translate English to French: A special coaching model would be highly desirable, in other words advice provided over a lengthy period by a consultant for particularly innovative self-starters, be they men or women.
Il serait grandement souhaitable d'adopter un modèle particulier de coaching , autrement dit la prise en charge par un interlocuteur, durant une certaine période, des créateurs d'entreprises particulièrement innovants.