translate English to French: The study again emphasises the importance of personal relationships in the success of projects and the difficulties of maintaining impetus when participants are separated by distance and culture, and where the organisation for implementing innovation is not always present.
L'étude souligne à nouveau l'importance des relations personnelles pour le succès des projets et les difficultés rencontrées pour entretenir l'enthousiasme initial lorsque les participants sont séparés géographiquement et culturellement et là où l'organisation chargée de mettre en œuvre l'innovation fait parfois défaut.