translate English to French: After this period, the Security Council is to decide whether the ban on import of round logs and timber products will be repealed, whereas by 20 December 2006, it is to review the need for all remaining restrictive measures concerning Liberia.
Au terme de cette période, le Conseil de sécurité se prononcera sur la suppression éventuelle de l’interdiction frappant l’importation de tous bois ronds et bois d’œuvre, tandis qu’il examinera, au plus tard le 20 décembre 2006, la nécessité de maintenir les mesures restrictives restantes concernant le Liberia.