translate English to French: Currently, it was not possible to maintain the anonymity of an individual co-operating with the judicial authorities throughout the entire proceedings, since identity must be revealed in cross-examination, or beyond them.
En l’ actuel état des choses, les mesures ne permettent pas de maintenir l’ anonymat d’ personne coopérant une avec la justice pendant la totalité d’ procédure (l’ une identité doit être révélée lors d’ contreun interrogatoire), ni au-delà.