translate English to French: The very presence of such distinguished guests adds particular weight to the significance of today's debate.
La présence même d'hôtes aussi éminents confère un poids particulier à l'important débat d'aujourd'hui.