translate English to French: This inspection is mandatory whenever ground icing conditions exist and, if the aircraft is deiced/antiiced with fluid, must take place immediately after the final, application of fluid or where an approved alternative method of deicing is used, upon completion of this process.
Durée d’efficacité des liquides Les durées d’efficacité des liquides d’antigivrage sont mesurées en laboratoire et lors d’essais sur le terrain dans des conditions de contamination et de temperature spécifiques à l’aide de plaques d’aluminium d’avion planes en conformité aux documents AMS 1424 et 1428 de la SAE.