translate English to French: Advocates implicitly assume that most foreign exchange turnover not explained by trade or longer-term capital movements is engaged in speculation.
Les partisans de la taxe supposent implicitement que la plus grande partie des transactions sur les devises qui n'ont pour contrepartie ni le commerce international ni les mouvements de capitaux à long terme est due à la spéculation.