translate English to French: The Office's technical assistance and policy advocacy work in the region focuses on ongoing issues of concern, which often involve impunity and range from weak institutions - judiciary and legislature, in particular - to women's rights, restrictions on freedom of expression and association, human rights in the fight against terrorism, racism and xenophobia, the treatment of asylum-seekers, irregular migrants and Roma, as well as economic and social rights, including poverty and the right to housing.
Ses activités d'assistance technique et de plaidoyer dans la région sont axées sur les grands sujets de préoccupation, qui sont souvent liés au problème de l'impunité et vont de la faiblesse des institutions − judiciaires et législatives en particulier − à des questions aussi diverses que les droits des femmes, les restrictions à la liberté d'expression et d'association, les droits de l'homme dans la lutte contre le terrorisme, le racisme et la xénophobie, le traitement des demandeurs d'asile, des migrants en situation irrégulière et des Roms, et les droits économiques et sociaux, y compris la pauvreté et le droit au logement.