translate English to French: In each of these areas specific measures have been identified and are being presented to the Council for adoption with a view to being implemented by the Member States.
Pour chacun de ces domaines, des mesures concrètes ont été identifiées et sont soumises au Conseil pour adoption en vue de leur application par les Etats membres.