translate English to French: There were concerns that time-limited project funding is often not realistic in the context of HIV/AIDS requirements and that some mechanism must be built in for review, assessment and/or evaluation at the completion of the project - and "transitional" funding be provided, where appropriate.
D’aucuns ont mentionné que le financement de projets d’une durée limitée n’était souvent pas réaliste dans le contexte des besoins à l’égard du VIH/sida et qu’un mécanisme devait être prévu pour examiner et évaluer les résultats à la fin du projet afin qu’un financement de « transition » soit fourni, le cas échéant.