translate English to French: In extreme cases, you have departments that did not acquire the assets of which they are custodian.
Dans des cas extrêmes, il y a des ministères qui n'ont pas acquis les actifs dont ils ont la garde.