translate English to French: In some of the drifts, the leeway angle is seen to change from positive to negative leeway angles rather suddenly; in other cases, more gradual shifts are evident.
Pour certaines dérives, on voit que l’angle de la dérive éolienne change soudainement d’un angle de dérive éolienne positif à un angle négatif ; en d’autres cas, on voit des changements plus graduels.