translate English to French: Somalis should and could have been given a chance to sort out their own problems through the reconciliation processes that they had begun in earnest.
On aurait dû et pu donner aux Somaliens une chance de régler leurs propres problèmes grâce aux processus de réconciliation qu'ils avaient engagés avec le plus grand sérieux.