translate English to French: ICR will fund researchers to determine, using administrative databases from multiple jurisdictions in Canada, the rate of serious complications (such as perforations) ensuing from routine colonoscopies.
L'IC financera des chercheurs pour qu'ils déterminent, en utilisant les bases de données administratives de diverses autorités canadiennes, le taux de complications graves (ex. perforations) résultant de coloscopies de routine.