translate English to German: After all, it is said that the advent of globalization has rendered distinct national moneys dependent, if not powerless.
Schließlich habe die Globalisierung die nationalen Währungen um ihre Unabhängigkeit gebracht, wenn nicht gar jedes Handlungsspielraums beraubt.