translate English to French: With the exception that expert judgement is incorporated in the development of the parameter for use (U), the proposal is based on "mechanically" generated indices for prioritization.
Sauf si un jugement d’experts est incorporé dans l’élaboration du paramètre pour l’utilisation (U), le projet est, aux fins de la priorisation, basé sur des indices obtenus « mécaniquement ».