translate English to French: Too often, the privacy problems are built right into proposals by the time we see them.
Il arrive trop souvent que les problèmes de violation de la vie privée fassent déjà partie intégrante des propositions au moment où on nous les présente.