translate English to French: "We want to rebrand Canada a bit, to show that there's a lot more going on here than just natural resources and the established culture," declares Christine McLean, Director of The Association for Electronic Music in Shefford, Quebec.
« Nous voulons changer un peu l'image du Canada, pour que l'on sache que tout est loin de se résumer aux ressources naturelles et à la culture établie », déclare pour sa part Christine McLean, directrice de l'Association pour la musique électronique, qui a son siège dans le canton de Shefford, au Québec.