translate English to French: Participants believed the project should start small and focus on functionality: begin by ensuring ease of access, investigate what is available publicly on the Internet and then on other databases, and focus on a search engine that "echoes the way that we work" in EA.
Les participants étaient d’avis que le projet devait commencer modestement et se concentrer sur la fonctionnalité : commencer par assurer la facilité d’accès, explorer ce qui est accessible au public sur Internet puis dans les autres bases de données, et mettre au point un moteur de recherche qui « reflète notre façon de travailler » en EE.