translate English to French: With a view to identify data sources that could facilitate a multimodal analysis of the European Transport System in the future, the Working Party asked the secretariat to report on the progress made in the development of these transport database systems (TRANS/WP.5/26, paras.
En vue de repérer les banques de données susceptibles de faciliter une analyse multimodale du système de transport européen dans l'avenir, le Groupe de travail avait prié le secrétariat de lui faire rapport sur l'état d'avancement de la mise sur pied de ce système de banques de données sur les transports (TRANS/WP.5/26, par. 35 et 36).