translate English to French: The inshore coastal fishery landed 35,430t of capelin valued at $9.6 million in 2004 and 33,520t valued at $9.5 million in 2005.
La valeur au débarquement des prises côtières de 35 430 t de capelan de 2004 se chiffrait à 9,6 millions de dollars, et celles de 33 520 t de 2005 à 9,5 millions de dollars.