translate English to French: The Office must continue its efforts to create and maintain a workplace environment that is conducive to the use of both official languages, specifically by increasing the proportion of incumbents of bilingual supervision positions who are able to carry out their duties in both official languages.
Le Bureau doit poursuivre ses efforts en vue de créer et de maintenir un milieu de travail propice à l’utilisation des deux langues officielles, et notamment augmenter la proportion des titulaires de postes bilingues de supervision qui sont en mesure d’assurer leurs fonctions dans les deux langues officielles.