translate English to French: The European Council held in Cologne in 1999 drew everyone's attention to the need to draft such a charter, in order to recognize and protect these rights at a supranational European level.
Le Sommet européen de Cologne de 1999 à porté à l'attention de tous la nécessité de définir une telle charte, pour inscrire la reconnaissance et la protection de ces droits au niveau européen au-delà des nations isolées.