translate English to French: If this is not possible the employer must relieve her for as long as necessary from the obligation to perform such work.
Si cette réaffectation est impossible, il doit décharger la travailleuse de son obligation de travailler aussi longtemps que nécessaire.