translate English to French: The three domains are Culture, including leadership and learning activities; System Tools and Change Strategies, including the methods needed to alter current systems of practice to improve safety; and, Measurement, which includes data collection and reporting to identify priority areas and the impact of improvements on adverse events and errors.
Incidents évités Le modèle ci-dessus illustre l'interdépendance des trois principaux domaines qui interviennent dans la sécurité des patients : (a) la culture, qui comprend le leadership et les activités d'apprentissage, (b) les outils et stratégies de changement du système, qui comprennent les méthodes nécessaires pour modifier les modes de fonctionnement actuels en vue d'améliorer la sécurité et (c) la mesure, qui comprend la collecte et la communication de données afin d'identifier les secteurs prioritaires et les répercussions des améliorations sur les événements indésirables et les erreurs.