translate English to French: The competent authority must take a decision on whether to grant long-term resident status no more than six months after the application is lodged.
L'autorité compétente doit décider de la demande de délivrance du statut de résident de longue durée dans un délai de six mois à partir de la date du dépôt de la demande.