translate English to French: The relevant issues, then, concern the nature and causes of the disruption of social bonds, inability of the group to participate in society, the discrimination they faced, or the denial of their rights within the existing legal system.
Les questions pertinentes concernent alors la nature et les causes de la rupture des liens sociaux, l'inaptitude du groupe à participer à la vie de la société, la discrimination à laquelle il se heurte ou le déni de ses droits au sein du système juridique en vigueur.