translate English to French: According to yet another court, however, “[i]t is generally possible that intentions of one party, which are expressed in preliminary business conversations only and which are not expressly agreed upon by the parties, can become “practices” in the sense of article 9 of the Convention already at the beginning of a business relationship and thereby become part of the first contract between the parties.
Toutefois, de l'avis d'un autre tribunal encore, "il est généralement possible que les intentions d'une partie, qui s'expriment uniquement dans des conversations commerciales préliminaires et qui ne sont pas expressément convenues par les parties puissent devenir des "habitudes" au sens de l'article 9 de la Convention dès le début d'une relation commerciale et fassent donc partie du premier contrat entre les parties.