translate English to French: One option is to preserve the special character of retention of title as a title device.
L'une est de conserver le caractère spécial de la réserve de propriété comme mécanisme de transfert de la propriété.