translate English to French: However, due to the cultural inhibition that prevents children from reporting adults, these mechanisms are hardly used.
Toutefois, compte tenu des blocages culturels qui empêchent les enfants de signaler ces faits aux adultes, ces mécanismes sont peu utilisés.