translate English to French: immigrants or long term visitors with AIDS or HIV seropositivity are not admissible to Canada no mandatory testing of immigrants or visitors for HIV infection takes place (although some Health and Welfare Canada physicians posted abroad have apparently decided nonetheless to conduct HIV antibody tests) EIC favours the compulsory HIV antibody testing of both immigrants and long-term visitors.
L’article 11 de la Loi sur l’immigration exige que tous les immigrants soient soumis a un examen medical.