translate English to French: • It is crucial that collaborative evaluation efforts around EHR initiatives focus on the functionality of the systems being introduced, as opposed to the specific form of the technology being employed.
• Il est crucial que les efforts de collaboration ayant trait à l'évaluation des initiatives de DES portent sur la fonctionnalité des systèmes que l'on met en place, et non sur les formes de technologie particulières utilisées.