translate English to French: The public consultation program for this Comprehensive Study incorporated the following components: 
Le programme de consultation publique associé à la présente étude approfondie comportait les éléments suivants : 