translate English to French: A quorum consists of a majority of members (50% plus 1), which must include the Chair, or his/her designate, plus two external members.
La quorum est atteint lorsque la majorité des membres sont presents (50 % plus 1), dont le président ou son remplaçant et deux membres externes.