translate English to French: These regional chambers examine the accounts presented by public accounting officers of local authorities and their public bodies and review the management of these authorities and of bodies directly or indirectly answerable to them, or which they support financially.
En ce qui concerne cette dernière, il a été fait état que les comptes des collectivités et organismes publics parvenaient souvent avec du retard, ce qui limitait la portée des contrôles en raison des délais de prescription.