translate English to French: The inauguration of the Magistrates School on 12 March 2009 represented a significant step forward and the recruitment for a first class of magistrates was launched in June.
L'inauguration de l'École de la magistrature le 12 mars 2009 a été une étape importante; le recrutement d'une première promotion de futurs magistrats a démarré en juin.