translate English to French: The three main views identified were: that the Council should be reconstituted as a trustee and guardian of the global commons and common concerns, as proposed by the sponsor delegation; that the status quo should be maintained, since the Council's historic mission had not yet been fulfilled; or that the Council should be abolished since its mandate had indeed been fulfilled.
On était en présence de trois grandes tendances : reconstitution du Conseil en tant qu'organe de tutelle et gardien du patrimoine commun de l'humanité et des préoccupations communes, comme l'avait proposé la délégation maltaise; maintien du statu quo, la mission historique du Conseil n'étant pas encore terminée; ou abolition du Conseil, puisque son mandat a effectivement été mené à bien.