translate English to French: (d) Recognized the substantial cultural differences on the issue of violence against women, and urged the Friends of the Chair to expand its composition to ensure that different perspectives and sensitivities are taken into consideration in future work;
d) A reconnu que des différences culturelles importantes existent concernant la question de la violence à l'égard des femmes et prié instamment le Groupe des Amis du Président d'accroître le nombre de ses membres pour s'assurer que les différents points de vue et sensibilités sont pris en compte dans ses futurs travaux;