translate English to French: Manitoba would henceforth have responsible government, provincial status, bilingual institutions, denominational schools and a property rights guarantee for Aboriginal lands.
Le Manitoba aura dorénavant un gouvernement responsable, le statut de province, des institutions bilingues, des écoles confessionnelles et la garantie des droits de propriétés en ce qui concerne les terres indiennes.