translate English to French: (b) This amount represents remittances outstanding under the UN Regular Budget Allotment advice of $ 1,349,500 and other inter-office receivables of $137,377.
b Ce montant est égal à la somme des versements restant à effectuer au titre du budget ordinaire de l'ONU (1 349 500 dollars) et des autres créances interservices (137 377 dollars).