translate English to French: • When the employee again ceases to be employed, he has one year in which to exercise an option of benefits.
• Lorsqu'un employé cesse à nouveau d'être employé, il a un an pour exercer son option.