translate English to French: Our observations on the practical application of these innovations are limited by the fact that we cannot claim to know the practices of every department, much less their administrative units.
Quant à nous, nos observations sur la pratique de ces innovations se trouvent limitées par la fait que nous ne pouvons prétendre connaître les pratiques de tous les ministères et encore moins de leurs unités administratives.