translate English to French: Thus, a procedure was developed whereby dataBANK’s complex technical operations are embedded in computer code that is installed on the Web server only once and need not be subsequently altered.
Grâce à la procédure mise au point, les opérations techniques complexes liées à infoBANQUE sont intégrées dans un code machine qu’on installe une fois pour toutes dans le serveur Web et qu’on n’a pas à modiﬁer par la suite.