translate English to French: According to paragraph 29, the Government had not managed to set up a commission of inquiry to find out what had happened to victims and to determine State responsibility for disappearances, killings and torture; that was an obligation under article 12 of the Convention.
Il est indiqué au paragraphe 29 que le Gouvernement n'est pas parvenu à mettre en place une commission d'enquête afin de connaître le sort des victimes et d'établir la responsabilité de l'État dans les disparitions, assassinats et tortures; or il s'agit là d'une obligation qui découle de l'article 12 de la Convention.