translate English to French: The programme involved training of community-based agents, provision of equipment and other support necessary for a synergistic implementation of all the components of the child survival program.
Il s'agissait de former des agents des collectivités, de fournir du matériel et d'autres formes d'appui nécessaires à la mise en œuvre synergique de toutes les composantes du programme de survie de l'enfant.