translate English to French: Since they did not contribute to these programs themselves, their tax returns would not reflect their membership.
Comme ces personnes n'ont pas elles-mêmes cotisé à ces programmes, rien sur leurs déclarations de revenus n'indique qu'elles y adhèrent.