translate English to French: At the same time, consideration has been given to various aspects of the wider problem.
Parallèlement, divers aspects du problème au sens large ont été examinés.