translate English to French: The greater transfers could be accomplished by raising the average tax rate, for example, by reducing the tax thresholds.
Il serait possible d'augmenter le montant des transferts en augmentant le taux d'imposition moyen, par exemple en abaissant les seuils d'imposition.