translate English to French: As the Department's goal is the installation of immobilization systems in all light-duty vehicles sold in Canada and as the Department is committed to the global harmonization of vehicle safety regulations, it is proposing that both UNECE Regulation No. 97 and CAN/ULC-S338 be accepted as alternative requirements.
Comme l'objectif du Ministère est l'installation de systèmes d'immobilisation dans tous les véhicules de service léger vendus au Canada et qu'il s'est engagé à l'égard de l'harmonisation mondiale des règlements sur la sécurité des véhicules, il est proposé que le Règlement no 97 de la CEEONU et la norme CAN/ULC-S338 soient acceptés indifféremment.