translate English to French: Setting up of coordination committees at the national/regional level with regard to the interface between commitments in the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (the TRIPS Agreement) and national implementation requirements may facilitate the application of the TRIPS arrangements to local innovation needs and to favouring their pro-competitive implementation.
La mise en place de comités de coordination aux niveaux national/régional pour assurer la concordance entre les engagements figurant dans l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) et les dispositifs nationaux de mise en œuvre peut faciliter l'application de cet accord d'une manière qui réponde aux besoins locaux en matière d'innovation et qui favorise la concurrence.