translate English to French: Peter Bedrossian Canadian Environmental Assessment Agency Place Bell Canada, 22nd Floor 160 Elgin Street Ottawa ON K1A 0H3 Tel.: (613) 957-0826 Fax: (613) 957-0941 E-mail: peter.bedrossian@ceaa-acee.gc.ca The report is available as of May 15, 2006, and can be found on the Agency's Web site under "Canadian Environmental Assessment Registry", as well as at the following locations:
Peter Bedrossian Agence canadienne d’évaluation environnementale Place Bell Canada, 22e étage 160, rue Elgin Ottawa (Ontario) K1A 0H3 Tél. : (613) 957-0826 Téléc. : (613) 957-0941 Courriel : peter.bedrossian@acee-ceaa.gc.ca Vous pourrez consulter le rapport dès le 15 mai 2006 sur le site Web de l’Agence, sous la rubrique « Registre canadien d’évaluation environnementale », ainsi qu’aux endroits suivants :