translate English to French: Classification by Potential Effects _____________________________________________________________________________ This procedure provides guidelines to inspectors when determining what appropriate PE are to be used, but is not meant to provide what specific tests are to be conducted when doing the assessment.
Classification par effets potentiels _____________________________________________________________________________ Cette procédure ne s’applique pas aux matières ou aux objets qui sont exclus de la définition d’un explosif aux termes de la Loi sur les explosifs et de son règlement, ou qui sont exclus par le paragraphe 2 de l’article 4 du règlement.