translate English to French: In any interaction with a department or agency, all three dimensions are often brought into play and the public interest is served when they are properly balanced.
Quand une personne fait affaire avec un ministère ou avec un organisme fédéral, ces trois aspects entrent souvent en jeu et l’intérêt général est bien servi quand il y a équilibre entre eux.