translate English to French: This action concerns claims of six employees of the Language Bureau of the Public Service Commission who were laid off with a number of others as a result of a direction from the Treasury Board of July 19, 1978, reducing the budgetary authorization for the 1979-1980 year of the Language Bureau, which required a reduction to 260 of the number of class rooms and the number of person-years to 815.
Ceux-ci ont été mis en disponibilité en même temps que plusieurs autres employés à la suite d'une directive donnée par le Conseil du Trésor le 19 juillet 1978 portant réduction de l'autorisation budgétaire pour l'année 1979-1980 du Bureau des langues. Cette directive a exigé une réduction du nombre de salles de classe à 260 et du nombre d'années-personnes à 815.