translate English to French: Integration and awareness campaigns against 'dys'crimination in schools, workplaces, sport and everyday life are needed, as is access to the health service, in order that such dysfunctions - sometimes purely physical - do not compromise the personal and working lives of sufferers and their families.
L'intégration et les campagnes de sensibilisation contre la discrimination à l'encontre de ceux atteints d'affections "dys" à l'école, au travail, dans la pratique du sport et dans la vie de tous les jours, s'imposent, tout comme l'accès à des services de santé, afin que ces troubles dysfonctionnels, parfois purement physiques, ne compromettent pas la vie personnelle ni la vie professionnelle des personnes qui en sont atteintes et de leurs familles.