translate English to German: Rather than just promoting art, some aspects of this report tend more towards mixing culture and propaganda.
Mehr noch als die Kultur zu fördern, tendiert dieser Bericht in bestimmten Aspekten vor allem dazu, Kultur und Propaganda zu verwechseln.