translate English to French: Technologies should understand that field users will only accept sophisticated technology if it is simple to use and affordable.
5.13 Les spécialistes des technologies devraient comprendre que les utilisateurs sur le terrain n'accepteront des techniques perfectionnées que si elles sont simples à utiliser et d'un prix abordable.