translate English to French: To combat sex tourism and child prostitution, the Government has introduced the Prevention of Child Pornography Bill to provide extra-territorial effect to a list of sexual offences under the Crimes Ordinance if the victim is under the 16 years of age and to criminalize the arranging and advertising of child sex tours as mentioned in Article 5.
Afin de lutter contre le tourisme sexuel et la prostitution des enfants, le gouvernement a promulgué la Loi sur la prévention de la pornographie impliquant des enfants pour donner un effet extraterritorial à une liste de délits sexuels figurant dans l'Ordonnance sur les crimes si la victime a moins de 16 ans et, comme mentionné à l'article 5, a fait de l'organisation et de la publicité de tourisme à caractère sexuel impliquant des enfants un délit pénal.