translate English to French: . . The cost proposals remain unopened and in the care of the contracting authority until the technical evaluations have been completed by the evaluation team . . . ."
Les questions et réponses publiées par l’intermédiaire du MERX le 8 novembre 2005 comprenaient ce qui suit : « Les propositions financières ne seront pas ouvertes et demeureront sous la garde de l’autorité contractante jusqu’à ce que l’équipe d’évaluation ait terminé l’évaluation technique.