translate English to French: Moreover, it comes as no surprise that concentration is even greater in the big-box stores, considering the considerable resources that book distribution demands in this market segment, with a significant number of distributors joining other larger distributors to cover it.
Par ailleurs, on ne sera pas étonné d'apprendre que dans les grandes surfaces, la concentration soit encore plus grande, compte tenu des moyens considérables qu'exige la distribution de livres dans ce segment du marché, un nombre important de distributeurs se ralliant à d'autres distributeurs plus importants pour le couvrir.