translate English to French: (e) At the August 1997 session in Geneva of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, two Japanese from Citizens Fund for Redress in Tokyo were designated as AWHRC representatives and submitted written statements and delivered oral interventions on the comfort women issue;
e) À la session de la Sous-Commission de la prévention de la discrimination et de la protection des minorités tenue en août 1997 à Genève, deux Japonaises de Citizens Fund for Redress in Tokyo ont été désignées comme représentantes de l'AWHRC, réunion au cours de laquelle elles ont remis des déclarations écrites et fait des interventions orales sur la question des «femmes de confort»;