translate English to French: (The initial phase of this project will be to develop an effective system to collect information on potential risks and benefits to drugs used in pregnancy; to create a database by starting with information collected at current MotherRisk clinics in Toronto and Montreal; and to provide information access initially to clinical decision makers (health care professionals) and regulators.
(La première phase de ce projet consistera à élaborer un système efficace pour collecter les données sur les risques et les avantages éventuels des médicaments utilisés pendant la grossesse, à créer une base de données en commençant par l’information obtenue aux cliniques MotherRisk de Toronto et Montréal, et à offrir un accès à l’information d’abord aux décideurs cliniques (professionnels de la santé) et aux autorités chargées de la réglementation.