translate English to French: Chiyoda repeats its assertions about applying for no objection certificates, as outlined above.
Chiyoda renouvelle ses affirmations selon lesquelles elle a demandé des certificats de non-objection comme il est indiqué ci-dessus.