translate English to French: Loan guarantee schemes are commonly used (about 10 % of the European SMEs).
Les systèmes de garantie des prêts sont d’un usage courant (environ 10 % des PME européennes).