translate English to French: An assortment of models, approaches and programs were developed (or were in development) for specific purposes during the period under review: ® education programs, such as "Living with Hepatitis C", "Living with Liver Disease" (modified version), and a model educational strategy based on adult learning principles for use in prisons; ® peer-based training programs (e.g., for the rave community, inmates, young Aboriginal residents of treatment facilities, and volunteers providing support to affected groups); ® a medicine wheel teaching model; ® harm reduction programs.
Un assortiment de modèles, d’approches et de programmes ont été conçus (ou sont en cours de préparation) à des fins spécifiques pendant la période sous étude : ® Des programmes d’éducation, tels que « Vivre avec l’hépatite C », « Vivre avec la maladie du foie » (version modifiée), et une stratégie de modèle éducatif basée sur les principes d’apprentissage de l’adulte à des fins d’utilisation dans les prisons;