translate English to French: During the transitional period, the resource allowance, and adjusted resource profits, will continue to be calculated as though Crown royalties and mining taxes were 100% non-deductible, such that the resource allowance computation itself will not change during the transitional period.
Pendant la période de transition, la déduction relative à des ressources et les bénéfices modifiés relatifs à des ressources continueront d’être calculés comme si nulle partie des redevances à la Couronne et des impôts miniers n’était déductible. Ainsi, le calcul de la déduction relative à des ressources ne changera pas pendant la période de transition.