translate English to French: In some scenarios, defensive protection may actually undermine the interests of TK holders, particularly when it involves giving the public access to TK, which is otherwise undisclosed, secret or inaccessible.
Ceux-ci étaient axés sur la protection défensive – c’est-à-dire des mesures visant à empêcher l’acquisition de droits de propriété intellectuelle sur des savoirs traditionnels ou des ressources génétiques par des parties autres que les dépositaires habituels de ces savoirs ou ressources2.