translate English to French: a. review the school program ____________________ to evaluate the quality of education and ascertain whether the objectives of the community and school are being met.  b. in the case of New Paths for Education, the Council shall administer the New Paths for Education in accordance with the DIAND New Paths for Education Program Guidelines, as amended from time to time.  c. in the case of the Parental and Community Engagement Strategy, the Council shall administer the Parental and Community Engagement Strategy in accordance with the DIAND Parental and Community Engagement Strategy Program Guidelines, as amended from time to time.  d. in the case of Teacher Recruitment and Retention, the Council shall administer the Teacher Recruitment and Retention in accordance with the DIAND Teacher Recruitment and Retention Program Guidelines, as amended from time to time.
a. le Conseil doit évaluer le programme d'étude _________________ afin d'évaluer la qualité de l'enseignement et de s'assurer que les objectifs de la collectivité et de l'école sont atteints.  b. dans le cas de Nouveaux sentiers pour l'éducation, le Conseil doit administrer les Nouveaux sentiers pour l'éducation conformément aux Lignes directrices du MAINC pour le programme Nouveaux sentiers pour l'éducation, telles que modifiées de temps à autres.  c. dans le cas de la Stratégie d'implication des parents et de la collectivité, le Conseil s'engage à administrer le programme de la Stratégie d'implication des parents et de la collectivité conformément aux Lignes directrices du MAINC pour la Stratégie d'implication des parents et de la collectivité, telles que modifiées de temps à autres.  d. dans le cas du Programme de recrutement et de maintien en fonction des enseignants, le Conseil s'engage à administrer le Programme de recrutement et de maintien en fonction des enseignants conformément aux Lignes directrices du MAINC pour le Programme de recrutement et de maintien en fonction des enseignants, telles que modifiées de temps à autres.