translate English to French: Finally, it is doubtless not without interest to note that the partnership thus cemented with this great nation of the south may contribute to the creation of synergy useful to the European Union within the framework of the delicate negotiations which are about to be opened within the WTO at the Seattle Conference in November.
Enfin, il n' est sans doute pas inintéressant de noter que le partenariat ainsi scellé avec ce grand pays du Sud peut contribuer à la création de synergies utiles à l' Union européenne dans le cadre des négociations délicates qui vont s' ouvrir au sein de l' OMC à partir de la Conférence de Seattle de novembre prochain.