translate English to French: The Procurement Ombudsman may not make recommendations (a) altering the terms and conditions of a contract; or (b) providing a remedy other than as specified in the contract.
L'ombudsman de l'approvisionnement ne peut faire les recommandations suivantes : a) modifier les conditions du marché de l'État; b) accorder une mesure de redressement autre que celles prévues au marché de l'État.