translate English to French: 6.1.4 If the employee fails to select an Option, the employee will be deemed to have selected Option a), Twelve-month surplus priority period in which to secure a reasonable job offer at the end of the ninety (90)-day window.
6.1.4 Si l’employé-e n’a pas fait de choix à la fin de la période de réflexion de quatre-vingt-dix (90) jours, il sera réputé avoir choisi l’option a), priorité d’employé-e excédentaire d’une durée de douze (12) mois pour trouver une offre d’emploi raisonnable.