translate English to French: It does not include whether the existence of the proposed railway line or its construction is reasonable and it cannot assess the perceived need for the line as evidenced by the private commercially-negotiated agreement between CP and UCC.
Son mandat ne consiste pas à déterminer si l'existence de la ligne de chemin de fer, ou sa construction, est convenable, ni d'évaluer la nécessité perçue de la ligne, telle qu'elle est démontrée par l'accord privé négocié commercialement entre le CP et la UCC.