translate English to French: Rather, the practice of sending disabled workers home when there is no work available within their restrictions must be stopped altogether.
Il faudrait plutôt que la ligne de conduite en vertu de laquelle on envoie les employés handicapés à la maison quand il n'y a aucun travail que ceux-ci peuvent effectuer dans le cadre de leurs limites cesse tout simplement d'être appliquée.