translate English to French: Where countries have not responded we should treat this response as a no, but with the possibility that this may become yes in the future.
Quant aux pays qui n'ont pas répondu, il convient de considérer leur attitude comme un refus, mais en laissant la possibilité d'une réponse positive dans l'avenir.