translate English to French: Thus, in the following analysis the PDP is described as a unitary entity.
Par conséquent, dans la présente analyse, le PDO est décrit comme une entité distincte.