translate English to French: As the Delegation of India had mentioned, it was surprising to see the importance given to the preservation of national policy flexibility when dealing with these issues, particularly in light of the fact that in other Committees this idea was simply refuted.
Comme l’a mentionné la délégation de l’Inde, il est étonnant de voir l’importance accordée à la préservation d’une marge de manœuvre aux politiques nationales s’agissant de ces questions, alors que dans d’autres comités de l’OMPI, cette idée est tout simplement rejetée.