translate English to French: They are set out in a simplified, schematic form in Chart 3.1.
´ ´ ´ ´ Ces caracteristiques cles de la transmission de la politique monetaire representent les contraintes dans le cadre desquelles toute banque centrale, notam´ ment la BCE, doit agir pour assurer la stabilite des prix. Les effets de la ´ ´ politique monetaire sur le revenu reel et le niveau des prix apparaissent dans ´ ´ ´ ´ la facon dont le Traite a assigne les objectifs et les responsabilites aux diffe¸ ´ ´ ´ ´ rentes instances de decisions.