translate English to French: The Committee was informed, upon enquiry, that the implication of maintaining the current formula of cost-sharing arrangements in place for field security would be a reduction in the amount to be assessed on United Nations Member States by $30,376,400 for 2004-2005.
Ayant demandé des précisions, le Comité a été informé que le maintien de la formule actuelle des arrangements relatifs à la participation aux coûts concernant la sécurité sur le terrain entraînerait une baisse de 30 376 400 dollars du montant à répartir entre les États Membres de l'Organisation pour 2004-2005.