translate English to French: Applicants for a passenger-carrying rating — ultra-light aeroplane to be added to their pilot permit — ultra-light aeroplane will be required to have their declaration countersigned by a physician licensed in Canada.
Les demandeurs qui cherchent à faire ajouter la qualification permettant le transport de passagers — avion ultra-léger à leur permis de pilote — avion ultra-léger seront tenus de faire contresigner leur déclaration par un médecin agréé au Canada.