translate English to French: However, the adopted country may not recognize your Canadian citizenship and may prevent Canada from providing you with consular assistance.
Cependant, l’autre pays pourrait ne pas reconnaître votre citoyenneté canadienne et empêcher le Canada de vous fournir de l’aide consulaire.