translate English to French: Generally speaking, the reasons for a criminal court decision (except where the verdict is given by a jury without reasons) give more room to a reconstruction of the facts and assessment of the evidence.
Généralement, la motivation d’une décision pénale (sauf qu’il s’agit d’un verdict non-motivé prononcé par un jury) consacre plus d’espace à la reconstruction des faits et à l’évaluation des preuves.