translate English to French: At one standard deviation from the average a value is slightly odd, while two standard deviations from the average is quite unusual.
• efficacité des communications compte tenu du programme de mise en valeur, des médias utilisés et de leur efficacité, ainsi que de la compréhension des messages par l'auditoire.