translate English to French: • Quota A: 2 200 000 tonnes at the rate of EUR 75 /tonne (ACP bananas - African, Caribbean and Pacific countries - are zero-rated);
Les taxes d'effet équivalant à un droit de douane ainsi que l'application de restrictions quantitatives à l'importation ou les mesures d'effet équivalent sont normalement interdites dans les échanges avec les pays tiers.