translate English to French: The 2003–2004 report is available at http:// www.speciesatrisk.gc.ca/publications/default_e.cfm. Activities During this reporting period, no recovery strategies, action plans or management plans have been included in the Public Registry. However, recovery planning is under way to meet the requirements set out in SARA (see Table 1).
On peut consulter le rapport 2003–2004 à l’adresse http:// www.especesenperil.gc.ca/publications/default_f.cfm. Activités À ce jour, aucun programme de rétablissement, aucun plan d’action ni aucun plan de gestion n’a été versé au registre, mais des activités de planiﬁcation du rétablissement sont en cours pour répondre aux exigences de la LEP (voir le tableau 1).