translate English to French: The programme will help to: (a) improve the availability and quality of essential and emergency obstetric and neonatal care; (b) promote implementation of the policy on cost-free Caesarean sections; (c) improve the availability of youth-friendly services in schools and in non-school educational settings; (d) provide in-service training on emergency obstetric care for staff at midwifery and medical schools; (e) implement the reproductive health commodity security plan; (f) strengthen reproductive health support committees; (g) distribute condoms at the grass-roots level; and (h) promote male involvement in reproductive health through `schools for husbands' (écoles des maris).
Le programme contribuera à : a) renforcer l'accès aux soins obstétricaux et néonatals d'urgence et de première nécessité et en améliorer la qualité; b) promouvoir la gratuité des césariennes; c) renforcer les possibilités offertes aux jeunes d'avoir accès à des services adaptés à leurs besoins dans les établissements scolaires et en milieu éducatif extrascolaire; d) dispenser au personnel des écoles de sages-femmes et de médecine une formation en cours d'emploi sur les soins obstétricaux d'urgence; e) mettre en œuvre le plan de sécurité de l'approvisionnement en produits de santé procréative de base; f) renforcer les comités de soutien qui œuvrent en faveur de la santé procréative; g) faire distribuer localement des préservatifs; et h) inciter les hommes à s'impliquer dans le domaine de la santé procréative, en ouvrant des « écoles des maris ».