translate English to French: As mentioned in paragraphs 52 - 54 of the Initial Report, there are three levels of election in the villages of the New Territories, which are the election of village representatives, Rural Committee and Heung Yee Kuk.
Comme il est mentionné aux paragraphes 52 à 54 du rapport initial, il existe trois niveaux électoraux dans les villages des Nouveaux Territoires qui sont l'élection des représentants de village, le Comité rural et les Heung Yee Kuk.