translate English to French: Consultation with its extra dimensions of time and effort and representation adds substantially to their burden.
La consultation, compte tenu du temps qu’elle prend, s’ajoute à leurs contraintes.