translate English to French: The flat patterns of the chondrite-normalized REE distribution and the discrimination plots of the other elements indicate a tholeiitic affinity for the volcanism.
Les faibles variations des valeurs dans les courbes de distribution des éléments des terres rares des chondrites normalisées, et les graphiques de discrimination des autres éléments, indiquent un volcanisme à affinité tholéiitique.