translate English to French: • If you have a heat recovery ventilator (HRV), clean the filter inside the HRV often.
• Si vous avez un ventilateur-récupérateur de chaleur (VRC), nettoyez souvent le filtre à l'intérieur de l'appareil.