translate English to French: When conditions are right, often in the summer in this area, one species of algae will multiply in great numbers.
Lorsque les conditions sont propices, soit souvent l'été dans cette région, une espèce d'algue se multiplie en grand nombre.