translate English to French: "(2) [Other Means of Settlement] If a mutually satisfactory solution is not reached within a reasonable period of time through the consultations referred to in paragraph (1), the parties to the dispute may agree to resort to other means designed to lead to an amicable settlement of their dispute, such as good offices, conciliation, mediation and arbitration.
"2) [Autres moyens de règlement] Si les consultations visées à l’alinéa 1) ne permettent pas d’aboutir dans un délai raisonnable à une solution satisfaisante pour les deux parties au différend, celles‑ci peuvent convenir de recourir à d’autres moyens propres à permettre un règlement à l’amiable de leur différend, tels que les bons offices, la conciliation, la médiation et l’arbitrage.