translate English to French: Its network of missions abroad plays a crucial role in everything it does by engaging foreign governments and other international authorities on behalf of the Canadian government; generating the information, contacts and methods to enable the country to pursue its national interests abroad; and providing services to Canadians outside Canada (some 2.5 million in the last fiscal year).
Son réseau de missions à l’étranger joue un rôle crucial dans toute la gamme de ses activités, en intervenant auprès de gouvernements étrangers et d’autres autorités internationales au nom du gouvernement canadien, en fournissant les informations, les contacts et les méthodes afin d’habiliter notre pays à défendre ses intérêts nationaux à l’étranger et en dispensant des services aux Canadiens à l’extérieur du Canada (quelque 2,5 millions au cours du dernier exercice).