translate English to French: The Nickel Independent Film & Video Festival - 2005 $6,000.00 Programming Nova Scotia Canso Chedabucto Bay Folk Society The 2005 Stan Rogers Folk Festival, An International Festival of Songwriters $37,000.00 Programming Clementsport Société Musique Saint-Bernard Musique Saint-Bernard $11,000.00 Programming Dartmouth Atlantic Fringe Festival Society (The) The Atlantic Fringe Festival $13,000.00 Programming Dartmouth Eastern Front Theatre Society On the Waterfront/Kids on the Waterfront Festival 2005 $28,000.00 Programming Halifax Atlantic Comedy Festival Society Halifax Comedy Festival $12,000.00 Programming Halifax Creative Explorations Association (Buskers) Halifax International Busker Festival $6,000.00 Programming Halifax Jazz East Rising Association Performanc Series, Jazz Festival, Workshop and Outreach $73,161.00 Programming Halifax Kinetic Studio Society Kinetic Studio Series 2005-2006 $6,000.00 Programming Halifax Live Art Productions Society Contemporary Dance $121,290.00 Programming Halifax Multicultural Association of Nova Scotia 21st Annual Nova Scotia Multicultural Festival in 2005 $9,000.00 Programming Halifax Musique Royale-A Treasury of Music from our History Past Musique Royale - A Treasury of Music from our Historic Past $10,000.00 Programming Halifax Nations in a Circle Society Nations in a Circle $28,000.00 Programming Halifax Scotia Chamber Players Scotia Festival of Music 2005 $38,000.00 Programming Halifax Société Grou Tyme Acadien (La) Festival Grou Tyme Acadien 2005 $30,000.00 Programming Halifax St. Cecilia Concert Society (The) The Comunity Experience in Chamber Music $22,000.00 Programming Lunenburg Lunenburg Folk Harbour Society 2005 LFHF $11,000.00 Programming Parrsboro Ship's Company Society (The) 2005 Concert Series $4,000.00 Programming Port Hawkesbury Town of Port Hawkesbury Granville Green Concert Series 2005 $16,000.00 Programming Sydney Celtic Colours Festival Society Celtic Colours International Festival 2005 $45,200.00 Programming Wolfville Acadia University Acadia Performing Arts Series 05/06 $3,000.00 Programming Prince Edward Island Charlottetown Capital Commission of Prince Edward Island Inc.
The Nickel Independent Film & Video Festival - 2005 $6,000.00 Programmation Nouvelle-Écosse Canso Chedabucto Bay Folk Society The 2005 Stan Rogers Folk Festival, An International Festival of Songwriters $37,000.00 Programmation Clementsport Société Musique Saint-Bernard Musique Saint-Bernard $11,000.00 Programmation Dartmouth Atlantic Fringe Festival Society (The) The Atlantic Fringe Festival $13,000.00 Programmation Dartmouth Eastern Front Theatre Society On the Waterfront/Kids on the Waterfront Festival 2005 $28,000.00 Programmation Halifax Atlantic Comedy Festival Society Halifax Comedy Festival $12,000.00 Programmation Halifax Creative Explorations Association (Buskers) Halifax International Busker Festival $6,000.00 Programmation Halifax Jazz East Rising Association Performanc Series, Jazz Festival, Workshop and Outreach $73,161.00 Programmation Halifax Kinetic Studio Society Kinetic Studio Series 2005-2006 $6,000.00 Programmation Halifax Live Art Productions Society Contemporary Dance $121,290.00 Programmation Halifax Multicultural Association of Nova Scotia 21st Annual Nova Scotia Multicultural Festival in 2005 $9,000.00 Programmation Halifax Musique Royale-A Treasury of Music from our History Past Musique Royale - A Treasury of Music from our Historic Past $10,000.00 Programmation Halifax Nations in a Circle Society Nations in a Circle $28,000.00 Programmation Halifax Scotia Chamber Players Scotia Festival of Music 2005 $38,000.00 Programmation Halifax Société Grou Tyme Acadien (La) Festival Grou Tyme Acadien 2005 $30,000.00 Programmation Halifax St. Cecilia Concert Society (The) The Comunity Experience in Chamber Music $22,000.00 Programmation Lunenburg Lunenburg Folk Harbour Society 2005 LFHF $11,000.00 Programmation Parrsboro Ship's Company Society (The) 2005 Concert Series $4,000.00 Programmation Port Hawkesbury Town of Port Hawkesbury Granville Green Concert Series 2005 $16,000.00 Programmation Sydney Celtic Colours Festival Society Celtic Colours International Festival 2005 $45,200.00 Programmation Wolfville Acadia University Acadia Performing Arts Series 05/06 $3,000.00 Programmation Ïle-du-Prince-Édouard Charlottetown Capital Commission of Prince Edward Island Inc.