translate English to French: Clients sign consents for release of information so they’re very aware from the beginning that the information they tell us may be shared… with their doctor, the public health nurse and the hospital perinatal team.
La discussion débute par des données démographiques avant de passer aux antécédents obstétriques, à l’état nutritionnel et de santé, pour aller à la consommation de caféine et de tabac et en venir graduellement à la consommation d’alcool et de drogues.