translate English to French: The interactive dialogue continued with the participation of the following panellists: Mr. Peter Mertens, Coordinator of United Nations Relations and Intergovernmental Organizations Affairs, Department of Governance, WHO; Mr. Eckhard Hein, Chief, Resources and Strategic Partnerships Unit, Technical Department, FAO; Ms. Sigrid Kaag, Deputy Director, Programmes Division, UNICEF; Mr. Bruce Jenks, Assistant Administrator and Director, Bureau for Resources and Strategic Partnerships, UNDP; Mr. Frans Roselaers, Director, Department of Partnerships and Development Cooperation, ILO; Mr. Atle Leikvoll, Deputy Secretary-General for International Development, Ministry of Foreign Affairs, Norway; and Ms. Manuela Tortora, Chief, Technical Cooperation Services, UNCTAD.
Le dialogue interactif reprend avec la participation des intervenants ci-après : M. Peter Mertens, Coordonnateur de l'Organisation mondiale de la santé auprès de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales du Département de la Gouvernance de l'OMS; M. Eckhard Hein, Chef de la Division des ressources et des partenariats stratégiques du Département technique de la FAO; Mme Sigrid Kaag, Directrice adjointe de la Division des programmes de l'UNICEF; M. Bruce Jenks, Administrateur assistant et Directeur du Bureau des ressources et des partenariats stratégiques du PNUD; M. Frans Roselaers, Directeur du Département des partenariats et de la coopération au développement de l'OIT; M. Atle Leikvoll, Vice-Secrétaire général au développement international, Ministère des affaires étrangères de la Norvège; et Mme Manuela Tortora, Chef des services de coopération technique de la CNUCED.