translate English to French: Accordingly, a well-known trade mark can be distinguished in quantitative and qualitative terms.
Il est ainsi possible de distinguer la marque qui jouit d’une renommée en termes quantitatifs et qualitatifs.