translate English to French: Parliament says the existing directives which should in theory cover these risks have not had the desired effect.
Les députés font valoir que les différentes directives existantes, qui devraient en théorie couvrir le risque de blessures par piqûres d'aiguilles, n'ont pas eu les effets escomptés.