translate English to French: The Commission felt that the current system had worked rather well and noted that not only the United Nations made a distinction in the pay of those with and those without dependants but that this was also reflected in the tax systems in the majority of countries.
La Commission estimait que le système actuel fonctionnait assez bien; elle a noté que les organismes des Nations Unies n'étaient pas les seuls à faire une distinction au niveau de la rémunération entre les personnes qui avaient des charges de famille et celles qui n'en avaient pas puisque cette différenciation était également inscrite dans les régimes fiscaux de la plupart des pays.