translate English to French: The Export and Import of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations were published in the Canada Gazette, Part II, on June 1, 2005, and came into force on November 1, 2005.
Le Règlement sur l'exportation et l'importation des déchets dangereux et des matières recyclables dangereuses a été publié dans la Partie II de la Gazette du Canada le 1er juin 2005 et il est entré en vigueur le 1er novembre 2005.