translate English to French: The most noteworthy feature of this dialogue was a series of technical workshops that helped to advance a common methodological approach to needs assessments for achieving the Millennium Development Goals.
Le fait le plus marquant de cet échange a été l'organisation d'une série d'ateliers techniques qui ont permis d'élaborer une méthode commune pour aborder les évaluations des besoins en vue d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.