translate English to French: As captain of Kokushikan University Aikido club he acted as Tomiki's uke at a committee meeting in preparation for the inauguration of the Japan Budo Society.
En tant que chef du club d'Aikido de l'Université de Kokushikan, il travaille comme Uke de Tomiki Shihan lors d'une réunion en vue de la fondation du Nihon Budo Gakkai (Fédération Japonaise des Arts Martiaux).