translate English to German: They are not part of GIMP itself, but have been added by extensions (plug-ins).
Diese gehören nicht zum Standardumfang von GIMP, sondern sind Programmerweiterungen (Plugins).