translate English to French: The new Treaty must equip the Union for the internal and external challenges facing it as it enters the twenty-first century.
Le nouveau Traité doit doter l'Union de la capacité nécessaire pour faire face aux défis internes et externes qui la guettent au seuil du vingt-et-unième siècle.