translate English to French: In addition to outlining arguments that could be used in opposition to Canada in a potential dispute, this inventory allows us to determine which agreements have the most significant bearing on Canadian health systems.
En plus de permettre d’anticiper les arguments qui pourraient être invoqués contre le Canada dans un éventuel différend, cet inventaire est l’occasion de vérifier quels sont les accords qui ont les effets les plus importants sur les systèmes de santé canadiens.