translate English to French: Cash analysis (excluding investment and hedging portfolios) Cash in hand, balances with central banks and post office banks Bills maturing within three months of issue . . . . . . . . . . . Loans and advances to credit institutions: - accounts repayable on demand . . . . . . . . . . . . . . . . . - term deposit accounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Analyse des disponibilités (hors portefeuilles d’investissement et de couverture) Caisse, avoirs auprès des banques centrales et des offices de chèques postaux . Effets dont l’échéance à l’émission est de trois mois au maximum . . . . . . . . Créances sur les établissements de crédit: - Comptes à vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Comptes de dépôts à terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .