translate English to French: Like the NWB and the SRT, the NIRB’s workload is externally driven, having to consider social, economic and environmental impact as each case is brought before it.
[Traduction] «Tout comme celle de l’OEN et du TDS, la charge de travail de la CNER est soumise à l’influence de facteurs externes, puisqu’elle doit tenir compte des répercussions sociales, économiques et environnementales à chaque fois qu’un cas lui est présenté.