translate English to German: This 1991 directive does in fact set a relatively low standard compared to most of the legislation in the individual Member States.
Diese Richtlinie von 1991 ist in der Tat verglichen mit der Mehrzahl der Gesetzgebungen in den einzelnen Mitgliedstaaten auf einem relativ niedrigen Standard.