translate English to French: Potential Risks - The failure to develop procurement plans may limit the ability of the RCMP to coordinate and integrate individual procurement needs with the RCMP priorities and planning activities, and effectively manage costs and risks involved in purchasing.  Audit Recommendation B1:
Risques éventuels - L'absence de plans des acquisitions pourrait limiter la GRC au chapitre de la coordination des besoins individuels en matière d'acquisitions et de leur intégration à ses priorités et à ses activités de planification, ainsi qu'au chapitre de la gestion efficace des coûts et des risques associés aux acquisitions.  Recommandation B1: