translate English to French: In the field, there is to be one designated official for all United Nations civilian personnel, supported by one country security adviser.
Sur le terrain, il y aura un responsable désigné pour l'ensemble du personnel civil des Nations Unies, secondé par un conseiller de pays pour la sécurité.