translate English to French: That will enable us to tackle the roots, structure and multiple dimensions of the conflict.
Cela permettra de s'attaquer aux racines mêmes du conflit, à ses manifestations structurelles ainsi qu'à ses dimensions multiples.