translate English to French: In addition, it would be necessary to identify the appropriate technology to provide access by peacekeeping missions to these data through the peace operations Extranet, ensure that the Extranet provides the technical infrastructure for a reliable efficient single point of access to selective information and provide technical support services to servers, firewalls and related components of the infrastructure dedicated to the Intranet.
En outre, il faudrait identifier des techniques appropriées pour permettre l'accès des missions de maintien de la paix à ces données au moyen de l'Extranet des missions de paix, assurer que l'Extranet dispose de l'infrastructure technique nécessaire pour un point d'accès unique, fiable et efficace à certaines informations et fournir des services d'appui technique pour les serveurs, les coupe-feu et autres éléments de l'infrastructure utilisée par l'Intranet.