translate English to French: To ensure that risk assessments are conducted following the most recent methods and incorporate the most recent research, a workshop should be held in order to transfer that knowledge to the private sector (industry, consultants, etc.). To be determined Stakeholder consultations on revisions of the CWS PHC, ARBCA and adoption/ adaptation of the Golder guidance on indoor intrusion of volatiles.
Pour s'assurer que les évaluations des risques sont menées selon les méthodes les plus récentes et intègrent les recherches les plus pointues, un atelier devrait être tenu pour transférer ce savoir au secteur privé (industrie, consultants, etc.). À déterminer Consultations des parties concernées à propos des révisions du SP-HCP, de l'ARBCA et l'adoption/adaptation du guide Golder sur l'infiltration des substances volatiles à l'intérieur des locaux.