translate English to French: Moreover, in practice it would be impossible to monitor the multitude of religious studies programmes such a large number of denominations would produce.
En outre, d'un point de vue pratique, il serait impossible d'assurer le suivi de la multitude de programmes correspondant aux diverses confessions.