translate English to French: The institutions with similar status referred to in the draft resolution (A/C.2/55/L.35), in the report of the Executive Director of UNITAR4 and in the note by the Secretary-General (A/C.5/54/25) are the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) and the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD), both located in Geneva.
Les institutions dotées d'un statut analogue dont il est question dans le projet de résolution (A/C.2/55/L.35), dans le rapport du Directeur général de l'UNITAR et dans la note du Secrétaire général (A/C.5/54/25), sont l'Institut de recherche des Nations Unies sur le désarmement (IRNUD) et l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social, qui se trouvent tous deux à Genève.