translate English to French: It thus asked the Government to provide detailed information on the measures taken to address the existing gender remuneration gap and to assess and indicate to the Committee the causes of the widening of the gender remuneration gap in the private sector and the measures taken to reverse this negative trend.
Elle a donc prié le Gouvernement de donner des informations détaillées sur les mesures prises pour remédier aux disparités existantes, d'identifier les raisons du creusement de l'écart dans le secteur privé et de l'informer aussi des dispositions qui seraient prises pour annuler cette tendance négative.