translate English to French: From this perspective, Japan is very pleased that the United Nations Register of Conventional Arms, which is based on our 1991 General Assembly resolution on transparency in armaments, has become well-established as one of the vital international instruments for promoting confidence among States.
C'est pourquoi le Japon se félicite de ce que le Registre des armes classiques des Nations Unies, qui repose sur une résolution que l'Assemblée générale a adoptée en 1991 sur la transparence dans le domaine des armements, soit devenu l'un des principaux instruments internationaux de promotion de la confiance entre les États.