translate English to French: On the basis of the recommendations of the open-ended expert group meeting held in 2006 (see E/CN.15/2006/4), UNODC has taken steps towards the interactive checking of data received in connection with the tenth Survey.
En se fondant sur les recommandations de la réunion du groupe d'experts à composition non limitée qui s'est tenue en 2006 (voir E/CN.15/2006/4), l'UNODC a pris des mesures pour procéder à la vérification interactive de la qualité des données reçues dans le cadre de la dixième Enquête.