translate English to French: The plan envisions a future involving close alignment and partnerships among CIHR and its stakeholders, including other agencies and departments of the federal government, provincial and territorial governments, health charities, the private sector, universities, hospitals and other health organizations, provincial and international research agencies, and the Canadian public.
Le plan prévoit un avenir où il y aura une étroite harmonisation et des partenariats entre les IRSC et ses intervenants, et d’autres organismes et ministères fédéraux, les administrations provinciales et territoriales, les organismes de bienfaisance dans le domaine de la santé, le secteur privé, les universités, les hôpitaux et les autres organismes de santé, les organismes de recherche, les agences de recherche provinciales et internationales et le public canadien.