translate English to French: The 1,500-km boundary had been defined by a treaty 40 years earlier, but it is mainly Thompson who locates it among the islands and channels and returns home each winter to draw the maps.
Cette frontière de 1 500 km a déjà été établie par traité 40 ans plus tôt, mais c’est principalement Thompson qui la repère entre les îles et les chenaux. Il rentre chez lui chaque hiver pour dessiner les cartes.