translate English to French: Government investments in infrastructure created Canada’s early canals, national railway, the telegraph system, the St. Lawrence Seaway, ports, airports and the Trans Canada Highway - the very foundations for building a nation and helping it grow and prosper.
Les investissements du gouvernement dans l’infrastructure ont permis de créer les premiers canaux, les chemins de fer nationaux, les réseaux télégraphiques, la voie maritime du Saint Laurent, les ports, les aéroports et la transcanadienne – les fondements mêmes qui ont permis de bâtir une nation et qui l’ont fait croître et prospérer.