translate English to French: Where movement of controls and switches is involved, the direction of movement shall be identical to that in the aeroplane.
La direction des déplacements des commandes et des interrupteurs doit être la même que dans l'avion.