translate English to French: In the federal response to the RCAP report entitled "Gathering Strength- Canada’s Aboriginal Action Plan" there four objectives contained which were intended to serve as the first step in the long process of establishing a working government to government relationship between the federal government and First Nations governments.
Dans le document publié par le gouvernement fédéral en réponse au rapport de la CRPA, intitulé Rassembler nos forces - le plan d’action du Canada pour les questions autochtones, on énonce quatre objectifs correspondant à la première étape du long processus devant mener à l’instauration d’une relation de travail de gouvernement à gouvernement avec les dirigeants des Premières nations.