translate English to French: The Balanced Scorecard, along with the strategy map, will facilitate communication of strategic intent and assign responsibility and accountability for air force strategic objectives.
L’équipe de gestion de l’état-major des Forces maritimes effectue une étude de cas pour élaborer des directives concernant le rapport de mesure du rendement en se servant de données réelles sur le rendement mesuré en 2004–2005 à l’aide du plan d’activités de la Marine.