translate English to French: This is a typical case of the Commission approaching the same subject from two angles.
Cet exemple illustre parfaitement les cas où les services de la Commission examinent un même événement en se basant sur deux points de vue différents.