translate English to French: • Willful infringement "for purposes of commercial advantage or private financial gain"; Willful infringement not for profit, but with "the reproduction or distribution, including by electronic means, during any 180-day period, of one or more copies or phonographic records of one or more copyrighted works, which have a total retail value of more than $1,000"; and Pre-release piracy, i.e., willful infringement "by the distribution of a work being prepared for commercial distribution, by making it available on a computer network accessible to members of the public, if such person knew or should have known that the work was intended for commercial distribution,"
• Atteinte délibérée "en vue d’obtenir un avantage commercial ou un gain financer privé"; Atteinte délibérée à des fins autres que lucratives, mais comportant "la reproduction ou la distribution, y compris par des moyens électroniques, pendant une période de 180 jours quelle qu’elle soit, d’une ou de plusieurs copies ou disques d’une ou de plusieurs œuvres protégées par le droit d’auteur, dont la valeur totale à la vente dépasse 1000 dollars"; et Piratage au niveau de la prépublication, c’est-à-dire une atteinte délibérée "par la distribution d’une œuvre destinée à la distribution commerciale, en la mettant à la disposition du public sur un réseau informatique, si la personne en question savait ou aurait dû savoir que l’œuvre était destinée à la distribution commerciale,"