translate English to French: (ii) While advertising in general is not prohibited, especial attention must be paid to ensure that advertising screened by thematic news channels complies with the rules set out in the Convention.
(ii) Alors que la publicité en général n’est pas interdite, il faut veiller tout particulièrement à s’assurer que la publicité projetée par les chaînes d’actualités thématiques soit compatible avec les dispositions de la Convention.