translate English to French: Noguchi's work poignantly reveals the fallacies that form when an institutional representation is all we have, and how these fallacies eventually stand in for reality.
L'œuvre de Noguchi révèle de façon poignante les illusions qui se forment lorsque la représentation institutionnelle est tout ce dont nous disposons et comment ces illusions finissent à la longue par remplacer la réalité.