translate English to French: 21.45 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) demands for technical assistance services and training activities from member countries are met under stable political conditions; and (b) extrabudgetary resources are available to support demands for regional projects.
21.45 Le sous-programme atteindra ses objectifs et produira les réalisations escomptées à condition : a) qu'il soit possible de répondre aux demandes de services d'assistance technique et de formation formulées par les pays membres dans un climat de stabilité politique; et b) que des fonds extrabudgétaires soient disponibles pour financer les projets régionaux demandés.