translate English to French: If you need legal advice, the embassy can provide you with a list of lawyers and law firms, although it cannot provide specific recommendations, and the choice of legal representation must be your own.
Si vous avez besoin de conseils juridiques, l’ambassade peut vous remettre une liste d’avocats et de cabinets d'avocats, mais ne peut pas vous en recommander un en particulier. Le choix d’un avocat est une décision qui vous incombe.