translate English to French: As such, its development into ever longer spans is following the historic pattern that in the past has led to failures.
L'apparition de travées de plus en plus longues reproduit les scénarios du passé qui ont débouché sur des échecs.