translate English to French: The Human Resources Branch has prepared an HREC presentation to be delivered in June 2000 which proposes that DFO request special programs for recruitment of any designated group in all occupational categories and all Regions where the size of the representational gaps is very large.
La direction générale des Ressources humaines a préparé une présentation du CDRH qui doit être remise au mois de juin 2000 et qui propose que le MPO présente une demande de programmes spéciaux pour le recrutement de membres des groupes désignés dans toutes les catégories d’emploi et toutes les régions où les lacunes au niveau de la représentation sont grandes (recommandations nos 22 et 24).