translate English to French: A number of trails alongside the lake lead towards the north side of the creek.
Plusieurs sentiers au bord du lac conduisent à la rive nord du ruisseau.