translate English to French: In addition, it should be kept in mind that the principle of minimizing harm requires that the research involve the smallest number of human subjects and the smallest number of tests on these subjects that will ensure scientifically valid data.
En outre, il convient de se rappeler que ce principe impose de ne faire appel qu'à un nombre minimum de sujets et de ne faire subir à ceux-ci que le minimum de tests nécessaires pour obtenir des données scientifiquement valides.