translate English to French: This program provides community members with access to loans to purchase and construct owner-occupied, single-family dwellings or to finance renovations to existing on-reserve houses.
Grâce à ce programme, les membres de la collectivité peuvent obtenir un prêt afin d’acheter ou de construire un logement unifamilial habité par son propriétaire ou encore de financer la rénovation de maisons dans la réserve.