translate English to French: The Commission will consider completing the present LMI with action plans for other markets, if the MS and stakeholders’ degree of involvement in the LMI demonstrate the feasibility of an extension of the approach and if, on the basis of the permanent monitoring mechanism to be established, new market areas responding to the identified criteria appears to be ripe for a similar initiative.
La Commission considérera la possibilité de compléter la présente initiative en faveur des marchés porteurs par des plans d'action visant d'autres marchés, si le degré de participation des États membres et des parties concernées à cette initiative démontre que l'extension de cette approche est réalisable et si le mécanisme de suivi permanent qu'il est prévu d'établir fait apparaître que de nouveaux secteurs de marché répondant aux critères définis ont atteint un stade propice à une telle initiative.