translate English to French: Data from the Ministry of Health indicates a steady decline in the percentage of low birth-weight live births: from 14.2 and 12 per cent in 1997 and 1998, respectively, to 10.5 per cent in 2002.
Les données émanant du Ministère de la santé font apparaître une diminution constante du nombre de cas d'insuffisance pondérale à la naissance pour 100 naissances vivantes; ils sont passés de 14,2 % et 12 % en 1997 et 1998, respectivement, à 10,5 % en 2002.