translate English to French: The early developments showed a considerable amount of foresight by the Isle of Man Government of the day in recognizing the close links, including business links, between the Isle of Man and the United Kingdom, and the great deal of movement of people between the two countries.
L'évolution initiale a montré que le Gouvernement de l'île de Man de l'époque avait fait preuve d'une très grande clairvoyance en reconnaissant les liens étroits, notamment économiques, entre l'île de Man et le Royaume-Uni, et l'importance de la circulation des personnes entre les deux pays.