translate English to French: Legal capacity The Act would clarify the legal capacity of bands, their legislative and executive functions, which would provide clarity and certainty, and would facilitate economic activity with third-party investors who prefer to do business on familiar legal ground.
Capacité juridique La Loi clarifierait la capacité juridique des bandes et leurs fonctions législatives et exécutives, ce qui engendrerait plus de clarté et de certitude et favoriserait les activités de développement économique avec des tiers investisseurs, qui préfèrent faire des affaires dans un cadre juridique qui leur est connu.