translate English to French: The Committee notes from the report under Article 10§§2 and 3 that nationals of the other Contracting Parties to the 1961 European Social Charter and of Parties to the Revised European Social Charter lawfully resident or regularly working in Spain are granted equal access to apprenticeship, continuing vocational training and occupational training.
Le Comité relève dans les explications fournies pour les paragraphes 2 et 3 de l’article 10 que les nationaux des autres Parties contractantes à la Charte sociale européenne de 1961 et des Parties à la Charte sociale européenne révisée qui résident légalement ou travaillent régulièrement en Espagne sont assurés d’une égalité d’accès à l’apprentissage, à la formation professionnelle continue et à la formation pour l’emploi.