translate English to French: Of course, the speaker is amenable, if there is agreement, to giving honourable senators one more chance to look over the bill when they return this fall before sending it to committee without further delay.
´ Bien sur, la presidence est a votre disposition s’il y a entente pour ´ ` ˆ ´ que, lorsque les honorables senateurs reviendront cet automne, ils puissent jeter un autre coup d’œil au projet de loi et le renvoyer au ´ ´ comite dans les plus brefs delais.