translate English to French: While the ERI Secretariat has been effective in facilitating the governance committee structure at the operational level and in developing a common management culture among the partners, it has not adequately prioritized planning, internal communications and performance measurement/monitoring.
Bien que le secrétariat de l'IRA ait réussi à favoriser la mise en place d'une structure des comités de gouvernance au niveau opérationnel et à instaurer une culture de gestion commune à tous les partenaires, il n'a pas établi correctement les priorités en matière de planification, de communications internes et de mesure et suivi du rendement.