translate English to French: In other words, it is not a question of actually starting talks, but of establishing applicant status and taking subsequent action.
Bref, il ne s' agit pas d' entamer concrètement des négociations, mais de la confirmation du statut de pays candidat, et des mesures qui en découlent.