translate English to French: First, to be added to the list, three criteria need to be met, whereas to be graduated, a country must cease to meet not only one but two of the three criteria.
D’une part, pour être ajouté à la liste, le pays doit satisfaire à trois critères alors que pour en être retiré, il doit cesser de respecter non pas un mais deux de ces critères.