translate English to French: DEMAND While the new enthusiasm for research complements the Council’s plans for more multi-disciplinary and collaborative studies, it also runs the risk of overloading the current funding system.
UNE DEMANDE CROISSANTE Bien que le regain d’enthousiasme pour la recherche vienne appuyer les plans du Conseil, qui prévoit davantage d’études multidisciplinaires et concertées, ce mouvement risque de surcharger le système actuel d’attribution des subventions.