translate English to French: The effect of a sustained load equal to Imax through all circuits in series for four hours shall not change the percent registration by more than 0.5%.
L'effet d'une charge constante de Imax dans tous les circuits pour quatre heures ne doit pas modifier le pourcentage d'enregistrement de plus de 0,5%.