translate English to French: It is possible to extract these data series at various locations on the Earth's surface (which is covered by a grid, with each intersection point representing a location where data can be extracted); the number of locations depends on the resolution of the model.
Il est possible d'extraire ces séries de données à divers endroits à la surface de la terre (cette dernière est divisée par une grille où chaque intersection correspond à un point de grille où les données peuvent être extraites), le nombre d'endroits variant selon la résolution des modèles.