translate English to French: For many developing countries and economies in transition, the transition from more interventionist policy approaches (at the point of FDI entry) to the regulation of markets is difficult because of a lack of financial and human resources.
Pour beaucoup de pays en développement et d'économies en transition, le passage de politiques nettement interventionnistes (au point d'entrée de l'IED) à la réglementation des marchés est rendu plus difficile par le manque de ressources humaines et financières.