translate English to French: After going through several job descriptions for which he said I was not qualified, I asked about the Bridge Security job, he stated that I did not qualify for that position.
Après avoir parcouru plusieurs descriptions portant sur des postes pour lesquels je n'étais pas selon lui qualifié, je me suis informé au sujet du poste d'agent de sécurité du pont; il a déclaré que je n'étais pas compétent pour ce poste-là.