translate English to French: You have demonstrated an esprit de corps that in many ways is the hallmark of the entire Canadian Forces.
Vous avez entretenu un esprit de corps qui, à bien des égards, est la marque des Forces canadiennes, dans leur ensemble.