translate English to French: There are more women with manual jobs on the one hand, excluding managerial or supervisory positions, and in non-skilled jobs on the other hand.
Le Comité demande que le prochain rapport indique les motifs susceptibles de justifier les choix retenus en termes de situation de travail et d’effet des règles sur l’égal accès à l’emploi.