translate English to French: CSIS asserts that it is now attempting to limit its investigative activities to those persons who are Soviet conduits and who conduct covert activities within Canada on behalf of Moscow or who are witting agents of the Communist Party of the Soviet Union, carrying out Soviet policy initiatives in Canada.
Le SCRS nous affirme être déterminé à limiter ses enquêtes aux personnes qui sont des agents soviétiques et qui se livrent, au Canada, à des activités secrètes pour le compte de Moscou ou encore qui sont des exécutants volontaires du Parti communiste de l'Union soviétique, chargés de mettre en oeuvre au Canada des stratégies dictées par l'Union soviétique.