translate English to French: The Steering Committee may also decide to edit and periodically release compendia on selected topics, whenever it is warranted by the status of available materials.
Le Comité directeur peut décider aussi, lorsque l'état de la documentation disponible le justifie, de mettre en forme et de publier périodiquement des recueils consacrés à divers sujets.