translate English to French: Respondents from organizations that were "winners" in terms of receiving additional funding with the introduction of the Program in 1996/97 seemed more likely to see an impact on the number of international competitive opportunities, whereas respondents from organizations that were "losers" were less likely to see an impact in this area.
Les répondants des organismes qui étaient des « gagnants » d'après le financement supplémentaire reçu avec l'introduction du programme en 1996-1997 semblaient plus susceptibles de voir une incidence sur le nombre de possibilités de compétitions internationales, tandis que les répondants des organismes « perdants » étaient moins enclins à voir une incidence dans ce domaine.