translate English to French: Security Council resolution 1612 (2005) established a monitoring and reporting mechanism for serious violations of the rights of the child at the field level, as well as a Working Group on Children and Armed Conflict here in New York.
La résolution 1612 (2005) du Conseil de sécurité a établi un mécanisme de surveillance et de communication sur des violations graves des droits des enfants sur le terrain, ainsi qu'un Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés ici à New York.