translate English to French: Networking   between neighbouring countries is essential because of the higher incidence of illegalities in border regions, especially when laws and regulations differ considerably between countries. The FoEI project shows that for NGOs to be successful in monitoring, it is essential that they identify and cooperate with allies within government, parliament, the judicial system, enforcement agencies, the industry, and the press.
Le réseautage entre pays voisins est essentiel à cause de l’incidence plus élevée d’actes frauduleux dans les régions frontalières, particulièrement lorsque les lois et règlements diffèrent considérablement d’un pays à l’autre. Le projet d’Amis de la Terre International démontre que pour exercer une surveillance efficace, les ONG doivent trouver des alliés au sein des gouvernements, des parlements, du système judiciaire, des organismes d’application de la loi, de l’industrie et de la presse.