translate English to French: The complex is designed to meet children's needs in terms of social, cultural and scientific activities and to give them a chance to become aware of their abilities, develop their personality and prepare them to become active members of a democratic society.
Cette cité devrait répondre au besoin d'activités sociales, culturelles et scientifiques des enfants et leur offrir la possibilité de prendre conscience de leurs aptitudes et de développer leur personnalité, et de les préparer à devenir des citoyens actifs d'une société démocratique.