translate English to French: The effect must be serious enough to cast a doubt on the merit of the selection.
L'effet néfaste doit être suffisamment grave pour faire douter du mérite de la sélection.