translate English to French: The fleet Diving Unit FDU(P) is located in Colwood adjacent to G Jetty. FDU(P) has a full range of diving services including an eight person re-compression chamber.  2. FDU(P) contact numbers:  a. XO 3-4975  b. OPSO 3-4829 c. Duty Diver 3-2379; and d. Emergency 3-2379 or 911  3. Requests for Diving Services are made to FDU (P) via Message, Fax (3-5224) or Unit E-Mail to FDU(P) Ops  4. Articles 406 and 804 also refer.
L’Unité de plongée de la Flotte [UPF (P)] est située à Colwood, près de la jetée G. Elle offre une gamme complète de services de plongée, y compris un caisson hyperbare pouvant accueillir huit personnes.  2. Numéros de l’UPF(P) :  a) Cmdt en second : 3-4975  b) Officier des opérations : 3-4829 c) Plongeur de service : 3-2379  d) Situations d’urgence : 3-2379 ou 911.  3. Pour obtenir les services d’un plongeur, il faut adresser la demande à la Section des opérations de l’UPF(P) par message, télécopieur (3-5224) ou courriel.  4. Voir les articles 406 et 804.