translate English to French: The two amendments that my colleague is suggesting are well beyond the bounds of what this House can do: they are, indeed, ultra vires.
Les deux amendements suggérés par ma collègue vont bien au-delà des limites des compétences de cette Assemblée: en fait, ils sont ultra vires.