translate English to French: The CF, like all employers under this Act, must eliminate all barriers that could prevent entry to the CF or impede the advancement/promotion of a member of a DG.
Comme tous les autres employeurs désignés dans cette loi, les FC doivent éliminer tous les obstacles qui pourraient empêcher un membre d’un groupe désigné d’être enrôlé ou d’être promu dans les FC.