translate English to French: The Examining Division is required to decide only whether the amended claims of the request constitute a limitation with respect to the claims as granted or amended (i.e. those referred to in X, 4.2), and whether they comply with the requirements of Art. 84 and Art. 123(2) and (3).
La division d'examen est uniquement tenue de déterminer si les revendications modifiées de la requête représentent une limitation par rapport aux revendications du brevet tel que délivré ou tel que modifié (c'est-à-dire celles visées au point X, 4.2) et si elles satisfont aux exigences de l'art.