translate English to French: Recognition of vocational and academic qualifications of migrant workers is an area where States have made far from adequate progress, either unilaterally or bilaterally and at the regional level (with the exception of pertinent developments in the EU).
La reconnaissance des qualifications professionnelles et universitaires est un domaine dans lequel les Etats sont loin d’avoir accompli des progrès suffisants, que ce soit à l’échelon unilatéral ou bilatéral et à l’échelon régional (à l’exception des développements intervenus dans ce domaine au sein de l’Union européenne).