translate English to French: A means by which cinders can be quickly doused shall be placed in the vicinity of each heating appliance.
À proximité de chaque appareil de chauffage doit se trouver un moyen permettant d'éteindre facilement les cendres.