translate English to French: To allow time to establish the necessary production facilities, a quantitative commitment should not be applied before 2005 when 2% biofuel substitution would appear to be a realistic target.
Compte tenu du temps nécessaire pour établir les installations de production requises, il convient de ne pas imposer d'engagement quantitatif avant 2005; ensuite, un taux de substitution de 2 % devrait constituer un objectif réaliste.