translate English to French: Crew Wages The Committee stated that during the period 1990 to 1992, off-line crew wages grew significantly out of proportion to the gross tonne-miles transported.
Matériel de voie Même si le matériel de voie n'est pas explicite dans la détermination provisoire des pertes réelles, ce poste englobe les montants attribuables à l'exploitation de la ligne au titre de l'entretien et de l'amortissement des bâtiments, des lieux d'hébergement des équipes, des centrales énergétiques, des ateliers et des postes de ravitaillement.