translate English to French: It is the expectation of CAPSA that registered pension plans that have CAP components will operate in accordance with the guidelines by December 31, 2005.
L’ACCOR s’attend à ce que les régimes de pension agréés qui ont les caractéristiques d’un régime de capitalisation se conforment aux lignes directrices d’ici le 31 décembre 2005.