translate English to French: As with risk factors, the data about protective factors was often mixed, reflecting the reality that communities are comprised of individuals with a wide range of experience, attitudes and opinions.
Comme dans le cas des facteurs de risque, les données sur les facteurs de protection étaient souvent hétérogènes, ce qui constitue un reflet de la réalité d'une communauté composée de personnes présentant un vaste éventail d'expériences, d'attitudes et d'opinions.