translate English to French: So, threatened as the regional hegemon, Saudi Arabia has joined the reform race by announcing partial municipal elections to consultative bodies in which the royal family already appoints half the members.
Ainsi, menacé dans son hégémonie régionale, l’Arabie saoudite a rejoint la course à la réforme en annonçant des élections municipales partielles pour former des corps consultatifs où la famille royale procède à la nomination de la moitié des membres.