translate English to French: Prominent speakers at four national roundtables have included Nicole Dewandre (Women and Science European Commission), Dr. Nancy Lane (Cambridge University), Dr. Nancy Hopkins (Harvard University), and Dr. Arthur Carty (Science Advisor to the Prime Minister).
Des conférenciers de renom ont participé à quatre tables rondes nationales, dont Nicole Dewandre (Femmes et sciences, Commission européenne), la D re Nancy Lane (Université de Cambridge), la D re Nancy Hopkins (Université Harvard) et le D r Arthur Carty (Conseiller national des sciences auprès du Premier ministre).