translate English to French: Approximately 40% ad valorem by 2000 import quantity and value.
Correspond à un droit ad valorem de 40 % environ de la valeur et de la qualité des marchandises importées en 2000.