translate English to French: Overall responsibility for the 2006 Census resides with the Census Manager who reports to the Assistant Chief Statistician, Social, Institutions and Labour Statistics Field.
Le chef du Recensement est responsable de l’ensemble du Recensement de 2006. Il relève du statisticien en chef adjoint, Secteur de la statistique sociale, des institutions et du travail.