translate English to French: "Labour market flexibility and job security in the central and east European countries and the Baltic states", paper on the Republic of Bulgaria, ILO, Sofia, 2004; and "The hidden economy in Bulgaria", Centre for the Study of Democracy, Sofia, 2004.
Les problèmes de la sécurité de l’emploi ont été sous-estimés parce que les changements radicaux ont été seulement perçus comme des moyens nécessaires à la transition vers l’économie de marché, sans que soient pris en compte les effets secondaires et sans que soit posée la question de savoir si les objectifs étaient susceptibles d’être atteints par ces moyens.