translate English to German: Its bad luck has much more to do with the circumstance that it has not yet arrived at the pleasure of existentially calling itself into question.
Sein Pech ist vielmehr, dass er bis heute noch nicht in den Genuss seiner eigenen existentiellen Infragestellung gekommen ist.