translate English to German: Even the major emerging economies, which were supposed to serve as global growth engines in the years ahead, are struggling: China and India have downshifted, and Brazil and Russia are contracting.
Selbst die großen Schwellenökonomien, die in den kommenden Jahren als Wachstumsmotoren hätten fungieren sollen, haben zu kämpfen: In China und Indien verlangsamt sich die Wirtschaft, während Brasilien und Russland eine Kontraktion aufweisen.