translate English to French: • Provide, on an optional and fee-for-services basis, consulting and audit services to federal government departments and agencies across Canada and upon request, to foreign governments and international organizations. • Help clients provide better service to the public by improving public sector management, operations and administration while meeting the priorities and needs of government.
Ce secteur d’activité fait aussi la promotion d’environnements de travail et de loisirs sains et sécuritaires en favorisant l’anticipation, la prévention et la responsabilisation à l’égard des risques pour la santé posés par des aliments, l’eau, les dangers relatifs au travail et à l’environnement, les maladies, les produits chimiques et de consommation, l’alcool et les substances réglementées, le tabac, les produits de lutte antiparasitaire et les désastres en temps de paix.