translate English to French: He becomes a certified instructor in 1916.
Il reçoit une certification en 1916.