translate English to French: Written Opinions Pursuant to its Program of Compliance, the Bureau continues to promote and ensure compliance with the provisions of the Act through a variety of mechanisms, including a program of communications and education (see footnote 2) and the use of specific instruments such as written opinions.
Avis écrits Dans le cadre de son Programme de conformité, le Bureau continue de promouvoir et de contrôler la conformité aux dispositions de la Loi grâce à une variété de moyens, dont un programme de communication et de sensibilisation (voir référence 2) et le recours à des instruments particuliers comme les avis écrits.