translate English to French: CAS updated the document HIV/AIDS Transmission Guidelines to reflect changes in HIV/AIDS treatment, prevention and care, and to include new information about sexually transmitted infections and HIV/hepatitis C co-infections. A CD-ROM version of the guidelines and a pamphlet on HIV and hepatitis C prevention were also produced and distributed.
La SCS a mis à jour les Lignes directrices en matière de transmission du VIH/sida pour refléter l'évolution des traitements, de la prévention et des soins en matière de du VIH/sida et pour y inclure de nouveaux renseignements concernant les ITS et les co-infections au VIH et à l'hépatite C. Une version cédérom des lignes directrices et un dépliant sur la prévention du VIH et de l'hépatite C ont également été produits et distribués.