translate English to French: Collaborations and partnerships Licencing Incubators/co-location Spin-offs and start-up firms Increasing innovation capabilities of Canada's SMEs Knowledge for Canada - a vital currency "Canada must become more innovative if we are to continue to build on our economic and social foundation... We need to find ways to create knowledge and bring it to market more quickly..."
Collaborations et partenariats Octroi de licences Incubateurs et co-occupation Entreprises dérivées et entreprises en démarrage Accroissement de la capacité d'innovation des PME canadiennes Le savoir canadien, une monnaie d'échange cruciale « Le Canada doit être plus innovateur s'il veut consolider ses acquis économiques […] Nous devons trouver des moyens de créer des idées et de les commercialiser plus rapidement.