translate English to French: The environmental sections of this Assessment Report were reviewed by Dr. Brett Betts (Washington State Department of Ecology, Seattle, Washington), Dr. Peter Chapman (EVS Consultants, Vancouver, British Columbia), Dr. Arthur Niimi (Department of Fisheries and Oceans, Burlington, Ontario) and Dr. Barry Oliver (Zenon Environmental Laboratories, Burnaby, British Columbia).
Au cours de la préparation du document du PISC de l’OMS, on a consulté diverses bases de données scientifiques afin d’actualiser les renseignements contenus dans les rapports antérieurs produits par des consultants, y compris une bibliographie annotée des chlorobenzènes (sauf l’hexachlorobenzène) de Peter Strahlendorf (1978) ainsi qu’un document des critères relatifs aux chlorobenzènes (y compris l’hexachlorobenzène) de Michael Holliday and Associates (1984a, 1984b).