translate English to French:  To see a larger more detailed image (180K), click here Researcher using a microfilm reader in the main reading room  Photographed by the Archives of Ontario   
 Cliquez ici pour une image plus grande et plus détaillée (180ko) Un chercheur utilise un lecteur de microfilms dans la salle de lecture principale Photographie des Archives plubliques de l'Ontario