translate English to French: In addition to the provisions established in chapter IV [International cooperation] of this Convention, States Parties shall afford one another the widest measure of assistance in the recovery of illicitly acquired assets in accordance with their domestic laws and, as may be appropriate, through the exercise of authority pursuant to this article.
Outre les dispositions énoncées au chapitre  IV [Coopération internationale] de la présente Convention, les États Parties s'accordent mutuellement l'assistance la plus large possible pour la récupération d'avoirs illicitement acquis, conformément à leur droit interne et, s'il y a lieu, par l'exercice des pouvoirs conférés en vertu du présent article.