translate English to French: Treaty bodies should seek to identify the date of submission of a State party's subsequent periodic report clearly in the concluding observations/comments on the previous report of the State party; where appropriate, this date may allow for consolidation of more than one reporting obligation.
Les organes conventionnels devraient s'efforcer de fixer clairement, dans les conclusions/observations finales portant sur le dernier rapport d'un État partie, la date à laquelle celui-ci devra présenter le rapport périodique suivant; la connaissance de cette date permettrait éventuellement de regrouper plusieurs rapports.