translate English to French: The magnetic-flux splitting of the E levels of the methyl group in a threefold potential is analyzed using path-integral techniques.
La séparation magnétique des niveaux E du groupe méthyle dans un potentiel triple est analysée en utilisant les techniques d'intégrales de parcours.