translate English to French: 4.58 The United States has emphasized before us throughout this Article 21.5 proceeding that it based its approach to pass-through, in the Section 129 Determination50, on the language of the Appellate Body's report, and specifically on the Appellate Body's use of the phrase "arm's length" in its ruling.
4.58 Les États-Unis ont souligné devant nous tout au long de la présente procédure au titre de l'article 21:5 qu'ils avaient abordé la transmission dans le cadre de leur détermination au titre de l'article 12950 en se fondant sur le libellé du rapport de l'Organe d'appel, et plus particulièrement sur l'emploi par l'Organe d'appel du membre de phrase "dans des conditions de pleine concurrence" dans sa décision.