translate English to French: However, as this land is north of the terminus, it would not be considered part of the railway line, but rather auxiliary or yard trackage.
Cependant, comme ces terrains se trouvent au nord du terminus, ils ne sont pas considérés comme faisant partie de la ligne de chemin de fer, mais plutôt comme une voie auxiliaire ou une voie de cour de triage.