translate English to French: Further the spouse must have a permanent legal income to ensure that the family is maintained or the joint income must be as such, the family must have a registered residence and an actually dwelling in Estonia and the alien must have health insurance covering the spouse for the duration of the residence permit.
Conditions du regroupement familial Le droit au regroupement familial est soumis à certaines conditions : la loi sur les étrangers dispose qu’un permis de séjour temporaire peut être délivré à un ressortissant étranger désireux de s’établir avec son conjoint déjà présent sur le territoire estonien pourvu que ce dernier réside en Estonie depuis au moins cinq ans en étant détenteur d’un titre de séjour permanent, et pourvu que les époux soient étroitement liés sur le plan économique et psychologique. Le conjoint doit en outre avoir un revenu légal permanent qui lui garantisse de pouvoir subvenir aux besoins de sa famille – à défaut, les revenus communs des époux doivent offrir cette même garantie ; la famille doit être domiciliée en Estonie et y résider effectivement ; le ressortissant étranger doit en outre justifier d’une assurance maladie qui couvre le conjoint pour la durée de validité du permis de séjour.