translate English to French: Year Round Seasonal Museum/gallery; Visitor Information Centre; genealogy centre from May to October.
Toute l'année Saisonnière Musée et galerie; Centre d'accueil aux visiteurs; centre de généalogie des mois de mai à octobre.