translate English to French: ◦ during an election, receive or agree to receive any money, gift, loan or other valuable consideration, office, place or employment for himself or herself or for any other person for: ▪ ▪ voting or agreeing to refrain from voting at an election; or ▪ persuading any other person to vote, or refrain from voting, for a candidate;
◦ au cours d'une élection, recevoir ni accepter de recevoir une somme d'argent, un cadeau, un prêt ou une contrepartie de valeur, un poste, une fonction ou un emploi pour lui-même ou pour une autre personne pour :   ▪ ▪ voter ou accepter de s'abstenir de voter à une élection; ▪ persuader une autre personne de voter ou de s'abstenir de voter pour un candidat donné;