translate English to German: The method for doing so should, however, be chosen carefully: the request by the Libyan Interim Transitional National Council to refrain from direct military intervention must be respected also so as not to make the humanitarian situation of civilians even worse.
Die Vorgehensweise sollte dennoch bedächtig gewählt werden: Die Bitte des vorläufigen Nationalen Übergangsrates Libyens, von einer direkten militärischen Intervention Abstand zu nehmen, muss respektiert werden, auch, um die humanitäre Situation der Zivilbevölkerung nicht weiter zu verschlimmern.