translate English to French:  5.4.2 Thermal Energy Analyzer detector conditions (Thermo Electron Corp., model 502): 5.4.2.1 Attenuation: 4  5.4.2.2 GC operate mode pressure: 0.3 - 0.4 mm Hg.  5.4.2.3 Interface temperature: 200°C. 5.4.2.4 Oxygen flow: 20 mL/min.  5.4.2.5 Pyrolyser temperature: 500°C.  5.4.2.6 CTR™ gas stream filter.  5.4.2.7 Vent mode pressure: 0.3 mm Hg.
 5.4.2 Conditions du détecteur de l'analyseur d'énergie thermique (modèle no 502 de Thermo Electron Corp.) :  5.4.2.1 Affaiblissement : 4  5.4.2.2 Pression en mode de fonctionnement du CG : 0,3 à 0,4 mm Hg.  5.4.2.3 Température de l'interface : 200 °C.  5.4.2.4 Débit d'oxygène : 20 mL/min.  5.4.2.5 Température du pyrolyseur : 500 °C.  5.4.2.6 Filtre de courant gazeux CTRMC.  5.4.2.7 Pression en mode éventé : 0,3 mm Hg.