translate English to French: Following the completion of all agenda items, the proposed tentative schedule of work allows for the formulation of the report on the session, including, where necessary, the draft decisions for consideration and, as appropriate, adoption by the COP.
À l'issue de l'examen de tous les points de l'ordre du jour, le calendrier indicatif proposé prévoit l'élaboration du rapport du Comité, y compris, s'il y a lieu, les projets de décision à présenter, pour examen et, le cas échéant, adoption, à la Conférence des Parties.