translate English to French: The tensions revealed in a movie divide the audience in two factions.
Et l'on sait aussi bien combien un parfum de scandale peut être utile à la carrière d'un film.