translate English to French: It is diluted in the specific texts governing access to these places or services and in the relevant programmes and policies.
Il est dilué dans les textes spécifiques régissant l'accès de ces lieux ou service destinés à l'usage public ou dans les programmes et politiques relevant de ces services.