translate English to French: The terms are renewable but not always renewed.
Les mandats peuvent être renouvelés, mais ne le sont pas nécessairement.