translate English to French: These are being created under the guidance of a number of principles that include a dedicated leadership structure, and all terms and conditions afforded to patient care unit staff apply to these individuals (inclusive of collective agreement clauses, orientation and continuing education opportunities.)
Ces équipes sont créées dans le respect d'un certain nombre de principes, parmi lesquels la mise en place d'une structure de leadership spécialisée et l'application de toutes les conditions conférées aux membres du personnel de l'unité des soins (englobant toutes les clauses de la convention collective, des possibilités de services d'orientation et de perfectionnement continu) au profit de ces employés.