translate English to French: Until that decision is taken, personnel will avoid turning on the battery power or ground power to avoid losing recorded data, such as CVR information; the quarantine will remain in effect until the data has been successfully downloaded and is proven usable for evidence purposes; and
En attendant que la décision soit prise, le personnel doit éviter de mettre sous tension au moyen de la batterie ou du groupe de parc pour éviter de perdre les données enregistrées, comme les enregistrements phoniques; et la mise en quarantaine demeure en vigueur jusqu’à ce que les données aient été téléchargées avec succès pour être utilisées comme éléments de preuve.