translate English to French: Amendment by Luisa Morgantini Amendment 41 Paragraph 20 a (new) 20a. Considers that, in accordance with international guidelines, recourse to Stateowned civil protection assets in complex emergencies should be the exception, while military assets and capabilities in support of humanitarian operations should be used only as a 'last resort', and, in both cases, always under the guidance of UN humanitarian organisations and according to the principle of conflict sensitivity; Or. en
Amendement déposé par Luisa Morgantini Amendement 41 Paragraphe 20 bis (nouveau) 20bis. considère que, conformément aux lignes de conduite internationales, le recours aux ressources de protection civile de l'État dans les situations d'urgence complexes doit rester exceptionnel, tandis que, pour soutenir les opérations humanitaires, les ressources et capacités militaires ne doivent être utilisées qu'en "dernier ressort" , et, dans les deux cas, toujours sous la conduite d'organisations humanitaires des Nations unies et dans le respect du principe de la sensibilité en matière de conflits;