translate English to French: The TIR procedure The TIR procedure is a customs transit system that applies to the transport of goods without intermediate reloading, between a customs office of departure and a customs office of destination, provided that part of the journey is made by road.
Le régime TIR Le régime TIR est un système de transit douanier de marchandises qui peut être utilisé lorsque le transport est effectué sans rupture de charge, d'un bureau de douane de départ à un bureau de douane de destination de ces marchandises à condition qu'une partie du trajet soit effectué par route.