translate English to French: One suggested that activities on mercury residue should be enhanced to promote the inclusion in annex III of the Basel Convention of elemental mercury and mercury-containing compounds and in annex C of the Stockholm Convention of methyl mercury, which by its organic nature allowed for its treatment under that Convention.
Un orateur a proposé que les activités relatives aux résidus de mercure soient renforcées afin de susciter l'inscription du mercure élémentaire et des composés contenant du mercure à l'annexe III de la Convention de Bâle, ainsi que celle du méthyle mercure - en raison de sa nature organique - à l'annexe C de la Convention de Stockholm.