translate English to French: In some cases, the reduction completely frustrated the conditions underlying the researcher's taking up of the research programme.
En conclusion, le Médiateur suggère à la Commission de revoir sa position sur la base de ces considérations.