translate English to French: It is, however, precisely in this regard that historical approaches to HHRP have failed.
Mais c’est précisément sous cet aspect que les approches adoptées par le passé en matière de PRHS ont échoué.