translate English to French: The employee’s Supervisor is then responsible for examining the requests and for approving or "unlocking" the item so that it can be committed to the database/recorded and settled (i.e. banked or paid out).
Le superviseur de l’employé est alors responsable d’examiner la demande et de l’approuver en la « déverrouillant » afin qu’elle soit acheminée vers la base de données, enregistrée et réglée (c.-à-d. banque de temps ou paiement).