translate English to French: It is calculated as follows: First, each observation for a spiked sample is corrected for the appropriate urine blank analyzed on the same day.
D’abord, chaque observation d’un échantillon enrichi est corrigée en fonction des échantillons d’urine à blanc analysés le même jour.