translate English to French: In 2005-2006 one-third of NFB productions were made possible by co-productions involving Canadian private- and public-sector partners.
En 2005-2006 le tiers des œuvres produites par l'ONF ont été rendues possibles grâce à une coproduction impliquant des partenaires canadiens des secteurs public et privé.