translate English to French: It is in this light that our commitment to the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions should be seen which, going beyond the relationships we enter into in supporting the European Union's external policy, also offers us the opportunity of entering into contact and engaging in dialogue with civil-society institutions in states throughout the five continents.
C'est sous cet angle qu'il faut voir notre engagement à l'intérieur de l'Association internationale des Conseils économiques et sociaux et institutions similaires, qui, par-delà des relations que nous engageons pour appuyer la politique extérieure de l'Union européenne, nous offre la possibilité d'entrer en contact et d'engager le dialogue avec les institutions des sociétés civiles de toute une série d'États répartis sur les cinq continents.