translate English to French: The key to risk management earning this position rests in the accuracy of its risk assessments, the usefulness of assessments to decision-makers and the willingness of senior staff to regularly apply this type of analysis.
Pour que la gestion des risques en arrive là, il faut que ses évaluations des risques soient exactes, qu'elles soient utiles aux décideurs, et que le personnel de niveau supérieur soit disposé à appliquer régulièrement ce genre d'analyse.