translate English to French: If my finding had depended on that, then I could not and would not have used the conditional "If" wording.
Si ma conclusion avait dépendu de ces éclaircissements, je n’aurais pu et je n’aurais pas utilisé une formulation conditionnelle avec « si ».