translate English to French: The Administrative Assistant (Field Service) would provide general office support services, schedule appointments, follow up on requests for information, draft routine correspondence and assist in the preparation of documentation for distribution, process and follow up administrative arrangements and forms related to the official travel of staff, maintain files of rules, regulations, administrative instructions and other related documents, maintain files, and assist in processing and following up on actions related to the administration of the Unit's human resources issues.
L'assistant administratif (agent du Service mobile) fournirait un appui logistique général, planifierait les rendez-vous, assurerait le suivi des demandes d'information, rédigerait la correspondance générale et aiderait à préparer les documents à distribuer, s'occuperait des arrangements et des formalités ayant trait aux voyages du personnel, tiendrait à jour les fichiers contenant les règles, règlements, instructions administratives et documents connexes et contribuerait au traitement et au suivi des décisions concernant l'administration des ressources humaines du Groupe.