translate English to French: Should the Minister conclude that the transaction is in the public interest, then the bank would seek a special resolution of shareholders (two-thirds vote) and an approval by a majority of the directors.
Si le Ministre conclut que la transaction va dans l’intérêt public, la banque devra soumettre une résolution spéciale à l’approbation des actionnaires (majorité des deux tiers) et devra obtenir l’approbation majoritaire de ses administrateurs.