translate English to French: 6. The Constitutional Treaty for the EU serves as a programmatic blueprint, making it possible to push the militarisation of the EU forward without reference to the treaties as they currently stand.
6. le traité constitutionnel sert de programme-cadre permettant d’accroître la militarisation de l’UE sans référence aux Traités actuellement en vigueur.