translate English to French: The amounts corresponding to the shaded areas in Figures 2.3 were then calculated both for the supply chain affected directly and for the other supply chains affected indirectly through the input markets.
Les montants correspondants aux surfaces ombrées de la figure 2.3 ont ensuite été calculés pour la chaîne d’approvisionnement touchée directement et pour les autres chaînes d’approvisionnement touchées indirectement par le biais des marchés des intrants.