translate English to French: In particular, the deal falls well short of providing the kind of access to the US market that a number of EU carriers would like. It does little with regard to ownership of US airlines and appears little different from previous deals rejected by the European Union.
Ils approuvent l'intention des autorités américaines et européennes compétentes de renforcer leur coopération technique sous les aspects de la recherche scientifique sur le climat et de la mise au point de nouvelles techniques, de l'utilisation efficiente du carburant, ainsi que de la réduction des émissions dans le transport aérien.