translate English to French: • Canada, represented by Indian and Northern Affairs Canada (up to four (4) representatives);
• le Canada, représenté par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (jusqu'à quatre (4) représentants);