translate English to German: The State's decision, then, has to be taken within a brief period (within four months from the making of the application) and must be supported by a statement of reasons.
Die Entscheidung des Staats ist dann innerhalb einer kurzen Frist (vier Monate ab der Antragstellung) zu treffen, und sie muß begründet werden.