translate English to French: In the long run, INSAR should use information technologies in order to circulate more rapidly relevant data within the European Union and possibly contribute to a greater co-ordination in the field of archives between the EU Member States and the EU institutions.
À terme, INSAR devrait pouvoir emprunter les voies de l'informatique de manière à permettre aux informations qu'il véhicule, de circuler rapidement à l'intérieur de l'Union européenne et servir éventuellement de base à une concertation accrue entre les Etats membres et les Institutions de l'Union dans le domaine archivistique.