translate English to French: In order to avoid these limitations, Environment Canada uses a general equilibrium analysis approach which provides a complete accounting of costs and takes into account linkages within the economy.
Pour éviter les limites de ces approches, Environnement Canada a choisi l'approche de l'analyse de l'équilibre général, car elle lui permet de tenir compte du maillage dans l'économie en plus de lui fournir une complète évaluation comptable du coût.