translate English to French: Air transportation using Air Canada's code on BMI's flights between London and Dublin shall not be sold separately and shall only be available to Air Canada's traffic carried on a continuous journey between Canada and Ireland.  3.
Les services de transport aérien utilisant le code d'Air Canada sur les vols effectués par BMI entre Londres et Dublin ne peuvent être vendus séparément et ne doivent être offerts qu'aux fins d'acheminement du trafic d'Air Canada de façon continue et sans interruption entre le Canada et l'Irlande.  3.