translate English to French: Like Guaranteed Income Supplement, the number of Allowance recipients constantly fluctuates from year to year based on a number of factors, including fluctuations in a client's income, the death of the client, or a change in the client's residence status.
Comme le Supplément de revenu garanti, le nombre de prestataires d'allocations fluctue constamment d'une année à l'autre d'après un certain nombre de facteurs, incluant des fluctuations dans le revenu d'un client, la mort du client, ou dans le statut de résidence du client.