translate English to French: The only way to move in this direction has been to activate local communities to exploit their own resources in order to be able to sustain themselves.
La seule manière d’évoluer dans cette direction a consisté à inciter les communautés locales à exploiter leurs ressources propres, afin d’être en mesure de se financer elles-mêmes.