translate English to French: Accordingly, following the rearmament program that Canada undertook in response to the outbreak of the Korean War in 1950, a substantial portion of the Royal Canadian Navy’s 154 ships were assigned to NATO’s Supreme Commander Atlantic (SACLANT).17 For the most part, the RCN performed anti-submarine warfare (ASW) and escort operations.18 These efforts inevitably led to close cooperation and joint exercises between the RCN and the United States Navy (USN).
En 1950, à la suite du programme de réarmement entrepris en réaction à la guerre de Corée, la Marine royale du Canada (MRC) a affecté un grand nombre de ses 154 navires au Commandant suprême allié de l’Atlantique (SACLANT) de l’OTAN17. La MRC s’est surtout livrée à des opérations d’escorte et de lutte anti-sous-marine18, qui l’ont naturellement amenée à coopérer étroitement et à effectuer des exercices conjoints avec la marine américaine.