translate English to French: The directive does not apply to installations engaged in the manufacture of explosives and weapons, military bases and military storage installations at which, by definition, large quantities of hazardous substances are concentrated and there is a high level of risk.
Elle ne couvre ni les usines qui fabriquent des explosifs et des minutions, ni les casernes militaires et entrepôts de matériel militaire, c'est-à-dire des usines à haut risque et des sites qui, par définition, concentrent des quantités énormes de substances dangereuses.