translate English to French: Permitting and inspections are performed by the same institutions and often by the same persons.
Les activités liées à la délivrance de permis et aux inspections sont réalisées par les mêmes institutions et souvent par les mêmes personnes.