translate English to French: This funding will enable the continuation of programs and services provided to urban Aboriginal clients, training for the organizations administering the Strategy and access to quality child care for many First Nations and Inuit clients while they pursue training or employment opportunities.
Ces fonds assureront le maintien de programmes et de services offerts aux Autochtones vivant en milieu urbain, la formation des organisations administrant la Stratégie, ainsi que l’accès de nombreux Inuits et membres des Premières Nations à des services de garde de qualité pendant qu’ils suivent une formation ou cherchent un emploi.