translate English to French: 2) Why do you give instructions to your "heads of dojos" not to let criticism set in (Guy Mercier's 1998 letter to the heads of dojos, Mr. Mercier being one of the signers of your letter)?
2) Pourquoi donnez-vous l'instruction à vos responsables de dôjôs de "ne pas laisser s'installer la critique" (lettre de Guy Mercier, signataire de votre lettre, aux responsables de dôjôs, 1998) ?