translate English to French: Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
De telles nouvelles versions seront similaires à la présente version dans l'esprit mais pourront différer dans le détail pour prendre en compte de nouvelles problématiques ou inquiétudes.