translate English to French: Some shortcomings remain in working relationships and the Committee will continue to monitor them.
Néanmoins, certaines carences demeurent sur le plan des relations de travail, et le Comité continuera de suivre son évolution.