translate English to French:  (Underlining added) Thus, clearly, this Appeal Board must determine whether the selection board conducted its assessments in such a way as to respect the principle of selection based on merit.
Il est donc évident que le comité d’appel doit déterminer si le jury de sélection a procédé à ses évaluations d’une manière qui respecte les principe de la sélection fondée sur le mérite.