translate English to French: As for the prospects for a successful resumption of the session of the Review Conference to be convened in November this year, they appear equally uncertain.
Quant aux chances de succès de la Conférence d'examen, qui doit reprendre en novembre prochain, elles semblent bien minces.