translate English to French: Fairness on average will end up with a system that is fair on average, that when one is designing a remedy, one probably cannot afford to design a remedy for all individuals because you are dealing with a systemic issue in which you are trying to see if whole structures ought to be adjusted on some reasonable basis.
[Traduction] L'équité en moyenne n'aboutira à un système qui est équitable en moyenne que dans le cas où l'on conçoit une réparation et que l'on ne peut probablement pas se permettre de concevoir une réparation pour l'ensemble des personnes parce que l'on a affaire à un problème systémique dans le cadre duquel on tente de voir si des structures entières devraient être ajustées pour des motifs raisonnables212.