translate English to French: GIMP is mainly a raster graphics program, but paths are vector entities.
GIMP est avant tout un programme traitant des images pix-map, mais les chemins sont des entités vectorielles.