translate English to French: These figures are daunting, but tell only one part of the story.
Il s’agit de l’une des plus gigantesques et spectaculaires migrations humaines des temps modernes.