translate English to French: It does not operate explicitly through individual or collective minority rights but seeks a route to the same objectives through a complex of undertakings by states.
La Charte fait maintenant partie du corpus des normes européennes. Ses objectifs sont essentiellement d’ordre culturel, la protection de la diversité culturelle venant, en particulier, au premier plan.