translate English to French: The UN Secretary-General's recent report on the implementation of NEPAD released on 17 September 2004 underlined the need for more aid, debt relief, foreign investment and trade opportunities.
Dans son récent rapport sur la mise en œuvre du NEPAD, diffusé le 17 septembre 2004, le Secrétaire général de l'ONU soulignait qu'il importait d'accroître l'aide, les allégements de dette, les investissements étrangers et les opportunités commerciales.