translate English to French: As the 21st century starts, not only military organizations have changed: the battlefield, too, is different.
Malgré des différences au niveau des détails, tous ces programmes restent conformes au même schéma de développement visant à centraliser les ressources médicales, afin d’assurer une efficacité maximale et d’atteindre l’excellence dans la prestation des soins au personnel militaire canadien.