translate English to French: Other Secretariat responsibilities include the administrative requirements related to the appointment of the chair and a Yukon Government member to the WMAC-NS, and the designation of a member and remuneration of costs to each of the EIRB, EISC and Arbitration Board.
Il incombe également au Secrétariat d'exécuter les formalités administratives liées à la nomination du président et d'un représentant du gouvernement du Yukon au sein du CCGF (VN). De plus, il est chargé de désigner un membre au BERE, au CERE et à la Commission d'arbitrage et d'assumer les frais salariaux afférents.