translate English to French: The Medical Services Division encounters difficulties in selecting, training and retraining of GTA staff owing to the temporary nature of their tenure.
La Division des services médicaux se heurte à des difficultés pour sélectionner, former et recycler les agents des services généraux qui relèvent du personnel temporaire du fait même qu'ils sont engagés à titre temporaire.