translate English to French: This brings the total of new companies created to 55, generating approximately 500 jobs, and $250 million in cumulative private investments since 1995.
Ce faisant, le CNRC a créé environ 500 emplois et attiré des investissements privés cumulés de 250 millions de dollars depuis 1995.