translate English to German: Therefore, as you can see, Mr President, the Commission is approaching this issue with a completely open mind, taking extensive advice, and only after listening, analysing and discussing the issue with Parliament, of course, as well as others, will the Commission submit any proposals with a view to revising the directive.
Wie Sie feststellen können, geht die Kommission mit großer Offenheit an diese Problematik heran und stützt sich auf umfassende Konsultationen, und erst nachdem die Anhörungen, Analysen und Diskussionen - natürlich auch mit dem Parlament - abgeschlossen sind, wird die Kommission gegebenenfalls Vorschläge zur Revision der Richtlinie vorlegen.