translate English to French: Several experts lamented the difficulties which LDCs often encountered at the intra-regional level in achieving sufficient complementarity between their products and those of their neighbours, since too many African countries tend to produce the same goods.
Plusieurs experts ont déploré les difficultés que rencontrent souvent les PMA, à l'échelle intrarégionale, pour atteindre une complémentarité suffisante entre leurs produits et ceux de leurs voisins, trop de pays africains ayant tendance à produire les mêmes marchandises.