translate English to French: For any country, large or small, to be above consideration by international human rights forums would run counter to the universality and interdependence of human rights.
Car si un pays, grand ou petit, n'est pas soumis à l'examen des instances en matière de droits de l'homme, il y a là une situation contraire à l'universalité et l'interdépendance des droits de l'homme.