translate English to French: (2) Where, at the time when any copyright comes into existence, the person who, if he or she were then living, would be entitled to the copyright is dead, the copyright shall devolve as if it had subsisted immediately before his or her death and he or she had then been the owner of the copyright.
2) Si, au moment où un droit d’auteur prend naissance, la personne qui, si elle était en vie, serait investie du droit d’auteur est décédée, le droit est dévolu comme s’il avait subsisté immédiatement avant son décès et que la personne avait alors été le titulaire du droit d’auteur.