translate English to French: EWL also calls on the UN and its Member States to ensure a gender balance in all national delegations at international level and to implement new mechanisms for delegations, which do not comprise a minimum number of representatives of each sex, to be penalised, for example through the removal of voting rights.
Le Lobby demande en outre à l'Organisation des Nations Unies et à ses États Membres de veiller à ce que toutes les délégations de niveau international soient composées d'un même nombre d'hommes et de femmes et de prévoir de nouveaux mécanismes de sanctions contre les délégations qui ne seraient pas composées d'un minimum de représentants de chaque sexe, notamment en les privant de leurs droits de vote.