translate English to French: “The inaction on the part of the CRTC is in fact action in favor of Bell Canada, and every day that goes by in which a decision is not made increases the difficulties faced by smaller ISPs,” Léger added.
« L’inaction de la part du CRTC est en réalité en faveur de Bell Canada, et chaque jour qui passe sans qu’une décision ne soit prise augmente les difficultés auxquelles font face les plus petits FAI, » ajoute Léger.