translate English to French: The Metropolis Project enhances academic research capacity and brings together policymakers from the federal, provincial and municipal levels of government with universities, research institutes, think tanks, and non-governmental organizations with the goal of promoting the use of policy-relevant research findings in government decision making.
Le Projet Metropolis améliore la capacité de recherche des universités et réunit les responsables des politiques des gouvernements fédéral et provinciaux et des administrations municipales, les universités, les instituts de recherche, les groupes de réflexion et les organisations non gouvernementales dont l'objectif est de favoriser l'utilisation des résultats de recherche en appui aux politiques dans le cadre du processus décisionnel du gouvernement.