translate English to French: Females in breeding condition moved 3 times more frequently than did nonbreeders, which were young of the year.
Des femelles prêtes à se reproduire se sont déplacées 3 fois plus fréquemment que les femelles non reproductrices qui étaient des jeunes de l'année précédente.