translate English to French: An expert-ranked index was subsequently developed for each of the functional use and industrial sector codes through summation of the number of experts reporting each of "low," "medium" and "high" potential for exposure multiplied by scaling factors of 1 for "low," 10 for "medium" and 100 for "high."
Un indice classé par des experts a ensuite été élaboré pour chacun des codes d'utilisation fonctionnelle et de secteur industriel en faisant la somme du nombre d'experts qui ont indiqué un risque d'exposition soit « faible », soit « moyen », soit « élevé », multipliée par un facteur d'échelle de 1 pour « faible », de 10 pour « moyen » et de 100 pour « élevé ».