translate English to French: • Fair and equitable treatment, and respect for the dignity of people of all origins.
• Les Canadiens et les Canadiennes ont à la fois la possibilité et la capacité de participer au façonnement de l’avenir de nos collectivités et de notre pays