translate English to French: Chance can play a big part in the outcome as the following two accident case histories illustrate:
La chance peut jouer un grand rôle dans l'issue du vol, comme le montrent les deux accidents suivants.