translate English to French: 3 What has led Canadian Heritage to propose changes 3.1 Evaluation findings Evaluations of the PAP in 2005 and the CMF in 2006 found that federal support continues to play a critical role in ensuring that Canadians have affordable access to Canadian magazines and community newspapers in both rural communities and urban areas.
3 Ce qui a poussé Patrimoine canadien à proposer des changements 3.1 Résultats de l’évaluation L’évaluation du PAP menée en 2005 et celle du FCM qui a eu lieu en 2006 ont permis de constater que le soutien fédéral continue de jouer un rôle important pour garantir aux Canadiens et Canadiennes l’accès aux magazines canadiens et aux journaux communautaires en région rurale et urbaine et qu’ils sont offerts à un prix abordable.