translate English to French: If registration is fundamentally a compliance mechanism to ensure unbiased analysis of results, then the issue is not disclosure of registration data during the trial, but ensuring the validity and disclosure of the information when results become available.
Si l'enregistrement est fondamentalement un mécanisme d'application afin d'assurer une analyse non biaisée des résultats, dans ce cas l'enjeu n'est pas la divulgation des résultats au cours de l'essai mais plutôt assurer la validité et la divulgation de l'information au moment où les résultats deviennent disponibles.