translate English to French: Management's response Despite the validity of the issues that the audits have raised with respect to AMA's management of contribution agreements, we will continue to allow recipients (i.e., First Nations) to both manage and disburse funds to deliver their health programs, and use sub-contractors where necessary.
Réponse de la direction Malgré la véracité des problèmes soulevés par les vérifications concernant la gestion des accords de contribution par l'AMA, nous continuerons de permettre aux récipiendaires (c.-à-d., les Premières nations) de gérer et de distribuer les fonds en vue d'assurer leurs programmes de santé et de faire appel à des sous-traitants si nécessaire.