translate English to French: In Canada (Attorney-General) v. Stevenson, 2003 FCT 341, the Federal Court found that the Act does not empower Tribunals to make such orders.
Stevenson, 2003 CFPI 341, la Cour fédérale a statué que la Loi n’autorise pas les tribunaux à rendre de telles ordonnances.