translate English to French: With regard to the development and implementation of projects for protecting intellectual property rights in the digital environment, progress was slower than anticipated, primarily because the market need for such projects was not as strong as initially foreseen.
Pour ce qui est de l’élaboration et de la mise en œuvre de projets de protection des droits de propriété intellectuelle dans l’environnement numérique, les progrès n’ont pas été accomplis aussi rapidement que prévu en raison essentiellement du fait que les besoins du marché ne sont pas aussi importants que ce qui avait été anticipé.