translate English to French: These are what one might call side-effects of the inquiry into BSE, and we take a positive view of them.
Ce sont, pour ainsi dire, les effets secondaires de la commission d'enquête en matière d'ESB, et nous devons en prendre acte.