translate English to French: Within the context of a formal witness protection programme, there can be a range of possible protective measures employed on the basis of a case-specific risk assessment.
Dans le cadre d'un programme officiel de protection des témoins, différentes mesures de protection choisies sur la base d'une évaluation des risques au cas par cas peuvent être envisagées.