translate English to French: Ltd and Panyu Simone Handbag Ltd and amending Council Regulation (EC) No 1567/97 in order to apply the individual duties determined for two exporters to related companies which have commenced manufacture of leather handbags’.
Ltd et Panyu Simone Handbag Ltd et modifiant le règlement (CE) n° 1567/97 du Conseil afin d’appliquer les droits individuels établis pour deux promoteurs exportateurs à des sociétés liées ayant commencé à fabriquer des sacs à main en cuir».