translate English to French: Please note that this meeting of Ministers of the Environment of the Americas is separate from the environmental trade show Americana 2001, and that journalists who wish to cover the Ministers' meeting must register by calling Julie Daoust (819) 953-9741, or Michel Cléroux (819) 953-4016, in Media Relations, Environment Canada before March 26, 2001.
Veuillez noter que cette rencontre des ministres de l'Environnement des Amériques est distincte de l'exposition commerciale sur l'environnement, Americana 2001. Les journalistes souhaitant couvrir la rencontre des ministres doivent s'inscrire au préalable en appelant Julie Daoust au (819) 953-9741, ou Michel Cléroux au (819) 953-4016 aux Relations avec les médias, Environnement Canada, et ce, avant le 26 mars 2001.