translate English to French: • f) An employee who was not a member of the Plan immediately prior to retirement is eligible to join the Plan when his Annuity/Allowance becomes payable, but subject to a waiting period (refer to Sections 2.10 and 2.11).
• f) L'employé qui ne souscrivait pas au Régime immédiatement avant sa retraite est admissible au Régime lorsque sa pension ou allocation devient payable, mais il est assujetti à une période d'attente (voir les sections 2.10 et 2.11).