translate English to French: If broadcasters were given full exclusive rights over e.g. deferred transmission, they could easily turn out to be the only right holder designing single-handedly business models that would prejudice the interest of other rightholders.
Si les organismes de radiodiffusion se voyaient accorder des droits exclusifs sur la transmission différée, par exemple, ils pourraient facilement se retrouver les seuls titulaires de droits à concevoir seuls des modèles commerciaux qui porteraient atteinte aux intérêts des autres titulaires de droits.