translate English to French: At the time of the launch, it was expected that pilot project activity levels would be $2.1 billion over the five years (35 000 capital leases), with a minimum of 40 lessors participating.
Lors de la mise sur pied, le projet pilote devait donner lieu à des opérations d'une valeur de 2,1 milliards de dollars sur cinq années (soit 35 000 contrats de location-acquisition) et attirer au moins 40 locateurs.