translate English to French: After the corrective action the appellant's marks did not change for any of the 4 qualifications at issue, and she remained the #3 candidate.  INDEX CODES:
Après la mesure corrective, les notes de l'appelante n'ont pas changé pour les 4 qualités en cause, et elle est demeurée la candidate classée 3e.  CODES D'INDEX :