translate English to French: The quantity of gas masks purchased appeared to the Panel to be reasonable based on the fact that each employee was entitled to sufficient units for himself and his family.
La quantité de masques à gaz achetés semble raisonnable aux yeux du Comité dans la mesure où chaque employé devait en avoir suffisamment pour lui-même et ses proches.