translate English to French: D The good is listed in Part C1 or Part C2 of the Schedule to the Regulations and has been assembled in a LDC from fabric cut in that LDC or Canada, or from parts knit to shape, and the fabric (or parts knit to shape) has been produced in any LDC or Canada from yarns originating in an LDC, a GPT beneficiary or Canada and the yarns or fabric have not undergone further processing outside an LDC or Canada.
D La marchandise est énoncée dans la partie C1 ou C2 de l’annexe au Règlement et a été assemblée dans un PMD à partir de tissus coupés dans ce PMD ou au Canada, ou de parties tricotées, et le tissu (ou les parties tricotées) a été produit dans tout PMD ou au Canada à partir de fils originaires d’un PMD, d’un pays bénéficiaire de TPG ou du Canada et les fils ou tissus n’ont pas été transformés à l’extérieur d’un PMD ou du Canada.