translate English to French: • Check each candidate's eligibility (make sure the candidate is registered at the university, is eligible to vote and is, in all respects, entitled to run for the position).
• vérifiez l'éligibilité de chaque candidat (assurez-vous que le candidat est inscrit au collège ou à l'université, qu'il a le droit de vote et qu'à tous égards, il a le droit de présenter sa candidature à ce poste);