translate English to French: It was found that for epoxy-coated rebars, the bond resistance decreased, in terms of the maximum local bond stress and the average bond stress; wider cracks developed during the bond process; and the fracture energy during bond failure decreased.
On a constaté que dans le cas des barres d'armature enduites d'époxy, la résistance au décollement avait diminué en termes de contrainte d'adhérence locale maximale et de contrainte d'adhérence moyenne; on a en outre observé que des fissures plus larges s'étaient développées durant le processus d'adhérence et que l'énergie superficielle durant la défaillance d'adhérence avait diminué.