translate English to French: Laboratory personnel accidentally exposed to potentially infected material through spills, splashes, injections, cuts or abrasions should immediately wash the infected part with soap or detergent, apply an antiseptic solution (e.g., chlorhexidine 2%, povidone-iodine 10%, and chlorhexidine 0.5% on alcohol) and notify the employee health office and the Infection Control Unit.
Le personnel de laboratoire exposé accidentellement à du matériel potentiellement infecté à la suite d'éclaboussures, de projections de liquides, d'injections, de coupures ou d'abrasions devrait laver immédiatement la zone infectée avec du savon ou du détergent, appliquer une solution antiseptique (p. ex. chlorhexidine à 2 %, povidone iodé à 10 %, chlorhexidine à 0,5 % dans l'alcool) et aviser le bureau de santé des employés ainsi que l'unité de lutte contre l'infection.