translate English to French: Other inventories were carried out in the Baie-Comeau–Manicouagan sector on the North Shore at the Laurentides Wildlife Reserve, specifically to evaluate the dimension stone potential near Rivièreà-Pierre; in the Eastern Townships and in Mauricie to evaluate the dimension stone potential; and south of Chicoutimi to evaluate the mineral aggregates potential.
Plusieurs études géologiques s’inscrivaient aussi dans la foulée du Plan cuivre, notamment dans les secteurs à l’ouest de Rouyn-Noranda (Blake River Ouest), dans le prolongement éventuel de l’assemblage Kidd-Munro (en Ontario) dans les groupes de Malartic et de Kinojevis (au Québec).