translate English to French: • In terms of lifespan issues, the group noted that the focus tends to be on children under six, but that older children and adults are still being diagnosed. They agreed that diagnosis, intervention and mental health issues can be more complex for older individuals and that diagnosis of adults is important in order to make provincial governments aware of their needs.
• Quant aux questions touchant toute la durée de vie, le groupe a noté qu’on semblait porter beaucoup d’attention aux enfants âgés de moins de six ans, mais qu’il arrivait encore que l’autisme soit diagnostiqué chez des enfants plus âgés ou des adultes; le groupe s’est accordé pour dire que les questions de diagnostic, d’intervention et de santé mentale pouvaient être particulièrement complexes dans le cas des sujets plus âgés, et qu’il était important de diagnostiquer les cas adultes afin de sensibiliser les gouvernements provinciaux à leurs besoins.