translate English to French: On 22 October Mr de Fontaine Vive, who, in addition to being a Vice-President of the European Investment Bank, is in charge of FEMIP (the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership), signed in Rabat, with Mr Otman Fassi Fihri, Managing Director of Autoroutes du Maroc (ADM), in the presence of Mr Salaheddine Mezouar, Minister for the Economy and Finance, a EUR 225m loan agreement – the largest amount ever allocated to Morocco – for major work to upgrade the Kingdom’s motorway network.
M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI) et responsable de la FEMIP (la Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat), a signé le 22 octobre 2009, à Rabat, avec M. Otman Fassi Fihri, Directeur général de la société Autoroutes du Maroc (ADM), et en présence de M. Salaheddine Mezouar, Ministre de l'Economie et des Finances, un accord de prêt de 225 millions d’euros - le plus élevé jusqu’ici alloué au Maroc - en faveur d’importants aménagements du réseau autoroutier du Royaume chérifien.