translate English to French: • Co-operation between member states  9. States should keep each other fully informed of initiatives taken to combat piracy in the field of copyright and neighbouring rights in the world at large.
• Coopération entre les Etats membres  9. Les Etats devraient se tenir mutuellement pleinement informés des initiatives prises en vue de combattre, à travers le monde, la piraterie dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins.