translate English to French: The general intent of the provincial/territorial reciprocal billing agreements is to ensure that eligible Canadians have access to medically necessary health services when referred for these services outside their province or territory, when travelling or during educational leave or temporary employment.
La lettre précisait que la définition du terme « hôpital » prévue dans la Loi comprend tout établissement qui offre des soins hospitaliers aux personnes souffrant de maladie aiguë ou chronique ou exigeant des services de réadaptation, y compris les établissements de soins de santé connus sous le nom de « clinique ».