translate English to French: At the national level, cancer incidence data for the years 1969-1991 was collected through the National Cancer Incidence Reporting System (NCIRS), and for the years 1992 to the present it is collected through the Canadian Cancer Registry (CCR).
Les données nationales sur l’incidence du cancer pour les années 1969 à 1991 proviennent du Système national de déclaration des cas de cancer (SNDCC). Les données pour les années 1992 et suivantes proviennent du Registre canadien du cancer (RCC).