translate English to French: This position is founded on the view that the protection afforded under the UDRP for personal names, with the Policy restricted to names that qualify as trademarks or service marks, should be considered sufficient, at least for the present, along with any protection under relevant national law.
Cette possibilité repose sur lidée que la protection prévue par les principes directeurs pour les noms de personne  en sachant que ces principes directeurs ne concernent que les noms qui correspondent à des marques de produits ou de services  peut être considérée comme suffisante, du moins pour linstant, et va de pair avec la protection prévue par la législation nationale pertinente.