translate English to French: As a result, consumers were misled as to the true nature of the costs involved in a membership.
Par conséquent, les consommatrices et les consommateurs ont été induits en erreur en ce qui concerne la vraie nature des coûts d’adhésion.