translate English to French: In actuality, the functioning of the land markets seems to be the basic mechanism for the acquisition of agricultural land.
En réalité, le mécanisme fondamental pour l'acquisition de terres agricoles semble être les marchés fonciers.