translate English to French: The Canadian Intellectual Property Office permits intellectual property online search and registration.
L’Office de la propriété intellectuelle du Canada permet de faire des recherches et des demandes d’enregistrement en ligne.