translate English to French: Another starting point might be 1989, when the European Council decided to initiate the realisation of EMU by the end of the century.
L’année 1989 pourrait être considérée comme un autre point de départ, avec la décision du Conseil européen d’engager le processus de réalisation de l’UEM avant la ﬁn du siècle.