translate English to French: Children with special needs tend to be channelled to vocational training which limits them to being artisans.
Les enfants ayant des besoins particuliers sont souvent orientés vers des formations professionnelles qui les cantonnent dans des emplois d'artisans.