translate English to French: The increased emphasis on research will build on the existing network of specialized facilities and research programs, such as the ice service, supercomputing, air quality and climate modeling.
L'importance accrue accordée à la recherche fera fructifier le réseau existant d'installations spécialisées et de programmes de recherche, comme les services des glaces, le superordinateur, la qualité de l'air et la modélisation climatique.