translate English to French: Referees who were not on the selection board did not have access to or knowledge of the rating guide.
Les répondants et répondantes qui n'étaient pas membres du jury de sélection n'avaient pas accès au guide de cotation et n'en avaient pas connaissance.