translate English to French: A decision on June 18, 1986, by the Federal Court of Appeal, in Wiebe Door Services Ltd. v. M.N.R., 87 DTC 5025, [1986] 2 CTC 200, is considered to be the most significant precedent which the CCRA follows in resolving issues concerning the status of an individual as an employee or self-employed person.
9 La décision rendue le 18 juin 1986, par la Cour fédérale d’appel dans l’affaire Wiebe Door Services Ltd. v. M.N.R., 87 DTC 5025, [1986] 2 CTC 200, est considérée la plus importante cause établissant un précédent sur lequel l’ADRC s’appuie quand vient le temps de résoudre des questions concernant le statut d’un particulier, à savoir s’il est un employé ou un travailleur indépendant.