translate English to French: Removal of pre-registration testing (Part III) and merit assessment requirements (Parts II and III) would reduce the regulatory burden and associated costs for developers of new varieties for those crop kinds listed in Parts II and III by reducing the cost, time and unpredictability of the registration process.
L’abolition des exigences en matière d’examens préalables à l’enregistrement (partie III) et d’évaluation de la valeur (parties II et III) allégerait le fardeau réglementaire et les coûts associés aux types de cultures figurant dans les parties II et III pour les créateurs de variétés, car elle réduirait les coûts, les délais et l’imprévisibilité liés au processus d’enregistrement.