translate English to French: It provides for: (a) mandatory negotiation of measures to eliminate gender wage gaps within five years; and (b) offsetting the effects of maternity leave on pay.
Il prévoit a) l'obligation de négocier des mesures de suppression des écarts de rémunération entre les femmes et les hommes dans un délai de cinq ans, et b) la neutralisation des effets du congé de maternité sur la rémunération.