translate English to French: L/6216, BISD 34S/83), <http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/87beverg.wpf> (date accessed November 26, 2003) and other cases cited by Verhoosel, above note 43, at 24.
Il pourrait en être ainsi, par exemple, chaque fois que l’État accorde un monopole à un fournisseur de services pour la fourniture d’un service aux consommateurs dans une région donnée291.