translate English to French: Although he was only in Alert for six months, the experience has stayed with him for most of his life.
Bien qu’il ne soit demeuré à Alert que pendant six mois, il n’a jamais oublié son expérience.