translate English to French: Quite the reverse; much excellent creative work is produced in all the art forms.
Bien au contraire, on constate un travail de création assez conséquent, dans tous les domaines artistiques.