translate English to French: The leitmotiv connecting the three events in 2009, 2012 and 2015 is a triple question: What is this city's self-image? How does it envisage its future?
La manifestation constituera le premier volet d'une trilogie préparant 2015 en plusieurs étapes.