translate English to French: The court will assign sole custody to one parent if the other parent consents or if it is to be expected that such an assignment is in the best interests of the child.
Le tribunal fait droit à une telle demande si l'autre parent y consent ou s'il y a lieu de présumer qu'une telle décision répond aux intérêts supérieurs de l'enfant.