translate English to French: In that case, unprofitable products must quickly cease production or be modernised, new products have to be designed and introduced, and the technology used to produce the better products must itself be modernised.
Dans ce cas, il faut abandonner rapidement la production des biens qui ne sont plus rentables ou la moderniser, concevoir et lancer de nouveaux produits, et la technologie employée pour produire les nouveaux produits doit elle-même être modernisée.