translate English to French: First, in our view, it does not really do justice to the Government of the Sudan — which has taken initiatives and carried out actions that go in the right direction — and highlights only the shortcomings that have been noted.
Il ne fait pas, de notre point de vue, véritablement justice au Gouvernement soudanais, qui a pris des initiatives et mené des actions qui vont dans le sens souhaité et ne met en exergue que les défaillances relevées.