translate English to French: Assuming his candidacy results, he then may have the right of appeal if he becomes an unsuccessful candidate in the competition.
En présumant des résultats de sa candidature, il pourrait avoir un droit d'appel s'il devient candidat non reçu au concours.