translate English to French: Contact Cheryl Ringor, Regulatory Coordinator, Corporations Directorate, Jean Edmonds Tower South, 365 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0C8, (613) 941-5729 (Telephone), (613) 941-5781 (Facsimile), ringor.cheryl@ic.gc.ca (Electronic mail).
Personne-ressource Cheryl Ringor, Coordonnatrice des règlements, Direction générale des corporations, Tour Jean Edmonds Sud, 365, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) K1A 0C8, (613) 941-5729 (téléphone), (613) 941-5781 (télécopieur), ringor.cheryl@ic.gc.ca (courrier électronique).