translate English to French: For example, in the case of copper, the share of the seven leading TNCs fell from 70 per cent of world production (excluding socialist countries) in 1948 to 23% in 1981 (UNCTC 1983, p. 208), as such countries as Chile, Peru, Zaire and Zambia took over private holdings and established State-owned enterprises (SOEs).
Par exemple, dans le cas du cuivre, la part des sept premières STN est passée de 70 % de la production mondiale (non compris les pays socialistes) en 1948 à 23 % en 1981 (Centre sur les sociétés transnationales de l'ONU, 1983, p. 208), car des pays tels que le Chili, le Pérou, le Zaïre et la Zambie ont nationalisé des groupes privés et créé des entreprises d'État.