translate English to French:  2. Article 244 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code is not applicable to demands for repayment of export refunds.
 2) L'article 244 du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil, du 12 octobre 1992, établissant le code des douanes communautaire, n'est pas applicable à des demandes de remboursement de restitutions à l'exportation.