translate English to French: The various agreement analyses would be combined and analysed collectively toward the end of the exercise.
Les diffÃ©rentes analyses des accords seraient ensuite combinÃ©es et analysÃ©es collectivement vers la fin de l'exercice.