translate English to French: The need for strong, concrete support for the system-wide role of the Resident Coordinator in promoting the realization of the development goals in their totality was also emphasized, as was the need to ensure that the United Nations, at the country level, operated in a team with a common programme in support of countries' poverty reduction strategies.
L'accent a également été mis sur la nécessité d'un soutien fort et concret au rôle du coordonnateur résident à l'échelle du système dans la promotion de la totalité des objectifs en matière de développement, et l'on a insisté aussi sur le fait que les Nations Unies devaient, à l'échelle des pays, agir en tant qu'équipe dans le cadre d'un programme commun à l'appui des stratégies nationales de lutte contre la pauvreté.