translate English to French: Give information and feedback, suggest choices, but do not insist on them or push the client into them.
Donnez de l'information et de la rétroaction, proposez des choix, mais n'insistez pas et ne forcez le client à rien.