translate English to French: Whether or not Canadian regulatory requirements include these amendments, this segment of the industry will be required by the majority of their customers to satisfy the international design standard.
Que les exigences fixées par la réglementation canadienne comprennent ou non ces modifications, ce segment de l'industrie devra, à la demande de la majorité de ses clients, respecter les normes internationales de conception.