translate English to French: The resistant cell lines were partially characterized by their in vitro response to glucantime, the stability of resistance phenotype, cross resistance to a range of drugs, and also by the analysis of total DNA fragments generated by restriction endonucleases and blot hybridization.
Les cellules résistantes ont été partiellement caractérisées d'après leur réponse in vitro à la glucantime, la stabilité de la résistance du phénotype et la résistance croisée envers un éventail d'antibiotiques, ainsi que d'après l'analyse de tous les fragments d'ADN obtenus avec des endonucléases de restriction et par hybridation en buvardage.