translate English to French: The real need, however, was to move away from an ethic of integration towards an ethic of participation.
Il est avant tout nécessaire, cependant, de passer d’une éthique d’intégration à une éthique de participation.