translate English to French: - News Release 2007-007 - - Quebec - Newfoundland and Labrador - British Columbia - - Prince Edward Island - Alberta - Nova Scotia - - Saskatchewan - Manitoba - New Brunswick - Ontario - Letters of Support From Provincial Finance Ministers [TRANSLATION] Gouvernement du Québec Le ministre des Finances Québec, January 25, 2007 The Honourable James Flaherty Minister of Finance Finance Canada L’Esplanade Laurier, East Tower, 21st floor 140 O’Connor Street Ottawa, ON K1A 0G5 Dear colleague: I am writing further to the Standing Committee on Finance decision to hold hearings shortly on the new tax on flow-through entities, commonly known as income trusts.
- Communiqué 2007-007 - - Québec - Terre-Neuve-et-Labrador - Colombie-Britannique - - Île-du-Prince-Édouard - Alberta - Nouvelle Écosse - - Saskatchewan - Manitoba - Nouveau-Brunswick - Ontario - Lettres d’appui des ministres provinciaux des Finances Gouvernement du Québec Le ministre des Finances Québec, le 25 janvier 2007 L’honorable James Flaherty Ministre des Finances Finances Canada L’Esplanade Laurier, Tour Est, 21e étage 140, rue O’Connor Ottawa (Ontario) K1A 0G5 Cher collègue, La présente fait suite à la décision du comité permanent des finances de tenir prochainement des audiences à l’égard du nouvel impôt visant les entités intermédiaires, communément appelées les fiducies de revenu.