translate English to French: Pending the adoption of European regulations, each country should also organize epidemiological surveillance of antibiotic resistance, according to the use of antibiotics in animal production. This would encourage the reasonable use of antibiotics until more stringent regulations are adopted and would restrict the overall quantities used, as recommended by the World Health Organization.
Il faudrait aussi que chaque pays, avant même qu'une réglementation européenne intervienne, mette en place une épidémio-surveillance des antibio-résistances, suivant l'utilisation des antibiotiques en élevage, de façon à promouvoir, en attendant une réglementation plus stricte, un recours raisonné aux antibiotiques, à restreindre les quantités globales mises en oeuvre, comme l'a recommandé l'Organisation mondiale de la santé et surtout à améliorer les efforts d'hygiène en élevage, comme l'a excellemment dit tout-à-l'heure notre collègue Olsson.