translate English to French: The Ombudsperson has described such failures on the part of CIVPOL as a violation of Article 2 ECHR, which obliges authorities to conduct an effective investigation into deaths resulting from violent force.
Le Médiateur a pu décrire ces manquements imputables à la CivPol comme une violation de l’article 2 de la CEDH qui fait obligation aux autorités de diligenter des enquêtes approfondies lorsqu’il y a mort d’homme à la suite d’affrontements violents.