translate English to French: Although a recent UNCTAD report painted a bleak picture of world flows of foreign direct investment (FDI), trade alone could not eliminate poverty from the developing countries, which needed to boost their capacity in order to participate in interdependent economic activities.
Bien qu'un rapport récent de la CNUCED ait tracé un tableau sombre des flux mondiaux d'investissements étrangers directs, le commerce à lui tout seul ne peut pas éliminer la pauvreté des pays en développement, qui ont besoin de renforcer leur capacité afin de participer aux activités économiques interdépendantes.