translate English to French: Property rights were uncertain.
Les droits fonciers étaient incertains.