translate English to French: In December 2006, CIHR-III in collaboration with the PHAC, Canadian Food Inspection Agency, Canadian Foundation for Infectious Diseases/Association of Medical Microbiologists Canada, International Development Research Centre and Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies (Rx&D) Health Research Foundation launched two team grant and one operating grant RFAs.
En décembre 2006, l'IMII des IRSC, en collaboration avec l'ASPC, l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la Fondation canadienne des maladies infectieuses/Association pour la microbiologie médicale et l'infectiologie Canada, le Centre de recherche pour le développement international et la Fondation de recherche en santé des compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx&D) a lancé deux appels de demandes pour des subventions d'équipe et un appel de demandes pour des subventions de fonctionnement.