translate English to French: Notwithstanding these aspects, the introduction of a new definition for "not hermetically closed tanks" will require a modification of Tank Code N in sub-section 4.3.4.1.1 part 4.
Quoi qu'il en soit, l'introduction d'une nouvelle définition des «citernes fermées non hermétiquement» appellera une modification du code-citerne N, au paragraphe 4.3.4.1.1, partie 4.