translate English to French: A child therefore has every possibility of being heard, either directly or through his representative, in all judicial or administrative proceedings relating to him.
Ainsi donc, l'enfant a toutes les facultés d'être entendu, soit directement, soit par le biais de son représentant dans toute procédure judiciaire ou administrative l'intéressant.