translate English to French: Monitoring ensures that planned activities are undertaken and on course towards the expected achievements.
Les opérations de suivi ont pour objet de veiller à ce que les activités planifiées soient entreprises et en bonne voie, conformément aux réalisations escomptées.