translate English to French: If contacted in relation to a job opportunity or testing, you should advise the departmental official in a timely fashion of the accommodation measures which must be taken to enable you to be assessed in a fair and equitable manner.
Si l'on communique avec vous au sujet d'une possibilité d'emploi ou pour des examens, veuillez faire part au représentant du département, en temps opportun, de vos besoins pour lesquels des mesures d'adaptation doivent être prises pour vous permettre une évaluation juste et équitable. Les renseignements reçus au sujet de mesures d'adaptation seront traités confidentiellement.