translate English to French: • The Chief Electoral Officer may enter into an agreement with the Chief Electoral Officer of Canada to supply him or her with information contained in the permanent list of electors for the sole purpose of drawing up a list to be used in a federal poll.
• Le directeur général des élections peut conclure une entente avec le directeur général des élections du Canada pour lui fournir les renseignements contenus à la liste électorale permanente aux seules fins de la confection d’une liste devant servir à la tenue d’un scrutin fédéral.