translate English to French: According to one key informant, the Program has enabled the Canada Games movement to involve under-represented groups in the event by reaching out and implementing policies that involve women, various linguistic groups, Aboriginal groups, athletes with a disability, and Special Olympic groups.
Aux dires d'un répondant clé, le Programme a permis au mouvement des Jeux du Canada d'inclure dans la manifestation les groupes sous-représentés en le sensibilisant à cette question et en adoptant des politiques préconisant l'intégration des femmes, des divers groupes linguistiques, des Autochtones, des athlètes ayant un handicap et des athlètes ayant une déficience intellectuelle.