translate English to French: In 2002, LAPAN continued to develop the microsatellite engineering model through LAPSAT-2 EM, which is used to demonstrate a remote sensing satellite operation.
En 2002, le LAPAN a continué de développer le modèle d'ingénierie des microsatellites avec LAPSAT-2EM, qui sert à valider le fonctionnement de la télédétection par satellite.