translate English to French: In order to reduce the volume of printed material, departments are not to include this table in their printed DPR but are to provide a summary listing of horizontal initiatives they are involved in.
Afin de réduire le volume des documents apparaissant dans le RMR, les ministères ne doivent pas y intégrer ce tableau, mais ils doivent intégrer une liste sommaire des initiatives horizontales auxquelles ils participent.