translate English to French: The proposals in this document derive from proposals which were considered by the PCT Committee for Administrative and Legal Matters (only insofar as they relate to item (ii), above), at its sixth session held from April 29 to May 3, 1996, and by an ad hoc Advisory Group which met in April and June 1997.
Les propositions contenues dans ce document reprennent des propositions qui ont été examinées par le Comité des questions administratives et juridiques du PCT (uniquement pour ce qui concerne le point ii) ci-dessus), lors de sa sixième session qui s’est tenue du 29 avril au 3 mai 1996, et par un groupe consultatif ad hoc, qui s’est réuni en avril et en juin 1997.