translate English to French: In some cases, the date is determined by the Chief Electoral Officer.
Dans certains cas, la date est déterminée par le directeur général des élections.