translate English to French: This Charter now provides for appeals against the "rejection" of individual petitions by the Registry of the Court to be examined by the judges of the Court, and not just by its President.
La Charte prévoit maintenant qu'un recours contre le "rejet" d'une requête individuelle décidé par le greffe de la Cour sera examiné par les juges de la Cour et pas seulement par son Président.