translate English to French: In addition to the provisions of the Access Chapter, British Columbia or any Public Utility, their employees, agents, contractors, or representatives may enter on Sliammon Lands outside Crown Corridors for the purpose of undertaking works, including: a) b) c) constructing drainage works; maintaining slope stability; or removing dangerous trees or other hazards,
En plus des dispositions du chapitre intitulé « Accès », la Colombie-Britannique ou toute entreprise de service public, leurs employés, mandataires, entrepreneurs ou représentants peuvent entrer sur les terres sliammon situées à l’extérieur des corridors de la Couronne pour y entreprendre les travaux qui sont requis pour la protection, le soin, l’entretien ou la construction des routes ou des ouvrages d’entreprise de service public, notamment les suivants : a) b) c) la construction d’ouvrages de drainage; le maintien de la stabilité des pentes; l’enlèvement d’arbres présentant un danger ou d’autres sources de danger.