translate English to French: But the withdrawal of the Government of Canada from adjustment assistance and the funding of training activities has left our union and the industry questioning the basis for participation in such an exercise.
Cependant, par suite du retrait du gouvernement du Canada de l’aide financière à l’adaptation et du financement des activités de formation, notre syndicat et le secteur industriel ont remis en question le bien-fondé d’une participation à un tel exercice.