translate English to French: The National Inter-Sectoral Committee was composed of the Ministries of Foreign Affairs, Health, Justice, Education, Youth and Sports, the Family and the Advancement of Women, Planning, Public Administration, Employment and Social Security, Veterans' Affairs, Urban Planning and the Environment, Agriculture and Agricultural Development, and Internal Affairs as well as the National Statistical Institute.
Le Comité national intersectoriel a intégré les Ministères des relations extérieures, de la santé, de la justice, de l'éducation, de la jeunesse et des sports, de la famille et de la promotion de la femme, de la planification, de l'administration publique, de l'emploi et de la sécurité sociale, des anciens combattants et des vétérans de guerre, de l'urbanisme et de l'environnement, de l'agriculture et du développement agricole, de l'intérieur ainsi que l'Institut national de statistique.