translate English to French: Monday to Friday 8:30 5 3 000 July 15th to 25th Francophone Update Monday to Sunday 10:30 10 3 000 July 15th to 25th Francophone Update* Monday to Sunday 5:30 10 1 000 July 15th to 24th Games Wrap-up Monday to Sunday 18:00 10 4 000 July 15th to 24th Games Wrap-up* Monday to Sunday 4:30 10 1 000 July 25th Closing Wednesday 21:30 1 33 000 The program "Jeux 2001: à la découverte des uns et des autres" ("The 2001 Games: Discovering One Another") was broadcast weekly from April 29 to July 1, 2001 and drew an average of 9,000 viewers at 10:30 p.m. on Sundays.
Lundi-Vendredi 8h30 5 3 000 15 au 25 juillet L'escale francophone Lundi-dimanche 10h30 10 3 000 15 au 25 juillet L'escale francophone* Lundi-dimanche 5h30 10 1 000 15 au 24 juillet L'un avec l'autre...les jeux au quotidien Lundi-dimanche 18h 10 4 000 15 au 24 juillet L'un avec l'autre...les jeux au quotidien* Lundi-dimanche 4h30 10 1 000 25 juillet Spectacle de clôture des IVes Jeux de la francophonie Mercredi 21h30 1 33 000 L'émission Jeux 2001: à la découverte des uns et des autres avait été présentée hebdomadairement du 29 avril au 1er juillet 2001 et elle attirait en moyenne 9 000 personnes le dimanche à 22h30 *Rediffusion.