translate English to French: This was followed by the proposal before us, which, as Mr Cavada said, is a welcome one in that it takes account of Parliament’s prerogatives through a proposed new legal basis.
Puis est venue la proposition devant nous qui, comme l’a dit M. Cavada, est la bienvenue, car elle tient compte des prérogatives du Parlement grâce à la nouvelle base juridique proposée.