translate English to German: The Commission's communication on Europe and the information society which followed Commissioner Bangemann's report was, we should remember, warmly welcomed by the Council at the Corfu summit in 1994, when it was hoped that the various measures envisaged in the action plan would be carried out on schedule.
Die Mitteilung der Kommission über Europa und die Informationsgesellschaft aufgrund des Berichts von Kommissar Bangemann hat im übrigen, wie wir uns erinnern sollten, auf dem Gipfel von Korfu 1994 ein sehr positives Echo beim Rat gefunden; denn dieser hat sich dafür ausgesprochen, daß die verschiedenen in diesem Plan vorgesehenen Aktionen fristgerecht durchgeführt werden.