translate English to French: Among the ten projects with the largest ERI disbursements in 2004-05, six involved promotional events, e.g., trade shows, industry forums, conferences, etc., at which Canadian capabilities are marketed.
Toutefois, ces séances de réflexion et réunions régionales ne s’inscrivent pas dans une approche centralisée planifiée, officielle et systématique de définition des stratégies et priorités régionales, mais sont plutôt le fait d’initiatives de missions.