translate English to French: On cross-examination, Mr. Boulianne did not recall if he had an individual discussion with the appellant or whether the discussion with her was in the context of the group meeting.
En contre-interrogatoire, M. Boulianne ne se souvenait pas s’il avait eu un entretien personnel avec l’appelante ou si leur discussion avait eu lieu dans le cadre d’une réunion de groupe.