translate English to French: Paragraph 141.02(25)(c) requires the financial institution to establish, on the balance of probabilities, that it used a direct attribution method consistently throughout the fiscal year to determine the extent (the operative extent and/or the procurative extent in respect of a direct input), which is at issue in the appeal.
Selon l’alinéa 141.02(25)c), l’institution financière est tenue d’établir, selon la prépondérance des probabilités, qu’elle a employé une méthode d’attribution directe de façon constante tout au long de l’exercice pour déterminer la mesure d’utilisation ou la mesure d’acquisition (d’un intrant direct) qui fait l’objet de l’appel.