translate English to French: While the provi-sion of meteorological support to specific searches is delegated to local offices, overall responsibility for support rests with the SSO Met, as detailed below: a.organizing meteorological support for the RCCs and SAR operations; b.determining the meteorological support requirements and assigning meterological personnel to support specific SAR operations; c.coordinating, as required, with the appropriate Atmospheric Environment Service Regional Director on meteorological support for specific SAR operations involv-ina other government departments.
Bien que ce soient les bureaux locaux qui soient chargés par délégation de fournir le soutien météorologique aux diverses recherches entreprises, la responsabilité globale en matière de soutien incombe à l'OEMS-M, comme suit: a. organiser le soutien météorologique des CCS et des opérations de recherche et de sauvetage (RS); b. déterminer les besoins en soutien météorologique et affecter le personnel météorologique au soutien des opérations de RS; c.