translate English to French: Send the original, plus three (3) copies, of both the registration pages and the CV pages to CIHR by April 1, 2006 via courier service (i.e., courier stamped by this date at the latest).
Envoyez aux IRSC, par messagerie, l'original et trois copies des pages d'inscription et du CV au plus tard le 1er avril 2006 (le cachet du service de messagerie en faisant foi).