translate English to French: Delegations are reminded that, in accordance with rule 3 of the provisional rules of procedure of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development, credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers have to be submitted to the Secretary-General of the United Nations, if possible not less than one week before the date fixed for the opening of the Conference.
Conformément à l'article 3 du Règlement intérieur provisoire de la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement, il est rappelé aux délégations que les pouvoirs des représentants et les noms des représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, si possible au plus tard une semaine avant la date fixée pour l'ouverture de la Conférence.