translate English to French: From a management perspective, a much-needed analysis of user search patterns continues to present a challenge.
Du point de vue de la gestion, il reste difficile de procéder à une analyse, pourtant tout à fait nécessaire, des types de recherches effectuées par les utilisateurs.