translate English to French: Similarly, while there is dialogue, now often formally structured, among European armed forces about what kind of weapons they want, there are still gaps or deficiencies in the process of formulating requirements, setting specifications and implementing a succession of defence programmes to guide European defence production and eventually build a more integrated European defence market.
De même, malgré l'existence d'un dialogue, le plus souvent dans des structures officielles, entre les forces armées européennes sur le type d'armes souhaitées, on constate encore des lacunes et des incohérences dans le processus de formulation des besoins, l'établissement des spécifications et la mise en oeuvre des programmes de défense successifs permettant d'orienter la production de défense européenne, puis de créer un marché de défense intégré en Europe.