translate English to French: La moitié des juges (1 030) étaient des juges nommés par le gouvernement fédéral qui présidaient des cours supérieures (40 %), des cours d'appel (6 %) et des cours fédérales (4 %).
En général, les augmentations des dépenses résultent des hausses de salaire négocié. Les directions des poursuites criminelles comptaient presque 3 500 employés dans l'ensemble du Canada en 2002-2003.