translate English to French: It was also noted that if definitions relied on cross references to annexes, it might become impossible to refer to the possibility of adding new pollutants or activities to the annexes as, by definition, anything described as a pollutant or an activity would already be included in the annexes.
Il a également été noté que, si les définitions reposaient sur des renvois aux annexes, il serait sans doute difficile de faire état de la possibilité d'ajouter de nouveaux polluants ou de nouvelles activités dans les annexes vu que, par définition, tout ce qui devait être considéré comme un polluant ou une activité figurerait déjà dans celles-ci.