translate English to French: General use of the term Roma is in no way intended to downplay or ignore the great diversity within the many different Romani groups and related communities, nor is it intended to promote stereotypes.
L’utilisation du terme générique « Rom » ne vise aucunement à sous-estimer ou à ignorer la grande diversité qui existe tant au sein des différents groupes roms qu’entre ceux-ci.