translate English to French: Continued stalemate increases the risk that some like-minded countries might take up the matter elsewhere.
Si l’impasse devait durer plus longtemps, certains pays de même sensibilité pourraient se tourner vers d’autres horizons.