translate English to German: In welding operations, workers are in a daily contact with harmful weld fume particulate because weld fume is made up of 30 to 80 percent submicron-sized particles.
Schweißer sind tagtäglich schädlichen Rauchpartikeln ausgesetzt, denn Schweißrauch besteht zu 30 bis 80 % aus Partikeln im Submikronbereich.