translate English to French: As a minimum, it should include: 4.2.1 Cleaning requirements applicable to all production areas and processing equipment; 4.2.2 Cleaning intervals; 4.2.3 Responsibility for implementation of the program, including outside contractor's responsibilities, if applicable; 4.2.4 Disposal procedures for waste material and debris; 4.2.5 Pest control measures; 4.2.6 Precautions required to prevent contamination of antimicrobial agent with rodenticides, insecticides and fumigation agents; 4.3 Toilet and washup facilities and sanitary supplies shall be provided and maintained in satisfactory condition at all times.
Un tel programme doit au moins comprendre les éléments suivants : 4.2.1 Les exigences en matière de nettoyage visant toutes les aires de production et tous les équipements de fabrication; 4.2.2 Les intervalles entre les nettoyages; 4.2.3 Les responsabilités en ce qui a trait à l’application du programme, incluant les responsabilités de tout entrepreneur de l'extérieur, le cas échéant; 4.2.4 Les procédés d'élimination des déchets; 4.2.5 Les mesures de lutte antiparasitaire; 4.2.6 Les précautions à prendre afin de prévenir la contamination d’un agent antimicrobien lors de l'emploi de rongicides, d'insecticides et d'agents de fumigation.