translate English to French: NOW, THEREFORE, it is ordered that the attached Agreement in Principle and Memorandum of Settlement including collective agreement provisions and amendments are in final and binding settlement of all matters outstanding in Board file no.
«tous les employés de Verspeeten Cartage Ltd., dans la province de l’Ontario, à l’exclusion des superviseurs, des répartiteurs, du personnel de bureau et du personnel des ventes, des propriétairesexploitants et des employés occasionnels».