translate English to French: Consolidated MFI balance sheet: the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institutions (MFI) sector is obtained by netting out inter-MFI positions on the aggregated MFI balance sheet (e.g. inter-MFI loans and deposits of money market funds with MFIs).
Elles ne sont toutefois pas inclues dans M2 car elles présentent un degré plus élevé de substituabilité, en ce qui concerne les titres à court terme, que les dépôts à terme ou les dépôts remboursables avec préavis.