translate English to French: Advanced and Specialty Training As their careers progress, Air Defence Gunners who demonstrate the required ability and ambition will be offered (through formal courses or on-job training) the following advanced MOC training: Leadership Training    Detachment Commandersâ€™ Course    Driver (support vehicles)    The following specialty training may also be available:
Formation avancÃ©e et spÃ©cialisÃ©e Ã€ mesure quâ€™ils progressent dans leur carriÃ¨re, les canonniers de dÃ©fense aÃ©rienne qui font preuve des aptitudes et de lâ€™ambition nÃ©cessaires se verront offrir de la formation professionnelle avancÃ©e (cours magistraux ou formation en cours dâ€™emploi) telle que :    leadership;    cours de chef de piÃ¨ce;    conducteur (vÃ©hicules de soutien).