translate English to French: At the beginning of 2005 the assets under Materiel Group’s control were valued at $21.8 billion and their inventory at $5.4 billion.146 Materiel Group spends approximately $1.5 billion a year on acquiring new assets and a similar amount to maintain and sustain these assets.
Au début de 2005, l’actif dont le Groupe des matériels était responsable était évalué à 21,8 milliards de dollars, et le stock à 5,4 milliards de dollars145. Ce groupe dépense à peu près 1,5 milliard de dollars par an pour acquérir de nouveaux biens et la même somme pour les entretenir et les maintenir en bon état.