translate English to French: Nonetheless, the reports provided a useful picture of the growth in the effective international regulation of the financial sector and demonstrated an increasing trend toward the wider and stricter application of KYC rules, with one State even reporting that it had applied such requirements retrospectively.
Néanmoins, les rapports permettent de se faire une idée du développement d'une réglementation internationale efficace du secteur financier et démontrent une tendance grandissante à appliquer plus largement et plus rigoureusement les règles de connaissance des clients, un État signalant même qu'il appliquait ces règles rétroactivement.