translate English to French: The author's family were intimidated by the authorities: Abdelkader Aber, his father, was summoned twice to the Oran police station, on 16 and 25 December 1997.
La famille de l'auteur est victime d'intimidations de la part des autorités : Abdelkader Aber, son père, est convoqué à deux reprises au commissariat d'Oran les 16 et 25 décembre 1997.