translate English to French: On most sailings the schedule of port visits is known prior to making any travel arrangements, however, if the schedule of port visits is not known, a request for a third location rate is made to the Director Compensation and Benefits Administration; and
Pour la plupart des appareillages, le calendrier des escales est connu au moment où les arrangements pour le déplacement sont faits. Toutefois, dans les cas où le calendrier des escales n’est pas connu, il faut demander au Directeur – Rémunération et avantages sociaux (Administration) de préciser le tarif d’un tiers lieu;