translate English to French: The Convention on Biological Diversity advised that the thirteenth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice, held in February 2008, had recommended to the ninth meeting of the Conference of the Parties that the Convention on Biological Diversity secretariat compile and synthesize available scientific information on the impacts of destructive fishing practices and IUU fishing on marine biodiversity and habitats, and submit such information for consideration to future meetings of the Subsidiary Body prior to the tenth meeting of the Conference of the Parties.
La Convention sur la diversité biologique a communiqué que son Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques, réuni en février 2008 pour sa treizième session, a recommandé à la neuvième réunion de la Conférence des parties de demander au secrétariat de la Convention de procéder à la compilation et à la synthèse des informations scientifiques disponibles sur l'impact des pratiques de pêche destructrice et de la pêche INN sur la diversité biologique des mers et les habitats marins et de transmettre ces informations à l'Organe subsidiaire pour qu'il puisse les examiner à ses prochaines sessions avant la dixième réunion de la Conférence des Parties.