translate English to French: In response to questions raised by the Delegations of Japan and the United States of America, the International Bureau explained that the terms "the nature of the claimed invention" in item (ii) could mean, for example, subject matter of the claimed invention, and "references" in item (v) could be references to prior art provided in the application.
En réponse à des questions soulevées par les délégations des États-Unis d’Amérique et du Japon, le Bureau International a expliqué que l’expression "la nature de l’invention revendiquée" au point ii) peut signifier, par exemple, l’objet de l’invention revendiquée et que les "références" dont il est question au point v) peuvent être les références à l’état de la technique qui figurent dans la demande.