translate English to French: Both sides seemed to be willing to take the bold steps necessary to bridge the divide which separates them.
Les deux parties semblaient disposées à prendre les courageuses mesures qui s'imposaient pour combler le fossé qui les sépare.