translate English to French: However, where a delegation could not simply answer a question by yes or no, it would be useful to add a comment, but it was probably worth drawing from the INTA recommendation that the SCT should not expect the Secretariat to prepare an analysis of those exceptions, but to simply provide the information on the website.
Toutefois, si une délégation n’était pas en mesure de répondre simplement par "oui" ou par "non" à une question, il serait intéressant qu’elle ait la possibilité d’ajouter un commentaire, mais il valait probablement mieux retenir de la recommandation de l’INTA que le SCT ne devrait pas attendre du Secrétariat qu’il procède à une analyse de ces exceptions, mais qu’il diffuse simplement les informations sur le site Web.