translate English to French: Instead of a new Protocol, an expedited amendment procedure with an opt-out mechanism could be introduced into the current Protocol.
Plutôt que d'adopter un nouveau Protocole, une procédure de modification accélérée, assortie d'un mécanisme d'exclusion, pourrait être introduite dans l'actuel Protocole.