translate English to French: Nevertheless, because there are major differences in the data and procedures used to assign the two types of intensities, the Community Internet Intensities cannot be considered to be identical to the GSC Modified Mercalli Intensities.
Néanmoins, puisqu'il y a de grandes différences dans les données et les procédures utilisées pour déterminer les deux types d'intensité, les intensités Internet ne peuvent pas être considérées comme étant identiques aux intensités Mercalli modifiées de la CGC.