translate English to French: I conclude that it can in this case, as this wording is based on the original qualification, which does not mention federal experience or a particular classification: "correctional operations duties including . . . inmate case management".
Je conclus que c'est possible en l'espèce puisque cette formulation est basée sur la qualité originale qui ne fait pas mention d'expérience au niveau fédéral ou à un niveau particulier : « diverses tâches liées aux opérations correctionnelles, y compris la gestion de cas.