translate English to French: According to CN, this renders NSG's request for 2 full spots of 34 cars per week at Melfort excessive.
À son avis, cela rend excessive la demande de NSG en vue de deux placements complets de 34 wagons par semaine à Melfort.