translate English to French: The TTISS is a voluntary reporting system that started in 1999 as a pilot project in four provinces (British Columbia, Quebec, Prince Edward Island and Nova Scotia).
Le SSIT est un système de déclaration volontaire mis sur pied en 1999 comme projet pilote dans quatre provinces : la Colombie-Britannique, le Québec, l’Île-du-Prince-Édouard et la Nouvelle-Écosse.