translate English to French: Recognizing the important contribution of trade to the development of LDCs, Japan was improving their preferential access to its markets by admitting 99 per cent of their mining and industrial products free of duty and quotas.
Ainsi, reconnaissant le rôle important que joue le commerce dans le développement des PMA, le Japon améliore l'accès préférentiel qui leur est offert sur ses marchés en admettant 99 % de leurs produits miniers et industriels en franchise et hors contingent.