translate English to French: With reference to the information available through telephone communications, First Air has indicated that, at its Whitehorse office, it no longer contracts with the airline that had provided inaccurate and erroneous information to Ms. Lemieux-Brassard's legal counsel about the carrier's level of accessibility.
En ce qui concerne l'information disponible par téléphone, First Air a indiqué que le bureau de Whitehorse ne fait plus affaire avec la compagnie aérienne qui avait fourni des renseignements inexacts à l'avocat de Mme Lemieux-Brassard à propos du niveau d'accessibilité du transporteur.