translate English to French: Another challenge is the contradiction between how educational policy is formulated (including legislation in a publicly regulated degree system) on the one hand and the logic of the activities in educational institutions that often lack mechanisms to formulate objectives.
Un autre problème tient à l’antagonisme entre le mode de formulation des politiques éducatives (y compris sous forme de législation concernant un système de diplômes réglementé par les pouvoirs publics) et le mode de fonctionnement des établissements d’enseignement qui, souvent, ne disposent pas de mécanismes leur permettant de formuler des objectifs.