translate English to French: By a letter dated 30 June 2006, addressed to the President of the Human Rights Council (A/HRC/S-1/1), the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations Office at Geneva, on behalf of the Group of Arab States, requested that a special session of the Council be convened immediately “to consider the latest escalation of the situation in the Palestinian and other occupied Arab territories”.
Dans une lettre datée du 30 juin 2006, adressée au Président du Conseil des droits de l'homme (A/HRC/S-1/1), le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a, au nom du Groupe des États arabes, demandé qu'une session extraordinaire du Conseil soit convoquée immédiatement «pour examiner la récente aggravation de la situation dans les territoires palestiniens et d'autres territoires arabes occupés».