translate English to French: Capacity building/enhancement is needed for development and enforcement of legislation, information gathering and dissemination, emergency response plans, establishment of risk management policy, implementation and enforcement, rehabilitation of contaminated sites, treating poisoned persons and implementing effective educational programs.
Un renforcement ou un développement des capacités est en outre nécessaire pour l'élaboration et l'application de la législation, la collecte et la diffusion d'informations, l'élaboration de plans d'intervention en cas d'urgence, la définition et la mise en œuvre effective d'une politique de gestion des risques, la remise en état des sites contaminés, le traitement des personnes intoxiquées et la mise en œuvre de programmes efficaces d'éducation.