translate English to French: The sampling line provides a gas sample from a single probe to the split point(s) and the HC analyzer.
La tuyauterie de prélèvement transmet un échantillon de gaz d'une sonde individuelle au ou aux points de répartition et à l'analyseur de HC.