translate English to French: Any reprofiling request shall be specifically and separately made by the Proponent.
Toute demande de modification doit être faite explicitement et séparément par le promoteur.