translate English to French: • - finding the appropriate words (mots justes) on which to base dialogue and establishing this firmly in a true exchange,  - offering a safe place for expression, a civilised framework for disagreement,  - "taming memory", attempting, as specified by Jean Petaux, to strike a balance somewhere between amnesia and obsession, so as to free up space in which a project for the future may be built through combined efforts.
• - trouver les mots justes pour fonder le dialogue et l’ancrer dans un véritable échange,  - offrir un lieu sûr à son expression, un cadre civilisé où exprimer le désaccord,  - apprivoiser la mémoire en s’attachant, comme l’a précisé Jean Petaux, à trouver un équilibre entre amnésie et obsession, afin de libérer l’espace pour permettre de construire en commun un projet d’avenir.