translate English to French: For countries with the ability to make financial contributions to such work, this discussion will provide an opportunity to consider how they might do so;  (b) The Conference will need to decide on the countries that will be eligible to nominate new experts to the Chemical Review Committee to replace those that were appointed for a two-year term under decision RC-1/6 of the first meeting of the Conference of the Parties.
Le débat sur ce point offrira aux pays disposés à fournir des contributions financières au titre de ces activités la possibilité d'envisager les modalités à suivre à cet effet; La Conférence devra prendre une décision concernant les pays qui auront le droit de nommer de nouveaux experts au sein du Comité d'étude des produits chimiques pour remplacer ceux qui y ont été désignés pour un mandat de deux ans par décision RC-1/6 à la première réunion de la Conférence des Parties.