translate English to French: Some provinces (e.g., British Columbia) that operate under a Torrens system require a grant.
Certaines provinces dotées d'un système Torrens (par exemple, la Colombie-Britannique) ont cette exigence.