translate English to French: Annulment of Commission Regulation (EC) No 2081/2000 of 29 September 2000 providing for the continued application of safeguard measures for imports from the overseas countries and territories of sugar sector products with EC/OCT cumulation of origin (OJ 2000 L 246, p. 64) and application for compensation in respect of the damage allegedly suffered by the applicant as a result of the adoption of that regulation
2081/2000 de la Commission, du 29 septembre 2000, continuant l'application des mesures de sauvegarde concernant les importations à partir des pays et territoires d'outre-mer de produits du secteur du sucre cumulant l'origine CE/PTOM, ainsi que, d'autre part, un recours en indemnité en réparation du préjudice prétendument subi par la requérante suite à l'adoption dudit règlement