translate English to French: However, in my delegation's opinion, the Committee needs to address the reasons that lead to reporting weakness and are responsible at least in part for the low response from Member States in submitting their reports to the Committee, as called for in operative paragraph 6 of resolution 1455 (2003).
Cependant, ma délégation estime que le Comité doit se pencher sur les raisons qui peuvent expliquer les faiblesses de ce système de rapports, auxquelles est attribuable en partie le faible taux de réponses obtenues des États Membres par le Comité s'agissant de la remise des rapports demandés au paragraphe 6 du dispositif de la résolution 1455 (2003).