translate English to French: • periodic presentations to the Service Management Teams and House of Commons inter-departmental committees on the Environmental Management Program; 
• exposés périodiques devant les équipes de gestion des services et les comités internes sur le programme de gestion de l’environnement;