translate English to French: A walk-through of this procedure identified that the procedure was technical and required additional details in order to be understood and used by finance personnel, who may not have knowledge of CBSA financial systems and procedures or an understanding of their roles, responsibilities and authorities.
Une revue générale de la procédure nous a permis de constater que la marche à suivre était technique et qu'elle nécessitait des détails supplémentaires de sorte que le personnel des finances, qui ne connaît peut-être pas les systèmes et procédures sur les finances de l'ASFC, ou son rôle, ses responsabilités et ses pouvoirs, puisse comprendre et suivre la procédure en question.