translate English to French: PERTUSSIS IN PERSPECTIVE Epidemiological Situation in Canada Dr. Adwoa Bentsi-Enchill, Ottawa, Ontario Follow-up of the Recommendations from the Consensus Conference on Pertussis Dr. Gaston DeSerres, Ste-Foy, Quebec Acellular Vaccines: New Developments and Efficacy Studies Dr. Scott Halperin, Halifax, Nova Scotia SESSION IV:
SITUATION DE LA COQUELUCHE Situation épidémiologique au Canada Dre Adwoa Bentsi-Enchill, Ottawa, Ontario Suivi des recommandations de la conférence de consensus sur la coqueluche Dr Gaston DeSerres, Ste-Foy, Québec Vaccins acellulaires: nouveaux développements et études de l'efficacité Dr Scott Halperin, Halifax, Nouvelle-Écosse SESSION IV :