translate English to French: However, in my opinion that will lead to an unreasonable number of small cases of no economic significance having to be considered by the national authorities.
Ceci entraînera, à mon avis, l'obligation pour les autorités nationales, de traiter une quantité incroyable de petites affaires (sans importance économique).