translate English to French: • Reserves: all the conditions Parliament sought for placing monies in the reserve were accepted by the Council; • Negative reserve: present wording retained (amount and procedure), giving Parliament the final say on that expenditure;
Si la proposition modifiée de la Commission prenait en compte nombre des amendements adoptés par le Parlement, la position commune du Conseil, en revanche, représentait, sur plusieurs points, un recul en termes de pouvoirs du Parlement.