translate English to French: Indigenous energy sources, and above all indigenous hard coal and brown coal, have a particular role in limiting import and price risks, especially given the fact that – something not apparent from the Green Paper – a substantial proportion of indigenous coal obtained by opencast mining, such as brown coal in Germany, Greece and Poland, is competitive or has the prospect of being competitive.
Ce constat n’est pas correct.