translate English to French: Therefore the Agency does not, at this time, find that the obstacle to Ms. Fulton's mobility is undue as the air carrier's service at the check-in counters is available to all travellers, including those with special needs, and remains the point of contact to identify any services that have not been pre-requested or to confirm the availability of services that have been requested in advance, such as, for example, seating assignment, preboarding, individual safety briefings, etc.
En conséquence, l'Office détermine, pour le moment, qu'il n'y a pas eu obstacle abusif aux possibilités de déplacement de Mme Fulton du fait que les comptoirs d'enregistrement du transporteur sont accessibles à tous ses clients, y compris ceux ayant des besoins spéciaux, et qu'ils continuent de représenter le point de contact pour faire part de tous services non demandés au préalable ou confirmer la fourniture des services qui ont été demandés à l'avance comme, par exemple, l'attribution des sièges, le préembarquement, les exposés individuels de sécurité, etc.