translate English to French: Considering that, in general, only data with the same resolution, standards and date of measurement can be reliably aggregated to a regional or global level, even small discrepancies or gaps can make data sets incomplete or deficient.
Du fait qu'en général seules des données ayant la même résolution, respectant les mêmes normes et obtenues à la même date peuvent être agrégées de façon fiable pour donner un tableau régional ou mondial, il suffit d'écarts ou de différences minimes pour que les ensembles obtenus soient incomplets ou défectueux.