translate English to French: Mr President, let us hope that Mr Giscard d'Estaing spawns as much discussion with his Convention proposal as with his remarks about the undesirability of Turkey becoming a member.
Monsieur le Président, espérons que M. Giscard d'Estaing déclenche autant de discussions avec sa proposition de Convention qu'avec ses remarques sur l'inopportunité de l'adhésion de la Turquie.