translate English to French: A 1/2-inch microphone designed for flat free field frequency response with protecting grid in place and operating at normal incidence would be suitable up to the 31.5 kHz 1/3-octave band or for narrow band signals up to 40 kHz.
Un microphone d'un demi-pouce conçu pour une réponse en fréquence en champ libre uniforme, fonctionnant sous une incidence normale avec la grille protectrice en place, convient pour les bandes d'octave dont la fréquence médiane est inférieure à31,5 kHz ou pour les signaux en bande étroite de fréquence inférieure à 40 kHz.