translate English to French: On 1 June the Commission presented its sixth report on public finances in EMU ( 5 ). After reviewing the budgetary performance of the Member States in 2004, the report assesses the short- and medium-term outlook and analyses certain issues of relevance for the EU-wide fiscal policy debate.
Pour sa part, la Commission a présenté, le 1er juin, son sixième rapport sur les finances publiques dans l’Union économique et monétaire ( 5 ): après avoir passé en revue les performances budgétaires des États membres en 2004, elle évalue les perspectives à court et à moyen terme et analyse une série de questions liées au débat sur la politique budgétaire au niveau de l’Union européenne.