translate English to French: Following the conference, the Committee of Ministers instructed the European Committee of Migration (CDMG) to take account of the Plan of Action in its future activities.1 This report describes the activities of CDMG and its Secretariat that have been undertaken between 2002-2008 in implementation of the Helsinki Plan of Action.
En conséquence, le Comité des Ministres a chargé le Comité européen sur les migrations (CDMG) de tenir compte du plan d'action dans ses activités ultérieures1. Le présent rapport examine les activités réalisées par le CDMG et son secrétariat entre 2002 et 2008 afin de mettre en œuvre le plan d'action d'Helsinki.