translate English to French: In Jouan, the Honourable Justice Marceau wrote the following:
Dans l'affaire Jouan, l'Honorable juge Marceau, qui a rendu le jugement pour la Cour, a écrit ce qui suit: