translate English to French: The only exception to this principle concerns public offices that involve the exercise of public authority.
La seule exception à ce principe concerne les emplois de la fonction publique mettant en cause l’exercice de prérogatives de puissance publique.