translate English to French: While there were common ideas about what attributes should be included, there were a range of views regarding what countries possess these attributes, with some countries being used as examples for both leading and not.
Les participants avaient un certain nombre d’idées communes sur les attributs nécessaires, mais leurs points de vue étaient partagés en ce qui concerne les pays qui possèdent ces attributs, points de vue qui étaient étayés par des exemples de pays ayant ou n’ayant pas le statut de grande nation sportive.