translate English to French: Its sound financial standing, as well as that of its sole shareholder, the Luxembourg State, are the reasons why the international rating agencies Standard & Poor’s and Moody’s have awarded it ratings of AA+/A-1+ and Aaa/P-1 respectively, the best of any financial institution based in Luxembourg.
En effet, son excellente santé financière ainsi que celle de son unique actionnaire, l'Etat luxembourgeois, ont amené les agences internationales de rating Standard & Poor's et Moody's à lui décerner les notations AA+/A-1+ respectivement Aaa/P-1, les meilleures sur la place financière de Luxembourg.