translate English to French: The data suggest that their careers may have suffered as a consequence.
Les données suggèrent que leur carrière peut en avoir subi les conséquences.