translate English to French: Compared to the 2005 budget, the nominal GDP forecast is $29 billion higher in 2006 and $25 billion higher in 2007, after adjusting for historical revisions.
Cependant, comme aucun nouveau resserrement de la politique monétaire n’est prévu en 2007, les taux d’intérêt à court terme devraient alors s’établir en moyenne à 4,1 %, soit au même niveau qui était indiqué dans la Mise à jour.