translate English to French: The formation of a politically independent organization of fisheries scientists, or some such reorganization of the link between scientific research and the management of natural resources, merits serious and open debate.
La création d'un organisme politiquement indépendant de scientifiques des pêches ou une quelconque réorganisation en ce sens du lien entre la recherche scientifique et la gestion des ressources naturelles devrait faire l'objet d'un débat sérieux et ouvert. [Traduit par la Rédaction]