translate English to French: It is an offence to make or cause to be made repeated telephone calls to a person without lawful excuse and with intent to harass that person. This is a summary conviction offence punishable by a fine of $2,000.00 or to a term of imprisonment for six (6) months or both.
Cette infraction est commise lorsque quiconque sciemment profère, transmet ou fait recevoir par une personne, de quelque façon, une menace de causer la mort ou des blessures graves à quelqu’un, de brûler, détruire ou endommager des biens, meubles ou immeubles, ou de tuer, empoisonner ou blesser un animal ou un oiseau qui est la propriété de quelqu’un.