translate English to French: To date, the results collected by the International Bureau appeared to indicate a variety of approaches being adopted at the national level among Contracting Parties and, therefore, the proposal put forward by the representative of MARQUES had considerable merit.
À ce jour, les résultats recueillis par le Bureau international semblent indiquer une grande diversité de pratiques au niveau national, de sorte que la proposition présentée par la représentante de MARQUES apparaissait fondée.