translate English to French: VANOC is obligated to comply with its procurement policies for the securing of goods and services and this protocol is not intended to take the place of or to affect the application of those procurement policies.
Le COVAN est tenu de se conformer à ses politiques d’approvisionnement en produits et services; le protocole n’a pas pour objet de remplacer ces politiques ou d’en modifier l’application.