translate English to French: He indicated that he tried to determine the sales volume for each promotion type and then recommended a refund of 62.2 percent of the amount claimed with the view to reaching a settlement agreement.
Il a indiqué avoir tenté de déterminer le volume des ventes de chacun des types de promotions et avoir, par la suite, recommandé un remboursement de 62,2 p. 100 du montant réclamé en vue d'en venir à une entente de règlement.