translate English to French: Accordingly, the Assembly proposes that the Council of Europe take action in support of democracy and peaceful development in the Middle East on the basis of reports from its competent committees, in particular with regard to: - human rights and democratic institution-building, - the setting up of judicial and penitential systems, - local and regional authorities, - youth and education, and resolves to closely follow and monitor the implementation of the Israeli-Palestinian peace agreement and the Council of Europe's contribution to it.
En conséquence, l'Assemblée propose que le Conseil de l'Europe prenne des mesures à l'appui de la démocratie et du développement pacifique du Proche-Orient sur la base des rapports établis par ses comités compétents, notamment en matière de: ─ droits de l'homme et création d'institutions démocratiques,─ ─ systèmes judiciaires et pénaux,─ ─ pouvoirs locaux et régionaux,─ ─ jeunesse et éducation,et et décide de suivre et d'observer attentivement la mise en œuvre de l'accord de paix israélo-palestinien ainsi que la contribution du Conseil de l'Europe à cet effet.