translate English to French: It indicates that it will buy technology wherever necessary — usually from a potential partner in a new development of the virtual model — but it still maintains a strong R&D operation.
Ses dirigeants ont déjà affirmé qu'ils achèteraient des technologies chaque fois que l'acquisition s'impose, en s'adressant généralement à un partenaire éventuel apte à participer au développement plus poussé du modèle virtuel. La société n'en garde pas moins un bon service de R-D.