translate English to French: This could be achieved through the implementation of family-friendly policies, the provision of more and better opportunities to combine work and family life, providing affordable and high-quality care facilities for children and for older persons living with their families.
Ils pourraient notamment mettre en œuvre des politiques favorables à la famille, proposer des formules plus nombreuses et meilleures permettant d'associer travail et vie de famille, en offrant des installations et services de soins abordables et de haute qualité pour les enfants et les personnes âgées vivant avec leur famille.