translate English to French: Provisions Regarding On-Board Communication 3.1 Communication of Equipment Features Upon request, crews on-board aircraft, rail cars and ferries are to give oral, written or visual information about the equipment features of the vehicle or the vessel (such as the location and function of call or control buttons at seating and washroom features) to passengers with disabilities.
Dispositions pour les communications à bord 3.1 Communication des caractéristiques de l’équipement Sur demande, les équipages à bord des aéronefs, des voitures de chemin de fer et des traversiers doivent fournir des renseignements verbalement, par écrit ou visuellement sur les caractéristiques de l’aéronef, du véhicule ou du navire (comme l’emplacement et le fonctionnement des boutons d’appel ou de contrôle situés à même les sièges, et dans les toilettes) à l’intention des passagers ayant une déficience.