translate English to French: Due to a router failure some services have suffered a downtime during the dynamic reconfiguration of route definitions.
Suite à une défaillance matérielle (panne d'un routeur), certains services ont subi une indisponibilité ce jour de 15h12 à 15h18 (temps nécéssaire à la reconfiguration dynamique du routage).