translate English to French: More than 40% in each case said there were delays because additional information was required. 
Plus de 40 % des répondants dans chaque cas ont signalé qu'il y avait des retards parce qu'il fallait fournir des renseignements supplémentaires.