translate English to French: The Order-in Council, signed two weeks after the driving of the famous last spike that marked the completion of the Canadian Paciﬁc transcontinental railway, signalled the birth of Banff National Park (then known as Rocky Mountains National Park) and what was to become a system of national parks across Canada.
Un décret, signé deux semaines après la pose du dernier crampon historique marquant l'achèvement du chemin de fer transcontinental du Canadien Pacifique, signalait la naissance du parc national Banff (alors appelé parc national des MontagnesRocheuses) et de ce qui allait être un réseau pancanadien de parcs nationaux.