translate English to French: One week later, on the one shift when things finally quiet down in a mental hospital, the young doctor as usual was sitting at his table, reading evening papers. The Professor was reclining on the same, well worn sofa, looking at the ceiling.
Une semaine plus tard, quand les choses se sont finalement calmées dans l'hôpital psychiatrique, le jeune docteur est assis à sa table, comme d'habitude, lisant les journaux du soir.