translate English to French: A seminar held in Stockholm on 12-13 February 2001 discussed matters relating to the protection of children from injurious content in various kinds of media - TV, computer games and the Internet - in light of the rapid advances in technology in modern society, increased media output and the internationalisation of the media.
Un séminaire organisé à Stockholm les 12 et 13 février 2001 a permis de discuter des problèmes relatifs à la protection des enfants contre l'influence nuisible de certains types de médias - télévision, jeux électroniques et Internet - eu égard aux progrès rapides de la technologie dans la société moderne, de l'accroissement de la production des médias et de leur internationalisation.