translate English to French: After one year from the notification of the settlement proposal, reinstatement may no longer be requested and an objection may no longer be lodged.
La requête en réintégration et l’opposition elle-même ne sont plus recevables un an après la signification de la proposition de conciliation.