translate English to French: That would be a splendid opportunity for the European Union to lay down definite Europe-wide conditions for the future.
Ce serait une chance pour l'Union européenne de fixer concrètement pour l'avenir les conditions générales au niveau européen.