translate English to French: Conversely, an undefined reference to the Internet could prove insufficient to adequately protect rights holders' legitimate interests if such an exclusion were subsequently held not to cover some successor to the Internet which provides shared global access to information but does so by the use of currently unforeseen technology.
À l'inverse, une référence non définie à l'Internet pourrait s'avérer insuffisante pour bien protéger les intérêts légitimes des détenteurs de droits si pareille exclusion était subséquemment réputée ne pas couvrir tout outil qui succéderait à l'Internet et qui fournirait un accès intégral et partagé à l'information, mais en recou rant à une technologie actuellement imprévisible.