translate English to French: This model can be applied to all professions in which active and inactive on-call time is relevant.
À cet effet, la durée effective des interventions durant le temps de garde est consignée à la minute près et ce, sur un laps de temps représentatif suffisamment long.