translate English to French: In addition, in the event the representative thinks that there is a danger for the lives and health of the employees he or she may ask for an inspector to carry out an inspection on the undertaking if the employer fails or refuses to do so.
S’il estime que la vie et la santé des travailleurs sont menacées, il peut en outre solliciter une visite d’inspection dans l’entreprise dans l’hypothèse où l’employeur ne l’a pas fait ou s’y refuse.