translate English to French: Moreover, the viewpoints and opinions voiced by the communities can be significantly diluted in the process.
De plus, les opinions et les points de vue exprimés par les communautés peuvent se trouver grandement édulcorés au cours du processus.