translate English to French: The directives are, by nature, measures that bind the Member States in terms of the results to be achieved.
Par leur nature, les directives sont des mesures qui lient les États membres quant au résultat à atteindre.