translate English to French: The international community has responded to the challenge of AIDS with an unprecedented level of financial resources, but it is still less than half of what is needed to effectively conquer AIDS (UNAIDS, 2004a).
La communauté internationale a répondu au défi du sida en mettant en œuvre des ressources financières sans précédent, mais leur niveau reste inférieur de plus de moitié aux montants nécessaires pour conquérir effectivement la maladie (ONUSIDA, 2004a).