translate English to French: Field measurements of frozen soil creep in the upper 3.0 m of permafrost indicate that creep occurs in both winter and summer.
Les mesures en place du fluage des sols gelés dans les 3,0 m supérieurs du pergélisol indiquent que ce phénomène prend place aussi bien en hiver qu'en été.