translate English to French: Its intention is twofold:
Ceci se produit le plus souvent lorsqu’il n’y a pas suffisamment de contrôleurs de la circulation aérienne pour exploiter le système de pistes existant à sa pleine capacité, ou quand le vent ou l’état des pistes impose le recours à la piste simple nord-sud.