translate English to French: 3.2 The author claims that the authorities' failure to take appropriate measures to protect his brother's life while he was in custody, and to investigate his death, amounts to a violation of article 6.
3.2 L'auteur affirme qu'en ne prenant pas des mesures appropriées pour assurer la protection de la vie de son frère en détention et pour enquêter sur sa mort, les autorités ont contrevenu à l'article 6 du Pacte.