translate English to French: The torque figures are percentage values of the torque corresponding to the prime power / rating.
Les chiffres annoncés sont des valeurs en % du couple correspondant à la puissance immédiatement disponible.