translate English to French: A comparison of these spectra has re-affirmed the absence of halogen transfer processes for atoms such as N which are incapable of providing the necessary vacant orbitals apparently prerequisite in the mechanisms.
Une comparaison de ces spectres a permis de conclure à l'absence de processus de transfert d'halogène pour des atomes tels que l'azote qui sont incapables de fournir les orbitales vacantes nécessaires et qui sont apparemment prérequises dans les mécanismes.