translate English to French: What is important is that known unacceptable risks such as serious harm are disallowed, and uncertain risks are minimized and mitigated by the choice of participants, the duration of the trial, and the safety features built into the trial.
Ce qui importe, c’est que les risques connus inadmissibles, tels que le préjudice grave soient écartés, et que les risques incertains soient minimisés et atténués par le choix des participants, la durée de l’essai et les caractéristiques de sûreté intégrées dans l’essai.