translate English to French: It was the “off-balance” accounting structures that made Enron, WorldCom and other failures possible and the need for clarity of financial statements is widely acknowledged.
Ce sont les structures de comptabilité “hors bilan” qui ont rendu possibles des faillites comme celle d'Enron et de WorldCom, et le besoin de clarté des états financiers est largement reconnu.