translate English to French: The Territory has 30,000 residents, with the city of Whitehorse being the capital and population centre.
Le territoire compte 30 000 habitants, Whitehorse étant à la fois la capitale et le centre le plus peuplé.