translate English to French: Crew of HMCS Preserver October 17, 2001 Halifax, Nova Scotia Members of the crew of HMCS Preserver stand by as the ship slips from the jetty to deploy to the Arabian Sea for Operation APOLLO, Canada's contribution to the US-led campaign against terrorism. Credit: MCpl Brian Walsh
Membres de l'Équipage du NCSM Preserver Le 17 octobre 2001 Halifax, Nouvelle-Écosse Des membres de l'équipage à bord du NCSM Preserver au moment où le navire se sépare de la jetée, en route vers la mer d'Arabie dans le cadre de l'opération Apollo, la participation canadienne à la campagne antiterroriste menée par les États-Unis. Credit: cplc Brian Walsh