translate English to French: As noted on the pages ahead, CIHR is ready to move forward with strategic new investments that will continue to improve the health of Canadians, strengthen our health care system and support a more productive and knowledge-based economy.
Comme on le constatera dans les pages qui suivent, les IRSC sont prêts à faire de nouveaux investissements stratégiques qui permettront d'améliorer la santé des Canadiens, de renforcer notre système de soins de santé et de soutenir une économie fondée sur les connaissances et plus productive.