translate English to French: It is clear that the measure pertains to the supply of a service and as such is a measure that WTO Members intended to be disciplined under GATS.
Il était clair que la mesure concernait la fourniture d'un service et qu'en tant que telle, il s'agissait d'une mesure que les Membres de l'OMC avaient choisi d'assujettir aux disciplines de l'AGCS.