translate English to French: 472 Information Technology Consultants $34,240.00 Task authorization - 5500000381 2004-08-03 CGI Information Systems 472 Information Technology Consultants $28,890.00 Task authorization - 5500000383 2004-08-03 BEVERLY SUEK 499 Other professional services not otherwise specified $17,840.00 Call-up against a standing offer - E60ZG-030002/ 017/ZG 2004-07-30 North 60 Petro Ltd.
472 Conseiller en technologie d'informatique 34 240,00 $ Demande d'autorisation de tâches - 5500000381 2004-08-03 CGI Information Systems 472 Conseiller en technologie d'informatique 28 890,00 $ Demande d'autorisation de tâches - 5500000383 2004-08-03 BEVERLY SUEK 499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 17 840,00 $ Commande subséquente à une offre à commandes - E60ZG-030002/ 017/ZG 2004-07-30 North 60 Petro Ltd.