translate English to French: The organization-wide systems review for year-2000 compatibility indicated that the MINDER system was not year-2000 compliant.
L'examen de l'ensemble des systèmes de l'organisation auquel il a été procédé pour vérifier s'ils se prêtaient au passage à l'an 2000 a montré que le système MINDER ne remplissait pas les conditions voulues.