translate English to French: Nevertheless, provision must be made for supplementary funding mechanisms ensuring that additional compensation could be paid by compensation funds and, in some cases, by the State itself.
Néanmoins, il faudrait prévoir des mécanismes de financement complémentaires qui puissent garantir le versement de dédommagements supplémentaires par les fonds d'indemnisation, voire par l'État.