translate English to French: Governments have also implemented other legislative and policy measures to ensure the full inclusion and equal participation of Canadians in all aspects of society and community life, for example:
Les gouvernements ont également mis en œuvre d'autres politiques et mesures législatives pour s'assurer de l'inclusion, de l'égalité et de la pleine participation des Canadiens à tous les aspects de la société et de la vie de leur collectivité.  Par exemple :