translate English to French: CIHR and NSERC, in collaboration with CCAC, have produced recommendations in regard to the proposed revisions to the Cruelty to Animals provisions of the Criminal Code.
Les IRSC et le CRSNG, en collaboration avec le CCPA, ont formulé des recommandations à l'égard des modifications proposées aux dispositions relatives à la cruauté envers les animaux du Code criminel.