translate English to French: The Special Rapporteur on the question of torture noted that the legitimacy and credibility of the National Police Commission (NPC) had been questioned because of the presidential appointments of the commissioners.
Le Rapporteur spécial sur la torture a indiqué que la légitimité et la crédibilité de la Commission nationale de la police (NPC) avait été remises en question en raison de la nomination des membres de la Commission par le Président.