translate English to French: In the French hospital project most of the risks were transferred to the private sector at the early stage of the deal.
En ce qui concerne le projet hospitalier français, la plupart des risques ont été transférés au secteur privé à un stade précoce.