translate English to French: The Patent Office shall act as a designated Office within the meaning of Article 2(xiii) of the Cooperation Treaty if the Kingdom has been designated by the applicant pursuant to Chapter I of that Treaty and if it is evident from the application that he wishes to obtain for the Kingdom a patent granted in accordance with this Act of the Kingdom.
L’Office des brevets agit en tant qu’office désigné au sens de l’article 2.xiii) du Traité de coopération si le Royaume a été désigné par le déposant conformément au chapitre I dudit traité et s’il ressort à l’évidence de la demande qu’il souhaite obtenir pour le Royaume un brevet délivré en vertu de la présente loi du Royaume.