translate English to French: The Department of Finance also makes adjustments to the National Accounts-based projections to include more up-to-date information including data from the Canada Revenue Agency on various revenue sources (personal income tax, corporate income tax, etc.) and more current spending numbers as the year is progressing.
Le ministère apporte également des ajustements aux projections fondées sur les comptes nationaux de manière à y incorporer des informations plus à jour, entre autres les données reçues de l'Agence du revenu du Canada au sujet de différentes sources de revenus (impôt sur le revenu des particuliers, impôt sur les bénéfices des sociétés, etc.) ainsi que des données plus actuelles sur les dépenses engagées au fil de l'exercice.