translate English to French: For a variety of social, partnership and service factors, adolescent girls, married and unmarried alike, have a limited ability to protect themselves against unwanted, unsafe sexual encounters, unwanted and early pregnancy and sexually transmitted diseases, including HIV/AIDS.
Pour des raisons sociales et faute de services adéquats, les adolescentes, mariées ou non, n'ont guère les moyens d'éviter les relations sexuelles non protégées et non désirées, les grossesses précoces et non désirées et les maladies sexuellement transmissibles, dont le VIH/sida.