translate English to French: In February 2005, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) had joined the Charter, increasing to seven the number of space agencies that had made their space assets available to civil protection authorities responding to a major disaster.
En février 2005, l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale (JAXA) a adhéré à la Charte, portant à sept le nombre des organismes spatiaux qui avaient mis leurs biens spatiaux à la disposition des organismes de protection civile intervenant en cas de catastrophe majeure.