translate English to French: This distinction is apparent already from the wording of Article 81(3) EC, which makes clear that these kinds of effects of an agreement are to be taken into account under Article 81(3) EC.
Cette distinction ressort du libellé même de l’article 81, paragraphe 3, CE, qui établit que les effets de ce type sont à prendre en compte au titre de l’article 81, paragraphe 3, CE.