translate English to French: Limited technical capacity at the Central Statistics Department contributed to delays in disseminating the data.
Le peu de moyens techniques du Département central de statistique explique les retards pris dans la diffusion des données.