translate English to French: Within the external part of the orogen, seismic reflections in the upper crustal section appear more coherent where seismic lines are parallel to fold hinges.
Dans la portion externe de l'orogène, les réflexions sismiques du profil de la croûte supérieure apparaissent plus cohérentes aux endroits où les lignes sismiques sont parallèles aux charnières des plis.