translate English to French: What is meant by a shareholding democracy if it is possible, in a matter of minutes or a matter of days, to put so many people's jobs in jeopardy?
Qu'est-ce qu'une démocratie actionnariale dès lors qu'avec des prêts de titres il est possible, en deux minutes ou en deux jours, de mettre en péril l'emploi de tant de salariés?