translate English to French: On July 15, 2005, in the course of dealing with the status of certain interrogatories Access Copyright had addressed to objectors, the Board ruled that, in light of subsection 29.4(2) of the Copyright Act, the objectors did not have to produce all of their set examinations for the purpose of discovering what copyrighted works might have been reproduced in those exams.
Le 15 juillet 2005, alors qu’elle disposait de certaines demandes qu’Access Copyright avait adressées aux opposantes, la Commission a décidé que, vu le paragraphe 29.4(2) de la Loi sur le droit d’auteur, les opposantes n’auraient pas à produire tous leurs examens afin de pouvoir établir les œuvres protégées par le droit d’auteur qu’on aurait pu y reproduire.