translate English to French: It was emphasized that while the bill as currently worded was acceptable as far as respect for religious freedoms went, it might be amended by Parliament in a manner inconsistent with international law in order to win the support of political parties not favourably disposed towards religious minorities.
Dans cette mesure, il a été souligné que si le texte, dans son état actuel, était acceptable au niveau du respect des libertés religieuses, il pourrait être amendé au Parlement dans un sens contraire au droit international pour obtenir le soutien de partis politiques non favorables aux minorités religieuses.