translate English to French: A young scientist up to age 32, with a master degree but without R&D experience that finds R&D placement on the business sector, will be entitled to one year of assistance in the industry.
Un scientifique détenteur d’un diplôme de second cycle, ayant travaillé dans la recherche appliquée et/ou dans le développement durant quatre ans sur les six ans précédant son retour en Israël. Bien qu’il n’ait pas publié d’articles ou de brevets, il aura droit à une aide afin d’être intégré uniquement le domaine de la recherche appliquée ou dans le développement industriel.