translate English to French: 4.2.4 Information and Technology Management Initiated in April 2003, the Transportation Investigation Information Management System (TIIMS) project will continue over the next two fiscal years to further define the architecture and design of the system prototype.
4.2.4 Gestion de l'information et de la technologie Lancé en avril 2003, le projet AGILE (Amélioration de la gestion de l'information et le lien entre les enquêtes) se poursuivra au cours des deux prochains exercices financiers, ce qui permettra de définir davantage la structure et la conception du prototype.