translate English to French: That having been said, the World Conference on Doping in Sport in Madrid was expensive; bringing everybody to Madrid from all around the world cost a lot of money, apart from the actual running of the conference and, secondly, WADA had not spent any of the allocated research money agreed to in September, so that did make a slight difference on the actual against budget comparison, as that was taken as a snapshot as at 30 September.
Cela étant dit, la Conférence mondiale sur le dopage dans le sport à Madrid est onéreuse car faire venir tout le monde du monde entier dans cette ville coûte énormément, sans compter l’organisation de la Conférence en tant que telle. Deuxièmement, l’AMA n’a pas dépensé l’argent alloué à la recherche en septembre et cela fait une petite différence sur la dépense actuelle par rapport au budget.