translate English to French: At the second European Conference on Sustainable Cities held in Lisbon in 1996, it was shown that pollution in our cities was deteriorating at an exponential rate and that we are far from making our dream of a clean and healthy environment come true in Europe, because urban pollution does not seem to take account of existing national or Community legislation.
Pendant la deuxième conférence européenne sur les villes durables, qui s'est déroulée à Lisbonne en 1996, on a prouvé que la pollution de nos villes empire de façon exponentielle et que, en Europe, nous somme bien loin de concrétiser le rêve d'un environnement propre et sain, d'autant que ni la législation nationale ni la législation communautaire existantes ne semblent avoir un quelconque effet sur la pollution urbaine.