translate English to French: Under the Act, no obligation exists to advise those detained under section 189 (2) that they may apply for a visa of any type, to provide any opportunity to apply for a visa or to allow access to advice in connection with an application for a visa.
En vertu de ladite loi, il n'existe aucune obligation de faire savoir aux personnes détenues en vertu de l'article 189 2) qu'elles peuvent faire une demande de visa de telle ou telle catégorie, de leur donner la possibilité de faire une demande de visa ou de leur permettre l'accès des conseils pour la demande d'un visa.