translate English to French: • United Nations Convention Against Transnational Organized Crime For more information about CFATF and APG, refer to http://www.cfatf.org and http://www.apgml.org. For more information on United Nations Conventions refer to http://www.incb.org/incb/index.html. As a member of FATF, a sponsoring country of the CFATF, and a signatory to the United Nations Conventions listed above, Canada is very active in the international fight against money laundering.
Pour de plus amples renseignements sur le GAFIC et le GAP, veuillez vous référer aux sites Web suivants : http://www.cfatf.org et http://www.apgml.org. Pour en savoir plus sur les conventions des Nations Unies, prière de vous rendre à http://www.incb.org/incb/fr/index.html. À titre de membre du GAFI, pays parrain du GAFIC et signataire des conventions des Nations Unies énumérées ci-dessus, le Canada participe très activement à la lutte internationale contre le blanchiment de capitaux.