translate English to French: These measures should offer those concerned effective protection from disease-causing agents, including circumstances where the risk results from several successive periods of exposure with different employers, and where necessary should include a ban on the employment of temporary employees for certain particularly dangerous activities.
Le Comité souhaite que le prochain rapport indique : – si des interdictions et/ou restrictions à l’usage de l’amiante ou de matériaux en contenant sur le lieu de travail existent en droit bulgare et si des valeurs limites d’exposition ont été fixées conformément à la directive 83/477/CEE du Conseil du 19 septembre 1983 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à l'amiante pendant le travail3 telle que modifiée par la directive 91/382/CEE du Conseil du 25 juin 19914 ;