translate English to French: I would put to you that, whether they're warrant officers or officers, military people sitting on a panel are more highly knowledgeable of a military justice system than a civilian jury in a civilian court would be.
J'estime que les militaires qui font partie d'un comité, qu'il s'agisse d'adjudants ou d'officiers, sont beaucoup plus au courant du système de justice militaire que les membres d'un jury de tribunal civil ne sont au courant du système judiciaire civil.