translate English to French: While the regulation of mineral exploration is an important issue in its own right and has some implications for the regulatory processes that are triggered by a decision to develop a mine, this topic is beyond the scope of this report.
Bien que la réglementation de l’exploration minière constitue en elle-même une question importante et ait une certaine incidence sur les processus réglementaires déclenchés par la décision d’exploiter une mine, le sujet dépasse la portée du rapport.