translate English to French: (2) If the offender commits the offense within a period of less than five years from the date on which a former conviction for a similar offense became final, the maximum penal sanctions referred to in the preceding paragraph shall be doubled.
2) Si la violation est commise moins de cinq ans après la date à laquelle une condamnation antérieure pour le même fait est entrée en force de chose jugée, le maximum des sanctions prévues à l’alinéa précédent est doublé.