translate English to German: The mere existence of a risk and widespread fear of chemicals are used to justify demands for total bans.
Das bloße Vorhandensein eines Risikos und die weit verbreiteten Ängste vor Chemikalien werden zur Begründung für die Forderung nach pauschalen Verboten.