translate English to French: In 2006, Canadians are more apt to cite television in general, and less apt to point to more specific television sources (i.e., television news and television health programs).
Dans l’ensemble, les proportions de ceux qui mentionnent une forme quelconque d’émission de télévision ont baissé de 7 p.