translate English to French: The Meeting recognized the importance of information-gathering instruments in ensuring that appropriate technical assistance is provided to Member States, based on needs identified by means of surveys.
Les participants ont reconnu que les instruments de collecte d'informations étaient importants pour assurer la fourniture d'une assistance technique appropriée aux États Membres, en se fondant sur les besoins recensés grâce aux enquêtes.