translate English to French: Mr. Zheludkov was charged on 14 September 1992, within the 10-day limit provided for charges to be brought after determination of the preventive measure, as stated in article 148 of the Code of Criminal Procedure.
M. Zheludkov avait été inculpé formellement le 14 septembre 1992, c'est-à-dire dans le délai légal de 10 jours autorisé pour présenter les charges après la détermination de la mesure préventive, énoncé dans l'article 148 du Code de procédure pénale.