translate English to French: This policy against air carriers contracting out of tariff obligations is reinforced in section 23 of the Carriage by Air Act which incorporates the Warsaw Convention and the Montreal Convention into Canadian law.
Cette politique d'empêcher les transporteurs de déroger aux obligations prévues à leurs tarifs est confirmée à l'article 23 de la Loi sur le transport aérien, laquelle enchâsse la Convention de Varsovie et la Convention de Montréal dans la législation canadienne.