translate English to French: Management has prepared the financial information presented elsewhere in the annual report and has ensured that it is consistent with that provided in the financial statements.
Les présents états financiers ont été dressés conformément aux principes comptables généralement reconnus du Canada pour le secteur public. Ils comprennent des estimations fondées sur le meilleur jugement de la direction, le cas échéant.