translate English to French: Programme implementation will be monitored and evaluated in accordance with established United Nations Development Group and UNFPA guidelines and procedures, through field visits, midterm and annual programme and project review meetings, studies, and the use of qualitative and quantitative indicators.
Le suivi et l'évaluation de la mise en œuvre du programme se feront conformément aux directives et procédures du Groupe des Nations Unies pour le développement et du FNUAP, sous forme de visites sur le terrain, de réunions d'examen à mi-parcours et annuel du programme et des projets, d'études et de recours à des indicateurs qualitatifs et quantitatifs.