translate English to French: But statistics fail to capture the fierce passion that allowed Richard to dominate the sport.
Mais les statistiques ne suffisent pas à rendre compte de la passion avec laquelle Maurice Richard a réussi à dominer son sport.