translate English to French: There is a significant time lag between the appointment effective date of new employees and the entry of self-identification data.
Il y a un important décalage entre la date réelle de la nomination de nouveaux employés et l'entrée des données sur la déclaration volontaire.