translate English to French: Total $ 12,972,624 $ 11,578,344 $ 14,452,621 $ 11,578,904 $ 8,578,666 $ 2,000,000 1 Expenditure data recorded on the Environmental Stewardship Strategy Information Management System as of October 10, 2002. 2 The Financial Management Committee allocated $2 million directly to the Manitoba region for remediation activities at Mathias Colomb First Nations.
Total 12,972,624 $ 11,578,344 $ 14,452,621 $ 11,578,904 $ 8,578,666 $ 2,000,000 $ 1 Données sur les dépenses provenant du Système de gestion de l’information de la Stratégie de gérance environnementale en date du 10 octobre 2002. 2 Le Comité de gestion financière a directement accordé 2 millions de dollars à la Première nation Mathias Colomb de la région du Manitoba pour des mesures correctives.