translate English to French: • Departments must participate in the Coordination of Access to Information Requests (CAIR) system and identify requests that may be interdepartmental in scope or involve government-wide legal or policy issues.
• Les ministères souscrivent au Système de coordination des demandes d'accès à l'information et précisent les demandes à portée interministérielle ou celles qui ont trait à des questions de nature juridique ou stratégique intéressant l'ensemble du gouvernement.