translate English to French: Even though the pellets themselves appear to meet the definition of an article, there will be releases (dust emissions, spills, etc.) as a result of normal handling in installation or charging, removal for disposal, regeneration or recycling and operational use of the catalyst.
Même si les granules elles-mêmes semblent satisfaire à la définition d’un article, il y aura des rejets (émissions de poussière, fuites, etc.) attribuables à la manutention normale lors de l’installation ou du chargement, de l’enlèvement à des fins d’élimination, de la régénération ou du recyclage et lors de l’utilisation du catalyseur à des fins d’exploitation.