translate English to German: It is the centre of science and technology, where the best traditions of national education are carefully preserved and being developed within schools and universities.
Es ist das Zentrum der Wissenschaft und Technologie, wo die besten Traditionen der nationalen Ausbildung sorgfaeltig bewahrt werden und innerhalb von Schulen und Universitaeten entwickelt werden.