translate English to French: Notwithstanding the foregoing, it is understood and agreed that the liability of the Surety hereunder shall be limited to the amount stated herein and shall not be cumulative from year to year during the existence of this bond.
Nonobstant ce qui précède, il est entendu et convenu que les obligations de ladite caution se limiteront au montant indiqué dans les présentes et ne s'accumuleront pas d'année en année, pendant la durée du présent cautionnement.