translate English to French: However, where a subsection 184(3) election is made by the payer for such a dividend, only the amount of the deemed separate capital dividend under paragraph 184(3)(a) is added.
Toutefois, lorsque la corporation payante a exercé un choix en vertu du paragraphe 184(3) pour un tel dividende, seul le montant du dividende en capital distinct réputé en vertu de l'alinéa 184(3)a) est ajouté (voir les numéros 18 et 19 ci-dessous).