translate English to French: Account should, however, be taken of the fact that some of the organisations entitled to submit complaints do not have the financial and human resources to do so and that organisations which submit complaints because they wish to promote social rights should not be penalised.
Il faut cependant prendre en compte que, dans les organisations habilitées à présenter des réclamations, quelques-unes ne disposent pas de moyens financiers et humains pour le faire et que les organisations qui présentent des réclamations parce qu’elles contribuent à la promotion des droits sociaux, ne devraient pas être pénalisées.