translate English to German: The Charter will also help define a 'collective patrimony of values and principles and a shared system of fundamental rights which bind citizens together and underpin the Union' s internal policies' , a patrimony we must constantly defend against the racist and xenophobic tendencies that have, alas, not disappeared.
Die Charta soll darüber hinaus zur Festlegung eines "kollektiven Bestands an Werten und Grundsätzen beitragen, in dem sich die Bürger wiederfinden werden und an denen sich die Politiken der Union ... ausrichten" , den es ständig gegen rassistische und fremdenfeindliche Tendenzen zu verteidigen gilt, die leider noch nicht ausgestorben sind!