translate English to French: An effective post-emergency review and evaluation examine the circumstances that led to the emergency, the actions taken in response, how promptly they were taken and how well the players carried out their responsibilities.
Dans le cadre de la récapitulation et de l'évaluation après l'urgence, on examine les circonstances ayant mené à l'urgence, les mesures d'intervention choisies, la rapidité avec laquelle elles ont été prises et la façon dont les intervenants ont rempli leurs fonctions.