translate English to French: In response to the Tribunal's request, dated December 3, 2004, to provide additional information pursuant to subsection 24(1) of the CITT Act, the CBMA alleged threat of serious injury to domestic producers of bicycles by imports of frames.
En réponse à la demande du Tribunal, en date du 3 décembre 2004, de fournir un complément d'information aux termes du paragraphe 24(1) de la Loi sur le TCCE, la CBMA a allégué que les importations de cadres menacent les producteurs nationaux de bicyclettes de dommage grave.