translate English to French: In truth, these standards are being ignored and crudely infringed.
En réalité, ces normes ne sont pas respectées et connaissent de graves atteintes.