translate English to French: The Department of Justice of Canada has committed to close collaboration with the new Nunavut Department of Justice in order to best tailor the justice system to the needs and realities of the new territory.
Le ministère de la Justice du Canada s'est engagé à collaborer étroitement avec le nouveau ministère de la Justice du Nunavut afin de mieux adapter le système de justice aux besoins et aux réalités du nouveau territoire.