translate English to French: 1.5 Goals The Charter promotes principles and guidelines intended to ensure that hunting and hunting tourism in Europe are practiced in a sustainable manner, while avoiding negative impacts on biodiversity and making a positive contribution to the conservation of species and habitats and the needs of society.
1.5 Buts La présente Charte préconise des principes et des lignes directrices visant à garantir que la chasse et le tourisme cynégétique soient pratiqués d'une manière durable en Europe, en évitant les retombées négatives sur la diversité biologique et en apportant une contribution positive à la sauvegarde des espèces et des habitats ainsi qu'aux besoins de la société.