translate English to French: Before the most recent election was called, the Panel had made advisory recommendations to the Treasury Board on the funding of this Office of Parliament concerning a Treasury Board Submission dated 8 November 2005.
Avant le déclenchement de la dernière élection, le Comité avait fait des recommandations au Conseil du Trésor au sujet du financement du Commissariat et d'une présentation au Conseil du Trésor datée du 8 novembre 2005.