translate English to French: CONCLUSION In light of the foregoing, the Agency has determined that the applicant is not entitled to a crossing at the subject location pursuant to section 102 of the CTA, and therefore hereby denies the application.
CONCLUSION Compte tenu des constatations qui précèdent, l'Office conclut que le demandeur n'a pas droit, en vertu de l'article 102 de la LTC, à un franchissement à l'endroit en question. Par conséquent, l'Office rejette, par les présentes, la demande.