translate English to French: Under the terms of the agreement, both parties will commit both personnel and technology resources, and Siemens will pay NRC-IBD a cash contribution of $320,000 to help fund certain components of the project.
En vertu des conditions de cette entente, les deux parties engageront des ressources humaines et technologiques, et Siemens versera à l’IBD-CNRC un montant en espèces de 320 000 $ pour contribuer au financement de certains éléments du projet.