translate English to French: 3.8.2.5.2.4. the forces shall be applied simultaneously.
3.8.2.5.2.4 ces forces doivent être appliquées simultanément.