translate English to French: After the Special Session is over, the government and the NGO community will need to collaborate further on Canadian implementation of the Declaration, from both the government and civil society perspective.
À l'issue de la session extraordinaire, le gouvernement et les ONG devront continuer de collaborer à la mise en oeuvre canadienne de la Déclaration, du point de vue tant du gouvernement que de la société civile.