translate English to French: Regarding the network of special procedures, mandate holders should be selected not only on the basis of their integrity, independence and impartiality, but also according to the principle of geographical balance, so as to ensure equitable representation of developing countries.
Pour ce qui est du réseau de procédures spéciales de la Commission, la sélection des titulaires de mandats devrait se faire non seulement selon des critères d'intégrité, d'indépendance et d'impartialité, mais aussi selon le principe de l'équilibre géographique afin de garantir une représentation équitable des pays en développement.