translate English to French: As the frequency of the driving point source approaches that of a normal frequency the response (Green's function) of the cavity becomes infinite, and the form of the Green's function is dominated by the normal mode.
Lorsque la fréquence de la source ponctuelle excitatrice approche d'une fréquence propre, la réponse (fonction de Green) de la cavité tend vers l'infini et la forme de la fonction de Green est dominée par le mode normal.