translate English to German: Values which possess equal validity in each of the fields of our activity serve us as a model: on the sailing boat the same as in our development centres or the management level of pinta elements.
Dabei dienen uns Werte als Maßstab, die in jedem unserer Tätigkeitsbereiche die gleiche Gültigkeit besitzen: auf dem Segelboot ebenso wie in unseren Entwicklungscentern oder der Führungsetage von pinta elements.