translate English to French: Accordingly, the Panel does not consider that the procedure proposed is likely to be effective so long after the oil spill that resulted from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
En conséquence, le Comité ne considère pas que la procédure proposée ait des chances d'être efficace aussi longtemps après la marée noire qui a résulté de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.