translate English to French: Notwithstanding this finding, it is the "prohibitionist" arguments which continue to influence policies on admission and integration, building on fears which persist fairly widely in the host societies: limited ability to absorb new migrants, high unemployment amongst the indigenous population, unfair competition because migrants accept poorer conditions, rising crime, etc.
En dépit de ce constat, ce sont les «arguments prohibitionnistes» qui continuent à influencer les politiques d’accès et d’intégration, en s’appuyant sur des craintes encore assez répandues dans les sociétés de destination: la capacité limitée d’accueil des nouveaux migrants, le chômage élevé des nationaux, la concurrence inéquitable des travailleurs migrants, la montée de la criminalité, etc.