translate English to French: Hoy’s camera captured the enduring presence of the interior Native people and the dignity of the Chinese immigrants.
Faisant preuve d’une parfaite maîtrise de l’objectif, C. D. Hoy a su capter la ténacité des peuples autochtones des terres intérieures, de même que la dignité des immigrants chinois.