translate English to French: At the moment of collision, the vehicle must no longer be subject to the action of any additional steering or propelling device.
Au moment de l'impact, le véhicule ne doit plus être soumis à l'action d'un (des) dispositif(s) de guidage ou de propulsion additionnel(s).