translate English to German: Here I have a picture of Mr Van Rompuy, recently arrived in office and already in the wrong company; and here we have Mr Verhofstadt receiving the dictator with military honour, which he certainly likes.
Hier habe ich ein Bild von Herrn Van Rompuy, gerade erst ins Amt eingeführt und schon in schlechter Gesellschaft; und hier haben wir Herrn Verhofstadt, wie er den Diktator mit militärischen Ehren empfängt, was diesem sicherlich gefällt.