translate English to French: Upon further investigation, it was noted that in some of these cases, particularly in the case of multi-employer plans, the concerns were raised with the wrong region and not forwarded on to the appropriate one.
Une enquête plus poussée a permis de constater que dans certains de ces cas, et notamment celui des régimes multi-employeurs, les préoccupations avaient été signalées à la mauvaise région et n’avaient pas été communiquées à la région concernée.