translate English to French: The management style of Banque Piguet is deliberately different, aiming for medium- and long-term performance while avoiding speculative positions and passing fashions.
Le style de gestion de la Banque Piguet se différencie délibérément en visant la performance à moyen et long terme tout en restant à l'écart des positions spéculatives et des modes.