translate English to French: Before explaining my reasons, I will set out the quote Ms Scheper identified from the Federal Court, Trial Division decision in Scarizzi (T-403-94, December 9, 1994), for an Appeal Board to apply in the face of allegations such as this one and allegation 7.
Avant d’exposer mes motifs, j’aimerais citer la déclaration que Mme Scheper a trouvée dans la décision Scarizzi (T-403-94, 9 décembre 1994) rendue par la Cour fédérale de première instance et qui doit être appliquée par tout Comité d’appel en ce qui concerne des allégations comme l’allégation 7 et comme celle dont il s’agit.