translate English to French: The presence of tritiated groundwater well below the groundwater table indicates that the upper fractured zone at all four sites is hydraulically active.
La présence d'eau enrichie en tritium bien au-dessous de la nappe phréatique indique que la zone supérieure fracturée est hydrauliquement active sur les quatre sites.