translate English to French: During the biennium 2006-2007, 46 retirees served in decision-making positions in 20 departments and offices.  Functional titles most often used for such staff were: Chief and Chief of Branch/Office/Section/Service/Staff/Unit (10 staff); Director and Head (7 staff); and Officer-in-Charge (4 staff).
Pendant l'exercice biennal 2006-2007, 46 retraités ont occupé des postes de décision dans 20 départements et bureaux, avec comme titres fonctionnels les plus fréquents : chef et chef de service (« Branch »)/de bureau/de service/de section/du personnel civil/de groupe (10 personnes); directeur et chef d'unité administrative (7); et fonctionnaire chargé temporairement d'une unité administrative (4).