translate English to French: Should the officers (rather than the Secretariat) of the modal or regional bodies be `required' to attend Sub-Committee meetings and give an initial view on all proposals, utilizing written consultation processes with their constituents to feed into the UN Sub-Committee debate following the UN timetable?
Les fonctionnaires (plutôt que le secrétariat) des organes modaux ou régionaux doivent-ils être «priés» d'assister aux réunions du Sous-Comité et de donner leur première impression sur l'ensemble des propositions, en employant les procédures de consultation par écrit et les éléments de procédure pour alimenter les débats du Sous-Comité de l'ONU suivant le calendrier de l'ONU?