translate English to French: When a road vehicle is being carried on another vehicle, only the movement of the carrying vehicle (active mode) is considered.
Lorsqu’un véhicule routier est transporté par un autre véhicule, seuls les mouvements du véhicule transporteur (mode actif) sont pris en compte.