translate English to French: The checklist would be developed by the CRTC in consultation with the industry and would become an appendix to the CRTC Telecommunications Rules of Procedure.
La liste de vérification serait élaborée par le CRTC en consultation avec l'industrie et deviendrait une annexe aux Règles de procédure du CRTC en matière de télécommunications.