translate English to French: “Acknowledging the initiatives undertaken and the momentum generated, at all levels, towards addressing the challenge of ageing and the concerns and contributions of ageing and older persons by the celebration of the International Year of Older Persons, and convinced of the necessity of ensuring an action-oriented follow-up to the International Year of Older Persons with a view to sustaining that momentum,
Prenant note des initiatives qui ont été prises et de la dynamique qui a été créée, à tous les niveaux, grâce à la célébration de l'Année internationale des personnes âgées, en vue de s'attaquer au problème du vieillissement et de tenir compte des préoccupations des personnes du troisième âge et de ce qu'elles apportent, et convaincue de la nécessité de donner une suite concrète à l'Année internationale des personnes âgées afin d'entretenir cette dynamique,