translate English to French: IN THE MATTER OF THE Canada Labour Code - and Public Service Alliance of Canada, applicant union/certif ied bargaining agent, - and Nunavut Tunngavik Incorporated, Iqaluit, Nunavut, employer.
CONCERNANT LE Code canadien du travail - et l’Alliance de la Fonction publique du Canada, syndicat requérant/agent négociateur accrédité, - et Nunavut Tunngavik Incorporated, Iqaluit (Nunavut), employeur.