translate English to French: That being said, it is unfortunate that Member States need reminding that they must take ‘the appropriate measures so as to avoid any constitutional or legal obstacles to the application of the European Arrest Warrant to their nationals’.
Cela dit, il est regrettable de devoir rappeler aux États membres qu’ils doivent prendre «les mesures qui s’imposent pour lever tout obstacle, constitutionnel ou légal, à l’application du mandat d’arrêt européen à leurs ressortissants».