translate English to German: It does not respond to it as regards democracy since the Convention has organised a Europe that has no contact with the outside world, where various elements have slightly changed place.
Er wird ihm hinsichtlich der Demokratie nicht gerecht, denn das vom Konvent entworfene Europa ähnelt eher einem geschlossenen Gefäß, in dem die einzelnen Elemente nur sehr vage ihren Platz verändert haben.