translate English to French: The lessons suggest that the success of the second CCF will depend on: (a) continued strong ownership by and commitment of the Government; (b) enhanced efforts to build capacity; (c) adjusting the size of the programme to reflect needs, resources and capacities appropriately; (d) linking the programme more closely with other development projects so that connections and exchanges between them are maximized; and (e) allow the comparative advantages of UNDP to be brought into full play.
Ces enseignements suggèrent que la réussite du deuxième CCP dépendra : a) d'un sentiment fort et soutenu d'appropriation du programme par le Gouvernement et de son engagement; b) d'efforts soutenus en matière de renforcement des capacités; c) d'un ajustement approprié de la taille du programme en fonction des besoins, des ressources et des capacités; d) de l' instauration de liens plus étroits entre le programme et d'autres projets de développement de manière à maximiser leurs liens et leurs échanges; et e) de la pleine mise en valeur des avantages comparatifs détenus par le PNUD.