translate English to French: A grandparent may receive childcare assistance if the child is more than a year old, if the care is in the parents' home and if the parents submit a statement in writing that they renounce their own right to the childcare assistance and agree with the grandparent's application.
Un grand-parent peut recevoir l'aide à la garde si l'enfant est âgé de plus de un an, si la garde se fait au domicile des parents et si les parents s'engagent par écrit à renoncer à leur propre droit à l'aide à la garde et conviennent de la demande faite par le grand-parent (loi sur l'aide à la famille, paragraphe 20/A).