translate English to French: • (iii) it is eastern grain for export by vessel, it has previously been officially inspected and it meets the conditions in respect of its sale and inspection that are set out in the document published under the authority of the Commission and entitled Policy for Previously Inspected Eastern Grain; (c) receive grain, without causing it to be officially weighed, if
• (iii) il s'agit de grain de l'Est qui est destiné à être exporté par navire, qui a déjà été soumis à l'inspection officielle et qui satisfait aux conditions concernant la vente et l'inspection du grain prévues dans le document publié sous l'autorité de la Commission et intitulé Politique sur le grain de l'Est préalablement inspecté. c) recevoir du grain sans le soumettre à la pesée officielle dans les cas suivants :