translate English to French: • From 1997 to 2001 real GDP per capita growth averaged 3.0 per cent per year in Canada, outperforming all other G-7 countries.
• De 1997 à 2001, la croissance moyenne du PIB réel par habitant a atteint 3,0 % par année au Canada, surpassant ainsi celle de tous les autres pays du G-7.