translate English to French: For example, if countries that have ideas for PPP projects approach the Committee, it can consider these ideas, identify the appropriate organization where the expertise lies, and then pass on the request to the selected organization for follow-up.
Par exemple, un pays qui aurait des propositions de projets PPP s'adresserait au Comité qui les examinerait, déterminerait l'organisation la plus compétente et lui transmettrait la demande.