translate English to French: The proposed priority issues for phase II of the programme will focus on (a) promoting NEPAD cities (number to double from 7 to 12) as engines of growth and tools for regional integration; (b) raising awareness and sensitizing local authorities and local communities to the relevance of NEPAD objectives for African development; and (c) enhancing the capacity of local authorities to assist national Governments in addressing NEPAD objectives and managing the delivery of basic services.
Les activités qui devraient être prioritaires au cours de la deuxième phase du programme urbain du NEPAD seront essentiellement les suivantes : a) promouvoir les villes du NEPAD (en en doublant presque le nombre qui passerait de 7 à 12) en tant que moteurs de croissance et instruments pour l'intégration régionale; b) faire prendre davantage conscience aux autorités locales et aux communautés locales de la pertinence des objectifs du NEPAD pour le développement de l'Afrique; et c) renforcer la capacité des autorités locales d'aider les gouvernements à examiner les moyens de réaliser les objectifs du NEPAD et à gérer la fourniture des services de base.