translate English to French: This request for an apology thus signifies, both really and symbolically, a break between BEFORE and AFTER patriarchy, and a landmark in the history of humanity.
Ainsi, cette demande de pardon signifie, réellement et symboliquement, un AVANT et un APRÈS du patriarcat, un événement historique dans le devenir de l'humanité.