translate English to French: These are a product not only of actual impairments that limit the actions people with disabilities are able to perform, but also of attitudes and an environment that does not take account of their needs.
Ces difficultés résultent non seulement des handicaps proprement dits qui limitent les activités que peuvent accomplir les personnes handicapées, mais aussi des attitudes et d'un environnement qui ne tient pas compte de leurs besoins.