translate English to French: In cross-examination by the HRC, Professor Russell did indicate that,  from an ethical perspective, it would be appropriate for an Information  Officer to speak out about sexual harassment in a case where the Information  Officer has a new experience with sexual harassment in the workplace.
Contre-interrogé par la CCDP, le professeur Russell a révélé que, du  point de vue de l'éthique, un agent d'information serait bien avisé de  parler de tout nouveau cas de harcèlement sexuel dont il ferait l'objet au  sein d'un groupe de travail.