translate English to French: This approach includes assistance for: the capacity and institution building of national election-management bodies (EMBs) and election-jurisdiction bodies; specific activities such as voter registration and the organisation of elections; domestic election observation and media monitoring groups; civic and voter education by EMBs or civil society; and international or regional organisations involved in electoral support.
Au cours des deux dernières années, la Commission a également modifié sa démarche, en repensant la manière dont l'assistance électorale est apportée et en endossant un rôle de premier plan dans les efforts visant à favoriser les stratégies de soutien à long terme avant d'appuyer des projets ad hoc pour des événements électoraux spécifiques.