translate English to French: Same designer for all designs: if the designer or the team of designers is the same for all designs applied for in a multiple application, it should be so indicated by ticking the box "same designer for all designs" and the designer field can be left blank for the subsequent designs.
Créateur identique pour tous les dessins/modèles : si le créateur ou l’équipe de créateurs est le/la même pour tous les dessins ou modèles d’une demande multiple, veuillez l’indiquer en cochant la case «Créateur identique pour tous les dessins/modèles» et ne pas remplir le champ «Créateur» pour les dessins ou modèles suivants.