translate English to French: A split responsibility with different reporting and accountability lines will cause fractures in the programme and have structural, negative impacts.
Une responsabilité partagée, avec des voies hiérarchiques différentes, serait source de fractures dans le programme et aurait des effets structurels négatifs.