translate English to French: Pending the European Union's adoption of a common position, the French visa authorities have been informed of the provisions of resolution 1803 (2008), having been previously informed of Security Council resolutions 1737 (2006) and 1747 (2007), and are implementing the provisions of those resolutions.
Dans l'intervalle entre l'adoption de la résolution du Conseil de sécurité et celle de la position commune de l'Union européenne, les autorités françaises en charge de la délivrance des visas ont été informées des dispositions de la résolution 1803 (2008), comme elles l'avaient été pour les résolutions 1737 (2006) et 1747 (2007) du Conseil de sécurité, et appliquent les dispositions de ces résolutions.