translate English to French: 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $23196.00 2006-05-15 PROVINCIAL AIRLINES LIMITED 0561 Rental of aircraft $84000.00 2006-05-15 SERVA INC 0491 Other Prof. Serv. - Management consulting - OGD or programs $23100.00 2006-05-15 SERVA INC 0491 Other Prof. Serv.
1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire Instruments de médecine et d'optique 23196.00 $ 2006-05-15 PROVINCIAL AIRLINES LIMITED 0561 Location d'aéronefs 84000.00 $ 2006-05-15 SERVA INC 0491 Services de conseillers en gestion, sauf autres ministères ou programmes 23100.00 $ 2006-05-15 SERVA INC 0491 Services de conseillers en gestion, sauf autres ministères ou programmes 23100.00 $ 2006-05-15 UNIVERSAL HELICOPTERS NEWFOUNDLAND LTD.