translate English to French: That is, in the event that the relevant intellectual property right has not been exhausted, the secured creditor should be able to dispose of the assets only upon default, if there is an authorization from the intellectual property owner.
Ainsi, lorsque le droit de propriété intellectuelle concerné n'a pas été épuisé, le créancier garanti ne devrait pouvoir disposer des biens qu'en cas de défaillance, s'il obtient l'autorisation du propriétaire.