translate English to French: The virtual elimination of the public sector deficit in the United States and the decline in the debt ratio in 1997 further supported the decline in long-term interest rates.
Le caractère relativement limité de la dépréciation du yen a reflété, pour sa part, un mouvement correcteur par rapport aux monnaies d’Asie du Sud-Est et au won coréen.