translate English to French: A second inconsistency also occurs with the PSU where a Canadian cooperant is hired as the manager.
L’embauche d’un coopérant canadien pour diriger une UAP fournit un deuxième exemple d’incohérence dans l’application de la politique.