translate English to French: It is becoming increasingly evident that, given the advances in science and technology that are being made, as well as social progress, space technology can help us to make great strides in the peaceful exploration and development of outer space.
Il devient de plus en plus évident qu'étant donné les progrès réalisés en science et en technologie, ainsi que dans le domaine social, la technologie de l'espace peut nous aider à véritablement progresser dans l'exploration et l'utilisation pacifique de l'espace extra-atmosphérique.