translate English to French: • respect for others Principles All actions, initiatives and programs to realize the vision are implemented in full accordance with the spirit and requirements of the Canada National Parks Act, Parks Canada Guiding Principles and Operational Policies, Parks Canada Agency Act and this management plan.
• respect des autres Principes Les mesures, initiatives et programmes mis de l’avant pour réaliser la vision sont en tous points conformes à l’esprit et aux exigences de la Loi sur les parcs nationaux du Canada, des Principes directeurs et politiques de gestion de Parcs Canada, de la Loi sur l'Agence Parcs Canada et de ce plan directeur.