translate English to French: Also encourages Governments, in order to strengthen further the financing of the United Nations Environment Programme and increase the level of the financial reserve as requested in paragraph 8 of Governing Council decision 24/10 of 9 February 2007, taking into account their economic and social circumstances, to make voluntary contributions to the Environment Fund starting in 2007 in an amount equal to or greater than that suggested by the extended pilot phase of the voluntary indicative scale of contributions or on the basis of any of the other voluntary options listed in paragraph 18 of the appendix to decision SS.VII/1;
Conformément à ses fonctions et responsabilités, énoncées dans la résolution 2997 (XXVII) de l'Assemblée générale en date du 15 décembre 1972, consistant notamment à suivre l'état de l'environnement mondial afin de veiller à ce que les problèmes de grande portée internationale qui surgissent dans ce domaine reçoivent la priorité voulue et fassent l'objet, de la part des gouvernements, d'un examen approprié et adéquat, et à encourager les milieux scientifiques internationaux compétents et d'autres milieux professionnels à contribuer à l'acquisition, à l'évaluation et à l'échange de connaissances et d'informations sur l'environnement,