translate English to German: The surface of the roofs was divided into planes sloping slightly downward and directing the falling rain to gutters with water spouts.
Die Oberfläche der Dachdeckung wurde in Flächen mit leichtem Gefälle unterteilt, die das Regenwasser zu Wasserspeiern hin ableiten.