translate English to French: Where, for instance, the right at issue is peculiar to a particular territory, that territory’s conditions or limitations on the exercise of that right should also apply.
Par exemple, lorsque le droit contesté est propre à un pays donné, les conditions ou limitations que ce pays impose à l’exercice de ce droit devraient aussi s’appliquer.