translate English to French: All cash on hand should be appropriately recorded in IMS, including cash ready for pick-up by vendors, which should be recorded as a liability.
Toutes les espèces disponibles devraient être convenablement enregistrées dans le SGI, notamment les espèces prêtes à être récupérées par les vendeurs, qui devraient être enregistrées comme passif.