translate English to French: Papers were included in the list of "essential resources" if they were: recent (or still unique); brief (or comprehensive); readable; published by a reputable organization; published as a paper in a high impact factor journal; scientifically rigorous; focused on and relevant to developing or transitional nations; relevant to the selection criteria; and the overall impression of the author was strongly favourable.
L'auteur a inclus des documents dans la liste des ressources essentielles s'ils étaient : récents (ou encore uniques), brefs (ou complets), lisibles, publiés par une organisation fiable, publiés à titre d'article dans une revue à facteur d'impact important, rigoureux sur le plan scientifique, axés sur des pays en développement ou en transition ou s'y rapportaient, correspondaient aux critères de sélection. De plus, l'auteur les a choisis s'ils lui ont donné une très bonne impression générale.