translate English to French: The Court also specifies that the mailing date "can be easily proven", which, in my view would include a postmark which contains a date which is easily discernable.
La Cour précise que la date d’expédition « peut être facilement prouvée », ce qui, à mon avis, inclut le cachet postal contenant une date facile à déchiffrer.