translate English to French: In contrast to the long-term nature of a tariff, production costs and economic factors generally çhift over time in response to a broad range of influences, sometimes in an interdependent fashion.
Comme on peut le voir au graphique 6.1, cette structure plus simple de tarifs maximums donne lieu à des taux moyens un peu plus élevés que ceux des Etats-Unis et même plus élevés que ceux de la CEE ou du Japon’.