translate English to French: These concerns have led some commentators to suggest that consolidation should only be available where creditors agree or if not, under careful court control.
Ces craintes ont amené certains commentateurs à préconiser que le regroupement ne soit proposé que lorsque les créanciers sont d'accord ou, dans le cas contraire, sous le contrôle attentif d'un tribunal.