translate English to French: We believe that the directives and the procedural principles of this fund will help return cultural property to the countries from which this property was taken, either as a result of occupation or colonialism or by illegal means.
Nous pensons que les directives et les principes de procédure de ce fonds seront utiles à l'effort de restitution de leurs biens culturels aux pays dont ils ont été sortis illégalement, soit dans le cadre de l'occupation ou du colonialisme, soit par des moyens illégaux.