translate English to French: It amends the Public Service Employment Act to permit the appointment of casual workers by the Chief Electoral Officer on the occasion of an election for up to 165 working days in a calendar year.
En outre, il modifie la Loi sur l'emploi dans la fonction publique afin de permettre au directeur général des élections de nommer des employés occasionnels en vue d'une élection pour une durée maximale de 165 jours dans une année civile.