translate English to French: The positive elements having the potential of affecting transport services and competitiveness of the railways include the significant economic growth potential of Slovakia, the Czech Republic, Hungary and the countries of the former Commonwealth of Independent States.
Par contre, d'autres éléments comme le potentiel de croissance économique important de la Slovaquie, de la République tchèque, de la Hongrie et des pays de la Communauté d'États indépendants pourraient avoir un impact positif sur les services.