translate English to French: On matters of management policy, the deputy can seek the advice of the secretary of the Treasury Board, the comptroller general of Canada or the president of the Public Service Human Resources Management Agency of Canada.
Pour des questions liées à la politique de gestion, le sous-ministre peut demander l'avis du secrétaire du Conseil du Trésor, du contrôleur général du Canada ou de la présidente de l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada.