translate English to French: The Independent Electoral Commission, supported by the opposition, the Forces nouvelles and civil society, has asked for greater security for their staff and for the candidates and greater freedom of movement for voters during the process of voter registration, campaigning and the election itself.
À noter que la Commission électorale indépendante, appuyée par l'opposition, les Forces nouvelles et la société civile, a demandé la sécurisation de son personnel, ainsi que des candidats aux élections, une plus grande liberté de circulation pour les électeurs lors de l'inscription sur les listes électorales, pour les campagnes politiques et pour le vote.