translate English to French: Balancing Counter-Terrorism and Human Rights - Muslim youth make recommendations at forum in Kenya (December 10, 2007) November Canada leads the Initiative to Save a Million Lives to improve healthcare for impoverished mothers and children in Africa and Asia (November 26, 2007) September Former UN Special Envoy on HIV/AIDS, Stephen Lewis, addresses health in Africa (September 28, 2007) August Canada strongly condemns killing of journalists in Somalia (August 13, 2007) July Canada invests in programs to feed school children in Africa (July 31, 2007)
Établir l’équilibre entre l’antiterrorisme et les droits de la personne – les jeunes musulmans présentent des recommandations lors d’un forum au Kenya (le 10 décembre, 2007) Novembre Le Canada mène l’Initiative pour sauver un million de vies visant à améliorer les soins de santé des mères et des enfants pauvres en Afrique et en Asie (le 26 novembre 2007) Septembre Stephen Lewis, ancien envoyé spécial de l'ONU pour le VIH/sida, parle de santé en Afrique (le 28 septembre, 2007) Août Le Canada condamne avec vigueur l'assassinat de journalistes en Somalie (le 13 août 2007) Juillet Le Canada consent une aide financière aux programmes alimentaires destinés aux écoliers africains (le 31 juillet 2007)