translate English to French: The Czech Republic is inclined to conclude that, at least at this stage, it is not necessary to adopt a legally binding international convention based on the draft articles on diplomatic protection, and that, even in their non-binding form, the articles on diplomatic protection could adequately serve the purpose of consolidating the rules in this sphere of international law and shaping the relevant State practice.
Le Gouvernement des États-Unis d'Amérique rend hommage aux membres de la Commission du droit international et, en particulier, à son rapporteur spécial, M. John Dugard, pour leur précieuse contribution à la question, importante s'il en est, de la protection diplomatique; nous nous félicitons donc de l'adoption par la Commission, en deuxième lecture, du projet d'articles sur la protection diplomatique et des commentaires y relatifs.