translate English to French: As land developers, the slum-dweller organizations can tap into special municipal programs to gain access to real estate for community resettlement or for commercial development that can finance resettlement elsewhere.
En tant que promoteurs, ces organisations peuvent bénéficier de programmes municipaux spéciaux pour acquérir des immeubles aux fins de réinstallation ou d’exploitation commerciale destinée à financer des programmes de réinstallation autre part.