translate English to French: While the role of the Office of the High Representative in this process has thus altered from one of driving forward refugee return to one of monitoring the local authorities' efforts, I must make clear to the Council that this is not an area which the international community can afford to ignore.
Même si le rôle du Bureau du Haut Représentant dans ce processus a évolué, par conséquent, d'un rôle moteur du rapatriement à un rôle de suivi des efforts des autorités locales, je me dois de dire que ce n'est pas une question que la communauté internationale peut se permettre de négliger.