translate English to French: The Committee considers that this undertaking is fulfilled. f ii to offer such languages as subjects of adult and continuing education; or iii if the public authorities have no direct competence in the field of adult education, to favour and/or encourage the offering of such languages as subjects of adult and continuing education;
Le Comité considère que cet engagement est respecté. f ii à proposer ces langues comme disciplines de l'éducation des adultes et de l'éducation permanente ; ou iii si les pouvoirs publics n'ont pas de compétence directe dans le domaine de l'éducation des adultes, à favoriser et/ou à encourager l'enseignement de ces langues dans le cadre de l'éducation des adultes et de l'éducation permanente ; 42