translate English to French: In accordance with the codecision procedure, the Council, together with the European Parliament, therefore assumed on 28 June 1999 a common position on the adoption of a decision to establish a uniform instrument for financing cultural cooperation and for planning programmes for such cooperation.
C'est pourquoi le Conseil a adopté le 28 juin 1999, en concertation avec le Parlement européen, comme le veut la procédure de codécision, une position commune sur la création d'un instrument unique destiné à financer et à planifier la coopération en matière culturelle.