translate English to French: PEOPLES TRUST COMPANY PART I ALPHABETICAL LIST OF CREDITORS Name of Creditor Address Classi- fication Amount ($) Date Code Bankers Capital Group (Payee Bankers Capital Group) Unknown 01 519.00 16/07/92 1 Davies (Payee Unknown) Unknown 01 102.74 00/09/92 1 Maher (Payee Unknown) Unknown 01 206.67 00/11/92 1 Richardson (Payee Unknown) Unknown 01 174.21 00/12/92 1 Sieger Investments (Payee Sieger Investments) Saskatoon, Sask., 200 3rd Avenue S, S7K 1L9 01 398.93 00/12/92 1 Silk (Payee Unknown) Unknown 01 306.25 00/09/92 1 Unknown (Payee Unknown) Unknown 01 113.33 00/04/92 1 Unknown (Payee Unknown) Unknown 01 128.25 00/01/92 1 Unknown (Payee Unknown) Unknown 01 301.88 00/05/92 1 Unknown (Payee Unknown) Unknown 01 394.88 00/03/92 1 421907 Alta.
COMPAGNIE DE FIDUCIE PEOPLES PARTIE I LISTE ALPHABÉTIQUE DES CRÉANCIERS Nom du créancier Adresse Classi-fication Montant ($) Date Code Bankers Capital Group (Payee Bankers Capital Group) Unknown 01 519.00 16/07/92 1 Davies (Payee Unknown) Unknown 01 102.74 00/09/92 1 Maher (Payee Unknown) Unknown 01 206.67 00/11/92 1 Richardson (Payee Unknown) Unknown 01 174.21 00/12/92 1 Sieger Investments (Payee Sieger Investments) Saskatoon, Sask., 200 3rd Avenue S, S7K 1L9 01 398.93 00/12/92 1 Silk (Payee Unknown) Unknown 01 306.25 00/09/92 1 Unknown (Payee Unknown) Unknown 01 113.33 00/04/92 1 Unknown (Payee Unknown) Unknown 01 128.25 00/01/92 1 Unknown (Payee Unknown) Unknown 01 301.88 00/05/92 1 Unknown (Payee Unknown) Unknown 01 394.88 00/03/92 1 421907 Alta.