translate English to French: In order to provide an opportunity for negotiations to take place, a substantial number of IIAs establish that a dispute may only be submitted to arbitration after a certain period of time has elapsed since the
Pour ménager la possibilité d'engager des négociations, de nombreux accords d'investissement internationaux exigent qu'un différend soit soumis à l'arbitrage uniquement après qu'un certain délai soit écoulé depuis l'apparition du différend. Dans la plupart des cas, le délai spécifié est de six mois, mais ce délai peut varier.