translate English to French: Referring to the public interest mandate of the Railway Transport Committee of the Canadian Transport Commission (hereinafter the CTC), an Agency predecessor, CCD submits that the CTC recognized that it was required to exercise its jurisdiction in a manner consistent with Charter values.
Évoquant le mandat en matière d'intérêt public du Comité du transport ferroviaire de la Commission canadienne des transports (ci-après la CCT), un des organismes que l'Office a remplacés, le CCD affirme que la CCT reconnaissait qu'elle devait exercer sa compétence en conformité aux valeurs de la Charte.