translate English to French: Ms. Patterson (Canada) said that, although it had joined the consensus, her delegation would have preferred a more balanced reference to the World Conference, taking into account elements that might have had a negative impact on efforts to promote cultural diversity.
Mme Patterson (Canada) dit que la délégation canadienne, bien que s'étant associée au consensus, aurait préféré une référence plus équilibrée à la Conférence mondiale, tenant compte des éléments qui auraient pu avoir des incidences négatives sur les efforts visant à promouvoir la diversité culturelle.