translate English to French: That success may be hard to match. But there are many other Aboriginal filmmakers in Canada producing experimental and animated shorts, full-length comedies and dramas, or provocative documentaries.
Bien qu'un tel succès soit sans doute difficile à répéter, beaucoup d'autres cinéastes autochtones produisent au Canada des courts métrages expérimentaux et d'animation, des comédies et des drames long métrage de même que des documentaires audacieux.