translate English to French: These efforts also led to the development of a national model that set out the technical, legal and financial parameters to allow for the secure exchange of vital event data between the SIR and provinces and territories.
Ces efforts ont également donné lieu à l'élaboration d'un modèle national définissant les paramètres techniques, juridiques et financiers de l'échange sécurisé de données de l'état civil entre le RAS et les provinces et territoires.