translate English to French: However, there are several principles that will serve to guide the actions needed to develop the community in order that it may play an instrumental role in the future of the public service.
◦ Une collectivité unique - à partir de l’intérêt commun qui anime la gestion des ressources humaines, on constate l'existence d’une collectivité de personnes qui s’appuient activement les unes les autres et reconnaissent l’importance de changer les choses en unissant leurs efforts.