translate English to French: It is reproduced with minor editorial amendments.
Nous le reproduisons ici avec des modifications mineures.