translate English to French: Yet the change from the high intensity and "gung-ho" lifestyle of the infantry, to the more methodical and laid-back life style in the Air Force was a major reason he started racing motorcycles.
Pourtant, la transition du style de vie tout feu tout flamme de haute intensité de l’infanterie au mode plus méthodique et décontracté de la Force aérienne est une des principales raisons pour lesquelles il a commencé à courir en moto.