translate English to French: In June 2006 the Office of the Privacy Commissioner of Canada issued a comprehensive document summarizing the factors driving the need for reform of the federal Privacy Act, and setting out general proposals and recommendations for changes to the Act.
En juin 2006, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP) a présenté un document détaillé énumérant les facteurs qui justifient une réforme de la Loi sur la protection des renseignements personnels, et énonçant des propositions et des recommandations générales visant la modification de la Loi.