translate English to French: The dismal image that Europe projects to the world nowadays does no justice to reality.
La piètre image que l’Europe offre aujourd’hui au reste du monde ne reflète pas la réalité.