translate English to French: The values given in column 4 are not an integral part of the ISO 9594 standard and therefore are not mandatory for compliant implementations unless adopted or amended by OSI implementers agreements (e.g. TBITS 6.2, Section 3.2.7 B Directory Services and Appendix 6 B Directory Services Conformance Specifications).
Les valeurs contenues dans la quatrième colonne ne font pas partie intégrante de la norme ISO 9594 et ne sont donc pas obligatoires pour assurer la conformité de la mise en oeuvre à moins d'être adoptées ou modifiées par les ententes de mise en oeuvre de l'OSI (p. ex., NCTTI-6.2, section 3.2.7 - Services d'annuaire et appendice b - Spécifications de conformité des services d'annuaire).