translate English to French: Subject to the applicable provisions of the rules of the Court, the United Nations shall be invited to attend public meetings of the Court and its Chambers related to cases of interest to the United Nations, and particular:
Sous réserve des dispositions applicables du règlement de la Cour, l'Organisation des Nations Unies est invitée à assister aux audiences publiques de la Cour et de ses chambres ayant trait à des affaires qui intéressent l'Organisation, en particulier :