translate English to French: We recall that the effectiveness of the measures for preventing and combating money-laundering provided for in the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Corruption depends on the proper administration of frozen and seized assets, and urge Member States to adopt mechanisms for the early disposal of frozen assets and other measures for preserving the value of such assets.
Nous rappelons que l'efficacité des mesures visant à prévenir et combattre le blanchiment d'argent qui sont prévues dans la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et la Convention des Nations Unies contre la corruption dépend de la bonne gestion des biens gelés et confisqués, et nous prions instamment les États Membres d'adopter des mécanismes d'aliénation anticipée des biens gelés et d'autres mesures permettant de préserver la valeur de ces biens.