translate English to French: Further down the road, Mr. Blackmore would like to focus more on prevention programs and the creation of a national database with statistics on volunteer training and operations.
Une fois cette tâche bien entamée, M. Blackmore aimerait axer les efforts de l'ACVRS avant tout sur les programmes de prévention et la création d'une base nationale de données statistiques concernant la formation et les activités des bénévoles de R-S au Canada.