translate English to French: Do the provisions minimally impair the section 15 equality rights? [62] The Supreme Court has warned against courts adopting an overly exacting approach to the issue of minimal impairment.
Les dispositions restreignent-elles d'une manière minimale les droits à l'égalité conférés par l'article 15? [62] La Cour suprême a mis en garde les tribunaux contre l’adoption d’une attitude indûment rigoureuse dans la question de la restriction minimale.