translate English to French: • Implement and monitor an employment equity program that ensures a proportionate reflection of society at all levels of policing organizations, including upper management;
• Mettre en œuvre et suivre un programme d'équité en matière d'emploi qui garantit une représentation proportionnelle de la société dans tous les échelons des organisations policières, y compris la haute direction;