translate English to French: The sixth negotiating session of representatives of various indigenous peoples' organizations and of representatives of States took place in Guatemala from 10 to 14 October 2005, with the support of the Government and indigenous peoples' organizations; a decision was taken to adopt the American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
La sixième session de négociation entre les représentants de diverses organisations de peuples autochtones et les représentants des États a eu lieu au Guatemala du 10 au 14 octobre 2005, avec l'appui du Gouvernement et des organisations des peuples autochtones, pour arriver à la décision d'adopter la Déclaration américaine sur les droits des peuples autochtones.