translate English to French: These are savings products (12 'FIP's) marketed by the Banque Populaire branches, offering attractive tax incentives for funding expansion of regional businesses.
Il s’agit de produits d'épargne (12 FIP), commercialisés par les Banques Populaires, au cadre fiscal attractif et qui permettent le financement de la croissance des entreprises régionales.