translate English to French: This updated Act addressed issues related to enforcement and administration, such as a court decision that found conditions on sundry permits could not be enforced if they were not backed up in regulation.
Par exemple, un tribunal a conclu à l’impossibilité d’appliquer les conditions figurant sur des permis polyvalents puisqu’aucun règlement ne les autorisait.