translate English to French: It was renamed the “National Committee for Motherhood and Childhood” and its level of representation was raised to include the Prime Minister as Chairman, with members including ministers from eight ministries that deal with women's and children's issues, including the Ministry of Social Insurance and Social Affairs, the Ministry of Education, the Ministry of Health, the Ministry of Culture, the Ministry of Finance and the Ministry of Information.
Il a été rebaptisé «Comité national pour la mère et l'enfant» et son niveau de représentation a été relevé par la nomination du Premier Ministre à sa présidence et de ministres dirigeant huit ministères s'occupant de questions concernant les femmes et les enfants, notamment le Ministère de la sécurité sociale et des affaires sociales, le Ministère de l'éducation, le Ministère de la santé, le Ministère de la culture, le Ministère des finances et le Ministère de l'information.