translate English to French: The countries will advance towards the EU based on their own individual merits in satisfying the criteria for EU membership (the 1993 Copenhagen criteria) and the specific criteria under the specific Stabilisation and Association Process . Full cooperation with the UN International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) remains a sine qua non for making progress towards the EU.
Les pays avanceront vers l'UE sur la base de leurs mérites individuels en matière de satisfaction aux critères d'adhésion à l'UE (les critères de Copenhague de 1993) et aux critères spécifiques visés par le processus de stabilisation et d'association spécial. La coopération totale avec le Tribunal pénal international de l'ONU pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) reste une condition sine qua non des progrès en vue de l'entrée dans l'UE.