translate English to French: You may opt out of receiving these emails in the manner specified in the email, on this site, or by changing your preferences in your member profile as specified in Article 6.
Vous pouvez choisir de ne pas recevoir ces courriels de la manière indiquée dans le courriel ou sur ce site ou en modifiant vos préférences dans votre profil, comme indiqué dans l'Article 6.