translate English to French: Facilitators and subject-matter-experts were carefully chosen on a competitive, North America-wide basis. Objectives of the Study The partners in this research are the Aboriginal and Diversity Programs Directorate and the Strategic Research and Planning Branch of CCMD, the Embracing Change Support Fund of the Treasury Board Secretariat, and Carl A. Taylor and Associates, an international consulting firm, responsible for the overall analysis and the final report.
Les objectifs de l’étude d’impact Les partenaires de la présente recherche sont : la Direction des programmes autochtone et de la diversité et la Direction de la recherche et de la planification stratégiques du CCG; le Secrétariat du Conseil du Trésor par la voie de son Fonds d’appui « Faire place au changement »; et Carl A. Taylor, consultant international, responsable de l’analyse générale et de l’élaboration du rapport final.