translate English to French: In 1991, he joined the Laurentian Bank of Canada in risk management and was actively involved in the bank's numerous acquisitions.
En 1991, il s'est joint à la Banque Laurentienne du Canada dans des fonctions de gestion du risque et a participé activement aux nombreuses acquisitions de la banque.