translate English to French: As for the shift of freight from road to rail, I would like to observe that the point made by Mr Messner deserves a great deal of attention.
Pour ce qui est du transfert du transport de marchandises de la route vers le rail, je voudrais souligner que la remarque de M. Messner mérite certainement une grande attention.