translate English to French: The need for special skills and the unsuitability for particular user groups are matters for definition by the manufacturers.
Le fait que des compétences particulières soient requises pour utiliser le système ou qu’il ne convienne pas à certains utilisateurs sont des critères définis par chaque fabricant.