translate English to French: provinces of Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, New Brunswick and Prince Edward Island as premiere tourism destinations in key international markets including the New England and Mid-Atlantic regions of the United States, the United Kingdom, German-speaking Europe, and Japan. An example of success is the U.S. consumer media campaign, where the ACTP obtained an average return on investment of $10.20 in tourism-related spending for every $1.00 of media purchased in 2002.
La campagne de publicité Part de visiteurs outremers au Canada atlantique dans les médias américains Visites et dépenses au Canada démontre bien l’efficacité 2000 2001 2002 du PITCA pour ce qui est Visites Visites Visites $ $ $ des dépenses Royaume-Uni 5,6 % 4,5 % 6,8 % 5,5 % 6,4 % 5,2 % supplémentaires engendrées Allemagne 8,7 % 7,5 % 7,8 % 8,9 % 8,3 % 8,1 % dans le domaine du tourisme.