translate English to French: Representation of the interests of victims is situated between these two tendencies, expressing, on the one hand, the victim’s private interest in the proceedings and, on the other, the necessary care of victims by society.
Le rôle des associations a déjà été évoqué dans la représentation des victimes et personnes vulnérables (voir Deuxième partie, A. 2.3.1.1. L’adaptation en faveur d’un meilleur accès au droit : les mécanismes spécifiques d’information).