translate English to French: The government of the province of Ontario is particularly pro-active and has developed a strategy in partnership with community-based organizations.
Le gouvernement du Canada a appuyé financièrement certains de ces programmes mis en place au niveau local.