translate English to French: AVP/IM/03/4B page 30 affecting ownership of intellectual property rights as between employer and employee or the right of the employee to compensation."128 Given that the UK has implemented a specific regime for ownership of performers property rights, and has specifically not provided for automatic transfer of those rights except in very limited circumstances, it might be argued that the ownership rules relating to performers property rights in the UK are mandatory and so would take precedence over an ownership rule from another country.
AVP/IM/03/4B page 34 spécifique en ce qui concerne la titularité des droits de propriété intellectuelle cessibles des artistes interprètes ou exécutants et n’a précisément pas prévu de transfert automatique de ces droits sauf dans des circonstances très limitées, on pourrait affirmer que les règles de titularité relatives aux droits cessibles reconnus aux artistes interprètes ou exécutants au Royaume-Uni sont impératives et primeraient donc sur une règle de titularité édictée par un autre pays.