translate English to French: Programs and policies must be developed to create an effective environment enhancing Canada’s participation.
Il est impératif d’élaborer des programmes et des politiques créant un contexte favorable à une participation plus active du Canada.