translate English to French: As with our preliminary report, we are primarily concerned with the human rights dimensions of globalization and with the manner in which individual men and women are affected by it, while at the same time highlighting the role of States, non-State actors (NSAs) and international institutions that are critical participants in the continuing discussion of this issue.
Comme dans le rapport préliminaire, nous nous sommes essentiellement intéressés à la mondialisation sous l'angle des droits de l'homme et aux effets qu'elle exerce sur les hommes et les femmes pris individuellement, non sans souligner le rôle des États, des intervenants non gouvernementaux et des institutions internationales qui sont des participants essentiels aux débats qui se poursuivent sur la question.  LA MONDIALISATION ET LE RESPECT UNIVERSEL ET COMPLET DES DROITS DE L'HOMME