translate English to French: But since our purpose is simply to demonstrate how the technique works, we make no claim that these criteria are complete or consistent.
Toutefois, comme notre objectif est de montrer comment fonctionne la technique, nous ne prétendons pas que cette liste soit exhaustive ou cohérente.