translate English to French: The Council of Representatives approved the final draft of the United States-Iraq bilateral security agreement on 27 November.  The agreement places United States forces under the authority and jurisdictional purview of the Government of Iraq and includes a timeline for their withdrawal from Iraq by December 2011.
Le 27 novembre, le Conseil des représentants a approuvé le projet final de l'accord de sécurité bilatéral conclu entre les États-Unis et l'Iraq, qui place les forces américaines sous l'autorité et la juridiction du Gouvernement iraquien et prévoit un calendrier aux fins de leur retrait d'Iraq en décembre 2011 au plus tard.