translate English to French: Fulfil their obligations to annually update Article 7 transparency reports and maximise reporting as a tool to assist in implementation, particularly in cases where States Parties must still destroy stockpiled mines, clear mined areas, assist landmine victims or take legal or other measures referred to in Article 9.
Engagement no 49: S'acquitteront de leurs obligations, aux fins de transparence, de mettre à jour chaque année leur rapport au titre de l'article 7 et de faire une large place aux rapports en tant que moyen d'aide à la mise en œuvre de la Convention, en particulier dans les cas où les États parties ont encore à détruire des stocks de mines, déminer des zones, aider les victimes des mines ou prendre les mesures législatives ou autres visées à l'article 9.