translate English to French: Telecom Decisions: 2007-76 The Commission denies applications by Bell Canada and TELUS Communications Company to review and vary Telecom Decisions 2006-22, 2006-23, and 2006-42 regarding certain costing determinations and retroactive rebate payments in connection with Access Tandem, Direct Connection, and Co-location Power services.
Décisions de télécom : 2007-76 Le Conseil rejette les demandes de Bell Canada et de la Société TELUS Communications en vue de faire réviser et modifier les décisions de télécom 2006-22, 2006-23 et 2006-42 relatives à l'établissement de certains coûts et à des remboursements rétroactifs en rapport avec les services de transit d'accès, de raccordement direct et d'alimentation électrique pour la co-implantation.