translate English to French: Any solution should, from that perspective, reflect the fact that the world is dynamic and that today's likely candidates for a permanent seat could be different ones tomorrow.
Toute solution devrait, de ce point de vue, refléter le fait que le monde est dynamique et que les candidats probables à un siège permanent aujourd'hui pourraient bien ne plus être les mêmes demain.