translate English to French: (i) The subordination of indigenous law and jurisdiction to national or federal jurisdiction, and restricting indigenous authorities to hearing minor cases;
i) La subordination du droit et des systèmes juridiques autochtones aux systèmes juridiques nationaux et fédéraux, ainsi que le fait de limiter la compétence des autorités judiciaires autochtones qui ne peuvent connaître que des affaires mineures;