translate English to French: While slightly more boys start school (in 2000-2001, 51.0 percent versus 49.0 percent among girls), slightly more girls proceed to secondary school (51.3 percent vs. 48.7 percent).
Si le nombre des garçons qui commencent l'école est légèrement plus élevé que celui des filles (51 % contre 49 % en 2000-2001), un nombre légèrement plus important de filles poursuivent des études secondaires (51,3 % contre 48,7 %).