translate English to French: The legal case for a Métis land and resource base The legal arguments in support of the Métis Nation claim to have its land bases restored are complex in the extreme.
L'argument juridique en faveur d'une assise territoriale et de ressources pour les Métis Les arguments juridiques avancés à l'appui de la revendication de la nation métisse en vue d'être réintégrée dans ses assises territoriales sont complexes à l'extrême.