translate English to French: The Policy stipulates that, after three years of continuous employment, an employee with term status can advance directly to indeterminate (or permanent) employment.
La deuxième étape a consisté en une série d’entrevues individuelles et de groupes de réflexion (tenus à Montréal, Ottawa et Vancouver) avec des fonctionnaires provenant de divers ministères.