translate English to French: Under NAFTA, an exporter must ensure the completion of a certificate of origin and, in doing so, makes a declaration that the information provided refers to the goods that will qualify for preferential tariff treatment under NAFTA.
Aux termes de l’ALÉNA, l’exportateur doit remplir un certificat d’origine; ce faisant, celui-ci déclare que les renseignements fournis se rapportent aux marchandises qui bénéficieront d’un traitement tarifaire préférentiel aux termes de l’ALÉNA.