translate English to French: What we currently think of as the America's Cup - the Louis Vuitton Cup, and the Match itself - will be much shorter than what we've experienced in the recent past.
Ce que nous considérons comme l'America's Cup elle-même - la Louis Vuitton Cup et le Match - sera de plus courte durée qu'auparavant.