translate English to French:  In order to comply with Directive 96/82/EC, the Community, when approving the Convention (Decision 98/685/EC), reserved the right to apply different threshold quantities from those laid down in the Convention for certain substances referred to in Annex I to the Convention.
 Afin de respecter les dispositions de la directive 96/82/CE, la Communauté s'est, au moment de l'approbation de la convention (décision 98/685/CE), réservée le droit d'appliquer des valeurs limites différentes de celles établies par la convention en ce qui concerne certaines substances mentionnées dans l'annexe I de la convention.