translate English to French: As possible, partners will use the committee to share information, to contribute to national policy development, and to coordinate their collaborative efforts. Health Canada Committments 7.
• Les activités du comité doivent reposer sur des principes scientifiques objectifs et une analyse fondée sur les résultats comportant un examen approfondi de toute l'information pertinente.