translate English to French: Relative to the size of the potential market identified in 1994, the market for Canada has decreased markedly over the last 8 years.
Par rapport à 1994, le marché potentiel pour le Canada a diminué de façon marquée au cours des 8 dernières années.