translate English to French: The achievement of the targets would lift 500 million people out of extreme poverty. 30 million children, who would otherwise die before their 5th birthday would be saved, as would more than 2 million mothers, who would otherwise not have survived pregnancy and childbirth.
• examiner les moyens et les délais nécessaires à chaque État membre pour porter son APD à 0,7 % de son RNB, conformément à l'objectif fixé par l'ONU, avec un objectif intermédiaire de 0,39% d'APD d'ici 2006; étudier les possibilités de nouvelles sources de financements; poursuivre les efforts afin de restaurer la viabilité de la dette dans le contexte de l'initiative PPTE; améliorer l'efficacité de l'aide au travers d'une coordination plus étroite et d'une plus grande harmonisation; accroître l'aide concernant le commerce.