translate English to French: On this last point, it seems quite clear that public opinion will be against this kind of electricity generation unless it is able to offer additional guarantees on waste management, safety and security; and these are exactly the issues addressed by the specifications for the fourth generation of reactors currently being developed by researchers as part of the international Generation IV project.
Sur ce dernier point, il est clair que l’opinion publique ne pourra soutenir majoritairement cette forme de production d’électricité que si elle présente des garanties supplémentaires en matière de gestion des déchets, de sécurité et de sûreté: exactement le cahier des charges des réacteurs de quatrième génération sur lesquels travaillent actuellement les chercheurs autour du projet international «Génération IV».