translate English to French: In February 2008, departments and offices funded from the support account were requested to address the observations of the Board of Auditors relating to appropriate documentation of the utilization of the resources provided under the support account for peacekeeping operations in the context of the completion of the workplans by incumbents of the support account posts for 2008/09, as well as in the evaluation of the implementation of workplans for 2007/08, so that individual staff members' workplans and evaluations provide adequate, clear, specific, consistent and updated information to facilitate review and verification of the use of support account posts as intended, and reflect the activities related to peacekeeping.
En février 2008, les départements et bureaux financés au moyen du compte d'appui ont été priés d'examiner les observations du Comité des commissaires aux comptes portant sur la documentation appropriée de l'utilisation des ressources fournies au titre du compte d'appui pour les opérations de maintien de la paix dans le cadre de l'achèvement des plans de travail par les titulaires des postes imputés sur le compte d'appui pour 2008/09, ainsi que dans le cadre de l'évaluation de l'exécution des plans de travail pour 2007/08, de façon que les plans de travail des fonctionnaires et les évaluations fournissent des éléments d'information adéquats, clairs, spécifiques, cohérents et actualisés permettant de faciliter l'examen et les vérifications de l'utilisation des postes financés au moyen du compte d'appui aux fins prévues, et de refléter les activités relatives au maintien de la paix.