translate English to French: In addition, at the request of the Department of Peacekeeping Operations, the Division continues to review and analyse medical files and provides medico-administrative services for civilian staff, civilian police monitors, military observers and troops of all field missions worldwide, on a daily basis.
En outre, à la demande du Département des opérations de maintien de la paix, la Division continue d'examiner et d'analyser les dossiers médicaux et de fournir quotidiennement des services médico-administratifs au personnel civil, aux observateurs de police civile, aux observateurs militaires et aux soldats de toutes les missions dans le monde entier.