translate English to French: In this sense, recorded (or ‘documentary’) history may not be established to the extent evidenced in other communities.
Cela explique pourquoi les textes d’histoire (le patrimoine documentaire) n’ont pas le même poids que dans les autres communautés consultées.