translate English to French: Alternatives There are no viable alternatives to these Regulations. Firstly, they are required to enable Canada to meet its international obligations with respect to the certification of Canadian ships under SOLAS.
Solutions envisagées Il n'y a aucune autre solution de rechange viable à la modification du règlement, qui est nécessaire pour permettre au Canada de remplir ses obligations internationales relativement à la certification des navires canadiens en vertu de SOLAS.