translate English to French: For old items, provide the year of original purchase or construction.
Dans le cas des articles nouveaux ou anciens, indiquer le coût d'investissement à l'acquisition.