translate English to French: Although the Secretary-General's proposal for an alignment of functions did not meet with initial favour, the view of OIOS is that it has merit, because there are objective prospects for efficiency gains.
Bien que la proposition du Secrétaire général tendant à intégrer les fonctions n'ait pas reçu un premier accueil favorable, le BSCI estime qu'elle présente un intérêt car elle offre de réelles possibilités de réaliser des gains d'efficacité.