translate English to French: They apply to all installations and systems, including energy supply, lighting, ventilation, signalling, measurement and monitoring, central communication and information systems, cables, auxiliary equipment and associated structures.
Les directives s'appliquent à toutes les installations et tous les systèmes, y compris l'alimentation électrique, l'éclairage, la ventilation, les systèmes de signalisation, de mesure et de surveillance, de communication centrale et d'information, les câbles, l'équipement auxiliaire et les structures associées.