translate English to French: In this context, the Division carried out a constructive exercise in the context of the preparation of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007: as coordinator of the Cluster, the Division facilitated consultations with other members of the cluster concerning the coordination of activities to be included in the proposed programme budget.
Dans cet ordre d'idée, elle a mené une opération constructive dans le cadre de l'élaboration du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007 : en tant que coordinatrice du groupe thématique, elle a facilité les consultations avec d'autres membres de celui-ci pour la coordination des activités à inclure dans le projet de budget-programme.