translate English to French: Among them were experts familiar with the various areas of cultural policy, who had helped in the past to formulate the goals and develop action programmes at European level.
Beaucoup d’entre eux étaient des experts associés aux divers aspects de la politique culturelle, qui ont aidé dans le passé à formuler les objectifs et à développer les programmes d’action européens.