translate English to French: The Chilkoot Pass detachment was moved to Log Cabin in July, 1898, but by November it had ceased operations entirely.
Le détachement du col Chilkoot a déménagé à Log Cabin en juillet 1898, et, en novembre 1898, il a fermé ses portes à jamais.