translate English to French: He took note of the passage of a new Political Parties Act to replace the 2001 Act and asked whether the allegations according to which some political parties had formulated reservations about the bill during its consideration in the Parliament were true and, if so, whether account had been taken of those reservations in the final version.
M. Khalil prend note de l'adoption d'une nouvelle loi sur les partis politiques en remplacement de la loi de 2001.  Il demande si les allégations selon lesquelles certains partis politiques auraient émis des réserves à l'égard du projet de loi lors de sa présentation au Parlement sont exactes et, si tel est le cas, s'il a été tenu compte de ces réserves dans le texte qui a finalement été adopté.