translate English to French: 4.2 OSFI Planned Spending* The following provides a summary of OSFI's planned financial and human resources over the planning period: ($ thousands) Forecast Spending 2002-2003 Planned Spending 2003-2004 Planned Spending 2004-2005 Planned Spending 2005-2006 Supervision of Financial Institutions and Pension Plans 62,457 65,496 65,496 65,496 Actuarial and Other Services to the Government of Canada 4,852 5,307 5,307 5,307 Budgetary Main Estimates (gross): 67,309 70,803 70,803 70,803 Less:
4.2 Dépenses prévues* Vous trouverez ci-dessous un résumé des ressources financières et humaines prévues par le BSIF au cours de la période de planification : (000 $) Prévisions des dépenses 2002-2003 Dépenses prévues 2003-2004 Dépenses prévues 2004-2005 Dépenses prévues 2005-2006 Surveillance des institutions financières et des régimes de retraite 62 457 65 496 65 496 65 496 Services, actuariels et autres, au gouvernement du Canada 4 852 5 307 5 307 5 307 Budgétaire du Budget principal des dépenses (brut) : 67 309 70 803 70 803 70 803 Moins :