translate English to French: • - if the member and the spouse or former spouse were not married to each other, a statutory declaration by the applicant declaring the date on which the conjugal relationship commenced and the date on which cohabitation ceased.
• - Si le participant et son conjoint n'étaient pas mariés, une déclaration solennelle du requérant attestant la date à laquelle l'union de type conjugal a commencé ainsi que la date à laquelle ils ont cessé de cohabiter.