translate English to German: It therefore 'emphasises the need to incorporate ... the objectives of the Lisbon Strategy' and defends the adaptation of the TEN-T to 'changing market conditions', in line 'with the following criteria: economic viability, enhanced competitiveness, promotion of the single market', and developed through 'public/private partnerships' (for example by allocating 'a percentage of toll revenue from road infrastructure to funding TEN-T projects').
Er "beharrt darauf, dass... die Ziele der Lissabon-Strategie... einbezogen werden müssen" und macht sich für die Annahme des TEN-V stark, um sich an "ändernde Marktbedingungen anzupassen", wobei "folgende Kriterien" berücksichtigt werden müssen: "wirtschaftliche Lebensfähigkeit, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit, Förderung des Binnenmarktes" und Entwicklung durch den Aufbau der "öffentlich-privaten Partnerschaft" (beispielsweise indem von den "Mauteinnahmen von Straßeninfrastrukturen ein bestimmter Prozentsatz zur Finanzierung von TEN-V-Vorhaben bereitgestellt" wird.