translate English to French: The assessments of some partners and key informants suggest that, while Canada was well represented at EXPO 2000 generally, some important factors limited the full achievement of expected results.
Selon les évaluations de certains partenaires et répondants, si le Canada a été généralement bien représenté à Expo 2000, certains facteurs ont limité la réalisation complète des objectifs poursuivis.