translate English to French: A representative from the Civil Society Coalition (CSC) noted that its statements expressed the views of some of its members, from among public health, civil rights and software developer entities.
Le représentant de la Civil Society Coalition (CSC) a indiqué que ses déclarations expriment les points de vue de certains de ses membres, parmi des organismes qui s’occupent de santé publique, de droits civils et de conception de logiciels.