translate English to French: Mention on this list does not prejudge whether or not the pharmaceutical product in question has a marketing authorisation in compliance with the acquis.
L'inscription d'un médicament sur cette liste ne signifie pas forcément que l'autorisation de mise sur le marché obtenue est conforme à l'acquis.