translate English to French: It was suggested that once the various subregional peace mechanisms, including COPAX, FOMAC and MARAC, became operational, joint sensitization and training workshops could be envisaged through which appropriate units of the United Nations Secretariat could help strengthen the effective functioning of these institutions.
Une fois que les divers mécanismes de paix sous-régionaux, à savoir le Conseil pour la paix et la sécurité en Afrique centrale, le Mécanisme d'alerte rapide pour l'Afrique centrale et la Force multinationale centrafricaine seraient devenus opérationnels, on pourrait envisager la tenue d'ateliers communs de sensibilisation et de formation, dans le cadre desquels les services compétents du Secrétariat de l'ONU pourraient contribuer à améliorer le fonctionnement de ces institutions.