translate English to French: (b) The national human development reports, produced through nationally owned, editorially independent processes, should systematically include case studies and should include disaggregated data on indigenous and tribal peoples.
b) Les rapports nationaux sur le développement humain, établis selon des procédures placées sous contrôle national, indépendantes sur le plan éditorial, pourraient comporter de façon systématique des études de cas, et devraient présenter des données ventilées sur les peuples autochtones et tribaux.