translate English to French: However, special consideration must be given to individuals who, because of their age or other factors, may oppose technological enhancements to the health care system.
L’élaboration d’une entente sur les « systèmes d’information sur la santé » permettra peut-être d’attirer l’attention des gouvernements sur les TIC et de créer une plate-forme de « ralliement » à cette technologie.