translate English to French: On the question of action taken to follow up on his recommendations, he said that an initiative had been undertaken by the United Nations High Commissioner for Human Rights, the European Union and several of the countries he had visited, with the participation of governments and indigenous communities, to implement and follow up on those recommendations.
S'agissant du suivi des recommandations, le Rapporteur spécial signale que des procédures ont déjà été mises en place à cette fin, comme le projet du Haut Commissariat aux droits de l'homme, de l'Union européenne et de divers pays visités, avec la participation des gouvernements et des communautés autochtones, afin d'appliquer les recommandations et d'assurer leur suivi.