translate English to French: He also contended that when he was finally reassessed, that assessment was not based on matters which were relevant to the integrity and respect aspects of the Statement of Qualifications.
Il soutient également que lorsqu'il a finalement fait l'objet d'une nouvelle évaluation, celle-ci n'a pas porté sur des questions se rapportant de façon pertinente aux exigences en matière d'intégrité et de respect formulées dans l'énoncé de qualités.