translate English to French: In others, peers who were second or third year students took the new trainees under their wing and passed on their experiences.
Dans d'autres cas, il s'est agi d'étudiantes de deuxième ou troisième année qui ont pris les nouvelles sous leur aile et ont partagé avec elles leur expérience.