translate English to French: In April 2000 he was awarded the Order of Military Merit.
Il reçoit l’Ordre du mérite militaire en avril 2000.