translate English to German: It offers the consumer true value for money, a fact that is only emphasised by the combination of the 6x optical zoom and the optical image stabiliser, which proves an undeniable asset of the camera.
Die Kamera bietet dem Verbraucher viel für sein Geld, besonders die Kombination des 6x optischen Zooms und des optischen Bildstabilisators bildet einen starken Trumpf.