translate English to French: The IM/IT Needs Analysis Study commended the department for its robust IM/IT infrastructure and confirmed that "the Department has now 'gotten it right' with a common SIGNET/MITNET technology infrastructure that is pervasive, stable and reliable . . . the most important need going forward is better use of the available technology."
L'Étude sur l'analyse des besoins en GI-TI s'est félicitée de la robuste infrastructure de GI-TI du Ministère et a confirmé que celui-ci dispose maintenant d'une infrastructure commune de technologie SIGNET/MITNET qui est à la fois omniprésente, stable et fiable. Le besoin le plus manifeste pour l'avenir est une meilleure utilisation des technologies disponibles.