translate English to French: Although many of these organizations have very good and long-term relationships with government funders, there is a perception that application, reporting and accountability requirements are growing more cumbersome.
Quoique bon nombre de ces organismes entretiennent de bonnes relations durables avec les bailleurs de fonds de l'État, la perception que les exigences des demandes de financement, de la production de rapports et de la reddition de comptes et la responsabilisation sont des activités qui deviennent de plus en plus encombrantes.