translate English to French: Nevertheless, the indicators used by the NFB (as outlined above) suggest that audiences do watch NFB films when they have access to them, and that industry peers consider NFB films to be high quality and innovative.
Quoi qu'il en soit, les indicateurs susmentionnés suggèrent que, quand le public a accès à des films de l'ONF, il les regarde, et qu'ils sont jugés par les pairs comme des oeuvres innovatrices et de grande qualité.