translate English to French: Prescription of the amparo remedy where it is not sought in time is no impediment to a challenge to the act or procedure by some other means, if permitted in law (Constitutional Jurisdiction Act, art.
Le fait que le recours en amparo n'a pas été formé dans les délais n'empêche pas de contester l'acte ou la mesure par une autre voie si la loi l'autorise (art. 36 de la loi relative à la juridiction constitutionnelle).