translate English to French: Participation by the Satellite Centre and WEU in those groups would be a first step towards a more global view of the Centre’s tasks, in particular in those fields in which it is not yet active, such as that of telecommunications, establishing standards and the harmonisation of military requirements.
Il est prévisible que le maintien à l’identique des missions du CCR aura un effet négatif sur les missions civiles du Centre, ce qui appelle soit une modification des missions du CCR dans un sens allant vers la seule recherche, soit la fusion informelle des deux organes, soit la militarisation du Centre satellitaire et la délégation de ses activités civiles.