translate English to French: (ii) the Minister responsible for heritage preservation in the province in which the heritage railway station is situated, and (iii) the Canadian Parks Service of the Department of the Environment at Ottawa, Ontario.
(ii) au ministre chargé du patrimoine de la province où se trouve la gare ferroviaire patrimoniale, (iii) au Service canadien des parcs du ministère de l'Environnement, à Ottawa (Ontario).