translate English to French: 3.4.11 Upon the employee's relocation out of the isolated post, a vehicle shipped in at the employee's expense will be shipped out at the employer's expense, provided the isolated post the employee is leaving is one to which vehicles are normally shipped as per section 3.4.9 of this Directive.
3.4.11 Lorsque le fonctionnaire quitte un poste isolé, il acquitte les frais de réexpédition d'un véhicule expédié à ses frais au poste isolé sont acquittés par l'employeur, à la condition que l'expédition de véhicules au poste isolé qu'il quitte soit normalement autorisée en vertu du paragraphe 3.4.9 de la présente directive.