translate English to French: No new parking lots.  These guidelines constitute a serious threat to our long-term competitive opportunity.
Le plan directeur accorde de l’importance à la qualité de l’expérience de séjour offerte aux visiteurs - mais les lignes directrices à l’intention des stations de ski vont à l’encontre de cet objectif.