translate English to French: The circumstances must be serious but not so serious as to constitute just cause.
Sont considérées comme de telles raisons toutes les exigences liées l’activité de l’entreprise qui ne doivent pas nécessairement être exceptionnelles, imprévisibles ou permanentes même si elles ne concernent que de simples variations de la marche normale de l’entreprise pourvu qu’elles soient réelles et que le personnel devenu superflu ne puisse plus être affecté à d’autres fonctions équivalentes1.