translate English to French: At the 7th meeting, on 11 October, the representative of Saint Lucia orally revised operative paragraph 12 of draft resolution III, entitled “Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations”, contained in chapter XII of the report of the Special Committee (A/61/23), by which the words “its associated members” were replaced by the words “the Non-Self-Governing Territories that are associate members of the Commission”.
À la 7e séance, le 11 octobre, le représentant de Sainte-Lucie a révisé oralement le paragraphe 12 du projet de résolution III, intitulé « Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux par les institutions spécialisées et les organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies », figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial (A/61/23), en remplaçant les mots « membres associés » par les termes « territoires non autonomes qui sont membres associés de la Commission ».