translate English to French: (vi) where Article 3(1)(a)(xvi) or (b) applies, the declaration referred to in Article 3(1)(a)(xvi) or the declaration and evidence referred to in Article 3(1)(b), respectively, as required by the law of the Contracting Party. (b) Any Contracting Party may accord as the filing date of the application the date on which the Office received only some, rather than all, of the indications and elements referred to in subparagraph (a) or received them in a language other than the language required under Article 8(2).
iii) des indications permettant à l’office d’entrer en relation avec le déposant ou son mandataire éventuel; iv) une représentation suffisamment nette de la marque dont l’enregistrement est demandé; v) demandé; vi) lorsque l’article 3.1)a) vi ) ou b) est applicable, la déclaration visée à x l’article 3.1)a)xvi) ou la déclaration et la preuve visées à l’article 3.1)b), respectivement, conformément aux dispositions de la législation de la Partie contractante. la liste des produits ou des services pour lesquels l’enregistrement est