translate English to French: • EI premium revenues were up marginally, as the decline in premium rates for 2000 and 2001 virtually offset the impact of prior-year adjustments and the growth in the number of people employed and therefore paying premiums.
• Les recettes au titre des cotisations d’assurance-emploi ont augmenté légèrement, la baisse des taux de cotisation de 2000 et de 2001 ayant été presque entièrement compensée par l’incidence des rajustements d’années antérieures et par la croissance du nombre de salariés, qui versent des cotisations.