translate English to French: By way of follow-up to previous decisions in this area, the Minister of Natural Resources Canada will continue to explore a number of options aimed at securing the corresponding federal funding needed to make the cooperative geoscience mapping strategies a reality.
En conformité avec les décisions antérieures à cet égard, le ministre des Ressources naturelles du Canada continuera à explorer divers options permettant d’identifier le financement de la quote-part fédérale requise en vue d’assurer la mise en œuvre de ces stratégies.