translate English to French: It would be possible to tie ourselves into philosophical knots over the answer. But if we acknowledge a spiritual dimension to existence, the answer becomes simple: the origin of rights lies in the fact that every single sentient being is a manifestation of the One Life, an expression of the Divine Purpose.
En guise de réponse, nous pourrions bien nous perdre en conjectures philosophiques, mais si nous conférons à l’existence une dimension spirituelle, la réponse en est toute simple : les droits tirent leur origine dans le fait que tout être sensible est une manifestation de la Vie Une, une expression du Dessein Divin.