translate English to French: • The Canadian Register of Historic Places is a pan-Canadian listing of all historic places formally recognized as having local, provincial, territorial or national significance.
• Le Répertoire canadien des lieux patrimoniaux est une liste pancanadienne de tous les endroits historiques reconnus officiellement comme ayant une importance locale, provinciale, territoriale ou nationale.