translate English to French: At this stage, the TIRExB feels that the concept of authorized consignee is not compatible with the possibility of partial termination, exactly because in such situations uninterrupted Customs control can no longer be guaranteed.
La TIRExB estime à ce stade que la notion de destinataire agréé n'est pas compatible avec la possibilité d'une fin partielle d'opération, puisque c'est exactement en pareil cas qu'un contrôle douanier ininterrompu ne peut plus être garanti.