translate English to French: 8.1.3 Reporting the Finances of Contestants for Party Endorsement Although most of the financing for an election is now reported and made public, the sources of funding for those who are contestants for a party’s endorsement in a riding do not have to be reported.
8.1.3 Rapports financiers des aspirants à l’investiture d’un parti Si la majeure partie du financement des élections est maintenant déclarée et rendue publique, les sources de financement de ceux qui postulent l’investiture d’un parti dans une circonscription n’ont pas à être déclarées.