translate English to French: Successful candidate Matt Lister participated in the inquiry. [2] The Selection Board comprised Chairperson, Mr. Stew McLean, Unit Manager, Kent Institution; Mr. Rutherford Alcock, Correctional Supervisor, Matsqui Institution; and Ms. Shawna O’Connor, Acting Assistant Team Leader, Fraser Valley Institution; all employees of the Department.
[2] Le jury de sélection était composé du président, M. Stew McLean, chef d’unité à l’établissement Kent, de M. Rutherford Alcock, surveillant correctionnel à l’établissement Matsqui, et de Mme Shawna O’Connor, chef d’équipe adjointe intérimaire à l’établissement de la vallée du Fraser, tous employés du ministère.