translate English to French: Even though his intention is commendable, the intervention of the High Commissioner at the Security Council could open the way to instrumentalisation of human rights by the Great Powers.
Si l'intention est louable, la participation du Haut-Commissaire aux délibérations du Conseil de sécurité pourrait contribuer à ce que les grandes puissances intrumentalisent les droits humains au service de leurs propres stratégies hégémoniques.