translate English to French: Launched by the United Nations Secretary-General at the World Education Forum in Dakar in April 2000, UNGEI is a coherent United Nations system-wide collaborative programme led by UNICEF to improve the quality and level of girls' education and to eliminate gender bias and discrimination in education.
Lancée par le Secrétaire général de l'ONU lors du Forum mondial sur l'éducation de Dakar en avril 2000, cette initiative décennale est un programme de coopération à l'échelle du système des Nations Unies, dirigé par l'UNICEF, pour améliorer la qualité et le niveau de l'enseignement dispensé aux filles et éliminer la disparité entre les sexes et la discrimination dans l'enseignement.