translate English to French: Water colour in these lakes is usually clear but occasionally can be tannin-stained (tea-colored).
L’eau de ces lacs est généralement claire, mais il arrive que des tannins lui confèrent une coloration de thé.