translate English to French: TABLE OF CONTENTS PAGE Marine Communications and Traffic Services Message Service (Message charges, Messages: weather, pollution, medical advice, quarantine, pilotage, official naval) Ice Advisory Service Canadian Hydrographic Service Worldwide Radio Navigational Warning System (NAVAREA) (chart) Inspection of Radio Apparatus Ship radio inspection contacts Radio Station Licensing and Maritime Mobile Service Identity (MMSI) Numbers Application for Radio Inspection Compulsorily Fitted Ships 4-12 4-14 4-16 4-16 4-19 4-20 4-20 4-21
TABLE DE MATIÈRES PAGE Service de messages des Services de communications et de trafic maritimes (Tarifs des messages; Messages : météorologiques, pollution, conseils médicaux, quarantaine, pilotage et navals officiels) Service des avis sur les glaces Service Hydrographique du Canada Système mondial de diffusion des avertissements radio de navigation (NAVAREA) (carte) Inspection des appareils radio Numéros pour le permis ayant trait aux stations radio et d’identification de service maritime mobile (ISMM) Demande d’inspection radio-navires obligatoirement pourvus de radio 4-12 4-14 4-16 4-16 4-19 4-20 4-21