translate English to French: The Committee comprises the Chairman and such other persons (not being members of the Council or public officers) as the Council, with the Governor's approval, may appoint.
Le Comité est composé du Président et de toutes autres personnes (qui ne doivent être ni membres du Conseil ni fonctionnaires) que le Conseil décide de nommer, avec l'assentiment du Gouverneur.