translate English to French: Considering that the older distribution network and exposed wells will be decommissioned and newer more controllable system will take its place in addition to a modest growth rate of population it is not expected than any negative cumulative effects will occur as a result of the project.
Étant donné que l’ancien réseau de distribution et les puits exposés seront désaffectés et qu’un nouveau réseau plus contrôlable sera mis en place et compte tenu du taux de croissance démographique modéré, on ne prévoit aucun effet cumulatif négatif découlant du projet.