translate English to French: Otherwise, the more general question of the commercial viability of the product or process is not relevant to whether or not a technological uncertainty is present and, hence, to whether a project is eligible or ineligible."
En dehors de ces cas, la question plus générale de la viabilité commerciale d'un produit ou d'un procédé n'est pas en elle-même un facteur d'incertitude technologique et n'intervient donc pas dans la détermination de l'admissibilité d'un projet.