translate English to French: and dvd::rip will come up with the preferences dialog .
et dvd::rip affichera le preferences dialog .