translate English to French: According to the experience of other organizations, it is not unusual at the outset for programme managers to establish a large number of indicators that they consider necessary to determining whether a programme is working well and is on target.
À la lumière de l'expérience d'autres organisations, les directeurs de programme n'établissent habituellement pas au départ un grand nombre d'indicateurs qu'ils jugent nécessaires pour déterminer si un programme fonctionne bien ou est en bonne voie.