translate English to French: In the UCITS field, this will mean amending the existing Directive to delete existing references to the UCITS Contact Committee and transfer to the ESC the role of "comitology" committee in this field at the same time as the ESC and CESR Commission Decisions are amended to take on advisory functions in this field.
Dans le domaine des OPCVM, cela impliquera de modifier la directive existante, pour supprimer les références actuelles au comité de contact OPCVM et transférer au CEVM le rôle de comité de "comitologie" dans ce domaine, en même temps que les décisions de la Commission relatives au CEVM et au CERVM.