translate English to French: According to certain national industrial property laws or regulations or regional or international industrial property conventions or treaties, the same patent application may be published at various procedural stages.
Selon certaines lois ou réglementations nationales relatives à la propriété industrielle ou certaines conventions ou traités conclus à l’échelon régional ou international dans ce domaine, la même demande de brevet peut être publiée à différents stades de la procédure.