translate English to French: 12.50 The amount of $16,763,800, reflecting an increase of $1,437,900, would provide for 54 posts, including 37 Professional and above and 17 General Service posts, to carry out the UNCTAD programme of work on various issues pertaining to trade logistics, science, technology and information and communications technology for development, training and capacity-building, including research, analysis and policy advice; substantive support to intergovernmental bodies and processes; technical assistance, advisory and training services in the subject areas within the purview of the subprogramme.
12.50 Le montant de 16 763 800 dollars, en augmentation de 1 437 900 dollars, doit permettre de financer 54 postes, dont 37 postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur et 17 postes d'agent des services généraux pour réaliser le programme de travail de la CNUCED dans divers secteurs relevant de la logistique commerciale, la science, la technologie et les technologies de l'information et des communications au service du développement, la formation et le renforcement des capacités, y compris la recherche, l'analyse et les conseils de politique générale; l'appui fonctionnel aux organes et processus intergouvernementaux; l'assistance technique, les services consultatifs et de formation dans les domaines relevant du sous-programme.