translate English to French: The federal government endorsed the text of the Uruguay Round of GATT and, in so doing, signalled its willingness to repeal the compulsory licensing scheme in Canada.
Le gouvernement fédéral a donné son adhésion au texte de l'Uruguay Round et, ce faisant, a pris l'engagement implicite d'abroger le régime des licences obligatoires au Canada.