translate English to French: Her Government was attempting to educate women about the risks of growing opium both for the environment and for their health; in some areas, mountain tribes had been encouraged to move to low-lying areas and plant alternative crops.
Des efforts sont faits pour éduquer les femmes au sujet des risques que représente cette culture aussi bien pour l'environnement que pour leur santé; dans certaines régions montagneuses, on a encouragé les tribus à aller s'installer dans des régions de plaines pour y pratiquer d'autres types de cultures.