translate English to French: Appointments should be made and punctuality is expected, despite the fact that a customer may be slightly late.
Il faut prendre rendez-vous, et la ponctualité est de rigueur, malgré le fait qu'un visiteur puisse être légèrement en retard.