translate English to French: Contrary to previous indications for a moving point, it was found that the areal correction factor for a fixed point and fixed area was not always equal to or less than unity. Furthermore, the areal correction factor was found to vary with the return period.
Contrairement aux indications précédentes concernant le point de référence mobile, on a trouvé que le coefficient d'abattement n'a pas été toujours plus petit ou égal à l'unité dans le cas d'un point de référence fixe et d'une surface fixe, et qu'il varie en fonction de la période de récurrence.