translate English to French: Currently, language versions of Internet materials are rarely available from the author departments, and there are formidable budgetary, logistical and technical problems to be overcome in doing so.
Actuellement, les départements auteurs disposent rarement de documents qu'ils pourraient publier en plusieurs langues sur l'Internet et il existe d'énormes obstacles budgétaires, logistiques et techniques pour parvenir au multilinguisme.