translate English to French: Member States may exclude e.g. deposits in non-EU currencies or certain depositors such as the bank's managers or companies of a certain size.
Les États membres peuvent notamment exclure de la garantie les dépôts libellés dans la monnaie d’un pays tiers ou certaines catégories de déposants, tels que les dirigeants de banques ou les sociétés d’une certaine taille.