translate English to German: Turning to the proposal for the examination of systems for the quality assurance and certification of what is termed integrated supply chain management, I am able to assure Mr Mulder that the Commission is in favour of budgeting half a million euros for the purpose of funding new studies and a conference.
Was den Vorschlag zur Untersuchung von Qualitätssicherungs- und Zertifizierungssystemen für - wie man das nennt - integrated supply chain management angeht, so kann ich Ihnen, Herr Mulder, versichern, dass die Kommission der Budgetierung von einer halben Million Euro, um neue Studien und eine Konferenz zu finanzieren, positiv gegenübersteht.