translate English to French: This percentage is an average of the figure for boards directly under the auspices of the appropriate ministry (37%) and the figure for boards of central government institutions (36.1%).
Ce pourcentage est une moyenne de celui qui correspond aux conseils qui relèvent directement du ministère approprié (37 %) et de celui qui correspond aux conseils des institutions de l'administration centrale (36,1 %).