translate English to French: Inclusion of a review of the Policy for the Department of Management of Fish Habitat as part of the Fisheries and consultations with stakeholders on the development of Oceans a Sustainable Development Strategy First quarter, 1997 Administration and Regulation of Liquid Effluents The Government is committed to implementing the recommendations contained in the AQUAMIN Final Report, including the revision and updating of the federal "Metal Mining Liquid Effluent Regulations" (MMLERs) under the Fisheries Act.
Environnement Canada Permettra le suivi efficace du transport interprovincial / territorial de déchets dangereux et d'assurer que les déchets et matières recyclables soient expédiés à des installations ne comportant aucun risque pour l'environnement. Prévoit une assise plus solide pour l'évaluation des répercussions environnementales des activités minières en permettant de mieux distinguer les incidences respectives de sources de métaux naturelles et anthropiques.