translate English to French: The cases may also raise the issue of what position the ISP occupies in the Internet content value chain, by addressing the issue of whether the ISP is found liable under direct, contributory or vicarious liability.
Ces causes peuvent aussi soulever la question de la position occupée par les PSI sur la chaîne de valorisation des contenus d’information d’Internet, en réglant la question de savoir si les PSI doivent assumer une responsabilité directe, par complicité ou du fait d'autrui.