translate English to French: The 5.2% target was achieved very soon after 1990 because of the economic collapse of the old East Bloc countries (countries in transition to a market economy), which resulted in their GHG emissions dropping in the order of 40%.
Cet objectif a été atteint très peu de temps après 1990 en raison de l’effondrement économique des pays de l’ancien bloc de l’Est (pays en transition vers une économie de marché), qui a entraîné une chute de leurs émissions de GES de l’ordre de 40 p.