translate English to French: A licenced grain dealer will have security posted with the CGC, and in the event that the intermediary does not pay for grain, a producer can go through a claim process with the CGC as mediator.
Un négociant en grain agréé aura versé une caution à la CCG et, si l'intermédiaire ne paye pas le grain, le producteur pourra présenter une réclamation à la CCG, qui agit comme médiatrice.