translate English to French: An unauthorized retransmission in the same zone would disrupt the scheme.
Une retransmission non autorisée dans la même zone désorganiserait ce système.