translate English to German: The German Commercial Code (Section 314, Paragraph 1, Item 6a, Sentence 9) requires supplemental disclosure, by year, of the Company's expenses for all tranches granted in 2008 and in previous years and for tranches existing in 2008.
Als ergänzende Angabe ist gemäß § 314 Abs. 1 Nr. 6a Satz 9 HGB der Aufwand der Gesellschaft für sämtliche im aktuellen und in Vorjahren gewährte und im Geschäftsjahr bestehende Tranchen zeitanteilig auszuweisen.