translate English to French: There was a difference between a short term replacement, and a long term assignment that constituted an appointment.
Il y a une différence entre le remplacement pour une courte période et une affectation de long durée qui constitue une nomination.