translate English to French: In view of the need to take into account work undertaken elsewhere, an invitation to this seminar should be extended to government representatives and experts of the United Nations specialized agencies, the United Nations funds and programmes, the relevant functional commissions of the Economic and Social Council, the regional economic commissions, the international financial institutions, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights and interested non-governmental organizations;
Compte tenu de la nécessité de tenir compte des travaux entrepris par ailleurs, devraient être invités à ce séminaire des représentants des gouvernements, des experts des institutions spécialisées des Nations Unies, des fonds et programmes des Nations Unies, des commissions techniques compétentes du Conseil économique et social, des commissions économiques régionales, des institutions financières internationales, de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, ainsi que les organisations non gouvernementales intéressées;