translate English to French: Mr van Thijn, Having noted the Committee of Ministers’ reply (Doc.
– La question n° 5 de M. van Thijn est ainsi rédigée: