translate English to French: The urgency of a planned disturbance in activity level, or the perception of it, may be influenced by a wide variety of factors such as: clinical, economic, and political, to name but a few.
Une autre circonstance peut découler d’un volume de cas insuffisant dans une région sanitaire précise, ce qui donne lieu à une concentration des soins correspondants dans une région géographique, d’une part, et dans une région où les capacités et l’expert ise sont meilleures, d’autre part.