translate English to French: She is not permitted to break a promise that was made at her birth, even if she does not like or indeed love her intended husband.
La jeune fille n'a pas le droit de rompre un vœu qui a été fait à sa naissance, même si elle n'éprouve pas d'attirance ni même d'amour pour son futur mari.