translate English to French: The North West Rebellion or Resistance was quickly put down by the North West Field Force, consisting of Canadian militia and members of the NWMP.
La Rébellion ou la Résistance du Nord-Ouest est cependant rapidement matée par la Force de campagne du Nord-Ouest, constituée de membres de la milice canadienne et de la PCN-O.