translate English to French: Increasing weight was also given to the marketing activities of the Observatory, which was present at all the major festivals in the audiovisual sector.
L'Observatoire a également développé l'aspect commercial de ses activités; il a participé à tous les grands festivals du secteur audiovisuel.