translate English to French: Eight Canadian companies active in this region will participate. They are Nortel Networks, Redline Communications, Argus Technologies, Syndesis, Cognos Inc., Computronix, Hummingbird and SmartBoard.
Huit entreprises canadiennes actives dans cette région prendront part à ce colloque, soit Nortel Networks, Redline Communications, Argus Technologies, Syndesis, Cognos Inc., Computronix, Hummingbird et SmartBoard.