translate English to French: Normalized profiles calculated from the convolution product of the infrared ν3, band of CO2 perturbed by N2, the isotropic and anisotropic Raman bands of N2 in a mixture with CO2, and a translational broadening function are in satisfactory agreement with the experimental profiles.
Les profils calculés à partir du produit de convolution de la bande infrarouge ν3 de CO2 perturbé par N2, des bandes Raman isotropes et anisotropes de N2 en mélange avec CO2, et d'une fonction d'élargissement translationnel, sont en accord satisfaisant avec les profils expérimentaux.