translate English to French: The first tranche of EUR 10 000 000 and the second tranche of EUR 30 000 000, for a maximum duration of 15 years, were paid to Serbia and Montenegro in 2003, the third of EUR 15 000 000 in 2005.
La première tranche de 10 millions EUR et la deuxième tranche de 30 millions EUR, d’une durée maximale de quinze ans, ont été versées à la Serbie-et-Monténégro en 2003, le versement de la troisième tranche de 15 millions EUR étant prévu pour 2005.