translate English to French: The SEA determined that the activities proposed in the initiative are likely to cause direct or indirect environmental impacts and/or issues that should be addressed.  The negative environmental effects are limited to the possible impact of improved agriculture—especially an increase in the use of fertilizers and pesticide without due attention to pest management and related soil management issues, as well as the overuse of water due to the low efficiency of existing irrigation systems.  Mitigative actions have been identified and proposed for the potential negative environmental effects. Mitigation measures include: improvement in systems which will improve soil fertility, reduce salinity and other forms of degradation, more efficient use of agro-chemicals and pesticides, reduction of contamination of the riverine environment, and improvement in water-use efficiency.  A number of activities, as a result of the plan, will likely have positive effects on the environment.
L’EES a permis d’établir que les activités envisagées dans le cadre de l’initiative risquent d’entraîner des problèmes ou des effets environnementaux directs ou indirects sur lesquels il faut se pencher.  Les effets environnementaux négatifs se limitent aux répercussions possibles de l’amélioration de l’agriculture — particulièrement une utilisation accrue des engrais et des pesticides sans tenir dûment compte des questions de gestion des ravageurs et de questions connexes liées à la gestion des sols, de même que la surutilisation de l’eau en raison d’une piètre efficacité des systèmes d’irrigation actuels.  Des mesures d’atténuation ont été dégagées et proposées à l’égard des effets environnementaux négatifs possibles, notamment l’amélioration des systèmes qui accroîtront la fertilité du sol et réduiront la salinité et les autres formes de dégradation, l’utilisation plus efficace des produits agrochimiques et des pesticides, la réduction de la contamination de l’environnement riverain et l’utilisation plus efficace de l’eau.  Diverses activités découlant du plan auront probablement des effets positifs sur l’environnement, par exemple la promotion de méthodes naturelles de lutte contre les divers ravageurs actifs dans les écosystèmes et l’utilisation en baisse des produits agrochimiques.