translate English to French: The second is whether PWGSC, in evaluating the proposals for this solicitation, had to consider a similar requirement found in another standing offer for the possession of 250 units and whether that additional requirement meant that Plaggenborg had to have in its possession a combined total of 500 units.
La deuxième est de savoir si TPSGC, en évaluant les propositions soumises dans le cadre de l'invitation, devait tenir compte d'une exigence semblable énoncée dans une autre offre à commandes portant sur la possession de 250 unités et si cette exigence supplémentaire impliquait que Plaggenborg aurait dû avoir en sa possession un total combiné de 500 unités.