translate English to French: As the foundation of our market-driven economic growth has been the open multilateral trading system, it is fitting that APEC builds on the momentum generated by the outcome of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations and takes the lead in strengthening the open multilateral trading system.
Comme le fondement de notre croissance économique induite par le marché a été l'instauration d'un système commercial multilatéral ouvert, il est souhaitable que l'APEC cherche à profiter de l'impulsion donnée par le parachèvement des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay et montre la voie en renforçant le système commercial multilatéral ouvert.