translate English to French: The Secretariat pointed out that the wording of paragraph (1)(a) was similar to the wording in other WIPO-administered treaties, such as the Madrid Agreement, the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs and the Singapore Treaty on the Law of Trademarks.
Le Secrétariat a fait observer que le libellé de l’alinéa 1)a) était similaire à celui d’autres traités administrés par l’OMPI, tels que l’Arrangement de Madrid, l’Arrangement de La Haye concernant l’enregistrement international des dessins et modèles industriels et le Traité de Singapour sur le droit des marques.