translate English to French: (a) The reason why a period other than one year is being used; and
a) La raison pour laquelle une période supérieure ou inférieure à un an est utilisée;