translate English to French: Enhanced Representation in the U.S. Canada continues to foster that relationship today through the Enhanced Representation Initiative, which has seen the addition or upgrading of consulates and the appointment of new honourary consuls throughout the U.S., especially in the South and Southwest.
Une représentation accrue aux É.-U. À l'heure actuelle, le Canada contribue au développement de ses relations avec les États-Unis par la mise en œuvre de l'Initiative de représentation accrue (IRA), qui se traduit par l'amélioration des consulats existants et l'ouverture de nouveaux et par la nomination de nouveaux consuls honoraires dans l'ensemble des États-Unis, notamment dans le Sud et le Sud-Ouest.