translate English to French: The Committee recommends that the State party take all necessary legislative, administrative and judicial measures to prevent acts of torture and ill-treatment in its territory, and in particular that it:
Le Comité recommande à l'État partie de prendre toutes les mesures législatives, administratives et judiciaires nécessaires pour prévenir la torture et les mauvais traitements sur son territoire, et en particulier: