translate English to French: Amendment by Stefano Zappalà, Guido Podestà, Roberta Angelilli and Aldo Patriciello Amendment 46 Paragraph 4 d (new) 4d. Maintains that any policy initiative relating to health services should, as far as possible, be the subject of parliamentary law-making rather than being pursued on an ad hoc basis through rulings of the Court of Justice; Or. it
Amendement déposé par Maria Matsouka Amendement 50 Paragraphe 5 5. demande une clarification des règles relatives à la fourniture des services de santé qui font l'objet d'un accompagnement social tels que les soins pour les personnes âgées ou handicapées, en tenant compte du fait qu'il n'existe pas de distinction nette entre la fourniture de services de santé et la fourniture de services sociaux d'utilité commune;