translate English to French: The difficulty arises from the difference  in approach involved.
La difficulté  découle de la différence d'approche.