translate English to French: Commissioner, this crisis has not been caused by any kind of natural disaster, tsunami or other similar event, but by a series of bad decisions and a basically failed agricultural policy.
Madame la Commissaire, cette crise n'a pas été causée par une catastrophe naturelle, un tsunami ou un autre événement de ce genre, mais par une série de mauvaises décisions et une politique agricole erronée à la base.