translate English to French: It allowed independent European production companies to be allocated a budget for the development of project packages.
Il a permis de fournir une enveloppe budgétaire à des sociétés de production européennes indépendantes pour le développement de paquets de projets.