translate English to French: Under the MSC’s seven-year, $34.9 million National Radar Project, all weather radars will be converted to Doppler by 2003-2004 to improve the detection and prediction of environmental hazards, such as severe weather and floods.
Dans le cadre de son projet national de radars, d’une durée de sept ans et d’une valeur de 34,9 millions de dollars, le SMC transformera tous les radars météorologiques au système Doppler d’ici 2003 2004 pour améliorer la détection et la prévision des dangers environnementaux, comme les conditions météorologiques extrêmes et les inondations.