translate English to French: The secretariats of the UNCSTD, MAP, Committee on Housing and Land Management, Committee on Sustainable Energy, the Bureaux of the CEP and the Water Convention, ICWC's Scientific Information Center and the Sava Commission each report low civil society interest, the last two also noting poor capacities of civil society and a lack of knowledge about the problems at issue.
Les secrétariats de la Commission de la science et de la technique au service du développement, du Plan d'action pour la Méditerranée, du Comité du logement et de l'aménagement du territoire, du Comité de l'énergie durable, ainsi que les bureaux du Comité des politiques de l'environnement et de la Convention sur l'eau, le Centre d'information scientifique de l'ICWC et la Commission de la Sava déclarent que la société civile ne manifeste que peu d'intérêt pour leurs travaux.