translate English to French: AXELTIS does not represent or warrant that the Web Site will be available or that it will meet your requirements, that access will be uninterrupted, that there will be no delays, failures, errors or omissions or loss of transmitted information, that no viruses or other contaminating or destructive properties will be transmitted or that no damage will occur to your computer system. You have sole responsibility for adequate protection and back up of data and/or equipment and for undertaking reasonable and appropriate precautions to scan for computer viruses or other destructive properties.
Elles ne s’appliquent que dans la mesure où elles sont permises par la loi et en particulier AXELTIS n’exclut pas ou ne restreint pas ses obligations envers vous conformément aux dispositions du Financial Services and Markets Act 2000 (the « Act ») ou aux règles applicables à la conduite des affaires conformément à l’Act ou encore conformément aux dispositions applicables de toute autorité (telles que définies dans l’Act) auxquelles AXELTIS est soumise en vertu de sa régulation par ladite autorité et/ou en vertu de son adhésion à ladite autorité.