translate English to French: The Task Force had launched several multi-stakeholder initiatives in 2003: the Global e-Schools and Communities Initiative; the Policy Awareness and Training in Information Technology series for ambassadors and diplomats; the global e-learning programme for senior policy makers in capitals; national e-strategy capacity-building workshops in Mozambique, Malaysia and Azerbaijan; and others.
Le Groupe d'étude a lancé plusieurs initiatives faisant intervenir de multiples parties prenantes : entre autres, la Global e-Schools and Communities Initiative, la série d'ateliers sur la sensibilisation aux politiques et à l'information en matière de technologies de l'information a l'intention des diplomates; le programme de formation en matière de médias électroniques à l'intention des décideurs dans les capitales; les ateliers nationaux en matière de création de capacités organisés en Mozambique, en Malaisie et en Azerbaïdjan.