translate English to French: Habitat maps may accurately reflect the suitable habitat, but only a fraction of suitable habitat may be occupied (condition ii).
Les cartes de l’habitat peuvent refléter fidèlement l’habitat propice, mais peut-être que seule une fraction de cet habitat propice est occupée (condition ii).