translate English to French: It has been indicated (by letter dated 10-Nov-2003) that one of the parties would explore the possibility of resuming the last hearing which was adjourned sine die.
Il a été indiqué (par lettre en date du 10 novembre 2003) que les parties entrevoyaient la possibilité de reprendre la dernière audience laquelle avait été ajournée.