translate English to French: While it can be justly proud of its many achievements, there are many areas of deep concern, requiring concerted action at the national as well as regional levels.
Si elle peut à juste titre s'enorgueillir de ses nombreux succès, elle continue de se heurter à un certain nombre de problèmes très préoccupants qui nécessitent une action concertée aux niveaux national et régional.