translate English to French: The Chairman recalled that, in accordance with the rules of procedure of the 2000 Review Conference, representatives of the United Nations and the International Atomic Energy Agency were entitled to attend the meetings of the Committee and to submit material, both orally and in writing.
Le Président rappelle que, conformément au règlement intérieur de la Conférence de 2000, les représentants de l'ONU et de l'Agence internationale de l'énergie atomique ont le droit d'assister aux séances du Comité et de présenter des informations tant orales que écrites.