translate English to French: However, the majority of appeals could not prove the facts contained in them and, basing on the results of checks, decisions were made to reject claims to initiate criminal case or grounded explanations were provided.
Toutefois, dans la plupart des cas, les plaintes n’étaient pas accompagnées de preuves qui auraient permis d’avérer les faits allégués et, à la suite de vérifications, il a été décidé de rejeter ces plaintes demandant l’ouverture de poursuites pénales; les décisions correspondantes ont été dûment motivées.