translate English to French: He was the scientific editor of the Canadian Journal of Public Health, 1981-1991, editor of the Annals of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, 19901998, and interim editor of the American Journal of Preventive Medicine in 1988-89.
Il a aussi été rédacteurréviseur scientifique de la Revue canadienne de santé publique (1981-1991), rédacteur en chef des Annales du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (19901998) et rédacteur intérimaire de l’American Journal of Preventive Medicine (1988-1989).