translate English to French: Phase I In order to achieve the stated objectives for this phase it was necessary to review and compare the Canadian TSA against the international standard (TSA-RMF) by identifying, and evaluating conceptual, definitional and measurement issues as well as classification differences with regard to industries and products.
Phase I Pour réaliser les objectifs de la première phase, il a fallu examiner le CSTC et le comparer à la norme internationale (CST-RCC) en recensant et en évaluant les questions de concept, de définition et de mesure de même que les différences de classification au chapitre des industries et des produits.