translate English to French: In any case, payment to the contracting grain company would probably be based on actual net tonnes delivered to vessel/customer.
Quoi qu'il en soit, le paiement effectué B la société céréaliPre retenue B contrat serait probablement calculé en fonction du tonnage réel net du grain livré au navire ou au client.