translate English to French: To meet these challenges, Tunisia needs to change its existing production structure, currently dominated by sectors that have a low rate of management staff and are unskilled-labour-intensive, to the benefit of new sectors that are structurally skilled-labour-intensive, and most of all have a high added value and could lift the national growth rate to a higher level.
Pour relever ces défis, la Tunisie doit transformer sa structure de production actuelle, dominée par les secteurs à faible taux d’encadrement et intensifs en main-d’œuvre non qualifiée, au profit de nouveaux secteurs structurellement intensifs en main-d’œuvre qualifiée et, surtout, à haute valeur ajoutée, capables de hisser le taux de croissance national à un palier supérieur.