translate English to French: These are not legally enforceable: it is up to the administrative authority to decide what action, if any, should be taken in the light of the report and, in particular, the decision. However, the NO’s reports sometimes contain a recommendation in which s/he explicitly advises an administrative authority to act in a certain way.
Le Médiateur national La Loi sur le Médiateur national est entrée en vigueur le 1er janvier 1982.