translate English to French: You enter tidal data for low, high and next low tide for principal and subsidiary ports to obtain a grid with a row for each 5 minutes of tidal time with height of water, speed of current and course to steer and speed over ground.
Il suffit d’insérer l’heure et la hauteur de la basse, haute et prochaine marée pour obtenir, chaque 5 minutes de marée, la hauteur de l’eau, vitesse du courant et route à suivre pour maintenir la route sur le fond.