translate English to French: However, the point of departure should be that account is to be taken of protection of the least developed countries.
Or, le point de départ devrait être de prendre en compte la nécessité de protéger les pays les moins développés.