translate English to French: As you indicated yourself, Commissioner, it is noteworthy because major steps towards integration were taken forty years ago, when the foundations were laid for the single market and for the free movement of persons, goods and services.
Comme vous l'avez dit vous-même, Monsieur le Commissaire, c'est une date mémorable car des avancées majeures ont été réalisées dans le sens de l'intégration il y a quarante ans, lorsqu'on a jeté les bases du marché unique et de la libre circulation des personnes, des biens et des services.