translate English to French: By making payments through annual installments, the Department of Indian Affairs and Northern Development (DIAND) can provide simultaneous funding for several projects of this type.
Un étalement par versements annuels permet au Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada (MAINC) en ce sens de pouvoir financer simultanément plusieurs projets de ce type.