translate English to French: The Department of Health and Social Services continues to work with the Yukon Medical Association to find additional cooperative initiatives to be implemented within the terms of the renewed Memorandum of Understanding in April 1, 2004.
Le ministère de la Santé et des Affaires sociales continue à collaborer avec l'Association médicale du Yukon pour créer des initiatives de coopération supplémentaires, initiatives qui seront mises en oeuvre dans le cadre du protocole d'entente renouvelé en avril 2004.