translate English to French: The Law on Profit Tax (Official Gazette of The former Yugoslav Republic of Macedonia Nos. 80/1993, 33/1995, 43/1995, 71/1996, 5/1997, 28/1998, 11/2001, 11/2001, 44/2002, 51/2003) stipulates that donations and sponsorships for scientific, humanitarian, cultural, educational, health, religious and sport purposes, with the exception of professional sports, are recognized as expenditure in the tax balance sheet amounting to three per cent of the total income, under the condition that they are donated to public institutions financed by the State budget or to the Red Cross of Macedonia.  The Law on Property Taxes (Official Gazette of The former Yugoslav Republic of Macedonia No.
La loi sur l'impôt sur les bénéfices (Journal officiel de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, No. 80/1993, 33/1995, 43/1995, 71/1996, 5/1997, 28/1998, 11/2001, 11/2001, 44/2002 et 51/2003) stipule que les donations et les parrainages à des fins scientifiques, humanitaires, culturelles, éducatives, sanitaires, religieuses et sportives, sauf pour ce qui est des sports professionnels, sont fiscalement comptabilisés comme des dépenses jusqu'à concurrence de 3 % du revenu, sous réserve qu'ils soient versés au profit d'établissements publics financés par le budget de l'état ou à la Croix-Rouge macédonienne.