translate English to French: Here we wish to extend our very sincere thanks to President Thabo Mbeki, his Government and the people of South Africa for their determination, and I would even say their obstinacy, which took us from Sun City to Pretoria by way of Durban, to ensure that peace prevails once again in the Great Lakes region.
C'est le lieu pour nous de remercier très sincèrement le Président Thabo Mbeki, son gouvernement et le peuple sud-africain pour leur détermination, je dirais même leur obstination, de Sun City à Pretoria, en passant par Durban, afin que la paix règne de nouveau dans la région des Grands lacs.