translate English to French: Large increases in the value of stocks traded have occurred primarily in the regional powerhouses, Egypt, Morocco and South Africa.
Les fortes augmentations de la valeur des titres échangés se sont surtout produites dans les locomotives régionales que sont l'Égypte, le Maroc et l'Afrique du Sud.