translate English to French: (2) The Chairman shall call the special meeting referred to in subsection (1) not less than 30 days and not more than 60 days from the receipt of the written request for such meeting.
(2) Le président du Conseil doit convoquer l'assemblée extraordinaire dont il est fait mention au paragraphe (1) 30 jours au plus tôt et 60 jours au plus tard à compter de la date à laquelle il a reçu une demande par écrit pour la tenue d'une telle assemblée.