translate English to French: To the extent that mid to longer term civilian damage resulting from an attack is expected, such damage should be taken into account in the application of the proportionality equation just as the campaign-wide military advantage is.
Dans la mesure où des dommages causés aux civils par une attaque sont attendus à moyen ou long terme, ils devraient être pris en compte dans l'application de la formule de juste proportion tout comme l'est l'avantage militaire à l'échelle d'une campagne.