translate English to French: By the end of 2004: All health professionals and managers should be linked to a telematic health infrastructure for prevention, diagnosis and treatment.
Pour la fin de l'année 2004: tous les professionnels et gestionnaires des soins de santé devraient être mis en liaison avec une infrastructure télématique de la santé pour la prévention, le diagnostic et le traitement.