translate English to French: The effort of getting complete and accurate data into IMIS has been more demanding and time-consuming than was originally anticipated.
La saisie de données complètes et exactes dans le SIG a demandé plus de temps et d'efforts qu'on ne le prévoyait.