translate English to French: · Taxable value of imported goods - Customs value - Council Regulation (EEC) No 1224/80 of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes - Tax on imported products - Calculation of taxable value - Reference to Regulation 1224/80 for the purposes of determining customs value - Compatibility with Arts 30 and 95 of the EC Treaty
Préjudicielle - Symvoulio Epikrateias - Valeur imposable des marchandises importées - Valeur en douane - Règlement (CEE) n° 1224/80 du Conseil, du 28 mai 1980, relatif à la valeur en douane des marchandises - Art. 30 et 95 du traité CE - Responsabilité de l'Etat à l'égard d'un particulier en cas de violation de dispositions communautaires par cet Etat