translate English to French: For example, support could be available for methodological development activities, such as workshops and courses, involving both researchers and community stakeholders, as well as pilot projects to prepare for specific intervention studies.
Par exemple, on pourrait offrir un programme de soutien pour les activités de développement méthodologique tels que les ateliers de travail et les cours auxquels participeraient des chercheurs et des intervenants communautaires ainsi que les projets pilotes permettant de se préparer en vue d'études d'intervention particulières.