translate English to French: The strict assessment criteria are constantly updated to cater for formal, technical, production, social, economical and ecological requirements. The criteria form an orientation framework that is filled in by an expert jury individually.
Ces critères sévères se conforment en permanence aux connaissances acquises au cours des recherches poursuivies au service de nombreuses exigences de forme, de technique, de fabrication, de société, d'économie et d'environnement.