translate English to French: On the merits of the case, the State party notes that the right under article 26 of the Covenant, invoked by the authors, is an autonomous right, independent of any other right guaranteed by the Covenant.
4.4 En ce qui concerne le fond de l'affaire, l'État partie note que le droit invoqué par les auteurs au titre de l'article 26 du Pacte est un droit autonome, indépendant de tout autre droit garanti par le Pacte.