translate English to French: When Canadians need to see a doctor, the cost of physician services is not a barrier.
Lorsque les Canadiens doivent consulter un médecin, le coût des services de ce dernier ne constituent pas un obstacle.