translate English to French: (2) Written investment instructions can be provided by the public office holder to the trustee, and be included in a blind trust agreement provided they are general in nature and pre-approved by the Ethics Commissioner.
(2) Le titulaire d'une charge publique peut donner au fiduciaire des directives écrites concernant l'investissement de fonds et les inclure dans les arrangements pris en vue d'une fiducie sans droit de regard, pourvu qu'elles soient de nature générale et approuvées au préalable par le commissaire à l'éthique.