translate English to French: Subject matter: Unsuccessful attempt of Russian citizen to see criminal proceedings instituted  Substantive issues: Torture, degrading treatment or punishment, right to humane treatment and respect for dignity
Questions de fond: Torture, peines ou traitements dégradants, droit d'être traité avec humanité et dans le respect de la dignité humaine