translate English to French: Efforts are being made, considering the requirements and possibilities of each territory, to establish and/or improve services for female workers and their families, such as expanding facilities for the care of children and the elderly, increasing basic services to the population, and improving legislation on the protection of women workers.
Nous poursuivons nos efforts, en fonction des besoins et des possibilités de chaque territoire, en vue d'établir et/ou d'améliorer les services offerts aux travailleuses et à leurs familles, tels que la création des conditions nécessaires pour le soin des enfants et des personnes âgées; le développement des services de base offerts à la population, et l'amélioration des lois qui protègent la travailleuse.