translate English to French: Honourable senators, I have the honour to table the second report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, entitled, Consumer Protection in the Financial Services Sector, the Unfinished Agenda.
Comme le savent les honorables senateurs, le Comite senatorial ´ ´ ´ permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie a ´ ´ publie son rapport intitule De l’ombre a` la lumie`re, le 9 mai dernier.