translate English to French: Some of these children will carry backpack instrumentation as part of a personal monitoring activity, recording their daily respiratory symptoms and lung function to more closely assess their respiratory health in response to air pollution.
Certains de ces enfants porteront un dispositif d'échantillonnage sur le dos dans le cadre d'une activité d'évaluation de l'exposition personnelle et, consigneront chaque jour leurs symptômes et leur fonction respiratoire pour permettre aux chercheurs d'évaluer plus étroitement leur santé respiratoire par rapport à la pollution atmosphérique.