translate English to French: It is also highly important, however, to evaluate to what extent total freedom of access to all documents may be prejudicial to the proper functioning of the institutions.
Cependant, il importe aussi d'évaluer dans quelle mesure une liberté totale d'accès à tous les documents pourrait porter préjudice au bon fonctionnement des institutions.