translate English to French: So we've resisted calling this thing a model from the beginning. We don't want it to be thought of as a model.
Nous avons donc, dès le départ, résisté et n'avons pas appelé notre chose un modèle et nous ne voulons pas le passer comme un modèle.