translate English to French: In the development of these priorities, research regarding the external and internal CTC environments was examined, perspectives of the tourism sector were considered, and the Commission’s performance in its core function areas was reviewed.
Durant l’élaboration de ces priorités, on a examiné des recherches sur l’environnement tant externe qu’interne de la CCT et on a tenu compte des perspectives du secteur du tourisme et on a évalué le rendement de la CCT dans ses fonctions de base.