translate English to French: They give a number of examples where such reference points have been developed for non-target species: ▪ Incidental take limits for the short tailed albatross in Alaskan fisheries; ▪ Potential biological removal limits for many marine mammals in the United States; ▪ By-catch limits for groundfish off Alaska; ▪ Kittiwake offspring limits in the North Sea; and ▪ By-catch limits on small cetaceans in Europe.
Ils ont fourni de nombreux exemples où de tels points de référence ont été élaborés pour des espèces non ciblées : ▪ limites de prises fortuites d’albatros dans les pêcheries de l’Alaska; ▪ limites de prélèvement possibles visant de nombreux mammifères marins aux États-Unis; ▪ limites de prises accessoires de poissons de fond au large de l’Alaska; ▪ limites de nouveaux-nés de mouette tridactyle dans la mer du Nord ▪ limites de prises accessoires de petits cétacés en Europe.