translate English to French: Therefore, if necessary, criticisms should be able to be formulated in such a way as not to lead to conflict with the judge in charge of the user’s case.
Si nécessaire, le justiciable doit sentir qu’il est un acteur dont la fragilité est prise en considération.