translate English to French: The President, expressing the hope that the Council could finalize the theme of the 2007 thematic discussion and the theme for the 2007 annual ministerial review without delay, encouraged delegations to consult their capitals on his suggestions as rapidly as possible.
Le Président, exprimant l'espoir que le Conseil pourra sans tarder arrêter le thème du débat thématique de 2007 et celui de l'examen annuel ministériel de 2007, encourage les délégations à consulter leurs capitales au sujet de ses propositions aussi vite que possible.