translate English to French: For instance, due to concern for the development of resistance, the ELDU of specific fluoroquinolone antimicrobial agents is expressly contraindicated in some jurisdictions, including Canada (as a warning on the product label).
Par exemple, l’UMDDE d’agents antimicrobiens spécifiques à base de fluoroquinolone est expressément contre-indiquée (mise en garde sur l’étiquette du produit) dans certaines juridictions, incluant le Canada, en raison de la préoccupation qu’elle suscite quant au développement de la résistance aux antimicrobiens.