translate English to French: Also, although nobody is too willing to pay taxes when the living is hard, the tax authorities often show a strong "preference" for the accounts of dissenting media.
De même, bien que personne ne soit vraiment prêt à payer des impôts quand il est difficile de gagner sa vie, les autorités fiscales font souvent preuve d’une forte « préférence » pour les comptes des médias dissidents.