translate English to French: On 28 September, the outgoing Director of the WEU Institute for Security Studies provided an annual report to the Council and on 26 October, the incoming Director presented her proposals for the development of the Institute’s activities.
Le 28 septembre, le Directeur sortant de l’Institut d’études de sécurité de l’UEO a fourni un rapport annuel au Conseil ; le 26 octobre, son successeur a présenté ses propositions pour le développement des activités de l’Institut.