translate English to French: And they will evolve, they must evolve as partnerships. Partnerships that will move beyond governments, non-governmental organizations and the health care community to involve Canadians.
Elles évolueront, elles le doivent, sous forme de partenariat, pour miser, au-delà des gouvernements, des organismes non gouvernementaux et des dispensateurs de soins, sur la participation des Canadiens.