translate English to French: The parties further do not intend one party to manage the activities of another party to this MOU.
Par ailleurs, les parties n’ont pas l’intention de confier à l’une des parties la tâche de gérer les activités d’une autre des parties aux présentes.