translate English to French: Amendment 78 Zsolt László Becsey Motion for a resolution Paragraph 17 a (new) Motion for a resolution Amendment 17a. Drawing lessons from certain recent retail banking turmoil (Northern Rock, IKB, Sachsen LB), recognises that remuneration systems in banks should be reshaped on the basis of guidelines by supervisory authorities in order to combat more efficiently the moral hazard phenomenon and strengthen the role of prudent risk management systems; Or. en
Amendement 79 Sahra Wagenknecht Proposition de résolution Paragraphe 18 Proposition de résolution 18. souligne avec insistance qu'il est essentiel de permettre aux établissements de crédit et aux agences de données de crédit un accès transfrontalier non discriminatoire aux registres de données de crédit; Amendement 18. souligne avec insistance qu'il est essentiel d'améliorer la protection des données personnelles des clients dans les États membres de l'Union européenne avant de permettre aux établissements de crédit et aux agences de données de crédit un accès transfrontalier non discriminatoire aux registres de données de crédit, sans 43/48 PE404.445v02-00