translate English to French: Besides these largely temporary factors, some structural improvements have been observed which support the view that the prevailing low inflation rates can be sustained in the context of appropriate monetary policies geared towards the objective of price stability.
Ce rapport, qui, pour la première fois, a été établi à l ' i n t e n t i o n d u Conseil de I'UE, conformément à l'article 109j ( 1 ) du Traité concluait qu' « actuellement la majorité des Etats membres ne respecte pas les conditions nécessaires à l'adoption de la monnaie unique ».