translate English to French: This process is aimed at balancing northern development with environmental sustainability.
L’objectif est de réaliser un équilibre entre le développement du Nord et la durabilité de l’environnement.