translate English to French: Official Languages Information System II (OLIS II) – Data as at March 31, 2006; 2005-06 Annual Review; Commissioner of Official Languages report; Public Service Employee Survey 2005. 11.2.5 Survey question index (Unrated) 11.3 EXTENT TO WHICH THE WORKFORCE IS RENEWABLE AND AFFORDABLE (Unrated) Given that this organization is a separate employer, this measure is unrated.
Système d'information sur les langues officielles II (SILO II) – Données au 31 mars 2006 Examenannuel 2005-2006; rapport du commissaire aux langues officielles; Sondage de 2005 auprès des fonctionnaires fédéraux 11.2.5 L'indice de précision des questions de sondage (Non évalué) 11.3 LA MESURE DANS LAQUELLE L'EFFECTIF EST RENOUVELABLE ET ABORDABLE (Non évalué) Comme cet organisme est un employeur distinct, cette mesure n'est pas évaluée.