translate English to French: To date, as mentioned in the briefings this morning, 106 of the 161 accused have received final judgements by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, and the International Criminal Tribunal for Rwanda has completed proceedings for 35 accused.
À ce jour, comme cela a été mentionné dans les exposés de ce matin, 161 accusés ont été définitivement jugés par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et le Tribunal pénal international pour le Rwanda a mené à terme le procès de 35 accusés.