translate English to French: With regard to article 12 of the Convention, paragraph 369 of the report stated that the Commander-in-Chief of the armed forces was responsible for investigating all offences that came under the jurisdiction of military courts.
Concernant l'article 12 de la Convention, il ressort du paragraphe 369 du rapport que le commandant en chef des forces armées est chargé de rechercher toutes les infractions qui sont de la compétence des juridictions militaires.