translate English to French: Others show the impact that an effective ATT could have on people's lives: helping to prevent serious violations of international human rights and humanitarian law, and protecting populations against pervasive armed violence, armed crime and acts of terrorism which shatter lives, deepen poverty and prevent socio-economic development.
D'autres ont été choisies pour faire comprendre ce qu'un traité réellement efficace pourrait apporter : contribuer à la prévention des violations graves du droit international humanitaire et relatif aux droits humains, et protéger les populations contre une violence armée envahissante, contre la criminalité violente et contre des attentats qui brisent des vies, aggravent la pauvreté et font obstacle au développement socio-économique.