translate English to French: The Secretary-General should be provided with the resources he requires to do his job properly and the authority to manage his staff and other resources as he deems best.
(293) Il faudrait doter le Secrétaire général de toutes les ressources dont il a besoin, et lui donner le pouvoir de gérer son personnel et ses autres ressources de la manière qu'il juge la meilleure.