translate English to French: However, the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA) ocean planning initiative will incorporate mitigation strategies to address threats to species at risk and to protect critical habitat(s) on the North Coast of British Columbia from Brooks Peninsula on the west coast of Vancouver Island, and Campbell River on the east coast of Vancouver Island, north to the Alaska border, focusing on the Queen Charlotte Basin (Queen Charlotte Sound to Hecate Strait).
Toutefois, l’initiative de planification de la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique comportera des stratégies d’atténuation des menaces qui pèsent sur les espèces en péril et de protection des habitats essentiels sur la côte nord de la Colombie-Britannique, de la péninsule Brooks à la rivière Campbell, sur les côtes ouest et est de l’île de Vancouver respectivement, et à la frontière de l’Alaska, au nord; l’initiative sera centrée sur le bassin de la Reine-Charlotte (du bassin de la Reine-Charlotte au détroit d’Hécate).