translate English to French: Fortunately, many countries and organizations involved in chemicals management are not starting from scratch and have, for example, completed National Chemicals Management Profiles (which document and assess the current infrastructure and capacities for chemicals management) or National Implementation Plans under the Stockholm Convention (which outline actions to be taken towards fulfilling obligations under the Convention).
Heureusement plusieurs pays et organisations impliqués dans la gestion des produits chimiques ont déjà élaboré des Profils nationaux de gestion des produits chimiques (qui évaluent l´infrastructure et les capacités actuelles pour la gestion des produits chimiques) ou des Plans Nationaux de mise en oeuvre requis par la Convention de Stockholm (qui indiquent les actions à mener pour remplir les obligations de la Convention).