translate English to French: The Executive Director shall be appointed by the Governing Board on the basis of a list of candidates proposed by the Commission following a call for expression of interest published in the Official Journal of the European Union and in other periodicals or on Internet sites, for a period of up to three years.
Le directeur exécutif est nommé pour une durée maximale de trois ans par le comité directeur, qui le choisit sur la base d'une liste de candidats proposée par la Commission, suite à un appel à manifestation d'intérêt publié au Journal officiel de l'Union européenne, dans d'autres périodiques et sur des sites internet.