translate English to French: To analyze both SRL and service provider needs and perspectives on service to SRLs and what should be done to address service gaps, problems, and challenges in being self-represented.
Analyser les besoins des citoyens-plaideurs et des prestataires de services ainsi que leurs perspectives sur les services offerts aux plaideurs sans avocat de même que les mesures à prendre pour aborder les lacunes de service, les difficultés et les épreuves que doivent surmonter les citoyens-plaideurs.