translate English to French: Amendment by Alain Hutchinson Amendment 53 Paragraph 24 24. Restates the need for the countries of Europe to honour the commitment to achieving a lasting peace as a precondition of food security (deletion); urges the governments of both North and South to seek peaceful solutions to conflicts and reiterates the requirement for trafficking in weapons and in anti-personnel mines to be halted;
Amendement déposé par Maria Martens Amendement 52 Paragraphe 24 24. réaffirme que les pays européens doivent respecter l'engagement de favoriser une paix durable et y voir le préalable à une véritable sécurité alimentaire, et qu'ils doivent donc accorder une priorité toute particulière à la promotion de la paix; invite instamment les gouvernements du nord et du sud de la planète à rechercher des solutions pacifiques aux conflits et réaffirme qu'il y a lieu de s'engager plus avant pour mettre fin aux trafics d'armes et à la vente de mines antipersonnel; Or. en