translate English to French: Amendment This Directive requires contracting authorities and contracting entities within the meaning of Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC, as well as certain operators under contract, license, permit or authorisation granted by public authorities, to take account, on a mandatory basis, of the operational lifetime costs of energy consumption, CO2 emissions and pollutant emissions when procuring road transport vehicles, so as to promote clean and energy efficient vehicles.
Amendement 19 Iliana Malinova Iotova Proposition de directive Article 1 Texte proposé par la Commission Afin de promouvoir les véhicules propres et économes en énergie, la présente directive impose que les coûts d’exploitation liés à la consommation d’énergie, aux émissions de CO2 et aux émissions de polluants pendant toute la durée de vie d’un véhicule figurent parmi les critères d’attribution lors de AM\727436FR.doc 7/14