translate English to French: Efforts need to be made with a view to labour and social protection policies based on gender equality, and with a view to efforts to reconciling family life with work.
Nous devons nous efforcer d'élaborer des politiques en matière de travail et de protection sociale basées sur l'égalité des sexes et déployer des efforts pour concilier vie familiale et vie professionnelle.