translate English to French: This includes a mechanism to review the recruitment process for each vacancy prior to final selection, so as to ensure that every effort has been made to identify and select qualified candidates from regions requiring improvement, with full consideration of and adherence to the Staff Regulations and Rules of the United Nations.
Il a notamment mis en place un mécanisme permettant d'examiner le processus de recrutement pour chaque vacance avant la sélection finale, afin de veiller à ce que tout ait été fait pour identifier et sélectionner des candidats qualifiés originaires de régions où une amélioration serait nécessaire, compte dûment tenu et en application du Statut et du Règlement du personnel de l'ONU.