translate English to French: The Conference could, in a creative initiative, address these topics in an interactive, responsible, serene and global discussion in order to better understand their complexity, their global nature and the way in which they are interconnected, even with the traditional subjects of the Conference on Disarmament.
En effet, la Conférence pourrait, dans une tentative créatrice, se pencher sur ces questions dans le cadre d'un débat interactif, responsable, serein et global afin de mieux cerner leur complexité, leur globalité et leur interconnexion, même avec les sujets traditionnels de la Conférence du désarmement.