translate English to French:  In other words, we are dealing with members who can only do most tasks in  moderation. [95] At the O4 level, we are dealing with someone who has a more  severe disability, such as being incapable of doing any heavy work, or  someone who reacts badly to stress and cannot work under battlefield  conditions, although he/she may be extremely useful at a base level.
En d'autres termes, il s'agit de membres qui  ne peuvent accomplir la plupart des tâches qu'en travaillant avec  modération. [95] La personne à laquelle la cote O4 est attribuée souffre d'une  incapacité plus grave qui l'empêche d'accomplir des travaux pénibles ou  réagit mal au stress et ne peut travailler dans des conditions de combat,  même si elle peut être très utile dans une base.