translate English to French: At some point in time before December 24, 1986 Tweedie's lawyer advised him to go to the Ontario Human Rights Commission (OHRC) in St-Catherines.
24 décembre 1986 Quelque temps avant le 24 décembre 1986, l'avocate de M. Tweedie lui a conseillé de s'adresser à la Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) à St-Catherines.