translate English to French: TRAVEL EXPENSES a copy of the invoice of plane or rail tickets; or a copy of flight or rail tickets, including boarding passes; travel expenses by private car: a copy of the reimbursement claim made to the applicant organisation, and with a maximum of a first-class rail fare. The applicant is asked to indicate the equivalent rail fare for this journey; proof of payment or of reimbursement to the participant, if the ticket was bought directly by him (payment through bank account, except if the Commission has authorised other payment forms).
Le demandeur est prié d’indiquer le tarif de chemin de fer équivalent pour ce trajet; une preuve de paiement ou de remboursement au participant, s’il a acheté le billet luimême (paiement via compte bancaire, sauf si la Commission a autorisé d’autres formes de paiement).