translate English to French: 05 June 2003 - The International Labour Organization (ILO) has launched negotiations on a new, more rigorous identity regime for seafarers with the aim of developing effective protection against terrorism, while at the same time ensuring the rights and freedoms of the world's 1.2 million maritime workers.
25 mars 2003 - GENÈVE (Nouvelles du BIT) - M. Juan Somavia, Directeur général du Bureau international du Travail (BIT) a été réélu mardi, à une très large majorité, pour un deuxième mandat de 5 ans et s'est d'emblée engagé «à œuvrer pour un nouveau contrat social, fondé sur le travail décent pour tous et une mondialisation qui ne laisserait personne à la traîne».