translate English to French: There might be social equity issues with such an approach if used in isolation, as lack of progress in areas with particularly poor air quality might be balanced with greater improvements elsewhere.
Utilisée seule, cette approche pouvait poser des problèmes d'équité sociale puisque l'absence de progrès dans des zones où la qualité de l'air était particulièrement médiocre pouvait être contrebalancée par des améliorations plus sensibles ailleurs.