translate English to French: In view of the importance of the review of all existing mechanisms, procedures and programmes concerning indigenous issues within the United Nations that the Economic and Social Council is to undertake during its substantive session of 2003, in accordance with its resolution 2000/22 and its decision 2002/286, Mr. Alfonso Martinez provides the following information which may also be considered by the ECOSOC during its July 2003 session.
Vu l'importance de l'examen de tous les mécanismes, procédures et programmes existant dans le système des Nations Unies en matière de questions autochtones auquel le Conseil économique et social doit procéder au cours de sa session de fond de 2003, conformément à sa résolution 2000/22 et à sa décision 2002/286, M. Alfonso Martinez fournit les informations suivantes qui pourront aussi être examinées par le Conseil à sa session de juillet 2003.