translate English to French: After their inquiry these bodies should produce simultaneously a confidential report for the executive and a separate report for public disclosure.
À l'issue de l'enquête, ces organes devraient présenter conjointement un rapport confidentiel à l'intention de l'exécutif et un autre rapport distinct destiné à être divulgué dans le public.