translate English to French: He also alleges that proceedings have been unduly delayed within the meaning of article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol, as his efforts over several years to obtain clarification concerning applicable remedies have not led to a response from the Czech authorities.
Il affirme en outre que la procédure a subi un retard excessif au sens du paragraphe 2 b) de l'article 5 du Protocole facultatif parce que les efforts qu'il a déployés sur plusieurs années pour obtenir des éclaircissements au sujet des voies de recours applicables n'ont suscité aucune réponse de la part des autorités tchèques.