translate English to French: Therefore, the only cases where a subsequent offence scheme could be used would be those cases where the prosecutor is fortuitously alerted to the existence of the aggravating factor of street racing in a prior offence and successfully obtains a certified transcript of the sentence hearing.
Par conséquent, les seules affaires où l'on pourrait se reporter à un système d'infractions subséquentes seraient celles où le procureur apprend par hasard qu'il y avait une circonstances aggravante de course de rue lors de la perpétration d'une infraction antérieure et réussit à obtenir une transcription certifiée de l'audience de détermination de la peine.