translate English to French: The Committee also believed that it is important not to stop at the idea of an internationally prestigious knowledge flagship, but to seek to bring about concrete results that have an impact on the market: in terms of transforming knowledge and research findings into real market innovations; thanks to the creation of new businesses at the forefront of competitiveness; attracting and creating experts of international standing; promoting new, stable, skilled jobs.
Selon le Comité, il est important de ne pas s'arrêter à l'idée d'un "pôle de la connaissance de prestige international" mais il faut obtenir des résultats concrets ayant une incidence sur le marché: en termes de transfert de la connaissance et des découvertes de la recherche pour une innovation réelle sur le marché; grâce à la création de nouvelles entreprises pionnières en termes de compétitivité; en attirant et en formant des experts de renommée internationale; par la promotion de nouveaux emplois stables et qualifiés.