translate English to French: In Canada , we recognized the changing threat environment even before September 11 th . As you know, prior to that day, the worst air tragedy was the downing of Air India Flight 182, bound from Canada to England in 1985---329 people, most of them Canadian citizens - and many of them children - were killed.
Comme vous le savez, avant cette date, la pire catastrophe aérienne a été l'explosion du vol 182 d'Air India en 1985, qui reliait le Canada à l'Angleterre. Trois cent vingt-neuf personnes, la plupart des citoyens canadiens, dont de nombreux enfants, ont alors perdu la vie.