translate English to French: From time to time, researchers may be unsure as to whether or not their proposed work is research.
Il arrive de temps à autre que les chercheurs ne soient pas en mesure de déterminer si le projet qu'ils proposent constitue une recherche.