translate English to French: (g) Harmonized methodologies for making inventories of generating sources and analytical techniques for the measurement of releases.
g) Méthodologies harmonisées d'inventaire des sources de production et techniques analytiques de mesure des rejets.