translate English to French: If the individual chooses the fixedrate mortgage and interest rates subsequently decline, the floating-rate mortgage would, in hindsight, have been the lower-cost choice.
Si ce particulier opte pour un prêt à taux fixe et que les taux d’intérêt diminuent par la suite, on constatera, a posteriori, que le prêt à taux variable aurait été l’option moins coûteuse.