translate English to French: In resolution 6/34, the Council further requested the Special Rapporteur to ensure effective follow-up and to foster the implementation of the remaining short- and medium-term recommendations identified in the first report of the group of experts mandated by the Human Rights Council in resolution 4/8 (the group of experts) through an open and constructive dialogue with the Government of the Sudan, taking into account the final report of the group of experts and the replies of the Government thereon, and to include information in this regard in her report to the Council at its ninth session.
Par sa résolution 6/34, le Conseil a en outre prié la Rapporteuse spéciale de veiller au suivi effectif des recommandations à court et moyen terme restantes figurant dans le premier rapport du Groupe d'experts mandaté par la résolution 4/8 du Conseil des droits de l'homme et d'en favoriser l'application par un dialogue ouvert et constructif avec le Gouvernement soudanais, compte tenu du rapport final du Groupe d'experts et des réponses que le Gouvernement y a apportées, et de faire figurer des renseignements à cet égard dans le rapport qu'elle présentera au Conseil à sa neuvième session.