translate English to French: In most of those cases, the persons who had purchased such identity had been assessed by the concerned UNHCR staff as an unlikely candidate for resettlement.
Dans la plupart des cas, les personnes ayant acheté l'identité en question avaient été évaluées par le personnel du HCR ayant examiné leur cas comme peu susceptibles de réinstallation.