translate English to French: Should the records to which this subparagraph relates be protected by secrecy or confidentiality or should it be necessary to request them from a person not referred to in article 3 hereof, the request must be authorized in advance by the judge of the Court of Appeals of Santiago designated by lot by the president of the said Court in the act of formulating of the request.  The judge shall decide without any hearing or intervention of third parties.
Si les renseignements dont il est question dans le présent alinéa sont protégés par le secret ou la confidentialité, ou s'il faut les demander à un tiers non visé à l'article 3 de la présente loi, la demande doit être autorisée au préalable par un membre de la Cour d'appel de Santiago, désigné par tirage au sort, au moment où la demande est présentée par le Président de la Cour, qui prend sa décision sans audience ni intervention de tiers.