translate English to French: The introduction of otter trawls, but especially a spectacular increase in cod growth attributed to the availability of herring, then a victim of epizooty, has driven landings to over 100 000 t in 1958.
L’introduction du chalut à panneau, mais surtout une spectaculaire augmentation de la croissance de la morue attribuée à la disponibilité de hareng alors victime d’une épizootie, a propulsé les débarquements au-delà de 100 000 t en 1958.