translate English to French: The respondent argued that the date upon which the appellant and Defence Construction (1951) Limited entered into their contract is not relevant for the purpose of determining whether tax is payable in accordance with the Act.
L'intimé soutient qu'en vertu de la Loi, la date à laquelle l'appelante et Construction de Défense (1951) Limitée ont signé le contrat n'entre pas en cause lorsqu'il s'agit de déterminer si la taxe est payable.