translate English to French: In the case under consideration, when a married woman seeks to acquire a right of concession on a piece of land, she is required to obtain prior marital authorization.
Dans le cas sous examen, lorsque une femme mariée cherche à acquérir un droit de concession sur une portion de terre, elle doit au préalable requérir l'autorisation maritale.