translate English to French: An approach has been developed and used to extend the model based on GLIMPCE seismic data westwards over the central portion of the lake by shifting the 2.5D model laterally to the adjacent north–south profile, adjusting the node points, and repeating the process until the area is covered.
Une théorie a été développée et a servi à étendre le modèle fondé sur les données sismiques du projet GLIMPCE à l'ouest couvrant la portion centrale du lac, incluant un déplacement du modèle à 2,5 D latéralement jusqu'au profil de direction nord–sud adjacent, en y ajustant les points nodaux, et en répétant le processus de manière à couvrir toute la région.