translate English to French: The Centre's mandate is to develop and oversee an effective firearms registration and licensing system to meet the Government's principle obligations under the Firearms Act . The mission of the Canada Firearms Centre is to enhance public safety by helping reduce death, injury and threat from firearms through responsible ownership, use and storage of firearms, and by providing police and other organizations with expertise and information vital to the prevention and investigation of firearms crime and misuse in Canada and internationally.
Le mandat du Centre est de développer et superviser un système efficace pour licencier et enregistrer les armes à feu pour répondre aux principales obligations du Gouvernement sous la Loi sur les armes à feu . Le CAFC a pour mission d’accroître la sécurité publique par la possession, l’utilisation et l’entreposage responsables des armes à feu au Canada, pour ainsi aider à réduire les décès et les blessures par balle et la menace que posent les armes à feu. Le Centre apporte aussi son expertise et fournit des renseignements cruciaux aux corps policiers et à d’autres organismes en matière de prévention et d'enquêtes relatives aux crimes commis avec des armes à feu et à la mauvaise utilisation de celles-ci au Canada et à l’échelle internationale.