translate English to French: Indeed, despite their lower prices, the domestic producers were never able recover the sales they had lost.
La valeur de vente moyenne des producteurs nationaux a baissé, passant d’un sommet de 729 $ la tonne en 1998 à 655 $ la tonne en 1999.