translate English to French: As many of these approvals will expire or terminate without being drawn upon, the contract amounts do not necessarily represent future cash requirements.
La société a aussi approuvé, mais non décaissé, un montant de 5,4 millions de dollars (12,8 millions en 2006) en placements de capital-risque.