translate English to French: The department stressed that some candidates who had not participated in the pilot project by acting were successful and in fact some candidates from outside the unit altogether were found qualified.
Le ministère insiste sur le fait que certains des candidats et candidates qui n'avaient pas participé au projet pilote par intérim ont réussi le concours, et en fait, certains des candidats et candidates de l'extérieur de l'unité ont également été jugés qualifiés.