translate English to French: Although the Task Force had before it various models from other legal systems, the first meeting of the Task Force revealed a general, though not unanimous, view that the Canadian insolvency system was basically sound and in need of incremental, rather than fundamental, reform.
Même si le groupe de travail avait devant lui divers modèles d'autres systèmes juridiques, la première réunion qu'il a tenue a mis en évidence l'opinion générale, mais non unanime, selon laquelle le régime canadien était essentiellement sain et n'avait besoin que d'une réforme graduelle plutôt que fondamentale.