translate English to French: What is happening at this moment in time is that a large slice of intra-European tourism is heading for countries outside the European zone - the Caribbean, the developing world, the Far East, Africa - largely due to this increase in the value of our European currency.
Une large part du tourisme intra-européen se tourne aujourd'hui vers des pays situés en dehors de la zone européenne - les Caraïbes, les pays en développement, l'Extrême-Orient et l'Afrique - en grande partie à cause de la hausse de la valeur de notre devise européenne.