translate English to French: ◦ The purpose of this protocol is to provide guidelines with respect to sampling, analysis and QA/QC procedures to be followed for Ministry of Environment programs.
◦ Le but de ce protocole est de fournir des directives concernant l'échantillonnage, l'analyse et les procédures AQ/CQ à suivre pour les programmes du ministère de l'Environnement.