translate English to French: To meet these criteria, official compilers have to be familiar with the methodology in use for producing estimates of FDI activity, as well as with the various types of institutional support available for properly recording and monitoring such activity.
Pour satisfaire ces critères, les compilateurs de statistiques doivent posséder une connaissance approfondie de la méthodologie utilisée pour l'établissement d'estimations relatives à l'activité d'IED, ainsi que des différents types d'aide institutionnelle à disposition pour l'enregistrement et le suivi adéquats de cette activité.