translate English to French: In addition, NALOO brought an action on 9 July 1991 under the second paragraph of Article 33 of the Treaty for the annulment of the 1991 Decision is so far as it found that the new royalty of £5.50/6 per tonne was not unlawful.
Par ailleurs, NALOO a, le 9 juillet 1991, introduit, sur le fondement de l'article 33, deuxième alinéa, du traité, un recours en annulation de la décision de 1991, en ce qu'elle retenait que le nouveau taux de redevance de 5,50/6 GBL/t n'était pas illicite.