translate English to German: We jointly agreed that this issue cannot be accommodated in the Staff Regulations. This is the fact that the new European diplomatic service also needs something of a separate identity.
Wir haben uns gemeinsam darauf verständigt, dass dieser Punkt nicht im Personalstatut untergebracht werden kann: Dieser neue europäische diplomatische Dienst braucht schon auch so etwas wie eine eigene Identität.