translate English to French: Having reviewed the submissions filed, the Agency finds that no concrete evidence has been provided by the interveners to substantiate an increase in future carload traffic on the St. Andrews and Champlain Spurs.
Après l'examen des mémoires présentés, l'Office estime que les intervenants n'ont fourni aucune preuve concrète visant à justifier l'augmentation du futur trafic de wagons complets sur les épis St. Andrews et Champlain.