translate English to French: Institute Advisory Board Summary of 7th IAB and 1st Annual Meeting of The Institute Of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA), Montreal, October 4-6, 2002 A very special three days of stimulating and productive exchanges with the Institute Advisory Board (IAB), CIHR President, Governing Council members and staff, various members of our scientific community including trainees, and over 60 national non-profit organizations (NGO) and professional groups.
Conseil consultatif de l'Institut Résumé de la 7e réunion du CCI et de la 1ère assemblée annuelle de l'Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT), Montréal, du 4 au 6 octobre 2002 Les rencontres ont donné lieu à trois journées très spéciales d'échanges stimulants et productifs avec le conseil consultatif de l'Institut (CCI), le président des IRSC, les membres du conseil consultatif et le personnel de l'Institut, divers membres de notre communauté scientifique dont des stagiaires, et plus de 60 organismes non gouvernementaux nationaux et groupes professionnels.