translate English to French: the rate of mobilisation of private financing, in particular under public-private partnerships, in the fields concerned;
le taux de mobilisation des fonds privés, notamment dans le contexte des partenariats public-privé, dans les domaines concernés;