translate English to French: Now such demands get lost in the ether.
Aujourd'hui, ces exigences ne reposent sur rien.