translate English to French: Organization Act No. 1/1996 of 15 January on the legal protection of minors reflects, in its preamble, this constitutional guiding principle underlying economic and social policy and reiterates the primary obligation of the public authorities to ensure the social, economic and legal protection of the family, and, within the family, minors in particular.
En outre, la loi organique 1/1996 du 15 janvier 1996 relative à la protection juridique des mineurs réaffirme également, dans son exposé des motifs, ce principe constitutionnel clef de la politique sociale et économique et réitère en premier lieu l'obligation des pouvoirs publics d'assurer la protection sociale, économique et juridique de la famille et, tout particulièrement, celle des mineurs qui en font partie.