translate English to French: We also need to consider our obligations as part of the Government's Shared Services Initiative, which is aiming to have all departments and agencies serviced by a single shared services organization by 2010, as well as our Government-on-Line obligations, which seek to have more services available online to Canadians (Results for Canadians) Integrated HR Planning - Integrating Key HR Considerations into Strategic Planning HR Sector planning requirements have now been mapped to key corporate milestones and timelines, and an ambitious planning agenda has been charted which will better position the Sector in its efforts to further short- and long-term HR considerations into business planning.
• La recherche sur les pratiques exemplaires et des tendances dans le domaine de la gestion des RH, notamment l'orientation et les politiques des organismes centraux • L'élaboration de processus administratifs transformés et simplifiés qui intègrent et facilitent toutes les activités des RH, permettent une gestion efficace de l'information et du savoir et appuient, comme il se doit, la prestation de services de RH et la planification de l'effectif de la GRC Planification intégrée des RH Le Secteur des RH fait doit aussi veiller à l'intégration de la planification de ses activités au sein de la planification stratégique et la planification de l'effectif de tout le Secteur des RH et avec le reste de la GRC.