translate English to French: The Russian side continued its military action after the President of Georgia ordered on 10 August all Georgian troops to unilaterally ceasefire and withdraw from the territory of the Tskhinvali region.
La partie russe a poursuivi son action militaire après que le Président de la Géorgie eut, le 10 août, ordonné à toutes les troupes géorgiennes de cesser le feu unilatéralement et de se retirer unilatéralement du territoire de la région de Tskhinvali.