translate English to French: Due to the administrative nature of UNOPS work for projects financed by IFAD, for which UNOPS normally provides only loan and fund supervision services, contributions to those outcomes are described separately.
En raison de la nature administrative des contributions de l'UNOPS aux projets financés par le Fonds international de développement agricole (FIDA), qui se limitent en général à l'octroi de services de suivi des prêts et de contrôle de l'utilisation des fonds, ces contributions sont décrites séparément.