translate English to French: Requests the Executive Director to prepare a detailed report, to be presented to the Executive Board at the annual session 2007, that reviews the indirect costrecovery policy on the basis of the actual data from the Atlas system, proposing amendments, as necessary, based on whether the goal of no cross subsidization is attained and whether there are categories of co-financing activities that have significantly higher or lower indirect costs compared to the rates applied; 7.
Prie la Directrice exécutive d’établir un rapport détaillé, qui sera présenté au Conseil d’administration à la session annuelle de 2007, afin d’examiner la politique de recouvrement des coûts indirects sur la base des données effectives du système Atlas, en proposant, le cas échéant, des modifications fondées sur le fait que l’objectif de l’élimination des subventions mutuelles a été atteint ou non et qu’il existe ou n’existe pas de catégories d’activités de cofinancement dont les coûts indirects sont nettement supérieurs ou inférieurs aux taux appliqués; 7.