translate English to French: The development gulf between the two shores of the Mediterranean is constantly widening.  That results in frustration and is a potential source of tension for the security of the Mediterranean region.
Les écarts de développement qui ne cessent de se creuser entre les deux rives de la Méditerranée constituent un motif de frustration et une source potentielle de tension pour la sécurité dans la zone méditerranéenne.