translate English to French: Canada noted that a bilateral meeting on this issue is scheduled for November 2005.
Le Canada mentionne qu’une réunion bilatérale sur cette question doit avoir lieu en novembre 2005.