translate English to French: 6. Amendments not made by the Heritage Committee - the new statutory damages regime Bill C-32 provides for a new statutory damages regime which is seriously flawed.
Amendements qui n'ont pas éte apportés par le Comité du patrimoine - le nouveau régime de dommages-intérêts légaux Le projet de loi C-32 prévoit un nouveau régime de dommages-intérêts légaux qui, présente de sérieuses lacunes.