translate English to German: I should like to point out, however, that the detailed transposition of the directive must now be undertaken by the Member States and in the end it is the Member States who are responsible for safety on Europe' s roads.
Ich möchte aber doch darauf hinweisen, dass jetzt die detaillierte Umsetzung der Richtlinie in weiterer Folge von den Mitgliedstaaten erfolgen muss, und letztendlich haben dann die Mitgliedstaaten auch die Verantwortung für die Sicherheit auf Europas Straßen.