translate English to French: (See press release) Singapore November 7, 2007 - The agreement is a modern framework for air services that permits any number of air carriers from either country to operate non-stop passenger and all-cargo scheduled air services as frequently as desired, between any city in Canada and Singapore.
Singapour Le 7 novembre 2007 - Ce nouvel accord permet à un nombre indéterminé de transporteurs de l'un ou l'autre des pays d'offrir des services aériens réguliers de passagers ou de fret, sans escale et aussi souvent qu'ils le désirent, entre toute ville canadienne et Singapour.