translate English to French: The New Substances Notification Regulations (Organisms) specify the prescribed information to be submitted if a living organism that is an animate product of biotechnology, including an aquatic organism, intended for import or manufacture, is not on the Domestic Substances List.
Le Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles (organismes) énumère les renseignements à fournir si un organisme vivant qui est une substance biotechnologique animée, y compris un organisme aquatique, dont on veut importer ou fabriquer n’est pas sur la Liste intérieure des substances.