translate English to French: As for the remaining funds allocated to the improvement of management practices ($2,693,985), they have been used to fund planning exercises, feasibility studies, and management training and development programs. It should be noted that, despite the importance accorded in the General Framework for Government Support of Culture and in PCH strategic planning to the diffusion of Canadian arts and culture abroad, and to the development of new audiences, including young people, only 14% of the funds under Component I have been devoted to promotion, marketing and audience development.
Il est à noter que malgré l’importance accordée dans le Cadre général de soutien à la culture au Canada et dans la planification stratégique du PCH à la diffusion des arts et de la culture canadienne au pays et à l’extérieur ainsi qu’au développement de nouveaux publics, dont les jeunes, seulement 14% des fonds du volet I ont été consacrés aux activités de promotion, marketing et développement de publics.