translate English to French: The criterion of attachment mentioned by the Delegation of Australia, the country with which the film was most closely associated, was not sufficiently clear, and the country of the producer would often be a tax haven.
Le critère de rattachement mentionné par la délégation de l'Australie - le pays avec lequel le film a les liens les plus étroits - n'est pas suffisamment clair, et le pays du producteur sera souvent un paradis fiscal.