translate English to French: In this instance, where CP is requesting the additional clearance for possible future expansion, it has proposed that its contribution should still be limited to $62,500.
Dans le cas présent, où le CP demande l'aménagement d'un espace de jeu supplémentaire pour répondre à de possibles besoins d'expansion, celui-ci estime que sa contribution devrait quand même être limitée à 62 500 $.