translate English to French: Note: The menu in the program window is a fake menu. It is here only to see how Cleartype is rendered over menus.
Note : Le menu de l'application est factice, il ne sert qu'à évaluer le rendu visuel ClearType.