translate English to French: The survival of some balsam fir trees and not others following a budworm outbreak is not related to differential defoliation, but to the ability of some balsam fir trees to rapidly increase foliar biomass through prolific epicormic shoot growth.
La capacité de certains Sapins baumiers d'accroître rapidement la biomasse de leurs aiguilles par une prolifération de pousses adventives pourrait expliquer le fait que certains Sapins baumiers survivent à une infestation de tordeuses alors que d'autres en meurent.