translate English to French: When the interviews were completed the board went back over the assessments of all the candidates to ensure that the assessments took into account the changes which were made.
Au terme des entrevues, le jury a passé en revue les évaluations de tous les candidats et candidates pour garantir qu'elles prenaient en compte les modifications apportées.