translate English to German: As Parliament knows, the slogan chosen for the summit was "The European Union, Latin America and the Caribbean, promoting a strategic partnership for the twenty-first century", which I believe sums up what we are creating between these two geographical regions: a common area and joint action in the international field between two regions of the world which share principles and values as fundamental as democracy, the Rule of Law, respect for human rights, equality between men and women, the market economy, rational thinking and many others which form the foundation of what we understand to be the western world.
Wie das Hohe Haus weiß, lautete das für den Gipfel gewählte Motto 'Die Europäische Union, Lateinamerika und der karibische Raum fördern eine strategische Partnerschaft für das 21. Jahrhundert', das meiner Ansicht nach zusammenfasst, was zwischen den beiden geographischen Gebieten festgelegt wurde: ein gemeinsamer Raum und ein gemeinsames Vorgehen von zwei Regionen in der Welt auf internationaler Ebene, die so wichtige Prinzipien und Werte wie Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Achtung der Menschenrechte, Gleichstellung von Männern und Frauen, Marktwirtschaft, rationales Denken und viele andere teilen, die das Fundament dessen bilden, was wir als westliche Welt verstehen.