translate English to French: Mr President, ladies and gentlemen, you will no doubt be aware that the committee responsible is not fully represented, but really this is due to the hardworking approach of the European Parliament in holding committees and part-sessions simultaneously, and I hope that reporters of this House will occasionally take note of how hardworking we Members of the European Parliament are.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme vous l'avez sans doute constaté, la commission compétente est assez faiblement représentée, mais c'est le propre d'un Parlement assidu que de tenir des réunions de commissions en même temps que des séances plénières, et j'espère que les éventuels rapporteurs de cette Assemblée remarqueront eux aussi, à l'occasion, combien nous autres parlementaires sommes assidus au sein du Parlement européen.