translate English to French: While welcoming the enactment of the Sexual Offences Special Provisions Act (1998), which prohibits female genital mutilation of girls under the age of 18 years, and the adoption of the National Plan of Action to combat Female Genital Mutilation (2001-2015), the Committee is concerned about the continued prevalence of the practice in some regions of the country and the estimation provided in the report that about 18 per cent of Tanzanian women undergo female genital mutilation.
Tout en se félicitant de la promulgation de la loi de 1998 sur les infractions sexuelles (dispositions spéciales), qui interdit les mutilations génitales féminines sur les filles âgées de moins de 18 ans, et de l'adoption du Plan national de lutte contre les mutilations génitales féminines (2001-2015), le Comité est préoccupé de constater que cette pratique se poursuit dans certaines régions du pays et que 18 % des femmes tanzaniennes s'y soumettent, ainsi qu'il est indiqué dans le rapport de l'État partie.