translate English to French: Therefore, all residents of New Brunswick have equal access to these services.
5.0 Accessibilité 5.1 Accès aux services de santé assurés