translate English to French: Generally, Canada notes that care should be taken not to create structures that are unnecessarily complicated, onerous or costly.
En règle générale, le Canada remarque qu'il faut éviter de créer des structures inutilement complexes, lourdes ou coûteuses.