translate English to French: Operable firearm In explaining why their long guns were operable, the 149 non-compliers stated that they had taken other safety precautions (19%; n = 28) and that their weapon was safely hidden away (7%; n = 10).
▪ Arme opérante : Pour expliquer le fait que leur arme longue était opérante, les 149 contrevenants concernés ont indiqué que d'autres dispositions de sécurité étaient prises (19 %; n = 28), et que leur arme était bien cachée (7 %; n = 10).