translate English to French: NOMINATIONS TO BE FWD BY FAX AT 613-541-6908 ATTENTION J1 RES MWO MJ JACKSON OR EMAIL TO JACKSON.MJ(AT)FORCES.GC.CA NLT 30 DAYS FR DTG OF THIS MSG IN THE FOL FORMAT: A. SVC NUMBER B. SURNAME, GIVEN NAME, INITIALS C. MOC - MOSID D. RESERVE SUBSTANTIVE RANK AND DATE OF PROMOTION E. LAST REG FORCE RANK, DATE OF PROMOTION (IF APPLICABLE) F. DOB G. SECURITY CLEARANCE AND EFFECTIVE DATE H. RESERVE FORCE SUB-COMPONENT I. RESERVE FORCE UNIT, UIC, LOC, POSN NUMBER J. DATE AND TYPES OF CF SVC (REG F, RES CL A, B, ETC) K. STATE IF ANNUITANT OR FORMER CONTRIBUTOR TO CFSA.
LES NOMINATIONS DOIVENT ETRE ENVOYEES PAR FAX AU 613-541-6908 ATTENTION DU MWO MJ JACKSON OU PAR COURRIEL A JACKSON.MJ(AU) FORCES.GC.CA FORMAT SUIVANT A. NM, GRADE, NOM, INITIALES, ID SGPM B. UNITE, CIU, NO TEL AU BUREAU C. NIVEAU DE SECURITY ET DATE D EXPIRATION D. CATEGORIE MEDICAL ET DATE D EXPIRATION E. RESULTATS ET DATE DE SUIVI DU PROGRAMME EXPRES FC F. UN RESUME BREF DE L EXPERIENCE ET DE QUALIFICATIONS G. ATTESTATION DU FAIT QUE LE MILITAIRE RECOIT OU NON UNE PENSION EN VERTU DE LA LPRFC OU SI LE MILITAIRE EST UN ANCIEN COTISANT A LA LPRFC H. TOUT AUTRE RENSEIGNEMENT PERTINENT POUR L EMPLOYEUR LIMITATIONS PERSONNELLES AFFECTANT LE RENDEMENT DU SERVICE, ETC 11.