translate English to French: Update the damage manual of the Joint Committee, taking particular account of problems relating to damage inventory, organisation, management, harvesting techniques, transport, and safety.
Define alternative strategies for disaster preparedness in line with the character (time, size, region, timber species) and the type (forest fire, insect attack, windfall) of the event.