translate English to French: By 1999, provide baseline assessment and technical training in chemical analysis and environmental management, and by showcasing Canadian technologies and expertise for the Canada-Argentina Project for Technology Transfer in the Minerals Sector. Mar 31/99 By 1999, develop internationally-recognized criteria for the classification of hazards posed by metals to the aqueous environment.
D'ici 1999, effectuer une évaluation de base et fournir une formation technique sur l'analyse chimique et la gestion environnementale, en plus de faire valoir la technologie et le savoir-faire canadiens dans le cadre du projet Canada-Argentine pour le transfert de technologie dans le secteur minier. 31 mars 1999 D'ici 1999, élaborer des critères reconnus au plan international pour la classification des dangers posés par les métaux aux environnements aquatiques.