translate English to French: These enterprises contribute to reinforcing the social and economic fabric of both urban and rural communities through local services, initiatives to enhance local resources and enterprises enabling marginalized population groups to enter the labour market.
Ces régions éloignées éprouvent des difficultés d’adaptation à la nouvelle économie mondialisée axée de plus en plus sur le savoir et affichent toutes des taux de chômage plus élevés et des niveaux de revenus plus bas que la moyenne au Québec.