translate English to French: We're offering you two possibilities of checking the availability of a gite.
Nous vous offrons deux moyens de consulter la disponibilité d'un gîte.