translate English to French: The practice of having SCRC members present the Standing Committee's views on each substantive agenda item was endorsed, but it was suggested that those presentations should be discussed and reviewed when the SCRC met on the day before the RC session, to ensure that the consensus views of the group were indeed put forward.
La pratique consistant à ce que des membres du CPCR exposent les avis du Comité permanent sur chacun des points substantiels de l’ordre du jour a été approuvée, mais il a été suggéré que ces exposés soient débattus et abordés lors de la réunion du CPCR ayant lieu la veille de la séance du Comité régional, afin de s’assurer que les avis consensuels dégagés au sein du groupe soient effectivement exprimés.