translate English to French: Was she Katharina von Làszny, ex-soprano of the Kärntner Tor Theater, Vienna, or Sophie Müller who sang Die junge Nonne on March 3, 1825; or Pauline Anna Milder-Hauptmann (1785-1838) that Schubert and the baritone Michael Vogl (1768-1840) met at Hietzing and who sang Erlkönig at Berlin or Marie Koschak-Pachler at Graz ( An Sylvia ); was she Maria-Anna Fröhlich – and her pupils – who gave the première of Ständchen at Döbling or, first but not least, Karoline von Esterhàzy, daughter of Count Johann Esterhàzy at Zseliz, Hungary?
Fut-elle Katharina von Làszny, ancien soprano du Kärnter Tor Theater de Vienne, ou Sophie Müller, qui chanta Die junge Nonne (la Jeune Nonne) le 3 Mars 1825 ; ou Pauline Anna Milder-Hauptmann (1785-1838) que le baryton Michael Vogl (1768-1840) et Franz Schubert allèrent voir à Hietzing et qui créa Erlkönig (le Roi des Aulnes) à Berlin ou Marie-Koschak Pachler ( An Sylvia , D 891) ; fut-elle Anna Fröhlich — et ses élèves — qui donnèrent Ständchen à Döbling ou Karoline von Esterhàzy, fille du Comte Johann von Esterhàzy, à Zseliz, Hongrie ?