translate English to French: The financial support specifically: facilitates practical training with an emphasis on real production exercises; fosters the financial stability of the recipient training institutions; takes into account the linguistic and regional character of the markets in which the recipient training institutions operate; and encourages exchanges among the recipient training institutions.
Plus spécifiquement, cette aide financière facilite la formation pratique, l'accent étant mis sur des exercices liés à une véritable production; elle favorise la stabilité financière des établissements de formation bénéficiaires; tient compte des aspects linguistiques et régionaux des marchés où les établissements de formation bénéficiaires sont actifs; et encourage les échanges entre les établissements de formation bénéficiaires.