translate English to French: It typically includes formal and informal codes expressing rules and standards governing the conduct of members of a professional group: formal codes are written down and published in some form and informal codes are perpetuated through training and example.
Le modèle a été élaboré par les responsables du Programme d'éthique de la Défense avec l'aide de spécialistes du domaine à la suite d'un examen approfondi des ouvrages pertinents. Il sert de fondement à un sondage périodique effectué à l'échelle du MDN et des FC.