translate English to French: Considering the sensitive security situation in Abidjan, where militant groups frequently stage violent demonstrations against international personnel, including peacekeepers, it would also be necessary to deploy formed police units with crowd-control capability.  Such units would be devoted primarily to assisting in the protection of the headquarters of the United Nations peacekeeping operation, as well as other United Nations facilities in the capital.
Compte tenu de la précarité des conditions de sécurité à Abidjan, où des groupes militants organisent fréquemment de violentes manifestations contre le personnel international, dont les soldats de la paix, il faudrait aussi déployer des unités de police formées aux opérations antiémeutes, dont la mission principale serait de protéger le quartier général de la force des Nations Unies ainsi que les autres locaux de l'ONU dans la capitale.