translate English to French: The United Nations standards of accommodation for air travel are governed by a series of General Assembly resolutions and decisions, including resolutions 42/214 of 21 December 1987, 45/248 A of 21 December 1990 and 53/214 of 11 February 1999 and decisions 40/555 of 18 December 1985, 44/442 of 21 December 1989, 46/450 of 20 December 1991 and 57/589 of 18 June 2003.
Les conditions de voyage en avion sont régies par une série de résolutions et de décisions de l'Assemblée générale, dont les résolutions 42/214 du 21 décembre 1987, 45/248 A du 21 décembre 1990 et 53/214 du 11 février 1999, et les décisions 40/555 du 18 décembre 1985, 44/442 du 21 décembre 1989, 46/450 du 20 décembre 1991 et 57/589 du 18 juin 2003.