translate English to French: The Ad hoc Working Group based its discussions on the new text of R.E.4 agreed to at the first session of the Ad hoc Working Group (TRANS/SC.1/1999/2), on the comments on the text received from Governments (TRANS/SC.1/2000/3) and on the ECMT Consolidated Resolution concerning the Rules to be Applied for International Freight Tranport by Road adopted in 2000 (TRANS/SC.1/2000/6).
Le Groupe de travail spécial informel a pris en considération la nouvelle version de la R.E.4 adoptée lors de sa première session (TRANS/SC.1/1999/2), les observations faites par les gouvernements sur le texte (TRANS/SC.1/2000/3) ainsi que la Résolution d'ensemble de la CEMT concernant les règles à appliquer pour les transports internationaux de marchandises par route adoptée en 2000 (TRANS/SC.1/2000/6).