translate English to French: DOMESTIC EXTREMISM For over a decade, CSIS has conducted periodic investigations in this area on the basis that the activities being investigated represented threats to public safety and to national security.
L'EXTRÉMISME AU CANADA Depuis plus d'une décennie, le SCRS a mené périodiquement des enquêtes sur l'extrémisme au Canada du fait que les activités en cause représentaient des menaces à la sécurité publique et à celle de la nation.