translate English to French: The safety management system is a structured and documented system enabling company personnel to implement effectively the company safety and environmental protection policies.
Le système pour la sécurité de l'exploitation est une structure systématique et documentée qui permet au personnel de la compagnie de mettre en application la sécurité de la compagnie et la politique de la protection environnementale de façon efficace.