translate English to French: However, recent corporate scandals such as those at Hollinger Inc. in Canada, Enron in the United States, and Parmalat in Italy, have prompted investors to put a greater premium on transparency, accountability, and other sound governance practices.
Toutefois, certains scandales récents, notamment chez Hollinger au Canada, Enron aux États-Unis et Parmalat en Italie, ont amené les investisseurs à accorder une plus grande valeur à la transparence, à la reddition de comptes et à d’autres saines pratiques de gestion d’entreprise.