translate English to French: The reason for the different attitude may include different cultural traditions, different expectations from the general public on the enterprises’ involvement or different public welfare traditions.
Ces écarts d’attitudes peuvent s’expliquer par des différences dans les traditions culturelles, dans les attentes du public par rapport à l’engagement des entreprises, ou par les différentes traditions d’aide sociale.