translate English to French: Manufacturer's recommendation for preconditioning:
4.1.5 Recommandation du constructeur pour le conditionnement avant essais: