translate English to French: The Government is responsible to contribute whatever additional amount is necessary to cover the pension credits earned in that year, according to the current actuarial assessment of these costs.
L'administration publique est tenue de verser ensuite une cotisation complémentaire suffisante pour assurer le financement des droits à pension accumulés durant l'exercice, d'après l'évaluation actuarielle du coût connexe.