translate English to French: 7. . 58 Protection of Personal Information Act, Chapter P-19.1. . 59 Right to Information Act, Chapter R-10.3, sanctioned on June 28, 1978.
. 57 Interview du Président Gérard Lommel – La confiance se mérite, Le Jeudi, 25 janvier 2007 : p.7. . 58 Loi sur la protection des renseignements personnels, Chapitre P-19.1. . 59 Loi sur le droit à l’information, chapitre R-10.3, sanctionnée le 28 juin 1978.