translate English to French: Two lifts are available to reach upper floors (8 floors).
Les chambres sont disposées sur 8 étages et on y accède facilement grâce à deux ascenseurs.