translate English to French: There are nearly three times as many Canadian-owned publishers as there were twenty-five years ago.
Il y a pratiquement trois fois plus de maisons d'édition canadiennes qu'il y en avait il y a 25 ans.