translate English to French: After converting its smaller Extrapole chain to the Virgin banner, HDS's network of Virgin outlets in France had expanded to 33 multimedia "megastores" by 2004.
Après avoir intégré sa chaîne Extrapole, plus petite, à la bannière Virgin, HDS a accru son réseau de points de vente Virgin en France pour atteindre 33 « megastores » multimédias en 2004.