translate English to French: They emphasized, in particular, the limitations related to the applicability of the IPCC non-CO2 emission factors and the need to study the composition of local fuel types, the development of specific emission factors for fugitive gases from oil fields, agricultural soils, and processes related to the production of steel, iron and cement.
Elles ont indiqué, en particulier, que l'applicabilité des coefficients d'émission du GIEC non liés au CO2 était limitée et qu'il fallait étudier la composition des types de combustibles locaux, mettre au point des coefficients d'émission correspondant aux émissions fugaces des champs de pétrole, des sols agricoles et des processus de production d'acier, de fer et de ciment.