translate English to French: In fact, the validity of the output gap depends on the accuracy of a number of difficult-to-verify hypotheses on the structure of the macroeconomic model used to obtain this measurement.
Dans les faits, la valeur de l'indicateur de l'écart de production dépend de la justesse d'un certain nombre d'hypothèses difficiles à vérifier sur la structure du modèle macro-économique ayant servi à cette mesure.