translate English to French: This is also a principle espoused by Workers Compensation programs in Canada and also to a certain extent by CPP through HRDC programming as well as being the practice of some private LTD insurers.
Ce principe est aussi adopté par les programmes d’indemnisation des accidents du travail au Canada et, dans une certaine mesure, par le RPC (par le biais des programmes de DRHC). Certains assureurs privés qui offrent de l’assurance-invalidité de longue durée offrent également de tels services.