translate English to French: It remains your responsibility to ensure that the inventory listing is checked off and all losses and damages noted.
Vous avez la responsabilité de cocher les articles sur la liste d’inventaire et de prendre note de tous les articles manquants ou endommagés.