translate English to German: In an LTSP environment, you have a choice of running the applications locally on the workstation, or remotely on the server.
In einer LTSP-Umgebung hat man die Wahl, ob die Programme lokal auf dem Client oder remote auf dem Server laufen sollen.