translate English to French: Aboriginal elders are available for consultation at all institutions, with the level of service overseen by a Council of Elders.
Les Anciens autochtones peuvent être consultés dans tous les établissements, et le niveau des services est surveillé par un conseil des Anciens.