translate English to French: Given earlier CIET findings that only a third of those interviewed believed that ART could help someone with AIDS, health authorities face an uphill battle to convince people to seek testing and treatment.
En outre, si on se fie aux conclusions antérieures du CIET selon lesquelles seul un tiers des personnes interrogées estimaient que le TAR avait le pouvoir de venir en aide aux personnes aux prises avec le sida, il semble que les responsables de la santé ont encore bien du travail à faire pour convaincre la population ciblée de se soumettre à un dépistage et de demander le traitement antirétroviral.