translate English to French: the civilian minister, Wojciech Okonski, or the Chief of Defence Staff, General Tadeusz Wilecki.(38) The Czech Republic is one of the countries that has made the most progress in establishing democratic control of the armed forces.
Elle n'échappe pour autant ni à des lacunes du législatif, ni à des ambiguïtés de répartition des responsabilités entre le président, le gouvernement (ministre de la Défense) et le chef d'état-major. Pour ce qui est du flou constitutionnel, l'autorité du président, telle que définie dans le texte en vigueur, est moins grande que celle dont disposait le président fédéral, avant 1992.