translate English to French: Canadi*n submits that this would explain why he did not receive assistance to deplane.
Selon le transporteur, cette irrégularité expliquerait pourquoi il n'a pas reçu d'assistance au moment du débarquement.