translate English to French: ◦ It is important to note that E-STAT 2000 is still in the CANSIM 1 environment, so a comparison with CHASS is not feasible.
◦ Il est important de signaler qu’E-STAT 2000 évolue toujours dans l’environnement CANSIM 1, ce qui fait que la comparaison avec CHASS n’est pas possible.