translate English to French: The Eco-Efficiency Communities Initiative proposed by Suncurrent Industries Inc. with its Cuban counterpart EcoSol Solar will entail a CIDA contribution of up to $800,000 over three years. This project aims to manage and reduce greenhouse gas emissions associated with climate change by supplying clean and renewable alternate energy sources to areas of Cuba currently without (or with limited) power, thereby reducing Cuba's reliance on polluting fossil fuels and the burning of forest wood products.
Ce projet vise à gérer et à réduire les émissions de gaz à effet de serre associées au changement climatique en fournissant d'autres sources d'énergie propres et renouvelables aux régions de Cuba n'ayant actuellement pas accès (ou ayant un accès restreint) à l'énergie électrique, réduisant ainsi la dépendance de Cuba aux combustibles fossiles polluants et à la combustion des produits du bois.  À Cuba, le Fonds canadien d'initiatives locales soutient une variété de projets de développement local à petite échelle dans des secteurs comme l'éducation, la santé, le logement, l'eau, l'assainissement, la sécurité alimentaire et le développement communautaire.