translate English to French: On the subject of the integrated global management of conference services, clarification was sought about the cost of providing services at duty stations away from Headquarters, opportunities for workload sharing, the implications of recourse to translation companies and the application of uniform contractual rates at all duty stations.
Au sujet de l'intégration de la gestion des services de conférence à l'échelle mondiale, des éclaircissements ont été demandés quant au coût des services de conférence autres que ceux du Siège, aux possibilités de partage de la charge de travail, aux incidences du recours à des agences de traduction et à l'application par tous les centre de conférences de tarifs uniformes pour la rémunération des services contractuels.