translate English to French: In the interest of an unbiased analysis the evaluation attempts to take this into account where warranted by presenting the synthesis in terms of both the number and the size of the projects.
Aux fins d'une analyse impartiale, on s’est efforcé, dans l'évaluation, lorsque cela se justifiait, de tenir compte de cette constatation en présentant la synthèse en fonction du nombre, mais aussi de la taille des projets.