translate English to French: The list is opened at the beginning of the session for all participants for inscription under agenda item 5 (general debate).
La liste est ouverte à tous les participants souhaitant s'inscrire au titre du point 5 de l'ordre du jour (débat général).