translate English to French: Recognizing that the outcome of the review of the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) in regions other than Africa during the fifth session of the CRIC often confirms the trends and findings identified through the review of implementation in Africa which was completed during the third session of the CRIC,
Se rendant compte que les résultats de l'examen de la mise en œuvre de la Convention dans d'autres régions que l'Afrique au cours de la cinquième session du Comité corroborent souvent les tendances et constatations qui ressortent de l'examen des faits intervenus en Afrique, qui s'est achevé au cours de la troisième session du Comité,