translate English to French: MAINTENANCE OF THE SHIP AND EQUIPMENT The company should establish procedures to ensure that the ship is maintained in conformity with the provisions of the relevant rules and regulations and with any additional requirements which may be established by the company.
MAINTIEN EN ÉTAT DU NAVIRE ET DE SON ARMEMENT La compagnie devrait mettre en place des procédures permettant de vérifier que le navire est maintenu dans un état conforme aux dispositions des règles et des règlements pertinents ainsi qu'aux prescriptions supplémentaires qui pourraient être établies par la compagnie.