translate English to French: The Departments organizational structure changed over the year to better meet the mandate to resolve claims and address issues arising from the legacy of Indian residential schools as well as the larger objective of reconciliation and building a new relationship with Aboriginal peoples.
La structure organisationnelle du Ministère a changé au cours de l’année afin de mieux répondre au mandat, qui consiste à régler les réclamations et les questions découlant des séquelles laissées par les pensionnats indiens, ainsi qu’à l’objectif global de réconciliation et d’établissement de nouveaux rapports avec les peuples autochtones.