translate English to French: However, Brimful Designs strongly believes that design registration still holds its merit and is the foundation stone to a conscious and concerted effort against violations of these laws.
Toutefois, Brimful Designs est fortement convaincue que l'enregistrement de ses dessins et modèles présente un intérêt certain et représente le premier jalon d'une action réfléchie et concertée de lutte contre les atteintes à la loi.