translate English to French: Perhaps prompted by the advent of public-place bylaws, more employers voluntarily restricted smoking in their workplaces.
Il se peut que l’interdiction de fumer dans les lieux publics ait amené un plus grand nombre d’employeurs à restreindre volontairement l’usage du tabac dans leur entreprise.