translate English to French: Escobar (1998) speculated that the mental health advantages of Mexican-born immigrants over their American-born counterparts might be due to a "protective" or "buffering" effect of traditional culture.
Selon Escobar (1998), la meilleure santé mentale des immigrants nés au Mexique relativement à leurs homologues américains pourrait s'expliquer par un effet « protecteur » ou « tampon » de leur culture traditionnelle.