translate English to French: It should be stressed, however, that this policy is based on a fundamental principle, namely co-management and that this principle cannot be translated into practice without the full participation of the two partners which are the non-governmental youth organisations and the governments.  Needless to say, I am at your disposal should you wish to discuss in more detail your draft report. …………………. Reporting committee:
Toutefois, il convient de ne pas oublier que cette politique est fondée sur un principe essentiel, à savoir la cogestion, et que ce principe ne peut être appliqué qu’en présence et avec la participation active des deux partenaires que sont les associations et les gouvernements. Bien entendu, je me tiens à votre disposition pour discuter plus amplement de votre projet de rapport, si vous le jugez utile.