translate English to French: At the dawn of the Great War, Berg had been preparing a fortieth-birthday present for his teacher - a symphony inspired by Mahler's Ninth.
À l'aube de la Grande Guerre, Berg préparait un cadeau pour le quarantième anniversaire de naissance de son maître - une symphonie inspirée de la Neuvième de Mahler.