translate English to French: Any foreseeable global tax will be introduced, not by a unitary world government, but as the result of concerted action by nation states.
On ne peut concevoir une taxe mondiale que si elle est introduite non pas par un gouvernement mondial mais à la suite de l'action concertée d' États nations.