translate English to French: Some fear that the end result will be federal government withdrawal from its historical commitment to protect the health of Aboriginal peoples (Waldram et al.
De plus, comme la politique de transfert vise principalement les résidents des communautés vivant dans des réserves, elle ne permet pas de résoudre les problèmes auxquels font face les Autochtones en milieu urbain, même si leur nombre va croissant et que leurs problèmes de santé sont plus évidents.