translate English to French: The CIO strives to develop and promote government communications which reflect Canada's increasingly diverse population while also taking into account factors such as regional differences, the aging population, and varying levels of literacy.
Le BIC s'emploie à mettre au point et à promouvoir des moyens de communication qui tiennent compte de la population de plus en plus diverse du Canada tout en prenant en considération des facteurs comme les différences régionales, le vieillissement de la population et les degrés divers d'alphabétisme.