translate English to French: Working with the Standards Council of Canada (SCC), the Institute's Calibration Laboratory Assessment Service (CLAS) assesses the capability of private and government laboratories to perform specified calibrations linked to the basic physical standards maintained at NRC.
De concert avec le Conseil canadien des normes (CCN), le Service d'évaluation des laboratoires d'étalonnage (CLAS) de l'Institut évalue la capacité de laboratoires privés et publics à offrir certains services d'étalonnage à partir des étalons physiques de base du CNRC.