translate English to French: In parallel, the nuclear-weapon States should respond positively to the repeated calls to place excess fissile material under IAEA control and if possible to make it available for civilian nuclear fuel — a prime example of how disarmament could support the peaceful uses of nuclear energy.
Parallèlement, les États dotés d'armes nucléaires devraient réagir positivement aux multiples appels qui leur sont lancés de placer les matières fissiles excédentaires sous le contrôle de l'AIEA et, si possible, de faire en sorte qu'il puisse servir de combustible nucléaire civil - ce qui est un excellent exemple de la manière dont le désarmement peut soutenir l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.