translate English to French: Inter-Provincial/Territorial and Pan-Canadian Projects In the interests of increasing inter-provincial/territorial cooperation and to encourage optimum use of resources, the Government of Canada and each provincial/territorial government recognize the importance of undertaking projects or carrying out strategic priorities of an inter-provincial/territorial or pan-Canadian scope.
Projets interprovinciaux/territoriaux ou d’envergure pancanadienne En vue d’accroître la collaboration interprovinciale/territoriale et d’encourager une utilisation optimale des ressources, le gouvernement du Canada et chacun des gouvernements provinciaux/territoriaux reconnaissent l’importance de mettre en œuvre des projets ou des priorités stratégiques interprovinciaux/territoriaux ou d’envergure pancanadienne.