translate English to French: At 9:40 a.m., as Capt Whitaker is again struggling toward the church of St-Rémi with the few surviving members of his platoon, the task force commander issues the withdrawal signal:
À 9 h 40, le Capt Whitaker tente toujours avec acharnement de se rendre à l’église Saint-Rémi avec les quelques soldats survivants de son peloton. Le commandant du groupe émet le signal de retraite :