translate English to French: Specifically the group could:
En particulier, cet organe pourrait :