translate English to German: The innovative factor for a Shuttle mini-PC is its stand-alone operation without requiring an additional monitor or input device.
Als Novum bei einem Shuttle Mini-PC ist dank des integrierten Bildschirms ein autarker Betrieb ohne zusätzlichen Monitor und Eingabegeräte möglich.