translate English to French: To promote in the proper manner the regularization of participation by Belarus in international treaties in the field of IHL;
v) De coordonner les activités des organes intéressés qui sont axées sur la mise en conformité de la législation nationale avec les règles du droit international humanitaire;