translate English to French: Therefore only one member of an Affiliate relationship or Associated Entity will be permitted to become a qualified bidder.
Il faut aussi noter qu'un seul membre qui a une relation d'affiliés ou d'une entité associée aura la permission de devenir soumissionnaire qualifié dans une même zone de service.