translate English to French: 2.3 On an unspecified date, the author filed a complaint with the Moscow City Procurator, in which she stated that her son had been tortured to extract a confession; that he was not provided with access to legal counsel until over two weeks after his arrest; and that he was kept in terrible conditions at Moscow Pretrial Detention No 2, where he contracted tuberculosis.
2.3 À une date non précisée, l'auteur a déposé une plainte auprès du Procureur de la ville de Moscou, affirmant que son fils avait été torturé dans le but d'obtenir des aveux, qu'il n'avait pu s'entretenir avec un conseil que deux semaines après son arrestation et qu'il avait été détenu dans des conditions déplorables au Centre no 2 de détention avant jugement de Moscou, où il avait contracté la tuberculose.