translate English to French: Jeffrey Marder, Deputy Director of the Aboriginal and Circumpolar Affairs Division for DFAIT, says traditional Native methods employed in Canada, like using healing circles as alternatives to incarceration, "are not only effective, they are inexpensive, and they might have application elsewhere."
M. Jeffrey Marder, directeur adjoint à la Direction des affaires autochtones et circumpolaires d'AEC, déclare que les méthodes autochtones traditionnelles appliquées au Canada, comme les cercles de guérison plutôt que l'incarcération, « sont non seulement efficaces et peu onéreuses, mais aussi susceptibles d'être appliquées ailleurs ».