translate English to French: In other words, partial obscurations may be disregarded and N is determined by considering that portion of the sky which is not obscured to be the entire sky.
C'est-à-dire, un obscurcissement partiel peut-être annulé et N est calculé en considérant que cette portion du ciel qui n'est pas obscurcie est le ciel entier.