translate English to French: The uncontrolled disclosure or dissemination of information about individuals, who are related to subjects with hereditary diseases, may create unforeseen risks or lead to erroneous conclusions.
La communication ou la diffusion non contrôlée de renseignements sur des individus, qui sont parents avec des personnes ayant des maladies héréditaires, peut créer des risques imprévus ou mener à des conclusions erronées.