translate English to French: 2.11 Carry Forward of Territorial Contributions If the Territory has provided funding under the Existing Framework which exceeds the funding required under the Existing Framework, then the excess funding shall be considered a Contribution by the Territory, up to a maximum of two-thirds of the funding provided for the Territory under clause 7.1 of the Implementation Agreement.
2.11 Report des contributions territoriales Si le Territoire a versé des fonds sous le régime de l'accord existant en dépassant les montants exigés par cet accord, l'excédent sera considéré une contribution par le Territoire jusqu'à un maximum des deux tiers des fonds versés pour ce territoire en vertu du paragraphe 7.1 de l'Accord de mise en oeuvre.