translate English to French: Since these are parts of an isotope ratio mass spectrometer of United States manufacture, they cannot be obtained by Cuba.
• Il est impossible d'acheter des pièces de rechange pour les équipements du Laboratoire antidopage de Cuba, si bien qu'il a fallu parfois les désactiver, d'où un manque à gagner estimé à 397 000 dollars.