translate English to French: Advanced and Specialty Training Personnel who demonstrate the required ability and ambition will undertake advanced military occupation training through formal courses and on-the-job training as they progress in their careers.
Formation avancÃ©e et spÃ©cialisÃ©e Ã€ mesure que leur carriÃ¨re progresse, les personnes qui manifestent les aptitudes et lâ€™ambition nÃ©cessaires pourront suivre une formation professionnelle avancÃ©e, au moyen de cours magistraux ou dâ€™une formation en cours dâ€™emploi.