translate English to French: The internal situation in each of the countries of the Horn cannot be understood in isolation from the regional dynamics.
La situation interne dans chacun des pays de la Corne ne peut être comprise sans tenir compte de la dynamique régionale.