translate English to French: The years since the current legislation came into force have been marked by an accelerating pace of technological change, in the creation of new market opportunities, and in the everyday use by Canadians of services barely even imaginable a decade ago.
Les années qui ont passé depuis l'entrée en vigueur de la législation actuelle ont été marquées par une accélération de l'évolution technologique, par la création de nouveaux débouchés et par l'utilisation quotidienne que font les Canadiens de services à peine imaginables il y a dix ans.