translate English to French: In keeping with the spirit of providing support to Africans to enable them to promote peace and security in Africa, the EU was conducting numerous advisory missions, such as the EUPOL police mission, leading to the setting-up of a first integrated police unit (IPU) in Kinshasa. That mission could be extended, in particular with a view to the forthcoming elections in DRC.
Les actions de conseil : construire des capacités africaines Bien dans l’esprit de l’appui qu’elle entend apporter aux Africains pour les mettre en mesure de promouvoir la paix et la sécurité en Afrique, l’UE mène de nombreuses actions de conseil, dont je voudrais donner trois exemples concrets : – la Mission de police EUPOL, qui a permis la mise sur pied en juin dernier d’une première Unité de police intégrée (UPI) à Kinshasa.