translate English to French: The tartan draws on the domestic arts and the ingenuity of citizens as they shape their community.
Ce tartan met l’accent sur les arts ménagers et l’ingéniosité des citoyens à façonner leur vie collective.