translate English to French: This was typical of the camaraderie that existed between them, not unlike the relationship that develops amongst players on sports teams.
L’emploi de surnoms était typique de la camaraderie qui existait entre eux et qui n’était pas sans rappeler les rapports qu’entretiennent entre eux les joueurs d’une équipe sportive.