translate English to French: In fact, DIAND has already acted on a number of matters addressed by the Commission, such as the inherent right of self-government, a new housing policy for First Nations, and increased funding for water and sewer facilities.
En fait, le MAINC a déjà donné suite à un certain nombre des questions soulevées par la Commission, comme le droit inhérent à l’autonomie gouvernementale, la nouvelle politique de logement pour les Premières Nations, l’accroissement des fonds pour les réseaux d’aqueduc et d’égouts.