translate English to French: Ms. Bras Gomes said it was preoccupying that indigenous peoples were so disproportionately affected by the phenomenon of domestic violence, a scourge often linked to a lack of access to resources and basic services, as well as to discrimination and inequalities suffered by the perpetrators of domestic violence.
Mme BRAS GOMES juge préoccupant que le phénomène de la violence domestique touche de manière aussi disproportionnée les autochtones, et appelle l'attention de l'État partie sur le fait que ce fléau est souvent lié au manque d'accès aux ressources et aux services de base, ainsi qu'à la discrimination et aux inégalités dont en sont victimes les auteurs.