translate English to French: Such amount shall be calculated as is done for commutation of accrued annual leave under rule 209.9.
Ces indemnités ne sont pas soumises à retenue au titre des contributions du personnel.