translate English to French: The cases of the five newly indicted persons at large and the three recently arrested detainees make up the group of eight cases in which indictments have been confirmed since the Completion Strategy of May 2005.
Depuis la Stratégie de fin de mandat de mai 2005, les actes d'accusation de cinq inculpés actuellement en fuite et de trois personnes récemment arrêtées ont été confirmés.