translate English to French: In 1998, Quebec's Tobacco Act came into force with a requirement that the Minister of Health and Social Services report to the government by October 2005.
En 1998, la Loi sur le tabac du Québec est entrée en vigueur. Cette loi exige notamment que le ministre de la Santé et des Services sociaux remette un rapport au gouvernement avant le mois d'octobre 2005.