translate English to French: If the amount of the demurrage to be calculated on the basis of days or hours of time exceeding the period is not agreed in the contract for carriage, it shall be established by national regulations or, in their absence, in accordance with local practice.
Si le montant des surestaries à calculer soit par jour soit par heure du dépassement n'est pas convenu dans le contrat de transport, il est fixé par des réglementations nationales ou, à défaut, selon les usages locaux.