translate English to French: They highlighted the fact that Canada operates according to a "dualist" model similar to many other Commonwealth nations insofar as the actual incorporation and application of international treaties in domestic law is concerned. In Canada, a treaty that has been signed and ratified by the government requires incorporation through domestic legislation to be actually enforceable at the national level 10
Procureur général de l’Ontario, [1937] 1 D.L.R. 673 (J.C.P.C.)