translate English to French: Consequently, the Commission should consider including a provision entitled “Responsibility of the State in respect of the international community”, the text of which would read: “In the case of a breach of an obligation erga omnes the State bears responsibility towards the international community of States represented by the universal international organs and organizations”.
Par conséquent, la Commission devrait envisager d'y faire figurer une disposition intitulée "Responsabilité de l'État à l'égard de la communauté internationale", dont le texte se lirait comme suit : "S'il transgresse une obligation erga omnes, l'État est responsable envers la communauté internationale d'États représentée par les organisations et organismes internationaux universels".