translate English to French: Of particular concern would be the potential for the accumulation of large domestic public debts that would imply a substantial debt-service component in public budgets.
Il y a le risque particulièrement préoccupant de voir s'accroître la dette publique intérieure, ce qui grèverait lourdement le budget de l'État au titre du service de la dette.