translate English to French: A submission to Health Canada to request an exception from prohibition must clearly show that no other less hazardous alternative exists and is readily available or technically feasible and that the benefits of the product outweigh the high degree of hazard to the user.
Une présentation visant à demander de faire exception à l'interdiction doit prouver clairement qu'il n'existe aucune autre solution moins dangereuse qui soit déjà accessible ou techniquement réalisable et que les avantages du produit l'emportent sur le degré élevé de danger pour l'utilisateur.