translate English to French: In some cases, fragmentation could lead to conflicts between different rules and regimes and thereby undermine their implementation.
Dans certains cas, cette fragmentation peut amener des conflits entre règles et régimes différents et donc compromettre leur application.