translate English to French: (8) According to the majority position, then, it seems entirely possible that States and international organizations that are entitled to become parties to the treaty may formulate objections in the sense of the definition contained in draft guideline 2.6.1 even though they have not expressed their consent to be bound by the treaty.
8) Selon la position majoritaire, il apparaît donc tout à fait possible que des États et des organisations internationales ayant qualité pour devenir partie au traité formulent des objections dans le sens de la définition du projet de directive 2.6.1 alors même qu'ils n'ont pas exprimé leur consentement à être liés par le traité.