translate English to French: The committees may wish to consider the possibility of reserving plenary meeting time, as do CEDAW, CESCR and CAT, during which all members are able to convey their views and concerns prior to the drafting of concluding observations or comments.
Les comités voudront peut-être étudier la possibilité de consacrer, comme le font le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels et le Comité contre la torture, du temps, en séance plénière, à un débat au cours duquel tous les membres pourraient exprimer leur avis et leurs préoccupations avant la rédaction des observations finales.