translate English to French: Some experts thought that label elements should be considered as a building block on their own, since it would be possible for a country to adopt all hazard classes and hazard categories for all sectors while having differences in the labelling requirements among sectors such as transport, workplace and consumer products.
Certains experts estimaient que les éléments d'étiquetage devraient être considérés comme des modules à part entière, puisqu'un pays aurait la possibilité d'utiliser toutes les classes et catégories de dangers pour tous les secteurs, les prescriptions d'étiquetage étant toutefois différentes pour les différents secteurs, tels que le transport, le lieu de travail ou la consommation.