translate English to French: In its operative paragraphs, the draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations; endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee contained in paragraphs 29 to 177 of its report (A/58/19); urges Member States to take all necessary steps to implement them; reiterates the conditions under which personnel-contributing countries may become members of the Special Committee; decides that the Special Committee shall continue its efforts; and requests it to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-ninth session.
Dans ses paragraphes dispositifs le projet de résolution, recommandé par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission), accueille avec satisfaction le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix; fait siennes les propositions, recommandations et conclusions formulées par le Comité spécial aux paragraphes 29 à 177 de son rapport (A/58/19); engage les États Membres à prendre toutes les mesures nécessaires pour y donner suite; rappelle les conditions permettant aux pays contributeurs de contingents de devenir membres du Comité spécial; décide que le Comité spécial continuera ses efforts et le prie de présenter un rapport sur ses travaux à l'Assemblée générale durant sa cinquante-neuvième session.