translate English to French: Today, Canadian producers can point to more than 50 co-production agreements, but many of these were signed to accommodate only one or two productions, and others were signed for purely political reasons.
À l’heure actuelle, les producteurs canadiens peuvent tabler sur plus de 50 accords de coproduction, mais un bon nombre furent signés pour accommoder une ou deux productions et d’autres le furent uniquement pour des fins politiques.