translate English to French: These figures should, therefore, be viewed as a lower estimate of posted rate increases.
Le port ayant virtuellement cessé toute activité à cause du lock-out du Grain Workers Union, le grain à destination de l’ouest a été réacheminé vers Prince Rupert.