translate English to French: Despite the number of players who overlap on the issue, little if any outright duplication was identified.
Malgré la multiplicité des acteurs présents, les redondances pures et simples semblent marginales, voire inexistantes.