translate English to French: Note that in this concept, which is deliberately interactive, even ethno-methodological, things become even more complex since situations and tasks are also the object of interactive construction and therefore likely to be modified during the achievement of the task!
A noter que, dans une conception résolument interactionniste, voire ethnométhodologique, les choses sont encore plus complexes car la situation et la tâche elles aussi sont l’objet d’une construction interactive et, par conséquent, susceptibles de se modifier en cours de réalisation!