translate English to French: The Committee's position on the restoration of budget cuts is that it is incumbent upon the Secretary-General in each case to demonstrate the necessity of the restoration by presenting convincing evidence that a continuation of the current situation would result in negative consequences that were otherwise avoidable (see para.
Le Comité a retenu comme principe général, en ce qui concerne la réinscription de crédits au budget, qu'il appartenait au Secrétaire général d'en apporter à chaque fois la justification, notamment en démontrant de manière convaincante qu'une prolongation du statu quo aurait des conséquences préjudiciables que les réinscriptions proposées permettraient d'éviter (voir plus haut par. 47).