translate English to German: But the most important – and the most worrying – qualities they share is an ability to substitute salesmanship for substance, a willingness to tell bald-faced lies in pursuit of publicity and advantage, and an eagerness to intimidate critics into silence.
Doch die wichtigsten – und besorgniserregendsten – Gemeinsamkeiten sind die Fähigkeit, Substanz durch die Kunst des Verkaufens zu ersetzen, die Bereitschaft schamlose Lügen zu verbreiten, um öffentliche Aufmerksamkeit und Vorteile zu erlangen und der Wille, Kritiker durch Einschüchterung zum Schweigen zu bringen.