translate English to French: To support the continuation of these voluntary verification programs, it is proposed that section 55.1 of the Employment Insurance Regulations be added to make explicit that HRSDC has the lawful authority to obtain employee information on a continuing basis.
Pour appuyer le maintien de ces programmes volontaires de vérification, il est proposé d'ajouter l'article 55.1 au Règlement sur l'assurance-emploi pour rendre explicite l'autorité légitime de RHDCC à demander aux employeurs des renseignements sur les employés de manière régulière.