translate English to French: I think the matter should either go back to the Committee or the Council' s common position, at least its main features, should be adhered to.
Le dossier devrait à mon avis être renvoyé en commission, ou alors il faudrait s' en tenir dans les grandes lignes à la position commune du Conseil.