translate English to French: Collection went well, with an overall response rate of 72.6% (slightly lower than was the targeted 75%). The first data release is planned for December 2007, with subsequent releases to occur in 2008.
La diffusion des premières données est prévue en décembre 2007, les diffusions subséquentes devant avoir lieu en 2008.  La collecte de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités (EPLA) a pris fin en février 2007.