translate English to French: Canada does not rely on the rules of conflict to resolve the question of the applicability of Article III:2 of GATT to Part V.I of the Act.
Le Canada ne s'appuyait pas sur les rÃ¨gles applicables en matiÃ¨re de conflit pour rÃ©gler la question de l'applicabilitÃ© de l'article III : 2 du GATT Ã la partie V.1 de la Loi.