translate English to French: On the contrary, Bill C-65 proposes a maximum driving prohibition for an offence involving street racing which is seven years higher than that proposed by Bill C-230 for a first offence or dangerous operation of a motor vehicle causing bodily harm, death or criminal negligence causing bodily harm.
Au contraire, le projet de loi C-65 propose une interdiction de conduire maximale pour une infraction commise par un délinquant ayant pris part à une course de rue, qui est plus longue de sept ans que celle proposée dans le projet de loi C-230 pour une première infraction ou la conduite dangereuse d'un véhicule moteur causant des lésions corporelles ou la mort, ou encore la négligence criminelle causant des lésions corporelles.