translate English to French: [24] While the department admitted to errors in the marking of questions 1 and 10 that would result in candidates Gillen and Carver losing one mark each and the appellant gaining half a mark, those errors were of no consequence. The order of merit would remain unchanged.
[24] Même si le ministère a admis son erreur pour ce qui est de la cotation des questions 1 et 10 qui feraient perdre un point aux candidats Gillen et Carver et qui ajouterait un demi-point au total des points de l'appelante, ces erreurs sont sans conséquence; l'ordre du mérite demeurerait inchangé.