translate English to French: However, the Tribunal views this clause as being narrower than heading No. 04.04, since it is limited to a single class of molecule, polymers, i.e. "any substance which has a molecular structure built up largely or completely from a number (freq. very large) of similar polyatomic units bonded together."66 In other words, the Explanatory Notes do not support the argument that heading No. 35.04 is a basket clause "of last resort".
Cependant, le Tribunal est d'avis que cette clause a une portée plus étroite que la portée de la position no 04.04, puisqu'elle se limite à une seule catégorie de molécules, les polymères, c.-à-d. « any substance which has a molecular structure built up largely or completely from a number (freq. very large) of similar polyatomic units bonded together » (« toute matière dont la structure moléculaire se compose en grande partie ou totalement d'une quantité (souvent très importante) d'unités polyatomiques semblables liées ensemble »)66.