translate English to French: Such a vision must comprise a well-defined strategy and clear concepts of the sharing of that segment of the population in community development efforts in every way, through the adoption of methodological frameworks derived from the overall findings of the studies and research carried out in senior citizens and from the results of local, regional and international experience in the area of participation of this group in development and its care.
Ce projet doit comporter une stratégie claire et précise, ainsi que des concepts bien définis, pour faire participer cette tranche de la société aux efforts de développement social dans les divers domaines, grâce à des cadres méthodiques fondés sur les conclusions des études et des recherches relatives aux personnes âgées et sur les résultats des expériences locales, régionales et internationales concernant leur contribution au développement.