translate English to French: For sake of clarity, and as recommended by the EESC, the reasons that justify a refusal to give consent or for conditions attached to the consent are clearly defined and different for the Member State of destination and for Member States of transit, so that the latter can only invoke the relevant national, Community or international legislation applicable to transport of radioactive material.
Par souci de clarté, et conformément aux recommandations du CESE, les raisons qui justifient un refus d'octroyer un consentement ou une mise sous conditions du consentement sont expressément définies et différentes pour l'État membre de destination et pour les États membres de transit, de telle façon que ces derniers peuvent invoquer seulement la législation nationale, communautaire ou internationale applicable au transport de matières radioactives.