translate English to French: Canada has played a key role in bringing issues, such as violence against women, women's rights as human rights, national machinery for the advancement of women, and women and decision making, to the forefront of international discussions.
Le Canada s'est distingué en plaçant à l'avant-scène des pourparlers internationaux des questions de fond comme la violence faite aux femmes, les droits des femmes comme droits de la personne, l'appareil national de promotion des femmes, ainsi que les femmes et la prise de décisions.