translate English to French: The increase of $154,000 over the resources approved in the 2003/04 period relates mainly to additional requirements for the training in VIP protection in the Security and Safety Service.
L'augmentation de 154 000 dollars par rapport aux ressources approuvées en 2003/04 tient principalement aux ressources supplémentaires demandées pour la formation d'agents de sécurité à la protection des dignitaires.