translate English to French: More than ever, all companies, whether they be public limited liability companies or any other type of company with share capital, must have at their disposal a suitable legal instrument enabling them to carry out cross-border mergers under the most favourable conditions.
Plus que jamais, il est nécessaire de doter toutes les entreprises, qu’elles soient organisées sous la forme d’une société anonyme ou d'un autre type de société de capitaux, d’un instrument juridique approprié leur permettant de procéder à des fusions transfrontalières aux meilleures conditions.