translate English to French: Changes to the provisions for environmental emergencies provide greater clarity and ensure consistency with the provisions of the Environmental Emergency Regulations, which also apply to some mining operations.
Les modifications apportées aux dispositions à l'égard des urgences environnementales assurent une plus grande clarté de même qu'une meilleure cohérence avec les dispositions du Règlement sur les urgences environnementales, lesquelles s'appliquent en outre à certaines opérations minières.