translate English to French: The activity in the field is coordinated by a main headquarters in Rawalpindi and a rear headquarters in Srinagar during the winter, carried out by military observers deployed in field stations and mobile observation teams.
Les activités sur le terrain, qui sont exécutées par des observateurs militaires déployés dans des postes sur le terrain et par des équipes d'observation mobiles, sont coordonnées par un quartier général principal à Rawalpindi et un quartier général à l'arrière à Srinagar durant l'hiver.