translate English to French: The agricultural censuses have traditionally underestimated women's contribution to development and omitted small-scale production units.
Dans les recensements, et dans les statistiques en général, la sous-estimation de la participation des premières et l'omission des secondes entachent la vision du secteur agricole et remettent en cause la fiabilité des statistiques.