translate English to French: Non-compliance with certain rulings and orders — both of which are binding on the parties, with no right of appeal — on provisional measures issued by the Court has unfortunately occurred in the past and could occur in the future.
Le non-respect de certaines décisions et ordonnances - toutes deux obligatoires pour les parties et sans droit d'appel - concernant des mesures conservatoires données par la Cour s'est malheureusement produit maintes fois dans le passé et risque de se reproduire à l'avenir.