translate English to French: The algorithm is implemented for normally incident (zero-offset) rays in two-dimensional models that are specified in terms of constant velocity layers separated by piecewise cubic boundaries.
On applique l'algorithme pour des rayons à incidence normale (décalage zéro) dans des modèles bidimensionnels qu'on spécifie en termes de couches à vitesse constante séparées par des limites cubiques morcelées.