translate English to French: Not only is participation put into practice in this way, but it is also a permanent item on the CDEJ's agenda and has been since the first ministerial conference in 1985, on the theme of youth participation. The issue has been taken up by every ministerial conference since that date, with a view to promoting youth participation at European level, on the basis of the model established by the Council of Europe's youth sector.
Outre cette application « sur le terrain » de la participation, ce thème est un point permanent à l’ordre du jour du CDEJ depuis la première conférence ministérielle en 1985 sur la participation des jeunes, et repris par toutes les conférences ministérielles, avec comme objectif de promouvoir la participation des jeunes à l’échelon européen en s’inspirant du modèle instauré par le secteur jeunesse du Conseil de l’Europe.