translate English to French: There needs to be national access to the ‘coaching network’ and the provision of ‘virtual guidance counsellors’ perhaps through a call centre mechanism.
Il faut prévoir un accès national au « réseau d’encadrement » et à des « conseillers virtuels », peut-être au moyen d’un centre d’appel.