translate English to French: Consultation The seven organizations that are being newly added to the list of prescribed entities requested to be included on that list and were therefore consulted directly by the Canada Customs and Revenue Agency, which is responsible for the primary review of applications for inclusion on the list.
Consultations Les sept organismes sont ajoutés à la liste des entités visées par règlement à leur demande. Ils ont donc été consultés directement par l'Agence des douanes et du revenu du Canada, qui est responsable au premier chef d'examiner les demandes d'organismes souhaitant figurer sur la liste.