translate English to French: The evaluation noted, however, that a large portion of the total funding, outside advisory services, is provided to a small number of large Tribal Councils.
Toutefois, l'évaluation a permis de constater qu'une bonne part des fonds, à l'exception de ceux destinés aux services consultatifs, est versée à un nombre limité de conseils tribaux de grande taille.