translate English to French: Canadian Natural Resources Limited is proposing to construct and operate an oil sands mining, extraction and upgrading facility in the Fort McMurray area, the Horizon Mine.
Canadian Natural Resources Limited propose de construire et d'exploiter une installation minière d'extraction et de mise en valeur de sables bitumineux dans la région de Fort McMurray - la mine Horizon.