translate English to French: It features 17 topics, each presented as a succinct picture: a chart with discussion points, accompanied by links to supporting resources for further exploration.
Ce module propose 17 thèmes, chacun présentant un bref portrait de la situation; un graphique assorti de points de discussion est enrichi de liens vers des ressources connexes permettant d'effectuer des recherches plus poussées.