translate English to French: I repeat to the delegate of the United States what has been said in past years: if the United States Government is of the view that Cuba uses this as a pretext, then why do they not remove this pretext by lifting the embargo?
Je répète au distingué représentant des États-Unis ce que j'ai dit l'an dernier : si le Gouvernement des États-Unis considère que Cuba se sert de ce blocus comme d'un prétexte, pourquoi ne nous prive-t-il pas de ce prétexte en levant le blocus?