translate English to French: The objective of the first part of the exercise was to validate and strengthen the conditions and measures of the OS by using the PoE to ensure that all potential effects of an activity had been recognized and mitigated for.
L’objectif de la première partie de l’exercice consistait à valider et à renforcer les conditions et les mesures de l’EO au moyen de la séquence des effets, de manière à s’assurer que tous les effets possibles d’une activité ont été établis et que des mesures d’atténuation sont prévues.