translate English to French: Loans granted under the Pre-Accession Facility (EUR 9 805 million) are not secured by guarantees of the Community budget or the Member States.
Jusqu’à présent, les contrats de financement signés au titre de ces accords ont porté sur 3 231 millions d’euros de prêts avec partage des risques Les prêts accordés dans le cadre du Mécanisme préadhésion (9 805 millions d’euros) ne bénéficient pas de la garantie du budget communautaire ni de celle des États membres.