translate English to French: OTTAWA, April 18, 1996 The National Transportation Agency of Canada today authorized the Canadian National Railway Company (CN) to abandon the operation of 126.16 miles of the Beachburg Subdivision, between Pembroke and Nipissing, in the Province of Ontario.
OTTAWA, le 18 avril 1996 L'Office national des transports du Canada a autorisé la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN) à abandonner l'exploitation d'un tronçon de la subdivision Beachburg entre Pembroke et Nipissing, dans la province d'Ontario, soit une distance de 126,16 milles.