translate English to French: For example, the Commonwealth Scholarships, Rhodes, and those elements of the Chevening program that are not being converted, are examples of a less differentiated style of academic support that is driven primarily by academic merit.
Ainsi, le Programme de bourses du Commonwealth, la bourse Rhodes, et certains éléments du programme Chevening qui n'ont pas été changés sont des exemples d'un style de soutien académique moins distinct et qui repose principalement sur le mérite académique.