translate English to French: The Delegation supported principle (b), although it might need to provide for greater flexibility to account for special cases where an equitable balancing would not be appropriate.
La délégation faisait sien le principe b) encore qu’il pourrait devoir prévoir une plus grande souplesse pour tenir compte de cas particuliers dans lesquels un équilibre équitable ne serait pas approprié.