translate English to French: Montr�al, January 30, 2007-Canoe Inc., one of the largest networks of general- and special-interest portals in Canada, and Rogers Publishing Limited, the country's leading consumer publisher and producer of digital media, have formed a national strategic content alliance that will combine the strengths of both companies.
Montréal, le 30 janvier 2007 -Canoë inc., un des plus importants portails au Canada regroupant de nombreux sites Internet et Les Éditions Rogers limitée, un leader en édition et production de contenu numérique grand public au pays, ont formé une alliance de contenu qui combinera les forces des deux sociétés.