translate English to French: This has been progressively (although so far only partially) withdrawn, by instruments lodged on 20 December 1996, 30 April 1998, 1 April 1999 and 16 May 2001.
Elle a été progressivement (quoique seulement partiellement à ce jour) retirée, par des instruments déposés les 20 décembre 1996, 30 avril 1998, 1er avril 1999 et 16 mai 2001.