translate English to French: Mean concentrations in utility right-of-way ditches (Table 4) were close to or greater than the effects thresholds recorded for aquatic biota (Table 7) for three of the PAHs selected for this assessment: phenanthrene, anthracene, and pyrene.
Les concentrations moyennes dans les fossés des emprises de services publics (tableau 4) approchaient ou même dépassaient les seuils d'exposition des effets enregistrés chez les organismes vivants aquatiques (tableau 7) de trois des HAP choisis pour cette évaluation le phénanthrène, l'anthracène et le pyrène.