translate English to French: The government is "likely to be obligated" to incur site management and restoration costs if the probability of incurring these costs exceeds 50%.
Le gouvernement peut être obligé d'assumer les coûts de gestion et de remise en état du site s'il est probable à plus de 50 % qu'il devra assumer ces coûts.