translate English to French: We noted, however, that the following caveat had been added in a few agreements: "in both official languages if the need exists" (our translation).
Nous avons cependant remarqué qu'on avait ajouté un bémol dans certaines ententes en ajoutant : "dans les deux langues officielles si besoin il y a" (notre traduction).