translate English to French: The Minister of Industry may also act on his/her own initiative to recommend to the Governor in Council, following consultation with the province(s) or territory(ies) involved, to designate provincial\territorial private sector privacy legislation as substantially similar.
Le ministre de l'Industrie pourra aussi agir de son propre chef pour recommander au gouverneur en conseil, après avoir tenu des consultations avec la (les) province(s) ou le (les) territoire(s) approprié(s) de désigner une ou des lois provinciales/territoriales sur la protection des renseignements personnels comme étant essentiellement similaires.