translate English to French: The adoption of guidelines for the conduct of the Committee's work and the provision of guidance to Member States in the preparation of national reports were significant steps forward, enabling the Committee to start to carry out its tasks.
L'adoption de directives régissant les travaux du Comité et les conseils fournis aux États Membres pour la préparation des rapports nationaux ont représenté des avancées importantes, permettant au Comité de commencer à s'acquitter de sa tâche.