translate English to French: Currently in Tax rate of 18000 Mineral oils used as inputs for electricity effect ESC/kL ($130.10 generation or for town gas production are exempt CAD/kL) from the excise tax.
La taxe sur le soufre est remboursée en fonction de la réduction des émissions par des moyens techniques (technologies non polluantes). Par exemple, le remboursement des taxes correspond à la quantité de soufre qui n'est pas émise dans l'atmosphère.