translate English to French: The strategy identified MA&S training requirements; compared them to the training actually being delivered; considered new training requirements, such as those related to the new Treasury Board policy and to the Professional Certification and Development Program; and developed an MA&S training framework containing an integrated MA&S training program for DND.
La stratégie désigne les exigences en matière de formation en ASM; les compare à la formation donnée présentement; envisage de nouvelles exigences, dont celles liées à la nouvelle politique du Conseil du Trésor et au programme d’attestation et perfectionnement professionnels; élabore un cadre de formation en ASM comportant un programme intégré de formation en ASM pour le MDN.