translate English to French: As INAC's "One Plan, One Process" evolves, Key Risk assessments and mitigation measures will be integrated into the department's strategic planning, Strategic Outcome Plans, Report on Plans and Priorities, Departmental Performance Report, Audit and Evaluation Planning Program Compliance Review Strategy, as well as planning across the department to make adjustments in program design, management practices and controls to manage risk.
À mesure que le programme « Un plan, un processus » d’AINC évoluera, les évaluations des risques principaux et les mesures d’atténuation seront intégrées à la planification stratégique ministérielle, aux Plans relatifs aux résultats stratégiques, au Rapport sur les plans et priorités, au Rapport sur le rendement du Ministère, à la planification de la vérification et de l’évaluation, à la Stratégie pour la conformité des programmes ainsi qu’à la planification dans l’ensemble du Ministère concernant les modifications à la conception des programmes, les pratiques de gestion et les contrôles pour la gestion des risques.