translate English to French: The Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism will hold its fifth special meeting with international, regional and subregional organizations, on the theme “Prevention of terrorist movement and effective border security”, from 29 to 31 October 2007, at the Conference Centre of the United Nations Office at Nairobi (UNON).
Le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste tiendra sa cinquième réunion spéciale avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales, sur le thème “La prévention de la circulation des terroristes et l'efficacité de la sécurité frontalière”, du 29 au 31 octobre 2007, au Centre des conférences de l'Office des Nations Unies à Nairobi (ONUN).