translate English to French: The prohibition is applicable in conjunction with the creation of the employment relationship, including any regulation, measure, condition, or practice, taking place prior to the employment relationship, or related to any process/procedure promoting its creation; the exercise of rights or performing obligations during the employment relationship, assumption of liability, or terminating the employment relationship.
La prohibition de la discrimination est applicable conjointement à la création de la relation d'emploi, y compris tout règlement, mesure, condition, ou pratique ayant lieu antérieurement à la relation d'emploi, ou lié à tout processus ou toute procédure conduisant à la création de la relation d'emploi; à l'exercice des droits ou à l'exécution des engagements pendant la relation d'emploi, à la présomption de responsabilité, ou à la cessation de la relation d'emploi.