translate English to French: in the Atlantic region, projects centred mainly on the archaeology of the late prehistoric Mi’gmaq and Maliseet peoples, and on the exploration of early Palaeo-Indian and Archaic occupations of Atlantic Canada;
Au Québec, on acquiert et on étudie des collections ayant trait au monde du travail du XVIIe au XIXe siècle et à la vie quotidienne dans la vallée du Saint-Laurent;