translate English to French: [32] Mr. Lemire contends that the deleterious effects of s. 13 of the Act extend beyond the orders that the Tribunal may issue after adjudicating a complaint.
[32] M. Lemire soutient que les effets préjudiciables de l'article 13 de la Loi s'étendent au-delà des ordonnances que le Tribunal peut rendre après qu'il a statué sur une plainte.