translate English to French: ANALYSIS The Tribunal is of the view that Shan should continue to benefit from tariff relief and, furthermore, that some measure of flexibility of that tariff relief is required for Shan to be able to meet the changing needs of the marketplace, especially as this flexibility relates to knitted fabrics and woven fabrics of cotton and woven synthetic fabrics.
ANALYSE Le Tribunal est d'avis que Shan devrait continuer à bénéficier de l'allégement tarifaire et, de plus, qu'une certaine mesure de souplesse dudit allégement tarifaire est nécessaire pour que Shan puisse satisfaire les besoins changeants du marché, surtout en ce qui a trait aux étoffes de bonneterie, aux tissus de coton et aux tissus synthétiques.