translate English to French: Imaginative and large-scale action to intervene and establish safety nets can stop such a destructive cycle, but it is a race against time.
Seule une action créative à grande échelle pour installer des filets de sécurité peut enrayer un cycle aussi destructeur mais il s'agit d'une véritable course contre la montre.