translate English to German: There is no comment on the break-up threatened by the simultaneous application of two contradictory policies: how do we enlarge whilst introducing a single currency and whilst maintaining old institutions with an integrationist vocation whose lives have been extended without the will to reform them in any meaningful way?
Er stellt sich nicht die Frage, welcher Konflikt entstehen könnte, wenn zwei widersprüchliche Politiken betrieben werden, die Frage also, wie eine Erweiterung bei gleichzeitiger Einführung der gemeinsamen Währung und im Rahmen alter, auf das Ziel einer Integration ausgerichteter Institutionen, deren Lebensdauer verlängert wurde, weil man zu tiefgreifenden Reformen nicht bereit war, überhaupt möglich sein soll.