translate English to French: The intercountry programme builds on lessons learned from the previous intercountry programme, 2000-2003, a review of which is contained in document DP/FPA/2004/3/Add.1.  It adopts a more integrated approach and focuses on a limited number of substantive areas.
Le programme multinational s'inspire des enseignements tirés du précédent (2000-2003), dont l'analyse figure dans le document DP/FPA/2004/3/Add.1, mais il adopte une stratégie plus globale et est centré sur un nombre limité de domaines d'activité.