translate English to French: An important result of the project has been the elucidation of the differences between the underlying conceptual principles separating Canadian and US policies on access from Latin American approaches to the subject.
Le projet a surtout permis de mettre en évidence les différences entre les principes conceptuels fondamentaux séparant les politiques canadiennes et américaines sur l’accès et les démarches adoptées par l’Amérique latine à ce sujet.