translate English to French: Germany, on behalf of the States Members of the United Nations that were members of the European Union, as well as one country attending as an observer, rejected the decision text because agreement could not be reached on time-bound targets for renewable energy, the integration of energy policies into national planning by 2010, a formal review arrangement for energy issues in the United Nations and an international agreement on energy efficiency.
L'Allemagne, au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Union européenne, ainsi que d'un pays participant en qualité d'observateur, a rejeté le projet de décision parce qu'aucun accord n'a pu être trouvé sur des objectifs assortis d'échéances touchant l'énergie renouvelable, l'intégration des politiques énergétiques dans les programmes nationaux d'ici à 2010, un mécanisme d'examen formel des questions énergétiques à l'ONU et un accord international sur l'utilisation rationnelle de l'énergie.