translate English to French: - Supervises, through five subordinate supervisors, a staff of 96 - by allocating employees to units to meet changing workloads or training needs, and by discussing work performance, performance assessments and training needs with subordinate supervisors, - by arranging for participation in training programs, - by recommending promotions, classifications and disciplinary action, and - by participating in selection boards.
- Avoir sous ses ordres, par l'intermédiaire de cinq surveillants subalternes, un personnel de 96 personnes: - affecter les employés aux sous-sections afin de répondre aux changements dans les tâches ou dans les besoins en matière de formation; s'entretenir avec les surveillants subalternes du rendement, des évaluations du rendement et des besoins de formation; P.c. du temps