translate English to French: "exempt business" The definition "exempt business" is relevant in determining whether a "non-resident entity" (as defined in subsection 94.1(1)) is carrying on an "investment business" (as defined in subsection 94.1(1)) and whether the non-resident is not a FIE.
Le coût désigné d’un contribuable à un moment quelconque à l’égard d’une participation déterminée qu’il détient à ce moment dans une entité non-résidente est en général déterminé de la manière suivante :