translate English to French: However, despite its potential for human development, there was an unequal pace and spread of the information and communication technologies, and there was an urgent need to rectify that situation.
Toutefois, malgré leur potentiel pour le développement humain, ces techniques se répandaient à un rythme qui était loin d'être uniforme, et il y avait donc là un déséquilibre qu'il fallait corriger d'urgence.