translate English to French: As for small projects, especially in the field of environmental protection, let me simply point out that the Commission already takes an extremely flexible approach here, thanks to which it managed to achieve this 50: 50 distribution in the first place, and that we are also being somewhat flexible in relation to the distribution of funds normally intended primarily for large-scale projects.
En ce qui concerne les petits projets, surtout dans le domaine de la protection de l'environnement, je voudrais signaler que la Commission doit déjà faire preuve d'une grande souplesse pour atteindre cette répartition de 50 %, et que notre flexibilité se manifeste aussi parfaitement en marge des programmes réguliers, qui sont en fait davantage axés sur les grands projets.