translate English to French: Canadian thermal coal is delivered to power utilities primarily in eastern Canada, while in the United States, thermal coal is transported from mines served in southern Illinois, or from western U.S. mines via interchange with other railroads, to major utilities in the Midwest and southeast United States.
Les produits d’exploitation de ce groupe marchandises ont augmenté de 16 M$, ou 20 %, pour le troisième trimestre de 2006 et de 26 M$, ou 10 %, pour les neuf premiers mois de 2006, comparativement aux périodes correspondantes de 2005.