translate English to French: “Present paragraph (3) should be placed here if the consensus is to make the order of security discretionary in all cases, whether ex parte or not.
L'actuel paragraphe 3 devrait être déplacé et inséré ici s'il y a consensus pour laisser le versement d'une provision à la discrétion du tribunal arbitral dans tous les cas, que la mesure soit ou non prononcée hors procédure contradictoire.