translate English to French: Consequently we are against Amendment No 10 tabled by Mr Fiori, because requesting support for 2002 and 2003 at this stage would essentially invalidate the report's main objective.
De ce point de vue, nous sommes contre l'amendement 10 de M. Fiori, car le fait de demander dès à présent des aides pour 2002 et 2003 aurait pour effet de dénaturer considérablement l'objectif principal de ce rapport.