translate English to French: (first as Rupert’s Land then later as the North-West Territories) for fifty years beginning in the early 1850s.
dans l’ouest canadien (la Terre de Rupert , puis les Territoires du NordOuest) pendant cinquante ans au début des années 1850.