translate English to French:  General Collective agreement This standard is deemed to be part of collective agreements between the parties to the National Joint Council and employees are to be afforded ready access to this standard.
 Généralités Convention collective La présente norme est considérée comme faisant partie intégrante des conventions collectives conclues entre les parties représentées au sein du CNM, et les employés doivent pouvoir la consulter facilement.