translate English to French: The population factor is based on the proportion of each Member State's population as compared with the global population of all Member States.
Le facteur « population » fait intervenir la part de la population de chaque État Membre dans la population de l'ensemble des États Membres.