translate English to French: Separate employers would be required to make a contribution on a basis proportional to their population (i.e., 20% of federal government employees are employed by the Canada Customs and Revenue Agency).
Les employeurs distincts seraient tenus de verser une contribution proportionnelle à leur population d'employés (par exemple, 20 % des employés du gouvernement fédéral appartiennent à l'Agence des douanes et du revenu du Canada).