translate English to French: In Bangladesh, for example, attempts to subjugate, or commit violations against, minorities often reportedly take the form of threats or assaults—in particular rape—on the honour of women, who represent the honour of the whole community (A/55/280/Add.2, para. 85).
Ainsi, au Bangladesh, les tentatives d'assujettissement et les violations contre les minorités se traduiraient souvent par des menaces ou des atteintes à l'honneur des femmes, et en particulier par des viols, les femmes incarnant l'honneur de toute la communauté (A/55/280/Add.2, par. 85).