translate English to French: Urges States to promote, as appropriate, effective and equal access of all members of the community, especially those who are victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, to the decision making process in society at all levels and in particular at the local level, and also urges States and encourages the private sector to facilitate their effective participation in the economic life; (ADOPTED by WG on 5/9)
Engage vivement les États à promouvoir, le cas échéant, l'accès effectif et dans des conditions d'égalité de tous les membres de la collectivité, en particulier de ceux qui sont victimes du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, au processus de prise des décisions dans la société à tous les niveaux et notamment au niveau local, et engage aussi vivement les États et encourage le secteur privé à faciliter leur participation effective à la vie économique; (ADOPTÉ par le Groupe de travail le 5 septembre)