translate English to German: I abstained on all of the votes on amendments, and voted against the report in the final vote. I did so because I strongly believe that all powers over taxation, which are currently Member State competences, should remain with Member States.
   . Ich habe mich bei sämtlichen Abstimmungen zu den Änderungsanträgen der Stimme enthalten und bei der Endabstimmung gegen den Bericht gestimmt, und zwar deshalb, weil ich meine, dass sämtliche Steuerbefugnisse, die derzeit in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten liegen, auch dort verbleiben sollten.