translate English to French: The Action Plan included: commissioning of an environmental scan on current policies and practices, launch of an RFA, presentation of the recommendations of the Invitational Meeting at the 2005 CBS Annual Conference, creation of a CIHR expert advisory committee to help in the development of CIHR guidelines, and development of a knowledge translation and education strategies.
Le plan d'action prévoit notamment que l'on commandera une analyse contextuelle des politiques et pratiques en vigueur, lancera un AD, présentera des recommandations au cours de la réunion invitation qui se tiendra pendant la conférence annuelle 2005 de la SCB, créera un comité consultatif d'experts des IRSC chargé d'aider à élaborer les lignes directrices des IRSC et élaborera une stratégie d'application des connaissances et une stratégie d'éducation.