translate English to French: We responded with the utmost efficiency and professionalism when, on August 10, 2006, an alleged plot to blow up several airliners using liquid explosives was thwarted in the United Kingdom and resulted in Canada instituting enhanced measures for the screening of liquids, gels, and aerosols on an emergency basis.
Elle constitue une amélioration importante du système de sûreté aérienne du Canada. Nous avons réagi avec la plus grande efficacité et un degré de professionnalisme exceptionnel le 10 août 2006, lorsqu’un présumé complot en vue de faire exploser plusieurs avions commerciaux au moyen d’explosifs liquides a été déjoué au Royaume-Uni.