translate English to French: Further, many of the important recommendations of the Panel require increased funding for Parks Canada to even get started, to be followed by full implementation. Subsequent to the release of the Panel's report in March 2000, strategies and funding to implement the Panel's recommendations have been pursued and are being considered as part of the government's budgeting process.
De plus, bon nombre des recommandations importantes de la Commission nécessitent un financement accru pour que Parcs Canada puisse seulement commencer à les réaliser avant de procéder ensuite à leur pleine mise en oeuvre. à la suite du rapport de la Commission en mars 2000, on a préparé, pour donner suite aux recommandations de la Commission, des stratégies et un plan de financement que l'on étudie dans le cadre du processus budgétaire du gouvernement.