translate English to French: As a matter of fact I have been told that this document was produced only after I made my appeal which would considerably diminish its value.
En fait, j'ai appris que ce document avait été établi après le dépôt de mon appel, ce qui en diminue grandement la valeur.