translate English to French: Under the terms of the agreement with the contractor, the equipment would be paid off over a five-year period, after which point WIPO would own the equipment.
Aux termes du contrat passé avec le fournisseur, le paiement du matériel s’étalera sur une période de cinq ans, après quoi l’OMPI sera propriétaire du matériel.