translate English to French: § Informants stated that the child or adolescent should have the same rights as adults to information and involvement in discussions about their care; the informants emphasized that the information must be suited to the child’s stage of development and expression.
Plusieurs répondants ont parlé des systèmes qui sont utilisés ou qui pourraient être utilisés pour assurer que les dispensateurs de soins de santé sont au courant de la directive préalable d’un patient, notamment les suivants : o les dossiers de santé électroniques et les cartes à puce; o les types de bracelet Medic Alert à code de couleur (ces bracelets ont été mis à l’essai aux États-Unis.