translate English to French: As the case unfolded, it  became clear that the Commission's position was that Dr. Uzoaba's reaction  to the incidents that form the subject matter of the complaint could only  be properly understood if his entire employment history was before the  Tribunal. Counsel for the Respondent vigorously opposed the admission  of such evidence.
Au fur et à mesure que la preuve a été présentée,  la position de la Commission est devenue évidente : à son avis, seule une  présentation de la façon dont la situation professionnelle du plaignant  avait évolué permettrait au Tribunal de bien comprendre la façon dont  M. Uzoaba a réagi aux incidents reprochés dans la plainte.