translate English to French: In response to these concerns, on September 29, 2003, the President of the Treasury Board created a working group to review the state of the internal disclosure process in the federal Public Service and propose options for change.
Changements intervenus depuis l’adoption de la PDI La PDI favorise la communication ouverte dans le but de régler les problèmes et les préoccupations par des échanges normaux, mais elle prévoit d’autres façons officielles de traiter les divulgations d’actes fautifs lorsque cela est nécessaire.