translate English to French: In practice the laws of most States require a company incorporated under its laws to maintain a registered office in its territory.
En pratique, la législation de la plupart des États exige que les sociétés constituées sous sa loi aient un siège sur le territoire de l'État considéré.