translate English to French: Welcomes the steps taken by the Commission to simplify and harmonise financial and contractual procedures; Stresses that the 24 internal control standards in place in the delegations must be applied effectively; Requests from the Court a report on how NGO´s are financed, which deals with what the definition of NGO according to the Court should be, which percentage of resources from the NGO´s the Commission is financing, which part is coming from private entities, not attached to any governmental body and also the Court is requested to analyse the advantages of having projects implemented by NGO´s rather than by private companies; Further requests the Court to provide a separate examination of the proper implementation of budget line 19-04 European Initiative for Democracy and Human Rights in its totality, EIDHR, as established by the European Parliament in 1992;
à l'Asie mettant l'accent sur un petit nombre de priorités clés mieux définies, ce qui à son tour faciliterait l'amélioration de la base nécessaire pour une mise en oeuvre effective de l'aide et permettrait une approche davantage axée sur l'impact et les résultats; 130. demande à la Commission d'accélérer ses travaux concernant l'élaboration d'indicateurs appropriés permettant de mesurer les progrès accomplis et de garantir le contrôle nécessaire afin d'évaluer les résultats obtenus; attend de la Commission qu'elle introduise dans le réexamen actuel du règlement financier et de ses modalités d'application, la simplification appropriée des procédures contractuelles et des procédures concernant les dons, en particulier pour les projets à petite échelle, dans un souci de souplesse dans l'application des règles, d'efficacité et de saine gestion financière;