translate English to French: Generally speaking, new employees hired on a full-time or part-time basis are covered automatically under this Plan.
En règle générale, les nouveaux employés à temps plein ou à temps partiel sont automatiquement assurés en vertu du Régime.