translate English to French: Consequently, the proportion of newcomers in these urban centres is on the rise.
Par conséquent, la proportion des nouveaux arrivants dans ces centres urbains est en train d'augmenter.