translate English to French: According to CN, this is not sufficient evidence to satisfy the Agency on a balance of probabilities that future substantial harm will actually be suffered and NET has failed in its onus to establish such future harm.
Selon CN, l'Office ne possède pas de preuves suffisantes pour lui permettre d'établir, selon la prépondérance des probabilités, que NET subira un préjudice important à l'avenir et que cette dernière n'a pas réussi à s'acquitter du fardeau de la preuve.