translate English to French: A forward-looking government must ensure strong economic fundamentals and a competitive business tax system, to encourage new investment and job creation and to help Canadian businesses in all sectors adapt to both an increase in global competition and the high value of the Canadian dollar.
Tout gouvernement tourné vers l’avenir doit s’assurer que les facteurs fondamentaux de l’économie sont solides et que le régime de l’impôt des sociétés est concurrentiel, afin d’encourager les nouveaux investissements, de favoriser la création d’emplois et d’aider les entreprises canadiennes de tous les secteurs à s’adapter à l’intensification de la concurrence internationale et à l’appréciation du dollar canadien.