translate English to French: The substantial policy research and analysis conducted for the classification modernization initiative highlighted the need for many improvements to other important aspects of our human resources management system.
Les recherches et les analyses importantes qui ont été menées pour le projet de la modernisation de la classification ont fait ressortir la nécessité d’apporter de nombreuses améliorations à d’autres aspects importants de notre système de gestion des ressources humaines.