translate English to French: • The Tribunal mentioned that it would generally not proceed to hear Customs Act value for duty cases pending the Supreme Court of Canada's disposition of the Mattel case.
• Le Tribunal indique que, de façon générale, il ne procédera pas à l'instruction de causes ayant trait à la valeur en douane aux termes de la Loi sur les douanes tant que la Cour suprême du Canada n'aura pas rendu de décision dans la cause Mattel.