translate English to French: The authorisation requirement will only be capable of providing the high level of protection required if it replaces substances of very high concern with suitable alternative substances or technologies wherever this is possible.
L'exigence de l'autorisation ne pourra assurer le niveau élevé de protection qui s'impose que si elle conduit à remplacer, chaque fois que possible, les substances extrêmement préoccupantes par des substances ou des techniques de remplacement satisfaisantes.