translate English to French: UNHCR's Executive Committee, for its part has “call[ed] on States […] to assist stateless persons to access legal remedies to redress statelessness, in particular that which results from arbitrary deprivation of nationality”.
Pour sa part, le Comité exécutif du HCR a «invit[é] les États […] à aider les apatrides à avoir accès aux voies juridiques leur permettant de remédier à l'apatridie, en particulier celle qui découle de la privation arbitraire de la nationalité».