translate English to French: It highlights a paradox that sees, on the one hand, chronic shortages of new, highly skilled entrants into this innovative sector and, on the other hand, a high demand by industry for these graduates.
Elle fait ressortir un paradoxe qui suppose, d'une part, des pénuries chroniques de nouveaux venus hautement qualifiés dans ce secteur innovateur et, d'autre part, une forte demande au sein de l'industrie pour ce genre de diplômés.