translate English to French: The transfer system for professional footballers is one example: this system has been the subject of intensive negotiations in recent years because the Commission considered, inter alia, that the rules of the transfer system infringed competition rules and constituted a barrier to the free movement of professional footballers.
Le système de transfert des footballeurs professionnels en est un exemple: ce système a été l'objet de négociations intensives ces dernières années car la Commission estimait entre autres, que les règles du système de transfert violaient les règles de la concurrence et constituaient un obstacle à la libre circulation des footballeurs professionnels.