translate English to French: Then, he became Vice-President Advertising for Corporate Communications, in Halifax, and, finally, Vice-President Marketing and Regulatory Affairs for Quantum Communications, in Bermuda.
Par la suite, il est devenu vice-président à la publicité de Corporate Communications à Halifax et, enfin, vice-président du marketing et de la réglementation pour Quantum Communications aux Bermudes.