translate English to French: UA initiatives, including development research, must be promoted not as ends but as means.
Les initiatives d'AU, notamment la recherche en faveur du développement, doivent être promues non pas comme des fins en soi, mais comme des moyens.