translate English to French: My approach is grounded in an awareness of the politics of cultural representation and I strive to facilitate community self representation.
Mon approche se fonde sur une prise de conscience de la politique de la représentation culturelle et je m'efforce de faciliter la manière dont une communauté se représente elle-même.