translate English to French: In addition to drawing on the treasures and expertise of numerous Canadian museums, these exhibitions benefit from the participation of museums in countries such as the United States, Costa Rica, Peru, Brazil, Madagascar, Burkina Faso, Benin, Tunisia, Italy, Germany and Great Britain.
En plus de puiser dans les trésors et de mettre à contribution le savoir-faire de nombreux musées canadiens, ces expositions bénéficient de la participation d'autres musées de bon nombre de pays, comme les États-Unis, le Costa Rica, le Pérou, le Brésil, Madagascar, le Burkina Faso, le Bénin, la Tunisie, l'Italie, l'Allemagne et la Grande-Bretagne.