translate English to French: However, just as every country’s AIDS epidemic and response is different, the Joint Review process in each country will differ according to the national political environment, health and social policies, infrastructure, economic development and other factors.
Cependant, de même que chaque épidémie de sida et la riposte y afférente varient d’un pays à l’autre, de même les examens conjoints diffèrent notamment selon le contexte politique, les politiques sociales et sanitaires, les infrastructures et le développement économique du pays.