translate English to French: At the same time, middle-income countries were vulnerable to external financial shocks leading to macroeconomic instability and, on some occasions, to full-blown balance-of-payments crises.
En même temps, les pays à revenu intermédiaire étaient vulnérables aux chocs financiers extérieurs entraînant l'instabilité de leur économie et, parfois, de vraies crises de balance des paiements.