translate English to French: It would have been preferable, however, for the report to include an update on the status of implementation of the recommendations relating to the subregional office in Port of Spain so as to give a more balanced picture.
Toutefois, dans un souci d'équilibre, il aurait été préférable que le rapport fasse un bilan des progrès réalisés dans l'application des recommandations relatives au Bureau sous-régional de Port of Spain.