translate English to German: There are forces inside Kosovo, outside Kosovo, outside Europe, who have threatened military intervention as intimidation and blackmail, or have threatened to carry out military intervention which would dismember present-day Yugoslavia, with repercussions throughout the Balkans, in order to create puppet states that will play their game and serve their interests.
Es gibt Kräfte innerhalb und außerhalb des Kosovo und auch außerhalb Europas, die die Drohung einer Militärintervention zur Einschüchterung und Erpressung oder gar die Durchführung einer solchen Intervention geplant haben, um das heutige Jugoslawien zu zerstückeln, mit allen Folgen, die das für den ganzen Balkan haben wird, um so Marionettenstaaten zu schaffen, mit denen sie das Spiel ihrer Interessen treiben können.