translate English to French: Professor Pérez described Canada’s role as being useful and important at two levels: at the technical level, Canada played a role in verification of agreements; and at the political level, Canada played a role in supporting the people directly engaged in the negotiation and implementation of the agreements.
Le professeur Pérez le qualifie d’utile et d’important à deux égards : sur le plan technique, car il a joué un rôle dans la vérification des accords ; et sur le plan politique puisqu’il a prêté son concours aux personnes directement engagées dans la négociation et la mise en œuvre des accords.