translate English to French: By its very nature, any co-production takes a long time to mount, and exchange rates can often change considerably between the time that the agreements are signed and the time that production begins.
Par essence, toute coproduction est longue à monter et il arrive souvent qu’une variation très importante du change survienne entre le moment où les accords sont signés et celui où la production est engagée.