translate English to French: However, when it is impossible to resolve disputes using these mechanisms, athletes and NSOs must at present turn to the courts, which can be very costly for all the parties involved and does not always allow for timely resolution of disputes.
Toutefois, lorsqu’il est impossible de régler les conflits qui se présentent à l’aide de ces mécanismes, les athlètes et les ONS n’ont présentement d’autre choix que de se tourner vers les tribunaux, ce qui entraîne pour les parties en cause des dépenses onéreuses et ne permet pas toujours de régler les conflits en temps opportun.