translate English to French: 4.0 Horizontal Initiatives 4.1 Major Legislative and Regulatory Initiatives Initiative Our plans and activities . . .
4.0 Initiatives horizontales 4.1 Principales initiatives législatives et réglementaires Initiative Parachever la réforme de la Loi sur la marine marchande du Canada.