translate English to French: The social accompaniment service backs up and supplements the activities of the administrations and services of the Ministries of the Family and Social Solidarity, Justice, National Education, Housing, Social Security and Health, the local authorities and social offices by specifically contributing the methods and techniques of social work.
Le service d'accompagnement social soutient et complète l'action des administrations et services des Ministères de la famille et de la solidarité sociale, de la justice, de l'éducation nationale, du logement, de la sécurité sociale et de la santé, des administrations communales et des offices sociaux, en assurant l'apport spécifique des méthodes et les moyens du travail social.