translate English to French: If one or other of these courses is not complied with, the Committee will not be able to take an addendum into account.
Si l'une ou l'autre de ces possibilités n'est pas respectée, le Comité ne pourra pas prendre un additif en considération.