translate English to French: Extensive consultations with Canadians were carried out at the beginning of 2002, and representatives from Canada and CARICOM held a second preliminary meeting in September 2002 to share views on the scope and modalities of negotiations leading to an FTA.
Des consultations ont Ã©tÃ© menÃ©es Ã grande Ã©chelle auprÃ¨s des Canadiens au dÃ©but de l'annÃ©e 2002 et des reprÃ©sentants du Canada et de la CARICOM se sont rÃ©unis dans le cadre d'une deuxiÃ¨me rÃ©union prÃ©liminaire en septembre 2002, afin d'Ã©changer leurs opinions sur l'ampleur et les modalitÃ©s des nÃ©gociations devant mener Ã l'Ã©tablissement d'un ALE.