translate English to French: The constant practice of African States was to be guided by legal advice, be it in the United Nations itself or the specialized agencies.
Qu’il s’agisse de l’ONU ou des institutions spécialisées, la pratique constante des États africains a en effet été d’être guidés par les conseils juridiques.