translate English to French: (4) The person in charge of a place entered pursuant to paragraph (1)(a) and every person found in the place shall (a) give the compliance officer all reasonable assistance to enable the officer to exercise the powers conferred on compliance officers by this section; and (b) provide the officer with any information relevant to the enforcement of this Act or the regulations that the officer may reasonably require.
(5) Lorsque le Service est informé par un secteur de l'administration publique fédérale ou un autre élément du secteur public visés au paragraphe 4(1) qu'un contrôle d'application risque d'entraîner la communication de renseignements sur la sécurité nationale qu'il leur a fournis, il examine tout document pertinent dans le seul but de vérifier s'il contient des renseignements sur la sécurité nationale.