translate English to French: During his absence, H.E. Mr. Rubert Jayasinghe, Ambassador, Deputy Permanent Representative, is acting as Chargé d'affaires a.i.
Durant son absence, S.E.  M. Rubert Jayasinghe, Ambassadeur, Représentant pe-rmanent adjoint, exercera les fonctions de chargé d'affaires par intérim.