translate English to French: Canada is working to ensure (1) that there is a clear and coherent Canadian understanding regarding the application of the precautionary approach both at home and internationally and (2) that our rights related to international trade, including those defined under the WTO agreements, are respected by our trading partners.
Aussi le gouvernement s'efforce-t-il de susciter au Canada une concordance de vues sur l'application de l'approche de précaution, aussi bien sur son territoire qu'à l'échelle internationale, et de faire en sorte que ses partenaires commerciaux respectent ses droits en matière de commerce international, dont ceux qui sont définis dans les accords de l'OMC.