translate English to French: The new rules based on "first dollar coverage" were thus designed to introduce greater equity into the benefits scheme.
D’autres facteurs de nature socio-historique, les rôles attribués aux femmes et les conditions du marché contribuent également à la surreprésentation des femmes dans l’emploi à temps partiel.