translate English to French: The Committee was comprised of representatives from IPC, Industry Canada, DFAIT, AAFC and NRCan, and was chaired by Mark Corey, Assistant Deputy Minister, Market and Industry Services Branch, Agriculture and Agri-Food Canada.
Le comité était composé de représentants de PIC, d'Industrie Canada, du MAECI, d'AAC et de RNCan, et était présidé par M. Mark Corey, sous-ministre adjoint, direction générale des services à l'industrie et aux marchés, Agriculture et Agroalimentaire Canada.