translate English to French: [40] This review leaves aside the question of whether this appeal board has the authority to establish a given date in the period preceding the classification action.
[40] Cet examen fait abstraction de la question de savoir si le présent comité d’appel possède l’autorité d’établir une date donnée dans le temps qui précède l’action de classification.