translate English to French: Third-party effectiveness of a security right in a negotiable document or the goods covered by a negotiable document
Opposabilité d'une sûreté réelle mobilière sur un document négociable ou sur des biens meubles corporels représentés par un document négociable