translate English to French: Réginald Corriveau, Acting Superintendant, Icebreaking Program, Laurentian Region From Berthier-Sur-Mer, Québec, Mr. Corriveau joined the Canadian Coast Guard in 1969 as a seaman and moved on to become Commanding Officer of the CCGS Isle Rouge in 1985.
Réginald Corriveau, surintendant intérimaire, Programme de déglaçage, région Laurentienne De Berthier-sur-Mer (Québec), M. Corriveau est entré à la Garde côtière canadienne en 1969, à titre de matelot, et il a gravi les échelons pour devenir commandant du NGCC Isle Rouge en 1985.