translate English to French: It was explained that in the panellist's country, a developing country, TNCs were mainly reporting CR information in globally consolidated reports, and this made it difficult to determine what was relevant for that particular country.
Dans son pays, qui était un pays en développement, les STN rendaient compte de leurs activités essentiellement dans des rapports concernant l'ensemble de leurs opérations dans le monde, de sorte qu'il était difficile d'en extraire l'information correspondant aux activités qu'elles menaient dans le pays.