translate English to French: It is predicted that in 10 years time, Canada could face a shortfall of researchers in the 100,000 range.
Dans leur évaluation consensuelle initiale des besoins de recherche en santé, nombre de nos instituts ont indiqué un besoin d’augmenter rapidement la capacité par la formation, le recyclage et l’acquisition de compétences particulières.