translate English to French: The effectiveness of arms embargoes is initially dependent upon the removal of excess small arms from internal circulation within the embargoed State.  This is only one of many reasons why disarmament, demobilization and reintegration programmes and other micro-disarmament initiatives are vital in States emerging from conflict.
Ce n'est qu'une raison, parmi tant d'autres, pour laquelle les programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion ainsi que d'autres initiatives de microdésarmement revêtent une importance vitale dans les États sortant d'un conflit.