translate English to French: It surprises me that in this citadel of democracy, justice and truth motions can still be encountered that attempt to weigh in the scales of importance the memories of those who died in the Holocaust or in the gulags.
Je suis surpris que, dans cette citadelle de démocratie, de justice et de vérité, l’on rencontre encore des propositions qui tentent de comparer l’importance des mémoires de ceux qui sont morts durant l’Holocauste ou dans les goulags.