translate English to German: However, it could take a few hours before your character shows up on the realm list.
Allerdings kann es ein paar Stunden dauern, bis der Charakter in der Realmliste erscheint.