translate English to French: Although the 1987 Open and Shut Report 14 noted that no civil remedies are provided in the PA and recommended that such remedies be inserted, as of today no such amendments have been made.
Bien que, en 1987, dans Une question à deux volets 14 , on soulignait qu’aucun recours civil n’est accordé dans la LPRP et recommandait que de tels recours y soient ajoutés, à l’heure actuelle, aucune modification de cette nature n’a été apportée.