translate English to French: In both cases and until the early 90s, when the notion of gender mainstreaming became relevant, the action developed by institutional mechanisms was mainly of a specific nature focusing mostly on women, their legal and social status, and developing actions and projects addressing the specific needs of their situation.
Certains n'en sont encore que dans une phase préliminaire de compréhension du concept ; d'autres mettent en place les conditions indispensables à son bon fonctionnement ; dans quelques pays, enfin, il semble que le processus fonctionne et que la phase de suivi et d'évaluation commence.