translate English to French: If services could not be provided by the staff of the centre, appropriate arrangements would be made by the staff on behalf of the client.
Si le personnel du centre n’était pas en mesure d’offrir des services spécialisés, il pourrait prendre des dispositions pour que les membres de la collectivité obtiennent les services requis.