translate English to German:    Lisbon is a challenge, and the most important project of the years ahead, the success of which hinges on the willingness of all of us – governments, parliaments, social partners at European, national and regional level – to join forces.
   – Lissabon gilt als Herausforderung und als das wichtigste Projekt der nächsten Jahre. Diesem Projekt ist einzig und allein dann Erfolg beschieden, wenn wir alle – Regierungen, Parlamente, Sozialpartner auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene – an einem Strang ziehen.