translate English to French: Iraq has on more than one occasion expressed strong reservations with regard to the mode of operation of the United Nations Compensation Commission and its procedural rules, which have not permitted Iraq to participate in the Commission's work or in the formulation of its rules and decisions and do not accord it the right to object to those decisions.
L'Iraq a émis à plusieurs reprises de sérieuses réserves concernant les méthodes de travail et les règles de procédure de la Commission d'indemnisation, qui interdisent notamment à l'Iraq de participer aux travaux de la Commission, à l'élaboration de ses règles et au processus de prise de décisions et l'empêchent de s'opposer aux décisions prises.