translate English to French: On the other hand, where a person has been recruited through deception to commit criminal acts of a terrorist nature, only the court dealing with such a case may decide, on the basis of the evidence submitted in the proceedings, whether the error is a ground for exemption from criminal responsibility, as defined in articles 23 and 24 of the Penal Code.
Lorsqu'une personne a été recrutée par tromperie en vue de lui faire commettre des infractions à caractère terroriste, c'est au juge qu'il appartient d'apprécier, sur la base des éléments de preuve qui lui sont présentés au cours du procès, si cette tromperie exonère l'intéressé de sa responsabilité pénale en application des articles 23 et 24 du Code pénal.