translate English to French: It was acknowledged that further study is required in order to determine conclusive evidence that the continued use of substitute liquids will remain; or to identify viable alternatives such as correction factors, calibration offsets, in-situ initial inspections, etc.
Une étude plus approfondie est nécessaire afin d'établir une preuve concluante que les liquides substituts continueront d'être utilisés ou d'identifier d'autres solutions pratiques comme les facteurs de correction, les écarts d'étalonnage, les inspections initiales sur place, etc.