translate English to French: If the 24-hour rule indicator ("1") is used in field A12 and, because of this, information for fields D1 and D2 was not obtained at the time of the transaction (and is not available from your records), you can space-fill these fields.
Si l’indicateur de règle de 24 heures (« 1 ») est utilisé dans le champ A12 et qu’en raison de cela les renseignements pour les champs D1 et D2 n’ont pas été demandés au moment de l’opération (et ne sont pas consignés dans vos fichiers ou vos dossiers), vous pouvez garnir ces champs d’espaces.