translate English to French: Overall, we want to be able to assure ourselves that the PIA accurately identifies all the privacy risks associated with the project, and that appropriate measures are being proposed to minimize these risks.
Dans l'ensemble, nous voulons nous assurer que l'ÉFVP cerne exactement tous les facteurs relatifs à la vie privée dans le projet, et que le ministre propose des mesures appropriées pour atténuer ces facteurs de risque.