translate English to French: While there are a number of options for solving this issue such as electors being prompted upon voting to provide an additional piece of personal information such as mother's maiden name or the numeric digits in their postal code to verify the elector's identity, such measures are still open to voting fraud and coercion.
Malgré l'existence de plusieurs réponses possibles à ces questions – par exemple, au moment de voter, l'électeur pourrait devoir fournir des renseignements personnels supplémentaires comme le nom de famille de sa mère ou les chiffres figurant dans son code postal –, ces mesures comporteraient tout de même un risque de fraude ou de coercition.