translate English to French: Respondents felt that this additional information should have been identified at the outset of the application process rather than causing additional delays.
Selon les répondants, on aurait dû leur demander ces renseignements dès le début au lieu de provoquer des délais supplémentaires.