translate English to French: I hope that neither the Commission nor the Councill will show themselves any less committed to these problems, and that we shall see, starting with this budget and continuing throughout the process of change accompanying the ending of the ECSC, the positive, direct and effective measures put forward here operationalised by the Commission and supported by the Council.
J'espère que tant la Commission que le Conseil n'auront rien à lui envier sur ce plan. De cette manière, dans le cadre de ce budget pour commencer et, ensuite, tout au long du processus de changement accompagnant la fin de la CECA, les mesures positives, directes et efficaces proposées ici pourront être exploitées par la Commission et soutenues par le Conseil.