translate English to French: From interdepartmental meetings held during the assessment period, it appears that the department has an effective project management regime in place with the appropriate management oversight mechanisms to monitor and control on-going progress.   From a financial perspective project management responsibilities are well documented in the department's Financial Policy and Procedures Manual.
Il ressort des réunions interministérielles tenues durant la période d'évaluation que le Ministère a un solide régime de gestion des projets assorti des mécanismes pour surveiller et contrôler le déroulement des projets.  Dans une optique financière, les responsabilités de la gestion des projets sont parfaitement illustrées dans le Manuel des politiques et procédures financières du Ministère.