translate English to French: For some of the candidates, this will be their only major exposure to the tactical side prior to pre-deployment training," said Captain Chuck MacKinnon, officer commanding LFWA TC, Detachment Chilliwack, when explaining why this type of training was included in the course.
Pour certains étudiants, cet exercice sera leur plus important contact avec l'aspect tactique avant leur instruction préalable au déploiement », a mentionné le Capitaine Chuck MacKinnon, commandant du centre d'instruction du SOFT du Détachement Chilliwack, pendant qu'il explique pourquoi ce genre d'entraînement est compris dans le cours.