translate English to French: The shift by nations of the South from dependence should be encouraged, replicated and deepened throughout the world, since it benefited all countries.
La manière dont les pays du sud s'affranchissent mérite d'être encouragée, copiée et approfondie dans le monde entier, car tous les pays y trouvent leur compte.