translate English to French: His first article on the subject was rejected by the journal to which he had submitted it.
Son premier article sur le sujet a été refusé par le journal à qui il l’avait proposé.