translate English to French: In its opinion, those provisions satisfy the conditions stated by the Court in Keck and Mithouard and therefore fall outside the scope of Article 28 EC.
16 La République fédérale d’Allemagne conteste que les dispositions litigieuses constituent une mesure d’effet équivalent à une restriction quantitative aux importations.