translate English to French: AND WHEREAS the applicant requested a ruling on future utility crossings dealing with the railway company;
ET ATTENDU que la demanderesse a demandé qu'une décision soit rendue relativement aux futurs franchissements par desserte concernant la compagnie de chemin de fer;