translate English to French: While the RCP registered a period of uninterrupted opening until the 25 June, the Hamas victory at the Palestinian legislative elections in January 2006, and the subsequent Quartet principles brought a scaling down and suspension of EUPOL COPPS activities with the Palestinian Civil Police (PCP).
Alors que le point de passage de Rafah était resté ouvert de manière ininterrompue jusqu'au 25 juin, la victoire du Hamas aux élections législatives palestiniennes en janvier 2006, et les principes que le Quatuor a énoncés à la suite de cette victoire ont provoqué une réduction et une suspension de la coopération entre l'EUPOL COPPS et la police civile palestinienne.