translate English to French: The foregoing considerations underpin the provisions of article 1 of the Law on Alternative Means of Settling Disputes and Promoting Social Peace, which states that “Every person has the right to an appropriate education on peace in schools and colleges, which have the duty of inculcating in pupils an understanding of the nature of and prerequisites for the constant building of peace.”
Ce qui précède s'opère dans le respect des dispositions de l'article premier de la loi sur le règlement amiable des conflits et la promotion de la paix sociale, qui dispose: «Toute personne a droit à une éducation adéquate à la paix dans les écoles et les collèges, lesquels ont l'obligation de faire comprendre à leurs élèves en quoi consiste la consolidation constante de la paix et ce qu'elle exige.».