translate English to French: The Sub-Commission considered agenda item 6 at its 12th meeting, on 5 August, its 14th meeting, on 8 August, at its 16th meeting and at the public part of its 17th meeting, on 9 August, at its 18th meeting, on 10 August, and at its 20th meeting, on 11 August 2005.
La Sous-Commission a examiné le point 6 de son ordre du jour à sa 12e séance, le 5 août, à sa 14e séance, le 8 août, à sa 16e séance et pendant la partie publique de sa 17e séance, le 9 août, à sa 18e séance, le 10 août, et à sa 20e séance, le 11 août 2005.