translate English to French: Recommendation Rec(2006)8 of the Committee of Ministers to member states on assistance to crime victims also contributes, through an appropriate directive approach, to ensure that the interests of the victims of sexual assaults committed through the use of "date-rape drugs" are taken into account.
La Recommandation Rec(2006)8 du Comité des Ministres aux Etats membres sur l’assistance aux victimes de crimes contribue elle aussi, par son approche directive pertinente, à assurer que l’intérêt des victimes d’agressions sexuelles, commis par le recours aux « drogues du viol », soit pris en compte.