translate English to French: Expansion of its coverage to include the staff of non-governmental organizations engaged in humanitarian activities but not part of United Nations operations could give rise to numerous difficulties in implementation.
En étendre le champ d'application au personnel des organisations non gouvernementales menant des activités humanitaires mais ne participant pas aux opérations des Nations Unies risquerait de créer de nombreuses difficultés de mise en œuvre.