translate English to French: Being affected by an incapacity for work of between 80 and 100%, Mr van der Duin has been receiving invalidity benefits since August 1990 under the Algemene Arbeidongeschiktheidswet (General Law on Incapacity for Work) and the Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering (Law on Insurance against Incapacity for Work) at the expense of the competent Netherlands institution.
Atteint d'une incapacité de travail dont le taux se situe entre 80 et 100 %, M. Van der Duin perçoit, depuis le mois d'août 1990, des prestations d'invalidité au titre de l'Algemene Arbeidsongeschiktheidswet (loi générale en matière d'incapacité de travail) et de la Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering (loi relative à l'assurance incapacité de travail) à charge de l'institution néerlandaise compétente.