translate English to French: That would amount to no more than another risk analysis.
Il s’agirait ni plus ni moins d’une analyse de risques supplémentaire.