translate English to French: Since seating positions would be used as a condition for determining a vehicle category, it was decided that for the time being seating positions be counted only if the seats are supported by seat anchorages.
Puisque les places assises pourraient servir à définir une catégorie de véhicules, il a été décidé pour l'instant qu'elles ne seraient comptées que lorsque les sièges utilisent des ancrages.