translate English to French: If evidence of participation rates of detained children in education is rare, evidence of the quality of educational provision is even more scarce.
Si les taux de scolarisation des enfants détenus sont peu documentés, la qualité de l'offre éducative l'est encore moins.