translate English to French: The “compensable area” is an area previously delineated by the Panel as having been subject to actual military operations or the threat of military action for defined periods.
La «zone d'indemnisation» est une zone déjà définie par le Comité, qui a été le théâtre d'opérations militaires ou a été exposée à une menace d'une action militaire pendant certaines périodes.