translate English to French: The impression exists that the proportion of women occupying executive positions at regional, district and club level is higher, reflecting more evenly the male/female ratio in the membership as a whole, though as yet there is insufficient reliable information on this point to state this with certainty.
On a l'impression que la proportion de femmes occupant des postes d'encadrement au niveau des régions, des districts et des clubs est plus élevée et qu'elle reflète mieux le rapport hommes/femmes de l'ensemble des membres, mais on ne dispose pas encore d'informations dignes de foi suffisantes pour pouvoir l'affirmer avec certitude.