translate English to French: This factor would then be applied to Global’s total viewing hours, that is, Global’s hours would be multiplied by the new factor.
Ce facteur serait ensuite appliqué aux heures d’écoute totales de Global, c’est-à-dire qu’il faudrait multiplier les heures de Global par le nouveau facteur.