translate English to French: Those included experience with implementation of a national plan on reforestation where women were usually the leaders of working groups; problems associated with increasing scarcity of fuelwood and the increased burden that that put on women and their families; progress with protection of indigenous peoples' rights; engagement of local communities; recognition of the important role of non-governmental organizations in promoting and implementing sustainable forest management; and involvement of stakeholders in policy development processes.
Il a notamment été cité le cas d'un plan national de reboisement dans le cadre duquel les groupes de travail étaient habituellement dirigés par des femmes; les problèmes que suscitait la pénurie croissante de bois de feu et la charge accrue que cela représentait pour les femmes et leurs familles; les progrès accomplis en ce qui concerne la protection des droits des populations autochtones; la participation des communautés locales; la reconnaissance du rôle important que jouaient les organisations non gouvernementales dans la promotion et la mise en œuvre de méthodes de gestion durable des forêts; et la participation des parties prenantes aux processus de formulation des politiques.