translate English to French: In October 2000, the Chief Electoral Ofﬁcer of Canada, Jean-Pierre Kingsley, had appeared as an intervenor before that court.
En octobre 2000, le directeur général des élections, Jean-Pierre Kingsley, avait comparu devant la cour à titre d’intervenant.