translate English to German: The question of whether arrangements for children left at home operate on a formal or informal basis depends on the length of time for which the parents intend to work abroad.
Die Frage, ob die Betreuung der im Heimatland zurückbleibenden Kinder auf offizieller oder inoffizieller Grundlage geregelt wird, hängt von der geplanten Länge des Auslandsaufenthalts der Eltern ab.