translate English to French: Section 91.1 of the Supplemental Pension Plans Act (SPPA) of the Province of Quebec provides to a member or spouse or common-law partner the right on retirement to replace, in whole or in part, the life pension accrued, by a temporary pension not exceeding 40% of the YMPE of the
L’article 91.1 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (LRCR) de la province de Québec assure à un participant ou à son conjoint le droit, à la retraite, de remplacer totalement ou partiellement la pension viagère accumulée par une pension temporaire qui ne dépasse pas 40 % du MGAP pour l’année où commence le paiement de la pension.