translate English to French: The database identified many of these cases as instances of AIDS as well as some cases with a false positive diagnosis.
La base de données a recensé nombre de ces cas comme des personnes atteintes du sida ainsi que certains cas faussement positifs.