translate English to French: In this context, support programmes that Annex II Parties may provide to developing country Parties for economic diversification need to consist, not only of financial and technical assistance for developing structural and institutional capacity, but also of improvement of market access and facilitation of transfer of technology and inflows of private capital.
À cet égard, il était impératif que les programmes d'aide à la diversification économique que les Parties visées à l'annexe II pourraient mettre sur pied à l'intention des pays en développement parties prévoient non seulement l'octroi d'une assistance financière et technique pour le renforcement des capacités structurelles et institutionnelles, mais aussi des mesures visant à améliorer l'accès aux marchés et à faciliter le transfert de technologies et les apports de capitaux privés.