translate English to French: Disaggregated data on service export activity are still difficult to obtain; however, Statistics Canada does track and report export volumes for most of the service industries of interest in this report (see Table 7).
Il reste difficile d'obtenir des données désagrégées sur les exportations de services. Cependant, Statistique Canada suit les volumes d'exportation de la plupart des industries de services qui intéressent le présent rapport et rend compte des données correspondantes (voir tableau 7).