translate English to French: The Sine with Dwell manoeuvre, and the lateral stability and responsiveness performance criteria that evaluate the test output, provide an excellent way of assessing ESC system performance for all light vehicles.
La manœuvre d'essai «Sinus avec palier» (Sine with Dwell) appliquée à la commande de direction et les critères fonctionnels de stabilité latérale et de réactivité servant à évaluer le comportement du véhicule lors de l'essai offrent un excellent moyen d'évaluer l'efficacité du système ESC pour tous les véhicules légers.