translate English to French: From this perspective, we welcomed the federal government's 2002 decision to integrate its Government On-Line and Service Improvement Initiatives under a single responsibility centre, since this will facilitate a truly "citizen-centric" initiative focused on identifying the needs of Canadians and on using technology to meet them.
Dans cette optique, nous avons accueilli favorablement la décision que le gouvernement fédéral a prise en 2002 d'intégrer ses initiatives du Gouvernement en direct et d'Amélioration des services en un seul centre de responsabilité, car cette intégration facilitera la réalisation d'une initiative véritablement axée sur les citoyens qui s'attachera à définir les besoins des Canadiennes et des Canadiens et à utiliser la technologie nécessaire pour y répondre.