translate English to French: Just before 11 a.m. (local time) on the morning of 22 October 2001, Yousef Muhammad Ayash, an automobile mechanic from the Palestinian-controlled village of Artis, shot and seriously wounded his former employer at a garage in the Jerusalem neighbourhood of Talpiot.
Le 22 octobre 2001, juste avant 11 heures (heure locale), Yousef Muhammad Ayash, mécanicien automobile d'Artis, village sous contrôle palestinien, a tiré sur son ancien employeur dans un garage du quartier de Talpiot, à Jérusalem, le blessant grièvement.