translate English to French: (vi) Technical material: development and maintenance of the United Nations Forum on Forests website (1); development and maintenance of the Collaborative Partnership on Forests web page (1); development and maintenance of the directory of international forest-related institutions (Web-based) (1); development and maintenance of the directory of national focal points (Web-based) (1); guidelines and proposed format for voluntary reporting on the progress towards the achievement of the shared global objectives on forests (all official languages) (6); minutes of the meetings of the Bureau made available on the Forum website (1); national reports on the implementation of the instrument (1); proposed format for voluntary national reporting on forests to the eighth session of the Forum (all official languages) (6); scientific and technical report on sustainable forest management in support of the work of the Forum (1);
vi) Supports techniques : enrichissement et maintenance du site Web du Forum des Nations Unies sur les forêts (1); enrichissement et maintenance de la page Web du Partenariat de collaboration sur les forêts (1); mise à jour et maintenance du répertoire des institutions internationales s'occupant des forêts (sur le Web) (1); mise à jour et maintenance du répertoire des centres de liaison nationaux (sur le Web) (1); directives pour l'établissement de rapports facultatifs sur les progrès de la réalisation des objectifs mondiaux concernant les forêts et projet de présentation de ces rapports (dans toutes les langues officielles) (6); publication des minutes des réunions du Bureau sur le site Web du Forum (1); rapports nationaux sur l'application de l'instrument contraignant (1); projet de présentation des rapports nationaux sur les forêts présenté à titre facultatif à la huitième session du Forum (dans toutes les langues officielles) (6); rapport scientifique et technique sur la gestion durable des forêts à l'appui des travaux du Forum (1);