translate English to French: When making a request for subscriber information, the designated person will be required to record the duty or function in the performance of which the request is made and the relevance of the information requested to that duty or function, including any other information necessary to know the reason for the request.
Lorsqu’elle formulera sa demande de renseignements sur un abonné, la personne désignée devra inscrire la tâche ou la fonction dans le cadre de laquelle elle fait la demande, et expliquer en quoi cette information est pertinente au regard de cette tâche ou cette fonction, en incluant tout autre renseignement nécessaire pour justifier la demande.