translate English to French: • loan on equity value: interest on a bridging loan or personal loan (maximum amount based on equity in unsold property) plus related administrative fees to secure such loan to close a sale;
Intérêt sur un prêt-relais ou un prêt personnel (montant maximum calculé selon l'avoir du propriétaire dans la propriété non vendue), plus les frais administratifs connexes pour l'obtention du prêt nécessaire en vue de conclure la vente;