translate English to French: Examples include: improved reporting to Parliament; modernization of comptrollership; new planning, accounting and budgeting processes; Government On-Line; alternative service delivery; significant recruiting; a greater emphasis on transparency; and results-based performance reporting.
À titre d'exemple, on retrouve : une reddition de comptes améliorée au Parlement; la modernisation de la fonction du contrôleur; de nouveaux processus comptables, budgétaires et de planification; le gouvernement en direct; des prestations de rechange des services; un niveau de recrutement important; un accent accru sur la transparence; et l'établissement de rapports de rendement axés sur les résultats.