translate English to French: • Extended deployment must be supported by: - Next generation of BTEP / UMM - Enhanced standards development and management process - Extended supporting infrastructure – robust, operational registry system and modeling tools - Incentives for the development and re-use of business information and technology components
• La mise en place élargie doit obtenir le soutien des éléments suivants : – la prochaine génération du PFTO/UMM; – une structure de gouvernance qui compose avec les nouveaux partenaires, les processus opérationnels et les besoins en matière d’information; – une infrastructure de soutien étendue – système de registre opérationnel et robuste et outils de modélisation; – un processus amélioré d’élaboration et de gestion des normes; – des mesures incitatives pour l’élaboration et la réutilisation des volets sur l’information opérationnelle et la technologie.