translate English to French: (a) The method for the issuance and the transfer of that record to an intended holder;
a) La méthode pour émettre ce document en faveur du porteur envisagé et le lui transférer;