translate English to French: However, the need for a safe and effective pandemic vaccine as early as possible in the global outbreak has remained the ultimate means to achieve the goals of reducing morbidity, mortality and societal disruption due to an influenza pandemic.
Cela dit, la disponibilité d’un vaccin pandémique sûr et efficace le plus tôt possible durant une éclosion mondiale est demeurée le moyen fondamental de réaliser les objectifs consistant à réduire la morbidité, la mortalité et les perturbations sociales attribuables à une pandémie d’influenza.