translate English to German: Fiat controls one of Italy's great newspapers,  Corriere della Sera , which may become more friendly to Berlusconi with an ownership change approved by him. 
Fiat kontrolliert eine der bedeutendsten Tageszeitungen Italiens -  Corriere della Sera. Diese dürfte Berlusconis gewogener werden, wenn sich bei ihr die Besitzverhältnisse mit seiner Zustimmung verändert haben.