translate English to French: The Assembly strongly urges the Intergovernmental Conference to maintain and develop within the framework of the draft Constitutional Treaty a mechanism for information, consultation and dialogue between the Council and an interparliamentary body made up of representatives of the parliaments of the Member States in all areas to which the intergovernmental process applies, especially security and defence, with the involvement of delegations from the parliaments of applicant countries and other non-EU European NATO member countries; 7.
L’Assemblée exhorte la Conférence intergouvernementale à faire en sorte qu’un mécanisme d’information, de consultation et de dialogue entre le Conseil et une instance interparlementaire composée de représentants des parlements des Etats membres dans tous les domaines régis par la procédure intergouvernementale, et notamment en matière de sécurité et de défense, soit maintenu et développé dans le cadre du Traité constitutionnel, avec la participation des délégations des parlements des pays candidats et des autres pays européens de l’OTAN non membres de l’Union européenne ; 7.