translate English to French: The Chairperson assigns either one or three members to hear each case.
Le(la) président(e) affecte un ou trois membres à l'instruction de chaque cause.