translate English to French: Contributions are recognized in the accounts on a current basis.
Les cotisations sont imputés à l'exercice durant lequel les services sont rendus.