translate English to French: This is the largest northern energy project launched in a generation and could be the largest privately funded infrastructure project ever undertaken in Canada.
Il s'agit du plus important projet énergétique dans le Nord lancé au cours d'une génération, et il pourrait devenir le plus grand projet d'infrastructure financé par des fonds privés jamais entrepris au Canada.