translate English to French: • Six Canadians serving on Op HAMLET see success, but can’t rest on their laurels FOURTH DIMENSION HMCS Uganda Votes May 6, 1945: While HMCS Uganda is engaged in bombarding Japanese bases in Sakishima-Gunto, the captain conducts a poll to find out how many of his crew will volunteer formally for the campaign against Japan.
• Des poseurs de ligne en Afghanistan QUATRIÈME DIMENSION Un sondage à l’intention des membres de l’équipage du NCSM Uganda Pendant qu’ils bombardent des bases japonaises dans l’archipel de Sakishima-Gunto, les membres de l’équipage du NCSM Uganda, à la demande du capitaine, doivent signaler leur intention d’officiellement participer ou non à la campagne contre le Japon.