translate English to French: To accommodate the official languages of Canada, the motto on the insignia has been changed from "For Valour" to the Latin "Pro Valore."
Pour tenir compte des langues officielles du Canada, la devise qui figurait sur l’insigne, « For Valour », a été remplacée par la devise latine « Pro Valore ».