translate English to French: Problems that must be overcome before these technologies are actually implemented include the fact that emissions occur at several areas in manufacturing facilities and the presence of dilute halocarbon emissions in the plant air.
Parmi les problèmes qui doivent être surmontés avant que ces techniques puissent être réellement appliquées, il y a le fait que les émissions se produisent à plusieurs endroits des installations de fabrication et qu'il y a présence d'émissions d'halocarbures dilués dans l'atmosphère de l'usine.