translate English to French: It was acknowledged that we should point towards a middle-ground where the major concerns of member States were addressed in a balanced and fair manner.
Il fallait parvenir à un juste milieu où les préoccupations essentielles des États Membres seraient abordées de manière objective et équilibrée.