translate English to French: The intellectual creation cycle was a dynamic cycle where IP was created, then protected, and finally exploited.
Le cycle de création intellectuelle était un cycle dynamique dans lequel la propriété intellectuelle était créée, puis protégée et, enfin, exploitée.