translate English to French: I would be pleased if that went more quickly; perhaps it could incorporate scope for subsequent adjustment.
Je serais ravie que ce processus soit accéléré; peut-être serait-il possible d'y apporter quelques ajustements ultérieurs.