translate English to French: Conformity with the specified standard should be certified by the company nominated by the purchaser.
La conformité à la norme spécifiée doit être certifiée par l'entreprise désignée par l'acheteur.