translate English to French: These helped to explain the origin of the problem in particular to the public, industry and policy analysts.
De tels éléments sont utiles pour expliquer l'origine du problème au grand public, aux représentants de l'industrie et aux personnes chargées de l'analyse des politiques.