translate English to French: The Prospectus (Trust and Loan Companies) Regulations (see footnote 2) are repealed.
Le Règlement sur les prospectus (sociétés de fiducie et de prêt) (voir référence 2) est abrogé.