translate English to French: Patent filings by Chinese residents grew more than five-fold between 1995 and 2004, while filings by residents of the Republic of Korea increased three-fold.
Les dépôts effectués par des résidents chinois ont plus que quintuplé et ceux des résidents de la République de Corée ont triplé entre 1995 et 2004.