translate English to French: As concerns legislation, it informed the meeting on a number of planned changes, including the introduction of a utility model system to replace the existing petty patent system, the extension of patent protection to 25 years for human-use pharmaceutical products and amendment of the regulations governing the patent attorney's profession.
En ce qui concerne la législation, elle a indiqué qu'un certain nombre de changements sont prévus, dont l'introduction d'un système de modèles d'utilité pour remplacer le système existant de petits brevets, l'extension de la durée de protection par brevet à 25 ans pour les produits pharmaceutiques utilisés pour l'homme, et la modification des règlements régissant la profession de conseil en brevet.