translate English to French: "With a creative focus on encouraging visitors to travel via ferry in order to better explore the rich history, breath-taking landscapes and ever-present sea that characterize both provinces, this plan is destined to capitalize on a variety of strategic opportunities."
En faisant preuve de créativité pour vendre aux touristes l'idée du traversier comme moyen de mieux connaître la riche histoire, les paysages époustouflants et toute cette eau qui caractérisent les deux provinces, ce plan ne peut faire autrement que de réussir a capitaliser sur une variété de débouchés stratégiques.»