translate English to French: Considerable effort has been made by the Director of the Centre to assemble DND/CF staff who possessed the appropriate skill sets, training and experience, along with the attitudes and approach to their work that would contribute positively to the effectiveness of the Centre.
Le directeur du Centre a d’ailleurs déployé des efforts considérables pour faire appel à des employés du MDN / des FC qui possèdent les compétences, la formation et l’expérience adéquates et qui ont une attitude et une démarche de travail susceptibles d’aider à l’efficacité du Centre.