translate English to French: In any cross-classification there will be one cell where no observations are recorded, corresponding to those individuals who have not been recorded by any source.
Dans tout tableau croisé, il existe une cellule dans laquelle ne figure aucune observation, ce qui correspond aux personnes qui n'ont été enregistrées par aucune source.