translate English to German: Maybe there would be more of a chance of such an outcome if the Council did not treat the European Parliament's temporary committee with such disdain.
Vielleicht wäre die Chance, dass dies geschieht, größer, wenn der Rat den nichtständigen Ausschuss des Europäischen Parlaments nicht mit so großer Geringschätzung behandeln würde.