translate English to French: The costs of these services, which include payroll and cheque issuance services provided by the Department of Public Works and Government Services Canada are not included as an expense in the Canadian Human Rights Tribunal’s Statement of Operations.
Le coût de ces services, qui comprennent les services de paye et d’émission des chèques offerts par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, ne sont pas inclus à titre de charge dans l’état des résultats du Tribunal canadien des droits de la personne.