translate English to French: The ratio of technical points to price points is adjusted to give best value to the Crown.
Le rapport entre les points attribués à l'aspect technique et les points attribués selon le prix doit alors être rajusté de manière à ce que l'État obtienne le meilleur rapport qualité-prix.