translate English to French: Although the United States had been moving steadily towards bolstering the defence of its homeland in the late 1990s, it is an unfortunate reality that only the 2001 terrorist attacks gave homeland defence its current priority.
Même si, à la fin des années 1990, la défense du territoire s’est régulièrement intensifiée, la triste réalité est que seules les attaques terroristes de 2001 lui ont donné sa priorité actuelle.