translate English to French: In addition to the active use of information technologies, including e-mail facilities, it is proposed to progressively introduce a new working method utilizing the WIPO network to facilitate communications between members of the SCIT and work undertaken by Working Groups, for example, by making working documents available on the WIPO Web site and securing approval of meeting reports by exchange of e-mail.
Outre l’utilisation active des techniques de l’information, y compris du courrier électronique, il est proposé d’introduire progressivement une nouvelle méthode de travail reposant sur l’utilisation du réseau de l’OMPI en vue de faciliter la communication entre les membres du CPTI et les groupes de travail en ce qui concerne les travaux de ces groupes : les documents de travail pourront être mis sur le site Web de l’OMPI et les rapports de réunions approuvés par voie électronique.