translate English to French: On November 30 and December 1, 2009, adult basic needs allowances and maximum shelter allowances for recipients of the Ontario Disability Support Program and Ontario Works, respectively, will increase by two per cent.
Le 30 novembre et le 1er décembre 2009, respectivement, l’allocation de frais de subsistance pour adultes et l’allocation de logement maximale accordées aux bénéficiaires du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées et du programme Ontario au travail seront majorées de 2 %.