translate English to French: The source further states that the reasons initially invoked are particularly vague and are advanced by the Government in numerous other cases to justify the arrest and detention of persons opposed, in a peaceful manner, to the ideology of Government.
La source ajoute que ces motifs, invoqués au départ, sont particulièrement vagues et avancés par le Gouvernement dans de nombreux autres cas pour justifier l'arrestation et la détention de personnes opposées, de façon pacifique, à l'idéologie du Gouvernement.