translate English to French: Home > About Health Canada > Media Room > News Releases > 1999 Backgrounders CHN Regional Operating Partners The Canadian Health Network Information and Accountability : Keys To Better Health Decisions Information September 1999 The Canadian Health Network As a result of new communications technology, the federal government in conjunction with its partners has an opportunity to significantly increase the knowledge of Canadians regarding their health.
Accueil > À propos de Santé Canada > Salle des médias > Communiqués de presse > 1999 Information Les partenaires opérationnels régionaux du Réseau canadien de la santé Le Réseau canadien pour la santé Information et responsabilisation pour de meilleures décisions Information septembre 1999 Le Réseau canadien pour la santé L'émergence des nouvelles technologies de communication offre au gouvernement fédéral et à ses partenaires la possibilité d'améliorer considérablement la connaissance que les Canadiens et les Canadiennes ont de leur santé.