translate English to French: The secretariat of the Forum cooperated with the Department of Public Information of the United Nations Secretariat and the Non-Governmental Organizations Committee on the Decade of the World's Indigenous People to organize an NGO briefing on the Forum at United Nations Headquarters on 20 February 2003, with the participation of the Chairperson of the Forum and the Permanent Mission of Mexico to the United Nations.
En coopération avec le Département de l'information du Secrétariat de l'ONU et le Comité des organisations non gouvernementales sur la Décennie internationale des populations autochtones, le secrétariat de l'Instance a tenu au Siège de l'ONU, le 20 février 2003, une réunion d'information destinée aux organisations non gouvernementales, à laquelle ont participé la présidence de l'Instance et la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies.