translate English to French: Both What Happens Next? and the Tribunal’s Mediation Procedures guide are available on the Tribunal website at http://www.chrt-tcdp.gc.ca/pdf/Procedures%20Bil %20Jan27-06.pdf. The Tribunal continues to receive very few complaints about its services.
Les guides « Comment s’y retrouver ? » et « Procédure de médiation » sont disponibles sur le site Web du Tribunal à http://www.chrt-tcdp.gc.ca/pdf/Procedures%20Bil %20Jan27-06.pdf. Le Tribunal a reçu très peu de plaintes concernant ses services, mais certaines personnes craignent de ne pouvoir obtenir des renseignements complets sur ses décisions précédentes.