translate English to French: • Canada Site reported 72,281,831 page views (39% increase over 2004-2005) and 19,625,605 visits (37% increase over 2004-2005).
De plus, l’équipe chargée des expositions a coordonné 20 activités de « présence fédérale », dans le cadre desquelles elle a communiqué avec près de 75 000 citoyens et citoyennes.