translate English to French: The DLV punished the athlete for "unsporting behaviour" by suspending her for one year, beginning on 14 August 1992.
La DLV a sanctionné le «comportement antisportif » de l’athlète par une suspension d’une année commençant à courir le 14 août 1992.