translate English to French: (World Health Organization [WHO] 2000) Being a first attempt at ranking health systems, there are debatable methodological aspects of this report and, being a complex and lengthy report, it would be foolhardy to take the results as indicating that any one country’s health care system was
Vu qu’il s’agit là de la première tentative de classer les systèmes de santé selon les résultats obtenus, certains aspects méthodologiques du Rapport sont discutables et, comme il s’agit d’un document long et complexe, il serait imprudent de considérer les résultats comme un signe que l’un quelconque des systèmes de santé des pays examinés était sans équivoque meilleur que celui d’un autre.