translate English to French: Preliminary information from two long-term placebo-controlled trials (the APPROVe trial studying rofecoxib, and the APC trial studying celecoxib) indicated that the risk of cardio-thromboembolic adverse events increased with increasing drug dose and exposure period.
Les données préliminaires tirées de deux essais de longue durée contrôlés avec placebo (l’essai APPROVe sur le rofécoxib et l’essai APC sur le célécoxib) ont indiqué que le risque d’événements cardiovasculaires thromboemboliques augmentait avec la dose de médicaments et la durée de l’exposition.