translate English to French: This measure will apply to investments in eligible machinery and equipment on or after March 19, 2007, and before 2009 by businesses engaged in manufacturing or processing in Canada of goods for sale or lease.
Cette mesure s’appliquera aux investissements effectués dans les machines et le matériel admissibles à compter du 19 mars 2007 et avant 2009 par les entreprises engagées dans la fabrication ou la transformation au Canada de produits destinés à la vente ou à la location.