translate English to French: The reduction of the provision reflects the combined effect of (a) the proposed redeployment of nine posts to the new Human Resources Information Systems Section and (b) the proposed establishment of a new post at the P-2 level to strengthen the reference checks function for recruitment of staff.
La diminution du montant demandé à ce titre s'explique par l'effet combiné des mesures suivantes : a) le transfert proposé de neuf postes à la nouvelle Section de l'informatique-ressources humaines et b) la création proposée d'un poste P-2 pour renforcer la fonction de vérification des références pour le recrutement du personnel.