translate English to French: If the dilution air is not filtered, measurements at the beginning and at the end of the cycle, may be done, and the values averaged.
Si l'air de dilution n'est pas filtré, on peut effectuer des mesures au début et à la fin du cycle et déterminer la valeur moyenne.