translate English to French: A number of States were seeking assistance in the acquisition of hardware and software to improve national record-keeping capacity.
Un certain nombre d'États demandaient une assistance pour l'achat du matériel et des logiciels informatiques nécessaires à l'amélioration de la capacité de conservation des informations.