translate English to French: The 15 Wing Flight Safety Team approach to their program emphasizes that all personnel, be they regular or reserve force, Foreign or National, and contractor are integral, contributing and essential participants in the program.
L’approche adoptée par l’équipe de la Sécurité des vols de la 15e Escadre dans le cadre de son programme met l’accent sur le fait que tous les membres du personnel, qu’ils fassent partie de la Force régulière ou de la Force de réserve, qu’ils soient Canadiens ou étrangers, ou qu’ils relèvent du contractant constituent des participants intégrés et des collaborateurs essentiels au programme.