translate English to French: This alternative route is indicated in the records.
Mais les sources ne font pas état du bon retour du bateau.