translate English to French: The rhythm of the Conference of the Parties makes it difficult to take political initiatives between conferences.
Le rythme suivi par la conférence des parties rend difficile la prise d'initiatives politiques entre les conférences.