translate English to French: The significance of the regional dimension of the protection of civilians is one that has been increasingly recognized by the Security Council on such issues as disarmament, demobilization, reintegration and repatriation or resettlement, and the cross-border movement of refugees, combatants and small arms.
L'importance de la dimension régionale de la protection des civils est de plus en plus reconnue par le Conseil de sécurité dans des questions telles que le désarmement, la démobilisation, la réintégration et le rapatriement ou la réinsertion et la circulation transfrontières des réfugiés des combattants et des armes légères.