translate English to French: In an effort to improve consumer price-monitoring mechanisms, the Ministry of Economic Affairs, together with the National Statistics Institute, conducted a survey of base prices in 2000, in order to draw up a new consumer price index.
Afin d'améliorer les mécanismes de contrôle des prix à la consommation, le Ministère de l'économie a réalisé en 2000, en coordination avec l'Institut national de statistique, une enquête sur les prix des produits de base afin d'élaborer le nouvel indice des prix à la consommation.