translate English to German: Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, reconciling the correct preservation of ecosystems with sustainable exploitation of marine resources, preventing and controlling the impact of human activity on the environment, improving knowledge and technological development and innovation are tasks that cannot be tackled if we do not have the support of the European scientific community.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Den korrekten Schutz der Ökosysteme mit der nachhaltigen Nutzung der Meeresressourcen in Einklang zu bringen, die Auswirkungen der menschlichen Tätigkeiten auf die Umwelt zu verhindern und zu kontrollieren, die Kenntnisse und technologische Entwicklung und Innovation zu verbessern, sind Aufgaben, die nicht bewältigt werden können, wenn wir nicht die Unterstützung der europäischen wissenschaftlichen Gemeinschaft erhalten.