translate English to French: The new laws provide for rules on liquidity management and define in more detail types of technical reserves.
Des carences subsistent toutefois en ce qui concerne certaines exigences prudentielles, touchant en particulier au calcul de la solvabilité et à la surveillance complémentaire des groupes d'assurance.