translate English to French: The AiM International Biennale seeks to promote the status of the artist and contemporary culture in North Africa and to dynamize the regional creative scene, enabling discussions with and between artists.
La « AiM International Biennale » a pour objectif de dynamiser la création régionale, de favoriser les rencontres d'artistes et de promouvoir le statut des artistes et de la culture contemporaine en Afrique du Nord.