translate English to French: Given that technical cooperation was a tool allowing States parties to develop nuclear energy for peaceful uses, Cuba opposed the use of the IAEA technical cooperation programmes for political ends.
Étant donné que la coopération technique est un outil qui permet aux États parties de développer l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, Cuba s'élève contre l'utilisation des programmes de coopération technique de l'AIEA à des fins politiques.