translate English to French: Contrary to the contentions of the appellant's representative, the decision in Alongi-Peluso et al., previously cited, does not apply to the present case because the issue was significantly different than in the case at hand.
Contrairement aux prétentions du représentant de l'appelant, l'arrêt Alongi-Peluso et al., déjà cité, ne s'applique pas à la présente affaire en raison de la différence majeure du litige avec la cause qui nous occupe.