translate English to French: NCEs and their partners have developed multi-disciplinary, multi-sectoral research programs that contribute to advancing knowledge and public policies in areas as diverse as engineering and manufacturing, health, human development and biotechnology, information and communications technologies, as well as natural resources, the environment and water quality.
Les RCE et leurs partenaires ont mis sur pied des programmes de recherche multidisciplinaires et multisectoriels en vue de faire progresser les connaissances et les politiques publiques dans des domaines très divers : la construction et le génie, la santé, le développement humain et la biotechnologie; les technologies de l'information et de la communication; ainsi que les ressources naturelles, l'environnement et la salubrité de l'eau potable.