translate English to French: The traditional measures of economic growth did not take into account the effects of such natural disasters as hurricanes that necessitated government assistance to both public and private sectors.
De fait, au cours de l’année écoulée, la plupart des programmes de pays avaient d’une manière ou d’une autre intégré la question de la santé des adolescents en matière de reproduction.