translate English to French: Alternatively, it may be useful to provide the decisions and rationale to those being consulted (internally/externally), in which case they may be appended to the IAS developed in SOP #1 (Issue Analysis in TPD/BGTD), or included in a new IAS specific to the guidance development.
De plus, il peut être utile de présenter les décisions prises et leur justification aux personnes consultées (à l'interne et à l'externe); on peut les annexer au RAQ élaboré dans le cadre de la PON n01 (Analyse de la question au sein de la DPT et de la DPBTG) ou les intégrer à un nouveau RAQ propre à la ligne directrice.