translate English to French: The above figures have been introduced to facilitate the necessary calculations required to match evaporator cooling capacities to the maximum thermal losses of each compartment.
Note : Les valeurs ci-dessus sont indiquées pour faciliter les calculs nécessaires à l'adaptation de la puissance de réfrigération des évaporateurs aux pertes thermiques maximales de chaque compartiment.