translate English to French: This is why he chose to put the vehicle in quarantine until the requirement was met.
C'est pourquoi il mettait le véhicule en quarantaine en attendant que cette exigence soit rencontrée.