translate English to French: After approval by Parliament, the President and the other Members of the Commission are formally appointed by the Council, acting by a qualified majority.
Après l´approbation par le Parlement, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, nomme formellement le président et ses commissaires.