translate English to French: In 2006–07, the CFIA, in collaboration with food safety experts and science committees, developed inspection projects targeting areas of high risk and prioritizing enforcement actions in areas of past low compliance.
En 2006-2007, l’ACIA a élaboré, en collaboration avec les experts en salubrité des aliments et les comités scientifiques, des projets d’inspection ciblant les secteurs à risque élevé et elle a appliqué en priorité des mesures d’exécution dans les secteurs où le dossier de conformité était peu reluisant.