translate English to French: Coats of arms thus developed as grants of honour received from a sovereign exercising his or her personal prerogative.
Les armoiries vinrent ainsi à être perçues comme des marques d'honneur décernées par un souverain usant de sa prérogative.