translate English to French: The ability to act without delay appears to be critical in order to have a functional registry operating properly at all times.
Il semble que la capacité à agir sans délai soit essentielle pour disposer d'un registre pratique qui fonctionne convenablement à tout moment.