translate English to French: It will be an opportunity for the newly appointed federal minister, newly elected First Nations Summit Task Group members and the provincial minister to also address the pressing need for a chief commissioner and to consider our role and mandate in light of the effectiveness review undertaken by the Principals last year.
Cette rencontre pourrait également être l’occasion pour le nouveau ministre fédéral, le ministre provincial et les membres nouvellement élus du Groupe de travail du Sommet des Premières nations de réfléchir sur le besoin pressant de nommer un commissaire en chef et d’examiner le rôle et le mandat de la Commission à la lumière de l’examen d’efficacité effectué l’an dernier par les parties principales.