translate English to French: In 1986, the Supreme Court of Canada, in the case Dick v. R., stated that provincial laws of general application apply to Indians if they do not affect or touch on their "Indianness".
Reine, la Cour suprême du Canada affirma que les lois provinciales d'application générale avaient force de loi sur réserve en autant que ces dernières n'affectaient pas des matières pouvant être qualifiées d'«amérindienne par inhérence» ou encore «d'étroitement reliées au mode de vie amérindien».