translate English to French: He had not wanted to set up an adversarial relationship between them.
Il ne voulait pas créer de rapport d'opposition entre eux.