translate English to French: Because of the meaning of "distribution" in subsection 55(1), each transferee corporation must receive its pro rata share of each type of property owned by the distributing corporation immediately before the distribution.
En raison du sens donné à « attribution » au paragraphe 55(1), chaque société cessionnaire doit recevoir une part proportionnelle de chaque type de bien qui appartenait à la société cédante immédiatement avant l’attribution.