translate English to French: Traditionally information has been obtained through questionnaires, whereas with EDI, information is directly extracted from respondent's files.
Traditionnellement, les données ont été recueillies au moyen de questionnaires, tandis qu'avec l'EDI, l'information est directement extraite des fichiers des répondants.