translate English to French: The capacity-building assistance provided by the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol (MLF) is an exceptional but tangible example of a model of a financial mechanism to fully meet incremental costs for normative activities as distinct from developmental funding while successfully mainstreaming environmental activities in the broader framework for sustainable development in the field.
L'aide au renforcement des capacités accordée par le Fonds multilatéral pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal est un exemple exceptionnel mais tangible de mécanisme financier permettant de prendre intégralement en charge le surcoût des activités normatives − indépendamment du financement du développement − tout en intégrant efficacement des activités environnementales dans le cadre plus large du développement durable sur le terrain.