translate English to French:  Health Canada - Energy Drinks www.hc-sc.gc.ca/iyh-vsv/prod/energy-energie_e.html CADRMP Marketed Health Products Directorate Health Protection Building, Tunney's Pasture, AL 0701C Ottawa, ON K1A 0K9 Email: cadrmp@hc-sc.gc.ca Tel: 866 234-2345 Fax: 866 678-6789
Santé Canada - Boissons énergisantes www.hc-sc.gc.ca/iyh-vsv/prod/energy-energie_f.html Programme canadien de surveillance des effets indésirables des médicaments Direction des produits de santé commercialisés Immeuble de la protection de la santé, Pré Tunney, AL 0701C Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Courriel : cadrmp@hc-sc.gc.ca Tél. : 866-234-2345 Téléc. : 866-678-6789