translate English to French: House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights Room 253-D, Centre Block 11:30 a.m. to 12:30 p.m. Special Senate Committee on the Subject-Matter of Bill C-36 Room 160-S, Centre Block 3:30 p.m. to 5:00 p.m. - 30 - For more information, contact:
Comité de la Chambre des communes, Comité permanent de la justice et des droits de la personne Pièce 253-D, édifice du Centre 11 h 30 à 12 h 30 Comité spécial sénatorial sur la Teneur du projet de loi C-36 Pièce 160-S, édifice du Centre 15 h 30 à 17 h 00 - 30 - Pour plus de renseignements, contactez :