translate English to French: - to raise the proportion of eligible students enrolled in Francophone schools to 80 percent within the next 10 years (up from 68 percent in 2001) - to improve access to post-secondary education in French - to enhance the quality of education in the official-language in a minority situation - to implement strategies to integrate and retain students attending institutions in the official-language in a minority situation, particularly at the secondary level - to increase the educational possibilities for young people, particularly by creating and strengthening the distance education network and improving teaching programs in Quebec
100 d'ici 10 ans (cette proportion était de 68 p. 100 en 2001); - mise en place des stratégies visant le préscolaire, la refrancisation, l'intégration et la rétention des élèves qui fréquentent les établissements de la minorité, particulièrement au niveau secondaire; - accroître la qualité de l'enseignement dans la langue de la minorité; - améliorer l'accès à l'enseignement postsecondaire en français; - au Québec, élargir l'éventail des options éducatives offertes aux jeunes, notamment par la création et le renforcement de réseaux d'enseignement à distance et l'amélioration des programmes d'enseignement.