translate English to French: Assets are items of value owned by the Harbour Authority, such as equipment and buildings.
L'actif est composé des articles de valeur que possède l'administration portuaire, comme l'équipement et les bâtiments.