translate English to French: Note verbale dated 24 June (S/1999/711) from the Permanent Mission of Germany addressed to the Secretary-General, transmitting a statement on regional questions issued on 20 June 1999 by the Group of Eight.
Note verbale datée du 24 juin (S/1999/711), adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Allemagne, transmettant une déclaration du Groupe des Huit sur les questions régionales publiée en le 20 juin 1999.