translate English to German: The principle of light regulation: the report stresses the fact that light regulation and flexibility, central parts of the European legislation, must not mean 'anything goes', but must be a means of overcoming the problems of the current approach involving ex ante regulations which have failed to keep pace with the times and with technological progress.
Grundsatz der light regulation: In dem Bericht wurde darauf hingewiesen, dass light regulation und Flexibilität nicht Synonyme für Ermessensspielraum sein dürfen, sondern zur Überwindung der derzeitigen Situation dienen müssen, in der die vielfältigen ordnungspolitischen Vorabverpflichtungen weder mit der Zeit noch mit dem technologischen Fortschritt Schritt halten.