translate English to French: The Complainant never informed the panel of his expected failure to pass his RFT that had led to his resignation.
Le plaignant n'a jamais informé le comité qu'il avait démissionné parce qu'il s'attendait d'échouer sa FPR.