translate English to French: Excellent research exists in these areas but researchers from various disciplines aren't always aware of each other's work. The latest science may not be making its way into the hands of the policymakers and practitioners who can put it to use.
Nouvelles initiatives des RCE en 2006 Réseau canadien en obésité Le Réseau canadien en obésité (RCO) met en contact plus de 1 000 professionnels de la santé, chercheurs, responsables de l'élaboration des politiques, organismes sans but lucratif et entreprises voués à la prévention et au traitement de l'obésité, qui menace de plus en plus la santé et le bien-être économique des Canadiens.