translate English to French: The selection criteria for projects were much more grounded in reality, deriving from a judicious coming-together of the modalities outlined in the Stockholm Declaration and Agenda for Action and the Commission’s encouragement of European added value.
Les critères de sélection des projets étaient très concrets et résultaient d’une judicieuse combinaison des modalités mises en évidence dans la déclaration de Stockholm, son plan d’action et des encouragements de la part de la Commission à créer une valeur ajoutée européenne.