translate English to German: With Chinese services requiring about 30% more jobs per unit of output than manufacturing and construction, combined, the tertiary sector’s relative strength has played an important role in limiting unemployment and preventing social instability – long China’s greatest fear.
Da der chinesische Dienstleistungssektor einen etwa 30% höheren Arbeitsanteil pro Produktionseinheit erfordert als Fertigung und Bau kombiniert, spielt die relative Stärke des Tertiärsektors eine wichtige Rolle bei der Begrenzung der Arbeitslosigkeit und der Verhinderung gesellschaftlicher Instabilität – lange Chinas größte Angst.