translate English to French: However, various problems and shortcomings have come to light in the course of examining of this report, especially as regards environmental protection and safety standards.
Toutefois, différents problèmes et carences ont été relevés au cours de l'examen de ce rapport, en particulier dans les domaines de la protection de l'environnement et des normes de sécurité.