translate English to French: In 2003, that process was made more rigorous through site visits to every applicant-consortium location.
En 2003, ce processus est devenu plus rigoureux encore par l’inclusion de visites des sites de chaque consortium candidat.