translate English to French: He/she takes into account the needs, abilities, and responsibilities of each of the staff members and ensures that tasks are assigned in a fair and optimal manner.
Il ou elle prend en compte les besoins, les compétences et les responsabilités de chacun des membres du personnel et s'assure que les tâches leur sont assignées d'une façon juste et optimale.