translate English to French: However, Canada ranked 97th on the Inward FDI Performance Index, suggesting that while there is strong potential for attracting increased FDI, closing the gap between potential and performance remains a significant challenge.
Toutefois, le Canada se situait au 97e rang de l'Indice de rendement des entrées d'IED, ce qui laisse à penser que, malgré le fort potentiel d'attrait de l'IED, il reste difficile de combler l'écart entre le rendement potentiel et réel.