translate English to French: THE REPLY OF OMR In its reply dated February 21, 1990, OMR submitted that although the Agency does not have jurisdiction over a provincial railway company while that company is operating within provincial jurisdiction, once that provincial line crosses or joins the federally regulated company, the provincial railway company is required to operate as if it were federally incorporated.
RÉPLIQUE D'OMR Dans sa réplique du 21 février 1990, OMR dit que bien que l'Office n'exerce aucune compétence sur les compagnies de chemin de fer provinciales tant qu'elles sont exploitées sous le régime des compétences provinciales, ces compagnies sont tenues d'agir comme des compagnies de compétence fédérale dans les cas où leurs lignes sont reliées à un chemin de fer de compétence fédérale ou croisent ce dernier.