translate English to French: The Immunization Monitoring Program ACTive involves paediatric hospital nurses in monitoring admissions for vaccine-preventable diseases, as a way of tracking their prevalence and seriousness.
Le Programme de surveillance active des effets secondaires associés aux vaccins (IMPACT) engage les infirmières des hôpitaux pédiatriques à surveiller les admissions pour les maladies évitables par la vaccination comme moyen de dépister la prévalence et la gravité de ces affections.