translate English to French: That is just one example that shows that the problem is still there.
Ce n'est qu'un exemple qui illustre bien le fait que le problème subsiste.