translate English to French: I was talking continuously to aircraft and felt that if I let down my guard for even a second, I would lose the air picture.
Je parlais continuellement aux pilotes et j’avais le sentiment que si je me laissais aller même une seule seconde, je perdrais toute vue d’ensemble.