translate English to French: The increasing endeavours that Egypt is making to fulfil its human rights treaty obligations and implement the international resolutions and recommendations in this regard are illustrated by its establishment of numerous mechanisms and bodies for this purpose.
Les mesures, de plus en plus nombreuses, prises par l'Égypte pour s'acquitter des obligations qu'elle a contractées au titre des instruments relatifs aux droits de l'homme et pour mettre en œuvre les résolutions et recommandations adoptées à l'échelle internationale dans ce domaine sont mises en évidence par les multiples mécanismes et organes créés à cette fin.