translate English to French: We could use an annuity formula to impute benefit levels from RPP/RRSP asset holdings by age from the 1999 Survey of Financial Security (SFS) or we could take pension income levels directly from the 2000 T1 file.14 We chose the T1 data, as it is one year more recent and based on a large sample of tax returns rather than a smaller sample of household interviews.
Nous pouvions utiliser une formule de rente pour imputer les niveaux de prestation provenant de l’actif d’un RPA/REÉR selon l’âge à partir de l’Enquête sur la sécurité financière (ESF) de 1999 ou nous pouvions puiser les niveaux de revenu de retraite directement du fichier T1 de 2000. Nous avons choisi les données T1, car elles sont plus récentes d’un an et sont fondées sur un vaste échantillon de déclarations de revenu plutôt que sur un échantillon d’entrevues auprès des ménages.