translate English to French: It applies only to research having the purpose of "philosophical enquiry."
Elle ne s’applique qu’à des recherches ayant pour objectif une « étude philosophique ».