translate English to French: The Chief Justice then addressed the petitioners’ argument that the Supreme Court of Canada decision in Eldridge v. British Columbia (Attorney General)(15) required that medical benefits be equally provided.
La juge en chef examine ensuite l’argument des requérants à savoir que la Cour suprême du Canada exige dans l’affaire Eldridge c. Colombie-Britannique (Procureur général)(15) que les prestations médicales soient fournies également à tous.