translate English to French: Clutch size and reproductive frequency do not increase with age, but egg size and hatchling size do, concomitant with an increase in the size of the pelvic aperture (Lindeman 1991; Rowe 1994; Congdon et al.
La taille des nichées et la fréquence reproductrice n’augmentent pas avec l’âge, contrairement à la taille des œufs et des petits, qui augmentent en fonction d’un accroissement de la taille de l’ouverture pelvienne (Lindeman, 1991; Rowe, 1994; Congdon et al., 2003; Samson, 2003).