translate English to French: (i) where the parties to a dispute agree that, for the purposes of that dispute, this Treaty, or a specified procedure established therein, shall not apply; or
i) lorsque les parties à un différend décident que, aux fins de ce différend, le présent traité ou toute procédure qu’il institue ne sera pas applicable, ou