translate English to French: It is absolutely essential to avoid an excessive amount of information which would be difficult for consumers to take on board.
Il est absolument essentiel d'éviter une quantité excessive d'informations difficilement accessibles pour les consommateurs.