translate English to French: • Over a nine-year period (1990-91 to 1998-99*), the share of external recruitment of Aboriginal peoples in the Ontario FPS was 2.3%, higher than their 1999 labour market availability of 1.5%.
• Au cours d’une période de neuf ans (1990-91 à 1998-99*), le pourcentage de recrutement externe de personnes autochtones par la FPF en Ontario était de 2,3%, un taux supérieur à leur taux de disponibilité sur le marché du travail qui se situait à 1,5% en 1999.