translate English to German: All the experts can provide information and news, formulate opinions and give advice, but, they have no political or elective responsibility, and rightly so.
Alle Sachverständigen können Auskünfte geben und Mitteilungen machen, sie können Standpunkte vertreten und Ratschläge erteilen, aber sie tragen zu Recht keine politische Verantwortung und keine Verantwortung gegenüber den Wählern.