translate English to French: A complete reference includes the title of the fonds, collection or accession, its reference number (including the former number, if available), the series title, the container number, the file number, microfilm reel, if any, or finding aid, if a copy is desired, and the MIKAN source number.
Une référence complète inclue le titre du fonds, de la collection ou de l’acquisition, son numéro de référence (y compris l’ancien lorsque disponible), le titre de la série, le numéro du contenant, le numéro du dossier, de la bobine de microfilm, s’il y a lieu, ou celui de l’instrument de recherche dans le cas où on souhaiterait en obtenir copie et le numéro de source MIKAN.