translate English to French: March 31, 2002 March 31, 2003 Current as ofMarch 31, 2004 Total Litigations 659.4 1,104.0 1,002.9 The contingent liabilities represent the Department's best estimate of the potential liabilities arising from claims of physical and sexual abuse at Indian residential schools.
31 mars 2002 31 mars 2003 Actuel au 31 mars 2004 Total - Litiges 659,4 1 104,0 1 002,9 Les éléments de passif éventuel représentent la meilleure estimation du ministère des responsabilités possibles découlant des demandes de réparation pour les sévices physiques et sexuels dans les pensionnats indiens.