translate English to French: Given Iraq's dismal track record of failing to comply with 17 Security Council resolutions over the past 12 years, it is incumbent on Iraq to meet the two key tests of resolution 1441 (2002): a full, accurate and complete declaration; and full, voluntary, unconditional and active cooperation with UNMOVIC and the IAEA.
Au vu du médiocre bilan de l'Iraq qui n'a pas appliqué 17 résolutions du Conseil de sécurité au cours des 12 dernières années, il incombe à l'Iraq de respecter les deux critères clefs de la résolution 1441 (2002) - une déclaration à jour, exacte et complète et une coopération sans réserve, volontaire, sans condition et active avec la COCOVINU et l'AIEA.