translate English to French: The members of CEB note that the report addresses the issue of inter-agency coordination on water-related technical cooperation projects in two ways: (a) through alternative arrangements for a successor mechanism to the former ACC Subcommittee on Water Resources (recommendations 1 to 5); and (b) through new modalities or instruments for enhanced cooperation in the field of water resources at the country level, mostly under the auspices of the United Nations resident coordinator (recommendations 6 to 10).
Les membres du CCS notent que le rapport aborde la question de la coordination interorganisations des projets de coopération technique relatifs aux ressources en eau sous deux angles : a) celui des arrangements envisagés pour le nouveau mécanisme qui succédera au Sous-Comité de la mise en valeur des ressources hydrauliques du CAC (recommandations 1 à 5); et b) celui des nouveaux instruments ou modalités de renforcement de la coopération dans le domaine des ressources en eau au niveau des pays, essentiellement sous les auspices du coordonnateur résident des Nations Unies (recommandations 6 à 10).