translate English to French: For example, systems with a large number of deficiencies with high health and safety concerns were classified as Category C. Common deficiencies have been grouped into six major areas and summarized below (not in order of prevalence or magnitude).
Par exemple, les systèmes comportant un grand nombre de lacunes et soulevant des préoccupations pour la santé et la sécurité ont été classés dans la catégorie C. Les lacunes courantes ont été regroupées en six grandes catégories, résumées plus bas (elles ne sont pas en ordre de fréquence ni d'ampleur) :