translate English to French: This means they no longer benefit from a provision in the Privacy Act allowing government agencies to give MPs personal information about constituents who have turned to them for help (for example, to track down a visa application).
Ils ne peuvent done plus se prevaloir d’une disposition de la Loi sur la protection des renseignements personnels permettant aux organismes gouvernementaux de communiquer aux deputes des renseignements personnels sur les electeurs qui ont fait appel a ces derniers (par exemple, pour une demande de visa).