translate English to French: The restricted range of jobs available to pupils leaving special education institutes and their lack of professional training mean that they are not competitive on the labour market, and State- and private-sector companies do not always see the benefits of recruiting persons whose capacity for work is restricted.
Étant donné l'éventail restreint des professions qui leur sont accessibles et la faiblesse de leur formation professionnelle, les jeunes qui sortent d'un établissement spécialisé ne sont pas compétitifs sur le marché du travail.