translate English to French: Proceedings shall not be subject to prescription in the following cases: torture, acts of terrorism, kidnapping, genocide, violation of the laws and customs of war, enforced disappearance of persons, and political, ideological, racial, sexual or religious persecution, provided that the act in question commenced subsequent to the entry into force of this Code.”
L'action pénale est imprescriptible dans les cas suivants: torture, actes de terrorisme, enlèvement, génocide, violation des lois ou des coutumes de la guerre, disparition forcée de personnes ou persécution pour des raisons politiques, idéologiques ou raciales ou pour des motifs de sexe ou de religion, s'il s'agit de faits dont le commencement d'exécution est postérieur à l'entrée en vigueur du présent Code.