translate English to French: But most state and local governments that have experienced a collapse in tax revenues must sharply retrench spending by firing policemen, teachers, and firefighters while also cutting welfare benefits and social services for the poor.
Mais la plupart des gouvernements locaux dont les revenus fiscaux ont chuté brutalement se voient dans l’obligation de restreindre les dépenses en licenciant des policiers, des enseignants, des pompiers et en limitant le financement des services sociaux et de l’aide sociale pour les plus démunis.