translate English to French: As a result, fees associated with a lower volume notification (e.g. Schedule I of the NSNR with a fee up to $200) are lower than those associated with higher volume notifications (e.g. Schedule III fee up to $3,500 each).
Ainsi, les droits liés aux déclarations de substances en faible volume (par exemple, l'annexe I du RRSN, avec des droits de 200 $) sont inférieurs à ceux des déclarations de substances en volume élevé (par exemple, l'annexe III avec des droits pouvant aller jusqu'à 3 500 $ chacune).