translate English to French: The allowance, however, is withheld if one of the following financial statements that a registered party is required to file is overdue:
Le versement de l’allocation peut toutefois être retardé si le parti enregistré n’a toujours pas produit l’un des documents financiers suivants :