translate English to French: Boadway analyzes the problems of attempting to apply the current expectations and methods of federal-provincial fiscal relations to First Nations, and yet holds to the position that the principles of those fiscal relations such as equity, equivalence, and efficiency should guide the development of any new First Nation fiscal system.
Boadway analyse les problèmes posés par les tentatives d'application des méthodes et attentes concernant les relations financières fédérales-provinciales aux Premières nations, tout en défendant la position selon laquelle les principes de ces relations financières (équité, équivalence et efficacité) devraient guider l'élaboration de tout nouveau système financier des Premières nations.