translate English to French: If the relationship is that of employee to an employer, payments made to the assistant are regarded as employment income taxable under subsection 5(1).
Lorsqu'il s'agit d'une relation d'employé à employeur, les paiements effectués à l'adjoint sont considérés comme un revenu d'emploi imposable en vertu du paragraphe 5(1).