translate English to French: B. OPERATING GRANTS TO ORGANISATIONS ACTIVE IN THE FIELD OF CRIMINAL JUSTICE Following a call for proposals, operating grants may be awarded to non-governmental organisations and bodies pursuing an aim of general European interest according to Article 162 of the Implementing Rules to the Financial Regulation.
B. SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT OCTROYÉES AUX ORGANISATIONS INTERVENANT DANS LE DOMAINE DE LA JUSTICE PÉNALE Des subventions de fonctionnement peuvent être octroyées, à la suite d'un appel à propositions, à des organisations non gouvernementales et à des organismes poursuivant un but d'intérêt général européen au sens de l'article 162 des modalités d'exécution du règlement financier.