translate English to French: Having examined the evidence and arguments presented by both parties and considering the obligations specified in the applicable agreements, the Tribunal has concluded that the complaint is not valid.
Après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les deux parties et compte tenu des obligations précisées dans les accords applicables, le Tribunal a conclu que la plainte n’est pas fondée.