translate English to French: The number of parties does not necessarily correlate to the percentage of cargo volume or cargo value covered by the draft convention, nor of a country's number of transport providers.
Il n'y a pas nécessairement de corrélation entre le nombre de parties et le pourcentage du volume ou de la valeur des marchandises visé par la Convention, ni entre le nombre de parties et le nombre de transporteurs d'un pays.