translate English to French: The primary trends in population patterns in the past decade have been an increase in southern Ontario, especially in the Greater Toronto Area outside the City of Toronto, and an absolute decrease in Northern Ontario. Currently, 20 electoral districts exceed the allowable 25 per cent variance from the quotient.
Selon les principales tendances des variations de population au cours de la dernière décennie, le sud de l’Ontario a connu une hausse de sa population, particulièrement dans la Région du Grand Toronto à l’extérieur de la ville de Toronto, et on observe une diminution marquée de population dans le nord de l’Ontario.