translate English to French: Many existing community water systems failed to meet the revised guidelines.
Plusieurs systèmes d'aqueduc existants dans les collectivités n'ont pas réussi à se conformer à la recommandation révisée.