translate English to French: In some instances, however, the differences in purpose between those model laws may call for solutions tailored to the particular context of public procurement.
Dans certains cas, toutefois, la différence de finalité entre les deux lois exigera peut-être l'élaboration de solutions adaptées au contexte particulier de la passation des marchés publics.