translate English to French: The Minister of the Environment will consult with the governments of Ontario, Quebec and New Brunswick, Aboriginal peoples, stakeholders, and the public on whether or not the Butternut should be added to the List of Wildlife Species at Risk (Schedule 1) under the Species at Risk Act.
Le ministre des Pêches et des océans consultera avec les gouvernements de l'Ontario, du Québec et du Nouveau−Brunswick; les peuples autochtones, les intervenants et le public quant à la décision d'ajouter ou non le Noyer cendré à la Liste des espèces en péril (annexe 1) en vertu de la Loi sur les espèces en péril.