translate English to French: Labour market policies are then helping to limit the larger effects of a lay-off on individual income loss and therefore on consumer spending and aggregate demand growth.
Les politiques de l’emploi interviennent alors pour limiter les répercussions de ces licenciements sur les revenus individuels et, par voie de conséquence, sur les dépenses de consommation et la demande globale.