translate English to French: The Bank has also indicated that if the longer-run trends in core inﬂation and the rate of increase in the total CPI were expected to diverge, the desired path for core inﬂation would be adjusted so that the expected trend in total CPI inﬂation was centred on the midpoint of the inﬂation-control range.
En effet, en longue période, l’IPC global et les mesures de l’inflation fondamentale telles que l’IPCHAEI ont généralement affiché des profils d’évolution fort similaires, et il devrait continuer d’en être ainsi dans l’avenir. Par conséquent, si l’on parvient à maintenir le taux d’augmentation de