translate English to German: The Commission was very good to us in that it gave us briefings outside the loop, but we need to be inside the loop if we are to be involved and if we are to be described as 'members as participants in the European Community delegation'.
Die Kommission unterrichtete uns freundlicherweise außerhalb des Geschehens, aber wir müssen mitten drin sein, wenn man uns einbeziehen und uns als ?Mitglieder, als Teilnehmer der Delegation der Europäischen Gemeinschaft' bezeichnen will.