translate English to French: The RCMP agreed to amend its human resource policies to ensure that investigators were properly trained, kept abreast of the latest investigative techniques and legal developments, and dedicated to the task for a specified period of time.
La GRC a accepté de modifier ses politiques en matière de ressources humaines afin de s’assurer que les enquêteurs sont adéquatement formés, qu’ils se maintiennent à l’avant‑garde des plus récentes techniques d’enquête et des derniers développements en matière d’affaires juridiques, et qu’ils peuvent se consacrer entièrement à la tâche qui leur est assignée pour une période prédéterminée.