translate English to French: "For all their talk of commitment to Kyoto goals in 2004, emissions are 35% above the Kyoto target negotiated on their watch."
« Malgré tous ses beaux discours au sujet de son engagement aux objectifs du Protocole de Kyoto, les émissions ont augmentées de 35 % au-delà des buts négociés pendant leur mandat ».