translate English to French: If the T-SOS or SOS is greater than the month immediately following the remittance month of the last pay period paid and the effective date is 01 for all deduction codes except those that are not automated (see list above).
Si le T-RE ou le RE est ultérieur au mois qui suit le mois de remise de la dernière période de paye versée et que la date d'entrée en vigueur correspond à 01 pour tous les code de retenues sauf ceux qui ne sont pas automatisés (voir la liste ci-dessus).