translate English to French: This letter is sent as an informal courtesy and not as a result of obligations under any legislation or regulation.
Il s’agit d’un acte de courtoisie informel, qui ne résulte, en aucun cas, d’une obligation aux termes d’une loi ou d’un règlement.