translate English to French: The Regulations define analytically the factors that can cause dangers, as for example various natural (radiation, vibrations, noise, etc), biological and chemical agents.
Les règlements définissent précisément les facteurs susceptibles de provoquer des dangers, comme par exemple divers agents naturels (radiations, vibrations, bruits, etc.), biologiques et chimiques.