translate English to French: Numerous statements were made before professional bodies, including: the International Intellectual Property Society (IIPS) on WIPO’s Domain Name Dispute Resolution Service; the Conference on Technology Transfer for SME’s held in Washington, D.C.; and lectures at nine universities to approximately 350 students (WIPO University Lecture Series).
De nombreuses déclarations ont été faites devant des organismes professionnels, y compris devant l’International Intellectual Property Society (IIPS) à propos du service de règlement des litiges relatifs aux noms de domaine de l’OMPI; ont également eu lieu une conférence sur le transfert de technologies à l’intention des PME, à Washington, et des conférences dans neuf universités devant environ 350 étudiants (séries de conférences universitaires de l’OMPI).