translate English to French: The drop-off rate is a key indicator in measuring the effectiveness of current employment equity programs, policies and practices; it may also be helpful in revealing systemic barriers to employment and pin-pointing specific areas for improvement.
Le taux de déclin de la représentation est un indicateur clé servant à mesurer l'efficacité des politiques, pratiques et programmes actuels d'équité en matière d'emploi. Il peut aussi être utile pour relever les obstacles systémiques à l'emploi et pour repérer les éléments précis à améliorer.