translate English to French: The basis of these management strategies is included in the Candidature File, but will require further development in preparation for the Games.
Les stratégies de gestion de la demande sont mentionnées dans leurs grandes lignes dans le dossier de candidature mais elles devront être davantage développées lors des préparatifs pour les Jeux.