translate English to French: For those who do obtain employment, the issue of pension can also prove to be a problem. This is evident in many private sector jobs where pension funds are non-transferable between the provinces.
Lorsque le conjoint obtient un emploi, la pension peut poser un problème, souvent dans le secteur privé où les régimes de pension ne sont pas transférables d'une province à l'autre.