translate English to French: The making of a film or other audiovisual work involves contributions from many different individuals often from a variety of countries.
La réalisation d'un film ou d'une oeuvre audiovisuelle implique la contribution de nombreuses personnes, souvent de nationalités différentes.