translate English to French: Furthermore, there is no indication that the subject countries, and especially India and Italy, will cease to be active in the Canadian market.43 Indeed, Valbruna, which was incorporated in Canada in January 2000, has established a large facility in Milton to stock Italian stainless steel long products, and especially stainless steel round bar, that it sells into the Canadian market.44 The Tribunal is of the view that this action by Valbruna is an indication of its plans to stay in the Canadian stainless steel round bar market.
Les producteurs étrangers de ces deux pays en question vendent d’autres produits en acier inoxydable comme des profilés et des barres rondes en acier inoxydable de diamètre inférieur à 25 mm (1 po)46. Le Tribunal est d’avis qu’il est à prévoir que ces producteurs étrangers continueront de vendre des barres rondes en acier inoxydable, au sein de la gamme complète de produits en acier inoxydable qu’ils offrent maintenant aux clients canadiens.