translate English to French: Operators may, in addition to unused CERs and ERUs assigned to operators by the Member States for the period 2008 to 2012, use CERs, ERUs or other credits approved in accordance with paragraph 4 from third countries which have concluded the international agreement, up to half of the reduction taking place in accordance with paragraph 2 and Article 9.
En sus des REC et des URE non utilisés, lesquels leur ont été attribués par les États membres pour la période 20082012, les exploitants peuvent utiliser les REC, les URE ou autres crédits approuvés conformément au paragraphe 4 provenant de pays tiers qui ont signé l’accord international, à concurrence de la moitié de la réduction opérée conformément au paragraphe 2 et à l'article 9.