translate English to French: In the view of the Court, in organising meetings and covering up traces of the infringement, ACTreuhand AG actively contributed to the implementation of the cartel and there was a sufficiently definite and decisive causal link between its activity and the restriction of competition on the organic peroxides market.
En organisant des réunions et en dissimulant des preuves de l’infraction, AC-Treuhand AG a, selon le Tribunal, activement contribué à la mise en œuvre de l'entente et il existait un lien de causalité suffisamment concret et déterminant entre son activité et la restriction de concurrence sur le marché des peroxydes organiques.