translate English to French: Nevertheless, many countries do provide for extensions of time and continued processing in these circumstances.
De nombreux pays prévoient néanmoins en pareil cas des prorogations de délais et la poursuite de la procédure.