translate English to French: This pro-competitive outcome effect could be brought about by reductions in trucking costs, by a more transparent pricing system (which would lower search costs of producers), or, it could be brought about by an increased number of grain companies in each region.
La concurrence accrue peut découler d’une réduction des frais de camionnage, d’une formule d’établissement des prix plus transparente (ce qui ferait baisser les frais de recherche des producteurs), ou encore d’une hausse du nombre de sociétés céréalières actives dans chaque région.