translate English to French: Could the Commissioner tell us whether the Member States have implemented this Directive, why it is concerned only with illegal immigration and why it does not provide for visitors to be checked against terrorist watch lists?
Le commissaire peut-il nous dire si les États membres ont appliqué cette directive, pourquoi elle ne concerne que l'immigration clandestine et pourquoi elle ne prévoit pas le contrôle des visiteurs par la consultation des listes noires de terroristes?