translate English to French: However, a successful partnership also requires that practices and procedures be aligned, and in May 2001, a revised Memorandum of Understanding (MOU) was signed, setting out the modern realities and context of the working relationship.
Toutefois, un partenariat fécond exige aussi l’harmonisation des pratiques et des procédures, et CDC et le MDN ont donc signé, en mai 2001, un protocole d’entente révisé exposant la situation et le contexte actuels de leur relation.