translate English to French: The time limit will be a date fifteen months from the filing date, or from the date of the earliest previously regularly filed application on which a request for priority is based, if any.
Le délai est la période de quinze mois suivant la date de dépôt de la demande ou, lorsqu'une demande de priorité est présentée à l'égard de la demande, la date de dépôt de la première des demandes de brevet antérieurement déposées de façon régulière sur lesquelles la demande de priorité est fondée.