translate English to French: News Releases Advisories HMCS MONTRÉAL - BOARD OF INQUIRY PSA  Media Advisories Tuesday, September 12, 2006 FUNERAL FOR WARRANT OFFICER RICHARD NOLAN A soldier from the 1st Battalion, The Royal Canadian Regiment (1 RCR) killed in Afghanistan on Sunday, September 3rd will be buried in Newfoundland and Labrador with full military honours this week.
Nouvelles Communiqués Avis aux médias NCSM MONTRÉAL – COMMISSION D’ENQUÊTE MIP  Avis aux médias Tuesday, September 12, 2006 OBSÈQUES DE L’ADJUDANT RICHARD NOLAN L’adjudant Richard Nolan du 1er Bataillon, Royal Canadian Regiment, tué en Afghanistan le dimanche 3 septembre sera enterré avec tous les honneurs militaires à Terre-Neuve-et-Labrador cette semaine.