translate English to French: This bulletin provides guidance on the procedures that should be followed for employees working either a compressed work week or shift work and who are participating in strike activity.
Ce bulletin a pour but de fournir des directives au sujet des procédures qui devraient être suivies pour les employés qui ont une semaine de travail comprimée ou qui travaillent par postes, et qui participent à la grève.