translate English to French: The Member States have absolutely no say in this dossier any more.
Les États membres n'ont absolument plus rien à dire dans ce dossier.