translate English to French: From the Government of Canada and all Canadians, thank you for your dedicated efforts in bringing hope and giving back the chance for life to all those afflicted by this terrible disease.
Au nom du gouvernement du Canada et de tous les Canadiens et toutes les Canadiennes, je vous remercie pour vos efforts acharnés qui permettent aux personnes atteintes par cette terrible maladie de garder espoir et d’envisager de reprendre une vie normale.