translate English to French: In a letter received by the Hauptzollamt on 19 November 1998, Nachi Europe requested reimbursement of the anti-dumping duties which it had paid, pleading the illegality of Regulation No 2849/92 resulting from the judgments in NTN Corporation and Koyo Seiko v Council T-163/94 and T-165/94 and Commission v NTN and Koyo Seiko C-245/95.
Par lettre parvenue au Hauptzollamt le 19 novembre 1998, Nachi Europe a demandé le remboursement des droits antidumping qu'elle avait payés, en invoquant l'illégalité du règlement n° 2849/92, découlant des arrêts NTN Corporation et Koyo Seiko/Conseil (T-163/94 et T-165/94) et Commission/NTN et Koyo Seiko (C-245/95).