translate English to French: In that regard, the condition relating to genuine use of the trade mark requires that the use of the mark, as protected on the relevant territory, be public and external (Silk Cocoon, cited in paragraph 29 above, paragraph 39; see, by way of analogy, Ansul, cited in paragraph 21 above, paragraph 37).
II5233, point 34 ; du 8 juillet 2004, VITAFRUIT, point 30 supra, point 36, et LA MER, point 32 supra, point 51]. En vertu de la règle 22, paragraphe 2, du r èglement (CE) n 2868/95 de la Commission, du 13 ° décembre 1995, portant modalités d’application du règlement n° 40/94 (JO L 303, p.