translate English to French: Planning for security during emergencies (2) Have we missed any areas you consider important regarding activities or cost elements relative to Security and Contingency Management? (3) Can you describe linkages between characteristics of security (e.g. between information security and physical security) Section VIII:
Planification des mesures de sécurité en cas d'urgence (2) Avons-nous omis un ou des secteurs que vous considérez importants en ce qui a trait aux activités ou éléments de coût reliés à la sécurité et à la gestion des mesures d'urgence? (3) Pouvez-vous décrire les liens entre les caractéristiques de sécurité (ie entre la sécurité de l'information et la sécurité physique)?