translate English to French: The Assembly is concerned that recent proposals to put under control of the executive the appointments, dismissals and disciplinary procedures regarding judges and judicial administration may undermine prospects for an independent and impartial judiciary in the Russian Federation.
9.L'Assemblée s'inquiète des propositions récentes visant à confier à l'exécutif la nomination et la révocation des juges et de l'administration judiciaire et les procédures disciplinaires les concernant, car elles peuvent compromettre les chances d'avènement, en Fédération de Russie, d'un système judiciaire indépendant et impartial.