translate English to French: From this standpoint, the proper route for tangible advancement of intercultural dialogue is via remembrance management which would enable the individuals and groups who live in Europe to take collective spiritual possession of all heritages.
De ce point de vue, le développement concret du dialogue interculturel passe par une gestion de la mémoire qui permettrait une appropriation morale collective de l’ensemble des patrimoines par les individus et les groupes habitant l’Europe.