translate English to French: (a) That the aims of education outlined in article 29 of the Convention (i.e. development and respect for human rights, tolerance and equality of the sexes and religious and ethnic minorities) are not explicitly part of the curricula throughout the State party;
a) Les objectifs de l'éducation énoncés à l'article 29 de la Convention (à savoir l'épanouissement de la personnalité, le respect des droits de l'homme, la tolérance et l'égalité entre les sexes et entre les groupes religieux ou ethniques) ne figurent pas explicitement au programme scolaire dans l'ensemble du pays;