translate English to French: Consequently, the State party's claims that there have been developments in the national proceedings must also be considered as completely unfounded.
Par conséquent, les allégations de l'État partie au sujet de l'existence des développements supposés qu'aurait connus la procédure nationale doivent aussi être considérées comme privées de toute crédibilité.