translate English to French: The ability is needed to supervise a work unit, prepare statistical reports, organize and operate a cross-referenced record classification system, and utilize the resources of an electronic data centre.
Le titulaire doit posséder des aptitudes pour surveiller un groupe d'employés, préparer des rapports statistiques et utiliser un système de classification par renvois, de même qu'utiliser un centre de données électroniques.