translate English to French: These rights must be communicated to the person prior to being questioned and they include: being informed that there are grounds to believe the person has committed an ICC crime; remaining silent without any inferences being drawn as to guilt or innocence; having legal assistance which must be free if the person cannot afford to pay for it; and having counsel present when being questioned.
Avant d'interroger la personne, il faut l'informer de ces droits, qui incluent : le droit d'être informée qu'il y a de bonnes raisons de croire qu'elle a commis un crime relevant de la compétence de la CPI; le droit de garder le silence sans qu'aucune conclusion ne soit tirée sur sa culpabilité ou son innocence; le droit d'être assistée par un avocat sans avoir à lui verser une rémunération si elle n'en a pas les moyens; et le droit d'avoir son conseil présent lorsqu'elle est interrogée.