translate English to French: Moreover, Guérin suggests that scholars also need to extend their analyses to Aboriginal people living off reserves (2003, 14).
Les chercheurs5 qui voient le « problème » comme une perte de légitimité de l’État canadien présentent toutefois des explications différentes sur son origine.