translate English to French: David THOMPSON, then of the North West Company, wintered near Calgary (1787), and Peter FIDLER of the same company skirted the Calgary region (1792).
David THOMPSON, alors à l'emploi de la Compagnie du Nord-Ouest, passe l'hiver près de Calgary en 1787, et Peter FIDLER, de la même compagnie, contourne la région en 1792.