translate English to French: These business cases must indicate: full costs of the proposals for the current and future years; source of funds; background information; assumptions, if any; alternative solutions under consideration; and recommendations.
Ces analyses doivent comprendre le coût total des propositions pour l'année en cours et les années suivantes, l'origine des fonds, des renseignements généraux, des hypothèses (le cas échéant), les solutions de rechange envisagées et des recommandations.