translate English to French: • REQUIREMENT - Mandatory for employees who are members of the Plan on termination of employment (even if the employee wishes to cancel his membership on termination).
• EXIGENCE - Obligatoire pour les employés qui participent au régime au moment où ils quittent la fonction publique (même si l'employé désire annuler sa participation à son départ de la fonction publique).