translate English to French: After Pearl Harbor the RCAF continued to receive applications from residents of the United States who had taken the trouble to clear their applications with the American draft board.
«Ces unités seraient équipées d’avions produits au Canada ou aux ÉtatsUnis; on y entreprendrait aussi l’entraînement du personnel navigant chargé de les livrer au Royaume-Uni.»38 La 31e U.E.O. partit la première.