translate English to French: The Board recommends that UNHCR: (a) allocate the human and budgetary resources required to maintain the current system; and (b) separate the support, maintenance, development and production tracking functions to ensure the reliability of accounting and financial data.
Le Comité recommande que le HCR : a) affecte les ressources humaines et financières nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du système actuel; et b) distingue les fonctions d'appui, d'entretien, de développement et de suivi de la production afin de garantir la fiabilité des données comptables et financières.