translate English to French: • For awards held outside Canada, $5,000 is added to the annual stipend.
• Pour les bourses détenues à l'extérieur du Canada, un montant de 5 000 $ s'ajoute à l'allocation de formation annuelle.