translate English to French: However, these observations must be tempered with the acknowledgment that our points of reference have also changed.
Toutefois, il faut tempérer ces observations par la reconnaissance que nos balises ont également évolué.