translate English to French: This part of the questionnaire was completed only in six cases, as most of the responding persons considered that the experience with the guidelines was too limited to make such an assessment.
Cette partie du questionnaire n'a été complétée que dans six cas, la plupart des répondants ayant jugé que l'expérience des directives était trop restreinte pour procéder à une telle évaluation.