translate English to French: We also ask you, Mr President, to bring the necessary pressure to bear on the Belgian, Greek and German governments which are currently proving the most stubborn in barring access to the professions for citizens coming from other Member States.
Nous vous demandons aussi, Monsieur le Président, d'exercer toutes les pressions nécessaires sur les gouvernements belge, grec et allemand, autrement dit sur les gouvernements les moins disposés à faciliter l'accès à l'exercice de professions libérales à des citoyens provenant d'autres Etats membres.