translate English to French: In paragraph 5 of its resolution 58/244 of 23 December 2003 on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW), the General Assembly decided, inter alia, to continue to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide funds complementary to the existing ones, if needed, to ensure that the Institute would have adequate resources to function for a period of one year.
Au paragraphe 5 de sa résolution 58/244 sur les activités futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW), en date du 23 décembre 2003, l'Assemblée a décidé de continuer à appuyer pleinement les efforts actuellement entrepris pour relancer l'Institut et, à cet égard, de fournir, s'il y a lieu, des fonds supplémentaires pour compléter les fonds existants afin d'assurer que l'Institut disposerait de ressources suffisantes pour fonctionner pendant une période d'un an.