translate English to French: By hosting the Third Summit of the Americas, Canada firmly positioned itself in the region and managed to promote a balanced, people-focused collective agenda based on Canadian values and interests.
En étant l'hôte du Troisième Sommet des Amériques, le Canada s'est placé dans une situation favorable dans la région et a su promouvoir un programme collectif équilibré, axé sur les gens, basé sur les valeurs et les intérêts canadiens.