translate English to French: We are indeed free and independent states which of our own free will cooperated on the Treaties establishing the European Communities.
En effet ce sont bien des États libres et souverains qui ont choisi volontairement et en toute indépendance de signer et de ratifier les Traités fondateurs des Communautés européennes.