translate English to French: The “Youth Theatre“ department of the Akzente Salzburg initiative arranges concessions for school classes taking part in theatre and cultural events and provides subsidies to help with travel costs, as well as initiating and promoting youth cultural projects (e.g. theatre and film, amongst others).
Le département « Théâtre de la jeunesse » de l'initiative Akzente Salzburg offre des conditions avantageuses pour la participation des classes d'école à des spectacles de théâtre et des manifestations culturelles et offre des subventions pour aider à financer les coûts de voyages, tout en lançant et développant des projets et culturels pour la jeunesse (pièces de théâtre et films, par exemple).