translate English to French: Security forces should allow every detainee prompt, regular and confidential access to family and lawyers.
Les forces de sécurité devraient autoriser chaque détenu à entrer en contact promptement, régulièrement et confidentiellement avec sa famille et ses avocats.