translate English to German: As you know, the deadline for implementing the recommendations in the action plan is the end of 1999.
Die Fristen, die der Aktionsplan für die Umsetzung seiner Empfehlung setzt, enden formell bekanntlich Ende 1999.