translate English to French: The Government of the Sudan sent a reply to the three Special Rapporteurs on 17 June 2000 informing them that Mohammed Abdel Seed and Maha Hassan Ali had been arrested for preliminary investigation in connection with criminal charges under the law and not because of their profession.
Le Gouvernement soudanais a répondu aux trois Rapporteurs spéciaux le 17 juin 1999, les informant que Mohamed Abdel Seed et Maha Hassan Ali avaient été arrêtés à des fins d'enquête préliminaire après que des accusations pénales ont été portées contre eux en vertu de la loi; leur détention était sans rapport avec leur profession.