translate English to French: It has also been concluded that the group of hexavalent chromium compounds as a whole is entering the environment in a quantity or concentration or under conditions that may constitute a danger in Canada to human life or health, while the group of trivalent chromium compounds as a whole is not entering the environment in a quantity or concentration or under conditions that may constitute a danger in Canada to human life or health.
On a également conclu que le groupe des composés de chrome hexavalent, dans son ensemble, pénètre dans l'environnement en une quantité ou une concentration ou dans des conditions qui peuvent constituer un danger pour la vie ou la santé humaine au Canada; par contre, le groupe des composés de chrome trivalent, dans son ensemble, ne pénètre pas dans l'environnement en une quantité ou une concentration ou dans des conditions qui peuvent constituer un danger pour la vie ou la santé humaine au Canada.