translate English to French: Spreads between Canadian and U.S. interest rates were signiﬁcantly positive in the 1980s, but averaged close to zero for 10-year bonds and -0.90 for 90-day commercial paper rates in the second half of the last decade (Chart 10 and Table 4).
Cette tendance pourrait être contrebalancée par le fait que, pour réduire la variabilité de l’inﬂation, les taux d’intérêt directeurs doivent réagir davantage aux variations des attentes à l’égard de l’inﬂation et de l’écart de production.