translate English to French: In the case of the simplifications referred to in Article 48(1)(c), (d) and (g), authorisations shall be presented whenever the office of departure so requires.
Dans le cas des simplifications visées aux points c), d) et g) de l’article 48, paragraphe 1, l’autorisation est présentée à toute réquisition du bureau de départ.