translate English to French: Additional Methodologies A3.1 Methodology for Energy A3.2 Methodology for Industrial Processes A3.2.1 CO2 Emissions from Iron and Steel Production A3.2.2 CO2 Emissions from Other and Undifferentiated Production A3.3 Methodology for Solvent and Other Product Use A3.4 Methodology for Agriculture A3.4.1 Animal Population Data Sources A3.4.2 CH4 Emissions from Enteric Fermentation A3.4.3 CH4 Emissions from Manure Management A3.4.4 N2O Emissions from Manure Management A3.4.5 N2O Emissions from Agricultural Soils A3.5 Methodology for Land Use, Land-Use Change and Forestry A3.5.1 Spatial Framework for LULUCF Estimate Development and Area Reconciliation A3.5.2 Forest Land and Forest-Related Land-Use Change A3.5.3 Cropland A3.5.4 Grasslands A3.5.5 Wetlands A3.5.6 Settlements A3.5.7 Estimation of Delayed CO2 Emissions from Harvested Wood Products (HWPS) A3.6 Methodology for Waste A3.6.1 CH4 Emissions from Solid Waste Disposal on Land A3.6.2 CH4 Emissions from Wastewater Treatment A3.6.3 N2O Emissions from Wastewater Treatment A3.6.4 CO2 Emissions from Waste Incineration A3.6.5 N2O Emissions from Waste Incineration A3.6.6 CH4 Emissions from Waste Incineration References ANNEX 4:
Autres méthodologies A3.1 Méthodologie pour l'énergie A3.2 Méthodologie pour les procédés industriels A3.2.1 Émissions de CO2 attribuables à la sidérurgie A3.2.2 Émissions de CO2 d'autres procédés industriels ou procédés indifférenciés A3.3 Méthodologie pour l'utilisation des solvants et autres produits A3.4 Méthodologie pour l'agriculture A3.4.1 Sources de données sur les populations animales A3.4.2 Émissions de CH4 dues à la fermentation entérique A3.4.3 Émissions de CH4 attribuables à la gestion du fumier A3.4.4 Émissions d'oxyde nitreux (N2O) attribuables à la gestion du fumier A3.4.5 Émissions d'oxyde nitreux (N2O) des sols agricoles A3.5 Méthodologie relative à l'affectation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie A3.5.1 Cadre spatial d'établissement des estimations et de rapprochement des secteurs dans le secteur ATCATF A3.5.2 Terres forestières et changement d'affectation des terres d'ordre forestier A3.5.3 Terres cultivées A3.5.4 Prairies A3.5.5 Terres humides A3.5.6 Établissements A3.5.7 Estimation des émissions différées de CO2 des produits ligneux récoltés (PLR) A3.6 Méthodologie pour les déchets A3.6.1 Émissions de CH4 attribuables à l'enfouissement des déchets solides dans le sol A3.6.2 Émissions de CH4 provenant du traitement des eaux usées A3.6.3 Émissions de N2O attribuables au traitement des eaux usées A3.6.4 Émissions de CO2 attribuables à l'incinération des déchets A3.6.5 Émissions de N2O attribuables à l'incinération des déchets A3.6.6 Émissions de CH4 attribuables à l'incinération des déchets Bibliographie ANNEXE 4 :