translate English to French: • Absence of conditions conducive to technological culture in society and absence of rewards or an effective incentive system to enhance S&T activities;
• absence de conditions favorables à l'épanouissement d'une culture technologique dans la société et absence d'incitatifs ou de système efficace d'encouragement des activités scientifiques et technologiques;