translate English to French: i. initial evaluation of projects and work carried out by the national monitoring committees established in Mali and Niger on the link between “poverty” and “human rights” carried out at a meeting on the Island of Gorée (Senegal, March-April 2004).
i) Évaluation initiale des projets et des travaux concernant le lien entre la pauvreté et les droits de l'homme, réalisés par les comités nationaux de suivi créés au Mali et au Niger, entreprise lors d'une réunion tenue sur l'île de Gorée (Sénégal) en mars-avril 2004.