translate English to German: Another issue raised by Genoa is, of course, this whole problem of violence, in particular the unheard-of repression of peaceful demonstrators, who were pursued even to the headquarters of the Social Forum of Genoa.
Eine weitere Herausforderung ergibt sich natürlich durch die erwähnte Gewaltproblematik und insbesondere die beispiellosen Repressionen gegenüber den friedlichen Demonstranten, die bis zum Sitz des Sozialen Forums von Genua verfolgt wurden.