translate English to French: The solution of the mapmakers was to fill the gaps in their masterpieces with drawings of plants, animals and Indigenous peoples, going beyond strict mapmaking to provide an impression of the region's geography.
La solution du cartographe consistait à remplir les espaces libres sur leurs cartes avec des dessins de plantes, d'animaux et d'indigènes, et à aller au-delà de la simple cartographie en donnant une idée de ce que pouvait être la géographie de la région.