translate English to French: “For the independent calculation of the outflow capacity of the safety relief valves of spring baded pressure, and to the object of guaranteing and limiting sufficiently the pressure of the tank to a pressure non superior to 20% of the pressure setting of the mentioned device, when the tank is on fire, as maximum the highest steam relief capacity given by the manufacturer, and that it should be compared with that one obtained by formula or chart of the sections 6.7.2.12.2.1. and 6.7.2.12.2.2. and 3, will be referred to the minimum pressure test of the tank and not to another pressure”
"On utilisera la pression d'épreuve minimale de la citerne et non pas une autre pression pour calculer le débit des soupapes de décompression à ressort, et pour garantir que la pression dans la citerne ne dépasse pas de plus de 20 % la valeur de pression de début d'ouverture du dispositif susmentionné, lorsque le réservoir est plongé dans le feu, en se fondant sur le débit de décompression maximal donné par le fabricant, qui devra être comparé à celui obtenu au moyen des formules ou des tableaux mentionnés aux paragraphes 6.7.2.12.2.1 et 6.7.2.12.2.2 et 6.7.2.12.2.3.  "