translate English to French: It places NRC as a world leader in this very competitive field and is a testament to the skill and dedication of the NRC staff in Penticton."
Un essai fructueux, réalisé sur le site du VLA à 80 kilomètres de Socorro au Nouveau‑Mexique, a utilisé les composants électroniques prototypes du nouveau corrélateur pour combiner les signaux de deux antennes du VLA améliorées, lesquelles constituent un instrument radioastronomique de haute résolution baptisé interféromètre.