translate English to French: However, while he is resident in the United Kingdom, he cannot be considered to be exercising any freedom of movement within the meaning of Community law.
Toutefois, il ne saurait être considéré comme exerçant une quelconque liberté de circulation au sens du droit communautaire lorsqu'il réside au Royaume-Uni.