translate English to French: Two preliminary impact studies (one by the Water and Forestry Ministry, the other by Club Med) refer to this major risk, and specifications have been prepared.
Deux études préliminaires d’ impact (l’ une des Eaux et Forêts, l’ autre du Club Med) signalent ce risque majeur, et un cahier des charges a été rédigé.