translate English to French: • If outsourcing will account for more than 25% of a project’s art assets, it is worthwhile assigning a dedicated professional to the outsourced project; The person responsible for the outsourcing must have outstanding communication, interpersonal and project management skills as outsourcing is above all, a process of managing internal and external talent.
• Si l’impartition comptera pour plus de 25 % des actifs de la production artistique d’un projet, il est intéressant d’affecter un professionnel spécialisé au projet d’impartition; La personne chargée de l’impartition doit posséder des aptitudes de communications interpersonnelles et de gestion de projet exceptionnelles puisque l’impartition est avant tout un processus de gestion interne et externe des compétences.