translate English to French: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the President of the Treasury Board’s annual report to Parliament entitled Canada’s Performance 2006. STUDY ON SOFTWOOD LUMBER AGREEMENT REPORT OF FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE COMMITTEE TABLED
L’honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : ´ ´ Honorables senateurs, j’ai l’honneur de deposer, dans les deux langues officielles, le rapport annuel au Parlement du pre´ sident du ´ ´ Conseil du Tresor intitule Le rendement du Canada 2006.