translate English to French: Net cash transfers declined by $2.3 billion in 1999-2000, or 8.9 per cent. However, all of this decline was attributable to a lower CHST cash supplement in 1999-2000 than in 1998-99 and the inclusion of large prior-year Equalization entitlements in 1998-99.
Les transferts nets en espèces ont diminué de 2,3 milliards de dollars (8,9 %) en 1999-2000, ce qui est entièrement attribuable à une diminution du supplément en espèces versé au titre du TCSPS par rapport à 1998-1999 ainsi qu'à la prise en compte, toujours en 1998-1999, de droits à péréquation élevés au titre d'années antérieures.