translate English to French: Rather, it made the standards within reach of women by adjusting for some of the barriers that women face in the industry.
Il s’est plutôt assuré que le respect des normes soit accessible aux femmes en tenant compte de certains obstacles auxquels elles font face dans l’industrie.