translate English to French: Mr President, I believe that, as Mr Hughes said, this proposal can only be considered to be a first step because it is a proposal for a restrictive directive in relation to the significance of the problem, which is to ensure effective mobility of workers, according them status of some importance.
Monsieur le Président, je crois, en effet, que cette proposition ne peut être considérée, comme le disait Monsieur Hughes, que comme un premier pas, parce qu'il s'agit d'une proposition de directive limitative par rapport à l'ampleur du problème, à savoir garantir une mobilité effective des travailleurs en leur assurant certains statuts .