translate English to French: Many of the activities in this manual are designed so that they don't need expensive materials or a photocopier.
Bon nombre d'activités proposées par le manuel ont été conçues de telle sorte que l'on n'ait pas besoin d'un matériel coûteux - du style photocopieuse, par exemple.