translate English to French: "Yes, the behaviour caused the disease, but in the circumstances no one could behave differently" was the message the researcher received (Blaxter, 1983).
Leur message est le suivant : « oui, le comportement a causé la maladie, mais, dans les circonstances, personne n'aurait pu se comporter différemment » (Blaxter, 1983).