translate English to French: The announcement that former Alberta Premier Peter Lougheed has been hired as a lobbyist by N.W.T. aboriginal groups who seek federal financial support for the project was repeated in the Edmonton Journal and in an isolated local broadcast report.
L'annonce selon laquelle Peter Lougheed, l'ancien premier ministre de l'Alberta, a été embauché comme lobbyiste par des groupes autochtones des Territoires du Nord-Ouest pour obtenir l'aide financière du gouvernement fédéral pour le projet a été abordée de nouveau dans l'Edmonton Journal et à l'intérieur d'un reportage d'une chaîne locale.