translate English to French: • to give a perspective of all the phases of the project, to enable the longer term development of the private sector involvement in the project, to identify the commercial and public services to be provided by GALILEO, to specify the revenue flows that they could generate, to specify the accompanying measures required to bring this about, and to help clarifying the conditions for the longer term commitment by the private sector.
• dégager une perspective pour toutes les phases du projet, permettre le développement à long terme de la participation du secteur privé au projet, recenser les services commerciaux et publics que GALILEO devra fournir, préciser les flux de recettes qu'ils pourraient générer, spécifier les mesures d'accompagnement nécessaires pour parvenir à ce résultat, contribuer à clarifier les conditions requises pour un engagement à long terme du secteur privé.