translate English to French: The Gimp v. 1.x and 2.x reads Geomorph images, but reduces their tonal range from 65536 shades to 256 shades (16 bits to 8 bits).
GIMP v. 1.x et v. 2.x lisent les images 16 bits créées par Geomorph, mais les ramènent à 8 bits (256 nuances plutôt que 65536).