translate English to French: In an ideal world, there would be consistency of the project team from start to finish; however, in most projects, this is not the case.
Idéalement, il faut assurer, du début à la fin, l'uniformité de l'équipe chargée du projet; toutefois, pour la plupart des projets, ce n'est pas le cas.