translate English to French: At this stage, one aid formula would be to intensify civic education, local training and observation of the elections. The Commission is involved in the last stage of a project designed to train over a thousand local supervisors of the electoral process and we have made contact with our partners from the Southern African Development Community, SADEC, to define their role, and find out whether sending in an observation team from SADEC could be envisaged.
À ce stade, une des formules d'aide consisterait à intensifier les activités que nous menons sur le plan local en matière d'éducation civique, de formation locale et d'observation des élections ; la Commission est entrée dans la dernière phase d'un projet qui vise à former plus d'un millier de superviseurs locaux du processus électoral et nous avons pris contact avec nos partenaires de la Communauté de développement de l'Afrique australe, la SADEC, pour définir leur rôle et voir si l'envoi d'une équipe d'observation de la SADEC pourrait être envisagé.