translate English to French: PO Total 50,912 D. Setting and Context, 1981 through 1991 [27] To assist in understanding this lengthy and complex case, the Tribunal considers it important that the historical setting and context be identified. In particular, what was going on in the "world" in which all three parties were operating during the crucial years 1981 through 1991? [28] The Canadian Human Rights Act was enacted on July 14, 1977 and proclaimed in force on March 1, 1978.
Total PO 50 912 D. Environnement et le contexte (1981 à 1991) [27] Dans le but de bien comprendre cette longue et complexe affaire, le Tribunal estime qu'il est important que l'environnement et le contexte historique soit décrit, notamment ce qui se passait dans le « monde » dans lequel les trois parties évoluaient durant les années cruciales 1981 à 1991? [28] La Loi canadienne sur les droits de la personne a été adoptée le 14 juillet 1977 et est entrée en vigueur par proclamation le 1er mars 1978.