translate English to French: The issue of science and technology, sine qua non for development today, is addressed in an integrated manner across subprogrammes through a special organizational arrangement.
La question des sciences et technologies, élément aujourd'hui indispensable au développement, fait l'objet d'une approche intégrée dans les différents sous-programmes, grâce à un dispositif organisationnel spécial.