translate English to French: • Spring/Summer 2009 Monitor effectiveness of redesigned website and upgrade as necessary.
• Printemps/Été 2009 Surveillance de l’efficacité du nouveau site web et mise à niveau au besoin.