translate English to French: The Ombudsman insisted that principles of good administration require that records concerning pension entitlements are kept reliably over long periods of time in order to ensure that individuals can enjoy the benefits which they have earned.
Le Médiateur a insisté sur le fait que les principes de bonne administration requièrent que les informations relatives aux droits de pension soient consignées de façon adéquate sur de longues périodes afin d'assurer que les individus puissent bénéficier des prestations qu'ils ont acquises.