translate English to French: This, the Department submitted, should afford Ventin the opportunity to submit a new statement of qualifications and provide it with the first of the three alternative remedies that it sought.
Cela, selon le Ministère, devrait donner à Ventin l’occasion de soumettre un nouvel énoncé de qualités et lui donner le premier des trois choix de mesures correctives inclus dans sa demande.