translate English to French: These deemed shares will be included in calculating excess and total corporate holdings percentages, and the fair market value of the deemed shares will be used for calculating any penalty that may apply.
Ces actions réputées seront comprises dans le calcul du pourcentage de participation excédentaire et totale, et la juste valeur marchande de telles actions réputées sera utilisée pour calculer toute pénalité qui pourrait s’appliquer.