translate English to French: The Executive Board noted that unlike type I and type II, the type III small scale CDM project activities may achieve significant emission reductions without exceeding the qualifying limits, i.e. project activity direct emissions of 15,000 tonnes of CO2 equivalent, and therefore commenced the work on developing new type III categories including procedures for more precise estimations of emission reductions and more detailed monitoring.
Le Conseil exécutif a noté que, contrairement aux projets de type I et de type II, les activités de projet de faible ampleur de type III pouvaient aboutir à des réductions significatives des émissions sans que soient dépassées les limites d'admissibilité, à savoir des émissions directes de 15 kt d'équivalent CO2, et a donc entrepris de travailler à la mise au point de nouvelles catégories de projets de type III ainsi que de méthodes permettant des estimations plus précises des réductions d'émissions et une surveillance plus détaillée.