translate English to French: (8) Despite subsections (3) to (6), a ship is subject to compulsory pilotage if there is a risk to navigational safety because of
(8) Malgré les paragraphes (3) à (6), tout navire est assujetti au pilotage obligatoire si la sécurité de la navigation est compromise pour l'une des raisons suivantes :