translate English to French: In this regard the Committee expresses its concern, in particular, at:
À ce sujet, il se déclare particulièrement préoccupé par les éléments suivants: