translate English to French: 14.1 In comments dated 25 October 1999 the author rebuts the State party's arguments.
14.1 Dans des observations datées du 25 octobre 1999, l'auteur récuse les arguments de l'État partie.