translate English to French: • | DD is mandatory, for both regular and supplementary payments, for employees hired on an indeterminate basis or for a specified period where the term is greater than, or is extended beyond six months, who became employed on or after September 1, 1992 
• | Le DD de la paye régulière et des paiements supplémentaires est obligatoire pour les employés embauchés, à compter du 1er septembre 1992, pour une période indéterminée ou pour une période déterminée de plus de six mois ou se prolongeant au-delà de six mois.