translate English to French: I was first briefed by a former Monitor Company employee, who gently intimated that I should not to expect too much.
J’ai tout d’abord été informé par un ancien employé du Monitor Group qui m’a gentiment laissé entendre de ne pas trop en attendre.