translate English to French: ◦ The candidate must submit to the electoral officer, before a fixed date, a nomination form duly completed containing the name, address and signature of a certain number of band electors in support of the candidacy 
◦ Le candidat doit remettre au président d’élection, avant une date fixe, un bulletin de présentation dûment complété et qui comprend le nom, l’adresse et la signature d’un certain nombre d’électeurs de la bande supportant la candidature