translate English to French: To ensure that the Board is effective in serving these communities, the NPB promotes the recruitment, selection and appointment of qualified members and staff from these communities.
Afin d'être apte à bien servir ces collectivités, la CNLC favorise le recrutement, la sélection et la nomination de membres et d'employés qualifiés provenant de ces groupes.