translate English to French: His exceptional ability to assimilate intelligence information allowed him to effectively plan and coordinate artillery, close-air support, attack aviation and unmanned aerial surveillance in support of Canadian and coalition combat operations.
Grâce à sa capacité exceptionnelle d'assimiler des renseignements, il a pu planifier et coordonner efficacement l'artillerie, l'appui aérien rapproché, l'aviation d'attaque et la surveillance aérienne automatisée à l'appui des opérations de combat canadiennes et de la coalition.