translate English to French: Contracting authorities might be jointly empowered to award concessions beyond a single jurisdiction.
Les autorités contractantes pourraient être habilitées à s'unir pour attribuer des concessions lorsque la compétence de chacune d'entre elles est en jeu.