translate English to French: The main purpose of this research was to measure the level of client satisfaction with Corporations Canada's services amongst its intermediary clients – i.e. those firms and individuals (primarily lawyers, paralegals and accountants) that contact Corporations Canada seeking federal incorporation and related services on behalf of their clients.
L'étude vise principalement à mesurer le niveau de satisfaction à l'égard des services de Corporations Canada auprès de la clientèle des intermédiaires, c.-à-d. des cabinets et des particuliers (surtout des avocats, des techniciens juridiques et des comptables) qui communiquent avec la direction, au nom de leurs clients, pour des questions de constitution en société au niveau fédéral et des questions connexes.