translate English to French: Such a limitation would radically affect countries' willingness to join the Convention because they would have to make a permanently binding decision on the territories to which the Convention applied, something that was in no country's interest.
Une telle restriction influerait de manière radicale sur la volonté des pays d'adhérer à la Convention, car ils devraient prendre une décision qui lierait de façon permanente les territoires auxquels s'applique la Convention, ce qui n'est dans l'intérêt d'aucun pays.