translate English to French: After taking public comments into consideration, the guidelines will be finalized and the Minister of the Environment will issue the guidelines to the proponent.
Après la prise en compte des commentaires du public, le projet de directive sera finalisé et le ministre de l'Environnement le transmettra au promoteur.