translate English to French: It seems to me that this runs counter to both the plan of the Act and the existing jurisprudence.
Il m'apparat que cela va l'encontre de ce que la Loi vise et de la jurisprudence actuelle.