translate English to French: Since 15 November 2004, no licence application to export the goods in question to Côte d'Ivoire was submitted to the Commission, nor have there been reports from the Customs Board of any violations concerning exports to Côte d'Ivoire.
Depuis le 15 novembre 2004, aucune demande de licence d'exportation à destination de la Côte d'Ivoire de biens visés par les dispositions de la résolution 1572 (2004) n'a été soumise à la Commission chargée des biens stratégiques, et la Commission des impôts et des douanes n'a signalé aucune violation de l'embargo sur les exportations à destination de la Côte d'Ivoire.