translate English to French: ** The views and opinions expressed in the present note are those of the subcommittee on exchange of information (coordinator: Moftah Jassim al-Moftah) and do not necessarily represent those of the United Nations.
** Les vues et opinions exprimées dans la présente note sont celles du Sous-Comité chargé de la question de l'échange de renseignements (Coordonnateur : Moftah Jassim Al-Moftah) et ne reflètent pas nécessairement celles de l'Organisation des Nations Unies.