translate English to French: These data suggest that the occurrences are epigenetic with respect to host rocks and possibly related to a common metallogenic event, therefore resolving a long-standing controversy about the timing and mode of occurrence of the widespread uranium mineralization in this part of the belt.
Ces résultats révèlent que les minéralisations en uranium sont épigénétiques relativement aux roches-hôtes, et relèvent possiblement d'un événement métallogénique commun, par conséquent ces résultats mettent fin à une longue controverse qui portait sur l'âge et le mode de la minéralisation uranifère répandue dans cette partie de la zone.