translate English to French: The story might have been different if all economies needed higher interest rates at the same time.
On verrait peut-être émerger une situation différente si toutes les économies se trouvaient avoir besoin de taux d’intérêt plus élevés en même temps.