translate English to French: Mr. Ahmad (Iraq), speaking in exercise of the right of reply, said that Iraq had always made known its good intentions and attended meetings of the Tripartite Commission established under the ceasefire agreement until 1999, when one of the States members of the Commission had launched a missile attack on Iraq and when, as a result, the Commission had ceased to be a neutral body.
M. Ahmad (Iraq), exerçant son droit de réponse, fait remarquer que l'Iraq a toujours fait preuve de bonne volonté et qu'il a assisté aux réunions de la Commission tripartite créée en application de l'accord sur le cessez-le-feu jusqu'en 1999, année au cours de laquelle un des États membres de la Commission a lancé des missiles contre l'Iraq et où, en conséquence, celle-ci ne pouvait plus être considérée comme un organe neutre.