translate English to French: Therefore the Commission services have stressed on several occasions over the years that the national courts constitute the appropriate legal framework for dealing with the issues raised in the case concerned.
C'est pourquoi les services de la Commission ont insisté plusieurs fois ces dernières années sur le fait que les tribunaux nationaux constituent le cadre juridique adéquat pour traiter les questions soulevées dans l'affaire qui nous occupe.