translate English to French: While this development offers opportunities to host countries in terms of employment creation, technology transfer, access to markets and public revenues, there are also risks, mainly having to do with the land tenure rights of the local rural population.
Cette évolution offre des occasions intéressantes pour les pays d'accueil sous forme de création d'emplois, de transferts de technologie, d'accès aux marchés et de recettes publiques, mais elle présente aussi des risques, principalement le risque de compromettre les droits fonciers de la population rurale locale.