translate English to French: Extended exposure to all types of weather and working conditions, on a regular basis, all through the year, where icy, wet, slippery and/or unstable surfaces are common.
L'agent ou l'agente des pêches, dans l'exercice de ses fonctions, et ce, tout au long de l'année, est régulièrement exposé et ce, pendant des périodes prolongées, à diverses conditions climatiques.