translate English to French: Current use of the canal banks is centred mainly on the bicycle path; indeed, according to a 1992 visitor survey, 92% of visitors bicycled their way through the land portion of the corridor.
L’utilisation actuelle des berges du canal est surtout axée sur la piste cyclable; de fait, se-lon un sondage effectué auprès des visiteurs en 1992, 92 % des visiteurs parcouraient le corridor terrestre à vélo.