translate English to German: In this case, one might well wonder why the Commission believes that the funding given to a theme park such as Tierra Mítica can affect intra-Community trade.
So kann man sich im vorliegenden Fall fragen, warum die Kommission der Auffassung ist, dass Beihilfen an einen Themenpark wie "Tierra Mítica " den innergemeinschaftlichen Handel beeinträchtigen können.