translate English to French: Subsection 148(2) denies a director who votes for or consents to a resolution to have his/her dissent to the resolution recorded.
Le paragraphe 148(2) empêche l'administrateur qui a voté en faveur d'une résolution ou y a acquiescé de faire consigner sa dissidence.