translate English to French: For instance, in August 2007, the Republic of Korea enacted the Public Notice on the Procedures for Approval of the Transfers of Strategic Goods to the Democratic People's Republic of Korea, which subjects all goods transferred to and from the Democratic People's Republic of Korea to the strategic goods import-export control system.
En août 2007, par exemple, elle a promulgué un décret sur les procédures d'approbation des transferts d'articles stratégiques à destination de la République populaire démocratique de Corée, soumettant tous les biens à destination ou en provenance de ce pays au système de contrôle des exportations et importations d'articles stratégiques.