translate English to French: Following the closure of the Prosecution case and where appropriate, Trial Chambers have taken decisions to streamline the charges against the accused.
À la suite de la clôture de la présentation des moyens à charge et le cas échéant, les Chambres de première instance ont pris la décision de rationaliser les charges imputées à l'accusé.