translate English to German: At the very least, they might then be less prone to imposing the narrow moral position of the sports world on the parent.
Vielleicht wären sie dann zumindest weniger geneigt, den Eltern die engstirnige moralische Position der Sportwelt aufzuerlegen.