translate English to French: The last thing I say I shall say to Mr Alvaro, and it is this: a miss is as good as a mile!
Je voudrais dire une dernière chose à M. Alvaro: un coup manqué, même de peu, reste un coup manqué!