translate English to French: To help consumers choose the product that will best meet their needs and that uses the maximum amount of organic material, the department runs an enquiries service.
• pour aider les consommateurs à choisir le produit qui conviendra le mieux à leurs besoins et qui comportera le maximum de matières organiques, le Ministère offre un programme de sensibilisation du public.