translate English to French: It should be pointed out that the average educational attainment in the population rose between 1991 and 1997.
Rappelons que le niveau de scolarité moyen de la population a augmenté de 1991 à 1997.