translate English to French: It is, in other words, through observation and study of the experienced ones' ways of working that we can attain tacit knowledge.
En d'autres termes, c'est par l'observation et l'étude de la façon de travailler des collaborateurs expérimentés que nous pouvons appréhender les connaissances implicites.