translate English to French: The site visits in 2000 and 2003, with exceptions as noted, were unable to identify significant corrective follow up action on known legal compliance issues.
Les visites des sites, en 2000 et 2003, ne nous ont pas permis, sauf exception, de constater que des mesures correctives avaient été prises à l'égard des questions connues de conformité à la loi.