translate English to French: A careful study was then made of the rate at which these cations cyclize to give cyclopentenyl cation products.
Une étude soignée est faite sur la vitesse à laquelle ces cations se cyclisent pour donner les produits du cyclopenténylcation.