translate English to French: Rail/Air Client Services Division Client Services Division Client Services Division Automated Customs Information Service (ACIS) Southern Manitoba District 502 502 Winnipeg and NT District 504 Windsor/St. Clair Winnipeg Calgary Manitoba / Alberta / Saskatchawan Emerson- West Lynne – Traffic Emerson- West Lynne – Commercial Winnipeg Land Operations All modes All modes All modes All modes Highway Rail/Highway Rail/Highway
Routier/Ferroviaire (204) 373-2474 Routier/Ferroviaire (204) 983-3030 Aérien Aérien Maritime Maritime Maritime Routier/Aérien Aérien Aérien Aérien (204) 983-6715 (204) 983-7307 (204) 984-0122 (867) 777-2761 (867) 777-2761 (867) 920-6606 (403) 292-8777 E (403) 292-6216 F 1-800-461-9999 (780) 890-4309 (Télécopieur)