translate English to French: Data collection and reporting frequency have been a matter of considerable discussion within the performance measurement community.
De longues discussions sur la cueillette des données et la fréquence des rapports ont été tenues au sein de la collectivité chargée de la mesure du rendement.