translate English to French: Not more than Cdn$1,000 of travel support, or the equivalent of a return economy air fare, whichever is less, shall normally be provided to any one individual from this funding.
Toute contribution aux dépenses de voyage d’un même individu ne dépassera normalement pas le moindre de 1,000 $CAN ou l’équivalent d’un billet d’avion aller-retour en classe économique.