translate English to French: Canada had begun the war with little military experience and with practically nothing in the way of a standing army.
Il a passé avec succès toutes les épreuves, quelque sévères qu’elles aient été, et du point de vue de la valeur, il ne le cédait à aucun autre.