translate English to French: 2.6.2 Federal/Provincial/Territorial Collaboration - National Prescription Drug Utilization Information System In September 2001, Federal/Provincial/Territorial (F/P/T) Ministers of Health announced the establishment of the National Prescription Drug Utilization Information System (NPDUIS) based on a Business Case prepared by the PMPRB and the CIHI.
2.6.2 Collaboration fédérale-provinciale-territoriale - Système national d'information sur l'utilisation des médicaments prescrits En septembre 2001, le ministre fédéral ainsi que les ministres provinciaux et territoriaux de la Santé ont annoncé la création du Système national d'information sur l'utilisation des médicaments prescrits (SNIUMP) à la suite d'une analyse de rentabilité effectuée par le CEPMB et l'ICIS.