translate English to French: Participants are producing 10 new research abstracts condensing information from research reports and specific articles into a two-page pamphlet; updating the Addiction Severity Index (ASI) procedures manual according to the recommendations of the provincial support committee for ASI users, and developing an ASI clinical procedure guide for the adult ASI and the ASI for teenage addicts to help substance abuse workers incorporate the data into their treatment plans.
Les participants élaborent 10 nouveaux abrégés de recherche qui condensent l'information tirée des rapports de recherche et des articles spécifiques en une brochure de deux pages; mettent à jour le manuel de procédures de l'Indice de gravité d'une toxicomanie (IGT) conformément aux recommandations du comité provincial de soutien aux utilisateurs, et élaborent un guide d'utilisation clinique de l'IGT à l'intention de l'IGT pour adultes et l'IGT pour les adolescents toxicomanes afin d'aider les intervenants en toxicomanie à intégrer les données dans leur plan de traitement.