translate English to French: One problem highlighted by the Mission is that the computer connection "times out" during dial-up or in process due to the long link via Europe, requiring re-starting the procedure.
Un problème signalé par la mission est que le raccordement est interrompu durant la composition du numéro ou durant la communication à cause de la longue liaison qui s'effectue via l'Europe, ce qui exige de recommencer.