translate English to French: A number of factors that can be taken into account under each of these five inquiries are discussed.
Un certain nombre de facteurs à prendre en compte pour chacune de ces cinq questions sont abordés.