translate English to German:    Mr President, I wish to begin by congratulating the Commissioner for bringing forward this proposal and our rapporteur, Mr Liese, for bringing forward this report.
   Herr Präsident, ich möchte zunächst der Frau Kommissarin zu diesem Vorschlag und unserem Berichterstatter, Herrn Lisi, zu diesem Bericht gratulieren.