translate English to French: Preparations for this initiative gave rise in 2002 to a complete rewriting of human resources policies and procedures, which were then clearly communicated to staff.
En 2002, il a été procédé en vue de la mise en place de ce dispositif à une refonte complète des politiques et procédures en matière de ressources humaines, dont la teneur a été communiquée au personnel avec une grande clarté.