translate English to French: Thus effective control measures (e.g. ban, prohibitions) have caused the replacement of technical HCH for insecticidal purposes by suitable alternatives, mainly lindane and other insecticidal active substances (UNEP, 2007a).
L'application effective de mesures de réglementation (interdiction, restrictions, etc.) a donc causé le remplacement du HCH technique par des solutions de rechange appropriées, le plus souvent du lindane et d'autres substances actives, dans les insecticides (PNUE, 2007a).