translate English to French: In contrast to Canada’s strong job creation record in 2002, the U.S. economy lost 229,000 jobs.
Contrastant avec la vigueur de la création d’emplois au Canada en 2002, l’économie américaine a perdu 229 000 emplois.