translate English to French: As part of its work in sustainable urban development, UN-Habitat must place greater emphasis on pro-poor mortgage finance systems — an important issue, given the lack of affordable housing — one which she hoped would be addressed by Member States in the context of the reform process — and on the promulgation of the special annex for the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation to the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
Dans le cadre des efforts qu'il déploie pour promouvoir un développement urbain durable, ONU-Habitat doit mettre un accent plus marqué sur les systèmes de financement hypothécaire axés sur les pauvres - question importante étant donné le manque de logements abordables et dont il faut espérer qu'elle sera prise en considération par les États Membres dans le contexte du processus de réforme - ce que devrait faciliter la promulgation de l'annexe spéciale du Règlement financier et des Règles de gestion financière de l'Organisation des Nations Unies consacrée à la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains.