translate English to German: " After a modest bit of negotiation, Sun cut IBM a check, and the blue suits went to the next company on their hit list.
" Nach einem bescheidenen Bisschen an Verhandlung stellte Sun IBM einen Scheck aus, und die blauen Anzüge zogen weiter zur nächsten Firma auf Ihrer Abschussliste.