translate English to French: Article 5 of the Universal Declaration of Human Rights provides that "no one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment."2 The same prohibition is found in the International Covenant on Civil and Political Rights3 and all regional human rights instruments.4 Torture is specifically prohibited in times of armed conflict by international humanitarian law, including the Geneva Conventions of 19495 and their two Additional Protocols.6 Two international
Cette déclaration rend compte de façon succincte du caractère particulier du droit de ne pas être soumis à la torture : il est absolu. Il peut arriver que certains droits, comme le droit à la vie privée, puissent être suspendus dans certaines situations où il y a urgence publique.