translate English to French: Furthermore, reference was made to the Tribunal's decision in RR-90-001,5 in which the Tribunal stated that it relies more on evidence of what is likely to happen in the market in the near term rather than in the long term.
De plus, il a été fait mention de la décision du Tribunal dans RR-90-0015, dans laquelle le Tribunal a déclaré qu'il attribue plus d'importance aux éléments de preuve portant sur ce qui va vraisemblablement se passer sur le marché à court terme que sur les prévisions à long terme.