translate English to French: GeoGratis is a portal provided by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan) which provides geospatial data at no cost and without restrictions via your Web browser.
GéoGratis est un portail du Secteur des sciences de la Terre (SST) de Ressources naturelles Canada (RNCan) qui facilite la diffusion des données géospatiales accessibles sans frais et sans restrictions grâce à votre navigateur Web, via l'inforoute.