translate English to French: Strategic R&D and/or manufacturing of high-value added technologies, derived from SADI funded projects, must take place in Canada, unless otherwise agreed to by the Minister.
La R-D stratégique et la mise en oeuvre de technologies à haute valeur ajoutée dérivées des projets financés par l'ISAD doivent se faire au Canada, à moins que le Ministre n'en convienne autrement.