translate English to French: The variance is due primarily to reduced requirements for the purchase of new equipment.
La variation est principalement due à une réduction des ressources nécessaires pour l'achat de nouveau matériel.