translate English to French: The port buyer option is seen by many system participants as leading to a more efficient and responsive grain logistics system, with more contractual accountability and more control by grain companies and railways over their assets and operations. Concerns about this option center around greater price and basis risks for producers, especially the operation of an initial price system, and a decrease in competition in the grain logistics system.
L'option de l'achat au port est perçue par nombre d'intervenants comme une solution amenant un réseau de transport et de manutention des grains plus efficace et plus souple, offrant une responsabilisation contractuelle accrue et permettant un meilleur contrôle de la part des sociétés céréalières et des compagnies de chemin de fer sur leurs actifs et activités.