translate English to French: A number of upper Hay River treaty Indians were trespassing on the hunting grounds of the Slaves and Sekani of the Fort Nelson Band, creating a potentially volatile situation.
Les Indiens de Fort Nelson protestèrent, et soutinrent que les Indiens soumis à un traité n'avaient aucun droit de chasser dans cette partie du pays.