translate English to French: Even the technological training that accompanies participatory training is best done in the field.
Même la formation technique qui accompagne la formation participative s'effectue mieux sur le terrain.