translate English to French: Regarding public participation, the amending Laws which have been passed (implementing Directive 2003/35/EC) as well as the Laws on the Assessment of the Impacts on the Environment of Certain Projects (140(I)/2005) and on the Assessment of the Impacts on the Environment of Certain Plans and Programmes (102(I)/2005) contain provisions which facilitate participation in the decision-making process.
Concernant la participation, les lois rectificatives (transposant la Directive 2003/35/CE) qui ont été adoptées, la loi sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement de certains projets (140(I)/2005) et la loi sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement de certains plans et programmes (102(I)/2005) comportent des dispositions qui facilitent la participation au processus décisionnel.