translate English to French: Broadcasting Public Notices: 2006-8 Addition of three Spanish-language services to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis 2006-9 Revised lists of eligible satellite services Broadcasting Notice of Public Hearing: 2005-11-1 Further to its Broadcasting Notices of Public Hearing CRTC 2005-11 dated 20 December 2005 relating to a Public Hearing which will be held on 20 February 2006 at 9:30 a.m., at the Metropolitan Conference Centre, 333 Fourth Avenue South West, Calgary, Alberta, the Commission announces that the Public Hearing originally scheduled for Monday, 20 February 2006 will now commence on Tuesday 21 February 2006 and the Commission announces a correction to item 15.
Avis publics de radiodiffusion : 2006-8 Ajout de trois services en langue espagnole aux listes des services par satellite admissibles à une distribution en mode numérique 2006-9 Listes revisées des services par satellite admissibles Avis d'audience publique de radiodiffusion : 2005-11-1 Suite à son Avis d'audience publique de radiodiffusion CRTC 2005-11 du 20 décembre 2005 relativement à l'audience publique qui aura lieu le 20 février 2006 à 9h30, au Centre de conférence Métropolitain, 333, Fourth Avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta), le Conseil annonce que l'audience publique qui devait se tenir le lundi 20 février 2006 est remise au mardi 21 février 2006 et de plus, le Conseil annonce une correction à l'item 15.