translate English to French: On the basis of the information available, the Commission cannot determine whether the Community guidelines concerning environmental aid and the rules of the steel aid code have been complied with.
Sur la base des informations disponibles, la Commission ne peut établir si les lignes directrices communautaires concernant les aides à la protection de l'environnement ainsi que les règles du code des aides à la sidérurgie ont été respectées.