translate English to French: “This is an immunity of the state which applies to preclude the courts of another state from asserting jurisdiction in relation to a suit brought against an official or other agent of the state, present or past, in relation to the conduct of the business of the state while in office.
Ibid., p. 657 : « Il s'agit d'une immunité de l'État qui s'applique pour empêcher les tribunaux d'un autre État de revendiquer une compétence de juger un responsable ou autre agent de l'État, présent ou passé pour des actes en rapport avec la conduite des affaires de l'État alors qu'il était en fonctions. »