translate English to French: The Commission had before it a note by the Secretariat containing the Bangkok Declaration (E/CN.15/2005/5).  An advance, unedited version of the report of the Eleventh Congress and a compilation of in-session documents of the Eleventh Congress, covering the substantive items of the Congress and the workshops, had also been made available to the Commission.
Elle était saisie d'une note du Secrétariat contenant la Déclaration de Bangkok (E/CN.15/2005/5), d'une version préliminaire, non revue par les services d'édition, du projet de rapport du onzième Congrès et d'une compilation de documents de session du Congrès couvrant les questions de fond inscrites à son ordre du jour ainsi que les travaux des ateliers.