translate English to French: Communities of researchers that are ready to undertake the initiative, can apply for the full grant. Other proposals can apply for a one-year Planning Grant, after which they can apply for a full grant, 12 months after their application for the planning grant.
Fonds disponibles Les propositions de centres CDCARS peuvent prendre deux formes : les communautés de chercheurs qui sont prêtes à entreprendre l'initiative peuvent demander la subvention intégrale, mais il est également possible de demander une subvention de planification d'un an, puis une subvention intégrale 12 mois plus tard.