translate English to German: Another reason for our unease: the thresholds required to qualify for these funds, especially in terms of the numbers of redundancies.
Ein weiterer Grund für unser Unbehagen: die Schwellenwerte, die erforderlich sind, um sich für diese Fonds - insbesondere im Hinblick auf die Zahl der Entlassungen - zu qualifizieren.