translate English to French: Prunier notes the American government’s decision to use the term "genocide" in reference to Darfur, if only for domestic reasons, while criticizing the "disingenuousness" of the International Commission of Inquiry into Darfur 3 established by the UN Security Council.
L’auteur note que le gouvernement des États-Unis a décidé de qualifier le conflit de « génocide » pour des raisons de politique intérieure, tout en critiquant le « manque de sincérité 3 » de la Commission internationale d’enquête sur le Darfour, mise sur pied par le Conseil de sécurité des Nations Unies.