translate English to French: In his application for review, the applicant states that possession without consent, as well as possession with consent, is Common Law property right and, absent evidence to the contrary, possession provides evidence of ownership in Common Law.
Dans sa demande de révision, la demanderesse indique que la possession sans consentement, tout comme la possession avec consentement, confère un droit de propriété en Common Law et qu'à défaut de preuve contraire, la possession prouve l'existence d'un droit de propriété en Common Law.