translate English to French: The Ministers reiterated the importance of enhancing the Iraqi processes of national dialogue and reconciliation, and of ensuring broad participation in all political processes to achieve unity, social peace, security and to put an end to sectarian violence, The Ministers stressed the need to provide full support for the national reconciliation plan of His Excellency Mr. Nouri Al Maliki, the Prime Minister of Iraq aimed to strengthen National Unity, the establishment of security in order to put an end to the ongoing violence and to ensure that all different groups would actively contribute and participate in this process, within the framework of the aforementioned plan.
Les Ministres ont rappelé qu'il importe de renforcer les processus iraquiens de concertation nationale et de réconciliation, et d'assurer une large participation à tous les processus politiques afin d'instaurer l'unité, la paix sociale et la sécurité et de mettre un terme à la violence sectaire.  Ils ont souligné la nécessité d'apporter un plein appui au plan de réconciliation nationale de M. Nouri Al Maliki, Premier Ministre de l'Iraq, visant à renforcer l'unité nationale et à instaurer la sécurité, afin de mettre un terme à la violence actuelle et de faire en sorte que tous les différents groupes contribuent activement et participent à ce processus, dans le cadre du plan susmentionné.