translate English to French: These two spheres of values-one linked to work and the other consequent on the family nature of human life-must be properly united and must properly permeate each other.
Ces deux sphères de valeurs _ l'une liée au travail, l'autre dérivant du caractère familial de la vie humaine _ doivent s'unir et s'influencer de façon correcte.