translate English to French: In 2000, there were 1,314 persons engaged as individual contractors for a total of 2,471 contracts.  Of the total of individual contractors, just over half (662) were women, 33 were retirees, 75 were non-retired former staff members aged 60 years or over and 8 were non-retired former staff under age 60.
En 2000, 1 314 personnes ont été engagées comme vacataires (2 471 contrats), dont tout juste un peu plus de la moitié (662) de femmes, 33 retraités, 75 anciens fonctionnaires non retraités de 60 ans ou plus et 8 anciens fonctionnaires non retraités de moins de 60 ans.