translate English to French: The Secretariat-General has launched the Compendium on the Position of Women in Arab Legislation, a reference document in four volumes containing the laws of 18 Arab States, covering all stipulations and rules relating to Arab women, to guide States when enacting, amending or standardizing legislation.
Le Secrétariat général a publié le Compendium sur la position des femmes dans la législation arabe, un document de référence en quatre volumes contenant les lois de 18 États arabes, couvrant toutes les dispositions et règles relatives aux femmes arabes, pour guider les États lorsqu'ils promulguent, amendent ou standardisent une législation.