translate English to French: United Nations press release: Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants Concludes Visit to Mexico, 15 march 2008, available at http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/view01/ AE091BBFD8734BD6C125740F00301852?opendocument.
Par exemple, si un gouvernement impose une taxe nationale sur le carbone, il peut moduler les taxes à la frontière afin d'atténuer la compétitivité des importations moins chères qui ne sont pas soumises à une taxe sur le carbone comparable dans le pays d'origine.