translate English to French: As a request and recommendation from the International Institute of Refrigeration D2 Sub-Commission meeting (Castelo Branco, Portugal, 4-5 June 2009), and in order to clarify the text with regard to eutectic plates, the following amendment is proposed to the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used for such Carriage (ATP).
À la demande et sur recommandation de la Sous-Commission D2 de l'Institut international du froid (Castelo Branco, Portugal, 4 et 5 juin 2009) et afin de préciser le texte en ce qui concerne les plaques eutectiques, il est proposé l'amendement ci-dessous à l'Accord sur les transports internationaux de marchandises dangereuses et sur les engins spéciaux à utiliser pour ces transports (ATP).