translate English to French: Removing existing geographic restrictions (limited number of points) could increase further the number of services between the EU and Canada.
Des liaisons supplémentaires ont été ajoutées entre des aéroports secondaires au Canada et dans l’Union européenne au profit de ces aéroports et des consommateurs.