translate English to French: It is also critical for a Canadian operator to have this detailed information so that it may determine if it has a suitable vessel available for the proposed activity.
Il est aussi essentiel que les exploitants canadiens obtiennent ces renseignements détaillés afin qu'ils puissent déterminer s'ils ont un navire adapté et disponible pour l'activité proposée.