translate English to French: It is the guardian of the treaties: the Commission ensures that the legal provisions adopted by the Community institutions are applied by individuals, by the Member States and by the other institutions.
Elle est la gardienne des traités: la Commission veille à l’application des dispositions de droit communautaire par les particuliers, par les États membres et par les autres institutions.