translate English to French: The prominent ethnic groups are the Creoles - descendants of early British settlers and African slaves - comprising some 30 percent of the population, and the Mestizos - descendants of Mexicans and Yucatec Mayas - who comprise 40 percent of the population.
Les groupes ethniques les plus importants sont les Créoles − descendants des premiers colons britanniques et des esclaves africains −, qui représentent environ 30 % de la population, et les Métis − descendants des Mexicains et des Mayas yucatec −, qui représentent 40 % de la population.