translate English to French: Several Parties drew attention to their national and regional environmental funds, which mostly provided interest-free loans, financed investment in environmentally sound technology, funded monitoring programmes, provided income for municipalities and established national environmental programmes.
Plusieurs Parties ont appelé l'attention sur les fonds écologiques constitués aux niveaux national et régional qui permettent principalement d'accorder des prêts sans intérêts, de financer des investissements dans des techniques écologiquement rationnelles ainsi que des programmes de surveillance, de procurer des ressources financières aux municipalités et de mettre sur pied des programmes nationaux en faveur de l'environnement.