translate English to French: Its findings suggest that urban environments in Canada play a small but significant role in shaping the distribution of body mass index.
Les résultats donnent à penser que les milieux urbains au Canada jouent un rôle petit, mais significatif, dans la distribution de l'indice de masse corporelle.