translate English to French: We note the Security Council's request to the Secretary-General to submit a system-wide action plan to implement resolution 1325 (2000) (see S/PRST/2004/40).
Nous prenons acte de la requête adressée par le Conseil de sécurité au Secrétaire général afin qu'il lui présente un plan d'action en vue d'appliquer la résolution 1325 (2000) dans l'ensemble des organismes des Nations Unies (voir S/PRST/2004/40).