translate English to French: The New Hires Survey throws light on the issue from another angle.
Le Sondage auprès des nouveaux fonctionnaires jette un éclairage différent sur cette question.