translate English to French: Is account taken in Community law of the need to keep freely available and, if so, how?
Le droit communautaire prend-il en considération l’impératif de disponibilité («Freihaltebedürfnis») et, dans l'affirmative, comment en tient-il compte ?