translate English to French: First, reporting of child maltreatment, while required by law in all provinces and territories, is nevertheless subject to different levels of community awareness, reporting bias, and professional training.
les provinces et tous les territoires, il est néanmoins fonction de différents niveaux de prise de conscience communautaire, de biais associés au signalement et de la formation des professionnels.