translate English to French: This included the preparation for the end of 2008 of a study on the subject, which should be followed by a communication on media pluralism indicators in the individual member states.
Ce projet comprend entre autres la préparation pour la fin 2008 d’une étude en la matière qui devrait être normalement suivie d’une Communication relative aux indicateurs du pluralisme des médias dans chaque Etat Membre.