translate English to French: • working in partnership with departments to actively monitor management practices and controls in order to develop a current, accurate and integrated understanding of the state of management practices and controls across government, including an understanding of significant management concerns in individual departments;
• travailler en partenariat avec les ministères pour surveiller activement les pratiques et le contrôle de gestion afin de parvenir à une compréhension précise et intégrée de la situation actuelle des pratiques et de contrôle de gestion dans l'ensemble du gouvernement, y compris une compréhension des préoccupations importantes en matière de gestion dans chacun des ministères;