translate English to French: Finally, though the Summit was conceived as a non-institutional institution, it was in fact intended to create and implement a set of basic norms and principles which were implicit rather than explicit so as to maximize flexibility and adaptability.
Finalement, même si le Sommet a été conçu comme une institution non institutionnelle, il visait, en réalité, à créer et à mettre en oeuvre un ensemble de normes et de principes de base qui étaient implicites plutôt qu'explicites, de manière à en maximiser la souplesse et l'adaptabilité.