translate English to French: These considerations were drawn from microbiological and manufacturing practices and advanced standards familiar to inspectors who were experts on biological weapons.
Cette analyse se fondait sur les pratiques et les normes de pointe en matière de microbiologie et de production familières aux inspecteurs de l'ONU spécialistes des armes biologiques.