translate English to French: The storm let up enough to allow the January 23 shipment, although snow and high winds are forecast again for January 24.
Le 23 janvier, une période de répit a permis l'arrivée d'une cargaison; toutefois, de la neige et de forts vents étaient de nouveau prévus pour le 24 janvier.