translate English to French: It is felt that the constant need for a "15‑second clip" or "sound bite," and the dramatics to which Question Period lends itself, have enhanced its visibility out of all proportion to its value.
Ils estiment que le besoin continuel d’un « vidéo clip » de 15 secondes ou d’une parcelle de trame sonore et que le contexte théâtral qu’offre la période des questions ont augmenté la visibilité de celle-ci bien au-delà de sa valeur.