translate English to French: • 2 mentions each for project planning and management, environmental management, management trends, communications; one mention each: new concepts and tools, attest audit, data analysis (ACL), qualitative measurement, cost-benefit analysis, report preparation, presentations, OAG orientation, time reporting, team skills, Internet, service standards, critical thinking, rational problem-solving, writing.
• une mention pour chacun des domaines suivants : les concepts et outils nouveaux, la vérification d'attestation, l'analyse des données (langage ACL), la mesure qualitative, l'analyse coûts-avantages, la préparation de rapports, les exposés, l'orientation du BVG, la comptabilisation du temps, les compétences des équipes, Internet, les normes de services, l'esprit critique, la justification de la résolution de problèmes et la rédaction.