translate English to French: Basically, their departure from their country of origin was involuntary, for fear of prosecution, and differed from that of migrants, whose departure was mostly voluntary, prompted by the wish to seek a better future.
Fondamentalement, leur départ de leur pays d’origine est contraint, ils agissent par crainte de persécutions et diffèrent en cela des migrants dont le départ est le plus souvent volontaire, motivé par la volonté de chercher un avenir meilleur.