translate English to French: But the pressure on him to go has steadily risen, to the point where he has now almost promised to give up in the summer of 2007.
Mais la pression qu'il a subie pour partir n'a cessé de s'amplifier, au point qu'il a pratiquement promis de s'en aller à l'été 2007.