translate English to French: This is a far cry from seeking profit at any cost, an approach that can, in fact, turn out to be very costly.
On est loin, ici, de la recherche de profit à tout prix; recherche qui peut conduire à bien des dérapages.