translate English to French: 95 The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) is envisioned as a Canada-wide health research organization with research activities distributed not only in the academic health sciences centres but also in communities across the country.
95 Les Instituts canadiens de recherche en santé (ICRS) projetés ont été pensés comme une organisation pancanadienne de recherche en santé dont les activités de recherche seraient réparties non seulement dans les centres universitaires des sciences de la santé mais aussi dans diverses régions du pays.