translate English to French: The term "available for educational purposes" means, for the purposes of Scenario B, a work or other subject-matter that is communicated to the public by telecommunication with the consent of the copyright owner that displays a green school symbol or a specific on-site statement that the work is available.
L'expression « disponible à des fins éducatives » signifie, suivant le scénario B, une œuvre ou tout autre objet de droit d'auteur qui est diffusé au public par télécommunication avec le consentement du titulaire de droits d'auteur, c’est-à-dire un symbole scolaire de type feu vert ou un énoncé exprès inséré dans le site et précisant que l'œuvre est accessible.