translate English to French: A domain name case filed with WIPO is normally concluded within two months, using on-line procedures, whereas litigation can take much longer.
Un litige relatif à un nom de domaine porté devant l’OMPI est normalement réglé dans un délai de deux mois, au moyen de procédures en ligne, alors qu’une action en justice peut prendre beaucoup plus de temps.