translate English to French: • o by organizing a conference in autumn 2005
• o en organisant une conférence à l’automne 2005