translate English to French: Beth Flint, Holly Freifeld and Maura Naughton of the US Fish and Wildlife Service made available unpublished population count data for the Hawaiian colonies and reviewed our draft document, and Hiroshi Hasegawa sent us unpublished population estimates for Japan.
Beth Flint, Holly Freifeld et Maura Naughton, de l’U.S. Fish and Wildlife Service, ont mis à notre disposition des données inédites sur le dénombrement de la population dans les colonies hawaïennes et ont revu notre ébauche de rapport, tandis qu’Hiroshi Hasegawa nous a envoyé des estimations inédites de la population japonaise.