translate English to French: Obviously, to render provisions in a legally binding international legal instrument subject to national legislation, constituted a contradiction in terms.
Les droits de l’homme ne pouvaient manifestement être assujettis à la législation nationale et l’article 7, tel que libellé, s’opposait ainsi au principe juridique international fondamental et devait partant être modifié en conséquence.