translate English to French: The protective factors are based on conditions that promote positive youth development and well-being. As such, the protective factors not only help mitigate or buffer risk, but at the same time, create building blocks for healthy transitions to adulthood.
Les facteurs de protection se fondent sur des données quant aux conditions qui favorisent le développement positif et le bien-être des jeunes et qui servent, non seulement à réduire ou à atténuer les risques, mais aussi à jeter les bases permettant au jeune de devenir un adulte sain.