translate English to French: However, you still have to satisfy yourself that this individual has the capabilities to meet your particular needs with respect to timelines, corporate and worker interface, comprehensiveness of project and product, integrity by reputation, etc. - just as you would for any consultant or contract employee.
Cependant, vous n'en devez pas moins vous assurer que ce candidat peut répondre à vos besoins particuliers en ce qui concerne les délais, les interrelations avec l'entreprise et les travailleurs, l'ensemble du projet et du produit, la réputation d'intégrité, etc., comme vous le feriez pour tout conseiller ou employé contractuel.