translate English to French: This was a special Maori option period additional to the regular five yearly Maori option period and was required in order to establish the number of Maori seats for the first MMP general election.
Entre le 15 février et le 14 avril 1994, une période supplémentaire d'inscription a dû être spécialement organisée pour fixer le nombre des sièges maoris pour les premières élections générales au scrutin proportionnel mixte.