translate English to French: 10, and section 8.2 of the Air Transportation Regulations, SOR/88-58, as amended, to permit Air Canada, in providing its scheduled international service between Canada and the United States of America, to sell transportation in its own name on flights operated by Atlantic Coast Airlines, Inc. between points in the United States and points in Canada, including flights operated by Atlantic Coast between points in the United States as part of a continuous journey between Canada and the United States.
10, et à l'article 8.2 du Règlement sur les transports aériens, DORS/88-58, modifié, afin de permettre à Air Canada, dans le cadre de son service international régulier entre le Canada et les États-Unis d'Amérique, de vendre des services de transport en son propre nom sur les vols effectués par Atlantic Coast entre des points situés aux États-Unis d'Amérique et des points situés au Canada, y compris sur les vols exploités par Atlantic Coast entre des points situés aux États-Unis d'Amérique de façon continue entre le Canada et les États-Unis d'Amérique.