translate English to French: Any such practice will be grounds for terminating this contract/contribution agreement or taking any other corrective action as required.
Si le consultant ne respecte pas cette exigence, le Ministre peut, à tout moment, résilier le contrat en fonction des dispositions relatives à la résiliation attribuable à la faute du Consultant.