translate English to French: I am given to understand that a number of proposed amendments are on the table at this very moment.
J’ai cru comprendre que plusieurs propositions d’amendement sont actuellement sur la table.