translate English to French: Hardly surprising then that the French of Algeria should strive to keep the flame of their individual and collective memory burning, through their cultural lives.
Il n’est donc pas surprenant que les Français d’Algérie se soient efforcés, grâce à leur vie culturelle, de préserver leur mémoire individuelle et collective.