translate English to French: The ensuing two-year, multi-disciplinary “Growth” project (see http://www.oecd.org/subject/growth/) has shown that many existing statistical measures are insufficient for analysing linkages and dynamics that make up the `new economy'.
Le projet pluridisciplinaire "Croissance", d'une durée de deux années, entrepris à la suite de cette demande (voir http://www.oecd.org/subject/growth/) a montré qu'un grand nombre des mesures statistiques actuelles ne permettaient pas d'analyser les liens et la dynamique dont la "nouvelle économie" est le résultat.