translate English to French: And even if it were removed, the prospects for such a solution would still be slim.
Et même dans cette hypothèse, je ne vois vraiment pas comment cela sera réalisable.