translate English to German: The Irish presidency's task is to prepare a programme of activities which will take into account the guidelines laid down at the Madrid European Council in December of last year.
Die Aufgabe der irischen Präsidentschaft besteht darin, ein Tätigkeitsprogramm unter Berücksichtigung der vom Europäischen Rat in Madrid im Dezember letzten Jahres festgelegten Leitlinien vorzubereiten.