translate English to French: While it is a matter of principle that those countries considering nuclear power programs have to bear the responsibilities in developing 3Ss and other necessary infrastructures before they embark upon nuclear power programs, international cooperation both bilateral and multilateral in this field is an essential part of the development of peaceful uses of nuclear energy.
Si les pays qui envisagent de lancer des programmes électronucléaires assument en principe la responsabilité consistant à prévoir les garanties, la sûreté et la sécurité ainsi que les autres infrastructures nécessaires avant de mettre en route de tels programmes, la coopération internationale tant bilatérale que multilatérale dans ce domaine joue un rôle essentiel dans le développement des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire.