translate English to French: HGV/GBV-C can be transmitted by sharing personal items contaminated with the virus and other similar behaviours (parenterally), from mother-to-newborn child at birth (vertical), or various sexual activities.
Le VHG/VGB-C peut se transmettre par le partage d?articles personnels contaminés et par d?autres comportements analogues (transmission parentérale). Il peut aussi être transmis par une mère à son nouveau-né lors de l?accouchement (transmission verticale) ou par diverses activités sexuelles.