translate English to French: Why has it taken so long to find out this serious state of affairs at Dounreay?
Pourquoi a-t-il fallu tant de temps pour découvrir ce grave état des choses à Dounreay?