translate English to French: The rising immigration trend was confirmed among these nationals, whose numbers doubled or nearly tripled (as far as the Romanians were concerned) in one year.
La tendance à la hausse de l’immigration s’est confirmée au niveau des ressortissants de ces pays, dont les nombres respectifs se sont doublés ou quasiment triplés (pour les Roumains) en un an.