translate English to French: Six motions have been filed requesting the deferral of indicted cases pursuant to rule 11 bis of the Rules of Procedure and Evidence, and it is the Prosecutor's intention to file additional requests in other cases in the coming months.
Six requêtes ont été déposées pour demander le renvoi, conformément à l'article 11bis du Règlement de procédures et de preuve, d'affaires impliquant des personnes mises en accusation par le Tribunal, et la Procureur a l'intention de demander le renvoi d'autres affaires dans les mois à venir.