translate English to French: (a) To promote the legislative mandates and global public image of the organization while also maximizing revenue, where appropriate, for the discretionary allocation of the Member States;
a) Promouvoir les mandats intergouvernementaux et rehausser l'image de l'ONU auprès du public partout dans le monde, tout en augmentant les recettes, le cas échéant, en vue d'affectations laissées à la discrétion des États Membres;