translate English to French: This land was purchased in 1995 and continues to be used as it was zoned, for agricultural purposes.19 A municipal services agreement could not be established between the City of North Battleford and the Red Pheasant First Nation.
Sans entente sur les services, la ville ne perçoit pas de dédommagement pour les pertes fiscales encourues du fait de la vente de la terre; elle ne peut percevoir de taxes municipales et il n’existe aucune entente sur la compatibilité des règlements administratifs ou la résolution des conflits21.