translate English to French: FIGURE 7 Bilateral Comparisons Figure 8, on the next page, gives the average ratio between prices in each of the seven comparator countries, taken individually, and corresponding Canadian prices.
GRAPHIQUE 7 Comparaisons bilatérales Le graphique 8 présente le ratio moyen des prix des médicaments brevetés au Canada par rapport aux prix de ces mêmes médicaments dans les sept pays de comparaison.