translate English to French: The carrier is also liable, notwithstanding paragraph 3 of this article, for all or part of the loss, damage, or delay if:
Le transporteur est également responsable, nonobstant le paragraphe 3 du présent article, de tout ou partie de la perte, du dommage ou du retard si :