translate English to French: Previously, Denis was with CANUTEC—the Canadian Transport Emergency Centre of the Department of Transport—where he provided technical advice to emergency responders and coordinated response activities during dangerous goods emergencies.
Denis faisait partie de l’équipe de CANUTEC — le Centre canadien d’urgence transport du ministère des Transports — au sein de laquelle il donnait des conseils techniques aux intervenants d’urgence et coordonnait les activités en cas d’urgence impliquant des matières dangereuses.