translate English to French: The effect of the Bell Canada decision will be to stop the hearing after the Commission and the complainant have closed their cases (expected in early 2001).
L’arrêt Bell Canada aura pour effet de suspendre l’audience, une fois que la Commission et la partie plaignante auront complété la preuve (au début de 2001, prévoit-on).