translate English to French: Informed that his 25,000 Aeroplan air miles only covered a return fare from Winnipeg to Vancouver, the man was told he had to purchase a $400 ticket for the Vancouver-Los Angeles portion of the trip.
Air Canada l'a informé que ses 25 000 milles aériens ne couvriraient qu'un billet aller-retour Winnipeg-Vancouver et qu'il allait devoir débourser 400 $ pour la portion Vancouver-Los Angeles du voyage.