translate English to French: With respect to the second part of the question, Libyan justice has no jurisdiction to deal with crimes committed by a foreigner outside the country, whether or not he is resident in the country, unless the crime is one of those specified in article 5 of the Code.
S'agissant de la seconde partie de la question, la justice libyenne n'est pas compétente pour connaître des infractions pénales commises hors du territoire libyen par un étranger, que celui-ci soit résident ou non en Libye, à moins qu'il ne s'agisse des infractions visées à l'article 5 du Code.