translate English to French: MONTRÉAL, September 06, 2007 - Merck & Co., Inc. is pleased that the New Jersey Supreme Court reversed a lower court ruling that granted nationwide class-action status to insurance companies and HMOs seeking reimbursement for VIOXX expenditures.
MONTRÉAL (Québec), le 6 septembre 2007- Merck & Co., Inc. a le plaisir d'annoncer que la Cour suprême du New Jersey vient de casser le jugement rendu par une cour inférieure qui avait accordé aux compagnies d'assurance et aux organisations de soins intégrés de santé le droit d'intenter un recours collectif national en vue d'obtenir le remboursement des frais occasionnés par VIOXX. Merck & Co.