translate English to French: In 2001, official development assistance from the member countries of the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) declined again to $51.4 billion from $53.7 in 2000.16 In March 2002, however, prospects for reversing that decline improved following the holding of the International Conference on Financing for Development in Monterrey, Mexico, where some major donors (United States of America, European Union and Canada, among the others) pledged substantial increases in official development assistance to developing countries.
En 2001, les pays membres du Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques ont consacré à l'APD 51,4 milliards de dollars contre 53,7 milliards de dollars en 2000.  Néanmoins, en mars 2002, les perspectives se sont améliorées à la suite de la Conférence internationale sur le financement du développement, tenue à Monterrey (Mexique), lors de laquelle certains des principaux donateurs (États-Unis d'Amérique, Union européenne et Canada, entre autres) se sont engagés à augmenter sensiblement l'APD en faveur des pays en développement.