translate English to French: Forest City submitted that for a period of several months before the application was filed, CN had been extending rebates to competitors of Forest City who were also purchasing lumber on an F.O.B. delivered basis.
Forest City déclare dans sa demande que, depuis plusieurs mois, le CN consent des remises à certains de ses concurrents qui achètent eux aussi du bois de construction à un prix franco.