translate English to French: Without prejudice to the ownership right belonging to the author, a work performed in a theater or public hall may be broadcast or retransmitted by radiotelephone or television, only with the consent of the event organizer.
L’aliénation de plans, croquis et travaux analogues ne donne à l’acquéreur que le droit d’exécuter l’œuvre visée, mais non celui d’aliéner ces plans, croquis et travaux, de les reproduire ou de s’en servir pour d’autres œuvres.