translate English to French: Once the pilot First Nations were identified, visits were made to 12 communities during October 2000.
Une fois que l’on avait identifié les Premières nations qui prendraient part aux projets pilotes, des visites de 12 collectivités ont été effectuées durant le mois d’octobre 2000.