translate English to French: Some English and French forms may be phonetically different, but share a substantial distinctive element and differ only in respect of a minor, commonly used descriptive element.
(version anglaise) Certaines versions françaises et anglaises peuvent être différentes au plan phonétique, mais partager un élément distinctif substantiel et ne différer que par un élément descriptif d'usage courant qui a peu d'importance.