translate English to French: One of the key challenges and opportunities in this business line is finding means through which to develop mutual agreed priorities and work on them in close collaboration and partnership with the provinces and territories who are each responsible for the delivery of health care services in their respective jurisdictions.
L’un des enjeux et des occasions clés du présent secteur d’activité est de trouver des moyens permettant d’établir des priorités convenues d’un commun accord et de les mettre au point en étroite collaboration et dans le cadre de partenariats avec les provinces et les territoires qui sont chacun responsables de la prestation des services de soins de santé dans leurs secteurs de compétence respectifs.