translate English to French: Signs are usually affixed to special nameplates.
Les signaux sont généralement fixés sur des plaques d'identité spéciales.