translate English to French: 22.2.4 Following the date of settlement legislation, Canada may revoke the reservation by notation in the Land Register of the Department of Indian Affairs and Northern Development of lands reserved in the name of the Indian Affairs Branch for Indian housing within the local government boundaries.
22.2.4 Après la date de la loi de mise en oeuvre, le Canada peut annuler, par une inscription au Registre des terres indiennes du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, les terres réservées au nom du Programme des affaires indiennes et inuit pour le logement des Indiens dans les limites des administrations locales.