translate English to French: The smooth functioning of the mutual recognition and home country control principles, the corner-stones of the single market, is largely dependent on the mutual trust between national control authorities.
Des établissements financiers solides La bonne application des principes de la reconnaissance mutuelle et du contrôle par le pays d'origine, les deux piliers du marché unique, dépend dans une large mesure de la confiance mutuelle qui s'établit entre autorités de surveillance.