translate English to French: • A regulation 6 adjustment was allowed to take into consideration cash discounts, rebates and deferred discounts that were generally granted in the domestic market and for which the importer would have qualified if the sale had occurred in the United States.
• Un rajustement en vertu de l'article 6 a été autorisé lorsqu'un rabais, un escompte différé ou un escompte au comptant avaient été généralement accordés sur le marché intérieur et auxquels l'importateur aurait eu droit si la vente avait eu lieu aux États-Unis.