translate English to French: These include providing better access to vaccines and ensuring that all children receive routine vaccinations; reporting cases of polio, measles, tetanus, and other vaccine-preventable diseases; managing related data; ensuring the safety of immunizations; planning and evaluating vaccination campaigns and programs; introducing new vaccines; strengthening laboratories to detect measles, rubella, and other vaccine-preventable diseases; training the staff of national regulatory authorities; and improving media relations and public communications about vaccinations.
Il s’agit notamment d’améliorer l’accès aux vaccins et de garantir que tous les enfants soient régulièrement vaccinés; de signaler les cas de poliomyélite, de rougeole, de tétanos et d’autres maladies pouvant être prévenues par des vaccins; de gérer les données connexes; d’assurer la sûreté de l’immunisation; de planifier et d’évaluer les campagnes et programmes de vaccination; d’introduire de nouveaux vaccins; de renforcer la capacité des laboratoires à diagnostiquer les cas de rougeole, de rubéole et d’autres maladies pour lesquelles il existe un vaccin; de former le personnel des autorités nationales de réglementation; d’améliorer les relations avec les médias et les communications publiques au sujet de la vaccination.