translate English to French: However, in order to ensure optimum guarantees, this role may only be carried out by a staff member who has been appointed verifier by the secretary-general, in accordance with the Internal Financial Rules.
Cependant, pour fournir des garanties optimales, les règles financières internes stipulent que cette fonction ne peut être remplie que par un membre nommé vérificateur par le Secrétaire général.