translate English to French: Having the right conditions is crucially important for the survival and growth of businesses and creating these conditions is an area where public policy can be brought to bear in very specific ways.
La survie et la croissance des entreprises dépendent de la mise en place de conditions adéquates, ce à quoi les politiques publiques peuvent contribuer sur des plans très spécifiques.