translate English to French: The CSA 2001 AMPs system contains two tools from which the Minister of Transport can choose to promote compliance: (1) An assurance of compliance if the contravener agrees to enter into it.
Le régime des SAP de la LMMC 2001 comprend deux outils que le ministre des Transports peut choisir afin de promouvoir la conformité : (1) Une transaction en vue de l’observation, si le contrevenant accepte de la conclure.