translate English to French: The North Star is of the same capacity as the Teddy Bear, but has a centre-board instead of a keel, and therefore draws only four feet of water as against six feet for the Teddy Bear...
Le North Star a la même capacité que le Teddy Bear, mais il est doté d'une dérive au lieu d'une quille, et par conséquent, a un tirant d'eau de quatre pieds au lieu de six pieds comparativement au Teddy Bear...