translate English to French: For example, women's access to supervisory or management jobs is limited, and certain jobs impose working conditions that interfere with the ability to perform a double working day, and this affects women heads of household primarily.
Par exemple, l'accès des femmes aux postes de supervision et de direction est limité ou bien les conditions de travail exigées empêchent l'exercice de la journée double, ce qui est une gêne principalement pour les femmes chefs de famille.