translate English to French: Do not allow yourself to be "paralyzed" by indecision or overanalysis when you are unsure about a decision.
Ne vous laissez pas « paralyser » par l’indécision ou l’analyse à outrance lorsque vous ne savez pas quelle décision prendre.