translate English to French: However, this has not traditionally been the role of the Canadian Task Force, and any potential shift in mandate would have to be carefully considered, and supported with appropriate resources.
Cela n’a toutefois pas toujours été le rôle du Groupe d’étude, et toute modification possible du mandat devra être examiné avec soin et appuyé par des ressources appropriées.