translate English to French: Electors are allowed between 10 and 12 hours for voting on polling day (10 in Prince Edward Island and New Brunswick; 12 in Canada, Newfoundland and Labrador, Manitoba, British Columbia and Yukon; 10.5 in Quebec; and 11 in the rest).
Les électeurs disposent de 10 à 12 heures pour aller voter le jour du scrutin (10 heures à l’Île-du-Prince-Édouard et au Nouveau-Brunswick; 12 heures au palier fédéral, à Terre-Neuve-etLabrador, au Manitoba, en Colombie-Britannique et au Yukon; 10,5 heures au Québec; et 11 heures dans les autres cas).