translate English to French: The area of Tetlit Gwich’in Yukon land having numerous natural boundaries shall be determined by ground survey techniques or by utilizing the most accurate maps or aerial photographs available, or by any combination of the foregoing which, in the opinion of the Surveyor General, will give satisfactory accuracy.
La superficie des terres gwich’in tetlit au Yukon qui comportent de nombreuses limites naturelles doit être déterminée au moyen des techniques d’arpentage au sol ou à l’aide des cartes ou des photos aériennes les plus précises qui sont disponibles ou à l’aide de toute combinaison de ces techniques qui, de l’avis de l’arpenteur en chef, donnera des résultats d’une précision satisfaisante.