translate English to French: The generic reference made by the Federal Republic of Germany to the risks that taking garlic may have for health in very specific circumstances is not sufficient, as the Advocate General observed in point 79 of her Opinion, to justify a measure such as making the product subject to the particularly strict procedure for a marketing authorisation for a medicinal product.
Ainsi qu ’il a été indiqué aux points 73 à 75 du présent arrêt, il y a lieu de rappeler, d’une part, que ces développements se rapportent principalement aux effets de l’ail pris en tant que denrée alimentaire et non spécifiquement à ceux du produit en cause et, d’autre part, que la survenance de tels risques a lieu dans des circonstances très particulières.