translate English to French: JAG Annual Performance Report - FY 2002 were not a timeliness issue with respect to legal services, they felt compelled to express their concern with the timeliness of the system as a whole.
Rapport annuel de rendement du juge-avocat général – AF 2002 que la plupart des retards n’étaient pas attribuables à une prestation lente de services juridiques, mais ils ont voulu quand même exprimer leurs inquiétudes à l’égard de l’opportunité du système dans son ensemble.