translate English to French: Until early in 1943 all the Canadians were kept in camps at Hong Kong. Mainly as a result of conditions in these camps, four officers and 125 other ranks died there; among these did the Japanese without trial when captured after escaping shoot four soldiers.
Là encore les conditions étaient très pénibles puisque 135 d’entre eux y sont morts.