translate English to French: The latest effort aimed at resolving the problem of Cyprus was initiated following Security Council resolution 1250 (1999), which requested the Secretary-General of the United Nations to convene negotiations pursuant to United Nations resolutions.
Les efforts les plus récents tendant à résoudre le problème de Chypre ont été mis en route dans le prolongement de la résolution du Conseil de sécurité 1250 (1999), dans laquelle il est demandé au Secrétaire général de l'ONU d'organiser des négociations conformément aux résolutions des Nations Unies.