translate English to French: This will require gathering and analysing data with a view to better understanding the relationship between various forms of discrimination as determinants of health, recognizing the compounding effects of multiple forms  of discrimination, and documenting how discrimination and intolerance affect access to health and health care services.
Un travail de collecte et d'analyse des données sera pour cela nécessaire afin de mieux comprendre le lien entre différentes formes de discrimination en tant que facteurs déterminants de la santé, en reconnaissant les effets aggravants des formes de discriminations multiples et en montrant, documents à l'appui, comment la discrimination et l'intolérance influent sur l'accès à la santé et aux services de soins de santé.