translate English to French: Icelandair shall submit to the Agency within thirty days after the end of each month starting with February, 2003 statistics showing, on a flight-by-flight basis, the true origin and destination cargo traffic by weight and commodity carried both to and from Halifax.
Icelandair doit présenter à l'Office, dans les trente jours suivant la fin de chaque mois à compter de février 2003, des statistiques indiquant, pour chaque vol individuel, l'origine et la destination véritable du trafic de marchandises selon le poids et le type de marchandises transportées en partance et à destination d'Halifax.