translate English to French: As markets evolve, new types may be identified if the Board is satisfied that consumers have found other ways to make private copies of their favourite music.
De nouveaux types de support pourront être identifiés au fur et à mesure que les marchés évolueront, si la Commission a la conviction que les consommateurs ont trouvé d'autres façons de faire des copies privées de leurs pièces musicales préférées.