translate English to French: The guidelines provided for a common core document to be submitted to all treaty bodies and targeted treaty-specific reports.
Ces directives prévoient la soumission d'un document de base commun à l'ensemble des organes conventionnels et de rapports ciblés pour chaque instrument.