translate English to French: For example, the recent trend in the Arctic Oscillation appears to be without precedence since at least AD 1650.
Par exemple, ils semblent avoir induit un décalage vers le nord des trajectoires des tempêtes sur l’Amérique du Nord au cours du dernier demi-siècle.