translate English to French: This new aid came in addition to a 50 % loan guarantee granted by the federal government and the Land of Bavaria on a USD 90 million (around EUR 85 million) loan, which had been approved by the Commission in June.
En outre, il a été conçu de telle sorte que les paiements d’égalisation, qui seront gérés par la Health Insurance Authority, seront limités au minimum nécessaire pour neutraliser les différences existant dans le proﬁl de risques des différents assureurs maladie.