translate English to French: The representative of Finland proposed alternative language for article 45 of the draft declaration based on article 8, paragraph 4, of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities (Minorities Declaration) as a further means of dealing with the issue of the territorial integrity of States.
La représentante de la Finlande a proposé une nouvelle formulation pour l'article 45 du projet de déclaration, fondée sur le paragraphe 4 de l'article 8 de la Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques (Déclaration sur les minorités), afin de disposer d'un moyen supplémentaire de traiter la question de l'intégrité territoriale des États.