translate English to French: Surveys at the whole-lake scale take some time to carry out: several hours or several days.
Réaliser un relevé à l'échelle panlacustre peut prendre du temps : plusieurs heures ou même plusieurs jours.