translate English to French: The proportion of the area flooded that was previously forested was used to attribute emissions to either forest land converted to wetlands or other land converted to wetlands.
La proportion de la superficie submergée qui était auparavant boisée a été utilisée pour attribuer les émissions soit aux « terres forestières converties en terres humides », soit aux « autres terres converties en terres humides ».