translate English to French: This information will form the basis for assembling a toolkit and a training package on HIV vaccines and prevention research, and for designing location-specific training workshops for community leaders and the media in Canada, Nigeria, and Southern Africa.
Ces renseignements seront à la base d'une trousse d'outils et d'une trousse de formation sur les vaccins contre le VIH et sur la recherche sur la prévention ainsi que de la création d'ateliers de formation dans des endroits précis à L'intention des dirigeants communautaires et des représentants des médias au Canada, au Nigeria et en Afrique australe.