translate English to French: In any case, it should probably be an unsurprising revelation that in an age of increasing globalism, relative geographic invulnerability does not confer absolute immunity from threats to the state or the national psyche.
Ces propos annoncent le tollé qu’a soulevé la possibilité que les terroristes impliqués dans les attentats du 11 septembre 2001 aient eu une « filière canadienne ».