translate English to French: The elderly population represented 40.1% ($17.5 billion) of total direct costs. This reflects the substantial cost of hospitalization ($12.2 billion, 46.7%) for this age group.
La proportion de l’ensemble des coûts directs applicables aux personnes âgées s’élevait à 40,1 % (17,5 milliards de dollars), ce qui témoigne des coûts importants associés à l’hospitalisation (12,2 milliards, 46,7 %) dans ce groupe d’âge.