translate English to French: A majority agreed with all but one of the statements, but the strength of agreement varies noticeably across statements.
La majorité a exprimé son accord avec tous les énoncés sauf un, mais le degré de leur accord ou désaccord varie sensiblement d’un énoncé à l’autre.