translate English to French: A new power will permit railway safety inspectors to issue notices and orders against users of a road crossing if they threaten safe railway operations.
Un nouveau pouvoir permettra aux inspecteurs de la sécurité ferroviaire d'émettre des avis et ordres contre les utilisateurs des franchissements routiers s'ils risquent de compromettre la sécurité ferroviaire.