translate English to French: Consequently, on May 25 he drove to the airport in Las Vegas where he spoke with a check-in agent. He states that the agent in turn spoke with a Royal supervisor on the telephone and then confirmed that seat 12 F would be reserved for him.
Par conséquent, le 25 mai il s'est rendu en auto à l'aéroport de Las Vegas où il a parlé avec un agent d'enregistrement qui, à son tour, a parlé au téléphone avec un superviseur de Royal et qui lui a confirmé que le siège 12 F lui serait réservé.