translate English to French: Non-members of the Council who wish to participate in the June 2002 wrap-up session are encouraged to do so by submitting their requests in accordance with the usual practices.
La liste des non-membres souhaitant prendre la parole ne sera donc ouverte que le mercredi 26 juin 2002 et sera close à 17 heures la veille de la réunion, c'est-à-dire le jeudi 27 juin 2002.