translate English to French: As we continue the transformation associated with The Way Forward, we've conducted an analysis of our workforce, which did not reveal an acceleration of departures in critical skills areas, but did identify a need for new skills to support this key initiative.
Tout en poursuivant la transformation associée à l'initiative Les prochaines étapes, nous avons mené une analyse de notre effectif. Cette analyse n'a pas révélé une augmentation des départs dans les domaines de compétences essentielles, mais a fait ressortir la nécessité d'acquérir de nouvelles compétences afin d'appuyer cette initiative importante.