translate English to French: Over the year, OSFI finalized plans for the design and implementation of technology enabled reporting and analytics capabilities, supported by industry-leading business intelligence tools, for action in 2005-2006.
Au cours de l’exercice, le BSIF a terminé la conception et la mise en place de moyens technologiques de rapport et d’analyse faisant appel aux outils de renseignements commerciaux les plus perfectionnés de l’industrie afin de les mettre en service en 2005-2006.