translate English to French: I want to be given a compass, a chart for negotiating my way through the Bermuda Triangle which is European research policy.
Je veux une boussole, une carte permettant de sortir du triangle des Bermudes de la politique européenne de recherche.