translate English to French: In this case, the Court, after considering the conformity of Russia’s Psychiatric Treatment Law with Article 5 (1) of the European Convention on Human Rights, showed that the safeguard for which this text provided was not effective.
Dans cette affaire, la Cour, après avoir considéré la conformité de la loi russe sur le traitement psychiatrique aux paragraphes 1 de l’article 5 de la Convention Européenne des Droits de l’Homme, a démontré que la garantie prévue par ce texte n’était pas effective.