translate English to French: In fact, it was only by using extensive chemical analyses that the Hauptzollamt was able to ascertain the true composition of the goods exported, of which the plaintiff in the main proceedings maintained it was unaware.
En effet, ce ne serait qu'à l'aide d'analyses chimiques poussées que le Hauptzollamt a pu déterminer la véritable composition de la marchandise exportée et la requérante au principal elle-même ne l'aurait, selon elle, tout d'abord pas connue.