translate English to French: There have been several serious incidents where small fishing vessels and pleasure craft have impeded the passage of ferries and other large vessels in narrow channels and around berths.
Plusieurs accidents graves sont survenus lorsque des petits bateaux de pêche et de petites embarcations de plaisance ont gêné le passage de traversiers et d'autres gros bâtiments dans des chenaux étroits et autour des quais.