translate English to French: As the control of the emperor in Constantinople over the western part of the empire waned under successive invasions from Italy and other regions, so grew the separation of the Greek and Roman Churches.
Alors que le contrôle de l'empereur Constantin sur la partie ouest de l'Empire connaissait un déclin causé par les invasions successives de l'Italie et d'autres régions, la séparation des Églises grecque et romaine devenait de jour en jour une réalité.