translate English to French: Estimates of natural mercury emissions from soils, combined with anthropogenic mercury emission data and mercury wet deposition measurements, indicate that there is a small but positive net release of mercury to the atmosphere in the Atlantic region.
Les estimations des émissions naturelles de mercure des sols, combinées aux données sur les émissions anthropiques de mercure et aux mesures du dépôt humide de mercure, indiquent un rejet atmosphérique net faible, mais positif, de mercure dans la région de l'Atlantique.