translate English to French: Such two-part tariffs are used by some public utilities to recover the deficit arising from the fact that total average incremental costs exceed marginal cost-based user charges.
Une telle tarification à deux éléments est utilisée par certains services publics afin de recouvrer le déficit attribuable au fait que le total des coûts différentiels moyens est supérieur aux frais d'utilisation fondés sur le coût marginal.