translate English to French: The origin of the 1987 shellfish poisoning outbreak was traced to the Cardigan River in eastern PEI (Environment Canada and PEI DOE 1990; Figure 5.2).
L'origine de la flambée de cas d'intoxication par les mollusques de 1987 a été retracée jusqu'à la rivière Cardigan, dans la portion est de la province (Environnement Canada et le ministère de l'Environnement de l'Î.-P.-É. 1990; figure 5.2).