translate English to French: I have already had several opportunities to talk to you about this issue.
J'ai déjà eu l'occasion à plusieurs reprises de me prononcer devant vous sur ce sujet.