translate English to French: But, like Count Dracula, EU treaties have a nasty habit of coming back to life.
Toutefois, à l’instar du comte Dracula, les Traités européens ont une fâcheuse tendance à revenir à la vie.