translate English to French: Once a test has been validated and reliability tested, it is generally not recommended that individual researchers change the wording or items in the test.
Une fois qu’un test a été validé et que sa fiabilité a été confirmée, il est généralement recommandé aux chercheurs de ne pas modifier le libellé ou les items du test.