translate English to French: In a December 2004 public opinion study on government service and satisfaction, 75 per cent of respondents said the security and confidentiality of personal information was the most important aspect of conducting business on-line.
Lors d’une enquête d’opinion publique sur les services gouvernementaux et le degré de satisfaction, effectuée en décembre 2004, 75 p. 100 des répondants ont mentionné que la sécurité et la confidentialité des renseignements personnels figuraient au nombre des aspects les plus importants de l’exécution d’opérations en ligne.