translate English to French: In May 2008, the Court, sitting under the presidency of the Vice-President, delivered its judgment in a further case involving sovereignty over maritime features, this time involving two States from Asia which had come to the Court by special agreement: Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia/ Singapore).
En mai 2008, la Cour, siégeant sous la présidence de son vice-président, a rendu son arrêt dans une autre affaire relative à la souveraineté sur des formations maritimes, concernant cette fois deux États d'Asie qui l'avaient saisie au moyen d'un compromis : Souveraineté sur Pedro Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks et South Ledge (Malaisie/Singapour).