translate English to French: First, the proponent may not have adequate resources to decommission the site, or changes in company profitability or ownership may affect the availability of these funds.
Premierement, le promoteur pourrait ne pas disposer des ressources suffisantes pour d&affecter le site, ou des changements dans la rentabilite ou la propriete de la societe pourraient influencer la disponibilite de ces fonds.