translate English to French: If established, the database would amount to the vilification of an entire population on the suspicion that a small proportion of them will commit a crime that can be solved only by DNA evidence.
Si une telle initiative était mise en oeuvre, cela équivaudrait pratiquement à calomnier toute une moitié de la population sous la prémisse qu'un petit nombre d'hommes est susceptible de commettre un acte criminel que des preuves médico-légales permettrait de solutionner.