translate English to French: An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/2006/SR.31 and 43).
On trouvera un résumé de ces débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2006/SR.31 et 43).