translate English to French: A century of archaeology has lifted much of the mystery from ancient civilizations, while accelerating global communication has increased familiarity (and to some extent understanding) between the cultures of Asia and Europe.
Pendant un siècle, l’archéologie a permis en grande partie de lever le voile sur le mystère des civilisations anciennes. En outre, le développement des communications à l’échelle mondiale a favorisé la connaissance mutuelle entre les cultures asiatiques et européennes.