translate English to French: The study should offer evidence, or reasoned expert opinions, on the technological challenges, and possible constraints, of 100% scanning of containers.
L’étude devra faire le point ou présenter des opinions d’expert motivées sur les défis et si possible les contraintes technologiques d’un scanning à 100 % des conteneurs.