translate English to French: According to Canada 3000, these measures should ensure that the needs of future travellers with special needs are met.
Selon Canada 3000, ces mesures devraient, à l'avenir, garantir le respect des besoins des voyageurs ayant des besoins spéciaux.