translate English to French: strengthening the legitimacy of the organization.34 We ultimately remain neutral on the issue of size because these Committees need not only make good recommendations but also earn legitimacy and buy-in from their stakeholder communities.
D’un autre côté, certains universitaires suggèrent que les conseils et comités de plus grande taille sont plus efficaces à établir des liens avec les intervenants et à renforcer la légitimité de l’organisation.34 En définitive, nous restons neutres en ce qui concerne la taille des comités puisque ceux-ci doivent non seulement formuler de bonnes recommandations, mais également faire reconnaître leur légitimité et obtenir l’appui des groupes d’intervenants concernés.