translate English to French: During the almost seven years of its operational existence, the Tribunal has managed to form itself into a fully operational judicial instrument.
Au cours des sept années environ de son fonctionnement, le Tribunal a réussi à se constituer en un instrument judiciaire pleinement opérationnel.