translate English to French: Disentangling the separate effects of reattendance, compliance with recommended intervals, and long-term compliance has been hampered by a lack of quantitative data19, but efforts have been made to assess these various factors independently19,30,35.
La distinction entre les effets indépendants du dépistage subséquent, de l'observance des recommandations concernant les intervalles prescrits et de l'observance sur une longue période est d'autant plus difficile qu'il manque des données quantitatives19, mais on a tenté d'évaluer de manière indépendante ces différents facteurs19,30,35.