translate English to French: Subsequent applications must be classified as "new" applications.
Les demandes subséquentes seront considérées comme des nouvelles demandes.