translate English to French: These figures indicate that rural residents use slightly less water for domestic purposes than the average Canadian residing in a community with a population of more than 1000.
Le Québec génère la moitié de cette forme d’énergie au Canada; la ColombieBritannique, le Manitoba, l’Ontario et Terre-Neuve sont aussi d’importants producteurs.