translate English to French: The intent of the new regime is to limit the amount of damages that a person is required to pay to their degree of responsibility for the loss.
Son objet est de limiter le montant de dommages qu’une personne est tenue de payer d’après sa part de responsabilité à l’égard de la perte.