translate English to French: The 40 rooms of the hotel are all soundproofed and air-conditioned (individual reversible air conditioning) with a bathtub and toilet in the bathroom, a direct telephone line, a satellite TV (flat screen), wifi access everywhere in the hotel, some of the rooms have a mini fridge for your personal use.
Réparties sur les 4 étages de l'hotel, desservis par un ascenseur,la majorité de nos chambres offre une vue exceptionnelle sur la citadelle du 15ème siècle, le port et la mer; les autres donnant sur une ruelle piétonne vous procurant calme et détente.