translate English to French: Many are afraid—afraid to move too much lest they break or rupture something, fall and get hurt, strain or tear tissues, or simply look foolish.
Plusieurs éprouvent la crainte de trop bouger et de se rompre un membre, se déchirer un tendon, tomber et se blesser, se faire une entorse ou simplement la crainte du ridicule.