translate English to French: In November 2000, the Inspector General of CSIS recommended that the Director’s annual report to the Solicitor General should in future be more concise and focused than had previously been the case.
En novembre 2000, l’inspecteur général du SCRS avait recommandé que le rapport annuel du directeur au solliciteur général soit désormais plus concis et ciblé que par le passé.