translate English to French: The proposals should be seen as an integrated package balancing early informal dispute settlement with a professionalized two-tier formal system.
Les propositions doivent être considérées comme un ensemble intégré de mesures qui combinent à la fois un règlement rapide des différends et un système de justice formel à deux niveaux.