translate English to French: 1.1 EXECUTIVE SUMMARY The specific objectives of this report are to provide an overview of the economic activity generated by CAVCO certified productions through the Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC) program and the Film or Video Production Services Tax Credit (PSTC) program, to provide an overview of the administration of these programs, to report the number of applications received and the number of productions certified by CAVCO, and to inform the reader of any new initiatives that were introduced in the previous year.
1.1 SOMMAIRE Les objectifs particuliers du présent rapport sont de donner un aperçu de l’activité économique générée par les productions certifiées par le BCPAC et visées par le crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne (CIPCMC) et le crédit d'impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique (CISPCM), de fournir un aperçu de l’administration de ces programmes, de rendre compte du nombre de demandes reçues et de productions certifiées par le BCPAC et d’informer le lecteur des nouveaux projets lancés au cours de l’exercice précédent.