translate English to German: However, the issue is what proportion the originating securitiser should hold in that particular matter.
Jedoch besteht die Frage darin, welchen Anteil der Originator in dieser bestimmten Angelegenheit halten sollte.