translate English to French: The regulation establishes a single Community system for protecting designs and models via a simple and inexpensive procedure for registering them with the EU agency responsible, the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM), based in Alicante.
Dans le système de la directive, l'enRegistrement se fait dans les États membres. Le règlement (CE) 6/2002 du 12 décembre 2001 a instauré un système communautaire de protection des dessins et modèles.