translate English to French: The study was also supported by the Canadian Institute for Health Information (CIHI), the Canadian Medical Association (CMA), La fédération des médecins omnipracticiens du Qué bec (FMOQ), Health Canada, Scotiabank, Merck Frosst, and the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada (RCPSC).
Les études ont aussi bénéficié du soutien de l'Institut canadien d'information sur la santé (ICIS), de l'Association medicale canadienne (AMC), de la Fédération des médecins omnipracticiens du Québec (FMOQ), du Santé Canada, de la Banque Scotia, du Merck Frosst, du Associated Medical Services (AMS), et du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (CRMCC).