translate English to French: One may criticize the cynicism of the Chinese, but it is China that has contributed more than any other country to the transformation of Africa’s self-image.
On peut critiquer le cynisme des Chinois, mais c'est pourtant la Chine qui a contribué plus que tout autre pays à la transformation de l'image de soi de l'Afrique.