translate English to French: In the 1998 environmental scan, it was believed that the number of technologists graduating from the existing programs would be insufficient to replenish the workforce.
Toutefois, il est extrêmement difficile d’évaluer de façon précise les besoins futurs du marché du travail, en partie parce qu’on ne peut anticiper les progrès technologiques éventuels dans ce secteur.