translate English to French: Trade liberalization had destroyed economic structures in Africa, while these essentially agricultural economies had to compete on an unfair basis with large industrialized countries, which heavily subsidized their producers.
La libéralisation du commerce avait détruit les structures économiques en Afrique, et les pays africains, dont l'économie était essentiellement agricole, devaient soutenir une concurrence inégale avec les grands pays industrialisés, qui subventionnaient lourdement leurs producteurs.