translate English to French: The main shortcoming, however, is the failure of Member States of the Union to implement structural measures.
Toutefois, le principal échec est le fait que les États membres de l’Union n’ont pas mis en œuvre les mesures structurelles.