translate English to French: Public health issues take on a particular importance in a cross-border context, for example in relation to the communicable diseases (e.g. tuberculosis, HIV-Aids), or possible epidemic or pandemic disease.
Les questions de santé publique revêtent une importance particulière dans un contexte transfrontalier, en relation, par exemple, avec les maladies transmissibles (tuberculose, VIH/sida, etc.) ou les éventuelles épidémies ou pandémies.