translate English to French: The report further emphasizes that the conclusion of a social security agreement is only possible where there is a mutual interest and willingness by the States concerned and a mutual agreement on a balanced package of reciprocal undertakings.
Par conséquent, l’article 12§4 ne peut entraîner d’obligation ni de contracter un tel accord, ni d’en définir le contenu. Cela étant, les arguments invoqués par le gouvernement indiquent que la situation en droit n’a pas changé.