translate English to French: It is the directive itself that has to be clarified and adapted to needs.
C’est la directive elle-même qui doit être précisée et adaptée aux besoins.