translate English to French: In its agreed conclusions 1999/1 on special economic, humanitarian and disaster relief assistance adopted by the Economic and Social Council, the Council recognized the positive role women could play in post-conflict peace-building and reconciliation.
Dans la conclusion concertée 1999/1 adoptée par le Conseil économique et social concernant l'assistance économique et humanitaire et les secours en cas de catastrophe, le Conseil s'est déclaré conscient du rôle positif que les femmes peuvent jouer dans les phases de consolidation de la paix et de réconciliation à l'issue d'un conflit.