translate English to French: DT5.6 Defence Culture - Provide a harassment free work environment that respects the dignity of all co-workers, actively encourages organizational and individual learning, promotes leadership and ethical development, and encourages a culture of continuous performance improvement.
TD5.6 Culture de la défense - Créer pour tous les membres du personnel un milieu de travail sans harcèlement qui respecte leur dignité, encourage activement l’apprentissage aux niveaux organisationnel et individuel, favorise le leadership et le développement de l’éthique, et stimule l’adoption d’une culture axée sur l’amélioration constante du rendement.