translate English to French: These figures represent further progress in providing notable contributions to the reconstruction and development goals of Iraq, particularly considering the security and institutional circumstances under which activities are being carried out.
Ces chiffres témoignent des nouveaux progrès accomplis dans la fourniture de contributions importantes aux objectifs de reconstruction et de développement en Iraq, eu égard en particulier aux conditions dans lesquelles ces activités sont menées en ce qui concerne la sécurité et les institutions.