translate English to French: Procedures are given for holding adult echinoids in the laboratory and obtaining sperm and eggs for a test. Universal conditions and procedures are outlined for testing various substances.
Ce rapport prÃ©sente les mÃ©thodes permettant de conserver des Ã©chinides adultes en laboratoire et d'obtenir le sperme et les oeufs nÃ©cessaires Ã un essai ainsi que les conditions et mÃ©thodes universelles qui doivent Ãªtre mises en ouvre pour rÃ©aliser des essais sur un large Ã©ventail de substances.