translate English to French: The Commission believes that VoIP represents a key moment in the evolution of local exchange telephone services and that Canada needs a regulatory framework that will provide the quickest road to competition.
Le Conseil est d’avis que les services VoIP constituent une étape cruciale dans l'évolution des services téléphoniques locaux et c'est précisément à cette étape que le Canada doit se doter d'un cadre de réglementation qui mènera le plus rapidement possible à la concurrence.