translate English to French: Such courts exist in a number of countries, as for instance in France for cases involving payment of debts which are less than 4000 euros, and for which the procedure can be initiated by simple presentation to the Registry of the supporting documents by the creditor.
De telles instances existent dans plusieurs pays, comme par exemple en France pour les litiges portant sur des dettes d’un montant inférieur à 4 000 euros, où une procédure peut être engagée par simple présentation au Greffe, par le créancier, des pièces justificatives.