translate English to French: • information provider through performing high quality science and research, which supports policy development and the regulation of increasingly sophisticated products; and, through research and surveillance we provide information that Canadians can use to maintain and improve their health.
• Fournisseur d'informations, en effectuant des recherches et activités scientifiques de grande qualité qui soutiennent l'élaboration des politiques et la réglementation de produits de plus en plus perfectionnés. Grâce à la recherche et à la surveillance, nous fournissons aux Canadiens des informations qu'ils peuvent utiliser pour maintenir et améliorer leur santé.