translate English to French: At the Workshop, an award was presented by N. Gopalswamy on behalf of the International Heliophysical Year secretariat to K. Nishi and M. Wada.
À l'atelier, N. Gopalswamy, au nom du secrétariat de l'Année héliophysique internationale, a présenté le diplôme à K. Nishi et M. Wada.