translate English to French: More generally, science and technology are equally fundamental to pursuing solutions to human health and social issues, ranging from key human health questions such as acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) to sustainable transportation.
Sur un plan plus général, la science et la technologie jouent un rôle tout aussi fondamental dans la recherche de solutions à de graves problèmes sanitaires ou sociaux, allant du syndrome d'immunodéficience acquise (sida) aux modes de transport viables.