translate English to French: Negotiations will continue on the issue of "domestic regulation" of trade in services (Article VI of the GATS), which includes qualifications requirements and procedures, technical standards and licensing requirements.
Les négociations se poursuivront sur la question de la « réglementation intérieure » du commerce des services (article VI de l'AGCS) qui comprend des prescriptions et des procédures en matière de qualifications et des normes techniques ainsi que des prescriptions en matière de licences.