translate English to French: When these goals have been achieved, Canada has always been with the Organization — through the war against fascism, the cold war, dozens of United Nations-sponsored peacekeeping missions, and more recent multinational military engagements in the Balkans and the Persian Gulf.
Lorsque ces objectifs ont été atteints, le Canada a toujours été là avec l'Organisation - dans la guerre contre le fascisme, pendant la guerre froide, dans les dizaines de missions de paix commanditées par l'ONU et, dernièrement, dans les engagements militaires dans les Balkans et le golfe Persique.