translate English to French: It also must be shown that the proposed ban is as limited as possible and further that the salutary effects are proportional to the deleterious effects of the ban.
Il faut également démontrer que l'interdiction proposée est aussi limitée que possible et qu'il y a proportionnalité entre ses effets bénéfiques et ses effets préjudiciables.