translate English to French: The Marquee featured three distinct areas: 1. museums and heritage attractions 2. celebrations, festivals and cultural events 3. sectoral associations from the cultural milieu In addition, trade show visitors to the stage set up under the Marquee were treated to a variety of 15-minute presentations, videos and live entertainment from popular shows illustrating the various cultural products of exhibitors.
À l’intérieur du Chapiteau, on retrouvait trois sections : 1. la muséologie et le patrimoine ; 2. les fêtes, les festivals et manifestations culturelles ; 3. les associations sectorielles du milieu culturel.