translate English to French: • Contributing to the sustainability of communities by: o Administering community-based programs directed at women, children and families living in conditions of risk, through the Community Action Program for Children, the Canada Prenatal Nutrition Program and Aboriginal Head Start in Urban and Northern Communities. o Reporting on the outcomes of Population Health Fund projects funded by the Quebec Region to determine project SD contribution. o As a partner in the Northern Antibiotic Resistance Partnership, studying and contributing to the development and delivery of an education program on infectious organisms that are becoming increasingly resistant to commonly used antibiotics for both health care providers and community individuals.
• L’Agence contribuera à la viabilité des collectivités : o Elle mettra en œuvre des programmes communautaires pour les femmes, les enfants et les familles qui vivent des situations de risque, par le biais du Programme d’action communautaire pour les enfants, du Programme canadien de nutrition prénatale et du Programme d’aide préscolaire aux Autochtones dans les collectivités urbaines et nordiques.