translate English to French: Currently, full payments are made throughout the year and the clawback occurs when tax returns are filed.
À l'heure actuelle, le montant intégral de la SV est versé tout au long de l'année, et la récupération fiscale intervient au moment où les déclarations de revenus sont produites.