translate English to French: The largest industry players were the telecommunication equipment industry (33 percent), the aircraft and parts industry (9 percent), the business machine industry (7 percent), and the computer and related services industry (6 percent).
Toutefois, l'Ontario compte un plus grand nombre de professionnels affectés à la R-D par habitant que les autres provinces.