translate English to French: Figure 2-1 Total Manufacturing Shipments and Shipments per Employee for the Advanced Wood Products Manufacturing Industry based on SIC Codes, Canada 1990 – 1998 Billions of CDN Dollars 10 8 6 4 2 0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Manufacturing Shipments Source:
Dans le cadre des analyses de l’industrie, une mesure commune pour évaluer la productivité de la main-d’œuvre consiste en les livraisons manufacturières totales par employé. Concernant le secteur canadien de pointe de la transformation des produits du bois, les livraisons manufacturières totales par employé ont augmenté de 81 777 $ 5 Carrow, J. Rod, 1997.