translate English to French: Yet negotiation of a privileged deal with a separate Quebec would do precisely that.
Et des négociations sur une entente privilégiée avec le Québec le placerait justement dans cette situation.