translate English to German: However, this was undermined in committee by what Mr Van Velzen has already referred to as the joint result. The proposals on health and transport emerged very much weakened.
Seine Ergänzungen wurden jedoch im Ausschuss durch das von Herrn van Velzen bereits erwähnte gemeinsame Ergebnis untergraben und die Vorschläge für die Bereiche Gesundheit und Verkehr stark abgeschwächt.