translate English to French: • The supplier is deemed to have imported the goods for the purpose of supply in the course of its commercial activities [Footnote 25] and the tax paid or payable on the imported goods is deemed to be paid or payable on behalf of the supplier and on no other person's behalf [Footnote 26].
• Le fournisseur est réputé avoir importé les produits en vue de les fournir dans le cadre de ses activités commerciales [Note 25] et la taxe payée ou à payer sur les produits importés est réputée avoir été payée ou être due pour le compte du fournisseur, à l'exclusion de toute personne [Note 26].