translate English to French: Aware of the difficulties encountered by Governments in their efforts to carry out prompt, effective drug control countermeasures in a manner that is in harmony with the efforts of other Governments, considering that new drugs and precursors are constantly emerging and that each Government has limited scientific knowledge of those substances,
Consciente des difficultés qu'éprouvent les gouvernements à mettre en œuvre rapidement des contre-mesures effectives de contrôle des drogues selon des modalités qui s'accordent avec l'action menée par d'autres gouvernements, considérant que des drogues et précurseurs nouveaux apparaissent constamment et que chaque gouvernement ne dispose à leur sujet que de connaissances restreintes,