translate English to French: The Independent Electoral Commission, which is responsible for preparing that list with support from other national technical bodies, such as the National Statistics Institute and the National Commission for the Supervision of Identification (CNSI), as well as a contracted international private company from France, called Sagem, has missed this important deadline.
La Commission électorale indépendante, qui est chargée de l'établissement de cette liste avec l'appui d'autres organismes techniques nationaux tels que l'Institut national de la statistique et la Commission nationale de supervision de l'identification (CNSI), ainsi que d'une société privée française, la Sagem, n'a pas réussi à tenir cette importante échéance.