translate English to French: Charts (paper, ENC, raster) in the high risk category are reviewed a minimum once every five years (42 charts/year) and new editions issued when necessary.
Les cartes marines (papier, CÉN et matricielle) dans la catégorie « haut risque » sont revues une fois au moins tous les 5 ans (42 cartes/année) et de nouvelles éditions sont publiées selon les besoins.