translate English to French: Cuba had never allowed and would never allow its national territory to be used to carry out, plan or finance terrorist acts against any other State, without exception.
Cuba n'a jamais permis et ne permettra jamais que son territoire national soit utilisé pour mener, planifier et financer des actes terroristes contre un autre État, sans exception.