translate English to French: [14] This is not to say that all of the work of a cook/deckhand is at all times physically demanding.
[14] Certes, le matelot de pont-cuisinier n'exécute pas toujours des tâches physiquement exigeantes.