translate English to French: The collection of appliances can be done twice a year (spring and fall), once a month, or upon request.
La collecte des appareils peut être faite deux fois l’an (printemps et automne), une fois par mois ou sur appel.