translate English to French: The Canadian Ice Service of the Government of Canada has been measuring Arctic ice from research stations since the 1940s.
Le Service canadien des glaces du gouvernement du Canada mesure la glace de l’Arctique dans des stations de recherche depuis 1940.