translate English to German: Have developments since the Luxembourg Conference shown that the decision to divide the original convention into two was the right one for the Community patent as well? Everyone in our field is familiar with the sad and shameful story of this Convention.
Man sollte nicht vergessen, daß 1969 nicht nur der Gedanke einer europäischen Integration, sondern auch wirtschaftliche Zwänge zur Schaffung eines zentralen europäischen Patenterteilungsverfahren drängten.