translate English to French: 7.1 Extent to which integrated management information from financial, HR, payroll, asset and real property and program performance information systems are readily accessible for corporate decision-making (Opportunity for Improvement) NRC has an integrated management information system (based on SAP) that is being used to collect financial, human resources, payroll, asset and real property information.
7.1 La mesure dans laquelle l'information de gestion intégrée tirée des systèmes d'information sur les finances, les RH, la paye, les biens et les biens immobiliers est rapidement disponible aux fins de la prise de décisions ministérielles (Possibilité d'amélioration) Le CNRC utilise un système d'information de gestion intégrée (basé sur le SAP) pour collecter des renseignements au sujet des finances, des ressources humaines, de la paye, des biens et des immobilisations.