translate English to French: Mrs Auroi' s report, with the amendments adopted by the Committee on Agriculture and Rural Development, correct this timid proposal by extending it to farms that operate in accordance with Regulation 1257/99 on rural development, and by including, from 2002, the growing of leguminous fodder crops on land left fallow in conventional livestock farms.
Le rapport de Mme Auroi et les amendements approuvés en commission de l'agriculture et du développement rural corrigent cette proposition limitée en élargissant son champ d'application à des exploitations qui fonctionnent conformément au règlement 1257/99 sur le développement rural ; et en intégrant, à partir de 2002, la culture de légumineuses fourragères sur les terres en jachère des exploitations d'élevage conventionnelles.