translate English to French: Companies were required to provide information on uses, releases, environmental concentrations, effects or other data that were available to them for ethylene oxide if they met the trigger quantity of 1000 kg ethylene oxide per year.
Les entreprises visées, dont l’activité commerciale mettait en jeu plus de 1 000 kg d’oxyde d’éthylène par année, ont été tenues de fournir de l’information sur les utilisations, les rejets, les concentrations dans l’environnement, les effets et les autres données qu’elles possédaient sur l’oxyde d’éthylène.