translate English to French: The 2009 Presidents of the Conference would then periodically report to the Conference on the progress achieved by the Coordinators.
Les Présidents de la session de 2009 feraient régulièrement rapport à la Conférence pour l'informer des progrès accomplis par les coordonnateurs.