translate English to French: I also allege on behalf of the appellants that the board should have checked this statement with the supervisors.
J'allègue également au nom des appelantes que le jury aurait dû vérifier le bien-fondé de cette affirmation auprès des superviseurs.