translate English to French: This was above all out of a concern for security of supplies, stemming from the realization that our energy needs could not be covered indefinitely by the use of fossil fuels.
Cette reconnaissance résultait principalement d'un sentiment d'insécurité en matière d'approvisionnement ainsi que d'une constatation selon laquelle nos besoins énergétiques ne pourraient pas être indéfiniment couverts par l'utilisation de combustibles fossiles.