translate English to French: However, that Committee had not met since the motion was tabled in November 2004 and there was no date announced for its next meeting.
Toutefois, ce comité ne s’est pas encore réuni depuis que la proposition a été déposée en novembre 2004 et aucune date n’a été annoncée pour sa prochaine réunion.