translate English to French: In January 1991 unarmed civilians succeeded in defending the newly-regained independence in the face of a brutal attack by the occupying forces.
En janvier 1991, des civils sans armes sont parvenus à défendre l’indépendance fraîchement acquise face à une attaque brutale des forces d’occupation.