translate English to French: We are witnessing an odd situation in which - by way of an example - Polish citizens are still being treated as potential economic migrants, even though it is ages since their goal was the United States.
Nous sommes donc les témoins d'une situation pour le moins étrange dans laquelle - à titre d'exemple - les citoyens polonais sont toujours considérés comme des migrants économiques potentiels, alors qu'il y a bien longtemps qu'ils ont cessé de rêver s'établir aux États-Unis.