translate English to French: When their rights were infringed, they could take proceedings before a court.
En cas d'atteinte à leurs droits, le recours se fait devant le juge.