translate English to French: She graduated from McGill University (Montreal) in 2000 with a Ph.D. (Dean's List) in Communications (dissertation pertaining to telehealth and citizen empowerment).
Elle a obtenu un doctorat en communications (tableau d'honneur du doyen) de l'Université McGill (Montréal) en 2000 (thèse portant sur la télésanté et l'autonomisation des citoyens).