translate English to French: For example, where a candidate demonstrates that he/she does not possess the requisite experience for a position, a selection board may choose to assess the candidate further or to eliminate the candidate from further consideration in the competitive process.
Par exemple, si un candidat a démontré qu'il ne possède pas l'expérience requise pour un poste, le jury de sélection peut décider de poursuivre l'évaluation de ce candidat ou de l'éliminer du concours.