translate English to French: The characteristics of the aircraft and its systems must allow a safe return from extremes of the flight envelope that may be encountered.
Les caractéristiques de l'aéronef et de ses systèmes doivent permettre de rétablir la situation en toute sécurité à partir des conditions extrêmes de l'enveloppe de vol qui peuvent être rencontrées.