translate English to French: OTTAWA -- The Honourable Herb Dhaliwal, Minister of Fisheries and Oceans, today announced the creation of an on-line public nomination process to aid in the development of a comprehensive list of potential candidates to be members of the Advisory Council on Oceans.
OTTAWA -- L'honorable Herb Dhaliwal, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd’hui l’établissement d’un processus public de nomination en ligne pour aider à dresser une liste exhaustive des candidats qui pourraient devenir membres du Comité consultatif des océans.