translate English to French: • their participation in a continuous dialogue with policymakers in initiatives such as the European Youth Summit "Your Europe" held in Rome in March 2007, or greater emphasis on cultural activities fostering active citizenship;
• la participation des jeunes à un dialogue permanent avec les responsables politiques dans le cadre d'initiatives telles que le sommet européen de la jeunesse « Votre Europe » tenu à Rome en mars 2007, ou encore la valorisation des activités culturelles encourageant une citoyenneté active;