translate English to French: Many experts highlighted the challenges posed by the fragmentation of funding sources, in particular in cases where this gave rise to duplication, and unproductive competition between funding sources increased reporting burdens.
De nombreux experts ont souligné les difficultés posées par la dispersion des sources de financement, notamment lorsque cela donnait lieu à des doubles emplois et à une concurrence inutile entre différentes sources de financement qui allongeait la liste des rapports à fournir.