translate English to French: Moreover, according to the United States, the USDOC used the US stumpage prices as a "starting-point" and adjusted such prices, to reflect Canadian "prevailing market conditions", and it thus acted in a manner consistent with Article 14(d) SCM Agreement.
En outre, selon les États-Unis, le DOC a utilisé les prix du bois sur pied aux États-Unis comme "point de départ" et il a ajusté ces prix de façon à tenir compte des "conditions du marché existantes" au Canada, agissant ainsi d'une manière compatible avec l'article 14 d) de l'Accord SMC.