translate English to French: Your rapporteur therefore welcomes the proposal by the Commission, which has done excellent work in this area in order to find an original, balanced solution.
Cette mesure a été suspendue suite à la présentation de la proposition de la Commission mais rien ne dit qu'en cas d'échec on ne voit pas fleurir ici et là des initiatives similaires.