translate English to French: It may be possible to assess historic abundance through the analysis of trapping data collected during R. Beamish’s earlier investigations.
Il peut être possible d’évaluer l’abondance historique par l’entremise de l’analyse des données de piégeage recueillies au cours des précédentes enquêtes de R. Beamish.