translate English to French: The more specific controversial issues seem at present to be mainly the following:
Les questions plus spécifiques sujettes à controverse semblent être à l’heure actuelle essentiellement les suivantes :