translate English to French: Capacity development An ongoing process by which individuals, groups, organizations, and societies increase their abilities to perform core functions, solve problems, define and achieve objectives, and understand and deal with their development needs in a broad context and sustainable manner.
Cadre d’évaluation organisationnelle Construct théorique qui aide à faire un diagnostic de l’état actuel d’une organisation, à mesurer les changements à travers le temps et à trouver des façons de résoudre des problèmes spécifiques. On se sert dans la présente étude d’un cadre élaboré par le CRDI et Universalia qui comprend quatre dimensions analytiques : le contexte externe, le contexte interne, la capacité organisationnelle et la performance.