translate English to French: In addition, the broad regulation-making authority would deprive the Act of the certainty and speciﬁcity which is essential if it is to be substantially similar to the PIPED Act in which the regulation-making authority is more limited.
De plus, le vaste pouvoir de réglementation priverait la loi de la certitude et de la spéciﬁcité essentielles pour qu’elle soit essentiellement similaire à la LPRPDÉ où le pouvoir de réglementation est plus limité.