translate English to French: The CSS Technology License Two features of the license for this technology made it unique – first, it is offered on a royalty free basis, with a small administration fee collected to offset the actual costs of managing the license system; and second, the long-term licensing of the technology will be 13 14
Il a fallu beaucoup de temps et de négociations pour définir les procédures d’administration et de fonctionnement de cet organisme multipartite et les conditions dans lesquelles seront proposées les licences définitives, mais les documents relatifs aux licences ont désormais une forme presque définitive et la licence à long terme, accordée par l’organisme multipartite appartenant aux preneurs de licences, devrait commencer à fonctionner prochainement.