translate English to French: The Council elected the following nine experts for a four-year term beginning on 1 January 2007: Clément Atangana (Cameroon), Virginia Bonoan-Dandan (Philippines), Maria Virginia Brás Gomes (Portugal), Chandrashekhar Dasgupta (India), Azzouz Kerdoun (Algeria), Yuri Kolosov (Russian Federation), Jaime Marchán Romero (Ecuador), Eibe Riedel (Germany), Alvaro Tirado Mejía (Colombia).
Le Conseil a élu les neuf experts suivants pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2007 : Clément Atangana (Cameroun), Virginia Bonoan-Dandan (Philippines), Maria Viriginia Brás Gomes (Portugal), Chandrashekhar Dasgupta (Inde), Azzouz Kerdoun (Algérie), Yuri Kolosov (Fédération de Russie), Jaime Marchán Romero (Équateur), Eibe Reidel (Allemagne) et Alvaro Tirado Mejia (Colombie).