translate English to French: Make sure you have black and white selected as your background and foreground colours respectively. If you do it right you will get a cloudy texture like the one on the left.
Faites ensuite D afin de remttre les couleurs de votre palette d'outil par défaut (noir/blanc) puis appliquez ensuite un rendu de Nuages : Filtre > Rendu > Nuages.