translate English to French: After its first three years as a pilot project, the disaster management support project had resulted in the identification of specific user requirements for seven hazards (drought, earthquake, fire, flood, landslide, oil spill and volcanoes) and the development of recommendations for improving the ability of current and planned systems to meet those requirements.
Au cours de ses trois premières années d'activités en tant que projet pilote, le projet d'appui à la gestion des catastrophes avait permis de définir les besoins spécifiques des utilisateurs pour sept risques (sécheresse, tremblement de terre, incendie, inondation, glissement de terrain, marrée noire et éruption volcanique) et d'élaborer des recommandations pour améliorer l'aptitude des systèmes existants ou en projet à répondre à ces besoins.