translate English to French: One very lengthy comment, submitted through the Government of New Zealand, is included as an appendix to the table, and where that comment makes reference to a specific provision, a cross-reference to the appendix is made at the relevant provision.
Une très longue observation soumise par l’intermédiaire du gouvernement de la Nouvelle-Zélande apparaît sous la forme d’un appendice au tableau et, lorsqu’elle fait référence à une disposition spécifique, on la renvoie à cet appendice.