translate English to French: It thus facilitates a break with the existing cultural organisation and opens up new horizons.
Elle permet ainsi de rompre avec l’organisation culturelle existante et d’ouvrir de nouveaux horizons.