translate English to French: H. Shares of a Corporation (Clause 37) Clause 37 provides that for purposes of section 90 (concerning transactions requiring parliamentary authorization) in Part V (entitled "Crown corporations") of the Financial Administration Act, the federal Crown, or "parent Crown corporation" within the meaning of section 83 of that Act, is authorized to acquire, hold, dispose of and otherwise deal with shares of a corporation that owns or operates an international bridge or tunnel.
I. Mesures de contrainte (art. 38 à 42) Le paragraphe 38(1) interdit à quiconque de faire sciemment une déclaration fausse ou trompeuse ou de fournir des renseignements faux ou trompeurs au ministre, à toute personne agissant au nom de celui-ci ou à la personne désignée par lui aux termes du paragraphe 39(1).