translate English to French: The purpose of the workshop was to bring together members of the tribal communities, practitioners, scholars and policymakers to discuss issues relating to the educational needs of tribal speakers and to learn from each other in planning education programmes that are more appropriate to the educational needs of tribal language communities and that affirm the heritage, languages and cultures of learners.
Cet atelier avait pour objet de réunir des membres des communautés tribales, des professionnels, des chercheurs et des décideurs en vue d'examiner les questions relatives aux besoins en matière d'éducation des locuteurs des langues tribales et d'échanger des idées sur la conception de programmes éducatifs mieux adaptés aux besoins des communautés linguistiques tribales et accordant la place qui se doit au patrimoine, à la langue et à la culture des apprenants;