translate English to French: • First Nations story-telling strategies should be integrated into the development of the program, and a how-to session on documentary film making should be provided in future training.
• Les stratégies utilisées par les Premières nations pour raconter leurs histoires doivent être prises en considération lors de l'établissement du programme et une séance pratique sur la réalisation de documentaires devrait faire partie d'une prochaine formation.