translate English to French: The subject of limitations on rights will be discussed later in this presentation, but it bears mention here that an area of major concern at present relates to the scope of a limitation, traditionally present in copyright laws, which allows individuals to make single copies of works for private, personal and non-commercial purposes.
La question des limitations ou exceptions aux droits sera abordée un peu plus loin dans le présent exposé, mais il convient d'ores et déjà de souligner que parmi les sujets de préoccupation importants figure aujourd'hui l'étendue d'une exception classique dans les législations sur le droit d'auteur, qui autorise les particuliers à reproduire une œuvre en un seul exemplaire à des fins privées, personnelles et non commerciales.