translate English to French: Following this incident, the Complainant stated that she decided she would no longer go along with the type of bantering that had hitherto taken place in the canteen or in the section; that she would no longer "play the games" that she alleges were being played by the rest of the staff at Base Transport Section.
À la suite de cet incident, la plaignante dit avoir décidé qu'elle n'accepterait plus ce type de badineries, courantes à la cantine ou à la section, qu'elle ne «jouerait plus le jeu» que jouait à ses dires le reste du personnel de la Section des transports (base).