translate English to French: What has prevented it from doing so?
Qu'est-ce qui l'en a empêché?