translate English to French: These range from a thorough review of outsourcing and off-shoring of personal information and the development of contractual clauses to mitigate privacy risks, to strengthening the reporting requirements to Parliament under the Privacy Act.
Ces mesures comprennent un examen exhaustif de l'impartition et de la circulation transfrontalière des renseignements personnels et l'élaboration de clauses contractuelles pour minimiser les risques d'atteinte à la vie privée et renforcer les exigences en matière de rapport au Parlement en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.