translate English to French: (entreprise de programmation communautaire) "community television corporation" means a not-for-profit corporation that resides within a licensed area, that is incorporated by or under the laws of Canada or of a province and of which
• a) par le titulaire dans la zone de desserte autorisée, par les membres de la collectivité qui y est desservie ou par une société de télévision communautaire qui y réside;