translate English to French: Departments proposing to acquire or lease a building, or to design, build or alter a building, must have the plans, drawings or specifications reviewed by Labour Canada to ensure conformance with fire standards and codes.
Les ministères qui songent à acquérir ou à louer un immeuble ou à en concevoir, construire ou modifier un, doivent faire examiner les plans, les schémas et les spécifications par Travail Canada pour vérifier leur conformité aux normes et aux codes de prévention des incendies.