translate English to French: From the onset of the program to implement these guidelines beginning in 2000, industry has been informed that non-participation in the voluntary implementation of the guidelines would result in the application of other tools within CEPA 1999 such as a Pollution Prevention Planning Notice.
Depuis le lancement en 2000 du programme visant à mettre en oeuvre ces directives, les responsables industriels ont été informés que s'ils ne participaient pas volontairement à cette mise en oeuvre, ils seraient soumis à l'application d'autres outils en vertu de la LCPE 1999, tels que les avis sur la planification de la prévention de pollution.