translate English to French: In addition, even in those jurisdictions in which provincial public utility boards have acted, there is a significant variance in both the methodology used to set rates and in the magnitude of the charges for third-party access to support structures.
Par ailleurs, même dans les provinces où les commissions des services publics provinciales ont exercé cette compétence, il y a des divergences importantes aussi bien dans la méthode d'établissement des tarifs que dans le niveau des frais imposés aux tierces parties pour l'accès aux structures de soutien.