translate English to French: Balances owing under the Air Travellers Security Charge Act are payable as follows:
Les soldes exigibles en vertu de de la Loi sur le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien sont payables comme suit :