translate English to French: It was in 1268 when the Guelph party, composed by primarily of a cultured upper-class with commercial origins, once again gained control and decided to take down the houses of their Florentine rivals, the Ghibellines.
Ce palais continua a être le siège du gouvernement de la République même sous les Médicis et le duc Cosmo 1er y habita de 1540 à 1565, en le faisant modifier et agrandir par l'architecte Giorgio Vasari. En 1565, le duc se transféra dans la reggia du palais Pitti et le palais della Signoria fut appelé Palazzo Vecchio.