translate English to French: NSERC will also provide funding to ensure that the equipment and access to infrastructure required to conduct world-class research are available, and that promising opportunities to advance national or global research priorities can be acted upon by Canadian researchers.
Le CRSNG accordera également des fonds afin d'assurer l'accès aux infrastructures et à l'appareillage requis pour mener de la recherche de classe mondiale, ainsi que pour permettre aux chercheurs canadiens de donner suite aux possibilités prometteuses de faire avancer les priorités nationales ou mondiales de la recherche.