translate English to French: • The deputy returning officer shall make out a statement of the poll and the statement shall forthwith be signed by him or her and the poll clerk and such of the candidates or scrutineers as may be present and desire to sign it.
• Le scrutateur dresse un relevé du scrutin et le relevé est signé par le scrutateur et le greffier du scrutin. Les candidats ou les représentants de candidats présents sur les lieux peuvent également le signer.