translate English to French: In order to carry out these activities and provide services to approximately 1,100 active judges and 800 retired judges and their survivors in Canada, the Commissioner is assisted by the Deputy Commissioner, six Directors and, at present, 70 other staff members.
Pour mener à bien toutes ces activités et rendre les services requis à plus de 1100 juges et 800 juges pensionnés et à leurs survivants au Canada, le commissaire compte sur une équipe composée d’un sous-commissaire, de six directeurs et, à l’heure actuelle, de 70 autres employés.