translate English to French: Mr. Karia (Peacekeeping Financing Division), speaking as Officer-in-Charge of the Peacekeeping Financing Division and introducing the performance report on the budget of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/62/631), said that the General Assembly, in its resolution 60/18 B, had appropriated funding of $489,207,100 and that expenditure had been $484,020,100, leaving an unencumbered balance of $5,187,000, representing an implementation rate of 98.9 per cent.
M. Karia (Division du financement des opérations de maintien de la paix), présentant en qualité de Directeur chargé de la Division du financement des opérations de maintien de la paix le rapport sur l'exécution du budget de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 (A/62/631), indique que l'Assemblée générale a ouvert un crédit de 489 207 100 dollars dans sa résolution 60/18 B, tandis que les dépenses réelles se sont chiffrées à 484 020 100 dollars, d'où un solde inutilisé de 5 187 000 dollars traduisant un taux d'exécution de 98,9 %.