translate English to French: A known blood stain, mouth swab or pulled hair sample can also be collected using the appropriate consent sample collection kits that are available from the Case Receipt Units of the Royal Canadian Mounted Police Forensic Laboratory Services.
Ces organismes travaillent en étroite collaboration avec des membres des corps policiers qui connaissent bien les méthodes d’enquêtes sur les cas d’abus présumés, ainsi que les services de laboratoires judiciaires disponibles. • Les médecins ne devraient pas envoyer eux-mêmes des échantillons au laboratoire judiciaire.