translate English to French: Although in general the customer identification procedures (not full CDD measures) are mostly in place, the examiners noted some shortcomings in relation to some criteria for Recommendation 5.
Même si en général, des procédures d’identification de client (pas la totalité des mesures CDD de diligence) sont en place, les évaluateurs ont relevé quelques insuffisances concernant certains des critères de la Recommandation 5.