translate English to French: Unlike the situation three decades ago, they said, there is now a mature publishing industry in Canada representing all regions of the country that produces books in both official languages and in a variety of genres.
Ils ont indiqué que, contrairement à ce que l’on pouvait observer il y a une trentaine d’années, le Canada a maintenant une industrie de l’édition en pleine maturité, représentative des diverses régions du pays, produisant des ouvrages dans les deux langues officielles et couvrant une variété de genres.