translate English to French: Honourable senators, supplementary to the question by Senator Banks about the reintroduction of the Liberal EnerGuide Program, what is not known about the new program is that the component designed to help low income households was not reintroduced.
Honorables senateurs, pour faire suite ` ´ ` a la question du senateur Banks a propos du retour du programme ´ ´ EnerGuide des liberaux, ce qu’on ne dit pas est que la partie du ` ´ ` ´ ´ programme visant a aider les menages a faible revenu n’a pas ete ´ ´ ` retablie.