translate English to French: This is not an "if" it is a "when". 47 Puretracks told us in interview that they are going to great lengths to engage Indies in their site. 48 It would be difficult to identify another issue that so many people identified as a block to offering more and better download services.
La question n'est pas de savoir si cela se produira, mais quand cela se produira. 47 Puretracks nous a indiqué en entrevue qu'il consent de grands efforts pour rallier des maisons indépendantes à son site. 48 Il serait difficile de trouver une autre question qu'autant de gens ont désignée comme un obstacle à l'offre de services de téléchargement plus nombreux et mieux au point.