translate English to French: A high performance liquid chromatography (HPLC) method was developed to follow the removal of naphthenic acids from aerobic, laboratory cultures.
Une méthode de chromatographie liquide à haute performance (CLHP) a été développée pour surveiller l'élimination d'acides naphténiques des cultures aérobies en laboratoire.