translate English to French: 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 May 06, 2008 62% of Canadians with asthma suffer when air quality poor: Lung Association survey Survey also finds that link between air pollution and asthma is under-appreciated  (Ottawa) -- A new survey released today by The Lung Association shows that more than half of Canadians with asthma notice that their breathing gets worse on smoggy days, yet few know the range of steps they can take to protect their breathing.
2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 6 mai 2008 62 % des Canadiens asthmatiques souffrent lorsque la qualité de l’air est mauvaise : enquête de l’Association pulmonaire Le lien entre la pollution de l’air et l’asthme est sous-estimé  (Ottawa) – Une nouvelle enquête dont les résultats sont dévoilés aujourd'hui par l'Association pulmonaire démontre que plus de la moitié des Canadiens asthmatiques remarquent que leurs difficultés à respirer s'aggravent, pendant les jours de smog, et que peu d'entre eux connaissent les diverses choses qu'ils peuvent faire pour protéger leur respiration.