translate English to French: Their general background is that the EU has to justify its actions in terms of the additional value they might have over the actions of individual Member States.
Ces notions s'inscrivent dans le contexte général que l'UE doit justifier ses actions en termes de valeur supplémentaire que celles-ci pourraient avoir par rapport aux actions menées par les différents États membres.