translate English to French: Two firms engaged in clinical trials for drug products that aim to treat the same condition in these circumstances will very likely be product market competitors should their development programs succeed.
Deux entreprises soumettent à des essais cliniques des médicaments visant à traiter un même problème de santé seront, dans ces circonstances, très susceptibles d’être des concurrents sur ce marché de produits si leur programme de développement respectif est couronné de succès.