translate English to French: to Vote 1 for compensation for collective agreements received ($1.4 million) and increases to EBP related to Treasury Board approvals ($0.5 million).
2005-2006 Les redressements au Budget supplémentaire des dépenses (A) englobent les initiatives suivantes : crédit 1 – Programmes d’assurances collectives et autres avantages (2,1 millions $), un virement à TPSGC (0,2 million $) et les autres virements concernant les conseils régionaux (0,8 million $).