translate English to French: This is why the number of women in managerial positions is not rising, and why their participation in politics is rising very slowly.
C'est la raison pour laquelle le nombre de femmes à des postes de direction n'augmente pas et que la participation à la politique ne progresse que très lentement.