translate English to French: As noted, there are less and less railway staff available along lines to check passing trains visually so the importance of technical detection equipment is becoming more important.
Ainsi que cela a déjà été indiqué, on dispose de moins en moins d'agents le long des voies pour vérifier visuellement l'état des trains à leur passage, d'où l'importance croissante des moyens de détection.