translate English to French: The proposal of a small study was accepted by the JUMI Committee  and this analysis commenced in the spring of 1989.
Le Comité mixte a accepté son idée de mener une étude restreinte  et cette analyse a débuté au printemps de 1989.