translate English to German: Here was a de facto request from America that Japan broaden its military cooperation.
De facto wünschten sich die Amerikaner also, Japan möge seine militärische Kooperationsbereitschaft erweitern.