translate English to French: Article 39/79 of the Act now provides that, unless the alien agrees to it, an expulsion order may not be executed by forcible means during the period specified for the filing of appeals against the decisions referred to in article 39/79, paragraph 2, or during the consideration of such appeals.
Sauf accord de l'étranger, l'article 39/79 de la loi du 15 décembre 1980 stipule, désormais, qu'aucune mesure d'éloignement du territoire ne peut être exécutée de manière forcée à l'égard de l'étranger pendant le délai fixé pour l'introduction du recours introduit contre les décisions visées à l'article 39/79,alinéa 2, de la loi du 15 décembre 1980 ni pendant son examen.