translate English to French: Unlike the Bern Convention, EC law imposes legal obligations that can be directly enforced through the national and European courts.
Contrairement à la Convention de Berne, le droit communautaire impose des obligations juridiques directement applicables par les tribunaux nationaux et européens.