translate English to French: The consequences of these abuses are confirmed by a number of medical reports submitted to the Committee.
Les séquelles des sévices qu'il dit avoir subis sont attestées dans un certain nombre de rapports médicaux joints à la requête.