translate English to French: To implement increasingly robust mandates in hostile environments, it is crucial to take all measures to ensure that missions are adequately resourced to provide for the safety and security of personnel, including through improved information gathering and situational awareness using modern monitoring and surveillance techniques.
Pour exécuter des mandats de plus en plus fermes dans des environnements hostiles, il est indispensable de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir que les missions sont dotées de ressources suffisantes pour assurer la sûreté et la sécurité du personnel, y compris par l'amélioration de la collecte d'informations et de la vigilance à l'aide de techniques d'observation et de surveillance modernes.