translate English to French: Enumeration opportunities. A registration clerk shall, while conducting the registration, wear or carry approved identification, and has, upon showing the approved identification, authority to enter any apartment building or other multiple residence for the purpose of registering the voters residing there.
• Pendant qu’il s’occupe de l’inscription, le commis à l’inscription porte ou a en sa possession une pièce d’identité approuvée, et, à la condition de montrer la pièce d’identité approuvée, le commis à l’inscription a le pouvoir d’entrer dans un immeuble à appartements ou d’autres immeubles résidentiels à logements multiples afin d’effectuer l’inscription des électeurs qui y résident.