translate English to French: From the vantage point of the judiciary, there is often the temptation to grant interim relief provided the claimant provides some security without considering whether the claimant’s claim has any validity at all.
Ethicon Ltd [1975] AC 396 (HL). Ce principe a été adopté au Canada (RJR-MacDonald Inc c.