translate English to French: In 1888 Premier Honoré MERCIER appointed him deputy minister of agriculture and colonization. Although Labelle encountered innumerable obstacles over the years and saw his most grandiose dreams crumble, he contributed to the establishment of some 20 parishes.
Même si, en butte à mille obstacles, Labelle assiste au fil des ans à l'effritement de ses rêves les plus grandioses, il aura néanmoins directement contribué à l'établissement d'une vingtaine de paroisses.