translate English to French: Canadi*n refers to a lack of reciprocity as evidenced by the lack of response from the New Zealand authorities to a Canadi*n application to code-share with American Airlines.
Canadi*n fait état d'un manque de réciprocité du fait que les autorités néo-zélandaises tardent à donner suite à sa demande visant le partage de codes de vol avec American Airlines.