translate English to German: The proposals of the Union of European consumers have not even been taken into account by the rapporteur.
Die Vorschläge des Verbands Europäischer Verbraucher sind vom Berichterstatter noch nicht einmal in Erwägung gezogen worden.