translate English to French: Canada and the Territory shall ensure that all third parties charged with the administration of a program or an activity included in the Activities and Expenditures Plan of this Implementation Agreement provide access to the representatives of the other Party to any Records, information, databases, audit and evaluation reports and other documentation.
Le Canada et le Territoire veillent à ce que toutes les tierces parties chargées de l'administration d'un programme ou d'une activité figurant dans le plan des activités et des dépenses du présent accord de mise en œuvre accordent aux représentants de l'autre partie l'accès aux registres, aux renseignements, aux bases de données, aux rapports de vérification et d'évaluation et à tout autre document.