translate English to French: The Romanow Commission recommended that technology assessment in Canada should be streamlined and increased in scope to enhance its use in guiding decisions.131 Romanow argues that HTA should serve as a driving force to encourage the adoption and implementation of appropriate health technologies.
La Commission Romanow avait recommandé de rationaliser l'évaluation des technologies au Canada et d'en accroître la portée pour promouvoir le recours à cette évaluation dans la prise de décisions129. Selon le rapport Romanow, l'évaluation des technologies de la santé devrait constituer un élément moteur pour encourager l'adoption et la mise en œuvre de technologies appropriées en matière de santé.