translate English to French: It welcomed the US$50 million increase in net approvals for technical cooperation programmes and projects in 2007 compared with 2006, and the fact that thematic prioritization had enabled UNIDO to enhance its credibility as a development agency in poverty reduction, creation of trade capacity, and energy and environment, but it would like to see further strategies promoted in respect of the first two areas so as to allow for a greater channelling of resources.
Il se félicite de ce que le montant net des programmes et des projets de coopération technique approuvés ait augmenté de 50 millions de dollars des États-Unis en 2007 par rapport à 2006 et de ce que l'ONUDI, grâce à l'établissement de priorités thématiques, ait pu renforcer sa crédibilité en tant qu'organisme de développement dans les domaines de la réduction de la pauvreté, de la création de capacités commerciales, ainsi que de l'énergie et de l'environnement, mais il aimerait que l'Organisation promeuve plus de stratégies dans les deux premiers domaines afin d'améliorer l'acheminement des ressources.