translate English to French: However, the trauma to a single individual falsely identified as seropositive may offset the advantage to those who are truly seropositive.
Toutefois, le traumatisme e caus´ a un seul individu identifi´ par erreur comme s´ ropositif pourrait e` e e annuler les avantages que pourraient en retirer ceux qui le sont vraiment.