translate English to French: In this respect, the Council could encourage, inter alia, the use of Chapter VIII of the Charter for actions that require broad support of the international community and could promote the possibility of incorporating United Nations civilian components in African peacekeeping operations, as this would represent a measure of growing confidence in African efforts.
À cet égard, le Conseil pourrait encourager, entre autres, le recours au Chapitre VIII de la Charte pour des actions qui requièrent un appui large de la communauté internationale, et la possibilité d'incorporer des composantes civiles de l'ONU aux opérations de maintien de la paix en Afrique, ce qui représenterait une mesure de confiance accrue dans les efforts de l'Afrique.