translate English to French: But the descriptive data available from cross-sectional surveys were inadequate for monitoring changes in social outcomes, or understanding the causal mechanisms that led to desirable outcomes.
Cependant, les données descriptives fournies par les enquêtes transversales ne permettaient pas d’observer les changements qui se produisent dans la situation sociale, ni de comprendre les mécanismes grâce auxquels on parvient à une situation désirable.