translate English to French: • I would go back to my chambers, once all of the arguments had been presented, and wrestle with the issues alone.
• je retournais dans mon cabinet, une fois que tous les arguments avaient été présentés, pour m'attaquer seul aux problèmes.