translate English to French: Some years ago, the Security Division (now ISR) was granted a reference level capital budget designed to assist missions around the world bring security installations (such as access control barriers) and equipment (shredders, alarm systems, locking devices) up to standard in the face of advancing globalized threats to the security of our missions and the safety of our personnel.
Il y a quelques années, la Direction de la sécurité (maintenant ISR) s’est vu octroyer un budget d’immobilisations du niveau de référence conçu pour aider les missions dans le monde entier à rendre conforme à la norme les installations (comme les barrières de contrôle d’accès) et l’équipement de sécurité (les déchiqueteurs, les systèmes d’alarme, les dispositifs de verrouillage) face à l’augmentation des menaces mondialisées qui pèsent sur la sécurité de nos missions et de notre personnel.