translate English to French: The combinations of wetland, farmland and historic lockstation at Kilmarnock illustrates the diversity of landscapes along the Canal 1.11 Regional Context The Rideau Canal consists of a chain of lakes, rivers and Canal cuts, winding 202 kilometers from Kingston on Lake Ontario, to Ottawa, the Nation’s Capital.
Les milieux humides, les terres agricoles et le poste d’éclusage historique de Kilnarnock témoignent de la diversité des paysages le long du canal. 1.11 Contexte régional Le canal Rideau consiste en une chaîne de lacs, de cours d’eau et de tranchées qui serpente sur 202 kilomètres entre Kingston, sur le lac Ontario, et Ottawa, la capitale nationale.