translate English to French: Given that CAIS was still being developed during the first two waves of information sessions, it is understandable that presenters could not provide additional detail; however, this was still a complaint further along in the campaign.
Étant donné que le PCSRA était encore au stade de l’élaboration au cours des deux premières séries de séances d’information, il est compréhensible que les animateurs n’aient pas été en mesure de données d’autres détails; toutefois, cette plainte a été faite de nouveau tout au long de la campagne.