translate English to French: • a quantity and quality of information received by employees on their leave provisions, allowances, insurance coverage, pension plan and benefits, superannuation benefits, optional benefit plans and pay management and practices; 
• la quantité et la qualité de l'information reçue par les employés au sujet de leurs congés, des indemnités, de la couverture offerte par les assurances, du régime et des prestations de retraite, des prestations de pension, des régimes d'avantages facultatifs ainsi que de la gestion de la paie et des pratiques connexes;