translate English to French: Despite continued opposition from international pharmaceutical companies, the regulations will take effect on September 1, 2000.
Ces règlements entreront en vigueur le 1er septembre 2000, malgré la ferme opposition des sociétés pharmaceutiques internationales.