translate English to French: Total dry residue (tar content) of the cannabis smoke was somewhat greater than that of tobacco smoke.
La fumée de marihuana est plus riche en "tar" (résidu sec total) que celle du tabac.