translate English to French: The Committee further welcomes the establishment of the Children's Bureau following the world Summit for Children and its role in ensuring that the Convention is taken into account in government policies, an well as in enabling consultations between the authorities and the private and voluntary sectors.
5 . Le Comité se félicite également de la mise en place, à la suite du Sommet mondial pour les enfants du Bureau des enfants et du rôle de cet organe, qui a veillé à ce que la Convention soit prise en compte dans l'action gouvernementale et a rendu possible des consultations entre les autorités d'une part et le secteur privé et le secteur associatif d'autre part.