translate English to French: Adopting a participatory approach, it emphasizes the contributions of non-governmental organizations and grass-roots communities and focuses on income-generating activities and ensuring access to basic social services and productive assets.
Il adopte une approche participative, souligne les contributions des organisations non gouvernementales et des communautés de base et s'attache tant aux activités pouvant engendrer des revenus qu'à assurer un accès aux services sociaux de base et au capital productif.