translate English to French: That decision reflected the general view held at the first session of the Preparatory Committee, that although the issues of empowerment of local authorities and decentralization were of great importance to the successful implementation of the Global Plan of Action adopted at the Habitat II Conference in Istanbul, and reaffirmed especially in paragraph 12 of the Istanbul Declaration and in paragraph 170 of the Habitat Agenda, these matters, given their importance, required further discussions by the Commission on Human Settlements in order to arrive at recommendations, including on the preparation of an international framework agreement, to be forwarded to the Preparatory Committee for its consideration.
Cette décision a reflété le point de vue général partagé lors de la première session du Comité préparatoire, selon lequel les questions de renforcement des pouvoirs des autorités locales et de décentralisation revêtent une grande importance pour le succès de mise en oeuvre du Plan mondial d'action adopté à la Conférence Habitat II à Istanbul.  Réaffirmées en particulier au paragraphe 12 de la Déclaration d'Istanbul et au paragraphe 170 du Programme pour l'habitat, ces questions nécessitent, du fait de leur importance, des discussions approfondies par la Commission des établissements humains pour aboutir à des recommandations, notamment sur la préparation d'un accord-cadre international, qui seront présentées au Comité préparatoire pour examen.