translate English to French: Yet, in addition to standard health technology assessment issues, it is raising complex problems related to privacy, confidentiality and information control, autonomy and responsibility, discriminatory practices and the danger of eugenics, allocation of health-care resources, patenting of genetic material, and the commercial marketing of genetic tests.
Toutes ces préoccupations relèvent d'un même problème sous-jacent, qui est peut-être le plus urgent de tous : la méfiance du public à l'égard de la science et de la puissance des entreprises multinationales qui investissent des millions de dollars dans la recherche11.