translate English to French: On the one hand, the Kurdish forces are fragmented; on the other hand, there are areas of withdrawal and also support from outside.
Il y a à cela plusieurs raisons. D'une part, les forces kurdes sont divisées; d'autre part, il existe des zones de repli et l'aide extérieure.