translate English to French: “As the order affects the citizens of another state, it has in practice become the rule that the government exercising the right of expulsion must on demand furnish evidence that the action was based on a legitimate fear that the public interests were in danger; for while in theory an absolute right and discretion are vested in the government, an arbitrary expulsion constitutes a basis for an international claim.” Edwin M. Borchard, The Diplomatic Protection of Citizens Abroad or the Law of International Claims, New York, The Banks Law Publishing Co., 1915, p. 51.
« Vu que la décision affecte les ressortissants d'un autre État, c'est en pratique devenu la règle que le gouvernement qui exerce le droit d'expulsion doit, si cela lui est demandé, fournir la preuve que l'action était fondée sur la crainte légitime d'une menace contre les intérêts publics; car si, en théorie, le gouvernement jouit d'un droit absolu et d'un pouvoir discrétionnaire, une expulsion arbitraire constitue une base de réclamation internationale. » Edwin M. Borchard, op. cit., p. 51.