translate English to German: It seems to me that this piece of legislation can be likened in the technological world to the operating system of the whole legal framework that we are putting in place in the European Union for electronic commerce. It is this operating system within which a lot of other key legislation will be fitted, such as the copyright and information society and distance selling of financial services.
Meiner Ansicht nach läßt sich dieser Rechtsakt mit dem in der Technik üblichen Betriebssystem vergleichen, das hier den übergeordneten rechtlichen Rahmen bildet, den wir für den elektronischen Geschäftsverkehr in der Europäischen Union schaffen und in den wir andere wichtige Regelungen, wie beispielsweise zum Urheberrecht, zur Informationsgesellschaft oder zum Fernabsatz von Finanzdienstleistungen, einfügen werden.