translate English to French: The creditor is often not able to block such movements of funds as quickly and therefore loses a powerful weapon against recalcitrant debtors.
Ce dernier n'est souvent pas en mesure de bloquer ces mouvements de fonds aussi rapidement, et perd donc une « arme » puissante contre les débiteurs récalcitrants.