translate English to French: Also in attendance were observers from the Canadian Institute for Health Information (CIHI); Health Policy and Communications Branch, responsible for coordination of the Pharmaceutical Issues Committee Task force (HPCB); Centre for Surveillance Coordination-Population and Public Health Branch (CSC-PPHB); Socio-Economic and Evaluation Division of Bureau of Policy and Coordination Therapeutic Products Directorate (SEED-TPD) and BLPA-TPD.
Étaient également présents des observateurs de l'Institut canadien d'information sur la santé (ICIS), de la Direction générale de la politique de la santé et des communications (DGPSC), responsable de la coordination du groupe de travail du Comité des questions pharmaceutiques, du Centre de coordination de la surveillance (CCS) de la Direction générale de la santé de la population et de la promotion de la santé (DGSPPS), de la Division de l'évaluation socio-économique (DESE) du Bureau de la politique et de la coordination (BPC), Programme des produits thérapeutiques (PPT).