translate English to French: Despite an increase in the youth population of these groups, the number of these recruits joining the Regular Force is declining...It has set targets for these groups.
Les Forces canadiennes se sont fixé des objectifs fondés sur un modèle de représentation proportionnelle, conformément aux exigences de la Loi sur l’équité en matière d’emploi et de la Commission des droits de la personne, afin d’accroître la diversité dans leurs rangs.