translate English to French: And, if they do, how should we treat them consistent with achieving the objectives of those Acts while at the same time, providing an environment which will stimulate the development of these new services?
Le cas échéant, comment devrions-nous les traiter pour demeurer cohérents avec l’atteinte des objectifs inscrits dans ces Lois, tout en créant un contexte capable de stimuler le développement de ces nouveaux services ?