translate English to French: According to the national court's judgment, the offer of credit took the form of a leaflet printed on both sides, with the words 'Free application for money reserve‘ in large letters on the front, while the references to the contractual interest rate and a penalty clause were in small print on the reverse.
Il ressort de l'ordonnance de renvoi que l'offre de crédit se présente sous la forme d'un feuillet imprimé recto verso, comportant la mention «demande gratuite de réserve d'argent» en gros caractères sur la face recto, tandis que les mentions relatives au taux d'intérêt conventionnel et à une clause pénale figurent en petits caractères sur la face verso.