translate English to French: • C-CORE delivered a presentation to Transport Canada and Canadian Coast Guard officials in Ottawa on June 21, 2006, followed by a discussion as to best practical means to move this concept forward, particularly with respect to regulatory compliance.
• C-CORE a présenté un exposé aux cadres de Transport Canada et de la Garde côtière canadienne à Ottawa le 21 juin 2006, suivie d’une discussion sur les meilleurs moyens pratiques susceptibles de faire avancer ce concept, en particulier dans le domaine de la conformité aux règlements.