translate English to French: Action is being taken, under the concept of State support for the economic and social development of districts of the North under new economic circumstances, to implement the special federal programme “Economic and Social Development of Small Indigenous Minorities of the North up to the year 2011”.
Dans le cadre du concept concernant le soutien par l'État du développement économique et social des régions du nord, compte tenu des nouvelles conditions économiques, des mesures sont prises en vue de la mise en oeuvre du programme fédéral spécial intitulé « Développement économique et social des minorités autochtones du nord à l'horizon 2010 ».