translate English to French: In all these cases, EPSO has substantially followed the principles of the regulation, although the EDPS made some recommendations regarding the retention time and longterm conservation and on limiting transmission only to services in charge of recruitment.
Pour chacun de ces dossiers, EPSO a suivi dans une très large mesure les principes du règlement, bien que le CEPD ait émis certaines recommandations en ce qui concerne la durée de conservation des données, la conservation à long terme et le fait que la communication des informations soit limitée aux seuls services responsables du recrutement.