translate English to French: It is also noteworthy that the Commission appears to state that there was an explicit reference to the Popular Defence Forces, Government forces and “Janjaweed” on only one occasion.
Il convient également de noter que la Commission semble indiquer que les Forces de défense populaires, les forces gouvernementales et les Janjaouid n'ont été mentionnés explicitement qu'à une seule occasion.