translate English to French: Quebec High-Level Sports Council To initiate and support projects aimed at improving the offer of services and training conditions for high-level athletes in the national capital region and in the Chaudière-Appalaches region while respecting the specific fields of competence of the partners involved.
Ministre de la Santé (suite) Office canadien de coordination de l’évaluation des technologies de la santé (OCCETS) Favoriser l’utilisation appropriée des technologies de la santé en influençant les décideurs par la collecte, l’analyse, la production et la diffusion d’information à propos de l’efficacité pratique et du coût des technologies et de leur incidence sur la santé, et faciliter l’échange d’information, la mise en commun des ressources et la coordination des priorités en matière d’évaluation des technologies de la santé.