translate English to French: This project is connecting health care personnel working in remote communities to databases through servers and personal digital assistants; providing computers for schools in Kenya to increase computer literacy and allow students to learn how to service computers; and examining various options to reduce connection costs to rural users.
Grâce à ce projet, des professionnels de la santé de régions éloignées ont accès à des bases de données par des serveurs et des assistants numériques. Des ordinateurs sont également fournis à des écoles du Kenya pour aider les étudiants à apprendre l’informatique et à réparer les machines.