translate English to French: Evacuation procedures have improved, with a new short message service facility and a pre-recorded message system implemented during 2006-2007.  However, the Department has yet to achieve a complete evacuation of the Vienna International Centre within the target time of 20 minutes (it took 25 minutes to evacuate the Centre during the drill in 2007).
Les procédures d'évacuation ont été améliorées grâce à l'instauration en 2006-2007 d'un service de messages courts et d'un système de messages préenregistrés, mais le Département doit encore parvenir à réaliser une évacuation complète du Centre international de Vienne dans le délai de 20 minutes retenu comme objectif (il a fallu 25 minutes pour évacuer le Centre durant l'exercice réalisé en 2007).