translate English to French: Figure 3.29 shows that eastern Canadian NOx emissions constituted only 8% of the eastern North American total in 1990-94 and 7% in 1996-2000.
La figure 3.29 montre que les émissions canadiennes de NOx ne constituaient que 8 % du total des émissions de l'est de l'Amérique du Nord en 1990-1994 et 7 % en 1996-2000.