translate English to French: Subsequently, they will be transmitted, through the Council, to the General Assembly for its comprehensive review in 2011 of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, entitled “Global Crisis — Global Action” (see General Assembly resolution S-26/2, annex).
Par la suite, elles seront transmises, par le biais du Conseil, à l'Assemblée générale, qui les abordera dans le cadre de son examen général, prévu en 2011, des progrès obtenus dans le cadre de la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/SIDA, appelée "Crise mondiale - Mesure mondiale".