translate English to French: At present, only 50% of the Member States are ready to transpose the provisions of the Services Directive into national legislation.
Pour l'heure, seuls 50 % des États membres sont prêts à transposer les dispositions de la directive Services dans leur législation nationale.