translate English to French: If this is the case, most of the vents will be located within the exclusive economic zone of Norway, and it is expected that some will also be identified on the Norwegian continental shelf beyond the zone.
Si tel est le cas, la plupart des cheminées devraient se trouver dans la zone économique exclusive de la Norvège, et il devrait en exister d'autres sur le plateau continental norvégien au-delà de la zone économique exclusive.