translate English to French: Canadians participate in all these areas, working on the front lines and in advisory committees, contributing resources (over $125 million to date, as well as technical expertise and skills) and advocating for the program.
Les Canadiens participent à tous ces domaines, travaillant aux premières lignes et siégeant à des comités consultatifs, fournissant des ressources (plus de 125 millions $ jusqu’à maintenant, de même qu’une expertise technique et des compétences) et faisant la promotion du programme.