translate English to French: The study finds that there is more dissatisfaction than satisfaction with the ombudsman role played by the Office of the Privacy Commissioner under PIPEDA, and that the law needs changing to make enforcement more effective.
Selon l’étude, le rôle d’ombudsman que joue le Commissariat à la protection de la vie privée (CPVP) en vertu de la LPRPDÉ suscite davantage d’insatisfaction que de bons commentaires, et il faudrait modifier la loi pour l’assortir de mesures d’application plus efficaces.