translate English to French: New subject offerings would help governance institutions cope with the challenges of globalization by providing training in such subjects as: innovative management techniques, methodologies for participatory public policy-making and liaising with transnational organizations and regimes.
Les écoles d'administration devraient offrir de nouveaux enseignements, afin de mieux répondre aux problèmes de la mondialisation, en dispensant une formation aux nouvelles techniques de gestion, aux méthodes d'élaboration participative des politiques et aux relations avec les sociétés transnationales.