translate English to French: As in most African countries, the Tanzanian gross domestic product (GDP) declined in real terms throughout the 1980s, from an average annual growth rate of 5.1 % to less than 2.0%. This fall is attributed to falling export commodity prices, the collapse of the East African Community, war in Uganda, and successive droughts.
Comme dans la plupart des pays africains, le produit intérieur brut ( PIB ) y a diminué en valeur réelle tout au long des années 1980, tombant d’un taux annuel moyen de croissance de 5,1 % à moins de 2 %, chute imputable au fléchissement des cours des denrées d’exportation, à l’effondrement de la Communauté est-africaine, à la guerre en Ouganda et aux sécheresses successives.