translate English to French: Beyond this set of techniques, however, gender-based analysis also encourages the uncovering of any potential bias in the research design that may assume that all persons, regardless of ethnicity, ability and gender, experience policy in the same way.
Outre cet ensemble de techniques, l’analyse comparative entre les sexes favorise la découverte de partis pris éventuels dans la méthodologie de recherche, notamment la croyance que les politiques se répercutent uniformément sur toutes et sur tous, indifféremment de facteurs comme l’origine ethnique, une incapacité et le sexe.