translate English to French: At each visit, the child should undergo an appropriate history, physical examination and developmental assessment, and anticipatory guidance should be provided about the following topics:
Chaque visite doit comporter la prise des antécédents, un examen physique et une évaluation du développement de l'enfant. De plus, des conseils devraient être donnés sur les points suivants à des fins de prévention :