translate English to French: Its current route, which was closely tied to the location of settlements, was likely to prejudice the results of future peace negotiations by gradually imposing a fait accompli.
Son tracé actuel, déterminé en lien étroit avec les colonies, risque de préjuger les résultats des futures négociations de paix, par l'imposition graduelle de faits accomplis.