translate English to French: Approximately 50% of bacteria introduced to the HeLa cell monolayer survived gentamicin treatment, suggesting that they were intracellular.
Environ 50% des bactéries mises en contact avec des tapis monocellulaires de cellules HeLa survivaient au traitement par la gentamicine laissant croire que ces bactéries étaient intracellulaires.