translate English to French: © Minister of Public Works and Government Services Canada, 2005 Printed and bound in Canada ISBN 0-662-68730-2 Catalogue No. TT2-1/2004-1 This Report and other Canadian Transportation Agency publications are available in multiple formats and on its Web site at www.cta.gc.ca. For more information about the Air Travel Complaints Program and the Canadian Transportation Agency, please call (819) 997-0344 or, toll free, 1-888-222-2592.
© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux 2005 Imprimé et relié au Canada ISBN 0-662-68730-2 No de catalogue TT2-1/2004-1 Le présent rapport et d’autres publications de l’Office des transports du Canada sont disponibles sur divers supports ainsi que sur le site Internet www.otc.gc.ca Pour de plus amples renseignements sur le programme des plaintes relatives au transport aérien et sur l’Office des transports du Canada, veuillez composer le (819) 997-0344 ou le numéro sans frais 1-888-222-2592.