translate English to French: If that is not the case, each union shall conclude a collective agreement for its particular trade; and
Dans le cas contraire, chaque syndicat conclut une convention collective pour la profession qu'il représente;