translate English to French: The programmes help parents - particularly CSSA recipients, single parents, low-income families and new arrivals - join the workforce or attend retraining courses with a view to becoming self-reliant.
Ce programme aide les parents, notamment les bénéficiaires du CSSA, les parents célibataires, les familles à faible revenu et les nouveaux arrivants, à trouver un emploi ou à suivre des cours de recyclage en vue d'acquérir une indépendance financière.