translate English to French: The MDGs for their part do not take sufficient account of this fundamental dimension in a context in which the effects of globalisation on social conditions in general and on working conditions in particular are clear to see.
Il est souhaitable, en ce sens, d’éviter de conditionner l’aide au développement de l’UE aux positions que les pays en voie de développement adoptent dans les négociations commerciales multilatérales, pour éviter l’émulation du mode opératoire de certaines institutions financières internationales.