translate English to French: The POPRC risk profiles currently prepared appear to be making appropriate use of new science.
Les descriptifs des risques qui sont en cours de préparation par le Comité d'étude des POP semblent faire un usage approprié des nouvelles données scientifiques.