translate English to French: This was followed by substantial jumps of 129,000 in 1991 and 107,000 in 1992, again accompanied by a decline in the number employed full time.
D'importantes hausses ont suivi : 129 000 en 1991 et 107 000 en 1992. Ces augmentations étaient à nouveau accompagnées d'une décroissance du nombre de travailleurs à temps plein.