translate English to French: This latter operation – encompassing some 12 facilities as at 31 July 2003 – is treated as a separate business entity under the GMP.
Ces compagnies se sont cristallisées sur les silos à haute capacité, ce qui incite à croire que les plus grandes compagnies céréalières sont en train d’acquérir un avantage concurrentiel nettement supérieur. [Voir tableau 1C-3 à l’annexe 3.]