translate English to French: Waiting more than 20 years for a land claim to be resolved builds frustration and anxiety and nothing gets done …" People on all sides of this issue want a fair and respectful solution to unsettled claims so we can avoid conflict in communities and disruptions to the economy, and so First Nations have the resources to build better lives for their members.
Lorsqu’il faut attendre 20 ans pour qu’une revendication territoriale se règle, il en résulte de la frustration et de l’anxiété, et rien n’avance. [Traduction] De part et d’autre, les gens veulent un règlement juste et respectueux des revendications en suspens afin d’éviter les conflits au sein des communautés et les perturbations économiques ainsi que de faire en sorte que les Premières nations disposent des ressources nécessaires afin d’améliorer la qualité de vie de leurs membres.