translate English to French: The reasons for this decline are numerous, and would certainly include the solid jurisprudence that the Board has established since its inception.
Les raisons de cette diminution sont nombreuses et l’une d’entre elles est certainement la solide jurisprudence que le Conseil a été en mesure d’établir depuis sa création.