translate English to French: His delegation would like to commend the Study Group for the progress made on the very ambitious topic “Fragmentation of international law”, which was not a subject of academic interest alone but was an important problem that must be addressed by practitioners when negotiating agreements.
La délégation japonaise félicite le Groupe d'étude pour les progrès accomplis en ce qui concerne le très ambitieux sujet de la « Fragmentation du droit international », qui est intéressant sur le plan théorique, mais qui constitue aussi un problème important que les spécialistes doivent traiter lors de la négociation d'accords.