translate English to French: The proportions of males and females increased with age and levelled off in Grades 9-10 where about half the males and three-quarters of the females wanted to alter at least one aspect of their appearance (Figure 5.15).
Tant pour les garçons que pour les filles, les pourcentages augmentent avec l’âge et se stabilisent en 9e et en 10e année, où à peu près la moitié des garçons et les trois quarts des filles ont indiqué qu’ils aimeraient qu’au moins un aspect de leur apparence physique soit différent (figure 5.15).