translate English to French: Significant dexterity, sight and hand-eye coordination when using sophisticated electronic and non-electronic navigation and surveillance equipment such as photographic gear, high-powered binoculars and telescopes, radars, plotters, depth sounders, and night vision gear.
Bonne dextérité, bonne vision et bonne coordination des mains et des yeux pour utiliser des appareils sophistiqués électroniques et non électroniques de navigation et de surveillance, p. ex. des appareils photo, des jumelles ou télescopes puissants, des radars, des appareils de localisation électronique, des sondeurs et des lunettes de vision de nuit.