translate English to German: Rate protection is not valid for arrivals from 12/20/08 thru 4/15/09.
Diese Garantie des angegebenen Preises gilt jedoch nicht für Reservierungen, bei denen Sie zwischen dem 20.12.2008 und dem 15.04.2009 anreisen.