translate English to French: Privy Council Office, the Government Advertising Committee and Communication Canada are consulted.
Le Bureau du Conseil privé, le Comité sur la publicité gouvernementale et Communication Canada sont consultés.