translate English to French: The layers of plastic entirely and visibly coat the textile fabric.18 Fritz Marketing argued that whether the goods in issue are made of polypropylene or polyethylene plastic "is not relevant to the ultimate tariff classification of the product."19 According to the laboratory analysis provided by the CBSA, the polypropylene sheets are between 0.23 and 0.45 mm thick, weigh between 110 g/m2 and 138 g/m2 approximately and are constructed of a woven or warp-knit fabric that is completely coated or covered by a non-cellular layer composed of polypropylene.20 23.
Fritz Marketing a prétendu que la question de savoir si les marchandises en cause sont faites de plastique en polypropylène ou en polyéthylène « n’est pas pertinente en ce qui a trait au classement tarifaire définitif du produit »19 [traduction]. Selon l’analyse de laboratoire fournie par l’ASFC, les feuilles en polypropylène sont d’une épaisseur de 0,23 à 0,45 mm et d’un poids entre 110 g/m2 et 138 g/m2 environ, elles sont composées de tissu ou tricot chaîne qui est entièrement enduit ou recouvert d’une couche non alvéolaire de polypropylène20.