translate English to French: The release of such information for public use through the IMDB started in May 2005 and will continue over the year.
La diffusion de cette information à l'intention du public par la voie de la BMDI a débuté en mai 2005 et se poursuivra au cours de l'année.