translate English to French: For background information on this matter, please refer to paragraphs 19 to 25 of SCT document 17/5, entitled "Article 6ter of the Paris Convention: Procedural and Selected Legal Aspects", which is available at http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=76454. The afore-mentioned process of electronic communication has now been implemented through the establishment of a directory on a WIPO FTP server, from which relevant data can be downloaded individually by any interested administration.
Pour plus de renseignements sur cette question, vous êtes invités à vous reporter aux paragraphes 19 à 25 du document SCT/17/5, intitulé "Article 6ter de la Convention de Paris : procédure et aspects juridiques", disponible à l’adresse http://www.wipo.int/meetings/fr/doc_details.jsp?doc_id=76454. Le processus précité de communication électronique s’est matérialisé sous la forme de la création d’un répertoire sur un serveur FTP de l’OMPI, à partir duquel les données pertinentes peuvent être téléchargées individuellement par toute administration intéressée.