translate English to French: The file gave information on the percentages of the ownership relations for every record.
Le fichier comprenait des informations sur les relations de propriété, exprimées en pourcentage, pour chaque entrée.