translate English to French: In the case of an oral assessment, the geographical/thematic service responsible for the document will be asked to be present in the meeting.  If there is a time constraint, some selected geographical documents can be submitted for a written assessment by two iQSG members.
Il convient d'éviter l'évaluation écrite lorsque les critères suivants sont remplis: i. la présence de l'UE dans le pays en tant que donateur (masse critique) est considérable; ii. l'ampleur du programme de la CE est importante par rapport à celle de l'économie du pays partenaire ou par rapport aux programmes financés par d'autres donateurs; iii. le pays revêt une importance particulière pour la CE.