translate English to French: In the context of the federal government system which now prevails in the Sudan, however, the Act was reviewed in order to overcome the chief impediments to its application in practice.
Mais, dans le contexte du régime fédéral qui prévaut actuellement au Soudan, la loi a été remaniée afin de surmonter les principaux obstacles à son application pratique.