translate English to French: Public sector economic development activities facilitate greater participation in the economy by First Nations, Inuit and Northerners; increase business opportunities; and support economic development, capacity and infrastructure.
Enfin, le secteur public contribue également au développement économique en favorisant la participation des Inuit, des Premières nations et des gens du Nord à l'économie, en multipliant les possibilités d'affaires et en appuyant l'infrastructure économique et le perfectionnement des capacités.