translate English to French: China’s leaders recognize that North Korea is a huge burden for them, but, like loving parents of a rogue son, they cannot bring themselves to disown him.
Les responsables Chinois reconnaissent que la Corée du Nord est un poids énorme pour eux, mais, tout comme des parents qui aiment leur voyou de fils, ils ne peuvent se résoudre à la renier.