translate English to French: FINANCIAL MANAGEMENT Program account The Province shall ensure that its Agent establishes and maintains a Program Fund in accordance with the terms and conditions of this Agreement: 11.1 11.2 into which shall be credited Contributions from Canada and the Province and any interest earned therefrom; and to which shall be charged Program Payments, and repayments to Canada and the Province.
PARTIE DEUX – CLAUSES PARTICULIÈRES Aux fins de la partie Deux du présent accord, les définitions, les exigences, les obligations et les modalités qui figurent ci-après ont préséance sur les définitions, les exigences, les obligations et les modalités énoncées dans la partie Un du présent accord. 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 DÉFINITIONS « mandataire » Organisme désigné par la Province pour l’exécution du présent accord.