translate English to French: The rapporteur consequently recommends that the Parliamentary Assembly should, when the time comes, enthusiastically endorse before the Committee of Ministers the new European Charter of Regional Democracy as drafted and adopted by the Congress of the Council of Europe.
En conséquence, votre rapporteur recommande donc à l'Assemblée parlementaire de soutenir le moment venu avec enthousiasme la nouvelle charte européenne de la démocratie régionale devant le Comité des Ministres telle qu'elle aura été rédigée et adoptée par le Congrès du Conseil de l'Europe.