translate English to French: The Management Committee shall be responsible for all supervisory matters pertaining to the Loan/Investment Fund and may make recommendations to the parties for changes to the Fund that it considers necessary.
Le comité sera responsable de toutes les questions de surveillance concernant le fonds de prêts et d'investissement, et pourra suggérer aux parties des modifications qu'il tient pour nécessaires.