translate English to French: From the Cologne European Council until mid-2002, the lack of a decision on the forces’ purpose was mitigated by making use of the WEU Petersberg Declaration of June 1992, whose text had been enshrined in the Treaty on European Union through the Amsterdam Treaty of 1997.
Du Conseil européen de Cologne à la mi-2002, l’absence de décision sur l’objectif de la force a été palliée par le recours à la déclaration de Petersberg, qui a été adoptée en juin 1992 par l’Union de l’Europe occidentale (UEO) et dont le texte a été intégré dans le Traité sur l’Union européenne (TUE) par le biais du traité d’Amsterdam de 1997.