translate English to French: See also EUGEN ULMER, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND THE CONFLICT OF LAWS (1978) (study prepared for the EEC including a proposed international treaty supplying conflicts rules regarding initial title to and transfers of ownership of rights under copyright).
La Convention de Berne ne définit pas une œuvre cinématographique mais l’assimile à une œuvre exprimée par un procédé analogue à la cinématographie. Cette formulation peut être assez large pour couvrir un vaste éventail d’œuvres audiovisuelles, y compris les œuvres multimédias71.