translate English to French: Retaining the identity of the substances at all times will increase safety by ensuring that overfilling can be prevented or in the case of a check, detected.
L'indication de la nature des substances dans tous les cas permet d'accroître la sécurité en évitant le remplissage excessif ou en le détectant, lors d'une vérification.