translate English to French: Based on the agreement between the college and the province, once students complete the program, they are obligated to stay within the province for two years.
Le programme régulier de formation pratique en sciences infirmières est enseigné au Dartmouth Waterfront Campus, au Marconi Campus, au Pictou Campus, au Burridge Campus, au Kingstec Campus ainsi qu'au Lunenburg Campus.