translate English to French: Calls upon the Commission and Member States to carefully assess whether there is a real need for new institutions like a European Centre for Energy Networks to reach a level-playing field, given the already important number of existing institutions which could be built upon; Or. en
Amendement déposé par Alyn Smith Amendement 483 Paragraphe 29 ter (nouveau) 29 ter. invite instamment la Commission à soutenir plus fortement les interconnexions entre les États membres de l'Union européenne, et en particulier au sein même des États membres, en permettant ainsi aux fournisseurs d'énergie insulaires et périphériques d'avoir un meilleur accès au réseau continental; Or. en