translate English to French: We could not explore what steps were taken by senior officials either to inform or conceal information from the Minister, or to ensure the Minister was informed.
Il nous a été impossible de déterminer les mesures qu'ont prises les cadres supérieurs pour informer la ministre, pour veiller à ce qu'elle soit informée ou pour lui dissimuler des renseignements.