translate English to French: The European Union welcomes the release of Mrs. Urlaeva from psychiatric detention on 28 October, and calls on the Uzbek authorities to confirm that treatment will be suspended pending an independent medical examination of her condition.
L'Union européenne se félicite de la libération de Mme Ourlaeva, qui a pu quitter, le 28 octobre 2005, l'institution psychiatrique où elle était détenue.