translate English to French: "In essence, has it become easier to solve the internal problems of government by moving innovative organizations/programs outside of the formal system?"
Un survol de ces modèles semble indiquer que ces efforts se voulaient principalement une réponse à la rigidité perçue du gouvernement : « Essentiellement, le déplacement des programmes et des organismes innovateurs à l’extérieur du système formel a-til simplifié la résolution des problèmes internes du gouvernement? »