translate English to German: As Mr Perry has rightly said, the people of Europe are effectively probing the laws of Europe, the directives of Europe and the issues that concern them most closely.
Wie Herr Perry zu Recht sagte, gehen die europäischen Bürger den europäischen Gesetzen, europäischen Richtlinien und den Fragen, die ihr Leben unmittelbar berühren, genau auf den Grund.