translate English to French: If during the retroactive period, the employee's substantive salary exceeds the acting salary after the recalculation, and then the employee is not to be remunerated for the difference between the substantive salary and the acting salary.
Lorsque, durant la période de rétroactivité, le traitement du niveau de titularisation de l'employé est, après le recalcul, supérieur au traitement d'intérim, l'employé ne peut toucher la différence entre ces deux (2) traitements.