translate English to French: If it is proposed to EXCEED the minimum requirements of the Plan, the applicant undertakes to accept as a CONDITION OF LICENCE, to devote a MINIMUM of $ _________ /year in direct contributions to the development of Canadian talent.
S'il est proposé de DÉPASSER les exigences minimales du plan de l'ACR, la titulaire s'engage à accepter, comme CONDITION DE LICENCE, de consacrer un minimum de _________ $ par année à des contributions directes au développement des talents canadiens.