translate English to French: 2.4 Uninsured Hospital, Physician and Surgical-Dental Services Uninsured hospital services include: preferred accommodation at the patient’s request; telephones; televisions; drugs and biologicals ordered after discharge from hospital; cosmetic surgery; reversal of sterilization procedures; surgery for sex reassignment; in vitro fertilization; procedures performed as part of clinical research trials; services such as gastric bypass for morbid obesity, breast reduction/augmentation and newborn circumcision, except because of medical necessity; and services not deemed medically necessary that are required by third parties, such as insurance companies.
2.4 Services hospitaliers, médicaux et de chirurgie dentaire non assurés Voici la liste des services hospitaliers non assurés : l’hébergement en chambre privée ou semi-privée à la demande du patient; les téléphones; les télévisions; les médicaments et les produits biologiques prescrits après le congé de l’hôpital; la chirurgie esthétique; les interventions visant le rétablissement de la fécondité; la chirurgie transsexuelle; la fécondation in vitro; les interventions pratiquées dans le cadre d’essais cliniques; les services comme le pontage gastrique dans les cas d’obésité morbide, la chirurgie d’augmentation ou de réduction mammaire et la circoncision des nouveau-nés, sauf, exceptionnellement, s’ils sont jugés nécessaires sur le plan médical; les services requis par un tiers (les compagnies d’assurance, par exemple) qui ne sont pas jugés médicalement nécessaires.