translate English to French: The Committee notes the commitment expressed by the delegation to encourage the State party to withdraw its reservation to article 16 of the Convention and recommends that all necessary measures be taken to facilitate the process at the earliest possible opportunity, in the light of the Vienna Declaration and Programme of Action (1993).
Le Comité prend note de l'engagement pris par la délégation d'encourager l'État partie à retirer sa réserve concernant l'article 16 de la Convention et recommande que toutes les mesures nécessaires soient adoptées pour faciliter ce processus dans les plus brefs délais, à la lumière de la Déclaration et Programme d'action de Vienne (1993).