translate English to French: Although   - 9 - experts in pay equity have developed plans and procedures for conducting  studies to assess the relative value of jobs and methodologies designed to  make comparisons between jobs, this clearly appears to be an area which is  in its infancy and which continues to go through change.
Bien que des  spécialistes de ce domaine aient élaboré des plans et des marches à suivre  en vue de la réalisation d'études pour évaluer la valeur relative des  emplois et aient mis au point des méthodes de comparaison des emplois, il  s'agit indéniablement d'un domaine qui en est encore à ses débuts et qui ne  cesse d'évoluer.