translate English to French: On the issue of reproductive health rights, the Committee is concerned that the criminalization of abortion deters medical professionals from providing this procedure without judicial order, even when they are permitted to do so by law, inter alia when there are clear health risks for the mother or when pregnancy results from rape of mentally disabled women.
"Au sujet des droits en matière de santé génésique, le Comité constate avec préoccupation que la criminalisation de l'avortement dissuade les professionnels de la médecine de le pratiquer sans ordonnance judiciaire, même lorsque la loi les y autorise, notamment lorsqu'il est clair que la santé de la mère est en danger ou lorsque la grossesse est la conséquence d'un viol dont la victime est une handicapée mentale.