translate English to French: Hence, the importance that Canada ratify those treaties by modifying the Copyright Law in the intended ways. The Copyright balancing act.
D’où l’importance pour le Canada de ratifier ces traités en modifiant sa législation en matière de droit d’auteur de la façon prévue.