translate English to French: Talking to Others About Alcohol - French Talking to Others About Drugs - French Smoking Continuum - Canadian Youth 11 to 17 Years Smoking Continuum by Age and Psychographic Segments, 11-13 Smoking Continuum by Age and Psychographic Segments, 14-17 Occasions for Smoking Among 11 to 17-year-olds - 1993 Persuasion of Health Canada Ads - Anglophone Youth Reaction to Health Canada Ads Behaviour after Viewing Ads - Anglophone Youth Persuasion of Health Canada Ads - Francophone Youth Influence of Health Canada Ads - Francophone Youth Behaviour after Viewing Ads - Francophone Youth Advertising Recall - "Break Free" - Youth Advertising Recall - Fumer, C’est Fini! - Youth Smoking Incidence - Daily, At Least On Occasion (11- 17) Trends In Tobacco Use Among English and French Youth
Réactions à la campagne chez les jeunes francophones Attitude à l’égard de l’alcool et des drogues chez les jeunes francophones Discussions sur l’alcool chez les jeunes francophones Discussions sur la drogue chez les jeunes francophones Le continuum du tabac - Jeunes Canadiens âgés de 11 à 17 ans Continuum du tabac, selon l’âge et le groupe psychographique, 11 à 13 ans Continuum du tabac, selon l’âge et le groupe psychographique, 14 à 17 ans Occasions de fumer chez les jeunes de 11 à 17 ans Force persuasive des messages de Santé Canada chez les jeunes anglophones Réactions aux messages de Santé Canada chez les jeunes anglophones Comportement consécutif aux messages chez les jeunes anglophones Force persuasive des messages de Santé Canada chez les jeunes francophones Influence des messages de Santé Canada chez les jeunes francophones Comportement consécutif aux messages chez les jeunes francophones Notoriété de la campagne «Break Free!» chez les jeunes Notoriété de la campagne «Fumer, c’est fini!» chez les jeunes Fréquence de la consommation de tabac - Tous les jours au moins une fois (11 à 17 ans) Évolution de la consommation de tabac chez les jeunes francophones et anglophones