translate English to French: (4) In this Act, "labour dispute" means any dispute between employers and employees, or between employees and employees, that is connected with the employment or non-employment, or the terms or conditions of employment, of any persons.
(4) Dans la présente loi, "conflit collectif" désigne tout conflit, entre employeurs et employés ou entre employés, qui se rattache à l’emploi ou aux modalités d'emploi de certaines personnes ou au fait qu'elles ne sont pas employées.