translate English to French: Senior management needs to be supportive of staff who work on horizontal initiatives, while ensuring that those staff have access to others who have worked horizontally.
La haute direction doit appuyer les employés qui participent à des initiatives horizontales et veiller à ce que ces derniers puissent consulter d'autres personnes ayant vécu des expériences analogues.