translate English to French: Child minders are individuals who offer childcare in a home environment for up to four children simultaneously from the age of four weeks to the age at which they start school.
Les prestataires de services de garde d'enfants sont des baby-sitters qui gardent à leur domicile jusqu'à quatre enfants ensemble; l'âge de ces enfants peut aller de 4 semaines à l'âge scolaire.