translate English to French: Centralized registries for life-saving treatments such as cancer and cardiac care allow the system to prioritize patients according to their need and their risk (CardiacCareNetwork of Ontario 2001).
Des registres centralisés pour des traitements susceptibles de sauver la vie — par exemple le traitement du cancer et des maladies cardiaques — permettent au système de fixer un ordre de priorité parmi les patients en fonction du besoin et du risque (Le réseau des soins cardiaques de l’Ontario 2001).