translate English to French: Member States may of course go further, if they so wish, by encouraging individual access. An active participation of the public in the information society, such as settingup and running individual web sites, should also be encouraged.
De telles mesures, qui pourraient entraîner une sorte de contrôle préalable, devraient se conformer aux dispositions de l’article 10, paragraphe 2, de la Convention de Sauvegarde des Droits de l’Homme et des Libertés fondamentales et elles devraient viser un contenu Internet clairement identifiable.