translate English to French: Métis Octopus-Type Pouches Woollen cloth decorated with silk ribbon, woollen tassels, silk thread, and glass beads; cotton cloth lining a Red River Métis or Western Cree, ca. 1845; 52.6 x 22.2 cm  CMC V-Z-14 b Northern Plains Métis type, 1850s; 47 x 19.6 cm.
Sacs métis dits «pieuvres» Étoffe de laine ornée de ruban de soie, de glands de laine, de fil de soie et de perles de verre; doublure en cotonnade a Métis de la rivière Rouge ou Cri de l'Ouest, ver 1845; 52,6 x 22,2 cm MCC V-Z-14 b Genre métis des plaines du Nord, vers 1850; 47 x 19,6 cm MCC 82/24/2 c Genre cri des bois de l'Ouest, vers 1890; 42 x 25 cm MCC III-DD-48 d Métis athapascan, vers 1870; 43,5 x 26 cm MCC VI-Z-235 e Genre métis cri, vers 1870; 43,5 x 22 cm MCC III-X-293 f Genre cri des bois de l'Ouest, vers 1900; 47 x 25 cm MCC V-X-131 On voit ici plusieurs sacs dits «pieuvres» à cause des quatre languettes doubles qui les prolongent au bas.