translate English to French: It was not just a question of technical issues but of being comfortable with sensitive topics as well, and she said that she was looking forward to cooperating with others on that.
Il ne s'agissait pas seulement de questions techniques mais aussi d'être à l'aise lors de la discussion de sujets délicats, et il fallait espérer que la coopération serait renforcée dans ce domaine.