translate English to French: Even though one third of Canadians live in rural areas, less than 15% of students entering medical education are from rural areas.
Même si un tiers des Canadiens vivent dans des régions rurales, moins de 15 % des étudiants en médecine viennent de ce milieu.