translate English to French: The Committee recalled that, in recommending an exemption under Article 19 at its last session, it had urged the Comoros to pay particular attention to its arrears to the United Nations and to make an additional effort to make some payment of its assessed contributions so as to reduce, or at least avoid a further increase of, its arrears.
Le Comité a rappelé que, en recommandant d'octroyer une dérogation à l'application de l'Article 19 à sa dernière session, il avait engagé les Comores à se préoccuper particulièrement de leur dette à l'égard de l'Organisation des Nations Unies et à redoubler d'efforts pour acquitter une partie de leurs contributions de manière à réduire leurs arriérés ou, tout au moins, à éviter qu'ils n'augmentent.