translate English to French: INMD's Institute Advisory Board met in Ottawa October 26 -28 to review the results of the scan, and set the strategic directions for the Institute.
Une réunion du Comité consultatif de l'INMD s'est tenue à Ottawa du 26 au 28 octobre en vue d'examiner les résultats de la consultation et d'établir les orientations stratégiques de l'Institut.