translate English to French: The Secretary-General noted that for many years scientists had warned about the long-term impacts of ever-increasing emissions of greenhouse gases and that by the end of this century many regions of the world might be dramatically altered and many ecosystems might be under severe stress.
Le Secrétaire général a noté que, depuis de nombreuses années, les scientifiques mettaient en garde contre les effets à long terme de l'accroissement incessant des émissions de gaz à effet de serre et que, d'ici à la fin du siècle, il se pouvait que diverses régions du monde subissent de profondes modifications et que de nombreux écosystèmes en pâtissent gravement.