translate English to French: In his concluding remarks, the Chairman thanked the other members of the Bureau, the chairmen of the regional groups, the Executive Director and the secretariat and all representatives to the session for assisting in the successful completion of the work of the first substantive session of the Commission acting as the preparatory committee.
Dans son allocution de clôture, le Président a adressé des remerciements aux autres membres du Bu-reau, aux présidents des groupes régionaux, au Direc-teur exécutif et au secrétariat ainsi qu'à tous les repré-sentants pour leur contribution au bon déroulement des travaux de la première session de fond de la Commis-sion constituée en comité préparatoire.