translate English to French: To create a data bank with information on the country's chief communications media, the distribution of their programmes and the names of representatives in order to acquire space through which social welfare activities of the National Congress might be carried out and channels for popular participation publicized.
Créer une banque de données avec les informations fournies par les principaux médias du pays concernant notamment la répartition de leurs programmes et négocier l'obtention d'espaces dans le cadre desquels le Congrès peut mener ses travaux dans le domaine social et proposer des thèmes de participation aux citoyens.