translate English to French: • Closing of Lingan Colliery, New Waterford, Cape Breton Island, Nova Scotia. The first Lingan Colliery operated from 1863 to 1886.
• Fermeture de la mine de charbon Lingan, New Waterford, île du Cap-Breton, Nouvelle-Écosse (la première mine de charbon Lingan a été exploitée de 1863 à 1886 et rouverte en 1972).