translate English to French: She used database information retrieval services, a newspaper clipping service to find relevant articles published in Canadian and US newspapers, provincial and federal government web sites, international websites, and publications provided by the department.
Des services de consultation de bases de données ont été utilisés ainsi qu’un service de consultation de coupures de presse afin de trouver des articles publiés dans des journaux canadiens et américains, les sites Web des administrations fédérale et provinciales, des sites Web internationaux et des publications fournies par le Ministère.