translate English to French: It was also agreed that reference should be made to “notice” rather than to “notification” since, in some languages, the two terms had the same meaning, and the draft Guide used the term “notification” only with the qualifying words “of the assignment”.
Il a été convenu aussi qu'il serait préférable de parler d'“avis” (notice) plutôt que de “notification” car dans certaines langues, ces deux termes avaient le même sens, et le projet de guide n'employait le second que dans l'expression “notification de la cession”.