translate English to French: In this case, the evidence is that the Complainant received $9,137 by way of U. I. C. benefits during the period with respect to which the Respondent is being ordered to pay compensation for loss of wages.
Dans notre affaire, la preuve indique que le plaignant a reçu 9 137 $ en prestations d’assurance- chômage au cours de la période à l’égard de laquelle les mises en cause doivent, en vertu de l’ordonnance, lui verser une indemnisation pour pertes de salaire.