translate English to French: Major obstacles remain to fundamental mainstreaming of gender issues throughout all stages of national development policies, strategies, programmes and resource allocation.
L'intégration fondamentale des questions relatives aux femmes à tous les stades des politiques, des stratégies et des programmes nationaux de développement, ainsi qu'en matière d'affectation de ressources, reste problématique.