translate English to French: This information is all the more pertinent given the shocking events which took place in the United States in September 2001.
Compte tenu des terribles événements survenus en septembre 2001, aux États-Unis, cette information s'avère plus pertinente que jamais.