translate English to French: • sport must be accessible for all Canadians and opportunities must exist for all Canadians to participate depending on their personal needs, interests, aspirations and abilities. 
• Le sport doit être accessible à tous les Canadiens et Canadiennes et doit leur offrir des possibilités de participer en fonction de leurs besoins, de leurs intérêts, de leurs aspirations et de leurs habiletés.