translate English to French: The management and staff of the organizations should, of course, be consulted, but it was up to the Member States to exercise strict control in that area.
L'administration et le personnel des organisations doivent certes être consultés, mais c'est aux États Membres qu'il appartient d'exercer un contrôle strict dans ce domaine.