translate English to French: The industry’s point of view On April 1, 1997, Mr. Robert Parker, attorney representing the Canadian Tobacco Manufacturers Council, consisting of the three plaintiffs, as well as their attorneys, Mr. C. Irving, Mr. S. Potter and Mr. Stephen Sofer, appeared before the Senate Committee.
En réalité, nous ne critiquons même pas le droit du gouvernement fédéral de poursuivre des politiques visant à réduire la consommation et l’usage du tabac.