translate English to French: The SDS IV external consultations report, including a list of participants, can be found on ACOA’s website at www.acoa-apeca.gc.ca/ Highlights of Internal Consultations The next step in preparing SDS IV involved consulting with ACOA’s staff on how the Agency could address those SD issues that fit within its mandate – taking into consideration the priorities and related concerns raised by Atlantic Canadian stakeholders at the external consultations.
Vous pouvez consulter le rapport des consultations externe sur la SDD IV, de même qu’une liste des participants, sur le site Web de l’APECA à l’adresse : www.acoa-apeca.gc.ca/. Principaux résultats des consultations internes L’étape suivante de préparation de la SDD IV consistait à consulter le personnel de l’APECA afin de déterminer comment l’Agence doit aborder les questions liées au développement durable qui s’inscrivent dans son mandat, tout en tenant compte des priorités proposées et des préoccupations mentionnées par les intervenants de la région de l’Atlantique lors des consultations externes.