translate English to French: Notes with appreciation the work of the new Special Representative of the Secretary-General and of all the personnel of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan, encourages them to continue assisting the parties in the implementation of the General Agreement, reiterates the need for the Mission to operate throughout Tajikistan and to have the necessary personnel and financial support, and requests the Secretary-General to continue to consider means of ensuring a full and active role for the Mission in the implementation of the General Agreement;
Note avec satisfaction les travaux du nouveau Représentant spécial du Secrétaire général et de l'ensemble du personnel de la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan, les encourage à continuer d'aider les parties à appliquer l'Accord général, rappelle que la Mission doit opérer partout au Tadjikistan et disposer du personnel et du soutien financier dont elle a besoin, et prie le Secrétaire général de continuer d'étudier les moyens de garantir que la Mission puisse jouer pleinement et activement son rôle dans l'application de l'Accord général;