translate English to French: In the Summer of 2000, access and allocation issues specifically related to increasing fisheries became a focus for the Department of Fisheries and Oceans (DFO) and the Atlantic provinces, Quebec and Nunavut who together form the Atlantic Council of Fisheries and Aquaculture Ministers (ACFAM).
À l’été 2000, les questions d’accès aux ressources et de répartition tout particulièrement celles qui sont liées à l’augmentation des possibilités de pêche sont devenues un des principaux sujets d’attention au ministère des Pêches et des Océans et aux provinces de l’Atlantique, au Québec et au Nunavut qui, ensemble, forment le Conseil des ministres des pêches et de l’aquaculture de l’Atlantique (CMPAA).