translate English to French: The children have been educated in a different pedagogic tradition and are unfamiliar with the Hong Kong curricula.
Ayant reçu une instruction correspondant à une autre tradition pédagogique, les enfants ne connaissent pas les programmes d'études de Hong Kong.