translate English to French: Without updated cash flow forecasts along with monthly reports on expenses and activities, funds are more likely to be provided to CRIC in advance of needs.
Sans la présentation de prévisions de l'encaisse à jour accompagnées de rapports mensuels sur les dépenses et les activités, il est plus probable que les fonds soient fournis au CRIC avant que celui-ci en ressente le besoin.