translate English to French: Fears are increased by renewed pressure by Government authorities for rapid return, even when security conditions are clearly not right for safety or sustainability.
Les craintes sont exacerbées par les nouvelles pressions des autorités gouvernementales en faveur d'un retour rapide, même lorsque les conditions de sécurité ne sont pas manifestement satisfaisantes ou ne sont pas durablement en place.