translate English to French: He maintained that the review of qualifications was a matter for the Public Service Commission itself under the authority of section 12.1 of the Public Service Employment Act, and accordingly fell outside the jurisdiction of the Appeal Board.
Selon lui, la révision de ces qualités relève de la Commission de la fonction publique aux termes mêmes de l'article 12.1 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique et, en conséquence, n'est pas du ressort du comité d'appel.