translate English to French: 3.34.1Article 25.05(5)(a) of the YTG Collective Agreement and section M-62- 2.2(a) of the YTG Policy and Procedures Manual Section "M" shall not apply to the sick leave referred to in 3.34.
3.34.1L'alinéa 25.05(5)a) de la convention collective du GY et l'alinéa M-62-2.2a) de la partie « M » du manuel des politiques et procédures du GY ne s'appliquent pas aux congés de maladie visés à l'article 3.34.