translate English to French: As noted in paragraph 1 above, a comprehensive set of priority rules not only serves to rank competing claims in the same asset, but also determines when one person may take an asset free from the claims of all other competing claimants.
Comme il a été noté au paragraphe 1 ci-dessus, un ensemble complet de règles de priorité sert non seulement à classer les créances concurrentes sur le même bien, mais détermine aussi quand une personne peut prendre un bien libre des créances de tous les autres réclamants concurrents.