translate English to French:   300,000 of our citizens and over a billion and a half dollars of goods and services cross the border every day – more than you have with all of the countries of the European Union combined.  That’s why, for example, our two governments are acting to end the softwood lumber dispute that has been poisoning our trade relationship.  Canada is also doing its part to ensure enhanced security on our side of the border.
  Environ 300 000 de nos citoyens et plus d’un milliard et demi de dollars de biens et services passent chaque jour cette frontière, plus que dans tous les pays de l’Union européenne combinés.  Voilà pourquoi nos deux gouvernements prennent des mesures pour mettre fin au différend du bois d’œuvre qui a empoisonné notre relation commerciale.  Le Canada fait également sa part pour assurer une meilleure sécurité de notre côté de la frontière.