translate English to French: Dividing the list into two separate issues — one for pharmaceuticals and the other for chemicals — has not only aided in the handling of large and growing databases, but has also made it possible to print the number of copies according to the need of each group of users, respectively, thereby facilitating the distribution of the publication to a more focused group of users every year.
La division de la Liste en deux parties, l'une consacrée aux produits pharmaceutiques et l'autre aux produits chimiques, a simplifié la gestion des bases de données, de plus en plus volumineuses, et permis d'imprimer un nombre de copies correspondant aux besoins de chaque groupe d'utilisateurs, facilitant ainsi la diffusion de la publication à des groupes toujours plus ciblés chaque année.