translate English to French: To permit such an amendment after allowance would be contrary to Sections 39(2) and (3) of the Act on the basis that the provisions of Sections 39(2) and (3) are mandatory and the Registrar must proceed accordingly.
Autoriser une telle modification après l'admission serait contraire aux articles 39(2) et (3) de la Loi, vu que les dispositions de ces deux articles sont obligatoires et que le Registraire doit agir en conséquence.