translate English to French: Have you filed a claim on your insurance carrier in this instance?
Avez-vous déposé une réclamation auprès de votre société d’assurance pour le cas en question?