translate English to French: (5) In order to counter gross price increases in certain limited areas, for private consumers, it is appropriate to apply a reduced rate, which produces the same revenue effect as the current exemption.
(5) Afin de pallier toute augmentation du prix global dans certains domaines limités, qui devrait être supportée par les consommateurs privés, il est souhaitable d’appliquer un taux réduit ayant un effet équivalent en termes de recettes à celui de l’exonération en vigueur.