translate English to French: The exploitation mode and nature of the industrial property right, which may be a patent, a trademark, an industrial design or a non-patented manufacturing process, will condition the application of such preferential tax arrangements.
Le mode d'exploitation et la nature du droit de propriété industrielle qui peut être un brevet, une marque, un dessin ou modèle, ou un procédé de fabrication non breveté, conditionneront les modalités d'application de ce régime fiscal de faveur.