translate English to French: In the I-Track survey of IDUs conducted at selected centres across Canada in 200203, 89.7% of IDU reported having been tested for HIV.12 ■ Although those reporting risk factors such as IDU,
Compte tenu de ces données et du fait que de nouveaux traitements sont offerts contre l’infection à VIH, il importe plus que jamais que toute la population canadienne puisse avoir accès à des services de dépistage du VIH, en particulier les personnes qui courent le plus grand risque d’être infectées.