translate English to French: “III.  All children and young people, irrespective of their origin, have the same rights and duties towards their parents.
Tous les enfants et adolescents, sans distinction quant à leur origine, ont des droits et des devoirs égaux à l'égard de leurs parents.