translate English to French: -I wish to complete the medica l check up no w before a decisio n is mad e and I realize that this will be at my own risk if my app lication fo r any rea son is refused.
EXAMEN MÉDICAL Il sera nécessaire pour certaines demandes de compléter des formulaires médicaux; ceux-ci seront alors accompagnés d'une liste de médecins accrédités pour administrer l'examen médical. Je désire subir un examen médical maintenant avant qu'une décision ne soit rendue et je consens à ce que cela soit à mes propres risques advenant que ma demande soit refusée.