translate English to French: Social Support Services DATA ELEMENTS DEFINITIONS AND SOURCE This table describes the data to be collected, justifies their inclusion and identifies the source documents, usually maintained by First Nations, required to collect and back-up the data reported.
DÉFINITIONS ET SOURCES DES ÉLÉMENTS DE DONNÉES Ce tableau décrit les données qui doivent être recueillies, explique pourquoi elles doivent l’être et identifie la source, c.-à-d. des documents généralement détenus par les Premières Nations, nécessaires pour la collecte et la justification des données contenues dans les rapports.