translate English to French: In one of the first reports to calculate the costs of suicide mortality in a Canadian province, Clayton and Barcel (1999) discovered that in New Brunswick, the mean total cost estimate per suicide death in 1996 was (including indirect costs) $849,877.80.
Dans un des premiers rapports visant à calculer les coûts de la mortalité par suicide dans une province canadienne, Clayton et Barcel (1999) ont constaté que, au Nouveau-Brunswick, l'estimation du coût total moyen d'un décès par suicide en 1996 était (y compris les charges indirectes) de 849 877,80 $.