translate English to French: Together, these exclusions accounted for about 5% of the total pregnancies in Canada during the 1974-1992 period, and the impact of this omission from age-specific rates is small. Age-specific pregnancy rates among women aged 15 to 44 are expressed by five-year age groups per 1,000 women in each age group.
Ensemble, ces exclusions représentent environ 5 % du nombre total de grossesses au Canada pour la période de 1974 à 1992, de sorte que les répercussions de cette omission dans les taux selon l’ sont minimes. âge Les taux de grossesse selon l’ âge chez les femmes de 15 à 44 ans sont exprimés par tranche de cinq ans pour 1 000 femmes.