translate English to French: During the course of its consideration of the Secretary-General's report on the implementation of continuing appointments, the Advisory Committee enquired whether the Office of Human Resources Management had compiled any data showing which specific skills or functions would be needed by the Organization on an ongoing basis.
Lors de l'examen du rapport du Secrétaire général sur l'application des engagements continus, le Comité consultatif a demandé si le Bureau de la gestion des ressources humaines avait recueilli des données précisant les compétences ou les fonctions dont l'Organisation aurait besoin de façon continue.