translate English to French: Some of them have been placed into different categories, including:
Certaines de ces méthodes font l'objet d'une catégorisation qui comprend :