translate English to French: "A CF Show Tour contributes immensely to the morale of deployed members," says Manager Deployment Policies and Resources Mark Larose, "especially when topnotch Canadian talent takes centre stage to perform for our servicemen and servicewomen half way around the world in a very harsh environment".
« Une tournée de spectacles contribue énormément au moral des membres déployés », déclare Mark Larose, gestionnaire des politiques et des ressources pour les déploiements, « particulièrement lorsque des artistes canadiens de premier ordre montent sur scène pour divertir nos militaires en service à l’autre bout du monde dans un milieu très rigoureux. »