translate English to French: The only discordant note I would add is this: it is not true that Europe is responsible for looting.
La seule note discordante que je voudrais ajouter est celle-ci: il n'est pas vrai que l'Europe soit responsable de pillages.