translate English to German: He made a speech that was in some ways almost platitudinous.
Sein Vortrag war in gewisser Hinsicht fast schon platt.