translate English to French: In the “E” claim form, Incisa characterised these loss items as part of its claim for payment or relief to others, but the Panel finds that these items are more accurately classified as other losses.
Dans le formulaire de réclamation «E», Incisa avait classé ces éléments de perte sous la rubrique «Paiements ou secours à des tiers», mais le Comité considère qu'il est plus juste de les classer sous la rubrique «Autres pertes».