translate English to French: In the years leading up to 2001, the Veterinary Drugs Program (delivered by a bureau in the Branch) had run into some problems that resulted in the organization's stagnation and demoralization.
Dans les années précédant l'année 2001, le programme des médicaments vétérinaires (organisé en bureau au sein de la Direction générale) a connu un certain nombre de problèmes qui ont entraîné la stagnation et la démoralisation de l'organisation.