translate English to French: Invites Member States to consider using the operational manual against kidnapping prepared pursuant to General Assembly resolution 59/154 of 20 December 2004 in their national efforts to combat kidnapping, and requests the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to provide, within its mandate, Member States, upon request, with technical assistance and advice in implementing the manual;
Invite les États Membres à envisager la possibilité d'utiliser le manuel opérationnel contre l'enlèvement et la séquestration, conformément à la résolution 59/154 de l'Assemblée générale, en date du 20 décembre 2004, dans le cadre de leur action nationale contre les enlèvements et séquestrations et demande à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de continuer de fournir, dans le cadre de son mandat, aux États Membres qui en font la demande, une assistance technique et des conseils en vue de l'application du manuel;