translate English to French: Residential ties include a home in Canada, a spouse or common-law partner and dependants who move to Canada to live with you, personal property such as a car or furniture, and social ties in Canada.
Les liens de résidence comprennent un domicile au Canada, un époux ou un conjoint et des personnes à charge qui ont déménagé au Canada avec vous, des biens personnels, tels qu'une voiture ou du mobilier, et des liens sociaux au Canada.