translate English to French: On the basis of these formal agreements, Alberta and Prince Edward Island had previously amended their electoral legislation to permit them to collect additional information in preparing their provincial voting lists and sharing data with Elections Canada.
Sur la base de ces ententes officielles, l’Alberta et l’Île-du-Prince-Édouard avaient déjà modifié leur législation électorale afin de recueillir des renseignements additionnels pour la préparation de leurs listes et le partage de données avec Élections Canada.