translate English to French: In the ambitious scenario of tariff reductions, North African countries would enjoy the highest export revenue growth only after the emerging markets of China and India, while the Middle East region would also gain.
Dans le cadre du scénario ambitieux des réductions tarifaires, les pays d'Afrique du Nord connaîtraient la croissance des recettes d'exportations la plus importante et ne seraient devancés en la matière que par les marchés émergents de la Chine et de l'Inde, alors que la région du Moyen-Orient serait aussi bénéficiaire.