translate English to French: Accordingly, the lease contracts are not actually sold to the SPE, as is the case in a sale/sale/leaseback.
De fait, les contrats de location ne soient pas vendus à l'EDS, comme c'est le cas dans le contrat de location-acquisition.