translate English to French: He was not sure whether he would adopt Mr. Amor's solution, but the Committee needed to be aware of the problem and add some language to recognize it.
Il n'est pas sûr de vouloir adopter la solution de M. Amor, mais il estime que le Comité doit être conscient du problème et incorporer une formule à cet effet.