translate English to French: As a part of these discussions, the Government of Canada will undertake extensive domestic consultations with business, citizen-based organizations and individual Canadians, as well as with the provincial and territorial governments, to obtain advice and views on priorities, objectives and concerns to help define the possible scope of this initiative.
Dans le cadre de ces échanges de vues, le gouvernement du Canada mènera, à l'échelle nationale, de vastes consultations avec les milieux d'affaires, des organisations de citoyens et la population, ainsi qu'avec les provinces et les territoires.