translate English to French: Active participation in the FTAA negotiations, implementation of the Canada/Chile FTA, conclusion and implementation of a free trade agreement with EFTA, the negotiation of FIPAs, and the pursuit of enhanced trade and investment relations with a range of other partners constitute key activities that will mobilize increasing resources and energy.
Une participation active aux négociations en vue de la ZLEA, la mise en place de l'Accord de libre-échange Canada-Chili, la conclusion et la mise en application d'un accord de libre-échange avec les pays de la ZELE, la négociation d'APIE et la recherche de relations suivies en matière de commerce et d'investissement avec d'autres partenaires choisis constituent des activités primordiales qui mobiliseront de plus en plus de ressources et d'énergies.