translate English to French: In accordance with its duties, the Office cooperates with all State authorities whose work concerns the field of the protection of minorities, with self-governing Italian and Hungarian ethnic communities and other minority institutions, with the Association of Roma Societies of Slovenia and with Romany societies, with municipalities and other representatives of local authorities.
Conformément à ses missions, le Bureau des nationalités coopère avec toutes les autorités de l'État appelées à s'occuper de la protection des minorités, ainsi qu'avec les institutions des communautés autonomes ethniques italienne et hongroise et les autres institutions représentant des minorités, avec la Fédération des sociétés roms de Slovénie et avec les sociétés roms, avec des municipalités et avec d'autres représentants de collectivités locales.