translate English to French:  Gaston Carbonneau  Chairman, Appeal Board The Department was represented by J. Sanderson Graham, Senior Counsel, Civil Litigation Section, Department of Justice, Ottawa, Ontario.
 Gaston Carbonneau  Président du comité d'appel Le ministère était représenté par J. Sanderson Graham, avocat-conseil, Section du contentieux des affaires civiles, ministère de la Justice, Ottawa (Ontario).