translate English to French: Copyright National Research Council of Canada NRC Research Press Electronic Journals Copyright No part of the NRC Research Press electronic journals may be reproduced, stored, or transmitted in any form or by any means, without the written permission of the publisher, except as stated below.
Droits d'auteur Conseil national de recherches du Canada Revues électroniques des Presses scientifiques du CNRC Droits d'auteur Il est interdit de reproduire, de sauvegarder ou de transmettre toute partie des revues électroniques des Presses scientifiques du CNRC dans quelque format ou de quelque façon que ce soit sans le consentement écrit de l'éditeur, à l'exception des conditions énoncées ci-après.