translate English to French: In addition to the consultation on theme selection described in paragraph 4, two further `virtual network' discussions of HDR 2009 were held.
Outre la consultation sur le choix du thème, évoquée au paragraphe 4, deux autres débats sur le « réseau virtuel » concernant le rapport de 2009 ont été organisés.