translate English to French: While Monaco has traditionally been open to the outside world, its accession to the Council of Europe means it is now required to accept external scrutiny of how its institutions operate, which is not always easy.
Même si Monaco est traditionnellement ouverte sur le monde, l'adhésion au Conseil de l'Europe implique aussi l'acceptation d'un regard extérieur sur le fonctionnement de ses institutions, ce qui n'est pas toujours facile.