translate English to French:   On August 15th, 2005, the GoI and the GAM signed a Memorandum of Understanding (MoU) signifying an end to the brutal conflict.
  Pour mettre fin à la violence, le gouvernement de l'Indonésie et le Mouvement de libération d’Aceh ont signé, le 15 août 2005, un protocole d'entente qui, jusqu’ici, dépasse les attentes.