translate English to French: Recalling the need for time-series consistency,
Rappelant que les séries chronologiques doivent être cohérentes,