translate English to French: Any new filing concerning a change to the sign or an extension of the list of goods and services of a registered mark may be accompanied by a declaration of premature renewal of that mark.
Tout nouveau dépôt portant sur une modification du signe ou une extension de la liste des produits et services d’une marque enregistrée peut être accompagné d’une déclaration de renouvellement anticipé de cette marque.