translate English to German: However, I should like to thank the rapporteur for accepting my proposals to extend the scope of the regulation to other serious health threats and not just communicable diseases.
Ich möchte dem Berichterstatter jedoch dafür danken, dass er meine Vorschläge, den Geltungsbereich der Verordnung neben den übertragbaren Krankheiten auch auf andere ernste Gesundheitsbedrohungen auszudehnen, angenommen hat.