translate English to French: 11.2.2 Views of MCFN MCFN expressed concerns relating to water withdrawal from the Athabasca River during lowflow periods and requested that CNRL be required to construct a raw water pond with at least 1.5 106 m3 capacity.
Elle recommande, par conséquent, à CNRL d’inclure dans le rapport sur la conception du stockage de l’eau brute transmis à la direction générale de la sécurité des barrages une analyse de l’effet du prélèvement rapide de l’eau sur la stabilité des digues de stockage d’eau brute.