translate English to French: Report on cross-border obstacles to financial participation of employees for companies having a transnational dimension The need to reduce, through concrete measures, the obstacles to the introduction of financial participation throughout the Union for enterprises established in several countries has been stressed by the Communication of the European Commission proposing a general framework for promoting financial participation in Europe in July 2002.
Rapport sur les obstables transfrontaliers à la diffusion de la participation financière des salariés des entreprises à caractère transnational La nécessité de réduire, par des mesures concrètes, les obstacles qui entravent la mise en place de la participation financière dans l'ensemble de l'Union pour des entreprises établies dans plusieurs pays a été soulignée par la Communication de la Commission européenne de Juillet 2002 proposant un cadre général pour la promotion de la participation financière en Europe.