translate English to French: Let me draw your attention to a comment made by a member of the opposition, namely that at this moment Berisha is essential to the restoration of a minimum of law and order, which would otherwise become more difficult, and that the weapons stolen by the nine thousand rebels in the north could lead to a risk of civil war between north and south, along the lines of ancient linguistic and tribal divisions.
J'attirerai votre attention sur une remarque faite justement par un membre de l'opposition selon laquelle la présence de Berisha serait essentielle en ce moment pour pouvoir rétablir un minimum d'ordre et de légalité - opération qui serait autrement difficilement réalisable - et que les armes soustraites aux neuf mille rebelles du Nord créeraient les conditions d'une guerre civile entre le Nord et le Sud, suivant d'anciennes démarcations linguistiques et tribales.