translate English to French: To support First Nations people and Inuit in reaching an overall health status that is comparable with other Canadians, Health Canada's Non-Insured Health Benefits (NIHB) Program provides coverage for a limited range of these goods and services when they are not insured elsewhere.
Pour aider les peuples des Premières nations et les Inuits à atteindre un état de santé global comparable à celui des autres Canadiens, le Programme de soins de santé non assurés (SSNA) de Santé Canada couvre une gamme limitée de ces produits et services, lorsqu'ils ne sont pas assurés ailleurs.