translate English to French: • Most members of the Regular Force (83%) who sought medical attention from a Canadian Forces medical facility reported in 2004 that they felt their concerns were addressed at the time of their appointment.
• En 2004, la majorité (83 %) des membres de la Force régulière ayant eu recours à des soins médicaux dans une installation médicale des Forces canadiennes ont déclaré avoir obtenu réponse à leurs préoccupations au cours de leur rencontre avec un professionnel de la santé.