translate English to French: • intra-Community supplies of goods, including new means of transport and products subject to excise duty dispatched from one Member State to another;
• les livraisons intracommunautaires de biens, y compris les moyens de transport neufs et les produits soumis à accises, expédiés à partir d'un État membre à destination d'un autre État membre;