translate English to French: STRATE GIC OU TCOME OBJECTIVES The Strategic Outcome Social and Educational Benefits for Canadians takes advantage of the unique appeal of space to fulfil the following three objectives: improve scientific literacy among students and educators; encourage youth to pursue careers in science and engineering; and, promote awareness of the importance of science and technology in Canada's future.
OBJECTIFS DU RÉSULTAT STRA TÉGIQUE Le résultat stratégique Avantages sociaux et éducatifs pour les Canadiens tire parti de l’attrait unique de l’espace pour atteindre les trois objectifs suivants : améliorer les connaissances scientifiques chez les élèves et les éducateurs; encourager les jeunes à s’orienter vers une profession scientifique ou en génie; faire prendre conscience au public de l’importance que revêtent les sciences et les technologies pour l’avenir du Canada.