translate English to French: On this basis the Panel finds that the pocket money allowance was not an additional cost incurred as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Cela étant, le Comité conclut que la somme allouée à titre d'argent de poche ne constituait pas un surcoût résultant directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.