translate English to French: The Council, in its resolution 1999/31 of 28 July 1999, in recognizing the proposals put forward in the Lucknow Accord on the Adoption of Uniform Measures to Control International Trade in Precursors and Other Chemicals Used in the Illicit Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, requested the Board to consider the necessary measures, in accordance with article 12 of the 1988 Convention, for the transfer of acetic anhydride and potassium permanganate from Table II to Table I of the 1988 Convention.
Le Conseil, dans sa résolution 1999/31 du 28 juillet 1999, prenant acte des propositions figurant dans l'Accord de Lucknow sur l'adoption de mesures uniformes visant à contrôler le commerce international des précurseurs et d'autres substances chimiques utilisées dans la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, a prié l'Organe d'envisager les mesures nécessaires, conformément à l'article 12 de la Convention de 1988, pour le transfert de l'anhydride acétique et du permanganate de potassium du Tableau II au Tableau I de la Convention de 1988.