translate English to French: Furthermore, the regulatory environment, in Ontario and elsewhere, is shifting from cost of service to performance based regulatory schemes that increase the incentive for utilities to reduce costs.
En outre, en Ontario et ailleurs au Canada, les organismes de réglementation sont en train de passer d'un modèle fondé sur le coût du service à un modèle de réglementation axé sur la performance, ce qui a pour effet d'inciter davantage les services publics à réduire leurs coûts.