translate English to French: As a rule, IDRC tries to simplify and streamline the process of financial reporting and the detail required in financial reports. This is done to minimize the work required from both recipients and IDRC staff.
Pour réduire le travail des bénéficiaires et de son personnel, le CRDI s’est fixé comme règle de simplifier et rationaliser le processus de communication de l’information financière ainsi que les exigences relatives au niveau de détail des rapports financiers.