translate English to French: 'Lifting device': a system for the lifting of persons and/or goods between fixed points.
"Instrument de levage": dispositif servant au transport de personnes et/ou d'objets entre des points fixes.