translate English to French: In such cases of force majeure, the respective credit institution or other professional cash handler shall without delay inform the relevant NCB about such manual authentication and fitness checks by trained staff members.
Dans un tel cas de force majeure, l’établissement de crédit ou autre professionnel concerné informe immédiatement la BCN que la vérification de l’authenticité et de la qualité des billets est effectuée manuellement par du personnel qualifié.