translate English to French: The first is that firms in some provinces have access to a larger number of available initiatives and programs than do firms in other provinces.
La première est que les entreprises de certaines provinces ont accès à un plus grand nombre d'initiatives et de programmes que les entreprises d'autres provinces.