translate English to French: The honours and distinctions which he earned in his lifetime included an appointment to the Royal Society of Canada, the Prix Montyon from the Académie française (1949) and the Governor General’s Literary Award (1960).
Parmi les honneurs et distinctions qu’il a récoltés de son vivant, il a été nommé à la Société royale du Canada et il a remporté le Prix Montyon, de l’Académie française (1949), et le Prix littéraire du Gouverneur général (1960).