translate English to French: Ensure safety and security by modernizing facilities, equipment, personnel deployment and offender management strategies Plans Develop a long-range accommodation and capital plan to better meet the needs of the changing offender population, including Aboriginal offenders, in conjunction with the provinces and territories Implement physical enhancements to maximum security institutions and introduce new standards for maximum security housing Complete a review of technical and facilities management practices Co-develop, with stakeholders, approaches related to health and safety Complete and implement a security personnel deployment strategy Implement a revised gang management strategy Ensure effective strategies to prevent the entry of contraband into institutions Priority:
Priorité :