translate English to French: The site is in English, Spanish and French. It contains a news archive, newsletters, the dossier of the action plan for 2005-2008, an overview of the standing commissions, training and technical assistance activities, and links to the Member Cities web sites.
Le site, disponible en anglais, espagnol et français, contient les archives des actualités et des lettres d’information, le plan d’action pour la période 2005-2008, une présentation générale des commissions permanentes, des activités de formation et d’assistance technique, ainsi que des liens vers les sites web des villes membres.