translate English to French: As part of its activities to promote the domestic implementation of international humanitarian law, the Advisory Service regularly organizes both regional and national seminars for government ministers, civil servants and members of parliament, the judiciary and the armed forces.
Dans le cadre de leurs activités pour promouvoir l'application nationale du droit international humanitaire, les Services consultatifs organisent régulièrement des séminaires régionaux et nationaux à l'intention des ministres, des fonctionnaires et des membres du parlement, des magistrats et des membres des forces armées.