translate English to French: We believe that the fact that some States have not deemed it necessary to adopt new legislative texts in order to incorporate the provisions required by the sanctions into their domestic legal order demonstrates that the rules of the state of law are well suited to the campaign against terrorism, which in many instances can be coterminous with other forms of crime and addressed as such.
Le fait que certains États n'aient pas jugé nécessaire de prendre de nouveaux textes législatifs ou d'incorporer dans leur ordre juridique interne les dispositions requises par les sanctions prouve à nos yeux que les règles de l'état de droit se prêtent bien à la lutte contre le terrorisme, qui peut, dans nombre de cas, être assimilé aux autres formes de criminalité et traité comme tel.