translate English to French: A summary of the significant accounting policies follows: (a) Revenue recognition Revenues are recognized in the year in which the event that generates the revenue occurs.
Un résumé des principales conventions comptables suit : (a) Constatation des revenus Les revenus sont constatés dans l’exercice où a lieu l’événement qui les génère.