translate English to French: That is why the avalanches which have struck various areas of this extremely important part of Europe should serve to draw our attention to these issues, which go far beyond the natural disaster, and stir us into planning for a range of measures - not only short-term and preventive measures, but ones that are designed to tackle this problem and this situation in a comprehensive way.
Voilà pourquoi les avalanches qui ont touché diverses zones de cette région européenne très importante doivent, d'un côté, nous ouvrir les yeux sur ces problèmes qui vont bien au-delà de la catastrophe naturelle et, d'autre part, nous servir à programmer une série d'interventions, non seulement sur le court terme, non seulement de répression mais destinées à affronter intégralement ce problème et cette situation.