translate English to French: Many subsidised aid organisations provide capacity development services by bringing in foreign expertise, thereby preventing the emergence of a local sector of capacity builders or even crowding out LCDs already operating in the market.
Nombre d’organisations d’aide subventionnées se tournent vers des experts extérieurs pour assurer le renforcement des capacités, empêchant ainsi l’émergence d’un secteur local de renforceurs de capacités ou évinçant même les RCL déjà en activité.