translate English to French: Implementation, enforcement and service standards These new requirements will be enforced through the assessment of monetary penalties imposed under sections 7.6 to 8.2 of the Aeronautics Act (which will be determined at a later date), through suspension of, cancellation of or refusal to renew a Canadian aviation document under section 103.07 of the CARs or through judicial action introduced by way of summary conviction as per section 7.3 of the Aeronautics Act.
Mise en œuvre, application et normes de service Ces nouvelles exigences seront mises en application par l’imposition d’amendes en vertu des articles 7.6 à 8.2 de la Loi sur l’aéronautique, lesquelles seront établies plus tard, par la suspension, le refus de renouveler ou l’annulation d’un document d’aviation canadien en vertu de l’article 103.07 du RAC ou par une action judiciaire intentée par voie de procédure sommaire en vertu de l’article 7.3 de la Loi sur l’aéronautique.