translate English to French: FACTS [5] Ms. Hardy's family physician explains that Ms. Hardy has a history of asthma, which manifests itself as coughing, shortness of breath and wheezing, and is usually precipitated by exposure to strong smells such as cigarette smoke, colognes, perfumes or chemicals, but can be also be triggered by exercise.
FAITS [5] Le médecin de famille de Mme Hardy explique qu'elle a des antécédents d'asthme, dont les symptômes sont une toux, un essoufflement et une respiration sifflante généralement causés par une exposition à de fortes odeurs comme la fumée de cigarette, les eaux de Cologne, les parfums ou les produits chimiques, et pouvant aussi être causés par l'exercice.