translate English to French: A programme to train traditional birth attendants with a view to improving post-natal and delivery care to women in rural and remote areas was conducted but has not had the desired impact (see ibid., p. 35).
Un programme visant à former des accoucheuses traditionnelles en vue d'améliorer les soins obstétriques et postnatals en milieu rural et dans les régions éloignées a été mené mais n'a pas donné les résultats escomptés (voir ibid., p. 43).