translate English to French: PPI submitted that the SACC Manual: (a) is not law; (b) is only a guide containing commonly used practices and procedures by PWGSC; and (c) does not condone the actions of Environment Canada in this case.
PPI a soutenu ce qui suit au sujet du Guide des CCUA : a) il n’a pas force de loi; b) il n’est qu’un guide contenant les procédures et pratiques couramment appliquées par TPSGC; c) il n’excuse pas les actions d’Environnement Canada en l’espèce.