translate English to French: While participants did not support the establishment of a registry, there was support for measures to help NGOs screen out sex offenders from child-sensitive positions.
Bien que les personnes et les organisations consultées ne se soient pas prononcées en faveur de la création d'un registre, certaines ont approuvé l'élaboration de mesures destinées à aider les organisations non gouvernementales à filtrer les délinquants sexuels afin de les écarter de postes comportant des responsabilités auprès des enfants.