translate English to French: All population sites, including those on private lands, are in theory afforded protection through provincial laws regulating development in coastal areas.
Les sites de toutes les populations, y compris ceux situés sur des terres privées, sont théoriquement protégés par les lois provinciales régissant l’aménagement des zones côtières.