translate English to French: Honourable senators, I believe I pointed out that it was, I think, the first time in history that sort of thing has happened.
Honorables senateurs, je crois avoir fait ´ ` ` remarquer que c’etait, a mon avis, la premiere fois dans l’histoire que se produisait un tel incident.