translate English to French: The view was that although hardship had been equated with mobility in the past, they were not equal elements nor were they intrinsically linked, contrary to the organizations' belief.
Elle a estimé que même si la sujétion avait été précédemment assimilée à la mobilité, il ne s'agissait pas d'éléments égaux ni liés par nature, contrairement à ce que pensaient les organisations.