translate English to French: I do not know if the rapporteur, Mr Filippi, mentioned these figures and if so please forgive me for repeating them, but they need underlining to appreciate that we are not talking here about small street-corner flower-sellers, but about a very important sector which now accounts for more than 510, 000 jobs, with production estimated at over ECU 11 billion.
Je ne sais pas si le rapporteur Filippi a rappelé ces chiffres, je m'en excuse, mais il convient de les souligner pour faire comprendre qu'il ne s'agit pas du travail de la petite fleuriste au coin de la rue mais d'une catégorie, d'un secteur très important, qui compte aujourd'hui plus de 510.000 emplois et dont la valeur de production est estimée à plus de 11 milliards d'écus.