translate English to French: ◦ Interest in, knowledge of and appreciation and respect for the natural world through collections of natural history objects, public education programs and research reflecting a special but not exclusive perspective on Canada.
◦ L'intÃ©rÃªt et le respect Ã l'Ã©gard de la nature de mÃªme que la connaissance et le degrÃ© d'apprÃ©ciation de celle-ci par la collecte d'objets d'histoire naturelle, les programmes d'Ã©ducation du public et la recherche offrant une perspective principalement axÃ©e sur le Canada.