translate English to French: In 2000, it had been impossible to carry out the joint mission to investigate the 1996-1997 massacres because of the dangerous security situation.
S'agissant de la mission conjointe d'enquête sur les massacres de 1996-1997, le Rapporteur spécial précise que cette enquête n'a pu être conduite en 2000, étant donné la précarité de la situation en matière de sécurité.