translate English to French: Preliminary discussions on the development of the regulations and equivalency agreements with interested provinces or territories would begin in summer 2005.
Les discussions préliminaires sur l'élaboration du règlement et des accords d'équivalence avec les provinces et les territoires intéressés commenceraient à l'été 2005.