translate English to French: In other words, we have to diagnose the phenomenon so that we can address it and eradicate it.
En d'autres termes, il nous faut diagnostiquer ce phénomène afin de nous y attaquer et de l'éradiquer.