translate English to French: There is an increased concern about the potential extent and magnitude of detrimental impacts that a change in global climate can have on human health, be it directly, or indirectly.
On se préoccupe de plus en plus de l’étendue et de l’ampleur des effets nuisibles que pourraient exercer les changements climatiques mondiaux sur la santé humaine, que ce soit directement ou indirectement.