translate English to French: Whatever their response in the educational, social, labour or other fields, it is vital that a major public debate on this now be started, and the political choices and ways forward made clear to a citizenry which often feels anguished, disoriented and increasingly alienated from a political class that appears more to shun the issue than address it head-on.
Quelles que soient les mesures prises dans les domaines éducatif, social et du travail et autres, il est fondamental de lancer aujourd’hui un vaste débat public sur cette question et de faire clairement connaître les choix politiques et les moyens mis en œuvre à une population qui se sent souvent angoissée, désorientée et de plus en plus détachée d’une classe politique qui semble plutôt esquiver le problème que l’affronter.