translate English to French: All initially reactive specimens were retested in duplicate according to protocol testing algorithms.
Tous les échantillons ayant présenté une réactivité initiale ont été retestés en double, conformément aux algorithmes de dépistage.