translate English to French: The deduction for mining taxes is being phased in over a five-year period consistent with the treatment of Crown royalties on oil and gas production.
La déduction pour impôts miniers est mise en œuvre progressivement sur cinq ans, conformément au traitement réservé aux redevances à la Couronne liées à la production pétrolière et gazière.