translate English to French: At its 1998 session the Board considered possible changes in the pension provisions related to: (a) the interest rates applicable to lump-sum commutations of periodic benefits; and (b) the method for determining cost-of-living adjustments of pensions in award, including adjustments of deferred retirement benefits not yet in payment.
À sa session de 1998, le Comité mixte avait examiné les modifications qui pouvaient être apportées aux dispositions du régime des pensions relatives : a) aux taux d'intérêt applicables aux fins de la conversion de prestations périodiques en une somme en capital; b) à la méthode de calcul des ajustements au coût de la vie des pensions servies, et des pensions de retraite différée non encore versées.