translate English to French: These campaigns build on the intensive decision-maker recruitment efforts initiated in mid-2007 and were ongoing at the end of March 2008.
Ces campagnes se situent dans le prolongement des efforts intensifs de recrutement de décideurs qui ont débuté au milieu de l’année 2007 et qui se poursuivent toujours à la fin de mars 2008.