translate English to French: Although the case studies covered a short time period, the sample was large enough to draw a distinction between the number of applicants and the number of applications.
Même si les études de cas portaient sur une courte période, l'échantillon était suffisamment large pour établir une distinction entre le nombre de candidats et candidates et le nombre de demandes.