translate English to French: If the fishery that the fisher wishes to enter is under quota management (and very few are not), then the fisher can obtain quota by one means only, namely by buying it from an existing quota holder.
Si la pêche en question est gérée par quotas (et rares sont celles qui ne le sont pas), le pêcheur ne peut obtenir un quota que s'il l'achète d'un détenteur existant.