translate English to French: Nevertheless, this has once again been proved impressively by an italian amateur film-maker.
Néanmoins, cela a une fois de plus été prouvé de manière impressionnante par un film amateur italian-maker.