translate English to French: It is expected that this will bring consistent standards and an improvement in safety performance throughout Europe.
De 1985 à 1999, on a enregistré une augmentation constante du nombre d'accidents majeurs signalés dans l'Union européenne, avec un pic en 1998 (fig. 1) qui s'explique peut-être par une meilleure notification.