translate English to French: In most village court cases this means that children have little or no rights at all.
Dans la plupart des affaires, cela signifie que les enfants n'ont guère de droits, voire aucun.