translate English to French: The following in particular shall be ensured: (i) All assets necessary for the proper business of electricity transmission shall be owned by the transmission system operator. (ii) All staff necessary for the proper business of electricity transmission shall be employed directly by the transmission system operator.
Lorsque le réseau de transport appartient à une entreprise verticalement intégrée lors de l'entrée en vigueur de la présente directive, les États membres peuvent octroyer des dérogations à l'article 8, paragraphe 1, à condition qu'un gestionnaire de réseau indépendant soit désigné par l'État membre, sur proposition du propriétaire du réseau de transport et sous réserve que cette désignation soit approuvée par la Commission.