translate English to French: As a result of globalization, external factors have become critical in determining the success or failure of developing countries in their national efforts.
Du fait de la mondialisation, certains facteurs externes jouent désormais un rôle critique dans le succès ou l'échec des efforts déployés à l'échelon national par les pays en développement.