translate English to French: On account of his conduct during the examination, Mr. Ceesay was taken to a security cell (cell with linoleum flooring, no furniture) upon his return to the police detention centre, where he was monitored at short intervals (15 to 30 minutes), as there was the risk that he put himself and others in danger.
En raison de son comportement au cours de l'examen, M. Ceesay a été placé dans une cellule de sécurité (cellule avec un sol en linoléum, sans mobilier) à son retour au centre de détention de la police, où son état a été contrôlé à intervalles rapprochés (quinze à trente minutes) en raison du risque qu'il se mette lui-même ou mette d'autres personnes en danger.