translate English to French: The representative of South Africa noted that there were three basic confiscation systems: object-based confiscation and value-based confiscation (both of which took place after a criminal conviction) and non-conviction-based confiscation.
Le représentant de l'Afrique du Sud a noté qu'il existait trois principaux systèmes de confiscation: la confiscation fondée sur l'objet et la confiscation fondée sur la valeur (toutes deux intervenant après une condamnation au pénal), et la confiscation sans condamnation.