translate English to French: Attendance is conditional on one of the parents or guardians having a residence permit and the child's being resident in Aruba on or before 1 December 2000.
Leur scolarisation est conditionnée au fait que l'un de leurs parents ou leur tuteur soit titulaire d'un permis de séjour et que l'enfant soit domicilié à Aruba depuis le 1er décembre 2000 au plus tard.