translate English to French: However, taking account of the diverging and sometimes conflicting interpretations that existed in relation to the application of article II, paragraph (2), the Working Group agreed that guidance on that matter would be helpful.
Cependant, en raison des interprétations divergentes et parfois contradictoires dont faisait l'objet le paragraphe 2 de l'article II, le Groupe de travail est convenu que des orientations en la matière seraient utiles.