translate English to French: • Proactive Disclosure Media Advisory Release of Flight Safety Investigation Report for July 2002 Crash of Griffon Helicopter CAS-CEMFA MA 05.008 - October 24, 2005 OTTAWA – The final Flight Safety Investigation Report (FSIR) for the crash of Griffon helicopter CH146420 has been completed and will be posted on the Air Force Directorate of Flight Safety website today.
• Divulgation proactive Avis aux médias Publication du Rapport d'enquête sur la sécurité des vols : Écrasement de l'hélicoptère Griffon en juillet 2002 CAS-CEMFA MA 05.008 - le 24 octobre 2005 OTTAWA – Le Rapport d'enquête sur la sécurité des vols (RESV) final à l'égard de l'écrasement de l'hélicoptère Griffon CH146420 est terminé et sera publié sur le site Web de la Direction - Sécurité des vols (DSV) aujourd'hui.