translate English to French: This includes attempts, whether successful or unsuccessful, to circumvent the approval process for posting to moderated groups and issuing news control messages.
Ceci inclus les tentatives, réussies ou non, d'éviter le processus d'acceptation lors de la publication d'un message à l'intérieur d'un groupe modéré.