translate English to French: This document guides the development of the IIG and is based on the recognition of the need for culturally appropriate post-secondary education for Indigenous people, which cannot be solely met within the existing "mainstream" post-secondary infrastructure.
Ce document oriente la formation de l’IIG et se base sur la reconnaissance de la nécessité d’une éducation postsecondaire appropriée pour répondre aux besoins des autochtones qui ne peuvent être satisfaits dans le seul cadre du « réseau régulier » de l’éducation postsecondaire.