translate English to French: Mr President, ladies and gentlemen, in spite of the legal difficulties which may arise from the approval of this proposal for a directive, which seeks to do away with direct and indirect advertising of tobacco products, I have to say I agree with the premises on which it is based.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, malgré les difficultés d'ordre juridique qui concernent éventuellement l'approbation de cette proposition de directive, qui vise à mettre fin à la publicité directe et indirecte en faveur des produits du tabac, je ne peux m'empêcher de manifester mon accord avec les présuppositions qui lui confèrent sa légitimité.