translate English to French: I want to thank him in particular for his tireless efforts over the past few weeks, which have brought us together not only in work, but also in friendship.
Je tiens à le remercier en particulier pour les efforts inlassables qu'il a déployés ces dernières semaines qui ont permis de nous rapprocher non seulement dans notre travail mais de resserrer aussi nos liens d'amitié.