translate English to French: I therefore believe that exit strategies must make allowances for the genuine stability of the financial markets or suffer the return of a strengthened version of the effects that we have already experienced but whose impact has been softened by these measures.
Je pense donc que les stratégies de sortie de crise doivent tenir compte de la véritable stabilité des marchés financiers ou souffrir du retour d'une version renforcée des effets que nous avons déjà connus, mais dont l'impact a été atténué par ces mesures.