translate English to French: Based on its review of the evidence provided by AOC in this claim, the Panel now considers this deduction inappropriate, and therefore recommends an award of compensation in the amount of USD 3,086,763 to restore the amount deducted.
Après avoir examiné les informations communiquées par l'AOC dans la présente réclamation, le Comité estime que cette déduction n'est pas justifiée et recommande donc le versement d'une indemnité de USD 3 086 763 pour compenser le montant déduit.