translate English to French: It is worth recalling that the Parliament is actually the only elected Community Institution, directly appointed by the citizens to whom it is accountable and whom it must inform daily of the Board's forthcoming activities.
En effet, le Parlement - il convient de le rappeler - est la seule institution communautaire de type électif, c'est-à-dire directement nommée par les citoyens, auxquels il doit répondre et qu'il doit quotidiennement informer sur les prochaines activités du Directoire.