translate English to French: In such cases, any person may request that an independent expert be nominated by the Commissioner in accordance with subsection 109(1) of the Patent Rules.
On désigne la nouvelle ADI par « ADI de remplacement » et le dépôt par « dépôt de remplacement ».