translate English to French: On the other hand, in the view of that observer, that could create a problem of non-uniform national approaches towards the application of the concept of the “launching State”.
En revanche, il a estimé que cela pourrait se traduire par des démarches nationales non uniformes dans l'application du concept d'“État de lancement”.