translate English to French: At major North American airports the current practice is to use a Type I fluid to deice an aircraft followed by a Type IV fluid to anti-ice an aircraft, in a two-step process.
Aux principaux aéroports nord-américains, la pratique actuelle consiste à utiliser un liquide de type I pour dégivrer un aéronef, puis un liquide de type IV pour assurer son antigivrage, soit une opération en deux étapes.