translate English to French: Accordingly, the Agency, pursuant to section 32 of the CTA, hereby varies Order No. R-39241 dated April 1, 1986 by replacing in clause 5 "the Applicant" with "the County of Oxford"; and Order No. 1989-R-360 dated November 15, 1989 by replacing in clause 3 "applicant" with "County of Oxford".
Par conséquent, l'Office, conformément à l'article 32 de la LTC, modifie par les présentes l'ordonnance no R-39241 du 1er avril 1986 en remplaçant, à l'article 5, « la requérante » par « le Comté d'Oxford » et l'arrêté no 1989-R-360 du 15 novembre 1989 en remplaçant, à l'article 3, « la demanderesse » par « le Comté d'Oxford ».