translate English to French: • Secretariat will compile a list of labs that can do analyses for radionuclides in drinking water and the Secretariat will pass it on to members by January 6, 2006 
• Le Secrétariat compilera une liste des laboratoires qui peuvent effectuer des analyses de radionucléides dans l'eau potable et la transmettra aux membres au plus tard le 6 janvier 2006.