translate English to French: Viewed in this light, a single project, however positive, could not hope to overcome the profound legacy of residential schools for most survivors.
Vu ainsi, un seul projet, aussi positif qu’il soit, n’avait aucun espoir de surmonter les séquelles laissées par les pensionnats chez la plupart des survivants.