translate English to French: In 1995, 45 per cent of the poor population were classified as very poor (not being able to meet basic food needs) and 61 per cent as poor (being able to meet basic food needs but not the cost of basic non-food items).
En 1995, 45 % des populations déshéritées étaient considérées très pauvres (c'est-à-dire incapables de subvenir à leurs besoins alimentaires de base) et 61 % comme pauvres (c'est-à-dire comme pouvant assurer leurs besoins alimentaires de base mais non leurs besoins en produits non alimentaires de base).