translate English to French: This issue of our newsletter has a special focus on disability issues, with software that analyses facial expressions being put to use to steer a wheelchair, intelligent restrooms that adapt to users' needs, and new security and door-opening systems that can be concealed within a door handle and include electronic door openers.
Cette édition de notre bulletin se focalise plus particulièrement sur des questions de handicap, avec un logiciel qui analyse les expressions faciales pour diriger un fauteuil roulant, des toilettes intelligentes qui s'adaptent aux besoins des utilisateurs et des nouveaux systèmes de sécurité et d'ouverture de porte qui peuvent être dissimulés dans une poignée de porte et inclure des ouvreurs de porte électroniques.