translate English to French: 2.2 In its opinion, the Commission informed the Ombudsman that the complainant had submitted similar claims in a request for access to documents under Regulation 1049/2001 regarding public access to Parliament, Council and Commission documents, and in a complaint under Article 90(2) of the Staff Regulations.
2.2 Dans son avis, la Commission a informé le Médiateur que la plaignante avait émis des réclamations similaires dans une demande d’accès à des documents au titre du règlement 1049/2001 relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission et dans une plainte introduite en application de l’article 90, paragraphe 2, du Statut des fonctionnaires.