translate English to French: The thresholds defining small and medium-sized businesses should be raised by 20 % to help reduce their financial information obligations and to enable Member States to eliminate the discrepancies between IAS 39 (the international accounting standard on accounting for financial assets and financial liabilities at their fair value) and the accounting directives.
Par ailleurs, les seuils définissant les petites et moyennes entreprises seront relevés de 20 %, ce qui contribuera à réduire leurs obligations en matière d'information financière. Cette modification permettra également aux États membres de supprimer des discordances entre l'IAS 39 (norme comptable internationale portant sur l'évaluation des actifs et passifs financiers à leur juste valeur) et les directives comptables.