translate English to French: In their periodic reports, States parties undertake to include a chapter on the situation of children, women and older persons with disabilities and on the steps taken to deal with their particular situation, including special measures to provide them with equal access to education and employment, health services and social security and to ensure their participation in all areas of economic, social and cultural life.
Les États Parties s'engagent à inclure dans leurs rapports périodiques un chapitre sur la situation des enfants, des filles, des femmes et des personnes âgées handicapés et sur les mesures adoptées pour gérer leur situation particulière, y compris les dispositions spéciales arrêtées pour leur garantir un accès égal à l'éducation et à l'emploi, aux services de santé et à la sécurité sociale, et pour assurer leur participation à toutes les sphères de la vie économique, sociale et culturelle.