translate English to French: (d) The amendments introduced by Regulation DNM No.  31.100/05 are not applicable to cases in which the minor departs in the company of one of his or her parents, whose authorization is governed by the relevant regulations which are still in force (Resolution No.
Les modifications introduites par la Disposition DNM N° 31110/05 ne sont pas applicables aux cas où le mineur sort accompagné d'un de ses deux parents, dont l'autorisation est régie par la norme correspondante et en vigueur à ce jour (Résolution N° 2895/85).