translate English to French: Several government ministries, United Nations agencies and most NGOs with whom the Special Rapporteur met confirmed that the situation of widespread abuse of young girls working as household maids, or petites bonnes, is amongst the most serious problems confronting Moroccan children.
Plusieurs ministères et organismes des Nations Unies ainsi que la plupart des organisations non gouvernementales avec lesquelles la Rapporteuse spéciale a eu des contacts ont confirmé que les sévices dont sont souvent victimes les filles employées comme servantes ou "petites bonnes" est l'un des problèmes les plus graves que rencontrent les enfants marocains.