translate English to French: After two years of the program’s operation, the Minister of Environment extended the Memorandum of Understanding (for one year) with the provision that additional extensions may be granted based on the program’s performance.
Après deux ans, le ministre de l'Environnement a prolongé (d’un an) le protocole d'entente en y ajoutant une disposition selon laquelle des prolongations supplémentaires pourraient être accordées d’après le rendement du programme.