translate English to French: Assessment work in Ontario declined in 2003 as the value of the work went from $44 million in 2002 to $38 million in 2003.
En 2004, on prévoit que les dépenses d’exploration, de mise en valeur de gisements et d’aménagement de complexes miniers atteindront 597 M$, ce qui représente une hausse attribuable à l’augmentation des sommes consacrées à l’exploration et à l’aménagement de complexes miniers.