translate English to French: Sharia law prohibits charging interest on loans, so most Sharia-compliant instruments are structured in such a way that the lender is taking some asset or ownership risk.
La charia interdit les intérêts sur les prêts, de sorte que la plupart des instruments conformes à la charia supposent que le prêteur prend un certain risque lié aux actifs ou à la propriété.