translate English to French: many Northern Aboriginal communities and events. Your work has demonstrated the success of tailoring recruiting approaches within a unique recruiting niche, bringing opportunity to Aboriginal Canadians in your area of recruiting.
Votre travail témoigne du succès remporté par l’adaptation de nos méthodes de recrutement à une situation particulière, et par ce fait, à offrir des perspectives de carrière aux Canadiens autochtones dans votre région de recrutement.