translate English to French: At a ministerial-level meeting held in New York on 13 September, the Group of Friends of the Secretary-General for Haiti (Argentina, Canada, Chile, France, the United States of America and Venezuela) voiced profound disappointment and deep concern at the failure of the Haitian authorities to rectify the flaws of the 21 May elections.
Lors d'une réunion ministérielle tenue à New York le 13 septembre, le Groupe des Amis du Secrétaire général pour Haïti (Argentine, Canada, Chili, États-Unis d'Amérique, France et Venezuela) ont exprimé leur profonde déception et leur vive préoccupation devant le refus des autorités haïtiennes de rectifier les irrégularités constatées lors des élections du 21 mai.