translate English to French: The Special Committee must continue to explore new ways of enhancing its effectiveness, including confidence-building measures that needed to be taken in order to improve its ongoing dialogue with the administering Powers, such as more frequent consultations between the two sides.
Le Comité spécial doit continuer à envisager de nouveaux moyens pour renforcer son efficacité, y compris les mesures de confiance qu'il convient de prendre afin d'améliorer le dialogue qu'il entretient avec les puissances administrantes, telles que des consultations plus fréquentes entre les deux parties.