translate English to French: Achieving equivalency will facilitate the free flow of organic products out of and into Canada, while respecting the import requirements of respective regulations.
L'atteinte de l'équivalence facilitera la libre circulation bilatérale des produits biologiques au Canada, tout en respectant les exigences en matière d'importation des règlements respectifs.