translate English to German: It was not an easy ride for the Scot Honda man, who recovered from a run-off to complete the race, with Marco Simoncelli’s crash sealing the title for him.
Es war kein einfaches Rennen für den Scot Honda-Fahrer, er machte einen kleinen Fehler und musste durch das Kiesbett fahren, erholte sich aber von seiner Schrecksekunde. Mit dem Ausfall von Marco Simoncelli war der Titel endgültig besiegelt.