translate English to French: To ensure temporal and spatial continuity of snags in different decay stages, some stands could be left untouched for several rotations, and single snags could be kept or created in logged areas.
Afin d'assurer la continuité temporelle et spatiale de chicots dans différents états de détérioration, des îlots de vieillissement pourraient être laissés en combinaison avec la rétention ou la création de chicots dans les aires de coupe.