translate English to French: If they wish to access another federal department's restricted archival files that are under LAC's control, they must obtain written consent from that department (e.g. If an employee of Indian and Northern Affairs Canada needs to see some Parks Canada restricted archival files that are under LAC's control, written permission must be obtained from the Director level or above at Parks Canada).
Pour consulter des dossiers archivistiques restreints d'un autre ministère qui sont sous le contrôle de BAC, ils doivent obtenir la permission écrite de ce ministère (par exemple, si un employé du ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada a besoin de consulter des dossiers archivistiques restreints de Parcs Canada qui sont sous le contrôle de BAC, la permission écrite doit être obtenue d'un gestionnaire au niveau de directeur ou plus haut de Parcs Canada).