translate English to French: Chapter I also contains two alternative draft decisions on extending the fixed-exchange-rate mechanism used by Parties paying their contributions to the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol in their national currencies: one would extend the mechanism to the next replenishment of the Fund while the other would extend it to all future replenishments.
Le chapitre I contient également deux projets de décision sur la prolongation du mécanisme à taux de change fixe utilisé par les Parties qui versent leurs contributions au Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal dans leur monnaie nationale.  Selon l'un de ces projets de décision, le mécanisme serait prolongé jusqu'à la prochaine reconstitution du Fonds, tandis que selon l'autre il serait prolongé pour toutes les futures reconstitutions.