translate English to French: For example, most primary care offices/clinics view their population of need as the population that seeks care with them; and only some have the capacity to know who is in their practice.
Par exemple, la majorité des cabinets/cliniques de soins primaires perçoivent leur population susceptible comme celle qui recherche des soins chez eux et seulement quelques-uns possèdent une certaine capacité de savoir qui appartient à leur pratique.