translate English to French: The South African authorities have agreed to examine the cases and decide whether to institute inquiries in South Africa, upon receiving information that the Mechanism will provide.
Les autorités locales ont accepté d'examiner des affaires et, éventuellement, d'ouvrir des enquêtes en Afrique du Sud après avoir reçu des informations de l'Instance.