translate English to French: We also consider whether the case is likely to attract national publicity, cause widespread public concern or require special powers to obtain
Avant d’accepter un dossier, nous déterminons si l’enquête doit être menée par les responsables de la poursuite.