translate English to French: That being so, terrorism would be difficult to eradicate without tackling its true causes and differentiating it from the right to resist occupation.
Cela étant, il sera difficile d'éliminer le terrorisme sans s'attaquer à ses causes véritables et sans le distinguer du droit de résister à l'occupation.