translate English to French: The management and delivery of health services in Nunavut were integrated into the overall operations of the Department on March 31, 2000, when the former boards (Baffin, Kitikmeot and Kivalliq) were dissolved.
Le Nunavut fait souvent appel à la Northern Medical Unit de l’Université du Manitoba, au Ottawa Health Services Network Inc. et au Stanton Regional Hospital à Yellowknife pour la majorité des services de médecins et de spécialistes.