translate English to French: 4.1.1 Legal Stewardship Thirteen major strategic initiatives were identified in my 1999 business plan as remedial actions to close the performance gaps addressed by Bill C-25.
cette optique, nous avons réorienté les travaux de nombreux avocats militaires qui étaient affectés à la prestation de conseils et de services pour mener des initiatives de formation.