translate English to French: This curve coincides with the qualitative analysis of resonators chain coupled (distant coupling included) together both capacitively and inductively.
Cette courbe est par ailleurs en accord avec le résultat de l'analyse qualitative d'une chaîne de résonateurs couplés (en incluant le couplage à distance) à la fois par capacité et par inductance.