translate English to French: In view of its recommendations and observations in paragraphs 19 to 24 above, the Advisory Committee will not comment post-by-post on each of the requests for additional staff in the revised budget; rather it will defer such detailed recommendations to its consideration of the proposed budget for 2005/06, following the conduct by the Mission and the Department of Peacekeeping Operations of the review of additional staffing requirements, as requested in paragraph 23 above.
Compte tenu des recommandations et observations formulées aux paragraphes 19 à 24, le Comité consultatif ne fera pas d'observation pour chaque poste supplémentaire demandé dans le budget révisé et formulera ses recommandations détaillées lorsqu'il examinera le projet de budget pour 2005/06, après la réalisation par la Mission et le Département des opérations de maintien de la paix de l'étude des effectifs supplémentaires demandée plus haut au paragraphe 23.