translate English to French: Even though this group's share of hirings increased to 9.1 per cent in 1999 from 6.4 per cent the year before, it remained below availability and was not sufficient to reverse this trend.
Leur part des recrutements qui était de 6,4 % en 1998 a atteint 9,1 % en 1999, mais est demeurée inférieure à leur taux de disponibilité et n'a pas été suffisante pour inverser la tendance.