translate English to French: This is Canada's contribution to a United Nations Development Programme (UNDP) coordinated multi-donor project with the National Council for Childhood and Motherhood aimed at reversing existing community peer pressure so village communities can emancipate themselves and their girls from the practice of female genital mutilation.
Il s'agit de la contribution du Canada à un projet auquel participent de multiples donateurs et que le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Conseil national pour l'enfance et la maternité cordonnent. Ce projet vise à neutraliser l'influence de la collectivité pour que les collectivités villageoises puissent s'émanciper elles-mêmes et que les filles victimes de mutilation génitale soient moins nombreuses.