translate English to French: At the EU Council meeting on 19 and 20 May 2003 these were defined in the following terms: "these limitations and/or constraints are on deployment time and high risk may arise at the upper end of the spectrum of scale and intensity, in particular when conducting concurrent operations".
Ces lacunes avaient été définies, à la réunion du Conseil de l’Union européenne des 19 et 20 mai, comme concernant « les délais de déploiement et les opérations du haut du spectre en termes d’ampleur et d’intensité qui pourraient présenter des risques élevés, en particulier lorsque plusieurs opérations sont menées simultanément ».