translate English to French: Recalling further its resolution 45/15, in which it expressed its concern that lenient policies towards the use of illicit drugs not in accordance with the international drug control treaties might hamper the efforts of the international community to address the world drug problem,
Rappelant en outre sa résolution 45/15, dans laquelle elle disait craindre que des politiques libérales à l'égard de l'usage des drogues illicites, non conformes aux traités internationaux relatifs au contrôle des drogues, ne contrarient les efforts déployés par la communauté internationale pour lutter contre le problème mondial de la drogue,