translate English to French: In response to Security Council resolution 1308 (2000) of 17 July 2000 and the Declaration of Commitment on HIV/AIDS adopted by the General Assembly at its twenty-sixth special session on 27 June 2001 (resolution S-26/2, annex), which called on the international community to address HIV/AIDS within the peacekeeping environment, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) has provided support to African Governments and civil society to strengthen their response to the HIV/AIDS epidemic.
Pour donner suite à la résolution 1308 (2000) du Conseil de sécurité en date du 17 juillet 2000 et à la Déclaration d'engagement, sur le VIH/sida adoptée le 27 juin 2001 par l'Assemblée générale à sa vingt-sixième session extraordinaire (résolution S-26/2, annexe) qui demandaient à la communauté internationale de traiter le VIH/sida dans le contexte du maintien de la paix, le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) a aidé les gouvernements africains et la société civile à lutter plus efficacement contre l'épidémie.