translate English to French: • As in the case of all other GSS cycles, there is no information on the northern territories or Aboriginal peoples.
• À l'instar de tous les autres cycles de l'ESG, on ne trouve pas de renseignements sur les territoires du Nord ni sur les peuples autochtones.