translate English to French: Ireland replied that the provisions of the Directive were, in practice, complied with.
L'Irlande a répondu que les dispositions de la directive étaient, en pratique, respectées.