translate English to French: Recommendation 9  In his capacity as chairman of CEB and in the framework of the annual reports of CEB to the Economic and Social Council, the Secretary-General of the United Nations should indicate the extent to which CEB machinery is contributing to enhance the multilingual content of its own web sites and to foster for all its stakeholders an improved access to information on global issues from the web sites of its members.
Recommandation 9 En sa qualité de Président du CCS et dans le cadre des rapports annuels du CCS au Conseil économique et social, le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies devrait préciser la mesure dans laquelle le mécanisme du CCS contribue à renforcer le contenu multilingue de ces propres sites Web et à permettre à tous ses interlocuteurs d'accéder plus facilement à l'information sur les questions mondiales affichée sur les sites Web de ses membres.