translate English to French: He supported the use of retirees and the proposed raising of the ceiling on their United Nations earnings so that they would be more readily available for short-term contracts.
Il importe également de former les nouvelles recrues afin qu'elles puissent assumer davantage de responsabilités au gré des départs à la retraite du personnel linguistique.