translate English to French: Alternatively, all or part of the silt could be removed or the embankment could be built slowly using the stage loading technique and allow the silt to consolidate and gain strength during construction of the embankment.
Alternativement, on aurait pu excaver le silt totalement ou en partie, ou bien le remblai pouvait être construit lentement en utilisant la technique de la construction par étapes, permettant au silt de consolider et d'accroître sa résistance durant la construction du remblai.