translate English to French: In Europe - since this is the subject of this report - the fact that a number of different initiatives exist side by side has the positive effect of stimulating defence research and technological development and the European defence equipment market through competition.
Dans le cas européen qui nous intéresse, la pluralité est une réalité positive car elle stimule la recherche et le développement technologique de défense et le marché européen des équipements de défense par le biais de la compétition.