translate English to French: AI considered that the current draft does not provide a sufficiently robust framework by which discrimination on the grounds of ethnicity might be prohibited; lacks a definition of discrimination in accordance with international standards; fails to prohibit discrimination in the private sphere; does not provide access to effective judicial remedies; does not include effective measures to prevent and provide protection against discriminatory acts nor does it include any mechanism to monitor its implementation.
Selon Amnesty International, le projet actuel comporte bien des imperfections: le cadre proposé n'est pas suffisamment rigoureux pour garantir l'interdiction de la discrimination fondée sur des considérations ethniques, il ne comporte pas de définition de la discrimination compatible avec les normes internationales, il n'interdit pas la discrimination dans la sphère privée, ne garantit pas l'accès à des recours juridictionnels utiles et ne prévoit pas des mesures de prévention et de protection efficaces contre la discrimination ni de mécanisme de surveillance de son application.