translate English to French: The following tables are averages of the 1991 and 1996 census data sets.23 In Table 1, the two data sets created from the 1991 and 1996 censuses and split by gender are divided into the designated regions of origin included in the model, providing the count of individuals born in each area.24 The total number of individual observations for the male data set is 163,139, and for the female data set it is 166,305, with native-born residents comprising 85.3 percent of each sample.
Dans le tableau 1, les deux ensembles de données créés à partir de ces deux recensements, et divisés selon le sexe, sont répartis en fonction des régions d'origine incluses dans le modèle, établissant le nombre de personnes nées dans chacune des régions24. Le nombre total d'observations individuelles pour l'ensemble des hommes est de 163 139 et de 166 305 pour les femmes; les personnes nées au pays représentant 85,3 % de chacun des échantillons.