translate English to French: Maisonneuve began construction of VILLE-MARIE [Montréal] in 1642 and within a year had established a fort for defence, a hospital, chapel and lodging for about 70 persons who lived there.
Maisonneuve entreprend la construction de VILLE-MARIE (Montréal) en 1642; en moins d'un an, il fait construire un fort de défense, un hôpital, une chapelle et des habitations pour les quelque 70 colons.