translate English to French: Nevertheless, the speed of inclination can be more than the prescribed speed insofar as it does not affect the test results.
Néanmoins, la vitesse d'inclinaison peut être supérieure à la vitesse prescrite dans la mesure où le dépassement n'a pas d'incidence sur les résultats des essais.