translate English to French: It engaged senior management as well as concerned public, and helped employees to understand the "cultural paradigm shift." It identified what could be done within the current mandate and what would require a new mandate.
Le Conseil a fait participer la haute direction et le public concerné, il a aidé les employés à comprendre la « transformation du paradigme culturel » et il a déterminé ce qui pourrait être fait à l'intérieur du mandat courant et ce qui nécessiterait un nouveau mandat.