translate English to French: Comparison of the degree of asymmetry of I3− in two samples, one containing H-bonded I3− anions, the other with H-bonding absent, leads to the conclusion that while H-bonding is a factor affecting I3− symmetry, it is not a preferential factor.
Une comparaison du degré d'asymétrie du I3− dans deux échantillons, l'un contenant des anions I3− avec des liaisons hydrogène et l'autre dans lequel elles sont absentes, permet de conclure que, même si les liaisons hydrogène affectent la symétrie de I3−, il ne s'agit pas du facteur préférentiel.