translate English to French: The advisory council would then direct resources so that communities can develop, implement and sustain their own programs.
Le conseil pourrait ensuite répartir les ressources de sorte que les communautés puissent élaborer, mettre en œuvre et offrir leurs propres programmes.