translate English to French: The Terms and Conditions of all future contribution agreements should include: a) a ceiling percentage for administrative costs related to the project; b) a clause which ensures the equitable apportioning of fixed administrative costs among the various projects administered by the recipients, if relevant; c) a clause which provides for the calculation of interest revenues in the refund of a surplus, if applicable; and d) all of the Terms and Conditions approved by Treasury Board for this class of contribution.
Inclure dans les Modalités et Conditions relatives à tous les futurs accords de contribution : a) un pourcentage-plafond pour les frais d'administration liés au projet; b) une clause assurant la ventilation équitable des frais fixes d'administration entre les divers projets gérés par les bénéficiaires, le cas échéant; c) une clause prévoyant le calcul des revenus en intérêts dans le remboursement d'un excédent, s'il y a lieu; d) toutes les Modalités et Conditions approuvées par le Conseil du Trésor pour cette catégorie de contributions.