translate English to French: In addition, it would be desirable to study the need for reinforced cooperation between the Court of Auditors and the O.C.R.C. as well as the prosecutors in charge of the fight against corruption in order to ensure that they receive, in a systematic way, information which might be useful in detecting cases of corruption, even if they do not constitute criminal offences.
Par ailleurs, il serait souhaitable d’ étudier la nécessité de renforcer la coopération entre la Cour des comptes et le service policier ainsi que les magistrats en charge de la lutte contre la corruption afin de s’ assurer que ces autorités disposent systématiquement des informations pouvant être utiles dans la détection des affaires de corruption même lorsqu’ ne s’ pas de il agit crimes ou délits.