translate English to French: Ensuring individuals and companies that violate the public trust face consequences consistent with the seriousness of such violations is important in maintaining, if not bolstering investor confidence.
Pour maintenir voire renforcer la confiance des investisseurs, il importe d'assurer que les personnes et les compagnies qui brisent la confiance du public s'exposent aux conséquences inhérentes à la gravité des infractions commises.