translate English to French: I accept the department's submission that the score assigned to a candidate was not the result of the number of check marks noted on a document by a member of the Selection Board.
J'admets l'argument du ministère selon lequel les notes accordées aux candidats ne correspondaient pas au nombre de crochets indiqués sur un document par un membre du jury de sélection.