translate English to French: (f) The social welfare centres and accommodation centres are obliged to examine the need of a child to remain in a concerned institution, and the possibility of providing protection in a less restrictive environment, within three months from the receipt of this document and report to the Ministry thereof;
f) Les centres de protection sociale et les centres d'accueil sont tenus d'examiner la nécessité pour l'enfant de rester en institution, et la possibilité de lui offrir une protection dans un milieu moins restrictif dans les trois mois à compter de la réception de ce document, et d'en rendre compte au Ministère;