translate English to French: Inspired and organized by Joan B. Kennedy, this volunteer movement trained in auxiliary roles such as first aid, motor mechanics and military clerical duties.
Inspiré et organisé par Joan B. Kennedy, ce mouvement de volontaires assura l'entraînement dans des rôles auxiliaires tels que les premiers soins, la mécanique des moteurs et les fonctions de bureau militaires.