translate English to French: A copy of the proposed transfer and assumption agreement, together with a report on the agreement by an independent actuary, will be made available until November 20, 2000, for review by the policyholders of Balboa Life and Associates during regular business hours at Balboa Life's Canadian head office and Associates' Canadian head office, both located at 201 Queens Avenue, London, Ontario N6A 4M5.
Les titulaires de polices de La Balboa-Vie et de la Associates pourront examiner jusqu'au 20 novembre 2000 une copie du projet de convention de transfert et de prise en charge, ainsi qu'un rapport sur la convention par un actuaire indépendant, pendant les heures normales de bureau, au siège social canadien de La Balboa-Vie et au siège canadien social de la Associates, tous deux situés au 201, avenue Queens, London (Ontario) N6A 4M5.