translate English to French: In addition, events which may pose a radiological threat over a localized area and which are not anticipated to exceed the capabilities of regulatory, local, or provincial authorities to respond do not fall within the scope of the FNEP.
De plus, les événements pouvant engendrer des répercussions radiologiques localisées pour lesquelles les capacités des autorités réglementaires, locales ou provinciales ne devraient pas être excédées ne s’inscrivent pas dans la portée du PFUN.