translate English to French: The members of the selection board appear to me to have been somewhat confused as to precisely how candidates were assessed on this sub-factor.
Les membres du jury de sélection m’ont semblé quelque peu confus quant à la manière exacte dont les candidats ont été évalués en rapport à ce sous-facteur CO1.