translate English to French: It requires provincial health care insurance plans to be administered and operated on a non-profit basis by a public authority appointed or designated by the provincial or territorial government.
Il suppose que les régimes provinciaux d’assurance-santé soient gérés sans but lucratif par une autorité publique nommée ou désignée par le gouvernement provincial ou territorial.