translate English to French: The amendments gave permanent codification to the requirements that were established after the terrorist events of September 2001, along with additional licensee security requirements.
Les modifications ont permis d’intégrer dans le règlement les exigences prescrites à la suite des attentats terroristes de septembre 2001, ainsi que des exigences supplémentaires en matière de sécurité imposées aux titulaires de permis.