translate English to French: As established in Decree No.  984/92 and subsequent amendments thereto, the main responsibilities of CONADIS are the following:
En application du décret no 984/92 et de ses modifications, la CONADIS a notamment les fonctions suivantes: