translate English to French: Tourism is one of the European Union's major branches of industry, with a direct contribution to the gross domestic product and to employment amounting to about 5%, and its indirect contribution to some 12%.
Dans l'Union européenne, le tourisme est une des branches industrielles les plus importantes, sa contribution directe au produit national brut et à l'emploi s'élève à environ 5%, la contribution indirecte à environ 12%.