translate English to French: The structural factors are identified in that general comment with “times of severe resources constraints whether caused by a process of adjustment, or economic recession; or by other factors …” (ibid., sect.
Selon la même Observation générale, ces obstacles structurels sont liés à la «grave pénurie de ressources, en raison d'un processus d'ajustement, de la récession économique ou d'autres facteurs…» (ibid., par. 12).