translate English to French: Then you have something like the equal treatment of women by comparing them only with other women and not with men.
De la sorte, on en arriverait à l'égalité de traitement des femmes en ne les comparant qu'à d'autres femmes, et pas aux hommes.