translate English to French: Historically, there have been no regular surges in production.
Il n'y a pas eu, dans le passé, de poussées régulières de la production.