translate English to French: The educational situation of Costa Rican women reflects gradual improvement over the past 25 years (see also paragraphs 221 to 228 and 237 to 239).
La situation de l'éducation des femmes au Costa Rica montre qu'il y a eu une amélioration progressive depuis 25 ans (voir également les paragraphes 221 à 228 et 237 à 239).