translate English to French: The pairwise-additive approximation is tested to construct the potential energy function for describing the non-rigid particle interactions in the system.
On a évalué une approximation additive par paire pour construire la fonction d'énergie potentielle qui permettrait de décrire les interactions de particules non-rigides dans le système.