translate English to French: Project eligibility for any SR&ED project ceases when:
L'admissibilité d'un projet de RS & DE cesse dans l'une ou l'autre des circonstances suivantes : 1.