translate English to French: It was suggested that a Canadian system include both the WHO data set and information that has been identified as necessary to serve the needs of Canadians.
Cet « avant-plan » pourrait par exemple inclure un formulaire de consentement éclairé des patients pour chaque essai inscrit, de l’information éducative, de l’information de contexte ainsi que d’autres renseignements jugés importants pour les utilisateurs canadiens.