translate English to French: In other words, the INC produces the tonic, position-holding command that allows the head to maintain its stable, upright posture.
En d'autres termes, le noyau interstitiel de Cajal émet la commande tonique de positionnement qui permet à la tête de maintenir une position stable et verticale.