translate English to French: For the Council The President
ayant examiné le compte de gestion de l'exercice 2004 et le bilan financier des recettes et des dépenses au 31 décembre 2004 de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, ci-après dénommée "Autorité", ainsi que le rapport de la Cour des comptes sur les comptes annuels de l'Autorité pour l'exercice 2004, accompagné des réponses de l'Autorité aux observations de la Cour1, considérant que les crédits reportés de l'exercice 2003 à l'exercice 2004, soit 4,2 million d'euros, ont été consommés à concurrence de 3,2 million d'euros (76 %), considérant que les crédits reportés de l'exercice 2004 à l'exercice 2005 s'élèvent à 5,7 millions d'euros et qu'un montant de 8,5 million d'euros a fait l'objet d'une annulation, considérant que les observations contenues dans le rapport de la Cour des comptes relatif à l'exercice 2004 appellent de la part du Conseil certains commentaires, qui figurent à l'annexe de la présente recommandation, et que le Conseil souligne l'importance qu'il attache au suivi de ces commentaires, considérant, après l'examen visé ci-dessus, que l'exécution du budget de l'Autorité est de nature à permettre que décharge soit donnée sur l'exécution du budget, RECOMMANDE au Parlement européen de donner décharge au directeur exécutif de l'Autorité sur l'exécution du budget pour l'exercice 2004.