translate English to French: For Canadian cattle exported to the United States for immediate slaughter, discussions are underway with American government and industry officials to determine if the numbers can be read in the American abattoirs and reported back to the Canadian database.
Dans le cas des bovins canadiens exportés vers les États-Unis pour y être abattus immédiatement, des discussions sont en cours avec le gouvernement américain et les représentants de l'industrie afin d'établir si les numéros des étiquettes pourraient être lus dans les abattoirs américains et communiqués aux responsables de la base de données canadienne.