translate English to French: 6.33 The Section will continue to promote wider participation in the multilateral treaty framework through regular treaty events and provide assistance to States with the technical and legal aspects of participation in treaties deposited with the Secretary-General and the registration of treaties pursuant to Article 102 of the Charter, including through capacity-building training seminars held at Headquarters in New York and in the regions.
6.33 La Section continuera de promouvoir une participation plus large au cadre institué par les traités internationaux, en organisant périodiquement des manifestations sur les traités et en assurant une assistance aux États sur les aspects techniques et juridiques de la participation aux traités déposés auprès du Secrétaire général et de l'enregistrement des traités conformément à l'Article 102 de la Charte des Nations Unies, avec notamment l'organisation de séminaires de renforcement des capacités au Siège à New York et dans les régions.