translate English to French: The action is based on a single plea, namely infringement of the principle of non-discrimination in Article 6 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 12 EC).
Le recours repose sur un moyen unique, qui est tiré d'une violation du principe de non-discrimination figurant à l'article 6 du traité CE (devenu, après modification, article 12 CE).