translate English to French: Canada had already practiced many of the other suggestions made in document WIPO/GRTKF/IC/4/12.
La délégation du Canada s’est associée à la déclaration du Portugal parlant au nom du groupe B. Elle a renvoyé le comité à son intervention distincte sur les dispositions prises au Canada en ce qui concerne la protection des savoirs traditionnels qui correspond à la décision prise par les assemblées des États membres et a été distribuée au présent comité sous la cote WIPO/GRTKF/IC/4/12.