translate English to French: At the same time, proposals to mitigate or reduce carbon dioxide build-up in the atmosphere by transferring it to the ocean must be strictly examined in line with the aims of the Convention and of the London Convention and the London Protocol to ensure that these proposed activities do not harm the marine environment.
En même temps, il faut examiner de très près les propositions visant à atténuer ou à réduire les accumulations de dioxyde de carbone dans l'atmosphère en le transférant dans les océans, conformément aux objectifs de la Convention et de la Convention et du Protocole de Londres, afin de veiller à ce que ces activités proposées ne nuisent pas au milieu marin.