translate English to French: Along with it, other forms of more flexible day-care are available (after-school hours care, playroom, open arrangements, subsidies for private care, etc.). All children have access to day-care facilities and up to 90 % of children aged 3 to 5 attend public supervised day-care.
Il existe parallèlement d’autres dispositifs plus flexibles : prise en charge après les heures de cours, salles de jeux, accueil libre, octroi de subventions à des structures privées, etc. Tous les enfants ont accès aux services de garderie et près de 90% de ceux qui ont entre 3 et 5 ans fréquentent des structures publiques dotées d’un personnel d'encadrement.