translate English to German: Kobe is the capital of Hyogo prefecture and is one of Japan's major portss .
Die am 1. April 1889 gegründete Stadt ist zugleich Hauptstadt der Präfektur Hyogo und einer der größten Seehäfen Japans.