translate English to French: Public Service Employment Act, s.17]  The successful candidates in question all held positions in the enforcement organization within Fisheries & Oceans in the Newfoundland Region, were known to management and currently held security clearances.
Loi sur l'emploi dans la fonction publique, art. 17]  Les candidats retenus dont il est question occupaient tous un poste dans les services d'application du ministère des Pêches et des Océans, dans la région de Terre-Neuve.