translate English to German: Guest of the hotel can make free use of the fitness facilities.
Den Gästen stehen die Fitnesseinrichtungen des Hotels kostenfrei zur Verfügung.