translate English to French: The position that has been taken by CP is that it will not object to the installation of an advanced crossing surface provided that the costs above and beyond the cost of standard wooden planking are borne and paid by the road authority.
Le CP n'entend pas s'opposer à la pose d'un revêtement meilleur, pourvu que l'administration routière paie la part du coût qui excède le prix du planchéiage habituel.