translate English to French: The Ombudsman considers in this regard that the latter requirement seems difficult to fulfil merely by reference to a category of document to which the document in question belongs.
À cet égard, le Médiateur considère que cette dernière exigence semble difficile à satisfaire puisque le Conseil se contente de faire référence à une catégorie de documents à laquelle le document visé appartient.