translate English to French: Nothing could be more incorrect because, my dear Pierre, you take for granted what cannot be taken for granted: a large number of prison inmates are not guilty but innocent, and are placed in preventive detention for unacceptably long periods.
Rien n'est plus faux, si l'on tient pour acquis ce qui ne l'est pas, mon cher Pierre: beaucoup de citoyens qui ne sont pas coupables, mais innocents se trouvent en prison et font l'objet d'une incarcération préventive d'une durée inacceptable.