translate English to French: Even if the claimant's interest is settled as a result of ADR, the Commission should still be able to continue as party to the case.
Même si l'intérêt du demandeur était réglé dans le cadre d'un mode alternatif de résolution des différends, la Commission devrait pouvoir poursuivre la cause en tant que partie à la demande.