translate English to French: Any decision made by an organization relying on health and safety considerations to exclude a person must be based on an individual assessment supported by authoritative and up-to-date medical and scientific information.
Tout organisme qui se départit d'un employé pour des raisons de santé ou de sécurité doit fonder sa décision sur une évaluation individuelle appuyée par les plus récents renseignements médicaux et scientifiques faisant autorité en la matière.