translate English to French: The issue of eligibility to become a Bureau member would need to be addressed in the Rules of Procedure as those additional members would not have any special status in the Standing Committee.
La question de l'éligibilité à une place au sein du Bureau devrait être traitée dans le Règlement intérieur, car ces membres supplémentaires n'auraient aucun statut spécial au sein du Comité permanent.