translate English to French: If there is only one source of CAC emissions at a facility, or if there are multiple sources but all operate on the same schedule, only one temporal profile would be needed.
S'il n'y a qu'une seule source d'émission de PCA dans une installation, ou s'il y a plusieurs sources mais qu'elles ont toutes le même horaire d'exploitation, un seul profil temporel serait nécessaire.