translate English to French: Eastern Canada Engineering Team Steve Tselios, Montreal, QC; George Nowak, Edmonton, AB; Mario Ruel, Montreal, QC; Rocco Cacchiotti, Montreal, QC; Denis Bourque, Charny, QC; Roméo Morin, Montreal, QC; Alain Martineau, Charny, QC; Réjean Martel, Montreal, QC When disaster struck in Montmagny, Quebec, in February 2004, this team snapped into action to minimize disruptions.
Équipe de l’Ingénierie – Région de l’Est du Canada Steve Tselios – Montréal, au Québec; George Nowak – Edmonton, en Alberta; Mario Ruel – Montréal, au Québec; Rocco Cacchiotti – Montréal, au Québec; Denis Bourque – Charny, au Québec; Roméo Morin – Montréal, au Québec; Alain Martineau – Charny, au Québec; Réjean Martel – Montréal, au Québec Lorsqu’un désastre s’est produit à Montmagny, au Québec, en février 2004, cette équipe a réagi sans tarder afin d’en atténuer les conséquences sur le réseau.