translate English to French: It would typically assign the benefit of that contingent payment to the lenders.
Elle cèderait naturellement le bénéfice de ce paiement conditionnel aux prêteurs.