translate English to French: A. An Order that Canada Post Return Ms. Lipp to Active Service [275] Ms. Lipp seeks an order, pursuant to s. 53(2)(b) of the Act, directing Canada Post to return her to active service in her position as a full-time postal clerk, on the basis of the medical information that she has already provided.
A. Une ordonnance enjoignant à Postes Canada de réintégrer Mme Lipp dans ses fonctions [275] Mme Lipp sollicite une ordonnance, en vertu de l'alinéa 53(2)b) de la Loi, enjoignant à Postes Canada de la réintégrer dans ses fonctions de commis des postes à temps plein, et ce, à la lumière des renseignements médicaux qu'elle a déjà fournis.