translate English to French: The contextual objectives within which the IPOC initiative operates (safety of Canadians; perception that justice is being done; maintenance of law and order; maintenance of the viability of Canada's social andeconomic fabric; reduction of crime; maintenance of Canada's credibility in law enforcement internationally) underline the level of contribution to the safety and security of Canadians as well as international partners that can be made with innovative enforcement and legislation.
Les objectifs contextuels qui guident l'Initiative intégrée de contrôle des produits de la criminalité (sécurité des Canadiens, perception que la justice est rendue, maintien de l'ordre public, maintien de la viabilité de la structure sociale et économique du Canada, réduction du crime, maintien de la crédibilité du Canada dans le domaine de l'application de la loi à l'échelle internationale) montrent l'ampleur de la contribution que l'on peut apporter à la sécurité des Canadiens et des partenaires internationaux au moyen de mesures innovatrices de législation et d'application de la loi.