translate English to French: Amendment by Christofer Fjellner Amendment 3 Paragraph 4 a (new) 4a. Stresses the importance of developing new techniques in order to ensure a functioning control and surveillance system; calls on the Commission to continue to develop control techniques, and points in this connection to the possibility of electronic logbooks; Or. sv
Amendement déposé par Christofer Fjellner Amendement 3 Paragraphe 4 bis (nouveau) 4 bis. souligne qu'il importe de mettre au point de nouvelles techniques destinées à garantir le bon fonctionnement du système de contrôle et de surveillance; invite la Commission à poursuivre le développement des techniques de contrôle et, à cet égard, souligne les possibilités offertes par les journaux de bord électroniques; Or. sv