translate English to French: The document stipulated that slow progress in labour is not itself a problem, and dystocia was considered to be a valid diagnosis only if there is lack of cervical dilation (less than 0.5 cm/hour) over 4 hours.
On y est précisait également que l’ évolution lente du travail ne constitue pas en soi un problème et que la dystocie est un diagnostic valable seulement s'il y a absence de dilatation du col (moins de 0,5 cm/heure) durant quatre heures.