translate English to French: Where the security interest is granted to secure a prior debt or on the basis of past consideration (permitted in some legal systems, but not in others) it may also be invalid as favouring that particular creditor unfairly.
Lorsque la sûreté est constituée pour garantir une dette antérieure ou sur la base d'une contrepartie antérieure (ce que certains systèmes juridiques autorisent et d'autres non), elle peut également être frappée de nullité au motif qu'elle favorise injustement le créancier.