translate English to French: Such an approach protects each individual's right to identify with, and to reject, a given cultural, historical, religious or philosophical tradition.
Une telle approche protège tout à la fois le droit de chaque individu de se reconnaître une tradition culturelle, historique, religieuse ou philosophique, et celui de la refuser.