translate English to French: To complete its inquiries, the Committee examined, as necessary, additional material falling outside this period.
Au besoin, le Comité a étudié d’autres documents étrangers à cette période afin de mener à terme ses investigations.