translate English to French: In its resolution 1999/23 of 28 July 1999, entitled “Work of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme”, the Economic and Social Council requested the Secretary-General, taking into account the activities of the workshop on crimes related to the computer network, held at the Tenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, to conduct a study on effective measures that could be taken at the national and international levels to prevent and control computer-related crime.
Dans sa résolution 1999/23 du 28 juillet 1999, intitulée "Activités du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale", le Conseil économique et social a prié le Secrétaire général, compte tenu des activités de l'atelier sur les délits liés à l'informatique tenu à l'occasion du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, d'entreprendre une étude sur les mesures efficaces qui pourraient être prises aux échelons national et international pour prévenir et combattre les délits liés à l'informatique.