translate English to French: ◦ release without 25 years of Regular Force pensionable service or did not accept an offered Intermediate Engagement of 25 years (other than while on, or after completing an IE 20)
◦ vous avez été libéré avant d’avoir accumulé 25 années de service ouvrant à pension dans la Force régulière ou vous n’avez pas accepté d’offre d’engagement de durée intermédiaire de 25 ans (autre que pendant un engagement de durée intermédiaire de 20 ans ou apr ès en avoir terminé un)