translate English to French: For chinook salmon, monosex technology has been critical for the survival of the entire industry for more than 20 years; more recently, with Y-marker technology greatly simplifying the development of all-female monosex strains.
Dans le cas du saumon quinnat, la technologie des monosexes a été d’une importance cruciale pour la survie de toute l’industrie pendant plus de 20 ans; récemment, la technologie des marqueurs du chromosome Y a grandement simplifié la mise au point de souches monosexes entièrement femelles.