translate English to French: Where any deficiency is noted, the applicant shall be notified so that he may make the correction within a period of two months counted from the date of notification, and warned that the application will otherwise be considered abandoned and be shelved ex officio.
Si une irrégularité est constatée, le déposant en est avisé afin de pouvoir y remédier dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification, faute de quoi la demande sera réputée abandonnée et sera classée d’office.