translate English to French: However, in principle, compensation should cover all the disadvantages arising from Natura 2000 relating to property rights.
Toutefois, la compensation devrait, par principe, concerner tous les préjudices patrimoniaux résultant de Natura 2000.