translate English to French: For some of these activities, such as on civil liability regimes, specific expert groups may need to be established to address very specific and complex technical and legal issues.
Pour certaines de ces activités, relatives notamment aux régimes de responsabilité civile, il conviendrait de constituer des groupes spécifiques d'experts qui se chargeraient des questions techniques et juridiques très particulières et complexes.