translate English to French: Nevertheless, the Working Party, recognizing the need of some Customs authorities to have more information to secure TIR Customs transit operations at the national level, requested the secretariat to prepare for its next session proposals for best practices concerning documentary requirements in connection with the TIR procedure (TRANS/WP.30/202, paras.
Cela dit, le Groupe de travail, reconnaissant que certaines autorités douanières ont besoin de renseignements supplémentaires pour assurer à l'échelon national les opérations de transit douanier sous le couvert de carnets TIR, a demandé au secrétariat de préparer pour sa prochaine session des propositions relatives aux meilleures pratiques concernant la documentation requise dans le cadre du régime TIR (TRANS/WP.30/2002, par. 35 et 36).