translate English to French: The Secretary-General's discretionary authority to redeploy posts had distinct limitations.
La latitude dont dispose le Secrétaire général pour transférer des postes est assortie de limites bien précises.