translate English to French: Guidelines were thought appropriate in view of the complexity of this area of CITT's jurisdiction and the need to have a transparent framework for analysis which will aid the parties in developing their submissions and assist the CITT.
L'utilisation de ce format est pertinente étant donné la complexité de cette partie du mandat du TCCE et la nécessité d'avoir un cadre transparent pour analyse qui aidera les parties à rédiger leurs soumissions, facilitant ainsi la tâche du TCCE.