translate English to French: Although the Preliminary Conclusions of the ODIHR initially stated that there was no evidence of political manipulation, or that the problem with voter lists could have affected the results, further information have shown that voter lists were actually worse than in previous elections and presented a serious handicap which must be resolved before next elections are held.
Bien que les conclusions préliminaires du BIDDH indiquent l’absence de preuves de manipulations politiques ou d’influence de la mauvaise tenue des listes sur les résultats du scrutin, les informations reçues par la suite révèlent que les listes d’électeurs étaient encore pires que celles utilisées lors des scrutins précédents : un sérieux handicap qu’il faudra éliminer avant les prochaines élections.