translate English to French: The uniqueness of this initiative was that it was community-based and evolving.
Le caractère unique de cette initiative est qu'il se fonde sur la collectivité et qu'il est en évolution.