translate English to French: This balance of forces actually exists only at the centres of the bodies.
Cet équilibre se manifeste uniquement au centre des deux corps.