translate English to French: In the meantime, however, the Commission was required, under Article 8, to publish a progress report on the procedure.
Mais entretemps, la Commission était tenue par l'article 8 de publier un rapport sur l'évolution de la procédure.