translate English to French: Under Scale, click on the Equally-scaled axes on scatter graphs.
Sous l'option Échelle, sélectionnez la boîte à côté de Même échelle pour les deux axes (nuages de points).