translate English to French: The objective is to reduce costs for both RPS and its clients while maintaining or enhancing service standards and to get the best possible return for the federal government’s investment in government real property assets.
Une des principales initiatives des SI consiste à redéfinir leurs relations avec le secteur privé et avec les autres niveaux de gouvernement, conformément aux objectifs gouvernementaux de repenser le rôle de l'État, de réduire les coûts et de stimuler la croissance dans le secteur privé.