translate English to French: Larger employers that hire across institutions can sometimes fill several casual positions with one medical laboratory technologist.
Les gros employeurs qui recrutent pour plusieurs établissements peuvent parfois engager un seul technologue de laboratoire médical pour plusieurs postes occasionnels.