translate English to French: I could not believe it possible, that here within reach of help we could be left as neglected as when upon the ocean; - that after a voyage of two months' duration we were to be left still envelopped by reeking pestilence, the sick without medicine, medical skill, nourishment, or so much as a drop of pure water; for the river although not saline here, was polluted by the most disgusting objects, thrown overboard from the several vessels.
» « Après un voyage de deux mois, nous allions encore baigner dans cette pestilence, avec des malades sans médicaments, ni soins ni nourriture adéquate, et sans une goutte d'eau pure, l'eau du fleuve bien que non salée ici, étant polluée par les objets les plus dégoutants lancés par dessus bord par les occupants des navires.