translate English to French: He says they should be creating unique identifying numbers for their clients rather than using their SIN, because the SIN can be used to gather data that will allow access to bank accounts or credit.
Il est d'avis que ces compagnies devraient créer un numéro d'identification unique pour leurs clients plutôt que d'utiliser leur NAS, car le NAS peut être utilisé pour recueillir des données qui permettront d'accéder aux comptes bancaires ou aux renseignements sur le crédit.