translate English to French: In most cases, these surveys should be made approximately once a week throughout the spring and autumn migration season.
Dans la plupart des cas, les relevÃ©s devraient Ãªtre rÃ©alisÃ©s environ une fois par semaine tout au long de la pÃ©riode de migration au printemps et Ã lâ€™automne.