translate English to French: In terms of hydraulic risk, the Proponent predicted that a warmer-drier climate scenario could result in less runoff and streamflow on average, which could impact the economics of the Project, but not to a degree that the Project would be rendered uneconomic.
Les patrouilles en bateau visent plusieurs fonctions : elles cartographient et consignent les itinéraires quotidiens, marquent les billes de bois et les récifs par le SPG, placent des balises de dangers indiquant les routes sûres pour les utilisateurs des ressources, ramassent les débris flottants comme les billes de bois et les vieux filets pour les ramener en des endroits sûrs.