translate English to French: The appeal was flagged by the Office of the Registrar of Appeals as involving a jurisdictional dispute, and the hearing of the appeal took place by teleconference on Wednesday, the 23rd day of May, 2001, at 9:30 o'clock in the forenoon.
Le bureau du registraire des appels a indiqué que l'appel comportait un conflit de compétence et l'audition s'est tenue par téléconférence le mercredi 23 mai 2001, à 9 h 30.