translate English to French: In 1997, the mandate of the newsletter was expanded to incorporate all vaccine-preventable diseases (VPD's) and the title was changed to reflect the new focus.
En 1997, le mandat de ce bulletin a été élargi de manière à englober toutes les maladies évitables par la vaccination, et le titre a été changé afin de rendre compte de ce nouveau contenu.