translate English to French: In 2008, the report of the Secretary-General analysed the financing of operational activities for development of the specialized agencies, individually, for the first time.
En 2008, le rapport du Secrétaire général a analysé le financement des activités opérationnelles pour le développement des institutions spécialisées, séparément, pour la première fois.