translate English to French: These generally involve complicated legal issues, new human rights issues, unexplored areas of discrimination, or multifaceted evidentiary disputes that must be heard under oath.
Il s’agit généralement de plaintes qui portent sur des questions juridiques complexes, de nouveaux aspects en matière de droits de la personne, des formes de discrimination inexplorées ou des litiges à aspects multiples liés à la preuve qui doivent être entendus sous serment.