translate English to French: Benefits under the VAC Program are reduced by the amount of any benefits for the same disability or condition received under programs such as workers compensation.
Autre facteur important : chaque gouvernement provincial et territorial ayant ses propres programmes, il faut multiplier par 13 les différentes façons d’aborder l’examen, le règlement et l’administration des demandes de prestations d’invalidité.