translate English to French: A copy of the statement is: delivered to the returning officer; delivered or mailed to each candidate; and deposited in the ballot box.
Une copie du relevé est transmise au directeur du scrutin, une autre est remise ou postée à chaque candidat et une dernière est déposée dans l’urne.