translate English to French: The Committee notes the State party's recent initiative to develop mechanisms allowing doctors, teachers and other relevant professionals to lodge complaints of alleged sexual abuse or exploitation of children (Law 99 of 25 August 2001).
Le Comité prend acte de l'initiative récente de l'État partie tendant à mettre au point des mécanismes permettant aux médecins, aux enseignants et autres professionnels concernés de porter plainte lorsqu'ils ont des raisons de penser qu'il y a abus sexuel ou exploitation sexuelle d'un enfant (loi n° 99 du 25 août 2001).