translate English to French: In order to render the exercise of these rights effective, an arrested person shall be guaranteed the assistance of a lawyer from the very moment of his arrest; this matter is one of those which must be attended to by the police".
"Les déclarations pouvant être obtenues des personnes arrêtées sans leur consentement ne doivent avoir aucune valeur, de sorte que le droit de garder le silence a la nature d'un précepte constitutionnel.