translate English to German: The Kulmerland is a traditional name for the district (in Polish Ziemia Chełmińska) around the city of Chełmno (German: Kulm or Culm) in northern Poland .
Das Kulmerland auch Kulmer Land, Culmerland oder Culmer Land ist eine historische Region in Preußen , welche heute zu Polen gehört. Die Hauptstadt war Culm oder Kulm (heute Chełmno ).