translate English to French: Care was also taken to avoid possible encounters between the witness and the accused or other participants in the proceedings.
L'on s'efforçait également d'éviter tout contact possible entre les témoins et l'accusé ou les autres participants à la procédure.