translate English to French: • Exposure from water was not included as an exposure pathway for Tier 1 as the chemical characteristics of dioxins and HCB make it unlikely that either chemical would migrate far from the sprayed areas.
• L’exposition aux produits dans l’eau n’a pas été incluse comme voie d’exposition pour la partie 1 car les caractéristiques chimiques des dioxines et de l’HCB font en sorte qu’il est peu probable que l’un ou l’autre type de produit chimique ait migré loin des zones de pulvérisation.