translate English to French: We wish to emphasize that the proposed new model is not intended to replace or diminish the roles played by existing organizations such as the CRTC, CAVCO, Telefilm Canada or the Canadian Television Fund.
Nous tenons à le souligner, le modèle proposé n’est pas destiné à remplacer ou à diminuer les rôles qu’ont joué jusqu’ici des organismes comme le CRTC, le BCPAC, Téléfilm Canada ou le Fonds canadien de télévision.