translate English to French: For the first time since the start of the epidemic, almost half those living with HIV/AIDS were women and girls.
Pour la première fois depuis le déclenchement de celle-ci, près de la moitié des personnes infectées par le VIH/sida étaient des femmes et des filles.