translate English to French: Defining a modern treaty relationship flows naturally as a next goal as we look to move beyond the Indian Act.
Voilà pourquoi, lorsque nous délaisserons la Loi sur les Indiens, le prochain objectif sera tout naturellement la définition d'une relation moderne issue de traités.