translate English to French: For facilities comprising only a copper smelter or copper refinery or zinc plant, 100% of SO2 emissions from the facility may be attributed to those sources.
En outre, le niveau moyen d’anhydride sulfureux à presque tous les postes est élevé par rapport au niveau des endroits éloignés ou ruraux qu’on évalue à 5 µg/m3 ou moins (FPACAQ, 1987; Linzon, 1999; OMS, 2000). Comme l’indique le tableau, ces niveaux élevés dépassent aussi les recommandations pour la qualité de l’air (période de 24 h) pour l’anhydride sulfureux de l’OMS (125 µg/m3).