translate English to French: The emerging consensus is that United Nations system development activities can best be improved when `team performance' of the resident coordinator and the United Nations country team members are assessed qualitatively by the participating United Nations organizations in the Regional Directors Team, and when peer feedback is obtained (180-degree assessment) to identify strengths and areas for improvement.
On s'accorde à penser que les activités de développement du système des Nations Unies peuvent être améliorées si les prestations de l'équipe du coordonnateur résident et des membres de l'équipe de pays des Nations Unies font l'objet d'une évaluation qualitative par les organismes des Nations Unies faisant partie de l'équipe de directeurs régionaux et si leurs collègues donnent leur avis (évaluation à 180 degrés), ce qui permet de déterminer les atouts et les domaines à améliorer.