translate English to French: I understand that this will be a bit more difficult in Rwanda, but, as Ms. Del Ponte pointed out, as part of the traditional gachacha process in Rwanda, 11,000 local jurisdictions involving 260,000 local judges will be will be dealing over a three-year period with 120,000 perpetrators of the genocide.
Je comprends que ceci se révélera peut-être un peu plus difficile lorsqu'il s'agit du Rwanda, mais, comme le soulignait Mme Del Ponte, dans le cadre du processus traditionnel de gachacha au Rwanda, 11 000 juridictions locales où interviendront 260 000 juges locaux, traiteront de 120 000 cas séparés de génocide sur une période de trois ans.