translate English to French: • Management Representation Statement A Message from Canada's Minister of Fisheries and Oceans As Canada's Minister of Fisheries and Oceans, it gives me great pleasure to present my department's Report on Plans and Priorities for 2005-2006 . Canada's fisheries, oceans and marine sectors play a key role in Canadian life.
• Déclaration de la direction Message du ministre des Pêches et des Océans du Canada En tant que ministre des Pêches et des Océans, c'est avec grand plaisir que je présente le Rapport sur les plans et les priorités pour 2005-2006 . Les secteurs canadiens des pêches et des océans jouent un rôle clé dans la vie des Canadiens.