translate English to French: In fact, 6,680 offenders were released once, 685 were released twice and 32 were released three times during the year.
En 2005-2006, les libérations d’office ont continué de représenter plus de la moitié des mises en liberté de délinquants encore incarcérés, leur proportion ayant baissé de 1 % seulement, pour se situer à 64 %.