translate English to French: The second area is national legislation: legislators must take note of the much larger variety of family cultures which are becoming part of the developing European culture.
Le deuxième domaine est celui de la législation nationale: le législateur devrait prendre en compte la diversité beaucoup plus grande des cultures en matière familiale qui deviennent un élément de la culture européenne en constante évolution.