translate English to German: If you look at someone for too long they will probably notice you out of the corner of their eye.
Wenn Du jemanden zu lange ansiehst, wird derjenige das wahrscheinlich aus dem Augenwinkel bemerken.