translate English to French: The Inspectors have concluded, therefore, that while the issue of contractual arrangements has long been linked mostly to that of compensation and cost savings, it should now be seen as an integral element of the performance management system.”
Les Inspecteurs ont donc conclu que, si la question des arrangements contractuels [avait] été longtemps liée principalement à celle de la rémunération et des économies, elle devrait maintenant être considérée comme un aspect essentiel du système de suivi du comportement professionnel.».