translate English to French: It was agreed to keep the situation under close review in the light of further developments, and to revert to it once again in the coming days.
Il a été convenu que le Conseil continuerait de suivre de très près la situation et ses nouveaux développements, que le Conseil examinerait de nouveau dans les jours prochains.