translate English to French: We expect to see increased audit evidence next year.  The Office of the Comptroller General reviewed the department's internal audit website, the Auditor General's website, and the Office of the Comptroller General's Internal Audit Sector database for reports posted in 2006 that address CSC'scompliance with financial management legislation, policies and directives.
Nous nous attendons à ce que plus de données de vérification soient transmises l'an prochain.  Le Bureau du contrôleur général a examiné le site Web de la vérification interne du Service, le site Web du Bureau du vérificateur général et la base de données de son Secteur de la vérification interne afin d'y trouver des rapports qui auraient été transmis en 2006 et où il aurait été question du respect par le SCC de la législation, des politiques et des directives concernant la gestion financière.