translate English to French: The Secretary-General's proposals would ensure restructuring in that area; his delegation hoped that that would improve the performance of the Unit and make possible the prompt settlement of claims submitted by States that had contributed troops or equipment to peacekeeping operations.
Les propositions du Secrétaire général visent la restructuration de ce secteur ; la délégation égyptienne espère que cela permettra d'améliorer les prestations fournies par le Groupe et d'assurer le règlement rapide des demandes de remboursement émanant d'États qui ont fourni des contingents ou du matériel aux opérations de maintien de la paix.