translate English to French: For technical reasons, the expenditures for the United States forces stationed in Japan (FY2008: 208 billion yen) are included in the figures presented under column 6 (Support) and 7 (Command).
Pour des raisons techniques, les dépenses relatives aux forces des États-Unis cantonnées au Japon (208 milliards de yen pour l'exercice 2008) sont comprises dans les montants des colonnes 6 (Soutien) et 7 (Commandement).