translate English to French: Amending the Commission’s original figures, IMCO Chair Arlene McCarthy (PES, UK) had explained prior to the committee vote, would be "premature and would undermine our negotiating position."
Ainsi que l'a expliqué la présidente de la commission du Marché intérieur, Mme Arlene McCARTHY (PSE, UK), "il serait prématuré de modifier les chiffres initiaux de la Commission et cela saperait notre position de négociation".