translate English to French: The Canadian Workforce numbers from Human Resources and Social Development Canada, Fact Sheet on Members of Designated Groups, 2001 Census, 2004, at <http://www.hrsdc.gc.ca/asp/ gateway.asp?hr=en/lp/lo/lswe/we/ee_tools/ data/eedr/annual/2001/facts-2001.shtml& hs=wzp>.
Ressources humaines et Développement social Canada, Fiche de renseignements sur les membres des groupes désignés – Recensement 2001, 2004. Accessible à l’adresse <http://www.rhdsc.gc.ca/ fr/pt/ot/ntemt/emt/outils_eme/donnees/rseme/ annuel/2001/fiche-2001.shtml>.