translate English to French: Thus, in order for the recovery procedure to be initiated, the Commission must first advise a person who has received benefits to which he is not entitled that his benefit periods have been cancelled and as to the amount which is repayable.
Ainsi donc pour que le mécanisme de recouvrement puisse être mis en branle, il faut que la Commission avise d’abord la personne qui a reçu des prestations auxquelles elle n’avait pas droit de l’annulation de ses périodes de prestations et du montant à rembourser."