translate English to French: Through this consultation the Department is seeking comments on the use of the bands 1710 MHz and 2110 MHz for new services and is launching a review of the mobile spectrum cap policy and roaming arrangements with noncompeting carriers in unserved or underserved areas of Canada.
Dans le cadre de cette consultation, le Ministère sollicite des commentaires sur l'utilisation des bandes 1 710 MHz et 2 110 MHz pour de nouveaux services et lance un examen de la politique de plafonnement des fréquences du service mobile et des arrangements d'itinérance avec les entreprises non concurrentes dans les zones mal desservies ou non desservies au Canada.