translate English to French: With regard to climate change, he said that while small island developing States produced the least greenhouse gases and other ozone-depleting emissions, they were the countries hardest hit by the adverse effects of global climate change.
S'agissant du changement climatique, l'orateur dit que les petits États en développement insulaires, alors que ce sont eux qui produisent le moins de gaz à effet de serre et d'autres émissions destructrices de l'ozone, sont les pays le plus durement touchés par les effets négatifs du changement climatique à l'échelle mondiale.