translate English to French: Cheques are generally issued twice a week to cover these payments.
On rédige généralement des chèques deux fois par semaine pour effectuer ces paiements.