translate English to French: The appellant's representative contended that a candidate who went into greater depth in each category might well demonstrate a superior ability to plan and organize.
La représentante de l'appelant a soutenu qu'une candidate ou un candidat qui est allé plus en profondeur dans chaque catégorie fait peut-être effectivement montre d'une capacité supérieure à planifier et organiser.