translate English to French: Such problems included macroeconomic imbalances among the three major economies, stock market fluctuations and fears about what sort of landing the United States economy would make, and developments in the oil markets.
D'un côté, il y avait la promesse d'un nouvel âge d'or marqué par une croissance plus rapide et, de l'autre, surgissaient les fantômes des problèmes non résolus hérités du passé, au nombre desquels figuraient les déséquilibres macroéconomiques entre les trois grandes puissances, les fluctuations des marchés boursiers ainsi que les craintes concernant l'ampleur du ralentissement anticipé de l'économie américaine et l'évolution des marchés pétroliers.