translate English to French: In their case, to be reasonably well informed and reasonably observant and circumspect will often mean a higher level of sophistication and attention than that of consumers.
Dans leur cas, être normalement informé et raisonnablement attentif et avisé signifie souvent que leur niveau de connaissances et d'attention est plus élevé que celui des consommateurs.