translate English to French: Approval of excise registrants will involve a simple registration process, given that excise registrants will not be taxpayers and that liability for excise duty will remain with the excise licensee who owns the bulk goods.
L'approbation des inscrits de l'accise se fera par un simple processus d'inscription, étant donné que les inscrits de l'accise ne seront pas des contribuables et que la responsabilité du paiement des droits d'accise demeurera celle du titulaire de licence de l'accise qui est propriétaire des marchandises en vrac.