translate English to French: 1 May 2001- 30 April 2002 1 May 2002- 9 August 2002 Overall contacts by public 57,095 15,050 Broadcasting matters only 25,478 6,884 Broadcasting complaints only 11,012 3,315 Source:
• De plus, le Conseil a demandé aux titulaires de licences d'exploitation d'entreprises de télévision payante, de télévision à la carte et de vidéo sur demande qui distribuent de la programmation pour adultes d'élaborer des politiques internes concernant la diffusion d'émissions pour adultes qui devront être soumises lors du renouvellement de leur licence ou en cas de plainte.