translate English to French: However, under the Regulations, the RCMP detachment in Amherst was not required to provide services in both official languages in its territory.
Or, en vertu de l'application du Règlement, le détachement de la GRC d'Amherst n'avait pas l'obligation d'offrir les services dans les deux langues officielles sur son territoire.