translate English to French: The Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights will be signed during the Treaty Event on 24 September 2009 in New York.
Le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels sera signé lors de la Cérémonie des traités, à New York, le 24 septembre 2009.