translate English to French: 3.8 An adequate rate of return on investment was the factor most frequently mentioned by our survey respondents in assessing the potential of an investment project.
3.8 Lors de notre enquête, un taux de rendement adéquat sur les investissements était le facteur mentionné le plus fréquemment par les personnes à qui nous avions demandé d’évaluer le potentiel d’un projet d’investissement.