translate English to French: In the evaluation of the implementation of the programme with reference to the CCTs (ECOTEC, 2006), it is pointed out that the good basis provided by a gender sensitive programming might anyway encounter implementation obstacles.
Dans l'évaluation de la mise en œuvre du programme en ce qui concerne les thèmes transversaux (ECOTEC, 2006), il est souligné que même si la base que représente une programmation tenant compte de la dimension hommes-femmes est satisfaisante, on ne peut exclure des problèmes de mise en œuvre.