translate English to French: Following consultations, the Bureau submits, for the consideration of the Fifth Committee, the proposed programme of work set out below for the second part of the resumed fifty-fifth session of the General Assembly, on the understanding that adjustments may be made as necessary during the course of the session.
À l'issue des consultations entreprises, le Bureau soumet le présent projet de programme de travail de la deuxième partie de la reprise de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale à l'examen de la Cinquième Commission étant entendu que des changements peuvent y être apportés au cours de la session, si nécessaire.