translate English to French: In order to limit the supply of weapons to terrorist organizations, States have enacted relevant legislation to criminalize a variety of weapons-related offences (including the illicit manufacturing, possession and trafficking in SALW, ammunition and explosives) and have set up related domestic enforcement programmes.
Cherchant à limiter les sources d'approvisionnement en armes des organisations terroristes, les États ont adopté des lois qui criminalisent un certain nombre d'infractions en matière d'armes (notamment la fabrication, la possession et le trafic illicites d'armes légères et de petit calibre, de munitions et d'explosifs) et ont mis en place les programmes de répression correspondants.