translate English to French: Under the USA PATRIOT Act, the USG has taken steps to regulate and register informal value transfer systems (IVTS), also known as hawalas or alternative remittance systems.
En vertu du USA PATRIOT Act, les autorités fédérales ont pris des mesures pour réglementer et enregistrer les systèmes informels de transferts de valeurs, plus communément appelés hawalas ou systèmes parallèles de remise de fonds.