translate English to French: At the basis of this approach is a series of organizational matrices that reflect the characteristics of a given set of options that are determined by means of a given set of assessment criteria.
À la base de cette approche figure une série de matrices organisationnelles qui reflètent les caractéristiques d'un ensemble donné d'options, lesquelles sont déterminées au moyen d'un ensemble donné de critères d'évaluation.