translate English to French: Letters should include: applicable sector; a general description of the research proposal including the project objectives, key project team members, anticipated deliverables and challenges; estimated project costs; estimated amount to be requested from the AIF program; sources of other financing; identified key project collaborators; commercialization potential of the research; and project governance. Proponents must submit a separate letter of intent for each stand-alone project.
Les lettres devraient inclure : le secteur d’intérêt; une description générale de la proposition de recherche, notamment les objectifs du projet, les principaux membres de l’équipe du projet, les échéances prévues et un aperçu des difficultés; une estimation des coûts du projet; une estimation du montant qui sera demandé dans le cadre du FIA; les autres sources de financement; les principaux collaborateurs du projet; le potentiel de commercialisation de la recherche; la gouvernance du projet.