translate English to French: The conical structure took less than one hour to assemble, and could be easily disassembled for travel or stored for future use.
Il fallait un peu moins d’une heure pour assembler ce type de structure conique, qui pouvait aisément être démontée pour les voyages ou entreposée pour un usage ultérieur.