translate English to French: seeks to attribute to them.
que le Canada s'efforce de leur attribuer.