translate English to French: It follows that, by providing that the customs authority is to amend the authorisation where the circumstances under which it was issued are found to have changed, Article 11(3) of Regulation No 1999/85 also applies to the conditions for use or functioning of the inward processing relief arrangements, including the rate of yield.
Il en découle que, en prévoyant que l'autorité douanière doit modifier l'autorisation lorsque les circonstances sur la base desquelles celle-ci a été délivrée se trouvent modifiées, l'article 11, paragraphe 3, du règlement n° 1999/85 vise également les conditions d'utilisation ou de fonctionnement du régime du perfectionnement actif, y compris le taux de rendement.