translate English to French: Japan had worked with the European Community since the meeting to develop the terms of reference for a study to be carried out by the Technology and Economic Assessment Panel.
Depuis cette réunion, le Japon s'est efforcé avec le concours de la Communauté européenne de définir la portée d'une étude qui serait effectuée par le Groupe de l'évaluation technique et économique à ce sujet.