translate English to German: Of course, there are no across-the-board solutions, and the rapporteur, Mr Needle, was right to point that out.
Natürlich gibt es keine allgemein anwendbaren Universalrezepte; der Berichterstatter, Herr Needle, hat dies zurecht betont.