translate English to French: [32] The filing of an appeal initiates a process the purpose of which is intended to ensure the merit of selections for appointment.
Un appel porte nécessairement sur le mérite d’une nomination parce que, comme l’a déclaré le juge Pratte dans l’affaire Charest c.