translate English to French: Article 42 of the UNCITRAL Model Procurement Law provides for the selection of suppliers for the provision of services based on a threshold for quality and other non-price criteria, and thus forms the basis for a quality-based method of selection, useful in the provision of intellectual services.
L'article 42 de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés prévoit, pour les services, la sélection des fournisseurs en fonction d'un seuil concernant la qualité et d'autres critères autres que le prix et constitue ainsi la base d'une méthode de sélection fondée sur la qualité, utile dans la fourniture de services intellectuels.