translate English to French: Each view has its own set of assumptions about knowledge and values, including its own vision of the proper human-environment relationship.
Chacune d’elle comporte ses hypothèses, ses connaissances, ses valeurs, sa perception de ce que doit être la relation entre l’être humain et son milieu.