translate English to French: In some contemporary analysts’ views, the FLQ was in the Armed Resistance phase, and was ready to proceed further.
Les idéologues du FLQ distribuaient des brochures révolutionnaires et de prétendus plans d’action que reproduisaient les médias tant francophones qu’anglophones.