translate English to French: EXPLANATORY MEMORANDUM The Community and the Republic of Madagascar negotiated and initialled, on 21 June 2006, a Fisheries Partnership Agreement which provides Community fishermen with fishing opportunities in Madagascar’s fishing zone.
EXPOSÉ DES MOTIFS La Communauté et la République de Madagascar ont négocié et paraphé, le 21 juin 2006, un Accord de Partenariat dans le secteur de la pêche qui donne des possibilités de pêche aux pêcheurs Communautaires dans la zone de pêche de Madagascar.