translate English to French: CIC is dedicating more resources to overseas offices and to other measures such as augmenting the number of temporary duty assignments abroad, all of which were made possible by the additional resources received at the end of 1999-2000.
CIC consacre plus de ressources aux bureaux à l'étranger et à d'autres mesures, par exemple hausser le nombre d'affectations temporaires à l'étranger, toutes rendues possibles par les ressources supplémentaires reçues à la fin de 1999-2000.