translate English to French: Ms. Pick testified that, while AAi Canada had some power in negotiating contracts, it needed approval from AAi U.S. on pricing, discounts and delivery.
Selon Mme Pick, on lui a dit en août 1998 que les détaillants canadiens avaient pris les titres des marchandises au Rhode Island.