translate English to French: Their analysis suggested that, as of the year 2000, in a typical North American hospital, major diagnoses remain undetected until autopsy in approximately 10 percent of patients.
Selon les résultats de cette analyse, en l'an 2000, dans un hôpital nord-américain typique, environ 10 p. 100 des patients font l'objet d'une erreur majeure de diagnostic qui demeure inaperçue jusqu'à ce qu'une autopsie soit pratiquée.