translate English to French: Key components of this package are the daytime celebrations (l2:00 noon) and evening show (9:00 p.m.) that are broadcast live on national television from Parliament Hill.
Le programme consiste notamment en des spectacles sur la colline du Parlement diffusés à la télévision nationale : un à midi dont les aspects protocolaires sont coordonnés par le Ministère et un en soirée (à 21 h).