translate English to French: 1.9 As indicated in the previous report, there are various Ecuadorian laws which prohibit the use of Ecuadorian territory for acts of terrorism, in whatever form, and which allow the authorities to take legal action to suppress them.
1.9 Comme indiqué dans le précédent rapport, il existe en droit équatorien divers textes interdisant l'utilisation du territoire équatorien pour commettre des actes de terrorisme, quelle qu'en soit la nature, et autorisant les autorités à traduire en justice les auteurs présumés de tels actes.