translate English to French: Member States are required to fingerprint every third-country national over 14 who is apprehended in connection with the irregular crossing of their border - that is not very precise.
Les États membres sont priés de prendre les empreintes digitales de tous les ressortissants des pays tiers de plus de 14 ans qui sont appréhendés dans le cadre d'un franchissement irrégulier de leur frontière ­ ce n'est pas très précis.