translate English to French: The report calls for measures to promote women's rights in areas such as responsible governance, employment, education, health and violence against women, arguing that these rights are essential to economic and social development.
Il appelle à réformer la directive sur le statut du conjoint aidant avant fin 2008 et à intégrer la dimension des genres dans les programmes européens de développement rural.