translate English to French: The resources and readiness of Canadian institutions to enable them to do this were not examined in this study.
Les ressources des institutions canadiennes et leur bonne volonté n'ont pas été examinées au cours de cette étude.