translate English to French: Because the tax culture has been eroded over the years and because the withholding tax is advance income tax that is credited to the final tax liability of the taxpayer, it is unlikely that this tax will be eliminated in the near future.
Étant donné que la culture du contribuable s'est affaiblie avec les années et que les précomptes fiscaux sont un impôt anticipé qui sera défalqué du montant global d'impôt à payer à la fin de l'année d'imposition, il est peu probable que ces précomptes soient appelés à disparaître dans un avenir prochain.