translate English to French: Each WHSC will have fifty percent or more representation chosen by the bargaining agent and the remainder by the unit CO.
Au moins la moitié des représentants siégeant à un comité local de SST sont choisis par l’agent de négociation, et le reste, par le commandant de l’unité.