translate English to French: As part of the Quality Assurance (QA) process, a spreadsheet application is used to calculate expected entitlements on a sample of PINs, and the results are compared to NCSS.
Dans le cadre du processus d'assurance de la qualité, on utilise un chiffrier électronique pour calculer les versements prévus pour un échantillon de NIP. Les résultats sont ensuite comparés à ceux du SSCC.