translate English to French: - Effectively implement shared corporate services between HRSDC and SDC Summary of Performance Indicators Social Development Canada is in the process of developing performance indicators for the program activity architecture (PAA). These indicators will serve as benchmarks that will allow SDC to set expectations, improve performance for Canadians and learn what works and what does not.
- Mettre en oeuvre de façon efficace les services ministériels partagés par RHDCC et DSC Sommaire des indicateurs de rendement Développement social Canada est en train d'élaborer des indicateurs de rendement pour son architecture d'activités de programme (AAP), indicateurs qui serviront de niveaux de référence à partir desquels le ministère pourra établir des attentes, améliorer son rendement pour les Canadiens et les Canadiennes et déterminer ce qui marche bien et ce qui marche moins bien.