translate English to French: However, a full reading of the Agreement makes it clear that the parties thereto did not intend to adopt a trade regime merely for its own sake.
Cependant, il ressort clairement d'une lecture intégrale de l'Accord que les parties à celui-ci n'avaient pas l'intention d'adopter un système commercial en tant que fin en soi.