translate English to French: This coupled with lower estimated capable earnings, has resulted in an overall increase in the amount of loss of earnings benefits paid to injured workers. Generally, more injured workers are now receiving full LTD benefits.
Pour certains travailleurs blessés, ce problème est aggravé par le sentiment d’abandon souvent associé aux cas d’invalidité à long terme, puisque l’employeur ne peut pas ou ne veut pas reprendre le travailleur et que la CSSIAT met fin à ses prestations complètes.37