translate English to French: Approximately 45% of the area is shaded by these trees.
Ces arbres ombragent environ 45 p. 100 de l’aire.