translate English to French: Regional Partnerships Program (RPP) September 2006 Competitions Through the Regional Partnerships Program (RPP), CIHR may provide additional operating grants to; thirteen (13) health researchers in Manitoba, four (4) in New Brunswick, three (3) in Newfoundland and Labrador, six (6) in Nova Scotia, one (1) in Prince Edward Island and nine (9) in Saskatchewan, pending a final decision by the provincial RPP Advisory Committees.
Programme de partenariats régionaux Concours de septembre 2006 Dans le cadre du Programme de partenariats régionaux (PPR), les IRSC pourront octroyer des subventions additionnelles à treize (13) chercheurs en santé au Manitoba; quatre (4) au Nouveau-Brunswick; trois (3) à Terre-Neuve et Labrador; six (6) en Nouvelle-Écosse, une (1) en à l'Île-du-Prince-Édouard et neuf (9) en Saskatchewan, en attente d'une décision finale des comités consultatifs provinciaux du PPR.