translate English to French: To ensure full separation, MEPs also rejected two alternative plans: one for an "independent system operator" to run unbundled transmission activities, and the other allowing firms to retain supply and transmission assets while ensuring "an effective separation of interests".
Pour assurer une dissociation complète, les députés ont rejeté deux options : celle d'un "opérateur indépendant du système" pour gérer les activités de distribution et celle permettant aux entreprises de conserver des actifs d'approvisionnement et de distribution tout en assurant une séparation effective des intérêts.