translate English to French: The Committee notes from paragraph 96 of the report of the Secretary-General to the Security Council (S/2002/169) that an adjustment has been proposed for the concept of operation of the first step of phase III and that this would require “considerable resources to be placed at the Mission's disposal”.
Le Comité consultatif relève en outre au paragraphe 96 du rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité (S/2002/169) qu'un plan d'opérations modifié a été proposé pour le premier stade de la phase III et que ce changement suppose que « la Mission devra disposer de ressources considérables ».