translate English to French: Of course, you will say that the Commissioners responsible are no longer the same. I would point out, however, that Commissioners are responsible for the actions of the Commission as a whole, and that if there was a breakdown in the operation of the Commission, then the College of Commissioners currently in office is responsible.
Bien sûr, on me dira que les commissaires responsables ne sont plus les mêmes, mais je tiens à préciser que les commissaires sont responsables des actes de la Commission exécutive et que s'il y a eu défaillance dans le fonctionnement de la Commission, le Collège des commissaires en exercice en est donc responsable.