translate English to French: We are not in favour of restrictions on the citizen and draconian punishments for the mere possession inadvertently of a smart card published for other reasons, perhaps in another state.
Nous ne souhaitons pas que le citoyen qui s'est procuré en toute bonne foi une carte à mémoire diffusée pour d'autres raisons, voire dans un autre État membre, subisse les conséquences d'un éventuel piratage.