translate English to French: Mr. Benmellouk (Morocco), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that while the special events should be timed to coincide with the Committee's consideration of relevant agenda items — for example, the panel discussion on microcredit and poverty could be scheduled to coincide with consideration of agenda item 98 — they should not replace discussion of the items themselves.
M. Benmellouk (Maroc), prenant la parole au nom du Groupe des 77 et de la Chine, convient que les manifestations spéciales doivent être organisées de manière à coïncider avec l'examen par la Commission du point correspondant de l'ordre du jour, la table ronde sur le microcrédit et la pauvreté, par exemple, coïncidant avec l'examen du point 98, mais elles ne doivent pas remplacer l'examen des points eux-mêmes.