translate English to French: But the fact that the system worked for almost everyone was the final buttress holding up the cathedral.
Mais le fait que le système ait fonctionné pour presque tout le monde représente le pilier final de cette cathédrale.