translate English to French: (in thousands of dollars) Beginning balance Receipts Disbursements Ending Balance 2007 11,460 37,809 (36,998) 12,271 2006 10,740 36,313 (35,593) 11,460
(en milliers de dollars) Solde d'ouverture Encaissements Décaissements Solde de fermeture 2007 11 460 37 809 (36 998) 12 271 2006 10 740 36 313 (35 593) 11 460