translate English to French: Although levels of representation still vary for women and men by occupation, the Government of Canada is satisfied that women and men enjoy equal rights of access to employment.
Bien que les niveaux de représentation, par profession, soient toujours différents entre les hommes et les femmes, le gouvernement du Canada est convaincu que les femmes et les hommes ont des droits d’accès égaux à l’emploi.