translate English to French: • Indigenous midwives and health outreach workers have assured positions in their own communities, enabling them to solve problems relating to reproductive health and domestic violence;
• Affectation de sages-femmes et de promotrices de la santé autochtones dans leurs propres communautés, en les mettant à même d'y régler les problèmes de la santé génésique et de la violence familiale;