translate English to French: Equipment Prevention, Inspection, and Identification The tank cars that carry certain types of dangerous products have been equipped with thick steel headshields at each end to protect against punctures in accidents.
Matériel Prévention, inspection et identification Les wagons-citernes destinés au transport de certains produits dangereux sont équipés d'épais boucliers en acier à leurs extrémités pour les protéger contre les perforations en cas d'accident.