translate English to French: That is slightly unfortunate, because this surreal situation is worth mentioning.
C'est un peu dommage car cette situation surréaliste mérite d'être signalée.