translate English to French: It concerns the head of an Internet newspaper who disappeared in September 2000 in Kiev and who had previously complained that he and his colleagues at the newspaper had been repeatedly harassed by police officers because of their work as journalists.
Elle concerne le rédacteur en chef d'une revue publiée sur l'Internet qui avait disparu en septembre 2000 à Kiev et qui auparavant s'était plaint d'actes de harcèlement répétés par des agents de police, dont lui et ses collègues de la rédaction avaient fait l'objet en raison de leur travail en tant que journalistes.