translate English to French: Canada's aquatic resource base is an integral component of the Canadian economy, providing numerous opportunities and benefits for Canadians, including direct and indirect employment, recreational enjoyment, and a safe and efficient marine transportation system.
Les ressources aquatiques du Canada font partie intégrante de l'économie canadienne, fournissant de nombreuses possibilités et de nombreux avantages aux Canadiens, y compris des emplois directs et indirects, des possibilités de loisirs et un système de transport maritime sûr et efficace.