translate English to French: Canadian Heritage has three objectives for Canadian culture online: 1. to achieve a critical mass of content in English and French; 2. to prepare the right conditions for the online market to develop and thrive without government management; and 3. to build an audience.
Patrimoine canadien vise trois objectifs pour Culture canadienne en ligne : 1. bÃ¢tir une masse critique de contenu en franÃ§ais et en anglais; 2. susciter des conditions propices au dÃ©veloppement et Ã la croissance dâ€™un marchÃ© en ligne qui ne soit pas gÃ©rÃ© par lâ€™Ã‰tat; 3. constituer un auditoire.