translate English to French: The amendment applies to taxation years that end after February 27, 2000 except that, for the taxation year of a mutual fund corporation that includes either February 28, 2000 or October 17, 2000, the reference to the fraction "100/14" in the description of C in the definition "capital gains redemptions" in subsection 131(6) is to be read as reference to fraction "100/28X", where "X" is the fraction in amended paragraph 38(a) that applies to the corporation for the year.
La modification s’applique aux années d’imposition qui prennent fin après le 27 février 2000 sauf que, pour l’année d’imposition d’une société de placement à capital variable qui inclut le 28 février 2000 ou le 17 octobre 2000, le passage « 100/14 » à la description de C dans la définition de « rachats au titre des gains en capital » prévue au paragraphe 131(6) doit être remplacé par « 100/28X », où « X » est la fraction prévue à l’alinéa 38a) modifié qui s’applique à la société pour l’année.