translate English to French: In the wake of the terrorist attacks of 11 September 2001, thorough checks have been carried out especially on security sensitive parts of the infrastructure (such as nuclear power plants, airports) in order to identify potential deficits.
À la suite des attaques terroristes perpétrées le 11 septembre 2001, des contrôles rigoureux ont été effectués, notamment dans les secteurs sensibles de l'infrastructure (centrales nucléaires, aéroports, etc.) afin de déceler des failles éventuelles.