translate English to French: • Access for persons who are deaf or hearing impaired is provided through closed captioning (CC): the on-screen textual representation of the audio component of a program, which is generally presented as a banner at the bottom of the screen, showing on-screen dialogue and selected sounds in text form.
• À l'intention des personnes sourdes ou dont l'acuité auditive est altérée, le sous-titrage codé consiste à fournir à l'écran le texte écrit de la partie audio d'une émission télévisée, généralement sur une bande affichée au bas de l'écran qui retranscrit les dialogues et certains sons.