translate English to German: I think it is likely, in my view, that it is not so much the law of the inhibitory head's start which will obtain, but rather what I would call the law of the innovation lag.
Diese Möglichkeit ist auch gegeben, da meiner Meinung nach, in diesem Fall meiner Einschätzung nach, nicht sosehr das Gesetz des hemmenden Vorsprungs, sondern, wie ich es nennen würde, das Gesetz des innovativen Rückstands gelten wird.