translate English to German: Consultation means that when the Council wants to adopt a decision, it submits it to us before adopting it; it means that when it has a draft which is ready for adoption it offers Parliament the opportunity to comment on it; it means that the Council considers what Parliament has to say and accepts its reasons.
Anhörung heißt, daß der Rat einen Beschluß, den er fassen möchte, uns vorlegt, bevor er ihn gefaßt hat, daß er, wenn er eine beschlußreife Vorlage hat, dem Parlament die Möglichkeit bietet, dazu Stellung zu nehmen, und daß der Rat sich mit dem, was das Parlament sagt, auseinandersetzt, seine Gründe bescheidet.