translate English to French: The method used by King to estimate emission rates from coal mining (emission factors in Annex 7) was based on a modiﬁed procedure from the Coal Industry Advisory Board.
Mines à ciel ouvert Pour les mines à ciel ouvert, on présumait, en se fondant sur les statistiques américaines, que la teneur moyenne en gaz du charbon bitumineux extrait en surface (ou du charbon sous-bitumineux) était de 0,4 m3/tonne. On supposait ensuite que 60 p.