translate English to French: A detention order by the SDO is renewable only once.
Un mandat d'arrêt établi par un ODS est renouvelable une fois seulement.