translate English to French: The case in support of the excellent value for money represented by the CPSP might be strengthened, especially in view of the new federal fiscal reality that will likely be similar to the Program Review of 1994-95.
Les arguments à l'appui de la grande rentabilité du PCSP pourraient être renforcés, surtout dans le contexte de la nouvelle réalité financière fédérale, qui rappellera sans doute celle de l'Examen des programmes de 1994-1995.