translate English to French: There could easily be, for example, a two-year lag between program expenditures and desired changes in the unemployment rate.
C'est encore plus délicat lorsque ce genre de données est utilisé pour apporter des changements aux programmes ou aux dépenses sur une base annuelle.