translate English to French: Should the timing of this test not be appropriate, it could be delayed until the OPG initiative sufficiently matures to permit this examination and thus assist in its future evolution.
Si ce n’est pas le moment propice d’effectuer ce test, il est possible de le reporter jusqu’à ce que l’initiative du RPAR soit suffisamment élaborée pour que l’on puisse procéder à cet examen et contribuer ainsi à son évolution.