translate English to French: Asked about their strategies with regard to Aboriginal or "remote" companies, Tsaparis said that he is a board member of the National Aboriginal Achievement Foundation, and Hewlett Packard Canada has sponsored a study related to Aboriginal business, called "Taking Pulse."
En réponse à une question sur les stratégies de sa société au regard des entreprises autochtones ou éloignées, M. Tsaparis dit qu'il siège au conseil d'administration de la Fondation nationale des réalisations autochtones et que Hewlett Packard Canada a parrainé une étude sur les entreprises autochtones intitulée « Taking Pulse ».