translate English to French: 9.0 Sale to Outside Offeror 9.1 If the Grantor does not receive the Acceptance before the Expiry Time, then the Grantor may complete the sale with the Outside Offeror as provided for in the Bona Fide Offer in strict accordance with the terms stated and set forth in the Bona Fide Offer.
9.0 Vente à l’offrant externe 9.1 Si le concédant ne reçoit pas l’acceptation avant l’heure d’expiration, il peut alors conclure la vente avec l’offrant externe comme il est prévu dans l’offre de bonne foi en stricte conformité avec les modalités énoncées dans l’offre de bonne foi.