translate English to French: However, you might say that it works the other way around: that the European Union gets a little more European thanks to the new member countries.
On pourrait cependant dire que c’est dans le sens inverse que les choses fonctionnent : l’Union européenne devient un peu plus européenne grâce à ses nouveaux pays membres.