translate English to French: It is called PROSOMA-esprit, meaning " PR esentation O f S elected O utcomes providing M ultimedia A ccess to ESPRIT results", and has been developed as an extension of the traditional CORDIS service. (In fact weekly updates can be downloaded from the CORDIS databases.)
Baptisée "PROSOMA-Esprit" ( Pr esentation O f S elected O utcomes providing M ultimedia A ccess to ESPRIT results), elle a été conçue comme une extension du service de base CORDIS . En effet, des mises à jour hebdomadaires peuvent être téléchargées depuis les bases de données CORDIS.