translate English to French: As is the case at the present time, it will be achieved essentially through measures set out in the Civil Code for the protection of the child.
Comme à ce jour, sa concrétisation s'effectuera essentiellement par l'intermédiaire de mesures directement empruntées aux mesures prévues dans le Code civil pour protéger l'enfant.