translate English to French: Controlled migration flows may have a positive effect on world growth because of labour mobility towards the dynamic economies where labour is in greatest demand and because of the foreign currency remittances which these immigrants send back to their countries of origin.
Les flux migratoires contrôlés peuvent avoir un effet positif sur la croissance mondiale car, d’une part, la main d’œuvre se déplace vers les économies dynamiques où la demande de travail est la plus forte et, d’autre part, ces migrants transfèrent des devises dans leurs pays d’origine.