translate English to French: The Canadian Civil Liberties Association complained that the Bank's policy deprived people of employment opportunities because of a disability (perceived drug-dependence) in contravention of section 10 of the Canadian Human Rights Act.
L'Association canadienne des libertés civiles s'est plainte de ce que la politique de la Banque privait des personnes d'un emploi à cause d'une déficience (dépendance perçue à l'égard de la drogue), ce qui constituait une violation de l'article 10 de la Loi canadienne sur les droits de la personne.