translate English to French: Rescue or recovery of personnel at risk will normally involve rapidly responsive pick-up from the threat area, and will rely on helicopters or (exceptional) fixed wing aircraft.
La recherche et le sauvetage de personnel en danger se traduira en général par la récupération judicieuse de ces personnes dans la zone menacée et pour ce faire, on utilisera des hélicoptères ou (exceptionnellement) des aéronefs à voilure fixe.