translate English to French: In their initial communication, the authors claimed that the Uzbek General Prosecutor's Office provided the Kyrgyz authorities with documents showing that they were charged in absentia, respectively, with terrorism (Tashbaev) and premeditated murder and terrorism (Maksudov/Rakhimov/Pirmatov), for which Uzbek law imposes the death penalty.
Dans leur communication initiale, les auteurs affirmaient que le Bureau du Procureur général de l'Ouzbékistan avait communiqué aux autorités kirghizes des documents montrant qu'ils avaient été inculpés par contumace, respectivement, de terrorisme (Tashbaev) et de meurtre avec préméditation et terrorisme (Maksudov, Rakhimov et Pirmatov), infractions emportant la peine de mort en droit ouzbek.