translate English to French: The directive creates a 'light' monopoly, a 'soft' monopoly, and the processes of concentration in terms of energy supply will be intensified.
La directive crée un monopole light , un monopole soft , et les processus de concentration dans la distribution énergétique croîtront.