translate English to French: The draft Constitutional Treaty (stipulating the creation of an Armaments, Research and Capabilities Agency), the Commission’s Communication on a Defence Equipment Policy (announcing new initiatives on market and research issues) and the Thessaloniki Presidency Conclusions (deciding to establish an Agency as early as 2004) illustrate that there is now for the first time a fair chance of bringing armaments into the framework of the EU.
Le projet de Traité constitutionnel (prévoyant la création d’une Agence d’Armement, de Recherche et de Capacités), la Communication de la Commission sur la Politique européenne des équipements de défense (annonçant de nouvelles initiatives concernant le marché et la recherche) et les Conclusions de la présidence du Conseil européen de Thessalonique (envisageant l’établissement d’une agence dès 2004) montrent qu’il existe pour la première fois une chance sérieuse de faire entrer le dossier de l’armement à l’Union.