translate English to French: By a notice dated December 8, 1993, the Commission had  been notified that the hearing would commence on February 7,  1994. The pre-hearing conference with respect to this matter had  been held in September, 1993.
La Commission avait été informée, par un avis daté du  8 décembre 1993, de la date prévue pour l'audience, savoir le  7 février 1994, et la conférence préalable à l'audience avait eu lieu au  mois de septembre 1993.