translate English to French: Some legal regimes may wish to go further and protect all third parties, or at least particularly vulnerable categories of third parties, even where the secured creditor has no knowledge of the debtor's unauthorized disposition.
Cependant, il est possible d'aller plus loin et de protéger tous les tiers ou du moins les tiers particulièrement vulnérables, même si le créancier garanti n'est pas au courant de la cession non autorisée effectuée par le débiteur.