translate English to French: The first steps towards this were taken at the NATO Council held in Berlin on 3 June 1996. Since then, the European Union has set up its own permanent political and military structures for the political control and strategic management of crises.
Celle-ci a commencé à se concrétiser à Berlin, lors du Conseil de l'OTAN de juin 1996 Depuis, l'Union européenne s'est dotée de ses propres structures politiques et militaires permanentes pour assurer le contrôle politique et la direction stratégique des crises.