translate English to French: In doing so, the proponent must indicate to whom these concerns are important and the reasons why, including social, economic, recreational, and aesthetic considerations.
Ce faisant, le promoteur doit identifier les parties pour lesquelles ces composantes constituent des préoccupations et préciser les raisons qui justifient ces préoccupations, y compris les impératifs sociaux, économiques, récréatifs et esthétiques.