translate English to French: · Consistency with the other policies and objectives of the Union The specific measures provided for in Article 299(2) of the EC Treaty must take account of the special characteristics and constraints of the outermost regions without undermining the integrity and the coherence of the Community legal order, including the internal market and common policies.
· Cohérence avec les autres politiques et les objectifs de l’Union Les mesures spécifiques prévues à l'article 299, paragraphe 2, du traité CE doivent tenir compte des caractéristiques et contraintes particulières des régions ultrapériphériques sans nuire à l'intégrité et à la cohérence de l'ordre juridique communautaire, y compris le marché intérieur et les politiques communes.