translate English to French: In cases where service at affordable prices is not profitable, there must be a funding mechanism.
Lorsque la fourniture de services à des prix abordables n'est pas rentable, il convient de prévoir un mécanisme de subvention.