translate English to French: As regards the view that competition among the parent undertakings is restricted, the Court considers that the Commission's assessment is here again based on an analysis of the market which does not correspond to the real situation.
S'agissant des restrictions de concurrence entre fondateurs, le Tribunal estime que cette appréciation de la Commission repose, également, sur une analyse du marché qui ne correspond pas à la réalité.