translate English to French: Buffer distances decreased with shrub and coniferous cover, probably because of increased visual obstruction, and increased with tree height, probably because of the increased security provided by taller trees.
Les distances tampons diminuent avec l'importance du couvert de buissons ou de conifères, probablement à cause des effets d'obstruction, et elles augmentent en fonction de la hauteur des arbres, probablement parce que les grands arbres offrent plus de sécurité.