translate English to French: Furthermore, the model can be extended or adapted to address a number of other policy and trade issues in particular, such as foreign direct investment, environmental issues or issues related to intellectual property.
En étendant la base de données à d’autres pays, il serait possible d’évaluer les conséquences d’accords commerciaux multilatéraux ou bilatéraux hypothétiques auxquels prendrait part le Canada.