translate English to French: To combat these myths, the company set about gathering statistics, which revealed little difference on these counts between Aboriginal and non-Aboriginal employees.
Pour vaincre ces préjugés, l’entreprise a entrepris de compiler des statistiques; celles-ci ont révélé qu’il y avait très peu d’écarts entre les employés autochtones et les employés non autochtones.