translate English to French: These individual and family maps knit together into a rich and complete mosaic which provides integrated knowledge of the ecosystems within the community traditional resource area. The resource area used, occupied and subject to habitation by a northern Manitoba Aboriginal community averages some 16,000 km2 in extent.
Ces cartes individuelles et familiales forment un ensemble riche et complet qui fournit des connaissances intégrées sur les écosystèmes du secteur de ressources traditionnelles utilisé, occupé et pouvant être habité par une collectivité autochtone du nord du Manitoba et qui s’étend en moyenne sur quelque 16 000 km2.