translate English to French: The lack of courtrooms adequate for the conduct of several pending large-scale trials will certainly affect the timing and conduct of those trials.
Le manque de salles d’audience convenables pour la tenue de plusieurs procès d’envergure imminents aura assurément une incidence négative sur le moment et le déroulement de ces procès.