translate English to French: There is something in golf that keeps people interested - perhaps the personal test of ability - and despite severely increasing land costs, escalating fees for play, and the undeserved reputation of the game as a sport exclusive to the leisured and moneyed class, golf has endured for centuries.
Le golf possède quelque chose de particulier qui explique l'intérêt indéfectible des joueurs (peut-être est-ce le test d'habileté personnel), et malgré l'augmentation du coût des terrains, la hausse continue des frais d'admission et la réputation injustifiée selon laquelle il serait réservé à la classe riche et oisive, le golf traverse les siècles sans perdre son pouvoir d'attraction.