translate English to German: This dual decline was a subject frequently discussed by historians across the continent.
Dieser parallele Niedergang war ein von Historikern überall auf dem Kontinent häufig diskutiertes Thema.