translate English to French: The Committee notes the timely submission of the second periodic report of Benin, which gives a straightforward account of the problems encountered by the State party in implementing the Covenant.
Le Comité prend note de la présentation, dans les délais prescrits, du deuxième rapport périodique du Bénin, qui décrit d'une manière franche les problèmes rencontrés par l'État partie dans la mise en œuvre du Pacte.