translate English to French: Sampling and testing continues even after DFO requirements were met, such that a scientific paper can be generated for reference on future in-river pile driving projects.
L’échantillonnage et les essais se poursuivent même après que les exigences du MPO aient été satisfaites, par exemple la production d’un document scientifique aux fins de consultation sur les futurs projets d’installation de piliers en rivière.