translate English to French: Examine potential for separating data on locally breeding birds from passage migrants to expand the number of species that can be monitored at stations with moderate numbers of local breeders.
Ã‰tudier la possibilitÃ© de sÃ©parer les donnÃ©es sur les oiseaux nicheurs locaux et les donnÃ©es sur les oiseaux migrateurs de passage, afin d'accroÃ®tre le nombre d'espÃ¨ces pouvant Ãªtre surveillÃ©es aux stations qui ne comptent qu'un nombre modÃ©rÃ© d'oiseaux nicheurs locaux.