translate English to French: • With respect to values, the assumption is made that "However the new Human Resource Management regime is designed, it will be values-based".
• En ce qui a trait aux valeurs, on présume que " peu importe la façon dont le nouveau régime de gestion des ressources humaines est constitué, il sera axé sur les valeurs ".