translate English to French: A re-assessment of the methodology is currently under way with a view to responding to the pressing need to have a broader and deeper understanding of trends in European public opinion.
· Parallèlement aux initiatives existantes qui visent à combler la fracture numérique, il pourrait être demandé à une table ronde européenne pour la démocratie, comme celle proposée dans le «Plan D», de rédiger un rapport sur les technologies de l’information et la démocratie en Europe.