translate English to French: The applicant, when filing the actual application, informed that the discharge date for the second voyage from the Sea Rose FPSO was postponed from March 4, to March 20, 2006.
La demanderesse, en déposant la présente demande, informait que la date prévue pour le déchargement du second voyage à partir de l'unité flottante Sea Rose était retardée du 4 mars au 20 mars 2006.