translate English to French: Since then, American institutional managers have successfully "learned by doing" in a challenging market — an experience that has confirmed their belief in the high return and diversification benefits of the asset class.
Depuis lors, les gestionnaires des institutions américaines ont réussi en « apprenant sur le tas » dans un marché rempli de défis. Cette expérience les a confortés dans leur opinion sur les avantages découlant des rendements élevés et de la diversification associés cette catégorie d’actif.