translate English to French: In places like Italy and France, much of the talent that could have embraced architecture turns instead, and quite usefully, to fashion or industrial design.
Dans des endroits comme l'Italie et la France, une bonne partie des talents qui auraient pu se consacrer à l'architecture se tournent plutôt, et de manière très utile, vers la mode et le design industriel.