translate English to French: The last technical adjustment was made for 2008 in April 2007 (see Table 2).
Le dernier ajustement technique, pour 2008, a eu lieu en avril 2007 (voir le tableau 2).