translate English to German: Civil rights and human rights are constantly flouted, and I believe that the passive attitude of the governments of European Union Member States does nothing to encourage things to change.
Die Bürgerrechte und die Menschenrechte werden ständig mit Füßen getreten. Nach meinem Dafürhalten trägt die von den Regierungen der EU-Mitgliedstaaten an den Tag gelegte Passivität nicht dazu bei, einen Wandel herbeizuführen.