translate English to French: Information regarding the implementation of certain aspects of the above resolutions is also contained in other reports regularly submitted to the Council, such as the report on triennial policy review of the operational activities for development, the reports of the Executive Boards of the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Population Fund (UNFPA), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the World Food Programme (WFP), the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination (ACC), the consolidated report of the outcome of the functional commissions, and the reports on the follow-up to United Nations conferences, which should be read in conjunction with the present report.
On trouvera également des informations sur l'application de certains aspects des résolutions susmentionnées dans d'autres rapports qui sont soumis périodiquement au Conseil, tels que le rapport sur l'examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles pour le développement, les rapports des Conseils d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et du Programme alimentaire mondial (PAM), le rapport d'ensemble annuel du Comité administratif de coordination (CAC), le rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques et les rapports sur la suite donnée aux conférences des Nations Unies, qui devraient tous être examinés en même temps que le présent rapport.