translate English to French: The Committee is encouraged by the federal government announcement on 10 September 2004 of a strategy to reposition Canada’s livestock industry through measures that will include funding to help increase the ruminant slaughter capacity.
C’est donc avec satisfaction que nous avons appris, le 10 septembre dernier, que le gouvernement comptait repositionner le secteur canadien du bétail en améliorant sa capacité d’abattage des ruminants.