translate English to French: Canada's smoking and health program begins On 17 June 1963, Canada's Minister of National Health and Welfare, Judy LaMarsh, made a landmark statement in the House of Commons acknowledging the harmfulness of smoking.
Lancement du programme canadien de lutte contre le tabagisme Le 17 juin 1963, Mme Judy LaMarsh, alors ministre canadienne de la Santé nationale et du Bien-être social, a fait à la Chambre des communes une déclaration historique reconnaissant les méfaits du tabac.