translate English to French: These differences should not be discouraged. Indeed, the opportunity to voice them and to debate them in an atmosphere of mutual respect is a hallmark of Canadian society.
Ces vues différentes doivent être encouragées; en fait, la possibilité de les exprimer et d'en débattre dans une atmosphère de respect mutuel est l'une des grandes caractéristiques de la société canadienne.