translate English to French: This proposal is strengthened by the reported recommendations of the investigation, one being to require “human tracking of where shells are falling in addition to the radar”.
Cette idée est confortée par les recommandations qui auraient été formulées à l'issue de l'enquête, visant entre autres choses à «un repérage à vue des points d'impact, en complément des données radar».