translate English to French: Other federal organizations - whose programs and services may be affected by transportation activities - Agriculture and Agri-Food Canada, Canada Customs and Revenue Agency, Canada Port Authorities, Canadian Air Transport Security Authority, Canadian Food Inspection Agency, Canadian Nuclear Safety Commission, Canadian Security Intelligence Service, Canadian Transportation Agency, Civil Aviation Tribunal, Department of National Defence, Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, Health Canada, Industry Canada, Infrastructure Canada, Justice Canada, Natural Resources Canada, pilotage authorities, Royal Canadian Mounted Police, Solicitor General of Canada, and Transportation Safety Board.
2.5 Coexécutants Transports Canada collabore avec des centaines d'autres organismes qui s'intéressent aux questions de transport. Autres organismes fédéraux - dont les programmes et les services peuvent être touchés par les activités de transport - Agriculture et Agroalimentaire Canada, Agence des douanes et du revenu du Canada, Administrations portuaires canadiennes, Administration canadienne de la sûreté du transport aérien, Agence canadienne d'inspection des aliments, Commission canadienne de sûreté nucléaire, Service canadien du renseignement de sécurité, Office des transports du Canada, Tribunal de l'aviation civile, ministère de la Défense nationale, Environnement Canada, Pêches et Océans Canada, Santé Canada, Industrie Canada, Infrastructure Canada, Justice Canada, Ressources naturelles Canada, Administrations de pilotage, Gendarmerie royale du Canada, Solliciteur général du Canada et Bureau de la sécurité des transports.