translate English to French: To avoid these complexities and hence to reduce under-recording of food eaten out, the EFS is only recording food that the respondent bought (but irrespective of who ate it).
10) Pour éviter ces complications et donc réduire le sous-enregistrement des aliments consommés en dehors du domicile, l'enquête sur les dépenses et l'alimentation se limite à enregistrer les aliments que le répondant a achetés (quelle que soit la personne qui les ait consommés).