translate English to French: It appears Ms. Hickey lost the majority of her points because she made reference to the previous year's infamous Grants & Contributions' fiasco.
Il apparaît que Mme Hickey a perdu la majorité de ses points pour avoir fait référence aux échecs notoires en matière de subventions et de contributions lors de l'année précédente.