translate English to French: As the pilot communities developed and implemented their diabetes programs, there was a corresponding advancement of the essential elements of the Home and Community Care Program.
À mesure que les communautés pilotes ont élaboré et mis en oeuvre leurs programmes pour les diabétiques, il y a eu un progrès correspondant des éléments essentiels du Programme de soins à domicile et en milieu communautaire.