translate English to French: If no, to what extent did the policies and guidelines hinder departments in achieving the targets?
Sinon, dans quelle mesure les politiques et directives ont nui à la réalisation des objectifs par les ministères ?