translate English to German: In particular, they should keep a very close eye on the excesses of a system in which the freedom of rightholders to freely choose a management society within the EU would result in a concentration of rights and would undermine cultural diversity.
Dabei müssen besonders die Auswüchse eines Systems, wo die Freiheit der Rechteinhaber, innerhalb der EU eine Verwertungsgesellschaft frei wählen zu können, zu einer Konzentration der Rechte und zu einer Gefährdung der kulturellen Vielfalt führen würde, strikt im Auge behalten werden.