translate English to French: Multiple outboard engines shall be connected at the battery negative  
S'il y a plusieurs moteurs hors-bord, ils doivent être connectés à la borne négative de la batterie.