translate English to French: Concerns were expressed regarding the fact that the availability of extrabudgetary resources had been reflected as an external factor which might affect the achievement of expected accomplishments.
Certains se sont inquiétés du fait que la disponibilité de fonds extrabudgétaires avait été présentée comme un facteur externe, susceptible d'avoir des conséquences sur la production des réalisations escomptées.