translate English to French: Temporal correlation was the invention of Thomas Sydenham (the "English Hippocrates") in the 17th century.
C’est Thomas Sydenham («l’Hippocrate anglais») qui a inventé la corrélation temporelle au 17e siècle.