translate English to French: The Kwanlin Dun First Nation is a legal entity and has the capacity, rights, powers and privileges of a natural person and, without restricting the generality of the foregoing, may: 9.2.1 9.2.2 enter into contracts or agreements; acquire and hold property or any interest therein, and sell or otherwise dispose of property or any interest therein, except as limited by the Constitution; raise, invest, expend and borrow money; sue or be sued; form corporations or other legal entities; and do such other things as may be conducive to the exercise of its rights, powers and privileges.
La Première nation des Kwanlin Dun constitue une entité juridique qui dispose de l'ensemble des capacités, droits, pouvoirs et privilèges d'une personne physique. Elle peut notamment : 9.2.1 conclure des contrats ou des accords; 9.2.2 acquérir et détenir tous biens ou intérêts y afférents et les aliéner sous réserve des limites prévues dans la Constitution; 9.2.3 réunir des fonds, procéder à des investissements et à des dépenses ainsi que contracter des emprunts; 9.2.4 ester en justice; 9.2.5 constituer des personnes morales ou d'autres entités juridiques;