translate English to French: In this regard, VIA asserted that the refrigerated storage cavities that house supplies must be kept in close proximity to the catering area and that the former ski rack area now houses the refrigeration generation equipment that could not be located underneath the car.
À cet égard, VIA a affirmé que les compartiments d'entreposage réfrigéré dans lesquels sont conservés les aliments doivent demeurer à proximité du restaurant et que l'ancien compartiment de rangement pour les skis abrite maintenant l'équipement de réfrigération qui ne pouvait pas être placé sous la voiture.