translate English to French: These technologies include mini- (and micro-) hydroelectric systems, solar systems (photovoltaic and solar thermal), wind energy, modern biomass including biogas systems, and geothermal systems.
Il s'agit notamment des minicentrales (et microcentrales) hydroélectriques, des systèmes d'énergie solaire (photovoltaïques et héliothermiques), de l'énergie éolienne, de la biomasse moderne, y compris le biogaz, et des systèmes géothermiques.