translate English to French: Moreover, if the intention was to circumscribe the application of the uniform rules to the use of certificates and electronic signatures in particular situations, alternative wording should be used, since the phrase in question was not sufficiently clear for that purpose.
Par ailleurs, si l'intention était de circonscrire l'application des règles uniformes à l'utilisation des certificats et des signatures électroniques dans certaines situations, il faudrait employer d'autres mots, puisque l'expression en question n'était pas suffisamment claire à cette fin.