translate English to French: In questioning about why she had not advised Dr. Grover  that his YRE had been adjusted in 1986, and further why he had  only learned of it in 1989, when he looked at his personnel file,  she advised the Tribunal that Dr. Grover ought to have been aware  that she had done this.
Non. Interrogée au sujet des raisons pour lesquelles elle n'avait pas  informé M. Grover du rajustement de ses AEP en 1986, et en outre des  raisons pour lesquelles il ne l'avait appris qu'en 1989, en examinant son  dossier individuel, elle a dit au tribunal que M. Grover aurait dû savoir  qu'elle l'avait fait.