translate English to French: For example, where a broadcasting signal was subject to a TPM, reproduction for preservation or educational purposes would be prevented if reproduction in digital format was not permitted by the license of the product or was limited in a more restricted manner according to the originating country’s rules.
Par exemple, dès lors qu’un signal de radiodiffusion serait soumis à une mesure technique de protection, la reproduction aux fins de conservation ou d’enseignement ne serait pas possible si la reproduction sous forme numérique n’était pas autorisée par la licence du produit ou était limitée d’une manière plus restrictive conformément aux règles du pays d’origine.