translate English to French: Noting that 2007 will mark the two-hundredth anniversary of the abolition of the trans-Atlantic slave trade, which contributed significantly to the abolition of slavery,
Considérant que l'année 2007 marquera le bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves, qui a été pour beaucoup dans l'abolition de l'esclavage,