translate English to French: In addition, direct flights to Canada are not available from many popular destinations on a year-round basis.
De plus, dans de nombreux ces endroits, il n’y a pas de vols directs à destination du Canada toute l'année.