translate English to French: As proposed in the December 9, 1992 Department of Finance Press Release, the Regulations are amended to prescribe property and services so acquired or imported after December 11, 1992 by an operator that is a public service body.
Comme il a été proposé dans le communiqué du 9 décembre 1992 du ministère des Finances, le règlement est modifié de façon à faire mention des biens et des services ainsi acquis ou importés après le 11 décembre 1992 par un entrepreneur qui est un organisme de services publics.