translate English to French: Time and time again, Canadians are saying how pleased they are that this new government, your government, is delivering on its promises and delivering on the issues that matter most.
À maintes reprises, j'ai entendu les Canadiens dire à quel point ils sont contents que ce nouveau gouvernement - votre gouvernement - tienne ses promesses et s'occupe des dossiers les plus importants.