translate English to French: In the 2008/09 biennium, patent related information resources will need to be further enhanced by increasing the quantity and depth of information and improving accessibility for non-expert users.
La diversité croissante de l’état de la technique dans le système des brevets est source de difficulté pour les offices de brevets et les utilisateurs qui doivent avoir accès à davantage de types de documents, à partir de davantage de sources et dans davantage de langues.