translate English to French: From production to consumption the coffee passes through a long cycle that can be summarized in the following fashion: The seeds are planted in nurseries in order to obtain young trees in a period that lasts from 6 months to 1 year.
De la production à la consommation, le café traverse un long cycle qui peut être résumé dans les façons suivantes: Les grains sont plantés dans des pépinières pour obtenir de jeunes arbres dans une période qui dure de 6 mois à 1 année.