translate English to French: Adapting procedures to take into account children's vulnerability, in particular the sense of their dignity and value and their background, including procedures for examining, questioning, judging and cross-examining child victims and witnesses; the right of a parent or guardian to be present and the right to legal representation and free legal aid 102 - 124 21
Adapter des procédures afin de prendre en compte la vulnérabilité de l'enfant, en particulier le sens de sa dignité et de sa valeur ainsi que le milieu dont il est originaire, notamment les procédures appliquées pour examiner, questionner, juger et contre-interroger des enfants victimes et des témoins; le droit d'un parent ou d'un tuteur d'être présent, et le droit d'être représenté par un conseil juridique ou de demander l'aide juridictionnelle gratuite 102−124 22