translate English to French: • for the purpose of subsection 111(9), with the result that in determining the trust’s losses for the taxation year, subsection 111(9) will not apply in computing its taxable income for the year;
• pour l’application du paragraphe 111(9) – de sorte que, lorsqu’il s’agit de déterminer les pertes de la fiducie pour l’année d’imposition, le paragraphe 111(9) ne s’applique pas au calcul de son revenu imposable pour l’année;