translate English to French: The Work Experience Option was designed to address these needs by providing youth (between 18 and 30 years of age) in receipt of municipal assistance with an opportunity to gain work experience to enhance their employability.
On espère que ceux d'entre eux qui participeront au programme se rendront compte 1) que les bons emplois se font rares et 2) qu'ils devront peut-être retourner sur les bancs de l’école ou parfaire leur formation pour être à même de dénicher le poste qui leur convient.