translate English to French: Base Case Option Implement only the already planned north-east finger expansion with none of the described inefficiencies/safety problems alleviated.
Scénario de référence  Mettre en oeuvre le projet d'agrandissement prévu de la jetée d'embarquement nord­est, sans atténuation des difficultés ou des problèmes en matière de sécurité.  Principales options