translate English to French: In order to re-establish the margins of budgetary manoeuvre in the Member States, this Pact invites Member States, and I quote: ' to respect the medium-term objective of a budget which is close to being balanced or in surplus.'
Pour rétablir les marges de manoeuvre budgétaire des États membres, ce pacte invite les États membres, je cite, »à respecter l'objectif à moyen terme d'une situation budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire».