translate English to French: It can be given immediately or very shortly after the event that earned the recognition.
La prime spéciale peut être attribuée immédiatement ou très peu de temps après l'événement qui mérite d'être reconnu.