translate English to German: ''Voyager'' was able to disrupt Braxton's systems, however, and the ''Aeon'' was pulled into an unstable [[temporal rift]], and [[crash-landed]] on [[Earth]] in [[1967]].
Als sich die ''Voyager'' gegen ihn zur Wehr setzt wird er mit der ''Aeon'' ins Jahr [[1967]] geschleudert. Dort muss er auf der [[Erde]] [[Notlandung|notlanden]].