translate English to French: The contents of this Report are the sole responsibility of the Team Leader and can in no way be taken to reflect the views of the European Commission or of those who collaborated or participated in this Report since their participation, limited to specific portions of the Report, was reviewed and re-written to form the Report.
Le contenu de ce Rapport relève de la seule responsabilité de ses auteurs et ne peut être en aucun cas considéré comme reflétant les vues de la Commission européenne ou des personnes ayant collaboré ou participé à l’élaboration du Rapport. La participation de ces personnes, limitée à des parties spécifiques du Rapport, a été révisée et réécrite afin de constituer le Rapport.