translate English to French: As far as Recommendations Nos. 4, 5 and 6 were concerned, the technical team, with the engineers and architects, would soon have completed all the detailed plans and technical specifications.
Concernant les recommandations quatre, cinq et six, les responsables techniques avec les ingénieurs et les architectes auront bientôt finalisé tous les plans détaillés et les spécifications techniques.