translate English to French: Originally, the materials had been divided into speaking and listening, reading and writing, neatly mirroring the different language skills.
A l’origine, les supports avaient été répartis en fonction d’une classification distinguant clairement les différentes compétences linguistiques (l’expression et la compréhension orales, la lecture et l’écriture).