translate English to French: The College is gathering the narrative offerings of family doctors in Canada to form an online database that will provide a source for publications and presentations and become an invaluable resource for those interested in studying the history of family medicine and primary care in Canada, and for family medicine teachers and researchers.
Le Collège recueillera les récits narratifs des médecins de famille du Canada pour former une base de données qui sera une source pour les publications et présentations, ainsi qu’une ressource précieuse pour ceux qui sont intéressés à étudier l’histoire de la médecine familiale et des soins de première ligne au Canada, ainsi que pour les enseignants et les chercheurs en médecine familiale.