translate English to French: For a list of prospecting permits that have expired or have been cancelled in the Northwest Territories or in Nunavut, please contact the Mining Recorder's Office: for NWT at (867) 669-2691 (Telephone), (867) 669-2714 (Facsimile); for Nunavut at (867) 975- 4275 (Telephone), (867) 975-4286 (Facsimile).
Pour une liste des permis de prospection qui sont expirés ou qui ont été annulés dans les Territoires du Nord-Ouest ou au Nunavut, veuillez communiquer avec le bureau du registraire minier pour les T.N.-O. au (867) 669-2691 (téléphone), (867) 669-2714 (télécopieur); pour le Nunavut au (867) 975-4275 (téléphone), (867) 975-4286 (télécopieur).