translate English to French: In 1998, the Regional Committee called for an in-depth, external evaluation of the EUROHEALTH programme to be made in 2000, so as to assess its achievements, identify the lessons to be learned, and align the Regional Office’s intervention strategies with the current needs of the countries in the Region.
En 1998, le Comité Régional a demandé qu’une évaluation externe approfondie du programme EUROSANTÉ soit effectuée en l’an 2000 pour en faire le bilan, en tirer les leçons et adapter les stratégies d’intervention du Bureau européen aux besoins actuels des pays de la Région.