translate English to French: The PSC needs to organize a meeting with MTP Coordinators and their respective managers and the MTPers representatives who are members of this committee to obtain suggestions from them regarding their recruitment needs - possibility of recruiting more than once a year (how many times a year and when).
La CFP doit organiser une réunion avec les coordonnateurs et coordonnatrices du PSG et leurs gestionnaires respectifs et avec les représentants des stagiaires qui font partie du présent comité pour qu'ils lui fassent des suggestions en ce qui concerne leurs besoins de recrutement - possibilité de recrutement plus d'une fois l'an (combien de fois l'an et quand).