translate English to French: Exposure Guidelines for Residential Indoor Air Quality Next Previous Table of Contents 4.0 Guidelines and Recommendations Part A. Substances with Exposure Guidelines - Non-carcinogenic Effects 4.A.1 Aldehydes* In cases where more than one aldehyde is detected in indoor air, the sum should not exceed 1, where c1, c2 and c3 are the concentrations of formaldehyde, acrolein and acetaldehyde, respectively, as measured over a five-minute period, and C1, C2 and C3 are as follows:
Directives d’exposition concernant la qualité de l’air des résidences Suivante Précédente Table des matières 4.0 Directives et recommandations Partie A. Substances assujetties à des directives d’exposition – effets non carcinogènes 4.A.1 Aldéhydes* Dans les cas où plus d’un aldéhyde est décelé dans l’air intérieur, la somme de ne devrait pas dépasser 1, où c1, c2 et c3 sont respectivement des concentrations de formaldéhyde, d’acroléine et d’acétaldéhyde mesurées pendant cinq minutes et C1, C2 et C3 sont: