translate English to French: As a result, significant confusion exists in the marketplace as consumers are faced with a substance labeled as a food (without health claims or full product use information) sitting side-by-side the same substance labeled as a drug (with health claims and adequate directions for use).
Il en résulte une grande confusion sur le marché, où les consommateurs trouvent un produit contenant une certaine substance étiqueté comme un aliment (sans allégation relative à la santé, ni information quant à l’utilisation du produit) à côté d’un produit tout à fait similaire contenant la même substance étiqueté comme une drogue (avec des allégations sur le plan de la santé et un mode d’emploi approprié).