translate English to French: • The BC communicable and infectious disease research needs, gaps, and priorities closely parallel those identified for population and public health research in general by the CIHR-Institute of Population and Public Health and the CIHI-Canadian Population Health Initiative in their national consultation document, Charting the Course.
• Les besoins, les lacunes et les priorités de recherche sur les maladies transmissibles et infectieuses en Colombie-Britannique sont très semblables à ceux que l'Institut de la santé publique et des populations des IRSC et l'Initiative sur la santé de la population canadienne de l'ICIS ont signalés concernant la recherche sur la santé publique et la santé des populations en général dans leur document de consultation national Le chemin à parcourir.