translate English to French: The Commission, on the basis of the revised methodology, conducted a survey of best prevailing conditions of service for the General Service and related categories of staff in Vienna with a reference date of 1 April 2002.
En appliquant la méthode révisée, la Commission a mené une enquête sur les conditions d'emploi les plus favorables pratiquées à Vienne en ce qui concerne les agents des services généraux et des catégories apparentées, en prenant pour date de référence le 1er avril 2002.