translate English to French: In accordance with the EU proposal, vehicles placed on market after 1 July 2012 should not contain mercury-containing materials and components exceeding 0.1 per cent mercury by weight in homogenous materials.
Conformément à la proposition de l'UE, les véhicules mis sur le marché après le 1er juillet 2012 ne devaient pas contenir des matériels et composants renfermant plus de 0,1 % de mercure en poids dans des matériels homogènes.