translate English to French: Associate experts have been provided by Japan (for Geneva in 2003) and by Norway (for Africa and Asia, 2004).
Des experts associés ont été détachés par le Japon (à Genève en 2003) et par la Norvège (pour l'Afrique et l'Asie en 2004).