translate English to French: The Directorate then informs the department and the successful candidate or candidates of the appeal, requests that the appellant and the department proceed with disclosure and notifies the parties involved at least 14 days in advance of the time, date and place of the hearing.
Il informe le ministère et le ou les candidats dont la nomination est proposée et affecté(s) par l'appel, avise l'appelant et le ministère de procéder à la divulgation, et avise les parties visées au minimum 14 jours à l'avance de l'heure, de la date et du lieu de l'audition de l'appel.