translate English to French: Alternative Payments to Non-participating Provinces Provinces and territories may choose not to participate in the CSLP.
Cette charge doit être établie au cours de l’année de versement du prêt, et ce, même s’il se peut que les pertes ne surviennent que bien des années plus tard.