translate English to French: The very broad wording of this requirement raises the problem of how to reconcile the obligations of the manufacturer with those of the user.
La formulation très large de cette exigence pose le problème de l'articulation entre les obligations du fabricant et celles de l'utilisateur.