translate English to French: The reconstruction of the crime at the crime scene, however, was carried out on 17 October 2001 in the absence of the lawyer.
En revanche, la reconstitution sur les lieux du crime, le 17 octobre 2001, s'est déroulée sans la présence de l'avocat.