translate English to French: It was not uncommon to observe several channels in one patch.
Il n'était pas rare d'observer plus d'un canal dans une seule portion.