translate English to French: The financial security of a mining project will be adjusted to reflect progressive reclamation on the following basis:
Par contre, l’exécution de travaux de remise en état a pour effet de réduire le passif environnemental, et le montant de la garantie financière nécessaire peut donc diminuer en proportion.