translate English to French: It has been the policy of the Health Products and Food Branch Inspectorate (HPFBI) to permit individuals to import a three-month supply of a drug for their own personal use unless prohibited by law. This policy is comparable to policies in other countries.
Au sein de l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments, la politique a toujours été de permettre l'importation individuelle d'une quantité de drogues suffisante pour trois mois d'utilisation personnelle à moins que la loi ne l'interdise, et cette politique est comparable à celles d'autres pays.