translate English to French: In 2005, she received a Distinguished Service Award from the Queen's University Council for her exceptional contributions to research and academics and her devotion to Queen's University.
En 2005, elle s'est vu décerner un prix pour service méritoire du conseil de l'Université Queen's pour sa contribution exceptionnelle à la recherche et aux études et pour son dévouement envers cette université.