translate English to French: The Council's legal services question whether recital 5 is legal.
Le service juridique du Conseil conteste en droit le considérant 5.