translate English to French: This represented a delayed recognition of resource implications and is seen to create a distortion in the budget presentation.
Cette prise en considération tardive des incidences financières risque de fausser la présentation du budget.