translate English to French: • The Council should have an ongoing Secretariat to support Health Ministries and service providers to create and maintain components of a strategy including:
Le Conseil devrait être doté d’un Secrétariat permanent qui aiderait les ministères de la Santé et les fournisseurs de services à établir et à maintenir les composantes d’une éventuelle stratégie, dont Des normes de pratique nationales; Des normes de sécurité; Une stratégie de marketing social; Des mécanismes pour évaluer le respect des normes du Conseil canadien d’agrément des services de santé (CCASS); l’établissement de rapports consensuels; le soutien des activités provinciales et territoriales liées aux dons et aux transplantations.