translate English to French: 8717), extended for one year; Reference No. 2500 (Doc.
Suivi de la Conférence Interparlementaire sur la lutte contre le terrorisme (SaintPétersbourg, 26-28 mars 2002): a entendu un rapport du Secrétaire Général de l’Assemblée sur la réunion avec le Secrétaire Général de l’Assemblée Interparlementaire des Nations Membres des Etats Indépendants (AIP-CEI), et lui a donné mandat pour mettre au point les arrangements pour la réunion jointe du Bureau avec l’AIP CEI à SaintPétersbourg en mai 2003; Situation au Bélarus: a constitué une commission ad hoc du Bureau pour se rendre à Minsk du 10 au 12 juin 2002 afin de discuter des développements politiques dans le pays ; Commission Permanente à Lucerne, 29 mai 2002 : a pris note du projet d’ordre du jour ; Observation d’élections : . a décidé en principe d’observer les élections en (a) « Ex-République Yougoslave de Macédoine » (automne 2002), y compris une mission pré-électorale, (b) en République Fédérale de Yougoslavie (automne 2002) et (c) en Bosnie-Herzégovine (octobre 2002) ; a invité la Commission de Suivi d’observer étroitement les élections présidentielles en Albanie (été 2002) ;