translate English to French: As to the structure of the bodies which would undertake the work, the International Bureau noted that the informal procedure followed by the Working Group had proven to be successful, enabling matters to be discussed and developed in a highly efficient manner and brought quickly to the stage of submission of concrete proposals to the Committee and the Assembly.
En ce qui concerne la structure des organes qui effectueront le travail, le Bureau international a noté que la procédure informelle suivie par le groupe de travail a été féconde; elle a en effet permis d’examiner et d’approfondir les questions avec une très grande efficacité et d’arriver rapidement au stade de la présentation de propositions concrètes au comité et à l’assemblée.