translate English to French: Privatization of health-care financing can be achieved in two ways: either actively, by containing public health-care costs; or passively, by shifting the care outside traditional settings.
La privatisation du financement des soins de santé peut être réalisée de deux façons, soit d’une manière active, lorsqu’il y a limitation des coûts des soins de santé assumés par l’État, soit de manière passive, lorsque la prestation de soins est confié à de nouveaux intervenants oeuvrant hors des cadres traditionnels.