translate English to French: Many donors (some of whom had actually participated in some of the activities surrounding the formulation of the strategy) expressed immediate interest in specific areas.
Beaucoup de ces organismes ( dont certains avaient pris part à quelques-unes des activités ayant abouti à l'élaboration de la stratégie ) ont aussitôt manifesté un intérêt particulier pour des sphères d'activité bien précises.