translate English to French: The current emphasis on governance accentuates another tendency long present in Canadian politics: reliance on social organizations to achieve some of the objectives of the state.
L’importance actuellement accordée à la gouvernance accentue une autre tendance présente depuis longtemps dans la vie politique canadienne, à savoir la dépendance d’organismes sociaux pour réaliser certains objectifs de l’État.