translate English to French: The Council prepared a report on the activities of the non-governmental organizations and the ancillary meetings, containing a summary of 42 meetings held during the Congress, and the report was distributed during the fourteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice;
Le Conseil a rédigé et distribué à la quatorzième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale un rapport sur les activités des ONG et les réunions parallèles contenant un résumé des 42 réunions tenues à l'occasion du onzième Congrès; En coopération avec l'ONUDC, le Conseil a organisé en Italie en décembre 2005 une Conférence internationale sur la complexité et les difficultés de l'évaluation du phénomène de la traite de personnes.