translate English to French: At the same time, the EU wants the mere existence of these possibilities to mean that use is actually made of them.
Parallèlement, l'UE veut naturellement veiller aussi à ce que ces possibilités, qui existent déjà, puissent être exploitées.