translate English to French: CN submitted in its objection that the Agency should develop the appropriate rate, as had been done by its predecessors, adding that it would not be legal for the arbitrator to do so.
Dans son opposition, le CN soutient que l'Office doit établir les prix appropriés, comme l'ont fait ses prédécesseurs, en ajoutant qu'il ne serait pas licite de laisser cette tâche à l'arbitre.