translate English to German: On the other hand, the Commission's attitude, using a form of blackmail by suspending aid for the building and modernization of ships to try and force Member States to adopt a plan for a massive reduction in fleets, seems to me to be extremely dangerous.
Demgegenüber erscheint mir die Haltung der Kommission außerordentlich gefährlich, wenn sie die Aufhebung der Beihilfen für den Bau und die Modernisierung von Schiffen als Druckmittel benutzt, um zu versuchen, die Mitgliedstaaten zur Annahme eines Plans für einen massiven Abbau der Fischereiflotte zu zwingen.