translate English to French: The best compromise has been presented by Harvey Lazar, who argues that a formal opting-out provision "would explicitly acknowledge that opting out is possible without making it a right.
C’est Harvey Lazar qui présente le meilleur compromis; il avance qu’une disposition officielle de retrait « reconnaîtrait de façon explicite que le retrait est possible, sans pour autant en faire un droit.