translate English to French: Some suggested that the very notion of feminism is offensive, because it builds barriers between women and men while it erases or trivializes the commonalities that they share with one another.
Certaines considèrent la notion même de féminisme comme offensante parce qu'elle crée des barrières entre les femmes et les hommes tout en éliminant ou en banalisant les éléments communs partagés par les deux sexes.