translate English to French: Food shortages and poor access to financial and productive assets especially among the youth and women groups have continued to retard socio-economic progress.
Les pénuries de vivres et un accès médiocre aux moyens financiers et aux moyens de production, qui touchent en particulier les jeunes et les femmes, continuent de retarder les progrès socioéconomiques.