translate English to French: In 1995, he was dismissed a second time from police service.
En 1995, l'auteur a été mis à pied une deuxième fois.