translate English to French: This increase in the total caseload is attributable to the significant increase in the number of new complaints -- from 600 expected cases per year to 803 cases received during the reporting period.
Cette augmentation est attribuable à la hausse importante du nombre de nouvelles plaintes : 803 au lieu des 600 prévues au cours de l'année.