translate English to French: The agreement, which covers the accommodation and programming needs of federally sentenced women was re-negotiated this year and will expire in June 2006.
Cette année, le SCC s’intéresse plus particulièrement aux besoins des délinquantes et prévoit ajouter des places à leur intention et modifier les installations existantes dans le cadre de la Stratégie d’intervention intensive.