translate English to French: The reasons for this shift in promotional spending are clear.  It has become much harder to reach consumers through the mass media with the decline in the market share of network television and the proliferation of cable channels, special interest magazines and millions of websites.
En effet, il est devenu beaucoup plus difficile d'atteindre les consommateurs grâce aux moyens de communication de masse en raison du déclin de la part de marché de la télévision et la prolifération de chaînes câblées, de revues spécialisées et de millions de sites Web.