translate English to French: Instead, try and negotiate terms with your regular suppliers so that you can expand your sources of funds to include these suppliers.
Plutôt que de faire cela, pourquoi n'essayez-vous pas de négocier une entente avec vos fournisseurs, en vue d'augmenter vos sources de fonds.