translate English to French: Amendment by Markus Ferber Amendment 15 Paragraph 15 15. Considers it important to improve Members' working conditions; encourages examination of ways of developing the use of new technologies as a means of improving efficiency; calls for an enhanced support service to Members from library staff to provide factual and non-political information on matters of interest raised by EU citizens, making them available to all Members in an indexed form; Or. en
Amendement déposé par Markus Ferber Amendement 15 Paragraphe 15 15. estime qu'il importe d'améliorer les conditions de travail des députés; encourage l'examen des modalités d'extension du recours aux technologies nouvelles pour améliorer l'efficacité; demande que les députés bénéficient d'une aide plus importante des bibliothécaires pour la recherche d'informations factuelles et apolitiques sur des thèmes d'intérêt général soulevés par les citoyens européens et que ces informations soient mises à la disposition de tous les députés sous une forme indexée; Or. en