translate English to French: For more details on CATIE, please visit its website, at http://www.catie.ca. For more information, please contact Sherrill MacDonald by e-mail, sherrill_macdonald@phac-aspc.gc.ca. NACHA Policy Forum On September 18-19, 2007, the National Aboriginal Council on HIV/AIDS (NACHA) held its first Aboriginal HIV/AIDS policy forum.
Rick Kotowich, co-président du CNAVS, caucus Métis; Jeanette Doucet, co-présidente du CNAVS, caucus Inuits; le Dr Butler Jones; Margaret Akan, co-présidente du CNAVS, caucus Premières Nations; Kevin Barlow, directeur exécutif du Réseau canadien autochtone du sida et co-président du CNAVS, caucus communautaire Les 18 et 19 septembre 2007, le Conseil national autochtone sur le VIH/sida (CNAVS) a tenu son tout premier forum sur les politiques autochtones en matière de VIH/sida.