translate English to French: The Council, not satisfied with the environmental indicators chosen, drew up an open list of indicators.
Le Conseil, n'étant pas satisfait des indicateurs environnementaux retenus, a proposé une liste ouverte d'indicateurs.