translate English to French: Thus, many of our public policies no longer include quantitative targets, but rather focus on the challenge of ensuring quality services and effective protection of citizens, generating conditions that are key to equality of opportunities.
C'est ainsi que bon nombre de politiques publiques vont au-delà des objectifs quantitatifs et, orientées aujourd'hui davantage vers la qualité et la protection effective des citoyens, créent des conditions essentielles pour l'égalité des chances.