translate English to French: Reviews are being conducted of the regulations governing safety during the work training and summer practical work performed by children in the tenth and eleventh grades of secondary general education schools attached to agricultural enterprises and the regulations governing the safety of school work in chemistry, physics and biology laboratories in other general education secondary schools.
On procède en outre actuellement à l'étude de la réglementation en matière de sécurité pendant la formation professionnelle et les travaux pratiques d'été exécutés par des enfants lors des dixième et onzième années d'étude des établissements d'enseignement général du second degré rattachés aux entreprises agricoles et sur la réglementation applicable à la sécurité des travaux scolaires dans les laboratoires de chimie, de physique et de biologie dans d'autres établissements d'enseignement général du second degré.