translate English to French: The speech databases made within the OrienTel project were validated by SPEX, the Netherlands, to assess their compliance with the OrienTel format and content specifications.
Les bases de données OrienTel ont été réalisées selon les spécifications du projet SpeechDat(II) et validées par SPEX, Pays-Bas.