translate English to French: Considering the difficulties in tracking required goods in the ten PWGSC standing offer categories, Sites still buy too many goods locally; thus not benefiting from the main discounted prices provided by the standing offers.
Puisqu'il est difficile d'assurer le suivi des biens requis dans les dix catégories d'offres à commandes de TPSGC, les lieux achètent encore un trop grand nombre de biens localement. Ce faisant, ils ne peuvent bénéficier des prix réduits propres aux offres à commande.