translate English to French: They are provided by the same officer each time and upon the school’s request.
C’est toujours le même policier qui se rend sur place, à la demande de l’école.