translate English to French: The IMIS Steering Committee should, therefore, articulate its plans for the long-term use of integrated information systems in the United Nations to avoid the problems associated with ad hoc implementation (see recommendation 8).
Le Comité directeur du SIG devrait donc planifier l'utilisation à long terme de systèmes intégrés à l'ONU afin d'éviter les problèmes liés aux mises en service au cas par cas (voir la recommandation 8).