translate English to French: It decided to use a combination of the information contained in the résumé, a narrative written by each employee, and reference check information and established a marking scheme to assess that information in light of the requirements of the Statement of Qualifications.
En l'espèce, le jury de sélection a décidé d'utiliser les renseignements contenus dans les curriculum vitæ et dans les lettres de motivation de chaque candidate, et de procéder à une vérification des références.