translate English to French: The ease with which they can be concealed and moved, their relatively low cost and violations of Council arms embargoes make it extremely difficult to retrieve and remove these weapons from the equation.
La facilité avec laquelle elles peuvent être dissimulées et transportées, leur bas prix relatif et les violations des embargos du Conseil sur les armes font qu'il est extrêmement difficile récupérer et d'éliminer ces armes.