translate English to French: Owing to the destruction of the cultural and intellectual heritage, in particular TCEs and TK that incarnated the view of social, political and religious life, indigenous peoples, who were natives of and originated from the Inca and Aymara, Maya and Aztec empires had lost their memory, soul and identity.
À cause de la destruction du patrimoine culturel et intellectuel, en particulier les expressions culturelles traditionnelles et les savoirs traditionnels qui incarnaient la perspective de la vie sociale, politique et religieuse, les peuples autochtones, originaires des empires Inca et Aymara, Maya et Aztèque avaient perdu leur mémoire, leur âme et leur identité.