translate English to French: Initially, in seeking to introduce these witnesses, Mr. Christie suggested that he might seek to rely on this evidence to argue that Mr. Zundel's communications were not likely to expose anyone to hatred or contempt because Mr. Zundel was not taken seriously in the wider community.
Initialement, lorsqu'il a demandé de citer ces témoins, Me Christie a indiqué qu'il pourrait s'appuyer sur cette preuve pour faire valoir que les messages de M. Zündel n'étaient pas susceptibles d'exposer qui que ce soit à la haine ou au mépris, étant donné qu'il n'était pas pris au sérieux dans la communauté en général.