translate English to French: According to Duhamel du Monceau, the most promising season for the Bank fishery was from mid-April to the end of June, when the fish arrived little by little.
Si l'on en croit Duhamel du Monceau, la saison la plus prometteuse pour la pêche sur le Banc est de la mi-avril à la fin juin.