translate English to French: When university-based IP is licensed to an external company, it is far less complicated than a spinoff.
Il est bien moins compliqué de délivrer une licence à une entreprise externe pour qu’elle utilise la propriété intellectuelle universitaire que de créer une entreprise dérivée.