translate English to French: Individually and collectively, they are making significant contributions to Canadians’ quality of life and to the economy.
Qu’on tienne compte de l’apport de chaque RCE ou de l’apport des RCE dans leur ensemble, on peut dire qu’il contribue de façon significative à la qualité de vie des Canadiens et à l’économie du pays.