translate English to French: In this respect, the benchmarking of tariffs to establish efficiently incurred costs may be a relevant consideration. Costs control and benchmarking by the regulator shall apply if pipeline-to-pipeline competition exists.
Justification Il convient de faire apparaître clairement que l'analyse comparative ne peut que s'ajouter et non se substituer au contrôle des coûts par le régulateur, également dans les cas où il existe une concurrence entre gazoducs.