translate English to French: It seems rather strange, that as we move to the single currency with the possibility of smart cards and electronic money and so forth, that we are proposing the rather backward step of having eight separate coins in circulation.
Il semble plutôt étrange, qu'à la veille d'adopter la monnaie unique au vu des possibilités offertes par les cartes de crédit à puce et la monnaie électronique, nous proposions la solution plutôt dépassée de mettre en circulation huit pièces de monnaie libellées en euros.