translate English to French: Important Dates - RJR-Macdonald In or about 1991 Defendants begin to devise a scheme that inflicts substantial damages on Canada and deprives Canada of its right to discourage smoking among its population and to earn revenue from taxes and duties imposed on tobacco.
Dates importantes - RJR-Macdonald 1991 ou vers cette époque, les défenderesses commencent à concevoir des manoeuvres frauduleuses qui occasionnent des dommages importants au Canada en l'empêchant de décourager le tabagisme au sein de sa population et en le privant de revenus provenant de la perception de taxes et de droits sur le tabac.