translate English to French: A high degree of harmonisation of national regimes would be necessary to significantly reduce the costs of company formation and operation across Member States. However, the major changes to national legislation which this approach would entail would not necessarily be proportionate to the objective of the proposal.
Cette option exigerait une reformulation et une renégociation complètes du règlement relatif à la SE avant son évaluation en 2008/2009; Proposer le statut de la SPE aux PME: la création d'une nouvelle forme juridique européenne pour les PME constitue la meilleure solution aux problèmes exposés ci-dessus.