translate English to French: It found, however, that the disqualification for inmates serving two years or more still failed the tests of both proportionality and minimum impairment.
Le tribunal conclut néanmoins que l'interdiction de vote imposée aux détenus purgeant des peines de deux ans ou plus ne respecte pas les critères de proportionnalité et d'atteinte minimale aux droits.