translate English to French: To this end Canadian Heritage should consider pursuing either or both of these avenues:
Évaluation sommative du Programme de contestation judiciaire Recommandation no 6 :