translate English to French: Although it is not mandatory for a vessel of the size and type of the "MOONGLOW" to participate in the VTS reporting system, had she been participating, she would have been aware of the movements of other vessels in the area, including those of the submarine.
Les navires de la taille et du type du «MOONGLOW» ne sont pas tenus de participer au système de comptes rendus des STM, mais si le «MOONGLOW» y avait participé, il aurait été au courant des mouvements des autres navires dans le secteur, y compris ceux du sous-marin.