translate English to French: The air hummed with the scissoring sound of uncounted blades that hovered in front of the invaders as though wielded by a phalanx of unseen hands.
L'air résonnait du cisaillement des lames innombrables flottant devant les envahisseurs comme brandies par une armée de mains invisibles.