translate English to French: At local self-government level, public consultation is considered not only as a form of direct democracy but also as a necessary element for the local legislator to provide a number of instruments of local law, especially those which may be assumed to be the most significant ones for the public partners.
Ø Ø Ø Ø publication de l’information (y compris les documents officiels) au Journal officiel (Biuletyn Informacji Publicznej) ; accès à l’information obtenu à la demande d’un citoyen (ou sans une telle requête, si la nature de l’information laisse supposer qu’elle puisse être communiquée rapidement, sous forme écrite ou verbale) ; publicité des informations dans des lieux généralement accessibles au public ; les citoyens ont également le droit d’assister aux séances des instances collectives des pouvoirs publics constituées à l’issue des élections, et de demander communication des matériaux d’information – y compris sur supports audiovisuels et sur Internet – élaborés à l’issue de ces réunions.