translate English to French: The Government submits that whether or not the traffic density level on the Craik Subdivision was lower than the threshold density level established in the 1979 CTC Decision, it was not a determining factor for the purpose of the decision.
Selon le gouvernement, le niveau de densité du trafic sur la subdivision Craik, qu'il se situe ou non sous le seuil de densité établi dans la décision rendue par la CCT en 1979, n'a pas été un facteur déterminant dans la décision.