translate English to French: Details on the level and composition of Canada's reserves as of August 31, 1996, as well as the major factors underlying the change in reserves, are provided below.
Les détails de l'état des réserves canadiennes au 31 août 1996, ainsi que les éléments majeurs contribuant à la variation des réserves, sont présentés ci-après.