translate English to French: The Government considers that Roma people are not covered by the scope rationae personae of the Revised Charter since they do not meet the conditions laid down in Article 1 of the Appendix to the Revised Charter, namely be nationals of other Parties lawfully resident or working regularly within the territory of the Party concerned.
Il a considéré que les Roms ne sont pas couverts par le champ d’application personnel de la Charte révisée étant donné qu’ils ne remplissent pas les conditions posées à l’article 1er de l’annexe à la Charte révisée, à savoir être ressortissants des autres Parties résidant légalement ou travaillant régulièrement sur le territoire de la Partie intéressée.