translate English to French: As such, the IPOPhil is continually enhancing its procedures for administrative redress in the hope that this will become a major means by which IP cases are resolved and thereby unclog the courts of IP cases.
Bien que le règlement des litiges relatifs à l’atteinte aux droits de propriété intellectuelle par la voie administrative soit une procédure encore récente, cette voie de recours pour les parties au litige s’avère être un moyen efficace et rationnel pour les titulaires de droits de propriété intellectuelle et ceux qui portent atteinte à ces droits de régler des litiges.