translate English to French: The guiding principles of the new policy are those of decentralisation of responsibilities – from EU to local level - and flexibility of programming based on a 'menu' of actions which can be implemented according to the countries’specific needs.
La nouvelle politique de développement rural repose sur deux principes essentiels : la décentralisation - du niveau européen au niveau national - des responsabilités, et la flexibilité de la programmation, fondée sur un large éventail de mesures à mettre en œ uvre en fonction des besoins particuliers des différents États membres.