translate English to French: The trend is towards comprehensive regional agreements that include both trade-related and investment-related provisions, even extending to services, intellectual property rights and competition.
La tendance est aux accords régionaux globaux incluant à la fois des dispositions relatives aux échanges et des dispositions relatives à l'investissement, voire aux services, aux droits de propriété intellectuelle et à la concurrence.