translate English to French: For the third year running, the debates were transmitted live on the Internet site www.ioa-sessions.org and, for the second time, students across the world were able to participate "on-line" and submit their own questions.
Pour la troisième année consécutive, les travaux de la session ont été retransmis en direct sur le site Internet www.ioa-sessions.org et pour la deuxième fois, des étudiants répartis dans le monde entier ont eu la chance de participer «en ligne» et d’envoyer leurs propres questions.