translate English to French: I believe that the presence of broadcasters, producers, and other interested parties on the board has brought expertise and a hand's on quality that has kept the CTF in touch and responsive to the "real" world of the industry it serves.
Je crois que la présence de radiodiffuseurs, de producteurs et d'autres parties intéressées au sein du conseil d'administration ont conféré au Fonds beaucoup de savoir-faire et de connaissances. Elle lui a permis d'être bien branché sur la réalité et d'être sensible aux besoins réels de l'industrie qu'il dessert.