translate English to French: • intimidate a voter or use or threaten to use force, violence or restraint or inflict or threaten to inflict injury, damage, harm or loss on or against a voter: to persuade or compel the voter to vote or refrain from voting; or because the voter voted or refrained from voting;
• intimider un électeur ni avoir recours ou menacer d’avoir recours à la force, à la violence ou à la contrainte ni infliger ou menacer d’infliger des blessures, des dommages, des préjudices ou des pertes à un électeur ou contre sa personne, persuader l’électeur de voter ou de s’abstenir de voter ni le forcer à voter ou à s’abstenir de voter parce que l’électeur a voté ou s’est abstenu de voter;