translate English to French: The parties to the Collective Complaints Protocol acknowledge the right of international organisations of employers and trade unions which, on the basis of Article 27 of the Charter, attend meetings of the Governmental Committee in a consultative capacity, to submit complaints alleging unsatisfactory application of the Charter.
Les Parties au Protocole de réclamations collectives reconnaissent le droit de faire des réclamations alléguant une application insatisfaisante de la Charte aux organisations internationales d'employeurs et de travailleurs qui, sur la base de l'article 27 de la Charte, participent à titre consultatif aux réunions du Comité gouvernemental.