translate English to French: A publication of this type is a snapshot, freezing information at a particular point in time. New data are constantly becoming available.
Les publications comme celle-ci sont des instantanés, qui présentent l'information à un moment précis, mais de nouvelles données ne cessent d'être produites.