translate English to French: Under either scenario, such Justice Rapid Response capabilities would be deployed only upon request.
Dans l'un ou l'autre scénario, de telles capacités d'intervention rapide pour l'administration de la justice ne seraient déployées que sur demande du pays concerné.