translate English to French: The Advisory Panel further recommends that postal intelligence within the government be strengthened through a Strategic Review of Canada Post every five years.
Le Comité consultatif recommande également que le renseignement postal au sein du gouvernement soit renforcé grâce à un examen stratégique de Postes Canada réalisé tous les cinq ans.