translate English to French: The NPRI will now provide Canadians with information on 246 substances of concern, and 20 additionnal substances of which have been identified as toxic under the Canadian Environmental Protection Act (CEPA).
Les renseignements sur l'année 1999 figureront pour la première fois dans le rapport de l'INRP de 2001. L'INRP informera maintenant les Canadiens sur 246 substances préoccupantes, dont 20 nouvelles ont été reconnues toxiques aux termes de la LCPE.