translate English to French: The contract with both VISA and MasterCard states that sales slips must be deposited within fifteen calendar days of the date of sale or refund.
12. Lorsqu'on fait la caisse, il faut joindre tous les exemplaires des factures de ventes du commerçant et ceux de la banque au Rapport quotidien de ventes (RQV), puis les envoyer à l'OCFNP.