translate English to French: 1.3.11 The PSC shall inform, in a routine and timely manner, a surplus employee or laid-off person, his or her home department and a representative of PIPSC, when he or she has been referred to a department for consideration but will not be offered the position.
1.3.9 Dans la mesure du possible, la Commission de la fonction publique s’assure que tous les employés ayant droit à une protection salariale bénéficient d’une priorité de réintégration.