translate English to French: Initially, it had been planned to cross from south to north in the sector of 28th Brigade, but a flash flood made a crossing in this direction impracticable, and the crossing was ultimately made on the 6th, in the Cavalry Division sector.53 The crossing place was at a ferry site and "D" Company occupied an
Les Britanniques se déclarèrent d’accord avec cette suggestion, et les instructions publiées par le War Office, en octobre 1951, établirent cette voie spéciale de communication avec Ottawa.74 *Le maj. Yvan Dubé, aussi du R. 22e R., fut tué accidentellement une semaine plus tard, le 16 juillet, par la décharge accidentelle d’un pistolet qu’un soldat coréen était à nettoyer à l’arrière du bataillon.