translate English to French: However, by itself, none of this is enough to revive an economy which remains very fragile with rising unemployment and levels of poverty.
Cependant, aucun de ces facteurs n'est en soi suffisant pour relancer une économie qui demeure très fragile, avec un chômage et un niveau de pauvreté en progression constante.