translate English to French: The Government works in partnership with Aboriginal communities, health authorities and the BC Women’s Hospital and Health Centre to improve the health of BC Aboriginal women. In partnership with Lu’ma Native Housing Society, the Aboriginal Health Program has developed an Aboriginal Patients’ Lodge, which opened October 2004.
Le gouvernement travaille en partenariat avec les collectivités autochtones, les organisations de la santé et le Women’s Hospital and Health Centre de la ColombieBritannique dans le but d’améliorer la santé des femmes autochtones en C.-B. En partenariat avec la Lu’ma Native Housing Society, le Aboriginal Health Program a mis sur pied une résidence pour les patients autochtones, qui a ouvert ses portes en octobre 2004.