translate English to French: The Common Client Registry will form part of Prince Edward Island's Integrated Services Management System and is a move towards a more client centric view of information rather than the traditional program silo view.
Le RCC fera partie du système intégré de gestion des services de l'Î.-P.-É.; il s'agit d'une progression vers une perception de l'information davantage axée sur le client et non du point de vue traditionnel centré sur les programmes.