translate English to French: The system worked well enough but every once in a while, mis-ejection would cause a "stoppage".
Le système fonctionnait relativement bien sauf que, de temps à autre, une ’éjection ratée causait un arrêt de la chaîne.