translate English to French: This went on for all of the afternoon and sporadically through the night, but significant after a period of about six hours....
Cela a duré tout l'après-midi et de façon sporadique pendant la nuit, mais le tir a été nourri à peu près pour une période de six heures environ...