translate English to French: However, the Board believes that the persistence of long-outstanding advances is not advisable without a specific explanation.
Cependant, le Comité estime que la persistance d'avances en attente de justifications est difficilement acceptable sans explication précise.