translate English to French: Thousands of Rohingyas, a Muslim minority from Rakhine State, western Myanmar (formerly Burma), who have been subjected to years of persecution in Myanmar, have fled in recent months on boats sailing for Thailand and Malaysia.
L'armée thaïlandaise a expulsé de force environ un millier de Rohingyas arrivés par bateau dans le sud-ouest de la Thaïlande, tandis que les autorités indiennes et indonésiennes ont porté secours à des centaines d'autres. Des centaines de Rohingyas ont disparu ou sont morts après avoir été abandonnés en mer par les forces de sécurité thaïlandaises sur des embarcations n'étant pas en état de naviguer, et avec peu ou pas d'eau et de nourriture.