translate English to French: Canadian Airlines International also explained that airport agents are not required to "carry" passengers on board an aircraft due to the possible risk of serious injury and that the actions taken were intended to ensure the personal health and safety of both the applicant as well as its employees and that Canadian Airlines International is not in a position to compromise safety.
Canadien International allègue en outre que le personnel de l'aéroport n'est pas tenu de transporter des passagers à bord d'un aéronef à cause du risque de blessures graves et que les décisions prises visaient à assurer la santé et la sécurité du demandeur lui-même aussi bien que de ses employés et ajoute qu'elle ne peut se permettre de jouer avec la sécurité.