translate English to French: More than 100,000 Bhutanese refugees had fled to Nepal and India after having been evicted from their homes by the army in 1990 for having demonstrated peacefully against the absolute monarchy.
Plus de 100 000 Bhoutanais sont aujourd'hui réfugiés au Népal et en Inde après avoir été chassés de leurs foyers par l'armée en 1990, pour avoir manifesté pacifiquement contre la monarchie absolue.