translate English to French: Political capitals and powerful economic centres, for several centuries these Sudanese cities were unquestionably capitals of Islamic erudition and science whose light shone out in all directions.
Capitales politiques et puissants centres économiques, pendant plusieurs siècles ces villes soudanaises ont incontestablement été des capitales de lérudition et de la science islamique qui rayonnaient dans toutes les directions.