translate English to French: The number of land transactions was low, although very strong prices are still being paid for high quality farmland. To offset this strength, however, were the low sale prices for land of lower quality and in less competitive areas.
La valeur des terres agricoles a diminué dans les deux zones de culture de la pomme de terre de la province, tandis que les régions dominées par la production laitière et l'élevage bovin ont affiché une légère augmentation au cours des six derniers mois.