translate English to French: However, it had been clearly indicated that such funds could only be used to finance projects that met the funding criteria and not for the core financing of the Institute.
Toutefois, il a été nettement indiqué que ces fonds ne peuvent servir qu'à financer des projets remplissant les critères de financement, mais ne peuvent pas servir au financement de base de l'Institut.