translate English to French: By retaining unanimity in the Council and only consulting the European Parliament, real democracy in these areas is thwarted.
En maintenant l'unanimité au Conseil et la simple consultation du Parlement européen, c'est la démocratie même qui est compromise dans ces domaines.