translate English to French: Environment Canada (1998), Personal communication with M.E. Perkin, National Ofﬁce of Pollution Prevention, Environment Canada, July 1998.
Environnement Canada (2006a), communication personnelle avec J. Marshall, gestionnaire de l’Enquête sur l’industrie de la gestion des déchets : secteur privé et secteur public, rapport de 2002, Statistique Canada, février.