translate English to French: She specifically recalls how bizarre and strange she found Mr. Barbe's persistent remarks about skin colour.
Elle a précisé qu'elle avait trouvé pour le moins bizarre les commentaires persistants de M. Barbe sur la couleur de la peau.