translate English to French: The Council suggested expanding its membership by inviting other parties to the Organizing Council meetings, i.e. representatives from NIH, the Terry Fox Foundation, and CFI.
Le conseil suggère d'augmenter le nombre de ses membres en invitant d'autres parties aux réunions du conseil organisateur, c. à d. des représentants des NIH, de la Fondation Terry-Fox et de la FCI.