translate English to French: This will be an ongoing effort for the next few years. Strategic Planning In fall 2005, Elections Canada was ready to develop a new strategic plan.
Le versement des allocations trimestrielles aux partis enregistrés admissibles et de l’allocation aux vérificateurs pour les associations de circonscription enregistrées a été fait conformément à la Loi.