translate English to French: Promotion and dissemination of international law through the preparation of the certified texts of multilateral treaties deposited with the Secretary-General, as well as the analysis, execution, recording and dissemination of information relating to treaty actions in respect of multilateral treaties deposited with the Secretary-General (over 530), for the benefit of all States and international organizations.
Bureau des affaires juridiques (Section des traités).  Promotion et diffusion du droit international par l'élaboration des textes certifiés des traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général, ainsi que l'analyse, l'exécution, l'enregistrement et la diffusion d'informations touchant les formalités conventionnelles relatives aux traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général (plus de 530 de ces traités), à l'intention de tous les États et organisations internationales.