translate English to French: Collective Agreements – Subject to the approval of the Treasury Board, to supplement other appropriations that may need to be partially or fully funded, as a result of adjustments made prior to February 1, 2000 to terms and conditions of service or employment of the public service.........................................................................
6) CITOYENNETÉ ET IMMIGRATION Ministère Prêts non remboursés conformément à l’article 119 de la Loi sur l’immigration (non-budgétaire) CONSEIL PRIVÉ Directeur général des élections Dépenses d’élections 18,570,000 Présent Budget supplémentaire des dépenses