translate English to French: The policy or regulation should require initial reporting by a certain date and subsequent reporting when changes to inventories are made by owners or when disposal occurs.
Cette procédure ou cette réglementation devrait imposer une première déclaration avant une date donnée et des déclarations ultérieures en cas de changements apportés aux inventaires par les détenteurs ou en cas d'élimination de produits.