translate English to French: In certain circumstances, this ambiguity makes it difficult to determine whether a given activity does indeed constitute advertising or if it is education or the expression of a scientific or professional opinion.
Dans certaines circonstances, cette ambiguïté rend difficile la qualification d'une activité donnée afin de déterminer si celle-ci constitue une publicité ou un enseignement ou l'expression d'une opinion scientifique ou professionnelle.