translate English to French: Secretary and Associate Secretaries' Office The Secretary is the deputy minister who directs the work of the Secretariat and advises the President and the Treasury Board on the organization and management of that part of the Public Service under the Treasury Board's jurisdiction.
Cette fonction est indissociable d'un cadre de gestion des ressources humaines qui permet aux gestionnaires de mieux gérer les personnes qui exécutent les programmes gouvernementaux et qui offrent les services aux Canadiens, assure l'efficacité des relations entre l'employeur et les employés de la fonction publique du Canada.