translate English to French: As indicated in the Notice of intent to develop and implement regulations and other measures to reduce air emissions, published in Part I of the Canada Gazette on October 21, 2006, the Government will be guided by a number of principles as it implements its new regulatory framework for industry.
Tel qu’il est indiqué dans l’Avis d’intention d’élaborer et de mettre en œuvre des règlements et d’autres mesures pour réduire les émissions atmosphériques, qui a paru le 21 octobre 2006 dans la Partie I de la Gazette du Canada, un certain nombre de principes guideront l’application par le gouvernement du nouveau cadre de réglementation industrielle.