translate English to French: Building on current understanding, convergence could be defined on a continuum beginning with changes to NAICS (at the trilateral level) or NACE that would make it easier to reaggregate data compiled under one classification to data complied under the other.
Si l'on s'appuie sur l'interprétation qui en est actuellement donnée, la convergence peut être définie comme un continuum qui commencerait par des modifications au SCIAN (au niveau trilatéral) ou à la NACE permettant de faciliter un regroupement des données rassemblées dans le cadre d'une classification avec celles d'une autre classification.