translate English to French: These figures contrast with male/female ratios that were roughly equal in Indian families where boys had previously been born.
Cette proportion contraste avec celle – à peu près équilibrée – relevée dans les familles indiennes qui avaient déjà des garçons.