translate English to French: The above table clearly shows that the number of women appointed in 2008 was low compared with the previous year, notwithstanding the sharp fall in the number of appointments of men.
Le tableau ci-dessus fait ressortir une légère régression du nombre de femmes en 2008 par rapport à 2007, en dépit d'une très forte baisse des nominations d'hommes.