translate English to French: These projections are broadly unchanged from the Eurosystem staff projections published in December 2004 and consistent with forecasts recently released by international and private sector organisations.
Ces projections sont globalement inchangées par rapport à celles des services de l’Eurosystème publiées en décembre 2004 et cadrent avec les prévisions rendues publiques récemment par différentes organisations internationales et privées.