translate English to French: It is conceivable that some (certain parties to divorces or certain rights groups, for example) might view this variation as another problem with tribal processes.
Il se peut que certains (par exemple des parties à des divorces ou certains groupes qui traitent de droits) voient cette variété comme un autre problème inhérent aux processus tribaux.