translate English to French: Second, the length of the proceedings before the Court of First Instance cannot be characterised as a breach of procedure, in the absence of any effect on the outcome of the cases.
D’autre part, la longueur de la procédure devant le Tribunal ne saurait être qualifiée d’irrégularité de procédure, faute d’avoir eu une incidence sur la solution des litiges.