translate English to French: • (i) for the entire preceding 24 month period, an account in respect of that business with that financial entity or
• (i) soit a eu, de façon continue à l'égard de son entreprise, un compte auprès de l'entité financière, pendant la période de vingt-quatre mois précédant l'opération;