translate English to German: Mr President, I should like to thank you for your speech, because you have asked the questions which needed to be asked in a debate whose purpose has largely been eclipsed by problems which are certainly serious, but which have made us forget the report that is before us today.
Herr Präsident, ich möchte Ihnen für Ihre Ausführungen danken, denn bei unserer heutigen Aussprache - deren Thema stark durch Probleme in den Hintergrund gedrängt wurde, die zwar ernst sind, die jedoch den vorliegenden Bericht in Vergessenheit geraten ließen - haben Sie genau die Fragen angesprochen, die angesprochen werden mußten.