translate English to French: Like a good doctor carefully weighs all the reasons for and against a surgical invasion, patent offices should understand that every patents takes competitiveness out of a market and takes opportunities away from many others, especially from smaller companies.
Si un pays ou une région n'a pas un accroissement dans le nombre de brevets accordés (ou demandés) au cours d'une année, le gouvernement doit se justifier pour cela. C'est précisément dans cet état d'esprit que les offices de brevets et les examinateurs qui travaillent pour ceux-ci, sont poussés à traiter un maximum de brevets.