translate English to French: Subject to the following paragraphs of this chapter, any member of the public should have access to environmental information held under the auspices or on behalf of any international forum upon request, without having to state an interest.
Sous réserve des paragraphes suivants de la présente section, tout membre du public devrait pouvoir consulter, à sa demande, les informations sur l'environnement détenues sous les auspices ou au nom d'une instance internationale, sans qu'il ait à faire valoir un intérêt particulier.