translate English to French: In view of the special nature of TCEs, the Group was of the view that the application of the principle of national treatment for TCEs should be given further consideration..."627 China "We hold that the principles of national treatment and reciprocity should be applied."628 Norway "With regard to the custodian’s economic and moral rights, as provided for in accordance with the proposed recommendation set out in document WIPO/GRTKF/IC/9/12 paragraph 38 national treatment and MFN should be granted, with the possibility for reciprocity provisions."629 Federación Ibero-Latinoamericana de Artistas, Intérpretes y Ejecutantes (FILAIE) "In exactly the same way as nationals, with the establishment of appropriate systems of reciprocity.
Compte tenu de leur caractère particulier, le Groupe estime que l’application de ce principe aux expressions culturelles traditionnelles devrait faire l’objet d’un complément d’examen …"627 Chine "Nous estimons que les principes de traitement national et de réciprocité devraient être appliqués."628 Norvège "En ce qui concerne les droits moraux et patrimoniaux du dépositaire, il faut appliquer les principes du traitement national et de la clause de la nation la plus favorisée avec la possibilité d’introduire des dispositions sur la réciprocité, ainsi qu’il est prévu dans la recommandation proposée dans le document WIPO/GRTKF/IC/9/12 (paragraphe 38)."629 Fédération ibéro-latino-américaine des artistes interprètes ou exécutants (FILAIE) "Les étrangers devraient donc être traités exactement de la même façon que les ressortissants du pays concerné, et l’on devrait mettre en place des systèmes de réciprocité appropriés.