translate English to French: However, it was important to ensure a balanced distribution of resources between the mechanism and the human rights treaty bodies.
Il fallait toutefois veiller à ce que les ressources soient réparties de manière équilibrée entre ce mécanisme et les organes conventionnels.