translate English to French: They are not mutually exclusive (e.g., social determinants of health, tools and instruments). Try not to silo them completely, but see where they work together.
Les CNC ne s’excluent pas mutuellement (par exemple, déterminants sociaux de la santé, outils, instruments, etc.). Essayer de ne pas les compartimenter complètement et déterminer où leurs activités se rejoignent.