translate English to French: The CGI - Remote Access Facility Cost/Benefit Report, April 10, 2000 found that employees use remote access for a variety of reasons, from telecommuting to working while sick to connecting while traveling abroad.
Selon le rapport intitulé Remote Access Facility Cost/Benefit Report produit par le cabinet CGI le 10 avril 2000, les employés se servent de la fonction d’accès à distance pour diverses raisons, par exemple pour travailler à distance ou lorsqu’ils sont malades ou pour être en contact lorsqu’ils se trouvent à l’étranger.