translate English to French: The constitutional amendment adopted by the Congress on 28 June 1999 incorporated the principle of equal access for women and men to elected office, and the implementing legislation had been enacted on 6 June 2000.
La révision constitutionnelle, adoptée par un vote du Parlement réuni en Congrès, le 28 juin 1999, favorise désormais l'accès des femmes et des hommes à la vie publique; la législation d'application a été adoptée le 6 juin 2000.