translate English to French: They called on all States to ensure that measures restricting human rights in response to terrorism strike a fair balance between legitimate concerns of national security and fundamental freedoms, consistent with their commitments under international law.
Dans cette déclaration, ils demandaient instamment que la lutte antiterroriste ne restreigne pas trop l'exercice des droits de l'homme et soulignaient qu'il ne pouvait être dérogé à certains droits en aucune circonstance.