translate English to French: Minimum three (3) months records shall be available for assessment team during the on-site assessment; ensure the availability of top management for interview during the on-site assessment, to provide evidence of its commitment to the development and implementation of the management system and continually improving its effectiveness.
Au moins trois (3) mois de documents doivent être mis à la disposition de l’équipe d’évaluation lors de l’évaluation sur place; s’assurer de la disponibilité de la direction pour les entrevues pendant l’évaluation sur place, afin que celle-ci fournisse la preuve de son engagement au développement et à la mise en œuvre du système de management ainsi qu’à l’amélioration continue de son efficacité.