translate English to French: Coniferous woodland in the mountains receives partic-ularly high POP inputs: the rough canopy and waxy needle surfaces efficiently trap airborne POPs, and the soil contains much organic material to accumulate POPs from deposition and litterfall.
Les stocks de POP sont particulièrement élevés dans les forêts de résineux des régions alpines. Ce phénomène s'explique par la rugosité de la canopée et la consistance cireuse des aiguilles, ainsi que par le fait que le sol forestier contient beaucoup de matières organiques, qui contribuent à enrichir les POP déposés dans l'humus et contenus dans les aiguilles tombées des arbres.