translate English to French: The Consultative Committee’s technical sub-committee with responsibility for the National Development Programme is currently assessing its first eight years of operation and is expected to submit new programme-content proposals to the relevant authorities and suggest more effective techniques for co-operation with NGOs.
Une commission technique du Comité consultatif en charge du programme de développement, est en train de faire le bilan des huit premières années de fonctionnement du programme : il devrait faire de nouvelles propositions aux autorités concernant le contenu de ce programme et proposer des techniques plus efficaces de coopération avec les ONG.