translate English to French: • establish an active audit committee that is chaired by a senior departmental executive and meets the intent of the guidelines in Appendix C;
• établir un comité de vérification actif qui est présidé par un cadre supérieur du ministère et qui respecte les lignes directrices figurant à l'annexe C;