translate English to French: The amendments aim to establish the collective responsibility of board members, enhance transparency about related parties' transactions, enhance transparency about off-balance arrangements and introduce a corporate governance statement. [ COM(2004) 725 ] Top
Ces modifications visent à: établir la responsabilité collective des membres des organes d'administration, de gestion et de surveillance; accroître la transparence des transactions avec les parties liées; renforcer la transparence des opérations hors bilan et instituer une déclaration sur le gouvernement d'entreprise. [ COM(2004) 725 ] Retour en haut