translate English to French: INAC's Strategic Outcomes in Canada's three northern territories In Canada's three northern territories, the settlement of land claims and self-government agreements and devolution of province-like responsibilities to northern governments remain long-standing federal objectives in support of the North's political development.
Résultats stratégiques d'AINC retenus pour les trois territoires nordiques du Canada Dans les trois territoires nordiques du Canada, le règlement des revendications territoriales, les ententes sur l'autonomie gouvernementale et le transfert des responsabilités de type provincial aux mains des gouvernements du Nord demeurent des objectifs fédéraux de longue date, à l'appui de l'évolution politique du Nord.