translate English to French: Provincial Regulations Region Sulphur Content (%) in Heavy Fuel Oil (2001) Province Sulphur Content Limit (%) Atlantic 2.222 New Brunswick 1.5 - Type 4 2.0 - Type 5 3.0 - Type 6 Quebec 1.203 Quebec 2.0 1.0/1.5 - Montreal Ontario 1.645 Ontario 1.0 - Boilers 1.5 - All Types - Toronto West 1.490 B.C. 1.1 - All Types
Règlements provinciaux Région Teneur en soufre (%) dans le mazout lourd (2001) Province Limite de la teneur en soufre (%) Atlantique 2,222 Nouveau-Brunswick 1,5 - Type 4 2,0 - Type 5 3,0 - Type 6 Québec 1,203 Québec 2,0 1,0/1,5 - Montréal Ontario 1,645 Ontario 1,0 - chaudières 1,5 - tous les types-Toronto Ouest 1,490 C.-B. 1,1 - tous les types