translate English to German: In case the point is not clear, let me explain that the honourable Member is referring to the presumed decision of the German presidency. Since then there has been a Spanish presidency.
Ich möchte allerdings darauf hinweisen, daß der Herr Abgeordnete auf einen angeblichen Beschluß des deutschen Vorsitzes Bezug nimmt; in der Zwischenzeit hatten wir den spanischen Vorsitz und es ist viel Zeit vergangen.