translate English to French: In recent years, scientific data verify that, depending upon how smokers use cigarettes, "light" and "mild" cigarettes may deliver the same amount of tar and nicotine to smokers as "regular" cigarettes and can be as harmful to their health.
Depuis quelques années, des données scientifiques démontrent que les habitudes des fumeurs peuvent faire en sorte qu'ils s'exposent à la même quantité de goudron et de nicotine en fumant des cigarettes « légères » ou « douces » que s'ils fumaient des cigarettes « régulières », ce qui peut être aussi nuisible pour leur santé.