translate English to French: As part of the evaluation study, an independent survey of users of the Inquiries Service was conducted through telephone interviews and a web survey.
Dans le cadre de l'étude d'évaluation, un sondage indépendant auprès des utilisateurs du Service des demandes de renseignements a été mené par l'entremise d'entrevues téléphoniques et sur le Web.