translate English to French: However, from the perspective of the Program staff, independents choose to sell their rights to multinationals.
Par ailleurs, d’après la recherche effectuée dans le cadre de cette évaluation, il semble que le Programme de diversité de la musique canadienne, administré par le Conseil des Arts du Canada (CAC), accorde de l’aide aux distributeurs de musique marginale. Lors de l’entrevue menée avec les représentants du CAC, il a été question de consultations avec les distributeurs concernant le financement du FMC.