translate English to French: This partnership is intended to reward deserving Electrical Mechanical Engineering (EME) QL 4 (Apprentice) technicians and to promote enrolment in the CF by employing them in an exciting, highly visible environment. It is a definite bonus that this environment directly relates to EME maintenance tasks.
Par ce partenariat, les FC visent à récompenser les techniciens méritants du Génie électrique et mécanique (GEM) de NQ 4 (apprenti) et à promouvoir l'enrôlement au sein de leurs rangs en faisant évoluer ces derniers dans un environnement excitant et médiatisé, environnement qui en plus est celui de la maintenance au sein du GEM, ce qui s'agit là d'un avantage certain.