translate English to French: Brussels Convention - Lis pendens - Conditions - Actions pending simultaneously before the courts of several contracting States - Proceedings before the court first seised terminated at the time the court second seised gave its judgement - No lis pendens
Convention de Bruxelles - Litispendance - Conditions - Procédures pendantes simultanément devant les juridictions de plusieurs États contractants - Procédure devant le juge premier saisi conclue au moment de la décision du juge saisi en deuxième lieu - Absence de litispendance