translate English to French: We replace all lightning conductors with new ones which are properly designed for the job they are supposed to be doing.
La majorité des bâtiments sont déjà équipés d'une forme ou d'une autre de conducteurs de paratonnerre, mais les enquêtes ont montré que ce système est souvent peu efficace, étant d'une capacité insuffisante ou monté de façon telle qu'il risque de provoquer un court-circuit.