translate English to French: Use of these screening instruments can result in confusion because they cite common behaviour problems in children (e.g., lying) that are not related to the diagnosis or occur in normal development and/or in other conditions as well.
L’application de ces protocoles de dépistage peut être source de confusion parce qu’ils citent des problèmes comportementaux communs chez les enfants (p. ex. mentir) qui ne sont pas associés au diagnostic ou qui sont présents dans le développement normal ou dans d’autres conditions.