translate English to French: 26) that "[i]mplicit in Canada’s approach, of course, is that the non-listed factors, or facts related to those factors, should be given less weight than those factors listed in the covered agreements".
Première communication écrite des États-Unis d'Amérique, 17 novembre 2000 devant le Groupe spécial – Recours des États-Unis à l'article 21:5 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends dans