translate English to French:   [3] Upon review of the Honourable Mr. Justice Mosely’s order and reasons, rendered May 11, 2004, the appeals of Robert Aplin and Bruce Clark are allowed in accordance with those reasons.
[3] Après avoir examiné l’ordonnance et les motifs du juge Mosley rendus le 11 mai 2004, j’accueille les appels de M. Robert Aplin et M. Bruce Clark conformément à ces motifs.