translate English to French: Working through this committee, these nurses developed an Inpatient/Outpatient Data Flow Sheet, which could be initiated in any oncology area to implement information flow when a patient was to be seen in a different setting.
Les infirmières sélectionnées ont ensuite mis au point une fiche d’acheminement des données des malades hospitalisés et des malades externes, fiche qui pouvait être ouverte par n’importe quel service d’oncologie afin d’assurer un suivi des informations relatives à tout patient traité dans différents services.