translate English to French: Reforming Canada's Financial Services Sector -- A Framework for the Future Promoting efficiency and growth - Fostering domestic competition - Empowering and protecting consumers - Improving the regulatory environment (June 25, 1999)
Réforme du secteur des services financiers canadien -- Un cadre pour l'avenir Promouvoir l'efficience et la croissance - Favoriser la concurrence à l'échelle nationale - Accroître le pouvoir et la protection des consommateurs - Améliorer le cadre réglementaire (le 25 juin 1999)