translate English to French: Mr President, the Commission entirely agrees with Mr Macartney that it is important to strengthen local organizations and enhance their role in guaranteeing the linkages between emergency aid, rehabilitation and development.
Monsieur le Président, la Commission partage entièrement l'opinion de M. Macartney, selon laquelle il importe de renforcer les organisations locales et de mettre leur rôle en valeur en vue de garantir, notamment, la corrélation entre aide d'urgence, réhabilitation et développement.