translate English to French: On April 1, 2005, the new Public Service Labour Relations Act (PSLRA) came into force, replacing the Public Service Staff Relations Act, which had existed since collective bargaining was introduced into the federal public service in 1967.
Le 1er avril 2005, la nouvelle Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (LRTFP) était adoptée, remplaçant l’ancienne Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, en vigueur depuis l’introduction de la négociation collective dans la fonction publique, en 1967.