translate English to French: When the public perceives numerous failures or shortcomings, the public demands greater or stronger accountability.
Lorsque le public s’aperçoit que de nombreuses faiblesses ou lacunes existent au sein de l’administration, il demande une responsabilisation accrue ou plus forte.