translate English to French: In these varied institutions we have been struck by the deep professional pride and devotion of their librarians and officials, and by the extent of their mutual understanding and co-operation.
Partout, nous avons été frappés de la conscience professionnelle et du dévouement des conservateurs ou fonctionnaires de ces bibliothèques, de l'étendue de leurs rapports mutuels et de leur esprit de collaboration.