translate English to French: Because neither plants nor animals were previously subject to patent rights, no farmers’ privilege had been needed in Canadian patent law.
Puisque ni les plantes, ni les animaux n’étaient auparavant des sujets de brevets, il n’y avait aucun besoin au Canada d’inclure un tel privilège dans le droit des brevets.