translate English to French: Average energy approximations for the anisotropic triple-dipole dispersion energy coefficients are tested using reliable results for these coefficients, which are available for all interactions involving the rare gases, H2, N2, CO, O2, and NO.
On a vérifié des approximations de l'énergie moyenne pour les coefficients d'énergie de dispersion anisotrope de triples dipôles en faisant appel à des résultats fiables pour tous les coefficients disponibles pour toutes les interactions impliquant les gaz rares ainsi que H2, N2, CO, O2 et NO.