translate English to French: Furthermore, the pipeline route will avoid wetlands within the study corridor.
Advenant la faible possibilité que les travaux de construction mettent à nu une formation rocheuse acide, la roche acide excavée sera gérée conformément aux Sulphide Bearing Materials Disposal Regulations et aux Guidelines for Development on Slates in Nova Scotia (ministère de l’Environnement de la Nouvelle-Écosse et Environnement Canada 1991), qui comportent des exigences en matière de surveillance des écoulements de surface.