translate English to French: This considered (among other matters):
Les questions soumises à étude étaient (entre autres) les suivantes :