translate English to French: Rather, for the most part, human rights require that States take effective measures to progressively work towards the construction of an effective health system that ensures access to all.
Le respect des droits de l'homme exige plutôt que les États prennent les mesures voulues pour instaurer progressivement un système efficace de santé accessible à tous.