translate English to French: Article I T h e United Kingdom shall be entitled, notwithstanding Article 7a of the Treaty establishing the European Community, any other provision of that Treaty o r of the Treaty on European Union, any measure adopted under those Treaties, o r any international agreement concluded by the Community o r by the C o m m u n ~ t yand its Member States with one o r more third States, t o exercise at its frontiers with other Member States such controls on persons seeking to enter the United Kingdom as it may consider necessary for the purpose: (a) of verifying the right to enter the United Kingdom of citizens of States which are Contracting Parties to the Agreement on the European Economic Area and of their dependants exercising rights conferred by Community law, as well as citizens of other States on whom such rights have been conferred by an agreement by which the United Kingdom is bound; and (b) of determining whether o r not to grant other persons permission to enter the United Kingdom.
Protocole sur l'application de certains aspects de i'article 7 A d u traité instituant la Communauté européenne a u Royaume-Uni e t à l'Irlande LES HAUTES PARTIES CONTRACTANTES, DÉSIREUSES de régler certaines questions relatives au Royaume-Uni et à l'Irlande, COMPTE TENU d e l'existence, depuis d e nombreuses années, d'arrangements particuliers relatifs aux voyages entre le Royaume-Uni et l'Irlande, SONT CONVENUES des dispositions ci-après, qui sont annexées au traité instituant la Communauté européenne et au traité sur l'Union européenne: