translate English to French: Each membership, individual or joint, shall receive the journals.
Tous les membres reçoivent les revues, individuellement ou conjointement.