translate English to French: Dynamite, detonating cord, cast boosters, and safety fuses must be examined carefully to ensure that no detonators of any kind are among the explosives to be burned.
La dynamite, les cordeaux détonants, les renforçateurs d’amorçage et les mèches de sûreté doivent être examinés minutieusement pour s’assurer qu’aucun type de détonateur ne se trouve parmi les explosifs à brûler.