translate English to French: Noting further that, with the exception of the Protocol to the 1979 Convention which provides for Long-term Financing of the Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (hereafter referred to as the “EMEP Protocol”), none of the Protocols to the 1979 Convention contains provision for the financing of core activities,
Notant en outre que, à l'exception du Protocole à la Convention de 1979 qui prévoit le financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (ci-après dénommé "Protocole EMEP"), aucun des Protocoles à la Convention de 1979 ne contient de disposition sur le financement des activités de base,