translate English to French: Taking into account the great number of enforcement agencies in Member States and the fact that coordination has been identified as one of the difficulties in the field of enforcement, it is contended that broader participation in the Electronic Forum would help to realize the f ll potential thereof.
En raison du grand nombre d’organismes chargés de l’application des droits dans les États membres et du fait que la coordination ait été recensée comme étant l’une des principales difficultés dans le domaine de l’application des droits, il est considéré qu’une plus large participation au forum électronique permettrait d’en assurer le fonctionnement optimal4.