translate English to French: The valence attractors of the ELF gradient field are classified according to their synaptic order (i.e., connections with core attractors).
Ces systèmes sont d'une part le cation allyl, le trans-butadiène et le benzène et, d'autre part l'éthylène et le propène.