translate English to French: The latter amendment clarifies that the section applies whether the warranty provides for the replacement of just parts of the deficient property or of the whole of the property even on a temporary basis.
Ces modifications servent à préciser que l’article s’applique, peu importe que la garantie prévoie seulement le remplacement de pièces du bien défectueux ou le remplacement du bien lui-même, même de façon temporaire.