translate English to French: While I think it may have been to the appellants' credit that they did not even try to, it still left me with no reason to doubt that the selected employees were as well qualified as she had concluded they were.
C'est peut-être à l'honneur des appelants de n'avoir même pas tenté de le faire, mais je n'ai donc eu aucune raison de douter que les employées retenues étaient aussi bien qualifiées qu'elle l'avait dit.