translate English to French: The value of the in-house international equity portfolios that will now be managed on an index basis represents about 9% of the assets managed by the Equity Markets group and about 2.9% of depositors’ net assets, as at December 31, 2007.
La valeur des portefeuilles internes d’actions internationales dont la gestion devient ainsi indicielle représentait environ 9 % des actifs gérés par le secteur Marchés boursiers et environ 2,9 % de l’actif net des déposants (au 31 décembre 2007).