translate English to French: It points out that, although Kuwaiti legislation guaranteed workers, Kuwaiti or otherwise, their full rights, social insurance provisions applied to Kuwaiti nationals only.
Cette note indique que, bien que la législation koweïtienne garantisse pleinement les droits des travailleurs, qu'ils soient ou non de nationalité koweïtienne, les dispositions relatives à l'assurance sociale ne s'appliquent qu'aux seuls nationaux koweïtiens.