translate English to French: On 7 April, Mr. Tassos Papadopoulos, the Greek Cypriot leader, in an address to the nation, called on Greek Cypriots to reject the Secretary-General's plan — indeed, to “send a resounding no” to the Annan plan, as he put it.
Le 7 avril, M. Tassos Papadopoulos, le dirigeant chypriote grec, s'adressant à la nation, a demandé aux Chypriotes grecs de rejeter le plan du Secrétaire général - d'opposer, en fait « un non retentissant » au plan Annan, comme il l'a dit.