translate English to German: However, in practice there is no scope to tax fuel used by third-country carriers operating in the EC.
In der Praxis besteht jedoch nicht die Möglichkeit, Flugbenzin zu besteuern, das in der EG tätige gemeinschaftsfremde Luftfahrtunternehmen verwenden.