translate English to French: The Task Force also believes that it is timely to examine this relationship because it does not appear to be as healthy as it could or should be.
Le Groupe de travail estime aussi qu’il est opportun d’examiner ces relations parce qu’elles ne semblent pas être aussi saines qu’elles pourraient ou devraient l’être.