translate English to French: Elements related to the proposed article raise two issues, which need to be treated separately.
Les éléments afférents à l'article proposé soulèvent deux questions qui demandent à être traitées séparément.