translate English to French: The effect of changes in the relative orientation of vicinal and geminal 13C and 1H nuclei, and in the disposition of adjacent substituents, on coupling between these nuclei has been examined with a variety of 13C-labelled carbohydrates.
L'effet du changement d'orientation des noyaux 13C et 1H vicinaux et géminaux et de la disposition des substituants adjacents, sur le couplage entre ces noyaux, a été examiné sur une série de carbohydrates marqués au 13C.