translate English to French: Charlie Edenshaw frequently met museum anthropologists, curators and collectors at Masset and Prince Rupert. His contributions to world art are therefore not only hallmarked by exquisite works in gold, silver, ivory, argillite and wood, but are also found in the recording and documentation of Haida language and culture.
À Masset et à Prince Rupert, il rencontre souvent des anthropologues, des conservateurs de musée et des collectionneurs, de sorte que ses contributions à l'art mondial portent non seulement la marque d'oeuvres exquises en or, en argent, en ivoire, en argilite et en bois, mais elles se retrouvent aussi dans les archives et la documentation relatives à la langue et à la culture haidas.