translate English to French: On May 3, 2005, ATPCo, on behalf of Varig, filed a tariff revision for effect June 17, 2005 to delete the application of the proposed surcharge to fares for travel originating in Canada.
Le 3 mai 2005, ATPCo, au nom de Varig, a déposé une modification de tarif devant prendre effet le 17 juin 2005 et éliminant l'imposition du supplément projeté pour du transport au départ du Canada.