translate English to French: Initially, Private Nelson's right leg was amputated below the knee as  a result of the accident.
En juin 1983, le soldat Nelson a été frappé par une motocyclette alors  qu'il traversait une autoroute à la BFC Chatam.