translate English to French: Through the use of paired testers (people of different racial or ethnic backgrounds, matched for every other characteristic, such as income) HUD will examine and evaluate patterns and trends in housing sales and rentals, and in mortgage lending.
En utilisant la méthode des « témoins jumelés » (individus appartenant à différentes catégories raciales ou ethniques mais identiques pour toutes les autres caractéristiques, telles que le revenu), le ministère examinera les pratiques et tendances dans les transactions immobilières - ventes et locations - et sur le marché du crédit hypothécaire.