translate English to French: Five dialogue sessions were held across the country – in Vancouver, Edmonton, Toronto, Quebec City (French) and Halifax – in August 2005.
Cinq séances de dialogue ont eu lieu dans cinq villes du Canada – Vancouver, Edmonton, Toronto, Québec (en français) et Halifax – en août 2005.