translate English to French: L e a din g T en In d us tries in T o ta l F ac to r P ro d u c tivity G r o w th in C a n ad a , 1 98 4 -9 8 E lectr ic al p ro d uc ts R u b be r pr od u cts R e fin ed pe tro le um P ipe lin e tran sp o rt A g ricu ltur e C h em ic als R e al e state M inin g P rim a ry m e tals Q ua rries
RNCan fournit des contributions aux projets effectués conjointement avec des industries du secteur privé qui amélioreront la productivité des travailleurs, notamment : ! l’importance qu’il accorde à la croissance économique et à la qualité de vie; ! un plan d’innovation pour favoriser la productivité; ! des investissements dans les sciences, les nouvelles technologies et les connaissances; ! le soutien du perfectionnement des compétences et de la diffusion des connaissances.