translate English to French: At the same time, we are critical of the fact that (i) not enough use has been made of the first phase to introduce stronger measures enabling living standards in the EU 8 countries to be raised, and (ii) dialogue between governments and social partners has not been expanded further.
Dans le même temps, nous critiquons le fait que l'on n'ait pas suffisamment mis à profit la première phase pour adopter des mesures renforcées visant à une harmonisation des conditions de vie entre les États membres de l'UE, ainsi que le fait que, dans de nombreux États membres, le dialogue entre les gouvernements et les partenaires sociaux n'ait pas été approfondi.