translate English to French: “Mr.  President, allow me to draw your attention and that of your colleagues members of the Security Council to the situation prevailing between two neighbouring and fraternal countries, the Republic of Chad and the Central African Republic.
Permettez-moi de porter à votre attention et à celle de vos collègues, membres du Conseil de sécurité, que la situation entre les deux pays voisins et frères, la République du Tchad et la République centrafricaine, évolue dans la bonne direction de paix et de sécurité.