translate English to French: The project will contribute to this goal by: 1) mobilizing and coordinating the efforts of the voluntary sector, government agencies and families to more effectively work together to address the root causes of poverty in the lives of children and youth in New Brunswick; 2) increasing the capacity of the voluntary sector to respond effectively and proactively to the needs of children and youth living in poverty; 3) developing sustainable community resources to address these needs; and 4) increasing public awareness of the impact of poverty on the long-term well-being and social functioning of children and youth.
Ces objectifs seront atteints grâce : à l’organisation d’une série de forums provinciaux sur la famille et la pauvreté durant l’enfance; à la recherche; à des séances locales sur l’éducation parentale; à l’affiche sur le site Web du parrain du projet de ressources documentaires; et à l’échange d’information entre le secteur bénévole, les organismes gouvernementaux et les partenaires communautaires.