translate English to French: 4.4 PERMANENCY OF THE LABELS 4.4.1 Scope 4.4.1.1 This method describes the procedure for determining whether the labels on the product and container are permanently attached.4 4.4.2 Apparatus 4.4.2.1 An all-purpose nylon scrub pad.
4.3.4 Résultats 4.3.4.1 Noter les détails des observations suivantes : i. si les renseignements énumérés à l’alinéa 4.3.3.1 figuraient sur le produit; indiquer toute divergence; ii. la hauteur des caractères de moins de 5,0 mm dans les rubriques « WARNING » et « MISE EN GARDE »; iii. la hauteur des caractères de moins de 2,5 mm dans le texte des mises en garde; iv. les résultats de l'alinéa 4.3.3.3, au besoin.