translate English to French: Such meetings may be held, in particular, when the Secretary-General has identified potential troop-contributing countries for a new or ongoing peacekeeping operation, when considering a change in, or renewal or completion of a peacekeeping mandate, or when there is a rapid deterioration in the situation on the ground, including when it threatens the safety and security of United Nations peacekeepers;
Ces séances se tiendront notamment lorsque le Secrétaire général aura déterminé que certains pays sont susceptibles de fournir des contingents pour une nouvelle opération de maintien de la paix ou une opération en cours, lorsqu'il est envisagé de modifier ou de reconduire le mandat d'une mission de maintien de la paix ou d'y mettre fin ou lorsque la situation sur le terrain se dégrade rapidement, en particulier lorsque est menacée la sécurité du personnel de maintien de la paix des Nations Unies;