translate English to French: In the interests of expediency, the Board has limited the scope of this study to an examination of the implications of DND off-the-shelf procurement practice for Canadian industrial supply capabilities, and related issues.
Pour accélérer le processus, le Conseil a limité la portée de la présente étude à un examen des conséquences des pratiques d'acquisition de produits commerciaux du MDN dans le domaine du potentiel industriel canadien et des enjeux connexes.