translate English to French: While the Parks Canada Agency’s management plans for the elements of the nominated property will be the primary tool for the protection and presentation of the property, the Rideau Canal World Heritage Site Management Plan includes commitments that are not included in site-specific management plans.
Les plans directeurs de l'Agence Parcs Canada serviront d'outil principal pour la protection et la mise en valeur des éléments de la propriété mise en candidature. Cependant, le Plan de gestion du Canal-Rideau à titre de site du patrimoine mondial contient des engagements qui ne figurent pas dans les plans directeurs des différents lieux.