translate English to French: This procedure already started in the second half of 2005.
Cette procédure a été lancée au cours du second semestre 2005.