translate English to French: In a judgement of the Court of Justice of 17 May 1994 (Case C-41/93), the Federal Republic of Germany, which had set a limit value for PCP of 0.01% before this directive was adopted, was forbidden - at the request of France - to set a more stringent national limit value than that established in the directive, after the Commission had earlier approved an exemption pursuant to Article 100a(4) of the EC Treaty; - Asbestos:
Un arrêt rendu le 17 mai 1994 par la Cour de justice, à la suite d'un recours de la France, a interdit à la République fédérale d'Allemagne, qui dès avant la publication de cette directive avait fixé pour le PCP une valeur limite de 0,01%, de fixer une valeur limite nationale plus sévère que celle de la directive (affaire C-41/93), la Commission ayant auparavant approuvé une dérogation fondée sur l'article 100 A, paragraphe 4, du traité CE. - Amiante.