translate English to French: Other investment expenses Include: repayments of inducements repayments of refund interest the uncollectible portion of proceeds from dispositions of depreciable property (except passenger vehicles that cost more than $30,000) sale of agreement for sale or mortgage included in proceeds of disposition in a previous year under subsection 20(5) foreign non-business tax under subsections 20(11) and 20(12) life insurance premiums deducted from property income capital cost allowance claimed on certified films and videotapes farming or fishing losses claimed by a non-active partner or a limited partner.
Autres frais de placements Incluez : les remboursements de paiements incitatifs les remboursements d'intérêts sur remboursements la partie irrécouvrable du produit de disposition des biens amortissables, sauf les voitures de tourisme de plus de 30 000 $ tout montant déductible selon le paragraphe 20(5) pour la vente d'un contrat de vente ou d'une hypothèque compris dans un produit de disposition d'une année précédente l'impôt étranger sur le revenu ne provenant pas d'une entreprise en vertu des paragraphes 20(11) et 20(12) les primes d'assurance-vie déduites du revenu de biens locatifs la déduction pour amortissement demandée pour des films et des bandes magnétoscopiques portant visa les pertes d'agriculture et de pêche demandées comme associé commanditaire ou associé passif.