translate English to French: In the National Archives, smoking is prohibited in the public spaces, namely the reading room and finding aids spaces.
La loi fixe les lieux affectés à l’usage collectif dans lesquels il est interdit de fumer. Pour les Archives nationales il est aussi interdit aux visiteurs de fumer dans les espaces ouverts au public : à la salle de lecture et à la salle des instruments de recherche.