translate English to French: Where the Official Receiver files the assignment made under subsection (1), he shall appoint as trustee either the trustee proposed by the debtor or a licensed trustee whom he shall, as far as possible, select by reference to the wishes of the most interested creditors if ascertainable at the time, and the Official Receiver shall complete the assignment by inserting therein as grantee the name of the trustee.
Lorsque le séquestre officiel accepte la production de la cession en vertu du paragraphe (1), il nomme comme syndic, soit le syndic proposé par le débiteur, soit un syndic autorisé qu'il choisira, autant que faire se peut, en tenant compte des désirs des créanciers les plus intéressés, si identifiables, à ce moment. Le séquestre officiel complète la cession en indiquant comme cessionnaire le nom du syndic.