translate English to French: Fund balances include designated funds which are set aside through the allocation of a portion of the IOC’s share of royalties on licensing television broadcasting rights and imputed interest on the available fund balance.
Le solde des fonds inclut les fonds affectés, qui sont constitués de l’allocation d’une portion de la part du CIO des redevances sur les droits de télévision et des intérêts y relatifs calculés sur le solde des fonds à disposition.