translate English to French: These involved analyzing the compounds collected on the surfaces of pine needles and taking samples from windows exposed to the atmosphere.
Elles consistaient à analyser les composés recueillis à la surface des aiguilles de pin et à prélever des échantillons sur les fenêtres exposées à l'atmosphère.