translate English to French: As to the protection of geographical indications through collective or certification marks, a question concerning applicable law could arise for the examiner, and at a later stage for courts, in case of undue use.
Quant à la protection des indications géographiques par des marques collectives ou des marques de certification, la question du droit applicable pourrait se poser à l’examinateur, et par la suite aux tribunaux, en cas d’usage abusif.