translate English to French: In order to do this, the sales data is downloaded on to a laptop, transferred onto a floppy disk, and put on to a protected network folder.
Pour cela, il doit télécharger les données des ventes sur un ordinateur portable, les transférer sur une disquette et les entrer ensuite dans un fichier protégé du réseau.