translate English to French: As mentioned above, OIOS believes that information on previous awards to a vendor is needed for Procurement Division management to identify commodities that should be consolidated under systems contracts, including blanket purchase orders, and to effectively monitor procurement activities resulting in several awards to the same vendor.
Comme il est indiqué plus haut, le Bureau estime que les responsables de la Division des achats ont besoin de disposer d'informations sur les commandes passées antérieurement à un fournisseur afin de déterminer quels sont les achats de biens ou services qui devraient faire l'objet de contrats-cadres, y compris les commandes globales, et de suivre effectivement les achats résultant de plusieurs commandes passées à un même fournisseur.