translate English to French: (i) Defining and adopting common rules for producing metadata;
i) Définition et adoption de règles communes concernant la production de métadonnées;