translate English to French: The analysis and recommendations for action were also subsequently shared with the Office of Human Resources Management and other relevant offices of the United Nations Secretariat, for further review, consultation and their incorporation into relevant forthcoming proposals and strategies.
L'analyse et les recommandations concernant les mesures à prendre ont également été transmises au Bureau de la gestion des ressources humaines et à d'autres bureaux concernés du Secrétariat de l'ONU, en vue de leur examen, de la tenue de consultations et de leur intégration dans les futures propositions et stratégies pertinentes.