translate English to French: The African region in considering the need for a legally binding instrument to address the global challenge posed by mercury recognises that mercury is a global pollutant, with grave health and environment effects.
La région Afrique, en envisageant la nécessité d'un instrument juridiquement contraignant pour relever le défi posé à l'échelle mondiale par le mercure, reconnaît que cette substance est un grand polluant ayant de graves effets sur la santé et l'environnement.