translate English to French: The bankrupts argued that they relied upon the trustee's representations and that they would not have paid arrears or principal on the mortgages, nor would they have undertaken substantial improvements to the home, if not for those representations.
Les faillis, quant à eux, ont fait valoir qu'ils se sont fiés aux affirmations du syndic et que, n'eussent été de ces dernières, ils n'auraient pas fait de paiements sur les arrérages et le capital de l'hypothèque, ni effectué d'importantes rénovations à la maison.