translate English to French: There are however shortcomings to the real implementation of these laws, which the Committee will specify in more detail below.
La mise en œuvre de ces lois n'est cependant pas complète, comme le Comité aura l'occasion de le montrer plus en détail plus loin.