translate English to French: The six should be from different Member States, in the interests of a balanced representation of Member States and maximum transparency.
Chacun des six membres doit provenir d'un pays différent, pour une représentation équilibrée des États membres et une transparence maximale.