translate English to French: The existence of general human resources policies and common negotiating strategies at each of the respondent companies that may apply to all employees, unless superseded by the relevant collective agreement, cannot by themselves establish a single establishment comprising the pilots, flight attendants and technical operations at each of the respondent companies."
Il est convaincu qu’il y avait eu refus d’accès à des biens et services, ce qui constitue une pratique discriminatoire directe fondée sur la race, l’origine nationale ou ethnique et la situation de famille.