translate English to French: Clarify decision making points; more communications with public health on needs for testing and changes in certain areas; blood collector needs to know where activity is; blood operator needs to comm with public health when cases are identified; need coordination between blood operators and public health - provinces, territories, federal.  3.
Clarifier les points de décision; plus de communications avec les services de santé publique au sujet du dépistage nécessaire et des changements qui doivent être apportés dans certaines régions; le responsable du prélèvement doit savoir où le VNO est actif; le responsable du système de transfusion sanguine doit communiquer avec les services de santé publique lorsque des cas sont signalés; coordination nécessaire entre les opérateurs du système de transfusion sanguine et les services de santé publique - provinces, territoires, administration fédérale  3.