translate English to French: Roland Bourdage, Gravimetric Specialist, Atlantic Region* Michel Garand, Gravimetric Specialist, Quebec Region Bill Paveley, Gravimetric Specialist, Ontario Region Terry Voinorosky, A/Gravimetric Specialist, Prairie & Northern Region Ron Boylan, Gravimetric Specialist, Pacific Region* Robert Delcourt, A/Technical Coordinator (Mass), Approval Services Laboratory Nathalie Dupuis-Désormeaux, Senior Gravimetric Engineer, Engineering Division Doug Hutchinson, Program Officer, Program Development Directorate Jeff Watters, Program Officer, Program Development Directorate Eric Klawis, A/Chairman of the GSC, Program Officer, Program Development Directorate * Attended parts of the meeting Agenda:
Roland Bourdage, spécialiste en gravimétrie, région de l'Atlantique* Michel Garand, spécialiste en gravimétrie, région du Québec Bill Paveley, spécialiste en gravimétrie, région de l'Ontario Terry Voinorosky, spécialiste en gravimétrie p.i., région des Prairies et du Nord Ron Boylan, spécialiste en gravimétrie, région du Pacifique* Robert Delcourt, coordonnateur technique p.i. (masse), Laboratoire des services d'approbation Nathalie Dupuis-Désormeaux, ingénieure en chef de gravimétrie, Direction de l'ingénierie Doug Hutchinson, agent de programme, Direction du développement des programmes Jeff Watters, agent de programme, Direction du développement des programmes Eric Klawis, président p.i. du CPG, agent de programme, Direction du développement des programmes * a assisté à des parties de la réunion Ordre du jour :