translate English to French: The Commission notes Parliament's comments regarding the content of the list of pilot schemes, which it believes to be biased as it centres too much on certain areas. We will closely examine the possibility of improving the Mediterranean's situation and we will keep an open mind.
La Commission prend bonne note des commentaires du Parlement sur le contenu de la liste des projets pilote, qu'il considère déséquilibrée parce qu'elle se focalise trop sur des zones déterminées, et elle examinera avec attention et esprit d'ouverture la possibilité de renforcer le lieu assigné à la Méditerranée.