translate English to French: Proposals for possible follow-up to the workshop included: (a) monitoring the implementation of recommendations and reporting on results achieved at the Committee as a regular exercise; (b) a follow-up subregional workshop on urban transport in EECCA and SEE to help strengthen collaboration among the three sectors and to address the challenges related to transport and a survey of citizens' travel preferences and perceptions.
Les activités proposées pour faire suite à l'atelier sont les suivantes: a) suivi de la mise en œuvre des recommandations et présentation périodique au Comité de rapports sur les résultats obtenus; b) atelier sous-régional de suivi sur les transports urbains dans les pays de l'EOCAC et de l'Europe du Sud-Est pour contribuer à renforcer la collaboration entre les trois secteurs et examiner les problèmes liés aux transports et une enquête sur les préférences et les conceptions des citoyens en matière de mobilité.