translate English to French: The evidence showed that the decision was based on his past record of attendance, which was inextricably linked to his disability.
La preuve démontra que la décision était fondée sur son dossier de présences antérieur, lequel reflétait clairement sa déficience.