translate English to French: Mr. Valdivieso (Colombia) (spoke in Spanish): I thank the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Mr. Guéhenno, for updating the Council on the situation in the field.
M. Valdivieso (Colombie) (parle en espagnol) : Je voudrais remercier le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Guéhenno, de nous avoir fait un exposé de mise à jour sur la situation sur le terrain.