translate English to French: All these areas have in common the fact that they affect public health and so should not have been shaped in the way they actually were.
En effet, le point commun à toutes ces actions dans lesquelles l'UE est engagée est qu'elles nuisent à la santé publique, et qu'elles auraient donc dû prendre une forme différente.