translate English to French: After the forms A 6 are numbered (when required), date-stamped and signed, the copies will be distributed as follows: (a) two copies with attachments retained by Customs; (b) one copy with attachments to Statistics Canada; (c) one copy of form A 6 only returned to the agent for presentation to the Harbour Master; and (d) if the agent desires, one copy will be processed and returned to the agent.
Dès que les formules A 6 sont numérotées (s’il y a lieu), estampillées et signées, les exemplaires doivent être distribués de la façon suivante : a) deux exemplaires, avec pièces jointes, sont conservés par les Douanes; b) un exemplaire, avec pièces jointes, est envoyé à Statistique Canada; c) un exemplaire de la formule A 6 seulement est retourné au mandataire pour présentation au maître de port; et