translate English to French: Nevertheless, Bureau lawyers across the country have responded willingly when CF Bases and RCMP detachments have requested documentation and information sessions on VAC's disability benefits program and the redress process.
Néanmoins, les avocats du Bureau ont toujours accepté de répondre aux détachements des FC et de la GRC qui leur demandaient de la documentation et des séances d’information sur le programme de prestations d’invalidité d’ACC et le processus de recours.