translate English to French: It will focus on ways to ensure that countrylevel programmes are designed with a results-based orientation and that the exercise is monitored and documented for the purpose of disseminating examples of good practice.
Le nouveau manuel répond à certaines préoccupations mises en lumière lors de l’évaluation, telles que la nécessité de clarifier les rôles respectifs des gouvernements, des organismes des Nations Unies et du PNUD et de mettre l’accent sur les questions liées à la maîtrise nationale, à la durabilité et au renforcement des capacités.