translate English to French: Inuit-owned lands will take one of two forms: fee simple including surface and subsurface rights, and fee simple excluding surface and subsurface rights.
Les terres inuit sont détenues sous l’une ou l’autre des formes suivantes: en fief simple, y compris les droits de surface et les droits tréfonciers, ou en fief simple à l’exclusion de ces droits.