translate English to French: The Department submits that the legal fees claimed exceed the allowable hourly rates indicated in the Guidelines and that there are costs claimed with respect to examining the possibility of judicial review that should not be allowed.
Le Ministère soutient que les frais juridiques réclamés sont plus élevés que les tarifs horaires autorisés qui sont précisés dans les Lignes directrices et que certains frais réclamés relativement à l'examen de la possibilité de révision judiciaire ne devraient pas être accordés.