translate English to French: The Special Rapporteur considers that such initiatives are critical in areas which could be vulnerable to a future growth in such activities, and would strongly urge governmental and non-governmental agencies working in popular areas for tourists to consider emulating such an approach, whether or not they believe the area is affected.
La Rapporteuse spéciale considère que ce type de démarche est crucial dans des régions où le tourisme sexuel pourrait se développer à l'avenir et engage instamment les organismes publics et les organisations non gouvernementales menant des activités dans les zones touristiques à envisager la possibilité de prendre des initiatives du même genre, qu'ils considèrent ou non que la région concernée est touchée par le phénomène.