translate English to French: • Monitoring and Reporting  Monitoring systems are designed to assess environmental performance at mining operations and to take corrective action when deviations are noted.
• La surveillance et le compte rendu environnemental Des systèmes de surveillance, conçus pour évaluer les performances environnementales des exploitations minières, permettent également de prendre les mesures correctrices qui s'imposent dès que des anomalies sont détectées.