translate English to German: In fact, the reports on the condition of the economy in the various Member States are systematically taking account of this issue in analysing the situation.
In der Tat wird diese Frage in den Berichten über den Zustand der Wirtschaft in den verschiedenen Mitgliedstaaten bei der Analyse der Situation systematisch berücksichtigt.