translate English to French: Institutions can benefit by contracting with specialists or professionals for specific tasks that the organization could not afford to hire on a permanent basis or might not need except in particular circumstances.
Les établissements passent ainsi des contrats, pour des tâches particulières, avec des spécialistes ou des professionnels qu’ils n’auraient pas eu les moyens d’engager de manière permanente ou dont ils n’auraient besoin des services que de façon ponctuelle.