translate English to French: * adopted the Occupational Health and Safety Management System as a best practice in conducting operations, leading to more accurate assessments of the risks to Canadians for workplace injury.
* Adoption du Système de gestion en santé et sécurité au travail en tant que pratique exemplaire pour la réalisation d'activités, ce qui a permis d'obtenir des évaluations plus précises des risques de blessures au travail pour les Canadiens et les Canadiennes.