translate English to French: Two types of non-recurring compliance expenditures for AHR service providers have been identified: the additional expenditure required to adapt existing consent forms and procedures to comply with the Regulations; and, the additional expenditure required to develop training materials and to train staff on the regulatory requirements.
Deux types de dépenses extraordinaires associées à l'observation du Règlement ont été cernés : les dépenses additionnelles requises pour adapter les procédures et les formulaires de consentement existants et les rendre conformes au Règlement, et les dépenses supplémentaires nécessaires pour élaborer du matériel didactique destiné à la formation du personnel à l'égard des exigences réglementaires.