translate English to French: The flowers combine with the rain to create an especially Japanese scene for this time of year.
Le mariage de cette fleur avec la pluie, harmonie parfaite, constitue le paysage japonais typique à cette période de lannée.