translate English to French: Recent scientiﬁc advances on analytical techniques allow direct measurements of N2O emissions from point sources,
Les données sur les activités, les méthodologies et les changements apportés aux méthodologies sont illustrés et archivés sur support papier et électronique.