translate English to French: The researcher’s role was limited to shedding light on certain trends and the issues that should be raised upon careful reading of the strategic documents submitted by the participating universities.
Le mandat confié au chercheur a limité son rôle à mettre en lumière certaines tendances et questions que l’on est en droit de se poser à la lecture attentive des documents stratégiques présentés par les universités participantes.