translate English to French: IPSCO and Algoma submitted that the U.S. and the EU are significant world steel markets with restricted access to the Named Countries, and that this would likely cause significant volumes of carbon steel plate to be diverted to Canada from the Named Countries if the Order were to expire.
IPSCO et Algoma ont avancé que les États-Unis et l'UE sont des marchés mondiaux importants de l'acier dont l'accès pour les pays désignés est limité, et que cela entraînerait probablement le détournement d'un volume considérable de tôle d'acier au carbone vers le Canada depuis les pays désignés si l'ordonnance expirait.