translate English to French: According to the Ethnic Diversity Survey in 2002, 15% of "visible minorities" say that they had rarely experienced discrimination or unfair treatment over the past five years, 17% said sometimes and 3% said often, in employment.7 It is those who indicated that they were "Black" who reported having experienced the most discrimination or unfair treatment from the police.8 In terms of religious discrimination, 9% of "visible minorities" who practice a non-Christian religion said they had experienced some kind of discrimination or unfair treatment.
Selon l'Enquête sur la diversité ethnique en 2002, 15 % des personnes issues de minorités visibles déclarèrent avoir été rarement victimes de discrimination ou de traitement injuste au cours des 5 dernières années, 17 % parfois et 3 % souvent, notamment au travail.7 Mais, ce sont les Noirs qui prétendent avoir subi les effets de la discrimination ou d'un traitement injuste le plus souvent, notamment par la police.8En matière de discrimination religieuse, 9 % des personnes des minorités visibles pratiquant une religion non chrétienne déclarèrent subir des formes de discrimination ou de traitement injuste.