translate English to French: C. Future outlook Following the changes introduced by the Treaty of Amsterdam the consultation process has become even more important, since it covers all proposals falling under Article 137 and presented by all the Member States.
C. Perspectives d'avenir Depuis les changements introduits par le traité d'Amsterdam, le processus de consultation est devenu plus important encore, en ce sens qu'il couvre l'ensemble des propositions relevant de l'article 137 et présentées par l'ensemble des États membres.