translate English to French: Of those that know of the subsidy, some may have received information from the Post Office prior to 1997, and ceased to follow up with Canadian Heritage.
Parmi ceux qui sont au courant de l'existence de la subvention, certains pourraient avoir reçu de l'information auprès de Postes Canada avant 1997 et avoir négligé par la suite d'en assurer le suivi auprès de Patrimoine canadien.