translate English to French:   5. Report of all serious ADRs that occurred in Canada and all serious unexpected ADRs that occurred outside of Canada should be forwarded within 15 days to the Marketed Health Products Directorate, in accordance with current regulations and guidelines.  3.
Conformément à la réglementation et aux lignes directrices actuelles, on devra rapporter à la Direction des produits de santé commercialisés tous les EIM graves qui se sont produits au Canada ainsi que tous les EIM graves et inattendus qui se sont produits à l'extérieur du Canada, dans les 15 jours suivant la réception de l'information en question.  3.