translate English to French: The proposed changes to section 602.60 Requirements for Power-driven Aircraft have been designed to introduce the minimum requirements for currency of the information in the electronic databases, upon which global positioning systems (GPS) or area navigation/flight management systems (RNAV/ FMS) depend, to ensure safety, while at the same time encouraging increased use of such systems.
Les modifications proposées à l'article 602.60 (Exigences relatives aux aéronefs entraînés par moteur) ont été conçues pour introduire des exigences minimales de mise à jour des renseignements contenus dans les bases de données électroniques sur lesquelles se fient les GPS ou les RNAV/FMS, et ce, afin d'assurer la sécurité tout en encourageant du même coup une utilisation accrue de tels systèmes.