translate English to French: The NRTEE's recommendations from the Boreal Forest program (together with earlier work on Canada's natural capital) promote healthy ecosystems in Canada.
Les recommandations qui découlent du programme de la forêt boréale de la TRNEE (et les travaux antérieurs sur le capital naturel du Canada) favorisent des écosystèmes sains au Canada.