translate English to French: When the transaction took place in India, it was carried out by IndiaCo when the information had been channelled to it by modem or microwave.
Lorsqu'une telle transaction était effectuée en Inde, elle était effectuée par IndeCie lorsque l'information lui était acheminée par modem ou par micro-ondes.