translate English to German: For the time being, however, the proposal for a recommendation in question is an official document of the European Parliament, which is in unrestricted circulation within the European Parliament, and I cannot accept, either, that Mrs Oomen-Ruijten should caricature the position of those who have signed that proposal for a recommendation, by saying that we wanted to establish a liberal position that would allow drug users to have a free choice among all the drugs available.
Derzeit ist der betreffende Vorschlag für eine Empfehlung ein offizielles Dokument des Europäischen Parlaments, das hier frei zirkuliert, und ich kann es auch nicht akzeptieren, wenn Frau Oomen-Ruijten die Position der Unterzeichner dieses Vorschlags für eine Empfehlung lächerlich macht, indem sie behauptet, wir hätten eine liberale Position durchsetzen wollen, die dem Konsumenten die freie Wahl zwischen allen Drogen gestattet.