translate English to French: The Scientific Authority ensures that the movement of a specimen will not be detrimental to the survival of the species, and in the case of live imports, that the specimen will be given proper housing and care.
L'autorité scientifique veille à ce que le déplacement d'un spécimen ne nuise pas à la survie de l'espèce et, dans les cas d'importation de spécimens vivants, elle s'assure que le spécimen sera logé et traité comme il se doit.