translate English to French: 6.1 For a project of this estimated total cost where the project leader, in reviewing the current risk assessment, judges that, in the interests of economy, the project should be managed with only selected MCP controls, or outside the MCP management framework, sponsoring departments should coordinate a Project Profile and Risk Assessment (PPRA) document to request the concurrence of project participants.
6.1 Dans le cas d'un projet réputé GPE eu égard à son coût total estimatif, si le chef de projet juge, après examen de l'évaluation courante des risques et pour des raisons d'économie, qu'il n'y aurait lieu d'exercer que certains des contrôles applicables aux GPE ou que le cadre de gestion des GPE ne s'impose pas, le ministère parrain devrait établir un document sur le profil de projet et l'évaluation des risques (PPER) de concert avec les participants au projet.