translate English to French: Proyecto Adrienne : a Canada-Chile Project Proyecto Adrienne (www.collectionscanada.gc.ca/proyecto-adrienne/index-e.html), an agreement between the National Library of Canada and the National Library of Chile, was created to save and transfer to Chile the intellectual works of Chilean authors and artists resident in Canada, who were exiled from their native country after the September 11, 1973 coup by General Augusto Pinochet.
Proyecto Adrienne : un projet Canada-Chili Proyecto Adrienne (www.collectionscanada.gc.ca/proyecto-adrienne/index-f.html), une entente entre la Bibliothèque nationale du Canada et la Bibliothèque nationale du Chili, est un projet mis sur pied dans le but de sauvegarder et de transférer au Chili les ouvrages intellectuels d'auteurs et d'artistes chiliens vivant au Canada et en exil de leur pays d'origine après le coup d'état commis le 11 septembre 1973 par le général Augusto Pinochet.