translate English to German: Moreover, while it is true that enlargement of the European Union means we must take account of the special situation of certain national minorities, nonetheless the community-based solution offers no future prospects whatsoever for population groups who are under threat or oppressed.
Die Erweiterung der Europäischen Union zwingt uns zwar, dem besonderen Schicksal bestimmter nationaler Minderheiten Rechnung zu tragen, jedoch stellt dessen ungeachtet die gemeinschaftliche Lösung keineswegs eine Zukunftsperspektive für bedrohte oder unterdrückte Bevölkerungsgruppen dar.