translate English to French: Personal information is retained in database until superseded or destroyed two years after individuals are no longer owners, operators or contacts of Canadian registered vessels. RDA Number: 97/031 Related PR#:
L'information est maintenue dans la base de données jusqu'à ce qu'elle soit remplacée ou détruit deux ans suivant la cession de propriété ou la cessation d'exploitation des navires immatriculés au Canada par les personnes dont les noms figurent dans la base de données, ou que ces dernières ne sont plus personnes-ressources. No. ADD : 97/031 Renvoi au dossier # :