translate English to French: Federal Funding Awarded to Participate in the Environmental Assessment OTTAWA - November 28, 2006 - The Canadian Environmental Assessment Agency (the Agency) has awarded $39,464 to four applicants to support their participation in the environmental assessment of the proposed Deep Panuke Offshore Gas Development Project.
Attribution d’une aide financière fédérale pour participer à l’évaluation environnementale OTTAWA - le 28 novembre 2006 - L’Agence canadienne d’évaluation environnementale (l’Agence) a attribué une aide financière de 39 464 $ à quatre demandeurs afin de leur permettre de prendre part à l’évaluation environnementale du projet de mise en valeur du gisement de gaz extracôtier de Deep Panuke.