translate English to French: However, the wording of the expression “should not negatively impact” in operative paragraph 6 was perhaps too strong.
Toutefois, le membre de phrase "ne devra pas avoir …d'autre incidence négative" au paragraphe 6 est peut-être formulé en termes trop forts.