translate English to French: Ministers endorsed the recommendation that the Sub-Committee identify and develop strategies to address common barriers and gaps (real and artiﬁcial) to Aboriginal participation in the mineral industry.
Les ministres ont convenu que le Sous-comité doit faire ressortir et utiliser les projets réussis et les pratiques exemplaires quant à la participation des Autochtones à l’industrie minérale, à titre de modèles nationaux de succès.