translate English to French: The maximum time period for custody was 18 days; if the proceedings lasted longer, the suspect must then be placed in a detention centre.
La durée maximale de la garde à vue est de dix-huit jours, le suspect devant ensuite être placé en centre de détention si la procédure se prolonge.