translate English to French: [64] Based on the foregoing, the Agency finds that the failure by Air Canada to provide the assistance requested and required by Mr. Rose on his outbound flight from Vancouver to Milwaukee on July 31, 2002, constituted an undue obstacle to his mobility.
[64] À la lumière de ce qui précède, l'Office estime que le défaut d'Air Canada de fournir l'assistance requise et exigée par M. Rose lors de son vol de départ entre Vancouver et Milwaukee le 31 juillet 2002, a constitué un obstacle abusif à ses possibilités de déplacement.