translate English to French: In such cases, an importing FTAA country, on the written request of an exporting FTAA country, would be required to consult with the exporting FTAA country with a view to agreeing on specific measures that the importing FTAA country may adopt to counter the effect of any such third party imports benefiting from export subsidies.
Dans ce cas, le gouvernement d'un pays importateur de la ZLEA, à la demande écrite d'un pays exportateur de la ZLEA, serait tenu de consulter le gouvernement du pays exportateur pour convenir de mesures précises que le gouvernement du pays importateur pourrait adopter pour annuler l'effet des subventions à l'exportation dont les importations du tiers auraient bénéficié.