translate English to French: An additional blackout period is imposed at the beginning of the election period in Ontario, from the day the writ is issued until the 22nd day before polling day, and in Quebec, for the seven days following the issuance of the writ.
En Ontario, une période d'interdiction supplémentaire est imposée au début de la période électorale, soit à partir du jour de la délivrance du bref jusqu'au 22e jour précédant le jour du scrutin et, au Québec, pendant les sept jours qui suivent la délivrance du bref.