translate English to French: As part of the registration process, a potential user is asked to provide information of a personal nature, including a screen name and email address.
Lors du processus d’inscription, un utilisateur potentiel doit fournir des renseignements de nature personnelle, y compris un nom d’utilisateur et une adresse courriel.