translate English to French: The competent national authority may allow the owner of the mark to substantiate his allegations by taking part in the inspection of the merchandise detained.
Les mesures conservatoires s’appliquent aux produits résultant de l’atteinte aux droits présumée et des matériels ou moyens ayant servi principalement à commettre ladite atteinte.