translate English to French: Mr. Caprioli (France) said that the phrase “may determine” in article 7, paragraph 1, allowed the enacting State to take steps to determine reliability but did not place it under any obligation to do so.
M. Caprioli (France) dit que l'expression “peut déterminer” au paragraphe 1 de l'article 7 permet à l'État adoptant de prendre des mesures pour déterminer la fiabilité, mais ne l'oblige pas à le faire.