translate English to French: On a global scale, statistics show that the number of tanker spills is decreasing; Figure 11-3 in Section 11.1.2 clearly demonstrates that the general trend over the past few decades has seen a significant drop in large spills, i.e. over 700 tonnes.
De façon générale, les statistiques montrent que le nombre de déversements par les pétroliers est en régression; la figure 11-3 de la section 11.1.2 démontre clairement que la tendance générale des dix dernières années a affiché une chute importante des déversements majeurs, c.-à-d. de plus de 700 tonnes.