translate English to French: On March 11, 2005, the Government filed a statement of claim in Quebec Superior Court based on Me Gauthier’s recommendations.
Le 11 mars 2005, le gouvernement du Canada a déposé à la Cour supérieure du Québec une requête selon les recommandations de Me Gauthier.