translate English to French: PAY NOTES Pay Adjustments ** 1. Adjustments respecting TR-1s, TR-2s, TR-3s, TR-4s and TR-5s Subject to notes (2) and (3), an employee being paid in the TR-1, TR-2, TR-3, TR-4, or TR-5 scale of rates shall be paid, as of the effective dates of the X, A, or B scales, at the rate shown immediately below his rate the day before.
NOTES SUR LA RÉMUNÉRATION Rajustements de la rémunération ** 1. Rajustements à l'égard des TR-1, TR-2, TR-3, TR-4 et TR-5 Sous réserve des notes (2) et (3), le fonctionnaire payé selon les échelles TR-1, TR-2, TR-3, TR-4 ou TR-5 touche, à compter du jour d'entrée en vigueur de l'échelle X, A, ou B, la rémunération qui figure directement sous celle qu'il touchait la veille.