translate English to French: Bearing in mind the extension of the AGC and AGR networks to the Caucasus and CIS countries and changes in both networks since 1993, the Committee endorsed the Working Party's decision to collect updated information on the infrastructure bottlenecks and missing links, and invited all member Governments to actively participate in this activity.
Étant donné l'extension de l'AGC et de l'AGR aux pays du Caucase et de la CEI et les changements intervenus dans les deux réseaux depuis 1993, le Comité a appuyé la décision du Groupe de travail tendant à rassembler des informations actualisées sur les goulets d'étranglement des infrastructures et les liaisons manquantes.  Il a invité tous les États membres à participer activement à cette tâche.