translate English to French: (11) The designated Minister will make the index available throughout Canada.
(11) § § Le ministre désigné est responsable de la diffusion du répertoire dans tout le Canada.