translate English to German: I doubt, however, that the European Union will be capable of taking a firm stand, since it has sprung this trap with its own hands and behaves towards the US with a type of passivity which will sooner or later end up by leading us into ruinous situations. I might add that we are seeing the first signs of some examples of this.
Ich bezweifle allerdings, dass die Europäische Union zu einer konsequenten Haltung fähig ist, denn sie ist durch ihre eigene Schuld in diese Falle geraten und nimmt gegenüber den USA eine passive Haltung ein, die uns früher oder später in höchst missliche Situationen bringen wird, was sich unserer Meinung nach in einigen Fälle bereits abzeichnet.