translate English to French: According to political scientist Lisa Young (1999), "the institutions of responsible government are less appropriate to contemporary Canadian society" than they were in the nineteenth century when the country was founded.
Selon la politicologue Lisa Young (1999), « les institutions d’un gouvernement responsable sont moins appropriées à la société canadienne » qu’elles ne l’étaient au cours du dixneuvième siècle au moment où le pays a été fondé.