translate English to French: The review of implementation at intersessional sessions of the Committee shall be based on reports submitted by all reporting entities at the same time, including performance reports furnished by the Convention's institutions and subsidiary bodies.
L'examen de la mise en œuvre réalisé lors des réunions intersessions s'appuie sur les rapports soumis par l'ensemble des entités faisant rapport en même temps, notamment les rapports sur les résultats établis par les institutions et organes subsidiaires de la Convention.