translate English to French: This fund focuses mainly on local initiatives conceived to satisfy basic needs at the community level. This includes mainly: - Community based operations conducted by non-profit organizations (NGO's, associations, professional groupings) or other institutions with social and humanitarian vocations. - Collective or individual initiatives aimed at creating or strengthening local means of production.
Le PSD s'intéresse particulièrement aux initiatives concourant à la satisfaction des besoins essentiels de base des communautés locales, et notamment les : .Opérations à caractère communautaire conduites par des organismes à but non lucratif (ONG, associations, groupements professionnels) ou des institutions à vocation sociale et humanitaire ; .Initiatives collectives ou individuelles visant la mise en place ou le renforcement de moyens locaux de production.