translate English to French: According to section 41 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act, a requirement under a provision of a federal law for a document to be in writing is satisfied by an electronic document if the federal law or the relevant provision is listed in Schedule 2 or 3 of that Act, and regulations establishing the conditions for the use of an electronic document is put in place.
Conformément à l’article 41 de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, on satisfait à une exigence voulant qu’un document soit fait par écrit, en vertu d’une disposition d’un texte législatif, par un document électronique si les dispositions pertinentes de ce texte législatif figurent à l’annexe 2 ou 3 de la Loi, et qu’un règlement indiquant les conditions d’utilisation d’un document électronique est mis en place.