translate English to French: Both those events brought businesses and transportation to a halt, strained medical services to capacity and made everybody realize that being prepared for an emergency, however remote the possibility, isn’t a bad thing.
Par exemple, il y avait 1 500 participants de plus de 52 pays représentant des secteurs aussi diversifiés que la médecine, les transports, les armes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires (CBRN), la sûreté, les actions communautaires populaires et quantité d’autres.