translate English to French: In collaboration with the Canadian Space Agency (CSA) and the European Space Agency, Telesat initiated, in 1998, a project to develop a shared-use satellite-based facility (telecentre) that can deliver improved health care services to remote communities in Newfoundland and Labrador.
En collaboration avec l’Agence spatiale canadienne et l’Agence spatiale européenne, Télésat Canada a lancé, en 1998, un projet qui consistait à mettre au point une installation satellitaire partagée (télécentre) capable d’offrir des services de soins de santé spécialisés aux communautés éloignées de Terre-Neuveet-Labrador.