translate English to French: The relative brevity of a military prosecutor’s tour with CMPS requires a significant and ongoing organizational commitment to providing him or her with the formal training and practical experience necessary to develop the skills, knowledge and judgement essential in an effective prosecutor.
La brièveté relative d’une affectation d’un procureur militaire au SCPM requiert un engagement organisationnel important et continu afin de lui fournir la formation structurée et l’expérience pratique qui sont nécessaires au développement de ses capacités, ses connaissances et son jugement, lesquels sont essentiels à un procureur efficace.