translate English to French: At the recent Madrid Conference on Reconstruction in Iraq, a number of countries had pledged financial support for the reconstruction and rehabilitation of Iraq; that was a good opportunity for UNIDO to be more in harmony with international initiatives and to join efforts to alleviate the suffering of the Iraqi people, which it could help do by increasing its technical assistance delivery and earmarking part of its pledged contributions for Iraq.
À la récente Conférence de Madrid sur la reconstruction de l'Iraq, un certain nombre de pays se sont engagés à apporter un soutien financier pour la reconstruction et la réhabilitation de l'Iraq; l'ONUDI a là une occasion de mieux inscrire son action dans le cadre des initiatives internationales et de se joindre aux efforts entrepris pour atténuer les souffrances du peuple iraquien, en exécutant davantage d'activités d'assistance technique et en réservant à l'Iraq une partie des contributions annoncées.