translate English to German: A range of services is available for the comfort of all our guests: reception open 24 hours a day, individual central heating, lift, cafeteria, free Internet access, a safe and fax services at reception, a safe and a mini-bar in each room, public car park nearby, airport shuttle bus, excursions, bicycle and car rental, show and restaurant reservations. Also, a laundry service is at your disposal and breakfast may be served in your room at no extra cost.
Eine Vielzahl an Dienstleistungen ist für unsere Gäste verfügbar: 24 Stunden Rezeption, individuell einstellbare Heizungen, Fahrstühle, Cafeteria, kostenloser Internetzugang, Tresor, Faxservice, Minibar in jedem Zimmer, Flughafentransfer, Ausflüge, Fahrradverleih, Autoverleih, Ticketreservierungen, Zimmerservice und Wäscheservice.