translate English to French: THE DRAFTING OF THE ROE On December 5, 1992, the warning order for Operation Deliverance was issued by National Defence Headquarters (NDHQ).4 Following this, the Canadian Operations Staff Branch (J3) subordinate to the Deputy Chief of the Defence Staff (DCDS), Intelligence, Security and Operations (ISO), MGen Addy, and staff members of his office drafted the ROE.
RÉDACTION DES RÈGLES D'ENGAGEMENT Le 5 décembre 1992, le Quartier général de la Défense nationale (QGDN) a donné l'ordre d'avertissement de l'opération « Deliverance »4. Par la suite, l'état-major canadien des opérations (J3), qui relève du sous-chef d'état-major de la Défense (SCEMD), Renseignement, sécurité et opérations (RSO), le mgén Addy, et des membres de son bureau ont entrepris de rédiger les RE.