translate English to French: In particular  the case referred to in point (e) of the first subparagraph  , account must  shall  be taken of the reserve for increasing age and a new medical examination may be required only for increased cover.
 Dans le cas visé au point e) du premier alinéa,  il sera en particulier tenu compte de la réserve de vieillissement, et un nouvel examen médical ne pourra être exigé qu'en cas d'extension de la couverture.