translate English to French: They are the medical thermometers of the writing world.
Il s’agit des thermomètres médicaux du monde de l’écriture.