translate English to French: 2.3 Supportive conditions to enable Canadians to make informed and healthy choices The Branch will work with federal, provincial and territorial partners, industry, academia, the education system and non-governmental organizations to establish the necessary conditions and capacity to enable Canadians to make informed and healthy choices related to health products, food and nutrition.
2.3 Conditions de soutien afin de permettre aux Canadiens et aux Canadiennes de faire des choix sains et éclairés La Direction générale travaillera avec les partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux, l'industrie, le milieu universitaire, le système d'éducation et les organisations non gouvernementales afin d'établir les conditions et la capacité nécessaire en vue de permettre aux Canadiens de faire des choix sains et éclairés sur les produits de santé, les aliments et la nutrition.