translate English to French: Implementing a whole-farm option to reduce program costs to producers in 2005. In addition, a feasibility study is being conducted to determine producers’ needs with respect to extending coverage to livestock.
Voici quelques points saillants de l’assurance-production : mettre en place un régime fédéral uniforme de partage des frais liés aux primes à l’échelle nationale d’ici 2006; offrir plus de souplesse dans la conception des plans d’assurance pour les cultures qui ont toujours été difficiles à assurer;