translate English to French: Although AFCs are not directly mentioned in recent Speeches from the Throne, it can be concluded that the Program is consistent with priorities of this government, specifically by responding to the needs of urban Aboriginal people, and contributing to building the infrastructure (including the "social economy") of Canadian cities.
Il n'est pas directement question des CAA dans les récents discours du Trône, mais on peut en conclure que le Programme est fidèle aux priorités du gouvernement, notamment à l'égard des besoins des Autochtones vivant en milieu urbain et de l'élaboration de l'infrastructure (y compris « l'économie sociale ») des villes canadiennes.