translate English to French: The arrival of “say on pay” provisions in the US – whereby boards will need to put their compensation policies to a shareholder vote in future– may focus minds, though the impact of similar provisions in the UK has been modest.
La nouvelle disposition américaine selon laquelle les conseils d'administration devront soumettre les primes au vote des actionnaires (say on pay) les amèneront à s'y intéresser - néanmoins l'impact d'une disposition analogue au Royaume-Uni a été faible.