translate English to French: Other clauses, on the other hand, appear to acknowledge this right only from the point where the accused makes a statement to the public prosecutor.
En revanche, d'autres dispositions ne paraissent reconnaître ce droit au mis en examen qu'à partir du moment où celui-ci dépose devant le procureur.