translate English to French: Topics for Home Buyers' Plan Conditions Conditions that have to be met before you can withdraw funds from your RRSPs under the Home Buyers' Plan Participating How to participate in the Home Buyers' Plan Cancelling How to cancel your participation in the Home Buyers' Plan Repayments How to repay withdrawals made under the Home Buyers' Plan Special circumstances Typical questions Important dates Forms and publications
Sujets pour le Régime d'accession à la propriété Conditions Vous devez remplir certaines conditions avant de pouvoir retirer des fonds de vos REER dans le cadre du Régime d'accession à la propriété Participer Comment participer au Régime d'accession à la propriété Annulation Comment annuler votre participation au Régime d'accession à la propriété Remboursements Comment rembourser les retraits retirés dans le cadre du Régime d'accession à la propriété Situations Spéciales Questions typiques Dates importantes Formulaires et publications