translate English to French: Although the crux of this offence depends on the definition of this term, it is not possible to specify what quantities might be considered reasonable since this is an issue to be determined on a case-by-case basis.
Bien que l'infraction dépende ici de la définition du terme, il est impossible de préciser quelles quantités il faut considérer comme raisonnables puisque ce genre d'affaire doit être réglée individuellement.