translate English to French: Under the Transportation of Dangerous Goods Act 1992, requirements regarding the handling and transport of hazardous goods, including transport requisition procedures, have been standardized across Canada.
La Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses, mentionne les exigences pour la manutention, la demande de transport et le transport des marchandises dangereuses sont uniformisées au Canada.