translate English to French: Proposed Schedule 2 to the Appropriation Bill (Appropriations for the fiscal year ending March 31, 2002 that may be charged to the following fiscal year ending March 31) CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY 1a Canada Customs and Revenue Agency – Operating expenditures............................... 287,870,689 5a Canada Customs and Revenue Agency – Capital expenditures................................... 9,776,000 297,646,689 CANADIAN HERITAGE PARKS CANADA AGENCY 110a Parks Canada Agency – Program expenditures............................................................ ............................
Annexe 2 proposée au projet de loi de crédits (Des crédits pour l'exercice se terminant le 31 mars 2002, peuvent être imputés à l'exercice suivant se terminant le 31 mars) AGENCE DES DOUANES ET DU REVENU DU CANADA 1a Agence des douanes et du revenu du Canada – Dépenses de fonctionnement............. 287 870 689 5a Agence des douanes et du revenu du Canada – Dépenses en capital........................... 9 776 000 297 646 689 PATRIMOINE CANADIEN AGENCE PARCS CANADA 110a Agence Parcs Canada – Dépenses du Programme ....................................................... ............................