translate English to French: While underscoring that leadership and ownership by programme country governments was essential in the SWAps, the delegation wondered if heavy donor funding would impact and bias local leadership.
Tout en soulignant qu'il était indispensable que les gouvernements bénéficiaires pilotent et maîtrisent les travaux réalisés selon les approches sectorielles, la délégation s'est demandée si l'accroissement de l'apport des donateurs pouvait influencer et infléchir la maîtrise locale des programmes.