translate English to French: 387 Because Paul's 2000 taxation year includes either February 28, 2000 or October 17, 2000, the coming-into-force provision that applies to amended paragraph 110.6(2)(a) requires Paul to multiply the amount determined by the formula by 1.5 (i.e., twice the fraction that applies for the year: 3/4 X 2).
Parce que l’année d’imposition 2000 de Paul comprend soit le 28 février 2000 soit le 17 octobre 2000, il est tenu, en application de la disposition d’entrée en vigueur visant l’alinéa 110.6(2)a) modifié, de multiplier le montant obtenu au moyen de la formule par 1,5 (soit le double de la fraction qui s’applique pour l’année, à savoir 3/4 x 2).