translate English to French: In this family scene, only the image of the woman extends beyond the frame of the photograph.
Page de couverture, catalogue de Dupuis Frères, automne-hiver 1925-1926. Sur cette illustration d'une famille, seule la représentation de la femme dépasse le cadre de l'image.