translate English to French: Through systematic review, audits will consider the extent to which: (a) management is aware of and takes appropriate measures to control major internal and external risks to the achievement of plan targets; (b) resources are used effectively and efficiently; (c) staff and management actions comply with relevant rules, regulations, standards and procedures; (d) adequate governance and supervision structures are in place at different levels; and (e) sufficient programme, operational and financial information is available and is used to measure and report on results against the MTSP indicators and standards.
On procédera à un examen systématique qui permettra de voir : a) si la direction est consciente des principaux risques, internes et externes, qui compromettent la réalisation des objectifs du plan et si elle prend des mesures pour y remédier; b) si les ressources sont utilisées de manière efficace et rigoureuse; c) si le personnel et la direction respectent les règles, règlements, normes et procédures en vigueur; d) si les structures adéquates de gouvernance et de supervision sont en place à différents niveaux; et e) si un nombre suffisant d'informations relatives aux programmes, aux opérations et aux questions financières sont disponibles et exploitées pour évaluer et faire connaître les résultats obtenus par rapport aux indicateurs et aux critères du plan stratégique.