translate English to French: the activity mentioned in point (a) above and/or: (i) the activities mentioned in point 1 of the Annex, but where these are not carried out within the time limits laid down in the first sentence of Article 60(1), and/or (ii) any of the activities mentioned in points 5 and/or 8 and/or 9 of the Annex, and/or (iii) where any of the ancillary services mentioned in Article 10(1)(b) and (c) are offered, its capital shall at no time be less than EUR 125 000; (c) where the payment institution carries on any of the activities mentioned in points (a) or (b) above and/or any of the activities in paragraphs 1 to 3 of the Annex, its capital shall at no time be less than EUR 730 000.
directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice1, comme suit: a) lorsque l'établissement de paiement n'exerce que les activités mentionnées au point 7 de l'annexe et lorsque celles-ci sont menées dans les délais prévus à la première phrase de l'article 60, paragraphe 1, ou dans des délais plus rapides, son capital n'est à aucun moment inférieur à 50 000 euros; b) lorsque l'établissement de paiement exerce les activités mentionnées au point a) ci-dessus et/ou: (i) les activités mentionnées au point 1 de l'annexe, mais que celles-ci ne sont pas menées dans les délais prévus à la première phrase de l'article 60, paragraphe 1, et/ou (ii) toute activité mentionnée aux points 5 et/ou 8 et/ou 9 de l'annexe, et/ou (iii) tout service auxiliaire mentionné à l'article 10, paragraphe 1, points b) et c), son capital n'est à aucun moment inférieur à 125 000 euros; c) lorsque l'établissement de paiement exerce une des activités mentionnées aux points a) et b) ci-dessus et/ou aux points 1 à 3 de l'annexe, son capital n'est à aucun moment inférieur à 730 000 euros.