translate English to French: The Environmental Assessment Report Notice has often been posted after the screening report had already been made available for public review.
L’Avis concernant le rapport d’évaluation environnementale a souvent été affiché après que le rapport d’examen préalable ait été rendu public à des fins de donner le public une occasion de faires ses observation à son égard.