translate English to French: The second follow-up of the Ontario Child Health Study in 2000 and 2001 went back to these children, who were at the time between the ages of 21 and 33, in order to collect further information about them, their spouse/partner (if applicable) and any children they had.
Les renseignements recueillis incluaient l'expérience de travail avant et après l'obtention du diplôme, les professions, les branches d'activité dans lesquelles ont oeuvré les répondants pendant les deux années (cinq années pour l'enquête de 1987) qui ont suivi l'obtention du diplôme, les études entreprises depuis l'obtention du diplôme, ainsi que des renseignements généraux servant à des fins de classification, (l'âge, l'état matrimonial, le sexe et la langue).