translate English to French: Labour productivity increased by a modest 1 percent during the first quarter of 2005, compared with the first quarter of 2004, whereas it increased by nearly 3 percent in the United States.
La productivité du travail affichait une croissance modeste de 1 % lors du premier trimestre de 2005 comparativement au premier trimestre de 2004, alors qu'elle a augmenté de près de 3 % aux États-Unis 7 . La productivité relative du Canada a diminué depuis 2001.