translate English to French: Farm plans are inherently proactive rather than reactive in that their intent is to encourage farmers to explicitly consider the effects of their production, storage and waste disposal practices on the environment.
Les plans environnementaux des fermes sont en soi proactifs, et non réactifs, étant donné qu’ils ont pour objet d’encourager les agriculteurs à se pencher concrètement sur les effets de leurs pratiques de production, de stockage et d’élimination des déchets sur l’environnement.