translate English to German: Such a delay in correcting what is, in effect, an admitted error, is clearly undesirable.
Eine solche Verzögerung bei der Berichtigung dessen, was in Wirklichkeit ein eingestandenes Versehen ist, ist ganz und gar nicht erstrebenswert.