translate English to French: Under current arrangements, IMF loans have been used to ‘bail-out’ private creditors, while the pain of adjustment has fallen almost entirely on the debtor countries.
Dans le cadre des arrangements actuels, des prêts du FMI ont été utilisés pour "sortir du trou" des créanciers privés, alors que les difficultés liées à l'ajustement ont été assumées quasiment entièrement par les pays débiteurs.