translate English to French: Participants from New Brunswick (and, to a lesser degree, the rest of Atlantic Canada and Quebec) obtain the greatest benefit from the program compared to their comparison group counterparts, while those from Ontario receive the least benefits.
Cependant, ce sont les jeunes qui affichent la diminution de dépendance à l'as surance-chômage la moins importante par rapport au groupe témoin au cours de la période consécutive à leur participation au programme.