translate English to French: Thus, the only question AC.2 has to ask itself in addressing the issue of dissemination of information under Article 38 via the ITDB is whether such information is covered by the mandate provided by Article 8 (a) of the ToR.
La seule question que l'AC.2 doit donc se poser à propos de la diffusion au moyen de l'ITDB d'informations au titre de l'article 38 est celle de savoir si ces informations relèvent bien de l'article 8 a) du mandat de la TIRExB.