translate English to French: In the event of a nuclear emergency resulting in significant releases of radioactive material to the environment, emergency response organizations will be called upon to provide guidance on the management of radiological contamination, to assess the radiation doses that may be received by members of the public, and to introduce countermeasures to reduce or avert these doses.
En cas d'accident nucléaire résultant en un rejet de matières radioactives dans l'environnement, on fera appel aux organismes d'intervention d'urgence pour orienter la gestion de la contamination radiologique, évaluer les doses de rayonnement qui pourraient être reçues par le public et introduire des contre-mesures afin de réduire ou d'éviter ces doses.