translate English to French: Amendment 4 Proposal for a directive – amending act Recital 16 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (16a) The spectrum management provisions of this Directive should be consistent with the work of international and regional organisations dealing with radio spectrum management, such as the International Telecommunications Union (ITU) and the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT), so as to ensure the efficient management of and harmonisation of the use of spectrum across the Community and globally.
Amendement 5 Proposition de directive – acte modificatif Considérant 19 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (19 bis) Bien que la gestion du spectre relève de la compétence des États membres, seules une coordination et, là où cela convient, une harmonisation au niveau communautaire peuvent garantir que les utilisateurs du spectre retirent tous les avantages offerts par le marché intérieur et que les intérêts de l’UE soient effectivement défendus au plan mondial.