translate English to French: Therefore it is important that applicants confirm the status of each person who will occupy a key creative position before the person begins engaging in any activity related to the production.
• les droits d'auteur canadiens à l'égard des deux productions doivent appartenir à des Canadiens; • les budgets des productions tant canadiennes qu'étrangères doivent être à peu près égaux, avec une marge de 15 %;