translate English to French: Optimisation of the detector response
1.8.1 Optimisation de la réponse du détecteur