translate English to French: Two years after this initiative was put forward, and after its adoption by the General Assembly, and following the decision taken by the World Summit for Sustainable Development that discussed setting up this fund, we hope now that the research and studies conducted in this framework, particularly the latest report of the United Nations Secretary-General on modalities for the functioning of and the use of such a fund, will make it possible for the fund to come into being this year.
Deux années après la présentation de cette initiative et son adoption par l'Assemblée générale, et la décision du Sommet mondial pour le développement durable visant à créer ce fonds, nous formulons l'espoir que les études et analyses dans ce cadre, notamment le dernier rapport du Secrétaire général sur les modalités de fonctionnement et d'utilisation de ce fonds, lui permettront de voir le jour au cours de cette année.