translate English to French: Progress Achieved/Status As reported in February 1996, two out of the three identified contaminated sites were remediated in 1996 and no action was taken with respect to the remaining site as it does not require immediate remedial action (low risk site).
Progrès réalisés/état de la situation Tel que rapporté en février 1996, deux des trois lieux contaminés repérés ont été assainis en 1996 et aucune mesure n'a été prise à l'égard du lieu restant comme il s'agit d'un lieu présentant peu de risque et n'exigeant par conséquent aucune mesure corrective immédiate.