translate English to French: I am of opinion that the better view of section 20 is that, in its legal operation, it imposed (on the various persons who had otherwise the legal authority to classify positions in the Public Service, to requisition appointments thereto and to carry out the appointment process) a legal duty to carry out those operations in such a way as to implement any decision by the Commission under section 20 as to the number of employees appointed to serve in any department or portion of the Public Service that must be qualified in the knowledge and use of the English or French language or both.
A mon avis, il y a plutôt lieu de dire que l'article 20 impose (aux diverses personnes à qui la loi conférait déjà le pouvoir de classifier les postes de la Fonction publique, de demander des nominations à ces postes et de procéder à la nomination) l'obligation statutaire d'exécuter ces opérations de manière à faire appliquer les décisions de la Commission prises en vertu de l'article 20 quant au nombre d'employés nommés dans un ministère ou autre organisme de la Fonction publique qui devaient maîtriser le français, l'anglais ou les deux.