translate English to French: These decision-makers were also urged to go beyond such a general statement and, at the event, they also agreed to run gender mainstreaming pilot projects and to nominate a man or a woman from a senior position in their organisations to participate in the DP’s training course for "Gender Agents".
Les décideurs étaient également fermement invités à aller au-delà de cette déclaration générale : lors de l'événement, ils ont publiquement annoncé leur soutien officiel à la proposition du PDD de mener des projets pilote et leur décision de désigner dans chacune des organisations un/e responsable de haut niveau pour participer aux formations d'agents d'égalité de genre montées par le PDD.