translate English to French: Departure by train to Vienna APPENDIX III PROGRAMME of the visit of Mr Erik Jurgens to Bratislava, Budapest and Bucharest 4-6 December 2002 Wednesday 4 December 2002 10 h Arrival of Mr Jurgens at Vienna Airport ▪ Transport to Bratislava by car, accompanied by Mr I. Béreš, Chairman of the Parliamentary Delegation of Slovakia to PACE 12 h Meeting with Mr Mikuláš Dzurinda, Prime Minister of Slovakia, 13 h 45 Lunch with the Parliamentary Delegation of Slovakia 15 h 30 Meeting with Mr Eduard Kukan, Minister of Foreign Affairs of Slovakia, 16 h 30 Meeting with representatives of the Hungarian minority:
Membres de la Délégation slovaque auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe 14.00 Rencontre avec M. Laszló Nagy, Président de la Commission des droits de l'homme et des minorités du Conseil National de la République slovaque 15.30 Rencontre avec M. Eduard Kukan, Ministre des affaires étrangères de la République slovaque Soir: Départ en train pour Vienne ANNEXE III PROGRAMME de la visite de M. Erik Jurgens à Bratislava, Budapest et Bucarest 4-6 décembre 2002 Mercredi 4 décembre 2002 10 h Arrivée de M. Jurgens à l'aéroport de Vienne, accompagné de M. I. Béreš, Président de la Délégation parlementaire de la Slovaquie à l'APCE