translate English to French: It is aimed at ensuring that legislative and regulatory changes do not hinder Can; jian business competitiveness.
(f) Les mesures prises par le gouvemement ne suffisent pas 6 responsabiliser les institutions financihres ou 6 ksoudre les ptoblhmes La ltthargie des gouvemements canadiens et du gouvemement federal en particulier en mat&e de reglementation s’explique en pax-tiepar leur parti pris errone en faveur de l’autoreglementation et l’adoption de code de pratique volontaire.