translate English to French: The First Nations' National Child Benefit Reinvestment Initiative - Progress Report for the Year Ending March 31, 2002 PURPOSE OF THE PROGRESS REPORT This annual report by Indian and Northern Affairs Canada (INAC) describes First Nations' progress in reinvesting resources made available under the National Child Benefit (NCB) initiative to provide services for low-income families with children.
Initiative de réinvestissement de la prestation nationale pour les enfants des Premières nations - Rapport d'étape pour l'année terminée le 31 mars 2002 OBJET DU RAPPORT D'ÉTAPE Ce rapport annuel d'Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) décrit le progrès accompli par les Premières nations relativement au réinvestissement des ressources provenant de la prestation nationale pour enfants (PNE) dans le but d'assurer la prestation de services aux familles à faible revenu qui ont des enfants.