translate English to French: Ms. Kuhlmann was to provide her disclosure by June 21, 2007, the Respondent by July 5, 2007.
Mme Kuhlmann devait divulguer ces renseignements au plus tard le 21 juin 2007 et l'intimé, au plus tard le 5 juillet 2007.