translate English to French: The Departments facilities are in a state of constant change as new facilities are constructed and existing facilities are modified, renovated, transferred or decommissioned.
Les installations du Ministère sont en constante évolution; en effet, de nouveaux bâtiments sont construits et les installations existantes sont modifiées, rénovées, transférées ou mises hors service.