translate English to French: The Permanent Forum is pleased to note that indigenous peoples and their organizations increasingly avail themselves of the human rights procedures of the Human Rights Council and the international human rights instruments and the increasing visibility of indigenous peoples' issues within those mechanisms.
L'Instance permanente se réjouit de constater que les peuples autochtones et leurs organisations utilisent de plus en plus les procédures relatives aux droits de l'homme relevant du Conseil des droits de l'homme, ainsi que les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, et que l'on traite davantage des questions touchant les peuples autochtones dans le cadre de ces mécanismes.