translate English to French: As applications were processed outside of the CRA environment, additional controls were implemented by FIPD to verify applicants' eligibility and to maintain segregation of duties between the processing of accounts and the approval of the payments.
Étant donné que les demandes étaient traitées à l'extérieur de l'ARC, des contrôles supplémentaires ont été mis en œuvre par la DPRA afin de vérifier l'admissibilité des demandeurs et de conserver la séparation des tâches entre le traitement des comptes et l'approbation des paiements.