translate English to French: Furthermore, the administering institutions are inclined to emphasise that the key issues in assessing claims are not necessarily medical, which helps their staff to maintain their authority over the sphere of knowledge relevant to their work.
Les rapports peuvent être demandés aux médecins traitants et l’institution d’administration peut prier ses propres praticiens de les interpréter, sans remettre en cause le diagnostic du médecin traitant concernant l’état de santé du demandeur.