translate English to French: There was general agreement that the election appeals process should be controlled by First Nations either through Tribunals or Elders Councils, or through an independent regional or national Elections Commission.
On convenait en général que le processus d'appel des résultats d'élections devrait être géré par les Premières nations, soit par le truchement des tribunaux ou de conseils des aînés, ou encore d'une commission indépendante nationale ou régionale des élections.