translate English to French: However, available OCCQ statistics and anecdotal reports from publishers throughout this study suggest that the returns rate in Quebec is generally lower than in English Canada.
Toutefois, les statistiques de l’OCCQ et les rapports anecdotiques des éditeurs tout au long de cette étude laissent entendre que les taux de retour au Québec sont généralement plus bas que ceux du Canada anglais.