translate English to French: They would have understood that the calculations provided were at complete odds with reality, and they would have considered what to do about it.
Ils auraient compris que les calculs fournis étaient complètement décalés par rapport à la réalité et auraient examiné les solutions possibles.