translate English to French: A successful privateer roadracer himself in the late 1970s to early '80s, Erik Buell built his own race bike to meet the rules for the AMA's premiere Formula 1 class.
Lui-même un coureur sur piste et sur route indépendant ayant connu le succès à la fin des années 1970 et au début des années 1980, Erik Buell a construit sa propre motocyclette afin de se conformer aux exigences de Formule 1 de première classe de l’AMA.