translate English to French: The CBSA is continuing to identify effective and efficient technologies and to share best practices for security screening and detection. Through research and effective partnerships, the Agency is improving its capability to detect the illicit movement of goods and people to conduct faster, non-intrusive examinations targeted at high-risk people and goods that will minimize delays at the border for the law-abiding public.
Grâce à ses travaux de recherche et aux partenariats qu'elle a noués, elle a amélioré sa capacité de détecter les mouvements illicites de biens et de personnes; de procéder rapidement aux vérifications nécessaires concernant les personnes qui présentent un risque élevé; et d'effectuer des inspections non intrusives sur les marchandises tout en réduisant l'attente à la frontière pour les passagers en règle.