translate English to French: Amendment 105 Piia-Noora Kauppi Motion for a resolution Annex – recommendation 1 – point 1.1 – point f Motion for a resolution (f) require disclosure of off-balance-sheet items, structured investment vehicles (SIVs) and any liquidity assistance facility, and require proper assessment of the risks that they pose.
Amendement 105 Piia-Noora Kauppi Proposition de résolution Annexe – recommandation 1 – point 1.1 – point f Proposition de résolution (f) exiger la divulgation des éléments non inscrits au bilan, des véhicules d'investissement structurés (SIV) et des lignes de crédit destinées à fournir des liquidités, et exiger une évaluation correcte des risques qu'ils recèlent.