translate English to French: In the course of interactive discussions, drawing on the large intellectual capital built up over more than 20 years of consideration of this issue in the CD, we have managed to make tangible progress in understanding it and studying it in depth.
Au fil des débats interactifs, nous appuyant sur le vaste capital intellectuel constitué au long de plus de vingt années d'examen de la question au sein de la Conférence, nous sommes parvenus à marquer des progrès tangibles dans la compréhension et l'étude en profondeur de cette question.