translate English to German: As far as the membership of the central European countries is concerned - theirs especially because of their Communist past, although Malta and Cyprus are also involved - they have earned the right to have this great and historic unanimity demonstrated by us here today.
Zur Frage der Mitgliedschaft der mitteleuropäischen Länder - natürlich auch von Malta und Zypern, aber wegen der kommunistischen Vergangenheit besonders die der mitteleuropäischen Länder: Sie haben es verdient, dass wir diese große, historische Geschlossenheit hier auch dokumentieren.