translate English to French: Strategic Outcome 2 - Canadians' improved awareness of their access rights "It is a question of power and we all know that those who have information are those who wield real power.
Pourtant, dans une démocratie comme la nôtre, le pouvoir et l'information doivent être largement partagés.... L'information [détenue par le gouvernement] appartient aux Canadiennes et aux Canadiens, sauf si des raisons fondamentales très précises justifient qu'elle reste secrète.