translate English to German: Mr President, ladies and gentlemen, as pointed out in the first paragraph of the preamble to the resolution and by Mr Lehideux, this is the eighteenth coup d'état in the Comoros in the last twenty-four years, making one every sixteen months.
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, wie im Erwägungsgrund A der Entschließung und von unserem Kollegen Lehideux in Erinnerung gebracht wurde, ist dies der 18. Staatsstreich auf den Komoren in den letzten 24 Jahren: Dort ereignet sich also durchschnittlich alle 16 Monate ein Staatsstreich.