translate English to French: The discretion to make a public interest disclosure has been used responsibly and judiciously by the OPC, after due consideration of the various interests at play.
Le pouvoir de communiquer de l’information dans l’intérêt public a été utilisé de manière responsable et judicieuse par le Commissariat, en tenant dûment compte des divers intérêts en jeu.