translate English to French: From the outset it mattered for the Assembly to have its consultative functions better defined and, particularly, extended by the Committee of Ministers and to find ways for an active and prospective political role.
Dès le départ, il était important pour l’Assemblée que ses fonctions consultatives soient mieux définies et, en particulier, étendues par le Comité des Ministres, et elle ambitionnait de trouver des moyens de jouer un rôle actif et visionnaire.