translate English to French: Motion "That a Member Be Now Heard" When two Members rise simultaneously to seek the floor, the Speaker will recognize one of them to speak.
Motion proposant « qu’un député ait maintenant la parole » Lorsque deux députés se lèvent en même temps pour demander la parole, le Président la donne à l’un d’eux.