translate English to French: Having completed the required consultations, the President of the General Assembly has the honour to submit to the Assembly the following candidates for appointment as members of the Joint Inspection Unit for a five-year term beginning on 1 January 2008 and expiring on 31 December 2012:
Ayant procédé aux consultations requises, la Présidente de l'Assemblée générale a l'honneur de présenter à l'Assemblée les candidatures ci-après aux postes de membre du Corps commun d'inspection pour un mandat commençant le 1er janvier 2008 et prenant fin le 31 décembre 2012 :