translate English to French: 3.4.5 Access from Remote Locations DFO requires remote connectivity for various purposes, including secure access from field offices, ships, teleworkers working from home, staff on travel status who need to access e-mail services and employees working from home outside working hours.
3.4.5 Accès à partir de sites éloignés Le MPO a besoin de la connectivité à distance pour diverses raisons, y compris l'accès sécurisé pour les bureaux éloignés, les navires, les télétravailleurs à domicile, les employés qui voyagent et doivent accéder aux services de courrier électronique et les employés qui travaillent à domicile en dehors des heures normales de travail.