translate English to French: The verification requirements (and resources) would differ significantly if specific plants are shut down or continue to operate.
Les critères de vérification (et les ressources) varieront sensiblement selon qu'une usine est fermée ou qu'elle continue de fonctionner.