translate English to French: Doubtless, Mycobacterium tuberculosis has re-emerged as a pathogen and could be spread through improperly decontaminated semi-critical medical devices such as endoscopes, but not via environmental surfaces.
Il est certain que le Mycobacterium tuberculosis est réapparu en tant que pathogène et pourrait se répandre par l'entremise d'instruments médicaux semi-critiques mal décontaminés comme les endoscopes, mais pas par celle des surfaces environnementales.