translate English to French: Intense and crude exploitation of the natural resources of northern regions, the opening up of oil and gas fields and the establishment of large industrial complexes are examples of actions that have polluted the environment, got in the way of the indigenous peoples’ livelihoods and accelerated inward migration from other parts of Russia.
L'exploitation intensive et brutale des ressources naturelles des régions septentrionales, l'installation de champs de pétrole et de gaz, l'installation de grands complexes industriels et d'autres initiatives encore ont provoqué une pollution de l'environnement, ont compromis les moyens de subsistance des peuples indigènes et accéléré l'immigration dans leurs terres de personnes issues d'autres régions de Russie.