translate English to French: Subsequent to my previous report, I had the opportunity to have separate meetings with Mr. Christofias and, later, with Mr. Talat, in New York in September 2009.
Depuis mon dernier rapport, j'ai eu l'occasion de m'entretenir séparément avec M. Christofias et, par la suite, avec M. Talat, à New York, en septembre 2009.