translate English to French: Each Party shall take the necessary measures to ensure that employees of a facility and members of the public who report a violation by a facility of national laws implementing this Protocol to public authorities are not penalized, persecuted or harassed by that facility or public authorities for their actions in reporting the violation.
Chaque Partie prend les mesures nécessaires pour veiller à ce que les employés d'un établissement et les membres du public qui signalent aux autorités publiques une violation par un établissement de la législation nationale de mise en œuvre du présent Protocole ne soient ni pénalisés, ni persécutés, ni soumis à des mesures vexatoires par cet établissement ou les autorités publiques pour avoir agi ainsi.