translate English to French: For all practical purposes, the bulk of Canadian history was left to the fledgling History Division.
En fait, c’est la toute jeune Division d’histoire qui hérita de la majeure partie de ce qui touchait à l’histoire du Canada.