translate English to French: Real gross domestic product (GDP) grew by 4.3 per cent for the region as a whole in 2001, down from 5.5 per cent in 2000.
Le produit intérieur brut (PIB) réel a augmenté de 4,3 % dans l’ensemble de la région en 2001, en baisse par rapport à l’augmentation de 5,5 % observée en 2000.