translate English to French: Comprehensive Community Initiatives The comprehensive community initiative approach developed in the U.S. These initiatives draw on the accumulating evidence that services meant to improve the life prospects of the poor are often unsuccessful – at least in part because they are so fragmented.
La boîte à outils : les initiatives communautaires globales Les initiatives communautaires globales constituent une approche qui a été élaborée au sud de la frontière. Elles se fondent sur une accumulation de données probantes selon lesquelles les services visant à amélio-rer les perspectives de vie des pauvres sont souvent vains - au moins en partie parce qu’ils sont trop fragmentés.