translate English to French: This year, POPs analyses will be conducted on ringed seal samples collected in 2000 at Resolute and Arctic Bay, as well as on the samples collected this year at Sachs Harbour.
Cette année, les échantillons de phoques annelés prélevés en 2000 à Resolute et Arctic Bay et ceux que l’on recueillera cette année à Sachs Harbour seront analysés en vue de déterminer les concentrations de POP.