translate English to French: Although he was editor of the Free Press 1948-54, he is remembered for his reportage and through his fine collection of papers at Queen's U. Dexter's wartime memoranda, a superb compendium of political gossip and hard information, have been published as Ottawa at War: the Grant Dexter Memoranda, 1939-1945 (1994).
Bien qu'il ait été rédacteur en chef de Free Press de 1948 à 1954, on se souvient de lui grâce à ses reportages et à un remarquable recueil de données précises et de potins sur la vie politique, Ottawa at War : the Grant Dexter Memoranda, 1939-1945 (1994), que publie l'U.