translate English to French: 2005-12-28 Time for Voting on January 23, 2006 2005-12-22 Collective Bargaining - Contacts 2005-12-20 Implementation of New Public Service Employment Act (PSEA) 2005-12-14 Union Dues Changes Professional Association of Foreign Service Officers (PAFSO) 2005-10-21 Canadian Merchant Service Guild (CMSG) Dues Changes 2005-10-04 Value of a day Grievances 2005-09-30 Guidelines for Ministers' Offices 2005-09-30 PE Group - Increment Date 2005-04-27 New Vacation Leave Credits 2005-03-11 Union dues - Implementation of the Public Service Labour Relations Act (PSLRA) 2004
2005-12-28 Temps alloué pour voter le 23 janvier 2006 2005-12-22 Négociations collectives - Personnes ressources 2005-12-20 Mise en œuvre de la nouvelle Loi sur l'emploi dans la fonction publique (LEFP) 2005-12-14 Modifications des cotisations syndicales - Association professionnelle des agents du Service extérieur (APASE) 2005-10-21 Modifications des cotisations de la Guilde de la Marine Marchande du Canada (GMMC) 2005-10-04 Griefs portant sur la valeur d'une journée 2005-09-30 Lignes directrices à l'intention des cabinets des ministres 2005-09-30 Groupe PE - Date de l'augmentation 2005-04-27 Nouveau crédits de congé annuel 2005-03-11 Cotisations syndicales - Mise en oeuvre de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (LRTFP) 2004