translate English to French: / In conformity with the provisions on confidentiality in the Rules (article 30, paragraph 1, and article 40, paragraph 5), information concerning the corrected amounts to be paid to each individual claimant in categories “A” and “C” will not be made public, but will be provided to each respective Government and international organization separately.
Conformément aux dispositions des Règles concernant la confidentialité (art. 30, par. 1, et art. 40, par. 5), l'information concernant le montant, après correction, de l'indemnité à verser à chaque requérant des catégories «A» et «C» ne sera pas rendue publique, mais sera communiquée séparément à chacun des gouvernements et organismes internationaux intéressés.