translate English to French: COLONEL STEELE Trimmed nailed wood box (50) Factory 35 IRD 17 Series of 1897 Harris Harkness & Co., Montreal, Que. CMC 2003.46.97 Samuel ("Colonel Sam") Steele (1849–1919) played a role in every major police operation and military action of Canada’s first 50 years.
COLONEL STEELE Boîte clouée en bois décorée (50) Factory 35 IRD 17 SÉRIE DE 1897 Harris Harkness & Co., Montreal (QC) MCC 2003.46.97 Samuel (« Colonel Sam ») Steele (1849-1919) a joué un rôle de premier plan dans toutes les grandes opérations policières et actions militaires des premiers 50 ans du Canada.