translate English to French: When the working group on wastes discussed the issue, it came to the conclusion that the second part of the special provision (“only the general provisions of 4.1.1.1, 4.1.1.2 and 4.1.1.5 to 4.1.1.7 need be complied with”) is the general rule cited in packing instruction P003 (“The packagings shall meet the provisions of 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4, 4.1.1.8 and 4.1.3.
Lors de la discussion dans le cadre du Groupe de travail sur les déchets, l'on est parvenu à la conclusion que la deuxième partie de la disposition spéciale « il suffit de satisfaire aux dispositions générales des 4.1.1.1, 4.1.1.2 et 4.1.1.5 à 4.1.1.7 ») est la règle générale citée dans l'instruction d'emballage P 003 (« Les emballages doivent être conformes aux dispositions des 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4 et 4.1.1.8 et celles du 4.1.3 …. »).