translate English to French: Girls are particularly affected and are more likely than boys to be kept from schooling to assume increased domestic responsibilities in societies where girls' education is given lower priority than boys' (wash Field Report 1988; World Bank 1993).
Dans les sociétés où l'éducation des filles n'est pas jugée aussi importante que celle des garçons, les filles sont particulièrement touchées et ont davantage tendance que les garçons à être retirées de l'école pour assumer des responsabilités domestiques accrues (wash Field Report, 1988 ; Banque mondiale, 1993).