translate English to French: It does not make a lot of sense that the cross-channel routes quite rightly are caught by this measure but the tunnel is not.
Il n'y a aucun sens à ce que les voies maritimes traversant la Manche soient touchées par cette mesure sans que le tunnel le soit.