translate English to French: Japan, with its more permissive health and food systems, is the world leader in fortified/functional beverages, which include innovative ingredients and packaging for functional bottled water, "daily dose" functional yogurt, energy drinks and more.
Avec ses systèmes de santé et d'alimentation plus tolérants, le Japon est le chef de file mondial en ce qui concerne ces boissons, fruit d'une innovation qui porte notamment sur les ingrédients et les emballages pour l'eau embouteillée fonctionnelle, le yogourt fonctionnel conditionné en « doses quotidiennes », les boissons énergisantes et plus encore.