translate English to French: However, while this has blurred the old division, new ones have emerged, splintering today’s world into four inter-connected tiers.
Toutefois, même si ce processus a atténué l’ancien clivage, de nouvelles divisions sont apparues, segmentant le monde en quatre étages interconnectés.