translate English to French: I regret that because of the lateness of the hour, I am not able to respond to the many interesting points that have been made by Mr Watts and Mr Lindqvist and others but I am sure we will have a chance to return to them and the further production of legislation that will effectively enhance the safety of life and vessels at sea and safeguard the maritime environment.
Vu l'heure tardive, je ne pourrai malheureusement pas intervenir sur les nombreuses réflexions intéressantes émises par MM. Watts et Lindqvist et par d'autres membres. Je suis sûr que nous aurons la possibilité d'y revenir à un autre moment ainsi qu'à la création de nouvelles législations en vue de l'amélioration effective de la sécurité des passagers et des navires en mer et de la protection de l'environnement marin.