translate English to French: The very nature of the issues involved in the proper calibration of certification tests shows that this question has an impact on the benefit the various states and institutions can hope to gain from using these proficiency levels.
La nature même des enjeux de cette question d’un lien correct des épreuves de certification avec les niveaux de compétences montre que cette question a des conséquences sur le profit que les différents Etats et institutions peuvent espérer de la référence à ces niveaux de compétences.