translate English to French: The usual disclaimer applies: the views presented at the seminar and reported here are not to be attributed to the Department of Foreign Affairs and International Trade or to the Government of Canada.
En outre, le déclin de responsabilité habituel s'applique : les opinions présentées lors de ce séminaire et rapportées ici ne doivent être attribuées ni au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international ni au gouvernement du Canada.