translate English to French: A very important element of this type of analysis is substantiating the direct benefits derived by the resources employed and any potential benefits of additional resources.
L'intérêt primordial de ce genre d'analyse est qu'elle permet de documenter les avantages directs que l'on retire des ressources qui sont employées, ainsi que des avantages potentiels que pourraient procurer des ressources supplémentaires.