translate English to French: Close to half of the purported diamond production of the Democratic Republic of the Congo is smuggled, a decline from closer to two thirds during preceding years.
Près de la moitié de la production de diamants originaires prétendument de République démocratique du Congo fait l'objet de contrebande, ce qui est moins que près des deux tiers les années précédentes.