translate English to French: The ministerial decision shall contain, in particular, the names of the applicant or applicants, the title of the invention given in the request for grant, the fact that the patent results from a divisional application and that it has been granted without prior examination as to patentability of the invention, without guarantee as to the merits of the invention or the exactness of the description and at the risk of the applicant or applicants.
L’arrêté ministériel indique notamment le nom du ou des demandeur(s), le titre de l’invention mentionné dans la requête en délivrance, le fait que le brevet résulte d’une demande divisionnaire et qu’il est délivré sans examen préalable de la brevetabilité de l’invention, sans garantie du mérite de l’invention ou de l’exactitude de la description de celle-ci et aux risques et périls du ou des demandeur(s).