translate English to French: The Commission has taken this decision after establishing that the scheme meets the conditions laid down for such aid in its communication on the application of Article 92(3)(c) to regional aid.
La Commission a pris cette décision après avoir constaté que le régime était conforme aux conditions fixées pour de telles aides dans sa communication relative à l'application de l'article 92, paragraphe 3, point c), aux aides à finalité régionale.