translate English to French: This can be compiled in, or if you are using Etherboot or Netboot, you tell the kernel the ramdisk size when you tag the kernel with mknbi-linux.
Le noyau devra alors être recompilé, ou bien, dans le cas où vous utilisez Etherboot ou Netboot, il faudra re-préparer le noyau (tagging) avec l'outil mknbi-linux pour spécifier la nouvelle taille du RAMDISK..