translate English to French: The new or increased losses were supported by appropriate documentary evidence, and the “E4” Panels have recommended adjustments to the previously issued awards, which result in a net increase in the amount of recommended compensation for the “E4” claims.
Ces pertes étant attestées par des pièces justificatives appropriées, les Comités «E4» ont recommandé d'ajuster les indemnités accordées auparavant, d'où une majoration du montant de l'indemnité recommandée pour les réclamations «E4».