translate English to French: Water continues to flow if the gradient is subsequently decreased to values below the original critical value.
L'eau continue de couler si le gradient est subséquemment diminué à des valeur endessous de la valeur critique originale.