translate English to German: Beauty and beastly banality, coincidence and manipulation, art and nature, provocation and decoration: these are the sets of poles between which the Fischli/Weiss flower pictures oscillate.
Schönheit und Trivialität, Zufall und Manipulation, Kunst und Natur, Provokation und Dekoration: Das sind die Spannungsfelder, zwischen denen die Blumenbilder von Fischli/Weiss oszillieren.