translate English to German: In effect, we are facing two different scenarios: on the one hand, a stage of strong growth for emerging countries and, on the other, high levels of unemployment and an overall slow rate of recovery in economically more advanced States.
Wir stehen in der Tat gleich zwei Szenarien gegenüber: Auf der einen Seite gibt es ein starkes Wachstum bei den Schwellenländern und auf der anderen Seite gibt es die hohen Arbeitslosenquoten und eine allgemein langsame Geschwindigkeit für den Prozess des Aufschwungs bei den wirtschaftlich weiter fortgeschrittenen Ländern.