translate English to French: It is also understood that the Special Committee should continue to be guided by the relevant provisions of the plan of action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism for the period 2001-2010 (A/56/61, annex), declared by the General Assembly in its resolution 55/146 of 8 December 2000.
Il est également entendu qu'il continuera à s'inspirer des dispositions pertinentes du plan d'action de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme pour la période 2001-2010 (A/56/61, annexe), que l'Assemblée générale a proclamée dans sa résolution 55/146 du 8 décembre 2000.