translate English to French: • A critical observation is that insufficient funds exist to upgrade and maintain even a fraction of the sites designated.
• L'une des observations névralgiques tient à l'insuffisance de fonds pour assurer la rénovation et l'entretien ne serait-ce que d'une infime portion des lieux désignés.