translate English to French: For these workers (including long-term social assistance (SA) recipients, recipients/exhaustees of unemployment insurance (UI) and displaced workers) there exists the danger that a cycle of dependency on public assistance will be created.
Ces travailleurs (y compris les bénéficiaires d’aide sociale à long terme, les prestataires d’assurance-chômage et ceux qui ont épuisé leurs prestations, ainsi que les travailleurs déplacés) risquent de sombrer dans un cycle de dépendance à l’égard de l’assistance publique.