translate English to French: A.3.18 A provision of $34,100, at maintenance level, is required in connection with consultancy services for expert support in the preparation of studies for supplements to the Repertoire of the Practice of the Security Council, including their integration into the database on the functioning of the Security Council.
A.3.18 Le montant de 34 100 dollars (inchangé) inscrit à cette rubrique permettra de financer les services de consultants nécessaires aux tâches spécialisées que requiert l'établissement d'études à effectuer dans le cadre de la publication des suppléments du Répertoire de la pratique suivie par le Conseil de sécurité, notamment leur intégration dans la base de données concernant le fonctionnement du Conseil de sécurité.