translate English to French: Its mission is to measure the soil moisture and the ocean salinity on a global scale using its radiometric instrument MIRAS (Microwave Imaging Radiometer with Aperture Synthesis), built by Astrium in Spain. Thales Alenia Space is the prime contractor for this programme.
Au titre du programme « Planète vivante » de l’ESA consacré à l’observation de la Terre, SMOS mesurera périodiquement l’humidité du sol et la salinité des océans du globe grâce à son radiomètre interférométrique à synthèse d’ouverture MIRAS (Microwave Imaging Radiometer with Aperture Synthesis), fabriqué par Astrium en Espagne.Thalès Alenia Space est le maître d’œuvre de ce programme.