translate English to French: This will be accomplished by increasing the region’s capacity to carry out leading-edge research and development that directly contributes to the development of new technology-based economic activity in Atlantic Canada.
Pour accomplir cette tâche, on augmente la capacité de la région de faire de la R-D de pointe et qui contribue directement au développement au Canada atlantique d'une activité économique fondée sur la nouvelle technologie.