translate English to French: The selection board chair failed to assess against the evaluation criteria in most cases or if checks were made on the evaluation criteria they were done so without rationale to justify marks awarded, for instance, in some cases a big circle was made, with a note stating "all."
Dans la plupart des cas, le président du jury de sélection n'a pas effectué d'évaluation par rapport au critère établi ou, si des vérifications ont été faites, rien n'était présenté à l'appui des notes attribuées. Par exemple, dans certains cas, on a fait un grand cercle avec la remarque [traduction] « tous ».