translate English to French: Likewise, there was no need to add other acts to the list because that would have meant dealing with the content, whereas the paragraph was strictly concerned with the manner of judging, and with access to courts.
De même, il n'est pas nécessaire d'ajouter d'autres actes à la liste pour ne pas modifier le contenu, alors que le paragraphe porte uniquement sur la manière de juger et sur l'accès aux tribunaux.