translate English to French: A stakeholder forum on the experiences to date in implementing SMS in rail is anticipated to be held in 2008 following the RSA Review Panel recommendations and Transport Canada's response.
Un forum de parties prenantes sur les expériences acquises à ce jour dans la mise en œuvre des SGS est prévu en 2008, à la suite des recommandations du comité d'examen de la LSF et de la réponse de Transports Canada.