translate English to French: The lack of a tradition and of effective means, of democratic control over authority, together with lack of accountability result in deep popular suspicion of state institutions.
L’absence de traditions et, en fait, de moyens efficaces de contrôle démocratique du pouvoir, ainsi que le manque d’obligation de rendre compte ont pour résultat une profonde méfiance de la population envers les institutions étatiques.