translate English to French: Parliament considers that while introducing new amendments, it is appropriate to recast the Directives 96/48/EC and 2001/16/EC and bring their provisions together into a single instrument with the aim of simplification.
Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur l’expérience acquise dans le cadre de l’application du règlement (CE) no 91/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques des transports par chemin de fer (→ point 1.7.7).