translate English to French: Today, Canada delivers about one-third of its total development assistance through multilateral channels and multilateral disbursements account for one-quarter of CIDA's budget.
Aujourd'hui, le Canada livre près du tiers de toute son aide internationale au moyen de mécanismes multilatéraux et les déboursés multilatéraux représentent près du quart du budget de l'Agence.