translate English to French: Simultaneously, another more comprehensive and integrated approach to the sick child is being introduced, so that no important pathology is missed while the child is being observed.
Parallèlement, on a adopté une nouvelle méthode plus globale et plus intégrée de l'enfant malade, de manière à ne manquer aucune pathologie importante lors de l'observation de l'enfant.