translate English to French: Regional scaling relations for the variation of suspended sediment load with drainage basin area are established to permit data to be adjusted to common areal bases for portrayal of regional variations.
On a commencé par établir les relations régionales de la variation de la charge de sédiment en suspension avec l'aire de drainage du bassin, afin de pouvoir ajuster les données à des aires de référence communes, et acquérir un aperçu des variations régionales.