translate English to French: NSOs/MSOs must seek federal support before any bid is made to the International Federation; Applications must be sent to Sport Canada via the appropriate NSO/MSO only; Requests for support are generally restricted to operating costs only.
Les ONS ou OMS doivent chercher à obtenir l’appui financier du gouvernement fédéral avant qu’une candidature ne soit présentée à la Fédération internationale. Seuls les ONS ou OMS pertinents doivent envoyer les demandes à Sport Canada.