translate English to French: On that same date, Air Canada's QECONO2 fare was the cheapest fare available year-round on each of the similar competitive routes where the discount off the Y1 round-trip fares ranged from 77 to 82 percent.
À cette même date, le prix QECONO2 d'Air Canada était le plus économique qui était offert toute l'année sur chacune des routes concurrentielles similaires où les prix réduits Y1 pour un aller-retour variait entre 77 et 82 pour cent.