translate English to French: VIII.12 The Advisory Committee points out that the General Assembly, by its resolution 59/283, decided, inter alia, that the Secretary-General should form a panel of external and independent experts to consider redesigning the system of administrative justice; the Assembly decided that the panel should start its functions no later than 1 February 2006 and should submit its findings and recommendations by the end of July 2006 (ibid., paras.
VIII.12 Le Comité consultatif appelle l'attention sur le fait que dans sa résolution 59/283, l'Assemblée générale a décidé, entre autres, que le Secrétaire général chargerait un groupe d'experts externes indépendants de réfléchir à la refonte du système d'administration de la justice et que le groupe commencerait ses travaux au plus tard le 1er février 2006 et présenterait ses conclusions et recommandations avant la fin de juillet 2006 (ibid., par.