translate English to French:   More recently, in obiter comments, Madam Justice McGillis, also of the Federal Court of  Canada in Bell Canada v. Canadian Telephone Employees Association et al.
67, estimant que le Tribunal en question ne supposait pas d’assez d’indépendance institutionnelle pour d’autres raisons, a déclaré que : ...