translate English to French: The real concern was how to effect the necessary partnership in order to accompany the efforts of the affected countries, and the priority was to address fundamental issues such as the strengthening of capacities in affected countries, particularly the poorest among them.
La véritable question qui se pose est de savoir comment donner une forme concrète à la collaboration nécessaire, de manière à appuyer les efforts des pays touchés, et la priorité absolue doit être d'aborder certaines questions fondamentales, comme le renforcement de la capacité des pays touchés, et en particulier des pays les plus pauvres.