translate English to French: VOC emissions from non-industrial fuel combustion increased after 1998 and then returned to a downward trend by 2000, but saw a significant spike upwards in 2001.
Les émissions de COV résultant de la consommation non industrielle de combustible ont augmenté après 1998, puis repris une courbe à la baisse à compter de 2000, mais avec un pic important en 2001.