translate English to French: A committee of experts on the development of the Food Guide together with those familiar with food composition tables, developed a set of guiding principles and explanations for decision making.
Un comité d'experts sur l'élaboration du Guide alimentaire a collaboré avec des personnes familiarisées avec les tables de composition des aliments à la formulation d'une série de principes directeurs et d'explications aux fins de la prise de décisions.