translate English to French: • keeping a copy of the permit and supporting documents in the vicinity of operations, either aboard vessels or at the loading site,
• conserver une copie du permis et des documents à l'appui sur les lieux des opérations, soit à bord des navires ou près des lieux de chargement;