translate English to French: The “E4” Panel reviewed the Kuwaiti corporation's claim and recommended an award of part of the sum claimed; that award has been approved by the Governing Council and paid.
Le Comité «E4» a examiné la réclamation de la société koweïtienne et a recommandé une indemnité correspondant à une partie de la somme réclamée; cette indemnité a été approuvée par le Conseil d'administration et versée.