translate English to French:  Perfect Image of a "Perfect Galaxy" Scientists captured a remarkable first light image of galaxy NGC 628 – the "Perfect Spiral Galaxy" – in Pisces, with a new state-of-the-art instrument at the Gemini North Telescope on Hawaii's Mauna Kea.
Image parfaite d'une « galaxie modèle » Des scientifiques ont réussi pour la première fois à prendre en photo la galaxie NGC 628, parfois baptisée « galaxie spirale modèle », dans la constellation du Poisson, grâce à un nouvel instrument à la fine pointe de la technologie installé sur le télescope Gemini Nord, au sommet du Mauna Kea, à Hawaï : le spectrographe multi-objets Gemini (GMOS).