translate English to French: The Convention makes it clear that assistance may be provided through a variety of means, including, inter alia, the United Nations system, international, regional or national organizations or institutions, the International Committee of the Red Cross, national Red Cross and Red Crescent societies and their international federation, non-governmental organizations, or on a bilateral basis, or by contributing to the United Nations Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action, or other regional funds.
La Convention indique clairement que l'assistance peut être fournie, entre autres, par le biais des organismes des Nations Unies, d'organisations ou institutions internationales, régionales ou nationales, du Comité international de la Croix-Rouge, des sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et de leur Fédération internationale, d'organisations non gouvernementales ou sur une base bilatérale, ou encore en versant des contributions au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'assistance à l'action antimine ou à divers fonds régionaux.