translate English to French: In many small communities, a local business often contributes to the community's identity, provides crucial jobs and goods and services which may not otherwise be readily available, and helps to create a critical mass of economic activity which is important for the well-being of the community as a whole.
Dans de nombreuses petites communautés, une entreprise locale contribue souvent à l'identité collective, offre des emplois et des biens et services cruciaux qui ne sont autrement peut-être pas accessibles et contribue à créer une masse critique d'activité économique qui est importante pour le bien-être de la communauté dans son ensemble.