translate English to French: Dickson C.J. concluded that at trial, presumption of innocence means that the onus is on the State to present its evidence against the accused before he or she must respond.
Le juge en chef Dickson a conclu qu’à l’étape du procès la présomption d’innocence signifie qu’il incombe à l’État de présenter sa preuve contre l’accusé avant que celui-ci n’ait à répondre.