translate English to French: He also recalled Economic and Social Council resolution 1973 (LIX) which requested the Committee of Experts to study, in consultation with other bodies concerned, particularly the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), IMO, ICAO, IATA and the regional commissions, the possibility of a joint approach to the drafting of an international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport which would take into account the general scope of a future convention on international intermodal transport.
Il a également rappelé la résolution 1973 (LIX) du Conseil économique et social qui priait le Comité d'étudier, en consultation avec les autres organes concernés, notamment la Conférence des Nations Unies pour le commerce et le développement (CNUCED), l'OMI, l'OACI, l'IATA et les commissions régionales, la possibilité d'une approche commune pour la rédaction d'une convention internationale sur le transport des marchandises dangereuses par tous les modes de transport qui tiendrait compte du champ d'application général d'une convention future sur le transport international multimodal.