translate English to French: Once a mutually agreeable termination date is agreed on, the two parties carry out the termination procedures.
Une fois que les parties ont convenu de la date de résiliation, elles peuvent engager les mesures de résiliation nécessaires.