translate English to French: At its 6th meeting, on 18 July, the Committee considered the interim report of the Group of Experts on Côte d'Ivoire (S/2005/470) and decided to issue a press release announcing that the media monitoring reports prepared by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire pursuant to resolution 1572 (2004) would be submitted to the Committee on a monthly instead of a quarterly basis starting in July 2005.  Chapter 15
À sa 6e séance, le 18 juillet, le Comité a examiné le rapport de situation du Groupe d'experts sur la Côte d'Ivoire (S/2005/470) et décidé de publier un communiqué de presse pour annoncer que les rapports de surveillance des médias établis par l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire conformément à la résolution 1572 (2004) seraient soumis au Comité tous les mois et non tous les trimestres, à compter de juillet 2005.