translate English to French: This means that the provisions in question must state that the persons or the entities who will elect or designate those members will chose them in accordance with the geographical distribution of seats amongst Member States made by the representative body (Point A above), as well as, as the case may be, within a Member State (Point B above).
Ceci veut dire que les dispositions y afférentes doivent prévoir que les personnes ou les entités qui éliront ou désigneront ces membres doivent les choisir en fonction de la distribution géographique des sièges faite par l'organe de représentation entre les Etats membres (Point A ci-dessus), ainsi que, le cas échéant, à l'intérieur d'un Etat membre (Point B ci-dessus).