translate English to French: If not reversed, it will cause further cuts in production, employment, and earnings, leading to further reductions in consumer spending.
Si la tendance n’est pas inversée, elle provoquera de nouvelles diminution de la production, de l’emploi et des revenus, ce qui ne manquera pas de provoquer également une réduction des dépenses de consommation.