translate English to French: In this case, the necessary evidence would actually have to be provided by a detailed survey properly conducted by a recognised institution.
Ici, en fait, la preuve nécessaire devrait être apportée par un sondage d'opinion détaillé, approprié et réalisé par un institut reconnu.