translate English to French: This program has proven to be highly effective in the past and is being evaluated again. An important focus this year was our work to better assess HRDC labour market programs and those of our provincial and territorial partners.
Pour mieux évaluer l'impact d'Internet et d'autres services sur les clients, nous avons fait des sondages et des entrevues dans cinq centres de ressources humaines du Canada et nous nous inspirons des réponses des clients pour élaborer de nouveaux modules de formation à l'intention des agents d'information du Ministère.