translate English to French: Ray Bouchard of the National Research Council (NRC) Foresight Team and Jack Smith, Team Leader of the Office of Technology Foresight at the NRC presented a paper on the biotechnology and health innovation landscape looking forward to 2015.
Ray Bouchard, de l'équipe prévisionnelle du Conseil national de recherches du Canada (CNRC), et Jack Smith, chef d'équipe au bureau de prévisions en technologie du CNRC, présentent un exposé sur la biotechnologie et l'innovation en matière de soins de santé dans une perspective s'étendant jusqu'à 2015.