translate English to French: First of all, a White Paper on human rights in Gabon had been published in 2004 which gave an unsparing analysis of the human rights situation in the country in order to make all citizens aware of their responsibilities in that regard.
Il mentionne tout d'abord la publication, en 2004, d'un «livre blanc des droits humains au Gabon», qui analyse sans complaisance la situation des droits de l'homme dans le pays afin de faire prendre conscience à tous les Gabonais de leurs responsabilités dans ce domaine.