translate English to French: It is therefore considered that this subverts the universally accepted patent procedure whereby analysis of the description is done superficially in the course of the preliminary examination — for the purposes of the publication of the application — and in depth only at the time of substantive examination.
En ce sens, la disposition proposée modifierait la procédure universellement admise en matière de brevets, selon laquelle l’analyse de la description s’effectue de manière superficielle lors de l’examen préliminaire en vue de la publication de la demande et de manière approfondie lors de l’examen quant au fond.