translate English to French: By choosing a thematic approach (such as state and people, for which detailed rationale is provided below), CIDA can respond to Russia's requests for assistance and provide the Russia Program with the necessary flexibility to adapt to the rapidly changing environment in Russia.
On peut souvent régler les questions d'ordre sectoriel par le biais de divers mécanismes existant au sein de l'ACDI ou du gouvernement du Canada.  L'approche thématique – En choisissant une approche thématique (comme l'État et la population, pour les raisons invoquées dans les pages qui suivent), l'ACDI peut répondre aux demandes d'aide de la Russie tout en donnant à sa programmation la souplesse voulue pour s'adapter à l'environnement en pleine évolution de ce pays.