translate English to French: The government’s approach to bilingualism must evolve in a continuing effort to earn and preserve the public trust.
La démarche du gouvernement à l’égard du bilinguisme doit évoluer avec le temps dans un effort soutenu pour gagner et conserver la confiance du grand public.