translate English to French: Cirque du Soleil is always on the lookout for exceptional talent for one or another of its shows.
Pour l'un ou l'autre de ses projets, le Cirque du Soleil est toujours à la recherche de talent exceptionnel.