translate English to French: The annual allowance of a retired member of the House of Commons is also suspended if that person starts working for the federal government.
L’allocation annuelle d’un parlementaire retraité est suspendue lorsque le parlementaire retourne au Parlement comme député ou comme sénateur. L’allocation annuelle d’un député retraité est également suspendue s’il commence à travailler dans l’administration fédérale.