translate English to French: The primary effect of the work impacts upon those formulating or amending policies and programs affecting the conditions or development of Canada's Indian population.
Le travail a des répercussions en premier lieu sur ceux qui formulent ou modifient les politiques et les programmes affectant les conditions ou la promotion de la population indienne du Canada.