translate English to French: 3.1 Balance between Work and Personal Life In our survey and in focus group discussions, the vast majority of teleworkers indicated that telework has led to a better balance between their work and their personal life and to improvements in many separate facets of their personal and professional life.
3.1 Équilibre entre la vie professionnelle et la vie personnelle Dans notre enquête et dans les séances des groupes de discussion, la vaste majorité des télétravailleurs ont indiqué que ce régime leur a permis de mieux équilibrer leur vie professionnelle et leur vie personnelle ainsi que d'améliorer de nombreuses facettes distinctes de leur vie personnelle et professionnelle.