translate English to French: As a matter of fact, the situation requires assistance from every quarter.
À cet égard, la situation exige une assistance de toutes parts.