translate English to French: These mistakes won't happen with the new, smart system which will allow information to be entered electronically into an automated file.
Grâce au nouveau système qui permettra d'entrer l'information électroniquement dans un fichier automatisé, ces erreurs ne surviendront plus.