translate English to French: The Committee strongly recommends that the State party take all appropriate measures to locate and clear the landmines in its territory, and promote awareness about the potential dangers.
Le Comité recommande vivement à l'État partie de prendre toutes les mesures voulues pour détecter les mines terrestres se trouvant sur son territoire, procéder à leur enlèvement et favoriser la prise de conscience des dangers qu'elles représentent.