translate English to French: Random selection may be used in conjunction with other volume management strategies and applied at various points during an appointment process.
La sélection au hasard peut être utilisée de concert avec d'autres stratégies de gestion du volume de candidatures, et elle peut être appliquée à diverses étapes d'un processus de nomination.