translate English to French: The President announced that, in accordance with article 3, paragraph 1, of the statute of the Joint Inspection Unit and with resolution 61/238 of the General Assembly, Japan had submitted the name of a candidate for appointment to the Joint Inspection Unit.
Le Président annonce que, conformément au paragraphe premier de l'article 3 du Règlement du Corps commun d'inspection et à la résolution 61/238 de l'Assemblée générale, le Japon a présenté le nom d'un candidat pour nomination au Corps commun d'inspection.