translate English to French: In November 2001, the determination of the ACP countries, bolstered by the unstinting support of the European Union at the 4th WTO Ministerial Conference, enabled them to claim a decisive victory, perhaps for their future: they obtained a WTO waiver for the trade chapter of the Cotonou Agreement.
En novembre 2001, la détermination des pays ACP, avec le soutien sans faille de l´Union européenne, à la 4eme Conférence ministérielle de l´OMC, a permis de remporter victoire décisive peut-être pour leur avenir : l´obtention de la dérogation aux règles de l´OMC du chapitre commercial de l´Accord de Cotonou.