translate English to French: This work was supported by a one-year TSRI research grant (#286).
Ce travail a été financé grâce à une subvention de recherche sur un an (no 286) de l'IRST.