translate English to French: That means you'll need to determine how your province's specific securities legislation affects your financing proposal.
Il vous appartient de déterminer dans quelle mesure les lois de votre province sur les valeurs mobilières s'appliquent à votre projet d'investissement.