translate English to French: However, there are also situations where a payment is made in the context of a claim for damages, but the payment can be linked to the provision of a taxable supply of property or a service made by the payee in return for the payment, and for which purpose the payment is being made.
Cependant, il peut également y avoir des situations où un paiement est effectué dans le contexte d'une réclamation en dommages-intérêts, mais le paiement peut être lié à une fourniture taxable d'un bien ou d'un service effectuée par le bénéficiaire contre le paiement et pour lequel le paiement est effectué.