translate English to French: Taking only an x-ray of the front and side gives a detailed 3-D image rather than traditionally viewing 300-500 images.
La prise d'un seul rayon X de face et de côté donne une image tridimensionnelle détaillée alors qu'avant il fallait visualiser entre 300 et 500 images.