translate English to French: ASA has a target go-live date of January 31, 2007.
La date de la mise en service en direct de l'ASA est fixée au 31 janvier 2007.