translate English to French: • Article 411: Transshipment: states that "...if, subsequent to that production, the good undergoes further production or any other operation outside the territories of the Party, other than unloading, reloading..."
Selon l'article 411, Réexpédition, « un produit ne sera pas considéré comme originaire [...] si, après sa production, il fait l'objet d'une production supplémentaire ou de toute autre opération en dehors des territoires des Parties, autre qu'un déchargement, un rechargement [...] ».