translate English to German: The voluntary application of the IFRS can be advantageous for many medium-sized companies, e.g. with a view to bank ratings according to Basel II.
Ein nach den Vorschriften der IFRS aufgestellter Jahresabschluss bietet gegenüber einem Jahresabschluss nach dem HGB andere Spielräume zur Bewertung des Vermögens und führt häufig zu einem höheren Eigenkapitalausweis.