translate English to French: Particularly in the year that will shortly come to an end – the European Year of Education through Sport – we must thoroughly discuss and learn from the knowledge we have gained and the criticisms that have been made.
Particulièrement en cette fin d’année - l’année européenne de l’éducation par le sport -, nous devons discuter en profondeur et tirer parti des connaissances que nous avons acquises et des critiques qui ont été formulées.