translate English to French: When suspended in a liquid with a high surface tension such as Hanks balanced salt solution, the most hydrophobic bacteria adhere to all surfaces to the greatest extent.
Lorsque mises en suspension dans un liquide qui a une tension superficielle élevée comme la solution de Hanks balancée en sels, les bactéries les plus hydrophobes adhèrent à toutes les surfaces à un degré maximum.