translate English to French: In fulfilling its mandated responsibility to ensure international protection to refugees and to work with States to find solutions to their problems, UNHCR has had to contend with a rapidly changing and complex environment in which the -- real or perceived -- political, security, economic and social costs of hosting refugees have affected the willingness and capacity of States to receive refugees.
Pour s'acquitter de sa responsabilité statutaire visant à garantir une protection internationale aux réfugiés et à oeuvrer avec les Etats pour trouver des solutions à leurs problèmes, le HCR a été aux prises avec un environnement complexe et en évolution rapide où les coûts - réels ou perçus - dans les domaines politique, économique, social et de sécurité des pays hôtes ont une incidence sur la volonté et la capacité des Etats d'accueillir les réfugiés.