translate English to French: (2) Subsection 214(5) of the Regulations is replaced by the following: (5) If a payment or transfer of property to which subsection 146(16) of the Act applies is made, the issuer of the plan from which the payment or transfer was made shall make an information return in prescribed form in respect of the payment or transfer.
(2) Le paragraphe 214(5) du même règlement est remplacé par ce qui suit : (5) Si le paragraphe 146(16) de la Loi s'applique à un versement ou transfert de biens, l'émetteur du régime duquel le versement ou transfert est fait doit remplir à cet égard une déclaration de renseignements sur le formulaire prescrit.