translate English to French: In the case of soils, however, it was assumed that if the cadmium was likely to have been added in an acid-soluble form (e.g., CaO) and the pH of the contaminated soils was acidic, a significant fraction of the cadmium detected could be bioavailable.
Toutefois, en ce qui concerne les sols, on a postulé que dans le cas des composés du cadmium solubles dans l'acide (p. ex., l'oxyde de cadmium), si le pH du sol contaminé était acide, une fraction appréciable du cadmium détecté pourrait être biodisponible.