translate English to French: The calculation of technical provisions shall be based on the current value of all future cash flows necessary to the settlement or transfer of all remaining obligations of existing insurance contracts.
Or. en Justification The inclusion of the term "current exit value", which is not explicitly defined in the Solvency II Framework Directive, could result in a misleading principle and a consequent inappropriate application.