translate English to French: Their point is that as soon as they get anti-dumping protection in place, international distributors or companies may simply source dumped products from other countries not covered by the order, thereby undermining the remedial effects of the measure.
Elles estiment qu’une fois qu’ils ont obtenu une protection antidumping, les compagnies ou les distributeurs internationaux peuvent simplement se tourner vers un nouveau pays non visé par la décision, ce qui réduit sensiblement l’effet de la mesure.