translate English to French: Subsystems shall comply with the TSIs in force at the time of their entry into service, upgrading or renewal; this compliance shall be permanently maintained while each subsystem is in use.
Les spécifications techniques supplémentaires, visées à l'article 34 de la directive 2004/17/CE, et qui sont nécessaires pour compléter les spécifications européennes ou les autres normes en usage dans la Communauté, ne doivent pas être contraires aux exigences essentielles.