translate English to French: In recent years, several challenges had accompanied the surge in demand for peacekeeping operations, whose conduct and management had gradually become complex and demanded more resources; peacekeeping operations had become too expensive and too complex to manage, as the number of conflicts continued to increase.
Ces dernières années, plusieurs défis ont accompagné l'augmentation subite de la demande des opérations de maintien de la paix, dont la conduite et la gestion ont progressivement gagné en complexité et exigent de plus en plus de ressources; les opérations de maintien de la paix sont devenues trop onéreuses et trop difficiles à gérer, tandis que le nombre de conflits continue d'augmenter.