translate English to French: Where the Council or the Commission is not a party to a case, the Court of First Instance shall send to it copies of the application and of the defence, without the annexes thereto, to enable it to assess whether the inapplicability of one of its acts is being invoked under Article 184 of the EC Treaty, the third paragraph of Article 36 of the ECSC Treaty or Article 156 of the Euratom Treaty.
Lorsque le Conseil ou la Commission n'est pas partie à une affaire, le Tribunal lui transmet une copie de la requête et du mémoire en défense, à l'exclusion des annexes à ces documents, pour lui permettre de constater si l'inapplicabilité d'un de ses actes est invoquée au sens de l'article 184 du traité CE, l'article 36 troisième alinéa du traité CECA ou de l'article 156 du traité CEEA.