translate English to French: The specific activities proposed under the CAP for 2003 included providing policy assistance, building awareness of methyl bromide alternatives and phase-out possibilities, and providing online training materials.
Parmi les activités particulières proposées au titre de ce programme pour 2003 figuraient la fourniture d'une assistance en matière de politiques, une sensibilisation aux solutions de remplacement et aux possibilités d'élimination du bromure de méthyle et la mise à disposition de matériels didactiques en ligne.