translate English to French: Because of the nature of email, a determined attacker can flood the server with mail fairly easily and cause a denial of service.
En raison de la nature même des messages électroniques, il est relativement facile pour un agresseur déterminé de submerger le serveur de messages électroniques et d'entraîner ainsi un déni de service.