translate English to French: The ILCC eventually disbanded over the deadlock, in 1979, and the Nunavut Land Claims Project (NLCP) took over negotiation of claims matters.
Finalement, on dissout la CRT sur cette impasse en 1979 et le projet de revendications territoriales du Nunavut (PRTN) reprend les négociations sur les revendications.