translate English to French: Moreover, the 2001 work programme stipulated that Member States' proposals had to reflect clearly identified national needs.
Un rapport détaillé concernant chacune de ces initiatives est disponible au secrétariat de l'Organe permanent.