translate English to French: Briefly, this delegation cannot let this opportunity pass without reminding the nuclear Powers of the appeal to withdraw or review the declarations they made on acceding to the two protocols to the Treaty of Tlatelolco on the Latin American nuclear-weapon-free zone.
Sans vouloir s'étendre, notre délégation ne peut laisser passer cette occasion sans rappeler aux puissances nucléaires l'appel au retrait ou à la révision des déclarations qu'elles ont faites au moment de leur adhésion aux deux protocoles additionnels au Traité de Tlatelolco qui porte création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Amérique latine.