translate English to French: The system was centred on the Constitution and the Protection of Minors Act and included civil, criminal and administrative laws and regulations, such as the Prevention of Juvenile Delinquency Act, the Education Act, the Maternal and Child Health Care Act, the Adoption Act, the Marriage Act and the Labour Act, thereby providing effective legal guarantees for the protection of children's rights and interests.
Ce système comprend des lois et des règlements civils, pénaux et administratifs comme la loi sur la prévention de la délinquance juvénile, la loi sur l'enseignement, la loi sur la santé de la mère et de l'enfant, la loi sur l'adoption, la loi sur le mariage et la loi sur le travail, qui contiennent des garanties juridiques efficaces destinées à protéger les enfants et leurs intérêts.