translate English to French: Counsel for four out of the five domestic producers opposed the submission. [16] Counsel for Stelco submitted that the Tribunal is bound by the Deputy Minister’s definition of the subject goods, which applies to hot-rolled steel sheet and which is defined as a single class of goods.
Les conseillers de quatre des cinq producteurs nationaux ont réfuté cet exposé [16] . Les conseillers de Stelco ont prétendu que le Tribunal était lié par la définition des marchandises en question que donne le Sous-ministre et qui s’applique aux tôles en acier laminées à chaud, lesquelles appartiennent à une seule catégorie de produits.