translate English to French: Helping the Crown’s case was a handful of expert witnesses including RCMP S/Sgt Jacques Lemieux, who is in charge of Ottawa’s drug division and first began investigating OMGs in 1978.
Dans la décision rendue en décembre, le juge a jugé la loi trop vague en ce qu'elle ne précisait pas qui pourrait être considéré membre d'une organisation criminelle et qui ne le serait pas.