translate English to French: SEL is a function of both intensity and duration, whereas Lmax is an expression of intensity only.
Le SEL se mesure en dBA a compter du moment air le bruit en question depasse I’intensite des bruits de fond et monte jusqu’a moins de 10 dBA de Lmax, jusqu’au moment oti le bruit tombe de nouveau a 10 dBA sous Lmax.