translate English to French: Charges for water and related services must, in aggregate, reflect the true value of water resources and the infrastructure needed to extract, clean, deliver and take away water after use as well as consider both the current and future cost of service provision.
Dans l'ensemble, le montant des redevances sur l'eau et des services connexes doit refléter la valeur réelle des ressources en eau et de l'infrastructure nécessaire à la collecte, à l'épuration, à la distribution et à l'évacuation de l'eau après usage et tenir compte du coût actuel et futur des services fournis.