translate English to French: The slightest advantage in training, coaching, facilities, or scientific support can dramatically affect outcome.
Le moindre avantage en matière d'entraînement, d'encadrement, d'équipements ou de soutien scientifique peut affecter les résultats de façon importante.