translate English to French: In the event of a driving beam HIAS failure, without the use of any special tools, it shall be possible to:
«6.1.9.2 En cas de défaillance du système de correction de l'inclinaison transversale du faisceau de route, il doit être possible, sans l'aide d'outils spéciaux: