translate English to French: 5 – GENERAL PROVISIONS CONCERNING PAYMENTS II.5.1 Payments shall be deemed to have been made on the date on which the Commission's account is debited.
ARTICLE II.5 – DISPOSITIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LES PAIEMENTS II.5.1 Les paiements sont réputés effectués à la date de débit du compte de la Commission.