translate English to French: From table 8, a constant increase in the inactive population can be noted in the period 1959-1989, a stagnation of this indicator in the period 1989-1997 and a sudden decrease beginning in 1997/1998.
Il ressort du tableau 8 que la population inactive n'a cessé d'augmenter entre 1959 et 1989, qu'il y a eu stagnation entre 1989 et 1997 et une chute brusque à partir de 1997-1998.