translate English to French: Females with calves favour the central and seaward areas of the ugli, where the calves are better protected from polar bears (Miller 1982; Miller and Boness 1983).
Les femelles accompagnées d’un petit préfèrent les parties centrales des uglit et celles qui sont proches de la mer, c’est-à-dire où les petits sont plus à l’abri des ours blancs (Miller, 1982; Miller et Boness, 1983). Dans les