translate English to French: The inclusion of such indemnity clauses might even be made obligatory by legislation.
La loi pourrait même rendre obligatoire l'insertion de telles clauses.