translate English to French: In concrete terms, however, the distinction between the strictly constitutional provisions and the material provisions is not easy and, in the absence of any practice, it would be rash to advance a criterion that would make it possible to distinguish between the two.
Concrètement cependant, la distinction entre les dispositions à caractère proprement constitutionnel et celles à caractère matériel n'est pas aisée et, en l'absence de pratique, il serait sans doute aventureux de risquer un critère permettant de faire le partage entre les unes et les autres.