translate English to French: His delegation supported in principle the abolition of the Trusteeship Council, although it noted with interest the proposal of the Secretary-General (A/52/849) that the Trusteeship Council should be reconstituted as the forum through which Member States exercised their collective trusteeship of the global environment and common areas and that it should serve as a link between the United Nations and civil society in addressing areas of global concern.
Il juge cependant intéressante la proposition présentée par le Secrétaire général dans sa note A/52/849, qui tend à transformer cet organe en un forum au sein duquel les États Membres administreraient collectivement l'environnement et le patrimoine commun de l'humanité et qui servirait d'interface entre les Nations Unies et la société civile dans ces domaines qui présentent un intérêt pour toute la planète.