translate English to French: If the rebate cheques are received prior to the filing of an assignment in bankruptcy, the bankrupt would be required to demonstrate that any such funds deposited to a bank account were related to the Alberta Resource Rebate in order to benefit from the exemption.
Si le chèque de remise a été reçu avant la date de la cession de faillite, le failli devra faire la preuve que les fonds déposés dans un compte de banque représentent la remise sur les ressources de l'Alberta pour bénéficier de l'exemption.