translate English to French: The threshold proposed by the EU Commission to exclude R&D pilot projects will not allow the exclusion of such R&D pilots from the scope of the directive with, as consequence, the fact that the directive risks to interfere with the authorization obtained by the national authorities for the performance of those R&D pilot projects.
Le seuil d'exclusion proposé par la Commission ne permettra pas d'exclure de tels projets du champ d'application de la directive, avec pour conséquence que la directive risque d'interférer avec l'autorisation obtenue par les autorités nationales pour la mise en œuvre de ces projets.