translate English to French: (2) If a close time, fishing quota or limit on the size of fish is varied, the provincial Minister shall give notice of the variation to the persons affected or likely to be affected by the variation by one or more of the following methods: (a) broadcasting the notice over a radio station; (b) publishing the notice in a newspaper; (c) posting the notice in the area or in the vicinity of the area affected by the variation; (d) giving written or oral notice; (e) transmitting or posting the notice by electronic means; or (f) publishing the notice in the Ontario Ministry of Natural Resources summary of regulations pertaining to sport fishing.
(2) S'il modifie une période de fermeture, un contingent ou une limite de taille de poisson, le ministre provincial notifie les personnes touchées ou susceptibles d'être touchées par la modification, par un ou plusieurs des moyens suivants : a) un avis émis sur les ondes d'une station radio; b) un avis publié dans un journal; c) un avis affiché dans la zone en cause ou dans la zone avoisinante; d) un avis donné verbalement ou par écrit; e) un avis transmis ou affiché par un moyen électronique; f) un avis publié dans le Résumé des règlements de pêche sportive du ministère des Richesses naturelles de l'Ontario.