translate English to French: Thus who connects a LS-9000 via the Firewire port and a LS-5000 via the USB port to the computer can control both scanners with one entity of Nikonscan simultanously.
Donc, si un LS-9000 via l'interface FireWire et un LS-5000 via l'interface USB se connectent à l'ordinateur, il est possible à la fois avec une seule instance de Nikon Scan, de scanner et numériser en même temps.