translate English to French: The acquisition of a Canadian business involved in cultural industries, financial services, transportation services or uranium production is subject to the lower thresholds regardless of the nationality of the investor or vendor.
L’acquisition d’entreprises canadiennes œuvrant dans le domaine de la culture, des services ﬁnanciers, des services de transport et de la production d’uranium est assujettie à des seuils plus bas, quelle que soit la nationalité de l’investisseur ou du vendeur.