translate English to French: The participating States decide to - enhance the CSCE's co-operation with other international organizations and institutions, in particular UNHCR and IOM, with a view to contributing to UNHCR's preparation of a regional conference to address the problems of refugees, displaced persons, other forms of involuntary displacement and returnees in the countries of the Commonwealth of Independent States (CIS) and other interested neighbouring States, by establishing, after consultation in the informal Financial Committee, a temporary position, financed by voluntary contributions for a migration expert; - task the ODIHR to act as a clearing-house for the exchange of information on media issues in the region, and encourage governments, journalists and NGOs to provide the ODIHR with information on the situation of the media. 11.
Les Etats participants décident : - De renforcer la coopération de la CSCE avec d'autres organisations et institutions internationales, en particulier le HCR et l'Organisation internationale des migrations (OIM), afin de contribuer à la préparation d'une conférence régionale du HCR consacrée aux problèmes des réfugiés, des personnes déplacées ou contraintes à d'autres formes de déplacement non volontaire ainsi que des personnes rapatriées dans les pays de la Communauté des Etats indépendants (CEI) et dans d'autres Etats voisins concernés; à cet effet, après consultation avec le Comité financier informel, un poste temporaire Displaying page 41 of 61 Previous | Next