translate English to French: The accepted amendments are, as I have already said, welcome, either because they clarify the regulations or because of the idea behind them.
Comme je viens de le déclarer, nous nous réjouissons des amendements acceptés, soit parce qu'ils clarifient les dispositions elles-mêmes, soit pour l'idée qu'ils véhiculent.