translate English to French: • a commitment to provide all security, medical, customs and other government related services at no cost to the Organising Committee (OCOG). a commitment to make available all sport and non-competition venues owned by the public authorities to OCOG either at no cost or at a rental cost to be pre-approved by the IOC. a commitment to undertake and finance the necessary infrastructural developments.
• l’engagement de fournir tous les services de sécurité, médicaux, douaniers et autres liés au gouvernement, sans frais pour le comité d’organisation (COJO); l’engagement de mettre à la disposition du COJO tous les sites sportifs et autres, détenus par les autorités publiques, sans frais ou pour une valeur locative qui devra être approuvée au préalable par le CIO; l’engagement de réaliser et de financer les projets de développement de l’infrastructure requis.