translate English to French: The Special Committee notes the Secretary-General's proposal to establish within the Secretariat a capacity for partnerships other than that dedicated to the African Union to serve as a coordination point for all issues related to cooperation with regional arrangements and other multilateral partners engaged in matters relating to peacekeeping operations.
Le Comité spécial note la proposition du Secrétaire général d'établir, au Secrétariat, une capacité pour les partenariats autres que ceux qui visent expressément l'Union africaine qui assurerait la coordination pour le traitement de questions relatives à la coopération avec les arrangements régionaux et autres partenaires multilatéraux engagés dans des opérations de maintien de la paix.