translate English to French: In the name of an "invisible hand", supposedly beneficial for everybody, all impediments to the free flow of capital across the entire planet have been abolished, and instruments that gave peoples some sort of control over their future have been abandoned.
Au nom d'une " main invisible ", prétendument bénéfique pour tout le monde, toute entrave au libre déploiement du capital sur l'ensemble de la planète est abolie et tout instrument donnant aux peuples quelque prise sur leur avenir est abandonné.