translate English to French: Respiration rates in high-temperature treatments showed an initial increase to a wide peak (wider and later at 18 than at 26 °C), followed by a sharp decline; respiration of low-temperature treatments was nearly constant through time or declined slowly.
Les taux de respiration des traitements à températures hautes s'augmentaient jusqu'à une pointe étendue (plus vaste et plus tard à 18 qu'à 26 °C) et dès lors se déclinaient; respiration des traitements à températures basses était soit presque constante ou déclinait lentement.