translate English to French: In case of a significantly higher demand for WIPO’s global protection services during a biennium, and related higher income and expenditure, the Director General intends to submit proposals for additional activities and further fee reductions in the interest of Member States and to the benefit of the users of the global protection services.
Dans le cas où la demande de services mondiaux de protection de l’OMPI augmenterait nettement au cours d’un exercice biennal, entraînant une augmentation des recettes et des dépenses, le directeur général entend proposer des activités nouvelles et de nouvelles réductions de taxes dans l’intérêt des États membres et au bénéfice des utilisateurs des services mondiaux de protection.