translate English to French: The remaining portion of the appropriation is recognized in the statement of operations in the year for which it is approved.
Les crédits parlementaires pour des projets particuliers sont constatés à l’état des résultats dans l’exercice au cours duquel les dépenses connexes sont engagées.