translate English to French: With the potential circuits energized with balanced polyphase voltages and only one individual current circuit carrying its maximum rated current to give a constant load, the output demand reading shall be accurage to ±0.75% of the true value at unity power factor, and accurate to ±1% of true value at 0.5 lagging power factor.
Lorsque des tensions polyphasées équilibrées sont appliquées aux circuits de tension, et qu'un seul circuit de courant fonctionne à charge maximum résultant en un fardeau constant, le lecteur de puissance doit être égal à ±0,75% de la valeur vraie au facteur de puissance unitaire. et à ±l% de la valeur vraie au facteur de puissance en regard de 50%.