translate English to French: Exposure of amphibians to the contaminants studied altered hormone levels (thyroid and corticosterone), sexual development, sperm motility, male to female ratios at metamorphosis (and produced intersex animals).
L'exposition des amphibiens aux contaminants étudiés a modifié les concentrations hormonales (hormones thyroïdiennes et corticostérone), le développement sexuel, la motilité du sperme, le rapports des sexes au moment de la métamorphose (et a donné lieu à des cas d'intersexualité).