translate English to French: to develop and implement recovery/control plans for species or populations of concern through COSEWIC and RENEW; other processes to assess environmental degradation that has impacts on landbird populations and their habitats (e.g. Canadian Environmental Assessment Act, Priority Substance List of the Canadian Environmental Protection Act.)
• approfondir nos connaissances sur l'écologie des populations préoccupantes, notamment les rapports habitat-population et les effets des espèces étrangères, le parasitisme des couvées et la prédation des nids; • déterminer les effets de la contamination de l'environnement et des pratiques d'utilisation des terres (y compris l'utilisation de pesticides et de fertilisants) sur les populations d'oiseaux et prescrire des solutions pratiques.