translate English to French: The Better Boater Kits will be available to boaters at participating Canadian Tire stores across Canada from May 29, 1998 to July 31,1998.
On pourra se procurer la Trousse du parfait plaisancier à tous les magasins Canadian Tire participants aux quatre coins du pays, du 29 mai au 31 juillet 1998.