translate English to French: In its letter to IHS dated December 3, 2003, the OSFI did not specifically state why IHS's bid was deemed non-compliant under M4.
Dans sa lettre à IHS du 3 décembre 2003, le BSIF n'a pas précisément dit pourquoi la soumission d'IHS avait été déclarée non conforme au critère O4.