translate English to French: That period will be able to be interrupted only once, and for a period of twenty days, for the purpose of obtaining further information when the potential acquirer is from another EU Member State, or for thirty days if from a third country.
Cette période ne pourra être interrompue qu'une seule fois en vue de l'obtention d'informations complémentaires, pour une période de vingt jours lorsque l'acquéreur potentiel est issu d'un autre État membre de l'UE et de trente jours dans le cas d'un acquéreur issu d'un pays tiers.