translate English to French: 4.1 PROGRAM DELIVERY CONTEXT OFFENDER POPULATION TRENDS The National Parole Board and the Correctional Service of Canada have agreed to use the following definitions in reporting offender population information to ensure consistency:
4.1 CONTEXTE DE L’EXÉCUTION DES PROGRAMMES Évolution de la population de délinquants Par souci d’uniformité, la Commission nationale des libérations conditionnelles et le Service correctionnel du Canada ont convenu de se fonder sur les définitions suivantes lorsqu’ils présentent de l’information sur la population de délinquants :