translate English to French: Alternatively, the Special Rapporteur may take action where the situation is representative of, or connected to, a broader pattern of human rights violations against indigenous peoples.
Le Rapporteur spécial peut aussi intervenir quand la situation décrite est représentative ou complémentaire d'un schéma général de violations des droits des autochtones.