translate English to French: This may be manifested directly, in terms of the integration of research literatures, techniques and perspectives from other disciplines, or more indirectly, in terms of openness or receptivity to ideas from outside the trainees' core discipline.
Ce résultat pourra se manifester directement, par l'intégration des littératures, des techniques et des perspectives de recherche d'autres disciplines, ou plus indirectement, par une ouverture ou une réceptivité aux idées d'en dehors de la discipline centrale des stagiaires.