translate English to French: His delegation continued to endorse the generally held position, which seemed to have gained ground in the Commission, that the scope of the draft articles on diplomatic protection should be confined essentially to the traditional boundaries of nationality of claims and exhaustion of local remedies and to customary international law, under which the State had full discretion in the exercise of diplomatic protection.
La délégation israélienne continue de souscrire à la position majoritaire, qui semble avoir gagné du terrain au sein de la CDI, à savoir que pour l'essentiel le champ d'application des projets d'article sur la protection diplomatique doit se limiter aux questions traditionnelles de la nationalité des réclamations et de l'épuisement des recours internes et au droit international coutumier, en vertu duquel l'État jouit en matière d'exercice de la protection diplomatique d'un total pouvoir discrétionnaire.