translate English to German: As an interesting aside, there is another magazine in Turkey that is also called Artist but without the hyphen between "art" and "ist.
"art-ist" war von Anfang an sehr wichtig für die zeitgenössische Kunstszene in der Türkei. Sie begann als eine "avantgardistische" Publikation, die in Verbindung mit neuen Kunstaktionen und Performancekunst-Events stand.