translate English to French: Every Canadian, no matter where he or she lives, has certain rights and is entitled to certain services.
Tous les Canadiens, peu importe où ils habitent, ont certains droits. Ils ont aussi le droit d'obtenir certains services.