translate English to French: In tandem with this review, operational challenges are being addressed by ongoing business improvement initiatives and compliance and enforcement practices are being refined to best serve the needs of Canadians.
Parallèlement à cet examen, des initiatives d’amélioration des activités sont en cours pour relever les défis d’ordre opérationnel ainsi que pour perfectionner les pratiques de conformité et d’application en vue de mieux desservir les besoins des Canadiens.