translate English to French: As required by the note of guidance, the United Nations focal point for electoral assistance activities, the Under-Secretary-General for Political Affairs, continues to play an essential role as the first formal point of contact for the receipt and evaluation of assistance requests.
Comme le prescrit cette note d'orientation, le Coordonnateur des Nations Unies pour l'assistance électorale, qui est le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, continue à jouer un rôle essentiel comme première personne à contacter, qui sera chargée de recevoir et d'évaluer les demandes d'assistance électorale.