translate English to French: Persons or governments requesting or opposing the initiation of an expiry review of the said order should file ten copies of written public submissions containing relevant information, opinions and arguments, with the Secretary of the Tribunal not later than October 17, 2000.
Les personnes ou les gouvernements qui désirent un réexamen relatif à l'expiration de cette ordonnance, ou qui s'y opposent, doivent déposer auprès du secrétaire du Tribunal, au plus tard le 17 octobre 2000, dix copies de leurs exposés écrits publics faisant état des renseignements, avis et arguments pertinents.