translate English to French: Trade capacity-building (Major Programme D) played an important role in assisting African industrial products to gain access to international markets, and in that connection Nigeria welcomed the conclusion of the first phase of the programme initiated in 2003 by UNIDO and the World Trade Organization and comprising four African countries; Nigeria looked forward to the rapid implementation of the second phase and the initiative's expansion to other countries.
Le renforcement des capacités d'exportation (Grand Programme D) joue un rôle important en aidant les produits de l'industrie africaine à avoir accès aux marchés internationaux, et le Nigéria se félicite à ce propos de l'achèvement de la première phase du programme lancé en 2003 par l'ONUDI et l'Organisation mondiale du commerce dans quatre pays d'Afrique.  Le Nigéria espère vivement que la deuxième phase sera entreprise rapidement et que cette initiative sera élargie à d'autres pays.