translate English to French: Contact André Charette  Legislative Consultant  Labour Standards Policy and Legislation  Labour Program  Human Resources Development Canada  Phase II, Place du Portage  Hull, Quebec  K1A 0J2  Telephone: (819) 953-7498  FAX: (819) 994-5264 Footnote a S.C. 1996, c.
Personne-ressource André Charette  Conseiller législatif  Politique et Législation sur les normes du travail  Programme du travail  Développement des ressources humaines Canada  Phase II, Place du Portage  Hull (Québec)  K1A 0J2  Téléphone : (819) 953-7498  TÉLÉCOPIEUR : (819) 994-5264 Référence a L.C. 1996, ch.