translate English to French: In a globalized market place where most countries in the continent subscribe one or more free trade agreements, intellectual property rights play a role, although industrial secrecy is also widespread.
Sur un marché mondialisé où la plupart des pays du continent sont parties à un ou plusieurs accords de libre‑échange, les droits de propriété intellectuelle jouent un rôle, même si le secret industriel est lui aussi largement répandu.