translate English to French: According to the information received by the Special Rapporteur, there is no right of appeal against Emergency Supreme State Security Court sentences, in contradiction to the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Egypt is a party.
Selon les informations que la Rapporteuse spéciale a reçues, les arrêts de la Cour suprême de sécurité de l'État ne sont pas susceptibles d'appel, ce qui est contraire aux dispositions du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, auquel l'Égypte est partie.