translate English to French: The Commission warned against the danger that some Canadians might be singled out for scrutiny because of their national or ethnic origin, religion or skin colour.
La Commission a mis le gouvernement en garde contre le danger que certains Canadiens soient surveillés en raison de leur origine nationale ou ethnique, de leur religion ou de la couleur de leur peau.