translate English to French: However, while the overall market shrunk, United States exporters were able to increase both the volume and value of shipments to Canada.
Toutefois, malgré le rétrécissement du marché dans son ensemble, les exportateurs aux États-Unis ont pu accroître le volume et la valeur des expéditions vers le Canada.