translate English to French: Buyers, lessees, and licensees could then protect themselves by giving notice of their transaction rather than having to secure a positive waiver of priority from the secured creditor.
Les acheteurs, les preneurs à bail et les titulaires de licences pourraient alors se protéger en notifiant leur opération plutôt qu'en obtenant du créancier garanti qu'il renonce concrètement à la priorité.