translate English to French: But, if you do the same for non-insured medical services, you would find a great disparity.
Par contre, vous remarquerez une énorme disparité sur le plan des services médicaux non assurés au Canada.