translate English to French: The aforementioned legislation is undoubtedly a positive change compared with the situation at the end of 1999.
La modification susmentionnée de la législation marque incontestablement un changement positif par rapport à la situation de fin 1999.