translate English to French: During shadowing, a "cap" of metal develops on small particles.
Au cours du processus d'ombrage, un "cap" ou couche de métal, se dépose à la surface de fines particules.