translate English to French: Investigators are expected to supply at their own expense the necessary tools of their trade such as a private vehicle, home computer, printer, fax machine, telephone and other related office equipment.
Les enquêteurs doivent fournir à leurs frais les outils nécessaires à leurs activités comme une voiture particulière, un ordinateur domiciliaire, une imprimante, un télécopieur, un téléphone et les autres machines de bureau.