translate English to German: Information (marina offices), fuel (petrol and diesel), weather forecasts, 24-hour security, permanent watch in the marina, public telephones, ice for sale, showers and toilets and great variety of restaurants, pubs, shops and small businesses, supermarket, laundry service, hire car service, taxi, bank office, cash dispenser, internet connection and yacht club.
Auskunft (Hafenbüros), Treibstoffversorgung (Benzin, Diesel), Wetterinformation, 24-Std.- Überwachung, ständiger Küstenwachdienst, öffentliches Telefon, Eisverkauf, Toiletten- und Duschanlagen, eine vielfältige Auswahl an Restaurants, Pubs, Läden, Geschäften, Supermarkts, Wäscherei, Autovermietung, Taxi, Bank, Geldautomaten, kabelfreier Internetanschluss, Wassersport und der Klub Club de Mar.