translate English to French: In all tabulations and analyses, events associated with both test drug and control treatment should be displayed.
Les événements liés au médicament et au traitement à l'essai devraient être illustrés dans tous les tableaux et toutes les analyses.