translate English to French: Advisory Committees and Panels Health Canada benefits from the suggestions and expertise of over 100 advisory committees and panels. These committees and panels assist in the early identification of issues and bring to the table views and findings that may otherwise be overlooked.
Comités et groupes consultatifs Santé Canada bénéficie des suggestions et de l'expertise de plus de 100 comités et conseils consultatifs qui aident à cerner rapidement les enjeux et apportent aux discussions des points de vue et des constatations qui n'auraient pas été considérés autrement.