translate English to French: As discussed above, many of the arguments and positions put forward by the  Commission and the Complainant are replete with logical inconsistencies and would ultimately  lead to a corporate definition of establishment, which is not being advocated by any of the parties  appearing before the Tribunal.
Tel que discuté plus haut, nombre des arguments et des points de vue avancés par la Commission et le plaignant sont remplis d’illogismes et mèneraient au bout du compte à une définition du terme établissement par les entreprises, qui n’est préconisée par aucune des parties devant le Tribunal.