translate English to French: The "limited at work" sub-population of disabled persons was determined by including anyone who responded positively to one or more of the screening questions on performing routine tasks and who replied affirmatively to one or more of the following questions:
Ont été inclus dans la sous-population des personnes limitées dans leur travail en raison d'une incapacité, les enquêtés qui ont répondu par l'affirmative à une question de sélection ou plus touchant la capacité à accomplir des tâches journalières ainsi qu'à au moins une des questions suivantes :