translate English to French: RIS are not dealing with internal commercial activities between one or more of the involved companies, but RIS are open for interfacing with commercial activities.
Les RIS ne concernent pas les activités commerciales auxquelles participent une ou plusieurs sociétés, mais sont ouverts de façon à permettre l'établissement d'une interface avec ces activités.