translate English to French: [7] On April 3, 2000, Ms. Marie Pépin, Counsel for the Syndicat des employée(e)s de terminus de Voyageur Colonial Limitée (CSN), informed the Tribunal in writing that the Union did not agree with the amounts claimed by Ms. Goyette as they were too high.
[7] Le 3 avril 2000, Me Marie Pépin, avocate du Syndicat des employée-e-s de terminus de Voyageur Colonial Limitée (CSN), a avisé le Tribunal par écrit que le syndicat n'était pas d'accord avec les sommes réclamées par Mme Goyette parce qu'elles étaient trop élevées.