translate English to French: "contribution" Where a "contribution" is made at or before a particular time to a non-resident trust by an entity, that entity will be considered to be a "contributor" at the particular time and, in certain cases, will be jointly and severally or solidarily liable under subsection 94(3) for the trust's income taxes.
• elle est un contribuant de la fiducie à ce moment; • à tout moment où elle est bénéficiaire de la fiducie, sa participation à titre de bénéficiaire est une « participation fixe désignée » (au sens du paragraphe 94(1)) dans la fiducie;