translate English to French: But low interest rates are entirely compatible with stagnation or depression if risk premia remain large – as the world learned in the 1930’s, and as Japan relearned in the 1990’s.
Mais des taux d'intérêt bas ne sont pas incompatibles avec la stagnation ou la dépression si les primes de risque restent élevées - ainsi que le monde l'a appris dans les années 1930 et ainsi qu'on l'a vu au Japon dans les années 1990.