translate English to French: 10 . Transcript of Public Hearing, 21 April 2005, at 4.
10 . Transcription de l’audience publique, 21 avril 2005, à la p.