translate English to French: The question is whether, as the Board of Referees found, the allocation could be suspended for fifteen weeks between March 19, 1995 and September 9, 1995.
La question est de savoir, comme le conseil arbitral a conclu, si la répartition pouvait être suspendue pendant 15 semaines entre le 19 mars et le 9 septembre 1995.