translate English to French: The clay loam at the same site was so structurally degraded that even no-till failed to improve the soil's ability to supply available water, but the roots made compensation by growing primarily in the soil cracks and macropores (Ontario producer tries no-till).
À ce même endroit, la dégradation structurale du loam argileux était telle que même le non-labour ne parvenait pas à améliorer le potentiel d'approvisionnement en eau disponible, mais les racines poussaient surtout dans les fissures du sol et les macropores.