translate English to French: In her previous reports, the Special Rapporteur has identified various other forms of trade in hazardous wastes for recycling or further use: bogus recycling; hazardous recycling operations such as incineration plants, lead recycling factories, export of plastic residues containing hazardous substances, export of ships for recycling operations; export of waste-intensive polluting industries; export of pesticides and other chemical and pharmaceutical products (see E/CN.4/1997/17, paragraphs 73-102 and E/CN.4/2000/55, paragraphs 22-36).
Dans ses précédents rapports, la Rapporteuse spéciale a identifié diverses autres formes de commerce des déchets dangereux en vue de leur recyclage ou de leur réutilisation: recyclage fictif; opérations de recyclage dangereuses - installations d'incinération, usines de recyclage du plomb, exportation de résidus de plastique contenant des substances dangereuses, exportation de navires destinés à des opérations de recyclage; exportation d'industries polluantes produisant beaucoup de déchets; exportation de pesticides et d'autres produits chimiques et pharmaceutiques (voir E/CN.4/1997/17, par. 73 à 102 et E/CN.4/2001/55, par.  22 à 36).