translate English to French: UNDP indicated that the current leave and human resource systems were not able to provide complete data for use in the calculation of liabilities, but that, with the implementation of Atlas Wave 2, UNDP would be able to confirm all leave and salary costs per staff member and thus be able to provide accurate data for leave and repatriation grant liabilities.
Le PNUD a indiqué que les systèmes actuels d'administration des congés et des ressources humaines en général ne pouvaient pas fournir toutes les données nécessaires au calcul de ces charges mais qu'avec la mise en service du système Atlas Wave 2, le PNUD serait en mesure de vérifier tous les congés et coûts salariaux par fonctionnaire et pourrait donc fournir des données précises sur les charges à payer au titre des jours de congé accumulés et de la prime de rapatriement.