translate English to French: By its first procedural order dated 21 February 2000, the Panel gave notice of its intention to complete its review of the eleventh instalment claims and submit its report and recommendations to the Governing Council within twelve months of 21 February 2000.
Par son ordonnance de procédure du 21 février 2000, le Comité a fait part de son intention de mener à bien l'examen des réclamations de la onzième tranche et de présenter son rapport et ses recommandations au Conseil d'administration dans un délai de 12 mois à compter de cette même date.