translate English to French: Royalty receipts are recorded as a liability on the books of a company instead of income.
Le paiement du soi-disant engagement est effectué avant la fin de l’exercice de la société.