translate English to French: Different origins give rise to different types of accountability – political, legal, bureaucratic, financial, vertical-horizontal, prospective-retrospective, etc.
L’imputabilité varie selon l’origine des responsabilités : elle peut être de nature politique, légale, bureaucratique, financière, verticale-horizontale, prospective-rétrospective, etc.