translate English to French: And adding to the frustration, near-record snow fell in April just when most resorts had given up and closed for the season.
Il faut ajouter à cette frustration des chutes de neige presque record en avril, au moment où la plupart des stations avaient abandonné la partie et fermé leurs portes pour la saison.