translate English to French: Reductions in CP-140 YFR have resulted in a dramatic increase in the time required to upgrade Aurora pilots to Maritime Patrol Crew Commander (MPCC) and the time required to develop other crewmembers has also increased.
Une réduction supplémentaire du CAHV de la flotte, pour atteindre 8 000 heures d’ici l’AF 05-06, est prévue et coïncide avec l’atteinte de la pleine capacité opérationnelle avec un simulateur du poste de pilotage de haute fidélité.