translate English to German: Mr President, Commissioner Barnier, Mr President-in-Office, the Treaty of Nice fails to go far enough not only in institutional matters but in a number of important spheres.
Herr Präsident, Herr Kommissar Barnier, Herr amtierender Ratspräsident! Der Vertrag von Nizza ist nicht nur im institutionellen Bereich, sondern in einigen wichtigen Sachbereichen auf halbem Weg stehen geblieben.