translate English to French: The New Deal tried public works, farm subsidies and other devices to reduce unemployment, but FDR never completely gave up trying to balance the budget. Unemployment remained high throughout the New Deal years; business simply would not hire more people, especially the low skilled and supposedly "untrainable" men who had been unemployed for years and lost any job skill they once had.
Ceux en faveur des marchés affirment que la crise fut à la fois causée et entretenue par l’intervention du gouvernement sur le marché.