translate English to French: If I may paraphrase Elvis Presley, it really is now or never.
Pour paraphraser Elvis Presley, c'est vraiment maintenant ou jamais.