translate English to French: That being said, we turn to the reasoning offered by this Court in Canada (Attorney General) v. Caron (1986), 69 N.R. 132 (F.C.A.) where at page 134 Marceau J.A. concluded:
Cela dit, nous examinons le raisonnement de la présente Cour dans l'affaire Procureur général du Canada c. Caron (1986), 69 N.R. 132 (C.A. F.) où, à la page 134, le juge Marceau, conclut comme suit :