translate English to French: The many achievements of WIPO fully testify to this, especially the computerization of national intellectual property offices with the WIPONET project, the creation in 1998 of the WIPO Worldwide Academy, the assistance afforded to small and medium-sized enterprises and the initiation of work on the provision of effective protection for genetic resources, traditional knowledge and folklore.
Les nombreuses réalisations accomplies par l’OMPI en témoignent amplement, en particulier l’automatisation des offices nationaux de propriété intellectuelle avec le projet WIPONET , la création en 1998 de l’Académie mondiale de l’OMPI, l’assistance fournie aux petites et moyennes entreprises, et l’engagement des travaux visant à assurer une protection efficace des ressources génétiques, des savoirs traditionnels et du folklore.