translate English to French: There have been disagreements between the Customs and Excise Union (CEUDA) and CBSA officials as to just how much of what part-timers do in their "training" amounts to work and how much amounts to actual training.
Les représentants d’Union Douanes Accise (CEUDA) et ceux de l’ASFC ne s’entendent pas sur la proportion de travail réel et de formation à proprement parler qui est accomplie pendant les semaines de « formation » des employés à temps partiel.