translate English to French: Critics have expressed the view that the system as proposed is too expensive for the size and low profit margins of the cost-squeezed Canadian medical devices market.
Des critiques ont émis l’opinion que le système proposé est trop coûteux en considérant le volume et les faibles marges bénéficiaires du marché canadien du matériel médical marqué par la compression des coûts.