translate English to French: The elected officials and citizens of each municipality or region should decide if the advantages of a halocarbon recovery program are sufficient to offset the disadvantages of the program for the environment and for society.
Les élus et la population de chaque municipalité ou région doivent juger si l’ensemble des avantages d’un programme de récupération des halocarbures, pour la société et pour l’environnement, font plus que compenser les désavantages de ce programme.