translate English to French: Main achievements in the recent past Since adoption of the Framework Directive in 1989 setting out among other things the principle of "Prevention" and the responsibilities of employers and employees alike, a total of 17 daughter Directives have been adopted to establish minimum requirements of health and safety for workplaces in general, for specific dangerous substances, materials, media and equipment used at the typical workplace, for specific workplaces and for specific categories of workers.
Principales réalisations récentes Depuis l'adoption, en 1989, de la directive-cadre établissant, entre autres, le principe de "prévention" et définissant les responsabilités tant des employeurs que des travailleurs, un total de dix-sept "directives filles" ont été arrêtées pour fixer des prescriptions minimales de santé et de sécurité pour les lieux de travail en général, pour des substances, du matériel, des outils et des équipements dangereux spécifiques utilisés sur des lieux de travail classiques, pour des lieux de travail spécifiques et pour des catégories de travailleurs spécifiques.