translate English to French: 4.1 Disposition of Matters for Action and Business Arising from the 16th GC Meeting Christine Fitzgerald, Vice-President Corporate Affairs Portfolio, indicated that the majority of matters for action arising from the June 2002 Council meeting were implemented or completed, as per the directions given by GC.
Motion adoptée. 4.1 Règlement des questions demandant un suivi suite à la 16e réunion du CA  Christine Fitzgerald, vice-présidente, Affaires générales, annonce que la majorité des questions demandant un suivi à la suite de la réunion de juin 2002 du CA ont été réglées selon les instructions du CA.