translate English to French: The Commission poses the question of whether and how end-user customers, including vulnerable customers, should be exposed to price fluctuations and concludes that their concerns can be addressed either through the gas Directive (article 3 on public service obligations) or by the means of specific national measures which have to be compatible with EU competition law.
Elle finit par conclure que leurs préoccupations peuvent être prises en considération soit dans le cadre de la directive sur le gaz (article 3 sur les obligations de service public), soit au moyen de mesures nationales spécifiques qui doivent être compatibles avec le droit européen en matière de concurrence.