translate English to French: ◦ the services of any person who serves without compensation as a chief financial officer, an official agent or a legal counsel to a candidate or registered political party; and
◦ des services des personnes qui agissent gratuitement à titre d'agent financier, d'agent officiel ou de conseiller juridique pour un candidat ou un parti inscrit;