translate English to French: The Social Affairs Services Unit provides two hotlines which operate during office hours to provide access for the public to inquiry or report incidents of child abuse and neglect as well as any other cases of social problems.
Le Service des affaires sociales a mis en place deux numéros d'urgence qui fonctionnent pendant les heures ouvrables et permettent au public de s'informer ou de signaler des cas de mauvais traitements ou de privation de soins ainsi que tout autre problème social.