translate English to French: The European Union stressed that communications that related to the status of women that were considered under the 1503 procedure were shared with the confidential communications procedure of the Commission on the Status of Women only to identify categories in which communications were most frequently submitted.
L'Union européenne a souligné que les communications relatives à la condition de la femme, examinées au titre de la procédure 1503, étaient échangées avec la Commission de la condition de la femme, dans le cadre de la procédure de communications confidentielles, uniquement pour déterminer dans quelles catégories les communications étaient le plus fréquemment soumises.