translate English to French: These safeguards will be reinforced through their integration into all management training for the implementation of the legislation; and - the PSC Study of Personal Favouritism in Staffing and Recruitment within the Federal Public Service should provide some clarity around the definition and identification of high risk situations that the department can use to actively monitor its activities.
On renforcera ces mesures en les intégrant à toutes les formations pour les gestionnaires sur la mise en œuvre de la Loi; - l’étude de la CFP sur le favoritisme personnel en dotation et recrutement dans la fonction publique fédérale devrait quelque peu clarifier la définition et la détermination des situations à risques élevés, et le Ministère pourrait utiliser ces clarifications pour surveiller activement ses activités.