translate English to French: Such methods of solicitation require either the utilization of invitations to bid, or requests for proposals on the basis of advertisements or direct solicitation of invited contractors.
Une telle procédure consiste à lancer un avis d'adjudication ou un appel d'offres par voie d'annonces dans les médias ou d'invitations à soumissionner adressées directement aux fournisseurs potentiels.