translate English to French: Unfortunately, as for the access to information, there have been no appropriately active relations between the authorities at all levels and the journalists who inadequately used this possibility to better inform the public and develop analytical and investigative journalism.
Malheureusement, un dialogue approprié ne s'est pas instauré entre les autorités à tous les niveaux et les journalistes qui ne se servent pas suffisamment de leur droit d'accéder à l'information pour mieux informer le public et pratiquer un journalisme analytique et d'investigation.