translate English to French: Advertising and Sponsorships § Institutions may place advertisements or purchase advertising space or time in any medium to inform Canadians about their rights or responsibilities, about government policies, programs, services or initiatives, or about dangers or risks to public health, safety or the environment, in accordance with criteria defined in the Communications Policy.
Publicité et commandites § Les institutions peuvent placer des annonces ou acheter de l'espace ou du temps publicitaires dans n'importe quel média pour informer les Canadiens de leurs droits ou de leurs responsabilités, des politiques, programmes, services ou initiatives du gouvernement, ou encore des risques pour la santé publique, la sécurité ou l'environnement, conformément aux critères définis dans la Politique en matière de communications.