translate English to French: On the basis of a telephone call one month after deportation, counsel believed that the author had been arrested upon arrival, but not mistreated, and released.
D'après un coup de téléphone reçu un mois après l'expulsion, l'avocate pensait que l'auteur avait été arrêté à son arrivée mais n'avait pas été maltraité et avait été remis en liberté.