translate English to French: Such efforts have included exchanges of substantive information obtained as a result of fieldwork between various monitoring groups and panels established by the Security Council.
Entre autres initiatives, il a encouragé les différents groupes de surveillance établis par le Conseil de sécurité à échanger les renseignements qu'ils recueillent sur le terrain.