translate English to French: In the case of other clinical circumstances, such as hepatitis C infection, symptoms or signs of an acute seroconversion illness, or any other unexplained clinical features in the context of HIV risk activity, the HCP may wish to consult with HIV experts (Table 4) regarding additional testing to detect early HIV infection and recommend repeat HIV testing for patients with an initial negative HIV test.
Dans d’autres circonstances cliniques, par exemple lorsque le sujet est infecté par le virus de l’hépatite C ou lorsqu’il présente des signes ou des symptômes d’immunodépression ou des signes cliniques de syndrome rétroviral aigu ou d’autres signes cliniques inexpliqués dans le contexte d’une activité pouvant l’avoir exposé au VIH, le professionnel de la santé peut estimer nécessaire de consulter des spécialistes de la question (voir le tableau 4) concernant des tests supplémentaires aﬁn de détecter une infection par le VIH à ses débuts, et recommander la reprise du test aux patients ayant obtenu des résultats préliminaires négatifs.