translate English to French: The experience demonstrated the possibility of a successful consortial arrangement between Statistics Canada and Canadian academic institutions.
L'expérience a démontré qu'il était possible pour Statistique Canada et les établissements d'enseignement supérieur canadiens de conclure avec succès ce genre d'entente.