translate English to French: This Canada/US overview was co-produced with the US Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF), the US Customs & Border Protection, and the US Immigration & Customs Enforcement under the auspices of the Consultative Group on Firearms Trafficking of the Canada/US Cross-Border Crime Forum.
Élargir la collecte et l’échange d’information et de renseignements; favoriser une contribution accrue; trouver de nouvelles sources d’information; recueillir des données sur les nouveaux secteurs d’intérêt; assurer l’échange de données balistiques sur les armes à feu entre le Canada et les États-Unis b) Progrès réalisés en 2006-2007