translate English to French: 4.3 The Quality Policy Statement in the CLAS Type I laboratory's management system documentation must explicitly state commitment to all requirements listed in Measurement Canada RP-01, RP-02, RP-03, RP-04, RP-01Field, RP-02Field, RP-03Field, RP-04Field and to the application of the requirements listed in Measurement Canada Bulletin A-2.
4.3 L'énoncé de la politique qualité dans le système de gestion de la qualité du laboratoire CLAS de type 1 doit préciser un engagement à respecter toutes les exigences établies dans les documents RP-01, RP-02, RP-03, RP-04, RP-01 Région, RP-02 Région, RP-03 Région, RP-04 Région de Mesures Canada et les exigences indiquées dans le Bulletin A-2 de Mesures Canada.