translate English to French: The Minister of Canadian Heritage, in particular, will work closely with her provincial and territorial counterparts so that the best initiatives are chosen in each province and territory of our country.
La ministre du Patrimoine canadien, notamment, travaillera de prÃ¨s avec ses homologues provinciaux et territoriaux pour que les meilleures initiatives soient choisies dans chaque province et chaque territoire de notre pays.