translate English to French: The Honourable Lawrence MacAulay, Solicitor General of Canada and MP for Cardigan, on behalf of the Honourable Gerry Byrne, Minister of State for the Atlantic Canada Opportunities Agency; the Honourable Pat Binns, Premier of Prince Edward Island and MLA for Murray River-Gaspereaux; and Mr. Tom Scott, chair of the Murray River Community Council, participated in the grand opening.
L'honorable Lawrence MacAulay, solliciteur général du Canada et député de Cardigan, au nom de l'honorable Gerry Byrne, ministre d'État responsable de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA); l'honorable Pat Binns, premier ministre de l'Ile-du-Prince-Édouard et député de Murray River-Gaspereaux, et M. Tom Scott, président du Conseil communautaire de Murray River étaient présents à cette cérémonie d'inauguration.