translate English to German: No responsible person can sit in the shade of a banana tree because fishermen are not and never have been dependent on subsidies - they just want to work.
Kein Verantwortlicher kann sich auf seinen Lorbeeren ausruhen, denn die Fischer sind und waren nie subventionsabhängig, sie wollen nur arbeiten.