translate English to French: I understand that applicants may be asked to participate in the program activities sponsored by Health Canada for fostering sharing of information, ideas and experience; common resolution of issues; joint planning for future implementation; and raising the awareness of ICT-based health care renewal.
Je reconnais que les requérants pourraient être invités à participer aux activités de programme parrainées par Santé Canada en vue de favoriser l'échange d'information, d'idées et d'expérience, la résolution commune des problèmes, la planification conjointe en vue d'une mise en oeuvre éventuelle, et l'augmentation de la sensibilisation au renouvellement des soins de santé basé sur la TIC.