translate English to French: It has never been the role of the Courts to define the detailed terms  of the accommodation between the Crown and the First [Peoples].
Il n'a jamais été du ressort des tribunaux de définir les conditions  détaillées des ententes entre la Couronne et les Premiers peuples.