translate English to French: The reason appeals had been allowed against the initial results of the competition was that a pass mark had not been established for each subfactor, as prescribed by Nelson and Russel v. Attorney General of Canada (A-699-98, January 20, 2000).
La raison pour laquelle les appels à l'encontre des résultats initiaux du concours ont été accueillis est la suivante : aucune note de passage n'avait été établie pour chaque sous-facteur, tel que prescrit par l'arrêt Nelson and Russel c. Procureur général du Canada (A-699-98, 20 janvier 2000).