translate English to French: The European social model is based on the will to simultaneously promote economic performance and social solidarity: these are not antagonistic but on the contrary they support each other.
Le modèle social européen est fondé sur la volonté de promouvoir simultanément la performance économique et la solidarité sociale : non seulement elles ne sont pas antagonistes mais elles se soutiennent l’une l’autre.