translate English to French: Section 15(2) goes further, however, making it clear that the right to equality addresses more than just the manner in which benefits or services made available to all are to be provided.
Ainsi, les services de santé offerts aux autochtones doivent témoigner d'une approche holistique de la santé, tandis que l'enseignement de l'histoire du Canada devrait faire une place au point de vue des autochtones.