translate English to French: Instead of storing all responsibilities in a central file, the revision comment system stores them in the files they provide information about.
Plutôt que de stocker toutes les informations dans un fichier central, les commentaires de révisions sont stockés dans le fichier en question.