translate English to French: With these amendments we are expressing our will to overcome once and for all the problems of our outermost regions.
Par ces amendements, nous manifestons notre volonté de surmonter une fois pour tous les problèmes de nos régions ultrapériphériques.