translate English to French: If shareholders are given full disclosure and the transaction is carried out in full accordance with the CBCA, which requires shareholder approval for most types of export transactions, then the Director will become involved only to perform administrative responsibilities and carry out the Director's other statutory responsibilities.
Lorsque les actionnaires obtiennent tous les renseignements nécessaires et que l'opération est entièrement conforme aux dispositions de la LCSA, ce qui exige que la plupart des types d'opérations d'exportation soient approuvés par les actionnaires, le directeur n'interviendra que pour exercer les responsabilités administratives et autres prévues par la LCSA.