translate English to French: Moreover, the volumes taken into consideration in the documents accompanying the budget are only theoretical, and do not allow for architectural solutions that might have cost implications.  Table 8, Comparison of m3 SIA prices, with all CFCs combined (incl. fees) 
  Tableau 8, Comparaison des prix au m3 SIA tous CFC confondus (y.c. honoraires) (SIA : norme de la société suisse des ingénieurs et des architectes) (CFC: « code des frais de construction », décomposition des coûts de la construction en 9 groupes.)