translate English to French: The Canada Roundtable on the Internet Economy  October 2, 2007 Canada's Task Force on Spam  May 2004 — 2005 From E-Commerce to the e-Economy: Strategies for the 21st century  September 2004 Canadian e-Business Initiative (CeBI)  September 2002 — 2004 Canadian E-Business Opportunities Roundtable  January 1999 — June 2002
La Table ronde du Canada sur l'économie de l'Internet  le 2 octobre 2007 Groupe de travail sur le pourriel du Canada  mai 2004 — 2005 du commerce électronique à la cyber-économie  Stratégies pour le 21e siècle  Septembre 2004 L'Initiative canadienne pour le commerce électronique (ICCe)  Septembre 2002 — 2004 Table ronde sur les possibilités d'affaires électroniques canadiennes  Janvier 1999 — Juin 2002