translate English to French: The toolkit, which also provides community organizations with tools to promote violence prevention to youth, includes a Facilitator's Guide, information sheets, and exercises that cover topics such as domestic and relationship violence, date violence, sexual assault, emotional and psychological violence, bullying, and community action plans for easy implementation.
En outre, le Conseil des jeunes fournit aux organismes communautaires des outils pour promouvoir la prévention de la violence auprès des jeunes. La trousse d'outils fournit un Guide de l'animateur, des feuilles de renseignements et des exercices sur des sujets tels que : la violence familiale et la violence dans les relations, la violence dans les fréquentations, l'agression sexuelle, la violence émotionnelle ou psychologique, l'intimidation et des plans d'action communautaires faciles à mettre en œuvre.