translate English to French: • The IMF should examine how it can reorient its surveillance activities to better foresee, prevent and respond to liquidity and confidence crises of the type that have recently affected a number of emerging market countries.
• le FMI doit déterminer comment réorienter ses activités de surveillance pour mieux prévoir, éviter et corriger les crises de liquidités et de confiance comme celles qui ont récemment touché nombre d’économies de marché émergentes.