translate English to German: Already on 14 September 1989, a plate with the inscription .We live on and are masters on our own land. (Živimo in gospodarimo na svoji zemlji) was placed on a special pedestal in the presence of the mayors of the Slovenian municipalities.
Bereits am 14. September 1989 wurde in Anwesenheit von Bürgermeistern der slowenischen Gemeinden ins speziell dafür errichtete Podest die Plakette mit der Inschrift »Živimo in gospodarimo na svoji zemlji« [dt.