translate English to French: Once that function had been completed they should be disbanded, rather than becoming standing advisory bodies for coordinating development or aid over the longer term, since that role could be played by existing bilateral and multilateral mechanisms intended for that purpose.
Une fois cette mission achevée, ils devraient être dissous au lieu de devenir des organes consultatifs permanents qui coordonnent le développement ou l'aide à long terme, ce rôle pouvant être joué par les rouages bilatéraux et multilatéraux existants qui en sont chargés.