translate English to French: A. Description of Impacts Associated with Each Environmental Component As per the general requirements of the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA), both potential positive and negative environmental effects on environmental components should be identified when describing impacts.
A. Description des incidences pour chaque composante environnementale Selon ce que prescrit généralement la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (LCÉE), autant les effets environnementaux positifs que les effets environnementaux négatifs doivent être inclus lors de la description des l’incidence du projet sur les composantes environnementales.