translate English to French: Surprisingly, 103 the situation in the manufacturing and service sectors seems to be even worse than in the IT sector . − In the Netherlands, the most important problem for young, small, innovative IT enterprises is getting 104 qualified staff . − Several Danish studies show that access to skilled labour is increasingly becoming a bottleneck in the 105 high-tech area and that the lack of skilled professionals is hampering enterprise growth . − Every seventh German enterprise in the business-related service sector is seeing its innovation activities 106 hindered by a shortage of skilled labour . Overall, it is highly skilled technicians (university graduates of technical studies) who are mostly searched for by high-tech companies.
− En Suisse, 83 % des entreprises de technologie ont des problèmes pour trouver des salariés qui conviennent.