translate English to French: Should storage prove to be required, the Panel still expects Alberta Transportation to prepare and submit a comprehensive assessment of the environmental, social and economic impacts of any such project as part of its eventual application to expand storage at Women's Coulee.
Si le stockage s'avère nécessaire, la Commission s'attendra quand même à ce que Transports Alberta prépare et soumette une évaluation complète des effets environnementaux, sociaux et économiques de tout projet de ce genre dans le cadre de sa demande éventuelle en vue d'accroître la capacité de stockage à Women's Coulee.