translate English to French: When you consider the potential damage to buildings from water penetration, the cheaper product becomes more expensive than the reasonably priced certified one.
Lorsque l'on tient compte des dommages possibles causés aux bâtiments par l’infiltration d’eau, on constate qu'ils sont moins économiques que les produits certifiés de prix raisonnable.