translate English to French: It was developed in 1993 by the Education, Cuture and Employment Branch of the Government of the Northwest Territories as a result of an extensive three-year process of community input and consultation. Delegates also participated in Slavey story telling, sharing circles and experienced nature at the Fort Providence AHS Culture Camp.
Les six centres participants ont été appariés ainsi : 1. le centre préscolaire Apisic Moscosis, Buffalo Narrows, Saskatchewan avec Lac La Biche Awasisak et Family Development Circle Association, Lac La Biche, Alberta, 2. le centre PAPA Asuni Wahchi Awasisuk, Rocky Mountain House, Alberta avec Our Children and Our Way, Halifax, Nouvelle-Écosse, et 3. le centre PAPA Kugluktuk, Kugluktuk, Territoires du Nord-Ouest avec le centre PAPA Awasisak, Cumberland House, Saskatchewan.