translate English to French: The scoreboard also focuses on measures taken by the Member States to follow up the various Council conclusions on State aid, which cover the reduction of the overall level of aid, its redirection to horizontal objectives and measuring its effectiveness.
Le tableau de bord est également consacré aux mesures prises par les États membres pour donner suite aux diverses conclusions du Conseil concernant les aides d'État, qui portent sur la réduction du niveau global des aides, leur réorientation vers des objectifs horizontaux et la mesure de leur efficacité.