translate English to French: The programme will strengthen partnerships with non-state actors, including faith-based organizations, parliamentarians and the media to decrease the stigma and discrimination associated with HIV/AIDS and the cultural barriers that inhibit HIV/AIDS prevention measures.
Le programme renforcera les partenariats avec des acteurs non étatiques, notamment les organisations religieuses, les parlementaires et les médias, pour réduire la stigmatisation et la discrimination associées au VIH/sida et les obstacles culturels qui entravent la mise en œuvre des mesures de prévention du VIH/sida.