translate English to French: The current members of the Board, appointed by the Secretary-General for a three-year renewable term, in consultation with the Chairperson of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, with due regard to equitable geographical distribution, are Swami Agnivesh (Chairperson), Theo van Boven, Cheikh Saad-Bouh Kamara, Tatiana Matveeva and José de Souza Martins.
La liste des membres actuels du Conseil, nommés par le Secrétaire général pour un mandat renouvelable de trois ans en consultation avec le Président de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme et compte dûment tenu du principe d'une répartition géographique équitable, s'établit comme suit : Swami Agnivesh (Président), Theo van Boven, Cheikh Saad-Bouh Kamara, Tatiana Matveeva et José de Souza Martins.