translate English to French: b) Where switching conditions cause an error in the establishment of a legal unit of measurement in the individual multirate register and where such registers are used in the establishment of a legal unit of measurement (for example, in the case of time-related demand measurement), then approval and verification requirements will apply.
(b) Des exigences d’approbation et de vérification s’appliquent lorsque les conditions de commutation produisent des erreurs dans l’établissement d’une unité de mesure légale dans un registre individuel à tarifs multiples et que ce registre est utilisé pour établir une unité de mesure légale (comme dans le cas de la mesure de la puissance appelée en fonction du temps).