translate English to French: The Court held that, where the signs or indications concerned have become customary, it is of little consequence that they are used as advertising slogans, indications of quality or incitements to purchase the goods or services.
La Cour considère que, au cas où les signes ou les indications concernés sont devenus usuels, il importe peu qu'ils soient utilisés en tant que slogans publicitaires, indications de qualité ou expressions incitant à acheter lesdits produits ou services.