translate English to French: Without synonym control, the ability of end-users to find relevant content is compromised because they will not be guided from their choice of terms to those used in the vocabulary to describe resources.
Sans le contrôle des synonymes, la capacité pour les utilisateurs finals de trouver le contenu pertinent est compromise, car ils ne seront pas dirigés, à partir des termes qu’ils auront choisis, vers les termes utilisés dans le vocabulaire pour décrire les ressources.