translate English to French: Additional analysis might determine how these behaviours are associated with other family, school or personal factors.
D'autres analyses pourraient établir comment ces comportements sont associés à d'autres facteurs familiaux, scolaires ou personnels.