translate English to French: Instead, the expectation that a border violator would only be injured or would refrain from climbing over mine installations precluded such intent.
Au contraire, l'idée qu'une personne violant la frontière ne pouvait qu'être blessée ou qu'elle s'abstiendrait de passer au-dessus de mines excluait l'existence d'une pareille intention.