translate English to French: States indicated their adherence to other international and regional instruments relevant to the issue of trafficking in women and girls, including the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings (Norway, Portugal and Slovakia; Belgium, Germany and the United Kingdom were preparing for ratification, while Hungary, Lithuania, Luxembourg and the former Yugoslav Republic of Macedonia had signed and Estonia was preparing to sign); the 1949 Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others (Azerbaijan, Ecuador, Egypt, Russian Federation and the former Yugoslav Republic of Macedonia); the 1994 Inter-American Convention on International Traffic in Minors (Ecuador and Peru); and the 1998 Rome Statute of the International Criminal Court (Colombia).
Les États ont indiqué être parties à d'autres instruments internationaux et régionaux se rapportant au problème de la traite des femmes et des filles, notamment la Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (la Norvège, le Portugal et la Slovaquie y avaient adhéré; l'Allemagne, la Belgique et le Royaume-Uni se préparaient à la ratifier, tandis que l'ex-République yougoslave de Macédoine, la Hongrie, la Lituanie et le Luxembourg l'avaient signée et que l'Estonie se préparait à le faire), la Convention de 1949 pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui (Azerbaïdjan, Égypte, Équateur, ex-République yougoslave de Macédoine et Fédération de Russie), la Convention interaméricaine de 1994 sur le trafic international des mineurs (Équateur et Pérou) et le Statut de Rome de 1998 de la Cour pénale internationale (Colombie).