translate English to French: Some media choose to give those individuals more attention than the mainstream respected scientists.
Certains médias choisissent de donner à ces individus plus d'attention qu'ils n'en accordent aux scientifiques respectés plus conventionnels.