translate English to French: It is difficult to conceive how disputes, including employment disputes, arising out of those activities, could have been excluded from that jurisdiction, even if no specific court was designated to hear them.
On voit mal comment des litiges, y compris des litiges du travail, ayant leur origine dans de telles activités, auraient pu être exclus de cette compétence, même en l'absence de désignation d'une juridiction spécifique pour en connaître.