translate English to French: The Tribunal is of the view that section 67 of the Act allows it to substitute what it believes to be the correct value for duty and that it is not simply limited to accepting or rejecting the respondent's determination.
Le Tribunal est d'avis que l'article 67 de la Loi l'autorise à remplacer la valeur en douane calculée susmentionnée par une valeur qu'il estime correcte, et que son pouvoir ne se limite pas à simplement accepter ou rejeter la détermination de l'intimé.