translate English to French: Chapter 4 of the UNHCR Manual also has a section on internal audit to ensure that all staff are aware of and understand the nature of OIOS' work, which is primarily intended to assist the High Commissioner in fulfilling his management functions as well as to function as an oversight mechanism, providing reasonable assurance that UNHCR's resources are used properly.
Le chapitre 4 du Manuel du HCR comporte aussi une partie sur l'audit interne, pour faire en sorte que tous les membres du personnel connaissent et comprennent la nature des activités du BSCI, qui ont principalement pour objet d'aider le Haut-Commissaire dans l'exercice de ses fonctions de gestion et de servir de mécanisme de contrôle, en procurant une assurance raisonnable que les ressources du HCR sont utilisées correctement.