translate English to French: Some observers argue that contribution holidays leave pension plans exposed to unexpected deficiencies if they subsequently experience declining revenues or asset values.
Certains analystes soutiennent que les exonérations de cotisations ont pour effet d’exposer les régimes à des déficits imprévus si leurs revenus ou la valeur de leur actif subit une baisse.