translate English to French: Pope John Paul II is in many ways an intellectual; he may have been underrated in that regard.
Le pape Jean-Paul II est, de nombreuses façons, un intellectuel ; il aurait pu être sous-estimé à ce sujet.