translate English to French: However, under the Gender Equality Act, the two institutions had been made independent of each other and renamed.
Mais, aux termes de la loi sur l'égalité entre les sexes, ces deux instances sont désormais indépendantes l'une de l'autre, et ont été rebaptisées.