translate English to French: 4(3) of the Act does not apply because the institution did not normally produce the record.
4(3) de la Loi ne s’appliquait pas puisque l’institution ne préparait pas normalement ce document.