translate English to French: A host of measures to improve voter participation in Canada have been suggested by a variety of organizations and individuals and by governmental bodies such as the Chief Electoral Officer of Canada and the Law Commission of Canada.
Des organisations diverses, des particuliers et des entités gouvernementales comme le directeur général des élections du Canada et la Commission du droit du Canada ont proposé une foule de mesures pour accroître la participation aux élections.