translate English to French: At this time, the bulk of the guidelines are being put forward for re-affirmation of the guideline values only.
Pour l’instant, la plupart des recommandations sont présentées à des fins de reconfirmation de leur valeur seulement.