translate English to French: Although not directly on point, the comments of Madame Justice Wilson in Abrahams v. Attorney General of Canada, [1983] 1 S.C.R. 2 at 10 are a clear indication that this legislation is to be interpreted in a liberal manner with due regard to the specific circumstances of the case:
Bien qu'ils ne soient pas directement pertinents, les commentaires de Madame le juge Wilson dans l'affaire Abrahams c. Procureur général du Canada, [1983], 1 S.R.C. 2 à 10, indiquent clairement qu'il faut faire une libre interprétation de cette loi en considérant comme il se doit les circonstances spécifiques à l'affaire :