translate English to French: Even though real development in this respect can only be achieved with changing the Convention, an improved intermediate situation may be possible if the other Institutions and the Board were to use the special provisions of Article 28 of the Convention to reach an agreement to give a seat on the Board - and a vote each - to the EP, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, the Court of Justice and the Court of Auditors.
Même si une véritable évolution sur ce point ne peut être réalisée qu'en modifiant la Convention, une amélioration provisoire pourrait être possible si les autres institutions et le Conseil supérieur appliquaient les dispositions spéciales de l'article 28 de la Convention pour aboutir à un accord attribuant un siège – ainsi qu'un droit de vote – au Parlement européen, au Comité économique et social, au Comité des régions, à la Cour de justice et à la Cour des comptes.