translate English to French: The purpose of the survey would be to obtain an independent assessment of how well the evaluation is doing its job under the new policy.
Il aura pour but d'obtenir une évaluation indépendante du degré de réussite de l'évaluation dans l'exécution de ses fonctions conformément à la nouvelle politique.