translate English to German: The changing seasons dictate the menu of the Locanda, and correspondingly, the cookbook is also a culinary guide through the year.
Der Wechsel der Jahreszeiten bestimmt den Speiseplan der Locanda und so ist das Kochbuch auch ein kulinarischer Führer durch das Jahr geworden.