translate English to French: Noting further the role of the School as a factor in the recruitment and retention of international staff of the United Nations,
Notant en outre que l'existence de l'École est un élément qui aide à recruter du personnel international aux Nations Unies et à l'y retenir,