translate English to French: If you are dragging, you are pulling the weight of the log plus you must factor in the friction.
Si vous traînez une charge au sol, vous tirez le poids de la charge et en plus, vous devez tenir compte de la friction.