translate English to French: It was stated that that analysis would allow the Commission to take an informed decision as to the desirable course of action.
Il a été déclaré qu'une telle analyse permettrait à la Commission de se prononcer en connaissance de cause sur la marche à suivre.