translate English to French: With regard to the provisioning rate of the Fund, the regulation establishes that if, as a result of the activation of guarantees following default, resources in the Fund stand below 75 % of the target amount, the rate of provisioning on new operations will be raised to 10 % until the target amount has once more been reached. [ OJ L 139, 2.6.1999 ]
Pour ce qui est du taux de provisionnement du fonds, le règlement prévoit que, si, du fait des appels en garantie à la suite d'une défaillance, les ressources du fonds sont inférieures à 75 % du montant objectif, le taux de provisionnement est porté à 10 % pour les nouvelles opérations jusqu'à ce que le montant objectif soit de nouveau atteint. [ JO L 139 du 2.6.1999 ]