translate English to French: One desirable option is to require packages of filtered cigarettes to carry a diagram with, say, five circles representing the filter end.
On pourrait, par exemple, exiger que les paquets de cigarettes filtres portent un dessin d’environ cinq cercles représentant l’extrémité du filtre.