translate English to French: The argument is made that accommodation characterizes the Canadian fiscal system and that financing in of Inuit institutions must satisfy autonomy, effectiveness, efficiency and equity.
L'auteur soutient que l'adaptation caractérise le système financier canadien et que le financement des institutions inuites doit satisfaire aux critères de l'autonomie, de l'efficacité et de l'équité.