translate English to French: As the annual report made evident, the Security Council has made remarkable progress in a number of key areas.
Comme l'indique clairement le rapport annuel, le Conseil de sécurité a accompli des progrès considérables dans un certain nombre de domaines clefs.