translate English to French: This is particularly so in the pharmaceutical sector where the extent of speculative investment in the development, clinical and regulatory phases of taking a product to market relies upon exclusivity to warrant that speculative investment.
Ceci est particulièrement vrai dans le secteur pharmaceutique où les investissements de type spéculatif qui interviennent durant les étapes de mise au point, de conduite d’essais cliniques et d’obtention des autorisations réglementaires en vue de la mise sur le marché d’un produit reposent sur ce caractère exclusif.