translate English to German: What is more, this type of programme might give us an opportunity to channel all the money that has been lost - not down the Swannee, I would not say that - back into the Finance Ministers' coffers.
Und wir hätten vielleicht die Chance, durch so ein Programm alles verlorene Geld - nicht den Rhein runterschwimmen lassen, kann ich nicht sagen - wieder zurück in die Kassen der Finanzminister schwimmen zu lassen.