translate English to French: Bearing this in mind, the Committee concludes that the obligations of the State party set out in article 2 (a), (b) and (e) of the Convention extend to the prevention of and protection from violence against women, which obligations in the present case, remain unfulfilled and constitute a violation of the author's human rights and fundamental freedoms, particularly her right to security of person.
Compte tenu de ce qui précède, le Comité conclut que les obligations de l'État partie énoncées à l'article 2 a), b) et e) de la Convention comprennent la prévention de la violence à l'égard des femmes et la protection contre cette violence et, qu'en l'espèce, ces obligations n'ont toujours pas été respectées et constituent une violation des libertés et des droits fondamentaux de l'auteur, en particulier de son droit à la sécurité de sa personne.