translate English to French: As regards paragraph 9 of the concluding observations (“The State party should consider the establishment of a national human rights commission to provide and secure effective remedies for alleged violations of all human rights under the Covenant.”) and as already stated in chapter II.C of this report, the Equality Act 2006 provides for the establishment of the CEHR.
En ce qui concerne le paragraphe 9 des Observations finales (« L'État partie devrait envisager de créer une commission nationale des droits de l'homme qui pourrait offrir et garantir des recours utiles en cas de violation présumée de tous les droits de l'homme énoncés dans le Pacte. ») et comme il a déjà été dit dans le chapitre II.C du présent rapport, la loi de 2006 sur l'égalité prévoit la création de la Commission de l'égalité et des droits de l'homme.