translate English to French: FIDH/CNLT/LTDH recommended that, in the context of the implementation of anti-terrorist legislation, the Government should ensure compliance with its international obligations on international protection of human rights, and in particular the provisions of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment, article 2 of which bans the use of torture under any circumstances.
La Fédération internationale des ligues des droits de l'homme, le Conseil national pour les libertés en Tunisie et la Ligue tunisienne des droits de l'homme recommandent au Gouvernement de veiller, dans le cadre de la mise en œuvre de la loi antiterroriste, à respecter les obligations internationales de la Tunisie en matière de protection internationale des droits de l'homme, notamment les dispositions de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants qui prévoit, dans son article 2, l'interdiction de torture en toute circonstance.