translate English to French: Amendment The Commission's approval of an exemption decision shall lose its effect after two years from its adoption if construction of the infrastructure has not yet started, and after five years if the infrastructure has not become operational, unless, the failure to start construction or to begin the operation of the infrastructure (as the case may be) is the result of circumstances beyond control of the person to whom the exemption has been granted.
Amendement L’approbation d’une décision de dérogation par la Commission perd effet deux ans après son adoption si la construction de l’infrastructure n’a pas encore commencé, et cinq ans après si l’infrastructure n’est pas devenue opérationnelle, à moins que le fait que les travaux n'aient pas encore commencé ou que l'infrastructure ne soit pas opérationnelle, selon le cas, résulte de circonstances qui échappent au contrôle de la personne à qui la dérogation a été accordée.