translate English to French: There is a need to enhance, stimulate and secure the financing of research and development in the European Union via a significant increase in relevant expenditure from 2013 onwards, because such an increase in funding, ideally by increasing the budget, must foster sustainable growth and competition via excellence. This increase in funds must be coupled with a more result-oriented, performance-driven approach and with a radical simplification of funding procedures.
Il est nécessaire de promouvoir, stimuler et garantir le financement de la recherche et du développement dans l'Union en augmentant de manière substantielle les dépenses y afférentes à compter de 2013, parce qu'une telle hausse du financement, idéalement par l'augmentation du budget actuel, doit encourager la croissance durable et la compétitivité par le biais de l'excellence Cette hausse de financement doit être associée à une approche davantage orientée sur les résultats et les performances et à une simplification radicale des procédures de financement.