translate English to French: B. Explanatory notes concerning the Checklist questions Both the checklist and the explanatory notes are meant to provide guidance only and government institutions should not rely solely on them in the preparation of a contract or any other document.
B. Notes explicatives concernant les questions de la liste de contrôle La liste de contrôle et les notes explicatives ne sont fournies qu'à titre d'orientation, et les institutions fédérales ne doivent pas se fier uniquement à elles dans la préparation d'un marché ou d'un autre document.