translate English to German: There is always the danger with regulations that they will result less in the assurance of union rights than in their restriction.
Reglementierungen bergen nämlich immer die Gefahr, daß sie im Ergebnis weniger der Sicherung gewerkschaftlicher Rechte als vielmehr ihrer Einschränkung dienen.