translate English to French: Health Canada clarified that even if minimally manipulated islet cells are regulated under the CTO Regulations, other drugs used in the Protocol, such as immunosuppressants or drugs combined with the islet cells, would be subject to Clinical Trial Regulations.
Santé Canada précise que, même si les cellules d'îlots ne recevant qu'une manipulation minimale étaient assujetties au règlement sur les CTO, d'autres médicaments utilisés dans le Protocole, comme les immunosuppresseurs ou les médicaments combinés aux cellules d'îlots, seraient soumis à la réglementation sur les essais cliniques.