translate English to French: 12.43 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) up-to-date and accurate economic and financial information and data at the country and regional levels will be available; and (b) there will be no significant shortfalls in extrabudgetary funding of technical cooperation programmes.
12.43 Le sous-programme devrait permettre d'aboutir aux objectifs visés et aux réalisations escomptées si : a) des informations et données économiques et financières à jour et exactes sont disponibles aux échelons national et régional; b) les fonds extrabudgétaires affectés aux programmes de coopération technique ne sont pas sensiblement inférieurs aux prévisions.