translate English to French: Furthermore, the regulations should prohibit the drafting of a proxy form in such a way as to give any advantage over other candidates to candidates put forward by management.
De plus, le règlement devrait interdire qu'un formulaire de procuration soit rédigé de telle sorte qu'il favorise des candidats proposés par la direction, au détriment d'autres candidats.