translate English to French: The ATIA, however, does not protect information received by a conciliator in attempting to reach a settlement of a reprisal complaint if the person who gave the information to the conciliator consents to its disclosure.
Cependant, la LAI ne protège pas les renseignements reçus par un conciliateur en vue d'en arriver à un règlement d'une plainte de représailles si la personne qui les a fournis consent à leur communication.