translate English to French: While the challenges of making significant changes to EI provision may seem daunting to some, it is worth noting that this program that is so important to Canadians has seen other important changes introduced over time.
Si les défis que représente la modification des dispositions de l'AE peuvent sembler insurmontables à certaines personnes, il faut souligner que ce régime, qui est si important pour la population canadienne, a connu d'autres profonds changements au fil du temps.