translate English to French: In some instances, developing countries have either made use of compulsory licensing based on the TRIPS flexibilities, notably to grant access to pharmaceuticals, or strongly encouraged licensing of pharmaceuticals.
Dans certains cas, les pays en développement soit ont utilisé les licences obligatoires en se fondant sur les flexibilités de l'Accord sur les ADPIC, notamment pour accorder l'accès aux produits pharmaceutiques, soit vivement encouragé l'octroi de licence pour les produits pharmaceutiques.