translate English to French: The following proposal aims at addressing the two requests made by the Bureau by encouraging an understanding of differences to the definition and identification of stocks of migrants and creating a clearing-house for projects related to migration statistics.
La proposition ci-après vise à répondre aux deux demandes formulées par le Bureau en encourageant les efforts tendant à bien saisir les différences qui existent en ce qui concerne, d'une part, la définition et, d'autre part, le mode d'identification des stocks de migrants et à créer un mécanisme d'échange d'informations ayant trait aux projets liés aux statistiques des migrations.