translate English to French: It is the Tribunal's opinion that, for purposes of classification, novelty packaging is not usually determinative; however, as in the case of the Power PEZ, the novelty is so extensive that it actually transforms the essential character of the product.
Selon le Tribunal, aux fins du classement, l'aspect amusant de l'emballage n'est habituellement pas un facteur déterminant; cependant, comme dans le cas du Power Pez, le facteur amusant est tel qu'il transforme le caractère essentiel du produit.