translate English to French: This means that a licensee cannot prevent by agreement a licensor from assigning its claim to the royalties payable by the licensee to the licensor.
Cela signifie qu'un preneur de licence ne peut pas, par voie d'accord, empêcher le bailleur de céder sa créance concernant les redevances qu'il doit lui verser.