translate English to French: It will also be achieved through the development of decision-support tools that assist Canadians in using this knowledge in planning and resource management, and through the development of regional collaborative mechanisms that bring together stakeholders to address adaptation issues of common interest.
À cet effet, le Ministère mettra également en œuvre des outils de prise de décisions qui aideront les Canadiens à utiliser ce savoir dans la planification et la gestion des ressources et créera des mécanismes de collaboration régionale qui rassembleront les intervenants afin de s'attaquer aux problèmes d'adaptation d'intérêt commun.