translate English to French: Home > Healthy Living > Tobacco > Legislation > Federal Regulations > Reduced Ignition Propensity Cigarettes > Toxicity Test Methods Toxicity Test Methods The Regulations Amending the Tobacco Reporting Regulations require manufacturers and importers to perform annual toxicity testing on cigarette brands manufactured in or imported for sale into Canada.
Accueil > Vie saine > Tabagisme > Législation > Règlements fédéraux > Reglement sur le potentiel incendiaire des cigarettes > Méthodes pour les essais de la toxicité Méthodes pour les essais de la toxicité Le Règlement modifiant le Règlement sur les rapports relatifs au tabac oblige les fabricants et les importateurs à effectuer des essais annuels de toxicité sur les marques de cigarettes fabriquées ou importées au Canada.