translate English to French: Observing that underpinning this wave of drug abuse is the psychiatric diagnosis Attention Deficit, Hyperactivity Disorder (ADHD) which has no known cause, no scientific basis, and was literally voted into existence by the American Psychiatric Association in 1987, leading to millions of children the world over being erroneously prescribed powerful mind-altering and potentially addictive drugs like Ritalin; 5.
Observant que cette vague d'abus des drogues s'appuie sur le diagnostic psychiatrique du trouble d'hyperactivité avec déficit de l'attention dont la cause n'est pas connue, qui n'a pas de fondement scientifique et qui a été littéralement reconnu par l'association américaine de psychiatrie en 1987, entraînant la prescription à tort, à des millions d'enfants dans le monde, de drogues puissantes psychodysleptiques et potentiellement toxicomanogènes comme la Ritaline; 5.