translate English to French: This could be quite neat if it allowed to have a super-featured Full Frame camera around 3000€ (the Sony Alpha 900) and another Full Frame under 2500€ (the hypothetical Sony Alpha 800).
Voilà qui ne serait pas forcément désagréable si cela permettait d’avoir un appareil reflex Full Frame à super-caractéristiques du côté de 3000€ (le Sony Alpha 900) et un appareil -toujours Full Frame- en dessous de 2500€ (l’hypothétique Sony Alpha 800).