translate English to French: We can, for example, access a lot of material fairly easily through Internet searches which would then cost a considerable amount to assess properly.
Par exemple, nous pouvons, par l'intermédiaire de recherches sur Internet, accéder assez simplement à bon nombre d'éléments, dont l'évaluation appropriée est toutefois fastidieuse.