translate English to French: In the case that this has inadvertently happened, any such error will be corrected in an updated version of this document which will be posted/published on our web site.
Si, malgré tout, une erreur se glissait, elle serait corrigée dans une version subséquente du document qui sera publiée dans notre site Web.