translate English to French: If you should have made a deduction in a previous year and you recover it through a deduction in the current year, do not report the recovered premium on the current year's T4 slip.
Si vous recouvrez, dans l'année en cours, des cotisations que vous auriez dû retenir dans une année passée, ne reportez pas ce montant recouvré sur le feuillet T4 de l'année en cours.