translate English to French: Dilutions are based on "average" literature values.
Les paramètres peuvent varier d’un instrument à l’autre et ils doivent donc être optimisés pour l’instrument utilisé.