translate English to French: For instance, the colony of Louisiana, was explored starting from Great Lakes and then down the Mississippi, a majestic river named "father of the waters" by the Aboriginal peoples.
C’est en canot qu’il rejoint l’embouchure d’une autre voie de communication: la rivière Richelieu.