translate English to French: Fortunately, that slowdown has been less severe than many had feared, and there are again signs of a recovery taking place.
Heureusement, ce ralentissement a été moins grave que beaucoup ne le craignaient et des signes de redressement réapparaissent.