translate English to French: Respondents might be motivated to make their responses consistent with one another, such that those subjects scoring in the positive range on the CIDI-SFMD might be motivated to provide more affirmative answers in the subsequent CIDI interview.
Le CIDI comprend de nombreuses questions qui évaluent la gravité et la signification clinique des symptômes, à savoir, par exemple, si des symptômes tels que l’agitation psychomotrice ont été observés par l’entourage, si les symptômes sont apparus par suite du décès d’un être cher ou s’ils ont eu un retentissement important sur les activités de la personne.