translate English to French: British Columbia welcomes the emphasis in the Act on the rights of victims, the value of restorative justice approaches, the need to deal with minor offenders outside the formal court system, and the need to reserve custody for only the most serious offenders.
La Colombie britannique est favorable à l'accent qui est mis dans la loi au sujet des droits des victimes, à la valeur des approches relatives à la justice réparatrice, à la nécessité de s'occuper des délinquants mineurs à l'extérieur du système judiciaire officiel et à la nécessité de placer sous garde uniquement les délinquants les plus dangereux.