translate English to French: The storm reduced diversity in sloughs because most trees of species characteristic of better drained sites, and especially those rooted on nurse logs and other unstable elevated microsites, were uprooted.
L'ouragan a réduit la diversité dans les marécages parce que la plupart des arbres parmi les espèces caractéristiques des stations mieux drainées, particulièrement ceux qui s'étaient enracinés sur des billes de bois ou d'autres microsites surélevés et instables, furent déracinés.