translate English to French: medical restrictions, the need to produce medical information or the need to attend a medical appointment.
discuter avec elle de ses restrictions d’ordre médical, de la nécessité qu’elle produise des renseignements médicaux ou de la nécessité qu’elle subisse un examen médical.