translate English to French: Furthermore, the Agency notes that a service charge of USD$100/CAD$120 would in many instances be considerably higher than the refund value of any refundable taxes and would be collected in addition to the money already collected for the unused portion of the ticket.
De plus, l'Office note que des frais de service de 100 $US ou 120 $CAN seraient dans plusieurs cas considérablement plus élevés que la valeur du remboursement des taxes et s'ajouteraient à la somme déjà encaissée pour la portion inutilisée du billet.