translate English to French: 0472 – Information Technology Consultants $30,917.65 2004-10-25 DARE HR 0813 – Temporary Help Services $17,516.97 2004-10-25 DARE HR 0813 – Temporary Help Services $18,117.24 2004-10-25 DESAULNIERS, JOCELYNE 0491 – Management Consulting $24,824.00 2004-10-25 NATIONAL PRINTERS 0321 – Printing Services $13,578.30 2004-10-25 NATIONAL PRINTERS 0321 – Printing Services $13,706.70 2004-10-25 NATIONAL PRINTERS 0321 – Printing Services $25,573.00 2004-10-22 PAPP PLASTICS & DISTRIBUTING LTD.
0472 – Conseillers en technologie d'information 30 917,65 $ 2004-10-25 DARE HR 0813 – Services d'aide temporaire 17 516,97 $ 2004-10-25 DARE HR 0813 – Services d'aide temporaire 18 117,24 $ 2004-10-25 DESAULNIERS, JOCELYNE 0491 – Services de conseillers en gestion 24 824,00 $ 2004-10-25 NATIONAL PRINTERS 0321 – Services d'imprimerie 13 578,30 $ 2004-10-25 NATIONAL PRINTERS 0321 – Services d'imprimerie 13 706,70 $ 2004-10-25 NATIONAL PRINTERS 0321 – Services d'imprimerie 25 573,00 $ 2004-10-22 PAPP PLASTICS & DISTRIBUTING LTD.