translate English to French: (2004-R08) News Release October 22, 2004 Richmond — The Honourable Raymond Chan, Minister of State (Multiculturalism), on behalf of the Honourable Aileen Carroll, Minister of International Cooperation, today announced that the Canadian International Development Agency (CIDA) will support international development work by Comox-based Africa Community Technical Services.
(2004-R08) Communiqué de presse Le 22 octobre 2004 Richmond — L'honorable Raymond Chan, ministre d’État (Multiculturalisme), a annoncé aujourd'hui au nom de l'honorable Aileen Carroll, ministre de la Coopération internationale, que l'Agence canadienne de développement international (ACDI) appuiera le projet de développement international de Africa Community Technical Services, de Comox.