translate English to German: So, ladies and gentlemen, often, all that is needed is a boost of this kind to bring about change.
Oft genügt ein kleiner Anstoß wie dieser, um die Dinge ins Rollen zu bringen.