translate English to French: - the conclusions of the Iberoamerican Institute of Air and Space Law at its XXIX Conference (Panamá, October 1999), and others related meetings.  We shall now refer to some of the major questions involved in the revision of the Space Law Treaties and conclusions underlying our work for the 69th ILA Conference.
de formuler des propositions concrètes sur les modifications ainsi que les compléments qui pourraient être apportés aux instruments des Nations Unies relatifs au droit spatial eu égard aux activités spatiales commerciales, en vue de les présenter à la prochaine conférence de l'Association en 20029.