translate English to French: Consequently, when all organizational policies and procedures are applied 'equally' to women and men, the resulting process is one of 'assimilation', rather than 'integration'.
[Traduction libre] En conséquence, lorsque toutes les politiques et les procédures organisationnelles sont appliquées «également» aux hommes et aux femmes, il en résulte un processus d’«assimilation» plutôt que d’«intégration».