translate English to French: • CGC personnel in the Eastern region facilitated the movement of U.S. grain through the ports of Montreal, Quebec City, Baie Comeau, and Port Cartier by providing 67 vessel hold inspections, 55 phytosanitary inspections, and witnessing 5 fumigations.
• Les employés de la CCG dans la région de l'Est ont facilité le mouvement du grain américain dans les ports de Montréal, de Québec, de Baie Comeau et de Port Cartier en effectuant des inspections des cales (67) et des inspections phytosanitaires (55), et en étant présents lors de fumigations (5).