translate English to French: Program/Service Delivery Considerations Plan § § Departments must develop information management plans that are tailored to their needs and are derived from and strongly support the department's missions and operational plans – refer to TB guidelines for Information Management plans. Common service organizations that have information management responsibilities must obtain advice, guidance and feedback on their objectives, strategies, plans and the quality of their services from their clients and coordinate their plans and services with those of departments and other common-service organizations.
Politique sur la gestion de l’information gouvernementale Bien que les employés recrutés possèdent habituellement les connaissances et les compétences requises pour exécuter leurs fonctions, la formation doit Politique en être offerte pour satisfaire aux exigences de travail actuelles ou futures. matière d’apprentissage, Les gestionnaires doivent déterminer les besoins de formation et autoriser la participation aux séances de formation. de formation et Les gestionnaires doivent assurer la formation qu’ils jugent nécessaire pour maintenir une main -d’œuvre efficace et pour tenir compte d’objectifs précis de perfectionnement en matière de gestion des ressources humaines tels que l’équité en emploi.