translate English to French: One cannot one day make it a requirement so as to eliminate a candidate, and the next, not make it a requirement and use it to support a decision not to hire someone.
On ne peut prétendre un certain jour qu'il s'agit d'une exigence afin d'éliminer un candidat et prétendre le lendemain que ce n'est pas une exigence et se servir de cela pour étayer la décision de ne pas embaucher quelqu'un.