translate English to French: call on the member states to: ▪ §11.2.1. resolutely support the European Union’s Action Plan, which is an act of solidarity with the contaminated Libyan children, through financial or material contributions, in order to guarantee the rapid provision of humanitarian assistance in Libya; §11.2.2. establish a clear link between the continuation of the process of Libya’s reintegration into the international community and the satisfactory resolution of the Bulgarian nurses’ and the Palestinian doctor’s fate; §11.2.3. take action in all bilateral negotiations with Libya, including trade negotiations, to facilitate a speedy settlement of the fate of the Bulgarian nurses and the Palestinian doctor;
Lors de la partie de session de l'Assemblée de janvier 2004, M. Kirilov et plusieurs de ses collègues1 déposaient une proposition de résolution dans laquelle ils expriment leur profonde préoccupation au sujet des graves violations des droits de l'homme dont ont été victimes six membres d’une équipe médicale bulgare, arrêtés sans motif par la police libyenne en 1999, gravement torturés, et incarcérés alors depuis cinq ans.