translate English to French: Many barriers have been lifted through harmonisation in the Community, such as in the field of vehicles, pharmaceuticals, medical devices, chemicals, construction products, gas appliances, electrical equipment, mechanical equipment, metrology, pressure equipment, cosmetics, footwear, textiles, toys, and others.
Grâce à l’harmonisation communautaire, nombre de ces obstacles ont été levés, notamment dans le secteur des véhicules, des produits pharmaceutiques, des dispositifs médicaux, des produits chimiques, des produits de construction, des appareils à gaz, des équipements électriques, des équipements mécaniques, de la métrologie, des équipements sous pression, des cosmétiques, des chaussures, des textiles, des jouets etc.