translate English to French: However, the plans to change mental attitudes needed to ask why the perpetrators committed offences, and how that behaviour could be corrected.
Toutefois, dans le cadre de l'élaboration de mesures destinées à faire évoluer les mentalités, il est nécessaire de se poser la question de savoir pourquoi les individus commettent ces violences et comment ces comportements peuvent être modifiés.