translate English to French: This will allow countries to maintain policies that promote a cultural diversity that is consistent with and respectful of international trade obligations in both domestic and international markets, and that secures market access, thereby enhancing the long-term economic viability of the Canadian cultural sector.
Les pays pourront ainsi maintenir des politiques qui favorisent la diversité culturelle, qui sont conformes aux obligations en matière de commerce international sur les marchés intérieurs et internationaux, et qui assurent l'accès au marché. Ces politiques renforceront la viabilité économique à long terme du secteur culturel canadien.