translate English to French: A permanent dialogue between the company tutor and the academic tutor ensures the coherence of the training, and optimises the alternating rhythm of the programme.
Le dialogue permanent entre le maître d’apprentissage et le tuteur académique assure la cohésion de la formation et permet d’optimiser l’alternance.