translate English to French: This asymmetry is manifest as a tear-shaped aperture, a long, laterally directed spine on the outer apertural margin, and a shorter, ventrally directed spine on the inner apertural margin.
Cette asymétrie se reconnaît facilement par une ouverture en forme de larme, la présence d'une épine allongée latéralement sur l'ouverture marginale externe et une épine plus courte de direction ventrale sur l'ouverture marginale interne.