translate English to French: Countries are considered to have non-market economies when the government of that country has a monopoly of its export trade and prices are substantially determined by the government.
Il est considéré que l'économie d'un pays n'est pas une économie de marché lorsque le gouvernement de ce pays exerce un monopole ou un quasi-monopole sur son commerce à l'exportation et s'il fixe, en majeure partie, les prix intérieurs.