translate English to French: Requests for participation by the Chairman of the Committee and its experts in international and regional conferences, seminars and workshops to inform on the resolutions and to focus on further actions needed from States have risen dramatically.
Les invitations à participer à des conférences, séminaires et ateliers internationaux et régionaux adressées au Président du Comité et à ses experts afin qu'ils y communiquent des éléments d'information concernant les résolutions et indiquent précisément quelles actions des États doivent encore entreprendre se sont multipliées de façon spectaculaire.