translate English to French: As Professor Joel Sokolsky has very aptly remarked:
Le Traité de nonprolifération, dont le Canada s’est toujours fait le champion, s’écroulerait10.