translate English to French: They may indicate any price reduction they are prepared to grant in the event of being awarded a contract either for all the lots or for a specified group of lots, this reduction will, however, not be taken into account to award the contracts in each lot but will be taken into account for establishing the contract when relevant;
Pour les pays dont la législation nationale prévoit une exonération par remboursement, le montant de la TVA doit être indiqué séparément.