translate English to French: The various factors that the Tribunal considers relevant in this case are set out under the following headings: activities of foreign growers; likely volumes of dumped garlic; likely prices of dumped garlic; likely effects of dumped garlic on the domestic industry; and other factors affecting the domestic industry.
Les divers facteurs que le Tribunal estime indiqués en l'espèce sont regroupés ci-dessous sous les rubriques suivantes : l'activité des cultivateurs étrangers; les volumes probables de l'ail sous-évalué; les prix probables de l'ail sous-évalué; l'incidence probable de l'ail sous-évalué sur la branche de production nationale; d'autres facteurs qui ont une incidence sur la branche de production nationale.