translate English to French: Their share of total banking sector assets, which stood at about 12 per cent in 1990, fell to just under 10 per cent by the end of 1998.
La part détenue par ces filiales du total des actifs du secteur bancaire, qui se chiffrait à 12 % en 1990, était tombée à moins de 10 % à la fin de 1998.