translate English to French: The declared or de facto nuclear-test moratoriums which have been in effect show that ratifying the Treaty does not detract from national security.
Les moratoires sur les essais nucléaires − proclamés ou institués de fait − qui sont appliqués apportent la preuve que la ratification du Traité ne compromettra pas la sécurité nationale de ces pays.