translate English to French: The papers were to have published some of the contributions to BDG.
 Ces journaux allaient publier des articles qui auraient dû paraître dans BDG.