translate English to French: Here we should be careful not to detract from the traditional objectives and instruments of the Treaty, and even from the Schengen agreement which - let us not forget - already confers an absolute right to travel.
Sous cet aspect, il faut veiller à ne faire aucun pas en arrière par rapport aux objectifs et instruments traditionnels du Traité, et même par rapport à Schengen qui, ne l'oublions pas, donne aujourd'hui déjà un véritable droit de voyager.