translate English to French: The Committee notes that these rates are still above the average for European Union countries (the European Union average was 3 221 in 2004).
Le Comité note que ces taux demeurent supérieurs à la moyenne des pays de l’Europe européenne (3 221 accidents en 2004).