translate English to French: A renewal of funding for a further period of up to five years may be possible through an application to a regular CIHR Team Grant competition sufficiently far in advance of the termination date of the first five years of funding to ensure continuity.
Un renouvellement du financement pour une période supplémentaire pouvant aller jusqu'à cinq ans peut être possible si l'on présente une demande à un concours de subvention d'équipe régulier des IRSC suffisamment d'avance avant la date de fin du financement des cinq premières années afin d'en assurer la continuité.