translate English to French: The Committee is also concerned about reports that human rights defenders providing assistance to members of indigenous groups in the context of land disputes continue to be threatened and harassed by police officers, especially in the region of Chapare.
Le Comité est également préoccupé par des informations selon lesquelles les défenseurs des droits de l'homme qui aident des membres de groupes autochtones parties à des différends fonciers, continuent d'être menacés et harcelés par des policiers, en particulier dans la région de Chapare.