translate English to French: Holds the view that a strong, open and competitive Internal Market acts as an essential part of Europe’s response to the challenges of globalisation by promoting the competitiveness of European industry and reinforcing incentives for foreign investment in Europe; the external dimension should therefore be taken into account by the Commission when taking new Internal Market initiatives; Amendment 5. Holds the view that a strong, open and competitive Internal Market acts as part of Europe’s response to the challenges of globalisation by promoting the competitiveness of European industry and reinforcing incentives for foreign investment in Europe; the external dimension should therefore be taken into account by the Commission when taking new Internal Market initiatives; Or. en
Amendement 12 Catherine Neris Proposition de résolution Paragraphe 5 Proposition de résolution 5. considère qu'un marché intérieur fort, ouvert et concurrentiel, en favorisant la compétitivité de l'industrie européenne et en se faisant plus attractif pour les investissements étrangers en Europe, représente une part essentielle de la réponse que l'Europe peut apporter aux défis posés par la mondialisation; la dimension externe devrait par conséquent être prise en compte par la Commission lorsqu'elle engage de nouvelles initiatives liées au marché intérieur; Amendement 5. considère qu'un marché intérieur fort, ouvert, concurrentiel et régulé, en favorisant la compétitivité de l'industrie européenne représente une part de la réponse que l'Europe peut apporter aux défis posés par la mondialisation, se rend plus attractif pour les investissements étrangers et garantit les droits des consommateurs en Europe; la dimension externe devrait par conséquent être prise en compte par la Commission lorsqu'elle engage de nouvelles initiatives liées au marché intérieur; Or. en