translate English to French: Further, no attempt has been made even to discuss the matter with any advertisers in an effort to determine whether such an initiative would in fact be met with resistance, or whether, with education, advertisers might not be persuaded to 'buy-in' to the concept.
En effet, aucune tentative n'a été faite même de discuter de la question avec les publicitaires dans le but de déterminer si une telle initiative ferait effectivement l'objet de réticences, ou si, avec une certaine éducation, les publicitaires pourraient ne pas être persuadés « d'embarquer » dans le concept.