translate English to French: He does not report any bank interest on the return, as the U.S. interest is not subject to tax in Canada and is reported on line 8 of Schedule A and the interest from Canada is subject to non-resident withholding tax, which is his final tax liability on that income and is reported on line 2 of Schedule A. When Jeff completes Schedule A, his net world income reported on line 16 would be $19,000.
En effet, le revenu d'intérêts américain n'est pas assujetti à l'impôt canadien (ce revenu est déclaré à la ligne 8 de l'annexe A), et le revenu d'intérêts canadien est assujetti à la retenue d'impôt des non-résidents. L'impôt ainsi retenu constitue l'obligation fiscale finale de Marc envers le Canada à l'égard de ce revenu (ce revenu est déclaré à la ligne 2 de l'annexe A).