translate English to French: The information contained in a genetic database and any genetic samples related to the crime should not be used to try to identify other characteristics that may have a genetic link, such as personality.
Cette regle devrait s’appliquer peu importe que les renseignements soient recueillis au moyen d’un dtpistage obligatoire ou que la personne ait fourni de son plein grC des renseignements genetiques personnels ou se soit soumise volontairement B un test.