translate English to French: The Ad hoc Group was informed of the progress made by the group of volunteers in the course of its fourth meeting (Gdansk, 14-18 June 1999), fifth meeting (Strasbourg, 22-26 November 1999) and sixth meeting (Brussels, 21-25 February 2000) and took note of the draft amended chapters of the annex to resolution No. 17, revised, as prepared by the group of volunteers and appearing in:
Le Groupe spécial a été informé des progrès accomplis par le groupe de volontaires lors de ses quatrième (Gdansk, 14-18 juin 1999), cinquième (Strasbourg, 22-26 novembre 1999) et sixième réunions (Bruxelles, 21-25 février 2000) et il a pris note des projets de chapitres modifiés de l'annexe à la résolution No 17 révisée, tels qu'établis par le groupe de volontaires et publiés sous les cotes :