translate English to French: An encounter with Harold Innis's work in the 1950s, along with the development of television, helped cement ideas that had been "in progress" since McLuhan's days at Cambridge.
C'est aussi l'époque où se développe la télévision. Ces deux événements contribuent à donner une assise à la réflexion de McLuhan, « en gestation » depuis son séjour à Cambridge 9.