translate English to French: For other sales made on the reserve, the GST/HST rules continues to apply, e.g., non-Indians continue to pay GST/HST on taxable goods and services and Indians purchasing goods and services on reserve do not need to pay the GST/HST (as explained in the GST Technical Information Bulletin B-039R, GST Administrative Policy - Application of GST to Indians).
Par exemple, les non-Indiens continuent à payer la TPS/TVH sur les produits et les services taxables tandis que les Indiens qui achètent des produits et des services dans les réserves ne sont pas tenus de payer la TPS/TVH (comme il est expliqué dans le bulletin de l'information technique B-039R, Politique administrative de la TPS - Application de la TPS aux Indiens).