translate English to French: Bulgaria has developed, adopted and implements pieces of legislation related to the prevention of WMD proliferation, the most relevant ones being the Law on the Prohibition of the Chemical Weapons and Control over Toxic Chemicals and Their Precursors (adopted in 2000 and amended in 2002); the Law on Control of Foreign Trade Activity in Arms and Dual-Use Goods and Technologies (adopted in 1996 and amended in 2002) and the Regulation for its Implementation (adopted in 2002 and amended in April 2004), Law on Measures against Financing Terrorist Activities(2003), as amended, the Penal Code (1968), as amended, the Law on the Safe Use of Nuclear Energy (2002), as amended, Regulations for Securing the Physical Protection of Nuclear Material (2004);
La Bulgarie a élaboré et adopté, et elle applique, des textes législatifs relatifs à la prévention de la prolifération des ADM, dont les plus importants sont la loi relative à l'interdiction des armes chimiques et au contrôle des substances chimiques toxiques et de leurs précurseurs (adoptée en 2000 et modifiée en 2002); la loi relative au contrôle des activités de commerce extérieur concernant les armes et les biens et technologies à double usage (adoptée en 1996 et modifiée en 2002) et son règlement d'application (adopté en 2002 et modifié en avril 2004); la loi relative aux mesures contre le financement des activités terroristes (2003), telle qu'elle a été modifiée; le Code pénal (1968), tel qu'il a été modifié; la loi relative à la sûreté de l'utilisation de l'énergie nucléaire (2002), telle qu'elle a été modifiée; et la réglementation visant à assurer la protection physique des matières nucléaires (2004).