translate English to French: These labels help to entrench identities which are more meaningful to the people who apply them than to the people they are supposed to designate.
Ces étiquettes contribuent à figer des identités qui ont davantage de sens pour ceux qui les accolent que pour ceux qu’elles sont censées désigner.