translate English to French: This question again raises the problem of assessing the impact of co-ops on society and hence the problem of the lack of broader, longitudinal studies.
Cette question pose encore une fois le problème de l'évaluation de l'impact des coopératives sur la société et, du fait même, du manque d'études longitudinales et plus globales.