translate English to French: Ottawa, March 29, 2007 2007-028 Minister of Finance Introduces Bill Implementing Budget 2007 Measures The Honourable Jim Flaherty, Minister of Finance, today introduced a bill in the House of Commons to implement tax measures proposed in Budget 2007 and detailed in the Notice of Ways and Means Motion tabled on March 27, 2007.
Ottawa, le 29 mars 2007 2007-028 Le ministre des Finances dépose un projet de loi pour mettre en œuvre des mesures contenues dans le budget de 2007 L’honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, a déposé aujourd’hui à la Chambre des communes un projet de loi pour mettre en œuvre des mesures fiscales qui ont été proposées dans le budget de 2007 et exposées en détail dans l’avis de motion de voies et moyens déposé le 27 mars 2007.