translate English to French: This marginalizes them from the rest of the work force, as opposed to skilled male homeworkers who do not experience this erasing of boundaries to the same degree (Oldfield 1990; Lallement 1990a; Allen 1989).
Ainsi, les travailleuses sont marginalisées du reste de la population active, par opposition aux travailleurs à domicile qualifiés qui ne vivent pas cette confusion des tâches au même degré (Oldfield 1990; Lallement 1990a; Allen 1989).