translate English to French: It was also due to the increase of more than 30% in the volume of access requests submitted to the Agency (43 files in 2006-2007, compared with 29 in 2005-2006).
D'autre part, cela dépendait aussi de l'accroissement de plus de 30 % du volume des demandes d'accès présentées (43 dossiers en 2006-2007 pour 29 dossiers en 2005-2006).