translate English to French: To run an equipment diagnostics test, double-click the program icon ibdiag in the GPIB program group.
Pour exécuter le diagnostic de l’équipement, cliquer deux fois sur l’icone du programme ibdiag, dans le groupe de programmes GPIB.