translate English to French: • The NHPD will contact the product licence applicant for further information or clarification as required (exception: applications subject to the 60-day disposition provision will be contacted for minor clarifications only). 
• La DPSN communiquera avec la personne qui a demandé une licence de produit pour obtenir des éclaircissements ou des renseignements additionnels au besoin (exception : dans le cas des demandes visées par la disposition relative au délai de 60 jours, elle communiquera avec le demandeur pour obtenir des éclaircissements mineurs seulement).