translate English to French: The project manager should endeavour to minimize regulations, but enforce those that do exist firmly and fairly.
Le directeur de projet doit s’efforcer de réduire au minimum les règlements, mais il doit faire appliquer ceux qui doivent l’être, avec justice et fermeté.