translate English to French: This information is often recorded in the phraseologisms field of the record.
Ces renseignements sont normalement regroupés dans le champ phraséologique d'une fiche.