translate English to French: Mutual funds which offer securities in Canada must use a resident custodian.
Les fonds mutuels qui offrent des valeurs mobilières au Canada doivent utiliser un dépositaire résident.