translate English to French: Empfang der neu gewählten Ratsmitglieder im Bernerhof, Freitag, 23. November 2007     ....., SR Anne Seydoux-Christe     NR Antonio Hodgers, NR Adèle Thorens Goumaz, NR Alec von Graffenried     NR Pius Segmüller, NR Esther Egger-Wyss    NR Andreas Aebi, NR Alice Glauser     NR Tiana Angelina Moser    NR Eric Nussbaumer, NR Hans Killer    NR Dominique Baettig    NR Andreas Aebi, NR Christian Wasserfallen, NR Hugues Hiltpold    NR Antonio Hodgers, NR Ricardo Lumengo        NR Andreas Aebi, NR Christian Wasserfallen    NR Christian Lüscher, NRP Christine Egerszegi Obrist    NR Andreas Aebi, Generelsekretärin Mariangela Wallimann Bornatico    NR Hugues Hiltpold, NR Peter Malama    NR Alfred Heer     NR Yvette Estermann     NR Tiana Angelina Moser     SR Claude Hêche, Christoph Lanz, Sekretär des Ständerats    NR Alec von Graffenried, SR René Imoberdorf        NR Adèle Thorens Goumaz     NR Alec von Graffenried    NR Barbara Schmid Federer, NR Pirmin Bischof     NR Christian Wasserfallen, NR Andreas Geissbühler     NR Yvonne Gilli, Hans Peter Trütsch SF The Swiss Parliament / CH - 3003 Berne | Impressum | Disclaimer Top
Accueil des nouveaux élus aux chambres fédérales au Bernerhof, vendredi 23 novembre 2007     ....., CE Anne Seydoux-Christe     CN Antonio Hodgers, CN Adèle Thorens Goumaz, CN Alec von Graffenried     CN Pius Segmüller, CN Esther Egger-Wyss    CN Andreas Aebi, CN Alice Glauser     CN Tiana Angelina Moser    CN Eric Nussbaumer, CN Hans Killer    CN Dominique Baettig    CN Andreas Aebi, CN Christian Wasserfallen, CN Hugues Hiltpold    CN Antonio Hodgers, CN Ricardo Lumengo        CN Andreas Aebi, CN Christian Wasserfallen    CN Christian Lüscher, CN Christine Egerszegi Obrist, présidente de l'Assemblée fédérale    CN Andreas Aebi, Madame la secrétaire générale du parlement Mariangela Wallimann Bornatico    CN Hugues Hiltpold, CN Peter Malama    CN Alfred Heer     CN Yvette Estermann     CN Tiana Angelina Moser     CE Claude Hêche, Christoph Lanz, secrétaire du Conseil des Etats    CN Alec von Graffenried, CE René Imoberdorf        CN Adèle Thorens Goumaz     CN Alec von Graffenried    CN Barbara Schmid Federer, CN Pirmin Bischof     CN Christian Wasserfallen, CN Andrea Geissbühler     CN Yvonne Gilli, Hans Peter Trütsch SF Le Parlement suisse / CH - 3003 Berne | Impressum | Disclaimer Haut de page