translate English to French: • procuring and installing more `leading-edge', non-intrusive detection equipment, such as x-ray machines and ionscan spectrometers to identify and intercept illegal and dangerous goods; 
• acheter et installer des appareils de détection « de pointe » tels que les appareils de radioscopie et les spectromètres Ionscan pour qu'il soit possible de reconnaître et d'intercepter discrètement les marchandises illégales ou dangereuses;