translate English to French: (b) To recognize that sexual violence committed by or with the acquiescence of the State in the context of armed conflict has been used as a tool of systematic forms of discrimination, abuse and genocide and, when used against non-combatant populations [can]/constitute[s] a serious violation of international humanitarian law and a gross violation of human rights, and that the intersection of discrimination on the basis of gender race and gender and racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance makes women and girls particularly vulnerable to this type of violence; (ONGOING 3rd PrepCom)
b) À reconnaître que les sévices sexuels commis par les agents de l'État ou avec l'assentiment de l'État, en période de conflit armé, sont utilisés comme moyen de discrimination systématique, d'abus et de génocide et, lorsqu'ils visent des populations qui ne participent pas aux combats, [peuvent constituer]/constituent une violation grave du droit international, du droit humanitaire international et des droits de l'homme, et que la combinaison de la discrimination sur la base du sexe et du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l'intolérance qui y est associée rend les femmes et les fillettes particulièrement vulnérables à ce type de violence; (À L'EXAMEN par le Comité préparatoire - troisième session)