translate English to French: The following categories of statistics are kept on the deaths of children from accidents, homicide and suicide: traffic accidents; alcoholic poisoning; accidental poisoning; accidents during medical treatment; accidental falls; fire accidents; accidental drowning; accidental suffocation; accidents involving firearms; suicide and self-mutilation; electrical accidents; homicide; and starvation.
Il est également établi des statistiques sur les décès d'enfants qui sont dus à des accidents, à l'homicide et au suicide : sont ainsi comptabilisés les accidents de la circulation; les cas d'empoisonnement alcoolique; les cas d'empoisonnement accidentel; les accidents en cours de traitement médical; les chutes accidentelles; les brûlures par flamme; les cas de noyade accidentelle; les cas d'asphyxie accidentelle; les accidents impliquant une arme à feu; les cas de suicide et d'automutilation; les accidents électriques; les homicides et les cas d'inanition.