translate English to French: There was evident suspicion that the pork might be contaminated because of facts pre-existing the passing of risk, thus the court concluded that the pork did not conform to the contract.
Il y avait un soupçon manifeste que le porc soit contaminé en raison des faits préexistants au transfert des risques, c'est pourquoi le tribunal a conclu que le porc ne satisfaisait pas aux conditions du contrat.