translate English to French: Delegations expressed praise for the work carried out by the programme in assisting Member States in assessing the economic and social effects of natural disasters and related recovery tasks as well as the efforts of ECLAC to assist the countries of the region in following up and implementing the outcomes of the recent major international conferences convened under the auspices of the United Nations in the economic, social and related fields.
Les délégations ont fait l'éloge des activités entreprises par le programme au titre de l'aide aux États Membres pour l'évaluation des conséquences économiques et sociales des catastrophes naturelles et des tâches de relèvement, ainsi que des efforts déployés par la CEPALC pour aider les pays de la région dans le cadre du suivi et de la mise en oeuvre des documents issus des grandes conférences internationales portant sur les domaines économique et social et domaines apparentés récemment tenues sous les auspices de l'ONU.