translate English to French: A combined DV for saturated and trans fat of 10% of energy is lower than current intakes and is consistent with the recommendations for a healthy lifestyle from the Working Group on Hypercholesterolemia and Other Dyslipidemias (Canadian Medical Association Journal, 2000) as well as Nutrition Recommendations for Canadians (Health and Welfare Canada, 1990).
Une VQ combinée pour les acides gras saturés et les acides gras trans de 10 % d'énergie est plus faible que les apports courants et est conforme aux recommandations pour de saines habitudes de vie du « Report of the Working Group on Hypercholesterolemia and Other Dyslipidemias » (Canadian Medical Association Journal, 2000) ainsi qu'aux « Recommandations sur la nutrition pour les Canadiens (Santé nationale et Bien-être social, Canada, 1990) ».