translate English to French: In particular, clarifications were sought to explain the idea that capacity building should "make further use of existing strong links with other program areas concerned with substantive IP legal issues" (paragraph 159).
En outre, il ne peut souscrire à l’idée énoncée au paragraphe 164 selon laquelle le Comité permanent de la coopération pour le développement en rapport avec la propriété intellectuelle s’adressera à la Commission consultative des politiques et à la Commission consultative du monde de l’entreprise de l’OMPI pour obtenir des contributions au niveau de la politique générale à suivre.