translate English to French: • Broader social and ethical considerations For background information on these issues, please refer to the consultation document entitled "Regulation of Genetically Modified Food" available on the CBAC web site at www.cbaccccb.ca. Theme A - Good Governance
• Grands enjeux sociaux et éthiques Pour trouver une information plus détaillée sur ces questions, le lecteur voudra bien se reporter au document de consultation intitulé « La réglementation des aliments génétiquement modifiés »; le document est disponible au site Web du CCCB, à www.cbac-cccb.ca. Les textes des encadrés contenant des données sur les « problèmes réels ou perçus » et sur les « voies possibles pour l’avenir » sont tous tires du document de consultation sur la réglementation des aliments génétiquement modifiés.