translate English to French: A pragmatic approach by the Government, based on sustained and firm commitments towards ICPD goals, a strategy based on maternal and child health, an extensive network of field workers and clinics, a committed field force with women-to-women services, decentralized service delivery through satellite clinics and Expanded Programme on Immunization centres, all have greatly contributed to those achievements.
L'action pragmatique du Gouvernement repose sur les éléments suivants : une volonté constante et ferme d'atteindre les objectifs de la CIPD, une stratégie privilégiant la santé maternelle et infantile, l'édification d'un réseau réunissant les professionnels sur le terrain et les cliniques, la présence d'une force féminine dévouée sur le terrain, la décentralisation des prestations de service à travers les cliniques-satellites et les centres du Programme élargi de vaccination, tout cela a largement contribué à nos réalisations.