translate English to French: At least half of those who have bases in their ridings have never visited them (some were even unaware that they had CF bases in their ridings!), and the list goes on.
L’enquête de Bland sur les parlementaires a révélé que la majorité d’entre eux pensaient que les politiciens ne s’intéressaient généralement pas aux questions de défense, que la plupart n’avaient jamais visité le QGDN ou une base militaire, voire même rencontré des soldats canadiens en mission à l’intérieur du pays.