translate English to French: The discretion of the practitioners, regulators (and ultimately the Minister of the Environment) must be used to bound the scope to manageable limits.
Il faut s'en remettre à l'appréciation des praticiens, des autorités de réglementation (et ultimement du ministre de l'Environnement) pour donner à la portée des limites raisonnables.