translate English to French: At daybreak the 7th Division would join in by attacking on a frontage of half a mile at Indian Village, simultaneously the 2nd Division would resume the advance to the second objective: la Quinque Rue, from Ferme Cour d’Avoué to La Tourelle inclusive, about 1,500 yards from
Cependant la colonne de ravitaillement, – la 1re unité de la 2e division quittant le Canada, – s’était embarquée à Halifax pour Liverpool le 10 avril 1915. Avant la fin du mois, plusieurs autres unités de l’Intendance royale cana-