translate English to French: • Proactive Disclosure News Release One Canadian soldier killed in Afghanistan CEFCOM NR–07.004 - March 6, 2007 OTTAWA – Corporal Kevin Megeney, a reserve member of the 1st Battalion Nova Scotia Highlanders, serving at Kandahar Airfield, succumbed to a gunshot wound shortly after 7 p.m. Kandahar time today.
• Divulgation proactive Communiqué Mort d'un militaire canadien en Afghanistan CEFCOM NR–07.004 - le 6 mars 2007 OTTAWA – Le Caporal Kevin Megeney, un Réserviste du 1er Bataillon Nova Scotia Highlanders servant au terrain d’aviation de Kandahar a succombé aujourd’hui à une blessure par balle. Le décès du militaire a été constaté vers 19 h 00.