translate English to French: CPR reported it was curtailing spending in a variety of ways, besides layoffs, including storing locomotives and boxcars, reducing administrative costs and postponing capital projects."
Le CP annonçait des coupures de dépenses de différentes façons autres que les mises à pied, y compris le remisage de locomotives et de wagons couverts, la réduction des frais administratifs et le report de projets d’immobilisation ».