translate English to French: But there are sometimes signs of a lack of willingness to effectively investigate allegations of killing, disappearance, beating or threatening of applicants initiating cases before the Court.
Or, on assiste parfois à un manque de volonté d’enquêter eff icacement sur des allégations d’homicides volontaires, de disparitions, de coups et violences ou de menaces dont auraient été victimes des requérants ayant saisi la Cour.