translate English to French: AVCO administers four programs for the Department of Canadian Heritage: the Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), the Film or Video Production Services Tax Credit, the Capital Cost Allowance (CCA) program and the Beirut Agreement, a UNESCO program.
e BCPAC gère quatre programmes pour le compte du ministère du Patrimoine canadien : le Crédit d’impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne (CIPC), le Crédit d’impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique (CISP), le Programme de déduction pour amortissement (PDA) et l’Accord de Beyrouth (programme de l’UNESCO).