translate English to French: The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply.
Le Conseil vérifie régulièrement si les motifs qui ont conduit à une telle constatation restent valables.