translate English to French: In addition, the suggestion has been made that the HTF could possibly extend the time period - although maybe not the money - to enable some projects that have not yet started up or that are in their start-up phase to obtain at least some evidence with respect to the processes and the problems connected with the processes, if not with respect to the intermediate results.
Il a été exprimé aussi que le FASS puisse, si c'est possible, extensionner un peu la période de temps, peut-être pas l'argent, pour permettre à certains projets qui n'ont pas encore démarré ou qui sont dans la phase de démarrage d'obtenir au moins certaines évidences sur les processus, les difficultés des processus, sinon sur les résultats intermédiaires. Ma quatrième observation concerne les suites à donner.