translate English to French: Again, on June 28 1979, Rutherford contacted the United States Justice Department and asked for them to address the issue of the Poor Bear affidavits in light of Halprin's comments about an "FBl cover-up" and his assertion that the FBI had provided an explanation that was factually incorrect.
Une fois de plus, le 28 juin 1979, Rutherford a communiqué avec le ministère de la Justice des États-Unis pour lui demander de se pencher sur la question des affidavits de Poor Bear à la lumière des propos tenus par M. Halprin au sujet du "camouflage du FBI" et de son affirmation que le FBI avait fourni des explications qui étaient inexactes et n’étaient pas fondées sur les faits.