translate English to French: The legislation was meant to address the removal of existing systemic biases and barriers adversely affecting the achievement of Aboriginal, racial and ethnocultural minority students.
Cette loi visait à débarrasser le système éducatif d'une partialité et de limitations qui entravaient l'accomplissement des élèves appartenant aux minorités autochtones, raciales et ethnoculturelles.