translate English to French: A community based, youth outreach worker will react to these needs whether physical, psychological or emotional by providing individualized support and linking youth with the resources they require to successfully live as part of the community.
Le travailleur d'approche auprès des jeunes, établi dans la collectivité, interviendra en fonction de leurs besoins, qu'ils soient physiques, psychologiques ou émotionnels, en leur fournissant du soutien individuel et en les aiguillant vers les ressources dont ils ont besoin pour participer pleinement à la vie de la collectivité.