translate English to French: Attribution of the effects to formaldehyde in this group is complicated by co-exposures; indeed, sampling and analyses in a small number of histology laboratories confirmed the widely ranging concentrations of formaldehyde, xylene, chloroform and toluene to which such workers were likely exposed.
L’attribution des effets au formaldéhyde dans ce groupe est compliquée en raison des expositions concurrentes; en fait, l’analyse des échantillons prélevés dans un petit nombre de laboratoires d’histologie a confirmé que ces travailleurs étaient probablement exposés à diverses concentrations de formaldéhyde, de xylène, de chloroforme et de toluène.