translate English to French: On 2 January 2003, the President of the United States of America, George W. Bush, addressed a letter to the speakers of the United States House of Representatives and Senate informing them of his decision to extend the comprehensive sanctions imposed on the Libyan Arab Jamahiriya for a further year beginning on 7 January 2003.
Le 2 janvier 2003, le Président des États-Unis d'Amérique, George W. Bush, a adressé une lettre aux Présidents de la Chambre des représentants et du Sénat des États-Unis afin de les informer de sa décision de proroger l'application des sanctions globales imposées à la Jamahiriya arabe libyenne pour une nouvelle période d'un an à partir du 7 janvier 2003.