translate English to French: Benefits associated with reduced levels of air toxics are reported with the high estimates because the estimates for reduced cancer risk are based on upper bound unit risk values To summarize the results, total estimated benefits for Scenario 2 (implementation of alternative low-emitting vehicles (Alt-LEV) and fuels) are $23,050 million for the central estimate, $10,810 million for the low estimate, $29,080 million for the high estimate (undiscounted $1994 Canadian).
Les bénéfices associés à la réduction des polluants toxiques sont présentés seulement avec la limite supérieure puisque l'estimation de la réduction du risque cancérigène est basée sur le risque maximal encouru. En résumé, les bénéfices totaux estimés pour le scénario 2 (véhicules alternatifs à émissions peu élevés (Alt-LEV) et carburants alternatifs) sont de 20 050 millions de dollars pour l'estimation centrale, de 10 810 millions de dollars à la limite inférieure et de 29 080 millions de dollars à la limite supérieure.