translate English to French: Experimental evidence is produced to show that it is reasonable to assign a unique strength to all soils when at their respective liquid limits, and to redefine the plastic limit as the water content at which the strength is 100 times that at the liquid limit.
Les résultats expérimentaux présentés démontrent qu'il est raisonnable d'attribuer une valeur unique de résistance à tous les sols lorsqu'ils sont à leur limite liquide respective, et de redéfinir la limite plastique comme étant la teneur en eau à laquelle la résistance est de cent fois supérieure à celle correspondant à la limite liquide.