translate English to German: The lens is based upon a construction that keeps the image quality on a high level across the whole frame, mostly independent of the scale or the distance to the object.
Das Objektiv beruht auf einer Optikkonstruktion, die ihre Abbildungseigenschaften sehr gleichmäßig auf hohem Niveau hält, und zwar weitgehend unabhängig vom Abbildungsmaßstab oder der Aufnahme-Entfernung.