translate English to French: Taking into account the Advisory Committee's recommendation in paragraph 35 above, the Advisory Committee recommends that the General Assembly appropriate an amount of $47,044,200 for the maintenance of UNMIK for the 12-month period from 1 July 2009 to 30 June 2010.
Compte tenu de la recommandation formulée au paragraphe 35 ci-dessus, le Comité consultatif recommande que l'Assemblée générale ouvre un crédit de 47 044 200 dollars pour financer les activités de la MINUK pendant l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010.