translate English to French: The objective of more recent moves towards a general taxation policy has been to prevent the harmful effects of tax competition, notably the migration of national tax bases as firms move between Member States in search of the most favourable tax régime.
L'objectif assigné aux nouvelles mesures prises récemment en faveur d'une politique de fiscalité générale a été d' éviter les effets pernicieux de la concurrence fiscale , et notamment la migration des bases nationales d'imposition, dans la mesure où les entreprises opèrent des transferts entre États membres en quête du régime fiscal le plus favorable.