translate English to French: In their opinion, cultures prepared by doctors for the purpose of diagnosis should not come under UN Nos. 2814 or 2900 since the stringent conditions of carriage for these UN numbers would discourage doctors from carrying out these diagnoses.
À leur avis, les cultures effectuées par les médecins aux fins de diagnostic ne devraient pas relever des nos ONU 2814 ou 2900 car les conditions de transport sévères imposées pour ces numéros ONU décourageraient les médecins d'effectuer ces diagnostics.