translate English to French: Although the crossings were paved over at the request of the County of Huron to avoid the payment of crossing maintenance costs, CN would have to take the necessary action to reopen the branch line if and when traffic was offered.
Même si les passages à niveau ont été recouverts d'asphalte à la demande du comté de Huron de manière à éviter les frais d'entretien des passages à niveau, le CN serait tenu de prendre les mesures nécessaires pour rouvrir l'embranchement en cas de demande de transport.