translate English to French: Women have a key role to play in building peace — in their own right, and not only because they are disproportionately victimized or because they are seen more naturally as agents of peace.
Les femmes ont un rôle clef à jouer dans la consolidation de la paix, de plein droit, et pas seulement parce qu'elles sont prises pour victimes de manière disproportionnée ou parce qu'elles sont considérées tout naturellement comme des agents de paix.