translate English to French: A differentiation between armoured vehicles and vehicles of the normal production should be avoided to make it as difficult as possible to identify an armoured vehicles as such to minimize the safety risks for their passengers.
Il conviendrait de veiller à ce que les véhicules blindés soient conçus de telle sorte qu'il soit le plus difficile possible de les distinguer des autres véhicules afin de réduire au maximum les risques encourus par les personnes voyageant dans des véhicules blindés.