translate English to French: (ii) Field projects: accelerated data programme in selected ESCWA countries; capacity development in census and survey; capacity-building programme on engendering national statistical systems in Western Asia and the Middle East and North Africa region; global implementation and outreach for the System of National Accounts; and International Comparison Programme.
ii) Projets opérationnels : programme accéléré de données dans certains pays de la CESAO; développement des capacités en matière de recensement et d'enquêtes; programme de renforcement des capacités sur la prise en compte des femmes dans les systèmes statistiques nationaux dans la région de l'Asie occidentale et du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord; application et diffusion du Système de comptabilité nationale; Programme de comparaison internationale.