translate English to French: The IMF has observed that implementation of the new guidelines is leading to changes in the scope and design in Fund programs—structural conditionality is more focused on the Fund’s core areas of competence and the average number of structural conditions has declined.
Le FMI a fait remarquer que la mise en œuvre de ces nouvelles lignes directrices déboucherait sur des changements de la portée et de la conception des programmes du Fonds – la conditionnalité structurelle insiste davantage sur les principaux secteurs de compétence du Fonds, et le nombre moyen de conditions structurelles a diminué.