translate English to French: Mr. Worobetz indicated that, after he  had not been called for a period of six days (on December 13th), he  contacted Mr. Cruickshank about the situation and was simply told that  another on-call person was being trained and consequently he had not  been called to work.
 M. Worobetz a déclaré qu'après un silence de six jours (soit le 13  décembre), il est entré en communication avec M. Cruickshank qui lui a tout  simplement dit qu'une autre personne était en formation et qu'on ne le  rappellerait plus au travail.