translate English to French: The Chair said that, given the complexity of evaluating the adverse effects of chemicals, discussions on that particular criterion would take place during consideration of the specific chemicals under agenda item 5.
Le Président a fait savoir que, comme l'évaluation des effets nocifs était complexe, les débats relatifs à ce critère auraient lieu durant l'examen des produits chimiques spécifiques prévu au titre du point 5 de l'ordre du jour.