translate English to French: Although the Second International Decade for the Eradication of Colonialism was already drawing to a close, little had changed in Guam, where a self-proclaimed beacon of freedom and democracy continued to deny the Chamorro people their right to self-determination and insist that the United Nations mind its own business.
Alors que la Deuxième décennie internationale pour l'élimination de la colonisation approche déjà de son terme, la situation n'a pas beaucoup évolué à Guam, où un semblant autoproclamé de liberté et de démocratie continue de refuser de reconnaître le droit à l'autodétermination du peuple chamorro en insistant pour que l'Organisation des Nations Unies ne s'en mêle pas.