translate English to French: These positions were the basis of the emergence of two separate covenants, one establishing civil and political rights, and the other economic and social rights.
Ces différences sont à l'origine de l'adoption de deux pactes distincts: l'un établissant des droits civils et politiques, l'autre des droits économiques et sociaux.