translate English to French: After the award has been made, it merely has power to determine that as a result of an infringement of the BVergG or of the regulations made thereunder the award was not made to the tenderer making the best offer.
Après que l'adjudication a eu lieu, le Bundesvergabeamt est seulement compétent pour constater que le marché n'a pas été attribué au soumissionnaire qui a fait la meilleure offre, en raison d'une violation du BVergG ou de ses arrêtés d'exécution.