translate English to French: I recommend that the new strategy not strive to be a substitute for other Government actions (e.g., rural connectivity projects, public service renewal), but instead complement them by ensuring that any broad Government strategy gives full consideration to linguistic duality and to official language minority communities.
Recommandation 14 :