translate English to French: questions having to do with security clearances and membership in various related organizations; the lack of direct channels for NATO to interact with EU institutions besides the European Council; bureaucratic distrust and rivalry; and reported incompatibility amongst national and institutional leaders.
Ces pays craignent qu’en nouant des relations trop étroites avec l’OTAN – et, partant, avec les Etats-Unis – dans le secteur de la sécurité et de la défense, l’autonomie de la PESD ne soit compromise. Autre obstacle majeur : l’absence de consensus autour des types de mission convenant à chacune des deux entités.