translate English to French: There is a consensus, among those who spoke to this issue during the interviews, that a challenge still remains in terms of attaining the critical mass necessary to truly mobilize a population health approach for HIV outside of the health sector.
Ceux qui se sont prononcés sur la question pendant les entrevues sont d'avis unanime qu'il y a toujours un défi relatif à l'atteinte de la masse critique nécessaire pour vraiment mobiliser une approche de santé de la population au sujet du VIH hors du secteur de la santé.