translate English to French: A strike shall be declared illegal if it is declared while a collective contract is in effect and without reference to any failure on the part of the employer to comply with a clause of the contract.
Est considérée illégale toute grève déclarée alors qu'une convention collective est en vigueur sans faire état du manquement de la part de l'employeur à une clause quelconque de la convention.