translate English to French: Ms. Giménez-Jiménez (Bolivarian Republic of Venezuela) said that her Government's social policy focused on equality, poverty elimination, the universal and equitable exercise of human rights and social, economic and cultural rights, and increased social and public participation, in particular on the part of groups which had been traditionally marginalized, such as indigenous peoples, the poor, children and adolescents, older persons and women.
Mme Giménez-Jiménez (République bolivarienne du Venezuela) dit que la politique sociale de son gouvernement est axée sur l'égalité, l'élimination de la pauvreté, l'exercice universel et équitable des droits de l'homme et des droits sociaux, économiques et culturels et le renforcement de la participation sociale et citoyenne, en particulier des groupes traditionnellement marginalisés, tels que les peuples autochtones, les pauvres, les enfants et les adolescents, les personnes âgées et les femmes.