translate English to French: Before purchasing an asset that has heritage value, the department must clearly understand what special care will be required to protect the heritage character.
Avant d’acheter une immobilisation à valeur patrimoniale, le ministère doit saisir toutes les nuances des soins particuliers nécessaires à la protection de son caractère patrimonial.