translate English to French: Ethical Conduct for Research Involving Humans (1995) International Conference on Harmonization Draft Guidelines — E10 - Choice of Control Group in Clinical Trials — E11 - Clinical Investigations of Medicinal Products in the Pediatric Population Compliance and Enforcement This amendment does not alter existing compliance mechanisms under the provisions of the Food and Drugs Act enforced by the Inspectorate of the Health Products and Foods Branch.
Éthique de la recherche avec des êtres humains (1995) Lignes directrices (ébauches) de la Conférence internationale sur l'harmonisation — E10 - Choix du groupe témoin dans les études cliniques — E11 - Inclusion des patients pédiatriques dans les essais cliniques Respect et exécution Ce règlement n'a pas pour effet de modifier les mécanismes d'exécution prévus par les dispositions de la Loi sur les aliments et drogues dont l'application relève de l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments.