translate English to French: Examine your project from all angles; do a bit of crystal ball gazing and try to foresee negative consequences in the long term.
Examinez le projet sous tous ses angles; jouez au devin et essayez de prévoir les effets négatifs à long terme.