translate English to French: It was thought that resource centres provided an opportunity for equalising learning with second chance study opportunities for slower learners.
On considérait alors que les centres de ressources permettaient un apprentissage égal pour tous, les apprenants les plus lents ayant la possibilité de rattraper leur retard.