translate English to French: The Great Lakes form has a smaller and more inflated shell, with a full beak that is elevated and projects forward, well beyond the hinge line (COSEWIC 2004).
La coquille du pleurobème des Grands Lacs est, quant à elle, plus petite et gonflée, avec un bec plein qui s’élève et se projette vers l’avant, bien au delà de la ligne d’articulation (COSEPAC, 2004).