translate English to French: The National Mint (Fabrica Nacional de Moneda y Timbre), acting as the public certification authority, will probably be charged with manufacturing the smart cards and their security features.
Le service de la monnaie nationale (Fabrica Nacional de Moneda y Timbre), à titre d’autorité de certification publique, sera probablement chargé de la fabrication des cartes à puce et de leurs fonctions de sécurité.