translate English to French: The programme was presented to an ever so attentive audience - after all, Mr President, Luxemburgers are used to replacing quantity with quality.
La présentation du programme s'est effectuée dans une ambiance intime, mais devant une assistance, ô combien attentive. De toute façon, Monsieur le Président, les Luxembourgeois sont habitués à remplacer la quantité par la qualité.