translate English to French: The policy of European union must now be to efface our divisions and give free play to our diversities."1 5.3.2 Regions – at least those comparable in size and development with small and medium-sized nations – are showing themselves to be adept at operating in the new global economy, especially through the medium of partnership with other regions.
La politique d’union européenne, désormais, doit consister à effacer nos divisions pour donner libre jeu à nos diversités.»1 5.3.2. Les régions, celles tout au moins qui sont comparables par la taille et le développement à des nations de petite et de moyenne taille, ont su utiliser au mieux les possibilités offertes par la nouvelle économie mondiale, en particulier grâce aux accords de partenariat avec d’autres régions.