translate English to French: The session considered various issues concerning domain names and trademarks, particularly the proposed dispute‑resolution procedures to be administered by the WIPO Arbitration and Mediation Center in connection with disputes concerning registrations in the seven new generic top‑level domains.
Les participants ont examiné différentes questions relatives aux noms de domaine et aux marques, notamment les procédures proposées pour le règlement des litiges, qui seront gérées par le Centre d’arbitrage et de médiation de l’OMPI pour ce qui concerne les litiges sur les enregistrements dans les sept nouveaux domaines génériques de premier niveau.