translate English to French: If we look at the programme in more detail, it becomes apparent, unfortunately, that these announcements are not being acted on, notably as regards the financial perspective or the Commission's forward planning.
Si nous examinons le programme plus en détail, il apparaît malheureusement clairement que ces déclarations ne s'accompagnent pas d'actes, notamment en ce qui concerne la perspective financière ou la planification à long terme de la Commission.