translate English to French: In more technical terms it is a unit that expresses the radiative forcing of a mass of a given greenhouse gas in terms of a mass of carbon dioxide with equivalent radiative forcing.
En termes plus techniques, il s’agit d’une unité exprimant le forçage radiatif d’une masse d’un gaz à effet de serre donné par rapport à une masse de dioxyde de carbone dotée d’un forçage radiatif équivalent.