translate English to French: Table 11 shows that 34,589 work-months, i.e., 70 per cent of the total work-months utilized, were committed to the implementation of 27,098 quantifiable outputs (see table 1 above) under the “servicing of intergovernmental and expert bodies” and “other substantive activities”.
Il ressort de ce tableau que 34 589 mois de travail, soit 70 % du total, ont été consacrés à l'exécution de 27 098 produits quantifiables (voir plus haut, tableau 1), au titre des « services destinés à des organes intergouvernementaux et à des organes d'experts » et des « Autres activités de fond ».