translate English to French: Different aspects of the concept of partnership were stressed, including partnerships between developing countries, among developing countries and between the public and the private business sectors, as well as those involving various branches of civil society, including NGOs and trade unions.
On a mis en relief différents aspects de la notion de partenariat.  On pouvait notamment envisager des partenariats entre pays en développement et pays développés, entre pays en développement, entre le secteur public et le secteur privé, et d'autres variantes faisant appel aux composantes de la société civile, en particulier les ONG et les syndicats.