translate English to French: Under human rights statutes, tribunals have powers that are similar to those of judges applying the Charter.
En vertu des lois relatives aux droits de la personne, les tribunaux jouissent des pouvoirs analogues à ceux des juges chargés de faire respecter la Charte.