translate English to French: This regulatory package, which features, o QMP's incorporating all HACCP principles and streamlined record keeping; o Recognized international standards for sanitation, insect/rodent pest control, construction, equipment and operation; o A rationalized exemption permit process; o Comprehensive canned fish process controls; o Streamlining and elimination of duplicate and redundant Regulations, demonstrates how the CFIA is taking action consistent with Government policy to facilitate trade, create jobs, protect safety and quality, remove the regulatory burden and give the industry greater opportunities to be entrepreneurial.
Le projet de réglementation, qui inclut o l'intégration dans les PGQ de tous les principes de HACCP et une tenue de livres simplifiée; o des normes d'hygiène, de lutte contre la vermine, de construction, d'équipement et d'exploitation reconnues à l'échelle internationale; o un processus rationalisé de permis d'exemption; o des contrôles poussés des procédés de mise en conserve du poisson; o la simplification et l'élimination des redondances et des dispositions parallèles dans la réglementation, démontre que l'ACIA prend des mesures conformes à la politique du gouvernement visant à faciliter le commerce, à créer des emplois, à protéger l'innocuité et la qualité, à réduire le fardeau réglementaire et à donner à l'industrie de meilleures possibilités de démontrer son esprit d'entreprise.