translate English to French: Assessment of the degree of representativeness must also involve qualitative criteria, i.e. the ability of organisations, on account of their organisational structure and relevant expertise, t put forward constructive proposals and to bring specialist knowledge to the o process of democratic opinion-shaping and decision-making10.
L'évaluation de cette représentativité doit également tenir compte de critères qualitatifs, c'est-à-dire de la capacité des organisations en question à apporter des propositions constructives et une connaissance spécialisée dans le processus démocratique de formation de l'opinion et de décision, grâce à une structure organisationnelle et à une expertise appropriées10.