translate English to French: The tendency to war would in no sense be aggravated by the military training provided through our High Schools and Collegiate Institutes.
La pulsion guerrière ne pourrait en aucune façon être aggravée par l’entraînement militaire qu’offrent nos écoles secondaires et nos institutions collégiales.