translate English to French: This is below the "tolerable" level (meaning no serious health effects are expected) of roughly 2.3 pg per kilogram of body weight per day.15 The Joint Expert Committee on Food Additives, an expert group of the World Health Organization and the Food and Agriculture Organization of the United Nations, has established a "tolerable monthly intake" level for dioxins, furans and similar substances of 70 pg per kilogram of body weight.
Le Comité mixte d'experts sur les additifs alimentaires, un groupe composé de représentants de l'OMS et de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), a établi la concentration « mensuelle tolérable » pour les dioxines, les furannes et les substances semblables à 70 picogrammes par kilogramme de poids corporel par mois.