translate English to French: Mexico invoked Article 60 of the Statute of the Court, which provides “In the event of dispute as to the meaning or scope of the judgment, the Court shall construe it upon the request of any party”.  A request for interpretation opens a new case.
États-Unis d'Amérique).  Le Mexique a invoqué l'article 60 du Statut de la Cour, lequel dispose que : « En cas de contestation sur le sens et la portée de l'arrêt, il appartient à la Cour de l'interpréter, à la demande de toute partie. » Une demande en interprétation donne lieu à l'ouverture d'une nouvelle affaire.