translate English to French: In February 2006, Mr. Bergeron’s lawyer stated that his client should instead be charged with assisted suicide.
Au mois de février 2006, l’avocat de M. Bergeron a déclaré que l’accusation de tentative de meurtre déposée contre son client devrait être remplacée par une accusation d’aide au suicide.