translate English to French: Likewise, the conditions of premises and structures have deteriorated to such an extent that replacement is warranted earlier than normal, resulting in higher total costs.
De même, l'état des locaux et des bâtiments s'est détérioré à un point tel qu'il va s'avérer nécessaire de procéder à des remplacements plus tôt que prévu, ce qui entraînera une augmentation du montant total des dépenses.