translate English to French: Whereas in 1950, 30 per cent of the world were urban-dwellers, by 2000 the proportion had risen to 47 per cent.
Alors qu'en 1950, le monde comptait 30 % de citadins, il en comptait 47 % en 2000.