translate English to French: In his report entitled “Renewing the United Nations: a programme for reform” (A/51/950), the Secretary-General set forth a new vision for human resources management that would support a more relevant and more effective United Nations by strengthening the staff and modernizing human resources policies and practices.
Dans son rapport intitulé « Rénover l'Organisation des Nations Unies : un programme de réformes » (A/51/950), le Secrétaire général a proposé une nouvelle vision de la gestion des ressources humaines qui irait dans le sens d'une ONU plus utile et plus efficace moyennant le renforcement du personnel et la modernisation des politiques et pratiques en matière de gestion des ressources humaines.