translate English to French: Gwembe DSS data collection and processing Field procedures INITIAL CENSUS — The initial census was conducted in 1956, and it enumerated the entire population of the four villages remaining in the study:
Collecte et traitement des données du SSD de Gwembe Méthodes sur le terrain RECENSEMENT INITIAL — Un recensement initial a été effectué en 1956. Il couvrait la population entière des quatre villages couverts par l’étude :