translate English to French: (ii) Provision of medical clearances for recruitment, reassignment, peacekeeping assignments and mission travel;
ii) Délivrance de certificats médicaux d'aptitude physique à l'occasion du recrutement et de la réaffectation des fonctionnaires, de leur affectation à des opérations de maintien de la paix ou de voyages;