translate English to French: Moreover, the Committee is concerned at the age-limit set in the legislation regarding violence against children, as children above 14 or 16 years (depending on the relations with the perpetrator) do not enjoy the same protection.
En outre, le Comité est préoccupé par les seuils d'âge fixés dans la législation réprimant les actes de violence à l'encontre des enfants, dans la mesure où les enfants ne jouissent pas de la même protection selon qu'ils ont plus de 14 ou plus de 16 ans (en fonction de leurs relations avec l'auteur de l'acte de violence).