translate English to German: This is no time for half-measures or muddling through.
Durchlavieren oder halbherzige Maßnahmen sind fehl am Platz.