translate English to French: As a practical and applicable tool, community mapping embodies the participatory principles of listening to young peoples’ voices, supporting child/youth and adult collaboration, supporting children and youth to assume decision-making roles, fostering critical awareness, and promoting local knowledge and skill sets.
À titre d’instrument pratique et facile d’utilisation, la cartographie communautaire incarne les principes participatifs suivants : écouter les voix des jeunes gens, appuyer la coopération entre les adultes et les enfants et jeunes, encourager les jeunes gens à exercer des rôles décisionnels, favoriser leur conscience critique et promouvoir les diverses connaissances et compétences locales.