translate English to French: The impact of aging on the health care system is not something that is unique to Canada.
Les tendances démographiques montrent que la proportion de Canadiens de 60 ans et plus, qui s’établit à 17 % aujourd’hui, passera à 28,5 % d’ici 2031 (voir figure 1.16).