translate English to French: Most of the events offered on the Database are professional development courses, which also have been the most popular.
La plupart des événements proposés dans la base de données concernent le développement professionnel, qui est également le thème le plus populaire.