translate English to French: (b) Investment costs, which are charged against investment income and cover the fees payable to the advisers on and custodians of the investment portfolio, the cost of salaries, related staff costs and operational costs of the Investment Management Service of the Fund and costs related to meetings of the Investments Committee;
b) Les frais de gestion du portefeuille, qui sont financés à l'aide du revenu des placements et correspondent au coût des services consultatifs et des services de garde des titres, aux dépenses du Service de la gestion des placements (traitements, dépenses de personnel connexes et frais de fonctionnement) et aux dépenses afférentes aux réunions au Comité des placements,