translate English to German: Japanese woodblock is a highly interesting technique. The use of water-based inks, applied with brushes, and the hand-rubbing with the printing tool baren results in a very painterly appearance.
japanische Holzschnitt , der mit seiner transparenten und lebendigen Farbigkeit durch die Technik der Handabreibung und seiner Verwendung von Wasserfarben einen besonderen Reiz hat.