translate English to French: A proper system of registration of associations and other entities as well as a concrete possibility to exercise the right to associate should be effectively guaranteed, as a basic principle of a European democracy as enshrined in the ECHR.
Il importe de garantir effectivement un système approprié d'enregistrement des associations et d'autres entités, ainsi qu'une possibilité réelle d'exercer le droit de s'associer, car il s'agit d'un principe fondamental des démocraties européennes énoncé par la CEDH.