translate English to French: Secondly, you are right, with regard to this issue, to invoke the subsidiarity principle, but is there not the danger that, in such areas as that of embryo research, the European Union might modify or undermine many Member States' more stringent provisions on the protection of embryos?
Deuxièmement, vous renvoyez fort justement au principe de subsidiarité sur cette question. Toutefois, le danger n'existe-t-il pas de voir, en l'état actuel des choses, l'Union européenne relativiser, voire même contourner, les dispositions plus strictes dont sont dotés nombre d'États membres en matière de protection des embryons, notamment en ce qui concerne la recherche sur lesdits embryons?