translate English to French: Taken as a whole, these changes have made a significant impact on agricultural supply chains - on cropping patterns, on production technologies and methodologies employed, on investment and financing requirements for producers, and on the nature of the relationship between producer and off-taker.
À eux tous, ces changements ont eu un impact considérable sur les chaînes d'approvisionnement agricole − sur les cultures, sur les techniques et les méthodes de production employées, sur les besoins d'investissement des producteurs et sur la nature des relations entre le producteur et l'acheteur.