translate English to French: Pursuant to the instructions of the office of public prosecutor, the competent security apparatus adopted the necessary legal procedures in respect of the persons whose names are included in the above-mentioned consolidated list and for whom international arrest warrants have been put out by Interpol.
Les services de sécurité compétents ont pris, sur instructions du Procureur général près la Cour de cassation, les mesures juridiques qui s'imposaient à l'encontre des personnes dont les noms figuraient sur la liste récapitulative susmentionnée et à l'encontre desquelles des mandats d'arrêt internationaux, diffusés par l'intermédiaire d'Interpol, avaient été décernés.