translate English to German: Amendment No 29 cannot be accepted since Directive 89/391 imposes an obligation on the employer to provide adequate training for workers and not merely to make training available.
Änderungsantrag 29 kann nicht gebilligt werden, da gemäß Richtlinie 89/391 der Arbeitgeber für die angemessene Schulung der Arbeitnehmer verantwortlich ist und nicht nur Schulungsmöglichkeiten anbieten muss.