translate English to French: Albeit a middle power similar in size to Australia, Canada is unique given its geographic proximity to the United States and its formal defence ties to Europe based on NATO membership.
Bien qu’il soit une puissance moyenne de la taille de l’Australie, il a une situation unique à cause de sa proximité géographique avec les ÉtatsUnis et de ses liens officiels de défense avec l’Europe, liens fondés sur son statut de membre de l’OTAN.