translate English to French: From modernizing its buildings, to redefining how the Speaker of the House of Commons is chosen — Parliament’s traditions are constantly being adapted to keep the parliamentary system alive, vital and responsive to the evolution of society.
Moderniser les édifices ou redéfinir le mode de sélection du président de la Chambre sont deux exemples de cette adaptation continue des traditions du Parlement visant à faire en sorte que le régime parlementaire reste vivant, dynamique et en harmonie avec l’évolution de la société.