translate English to French: This chapter of the report is intended to document the principal elements of the BHP process. The process of interest here begins with BHP's formal proposal for a commercial diamond mine in the Lac de Gras area of the Northwest Territories and ends with the final regulatory approvals for that project.
Le présent chapitre a pour but de documenter les principaux éléments du processus de la BHP, qui commence avec la proposition officielle de cette dernière d’établir une mine de diamants dans la région du lac de Gras (Territoires du Nord-Ouest) et se termine avec les dernières approbations du projet en application de la réglementation.