translate English to German: This left the regime to choose between using force to quell the growing resistance or cutting its losses.
Dies ließ dem Regime die Wahl zwischen Einsatz von Gewalt zur Unterdrückung des wachsenden Widerstands und Schadensbegrenzung.