translate English to French: However, a problem of a rather different nature has arisen.
Cependant, un problème d’une tout autre nature a fait son apparition.