translate English to French: We would probably have made more progress if you had handled these issues with more sensitivity.
Nous aurions probablement progressé davantage si vous aviez traité ces questions avec plus de sensibilité.