translate English to French: At that point, foreign purchasers are unlikely to pick up the slack.
À ce point, les acheteurs étrangers sont peu susceptibles de combler le manque à gagner.