translate English to French: The survey of Guernsey living standards, published in 2002, suggested that the two most disadvantaged population sub-groups were single mothers and pensioners living alone.
L'enquête sur les niveaux de vie à Guernesey, publiée en 2002, a fait apparaître que les deux sous-groupes sociaux les plus défavorisés étaient les mères célibataires et les retraités vivants seuls.