translate English to German: I urge this House to stress to the Commission and the Council that, while we may be counting beans in terms of budgets, they are dealing with people and families and their actions are having a very severe impact on them.
Ich lege diesem Hohen Hause dringend ans Herz, vor Kommission und Rat zu betonen, dass sie, während wir bezüglich des Haushaltsplans vielleicht Erbsen zählen, es mit Menschen und Familien zu tun haben und dass ihr Handeln sich äußerst gravierend auf letztere auswirkt.