translate English to French: In May 1997 the Commission proposed that VAT collection be included in the second phase of the SLIM programme.
En mai 1997, la Commission proposait donc d'inclure le recouvrement de la TVA dans la seconde phase du programme SLIM.