translate English to French: Therefore, the community’s need remains to be demonstrated via the application of accepted demographic and community planning principles in accordance with Section 4 of this annex.
Pour traiter chacune de ces questions en fonction de la situation particulière au site, on a maintenu l’application de la politique de 1991 sur les ajouts aux réserves tel qu’il est indiqué à la section 2 ci-après.