translate English to French: One seemingly obscure political move last month – the appointment of Jang Sung-taek (Kim Kyong-hui’s husband) as the chairman of the State Physical Culture and Sports Guidance Commission – suggests that Kim Kyong-hui’s ill health is already having an impact on the regime.
Un geste politique apparemment anodin le mois dernier – la nomination de Jang Sung-taek (le mari de Kim Kyong-hui) au poste de directeur de la Commission d’orientation pour la culture physique et les sports – suggère que la dégradation de la santé Kim Kyong-hui a déjà un impact sur le régime.