translate English to French: Non-Tariff Measures Measures other than tariffs such as customs valuation, quantitative restrictions and import licensing may restrict international trade. Canada's objectives include further efforts to reduce and/or remove existing trade-distorting non-tariff measures (NTMs) and to discourage and prevent the implementation of new ones.
Mesures non tarifaires En ce qui a trait aux mesures non tarifaires telles que l'évaluation en douane, les restrictions quantitatives et les licences d'importation, le Canada cherche à réduire ou à éliminer celles qui influent négativement sur le commerce et à décourager ou à prévenir la mise en œuvre de nouvelles mesures de ce type.