translate English to French: Measures recommended Appropriate measures to encourage the mobility of persons covered by the Recommendation should complement measures already implemented in the Community programmes in the fields of education, training and youth, such as Socrates , Leonardo da Vinci and Youth . There should also be measures to facilitate the mobility, within the context of the Community programmes, of nationals of the European Free Trade Association countries, the countries of Central and Eastern Europe, Cyprus, Malta and Turkey.
Mesures recommandées Les mesures appropriées pour encourager la mobilité des personnes concernées par cette recommandation devraient être complémentaires des mesures déjà mises en œuvre dans les programmes communautaires en matière d'éducation, de formation et de jeunesse, telles que, Socrates , Leonardo da Vinci ou encore Jeunesse . Faciliter la mobilité, à l'intérieur des programmes communautaires, des nationaux provenant des pays de l'Association européenne de libre-échange, des pays de l'Europe centrale et orientale, ainsi que de Chypre, de Malte et de la Turquie est également souhaité.