translate English to French: Despite current pressure on the health professions, and more pressure expected because of population aging, the health field posted an increase in the mismatch rate between 1991 and 2001, from 16% to 26% for men and from 28% to 36% for women.
Il est possible que l’effet de la langue soit difficilement dissociable de l’effet de la région d’origine puisque près des deux tiers des immigrants de pays anglo-saxons tels que les États-Unis, la Nouvelle-Zélande et l’Australie exerçaient la même profession après leur immigration, contre seulement le tiers des immigrants provenant d’Asie et du Moyen-Orient.