translate English to French: NRC’s approach draws on the immense potential of PEI’s strengths in land and marine-based biosciences — a sector that has been called "the oil sands of PEI."
La démarche du CNRC s’appuie sur le potentiel énorme des atouts dont bénéficie l’Î.-P.-É. dans le secteur des bioressources marines et terrestres, que d’aucuns ont déjà baptisé les « sables bitumineux de l’Île-du-Prince-Édouard ».