translate English to French: While most provincial/territorial departments and ministries responsible for advanced education determine the number of nursing education seats through the annual budget process, they must work closely with the departments and ministries of health to determine optimal need.
Dans les provinces/territoires, il faut, pour assurer le futur effectif infirmier, une étroite collaboration entre les employeurs, le secteur de la formation, les organismes de réglementation professionnelle et la main-d’oeuvre.