translate English to French: The committee is in the first instance a think tank that will examine the various subjects and suggest options for change.
Le comité est avant tout un groupe de réflexion qui se penchera sur les diverses questions avant de proposer des possibilités de réforme.