translate English to French: By redirecting a share of their already scarce resources to increase the level of security, they are led to reduce their capacity in addressing the huge challenges of providing for the basic needs of their impoverished populations.
En utilisant une partie de leurs ressources, limitées, au renforcement de la sécurité, face à la montée de la pauvreté, les pays en développement sont amenés à réduire les moyens dont ils disposent pour faire face aux énormes difficultés qu'ils doivent surmonter pour les besoins fondamentaux de leurs populations.