translate English to French: Of the 11 respondents in Ontario/Other Provinces, 6 reported that 100% of the musical works for which they owned copyrights were produced by a related company, as did 2 of the 9 Quebec-based companies.
Des 11 répondants de l'Ontario/autres provinces, six ont mentionné que la totalité des œuvres musicales dont ils possèdent les droits d'auteur ont été produites par une société associée, tout comme deux des neuf entreprises du Québec.