translate English to French: In the view of the committees (CCPR/C/CRI/CO/5, CERD/C/NIC/CO/14 and CEDAW/C/PER/CO/6), implementation of the right of indigenous peoples to use their languages in judicial proceedings remains a challenge in a number of countries.
De l'avis des Comités (CCPR/C/CRI/CO/5, CERD/C/NIC/CO/14 et CEDAW/C/PER/CO/6), l'exercice du droit des peuples autochtones à utiliser leur langue dans le cadre des procédures judiciaires reste une gageure dans plusieurs pays.