translate English to French: • Clarified that fuel taken out of the country in the fuel tank of a vehicle being driven across the border does not qualify as an export and that no rebate of excise tax is payable in respect of the fuel.
• Adoption d’une mesure précisant que le carburant contenu dans le réservoir d’un véhicule avec lequel l’automobiliste franchit la frontière n’est pas exporté et qu’aucun remboursement de la taxe d’accise n’est payable relativement à ce carburant.