translate English to French: In reaching this conclusion, some notional indicators of Program effectiveness that were examined We conclude that the included the: program is not operating o Extent existing Program/process controls are being used; optimally and that much o Existence of more cost-effective ways of delivering the Program; can be done to improve o Extent of duplication or overlap; Program effectiveness. o Determination of needs that prompted the specific positions; and o Consideration of the performance factors that the EALP sought to improve.
Les PEL prévoient des mesures de rapport des avantages qu’ils procurent, mais ces Il s’avère difficile de quantifier les mesures n’ont jamais été appliquées; il manque donc de données vérifiables sur les avantages des PEL en raison même de avantages des programmes. leur nature : accroissement de L’équipe d’évaluation a interrogé des officiers d’échange, des responsables, des l’interopérabilité, changements bénéficiaires ainsi que des N1, et tous sans exception estiment que les PEL valent les apportés à la doctrine ou à l’instruction, dépenses additionnelles d’environ 95 k$ par an par personne qu’ils entraînent. relations de défense, perfectionnement Les PEL contribuent à de nombreux objectifs : interopérabilité, changements apportés du personnel, maintien à l’effectif à la doctrine ou à l’instruction, relations de défense, perfectionnement du personnel, d’officiers, etc. maintien à l’effectif des officiers, etc.