translate English to French: The State party explains that the menu at the Edmonton Remand Centre is developed by a dietician on the basis of established nutritional guidelines.
L'État partie explique que c'est un(e) diététicien(ne) qui conçoit les menus du centre de détention provisoire d'Edmonton sur la base de directives nutritionnelles établies.