translate English to French: Demographic collapse The single Canadian population of Lasthenia glaberrima is threatened simply by its small size and very small area of occurrence. This predisposes it to extirpation through chance events that would not pose a risk to larger or more extensive populations.
Effondrement démographique L’unique population canadienne de Lasthenia glaberrima est menacée du seul fait de son effectif et de sa zone d’occurrence très réduits, facteur la rendant vulnérable aux événements stochastiques qui ne présenteraient aucun risque pour des populations plus abondantes et plus étendues.