translate English to French: 4.26 The surplus tracking requirements create a significant compliance burden for Canadian businesses (especially small and medium-sized businesses) and generate little, if any, Canadian tax revenue (see paragraph 4.30).
4.26 L’obligation d’établir les comptes de surplus impose un fardeau d’observation considérable aux entreprises canadiennes (particulièrement aux petites et moyennes entreprises), bien que les recettes fiscales que cela génère pour le Canada soient minimes, voire nulles (voir paragraphe 4.30).