translate English to French: • The prior consent of the Attorney General of Canada or the Attorney General or Solicitor General of the province, or any of their lawful deputies, is needed before a peace officer can apply for an investigative hearing order. 
• Il est nécessaire d’obtenir le consentement du procureur général du Canada, du procureur général ou du solliciteur général d’une province ou de leurs substituts légitimes, avant que l’agent de la paix puisse présenter une demande visant à ordonner la tenue d’audience d’investigation.