translate English to French: Two types of personal status coexist in Mayotte and in both overseas territorial communities in the Pacific, namely New Caledonia and Wallis and Futuna: ordinary law status, governed by the Civil Code, and local or customary law status.
Deux statuts personnels coexistent à Mayotte et dans les deux collectivités d'outre-mer du Pacifique, de Nouvelle-Calédonie et de Wallis-et-Futuna: l'un de droit commun, régi par les dispositions du Code civil; l'autre de droit local ou coutumier.