translate English to French: For Alaska, the mine models were assumed to be located on state land, which accounts for half of the land open to mining in the state.
Quant à l'Alaska, on a supposé, aux fins des modèles, que les mines étaient situées sur des terres domaniales, lesquelles représentent la moitié des terres ouvertes à l'exploitation minière dans l'État.