translate English to French: On a more serious note, though, Gen Hillier says the CF’s recruiting challenges continue to puzzle him.
Sur une note plus sérieuse cependant, le Gén Hillier admet que les problèmes de recrutement le laissent perplexe.