translate English to French: The National Monitoring Directorate had been established to facilitate fulfilment of Iraqi obligations pursuant to Security Council resolutions relating to the disarmament of Iraq of weapons of mass destruction.
Le Département a été créé afin de faciliter l'exécution des obligations de l'Iraq en vertu des résolutions du Conseil relatives à l'élimination des armes de destruction massive de ce pays.