translate English to French: This may not always be the case, and nor does it appear to be the intention of the Objectives and Principles to prescribe how these judgement calls are made.
Cela peut ne pas toujours être le cas et l’intention des objectifs et des principes ne semble pas être de déterminer comment sont prises les décisions.