translate English to French: That statement is simply that the Respondent is required to provide reasonable accommodation under s. 15 of the Canadian Human Rights Act.
Cet énoncé est tout simplement que, en vertu de l'article 15 de la Loi canadienne sur les droits de la personne, l'intimé doit fournir des mesures d'accommodement raisonnable.