translate English to French: The lack of adequate remuneration encourages a lack of independence and almost systematic corruption among judges and court officials;
L'inadéquation de la rémunération nourrit un manque d'indépendance et une corruption quasi généralisée parmi les magistrats et auxiliaires de justice;