translate English to French: Some prices have been either raised or lowered this year.
Certains tarifs ont été majorés, d'autres ont été réduits.