translate English to French: • Real-time, or synchronous, e-learning activities include online discussions or chat sessions and videoconferencing, where everyone involved is participating in a particular activity at the same time, even though they are in different places.
• Les activités d'apprentissage en ligne en temps réel ou synchrones incluent des discussions en ligne ou des séances de clavardage et des vidéoconférences, pendant lesquelles toutes les personnes participent en même temps à une activité donnée, même si elles se trouvent à des endroits différents.