translate English to German: Let us in this connection not overlook the fact that developing countries are forced to open their markets, while rich countries quite often display a reluctant attitude.
Dabei sollten wir nicht vergessen, dass die Entwicklungsländer gezwungen werden, ihre Märkte zu öffnen, während sich die reichen Länder nicht selten gegen eine solche Öffnung sperren.