translate English to French: The meeting, which brought together representatives of members’ national notification authorities and enquiry points, used panel presentations and discussions to highlight obstacles to the effective performance of national notification authorities and enquiry points and to identify solutions to these problems.
Le gouvernement du Canada a invité ses partenaires commerciaux à reprendre les échanges avec le Canada en se fondant sur les conclusions scientiﬁques et sur les preuves catégoriques qui démontrent que l’incidence de l’ESB au Canada fait de notre pays un pays à risque faible en vertu du Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE).