translate English to French: There is no limitation on the number of such requests that may be issued for one application; however, the same request will not be repeated.
Il n'y a pas de limite au nombre de questions de ce genre qui peuvent être envoyées pour une demande; toutefois, la même demande n'est pas répétée.