translate English to French: The more promising of these two alternatives from an emerging-market perspective would seem to be the MFP.
La formule la plus prometteuse pour un pays à marché émergent paraît être le ﬂottement dirigé boniﬁé.