translate English to French: Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy Action needed at Community level because it amends an existing directive and repeals provisions in several directives.
Valeur ajoutée de l'implication communautaire, compatibilité de la proposition avec d'autres instruments financiers et synergie éventuelle L'action doit se faire au niveau communautaire car elle modifie une directive existante et abroge des dispositions de plusieurs directives.