translate English to French: First, a needs analysis should be commissioned by the Natural Health Products Directorate, possibly with partners, and performed as soon as possible.
D'abord, une analyse des besoins devrait être instituée par la DPSN, éventuellement de concert avec des partenaires, et devrait être réalisée le plus tôt possible.