translate English to French: Report all requested core data covering this period.
Il peut s'agir de l'année civile pour laquelle les données sont demandées (par ex. de janvier à décembre 1996) ou de l'année financière débutant au cours de cette année (par ex. d'avril 1996 à mars 1997).