translate English to French: Title 5 corresponds to revenue accruing from the administrative operation of the institutions, such as revenue from investments or loans, bank and other interest, and proceeds from the sale of publications or from letting and hiring.
Le titre 5 correspond aux recettes provenant du fonctionnement administratif des institutions, telles que les recettes tirées d’investissements ou de prêts, d’intérêts bancaires et autres et du produit de la vente de publications ou de locations. Le titre 6 couvre notamment les recettes provenant de contributions de tiers à certains programmes communautaires, le remboursement de dépenses diverses (aides communautaires non utilisées, par exemple), les recettes relatives aux services fournis à titre onéreux et les contributions dans le cadre de l’Espace économique européen et d’autres accords, ainsi que les remboursements éventuels des concours financiers de la Communauté qui ne sont pas susceptibles d’être réemployés.