translate English to French: Of course, it is a disappointment for us all that, at the end of the day, it was not possible to overcome a few remaining obstacles to the successful conclusion of the Commission's work.
Bien sûr, chacun d'entre nous est déçu qu'il n'ait pas été possible, au bout du compte, de surmonter les derniers obstacles en vue de mener à bien les travaux de la Commission.