translate English to French: The customization was completed in the spring of 1997 and the software deployed at ICIMOD in early May of the same year.
Cette adaptation s’est terminée au printemps 1997 et le logiciel a été installé à l’ICIMOD au début de mai de la même année.