translate English to French: It should be noted that, in the view of the Committee, Article 15 applies to all persons with disabilities regardless of the nature and origin of their disability and irrespective of their age.
Il relève en outre dans une autre source1 qu’aux termes de l’article 16 de la loi de 2001 relative au congé pour assistance à un proche, les travailleurs qui prennent un congé pour s’occuper d’un proche bénéficient d’une protection similaire (voir la conclusion relative à l’article 27§2 concernant les différents types de congés existants).