translate English to French: The reason which has prompted us to make such an appeal is that the information presented in the annex to the report entitled “Exposures and effects of the Chernobyl accident” is incomplete and not always objective and contains a number of inaccuracies in the section concerning the medical effects of the Chernobyl accident for the Republic of Belarus.
Notre demande est motivée par le fait que les informations figurant à l'annexe du rapport (Irradiation et conséquences de l'accident de Tchernobyl) sont incomplètes, parfois tendancieuses et entachées d'un certain nombre d'erreurs dans la section portant sur conséquences médicales de la catastrophe de Tchernobyl pour le Bélarus.