translate English to French: After suffering a 60% loss in 2002, the TSX’s Information Technology sub-index rebounded, posting a 59.3% gain, surpassing even the NASDAQ Composite Index’s 50% recovery in 2003.
Les titres les plus intéressants étaient ceux du sous-indice des métaux et des mines du TSX, qui ont grimpé de 76,3 % après avoir donné le ton au repli de l’indice composite S&P/TSX en 2002.