translate English to French: • the proceeds from the indebtedness are not used directly in the currency of the debt, but rather are converted into another currency and used in that form by the taxpayer;
• le produit de l’emprunt n’est pas utilisé directement dans la devise dans laquelle l’emprunt est libellé; il est plutôt converti en une autre devise avant d’être utilisée par le contribuable;