translate English to French: House of Commons Accommodation Services will carry out the work in partnership with Public Works and Government Services Canada – plans call for the work to be completed during the summer (2001) adjournment of the House.
Les Services des immeubles de la Chambre des communes réaliseront le travail en partenariat avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; d’après les plans, les réparations se feront lors du congé d’été (2001) de la Chambre.