translate English to French: J. H. Giffin Chairwoman, Appeal Board Dated at Halifax, Nova Scotia, this 13th day of December, 2002
J. H. Giffin Présidente du comité d'appel Halifax (Nouvelle-Écosse), le 13 décembre 2002.