translate English to French: An important question is how specific the authorization of a particular collection, use or disclosure of personal information should be in law so as to meet the requirements of the Charter.
Il importe également de déterminer la spécificité de l'autorisation de collecte, d'utilisation ou de divulgation particulières de renseignements personnels, sur le plan juridique, pour qu'elle respecte les exigences de la Charte.