translate English to French: It was understood that the study is to be conducted on an open-ended basis and with particular emphasis on meetings of military and technical experts.
Il était entendu que ces travaux devaient être ouverts à tous et privilégier tout particulièrement les réunions d'experts militaires et techniques.