translate English to French: Having now been approved by both institutions, the proposal aims to provide a consolidated legal basis for the financing of European standardisation in order to ensure the development of European standards, which are themselves needed as a support for Community legislation and policy on the following: the internal market, improving the competitiveness of firms, consumer and worker protection, interoperability, environmental protection and transport.
Désormais approuvé par les deux institutions, le futur acte a pour objet de fournir une base légale consolidée pour le financement de la normalisation européenne. Ce financement est nécessaire pour garantir le développement de normes européennes, elles-mêmes indispensables pour soutenir la législation et les politiques communautaires en relation avec les domaines suivants: le marché intérieur; le renforcement de la compétitivité des entreprises; la protection des consommateurs et des travailleurs; l’interopérabilité; la protection de l’environnement et les transports.