translate English to French: That is, the analysis should be conducted in the context of the arrangements, contracts, agreements and all other circumstances (e.g. the conduct of the parties) that exist between the supplier and recipient with respect to a transaction or series of transactions.
Cela dit, l'analyse doit tenir compte des dispositions, des marchés, des ententes et de tout autre élément (par ex. la conduite des parties) entre le fournisseur et l'acquéreur relativement à une opération ou à une série d'opérations.