translate English to French: At the 42nd meeting, on 25 July, the representative of Cuba, on behalf of Antigua and Barbuda,3 Bolivia, China, Congo,3 Côte d'Ivoire,3 Cuba, Ethiopia, Fiji, Grenada,3 Indonesia, Papua New Guinea,3 Saint Lucia,3 Sierra Leone,3 the Sudan, Syrian Arab Republic, Uganda, the United Republic of Tanzania3 and Venezuela, introduced a draft resolution entitled “Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations” (E/2001/L.22).
À la 42e séance, le 25 juillet, le représentant de Cuba a présenté, également au nom d'Antigua-et-Barbuda, de la Bolivie, de la Chine, du Congo3, de la Côte d'Ivoire3, de Cuba, de l'Éthiopie, de Fidji, de la Grenade3, de l'Indonésie, de l'Ouganda, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée3, de la République arabe syrienne, de la République-Unie de Tanzanie3, de Sainte-Lucie3, de la Sierra Leone3, du Soudan, et du Venezuela, un projet de résolution intitulé « Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux par les institutions spécialisées et les organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies » (E/2001/L.22).