translate English to French: The Government of India and the Employees' Provident Fund Organisation are Associate Members of the International Social Security Association (ISSA), Geneva, while the Employees' State Insurance Corporation is an affiliate member.
Le Gouvernement indien et la Caisse de prévoyance des employés (EPFO) sont membres associés de l'Association internationale de la Sécurité sociale (AISS, Genève), cependant que la Société d'assurance publique des employés (ESIC) a le statut de membre affilié.