translate English to French: • Paints and other surface coatings on toys, equipment, and other products "for use by a child in learning or play" may not contain more than 600 mg/kg total lead.
• Peintures et autres revêtements appliqués sur jouets, matériel et autres produits destinés à « l'éducation ou à la récréation des enfants », dont la teneur en plomb ne doit pas dépasser 600 mg/kg.