translate English to French: The lesson learned from Hurricane Mitch was that disaster relief programmes should be directed to transforming rather than simply reconstructing the previous conditions.
La leçon tirée de l'ouragan Mitch, c'est que les programmes de secours en cas de catastrophe devraient tendre à transformer plutôt que simplement à reconstruire comme avant.