translate English to French: Moreover, in many States, trademarks are not transferable without their associated goodwill.
De nombreux États encore prévoient que les marques ne sont pas transférables si ce n'est avec le fonds commercial auxquelles elles se rattachent.