translate English to French: The present report has been reviewed by the relevant departments and their comments have been incorporated or appear in italics as appropriate.
Le présent rapport a été examiné par les départements compétents, les observations éventuelles de ceux-ci étant reproduites en italique.