translate English to French: The measures should also make it mandatory to approach from the side, while prohibiting sudden changes in direction and circling of the animals.
Les mesures devraient également comprendre l'obligation d'effectuer les approches en oblique, l'interdiction de changer brusquement de direction et l'interdiction d'encercler les animaux.