translate English to French: The policies of the European Union also have much to answer for in this situation.
L'Union européenne, par ses politiques, porte d'ailleurs une lourde responsabilité dans cette situation.