translate English to French: Cases of serious indiscipline are referred to a disciplinary board.
Les cas d'indiscipline caractérisée font l'objet du conseil de discipline.