translate English to French: Blazon Arms Quarterly Gules and Or four chalices counterchanged; Crest Issuant from a circlet the upper rim set with maple seeds Or, a demi angel proper habited Gules winged nimbed and holding a pigeon Or; Motto DIGNITY RESPECT FREEDOM; Flag A banner of the Arms; Badge / Insignia Two swords in saltire Argent hilted and surmounted by a chalice Azure; Badge / Insignia An open book Argent bound and charged with two chalices Gules; Differenced Arms for Yaroslava Nataliya Koval's'kyj, daughter of Maryan Koval's'kyj The Arms of Maryan Koval's'kyj debruised of a three point label Argent; this individual will inherit the Arms of the Recipient following his or her death; Differenced Arms for Bohdanna Koval's'kyj, daughter of Maryan Koval's'kyj The Arms of Maryan Koval's'kyj within a bordure quartely Or and Gules; Differenced Arms for Nadiya Koval's'kyj, daughter of Maryan Koval's'kyj The Arms of Maryan Koval's'kyj with two chalices Azure replacing the two chalices Gules;
Blason Armoiries Écartelé de gueules et d'or à quatre calices de l'un à l'autre; Cimier Un ange de carnation vêtu de gueules, ailé et auréolé, tenant un pigeon, naissant d'un cercle rehaussé de disamares d'érable, le tout d'or; Devise DIGNITY RESPECT FREEDOM; Drapeau Une bannière aux armes; Insigne Deux épées d'argent garnies d'azur passées en sautoir au calice du même brochant; Insigne Un livre ouvert d'argent relié de gueules chargé de deux calices du même; Armoiries brisées de Yaroslava Nataliya Koval's'kyj, fille de Maryan Koval's'kyj Les armes de Maryan Koval's'kyj brisées d'un lambel à trois pendants d'argent; cet individu héritera des armoiries du récipiendaire après son décès; Armoiries brisées de Bohdanna Koval's'kyj, fille de Maryan Koval's'kyj Les armes de Maryan Koval's'kyj brisées d'une bordure écartelée d'or et de gueules; Armoiries brisées de Nadiya Koval's'kyj, fille de Maryan Koval's'kyj Les armes de Maryan Koval's'kyj avec, aux deux et trois, deux calices d'azur au lieu de deux calices de gueules;