translate English to French: After a routine, Phase I, review, the Commission opened an in-depth investigation on 25 August 2004 and sent the parties a statement of objections on 29 November 2004.
Ayant renoncé à l’opération initialement prévue, par laquelle elles devaient prendre le contrôle conjoint de ContentGuard, Microsoft et Time Warner ont retiré la notification qu’elles avaient effectuée conformément au règlement sur les concentrations.