translate English to French: Barriers for mobilising sufficient private sector finance for energy efficiency and renewable energy investments The IEA estimates in its baseline scenario that USD 241 billion is required for global investment into renewable energy generation by 20103.
Par ailleurs, à la suite de l’entrée en vigueur du protocole de Kyoto et de l’introduction d’un prix du carbone, les avantages écologiques des projets portant sur des technologies à intensité carbonique faible ou nulle sont à présent rémunérés.