translate English to French: Environment Canada and all its partners in the federal, provincial, industry, non-governmental and academic communities are already organizing their resources to address the scientific and technical challenge of implementing the Kyoto requirements.
Environnement Canada et tous ses partenaires fédéraux, provinciaux, de l'industrie, des organismes non gouvernementaux et du milieu universitaire ont déjà organisé leurs ressources de façon à pouvoir relever le défi scientifique et technique de la mise en oeuvre des conditions du Protocole de Kyoto.