translate English to French: If parties are raising procedural issues from the body of the room, I would ask that they raise their hand and identify themselves.
Je demanderai aux personnes qui veulent soulever des questions de procédure, de lever la main et de s’identifier.