translate English to French: 2.2 While the review application was being prepared, the author asked to be assisted by counsel of his choice.
2.2 Pendant l'instruction du pourvoi, l'auteur a souhaité être assisté par un avocat de son choix.