translate English to French: Membership of the KOZ is restricted to trade unions that: – – – – – – organise their members to promote employees' rights and interests vis-à-vis employers and public authorities; are independent of political parties and movements or other civil associations, state bodies, government authorities and employers' organisations; apply democratic principles to their formation, structure and decision making; respect the principles of other trade unions' independence and non-intervention in their internal affairs; encourage trade union solidarity and the furtherance of trade unions' common objectives and interests, as set out in the Confederation's statute and programme; are active in numerous workplaces.
Les membres de la KOZ doivent être des syndicats qui : – – – – – – associent leurs membres aux droits et intérêts des employés vis-à-vis des employeurs et des autorités d’Etat ; sont indépendants de mouvements et partis politiques ou d’autres associations civiles, corps d’état, autorités gouvernementales et entités d’employeurs ; appliquent des principes démocratiques pour leur constitution, leur structure et leurs prises de décision ; respectent l’indépendance des autres syndicats et n’interviennent pas dans leurs affaires internes ; encouragent la solidarité des syndicats et l’application des objectifs et intérêts communs des syndicats dans les statuts de la Confédération et dans leur programme ; effectuent des activités dans de nombreux lieux de travail.