translate English to French: On the other hand, it follows that all initiatives of this type must automatically be subject to both a socio-economic and environmental assessment.
D'autre part, il y a lieu d'observer que toute initiative de ce genre doit obligatoirement faire l'objet d'une évaluation à la fois socio-économique et environnementale.