translate English to French: The review showed that climate change has not been adequately acknowledged or addressed across environmental assessments; that uncertainties about climate change have been addressed even less well; that climate change is addressed inconsistently across similar types of projects; and that more recent EAs are not necessarily better with respect to these concerns.
Cet examen a démontré que, dans l'ensemble des évaluations environnementales, la question du changement climatique est insuffisamment reconnue ou abordée, les incertitudes liées au changement climatique le sont encore moins; dans l'ensemble des projets semblables, la façon d'aborder cette question varie; les EE les plus récentes ne se distinguent pas nécessairement par la qualité de leur approche de ces questions.