translate English to French: However, the Board noted that the system of donor reporting was not integrated into the management reporting system and, in some cases, donor reporting had not been done in accordance with the agreements.
Or, il a constaté que l'établissement de rapports à l'intention des donateurs n'était pas intégré au système de rapport de gestion et que, dans certains cas, les clauses des accords de projet relatives aux rapports destinés aux donateurs n'étaient pas respectées.