translate English to French: Put another way, the responsible official can delegate the authority to act but can never delegate responsibility for the proper performance of the tasks and duties in question.
Autrement dit, la personne responsable peut déléguer certains pouvoirs d'agir mais ne peut jamais déléguer la responsabilité se rattachant à l'exécution des tâches ou fonctions déléguées.