translate English to French: By releasing live and dead nymphs of two mayfly species, Baetis tricaudatus Dodds and Ephemerella inermis Eaton, into the water column of a river and catching them downstream in a series of contiguous nets, I estimated settling and lateral dispersal rates.
Des nymphes vivantes et mortes de deux espèces d'éphémères, Baetis tricaudatus Dodds et Ephemerella inermis Eaton, ont été libérées dans l'eau d'une rivière et capturées en aval dans une série de filets contigus, dans le but d'estimer les taux de déposition et de dispersion latérale.