translate English to French: The Canada – United States Softwood Lumber Agreement, a mutually-agreed resolution of the softwood lumber dispute, took effect on October 12, 2006.
L'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique, qui se veut la résolution du différend sur le bois d'œuvre résineux acceptée par entente mutuelle, a pris effet le 12 octobre 2006.