translate English to French: Based on data available concerning the physical/chemical properties of MTBE and the limited information on concentrations in shellfish, intake in food is expected to be negligible compared to that inhaled.
D'après les données disponibles concernant les propriétés physico-chimiques de l'oxyde de tert-butyle et de méthyle et le peu d'informations portant sur les concentrations observées chez des mollusques, on peut s'attendre à ce que l'absorption par ingestion soit négligeable en comparaison de l'absorption par inhalation.