translate English to French: Under the Broadcasting Act, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) is responsible for regulating the broadcasting system with a view to implementing the policy set out in the Act, so as to make sure that Canadians continue to enjoy access to creative and original Canadian television and radio programs using various distribution technologies.
En vertu de la Loi sur la radiodiffusion, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) est responsable de réglementer tous les aspects du système de radiodiffusion pour mettre en oeuvre la politique indiquée dans la Loi, afin de veiller à ce que les Canadiens continuent d'avoir accès à des émissions canadiennes de télévision et de radio faisant preuve de créativité et d'originalité et utilisant diverses technologies de distribution.