translate English to French: The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on that day, Monday, 16 May, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Mr. Najib Elji (Syrian Arab Republic), Vice-Chairman of the Committee.
Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur cette question commenceront le jour même, lundi 16 mai, à l'issue de la séance formelle, sous la conduite de M. Najib Elji (République arabe syrienne), Vice-Président de la Commission.