translate English to French: Except where a national area of selection is mandatory, incorporating flexibility in the use of area of selection criteria should be considered.
Sauf lorsqu'une zone nationale de sélection est obligatoire, il faudrait peut-être envisager d'appliquer les mesures de souplesse en matière de l'utilisation des critères relatifs à la zone de sélection.