translate English to French: The content of the legal capacity of citizens is as follows:  − a citizen may, by right of ownership, have property, including foreign exchange, both inside the Republic of Tajikistan and outside it; may inherit and will property; may engage in any activity not prohibited by law; may create legal entities by themselves or together with other citizens and legal entities; may perform any transactions not prohibited by law and assume obligations; may have the right to intellectual property for an invention or a work of science, literature or art or other results of intellectual activity; may seek compensation for material or emotional injury; and may have other property or personal rights (article 19 of the Civil Code).
Ayant la capacité juridique, le citoyen est habilité à posséder des biens, y compris des devises étrangères, tant à l'intérieur du pays qu'en dehors de ses frontières, à hériter de biens et à les léguer, à se livrer à toute activité qui n'est pas interdite par la loi, à créer, à lui seul ou avec d'autres citoyens des personnes morales, à conclure des contrats de toute nature non interdits par la loi et à assumer des obligations, à faire valoir des droits de propriété intellectuelle sur des inventions, des oeuvres artistiques et littéraires et sur tout autre produits de son activité intellectuelle, à exiger l'indemnisation pour tout préjudice matériel et moral subi et à exercer d'autres droits patrimoniaux et personnels (article 19 du Code civil).