translate English to French: An immediate deemed dividend under paragraph 212.1(1)(a) will not result where the fair market value of the non-share consideration received from the purchaser corporation is not greater than the paid-up capital of the subject shares.
Il n'y aura pas de dividende réputé immédiat en vertu de l'alinéa 212.1(1)a) si la juste valeur marchande de la contrepartie autre que des actions reçue de l'acheteur ne dépasse pas le capital versé des actions concernées.