translate English to French: The project consisted of four components: cooperative development, rural industries development, the RIDF and community development.  The primary purpose of Phase II was to strengthen cooperatives and promote rural enterprises, and, as such, is more accurately classified, according to CIDA's definitions, as a Private Sector Development (Local Enterprises) project rather than a Basic Human Needs (BHN) project. 
  Le but premier de la phase II était de renforcer les coopératives et de promouvoir les entreprises rurales. C'est pourquoi, selon les définitions de l’ACDI, le projet relève plutôt du développement du secteur privé (entreprises locales) que des besoins humains fondamentaux (BHF).