translate English to French: Retirement of allowances Allowances no longer needed by an allowance holder can be retired and redistributed by Environment Canada in the next calculation period to other allowance holders that need them.
Ces allocations devenues inutiles pourraient être réparties par Environnement Canada entre d'autres détenteurs d'allocations qui en ont besoin au cours de la prochaine période de calcul.