translate English to French: If national governments adopt measures without respecting the rules laid down in Article 21 of the Merger Regulation, the Commission is entitled to adopt a decision declaring them illegal and requiring their withdrawal.
The Commission will not hesitate to continue enforcing the legal instruments at its disposal in any circumstances where a Member State seeks to oppose in an unjustified manner mergers between companies based in different Member States.