translate English to French: In this case, the prompt was not forceful and he had asked the question in order to get Ms. Hall speaking.
Dans ce cas, ce guidage n'avait pas été éxagéré, et M. Junek avait posé la question pour faire parler Mme Hall.