translate English to French: The practitioner, judged in his or her medical practice, and the patient, the victim of the medical system, require assistance to organize their defense.
Cette étape oppose cette fois-ci le patient à une équipe soignante, sur un terrain souvent mal connu par les deux parties : la procédure médico-légale.