translate English to French: The aim of this Recommendation is to reconcile expanded investment opportunities by UCITS, particularly with respect to derivatives with the need to adapt risk management standards, and hence investor protection accordingly; 14 15 16 17 18 IAS 32 deals with the disclosure of financial instruments and their classification as debt or equity. IAS 39 deals with recognition, derecognition, measurement and hedge accounting.
L’objectif de cette recommandation est de concilier l’extension des possibilités de placement des OPCVM, en particulier en ce qui concerne les instruments financiers dérivés, avec la nécessité d’adapter en conséquence les normes de gestion des risques et, partant, la protection des investisseurs ; – En ce qui concerne la compensation et le règlement-livraison, la Commission européenne a publié une communication consultative le 28 avril 200419.