translate English to French: Gas collection is occurring for this facility; however, quantitative data are currently not available, so the CH4 recovery is reported as NE.
Moins de 5 % de tous les résidus urbains sont incinérés au Canada, de sorte que les émissions de CH4 provenant de cette source ne devraient guère contribuer à l’inventaire national, mais ne sont pas évaluées, car nous prévoyons, grâce à une étude d’amélioration de l’inventaire, pouvoir quantiﬁer les émissions ou au moins conﬁrmer que les quantités sont inﬁmes.