translate English to French: On 28 November, the Council, by resolution 1786 (2007), appointed Serge Brammertz as Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, for a term of four years, beginning on 1 January 2008.
Le 28 novembre, le Conseil a, par la résolution 1786 (2007), nommé Serge Brammertz Procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2008.