translate English to German: The legislation adopted in 1998 by Community institutions made it possible to safeguard innovations in the biotechnology sector by issuing patent certificates, thereby putting an end to the uncertainty plaguing this particular sector.
Mit den 1998 von den Gemeinschaftsorganen gebilligten Rechtsvorschriften wurde die Möglichkeit geschaffen, Innovationen auf dem Gebiet der Biotechnologie durch ein Patent zu schützen, womit eine außerordentlich wichtige Lücke in diesem konkreten Bereich geschlossen wurde.