translate English to French: In Spain the appeal does not have a suspensive effect unless it is requested and granted by the court in a separate hearing.
En Espagne, le recours n'a pas d'effet suspensif à moins que ce dernier ne soit demandé et accordé par le tribunal à l'occasion d'une audience particulière.