translate English to French: This reference to doping now leads us to look, by way of conclusion, at what is undoubtedly the most worrying aspect of the quest for equal chances in sports, although not without pointing out, of course, that all rules prohibiting doping are aimed at ensuring fair competition for all participants.
Cette référence au dopage va nous amener à examiner maintenant, en guise de conclusion, l’aspect sans doute le plus préoccupant de la recherche de l’égalité des chances dans le sport, non sans avoir rappelé, bien sûr, que toute la réglementation prohibant le dopage tend à maintenir une compétition juste entre tous les concurrents.