translate English to French: A soldier performing any of the above duties is a “soldier in active service”.
Un soldat s'acquittant de l'un quelconque des devoirs susmentionnés est un «soldat en service actif».