translate English to French: They each appoint a board of directors that reflects the interests and concerns of the public, private, and academic sectors involved in the network, and that has overall responsibility for the management, direction, and financial accountability of the network.
Ils ont chacun mis sur pied un conseil d’administration reflétant les intérêts et les préoccupations des secteurs public, privé et  universitaire qui y sont associés et assumant la responsabilité générale de la gestion, de la direction et de la reddition de comptes de leurs activités.