translate English to French: 1.08 During the discussions in the June 2004 meeting of the Standing Committee Alternative B was widely supported over Alternative A. In November 2004 meeting some further Delegations indicated flexibility to move towards Alternative B. It was mentioned that Alternative B could possibly be developed further.
1.08 Lors des délibérations tenues devant le comité permanent à sa session de juin 2004, la variante B a recueilli un soutien plus large que la variante A. À la session de novembre 2004, quelques délégations supplémentaires se sont déclarées davantage disposées à accepter la variante B. Il a été indiqué que la variante B pourrait éventuellement être développée.