translate English to French: Travel and Hospitality Expense Reports THE HONOURABLE  ETHEL BLONDIN-ANREW'S OFFICE September 2, 2005 to December 1, 2005 NAME TITLE The Honourable Ethel Blondin-Andrew Minister of State (Northern Development) Collin, Pierre Luc Special Assistant (Communications) Francis, Kelly Acting Chief of Staff Thorne, Jacqueline Chief of Staff Tremblay, Martin Special Assistant (Scheduling and Personal) Back
Rapports des frais de voyage et d'accueil CABINET DE L'HONORABLE  ETHEL BLONDIN-ANREW Le 2 septembre 2005 au 1er décembre 2005 NOM TITRE L’honorable Ethel Blondin-Andrew - ministre d’État Ministre d'État (Nord canadien) Collin, Pierre Luc Adjoint spécial (Communications) Francis, Kelly chef de cabinet par intérim Thorne, Jacqueline Chef de cabinet Tremblay, Martin Adjoint spécial (Agenda et personnel) Retour