translate English to French: Trade-ins involving outstanding liens Where a person trades in used tangible personal property (or a leasehold interest therein) on the purchase of another property, the GST is calculated on the difference between the value credited as a trade-in allowance and the value of consideration of the other property.
Ventes avec reprise comportant des privilèges Lorsqu'une personne donne en échange un bien meuble corporel d'occasion (ou un droit de tenure à bail y afférent) au moment de l'achat d'un autre bien, la TPS est calculée sur la différence entre la valeur créditée à titre de valeur de reprise et la valeur de la contrepartie de l'autre bien.