translate English to French: The Economic and Social Council, bearing in mind paragraph 4 (i) of its resolution 2000/35 of 18 October 2000, decides that the first and fifth substantive sessions of the United Nations Forum on Forests will be held in New York, that two of the three intervening sessions will be held in Geneva and one in San José, Costa Rica, and that any ministerial segment to be convened during the intervening period will be convened during the session held in San José.
Le Conseil économique et social, considérant l'alinéa 4 i) de sa résolution 2000/35 du 18 octobre 2000, décide que la première et la cinquième sessions de fond du Forum des Nations Unies sur les forêts se tiendront à New York, que deux des trois sessions intermédiaires se tiendront à Genève et la troisième à San José (Costa Rica), et que si une réunion ministérielle est organisée dans l'intersession, elle se tiendra à San José.