translate English to French: Despite the successful British operations specifically listed by the Prime Minister, the opposition continued to maintain that the situation in Iraq was impossible and the public, which had initially supported the mission, now distanced itself.
Malgré les succès accumulés par les opérations britanniques et énumérées par le Premier ministre, l’opposition n’a cessé de dénoncer la situation irakienne, selon elle inextricable, et l’opinion publique, qui avait initialement soutenu la mission, a pris ses distances.