translate English to French: I would recall that, at the Intergovernmental Conference leading to the Amsterdam Treaty, both I myself and the Commission as a whole supported the proposal from certain Member States to strengthen these powers in order to streamline the appropriate procedures.
Je dois vous rappeler avoir soutenu, avec la Commission, au cours de la Conférence intergouvernementale qui a abouti au traité d'Amsterdam, la proposition de quelques États membres de renforcer les pouvoirs afin de pouvoir assouplir les procédures en la matière.