translate English to French: The representative made a number of additional comments, concerning the unreasonableness of the Selection Board’s assessment of the appellant’s supervisory experience which, although not reproduced here, I have taken into consideration in reaching a final determination with respect to this appeal.
Le représentant a formulé quelques autres commentaires concernant le caractère déraisonnable de l’évaluation du jury de sélection à l’égard de l’expérience de l’appelante en supervision dont, bien que non reproduits ici, j’ai tenu compte au moment de rendre une décision finale concernant cet appel.