translate English to French: The construction of a pipeline to transport gas south has triggered a number of environmental impact assessment and regulatory processes, each with its own requirements.
La construction d'un pipeline pour transporter du gaz vers le Sud a occasionné la tenue de nombreuses études d'impact sur l'environnement, de même que l'élaboration de nombreux processus réglementaires, chacun ayant ses propres exigences.