translate English to French: Several initiatives have therefore received assistance from the outset:
Plusieurs initiatives ont été ainsi soutenues à la base :