translate English to French: The note does not analyse the implications of the proposed options for the modalities and procedures for the CDM, nor does it make suggestions beyond the information provided by Parties.
Il n'analyse pas les répercussions des options proposées pas plus qu'il ne formule des suggestions allant au-delà des informations fournies par les Parties.