translate English to French: Subsection 8501(6.1) provides that, for the purposes of the conditions in Part LXXXV, such contributions are considered to be current service contributions made in respect of the member’s benefits under the provision.
Le paragraphe 8501(6.1) prévoit que, pour l’application des conditions énoncées à la partie LXXXV, ces cotisations sont considérées comme des cotisations pour services courants versées au titre des prestations du participants prévues par la disposition.