translate English to French: Average annual salary is calculated over a six-year period if the plan member retired prior to June 17, 1999.
Le traitement annuel moyen est calculé sur six ans si le participant a pris sa retraite avant le 17 juin 1999.