translate English to French: Notes the progress achieved in the area of common premises and shared services at the country level within the United Nations system, recognizes the need to justify the pursuit of common premises on the basis of the adequate nature and size of the development cooperation programmes and projects, reaffirms the need to take fully into account cost-benefit studies as called for in relevant resolutions, and encourages further implementation of such initiatives, where appropriate, while ensuring that there will be no additional burden imposed on host countries;
Note les progrès réalisés en matière de locaux communs et de services partagés à l'échelon national au sein du système des Nations Unies, reconnaît la nécessité de justifier la recherche de locaux communs si la nature et l'importance des programmes et projets de coopération en faveur du développement s'y prêtent, réaffirme la nécessité de tenir pleinement compte des études de coûts et avantages, ainsi que le demandent les résolutions pertinentes, et encourage les intéressés à poursuivre la mise en oeuvre desdites initiatives, le cas échéant, tout en veillant à ce que les pays hôtes ne se voient pas imposer pour autant une charge supplémentaire;