translate English to French: Environment Canada Environmental Science and Technology Centre http://www.etc-cte.ec.gc.ca/index.html Environment Canada Environmental Emergencies http://www.ec.gc.ca/ee-ue 1973 Cabinet Directive regarding Environment Canada’s mandate for environmental emergencies http://www.ec.gc.ca/ee-ue/default.asp?lang=en&n=C7CAF4CF CBRNE Research and Technology Initiative (CRTI) http://www.css.drdc-rddc.gc.ca/crti/index-eng.asp CRTI Chemical Laboratory Cluster http://www.css.drdc-rddc.gc.ca/crti/clusters-grappes/chemical-chimie-eng.asp Volchek, K. and G. Thouin.
Environnement Canada, Centre des sciences et technologies environnementales www.etc-cte.ec.gc.ca Environnement Canada, Urgences environnementales www.ec.gc.ca/ee-ue Décision du Cabinet de 1973 concernant le mandat d’Environnement Canada en matière d’urgences environnementales www.ec.gc.ca/ee-ue/default.asp?lang=Fr&n=C7CAF4CF Initiative de recherche et de technologie (IRTC) sur les CBRNE www.css.drdc-rddc.gc.ca/crti/index-fra.asp Grappe de la chimie de l’IRTC www.css.drdc-rddc.gc.ca/crti/clusters-grappes/chemical-chimie-fra.asp Volchek, K. et G. Thouin.