translate English to French: We realize, however, that emerging global competitors with a lower cost of production thanks to cheap land, labour and crop inputs - as well as favourable weather conditions - are becoming increasingly strong competitors.
Cependant, nous nous rendons bien compte que les nouveaux concurrents mondiaux, dont les coûts de production sont moins élevés en raison du faible coût des terres, de la main-d'œuvre et des intrants, de même que des conditions climatiques favorables, deviennent des concurrents de plus en plus forts.