translate English to French: (d) Comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 (Assembly resolution 35/81).
d) Données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2003 (résolution 35/81 de l'Assemblée générale).