translate English to French: For example, the Contributor System was not updated each time new LWOP codes were introduced in RPS.
Comme par exemple, la mise à jour de nouveaux codes de congés non payés fut effectuée au SRP et non pas au Système des cotisants.