translate English to French: But such opportunities are all too easy to squander.
Cependant, de telles occasions sont facilement gâchées.