translate English to French: Dr. Loomis was the recipient of a Medical Research Council (MRC) Development Grant at Memorial University and held operating grants primarily from the Canadian Institutes of Health Research (formerly the MRC) from 1985 to 2004.
Le Dr Loomis a obtenu une subvention de développement du Conseil de recherches médicales (CRM) à l'Université Memorial, et il a bénéficié de subventions de fonctionnement, surtout des Instituts de recherche en santé du Canada (anciennement le CRM), de 1985 à 2004.