translate English to French: The culture system had a rhizome layer solidified with agar (0.8% w/v) and a liquid overlay layer.
Le système de culture comporte une couche solidifiée à l'agar (0,8% p/v), où se développe le rhizome, au dessus de laquelle ou trouve une couche liquide.