translate English to French: ) The problem with a constitutional article of this kind is, in short, that it would posit the constitution "as an absolutely inviolable and totalizing value" [21] . This would ultimately – especially in the case of an injustice for which the state power itself is responsible – legally standardize resistance.
) Le problème de la présence d'un tel article dans la Constitution est, en deux mots, que la Constitution "finirait par se poser comme une valeur absolument intangible et totalisante" [21] , qui normaliserait en fin de compte de manière juridique – en particulier dans le cas d'une injustice dont le pouvoir de l'Etat se rend lui-même responsable – même la résistance au pouvoir de l'Etat.