translate English to French: "Vidéographe's initiative will provide us with access to works by Canadian video artists and will also allow us to discover the history of video art, as well as the social, political, and cultural issues that it explores," said Minister Fortier.
« Grâce au projet de Vidéographe, nous pourrons non seulement accéder aux œuvres d'artistes canadiens, mais aussi découvrir l'histoire des arts médiatiques et les grands enjeux sociaux, politiques et culturels que les vidéos abordent, a déclaré le ministre Fortier.