translate English to French: ** 21.06 After meaningful consultation with the appropriate local union representative, the Employer will arrange equitable rotation of employees through shifts and post/work assignments.
** 21.06 Après une consultation significative avec le représentant local approprié du Syndicat, l'Employeur prévoira une rotation du personnel équitable au moyen de quarts de travail et d'attribution des tâches.