translate English to French: She submitted that this contravened the merit principle and referred to the Hugh appeal board decision, 01-REH-00937, (Ojalammi), October 18, 2001, which held that a selection board must reach a consensus on all aspects of each candidate’s assessments.
Elle soutient que cette décision contrevient au principe du mérite et elle fait référence à l'arrêt Hugh 01–REH-00937, (Ojalammi), 18 octobre 2001, dans lequel le comité d'appel a affirmé qu'un jury de sélection doit atteindre un consensus relativement à tous les aspects de l'évaluation de chaque candidat et candidate.