translate English to French: Impending public service retirements and the highly dynamic nature of the US policy environment mean that ongoing training is essential.
Or, en raison de la retraite imminente de fonctionnaires et de la nature très dynamique de l’environnement politique américain, il est essentiel d’offrir une formation continue en cette matière.