translate English to French: The Chairperson-Rapporteur summarized the debate on procedural matters, saying that there was a perception that the working group had made no substantial progress until now and that some participants believed that changes in the methods of work could reverse that situation.
Résumant le débat sur les questions de procédure, le Président-Rapporteur a noté que le sentiment général était que le Groupe de travail n'avait fait aucun progrès réel à ce jour et que certains participants estimaient qu'une modification des méthodes de travail pourrait inverser cette situation.