translate English to French: APEX Awards 2002 APEX Partnership Award - Throughout his career, Dr. Yvan Hardy has demonstrated outstanding leadership in promoting and developing innovative partnerships to further Canada's goals in sustainable resource management.
Prix de l'APEX 2002 Prix de partenariat de l'APEX - Tout au long de sa carrière, M. Yvan Hardy, Ph. D, a fait preuve d'un leadership exceptionnel. Il a favorisé et tissé des partenariats innovateurs pour concrétiser les objectifs du Canada en matière de gestion durable des ressources.