translate English to French: The major new legal instruments were: (a) Provisional Measure 1911-8, published 27 August 1999, and re-published as MP.
Les principaux instruments juridiques nouveaux sont les suivants: a) Mesure provisoire 1911-8, publiée le 27 août 1999 et publiée à nouveau sous la cote MP.