translate English to French: When the trial resumed on 29 March 2004, the defence filed motions for the disqualification of all three judges for reasons of alleged bias.
Lorsque le procès a repris le 29 mars 2004, la Défense a déposé des requêtes en récusation des trois juges, motif pris d'un parti pris présumé.