translate English to French: The second amendment to paragraph 8503(2)(l) relates to the condition that the cost of the additional bridging benefits be financed by way of a reduction in the member's lifetime retirement benefits and associated survivor benefits.
La deuxième modification apportée à l'alinéa 8503(2)l) a trait à la condition selon laquelle le coût des prestations de raccordement supplémentaires doit être financé au moyen d'une réduction des prestations viagères du participant et des prestations de survivant connexes.