translate English to French: Five centuries of art and history rub shoulders: from the classical and historical paintings of the royal portraits in the Salon Louis XIV and Salon Royal to such contemporary artists as Moretti, Dali, Sosno, Gruau and Nike de Saint Phalle.
Cinq siècles d'art et d'histoire frissonnent les épaules: des portraits royaux classiques et historiques dans les Salons Louis XIV et Salon Royal, aux artistes contemporains comme Moretti, Dali, Sosno, Grau et Nike de Saint Phalle.