translate English to French: For publicly opened bids, the bidder must be required to submit signed certification with bid (K4001T, K4003T or K4004T). The contracting officer will normally not require bidders to submit certifications with bid unless the requirement is urgently needed by the client; or 1.
Le délai précisé doit dépendre de l'urgence du marché.  Pour les soumissions dépouillées au cours d'une séance publique, le soumissionnaire doit soumettre l'attestation signée avec sa soumission(K4001T , K4003T ou K4004T ).  L'agent de négociation de contrats n'oblige normalement pas les soumissionnaires à soumettre des attestations avec leur soumission, sauf si le client a besoin de tout urgence des biens ou des services nécessaires.