translate English to French: A. Reconciliation of net income The application of U.S. GAAP would have the following effects on the net income as reported:
A. Conciliation du bénéfice net L’application des PCGR aux États-Unis aurait les incidences suivantes sur le bénéfice net déclaré :