translate English to French:   When a foreign nation is considering a Canadian private sector organization for participation in a Classified contract/program/project, the Security Officials of that nation will contact CIISD to determine whether the organization has the necessary security clearances to participate in the program/contract.
Lorsqu'un pays étranger veut faire appel à une entreprise privée du Canada pour participer à un contrat, à un programme ou à un projet classifié, les responsables de la sécurité de ce pays communiquent avec la DSICI afin de savoir si cette entreprise est titulaire des attestations de sécurité nécessaires pour y participer.