translate English to French: Since only he and close family members used the term, and his grandmother certainly never referred to herself formally that way, the student concluded that only Canada Post could have been the source.
Comme lui seul et des proches parents utilisent cette expression, et que sa grand-mère n'avait certainement jamais utilisé ce nom de façon officielle, l'étudiant a conclu que seule la SCP pouvait être la source de l'adresse.