translate English to French: The need for higher reliability/security, more ﬂexibility/scalability, more competition in software supplies and, ﬁnally, direct cost savings will always tend to justify considering FOSS in the next decade.
Le besoin d’une plus grande ﬁabilité et sécurité, de plus de ﬂexibilité et d’extensibilité, de plus de compétition dans l’approvisionnement logiciel et ﬁnalement les économies de coûts directs vont toujours avoir tendance à justiﬁer l’utilisation des logiciels libres durant la prochaine décennie.