translate English to French: This own-initiative opinion adopted by the EESC in February 2005 assessed the progress made in gender equality 10 years after the fourth World Conference on Women, held in Beijing in 1995.
Parmi les autres orateurs figuraient le président du CES espagnol, des représentants de la Commission (DG Agriculture et développement rural) et du Parlement européen, des représentants du Congrès et du Sénat espagnols, des autorités locales ainsi que des délégués de diverses associations agricoles européennes et espagnoles (Association européenne de propriétaires fonciers, ASAJA, COAG, UPA).