translate English to French: Green Paper on an EU approach to managing economic migration COM(2004) 811 final – EESC 694/2005 – June 2005 DG JLS/DG EMPL – Mr Frattini/Mr Spidla Main points of the EESC Opinion Commission Position The Commission would like to underline the achievements towards the creation of common immigration and asylum policies since the Tampere European Council in 1999, while at the same time agreeing with the EESC that there is still a lot to be done in these policy areas.
Livre vert sur une approche communautaire de la gestion des migrations économiques COM(2004) 811 final – CESE 694/2005 – Juin 2005 DG JLS/DG EMPL – M. Frattini/M. Špidla Points de l’avis du CESE estimés essentiels Position de la Commission La Commission souhaite souligner les progrès enregistrés dans l’instauration d’une politique commune d’immigration et d’asile depuis le Conseil européen de Tampere en 1999, mais partage l’avis du CESE selon lequel il reste encore fort à faire dans ce domaine.