translate English to French: However, the fact that the principle of cooperation between the Agency, OCCAR and the LoI/Framework Agreement is mentioned in the Joint Action also demonstrates the intention to combine these initiatives in the hope that their practices and rules might gradually be adopted more widely within the Union.
Cependant, le fait que le principe de la coopération entre l’Agence, l’OCCAR et la LdI/Accordcadre figure dans l’Action commune témoigne aussi de l’intention de rapprocher ces initiatives en espérant que progressivement, leurs pratiques et règles pourront être adoptées à une plus grande échelle à l’intérieur de l’Union.