translate English to French: During the Vietnam War, the concept of intensive care in the field developed even further.
En 1936, le Dr Norman Bethune de Gravenhurst, en Ontario, mit au point un service mobile de transfusion sanguine, utilisé durant la guerre civile d’Espagne, ce qui constitua un progrès pour les soins de santé sur le champ de bataille.