translate English to French: Nearly one of every ten Canadians who fought in that war did not return.
Près d'un Canadien sur dix s'étant rendu au front n'en est pas revenu.