translate English to French: Net FDI in the region shrank for the second consecutive year, falling from US$ 64.8 billion in 2000 to US$ 58.3 billion in 2001.  Factors helping to account for the decline included the repercussions of the worldwide slowdown and the fact that privatization programmes are nearing completion in most Latin American economies.
Il est tombé de 64,8 milliards de dollars en 2000 à 58,3 milliards en 2001, qui s'explique, entre autres facteurs, par la fin des privatisations des actifs de l'État dans la majorité des économies latino-américaines et par les répercussions de la décélération globale.