translate English to French: Pang Shek received the DRDC Toronto Leadership Award for providing a supportive and empowering work environment that enabled effective teamwork among science and technology workers in operational medicine and related disciplines.
Alain Simard a mérité le prix pour rendement exceptionnel, en reconnaissance de sa contribution à la promotion des valeurs de RDDC Valcartier par la gestion proactive de l’équipe électromagnétique.