translate English to French: (d) The Secretary-General may, at any time, terminate the appointments of project personnel in accordance with the provisions of staff regulation 9.1.
d) Le Secrétaire général peut, à tout moment, mettre fin à l'engagement d'un agent en vertu des dispositions de l'article 9.1 du Statut du personnel.