translate English to French: This work has two objectives: to remove weak or dead trees that could fall and strike the power line causing a power outage or a wildfire; and, to complement the FireSmart - ForestWise community project work on the bench slopes reducing the fuel and restoring health to the forest near town.
L’objectif est double : retirer les arbres affaiblis ou morts qui pourraient tomber sur la ligne électrique et causer une panne de courant ou un feu échappé, et compléter les travaux communautaires réalisés, dans le cadre du projet Prévenir... Un gage d’avenir, sur les versants de la terrasse pour y réduire la quantité de combustibles et faire en sorte que la forêt redevienne saine aux environs de la ville.