translate English to French: Accordingly, the Committee proceeds directly with the examination of the merits.
En conséquence, le Comité passe directement à l'examen au fond.