translate English to French: In Norway, women's participation in the boards of privately owned public limited companies and State-owned companies had significantly increased in the past three years, with the former now being obligated to have at least 40 per cent women on their boards.
En Norvège, la participation des femmes dans les conseils d'administration des entreprises privées et des entreprises d'État a sensiblement augmenté au cours des trois dernières années, les entreprises privées étant obligées à présent de compter au moins 40 % de femmes dans leurs conseils d'administration.