translate English to French: The attack occurred at about 09:30 Kandahar time, 18 Sep 2006, about 30 km west of Kandahar City.
L’attaque s’est produite le 18 septembre vers 9h30, à environ 30 km à l’ouest de Kandahar.