translate English to French: Despite these challenges, it was this type of lonely, back-breaking labour that helped Canada to supply its Allies with war-winning material and food.
Malgré le défi que cela posait, c’est ce type de travail solitaire et harrassant qui permit au Canada de fournir à ses alliés le matériel et les produits alimentaires qui leur permirent de gagner la guerre.