translate English to French: I am continuing to work with my provincial and territorial counterparts, on health human resource issues, on issues relating to ensuring Canadians receive the health care they deserve, when they need it, regardless of their ability to pay.
Je continue de travailler avec mes homologues des provinces et des territoires dans le dossier des ressources humaines en santé, et en ce qui concerne les mesures à prendre pour que les Canadiens reçoivent les soins de santé qu'ils méritent, au moment où ils en ont besoin, sans égard à leur capacité de payer.