translate English to French: To avoid needless waste of vaccine, always check the vial or syringe before removing the cap to make sure you have the correct vaccine type, and remove the cap only when you are ready to draw up and administer the vaccine.
Pour éviter le gaspillage, vérifiez toujours le flacon ou la seringue avant d’enlever le bouchon pour vous assurer d’avoir le bon type de vaccin; enlevez le bouchon seulement quand vous êtes prêt à aspirer et à administrer le vaccin.