translate English to French: Change in allowance for claims and litigation Legal services from Justice Canada not charged to appropriations Services provided without charge Amortization of tangible capital assets Refund of previous year's expenditures Employee severance benefits Other adjustment
Augmentation des indemnités de réclamations et de litiges Services juridiques reçus de Justice Canada qui n'ont pas d'incidence sur les crédits Services fournis gratuitement Amortissement des immobilisations corporelles Remboursements des charges d'exercices antérieurs Indemnités de départ Autres rajustements