translate English to French: Consequently, it had to be concluded that the earlier right had at least average distinctive character, particularly since this sign was a concise fanciful designation.
Elle précise encore que la marque demandée n’est pas constituée par une abréviation consacrée et que, même s’il s’avérait qu’elle est effectivement inspirée d’autres abréviations prononcées à l’anglaise, ainsi que la demanderesse le prétend, il n’en résulterait pas non plus de nécessité impérative de la prononcer dans cette langue.