translate English to French: Recovery in the Adirondack and Appalachian mountains, and in the Upper Midwest, is an important finding because none of these regions showed significant improvement in previous regional analyses (e.g. Stoddard et al. 1999, Skjelkvåle et al. 2001).
La régénération intervenue dans les montagnes des Adirondacks et des Appalaches, ainsi que dans la partie supérieure du Midwest, représente un résultat important parce qu'aucune de ces régions n'avait accusé d'amélioration marquée lors des précédentes analyses régionales (voir, par exemple, Stoddard et al.  1999, Skjelkvåle et al.