translate English to French: It cannot be emphasised enough that this 27-year-old conflict is a major problem, and not only for parties directly involved.
On ne saurait trop souligner le problème que pose ce conflit vieux de vingt ans, qui ne touche pas uniquement les parties directement concernées.