translate English to French: It is necessary to know the name of the band an ancestor might have belonged to, or the precise region where this ancestor resided, should there be a need to send an inquiry to Library and Archives Canada.
S’il est nécessaire d'envoyer une demande de renseignements à Bibliothèque et Archives Canada, vous devez connaître le nom de la bande à laquelle votre ancêtre a peut-être appartenu ou la région précise où il habitait.