translate English to French: Key reasons for why there was no real race to the bottom, identified by interviewees and documents reviewed, included the importance of other factors of production in investment decision-making and the fact that the costs of compliance with environmental regulations are relatively small to significantly factor into a typical firm's location decisions.
Les entrevues et les documents recensés expliquent cette absence de réel nivellement par le bas surtout par l'importance d'autres facteurs de production dans les décisions relatives aux investissements et par le fait que les coûts de conformité aux règlements environnementaux sont relativement trop faibles pour exercer une influence notable sur les décisions d'implantation d'une entreprise type.