translate English to French: The funds generated through the sale of Rugmark-labeled carpets are in turn channeled into programs providing social rehabilitation and education for children in the affected regions.
Les fonds produits par la vente de tapis portant le label Rugmark sont à leur tour canalisés vers des programmes de réadaptation sociale et d'éducation destinés aux enfants des régions touchées.