translate English to French: • With regard to the greater use of Chapter VII of the Charter, some delegations of non-permanent members expressed the view that that should not become routine and that not all peacekeeping operations should be undertaken under that Chapter, but only those that were necessary.
• En ce qui concernait le recours plus fréquent au Chapitre VII de la Charte, certains représentants d'États membres non permanents étaient d'avis qu'il ne fallait pas l'invoquer systématiquement et qu'il ne fallait pas se prévaloir de ce Chapitre pour entreprendre toutes les missions de maintien de la paix mais seulement celles pour lesquelles cela s'imposait.