translate English to French: • A distinction in treatment is unlikely to constitute discrimination for section 15 purposes if it does not violate human dignity, and particularly if it also helps improve the position of disadvantaged individuals or groups.
• elles doivent porter le moins possible atteinte au droit ou à la liberté en question;