translate English to French: BikeLinx also supports Metrolinx’s work in the active transportation field, aimed at encouraging “people powered” ways of getting around.
Le programme BikeLinx cadre aussi avec le travail de Metrolinx dans le secteur du transport actif, puisqu’il vise à encourager les modes de transport « propulsés par les gens ».