translate English to French: In May 1999 Jacques Rogge, Chairman of the IOC Coordination Commission for Sydney 2000, publicly apologised in Sydney on behalf of the IOC.
En mai 1999, Jacques Rogge, président de la commission de coordination du CIO pour Sydney 2000, a lui aussi présenté des excuses publiques à Sydney au nom du CIO.