translate English to French: Comoros: yes; Costa Rica: abstention; Croatia: no; Cuba: yes; Denmark: no; Dominica: absent; Egypt: yes; El Salvador: abstention; United Arab Emirates: absent; Ecuador: abstention; Spain: no: Estonia: no; United States of America: no; The Former Yugoslav Republic of Macedonia: no; Russian Federation: abstention; Finland: no; France: no; Gambia: yes; Georgia: absent; Greece: no; Grenada: absent; Guatemala: absent; Equatorial Guinea: absent; Honduras: abstention; Hungary: no; India: yes; Indonesia: yes; Ireland: no; Iceland: no; Israel: absent; Italy: no; Japan: no; Kazakhstan: abstention; Kenya: yes; Kyrgyzstan: abstention; Lesotho: yes; Latvia: no; Liberia: abstention; Liechtenstein: absent; Lithuania: no; Luxembourg: no; Madagascar: yes; Malaysia: yes; Malawi: abstention; Mali: yes; Malta: absent; Morocco: yes; Mexico: abstention; Moldova: no; Monaco: no; Mongolia: absent; Montenegro: absent; Mozambique: yes; Namibia: yes; Nicaragua: abstention; Norway: no; New Zealand: absent; Oman: yes; Uganda: yes; Uzbekistan: absent; Papua New Guinea: abstention; Netherlands: no; Philippines: yes; Poland: no; Portugal: no; Syrian Arab Republic: yes; Republic of Korea: no; Lao People’s Democratic Republic: yes; Democratic People’s Republic of Korea: yes; Czech Republic: no; United Republic of Tanzania: yes; Romania: no; United Kingdom: no; Saint Lucia: absent; Saint Kitts and Nevis: abstention; San Marino: absent; Saint Vincent and the Grenadines: absent; Senegal: yes; Serbia: no; Seychelles: yes; Sierra Leone: yes; Singapore: yes; Slovakia: no; Slovenia: no; Sudan: yes; Sri Lanka: yes; Sweden: no; Switzerland: no; Swaziland: yes; Tajikistan: absent; Trinidad and Tobago: abstention; Tunisia: yes; Turkmenistan: absent; Turkey: no; Ukraine: no; Viet Nam: yes; Zambia: yes; Zimbabwe: yes; South Africa: yes; Albania: absent; Algeria: yes; Germany: no; Antigua and Barbuda: abstention; Armenia: absent; Australia: no; Austria: no; Azerbaijan: absent; Bahrain: yes; Barbados: abstention; Belarus: yes; Belgium: no; Belize: abstention; Benin: yes; Bosnia and Herzegovina: no; Botswana: yes; Brazil: abstention; Bulgaria: no; Cameroon: yes; Canada: no; China: yes; Cyprus: no; Colombia: abstention.
PCT/A/36/13 page 23 non; Madagascar : oui; Malaisie : oui; Malawi : abstention; Mali : oui; Malte : absente; Maroc : oui; Mexique : abstention; Moldova : non; Monaco : non; Mongolie : absente; Monténégro : absent; Mozambique : oui; Namibie : oui; Nicaragua : abstention; Norvège : non; Nouvelle-Zélande : absente; Oman : oui; Ouganda : oui; Ouzbékistan : absent; Papouasie-Nouvelle-Guinée : abstention; Pays-Bas : non; Philippines : oui; Pologne : non; Portugal : non; République arabe syrienne : oui; République de Corée : non; République démocratique populaire lao : oui; République populaire démocratique de Corée : oui; République tchèque : non; République-Unie de Tanzanie : oui; Roumanie : non; Royaume-Uni : non; Sainte-Lucie : absente; Saint-Kitts-et-Nevis : abstention; Saint-Marin : absent; Saint-Vincent-et-les Grenadines : absent; Sénégal : oui; Serbie : non; Seychelles : oui; Sierra Leone : oui; Singapour : oui; Slovaquie : non; Slovénie : non; Soudan : oui; Sri Lanka : oui; Suède : non; Suisse : non; Swaziland : oui; Tadjikistan : absent; Trinité-et-Tobago : abstention; Tunisie : oui; Turkménistan : absent; Turquie : non; Ukraine : non; Viet Nam : oui; Zambie : oui; Zimbabwe : oui; Afrique du Sud : oui; Albanie : absente; Algérie : oui; Allemagne : non; Antigua-et-Barbuda : abstention; Arménie : absente; Australie : non; Autriche : non; Azerbaïdjan : absent; Bahreïn : oui; Barbade : abstention; Bélarus : oui; Belgique : non; Belize : abstention; Bénin : oui; Bosnie-Herzégovine : non; Botswana : oui; Brésil : abstention; Bulgarie : non; Cameroun : oui; Canada : non; Chine : oui; Chypre : non; Colombie : abstention.