translate English to French: applicable under paragraphs (1), (2) and (4) are not complied with within the time limit prescribed in the Regulations, the Contracting Party may consider the communication concerned as not having been received, provided that the person whose signature is required has, unless _ indications allowing that person to be contacted by the Office have not been furnished, been notified under paragraph (5).
vertu des alinéas 1), 2) et 4) ne sont pas remplies dans le délai prescrit dans le règlement d’exécution, la Partie contractante peut considérer la communication en cause comme n’ayant pas été reçue, à condition que la personne dont la signature est exigée ait, sauf si _ les indications permettant à l’office d’entrer en relation avec cette personne n’ont pas été fournies, reçu la notification visée à l’alinéa 5).