translate English to French: The EU Study did not venture to systematically interview market participants at large, focussing its interviews on the merging parties, the purchasers of assets or beneficiaries of licences and the relevant trustees involved in the transactions.
L'étude de l'Union européenne n'a pas tenté de consulter systématiquement tous les intervenants du marché, limitant ses entrevues aux parties aux fusions, aux acquéreurs des éléments d'actif ou aux prestataires de licences et aux fiduciaires en cause dans les transactions.