translate English to French: This mechanism is used by the National Institutes of Health (NIH) (US) (not clear if used significantly or not) but is not used very often by research funding agencies in Canada.
Ce mécanisme est utilisé aux National Institutes of Health (NIH) (É.-U.) (on ignore dans quelle mesure), mais les organismes de financement canadiens s'en servent peu.