translate English to German: Another example illustrates the quantum leap in innovation seen in the IT field: If automobile performance had developed as rapidly as computers have, it would be possible to drive a car one million kilometres in one hour on just one tank of gas today.
Den damit zusammenhängenden Quantensprung von Innovationen kann ein weiteres Beispiel anschaulich machen: Vergleicht man die Entwicklung der Leistungsfähigkeit bei Computern mit der Leistungsfähigkeit von Automobilen, wäre es möglich, heute mit einer Tankfüllung in einer Stunde eine Million Kilometer weit zu fahren.