translate English to French: During their nesting period, Piping Plovers would be particularly susceptible to disturbances caused by dredging, and later, to increases in marine traffic and access to the barrier islands if the project proceeded.
En période de nidation, le pluvier siffleur serait particulièrement dérangé par le dragage et plus tard, par la navigation et l’accès au cordon d’îles que permettrait l’exécution du projet.