translate English to German: The Euro 5 standards will not become effective until 2009 and even then, they will not apply to all types until 2011.
Die Euro-5-Normen gelten erst ab 2009 und selbst dann noch nicht einmal für alle Typen, das folgt erst 2011.