translate English to French: • The regulations could accommodate the special nature of new substances contained in products regulated under the Food & Drugs Act and their potential risk.
• Le régime pourrait tenir compte de la nature particulière de substances nouvelles présentes dans les produits visés par la Loi sur les aliments et drogues et de leurs risques potentiels.