translate English to French: Extended Information & Service Environment To the extent possible, the integration of the Information Management/Information Technology infrastructure must enable the provision of Government of Canada information and services to citizens, businesses, and other governments (i.e. provincial, municipal and international).
Environnement étendu d'information et de services Dans la mesure du possible, l'intégration de l'infrastructure de gestion de l'information et de technologie de l'information doit permettre de fournir l'information et les services du gouvernement du Canada aux citoyens, aux entreprises et aux autres gouvernements (c'est‑à‑dire aux gouvernements provinciaux, municipaux et internationaux).