translate English to French: A significant risk over the past number of years has been the age and condition of audio visual equipment in the Courtroom, and the absence of modern information technology equipment.
Au cours des dernières années, l’âge et l’état du matériel audiovisuel dans la salle d’audience ainsi que l’absence d’appareils de pointe pour le traitement de l’information ont constitué un risque important.