translate English to French: Among the extant Trent-Severn Waterway bridges, only Canal Lake Arch Bridge has a significance that transcends the history of the Waterway.
Parmi les ponts qui subsistent de nos jours sur la voie navigable Trent-Severn, le pont en arc du lac Canal est le seul dont l’importance transcende l’histoire de la voie navigable.