translate English to French: While the publication of an individual patent does not in itself tell you much about a competitor’s intentions, taken together with several similar patents however provide a strong indicator of that company’s likely intention to commercialize a product or process.
Si un brevet publié n’est pas en lui-même très révélateur des intentions d’un concurrent, l’existence de plusieurs brevets similaires tend sérieusement à indiquer qu’une entreprise a probablement l’intention de commercialiser un produit ou un procédé.