translate English to French: The system’s performance limitations, lack of full accounting functionality, and inability to sustain further enhancements without significant expenditure were key in the preparation of a restructuring plan for the future.
Les limites de rendement du système, les lacunes en matière des fonctions de comptabilité et l’inhabilité de subir des modifications plus poussées sans défrayer des dépenses importantes étaient des éléments clés dont on a tenu compte dans la préparation du plan de restructuration futur.