translate English to French: A proportionality test should be applied when scrutinising rules regulating professions.
Les règles doivent être objectivement nécessaires pour réaliser un objectif d’intérêt général clairement déﬁni et légitime et doivent constituer le mécanisme qui restreint le moins la concurrence pour réaliser cet objectif.