translate English to French: which seems paradoxical given that overtime was supposed to increase people’s total income, may be ascribed to a sense of insecurity, prompting employees to accept such conditions; this is yet another illustration of the vicious circle at work.
La prolongation de la semaine de travail et de la journée de travail est devenue une tendance durable qui diminue le volume du travail demandé. Et ce sont de nouveau des groupes vulnérables − comme les jeunes, les personnes âgées de plus de 50 ans, les personnes handicapées, les mères seules, les Roms et surtout tous ceux qui ont une éducation faible − qui voient leurs chances d’obtenir un emploi encore s’affaiblir.