translate English to French: The law should provide that a security right in the same separate tangibles, which continues in a mass or product and is effective against third parties, has the same priority, as against other security rights granted in the separate tangibles, it had immediately before the tangibles became part of the product or mass.
La loi devrait prévoir qu'une sûreté réelle mobilière sur les mêmes biens meubles corporels distincts qui se maintient sur une masse ou sur un produit fini et qui est opposable a la même priorité par rapport à d'autres sûretés réelles mobilières accordées sur les biens meubles corporels distincts qu'elle avait immédiatement avant que ces biens aient été intégrés au produit fini ou à la masse.