translate English to French: They chastised women whose sexual behaviours and personal actions differed from Catholic expectations of female subordination and chastity, and stigmatized women who refused to abide by missionaries' rules against marital separation.
Ils fustigeaient les femmes dont le comportement sexuel et les actes personnels défiaient les prédicats de subordination et de chasteté des femmes que colportait l'Église catholique, et stigmatisaient les femmes qui refusaient les règles des missionnaires interdisant la séparation conjugale.