translate English to French: For 2007-08, total Canadian production of pulse and special crops is estimated to increase by 14%, from 2006-07, to 4.64 million tonnes (Mt), based on Statistics Canada’s (STC) July 31 production estimates, except for buckwheat which is an AAFC forecast.
Pour 2007-2008, l’ensemble de production de légumineuses et cultures spéciales au Canada est estimé avoir augmenté de 14 % par rapport à 2006-2007 pour s’établir à 4,64 millions de tonnes (Mt). Ces estimations sont fondées sur celles de Statistique Canada (SC) concernant la production au 31 juillet, à l’exception des estimations concernant le sarrasin qui relèvent directement d’AAC.