translate English to French: Their longer period of incarceration and increasing tendency to be freed either on statutory release or at warrant expiry results in less time in the community for programming, other forms of custodial assistance and supervision.
Comme leur période d’incarcération est plus longue et qu’ils sont davantage mis en liberté à la suite d’une libération d’office ou à la date d’expiration du mandat, ils passent moins de temps à suivre des programmes dans la collectivité, ou à d’autres formes de programmes offerts en milieu carcéral ou d’autres formes de surveillance.