translate English to French: The proceedings must not be more prolonged or elaborate than circumstances require.
Les procédures ne doivent pas être plus longues ni plus compliquées que les circonstances ne l'exigent.