translate English to French: As Abelson and Eyles (2002) point out, if public involvement in the health system is considered a value in its own right, then how success or failure is judged and what level and type of evidence is used may need to be carefully considered.
Comme le font remarquer Abelson et Eyles (2002), si la participation du public au système de santé est vue comme une valeur en soi, alors la manière dont est jugé le succès ou l'échec et le niveau et le type de preuve qui doit être appliqué pourraient devoir être soigneusement examinés.