translate English to French: (2) Includes the former Great Lakes Transportation LLC’s railroads and related holdings (GLT) and the former BC Rail (BC Rail) from May 10, 2004 and July 14, 2004, respectively.
2) Inclut les entités ferroviaires et autre de l’ancienne Great Lakes Transportation LLC (GLT) et l’ancien BC Rail (BC Rail) à compter du 10 mai 2004 et du 14 juillet 2004, respectivement.