translate English to French: Although this might result in different patent claims between IS and the national examination in some cases, the examiners would gain the benefit of efficiency in most of the cases. (e) There is no Treaty provision that restricts the merger of ISR/IPER and national examination.
Il pourrait certes en résulter des revendications différentes, dans certains cas, au niveau de la recherche internationale et de l’examen national, mais le travail des examinateurs gagnerait en efficacité dans la plupart des cas. e) Aucune disposition du traité ne restreint la possibilité de fusionner les rapports de recherche internationale et d’examen préliminaire international et l’examen national.