translate English to French: Marine spill probability and behaviour from new well locations, pipeline routes and inter-field flow lines should be analyzed and presented in the EA.
Les caractéristiques et la probabilité des déversements marins attribuables aux nouveaux emplacements de puits, aux nouveaux tracés des pipelines et aux nouvelles conduites d’écoulement interchamp doivent être analysées et présentées dans l’EE.