translate English to French: Neither should financial remittances be considered as a substitute for the funding of national development efforts.
Il ne faut pas non plus considérer que les envois de fonds peuvent se substituer au financement des efforts nationaux de développement.