translate English to French: The NEB also provides energy information and advice, by collecting and analyzing information about Canadian energy markets through regulatory processes and monitoring.
L’ONÉ agit comme source de renseignements et de conseils en matière d’énergie, en veillant à recueillir et à analyser l’information sur les marchés canadiens de l’énergie par le truchement de son programme de surveillance et de ses processus réglementaires.