translate English to French: Spring migration data from the Niagara Peninsula Hawkwatch in Beamer, Ontario show an apparent increase from 1980-1990, followed by an apparent decline from 1990-2004 (Figure 5).
Les données pour les migrations printanières du site Niagara Peninsula Hawkwatch de Beamer, en Ontario, indiquent une apparente augmentation de 1980 à 1990, suivie d’un apparent déclin de 1990 à 2004 (figure 5).