translate English to French: Although this alternative received considerable support in the consultations, it offers little prospect for significant improvement of recreational boating safety.
Même si cette solution a reçu un appui considérable dans le cadre des consultations, elle offre peu de possibilités d'un amélioration sensible au chapitre de la sécurité nautique.