translate English to French: In general, Salix spp. and Alnusrugosa (Du Roi) Spreng. are the major competitors on poorly drained sites; Betula sp., Acerspicatum Lam., and Prunuspensylvanica L.f. dominate on thin organic deposits and coarse deposits, whereas Populustremuloides Michx. and Acerspicatum dominate on fine-textured deposits.
En général, Salix spp. et Alnusrugosa (Du Roi) Spreng. constituent le principal problème sylvicole sur les sites mal drainés, Betula sp., Acerspicatum Lam. et Prunuspensylvanica L.f. dominent sur les dépôts organiques minces et les dépôts grossiers alors que Populustremuloides Michx. et Acerspicatum sont les principaux compétiteurs sur les dépôts à textures fines.