translate English to French: Recent research by Clatworthy, Hull and Loughran (1994) concerning the state of development of Aboriginal controlled institutions in select urban areas has found much higher levels of institutional development in the City of Winnipeg than the City of Edmonton.
Les analyses réalisées sur les populations de Premières nations résidant à Winnipeg révèlent toutefois que les personnes affiliées à une Première nation qui sont membres d’un conseil tribal y sont considérablement plus nombreuses.