translate English to French: Because conflicts vary so much in both their size, the aims of the armed parties, and the weaponry at the disposal of the combatants determination of the relative quantities of a generic category of explosive ordnance used in an average conflict may be difficult to assess.
Parce que les conflits sont très différents par leur ampleur, les objectifs des parties armées et les armements à la disposition des combattants, il peut être difficile d'évaluer les quantités relatives de munitions d'une catégorie particulière qui ont été utilisées dans un conflit «moyen».