translate English to French: Recalling its resolutions 54/249 and 54/250 of 23 December 1999,
Rappelant ses résolutions 54/249 et 54/250 du 23 décembre 1999,