translate English to French: The PI supports exploratory research that aims to generate a better understanding of how agricultural interventions can contribute to mitigating the impacts and burden of HIV/AIDS through, for example: (i) promoting more resilient agricultural systems; (ii) providing access to production and financial resources; (iii) improving nutritional status through delaying the appearance of symptoms; (iv) supporting the use of indigenous vegetable species, including medicinal plants, wild foods and under-utilized crops; and (v) support knowledge networks to prevent and address the loss of agricultural and nutritional knowledge.
L’IP appuiera des travaux exploratoires visant à mieux faire comprendre comment les interventions agricoles peuvent contribuer à atténuer les effets et la charge de morbidité du VIH/sida en : i) préconisant des systèmes d’exploitation agricole plus résiliants; ii) offrant un meilleur accès aux capacités de production et aux ressources financières nécessaires; iii) améliorant l’état nutritionnel des populations en retardant l’apparition des symptômes; iv) favorisant l’utilisation des espèces végétales indigènes, notamment des plantes médicinales, des produits alimentaires sauvages et des cultures sous-utilisées; v) appuyant des réseaux de savoirs qui s’intéressent à la prévention de la perte de connaissances en matière d’agriculture et de nutrition.