translate English to French: The matter has been under consideration for two years - too long, say some commentators, when measured against the lives of people with cancer, Parkinson's disease or organ failure who might be aided by this research.
Le problème est à l'étude depuis deux ans - depuis trop longtemps, disent certains, lorsque l'on considère les vies de ces personnes qui souffrent du cancer, de la maladie de Parkinson ou d'insuffisances organiques et à qui cette recherche pourrait venir en aide.