translate English to French: Conference Overview Background On September 11, 2000, First Ministers agreed that "improvements to primary health care are crucial to the renewal of health services" and, in response to this agreement, the Government of Canada established the $800M Primary Health Care Transition Fund (2000-2006) to accelerate renewal and help bring about systemic, long-term change.
Aperçu du Congrès Contexte Le 11 septembre 2000, les premiers ministres ont convenu que « l'amélioration des soins primaires est essentielle au renouvellement des services de santé ». Pour donner suite à cet engagement, le gouvernement du Canada a créé le Fonds pour l'adaptation des soins de santé primaires (2000-2006), un investissement de 800 millions de dollars, en vue d'accélérer le renouvellement et de susciter des changements systémiques et durables.