translate English to French: I find the way in which people tend to treat the French language in English books and films bewildering.
Le traitement subi par le français dans les ouvrages et films de langue anglaise m'énerve royalement.