translate English to French: There is a related question as to whether the Respondent must decide whether to call evidence before applying for a non-suit.
Se pose également la question connexe à savoir si la partie intimée doit décider s'il est opportun de présenter une preuve avant de demander un non-lieu.