translate English to French: The civil registrar shall record such information in the pertinent registers, without the need for any other procedure.
L'officier d'état civil enregistre ces renseignements dans les registres pertinents sans qu'aucune autre procédure ne soit nécessaire.