translate English to French: As a first step toward achieving this goal, a decision was made in 1996 to proceed with the implementation of the Information Management Plan that grew out of the Strategic Study.
C’est afin de réaliser cet objectif que nous avons d’abord décidé, au cours de l’année 1996, de procéder à la mise en œuvre du Plan de gestion de l’information, issu de l’étude stratégique.