translate English to German: Now, however, we have been presented with this report which follows in the footsteps of many others, to which it does in fact refer, insisting on repeating yet again what was enacted years ago and is enshrined in directives and in the statute with regard to employees.
Aber nun sind wir mit diesem Bericht befasst, der, nach vielen anderen, auf die er sich im Übrigen beruft, hartnäckig noch einmal wiederholt, was seit Jahren bereits festgeschrieben ist, und was, in Hinblick auf das Personal, in Richtlinien, im Statut verankert ist.