translate English to French: LINK BETWEEN THE NON-STATE AND THE STATE COMPONENT defined by the legislative authority legislative act legislative act, binding and formal public authority regulations system is to be set up by legislation statutory regulations and/or just pleas by public authorities basis in statutory rules public authority objectives prevention of focus on self-interest implicitly public goals as opposed to self-reg. not clear; also threat of legislation = "co-regulatory oversight"
LIEN ENTRE L’ELEMENT NON GOUVERNEMENTAL ET L’ELEMENT GOUVERNEMENTAL définis par le pouvoir législatif objectifs des pouvoirs publics impossible de se concentrer sur l’intérêt privé objectifs implicitement publics, opposés à l’autorégulation