translate English to French: “16.  Calls upon Member States to participate in the development of a monitoring system for illicit synthetic drugs and to transmit voluntarily information on emerging substances of abuse to the United Nations Office on Drugs and Crime and the International Narcotics Control Board, so that they may share the knowledge available about those substances and their abuse;
Demande aux États Membres de participer à la mise en place d'un système de contrôle des drogues synthétiques illicites et de communiquer, à titre volontaire, des informations sur les nouvelles substances dont il est fait abus, à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et à l'Organe international de contrôle des stupéfiants, afin qu'ils puissent diffuser les informations disponibles sur ces substances et leur abus;