translate English to French: The team's initial research revealed the first surprise: Levels of mercury contamination were constant all along the Tapajós River, even hundreds of kilometres downstream from gold-mining operations.
La recherche initiale de l'équipe a révélé la première surprise : les taux de contamination par le mercure étaient uniformes dans toute la rivière Tapajós, même à des centaines de kilomètres en aval des chantiers d'extraction de l'or.