translate English to French: It was, for example, already in evidence as early as 1956 as reflected in the rationale given for attendance by a Canadian minister at the Eleventh Session of the Contracting Parties in October 1956:
Cette pratique était, par exemple, déjà courante en 1956, ainsi qu’en témoignent les arguments présentés en faveur de la présence d’un ministre canadien à la Onzième Session des parties contractantes, en octobre 1956 :