translate English to French: • building a complete set of data edit statements; confirming the absence of data corruption and any other symptom which may suggest that the data integrity was jeopardized;
• établissement d’un ensemble complet de spécifications de mise en forme de données; confirmation de l’absence d’altération des données et de tout autre signe qui pourrait suggérer que l’intégrité des données a été compromise;