translate English to French: The person receiving the allotment is called the "locatee".
Le bénéficiaire d'une attribution est appelé «possesseur légal».