translate English to French: The Experts could come from the five Permanent Members of the Security Council plus Canada, Germany, Japan and India.
Les experts pourraient provenir des cinq membres permanents du Conseil de sÃ©curitÃ© ainsi que du Canada, de l'Allemagne, du Japon et de l'Inde.