translate English to French: However, in response to soaring food prices, which represent more than half of annual family expenditures, export limitation measures were re-imposed during the 2007-2008 crop year to ensure that adequate quantities would be available domestically.
Cependant, en réponse à la montée en flèche des prix des aliments – lesquels représentent plus de la moitié des dépenses annuelles des familles – des mesures de limitation des exportations ont de nouveau été imposées durant la campagne agricole 2007-2008 pour assurer le maintien d’approvisionnements intérieurs adéquats.