translate English to German: Would the Council please state what action it is taking to ensure that ALL citizens of the European Union are democratically represented in the European Parliament following the next European elections in June 1999, especially citizens of Gibraltar?
Könnte der Rat bitte mitteilen, welche Maßnahmen er ergreift, um sicherzustellen, daß ALLE Bürger der Europäischen Union nach den nächsten Wahlen zum Europäischen Parlament im Juni 1999, und insbesondere die Bürger Gibraltars, demokratisch im Europäischen Parlament vertreten sind?