translate English to French: Does the regulatory measure meet the requirements of Article 712 of NAFTA Chapter 7, i.e., is the measure based on scientific principles and a risk assessment, is it non-discriminatory and not a disguised restriction on trade?
La mesure réglementaire est-elle compatible avec l'article 712 du chapitre 7 de l'ALENA, c'està-dire une mesure fondée sur des principes scientDansiques et sur une évaluation des risques, non discriminatoire et qui n'est pas une restriction déguisée au commerce?