translate English to French: It is a great mistake and it is dangerous to confuse peaceful protests and criminal acts such as those committed in Athens.
Il serait dangereux - et ce serait une grossière erreur - de confondre manifestations pacifiques et actes criminels tels que ceux commis à Athènes.