translate English to French: It is our understanding that without a direct subsidy to support the LBR, the viability of the program is at risk, and that without the inclusion of all materials in its list of eligible materials, the program is not meeting the objective of providing equal access to information for all Canadians.
Il nous apparaît que, s'il ne reçoit pas de subvention directe, le TLB risque de n'être pas viable et que, si tous les documents ne sont pas inscrits sur la liste des documents admissibles, le programme ne pourra satisfaire l'objectif d'offrir à tous les Canadiens l'égalité d'accès à l'information.