translate English to French: by Article 5 of Regulation (EC) No 549/2004, hereinafter referred to as "the Committee", shall be informed on a regular basis about the work of the SESAR Joint Undertaking.
Le comité du ciel unique institué par l’article 5 du règlement (CE) n° 549/2004, ci après dénommé « comité », est informé régulièrement du déroulement des travaux de l’entreprise commune SESAR.