translate English to French: In that context, I would like to underline that events before the Trial Chambers are, in our adversarial procedure, to a large extent, party-driven until decisions are made by the Trial Chambers.
Dans ce contexte, je voudrais souligner que, dans le cadre de notre procédure accusatoire, les procès dont sont saisis les Chambres de première instance sont, dans une large mesure, menés par les parties en présence jusqu'à ce que les Chambres de première instance se prononcent.