translate English to French: I must admit that, while heartened and encouraged by the statements made by members of the Council who recognized the impressive and positive changes on the ground and highlighted the opportunities, I was very saddened by the sense of “déja vu all over again” demonstrated by the Palestinian observer.
Je dois admettre que, bien que réconforté et encouragé par les déclarations des membres de ce Conseil qui ont reconnu l'impressionnante et positive évolution intervenue sur le terrain et qui ont mis en lumière les occasions présentes, j'ai été profondément attristé par l'impression de déjà vu que m'a donnée l'observateur palestinien.