translate English to French: - It was agreed that the conditions that applied to inter partes measures as set out in paragraph (3) of the United States proposal should also apply to ex parte measures but that the requirement in paragraph 3 (c) of a “substantial possibility” of success on the merits should be softened by using more neutral language (A/CN.9/523, para.
60);  - Il a été convenu que les conditions posées au paragraphe 3 de la proposition des États-Unis pour les mesures inter partes devaient aussi s'appliquer aux mesures ex parte mais qu'il fallait trouver un libellé plus neutre que la formule “une forte possibilité d'obtenir gain de cause” employée à l'alinéa c) de ce paragraphe (A/CN.9/523, par.