translate English to French: Capacity building is also a strong component, thus research trainees (including graduate students, post-doctoral fellows) can be members of the research team as co-applicants or collaborators.
Le renforcement des capacités représente aussi une forte composante, ce qui signifie que les stagiaires de recherche (dont les étudiants de deuxième cycle et ceux de niveau postdoctoral) peuvent appartenir à une équipe de recherche à titre de cocandidat ou de collaborateur.