translate English to French: In order to support this work, a special function for gender equality was established in connection with the commencement of the reform.  The special function is required to initiate various activities within the area and support the gender-equality promoting activities at the individual job centres, among other things by advising the job centres on the gender equality work and by monitoring the initiatives at the job centres and throughout the country.
Pour soutenir ces activités, on a créé, lors du commencement de la réforme, un groupe spécial de l'égalité des sexes qui est indispensable pour lancer les différentes activités dans ce domaine et pour soutenir les activités de promotion de l'égalité des sexes au sein des bureaux de placement individuels, entre autres en conseillant ces bureaux en ce qui concerne la promotion de l'égalité des sexes et en surveillant les initiatives prises par ces bureaux et dans l'ensemble du pays.