translate English to French: Overall results show that the expression of the early morphogenetic potential acquired by the roots can be modulated by the environmental conditions exerting their effect during their development.
L'ensemble de nos résultats met en évidence que l'expression du potentiel morphogénétique acquis précocement par les racines peut se trouver modulée par le contexte environnemental subi par celles-ci au cours de leur développement.