translate English to French: (PROPRIETORSHIP, PARTNERSHIP OR CORPORATION) Name _______________ Street Address _______________ City _______________ Country _______________ Postal Code _______________ Attention _______________ Phone (___) ____________ Fax (___) ____________ 1.b) NAME UNDER WHICH THE PROPOSED AIR SERVICE IS TO BE OPERATED: _____________________________________________  _____________________________________________  _____________________________________________ The name stated in 1(b) above must include the full legal name of the applicant (proprietorship, partnership or corporation) and include any trade name the applicant proposes to use when operating into and out of Canada and must be consistent with the name stated in the required supporting documents.
Nom _____________________ Adresse _____________________ Ville _____________________ Pays _____________________  Code postal _____________________ À l'attention de __________________ Téléphone _____________________ Télécopieur _____________________ 1.b) LE NOM SOUS LEQUEL LE DEMANDEUR DÉSIRE EXPLOITER SON SERVICE AÉRIEN: _____________________________________________  _____________________________________________  _____________________________________________ Le nom indiqué à l'item 1.b) doit être le nom légal du demandeur (entreprise personnelle société de personnes ou société par actions) ainsi que le nom commercial qu'il désire utiliser lors de l'exploitation du service à destination et en provenance du Canada.