translate English to French: This project has been successful in that a novel concept for a personal locator system, the EMSL, has been envisaged, prototyped and demonstrated.
Ce projet a été couronné de succès en ce qu’un concept innovateur pour un système de localisation personnelle, le EMSL, a été envisagé, prototypé et testé.