translate English to French: One of the Cooperative's main aims is to reduce the cost of environmental products, including energy efficiency hardware and solar panels, by engaging members in bulk purchasing.
The Cooperative has a full-time accredited photovoltaic system installer (accreditation number P1680) and is offering a limited number of discounted photovoltaic installations to residences and community centres. The locations will be selected based on appropriateness of photovoltaics and other merits.