translate English to French: It should be noted, as a preliminary point, that the Bundesgerichtshof's first question to the Court starts from the premiss that the secured-credit agreement between Mr and Mrs Heininger and the bank was entered into in the circumstances referred to in Article 1 of that Directive.
Il convient de souligner à titre liminaire que la question soumise à la Cour par le Bundesgerichtshof part de la prémisse que le contrat de crédit foncier entre M. et Mme Heininger, d'une part, et la banque, d'autre part, a été conclu dans des conditions visées à l'article 1er de ladite directive.