translate English to French: The papers read attracted great interest and dealt e.g. with risk assessment, the safety management system, the equipment of quarry vehicles, health hazards and legislation.
Les exposés, qui traitaient entre autres de l'évaluation des risques, des systèmes de gestion de la sécurité, de l'équipement des engins de carrière, des dangers pour la santé et de la législation, ont suscité un grand intérêt.