translate English to French: Shortly after the appeal was dismissed, the author was allowed to consult the case file, including the written statement on the results of the signature verification, documenting allegedly invalid signatures.
Peu après, celui-ci a été autorisé à consulter le dossier et le procès-verbal censé montrer que certaines signatures n'étaient pas valables.