translate English to French: The goals of the book were to present a profile of injuries in children and youth based on data from Statistics Canada and from the Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program (CHIRPP), and to suggest opportunities for preventive action.
Ce livre avait pour buts de présenter un portrait des blessures chez les jeunes à partir des données de Statistique Canada et des données provenant du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT), et de proposer des pistes d'action en matière de prévention.