translate English to French: The ratio of rulings to decisions on the merits was similar to that of 2005, when the Tribunal issued 37 rulings and 11 decisions on the merits.
Outre les 13 décisions rendues sur le bien-fondé des plaintes pour discrimination, le Tribunal a rendu 44 décisions sur requête (avec motifs)