translate English to French:    . Mr President, ladies and gentlemen, since the Lisbon Council in 2000, the European Union’s economy has been negatively affected by various events which have led to much less growth than we had expected and, at the moment, we are still very far from achieving the objectives set in Lisbon.
   . - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, depuis le Conseil de Lisbonne en 2000, l’économie de l’Union européenne a été affectée par divers événements qui ont entraîné une croissance bien moindre que ce que nous avions escompté et, pour l’heure, nous sommes encore très loin des objectifs définis à Lisbonne.