translate English to French: The Committee notes with alarm the repressive measures taken against female journalists for their protest against inequality between men and women in Kyrgyz society.
Le Comité est alarmé de constater que des mesures de répression ont été prises à l'encontre de femmes journalistes qui avaient protesté contre l'inégalité entre les hommes et les femmes dans la société kirghize.