translate English to French: Throughout this period, she published several research-related works and took part in various technological conferences within the United States.
Durant toutes ces années, ses travaux la conduisent à signer plusieurs publications et à intervenir dans le cadre de diverses conférences technologiques aux Etats Unis.