translate English to French: 1/ 00 Machines for printing and issuing tickets (printing mechanisms per se B 41; output mechanisms of digital computers G 06 C 11/00) 1/ 02 . employing selectable printing plates 1/ 04 . . wherein the plates are inserted 1/ 06 . without selectable printing plates 1/ 08 . portable
1/ 00 Machines pour imprimer et débiter des tickets (mécanismes d'impression en soi B 41; mécanismes de sortie de calculateurs numériques G 06 C 11/00) 1/ 02 . employant des plaques d'impression interchangeables 1/ 04 . . où les plaques sont introduites 1/ 06 . sans plaques d'impression interchangeables 1/ 08 . portatives