translate English to French: But when we call for democratic values to be fully applied we must not forget that the basis of democracy is popular participation.
En formulant nous-mêmes des exigences concernant la concrétisation des valeurs démocratiques, nous ne devrions pas perdre de vue que la base d'une démocratie est la participation du peuple.