translate English to French: It should be noted that such a transfer could not be made to an RRSP or money purchase provision of an RPP because of the registration rules that apply to such plans.
Il est à noter qu’un tel transfert ne peut être effectué en faveur d’un REER ou d’une disposition à cotisations déterminées d’un RPA en raison des conditions d’agrément qui s’appliquent à ces régimes.