translate English to French: For how could any dialogue progress and flourish when Israeli occupation of Palestinian and Arab territories persist, when the national and human rights of the Palestinian people are systematically violated, including the right of Palestinian refugees to return to their territories and homeland, and when attempts to impose a resettlement of Palestinian refugees in other countries continue.
Car comment un dialogue pourrait-il progresser et s'épanouir alors que l'occupation israélienne des terres palestiniennes et arabes se poursuit, alors que les droits fondamentaux et nationaux du peuple palestinien sont systématiquement violés, notamment le droit des réfugiés palestiniens au retour sur leurs terres et dans leurs foyers, et que les tentatives de contraindre les Palestiniens à s'installer dans d'autres pays se poursuivent.