translate English to French: Acceleration of the negotiations (moving the completion date from 2005 to 2003) was described as unlikely to happen.
On a dit qu'il Ã©tait peu probable que l'accÃ©lÃ©ration des nÃ©gociations (dÃ©plaÃ§ant la date d'achÃ¨vement de 2005 Ã 2003) se produise.