translate English to French: Most of the data on arms and military materiel are still held by the regional military chiefs, who are slow to provide full inventories to the Etat Major Général.
La plupart des données sur les armes et matériels militaires sont toujours en possession des chefs militaires de région et ceux-ci tardent à fournir des inventaires complets à l'état-major général.