translate English to French: They can get permission to do voluntary work if that is helpful for the goal of finding paid employment afterwards.
People living on social assistance are being encouraged to (re)integrate into the labour market, either by finding a job, by working in a subsidised project, by getting trained, or by performing voluntary work.