translate English to French: Thus, the Department cannot declare the current competition "unproductive" based on the corrective measures resulting from the decision of another appeal board.
Comme le soutenait l'appelant, certains renseignements que le ministère appelait personnels n'avaient pas été obtenus directement par le seul membre du jury de sélection.