translate English to French: Most of the resources proposed under operational costs relate to requirements under facilities and infrastructure ($48,346,400), ground transportation ($43,384,600), air transportation ($32,017,600) and communications ($17,286,800).
La plupart des ressources demandées au titre des dépenses opérationnelles concernent les installations et les infrastructures (48 346 400 dollars), les transports terrestres (43 384 600 dollars), les transports aériens (32 017 600 dollars) et les transmissions (17 286 800 dollars).