translate English to French: Thus, the ratings in table 6.3 below are based solely on the experiences of gallery owners who have actually used the methods.
Les notes accordées aux différentes techniques dans le Tableau 6.3 sont entièrement fondées sur l’expérience des répondants qui les ont effectivement mises en œuvre.