translate English to French: Article 27 must therefore be interpreted strictly, which precludes treating a court settlement as a judgment given by a court or tribunal.
Cette disposition d' exception doit, dès lors, recevoir une interprétation stricte qui s' oppose à l' assimilation d' une transaction judiciaire à une décision rendue par une juridiction.