translate English to French: This implies a change in the grant system similar to that on Curaçao, with grants no longer being awarded to the childcare centres themselves but to economically disadvantaged parents.
Ceci implique de modifier le système d'attribution des subventions comme cela a été fait à Curaçao, c'est-à-dire que les fonds ne seront plus attribués aux garderies mais aux parents économiquement défavorisés.