translate English to French: The Department of Economic and Social Affairs referred to General Assembly resolution 61/143 of 19 December 2006 on the intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women, adopted by the Assembly pursuant to the above-mentioned study of the Secretary-General.
Le Département des affaires économiques et sociales a mentionné la résolution 61/143 du 19 décembre 2006, adoptée par l'Assemblée générale suite à l'étude susmentionnée du Secrétaire général, sur l'intensification de l'action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes.