translate English to German: We are all aware that the measures contained in the directive on patients' rights in cross-border healthcare - and the rapporteur has spoken about these measures in great detail - are what is wanted by the residents of the European Union, particularly in those countries where access to specialists and modern procedures is limited.
Wir alle wissen, dass die Maßnahmen in der Richtlinie zu Patientenrechten in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung - die Berichterstatterin hat ausführlich über diese Maßnahmen gesprochen - das sind, was die Bewohner der Europäischen Union wollen, insbesondere in den Ländern, in denen der Zugang zu Spezialisten und modernen Verfahren beschränkt ist.