translate English to French: Efforts should be made to achieve mutual recognition of diplomas and curricula, especially between developed countries on the one hand and developing countries on the other, insofar as this is a precondition for developing country professionals to provide their services abroad.
Il faudrait s'efforcer de parvenir à une reconnaissance mutuelle des diplômes et des études, en particulier entre les pays développés et les pays en développement, dans la mesure où cela constitue une condition préalable pour que les professionnels des pays en développement puissent fournir leurs services à l'étranger.