translate English to French: TV spectrum was scarce because governments chose to make it so, by allocating frequencies only grudgingly.
Le spectre de télévision était limité parce que le gouvernement avait choisi de le limiter en attribuant des fréquences à contrecœur.