translate English to French: Because of the potential for creating GIS products that could broadly benefit agriculture, NASS initiated a new effort in 1998 to identify new partners who could benefit and who might be willing to make staffing and equipment investments.
Parce que la possibilité existe de créer des produits des SIG dont pourrait bénéficier l'agriculture en général, le NASS a pris une nouvelle initiative en 1998 en vue de rechercher des nouveaux partenaires qui pourraient profiter de ses projets en matière de SIG et qui seraient éventuellement prêts à mettre à sa disposition du personnel et du matériel.