translate English to French: Hiring and retention of excellent people are critical issues for the Board as a small organization with limited flexibility for succession planning and developmental assignments.
Comme elle est une organisation de petite taille et qu'elle dispose de peu de marge de manœuvre pour planifier la relève et affecter de ses employés à des programmes de perfectionnement, il est de la première importance pour la Commission d'attirer et de conserver dans ses rangs des personnes extrêmement compétentes.