translate English to French: The Conference expressed concern over the proliferation of light and small-caliber weapons and the manufacturing, use and trafficking of anti-personnel mines since such activities hamper economic development and lead to instability, insecurity and internecine conflicts in Member States.
La Conférence a exprimé sa préoccupation concernant la prolifération des armes légères et de petit calibre et la fabrication, l'utilisation et le trafic des mines antipersonnel, dans la mesure où ce trafic entrave le développement économique et mène à l'instabilité et aux conflits fratricides entre les États membres.