translate English to French: Justification The EIB needs to be given direction with regard to the end objectives of its activities rather than just the means. In the energy sector, the emphasis should be on projects that offer longterm sustainable supply whilst pipeline projects need to be carefully evaluated so as to guard against negative environmental effects.
(11) En ce qui concerne les pays couverts par l’ICDCE, les opérations de financement de la BEI dans les pays d’Asie et d’Amérique latine s’aligneront progressivement sur la stratégie de coopération de l’UE dans ces régions et compléteront les instruments financés au titre des ressources budgétaires de la Communauté.