translate English to French: Example 3 – Defined benefits transferred to an RRSP In 2002, Julie joins a defined benefit RPP with benefits of 1.6% of earnings per year of service. Julie obtains past service benefits for a two-year period of eligible past service beginning in 2000 that was not previously service under an RPP.
FER = 40 000 $ + 10 000 $ – 35 000 $ – 0 $ = 15 000 $ Exemple 4 – Transfert dans un REER de prestations déterminées comprenant des prestations assurées pour des années de service avant 1990 Le 27 juin 2006, Nicolas se retire d’un RPA à prestations déterminées, après 22 années de participation.