translate English to French: Guidelines on coordination and action among agencies (Thailand), standard operative procedures for dealing with victims (the former Yugoslav Republic of Macedonia) and other tools have been developed as part of the strategies to ensure effective action.
Certains pays ont élaboré des directives relatives à la coordination et à l'action interinstitutions (Thaïlande), des instructions permanentes concernant la prise en charge des victimes (ex-République yougoslave de Macédoine) et d'autres outils dans le cadre des stratégies qu'ils ont mises sur pied pour garantir l'adoption et l'application de mesures efficaces.