translate English to French: Note 2: The values quoted in the specification are "true values".
Note 2 : Les valeurs indiquées dans les spécifications sont des "valeurs vraies".