translate English to French: However, as the written submissions in the Advisory Opinion proceedings indicate, there was no consensus on the specific legal question.
Toutefois, comme l'indiquent les exposés écrits déposés dans l'affaire ayant donné lieu à l'avis consultatif, il n'y a pas de consensus sur cette question juridique précise.