translate English to French: The goal though would be to foster discussion rather than provide a tool for quick check-off.
Cependant, le but serait de favoriser la discussion plutôt que de fournir un outil de contrôle rapide.