translate English to French: This postponement was agreed to but it was noted that the definition might contain contradictions when read together with draft article 1.20, which required that a transport document should evidence or contain a contract of carriage.  By contrast the definition of contract particulars referred to any information “relating to the contract of carriage”.
Cette suggestion a été acceptée, mais on a noté qu'il y avait peut-être contradiction entre le projet d'article 1.20, qui disposait qu'un document de transport devait attester ou contenir un contrat de transport, et le projet d'article 1.6, qui définissait les “données du contrat” comme étant toute information “concernant le contrat de transport”.