translate English to French: But unless the paper is published—preferably in a widely read journal—who is going to be aware of Dr Olson’s discovery?
Par ailleurs, à moins que l’ouvrage ne soit publié – préférablement dans une revue largement lue – qui sera au courant de la découverte de Dr Olsen?