translate English to French: Relying on the case-law of the Court of Justice that the actual recipient of individual aid granted under a general aid scheme and recovery of which is ordered by the Commission is individually concerned by that decision (23), the Court observed that the fact that the contested decision does not identify the undertakings that benefit from the aid in question, applies to situations determined objectively and has legal effects with respect to a category of persons envisaged generally and in the abstract does not mean that the action is inadmissible.
Se fondant sur la jurisprudence de la Cour selon laquelle le bénéficiaire effectif d’une aide individuelle octroyée au titre d’un régime général et dont la décision de la Commission ordonne la récupération est individuellement concerné par cette décision23, le Tribunal relève que la circonstance que la décision attaquée n’identifie pas les entreprises bénéficiaires des aides en cause, s’applique à des situations déterminées objectivement et comporte des effets juridiques à l’égard d’une catégorie de personnes envisagées de manière générale et abstraite ne conduit pas à l’irrecevabilité du recours.