translate English to French: 286- Business opportunity delayed is not equal to a expropriation in this case 287 Schwartz 4546 Lost market share issues being left for compensation phase Access to market share, including through trade is a protected property right - look at "the Investment’s business activities" "the ability to sell lumber to the United States is not an abstraction, but a very important part of the business and asset base."
286- En l’espèce, le retard d’un débouché commercial n’équivaut pas à une 287 expropriation Schwartz Pope & Talbot 98 Metalclad 45-4 La question de la perte de parts de marché est remise à la phase 6 d’indemnisation 96 L’accès à la part du marché, y compris par le commerce constitue un droit de propriété protégé – examiner [TRADUCTION] « les activités commerciales de l’investissement » [TRADUCTION] « La capacité de vendre du bois aux États-Unis n’est pas une abstraction mais une partie très importante de la clientèle et de l’actif.