translate English to French: This is particularly important if marginalized groups have historically been excluded from electoral participation through the operation of the law.11 The under-representation of Aboriginal people in federal electoral politics offers a compelling example of this democratic dilemma.
Prenons par exemple la fonction représentative des débats parlementaires. Il est important de garantir la représentation politique non seulement au plan des résultats numériques, mais aussi pour influer sur la nature du débat qui mène à ces résultats7.