translate English to French: The Secretariat explained that there were many important issues which, while having a clear intellectual property (IP) dimension, cut across several of the focus areas within CECI.
Le secrétariat a fait observer qu'un grand nombre de questions importantes qui étaient manifestement en rapport avec la propriété intellectuelle s'étendaient aussi à d'autres domaines d'intervention du Comité.