translate English to French: The Committee considered that it was the responsibility of each member of the Commission to make a disclaimer to this effect when engaging in a training exercise.
Le Comité estimait qu'il incombait à chaque membre de la Commission de le faire savoir expressément.