translate English to French: A State may declare at any time that it will not be bound by chapter V.
Un État peut déclarer à tout moment qu'il ne sera pas lié par le chapitre V.