translate English to French: This Report shows that SSHRC maintains a strong fundamental research base in the social sciences and humanities, while at the same time developing and managing innovative strategic programs that forge links among researchers and users of research results in order to better address complex issues faced by society.
Le présent rapport démontre que le CRSH a maintenu une base de recherche fondamentale forte dans le domaine des sciences humaines et qu'il a élaboré et administré des programmes stratégiques novateurs qui ont permis de tisser des liens entre les chercheurs et les utilisateurs des résultats de la recherche afin d'aborder avec doigté les difficultés complexes auxquelles est confrontée la société.