translate English to French: During the period under review, the General Assembly continued to provide funding, from the regular budget, for the two ministerial meetings, while the subregional seminar on the implementation in Central Africa of the Programme of Action adopted in July 2001 at the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects was financed from the Trust Fund of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
Les deux réunions ministérielles qui ont eu lieu pendant la période considérée ont été financées, comme les précédentes, par les crédits ouverts au budget ordinaire de l'ONU par l'Assemblée générale; l'atelier sous-régional sur la mise en oeuvre, en Afrique centrale, du Programme d'action adopté en juillet 2001 par la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects a quant à lui été financé par le Fonds d'affectation spéciale pour le Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale.