translate English to French: 6.3.4.2.6 Remarks It may be convenient to combine the testing for the isolation from ground at the same time as verifying the primary supply circuits are isolated from the console metering test circuits, if all of the conditions of the isolation from ground procedure can be met.
6.3.4.2.6 Remarque On peut, pour des raisons pratiques, combiner l’essai d’isolement par rapport à la terre avec la vérification de l’isolement des circuits primaires d’alimentation par rapport aux circuits de mesure de la console d’étalonnage, à condition que toutes les conditions de la procédure d’isolement par rapport à la terre puissent être satisfaites.