translate English to French: Races were often held in open waters, over courses marked by floats and booms.
Les courses se déroulent souvent en eau libre et les parcours sont délimités par des flotteurs et des bouées.