translate English to French: The priorities listed are capable of achieving this aim, for they focus on the future.
Les priorités thématiques que j'ai abordées recèlent pareilles potentialités, car elles sont tournées vers l'avenir.