translate English to French: While at the ground level the project and performance data may demonstrate successful results, at the national level these results are not necessarily translated into policy decisions.
Alors que sur le terrain les résultats de l'exécution des projets peuvent paraître bons, ils ne se traduisent pas nécessairement en décisions au niveau national.