translate English to French: Participants represented a broad spectrum of stakeholders including researchers, clinicians (including dermatologists, rheumatologists and plastic surgery), patients, nurses, industry, voluntary health organizations (VHOs), academia, and government representatives-bringing together a diversity of opinion leaders unprecedented in the history of the Canadian skin health.
Les participants représentaient divers groupes d'intervenants dont des chercheurs, des cliniciens (y compris des dermatologues, des rhumatologues et des chirurgiens plasticiens), des patients, des infirmières, des membres de l'industrie, des organismes bénévoles de la santé, le milieu universitaire et des représentants gouvernementaux. Cet atelier, qui a permis de rassembler divers leaders d'opinion, constitue un événement sans précédent dans l'histoire de la santé de la peau au Canada.