translate English to French: Some knowledge is inherently difficult to capture by codification into documents (see "Knowledge That Is Difficult to Capture", next page).
Certaines connaissances sont fondamentalement difficiles à saisir par leur codification dans des documents (voir l’encadré « Le savoir difficile à saisir »).