translate English to French: The timing of the recommendation has therefore not been met.
Le calendrier de réalisation de la recommandation n’a donc pas été respecté.