translate English to French: In the West, he is regarded as an “authoritarian,” an “autocrat,” even as a “dictator” while in Russia a huge majority regard him as the most “democratic” of leaders, on the grounds that he has done more than his predecessors to improve the lot of ordinary people.
Considéré comme un leader “autoritaire”, “autocrate”, voire comme un “dictateur” en Occident, il est perçu par une grande majorité de Russes comme le plus “démocrate” des chefs d’États, au prétexte qu’il a fait plus que ses prédécesseurs pour améliorer le quotidien des citoyens ordinaires.