translate English to French: If the RA decides that the project is likely to cause significant adverse environmental effects (taking into account the implementation of mitigation measures) and these effects cannot be justified in the circumstances, it must not do anything that would permit the project to proceed.
Si, (compte tenu de l'application des mesures d'atténuation), l'autorité responsable estime que le projet est susceptible de causer des effets environnementaux négatifs importants que les circonstances ne peuvent justifier, elle ne peut rien entreprendre qui permette la mise en oeuvre de ce projet.