translate English to French: The forum was designed to inform Canada’s seniors about the Institute and its strategic directions, provide information on ways in which older people can be involved in research and, most importantly, to engage Forum participants in discussions of recent trends in research on aging and the identiﬁcation of gaps in research.
Le Forum devait permettre d’informer les aînés du Canada au sujet de l’Institut du vieillissement et de ses orientations stratégiques, de leur fournir de l’information sur les façons de faire participer des aînés à la recherche et, le plus important, de permettre aux participants au Forum de discuter des tendances récentes dans la recherche sur le vieillissement et de cerner les lacunes de la recherche.