translate English to French: It has been formally presented to Secretary-General Kofi Annan and the United Nations community, where it will hopefully help build a new consensus in the debate the Commission was mandated to advance.
Il a été officiellement présenté au Secrétaire général et à la communaté des Nations Unies, au sein de laquelle il contribuera, on l'espàre, à favoriser la formation d'un nouveau consensus dans le débat que la Commission avait pour mission de stimuler.