translate English to French: There has been some, but not universal, progress made in reducing HIV infections, but its prevalence in many of the least developed countries remains very high (see annex, table 8).
Malgré les quelques progrès accomplis concernant la réduction des contaminations par le VIH, la prévalence de la maladie demeure très élevée (voir annexe, tableau 8).