translate English to French: It also avoids the tendency toward "capture" of a review body, which occurs when a body loses its independence by becoming too close to the decision making and operations of the agency it is
En outre, le fait que le bureau examine divers organismes lui permet d’observer la gamme complète des activités intégrées. Le bureau de l’ombudsman est d’avis qu’en raison de leur spécialisation, les activités de renseignement exigent sans doute un examen par un organisme