translate English to German: Another example of inconsistency is that consumers will in future no longer be obliged to transport the products themselves to benefit from the rule of paying excise duty in the country of acquisition.
Ein weiteres Beispiel mangelnder Kohärenz betrifft die künftig nicht mehr bestehende Verpflichtung des Verbrauchers, die Erzeugnisse selbst zu befördern, um in den Genuss der Regelung gelangen zu können, wonach die Verbrauchsteuer im Erwerbsmitgliedstaat erhoben wird.