translate English to French: 17.4.3 The Government of the Northwest Territories shall consult with the Beaufort-Delta Regional Government when developing or amending Territorial core principles and objectives for access to Income Support, confidentiality of Client records and conflict of interest for Income Support workers.
16.3.3 Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest consulte le gouvernement régional du delta de Beaufort au moment d’élaborer ou de modifier les principes et objectifs territoriaux de base en matière d’accès au soutien du revenu, de confidentialité sur les dossiers des prestataires et de conflits d’intérêts applicables aux employés du soutien du revenu.