translate English to French: The increase of 13 per cent in the appropriations for the 15 missions was mainly due to the 247 per cent and 43 per cent increases in the budgets of UNMIS and MINUSTAH, respectively.  These increases were, however, largely offset by decreases of 98 per cent and 62 per cent for UNMISET and UNAMSIL respectively, since both missions ended their mandates in 2005.
Cette augmentation, principalement due à l'accroissement du budget de deux missions (247 % dans le cas de la MINUS, 43 % dans celui de la MINUSTAH), a été compensée en grande partie par la réduction du budget de deux missions (98 % dans le cas de la MANUTO, 62 % dans celui de la MINUSIL), dont les mandats ont pris fin en 2005.