translate English to French: These services, when provided within departments and agencies, are on a cost-recovery basis through departmental operating budgets.
Dans les ministères et organismes, de tels services sont dispensés selon une formule de récupération des coûts, par le biais des budgets de fonctionnement.