translate English to French: However, Member States may provide for a procedure to derogate from this requirement;
• titulaires d'une licence de contrôleur stagiaire ;détenteurs d'un certificat médical valide ;