translate English to French: Clinical guidelines will inform and enable physicians, offering them a wider range of choices and more "freedom of choice" in deciding what course of action is best for their patients.
Les guides de pratiques cliniques renseigneront les médecins et leur donneront plus de choix au moment de déterminer l'intervention qui convient le mieux.