translate English to French: From 1 April 2007 to 24 January 2008, the Commissioner received 262 enquiries and complaints about police forces, police authorities and policing agencies throughout Scotland.
Du 1er avril 2007 au 24 janvier 2008, ledit commissaire a reçu 262 demandes d'enquêtes et plaintes touchant les forces de police, les autorités de police et les corps de police en Écosse.