translate English to French: An attempt to rationalise the existing criteria led to a general discussion on the form itself.
Une tentative de rationaliser les critères existants mène à une discussion générale sur le formulaire lui-même.