translate English to French: Given the shortage of land in Japan, the sports concept – described as the "Sports Paradise" concept – is based on the construction of several venues including the Olympic Stadium, Olympic Village and Media Village plus the MPC / IBC on reclaimed islands in Osaka Bay.
Étant donné la rareté des terrains au Japon, l’idée générale de l’organisation sportive, appelée «paradis du sport», est fondée sur la construction de plusieurs sites, dont le stade olympique, le village olympique et le village des médias ainsi que le CPP/CIRTV sur des îles gagnées sur la mer dans la Baie d’Osaka.