translate English to French: If you transfer your grant to a new university, any equipment purchased with SSHRC grant funds must accompany you and becomes the property of the new university at the conclusion of your grant.
Si vous transférez votre subvention dans une nouvelle université, l'équipement acheté grâce à la subvention du CRSH doit vous accompagner et devient la propriété de la nouvelle université à la fin de votre subvention.