translate English to French: However, the complaints filed by the Public Service Alliance of Canada are still pending before the Human Rights Tribunal and a decision is not expected until the end of 1996.
Toutefois, les plaintes déposées par l'Alliance de la fonction publique du Canada sont toujours en cours devant le tribunal des droits de la personne et une décision n'est pas attendue avant la fin de l'année 1996.