translate English to French: Considering that the cases of Kaplan and Yolcu took place in 1994 and 1996, the general measures have been fully accomplished and it can be said that these judgments have been already executed.
Si l’on considère que les affaires Kaplan et Yolcu datent de 1994 et 1996, les mesures de caractère général ont été pleinement mises en œuvre, et l’on peut dire que ces arrêts ont d’ores et déjà été exécutés.