translate English to French: With respect to the carriers assertions of prejudice, the Agency found that the carrier ignored the advance notice given to it by the shipper prior to the actual filing of the submission.
En ce qui concerne les déclarations de préjudice du transporteur, l'Office a jugé que le transporteur n'avait pas tenu compte du préavis donné par l'expéditeur avant le dépôt de la demande.