translate English to French: Groups use terrorist tactics because they think those tactics are effective, and that large numbers of people, or at least those in whose name they claim to act, will approve of them.
Les groupes qui recourent à des tactiques terroristes le font parce qu'ils y voient des moyens d'action efficaces et s'imaginent que leurs actes seront largement approuvés, au moins dans le secteur de la population au nom duquel ils prétendent agir.