translate English to German:    . As President of the Committee on Budgetary Control and one of the representatives of the new Member States, I would like to express my gratitude for the opportunity of discussing the issue of national declarations with members of the Commission and Council.
   . – Als Vorsitzender des Haushaltskontrollausschusses und einer der Vertreter der neuen Mitgliedstaaten bedanke ich mich für die Möglichkeit, die nationalen Verwaltungserklärungen mit Vertretern der Kommission und des Rates zu erörtern.