translate English to French: The hydrocarbons industry and its support industries have long been the mainstay of the Algerian economy, and the sector offers opportunities for Canadian trade, investment, joint ventures, and technology transfer.
L'industrie des hydrocarbures et les industries de soutien connexes ont longtemps été le pivot de l'économie algérienne. La pétrochimie offre aux entreprises canadiennes des possibilités de commerce, d'investissement, de coentreprise et de transfert de technologie.