translate English to French: This slow progress is a result of the country's weak environmental management system with inadequate institutional capacity, on the one hand, and inappropriate regulations and standards, weak enforcement and limited investment resources, on the other.
La lenteur des progrès est à mettre sur le compte, d'une part, du faible système de gestion de l'environnement et d'une capacité institutionnelle insuffisante, et de l'autre, de réglementations et normes inadéquates, de leur application timide et de ressources d'investissement limitées.