translate English to French: In the current stage of global development, there is still a need for identifying and implementing innovative practical and pragmatic approaches in the search for a specific solution for each of the remaining Non-Self-Governing Territories in accordance with the freely expressed wishes of the populations concerned and in conformity with the Charter of the United Nations, General Assembly resolutions 1514 (XV) and 1541 (XV) and other relevant resolutions and decisions of the United Nations.
Dans la conjoncture mondiale actuelle, il reste nécessaire d'adopter une démarche novatrice, concrète et pragmatique dans la recherche pour chacun des territoires non autonomes restants d'une solution spécifique qui soit conforme aux voeux librement exprimés de la population concernée ainsi qu'à la Charte des Nations Unies, aux résolutions 1514 (XV) et 1541 (XV) et aux autres résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale.