translate English to French: The problem is further complicated when several languages are spoken or when a language is not suitable for teaching purposes.
Le problème se complique lorsque plusieurs langues sont parlées ou lorsqu'une langue n'est pas adaptée aux nécessités de l'enseignement.