translate English to French: is the amount of interest that would be earned on the part of the total of all refundable amounts for the lease that exceeds $1,000, if interest were (i) payable on the refundable amounts at the prescribed rate, and (ii) computed for the period before the end of the year during which the refundable amounts were outstanding, and E
représente les intérêts qui seraient gagnés sur la partie, excédant 1 000 $, de tous les montants remboursables relativement à la location, si ces intérêts étaient, à la fois : (i) payables sur les montants remboursables au taux prescrit, (ii) calculés pour la période avant la fin de l’année où les montants remboursables sont impayés; E