translate English to French: Market conditions in the United States appear only slightly better than those in Canada.
Les conditions du marché ne semblent être que légèrement meilleures aux États-Unis qu'au Canada.