translate English to French: For example, the criterion of "national importance" has evolved to recognize that, in a country as vast and diverse as Canada, cultural objects of regional importance may, in fact, represent national treasures.
Au fil des ans, la détermination des critères d’« intérêt exceptionnel » et d’« importance nationale » en vue d’obtenir une attestation, qui est effectuée par les experts-vérificateurs et, en cas d’appel, par la CCEEBC, a été raffinée.