translate English to French: ◦ a comprehensive description of the specific activities (actual and proposed) for which funds will be transferred, in sufficient detail to clearly outline the limits of the authority given to the agent to act on behalf of the Canadian registered charity on its behalf;
◦ Une description complète des activités particulières (actuelles et proposées) pour lesquelles des fonds seront transférés, donnant suffisamment de détails pour préciser clairement les limites de l'autorité accordée à l'agent de pouvoir agir au nom de l'organisme de bienfaisance enregistré canadien;