translate English to French: Individuals are freer than ever before to adopt elements that contribute to their sense of identity, social and ethnic groups use the concept of identity to justify their special treatment.
L’individu est plus libre que jamais d’adopter tout ce qui renforce la notion qu’il a de son identité ; de leur côté, les groupes sociaux et ethniques se servent du concept d’identité pour justifier le traitement spécial dont ils bénéficient.