translate English to French: Some informants were critical of the pertinence of some of the data collected by the program, however.
Toutefois, certains informateurs clés ont émis des critiques concernant la pertinence de certaines données recueillies par le programme.