translate English to French: While it spoke to the Toronto and Fort Lauderdale personnel to prevent a recurrence of the errors, Canada 3000 advises that the employees involved in the incidents do not agree that Mrs. Emery was treated rudely.
Après s'être entretenu avec le personnel de Toronto et de Fort Lauderdale pour éviter qu'une telle situation ne se répète, Canada 3000 indique que les employés en cause lors des incidents ne sont pas d'accord avec Mme Emery lorsque cette dernière affirme qu'ils ont fait preuve d'impolitesse à son égard.