translate English to French: In introducing the report, the representative of Burundi informed the Committee that the socio-political crisis of 1993 and the economic embargo imposed by Burundi's neighbouring countries in 1996 had severely impeded national development and had in particular affected the situation of women.
Présentant le rapport, la représentante du Burundi a rappelé au Comité que la crise sociopolitique de 1993 et l'embargo économique imposé par les pays voisins du Burundi en 1996 avaient gravement nui au développement du pays et eu des retentissements en particulier sur la situation des femmes.