translate English to French: Yet the BBC reported in 2000 that the fabled Northwest Passage was already without ice.
Pourtant, en 2000, la BBC avait annoncé que le légendaire Passage du Nord-ouest n’avait déjà plus de glace.