translate English to French: In provinces that have passed privacy legislation that is "substantially similar" to the federal Act, the Governor in Councilcan exempt all or part of the provincially regulated private sector from the application of the Act for commercial activities that take place within the province's boundaries.
Dans les provinces qui ont promulgué des lois qui sont « essentiellement similaires » à la Loi fédérale, le gouverneur en conseil peut entièrement ou en partie exempter le secteur privé sous réglementation provinciale de l'application de la Loi pour les activités commerciales qui se tiennent à l'intérieur des frontières de la province.