translate English to French: Whereas, prior to 1959, approximately 10 per cent of landowners had owned over 70 per cent of Cuban land, more than 100,000 agricultural labourers had since the revolution been granted property rights to the land they cultivated.
Alors qu'avant 1959 quelque 10% des propriétaires terriens détenaient plus de 70% des terres cubaines, depuis la révolution plus de 100 000 travailleurs agricoles ont reçu des droits de propriété sur la terre qu'ils cultivent.