translate English to French: • the intermediary is directly involved in the process of the provision of a financial service and will therefore, expend the time and effort necessary with the intent to effect a supply of a service described in paragraphs (a) to (i) of the definition of financial service.
• l’intermédiaire est directement engagé dans le processus de fourniture d’un service financier et consacrera donc le temps et les efforts nécessaires pour effectuer la fourniture d’un service décrit aux alinéas a) à i) de la définition de service financier.