translate English to French: Indeed, the complexification of the notion of burden of office has necessarily translated into a much fuzzier notion of ethical behavior, and into more uncertain performance gauges and less reliable means of assessing the nature of what might be regarded as acceptable justifications.
De fait, à mesure que la notion de devoirs de la charge devenait plus complexe, la notion de comportement conforme à l’éthique se faisait plus floue, tandis que les mesures de performance devenaient plus incertaines et les moyens de déterminer ce qui pouvait être regardé comme des justifications acceptables, moins fiables.