translate English to French: Otherwise, a careful reassessment of the resources going to components which cannot be effectively monitored as a result of the legislation should be made with a view to possible re-allocating those resources.  A new information sharing agreement is now being negotiated between the two levels of government that will enhance our ability to monitor and track client outcomes.
Autrement, réévaluer attentivement les ressources affectées à des composantes ne pouvant faire l’objet d’un contrôle efficace en raison de la loi, en vue d’une éventuelle réaffectation de ces ressources. m Les deux paliers de gouvernement négocient actuellement une nouvelle entente de partage des renseignements qui nous permettra de mieux contrôler et suivre les résultats des clients.