translate English to French: This amendment to the Guidelines is of a technical nature.
Le changement apporté à ce règlement est de nature technique.