translate English to French: Investing in Nova Scotia's project to develop a Patient Wait Time Guarantee in radiation treatment Speaking Notes for The Honourable Tony Clement, Minister of Health and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario Investing in Nova Scotia's project to develop a Patient Wait Time Guarantee in radiation treatment Halifax, Nova Scotia March 26, 2007 Check against delivery Good morning everyone.
Investissement dans le projet de la Nouvelle-Écosse visant à mettre en application une garantie sur les délais d'attente pour la radiothérapie Notes pour une allocution de l'honorable Tony Clement, ministre de la Santé et ministre responsable de l'Initiative fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario Investissement dans le projet de la Nouvelle-Écosse visant à mettre en application une garantie sur les délais d'attente pour la radiothérapie Halifax (Nouvelle-Écosse) Le 26 mars 2007 Seul le texte prononcé fait foi Bonjour à tous.