translate English to French: Section 91, Part XI of the Official Languages Act (1988) reads: "Nothing in part IV or V authorizes the application of official language requirements to a particular staffing action unless those requirements are objectively required to perform the functions for which the staffing action is undertaken." 1990 Report of the Auditor General of Canada, op.cit.
Article 91, partie XI de la Loi sur les langues officielles de 1988 se lit comme suit : « Les parties IV et V n’ont pour effet d’autoriser la prise en compte des exigences relatives aux langues officielles, lors d’une dotation en personnel, que si elle s’impose objectivement pour l’exercice des fonctions en cause.