translate English to French: While it is still early in the development of many of the projects to know for certain, the projects do not appear to be producing many innovative approaches to claims resolution (although ten projects may be too small a sample from which to draw conclusions about innovation).
Si l’objectif est d’améliorer les perspectives de guérison à long terme, le fait d’exiger que le s survivants consacrent une partie de leur indemnisation à leur propre guérison n’est probablement pas la meilleure façon d’atteindre cet objectif, surtout si les montants accordés sont relativement peu élevés.