translate English to French: If, after contacting your source water supplier, you discover there may be microcystins in your water, sampling should be done to determine whether the toxins are in the dialysate (hospitals and treatment centres may already have additional treatment capacity in place to eliminate all toxins of this nature).
Si, après avoir communiqué avec le responsable de votre approvisionnement en eau, vous découvrez qu'il peut y avoir des microcystines dans l'eau, il faut prélever des échantillons afin de déterminer si les toxines sont présentes dans le dialysat (les hôpitaux et centres de traitement pourraient déjà avoir mis en place des procédés additionnels de traitement pour éliminer toutes les toxines de cette nature).