translate English to French: Results suggest that effective pain management aids in reducing disability associated with chronic conditions and can enhance capacity to continue living in the community. (http://www.statcan.ca/bsolc/english/bsolc?catno=82-003-S20050009087) Long-term care Since 1981, the proportion of seniors living in health care institutions has remained about 7%.
Les résultats de l'analyse donnent à penser qu'une gestion efficace de la douleur peut permettre de réduire la dépendance liée aux problèmes de santé chroniques et d'améliorer la capacité de la personne de continuer à vivre dans la collectivité (www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=82-003-S20050009087). Soins de longue durée Depuis 1981, la proportion de personnes âgées vivant en établissement de soins de santé se maintenait autour de 7 %.