translate English to French: Health Canada must regulate in order to harmonize with these differences in delivery, taking into consideration factors such as regulation under the Food and Drugs Act and proposed CTO regulations, cost-benefit analysis and international impact (in particular, exchange of CTO across border with the United States).
Le ministère doit tenir compte notamment de facteurs tels que la réglementation en vertu de la Loi sur les aliments et drogues et le projet de règlement sur les CTO, l’analyse coûts-avantages et les retombées internationales (entre autres, de l’échange des CTO au-delà de la frontière avec les États-Unis).