translate English to French: (5) If the authorized carrier has a place of business in Canada, the authorized carrier must keep a copy of the manifest at their principal place of business in Canada for a period of three years after the day on which the hazardous waste or hazardous recyclable material exits Canada.
(5) Dans le cas où le transporteur agréé a un établissement au Canada, il y conserve une copie du manifeste pour une période de trois ans suivant la sortie des déchets ou des matières du Canada.