translate English to French: As regards the payment of family benefits, the Committee considers that according to Article 12§4, any child resident in a state party is entitled to the payment of family benefits on an equal footing with nationals of the state concerned.
Le Comité rappelle que les Etats parties peuvent mettre en oeuvre leurs obligations non seulement par des accords bilatéraux ou multilatéraux, mais aussi par des mesures unilatérales.