translate English to French: If a substance is reported elsewhere, the value of adding it to the NPRI, or of deleting it from the NPRI, would be considered in relation to whether:
Si la déclaration d’une substance est exigée par un autre programme, on doit juger de l’utilité de sa suppression ou de son addition à la liste des substances de l’INRP à la lumière des points suivants :