translate English to French: • the participation, under conditions of maximum transparency, of all the interested parties in the study of possible measures.
Le pouvoir du Parlement est assez limité dans cette procédure dans la mesure où il ne peut qu'espérer que la Commission prenne en compte ses amendements dans une proposition modifiée.