translate English to French: Such solicitation by the trustees is mitigated by the fact that it failed to secure the required votes to resist an anticipated motion for substitution that in the end was not pursued. 
Cette sollicitation est atténuée par le fait qu’elle n’a pas permis de recueillir suffisamment de voix pour combattre une motion de changement, laquelle était prévue, mais n’a pas été poursuivie en fin de compte;