translate English to French: Fifty layers of newspapers, equivalent to seven mm in paper thickness, were used to wrap all sides of the carrier.
La mesure de la température était effectuée toutes les cinq minutes dans chaque canal.