translate English to French: The new standard is to be applied on all new signs and whenever existing signs are being replaced or refurbished.
Cette nouvelle norme s'applique à tous les nouveaux panneaux et à ceux qu'on doit remplacer ou remettre à neuf.