translate English to French: Two such variables are published by Statistics Canada: tonne-kilometres (t-km) flown by Canadian carriers, and enplaned/deplaned passengers by sector (Statistics Canada, #51-206 - Canadian Civil Aviation; and Statistics Canada, #51-005 and #51-203 - Air Carrier Traffic at Canadian Airports).
Deux de ces variables sont publiées par Statistique Canada : les tonnes-kilomètres (t-km) parcourues par les transporteurs canadiens, et les passagers embarqués/ débarqués par secteur (Statistique Canada, cat. no 51-206 - Aviation civile canadienne; et Statistique Canada, cat. no 51-005 et no 51-203 - Trafic des transporteurs aériens aux aéroports canadiens).