translate English to German: This shows that the inhabitants of San Marino have always demonstrated great independence, a particular character which they have retained to this very day.
Das heißt, die Bewohner von San Marino haben immer eine ganz, ganz große Eigenständigkeit bewiesen, sie haben immer einen besonderen Charakter bewiesen, den sie sich bis heute bewahrt haben.