translate English to French: According to government figures, the number of persons in the network of informants had increased considerably as did the number of peasant soldiers.
Selon les chiffres officiels, le réseau d'informateurs s'est considérablement étoffé, tout comme l'effectif des «soldats paysans».