translate English to French: For His Excellency Jean-Daniel Lafond, who is also a filmmaker and writer, this patronage falls within the scope of other Rideau Hall programs, including Art Matters, a forum for dialogue and reflection on the vital place that the arts and culture hold.
Pour Son Excellence Jean-Daniel Lafond qui est aussi cinéaste et écrivain, cette présidence d’honneur s’inscrit dans les actions développées à Rideau Hall avec le Point des arts, un espace de dialogue et de réflexion sur la place essentielle de la culture et des arts.