translate English to French: In contrast, the financial source/requirement measures the difference between cash coming in to the Government and cash going out.
La hausse du dollar canadien survenue en 2007 constitue un facteur de l’augmentation des ressources financières.