translate English to French: Although these guidelines focus on resource management in health care facilities, health services are delivered in many other settings, including: triage centres; telephone health support; physician clinics; ambulance/paramedical services; patient transport services; home care; long term care facilities, and public health.
Bien que ces lignes directrices soient axées sur la gestion des ressources dans les établissements de soins de santé, les services de santé sont prodigués dans plusieurs autres milieux, notamment : centres de triage; services auxiliaires de santé par téléphone; cliniques de médecins; services ambulanciers/paramédicaux; services de transport de patients; soins à domicile; établissements de soins de longue durée, et la santé publique.