translate English to German: Indeed, the signal we are going to send could mark the start of a long-awaited thaw in this area of Community company law.
Im Gegenteil, das von uns gesetzte Zeichen könnte einen Auftakt für eine auf diesem Gebiet des gemeinschaftlichen Gesellschaftsrechts so sehnlichst erwartete Deblockierung bilden.