translate English to French: However, those characteristics attributable to the flat-rate element in the reductions are not sufficient to make the reduction disproportionate, having regard to its aim.
Cependant, ces caractéristiques résultant de la nature forfaitaire des modalités de la réduction ne sauraient la rendre disproportionnée par rapport à son objectif.