translate English to French: 78 Curiously, the infringing author had always assumed that academic work (eg like a thesis) was in the public domain and therefore not subject to copyright protection; ibid [10] 79 eg R v Allen 2006 ABPC 115 (Alb PCt) [30] on originality; Columbia Pictures Industries v Gaudreault 2006 FCA 29 (Fed CA) [32] and Columbia Pictures Industries v Frankl 2004 FC 1454 (Fed Ct) [26] on authorization.
Bien qu’une date de procès n’a pas encore été fixée, une nouvelle poursuite par Robertson contre Thomson Corp devrait se conclure en utilisation équitable; à savoir si la défense d’utilisation équitable s’applique à l’un des actes de contrefaçon s’il n’y a pas de licence implicite (mise à jour le 9 juillet 2007).