translate English to French: Furthermore, encouraging private financing of health care may exacerbate problems of economic sustainability due to the lower value for money that private markets are able to achieve vis-à-vis public systems.
En outre, toute stimulation du financement privé des soins de santé risquerait d’exacerber les problèmes de viabilité économique en raison du faible rapport qualité prix offert par le marché privé par rapport aux systèmes publics.