translate English to French: 6.12 A procedure should be established for retaining all appropriate documents (e.g., development history reports, scale-up reports, technical transfer reports, process validation reports, training records, production records, control records, and distribution records).
6.12 Une procédure doit être instituée pour conserver tous les documents appropriés (p. ex. rapports d'historique de développement, rapports de mise à l'échelle, rapports de transfert technique, rapports de validation de procédé, dossiers de formation, dossiers de production, dossiers de contrôle et dossiers de distribution).