translate English to French: They are responsible for providing protective services, administering the Commissionaire program, managing building safety and security, and identifying special security equipment for purchase as required.
Sa responsabilité consiste à offrir des services de protection, à administrer le programme des commissionnaires, à gérer la sécurité et la sûreté de l’édifice et à déterminer l’équipement spécial de sécurité à acquérir, s’il y a lieu.