translate English to French: Molson requested, as a remedy, that PWGSC cancel the contract awarded to SSG and re-tender the requirement or award Molson a contract in the same dollar amount as the SSG contract.
Molson a demandé, à titre de mesure corrective, que TPSGC résilie le contrat adjugé à SSG et lance un nouvel appel d'offres pour le besoin ou accorde à Molson un contrat d'un même montant en dollars que le contrat de SSG.