translate English to French: The consultants observe a program that in a continuous and dynamic manner is fulfilling the original intentions of its creators and foundation documents.
Les consultants constatent qu’il s’agit d’un programme qui, d’une manière continue et dynamique, réalise les intentions originales de ses créateurs et des documents de fondation.