translate English to German: However, if you take a closer look at these directives, you will see that they are not always necessarily consistent.
Wenn man sich diese Richtlinien aber genauer anschaut, so wird man feststellen, dass sie in sich nicht immer unbedingt konsistent sind.