translate English to French: The participants are selected based on the relevance to their present or future studies, geographical distribution, and, if possible, gender balanced.
Les participants sont choisis en fonction de leurs études actuelles ou futures, de la répartition géographique et, dans la mesure du possible, de manière à respecter léquilibre hommes-femmes.