translate English to French: It is worth noting, however, that existing access laws, so far as we know, do not include the creation of such rights of control.
Il est toutefois important de noter que les lois existantes sur l’accès, pour autant que nous le sachions, n’incluent pas la création de tels droits de contrôle.