translate English to French: The project is the outcome of discussions in 1996 between the governments of Canada, New Brunswick, Newfoundland and Labrador and Nova Scotia on sales tax harmonization resulting in the decision to use a revenue allocation formula based on aggregate statistics.
Le projet est l’aboutissement de pourparlers tenus en 1996 entre les gouvernements du Canada, du NouveauBrunswick, de Terre-Neuve et du Labrador et de la Nouvelle-Écosse sur l’harmonisation de la taxe de vente, à la suite desquels on a décidé d’utiliser une formule d’attribution des recettes fondées sur des statistiques globales.