translate English to French: If this amendment is not put in place, people who receive top-up benefits while on maternity and parental leave could count this leave period as hours worked even though they do not pay EI premiums on those amounts.
Si cette modification réglementaire n'est pas mise en place, les personnes qui reçoivent des prestations complémentaires pendant qu'elles sont en congé de maternité ou en congé parental pourrait compter ce congé comme des heures travaillées même si elles ne paient pas de cotisations d'assurance-emploi sur ces montants.