translate English to French: These findings suggest that the aging of the Canadian workforce and the greater need to provide elder care are overwhelming employees’ abilities to cope with both work and family demands.
Ces conclusions portent à croire que le vieillissement de la population active canadienne et le besoin accru de fournir des soins aux aînés minent les capacités des employés à composer avec leurs responsabilités professionnelles et leurs exigences familiales.