translate English to French: Five studies on the economic impact of the protection of non‑original databases in developing countries and countries in transition were commissioned to experts from China, Denmark, Egypt, India and the United States of America, for submission to the Standing Committee in early 2002.
Cinq études sur l’incidence économique de la protection des bases de données non originales dans les pays en développement et les pays en transition ont été confiées à des experts de Chine, du Danemark, d’Égypte, de l’Inde et des États‑Unis d’Amérique; ces études doivent être présentées au comité permanent au début de l’année 2002.