translate English to French: We would like to raise the question as to whether it would not be much better to show more flexibility towards the internal deadline for renegotiations by United Nations agencies.
Nous souhaiterions soulever la question de savoir s'il ne serait pas préférable de montrer plus de souplesse au regard de la date limite interne pour les renégociations par les organismes des Nations Unies.