translate English to French: In this matter, CP states that Esquimalt and Nanaimo Railway Company (hereinafter the E&N) was dissolved by way of voluntary dissolution under the British Columbia Business Corporations Act on February 16, 2007, at 4 p.m. Pacific time.
Dans le cas présent, CP fait valoir que Esquimalt and Nanaimo Railway Company (ci-après E&N) a été dissoute sous forme de dissolution volontaire en vertu de la British Columbia Business Corporations Act le 16 février 2007 à 16 h, heure normale du Pacifique.