translate English to French: In some western urban centres a significant portion of the clientele for such programming is Aboriginal (e.g., Taking Charge! in Winnipeg).
Dans certains centres urbains de l’ouest, une proportion significative de leur clientèle est d’origine autochtone (par exemple Se prendre en main! à Winnipeg).