translate English to French: This could be run through terminals at public access points, checked through a PIN number or another form of identification, then authorised to release the selected information.
Ces cartes pourraient être lues dans des terminaux à différents points d'accès public, être vérifiées grâce à un numéro PIN ou une autre forme d'identification, puis les informations sélectionnées seraient fournies.