translate English to French: Moreover, the path of budgetary adjustment seems rather optimistic towards the programme horizon, particularly in terms of the expected social security surpluses.
À moyen terme, le Conseil note que cette stratégie budgétaire repose sur un dosage équilibré entre réformes structurelles, assainissement budgétaire et stabilisation conjoncturelle.