translate English to French: If these activities are carried out regularly over a period of time, then the entity may be considered to carry on business with respect to those activities.
Si ces activités sont exercées régulièrement pendant une période de temps, on peut considérer que l'entité exploite une entreprise à l'égard de ces activités.