translate English to French: Mr Bjørnstad draws particular attention to the need to step up efforts to realise the European Union’s Lisbon strategy, which was designed to produce economic dynamism, quality and sustainability of finances, and a high level of employment and social protection as mutually reinforcing policy pillars.
Or, les résultats du Sommet en matière sociale ne prêtent pas franchement à l’euphorie et l’on est loin des dispositions du projet de traité initial. En particulier, le caractère contraignant de la Charte sociale est sujet à fluctuation, et c’est bien l’orientation néo-libérale qui sort renforcée de cette réunion.