translate English to French: This report provides findings, conclusions and recommendations derived from a study of search and rescue (SAR) response services approved for review by the Interdepartmental Committee on Search and Rescue (ICSAR) in a document entitled "Planning Report – Review of the Response Component, National SAR Program (NSP)", dated 8 September, 1998.
Le présent rapport renferme les résultats, les conclusions et les recommandations qui découlent d'une étude sur les services d'intervention en recherche et sauvetage qui a été approuvée aux fins d'examen par le Comité interministériel de la recherche et du sauvetage (CIRS) dans un document intitulé Rapport de planification B Examen du volet intervention, Programme national de recherche et de sauvetage, daté le 8 septembre 1998.