translate English to French: The Army needs to recognize formally those civil-military members who: "walk the ethical talk," genuinely place the welfare of subordinates first, and act upon ethical issues before they become problematic.
L’Armée de terre se doit de reconnaître officiellement les membres civils et militaires qui « joignent le geste éthique à la parole », qui placent réellement le bien-être des subalternes en premier et qui réagissent aux questions éthiques avant qu’elles ne deviennent problématiques.