translate English to French: As a member of the Security Council, Colombia has had an ongoing interest in ensuring that this body fully assume its responsibilities and makes a real difference in how it deals with issues pertaining to small arms and light weapons arising in the situations under its consideration.
En tant que membre du Conseil de sécurité, la Colombie a toujours eu à coeur de veiller à ce que le Conseil assume pleinement ses responsabilités et apporte une contribution véritable au règlement des questions touchant les armes légères et de petit calibre dans les situations portées à l'attention du Conseil.