translate English to French: The average labour-force participation rate for men aged from 55 to 64 in Europe was just 53 per cent in 2005, well below the global average of 74 per cent.
En 2005, le taux d'activité moyen des hommes de 55 à 64 ans n'y était que de 53 %, soit bien en deçà de la moyenne mondiale de 74 %.