translate English to French: Following case law judgements delivered by the European Court of Justice it must be considered whether or not the chosen means are obviously inappropriate for achieving a certain goal and whether or not they obviously exceed the extent of what is necessary to achieve this goal27.
Selon la jurisprudence de la Cour de justice européenne, il y a lieu de considérer si les moyens choisis sont visiblement inappropriés - ou non - pour réaliser un certain objectif et s’ils vont visiblement au-delà de ce qui est nécessaireou non - pour réaliser ce but27.