translate English to French: Ethno-cultural and visible minority communities, cultural organizations, artists, directors and producers, national and ethnic media, academics, and others will be among those involved in preparatory discussions leading up to the Forum. These meetings will be held in Halifax, Montreal and Toronto.
Elles rassembleront des membres des communautés ethnoculturelles, des minorités visibles, des organismes artistiques, ainsi que des artistes des réalisateurs, des metteurs en scène, des producteurs, des universitaires et des journalistes des médias nationaux et ethniques.