translate English to French: Mr. Loughnane said Teekay's position is that there is no Canadian context, only the standard to which they operate ships.
M. Loughnane fait référence à la position de Teekay en mentionnant qu'il n'existe aucun contexte canadien, seulement une norme stipulant que la compagnie exploite des navires.