translate English to French: At the 10th meeting, on 14 October, the representative of Japan, in his capacity as Chairman of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, made a statement and introduced the report of the Committee (see A/C.4/59/SR.10).
À la 10e séance, le 14 octobre, le représentant du Japon, en sa qualité de Président du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants, a prononcé une déclaration et a présenté le rapport du Comité (voir A/C.4/59/SR.10).