translate English to French: Seldom is any attempt made to evaluate the longer-term impact of the training and whether what has been learned is being transferred to the workplace.
On se hasarde rarement à évaluer l’impact à long terme d’une formation pas plus qu’on n’évalue si les leçons tirées de l’apprentissage ont été mises en pratique.