translate English to French: Advisory services supported the formulation of national development plans (including in Saudi Arabia and the Syrian Arab Republic) and sector strategies in the areas of environmental protection and management, information and communication technology, science and development, integrated social policies, gender and family and energy efficiency.
Les services consultatifs ont permis d'appuyer la formulation de plans nationaux de développement (y compris en Arabie saoudite et en République arabe syrienne) et de stratégies sectorielles dans les domaines de la protection et de la gestion de l'environnement, des TIC, de la science et du développement, des politiques sociales intégrées, des questions d'égalité des sexes et des questions relatives à la famille, ainsi que du rendement énergétique.