translate English to French: • fear of the baby's apprehension by child welfare authorities;  
• la crainte de l'appréhension du bébé par les responsables de la protection de l'enfance;