translate English to French: Canada commends Norway for its leadership in the Oslo process, which seeks to develop a new legally binding international instrument by the end of 2008 that would comprehensively address the humanitarian and development impact of those types of cluster munitions that cause unacceptable harm to civilians.
Le Canada félicite la Norvège du rôle de chef de file qu'elle joue dans le processus d'Oslo, qui vise à développer un nouvel instrument international juridiquement contraignant d'ici fin 2008, et qui permettrait de combattre de manière globale les répercussions humanitaires et sur le développement des munitions à dispersion qui causent des torts inacceptables aux civils.