translate English to French: It is for the legislature alone to adopt, if appropriate, measures which may affect that position.
Il ne peut appartenir qu'au législateur d'adopter, le cas échéant, des mesures susceptibles d'affecter cette situation.