translate English to French: The new economic circumstances and the general situation in the country, with the shift towards self-employment, have necessitated revision of the list and the setting of new priorities for vocational training.
Les nouvelles conditions économiques et la situation générale du pays, avec le passage au travail indépendant, ont rendu nécessaire une révision de cette liste et l'établissement de nouvelles priorités pour la formation professionnelle.