translate English to French: But by 1996, our stock in outward foreign investment almost equalled inward investment stock in Canada.
En 1996, cependant, les capitaux investis étaient presque égaux de part et d'autre.