translate English to French: Pursuant to this Order, funding for the package is allocated each year from the resources set aside for the Ministry of Development in the federal budget for 2008 and for the 2009-2010 planning period under the heading “Activities in the area of inter-ethnic relations” in the “Other nationwide issues” subsection of the “Nationwide issues” section in the functional classification of budgetary expenditure.
Il stipule qu'elles seront financées annuellement par les ressources allouées au Ministère du développement régional dans le cadre du budget fédéral pour l'exercice 2008 et la période 2009-2010.