translate English to French: As a result, Aboriginal people's representation of 2.4% reached in 1999 was maintained in 2000.
C'est pourquoi le taux de représentation de 2,4 % atteint en 1999 s'est maintenu en 2000.