translate English to French: Since 1985, when Uruguay returned to democracy, Amnesty International has urged the four democratic administrations which have governed the country since then to clarify the fate of those Uruguayans who ''disappeared'' between 1973 and 1985, to bring those responsible to justice and to provide adequate reparation to the relatives of the victims, in order to ensure that such abuses never happen again.
Résumé (1) Depuis 1985, époque à laquelle l'Uruguay est revenu à la démocratie, Amnesty International est intervenue avec insistance auprès des quatre gouvernements qui ont successivement dirigé le pays, pour que soit éclairci le sort des Uruguayens « disparus » entre 1973 et 1985, pour que les responsables des « disparitions » soient traduits en justice et pour que les proches des victimes reçoivent réparation et ce, afin de garantir que de tels agissements ne puissent jamais plus se reproduire.