translate English to French: Name/Position Travel Expenses Hospitality Expenses Eric Siegel, President and Chief Executive Officer $8,284.79 $947.86 Peter Allen, Executive Vice-President and Chief Financial Officer $28,791.50 $1,757.08 Benoit Daignault, Senior Vice-President, Business Development $25,077.69 $1,596.65 Pierre Gignac, Senior Vice-President, Insurance $5,837.00 $833.52 Susanne Laperle, Senior Vice-President, Human Resources $9,406.73 $1,803.09 Jim McArdle, Senior Vice-President, Legal Services & Secretary $1,036.02 $184.02 Sherry Noble, Senior Vice-President, Business Solutions and Technology $3,492.03 $37.26 Kevin O’Brien, Senior Vice-President, Financing $17,394.78 $0.00 Stephen Poloz, Senior Vice-President, Corporate Affairs, and Chief Economist $29,981.70 $653.95
Nom/Position Frais de voyage Frais d'accueil Eric Siegel, président et chef de la direction 8 284,79 $ 947,86 $ Peter Allen, vice-président directeur et chef de la direction financière 28 791,50 $ 1 757,08 $ Benoit Daignault, premier vice-président, Développement des affaires 25 077,69 $ 1 596,65 $ Pierre Gignac, premier vice-président, Assurance 5 837,00 $ 833,52 $ Susanne Laperle, première vice-présidente, Ressources humaines 9 406,73 $ 1 803,09 $ Jim McArdle, premier vice-président, Services juridiques 1 036,02 $ 184,02 $ Sherry Noble, première vice-présidente, Solutions technologiques et d'affaires 3 492,03 $ 37,26 $ Kevin O'Brien, premier vice-président, Financement 17 394,78 $ 0,00 $ Stephen Poloz, premier vice-président, Affaire générales et économiste en chef 29 981,70 $ 653,95 $