translate English to German: First, on cultural diversity - a key point in our Community - the diversity of characteristics in the schemes operated by Member States reflects the cultural diversity in the European Union.
Zunächst zur kulturellen Vielfalt, die ein Schlüsselmerkmal unserer Gemeinschaft darstellt. Die Vielfalt der Merkmale der in den Mitgliedstaaten bestehenden Systeme spiegelt die kulturelle Vielfalt in der Europäischen Union wider.