translate English to French: Until 1998 the contribution was 6 per cent: three from the employer and three from the employee; this increased to 12 per cent in 1998 and is now back to four per cent each.
Jusqu'en 1998, la cotisation était de 6 % dont 3 % étaient versés par l'employeur et 3 % par l'employé; ce chiffre est passé à 12 % en 1998 et a été ramené maintenant à 4 % pour chacune des deux parties.