translate English to French: Finally, the concentration in recent years of energy-themed European directives has almost completely absorbed Member States’ legislative activity in the sector.
Enfin, la concentration, ces dernières années, de directives européennes sur les thèmes de l'énergie a absorbé presque complètement l'activité législative des États membres dans le secteur.