translate English to French: For these reasons, the Committee recommends approval of the request.
Par conséquent, le Comité recommande d'approuver la demande.