translate English to French: As long as the acceptance of these computer-aided procedures of pallet's study won't be decided by the organization who defines the standards, tests on physical prototypes will remain the rule.
Tant que l'acceptation de ces procédures d'étude assistées par ordinateur dans le cas des palettes ne sera pas décidée par les organisations fixant les normes, les essais sur prototypes physiques demeureront la règle.