translate English to French: The number of claims laid before the European Court demonstrates that human rights are violated in both developed and young democracies.
A une époque où des tensions se font jour entre les civilisations, où des conflits interethniques et interreligieux menacent les valeurs qui fondent les pays membres du Conseil de l’Europe, l’Assemblée doit, plus que jamais, promouvoir le dialogue et la tolérance.