translate English to French: Ensure full application of PCA commitments under Chapter V (Current Payments and capital) – Ensure the free movement of capital relating to direct investment made in companies and other investments made in accordance with the provisions on Establishment (Chapter II of Title IV of PCA); – Ensure the protection of such foreign investments and the liquidation and repatriation of profits and capital.
Veiller à l'application intégrale des engagements souscrits au chapitre V de l'APC (Paiements courants et capitaux) – Garantir la libre circulation des capitaux concernant les investissements directs dans des sociétés et les autres investissements effectués conformément aux dispositions relatives à l'établissement des sociétés (chapitre II du titre IV de l'APC).