translate English to French: It is suspected that the flow rate is then increased back to the original flow rate for normal use, thus defeating the purpose of the tests.
On soupçonne que le débit est par la suite ramené au débit d’origine pour utilisation normale, invalidant ainsi la raison-d’être des essais.