translate English to French: In its evaluation of this criterion, PWGSC took into account the fact that, in its view, Antian’s proposal relied on an excessive level of effort for its project manager. However, the RFSO does not appear to give bidders a basis to infer the level of effort at which they should be aiming in this regard.
• Définir son approche de travail pour [assurer] une bonne gestion de site rencontrant les besoins de cette demande d’offre à commandes; Décrire son approche de travail pour assurer une bonne communication entre le gestionnaire de site et des préposé-e-s à l’accueil; Décrire de façon détaillée quelle sera sa méthode pour déterminer les habiletés linguistiques du personnel d’exposition;