translate English to French: 97-390 - RELATIVEMENT à une requête présentée par Bell Canada (Bell) en vertu de l'avis de modification tarifaire 5960 du 6 mars 1997, en vue de faire approuver des révisions tarifaires prévoyant une voie numérique entre Notre-Dame-du-Bon-Conseil, circonscription située dans le territoire d'exploitation de Téléphone Guèvremont Inc., et le central de Bell à St-Hyacinthe (Québec), pour une période d'un an.
97-390 - Bell Canada (Bell) under Tariff Notice 5960 dated 6 March 1997, for approval of tariff revisions providing for a digital channel between the Notre-Dame-du-Bon-Conseil, which is an exchange within the operating territory of Téléphone Guèvremont Inc., and the Bell central office in St-Hyacinthe, Québec for a one-year period.