translate English to French: To address these interests, the most common remedies for right holders in intellectual property civil proceedings are provisional measures, injunctions, and damages.
Les sanctions les plus courantes que peuvent réclamer les détenteurs de droits pour défendre leurs intérêts dans le cadre d'actions civiles en matière de propriété intellectuelle sont les mesures provisoires, les injonctions et les dommages-intérêts.