translate English to French: The opinion also points out that the Commission's financial proposal represents a minimum basis for discussion, without which the future rural development policy could not form an effective part of the sustainable development strategy or of the Lisbon strategy.
L'avis rappelle également que la proposition financière de la Commission représente la base minimale de discussion sans laquelle la future politique de développement rural ne pourrait s'inscrire concrètement dans la stratégie de développement durable ni dans celle de Lisbonne.