translate English to French: Issues surrounding other associations as they relate to the possibility of re-offending, such as identification as a member or associate of a criminal gang or of organized crime.
Les problèmes concernant ses affiliations dans la mesure où celles-ci sont liées au risque de récidive, comme l’appartenance du délinquant, en tant que membre ou associé à un gang criminel ou au crime organisé.