translate English to French: These lenders noted that the interest rate offered depends on the relationship with the client as well as the client’s credit rating, debt serviceability, and ability to leverage his/her debt.
Ils ont cependant fait remarquer que le taux d’intérêt offert dépend de leur relation avec le client et de la cote de solvabilité de ce dernier, de sa capacité de rembourser sa dette et de son endettement.