translate English to French: According to the definition given in the Protocol on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (EMEP): “The geographical scope of EMEP means the area within which, coordinated by the international centres of EMEP, monitoring is carried out.” This definition has been referred to in all following protocols to the Convention.
Selon la définition qui en est donnée dans le Protocole relatif au financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (EMEP), la zone géographique des activités de l'EMEP s'entend de «la zone qui fait l'objet d'une surveillance coordonnée par les centres internationaux de l'EMEP».  Il est renvoyé à cette définition dans tous les protocoles qui ont fait suite à la Convention.