translate English to French: If Smart Document technology would be used, all the required information would be taken from the bar code by scanning it and the information would automatically update the transit country's database, including - at the office of exit - electronic termination.
Si la technologie du «document intelligent» venait à être utilisée, toutes les informations requises seraient tirées du code-barres passé au scanner et ces renseignements permettraient de mettre à jour automatiquement la base de données du pays de transit, y compris, au bureau de sortie, l'apurement électronique.