translate English to French: Were I not the rapporteur - and, as the rapporteur, I am the servant of the committee - I would openly say that the decision on Monday night was a daft decision.
Si je n'étais pas rapporteur (en tant que rapporteur, je suis au service de la commission), je dirais ouvertement que la décision de lundi était une folie.