translate English to French: The number of species and communities tends to be greatest where there is the greatest complexity of physical factors.
Le nombre d’espèces et de communautés a tendance à être le plus élevé là où l’on trouve la plus grande complexité de facteurs physiques.