translate English to French: CIDA takes the view that development assistance in this area must be responsive to local ownership and national responsibility, whereby developing country governments, policy bodies and national scientists (and other national representatives) take the lead in determining priorities and processes.
L’ACDI est d’avis que l’aide au développement à cet égard doit tenir compte de la prise en charge locale et de la responsabilité nationale, où les gouvernements, les organismes d’orientation et les scientifiques nationaux (et d’autres représentants nationaux) des pays en développement prennent l’initiative de déterminer les priorités et les processus.