translate English to German: ANA has won awards in all categories for its products and services and was voted Airline of the Year for 2007 by Air Transport World magazine.
Das Unternehmen erhielt Auszeichnungen in allen Produkt- und Dienstleistungskategorien und wurde von der Fachzeitschrift Air Transport World zur Fluggesellschaft des Jahres 2007 gewählt.