translate English to French: China was continuing its policy of Chinese settlement in Tibet, even using international fund agencies for that purpose, which risked causing serious demographic change.
La Chine poursuit sa politique de colonisation de peuplement au Tibet, y compris en se servant des fonds internationaux qui lui sont alloués, au risque de provoquer de graves bouleversements démographiques.