translate English to French: Major Firms, Acadian Peninsula, a 1998 By Minimum Number of Jobs By Maximum Number of Jobs Firm Number Firm Number of Jobs of Jobs Wink 105 Néguac Seafoods (fish processing) 450 (textiles and clothing) Island Fishermen’s Cooperative Association Ltd. 412 (fish processing) St-Isidore Asphalte (asphalt and cement) 320 C-Gem Exports (fish processing) 265 Fruits de mer Oceanis (fish processing) 255 Pêcheries F.N. (fish processing) 250 Pêcheries St -Paul (fish processing) 250 Produits Belle Baie (fish processing) 250 Maisonnette Seafoods (fish processing) 240 Ichiboshi (fish processing) 231 Belle Île Fisheries (fish processing) 224 Méga Bleu (agricultural products) 201 Blue Cove Packing (fish processing) 185 Carapro (fish processing) 180 Produits de pêche A. Jones (fish processing) 151 Canadian Ocean Products (fish processing) 150 Lamèque Quality Group Limited (peat) 150 Haveco (peat) 140 Fruits de mer Landry (fish processing) 125 Wink (textiles and clothing) 115 Pêcheries GEM (fish processing) 110 Jiffy Products (peat) 105 Sun Gro Horticulture (peat) 100 Source:
Certaines des principales entreprises, Péninsule acadienne 1, 1998 Selon le nombre minimal d’emplois Entreprise Nombre d’emplois Wink 105 (textile et vêtements) Selon le nombre maximal d’emplois Entreprise Néguac Seafoods (transformation du poisson) Association coopérative des pêcheurs de l’Île (transformation du poisson) St-Isidore Asphalte (asphalte et ciment) C-Gem Exports (transformation du poisson) Fruits de mer Oceanis (transformation du poisson) Pêcheries F.N. (transformation du poisson) Pêcheries St-Paul (transformation du poisson) Produits Belle Baie (transformation du poisson) Maisonnette Seafoods (transformation du poisson) Ichiboshi (transformation du poisson) Pêcheries Belle Île (transformation du poisson) Méga Bleu (produits agricoles) Blue Cove Packing (transformation du poisson) Carapro (transformation du poisson) Produits de pêche A. Jones (transformation du poisson) Canadian Ocean Products (transformation du poisson) Groupe Qualité Lamèque (tourbe) Haveco (tourbe) Fruits de mer Landry (transformation du poisson) Wink (textile et vête ments) Pêcheries GEM (transformation du poisson) Jiffy Products (tourbe) Sun Gro Horticulture (tourbe) Nombre d’emplois 450 412 320 265 255 250 250 250 240 231 224 201 185 180 151 150 150 140 125 115 110 105 100