translate English to French: For instance, ICT solutions are crucial for improving the institutional capacity of transport monitoring (ACIS), customs authorities (ASYCUDA) and or debt management (DMFAS), while theoretical and practical knowledge of specific legal rules is required for the functioning of an antidumping authority.
Par exemple, des solutions faisant appel aux TIC (technologies de l'information et de la communication) sont essentielles pour améliorer les capacités institutionnelles concernant la surveillance des transports (SIAM), les opérations douanières (SYDONIA) ou la gestion de la dette (SYGADE), tandis qu'une connaissance théorique et pratique des règles juridiques spécifiques est nécessaire au fonctionnement d'une autorité antidumping.