translate English to French: While the least developed countries accepted the need to make significant efforts themselves — for example, Bangladesh had been a pioneer in the areas of microcredit and women's non-formal education — implementation of the Brussels Programme of Action would provide welcome evidence of the international community's commitment.
Les PMA admettent qu'il leur revient de fournir des efforts significatifs - par exemple, le Bangladesh a été un pionnier dans les domaines du microcrédit et de l'éducation non organisée des femmes -, mais c'est la mise en oeuvre du Programme d'action de Bruxelles qui apporterait la preuve espérée de l'engagement de la communauté internationale.