translate English to French: (h) Inspection and assessment of manufacturing defects and either repairing them or rendering the pressure receptacles unserviceable.
h) Examen et évaluation des défauts de fabrication et, soit réparation des récipients à pression, soit déclaration de ceux-ci comme impropres à l'usage.