translate English to French: Therefore, as was rightly emphasized by the head of the Togolese delegation during the general debate of the present session of the General Assembly (see A/59/PV.13), the Committee must devote greater attention to the worrisome financial situation of the three United Nations Regional Centres for peace and disarmament so that those institutions can have access to the financial resources they need to carry out their mandates.
Pour cette raison, et comme l'a souligné à juste titre le chef de la délégation togolaise lors du débat général de la présente session de l'Assemblée générale, la situation financière préoccupante des trois centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement doit retenir davantage l'attention de notre Commission dans le but d'amener ces institutions à disposer des ressources financières nécessaires à l'accomplissement harmonieux de leurs mandats.