translate English to French: Values of fairness and equity and the value of government itself were sacrificed to the dominant values of the market--values especially of acquisition, individualism, and a kind of unarticulated economic Darwinism.
Les valeurs que constituent la justice et l'équité, ainsi que la valeur du gouvernement même, ont été sacrifiées sur l'autel des valeurs dominantes du marché -- et en particulier celles que sont l'acquisition, l'individualisme et un type de darwinisme économique non exprimé.