translate English to French: However, such policies have been generally ineffective.
Toutefois, ces politiques se sont généralement avérées incapables d'induire les comportements souhaités.