translate English to French: The Canadian Culture Online Policy group works with the program group, other sectors of the Department, other government departments and agencies, and private sector stakeholders to develop policies, strategies and programs that serve the online needs of Canadians.
Le groupe axé sur les politiques en matière de culture canadienne en ligne travaille en collaboration avec le groupe des programmes, d'autres secteurs de Patrimoine canadien, d'autres ministères et organismes gouvernementaux et des intervenants du secteur privé afin d'élaborer des politiques, des stratégies et des programmes qui répondent aux besoins en ligne des Canadiennes et Canadiens.