translate English to French: Each subject was to be analyzed to report special constraints and opportunities for the project.
Il importait d'analyser les données propres à chaque élément pour déceler les contraintes et les possibilités qui en découlaient.