translate English to French: That is undoubtedly a demonstration of the fact that the Council's commitment to the African continent — and in this case to the Sudan — is often sufficiently strong to bring together different approaches to the subject with a view to maximum efficiency in our efforts.
Ceci démontre sans aucun doute le fait que l'attachement du Conseil au continent africain - et dans ce cas au Soudan - soit souvent suffisamment fort pour réconcilier les différentes façons d'aborder la question dans le sens d'une efficacité maximale de nos efforts.