translate English to French: Environment Canada's Atlantic Region maintains the Web site and participated in the development of the Objective Eye inventory, which was granted a Michelle C. Comeau Human Resources Leadership Award in 2003.
Le personnel d'Environnement Canada de la région de l'Atlantique tient à jour le site Web et il a participé à l'élaboration de l'inventaire de Regard objectif, lequel a reçu un Prix du leadership en ressources humaines Michelle C. Comeau en 2003.