translate English to French: It is essential that you clearly indicate that you are applying to the HIV/AIDS CBR Program Development Grant (Aboriginal or General) in the Research Funding Programs section of the Research Module.
Vous devez clairement indiquer à la section Programmes de financement de la recherche du module Recherche que vous présentez une demande dans le cadre du Programme de recherche communautaire sur le VIH/sida - Subventions de développement (volet autochtone ou général).