translate English to French: The training period in real professional situation are proportionally long and weighted.
Proportionnellement, les périodes de formation en situation professionnelle sont longues et très valorisées.