translate English to French: Under the proposal on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), the Guidance Section of this Fund will finance measures in areas eligible under Objective 1 (apart from agri-environmental measures, early-retirement schemes, woodland management and aid for agriculture in less favoured areas, which are financed from the Guarantee Section across the whole of the territory of the Union) while the Guarantee Section will finance measures in areas not eligible under Objective 1 (point 554).
La proposition concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) prévoit le financement des mesures relatives à l'amélioration des structures agricoles et au développement rural par la section «Orientation» de ce Fonds dans les zones éligibles à l'objectif n° 1 (sauf pour les mesures agroenvironnementales, la préretraite, les mesures forestières et le régime d'aide à l'agriculture dans les zones défavorisées, financés par la section «Garantie» sur l'ensemble du territoire de l'Union) et par la section «Garantie» dans les zones non éligibles à cet objectif ( n° 554).