translate English to French: Brazilians’ belief that their country was headed toward long-term prosperity has been shattered – and they are taking it out on Rousseff.
Les Brésiliens ont cru que leur pays se dirigeait vers la prospérité à long terme : ce rêve s'est brisé et ils vont le reprocher à Rousseff.