translate English to French: By UNHCR in consultation with the Government and courts, sometimes upon request of an non-governmental organization or a lawyer; financed under the regular budget.
Par le HCR, en consultation avec le gouvernement et les tribunaux, parfois sur demande d'une organisation non gouvernementale ou d'un avocat; activités financées au moyen des ressources ordinaires.