translate English to French: He also pointed out that in Canada foreign banks were allowed to carry on business through branches and that, like many other countries, Canada made a distinction between full-service branches and lending branches, which were not allowed to accept deposits.
Il souligne aussi qu'au Canada, les banques étrangères sont autorisées à exercer leurs activités dans le cadre de succursales et que, à l'instar de nombreux autres pays, le Canada fait une distinction entre les succursales assurant un service complet et les succursales de prêt qui ne sont pas autorisées à accepter des dépôts.