translate English to French: In October 2005, the government announced the realignment of Consulting and Audit Canada’s services to reinforce the internal audit function across government and to ensure that its two
Toutefois, pour respecter la structure de rapport de l’Architecture des activités de programme approuvée, nous rendons seulement compte du rendement des programmes initiaux dont les SIG étaient responsables en 2005-2006 dans le présent rapport :