translate English to French: When the Enterprise was temporarily placed under the control of the M-5 computer as part of an experiment by Doctor Richard Daystrom on stardate 4729.4, Uhura was one of twenty officers selected by the computer to operate the starship for the war games exercise.
Sur une planète qui devait être inhabitée, l' Enterprise y découvrit une communauté, les Platoniens vivant comme les anciens Grecs . Les Platoniens utilisèrent leurs pouvoirs psychokinétiques pour forcer Uhura et Kirk à s'embrasser.