translate English to French: The methodology is based on the research of Daniel Yankelovich (Chairman of Viewpoint Learning) into the stages through which public opinion develops, from initial raw opinion to more considered public judgment, and is illustrated in Figure 1.3
Les recherches empiriques de Yankelovich, résultats de plus de 50 ans d’étude4 sur les étapes qui constituent un jugement sérieux et responsable, montrent que les opinions des gens sur certaines questions changent avec le temps; elles évoluent en plusieurs étapes distinctes.