translate English to French: (Even though Project A-O Canada included an officer who was seconded from NSIS, responsibility for the daily uploads remained with NSIS.)
De plus, les gestionnaires adjoints du Projet A-O Canada et certains des enquêteurs affectés au Projet communiquaient souvent avec le personnel de la DRC123.