translate English to French: New course modules are being developed and added depending on the evolving needs and on the nature of the requests received.
De nouveaux modules de cours sont élaborés et introduits en fonction de l'évolution des besoins et de la nature des demandes.