translate English to French: This provision is designed for those employees who would not otherwise qualify for a Foreign Service Travel Benefit because they would not meet the service requirements for an annual allowance.
Cette disposition vise les employés qui, autrement, n'auraient pas droit à une indemnité de déplacement aux termes du service extérieur parce qu'ils ne satisfont pas aux exigences d'octroi d'une indemnité annuelle.