translate English to French: He expressed concern about "going bare bones" and noted that he had to guess at the quantities for ammunition, fuel, weapons, and ancillary equipment to send along with the Cougars.
Il s'est dit préoccupé par le fait que les troupes étaient sous-équipées et a signalé qu'il devait deviner la quantité de munitions, de carburant, d'armes et de matériel auxiliaire à expédier avec les chars Cougar.