translate English to French: She is very active in the North as an educator, counsellor, facilitator and volunteer with many years of service in the Northwest Territories.
Elle est très active dans le Nord comme éducatrice, conseillère, animatrice et bénévole et est au service de la population des Territoires du Nord Ouest depuis de nombreuses années.