translate English to French: Recommends that the participants in the seminar define areas in which assistance from the United Nations may be useful for the States concerned and that they adopt specific recommendations on the provision of assistance to those States in meeting their established or stated needs, including technical cooperation and advisory services, thereby contributing to observance of the human rights and fundamental freedoms set forth in the Universal Declaration, as well as ratification of the International Covenants on Human Rights;
Recommande aux participants à ce séminaire de définir les domaines dans lesquels l'assistance de l'Organisation des Nations Unies pourrait être utile aux États concernés et d'adopter des recommandations spécifiques sur la fourniture d'une assistance aux États en question pour répondre aux besoins connus ou déclarés, notamment sous forme de coopération technique et de services consultatifs, contribuant de cette manière au respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales énoncés dans la Déclaration universelle, ainsi qu'à la ratification des Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme;