translate English to French: Some participants explained that this may be due in part to the time needed to make money available to country NAPA teams after GEF approval by the implementing agencies, as well as delays in waiting for NAPAs to be formally endorsed at the national level before submission.
Certains participants ont expliqué que cela pouvait être dû en partie au temps nécessaire pour que les agents d'exécution mettent les fonds à la disposition des équipes de PANA des pays après l'approbation du FEM, ainsi qu'à des retards dans l'approbation officielle des PANA au niveau national avant leur soumission.