translate English to French: It is governed by a Board of Directors, of which the majority of voting members represent various aboriginal groups.
De plus, le conseil comprend un président indépendant ainsi que des représentants d'agences fédérales et provinciales qui n'ont pas droit de vote.