translate English to French: While the Committee is cognizant of the fact that UNMIL may present plans for liquidation for inclusion in the 2006/07 budget proposal, it nonetheless recommends a comprehensive review of the Mission's administrative and support components in order to identify opportunities for savings and streamlining Mission operations now that UNMIL has concluded start-up and is in its maintenance phase.
Tout en sachant que la Mission pourrait inclure un plan de liquidation dans ses propositions budgétaires pour l'exercice 2006/07, il recommande de procéder à un examen exhaustif de ses composantes administration et appui, afin de trouver des sources d'économies et de rationaliser les opérations, maintenant que la Mission est sortie de sa phase d'établissement pour entrer dans sa phase de stabilisation.