translate English to French: In this case, the performance generated is passed on in full to the account holder; with a company pension plan, on the other hand, any profits above and beyond the minimum interest rate for occupational pension schemes (currently 2.75%) are not necessarily paid out to the insured.
En effet, la performance générée revient entièrement au preneur de prévoyance, alors que dans une caisse de pension, les gains supérieurs au taux d'intérêt minimal LPP (actuellement de 2,75%) ne sont pas nécessairement versés aux assurés.