translate English to French: Participants indicated that the lack of information on new registrants means that bands cannot contact Bill C-31 registrants to inform them of possible benefits.
Les participants ont indiqué que l’absence d’information sur les Indiens nouvellement inscrits signifie que les bandes ne peuvent pas communiquer avec ces derniers pour les informer au sujet d’avantages possibles.