translate English to French: "unconventional natural gas well" means a hole drilled in the earth for the purpose of extracting natural gas from coal seams, known as coalbed gas or coalbed methane, natural gas from sandstone or carbonate rocks, known as tight gas, or natural gas from shale intervals, known as shale gas.
« usine de pétrole brut » Type d'installation de production de pétrole et gaz en amont qui comprend un groupe ou une batterie d'appareils de séparation et de stockage ou d'appareils de mesure ou tout autre équipement pouvant contenir du pétrole brut venant d'un ou de plusieurs puits de pétrole brut.