translate English to French: It is estimated that the actual number of refugees and forced migrants in the Russian Federation may be one and a half to three times higher than reflected in official statistical data (ibid).
En Fédération de Russie, le nombre effectif de réfugiés et de personnes contraintes de migrer serait une fois et demie à trois fois supérieur au chiffre officiel (ibid.). Dans l’ensemble, cependant, les données relatives à l’immigration sont plus complètes que celles concernant l’émigration car les prestations de l’Etat sont généralement conditionnées par l’enregistrement du lieu de résidence.