translate English to French: JUDGMENT  (Ottawa, Ontario, July 9, 2002)  
JUGEMENT  (Ottawa (Ontario), le 9 juillet 2002)