translate English to French: Amnesty International has found that, in spite of the election promises made by the government, women human rights activists continue to be at high risk of attack because they dare to challenge Nepal's patriarchal system.
L'expérience de chacune d'entre elles était unique ; les différences relevées dépendaient notamment de la zone où elles opéraient. Celles qui, à Katmandou, la capitale, cherchent à inciter les autorités à adopter les mesures qui s'imposent, se trouvent aux prises avec une société patriarcale qui considère les femmes comme des citoyens de seconde zone.