translate English to French: In 1834, the British Government selected the island of Mauritius to be the first site for what it called “the great experiment” in the use of “free” labour to replace slaves.
En 1834, le gouvernement britannique choisit l’île de Maurice pour en faire le premier site de sa « grande expérience », l’utilisation de travailleurs libres plutôt que d’esclaves.