translate English to French: The REACs and the NEAC serve to identify the needs and cultural interests of ethnocultural offenders, to develop programs to meet such needs, to promote understanding of the issues facing ethnocultural offenders and community groups and to provide advice and recommendations to senior managers of NPB and CSC on these issues.
Les CCRMC et le CCNME servent à définir les besoins et les intérêts d’ordre culturel des délinquants qui appartiennent à des groupes ethnoculturels, à élaborer les programmes destinés à répondre à ces besoins, à favoriser la compréhension des difficultés avec lesquelles les délinquants et les groupes en question sont aux prises et à formuler des conseils et des recommandations à l’intention des cadres supérieurs de la CNLC et du SCC sur ces questions.