translate English to French: Although every attempt has been made to group the environmental risk factors under the relevant RPG, it should be noted that in some instances there may be some overlap, as can be seen in the case of actions proposed to decrease exposure to indoor and outdoor air pollution.
Malgré tous les efforts pour regrouper les facteurs de risque sous le but régional prioritaire correspondant, on notera qu’un chevauchement est possible dans certains cas, comme pour les mesures proposées en vue de réduire l’exposition à la pollution de l’air extérieur et intérieur.