translate English to French: In-depth studies into the causes of these accidents show a variety of reasons for these high figures.
Il ressort d'études approfondies concernant ce problème que ces chiffres élevés tiennent à de multiples raisons.