translate English to French: Continuing the work of this Committee was a great opportunity that could not be lost in order to overcome in balances in a protection of IP and that needed to take into account the interests and needs of all parties concerned.
Les travaux du comité doivent se poursuivre, car ils constituent l’occasion parfaite d’aplanir les déséquilibres qui existent en matière de protection de la propriété intellectuelle, en prenant en compte les intérêts et les besoins de toutes les parties concernées.