translate English to French: The positive range of the righting lever curve beyond the stage of equilibrium shall have a righting lever of > 0.05 m in association with an area under the curve of > 0.0065 m.rad.
La marge positive de la courbe du bras de redressement au-delà de la position d'équilibre doit présenter un bras de redressement de > 0,05 m avec une aire sous-tendue par la courbe dans cette zone > 0,0065 m · rad.