translate English to French: This minimum price took into account the evolution of market prices and the need to maintain a balance between the various outlets for the fresh product.
Ce prix minimal tenait compte de l'évolution des prix de marché et de la nécessité de maintenir un équilibre entre les différents débouchés du produit frais.