translate English to French: d.  To develop, test, produce, otherwise acquire, stockpile, retain, transfer or use proscribed nuclear material except as specified under paragraph 4 of this Article;
d) Mettre au point, tester, produire, acquérir d'une autre manière, stocker, conserver, transférer ou utiliser des matières nucléaires interdites, sauf conformément aux dispositions du paragraphe 4 du présent article;