translate English to French: From an institutional point of view, the creation of a properly staffed energy agency can greatly contribute to better coordination of national efforts, as well as increased technical and policy capacity.
D'un point de vue institutionnel, la création d'une agence pour l'énergie dotée d'un personnel adéquat peut considérablement améliorer la coordination des efforts déployés à l'échelle nationale et renforcer les capacités techniques et stratégiques.