translate English to French: The Minister’s decision to continue the assessment as a comprehensive study was released on September 1, 2006. 1.7.2 Scope of the Project
Le ministre a décidé de poursuivre le processus d’évaluation sous la forme d’une étude approfondie, décision qui a été rendue publique le 1er septembre 2006.