translate English to French: They are typically considered distinctly from the patentability of the invention as such (a narrower concept, as contrasted with the validity of a patent on that invention, and the entitlement to own and exercise the patent right).
De manière générale, elles sont considérées de manière différente de la brevetabilité de l’invention en tant que telle (une notion plus étroite, par opposition à la validité d’un brevet sur cette invention et au droit d’être titulaire du droit afférent au brevet et de l’exercer).