translate English to French: The circular of 22 December 1999 on conditions of residence of some central and eastern European nationals who wish to engage in a non-wage economic activity or set up a company in the Kingdom (Moniteur belge of 4 February 2000) provides that a residence permit may be issued on specific conditions to nationals of countries which have concluded an association agreement with the European Union and its member States (Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania and Slovakia), which guarantees the right of access to non-wage economic activities and their exercise as well as the right to set up companies, in the member States.
Enfin, la circulaire du 22 décembre 1999 relative aux conditions de séjour de certains ressortissants d'Europe centrale et orientale qui souhaitent exercer une activité économique non salariée ou fonder une société dans le Royaume (Moniteur belge du 4 février 2000) prévoit la délivrance, à des conditions déterminées, d'une autorisation de séjour aux ressortissants des pays ayant conclu un accord d'association avec l'Union européenne et ses États membres (Bulgarie, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Lettonie et Lituanie), qui garantit un droit d'accès à des activités économiques non salariées et à l'exercice de celles-ci dans les États membres ainsi que le droit d'y fonder des sociétés.