translate English to French: In hopes of receiving some help before making a difficult personal decision, Commander William T. Riker of the Enterprise-D observes a holodeck simulation of the final mission of the original Enterprise, as commanded by Jonathan Archer, in the days immediately preceding the birth of the Federation over two centuries earlier.
Dans une simulation holodeck à bord de l' Enterprise-D , le commander Riker fait une plongée dans la vie à bord de l' Enterprise (NX-01) , peu de temps avant que celui-ci ne soit retiré du service actif.