translate English to French: In all, over one quarter of Canadian children and close to one half of adults are overweight, that is, their body fatness is associated with a decreased life expectancy, poor health and decreased quality of life.
Dans la population canadienne en général, plus d'un quart des enfants et près de la moitié des adultes souffrent d'embonpoint, c'est-à-dire que leur masse adipeuse est associée à une réduction de leur espérance de vie, un mauvais état de santé et une diminution de leur qualité de vie.