translate English to French: Though the Committee could not agree on a unified service, it did agree that existing joint arrangements were preferable to the establishment of separate services.
Le Comité n'a pu parvenir à un accord sur un service unique mais a jugé préférable de maintenir les services mixtes, conformément aux arrangements en vigueur, plutôt que de créer des services distincts.