translate English to French: In paragraph 3 of its resolution 1509 (2003), the Security Council requested UNMIL, inter alia, to assist in the development of cantonment sites, prepare an action plan for the overall implementation of a disarmament, demobilization, reintegration and repatriation programme, and carry out voluntary disarmament of the armed groups.
Au paragraphe 3 de sa résolution 1509 (2003), le Conseil de sécurité a demandé à la MINUL, entre autres, d'aider à l'établissement de zones de cantonnement, de mettre au point un plan d'action en vue de l'exécution d'un programme de désarmement, démobilisation, rapatriement et réinsertion et d'opérer le désarmement volontaire des groupes armés.