translate English to French: D) Canadian Private and Other Public Sectors Knowledge is required of the department's interrelationship with other levels of government (provinces and municipalities) and the private sector to analyze information and produce findings concerning issues that can impact on the Department; to provide recommendations on changes to program delivery mechanisms and policies; to lead evaluation projects; to contribute to the development of departmental and central agency policies; and to identify alternate program delivery mechanisms.
D) Secteur privé et autres secteurs publics canadiens Connaître les relations entretenues par le ministère avec d'autres paliers de gouvernement (provinces et municipalités) et avec le secteur privé pour analyser l'information et produire des constatations sur les questions pouvant avoir une incidence sur le ministère; fournir des recommandations sur les changements à apporter aux mécanismes d'exécution des programmes et aux politiques; diriger des projets d'évaluation; contribuer à l'élaboration des politiques du ministère et de l'organisme central; définir d'autres mécanismes d'exécution des programmes.