translate English to French: • Proactive Disclosure News Release DND Announces New Subcontract for the NATO Flying Training in Canada NR-99.093 - October 1, 1999 OTTAWA – Ralph Goodale, Minister of Natural Resources and Member of Parliament for Wascana, Saskatchewan, on behalf of Art Eggleton, Minister of National Defence, announced today that a $650,000 subcontract has been awarded to Arteif Furniture Manufacturing Inc.
• Divulgation proactive Communiqué Le MDN accorde un contrat de sous-traitance pour l’entraînement en vol de l’OTAN au Canada NR-99.093 - le 1 octobre 1999 OTTAWA – Ralph Goodale, ministre des Ressources naturelles et député du comté de Wascana, en Saskatchewan, a annoncé aujourd’hui, au nom du ministre de la Défense nationale, Art Eggleton, qu’un contrat de sous-traitance de 650 000 $ a été accordé à Arteif Furniture Manufacturing Inc.