translate English to French: The most recent analytical sampling at this site was conducted in November 2004.
Le plus récent échantillonnage dans ce site a eu lieu en novembre 2004.