translate English to French: At the heart of the Auditor General's 1992 Report lay the assessment that the Defence Establishment had failed to ensure that one of its principal components was structured, resourced and managed in such a fashion so as to contribute to the core business of the Department.
Selon le Rapport du vérificateur général, la Défense a négligé de faire en sorte que l’un de ses principaux éléments constitutifs soit structuré, financé et géré de façon à pouvoir contribuer à l’activité fondamentale du Ministère.