translate English to French: Ms. Goonesekere said that, although much of the State party's legislation was ostensibly beneficial to women, the notion of the husband's absolute authority within the household was all-pervasive and negated women's human rights in many areas such as nationality and employment.
Mme Goonesekere dit que la notion d'autorité absolue du mari au sein du ménage est omniprésente et nie les droits des femmes dans de nombreux domaines comme la nationalité et l'emploi en dépit du caractère officiellement favorable aux femmes d'une grande partie de la législation de l'État partie.