translate English to French: DO NOT READ - CODE ALL THAT APPLY - Too much information to include - Not easy to use - Not enough space to include all relevant information - Instructions are not clear - Should have an electronic form option - Hard to get through/put on hold - Other (SPECIFY ____________________) - Don't know/No answer ALL RESPONDENTS 44. In what way, if any, do you think the method for reporting ADRs could be improved, in terms of making it easier or faster or more accurate?
NE LISEZ PAS – ENTREZ TOUTES LES RÉPONSES APPLICABLES - Trop d’informations à inclure - Pas facile à utiliser - Pas assez d’espace pour inclure toutes les informations pertinentes - Les directives n’étaient pas claires - Le format électronique du formulaire devrait être disponible - Difficile d’obtenir la ligne/mise en attente - Autre (PRÉCISEZ ____________________) - Ne sait pas/pas de réponse TOUS LES RÉPONDANTS 44 Selon vous, de quelles façons la méthode de notification des effets indésirables dus aux médicaments pourrait-elle être améliorée de manière à la rendre plus facile à utiliser, plus rapide ou plus précise?