translate English to French: Only eggs that fail to hatch are recovered for chemical analysis.
Seuls les oeufs qui n’ont pas éclos sont recueillis aux fins des analyses chimiques.