translate English to French: The Committee strongly urges all States parties to report to it in accordance with the guidelines to the greatest extent possible.
Le Comité invite instamment tous les États parties à établir, dans toute la mesure possible, leurs rapports conformément aux directives générales.