translate English to French: External studies "Report for the Commission of the European Communities on the application of Directive 85/374/EEC on liability for defective products" - study provided by McKenna&Co (1994)  "Product Liability in the European Union - a report for the European Commission" - analysis and comparison of the practical effects of the different systems applicable in all Member States of the European Union on the bringing of claims for defective products provided by Lovells (2003)  "Analysis of the Economic Impact of the Development Risk Clause as provided by Directive 85/374/EEC on Liability for Defective Products" - an in-depth analysis of practical cases and a survey of interested parties provided by the Fondazione Rosselli (2004) Contact European Commission Directorate-General Enterprise and Industry, Unit C/4 B-1049 Brussels Belgium Fax: +32 2 299 3098 E-mail: entr-internal-market-simplif@ec.europa.eu back to top
Études Etude de 1994 sur l'application de la directive présentée par McKenna&Co "La responsabilité du fait des produits dans l'Union européenne - Rapport à l'intention de la Commission européenne" - une étude de Lovells pour analyser et comparer l’incidence pratique des différents régimes en vigueur dans les États membres de l’Union européenne en ce qui concerne les actions en réparation intentées du fait de produits défectueux (2003) Étude de Fondazione Rosselli consacrée à l'analyse de l'impact économique de la clause de risque du développement prévue par l'article 7 (e) de la Directive sur la responsabilité du fait des produits défectueux, menée à travers un examen détaillé de cas pratiques et une enquête auprès des parties intéressées (2004) Contact Commission Européenne  Direction Générale Entreprises et Industrie, Unité C/4 B-1049 Bruxelles Belgique Fax: +32 2 299 3098 E-mail: entr-internal-market-simplif@ec.europa.eu Haut de page