translate English to French: Enhancement of risk assessment tools and training related to Aboriginal offenders, outreach to Aboriginal communities and partnership building, expansion of the use of elder and community-assisted hearings.
Améliorer la formation et les instruments d’évaluation du risque applicables aux délinquants autochtones et les contacts avec les collectivités autochtones, multiplier les partenariats, recourir davantage aux audiences avec l’aide d’un Aîné ou de membres de la collectivité.