translate English to French: Within 0.5 min after the addition of arachidonic acid to a human platelet homogenate, over half of the platelet vitamin E and added arachidonate were metabolized by platelet cyclooxygenase and lipoxygenase pathways.
Moins de 0,5 min après l'addition d'acide arachidonique à un homogénat plaquettaire humain, plus de la moitié de la vitamine E plaquettaire et de l'arachidonate ajouté a été mobilisée par les voies de lipoxygenase et de cyclo-oxygénase plaquettaires.