translate English to French: In addition, Aboriginal people saw a possible conflict of interest, since the government was caught between its role as trustee for First Nations on the one hand and defender of the Crown's interests on the other.
Par ailleurs, les peuples autochtones considéraient qu'il y avait possibilité de conflit d'intérêts, puisque le gouvernement était, d'une part, fiduciaire des Indiens et, d'autre part, défenseur des intérêts de la Couronne.