translate English to French: Do not be the clerk of the old Europe, but instead put in place the new Europe, the one intended by the constitutional treaty.
Ne soyez pas le greffier de la vieille Europe, mais au contraire mettez en place la nouvelle Europe, celle qui a été voulue par le traité constitutionnel.