translate English to French: Concerning the possible referral of cases by the proposed United Nations dispute tribunal to mediation, some delegations had taken the view that mediation was entirely voluntary and any referral by the tribunal would be contrary to such basic requirement.
En ce qui concerne la possibilité pour le tribunal du contentieux proposé de renvoyer des affaires à la médiation, certaines délégations ont estimé que la médiation est entièrement volontaire et que le renvoi par le tribunal serait contraire à ce critère fondamental.