translate English to French: These revisions to the distribution and linkage requirements reflect the Commission's determinations as set out in Determination with respect to the marketing and billing practice by which a broadcasting distribution undertaking treats the provision of service to separate dwellings owned by the same person as a single subscription, Broadcasting Public Notice CRTC 2006-133, October 20, 2006.
Les révisions apportées aux exigences relatives à la distribution et à l'assemblage reflètent les décisions du Conseil énoncées dans Décision relative à la pratique de marketing et de facturation selon laquelle une entreprise de distribution de radiodiffusion traite comme un abonnement unique la fourniture du service à des logements distincts appartenant au même propriétaire, avis public de radiodiffusion CRTC 2006-133, 20 octobre 2006.