translate English to French: Assertions of improper behaviour on their part could not be ignored simply because they were the investigators.
Les affirmations de comportement irrégulier de leur part ne sauraient être négligées du simple fait qu'ils sont les investigateurs.