translate English to French: A significant part of the plan of action regarding the implementation of the recommendations contained in the report of the Panel on United Nations Peace Operations has been the restructuring of the Personnel Management and Support Service of the Office of Mission Support of the Department of Peacekeeping Operations (see A/C.5/55/46 and Corr.1 and A/C.5/55/46/Add.1, paras.
Une grande partie du plan d'action concernant l'application des recommandations contenues dans le rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies avait trait à la restructuration du Service de la gestion du personnel du Bureau de l'appui aux missions du Département des opérations de maintien de la paix (voir A/C.5/55/46 et Corr. 1 et A/C.5/55/46/Add. 1, par. 5.45 à 5.62).