translate English to French: In 2001, the Portuguese authorities, given the passage of time and the child’s settlement in his new environment, asked the competent court to suspend this decision.
En 2001, compte tenu du temps écoulé, le ministère public portugais, invoquant l’intégration de l’enfant dans son nouveau milieu, demanda la suspension de ce jugement.