translate English to French: (1) The fees to be paid for services performed by or on behalf of the Association for the benefit of a member or other person are the Association's costs in providing the services.
(1) Les droits à verser pour les services rendus par l'Association ou en son nom au profit de tout membre ou de toute autre personne sont les frais supportés par l'Association pour rendre ces services.