translate English to French: We also continue to be a strong supporter of the safe use principle for minerals and metals based on the recognition that minerals and metals behave differently from organic substances and require appropriate methodologies for risk assessment and risk management throughout each stage of the life-cycle (production, use,
Nous continuerons d'offrir un solide appui au principe de l'utilisation sûre des minéraux et des métaux, car ils ne se comportent pas de la même façon que les matières organiques et exigent, aux divers stades de leur cycle de vie (production, utilisation, recyclage, réutilisation, rejet dans l'environnement) des méthodes d'évaluation et de gestion des risques qui leur sont propres, fondées sur des faits scientifiques sûrs.