translate English to French: Canadians expressed great enthusiasm and support toward the Vancouver/Whistler Bid to host the 2010 Olympic and Paralympic Games, which reflects Canadians' commitment to encourage and sustain the excellence of Canada's athletes.
Les Canadiens ont exprimé énormément d'enthousiasme et d'appui à l'égard de la candidature de Vancouver/Whistler pour la tenue des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010, ce qui montre la détermination des Canadiens et des Canadiennes à encourager et à soutenir l'excellence chez les athlètes canadiens.