translate English to French: According to the report, for a period of four years employers can claim a reduction in salaries tax and in the social insurance contributions they pay in respect of every employee who is in a block or day release scheme.
D’après le rapport, les employeurs peuvent réclamer pendant quatre ans une réduction des impôts sur les traitements et salaires et des cotisations de sécurité sociale qu’ils acquittent pour chaque salarié bénéficiant d’un congé prolongé ou d’un congé d’étude fractionné.