translate English to French: In fact, the representative claimed that the specific course referred to by the appellant in relation to candidate Carter was not particularly relevant to the latter's being screened into the competition.
En fait, elle a déclaré que le cours précis suivi par le candidat Carter et dont a parlé l'appelant n'en est pas un qui a particulièrement aidé M. Carter à être admis à la présélection.