translate English to French: A wide variety of telehealth initiatives should be supported through advances in computer hardware, communications bandwidth (now available at affordable costs), improved high capacity, high speed inter-operating technologies supporting telehealth integration, and the backing of the private sector to facilitate technology transfer and commercialization.
Un large éventail d'initiatives en matière de télésanté devraient être appuyées grâce aux progrès réalisés au chapitre du matériel informatique, de la largeur de bande (aujourd'hui disponible à un coût abordable), de l'augmentation des capacités, des technologies compatibles à haute vitesse venant appuyer l'intégration de la télésanté et de l'appui du secteur privé pour faciliter la commercialisation et le transfert technologie.