translate English to French: Training courses, seminars and workshops: implementation of the United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme: maintenance and updating of training material; study visits (International Atomic Energy Agency, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, and Member States at their invitation); training sessions for up to 30 fellows (the Conference on Disarmament in Geneva and the First Committee in New York).
i) Stages de formation, séminaires et ateliers : exécution du programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs des Nations Unies : tenue à jour du matériel didactique; visites d'études à l'Agence internationale de l'énergie atomique, à l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, à la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires et dans les États Membres, à leur invitation; sessions de formation à l'intention de 30 boursiers (à la Conférence du désarmement, à Genève, et à la Première Commission, à New York).