translate English to French: Concerning the treatment cited by the State party, the complainant points out that the medical check was carried out three weeks after his hunger strike, that glasses were prescribed for him when he was in danger of going blind, and that they were supplied only after a delay of about two months.
Relativement au traitement invoqué par l'État partie, le requérant précise que ce contrôle médical est intervenu trois semaines après la grève de la faim; que des lunettes lui ont été prescrites sous peine de devenir aveugle et que ces lunettes ne lui ont été remises qu'après environ deux mois.