translate English to French: The United States and Canada have the highest levels of expenditure, but Japan, Sweden and Finland have lower morbidity rates and higher life expectancy.218 Analysis of these differences suggests that medical care, important as it is, is only one element in a complex picture of interdependent factors that determine health and well-being.
De plus, ce n’est pas dans les pays qui dépensent le plus en soins médicaux que la population est en meilleure santé. Les États-Unis et le Canada sont les pays qui dépensent le plus dans ce domaine, mais le Japon, la Suède et la Finlande ont des taux de morbidité plus faibles et une espérance de vie plus longue218.