translate English to French: The marbled murrelet (threatened), great blue heron (species of special concern), and redlegged frog (species of special concern) were identified within or adjacent to the Project footprint (conveyor/loadout area).
La présence de guillemots marbrés (espèce menacée), de grands hérons et de grenouilles à pattes rouges (espèces préoccupantes) à proximité ou à l'intérieur de l’empreinte du projet (convoyeur/zone de chargement) a été repérée.