translate English to French: In 2008-2009, data collection for the CHMS continue and should be completed in April 2009.
En 2008-2009, la collecte des données pour l’ECMS se poursuivra et elle devrait être terminée en avril 2009.