translate English to French: They forged a pact with each other to remain drug- and alcohol-free, to attend rehearsals and hepatitis C workshops, and to be on time for all planned meetings.13 When a member’s dedication or interest flagged, the group voted to decide whether or not to give him or her a second chance.
Ils ont ensuite signé un pacte où ils s’engageaient à ne pas consommer d’alcool et de drogues, à assister aux répétitions et aux ateliers sur l’hépatite C et à arriver à l’heure à toutes les rencontres.13 Lorsque l’intérêt ou l’investissement d’un membre diminuait, le groupe votait à savoir si cette personne avait droit à une seconde chance.