translate English to German: We in the Western world understand the importance of the impact of the big event when compared to everyday lives and events, which are only of importance when the media record them in a striking manner.
Wir in der westlichen Welt nehmen die Bedeutung der Folgen eines großen Ereignisses gemessen am Alltagsleben und Geschehnissen erst dann zur Kenntnis, wenn die Medien reißerisch darüber berichten.