translate English to French: The Council of Europe could make an essential contribution to the ENP’s objectives by developing special relations with the Mediterranean countries - non members of the Council of Europe - which would allow the Organisation to fill the void in leading the struggle to achieve democratic and economic reforms on the African and Asian continents.
Le Conseil de l'Europe pourrait apporter une contribution essentielle aux objectifs de la PEV en nouant des relations particulières avec les pays méditerranéens qui ne sont pas membres du Conseil de l'Europe, ce qui lui permettrait de remplir le rôle, jusqu’ici vacant, de meneur dans la lutte en faveur de réformes démocratiques et économiques sur les continents africain et asiatique.