translate English to German: It's more probable that between 1770 and 1790 a lady left her wig (with all the yummy pomad and flour powder still in it) in a corner of her dressing room for some weeks - and became the talk of the court for days.
Wahrscheinlich hat eher zwischen 1770 und 1790 eine Dame eine Perücke (mit leckerem Weizen- oder Kartoffelmehl gepudert) in der Ecke des Ankleidezimmers abgestellt, erst Wochen später wieder hingeschaut  und war tagelang das Gespött des Hofes.