translate English to French: The Committee stresses the need, from the outset, to define as clearly as possible the scope of any action proposed, and for an awareness of the possibility of a contractor submitting a low initial bid, and making up for it later through a series of contract renegotiations.
Le Comité souligne la nécessité, dès le début, de définir aussi clairement que possible la portée de toute mesure proposée et d'être conscient de la possibilité pour un contractant de faire une offre initiale peu élevée puis de compenser cela en procédant ensuite à une série de renégociations du contrat.