translate English to French: Many such organizations are already surreptitiously collecting and using personal health information without even the courtesy of telling us that our lives are being categorized and our records dissected.
De telles organisations récoltent et utilisent déjà clandestinement nos renseignements médicaux sans même avoir la courtoisie de nous informer que nos vies sont catégorisées et nos dossiers disséqués.