translate English to French: The appellant's representative expressed concern that the right of appeal for the appellant existed until the time that the existing period of acting appointment ended, December 18, 2002.
Le représentant de l'appelante a soutenu que le droit d'appel de cette dernière a existé jusqu'au terme de la période de nomination intérimaire, le 18 décembre 2002.