translate English to French: It is when you see the film that you realize how many people contribute to converting an idea into a movie.
C’est en voyant le film que l’on comprend combien de gens contribuent à faire un film à partir d’une idée.