translate English to French: In both consultations and case studies, the existence of trust - within and across departments, with other levels of government, and among partners, stakeholders and clients - was seen to be absolutely critical for the achievement of short and long-term successful results.
Tant dans les consultations que dans les études de cas, la confiance - au sein des ministères et entre ceux-ci, avec d'autres paliers de gouvernement et entre les partenaires, les groupes intéressés et les clients - était considérée comme un élément absolument essentiel à l'atteinte de bons résultats à court et à long terme.