translate English to French: In fact, the only other people with a term appointment had had their contract extended for a long period.
De fait, les seules autres personnes nommées d'une manière déterminée avaient obtenu une prolongation de longue durée de leur emploi.