translate English to French: 1.6 Identified Value-Added Issues Given the complexities of the diamond value-added industry, a large number of issues requiring further study and consultation were identified by the Committee and Study Group.
Cette mesure a été jugée essentielle pour saisir la nature complexe de l’industrie internationale du diamant et apprendre comment la production de diamants dans les T.N.-O. s’inscrirait dans ce cadre mondial.