translate English to French: Page 5 Recommendation - The Council recommends that Premiers reiterate their call that the federal government restore funding through existing fiscal arrangements, including the CHST and the Equalization program, in support of current health care, education, and social programs, before any new federal programs are introduced.
Recommandation – Le Conseil recommande aux premiers ministres de réitérer leur demande à l'effet que le gouvernement fédéral rétablisse son financement dans le contexte des structures financières actuelles, soit le TCSPS et le programme de péréquation, à l’appui du système de soins de santé, de l'éducation et des programmes sociaux, et ce avant que tout nouveau programme fédéral ne soit créé.