translate English to French: Eared seals in Canadian seas are northern fur seal (Callorhinus ursinus), the smallest species, unique in its dense coat of fur that keeps the skin dry and thus protects the animal from cold water; northern (or Steller) sea lion (Eumetopias jubatus), the largest species, males to 3 m long and 900 kg weight, females less than half that; and California sea lion (Zalophus californianus).
Les espèces d'otaries que l'on trouve dans les eaux canadiennes sont l'Otarie à fourrure (Callorhinus ursinus), la plus petite espèce, qui se distingue par sa fourrure dense qui garde la peau sèche et qui protège ainsi l'animal de l'eau froide; l'Otarie de Steller (Eumetopias jubatus), la plus grande espèce, dont le mâle atteint une longueur de 3 m et un poids de 900 kg et dont la femelle fait moins de la moitié des dimensions du mâle; et l'Otarie de Californie (Zalophus californianus).