translate English to French: Management's position was that the current $200,000 threshold is worth examining and that, when it is, not only should the threshold levels of comparator organizations be examined, but also other factors should be taken into account, including the assessed risk associated with a higher threshold level, procurement and management capacity and recent performance.
L'Administration estime qu'il peut être bon de revoir le montant actuel, et que, lorsqu'on le fera, il y aura lieu d'étudier non seulement les montants en vigueur dans les autres organisations, mais aussi les autres facteurs, en évaluant notamment le risque qui serait lié à un montant plus élevé, la capacité d'achats et de gestion, et l'historique récent de la question.