translate English to French: A particularly thorny question, and one that has been cause for most debate beforehand, is that of Turkey.
L' une des questions les plus épineuses et qui a d' emblée suscité le plus de discussion est celle de la Turquie.