translate English to French: The review will also adhere to the following guidelines: short time frame; simple approach; stakeholder engagement in its planning and implementation; international expertise involvement; independent of government; and approved funding levels will be maintained ($84.4 million by 2008-09 and ongoing).
L'examen respectera aussi les lignes directrices suivantes : échéancier court, approche simple, participation des intervenants à la planification et à la mise en oeuvre, participation d'experts internationaux indépendants des gouvernements et maintien des niveaux de financement approuvés (84,4 millions de dollars jusqu'en 2008-2009 et exercices subséquents).