translate English to French: Beyond structural characteristics and resource endowments, a number of critical factors influence the development and implementation of Canadian trade policies.
Outre ces éléments structuraux et la dotation en ressources, d’autres facteurs exercent une influence déterminante sur l’élaboration et la mise en œuvre de la politique commerciale canadienne.