translate English to French: It has achieved full equality with the Council in the procedure for the adoption of amending budgets1 as well as the possibility to enter appropriations in the reserve to control the sound management of European funds.
Le succès de cette procédure fut assuré grâce à la coopération étroite entre les deux commissions et leurs secrétariats, agissant sur un pied d'égalité face à la Commission et au Conseil.