translate English to French: Contact Sandra Chisholm, Director of Standards and Insurance, (613) 943-1976 (Telephone), (613) 992-8219 (Facsimile), schisholm@ cdic.ca (Electronic mail); or Canada Deposit Insurance Corporation, 50 O'Connor Street, 17th Floor, Ottawa, Ontario K1P 5W5.
Personne-ressource Sandra Chisholm, Directrice des normes et de l'assurance, (613) 943-1976 (téléphone), (613) 992-8219 (télécopieur), schisholm@sadc.ca (courriel); ou Société d'assurance-dépôts du Canada, 50, rue O'Connor, 17e étage, Ottawa (Ontario) K1P 5W5.