translate English to French: The export control system is administered by Canada Customs, acting on the advice of locally designated expert examiners.
Le système de contrôle des exportations est administré par les Douanes canadiennes, qui consultent des experts-vérificateurs nommés pour un endroit particulier.