translate English to French: - financial & technical audits - on-going monitoring and improvements to project (e.g. 60$ plastic for green house to helped Gasinsky develop a 5$ million CIDA project) - bringing Canadian Forestry Association and CUSO into the process in Chiloe (Kafui) - peer evaluation of network in Mexico to enhance synergies (Kafui)
Vérifier les endroits déjà servis afin d'accroître la valeur Exemples - vérifications financières et techniques - surveillance et amélioration continues du projet (p. ex., du plastique à 60 $ pour une serre a aidé Gasinsky à mettre sur pied un projet de 5 millions de dollars de l'ACDI) - faire participer l'Association canadienne des forêts et le SUCO au processus à Chiloe (Kafui) - évaluation par les pairs du réseau au Mexique afin d'accroître les synergies (Kafui)