translate English to French: Concerning the 6th allegation, the department's representative stated that no appointments were made from the eligibility list after the appeal was allowed.
Pour ce qui est de la 6e allégation, la représentante du ministère a déclaré qu'aucune nomination n'avait été effectuée à partir de la liste d'admissibilité après que l'appel a été accueilli.