translate English to French: It follows that by determining, first, the similar and different features of the opposing signs and, second, whether there is a dominant feature which will be more easily recalled by the consumer, the Board of Appeal did not infringe the principles laid down in the case-law.’
Il s’ensuit que, en recherchant, d’une part, les éléments similaires et différents des signes confrontés et, d’autre part, s’il existe un élément dominant qui sera plus facilement retenu par le consommateur, la chambre de recours n’a pas méconnu les principes consacrés par la jurisprudence.»