translate English to French: We submit that there is a distinction in the requirements for short-term assignments such as those mentioned above and long-term or indeterminate appointments; in the former, the expectations are more limited; persons acting would not be expected to carry out the complete range of duties and responsibilities of the OSM position, e.g. the development and implementation of strategic work plans.
Dans le premier cas, les attentes sont plus limitées; on ne s'attend pas à ce que les personnes qui assurent l'intérim assument toutes les fonctions et responsabilités liées au poste de GSO, par exemple, l'élaboration et la mise en oeuvre de plans de travail stratégiques.