translate English to French: At its 31st meeting, on 11 July, the Council held a panel discussion on humanitarian financing and effectiveness of humanitarian assistance in which the following panellists participated: Jan Berteling, Director for Human Rights, Humanitarian Assistance, Good Governance and Peace-building, Ministry of Foreign Affairs, the Netherlands; Magnus Lennartsson, Deputy Director, Head of Humanitarian Section, Department of Global Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, Sweden; the Deputy Executive Director, World Food Programme (WFP); Simon Mechale, Commissioner, Disaster Prevention and Preparedness Commission, Ethiopia; and the United Nations Assistant High Commissioner for Refugees.
À sa 31e séance, le 11 juillet, le Conseil a organisé une réunion-débat sur le financement et l'efficacité de l'aide humanitaire, à laquelle ont participé les intervenants ci-après : Jan Berteling, Directeur de la Division des droits de l'homme, de l'aide humanitaire, de la bonne gouvernance et de la consolidation de la paix du Ministère néerlandais des affaires étrangères; Magnus Lennartsson, Directeur adjoint du Chef de la Section de l'aide humanitaire du Département de la coopération mondiale du Ministère suédois des affaires étrangères; le Directeur exécutif adjoint du Programme alimentaire mondial (PAM); Simon Mechale, Commissaire éthiopien à la préparation préalable et à la prévention des catastrophes et le Haut Commissaire assistant des Nations Unies pour les réfugiés.