translate English to French: In 1996, acting on its commitments, the Government of Canada concluded a series of framework agreements on employment with the Assembly of First Nations, the Métis National Council and Inuit Tapirisat of Canada.
En 1996, faisant suite à ses engagements, le gouvernement du Canada a conclu une série d’ententes cadres en matière d’emploi avec l’Assemblée des Premières nations, le Ralliement national des Métis et Inuit Tapirisat du Canada.