translate English to French: Key activities include enhancement of the national capacity to conduct surveillance; the investigation and coordination of foodborne and waterborne disease outbreaks; facilitation and coordination of risk identification, analysis and management activities; and the provision and coordination of population-based and targeted research focused surveillance activities related to antimicrobial resistance, travelers and vulnerable sectors of the community and First Nations.
Parmi les activités clés, il y a : l'augmentation de la capacité nationale d'effectuer de la surveillance; des enquêtes et une coordination liées aux éclosions de maladies d'origine alimentaire et hydrique; la facilitation et la coordination des activités d'identification, d'analyse et de gestion des risques; et l'exécution et la coordination d'activités axées sur la surveillance en matière de résistance aux antimicrobiens, les voyageurs, les secteurs vulnérables de la population et les Premières nations.