translate English to French: The concept of the country profiles has been revised so as to strengthen the focus on thematic areas, which are of particular concern for the country under review.
La notion de monographie nationale a été révisée, l'objectif étant de mieux se concentrer sur les domaines thématiques qui intéressent tout particulièrement le pays à l'étude.