translate English to French: The Working Group will be balanced in representation and will be composed of members with representation from Industry (accredited organizations, natural gas contractors and/or their advocacy groups or associations) and Measurement Canada.
La représentation au sein du Groupe de travail doit être équilibrée et comprendre des membres qui représentent l’industrie (organismes accrédités, fournisseurs de gaz naturel et/ou groupes d’intérêt ou associations commerciales) et Mesures Canada.