translate English to French: An objective analysis of the situation showed imbalances, poverty and a lack of democracy in decision-making, particularly with regard to monetary policies, which could bring about the economic collapse of the developing countries and cancel out several decades' worth of economic progress in a few moments.
Si l'on fait une analyse objective de la situation, on constate des déséquilibres, la pauvreté, le manque de démocratie dans la prise de décisions, en particulier en ce qui concerne les politiques monétaires qui peuvent causer l'effondrement des économies des pays en développement et réduire à néant en quelques instants les progrès économiques résultant de plusieurs décennies d'efforts.