translate English to French: As the "soft budget constraint" disappeared and labour became a real cost, expectations as to its quality and commitment increased in comparison with the practices of the state socialism period.
Avec la disparition des facilités budgétaires et comme la main-d’œuvre devenait un coût réel, les attentes quant à sa qualité et son engagement se faisaient plus pressantes par rapport aux pratiques de la période du socialisme d’Etat.