translate English to French: There were also records of bruises on his head, allegedly resulting from the incident on 11 May 1999, when he had assaulted two officers while being strip-searched;
Étaient également mentionnées des contusions à la tête, qui seraient dues à l'incident du 11 mai 1999, lorsqu'il avait agressé deux agents pénitentiaires qui étaient en train de le fouiller au corps;