translate English to French: Yes, I think the Commission's proposals might well solve your problem, because our experience has been that isolated programmes are a lot less successful in structural policy terms than programmes related to regions in a somewhat broader context.
Oui, il se peut que ce que la Commission envisage de proposer réponde parfaitement à vos problèmes, car l'expérience montre en effet que des programmes isolés au niveau l'activité de politique structurelle sont beaucoup moins efficaces que ceux qui concernent des régions dans un contexte un peu plus large.