translate English to French: The result will be that tunnel authorities will assign some of their tunnels to a lower category (e.g. E instead of D) to avoid these hazards, which will lead to unnecessary restrictions and detrimental consequences on dangerous goods transport.
Pour tenir compte de ces risques, les autorités compétentes affecteront certains de leurs tunnels à une catégorie inférieure (par exemple E au lieu de D), ce qui entraînera des restrictions inutiles et affectera le transport des marchandises dangereuses.