translate English to French: Grant MacDonald, Sailors (Toronto:
Grant MacDonald, Sailors, Macmillan, Toronto, 1945, p. iii.