translate English to French: But by 13 August, the population had returned, a majority of shops had reopened and life in the town had returned to normal.
Mais dès le 13 août, la population était rentrée, la plupart des magasins avaient rouvert et la vie était revenue à la normale.