translate English to French: Without the participation of a number of pharmacists, the pharmaceutical companies would not have been interested in this kind of advertising.
Sans la participation de plusieurs pharmaciens, les sociétés pharmaceutiques n'auraient pas été intéressées par ce genre de publicité.