translate English to French: It is likely that the quantities cited for Saudi Arabia for the period 2002-2007 and for 2008 represent the bulk weight of seizures, including binders and adulterants present in Captagon tablets and should, therefore, be interpreted with caution.
Il est probable que les quantités indiquées concernant l'Arabie saoudite pour la période 2002-2007 et pour 2008 représentent la plus grande partie de la masse des quantités saisies, liants et adjuvants contenus dans les comprimés de Captagon compris, et doivent donc être interprétées avec prudence.