translate English to German: hpcPortal use digital certificates according to X509 (electronic "passport") to check the customer's identification and to identify themselves for the customer.
hpcPortal verwendet digitale Zertifikate nach X509 (elektronische "Ausweise"), um die Identität der Kunden zu prüfen und auch um sich selbst dem Kunden gegenüber auszuweisen.