translate English to French: The application of this directive to the employees in the Ships' Officers and Ships' Crews occupational groups is outlined in Appendix E. (revised June 2004) Part VI of this Directive is concerned only with employees who are "permanent" occupants of Government Housing provided in Canada.
L'application de la présente directive aux fonctionnaires membres des groupes professionnels des officiers et des équipages de navires est expliquée à l'Appendice E. (révisé juin 2004) La Partie VI de la présente directive s'applique seulement aux fonctionnaires qui sont des occupants « permanents » de logements de l'État situés au Canada.