translate English to French: The secretariat was requested to publish an updated hard cover map of the AGTC Agreement and to make rapid progress in the preparation of an electronic version, also incorporating possibly information on the UNECE infrastructure networks on road, rail and inland waterways (see para.
Le secrétariat a été invité à publier, sur support papier, une version mise à jour de la carte du réseau AGTC et à accélérer l'élaboration d'une version électronique, en y incorporant éventuellement des informations sur les réseaux d'infrastructure des transports par route, par chemin de fer et par voies navigables de la CEE-ONU (voir par.