translate English to French: The United Nations had played a leading role in launching a system-wide initiative to ensure a long-term and comprehensive response, especially by providing support to national efforts.
Les Nations Unies ont joué un rôle majeur en menant une action globale, afin de traiter ces problèmes sur le long terme et de manière exhaustive - et notamment en soutenant tous les efforts nationaux dans cette direction.