translate English to German: Finally, we consider that it is very important to have a Green Paper in order to promote the coordination of the Member States and the regions in the sector of the cultural industries, so that obstacles can be analysed, solutions suggested and a way found for the public and private sectors to cooperate, to promote competitiveness and to improve European citizens' access to culture.
Schließlich halten wir es für außerordentlich wichtig, ein Grünbuch zu haben, um die Koordination zwischen den Mitgliedstaaten und den Regionen im Bereich der Kulturwirtschaft zu fördern. Dies würde es uns ermöglichen, Hindernisse zu analysieren, Lösungen aufzuzeigen, einen Modus der Zusammenarbeit zwischen öffentlichem und privatem Sektor zu finden, die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern sowie dem europäischen Bürger den Zugang zur Kultur zu erleichtern.