translate English to French: The monetary costs that would flow from these proposed amendments to the current Regulations would be related to measures used to inform the public about the new rules, such as the installation of new signage and the distribution of information pamphlets.
Les coûts monétaires qui découleraient de ces modifications au règlement actuel seraient reliés aux mesures utilisées afin d'informer le public des nouvelles règles, comme l'installation de nouvelles pancartes et la distribution de brochures informatives.