translate English to French: The Council meets three times a year to review the Department’s policies and programs relating to the sound recording industry, provide advice on directions for the Department’s Canadian Music Fund, and devise strategies to ensure coordination between all partners in the industry.
Le Conseil se réunit trois fois par année pour analyser les divers outils de politiques et les programmes du Ministère à l’appui de l’industrie de l’enregistrement sonore, pour conseiller le Ministère sur l’évolution du Fonds de la musique du Canada, et pour développer des stratégies afin d’assurer la coordination entre tous les partenaires de l’industrie.