translate English to French: Even if it is not required under the Directive, this information would obviously help the negotiations along.
Même si la directive ne le prévoit pas, cette information peut de toute évidence faciliter le déroulement des négociations.