translate English to French: In January 1997 a new system was introduced for the payment of child benefit, under which families in need of State support were identified by local authorities.
En janvier 1997, un nouveau système a été introduit pour le paiement des allocations pour enfant, selon lequel les familles qui ont besoin du soutien de l'État sont désignées par les autorités locales.