translate English to French: Thus, to lose eligibility (to have the discrete variable go from one to zero), is to move from being able to obtain some benefits to not being able to obtain any.
Ainsi, la perte de l’admissibilité (la variable discrète passant de un à zéro) signifie qu’un chômeur qui était autrefois en mesure d’obtenir des prestations ne peut plus en toucher maintenant.