translate English to French: If the joint venture achieves more than 50% of its turnover with third parties, this will typically be an indication of full-functionality.
En effet, cette phase de démarrage peut être nécessaire pour implanter l'entreprise commune sur un marché donné.