translate English to French: Heads of department who failed to meet geographical and gender targets should be required to justify the selection of candidates from over-represented countries or of male candidates instead of equally well qualified female ones.
Les chefs de département qui ne respectent pas les critères de répartition géographique et d'équilibre entre les sexes doivent rendre compte de la sélection des candidats dans les pays surreprésentés ou de candidats de sexe masculin quand il existe des candidates également qualifiées.