translate English to French: • A public service employee can engage in any political activity as long as it does not impair, or cannot be perceived as impairing, the employee’s ability to perform his or her duties in a politically impartial manner.
• Un ou une fonctionnaire peut participer à des activités politiques,sauf si celles-ci portent ou semblent porter atteinte à sa capacité d’accomplir ses fonctions de façon impartiale sur le plan politique.