translate English to French: Undertake to coordinate efforts to study and achieve domestic support measures in the three countries having minimal or no trade distorting or production effects and to provide for periodic reporting to the NAFTA Committee on Agricultural Trade through the Working Group on Agricultural Subsidies.
Entreprendre de coordonner les efforts axÃ©s sur l'Ã©tude et la rÃ©alisation des mesures d'aide interne dans les trois pays, qui auraient le moins d'effets de distorsion possible, voire aucun, sur le commerce ou la production, et fournir un compte rendu pÃ©riodique au ComitÃ© du commerce des produits agricoles de l'ALENA par l'intermÃ©diaire du Groupe de travail sur les subventions agricoles.