translate English to French: For example, Editorial Perfil exports 5% of its magazines Noticias, Caras and Mía to foreign markets and sell licences for Caras to Brazil and Portugal, where it manages a joint venture with local firms.
Par exemple, Editorial Perfil exporte 5 % de ses magazines Noticias, Caras et Mía sur des marchés étrangers, et vend les licences pour Caras au Brésil et au Portugal, où elle a des projets conjoints avec des compagnies locales.