translate English to French: In such a situation the case of Jacques Cloutier, A-658-79 may be of some relevance.
Dans une telle situation, la décision relative au cas de Jacques Cloutier (A-658-79) pourrait être pertinente.