translate English to French: Labour Mobility The AIT chapter on labour mobility is focussed primarily on provisions ensuring the free movement of people and access to employment opportunities in the territory of other Parties to the agreement; whereas NAFTA provisions under trade in services relate to the cross-border provision of services and temporary access of workers to the territory of other Parties for purposes of providing such tradeable services.
Mobilité de la main-d'œuvre Le chapitre de l'ACI sur la mobilité de la main-d'œuvre met principalement l'accent sur les dispositions qui assurent la libre circulation des personnes et l'accès à des possibilités d'emplois sur le territoire des autres Parties à l'accord; quant aux dispositions de l'ALENA dans le chapitre sur le commerce des services, elles portent sur la prestation transfrontières des services et l'accès temporaire des travailleurs au territoire des autres Parties pour fournir de tels services échangeables.