translate English to French: The Parties agree not to direct the procurement activities of Buying Groups so as to discriminate against out-of-province suppliers for procurement covered by this Annex.
En ce qui concerne les achats effectués par des consortiums d’achat, les Parties s’engagent à ne pas émettre de directives discriminatoires à l’endroit de fournisseurs d’autres provinces pour ce qui est des marchés publics visés par la présente annexe.