translate English to French: Following the adoption in 2002 of the British Overseas Territories Act, which granted all citizens of those Territories full British citizenship, the right of abode in the United Kingdom and freedom of movement within the European Union, over 14,000 passports had been issued as at August 2003.
Entre 2002, date de l'adoption du British Overseas Territories Act qui a conféré la citoyenneté britannique à part entière à tous les citoyens des territoires d'outre-mer, leur a donné le droit de résider dans le Royaume-Uni et leur a accordé celui de circuler librement à l'intérieur de l'Union européenne et, en août 2003, plus de 14 000 passeports avaient été délivrés.