translate English to French: They must be examined as a whole, in the light of the general context, to determine if a specific communication can be qualified as "promotion" under the terms of the Act.
Il importe de les examiner globalement, à la lumière du contexte général, pour déterminer si une communication particulière peut être qualifiée de « promotion » aux fins de la loi.