translate English to French: TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION RECENT CORPORATE GOVERNANCE REFORMS IN THE UNITED STATES  A. Overview of the Sarbanes-Oxley Act of 2002  B. Assessing the Effectiveness of Sarbanes-Oxley THE CANADIAN RESPONSE  A. The Canadian Context  B. Regulatory Reform:
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION RÉFORMES RÉCENTES DE LA GOUVERNANCE  D’ENTREPRISE AUX ÉTATS-UNIS  A. Aperçu de la Loi Sarbanes-Oxley de 2002  B. Évaluation de l’efficacité de la Loi Sarbanes-Oxley LA RÉPONSE DU CANADA  A. Le contexte canadien  B. La réforme réglementaire : un processus permanent CONCLUSION