translate English to French: Another characteristic of the Committee is that various reports of the Group of Experts have identified serious failures in the implementation of Security Council measures both by Côte d'Ivoire itself and by other countries, particularly those in the region.
Un autre trait marquant de ce comité est que les différents rapports du Groupe d'experts ont établi de sérieux manquements dans la mise en œuvre des mesures prises par le Conseil de sécurité, tant en Côte d'Ivoire même que dans d'autres pays, notamment de la région.