translate English to French: Part VII has recently been amended, however, and it is feasible that new reporting requirements may be established in the future with which National Defence will be required to comply.
La partie VII a toutefois été récemment modifiée et il se peut qu’à l’avenir, de nouvelles exigences en matière de rapport soient établies, et auxquelles la Défense nationale sera tenue de se conformer.