translate English to French: He spoke of extra-financial rating as a tool for "influencing the corporate policy of transnational companies and highlighting, if necessary, difficulties encountered within a given company in achieving respect for fundamental rights".
La notation extrafinancière est, selon lui, un outil pour "peser sur la politique sociale des sociétés transnationales et faire connaître, le cas échéant, les difficultés rencontrées dans une société donnée pour faire respecter les droits fondamentaux".