translate English to French: The First and Second World Wars emphasized the importance of Halifax, Nova Scotia's capital, as a staging point for convoys and confirmed it as one of the world's major ports.
Au cours des Première et Seconde Guerres mondiales, Halifax, la capitale provinciale, gagna en importance à titre de relais des convois militaires, ce qui confirma la position de la ville parmi les grands ports de la planète.