translate English to French: The Department also improved Canadians’ access to industrial emissions and NPRI data through new on-line query capabilities for criteria air contaminant emissions.
Le Ministère a aussi rendu plus accessibles aux Canadiens et les Canadiennes les données sur les émissions de l’industrie et l’information INRP par de nouvelles capacités d’interrogation en ligne au sujet des émissions des principaux contaminants atmosphériques.