translate English to French: Each Party shall, on the request of another Party: 1. provide to that Party information on its technical cooperation programs regarding sanitary or phytosanitary measures relating to specific areas of interest; and 2. consult with the other Party during the development of, or prior to the adoption or change in the application of, any sanitary or phytosanitary measure.
Ã€ la demande d'une autre Partie, chacune des Parties 1. informera cette autre Partie de ses programmes de coopÃ©ration technique concernant les mesures sanitaires ou phytosanitaires dans certains domaines particuliers, et 2. consultera cette autre Partie durant l'Ã©laboration d'une mesure sanitaire ou phytosanitaire, ou prÃ©alablement Ã l'adoption d'une telle mesure ou Ã tout changement dans son application.