translate English to French: • require the BDC and FCC to post their EA policies, procedure and guidance material documents (including any forms used in the assessment of projects) on the Registry Internet site to enhance transparency and offset the fact that the Regulations represent a departure from existing notification requirements prescribed by the Act.
• exige que la BDC et FAC affichent leurs politiques, procédures et documents d'orientation relatifs à l'EE (y compris tout formulaire utilisé dans l'évaluation des projets) dans le site Internet du Registre pour accroître la transparence et compenser le fait que le Règlement va à l'encontre des exigences actuelles de déclaration prescrites par la Loi.