translate English to French: However, an individual stakeholder, a member of IPIC, submitted that the definition should not be legislatively complex, which reflects CFIB's position, in the initial consultation, that favours simplicity in order for entrepreneurs to understand.
Toutefois, un intervenant, membre de l'IPIC, a fait valoir que la définition prévue dans la Loi ne devait pas être complexe, ce qui rejoint l'opinion exprimée par la FCEI lors des premières consultations, à savoir qu'il est préférable de miser sur la simplicité pour assurer une bonne compréhension de la définition par les chefs d'entreprise.