translate English to French: The product is then trimmed, de-boned and either sliced by hand or machines.
Le produit est ensuite, désossé et coupé en tranches manuellement ou avec des machines.