translate English to French: Therefore, the case law cited above, which attaches importance to the graphic presentation of the figure, is still valid, although it does entail a certain risk of overlap with the registered design system.
Le nombre « trois », employé pour rappeler les caractéristiques d’un produit, suggérant ainsi une perfection qui est traditionnellement et populairement associée à ce numéro (dit nombre parfait), rappelle la fonction purement symbolique du chiffre, mais ne rappelle pas à travers celui-ci, sauf de manière rhétorique, la fonction du nombre.