translate English to French: The report proposes extending the scope of the Commission's initial proposal, which we think is correct, especially in important aspects such as the financial regulation and the presentation of concrete proposals to simplify the calculation of average staff costs and to abolish time-recording mechanisms, including timesheets.
Le rapport propose d'étendre la portée de la proposition initiale de la Commission, ce qui nous semble pertinent, particulièrement concernant d'importants aspects tels que le règlement financier et la présentation de propositions concrètes pour simplifier le calcul des coûts moyens de personnel et supprimer les mécanismes d'enregistrement du temps de travail, y compris les relevés des heures de travail.