translate English to French: The effect on sales of a 1.92 percent per year population growth was more than offset by a negative -2.42 percent per year effect of "other" factors.
L'effet positif du taux de croissance démographique de 1,92 % a été plus que contrebalancé par l'influence négative de -2,42 % par année exercée par les « autres » facteurs.