translate English to French: The Department recently collected information that indicates there is still a need to measure systematically the effectiveness of the primary inspection line at identifying and referring potentially inadmissible travellers.
Le Ministère a recueilli dernièrement des renseignements qui indiquent qu’il est encore nécessaire de mesurer systématiquement l’efficacité de cette ligne lorsqu’il s’agit d’identifier les voyageurs qui pourraient être inadmissibles et de décider s’ils doivent faire l’objet d’un examen secondaire.