translate English to French: Tyco maintained that the paragraphs of section 22 of the SIMR are to be applied consecutively and that subsequent paragraphs should not be applied when the previous paragraph is applicable.
Selon Tyco, les alinéas de l’article 22 du RMSI doivent être appliqués de façon consécutive et les alinéas subséquents ne devraient pas être appliqués lorsque l’alinéa précédent s’applique.