translate English to French: In the event that Chile makes a unilateral tariff reduction prior to 1 January 2000, the preference margin for goods from Canada will be adjusted so that it will not be less then two percentage points for tariff headings 4801.00.00, 4802.60.10, 4802.60.20 and 4802.60.90 and for the products subject to List B of the Chilean Tariff Reduction Lists, not less than two percentage points for the products subject to lists B+ and C- mentioned in the Annex, and not less than one percentage point for the products subject to lists C and C* mentioned in the Annex.
Au cas où le Chili mettrait en vigueur, avant le 1er janvier 2000, une réduction unilatérale des droits de douane qu'il applique, la marge de préférence pour les biens originaires du Canada sera ajustée de façon à ne pas être inférieure à deux points de pourcentage pour les numéros tarifaires 4801.00.00, 4802.60.10, 4802.60.20 et 4802.60.90 et pour les produits compris dans la liste B des listes d'exonération tarifaire chiliennes, non inférieure à deux points de pourcentage pour les produits compris dans les listes B+ et C-, mentionnés dans l'annexe, et non inférieure à un point de pourcentage pour les produits compris dans les listes C et C*, mentionnés dans l'annexe.