translate English to French: However, I fear that the vague definition of a company's 'participation in capital' as the carrier having 'decisive influence' on the CRS will cause confusion and allow for the distortion of competition.
Cependant, je crains que la définition vague d'une "participation au capital" par un transporteur lui permettant d'exercer une "influence déterminante" sur le SIR ne provoque la confusion et ne permette de fausser la concurrence.