translate English to French: Upon filing of this agreement with the Agency pursuant to subsection 101(1) and 101(2) of the Canada Transportation Act (CTA), the agreement became Order No. 2000-AGR-42 of the Agency.
Par le dépôt de cette entente auprès de l'Office et en vertu des paragraphes 101(1) et 101(2) de la Loi sur les transports au Canada (LTC), l'entente devient l'arrêté no 2000-AGR-42 de l'Office.