translate English to French: ETA is incorrectly interpreted in its application to the organization’s systems and processes, leading to non-compliance; Changes to ETA are not noticed and acted upon; Relevant GST issues are not identified; The GST elements of some supplies and acquisitions are not captured by the organization; and A change in the organization’s operations gives rise to new transactions that are not properly treated for GST purposes.
La LTA soit interprétée de façon incorrecte dans le cadre de son application aux systèmes et aux processus de l’organisation, ce qui entraînerait l’inobservation; Les modifications à la LTA ne font pas l’objet d’un avis, et on ne leur donne pas suite; Les enjeux/questions pertinents relatifs à la TPS ne sont pas déterminés; Les éléments de certaines fournitures et acquisitions aux fins de la TPS ne sont pas saisis par l’organisation; un changement dans les activités de l’organisation entraîne de nouvelles opérations qui ne sont pas correctement traitées aux fins de la TPS.