translate English to French: Thus, if readers wish to ascertain whether a zero value in a summary table results from no data being provided, or a measured value that has been rounded off to zero, they must refer to the appropriate individual table in Appendix 6.
Donc, on incite les lecteurs de consulter les tableaux à l'annexe 6 si ils veulent vérifier si une valeur zéro indiquée à un tableau sommaire est dû au fait qu'il y a aucunes données ou représente une valeur arrondie à zéro.