translate English to French: Kenya's commitment to the challenge of the new beginning and strategic direction spelled out in NEPAD is demonstrated by the fact that it has established a national steering committee charged with the responsibility for coordinating the country's participation in the NEPAD initiative and, specifically, with promoting a genuine partnership between the Government, the private sector and civil society.
Le Kenya a manifesté son attachement à relever le défi que représentent le nouveau départ et la direction stratégique énoncés dans le NEPAD en créant un comité directeur national chargé de coordonner la participation du pays à l'initiative du NEPAD et, plus précisément, de promouvoir un véritable partenariat entre le Gouvernement, le secteur privé et la société civile.