translate English to French: The particulate transfer tube shall not exceed 1,020 mm in length, and shall be minimized in length whenever possible.
Le tube de transfert des particules doit être aussi court que possible et il ne doit en tout cas pas dépasser une longueur de 1 020 mm.