translate English to French: Finally, technical cooperation with the IFs was strengthened further since, alongside the recommendations, analyses and specific follow-up included in the vast majority of projects, seven IFs (compared to four in 2002) set up high-level training courses which enabled around 100 young athletes to train in the best possible conditions.
En ce qui concerne l’identification des jeunes talents, qui représente le premier axe du programme, nous pouvons logiquement observer un recul du nombre de projets étant donné que les CNO, après avoir identifié leurs athlètes en 2001 et 2002, ont choisi d’utiliser la deuxième option pour travailler de manière plus spécifique avec leurs jeunes athlètes identifiés les années précédentes.