translate English to French: Those arrested were detained in various military, police or gendarmerie centres.
Les personnes arrêtées ont été détenues dans divers centres relevant des autorités militaires, policières ou de la gendarmerie.