translate English to French: If, at any time, to access your personal information, notify us about incorrect information, or withdraw your candidacy, contact our CRI Office by email cri-irc@cihr-irsc.gc.ca , by telephone (613-941-0057) or by mail (CIHR Clinical Research Initiative, 160 Elgin Street, 9th Floor, Address Locator 4809A, Ottawa, ON K1A 0W9).
Pour accéder en tout temps à vos renseignements personnels, nous aviser d'une erreur aux renseignements qui vous concernent ou pour retirer votre candidature, veuillez vous adresser au Bureau de l'Initiative de recherche clinique par courriel à cri-irc@irsc-cihr.gc.ca, par téléphone au (613) 941-0057 ou par la poste au Bureau de l'Initiative de recherche clinique, 160 rue Elgin, 9e étage, indice de l'adresse 4809A, Ottawa, Ontario, K1A 0W9.