translate English to French: In order to implement this option, it would be necessary to overcome some serious difficulties - it would require political agreement among a fairly large number of countries concerned, and could have implications in terms of WTO regulations.
Cette option ne va toutefois pas sans présenter quelques difficultés majeures : il faudrait parvenir à un accord politique entre les pays concernés, qui sont relativement nombreux, et cette solution pourrait avoir des implications sur le plan des réglementations de l’OMC.