translate English to French: (1) Adaptation from Regulatory Toxicology and Pharmacology 27, 61-74 (1998) (2) These are recommended minimum guidelines which do not preclude consideration of other assays not referred to in this table (3) If present in concentration ≥0.1% (4) If present in concentration ≥1.0% (5) While these tests do not explicitly relate to WHMIS classification for mutagenicity, the results should be disclosed on the MSDS.
(1) Adaptation de Regulatory Toxicology et Pharmacology 27, 61-74 (1998) (2) Ces essais constituent une directive minimale qui ne doit pas exclure d’autres essais non rapportés dans ce tableau. (3) Si présent en concentration ≥0.1% (4) Si présent en concentration ≥1.0% (5) Même si ces essais ne répondent pas aux critères de classification du SIMDUT pour la mutagénicité, les résultats ce ceux-ci devraient être divulgués sur la FS.