translate English to French: On the other hand, there are several strong arguments pointing in the opposite direction, some of which have been mentioned in the Working Group:
Par ailleurs, plusieurs puissants arguments dont certains ont été évoqués dans le Groupe de travail, militent pour la thèse contraire: