translate English to French: (a) deactivate the HIAS until it is reset according to the manufacturers instructions;
a) de désactiver le système jusqu'à ce qu'il puisse être remis en fonction conformément aux instructions du constructeur;