translate English to French: c) Detailed grounds for the decrease The payment appropriations required have been revalued downwards on the basis of the lower level of commitment appropriations for the year and of the payments against commitments under Edicom decisions of previous years.
c) Justification détaillée du prélèvement Les besoins en crédits de paiements ont été réévalués à la baisse sur la base d'une part de la révision à la baisse des crédits d'engagements de l'année et d'autre part des paiements afférents aux engagements des décisions Edicom des années précédentes.