translate English to French: (a) An investigation of where and how many research data are already available and the extent of such data, and steps to gain access to these data according to article 249;
a) Une enquête pour déterminer si des données de recherche existent déjà et, le cas échéant, leur quantité, leur portée, l'endroit où elles se trouvent et les moyens d'y avoir accès en application de l'article 249;