translate English to French: A new phase now begins for the period …but the job is not finished. A new 2005-2010, with a very different focus: – – Consolidation of existing legislation, with few new initiatives; Ensuring the effective transposition of European rules into national regulation and more rigorous enforcement by supervisory authorities; Continuous ex-post evaluation whereby the Commission will monitor carefully the application of these rules in practice – and their impact on the European financial sector.
Elle couvrira la période allant de 2005 à 2010, et les priorités seront très différentes : – – consolidation de la législation existante, avec quelques rares nouvelles initiatives ; transposition efficace des règles européennes dans les réglementations nationales et contrôle plus rigoureux de leur mise en œuvre par les autorités de contrôle; évaluation ex-post continue, consistant en un suivi soigneux par la Commission de l’application de ces règles dans la pratique, ainsi que de leur impact sur le secteur financier européen.