translate English to French: However, the proposed project must match both the needs of industry and the research business of the collaborating centre.
Les projets soumis doivent tout de même répondre aux besoins de l'industrie et satisfaire aux besoins de recherche du centre partenaire.