translate English to French: Clause 34 - Other rights of action and remedies This clause provides that Part 5 does not affect any rights of action or other remedies, whether civil or criminal, provided for under other Acts or laws.
Autres droits de poursuite judiciaire et modes de réparations Cet article stipule que la Partie V ne modifie pas les droits de poursuite judiciaire ou modes de réparation, au droit civil ou au droit pénal, prévus au titre d'autres lois.