translate English to French: Between 2000 and 2002, the export value of Atlantic Canadian cultural goods increased by 48.3 percent, from $11.8 million to $17.4 million.5 In the same period, exports from Canada as a whole grew by 10.2 percent.
Au Canada, l’exportation de biens et services culturels représente environ cinq milliards de dollars annuellement4. La part du Canada atlantique dans les activités d’exportation à ce chapitre est peut-être marginale, mais il s’agit d’un marché en pleine expansion.