translate English to French: Canadian range Syntrichia laevipila has a relatively narrow distribution in coastal British Columbia, restricted to Garry oak habitats from southern Vancouver Island northwards to the Nanaimo area on Vancouver Island (Fig.
Répartition canadienne Au Canada, l’aire de répartition du Syntrichia laevipila est relativement restreinte, étant limitée à la zone côtière de Colombie-Britannique, plus exactement aux chênaies de Garry de l’île de Vancouver, depuis le sud de l’île jusqu’aux environs de Nanaimo (figure 4).