translate English to French: The main obstacle in this context remains the requirement for married women to obtain their husbands' consent.
Le principal obstacle que l'on peut relever ici reste la soumission de la femme mariée à l'obtention de l'autorisation maritale.