translate English to French: The reports of the Committee on those years present the wide array of proposals, one of which is that the Ad Hoc Committee function as a forum for littoral and hinterland States, the permanent members of the Security Council and major maritime users to discuss their security interests.
L'une d'entre elles consiste à faire du Comité un forum pour les États du littoral et de l'arrière-pays, les membres permanents du Conseil de sécurité et les principaux utilisateurs maritimes qui pourraient ainsi débattre de leurs intérêts en matière de sécurité.