translate English to French: A typical example is that the issue of the European company statute has again reached stalemate.
Il est typique qu'un dossier concernant le statut de la société européenne soit à nouveau dans l'impasse.