translate English to French: Unanimously, the use of a single procedure that focuses on very general indicators and that uses tools too broad to be sensitive to different contexts was deemed inadequate.
De manière unanime, on juge inadéquate l'utilisation d'une démarche unique portant sur des indicateurs très globaux et utilisant des instruments trop généraux pour être sensibles aux différences de contexte.