translate English to French: • Updating the PSC departmental annual monitoring framework and reporting requirements to re-focus them to better assess progress in implementing the PSEA; Monitoring the delegation of staffing authorities through an integrated risk management strategy which includes active monitoring, information gathering and reporting and measures when non compliance occurs; Monitoring the responsibilities of the PSC with regard to the political neutrality through the implementation of an integrated risk management strategy; and Implementing a less burdensome and more effective results-focused Departmental Staffing Accountability Report process and assessment of risks in staffing system using leading indicators. PERFORMANCE INDICATORS Performance Indicator:
• Mise à jour du cadre ministériel de surveillance annuelle de la CFP et des exigences en matière de production de rapports afin de les réorienter pour mieux évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la LEFP; Surveillance de la délégation des pouvoirs de dotation au moyen d’une stratégie intégrée de gestion des risques qui comprend une surveillance active, la collecte de renseignements et la présentation de rapports ainsi que des mesures en cas de manquement; Surveillance des responsabilités de la CFP en ce qui concerne la neutralité politique grâce à la mise en œuvre d’une stratégie intégrée de gestion des risques; Mise en œuvre d’une méthode moins lourde et davantage axée sur des résultats efficaces pour la production du Rapport ministériel sur l’obligation de rendre compte en dotation et l’évaluation des risques dans le système de dotation utilisant les indicateurs précurseurs.