translate English to French: However, desirable this may be, it hardly seems a practicable proposition at this time.
En tout état de cause, si souhaitable que cela puisse être, l'idée ne serait guère réaliste à l'heure qu'il est.