translate English to French: In particular, the Secretariat's ongoing review work is designed to improve the quality and utility of relevant information, including performance data, needed to improve the management of departmental programs, as well as the growing number of horizontal initiatives.
Le travail d'examen permanent du Secrétariat est en particulier destiné à améliorer la qualité et l'utilité de l'information pertinente, y compris les données sur le rendement, qui est nécessaire pour améliorer la gestion des programmes ministériels, ainsi que le nombre croissant d'initiatives horizontales.