translate English to French: To explain the overall Canada-U.S. regulatory gap we observe the following trends, using the IMD data:
Figure 5. INVREG – Liberté pour les investisseurs étrangers Figure 5: