translate English to French: • In April 1997, the Minister of Canadian Heritage, the Honourable Sheila Copps, following a visit to Fort Smith agreed to consider TLE selections in Wood Buffalo National Park (which includes land in both the Northwest Territories and Alberta) because the SRFN and the Smith's Landing First Nation (as they are now known) had originally requested land for Indian Reserves under Treaty 8 before the National Park was created in 1922.
• Au mois d'avril, l'honorable Sheila Copps, ministre du Patrimoine canadien, accepte, à la suite d'une visite à Fort Smith, de prendre en considération les droits fonciers issus des traités à l'égard des terres comprises dans le parc national Wood Buffalo (dont le territoire s'étend en Alberta et dans les Territoires du Nord-Ouest). La ministre a pris cette décision parce que les Premières nations de Salt River et de Smith's Landing (nom sous lequel elles sont maintenant connues) avaient demandé des terres de réserve en vertu du Traité no 8 avant que le parc national soit constitué en 1922.