translate English to French: Early studies indicated that there was a wide spectrum of substances of concern reaching unexpectedly high levels in the arctic ecosystem, including POPs, heavy metals, and radionuclides, many of which had no Arctic or Canadian sources.
Des études antérieures avaient révélé l’existence d’un vaste éventail de substances préoccupantes qui atteignent des niveaux étonnamment élevés dans l’écosystème arctique, notamment des POP, des métaux lourds et des radionucléides, dont bon nombre ne proviennent pas de l’Arctique ni de sources canadiennes.