translate English to French: (1) The judicial member may include in the directions referred to in rule 136 a list of the matters to be considered at the case management conference and may require the filing of memoranda regarding any of those matters.
(1) Le membre judiciaire peut inclure dans la directive mentionnée à la règle 136 une liste des questions à discuter à la conférence de gestion de l'instance et peut exiger le dépôt de mémoires sur ces questions.