translate English to French: In addition, an extensive consultation process among local authorities started in July 2000 and will continue through the end of 2001, including meetings of the International Union of Local Authorities (IULA) (in Rio de Janeiro, Brazil) and ICLEI (in Honolulu, Hawaii), both in early May 2001.
En outre, un vaste processus de consultations entre autorités locales a été amorcé en juillet 2000 et se poursuivra jusqu'à la fin de 2001; des réunions de l'Union internationale des villes et pouvoirs locaux et du Conseil international sur les initiatives locales en matière d'environnement auront lieu dans ce contexte, début mai 2001, respectivement à Rio de Janeiro (Brésil) et Honolulu (Hawaï).