translate English to French: The increases in prosperity and well-being that economic growth makes possible stimulate demand for energy services such as lighting, heating and cooling, communications and transport, and therefore for energy itself.
L'accroissement de la prospérité et du bien-être rendu possible par la croissance économique stimule la demande de services énergétiques comme l'éclairage, le chauffage et la réfrigération, les communications et les transports et, par conséquent, d'énergie elle-même.