translate English to French: Many staff members aged 60 or 62 are unlikely to have reached the limits of their productive, useful and efficient professional life, and could still be an asset to their organization.
Beaucoup de fonctionnaires âgés de 60 ou de 62 ans ne paraissent guère avoir atteint les limites de leur vie professionnelle productive, utile et efficace et pourraient encore être un atout pour leur organisation.