translate English to French: Indian and Northern Affairs Canada contributed $150,000 towards the start-up costs of the printing business through its Opportunity Fund. Klengenberg also obtained help from Aboriginal Business Canada, Atuqtuarvik Corporation, and the Baffin Business Development Corporation.
Par l’intermédiaire du Fonds pour la création de possibilités économiques, le MAINC a versé 150 000 $ pour défrayer les coûts de démarrage du projet d’entreprise d’impression d’Helen, qui a aussi bénéficié de l’aide d’Entreprise autochtone Canada, de l’Atuqtuarvik Corporation et de la Baffin Business Development Corporation.