translate English to French: Each reference car will be run over the scale a minimum of 3 times and may be run over the scale up to 10 times (see section 189.(2) of the Regulations).
Chaque wagon de référence doit passer au moins trois fois sur la bascule et jusqu’à un maximum de 10 fois (voir par. 189.(2) du Règlement).