translate English to French: In the aftermath of the crisis, experts feared a recurrence in 2009 because of the potential impact of the financial crisis.
Au lendemain de la crise, les experts craignaient qu'elle ne se reproduise en 2009, en raison des répercussions potentielles de la crise financière.