translate English to French: As there are already existing agreements covering these issues in the WTO (the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; and the Anti-dumping Agreement), the impact will only be relevant to the extent that incremental changes resulting from the negotiations will affect subsidies/support or anti-dumping measures in a different manner than the existing agreements  4.9.2 Subsidies, anti-dumping and countervailing duties - Assessment of Likely and Significant Environmental Impacts 152. While the NGADCV negotiations are not expected to have an appreciable environmental impact, to the extent to which incremental improvements to WTO rules/disciplines contribute to the removal of unjustified barriers to trade in the hemisphere, they should lead to a more efficient utilization of resources.
Étant donné qu'il existe déjà des accords qui couvrent ces questions dans le cadre de l'OMC (l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires; et l'Accord sur les droits antidumping), l'incidence économique ne sera pertinente que dans la mesure où des changements marginaux découlant des négociations affecteront les subventions/soutien interne ou les mesures antidumping d'une manière différente que les accords déjà en place.  4.9.2 Subventions, droits antidumping et droits compensateurs - Évaluation des effets environnementaux probables et importants 147. Bien que l'on ne s'attende pas à ce que les négociations du Groupe de négociation sur les subventions, les droits antidumping et les droits compensateurs aient un effet marqué sur l'environnement, dans la mesure où les améliorations graduelles apportées aux règles et disciplines de l'OMC contribuent à l'élimination d'obstacles indus au commerce dans l'hémisphère, elles devraient néanmoins entraîner une utilisation plus efficace des ressources.