translate English to French: Canadian National Railways, 1930 By the beginning of the Great War, there were four dominant independents: the Canadian Pacific Railway (CPR), the Canadian Northern Railway (CNoR), the Grand Trunk Railway (GTR) and the Grand Trunk Pacific (GTP).
Chemins de fer nationaux du Canada, 1930 Avant le début de la Première Guerre mondiale, le marché était dominé par quatre grandes sociétés indépendantes : le Chemin de fer Canadien Pacifique (CFCP), le Chemin de fer Canadien du Nord (CNoR), le Grand Trunk Railway (GTR) et le the Grand Trunk Pacific (GTP).