translate English to French: The Group may decide to carry out horizontal analysis of some issues that emerge during Phase 2.
Le Groupe peut par ailleurs décider de procéder à une analyse horizontale de certaines questions soulevées durant la Phase 2.