translate English to French: Finally, it has to be emphasised that child-friendliness is integral to well-organised towns and cities, and concerns the fields of overall urban planning, mobility, travel and, more broadly, education, social affairs, social cohesion, etc.
Etant donné que, dans ces domaines, les responsabilités ne sont pas réparties de la même manière dans tous les pays européens, ce rapport propose des recommandations sans toutefois établir de distinction entre celles qui relèvent des pouvoirs locaux où d’un niveau de gouvernance supra territorial.