translate English to French: • Implement a performance management and monitoring system in the Quebec Region to reinforce the management capacity of Phase Three of the St. Lawrence Action Plan Vision 2000.
• Élaborer les stratégies innovatrices de recrutement, de perfectionnement et de maintien de l’effectif, ainsi que des stratégies d’apprentissage visant à améliorer les compétences et à tirer parti des compétences existantes du personnel en poste.