translate English to French: The government has created a Government Operations Centre to communicate and coordinate with federal departments, provincial and municipal authorities, and allies like the U.S.137 The government will create two Marine Security Operations Centres by transforming existing Canadian Forces facilities on the east and west coasts and linking those in with the Government Operations Centre.138
Le gouvernement a créé un Centre des opérations du gouvernement chargé d’assurer la communication et la coordination avec les ministères fédéraux, les autorités provinciales et municipales ainsi que des alliés comme les É.-U138. Le gouvernement créera deux centres d’opérations de la sécurité maritime en transformant les installations actuelles des Forces canadiennes sur les côtes Est et Ouest et en les mettant en réseau avec le centre d’opération du gouvernement139.