translate English to French: Many, many within the international NGO community and most certainly within the UN NGO working group on Women and Peace have expressed great hopes to be able to contribute in some way to the success of the Culture of Peace Programme.
Beaucoup, beaucoup parmi la communauté internationale des ONG, et encore plus certainement parmi le groupe de travail ONU-ONG des Femmes pour la Paix, ont pu exprimer leur grand espoir de pouvoir contribuer de quelque façon au succès du Programme pour la Culture de la Paix.