translate English to French: The Ministry of Health Care instructed the State Public Health Care Authority and its territorial offices to inspect the compliance of Internet cafes, clubs and salons with the requirements of Hygiene Norm of Lithuania HN 18:2007 “Access points of computer networks of public use: health safety requirements” and to prepare a draft of the Law on Public Health Care.
Le Ministère de la santé a demandé à l'Autorité nationale publique chargée des soins de santé et à ses bureaux territoriaux de contrôler que les cafés, clubs et salons Internet respectent les dispositions de la norme relative à l'hygiène HN 18:2007, «Points d'accès à des réseaux informatiques publics: exigences en matière de sécurité et de santé», et d'établir un projet pour la loi sur les soins de santé publique.