translate English to French: At basic schools (years 1 to 9), the number of lessons of Estonian per week was previously 14 (accordingly a total of 490 lessons per nine school years), in school year 1996/97 - 27.5 (accordingly, a total of 962.5 lessons per nine school years).
Dans les écoles élémentaires, c'est-à-dire de la première à la neuvième années de scolarité, le nombre de cours d'estonien par semaine était précédemment de 14, c'est-à-dire au total de 490 cours pour neuf années scolaires; pour l'année scolaire 1996/97, il était de 27,5, soit au total de 962,5 pour les neuf années d'études.