translate English to French: Initially, there were established positions in Canada for three Inspecting Ordnance Officers whose duties were to examine all ammunition and explosives and report any signs of deterioration.
Les tâches des titulaires consistaient à examiner toutes les munitions et tous les explosifs et à signaler les signes de détérioration quels qu'ils soient.