translate English to French: As a consequence, the ATE value for Category 4 acute toxicity by inhalation of gases was changed from “5000” to “20000”, but the guidance values in table 3.8.1 were not amended accordingly, as shown in tables 1 and 2 below.
En conséquence, la valeur de l'ETA pour la toxicité aiguë de catégorie 4 par inhalation de gaz a été modifiée, passant de 5 000 à 20 000, mais les valeurs indicatives du tableau 3.8.1 n'ont pas été modifiées en conséquence, comme le montrent les tableaux 1 et 2 ci-dessous.  Tableau 1.