translate English to French: It is to the benefit of the electorate and the public that registered parties in an election work from the most up-to-date lists.
Actuellement, rien dans la Loi n’autorise la distribution de la liste électorale préliminaire aux partis enregistrés ou admissibles à la délivrance du bref dans une circonscription.