translate English to French: The representation order and the proclamation declaring it to be in force shall be published in the Canada Gazette not later than five days after the issue of the proclamation.
Le décret et la proclamation sont publiés, dans les cinq jours qui suivent celle-ci, dans la Gazette du Canada.