translate English to French: There is a great deal of very interesting work of a scholarly and scientific kind and there could be more if it was known that this was properly under consideration.
Il y a matière à effectuer un important travail académique et scientifique très intéressant et on pourrait en envisager plus si l'on savait qu'on en tenait compte de manière adéquate.