translate English to French: Presentations were made by the following panellists: Anne Kathrine Slungård, Marketing Director, Entra Realestate and Chair, Statoil Board of Elections of Norway; Shanti Chadha, Managing Director, Nepal Woman Crafts; Barbara Byers, Executive Vice-President, Canadian Labour Congress and member of the International Labour Organization Governing Body; and Awa Wade, Deputy General Secretary, National Union of Educators, Senegal.
Des exposés ont été faits par les experts ci-après : Mme Anne Kathrine Slungård, Directrice du marketing d'Entra Realestate et Présidente du Comité électoral Statoil (Norvège); Mme Shanti Chadha, Directrice de Nepal Woman Crafts; Mme Barbara Byers, Vice-Présidente du Congrès canadien du travail et membre du Conseil d'administration de l'Organisation internationale du Travail; et Mme Awa Wade, Vice-Secrétaire générale du Syndicat national des enseignants (Sénégal).