translate English to French: On 3 April, the European jury, consisting of three MEPs, the President of the European Parliament Hans-Gert Pöttering and four representatives of the Foundation of the International Charlemagne Prize, selected the three winners from the 27 projects submitted by the national juries.
Le 3 avril, un jury européen composé de trois députés, du Président du Parlement européen et de quatre représentants de la Fondation du prix Charlemagne international a sélectionné les trois lauréats parmi les 27 projets présentés par les jurys nationaux.