translate English to French: A needs analysis should be undertaken incorporating staff increases, and the operational demands of all Mission Programs in both offices, including HOM regional travel.
Une analyse des besoins devrait être entreprise en tenant compte des augmentations de personnel et des demandes opérationnelles de tous les programmes de la mission dans les deux bureaux, y compris les déplacements régionaux du CDM.