translate English to French: The client is encouraged to explore the pros and cons of two alternative strategies and helped to arrive at a strategy that might be helpful for him.
On encourage l’examen des avantages et des inconvénients de deux stratégies possibles et on l’aide à choisir la stratégie qui lui convient le mieux.