translate English to French: The third step will be revitalization of the departmental S&T consultative framework. Stakeholders will be engaged to ensure decisions are based on holistic advice, and ongoing feedback will help NRCan adjust its leadership role and responsibilities to reflect changing circumstances.
Un tel système de gouvernance encourage les relations dans l’ensemble du système d’innovation et favorise l’excellence des S et T. La troisième mesure sera la revitalisation du cadre consultatif ministériel pour les S et T. Des intervenants seront engagés pour garantir que les décisions seront basées sur un avis global, alors qu’une rétroaction continue aidera RNCan à ajuster son leadership et ses responsabilités en fonction de la conjoncture.