translate English to French: Anyway , the case has demonstrated the position databases may have in Internet-related disputes.
Cette affaire démontre toutefois la place que peuvent occuper les bases de données dans les affaires relatives à l’Internet.