translate English to French: To counter such trade deflection, FTAs rely on rules of origin, which are not needed in a CU and which may complicate the administration of preferences (see below).
Afin de contrer cette pratique, les ALE s'appuient sur les règles d'origine, qui ne sont pas nécessaires dans une union douanière et qui risquent de compliquer l'administration des préférences (voir ci-après).