translate English to French: Ideally, the duration of exposure should be sufficient to obtain steady-state electrophysiological effects, unless precluded by the viability of the cell or tissue preparation.
Idéalement, la durée d'exposition devrait être suffisante pour qu'on puisse obtenir des effets électrophysiologiques à l'état d'équilibre, à moins que la viabilité de la cellule ou du tissue ne l'empêche.