translate English to French: TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS Article 18 Status of Beneficiary Country If a beneficiary country listed in Annex I of this Regulation is, pursuant to a decision of the Council acting under Art. 49, paragraph 1, first sentence of the Treaty on European Union, granted Candidate status, the Council, acting by qualified majority on the basis of a proposal from the Commission will transfer that country from Annex I to Annex II.
DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES Article 18 Statut de pays bénéficiaire Si, conformément à une décision du Conseil agissant en vertu de l’article 49, paragraphe 1, première phrase, du traité sur l’Union européenne, le statut de candidat est accordé à un pays bénéficiaire figurant à l’annexe 1 du présent règlement, le Conseil, agissant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, transfère ce pays de l’annexe 1 à l’annexe 2.