translate English to French: Although some might question whether the activities of a police force in investigating an offence can be characterized as a service, the term has been given a broad interpretation which would cover the activities of the police in carrying out the whole range of their duties and functions.
Certains se demanderont peut- être si les activités d’une force policière qui fait enquête sur un délit peuvent être caractérisées de services. Disons que le terme a reçu une interprétation large qui couvrirait les activités de la police dans l’exécution de toutes ses fonctions.