translate English to French: Orders the applicants in each case to bear their own costs and those incurred by the Parliament including, as regards Case T-222/99, the costs relating to the application for interim measures.‘
3) Les parties requérantes supporteront, dans chaque affaire, leurs propres dépens et ceux exposés par le Parlement, y compris, en ce qui concerne l'affaire T-222/99, les dépens afférents à la procédure de référé.»