translate English to French: Once a decision had been taken under that remedy, other remedies would be available, namely an application to the Federal Court for leave and for judicial review.
Une fois la décision rendue sur ce recours, d'autres voies de recours leur seraient disponibles, notamment, une demande d'autorisation et de contrôle judiciaire auprès de la Cour fédérale.