translate English to French: After all, the present system of European cooperation on youth issues has been stretched to its fullest extent and can no longer cope with the problems that have to be tackled.
Le système actuel de collaboration européenne applicable aux questions de la jeunesse a atteint ses limites et ne parviendra plus à résoudre les problèmes posés.