translate English to French: Pursuant to article 57 CISG the place of performance for payment is the seller's place of business but only if the buyer is not bound to pay at any other particular place.
Aux termes de l'article 57 de la CVIM, le paiement doit s'effectuer à l'établissement du vendeur, mais seulement si l'acheteur n'est pas tenu de payer le prix en un autre lieu particulier.