translate English to French: It is shown that 1H–13C shift-correlated two-dimensional spectra obtained for polarization transfer via two-bond and three-bond 13C–1H coupling can, in conjunction with related experiments, be used to assign unambiguously the molecular skeletons of two of the less common triterpenes, moretenone and 3-acetylaleuritolic acid.
On a démontré que si on utilise les spectres de correlation homonucléaire bidimensionnels 1H–13C, optimisés pour le transfert de polarisation par le biais de couplages 13C–1H à travers deux ou trois liaisons, de concert avec des expériences qui leurs sont reliées, on peut attribuer d'une façon qui n'est pas ambigue le squelette moléculaire de deux des triterpènes les moins communs, soit la moréténone et l'acide acétoxy-3 aleuritolique.