translate English to French: Distinguished colleagues have maintained that the issue is not one of human rights, but I strongly disagree with that.
Il est clair que les problèmes d'équilibre linguistique en Belgique doivent être résolus, sur le plan pratique, par les autorités de ce pays.