translate English to French: The points of David Thompson’s moral compass—truth, co-operation, fairness and respect—still inspire the Canadian consciousness and illuminate our national spirit.
Les points cardinaux de la boussole morale de David Thompson – vérité, coopération, justice et respect – inspirent encore la conscience canadienne et éclairent notre sentiment national . Aujourd’hui et à jamais.