translate English to French: First and foremost, the Imams and Rabbis, joined by the Christians, hereby reiterate their commitment to denouncing and condemning henceforth, ceaselessly and publicly, all forms of violence, terror, and individual and collective injustice committed in the name of God and/or their respective religions or Holy Scriptures.
Tout d’abord, les imams et rabbins rejoints par les chrétiens, confirment leur engagement à dénoncer et condamner désormais, sans cesse, publiquement, et sans aucune réserve, toutes formes de violence, de terreur, d’injustice, qu’elles soient d’origine individuelle ou collective, commises au nom de Dieu et, ou, de leurs religions et des textes sacrés.