translate English to French: Direct up-, down-, and side-stream linkages into mining inputs, beneficiation and human as well as physical infrastructure are needed.
Les liens en amont, en aval et dérivés dans les intrants miniers, dans la valorisation et dans l'infrastructure aussi bien humaine que physique sont indispensables.