translate English to French: The partnership pays: ▪ $20,000 of eligible salary and wages to an eligible apprentice in its fiscal period such that it earns a $2,000 Apprenticeship Job Creation Tax Credit under the new regime for such credits in section 127; ▪ $30,000 on qualified SR&ED expenditures that are eligible for a 20% SR&ED ITC under section 127; and ▪ $60,000 on property that is "qualified property" for the purposes of the 10% Atlantic Canada ITC in section 127.
Elle verse : ▪ 20 000 $ en salaires et traitements admissibles à un apprenti admissible au cours de son exercice; elle a donc droit à un crédit d’impôt pour la création d’emplois d’apprentis de 2 000 $ dans le cadre du nouveau régime prévu à l’article 127; ▪ 30 000 $ à titre de dépenses admissibles de RS&DE; celles-ci donnent droit à un CII pour activités de RS&DE de 20 % en vertu de l’article 127; ▪ 60 000 $ au titre de « biens admissibles » pour l’application du CII de 10 % pour la région de l’Atlantique en vertu de l’article 127.