translate English to French: On a 40GB drive (and IDE and a SATA) this test took 17 minutes for me.
Ce test est bien plus long, sur un disque SATA (ou non SATA) de 40Go il dure 17 minutes, dans mon cas.