translate English to French: The committee's aim was to ensure that lessons learned and emerging issues for children and women were reflected in the report.
Le Comité doit veiller à ce qu'il soit tenu compte dans le rapport des enseignements tirés des activités en faveur des enfants et des femmes ainsi que des nouveaux problèmes qui se posent à cet égard.