translate English to French: This re-investigation was part of the Department's enforcement of the order of the Canadian International Trade Tribunal of May 2, 1995, which continued, with amendment, the finding of material injury made on May 3, 1990.
Cette nouvelle enquête a été entreprise par le Ministère en application de l'ordonnance rendue par le Tribunal canadien du commerce extérieur le 2 mai 1995 qui prorogeait, avec modification, les conclusions de dommage rendues le 3 mai 1990.