translate English to French: The greater use by women, generally, of medical services in the community was seen as a major problem leading to misinterpretation of women's histories.
Le fait que les femmes, en général, recourent davantage que les hommes aux services médicaux dans la collectivité est considéré comme un problème sérieux parce que cela donne lieu à une mauvaise interprétation des antécédents des femmes.