translate English to French: Couples who wish to get married jointly apply to the marriage registry office located in the place of residence of either one of the partners and openly declare their free in the presence the official performing the marriage and two witnesses.
Les futurs époux font une demande en ce sens au service d'état civil du lieu de résidence de l'un d'eux et déclarent vouloir se marier de leur libre volonté devant l'officier d'état civil qui célèbre le mariage et deux témoins.