translate English to German: Not all languages are in fact equal in the EU in this respect.
Denn in dieser Hinsicht sind nicht alle Sprachen innerhalb der EU gleichrangig.