translate English to French: He noted that the decision to join the pilot study of pay-for-performance was based on: (a) improving individual and organizational performance and motivation and sensitizing staff to institutional tasks; (b) ensuring transparent, fair and understandable arrangements; and (c) rationalizing promotion and job description procedures.
Il a fait observer que le CIPT avait pris la décision de participer à l'étude pilote sous réserve que celle-ci vise : a) à améliorer la performance individuelle et celle de l'organisation, à accroître la motivation du personnel et à sensibiliser celui-ci aux tâches institutionnelles; b) à veiller à ce que les arrangements soient transparents, équitables et faciles à comprendre; c) à rationaliser les procédures de promotion et de définition des emplois.