translate English to French: One delegation was concerned that if registration of a well-known mark was no longer required in order to protect that well-known mark against registration or use for dissimilar goods or services, well-known marks would no longer be registered.
Une délégation a exprimé la crainte que, si l'enregistrement d'une marque notoire n'est plus exigé pour faire obstacle à l'enregistrement de cette marque ou à son utilisation pour des produits ou des services différents, les marques notoires ne soient plus enregistrées.