translate English to French: Since then, however, the new presidents had failed to agree on the sharing of power.
Toutefois, depuis lors, les nouveaux présidents n'avaient pu se mettre d'accord sur la répartition des pouvoirs.