translate English to French: We want to give people from both Japan and abroad the opportunity to experience Japan's culture and traditional hospitality.
Notre désir est d’offrir à nos hôtes, qu’ils soient japonais ou étrangers, une expérience de la culture et de l’hospitalité traditionnelles du Japon.