translate English to French: No wonder they choose the take-out way-it's a lot easier and cheaper to buy ready-to-eat food than to buy all of a meal's ingredients and cook for one person.
Rien d'étonnant donc à ce qu'ils optent pour se nourrir pour la formule du prêt à emporter, car il est beaucoup plus facile et économique d'acheter une nourriture prête à consommer que de réunir les éléments constitutifs d'un repas et de les accommoder pour une seule personne.