translate English to French: Short-term contracting solutions often evolve into longer-term arrangements, and only when these can be considered at the corporate level do the greater risks become evident.
Les solutions à court terme qui consistent à faire appel à un contrat se transforment souvent en arrangements à long terme et les risques élevés ne sont alors apparents que lorsqu’on examine ces tendances au niveau ministériel.