translate English to French: A workman is defined very widely in the Ordinance as a person who has entered into or works under a contract with an employer in any capacity whether the contract is expressed or implied, oral or in writing and whether it is a contract of service or apprenticeship or a contract personally to execute any work or labour and includes any person ordinarily employed under such contract, whether such person is or is not in employment at any particular time.
Cette expression comprend également toute fédération de deux ou plusieurs syndicats.  L'Ordonnance définit un travailleur en termes très larges comme étant une personne qui a conclu un contrat ou travaille sous contrat pour un employeur, à quelque titre que ce soit et que le contrat soit exprès ou implicite, oral ou écrit et qu'il s'agisse d'un contrat de louage de services ou d'apprentissage ou d'un contrat prévoyant l'exécution personnelle de toute tâche ou de tout travail.