translate English to French: At the outbreak of the First World War he volunteered for military service, and served overseas as Brigade Surgeon in the First Brigade of Canadian Field Artillery.
Au déclenchement de la Première Guerre mondiale, il s'enrôla comme volontaire et servit outre-mer comme médecin de brigade au sein de la Première Brigade de l'artillerie de campagne du Canada.