translate English to French: The North Bay Subdivision commences at Chalk River and terminates at North Bay, serving the stations of Mackey, Aylen, Hodgson, Mattawa, Morel, Bonfield, Thorncliff and North Bay.
La subdivision North Bay débute à Chalk River et se termine à North Bay. Elle dessert les gares de Mackey, Aylen, Hodgson, Mattawa, Morel, Bonfield, Thorncliff et North Bay.