translate English to French: On the other hand, we must surely also call on the Council to proceed with the utmost caution in these particular areas, for the Council itself actually supported this proposal in the form in which it was presented to us and in which it was acknowledged and approved by the Committee on Development and Cooperation.
D'autre part, nous devrions assurément demander au Conseil de faire preuve justement dans ces domaines de la plus grande attention, car le Conseil lui-même a accordé son soutien à cette proposition telle que nous l'avons reçue et telle que la commission du développement et de la coopération l'a examinée et autorisée.