translate English to French: 1 0 . e m p l oy e e b e n e f i t s Employees of the Council are entitled to specific benefits on or after termination or retirement, as provided for under various collective agreements or conditions of employment.
1 0 . ava n t a g e s s o c i a u x Les employés du Conseil ont droit à des avantages sociaux spécifiques en fin d’emploi et au cours de périodes postérieures à l’emploi ou à la retraite, telles que le prévoient les diverses conventions collectives ou conditions d’emploi.