translate English to French: Around 10 a.m., there was a gentle northeast breeze as the Saint-André moved slowly down the middle of the canal at the mouth of the Seine.
Vers 10 heures du matin, par " petit frais de vent " de Nord-Est, le Saint-André avançait lentement au milieu du canal à l'embouchure de la Seine.