translate English to German: (ES) It is my pleasure to explain why I voted for the Ebner report, given the far-reaching significance of promoting, respecting and also, where necessary, protecting the languages which enrich the European Union's cultural and linguistic heritage and which ought to bring to life the motto of the draft Constitution for Europe, 'United in diversity'.
Es ist mir eine Freude zu erklären, warum ich für den Bericht Ebner gestimmt habe. Die Förderung, Achtung und gegebenenfalls auch des Schutzes der Sprachen, durch die das kulturelle und sprachliche Erbe der Europäischen Union bereichert wird und die die Devise des Entwurfs der europäischen Verfassung 'in Vielfalt geeint' in die Tat umsetzen sollen, sind von grundlegender Bedeutung.