translate English to German: the annual report (A5-0050/2000) by Mr Haarder, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on respect for human rights in the European Union (1998-1999) [11350/1999 - C5-0265/1999 - 1999/2001(INI)];
den Jahresbericht (A5-0050/2000) von Herrn Haarder im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten über die Achtung der Menschenrechte in der Europäischen Union (1998-1999) (11350/1999 - C5-0265/1999 - 1999/2001(INI));