translate English to French: Denial of registration for human rights associations and NGOs is the most extreme measure by Governments curtailing the right to freedom of association, especially in instances where activities carried out in the framework of unregistered entities carry criminal sanctions with it.
Le refus d'enregistrer est pour les associations de défense des droits de l'homme et les ONG la mesure la plus extrême que les gouvernements prennent pour réduire le droit à la liberté d'association, en particulier dans les cas où les activités menées dans le cadre d'entités non enregistrées entraînent des sanctions pénales.