translate English to French: The ordinary collective mark is a trademark like the others which allows a group of producers to publicize their existence to consumers and to promote their goods and services by means of collective advertising.
La marque collective simple est une marque comme les autres. Elle permet à un groupement de producteurs de signaler son existence aux consommateurs et de promouvoir ses produits et services par une publicité collective.