translate English to French: The Government intend to add to this by establishing a statutory consultancy index which will allow authorities to access non-conviction information.
Le Gouvernement a l'intention de compléter ce dispositif en créant un répertoire dont la consultation permettra aux autorités d'obtenir des informations sur l'absence de condamnation.