translate English to French: The manufactured odours (perfume and motor oil) elicited the strongest rubbing response, carnivore odours (cougar (Felis concolor) feces and black bear (Ursus americanus) feces) elicited the second highest response, and one of the food odours (salt pork) elicited a single rub from one individual, while the other food odour (tuna oil) was not rubbed.
Les odeurs artificielles (parfum, huile à moteur) sont celles qui stimulaient le plus le comportement de "frottage", suivies des odeurs de carnivores (fèces de cougar (Felis concolor) ou d'ours noir (Ursus americanus)); l'une des odeurs de nourriture (lard salé) a incité un seul individu à se frotter, alors que l'autre (huile de thon) n'a stimulé aucune réaction.