translate English to French: Every student at our summer schools, every researcher or artist at our workshops, had direct experience of it at some stage.
Chaque étudiant de nos universités d’été, chaque chercheur ou artiste de nos ateliers, en faisait à un moment l’expérience frontale.