translate English to French: During the proceedings of applying for asylum, according to § 91 of Refugees Act, the applicant is obliged to reside in the reception centre (the applicant is obliged to stay in the reception centre at night, from 10:00 p.m until 06:00 a.m), except if the alien has a legal basis for staying in Estonia and he or she wishes to reside somewhere else.
Aux termes de l'article 91 de la loi sur les réfugiés, le demandeur est tenu de résider dans le centre d'accueil pendant la durée de la procédure d'examen de sa demande d'asile (il doit demeurer au centre durant la nuit, entre 22 heures et 6 heures), sauf s'il a un motif légal de séjour en Estonie et désire résider dans un autre lieu.