translate English to French: 5.3 Other Government Authentication Trends[8] The US, Australia, New Zealand, Ireland, and British Columbia were reviewed because they represent a sample set of legislative environments that appear to be similar to Canadian Government context or where the market opportunity will greatly influence the future available technologies.
5.3 Tendances en matière d'authentification au sein d'autres gouvernements[8] On a examiné les tendances aux États‑Unis, en Australie, en Nouvelle‑Zélande, en Irlande et en Colombie‑Britannique parce que leurs environnements législatifs constituent de bons exemples représentatifs pour nous du fait qu'ils sont similaires au contexte du gouvernement canadien ou parce que les possibilités offertes sur leurs marchés influenceront grandement les technologies qui seront disponibles à l'avenir.