translate English to French: The way that globalization has been managed, however, has eroded the ability of the state to play its proper role. At the root of this problem is the global political system - if such it can be called.
La gestion de la mondialisation cependant a Ã©rodÃ© la capacitÃ© des Ãtats Ã jouer leur propre rÃ´le Ã la racine de ce problÃ¨me, on retrouve le systÃ¨me politique mondial, si l'on peut l'appeler ainsi.