translate English to French: In the long term (fifteen years plus), these programs are expected to lead to increased participation of First Nation and Inuit communities in the economy.
Afin de rapprocher nos définitions de celles de Statistique Canada et de la SCHL et d’uniformiser les définitions utilisées au gouvernement fédéral dans le domaine du logement : < Retrait de « rénovations mineures » afin de mieux refléter les conditions de logement dans bon nombre de collectivités des Premières nations.