translate English to French: Finally, it should calculate the impact of the plan it is presenting in Agenda 2000, which will in the end make it more difficult to grant aid and will no doubt have the effect of eliminating structural funds measures for Belgian objective 1 and 2 regions.
Enfin, elle doit calculer l'impact de son plan présenté dans l'Agenda 2000, au terme duquel l'octroi des aides sera rendu plus difficile, ce qui aura sans doute comme effet de supprimer l'intervention des fonds structurels aux régions de l'objectif I et II en Belgique.