translate English to French: Estimates of Gross Domestic Product by industry set out in the National accounts are on a factor cost basis, not market prices basis, given that information on indirect taxes less subsidies is not available at the industry level.
Les subventions aux consommateurs sont habituellement versées dans le but de les faire bénéficier de prix plus bas.