translate English to French: The Committee understood from the State party's legislation that the author would have at least 1 year and at most 18 months after the exhaustion of all available remedies, during which he could make arrangements to see members of his family prior to notification of the date of execution.
Le Comité croyait comprendre, au vu de la législation de l'État partie, que l'auteur aurait au moins un an et au plus 18 mois après l'épuisement de tous les recours internes pour prendre des dispositions pour voir sa famille avant la notification de la date de l'exécution.