translate English to French: • It gives health care providers the information they need about their patients and their care so that they can provide continuity of care, monitor their health and provide appropriate prevention programs when necessary;
• Elle procure aux professionnels de la santé les données dont ils ont besoin au sujet de leurs patients et de leur prise en charge pour qu’ils puissent assurer la continuité des soins, surveiller leur santé et offrir s’il y a lieu des programmes de prévention appropriés.