translate English to French: In conclusion, dialogue, information-sharing and cooperation between Member States and civil society in New York and, most important, in the field constitute important elements in ensuring that peace and prosperity are not just an aspiration but a fact.
Pour terminer, le dialogue, l'échange d'informations et la coopération entre les États Membres et la société civile, à New York, mais, surtout sur le terrain, constituent des éléments d'importance s'agissant de veiller à ce que la paix et la prospérité ne restent pas de simples aspirations mais deviennent une réalité.