translate English to French: This would be the first time in fifty years that the budget has been balanced or there has been a surplus for five consecutive years.
Ce serait la première fois en 50 ans que le budget aurait été équilibré ou excédentaire cinq années consécutives.