translate English to French: Finally a decision must be taken about the weaknesses and strengths of the operator’s AO/IC in terms of general as well as procedural aspects and place each identified risk in terms of its impact and likelihood.
Enfin, il faut établir définitivement quels sont les points faibles et les points forts de l’organisation administrative et du système de contrôle interne de l’opérateur, tant sur le plan général que sur le plan des procédures, puis situer tous les risques recensés en fonction de leur impact et de leur probabilité.