translate English to French: not referring to section 36 in paragraph 77(1)(a), to limit recourse to subsection 30(2) alone, this approach would logically have been taken in the following paragraphs.
77(1)a), avait comme le soutient l’intimé l’intention de limiter le recours au seul texte du paragraphe 30(2), cette démarche aurait été logiquement suivie dans les alinéas suivants.