translate English to French: In response to a comment by the Delegation of Egypt that the paragraph was incompatible with the Paris Convention, the Chair explained that this matter had been discussed extensively by the Committee of Experts and that there was general agreement that there was no inconsistency.
En réponse à une observation de la délégation de l’Égypte selon laquelle cet alinéa est incompatible avec les dispositions de la Convention de Paris, le président a expliqué que cette question a été longuement examinée par le comité d’experts et que, de l’avis général de ses membres, il n’existe pas d’incompatibilité.