translate English to French: Methodology to apportion Administrative Expenses and revenues Within 30 days of signing this Agreement and by March 1 of each subsequent year, the Province shall be responsible for submitting, in writing, for Canada=s approval, a description of the methodology to be used to apportion Administrative Expenses and revenues between the various programs to be administered by the Province during the subsequent Fiscal Year.
2.2 Autres programmes Lorsque la province administre d’autres programmes de pair avec le présent programme, toutes les dépenses communes ou partagées seront réparties dans des proportions équivalant à l’utilisation qu’en fait chacun des programmes respectifs, et le Canada ne contribuera qu’à la partie imputable à ce programme.