translate English to French: In all cases following such reviews, the Employer will, where practical, accommodate such employee representations as may have been conveyed by the Alliance representative(s) during the meeting.
Chaque fois, l’Employeur tient compte, si possible, des demandes des employé-e-s communiquées par les représentants de l’Alliance.