translate English to French: Nowadays, wives of military personnel also have careers and they cannot constantly be dragged from one end of the country to the other without ever saying anything.
Aujourd'hui, les femmes de militaires ont aussi des carrières et elles ne peuvent pas toujours être trimballées d'un bout à l'autre du pays sans rien dire.