translate English to French: Please clarify what is meant in article 69 of the Armed Forces' Recruitment and Mobilization Law stating that: “In times of war, the President of the Republic can call upon all persons, regardless of sex or age limit, to be employed in the different services that the nation requires”.
Expliquer comment il faut entendre l'article 69 de la loi sur le recrutement et la mobilisation des forces armées, qui dispose qu'«[e]n temps de guerre, le Président de la République peut mobiliser toutes les personnes, sans distinction de sexe ni limite d'âge, en vue de les affecter aux différents services dont la nation a besoin».