translate English to French: As well, departments have typically included as a standard condition in contracts that any former employees covered by the contract declare any post-employment obligation that would be applicable under the contract.
Pareillement, les ministères ont ordinairement inclus comme condition standard des marchés une clause à l'effet que tous les anciens employés couverts par le marché déclarent toute obligation d'après-emploi qui serait applicable en vertu du marché.