translate English to French: The Committee considered and adopted a proposal for a workshop on indicators, benchmarks and the right to education, and asked the Chairperson and the secretariat to take up the proposal with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and to begin the appropriate workshop preparations (the workshop proposal is contained in annex VIII below).
Le Comité a examiné et adopté une proposition concernant la tenue d'un atelier sur les indicateurs, les repères et le droit à l'éducation, et a demandé au Président et au secrétariat d'examiner la proposition avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme ainsi que de commencer les préparatifs nécessaires en vue de la tenue de l'atelier (pour la proposition concernant l'atelier, voir annexe VIII ci-après).