translate English to French: 4.4 Ensuring that, for companies seeking accreditation or registration, standards are sent for calibration only when instructed by the Regional Accreditation Coordinator, or his/her delegate, for the Accreditation Program or the District Manager, or his/her delegate, for the Registration Program.
4.3 S’assurer que les poids étalons sont réglés selon les exigences du présent bulletin.  4.4 S’assurer que, pour les entreprises requérant l’accréditation ou l’enregistrement, les étalons sont soumis à l’étalonnage seulement à la demande du coordonnateur régional d’accréditation ou de son délégué dans le cas du Programme d’accréditation, ou à la demande du gérant de district ou de son délégué dans le cas du Programme d’enregistrement.