translate English to French: They distil information from the trimmers, the helmsman, and the navigator before forming a plan. During intense manoeuvres they may assist in the crew work.
Il est un peu l’homme à tout faire, pour ce poste nouvellement créé.