translate English to German: In particular, we would invite the Commission to go further in considering the harmonisation of the basis for taxation, wherever this is necessary for the proper functioning of the single market, while not proposing a measure aimed solely at harmonising rates.
Vor allem aber fordern wie die Kommission auf, weiter zu gehen in ihren Überlegungen zur Harmonisierung der Bemessungsgrundlage überall dort, wo dies für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes erforderlich ist. Dabei sollte allerdings keine Regelung vorgeschlagen werden, die lediglich eine Harmonisierung der Steuersätze vorsieht.