translate English to German: These clans originally were farmers that had been driven to arm and protect themselves from the tyranny of the imperially appointed magistrates sent to govern their lands and collect taxes.
Diese Klans bestanden usprünglich aus Bauern, welche durch die Tyrannei der -- durch den Kaiser zwecks Verwaltung und Besteuerung eingesetzten -- Magistraten zur Bewaffnung getrieben worden waren.