translate English to French: Mr Lindqvist, the Council is aware of the problem of depopulation, especially in certain parts of the Union, and has always attached great importance to measures to maintain a viable population structure in rural areas.
Monsieur le Député, le Conseil est conscient du problème de l'exode rural, principalement dans certaines régions de l'Union, et il a toujours accordé une grande importance aux mesures de maintien d'une structure viable de population dans l'espace rural.