translate English to French: This means any medical service provided by a physician or in a hospital that is considered to be medically necessary in the treatment of a disease or condition should be covered by the provincial and territorial health insurance plans.
´ ´ ´ La loi impose que chaque regime couvre les services de sante ´ ´ ´ ` ´ ´ assures, c’est-a-dire les services necessaires dispenses par les ´ ´ hopitaux et les medecins.