translate English to French: The Committee is of the view of that, although Ms. Daufrene-Levrard, Ms. Campo-Trumel, Ms. Muzard-Fekkar, Ms. Remy-Cremieu and Ms. Delange, all of whom are married and have children who bear their fathers' family name, might consider themselves victims of discrimination because they were unable to transmit their family names to their children, the discrimination against them ended when their children reached the age of majority.
Le Comité est d'avis que, bien que Mmes Daufrene-Levrard, Campo-Trumel, Muzardd-Fekkar, Remy-Cremieu et Delange - qui sont toutes mariées et ont des enfants portant le nom de famille de leur père - puissent se considérer victimes de discrimination parce qu'elles n'ont pu transmettre leur nom de famille à leurs enfants, la discrimination à leur égard a cessé lorsque leurs enfants ont atteint l'âge de la majorité.