translate English to French: They could then provide or facilitate access to information and advice - whether from home or their overseas embassies - to help businesses address the heightened human rights risks and ensure they act appropriately when engaging with local actors.
Ils pourraient ensuite assurer ou mettre à disposition une information et des conseils − dans le pays d'origine ou par l'intermédiaire de leurs ambassades à l'étranger − pour aider les entreprises à faire face à un niveau de risque accru pour les droits de l'homme et veiller à ce qu'elles agissent correctement lorsqu'elles traitent avec des acteurs locaux.