translate English to French:    Mr President, if I may, I should like to use the short time available to me to make a suggestion.
   Monsieur le Président, si vous me le permettez, je consacrerai le peu de temps dont je dispose pour faire une suggestion.