translate English to French: The increased volume of requests and the observed changes in the nature and type of requests indicate that there is growing demand for the Office's functions and services from staff at all levels.
L'augmentation du nombre de questions posées et les changements observés dans leur nature et leur type montrent que les services que propose le Bureau de la déontologie font l'objet d'une demande croissante de la part des fonctionnaires de toutes les classes.