translate English to French: FDI in oil and gas extraction has increased from $21.5 billion in 2000 to $51.5 billion in 2007, a $30 billion increase; FDI in mining climbed from around $5.2 billion in 2000 to $24.6 billion in 2007, a $19.4 billion jump.
La hausse la plus importante (22,9 milliards de dollars) est survenue dans l’industrie de la transformation des métaux primaires, suivie de celle des produits dérivés du pétrole et du charbon (4,9 milliards de dollars).