translate English to French: It seems to be a common belief, and it has been put this way many, many times, that access and privacy are opposite sides of the same coin, that in some way, one acts as some sort of balance to the other.
Il semble s'agir d'une croyance commune que beaucoup partagent, soit que l'accès et la protection sont les deux côtés de la même médaille et que, d'une certaine façon, ils s'équilibrent l'un l'autre.