translate English to French: It may be possible to limit updating to "significant changes requiring ethics committee approval", and upon trial completion.
Il serait peut-être possible de limiter les mises à jour aux « changements significatifs qui requièrent l'approbation du comité d'éthique », et une fois l'essai achevé.