translate English to French: Immediately afterwards, the instructor/assessor holds a brief post-mortem with the candidate, providing comments on his potential and the leadership qualities he demonstrated and makes valuable recommendations for his future development.
Immédiatement après la tâche, dans une brève revue post-exercice, l’instructeur-évaluateur lui communique ses observations, particulièrement sur son potentiel et sur les traits de leadership dont il a fait preuve; il lui fait également des recommandations pertinentes pour son perfectionnement.