translate English to French: No new full-time positions are being advertised and casual lists are used to fill shortages.
Aucun nouveau poste à temps plein n’est annoncé et les listes de personnel occasionnel servent à remédier aux pénuries.