translate English to French: As outlined at the informal briefing of January 28, 2008, in the absence of an approved Program and Budget for the 2008/09 biennium, the ability of the Organization to deliver its programmatic objectives in the 2008/09 biennium would be severely hampered, including for the international registration systems.
Ainsi qu’il a été souligné lors de la réunion officieuse du 28 janvier 2008, l’absence de programme et budget approuvé pour l’exercice biennal 2008-2009 empêcherait l’Organisation d’atteindre ses objectifs de programme au cours de l’exercice 2008-2009, y compris pour ce qui concerne les systèmes d’enregistrement international.