translate English to French: According to the Council, science and technology have a critical role to play in the development of knowledge-based economies, but there is increasingly tough competition for highly qualified EU scientists, engineers and postgraduate students.
Selon le Conseil, la science et la technologie jouent un rôle primordial dans le développement des économies fondées sur la connaissance, mais il existe de plus en plus de concurrence entre les scientifiques, les ingénieurs et les étudiants de troisième cycle hautement qualifiés.