translate English to French: So far as possible, data must be disaggregated to identify vulnerable groups and monitor their progress towards equal access (see E/CN.4/2006/48, from para.
Dans toute la mesure du possible, ils doivent produire des données ventilées qui permettent de cerner les groupes vulnérables et de suivre les progrès accomplis en matière d'égalité d'accès (voir E/CN.4/2006/48, par. 62 et suiv.