translate English to French: (Adjust 0.5 factor upwards to reflect any premises in Francophone markets that are not eligible for the Francophone market discount pursuant to subsection 8(4) of the Radio Tariff.)
(Veuillez ajuster à la hausse le 0,5 pour refléter tous locaux dans les marchés franco- phones qui ne sont pas éligibles pour le rabais prévu au paragra- phe 8(4) du présent tarif).