translate English to French: New measures for duty free and quota free access for our goods and services should be considered in the context of multilateral trade negotiations and other preferential arrangements, including extending Generalized System of Preferences (GSP) schemes to landlocked developing countries that are not least developed countries.
De nouvelles mesures ayant trait à l'admission en franchise et hors quota des biens et services produits par les pays en développement sans littoral doivent être envisagées dans le cadre de négociations commerciales multilatérales et d'autres arrangements préférentiels, y compris la possibilité de faire bénéficier tous les pays en développement sans littoral des accords préférentiels accordés aux pays les moins avancés.