translate English to French: • Each agreement indicates that all projects approved under the program will comply with applicable environmental laws, which include the Canadian Environmental Assessment Act.
• Chaque entente exige que tous les projets approuvés dans le cadre du programme soient conformes aux lois environnementales applicables, y compris la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.