translate English to French: Confidentiality issues were explored and it was agreed that minutes of the Committee would be published on the CRA web site at www.cra.gc.ca/tax/charities/cac. Agenda development is discussed at each meeting with members polled for items prior to meetings.
Les questions relatives à la confidentialité ont été explorées et on a convenu que le procès-verbal serait publié dans le site Web de l’ARC à www.arc.gc.ca/tax/charities/cac/menu-f.html. L’élaboration de l’ordre du jour fait l’objet de discussion à chaque réunion, les membres procédant au vote à l’égard des points avant les réunions.