translate English to French: In this regard, the Committee is concerned at the decision of the Attorney-General overruling the Supreme Court's decision to release on bail the seven persons, including the former transitional President, Mr. Domitien Ndayizeye, who were being held for attempting a coup.
À cet effet, le Comité est préoccupé par la décision du Procureur général infirmant la décision de la Cour suprême selon laquelle les sept personnes détenues dans le cadre de la tentative de coup d'État présumé, y compris l'ancien Président de la période de transition, M. Domitien Ndayizeye, auraient dû être libérées sous caution.