translate English to French: This status must also be disclosed in advertising and marketing material which is product-specific (as distinct from general ‘image’ advertising), as well as in premises where any marketing material is displayed (for example, in branches of banks or building societies carrying on investment business).
Cette qualité doit aussi être dévoilée dans les documents de publicité et de commercialisation qui portent sur des produits en particulier (par opposition à une publicité générale d’«image»), tout comme dans les locaux où des documents commerciaux sont affichés (dans les succursales, par exemple, des banques ou des sociétés de crédit immobilier qui exercent des activités d’investissement).