translate English to French: If then one restarts to scan the slides one knows how many times has been wasted.
Si on recommence de scanner dès le début, on saura combien de temps on a déjà perdu.