translate English to French: The information could be delivered personally, via the Web, or in a product, such as a brochure or poster, but the various options should be available to meet the needs of the front lines.
L'information peut être communiquée en personne, via le Web, dans une brochure ou sur une affiche, mais les diverses options doivent être disponibles afin de répondre aux besoins des travailleurs de première ligne.