translate English to French: Concepts such as the US (Gansler's) "Total Cost of Ownership" with respect to DND's concept of life cycle management to include conceptualisation and development stages should be considered.
Il faudrait aussi envisager des concepts tels que le concept américain (Gansler) du « coût total de la propriété » à l'égard de la gestion du cycle de vie adoptée par le MDN, comprenant les étapes de conceptualisation et de développement.