translate English to French: Democratic security, as President Uribe has said, is aimed at protecting all citizens of a pluralistic nation that is open to fraternal and creative debate — a nation that can count on the solidarity of its South American brothers in its fight against violence and terrorism.
La sécurité démocratique, comme l'a dit le Président Uribe, vise à protéger tous les citoyens d'un État pluraliste ouverte à un débat fraternel et créatif - un État qui peut compter sur la solidarité de ses frères d'Amérique du Sud dans la lutte contre la violence et le terrorisme.