translate English to French: Consumers' organisations believe that the period should be a long one, lasting six months to a year before the changeover, and six months to a year afterwards.
Les organisations de consommateurs préconisent une longue période de double affichage des prix allant de six mois à un an avant la transition jusqu'à six mois à un an après.