translate English to French: Note that for 2006 and 2007, some investigations are not yet complete and further PMs may be proposed as a result of the investigation conclusions (refer Table 2 for the status of ongoing investigations).
Il est à noter que pour 2006 et 2007, certaines enquêtes ne sont pas encore terminées, et d’autres mesures de prévention pourraient être proposées à la suite des conclusions des enquêtes (consulter le Tableau 2 pour l’état des enquêtes en cours).