translate English to French: Here, we suggest that future tests of the RQH should more thoroughly elucidate its underlying assumptions and potential alternative hypotheses.
Nous proposons ici que les évaluations futures de la RQH devraient élucider plus attentivement les propositions sous-jacentes et considérer les hypothèses potentielles de rechange.