translate English to French: Linear and nonlinear regressions showed that time since fire and canopy composition were significant descriptors for log load changes, whereas time since fire was the only significant factor for snag changes.
Des régressions linéaires et non linéaires ont montré que le temps depuis le dernier feu et la composition de la canopée expliquaient significativement les changements temporels enregistrés par les débris au sol, alors que seul le temps depuis le dernier feu intervenait significativement dans les changements concernant les chicots.