translate English to French: First Nations and community consultations add financial risk to the exploration and development process and the costs should be treated in a manner similar to conventional exploration expenditures.
La consultation des Premières nations et des collectivités vient accroître les risques financiers associés au processus d’exploration et de mise en valeur et les coûts devraient être considérés de la même façon que les frais d’exploration traditionnels.