translate English to French: These forms shall be accepted if presented during a roadside check carried out in the territory of the Contracting Parties of this Agreement, including those that are members of the European Union, in the event that forms of an equivalent type are used under European legislation.
Ces formulaires seront acceptés en cas de présentation lors d'un contrôle routier effectué sur le territoire des Parties contractantes au présent Accord, y compris celles qui sont membres de l'Union européenne au cas où des formulaires de type équivalent seraient utilisés sous couvert de la législation communautaire.