translate English to French: The Court ruled on three occasions on the conditions governing public access to documents of the Council and the Commission (judgments in Case T-204/99 Mattila v Council and Commission [2001] ECR II-2265 (under appeal, Case C-353/01 P), of 10 October 2001 in Case T-111/00 British American Tobacco International (Investments) v Commission and of 11 December 2001 in Case T-191/99 Petrie and Others v Commission, not yet published in the ECR) as laid down in the legislation in force before the adoption of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ 2001 L 145, p.
Le Tribunal s'est prononcé à trois reprises sur les conditions d'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission [arrêts du 12 juillet 2001, Mattila/Conseil et Commission, T-204/99, Rec. p. II-2265 (sous pourvoi, affaire C-353/01 P), du 10 octobre 2001, British American Tobacco International (Investments)/Commission, T-111/00, et du 11 décembre 2001, Petrie e.a./Commission, T-191/99, non encore publiés au Recueil], telles que résultant des textes en vigueur avant l'adoption du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil, du 30 mai 2001, relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO L 145, p.