translate English to French: With regard to the evidence of discrimination on the part of the School Board generally,  and in particular as to the creation of a poisoned environment in the School District attributable to the conduct of the author, the Supreme Court held
Pour ce qui est des preuves de discrimination de la part de la Commission scolaire en général et pour ce qui est en particulier de la création dans le district scolaire d'une atmosphère envenimée imputable au comportement de l'auteur, la Cour suprême a considéré