translate English to French: Three broad approaches were identified, and they are not mutually exclusive: systems that deliver information distilled from primary source material to a format suitable for the information needs, language, culture, location and time of the intended recipient; a seal of approval to certify that the information is sound; and opportunities for stakeholders to improve critical appraisal skills. 
Trois méthodes détaillées ont été définies et elles ne sont pas incompatibles; les systèmes qui fournissent des renseignements issus de sources primaires en un format qui convient aux besoins en matière d'information, à la langue, à la culture, à l'emplacement et au moment auquel le destinataire visé recevra l'information; un sceau d'approbation permettant de certifier que l'information est exacte ainsi que des possibilités pour les intervenants d'améliorer leurs compétences en matière d'évaluation critique.