translate English to French: The Chief Minister of the Territory argued, however, that the United Kingdom's emphasis on contingent liabilities was a smoke screen, as the United Kingdom never admitted to legal liability.
Le Ministre principal du territoire a toutefois indiqué que l'accent mis par le Royaume-Uni sur ses éventuelles responsabilités constituait un écran de fumée, le Royaume-Uni n'ayant jamais admis sa responsabilité juridique.