translate English to French: It was explained that, in the UNESCO context, reaching an agreement on definitions was simpler because such an agreement did not give rise to any rights or material benefits; countries were rather concerned with cultural values, identity preservation and safeguard of cultural heritage, as a contribution to the common wealth of humanity, at the expense of none.
Elle a expliqué que, dans le contexte de l’UNESCO, il était plus simple de s’entendre sur des définitions parce qu’aucun droit ou avantage matériel n’était en jeu : les pays se préoccupaient plutôt de valeurs culturelles, de préservation de l’identité et de sauvegarde du patrimoine culturel en tant que contribution à la richesse de l’humanité tout entière, sans que personne soit lésé.