translate English to French: The new entity would increase its own downstream sales as the market investigation showed that a significant proportion of customers would purchase Nicorette if they no longer had access to NiQuitin.
La nouvelle entité développerait ses propres ventes en aval, car l'enquête de marché a révélé qu'une partie non négligeable de la clientèle achèterait Nicorette si elle n'avait plus accès à NiQuitin.