translate English to French: Four candidates passed the simulation and subsequently were further assessed on their abilities and personal suitability.
Quatre candidats ont subi l'exercice de simulation puis ont été évalués de manière plus approfondie pour ce qui est de leurs compétences et de leurs qualités personnelles.