translate English to French: The year 2010 will mark the 125th anniversary of the Battle of Tourond’s Coulee / Fish Creek and the 1885 North West Rebellion / Métis Resistance.
L’année 2010 marquera le 125e anniversaire de la bataille de la coulée des Tourond / Fish Creek ainsi que de la rébellion du Nord-Ouest et de la résistance des Métis de 1885.