translate English to French: Toward this end, the Institute is providing input to federal policy-makers on the need for increased investment in research on HIV/AIDS, and has created the CIHR HIV/AIDS Research Advisory Committee to set research priorities for CIHR.
Le CCRS est en train d’établir un programme national de recherche sur le SRAS dans cinq grands domaines de recherche, chacun sous la responsabilité d’un directeur de thème dont les responsabilités incluent la préparation d’un inventaire de la recherche, l’établissement des priorités et le repérage des possibilités de financement.