translate English to French: Assets and Liabilities that Do Not Generally Require a Disclosure Subject to the measures dealing with gifts, hospitality and other benefits, the following assets and liabilities are unlikely to create a conflict between an employee's official duties and his or her personal interests or to affect the employee's objectivity in carrying out their official duties:
Biens et dettes qui n'exigent pas en général de déclaration Sous réserve des mesures relatives aux cadeaux, aux marques d'hospitalité et aux autres avantages, les biens et dettes suivants sont peu susceptibles de créer un conflit entre les fonctions officielles de l'employé et ses intérêts personnels ou de nuire à son objectivité dans l'exercice de ses fonctions officielles :