translate English to French: Quebec held out for five more days before surrendering, while what was left of the French army escaped westward to Montreal under Vaudreuil. Amherst, on the shores of Lake Champlain, moved: too slowly to capture Montreal that autumn, and in the spring of 1760 the new French commander, the Chevalier de Lévis, tried to retake Quebec.
L’automne s’annonce déjà, ce qui ranime l’espoir des Français, mais amène aussi l’amiral britannique à songer à faire sortir sa flotte de la rivière avant le gel, lorsque Wolfe, en désespoir de cause, fait un audacieux débarquement au cours de la nuit dans une petite anse en amont de la ville le 13 septembre.