translate English to French: However, the Tribunal sees merit in publicizing the requests much earlier than is currently done (i.e. only at the commencement of the investigation).
Cependant, le Tribunal estime qu'il serait utile de faire connaître les demandes beaucoup plus rapidement que cela n'est fait actuellement (c.-à-d. seulement à l'ouverture de l'enquête).