translate English to French: The Agency, therefore, finds that the insufficient width of the door to the sleeper unit and the inability of persons to retain their Personal Wheelchairs in the sleeper unit in the "accessible suite" constitute undue obstacles to the mobility of persons using Personal Wheelchairs.
L'Office conclut en conséquence que la largeur insuffisante de la porte du compartiment-lit et l'impossibilité de garder un fauteuil roulant personnel dans le compartiment-lit de la « suite accessible » constituent des obstacles abusifs aux possibilités de déplacement des personnes qui utilisent un fauteuil roulant personnel.