translate English to French: "Inuk" is the singular of Inuit; "Inuktitut" means the spoken and written language of Inuit; "Jurisdictional Boundary" means the boundary between Newfoundland and Labrador and Quebec and between Newfoundland and Labrador and Nunavut.
La limite a été tracée à partir de renseignements numériques fournis par la province et d’après cette source, cette limite a été numérisée à partir de cartes monochromes 1/50 000 du Système national de référence cartographique (SNRC) obtenues du Centre d’information topographique de Ressources naturelles Canada.