translate English to French: •  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Katz et al Public Service Employment Act Section 21 Katz et al., J4-NAR-00205 (Ojalammi) Date of decision: 12 May 2000 Issue Codes: 8 Screening of Candidates This appeal was brought by Danny Ducas, Gary Gotter, John Wright, Dario Gritti, Fran Katz, and Tim Law against the selections for appointment to the position of Team Coordinator, Collections, and Team Coordinator, Source Deductions Audit, Review and Control with Revenue Canada (now Canada Customs and Revenue Agency), Toronto, Ontario.
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Katz et al Loi sur l'emploi dans la fonction publique Article 21 Katz et al., J4-NAR-00205 (Ojalammi) Date de la décision : 12 mai 2000 Codes du répertoire : 8 présélection des candidats Appel interjeté par Danny Ducas, Gary Gotter, John Wright, Dario Gritti, Fran Katz, et Tim Law à l'encontre des sélections en vue de la nomination au poste de coordonnateur d'équipe, Recouvrement, et coordonnateur d'équipe, Vérification des retenues à la source, Revue et contrôle à Revenu Canada (maintenant l'Agence canadiennes des douanes et du revenu), Toronto (Ontario).