translate English to French: Following separate requests from the Governments of Rwanda and Uganda, UNCTAD initiated, in collaboration with the International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD), advisory work on a needs assessment for intellectual property-related technical assistance and the elaboration of IP policy and implementation strategies for Rwanda, as well as a report on the development dimensions of intellectual property for Uganda.
À la suite de deux demandes des Gouvernements de l'Ouganda et du Rwanda, la CNUCED a amorcé, en collaboration avec le Centre international de commerce et du développement durable, une activité de conseil touchant l'évaluation des besoins d'assistance technique relative à la propriété intellectuelle et à l'élaboration d'une politique de la propriété intellectuelle et de stratégies de mise en œuvre pour le Rwanda, ainsi qu'un rapport sur la dimension développement de la propriété intellectuelle pour l'Ouganda.