translate English to French: The medical focus is on so-called late onset diseases - that is, genetic-based diseases, the symptoms of which typically appear in adulthood.
En matière médicale, l'accent sera mis sur ce qu'on appelle les « maladies à déclenchement tardif », c'est-à-dire les maladies héréditaires dont les symptômes apparaissent généralement à l'âge adulte.