translate English to French: The programme, which was broadcast live on 12 June 1995, lasted approximately four hours. On 1 April 1996 a state security court found him guilty of inciting the people to hatred and hostility on the basis of a distinction founded on religion and sentenced him to two years’ imprisonment and a fine.
Par ailleurs, eu égard au contexte dans lequel ils avaient été tenus, la Cour a considéré que dans la mise en balance des intérêts liés à la liberté d’expression et de ceux tenant à la protection des droits d’autrui, à la lumière du critère de nécessité posé par l’article 10 § 2 de la Convention, il y avait lieu d’accorder plus de poids que ne l’avaient fait les juridictions nationales au fait que le requérant participait activement à une discussion publique animée.