translate English to French: It could also occur towards the end of the process, when persons are notified of who is being "considered" for the appointment.
Ce peut être également à la fin du processus quand on informe les personnes du nom des personnes qu'on considère retenir aux fins de la nomination.