translate English to French: We caution Sport Canada against being overly prescriptive with respect to requiring NSOs to have bilingual coaching capacity due to the highly specialized nature of coaching expertise.
Nous recommandons à Sport Canada de ne pas adopter une approche trop normative pour ce qui est d'exiger des ONS de se doter d'entraîneurs bilingues vu le savoir faire très spécialisé que ceux ci doivent posséder.