translate English to French: This process involves not only exports and trans-shipment controls, but a wide range of activities related to the transfer of nuclear, chemical and biological weapons and their means of delivery, including related materials, as reflected in Resolution 1540.
Ce principe s'applique non seulement aux exportations et aux transbordements, mais encore à toute une gamme d'activités liées au transfert d'armes nucléaires, chimiques et biologiques et de leurs vecteurs, y compris les éléments connexes, conformément à la résolution 1540 (2004).