translate English to French: By imposing their own rules on the area in which they operate, such parallel societies undermine and sometimes even call into question the democratic State itself.
Ces sociétés parallèles, en imposant leur propre forme de régulation dans l'environnement dans lequel elles opèrent, portent atteinte à la légitimité de l'État démocratique, voire le remettent en question. CESE 315/2004 EN/ES-VN/id …/…