translate English to French: They have worked diligently to produce this consensus report for presentation to the Human Resources Forum, the Human Resources Council and the Deputy Minister Sub-committee on Staffing and Staffing Recourse, as well as other senior decision-makers across the Public Service of Canada.
Ils ont travaillé avec ardeur pour produire ce rapport consensuel et le présenter au Forum des ressources humaines, au Conseil des ressources humaines et au Sous-comité de sous-ministres sur la dotation et les recours en matière de dotation, de même qu'à d'autres décideurs de haut niveau de la fonction publique du Canada.