translate English to French: There is an interesting property associated with some of the menus in GIMP.
Les sous-menus du menu d'image obtenu par clic droit sur le canevas ont une propriété intéressante.