translate English to French: The program is held over a two-week period, and it is designed for individuals who are responsible for emergency management within their organization, who write emergency plans or who develop exercises regularly.
Le programme dure deux semaines et est destiné aux personnes responsables de la gestion d’urgences au sein de leur organisation et aux personnes qui préparent des plans d’urgence ou qui conçoivent régulièrement des exercices.