translate English to French: ({{VOY|Imperfection}}) In [[1881]], a famous gunfight between the [[Earp]]s and [[Clanton]]s occurred at the [[OK Corral]] in the Arizona city of [[Tombstone]]. The event would be reenacted in [[2268]], after pertinent information was pulled from the mind of [[James T. Kirk]], who's descendants settled the [[Wild West]], by the [[telepath]]ic [[Melkot]]s. ({{TOS|Spectre of the Gun}}) During the late-[[1990s]], an ancestor of [[Chakotay]]'s was a school teacher in Arizona.
==Géographie== '''Villes''' : * [[Phoenix, Arizona|Phoenix]] ({{VOY|Future's End, Part II}} ; {{ENT|Carbon Creek}}) * [[Tombstone]] ({{TOS|Spectre of the Gun}}) '''Lieux''' : * [[Grand Canyon]] ({{VOY|Imperfection}}) ==Histoire== *'''[[19ème siècle|1881]]''' - La fameuse fusillade d'[[OK Corral]] à [[Tombstone]] oppose les [[Earp]]s aux [[Clanton]]s.