translate English to French: Two breakout groups noted that they preferred the European Union’s approach to experimental use exemption from patent infringement to be more relevant for Canada than the American approach, primarily because it allows more research to take place without fear of patent infringement.
Deux groupes de discussion ont noté qu'ils préféraient l'approche de l'Union européenne quant à l'utilisation expérimentale exempte d'infraction au brevet car elle correspond davantage aux besoins canadiens que l'approche américaine, principalement parce qu'elle permet de faire plus de recherches sans crainte de contrevenir aux dispositions du brevet.