translate English to French: On the basis of the interpretation of the Constitutional Chamber (Vote No. 3435-92) on the use of the terms “man” and “woman” as generic, women are deemed to be included.
Le plein exercice de ce droit de la part des femmes est toutefois entravé par des traditions culturelles qui limitent leur liberté de mouvement et le choix de leur domicile.