translate English to French: At the same time, family situations continue to change and diversify, and social disparities exist, especially in terms of structures, functions, living arrangements and living conditions.  This is true within countries and between countries.
Dans le même temps, cette cellule continue d'évoluer et de se diversifier, et l'on observe des disparités sociales, en particulier sur le plan des structures, des fonctions, de l'organisation et des conditions d'existence, tant à l'intérieur de chaque pays qu'entre pays.