translate English to French: Most of the RCAF aircrew overseas served in Royal Air Force squadrons, but 48 separate RCAF squadrons flew in the Northwest Europe, Mediterranean and Southeast Asia theatres of war and also played major roles in the DIEPPE RAID, the Battle of the ATLANTIC and the combined bomber offensive over Germany.
La plupart des équipages de l'ARC affectés outre-mer combattent dans les escadrilles de la Royal Air Force, mais 48 escadrilles distinctes de l'ARC parcourent les théâtres de guerre de l'Europe du Nord-ouest, de la Méditerranée et de l'Asie du Sud-est.