translate English to French: Much, if not most, of the burden of the tremendous increase in the Court's workload in recent years was borne by the staff of the Registry.
Une grand partie, voire la totalité, de l'augmentation spectaculaire de la charge de travail de la Cour ces dernières années a été absorbée sans création de postes supplémentaires au Greffe.