translate English to French: monitoring in the form of public expenditure tracking surveys (PETS) which make a detailed comparison between ‘income’ and ‘outcome’ on the basis of the criteria of the OECD’s Development Assistance Committee (DAC); Or. en
Amendement déposé par Glenys Kinnock, Margrete Auken et Johan Van Hecke Amendement 58 Paragraphe 10 quinquies (nouveau) 10 quinquies. demande aux États membres subordonnant l'allégement de la dette à des conditions structurelles préjudiciables, telles que les privatisations, les restructurations sectorielles, la libéralisation commerciale et financière et la réalisation d'objectifs macroéconomiques du FMI, à mettre fin à cette pratique; Or. en