translate English to French: Hearing held at Montreal, Quebec, April 16, 2002.
Audience tenue à Montréal (Québec), le 16 avril 2002.