translate English to French: 41) the government explained that the legal framework within which these organizations operate is signiﬁcantly different from those of other CPA members, and consequently their participation as direct clearers could impact the degree of risk assumed by other participants in the event of a default.
45), le gouvernement explique que le cadre juridique dans lequel évoluent ces institutions diffère considérablement de celui des autres membres de l’ACP et que, par conséquent, leur participation à titre d’adhérents pourrait augmenter le degré de risque assumé par les autres participants en cas de défaillance.