translate English to French: As a result, it is conceivable that the product could be used-up before the test is completed.  Without compromising the integrity of the test results, the number of sprays per discharge from a pump-spray container can be reduced from 10 to 3, and the number of discharges can be reduced to that required for pressurized containers.
Dans ces conditions, il est concevable que le produit pourrait être complètement utilisé avant que l'essai ne soit terminé.  Sans compromettre l'intégrité des résultats de l'essai, le nombre de pulvérisations par décharge pour un atomiseur peut être ramené de dix à trois, et le nombre de décharges peut être ramené au nombre requis pour les contenants sous pression.