translate English to French: Damages to the wheelchair With respect to the damage to Jordan's wheelchair in transit from Toronto to Orlando in February 2001, the Agency is of the opinion that an adequate level of training and reasonable care when handling mobility aids should minimize damage caused to mobility aids while in a carrier's care.
Dommages causés au fauteuil roulant En ce qui concerne les dommages causés au fauteuil roulant de Jordan lors du voyage entre Toronto et Orlando en février 2001, l'Office est d'avis qu'un niveau de formation adéquat et une diligence raisonnable lors de la manutention des aides à la mobilité devraient permettre de réduire au minimum les dommages aux aides à la mobilité confiées au transporteur.