translate English to French: • Les éditeurs croient généralement que le gouvernement fédéral saisit mal l'importance des industries fondées sur la propriété intellectuelle et qu'il faudrait modifier cette perception pour convaincre le gouvernement de l'importance d'améliorer la protection des droits inhérents aux oeuvres musicales.
Certains éditeurs indépendants nous ont dit constater que plusieurs auteurs-compositeurs qui avaient leurs propres entreprises d'édition musicale passives, et ce depuis nombre d'années, les délaissent aujourd'hui et se mettent à la recherche d'éditeurs professionnels aguerris, en mesure de tirer un meilleur potentiel de leurs œuvres et de donner un second souffle à leur catalogue.