translate English to French: If scientific outputs of the project are submitted separately from the final technical report, they should meet the scientific standards of the research discipline(s) involved in the project.
Si des extrants scientifiques sont soumis séparément du rapport technique final, ils doivent satisfaire aux normes scientifiques de la ou des disciplines concernées.