translate English to French: V.20 The Advisory Committee notes that the proposed programme for ECA contains a number of new activities in some priority areas in response to new or revised mandates from relevant intergovernmental bodies in such areas as food security, agriculture and climate change, statistics and statistical capacity-building of member States, as well as provision for the Coalition for Dialogue on Africa, the successor arrangement to the Big Table and Global Coalition for Africa (ibid., paras.
Le Comité consultatif note que le projet de programme de la CEA contient de nouvelles activités dans des domaines prioritaires, ce qui correspond à de nouveaux mandats ou reflète les modifications apportées aux anciens mandats par les organes intergouvernementaux compétents dans les domaines de la sécurité alimentaire, de l'agriculture et des changements climatiques, des statistiques et du renforcement de la capacité statistique des États membres, mais aussi aux ressources destinées à la Coalition pour le dialogue sur l'Afrique, qui succède à la Grande Table et à la Coalition mondiale pour l'Afrique (ibid., par.