translate English to French: Please note that Appendix 1 of the EHM-GD may be used as a guide but is not necessarily all inclusive. 15 The Natural Health Products Regulations allow homeopathic medicines manufactured from or containing substances listed on Schedule D to the Food and Drugs Act or the Schedule F to the Food and Drugs Regulations.
Veuillez prendre note que l'annexe 1 du document de référence susmentionné peut servir de guide, mais qu'elle n'est pas nécessairement exhaustive. 15 Le Règlement sur les produits de santé naturels autorise les remèdes homéopathiques qui sont fabriqués à partir de substances ou qui contiennent des substances figurant à l'annexe D de la Loi sur les aliments et drogues ou à l'annexe F du Règlement sur les aliments et drogues.