translate English to French: • Unlimited number of Class B Preferred Shares, without par value issuable in series B. Issued and outstanding common shares During 2002, the Company issued 7.8 million shares of which 1.8 million shares (2.1 million shares in 2001 and 1.2 million shares in 2000) was related to stock options exercised and 6.0 million shares was related to the conversion of the Company’s convertible preferred securities.
Les options offertes par la Compagnie comprennent des options conventionnelles qui peuvent être acquises sur une période définie et des options de rendement qui ne peuvent être acquises que si la Compagnie atteint certaines cibles en matière de ratio d’exploitation et de rendement du capital investi sans facteur d’endettement. Au 31 décembre 2002, le nombre d’options conventionnelles et d’options de rendement en circulation s’établissait à 9,1 millions et à 2,0 millions, respectivement.