translate English to French: If that same person had 25 years of full-time service, along with 10 years of part-time service working 20 hours during a standard 37.5-hour work week, the calculation would be as follows: 2 per cent X 25 X $40,000 = $20,000 plus 2 per cent X 10 X $40,000 X 20/37.5 = $4,267 Total = $24,267 per annum Retirement at or after 60 with two or more years of pensionable service, or at 55 with 30 or more years of pensionable service (immediate annuity) If you retire at or after age 60 with two or more years of pensionable service, or at or after age 55 with 30 or more years of pensionable service, you are entitled to an immediate annuity calculated according to the formula set out above.
100 X 25 X 40 000 $ = 20 000 $ plus 2 p. 100 X 10 X 40 000 $ X 20/37,5 = 4 267 $ Total = 24 267 $ par année Retraite à l'âge de 60 ans ou plus, avec au moins deux ans de service ouvrant droit à pension; ou retraite à l'âge de 55 ans, avec au moins 30 ans de service ouvrant droit à pension (pension à jouissance immédiate) Si vous prenez votre retraite à 60 ans ou après 60 ans avec au moins deux ans de service ouvrant droit à pension, ou bien à 55 ans ou après 55 ans et avec au moins 30 ans de service ouvrant droit à pension, vous êtes admissible à une pension à jouissance immédiate calculée selon la formule ci-dessus.