translate English to French: In such a case, the manufacturer shall give all the relevant technical information at the request of the technical service responsible for conducting the tests.  "
Dans ce cas, le fabricant doit communiquer tous les renseignements techniques pertinents au service technique chargé d'effectuer les essais si ce dernier lui en fait la demande.».