translate English to French: In addition, the strategy will enable the subprogramme to play a more effective role in advancing gender mainstreaming, as well as in implementing system-wide the Beijing Platform for Action and the outcome of the special session by, inter alia, contributing to increasing the effectiveness of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and enhancing inter-agency collaboration under the leadership of the Special Adviser.
En outre, cette stratégie permettra au sous-programme de jouer un rôle plus utile dans la promotion d'une démarche soucieuse de l'égalité entre les sexes ainsi que dans l'application à l'échelle du système du Programme d'action de Beijing et des textes issus de la session extraordinaire, notamment en contribuant à rendre le Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes plus efficace et en renforçant la collaboration interinstitutions sous la conduite de la Conseillère spéciale.