translate English to French: In addition to providing a broad framework of principles to guide policies at the country level, the New Partnership also provides a forum for dialogue between African political leadership and the Group of Eight on global African development issues, including the issues of aid adequacy, trade access and debt relief.
Outre qu'il fournit un cadre général de principes sur lesquels fonder les politiques nationales, le Nouveau Partenariat donne également aux dirigeants politiques des pays africains et des pays membres du Groupe des Huit l'occasion de débattre des problèmes généraux de développement de l'Afrique (adéquation de l'aide, accès aux marchés, allégement de la dette, etc.).