translate English to French: Include the name, address, and telephone number of the System Safety Manager; iii. the methods by which system safety personnel may raise issues of concern directly to the Contractor’s program manager or the program manager's supervisor; iv. the staffing of the system safety organization for the duration of the contract and the qualifications and experience of assigned key personnel.
Les méthodes utilisées par le personnel chargé de la sécurité des systèmes pour transmettre les questions préoccupantes directement au gestionnaire de programme de l’entrepreneur ou à son superviseur; iv. La dotation en personnel de l’organisation de sécurité des systèmes pour la durée du contrat, ainsi que les compétences et l’expérience du personnel clé affecté au programme.