translate English to French: Here, the author is represented by legal counsel, and this further justifies the ordinary application of exhaustion as a prerequisite.
En l'espèce, l'auteur est représenté par un conseil, et cela justifie d'autant plus l'application ordinaire de la condition de l'épuisement préalable.