translate English to French: (b) An analysis of the factors and difficulties, if any, affecting the degree of fulfilment of the obligations under the Protocol; and
b) Une analyse, le cas échéant, des facteurs et des difficultés qui empêchent l'État partie de s'acquitter pleinement des obligations qui lui incombent en vertu du Protocole; et