translate English to French: The right to conduct own initiative inquiries, though important, should not be used too frequently.
Bien que ce droit l'autorisant à mener des enquêtes de sa propre initiative soit important, il ne doit pas l'exercer trop fréquemment.