translate English to French: Emphasizing the importance of the London Declaration of 10 July 2003, the European Union strongly supported the ongoing efforts by the Colombian Government to develop a properly functioning democratic state and encouraged it to continue its efforts to expand the presence of the State throughout the country and to ensure that all State and civil institutions were fully functional in all areas.
Soulignant l'importance de la Déclaration de Londres du 10 juillet 2003, l'Union européenne soutient pleinement les efforts faits par le Gouvernement colombien pour instaurer un État véritablement démocratique et l'encourage à poursuivre ses efforts pour développer la présence des forces de l'État sur tout le territoire et à veiller à ce que des institutions étatiques et civiles fonctionnent correctement partout.