translate English to French: Ladies and gentlemen, as I have already indicated, the situation is complex, and has its own inner dynamic.
Mesdames et Messieurs, comme je l'ai déjà dit, la situation est complexe et possède sa propre dynamique interne.