translate English to French: The estimated intakes from outdoor air, drinking water and soil, which are based on the highest levels of NP and NPEs reported in ambient air in the United States, in Canadian surface waters and in Swiss soil immediately after the application of sewage sludge, are several orders of magnitude less than those from food and from some consumer products.
Le degré de confiance dans les estimations de l’exposition aux produits qui contiennent du NP et des NPE est de faible à modéré. Pour ce qui est de la quantité de ces substances présentes dans les cosmétiques au Canada, il existe beaucoup de données qui ont servi à faire un certain nombre d’estimations de l’absorption, mais on n’a trouvé que peu de renseignements sur la concentration de NP et de NPE dans d’autres types de produits de consommation.