translate English to French: Capacity development will involve training in planning, monitoring and evaluation and data collection methodologies; support to local research and social-sector data collection, especially in data-scarce areas; and support to social policy analysis to strengthen the focus on children's and women's rights.
Le développement des capacités consistera à assurer une formation à la planification, au suivi, à l'évaluation et aux méthodes de collecte des données; à soutenir la recherche et la collecte de données sur le secteur social menées au niveau local, en particulier dans les zones où l'on manque de données; et à appuyer l'analyse des politiques sociales de manière qu'elles mettent davantage l'accent sur les droits des enfants et des femmes.