translate English to French: Data collected on a minute by minute basis helps us to understand the weather or quickly changing severe weather that is nearly upon us, while longer records of data collected over years and decades help us to understand what is 'normal' or what our climate is or should be.
Les données rassemblées sur une base continuelle aident le Ministère à mieux comprendre la température en général et le temps violent qui change rapidement et menace déjà les Canadiens, tandis que les données rassemblées au cours des années et des décennies aident le Ministère à mieux comprendre ce que représente une température « normale », ce en quoi le climat du Canada consiste et comment il devrait être.