translate English to French: The Court noted that such a prohibition was consistent with the common law settlement privilege relating to settlement negotiations, and was all the more necessary in light of the mandatory nature of Commission conciliation.
La Cour a également relevé qu’une telle prohibition était cohérente avec le privilège découlant d’un règlement établi dans la common law portant sur les négociations menant à un règlement et qu’elle était d’autant plus nécessaire à la lumière de la nature obligatoire de la conciliation par la Commission.