translate English to French: In 2004, there was another change in the rules, this time due to the judgment reached by the European Court of Justice on 2 October 2003 in the case of Garcia Avello v.  Belgium (C-148/02).
En 2004, les règles ont de nouveau été modifiées, cette fois à la suite d'un arrêt rendu le 2 octobre 2003 par la Cour européenne de justice dans l'affaire Garcia Avello c. Belgique (C-148/02).