translate English to German: It is important to note the conditions for non-application of the country of origin principle in certain matters or activities, in particular, with regard to different legislation contained within other EU instruments and to the set of guarantees that the administering state should provide for posted workers.
Es ist wichtig, die Bedingungen für die Nichtanwendung des Herkunftslandprinzips bei bestimmten Fragen oder Aktivitäten zu erwähnen, insbesondere im Hinblick auf die in anderen EU-Instrumenten enthaltenen unterschiedlichen Rechtsvorschriften und die Garantien, die das Zielland entsandten Arbeitnehmern bieten sollte.