translate English to French: For instance, the diversion ratio from firm A to firm B measures the proportion of total sales lost by firm A that is captured by firm B when firm A raises the price of the relevant product.
Par exemple, le ratio de détournement entre les entreprises A et B mesure la part des ventes perdue par l'entreprise A au profit de l'entreprise B quand l'entreprise A augmente le prix du produit pertinent.