translate English to French: The members of the government to which I belong and all of the senior civil servants who have assisted us wanted to demonstrate that, in spite of the modesty of its means, a country such as Luxembourg is still capable of playing a useful role in the achievement of our common ambitions.
Les membres du gouvernement auquel j'appartiens et tous les hautsfonctionnaires qui les ont assistés avaient à coeur de démontrer que, nonobstant la modestie de ses moyens, un pays comme le Luxembourg est toujours en mesure de fournir une part utile à la réalisation de nos communes ambitions.