translate English to French: The Committee asks the State to comment on whether this is the case.
Il demande s’il en est bien ainsi.