translate English to German: The science of the factors of transference has progressed very much from his intravenous beginning.
Die Wissenschaft der Übertragungsfaktoren hat sich viel seit seinem intravenösen Beginn entwickelt.