translate English to French: The present report provides an update on developments since my previous report dated 21 November 2005 (S/2005/728), and, as requested by the Government of Burundi, outlines a drawdown plan for ONUB's military and police personnel, as well as recommendations for adjustments to the mission's mandate.
Le présent rapport fait le point de la situation depuis la publication de mon rapport précédent (S/2005/728) en date du 21 novembre 2005 et, comme l'a demandé le Gouvernement burundais, présente un plan de rapatriement des personnels militaires et de police civile de l'ONUB ainsi que des recommandations en vue d'un ajustement du mandat de la mission.