translate English to French: Participation became voluntary in 1984, then reverted to compulsory in 1996 when StatsCan felt that the response rate, which had dropped to 74 per cent, was too low.
La participation est devenue optionnelle en 1984 pour redevenir obligatoire en 1996 lorsque le taux de réponse a chuté à 74 pour cent et que ce pourcentage a été jugé trop bas par Statistique Canada.