translate English to French: In relation to the 14th bullet under the Issues heading, Possible certification of Commercial value-added products, the department stated that their response regarding the 2nd bullet under Risks, Workload from Demand for CHS to certify value-added products, applied here as well.
Pour ce qui est la 14e puce sous le titre Problèmes, Certification possible de produits à valeur ajoutée, le ministère déclare que sa réponse concernant la 2e puce sous le titre Risques, La charge de travail provenant de la demande au SHC de certifier ses produits à valeur ajoutée, s'applique également ici.