translate English to French: According to the terms of the resolution establishing the guarantee fund, the Member States are obliged to contribute 15 % of the loan, in this case ECU 22.5 million, to the guarantee fund.
Conformément à la décision relative à la création d'un Fonds de garantie, les États membres sont tenus d'y verser 15 % de la somme prêtée, c'est-à-dire 22, 5 millions d'écus.