translate English to French: The Chair would not be effective in discharging his responsibilities without the full cooperation and continued support of all delegations. Some may say that not much had been achieved.
Il serait décevant de ne pouvoir indiquer quelque part que certaines délégations, notamment appuyées par des représentants de plusieurs groupes autochtones, ont signalé qu’il serait très souhaitable de disposer d’un résultat, même provisoire, pour l’Assemblée générale de 2007.