translate English to French: Because repositories provide a central location for access-management, searching, auditing, and backups, they are often attractive to centrally managed bodies like the Government of Canada.
L’utilisation de XML aux fins de catalogage facilite l’accessibilité et la recherche de tous les actifs électroniques, même de ceux qui n’utilisent pas un format permettant normalement ce type d’opération.