translate English to French: In this case, three factors allow the inference that the concerted practices regarding extension of the gentlemen's agreement are attributable to the FEG.
Dans la présente affaire, trois facteurs permettent de considérer que les pratiques concertées relatives à l'extension du gentlemen's agreement sont imputables à la FEG.