translate English to French: For purposes of Article E-02(1)(a) of the Agreement, "valid Certificate of Origin" means a Certificate of Origin that the exporter of the good in a territory of a Party completes in accordance with the requirements set out in Article I of these Uniform Regulations.
Aux fins de l'alinéa E-02(1)a) de l'Accord, un «certificat d'origine valide» est un certificat d'origine que l'exportateur du produit sur le territoire d'une Partie remplit conformément aux exigences énoncées à l'article I de la présente Réglementation uniforme.