translate English to French: As a result, technological development is often approached without the input of women, even though they may be involved with its use or may be affected by it.
C’est pourquoi on aborde souvent le développement de la technologie sans consulter les femmes, même si elles risquent de l’utiliser ou d’en subir les répercussions.