translate English to French: Monsignor TOMASI (Observer for the Holy See) said that the Council had already faced tough challenges arising from the persistent violations of human rights in several areas of the world, but had been unable to address them fairly because of its members' divergent political and economic interests.
Mgr TOMASI (Observateur du Saint-Siège) dit que le Conseil a déjà dû faire face à de graves problèmes posés par la persistance de violations des droits de l'homme dans diverses régions du monde mais qu'il n'a pas été en mesure de traiter ces violations avec équité et cohérence du fait de la divergence des intérêts politiques et économiques de ses membres.