translate English to French: He added that the need that is behind this important issue was historical and also political – equitable distribution of positions – for efficiency and competence of candidates nominated and finally their effectiveness and functions of the positions required.
Cette question importante – la répartition équitable des postes – procède de considérations historiques et politiques et vise à s’assurer l’efficacité et la compétence des candidats proposés afin de garantir en définitive le bon déroulement des activités requises par ces postes.