translate English to French: In fiscal year 2005-2006, the Committee continued its special study on the involvement of Aboriginal communities and businesses in economic activities in Canada.
Il a également rencontré des personnalités de tous les horizons lors de missions d’étude en Afrique, auprès des Nations Unies, de la Banque mondiale et du FMI.