translate English to French: The changes to Bell's bid, had they been allowed, would have been of a substantive nature and, had PWGSC accepted them as part of the bid, this would have been contrary to the wording of the RFP and a violation of the AIT.
Si les modifications à la soumission de Bell avaient été autorisées, il se serait agi de modifications substantielles et, si TPSGC avait accepté qu'elles fassent partie de la soumission, cela aurait été contraire au libellé de la DP et aurait contrevenu à l'ACI.