translate English to French: The issue of sufficient supply of AZT for use by a patient who might not be able to make monthly visits to his physician was raised in the evidence as well; however, it was clearly demonstrated that any problem that existed in this respect disappeared after the first few months of the trial study.
La question de l'approvisionnement suffisant d'AZT destiné à un patient qui ne serait peut-être pas en mesure de rendre visite tous les mois à son médecin a également été soulevée dans la preuve. Par contre, il a été clairement démontré que toute difficulté à cet égard disparaissait après les quelques premiers mois de l'étude expérimentale.