translate English to French: While these issues will be investigated at the national level, each province/territory will need to review existing legislation and policies to determine how this might be accomplished in their respective jurisdictions.
Bien que ces questions feront l'objet d'une enquête à l'échelle nationale, chaque province et territoire devra examiner la législation et les politiques existantes afin de déterminer comment cela pourrait être effectué dans leurs instances respectives.