translate English to French: Following the 25-day period, a NPP can then be published on GETS (MERX), allowing for the receipt of bids for not less than forty (40) days.
Suivant cette période, un APM doit être publié sur le site du SEAOG (MERX). La période de réception des soumissions ne doit pas être inférieure à quarante (40) jours civils.