translate English to French: If the decision is not implemented within this time frame, the employee may apply to the competent court for enforcement of the decision. The Committee wishes to know by whom and under which conditions the aforementioned procedure before the Labour Dispute Commission may be initiated.
Les litiges entre employeurs et salariés portant sur une violation des droits de ces derniers, en ce compris les affaires de harcèlement, peuvent être portés devant la Commission des conflits du travail, composée paritairement de représentants des travailleurs et de la direction de l’entreprise.