translate English to French: Participants examined assistance programs for immigrants and determined the best ways to attract new Canadians to small centres and rural areas of Atlantic Canada and help them integrate and remain there.
Les participants ont examiné des programmes d'aide aux immigrants et ont déterminé les meilleurs moyens d'attirer de nouveaux Canadiens dans les petits centres et les régions rurales du Canada atlantique, ainsi que de les aider à s'y intégrer et à y rester.