translate English to French: ($ thousands) Planned Spending 2005-20061 Forecast Spending 2006-20072 Planned Spending 2007-2008 Planned Spending 2008-2009 Infrastructure Investments (New PAA) 0 1,808,681 1,711,300 1,448,788 Policy, Knowledge and Partnership Development (New PAA) 0 15,446 4,330 4,330 Infrastructure and Communities (Old PAA) 1,503,085 0 0 0 Crown Corporations Portfolio Management 24,251 20,497 1,415 1,415 Budgetary Main Estimates 1,527,336 1,844,624 1,717,045 1,454,533 Crown Corporations Portfolio Management 0 2,492 0 0 Non-budgetary Main Estimates 0 2,492 0 0 Total Main Estimates 1,527,336 1,847,116 1,717,045 1,454,533 Adjustments:
(en milliers de dollars) Dépenses prévues 2005-20061 Dépenses prévues 2006-20072 Dépenses projetées 2007-2008 Dépenses projetées 2008-2009 Investissements dans l’infrastructure (nouvelle AAP) 0 1 808 681 1 711 300 1 448 788 Élaboration de politiques, enrichissement des connaissances et création de partenariats (Nouvelle AAP) 0 15 446 4 330 4 330 Infrastructure et Collectivités (ancienne AAP) 1 503 085 0 0 0 Gestion du portefeuille des sociétés d’État 24 251 20 497 1 415 1 415 Postes budgétaires – Budget principal des dépenses 1 527 336 1 844 624 1 717 045 1 454 533 Gestion du portefeuille des sociétés d’État 0 2 492 0 0 Postes non budgétaires – Budget principal des dépenses 0 2 492 0 0 Total – Budget principal des dépenses 1 527 336 1 847 116 1 717 045 1 454 533 Rajustements