translate English to French: • Annual numbers of convictions for violent offences dropped 40% for offenders on all types of release between 1995/96 and 2003/04 (The numbers for fiscal year 2004/05 were not included as the number of convictions could increase during the next 12 to 18 months as cases make their way through the courts.).
• Le nombre annuel de condamnations pour infraction avec violence a chuté de 40 % chez les délinquants, tous types de liberté confondus, entre 1995-1996 et 2003-2004 (les chiffres de l’exercice 2004-2005 n’ont pas été inclus, car le nombre de condamnations pourrait augmenter au cours des 12 à 18 prochains mois au fur et à mesure que les causes seront jugées).