translate English to French: The first Maple Leaf to fly on Parliament Hill was returned to Canada on June 29, 2005 by Elisabeth Hoffman-Lamoureux, second wife of Lucien Lamoureux, former Speaker of the House of Commons.
Le premier unifolié a été rendu au Canada le 29 juin 2005 par Mme Elisabeth Hoffman-Lamoureux, seconde épouse de Lucien Lamoureux, ancien président de la Chambre des communes.