translate English to French: 15 the Ministries the Sami Parliament the Storting’ Ombudsman for Public Administration s the Supreme Court the Courts of Appeal the Prime Minister’ Office s the Attorney-General the Director General of Public Prosecutions the Director General of Military Prosecutions the Offices of the Public Prosecutors the Norwegian Helsinki Committee Amnesty International, Norway ELSA-Norway the Norwegian Confederation of Trade Unions (LO) the Confederation of Norwegian Business and Industry (NHO) the Norwegian Judges Association the Public Prosecutors Association the Norwegian Bar Association the Joint Union of Military Officers the Norwegian Military Lawyers Association the Union of Academy Trained Officers the Norwegian Union of Military Officers the Norwegian Association of National Defence Civil Servants the Norwegian Defence Association the People and Defence the Norwegian Peace Council the Norwegian Atlantic Ocean Committee the UN Connection the NGO Forum for Human Rights One World the Norwegian Red Cross Norwegian People’ Relief Association s Save the Children the Refugees Council Norwegian Church Aid Doctors Without Borders the Church of Norway Council on Foreign Relations the National Council for Norwegian Children and Youth Organizations the Norwegian Medical Association the Institute for Human Rights the Faculty of Law, University of Bergen the Faculty of Law, University of Oslo the Faculty of Law, University of Tromsø the University of Trondheim the Christian Michelsen Institute of Science and Intellectual Freedom the Norwegian Institute of International Affairs (NUPI) the International Peace Research Institute (PRIO) the Nobel Institute
16 * Ordre des magistrats de Norvège * Ordres des avocats généraux * Ordre des avocats de Norvège * Union des officiers et sous-officiers * Société des juristes militaires * Unions des officiers, anciens de l’ école militaire * Fédération des officiers norvégiens * Fédération nationale des fonctionnaires civils de la Défense * Association norvégienne de la Défense * Folk og forsvar * Conseil norvégien pour la paix * Comité norvégien de l’ Atlantique * Association pour les Nations unies * Forum des ONG * En verden * Croix-Rouge de Norvège * Norsk Folkehjelp (entraide-populaire norvégienne) * Sauvez les enfants * Conseil pour les réfugiés * Kirkens nødhjelp (secours d’ urgence de l’ Eglise) * Médecins sans frontières * Conseil oecuménique * Conseil national des organisations d’ enfants et de jeunes * Ordre des médecins de Norvège * Institut des droits de l’ homme * Faculté de droit, Université d’ Oslo * Faculté de droit, Université de Bergen * Faculté de droit, Université de Tromsø * Université de Trondheim * Institut Chr. Michelsen * NUPI (Institut norvégien de politique étrangère) * PRIO Institut de recherche sur la paix * Institut Nobel