translate English to French: None of the treaty-regimes in existence today is self-contained in the sense that the application of general international law would be generally excluded.
Aucun des régimes conventionnels qui existent actuellement n'est autonome au sens qu'il exclut globalement l'application du droit international général.