translate English to French: The delegation noted that Slovakia was very keen to participate actively in WIPO's many activities, through acceding to further treaties, participating in the activities of the Worldwide Academy, providing training and organizing seminars, including an international seminar about Future Challenges In Intellectual Property in cooperation with Comenius University in Bratislava, in the organization of which WIPO's assistance would be appreciated.
Le pays est tout disposé à participer activement aux nombreuses activités de l'OMPI, notamment à adhérer à d'autres traités, à prendre part aux activités de l'Académie mondiale, à offrir une formation et à organiser des séminaires dont un séminaire international sur les défis à venir dans le domaine de la propriété intellectuelle qui serait mis sur pied en coopération avec l'Université Comenius de Bratislava et pour l'organisation duquel l'aide de l'OMPI serait la bienvenue.