translate English to French: The State party should take steps to inform the population about their rights as regards efforts to combat racial discrimination and should make it easier for victims to gain access to justice, in particular through the effective application of a system of legal aid.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre des mesures destinées à informer la population de ses droits en matière de lutte contre les discriminations raciales et faciliter l'accès des victimes à la justice, notamment par la mise en œuvre effective d'un système d'aide juridictionnelle.