translate English to French: Even if the Convention only addresses the use of prohibited substances in sport, this Article puts the responsibility on a Convention Party to "adopt where appropriate legislation, regulations or administrative measures to restrict the availability (including provisions to control movement, possession, importation, distribution and sale) ……" of banned doping agents and doping methods and in particular anabolic steroids." From the report and from the discussions during the evaluation visit, the Evaluation team could understand that several provisions exist in the field of the medicine market and the traffic of drugs, etc. which aim to prevent different types of addiction, especially amongst young people.
Même si la Convention traite uniquement de l'utilisation de substances interdites dans le sport, cet article charge les Parties d'adopter « selon les cas, une législation, des règlements ou des mesures administratives pour réduire la disponibilité (et, notamment, des dispositions visant à contrôler la circulation, la détention, l'importation, la distribution et la vente)… d'agents et de méthodes de dopage interdits et, en particulier, de stéroïdes anabolisants ».  À partir du rapport et des entretiens qui ont eu lieu au cours de la visite d'évaluation, le Groupe d'évaluation a pu comprendre qu'il existe plusieurs dispositions, dans les domaines du marché des médicaments et du trafic de drogue notamment, visant à prévenir différents types d'accoutumance, en particulier parmi les jeunes.