translate English to French: Stresses that training and information should be tailored to meet the specific needs of the judiciary, other legal professionals, such as prosecutors, enforcement officers and advocates, civil servants, academics and the public, and encourages initiatives to adequately assess those needs at the relevant national, subregional and regional levels, in consultation with their representative organizations and other stakeholders, while guaranteeing the basic principles of judicial independence and academic freedom;
Souligne que la formation et l'information devraient être conçues pour répondre aux besoins spécifiques des magistrats et autres praticiens du droit (tels que les procureurs, les agents de la force publique et les avocats), les fonctionnaires, les chercheurs et le public, et encourage les initiatives visant à évaluer ces besoins aux niveaux national, sous-régional ou régional, selon qu'il convient, en concertation avec leurs organisations représentatives et les autres intéressés, tout en garantissant les principes fondamentaux de l'indépendance du pouvoir judiciaire et de l'enseignement;