translate English to French: 27 At both bases, a combination of experienced British and Canadian officers — throughout the war, the Royal Navy lent some of HMCS Dunver. their most experienced officers, both to command Canadian escort groups at sea and to occupy key staff positions ashore, until the RCN had been able to bring enough of their own up to speed — formed the operational staff.
Depuis mai 1943, le contre-amiral L.W. Murray, commandant en chef canadien de l’Atlantique du nord-ouest dont la base se trouvait à Halifax, était un des trois commandants des théâtres d’opérations dans la région de l’Atlantique avec le commandant en chef de la Zone occidentale d’approche et le commandant en chef de la 10e Flotte américaine.