translate English to French: On February 6, 2002 Patrice Van Houtte, one of the trustees in the Québec office, asked Henri Massüe-Monat, Assistant Superintendent, Licences, to confirm acceptance by the Superintendent of the change in the name of the corporate licence to that of "Groupe Thibault Van Houtte & Associés Ltée".
Le 6 février 2002, M. Patrice Van Houtte, un des syndics au bureau de Québec, a demandé a M. Henri Massüe-Monat, surintendant adjoint, licences, de confirmer l’acceptation par le surintendant du changement du nom de la licence corporative pour celui de « Groupe Thibault Van Houtte & Associés Ltée ».