translate English to French: A scientist with Fisheries and Oceans Canada, Dr. Jim Irvine, developed the scientific status report that COSEWIC used as a basis for discussion and to assign status for the species.
M. Jim Irvine, un scientifique de Pêches et Océans Canada, a préparé le rapport de situation qu’a utilisé le COSEPAC lors de ses discussions et qui a servi à déterminer le statut de cette espèce.