translate English to French: Measures to promote equal opportunities The report states that since 1998, in accordance with European Union employment policy guidelines, the different National Action Plans (NAP) have introduced a variety of measures to reduce inequality between women and men in terms of employment.
Le rapport sous l’article 4§3 indique qu’en 2000, le salaire moyen des femmes représentait 69,9 % de celui des hommes, l’écart étant le plus prononcé dans les services (66,06 %) et le plus faible dans la construction (93,56 %).