translate English to French: would be more or less confined to testing students and managing their comings and goings.
Et ce ne sera qu’en 1981 que le colonel Paul Addy, se faisant le propagandiste du français à titre de nécessité opérationnelle dans les forces, tentera aussi de faire entrer dans la pratique ce que la théorie avait émis sept ans plus tôt.