translate English to German: By means of this explanation of vote we should like to point out that this must not involve a common financial policy at European level or the harmonisation of tax policies.
Wir wollen mit dieser Erläuterung unserer Stimmabgabe darauf hinweisen, daß dies keine gemeinsame Finanzpolitik auf europäischer Ebene beinhalten darf, und auch keine Harmonisierung der Steuerpolitik.