translate English to French: Government employees pitched in as some government ministries took responsibility for upgrading entire blocks within the neighbourhood.
Des fonctionnaires ont mis la main à la pâte, certains ministères ayant décidé d'entreprendre des travaux d'amélioration d'îlots entiers du quartier.