translate English to French: In aggregate terms nominal factor cost/income increased from P22, 936 million in 1999/00 to P26, 568 million (Table 0.3.1) in 2000/01.
Globalement, le ratio coûts/recettes des facteurs nominaux est passé de 22 936 000 pula en 1999/2000 à 26 568 000 pula (tableau 0.3.1) en 2000/01.