translate English to French: [9] " Counsel for the appellant submitted that, when a tape cartridge is drawn into a tape drive and is secured into place, it becomes physically integrated with the tape drive.
L'avocat de l'appelant a soutenu que, lorsque le mécanisme d'insertion entraîne une cartouche magnétique et la fixe en place dans l'unité de bande magnétique, elle devient intégrée à celle-ci.