translate English to French: Phase-in the issues in different sessions  The first phase, which could be described as a preliminary session, would involve opening up the line of communication at the onset of the consultation to find out what is on the minds of participants and what are the issues they are most concerned about.
Présenter les questions en deux étapes  La première étape, qui pourrait être décrite comme une séance préliminaire, consiste à ouvrir les voies de communication au début de la consultation pour découvrir à quoi les participants pensent et quelles sont les questions qui les préoccupent le plus.