translate English to French: ◦ A progress report on the modeling exercise undertaken to determine pros and cons of annual versus biennial IAB membership renewal will be discussed at the Nominating Committee's December 16th meeting.  4.
◦ Au cours de sa réunion du 16 décembre, le Comité de mise en candidature discutera d'un rapport d'étape sur l'exercice de modélisation entrepris pour déterminer les avantages et les inconvénients d'un renouvellement annuel plutôt que biennal de la composition des CCI.  4.