translate English to French: Not only have the resources available been under severe pressure due to unexpected demands on the budget for traditional policies, added over time as international developments have occurred which required EU support. Furthermore, fresh challenges are leading to new policies which create the need for additional expenditure in a world very different from only a decade ago.
Non seulement les ressources disponibles ont été soumises à de sévères pressions dues à de nouvelles exigences budgétaires ajoutées exceptionnellement en tant que développements internationaux et tout simplement «imposées» dans l’agenda des priorités de l’UE mais sont aussi intervenus des défis concernant la définition de nouvelles politiques et la politique de cohésion dans un monde très différent de ce qu’il était il y a seulement une décennie.