translate English to French: Consequently, much needs to be done in terms of revising obsolete laws and practices strongly tinted by the historical myth of evil attached to mental illness.
Il reste donc beaucoup à faire pour réviser les lois et les coutumes désuètes qui sont fortement marquées du mythe ancestral associant le "mal" aux maladies mentales.