translate English to French: (d) (iv) Any instructions as referred to in article 53(b), (c) and (d) 11.1(ii), (iii), and (iv) given by the holder upon becoming effective in accordance with article 55 11.3 shall be stated on the negotiable transport document.
d) iv) Toute instruction visée à l'article 53 b), c) et d) 11.1 ii), iii) et iv) qui est donnée par le porteur est, lorsqu'elle prend effet conformément à l'article 55 11.3, portée sur le document de transport négociable.