translate English to French: Certain elements of the Emissions Reporting Guidelines for estimating and reporting emission data would, as a consequence, become legally binding.
Certains éléments des Directives pour la communication des données d'émission en vue de l'estimation et de la communication de ces données pourraient, dès lors, devenir juridiquement contraignants.