translate English to French: • You include subscription offer notices, such as card inserts, in your publications or in another company's publications that are targeted specifically at the Canadian market (for example, you might include a reference on the subscription offer insert indicating that the offer is directed at the Canadian market such as pre-paid Canadian postage or a specific sale price quoted in Canadian funds).
• vous incluez des offres d'abonnement, comme des encarts, dans vos publications ou dans celles d'autres entreprises, et ces offres visent expressément le marché canadien. L'offre d'abonnement peut comprendre une mention indiquant qu'elle vise le marché canadien, par exemple que l'affranchissement au Canada est prépayé ou que le prix de vente est en devise canadienne;