translate English to French: This planning also involved: the design of a collaborative planning framework for the local level (though this was not distributed due to delays in co-location); the setting of results targets, using national benchmarks initially with the understanding that these could be refined later if necessary; and the development of a monthly reporting format for the Province.
La planification a aussi débouché sur l’élaboration d’un schéma de collaboration à l’échelle locale (lequel n’a pas été distribué à cause du retard dans l’aménagement des installations communes); l’établissement d’objectifs de résultat fondés sur des normes nationales, dont il était entendu qu’ils pourraient être raffinés plus tard, au besoin; la mise au point d’un formulaire de rapport mensuel à la province.