translate English to French: Committee On the effective date, the Parties will establish a Wildlife Committee to facilitate wildlife management within the Nass Wildlife Area. For this purpose, the Wildlife Committee will carry out the responsibilities assigned to it under this Agreement, including: a. recommending to the Minister and Nisga’a Lisims Government any conservation requirements it considers advisable for wildlife species within the Nass Wildlife Area; recommending to the Minister and Nisga’a Lisims Government species should be, or continue to be, a designated species; whether any wildlife
La personne autorisée en vertu de la législation féderale ou provinciale a désigner des personnes pour administrer les examens concernant l’utilisation ou la sécurité des armes a feu, désigne toute personne dont la nomination est proposée par le gouvernement Nisga’a Lisims afin d’assumer les responsabilids d’administrer les examens féderaux et provinciaux concernant l’utilisation ou la securité des armes a feu, si la personne dont la nomination est proposée par le gouvernement Nisga’a Lisims détient la licence d’armes a feu et les qualifications relatives aux examens sur l’utilisation ou la sécurite des armes a feu : a. qui sont généralement exigées de toutes les personnes qui administrent ces examens en Colombie-Britannique ; ou qui sont exigées des personnes autochtones qui administrent ces examens en Colombie-Britannique, si des qualifications spécifiques ont été Ctablies pour les personnes autochtones chargées d’administrer ces examens.