translate English to French: The Committee asks for this information, and information on the staff of the CPMSs and the regional employment and vocational training office (FOREM) in the French Community as well as the number of people receiving guidance in the French and German communities, to be provided systematically in each report.
En 2004, un nombre total de 13 414 chômeurs, dont 8 104 femmes ont bénéficié des services d’orientation plus spécifiquement orientés vers la préparation d’une candidature, tandis que 385 chômeurs ont bénéficié des services d’orientation plus spécifiquement orientés vers l’accompagnement individuel.