translate English to French: The Patent Office shall, upon request, furnish expert opinions in writing 1. on the state of art concerning a concrete technical problem (searches) and 2. on the fact if there is an invention patentable according to the provisions of Sections 1 to 3 as compared with the state of art cited by the applicant or to be searched by the Patent Office.
L’Office des brevets fournit, sur demande, des rapports d’experts par écrit 1. sur l’état de la technique en ce qui concerne un problème technique concret (recherches); et 2. sur la question de savoir si une invention brevetable, conformément aux articles premier à 3, fait partie de l’état de la technique indiqué par le déposant ou devant faire l’objet d’une recherche par l’Office des brevets.