translate English to French: In short, competitiveness was seen as being based on skills, exploitation of natural resource advantages, energy diversification, and intelligence and creativity as a product.
En bref, la compétitivité était considérée comme reposant sur les compétences, l'exploitation des avantages liés aux ressources naturelles, la diversification des sources d'énergie, et l'information et la créativité vus comme des produits.