translate English to French: The Board recommends that UNHCR (a) correct its assets database in a timely manner, while (b) pursuing its efforts to improve asset reporting by the field offices.
Le Comité recommande que le HCR a) rectifie dans les meilleurs délais sa base de données relative aux éléments d'actif, tout en b) poursuivant ses efforts pour améliorer les méthodes d'inventaire du matériel des bureaux extérieurs.