translate English to French: The European Commission aims to respond to these challenges by following some essential steps: 1) Tackling rising energy demand by making energy efficiency a central plank of the Commission’s economic and sustainable development policies 2) Increasing the share of renewable energy in the energy mix 3) Making Europe’s energy supply more sustainable by limiting the rise in the EU’s dependence on import 4) Making the use of fossil fuels more clean and efficient In this context the role of consumers is essential.
La Commission européenne vise à répondre à ces défis en prenant certaines mesures essentielles : 1) Faire face à la hausse de la demande énergétique en faisant de l’efficacité énergétique un axe central des politiques de développement économique durable de la Commission ; 2) Augmenter la part d’énergies renouvelables dans l’ensemble des énergies consommées ; 3) Rendre l’approvisionnement énergétique de l’Europe plus durable en limitant l’accroissement de la dépendance de l’UE aux importations; 4) Rendre l’utilisation des combustibles fossiles plus propre et plus efficace. Dans ce contexte, le rôle des consommateurs est essentiel.