translate English to French: Federal and provincial/territorial governments can introduce new laws or amendments to existing laws in their respective jurisdictions. In general, Parliament focuses on laws of national scope (criminal law, interprovincial trade, national defence), while provincial/territorial legislatures make laws of a more local nature (education, property, hospitals).
Généralement, le Parlement s’occupe des lois qui ont une portée nationale (le droit pénal, le commerce interprovincial, la défense nationale), tandis que les législatures provinciales et territoriales créent des lois dont la portée est plutôt locale (l’éducation, les biens, les hôpitaux).  Le gouvernement fédéral crée des tribunaux pour appuyer l’administration de certaines lois particulières (la Cour fédérale du Canada, la Cour canadienne de l’impôt), et il veille à ce que le droit pénal et la procédure criminelle s’appliquent uniformément dans l’ensemble du pays.