translate English to French: The major tasks which Governments face today are the development and the pursuit of sound policies and appropriate structural adjustments to meet the challenges and to take advantage of the opportunities these new trends offer.
Les grands défis auxquels doivent faire face les gouvernements aujourd'hui sont le développement et l'élaboration de politiques saines et de programmes d'ajustement structurel adaptés aux défis actuels et permettant de tirer parti des avantages qu'offrent ces nouvelles tendances.