translate English to French: On occasion we have had more than one contact with the same client over a short period and have made a single entry in our registers.
Il peut arriver que nous ayons eu plus dâ€™un contact avec un mÃªme client sur une courte pÃ©riode et fait une seule entrÃ©e dans nos registres.