translate English to French: When he became unemployed, he obtained a benefit period commencing April 21, 1996.
S'étant retrouvé en chômage, il obtient à son profit une période de prestations à compter du 21 avril 1996.