translate English to French: All are designed to support collaboration by promoting equal access to information and communication resources and forums; open dialogue among development partners in both the North and South; increased commitment to sustainable information sharing; development of tools that make it easier to share information; better ICT programing strategies; and ongoing organizational learning.
Bellanet offre aux milieux du développement plusieurs types de services qui sont tous conçus pour appuyer la collaboration en favorisant l'égalité d'accès aux ressources et aux tribunes d'information et de communication, ouvrir le dialogue entre les partenaires du développement du Nord et du Sud, accroître l'engagement envers le partage durable de l'information, créer des outils qui facilitent le partage de l'information, améliorer les stratégies de programmation sur les TIC et poursuivre l'apprentissage organisationnel.