translate English to French: The evacuation of staff for a period of more than two months during the war of summer 2006 and the continuing concern about the security situation in Lebanon had an adverse impact on the implementation of the work programme.
L'évacuation du personnel pendant plus de deux mois lors de la guerre de l'été 2006 et les inquiétudes que continuent de susciter les conditions de sécurité au Liban ont nui à l'exécution du programme de travail.