translate English to German: I think that it is extremely important, also in view of enlargement, that we set a good example and do not send out the wrong signal to applicant countries. The Committee on the Environment would therefore like to make it clear in its proposal, which is more precise and more strict as far as derogations are concerned, that there can be no question of a twin-track environmental policy and that the aim must be to achieve a high level of protection for everyone in the EU.
Ich denke, es ist ganz wesentlich, auch im Hinblick auf die Erweiterung, daß wir hier, denke ich, mit gutem Beispiel vorangehen und kein falsches Signal an die Beitrittsländer setzen, sondern der Umweltausschuß möchte mit seinem Vorschlag, der präziser ist und der auch schärfer ist, was die Ausnahmeregelung betrifft, deutlich machen, daß es nicht darum gehen kann, hier eine zweigleisige Umweltpolitik zu betreiben, sondern daß es darum gehen muß, einen hohen Schutz für alle Menschen in der EU zu erreichen.