translate English to French: As the strategy was being developed, the government was also undergoing a comprehensive Program Review, aimed at refocussing resources on core federal responsibilities to help reduce the federal deficit.
Au moment même où il élaborait la stratégie, le gouvernement vivait un processus exhaustif d'examen de ses programmes dont le but était de réorienter ses ressources sur les responsabilités fédérales fondamentales afin de contribuer à réduire le déficit fédéral.