translate English to French: Non-post requirements of $411,900, reflecting an increase of $110,000, would relate largely to specialized consultancy services for preparation of studies and reports at the annual sessions of the Scientific Committee; travel of representatives; contractual services for publication of an explanatory booklet on radiation doses, effects and risks and the scientific annexes and operational requirements.
Les ressources inscrites à la rubrique « Autres objets de dépense », soit 411 900 dollars, en augmentation de 110 000 dollars, serviront en grande partie à financer les services spécialisés de consultants nécessaires à la réalisation d'études et à l'établissement de rapports pour les sessions annuelles du Comité scientifique, les voyages des représentants, les services contractuels liés à la publication d'une brochure explicative sur les doses de rayonnements et sur les effets et les risques de ces rayonnements, à la publication des annexes scientifiques et dépenses de fonctionnement.