translate English to French: The modern and elegant furnished rooms are exclusively accessible from outside since the architects had been inspired by the design of typical Californian Motels.
La construction originale rappelant les motels californiens permet à nos hôtes de pénétrer de l’extérieur dans leur chambre moderne meublée avec goût.