translate English to French: A member is not required to use these benefits, however any unused benefits cannot be exchanged or assigned any monetary value to pay for any other benefits or expenses.
Un militaire n’est pas tenu d’utiliser ces indemnités; cependant, les indemnités non utilisées ne peuvent pas être échangées et l’on ne peut leur attribuer une valeur pécuniaire pour payer d’autres indemnités ou dépenses.