translate English to French: · · A target value for PM2,5 in 2010 that will be replaced by a binding limit value in 2015; the possibility to postpone the attainment of limit values after the entry into force of the Directive; the principle that limit values should apply everywhere, but in certain locations compliance with limit values should not be assessed.
La PC du Conseil reprend certains amendements clés déposés initialement par le Parlement européen: ● ● ● une valeur cible de PM2.5 en 2010 remplacée en 2015 par une valeur limite obligatoire; la possibilité d'ajourner, après l'entrée en vigueur de la directive, la réalisation de valeurs limites; le principe que si les valeurs limites s'appliquent partout, il n'y a pas lieu, en certains endroits, d'en évaluer le respect.