translate English to French: In 1995, group members made a presentation to the Quebec government's interministerial committee on domestic violence and, the following year, received official recognition from the Régie Régionale de la Santé et des services sociaux de Montréal-Centre.
En 1995, ses membres ont présenté un mémoire au comité interministériel sur la violence familiale mis sur pied par le gouvernement du Québec et, l'année suivante, le groupe était officiellement reconnu par la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre.