translate English to French: A further analysis of the total number of reports by reporter type (originator) is outlined in Table 2.
Le Tableau 2 présente une analyse plus détaillée du nombre total de déclarations selon le type de déclarant (initiateur).