translate English to French: Since Israel's unilateral redeployment from the Gaza Strip, which it had occupied for 39 years, the occupying Power has never passed up an opportunity to refer to that step as a courageous act and a hard decision.
Depuis le redéploiement unilatéral d'Israël de la bande de Gaza, qu'il a occupée pendant 39 ans, la Puissance occupante n'a jamais manqué l'occasion de parler de cette mesure comme d'un acte courageux et d'une décision difficile.