translate English to French: These were specific to the painters who have a separate union and training system.
Ces formations s’adressent aux peintres dont le syndicat et le système de formation sont distincts.