translate English to French: The left panel is for a station in London, Ontario while the right panel is for a station at St-Anicet, Quebec, west of Montreal.
La figure de gauche représente une station située à London (Ontario) et celle de droite une station située à Saint Anicet (Québec), à l'ouest de Montréal.