translate English to French: (1) The master of a vessel that is 80 m or more in subdivision length shall ensure that the curve of minimum operational metacentric height versus draught described in regulation 25-8.1.1 of Chapter II-1 of SOLAS is not exceeded.
(1) Le capitaine d'un bâtiment de 80 m ou plus de longueur de compartimentage veille à ce que la courbe de la distance métacentrique minimale en exploitation en fonction du tirant d'eau qui est décrite à la règle 25-8.1.1 du chapitre II-1 de SOLAS ne soit pas dépassée.