translate English to French: In addition to these important financial pledges, the G8 leaders also agreed on a comprehensive set of non-proliferation principles as well as guidelines designed to remove obstacles that had hindered the realization of similar projects in the past.
Outre ces engagements financiers importants, les dirigeants des pays du G-8 sont convenus d'un ensemble complet de principes en matière de non-prolifération, ainsi que de lignes directrices conçues pour lever les obstacles qui avaient empêché la réalisation de projets analogues dans le passé.