translate English to French: The Tribunal found that there had been a substantial increase in the volume of imports of the subject goods and that the subject goods had competed with Canvil’s goods and had displaced its sales at all trade levels, as well as sales by CapProducts and suppliers from non-subject countries, to a significant degree.
Le Tribunal a conclu qu’il y avait eu une augmentation importante du volume des importations des marchandises en question et que ces marchandises avaient fait concurrence aux produits de Canvil et avaient supplanté ses ventes à tous les niveaux du circuit de distribution, ainsi que les ventes de CapProducts et celles des fournisseurs des pays non en question, et ceci de façon non négligeable.