translate English to French: In 2003, the Agency granted one new certificate of fitness to the Prairie Alliance for the Future Inc., for a railway operating in the Province of Saskatchewan, through a lease agreement with CN.
En 2003, l'Office a délivré un nouveau certificat d'aptitude à la Prairie Alliance for the Future Inc., visant un chemin de fer exploité en Saskatchewan aux termes d'un contrat de location avec le CN.