translate English to French:  Mrs Ferrero-Waldner stressed that she very much appreciated the work of the Council of Europe. At a recent Quadripartite meeting, Mrs Ferrero-Waldner had confirmed that the EU’s Neighbourhood Policy needed to take the work of the Council of Europe into account.
Cela étant, comme l'a souligné M. Csaky, Vice-premier ministre à l'intégration européenne, ainsi que le Président du Conseil pour la diffusion et la retransmission, le nouveau système de nomination des membres du Comité directeur du Conseil n'est pas totalement à l'abri des influences politiques et des intérêts des groupes représentants les divers partis.