translate English to French: For technical support at any point during submission, contact Louis Lafleur (613-998-9432; OspreySupport.CISTI@ nrc-cnrc.gc.ca) from 8:00 am to 4:00 pm EST.
Au moment de l’inscription, ´ ` les auteurs seront invites a choisir un nom d’utilisateur et un ` ´ ´ mot de passe.