translate English to French: Also, a NMCS representative attended regular meetings of the Committee Against the Commercial Exploitation of Children and Youth, and the International Social Service Working committee on International Child Abduction: Issues for Reform, Fourth Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade Recommendation 13 implementation, as well as in-house committees.
En outre, un représentant des SNED a assisté régulièrement aux réunions du Comité de lutte contre l'exploitation des enfants et des jeunes à des fins commerciales et du Comité de travail du Service social international sur l'enlèvement international d'enfants (Solutions de rechange, quatrième rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international - mise en œuvre de la 13e recommandation), ainsi qu'à des comités internes.