translate English to French: Data Input/Information Technology If a manual system is used to collect voter registration in the field in Afghanistan, a datacenter for data input to allow the production of provisional and final voters registers, with associated reports, would need either to be established in Kabul or the data would need to be transported to an existing facility outside of Afghanistan.
Saisie des données et technologie de l'information Si un système manuel est utilisé pour l'inscription des électeurs sur place en Afghanistan, un centre pour la saisie des données à utiliser pour la production du registre provisoire et du registre final des électeurs et des rapports connexes devrait être établi à Kaboul, ou les données devraient être transportées dans une installation existante hors de l'Afghanistan.