translate English to French: 1) I spoke with representatives of only five of the nine collectives operating in the Retransmission regime for reasons that become apparent in the body of this report.
1) Je n’ai pu discuter qu’avec les représentants de cinq des neuf sociétés de gestion qui utilisent le régime de retransmission pour des raisons qui deviendront évidentes au cours de ce rapport.