translate English to French: Mr. Hawkins is unconvinced that his electric wheelchair posed a safety threat to Flyglobespan's aircraft.
M. Hawkins doute que son fauteuil roulant électrique présente une menace pour la sécurité de l'aéronef de Flyglobespan.