translate English to French: This report is an attempt to look hard, openly and honestly at the actions and concerns of public servants and to contribute to learning how to bring action and values into alignment.
Le présent rapport cherche à examiner, ouvertement et honnêtement, les actions et les préoccupations des fonctionnaires et à trouver comment on pourrait mieux harmoniser les gestes et les valeurs au sein de la fonction publique.