translate English to French: The concept of human security had apparently disappeared from Canada's lexicon, because nowhere in the document do we see the word, "human security," despite the use of the term by former Justice Minister Irwin Cotler both in his writings prior to becoming minister and in his speeches and statements after taking over the Justice portfolio.
Le concept de sécurité humaine avait apparemment disparu du lexique du Canada, car il n'était fait aucune mention dans le document de l'expression « sécurité humaine », malgré son emploi par l'ancien ministre de la Justice Irwin Cotler dans ses écrits avant de devenir ministre et dans ses discours et déclarations après avoir obtenu le portefeuille de la justice.