translate English to French: Community Magistrates are lay persons from local communities who hear minor and mostly undefended criminal matters.
Il s'agit de magistrats non professionnels issus des collectivités locales qui tranchent des affaires pénales mineures dans lesquelles le défendeur est généralement absent.