translate English to French: Regarding the disbursements claimed, the Tribunal finds that, with the exception of the charges for in-house photocopying, all other costs are reasonable and consistent with the Guidelines.
En ce qui a trait aux débours réclamés, le Tribunal estime que, à l'exception des frais liés aux photocopies à l'interne, tous les autres frais sont raisonnables et conformes aux Lignes directrices.