translate English to French: The new regulation will take effect on 1 January 2009.
Le nouveau règlement devrait être applicable à partir du 1er janvier 2009