translate English to French: The Committee is aware that radio and particularly television may expose malice and fraud for what it is, but such a view of affording an electronic audience to hate promoters does not take into account the effects of hate arguments and pseudo-facts on uncritical and receptive minds.
Le Comité conçoit que la radio et surtout la télévision peuvent démasquer la malice et la fraude, mais on risque d’oublier, en mettant l’électronique au service de la haine, les effets de la propagande et de données fallacieuses sur des esprits crédules et réceptifs.