translate English to French: A development-oriented dispensation would contain substantial development content, providing real and additional market access for developing country exports of commodities, manufactures and services, and provide affirmative action, special and differential treatment (SDT) and flexibility, firmly included on a contractual basis to the final outcome of the Doha Round.
Un système politique axé sur le développement contiendrait une composante importante consacrée au développement, en offrant un accès aux marchés effectif et facilité pour les exportations de produits de base, d'articles manufacturés et de services en provenance des pays en développement; il prévoirait en outre des mesures positives, un traitement spécial et différencié et une certaine flexibilité, faisant l'objet d'engagements contractuels dans le document final du Cycle de Doha.