translate English to French: The Procurement Service informed the Board that it was in the process of recruiting a consultant to determine whether the change of air operations contracts to the new costing structure had resulted in savings and reflected current commercial practices.
Au 30 juin 2006, le Groupe du transport de surface supervisait un parc automobile qui comptait quelque 15 532 véhicules d'une valeur de 428,2 millions de dollars.