translate English to French: The aims of the Colloquy were to:
Les objectifs du Colloque étaient les suivants: