translate English to French: Reproduced below is a table showing the situation with regard to bilateral and multilateral (between the European Community and third countries) agreements communicated to the secretariat up to 1 August 2000.
Le tableau ci-après présente la situation des accords bilatéraux et multilatéraux (entre la Communauté européenne et les pays tiers) communiqués au secrétariat au 1er août 2000.