translate English to French: It is simply not enough in law to say that the two properties are owned by different legal persons.
Il n'est tout simplement pas suffisant en droit de dire qu'il s'agit de biens appartenant à des personnes juridiques différentes.