translate English to French: If there were applicable rules in the port where the goods were located, the carrier should comply with them.
Si, sur le territoire où se trouvent les marchandises, il existe des règles applicables, le transporteur doit s'y conformer.