translate English to French: Please provide disaggregated data (by sex, age groups, ethnic minority, urban and rural areas) covering the period between 2003 and 2005 on the number and proportion of children under the age of 18 recruited into the armed forces or into the police.
Fournir des données ventilées (par sexe, tranche d'âge, minorité ethnique et zone urbaine ou rurale), pour la période 2003-2005, sur le nombre et la proportion d'enfants de moins de 18 ans qui sont enrôlés dans les forces armées ou la police.