translate English to French: In the Tribunal's view, this is the key factor.
Le Tribunal estime qu'il s'agit là d'un facteur clé.