translate English to French: Siemens and Philips use 1.5-tesla magnets with special tables that move the patient in and out of the magnet when imaging is required.
Siemens et Philips utilisent aussi des aimants de 1,5 tesla avec des tables spéciales pour placer le patient dans l'aimant et l'en faire sortir au besoin.