translate English to French: This has meant that public funding for health care services has become scarce, given that costs have continued to grow at a rapid rate; quality issues: globalization and increased information flows has led to more transparency and competition in all sectors.
Pour les systèmes de soins de santé, elle implique non seulement que les personnes âgées ont besoin de soins fréquents, mais également que les plus jeunes souffrent eux aussi de handicaps et d’affections complexes et de longue durée ; la poussée technologique : les nouvelles technologies ne sont pas forcément synonymes de hausse des coûts, mais les données historiques montrent qu’elles ont souvent une incidence sur ce point.