translate English to French: I have been 40 years in financial services; I am a professional economist - we are talking about hedge funds, we are talking about international currency.
Cela fait 40 ans que je travaille dans la finance; je suis économiste de profession - nous parlons de fonds d'investissement spéculatifs, nous parlons de devises étrangères.