translate English to French: In a crossborder context, it should be possible to ask questions remotely, e.g. at least by post, and there should be no obstacle to the use of electronic means.
Dans un contexte transfrontalier, il devrait être possible de poser des questions à distance, au moins par courrier, et aucun obstacle ne devrait entraver l'utilisation de moyens électroniques.