translate English to French: In the NCN, under normal conditions a team of six people (emergency operators, a radio and telephone systems operator, an IT operator, etc.) is on duty.
Dans des conditions de fonctionnement normales, l'effectif du Centre national de notification se compose d'une équipe de six personnes (agents des services d'urgence, opérateur radio et des services de téléphone, spécialiste informatique, etc.).