translate English to French: The 2003/04 budget for the support account for peacekeeping operations largely maintains the 2002/03 support account resource level (see General Assembly resolution 56/293), as the 14.8 per cent increase ($14,966,900) is due mainly to changes in standard salary costs ($4.5 million) and the inclusion under the support account of posts for resident auditors ($3.8 million), which had previously been funded under individual peacekeeping mission budgets.
Sur le plan des ressources, le budget du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix 2003/04 est comparable à celui de 2002/03 (voir résolution 56/293 de l'Assemblée générale), puisque les 14,8 % d'augmentation (14 966 900 dollars) résultent principalement de modifications dans les coûts salariaux standard (4,5 millions de dollars) et de l'inclusion dans le compte d'appui des postes d'auditeur résident (3,8 millions de dollars) qui étaient auparavant financés sur les budgets propres à chaque mission de maintien de la paix.