translate English to French: Examples include: United Nations technical advice to the African Union during development of the draft convention on internally displaced persons in Africa; active United Nations engagement in preparation of the first African Union Special Summit of Heads of State and Government on Refugees, Returnees and Internally Displaced Persons in Africa; and the signature of an agreement in West Africa between UNHCR, ECOWAS, and the Governments of Liberia, Nigeria and Sierra Leone to facilitate access and the transition to residence status for refugees opting to remain in their country of asylum.
Les exemples comprennent : les conseils techniques des Nations Unies à l'Union africaine pendant le développement du projet de Convention sur les personnes déplacées en Afrique; un engagement actif des Nations Unies dans la préparation du premier Sommet extraordinaire des chefs d'État et de gouvernement de l'Union africaine sur le déplacement forcé en Afrique et la signature d'un accord en Afrique occidentale, entre le HCR, la CEDEAO et les gouvernements du Liberia, Nigeria et de Sierra Leone, pour faciliter l'accès et la transition au statut de résident aux réfugiés qui choisissent de rester dans leur pays d'accueil.