translate English to French: Emerging initiatives, such as the multidepartmental Canada Land Cover Initiative and GeoConnections, aim at resolving this situation, but their enabling effect will not be felt for a few years.
En se servant des mêmes paramètres provinciaux que ceux appliqués à la dérivation de l’origine des nouvelles terres agricoles, on a présumé que le reste était censé revenir graduellement à sa couverture végétale d’origine.