translate English to French: The Court of First Instance then considered whether, despite the general scope of the provision at issue, it could nevertheless be regarded as of direct and individual concern to the applicants.
Le Tribunal a ensuite examiné si, malgré la portée générale de la disposition litigieuse, les requérants pouvaient néanmoins être considérés comme directement et individuellement concernés par celle-ci.