translate English to French: I hope that you will agree, Commissioner, that in the context of helping more women into the labour market, and in the context of helping people with the important role of childcare, that there are indeed many roads to Paradise - and there is not just the one road that we should exclusively concentrate upon.
J'espère que vous conviendrez, Monsieur le Commissaire, qu'en vue d'aider davantage de femmes à intégrer le marché du travail et d'aider les gens avec l'importante fonction des structures d'accueil pour enfants, nombreux sont en effet les chemins qui mènent à Rome - il n'y a pas un chemin unique sur lequel nous devrions nous concentrer exclusivement.