translate English to French: The duties occasionally require greater physical effort for short periods.
Les fonctions exigent à l'occasion 'augmenter l'effort physique pour de courtes durées.