translate English to French: In accordance with paragraph 8 of Council resolution 1998/46, the Committee comprises 24 independent experts.  They are nominated by the Secretary-General, after consultation with interested Governments, and approved by the Council.
En application du paragraphe 8 de la résolution 1998/46 du Conseil, le Comité est composé de vingt-quatre experts indépendants, nommés par le Secrétaire général, après consultation des gouvernements concernés, et leur nomination est soumise à l'approbation du Conseil.