translate English to French: The routine analysis of protozoan parasites in water samples relies upon direct microscopic detection after concentration of particulate matter by filtration or centrifugation.
L’analyse systématique des parasites protozoaires dans des échantillons d’eau repose sur la détection directe au microscope après concentration de la matière particulaire par filtration ou centrifugation.