translate English to French: Such memberships would not be taxable benefits when offered to all of the club's members rather than to a select group or individual.
Les adhésions gratuites ne seraient pas considérées comme un avantage imposable seulement si l'adhésion était gratuite pour tous les participants autorisés du club plutôt que pour une personne ou un groupe choisi.