translate English to French: I was general rapporteur for the 1999 budget and in that report I placed great emphasis - almost a separate report - on the urgent need to resolve the problem of the pensions of European civil servants.
J'ai été rapporteur général pour le budget 1999 et ce rapport soulignait déjà très clairement - un rapport à part - qu'il convenait de résoudre au plus vite le problème des pensions des fonctionnaires européens.