translate English to French: ◦ the Treasury Board Secretariat Advisory Committee (TBSAC), which advises the Secretary of the Treasury Board on all administrative matters to be brought before the Board, including those related to "personnel management." 
◦ le Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor (CCSCT), qui conseille le Secrétaire du Conseil du Trésor sur toutes les questions administratives soumises au Conseil, y compris celles qui ont trait à la « gestion du personnel ».