translate English to French: Canada-Northwest Territories Research and Development Program Agreement Canada-Northwest Territories Implementation Agreement
le droit à l’indemnisation en vertu des sous-paragraphes 6.2.1 à 6.2.6 est limité dans le temps à la période de prescription pertinente indiquée dans la législation des Territoires.