translate English to French: "The new Counterfeit Detection teaching kit will provide students with the knowledge and skills necessary to authenticate bank notes and help prevent financial losses for themselves or their employers," said Pierre Duguay, Deputy Governor of the Bank of Canada.
« La nouvelle trousse Détection de la contrefaçon fournira aux élèves les connaissances et les compétences nécessaires pour authentifier des billets de banque et aider à prévenir des pertes financières, aussi bien pour eux que pour leurs employeurs », a affirmé Pierre Duguay, sous gouverneur à la Banque du Canada.