translate English to French: A mechanism was needed that both ensured the effective use of public funds and facilitated the flow of private investments.
Il faut donc mettre en place un mécanisme qui à la fois assure l'utilisation efficace des fonds publics et facilite les apports d'investissements privés.