translate English to French: A major milestone was delivered through the Career Management Program, a comprehensive, competency-based approach to people management in Security and a pilot project for Precinct Services.
Une étape importante a été franchie grâce au Programme de la gestion de carrière, une approche globale fondée sur la compétence pour gérer les personnes travaillant dans le domaine de la sécurité, et grâce également à un projet pilote pour les Services de la cité parlementaire.