translate English to French: Information may be shared with internal security or law enforcement agencies, such as the RCMP (PIB number CMP PPU 005) if threatening calls are received so that appropriate action may be taken if required. Retention and Disposal Standards:
Aucun usage compatible. Normes de conservation et de destruction : Les dossiers sont conservés pendant cinq ans avant d'être acheminés à Bibliothèque et Archives Canada, où l'on procédera à une conservation sélective. No. ADD : 99/003 Renvoi au dossier # :