translate English to French: The major advantages to this scenario are: 1. the rules by which an e-form is described is consistently applied since it can be parsed by a standard SGML parser to check adherence to the DTD; and, 2. the e-form software applications have a consistent, rigidly defined input stream to process any given e-form instance.
Ce scénario offre d'importants avantages, notamment : 1. les règles qui régissent la définition d'un formulaire électronique sont appliquées uniformément, car elles peuvent être analysées par un module d'analyse SGML standard pour assurer le respect de la DTD; 2. les applications logicielles du formulaire électronique comportent une chaîne de travaux constante rigoureusement définie pour traiter toute instance de formulaire électronique.