translate English to French: 8 Canada has committed itself to contribute to the achievement of the objectives reiterated in Development Assistance Committee's Shaping the 21st Century and therefore works closely with other donors and with each partner government.
8 Le Canada s'est engagé à contribuer à la réalisation des objectifs réitérés dans le document Le rôle de la coopération pour le développement à l'aube du XXIe siècle, du Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE et collabore donc étroitement avec les autres donateurs et chaque gouvernement partenaire.