translate English to French: ** "common-law partner": in relation to an individual, a person who is cohabiting with the individual in a conjugal relationship, having so cohabited for a period of at least one year (conjoint de fait), ARTICLE 10 LEAVE FOR UNION BUSINESS
** « conjoint de fait » : la personne qui vit avec la personne en cause dans une relation conjugale depuis au moins un an (common-law partner), ARTICLE 10 CONGÉ POUR LES AFFAIRES DU SYNDICAT