translate English to French: I would like to advise against this, because it will turn phasing-out into sleeping-out, which the Council cannot afford.
Je tiens à mettre en garde contre ce point de vue, car au lieu de l'abandon progressif, nous aurions alors un endormissement progressif, ce que le Conseil ne peut se permettre.