translate English to French: It reiterates its recommendation that the State party consider the need to address appropriately the harm inflicted by the forced removal of indigenous children.
Il recommande une nouvelle fois à l'État partie d'envisager la nécessité de réparer comme il convient les souffrances occasionnées par la séparation forcée des enfants autochtones et de leurs familles.