translate English to French: Also, here along the Riviera Maya, where selling "indigenous" or "shamanic" experiences to gullible tourists is a cottage industry for many mestizos (Mexicans of mixed indigenous and European ancestry) and even some foreigners, various groups and individuals who traffic in such New Age commerce have told (not asked, mind you: told) local organizers that they are coming to do things like "give Marcos a spiritual cleaning" or hold some kind of "ritual ceremony" for him.
Ici, dans la Rivière Maya, où la vente d'expériences « indigènes » ou « chamaniques » aux touristes avides est l'industrie de métis et étrangers, plusieurs groupes et personnes sont venus demander aux organisateurs de leur permettre de faire des choses comme « Donner à Marcos une purification spirituelle » ou n'importe quel type de rituel.