translate English to French: On the other hand, the scenario of Russian peacekeepers becoming drawn into future separatist violence in northern Kazakhstan should be viewed by European leaders with considerable alarm, since this could lead to major long-term tensions between the two largest CIS states, both of which have nuclear weapons on their soil.
Les efforts de la Russie pour gérer le conflit tadjik, moins surveillés, ont été évalués avec moins de précision que le maintien de la paix entrepris à l'Ouest, les Etats européens ayant généralement accepté que toute incapacité à réduire la guerre civile au Tadjikistan et à en contrôler les frontières menacerait la stabilité d'autres Etats d'Asie centrale membres de la CEI.