translate English to French: In particular, the Committee coordinates an annual reporting system which involves the consolidation into a report of information collected from all relevant ministries on progress towards realizing children's rights.
Celui-ci coordonne en particulier un système annuel de notification dont une des tâches est de synthétiser en un seul rapport les renseignements recueillis auprès de tous les ministères concernés sur les progrès accomplis dans la promotion des droits de l'enfant.