translate English to French: With regard to taxation barriers, the difficulties do not stem only from the differences between systems but also from strong resistance to change and harmonisation by some Member States.
Pour les obstacles fiscaux, les difficultés découlent non seulement de la diversité des systèmes, mais aussi des résistances au changement et à l'harmonisation de la part de certains États membres.