translate English to French: Emphasis was placed on in situ upgrading while limiting the relocation of slum dwellers to exceptional cases, especially where the present locations posed a hazard.
Ils ont mis l'accent sur la remise en état de taudis in situ et souligné que la réinstallation devait se limiter à des cas exceptionnels, notamment lorsque les taudis sont situés dans des lieux à risque.  linked primarily to hazardous locations.