translate English to French: Up until now there has been little evaluation of EU assistance measures either by the Member States or the EU Commission.
Jusqu'à présent, les mesures d'aide de l'UE n'ont fait l'objet d'aucune évaluation poussée, que ce soit par les États membres ou par la Commission européenne.