translate English to French: Encourages national Governments to create an enabling environment for the capacity-building of local authorities and local and national non-governmental and community-based organizations, and also encourages the relevant entities of the United Nations system and other relevant institutions and organizations to support national authorities in their capacity-building programmes designed to enhance the participation and contribution of local authorities and local and national non-governmental and community-based organizations, including through technical cooperation and long-term partnerships based on recognition of their important role in providing humanitarian assistance;
Encourage les gouvernements nationaux à créer un environnement propice au renforcement des capacités des autorités locales et des organisations non gouvernementales et communautaires locales et nationales, et encourage les entités compétentes du système des Nations Unies et les autres institutions et organisations concernées à appuyer les autorités nationales dans l'exécution des programmes de renforcement des capacités conçus pour accroître la participation et la contribution des autorités locales et des organisations non gouvernementales et communautaires locales et nationales, y compris grâce à la coopération technique, et les partenariats à long terme fondés sur la reconnaissance de leur rôle majeur au regard de l'assistance humanitaire;