translate English to French: Open Discussion – Trust Agreements and the Owner-Operator and Fleet Separation Policies Two issues have been raised: the stacking of licences and quota, which involves moves from one community to another; and unfair tax treatment of legitimate licence transfers.
Discussion libre – Accords de fiducie et les politiques du propriétaire-exploitant et de séparation des flottilles Deux questions ont été soulevées : le cumul des permis et de quota, qui suppose le déplacement d’une collectivité à une autre; et le traitement fiscal inéquitable des transferts de permis légitimes.