translate English to French: To that end and within the limits of the budget, the Flemish housing policy pursues the following objectives:
La politique flamande du logement vise à promouvoir l'exercice de ce droit, une attention particulière étant accordée aux personnes les plus nécessiteuses.