translate English to French: The Advisory Committee points out that an official at the L-7 level (a level equivalent to D-2) has been selected and has been carrying out responsibilities since early July 2003.
Le Comité consultatif note qu'un fonctionnaire a été désigné à la classe L-7 (équivalente à la classe D-2) et qu'il exerce des responsabilités depuis le début de juillet 2003.