translate English to French: It is important for the government to recognize that electronic payments - both in the traditional cards environment and on the Internet - provide a safe, convenient and modern way for consumers and businesses to conduct their financial affairs.
Le gouvernement doit reconnaître que le paiement électronique (tant en personne que sur Internet) représente, pour les consommateurs et les entreprises, un moyen sécuritaire, commode et moderne de traiter leurs affaires financières.