translate English to French: Under these rules, you may not be able to deduct all or part of the contributions made during this period for any year.
Selon ces règles, vous ne pourrez peut-être pas déduire pour aucune année la totalité ou une partie de vos cotisations versées durant cette période.