translate English to French: This is partially offset by increased requirements proposed for other staff costs, under subprogramme 3, in view of the increase in the number of expert group meetings (from six in 2006-2007 to nine in 2008-2009) and general temporary assistance required for the maintenance of the United Nations Register of Conventional Arms.
En revanche, des ressources plus importantes sont demandées pour les autres dépenses de personnel, au sous-programme 3, du fait de l'augmentation du nombre de réunions de groupes d'experts (de six en 2006-2007 à neuf en 2008-2009) et des besoins en personnel temporaire (autre que pour les réunions) nécessaires pour les travaux se rapportant au Registre des armes classiques.