translate English to French: • | (a) a statutory declaration from the contributor stating that he made his first choice based on erroneous or misleading advice from his personnel office.
• | (a) une déclaration statutaire du cotisant indiquant qu'il a exercé sa première option selon des renseignements erronés ou trompeurs reçus de son bureau du personnel.