translate English to French: Measuring Progress Progress will be monitored on an ongoing basis as institutions are forwarding to the Ministry their various accountability documents (annual report, business plan and strategic plan), the Key Performance Indicators are published annually, reports on enrolment are audited annually and institutions are entering into accountability agreements with the Ministry and submitting annual reports on special projects funded through federal-provincial agreements.
De plus, les collèges et les universités connaissent toujours des difficultés à : - recruter le personnel enseignant et à se procurer du matériel francophone et culturellement adapté; - recevoir un niveau approprié de fonds fédéraux (inférieur au niveau de 1992-93).