translate English to German: The customer hereby accepts the full contractual implications of these details written in English with respect to the relationship to the respective hotel/provider.
Der Kunde erkennt hiermit an, dass im Verhältnis zum jeweiligen Hotel/Anbieter auch solche englischsprachigen Angaben ihre volle vertragliche Wirkung entfalten.