translate English to French: Against the background of the changing global economic and political environment at the beginning of the 1990s, as well as reform initiatives within the United Nations system and the emerging financial difficulties of UNIDO, attempts were made by Member States to prioritize activities.
Compte tenu de l'évolution du contexte économique et politique mondial au début des années 1990, des initiatives de réforme au sein du système des Nations Unies et des difficultés financières naissantes de l'ONUDI, les États Membres ont tenté de hiérarchiser les activités.