translate English to French: The members of the Committee comprise all members and observers of the former ACC Subcommittee on Statistical Activities, namely, the United Nations Statistics Division, the regional commissions, the United Nations programmes and funds, the specialized agencies and related organizations, certain non-United Nations intergovernmental organizations (the Organisation for Economic Cooperation and Development, the Statistical Office of the European Communities, the Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States, the World Tourism Organization and the World Trade Organization), regional development banks and the International Statistical Institute.
Les membres du Comité sont les membres et les observateurs de l'ancien Sous-Comité des activités statistiques du CAC : la Division de statistique de l'ONU, les commissions régionales, les programmes et fonds des Nations Unies, les institutions spécialisées et les organisations apparentées, certaines organisations intergouvernementales extérieures aux Nations Unies (Organisation de coopération et de développement économiques, Office statistique des Communautés européennes, Comité de statistique interétatique de la Communauté d'États indépendants, Organisation mondiale du tourisme, Organisation mondiale du commerce), les banques régionales de développement et l'Institut international de statistique.