translate English to French: They were the means by which Europeans reached a political accommodation with the Aboriginal nations to live in peaceful co-existence and to share the land and resources of what is now Canada.
Ils étaient pour les Européens le moyen de parvenir avec les nations autochtones à une entente politique leur permettant de coexister pacifiquement et de partager avec ces nations les terres et les ressources de ce qui constitue maintenant le Canada.