translate English to French: Upon accession, the new Member States will join Economic and Monetary Union with the status of 'countries with a derogation', and their central banks will immediately become part of the European System of Central Banks.
Lors de leur adhésion, les nouveaux États membres rejoindront l'Union économique et monétaire avec le statut de "pays faisant l'objet d'une dérogation" et leurs banques centrales entreront immédiatement dans le système européen des banques centrales.