translate English to French: Subsequent to its decision on the treatment of rehabilitation assets, the Agency will then identify CN's assets and will determine their net salvage value.
Une fois que l'Office aura pris une décision quant au traitement des éléments d'actif remis en état, il identifiera les éléments d'actif du CN et déterminera leur valeur nette de récupération.