translate English to French: The fact that a plan for a transaction described in ¶ 2 was abandoned would not result in a disallowance of expenses relating to that plan if the transaction is actually carried out pursuant to a new transaction plan that was substituted for the original one.
Le fait qu’un projet d’opération mentionné au numéro 2 est abandonné n’aurait pas comme conséquence de rendre les frais liés à ce projet non déductibles si l’opération est quand même menée à bonne fin en utilisant un nouveau projet pour remplacer le projet original.