translate English to French: Australia intends to ratify the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (New York, 1999) and accede to the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (New York, 1997) as soon as the necessary legislation is in place to implement them.
L'Australie a l'intention de ratifier la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme (New York, 1999) et d'adhérer à la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (New York, 1997) aussitôt qu'auront été adoptés les textes législatifs nécessaires pour les transposer dans son droit interne.  Paragraphe 3 e)