translate English to French: The global plan comprises a lengthy table of concrete measures that has been further developed since the second session of the Committee on the basis of recommendations by regional groups and in individual submissions.
Le plan d'action mondial est composé d'un long tableau de mesures concrètes qui a été encore développé depuis la deuxième session du Comité, sur la base des recommandations des groupes régionaux et des contributions individuelles.