translate English to French: Nothing of the kind had ever been attempted before.
Rien de pareil n'avait jamais été tenté auparavant.