translate English to French: In its previous conclusions, the Committee held that the situation in Spain was not in conformity with Article 7§3 of the Charter since (i) work of children in family enterprises was excluded from the scope of the Workers’ Statute which prohibits work by persons under 16 years of age and (ii) no explicit statutory prohibition on the access to selfemployment exists for persons under 16 years of age.
Dans sa précédente conclusion, le Comité a jugé la situation de l’Espagne non conforme à l’article 7§3 de la Charte aux motifs que (i) le travail des enfants dans les entreprises familiales était exclu du champ d’application du Statut des travailleurs, qui interdit aux mineurs de moins de 16 ans de travailler, et que (ii) aucune interdiction légale explicite n’empêche les individus de moins de 16 ans de se lancer dans l’exercice d’une activité indépendante.