translate English to French: One option could be to develop finance products suitable to the housing needs in slum communities, in connection with the development of appropriate risk-sharing mechanisms to reduce the cost of lending issues related to housing and infrastructure finance are addressed in section V of this report as well as in the finance section of the companion reports on water (E/CN.17/2005/2) and sanitation (E/CN.17/2005/3).
Les questions relatives au logement et au financement des infrastructures sont abordées au chapitre V du présent rapport, ainsi que dans la section consacrée au financement des rapports parallèles sur l'eau (E/CN.17/2005/2) et sur l'assainissement (E/CN.17/2005/3).