translate English to French: The Group will gather information on how member states ensure the legal, financial, technical and other appropriate conditions required to enable public service media to discharge their remit in the information society in the light of relevant Council of Europe standards, and prepare a draft compendium of best practices with a view to its broad dissemination.
Le Groupe rassemblera des informations sur la manière dont les Etats membres garantissent les conditions juridiques, financières, techniques et autres nécessaires pour permettre aux radiodiffuseurs du service public de remplir leur mission au sein de la société de l’information à la lumière des normes pertinentes du Conseil de l'Europe et rédigera un recueil de bonnes pratiques destiné à une large diffusion.