translate English to French: The re-engineering of the QMP to upgrade it to a fully Hazard Analysis-Critical Control Point compliant system is nearing completion.
Il ne reste que bien peu d’améliorations à apporter au PGQ afin de le rendre conforme au système de l’analyse des risques-point critique pour leur maîtrise.