translate English to French: provided that the period worked by the employee is not contiguous to the employee’s normal hours of work. (d) The minimum payment referred to in 24.01(c)(i) above, does not apply to part-time employees.
à la condition que la période travaillée ne soit pas accolée aux heures de travail normales de l’employé-e. d) Le paiement minimum mentionné à l’alinéa 24.01c)(i) ci-dessus ne s’applique pas aux employé-e-s à temps partiel.