translate English to German: And it is not that I am in favour of adopting Community rules just for the sake of it, but, at the moment, we are dealing with a genuine legislative jungle.
Und ich bin keineswegs dafür, Gemeinschaftsvorschriften nur um der Vorschrift willen zu verabschieden, aber im Moment stehen wir vor einem echten Gesetzesdschungel.