translate English to French: Along with all the SCTV cast, Moranis was awarded the Emmy Award in 1982 for outstanding writing in a variety or music program and a Gemini Award in 1995 for their body of work.
L'équipe de SCTV, dont Moranis fait partie, remporte un Emmy en 1982 pour le meilleur scénario dans une émission de variétés ou musicale et un prix Gémeau en 1995 pour l'ensemble de son œuvre [il s'agit de l'équipe].