translate English to French: By failing to respond to the report of Parliament's committee of inquiry, adopted in June 2007, the UK was in breach of the "duty of loyal cooperation" between the EU institutions and governments, she believed.
Pour elle, en ne répondant pas au rapport élaboré par la commission d'enquête du PE et adopté en juin 2007, le Royaume-Uni a manqué à son "devoir de coopération loyale" entre les gouvernements et les institutions de l'UE.