translate English to French: The simple recycling of dental amalgam after delivery to the recycler has been estimated at some $US 15-25 per kg of mercury recovered, while the recycling of mercury in other products such as thermometers and blood pressure devices, which have a lower average mercury content, has been estimated at some $US 100-200 per kg of mercury recovered.
Le simple recyclage des amalgames dentaires après livraison au recycleur a été estimé entre 15 et 25 dollars par kg de mercure récupéré tandis que le recyclage du mercure d'autres produits tels que les thermomètres et les appareils de mesure et de pression sanguine, qui contiennent en moyenne bien moins de mercure, a été estimé entre 100 et 200 dollars par kg de mercure récupéré.76