translate English to French: President Bush joins Secretary-General Annan in the conviction that AIDS is so immense in its scope and profound in its impact that it compels new thinking and concerted action.
Le Président Bush partage avec le Secrétaire général, M. Kofi Annan, la conviction que face à une maladie comme le sida, dont la portée est si considérable et les répercussions si profondes, nous ne pouvons faire autrement que repenser notre approche et unir nos forces.