translate English to French: ◦ Prospects for future research leadership
◦ le potentiel de leadership dans la recherche future