translate English to French: The Cash Management Bond Buyback (CMBB) program, introduced on a pilot basis in early 2001, was implemented to help manage the Government’s cash requirements by reducing the high levels of government cash balances needed to redeem large bond maturities.
Un programme pilote de rachat d’obligations aux fins de gestion de la trésorerie a été mis sur pied au début de 2001 en vue de concourir à la gestion des besoins de trésorerie du gouvernement, en réduisant l’ampleur des soldes de trésorerie qui étaient requis pour le rachat d’importantes obligations venant à échéance.