translate English to French: It is therefore necessary that the Commission should be empowered to establish and manage a database and ensure that it is operational as soon as possible prior to the date of application of this Regulation.
Il importe dès lors que la Commission soit habilitée à mettre au point et gérer une base de données et assure son fonctionnement dans les plus brefs délais avant la date d’application du présent règlement.