translate English to French: Using what they brought to the event and what they learned there, combined with the energy experienced in that hotel, each of these 142 participants are clearly ready to (continue to) take action.
Lors de la dernière soirée, le souper a eu lieu dans un restaurant pour donner la chance à tous de goûter à autre chose qu’à la nourriture de l’hôtel, tout en leur permettant d’échanger sous un autre jour.