translate English to German: I would like, if I may, to tell a little anecdote here to highlight just one aspect of all this: when Sweden, Finland and Austria joined - and that was also a chronicle of a much-heralded fact that had long been known about - there were nevertheless insufficient interpreters and translators.
Als kleine Anekdote darf ich vielleicht noch hinzufügen, dass es, als Schweden, Finnland und Österreich beigetreten sind - auch damals eine weit im Voraus angekündigte Tatsache, über die man schon lange informiert war -, nicht genug Dolmetscher und Übersetzer gab, um nur einen Aspekt hervorzuheben.