translate English to French: The objectives of the basic services project are to help to improve the home environment and increase access to high-quality essential services in nine prefectures in the three regions concerned which have made known their needs in village plans of action, and to address problems related to the protection of children and to HIV/AIDS in villages.
Les objectifs du projet services de base sont de contribuer à : l'aménagement du cadre de vie des ménages et à l'accès aux services essentiels de qualité dans neuf préfectures des trois régions concernées ayant exprimé leurs besoins dans les PAV; et la prise en charge des problèmes liés à la protection des enfants et liés au VIH/sida dans les villages.