translate English to French: (These trials were to be held if a review of employment policy suggested they would be necessary.
(Ces essais devaient être entrepris s’ils étaient jugés nécessaires après une révision de la politique d’emploi.