translate English to French: The rights of the Awas Tingni community were violated by the failure to implement the Judgement of the Inter-American Court of Human Rights (E/CN.4/2006/78, para.
Les droits de la communauté Awas Tingni ont ainsi été fragilisés par le peu de suite donnée à la décision de la Cour interaméricaine des droits de l'homme (E/CN.4/2006/78, par. 68).