translate English to French: • Participation in other national working groups, including the Warfare Agent Disposal Working Group, the National Orphaned and Abandoned Mines Advisory Committee, and the Program on Energy Research and Development at National Resources Canada.
• Participation à d'autres groupes de travail nationaux, notamment le Groupe de travail sur l'élimination des agents de guerre, le comité national de consultation sur les mines orphelines et abandonnées et le Programme de recherche et de développement énergétiques de Ressources naturelles Canada.