translate English to French: The similarities were not in features dictated by function, nor were they the product of external constraints on the designer’s freedom to design.
Cette démarche correspondait à l'approche de la division d'annulation dans l'affaire Eredu; en l'espèce, l'impression globale produite par le dessin ou modèle enregistré et le produit de la société Reckitt était identique.