translate English to French: Article 12 of the Cotonou Agreement provides for a means of communication, a forum to enable the ACP countries to voice their concerns regarding EU policies.
L'accord de Cotonou, à son article 12, prévoit un mode de communication, une enceinte permettant aux pays ACP d'exprimer leurs préoccupations en ce qui concerne les politiques de l'Union européenne.