translate English to French: Dr. Kennedy will be developing and testing new methods to measure early markers of lung disease in these workers to help identify those workers most at risk before their lung disease is no longer reversible.
La Dre Kennedy élaborera et testera de nouvelles méthodes permettant de mesurer les marqueurs précoces pour le dépistage des maladies respiratoires chez ces travailleurs afin d'aider à déterminer qui sont les travailleurs les plus à risque avant que leurs maladies respiratoires ne deviennent irréversibles.