translate English to French: The contracting authority determines the amount of the deposit required and ensures that the actual deposit is acceptable under the Government Contracts Regulations (see Part II of the Regulations, sections 10 to 17, concerning the procedures governing these instruments.
L'autorité contractante fixe le montant du dépôt requis et s'assure que le dépôt effectif est conforme au Règlement sur les marchés de l'État (voir la Partie II du Règlement, article 10 à 17, énonçant les règles relatives à ces instruments.