translate English to French: The proposed requirement in the Regulations for sponsors to retain records for a period of 50 years was generally viewed by stakeholders as being too burdensome.
L’obligation, pour les promoteurs, proposée dans le Règlement, de conserver les dossiers pendant une période de 50 ans a été considérée dans l’ensemble comme trop contraignante par les intéressés.