translate English to French: Several were strongly opposed to the idea because they felt it would be taking advantage of the popularity of an item that was originally introduced to raise funds for cancer research.
Pour plusieurs autres, carrément opposés à cette idée, cela reviendrait à récupérer la popularité d’un article qui a été lancé, à l’origine, pour ramasser des fonds destinés à la recherche sur le cancer.