translate English to French: The collaboration will be further strengthened by the inclusion of Ms Lévesque (currently completing an MSc in psychoeducation and developing expertise in the field of qualitative research) both as Trav'Action correspondent and as a contributing member for future qualitative research.
La collaboration sera renforcée par la participation de Mme Lévesque (qui complète une MSc en psychoéducation et développe une expertise dans le domaine de la recherche qualitative) à la fois comme correspondante au sein de Trav'Action et comme participante au futur travail de recherche qualitatif.