translate English to French: Example 360 volt, 200 amp, 3 element meter with Kp=5.0. At a testpoint of 360 volts, 50 amps in series the meter will pulse at a rate of: (360 x 50 x 3) ÷ (3600 x 5) = 3.0 pulses per second (9) In order to facilitate testing of console pulse generators, if there are any, the inspector must know the maximum pulse rate that meters or recorders with pulse inputs will accept.
À la charge d’essai de 360 volts, 50 ampères en série, le compteur émettra des impulsions à la fréquence de : (360 x 50 x 3) ÷ (3 600 x 5) = 3,0 impulsions par seconde. 9) Pour faciliter les essais des générateurs d’impulsions des consoles, on doit indiquer à l’inspecteur la fréquence d’impulsions maximale que les compteurs à entrée d’impulsion, ou enregistreurs d’impulsion peuvent recevoir.