translate English to French: ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT The EP always pressed for further development of EU strategy on waste management and urged the Commission to develop appropriate proposals placing stronger emphasis on waste prevention, more extensive recycling and market and fiscal incentives. The EP was often the driving force and criticised the EU waste management policy and it called on the Commission to put in place a real waste management strategy based on sustainable development, ensuring that the present generation's use of resources did not jeopardise their use by future generations.
RÔLE DU PARLEMENT EUROPÉEN Le PE s'est toujours prononcé en faveur du renforcement de la stratégie de l'UE relative à la gestion des déchets et a invité la Commission à élaborer des propositions appropriées insistant sur la nécessité d'éviter les déchets dans une plus large mesure, d'intensifier le recyclage et de développer les instruments économiques et fiscaux. Le PE a souvent pris l'initiative et critiqué la politique de gestion des déchets de l'UE; il a également invité la Commission à mettre sur pied une véritable politique de gestion des déche ts tenant compte du principe de développement durable, qui veut que la consommation de ressources par la génération actuelle ne porte pas préjudice à celle des générations futures.