translate English to French: To examine the issues raised by the studies, a special Recruiting Project was set up in October 2000 to examine three key areas:
Dans le but d'examiner les questions soulevées dans les études, un Projet de recrutement spécial a été chargé, en octobre 2000, de se pencher sur trois éléments clés :