translate English to French: The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000394 is summarized in table 6.
Tableau 6.  Indemnité recommandée pour la réclamation no 5000394