translate English to French: This includes fraud involving investment funds and cases that are of regional significance.5 Finally, Canada’s New Government will work with provincial governments and regulators to improve the conduct of investigations and prosecutions and reduce administrative obstacles to timely action.
Les fraudes relatives à des fonds de placement et les cas revêtant une importance régionale pourraient ainsi faire l’objet d’enquêtes5. Enfin, le nouveau gouvernement du Canada travaillera de concert avec les administrations provinciales et les organismes de réglementation pour améliorer le déroulement des enquêtes et des poursuites et pour réduire les obstacles d’ordre administratif à la prise de mesures en temps opportun.