translate English to French: However, taking into account all the relevant circumstances, the Tribunal does consider it appropriate to review the preliminary indication of the level of complexity and the amount of the cost award given in its determination of July 11, 2007.
Compte tenu de l’ensemble des circonstances pertinentes, le Tribunal considère toutefois qu’il est approprié de revoir l’indication provisoire du degré de complexité et du montant d’indemnisation donnée dans sa décision du 11 juillet 2007.