translate English to French: In order to allow free and fair elections to take place, the Assembly requests that the arrest warrants for Mr Ayaz Mutallibov and Mr Rasul Guliyev, who, threatened with arrest, have been living abroad for several years, to be annulled and that their freedom of movement in Azerbaijan be guaranteed, as well as their right to run for elections.
Pour permettre la tenue d’élections équitables et libres, l’Assemblée demande que les mandats d’arrêt existants à l’encontre de MM. Ayaz Mutallibov et Rasul Guliyev, qui, menacés d’arrestation, vivent à l’étranger depuis plusieurs années, soient levés et que leur liberté de mouvement en Azerbaïdjan leur soit garantie, comme leur droit à participer aux élections.