translate English to French: In some Member States, when options are granted to employees at a discount (ie the exercise price of the option is less than the prevailing market value of the underlying shares), the value of the discount may be charged to income tax at that point.
Outre les différences entre les taux d'imposition et le moment de la taxation selon les États membres, il existe également des différences dans la manière dont les cotisations sociales sont calculées et appliquées et le moment où elles le sont.