translate English to French: To encourage across-government collaboration and ensure meaningful participation in the Commonwealth/State Ministers' Conference on the Status of Women (MINCO) National Women's Safety Taskforce, the Minister for Women's Interests has established an Inter-departmental Committee on Sexual Assault.  It will provide a report and recommendations to the Government on options to address sexual assault.
Afin d'encourager la collaboration dans tous les secteurs du Gouvernement et de garantir une participation réfléchie à l'équipe spéciale chargée de la sécurité des femmes à la Conférence des ministres du Commonwealth/des États sur la situation féminine, le Ministre des affaires féminines a créé un Comité interministériel sur l'agression sexuelle, qui adressera un rapport et des recommandations au Gouvernement au sujet des moyens de lutter contre l'agression sexuelle.