translate English to French: On 7 and 22 November, and on 16 December 2002, the Committee approved requests from the United Kingdom, on behalf of HALO Trust, to import humanitarian mine clearance equipment to Somalia under the no-objection procedure.
Les 7 et 22 novembre, ainsi que le 16 décembre 2002, le Comité a approuvé des demandes présentées par le Royaume-Uni, au nom de HALO Trust, en vue de la livraison de matériel de déminage humanitaire à la Somalie dans le cadre de la procédure d'approbation tacite.