translate English to French: The National Aboriginal Forestry Association has recommended that provinces amend their legislation to establish a special forest tenure category for holistic resource management by Aboriginal communities in their traditional territories or land use areas.
L'Association nationale de foresterie autochtone a recommandé aux provinces de modifier leur législation pour créer une catégorie spéciale de régime foncier forestier applicable à la gestion holistique des ressources par les communautés autochtones dans les territoires qui leur appartiennent ou qu'elles utilisent traditionnellement.