translate English to French: Gender-based analysis allows for early identification and assessment of the differential impact on women and men of policies, programs, legislation, community and industrial development, and environmental change.
L'analyse qui tient compte du sexe permet de dégager rapidement et d'évaluer les différents impacts des politiques, des programmes, des lois, du développement communautaire et industriel et des modifications du milieu sur les femmes et les hommes.