translate English to French: small banks (i.e., banks with equity of less than $1 billion) have no ownership restrictions other than “fit and proper” tests.
les petites banques (c’est-à-dire celles dont les capitaux propres sont inférieurs à 1 milliard de dollars) ne sont assujetties à aucune restriction concernant la propriété, à l’exception des critères « d’aptitude ».