translate English to French: The National Parole Board works in partnership with a number of other members of the criminal justice system and the community (e.g., Correctional Service of Canada; police forces; aftercare agencies, and victims and their families) in making these decisions.
Dans l’exécution de sa tâche de rendre des décisions, la Commission travaille en collaboration avec un certain nombre d’autres composantes du système de justice pénale et la collectivité (p. ex. le Service correctionnel du Canada, les corps de police, les organismes d’aide postpénale, les victimes et leurs familles).