translate English to French: I participated and am recorded as such.
J'ai participé et je suis enregistré comme tel.