translate English to French: I am of the view that the credit risk associated with domestic sales and the absence of such risk in export sales conducted on the basis of letters of credit represent a difference in the circumstances of sale for the purpose of the Act and the Regulations.
J'estime que le risque de crédit associé aux ventes intérieures, qui ne touche pas les exportations fondées sur des lettres de crédit, constitue une différence entre les modalités de vente pour l'application de la Loi et du Règlement.