translate English to French: Shoring up some "authentic community" story that seeks to preserve a commonly shared identity can serve a worthwhile cause.
Pour les besoins de la cause, on pourrait très bien étayer une histoire de « communauté authentique » cherchant à préserver une identité commune.