translate English to French: As such, only a minor area of terrestrial soil required for establishment of lake-margin habitat would be available for mercury methylation.
Ainsi, seule une zone restreinte de sol terrestre requise pour établir l’habitat des bords du lac risquerait la méthylation du mercure.