translate English to French: With a view to reflecting technical and commercial developments in the practice of electronic commerce, it was widely felt that “web-based commerce” should be mentioned in the section of the draft guide to enactment corresponding to that definition.  Proposed additional subparagraph (Definition of “Signature creation device”)
Afin de rendre compte des évolutions techniques et commerciales dans la pratique du commerce électronique, il a été largement estimé que le “commerce par le Web” devrait être mentionné dans la section du projet de guide pour l'incorporation correspondant à cette définition.