translate English to French: However, as evidence of our commitment to downsizing wherever possible and to prevent further delays that might be incurred by the nomination process, we have decided to try the remaining new cases with judges currently serving at the Tribunal and not to request the appointment of additional ad litem judges.
Cependant, preuve de notre détermination à réduire les effectifs autant que possible et à éviter de nouveaux retards dus au processus de nomination, nous avons décidé de juger les nouvelles affaires restantes avec des juges siégeant actuellement au Tribunal et à ne pas demander la nomination de juges ad litem supplémentaires.