translate English to French: A careful examination of the structure of article 30 convinced those who participated in the drafting of the Elements that the authors of the Rome Statute had in mind three types of material elements that might be present in a particular crime.
) Ayant examiné attentivement l'économie de l'article 30, les rédacteurs des Éléments étaient convaincus que les auteurs du Statut de Rome avaient envisagé trois types d'élément matériel pouvant être présents dans un crime donné.