translate English to French: Women are often excluded from decision-making and neglected by development programmes, even when they act as heads of household, which they often do.
Les femmes sont souvent exclues de la prise des décisions et négligées par les programmes de développement, même lorsqu'elles sont chefs de ménage, ce qui est souvent le cas.