translate English to French: • if the charity has objected to or appealed from an assessment by the Minister of the revocation tax, the day on which the Minister may take action to collect the tax under amended section 225.1 of the Act.
• si l'organisme a fait opposition ou interjeté appel relativement à une cotisation concernant l'impôt de révocation, le jour où le ministre peut prendre des mesures de recouvrement à l'égard de cet impôt en vertu de l'article 225.1, dans sa version modifiée.