translate English to French: an updated RIAS which reflects information relating to the comments received during the pre-publication period, any actions taken to address those comments and the rationale for the department’s response.
un RÉIR à jour qui tient compte des commentaires reçus durant la période de publication préalable, des mesures prises pour donner suite à ces commentaires et précise la raison pour laquelle le ministère a réagi.