translate English to French: Road transport CO2 emission factors are fuel dependent (Jaques, 1992) and are listed in Appendix D. Pollution control devices have a strong effect on CH4 and N2O emissions.
Les coefficients d'émission de CO2 pour le transport routier dépendent du carburant utilisé (Jaques, 1992) et sont répertoriés à l'annexe D. Les dispositifs antipollution ont une grande influence sur les émissions de CH4 et de N2O.