translate English to French: Similarly, the positive trend in contributions to the capital master plan should continue and the plan should be implemented according to the projected timetable.
De même, il serait bon que la tendance qui s'est dessinée avec les contributions au plan-cadre d'équipement se poursuive et que le plan se déroule selon le calendrier prévu.