translate English to French: If you choose to report the values even though they are Below LoQ, you must choose the "BQ" Detail Code; if you are not entering a quantity because your values were Below LoQ, you must choose the Detail Code "BL".
Si vous choisissez néanmoins de déclarer des valeurs inférieures au NdD, vous devez indiquer le code du niveau de détail « BQ »; en revanche, si vous décidez de ne pas indiquer la quantité parce qu'elle est inférieure au NdD, vous devez choisir le code « BL ».