translate English to French: Discretionary fiscal policy normally not suitable for short-term demand management In the past, attempts to manage aggregate demand through discretionary fiscal policy-making have been widespread but often counter-productive.
Afin d’éviter une politique procyclique inappropriée, les valeurs de référence peuvent être dépassées sans qu’il n’en résulte une procédure de déficit excessif en cas de récession grave ou de circonstances exceptionnelles échappant au contrôle des autorités.