translate English to French: "third party" « tierce partie » "third party", in respect of a bank holding company, means a person other than (a) the bank holding company; (b) a designated entity controlled by the bank holding company; or (c) a related real property entity of the bank holding company.
« société d'assurances » "insurance company" « tierce partie » À l'égard d'une société de portefeuille bancaire, toute personne autre que : a) la société de portefeuille bancaire; b) une entité désignée contrôlée par la société de portefeuille bancaire; c) une entité immobilière apparentée à la société de portefeuille bancaire.