translate English to French: The commitment on which the NPT was founded, which was to prevent proliferation, could not be made conditional on progress made towards the other objectives of the Treaty.
L'engagement fondateur du TNP, qui est d'empêcher la prolifération, ne saurait être conditionné aux progrès réalisés quant aux autres objectifs du Traité.