translate English to French: A renewal or assignment of a licence or permit shall not be considered a new licence or permit for the purpose of the calculation of the number of licences or permits required to be offered to Kluane First Nation pursuant to 1.0, 2.0 and 3.0.
Le renouvellement ou la cession d'une licence ou d'un permis ne sont pas considérés, pour le calcul du nombre de licences ou de permis qui doivent être offerts à la Première nation de Kluane conformément aux sections 1.0, 2.0 et 3.0, comme portant création d'une nouvelle licence ou d'un nouveau permis.