translate English to French: The AES involved many people in both its planning and execution, and there was overall belief that what has been gained with Aboriginal Partners must be built on and consolidated.
La SEA a mis à contribution de nombreuses personnes à la fois pour sa planification et sa mise en oeuvre, et de manière générale, on juge qu'il faut tabler sur les gains réalisés auprès des partenaires autochtones.