translate English to French: (ii) Staff whose appointment is limited to service with a particular office may be considered for a higher-level post in that office only;
ii) Les fonctionnaires dont la nomination est limitée à un bureau donné ne peuvent être pris en considération pour un poste d'une classe supérieure que dans le même bureau;