translate English to French: Thus a request of extradition for offences covered by the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism cannot be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives.
Ainsi, en matière d'extradition, les infractions visées par la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme ne peuvent être considérées comme des infractions politiques ni comme des infractions liées à une infraction politique ni comme des infractions inspirées par des motivations politiques.