translate English to French: The Guide contained a description of the five "Personal Suitability" qualifications, examples of behaviours sought, reference documents and the rating guide for each of the required elements.
Ce Guide contenait une description des cinq "Qualités personnelles", des exemples de comportements recherchés, les documents de référence et le guide de cotation propre à chacun des éléments requis.