translate English to French: • Client eligibility for the NIHB Program: This is verified either online or by telephone using Health Canada’s Status Verification System, or by calling a NIHB regional office and providing the required client information for the Program to verify.
• Admissibilité du client au Programme des SSNA - la vérification se fait en ligne ou par téléphone au moyen du Système de vérification du statut de Santé Canada ou encore en appelant le bureau régional des SSNA et en fournissant les renseignements personnels sur le client que demande le Programme pour effectuer la vérification.