translate English to French: In the ensuing discussion, the Committee recommended that the guidance for the preparation of focused summaries should point out that the summaries were intended to supplement, and not to supplant, the supporting documentation.
Au cours de la discussion qui s'est ensuivie, le Comité a recommandé que l'orientation relative à l'établissement de ces résumés fasse ressortir le fait qu'ils étaient censés non pas remplacer mais compléter les documents justificatifs.