translate English to French: In contrast, other delegations expressed disappointment that the Protocol did not bar “indirect” participation in hostilities and that the discretionary power granted to States through use of the term “feasible measures” weakened the Protocol.
(Rapport du Groupe de travail sur l'implication des enfants dans les conflits armés sur les travaux de sa sixième session, E/CN.4/2000/74, par. 131)