translate English to French: However, if I rightly understand the discussion that has taken place about it in the Convention and in public, the issue is not so much the question of the application of competition rules but rather whether the European institutions can also be given a ‘soft’ competence in the realm of sport.
Toutefois, si j’ai bien compris la discussion qui s’est tenue � ce propos au sein de la Convention et de l’opinion publique, la question ne porte pas tant sur l’application des règles de concurrence que sur l’opportunité d’octroyer aux institutions européennes une compétence "douce" dans le domaine du sport.