translate English to French: It should be stated in the certificate that according to the laws and regulations of the country whose he/she is a national no impediments exist to contracting marriage with the person whose name should also be mentioned in the certificate.
L'employé d'état civil a un entretien avec les futurs époux sans la présence du public.