translate English to French: In 2005, eight missions were trained in how to deliver Module 1 and in February 2006, the Department conducted capacity-building for eight newly established conduct and discipline teams from field missions on policy issues, which included identifying areas for further guidance and training.
En 2005, huit missions avaient reçu une formation sur la manière d'enseigner le Module 1 et en février 2006, le Département a tenu, à l'intention de huit nouvelles équipes de la déontologie et de la discipline dans des missions sur le terrain, des réunions sur le renforcement des capacités consacrées à des questions de politique générale, consistant notamment à recenser les domaines où il fallait continuer de donner des orientations et de dispenser une formation.