translate English to French: (1) Notice to the parties (2) Order (3) When decision takes effect (4) Request for written reasons PART 3 RULES THAT APPLY TO BOTH ADMISSIBILITY HEARINGS AND DETENTION REVIEWS Information Relating to Counsel 12.
(1) Avis aux parties (2) Ordonnance (3) Prise d'effet de la décision (4) Motifs écrits transmis sur demande PARTIE 3 RÈGLES APPLICABLES À LA FOIS AUX ENQUÊTES ET AUX CONTRÔLES DES MOTIFS DE DÉTENTION Renseignements relatifs au conseil 12.