translate English to French: Also note that as a result of PN 2004-39 a few class 1 cable systems have been exempted from reporting requirements. ** In this instance and throughout the document 2005 CRTC financial database results are preliminary. Note: 2001 to 2004 figures have been updated to reflect current aggregate August 31 results. Source:
Veuillez noter qu' à la suite de l'avis public 2004-39, certains câblodistributeurs de classe 1 ne sont plus tenus de résenter un rapport. ** Ici comme dans l'ensemble du document, les chiffres de la base de données financières du CRTC pour 2005 sont préliminaires. Note : Les chiffres de 2001 à 2004 ont été redressés pour refléter l'ensemble des résultats courants au 31 août. Source :