translate English to French: (a) At the request of the party against whom it is invoked if the court is satisfied that:
a) À la demande de la partie contre laquelle cette mesure est invoquée, si le tribunal a la conviction: