translate English to French: Local and regional authorities should therefore facilitate young people’s access to their rights: i. by developing their knowledge through the dissemination of information, particularly in schools, peer groups and information services; by the application of their rights through the support of services designed to work alongside young people who desire this; by allowing young people to participate in the drawing-up of new rules.
Les collectivités locales et régionales devraient faciliter l’accès des jeunes à leurs droits: i. en développant leurs connaissances par la diffusion d’informations, notamment dans le cadre de l’école, des groupes de jeunes et des services d’information; en faisant appliquer leurs droits grâce au soutien de services chargés d’accompagner les jeunes lorsque ceux-ci le souhaitent; en permettant aux jeunes de participer à l’élaboration des nouvelles règles.