translate English to French: In the event of a violation or manifest error, proceedings are brought before the courts and/or disciplinary authorities whenever required.
En cas d'infraction ou de faute manifeste, la saisine du pouvoir judiciaire et/ou de l'autorité disciplinaire intervient chaque fois que cela s'impose.