translate English to French: Members of the Committee, the Monitoring Team and the Secretariat visited Germany, European institutions in Brussels, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the United Nations Office on Drugs and Crime in Vienna, as well as Chad, Nigeria, Syria, Japan, Turkey, Saudi Arabia, Yemen, Qatar and Indonesia.
De concert avec les membres du Comité, l'Équipe de surveillance et le Secrétariat se sont rendus en Allemagne, dans les institutions européennes à Bruxelles, à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et à l'Office contre la drogue et le crime à Vienne, au Tchad, au Nigéria, en Syrie, au Japon, en Turquie, en Arabie saoudite, au Yémen et au Qatar.