translate English to French: Fractional rate order dependencies were obtained for propane and oxygen and the reaction was inhibited by water vapour but not by carbon dioxide.
On a déterminé pour le propane et l'eau, les facteurs qui influencent l'ordre de vitesse fractionnaire et on a trouvé que la réaction est inhibée par la vapeur d'eau mais non par le bioxyde de carbone.