translate English to French: However, leading-edge research in Canada is conducted in many diverse fields, including the humanities and social sciences.
Cependant, au Canada, la recherche de pointe est effectuée dans de nombreux domaines divers, dont les lettres et sciences humaines ainsi que les sciences sociales.