translate English to French: Despite the large amount of biogenic emissions, many cities show up as "hot-spots" in the final map, indicating the importance of anthropogenic VOC emissions in these areas.
Même si les émissions d'origine biosynthétique sont considérables, on peut voir que bon nombre de villes sont des « points chauds » dans la carte finale, ce qui montre l'importance des émissions de COV d'origine anthropique dans ces régions.