translate English to French: • NovaDAQ Technologies - spun off in 2001, this firm has developed a unique digital laser imaging system, a fluorescent imaging technology that uses a specialized dye for imaging techniques in cardiac surgery.
• NovaDAQ Technologies – Créée en 2001, cette entreprise a mis au point un système d'imagerie laser numérique par fluorescence qui utilise un colorant spécial pour produire des images du coeur pendant une intervention chirurgicale cardiaque.