translate English to French: In the Tribunal's opinion, the Handbook introduced an evaluation and weighting methodology that could not be anticipated or derived from the methodology set out in the RFP.
Le Tribunal est d'avis que le Guide a introduit une méthode d'évaluation et de pondération qui ne pouvait être ni anticipée ni déduite à partir de la méthode énoncée dans la DP.