translate English to French: Because there was no "type of event" field (i.e. live birth or stillbirth) on the Alberta file, this variable was imputed using "age at death" and "time of death" variables.
Comme le fichier de l'Alberta ne comportait aucun champ «type d'événement» (soit naissance vivante ou mortinaissance), nous avons déduit cette donnée des variables «âge au moment du décès» et «moment du décès».