translate English to French: • Personal information under the control of the government will not be used without the consent of the individuals to whom it relates except for the purpose it was obtained or compiled for or for a use consistent with that purpose or where the Act authorizes disclosure by the government institution.
• À défaut du consentement de l'individu qu’ils concernent, les renseignements personnels relevant du gouvernement ne peuvent servir à celui‑ci qu'aux fins auxquelles ils ont été recueillis ou préparés de même que pour les usages qui sont compatibles avec ces fins, ou qu'aux fins auxquelles ils peuvent lui être communiqués par l’institution fédérale en vertu de la Loi.