translate English to French: According to the law on reconstruction, applications for reconstruction of damaged houses should have been filed by the end of 2001, and the authorities had received 40,000 applications.
L'étude – mise à jour – du HCR sur le retour de groupes minoritaires en Bosnie-Herzégovine montre que 204 489 personnes sont rentrées dans ce pays entre le 1er janvier 1999 et le 31 janvier 2002. 35. Des membres de minorités sont rentrés dans des régions très difficiles comme Srebrenica ou Foca, ce qui tend à montrer que les obstacles juridiques, administratifs et liés à la sécurité ont disparu. 36. Cependant, il importe avant tout de rechercher en Europe du Sud-Est, des solutions durables pour le restant des 1,2 million de réfugiés et de personnes déplacées.