translate English to French: The Committee does not act as a court of law; its measures are intended to prevent action rather than to punish it.
Le Comité ne fonctionne pas comme un tribunal : les mesures qu'il prend visent à prévenir des activités plutôt qu'à les réprimer.