translate English to French: However, they cautioned against developing a strategy that is too prescriptive in order to avoid marginalizing activities outside the immediate scope of the strategy; the strategy should enhance, not limit, activity.
Par contre, ils ont émis une mise en garde contre l'élaboration d'une stratégie trop prescriptive afin d'éviter d’écarter des activités qui ne font pas partie de la portée immédiate de la stratégie; la stratégie devrait favoriser, et non limiter, les activités.