translate English to French: This results in too many projects being approved even though many do not have a reasonable chance of moving forward in a given year.
Il s’ensuit que de trop nombreux projets sont approuvés même s’il est peu probable qu’ils se concrétisent telle ou telle année.