translate English to German: Pfizer Pharma GmbH shall have the option to terminate this Agreement by written notice to the Buyer without having to comply with any notice period if Pfizer Pharma GmbH becomes aware of any breaches of the Pfizer Anti-Corruption Principles by the Buyer or the Buyer’s staff and if the Buyer should be unable to disprove the suspicions of such a violation.
Pfizer kann diesen Vertrag fristlos durch schriftliche Mitteilung an den Käufer kündigen, wenn Pfizer Kenntnis von einem Verstoß des Käufers oder dessen Personal in Bezug auf die Einhaltung der Pfizer Antikorruptionsgrundsätze erhält und der Käufer diesen Verdacht eines Verstoßes nicht ausräumen kann.