translate English to French: And instead of stressing one of those aspects to the detriment of others I tried to include all of them in my work and use all of them.
Au lieu d’accorder trop d’importance à l’un de ces aspects au détriment des autres, j’ai tenté d’inclure tous ces aspects dans mon travail et de les mettre tous à profit.