translate English to French: Requirements were being satisfied through the exclusive use of proven, COTS products, to which an in-house testing regime is applied before acceptance or rejection.
Les besoins étaient satisfaits uniquement par l’utilisation de produits standard éprouvés, lesquels sont soumis à des essais internes avant d’être acceptés ou rejetés.