translate English to French: The dynamic element mentioned earlier refers both to updating the persons and entities that represent a risk to international security and to the suitability of maintaining certain names on the list.
Le dynamisme précité se rapporte tant à la mise à jour de la Liste des individus et des entités qui représentent un risque pour la sécurité internationale, qu'à la pertinence d'y maintenir ceux qui y figurent déjà.