translate English to French: If a supply of a service is not determined to be made in a particular province in the above-noted circumstances, it may be regarded as being made in a participating province:
Si la fourniture d'un service n'est pas déterminée comme effectuée dans une province donnée selon les circonstances décrites ci-dessus, elle peut être considérée comme effectuée dans une province participante si, selon le cas :