translate English to French: Road to Québec (1623) First Ship Built at Québec (1663) Griffon Launched (Aug 7, 1679) First Ship on Great Lakes (Jan 8, 1680) Chemin du Roi (1734) Charlevoix's Histoire (1744) First Printing Press (Aug 3, 1751) Halifax Gazette Printed (Mar 23, 1752) First Post Office (Dec 9, 1755) Sambro Lighthouse Built (1758) Postal System Established (1763) Québec's First Newspaper (1764) Québec's First Books (1765) First French Newspaper (1778) Library Established at Québec (1779) First Newspaper in NB (Dec 12, 1783) Montreal Gazette Published (Aug 25, 1785) North West America Launched (Sep 20, 1788) First Stagecoach Service (Dec 27, 1789) Mail Between Canada and the US (1792) Yonge Street Opened (Feb 20, 1796) Danforth Road Completed (1799) Royal Gazette Published (1805) Quebec Mercury Published (Jan 5, 1805) Le Canadien Published (Nov 22, 1806) Include World Events
Construction d'un chemin vers Québec (1623) Premier navire construit à Québec (1663) Lancement du Griffon (7 août 1679) Premier navire sur les Grands Lacs (8 janvier 1680) Chemin du Roi (1734) L'Histoire de Charlevoix (1744) Première presse écrite (3 août 1751) Impression du « Halifax Gazette » (23 mars 1752) Premier bureau de poste (9 décembre 1755) Construction du phare Sambro (1758) Service de poste (1763) Premier journal à Québec (1764) Premiers livres à Québec (1765) Premier journal français (1778) Construction d'une bibliothèque à Québec (1779) Premier quotidien du Nouveau-Brunswick (12 décembre 1783) Publication de la « Gazette de Montréal » (25 août 1785) (20 septembre 1788) Premier voyage en diligence (27 décembre 1789) Service de courrier entre le Canada et les États-Unis (1792) Construction de la rue Yonge (20 février 1796) La construction du chemin Danforth est terminée (1799) Publication de la « Gazette royale » (1805) Publication du « Quebec Mercury » (5 janvier 1805) Publication du journal « Le Canadien » (22 novembre 1806) Comprend les événements mondiaux