translate English to French: We recognize the practical improvements made by several presidencies, notably: the access of non-member States to certain Council meetings; timely announcements of upcoming events; and, in particular, briefings by the Council presidency for States non-members of the Council at the beginning of the month.
Nous reconnaissons les améliorations pratiques apportées par plusieurs présidences, notamment l'accès des États non membres à certaines séances du Conseil, l'annonce faite en temps voulu des évènements imminents, et tout particulièrement les présentations de la présidence du Conseil qui sont destinées en début de mois aux États non membres.