translate English to French: 0431 Scientific consultants $20320.00 2005-09-20 ALTIS HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $48851.63 2005-09-20 ALTIS HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $17085.00 2005-09-20 APPRISE TECHNOLOGIES INC.
0431 Experts-conseils scientifiques (préciser) 20320.00 $ 2005-09-20 ALTIS HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 48851.63 $ 2005-09-20 ALTIS HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 17085.00 $ 2005-09-20 APPRISE TECHNOLOGIES INC.