translate English to French: The case highlights the continuing disarray among former Yugoslav republics regarding their respective jurisdictions in the prosecution of war crimes cases.
Cette affaire illustre le malaise qu'éprouvent encore les anciennes républiques yougoslaves par rapport à leurs juridictions respectives lorsqu'il s'agit de juger des crimes de guerre.