translate English to French: The Initial Report demonstrates that Canada has implemented the requirements for accounting for its emissions under the Kyoto Protocol and is taking the necessary steps to develop its capacity to account for assigned amount units via its national registry.
Le rapport initial démontre que le Canada a mis en oeuvre les exigences de comptabilisation de ses émissions en vertu du Protocole de Kyoto et prend les mesures nécessaires afin de développer sa capacité de comptabiliser les unités assignées de quantité au moyen du registre national.