translate English to French: CN states that the problems with CIA data are evident in the cost of equity results that they produce, which in 2003 differed greatly from the cost of capital calculated by the DCF method as well as the costs quoted by the financial community.
CN affirme que les problèmes avec les données de l'ICA sont évidents dans les résultats du coût des capitaux propres qu'ils produisent, qui différaient grandement en 2003 du coût du capital calculé grâce à la méthode VAN ainsi que du coût coté par la communauté financière.