translate English to French: Thus at this point, Mr. Irvine was categorized by the CAF's physician as fit for retention and promotion.
Par conséquent, le médecin des FAC estimait à ce moment-là que M. Irvine pouvait être maintenu en poste et promu.