translate English to French: Too often, however, those expectations are not being met and, as a result, Canadians’ faith in the health care system is undermined.
Trop souvent cependant, ces attentes sont déçues, de telle sorte que la confiance des Canadiens en leur système de santé est ébranlée.