translate English to French: The Committee encourages the State to intensify its consideration of the final report in view to setting the principles for a comprehensive national land rights regime and appropriate relevant legislation with the full participation of the freely chosen representatives of indigenous and tribal peoples, as per the Commission's mandate.
Le Comité encourage l'État partie à examiner plus avant le rapport final afin d'établir les principes d'un régime foncier national exhaustif et la législation appropriée avec la pleine participation des représentants des peuples autochtones et tribaux librement choisis, conformément au mandat de la Commission.