translate English to French: For these two columns, the total of eligible costs for each year (line 23) is more important to the CFI than the exact breakdown between expenditure types, meaning if the exact breakdown for future costs is not known or is difficult to categorize, the total by year will be sufficient (note that this amount must be entered on at least one of the lines 13 to 22).
Pour ces deux colonnes, la FCI attache davantage d’importance au total des coûts admissibles pour chaque année (ligne 23) qu’à la répartition exacte entre les divers types de dépenses. Ceci veut dire que si on ne connaît pas la répartition exacte des coûts à venir ou s’ils sont difficiles à classifier, il suffira d’indiquer le montant total pour chaque année (noter qu’il faut inscrire ce montant sur au moins l’une des lignes allant de la ligne 13 à la ligne 22).