translate English to French: Individuals in charge of the packaging operations and associated quality control for the medical gases used in respiratory therapy:  3.1 may be persons registered as a respiratory therapist under applicable provincial legislation governing health professionals; or qualified by pertinent training; and  3.2 have practical experience in their responsibility area.  4.
5. Les personnes chargées des opérations d'emballage ainsi que du contrôle de la qualité associé des gaz médicaux destinés à l'inhalothérapie:  3.1 peuvent être des inhalothérapeutes reconnus en vertu des lois provinciales régissant le corps médical ou être qualifiés par une formation pertinente; et  3.2 possèdent une expérience pratique dans leur domaine de responsabilité.  6.