translate English to French: On the other hand, the risk of diversion of HEU, particularly WGU, is, post 9/11, of growing international concern, particularly with regard to the possibility that a terrorist group could make a gun-type nuclear weapon from such material.
D'autre part, le risque de détournement d'uranium fortement enrichi, tout particulièrement d'uranium de qualité militaire, suscite depuis le 11 septembre 2001 des préoccupations internationales de plus en plus vives, eu égard en particulier à la possibilité qu'un groupe terroriste utilise cette matière pour fabriquer une arme nucléaire de type canon.