translate English to French: All four families of Tait's values are involved – democratic, professional (traditional and new), ethical, and people.
Les quatre familles des valeurs de Tait sont en jeu – démocratiques, professionnelles (traditionnelles et nouvelles), liées à l’éthique et liées aux personnes.