translate English to French: In nominating MCpl Stanford for the medal, his boss, Major Rod Long, Flight Commander of Air Reserve Flight Torbay, Newfoundland said, "Eyewitnesses undoubtedly attribute the hasty, courageous and extremely brave acts of MCpl Stanford to saving the life of Mr. Jeremy Lee.
En soumettant la candidature du Cplc Stanford, son patron, le Major Rod Long, commandant de l'Escadrille de la Réserve aérienne à Torbay (Terre‑Neuve‑et‑Labrador), a indiqué que « sans aucun doute, les témoins oculaires ont vu un lien direct entre les gestes rapides, courageux et extrêmement braves du Cplc Stanford et le fait que la vie de M. Jeremy Lee ait été sauvée.