translate English to French: Assessing the risks related to the project Opinion 8 — Considering the characteristics and goals of the probabilistic and deterministic analyses when assessing risks, the Panel is of the opinion that the approach used by the proponent is the one recommended and largely used in this field.
L’évaluation des risques associés au projet Avis 8 — Tenant compte des caractéristiques et objectifs des analyses probabiliste et déterministe en matière d’évaluation des risques, la commission est d’avis que l’approche suivie par le promoteur est celle préconisée et largement suivie dans le domaine.