translate English to French: (Address) in consideration of the payment of a fee of ............... dollars, under and subject to the provisions of the Quartz Mining Regulations, to be in force until and including the 31st day of March next succeeding the date hereof, and is not transferable.
Permis de mineur Le permis est délivré à ..............., appelé le détenteur de permis, de .............................., (adresse) en contrepartie du paiement de droits de ............... dollars et, conformément aux dispositions du Règlement sur l’extraction du quartz, il est valide jusqu’au 31 mars, inclusivement, suivant la date des présentes et est incessible.