translate English to French: The French have been the most insistent that Europe has interests that are not identical to America’s – particularly in the Middle East, where France has been pro-Arab.
Ce sont les Français qui ont affirmé le plus fort que les intérêts de l’Europe sont différents de ceux de l’Amérique – notamment au Moyen-Orient, où la France a été pro-arabe.