translate English to French: In the informal consultations that followed, Council members exchanged views and adopted a statement to the press, expressing their support for MONUC and encouraging the Mission, in collaboration with national authorities, to continue monitoring the performance and conduct of units of the Armed Forces involved in joint operations against armed groups.
Au cours des consultations officieuses qui ont suivi, les membres du Conseil ont échangé des vues et adopté une déclaration destinée à la presse, dans laquelle ils ont exprimé leur soutien à la MONUC et encouragé la Mission, en collaboration avec les autorités nationales, à continuer de surveiller l'action et la conduite des unités des Forces armées participant aux opérations conjointes menées contre des groupes armés.