translate English to French: The cost differences are attributable to the time factor, which impacts construction costs, the swing space requirement and its cost and energy cost savings.
En outre, la mise en oeuvre des ajouts et améliorations recommandés mentionnés aux paragraphes 46 à 49 serait d'un coût prohibitif et poserait des problèmes opérationnels.