translate English to French: Most if not all questions are phrased in the "past tense," asking the previous supervisor how the candidate acted in situations in the past, not the present or existing situation.
La plupart, sinon toutes les questions sont rédigées au « passé » et consistent à demander au superviseur précédent comment le candidat a agi dans certaines situations dans le passé et non dans des situations actuelles ou existantes.