translate English to French: The potential constraining influence of firms that can participate in the market through a supply response (i.e., a possible production response) is considered subsequent to an initial market definition (see Example 6).
L'influence contraignante possible des entreprises qui peuvent participer au marché par le biais de l'offre (peut-être en produisant) est considérée après l'établissement d'une définition initiale du marché (voir l'exemple 6).