translate English to French: All citizens, regardless of their ethnicities, religions, beliefs, gender, origins, family background, social status or economic situation, enjoy equal opportunity of education.
Tous les citoyens, sans distinction d'aucune sorte fondée sur l'origine ethnique, la religion, la conviction, le sexe, l'ascendance, l'origine sociale ou la situation économique, bénéficient des mêmes possibilités d'éducation.