translate English to French: In this report, the Industry Committee proposed that business lending statistics be reported according to the following criteria: - number and amount of loan authorizations between $0 and $24,999; $25,000 to $49,999; $50,000 to $99,999; $100,000 to $199,999; $200,000 to $499,999; $500,000 to $1 ,OOO,OOO; $l,OOO,OOO; over - number and amount of authorizations to companies by the following number of employees: less than 5,5-19 employees, 20-49 employees, 5099 employees, 100-499 employees, and over 500 employees; - number and amount of authorizations to companies who at the time of the loan application had recorded annual sales of: 0, $l-$249,999; $500,000$999,999; $l,OOO,OOO$4,999,999; and over $5,000,000; - loan authorizations broken down into operating credits and term credits for firms by of employees and annual sales; - number and amount of authorizations granted to new borrowing connections as per size of authorization, by number of employees, annual sales and a breakdown between operational and term credits; - number and amount of loan authorizations by age of business as follows:
permet de suivre les demandes de prêts et les taux de rejet, il est utile aussi car il permet de s’informer sur les prêts en fonction de critères divers. Ainsi, le inspecteurs de voir sa demande de prêt hypothécaire citoyens ou les groupes communautaires, ont été en mesure de déterminer qu’à l’échelle des États-Unis, si l’on est Noir, on court un risque deux fois plus grand rejetée que si on ne l’est pas mais qu’on dispose du avec des regroupements de peuvent également suivre le rendement des banques au même revenu et qu’on vit dans le même quartier.