translate English to French: Since the Bald Eagle is protected as an endangered species in Ontario, it is not feasible to collect eggs for routine monitoring of contaminant levels.
Comme le Pygargue à tête blanche bénéficie d’une protection spéciale en Ontario à titre d’espèce en danger de disparition, la cueillette d’oeufs à des fins de dosage régulier des contaminants n’est pas envisageable.