translate English to French: Nevertheless, long-standing structural impediments continue to hamper foreign direct investment into Japan.
Il est donc extrêmement difﬁcile pour les investisseurs étrangers de procéder à des transferts de propriété et à des transactions de fusion ou d’acquisition.