translate English to French: (5) The chief executive officer and the directors shall not be counted for the purpose of subsection (2).
(5) Le premier dirigeant et les administrateurs du conseil d'administration ne doivent pas être comptés pour l'application du paragraphe (2).