translate English to French: Bringing about a balanced participation of women and men in decision making requires an understanding of the circumstances – individual, contextual and systemic – that inhibit the full participation of women in political and public 44
Susciter une participation équilibrée des femmes et des hommes implique de comprendre les circonstances – individuelles, contextuelles et systémiques – qui font obstacle à une participation pleine et entière des femmes sur les scènes poli tique et publique.