translate English to French: In working with scientists & inventors, our objective is four-fold, listed in the appropriate sequence: 1) locate energy inventors (whom we call Explorers) with promising, clean energy generation technology prototypes, 2) evaluate the Explorer's Technology prototype(s), 3) in coordination with the Explorer, develop the Technology into various appropriate products for usage in the global marketplace, 4) proliferate these products throughout the world.
En travaillant avec des scientifiques et des inventeurs, notre objectif est de 4 fois, énuméré dans l'ordre approprié : 1) localisent les inventeurs d'énergie (qui nous appelons des explorateurs) avec la promesse, les prototypes propres de technologie de génération d'énergie, 2) évaluent le prototype(s) de la technologie de l'explorateur, 3) dans la coordination avec l'explorateur, développent la technologie en divers produits appropriés pour l'utilisation dans le marché global, 4) prolifère ces produits dans le monde entier.