translate English to French: As a quick survey of military disasters will confirm, desired outcomes may be thwarted by human error, natural phenomena, the behaviour of independent actors, equipment failure, chance, and other uncontrollable factors.
Bien sûr, les résultats ont une incidence sur les leaders; ils affectent leur comportement à venir et la perception qu’ont les autres de leur pouvoir.