translate English to French: There are no guidelines in effect that could fetter the discretion of a Tribunal member or members hearing this matter.
Il n'existe pas de directives en vigueur qui pourraient entraver l'exercice du pouvoir discrétionnaire d'un ou plusieurs membres du Tribunal d'entendre cette affaire.