translate English to French: Good practices implemented at national level with a view to improving relations between justice and the media It could be mentioned that for some years Lithuanian courts and administration, especially the highest autonomy institution of judges – the Council of Courts and the Lithuanian Association of Judges give considerably much of attention to cooperation between Lithuanian courts and judges and the media and journalists, because namely the content of the information given by journalists determines the attitude of the society to the courts, confidence in judicial authority and the state in general.
Bonnes pratiques mises en œuvre à l’échelon national en vue d’améliorer les relations entre la justice et les médias On pourrait mentionner que depuis quelques années les tribunaux et l’administration judiciaire de Lituanie, notamment l’instance supérieure autonome des juges – le Conseil des tribunaux – et l’Association des juges de Lituanie, attachent une très grande importance à la coopération entre les tribunaux et les juges d’une part et les médias et les journalistes d’autre part, parce que le contenu de l’information transmise par les journalistes influe sur l’attitude de la société vis-à-vis des tribunaux, ainsi que sur la confiance du public envers l’autorité judiciaire et l’Etat en général.