translate English to French: Ÿ Support of plan by community leaders and people Ÿ Effective land administration Ÿ Addressing needs of current and future populations (e.g. land availability for housing) Ÿ Coordinated, effective and efficient capital development program Ÿ Ecological integrity Ÿ Community integrity and pride Existing key federal regulations (and originating agency):
Ÿ Adhésion des leaders et de membres de la collectivité au plan Ÿ Administration efficace du territoire Ÿ Réponse aux besoins actuels et futurs de la population (utilisation de terrains pour le logement) Ÿ Programme coordonné, efficace et efficient de développement des immobilisations Ÿ Intégrité écologique Ÿ Intégrité et fierté communautaires Règlements fédéraux actuels (et organisme responsable) :