translate English to French: The cylinders with the installed actuating cartridges as prepared for transport shall have an effective means of preventing inadvertent activation.
Les bouteilles équipées de cartouches assurant leur fonctionnement, telles que préparées pour le transport, doivent être équipées d'un moyen efficace les empêchant d'être actionnées par inadvertance.