translate English to French: In addition to the above, the bu dgets for both phase s of the candidature were also considere d, although no grade s were attributed to this e leme nt.
Outre ce qui pré cède, les budgets pour le s deux phase s de la candidature ont égale ment été pris e n considé ration, bien qu' aucune note n' ait été attribuée à cet égard.