translate English to French: The bank would be considered to be resident in that province because it has a permanent establishment (the branch) located there.
La banque serait réputée résider dans cette province étant donné qu’elle y possède un établissement stable (la succursale).