translate English to French: The introduction of legislation protecting the jobs of women on maternity leave has provided more recent cohorts of women with greater assurances of re-employment should they interrupt their paid work.
L’avènement de dispositions législatives qui protègent les emplois des femmes en congé de maternité ont fourni aux dernières cohortes de femmes de meilleures garanties de réintégrer le marché du travail après l’interruption d’un emploi rémunéré.