translate English to French: Appeals in 2003-2004 were allowed for situations in which the selection boards made a variety of errors which affected the merit principle.
En 2003-2004, des appels ont été accueillis concernant des situations où les jurys de sélection avaient commis diverses erreurs ayant une incidence sur le principe du mérite.