translate English to French: 1.9 The Ombudsman notes that, concerning the allegation of the complainant pursuant to which "The Commission failed to give the complainant a reasoned answer to his complaint made under Article 90 (2) of the Staff Regulations, despite its commitment and its apparent intention to do so", the Ombudsman notes that the Commission stated that the complainant had not submitted evidence to show that the official in charge of his file had expressly informed him that there would be a reasoned decision on his appeal.
1.9 Concernant l’allégation du plaignant selon laquelle «la Commission n’a pas donné au plaignant de réponse motivée à sa réclamation introduite au titre de l’article 90, paragraphe 2 du Statut des fonctionnaires, en dépit de son engagement et de son intention apparente à le faire», le Médiateur constate que la Commission déclare que le plaignant n’apporte aucune preuve de ce que le fonctionnaire en charge de son dossier lui aurait expressément confirmé qu’une décision motivée ferait suite à sa réclamation.