translate English to French: I hope that, with this explanation, I have made it clear why I cannot go further into the question which has been raised.
J'espère avoir ainsi pu expliquer les raisons pour lesquelles je ne puis en dire davantage sur ces questions qui m'ont été posées.