translate English to French: Box 11: Article 12 - Confidentiality of personal data This ground for confidentiality will mainly be claimed by individual farmers, especially where diffuse sources of pollution from agriculture are reported in the PRTR.
Encadré 11: Article 12 − Caractère confidentiel des données personnelles.  Ce motif de préservation de la confidentialité est principalement invoqué par des agriculteurs individuels, surtout lorsque des sources diffuses de pollution par l'agriculture sont mentionnées dans le RRTP.