translate English to French: • Some think that the term "duplicate" is inappropriate as synthesis leads to molecules that can be either D or L and not only D as usually found in nature;
• Des intervenants pensent que le terme « duplicate » est inapproprié puisque la synthèse produit des molécules D ou L et non seulement D, comme on les trouve dans la nature;