translate English to French: It noted the importance for effective human resources management of mobility of staff both within and among organizations of the common system, in particular in the context of the enhancement of a single international civil service that shared values and culture.
Elle a constaté l'importance que revêt la mobilité du personnel au sein des organisations du régime commun et entre ces organisations pour une gestion efficace des ressources humaines, en particulier dans le contexte des efforts vers une fonction publique internationale unifiée reposant sur des valeurs et des principes communs.