translate English to French: The EAC provides Health Canada with advice and recommendations on specific issues and may at times be called upon to give advice on issues outside of this particular committee and within their expertise.
Le CCE fournit à Santé Canada des conseils et recommandations sur des questions précises et ses membres peuvent à l’occasion être appelés à donner des conseils sur des questions extérieures au mandat du Comité, mais s’inscrivant dans leur champ d’expertise.