translate English to French: When questioned about the remaining portion of the Chester Subdivision and why it was not studied by the applicant, witness Pasemko stated: ...We need not go ahead and look at a branch line or subdivision in its entirety, we can look at a segment of it.
(traduction libre) Lorsqu'on lui a posé des questions au sujet du tronçon restant de la subdivision Chester et des raisons pour lesquelles il n'avait pas été étudié par la demanderesse, le témoin Pasemko a déclaré : ...Il n'est pas nécessaire de procéder et de considérer un embranchement ou une subdivision dans son intégralité, nous pouvons en considérer une partie.