translate English to French: The inclusion of the word “unequivocal” was generally accepted by the Commission.  During the discussion, it was considered that “it was acceptable, since it was hard to imagine how a unilateral act could be formulated in a manner that was unclear or contained implied conditions or restrictions or how it could be easily and quickly revoked”.
Dans l'ensemble, les membres de la Commission sont convenus de retenir l'expression « non équivoque », qui lors des débats a été jugée « acceptable car il était difficile d'imaginer comment on pourrait formuler un acte unilatéral d'une manière qui ne serait pas claire ou qui contiendrait des conditions ou des restrictions implicites, ou d'une manière qui permettrait de l'annuler facilement et rapidement ».