translate English to French: This dual level of responsibility throughout the entire period during which the legislation is applied calls for a more systematic distribution of roles and a number of coordination measures:
Il en va du bon fonctionnement de la Communauté, de la sécurité et de la cohérence de l’environnement réglementaire pour les opérateurs et de la crédibilité de l’Union auprès des citoyens européens ;