translate English to French: Animal Production Approximately one half of emissions related to animal production in Canada result from enteric fermentation, while the other half is equally split between manure management and on-land use of manure as fertilizers.
Production animale La moitié environ des émissions reliées à la production animale au Canada résulte de la fermentation entérique, alors que l'autre moitié se divise également entre la gestion du fumier et l'épandage de fumier comme engrais.