translate English to French: The first payment of $10,000 CAD was cancelled shortly after being issued as a $6,250 USD cheque.
Le premier paiement, de 10 000 $CAN, a été annulé peu après avoir été émis sous la forme d’un chèque de 6 250 $US.