translate English to French: Subject to the agreement reached between the parties when designing the strategies for private development, co-operation mayalso, in accordance with the principles set out in the Agreement on private sector development and on investments support, assist and/or contribute to the establishment, strengthening and operation of institutions providing information, promotion, and transfer of technology facilities and servicesin the mining sector.
Sous réserve de l’accord des parties lors de la formulation des stratégies de développement privé, la coopération peut également, conformément aux principes fixés dans l’accord concernant le développement du secteur privé et l’appui aux investissements, aider et/ou contribuer à la création, au renforcement et à la gestion d’institutions assurant la fourniture d’informations, la promotion et le transfert d’équipements et de services technologiques dans le secteur minier.