translate English to French: Cooperation with industrialised non-member countries 6. Stresses that according to the 2007 PDB the cooperation with industrialised non-member countries (i.e. line 19 05 01) is set to increase by 35,8 % in 2007 to reach EUR 22 000 000 000; notes that the Commission justifies this substantial increase by, mainly, the extension of the geographical coverage of the new instrument (from 6 to fifteen or possibly 17 countries) and the diversification of its activities; Notes that Parliament should be consulted and express its opinion on the new instrument for cooperation with industrialised non-member countries according to the appropriate procedure;
Assistance macro-financière 8. note que, selon l'APB 2007, l'assistance macro-financière (ligne 01 03 02) devrait augmenter de 11,9% (en engagements) et de 51,4% (en paiements) pour atteindre 79 591 000 euros en engagements; 9. réaffirme que l'assistance macro-financière (AMF) devrait faire l'objet d'un suivi et d'une conditionnalité rigoureux, compte tenu du fait que l'UE ne contrôle pas la manière dont les pays bénéficiaires dépensent les fonds non affectés généraux de l'UE qui entrent dans leur budget général; déplore que l'AMF n'ait pas de base juridique régulière et soit toujours fondée sur des décisions ad hoc du Conseil pour chaque opération; souligne donc la nécessité d'un règlement-cadre codécidé concernant l'AMF, qui renforce la transparence, la responsabilité ainsi que les systèmes de suivi et d'information.