translate English to French: On 22 March 1999 the conciliators gave the opinion sought ('the Opinion‘) and notified it to the parties.
Le 22 mars 1999, le collège a rendu l’avis sollicité (ci-après l’«avis du collège») et l’a notifié aux parties.