translate English to French: UNIDO will need to address these challenges on the basis of its mandate, taking into account the Business Plan on the Future Role and Functions of UNIDO, the Strategic Guidelines Towards Improved UNIDO Programme Delivery, and its corporate strategy, using its comparative advantage to ensure value addition within the framework of the United Nations development system.
L'ONUDI devra s'attaquer à ces défis en s'appuyant sur son mandat, en tenant compte du Plan de travail concernant le rôle et les fonctions futurs de l'ONUDI, des Orientations stratégiques “Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI”, et de sa stratégie d'entreprise, en utilisant son avantage comparatif pour apporter de la valeur ajoutée dans le cadre du système de développement des Nations Unies.