translate English to French: This procedure raises grave concern as to whether the European Council is really being treated seriously, or simply as a forum that rubber-stamps the decisions of a small group of leaders.
Cette procédure suscite de graves préoccupations: le Conseil européen est-il réellement pris au sérieux, ou est-il considéré comme un simple forum entérinant automatiquement les décisions d'un petit comité de leaders politiques?