translate English to French: The pace of convergence accelerated further during, and just after, the global financial crisis of 2008-2009: the aggregate average differential in per capita income growth increased to more than four percentage points in the 2008-2012 period, from a little more than two percentage points in the two decades before.
Le rythme de la convergence s'est encore accéléré durant et juste après la crise financière de 2008-2009 : en moyenne le différentiel de taux de croissance des revenus par habitant a dépassé 4 points de pourcentage entre 2008 et 2012, alors qu'il était légèrement supérieur à 2 points de pourcentage lors des deux décennies précédentes.