translate English to French: A mapping of Health Canada processes and improvement initiatives against the MAF has showed that the foundation for modern management is well established within the Department, as a result of implementing the Modern Comptrollership Action Plan.
La schématisation des initiatives d'amélioration et des processus en fonction du Cadre de responsabilisation de gestion montre que les assises d'une gestion moderne sont bien établies au sein du Ministère, grâce à la mise en oeuvre du plan d'action sur la fonction de contrôleur moderne.