translate English to French: These “cries for freedom” also became the roots of an “early pan-Africanism” as Haitian intellectuals began thinking of how to rehabilitate Africa.
Les voix qui s'étaient élevées en faveur de la liberté avaient également jeté les bases d'un «panafricanisme précoce», lorsque les intellectuels haïtiens avaient commencé à réfléchir à la façon de réhabiliter l'Afrique.