translate English to French: The Security Council requested the implementation of the mechanism in a phased approach, beginning with five situations of concern for children that are also on the country-specific agenda for the Security Council, namely:
Il est prévu que ces rapports « déclenchent » l’intervention du Conseil et d’autres protagonistes compétents au niveau des grandes orientations, de façon à faire pression sur les parties au conflit afin qu’elles mettent fin aux abus commis contre des enfants.