translate English to French: Depending on the rate constant chosen for reaction of hydroxyl radicals with chloroform, temperature, hydroxyl radical concentration, latitude and other factors, chloroform half-lives in the troposphere could vary from 54.5 days (Klöpffer et al., 1988) to 620 days (Singh et al., 1978).
(1982) ainsi qu’Atkinson (1990) ont toutefois quantifié ce processus et ont constaté qu’il était de peu d’importance. Les quantités ainsi déposées retournent presque entièrement dans l’atmosphère par leur volatilisation à partir des eaux de surface et du sol (Diamond et al., 1994).