translate English to French: The common aim underlying the various aspects of that reform has been to make our control procedures more effective and eliminate superfluous red tape, without undermining the substance of the competition rules.
L’objectif commun aux divers éléments de la réforme est de rendre plus efficaces nos activités de contrôle et d’éliminer la paperasserie superflue, sans toutefois affaiblir sur le fond les règles en matière de concurrence.