translate English to French: Five middle-distance (MDR) and 5 long-distance (LDR) male runners, ages 28 ± 7 years, were tested running on a treadmill, with the Université de Montréal Track Test (UMTT), on maximal velocity and on time-to-exhaustion track tests.
Cinq coureurs de demi-fond (MDR) et 5 coureurs de fond (LDR), âgés de 28 ± 7 ans, ont été soumis à un test progressif à l'effort sur tapis, au UMTT, à un test de vitesse maximale (V30), et à un test de Tlim.