translate English to French: Foreign Direct Investment (FDI) flows into Canada amounted to $3.1 billion in the first quarter of 2003 - less than one fifth of the $16.8 billion registered in the same quarter a year earlier.
L’investissement direct étranger (IDE) à destination du Canada s’est chiffré à 3,1 milliards de dollars durant le premier trimestre de 2003 — soit moins d’un cinquième des 16,8 milliards de dollars investis au cours de la même période l’année précédente.