translate English to French: If the Client does not cancel the booking at the Provider and still does not collect the booked services at the agreed time, such situation shall be considered to be the cancellation of service at the moment of the planned commencement.
Si le client n’annule pas la commande auprès du fournisseur, mais n’utilise pourtant pas les services commandés en temps convenu, cette situation est considérée comme une annulation de service au moment du début prévu.