translate English to French: Federal Science – Forward Agenda Vision for Federal Science (November 2004) Federal S&T Forum (January 2005) Linkages in the National Knowledge System (February 2005) Laboratory Assets Review (March 2005) S&T in Support of Mission Critical Goals (June 2005) Beyond the Horizon (September 2005) Barriers to Integration and Collaboration (expected January 2006)
Programme pour l’avenir La vision des activités scientifiques fédérales (novembre 2004) Forum sur les sciences et les technologies du gouvernement fédéral (janvier 2005) Les liens dans les systèmes nationaux de connaissance (février 2005) Examen des installations de laboratoire (mars 2005) La science et la technologie en appui aux objectifs essentiels de la mission (juin 2005) Au-delà de l’horizon (septembre 2005) Obstacles à l’intégration et à la collaboration (prévu pour janvier 2006) Office of the National Science Advisor Bureau du Conseiller national des sciences