translate English to French: Once the customer chooses, he or she is directed to the appropriate home page.
Une fois que le client a fait son choix, il est dirigé vers la page d'accueil qui convient.