translate English to French: Chief executives are well advised to sound out other trustees and identify sympathetic ones.
Le chef de la direction ferait bien alors de sonder l’opinion des autres administrateurs pour déterminer lesquels sont sympathiques à son point de vue.