translate English to French: For the past decade, the Economic and Social Council has held a high-level debate on international cooperation to combat illicit production, supply, demand, trafficking and distribution in the context of narcotic drugs and psychotropic substances, and member States have stressed the critical importance of the cooperation of the authorities and departments concerned at the international, regional and subregional levels in the effort to counter this cross-border scourge effectively.
Depuis une dizaine d’années, ECOSOC a tenu son débat de haut niveau consacré à la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes. Lors de cette réunion, les Etats Membres avaient souligné l'importance cruciale de la coopération des autorités et services compétents au niveau international, régional et sous régional pour lutter efficacement contre ce danger transfrontière.