translate English to French: However, the court did not comply with these requirements in her son's case.
Or le tribunal n'a pas respecté ces principes dans le cas de son fils.