translate English to French: It was because the rights were applicable to the individual, and not because they were fundamental, that they should be respected.
C'est parce que ces droits lui sont applicables, et non parce qu'ils sont fondamentaux, qu'ils doivent être respectés.