translate English to French: Personal exposures to carbon monoxide averaged over 1-hour were not closely related to concentrations measured at the fixed-site.
La moyenne d'une heure des expositions au monoxyde de carbone n'était pas étroitement liée aux concentrations relevées aux appareils stationnaires.