translate English to French: The Government of Canada will take steps to ensure that the recovery of overpayments will not have negative effects on equalization payments. The positive impact on Manitoba will be protected.
Le gouvernement du Canada prendra les mesures requises pour que le recouvrement des sommes versées en trop n’ait pas d’effets négatifs sur les paiements de péréquation, tout en faisant en sorte que ces paiements augmentent comme prévu dans le cas du Manitoba.