translate English to French: Mauritius which became a party to the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in 2005 was chosen, by a drawing of lots, as the first country to be reviewed under the Optional Protocol and had the privilege of receiving the visit of the Subcommittee on Prevention of Torture from 10 to 18 October 2007.
Devenu partie au Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en 2005, Maurice, a été, après tirage au sort, le premier pays à faire l'objet d'un examen au titre du Protocole facultatif et a eu le privilège de recevoir du 10 au 18 octobre 2007 des membres du Sous-Comité pour la prévention de la torture, qui au cours de leur visite se sont rendus dans des postes de police, des centres de détention de la police, des prisons et d'autres institutions, dont le Centre d'éducation surveillée pour les jeunes de Beau Bassin et le Foyer pour les enfants et les femmes en détresse.