translate English to French: Some national statistical offices collect data for household and, particularly, for individual access to ICTs; in 2003, about 50 countries (primarily developed and emerging nations) carried out individual Internet user surveys.
Certains organismes nationaux de statistique collectent des données sur l'accès des ménages aux TIC; en 2003, une cinquantaine de pays (principalement des pays développés et des pays en plein essor) ont procédé à des enquêtes auprès des internautes.