translate English to French: Such incentives work best when presented as "baby bonuses", or tokens of achievement given at milestones of continued breastfeeding (e.g., at three months, six months, 12 months, etc.), rather than as bribes.
De telles mesures fonctionnent mieux lorsqu’elles sont présentées comme des « primes pour le bébé » ou des formes d'encouragement pendant la période d'allaitement (pour des étapes réussies à trois mois, six mois, douze mois, etc.), plutôt que comme des incitatifs au programme;