translate English to French: An appropriate balance between lateral stability and intervention magnitude is one in which a light vehicle is in compliance with the evaluation criteria of this gtr, both in terms of lateral stability and responsiveness.
On peut considérer qu'un compromis satisfaisant entre stabilité latérale et intensité de l'intervention est atteint lorsqu'un véhicule léger est conforme aux critères d'évaluation du RTM, aussi bien en ce qui concerne la stabilité latérale que la réactivité.