translate English to French: • Personal income tax revenues increased by $0.7 billion, or 6.6 per cent, as the tax relief introduced in the October 2007 Economic Statement was more than offset by growth in employment and wages and salaries and by the inclusion of one more large processing day for payroll deductions in December 2007 than in December 2006.
• Les rentrées d’impôt sur le revenu des particuliers ont augmenté de 0,7 milliard de dollars (6,6 %), du fait que l’incidence des réductions d’impôt annoncées dans l’Énoncé économique d’octobre 2007 a été plus que compensée par les effets de la croissance de l’emploi ainsi que des traitements et salaires, et car décembre 2007 comptait un jour de plus pour le traitement d’opérations importantes au titre des retenues sur la paie que décembre 2006.