translate English to French: Increases in the concentrations (mixing ratios) of these gases and aerosols in the atmosphere alter the distribution of energy in the earth-atmosphere system.
L'augmentation des concentrations (rapports de mélange) de ces gaz et de ces aérosols dans l'atmosphère influent sur la répartition de l'énergie dans le système Terre-atmosphère.