translate English to French: On the basis of the above definitions, the implementation of plurilingualism involves: implementing education for plurilingual awareness (not to be confused with language teaching, as has already been emphasised) linked to education for democratic citizenship coordinating teaching of national, regional or minority and foreign languages, sign languages and classical languages (Latin, Greek, Hebrew, Arabic, Sanskrit, etc.) as a common basis on which to develop language skills.
A partir des spécifications précédentes, la mise en œuvre du plurilinguisme implique : la mise en place d’une éducation au plurilinguisme, qui ne se confond pas avec l’enseignement des langues, comme cela a déjà été souligné, et qui est en relation avec l’éducation à la citoyenneté démocratique le rapprochement, comme base commune du développement des compétences en langues, des enseignements des langues nationales, régionales ou minoritaires, étrangères, des langues des signes et des langues classiques (latin, grec, hébreu, arabe, sanskrit…).