translate English to French: Clear articulation of the benefits expected from DL and the DLN by all of the DND/CF stakeholders, along with a prioritization of benefits; Development of metrics for the benefits and collection of quantitative data (e.g. volumes and costs) for DL initiatives undertaken up to EPA; Where available, categorization by type of training (e.g. self-paced vs instructor-led) of DL initiatives and collection of cost and benefit information for the pre-existing form of training (e.g. classroom, self-taught) which is needed for comparative purposes;
Définition claire des avantages que tous les intervenants du MDN et des FC s’attendent à tirer de l’AD et du RAD, et priorisation de ces avantages; Élaboration de paramètres s’appliquant aux avantages et recueil de données quantitatives (p. ex. volumes et coûts) en ce qui a trait aux initiatives d’AD entreprises jusqu’à l’ADP; Dans la mesure du possible, catégorisation par type d’instruction (p. ex. l’apprentissage selon un rythme personnel par rapport à