translate English to French: Further assessment of the technical details of the monitoring and modelling activities may help to harmonize them, thus ensuring the provision of the information and knowledge to the Convention.
De nouvelles évaluations permettront peut-être d'harmoniser davantage les aspects techniques des activités de surveillance et de modélisation, de sorte que la Convention puisse disposer plus aisément de l'information et des connaissances requises.