translate English to French: The proposed amendment of the equal pay provision means that access to comparable pay across professional or vocational boundaries, or wage agreements clearly comes to the fore in the Act.
La modification proposée aux dispositions concernant l'égalité de rémunération donne davantage d'importance aux accords salariaux et à l'accès à une rémunération comparable dans les divers métiers et professions.