translate English to French: In deciding whether the expiry of the finding was likely to result in the continuation or resumption of dumping, the President considered factors specifically identified in paragraphs (a) to (i) of subsection 37.2(1) of the SIMR, as well as any other factors relevant in the circumstances in rendering a determination pursuant to paragraph 76.03(7)(a) of SIMA.  2.
Avant de déterminer si l’expiration des conclusions entraînerait vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping, le président a pris en considération des facteurs expressément mentionnés aux alinéas a) à i) du paragraphe 37.2(1) du RMSI, ainsi que tout facteur qui, dans les circonstances, peut s’appliquer à la prise d’une décision conformément à l’alinéa 76.03(7)a) de la LMSI.  2.