translate English to French: Nordic countries are assisting the Baltic states because of cultural affinity and security concerns, as well as economic self-interest.
Les pays nordiques aident les Etats baltes en raison de leur affinité culturelle et de leurs préoccupations de sécurité, ainsi que pour des raisons économiques.