translate English to French: - The rights of the accused enshrined in those articles of the Covenant should at all times be respected, including their right to engage counsel of their own choosing;
- Les droits des accusés consacrés dans ces articles du Pacte devaient être à tout moment respectés, notamment leur droit de se faire assister par un conseil de leur choix;