translate English to German: Just as alarming is the fact that, under the further subheading ‘Promoting the European way of life in a globalised world’, an out-of-date energy policy is bound up with the common foreign and security policy and the European security and defence policy in such a way that others in the world could feel threatened by this.
Und genauso alarmierend ist, dass unter der weiteren Zwischenüberschrift „Förderung der europäischen Lebensweise in einer globalisierten Welt“ eine eben nicht zeitgemäße Energiepolitik so mit der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik und der europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik verbunden wird, dass sich andere in der Welt eben genau dadurch bedroht fühlen können.