translate English to French: Despite being at a disadvantage in that regard, the developing countries were striving to integrate science and technology into their development policies with a view to attaining the development goals set forth in the Millennium Declaration.
Malgré leur handicap en la matière, les pays en développement s'efforcent d'intégrer la science et la technique dans leurs politiques de développement pour atteindre les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire.