translate English to French: As a general rule, the Council shall hold one regular session in each half of the cocoa year.
En règle générale, le Conseil se réunit en session ordinaire une fois par semestre de l'année cacaoyère.