translate English to French: On this occasion the Court affirmed the important principle that Article 5(2) of the Directive must not be interpreted solely on the basis of its wording, but also in the light of the overall scheme and objectives of the system of which it is a part.
À cet égard, la Cour a affirmé le principe important selon lequel l’article 5, paragraphe 2, de la directive ne doit pas être interprété exclusivement au regard de son libellé, mais également en considération de l'économie générale et des objectifs du système dans lequel il s'insère.