translate English to French: Gross proceeds were approximately $1 billion in 1991, peaking at approximately $5.5 billion in 1997, and dropping back to approximately $2.2 billion in 2000. Back Figure 2 Annual distribution of initial public offerings of common shares by US companies, with gross proceeds in US dollars (billions) This vertical bar graph represents the number of IPO of common shares, from 1991-2000, in billions of US dollars.
Le produit brut était d'environ 1 milliard de dollars en 1991, atteignant un sommet d'environ 5,5 milliards de dollars en 1997 et retombant à environ 2,2 milliards de dollars en 2000.  Retour Figure 2 Distribution annuelle du nombre de premiers appels publics à l'épargne par émissions d'actions ordinaires d'entreprises américaines ainsi que du produit brut en milliards de dollars américains Le graphique à barres verticales représente le nombre de premiers appels publics à l'épargne réalisés au moyen d'actions ordinaires, de 1991 à 2000, en milliards de dollars américains.