translate English to French: Thanks for thinking of me in advance for this." [21] The appellant’s representative presented into evidence Ms. Leonard’s e-mail correspondence dated 9 August 2004 sent to Selection Board Chairperson McKinnon (Exhibit A-10) in which she had explained in great detail her situation regarding the arithmetic test she had written for the present competition.
Merci de prévoir cela à l’avance pour moi. » [21] Le représentant de l’appelante a déposé en preuve le courriel que Mme Leonard a envoyé au président du jury de sélection, M. MacKinnon, (pièce A-10) le 9 août 2004 pour lui expliquer en détail sa situation relativement au test arithmétique qu’elle avait passé dans le cadre du présent concours.