translate English to French: However, while the Government has demonstrated a strong commitment to the fight against terrorism, the effectiveness of actions in that regard hinges on the availability of capacity and resources for the implementation of the conventions.
Toutefois, même s'il est résolu à lutter contre le terrorisme, notre gouvernement ne peut y réussir s'il ne dispose pas des ressources qu'exige l'application des conventions.