translate English to French: • Appropriate factors were not given due consideration in the decision to lay out the camp in the manner chosen.
• Tous les facteurs appropriés n'ont pas été dûment pris en compte lorsqu'il a été décidé d'aménager le camp.