translate English to French: He has supported DND/CF as well as affiliated national and multi-national working groups by providing knowledge and expertise in using facilitation techniques and group collaborative environments.
Il a apporté son soutien au MDN et aux Forces canadiennes (FC) ainsi qu'à d'autres groupes de travail nationaux et multinationaux affiliés en les faisant profiter de ses connaissances et de son expertise de l'utilisation des techniques de facilitation et des environnements de collaboration pour les groupes.