translate English to French: The development is positive, but it would be even better if those countries took the periodic report seriously, discussed it in their own parliaments and urged their governments not only to sign more treaties but to contribute more, financially, to the important work of the Council of Europe.
Enfin, ainsi enrichis par cette journée, nous avons le devoir d’être actifs dans nos pays où se développe une dangereuse dynamique d’affaiblissement des libertés fondamentales et des droits de l’homme, au nom et au prétexte de la lutte contre le terrorisme, laquelle, telle qu’elle est appliquée aujourd’hui, est d’ailleurs inefficace.