translate English to French: It also reaffirmed that the eradication of poverty should be addressed in an integrated way, taking into account the need for the empowerment of women and stressed the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, for the poor, in particular women (resolution 57/266).
Elle a aussi réaffirmé qu'il fallait s'attaquer à la pauvreté de manière intégrée, compte tenu de l'importante nécessité de démarginaliser les femmes et souligné qu'il importait de donner aux pauvres, en particulier aux femmes, un accès plus facile aux ressources dont les terres, les compétences, les connaissances, le capital et les contacts sociaux ainsi qu'un contrôle accru sur ces ressources (résolution 57/266).