translate English to French: Following the prepayment agreement reached between the Paris Club and Nigeria in October 2005, the Nigerian authorities reimbursed the second part of their debt in October 2006.
Suite à l'accord de remboursement par anticipation conclu entre le Club de Paris et le Nigéria en octobre 2005, les autorités nigérianes ont remboursé la deuxième partie de leur dette en octobre 2006.