translate English to French: Purposes The primary purpose of case study sessions is to increase awareness of values and ethics issues, to provide practice in discussing concepts related to values and ethics, and to initiate the ‘honest dialogue' proposed by John Tait for the public service.
Objets Les séances visent en premier lieu à rendre le personnel plus conscient des valeurs et de l’éthique, à lui donner l’occasion de discuter les concepts liés aux valeurs et à l’éthique et à amorcer au sein de la fonction publique le « dialogue franc » proposé par John Tait.