translate English to French: The Committee welcomes the withdrawal of the State party's reservation to article 40 (2) (b) (v) of the Convention in 1995, following amendments to the Criminal Procedure Act.
Le Comité se félicite du retrait par l'État partie, en 1995, de sa réserve relative à l'article 40 2) b) v) de la Convention, à la suite des modifications apportées à la loi de procédure pénale.