translate English to French: • Recovery period extended to 31-08-1992, i.e., Twice the balance of the original payment period, for a total recovery period of 19 months.
• Période de recouvrement prolongée jusqu'au 31-08-1992, c'est-à-dire deux fois le reste de la période initiale de remboursement, pour une période totale de 19 mois.