translate English to French: In Manitoba, Nova Scotia and Saskatchewan, specific guidelines are provided for inspectors concerning the extent and conditions under which crop damage is permitted when weeds are controlled.
Dans certaines provinces (Manitoba, Nouvelle-Écosse, Saskatchewan), les inspecteurs disposent d'instructions précisant les limites admises quant à l'importance de dommages infligés aux récoltes et aux conditions entourant ces dommages sur les terres cultivées où la lutte contre les mauvaises herbes a été menée.