translate English to French: A proposal of the Representative of the EPO, supported by the Delegation of the Russian Federation and the Representative of EPI, that the contents of draft Rule 10 should be moved to the draft Practice Guidelines was opposed by the Delegation of the United States of America which considered that factors relating to be considered in assessing enabling disclosure were of sufficient importance to be included in the Regulations.
Une proposition du représentant de l’OEB, appuyée par la délégation de la Fédération de Russie et le représentant de l’EPI, tendant à ce que le contenu du projet de règle 10 soit transféré dans le projet de directives pour la pratique, s’est heurtée à l’opposition de la délégation des États-Unis d’Amérique, qui a estimé que les facteurs à prendre en considération dans l’évaluation du caractère suffisant de la divulgation sont suffisamment importants pour être incorporés dans le règlement d’exécution.