translate English to French: Thirdly, the legal responsibility of a department's Selection Board under the Public Service Employment Act, is to assess, select and rank the best qualified candidates in order of their relative merit.
Troisièmement, la responsabilité légale du jury de sélection d'un ministère en vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique est d'évaluer, de sélectionner et de classer les candidats les mieux qualifiés par ordre de mérite relatif.