translate English to French: [Note: The list of speakers for all items allocated to the Second Committee is open for inscription.
[Note: La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte.