translate English to French: "Adverse reaction (AR)" for the purpose of this guidance document means a noxious and unintended response to a marketed health product covered by this document and includes "adverse drug reaction" as defined in the Food and Drug Regulations4 and "adverse reaction" as defined in the Natural Health Products Regulations5.
Effet indésirable (EI) : pour les besoins de ce document de lignes directrices, il s'agit d'une réaction nocive et non intentionnelle à un produit de santé commercialisé visé par le présent document et comprend les expressions " réaction indésirable à une drogue", selon la définition du Règlement sur les aliments et drogues4, et "réaction indésirable", d'après le Règlement sur les produits de santé naturels5.