translate English to French: A small number of facilitators used committed peer counsellors or peer facilitators, who had previously participated in a Q4L or other cessation program, to assist with recruitment.
Un petit nombre d'animateurs ont fait appel à des pairs conseillers ou des pairs animateurs engagés, qui avaient déjà participé au programme V100F ou à un autre programme de renoncement au tabac, pour appuyer le recrutement.