translate English to French: In 2006, CONAMU included this item in its programme of work and began a process of awareness-raising with respect to the problems faced by women, youth and adolescents, mainly those living with HIV/AIDS, by exploring alternative cultural avenues, such as travelling theatrical groups which deal with the issue on the stage.
En 2006, le CONAMU a inscrit cette question à son ordre du jour et amorcé un processus de sensibilisation au problème des femmes, des jeunes et des adolescents infectés par le VIH/sida par des moyens culturels tels que troupes théâtrales traitant de ce sujet dans leurs pièces.