translate English to French: If a child is developing normally, parents may only draw upon the occasional health service to diagnose and treat the usual childhood maladies.
Si l'enfant se développe normalement, les parents ne demanderont qu'occasionnellement aux services de santé de diagnostiquer et de soigner les maladies ordinaires de l'enfant.