translate English to French: These Acts had not facilitated the use of modern real property management practices and techniques.
Ces lois ne favorisaient pas le recours à des méthodes et à des techniques modernes de gestion des immeubles.