translate English to French: * For the initial report of Norway, see CAT/C/5/Add.3; for its consideration, see CAT/C/SR.12 and 13 and Official Records of the General Assembly, Forty-fourth Session, Supplement No. 46 (A/44/46), paras.
* Pour le rapport initial de la Norvège, voir CAT/C/5/Add.3; pour l'examen de ce rapport, voir CAT/C/SR.12 et 13 et Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-quatrième session, Supplément no 46 (A/44/46), par. 76 à 93.