translate English to French: By early 1999, NTI had improved upon this situation and was forwarding a consolidated list. It is NTI’ responsibility to transmit the list to the Federal and Territorial Governments.
Ajoutons cependant que, depuis, la situation s’ nettement améliorée et qu’ partir est à du début de l’ année 1999, la NTI disposait d’ liste exhaustive. une Il incombe à la NTI de communiquer la liste aux gouvernements fédéral et territorial.