translate English to French: Canadian schools and universities are a miniscule component of the global network of users on the World Wide Web.
Les écoles et universités canadiennes ne représentent qu’une infime partie du réseau mondial d’utilisateurs du Web.