translate English to French: Their efforts are consistent with the aim of adopting a more tailored approach - including starting activities at the right time designed to get people back to work (e.g. a dual course combining study and work experience) - during the integration process.
Leurs efforts cadrent bien avec l'objectif qui consiste à adopter une approche mieux adaptée - comportant la mise en route au bon moment d'activités conçues pour aider les personnes à retrouver un emploi (par exemple un stage mixte combinant études et initiation à la vie professionnelle) - au cours du processus d'intégration.