translate English to German: When you start Krita, you can open an existing image with the Open Existing Document button at the lower left of the opening dialog.
Wenn Sie Krita starten, können Sie ein vorhandenes Bild öffnen, indem Sie den Knopf Vorhandenes Dokument öffnen ... unten links im Startdialog betätigen.