translate English to French: The train was held because a woman died onboard, an ill passenger was flown to a Timmins hospital with respiratory problems and five others had developed flu-like symptoms.
Le train avait été immobilisé après le décès d’une passagère, le transport par hélicoptère d’une passagère souffrant de troubles respiratoires vers un hôpital de Timmins et l’apparition de symptômes semblables à ceux de la grippe chez cinq autres passagers.