translate English to French: In 1965, he became involved with the Air Cadet League where he, until 1975, held positions such as president of the Civilian Committee of the squadrons in Trois-Rivières and Saint-Eustache, as provincial vice-president and national director.
En 1965, il se joint à la Ligue des cadets de l'Air où il occupe, jusqu'en 1975, des postes tels que président du comité civil des escadrons à Trois-Rivières et à Saint-Eustache, vice-président provincial et directeur national.