translate English to French: Federal government officials appear to have been most influential when the electoral resources that accrue from the ‘public payment’ element of the core bargains were at stake.
Les représentants du gouvernement fédéral semblent avoir été les plus influents lorsque les ressources électorales découlant de l’élément « paiement public » des marchés principaux étaient en jeu.