translate English to French: These are usually either accompanied by an ST.25 text file for the purposes of international search (which will not form part of the application and thus is not published), or else the International Searching Authority will request the applicant to furnish such a text file under Rule 13ter.
Ils sont généralement accompagnés d’un fichier texte selon la norme ST.25 aux fins de la recherche internationale (qui ne fera pas partie de la demande et n’est donc publié), ou l’administration chargée de la recherche internationale exigera du déposant qu’il remette ce fichier texte en vertu de la règle 13ter.