translate English to French: • The joint development, implementation and management (by Burkina Faso and Canada) of a framework for measuring the performance of the program and its components, specifically including a set of risk indicators and key assumptions for each level.
• L'élaboration, la mise en place et la gestion conjointes (parties burkinabè et canadiennes) d'un cadre de mesure du rendement du Programme et de ses composantes, incluant spécifiquement une série d'indicateurs de risques et d'hypothèses clés pour chacun des niveaux.