translate English to French: As such, during the selection process the selection board could not, and quite properly did not, make any assessments regarding the candidates' knowledge.
Cela étant, au cours du processus de sélection, le jury ne pouvait pas (et c'est donc à juste titre qu'il ne l'a pas fait) évaluer les candidats et candidates sur le plan de leurs connaissances.