translate English to French: The Tribunal concludes that the evidence on the record provides a reasonable indication that price undercutting, price depression and price suppression, and declining sales volumes attributable to the dumped and subsidized goods have resulted in the deteriorating financial performance of the domestic industry.
Le Tribunal conclut que les éléments de preuve au dossier indiquent, de façon raisonnable, que la sous-cotation, la baisse et la compression des prix de même que la diminution des volumes de vente attribuables aux marchandises sous-évaluées et subventionnées ont entraîné la détérioration du rendement financier de la branche de production nationale.