translate English to German: And that is that there is a wish here not to permit free competition between the various label systems, and that the Commission is proposing that in five years' time alternative ecolabel systems will have been eliminated.
Man möchte keinen freien Wettbewerb zwischen verschiedenen Kennzeichnungssystemen zulassen, sondern die Kommission schlägt vor, daß nach fünf Jahren die unabhängigen Kennzeichnungssysteme abgeschafft werden.