translate English to French: The Human Development Report on the Indigenous Peoples of Mexico 2006 contains a detailed analysis of trends in the indigenous human development index by population sector at the state, regional and municipal levels;
Le rapport en question présente une analyse détaillée des variations de l'indicateur du développement humain des peuples autochtones par secteur de la population et en fonction des différents niveaux de ventilation des données;