translate English to French: Human rights defenders in such capacities as medical personnel, ministerial civil servants, lawyers, teachers, regional and municipal government officials, journalists, staff of NGOs and the United Nations make essential contributions to the achievement of these goals.
Les défenseurs des droits de l'homme, qu'il s'agisse de personnel médical, de fonctionnaires ministériels, de juristes, d'enseignants, de représentants de l'administration aux niveaux régional et municipal, de journalistes, de collaborateurs des ONG et des Nations Unies, apportent une contribution capitale à la réalisation des objectifs en question.