translate English to French: Due to the nature of the work, PCNs and MHNs would still do 6 month tours.
Compte tenu de la nature de leur travail, les ISP et les MHN feraient tout de même des tournées de six mois.