translate English to French: Since the Commission's previous session the international community had witnessed appalling scenes of torture with impunity in certain parts of the world, and many cases of arbitrary detention without appropriate remedies for those who had been wrongfully deprived of their liberty.
Depuis la précédente session de la Commission, la communauté internationale a eu connaissance d'effroyables actes de torture commis en toute impunité dans certaines parties du monde, ainsi que de nombreux cas de détention arbitraire sans possibilité de recours pour ceux qui ont été privés à tort de leur liberté.