translate English to French: Introducing the note, the representative of the Secretariat reviewed the diverse measures undertaken, noting in addition that the web site of the Basel Convention had been further developed and much improved, and Introducing the note, the representative of the Secretariat stressed the need for resources to continue its conduct of those important activities under the Convention.
En présentant cette note, le représentant du secrétariat a passé en revue les diverses mesures prises, en notant que le site web de la Convention de Bâle avait encore été enrichi et considérablement amélioré, et il a souligné que le secrétariat avait besoin de ressources pour continuer de mener ces importantes activités au titre de la Convention.