translate English to French: However, anyone working or standing within say three metres of the edge would be liable to fall over it should they trip or accidentally slip while carrying out their work, so they would be at risk.
Cependant, quiconque travaille à une distance de trois à cinq mètres du front de taille est susceptible de chuter en cas de faux pas ou de glissade accidentelle et peut donc être considéré comme un sujet très exposé.