translate English to French: While that diversity can create problems, for example in terms of interoperability, over time the positive aspects have prevailed.
Cette diversité est une source de problèmes, par exemple au niveau de l’interopérabilité, mais avec le temps les aspects positifs l’emportent.