translate English to French: Conversely, a lower valuation of wood chip revenue would result in a higher cost of production, which would make a finding of sales outside the ordinary course of trade more likely.
A l'inverse, une plus faible valorisation des recettes tirées des copeaux de bois se traduirait par un coût de production plus élevé, ce qui rendrait plus probable une constatation établissant que les ventes ont eu lieu en dehors des opérations commerciales normales.