translate English to French: • providing timely and pertinent advice to the minister (for Cabinet business meetings) and to senior management, including information, strategies and intelligence on national policy priorities relevant to Atlantic Canada; 
• fournir des conseils rapides et pertinents au Ministre (en vue des réunions du Cabinet) et aux cadres supérieurs, y compris l'information, les stratégies et les renseignements relatifs aux priorités en matière de politiques nationales pouvant affecter le Canada atlantique;