translate English to French: [40-1-o] DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below: "Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 149.1(2)(b) and 168(1)(d) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."
[40-1-o] MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL L'avis d'intention de révocation suivant a été envoyé à l'organisme de bienfaisance indiqué ci-après : « Avis est donné par les présentes que, conformément aux alinéas 168(1)b), 149.1(2)b) et 168(1)d) de la Loi de l'impôt sur le revenu, j'ai l'intention de révoquer l'enregistrement de l'organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous en vertu de l'alinéa 168(2)b) de cette Loi et que la révocation de l'enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis dans la Gazette du Canada.