translate English to French: From the outset, FPTT has provided a forum for federal departments and agencies to cultivate the type of entrepreneurial drive and strategic exploitation of publicly funded research and development that is needed to excel in a global system fuelled by information and knowledge.
Dès le départ, les PFTT ont servi de tribune aux organismes et ministères fédéraux afin de cultiver l'élan entreprenarial et l'exploitation stratégique de la recherche et du développement subventionnés par l'État, qui sont nécessaires pour exceller dans un régime mondial alimenté par l'information et le savoir.