translate English to French: Based on the outcome of the preparatory studies, a LADA technical workshop, held in November 2002, produced a synthesis of existing methods and national experience and formulated a seven-step approach for undertaking the full-scale LADA, which is considered as the modular part of the LADA methodological framework.
Sur la base des résultats des études préparatoires, un atelier technique LADA, organisé en novembre 2002, a fait la synthèse des méthodes existantes et des expériences nationales et formulé une approche comprenant sept séquences en vue du lancement du projet LADA complet, qui est considéré comme la composante modulaire du cadre méthodologique LADA.