translate English to French: Collegial development of collaborative care guidelines or practice manuals was an important interactional factor across some initiatives as well.
L'élaboration de lignes directrices ou de manuels pratiques de perfectionnement au niveau collégial s'est aussi révélée comme étant un facteur interactionnel dans le cadre des initiatives.