translate English to French: These provinces provide the most comprehensive approach to allocating liability and on the face the approach would appear to be fair and reliable.
Les quatre provinces ont adopté une approche globale d'attribution de la responsabilité qui semble bien être fondée sur des principes d'équité et de cohérence.