translate English to French: Instead of simple comparison, parametric and non-parametric test statistics can be used to reject the hypothesis that the observed before and after variables come from the same distribution and, therefore, that a certain microfinance program has produced no effect.
Two main issues arise when performing a microfinance counterfactual analysis (or a comparison with counterfactual estimations) using past data.