translate English to French: The Advisory Committee further recommends that the question of the balance of the assessment of $167,369,100 be considered in connection with possible adjustments to the Mission's components referred to in paragraph 21 above.
Le Comité consultatif recommande en outre que la question du solde à recouvrer (167 369 100 dollars) soit examinée compte tenu des ajustements qui pourraient être apportés aux composantes de la Mission comme indiqué au paragraphe 21 ci-dessus.