translate English to French: Mutual training opportunities could also be exploited, as information centre reference assistants may have more day-to-day practical knowledge of United Nations documentation and campaigns, while depository library staff are more likely to be trained librarians with extensive professional knowledge.
On pourra aussi tirer parti des possibilités de formation mutuelle, les assistants chargés des références des centres ayant parfois une meilleure connaissance pratique des documents et des campagnes des Nations Unies tandis que le personnel des bibliothèques dépositaires est plus souvent formé à la bibliothéconomie et dispose de connaissances professionnelles étendues.