translate English to French: Additionally, several networks commented that the limitations placed on the current funding, in terms of not being able to fund spin-off or start-up companies, also decreased their ability to develop products or services for commercialization, critical outputs for the NCEs.
En outre, de l’avis de plusieurs réseaux, les restrictions imposées au financement actuel, dans la mesure où elles empêchent les réseaux de financer des sociétés dérivées ou la création d’entreprises, entravent également leur capacité à mettre au point des produits ou services en vue de leur commercialisation, alors que ces éléments sont la raison d’être des RCE.