translate English to French: Reducing domestic violence is a social responsibility, and in Norway use of violence is unconditionally prosecuted by the public authorities, regardless of whether the perpetrator and the victim are related to one another.
Réduire la violence domestique est une responsabilité sociale et en Norvège l'usage de la violence donne lieu à des poursuites systématiques par les autorités publiques, sans considération des liens pouvant exister entre l'agresseur et sa victime.