translate English to French: The unpaid assessments for 2001/02 represent about 47 per cent of assessments at the current period's level (2000/01: 94 per cent).
À la date de l'analyse, les contributions non acquittées pour l'exercice 2001/02 représentaient environ 47 % du montant mis en recouvrement, alors que, à la même époque, en 2001, le taux était de 94 % pour l'exercice 2000/01.