translate English to French: At a time when human rights activists are being prevented from holding their meeting in Tunisia, at a time when we are considering the conclusions of Mr Mehlis’s report on the assassination of Mr Hariri, we must remember that.
À l’heure où les militants des droits de l’homme sont empêchés de tenir leur réunion en Tunisie, à l’heure où nous prenons connaissance des conclusions du rapport Mehlis sur l’assassinat de M. Hariri, nous devons rappeler cela.