translate English to French: Plan D – The Commission's contribution to the EU's current 'period of reflection' Following the negative votes in France and the Netherlands on the European Constitution, EU Heads of State and Government called for a "period of reflection". Plan D, for Dialogue, Debate and Democracy, aims to reinvigorate European democracy by virtue of public debate at national and European level on the future of the European Union. As part of Plan D, the Commission launched on 27 March "Debate Europe", a website for the wide scale debate on the future of the European Union.
Plan D – Contribution de la Commission à la "période de réflexion" actuelle de l'UE À la suite du "non" français et néerlandais à la Constitution européenne, les chefs d'État ou de gouvernement de l'UE ont appelé à une "période de réflexion". Le Plan D, comme Dialogue, Débat et Démocratie, vise à donner un nouveau souffle à la démocratie européenne en suscitant un débat public au niveau national et européen sur l'avenir de l'Union. Dans le cadre du Plan D, la Commission a lancé, le 27 mars, un site internet appelé "Debate Europe" consacré au vaste débat sur l'avenir de l'Union européenne.