translate English to French: Both the worker and the individual (or family) who is the focus of concern…are deeply and equally embedded in this community network.
Le travailleur comme l’individu (ou sa famille) concerné sont tous deux profondément intégrés à ce réseau communautaire.