translate English to German: From this point of view, the decisions taken by the Ecofin Council on 1 December are very encouraging and I think the European Parliament will have the opportunity to come back to these and stimulate further progress. To conclude, I would just like to mention one aspect that interacts with the point raised by Mr Friedrich, that is the agreement on a directive on the taxation of financial income for non-resident natural persons, a subject of fundamental importance to enable the future capital market to operate appropriately in the presence of the euro.
Unter diesem Gesichtspunkt, sind Beschlüsse des ECOFIN-Rates vom 1. Dezember äußerst ermutigend, und ich glaube, daß das Europäische Parlament die Gelegenheit haben wird, auf sie zurückzukommen und weitere Fortschritte anzuregen: Man braucht, abschließend, nur einen Aspekt anzuführen, der mit dem, was Herr Friedrich betonte, interagiert, nämlich das Abkommen über eine Besteuerung der finanziellen Einkünfte für natürliche, nicht ansässige Personen; ein Thema von grundlegender Wichtigkeit, um dem zukünftigen Kapitalmarkt nach Einführung des Euro die Möglichkeit zu geben, adäquat zu funktionieren.