translate English to French: The card will contain the same information that appears on their record of landing and will carry a presumption of status for the holder.
La carte renfermera les renseignements figurant dans la fiche d'établissement, et son titulaire sera présumé avoir le statut qui y est mentionné.