translate English to French: In light of the project's characteristics, the proponent shall, without limiting itself thereto, pay special attention to alternative means for the following components of the project.
Compte tenu des caractéristiques du projet, le promoteur devra, sans s'y limiter, porter une attention particulière aux variantes pour les composantes suivantes du projet.