translate English to French: Such relief might be available on the application of the affected party, the insolvency representative or on the motion of the court itself.
Il peut être décidé sur demande de la partie lésée ou du représentant de l'insolvabilité ou encore par le tribunal agissant d'office.