translate English to French: However, it is an axiom of environmental management that eliminating that last 10 per cent may require an even greater investment in effort, resourcefulness and ingenuity than has been expended to date.
Toutefois, il est vrai que, en matière de gestion environnementale, l’élimination des derniers 10 % peut exiger un investissement plus grand que par le passé en termes d’efforts et d’ingéniosité.