translate English to German: The Council even went as far as to simply refuse to adopt a common position on the proposal for a regulation concerning the nomenclature.
Der Rat lehnte es sogar rundweg ab, einen Gemeinsamen Standpunkt über den Vorschlag für die Verordnung zur Nomenklatur anzunehmen.