translate English to French: (a) Measures taken to ensure early detection of disability  In order to reduce the extent of disability and facilitate the social integration of disabled people, a programme to establish regional rehabilitation units (URR) has been implemented jointly by the Ministry of Public Health and the Ministry for Social Affairs since 1990.
a) Mesures prises pour assurer le dépistage précoce du handicap Pour réduire l'ampleur du handicap et permettre la réinsertion sociale des handicapés, un programme d'implantation d'unités régionales de réhabilitation (URR) a été mis en œuvre conjointement par le Ministère de la santé publique et le Ministère des affaires sociales depuis 1990.