translate English to French: While AIDS was first observed in the gay community in North America, it flourished in Africa.
Le sida, par exemple, a d’abord été observé au sein de la communauté gaie de l’Amérique du Nord, mais à présent il est disséminé dans toute l’Afrique.