translate English to French: Similarly, a wealth of information had been provided on the training that had been organized for the police, the army, prison staff, judges, defence lawyers and doctors, among others (paras.  98-112), but nothing had been said about the specific curriculum, especially about the teaching of methods of detecting signs of torture and the reporting procedures to be followed in such cases.
De la même façon, d'abondants renseignements sont présentés sur les activités de formation organisées à l'intention de la police, de l'armée, du personnel pénitentiaire, des juges, des défenseurs et des médecins, notamment (par. 98 à 112), mais il n'est rien dit du contenu exact des cours dispensés, en particulier de l'enseignement des méthodes permettant de déceler des signes de torture et des procédures à suivre pour signaler les cas constatés.