translate English to French: The draft resolution proposed by the Committee on Conferences was a positive step, as it reflected the Member States' discussions during its session, facilitated the work of the Fifth Committee and would help the Department to carry out its mandated responsibilities more efficiently.
Le projet de résolution proposé par le Comité des conférences constitue un pas dans la bonne direction, dans la mesure où il traduit les vues exprimées par les États Membres pendant la session et où son adoption faciliterait les travaux de la Cinquième Commission et aiderait le Département à mieux s'acquitter des responsabilités qui lui ont été confiées.