translate English to French: Success of the HSP in meeting its Program objectives and short- and medium-term results Evidence shows that the HSP contributed to the development of both domestic and international capacity in human security through its funding of Canadian and international NGOs and research organisations engaged in human security activities, its deployment of Canadian expertise where needed, and its core support to local institutions and delivering of training workshops and regional and international conferences.
Niveau de succès du PSH au chapitre de l'atteinte de ses objectifs de programme et de ses résultats à court et à moyen terme Il est clairement démontré que le PSH a contribué au développement de capacités nationales et internationales en matière de sécurité humaine grâce au financement d’ONG canadiennes et internationales et d’organismes de recherche engagés dans des efforts de sécurité humaine, au déploiement d’expertise canadienne là où le besoin se fait sentir, au soutien de base apporté aux institutions locales et à la livraison d’ateliers de formation et de conférences régionales et internationales.