translate English to French: Those who were viewed as being weak in certain areas were seen as below average and were scored 0 to 2.5 points.
Les candidates et les candidats jugés faibles dans certaines catégories, étaient considérés comme en dessous de la moyenne et obtenaient une note située entre zéro et 2,5 points.