translate English to French: One factor may be the incompatibility of the various types of oxygen equipment that Air Canada uses.
Une des raisons tient sans doute à l'incompatibilité des divers types d'équipement d'oxygène qu'utilise Air Canada.