translate English to German: In this way, actual manufacture computed over several years would not exceed the maximum limit of 1 948 000 tonnes, and the new Member States would be able to request higher quotas.
Auf diese Weise würde die derzeitige Produktion berechnet über mehrere Jahre die Höchstgrenze von 1 948 000 Tonnen nicht überschreiten, und die neuen Mitgliedstaaten könnten höhere Quoten beantragen.