translate English to French: The Government of Canada has committed more than $42 million over the next five years to expand the RCMP's national co-ordination centre (NCECC), to provide law enforcement with better tools and resources to investigate Internet-based child exploitation, to provide better public education and reporting, and to build stronger partnerships among governments, industry and other stakeholders.
Le gouvernement du Canada s'est engagé à investir sur les cinq années à venir plus de 42 millions de dollars pour agrandir le centre national de coordination de la GRC (CNCEE), fournir aux organismes d'application de la loi de meilleurs outils et plus de ressources pour enquêter sur les cas d'exploitation des enfants sur Internet, sensibiliser davantage la population à ce problème et au signalement de ces problèmes et à resserrer les partenariats entre les pouvoirs publics, le secteur privé et les autres intervenants.