translate English to French: The Tribunal is also of the view that prices in 2006-2007 will likely remain at levels similar to those of 2005-2006 and may be somewhat lower, given the supply considerations discussed above and the fact that B.C. growers may lower their own prices to try to combat import competition.
Il est aussi d'avis que les prix de 2006-2007 demeureront vraisemblablement proches des niveaux observés en 2005-2006 et pourraient être légèrement inférieurs, étant donné les résultats de l'étude de l'évolution de l'offre susmentionnée et le fait que les agriculteurs de la Colombie-Britannique pourraient baisser leurs propres prix pour tenter de lutter contre la concurrence des importations.