translate English to French: Madrid (Marks) Notification No. 178 Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks Amendment to the Madrid Protocol The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments and pursuant to Article 16(5) of the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks as adopted at Madrid on June 27, 1989 ("Madrid Protocol (1989)"), has the honor to transmit herewith a copy of the text of the amendments to Article 9sexies of the Madrid Protocol, as adopted on November 12, 2007 by the Assembly of the Madrid Union at its thirty-eighth (17th ordinary) session.
Notification Madrid (Marques) n° 178 Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques Modification du Protocole de Madrid Le Directeur général de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) présente ses compliments et conformément à l’article 16(5) du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques, adopté à Madrid le 27 juin 1989 ("Protocole de Madrid (1989)"), a l’honneur de transmettre ci-joint une copie du texte des modifications de l’article 9sexies du Protocole de Madrid tels qu’adoptées, le 12 novembre 2007, par l’Assemblée de l’Union de Madrid à sa trente-huitième session (17ème session ordinaire).