translate English to French: RADDHO has been recognized as a member of the General Assembly of the Economic and Social Council of the African Union since 2005.  It has contributed to the deepening and consolidation of democracy and the search for solutions for the maintenance of stability, security and civil peace in Burkina Faso, Côte d'Ivoire, the Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Mauritania, Togo and Senegal and has organized national observer training sessions, sent election observer missions and held workshops for strengthening the capacities of the civil-society organizations of those countries.
La RADDHO a un statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social des Nations Unies et est membre observateur de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples (CADHP) de l'Union africaine; elle a contribué à des activités d'approfondissement et de consolidation de la démocratie, a participé à la recherche de solutions visant au maintien de la stabilité, de la sécurité et de la paix civile au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, en Gambie, en Guinée-Bissau, en Guinée, en Mauritanie, au Togo, au Sénégal, et a organisé des sessions de formation à l'intention des observateurs nationaux, envoyé des missions d'observation électorale et organisé des ateliers sur le renforcement des capacités à l'intention des organisations de la société civile de ces pays.