translate English to French: The difference in the extent of methylation between the two complementary strands implies either that there is a mechanism for strand-specific methylation, or that complementary sequences can differ greatly in sensitivity to bisulfite treatment or PCR amplification.
La différence quant au degré de méthylation observée entre les deux brins complémentaires implique qu'il y a un mécanisme permettant la méthylation spécifique d'un brin ou encore que des séquences complémentaires peuvent différer grandement dans leur sensibilité au traitement avec le bisulfite ou dans leur aptitude à l'amplification PCR.