translate English to French: This east-west pull along the latitudes should be compelling for us as circumpolar people.
Cette tension est-ouest le long des latitudes devrait être fascinante pour nous en tant que peuples circumpolaires.