translate English to French: The total number of persons engaged as consultants and as individual contractors doubled from 2005 to 2006, while increasing slightly in 2007.
Le nombre total de personnes recrutées comme consultants et vacataires a doublé entre 2005 et 2006 et légèrement augmenté en 2007.