translate English to French: Ottawa, July 30, 2007 MARY O'NEILL Assistant Clerk of the Privy Council ORDER AMENDING PART II OF SCHEDULE I TO THE HAZARDOUS PRODUCTS ACT (LIGHTERS) AMENDMENT 1.
Ottawa, le 30 juillet 2007 La greffière adjointe du Conseil privé  MARY O'NEILL DÉCRET MODIFIANT LA PARTIE II DE L'ANNEXE I DE LA LOI SUR LES PRODUITS DANGEREUX (BRIQUETS) MODIFICATION 1.