translate English to French: X.2. Subscribed capital and receivable reserves, called but not paid As a consequence of the increase in subscribed capital from EUR 150 000 000 000 to EUR 163 653 737 000 as at 1 May, 2004, the total amount to be paid to capital and reserves by the ten new member States that joined on 1 May 2004 and Spain of EUR 2 408 million (composed of an amount of EUR 683 million for the capital and an amount of EUR 1 725 million for the reserves) is equally spread over 8 instalments: 30 September 2004, 30 September 2005, 30 September 2006, 31 March 2007, 30 September 2007, 31 March 2008, 30 September 2008 and 31 March 2009.
Le montant total à verser a été réparti en huit versements constants, aux dates suivantes : 31 mai 2007, 31 mai 2008, 31 mai 2009, 30 novembre 2009, 31 mai 2010, 30 novembre 2010, 31 mai 2011 et 30 novembre 2011.