translate English to French: Very often public health matters can best be addressed by trained joint workplace committees working with community members to identify and evaluate social and environmental problems and to plan and implement work-based and community solutions.
Très souvent les comités communs qualifiés présents sur le lieu de travail sont mieux à même de régler les questions de santé publique en travaillant avec les membres de la collectivité afin de détecter et d'évaluer les problèmes sociaux ou environnementaux et de prévoir et d'appliquer des solutions axées sur le travail et la collectivité.