translate English to French: What is needed is to promote synergy among the various bodies concerned, in particular the General Assembly and the Peacebuilding Commission, as noted by the Secretary-General in his recommendations.
Il est nécessaire de promouvoir la synergie entre les divers organes concernés, en particulier l'Assemblée générale et la Commission de consolidation de la paix, comme le Secrétaire général l'a indiqué dans ses recommandations.