translate English to French: The decisions emphasized that the degree of detail required in relation to matters such as the identity of the victim, places and dates of events depended on the alleged proximity of the accused to those events.
Les décisions soulignaient que le degré de précision requis pour des questions telles que l'identité de la victime, les lieux et les dates des événements dépend de l'étroitesse du rapport entre l'accusé et ceux-ci.