translate English to French: The same document proclaims the Government's intention to create conditions that will enable women and young people to contribute their strengths and initiatives, which are essential to progress, to the cause of national construction.
Il est affirmé par ailleurs dans le même document que le Gouvernement entend créer les conditions qui permettent aux femmes et aux jeunes d'apporter à la construction nationale leurs initiatives et leurs forces vives, sources essentielles du progrès.