translate English to French: As an emerging energy superpower, we can fuel our own economy, providing the means to afford things that matter to Canadians.
À titre de superpuissance émergente de l’énergie, nous pouvons alimenter notre économie et avoir les moyens d’offrir aux Canadiens ce qui compte vraiment pour eux.