translate English to French: As the conditions under which comparative advertising is permitted, as laid down in that article of the directive, are exhaustive, such a condition cannot be imposed independently by the national authorities.
Eu égard au caractère exhaustif des conditions de licéité des comparaisons publicitaires prévues par ledit article de la directive, une telle condition ne peut être imposée par les autorités nationales de manière autonome.