translate English to French: An HIV/AIDS awareness week was observed each year and HIV/AIDS-related issues were covered extensively and openly by the media.
Une semaine de sensibilisation au VIH/sida est organisée chaque année et les questions relatives à cette maladie sont présentées de façon complète et sans détour par les médias.