translate English to French: Commander-in-Chief Unit Commendation The Commander-in-Chief Unit Commendation may be awarded to any unit or sub-unit of the Canadian Forces, or to any similar organization of a foreign armed force working with or in conjunction with the Canadian Forces, that has performed an extraordinary deed or activity of a rare high standard in extremely hazardous circumstances.
Mention élogieuse du commandant en chef La mention élogieuse du commandant en chef peut être décernée à toutes les unités ou sous-unités des Forces canadiennes ou à toute autre organisation semblable d’une force armée étrangère qui travaille avec les Forces canadiennes, qui ont accompli un haut fait ou une action hors du commun, dans des circonstances extrêmement dangereuses.