translate English to French: An Athlete's or other Person's violation of an anti-doping rule may result in one or mo re of the following: (a) Disqualification means the Athlete’s results in a particular Competition or Competitions are invalidated, with all resulting consequences including forfeiture of any medals, points and prizes; (b) Ineligibility means the Athlete or other Person is barred for a specified period of time from participating in any Competition or other activity or funding; and (c) Provisional Suspension means the Athlete or other Person is barred temporarily from participating in any Competition prior to the final decision at a hearing conducted under Article 7.
La violation par un athlète ou une autre personne d’une règle antidopage peut avoir une ou plusieurs des conséquences suivantes : (a) disqualification signifie que les résultats de l'athlète dans une compétition particulière ou des compétitions sont invalidés, avec toutes les conséquences en découlant, y compris le retrait des médailles, points et prix ; (b) suspension signifie que l'athlète ou toute autre personne est interdit de participation à toute compétition, de toute autre activité ou financement pendant une période déterminée ; et (c) suspension provisoire signifie que l'athlète ou toute autre personne est temporairement interdit de participation à toute compétition jusqu’à la décision finale prise lors de l’audition prévue à l’article 7.