translate English to German: The list is to be drawn up on the basis of the latest scientific findings, revised on a regular basis and updated where necessary.
Die Liste wird auf der Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse erstellt, regelmäßig überprüft und erforderlichenfalls aktualisiert.