translate English to French: A no to the Treaty of Nice is a no to enlargement and, with friends like that, the applicant countries do not need any enemies.
Un refus du traité de Nice équivaut à un refus de l'élargissement, et s'ils ont affaire à des amis de ce genre, les pays candidats n'ont pas besoin de se chercher d'autres ennemis.