translate English to German: Mr President, the wind of change blowing through the Middle East promised democratisation, and no true democrat can deny that the people of Egypt, Tunisia and now Libya deserve both freedom and democracy.
Herr Präsident, der Geist der Veränderung, der durch den Nahen Osten weht, verspricht eine Demokratisierung, und kein echter Demokrat kann abstreiten, dass die Völker von Ägypten, Tunesien und Libyen sowohl Freiheit als auch Demokratie verdienen.