translate English to French: Bearing in mind the repeated absence of information enabling it to assess the situation, the Committee finds that it does not have sufficient evidence to show that the current rules governing the right to engage in a gainful occupation in Italy are applied in a spirit of liberality.
Compte tenu de l’absence répétée de données permettant d’évaluer la situation, le Comité considère qu’il ne dispose pas d’éléments démontrant que les règlements existants qui encadrent le droit d’exercer une activité rémunérée en Italie sont appliqués dans un esprit libéral.