translate English to French: The Acting President (spoke in Spanish): Before calling on the next speaker, I should like to ask subsequent speakers to bear in mind the number of speakers still to make their statements.
Le Président par intérim (parle en espagnol) : Avant de donner la parole à l'orateur suivant, je demande aux orateurs restants de bien vouloir tenir compte du nombre des orateurs qui doivent encore intervenir.