translate English to French: His delegation was convinced that the realization of the idea of instituting a mechanism for consultations between the Security Council, the Secretariat and troop- and equipment-contributing countries would also open the way to the development of realistic and well thought-out mandates for peacekeeping missions.
Le Bélarus est persuadé que la mise en place d'un mécanisme de consultation entre le Conseil de sécurité et les pays qui fournissent des contingents et du matériel ouvre la voie à l'élaboration de mandats réalistes et bien conçus pour les opérations de maintien de la paix.