translate English to French: The CHAIRPERSON suggested that the date of 4 January 2002 should for the moment be bracketed and that the secretariat should subsequently change it accordingly if the Committee approved the procedure for submission of reports proposed by Mr. Bossuyt in document CERD/C/58/Misc.12/Rev.2.
Le PRÉSIDENT propose que la date du 4 janvier 2002 soit pour l'instant mise entre crochets et que le secrétariat la modifie ultérieurement si le Comité approuve la proposition concernant la procédure de présentation des rapports élaborée par M. Bossuyt (CERD/C/58/Misc.12/Rev.2).