translate English to French: With regard to the effects of armed conflicts on treaties, he stated that, as a matter of principle, it was vital to uphold the continuity of treaty obligations in the event of armed conflicts, because it was the only approach which would safeguard the international legal order and the stability of international relations.
Pour ce qui est des effets des conflits armés sur les traités, l'orateur dit que, par principe, il est essentiel de préserver la continuité des obligations conventionnelles en cas de conflit armé, car c'est la seule approche qui préserverait l'ordre juridique international et la stabilité des relations internationales.