translate English to French: In recognition of the special circumstances of cases involving minors, the Code of Criminal Procedure requires the presence of additional judges at both trial and appeal courts when the accused is a minor.
Pour tenir compte du particularisme de la justice juvénile, le Code de procédure pénale a institué la présence des assesseurs au tribunal d'instance et à la cour d'appel pour le jugement des mineurs.