translate English to French: Unfortunately these associations have not yet succeeded in obtaining seats on consultative bodies which are allocated to individuals of immigrant origin appointed by the authorities.
Malheureusement, ces associations n'ont pas encore réussi à se faire représenter au sein des organes de consultation où ils sont remplacés par les personnes issues de l'immigration nommées par les autorités.