translate English to French: The data were consolidated from several sources.
Des 31 mines de métaux assujetties aux Lignes directrices, 22 ont satisfait aux NMQE dans une proportion de 100 %.