translate English to French: Article 25 of the Code stipulates: “Children and adolescents have the right to be protected from all forms of exploitation and from performing any activity that may endanger or hamper their education, or may be injurious to their health or their harmonious and integrated development.” Article 27 states: “Authorities and officials involved in the investigation and adjudication of judicial or administrative matters pertaining to children or adolescents are required to preserve the secrecy of the cases in which they participate or which they hear, such proceedings being strictly confidential and private.
Par ailleurs, l'article 25 du Code dispose ce qui suit : "L'enfant et l'adolescent ont le droit d'être protégés contre toute forme d'exploitation et contre l'accomplissement de toute activité qui puisse être dangereuse, préjudiciable à son éducation ou nuisible pour sa santé ou pour son développement harmonieux et complet".  L'article 27 prévoit ce qui suit : "Les autorités et fonctionnaires qui sont chargés d'instruire et de trancher des questions judiciaires ou administratives concernant l'enfant ou l'adolescent sont tenus de ne rien divulguer sur les affaires dont ils connaissent, qu'ils devront toujours considérer comme strictement confidentielles.