translate English to French: In my report I explained this participation in terms of the inactive/active ratio, but the instruments are certainly just as important.
Dans mon rapport, j'ai traduit la participation par le ratio inactifs/actifs, mais les instruments sont assurément tout aussi importants.