translate English to French: • To develop the data necessary to determine ecosystem and human health risks associated with known priority POPs from domestic and international sources, particularly in relation to the development of new human tissue guidelines, blood guidelines,acceptable daily intakes,and health based advisoriese specially for at-risk populations such as children, pregnant women and Aboriginal peoples; and
• Recueillir les données qui permettront d'établir les risques pour l'écosystème et la santé humaine liés aux POP prioritaires connus provenant de sources canadiennes et étrangères, particulièrement en rapport avec l'élaboration de nouvelles lignes directrices concernant les tissus humains, le sang, les doses quotidiennes acceptables, et les avis sanitaires spécialement pour les populations à risque, comme les enfants, les femmes enceintes et les autochtones; et