translate English to French: If the applicant is aware of any such use, pertinent details thereof within the applicant's knowledge should be set out in the affidavit or statutory declaration.
Dans l'affirmative, le requérant devra indiquer les détails pertinents qu'il connaît à ce sujet dans l'affidavit ou la déclaration statutaire.