translate English to French: None the less, they do convey the message that the documents are difficult to read.
Néanmoins, elles transmettent le message que les documents sont difficiles à lire.