translate English to French: As for the non-enforcement of divorce settlements, he said that enforcement was a civil procedure and a court's only recourse was to order an employer to garnish the salary in order to pay the alimony; if the employer failed to do so, he could himself be made responsible for its payment.
En ce qui concerne la non-application des jugements de divorce, il s'agit là d'une procédure civile et un tribunal n'a pas d'autre recours que d'ordonner à l'employeur de faire saisir-arrêter le salaire en vue de payer la pension alimentaire; si l'employeur omet de le faire, il peut lui-même être tenu d'effectuer le paiement.