translate English to French: Such clarity will give real meaning to the envisaged global-regional mechanism, and should restore more authority to the Security Council and greater reliance on constitutionally delegated executive functions to genuine regional agencies under Chapter VIII of the Charter.
Cette clarification donnera tout son poids au mécanisme régional et mondial envisagé et devrait conférer une autorité accrue au Conseil de sécurité en faisant davantage appel à la délégation constitutionnelle de fonctions exécutives à de véritables organismes régionaux au titre du Chapitre VIII de la Charte.