translate English to French: By its resolution 1643 (2005), the Security Council renewed the measures imposed by paragraphs 7 to 12 of resolution 1572 (2004) until 15 December 2006 and reaffirmed the demands contained in its resolution 1584 (2005).
Par sa résolution 1643 (2005), le Conseil de sécurité a reconduit les mesures imposées par les paragraphes 7 à 12 de la résolution 1572 (2004) jusqu'au 15 décembre 2006 et réaffirmé les exigences énoncées dans sa résolution 1584 (2005).