translate English to French: • As part of the First Nations and Inuit Child Care Initiative, work with Social Development Canada, Health Canada and Indian and Northern Affairs Canada to develop a horizontal approach to Aboriginal Early Childhood Development program delivery.
• Dans le cadre de l'Initiative visant la garde d'enfants chez les Inuit et les Premières Nations, collaborer avec Développement social Canada, Santé Canada et Affaires indiennes et du Nord Canada à l'élaboration d'une approche horizontale de l'exécution des programmes autochtones de développement de la petite enfance.