translate English to French: In effect, within the framework of the Organization of American States, as demonstrated in the Declarations of Santiago and El Salvador on Confidence- and Security-Building Measures — later reaffirmed in the Plan of Action of the second Summit of the Americas, held in Santiago in April 1998, and in the political declaration establishing a zone of peace in the Common Market of the South — it is ineluctably evident that there is a need to strengthen and defend representative democracy, human rights, fundamental freedoms, the rule of law and of good governance, transparency, social progress and the protection of the environment as essential elements in safeguarding peace and security in the hemisphere.
En effet, dans le cadre de l'Organisation des États américains, comme le démontrent les Déclarations de Santiago et d'El Salvador sur les Mesures de confiance et de sécurité - et le réaffirment le Plan d'action du deuxième Sommet des Amériques, tenu à Santiago en avril 1998, et la déclaration politique établissant une zone de paix dans le Marché commun du Sud - on met toujours en relief la nécessité de renforcer et de défendre la démocratie représentative, les droits de l'homme, les libertés fondamentales, l'État de droit et la bonne gouvernance, la transparence, le progrès social et la protection de l'environnement, qui sont des éléments essentiels pour préserver la paix et la sécurité dans l'hémisphère.