translate English to French: It also includes where possible the strategies or initiatives undertaken with respect to: a) Institutional arrangements for early warning and advance information on possible emergencies; b) Mechanisms in place to combat disasters and to provide rehabilitation for people affected; c) Measures taken to link post-emergency relief operations to development programmes; d) Watershed management strategies put in place.
Il comprend, le cas échéant, les stratégies ou initiatives entreprises en ce qui concerne : a) les dispositions prises par les autorités pour avertir la population et donner de l’information sur les urgences possibles; b) les mécanismes en place pour combattre les désastres et aider la population à se rétablir; c) les mesures prises pour relier les opérations de rétablissement aux programmes de développement; d) les stratégies d’aménagement des bassins hydrographiques mises en place.