translate English to French: Despite the recent adoption of a new press code deemed more respectful of freedoms of expression and information, journalists, trade unions and political parties are still being subjected to intimidation, death threats and judicial persecution for their activities.
Bien qu'un nouveau code sur la presse jugé plus respectueux des libertés d'expression et d'information ait été récemment adopté, les journalistes, les organisations syndicales et les partis politiques subissent encore des actes d'intimidations, des menaces de mort et de persécutions judiciaires du fait de leur activité.