translate English to French: Air Canada further explains that once through United States Customs and Immigration and security screening, that same agent would radio for a cart to pick them up from that point and drive them to the departure gate.
Elle ajoute qu'après les formalités des douanes américaines et le contrôle de sécurité, le même agent aurait demandé une voiturette par radio pour assurer le transport de Mme Swaffield de ce point à la porte d'embarquement.