translate English to French: The fine may be accompanied by additional sanctions specified by the law such as publicity given to the court’s decision, temporary ban on the establishment from exercising its activity, or withdrawal of the right to participate in open invitations to tender for the supply of goods or services to the State.
Outre les pénalités, le responsable de l´infraction peut également être passible de sanctions amendes prescrites par la loi comme la publicité de la condamnation, l´interdiction temporaire pour l´établissement d´exercer son activité ou la privation du droit de participer à des appels d´offres publics portant sur la fourniture de biens ou services.