translate English to French: Encourages Member States to consider carrying out qualitative and quantitative studies on those vulnerable to early use of cannabis and to collect comparable, anonymous data on visits to hospitals or dedicated health-care facilities and on treatment demand related to cannabis use in order to better understand the extent of cannabis use;
Encourage les États Membres à envisager de réaliser des études qualitatives et quantitatives sur les personnes vulnérables à la consommation précoce de cannabis et à collecter des données anonymes comparables sur les consultations dans les établissements hospitaliers ou services de soins spécialisés et sur les demandes de traitement liées à la consommation de cannabis pour mieux cerner l'ampleur du problème de la consommation de cannabis;