translate English to French: Successive Prime Ministers have also agreed that the Clerk of the Privy Council, with Deputy Ministers, will ensure that Confidences of the Queen's PrivyCouncil for Canada contained in records left in government custody by Cabinet, Ministers and Ministers of State will be protected from access by successive governments.
Les premiers ministres ont de plus convenu, au fil des ans, que le greffier du Conseil privé et les sous-ministres feraient en sorte que les documents confidentiels du Conseil privé de la Reine pour le Canada confiés à la garde du gouvernement par le Cabinet et les ministres et les ministres d'État seraient protégés des gouvernements ultérieurs.