translate English to French: 134, No. 6 — March 15, 2000 Registration SI/2000-10 15 March, 2000 OTHER THAN STATUTORY AUTHORITY United Nations Preventive Deployment Force (Macedonia) Medal Order P.C. 2000-278 2 March, 2000 Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby (a) authorizes Canadians to accept and wear the United Nations Preventive Deployment Force (Macedonia) Medal in recognition of honourable service in that force; and (b) directs that the Medal follow the United Nations Mission in the Central African Republic Medal in the order of precedence in the Canadian Honours System.
134, no 6 — Le 15 mars 2000 Enregistrement  TR/2000-10 15 mars 2000 AUTORITÉ AUTRE QUE STATUTAIRE Décret sur la médaille de la Force de déploiement préventif des Nations Unies (Macédoine) C.P. 2000-278 2 mars 2000 Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil : a) autorise que des Canadiens et Canadiennes acceptent et portent la médaille de la Force de déploiement préventif des Nations Unies (Macédoine), en reconnaissance de leur service honorable auprès de cette force; b) ordonne que cette médaille suive celle de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine dans l'ordre de préséance du régime canadien de distinctions honorifiques.