translate English to French: The audit was of the view that since the contract analysts came from and returned to the production industry, there is a potential for conflict of interest.
L'équipe de vérification était d'avis que, comme les analystes contractuels viennent du secteur privé et y retournent, il pouvait y avoir conflit d'intérêts.