translate English to French: It is fundamental that, in the administration of justice process, control procedures change more in favour of informal mediation, early resolution of issues and informed decision-making by potential claimants.
Il faut absolument que, dans le système d'administration de la justice, les procédures de « contrôle » évoluent vers davantage de médiation informelle, le règlement précoce des différends et une meilleure information des requérants potentiels.