translate English to French: In case of direct access by a competent authority of another Member State, the designated authorities of the originating Member State have no control over the access and the further use of the data.
En cas d'accès direct par une autorité compétente d'un autre État membre, les autorités désignées de l'État membre d'origine n'ont aucun contrôle sur l'accès aux données ni sur l'utilisation ultérieure qui en est faite.