translate English to French: In its ruling the Court stated that the function of a special proceeding of habeas corpus was to inquire into the legality of one's detention.
Dans son arrêt, la Cour a relevé que la fonction de la procédure spéciale d'habeas corpus consistait à enquêter sur la légalité de la détention d'une personne.