translate English to French: It appears to be a rebuttable presumption of transfer of rights.
Il semblerait qu’il s’agisse d’une présomption réfragable de cession de droits." "ii.