translate English to French: CONSEQUENTLY, REFS B AND C, THE 2003/2004 HLTA THIRD LOCATION RATES CONTINUE TO APPLY TO ALL ARRIVALS AT FOREIGN POSTS ON OR BEFORE 31 MAY 04
PAR CONSÉQUENT, LES TAUX D IRD POUR UN TROISIÈME EMPLACEMENT POUR 2003-2004 PRÉVUS DANS LES RÉF B ET C CONTINUENT DE S APPLIQUER A TOUS LES MILITAIRES ARRIVES A UN POSTE A L ÉTRANGER LE 31 MAI 04 OU AVANT