translate English to French: Again, while this improvement is due to a number of factors, the federal and provincial tax credit programs to encourage grass-roots mineral exploration have definitely played a significant role.
Une fois de plus, cette amélioration est attribuable à un certain nombre de facteurs, mais les crédits d’impôt fédéral et provincial visant à encourager l’exploration minérale primaire ont certainement été très utiles.