translate English to French: Nunatsiavut Government under section 10.5.5 within three years from the Effective Date or within any other time period agreed to by the Province and the Nunatsiavut Government. 10.2.8 A plan under the Urban and Rural Planning Act, 2000 which is in effect in the Labrador Inuit Settlement Area at the time the Land Use Plan comes into effect shall be amended to conform to the Land Use Plan.
Conseil régional d’aménagement Est institué un conseil régional d’aménagement pour la région du règlement des Inuit du Labrador, composé de quatre membres possédant des connaissances et de l’expérience en matière d’aménagement du territoire qui sont nommés conjointement par la province et le Gouvernement Nunatsiavut dès que possible après la date d’entrée en vigueur.