translate English to French: Item 4 - "Cooling Off Period"  The Committee discussed the need for an appropriate process regarding the appointment of former Governing Council members to IABs and Committees of Council.
Point 4 - « Période de recul »  Le Comité discute du besoin d'un processus convenable sur la nomination des anciens membres du conseil d'administration aux CCI et aux comités du conseil.