translate English to French: Its objectives are to improve access to printed Canadiana, to make rare and scarce Canadiana more widely available to bring together fragmented collections of Canadiana and to ensure the preservation of Canadiana in Canada and elsewhere.
° &DQDGLDQ ,QVWLWXWH IRU +LVWRULFDO 0LFURUHSURGXFWLRQV, Ottawa (Ontario) : cet institut est un organisme créé pour localiser, préserver, cataloguer et distribuer sur microfiches les documents anciens se rattachant à l’histoire et à la civilisation canadiennes.