translate English to French: The Gold Rush was a wild and raucous affair, but its excesses were tempered by the NWMP's presence.
La ruée vers l'or est une épopée frénétique et mouvementée dont les excès sont tempérés par la présence de la PCN-O.