translate English to French: Integrated with whole animal studies either for priority selection within homologous series or as secondary investigations to elucidate mechanisms of action, these systems can provide invaluable information and, indirectly, reduce the numbers of animals used in experimentation.
Combinés à des études sur l'animal entier, soit pour procéder à une sélection parmi une série d'homologues, soit dans le cadre d'une recherche secondaire pour élucider les mécanismes d'action, ces systèmes peuvent fournir des données précieuses et, indirectement, permettre de réduire le nombre d'animaux nécessaires pour la recherche.