translate English to French: All signs indicate that the present crises will only make the implementation shortfalls more pronounced and real.
Tous ces signes tendent à montrer que les crises actuelles ne feront qu'accentuer les lacunes constatées dans la mise en œuvre.