translate English to French: WIPO/GRTKF/IC/6/14 page 16 conclusion that the evaluation and choice of policy options and legal mechanisms began with the identification of the overall policy objectives, and that this process should take into account the needs of indigenous and traditional communities as well as the relevant cultural policy issues of interest to the whole society.
Le succès et l’influence de cette analyse et de toute orientation future écartent déjà toute idée, même parmi les plus sceptiques, que le comité n’a pas produit de résultats concrets en ce qui concerne la protection des expressions culturelles traditionnelles. Le plan proposé afin de prendre en considération toutes les questions relatives aux options en matière de protection a été approuvé et la délégation attend avec intérêt le guide pratique plus approfondi dont l’élaboration est mentionnée dans le document.