translate English to French: She also contends that varied federal legal definitions of Indian identity have compounded tribal discrepancies and resulted in inconsistent treatment both within tribes and in terms of the federal funding levels.
Elle affirme également que l’existence de diverses définitions de l’indianité dans la législation fédérale a multiplié les divergences relativement aux tribus et entraîné une incompatibilité de traitement à la fois à l’intérieur des tribus et en ce qui concerne les niveaux de financement fédéral.