translate English to French: Fill the reservoir with 1X TPE or 1X TBE or 1X TAE buffer (as long as the same buffer used in preparing the agarose gel is used to prepare the electrophoresis buffer) containing ethidium bromide (0.2 :g/mL final concentration), covering the gel with buffer to a depth of approximately 3 – 5 mm.
Remplir le réservoir de tampon TPE 1X, TBE 1X ou TAE 1X (utiliser le même tampon pour la préparation du gel d’agarose et pour l’électrophorèse) renfermant du bromure d’éthidium (concentration finale de 0,2 :g/mL), de façon à recouvrir le gel (profondeur d’environ 3 à 5 mm).