translate English to French: Re Canada Assistance Plan, [1991] 2 S.C.R. 525.
La loi modificative a été contestée sur divers motifs, mais toutes les revendications