translate English to French: Corporate Management Corporate responsibility for materiel management may be handled by an executive officer at departmental corporate headquarters who is directly responsible to the deputy head for: ▪ departmental achievement of Treasury Board materiel policy objectives and the Guide on Financial Administration; ▪ providing direction on materiel policies to departmental materiel services and responsibility centre mangers; and ▪ evaluating performance of materiel services and responsibility centres with respect to materiel management.
Gestion intégrée La gestion du matériel peut être confiée à un cadre supérieur en poste à l'administration centrale du ministère et qui relève directement du sous-ministre en ce qui touche : ▪ la réalisation des objectifs de la politique du Conseil du Trésor sur la gestion du matériel et le Guide d'administration financière; ▪ l'orientation du service de gestion du matériel et des gestionnaires de centres de responsabilité en ce qui a trait aux politiques pertinentes; ▪ l'évaluation du rendement du service de gestion du matériel et des centres de responsabilité dans le domaine de la gestion du matériel.