translate English to French: The chair became official on May 12th, the day before the World Hypertension Day (May 13th, 2006), raising global awareness of this risk factor.
La chaire a été officialisée le 12 mai, soit la veille de la journée mondiale de l'hypertension (le 13 mai 2006), et elle vise à sensibiliser la population mondiale à ce facteur de risque.