translate English to French: At the end of process, don't forget to format again the HDD using the PVR by the menu "Setup menu\PVR Control\Disk Tools\Format".
A la fin du processus, n'oubliez pas de reformater votre disque dur dans le PVR par le menu "Paramètres\Controle PVR\Util. Disque\Formater".