translate English to French: Multidimensional peacekeeping operations are frequently tasked, along with partners, to support national authorities in providing basic security and safety, including through mandated disarmament, demobilization and reintegration, mine action, police, corrections, justice and security sector reform activities as well as in restoring core government functions and in delivering basic services.
Les opérations de maintien de la paix multidimensionnelles sont souvent chargées, de concert avec les partenaires, d'aider les autorités nationales à assurer une sécurité et une sûreté de base, notamment par leur action dans les domaines suivants : désarmement, démobilisation et réintégration, lutte antimines, police, administration pénitentiaire, justice, réforme du secteur de la sécurité, rétablissement des fonctions vitales de l'État et fourniture de services de base.