translate English to German: Technical generated inertial forces (e.g. the centrifugal force in a motor) can be considered as forces of an artificial gravitational field.
In der Technik erzeugte Trägheitskräfte (z.B. die Zentrifugalkraft in einem Motor) können als Kräfte eines künstlichen Gravitationsfeldes angesehen werden.