translate English to French: This has the consequence of reducing the proportion of passive agricultural aid converted into active aid for rural development.
Ceci a pour conséquence de réduire la proportion d'aides agricoles passives converties en aides actives au développement rural.