translate English to French: It was felt that the scope of paragraph (3), in particular, should extend to all performing parties, without limitation to “maritime performing parties” (for continuation of that discussion, see below, para.
On a estimé que le paragraphe 3, en particulier, devait s'appliquer à toutes les parties exécutantes, et non uniquement aux “parties exécutantes maritimes” (pour la suite du débat, voir ci-dessous par. 166).