translate English to French: Let us be provocative and ask whether the time has now come to set the multilateral treatment of this matter in the dynamic of the Ottawa and Oslo Conventions.
Soyons provocateurs et demandons-nous s'il n'est pas temps d'appréhender cette question sur un plan multilatéral dans l'esprit des Conventions d'Ottawa et d'Oslo.