translate English to French: On 15 December 2008, at 1915 hours, an enemy Israeli military launch located 100 metres south of the line of buoys and 500 metres off the coast shone a searchlight at a Lebanese fishing vessel located 200 metres north of the line of buoys.
Le 15 décembre 2008, à 19 h 15, une embarcation militaire de l'ennemi israélien se trouvant à 100 mètres au sud de la ligne des bouées et à 500 mètres au large des côtes a braqué son projecteur sur un bateau de pêche libanais qui se trouvait à 200 mètres au nord de la ligne des bouées.