translate English to French: • on 29 June, a proposal for a regulation amending the statutes of the Galileo joint undertaking (230); the regulation was adopted by the Council on 12 December (231).
• le 24 mai, une proposition modifiée de règlement relatif à la mise en œuvre des phases de déploiement et d’exploitation du programme européen de radionavigation par satellite (225), à la suite de l’accord du 17 mai sur le cadre financier pluriannuel 2007-2013 (226).