translate English to French: This program permits a more individualized and comprehensive approach to evaluating professional development needs and a more focused response to those needs.
Compte tenu du renouvellement de l’effectif du tribunal chargé des enquêtes et des contrôles des motifs de détention, l’accent sera mis sur l’élaboration d’un programme de formation pour les nouveaux décideurs.