translate English to French: The implementation deadline is 31 December 2006.
La date limite de mise en œuvre de la recommandation est le 31 décembre 2006.