translate English to French: On cross-examination, Ms. Natalizio explained that the Board considered the memo prepared by the candidate against the indicators for assessment which included such elements as legibility; appropriate use of words; correct grammar, punctuation, spelling, sentence structure; clear, logical and succinct structure, and the appropriate use of format.
En contre-interrogatoire, Mme Natalizio a expliqué que le jury avait examiné la note de service rédigée par le candidat en regard des indicateurs d'évaluation qui incluaient des éléments comme la lisibilité; l'utilisation des bons mots; une grammaire appropriée, la ponctuation, l'orthographe, la structure des phrases; une structure claire, logique et succincte ainsi que l'utilisation appropriée du format.