translate English to French: What was relevant was that the State bringing such a claim espoused the cause of its nationals and stated as much.
L'important, c'était que l'État qui formulait une telle réclamation prenne fait et cause pour ses nationaux et fasse une déclaration en ce sens.