translate English to French: This is consistent with the recognition of the positive contribution that the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, can make in providing direction to the operational activities of the system in accordance with national development efforts and priorities (resolution 59/250, para.
Cela va dans le sens de la contribution positive que les objectifs convenus au niveau international, y compris ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire, peuvent apporter au pilotage des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies conformément aux efforts et priorités des pays en matière de développement (résolution 59/250, par. 3).