translate English to German: Finally, Mr President, this is a personal observation, but I am making it as rapporteur, even so.
Schließlich, Herr Präsident, mache ich eine persönliche Bemerkung, doch äußere ich sie ebenso in meiner Funktion als Berichterstatter.