translate English to French: It proposed that the difference between the number of a canton's male and female representatives on the National Council should not be greater than one.
Elle voulait imposer que la différence entre le nombre des représentantes féminines et celui des représentants masculins d'un canton au Conseil national ne dépasse pas le chiffre de 1.