translate English to French: Now, equipment supplied by CFS is used not only as a learning tool for students, but also permits teachers, principals, librarians and students to develop a greater familiarity with software and hardware, to develop keyboard skills, and to search the world wide web.
À l'heure actuelle, le matériel fourni par le Programme OPE est utilisé non seulement comme instrument d'apprentissage pour les élèves, mais il permet aussi aux enseignants, aux directeurs d'école, aux bibliothécaires et aux élèves de se familiariser avec les logiciels et le matériel informatique, d'apprendre à dactylographier et de naviguer sur le Web.