translate English to French: The Council shall retain any contribution paid to the Administrative Account by a member which ceases to be a party to this Instrument.
Le Conseil garde toute contribution versée au compte administratif par un membre qui cesse d'être partie au présent Instrument.