translate English to French: He expressed the view that bio-prospecting has the potential to offer developing countries a means to use biodiversity without disrupting nature; add value to their natural resources; ensure that such resources are protected and used in a sustainable manner; and to build the necessary skills to apply biotechnology in improving quality of life.
Selon lui, elle pourrait permettre aux pays en voie de développement d'utiliser la biodiversité sans nuire à l'équilibre naturel, d'ajouter de la valeur à leurs ressources naturelles, de veiller à ce qu'elles soient protégées et utilisées de manière durable et d'acquérir les compétences nécessaires pour l'application de la biotechnologie à l'amélioration de la qualité de vie.