translate English to French: States should recognize racial discrimination as defined in article 1 (1) of the Convention as an aggravating factor in the commission of ordinary crimes and ensure adequate punishment in their criminal codes.
Les États devraient reconnaître la discrimination raciale telle qu'elle est définie au paragraphe 1 de l'article premier de la Convention en tant que circonstance aggravante en cas d'infraction de droit commun et prévoir dans leur code pénal des sanctions appropriées.