translate English to French: * The present report brings together in a single document the initial and second periodic reports of Uzbekistan, which were due on 28 October 1996 and 28 October 1999 respectively.
RAPPORT DE L'OUZBÉKISTAN SUR LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION INTERNATIONALE SUR L'ÉLIMINATION DE TOUTES LES FORMES DE DISCRIMINATION RACIALE