translate English to French: It is NRCC’s intention to remove any references to that effect from the proposed tariff for the entire period under examination."] 1.
Elle entend biffer du projet de tarif toute mention à cet effet, et ce, pour toute la période visée.