translate English to French: (e) To request the Republican Moral Council to adopt such measures as may be necessary in respect of public officials responsible for any violation or impairment of human rights;
5) Il demande au Conseil moral de la République d'adopter les mesures nécessaires à l'égard des agents de l'État responsables d'avoir violé les droits fondamentaux ou d'y avoir porté atteinte;