translate English to French: Since officers no longer live on the base, the officers' mess is closed most evenings.
Comme les officiers ne demeurent plus sur la base, le mess des officiers est fermé le soir, la plupart du temps.