translate English to French: While in theatre, I sustained injuries that have subsequently caused me to be reviewed by a career review board, medical.
J'y ai subi des blessures qui m'ont subséquemment amené devant un conseil de révision des carrières.