translate English to French: “1.  States Parties shall afford one another the widest measure of mutual legal assistance in [criminal and non-criminal] investigations, prosecutions and judicial proceedings in relation to the offences covered by this Convention [, as provided for in article […] [Scope of application], granting, when appropriate, requests originating from authorities that, in accordance with its domestic law, have the power to investigate or try the acts of corruption set forth in this Convention with a view to obtaining evidence and carrying out other acts necessary to facilitate the prosecutions and proceedings pertaining to the investigation or trial of acts of corruption].1
Les États Parties s'accordent l'entraide juridique la plus large possible lors des enquêtes, poursuites et procédures judiciaires [pénales et non pénales] concernant les infractions visées par la présente Convention [, comme prévu à l'article [] [Champ d'application], en donnant suite, s'il y a lieu , aux demandes émanant des autorités qui, conformément à leur droit interne, ont compétence pour enquêter sur les actes de corruption visés par la présente Convention ou juger de tels actes, aux fins de l'obtention de preuves et de la réalisation d'autres actes nécessaires pour faciliter les poursuites et procédures liées aux enquêtes sur les actes de corruption ou au jugement de tels actes.