translate English to French: In early and intermediate transition countries[2] annual business volume rose to 1,060 million euro (C$1,494 million), or 40 per cent (down from 48 per cent in 1999), while in advanced transition countries annual volume rose to 1,034 million euro (C$1,457 million), or 39 per cent of the total.
La part des pays où la transition n’est pas encore très avancée[2] a grimpé à 1 060 millions d’euros (1 494 millions de dollars canadiens), ou 40 % (en baisse par rapport à 48 % en 1999), et celle des pays où le processus de transition est avancé, à 1 034 millions d’euros (1 457 millions de dollars canadiens), ou 42 %.