translate English to French: Except where it has been stated otherwise, the report covers the period starting 1996 to December 2007.
Sauf indication contraire, le rapport concerne la période débutant en 1996 et prenant fin en décembre 2007.