translate English to French: In particular, with the exception of the U.K., the latest index suggests every other competitive destination will be more price competitive for the Chinese market than Canada for travel during the second quarter of 2006.
Plus précisément, toutes les autres destinations concurrentes, à l’exception du Royaume-Uni, seront plus compétitives que le Canada dans le marché chinois des voyages au deuxième trimestre de l’année.