translate English to French: Given NRC’s usually quick response to TBS recommendations, it seems the information is available or accessible but was not included in first drafts.
Comme habituellement le CNRC réagit rapidement aux recommandations du SCT, les renseignements sont probablement disponibles ou accessibles, mais ils ne sont pas intégrés aux premières ébauches.