translate English to French: But there remained a need to ensure that product quality remained high despite the perceived loss of "craftsman status" amongst the workforce.
Mais il reste à faire en sorte que la qualité des produits soit maintenue à un niveau élevé en dépit de la perte perçue du «statut d’artisan» par la main-d’œuvre.