translate English to French: The regime applicable (known as E regime) works in the following way: prisoners are kept in solitary confinement night and day; in principle they have no right to work; they have a right to an hour's daily exercise with other prisoners in the prison yard; on the authorization of the prison warden they have a right to receive visits from people from outside the prison, and may freely communicate with their counsel, diplomatic and consular representatives, social workers, competent judicial authorities and members of the police, a psychiatrist and the chaplain.
Le régime applicable (dénommé régime E) est dans les grandes lignes le suivant: de jour et de nuit les détenus sont astreints au régime cellulaire, ils n'ont en principe pas droit au travail, ils ont quotidiennement droit à une heure de promenade en commun dans la cour, sur autorisation du directeur d'établissement, ils ont le droit de visite des personnes extérieures à la prison, ils peuvent librement communiquer avec leurs avocats, les représentants diplomatiques et consulaires, les membres du service social, les autorités judiciaires compétentes et les membres de la force publique, le psychiatre et l'aumônier.