translate English to French: As noted above, many cited the potential of Internet retransmission to extend the availability of Canadian programming as its most positive benefit.
Comme noté précédemment, beaucoup ont cité le potentiel de la retransmission sur Internet pour étendre la disponibilité de la programmation canadienne comme étant son avantage le plus indéniable.