translate English to French: Special arrangements can be made for on-the-job observation and training programs from Statistics Canada.
Des arrangements sur mesure peuvent être pris pour les programmes d'observation en milieu de travail et de formation de Statistique Canada.