translate English to French: In light of developments since the last meeting of the African Union trade ministers, it seems appropriate to refine the common African positions in order to squarely address the current specific issues on the negotiating table.
Eu égard aux faits nouveaux intervenus depuis la dernière réunion des ministres du commerce de l'Union africaine, il serait judicieux de préciser la position commune africaine, afin d'aborder sans ambages les questions spécifiques à l'ordre du jour des négociations.