translate English to French: People simply need to have a valid library card for their local participating library and a PC with an Internet connection in order to start borrowing and enjoying eBooks.
Pour emprunter des livres électroniques, il suffit aux lecteurs de disposer d'une carte valable dans leur bibliothèque locale participante et d'un ordinateur doté d'une connexion Internet.