translate English to French: This renewed interest in colonization, coupled with a shortage of agricultural land in Europe in the face of growing demand, led to the migration of several hundred Danes to northwestern New Brunswick.
Ce regain d'intÃ©rÃªt pour la colonisation, joint Ã une pÃ©nurie de terres agricoles provoquÃ©e en Europe par une demande accrue, amÃ¨ne plusieurs centaines de Danois Ã Ã©migrer vers le nord-ouest du Nouveau-Brunswick.