translate English to French: 3.7 It should be stressed that the Agreement (or its application, through the programming guidelines) expressly provides for the access of non-State actors to three kinds of financial resources: strictly Community budget lines, European Development Fund (EDF) resources earmarked for the focal sectors identified in the National Cooperation Strategy, and EDF funds which can be accessed directly by non-State actors, with a ceiling of 15% of the total allocated to the National Indicative Programme. Their primary use will be to finance information, consultation, dialogue promotion and capacity-building activities.
3.7 Il faut insister sur le fait que l'accord (ou sa mise en œuvre, à travers les lignes directrices de programmation) prévoit expressément l'accès des agents non étatiques à trois types de ressources financières : lignes budgétaires strictement communautaires, ressources du Fonds européen de développement (FED) prévues dans le cadre des domaines de concentration identifiés dans la stratégie de coopération nationale, et ressources du FED directement accessibles aux agents non étatiques, avec une limite de 15 % du montant total affecté au Programme indicatif national, et dont la destination prioritaire sera le financement des activités d'information, de consultation, de promotion du dialogue et de renforcement des capacités.