translate English to German: Regarding this one, this conciliated text is in my view a bad compromise on a bad directive.
Was diesen Fall betrifft, so halte ich den im Vermittlungsverfahren zustande gekommenen Text für einen schlechten Kompromiss zu einer schlechten Richtlinie.