translate English to French: • Although not specifically a cancer cohort, CARTaGene, a publicly funded longitudinal population cohort based in Quebec, plans to enrol 20,000 individuals in the 40-69 age range during its first phase and further 30,000 from the 25-40 age range in the second phase.
• Bien qu'il ne s'agisse pas d'une cohorte spécifiquement conçue pour l'étude du cancer, CARTaGene, une étude de cohorte en population à caractère longitudinal, menée au Québec, qui bénéficie de fonds publics, prévoit recruter 20 000 sujets âgés de 40 à 69 ans au cours de sa première phase, et 30 000 autres sujets âgés de 25 à 40 ans au cours de sa seconde phase.