translate English to French: Following a meeting with a manager from CN, GNR stated its understanding that CN might consider an offer to buy the Cowan, Erwood, and Preeceville subdivisions.
À l'issue d'une réunion avec un cadre du CN, le GNR a déclaré comprendre que le CN étudiait une offre d'achat des subdivisions Cowan, Erwood et Preeceville.