translate English to French: Work Stress Two-thirds of Canadians (66.9%, or 16 million people) are either employed or actively seeking work.24 With any work comes a certain level of stress associated with the ability to meet demands, the need to feel valued and the loss of control over one’s time and responsibilities.
Stress professionnel Les deux tiers des Canadiens (66,9 % ou 16 millions de personnes) travaillent ou cherchent activement un emploi24. Tout travail entraîne un certain degré de stress lié à la nécessité de faire face aux exigences connexes, au besoin de se sentir valorisé et à la perte de contrôle sur son temps et ses responsabilités.