribunal, la foule le porte sur ses épaules.