translate English to French: This fact gains strength and starts to produce effects on public policies in the mid-1980s - although in a modest fashion - through the establishment of the first State-wide Women's Rights Council of São Paulo.
Le mouvement de revendication est allé en s'amplifiant et a commencé à avoir des répercussions sur les politiques publiques au milieu des années 80 - quoique de manière modeste - par la mise en place du premier Conseil des droits de la femme de São Paulo à l'échelle de l'État .