translate English to French: The 03 categorization given to Mrs.  Dunmall indicates that the Canadian Armed Forces considers that it is able  to deal with situations of physical stress disability such as hers with out  compromising its safety standards.
En attribuant la cote O3 à Mme Dunmall, les Forces armées  canadiennes ont indiqué qu'elles estiment pouvoir régler les cas où une  personne souffre d'une déficience physique comme celle de la plaignante  sans remettre en question leurs normes de sécurité.