translate English to French: The first provisional curriculum of this course has been adjusted to meet the needs of the participants, and, inter alia, new subjects such as human rights and gender issues have been added.
Le premier programme provisoire de ce stage a été remanié pour répondre aux besoins des participants et de nouveaux sujets, comme les droits de l’homme et la parité entre les sexes, y ont notamment été insérés.