translate English to French: Some amounts published in the Main Estimates therefore have to be adjusted to reflect the differences in standards, for example with respect to expenses of consolidated foundations or capital amortization.
Certains montants figurant dans ce dernier document doivent donc être rajustés de façon à tenir compte des écarts sur le plan des normes, par exemple pour ce qui est des charges des fondations consolidées et de l’amortissement des immobilisations.