translate English to French: The partnerships provide tutoring, mentoring, information on college preparation and financial aid, an emphasis on core academic preparation, and, in some cases, scholarships.
Ces partenariats proposent des tutorats, des parrainages, des conseils sur la préparation aux études universitaires et les possibilités d'aide financière, une initiation aux disciplines clés et, dans certains cas, des bourses d'études.