translate English to French: The resulting loss of water in the oceans, then tied up in massive ice sheets, and combined with the huge weight of ice, lowered ocean levels worldwide and depressed coastal land masses (Grant 1989).
La perte d'eau dans les océans, occasionnée par la formation de l'islandis, ainsi que la pression exercée sous le poids de cette formidable masse de glace eurent pour effet d'abaisser le niveau des océans sur toute la planète et celui des terres côtières émergées (Grant, 1989).