translate English to French: The scheme would only be applied if appropriate as part of a multi-faceted response to a particular refugee situation.
Le programme de l'UE ne serait appliqué qu'en fonction des besoins en tant que maillon d'une réponse multidimensionnelle à une situation de réfugiés déterminée.