translate English to French: Le Danemark a également choisi d’utiliser une signature numérique basée sur logiciel, qui est sûre, mais n’est pas la forme la plus sûre qui soit disponible; une solution entièrement protégée exigerait la présence en personne pour prouver l’identité.
Experience from pilot projects and other countries indicate that even if they are free of charge to citizens, the best technical solutions present too many barriers.