translate English to French: Dear Mrs Arsène, Following the meeting of 22 January 2007 between the controller and some EDPS staff members and after receiving further information by e-mail of 22 March 2007 on the issue, the EDPS has concluded that the processing operations related to the "Telephony" at the European Economic and Social Committee (EESC) and the Committee of the Regions (CoR) (EDPS case ref: 2006-508) are not subject to prior checking by the EDPS and we close the case.
Madame, À la suite de la réunion qui a eu lieu le 22 janvier 2007 entre le responsable des données et des agents du secrétariat du CEPD et après avoir reçu de plus amples informations sur la question par courrier électronique daté du 22 mars 2007, le CEPD a conclu que les opérations de traitement en matière de téléphonie au Comité économique et social européen (CESE) et au Comité des régions (CdR) (réf. de dossier CEPD: 2006-508) ne sont pas soumises au contrôle préalable du CEPD et nous avons donc classé le dossier.