translate English to French: Based on point (d) of Article 2(2) of the same Directive, ROBs need to provide guidelines for producers on how and when to perform visual observations, with the view to strengthen the cooperation in detecting the presence of harmful organisms.
Conformément à l’article 2, paragraphe 2, point d), de ladite directive, les OOR doivent fournir aux producteurs des lignes directrices quant à la manière et au moment d’effectuer les observations visuelles, afin de renforcer la coopération en matière de détection d’organismes nuisibles.