translate English to French: Partial payments for a supply of real property by way of lease or rental are subject to a different time of liability rule.
Les paiements partiels pour une fourniture d'immeuble par bail ou location sont assujettis à une règle différente en ce qui a trait au moment où la taxe est payable.