translate English to French: The signatories to the Monterrey Consensus called for “the full and effective participation of developing countries and countries with economies in transition to help them respond effectively” to the challenges and opportunities presented by globalization.
Les signataires du Consensus de Monterrey ont demandé « la pleine participation des pays en développement et des pays à économie en transition pour surmonter les obstacles et tirer parti » des possibilités et des débouchés offerts par la mondialisation.