translate English to French: The National Police Agency has been instructing prefectural police to actively make protection cells, while prefectural police have been striving to do so despite fiscal stringency.
Le Service de la police nationale a chargé la police préfectorale de construire rapidement des cellules de protection, ce que s'efforce de faire celle-ci en dépit de contraintes budgétaires.