translate English to French: 8.2 Total Non-Mortgage Loans The total non-mortgage loans is the total of the amounts set out in the column "Total" for paragraphs (a) to (e), (g) and (h) of item 11 (Non-Mortgage Loans, less allowance for impairment) of Section I of the Consolidated Monthly Balance Sheet.
8.2 Total des prêts non hypothécaires Le total des prêts non hypothécaires correspond à la somme des montants inscrits aux alinéas a) à e), g) et h) du poste 11 (Prêts non hypothécaires, moins provision pour créances douteuses), dans la colonne « Total » de la section I du Bilan.