translate English to French: The equivalent capacity mentioned in paragraph 2 may not include vessels decommissioned with public financial aid.
La capacité équivalente visée au paragraphe 2 ne peut pas inclure les navires dont le déclassement a bénéficié d'aides publiques.