translate English to German: From this point of view, the idea that the Secretary of the Union would not chair the Council responsible for these issues seems to me to be a weak point.
Von daher scheint mir der Gedanke, dass dieser Unionssekretär nicht den Vorsitz in der mit diesen Fragen beauftragten Ratstagung führen soll, ein Schwachpunkt zu sein.