translate English to French: Participants were faced with a battery of assignments and had frank, open and honest brainstorming sessions. In the process, our strengths and weaknesses were identified, our present status was determined and the mission, vision, values and critical success factors for the ADM(Per) Group were democratically refined.
Les participants ont entrepris une multitude de tâches et se sont prêtés à des séances de remue-méninges franches et honnêtes afin de déterminer les forces, les faiblesses et la situation actuelle de leur Groupe, affiné sa mission, sa vision, ses valeurs et ses facteurs de réussite essentiels.