translate English to French: Generally, in a proposal, you get to keep your assets. For information on this matter, please consult the " Consumer proposal" section from the publication entitled: Dealing with Debt:
De façon générale, en faisant une proposition vous conserver vos biens. Pour de plus amples renseignements sur ce sujet, veuillez consulter la section « Cote de crédit et rétablissement du crédit » de la publication intitulée Se sortir de l'endettement : quide pour les consommateurs, publiée sur notre site Web.