translate English to French: The lack of the necessary capacity to address this issue and/or insufficient prioritization attributed to this problem are additional contributing factors which allow for such transfers to go unhindered.
Le fait que la communauté internationale ne se donne pas les moyens nécessaires de régler la question ou n'accorde pas au problème un degré de priorité suffisant contribue aussi à la réalisation sans entrave de tels transferts.