translate English to French: Some of the more unexpected challenges raised vis-à-vis ratification related to waste disposal of Hg-polluted activated carbon, to considerable amounts of not treated heavy metals containing waste and to the (unauthorized) use of leaded petrol.
Certains des problèmes les plus inattendus concernant la ratification avaient trait à l'élimination des déchets de charbon actif contenant du mercure, à des volumes considérables de métaux lourds non traités renfermant des déchets et à l'utilisation (non autorisée) d'essence au plomb.