translate English to French: Update a participant's systems e.g., initiate the preparation of confirming entries.
Mettre à jour les systèmes du participant, i.e., amorcer l’établissement des déclarations de confirmation.