translate English to French: Under section 9 of the said Act, the Ministère des Transports du Québec has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the registry office for the registration division of Abitibi, at 552, 1re Avenue Ouest, Amos, Quebec, under deposit No. 15 354 367, a description of the site and plans for the construction of a temporary bridge and the replacement of bridge No. PO-00154A on Highway 109, over the Allard River, municipality of Baie-James (township of Vezza), on a non-registered part of the township of Vezza, registration division of Abitibi.
Le ministère des Transports du Québec a, en vertu de l’article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits de l’Abitibi, situé au 552, 1re Avenue Ouest, Amos (Québec), sous le numéro de dépôt 15 354 367, une description de l’emplacement et les plans de la construction d’un pont temporaire et du remplacement du pont no PO-00154A sur la route 109, au-dessus de la rivière Allard, municipalité de Baie-James (canton de Vezza), dans une partie non cadastrée du canton de Vezza, circonscription foncière d’Abitibi.