translate English to French: However, it may be the most important aspect of future data collection as it relates to a variety of intermediary outcomes, such as academic performance and behavioural/health problems.
C'est peut-être toutefois l'aspect le plus important des futures activités de collecte de données puisqu'il est relié à une gamme d'indicateurs intermédiaires, tels le rendement scolaire et les problèmes de comportement/de santé.