translate English to French: In this respect, there would be an issue as to whether the Copyright Act could be extended in this way.
À cet égard, il faudrait se demander si le champ d'application de la Loi sur le droit d'auteur peut être étendu de cette façon.