translate English to French: The General Assembly decided that the high-level meeting on the theme “Africa's development needs: state of implementation of various commitments, challenges and the way forward” would be held on 22 September 2008, and requested the Secretary-General to submit to the meeting a comprehensive report, with recommendations, on the theme in cooperation with relevant development agencies of the United Nations, the Bretton Woods institutions and other relevant regional and international financial and trade institutions (resolution 62/242).
L'Assemblée générale a décidé que la réunion de haut niveau portant sur le thème « Les besoins de développement de l'Afrique : état de la mise en œuvre des différents engagements, défis et perspectives » se tiendrait le 22 septembre 2008, et prié le Secrétaire général de présenter à la réunion un rapport d'ensemble contenant des recommandations pertinentes, en collaboration avec les organismes de développement compétents des Nations Unies, les institutions de Bretton Woods et les autres institutions financières et commerciales régionales et internationales concernées (résolution 62/242).