translate English to French: Under the Agreement, “the United Nations Cartographer” is expected to serve as Secretary to the Commission and each party must provide to the Secretary its claims and evidence relevant to the mandate of the Commission within 45 days after the signing of the Agreement.
Aux termes de l'Accord, le « Cartographe de l'Organisation des Nations Unies » doit assumer les fonctions de secrétaire de la Commission, chacune des parties devant lui soumettre dans les 45 jours suivant la signature de l'Accord leurs revendications et les éléments devant les étayer.