translate English to French: He is currently a board member of the Canadian Energy Pipeline Association and a member of the Association of Oil Pipe Lines and the Financial Executives Institute of Canada.
Il siège présentement au conseil d'administration de l'Association canadienne de pipelines d'énergie, et il est membre de l'Association des oléoducs et de l'Institut des gestionnaires en finance du Canada.