translate English to French: For both amount and retention of information, responses could include more than one category.
Plusieurs catégories pouvaient être signalées dans les réponses concernant la quantité d'informations recueillies et la durée de leur conservation.