translate English to French: Saudi Arabia circulated a list of its initial proposals which included “the establishment of an international agency or center to develop mechanisms for the exchange of information and expertise between states in the area of fighting terrorism, and for connecting national counterterrorism agencies through a data base that allows rapid updating and exchanging of relevant information since combating terrorism is a collective responsibility that requires the highest levels of cooperation and coordination among states and complete readiness to exchange real time intelligence and security data as fast as possible among relevant agencies through secure means".
L'Arabie saoudite avait fait circuler une liste contenant ses propositions initiales qui comprenaient « la création d'une agence internationale ou d'un centre international en vue de développer des mécanismes d'échange d'informations et d'expertise entre les États dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, et de connecter les agences nationales de lutte contre le terrorisme à une base de données permettant la mise à jour diligente et l'échange rapide d'informations pertinentes, sachant que le combat contre le terrorisme est une responsabilité collective qui requiert le plus haut niveau de coopération et de coordination entre États de même qu'une entière disponibilité des agences concernés à échanger en temps réel et de la manière la plus rapide possible des renseignements et données sur les questions de sécurité, et ce par des canaux sécurisés. »