translate English to French: However, where a new co-operative wishes to establish a large business, there are difficulties in raising investment capital.
Elles ont fait état de nombreux avantages découlant du choix de la structure coopérative, l'un d'eux étant l'accès à des garanties d'emprunt, et un autre, la préférence des agriculteurs pour ce type de structure d'entreprise.