translate English to French: The 1978 Regulations only permit the opinion to be provided with respect to a single job offer, by an HRDC officer working in the local area where the applicant is destined to work.
En vertu du Règlement de 1978, l'opinion sur les effets ne peut être donnée qu'à l'égard d'une seule offre d'emploi par un agent de DRHC oeuvrant dans la localité où le demandeur était censé travailler.