translate English to French: The amount of nitrogen released and the carbon:nitrogen ratio of straw at the jointing stage of wild rice suggest that a major portion of the total nitrogen remains tied up in straw and may not become available for the next wild rice crop.
La quantité d'azote libérée et le rapport carbone : azote des chaumes au stade de l'allongement des entre-noeuds suggèrent que la majeure partie de l'azote total demeure fixée dans le chaume et peut n'être pas disponible pour la récolte suivante de riz sauvage.