translate English to French: It should be stressed that it is not only the Greek Cypriots who left immovable property in the North but also the Turkish Cypriots who had to abandon a considerable amount of property in the South as well, most of which was confiscated by the Greek Cypriot Administration, leaving no possibility for restitution and/or compensation for the Turkish Cypriots for the use and enjoyment of their properties.
Il convient d'insister sur le fait que si les Chypriotes grecs ont dû abandonner des biens immeubles dans le nord, les Chypriotes turcs ont, pour leur part, dû abandonner des biens considérables dans le sud, qui pour la plupart ont été confisqués par l'Administration chypriote grecque, ce qui élimine toute possibilité de restitution et/ou d'indemnisation au titre de l'utilisation et de la jouissance de ces biens.