translate English to French: • The requirement for leak test notices requires modification such that it is clear what type of systems require leak test notices (i.e. are small systems for personal use exempt), what are acceptable means to affix a notice and exemptions should be identified in situations where affixing a leak test notice is not practical.
• Environnement Canada devra modifier les exigences pour les avis d’essais de détection des fuites afin de préciser: quel type de systèmes nécessite les avis d’essais de détection des fuites (p. ex. les petits systèmes pour usage personnel sont-ils exemptés?), quelles sont les façons acceptables d’apposer les avis, et quelles sont les situations où il n’est pas pratique d’apposer des avis.