translate English to French: Thus, at the same time as minority groups were using the human rights and minorities discourse to defend and fight for their groups' equality and freedom at the international level, they would deny certain individual members of their group the right to a full enjoyment of equal rights; this especially affected women.
C'est ainsi que, tout en utilisant le discours relatif aux droits de l'homme et aux minorités pour défendre l'égalité et la liberté des leurs à l'échelle internationale, les groupes minoritaires déniaient à certains de leurs membres le droit de jouir pleinement de l'égalité des droits; cette pratique touchait particulièrement les femmes.