translate English to French: This threat must be based on fact, not speculation, conjecture or remote possibility.
Cette menace doit reposer sur des faits, non sur des spéculations, des hypothèses ou des possibilités lointaines.