translate English to French: It is impossible in some browsers to select more than one option when the options are not next to one another.
Il est impossible de sélectionner plusieurs options séparées en utilisant seulement le clavier avec certains navigateurs.