translate English to French: (d) All samples, as well as raw data and analytical results generated in the course of analyses by the outside laboratories, remained at all times the property of UNMOVIC and were to be kept confidential by the laboratories;
d) Tous les échantillons ainsi que les données brutes et les résultats des analyses des laboratoires extérieurs restent en toutes circonstances la propriété de la COCOVINU et les laboratoires respectent le caractère confidentiel des résultats;