translate English to French: By gentlemen’s agreement among the majority shareholders – the G-8 – the managing director is to be a European, with Americans in the number two post and at the head of the World Bank.
Un gentlemen agreement entre les actionnaires majoritaires – le G-8 – prévoit que le directeur général doit être un Européen, et que des Américains occupent le poste numéro deux ainsi que la tête de la Banque Mondiale.