translate English to French: A team consisting of 100 promoters, micro-entrepreneurs and regional organizations has systematically examined the experiment from the following viewpoints: policy; quality of life; local culture; the role of women.
L'expérience a été systématisée par une équipe de 100 personnes composée de promoteurs, de chefs de microentreprises et d'organisations régionales, dont l'action a été articulée autour de quatre grands axes: politiques, qualité de vie, culture populaire et rôle de la femme.