translate English to French: Other intergovernmental organizations could deposit an instrument of accession only after the entry into force of the Treaty, since their request for accession would have to be decided upon by the Assembly and the Assembly would start functioning only after the entry into force of the Treaty.
Les autres organisations intergouvernementales ne pourraient déposer un instrument d’ adhésion qu’ après l’ entrée en vigueur du traité, car leur demande d’ adhésion devrait être examinée.