translate English to French: There is no apparent greater complexity facing judges and experts in determining the admittedly complex issues arising from the protection of rights in the social field.
Résoudre les questions certes complexes que pose la protection des droits relevant de la sphère sociale ne présente, semble-t-il, pas de plus grandes difficultés pour les juges et les experts.