translate English to French: CBCs are more likely to show trends as some participants conduct nocturnal owl counts within their area.
Le Recensement des oiseaux de Noël (RON) est plus susceptible de faire ressortir des tendances, car certains participants font des relevés nocturnes afin de répertorier les hiboux dans leur région.