translate English to French: So  the thing is not just the risk of his coronary artery disease,  but the fact that he had many other problems.
Ainsi, le problème, ce ne sont pas  seulement les risques que présente sa maladie des artères  coronaires, mais le fait qu'il avait d'autres problèmes.