translate English to French: The Government has proposed to apply the Significant New Activity (SNAc) provisions specified under subsection 81(3) of CEPA 1999 to three of these substances (CAS No. 626-39-1, 944-61-6 and 68551-44-0) so that they are reassessed prior to being manufactured in, or brought into Canada.
Le gouvernement a proposé d'appliquer les dispositions relatives à une nouvelle activité (NAc) précisées au paragraphe 81(3) de la LCPE (1999) pour trois (3) de ces substances (No CAS 626-39-1, 944-61-6 et 68551-44-0), afin qu'elles soient réévaluées avant d'être fabriquées ou importées au Canada.