translate English to French: • In order to prevent suspicious bank transactions, the National Bank has sent a letter containing recommendations to banks and other financial and credit institutions in which there is a list of criteria by which transactions may be considered suspicious and characteristics showing the possible existence of laundering of the proceeds of crime and the financing of terrorism (approved by National Bank Oversight Committee Decision No.  50/2 of 1 March 2005);
• Pour prévenir toutes transactions bancaires suspectes, la Banque nationale a envoyé une circulaire aux banques et autres établissements financiers et de crédit arrêtant les critères selon lesquels des opérations peuvent être jugées suspectes et recensant les signes évocateurs de l'éventuel blanchiment de fonds provenant d'activités criminelles et du financement du terrorisme (circulaire entérinée par l'arrêté n° 50/2 du Comité de surveillance de la Banque nationale en date du 1er mars 2005);