translate English to French: However, and in accordance with WIPO treaties, the technological measures should be effective in order to benefit from protection.
Toutefois, et suivant en cela les traités OMPI, les mesures techniques devront être efficaces pour pouvoir bénéficier de la protection.