translate English to French: Major multinational drug companies, many of which are expanding R&D activities to India, are investing in their own bioinformatics, which could provide significant opportunities to Canadian companies.
Les principales sociétés pharmaceutiques multinationales, dont un grand nombre élargit ses activités de R et D en Inde, investissent dans leur propre bioinformatique, ce qui peut offrir d'importants débouchés aux entreprises canadiennes.