translate English to French: Need to "define what is measurable" in community economic development projects - Senior Staff Respondent There are measurable results in some programs, such as Self Employment, but it is hard to measure results in other program areas - "how do you measure the impact of community economic development, the evaluation is very subjective?" - Senior Staff Respondent "Sheer numbers do not reflect activity" - Senior Staff Respondent Performance measures are "too generic" - Senior Staff Respondent
» – Un membre de la haute direction « Trop de systèmes sont utilisés sans être intégrés; nous sommes trop compétents en matière de rapports. » – Un membre de la haute direction L'examen d'un échantillon d'accords de contribution conclus avec les SADC a permis d'observer que, dans certains cas, plus de 40 mesures du rendement différentes sont énoncées, et que ces mesures ont tendance à être liées davantage aux activités et à la production.