translate English to French: Therefore, while the obligation had been met in the past, it was not being met at the end of this review period.
Par conséquent, bien que cette obligation ait été honorée dans le passé, elle ne l'était pas à la fin de la période visée par la présente évaluation.