translate English to French: • lower than estimated expenditures for the Health Promotion Grants Program, the Health Promotion Contributions Program and the Seniors Initiative; higher than estimated expenditures for the National Health Research and Development Program, the Community Action Program for Children and the Child Development Initiative; and miscellaneous increased expenditures.
• dépenses moindres que budgétisées pour le programme des subventions à la promotion de la santé, le programme de contributions à la promotion de la santé ainsi que pour l’Initiative pour les aînés; dépenses plus élevées que budgétisées pour le Programme national de recherche et de développement en matière de santé, le Programme d’action communautaire pour les enfants ainsi que l’Initiative pour le développement de l’enfant; et dépenses augmentées diverses.