translate English to French: Unlike a caveat, a Notice expires automatically after one year and a new one must be submitted.
Contrairement à une opposition, un avis expire automatiquement au bout d’un an et un nouvel avis doit être inscrit.