translate English to German: I would like to point out that the Copenhagen criteria continue to be the most important factor in determining whether or not states can begin negotiations towards accession, that respect for human rights is a quite essential criterion even before such negotiations commence, and that it must – self-evidently – also be one while they are in progress.
Ich möchte daran erinnern, dass nach wie vor die Kriterien von Kopenhagen die wichtigste Voraussetzung dafür sind, dass mit Staaten Beitrittsverhandlungen begonnen werden können, und dass die Frage der Achtung der Menschenrechte ein ganz wesentliches Kriterium schon vor der Aufnahme von Beitrittsverhandlungen ist und es selbstverständlich auch im Zuge von Verhandlungen sein muss.