translate English to French: [40] In light of the foregoing, the Agency hereby dismisses Ms. Corbeil's complaint.
[40] À la lumière des constatations qui précèdent, l'Office rejette, par les présentes, la plainte de Mme Corbeil.