translate English to French: Since 1989, the NCE Program has been turning ideas into innovations for the benefit of Canadians. This has only increased as the technological boom and the ramping-up of global competition intensified the need to:
Depuis 1989, le programme des RCE transforme des idées en innovations au profit des Canadiens et son rôle a sans cesse pris de l'ampleur, à mesure que l'essor technologique et l'accentuation de la concurrence mondiale intensifiaient le besoin :