translate English to French: When submitting its proposal the Commission shall indicate whether the act in question is, in its opinion, capable of being the subject of the conciliation procedure.
Au moment de présenter une proposition, la Commission indique si l’acte en question est, à son avis, susceptible de faire l’objet de la procédure de concertation.