translate English to French: These guidelines are intended to assist Parties in meeting their reporting obligations under the Convention and to facilitate the process of producing reports on emission inventories and projections.
Ces directives devraient aider les Parties à remplir les obligations d'information qui leur incombent en vertu de la Convention et faciliter l'élaboration de rapports sur les inventaires et les projections des émissions.