translate English to French: Following a review, AEB expressed concerns that Mr. Guité was attempting to circumvent policies or regulations, and that the culture of the organization was to pressure employees to do so.[151] Considering the seriousness of the issue, outside auditors, Ernst & Young, were retained to perform an internal audit on Mr. Guité's unit on AEB's behalf.[152]
Après un examen de cette question, la DGVE a exprimé craindre que M. Guité cherchait à contourner les politiques ou les règlements et que suivant la culture de l'organisation, on faisait pression sur les gens pour qu'ils agissent de cette façon[151].