translate English to French: in answer to the questions referred to it by the Arbejdsret by order of 25 January 2002 , hereby rules:
statuant sur les questions à elle soumises par l'Arbejdsret, par ordonnance du 25 janvier 2002, dit pour droit: