translate English to French: Thus it seemed appropriate that the inclusion criteria for the databases should allow a wide range of research both with respect to the conditions being studied and to the methodologies being used, such as case reports, genotype-phenotype correlations, population screening, clinical trials, epidemiological studies and gene searches.
Il faudrait donc que les critères d’inclusion applicables aux bases de données autorisent un vaste éventail de recherches, sous l’angle des maladies étudiées et des méthodologies employées, comme les études de cas, les rapports génotype-phénotype, le dépistage au sein de populations, les essais cliniques, les études épidémiologiques et les recherches de gènes.