translate English to French: As you are aware, my Office made two submissions on the review of PIPEDA to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics [ETHI Committee] and wrote a letter to the Honourable Maxime Bernier, Minister of Industry following the issuance of the ETHI Committee’s Report on the review.
Comme vous le savez, le Commissariat à la protection de la vie privée, dont je suis responsable, a fait deux présentations dans le cadre de cet examen devant le Comité permanent de l’accès à l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’éthique (Comité ETHI), et a aussi écrit à l’honorable Maxime Bernier, ministre de l’Industrie, à la suite du dépôt du rapport du Comité ETHI sur cet examen.