translate English to French: This research will ultimately inform not only the vaccine safety of the H1N1 flu vaccine, but other vaccines and may help to establish risk factors for GBS that could lead to better treatment and prevention.
On investiguera chaque cas de SGB se produisant après l'administration du vaccin afin d'établir si l'individu présentait un risque plus élevé d'être atteint du SGB au cours de la période de six semaines suivant l'administration du vaccin. Ces observations permettront de vérifier si le taux d'incidence du SGB est plus élevé que le taux normalement attendu au sein de la population.