translate English to French: The drafters recognised that there was no common definition of these notions and that examples were very different from one country to the other, often due to historical reasons.
Les rédacteurs ont reconnu qu’il n’y avait pas de définition commune de ces notions et que les exemples étaient très différents d’un pays à l’autre, souvent pour des raisons historiques.