translate English to German: That, to my mind, should be done straight away, and not by setting up a new world fund, but by fully concentrating all existing aid sources – the World Health Fund, the European Development Fund, the activities of the IMF and the World Bank – from both north and south on the MDGs – the Millennium Development Goals.
Nach meinem Dafürhalten sollte dies sofort und nicht durch Einrichtung eines neuen Weltfonds geschehen, sondern durch die vollständige Konzentration aller bestehenden Hilfequellen – des Weltgesundheitsfonds, des Europäischen Entwicklungsfonds, der Aktivitäten des IWF und der Weltbank – aus Nord und Süd auf die MDG, die Millennium-Entwicklungsziele.