translate English to French: These children have been identified by EACID and business owners based on their willingness to participate, attempts to achieve gender balance, attempts to reflect a diversity of economic sectors, businesses and work hazards, and to involve children of different ages.
On s’est efforcé de parvenir à un équilibre entre les sexes et de tenir compte de la diversité des secteurs économiques, des entreprises et des dangers inhérents au travail. Enfin, on a essayé de faire participer des enfants de différents âges.