translate English to French: Over 14 000 warnings issued; 183 000 telephone calls ($449 000 in revenue) made for 1-900 personal weather consultations.
Plus de 14 000 avertissements ont été donnés; 183 000 appels téléphoniques ont été reçus (recettes de 449 000 $) à la ligne 1 900 de demandes de renseignements météorologiques personnels.