translate English to French: Toronto and Montreal Workshops Executive Summary Background Objectives and commonalities of the two workshops Key results of the two workshops Four main barriers Key avenues for action Background In 1997, after a two-year study, Health Canada published the report Supporting Self- Care:
Tables rondes de Toronto et Montréal Sommaire Contexte Objectifs et points communs des deux ateliers Principaux résultats des deux ateliers quatre obstacles majeurs pistes d'action Contexte Santé Canada a publié, en 1997, un rapport intitulé Prendre en main sa santé : l'apport des infirmières et des médecins, Étude exploratoire.