translate English to French: Determination of program outputs / effects include judging when and under what conditions it is appropriate to collect the requisite data.
La détermination des extrants/effets des programmes implique qu'il faut juger quand et dans quelle condition il est approprié de recueillir les données nécessaires.