translate English to French: In addition to helping the Agency maintain good performance, the agreement is designed to ensure that the Agency complies with all the requirements set out in the Communications Policy of the Government of Canada, while making effective use of human and financial resources.
En plus d'aider l'Agence à maintenir un bon rendement, l'accord vise aussi à assurer la conformité de l'Agence à toutes les exigences de la Politique de communication du gouvernement du Canada, tout en faisant une utilisation efficace des ressources humaines et financières.