translate English to French: CE brings in the indirect participant - the taxpayer - this is what makes the question more complex and requires assumptions and difficult models.
L'ACE fait intervenir le participant indirect, c'est à dire le contribuable, ce qui accroît la complexité de la question et exige de poser des hypothèses et de recourir à des modèles difficiles.