translate English to French: The Department of Economic and Social Affairs has pointed out that the evaluations undertaken in the context of the 1998 triennial policy review demonstrated that the traditional concept of capacity-building is no longer viable.
Le Département des affaires économiques et sociales a indiqué que les évaluations effectuées dans le cadre de l'examen triennal de 1998 avaient démontré que la notion traditionnelle de renforcement des capacités était dépassée.