translate English to French: SCHEDULE 4 TO ANNEX C CANADA-BRITISH COLUMBIA TREE FRUIT REVITALIZATION PROGRAM AGREEMENT PART ONE - GENERAL CLAUSES Unless the context otherwise requires, the definitions, requirements, obligations, terms and conditions outlined in Part One of this Agreement shall apply to all Province-based Programming under the Framework Agreement.
APPENDICE 4 DE L'ANNEXE C ACCORD CANADA-COLOMBIE-BRITANNIQUE SUR LE PROGRAMME DE REVITALISATION DU SECTEUR DES FRUITS DE VERGER PARTIE UN – CLAUSES GÉNÉRALES Sauf s’il en va autrement à la lumière du contexte, les définitions, exigences, obligations et modalités énoncées dans la partie un du présent accord s'appliquent à tous les programmes provinciaux visés par l'Accord-cadre.