translate English to French: Thus the federal, provincial and First Nation negotiators were able to put suggestions on the table as to what they might want to examine within each issue area, and have the other parties respond to them.
Ainsi, les négociateurs fédéraux, provinciaux et des Premières Nations ont pu mettre de l’avant des suggestions concernant ce qu’ils pourraient vouloir examiner dans chaque secteur et demander aux autres parties de leur répondre.