translate English to French: Since one of these  conditions required that the particular religious organization must be  registered pursuant to the Income Tax Act, we have no alternative but  to deny Mr. Kurvits' request."
L'une de ces conditions  étant que l'organisme religieux en cause soit enregistré en application de  la Loi de l'impôt sur le revenu, nous n'avons d'autre choix que d'opposer  un refus à la demande de M. Kurvits».