translate English to French: The detachment location facilitates the close collaboration that exists between police forces in Canada and the United States, government departments and agencies, the private sector and the communities, allowing for an efficient exchange of information that often leads to the arrest of criminals and to major seizures.  According to Assistant Commissioner Bourduas, this new detachment had become a priority in order to provide the federal law enforcement officers with the tools they need to work in today's world:
Son emplacement favorise une grande collaboration entre les organismes d'application de la loi de la région, les ministères et les organismes gouvernementaux, le secteur privé et les collectivités dans le but d'échanger des renseignements de manière efficace, ce qui mène souvent à des arrestations et à des saisies d'envergure.  Pour le commissaire adjoint Bourduas, la construction de ce nouveau détachement était devenue prioritaire pour donner aux policiers tous les outils les aidant à faire face à la réalité d'aujourd'hui.