translate English to French: If a proprietor registers, but does not use, a trade name for two years, its use is deemed to have been discontinued.
Si un propriétaire enregistre un nom commercial mais ne lutilise pas pendant deux ans, cette utilisation est réputée interrompue.