translate English to French: They might not be perfect, but you always face the trade-off between having reasonable measures that might not be quite perfect, but are based on data that are collected regularly, and are independent of service provision, and doing nothing while we continue to try to develop better measures.
Nous ne sommes peut-être pas parfaits, mais il y a toujours le compromis à faire entre utiliser des mesures raisonnables qui pourraient ne pas être parfaites mais reposent sur des données recueillies périodiquement et qui sont indépendantes de la prestation de services, et ne rien faire pendant que nous continuons d’essayer de mettre au point de meilleurs paramètres de mesure.