translate English to French: The Panel's suggestions in this regard, such as those concerning the form of the various outcomes, the establishment of standing expert meetings, the consolidation of the commissions and the biennialization of the Conference, were far-reaching in terms of institutional reinvigoration, touching on the very functioning of the entire intergovernmental machinery, including the TDB and the Conference.
Les propositions du Groupe, concernant par exemple la forme des divers résultats des réunions, l'institution de réunions d'experts permanentes, la concentration des commissions et la tenue tous les deux ans des sessions de la Conférence, constituaient des mesures de grande portée de nature à revitaliser l'institution, car elles touchaient au fonctionnement même de l'ensemble du mécanisme intergouvernemental, y compris le Conseil du commerce et du développement et la Conférence.