translate English to French: The objects are affected by several forces that govern interactions among the particles, allowing them to make and break bonds.
Ces objets sont soumis à l'influence de plusieurs forces qui gouvernent leurs interactions et qui permettent de créer ou de briser des liaisons entre les objets.