translate English to French: It was also noted that the Guide to Enactment on this question would need to address the practical issues that arise in permitting the electronic submission of tenders, including the equivalent safeguards to writing, signature and a sealed envelope (such as an encrypted electronic tender to equate to a one in a sealed envelope).
Il a également été indiqué que le Guide pour l'incorporation devrait, en ce qui concerne cet aspect, aborder les questions pratiques qui se posent lorsque l'on autorise la soumission électronique des offres, notamment les garanties équivalentes à l'écrit, à la signature et à une enveloppe scellée (de manière qu'une offre électronique chiffrée soit équivalente à une offre placée dans une enveloppe scellée).