translate English to French: The exercise need not be confined to the principle of financial penalties but extend to the way in which they are calculated, which vary from one Member State to another.
Cet exercice pourrait ne pas se limiter au principe mais aussi aux règles de calcul, qui diffèrent d’un Etat membres à l’autre.