translate English to French: Accordingly, Licence Nos. 972097, 975055 and 977160 are hereby transferred from Jazz Air Inc. carrying on business as Air Nova, Air Alliance, Air Ontario, AirBC, Canadian Regional and Air Canada Jazz to Jazz Air Limited Partnership, as represented by its general partner, Jazz Air General Partner Inc. carrying on business as Air Canada Jazz.
Par conséquent, les licences nos 972097, 975055 et 977160 de Jazz Air Inc. exerçant son activité sous le nom d'Air Nova, d'Air Alliance, d'Air Ontario, de Canadien Régional, d'AirBC et d'Air Canada Jazz sont par les présentes cédées à la Société en commandite Jazz Air, représentée par son commandité, Commandité Jazz Air inc. exerçant son activité sous le nom de Air Canada Jazz.