translate English to French: Such consideration should include the securing of accurate information on the origin, volume and nature of small arms and light weapons in the possession of ex-combatants and the civilian population.
Un tel examen devrait inclure une information fiable sur l'origine, le volume et la nature des armes légères aux mains des ex-combattants et de la population civile.