translate English to French: The introduction and implementation of gender mainstreaming policies was a positive development, but did not eliminate the need for women-specific programmes, adequate national machinery and sufficient human and financial resources.
S'il est certain que l'élaboration et la mise en oeuvre de politiques visant à l'intégration d'une démarche antisexiste dans tous les aspects de la société sont un pas dans la bonne direction, cela n'exclut pas toutefois la nécessité de prévoir des programmes destinés spécialement aux femmes et des mécanismes appropriés applicables à l'échelon national ainsi que des ressources humaines et financières suffisantes.