translate English to French: In order to undermine the content of resolution 1405 (2002), the Israeli Government began to follow its well-known methods of circumventing the resolutions of international legality; this is a tactic it has used consistently for scores of years.
Afin de vider de son sens la résolution 1405 (2002), le Gouvernement israélien a recouru à ses méthodes bien connues pour se soustraire aux résolutions de la légitimité internationale; c'est une tactique qu'il utilise couramment depuis des dizaines d'années.