translate English to French: Staff of the UNECE Transport and Environment Divisons have continued to provide minimum support to ensure automatic operation of the Clearing House and to validate uploaded information on a regular basis.  They also upload information submitted by mail and e-mail.
Le personnel de la Division des transports et de la Division de l'environnement de la CEE a continué de fournir un appui minimum pour permettre le fonctionnement du Mécanisme, pour valider régulièrement les informations téléchargées sur le site et pour télécharger les informations envoyées par courrier et par courriel.