translate English to French: The universal (metal) tripod connection is well positioned under the lens.
Cela assure un bon équilibre au R1, monté sur un trépied. Situé dans la poignée, le compartiment des batteries est caché derrière une trappe très bien finie.