translate English to French: POINTS FOR ACTION The Commission will continue to enforce the timely and effective implementation of directives and will explore how to take this forward will come forward with interpretative communications to give guidance to Member States and market participants will present detailed suggestions for discussion on a better approach for future prudential financial services legislation The Council and the European Parliament are invited to work together with the Commission to explore a possible inter-institutional agreement enshrining the modalities for stream-lined, flexible and speedier legislation in the single financial services market. should be committed to exercise a degree of self-restraint in the legislative process to avoid over-complex legislation.
POINTS D'ACTION La Commission continuera de veiller à la mise en oeuvre effective et en temps voulu des directives et réfléchira aux moyens de mener cette tâche à bien; élaborera des communications interprétatives contenant des orientations à l'intention des États membres et des opérateurs; présentera des suggestions détaillées afin de discuter la meilleure approche pour une législation prudentielle future dans le cadre des services financiers. Le Conseil et le Parlement européen sont invités à conjuguer leurs efforts avec la Commission pour arriver à un accord interinstitutionnel sur les modalités d'élaboration d'une législation plus rationnelle, plus souple et plus rapide en ce qui concerne le marché unique des services financiers devraient s'engager à se discipliner dans le but d'éviter une législation trop complexe.