translate English to French: Finally, authority would also be provided to make regulations to permit specified Regular Force members who are currently on track for certain benefits under the current rules to elect to have their benefits follow the scheme in the present Act, in place of those set out in the amendments.
Enfin, il est prévu que l`autorité sera donnée afin de pouvoir développer des règlements permettant à certains militaires de la Force régulière, qui sont présentement en voie de recevoir des bénéfices sous la présente Loi, de choisir ces bénéfices au lieu de ceux prescrits dans les changements proposés.