translate English to German: The second characteristic, which is good and who does not mind at all, will be on the battery, always a critical issue for any portable device: here, as in some watches that we happened to know, see or use, thanks to the miracle of today's nanotechnology (we are working very hard on these technologies) will recharge the battery by turning the kinetic energy into electrical energy, which will recharge even (or only?
Das zweite Merkmal, was gut ist und wer nicht Geist überhaupt, wird die Batterie immer ein kritisches Thema für alle tragbaren Gerät: hier, wie in einigen Uhren, die wir zufällig zu wissen, sehen oder benutzen, dank der Wunder der Nanotechnologie heute (wir arbeiten sehr hart an diesen Technologien) wird die Batterie, indem die kinetische Energie in elektrische Energie, die selbst wieder aufladen (oder nur?