translate English to French: • The representation rate of persons in a visible minority group in the National Capital Region FPS increased from 4.0% in 1991 to 5.3% in 1999, compared to their 1999 labour market availability of 7.3% in the National Capital Region and their 1999 national representation rate in the total FPS of 5.0%.
• Le taux de représentation des membres des minorités visibles dans la FPF dans la région de la capitale nationale a augmenté de 4,0% en 1991 à 5,3%, en 1999. Comparativement leur taux de disponibilité sur le marché du travail dans la région de la capitale nationale était de 7,3% en 1999 et leur taux de représentation dans l'ensemble de la fonction publique fédérale était de 5,0% .