translate English to French: The representative of the Netherlands, speaking on behalf of the European Union, said that the discussions in the Working Party on the implementation of the outcomes from São Paulo had shown that it was difficult to introduce changes in an ongoing work programme but had set a good tone for the discussions in January 2005 on the work programme for 2006-2007.
Le représentant des Pays-Bas, parlant au nom de l'Union européenne, a dit que les discussions au Groupe de travail sur la mise en œuvre des résultats de la Conférence de São Paulo avaient montré qu'il était difficile d'apporter des changements à un programme de travail en cours, mais qu'elles laissaient bien augurer des discussions en janvier 2005 sur le programme de travail pour l'exercice biennal 2006-2007.