translate English to French: by mutual agreement between the Employer and the employee and, where appropriate, the Association representative.
prolongés d’un commun accord entre l’employeur et l’employé et, s’il y a lieu, le représentant de l’Association.