translate English to French: The term of the members of the Council is five years and the same person can be elected or appointed in maximum two consecutive periods.
Le mandat des membres du Conseil est de cinq ans et la même personne peut être élue ou nommée pour deux mandats consécutifs au maximum.