translate English to French: Some States show demonstrable laxity when it comes to respecting fundamental rights in a prison environment.
Certains États font preuve d'un laxisme manifeste dans le respect des droits fondamentaux en milieu carcéral.