translate English to French: 4.5 The ESC supports the Commission’s strategy, based on the guidelines laid down in Essen in 1994, of focusing on the abolition of existing bottlenecks on the major transport routes, and only implementing a limited number of new projects.
4.5 Le Comité approuve la stratégie de la Commission consistant, sur la base des orientations définies en 1994 à Essen, à concentrer les travaux sur la résorption des goulets d'étranglement le long des grands axes et à ne réaliser qu'un nombre limité de nouveaux projets.