translate English to French: By uploading or sending any material to us, you thereby grant to us an irrevocable, unconditional, world-wide, royalty free licence to use such material or any part of it in perpetuity in any and all media and in any manner we may determine in our sole discretion.
En nous envoyant des données, vous nous accordez une licence irrévocable, inconditionnelle, mondiale et gratuite d'utilisation de tout ou partie de ces données, pour toute la durée de la protection de celles-ci aux termes de la législation sur le droit d’auteur, sur tout support et de toutes les manières que nous pourrons juger bon, à notre entière discrétion.