translate English to French: 2.8 That information on government inspection programs related to contained field trials be published on an annual basis and be made widely available, including information on compliance with required measures, the frequency of non-compliance and measures applied to rectify noncompliance.
2.8 Que l’information sur les programmes gouvernementaux d’inspection, portant sur les essais au champ en milieu confiné et ayant trait aux questions suivantes, soit publiée annuellement et bien disséminée, y compris les renseignements sur la conformité aux exigences, la fréquence des cas de non-conformité et les dispositions prises pour rectifier ces entorses.