translate English to French: What is needed is a true and trusting partnership, rather than the usual attitude of testing to see if the efficacy of traditional knowledge can be disproved.
Ce dont on a besoin, c’est d’un partenariat honnête et ouvert et non pas de l’attitude habituelle qui consiste à voir s’il y a moyen de miner l’efficacité du savoir traditionnel.