translate English to French: In fact, the monitoring costs of tracking gene flows could exceed the actual financial returns to countries of origin.
En fait, les frais à engager pour suivre la circulation des gènes pourrait bien dépasser les revenus réels qui seraient perçus par les pays d’origine.