translate English to French: Revenues are recorded when earned.
Les recettes sont enregistrées lorsqu’elles sont reçues.