translate English to French: In the case of ad hoc inspections (e.g. building industry in 2005), the planning is coordinated.
Dans le cas des inspections ad hoc (concernant le secteur de la construction en 2005, par exemple), la planification des travaux est coordonnée.