translate English to French: In addition to serving the reform objective of commercializing research, these NTEs provided a means for pursuing other reform objectives, including finding alternative sources of funds for research units, increasing the mobility of scientists and engineers, and helping research units reduce the numbers of redundant staff they had accumulated.
Outre qu'elles commercialisaient la recherche, ce qui était l'un des objectifs de la réforme, ces nouvelles entreprises de technologie permettaient de poursuivre d'autres objectifs de la réforme, notamment de trouver de nouvelles sources de financement pour les unités de recherche, d'accroître la mobilité des scientifiques et des ingénieurs et d'aider les unités de recherche à se départir de leur excédent de personnel.