translate English to French: This can only be determined using the survey and analysis required under the Equal Opportunities Act.
Il n'est possible de le déterminer qu'en procédant à l'étude et à l'analyse requises aux termes de la Loi sur l'égalité des chances.