translate English to German: According to a Fogra research report (No. 50.035), this contact image impression comes from the different drying speeds of the inks on different spots.
Einem Fogra-Forschungsbericht (Nr. 50.035) zufolge resultiert diese Kontakterscheinung aus lokal unterschiedlichen Trocknungsgeschwindigkeiten der Druckfarben.