translate English to French: The law on the fundamental human rights states that “every person lawfully within the Republic of Liberia shall have the right to move freely throughout Liberia, to reside in any part thereof and to leave there from subject, however, to the safeguarding of public security, public order, public health or morals or the rights and freedoms of others”.
La loi sur les droits fondamentaux dispose que: «Toute personne se trouvant légalement sur le sol de la République du Libéria jouira du droit de se déplacer librement sur l'ensemble du territoire, de résider en un point quelconque de ce territoire et de le quitter, sous réserve toutefois des exceptions visant à sauvegarder la sécurité publique, l'ordre public, la santé publique, la morale, ou les droits et libertés d'autrui.».