translate English to French: Progress following national measures taken by individual Member States has been hampered by other countries bordering the same maritime area.
Pourtant, l'échec des mesures existantes pour contrôler et réduire les pressions et les menaces pesant sur les mers européennes est largement reconnu.