translate English to French: Requests the Secretary-General to submit a report to the Council by 21 October 2003 and thereafter at six-monthly intervals from that date, drawing on information from all relevant sources, including the United Nations Office in Liberia, the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) and ECOWAS, on whether Liberia has complied with the demands referred to in paragraph 1 above, and calls on the Government of Liberia to support United Nations efforts to verify all information on compliance which is brought to the United Nations notice;
Prie le Secrétaire général de lui présenter un rapport d'ici au 21 octobre 2003, puis tous les six mois à compter de cette date, sur la base des renseignements que lui auront fournis toutes les sources pertinentes, notamment le Bureau des Nations Unies au Libéria, la Mission des Nations Unies en Sierra Leone et la CEDEAO, indiquant si le Libéria s'est conformé aux exigences visées au paragraphe 1 ci-dessus, et demande au Gouvernement libérien d'appuyer les efforts déployés par l'Organisation des Nations Unies en vue de vérifier tous les renseignements portés à son attention concernant la façon dont il est satisfait à ces exigences;