translate English to German: As the EEA acquis will be for the candidate countries identical to the EC acquis it would be unthinkable for the candidates to have transitional periods as members of the EEA which were different from those agreed in the accession negotiations as.
Da der Besitzstand des EWR für die beitrittswilligen Länder mit dem Besitzstand der EU identisch ist, können den beitrittswilligen Ländern bei ihrer Aufnahme in den EWR lediglich die Übergangsfristen gewährt werden, auf die man sich in den eigentlichen Beitrittsverhandlungen geeinigt hat.