translate English to French: Evidence favouring hub contamination (Figure 1) as the source of infections has come from centres experiencing problems with hub connector security.
Les données voulant que la contamination de l'embase (figure 1) soit responsable des infections avaient été recueillies dans des centres où les raccords avec les embases n'étaient pas effectuées de façon sécuritaire.