translate English to French: In its decision 54/433, the General Assembly took note of the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (A/54/18) and in the light of the statement submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly (A/54/18/Add.1) decided to refer back to the Committee, for further consideration, its decision 4 (55).
Dans sa décision 54/433, l'Assemblée générale avait pris note du rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (A/54/18) et, compte tenu de l'état présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 153 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale (A/54/18/Add.1), avait décidé de renvoyer au Comité, pour qu'il l'examine plus avant, sa décision 4 (55).