translate English to French: In all phases of displacement, protection of the physical security of IDP children was recognized as an even greater, indeed the primary, concern.
La protection physique des enfants, à toutes les phases du déplacement, a été reconnue comme une préoccupation encore plus pressante, voire le premier problème à régler.