translate English to French: Although service providers will clearly have to share this market, the financial development potential of this sector is enough to justify the Centre taking an interest in it and endeavouring to extend its activities to cover the whole market once it becomes profitable.
S’il est évident que les prestataires de services devront se partager ce marché, il n’en demeure pas moins que le potentiel de développement financier du secteur est suffisant pour justifier que le Centre satellitaire s’y intéresse et tente d’étendre ses activités à l’ensemble du marché, dès lors que celui-ci est rentable.