translate English to French: In 2004-2005 there was an estimated 21.5 million person visits, approximately 12.3 million to national parks and 9.2 million to national historic sites.32 Details of the estimated person-visits for each of Parks Canada's reporting sites for a five-year period are available on Parks Canada's web site (www.pc.gc.ca/library). Person-Visits Persons entering lands or marine areas within a reporting unit for recreational, educational or cultural purposes during operating hours are counted as person-visits.
En 2004-2005, on a estimé le nombre de visiteurs à 21,5 millions, environ 12,3 millions dans les parcs nationaux et 9,2 millions dans les lieux historiques nationaux.32 Des précisions sur le nombre estimatif de visites-personnes pendant une période de cinq ans dans chacun des lieux de Parcs Canada visés par le rapport sont accessibles sur le site Web de Parcs Canada (www.pc.gc.ca/bibliotheque). Visite-personne Une personne qui entre dans la partie terrestre ou marine d'une unité déclarante à des fins récréatives, éducatives ou culturelles pendant les heures d'ouverture représente une visite-personne.