translate English to French: Furthermore, the said instrument of ratification was accompanied by the following declaration:
(Traduction) En outre, ledit instrument de ratification était accompagné de la déclaration suivante: