translate English to French: So the blind alley of gene therapy has sent biotechnology heading full throttle down the road of drug development, based on the new genomics.
Ainsi l'impasse de la thérapie génétique a renvoyé la biotechnologie à tombeau ouvert sur le chemin du développement de nouveaux médicaments, à partir de la nouvelle génomique.