translate English to French: PROMOTIONS MAY NOT BE CLAIMED AT THE SAME TIME.
NOS PROMOTIONS NE SONT PAS CUMULABLES.