translate English to French: Such interrelationships are explicitly noted in this document only in cases where a particular proposal was presented in a broader context, typically in relation to institutional arrangements.
Ces liens ne sont expressément indiqués dans le document que dans les cas où une proposition particulière s'inscrit dans un contexte plus général, concernant par exemple des dispositions d'ordre institutionnel.