translate English to French: The Report says that Health Canada does not have the information it needs to report to Parliament on the extent to which each province and territory has satisfied the Act’s criteria and conditions.
De plus, certains cas de non-conformité sont en suspens depuis plusieurs années. « La Loi canadienne sur la santé est une loi importante pour les Canadiens, a affirmé M. Desautels.