translate English to French: The last time Canada examined its foreign policy in any way was in 1994, as the world was still adjusting to the fall of Communism and the disintegration of the Soviet Union.
Le dernier examen de notre politique étrangère remonte à 1994, alors que le monde s'habituait encore aux répercussions de la chute du communisme et de la désintégration de l'Union soviétique.