translate English to French: Inadequate resources have meant that only 50% of research projects deemed "worthwhile" have been funded by the CIHR.53 Important cohort studies that would help prevent HIV infection are not being done because of their cost.
De nouvelles mesures dynamiques pour éliminer les préjugés et la discrimination entourant le VIH/sida n’ont pas été mises en oeuvre.