translate English to French: Without that, and without the opening of national infrastructure, European rail freight is doomed.
Sans cela, et sans l'ouverture des infrastructures nationales, le fret ferroviaire européen est condamné.