translate English to French: They have introduced instability and uncertainty into the funding system, caused systematic underfunding and fiscal disequilibrium in the system, and have opened the door to political forces both in Canada and continentally, who favour privatization in whole or in part of the system.
Ils ont rendu le financement du système instable et incertain, systématisé l’insuffisance du financement et déséquilibré le système sur le plan fiscal, sans oublier qu’ils ont ouvert la porte aux forces politiques, tant canadiennes que continentales, qui favorisent la privatisation totale ou partielle du système.