translate English to French: The Commission has the authority to monitor the investigation and disposition of the complaints by the CFPM and to independently investigate complaints as appropriate, such as upon request of the complainant.
La Commission est autorisée à superviser l'examen et le traitement des plaintes par le grand prévôt et de mener des enquêtes indépendantes, au besoin, par exemple à la demande d'un plaignant.