translate English to French: In order to clarify the situation and render correctly the meaning of footnote 6 to the precedence of hazards table in the non-restructured RID/ADR in the restructured RID/ADR also, Germany submits the following proposal:
Pour clarifier la situation et restituer correctement le sens de la note de bas de page 6 du tableau d'ordre de prépondérance du danger du RID/ADR non restructuré également dans le RID/ADR restructuré, l'Allemagne soumet la proposition suivante :