translate English to French: The above persons may become eligible for coverage if they meet one or more of the following conditions: o establish residency in the Territory; o become a permanent resident; and o the day following discharge or release if stationed in or resident in the Territory.
Ces personnes peuvent devenir admissibles dans l'une ou l'autre des situations suivantes : o elles fournissent une preuve de résidence dans le territoire; o elles obtiennent le statut de résident permanent; o le lendemain du jour où elles obtiennent leur congé ou leur libération si elles sont en poste dans le territoire ou y résident.