translate English to French: The representative of Brazil, speaking on behalf of MERCOSUR member States and associated States, reiterated the support of MERCOSUR for the legitimate sovereign rights of the Argentine Republic over the Territory and urged the two parties to respect the will of the international community, as reflected in the relevant resolutions, and to resume negotiations in order to resolve their dispute (see A/C.4/63/SR.2).
Prenant la parole au nom des États membres du MERCOSUR et des États associés, le représentant du Brésil a réaffirmé le soutien du MERCOSUR en faveur des droits légitimes souverains de la République argentine sur le territoire et a exhorté les deux parties à respecter la volonté de la communauté internationale exprimée dans les résolutions pertinentes et à reprendre les négociations afin de régler leur différend (voir A/C.4/63/SR.2).