translate English to French: The rescue mannequins were all fully articulated, built with durable and waterproof material, and used near-unbreakable stainless steel cables that could be used in seawater.
Ces mannequins de sauvetage, entièrement articulés et faits de matières durables et imperméables, fonctionnent à l'aide de câbles d'acier inoxydable pratiquement incassables et capables de résister à l'eau de mer.