translate English to French: You will have an opportunity to meet fellow trainees from across the country who work in such fields as adult cardiology, pediatric cardiology, cardiovascular surgery, cardiac anesthesia and clinical and basic sciences.
Vous aurez alors l'occasion de rencontrer des collégues stagiaires qui proviennent de partout au pays et qui travaillent dans des domaines tels la cardiologie adulte, la cardiologie pédiatrique, la chirurgie cardiovasculaire, l'anesthésie cardiaque ainsi que les sciences cliniques et fondamentales.