translate English to French: In the permafrost region this is primarily because of the high costs associated with constructing above-ground piping conduits called utilidors.
Dans les régions où règne le pergélisol, cela tient surtout aux coûts très élevés qu'exigerait la construction d'un réseau de conduites hors sol appelées 'utiliducs'.