translate English to French: It was his opinion that if there is no ambiguity, uncertainty or conflict with any other provision of the Statute under review and provided that there is no repugnance to the general purview of the Statute, the Court must give the words used in the enactment their ordinary and natural meaning.
Selon lui, lorsque les mots utilisés dans une dispositions ne sont pas ambigus ou incertains et qu’ils ne contredisent pas une autre disposition de la loi à l’étude, et pourvu qu’ils ne soient pas incompatibles avec l'esprit de la Loi, la Cour doit les interpréter d'après leur signification ordinaire et naturelle.