translate English to French: Noting that article 17, paragraph 2 (g), further stipulates that such rules are to be considered and adopted taking into account any rules of procedure adopted under the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters (“Aarhus Convention”),
Notant que l'alinéa g du paragraphe 2 de l'article 17 dispose en outre que ledit règlement intérieur doit être examiné et adopté en tenant compte de tout règlement intérieur adopté en application de la Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement («Convention d'Aarhus»),