translate English to French: A Colourful Future Blue, yellow and transparent sapphires and blue lapis lazuli near Kimmirut, yellow amber on Ellesmere Island, purple amethyst around Igloolik - Nunavut's tundra is a kaleidoscope of coloured gemstones.
Un avenir haut en couleur Des saphirs bleus, jaunes et transparents et du lapis lazuli bleu près de Kimmirut, de l'ambre jaune sur l'île d'Ellesmere, de l'améthyste violette dans les environs d'Igloolik; la toundra du Nunavut offre un kaléidoscope de gemmes colorées.