translate English to French: These are strictly provincial areas; our understanding is that they are under review by the appropriate authorities within the provinces.
Il s’agit là de domaines relevant strictement de la compétence des provinces, et nous croyons savoir que les autorités compétences, au niveau provincial, se livrent à un examen de ces questions.