translate English to French: On a more operational level and consistent with the OCI's Logic Model, the Coordinator has allowed our agency to better focus its efforts vis-à-vis the female offender population and increase its consistency in addressing the concerns raised by this population.
Sur le plan opérationnel et en accord avec le modèle logique du BEC, le coordonnateur a permis à notre agence de mieux cibler ses efforts à l'endroit des délinquantes et d'uniformiser davantage son approche des préoccupations liées à cette population.