translate English to French: • designed and developed engagement activities including conferences entitled Moving Forward on PSEA: Focus on Staffing for 870 participants, a large symposium entitled PSMA On the Move in January 2005 for 540 participants, as well as several Deputy Minister/Assistant Deputy Minister/Agency Head gatherings;
• la conception et l'élaboration d'activités de participation, notamment les conférences intitulées Mise en oeuvre de la nouvelle LEFP : se concentrer sur la dotation pour 870 participants, un grand symposium intitulé La LMFP « en action » : focus sur la mise en oeuvre, en janvier 2005, pour 540 participants, et plusieurs rencontres de sous-ministres, de sous-ministres adjoints et de dirigeants d'organismes;