translate English to French: C. Methodology and challenges of the investigation
C. Méthodologie de l'enquête et problèmes rencontrés