translate English to French: It would, however, favor the most open proposal consisting of allowing anyone to be appointed, i.e., not necessarily with an address in a Contracting Party to the Madrid system.
Toutefois, sa préférence va à la proposition la plus ouverte qui consiste à permettre à toute personne d’être constituée comme mandataire, sans avoir nécessairement une adresse dans une partie contractante du système de Madrid.