translate English to French: Annuls the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 22 July 2005 (Case R 82/2002-4); Orders OHIM to pay its own costs and those incurred by the applicant; Orders the intervener to bear its own costs.
Par ces motifs, LE TRIBUNAL (première chambre) déclare et arrête : 1) La décision de la quatrième chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et mod èles) (OHMI) du 22 juillet 2005 (affaire R 82/2002-4) est annulée. L’OHMI supportera ses propres dépens ainsi que les dépens exposés par la requérante.