translate English to French: Examples of projects which warrant further development in that regard are one-stop youth information resource centres, the pilot Global Partnership Initiative on Urban Youth Development in Africa, the database on best practices, tools to implement youth-at-risk strategies, tools to enhance the role of cities and youth organization networks, and guidelines on youth involvement in political processes.
Parmi les exemples de projets qui méritent d'être développés dans cette optique, on peut citer les centres de ressources informatives sur les jeunes sous la forme de guichet unique, l'Initiative pilote de partenariat mondial sur la promotion de la jeunesse urbaine en Afrique, la base de données sur les meilleures pratiques, les instruments pour la mise en œuvre de stratégies concernant les jeunes à risque, les instruments pour l'amélioration du rôle des villes et des réseaux d'organisations de jeunes et les directives sur l'implication des jeunes dans les processus d'élaboration des politiques.