translate English to French: According to the European Maritime Safety Agency (EMSA) 350 million Europeans travel by ship every year, between 600 ports and along thousands of miles of coast.
Par mesure de prévention, chaque année, le « Paris Memorandum of Understanding on Port State Control» -une organisation qui rassemble 25 autorités maritimes autour d’un système de contrôles harmonisés- publie une liste noire des flottes maritimes jugées dangereuses.