translate English to French: The methodology could be summarised as follows: the whole Charter and nothing but the Charter.
La méthodologie tenait en peu de mots : toute la Charte mais rien que la Charte.