translate English to French: In the 2005 review, the Committee encouraged the Executive Directorate to further co-operate with other counter-terrorism-related subsidiary bodies of the Council (the Committees established pursuant to resolutions 1257 (1999) and 1540 (2004)) and their experts and propose to the Committee how this cooperation could lead to a reinforced Council counter-terrorism effort that made the most efficient use of resources and that limited duplication.
Lors de l'examen de 2005, il a invité la Direction à coopérer davantage avec les autres organes subsidiaires du Conseil de sécurité chargés de la lutte contre le terrorisme [les comités créés par les résolutions 1257 (1999) et 1540 (2004)] et avec leurs experts, et à lui proposer des moyens d'intensifier l'action du Conseil contre le terrorisme en utilisant les ressources au mieux et en évitant les doubles emplois.