translate English to French: Member States will be allowed on an exceptional basis to opt out of the obligation of cost recovery if this is based on established national practices.
Les États membres seront autorisés, à titre exceptionnel, à ne pas se soumettre à l'obligation de la récupération des coûts dès lors que cette abstention est conforme aux "pratiques nationales établies".