translate English to French: Most over-the-air television stations will continue broadcasting in analog (present television) until that deadline, at which time, all analog emissions have to switch to digital (DTV).
La plupart des stations de télévision continueront de diffuser en direct ou par la voie des airs en mode analogique (télévision actuelle) jusqu'à cette date, alors que toutes les émissions analogiques devront passer au mode numérique (TVN).