translate English to French: Another common recommendation called for the creation of some sort of liaison between the various government departments, agencies and communities-a bridging mechanism to communicate horizontally with all stakeholders.
Une autre recommandation qui revient Ã plusieurs reprises concerne la crÃ©ation de mÃ©canismes de liaison entre les divers groupes, organismes et ministÃ¨res gouvernementaux - des mÃ©canismes permettant de communiquer horizontalement avec tous les intervenants.