translate English to French: [84] The witness said that, before the advent of the "Flex Benefits" program, the insurance options of the group insurance plan in effect at the time were not as diversified as the new program and that the plan did not give employees the opportunity to select insurance options that fit their particular needs.
[84] Le témoin raconte qu'avant l'avènement du programme « Avantages à la carte » le régime d'assurance collective en vigueur n'offrait pas de choix d'options d'assurance aussi variés que le nouveau programme et l'opportunité d'adhérer aux options d'assurance en fonction des besoins particuliers de chaque employé.