translate English to French: Iraq concludes that oil originating from the spill may have left the Persian Gulf region “in dissolved/dispersed form in deeper out flowing water, perhaps with a few drifting tarballs, through the Strait of Hormuz via the Gulf of Oman”.
L'Iraq conclut que le pétrole ainsi répandu aura sans doute disparu de la région du golfe Persique "sous forme dissoute ou dispersée, entraîné dans le courant des eaux profondes, emportant peut-être quelques billes de goudron, par le détroit de Hormuz via le golfe d'Oman".