translate English to French: • a reduction of duties applied to vegetable oils (particularly canola), processed foods, red meats, fish, forest products (spruce-pine-fir lumber, softwood plywood, laminated veneer lumber, oriented strand board and laminated beams), non-ferrous metals and leather footwear (Canada will seek the maximum negotiable reduction in these tariffs in the WTO negotiations); and
• demander une réduction des droits applicables aux huiles végétales (en particulier celle de canola), aux aliments transformés, à la viande rouge, au poisson, aux produits forestiers (bois d’œuvre d’épicéa, de pin et de sapin, contreplaqué de résineux, bois en placage stratifié, panneaux à copeaux orientés et poutres lamellées), les métaux non ferreux et les chaussures de cuir. Le Canada tentera d’obtenir la réduction maximale négociable de ces tarifs dans les négociations de l’OMC;