translate English to French: Non-perishable goods would not be flown from Thompson, but would be shipped by rail from Thompson to Churchill as part of the Food Mail service provided by Canada Post.
Les produits non périssables ne seraient pas transportés par avion de Thompson, mais plutôt par train de Thompson à Churchill dans le cadre du service Aliments-poste fourni par Postes Canada.