translate English to French: This was done not as a political choice but because staff, passengers and eventually politicians too learned the lessons.
Ce n’était pas un choix politique, cette décision a découlé du fait que le personnel, les passagers et même les politiciens en ont tiré des leçons.