translate English to French: For emergency assistance after hours, call the Embassy of Canada in Hanoi or the Consulate General in Ho Chi Minh City, and follow the instructions.
Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez à l'ambassade du Canada à Hanoï ou au consulat général à Ho Chi Minh-Ville et suivez les instructions qui vous seront données.