translate English to French: One of the factors to be taken into account is the declining involvement of young people in organised youth activities.
Le déclin de la participation des jeunes aux activités des associations de jeunesse est un facteur qu'il convient de prendre en compte.