translate English to French: Although the deliberations of the Working Group have proceeded on the basis that what is being addressed is the treatment of “corporate groups” in insolvency, the inclusion of unincorporated entities in the scope of the work suggests that a broader term, such as “commercial enterprise group” or “business enterprise group”, taking into account the explanation of “enterprise” provided above, might be more appropriate.
Bien que l'objet initial des présents travaux soit l'étude du traitement des “groupes de sociétés” en cas d'insolvabilité, le fait que les entités non dotées de la personnalité morale entrent également dans le champ de cette étude laisse supposer que l'emploi d'un terme plus général, comme “groupe d'entreprises” ou “groupe d'entreprises commerciales”, compte tenu de l'explication donnée ci-dessus pour le mot “entreprise”, serait plus approprié.