translate English to French: Finally, the new action programme in the field of public health seeks to foster new forms of cooperation between Member States and promote a more integrated approach, coordinated with other Community programmes and schemes.
Enfin, l'approbation du nouveau programme d'action dans le domaine de la santé publique se situe dans la perspective de promouvoir de nouvelles coopérations entre les États membres et de favoriser une approche davantage intégrée en liaison avec d'autres programmes et actions communautaires.