translate English to French: The Guide also provides that fees for registration and searching, if any, should be set at a level no higher than necessary to permit cost recovery (see recommendation 54, subparagraph (i)).
Il prévoit également que les frais d'inscription et de recherche éventuels ne devraient pas être plus élevés que nécessaire pour permettre le recouvrement des coûts (voir recommandation 54, al. i)).