translate English to German: If Mr Florenz's report can be considered a great victory for Parliament in terms of its content, this directive of mine is one of Parliament's greatest victories for the very reason that we were able to achieve a positive solution in spite of the Council digging its heels in.
Wenn man den Bericht von Herrn Florenz wegen seines Inhaltes als einen großen Sieg des Parlaments betrachten kann, dann ist diese, meine eigene Richtlinie einer der größten Siege des Parlaments gerade aus dem Grunde, dass wir es gegen den Widerstand des Rates geschafft haben, ein positives Ergebnis zu erzielen.