translate English to French: The satisfaction of transport needs in quantitative terms should be monitored at yearly, monthly or shorter intervals and is achieved by balancing output and transport requirements.
Du point de vue du volume, les besoins en transports doivent être satisfaits sur une base annuelle, mensuelle ou plus courte, en équilibrant le volume des produits acheminés et celui des transports.