translate English to French: Non-proliferation had been emphasized at the expense of the other two, creating a crisis of confidence.
On a mis en relief la non-prolifération au détriment des deux autres piliers, créant ainsi une crise de confiance.