translate English to French: Several Member States were preparing or had already brought forward proposals for relevant changes in their legislation.
Plusieurs d'entre eux préparent, ou ont déjà présenté, des propositions visant à modifier leur législation sur ces points.