translate English to French: Research funded under this competition will look beyond individual and organizational outcomes to explore and test new hypotheses about how workplace health policies and practices can improve the health of Canadians, contribute to the reduction of health care costs and enhance the productivity of the Canadian economy.
Les travaux de recherche qui seront financés dans le cadre de ce concours viseront au-delà des résultats concernant l'individu ou l'organisation, pour explorer et mettre à l'essai de nouvelles hypothèses sur la manière dont les politiques et les pratiques de santé en milieu de travail améliorent la santé des Canadiens, aident à réduire les coûts liés aux soins de santé et stimulent la productivité de l'économie canadienne.