translate English to French: Progress in fits and starts As we learned in Chapter 2, Sir Wilfrid Laurier feared the War-time Elections Act would open an abyss that might not close for generations.
Des progrès en dents de scie Comme on l’a vu au chapitre 2, sir Wilfrid Laurier craignait que la Loi des élections en temps de guerre n’ouvre un gouffre qui ne se refermerait peut-être pas avant plusieurs générations.