translate English to French: This could be the case if they find out at a later stage - after having generated information - that their substance is a PBT or vPvB substance.
Ceci pourrait être le cas si, à un stade ultérieur, après avoir produit des informations, ils se rendent compte que la substance qu'ils utilisent est une substance PBT ou VPVB.