translate English to French: In embarking on the study, the Committee believed that the contrasting organizational structures of the two agencies could become a significant factor in any findings we might make about operational cooperation between the two agencies.
Au moment d'amorcer son étude, le Comité croyait que les différences structurelles entre les deux organismes pourraient tenir une place importante dans les constatations que nous pourrions faire au sujet de la coopération opérationnelle entre eux.