translate English to French: However, as the harvest was completed by the end of August 1996, the area planted, the volume of garlic harvested and held for replanting and the net production are known for the current crop year.
Toutefois, puisque la récolte a été complétée à la fin août 1996, la superficie ensemencée, le volume d'ail récolté et gardé à des fins de semences ainsi que la production nette de la campagne agricole en cours sont connus.