translate English to French: This meant that at one point the summer months actually fell in winter.
Cela signifiait qu’à un moment donné les mois d’été tombaient en fait en hiver.