translate English to French: The Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons recommended that Azerbaijan, inter alia continue providing humanitarian assistance to the displaced and implementing plans to provide adequate housing solutions to all IDPs and locate newly-created settlements so as to guarantee the physical security of IDPs and avoid cutting them off from employment and other economic opportunities.
Le Représentant du Secrétaire général pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays a recommandé notamment à l'Azerbaïdjan de continuer à fournir une assistance humanitaire aux personnes déplacées et à prendre des dispositions pour offrir des solutions de logement adéquates à toutes les personnes déplacées et à créer de nouveaux camps permettant de garantir la sécurité physique des personnes déplacées sans les priver d'emploi et d'autres perspectives économiques.