translate English to French: Financial Performance can be reviewed in section III of this report while information on respondent burden and Statistics Canada's performance in human resources management is discussed at the end of the Performance Accomplishments section.
Le rendement financier est abordé de nouveau à la section III du présent rapport, alors que l'information portant sur le fardeau de réponse et le rendement de Statistique Canada, quant à la gestion des ressources humaines, est présentée à la fin de la section intitulée « Réalisations en matière de rendement ».