translate English to French: It had the effect of suspending not the proceedings but the delivery of judgment.
Elle avait pour effet non de suspendre la procédure mais le prononcé du jugement.