translate English to French: Any new agreement on the special scale should be based on certain principles set forth in General Assembly resolution 3101 (XXVIII), which were still fully valid: the primary responsibility of the permanent members of the Security Council and the countries with the most developed economies for the financing of peacekeeping operations and the relatively limited capacity of the less developed countries to take part in that financing, which did not in any way imply a lack of commitment and participation.
Tout nouvel accord sur le barème spécial devra reposer sur certains principes contenus dans la résolution 3101 (XXVIII) qui restent d'actualité : la responsabilité de premier plan qui incombe aux membres permanents du Conseil de sécurité et aux pays les plus développés dans le financement des opérations de maintien de la paix, et la capacité relativement limitée qu'ont les pays moins développés d'y participer, ce qui ne veut pas dire que ceux-ci ne s'engagent pas et n'assument pas leur part.