translate English to French: For this reason, the annual report should detail the recommendations made to Deputy Heads, and where practical and while respecting individual privacy and confidentiality, report on the corresponding measures taken within departments and agencies.
C'est pourquoi le rapport annuel devrait détailler les recommandations faites aux administrateurs généraux et présenter, lorsque cela est possible et compatible avec le droit à la vie privée des personnes, les mesures prises au sein des ministères et des organismes fédéraux.