translate English to French: Federal, provincial and municipal elected representatives are not eligible for appointment to the order while they remain in office.
Les représentants élus à l'échelle fédérale, provinciale et municipale ne peuvent pas être nommés à l'Ordre pendant qu'ils occupent leur poste.