translate English to French: The National Archives of Canada, which is responsible for facilitating the management of government records and for assisting the Treasury Board in the implementation of the Management of Government Information Holdings Policy (MGIH), was asked to chair the TBITS Thesaurus Standards Working Group on behalf of the TBITS programme.
Les Archives nationales du Canada, qui ont la responsabilité de faciliter la gestion des documents gouvernementaux et d'aider le Conseil du Trésor à mettre en vigueur la Politique sur la gestion des renseignements détenus par le gouvernement (GRDG/MGIH), ont accepté de présider le Groupe de travail sur la normalisation des thésaurus pour le compte du Programme des NCTTI.