translate English to French: However, many bottlenecks of this kind remain in intra-Mediterranean co-operation, calling for outside, especially European, mediation to resolve them.
Toutefois, bon nombre de goulets d'étranglement de ce type continuent de freiner la coopération intra-méditerranéenne, ce qui suppose donc une médiation extérieure, notamment européenne, pour les résoudre.