translate English to French: If a student achieves an acceptable over-all grade in the course, s/he is issued a certificate.
Si l'étudiant obtient un note globale satisfaisante pour son cours, il reçoit un certificat.