translate English to French: The restriction to periodically flooded places implies a physiological capacity to survive immersion that is evidently lacking in all but a select few other lichens observed in the same or similar habitats.
Comme le Leptogium rivulare ne pousse que dans des milieux périodiquement inondés, il doit posséder une capacité physiologique de survivre à l’immersion. Une telle capacité n’existe manifestement que chez un très petit nombre de lichens, poussant dans le même milieu ou dans des milieux semblables.