translate English to French: Recommendation 7.4: Eliminate withholding tax requirements related to the disposition of taxable Canadian property where the non-resident certifies that the gain is exempt from Canadian tax because of a tax treaty.
Recommandation 7.4 : Éliminer les exigences de retenue d’impôt relatives à l’aliénation d’un bien canadien imposable lorsque le non-résident certifie que le gain réalisé est exempt d’impôt au Canada en vertu d’une convention fiscale.