translate English to French: Incrementality of the proposed positions and the availability of candidates at risk of dependence on income support were considerations in the review of applications.
Au cours de l'étude des demandes, on a tenu compte de l'effet d'entraînement des postes proposés et de la disponibilité de candidats qui risquaient de dépendre des programmes de soutien du revenu.