translate English to French: Urges States to continue to develop their national strategy and a more systematic, comprehensive, multisectoral and sustained approach aimed at eliminating all forms of violence against women, including through achieving gender equality and empowerment of women, and by using best practices to end impunity and a culture of tolerance towards violence against women, inter alia in the fields of legislation, prevention, law enforcement, victim assistance and rehabilitation, such as:
Engage les États à poursuivre la mise au point de leur stratégie nationale et d'une démarche plus systématique, globale, multisectorielle et soutenue visant à éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes, notamment en instituant l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, et en suivant les meilleures pratiques pour mettre fin à l'impunité et au climat de tolérance envers la violence contre les femmes, dans les domaines de la législation, de la prévention, de la répression, de l'assistance aux victimes et de la réadaptation, et par exemple :