translate English to French: A report should include sufficient data and statistics disaggregated by sex relevant to each article and the general recommendations of the Committee to enable it to assess progress in the implementation of the Convention.
Un rapport devrait contenir des données et statistiques suffisantes, ventilées selon le sexe, correspondant à chaque article et aux recommandations générales du Comité afin de lui permettre d'évaluer les progrès accomplis dans l'application de la Convention.