translate English to French: About half of First Nations people who pursued post-secondary education and were aware of this type of funding said that this played a relatively large factor in their decision to attend school, indicating that the funding is playing a strong role in education, particularly among today’s youth.
moitié des personnes des Premières nations qui ont poursuivi des études postsecondaires et qui connaissaient ce genre de financement a aussi mentionné qu’il avait été un facteur relativement important dans la décision de fréquenter un établissement d’enseignement postsecondaire. Une telle constatation indique que le financement joue un rôle important dans l’éducation, en particulier pour les jeunes d’aujourd’hui.