translate English to French: There is a need to follow closely the scientific and technological developments that may have a negative impact on international security and disarmament, particularly when they give rise to proliferation concerns.
Il convient de veiller scrupuleusement à ce que l'évolution de la science et de la technique n'ait pas d'incidence négative sur la sécurité internationale et le désarmement, notamment lorsqu'elle entraîne des risques de prolifération.