translate English to French: The Task Force, under the chairmanship of the Executive Director of UNEP, reviewed existing structures and arrangements through which environmental activities are carried out within the United Nations system, focusing on the distinctive functions of policy, development of norms and standards, programme development and implementation and financing, as well as relationships among these functions.
L'Équipe spéciale, placée sous le présidence du Directeur exécutif du PNUE, a examiné les structures et les arrangements existants pour l'exécution des activités relatives à l'environnement au sein du système des Nations Unies, en s'intéressant plus spécialement aux fonctions particulières que constituent la définition des orientations, l'élaboration de normes, l'établissement et l'exécution de programmes et le financement ainsi qu'aux relations entre ces fonctions.