translate English to French: Among them, the addition of three "gateways" to information and services for Canadians, businesses, and visitors to the site from outside of Canada.
Mentionnons, entre autres, l'ajout de trois portails donnant accès aux renseignements et aux services; ils sont respectivement destinés à la population canadienne, aux entreprises, et aux visiteurs d'en dehors du pays.