translate English to French: With regard to this third incident, the Institute evaluator  assumed the individuals who confronted her in her hotel room were in a  position of authority vis a vis the Alliance and could call meetings and  influence other Alliance evaluators.
Pour ce qui est du troisième incident, l'évaluatrice de  l'Institut croyait que les personnes qui l'avaient affrontée dans sa  chambre d'hôtel occupaient une fonction d'autorité au sein de l'Alliance et  qu'elles pouvaient convoquer des réunions et influencer d'autres  évaluateurs de l'Alliance.