translate English to French: These activities support the role of Health Canada as a provider of information to Canadians as well as the Government On-Line goal of making information and services accessible on-line.
Ces activités viennent appuyer le rôle de Santé Canada à titre de fournisseur d'informations pour les Canadiens ainsi que l'objectif de Gouvernement en direct sur l'accessibilité en ligne aux informations et aux services.