translate English to French: The NACC has developed concrete recommendations to make North American firms more competitive on a global scale focused on three strategic areas; border-crossing facilitation, regulatory cooperation and energy integration.
  Le CNAC a formulé des recommandations concrètes afin de rendre les entreprises nord-américaines plus compétitives à l’échelle mondiale, surtout dans trois domaines stratégiques : la facilitation des mouvements transfrontaliers, la coopération sur le plan de la réglementation et l’intégration de l’énergie.