translate English to French: This document states that a woman may exercise political authority through the General People's Congress and Committees; that she must defend her country; that she has the right to custody of her children and grandchildren; that she enjoys an independent financial status; that she is man's equal in assuming leadership positions; and that she is entitled to social security benefits pertaining to old age, disability, work injuries and illness.
Ce document stipule qu'une femme peut exercer une autorité politique à travers le Congrès général et les comités populaires, doit défendre son pays, a le droit à la garde des enfants et petits-enfants, jouit d'une indépendance financière, est l'égale de l'homme pour exercer des fonctions de direction et a le droit aux prestations de vieillesse, d'invalidité et d'accidents ou maladies du travail de la sécurité sociale.