translate English to French: The Agreement clearly requires a balancing of the degree of trade restriction against the regulatory purpose of the disputed measure.
Il est clair que l'Accord exige que soient mis en balance le degré de restriction des échanges et l'objectif réglementaire de la mesure contestée.