translate English to French: It is designed to clear up the bits left out of the e-commerce directive and the report we are debating tonight is designed to support the Commission's resolve to open up the single market; if necessary, by insisting on the provisions of the e-commerce directive despite the reservations of some Member States.
Il est conçu pour éliminer de la directive sur le commerce électronique les obstacles subsistants. Le rapport dont nous débattons ce soir vise à soutenir la résolution de la Commission à ouvrir le marché unique, si nécessaire, en insistant sur les dispositions de la directive relative au commerce électronique, malgré les réserves exprimées par certains États membres.