translate English to French: Proposal 1.5 The Government proposes to amend the PCMLTFA and regulations to require that for transactions above a certain threshold, when there are reasonable grounds to suspect that a new or existing customer is a foreign or domestic PEP, as defined under the regulations, reporting entities would have additional responsibilities.
Proposition 1.5 Le gouvernement propose des modifications à la Loi et au Règlement pour exiger que, dans le cas de transactions d'une valeur supérieure à un certain seuil, lorsqu'on a un motif raisonnable de croire qu'un client, nouveau ou actuel, est une PPE étrangère ou canadienne (selon la définition qu'en donne le Règlement), les entités déclarantes soient assujetties à des obligations additionnelles, à savoir :