translate English to French: In fact, the project is being studied by University of British Columbia researchers to assess its potential in terms of continuity and applicability elsewhere.
De fait, des chercheurs de l'Université de la Colombie-Britannique étudient actuellement le projet pour évaluer son potentiel de continuité et son applicabilité dans d'autres régions.