translate English to French: Since the Korean IYV National Committee was launched in July last year, several initiatives have been advanced, such as the opening of the IYV 2001 Korean web site, a comprehensive survey of public perceptions regarding volunteerism, a national IYV conference and a torch relay to link up a nationwide network of volunteer programmes.
Depuis le lancement du Comité national coréen pour l'Année internationale des volontaires, en juillet 2000, plusieurs initiatives se sont concrétisées, à savoir l'ouverture du site Web coréen pour l'Année internationale des volontaires, 2001, un sondage d'opinions approprié concernant le volontariat, une conférence nationale pour l'Année internationale des volontaires et une course de relais pour relier un réseau national de programmes de volontaires.