translate English to French: In some cases, there may be a considerable challenge in raising the awareness of officials and decision-makers from national ministries and donor agencies for whom chemicals management has not traditionally been associated with more obvious development goals.
Quelquefois, on peut avoir des difficultés considérables à sensibiliser certains responsables et décideurs d'un ministère ou organisme bailleur de fonds peu habitués à voir la gestion des produits chimiques figurer parmi les grands objectifs de développement.