translate English to French: During the calendar year and during each calendar year of the agreement, ABC agrees to sell and DEF agrees to purchase a minimum quantity of 10,000 cubic meters of the gravel.
Pendant l'année civile et pendant chaque année civile visée par l'entente, ABC accepte de vendre et DEF accepte d'acheter une quantité minimale de 10 000 mètres cubes de gravier.