translate English to French: Similarly, directors and working committee members and employees may not knowingly take advantage of, or benefit from, information that is obtained in the course of their official duties and that is not available to the public.
Toute personne doit se conduire de manière à soutenir l’examen du public et s’assurer que ses intérêts personnels ne donnent pas lieu ou ne semblent pas donner lieu à des conflits d’intérêts réels, potentiels ou apparents.