translate English to French: But a VPN installation requires software to run on the client machines, an approach that doesn't scale well unless you have deep pockets.
Mais l'installation d'un RPV nécessite le chargement d'un logiciel spécialisé dans les ordinateurs des clients, approche difficilement adaptable si on ne dispose pas de moyens financiers importants.