translate English to French: Similarly, stress is placed at the local level on development of policies for LGBT people, particularly in the capital, where in early 2007 a project was launched for a Bogotá without discrimination by the Ombudsman and the District Human Rights Advocate, with the support of the Mayor of Bogotá.  This initiative aims at "zero exclusion, 100 per cent of rights, and respect for all individual differences of the people of Bogotá".
Il y a lieu de relever également, au plan local, l'élaboration de politiques en faveur de la population LGBT, particulièrement dans la capitale, où le Défenseur du peuple et la Personería Distrital ont lancé au début de 2007, avec l'appui de la mairie de Bogotá, un projet intitulé "Bogotá sans discrimination" dont le but est "exclusion zéro, 100 % de droits et respect de chacune des différences des habitants de Bogotá".