translate English to French: This replaces any other fringe benefit calculation for unemployment insurance, CPP pension deductions, health benefits, etc. iii) Direct Material List the materials and components required in completing the project, along with their costs. iv) Subcontracts Indicate the subcontractors (name of firm) that are required to complete the innovation project, along with their cost breakdown of labour, materials, travel.
Celle--ci remplace tout autre calcul d'avantages sociaux visant l'assurance-emploi, les retenues pour le Régime de pensions du Canada, les prestations de maladie, etc. iii) Matières directes Fournir la liste de toutes les matières et composantes nécessaires pour réaliser le projet, de même que leurs coûts. iv) Sous-traitants Indiquez les sous-traitants (nom de l'entreprise) qui doivent participer à la réalisation du projet d'innovation, de même que la ventilation des coûts de main-d'oeuvre, de matériel et des déplacements.