translate English to French: Some of those arguing in favour of a more inclusive gtr noted that current United States of America, Canadian, and Australian requirements already apply to all vehicles other than buses (M2 and M3 vehicles) and that the applicability of existing requirements to commercial trucks has not proven problematic for vehicle manufacturers.
Certains des membres qui se sont prononcés pour un rtm plus ouvert ont fait observer que les prescriptions en vigueur aux États-Unis d'Amérique, au Canada et en Australie s'appliquaient déjà à l'ensemble des véhicules autres que les autobus (véhicules M2 et M3) et que leur applicabilité aux camions utilitaires ne s'était pas révélée problématique pour les constructeurs de véhicules.