translate English to French: These researchers are a fundamental element of NRC's partnership and collaborative network development efforts, engaging industry, universities and government in Canada and around the world.
L'embauche de ces chercheurs s'inscrit parmi les démarches essentielles qu'effectue le CNRC pour constituer un réseau de partenaires et de collaborateurs en faisant appel à l'industrie, aux universités et aux administrations publiques du Canada et d'ailleurs.