translate English to French: Developing countries have been left with "dirty dozen" hand-me-downs from the industrialized world–left over POPs that are still being produced, used and stored as waste in developing countries.
  Les pays en développement sont aux prises avec les douze substances toxiques qu'ils ont hérités des pays industrialisés, les POP, qui sont encore produits, utilisés, et stockés sous forme de déchets dans les pays en développement.