translate English to French: The Committee recommends that States parties, when privatizing or contracting  out services to non-State actors, enter into detailed agreements with the service providers and ensure independent monitoring of implementation as well as transparency of the entire process, so as to contribute to the process of accountability.
Le Comité recommande aux États parties, lorsqu'ils privatisent certains services ou les confient à des entités privées, de conclure avec les prestataires de services des accords détaillés et d'assurer un contrôle externe de l'application de ces derniers ainsi que la transparence de tout le processus afin de contribuer à instaurer un climat de responsabilisation.