translate English to French: The committee agreed it was appropriate to regulate the sliding side door latching system, but recognized that the existing UNECE requirement to determine whether a sliding side door was unlatched was too subjective.
Le Comité a décidé que le verrouillage des portes coulissantes latérales devait être réglementé, tout en reconnaissant que les prescriptions actuelles de la CEE-ONU servant à déterminer si une porte latérale coulissante était oui ou non fermée, étaient trop subjectives.