translate English to French: Through on-site observation, audits, telephone surveys and analyses of institutions' annual reports, and other means, the Treasury Board Secretariat ensures that the federal government provides quality services to Canadians in their preferred official language.
Au moyen de constats sur place, de vérifications, d'études téléphoniques ou de l'analyse des bilans annuels des institutions, entre autres, le Secrétariat s'assure que le gouvernement fédéral fournit au public canadien un service de qualité dans la langue officielle préférée de ce dernier.