translate English to French: Health Canada has, for example, been very active with the ICH and we are also partnering with Australia's Therapeutic Goods Agency on a pilot project for joint submission reviews, and with the UK's National Institute for Biological Standards and Control to improve information-sharing on research and testing methodologies.
Santé Canada a, par exemple, collaboré très activement avec la Conférence internationale sur l'harmonisation (CIH), et nous sommes aussi les partenaires de la Therapeutic Goods Agency de l'Australie dans le cadre d'un projet pilote d'examen conjoint des présentations de drogues, et du National Institute for Biological Standards and Control du Royaume-Uni pour l'amélioration de la mise en commun de l'information sur les méthodes de recherche et d'essai.