translate English to French: There are some easy-to-recognize signs that a tree is growing taller: the new part of the branch generally has a different colour and it is also softer and less fibrous, because its constituent tissues are young.
Les signes de la croissance en hauteur d’un arbre sont faciles à observer : la partie nouvelle de la branche est généralement de couleur différente, elle est aussi plus tendre, moins fibreuse, parce que les tissus qui la composent sont des tissus jeunes.