translate English to French: Accordingly, the Ministry of Education had entrusted external non-staff gender watch units with conducting surveys and research on gender balance in the education sector and providing advice to education policymakers and implementing agencies.
En conséquence, le ministère de l'éducation a chargé des agents externes de superviser la question de l'égalité entre les sexes, en effectuant des enquêtes et recherches au sujet de l'équilibre à atteindre dans le secteur éducatif, et en conseillant les auteurs des politiques de l'éducation et les organismes qui mettent en œuvre ces politiques.