translate English to French: They could directly involve the child rights desk officer of the Individual and Community Rights Advocacy Forum as a potential lead agency in coordination of non-governmental organizations working to promote and provide services for child rights.
En collaboration directe avec le Bureau pour la défense des droits de l'enfant de l'Individual and Community Rights Advocacy Forum, l'on pourrait ainsi coordonner les efforts avec l'action des ONGs qui s'emploient à promouvoir les droits de l'enfant.