translate English to French: X Ltd. had a fiscal year end of November 30, 2001, and this was not a short taxation year.
L'exercice de X Ltée se terminait le 30 novembre 2001 et ne constituait pas une année d'imposition abrégée.