translate English to French: Due to the very large distances between the islands, the NOCs often organise activities over a longer period in order to gain maximum benefit from the presence of an international expert.
En raison des distances particulièrement importantes entre les différentes îles du continent, les activités ont souvent été organisées sur une plus longue durée afin de pouvoir bénéficier pleinement de la présence d’un expert étranger.