translate English to French: These principles have evolved based on experience, the needs of federal departments, and consultations with parliamentarians, the Office of the Auditor General of Canada, and the Canadian Comprehensive Auditing Foundation (CCAF-FCVI Inc.). The Secretariat is proposing the following set of integrated reporting principles as the basis for preparing RPPs and DPRs.
Ces principes ont évolué selon l'expérience, les besoins des ministères, ainsi que des consultations menées auprès des parlementaires, du Bureau du vérificateur général et de CCAF-FCVI Inc. Le Secrétariat propose ici une série de principes intégrés pour la préparation des RPP et RMR.