translate English to French: In 2007, the Board of Auditors forwarded its opinion that the initial quotations received in response to the request for proposal might have been high, but not necessarily excessive given the nature of the exercise.
En 2007, le Comité a indiqué qu'à son avis la soumission reçue au départ était peut-être coûteuse, mais pas nécessairement excessive par rapport à la nature du travail à effectuer.