translate English to French: The Council also stresses that the achievement of this objective requires the complete withdrawal of Israel from all of the Arab territories that it occupies, including the Syrian Arab Golan, back to the lines of 4 June 1967, and from the Lebanese territory still under occupation, including the Shab`a farms area, an end to the occupation of Palestinian lands, and the exercise by the Palestinian people of all of their inalienable rights, including their right to self-determination and to the establishment of an independent State on all of their national territory with Jerusalem as its capital, the guarantee of the right of return for Palestinian refugees and the release of Palestinians who have been abducted or arrested and are now in Israeli prisons;
Le Conseil souligne aussi que la réalisation de cet objectif passe par le retrait total d'Israël de tous les territoires arabes qu'il occupe, y compris le Golan arabe syrien, jusqu'aux lignes du 4 juin 1967, et des territoires libanais qui sont encore sous occupation, y compris les fermes de Chabaa, la fin de l'occupation des terres palestiniennes, l'exercice par le peuple palestinien de tous ses droits inaliénables, y compris son droit à l'autodétermination et à l'établissement d'un État indépendant sur tout son territoire national avec pour capitale Jérusalem, la garantie du droit au retour aux réfugiés palestiniens et la libération des Palestiniens enlevés et arrêtés qui sont incarcérés dans les prisons israéliennes;