translate English to French: It's probably, and hopefully, the only contingent Canada will ever deploy by rail.
Il est probable–du moins je l'espère–que ce soit le seul contingent que le Canada aura déployé par chemin de fer.