translate English to French: Generally, where the developing countries are concerned, six years on from the creation of the WTO, the picture before us reveals a limited opening up of markets in the north, considerable difficulties in implementing agreements and persistent marginalisation from the workings of the WTO.
D'une façon générale, pour les pays en développement, six ans après la création de l'OMC, le constat est celui d'une ouverture limitée des marchés du Nord, de grandes difficultés dans l'application des accords et d'une marginalisation persistante dans le fonctionnement de l'organisation.