translate English to French: Where a woman commits such an offence she shall be subjected to house detention for the same duration and to 19 to 39 lashes as decided by a judge.
S'il s'agit d'une femme, la peine encourue est l'assignation à résidence pour la même durée, et de 19 à 39 coups de fouet, selon l'appréciation du juge.