translate English to French: The purpose of this Agreement is to maintain a harmonious and mutually beneficial relationship between the Employer, the employees and the Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada – Local 588G, hereinafter called the Union, and to set forth herein certain provisions relating to remuneration, hours of work, and working conditions.
La présente convention a pour objet de maintenir des rapports harmonieux et mutuellement avantageux entre l’Employeur, les employé-e-s et le Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier – Local 588G, ci-après appelé « le Syndicat » et d’énoncer certaines conditions concernant la rémunération, la durée du travail et les conditions de travail.