translate English to French: Funding for the Federal Initiative Funding for the Federal Initiative to Address HIV/AIDS in Canada is planned to increase incrementally from $42.2 million in 2003-2004 to $84.4 million annually by 2008-2009, as illustrated in Table 11.
Financement de l’Initiative fédérale Le financement annuel de l’Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida au Canada qui se situait à 42,2 millions de dollars en 2003-2004, doit atteindre à 84,4 millions d’ici 2008-2009, comme l’indique le tableau 11.