translate English to French: The Department concluded that Canadian industry continues to be vulnerable based on the tubular business unit's weak financial position, price suppression, increased costs caused by a shrinking market and possible cancellation of investment plans.
Vu la précarité de la situation financière de l'unité de production de produits tubulaires, la compression des prix et l'augmentation des coûts liés à la décroissance du marché et l'annulation possible de certains projets d'investissement, le Ministère est convaincu que l'industrie canadienne demeure vulnérable.