translate English to French: In paragraph 7 a possible inconsistency could exist in joining two opposing principles when it was said "recognizing the objective to establish an international system of protection of the rights of broadcasting organizations regarding their signals without compromising the rights of holders of copyright …" 103.
S’agissant du septième alinéa, le texte semblait avoir juxtaposé deux principes contradictoires en disant : "Reconnaissant l’objectif qui consiste à instaurer un système international de protection des organismes de radiodiffusion sur leurs signaux sans compromettre les droits des titulaires d’un droit d’auteur …" 103.