translate English to German: I would, however, like to ask the Commissioner specifically: do you think that the US is now demanding from those Member States who are trying to independently negotiate a visa waiver programme different levels of requirements based on other reasons than security?
Allerdings möchte ich den Kommissar ausdrücklich fragen: Glauben Sie, dass die USA an die Mitgliedstaaten, die über visumfreies Reisen unabhängig zu verhandeln versuchen, jetzt unterschiedliche Anforderungen auf der Grundlage anderer Gründe als der Sicherheit stellen?