translate English to French: These measurements were compared to a theoretical model of the system in which the current depends on the angle of incidence of the incoming waves and the longshore variation in both wave height and breaker angle.
On compare ces mesures avec le modèle théorique d'un système dans lequel le courant d épend de l'angle d'incidence des vagues et de la variation le long du littoral de la hauteur des vagues et de l'angle des brisants.