translate English to French: To the extent any of our customers utilize our services to conduct telemarketing, fax marketing or e-mail marketing activities, we require such customers to warrant to us that they: (a) will undertake all required actions necessary to comply with applicable state, federal or other Do Not Call, Do Not Send and other applicable laws and regulations, including registration and disclosure requirements and similar statutes and regulations; and (b) will not utilize the services offered by us in a manner which results in violation of any applicable law or regulation pertaining to such services.
Dans la mesure où certains de nos clients utilisent nos services pour mener à bien des activités de télémarketing, marketing par télécopie ou marketing par e-mail, nous exigeons de leur part qu'ils nous garantissent qu'ils : (a) mettront en œuvre toutes les actions requises de manière à se conformer aux lois et réglementations nationales, fédérales ou aux autres lois et réglementations applicables, ne les feront pas valoir et n'y auront pas recours, notamment en ce qui concerne l'enregistrement et la divulgation des exigences et autres statuts et réglementations similaires ; et (b) qu'ils n'utiliseront pas les services que nous leur offrons de manière à entraîner une violation des lois et réglementations en vigueur afférentes à ces services.