translate English to French: Government-wide Standard Infrastructure Utilities are funded from the Informatics Infrastructure Fund on a non-payback basis as strategic, enterprise-wide components of the Blueprint which are critical to its development, but for which no direct savings can be attributed to specific departments.
Les services d'infrastructure de la norme à l'échelle du gouvernement sont financés à partir du Fonds d'infrastructure en informatique fondé sur la formule de non recouvrement des coûts dans le cadre des composantes stratégiques du Plan directeur qui sont essentielles pour son élaboration mais qui n'entraînent aucune économie directe pour les ministères.