translate English to French: Accordingly, the Law on the Police was amended to oblige the police: to notify the relatives of a detainee/arrestee within 2 hours – instead of 24 – after the detention/arrest; to notify the counsel, work or education administration about the detention if requested by the detainee/arrestee; to provide three meals a day to every detainee/arrestee; to notify the person detained or arrested of his procedural rights and of the grounds for detention/arrest.
 242. Il s'ensuit que la Loi sur la police a été modifiée pour obliger la police à avertir les proches d'une personne détenue ou arrêtée dans les deux heures – au lieu des 24 heures – suivant le moment du placement en détention ou de l'arrestation; à notifier la détention à l'avocat, l'employeur ou l'établissement d'enseignement si la personne détenue/arrêtée le demande; à fournir trois repas par jour à chaque personne détenue/arrêtée; à aviser la personne détenue/arrêtée de ses droits procéduraux et du motif de sa détention/son arrestation.