translate English to French: In its 2007-2009 business plan, submitted to the Executive Committee of the Multilateral Fund at its fifty-first meeting, in March 2007, UNEP indicated that, when circumstances permitted in 2007, it would provide the Somali national ozone unit with guidance on awareness-raising and training and technical support for the development of an ozone-depleting substances licensing system under the UNEP Compliance Assistance Programme.
Dans son plan d'activités pour 2007-2009, soumis au Comité exécutif du Fonds multilatéral à sa cinquante et unième réunion en mars 2007, le PNUE avait indiqué que si les circonstances le permettaient en 2007, il fournirait au Service national de l'ozone de la Somalie des directives sur l'amélioration de la sensibilisation ainsi qu'une formation et un appui technique pour la mise en place d'un système d'octroi de licences pour les substances appauvrissant la couche d'ozone dans le cadre du Programme d'aide au respect du PNUE.