translate English to French: However, procedural issues may be settled by the president if he or she is authorized to do so by all of the arbitrators.
Toutefois, les questions de procédure peuvent être tranchées par le président s’il y est autorisé par tous les membres.