translate English to French: This would suggest a preference for larger indices and a broader, rather than narrower approach to well-being.
Ces propos dénotent une préférence pour les indices à définition plus large et une conception moins stricte du bien-être.