translate English to French: On the other hand, it is possible that the relative difference between the activity rates of men and those of women may be explained in part by decisions related to fertility, since the opportunity cost of maternity increases with the amount of the salary foregone.
D’un autre côté, il est possible que l’écart relatif entre les taux d’activité des hommes et des femmes s’explique en partie par des décisions reliées à la fertilité, puisque le coût d’option de la maternité augmente avec le salaire auquel on renonce.