translate English to French: The Central African Republic, which has not yet reached the HIPC decision point, obtained a rescheduling of its arrears and debt obligations falling due between 2006 and 2008 under Naples terms, with the prospect of Cologne treatment once the decision point is reached.
La République centrafricaine, qui n'a pas encore atteint le point de décision, a obtenu un rééchelonnement de ses arriérés et des dettes arrivant à échéance entre 2006 et 2008 au titre des conditions de Naples, avec la perspective de bénéficier des conditions de Cologne une fois que le point de décision serait atteint.