translate English to French: The Security Council may wish to encourage a strengthened practical cooperation among relevant sanctions monitoring groups of the Security Council, peacekeeping missions, Member States and their investigative authorities as well as relevant regional and international organizations.
Les groupes de surveillance des sanctions créés par le Conseil de sécurité se heurtent fréquemment à des difficultés d'ordre pratique, telles que le manque de moyens électroniques pour traiter et analyser leurs conclusions et rapprocher celles-ci des données recueillies par d'autres groupes de surveillance.