translate English to French: Candidates were informed by correspondence dated January 27, 2004 [Exhibit D-11] that they had to achieve the pass mark for each individual qualification listed in the Statement of Qualifications.
On a informé les candidates dans une lettre datée du 27 janvier 2004 [pièce D-11] qu'elles avaient obtenu la note de passage pour chacune des qualités énumérées dans l'énoncé de qualités.