translate English to French: In December 2002 the Minister for Overseas Territories stated before the New Caledonian Congress that the request for UNESCO designation of the reef had been premature, as the three provincial governments had yet to establish their own regulations on environmental matters.
En décembre 2002, le Ministre des territoires d'outre-mer a déclaré devant le Congrès néo-calédonien que la demande susmentionnée adressée à l'UNESCO avait été prématurée, les trois gouvernements provinciaux n'ayant pas encore adopté leur propre réglementation concernant l'environnement.