translate English to French: It is worth noting that, of the 57 recommendations in the Panel's report, this is the only one which specifically concerns a United Nations mission that has executive powers of the kind given to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) or the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET).
Il convient de signaler que, sur les 57 recommandations formulées par le Groupe d'étude, cette recommandation est la seule qui vise spécifiquement les missions des Nations Unies investies de pouvoirs analogues à ceux qui ont été conférés à la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) et à l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO).