translate English to French: The Committee commends the State party for its commitment to rebuilding a democratic legal order and undertaking the process of bringing its legislation into harmony with its international obligations, since the transition to democracy which started in 1989.
Le Comité félicite l'État partie de s'être engagé à rétablir un ordre juridique démocratique et d'avoir entrepris de mettre sa législation en harmonie avec ses obligations internationales, et ce depuis le début du processus de transition vers la démocratie en 1989.