translate English to French: Details of the parties’ evidence and submissions are included in the full text of the decision, which is available in English on the Ombudsman’s website: http://www.euroombudsman.eu.int/decision/en/980995.htm. THE DECISION On the basis of his inquiries into this complaint, the Ombudsman made the following critical remarks: 1 The Ombudsman considers that the Commission’s letter to the complainant informing him that it had closed the file on his complaint, despite its complex drafting, is naturally to be understood as meaning that the Commission closed the case because it considered that there had been no infringement of Community law.
L’institution n’a donc pas laissé au plaignant une possibilité réelle de réagir, dans ses observations, à toutes les questions importantes.