translate English to French: Need for transparency in political transformations It is important for socio-ethical analysis to be done on all networking projects, to identify the political role played by the computer system in establishing an organization likely to redefine the political structure of the health system, ensuring that this role is clear and made transparent for all players and for the public.
Nécessité de mettre à plat les transformations politiques Il est important de soumettre tout projet de réseautage à une analyse socioéthique qui permet d'identifier le rôle politique du système informatique dans la mise en place d'une organisation susceptible de redéfinir la structure politique du système de santé.