translate English to French: BACKGROUND On July 11, 1995, the Canadian National Railway Company (hereinafter CN) filed with the National Transportation Agency (hereinafter the Agency) a notice of intent to apply for the abandonment of the operation of the Cayuga Subdivision from Feeder West (mileage 22.00) to Delhi (mileage 81.00), including the segment of the Simcoe Spur between mileages 0.00 and 0.95 (hereinafter the branch line).
CONTEXTE Le 11 juillet 1995, la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (ci-après le CN) a déposé auprès de l'Office national des transports (ci-après l'Office) un avis de son intention de demander l'autorisation d'abandonner l'exploitation de la subdivision Cayuga de Feeder West (point milliaire 22,00) à Delhi (point milliaire 81,00), y compris le tronçon de l'épi Simcoe entre les points milliaires 0,00 et 0,95 (ci-après l'embranchement).