translate English to German: The choice of which of the two sites to produce in was an indication of the difficulties that we were going to have to face on behalf of the Irish workers.
Die Wahl, an welchen der beiden Stätten produziert werden sollte, war Ausdruck der Schwierigkeiten, auf die wir uns im Namen der irischen Arbeitnehmer nun einstellen müssen.