translate English to French: This awareness is also shaped by our understanding that scientific and technological developments offer not only opportunities, but also new and more complex risks to our health and well-being.
Cette conscience est également façonnée par le fait que nous savons que les réalisations scientifiques et techniques n’offrent pas que des perspectives intéressantes, mais s’accompagnent aussi de risques nouveaux et plus complexes pour notre santé et notre bien-être.