translate English to French: Prior to the establishment of the Institute on the Status of Women, the Organization of Cape Verdean Women (OMCV) was the institution which, since 1981 and still to this day, has actively promoted gender equality by helping women to resolve problems relating to equal rights in areas such as the family, education, health, work and access to public health care.
Précédemment, avant la création de l'Institut de la condition féminine, depuis 1981 et encore dans les jours actuels, l'Organisation des femmes de Cap-Vert (OMCV) était l'institution qui agissait dans le cadre de la promotion de l'égalité de genre, en aidant les femmes dans la résolution de problèmes liées à la problématique de l'égalité de droits concernant aux sujets de la famille, à l'éducation, à la santé, au travail et à l'accès aux soins avec la santé publique