translate English to French: Enhanced national capacities can help to prevent crises and, when they do occur, reduce their impacts, and facilitate a smooth transition from recovery to sustained development.
Le renforcement des capacités nationales peut contribuer à prévenir les crises ou, lorsqu'elles se produisent, à réduire leur impact et à favoriser une transition sans heurt entre les opérations de reconstruction et la promotion du développement durable.