translate English to French: In 2006, the Commission issued an opinion following a request made in 200 by a court in the Netherlands.
En 2006, la Commission a émis un avis suite à une de‑ mande formulée en 200 par une juridiction néerlandaise.