translate English to French: For example, significant sums were expended on buyouts for personnel whose relatively short periods of service had not yet allowed the CF to recoup its training investment.
Par exemple, des sommes significatives ont servi à des indemnités de départ de militaires dont les périodes de service relativement courtes n’avaient pas encore permis aux FC de récupérer leurs investissements en formation.