translate English to French: For this reason, it is important to take into account the recommendation made by the Secretary-General in his report concerning the need for United Nations agencies and other humanitarian and non-governmental organizations working in the area of helping children in conflict situations to provide for basic educational services.
C'est pourquoi il importe de tenir compte de la recommandation présentée par le Secrétaire général dans son rapport, à savoir que les organismes de l'ONU et les autres organisations humanitaires et non gouvernementales apportant une aide aux enfants dans les situations de conflits doivent prévoir la fourniture de services d'éducation de base.