translate English to German: In no other place in the world is the dividing line between an urban area and rugged mountain terrain so thin. The new Nordkettenbahnen will now transport visitors directly from the city center of Innsbruck to high mountain terrain in just twenty minutes.
Nirgendwo sonst liegt die Grenze zwischen urbanem Raum und rauer Bergwelt so nah zusammen: mit den neuen Nordkettenbahnen gelangt man in nur 20 Minuten vom Innsbrucker Stadtzentrum in hochalpines Gelände.