translate English to French: More research was needed into those and other related policy areas so that future opportunities for criminal activity could be identified.
Il faudrait approfondir les recherches dans ces domaines de façon à pouvoir déterminer les futurs risques d'activité criminelle.