translate English to French: Canadian Heritage will work with PWGSC to establish targets and the means to measure the reduction of GHG emissions from its office spaces (Note: this action includes recognition of the limitations of Canadian Heritage to act as a tenant without support from the custodian department) 19.
Patrimoine canadien travaillera en collaboration avec TPSGC aﬁn d’établir des cibles et des moyens de mesurer la réduction des émissions de GES dans ses espaces à bureaux (Note : cette mesure comprend la reconnaissance des restrictions de Patrimoine canadien à agir comme locataire sans soutien du ministère responsable des locaux) 19.