translate English to French: I would argue here as follows: − the communitarisation of the third pillar, as borne out by the Pupino judgment, also has implications for the application of Community-law principles not explicitly addressed in that judgment.
À ce sujet, mon raisonnement est le suivant: la communautarisation du troisième pilier telle qu'elle a été confirmée par l'arrêt Pupino a aussi des conséquences pour l'application des principes du droit communautaire qui ne sont pas abordés explicitement dans cet arrêt.