translate English to French: Our initial focus on measurement more recently shifted to an analysis of the policy implications of unpaid work for both women and men and has now resulted in quite dramatic improvements to parental benefits.
L’accent que nous mettions initialement sur la mesure s’est récemment réorienté sur l’analyse de l’incidence sur les politiques du travail non rémunéré tant pour les femmes que pour les hommes et s’est traduit par des améliorations formidables dans les prestations parentales.