translate English to French: Separations of female staff accounted for 48.8 per cent of all staff departures.
Les femmes ont représenté 48,8 % de tous les départs.