translate English to French: EC further argued that this interpretation is consistent with another comment made by a member of the evaluation team about the sixth point of the individual evaluation when he wrote "No indication that they understand the regulatory gap between provincial and federal lands" [translation].
EC a également soutenu que cette interprétation est conforme à un autre commentaire fait par un des membres de l’équipe d’évaluation à l’égard du sixième point de l’évaluation individuelle lorsqu’il a écrit « Aucune indication qu’ils comprennent la lacune réglementaire entre les terrains provinciaux et fédéraux ».