translate English to French: All this partly explain why GDP growth among all oil exporters in 2006 – Cameroon excluded – stood below that of 2005.
Tous ces facteurs expliquent en partie pourquoi, en 2006, l’ensemble des pays exportateurs de pétrole à l’exception du Cameroun ont vu la croissance de leur PIB marquer le pas par rapport à 2005.