translate English to French: Sears agreed to pay the $100,000 administrative monetary penalty and costs in a joint submission to the Competition Tribunal. The penalty represents the maximum that can be imposed on a corporation following an initial finding of reviewable conduct.
Sears a accepté, dans une présentation conjointe adressée au Tribunal de la concurrence, de payer la sanction administrative pécuniaire de 100 000 $ et les frais, sanction maximale qui peut être imposée à une entreprise suite à une première conclusion de conduite susceptible d’examen.