translate English to French: The first is the asynoptic nature of the visible product, which is based on satellite imagery from a seven-day period with preference given to the most recent image with clear-sky conditions.
Il a été établi empiriquement que l’analyse effectuée à l’aide des données de la septième journée de la période est celle qui concorde le mieux avec le produit cartographique.