translate English to French: The dispute about the European regulator and about European priority projects is in reality a conflict of visions, of whether the energy policy for Europe is to become a reality or whether it is to remain on paper.
Les désaccords au sujet du coordinateur européen et des projets prioritaires d’intérêt européen est en réalité un conflit entre deux visions: l’une où la politique énergétique de l’Europe devient une réalité et l’autre où cette politique reste théorique.