translate English to French: Children below the age of 12 years are prohibited from being employed while those between the ages of 12 and 16 years may be employed subject to employers' compliance with the safeguards in the labour legislation.  These safeguards pertain to the type of work allowed and the hours of work.
Il est interdit d'employer des enfants âgés de moins de 12 ans, tandis que ceux âgés de 12 à 16 ans peuvent être employés à condition que les employeurs respectent les garanties prévues par la législation du travail qui concernent le type et le temps de travail autorisés.