translate English to French: Canadian Paint and Coatings Association and Participating Paint and Coatings Companies Respecting 2-Butoxyethanol RESPONSE TO COMMENTS As part of the consultations on the proposed 2-Butoxyethanol Regulations, a proposed environmental performance agreement with Health Canada, Environment Canada, the Canadian Paint and Coatings Association and paint and coatings companies was posted on Environment Canada's Green Lane for a public comment period from June 1 - June 23, 2006.
Entente relative au 2-butoxyÃ©thanol avec l'Association canadienne de l'industrie de la peinture et du revÃªtement et les entreprises de peintures et de revÃªtements participantes RÉPONSES AUX COMMENTAIRES Dans le cadre des consultations sur le projet de Règlement sur le 2-butoxyéthanol, Environnement Canada a publié sur son site un projet d'entente sur la performance environnementale entre Santé Canada, Environnement Canada, l'Association canadienne de l'industrie de la peinture et du revêtement et diverses entreprises de peintures et de revêtements, afin de recueillir les commentaires du public entre le 1er et le 23 juin 2006.