translate English to French: Study session: presentation of the initiative awarded within the framework of the "Crystal Scales of Justice" 2006 commended the Regional Court of Linz (Austria), which was awarded the "Crystal Scales of Justice" 2006 for its initiative "Service§Centers" and agreed to promote it as a best practice towards the users of justice systems; also welcomed the other initiatives awarded by the Jury, introduced by the High Regional Court of Murcia (Spain) and the Austrian Ministry of Justice; 4.
Session d'étude: présentation de l'initiative lauréate de la "Balance de Cristal " 2006 félicite le Tribunal régional de Linz (Autriche), lauréat de la Balance de Cristal 2006, pour son initiative "Service§Centers" et convient de la promouvoir comme une bonne pratique en direction des usagers des systèmes judiciaires; salue également les autres initiatives primées par le Jury, présentées par le Tribunal supérieur de la région de Murcia (Espagne) et le Ministère de la justice d'Autriche; 4.