translate English to German: The Commission communication on Europe's oil supply, which is exceptionally important in content and most daring in form, Mr Linkohr's report on it, the opinions of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, the Committee on the Environment, Public Heath and Consumer Policy and the Committee on Economic and Monetary Affairs, which has done me the honour of appointing me as draftsman, are clear and, to a greater or lesser extent, all come to a number of revealing conclusions.
Die inhaltlich außerordentlich bedeutsame und in ihren Feststellungen mutige Mitteilung der Kommission über die Erdölversorgung, der diesbezügliche Bericht von Herrn Linkohr, die Stellungnahmen des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr, des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik sowie des Ausschusses für Wirtschaft und Währung, der mich - was mich sehr ehrt - als Verfasser der Stellungnahme benannt hat, sind eindeutig und treffen mehr oder minder übereinstimmend aktuelle und wichtige Feststellungen.