translate English to French: One state, two Consulates Canada’s presence in San Francisco, a satellite of the Los Angeles Consulate General in 2005, recently became a full Consulate General with responsibility for Northern California, Hawaii and most of Nevada (except Las Vegas).
Le gouvernement du Canada en a donc récemment fait un consulat général à part entière, le chargeant du Nord de la Californie, d’Hawaii et de presque tout le Nevada (sauf Las Vegas).