translate English to French: In addition, some members had questioned the rationale for having a maximum rate of assessment for the least developed countries, since the ceiling for those countries, currently 0.010 per cent, benefited only a handful of Member States, which already benefited from other adjustments.
De plus, certains Membres ne voient pas ce qui justifie le taux plafond établi pour les pays les moins avancés, car ce taux, fixé actuellement à 0,010 %, ne profite qu'à une poignée d'États Membres, qui bénéficient déjà d'autres dégrèvements.