translate English to French: The sectorally disaggregated United States import data, a market accounting for 21 per cent of exports from developing countries, indicate that United States imports of manufactured goods from developing countries fell by 19 per cent in the first quarter of 2009 on a year-on-year basis.
Il ressort des données ventilées par secteur sur les importations des États-Unis - marché qui absorbe 21 % des exportations des pays en développement - que les importations de produits manufacturés en provenance des pays en développement ont baissé de 19 % durant le premier trimestre de 2009, par rapport à la même période de l'année précédente.