translate English to French: The power of one State to request tax collection assistance another State usually needs to be authorized in a convention, and is subject to specific circumstances or conditions.
Les clauses des conventions subordonnent généralement à l'existence de certaines circonstances ou conditions à la capacité des États contractants à demander une assistance en matière de recouvrement à l'autre État en application des dispositions conventionnelles.