translate English to German: Active measures, and a combination of active and passive measures, however, must remain an option in this proposal, so that it offers even more guarantees of safety than the method currently laid down.
Allerdings muss im Rahmen dieses Vorschlags auch künftig die Möglichkeit aktiver sowie einer Kombination aktiver und passiver Maßnahmen bestehen, um noch mehr Sicherheitsgarantien bieten zu können als bei der jetzt festgelegten Methode.