translate English to French: This is owed if the employer is in financial difficulties, but for no longer than six months.
Ce salaire est dû si l'employeur connaît des difficultés financières, mais pour six mois au maximum.