translate English to German: A crucial component of the directive is that it sets out as a goal not only gender equality as regards treatment of men and women, but also equality between the genders.
Ein entscheidendes Element der Richtlinie ist, dass nicht nur das Ziel der Gleichbehandlung von Männern und Frauen festgeschrieben wird, sondern auch die Gleichheit zwischen den Geschlechtern.