translate English to French: They both prove that the Quad-Core is a real breakthrough for video, but software don't provide all same multi-core usage capability.
Ils prouvent tous deux que le Quad-Core est une réelle percée pour la vidéo, mais les logiciels ne fournissent pas toutes les mêmes capacités multi-core.