translate English to French: Over this period, provincial revenue growth was driven almost exclusively by each province’s own revenue generation, as transfers from the federal government were at virtually the same level at the end of the decade as in the early 1990s.
Pendant cette période, la croissance des revenus provinciaux était presque exclusivement attribuable à la création de recettes par chaque province, les transferts fédéraux s’étant maintenus pratiquement au même niveau au début et à la fin des années 90.