translate English to French: In the end, it was generally agreed that primary care was a venue or platform that would essentially be the hub of a health care wheel with several spokes – e.g., home care, pharmacare, specialized care, prevention and promotion, health education, social programs, etc.
Au bout du compte, on s’est entendu pour dire que les soins primaires étaient un sujet ou une plate-forme servant essentiellement de pivot aux soins de santé et trouvant son prolongement dans les soins à domicile, l’assurance-médicaments, les soins spécialisés, la prévention et la promotion, l’éducation sanitaire, ainsi que les programmes sociaux, entre autres.