translate English to French: Mr. Takahashi (Japan) said that, in the past year, the reliability of Japan's H-IIA launch vehicle had been further enhanced as a result of its fourth and fifth successful launchings, in December 2002 and March 2003 respectively.
M. Takahashi (Japon) dit que l'année passée, la fiabilité du lanceur japonais H-IIA a encore été améliorée à la suite de ses quatrième et cinquième lancements réussis en décembre 2002 et en mars 2003 respectivement.