translate English to German: With the launch of the 2008 winter timetable, a new age of mobility has dawned in Pustertal: scheduled services every thirty minutes between Fortezza and Brunico, comfortable, brand new trains, efficient stations, sheltered platforms, bicycle racks and new parking facilities for commuters.
Mit dem Winterfahrplan 2008 beginnt im Pustertal eine neues Kapitel der Verkehrspolitik: Halbstundentakt zwischen Franzensfeste und Bruneck, neue Zuggarnituren und benutzerfreundliche Bahnhöfe mit überdachten Bahnsteigen, Fahrradstellplätzen und neuen Pendlerparkplätzen.