translate English to French: While the Committee agrees with this request, it observes that effective assets management and budgetary control can be achieved when the individuals have the necessary experience and training.
Si le Comité approuve cette demande, il fait toutefois observer qu'on peut assurer une gestion effective des avoirs et un contrôle budgétaire efficace lorsque les fonctionnaires concernés ont l'expérience et la formation requises.