translate English to French: In 1995, he was appointed to the Executive Committee and relocated to New York to direct the firm’s U.S. business.
En 1995, il a été nommé au Comité de direction de la société et s’est installé à New York pour diriger les activités de l’entreprise aux États-Unis.