translate English to French: If zeroing were allowed under the transaction-totransaction comparison methodology, while being impermissible under the weighted average-toweighted average methodology, having recourse to one or the other methodology provided in the first sentence of Article 2.4.2 could produce results that are systematically different.
Si la réduction à zéro était autorisée dans le cadre de la méthode de comparaison transaction par transaction, tout en étant inadmissible dans le cadre de la méthode moyenne pondérée à moyenne pondérée, le fait d'avoir recours à l'une ou l'autre méthode prévue dans la première phrase de l'article 2.4.2 pourrait produire des résultats qui seraient systématiquement différents.