translate English to French: Just as a chain is only as strong as its weakest link, the cohesion of our societies at large will be placed under a great deal of strain if more vulnerable groups are forgotten in the sharing of the ‘new economy dividends’.
De même qu'une chaîne n'a que la résistance de son maillon le plus faible, la cohésion de nos sociétés sera soumise à de fortes contraintes si les groupes les plus vulnérables sont laissés pour compte dans le partage des « dividendes de la nouvelle économie ».