translate English to French: • Employment in oil and gas extraction increased 43% between 1997 and 2006 (from about 55,000 to 79,000).
• L’emploi dans l’extraction de gaz et de pétrole a augmenté de 43 % entre 1997 et 2006 (passant d’environ 55 000 à 79 000).