translate English to German: The Commission’s proposal for the management of the Natura 2000 areas to be paid for out of the Fund is no bad idea either in view of what the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety has seen of the problems inherent in such a – essentially competition with other objectives laid down in various funds.
Der Vorschlag der Kommission, die Bewirtschaftung der Natura-2000-Gebiete demnächst aus den Fonds zu bezahlen, ist ebenfalls gar keine schlechte Idee, wenn wir auch zuerst im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit die Probleme gesehen haben, die in einer solchen Vorgehensweise liegen, nämlich die Konkurrenz zu anderen, in verschiedenen Fonds festgeschriebenen Zielen.