translate English to French: Continuity of service was also ensured through: the effective management and re-alignment of financial resources to support corporate priorities; the management of change and the engagement of managers and staff in departmental transformation; investment in supportive technology; and departmental reorganization and clearer accountabilities.
Le Ministère a également préservé la continuité du service à l'aide : de la gestion efficace et de la réaffectation des ressources financières pour appuyer les priorités ministérielles; de la modification de la gestion et de l'engagement des gestionnaires et du personnel à l'égard de la transformation du Ministère; d'un investissement dans la technologie auxiliaire; de la restructuration du Ministère et de la clarification des responsabilités.