translate English to French: • An application for the use of SCOC-approved H1, H9, HUES1-17, CA1, and CA2 hESC lines for research, pending the review of contracts associated with the research, and the receipt of signed statements from two of the co-applicants confirming the nature of their participation in the project.
• Un projet sur l'utilisation des lignées de cellules souches embryonnaires humaines H1, H9, HUES1-17, CA1 et CA2 approuvées par le CSRCS à des fins de recherche, l'approbation étant conditionnelle à l'examen des contrats associés à la recherche et à la réception d'énoncés signés par deux des co-demandeurs confirmant la nature de leur participation au projet.