translate English to French: NDHQ OTTAWA DCBA 447 191526Z OCT 05 1. THE DEPARTMENTAL HARDSHIP AND RISK COMMITTEE (DHRC) REVIEWED THE SUBMISSION PRESENTED AT THE DHRC MEETING HELD 29 SEP 05.
NDHQ OTTAWA DCBA 447 191526Z OCT 05 1. LE COMITE MINISTERIEL SUR LES CONDITIONS DE VIE ET RISQUE (CMCVR) A REVISE LA SOUMISSION PRESENTEE A LA REUNION DU 29 SEP 05.