translate English to French: A membership card must be presented before ordering in restaurants or at the cash desk in stores.
Une carte de membre valide doit être présentée lors de la commande au restaurant ou à la caisse de la boutique.