translate English to French: We present our findings regarding the viability of the various generic technologies, with an emphasis on three that have been identified as most relevant and promising for Canada.
Nous y présentons nos conclusions quant à la viabilité des diverses technologies de base, en insistant sur les trois approches identifiées comme étant les plus appropriées et les plus prometteuses pour le Canada.