translate English to French: At the turn of the century, she gave a few piano concerts, notably at the Ladies' Morning Musical Club, and was a member of the Montréal cathedral choir.
Au début du siècle, elle donne quelques concerts de piano, notamment au Ladies' Morning Musical Club, et fait partie du choeur de la cathédrale de Montréal.