translate English to French: Pro-whaling States have actively sought the accession of supportive countries to reach the necessary majority to lift the moratorium on commercial whaling.
Les États partisans de la chasse à la baleine ont encouragé activement les pays du même camp à adhérer à la CBI afin d'atteindre la majorité nécessaire pour lever le moratoire sur la chasse commerciale.