translate English to French: The Judicial Academy had been established by law and received budgetary support.
Pour pouvoir exercer les fonctions de juge, il faut en avoir suivi tout le cursus.