translate English to French: A recent "state of science review" of the socio-economic benefits concluded that fair to good evidence exists to support investment in telemental health services.35 According to the review, "in some cases, telepsychiatry is the only feasible/economic way of delivering mental health services to rural and remote places."36 The Alberta Mental Health Board (AMHB), which has placed great emphasis on the evaluation of its evolving program, considers the costs reasonable.
En 2001, l'organisme a fixé le seuil de rentabilité, c'est-à-dire le moment auquel les coûts peuvent être réglés à même les économies réalisées (y compris les frais de déplacement), à 348 consultations par année, chiffre qui glisse à 224 consultations par année si le réseau est également utilisé à des fins administratives37. C'est en raison de telles conclusions que l'étude sur « l'état des connaissances » réalisée par l'Université de Calgary précisait que « la portée des initiatives de télésanté mentale, une application de télésanté éprouvée et viable, devrait être élargie »38.