translate English to French: Next, CGDN formed RecepTide to further develop the technology. It then assembled a who's who from the Canadian life sciences community to bring credibility to the young company.
Le RCMG a ensuite créé RecepTide, une entreprise vouée au développement de cette technologie, et réuni une équipe de sommités de la communauté canadienne des sciences de la vie pour établir la crédibilité de la jeune entreprise.