translate English to French: Advisories Advisories are used to communicate information about potential, imminent or actual threats, vulnerabilities or incidents assessed as limited in scope but having possible impact on the Government of Canada or other sectors of Canada's critical infrastructure.
Avis de sécurité Les avis de sécurité servent à communiquer des renseignements au sujet des menaces potentielles, imminentes ou réelles, des vulnérabilités ou des incidents évalués comme étant de portée limitée, mais ayant des effets possibles sur le gouvernement du Canada ou d'autres secteurs des infrastructures essentielles du Canada.