translate English to French: After the Effective Date, Tsawwassen First Nation will: a. be responsible for an enrolment process and the administrative costs of that process; b. maintain an enrolment register; c. provide a copy of the enrolment register to Canada and British Columbia each year or as requested, without cost; and d. provide information concerning enrolment to Canada and British Columbia as requested, without cost.
Après la date d’entrée en vigueur, la Première Nation de Tsawwassen : a. sera responsable du processus d’inscription et des frais administratifs y relatifs; b. tiendra un registre d’inscription; c. fournira sans frais au Canada et à la Colombie-Britannique, chaque année ou sur demande, une copie du registre d’inscription; d. fournira sans frais au Canada et à la Colombie-Britannique, sur demande, des renseignements concernant l’inscription.