translate English to French: 5.2 Lead Department Experiences 5.2.1 Indicators of Implementation Progress In planning for this progress review, the Implementation Council members endorsed a set of indicators against which their departments and agencies could report on implementation progress.
5.2 Expériences des ministères participants 5.2.1 Indicateurs des progrès de la mise en oeuvre Dans le cadre de la planification de cet examen des progrès, les membres du Conseil de mise en oeuvre du CGIR ont approuvé une série d'indicateurs en fonction desquels les ministères et organismes pouvaient faire rapport des progrès de la mise en oeuvre.