translate English to French: The Certificate Holder's Relationship with Suppliers Prior to this amendment, manufacturers of aeronautical products were responsible for each article used in that product and, therefore, had to ensure that all products, parts or services obtained from suppliers conformed to approved design data.
Relations entre le titulaire du certificat et les fournisseurs Avant de procéder à la présente modification, les constructeurs de produits aéronautiques étaient responsables de tout article utilisé dans leurs produits, ce qui voulait donc dire qu'ils devaient veiller à ce que la totalité des produits, des pièces ou des services obtenus auprès de fournisseurs respectaient les données de conception approuvées.