translate English to French: The fact that the competitors are also customers of the telcos has posed unique situations and has caused us to rethink certain rules such as the terms of service and suggest that there should be unique rules where a customer is a competitor.
Le fait que les entreprises concurrentes soient également les abonnés des compagnies de téléphone donne lieu à des situations exceptionnelles et nous amène à repenser certaines règles, comme celles qui régissent les modalités de service, en plus de laisser entendre qu'il faudrait prévoir des règles exceptionnelles lorsqu'un abonné est également un concurrent.