translate English to French: You may request us to change your preferences regarding our use and disclosure of your information, notify us that you do not wish to receive any further communications from us, or wish to have your information removed from our records, subject to any requirements for continued retention, such as for billing, audit or warranty purposes.
Vous pouvez nous demander de modifier vos préférences concernant l’utilisation et la diffusion de vos renseignements, nous aviser si vous ne désirez plus recevoir de communications de notre part ou si vous souhaitez que nous retirions vos renseignements personnels de nos fichiers, sous réserve des conditions relatives à la conservation des renseignements à des fins de facturation, de vérification interne ou de garantie.