translate English to French: 5.4 As to exhaustion of domestic remedies with respect to E., the author argues that the State party cannot be responsible for protracted delay in the domestic judicial process and then hold non-exhaustion against the author.
5.4 Pour ce qui est de l'épuisement des recours internes concernant E., l'auteur fait valoir que l'État partie ne peut pas être responsable des lenteurs de la procédure judiciaire et prétendre ensuite que l'auteur n'a pas épuisé les recours.