translate English to French: Furthermore, reductions should not be applied across the board, but decided on a case-by-case basis, taking into account whether the country in question was particularly needy, for instance an LDC, or already had programmes that did not attract investment.
En outre, elles ne peuvent être prises globalement mais doivent tenir compte de chaque cas particulier: besoins réels du pays, appartenance ou non à la catégorie des PMA ou point de savoir si certains programmes du pays n'ont pas attiré les investissements voulus.