translate English to French: The trade’s initial feelings are that this image should be built around scenery and nature on a grand scale, but this needs to be confirmed through consumer research.
Le sentiment initial de l’industrie est que cette image devrait graviter autour des paysages et de la nature à grande échelle, mais cela reste à confirmer par une étude de consommation.