translate English to French: At the request of the representative of the Netherlands (on behalf of the States members of the European Union that are members of the Commission - Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), a recorded vote was taken on the proposed amendment, which was rejected by 3 votes to 34, with 14 abstentions.
À la demande du représentant des Pays-Bas (au nom des États membres de l'Union européenne qui sont membres de la Commission − Allemagne, Finlande, France, Hongrie, Irlande, Italie et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), il a été procédé à un vote enregistré sur l'amendement proposé.