translate English to French: There could be major changes required, eg. as a result of a mathematical error.
Il pouvait y avoir des changements majeurs nécessaires, p. ex. à la suite d'une erreur mathématique.