translate English to French: This model needs to be tested in future studies, which will have to overcome a number of issues related to the concepts outlined in the model, such as "encountering chronicity", "feeling challenged", "living with it", "monitoring", and "continuing on".
Ce modèle doit être mis à l'essai dans le cadre d'études futures, qui devront clarifier un certain nombre de questions liées aux concepts décrits dans le modèle, comme «faire face à la chronicité», «se sentir éprouvé», «vivre avec», «contrôler», et «continuer».