translate English to French: When this wasn’t successful, he placed a letter of reprimand in  Cote’s file but this action was not made public.
Il a alors placé une lettre de réprimande dans le dossier de M. Côté, geste qui n’a toutefois pas été rendu public.