translate English to French: The Honourable R. John Efford, Minister of Natural Resources, on behalf of the Honourable Joseph McGuire, Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency, announced that ACOA has approved a contribution of $170,462 to assist the Argentia Area Chamber of Commerce continue with the third year for Opportunity Argentia, as well as the other activities to assist the local business community.
L’honorable R. John Efford, ministre des Ressources naturelles, au nom de l’honorable Joseph McGuire, ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, a annoncé que l’APECA avait approuvé une contribution de 170 462 $ afin d’aider la chambre de commerce de la région d’Argentia à renouveler le projet Opportunity Argentia, qui en est à sa troisième année, ainsi qu’à organiser d’autres activités pour venir en aide aux gens d’affaires locaux.