translate English to French: Many systems have therefore been designed to make access secure, whether it is to the content itself or to a service which includes protected content.
L’une des grandes difficultés soulevées par les réseaux numériques est de sécuriser l’accès à l’information et au contenu protégé, tant pour garantir le paiement d’une redevance que pour protéger le droit d’auteur et les droits connexes relatifs au contenu ainsi verrouillé.