translate English to French: Accountability, transparency and impartiality of observers and the observer selection process were deemed critical elements of an effective election observation mission; any tendencies towards partiality were seen as potentially undermining the mission.
La responsabilisation, la transparence et l'impartialité des observateurs et du processus de sélection des observateurs étaient considérées comme des facteurs déterminants de l'efficacité d'une mission d'observation d'élections; toute tendance en faveur d'une partialité était envisagée comme pouvant compromettre la mission.