translate English to French: In that regard, while cross-referencing was appropriate in some cases, it might be more useful for individual treaty bodies to repeat the formulations of other treaty bodies in their concluding observations/comments.
À cet égard, alors que les renvois étaient appropriés dans certains cas, il pourrait s'avérer plus utile que les organes conventionnels répètent le libellé utilisé par leurs homologues dans leurs propres conclusions et observations.