translate English to French: As to the criteria for the validity of unilateral acts or the conditions for their modification or withdrawal, it might well be asked whether the analogy with treaties was not altogether relevant or satisfactory, since the concepts of jus cogens or reciprocity would not play the same role.
Quant aux critères de la validité des actes unilatéraux ou des conditions de leur modification ou de leur retrait, on pouvait se demander si l'analogie avec les traités n'était pas tout à fait pertinente ou satisfaisante étant donné que les notions de jus cogens ou de réciprocité n'y joueraient pas le même rôle.