translate English to French: The high growth rate seen in industry was due to an 8.8% growth in the mining industry over the 2002 indicators, an 8.9% growth in manufacturing, and a 7.1% growth in the production and distribution of electricity, gas, and water.
Le taux de croissance rapide de l'industrie est dû au développement des industries minières (8,8 % par rapport à 2002), des industries manufacturières (8,9 %), ainsi que de la production et de la distribution d'électricité, de gaz et d'eau (7,1 %).