translate English to French: 6.13 In order to allow public servants to move between the public service and a minister’s office, Treasury Board policy allows public servants to take an unpaid leave of absence from work for employment as staff in the office of a minister or a member of Parliament.
6.13 Afin de permettre aux fonctionnaires de passer de la fonction publique à un cabinet de ministre, la politique du Conseil du Trésor permet aux fonctionnaires de prendre un congé non payé pour faire partie du personnel d’un cabinet de ministre ou d’un député.