translate English to French: In 2000, price levels for some products had begun to move back up towards the levels reached before the Asian crisis, but in 2001 all or a good part of the ground they had regained was lost again.
Alors que les prix de certains produits avaient retrouvé en 2000 une partie du niveau atteint avant la crise asiatique, en 2001, ils ont perdu à nouveau tout ou partie du gain.