translate English to French: The changing role of the public and private sectors discussed above requires improvement of the skills of those involved in policy-making as well as of those responsible for day-to-day operations through training, including continuing education for existing professionals.
La transformation du rôle du secteur public et du secteur privé évoquée ci-dessus suppose l'amélioration des capacités de ceux qui oeuvrent à l'élaboration des politiques, comme de ceux qui travaillent sur le terrain, auxquels il est nécessaire d'offrir une formation, y compris pour ceux qui sont déjà en poste, une formation continue.