translate English to French: I am thinking in particular of Community policies to benefit companies, especially small and medium-sized enterprises. There have been all those policies that have contributed to the construction of a people’s Europe, such as town-twinning projects in the enlarged Europe, and also those such as the earmarking of funds for vaccination against poverty-related diseases, which make Europe’s active role in the world visible.
Je pense aux politiques communautaires en faveur des entreprises, et particulièrement les petites et moyennes entreprises, et à toutes ces politiques qui contribuent à la construction de l’Europe des citoyens, comme les jumelages dans l’Europe élargie, et qui donnent de la visibilité à l’action de l’Europe dans le monde, tels les crédits destinés à la vaccination contre les maladies liées à la pauvreté.