translate English to French: All members of the institution's temporary staff who have been in service throughout the entire reference period without interruption and who are still in service at the end of that period are subject to a performance report under the same conditions as those laid down for officials.
Chaque agent temporaire de l'institution, en service à la date de fin de la période de notation considérée par le rapport et ayant été en service sans interruption pendant toute la période considérée, fait l'objet d'un rapport de notation dans les mêmes conditions que celles prévues pour les fonctionnaires.