translate English to French: Key topics raised included: instilling mutual respect, creating open, transparent communications, accepting some risks in resource management, demonstrating accountability, modernizing training and professional development, and, adopting and reinforcing effective models of leadership, ethics and management.
Parmi les principaux points qui ont été soulevés, notons le besoin d'inculquer le respect réciproque, de faire en sorte que les communications soient ouvertes et transparentes, d'accepter une certaine part de risque dans la gestion des ressources, de faire preuve de responsabilité, de moderniser la formation et le perfectionnement, d'adopter des modèles efficaces dans les domaines du leadership, de l'éthique et de la gestion, et de les renforcer.