translate English to French: ◦ the Chief Election Officer must notify every registered party and every member of the Assembly that updating is complete;
◦ le directeur général des élections avise chaque parti inscrit et chaque député à l'Assemblée que la mise à jour est terminée;