translate English to French: However, our main criticism was that it was a measure focusing on a country affected by terrorism without naming this political agenda, and without embedding the measures in a set of measures concerning the political context.
Toutefois, notre critique principale est qu'il s'agit d'une mesure destinée à un pays où règne le terrorisme - bien qu'il ne donne pas ce nom-là à cette intention politique -, et qu'il n'englobe pas ces mesures dans un ensemble de mesures concernant le contexte politique.