translate English to French: I also welcome the provision for emergency payments and, in particular, the widening of the area in which one can take action, allowing people to take action in the courts of the Member State in which they are domiciled.
Je me félicite également de la proposition d'instaurer un régime de paiements d'urgence, et en particulier d'étendre les possibilités de recours juridictionnel permettant aux victimes d'intenter une action devant les tribunaux de l'État membre où le voyageur a son domicile.