translate English to French: Work done during 2003-2004 The Ministerial Council continued to monitor the issues of gay men and supported a renewed emphasis on HIV prevention and care for gay men.
Travail accompli en 2003 2004 Le Conseil ministériel a continué de suivre les questions concernant les hommes homosexuels et a préconisé un intérêt renouvelé pour la prévention du VIH et les soins à l'intention de cette clientèle.