translate English to French: Carcinogenicity studies should be completed for products intended for long term use, unless specific circumstances prevent the conduct of such studies or make them irrelevant.
Des études de cancérogénicité s'imposent également dans le cas des produits destinés à un usage à long terme, sauf si des circonstances particulières empêchent l'exécution de telles études ou les rendent non pertinentes.