translate English to French: Divorce proceedings could now be initiated by women, and the divorce would be granted if the judge hearing the case failed to reconcile the parties within six months.
La procédure de divorce peut désormais être initiée par une femme, et le divorce prononcé si le magistrat en charge du dossier n'est pas parvenu à concilier les parties dans un délai de six mois.