translate English to French: This new approach should not grant a perpetual monopoly to existing third-language services.
Cette nouvelle façon de faire ne doit pas avoir pour conséquence de donner un monopole perpétuel aux services existants en langues tierces.