translate English to French: In spite of the improvements in some of the country's socio-economic indicators in recent years, the effects of the armed conflict which has its roots in bipartisan conflicts, have been exacerbated since the 1990s by phenomena such as drug trafficking and high levels of crime and violence in all their various guises.
En ce sens, même si certains indicateurs socioéconomiques se sont améliorés dans le pays au cours des dernières années, la prééminence du conflit armé, dont les origines remontent à des conflits bipartites, s'est accrue depuis les années 1990 en raison de phénomènes tels que le trafic de drogue, ainsi que des taux de criminalité et de la violence sous ses différentes formes.