translate English to French: ◦ Time periods should be flexible to account for the circumstances of each request.
• Flexibilité Les délais devraient être flexibles afin de tenir compte des circonstances de chaque demande.