translate English to French: Greater tampon absorbency appears to be a factor, as there are more cases reported among women who use high absorbency tampons.
Le pouvoir absorbant semble jouer un rôle, étant donné qu'on a enregistré plus de cas chez les femmes qui utilisent des tampons ayant un pouvoir absorbant plus élevé.