translate English to French: The place was pretty remote by UK standards.
C’était un lieu assez isolé d’après les normes britanniques.