translate English to French: In collaboration with the Technical University of Vienna, the Rand Drug Policy Research Center, and EMCDDA, UNDCP hosted a workshop entitled “Dynamic Drug Policy: Understanding and Controlling Drug Epidemics”.  The workshop discussed the use of mathematical and statistical models to understand and predict drug market trends in order to provide policy makers with a tool to test policy options, target interventions and forecast treatment requirements.
En collaboration avec l'Université technique de Vienne, le Rand Drug Policy Research Center et l'OEDT (Observatoire européen des drogues et des toxicomanies), le PNUCID a accueilli un atelier intitulé “Dynamic Drug Policy: Understanding and Controlling Drug Epidemics” qui avait trait à l'utilisation de modèles mathématiques et statistiques pour comprendre et prévoir les tendances du marché de la drogue, l'objectif étant de donner aux décideurs un outil leur permettant d'essayer divers moyens d'action, de cibler les interventions et de prévoir les besoins en matière de traitement.