translate English to French: No returning officer, supervisory deputy returning officer, deputy returning officer or other person whose duty it is to deliver poll books or who has the custody of a certified voters’ list, polling list or poll book shall wilfully make an alteration or insertion in or omission from or in any way wilfully falsify the poll book, voters’ list or polling list.
• Aucun directeur du scrutin, scrutateur principal ou scrutateur, ni aucune autre personne chargée de livrer des registres du scrutin ou ayant la garde d’une liste électorale certifiée, d’une liste électorale ou du registre du scrutin ne doit sciemment modifier ou ajouter ou supprimer quoi que ce soit dans un registre du scrutin ou une liste électorale ou autrement les falsifier.