translate English to French: As limited internal resources are available to reallocate to this priority for the department, a Treasury Board submission seeking preliminary project approval and funding will be submitted to the Treasury Board Secretariat during the course of fiscal year 2006-2007.
Puisque les ressources internes disponibles sont limitées pour une réaffectation à cette priorité pour le ministère, une soumission sera présentée au Conseil de Trésor au cours de l'année fiscale 2006-2007, en vue d'obtenir une approbation préliminaire du projet et du financement.