translate English to French: Second, it is also, on the face of it, banal to think in terms of social choice in the case of governments that cannot be said to truly represent the interests of their constituents.
Par exemple, d’aucuns prétendent que de nombreux participants au système commercial multilatéral n’ont pas la capacité institutionnelle nécessaire pour comprendre les négociations et y participer pleinement.1 En s’appuyant sur les principes de la common law, on peut constater que les contrats ne sont peut-être pas exécutables lorsque le pouvoir de négociation était inégal dans le contexte d’un marché abusif.