translate English to French: The demise of the smaller outlets appears to have been driven by a changing market structure and population growth.
La disparition des détaillants de petite taille semble découler de lévolution structurelle du marché et de la croissance démographique.