translate English to French: The distinction now common in Canadian laws between public places and workplaces has excluded a number of industries from the purview of workplace ETS restrictions.
La distinction habituellement établie aujourd'hui dans les lois canadiennes entre lieux publics et lieux de travail a soustrait un certain nombre de branches d'activité aux restrictions de la FTA en milieu de travail.