translate English to French: In emergency situations, the state institutions are obliged to inform the public in a timely and trustworthy manner via mass media and other channels about the state of protection of the population and environment from emergency situations, about good practices and about ways of protecting the population.
Dans les situations d'urgence, les pouvoirs publics sont tenus d'informer la population sans retard et avec précision, par l'intermédiaire des médias et par d'autres canaux, de l'état de la protection des personnes et de l'environnement, des bonnes pratiques et des moyens de se protéger.