translate English to French: Specific services include studies for project feasibility, land‑use planning, site selection, and highest and best use; real estate financial investment analysis; asset management plans; heritage review and management; environmental screening of property acquisitions and disposals to ensure statutory compliance; and guidance on the Area Screening Canada and the Federal Heritage Buildings Review Office (FHBRO).
Les services offerts comprennent notamment les études de faisabilité, les schémas d'aménagement, la sélection des sites et l'utilisation optimale des sols; l'analyse des investissements immobiliers; les plans de gestion des biens; l'examen et la gestion des biens à valeur patrimoniale; les études environnementales préalables aux fins des acquisitions et aliénations immobilières dans une perspective de respect des lois et règlements; les conseils relatifs aux Dossiers urbains Canada (DUC) et au Bureau d'examen des édifices fédéraux à valeur patrimoniale (BEEFVP).