translate English to French: Instead of inviting the applicant to file an application in paper form, any receiving Office which does not accept the filing of request form print-outs generated using the PCT-SAFE software may decide to seek the authorization of the applicant to transmit the international application to the International Bureau as receiving Office under Rule 19.4(a)(iii) (see paragraph 242).
Au lieu d’inviter le déposant à déposer une demande sur papier, tout office récepteur qui n’accepte pas le dépôt des requêtes produites sous la forme d’un imprimé à l’aide du logiciel PCT-SAFE peut décider de demander au déposant de l’autoriser à transmettre la demande internationale au Bureau international agissant en tant qu’office récepteur selon la règle 19.4)iii) (voir le paragraphe 242).