translate English to French: Six provinces (Manitoba, Ontario, Newfoundland, New Brunswick, Prince Edward Island and Nova Scotia) have already adopted the Act and discussions with the remaining provinces continue The Royal Canadian Mounted Police(RCMP) plays a lead role in enforcing boating regulations.
Six provinces (le Manitoba, l'Ontario, Terre-Neuve, le Nouveau-Brunswick, l'Île-du-Prince-Édouard et la Nouvelle-Écosse) ont déjà adopté la Loi et les discussions se poursuivent avec les autres provinces. La Gendarmerie royale du Canada (GRC) joue un rôle clé dans l'application des règlements sur la navigation.