translate English to French: Member States shall ensure that pesticide application equipment and accessories in professional use shall be subject to inspections at regular intervals; Member States may carry out spot checks on professional users entitled to use ‘plant protection products on their own holdings only’.
Les États membres veillent à ce que le matériel et les accessoires d'application des pesticides utilisés par les professionnels fassent l'objet d'inspections à intervalles réguliers; les États membres peuvent procéder à des contrôles par échantillonnage parmi les "utilisateurs habilités à prester des services phytopharmaceutiques dans les exploitations appartenant à des tiers".