translate English to French: For example, Mr. Ponnambalam responded "Avis" as the name of a regional manager in answering question number 6, rather than Avis Merdjanian, and the Board felt that this demonstrated knowledge of who the manager was.
Par exemple, à la question no 6, où il fallait donner le nom d'un gestionnaire régional, M. Ponnambalam a répondu « Avis » au lieu de « Avis Merdjanian ». Le jury a déterminé que le candidat avait bien démontré qu'il savait qui était le gestionnaire régional.