translate English to French: The current probationary period (in terms of the use to which it is put and its duration) is not sufficient to identify cases where new recruits are unsuitable.
• Le stage probatoire actuel ne permet pas (du fait de l'utilisation qui en est faite et de sa durée) de définir les cas dans lesquels les nouvelles recrues ne conviennent pas.