translate English to French: Calmotte straightened up and went past Martine into the cockpit, where dozens of different colored lights were flashing.
Martine qui était en retrait sursauta.