translate English to French: The question is whether these two incidents were the result of discriminatory conduct or practices by the Respondent, its’ agents or servants based on race, colour and national or ethnic origin.
Il s’agit de savoir si ces deux incidents résultent d’un comportement ou d’actes discriminatoires de la part de l’intimée, ses mandataires ou ses préposés qui seraient motivés par des considérations fondées sur la race, la couleur, l’origine nationale ou ethnique.