translate English to French: Within white embroidery, different techniques have got different names: 'Vosges', 'anglaise', 'Richelieu', 'Renaissance', 'Touraine'... embroidery are the most famous. Whatever the technique, the craftswomen often used a metier and a magnifying glass to work in order to guarantee the finest result.
Travaillée sur un métier, et bien souvent à la loupe pour la précision du geste et la finesse du motif, la broderie blanche, selon les techniques appliquées, prend pour nom : des Vosges, anglaise, Richelieu , Renaissance, rivière de jours, de Touraine .