translate English to French: While the downward trend in regular resources has reversed, current levels remain systematically below even the revised targets as detailed in the updated MYFF 2000-2003.
Si la tendance à la baisse des ressources ordinaires a été inversée, les chiffres actuels restent systématiquement inférieurs aux montants cibles révisés figurant dans le plan de financement pluriannuel révisé 2000-2003.