translate English to French: For such cross-border plans, depending on how the plan is structured, there may be the additional costs arising out of transnational bank transfers to facilitate the acquisition of shares and/or the payment of dividends.
Dans le cas de régimes transnationaux et en fonction de leur structure, des coûts supplémentaires peuvent découler des transferts bancaires transnationaux destinés à faciliter l'acquisition d'actions et/ou le paiement des dividendes.