translate English to French: Moreover, Judge Weeramantry, in his dissenting opinion in the East Timor case, considered that “a resolution containing a decision within its proper sphere of competence may well be productive of legal consequences” (East Timor (Portugal v.
Le juge Weeramantry, dans son opinion dissidente concernant l'affaire du Timor oriental, a en outre estimé qu'« une résolution contenant une décision relevant effectivement de son domaine de compétence peut très bien produire des effets juridiques » (Timor oriental (Portugal c. Australie), C.I.J.