translate English to French: Since then, it has expanded its tubular manufacturing capabilities through acquisition and construction in both Canada and the United States.
Depuis, elle a ajouté à ses capacités de fabrication de tubes en effectuant des acquisitions et de la construction au Canada et aux États-Unis.