translate English to French: These indicators were first reported in Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) 2005 ( 4 ) and have been updated and further developed in the 2006 report.
Les Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) 2005( 4 ), qui ont fait l'objet d'un premier rapport en 2006, ont été mis à jour et davantage élaborés dans le rapport de cette année.