translate English to French: The submissions included evidence not produced at the time of the hearing before the Refugee Board, notably a medical report and a 1994 report by Amnesty International.
Toutes ces pièces contenaient des éléments qui n'avaient pas été produits lors de l'audience de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, en particulier un rapport médical et un rapport d'Amnesty International (1994).