translate English to French: Guidance development may not stop here; the objectives of the international document may not meet Canadian needs, especially if the document has not been defined in the Canadian context.
Le responsable du projet lié à l’élaboration de la ligne directrice peut être la même personne que celle qui s’occupait de l’analyse de la question.