translate English to French: Community researchers should transcribe the tapes verbatim into the Aboriginal language as soon as the interview is completed.
Les chercheurs locaux devraient transcrire les enregistrements textuellement dans la langue autochtone dès que l’entrevue est terminée.