translate English to French: 2005-88 2005-09-09 Determinations on a request by the Canadian Cable Telecommunications Association for an amendment to the Commission's policy regarding the use by cable broadcasting distribution undertakings of local availabilities contained in the signals of U.S. satellite programming services.
2005-88 2005-09-09 Conclusions relatives à une demande de l'Association canadienne des télécommunications par câble en vue de modifier la politique du Conseil sur l'utilisation, par les entreprises de distribution de radiodiffusion par câble, des disponibilités locales prévues dans le signal des services de programmation par satellite américains.