translate English to French: Vote 112b – Parks Canada Agency Townsites Revolving Fund, to write-off the projected net drawdown authority used by the Parks Canada Agency Townsites Revolving Fund of up to $4,338,000; and in accordance with Section 12 of the Revolving Funds Act, R.S.C. 1985, c.
Crédit 2b – Citoyenneté et Immigration – Conformément au paragraphe 25(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques, radier des Comptes du Canada 3 394 dettes dues à Sa Majesté du chef du Canada, s’élevant au total de 1 757 203 $ relativement aux prêts pour l’immigration contractés conformément à l’article 119 de la Loi sur l’immigration...................................................................