translate English to German: (ES) Madam President, at the beginning of his speech, Mr Van Rompuy pointed out that within the space of 49 days there have been three decision-making European Council meetings and a summit.
(ES) Frau Präsidentin! Zu Beginn seiner Rede hat Herr Van Rompuy darauf hingewiesen, dass in einem Zeitraum von 49 Tagen drei beschlussfassende Tagungen des Europäischen Rates und ein Gipfeltreffen stattfanden.