translate English to French: On September 23, at 11 a.m., it will be possible to download a copy of the scenario for the events surrounding the installation of the Governor General Designate by visiting the Canadian Heritage Web site at www.canadianheritage.gc.ca/ggd-media. Installation of the Governor General Designate of Canada The installation of the Governor General Designate, Madame Michaëlle Jean, will commence at 10:00 a.m., on Tuesday, September 27, 2005, in the Senate Chamber.
À compter du 23 septembre à 11 h, il sera possible de télécharger un scénario des activités entourant l’installation de la Gouverneure générale désignée en visitant le site Web de Patrimoine canadien à l’adresse : www.patrimoinecanadien.gc.ca/ggd-media. Installation de la Gouverneure générale désignée du Canada L’installation de la Gouverneure générale désignée, Madame Michaëlle Jean, débutera le mardi 27 septembre 2005, à 10 h, à la Chambre du Sénat.