translate English to French: The States parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction held a successful first Review Conference and agreed an action plan which will guide them through the next phase of implementation, particularly as the first set of deadlines for mine eradication and destruction approaches in 2009.
Les États parties à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction ont tenu une première Conférence d'examen réussie et se sont mis d'accord sur un plan d'action qui les guidera vers la prochaine étape de la mise en œuvre, étant donné que les premières échéances pour l'éradication et la destruction sont fixées à 2009.