translate English to French: Under the National Plan of Action, the intention is to work in collaboration with the National Congress, non-governmental organizations and the private sector, which have come up with different proposals for penalizing the possession of child pornography, even where those in possession of pornographic material claim to keep it only out of curiosity.
Dans le cadre du Plan national d'action contre l'exploitation sexuelle des enfants et des adolescents à des fins commerciales au Guatemala, il est envisagé de collaborer avec le Congrès de la République du Guatemala, les ONG et le secteur privé; dans ce contexte différents projets et propositions ont été élaborés en vue de sanctionner la possession de matériel pornographique mettant en scène des enfants, y compris si la personne qui possède ce type d'images affirme n'être motivée que par la curiosité.