translate English to French: In 2006, ILECs accounted for 72.6% of total telecommunications revenues, while non-dominant carriers represented 27.4%.3 As Table 2.2 shows, the majority (75.1%) of complaints to the CRTC concerned ILECs and the balance (24.9%) concerned non-dominant carriers.
En 2006, les ESLT ont recueilli 72,6 % du total des revenus tirés des services de télécommunication, contre 27,4 % pour les entreprises non dominantes3. Comme l'indique le tableau 2.2, la majorité de ces plaintes (75,1%) déposées auprès du CRTC mettaient en cause les ESLT et le reste (24,9 %) visait les entreprises non dominantes.