translate English to French: The consequences of the adoption of this elegantly simple system for access to justice and the maintenance of discipline within the Canadian Forces will be profound.
Les conséquences de la mise en place d'un système simple permettant un accès à la justice et le maintien de la discipline au sein des Forces canadiennes seront multiples.