translate English to French: The document, which had been prepared by the Secretariat to follow up on a decision adopted by the Assemblies of WIPO Member States (the Assemblies) in September 2005, identified relevant issues for consideration and presented some preliminary proposals, and was welcomed by the Committee as a good basis for further discussion and elaboration.
Ce document, élaboré par le Secrétariat suite à la décision adoptée par les assemblées des États membres de l’OMPI (ci-après dénommées "assemblées") en septembre 2005, recensait des questions à prendre en considération et contenait des propositions préliminaires; le comité a bien accueilli le document, estimant qu’il constituait un bon point de départ pour la poursuite des délibérations et de la réflexion.