translate English to French: Having said that, the Bureau has indeed looked at the way in which we might, with a maximum of dignity, deal with our past Presidents, those of them, of course, who continue to be serving Members of this House.
Ceci étant, le Bureau s'est penché, en effet, sur la façon dont nous pouvions traiter avec un maximum de dignité ceux d'entre nous qui ont été nos présidents et qui sont encore, bien entendu, députés en fonctions.