translate English to French: In the past, when recognizing a religious group under the Recognition Act the legal consequences of recognition had to be taken into consideration.
Par le passé, lorsqu'une formation religieuse était reconnue au titre de la loi sur la reconnaissance légale, il convenait de tenir compte des conséquences juridiques de la reconnaissance.