translate English to French: 8.2 In its admissibility decision the Committee already addressed the first issue when it stated that the author could be considered a “victim” within the meaning of article 14, paragraph 1, of the Convention, since she belonged to a group of the population directly targeted by the resolutions in question.k The Committee also addressed the second issue when it noted that, notwithstanding their abrogation, the resolutions had remained in force from July 1997 to April 1999 and that it had to examine whether during that time violations of the Convention had taken place as a result of their enactment.l
8.2 Dans sa décision concernant la recevabilité, le Comité a déjà répondu à la première question lorsqu'il a indiqué que l'auteur pouvait être considérée comme une "victime" au sens du paragraphe 1 de l'article 14 de la Convention car elle faisait partie d'un groupe de la population directement visé par les arrêtés en question.  Le Comité a également répondu à la seconde question lorsqu'il a noté qu'en dépit de leur abrogation, les arrêtés étaient restés en vigueur de juillet 1997 à avril 1999 et qu'il devait examiner si, pendant cette période, des violations de la Convention avaient été commises par suite de leur promulgation.