translate English to German: The accession treaties, in fact, assume that the acquis is properly implemented from the day it is taken over.
Sie gehen vielmehr davon aus, daß der acquis vom Tage seine Übernahme an ordnungsgemäß durchgeführt wird.