translate English to French: (d) Gyanendra Khadka, a teacher and journalist from Sindhupalchok, was kidnapped from his school.  Later, on 7 September, 2003 his body was found with his throat cut, his hands were behind his back;
d) Après avoir été enlevé à son école, Gyanendra Khadka, enseignant et journaliste de Sindhupalchok, a été retrouvé mort, la gorge tranchée et les mains liées dans le dos, le 7 décembre 2003;