translate English to French: The Council added that normally it would not be physically in possession of the documents in question.
2.2 Selon une jurisprudence constante, l’accès du public aux documents constitue un élément de l’affirmation progressive du droit des citoyens à obtenir communication des informations détenues par une institu-