translate English to French: Some showed no reluctance, despite experiences of isolation and discrimination as children in elementary school — experiences fortunately not repeated in their training program:
Certaines d’entre elles n’ont pas hésité, malgré les expériences d’isolement et de discrimination vécues autrefois à la petite école, lesquelles, heureusement, ne se sont pas répétées dans le cadre d’une formation.