translate English to French: • Continuing to identify important or emerging issues and trends in communities, and acting on them or bringing them to the attention of Canadian Heritage, within its mandate (Part VII of the Official Languages Act), and of the Government of Canada, in relation to the Action Plan for Official Languages;
• continuer de déterminer les questions et les tendances importantes ou nouvelles dans les communautés, d’y répondre ou de les présenter au ministère du Patrimoine canadien, dans le cadre de son mandat (Partie VII de la Loi sur les langues officielles), de même qu’au gouvernement du Canada, dans l’optique du Plan d’action pour les langues officielles;