translate English to French: For the purpose of the GHG inventory, managed forests are those potentially subject to harvesting or to measures of fire protection.
Pour les besoins de l'inventaire des GES, les forêts aménagées sont celles qui peuvent faire l'objet d'une exploitation ou de mesures de protection contre les incendies.