translate English to French: Purchasers of offshore plate are willing to take a risk on quality, long lead times and fluctuations in price and exchange rates only if they receive a sufficient discount in relation to the price of the like goods to compensate for the risks.
Les acheteurs de tôles provenant d’outre-mer sont prêts à prendre des risques quant à la qualité, aux longs délais de livraison et aux variations des prix et des taux de change à condition de recevoir un rabais suffisant sur le prix des marchandises similaires pour compenser ces risques pris.