translate English to French: The Government noted that, since its creation in 1989, the Institute has always been able to function normally and in total independence.
Le Gouvernement a noté que, depuis sa création en 1989, l'Institut avait toujours été à même de fonctionner normalement et en totale indépendance.