translate English to French: The first difficulty relates to the classification of the offence by the trial court.
La première difficulté est liée à la qualification retenue par le juge qui a prononcé la première décision.