translate English to French: The six elements of the service test for financial institutions should be as follows: 1.
Si l’examen des don&es revele que certaines categories ont tendance a &re rejetees (par exemple, en fonction de la taille de l’entreprise, du sexe du proprietaire, de l’endroit oti se situe l’entreprise ou du type de p&t) et que le taux de defaut de paiements ou de pertes encourues sont semblables a ceux d’autres demandeurs, la banque recevra une moins bonne note que si tous les emprunteurs presentant un risque semblable avaient et6 traites equitablement.