translate English to French: Once this dredging programme begins, in a week's time, it is going to be possible, after about a month of dredging, to bring big ships directly to the portside and in so doing accelerate the unloading and distribution of food in a quite dramatic way.
Une fois que ce programme de dragage commencera dans une semaine, il sera possible, après environ un mois de dragage, de faire accoster de grands navires directement, et, partant, d'accélérer sensiblement le déchargement et la distribution de nourriture.