translate English to French: Against this, one must balance the additional dispute resolution resources involved in settling the status of a transferee and dealing with the possible complications created by a change of position on the part of the donee subsequent to the gift.
En revanche, il convient de tenir compte des ressources supplémentaires à dégager quand il faut régler un différend dont l'objet est le statut d'un cessionnaire et des complications éventuelles découlant d'un changement dans la position du preneur après la donation.