translate English to French: Finally, the scalar field is endowed with the rest mass, and we suggest that it be identified with the short-range graviscalar field.
Finalement, le champ scalaire est doté d'une masse au repos, et on suggère de l'identifier avec le champ gravi-scalaire à courte portée.