translate English to French: Clearly, things would be different if each national parliament considered separately, or each population by means of a referendum, had the formal right to opposition.
Évidemment, il n’en irait pas de même si chaque parlement national considéré séparément, ou chaque peuple par référendum, possédait un droit formel d’opposition.