translate English to French: Implementation of specific national legislation had often fostered more polarization rather than protect religious minorities.
Souvent, la mise en œuvre d'une législation nationale spécifique avait davantage accentué la polarisation qu'elle n'avait protégé les minorités religieuses.