translate English to German: We are, in principle, opposed to the EU directly or indirectly interfering in issues relating to hunting, which is a national matter, particularly when it may undermine well-functioning Swedish rules.
Wir sind grundsätzlich dagegen, wenn sich die EU direkt oder indirekt in jagdspezifische Themenbereiche einmischt, da die Jagd eine nationale Angelegenheit ist, insbesondere, wenn dabei unter Umständen gut funktionierende schwedische Bestimmungen unterlaufen werden.