translate English to French: Food Directorate Response To address the suggestion that examples of novel foods should be included in the guidelines, the novel food examples that are currently posted on the novel foods web site ( http://www.novelfoods.gc.ca) may be expanded to include additional examples of what is and what is not a novel food.
Réponse de la Direction des aliments En réponse à la suggestion de donner des exemples d'aliments nouveaux dans les lignes directrices, on joindra aux exemples d'aliments nouveaux donnés sur le site internet ( http://www.alimentsnouveaux.gc.ca) des exemples supplémentaires de ce qui constitue ou pas un aliment nouveau.