translate English to French: Care is taken at all stages during the career of an official with disabilities to ensure the avoidance of job requirements that, whether intentionally or otherwise, are not job-related and therefore discriminate against people with disabilities.
Si, au cours de la période de stage, il apparaît que le poste attribué à un lauréat est incompatible avec son handicap, le recours à la mobilité sera envisagé.