translate English to French: Canadian journalists Stephen Thorne of The Canadian Press and Garth Pritchard, a freelance documentary filmmaker, captured the photographic and video records during several visits to Afghanistan.
Les journalistes canadiens Stephen Thorne, de la Presse canadienne, et Garth Pritchard, documentariste indépendant, ont pris des photos et tourné des vidéos au cours de plusieurs séjours dans ce pays.