translate English to French: Surveillance data received from many sources is combined and simultaneously alerts both human and animal health authorities in other jurisdictions within Canada when potential animal disease threats are identified.
Les investissements cibleront la conception d’un modèle de surveillance coordonnée visant à détecter rapidement l’influenza aviaire au moyen d’analyses faites sur les oiseaux migrateurs et de prises d’échantillons ciblés sur les populations domestiques.