translate English to French: A commitment to learning and developing a learning organization means a commitment to serving Canada and Canadians in the knowledge age.
Un engagement en faveur de l'apprentissage et, par le fait même, de l'établissement d'une organisation apprenante, est aussi une promesse de mieux servir le Canada et ses citoyens en cette ère du savoir.