translate English to French: The use of metadata will be needed through the whole lifecycle of an information resource.
On aura recours aux métadonnées tout au long du cycle de vie d’une info-source.