translate English to French: This experimentation, that lasted seven months, was made in "extreme" circumstances, for the selected classes were, from the primary school, a 1st, a 3rd and a 5th grades, and some high school disabled students (in this specific case with mild mental retardation).
Cette expérimentation, qui a duré sept mois, a été réalisée dans des conditions que l'on peut définir "extrêmes", car les classes choisies étaient composées de la manière suivante: à l'école primaire, une 1ère, une 3ème et une 5ème classe et quelques élèves du collège porteurs d'incapacités (dans le cas spécifique avec retard mental léger).