translate English to French: In addition, individuals would be allowed to contribute $10 000 per election to independent candidates – those not endorsed by a registered political party. Finally, individuals would also be able to contribute up to $10 000 per contest, to the leadership contestants of each registered political party.
Les particuliers pourraient aussi verser jusqu'à 10 000 $ par élection à des candidats indépendants – ceux qui ne sont pas soutenus par un parti politique enregistré – et jusqu'à 10 000 $ par course à la direction aux candidats à la direction de chaque parti enregistré.