translate English to French: These Institutes bring together all partners in the research process - those who fund research, those who carry it out and those who use its results - to share ideas and focus on what Canadians need: good health and the means to prevent and fight diseases when they happen.
Ces instituts mettent en contact tous les partenaires dans le processus de recherche - ceux qui subventionnent la recherche, ceux qui l'effectuent et ceux qui en utilisent les résultats - pour qu'ils échangent des idées et se concentrent sur ce dont les Canadiens ont besoin : une bonne santé et les moyens de prévenir et de combattre les maladies.