translate English to French: There was no difference in weight between diploid and triploid landlocked Atlantic salmon (Salmo saiar) measured over a 9-mo period, but triploids were consistently longer (FL) and thus had a lower condition factor than diploids.
Aucune différence de poids n'a été décelée chez des saumons atlantiques de l'intérieur (Saimo salar), diploïdes ou triploïdes, dont la taille a été mesurée pendant 9 mo; les triploïdes étaient cependant constamment plus longs (longueur à la fouche) et présentaient donc un coefficient de condition moins élevé que les diploïdes.