translate English to German: There is currently no basis whatsoever for an international, global agreement on a Tobin tax and therefore the Presidency will not push this issue.
Momentan gibt es keinerlei Basis für ein internationales, globales Übereinkommen über eine Tobin-Steuer, und deswegen wird die Ratspräsidentschaft das Thema nicht weiter vorantreiben.