translate English to French: Roughly two thirds of executives are currently aged between 45 and 54. It is anticipated that separation rates will begin to rise again in as little as two to three years, as these executives retire.
À peu près les deux tiers des cadres de direction ont actuellement entre 45 et 54 ans, et le taux de cessation d'emploi devrait commencer à grimper d'ici aussi peu que deux ou trois ans, lorsque ces derniers prendront leur retraite.