translate English to French: Generally, the courts have been sensitive to the governments’ need to manage health care resources effectively, and have given governments a margin of appreciation in selecting policies.
En général, les tribunaux se sont montrés sensibles à la nécessité pour les pouvoirs publics de gérer efficacement les ressources du système de soins de santé et leur ont accordé une marge de liberté dans le choix des mesures.