translate English to French: DND continued to engage other government departments (specifically Indian and Northern Affairs Canada and Industry Canada), in activities ranging from the development of the JCR national training curriculum to providing computers.
Le MDN favorise constamment la participation d'autres ministères, particulièrement celle d'Affaires indiennes et du Nord Canada et d'Industrie Canada, que ce soit pour élaborer le programme d'instruction des RJC ou fournir des ordinateurs.