translate English to French: It believed that access to genetic resources for these types of activities, which were not intended to lead to the establishment of intellectual property rights, should have a minimum of impediments.
Elle estime que l’accès aux ressources génétiques pour les activités de ce type, qui ne sont pas censées aboutir à l’établissement de droits de propriété intellectuelle, devraient se heurter au minimum d’obstacles.