translate English to French: Concerning the development of global technical regulations (gtr) under the 1998 Agreement, WP.29/AC.2 noted the official proposals to develop gtrs on pedestrian safety by the EC, on safety glazing by Germany and on a World-wide Heavy-Duty Certification Procedure (WHDC) by the EC.
Pour ce qui est de l'élaboration de règlements techniques mondiaux (rtm) en vertu de l'Accord de 1998, le WP.29/AC.2 a pris note des propositions officielles tendant à élaborer des rtm sur la sécurité des piétons (soumise par la CE), sur les vitrages de sécurité (soumise par l'Allemagne) et sur une procédure mondiale d'homologation des poids lourds (WHTC) (soumise par la CE).