translate English to French: The Exclusion of Sponsored Women from Undertaking Agreements In Quebec, the sponsorship undertaking still takes effect without the consent of the sponsored woman.124 Indeed, sponsored women are not formally invited to read over or sign sponsorship documents, contrary to practices in place since 1997 elsewhere in Canada.
La femme parrainée est ainsi exclue d'un contrat qui la place dans une situation de dépendance par rapport à son conjoint et qui, comme on le verra, peut affecter son droit de recevoir une aide de dernier recours. Comment le gouvernement peut-il présumer qu'une femme parrainée comprend et accepte les obligations rattachées au parrainage (Blackwell, 1995)?