translate English to French: Prevention; early detection and screening; quality management, information systems; education; awareness raising and recruitment; treatment and care; support, advocacy, community capacity building and networking; policy issues. Program Record Number: HCan 008 260 Canada Prenatal Nutrition Program Description:
En plus de données démographiques (comme l'âge, les caractéristiques ethniques, le lieu de résidence) et de données sur les facteurs de risque (comme la parité, la gravidité, les antécédents de cancer dans la famille) pour chaque client consentant, la base de données renferme des détails relatifs à tous les épisodes de dépistage dans le cadre des programmes.