translate English to French: Changes in Head Office (CCA-Part II) File Number Name of Company From To Date of Resolution 029096-3 A.D.E.P. ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT PARTICIPE SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE, Quebec CITY OF CHAMBLY, Quebec 2005-11-15 080342-1 CANADIAN TOOLING & MACHINING ASSOCIATION WINDSOR, Ontario CITY OF CAMBRIDGE, Ontario 2005-11-25 284448-6 Gezhtoojig Employment & Training WHITEFISH LAKE FIRST NATION, Ontario SHAWANAGA FIRST NATION, Ontario 2005-11-16 416400-8 LA FONDATION BAPTISTE ÉVANGÉLIQUE BARNABAS LONGUEUIL, Quebec PIERREFONDS, Quebec 2005-11-22 241931-9 LAKE OF THE WOODS DISTRICT PROPERTY OWNERS ASSOCIATION INC.
Changements de siège social (LCC-Partie II) No. dossier Dénomination de la société de à Date de la résolution 029096-3 A.D.E.P. ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT PARTICIPE SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE, Québec CITY OF CHAMBLY, Québec 2005-11-15 080342-1 CANADIAN TOOLING & MACHINING ASSOCIATION WINDSOR, Ontario CITY OF CAMBRIDGE, Ontario 2005-11-25 284448-6 Gezhtoojig Employment & Training WHITEFISH LAKE FIRST NATION, Ontario SHAWANAGA FIRST NATION, Ontario 2005-11-16 416400-8 LA FONDATION BAPTISTE ÉVANGÉLIQUE BARNABAS LONGUEUIL, Québec PIERREFONDS, Québec 2005-11-22 241931-9 LAKE OF THE WOODS DISTRICT PROPERTY OWNERS ASSOCIATION INC.