translate English to French: I should also stress that the most valuable contribution that the ad hoc Working Group can make is to review all the resolutions, statements and declarations adopted by the Council, starting perhaps with the resolutions on Somalia adopted since 1991, moving on to those adopted pursuant to the report of the Secretary-General on the causes of conflict in Africa and ending with the presidential statement of 31 January.
Je tiens aussi à souligner que la principale contribution que peut faire le Groupe de travail spécial serait d'examiner l'ensemble des résolutions, communiqués et déclarations adoptés par le Conseil, à commencer peut-être par les résolutions sur la Somalie adoptées depuis 1991, en passant par celles qui ont été adoptées à la suite du rapport du Secrétaire général sur les causes de conflits en Afrique, pour finir par la déclaration présidentielle du 31 janvier.