translate English to French: As to the management of the Centres under reference, all the relevant agreements - in force or to be signed - must be in line with the above Guidelines.
Pour ce qui est de l'administration des centres susmentionnés, tous les accords pertinents − qu'ils soient déjà en vigueur ou n'ont pas encore été signés - doivent être conformes aux directives susmentionnées.