translate English to French: A synthesis must be reproducible and transparent in its methods, using quantitative and/or qualitative methods.
La synthèse doit être reproductible, être transparente dans ses méthodes et faire appel à des méthodes quantitatives ou qualitatives.