translate English to French: Furthermore the rapporteur is of the opinion that the buildings should only be purchased when the ground on which they are built can also be obtained free of charge.
Par ailleurs, le rapporteur estime que les bâtiments ne devraient être achetés que si le terrain sur lequel ils sont implantés peut être obtenu à titre gracieux.