translate English to French: Some informants stated that this governance issue has tarnished the image of the CMF. This issue was raised previously by the 2004 Formative Evaluation report:
Certains répondants considèrent que ce problème de gouvernance ternit l’image du FMC.  La question a déjà été soulevée dans le rapport d’évaluation formative de 2004 :