translate English to French: As of August 2004, six projects had been completed and a further seven are under implementation, with approximately half of their planned activities completed.
Au 31 août 2004, six projets avaient été achevés et sept autres étaient en cours d'exécution, la moitié environ des activités prévues ayant été menées à bien.