translate English to French: Culural Heritage With Pick and Shovel In 1829, the government of Lower Canada appointed commissioners to supervise the building of the canal. The commissioners were all businessmen from the Richelieu region.
Patrimoine culturel Au pic et à la pelle En 1829, le gouvernement du Bas-Canada confie le projet de construction du canal à des commissaires superviseurs, tous des gens d'affaires de la région du Richelieu.