translate English to French: Dialogue among civilizations should not be addressed in the abstract, academically.
Le dialogue entre les civilisations ne devrait pas se faire dans l'abstrait, de façon académique.