translate English to French: Prosecutions under these provisions of the Public Order Act 1986 have been quite rare,"with only 44 convictions between 1986 and the end of 2004."30 None of those prosecutions have been published in the conventional caselaw reporters.
Les poursuites intentées en vertu des dispositions de la Public Order Act 1986 sont plutôt rares et n’ont abouti qu’à « 44 condamnations entre 1986 et la fin de l’année 2004 »30.