translate English to French: A new "Learning Portal" is being considered on the Department's Web site to coordinate all these various training activities in order to build a synergy among this tremendous variety of legal expertise.
• Le Ministère envisage actuellement de créer un nouveau Conseil national d’apprentissage, dont les différents partenaires se réuniraient pour échanger sur des problèmes et des défis communs, fournir des conseils stratégiques et élaborer une vision et un cadre des priorités en matière d’apprentissage au sein du ministère de la Justice.