translate English to French: We believe that this could be easily resolved if we simply considered the number of meetings that the item warranted at a previous session or, if it is a new item, the interest shown in it by delegations in informal meetings or in the cooperation by delegations in the drafting of reports of the Secretary-General.
Nous pensons que l'on pourrait trouver facilement une solution à ce problème, et qu'il suffirait d'examiner le nombre de séances qui ont été consacrées à cette question lors d'une session antérieure, ou, s'il s'agit d'une nouvelle question, de voir l'intérêt que les délégations ont manifesté au cours de réunions officieuses, ou leur coopération dans l'élaboration des rapports du Secrétaire général.