translate English to French: THE PRIDE OF VICTORIA Trimmed nailed wood box (50) Factory 11 IRD 37 Series of 1897 Pride Cigar Factory, Victoria, B.C. CMC F-9175 A perusal of early (1883–1900) cigar manufacturers in Victoria, B.C. reveals an interesting mix of mostly Chinese, German and Jewish names.
THE PRIDE OF VICTORIA Boîte clouée en bois décorée (50) Fabrique 11 IRD 37 Série de 1897 Pride Cigar Factory, Victoria (CB) MCC F-9175 Un examen des noms des premiers fabricants de cigares (1883-1900) de Victoria, en Colombie-Britannique, révèle un intéressant mélange de noms principalement chinois, allemands et juifs.