translate English to French: Accordingly, the Agency, pursuant to subsection 78(2) of the CTA, hereby amends Condition No. 1 of Licence No. 030143 to allow the operation of an additional weekly all-cargo flight on the route Seattle-San Francisco-Calgary- Luxembourg on which no fifth freedom traffic rights shall be exercised between Calgary and points in the United States of America from October 31, 2004 to March 26, 2005.
Par conséquent, l'Office, conformément au paragraphe 78(2) de la LTC, modifie par les présentes la condition no 1 de la licence no 030143 afin de permettre l'exploitation d'un vol tout-cargo hebdomadaire supplémentaire sur la route Seattle-San Francisco-Calgary-Luxembourg sur lequel aucun droit de trafic de la cinquième liberté ne pourra être exercé entre Calgary et des points situés aux États-Unis d'Amérique à compter du 31 octobre 2004 jusqu'au 26 mars 2005.