translate English to French: The Court states that that exception covers cases such as that of Mr Evrenopoulos, whose first action initiated before 17 May 1990 was declared inadmissible for a procedural defect, which he was permitted by the court to rectify, however, within three months. This press release is an unofficial document solely for the use of the press.
La Cour précise que cette dernière exception couvre un cas comme celui de M. Evrenopoulos, où un premier recours introduit avant le 17 mai 1990 avait été rejeté comme irrecevable, sous réserve de la possibilité pour l'intéressé de procéder à sa régularisation dans un délai de trois mois, ce qu'il avait effectivement fait.