translate English to French: 12.5 Future Directions 12.5.1 There is a Need to ensure Accountability and Measure FAI Results in a Multi-Year Time Frame Ideally, future assessments would be placed within a multi-year planning framework, to allow for, as has already been proposed by FAI in its recently submitted multi-year Workplan, incremental assessment of progress, and the value of each program component.
12.5 Orientation future 12.5.1 On doit assurer la reddition de comptes et la mesure des résultats de l'Initiative sur une base pluriannuelle Idéalement, les prochaines évaluations seront inscrites dans un cadre pluriannuel afin de permettre, comme l'a récemment proposé le bureau de l'Initiative dans une proposition de plan de travail pluriannuel, de mesurer les progrès graduels et la valeur de chaque élément de programme.