translate English to German: The basic idea behind them is that the provisions on rest periods in the current regulation are adequate provided that they are complied with and monitored effectively.
Der Grundgedanke dieser Verbesserungsvorschläge ist der, dass die Festlegungen zu den Ruhezeiten nach der geltenden Verordnung ausreichend sind, vorausgesetzt, sie werden befolgt und wirksam kontrolliert.