translate English to French: The Court must avoid giving a final ruling on questions on which the Commission has merely formed a provisional view.
Le juge communautaire doit en effet éviter de se prononcer définitivement sur des questions qui n’ont fait l’objet que d’une appréciation provisoire de la Commission.