translate English to French: e) Expenses
L’encaissement net du gouvernement correspond à la différence entre toutes les rentrées de fonds et toutes les sorties de fonds, y compris les opérations interministérielles. e) Charges Les charges sont consignées dans l’exercice au cours duquel sont survenus les opérations ou les faits sous-jacents sous réserve des conditions suivantes :