translate English to French: At the silently end of the village, 2 minutes away from railwaystation and center of the village.
A la fin tranquille du village, 2 minutes loin de la station et du centre du village.