translate English to French: In those circumstances, the submissions were returned and were not accepted as forming part of the Court file.
Dans ces conditions, lesdites observations ont été renvoyées et n'ont pas été admises à faire partie du dossier de la Cour.