translate English to French: Mark Mallory (Chair) Seabird Biologist Canadian Wildlife Service Environment Canada P.O. Box 1714 Iqaluit, NU X0A 0H0 Canada mark.mallory@ec.gc.ca H. Grant Gilchrist Research Scientist Science and Technology Branch Environment Canada National Wildlife Research Centre Raven Road Carleton University Ottawa, ON K1A 0H3 Canada
Mark Mallory (président) Biologiste, oiseaux marins Service canadien de la faune Environnement Canada C.P. 1714 Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0 Canada mark.mallory@ec.gc.ca H. Grant Gilchrist Chercheur scientifique Direction générale de la science et de la technologie Environnement Canada Centre national de la recherche faunique Raven Road Université Carleton Ottawa (Ontario) K1A 0H3 Canada