translate English to French: The independence of Montenegro from the State Union of Serbia and Montenegro in 2006, and the subsequent dual processes of nation-building and planned accession to the European Union (EU), continue to have important implications for the situation of women and children.
Le Monténégro est devenu indépendant de la Communauté étatique de Serbie-et-Monténégro en 2006.  Le double processus de construction nationale et d'adhésion prévue à l'Union européenne continue de produire des effets significatifs sur la situation des femmes et des enfants.