translate English to French: To answer these questions, Dr. Duval recounted the events that followed the outbreak of oculo-respiratory syndrome (ORS) associated with influenza immunization, first reported in October 2000:
Pour répondre à ces questions, le Dr Duval a rappelé les événements qui ont suivi l'éclosion du syndrome oculo-respiratoire (SOR) associé au vaccin contre la grippe, qui a tout d'abord été signalé en octobre 2000 :