translate English to French: The decline of the tax expenditure figures after tax year 2000 reflects the reduction in the capital gains inclusion rate from three-quarters to two-thirds, effective February 28, 2000, and from two-thirds to one-half, effective October 18, 2000.
Les estimations pour 1997 et 1998 reflètent les coûts associés aux paiements admissibles reçus pendant ces années même si les demandes de paiement n’ont pas été traitées avant 2000.[Retour] 53 Les estimations et les projections supposent que le montant total des gains de loterie et de ceux provenant des courses de chevaux sont inclus dans le revenu et assujetti à l’impôt.