translate English to French: It emphasised that the charter should not replace or weaken Member States' provisions concerning fundamental rights.
Il insiste sur le fait que la charte ne doit ni remplacer ni affaiblir la législation des États membres relative aux droits fondamentaux.