translate English to French: In particular, it should be pointed out that, for medical personnel, adequate safeguards in the organisation of shifts and rest periods are essential to guarantee not only fair conditions in themselves, but also to guarantee the safety and quality of care for patients and a reduction of clinical risk.
Il faut souligner, notamment, qu'en ce qui concerne le personnel médical, il est essentiel de prévoir dans l'organisation des périodes de travail et des périodes de repos des sauvegardes adéquates pour garantir non seulement des conditions équitables en soi, mais également pour garantir la sécurité et la qualité de soins prodigués aux patients et une réduction du risque clinique.