translate English to French: The word “is” was a little too broad in scope.
Dans le texte original anglais, le mot “is” a une acception un peu trop large.