translate English to French: The Philippines would again like to place on the record that it looks forward to the visit of Ms. Radhika Coomaraswamy, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, in order that she can see for herself the relative calm and peace that prevail in my country and can see that it is not in a dire situation of armed conflict.
Les Philippines voudraient une fois encore signaler qu'elles attendent avec intérêt la visite de Mme Radhika Coomaraswamy, Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, afin qu'elle puisse constater par elle-même la paix et le calme relatifs qui règnent dans mon pays et voir qu'il ne se trouve pas dans une situation tragique de conflit armé.