translate English to French: Moreover, a letter of apology might be deemed unconstitutional and contrary to the Charter of Human Rights and Freedoms as set out in the decision National Bank of Canada v Retail Clerks’ International Union [1984] 1 SCR 269.
D’ailleurs, une telle lettre d’excuse, pourrait être jugée inconstitutionnelle et contraire à la Charte canadienne des droits et libertés tel qu’il en ressort de la décision Banque Nationale du Canada -vs- Union International des employés de commerce (1984) 1 R. C. S. 269.