translate English to French: Looking to the North, the protection of Canada’s sovereignty will be supported by NRCan’s extensive experience and expertise in the Arctic, where the department has been providing research support for fifty years.
Le secteur forestier canadien continue de contribuer grandement à l’économie présente et future malgré les nombreux défis auxquels il est confronté, tels que l’infestation de dendroctone du pin ponderosa qui sévit en Colombie-Britannique.