translate English to French: New technologies may also offer women opportunities in distance learning, which is more flexible than traditional educational approaches.
Les nouvelles technologies peuvent aussi offrir aux femmes des possibilités de télé-apprentissage, formule plus souple que les approches pédagogiques traditionnelles.