translate English to French: This is substantiated further by the information in the last two columns of Table 6, which offer the temporary and permanent layoff rates for the highly cross-subsidized industries.
Ces observations sont étayées par les données des deux dernières colonnes du tableau 6, qui donnent les taux de mises à pied temporaires et permanentes des industries bénéficiant d’une subvention élevée.