translate English to French: The Arab Maghreb Union is an organisation which guarantees to safeguard the independence of its member states32 through a mutual assistance agreement33 in the event of aggression against any of the five countries.
L’Union économique et monétaire ouest-africaine vise notamment à « créer entre les Etats membres un marché basé sur la libre circulation des personnes, des biens, des services, des capitaux et le droit d’établissement des personnes exerçant une activité indépendante ou salariée, ainsi que sur un tarif extérieur commun et sur une politique commerciale commune »36.