translate English to French: Welcoming Commission on Human Rights decision 2001/103 of 25 April 2001 authorizing the Sub-Commission to hold the Social Forum during its fifty-third session and decision 2003/107 of 22 April 2003 to recommend to the Economic and Social Council that it authorize the Sub-Commission to convene an annual intersessional forum on economic, social and cultural rights, to be known as the “Social Forum”, for two days on dates that would permit the possible participation of 10 members of the Sub-Commission, to be appointed by the regional groups of the Sub-Commission, and that the Council also authorize the provision of all the necessary facilities for the preparation and servicing of the event, and of Council resolution 2003/264 of 23 July 2003,
Accueillant avec satisfaction la décision 2001/103 prise le 25 avril 2001 par la Commission des droits de l'homme autorisant la Sous-Commission à organiser le Forum social pendant sa cinquante-troisième session, et la décision 2003/107 du 22 avril 2003 de la Commission recommandant au Conseil économique et social d'autoriser la Sous-Commission à tenir à Genève un forum intersessions annuel des droits économiques, sociaux et culturels, qui s'appellera «Forum social», d'une durée de deux jours, à des dates qui permettent la participation de 10 membres de la Sous-Commission désignés par ses groupes régionaux, ainsi que d'autoriser la mise à disposition de tous les services et installations nécessaires à la préparation et à la tenue de cette réunion, et accueillant avec satisfaction la décision 2003/264 du Conseil en date du 23 juillet 2003,