translate English to French: This amount represents 38.6% of total Canadian private sector R&D expenditures.
Ce montant représente 38,6% de l’ensemble des dépenses en R-D du secteur privé canadien.