translate English to French: Secondly, with regard to the comparison of the trade marks, the applicant submits that ‘la mer’ is not the dominant and distinctive element of the LABORATOIRE DE LA MER mark.
En second lieu, s’agissant de la comparaison des marques, la requérante fait valoir que « la mer » n’est pas l’élément dominant et distinctif de la marque LABORATOIRE DE LA MER.