translate English to French: Laberge v. Canada (Attorney General), [1988] 2 F.C. 137 (F.C.A.), at. p. 142, and that the function of the Selection Board is "to interpret those requirements as formulated by the deputy head or some other person acting on his behalf":
Canada (Procureur général), [1988] 2 C.F. 137 (C.A.), à la page 142, et que la fonction du jury de sélection est « d'interpréter ces exigences telles qu'elles ont été formulées par le sous-chef ou autre personne agissant pour lui » :