translate English to French: Advanced Training, Research and Information Services To help the Canadian police community protect Canadians from crime and disorder through effective and efficient policing, they need: state of the art research and tools; specialized operational training, as well as management and executive continuous learning, delivered at a national level.
L’amélioration des services de formation supérieure, de recherche et d’information Pour être en mesure de protéger les Canadiens contre le crime et le désordre avec efficacité, la communauté policière a besoin d’outils et de services de recherche de pointe, de formation opérationnelle spécialisée et d’apprentissage continu en administration et en gestion, à l’échelle nationale.