translate English to French: "One of the keys to success in a project like this is to build a long-term development perspective—such as the strategic plan—at the same time as you answer some immediate short-term needs, such as the need for safe drinking water," says Brock Carlton, Director of the International Centre for municipal development at the Federation of Canadian Municipalities.
« L'une des clés du succès de ce type de projet est la définition d'une vision à long terme du développement — notamment un plan stratégique — , parallèlement à la satisfaction de certains besoins urgents, p. ex. en eau potable », dit Brock Carlton, directeur du Centre international pour le développement municipal de la Fédération canadienne des municipalités.