translate English to French: Alas your quest will likely be further complicated by the ever-present possibility of a Traitor in your midst, biding his time, waiting to strike at the worst possible moment?
Car votre tâche risque d'être singulièrement compliquée par la présence, toujours possible, jamais certaine, d'un traître infiltré en votre sein, attendant patiemment son heure pour frapper au pire moment et semer ainsi troubles et dévastations sur votre groupe affaibli. Et dire que la victoire semblait si proche...