translate English to French: This type of motion may be moved by either the government or the opposition as a dilatory tactic or to counter dilatory tactics.
Ce genre de motion peut être présentée aussi bien par le gouvernement que par l’opposition, à titre de tactique dilatoire ou pour contrer des tactiques dilatoires.