translate English to French: Trips with no catch are not documented and therefore not incorporated in the effort data.
On ne rend en effet pas compte des sorties n’ayant aucune prise, donc ces sorties ne sont pas incluses dans les données sur l’effort.