translate English to French: (i) Advisory services: missions, at the request of Governments, to provide support for strengthening national institutional capacities in the field of sustainable development; the formulation, elaboration and implementation of national sustainable development strategies; strengthening institutions and supporting consultative process promoting sustainable development, in particular in the fields of energy, fresh water management, infrastructure development and mineral resources;
i) Services consultatifs : des missions seront effectuées auprès des gouvernements qui en feront la demande pour les aider à renforcer les capacités institutionnelles nationales dans les domaines suivants : développement durable; formulation, élaboration et application de stratégies nationales de développement durable; et renforcement des institutions et fourniture d'un appui au processus consultatif visant à promouvoir le développement durable, en particulier en ce qui concerne l'énergie, la gestion des eaux douces, la création d'infrastructures et les ressources minérales;