translate English to French: • Joint dissemination of euro area statistics and warehouse (European Central Bank): to disseminate statistics (euro area aggregates and related national breakdowns) simultaneously and in the respective languages on the websites of the European Central Bank and the national central banks of the Eurosystem; and to provide additional interactive access capabilities via the European Central Bank Statistical Data Warehouse (SDW).
• Diffusion conjointe de statistiques concernant la zone euro et entreposage (Banque centrale européenne) : projet visant à diffuser des statistiques (agrégats pour la zone euro et données ventilées nationales connexes), simultanément et dans les langues respectives, sur les sites Web de la Banque centrale européenne et des banques centrales nationales de l'Eurosystème; à offrir des possibilités d'accès interactif supplémentaires grâce à un entrepôt de données statistiques;