translate English to French: During the first phase, the priorities set by the Ministry of the Environment were to recover free-floating oil from the sea and confined areas; clean areas with potential for direct human contact or risk to public health; rehabilitate areas where oil slicks hampered economic activities; and address direct threats to environmentally or culturally important sites.
Durant la première phase des opérations, les priorités fixées par le Ministère de l'environnement ont consisté à récupérer les hydrocarbures flottant librement en pleine mer ou dans des zones confinées, à nettoyer les zones pouvant créer des contacts directs avec les populations ou présenter des risques pour la santé publique, à réhabiliter les zones où les nappes d'hydrocarbures pouvaient entraver l'activité économique et à faire face aux menaces directes qui pèsent sur les sites d'intérêt écologique ou culturel.