translate English to French: Pursuant to such provisions, the vesting of options or units held by a participant in those plans would not accelerate upon a change of control of the Company unless the participant is terminated without cause or resigns for good reasons.
Ce régime permet aux membres de la haute direction et aux cadres supérieurs de choisir de différer jusqu’à 100 % de leur prime annuelle et d’autres montants versés aux termes d’un régime d’intéressement admissible en unités d’actions différées payables en espèces au moment de leur départ à la retraite ou de leur cessation d’emploi.