translate English to French: On the second lift, however, things were a little different; a problem at the pickup zone caused an overshoot with the result that we had twelve Griffons and four Apache helicopters circling for another attempt to pick up our second lift of troops.
Lors du deuxième transport, par contre, les choses ont été quelque peu différentes; un problème à la zone d’embarquement a obligé un hélicoptère à remettre les gaz, laissant ainsi les douze Griffon et les quatre Apache effectuer une seconde tentative pour aller prendre les troupes.