translate English to French: The proposed coordination of activities in the aerospace industry is commendable, but there should be no linkage with military activities as proposed in paragraph 6, which mentions the need to develop the next generation of military aircraft.
La volonté d'harmoniser les investissements dans le domaine de l'industrie aéronautique et spatiale relève d'une ambition louable. J'estime cependant qu'elle ne devrait pas être associée à des projets militaires, comme c'est par exemple cas au point 6, où il est question de la nécessité de développer la nouvelle génération d'aéronefs militaires.