translate English to French: In recent years, many Aboriginal peoples have been influenced by a spirituality that emphasizes these principles of connectedness to nature and ancestors, harmony and balance, and these are presented in the imagery of the Medicine Wheel and through healing practices such as the Sweat Lodge, Pipe Ceremony and other practices.13,14 These practices have spread from their original cultures because they express values shared by many Aboriginal individuals and communities
Ils perçoivent leurs difficultés individuelles et collectives comme des conséquences d’un traumatisme historique. Depuis quelques années, de nombreuses collectivités autochtones sont influencées par une spiritualité qui place à l’avant-plan ces liens à la nature et aux ancêtres ainsi que les principes d’harmonie et d’équilibre, ce qui se reflète, entre autres, dans l’imagerie du Cercle d’influences et dans des pratiques de ressourcement, comme la suerie et la cérémonie du calumet13,14.