translate English to French: The report notes the qualitative improvements in the health and the education and training sectors, and the heightening awareness of gender issues through the mass media.
Dans le rapport, il est fait état des améliorations qualitatives apportées dans les secteurs de la santé, de l'éducation et de la formation, ainsi que de la prise de conscience des questions sexospécifiques grâce aux médias.