translate English to French: On the basis of those communications, Mr. Martinez asserts that BC White Pride is a group that was co-founded by Mr. John Beck and that Mr. Beck wrote much of the content of the group's website found at www.bcwhitepride.com. [6] On behalf of Mr. Beck, it is argued that Mr. Martinez's affidavit evidence is highly questionable and does not establish that there is "a person" or "groups of persons acting in concert" by the name of BC White Pride Group or www.bcwhitepride.com. Mr. Beck did not submit an affidavit and to date, there has been no cross-examination on the Martinez affidavit.
En se fondant sur les communications qu'il a eues, M. Martinez affirme que le groupe BC White Pride est un groupe qui a été cofondé par M. John Beck et que M. Beck a rédigé une grande partie du contenu du site Web du groupe « www.bcwhitepride.com ». [6] On a prétendu, au nom de M. Beck, que l'affidavit de M. Martinez déposé en preuve est largement discutable et qu'il n'établit pas qu'il y a « une personne » ou un « groupe de personnes agissant d'un commun accord » qui porte le nom de « BC White Pride Group » ou « www.bcwhitepride.com ».