translate English to French: In the 2002 report, Building on Values: The Future of Health Care in Canada , Roy Romanow recommend­ed a review of "current education and training pro­grams for health care providers to focus more on integrated provider education approaches for preparing health care teams."
Dans son rapport de 2002, Guidé par nos valeurs : l'avenir des soins de santé au Canada, Roy Romanow a recommandé l'examen des « programmes actuels d'études et de formation à l'intention des professionnels de la santé de manière à insister davantage sur la constitution d'équipes soignantes intégrées ».