translate English to French: To lessen the impact on health care costs of the inevitable Charter challenges, governments can explicitly take Charter values into account in their health care policies, and justify their decisions with the best available evidence.
Pour atténuer l’effet sur les budgets des recours qui seront inévitablement exercés en vertu de la Charte, les pouvoirs publics peuvent tenir explicitement compte des valeurs protégées par celle-ci dans l’élaboration de leurs politiques en matière de soins de santé et justifier leurs décisions par les meilleurs renseignements disponibles.