translate English to French: But over the past forty years, Brown finds that "Canada’s tax burdens have risen relentlessly relative to those of the United States and are now running a massive 9 percentage points higher".
Cependant, M. Brown révèle que, au cours des 40 dernières années, le fardeau fiscal du Canada n’a pas cessé de croître, comparativement à celui des États-Unis, étant de 9 % plus élevé, ce qui est considérable.