translate English to French: Health Canada will be consulting with stakeholders on these guidelines as soon as possible in 2006.
Santé Canada consultera les intervenants sur les lignes directrices aussitôt que possible en 2006.