translate English to French: Experience with clients to date suggests, however, that the facilities and hardware required for on-line testing remain an obstacle for some departments and agencies.
L'expérience avec les clients à ce jour donne à penser, toutefois, que les installations et le matériel requis pour le testage en ligne demeurent un obstacle pour certains ministères et organismes.