translate English to French: At each licensing stage, CNSC determines whether the licence applicant is qualified and has made adequate provisions for the protection of health, safety, security and the environment.
À chaque étape du processus d’autorisation, la CCSN détermine si le demandeur est compétent pour exercer les activités visées par le permis, et s’il a pris les mesures voulues pour protéger l’environnement, préserver la santé et la sécurité des personnes et maintenir la sécurité nationale.