translate English to French: The duty savings should assist the blouse manufacturers in offering prices that would attract domestic consumers back to Canadian-made apparel, help them develop an export market in the United States and ensure their long-term competitiveness.
Ces économies devraient aider les fabricants de blouses à offrir des prix qui amèneraient les consommateurs nationaux à choisir de nouveau des vêtements confectionnés au Canada, à développer un marché d’exportation aux États-Unis et à maintenir leur compétitivité à long terme.