translate English to French: Thus, if a 35 hour minimum weekly requirement were applied, a subsidy of just over $100 per week would be the bottom range of subsidy.
Par conséquent, si on exige que la personne travaille au moins 35 heures par semaine, la subvention minimale serait tout juste supérieure à 100 $ par semaine.