translate English to French: Any debt that remains unpaid for six months or more after becoming due must be considered to be a political contribution unless the creditor has commenced legal proceedings to recover the debt (clause 358).
Le montant de toute dette non réglée six mois après son échéance est assimilé à une contribution politique à moins que le créancier n'ait intenté des poursuites judiciaires pour en recouvrer le montant.