translate English to French: The goal of harnessing the contribution of information and communication technologies to development was advanced and mainstreamed throughout the programme, from statistics and population to public administration and the advancement of women.
Des progrès ont également été réalisés sur la voie de l’adoption de mesures nationales visant à promouvoir l’égalité des chances des handicapés, notamment par l’appui à l’élaboration d’un protocole additionnel aux Règles de normalisation.