translate English to French: Cadets are responsible for purchasing academic supplies, uniform items, athletic footwear, equipment maintenance supplies and spending money during their stay.
Les cadets doivent acheter leur matériel scolaire, articles d’uniforme, chaussures de sport, matériel d’entretien et prévoir de l’argent de poche pour la durée de leur séjour.