translate English to French: TEN-E support would be granted only to economic projects aknowledged to be facing major difficulties in being financed by private investors alone.
Les soutien aux projets RTE-E ne serait consenti que si des difficultés économiques se faisaient sentir dans le cadre de projets financés par le seul secteur privé.