translate English to French: Due account needs to be taken of existing achievements and investments, and of agreements as far as relevant.
5) Nécessité d’introduire dans le programme une concurrence solide et loyale grâce, lorsque cela est possible, à un dédoublement des sources approvisionnement et au recours systématique à des appels d’offres concurrentiels pour tous les éléments du programme, afin d’améliorer l’efficience et réduire les dépendances à l’égard des fournisseurs.