translate English to French: As long as negative forces such as the ex-FAR, Interahamwe and the Mayi-Mayi are being armed by the Government of the Democratic Republic of the Congo and some of its allies, there will be no disarmament, demobilization, reintegration and resettlement, and, we believe, no solution to the Great Lakes crisis.
Aussi longtemps que les forces négative comme les ex-Far, les Interahamwe et les Mayi-Mayi sont armés par le Gouvernement de la République démocratique du Congo et certains de ses alliés, il n'y aura pas de désarmement, de démobilisation, de réinsertion ni de rapatriement ou de réinstallation, ni, pensons-nous, de solution à la crise des Grands Lacs.