translate English to French: According to counsel, the divestiture of the signs in favour of CEL was not complete, since the appellant remained the user of the goods during the term of the lease agreement.
Selon l'avocat, la dépossession des enseignes en faveur de CEL n'a pas été complète parce que l'appelant est demeuré l'usager des marchandises pendant la durée du contrat de location.