translate English to French: From this dialogue between users of the Nutrition Recommendations emerged a general agreement that it would be desirable to achieve a unified set of reference intake values between Canada and the US.
Ces utilisateurs des apports nutritionnels recommandés se sont entendus pour dire qu'il serait souhaitable de formuler un ensemble unifié d'apports de référence pour le Canada et les États-Unis.