translate English to French: Often, the value of in-house research capacity is quickly recognized by industry and many student researchers go on to work with the company where they completed their internship.
Souvent l'entreprise hôte prend rapidement conscience de la valeur de la capacité de recherche interne, si bien que de nombreux chercheurs étudiants se font recruter à la fin de leur stage.