translate English to French: In fact, the health region will expand its electronic health record, which provides online data to doctors and nurses, to allow patients themselves to access some of their online medical information.
En fait, le dossier médical électronique, qui permet aux médecins et aux infirmières d'accéder à des données en direct, sera élargi afin que les patients puissent accéder à une partie de leur dossier.