translate English to French: • Provincial and territorial vital statistics offices in Canada
• Ressources humaines et Développement social Canada (pensions, numéro d'assurance sociale)