translate English to French: New Canadian Forces members run through the confidence course during their Basic Military Course.
De nouveaux membres des Forces canadiennes suivent le parcours de développement de la confiance en soi durant leur cours de qualification militaire de base.