translate English to French: The mediation will end when one or both parties withdraws from the process, by the resolution of the matters in dispute, or by the mediator’s making a determination that the proceedings have reached a stalemate.
Les parties s’engagent également à ne pas convoquer, citer à comparaître ou demander à avoir accès à tout document préparé soit en vue ou en relation avec la médiation.