translate English to French: Most respondents indicate that information on contracting activities (number and value of contracts) is collected but few seek information on job creation resulting from Aboriginal procurement.
La plupart des répondants ont signalé que leur ministère recueille des données sur les activités contractuelles (nombre et montant des contrats), mais que l’on dispose de peu d’informations sur les emplois créés grâce à la politique d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones.