translate English to French: The analysis of individual mercury species, such as methylmercury, is more expensive than the analysis of total mercury.
L'analyse individuelle des espèces de mercure, par exemple le méthylmercure, est plus coûteuse que l'analyse du mercure total.