translate English to French: entity; (b) identification of the assets of the separate business entity, and the products or services to be supplied by this entity; (c) the governance arrangements to ensure the independence of the staff employed by the separate business entity, and the corresponding incentive structure; (d) rules for ensuring compliance with the obligations; (e) rules for ensuring transparency of operational procedures, in particular towards other stakeholders; (f) a monitoring programme to ensure compliance, including publication of an annual report.
et les mesures incitatives correspondantes; (d) les règles visant à assurer le respect des obligations; (e) les règles visant à assurer la transparence des procédures opérationnelles, en particulier pour les autres parties intéressées; (f) un programme de contrôle visant à assurer la conformité et comportant la publication d'un rapport annuel.