translate English to French: The World Commission is expected to report to the ILO in the Fall of 2003. Participants and experts also recognized that Canada's labour cooperation agreements address enforcement questions in a practical way but some argue that these agreements are limited by cumbersome administrative procedures and lack of buy-in at the political level.
La Commission mondiale doit remettre son rapport à l’OIT à l’automne 2003. Les experts et autres participants à la table ronde ont également reconnu que les accords de coopération conclus par le Canada dans le domaine du travail répondent de façon pratique aux questions que soulève l’exécution des obligations, mais certains soutiennent que la portée de ces accords est limitée par la lourdeur des procédures administratives et un certain manque d’enthousiasme au niveau politique.