translate English to French: It was not unusual for a lower rank to train a higher rank where the higher ranked member was unfamiliar with the operation.
Il n'était pas rare qu'une personne d'un rang inférieur forme une personne d'un rang supérieur lorsque le membre de rang supérieur ne connaissait pas bien le travail à effectuer.