translate English to French: 11.12 CTED is expected to achieve its objectives provided that Member States implement relevant resolutions of the Security Council and that the collection and management of information by the Counter-Terrorism Committee is not hindered by adverse security situations.
11.12 La Direction du Comité contre le terrorisme devrait pouvoir atteindre les objectifs qui lui ont été donnés si les États Membres appliquent les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et si aucune situation défavorable sur le plan de la sécurité ne vient contrecarrer la collecte et le traitement de l'information par le Comité contre le terrorisme.