translate English to French: Each year, this report provides an opportunity to recognize the achievements and evaluate the challenges faced by the dedicated and highly professional men and women who make up Canada’s Defence team.
Chaque année, ce rapport fournit une occasion de reconnaître les réalisations de ces hommes et femmes dévoués et hautement professionnels qui composent l'Équipe de la Défense du Canada et d'évaluer les défis qu'ils ont à relever.