translate English to French: Major Regulatory Initiatives 2005-06 9 Enhanced Feed Ban (Health of Animals Regulations, Feeds Regulations, Meat Inspection Regulations and Fertilizers Regulations) Modifications to the existing feeding ban regulations are being considered to further prevent the potential spread of BSE to humans and other animals (i.e. remove exemptions and permitted practices in current ban, etc.). Medicated Feeds Regulations (Health of Animals Act) New regulations are being developed under the Health of Animals Act that will regulate how feeds are manufactured and will implement manufacturing to ensure that finished products meet regulatory standards.
Principales initiatives en matière de réglementation en 2005-2006 9 Renforcement de l'interdiction frappant les aliments du bétail (Règlement sur la santé des animaux, Règlement sur les aliments du bétail, Règlement sur l'inspection des viandes et Règlements sur les engrais) On envisage de modifier l'actuel règlement d'interdiction frappant les aliments du bétail afin de resserrer davantage les mesures propres à arrêter la propagation de l' ESB aux humains et à d'autres animaux (c'est-à-dire en éliminant les dérogations et les pratiques autorisées dans l'actuelle interdiction, etc.)