translate English to French: Expressing disappointment at the insufficient progress achieved five years into the implementation of the Brussels Programme of Action, he said that the midterm review in 2006 of the Programme should be comprehensive and held at the highest possible level.
Les maigres progrès accomplis au cours des cinq ans qui se sont écoulées depuis le lancement du Programme d'action de Bruxelles sont décevants, et l'examen à mi-parcours du Programme qui doit avoir lieu en 2006 devra englober tous les aspects pertinents et se tenir au niveau le plus élevé possible.