translate English to French: The new approach as the basis of the revised Travel Directive may have an impact on the manager (delegated with Section 32 and/or 34 of the Financial Administration Act (FAA)), the traveling employee, travel arrangers (secretaries and administrative support) and Finance (delegated with Section 33, FAA) in each department.
La nouvelle approche qui sous-tend la Directive révisée sur les voyages pourrait avoir des répercussions sur le gestionnaire (en raison des pouvoirs qui lui sont délégués par l'article 32 et/ou l'article 34 de la Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP)), le fonctionnaire voyageur, les préposés aux préparatifs de voyage (secrétaires et personnel de soutien administratif) et les Services des finances (responsables de l'exercice des pouvoirs délégués par l'article 33 de la LGFP) dans chaque ministère et organisme.