translate English to French: It was noted that the annual overview report of the United Nations Chief Executives Board for Coordination for 2002 provided a good general overview of CEB activities, especially with respect to the follow-up to the Millennium Summit and the reporting on progress in the implementation of the Millennium Declaration, as well as the United Nations system's support for the New Partnership for Africa's Development.
Il a été noté que le rapport d'ensemble annuel du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination pour 2002 donnait une bonne idée générale de ses activités, touchant en particulier le suivi du Sommet du Millénaire, l'établissement des rapports sur les progrès accomplis dans l'application de la Déclaration du Millénaire et l'appui des organismes des Nations Unies au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.