translate English to French: Based on unsubstantiated allegations of mistreatment of witnesses who came to testify at the Tribunal, some genocide survivor associations announced a boycott of the Tribunal, resulting in the refusal of a number of prosecution witnesses to travel to Arusha in order to testify.
Se fondant sur des allégations non fondées de maltraitance de témoins venus témoigner au Tribunal, certaines associations de survivants du génocide ont annoncé un boycottage du Tribunal, qui a amené un certain nombre de témoins à charge à refuser de se rendre à Arusha pour y témoigner.