translate English to French: To be consistent with sound financial management practices, the "moveable assets inventory" should be amended on a regular basis by the Band when there are changes.
En conformité aux saines méthodes de gestion financière, le répertoire des biens mobiliers doit être modifié régulièrement par la bande, lorsque dans des changements l'exigent.