translate English to French: Line c intersects line a at 0 weeks assuming there is no waiting period for SA.2 Individuals who combine part-year employment, EI and SA during the same year would fall on line d.
La ligne c croise la ligne a à 0 semaine, en supposant qu'il n'y ait pas de période de carence pour l'assistance sociale2. Les particuliers qui combinent emploi pendant une partie de l'année, AE et assistance sociale au cours de la même année se retrouveraient sur la ligne d.