translate English to French: Legislation other than statutes of NCBs The obligation of legal convergence under Article 108 of the Treaty, which is incorporated in a chapter entitled Monetary Policy , applies to those areas of legislation which are affected by the transition from Stage Two to Stage Three and which would be incompatible with the Treaty and Statute if they were to remain unchanged.
Textes législatifs autres que les statuts des BCN L’obligation de convergence juridique découlant de l’article 108 du Traité, intégrée dans le chapitre intitulé « Politique monétaire », s’applique aux domaines de la législation qui sont touchés par le passage de la phase II à la phase III et qui, s’ils demeuraient inchangés, seraient incompatibles avec le Traité et les Statuts.