translate English to French: It should be noted, however, that pension plan members affected by a partial plan termination may have certain rights under the terms of their pension plan in addition to those provided in the PBSA.
Il faut toutefois noter que les participants d’un régime de retraite en situation de cessation partielle peuvent bénéficier de certains droits en vertu des modalités du régime lui-même en plus de ceux que leur confère la LNPP.