translate English to French: 37 In the area of non-contractual liability, the context in which the questions referred have arisen, the sole object of the Convention is to determine which court or courts have jurisdiction to hear the dispute by reference to the place or places where an event considered harmful occurred.
37 Dans le domaine de la responsabilité extracontractuelle, dans lequel s' inscrivent les questions préjudicielles, la convention a pour seul objet de déterminer la ou les juridictions compétentes pour connaître du litige en fonction du ou des lieux où s' est produit un fait considéré comme dommageable.