translate English to French: His inclusion of these details and knack for using them to advance his argument is testament to the strength of both the writing and argument.
De même, en structurant les chapitres autour des questions soulevées par sa recherche, il invite le lecteur à le suivre dans sa quête intellectuelle, au lieu de lui livrer ses conclusions comme autant de faits accomplis.