translate English to French: This type of quantitative appraisal becomes crucial when trying to determine if a treatment option should be covered financially by a government or insurance agency.
Ce genre d'évaluation quantitative prend une importance capitale lorsqu'on tente de déterminer si une option de traitement devrait être ou non couverte par un organisme gouvernemental ou une compagnie d'assurance.