translate English to French: • While in mediation, parties arrange to have any formal redress mechanisms such as grievances or harassment complaints put on hold, and agree not to initiate any new complaint before the mediation process is concluded.
• Durant la médiation, les parties doivent consentir à suspendre les recours formels qui pourraient être en cours tel que griefs ou plaintes de harcèlement et à ne pas entreprendre d’autres recours avant que la médiation soit conclue.