translate English to French: It is now accepted that the death row system constitutes cruel, inhuman and degrading treatment, just like certain forms of administering the death penalty (such as hanging or asphyxia), according to a recent jurisprudence of the United Nations Committee Against Torture.
Quant au syndrome du couloir de la mort, il est désormais acquis qu'il constitue un traitement cruel, inhumain et dégradant, tout comme certains modes d'administration de la peine capitale (tels la pendaison ou l'asphyxie), selon la jurisprudence récente du Comité des Nations Unies contre la torture.