translate English to German: It is a bit of a topsy turvy world when the international community reacts to the killing of specialized career soldiers whose job is to go into difficult or risky situations - and who are not there in the present case for understandable reasons - but does not really react to a massacre of aid workers.
In gewisser Weise ist das die Welt verkehrt herum, denn wenn Mitglieder von Sondereinheiten oder Berufssoldaten getötet werden, dann wird davon ausgegangen, daß schwierige oder gefährliche Situation zu ihrem Beruf gehören - wobei sie im vorliegenden Fall aus verständlichen Gründen nicht anwesend waren -, und die Völkergemeinschaft reagiert; findet jedoch ein Massaker an Mitarbeitern von Hilfsorganisationen statt, ist keine angemessene Reaktion der Staatengemeinschaft festzustellen.