translate English to French: It is expected that Commission staff will inspect quality assurance programs as part of regular compliance activities, so no significant incremental costs are anticipated. (c) Benefits A quality assurance program will ensure that all packages are designed, manufactured, used and maintained in accordance with Canadian and international packaging requirements.
On ne prévoit pas d'autres coûts importants puisque l'inspection des programmes d'assurance de la qualité par les employés de la CCSN se fera dans le cadre de leurs activités régulières de surveillance de la conformité. c) Avantages Un programme d'assurance de la qualité permettra d'assurer que tous les colis sont conçus, fabriqués, utilisés et entretenus conformément aux exigences canadiennes et internationales en matière d'emballage.