translate English to French: ◦ "to fully implement the reform of the judicial system, in order to guarantee, inter alia: – the full independence of the judiciary; – full and immediate access to a defence lawyer in criminal cases (compulsory for minors); if necessary, the costs should be borne by the state" (Opinion 221, para.
14, ii.) n’a toujours pas été honoré. La Cour constitutionnelle devait, à la faveur de la réforme constitutionnelle, bénéficier d’un élargissement substantiel de ses compétences et également de possibilités de saisine.