translate English to French: Individual Member States should be encouraged to contribute to supply data to fill the gaps within the indicator set, and the resources available to the Urban Audit should be developed further to allow it to strengthen its approach.
Les données correspondant aux indicateurs principaux des communautés durables pourraient être intégrées à l’évaluation à mi-parcours de la période 2007-2013, avant d’être incorporées à un canevas plus systématique pour la seconde moitié de la période (2010-2013), et ultérieurement à la période de programmation 2014-2020.