translate English to French: In addition, some of the ongoing trials have fallen behind the planned schedule owing to complexity of the proceedings and a number of external factors.
En outre, certains des procès en cours ont pris du retard par rapport au calendrier prévu en raison de la complexité des procédures et d'un certain nombre de facteurs externes.