translate English to French: The Prairie and Northern Region together with the Financial Services and Administrative Services and Environmental Management Directorates should be identifying and solving the system related issues that are surfacing when doing monthly reconciliations.
La région des Prairies et du Nord, en collaboration avec les directions des services financiers et des services administratifs et de la gestion environnementale, devraient déterminer et résoudre les problèmes liés au système qui se posent lors des rapprochements mensuels.