translate English to French: In this case, the selection criteria defined by Decision 94/173 pursuant to Article 8(3) of Regulation No 866/90 exclude all investments in the sugar sector with the exception, in particular, of those which provide for use of the quota allocated to mainland Portugal by Regulation No 1785/81, as amended by the Act of Accession.
En l'occurrence, les critères de choix définis par la décision 94/173 en application de l'article 8, paragraphe 3, du règlement n° 866/90, excluent tous les investissements dans le secteur du sucre à l'exception, notamment, de ceux qui prévoient l'utilisation du quota attribué au Portugal continental par le règlement n° 1785/81, à la suite de sa modification par l'acte d'adhésion.