translate English to French: After a review of the relevant information and documentation, the Panel makes initial determinations as to the compensability of the loss elements of each claim.
Après avoir passé en revue les informations et documents pertinents, il se prononce dans un premier temps sur le caractère indemnisable ou non des différents éléments de perte de chaque réclamation.