translate English to French: We cannot be held responsible for such interruptions and the possible consequences thereof for you or third parties.
Et cela sans que nous puissions être tenus pour responsables de ces interruptions et de ses possibles conséquences pour vous ou pour un tiers.