translate English to French: Furthermore, with increased understanding of the complications and how they may be controlled, care receivers are better abled to take a more active role in addressing factors, which may serve to reduce the severity or rate of progression of complications.
De plus, en comprenant mieux les complications et la manière de les prendre en charge, les personnes soignées sont plus en mesure d'agir sur les facteurs et, ce faisant, d'aider à atténuer la gravité des complications ou leur progression.