translate English to French: It adopted a sophisticated public-debt management strategy that lengthened the maturity of its liabilities and put in place the toughest banking standards in the developing world, allowing first-rate foreign banks to dominate its financial sector.
Elle a adopté une stratégie sophistiquée de gestion de la dette publique, ce qui lui a permis de prolonger la durée des prêts qui lui avaient été accordées et elle a élaboré les normes bancaires les plus rigoureuses parmi les pays en voie de développement, permettant ainsi aux grandes banques étrangères de dominer son secteur financier.