translate English to French:   Screening of Applicants (Som 20.10)  Decisions The Minister accepted the recommendation that DND and the CF clarify their position on the extent of their obligations under applicable privacy and human rights laws in screening applicants and members of the CF for behavioural suitability, including racist group affiliation.
  Présélection (Som 20.10)  Décisions Le Ministre a accepté la recommandation que le MDN et les FC précisent leur position quant à la portée des obligations que leur imposent les lois sur la protection de la vie privée et sur les droits de la personne en matière de présélection de candidats et de membres des FC sur le plan du comportement, y compris les sympathies à l'égard des groupes racistes.