translate English to French: Left this way, organizations X and Y will not be motivated to reduce their consumption of financial services, since they are enjoying the subsidization of their costs by Z. Organization Z will not be able to influence the reduction of the overall costs, since it has no dealings with the Treasury Board submission review branch.
Avec une telle méthode, les organisations X et Y ne seront pas incitées à réduire leur consommation de services financiers, puisque leurs coûts seront toujours subventionnés par l'organisation Z. Cette dernière ne sera pas en mesure d'influer sur la réduction des coûts d'ensemble, puisqu'elle n'entretient aucun lien avec la direction responsable de l'examen des présentations au Conseil du Trésor.