translate English to French: • Canada to Hold Public Consultations on Proposed Free Trade Agreements with Andean Countries and Dominican Republic • International Trade Minister Pierre Pettigrew today announced that the Government of Canada will hold broad and comprehensive consultations concerning the two proposed free trade deals, one with the Andean community (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela) and one with the Dominican Republic.
• Le Canada tiendra des consultations publiques sur des projets d'accords de libre-Ã©change avec les pays andins et la RÃ©publique dominicaine Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncÃ© aujourd'hui que le gouvernement du Canada tiendra de vastes consultations gÃ©nÃ©rales au sujet de ces deux projets d'accord avec la communautÃ© andine (Bolivie, Colombie, Ã‰quateur, PÃ©rou et Venezuela), d'une part, et la RÃ©publique dominicaine, d'autre part.