translate English to French: However, this can only partly replace what may be lost.
Cependant, la perte n’est ainsi remplacée qu’en partie.