translate English to French: To maintain its high standards, NRC has created local Animal Care Committees (ACCs) to review and approve research protocols in each institute conducting research involving animals.
Pour veiller à ce que ces normes rigoureuses soient respectées, le CNRC a créé des comités régionaux pour la protection des animaux de laboratoire (CPAL) pour la revue et l'approbation des protocoles de recherches dans chaque institut effectuant des recherches sur des animaux.