translate English to French: Tax paid on original acquisition ($400,000 × 7%) $28,000 ITC claimed on acquisition ($28,000 × 25%) $ 7,000 PSB rebate claimed on acquisition [($28,000 – $7,000) × 50%] $10,500 BTC on August 15, 2006 ($28,000 – $14,000)
Taxe payée sur l'acquisition initiale (400 000 $ × 7 %) 28 000 $ CTI demandé à l'acquisition (28 000 $ × 25 %) 7 000 $ Remboursement pour organismes de services publics demandé à l'acquisition [(28 000 $ – 7 000 $) × 50 %] 10 500 $ Teneur en taxe le 15 août 2006 (28 000 $ – 14 000 $)