translate English to German: Cable cars and ski lifts are within a few minutes walking distance.
Seilbahnen und Liftanlagen sind in wenigen Gehminuten erreichbar.