translate English to French: Following his son's death in a log jam, Menaud, rendered insane by his quest to confront the enemy, obsessively tracks the elusive le Délié.
Après que son fils ait eu trouvé la mort dans un embâcle de billes de bois, Menaud, rendu fou par son désir d'affronter l'ennemi, pourchasse jusqu'à l'obsession l'insaisissable Délié.