translate English to French: It is essential to keep in mind that it is seemingly easier to judge the occurrence of bureaucratic patronage in your own work unit because it is a smaller sub-section of a larger department.
Il est essentiel de se rappeler qu’il est apparemment plus facile de juger de l’existence de favoritisme bureaucratique dans sa propre unité de travail étant donné qu’il s’agit d’une petite sous-partie d’un grand ministère.