translate English to French: Upon receipt of a comprehensive recommendation from the concerned Cree Parties, Nadoshtin CompaneeNiskamoon Corporation will accordingly select Cree candidates and approve the type of training recommended by an educational or officially recognized manpower training organization, and authorize the disbursement of expenditures provided for under 9.4 hereof.
Board of D,irectors by tecnnical advisors who win have the possibility to address the Board of Director$ and particWpate in its delUberations but who WlU not have the rigtJt to vote.