translate English to French: Given the impact of this change on potential candidates and on the stafﬁng values, the Agency should have advertised the competition again, with the new statement of qualiﬁcations.
Compte tenu de l’incidence de cette modiﬁcation sur les candidats éventuels et sur les valeurs de dotation, l’Agence aurait dû afﬁcher de nouveau le concours avec le nouvel énoncé de qualités.