translate English to French: The difficulty encountered during this study was that OMS does not always contain the date of the offence, information which is essential to determine if a homicide was committed during a supervision period.
La Division a également aidé les centres de responsabilité à définir leurs objectifs relativement à ces initiatives afin que la Commission respecte les engagements qu’elle a pris envers le Conseil du Trésor.