translate English to French: This new facility would bring all exhibition, programmes, collections and conservation activities under one roof, and includes considerable improvements in educational facilities and visitor amenities.
Ces nouvelles installations regrouperaient sous un même toit toutes les activités du Musée – les expositions, les programmes, les collections et les activités de conservation – et apporteraient des améliorations notables en ce qui concerne les programmes éducatifs et les services aux visiteurs.