translate English to French: It reminds me of what W.H. Auden lightheartedly said, that our modern lives should always be poised to pay in cash and take the long view, but too often now our society in the West is living on credit and is shortchanging our myopic vision.
Cela me rappelle que W.H. Auden avait dit, sur un ton léger, que nos vies modernes devraient toujours nous amener à payer comptant et à avoir une vision à long terme, mais trop souvent aujourd'hui notre société occidentale vit à crédit et privilégie notre vision de myope.