translate English to French: In those consultations, my main objective was to give due consideration to the recommendations contained in section VI, paragraph 164, of the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change, entitled “A more secure world: our shared responsibility” (A/59/565), that may have a direct impact on our negotiations, as well as the recommendation 6 (d) of the report of the Secretary-General, “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005).
Lors de ces consultations, mon principal objectif a été de faire en sorte que soit dûment prises en considération les recommandations figurant à la section VI, paragraphe 164, du rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement intitulé « Un monde plus sûr : notre affaire à tous » (A/59/565), qui peuvent avoir un impact direct sur nos négociations, ainsi que la recommandation 6 d) du rapport du Secrétaire général intitulée « Dans une liberté plus grande : développement, sécurité et respect des droits de l'homme pour tous » (A/59/2005).