translate English to French: • 140 local/regional PH units serving populations of different sizes (600-2.4M) and areas (4-800,000 km2) • Entities dedicated to PH in some jurisdictions – – – – Institut national de santé publique du Québec British Columbia Centre for Disease Control (New Agency in Ontario) Public Health Agency of Canada
• 140 unités de SP locales et régionales desservant des populations (de 600 à 2,4 M) et des zones (de 4 à 800 000 km2 ) de différentes tailles Entités dédiées à la SP au sein de certaines sphères de compétence – – – – Institut national de santé publique du Québec Centre d’épidémiologie de la Colombie-Britannique (Nouvelle Agence en Ontario) Agence de santé publique du Canada