translate English to German: A completely revamped File Chooser is used everywhere in the GIMP for opening or saving files.
Überall in GIMP wird nun ein überarbeiteter Dateiauswahldialog zum Laden und Speichern von Dateien verwendet.