translate English to French: Recognition of the negative effects of HIV/AIDS on communities living in areas affected by desertification and drought, and particularly on women, leading also to further land degradation and poverty, and of the need to explore effective strategies to diminish this negative impact through joint efforts promoting women's active involvement (Beijing);
b) Constat des effets négatifs du VIH/sida dans les communautés vivant dans les zones touchées par la désertification et la sécheresse, et en particulier sur les femmes, conduisant à une aggravation de la dégradation des terres et de la pauvreté, et de la nécessité d'explorer des stratégies efficaces pour réduire cet impact négatif en déployant des efforts conjoints pour promouvoir la participation active des femmes (Beijing);