translate English to French: In his report of 5 April 2004 on strengthening the security and safety of United Nations operations, staff and premises (A/58/756), the Secretary-General outlined plans for security improvements to facility infrastructure, which included such projects as reinforcement of fences, traffic control barriers, security control centres, vehicle identification, remote closing and locking devices and the installation of blast-proof lamination on glass surfaces.
Dans son rapport du 5 avril 2004 sur le renforcement de la sécurité et de la sûreté des opérations, du personnel et des locaux des Nations Unies (A/58/756), le Secrétaire général a donné une description des mesures qui étaient envisagées pour améliorer les infrastructures de manière à renforcer la sécurité (notamment le renforcement des clôtures, l'installation de barrières d'arrêt des véhicules, la création de centres de contrôle, l'identification des véhicules, l'installation de dispositifs de fermeture et de blocage télécommandés des voies d'accès et l'installation d'une pellicule antisouffle sur les vitres).