translate English to French: As a result, the author's monthly pension came to exceed the maximum established under Act No. 71 of 1988.  In fact, in 2002 it amounted to more than 15 million pesos, when it should have been a little over 5 million.
En conséquence, l'allocation mensuelle d'invalidité de l'auteur avait dépassé le plafond établi par la loi no 71 de 1988, au point qu'en 2002 elle s'élevait à plus de 15 millions de pesos alors qu'elle aurait dû représenter un peu plus de 5 millions.