translate English to French: 40 Trainees also suggested other improvements, such as establishing minimum standards of skills for access to NOF-funded infrastructure, and using industry links to ensure that the most appropriate equipment is acquired which reflects the reality of current research in the private sector.
Comme le faisait remarquer un autre employeur à cet égard : « La plupart des entreprises s’adressent aux laboratoires commerciaux pour obtenir leurs appareils, mais ceux-ci ne sont pas toujours en mesure de nous fournir les instruments analytiques spécialisés dont nous avons besoin.