translate English to French: The media have been reporting that young boys and girls are leaving school to join the Maoist insurgency, and that they are also working as messengers, sentries and spies.
D'après ces médias, de jeunes garçons et filles cessent de fréquenter l'école pour adhérer à l'insurrection maoïste et travaillent aussi comme messagers, sentinelles, espions.