translate English to French: The Secretariat has carefully evaluated the proposals from the providers and selected a few vendors. The opportunity for trial use of these selected commercial database services are now available to any interested intellectual property offices.
C’est pourquoi il a invité tous les principaux fournisseurs de bases de données à soumettre des propositions sur la façon dont ils pourraient coopérer avec l’OMPI pour aider les petits offices.