translate English to French: Having considered the financial report and audited financial statements for the twelve-month period from 1 July 2000 to 30 June 2001 and the report of the Board of Auditors on the United Nations peacekeeping operations, the related section of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for that period,
Ayant examiné le rapport financier et les états financiers vérifiés pour la période de 12 mois allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 et le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, la partie y relative du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour cette période,