translate English to French: The new regulation should be accompanied by a notice regarding the procedures for updating the lists of persons subject to the restrictive measures and the remedies available to them under a procedure aimed at guaranteeing their fundamental rights. [ COM(2008) 126 ] Top
Ce nouveau règlement devrait être accompagné d'un avis concernant les modalités de mise à jour des listes de personnes assujetties aux mesures restrictives et les possibilités de recours, dans le cadre d'une procédure visant à garantir leurs droits fondamentaux. [ COM(2008) 126 ] Retour en haut