translate English to French: 1227 Computer Equipment - Small - Desktop, Personal, Portable, Keyboard $15,500.00 2008-03-07 CommVault Systems Canada 0670 Computer Equipment - Hardware and Software $18,983.16 2008-03-07 ITEX Enterprise Solutions 1226 Computer Equipment - Large/Medium - Mainframe, Mini $136,238.52 2008-03-06 Candef Consultants 0472 Information Technology Consultants $18,427.50 2008-03-03 Doreen Collette 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $23,000.00 2008-03-03 Assured Security Technologies Inc.
1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel/portatif 15 500,00 $ 2008-03-07 CommVault Systems Canada 0670 Équipement d'informatique-appareils et logiciels 18 983,16 $ 2008-03-07 ITEX Enterprise Solutions 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini 136 238,52 $ 2008-03-06 Candef Consultants 0472 Conseillers en technologie d'information 18 427,50 $ 2008-03-03 Doreen Collette 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 23 000,00 $ 2008-03-03 Assured Security Technologies Inc.