translate English to French: It was becoming increasingly clear that national, tailor-made programmes were more useful vehicles for delivering technical cooperation.
Il devenait de plus en plus évident que des programmes nationaux bien adaptés étaient les plus utiles pour l'exécution d'activités de coopération technique.