translate English to French: Although expert recovery teams were dispatched by the United Nations within two weeks of the crisis to compile information on disaster damage and recovery needs and to begin supporting national authorities in recovery planning, the pace of recovery since then has been relatively slow.
Si l'ONU a déployé dans les deux semaines qui ont suivi la catastrophe des équipes de spécialistes du relèvement chargées de réunir des données sur l'étendue des dégâts et les besoins en matière de relèvement et de commencer à aider les autorités nationales à planifier le redressement, les opérations s'effectuent relativement lentement depuis.