translate English to French: As an example, to help divert the disposal of batteries (considered a hazardous waste due to the heavy metals – lead, cadmium and mercury – contained in them) from regular landfills, FAC and ITCan organized a special battery drop off and information booth in February 2005 at the LBP Building.
Ainsi, pour empêcher les piles (qui sont considérées comme des déchets dangereux en raison de leur teneur en métaux lourds comme le plomb, le cadmium et le mercure) d’aboutir dans les sites d’enfouissement, AEC et CICan ont organisé une activité de ramassage des piles et dressé un kiosque d’information à l’édifice LBP en février 2005.