translate English to French: Discussion of the various sites considered and advantages of the recommended ones; The proximity of residences, industries, and other establishments; Any potential sources of pollution that may influence the quality of the supply or interfere with effective operation of the water works system, such as sewage absorption systems, septic tanks, privies, cesspools, sink holes, sanitary landfills, or refuse and garbage dumps; Environmental impacts; Information regarding land ownership; Information regarding permits, licenses, and upgrades required.
Inclure l’information suivante : a. b. c. examen des divers sites envisagés et avantages des sites recommandés proximité des résidences, d’industries et d’autres établissements toute source de pollution possible qui peut influencer la qualité de l’approvisionnement ou nuire à l’exploitation efficace du système d’alimentation en eau, comme les systèmes d’absorption des eaux usées, les fosses septiques, les cabinets d’aisances, les puisards, les avents, les sites d’enfouissement sanitaire ou les terrains de rebuts et de décharge publique incidence sur l’environnement information relative à la propriété foncière information relative aux permis, aux licences et aux améliorations requises