translate English to French: Guidelines provide conditions that must be in place before a site can be designated.
Les Guidelines indiquent quelles conditions doivent exister avant que les lieux soient déclarés contaminés.