translate English to French: Depending on the national law in question and the nature of the conciliation agreement, they might include loss of goodwill and liability for damages or even for court costs, if the result was litigation.
Selon la législation nationale en question et la nature de la convention de conciliation, ces conséquences pourraient être notamment la perte de réputation, et l'obligation de verser des dommages/intérêts voire de payer des frais de justice s'il en résultait un procès.