translate English to French: The proposal, with a possible recommendation for support, is then presented for review to the DIR Advisory Committee (DIRAC).
La proposition, assortie d'une recommandation possible d'appui, est alors soumise à l'étude du Comité consultatif de la recherche industrielle pour la défense (CCRID).