translate English to French: I should also like, at the outset, to thank the Slovenian Presidency, which has taken a remarkably refreshing approach: it is working to encourage and energise thinking about development policy in the new Member States and has already organised two extremely productive meetings to discuss these issues.
Tout d'abord, je voudrais aussi remercier la Présidence slovène qui a innové remarquablement, qui fait un travail d'activation et de dynamisation pour les nouveaux États membres au niveau de la réflexion sur les politiques de développement, et qui, à ce jour, a déjà organisé deux réunions, extrêmement productives, sur ces questions.