translate English to French: The numerator (the debt) fell to about $502 billion from $511 billion a year earlier. At the same time, the denominator (nominal GDP) increased to $1,219 billion in 2003 from $1,158 billion a year earlier, an increase of $61 billion.
L’an dernier, le gouvernement a annoncé une nouvelle cible à moyen terme, qui consiste à ramener le ratio de la dette au PIB à 25 % au cours de la prochaine décennie, ce ratio s’étant situé à 41 % en 2003-2004.