translate English to French: Up to five (5) remote operations projects could be supported by ExSOC, for operations, with the present base funding. However, field costs, field-deployed technology,
Toutefois, les coûts sur le terrain, la technologie déployée sur place et le développement technologique pourraient nécessiter des fonds additionnels, et l’ExSOC pourrait collaborer avec les chercheurs afin d’obtenir ces fonds.