translate English to French: In instances where public confidence in the police and the judiciary is low, more resource-intensive responses may be required.
Dans les situations où le public fait peu confiance à la police et à la justice, il faudra recourir à davantage de solutions nécessitant des ressources importantes.