translate English to French: As a result, standby consumption can account for up to 10 percent of an average Canadian household’s electricity costs.
Par conséquent, la consommation en mode veille peut représenter jusqu’à 10 % des dépenses en électricité d’un ménage canadien moyen.