translate English to French: The travel estimates in some cases appear to be excessive in that they do not take into account past investment in information and communication technology infrastructure, including that for videoconferencing and for providing ready access to online databases.
Les montants demandés pour les voyages paraissent dans certains cas excessifs, étant donné qu'ils ne tiennent pas compte des ressources investies précédemment dans les technologies informatiques et télématiques, notamment celles qui permettent la transmission du son et de l'image par vidéoconférence et l'accès en ligne immédiat aux bases de données.