translate English to French: Also, the consistency checks should perhaps be applied for more aggregated level than has been the case in our exercise for 2006.
Par ailleurs, les contrôles de cohérence devraient peut-être être appliqués à un niveau d'agrégat plus élevé qu'en 2006.