translate English to French: While industry consortiums may be conducive to the development of national technology platforms, the process should not result in the exclusion of smaller competitors from the market.
Les consortiums peuvent certes favoriser la mise au point de plates-formes technologiques nationales, mais il ne faudrait pas que les concurrents de moindre envergure se trouvent exclus pour autant du marché.