translate English to French: (2) Ultimately, in 1989 a technology-neutral communication right (and hence retransmission liability) along with a compulsory licensing regime (the "Licence") were introduced.
(2) Finalement, en 1989, voyaient le jour un droit de communication neutre du point de vue technologique (et donc une protection contre la retransmission) ainsi qu'un régime de licence obligatoire (ci-après nommée « la licence »).