translate English to French: THE RCMP'S ANSWER TO THE SECTION 7 COMPLAINT - WHY WAS THE COMPLAINANT NOT HIRED? [35] The RCMP claims that neither the Complainant's perceived sexual orientation nor his relationship with a family member was in any way a factor in its decision not to accept his application for employment.
LA RÉPONSE DE LA GRC À LA PLAINTE SUIVANT L'ARTICLE 7 - POURQUOI LE PLAIGNANT N'A-T-IL PAS ÉTÉ ENGAGÉ? [35] La GRC prétend que l'orientation sexuelle perçue du plaignant et ses liens avec son frère n'étaient d'aucune façon des facteurs de sa décision de rejeter sa demande d'emploi.