translate English to French: The finances of both public and private partners are at risk if project revenues are lower than anticipated.
Les ressources financières des deux secteurs sont compromises si les recettes sont inférieures aux prévisions.