translate English to French: In the specific case of persons deprived of their liberty, complaints of violence or human rights violations are lodged with the Comptroller of Services at the Ministry of Justice and Pardons.
Les personnes privées de liberté qui s'estiment victimes d'actes de violence ou d'une violation de leurs droits fondamentaux peuvent déposer une requête auprès de l'Inspection des services du Ministère de la justice et des grâces.