translate English to French: The affordability study is seeking to uncover the real-life examples of residential EE projects, the net financial gain or loss of households and governments that adopt EE measures.
L'objectif de l'étude sur l'accessibilité financière sera d'illustrer par des exemples tirés de la vie réelle les projets d'amélioration de l'efficacité énergétique résidentielle, et d'évaluer les gains ou, au contraire, les pertes financières enregistrés par les ménages et les États qui adoptent ces mesures.