translate English to French: "There is an increasing confidence, a maturing in this non-fiction work."
« Ces ouvrages généraux dégagent de plus en plus la confiance, une confiance mûrissante.