translate English to French: With a view to striking a balance between making publications available for free and maintaining revenue from sales, efforts were begun to identify products which could be sold in added-value versions online.
Afin de concilier la mise à disposition gratuite des publications et le maintien des recettes provenant des ventes, l’OMPI a entrepris de déterminer quels sont les produits qui pourraient être vendus en ligne dans des versions à valeur ajoutée.