translate English to French: The Committee has advanced its views, and submitted its recommendations to Member States and the Secretariat through its periodic reports.
Le comité a présenté ses points de vue et soumis ses recommandations aux États membres et au Secrétariat au moyen dans des rapports périodiques.