translate English to French: Ontarians and Quebecers were less likely to say they drop off products for recycling (48-51% vs. 71-76% among all others). B.C. residents were the most likely to say they use other disposal methods besides garbage or recycling to dispose of certain products (43% vs. 34% each for Ontario and the Prairies vs. 27% for the Atlantic vs. 19% for Quebec).
Les résidents de la région de l’Atlantique et de la C.-B. sont les moins nombreux à faire mention de la peinture (11 % à 14 % vs 23 % à 29 % des autres).