translate English to French: Adopt and implement regulations setting out more precise public participation procedures covering the full range of activities subject to article 6 of the Convention, without in any way reducing existing rights of public participation; Ensure that public authorities at all levels, including the municipal level, are fully aware of their obligations to facilitate public participation; Consider introducing stronger measures to prevent any construction work going ahead prior to the completion of the corresponding permitting process, with the required level of public participation;
i) D'adopter et appliquer des règlements établissant des procédures plus précises pour la participation du public, couvrant tout l'éventail des activités relevant de l'article 6 de la Convention, sans limiter de quelque manière que ce soit les droits existants attachés à la participation du public;  ii) De faire en sorte que les pouvoirs publics à tous les niveaux, y compris les autorités municipales, soient pleinement conscients de toutes les obligations qui sont les leurs en matière de facilitation de la participation du public;