translate English to French: Sliammon, as owner, will have exclusive authority to determine, collect and administer any fees, rents, or other charges relating to the harvesting of Forest Resources on Sliammon Lands.
Les Sliammon, en leur qualité de propriétaires, auront le pouvoir exclusif de fixer, de percevoir et d'administrer tout droit, loyer, redevance ou tous autres frais concernant la récolte des ressources forestières sur les terres des Sliammon.