translate English to French: The report concluded that "the Commission believes that funding after 2006 should be provided on the basis of the observations made in this report, which could be reflected either in the future Council Regulation on the EC contribution to the IFI, or through other appropriate means of co-operation between the Commission and the IFI".
Le rapport conclut: « La Commission estime qu'après 2006, le financement devrait être assuré sur la base des observations formulées dans ce rapport, qui pourraient être prises en compte dans le futur règlement du Conseil sur la contribution communautaire au FII ou se traduire par d'autres moyens de coopération appropriés entre la Commission et le FII ».