translate English to French: The court discussed the concept of a fundamental breach of one party, which would give the right of avoidance to the other.
La Cour s'est penchée sur le concept de contravention essentielle au contrat par une partie, qui donnerait à l'autre le droit de résoudre le contrat.