translate English to French: SUPPORTING DEMOCRACY Benefits for Those Not Entitled to a Pension A senator or member who does not qualify for a pension is entitled to a lump sum payment, consisting of a refund of contributions plus a supplement:
AU SERVICE DE LA DÉMOCRATIE Si le nombre d’années de service est insuffisant, la nature de la prestation d’invalidité dépend du degré d’incapacité de la personne relativement à un emploi non parlementaire.