translate English to French: Canadian citizens and permanent residents of Canada who engage in any of these prohibited sexual activities with a child in a foreign country can also be charged and prosecuted in Canada for these child sex tourism offences where they have not been convicted of these offences in the foreign country.
Les citoyens canadiens et les résidents permanents du Canada qui participent à l’une de ces activités sexuelles interdites impliquant un enfant dans un pays étranger peuvent également être accusés et poursuivis au Canada pour des infractions liées au tourisme sexuel impliquant des enfants dans les cas où ils ne sont pas condamnés pour ces infractions dans le pays en question.