translate English to French: AUTONUM The Delegation of France, supported by the Representative of the EPO, suggested that, rather than extending the prior art effect to inventive step, it would be preferable to provide for applications to be systematically published, or otherwise made available to the public, as soon as possible after 18 months from the priority date.
AUTONUM La délégation de la France, appuyée par le représentant de l’OEB, a proposé, plutôt que d’étendre l’effet sur l’état de la technique à l’activité inventive, de publier systématiquement les demandes ou de les mettre d’une autre manière à la disposition du public, dès que possible après l’expiration d’un délai de 18 mois à compter de la date de priorité.