translate English to French: A. Was the Impugned Conduct Related to the Complainant=s National/Ethnic Origin or Sexual in Nature? [44] The Complainant alleges that the Respondent called her a "paki-coolie" and this constituted conduct related to her national or ethnic origin.
A. Est-ce que la conduite reprochée était à caractère sexuel ou visait-elle l'origine nationale ou ethnique de la plaignante? [44] La plaignante allègue que l'intimé l'a appelée une « paki-coolie » [traduction], ce qui constitue un comportement qui visait son origine nationale ou ethnique.