translate English to French: A number of developments had given new momentum to the preparatory process.
Un certain nombre de faits nouveaux ont redonné de l'élan au processus préparatoire.