translate English to French: Between 2004 and 2006, expedited procedures were used to resolve 16 competitive issues;  4. expedited processes for retail tariff filings.
Entre 2004 et 2006, les procédures accélérées ont servi à résoudre 16 questions de concurrence;  4. des procédures accélérées pour les dépôts tarifaires qui concernent les services de détail.