translate English to French: • The first puts young, unemployed people through a rigorous selection process so as to support business start-ups in fashionable growth sectors like graphic and internet design, film, music, public relations and so on.
• Dans la premiÃ¨re approche, des jeunes chÃ´meurs font l'objet d'une procÃ©dure rigoureuse de sÃ©lection. L'objectif est de soutenir des entreprises en phase de dÃ©marrage dans des secteurs d'avenir Ã la mode, comme la conception graphique et Internet, le cinÃ©ma, la musique, les relations publiques etc.