translate English to French: No specific examples of systematic manufacturing were provided by reporting States, but experts were professionally aware of a number of cases in which groups seen as terrorist groups had operated facilities in which explosives and devices were systematically produced.
Les États ayant répondu n'ont donné aucun exemple précis de fabrication systématique, mais les experts avaient eu connaissance dans l'exercice de leurs fonctions d'un certain nombre de cas où des groupes considérés comme terroristes avaient exploité des installations dans lesquelles des explosifs et des engins étaient systématiquement fabriqués.