translate English to French: resources and the proper allocation and monitoring of those resources.
Le Service correctionnel aura besoin d’obtenir des ressources supplémentaires, qu’il devra répartir et gérer de façon judicieuse.