translate English to French: It's that gut-level concern that people have about wanting to go about their peaceable, lawful business without being monitored or bothered.
C'est le sentiment intime de vouloir vivre sa vie en toute légalité et tranquillité, sans être surveillé ou ennuyé.