translate English to French: • Reporting obligations: There is an increasing need for the department to respond to commissions of inquiry, to questions in Parliament and to civil litigation cases.
• Obligations en matière de rapports : de plus en plus, le Ministère doit répondre à des commissions d'enquête, à des questions posées au Parlement et à des cas de litiges civils.