translate English to French: At  the time of the hearings, such appeals were being held in abeyance between  the Complainant and the Respondent pending the outcome of this proceeding.
Lors des audiences, la  plaignante et l'intimé avaient convenu de suspendre l'audition de ces  appels jusqu'au résultat de la présente cause.