translate English to French: Ms. ZOU said that it was pointless for the Committee to consider the document paragraph by paragraph, since it was clear that the model would always be adapted to the particular case, and she suggested, if there was no objection, that the Committee members should approve it en bloc.
Mme ZOU juge inutile que le Comité examine ce document paragraphe par paragraphe, puisqu'il est évident que ce modèle sera toujours repris en l'adaptant au cas par cas et propose, s'il n'y a pas d'objection, que les membres l'approuvent en bloc.