translate English to French: The OBD monitoring system is not required to evaluate components during malfunction if such evaluation would result in a risk to safety or component failure.
3.5.2 Il n'est pas exigé du système de surveillance OBD qu'il évalue des composants en état de défaut de fonctionnement si cette évaluation risque de compromettre la sécurité ou de provoquer une panne du composant.