translate English to French: While some will argue that the additional exposure in other markets is good for potential foreign sales of the show, that would only be beneficial to the owners of the show – and in many cases (most if not all cases in Canada) that’s not the broadcaster.
Bien que certains puissent soutenir que l’exposition supplémentaire à d’autres marchés puisse aider à vendre l’émission à l’étranger, cette exposition ne serait profitable que pour les propriétaires de l'émission et, dans plusieurs cas (la majorité voire la totalité des cas au Canada), il ne s'agit pas du radiodiffuseur.