translate English to French: It was in France that the rule closest to the modern backgammon, with the name "toute table" was published in 1699.
C’est en France que la règle la plus proche du backgammon moderne, sous le nom de "toute table" fut publiée en 1699.