translate English to French: For the execution of 2007 budgets and the planning of 2008 budgets, it is crucial that the mistakes made during the previous economic upswing of 1999-2000 are not repeated.
Pour l’exécution des budgets 2007 et la préparation des budgets 2008, il est essentiel que les erreurs commises lors de la précédente période de reprise économique, en 1999-2000, ne soient pas répétées.