translate English to French: This difference in approach, terminology and methodology from the report of the Secretary-General (A/62/315) has caused confusion and made comparison of data problematic.
Ce recours à une approche, à une terminologie et à une méthodologie différentes de celles employées dans le rapport du Secrétaire général (A/62/315) a créé la confusion et rendu difficile la comparaison des données.