translate English to French: Further inquiries After careful consideration of EPSO's opinion and the complainant's observations, it appeared that further inquiries were necessary.
L'enquête complémentaire Il est ressorti d’un examen minutieux de l'avis de l'EPSO et des observations du plaignant qu'il convenait de procéder à une enquête complémentaire.