translate English to French: It implies modifying existing legislation whilst simultaneously codifying it in one consolidated text incorporating all previous amendments.
Cette technique consiste donc à modifier la législation existante tout en la codifiant dans un texte consolidé intégrant toutes les modifications précédentes.