translate English to French: The Committee considered that paragraph 5 of decision III/2 provided the mandate for the development of operating rules that could provide practical arrangements for the conduct of the Committee's meetings.
Le Comité a estimé que le paragraphe 5 de la décision III/2 contenait le mandat nécessaire pour l'élaboration des règles de fonctionnement susceptibles de servir de base aux modalités pratiques pour le déroulement des réunions du Comité.