translate English to French: His country categorically rejected the manner in which the package had been pushed through at the fifth session, when procedural manoeuvring had taken precedence over the principles at stake, thereby doing a disservice to the Council and the causes it espoused.
Le Canada repousse catégoriquement la manière dont ces décisions ont été imposées à la cinquième session où des manoeuvres de procédure l'ont emporté sur les principes en jeu, rendant ainsi un mauvais service au Conseil et aux causes qu'il défend.