translate English to French: In this regard, the Council for the Advancement of Native Development Officers (CANDO), which represents community economic development officers, has concluded that there are key knowledge and skills gaps among Aboriginal economic development officers that cannot be filled by any one of the many economic development-related programs.202 Officers expressed a need for greater knowledge of environmental legislation, business corporation
À cet égard, le Conseil pour l’avancement des agents de développement autochtones (CAADA), qui représente les agents de développement économique communautaire, a conclu que les nombreux programmes de développement économique existants sont dans l’impossibilité de combler le manque de savoir et de compétences essentielles chez les agents de développement autochtones202.