translate English to French: • Her Majesty The Queen in Right of Canada, as represented by the Commissioner of the Northwest Territories
• Sa Majesté du Chef du Canada, représentée par le commissaire des Territoires du Nord-Ouest