translate English to French: Table I.2 Referendum/Plebiscite process Jurisdiction Canada Period Begins on day text of question is approved by Parliament and ends on polling day, 36 days from issue of writ Minimum 21 days Polling day Monday Legislation that applies or is adapted Referendum Act and Canada Elections Act as adapted by regulation apply to a referendum Who makes regulations Chief Electoral Officer Requirement to produce a report Within 60 days of return of writ
Dans la mesure du possible, la Election Act s’applique à un plébiscite Un plébiscite tenu en vertu des Liquor Plebiscite Regulations est conduit, aux termes de la Elections Act, sous la supervision générale du directeur général des élections ou du directeur général adjoint des élections. La conduite d’un référendum doit avoir lieu en conjonction avec la tenue d’une élection générale provinciale, conformément à la Loi électorale.