translate English to French: En qualité de sapeur de la 3e Troupe du génie, il participe à de nombreux exercices et projets comme le développement du secteur d’entraînement de Valcartier et la construction du terrain d’aviation à Spence Bay dans les Territoires du Nord Ouest.
As a 3 Field Troop sapper, he participated in many exercises and projects such as the Valcartier Training Area Development and remote airfield construction in Spence Bay, Northwest Territories.