translate English to French: I feel, however, that the Commission too should consider giving symbolic recognition to the Union's sign languages so that the deaf do not feel discriminated against here in the House, and so that the necessary measures can be taken to ensure that they can communicate with Parliament in their own language.
Je pense néanmoins qu'il vaut la peine de rendre possible la reconnaissance symbolique du langage gestuel dans l'Union, et également grâce à vous, c'est-à-dire grâce à la Commission. Les malentendants ne se sentiraient plus discriminés dans notre propre Parlement puisqu'ils seraient à même de communiquer avec le Parlement dans la langue qui leur est la plus familière.