translate English to French: Several Portuguese parliamentarians have offered to speak in private and public schools during the "16 days of activism" (25 November to 10 December 2007) to bring the problem of violence against women to the pupils’ attention.
Plusieurs parlementaires portugais se proposent d’intervenir dans des écoles privées et publiques pour sensibiliser les écoliers à la question des violences à l’égard des femmes lors des « 16 jours d’action » (25 novembre -10 décembre 2007).