translate English to French: Within the framework of the process of attaining approval to take up work in a private household for a member of an accredited foreign diplomatic mission or professional consulate in the Federal Republic of Germany, it is now necessary for prospective employers to convincingly demonstrate that they are willing, without qualification, to uphold minimum standards in terms of German social and labour law (most importantly, a written contract, minimum wages, health insurance, free food and lodging) for the duration of the period of employment.
Pour obtenir l'autorisation d'embaucher du personnel de maison travaillant pour un membre d'une mission diplomatique étrangère accréditée ou d'un consulat en République fédérale d'Allemagne, les employeurs potentiels doivent à présent démontrer de façon convaincante qu'ils sont disposés sans réserve à respecter les normes minimales de la législation sociale et du travail (tout particulièrement des normes telles qu'un contrat écrit, le salaire minimum, l'assurance-maladie, la gratuité du logement et de la nourriture) pendant toute la durée de l'emploi.