translate English to French: At its 1st to 4th meetings, on 18 and 19 May 2009, the Permanent Forum considered agenda item 3, “Follow-up to the recommendations of the Permanent Forum: (a) Economic and social development; (b) Indigenous women; and (c) Second International Decade of the World's Indigenous People”.
À ses 1re à 4e séances, les 18 et 19 mai 2009, l'Instance permanente a examiné le point 3 de l'ordre du jour, « Suite donnée aux recommandations de l'Instance permanente concernant les questions suivantes : a) développement économique et social, b) femmes autochtones, et c) deuxième Décennie internationale des peuples autochtones ».