translate English to French: As the substantive secretariats of six of the functional commissions28 are all located within the Department of Economic and Social Affairs, they regularly discuss their work programmes and areas of mutual interest and common concerns, and ways to give consistency and coherence to the work of the functional commissions.
Comme les secrétariats fonctionnels de six des commissions techniques font partie du Département des affaires économiques et sociales, ils débattent régulièrement de leurs programmes de travail et de leurs domaines d'intérêt commun ainsi que des manières de rendre les travaux des commissions techniques plus cohérents et plus harmonieux.