translate English to French: In addition to striving for comprehensiveness in the coverage of subject areas and formats, the future development will also be guided by the aims of improving direct access to online resources and of multiplying and networking document delivery services.
Outre la recherche d’exhaustivité pour l’ensemble des domaines couverts, le développement futur sera également guidé par la volonté d’offrir un meilleur accès aux ressources en ligne, de multiplier et de mettre en réseau les services de fourniture de documents à distance.