translate English to French: Statistics are being developed in the area of child protection and participation, with the result that more data are becoming available on civil registration of children, non-residence of children with one or both biological parents, orphans, disabled children and child trafficking.
Les statistiques se développent dans le domaine de la protection et la participation de l'enfant : ainsi des données sont de plus en plus disponibles sur l'enregistrement des enfants à l'état civil, la non-résidence des enfants avec l'un ou les deux parents biologiques, les enfants orphelins, les handicapés et le trafic d'enfants.