translate English to French: The designated national authorities and their programmes for facilitating the creation of projects in each country have set up an informal network which meets regularly under the auspices of the Andean Development Corporation to discuss technical issues.
Les autorités nationales compétentes et les programmes qu'elles ont mis en œuvre pour faciliter l'élaboration de projets dans chaque pays ont débouché sur un réseau souple qui se réunit périodiquement pour aborder des thèmes techniques, sous les auspices de la Société andine de développement.