translate English to French: In 2007 a global analysis prepared by the UNFCCC Secretariat of investment needs across the climate sectors and an investment trends analysis in the renewables and efficiency sector prepared under the UNEP Sustainable Energy Finance Initiative and New Energy Finance provided new insight into the magnitude of the climate investment challenge and the response to date.
Les transactions financières dans le secteur de l'énergie durable - définie comme les nouvelles énergies renouvelables (telles que les installations hydro-électriques à grande échelle) et l'efficacité énergétique - ont augmenté de façon significative ces dernières années, dépassant 100 milliards de dollars en 2006 et atteignant 160 milliards de dollars en 2007.