translate English to French: Warlords in turn supply the market: when in need of ready cash, it is not unusual for faction leaders to sell some of their stock — usually valued at not more than $5,000 to $10,000 according to one of the brokers interviewed by the Panel.
Les chefs de guerre approvisionnent à leur tour le marché : lorsqu'ils ont besoin de liquidités, il n'est pas rare qu'ils écoulent une partie de leurs stocks, pour une valeur ne dépassant généralement pas 5 000 à 10 000 dollars, selon l'un des intermédiaires interrogés par le Groupe.