translate English to French: • Subsection 8511(1) of the Regulations, which lists additional conditions which the amendment itself must comply with (applicable only if the accrued lifetime retirement benefits are increased by the amendment or a bridge benefit is added or increased).
• le paragraphe 8511(1) du Règlement, qui fait état des conditions supplémentaires devant être remplies par la modification proprement dite (cette disposition est applicable uniquement si la modification donne lieu à une augmentation des prestations viagères accumulées ou à l'ajout ou à l'augmentation d'une prestation de raccordement).