translate English to French: When pre-existing differences are large (expected or demonstrated), the confidence in the effectiveness of statistical control procedures to control bias is significantly reduced.
Le deuxième facteur à prendre en considération est la qualité des variables du contrôle statistique.