translate English to French: Where merited, there is also a discussion of current or emerging strengths related to each issue.
Au besoin, les points forts actuels ou nouveaux liés à chaque question sont également discutés.