translate English to French: Firms that did not generate a lot of UI claims would have wanted to create more of these schedules in order to avoid paying the UI payroll tax.
L’intégration au régime d’assurance-emploi (AE) des emplois comportant moins de 15 heures par semaine a éliminé ces distorsions, ce qui était l’objectif visé.