translate English to French: Importance of prevention National reports have identified the need to focus on disease prevention, health promotion, and management of chronic illness,4 and recommendations for reform of primary care service delivery include improved access to health promotion, disease prevention, and chronic disease management services.1 Moreover, recent position statements encourage physical activity counseling for adults in primary care.5 Increasing physical activity and reducing obesity are crucial to help patients stay healthy and to prevent many chronic illnesses.
Nous proposons un modèle d’équipe multidisciplinaire de soins de première ligne – des conseillers en activité physique et des médecins de famille – centré sur la prévention de la maladie. L’importance de la prévention Des rapports nationaux font valoir la nécessité d’insister sur la prévention de la maladie, la promotion de la santé et la prise en charge des maladies chroniques4.