translate English to French: Suddenly, those in charge look down and realize that there are only a few of them and it's not going anywhere.
Tout à coup, les responsables regardent autour d'eux et constatent qu'ils ne sont que quelques-uns et qu'ils sont dans un cul-de-sac.