translate English to French: The secretariats would monitor the scheme and report regularly to the Bureau and the Steering Committee.
Les secrétariats contrôleraient le fonctionnement du système et en rendraient compte régulièrement au Bureau et au Comité directeur.