translate English to French: In each test field construction was simulated and the behaviour of the wall, anchors, and soil was monitored.
Dans chaque essai le processus de construction réel a été simulé et le comportement du mur, des ancrages et du sol était observé.