translate English to French: The statement stresses the need to treat offenders fairly and humanely, and places an onus on correctional authorities to actively assist offenders to prepare for their future release back to the community.
L’énoncé souligne la nécessité de traiter les détenus équitablement et humainement et impose aux autorités correctionnelles la tâche de les aider activement à préparer leur réinsertion dans la société.