translate English to French: Indeed, the trend towards an increase in the proportion of non-standard or atypical contracts has a strong gender and generational dimension.
En effet, la tendance à une augmentation de la part des contrats non standardisés ou atypiques revêt une forte dimension intergénérationnelle et de genre.