translate English to French: At the dawn of this millennium, the United Nations performance will be measured principally by its capability to sustain and protect the universal values of liberty, equity and solidarity, tolerance, non-violence, respect for nature and shared responsibility, as endorsed by the Millennium Summit a few weeks ago.
À l'aube de ce nouveau millénaire, l'efficacité de l'Organisation des Nations Unies sera jugée principalement en fonction de sa capacité de soutenir et protéger les valeurs universelles de liberté, d'équité et de solidarité, de tolérance, de non-violence, de respect de la nature et de partage des responsabilités, valeurs que le Sommet du millénaire a faites siennes voici quelques semaines.