translate English to French: 5.55 In the final determination, the ITC found that the domestic industry was "vulnerable to injury in light of declines in its performance over the period of investigation", based on the evidence showing past and current economic situations of the domestic industry.43 In the same final determination, the ITC also found, based on the same evidence, that the dumped imports "did not have a significant impact on the domestic industry".44 These findings demonstrate that the dumped imports were not a cause of the current "vulnerable to injury" situations of the domestic industry.
5.55 Dans sa détermination finale, l'ITC a constaté que la branche de production nationale était "vulnérable au dommage compte tenu du recul de ses résultats … pendant la période couverte par l'enquête", sur la base des éléments de preuve montrant la situation économique passée et actuelle de la branche de production nationale.43 Dans la même détermination finale, elle a aussi constaté, sur la base des mêmes éléments de preuve, que les importations faisant l'objet d'un dumping "n'[avaient] pas eu une incidence notable sur la branche de production nationale".44 Ces constatations démontrent que les importations faisant l'objet d'un dumping n'étaient pas une cause de la situation actuelle, "vulnérable au dommage", de la branche de production nationale.