translate English to French: The General Assembly may wish to decide to authorize the Secretary-General to apportion the amount of the charges arising from the utilization of the letter of credit annually in arrears among those Member States that did not pay their assessed contributions for the capital master plan in full and on time, as defined in paragraph 39 above.
L'Assemblée générale est invitée à autoriser le Secrétaire général à répartir tous les ans le montant des charges qui pourraient découler de l'utilisation de la lettre de crédit entre les États Membres qui n'ont pas versé intégralement et en temps voulu leur contribution au plan-cadre d'équipement, comme défini au paragraphe 39.