translate English to French: In other words, nearly one-quarter of the young adults who had quit smoking in the past relapsed by the 1996/97 survey.
En d'autres termes, près d'un quart des jeunes adultes qui avaient cessé de fumer dans le passé fumaient de nouveau au moment de l'enquête de 1996-1997.