translate English to French: Any right of access by Tsawwassen First Nation or a Tsawwassen Member under this Agreement is subject to any agreement in respect of the Roberts Bank port facility entered into from time to time between Tsawwassen First Nation and the Vancouver Port Authority or a successor owner or operator of the Roberts Bank port facility.
Tout droit d’accès de la Première Nation de Tsawwassen ou d’un membre tsawwassen prévu par l’Accord est assujetti à toute entente relative à l’installation portuaire Roberts Bank conclue au besoin entre la Première Nation de Tsawwassen et l’Administration portuaire de Vancouver ou un propriétaire ou exploitant successeur de l’installation portuaire de Roberts Bank.