translate English to French: Bell seeks also any medical records which are in the possession or custody of any hospital or other health care institution, including all clinical notes and reports made by any physician, psychiatrist or other health professional employed by, or on the staff of, such hospital or other health care institution for the period and all OHIP or RAMQ records in the possession or custody of such hospital or other health care institution.
Bell tente en outre d'obtenir tous les dossiers médicaux dont tout hôpital ou tout autre établissement de santé a la possession ou la garde, y compris toutes les notes cliniques consignées et tous les rapports préparés par tout médecin, psychiatre ou autre professionnel de la santé travaillant pour tel hôpital ou tel établissement de santé, ou faisant partie de son personnel, au cours de la période, et tous les dossiers de la RAMO ou de la RAMQ dont tel hôpital ou tel autre établissement de santé a la possession ou la garde.