translate English to French: Complete data concerning LMO applications from HRSDC was available up to the end of 2006, and to the end of May 2007.
RHDSC a pu fournir des données complètes sur les demandes d’AMT jusqu’à la fin de 2006 ainsi qu’à la fin de mai 2007.