translate English to French: Under a fee for service system, preventive care is delivered in an opportunistic manner in the course of patient visits for other reasons (Hutchinson and Abelson, 1996).
Ainsi, la prévention se fait à l’occasion, lorsque le patient rend visite au médecin pour une autre raison (Hutchinson et Abelson, 1996).