translate English to French: (2) The Board may direct that matters referred to in subsection (1) be dealt with by way of written submissions to be filed in such manner as the Board determines or by way of telephone or such other electronic means of communication as the Board may determine.
(2) Le Conseil peut ordonner que les questions mentionnées au paragraphe (1) soient traitées à l'aide de mémoires à déposer de la manière qu'il fixe ou qu'elles soient traitées par téléphone ou par tout autre moyen de communication électronique qu'il indique.