translate English to French: Organization, indexing and finding aid preparation is done by following established guidelines and the original state of each particular collection.
Degré/ Points L'organisation, l'indexation et la préparation des instruments de recherche sont effectuées en suivant les lignes directrices établies et en fonction de l'état original de chaque collection particulière.