translate English to German: I therefore welcome the report by Mrs Reding. However, I would point out that, despite its merits, we are unfortunately left to wonder how effective it will be, as until now the Council has not paid a great deal of attention to the very many consistent recommendations Parliament has made.
Ich bin also mit dem Bericht von Frau Reding sehr zufrieden, doch ich möchte unterstreichen, daß trotz der großen Qualitäten des Berichts leider Zweifel hinsichtlich seiner Effizienz angebracht sind, denn der Rat hat bisher den zahlreichen und gleichlautenden Empfehlungen unseres Hohen Hauses nur wenig Beachtung geschenkt.