translate English to French: Ottawa, Ontario, April 13th, 2004. Original Signed By  Jean-Pierre Cloutier Appeal Board Chairperson The hearing was held on March 25th, 2004, in Ottawa, Ontario.
Ottawa (Ontario), le 13 avril 2004 Original signé par   Jean-Pierre Cloutier Président du comité d'appel L'audience s'est déroulée le 25 mars 2004 à Ottawa (Ontario).