translate English to French: During its 36th meeting, the Standing Committee decided to recommend that the Executive Committee take a decision to incorporate this new budget category for new or additional activities that were “mandate-related” into the Annual Programme Budget, and authorized UNHCR to include in its draft Annual Programme Budget for 2007 such a budget category with an appropriation level up to $50 million.
Au cours de sa 36e réunion, le Comité permanent a décidé de recommander au Comité exécutif de prendre une décision lors de sa 57e session annuelle pour incorporer le Budget-programme annuel dans cette nouvelle catégorie budgétaire au titre d'« Activités nouvelles ou additionnelles - liées au mandat » et a autorisé le HCR à inclure dans son projet de budget-programme annuel pour 2007 cette catégorie budgétaire dotée d'une ouverture de crédit de 50 millions de dollars E.-U.