translate English to French: Previous research using numerous Monte Carlo simulation trials showed that a Kalman filter performed better than standard estimation techniques in detecting such trends in a timely manner.
Des travaux antérieurs qui ont utilisé de nombreux essais de simulations de Monte Carlo ont montré qu'un filtre de Kalman permettait de reconnaître ces changements plus efficacement et dans un intervalle de temps plus court que les méthodes habituelles d'estimation.