translate English to French: The Commission notes that the majority of in-building wire remains the responsibility and control of the ILECs, and that building owners have responsibility and control of such facilities only in a limited number of areas in Canada.
Le Conseil fait remarquer que la majorité du câblage d'immeuble continue de relever de la responsabilité et du contrôle des ESLT et que les propriétaires d'immeubles n'exercent la responsabilité et le contrôle sur ces installations que dans un nombre limité de régions du Canada.