translate English to French: By the time it was certain, it might be too late to act.
D'ici que cela soit certain, il risque d'être trop tard.