translate English to French: To facilitate the identification of the documents submitted and their coding in the Canadian Environmental Assessment Registry, the title page of the EIS and its related documents should contain the following information: (a) Project name and location; (b) Title of the document, including the term "environmental impact statement"; (c) Subtitle of the document; (d) Name of the Proponent; (e) Names of the consultants, as appropriate; and (f) Date.
Afin de faciliter l’identification des documents présentés et leur codification dans le Registre canadien d’évaluation environnementale, la page titre de l’EIE et les documents associés fournissent l’information suivante : a) b) c) d) e) f) Nom et emplacement du projet; Titre du document, y compris les mots « étude d’impact environnemental »; Sous-titre du document; Nom du promoteur; Noms des conseillers, le cas échéant; Date.