translate English to French: An expense would not be disallowed simply because the income-earning process produced a loss as long as the intention in making the expenditure was to produce income.
Une dépense ne pourrait être refusée simplement parce que le processus de gain a donné lieu à une perte puisque la dépense a été faite avec l'intention de produire un revenu.