translate English to French: Court Petition On September 18, CN petitioned the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit for an expedited ruling ordering the Surface Transportation Board (STB) to render a final decision on the transportation merits of CN’s proposed acquisition of the principal lines of the Elgin, Joliet & Eastern Railway Company (EJ&E).
Documents déposés par le CN auprés du tribunal Le 18 septembre, le CN a demandé à la Cour d’appel des États-Unis pour le District de Columbia un jugement rapide pour obliger le Surface Transportation Board (STB) à rendre une décision finale concernant les mérites sur le plan du transport du projet d’acquisition par le CN des lignes principales de l’Elgin, Joliet & Eastern Railway Company (EJ&E).