translate English to French: While the repatriation and return of refugees were other durable solutions, it was important not to forget that post-conflict situations were often very unstable and characterized by new outbreaks of violence and persecution.
S'il est vrai que le rapatriement et le retour des réfugiés constituent d'autres solutions durables, il ne faut pas perdre de vue que la situation qui prévaut à l'issue d'un conflit est souvent très instable et caractérisée par de nouvelles poussées de violence et persécutions.