translate English to French: The Gothic Line was one of several massive fortifications that the German army hoped would keep Rome in their hands, and it was astonishing to imagine the attempt – and recall the huge cost – of assaulting, for example, the Monte Cassino.
La Ligne Gothique représentait l'une des nombreuses séries massives de fortifications sur lesquelles l'armée allemande comptait pour garder Rome entre ses mains, et c'était stupéfiant d'imaginer la tentative – sans parler de l'immense coût – de prendre d'assaut, par exemple, le mont Cassin.