translate English to French: If the table contains notes, they are separated from the general text by a line the width of the table.
Si le tableau comporte des notes, celles-ci sont séparées du corps du texte par un filet de même largeur que le tableau.