translate English to French: It is recommended that DFO take all measures within its authority to see that fair representation of each of these interests on the respective committees ensues.
Il est recommandé que le MPO prenne toutes les mesures possibles pour assurer la juste représentation de chacun de ces groupes d'intérêt au sein des comités respectifs appropriés.