translate English to French: Its main tasks were the training of station personnel in the measurement of aerosols, providing advice on the implementation of aerosol properties, and the conduct of site audits to improve data collection and ensure data quality.
Il avait principalement pour tâche de former le personnel des stations à la mesure des aérosols, de fournir une assistance consultative en ce qui concerne l'application des propriétés des aérosols, et de réaliser des audits de sites dans le but d'améliorer la collecte des données et de veiller à la qualité des données.