translate English to French: In addition, regular marketing to the Program’s bondholders, and the purchase by each of a small amount of debt, offered the government ready access to a widely distributed network of investors.
En outre, les efforts périodiques de commercialisation auprès des détenteurs d’obligations du Programme, jumelés à l’achat par chacun d’eux d’une faible quantité de titres d’emprunt, donnaient au gouvernement un accès direct à un réseau d’investisseurs largement répartis.