translate English to French: Since TV5 does not meet the expectations as regards to export of audiovisual products, the Department should review this matter and establish an approach that would generate more spill-over benefits for these producers.
Étant donné que TV5 ne répond pas aux attentes dans le domaine de l'exportation de produits audiovisuels, que le Ministère se penche sur cette question et détermine une approche susceptible de générer des retombées plus importantes pour les producteurs.