translate English to French: Reiterates in this context its request for the conclusion of an inter-institutional agreement between Parliament and the Council defining, on the basis of the Treaty of Lisbon, their working relations in the field of external action, including the sharing of confidential information; Amendment 14. Reiterates in this context its request for the conclusion of an inter-institutional agreement between Parliament and the Council defining their working relations in the field of external action, including the sharing of confidential information;
Amendement 22 Willy Meyer Pleite, Tobias Pflüger Projet d'avis Paragraphe 14 Projet d'avis 14. rappelle dans ce contexte sa demande relative à la conclusion d'un accord interinstitutionnel entre le Parlement et le Conseil définissant, sur la base du traité de Lisbonne, leurs relations de travail dans le domaine de l'action extérieure, y compris le partage des informations confidentielles; Amendement 14. rappelle dans ce contexte sa demande relative à la conclusion d'un accord interinstitutionnel entre le Parlement et le Conseil définissant leurs relations de travail dans le domaine de l'action extérieure, y compris le partage des informations confidentielles; Or. en