translate English to French: The legislative scheme does not promise that any Canadian will receive funding for all medically required treatment.
Le régime législatif ne garantit pas à tout Canadien le financement de tout traitement médicalement requis.