translate English to French: At present, it appears that both Inuit business and government practice have a way to go before reaching this goal, however, it is useful to keep it in mind when considering what currently needs to happen with Article 24 implementation.
À l’ heure actuelle, il peut sembler qu’ reste encore beaucoup à faire avant que les Inuit et le il Gouvernement arrivent à atteindre l’ objectif visé, mais il sera tout de même utile de tenir compte de ce fait au moment d’ élaborer les mesures nécessaires à la mise en oeuvre actuelle de l’ article 24.