translate English to French: No non-neoplastic histopathological effects were observed in either dose group, and no dose-related effects on survival were noted. Based on the high spontaneous rate for leukemias or lymphomas observed in the control animals and the lack of a positive effect for the various tumour types in the high-dose group, the authors concluded that under the conditions of the bioassay, phenol was not carcinogenic for either male or female rats.
La CM(E)NO pour les effets non néoplasiques (diminution du gain pondéral, accompagnée par une consommation moindre d’eau) chez la souris est considérée comme étant de 356 mg/kg de m.c./j). Dans une série d’études d’initiation et de promotion par voie cutanée, sur différentes souches de souris exposées d’abord à une seule dose DMBA ou de B[a]P, on a effectué ensuite des applications répétées de solutions de phénol pendant 32 et 72 semaines (Salaman et Glendenning, 1957; Boutwell et Bosch, 1959; Wynder et Hoffmann, 1961).