translate English to French: The Committee noted that, pursuant to General Assembly resolution 54/68, the terms of reference of the Trust Fund for the United Nations Programme on Space Applications had been modified to include the implementation of the recommendations of UNISPACE III and that the Secretary-General had invited all States to contribute voluntarily to the Trust Fund and had identified in his letter of invitation priority project proposals, on the basis of recommendations of the Committee at its forty-third session.
Le Comité a noté que, en application de la résolution 54/68 de l'Assemblée générale, le mandat du Fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales avait été modifié afin d'y inclure l'application des recommandations d'UNISPACE III, que le Secrétaire général avait invité tous les États à verser des contributions volontaires au Fonds d'affectation spéciale et présenté dans sa lettre d'invitation des propositions de projet prioritaires fondées sur la liste recommandée par le Comité à sa quarante-troisième session.