translate English to French: The initial work would concern the listing of existing resources, the creation of an on line database, the elaboration of reviews.
La transparence devrait être également organisée à l’échelle européenne sur les outils, méthodes, techniques, procédures en usage dans les systèmes pour l’évaluation ce qui suppose que chaque système standardise et formalise son approche.