translate English to French: (IPC) in their Delphi, Indiana plant to scan half carcasses as they left the chill room. This was unsuccessful primarily due to temperature variation in the carcasses which altered the readings from the scanner.
Les modifications techniques pour réaménager les abattoirs à cette fin sont assez importantes.