translate English to French: They could also help prepare consultations, maintain lists of resolutions that had not been implemented, and identify which issues should be handled by Permanent Representatives and which could be assigned to political counsellors and experts.  Contributing to a more level playing field
Ils pourraient aussi aider à préparer les consultations, à tenir les listes de résolutions qui n'étaient pas appliquées, et à recenser les questions qui devraient être traitées par les représentants permanents et celles qui pourraient être confiées aux conseillers politiques et aux experts.