translate English to French: A significant group of countries was actively preparing accession to the treaties.
Plusieurs pays étaient en train de préparer activement leur adhésion.