translate English to French: A basic methodology for the preparation of missions encompassing prior country assessment by UNCTs, country profiles by OHCHR, compilations of relevant treaty body findings, etc. should be developed.
Il faudrait élaborer une méthode de base pour la préparation des missions, qui comprendrait une évaluation préalable de la situation dans le pays faite par les équipes de pays des Nations Unies, les profils par pays établis par le Haut-Commissariat, la compilation des constatations faites par les organes conventionnels, etc.