translate English to French: 3.4.1 The condition of the pipe prover wall should be checked to ensure that no corrosion, scoring, pitting or coating defects exist such that a proper seal cannot be made with the displacer.
3.4.1 On doit vérifier l'état de la paroi du tube étalon afin de s'assurer qu'elle n'est pas corrodée, rayée, piquée et que son revêtement est en bon état, car autrement il ne serait pas possible d'établir un bon joint avec le piston.