translate English to French: On average, the volume of African exports increased by 4.7 per cent, from 1.7 per cent in 1999.
En moyenne, le volume des exportations africaines a augmenté de 4,7 %, alors que l'on avait enregistré un taux de croissance négative de -1,7 % en 1999.