translate English to German: Mr President, Commissioner, the area of woodland destroyed in Portugal, as we have already heard here today, is as much as 400 000 hectares, which is more than all the woodland destroyed by fire in the rest of southern Europe put together.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Die in Portugal verwüstete Waldfläche umfasst, wie hier bereits gesagt wurde, 400 000 Hektar, dass heißt mehr als die gesamte Waldfläche, die in anderen südeuropäischen Ländern in Flammen stand.