translate English to French: Is the individual congener, or the mixture, of the dioxin-like PCBs present in the Canadian environment?
v.   vi. Est-ce que des congénères distincts des PCB de type dioxine, ou des mélanges de ceux-ci, sont présents dans l'environnement canadien?