translate English to French: These restrictions, which affected all Palestinians, were perceived as forms of collective punishment.
Ces restrictions, qui touchaient tous les Palestiniens, étaient perçues comme une forme de sanction collective.