translate English to French: The process to develop the 1992 Guide was considered to be revolutionary in food guide history.
Par ailleurs, le processus d'élaboration du Guide alimentaire de 1992 était considéré comme révolutionnaire.