translate English to French: The protection of new plant varieties under the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights could lead to overplanting of single varieties and biodiversity loss, in violation of the Convention on Biological Diversity.
La protection des nouvelles variétés végétales prévue par l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce pourrait conduire à planter trop de certaines variétés et à réduire la biodiversité, ce qui serait contraire à la Convention sur la diversité biologique.