translate English to French: This modification could involve adding software to display the data, or selecting and repackaging data for resale.
Par exemple, il pourrait ajouter un logiciel pour afficher les données ou sélectionner et réorganiser les données pour les revendre.