translate English to French: The policy discourse justifying the NIH patent application on gene sequences, talked of the promotion of technology transfer and product development by awarding exclusive licenses to US companies to give them an extra edge in commercial product development.
Le discours de politique industrielle par lequel les NIH voulaient justifier leur demande de brevet pour des séquences de gènes invoquait la promotion du transfert de technologie et du développement des produits par l'attribution de licences exclusives aux entreprises américaines afin de leur donner un avantage dans le développement de produits pour le marché.