translate English to French: It was suggested in the presentation that IIAs contain the following features to take account of such interests: a reference in the preamble to economic development; a conformity clause, as found in some treaties, requiring investments to be consistent with domestic law; exceptions preserving regulatory flexibility; derogation from most-favoured-nation treatment; the balance-of-payments exception to free transfers; and performance requirements.
Il a été suggéré que les AII comportent les éléments suivants pour tenir compte des intérêts des États: mention dans le préambule du développement économique; clause de conformité, comme on la trouvait dans certains accords, exigeant que les investissements soient compatibles avec le droit national; exceptions préservant une certaine flexibilité réglementaire; dérogation au traitement de la nation la plus favorisée; dérogation à la liberté de transfert au titre de la balance des paiements; et prescriptions en matière de résultats.