translate English to French: Moreover, Article 27 constitutes an obstacle to the achievement of one of the fundamental objectives of the Convention, which is to facilitate, to the greatest extent possible, the free movement of judgments by providing for a simple and rapid enforcement procedure.
De plus, l' article 27 constitue un obstacle à la réalisation d' un des objectifs fondamentaux de la convention qui vise à faciliter, dans toute la mesure du possible, la libre circulation des jugements en prévoyant une procédure d' exequatur simple et rapide.