translate English to French: These tools will hopefully make it possible to perform coronary bypass surgery without stopping the heart -- a feat Dr. Salcudean says could lead to fewer post-operative complications and shorter hospital stays for patients.
Il est à espérer que ces instruments permettront de réaliser un pontage coronarien sans avoir à interrompre les battements cardiaques, un exploit qui, selon le professeur Salcudean, pourrait diminuer le nombre de complications postopératoires et raccourcir la durée d'hospitalisation des patients.