translate English to French: Without that we fear tensions could arise between the political and the monetary authorities, especially if the pace of economic progress slows down.
Sans cela, nous craignons que des tensions n'apparaissent entre les autorités politiques et monétaires, a fortiori si le rythme des progrès économiques ralentit.