translate English to French: Section 33 is a Charter "escape" or "loophole" clause [personal interpretation = 1 mark].
L’article 33 est un échappatoire de la Charte [interprétation personnelle = 1 point].