translate English to French: The fact is, as I have mentioned many times, $81 million, in addition to all of the money that is earmarked in other departments, with the ministers working in collaboration with their provincial and territorial ministers, will deliver services where they are needed for people actually on the ground who need these services.
Je l’ai dit a maintes reprises, les 81 millions de dollars ajoutes a ` ´ ` tous les fonds affectes par d’autres ministeres, sans oublier les efforts ´ ` de collaboration des ministres et de leurs homologues des provinces ` et des territoires feront en sorte que les services seront fournis a ceux qui en ont besoin.