translate English to French: Amendment by María Badía i Cutchet Amendment 28 Paragraph 11 11. Considers that the Institutions, by means of public tender, should reach agreements with (deletion) television producers able to devise drama series, competitions, films, news reports and in general all kinds of (deletion) programmes which help to bring the European Union and its people closer together; Or. es
Amendement déposé par María Badía i Cutchet Amendement 35 Paragraphe 16 16. est d'avis qu'il conviendrait d'examiner la possibilité de consacrer une partie des ressources de certains programmes communautaires à la promotion de la "marque" Europe et estime qu'au cours des années à venir, une action expérimentale devrait être menée afin qu'une part des crédits destinés à financer certains programmes, notamment les programmes "Media", "Jeunesse", "Culture" ou "Éducation", puissent également être affectés à la promotion de l'image et de l'"âme" de l'Union; Or. es