translate English to French: The effect of the spore-free culture filtrate on black gram trypsin inhibitor suggests the presence of a factor in the culture filtrate which inactivates the trypsin inhibitor fraction.
L'effet du filtrat de culture libre de spores sur l'inhibiteur trypsique du gram noir suggère la présence, dans le filtrat, d'un facteur qui inhibe la fraction d'inhibiteur trypsique.