translate English to French: Requests the Secretary-General, as called for in paragraph 142 of resolution 62/208, to submit to the Council, at its substantive session of 2009, a detailed report on results achieved and measures and processes implemented in follow-up to resolution 62/208 in order for the Council to evaluate the implementation of the resolution, with a view to ensuring its full implementation;
Prie le Secrétaire général de préparer pour la session de fond de 2009 du Conseil, comme demandé au paragraphe 142 de la résolution 62/208, un rapport détaillé sur les résultats atteints, les mesures prises et les mécanismes mis en place comme suite à la résolution 62/208, afin qu'il puisse évaluer l'application de cette dernière dans l'optique de sa mise en œuvre intégrale;