translate English to French: This was noticeable particularly after the 2000 posting season when four new CBS and families arrived within the same week.
Le besoin d'un tel poste s'est particulièrement fait sentir à l'arrivée, la même semaine, de quatre nouveaux agents canadiens et de leurs familles après la saison des affectations de l'année 2000.