translate English to French: • Some of the challenges experienced - Cross-Tier E-government Integration, Seamless Government across jurisdictions, impact of movement from a customer moving from one channel to the next.
• Voici certains des défis : intégration du gouvernement électronique entre les différents paliers, fonctionnement bout‑en‑bout des opérations gouvernementales dans les différentes administrations, impact du transfert d'un client passant d'un canal à un autre.