translate English to French: The ecological health of the canal corridor contributes to the quality of life enjoyed by residents and visitors who use the waterway and green spaces for recreational activities that are suitable for the particular conditions of this environment.
La santé écologique du couloir du canal contribue à la qualité de vie des résidents et des visiteurs qui profitent des plans d’eau et des espaces verts pour la pratique d’activités récréatives adaptées aux conditions particulières du milieu.