translate English to French: The Social Security Act was amended in 1991 to repeal Section 17(3)(c) which read any contributions paid by a woman before the date of her marriage shall not be taken into account on any claim for such benefits made subsequently to that date.
La loi sur la sécurité sociale a été amendée en 1991 afin de supprimer la section 17 3) c) qui précisait qu'il ne serait pas tenu compte de toute contribution versée par une femme avant la date de son mariage dans toute demande de telles allocations faites après cette date.