translate English to French: With a view to facilitating the notification process, the Secretariat circulated a brief questionnaire on basic reporting obligations (between the first and second sessions of the Conference of the Parties) and a questionnaire on the implementation of the international cooperation provisions of the Organized Crime Convention (between the second and third sessions of the Conference).
Pour faciliter le processus de notification, le Secrétariat a distribué un bref questionnaire sur les principales obligations des États en matière de communication d'informations (entre la première et la deuxième session de la Conférence des Parties) et un questionnaire sur l'application des dispositions de la Convention contre la criminalité organisée relatives à la coopération internationale (entre la deuxième et la troisième session de la Conférence).