translate English to French: Non-federal Askarel Waste by Province Territory (net weight tonnes) Net Weight N.W.T. Yuk B.C. Alta Sask Man Ont Que N.B. N.S. P.E.I. Nfld. Inventory 17 5 1394 505 225 224 2206 600 188 210 0 94 Change from December 1991 5 0 150 199 18 122 83 -378 0 58 -4 0
Répartition des askarels non fédéraux, par province/territoire (poids net, en tonnes) Poids net TNO Yuk CB Alb Sask Man Ont Qué NB NÉ ÍPÉ TN Inventaire 17 5 1394 505 225 224 2 206 600 188 210 0 94 Écart par rapport à décembre 1991 5 0 150 199 18 122 83 -378 0 58 -4 0