translate English to French: The second example (Full Speed Fabrics Inc.) describes a project involving the development of a new process and requiring further SR&ED work to resolve new technological issues that arose after commercialization.
Le deuxième exemple (« Full Speed Fabrics Inc. ») décrit un projet portant sur le développement d'un nouveau procédé et nécessitant des travaux supplémentaires de RS&DE pour résoudre des problèmes technologiques survenus après la commercialisation.