translate English to French: The two-week program will include daily competitions, field trips, computer simulations, and building projects designed to introduce junior high students and teachers to the relationships between math, science and engineering in school and careers in the transportation industry.
Le stage d'une durée de deux semaines comprendra des compétitions quotidiennes, des visites pédagogiques, des simulations informatiques et des projets visant à amener les jeunes et les enseignants du premier cycle du secondaire à comprendre les liens existant entre les mathématiques, les sciences et le génie enseignés à l'école et les carrières offertes dans le secteur du transport.