translate English to French: The Toolkit, which was published in October 2006, includes checklists to help identify trafficking victims, guidance on interviewing victims and victim protection, and tools to help police officers undertake cross-border investigations and to advise Government officials on how to ensure the safe repatriation of victims.
Publié en octobre 2006, le Référentiel comprend des listes de contrôle permettant d'identifier les victimes de la traite, des conseils pour interroger et protéger les victimes, ainsi que des outils pour aider les fonctionnaires de police à mener des enquêtes transfrontières et pour donner des indications aux responsables gouvernementaux sur la manière de rapatrier les victimes en toute sécurité.