translate English to French: Nielsen SoundScan is the generally recognized standard for tracking sales, and is the information source for other data compilations accepted as industry standard, such as Billboard magazine's music charts.
Nielsen SoundScan est le mode normalisé de suivi des ventes généralement reconnu et c'est la source d'information d'autres compilations de données acceptées comme normes du secteur, par exemple les tableaux du magazine Billboard.