translate English to French: The National School Health Programme grew out of the need to pay attention to the health of school-age children so as to guarantee them the conditions necessary for their growth and all-round development.
À cet égard a été développé le Programme national de santé scolaire qui est né de la nécessité de prêter attention à la santé de l'enfant en âge de scolarisation, lui assurant les conditions indispensables à sa croissance et à son développement intégral.