translate English to French: On the issue of delimitation within the Caribbean Sea region, Trinidad and Tobago welcomes the initiative of President Vicente Fox of Mexico, which led to the convening in Mexico City from 6 to 8 May of this year of a conference of Caribbean littoral States on maritime delimitation, the objective of which was to facilitate, through the provision of technical assistance, the voluntary undertaking of maritime boundary delimitation negotiations between the relevant Caribbean coastal States.
Pour ce qui est de la délimitation dans la région de la mer des Caraïbes, la Trinité-et-Tobago se félicite de l'initiative du Président mexicain Vicente Fox, initiative qui a mené à la tenue à Mexico, du 6 au 8 mai derniers, d'une conférence des États côtiers des Caraïbes sur la délimitation maritime, l'objectif étant de faciliter, principalement par le biais de l'assistance technique, l'ouverture volontaire de négociations tendent à délimiter les zones maritimes entre États côtiers des Caraïbes.