translate English to French: At the year-end there were 3 862 screens in multiplex cinemas, a 15.8% increase over the previous year; screens in this type of complex now represent 17.4% of the total.
A la fin de 1996 l'Europe comptait 3.862 écrans en salles multiplex, une augmentation de 15,8% par rapport à l'année précédente qui porte le pourcentage d'écrans appartenant à un complexe de ce genre à 17,4% du total.