translate English to French: B. CONTEXT AND HISTORY OF THE ISSUE During hearings of the Parliamentary Sub-Committee on the Study of Sport in Canada in 1998, members raised the issue of discrimination against French-speaking athletes, in terms of both services available to them in their first official language and their opportunities to be chosen to represent Canada as part of national sports teams.
B. CONTEXTE ET HISTORIQUE DE LA QUESTION En 1998, lors des audiences du Sous comité parlementaire sur l'étude du sport au Canada, des députés ont soulevé la question de la discrimination à l'égard des athlètes francophones, en ce qui concerne tant les services qui leur sont offerts dans leur première langue officielle que leurs chances d'être choisis pour représenter le Canada au sein des équipes nationales.