translate English to French: Partly because of the significant progress made in reducing emissions from on-road vehicles over the last decade, smog-producing emissions from marine vessels are projected to surpass those from on-road vehicles in some coastal areas of the country.
En partie à cause des progrès importants réalisés dans la réduction des émissions des véhicules routiers au cours de la dernière décennie, on prévoit que les émissions des navires qui génèrent du smog dépasseront celles des véhicules routiers dans certaines régions côtières du pays.