translate English to French: With regard to weather-related natural disasters, this close interconnectedness of rights is reflected in the Inter-Agency Standing Committee (IASC) operational guidelines on human rights and natural disasters.
S'agissant des catastrophes naturelles liées aux intempéries, cette corrélation étroite des droits est mise en évidence dans les Directives opérationnelles concernant les droits de l'homme et les catastrophes naturelles du Comité permanent interorganisations.