translate English to French: The number of students in industrial apprenticeships rose from 250 in 2001 to 295 in 2004, while the pass rate in this branch increased from 74 % to 78 %, and the number of students in agricultural apprenticeships rose from 65 in 2001 to 74 in 2004, and the pass rate increased from 86 % to 92 %.
Information et sensibilisation du public Diverses campagnes d’information et de sensibilisation ont été menées durant la période de référence, parfois en plusieurs phases et notamment sur les thèmes de la consommation d’alcool et de drogues, ainsi qu’au sujet de l’obésité. S’agissant des drogues, un site internet1 et un serveur vocal ont été spécialement créés.