translate English to French: Normally, freely competing social agents require a strong, but selfdenying, state to mediate and arbitrate their rivalries, the epitome being the United States.
Normalement, les agents sociaux soumis à une libre concurrence ont besoin d’un Etat fort, qui fasse office de médiateur et d’arbitre dans leurs conflits de rivalité – l’on en a un exemple avec les Etats-Unis.