translate English to French: China would submit its combined third and fourth report on the Convention on the Rights of the Child to the Committee by the end of 2009 or in early 2010.
La Chine présentera à la Commission ses troisième et quatrième rapports sous forme de rapport unique sur la Convention relative aux droits de l'enfant d'ici la fin de 2009 ou le début de 2010.