translate English to French: Not later than two (2) years before the end of the Term of this Agreement, the GCC(EI)/CRA or the Cree Nation Government, as the case may be, and Canada shall meet in order to negotiate a successor agreement to this Agreement;  2.
Au plus tard deux (2) ans avant la fin de la présente Entente, le GCC(EI)/ARC ou le Gouvernement de la Nation crie, selon le cas, et le Canada se rencontreront afin de négocier une nouvelle entente destinée à succéder à la présente Entente.  2.