translate English to French: Since 1984, he’s been a certified member of the Ordre des évaluateurs agréés du Québec.
Il est aussi membre de l'Association des évaluateurs municipaux du Québec.