translate English to French: At its 6th meeting, on 11 May, the Commission had before it a note by the Secretariat (E/CN.17/2009/L.1) containing a request from the intergovernmental organization, Nordic Council of Ministers, to participate as an observer in the work of the Commission at its seventeenth session.
À sa 6e séance, le 11 mai, la Commission était saisie d'une note du Secrétariat (E/CN.17/2009/L.1) faisant état d'une demande d'accréditation émanant du Conseil nordique des ministres, organisation intergouvernementale qui souhaitait participer à la dix-septième session de la Commission en qualité d'observateur.