translate English to French: Advice for Canadian Travellers This document provides general information about traveling and working in the United States. www.voyage.gc.ca/main/pubs/PDF/usa_bound-en.pdf American Business Etiquette This site provides general information about appearance, behaviour, and communication in the United States. www.cyborlink.com/besite/us.htm Business Etiquette in the United States This site provides detailed information about the United States’ business etiquette and culture, including several links to other websites. www.executiveplanet.com/index.php?title=United_States
Conseils à l'intention des voyageurs canadiens Information d'ordre général concernant les déplacements et l'emploi aux États-Unis. www.voyage.gc.ca/main/pubs/PDF/usa_bound-fr.pdf Étiquette des affaires aux États-Unis Information concernant les us et coutumes aux États-Unis, notamment concernant l'apparence, le comportement et les communications (en anglais seulement). www.cyborlink.com/besite/us.htm Étiquette des affaires aux États-Unis Ce site fournit de l'information détaillée au sujet de la culture et des règles d'étiquette des affaires aux États-Unis, y compris plusieurs liens vers d'autres sites Web (en anglais seulement). www.executiveplanet.com/index.php?title=United_States