translate English to French: You have full protection under Law 21/1.995 of 6 July (Official Journal of 7/7/95), governing package travel and implementing an EU directive requiring strict compliance with your rights as a consumer.
3.3 Le membre à l’essai n’a pas le droit d’apporter des modifications à l’appartement ou à l’ameublement de celui-ci pendant son adhésion, et il doit veiller à ne causer aucun trouble de jouissance aux autres membres de la résidence de vacances.