translate English to French: One’s forecast of those decisions hinges, in turn, on why these other countries came to run such large surpluses in the first place.
Et ces décisions dépendent, pour leur part, de la raison qui pousse ces pays à obtenir un si fort excédent commercial.