translate English to French:  To see a larger more detailed image (1.0Mb), click here Steamboat and Railway Timetables, Toronto and Summer Resort Guide, 1904 Rail & Nav Pamphlets, Box 24 D Archives of Ontario Library Collection  
 Cliquez ici pour une image plus grande et plus détaillée (1,0Mo) Steamboat and Railway Timetables, Toronto and Summer Resort Guide, 1904 Brochures du chemin de fer et des navires, boîte 24 D Collection de la bibliothèque des Archives publiques de l’Ontario