translate English to French: He is studying the role of human herpes virus type 6 in activating genes that play an important role in the inflammation cascade.
Le Dr Mayne étudie le rôle de l'herpèsvirus de type 6 dans l'activation des gènes qui jouent un rôle important dans la cascade inflammatoire.