translate English to French: Although an operator's radio apparatus in the amateur radio service is exempt from radio licensing requirements, the operator of the apparatus is still subject to the Radiocommunication Act and the Radiocommunication Regulations made thereunder.
Même si les appareils radio du service de radioamateur sont exempts de licence, leurs opérateurs demeurent assujettis aux dispositions de la Loi sur la radiocommunication et du Règlement sur la radiocommunication qui en découle.