translate English to French: a) in the case that more than two light sources (per vehicle) are operated for the class C (basic) passing beam, if a failure of light source(s) does not comply with the photometric requirement of the class C passing beam, or
a) Dans le cas où le fonctionnement du faisceau-croisement de la classe C (normal) est assuré par plus de deux sources lumineuses (par véhicule), si une ou plusieurs sources lumineuses défaillantes ne satisfont pas à la prescription photométrique applicable au faisceau-croisement de la classe C; ou