translate English to French: • the close links between the Departmental Secretariat and its clients at the management and operational levels; 
• Le maintien de liens étroits entre le Secrétariat du Ministère et ses clients tant au niveau opérationnel qu'administratif;