translate English to French: As noted above, from June to August 2003, in the context of the drafting of the Plan of Action, the Department for Human Rights and Intellectual and Humanitarian Security of the National Security Council conducted training courses dealing with measures to combat torture in the eight largest regions of Georgia.
Comme indiqué plus haut, le Département de la protection des droits de l'homme et de la sécurité intellectuelle et humanitaire du Conseil de sécurité nationale a organisé des cours de formation en juin et août 2003 dans le cadre de l'élaboration du plan d'action contre la torture.