translate English to French: Third, we proposed that only events that had been held in Canada during the 15 months prior to April 25, 1997, could be grandfathered.
Toutefois, cet amendement, que le comité a approuvé et qui est à l’étude à la Chambre sous la forme amendée de ce projet de loi, confirme l’objet de la mesure législative et précise de façon très claire son application.