translate English to German: We are surprised, in particular, that the voices of prestigious independent intellectual, religious and political figures should have been so discreet.
Wir finden es insbesondere befremdlich, dass kaum Stimmen angesehener Persönlichkeiten aus intellektuellen, religiösen und politisch unabhängigen Kreisen zu hören sind.