translate English to French: Private rail investment will total US$25 million, creating a 155-acre intermodal terminal with an annual capacity of 200,000 "lifts," the total number of containers or trailers processed at the facility.
L'investissement ferroviaire privé, qui s'élèvera à 25 millions de dollars américains, permettra d'aménager un terminal intermodal d'une superficie de 155 acres. Ce terminal pourra traiter 200 000 conteneurs ou semi-remorques au total par année.