translate English to French: In this context, hegemonic interpretations of culture must be challenged by uncovering the power dynamics that underlie these.
Il importe ici de remettre en question les interprétations hégémoniques de la culture en dévoilant la dynamique du pouvoir sur laquelle elles reposent.