translate English to French: On the other hand, Governments increasingly adopt national security legislation to restrict, partially or totally, freedom of opinion and expression and the right to access to information on the ground that the work of the media will support, either directly or indirectly, terrorist activities.
D'autre part, les gouvernements adoptent de plus en plus souvent des lois sur la sécurité à seule fin de limiter, partiellement ou totalement, la liberté d'opinion et d'expression et le droit d'accès à l'information, au motif que les médias soutiennent, directement ou indirectement, les activités terroristes.