translate English to French: EQUAL is intended to use these findings to enable methods, especially new methods, for combating all types of discrimination in relation to the labour market to be developed and tested and the lessons learned, i.e. the added value of the Community initiatives, to be disseminated and put to good use in Austria and the other Member States.
Sur la base de ces acquis, EQUAL doit permettre de développer et d'expérimenter notamment de nouvelles méthodes afin de lutter contre toutes formes de discriminations en relation avec le marché du travail, puis de diffuser et de valoriser les acquis ainsi obtenus, autrement dit la valeur ajoutée des initiatives communautaires, en Autriche mais aussi dans les autres Etats membres.