translate English to French: The Business Process Re-engineering initiative will require strong co-ordination at a corporate level to ensure that the appropriate linkages between business processes are recognized and mechanisms are developed to better share information gathered through core business across the Secretariat.
L’initiative de modernisation des processus opérationnels nécessitera une solide coordination à l’échelle ministérielle afin de bien faire ressortir les liens entre divers processus opérationnels et d’élaborer, en conséquence, des mécanismes permettant d’améliorer la mise en commun d’informations relatives aux activités principales du Secrétariat.