translate English to French: The evaluation of the benefits was based on a reduction in costs associated with: morbidity (reduced medical costs, reduced costs of additional manpower, and quality adjusted life years); mortality (reduced medical costs, reduced costs of additional manpower, and reduced costs associated with the prevention of death); and risk differential premiums associated with high risk occupations and work environment.
L'évaluation des avantages est basée sur la réduction des coûts associés : à la morbidité (réduction des frais médicaux, réduction des frais d'embauchage de main-d'œuvre supplémentaire et années de meilleure qualité de vie); à la mortalité (réduction des frais médicaux, réduction des frais d'embauchage de main-d'œuvre supplémentaire et réduction des frais liés à la prévention du décès); aux primes de risque accordées lorsque le travail comporte un niveau élevé de danger compte tenu du milieu de travail.