translate English to German: Subject: Recording of details of members of the public in the SIS register in connection with the demonstrations in Malmö Demonstrations critical of the EU and EMU took place when the ECOFIN Council met in Malmö in April.
Betrifft: Registrierung von Bürgern in dem Register SIS im Zusammenhang mit den Demonstrationen in Malmö Im Umfeld der Tagung des Rates "Wirtschaft und Finanzen " im April in Malmö ist es zu Demonstrationen gekommen, bei denen die EU und die WWU kritisiert wurden.