translate English to French: Only a few jurisdictions offer programs and services specifically aimed at revitalizing Aboriginal languages in communities, including the three territories (with funding through federal-territorial official languages agreements), British Columbia (which provides $600,000 per year for Aboriginal languages projects), and Quebec, through a variety of programs not specifically targeting language but which can be accessed for this purpose.
Seules quelques administrations, c'est-à-dire les trois territoires (grâce au financement prévu aux ententes fédérales-territoriales sur les langues officielles), la Colombie-Britannique (qui fournit 600 000 $ par année aux projets liés aux langues autochtones) et le Québec, grâce à une diversité de programmes qui ne sont pas axés spécifiquement sur la langue, mais qui peuvent être évalués à cette fin, offrent des programmes et services visant spécifiquement à redynamiser les langues autochtones dans les collectivités.