translate English to French: Alternatively, at the applicant’s option, the international application may be filed with the International Bureau as receiving Office, regardless of the Contracting State of which the applicant is a resident or national.
Au choix du déposant, la demande internationale peut aussi être déposée auprès du Bureau international agissant en tant qu’office récepteur quel que soit l’État contractant dans lequel le déposant a son domicile ou dont il a la nationalité.