translate English to French: However, the question arises as to the possibility for a Contracting Party to submit to the dispute settlement procedures established by the Treaty a dispute concerning the treatment by another Contracting Party of individuals or entities, particularly foreign nationals.
Il s’agit toutefois de savoir si une Partie contractante pourrait soumettre aux procédures instituées par le traité un différend concernant le traitement qu’une autre Partie contractante accorde aux personnes physiques ou morales, notamment aux ressortissants étrangers.