translate English to French: Part II also showed that there is no apparent shortage of supply in Canada that needs direct public intervention.
On y précise également qu'il n'y a au Canada aucune pénurie quant à l'offre de CR nécessitant une intervention publique directe.