translate English to French: More often than not, the final outcome of this work is not obvious until some time in the future, when the benefits are reaped by Canadian companies, and by extension, reflected in the Canadian economy.
La plupart du temps, le résultat final du travail du Ministère ne devient évident qu'à un certain moment, lorsque les entreprises canadiennes en tirent profit et, qu'en retour, cela se répercute sur l'économie de tout le Canada.