translate English to French: The development of the pilot may be guided by a steering committee comprised of internal and external members.
Au 31 mars 2000, la population de l’USD comptait 77 détenus représentant 0,6 de 1 pour 100 de l’ensemble de la population délinquante masculine relevant du Service correctionnel, une augmentation de 10 par rapport à l’année précédente.