translate English to French: In broad brushstrokes, the US approach has been to consider public health investigations somewhat differently than planned research activity with respect to some of these ethical issues.
En gros, l'approche américaine a consisté à traiter les enquêtes de santé publique différemment des activités de recherche planifiées sur certaines de ces questions d'éthique.