translate English to French: Sometimes the microorganism sent for deposit simply fails to arrive at the IDA in time, either because the package has been mailed too late or because of abnormal delays in the postal system.
Parfois, le micro-organisme envoyé en dépôt ne parvient purement et simplement pas à temps à l’ADI parce que le colis a été posté trop tard ou en raison de délais d’acheminement anormaux.