translate English to French: The Director shall, within 30 days after receipt of an application for an exemption, grant the exemption requested or send to the applicant written notice of the refusal together with reasons for the refusal.
Dans les trente jours suivant la réception d'une demande de dispense, le directeur accorde la dispense ou envoie au demandeur un avis écrit motivé de son refus.