translate English to French: All complaints and reports of misconduct are handled on a case-by-case basis and Committee P, acting as a body, reaches a decision after studying or investigating the merits.
Toutes les plaintes et les dénonciations sont traitées au cas par cas et le Comité P, en collège, statue après analyse ou enquête sur le bien-fondé de celles-ci.