translate English to French: Internal and government-wide initiatives are associated with each of the 34 capacity elements to identify the areas where modern comptrollership is advanced, or in the process of advancing, and where challenges remain.
Les associations établies entre les initiatives internes et pangouvernementales et chacun des 34 éléments des capacités permettent de déterminer dans quels secteurs la modernisation de la fonction de contrôleur est avancée ou en voie de l'être, et ceux qui présentent encore des défis.