translate English to French: Financial flows to developing countries were increasing, their costs were low by historical standards, and non-debt-creating flows, notably foreign direct investment (FDI), were assuming greater importance.
Les flux financiers à destination des pays en développement s'intensifiaient, leurs coûts avaient atteint leur niveau le plus bas si l'on se référait au passé, et les flux non générateurs d'endettement, notamment les investissements étrangers directs (IED), prenaient davantage d'importance.