translate English to French: This may not only be due to different policy priorities, but may also depend on differences in unemployment levels (which is especially relevant for passive LMPs) and variations in eligibility criteria for benefit schemes (passive policies).
Cette divergence s'explique non seulement par des priorités d'action différentes, mais aussi par des différences entre les taux de chômage (ce qui est particulièrement pertinent pour les mesures passives) et par la diversité des critères d'éligibilité des régimes d'allocations (mesures passives).