translate English to French: Sentiments among Canadian hotel operators improved significantly in the second quarter of 2007 compared with the previous quarter, according to Statistics Canada's latest Business Conditions Survey for the Travel Accommodation Industry.
Toutefois, les taux d'occupation seront légèrement plus bas en raison d'une disponibilité plus grande de chambres d'hôtel.