translate English to French: Several representatives from countries with the technologies and other capacities required for effective management and destruction offered assistance to developing countries eager to grapple with ozone-depleting-substance banks in their countries.
Plusieurs représentants de pays dotés des technologies et autres capacités nécessaires pour assurer une gestion et une destruction efficaces des substances qui appauvrissent la couche ont offert d'aider les pays en développement désireux de s'attaquer aux réserves de substances dans leur pays.