translate English to French: Paragraph 104(21.2)(b) is amended to permit a trust to allocate to its beneficiaries, for the purposes of the lifetime capital gains exemption, its net taxable capital gains from the disposition of "qualified fishing property" (within the meaning assigned by subsection 110.6(1)) of the trust.
L’alinéa 104(21.2)b) est modifié afin de permettre à une fiducie d’attribuer à ses bénéficiaires, pour l’application de l’exonération cumulative des gains en capital, ses gains en capital imposables nets provenant de la disposition de ses « biens de pêche admissibles », au sens du paragraphe 110.6(1).