translate English to French: It checked whether the organizational culture reflected linguistic duality and whether a mechanism was in place to ensure the managers' commitment and accountability with regard to official languages and identifying the linguistic requirements of positions.
Ils ont également vérifié si la culture organisationnelle reflétait bien la dualité linguistique du pays et si le Ministère disposait de mécanismes pour faire en sorte que les gestionnaires s’engagent à l’égard des langues officielles et définissent les exigences linguistiques des postes.