translate English to French: Nothing was forced between them, nothing was lacking in warmth, nothing was left undone to assuage wounded pride.
Leur rencontre est détendue, chaleureuse; ils s'efforcent de panser leur fierté blessée.