translate English to French: Thirty-one of these agreements have been concluded or significantly updated since 1999, including one with Public Works and Government Services Canada (2002 agreement to use the CRA’s Business Number system for registering possible suppliers for federal procurement), and one with Statistics Canada (2003 consolidated agreement that recognizes the breadth of information provided by the CRA for statistical purposes).
Depuis 1999, nous avons conclu ou mis à jour, de manière significative, 31 de ces ententes, y compris une entente conclue avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) (entente de 2002 sur l’utilisation du système des Numéros d’entreprise de l’ARC pour inscrire des fournisseurs possibles d’activités d’approvisionnement du gouvernement fédéral), et une entente conclue avec Statistique Canada (entente consolidée de 2003 qui reconnaît l’étendue des renseignements fournis par l’ARC aux fins de statistiques).