translate English to French: Nexen then argued that, in certain circumstances, high-strength oil and gas well casing and low-strength oil and gas well casing were substitutable (higher-strength grades generally being substitutable for lower-strength grades) and that, in some instances, the price differences between the two were small.
Nexen a ensuite fait valoir que, dans certaines circonstances, les caissons à haute résistance pour puits de pétrole et de gaz et les caissons à faible résistance pour puits de pétrole et de gaz étaient substituables (les nuances à résistance plus haute remplaçant généralement les nuances à résistance plus faible) et que, dans certains cas, les écarts de prix entre les deux étaient minimes.