translate English to French: Political authorities and institutions, including the European Union, have helped remove the barriers to the globalisation that had been made possible by the development of our western technology.
Les autorités politiques et les institutions comme l'Union européenne ont contribué à démanteler les obstacles à la mondialisation, rendue possible grâce au développement de notre technologie occidentale.