translate English to French: More on this initiative is provided in the section covering Program Activity Three and at www.historicplaces.ca. Programs and activities to support heritage places include the 2004 launch of the Canadian Register of Historic Places, which provides for the first time in one place, the ability to register buildings and sites that are recognized to be of historic significance by any level of government.
Pour en savoir davantage à ce sujet, veuillez consulter la section qui traite de la troisième activité de programme, ainsi que le site www.lieuxpatrimoniaux.ca. Parmi les autres activités et programmes nouvellement mis sur pied pour appuyer les lieux patrimoniaux, mentionnons le lancement, en 2004, du Répertoire canadien des lieux patrimoniaux, qui permet d’enregistrer pour la première fois en un seul endroit les édifices et les lieux reconnus comme historiques par n’importe quel palier de gouvernement.