translate English to French: But the difference in treatment of the current candidate countries does not just reflect budgetary problems.
Pourtant, la différence de traitement des candidats actuels ne reflète pas uniquement des problèmes budgétaires.