translate English to French: In the light of the resolve of States to pool their efforts to stem the threat of terrorism, the Security Council has given specific content to this fight by defining the main guidelines for a coherent strategy to destroy the underpinnings of the apparatus of terrorism and to break the links that feed its worldwide network.
Fort de la volonté affirmée des États de conjuguer leurs efforts pour endiguer la menace du terrorisme, le Conseil de sécurité a donné un contenu concret à ce combat en définissant les grands axes d'une stratégie cohérente pour rompre les ressorts de l'appareil du terrorisme et mettre fin aux liaisons qui nourrissent son réseau à travers le monde.