translate English to French: Since 1999, 49 countries have extended standing invitations to the thematic special procedures of the Commission on Human Rights to visit their countries, including 9 in the course of 2003.
Depuis 1999, 49 pays ont adressé une invitation permanente aux titulaires de mandat thématique à se rendre sur place, dont 9 au cours de l'année 2003.