translate English to French: The goal of evacuation is to avert elevated short-term doses arising mainly from the radioactive plume (external irradiation and inhalation) and from radionuclides deposited on the ground (external irradiation).
L’évacuation a pour but d’éviter une courte exposition à des doses élevées provenant principalement du panache radioactif (exposition externe et inhalation) et des radionucléides déposés sur le sol (exposition externe).