translate English to French: Framework for Integrated Resource Management System (FIRMS) adapted by Program Analysis Division Top of Page Figure 8.2  NIHB Annual Expenditures in Quebec Region by Benefit ($ 000’s)  1997/98 to 2006/07 Annual expenditures in the Quebec Region for 2006/07 totalled $65.4 million, an increase of 4.6% from the $62.5 million spent in 2005/06.
Données du Système des applications de gestion intégrée des ressources (SAGIR) adaptées par la Division de l’analyse du programme Haut de la page Figure 8.2 Dépenses annuelles du programme des SSNA dans la région du Québec, selon le service (en milliers de dollars)  1997-1998 à 2006-2007 En 2006-2007, les dépenses annuelles dans la région du Québec ont totalisé 65,4 millions de dollars, ce qui représente une augmentation de 4,6 % par rapport au montant de 62,5 millions de dollars enregistré en 2005-2006.