translate English to French: ◦ the lack of consumer involvement in the development of the Common Drug Review process which runs contrary to the federal government's to involve consumers more in governmental processes
◦ absence de participation des consommateurs à l'élaboration du processus d'examen commun des médicaments, ce qui est contraire à l'objectif du gouvernement fédéral de faire participer davantage les consommateurs aux processus gouvernementaux;