translate English to French: Flammability Requirement Guidelines Item 40, Part II of Schedule I to the Hazardous Products Act and the Hazardous Products (Children’s Sleepwear) Regulations: "Children’s nightgowns, nightshirts, dressing gowns, bathrobes, housecoats, robes, pyjamas and baby-doll pyjamas in sizes up to and including 14X other than (a) those designed for hospital use; (b) those designed for infants up to 7 kg; (c) polo pyjamas; and (d) sleepers."
Lignes directrices concernant les exigences en matière d’inflammabilité Article 40 de la partie II de l’annexe 1 de la LPD et le RPD (VNE) : « Robes de nuit, chemises de nuit, robes de chambre, sorties de bain, robes d’intérieur, peignoirs, pyjamas et nuisettes (baby-doll) pour enfants pour les tailles allant jusqu’à 14X inclusivement, à l’exception des suivants : a) b) c) d) ceux conçus pour être utilisés dans les hôpitaux; ceux conçus pour les enfants pesant jusqu’à 7 kg; pyjamas polo; dormeuses.»