translate English to French: There is, nevertheless, a safeguard clause whereby a Member State may withdraw it temporarily from the market pending an investigation at Community level, if it believes that the fertiliser constitutes a risk to the safety or health of humans or animals or a risk to the environment.
Néanmoins, il existe une clause de sauvegarde selon laquelle un État membre peut le retirer temporairement du marché en attendant une étude au niveau communautaire s'il estime que l'engrais représente un risque pour la sécurité ou la santé des hommes, des animaux ou de l'environnement.