translate English to French: This should allow parties with similar concerns to contact the Tribunal, thereby ensuring that requests covering closely related products are investigated simultaneously.
Les parties ayant des préoccupations semblables pourraient ainsi se mettre en rapport avec le Tribunal, qui pourrait alors enquêter simultanément sur des demandes visant des produits étroitement liés.