translate English to French: Suspicion among these Aboriginal people only increased when compulsory training was begun in 1940.
En ColombieBritannique, le porte-parole de la Native Brotherhood of British Columbia, Ambrose Reid, faisait valoir ceci: