translate English to French: It also requires the plan to comply with the investment restrictions imposed on it by the federal Pension Benefits Standards Act, 1985, or a similar provincial law. If the plan is not subject to any such provincial law, then the Regulations require it to comply with the investment restrictions in the Pension Benefits Standards Act, 1985.
Comité de retraite Dans le cas des régimes de pension agréés non assurés du Québec, de la Colombie-Britannique, de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Saskatchewan, pour lesquels la législation provinciale exige la création d’un comité de retraite, il n’est pas nécessaire de présenter une preuve de l’accord de fiducie ou de l’entente contractuelle.