translate English to French: The items to be inspected shall be chosen by the inspectors in accordance with the verification plan that has been agreed to by the inspected State Party and approved by the Executive Council; (b) Monitor the systematic on-site analysis of samples during the destruction process; and (c) Receive, if necessary, samples taken at their request from any devices, bulk containers and other containers at the destruction facility or the storage facility thereat.
Les éléments à inspecter sont choisis par les inspecteurs conformément au plan de vérification accepté par l’État partie inspecté, et approuvé par le Conseil exécutif; b) Surveillent l’analyse systématique sur place des échantillons durant le processus de destruction; c) Reçoivent, si besoin est, des échantillons prélevés à leur demande sur tout dispositif, conteneur de vrac ou autre type de conteneur qui se trouve dans l’installation de destruction ou dans l’installation de stockage que celle-ci comporte.