translate English to French: For reasons that are unclear, Trichet, in contrast to the ECB’s first president, Wim Duisenberg, has wanted to raise rates by only 25 basis points at a time.
Pour des raisons obscures, Trichet, à l'opposé de Wim Duisenberg, le premier président de la BCE, n'a voulu augmenter les taux que de 25 points de base à la fois.