translate English to French: The Minister’s letter provided the federal interpretation of the Canada Health Act as it relates to the issue of facility fees charged directly to patients receiving medically necessary services at private clinics.
Elle les informait également qu’après le 15 octobre, elle considérerait les frais d’établissement chargés aux patients par ces établissements et cliniques comme des frais modérateurs.