translate English to French: – Develop EU-Jordan co-operation with regard to risk based customs control ensuring safety and security of goods imported, exported or in transit, and define standards for certification of operators (exporters and transporters) intervening in commercial exchanges. Medium-term: – Further convergence of customs related legislation – Strengthen customs laboratory expertise – Adopt and implement a Customs Ethics Policy Technical regulations, standards and conformity assessment procedures (EU harmonised areas) (21) Facilitate market access of industrial products.
Douanes (20) Amélioration du fonctionnement des services douaniers, simplification et modernisation des procédures douanières – Poursuite de l'harmonisation et de la simplification de la législation, du code et des procédures en matière douanière conformément aux recommandations de Palerme; – intensification de la coopération entre les services douaniers et les autres agences travaillant aux frontières; – conclusion et mise en œuvre du nouveau protocole relatif au cumul de l'origine paneuroméditerranéen; – renforcement de la coopération administrative pour lutter contre la fraude et les irrégularités en matière de douanes et d'autres domaines annexes; – développement de la coopération UE-Jordanie au niveau des contrôles douaniers fondés sur l'analyse des risques afin d'assurer la sûreté et la sécurité des marchandises importées, exportées ou en transit, et définir les règles pour la certification des opérateurs (exportateurs et transporteurs) intervenant dans les échanges commerciaux.