translate English to French: Government of Canada Announces Support for the Community Museums Association of PEI and the PEI Museum and Heritage Foundation CHARLOTTETOWN, August 31, 2001 -- On behalf of Minister of Canadian Heritage Sheila Copps, Shawn Murphy, Member of Parliament for Hillsborough, today announced funding of $54,000 for museums and cultural institutions in Prince Edward Island under the Museums Assistance Program (MAP).
Le gouvernement du Canada annonce un appui financier au Community Museums Association of PEI et au PEI Museum and Heritage Foundation CHARLOTTETOWN, le 31 août 2001 -- Au nom de la ministre de Patrimoine canadien, Sheila Copps, Shawn Murphy, député de la circonscription de Hillsborough, a annoncé aujourd'hui le versement de subventions totalisant la somme de 54 000 dollars à des musées et établissements culturels de l'Île-du-Prince-Édouard dans le cadre du Programme d'aide aux musées.