translate English to French: On the other hand, if your magazine is improving, one indication might be improvements in your overall renewal rate.
Par contre, l'amélioration de votre magazine pourrait se traduire par une hausse du taux de renouvellement des abonnements.