translate English to French: Malnutrition, high incidence of diseases, inadequate health care and hygienic practices, poor environmental and living conditions and the HIV/AIDS pandemic are all factors contributing to the poor level of child health.
La malnutrition, la forte incidence des maladies, des pratiques de soins de santé et d'hygiène qui laissent à désirer, un cadre et un niveau de vie déplorables et la pandémie du VIH/sida sont autant de facteurs qui contribuent à une mauvaise santé infantile.