translate English to French: The present report summarizes the steps undertaken during the second year of the three-year road map to implement sport for development and peace programmes and projects by both the United Nations system and Member States, in particular those measures implemented within the framework of the Games of the XXIX Olympiad in Beijing.
Le présent rapport contient un résumé des mesures prises par les organismes des Nations Unies et les États Membres au cours de la deuxième année du plan d'action triennal pour exécuter des programmes et projets sportifs au service du développement et de la paix, notamment les mesures mises en œuvre dans le cadre des Jeux de la XXIXe Olympiade à Beijing.