translate English to French: As well, with respect to the first allegation concerning the relevancy of Question #14, the department's representative maintained that Exhibits A-4, A-5 and A-6 were not relevant to the matter.
De plus, relativement à la première allégation contestant la pertinence de la question no 14, le représentant du Ministère a soutenu que les pièces A-4, A-5 et A-6 n'étaient pas pertinentes pour la question à l'étude.