translate English to French: In the 1996 Census, respondents fifteen and over were asked to report the highest grade or year of elementary or secondary school attended, or the highest year of university or other non-university completed.1 This variable captures years of school completed as well as degrees obtained.2 Figure 4-1:
Pour le recensement de1996, on a demandé aux répondants de 15 ans ou plus de déclarer leur dernière année d’études primaires ou secondaires, terminée ou non, ou leur dernière année universitaire ou non universitaire terminée.1 Cette variable permet de recueillir les années de scolarité terminées et les grades obtenus.2