translate English to French: More positive has been the Caribbean Single Market and Economy agreement (CSME), on which progress was made during 2006 with the launch of the single market component.This should boost trade and investment and positively affect the region’s growth potential.
Une part importante de la dette du secteur public a été contractée auprès des systèmes bancaires locaux, ce qui pose des problèmes de vulnérabilité systémique et décourage une intermédiation efficace de l’épargne vers le secteur privé.