translate English to French: prices or the official data from Eurostat on the average inflation rate of the EU 25 Member States, whichever the higher, unless the Council has unanimously decided otherwise.
prix à la consommation harmonisé ou des données officielles d'Eurostat sur le taux d'inflation moyen constaté dans les 25 États membres, selon celle de ces deux valeurs qui est la plus élevée, à moins que le Conseil n'en décide autrement à l'unanimité.