translate English to French: The Committee acknowledges challenges faced by the State party: namely the high rate of poverty; serious problems of accessibility, in particular, for people living in the large and desert areas of the country; and the prevalence of traditions and customs that may hamper progress towards the full realization of all human rights and fundamental freedoms of children.
Le Comité reconnaît les difficultés auxquelles l'État partie est confronté: pauvreté, problèmes sérieux d'accès, en particulier pour les habitants des zones désertiques étendues du pays, et présence de traditions et de coutumes qui peuvent faire obstacle à la pleine réalisation de tous les droits et libertés fondamentales des enfants.