translate English to French: Fundamentals - Part II - the 3-day Materiel Management course was being condensed to make a one-day version and the 5-day PWGSC Introduction to Procurement course was being condensed to a 1 day version.
Partie II - Éléments essentiels - le cours de gestion du matériel de trois jours est en voie d'être comprimé pour en faire une version d'un jour et le cours d'introduction à l'approvisionnement de cinq jours de TPSGC a été comprimé en une version d'un jour.