translate English to French: The term "child" is defined as follows: "child" means a person actually or apparently under the age of majority, unless otherwise specified or prescribed in this Act or the regulations, and includes (a) an unborn child; (b) a stillborn child; (c) a child whose parents are not married to one another; (d) a child to whom a person stands in loco parentis, if that person’s spouse is a parent of the child; and (e) when used in reference to the relationship between an adopted person and the person adopting or the relationship between a person and his birth mother or birth father, a person who has attained the age of majority; but, for the purposes of making a determination under Part VII, does not include a person who has been married;
Le terme « enfant » est défini comme suit : « enfant » désigne une personne effectivement ou apparemment mineure, sauf mention ou prescription contraire de la présente loi ou des règlements, et s'entend également a) d'un enfant à naître; b) d'un enfant mort-né; c) d'un enfant dont les parents ne sont pas mariés l'un à l'autre; d) d'un enfant pour lequel une personne agit in loco parentis si le conjoint de cette personne est un parent de l'enfant; e) d'une personne majeure, lorsque le mot est utilisé à propos du lien existant entre une personne adoptée et celle qui l'adopte, ou entre une personne et sa mère par le sang ou son père par le sang; mais, aux fins d'une décision à rendre en application de la Partie VII, ne comprend pas une personne qui a été mariée.