translate English to French: While the following list will be updated from time to time, Health Canada should be contacted for the most up-to-date status of the standards (Bureau of Chemical Safety contact information).
La liste sera mise à jour périodiquement; toutefois, pour obtenir les renseignements les plus à jour sur les normes, il s'agit de s'adresser à Santé Canada.