translate English to French: Round table on "50 years of local democracy in Europe" A round table on "50 years of local democracy in the Council of Europe" took place on 30 May 2007 to mark the anniversary of the first session of the Conference of Local Authorities, held on 12 January 1957 under the Chairmanship of the late French Prime Minister and National Assembly Speaker Jacques Chaban-Delmas.
Table-ronde sur 50 ans de démocratie locale en Europe Une table-ronde sur les « 50 ans de démocratie locale au Conseil de l'Europe » a été organisée le 30 mai 2007 afin de marquer l'anniversaire de la première session de la Conférence des pouvoirs locaux qui s'est tenue le 12 janvier 1957, sous la présidence du français Jacques Chaban-Delmas.