translate English to French: Software patents are another kind of threat.
Une autre menace est constituée par les brevets logiciels.