translate English to French: As a result of the amendment to subsection 165(1), which reduces the rate at which tax is calculated from 7 per cent to 6 per cent, these paragraphs are amended to reduce the maximum rebate available to $7,560, which is equivalent to 36 per cent of the tax paid at the rate of 6 per cent on a house priced at $350,000.
Par suite de la modification apportée au paragraphe 165(1), qui consiste à ramener de 7 % à 6 % le taux auquel la taxe est calculée, les alinéas 254(2) h) et i) sont modifiés afin de réduire le montant remboursable maximal à 7 560 $, ce qui représente 36 % de la taxe payée au taux de 6 % sur une habitation de 350 000 $.