translate English to French: Overall, for reasons such as volume increases or lack of interest on the part of candidates, hiring managers either cancelled the competition or were unable to identify successful candidates in 32% of the cases.
En tout, pour des raisons comme le nombre accru de candidatures ou le manque d'intérêt de la part des candidates et candidats, 32 % des concours ont été annulés, ou n'ont pu être menés à terme faute de candidates et candidats qualifiés.