translate English to French: While these outcomes are not binding on any party, they may nevertheless offer some guidance as to the policy outcome that may be necessary to maximise the formulation of a more comprehensive, and generally acceptable form of cargo liability regime.
Bien que ces conclusions ne lient aucune des parties, elles peuvent cependant offrir quelques indications sur les mesures que les pouvoirs publics pourraient prendre pour favoriser l'élaboration d'un régime de responsabilité dans le transport de marchandises qui soit plus complet et acceptable par tous.