translate English to French: Effective strategies to look at the results of individual subject data to identify outliers include box plots by treatment regimen compared to the placebo and positive control treatments.
Les stratégies efficaces visant à étudier les résultats des données portant sur un sujet unique afin d’identifier celles qui sont aberrantes comprennent des tracés par régime de traitement comparés aux groupes ayant reçu le placebo et les groupes témoins positifs.