translate English to French: A higher mean concentration (3.04 µg/m3) was calculated when a value equivalent to one-half the limit of detection (i.e., H x 3.5 µg/m3 = 1.75 µg/m3) was assumed for the concentration of chloroform in samples in which it was not detected (Health Canada, 1999).
On a aussi procédé à des estimations probabilistes de l'exposition de divers groupes d'âge de la population d'après la répartition des concentrations de chloroforme dans l'air extérieur, l'air intérieur et l'eau potable au Canada, à partir des mêmes sources que celles qui ont servi de base aux estimations déterministes.