translate English to French: All provinces and territories in Canada offer at least one form of HIV testing: 1) nominal/name-based; 2) non-nominal/non-identifying; and/or 3) anonymous testing.
Toutes les provinces et tous les territoires au Canada offrent au moins une forme de dépistage du VIH : 1) nominatif, 2) non nominatif/non identificateur ou 3) anonyme.