translate English to French: The Commission will have to carefully assess each individual case in order to determine, where necessary, the appropriate remedy or remedies, taking into account the specific facts and circumstances, in particular also considering the technological developments of the relevant markets. 3.2 3.2.1 Ticketing arrangements Introduction
Un système «d’offre en gros» de contenu de première qualité a également vu le jour, système par le biais duquel Newscorp avait dû sous-licencier à des tiers, actifs sur les moyens de transmission autre que la plate-forme satellite, les droits acquis de «contenu de première qualité» sur une base non exclusive.258 3.1.4.2.2.