translate English to French: The dangers of co-optation for relatively successful protest groups are considerable; in such cases the protest group leadership is integrated into the normal political relationships between government and interest groups, and the original protest may tend to fade away.
Dans d'autres cas, lorsque les protestations sont suffisamment bien orchestrées pour gagner l'appui d'un grand nombre de personnes, il y a moyen de trouver des compromis.