translate English to French: Revenue flying hour statistics submitted to the Aviation Statistics Centre, however, reveal that the size of the Norway House market did not change substantially from 1986 to 1987.
Par contre, selon le nombre d'heures de vol payantes déposées auprès du Centre des statistiques de l'aviation, le marché à Norway House n'a pas subi de changements considérables entre 1986 et 1987.