translate English to French: The result is tremendous overcrowding in the prisons as a result of the upsurge in the number of pre-trial detainees, especially those associated with the 1993 crisis, in spite of all the efforts made to improve prison conditions.
Il en résulte un engorgement excessif des prisons dû au nombre pléthorique de prévenus, notamment ceux liés à la crise de 1993 et ceci, malgré les efforts conjugués pour améliorer les conditions carcérales.