translate English to French: I am grateful to Mr Bangemann for the fact that, despite the wording of Article 8, where it does say that the Commission may issue rules for implementation - Parliament didn't want it to say that the Commission must issue rules for implementation - he has nevertheless declared his willingness to arrange implementing provisions on labelling.
Je suis reconnaissante envers Monsieur Bangemann de s'être déclaré prêt à s'occuper des dispositions d'application pour l'étiquetage, malgré la formulation de l'article 8, qui stipule que la Commission peut édicter des dispositions d'application - le Parlement ne le voulait certes pas comme ça, la Commission doit édicter des dispositions d'application.