translate English to French: The shape of the lighter specifically claimed by the appellant is, in the view of the Board, not an unusually special or uncommon design but falls within the range of basic shapes typical of this market.
Comme la demanderesse l’a elle-même indiqué dans sa description, la marque se borne à la représentation d’un briquet qui, vu en coupe transversale, montre un réservoir de gaz avec deux faces planes opposées et deux côtés arrondis ainsi qu’un bord supérieur qui produit l’effet d’un ruban.