translate English to French: The Meeting of the Parties may also wish to assess the experience gained from the development of national PRTRs, the implementation of the Protocol on the national level and outcomes of relevant international processes, and to discuss the procedures for reviewing the reporting requirements in accordance with article 6, paragraph 2.
La Réunion des Parties voudra peut-être aussi évaluer l'expérience acquise dans le cadre de l'élaboration des RRTP nationaux et de l'application du Protocole au niveau national ainsi que les résultats des processus internationaux pertinents, et réfléchir aux procédures à suivre pour réexaminer les prescriptions en matière de notification conformément au paragraphe 2 de l'article 6.