translate English to French: In the case of an EU collection, the fact that only recently a process of harmonisation has started, brings along with it additional problems.
S'agissant d'une collecte au niveau de l'UE, l'introduction toute récente d'un processus d'harmonisation entraîne des difficultés supplémentaires.