translate English to French: A factor analysis indicates that the responses can be grouped into three components: 1 General resources (access to capital, access to labour); 2 The value creation process (additional production capacity, access to know-how and technology, broader supply of products); 3 Distribution of output from the value creation process (access to new and larger markets).
Une analyse des facteurs indique qu'il est possible de regrouper les réponses autour de trois axes : 1 Ressources générales (accès au capital, accès à la main-d'œuvre) ; 2 Processus de création de valeur (capacité de production supplémentaire, accès au savoir-faire et à la technologie, offre plus importante de produits) ; 3 Distribution du produit (accès à de nouveaux marchés plus étendus).