translate English to French: Therefore the Youth Information Field was quite well prepared – e.g. already in 2000 the Benelux ERYICA partners had organised in Brussels the "Working Together" conference where participative projects from all over Europe were presented by youngsters themselves.
Ainsi, le secteur de l’information jeunesse était relativement bien préparé à intégrer cette dimension – déjà en 2000, les partenaires d’ERYICA du Benelux avaient organisé à Bruxelles une conférence intitulée « Travailler ensemble », où différents projets participatifs avaient été présentés par les jeunes eux-mêmes.