translate English to French: Similar price movements were noted for hairdressing (HICP weight of 1.1%, see Chart B) and other services items. For most of these items, price increases in the euro area were also rather high compared with those in non-euro area EU countries.
Des évolutions de prix similaires ont été observées en ce qui concerne les salons de coiffure (pondération de 1,1 % dans l’IPCH, cf. graphique B) et d’autres 1 2 Pour une explication plus approfondie de ces effets sur les prix, cf. l’encadré 3 du Rapport annuel 2001 de la BCE Cf.