translate English to French: Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, in particular its Articles 55 and 56, and the provisions of the Universal Declaration of Human Rights,
Guidée par les buts et principes de la Charte des Nations UniesNations Unies, en particulier ses Articles  55 et 56, ainsi que par les dispositions de la Déclaration universelle des droits de l''homme,