translate English to French: Summary Under the Construction Engineering Officer at a Canadian Forces Base, oversees all repair, maintenance and alteration work to buildings, structures, roads, sewer, oil and water systems, steam and air distribution systems, electrical distribution systems and air-conditioning and refrigeration equipment in the area; supervises a staff of 214 supervisors and trades personnel; and performs related duties.
Résumé Sous la direction de l'ingénieur de la construction d'une base des Forces canadiennes, veiller à tous les travaux de réparation, d'entretien et de transformation exécutés aux bâtiments, aux ouvrages, aux routes, aux égouts, aux systèmes de distribution d'huile et d'eau, aux installations de distribution de vapeur et d'air, aux systèmes de distribution d'énergie électrique ainsi qu'à l'équipement de climatisation de l'air et de réfrigération du secteur; superviser un effectif de 214 superviseurs et personnel de métier: remolir des fonctions connexes.