translate English to French: The withdrawal of the said declaration will take effect three months after the day on which the said notification was received, that is, on November 1, 1988.
Le retrait de ladite déclaration deviendra effectif trois mois après la date de réception de ladite notification, soit le 1er novembre 1988.