translate English to French: In this context, the coming international Ministerial Meeting, which is to be held in Almaty in the year 2003, will be the first legitimate forum where high-level officials from landlocked developing countries, transit developing countries, donor States and international financial and development institutions will have an opportunity to draw up appropriate policy measures and action-oriented programmes aimed at developing efficient transit/transport systems.
Dans ce contexte, la prochaine réunion ministérielle internationale qui se tiendra à Almaty, en 2003, sera la première instance légitime où des fonctionnaires de haut niveau de pays en développement sans littoral et de transit, de pays donateurs et d'institutions internationales financières et de développement auront l'occasion d'envisager des mesures politiques appropriées et des programmes axés sur l'action, destinés à mettre au point des systèmes de transports et de transit efficaces.