translate English to French: The studies must be well designed and initiated in a timely fashion.
La lettre doit aussi préciser que la monographie du produit sera révisée pour tenir compte des nouvelles données recueillies.