translate English to German: However, it seems to me that their plight and the problems they suffer are the same, whether they are being persecuted by a government or simply fleeing disorder, civil war or chaos in society from which the authorities of their country are unable to protect them.
Für mich sind aber die Not und die Probleme, unter denen sie leiden, offensichtlich die gleichen, ob sie nun von einer Regierung verfolgt werden oder einfach vor Unruhen, Bürgerkrieg oder Chaos in der Gesellschaft fliehen, wovor sie die Behörden ihres Landes zu schützen nicht in der Lage sind.