translate English to French: Depending upon the Assembly concerned and the category to which the intergovernmental organization belongs, an invitation is extended by the Director General to that organization to attend, as an observer, the meetings of that Assembly in accordance with the criteria set forth in the principles applicable to that Body.
On trouvera dans le document A/40/INF/1 la liste des organisations intergouvernementales qui sont admises à participer, comme observatrices, aux réunions des assemblées et qui ont été invitées à participer à la quarante et unième série de réunions des assemblées et des unions administrées par l’OMPI qui sont énumérées dans l’annexe du document A/41/INF/1 Rev.1. 5.