translate English to French: Ancient Egyptian bureaucrats, who aspired to higher positions, were counselled to obey their superiors and keep silence in all circumstances,12 in other words, not to contradict or challenge the wisdom of those in charge.
On conseillait aux bureaucrates de l’Égypte ancienne qui aspiraient à des postes plus élevés d’« obéir à leurs supérieurs et de garder silence en toutes circonstances »12, c’est-à-dire de ne pas contredire les responsables ou mettre en question leur sagesse.