translate English to French: Dynamic ways of assessing the skills of newcomers, relying less on formal criteria and valuing different kinds of experience, are most useful for the validation of experience and knowledge obtained in the country of origin.
Les modes d’évaluation dynamique des compétences des nouveaux arrivants, qui s’appuient moins sur les critères formels et qui valorisent différents types d’expérience, sont extrêmement utiles pour la validation de l’expérience et des connaissances acquises dans le pays d’origine.