translate English to French: Winnipeg, being a major medical centre, provides many of these types of opportunities, but careers in health care certainly aren't confined to the limits of the Perimeter.
Etant donné que Winnipeg est un important centre médical, il y a beaucoup de possibilités dans ce domaine, mais les emplois dans les services de santé ne se limitent pas à la capitale provinciale.