translate English to French: "We need to be acting on all 12 factors that determine health, not just the one about hospitals and health services."
« Nous devons nous préoccuper des 12 facteurs déterminants de la santé, et non seulement des hôpitaux et des services de santé.