translate English to French: Nevertheless, it demonstrates the rapidity with which civil society and local government authorities can be empowered and flourish in a society in which literacy and education levels remain high.
Néanmoins, cette tendance démontre la rapidité avec laquelle la société civile et les collectivités locales peuvent se doter de moyens d'action et s'épanouir dans une société où les niveaux d'alphabétisation et d'éducation demeurent élevés.