translate English to French: Firstly, the legal basis allows the Council to decide to transfer this area from unanimity to the co-decision procedure.
En premier lieu, la base juridique permet au Conseil de décider de soumettre cette matière à la procédure de codécision plutôt qu'à une décision prise à l'unanimité.