translate English to German: The differences in attitude, ethos, resources and the degree of independence among the national regulators are still a cause for concern.
Die unterschiedlichen Haltungen, Grundsätze und Ressourcen sowie der unterschiedliche Grad der Unabhängigkeit nationaler Regulierungsbehörden geben aus meiner Sicht noch immer Anlaß zur Besorgnis.