translate English to French: • Not all Aboriginal peoples have equal access to programs and services offered by the federal government.
• Les Autochtones n’ont pas tous un accès égal aux programmes et aux services offerts par le gouvernement fédéral.