translate English to French: The authority of the civilian judge should also enable the rights of the victims to be taken fully into account at all stages of the proceedings.
La compétence du juge civil doit également permettre de prendre pleinement en compte les droits des victimes, à tous les stades de la procédure.