translate English to French: In the circumstances, there appears to be little scope in current provincial trade practices legislation to provide protection for compilers of databases or compilations.
Dans les circonstances, il semble que la législation provinciale actuelle en matière de pratiques commerciales offre peu de possibilités de protection aux compilateurs de bases de données ou aux auteurs de compilations.