translate English to French: Benchmarking of this sort should always pay due regard to such relevant factors as differing resource levels, service levels, user profiles, and regulatory objectives.
Ce type de comparaison devrait toujours tenir compte de facteurs pertinents, notamment les différences entre les niveaux de ressources et de services, les profils des utilisateurs et les objectifs de réglementation.