translate English to French: Announced and confirmed CEE-based financings for the first 6 months and 4 months of 2001 respectively (Figures 2a and 2b), are higher than those of the previous three years and is most likely attributable to the "Super" Flow-Through Share initiative.
Le financement fondé sur le CEE qui a été annoncé et confirmé pour les six premiers mois et les quatre premiers mois de 2001 respectivement (figures 2a et 2b) est plus élevé que celui des trois années précédentes et cela est très probablement imputable au programme amélioré des actions accréditives.