translate English to French: Since the ratification by Tunisia, on 23 September 1988, of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (Act No. 88-79 of 11 July 1988, ratifying the 1984 United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment), various measures have been taken to humanize sentences, in particular, the abolition of forced labour on 27 May 1989 (Act No. 89-27 of 27 February 1989 on the abolition of forced labour).
Depuis la ratification par la Tunisie, le 23 septembre 1988, de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (loi n° 88-79 du 11 juillet 1988, portant ratification de la convention des Nations Unies de 1984 contre la torture et les autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants); diverses mesures d'humanisation des peines ont été prises notamment l'abolition de la peine des travaux forcés le 27 mai 1989 (loi n° 89-27 du 27 février 1989 portant suppression de la peine de travaux forcés).