translate English to French: A survey of distributors and users of these publications identified opportunities to improve distribution, including promotion of the on-line version and updating database lists.
Au moyen d'une enquête visant les distributeurs et les utilisateurs de ces documents, on a repéré des possibilités d'améliorer la distribution, notamment par la promotion de la version en direct et la mise à jour des listes de bases de données.