translate English to French: "A new Policy on Learning, Training and Development came into effect January 1st, 2006. It applies to departments and agencies for which Treasury Board is the employer (FAA Schedules 2 and 4).
« Une nouvelle politique sur l’apprentissage, la formation et le perfectionnement, entrée en vigueur le 1er janvier 2006, s’applique aux ministères et aux organismes dont le Conseil du Trésor est l’employeur (Annexes II et IV de la Loi sur la gestion des finances publiques).