translate English to French: The complainant further made some comments that could conceivably be interpreted as calling into doubt the legitimacy of the relevant rules laid down in the Convention itself as regards this issue.
La plaignante formule ensuite des observations pouvant être interprétées comme mettant en doute la légitimité des règles en la matière établies par la Convention.