translate English to French: Achieving better development through applied research In.recent.years,.applied.research.stood.out.as.the.added.value.that.universities.bring.to.cooperation.projects..Universities.. are.nations’.main.engines.for.creating.and.applying.knowledge.to.development.challenges..And.UPCD.projects.with.a.. well-developed.research.dimension.have.been.the.strongest.projects,.with.broader.and.deeper.contributions.to.the.local.. institutions.and.larger.community..By.applying.research.to.development,.university.partners.have.increased.their.ability.. to.address.concrete.development.problems.and.generate.locally.relevant,.long-term.solutions. Research sheds light on development challenges in many ways.
Améliorer le développement grâce à la recherche appliquée Ces.dernières.années,.la.recherche.appliquée.s’est.distinguée.comme.la.valeur.ajoutée.apportée.aux.projets.de.coopération.par.les.. universités..Les.établissements.d’enseignement.supérieur.sont.le.principal.vecteur.de.production.de.connaissances.et.d’application.de.. ces.dernières.aux.grands.défis.du.développement..Les.projets.de.PUCD.qui.ont.une.dimension.de.recherche.bien.étoffée.se.sont.révélés. des.plus.solides.et.contribuent.largement.et.de.manière.approfondie.à.renforcer.les.établissements.locaux.et.la.collectivité.dans.son.. ensemble..En.appliquant.la.recherche.au.développement,.les.universités.partenaires.ont.amélioré.leur.capacité.de.résoudre.des.. problèmes.de.développement.concrets.et.de.produire.des.solutions.localement.pertinentes.et.viables.à.long.terme. La recherche contribue de nombreuses façons à une compréhension accrue des enjeux liés au développement.