translate English to French: Future Priorities Statistics Canada identifies areas for statistical research by consulting its clients. For example, senior assistant deputy ministers report on policy issues that will likely be studied in the next several years as a result of economic, demographic and social trends.
de TPSGC se rend dans les collectivités autochtones et auprès des entrepreneurs autochtones des Prairies et des Territoires du Nord-Ouest pour y donner des ateliers sur la vente à l’administration fédérale, la présentation de soumissions par voie électronique et la rédaction d’offres convaincantes.