translate English to French: In addition to the RCSR process, consultation still occurs on a project-by-project basis, both federally and provincially.
PROCESSUS DE CONSULTATION EN VERTU DE LA LPEN ET DU GOUVERNEMENT PROVINCIAL Outre le processus du REPS, la consultation se poursuit toujours relativement à chaque projet individuel tant à l’échelon fédéral que provincial.