translate English to French: The largest continuous area of soil disturbance will be the access road to the well field and during the concrete pad installation for the water reservoir.
La plus grande superficie continue qui sera soumise à une perturbation du sol sera la voie d’accès au champ de captage, et ce, pendant l’installation du socle de béton pour le réservoir d’eau.