translate English to French: As actors in the field of international and non-international armed conflicts around the world, NGOs and international organisations like the United Nations are directly affected by the ongoing development of customary international humanitarian law. This workshop will consider the impact of customary law on their mandates, advocacy efforts, and operations in the field as well as their role in the formation and in the ascertainment of customary international law.
En tant qu’acteurs dans le domaine des conflits armés internationaux et non internationaux à travers le monde, les ONG et les organisations internationales comme les Nations Unies sont directement concernées par l’élaboration et l’évolution des règles coutumières du droit international humanitaire . Cet atelier examinera l’impact du droit coutumier sur leurs mandats, leurs efforts de promotion et de sensibilisation et leurs opérations sur le terrain, ainsi que leur rôle dans la formation et la confirmation des règles de droit international coutumier.