translate English to French: "The truth is that Quebecers want neither the Liberal view of federalism nor the Bloc view of independence.
« À vrai dire, les Québécois rejettent à la fois la vision libérale du fédéralisme et l’option de l’indépendance que préconise le Bloc.