translate English to French: In terms of whether the decreased funding in the mid-1990s has had an impact on HP results, there was no evidence that this is the case although it may be too early to determine, given the time lag between funding and results.
Il n'est pas clair que la baisse du financement imposée au milieu des années 1990 a eu un effet sur les résultats de HN, mais il est peut-être trop tôt pour en juger, compte tenu du décalage entre le financement et les résultats.