translate English to French: Generally, the new values have not changed substantially from the ones that were used in 1999.
D'une façon générale, les nouvelles valeurs n'ont pas beaucoup changé par rapport à celles qui étaient utilisées en 1999.