translate English to French: This system is a cause for concern to industry when demand is low (high stumpage rates compared to selling price) and a cause for concern to government when demand is high (operators can afford to waste part of the harvested timber).
Ce système constitue un problème pour l'industrie lorsque la demande est faible (droits de coupe élevés comparés au prix de vente) et un problème pour le gouvernement lorsque la demande est forte (les exploitants peuvent se permettre de gaspiller une partie du bois récolté).