translate English to French: The Court answered that question in the affirmative, relying on the objectives underlying the requirement regarding service laid down in Article 47(1) of the Brussels Convention.
La Cour a répondu par l’affirmative à cette question en se fondant sur les objectifs qui sous-tendent l’exigence de signification énoncée à l’article 47, point 1, de la convention de Bruxelles.