translate English to French: The Advisory Committee fully recognizes the difficulties faced by INSTRAW in past years as indicated in its previous report (see A/59/579, para. 3).
Le Comité consultatif est tout à fait conscient des difficultés rencontrées par l'Institut ces dernières années, déjà évoquées dans son rapport précédent (voir A/59/579, par. 3).