translate English to French: The card does not cover someone who chooses to have medical treatment in another Member State.
Cette carte ne couvre pas les personnes qui choisissent de subir un traitement médical dans un autre Etat membre.