translate English to German: " [16] Yet this magical formula formulated in the manner of advertising techniques, as enticing as its content may seem, needs to be more closely examined.
" [16] Diese in der Manier der Reklametechnik formulierte Zauberformel sollten wir - so verlockend ihr Inhalt auch scheinen mag - überprüfen.