translate English to French: If a Member State does not obtain the required consent for a contemplated export from the originating Member State, that export shall not take place.
Si un État membre n'obtient pas l'accord nécessaire de l'État membre d'origine pour l'exportation envisagée, cette dernière n'a pas lieu.