translate English to French: If you bring in more than the free allowance of alcohol, you will have to pay the provincial or territorial assessment for the province/territory where you enter Canada, even if it is not your province/territory of residence.
Si vous apportez plus d’alcool que la quantité admissible en franchise, vous devrez payer le prélèvement de la province/territoire où vous entrez au Canada, même s’il ne s’agit pas de votre province/territoire de résidence.