translate English to French: The Economic and Social Council might also wish to encourage United Nations system organizations to continue to build on national data sets to develop key system-wide indicators related to global conferences and to link these efforts to country-specific poverty eradication initiatives.
Le Conseil économique et social souhaitera peut-être également encourager les organismes des Nations Unies à continuer de s'appuyer sur les ensembles de données nationales pour mettre au point, à l'échelle du système, des indicateurs clefs relatifs aux grandes conférences et pour lier ces efforts aux initiatives d'éradication de la pauvreté spécifiques à chaque pays.