translate English to French: Earlier breeding by P. m. borealis would not enhance the number of descendants per season.
Cette stratégie ne servirait en rien à P. m. borealis, car elle n'augmenterait pas le nombre de descendants; P. m. borealis semble retarder sa reproduction de façon à augmenter au maximum les chances de survie des petits de la première portée.