translate English to French: Although the per tonne payments may not increase, rationalization will increase the total payout.
Bien qu'il soit possible que les paiements à la tonne demeurent les mêmes, le processus de rationalisation fera augmenter le total des décaissements.