translate English to French: The European Union was among the first to condemn the indiscriminate character of anti-personnel landmines, and to recognize the unbearable suffering they impose on civilian populations and to take concrete action to alleviate it.
L'Union européenne a été l'une des premières à condamner le caractère aveugle des mines antipersonnel, à reconnaître les intenables souffrances qu'elles infligent aux populations civiles et à prendre des mesures concrètes pour alléger ces souffrances.