translate English to French: If the learner is to be encouraged to acquire such an ability and to add to it continually (lifelong learning) he or she has to be assisted in acquiring "transversal" competences (knowledge, skills, attitudes).
Il s’agit de compétences générales (concernant les faits linguistiques et culturels en général), mais aussi de la capacité à prendre appui sur des aptitudes acquises à propos d’une langue ou culture particulière (ou certains aspects d’une langue ou culture particulière) pour accéder plus facilement à une autre.