translate English to French: Under Licence No. 880015, the applicant is authorized to operate a Class 2 Regular Specific Point domestic service using fixed wing aircraft in Groups D, F and G, serving the points Yellowknife, Cambridge Bay, Coppermine, Holman Island, Wrigley, Rankin Inlet, Iqaluit, Fort Simpson and Inuvik, Northwest Territories; Fort Nelson and Vancouver, British Columbia; Calgary and Edmonton, Alberta; Regina and Saskatoon, Saskatchewan; Winnipeg, Manitoba; and Toronto, Ontario.
Aux termes de la licence n° 880015, la demanderesse est autorisée à exploiter un service intérieur régulier entre points déterminés de la classe 2 par aéronefs à voilure fixe des groupes D, F et G, afin de desservir Yellowknife, Cambridge Bay, Coppermine, Holman Island, Wrigley, Rankin Inlet, Iqaluit, Fort Simpson et Inuvik (Territoires du Nord-Ouest); Fort Nelson et Vancouver (Colombie-Britannique); Calgary et Edmonton (Alberta); Regina et Saskatoon (Saskatchewan); Winnipeg (Manitoba); et Toronto (Ontario).