translate English to French: The Corps gained fighting experience in Flanders until, in the fall of 1916, it moved south to join the ongoing battle in the Somme region of France.
Entre-temps, les forces canadiennes sur le terrain continuaient d’augmenter, à mesure que d’autres divisions rejoignaient la 1re Division en France et dans les Flandres pour former le Corps canadien.