translate English to French: Health Canada - FNIH Branch is working with Statistics Canada and the National Aboriginal Health Organization to support the First Nations Regional Longitudinal Survey, which will provide health information about on-reserve populations beginning in 2004 that will be comparable to national surveys conducted by Statistics Canada.
La DGSPNI de Santé Canada collabore avec Statistiques Canada et l’Organisation nationale sur la santé autochtone pour appuyer l’Enquête longitudinale régionale des Premières nations, qui offrira, dès 2004, de l’information sur la santé concernant les populations sur les réserves comparables aux enquêtes nationales réalisées par Statistiques Canada.