translate English to French: Lumber and Value-Added Wood Products 7.4.7 Product Acceptance and Market Access Existing Technology Many engineered wood products, particularly those introduced in recent years are not yet included in North American building codes, and market acceptance will normally require evaluation and ongoing certification by an accepted independent agency.
Bois de sciage et produits à valeur ajoutée 7.4.7 Homologation des produits et accès aux marchés Technologie actuelle De nombreux produits d'ingénierie, et particulièrement les plus récents, ne sont pas encore reconnus par les codes nord-américains du bâtiment. Pour être acceptés sur les marchés, ils doivent normalement être soumis à une évaluation et à un processus permanent de certification par un organisme indépendant et dûment accrédité.