translate English to French: The sliding door test procedure specifies that the test be conducted with force application devices that, when installed as part of the test setup, are each capable of reaching a total displacement of at least 300 mm after placement of the loading plates against the interior of the door.
Il est précisé que l'essai sur la porte coulissante doit être effectué avec des dispositifs d'application des forces qui, lorsqu'ils sont installés en tant qu'éléments du montage d'essai, peuvent tous atteindre une course totale d'au moins 300 mm après installation des plaques contre l'intérieur de la porte.