translate English to French: Meanwhile, the proceedings of the conference have been published as a separate document (AS/Ec (1999) 12).
Les Actes de la Conférence ont, quant à eux, été publiés dans un document séparé (AS/Ec (1999) 12).