translate English to French: The debate about learning should not be about how much money gets recycled from one order of government to the next, but rather how much net new money each order of government is actually putting into education.
Le débat autour de l’apprentissage ne devrait pas être de savoir combien d’argent est recyclé d’un ordre de gouvernement à un autre, mais plutôt quel nouvel investissement net chaque ordre de gouvernement est prêt à faire dans l’apprentissage.