translate English to French: It has been estimated by Oxfam that in 2001, the whole of Africa lost €229m ($300m), while West Africa lost €146m ($191m).77 For a country like Burkina Faso, these losses are equivalent to the debt relief received under the Heavily Indebted Poor Countries initiative.
Selon des estimations d’Oxfam, en 2001, les pertes se sont chiffrées à 229 m € (300 m $) pour l’ensemble de l’Afrique (dont 146 m € (191 m $) pour l’Afrique de l’Ouest)77. Pour un pays comme le Burkina Faso, ces pertes sont équivalentes aux allégements de la dette accordés au titre de l’Initiative en faveur des pays pauvres très endettés.