translate English to French: It is well to remember the mental as well as the material hazards which these men faced.
Il est bon de rappeler les risques pressentis et les dangers certains que ces hommes devaient envisager.