translate English to French: Amendment by Ralf Walter, Jutta Haug Amendment 17 Article 21, paragraph 3, point (a) (a) by 30 September 2011 at the latest, a mid-term evaluation report, and a communication on the desirability of continuing the programme; (a) by 31 July 2011 at the latest, a mid-term evaluation report, and a communication on the desirability of continuing the programme; Or. de Justification The dates for submission of reports by the Commission to Parliament, the ESC and the CoR do not take enough account of deadlines in the EP’s budgetary procedure.
Amendement déposé par Ralf Walter et Jutta Haug Amendement 17 Article 21, paragraphe 3, point (a) (a) pour le 30 septembre 2011 au plus tard, le rapport d’évaluation à mi-parcours ainsi qu’une communication sur l’opportunité de poursuivre le programme; (a) pour le 31 juillet 2011 au plus tard, le rapport d’évaluation à mi-parcours ainsi qu’une communication sur l’opportunité de poursuivre le programme; Or. de Justification Les dates prévues pour la présentation des rapports de la Commission au Parlement européen, au comité économique et social et au comité des régions ne tiennent pas suffisamment compte du calendrier de la procédure budgétaire du Parlement européen.