translate English to French: Firstly, and as Ms Abel pointed out, I found it was of over-riding importance that at the time of the competition, Ms Macpherson had not performed the duties of the RIDC position for about 3 years.
Premièrement, et comme l'a fait remarquer Mme Abel, j'estime que ce qui est le plus important est qu'au moment du concours, Mme Macpherson n'avait pas exécuté les fonctions rattachées au poste de CRMI depuis environ trois ans.