translate English to French: The Global Forum on Migration and Development, a State-led initiative established following the High-level Dialogue on International Migration and Development of the General Assembly in 2006, held two meetings, the first in 2007 in Belgium and the second in 2008 in the Philippines.
Le Forum mondial sur la migration et le développement, initiative animée par les États, créée à l'issu du Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement de l'Assemblée générale en 2006, a tenu deux réunions : la première en Belgique en 2007 et la deuxième aux Philippines en 2008.