translate English to French: Minor discrepancies between total net employment change and the sum of changes by size are largely due to small differences between aggregate and the sum of disaggregated source data.
Les petites différences entre la variation nette totale de l'emploi et la somme des variations par taille d'entreprise sont largement dues aux différences entre les données originales regroupées et la sommes des données originales non regroupées.