translate English to French: In fact, many important socio-economic trends have emerged within the population as a whole.
En fait, beaucoup de tendances socio-économiques importantes se sont dessinées dans la population en général.