translate English to French: For entering a company in the Commercial Register, the founders must draw up a Memorandum of Association (which must be signed by all founding members and notarised) and submit a petition for registration signed by all members of the Management Board.
Pour immatriculer une entreprise au Registre du Commerce, ses fondateurs doivent en rédiger la Charte constitutive (elle doit être signée par tous les membres fondateurs et notariée) et soumettre une demande d’enregistrement signée par tous les membres du Conseil d’administration.