translate English to French: The monetary equivalent of moral damages suffered by the employee is decided by the court after considering a threat to public security of the relevant actions and other objective factors related to personalities of the employer and the employee, the facts of the case, etc.
Moral damages suffered by an employee are meant to encompass actions of the employer or other person(s) subordinated to him/her that in any way disparage, denigrate or malign his/her dignity, libel, slander or offend him/her, make false allegations about him/her in order to compromise him/her in the eyes of the collective, as well as other actions contrary to ethical norms, public moral s, employee’s beliefs and conscience and feelings of national pride.