translate English to French: Except for those in Quebec and Ontario, who had profit margins of 3.5 and 2.8 percent respectively, production corporations reported losses in all the other Canadian provinces.89 In fact, the industry in Nova Scotia was the only one in Atlantic Canada to report a loss in the 2001–2 fiscal year.
En fait, l’industrie de la NouvelleÉcosse était la seule au Canada atlantique à essuyer une perte au cours de l’exercice financier 2001-2002 Le marché des exportations des produits du cinéma du Canada atlantique n’a cessé de croître depuis 1997-1998, principalement en raison des activités des entreprises de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick.