translate English to French: The continuous, steady increase in "unproductive" areas (repositories, storage, etc.) in relation to useful areas, which we have noted in our analysis of the projects, puts a heavy strain on the final project.
L’augmentation constante et régulière des surfaces « improductives » (dépôts, stockages, etc.), par rapport aux surfaces utiles, observée dans l’analyse des projets, grève lourdement le projet définitif.