translate English to French: The Juvenile Code was rendered null and void by the Family Code with respect to children whose rights are at risk or have been violated; and it was rendered null and void with respect to young people in conflict with the criminal law by the Juvenile Offenders Act, which has been in force since March 1995.
Les dispositions concernant les enfants dont les droits sont menacés ou violés ont été abrogées par le Code de la famille et celles concernant les jeunes en conflit avec la loi ont été abrogées par la loi relative aux jeunes délinquants, en vigueur depuis mars 1995.