translate English to German: Measurements are made using a fully automatic, non-contact, optical system that is software controlled and user-friendly.
Sie verfügt über eine robuste Konstruktion und garantiert eine jahrelange problemfreie Leistungskraft ohne nennenswerten Wartungsaufwand.