translate English to French: The other provinces that have their own guideline-based values (i.e., Alberta, Saskatchewan, New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island, Northwest Territories, Nunavut, and Yukon, concentrate mainly on benzene, toluene, ethylbenzene and xylenes and a few heavy metals (e.g., lead).
Les autres provinces qui ont leurs propres valeurs fondées sur des recommandations (c.-à-d. l'Alberta, la Saskatchewan, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard, les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et le Yukon) se concentrent principalement sur le benzène, le toluène, l'éthylbenzène et les xylènes ainsi que sur quelques métaux lourds (p. ex. le plomb).