translate English to French: • Media enquiries News release Windsor man fined $20,000 for scheme involving fraudulent income tax refunds Windsor, Ontario, June 19, 2008…Giorgio Loiacono and Toufic Choucair, both of Windsor, each pleaded guilty in the Ontario Court of Justice in Windsor, on June 18, 2008, to a charge of making false or deceptive statements on income tax returns.
• Renseignements aux médias Communiqué de presse Un homme de Windsor condamné à une amende de 20 000 $ en raison d'un stratagème impliquant des remboursements frauduleux d'impôt sur le revenu Windsor (Ontario), le 19 juin 2008 ... Giorgio Loiacono et Toufic Choucair, tous deux de Windsor, ont chacun plaidé coupable, le 18 juin 2008, devant la Cour de justice de l'Ontario à Windsor, à des accusations d'avoir fait des fausses déclarations ou des déclarations trompeuses dans leurs déclarations de revenus.