translate English to French: In this new environment, the Bureau intends to serve as a focal point for the pooling of information, making terminologies that might otherwise be dispersed available to its partners.
En fait, le Bureau s'efforce de demeurer au carrefour des activités terminologiques à la plus grande échelle possible, de manière à pouvoir apporter une aide valable aux grands acteurs de l'aménagement linguistique et optimaliser l'alimentation de TERMIUM® en données normalisées.