translate English to French: The Council insists on the principle of unanimity on cultural affairs, tiresome conciliation procedures are the order of the day and low-level agreements and infuriating delays the consequence - witness Culture 2000.
Dans les questions culturelles, le Conseil bute sur le principe de l'unanimité, les procédures de conciliation éreintantes sont la règle, et les accords au rabais et les retards fâcheux en sont la conséquence - confer Culture 2000.