translate English to French: Those criminal acts might have caused a kind of internal displacement, which, in fact, is the objective of the terrorists and the remnants of the previous regime who seek the failure of the building of a new democratic Iraqi State based on good governance and respect for human rights.
Ces actes criminels auraient pu provoquer une sorte de déplacement interne, ce qui est, en fait, l'objectif des terroristes et des reliquats du précédent régime, qui cherchent à faire échouer l'édification d'un nouvel État démocratique iraquien fondé sur la bonne gouvernance et le respect des droits de l'homme.