translate English to French: The modus operandi of these ‘service centres’ is that appropriate rehabilitation is assessed and initiated quickly, and issues about who should pay for it are resolved subsequently.
Le modus operandi de ces ‘centres de service’ consiste à évaluer et entamer rapidement la réadaptation appropriée et à résoudre plus tard les questions de leur paiement.