translate English to French: The great number of individual motions - including those from Parliament - has led the two major groups to attempt a solution by dealing with them en bloc.
En dépit de la multitude de demandes isolées - dont certaines émanaient du Parlement -, les deux grands groupes se sont attelés à résoudre cette question par une procédure globale.