translate English to French: cpm : carca sses per minute * If the total of missing viscera reaches half of the rejection number, or if there has been 3 consecutive co rrective actio ns with out regaining presentation con trol, the VIC s hall dete rmine if the defects are significant considering the pathology associated with the specific flock.
Il incombe à la direction d'exécuter au moment opportun des mesures correctives efficaces imm édiatem ent aprè s chaque tes t de présentation d ont le résultat indique qu e le nom bre des erreurs de présentation a atteint ou dépassé la valeur de rejet.