translate English to French: While continuing to address barriers to client participation in CSA/FAST generally, consider development of a 2nd CSA/FAST option which focuses more on the border streaming objective, like the US FAST program, with a less onerous accounting component, allowing prospective participants to choose between the existing CSA/FAST program and the new option.
Tout en continuant d'éliminer les obstacles qui empêchent les clients de participer au PAD/EXPRES en général, envisager l'élaboration d'une deuxième option PAD/EXPRES davantage axée sur l'objectif lié aux filières de passage à la frontière, comme le programme FAST des États-Unis, qui comporte un processus de déclaration en détail moins lourd permettant aux participants éventuels de choisir entre le PAD/EXPRES existant et la nouvelle option.