translate English to German: I welcome the European Commission's desire to establish the conditions for a genuine internal market in consumer credit, to guarantee a high level of consumer protection and to clarify Community regulations by recasting the three existing directives of 1987, 1990 and 1998 on this type of credit.
Ich begrüße den Willen der Europäischen Kommission, die notwendigen Voraussetzungen für einen echten Binnenmarkt für Verbraucherkredite zu schaffen, ein hohes Niveau des Verbraucherschutzes zu gewährleisten und die gemeinschaftlichen Vorschriften durch eine Neufassung der drei bestehenden Richtlinien von 1987, 1990 und 1998 über diese Form des Kredits klarer zu fassen.