translate English to French: It therefore becomes imperative for Canadian firms to develop products with greater value added to counter the arrival of these new entrants.
Il devient donc impératif pour les entreprises canadiennes de développer des produits à forte valeur ajoutée pour contrecarrer la venue de ces nouveaux entrants.