translate English to French: It is further argued that the evaluation activities and management consulting activities would more appropriately be positioned in the Department of Management and that the Investigations Division should be part of the Office of Legal Affairs (see recommendations 2, 3 and 4 in the annex below and A/60/883/Add.2, vol. V, sect.
Il soutient également que les activités d'évaluation et de conseil de gestion seraient mieux à leur place au sein du Département de la gestion et que la Division des investigations devrait être intégrée au Bureau des affaires juridiques (voir recommandations 2, 3 et 4 dans l'annexe I ci-dessous et A/60/883/Add.2, vol. V, sect. 5.5.3).