translate English to French: We would also like to add that it is not enough to say, as the report does, that the return on our investments is the same today as it was yesterday: you also have to show that it is comparable with the situation in other parts of the world, since the market for capital is now also global.
Ajoutons aussi qu'il ne suffit pas de dire, comme le rapport, que la rentabilité de nos investissements est égale aujourd'hui à ce qu'elle était hier, encore faut-il montrer qu'elle est comparable à ce que l'on trouve dans d'autres régions du monde, puisque le marché des capitaux, aujourd'hui, est lui aussi mondial.