translate English to French: One problem with this view is that it cannot account for the stark differences between the US and Japan, Germany, and South Korea.
Le problème avec cette perspective est qu'elle ne peut pas expliquer les différences rigides entre les États-Unis et le Japon, l'Allemagne et la Corée du Sud.