translate English to French: Together with the National Film Board of Canada, Telefilm Canada, the Canadian Television Fund, the Canada Council for the Arts, provincial governments and the private sector, Canadian Heritage plays a role in helping to sustain a strong domestic film and video industry in Canada.
De concert avec l'Office national du film du Canada, Téléfilm Canada, le Fonds canadien de télévision, le Conseil des Arts du Canada, les gouvernements provinciaux et le secteur privé, le Ministère joue un rôle de premier plan pour assurer l'essor de l'industrie canadienne, du film et de la vidéo.