translate English to French: In the absence of evidence indicating continued police interest in the complainant, the Committee considers that the complainant has not been able to substantiate his claims that the prosecution of charges filed against him will proceed, even though the relevant legislation has been repealed.
Faute d'élément indiquant que la police continue de s'intéresser au requérant, le Comité considère que ce dernier n'a pas montré que les poursuites engagées contre lui continueraient en dépit de l'abrogation de la législation pertinente.