translate English to French: To let this opportunity slip may well spell the end of the Conference on Disarmament.
Laisser passer une telle occasion risquerait bien de sonner le glas de l'existence de la Conférence du désarmement.