translate English to French: • WD's decision to make available a $500,000 investment fund in each province, to be administered through the four francophone economic development organizations, may supersede the original proposal to explore opportunities through the Caisses populaires.
• La possibilité d'un partenariat avec les Caisses populaires pourrait être supplantée par la décision de DEO de créer un fonds d'investissement de 500 000$ dans chaque province, qui serait administré par l'intermédiaire des quatre organisations francophones de développement économique de l'Ouest.