translate English to German: The two authorities have pointed out that Switzerland has supervisory bodies that conform to international standards, that financial institutions not physically present in Switzerland may not work in the country and that the supervisory bodies have unlimited access to banking information.
Beide Behörden haben festgehalten, dass die schweizerischen Aufsichtsinstanzen den internationalen Standards entsprechen, dass in der Schweiz Finanzinstitute ohne physische Präsenz keiner Geschäftstätigkeit nachgehen können und dass die Aufsichtsorgane unbeschränkten Zugang zu den Bankinformationen haben.