translate English to French: The general objective of these measures is to help the Canadian periodical industry raise advertising revenues.
L'objectif gÃ©nÃ©ral de ces mesures Ã©tait d'aider l'industrie canadienne des pÃ©riodiques Ã tirer des recettes de la publicitÃ©.