translate English to French: He came from a military background and was keen  to continue the family tradition.
La  vie militaire était, dans sa famille, une tradition qu'il désirait  ardemment continuer.