translate English to German: Reduced emission of CO2 from motor cars and the associated savings in fuel will have a positive effect on security of energy supply when one bears in mind the fact that road traffic accounts for all of 26.5% of the European Union's total energy consumption.
Bei diesem Thema dürfen nicht nur Bedenken geäußert werden; es müssen auch die Chancen diskutiert werden. So werden die Minderung des CO2-Ausstoßes bei den Personenkraftwagen und die damit verbundenen Kraftstoffeinsparungen einen positiven Effekt auf die Energiesicherheit haben, wenn man bedenkt, dass allein 26,5 % des Gesamtenergieverbrauchs der Europäischen Union auf den Straßenverkehr entfallen.