translate English to French: With the treInc, Dorval, Que mendous growth the REF has had Servier Canada Inc, Laval, Que to expand the Donor Appreciation Tim Allen, Quebec, Que* Wall to include two tables to support Theodore E. Atkinson, Riverview, NB* the bronze books bearing the names Joanna Bates, Vancouver, BC* of new members.
En seulement Joanna Bates, Vancouver, C.-B.* trois ans, le Club des «livres de bronze» Adele Marie Belliveau, Dartmouth, du Tableau de reconnaissance des donaN.-É.* teurs est passé de 102 à 236 membres. Alice M. Bluemke, Mississauga, Ont.* Le nom des donateurs particuliers Christopher A. Bourdon, Sudbury, et de l’entreprise qui ont versé des dons Ont.* cumulatifs ou des dons planiﬁés de plus Cyril W. Bugden, Dartmouth, N.-É.*