translate English to French: Mr. Jallow: Some five months ago, in my last report to the Security Council, I projected that the prosecution expected to close its case in the trial of 10 accused persons before the end of the year and of four others early in 2005.
M. Jallow (parle en anglais) : Il y a environ cinq mois, dans mon dernier rapport au Conseil de sécurité, j'avais indiqué que le Procureur comptait conclure son réquisitoire pour le procès de 10 accusés d'ici la fin de l'année et au début de 2005 dans le cas de quatre autres accusés; que nous étions prêts à ouvrir le procès de six autres accusés avant la fin de l'année 2005; à conclure notre enquête sur de nouvelles personnes d'ici la fin 2004 et à lancer éventuellement de nouvelles inculpations, d'ici octobre 2005.