translate English to French: The new agreement granted CPAC decision-making authority with respect to the programming on the channel, while guaranteeing that proceedings of the House and its committees would have priority access.
Le nouvel accord a donné à la CPAC un pouvoir décisionnel en ce qui concerne la programmation sur la chaîne parlementaire, tout en garantissant un accès prioritaire aux délibérations de la Chambre et de ses comités.