translate English to French: In 1989, the Assembly of the Hague Union noted (see document H/A/X/2, paragraph 14(i)) and, by adopting the budget for the 1990-1991 biennium, approved the application of the flexibility formula for the Hague Union described in paragraphs 11 to 18 of document H/A/X/1.
En 1989, l’Assemblée de l’Union de La Haye a noté (voir le paragraphe 14.i) du document H/A/X/2) et, en adoptant le budget de l’exercice biennal 1990-1991, a approuvé l’application à l’Union de La Haye de la formule de flexibilité décrite aux paragraphes 11 à 18 du document H/A/X/2.