translate English to French: In the case of those substances that are lung carcinogens, this amounts to assuming additivity.
Dans le cas des substances cancérigènes pour les poumons, cela revient à supposer l'additivité.