translate English to French: (e) Generation of Gender disaggregated data and information for planning has been quite weak but MOWAC in partnership with some development agencies has been able to incorporate Gender concerns in a Monitoring and Evaluation tool for the Ghana Poverty Reduction Strategy (GPRS);
e) Les activités concernant la ventilation des données par sexe et l'obtention de données nécessaires aux fins de la planification ont été relativement modestes, mais le Ministère de la condition de la femme et de l'enfant a pu, de concert avec certains organismes de développement, assurer la prise en compte de l'égalité entre les sexes dans un mécanismes de suivi et d'évaluation de la stratégie nationale pour la réduction de la pauvreté;