translate English to French: The sample size need not be large enough to distinguish single cells from each other in pair-wise comparisons because all of the data can be used to derive dose-response relationships for the single agents and combinations, i.e., a dose-response surface.
Il n'est pas nécessaire que la taille de l'échantillon soit suffisamment importante pour permettre de distinguer les cellules les unes des autres dans les comparaisons par paire, car toutes les données peuvent servir à établir les relations dose-effet pour les agents administrés seuls et pour les combinaisons, c.-à-d. la surface de la courbe dose-effet.