translate English to French: Such different inventive things are represented, for example, by different claims, alternative variants or different categories of subject matter (e.g., a product and a method of its production).
Ces différentes choses inventives sont représentées, par exemple, par des revendications différentes, par des variantes ou par des catégories de matière différentes (par exemple un produit et un mode de fabrication de celui-ci).