translate English to French: With the new Act in place, bills could become law after two years even without the consent of the Lords, and a category of "money bills" was defined which the Lords could delay for only one month.
À la suite de l’application de cette loi, les projets de loi pouvaient être édictés après deux ans, sans le consentement de la Chambre des lords, et les projets de loi de finances ne pouvaient plus être retardés que pour un mois.