translate English to French: In that connection, she observed that the voluntary recruitment of children by non-State armed groups constituted a real challenge and could not be effectively prevented until the motives of such voluntary participation were better understood.
À ce propos, la Suisse observe que le recrutement volontaire d'enfants par des groupes armés non étatiques constitue une menace véritable et qu'il ne sera pas possible d'empêcher efficacement ce recrutement avant de comprendre mieux les motifs de la participation volontaire des enfants.