translate English to French: A shift toward increasing area under row crops, such as potatoes or corn, or under summerfallow, generally indicates movement toward higher erosion risk, whereas an increase in the area of hay crops signals a lower risk of erosion.
Une variation tendant vers l’accroissement de la superficie consacrée à la culture en rangs, comme pour la production de pomme de terre ou de maïs, ou à la jachère, indique généralement une évolution vers un risque accru d’érosion, tandis qu’une augmentation de la superficie des prairies de fauche est le signe d’un risque d’érosion moindre.