translate English to French: With respect to maximum amounts, in the federal scheme, the harsher range of fines is reserved for convictions on indictment for offences requiring intent.
En ce qui concerne les montants maximaux, l'éventail le plus sévère d'amendes prévues au niveau fédéral est réservé aux infractions déterminées par l'intention.