translate English to French: Mr. Machon (Czech Republic), after associating himself with the general statement of the European Union on the item under consideration, said that, while the treaty bodies system had proved generally successful, its efficiency could bear improvement without any change being made in the treaties themselves.
M. Machoň (République tchèque), après avoir associé sa délégation à la déclaration faite par l'Union européenne sur la question, dit que le système des organes créés en vertu d'instruments internationaux peut être amélioré (même s'il a donné des résultats positifs) sans qu'il faille pour autant modifier les divers instruments.