translate English to French: This is accomplished through the following questions: ▪ What are they willing to do in order to get out, and remain out of the gang? (i.e. relocation if necessary) ▪ Are they willing/ready to access treatment, education, employment, and housing resources in the community? ▪ If they are parents and the child/children have been apprehended, are they willing/ready to take steps to get them back.
On doit donc poser les questions suivantes : ▪ Que sont-ils prêts à faire pour quitter le gang et réussir à ne pas s'y réintégrer (par ex. sont-ils prêts à déménager s'il y a lieu)? ▪ Sont-ils prêts à obtenir un traitement, une formation, un emploi et des ressources d'hébergement dans la collectivité? ▪ S'ils sont les parents d'un enfant qui a été pris en charge par l'État, sont-ils prêts à prendre des mesures pour les récupérer (par ex. communiquer avec les services à l'enfance et à la famille, obtenir des droits de visite, etc.)?