translate English to French: As announced in Budget 2008, the Government of Canada will develop an Action Plan to advance equality for women by improving their economic and social conditions, and their participation in the democratic life of the country.
Comme il a été annoncé dans le budget de 2008, le gouvernement du Canada élaborera un plan d'action visant à faire progresser l'égalité pour les femmes en améliorant leur situation économique et sociale et leur participation à la vie démocratique du pays.