translate English to French: 18.02 Paragraph (1) permits Contracting Parties whose laws, at the time they become party to the new Act, require unity of invention, unity of design, unity of production or unity of use, or which require industrial designs to belong to the same set or the same composition of items, or require that only one independent and distinct invention may be claimed in the same application, to notify the fact to the Director General in a declaration.
18.02 L’alinéa 1) permet aux Parties contractantes dont la législation, au moment où elles deviennent parties au nouvel acte, consacre la règle de l’unité de l’invention, de l’unité de la conception, de l’unité de la production ou de l’unité de l’utilisation, ou exige que les dessins ou modèles appartiennent au même ensemble d’articles ou à la même composition d’articles, ou encore qu’une seule invention indépendante et distincte peut être revendiquée dans une même demande, de le notifier au directeur général dans une déclaration.