translate English to French: Before appointment, all potential Committee members are required to submit conflict of interest declarations to disclose to HC any circumstance that may place, or be seen to place the member in a real, apparent or potential conflict of interest.
Avant d'être nommés, tous les candidats doivent soumettre une déclaration de conflit d'intérêts afin d'informer SC de toute circonstance qui pourrait placer ou sembler placer le membre dans une situation réelle, apparente ou possible de conflit d'intérêts.