translate English to French: The independent schools offer specific profiles and some of them have adopted ethnic/linguistic profiles.
Les écoles indépendantes proposent des orientations spécifiques et certaines d'entre elles ont adopté des orientations ethniques/linguistiques.