translate English to French: At the 54th meeting, on 24 November, the representative of South Africa made a statement on behalf of the Group of African States, in the course of which he proposed that no action be taken on the draft resolution and moved, under rule 116 of the rules of procedure of the General Assembly, for the adjournment of the debate on the draft resolution (see A/C.3/59/SR.54).
À la 54e séance, le 24 novembre, le représentant de l'Afrique du Sud a fait, au nom du Groupe des États d'Afrique, une déclaration dans laquelle il a proposé que la Commission ne se prononce pas sur le projet de résolution et, invoquant l'article 116 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale, a présenté une motion d'ajournement du débat (voir A/C.3/59/SR.54).