translate English to German: The Council wished to give this regulation a life-span of three years whereas the Commission proposed that it should be of unlimited duration.
Der Rat wünschte für diese Verordnung eine Geltungsdauer von drei Jahren, während die Kommission eine unbegrenzte Dauer vorschlug.