translate English to French: Like domestic beer, excise duty will be imposed and payable by the owner or importer of the beer at the time the imported bulk beer is packaged or taken for a taxable use in Canada.
Comme dans le cas de la bière canadienne, des droits d’accise seront imposés et devront être payés par le propriétaire ou l’importateur de la bière au moment où la bière en vrac importée sera empaquetée ou destinée à être utilisée, d’une façon qui soit imposable, au Canada.