translate English to German: After years of half-hearted effort, China’s government has finally clamped down on housing speculation.
Nach Jahren halbherziger Bemühungen griff Chinas Regierung schließlich rigoros gegen die Immobilienspekulation durch.