translate English to French: In fact, it has been suggested that they might become unnecessary, or that they could be replaced with sanders to give lumber the required finish.
Du reste, il est permis de penser qu’elles pourraient devenir inutiles ou qu’il serait possible de les remplacer par des ponceuses qui donneraient au bois l’état de surface voulu.