translate English to French: In all of these efforts, Environment Canada is employing the latest display and delivery technologies to meet increasing service delivery demands and the increasing sophistication of these demands.
Pour toutes ces activités, Environnement Canada a recours aux plus récentes technologies d’affichage et de diffusion afin de répondre à la demande accrue de services et à la complexité grandissante de ces demandes.