translate English to French: Formal Hospitality Expenses For the reporting period September 2, 2007 to December 1, 2007 Date Event Description Cost 11-13 September 2007 Biology Summit $63.02 13-14 September 2007 Forensic Science & Identification Services Advisory Group - Annual Meeting $709.44 3 October 2007 Interpol Disaster Victim Identification Steering Group Meeting $641.13 11-12 October 2007 National DNA Data Bank Advisory Committee Meeting $379.68 15-19 October 2007 Combined DNA Index System Program-Oriented Work Planning Meeting $164.82
Activités officielles d'accueil Pour la période du rapport 2 septembre 2007 au 1 décembre 2007 Date Description de l'événement Coût 11-13 septembre 2007 Conférence sur la Biologie 63,02 $ 13-14 septembre 2007 Groupe consultatif de Service des sciences judiciaires et d'identité - Assemblée annuelle 709,44 $ 3 octobre 2007 Réunion avec le groupe directeur d'Interpol sur l'identification des victimes de désastre 641,13 $ 11-12 octobre 2007 Assemblée du Comité consultatif de la Banque nationale de données génétiques du Canada 379,68 $ 15-19 octobre 2007 Réunion de planification des activités sur le <<Combined DNA Index System >> 164,82 $