translate English to French: Regrettably, recent governments seem to have stopped investing in language training as a key tool for achieving the larger, continuing objective of a government and Public Service in which linguistic duality is respected and realized.
Il semble, et c’est dommage, que les gouvernements récents aient cessé d’investir dans la formation linguistique qui est pourtant un outil essentiel pour atteindre un objectif plus vaste et permanent de gouvernement et de fonction publique dans lesquels la dualité linguistique serait respectée et deviendrait une réalité.