translate English to French: Survey data revealed that band-operated schools spend about 56 percent of their budgets on 'instructional services', a term that is used to cover a multitude of cost components.
Les enquêtes révèlent que les écoles gérées par les bandes consacrent environ 56 pour cent de leur budget aux « services d'enseignement », terme qui englobe une multitude d'éléments de coût.