translate English to French: The above approval mark affixed to a vehicle or ESA shows that the vehicle type concerned has, with regard to electromagnetic compatibility, been approved in the Netherlands (E 4) pursuant to Regulations Nos. 10 and 33. */ The approval numbers indicate that, at the date when the respective approvals were given, Regulation No. 10 included the 03 series of amendments and Regulation No. 33 was still in its original form.
La marque d'homologation ci-dessus, apposée sur une véhicule ou un SEEE, indique que le type de ce véhicule a été homologué aux Pays-Bas (E 4), en ce qui concerne sa compatibilité électromagnétique, en application des Règlements No 10 et 33 */.  Les numéros d'homologation indiquent que, à la date où les homologations correspondantes ont été accordées, le Règlement No 10 comprenait la série d'amendements 03, et le Règlement No 33 existait encore sous sa forme originale.