translate English to French: Returned data products must have been held for a period of at least 3 months and no more than 12 months from the date of their invoice.
C.8 Les produits de données retournés doivent avoir été en possession du revendeur pendant au moins trois (3) mois, mais au plus douze (12) mois à compter de la date de la facturation.