translate English to French: Subsequently, the President made a statement on behalf of the Council (S/PRST/2006/52), in which, inter alia, he reiterated the full support of the Council for the legitimate and democratically elected Government of Lebanon and condemned any unlawful effort to destabilize it or intervene in Lebanon's internal affairs, called for the full implementation of resolution 1701 (2006) and reaffirmed the full support of the Council for the work of UNIFIL.
Le Président a ensuite fait, au nom du Conseil, une déclaration (S/PRST/2006/52) dans laquelle il a notamment exprimé son appui sans réserve au Gouvernement légitime et démocratiquement élu du Liban et condamné toute action illégale visant à déstabiliser ce gouvernement dans les affaires intérieures du pays, demandé la pleine application de la résolution 1701 (2006) et réaffirmé que le Conseil appuyait sans réserve les activités de la FINUL.