translate English to French: These are, in particular, the Special committee to Promote the Investigation of Human Rights Violations, created by Decree No. 2429 (1998), the Interinstitutional Commission to Monitor Investigations into Human Rights Violations in the Department of Arauca, created by  Decree No. 2321 (1998), the Human Rights Commission for Indigenous Peoples, created by Decree No. 1396 (1996) and the Human Rights commission for Workers, created by Decree No. 1828 (1998).
Il s'agit, en particulier, du Comité spécial chargé de déclencher des enquêtes sur les violations des droits de l'homme, créé en vertu du décret 2429 de 1998, de la Commission interinstitutionnelle de suivi des enquêtes menées sur les cas de violations des droits de l'homme dans le Département d'Arauca, créée en vertu du décret 2321 de 1998, de la Commission des droits de l'homme des peuples autochtones, créée en vertu du décret 1396 de 1996, et de la Commission des droits de l'homme des travailleurs, créée en vertu du décret 1828 de 1998.