translate English to French: Note that it maybe advisable to break the review down into measurable components or phases that can be completed in reasonable time frames.
Il convient de noter qu’il peut être utile de diviser l’examen en étapes ou en composantes mesurables qui peuvent être réalisées dans un délai raisonnable.