translate English to French: As political scientist Kevin O’Brien has argued, China’s increased readiness to compromise with some domestic protesters, rather than treat all forms of collective action as subversive, can be seen as reflecting a growing sense of security.
Comme le chercheur en sciences politiques Kevin O’Brien l’a démontré, le fait que la Chine s’empresse de trouver des arrangements avec certains manifestants, plutôt que de traiter toute forme d’action collective comme subversive, peut être vu comme un sentiment de sécurité croissant.