translate English to French: The technical assessment mission recommended that that capacity be enhanced by the addition of three posts, with a focus on incorporating a human rights perspective into transitional security institutions and continuing the development of justice/accountability mechanisms in the context of the Djibouti process, including through civil society awareness-raising and the justice working group established in November 2008.
La mission d'évaluation technique a recommandé que cette capacité soit renforcée grâce à trois postes supplémentaires, l'accent étant mis sur la nécessité pour les institutions provisoires chargées de la sécurité d'adopter une perspective fondée sur les droits de l'homme et la poursuite de la mise au point de mécanismes garantissant la justice et la responsabilisation dans le cadre du processus de Djibouti, notamment grâce à la sensibilisation de la société civile et au groupe de travail sur la justice créé en novembre 2008.