translate English to French: An inquiry under section 42 of SIMA requires the Tribunal to examine the question of injury to the domestic industry caused by dumping or subsidizing.
Dans le cadre d'une enquête aux termes de l'article 42 de la LMSI, le Tribunal est tenu d'examiner le dommage causé à la branche de production nationale par le dumping ou le subventionnement.