translate English to French: To us in the Maldives, any terrorist attack anywhere brings back memories of the carnage caused by terrorists in the Maldives in November 1988.
Pour nous, citoyens des Maldives, tout attentat terroriste, quel que soit le lieu où il est perpétré, nous rappelle le carnage causé par des terroristes aux Maldives an novembre 1988.