translate English to French: A member of the Committee noted that the State party's “sweeping reservation raised serious questions and could even compromise the very purpose of the Covenant and the international human rights protection instruments” and that there was “no justification for such a broad reservation”.42
Un membre du Comité a fait observer qu'une « réserve ayant un caractère aussi général [soulevait] des questions graves car elle [pouvait] même compromettre l'objet même du Pacte et des instruments internationaux de défense des droits de l'homme » et que l'on ne voyait pas de justification à « une réserve aussi générale ».