translate English to French: A registered party that in a subsequent general election has only 1 to 49 confirmed candidates would resume the status of an eligible party and continue to be entitled to the rights and obligations, including reporting obligations, of an eligible party.
Un parti enregistré qui, à une élection générale ultérieure, ne présenterait que 1 à 49 candidats confirmés aurait de nouveau le statut de parti admissible et conserverait les droits et obligations d’un parti admissible, notamment les obligations en matière de déclaration.