translate English to French: For a number of businesses, the dividing line between the legal and illegal deployment of these drivers does not seem clear enough.
Pour une série d' entreprises, la limite entre la légalité et l' illégalité lorsqu' il s' agit d' avoir recours aux services de ces conducteurs ne semble pas suffisamment claire.