translate English to French: While respecting the Committee's own mandate, the CTED is expected to liaise with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and with the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, and with other human rights organs in matters related to counter-terrorism.
Bien que nous respections le mandat du Comité, la Direction devrait établir une liaison avec le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) et avec le Rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste, ainsi qu'avec d'autres organisations de défense des droits de l'homme sur les questions touchant la lutte contre le terrorisme.