translate English to French: For the Court, this international instrument is intended to extend greater protection and guarantees to children and adolescents by prohibiting their direct participation in hostilities and requiring States parties, and the international community as a whole, to cooperate to ensure its implementation.
De l'avis de la Cour, cet instrument international vise à fournir une meilleure protection et de meilleures garanties aux enfants et aux adolescents en interdisant leur participation directe à des hostilités et en faisant obligation aux États parties, ainsi qu'à l'ensemble de la communauté internationale, de coopérer en vue de son application.