translate English to French: The War Academy, like the Prussian cadet schools, focused not on rote memorization but on the development of intellectual capability – "upon forming and disciplining the mind and encouraging habits of reflection."
À l’instar des écoles d’élèves-officiers en Prusse, l’Académie de guerre insistait non sur la mémorisation mais sur le développement des facultés intellectuelles, « sur la formation et la discipline de l’esprit et l’acquisition d’habitudes de réflexion ».