translate English to French: Finally, if intellectual property owner A does business in States X, Y and Z and uses a particular trademark under the laws of each of those States, those trademark rights may well have greater value taken together than they do separately because they operate collectively.
Enfin, si le propriétaire de la propriété intellectuelle A fait affaire dans les États X, Y et Z et utilise une marque particulière conformément à la loi de chacun des États, il est fort probable que les droits attachés à la marque aient plus de valeur pris ensemble que séparément parce qu'ils forment un tout.