translate English to French: An individual or organization who is guilty of any of the above offences is liable to one or more of the following penalties:
Toute personne ou organisation coupable d'une infraction visée à l'une des dispositions ci-dessus est passible d'une ou plus des peines suivantes :