translate English to French: If this position is filled at the time of the application for registration, the third party must submit the name, address and telephone number of its financial agent together with his or her signed consent to accept the appointment.
Si le poste d’agent financier est comblé au moment du dépôt de la demande d’enregistrement, le tiers doit présenter les nom, adresse et numéro de téléphone du titulaire, ainsi que la déclaration signée par laquelle celui-ci accepte sa nomination.