translate English to French: Our discussions showed that the theme merits further consideration with the stakeholders from all horizons whose interests lie in pooling their challenges, hopes and successes.
Nos discussions ont dÃ©montrÃ© que le thÃ¨me mÃ©rite dâ€™Ãªtre creusÃ© encore, avec des intervenants de toutes sortes dâ€™horizons, qui ont Ã coeur de mettre en commun leurs dÃ©fis, leurs espoirs et leurs rÃ©ussites.