translate English to French: Print Version Media Room - Speeches and Statements What Canadians Think About International Development Notes for remarks by  Susan Whelan Minister for International Cooperation  At the Federation of Canadian Municipalities 65th Annual Conference  Hamilton, Ontario June 1, 2002  (CHECK AGAINST DELIVERY)  Thank you, Mayor Ducharme.   Good afternoon.  It's a pleasure to be here today to talk about international development and the Canadian International Development Agency.
Version imprimable Médias - Discours et énoncés Ce que les Canadiens pensent du développement international Notes pour une allocution de  Susan Whelan Ministre de la Coopération internationale  à l’occasion du 65e Congrès annuel de la  Fédération canadienne des municipalités  Hamilton (Ontario)  Le 1er juin 2002  (SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS)    Merci Monsieur Ducharme.  Bonjour à tous et à toutes.  C'est un grand plaisir pour moi d'être ici aujourd'hui pour discuter de développement international et du travail de l'Agence canadienne de développement international — l'ACDI.