translate English to French: It was decided to provide technical assistance under TACIS 2004 to evaluate the need for rehabilitation and investment to improve the security and effectiveness of Russia’s hydrocarbon export network.
Une assistance technique visant à évaluer les besoins de réhabilitation et d’investissements nécessaires pour améliorer la sécurité et l’efficacité du réseau d’exportation d’hydrocarbures en Russie a été décidée dans le cadre du programme TACIS 2004.