translate English to French: Casual employees will receive the following wage increases: April 1, 1989 - 5% April 1, 1990 - 5% April 1, 1991 - 5%, or cost of living (whichever is greater) In the early negotiations the Union (CBRT & GW) was offered 5%, 5% and 5% for three years effective April 1, 1989.
Les employés occasionnels recevront les augmentations salariales suivantes : 1er avril 1989 - 5 % 1er avril 1990 - 5 % 1er avril 1991 - 5 % ou pourcentage correspondant à l'indice du coût de la vie (s'il est plus élevé) Au début des négociations, il a été offert au syndicat (FCCETAO) des augmentations de 5 %, 5 % et 5 % pour les trois années commençant le 1er avril 1989.