translate English to French: You have a wide audience for your publications, like the Transition newsletter, or this year's third issue of the marvellously detailed Profiling Canada's Families.
Vos publications, comme votre bulletin Transition, ou la troisième livraison, cette année de votre travail si merveilleusement détaillé Profil des familles canadiennes, ont un large public.