translate English to French: This is carried out by a instrumentalisation system which can be controlled and programmed using Windows.
Ce calcul s’effectue avec un système d'instrumentation applicable à l’environnement, contrôlable et programmable depuis Windows.