translate English to French: In this connection, requirements for travel of staff amount to $174,600 (before recosting), representing an increase of $24,500 (or 16.3 per cent) compared to the 2008-2009 appropriation.
Dans ce contexte, les ressources demandées pour les frais de voyage du personnel s'élèvent à 174 600 dollars (avant actualisation des coûts), ce qui représente une hausse de 24 500 dollars (soit 16,3 %) par rapport aux crédits ouverts pour 2008-2009.