translate English to French: SCC Description (for 8-digit SCC) 30106001 Vacuum Dryers 30106002 Reactors 30106003 Distillation Units 30106004 Filters 30106005 Extractors 30106006 Centrifuges 30106007 Crystallizers 30106008 Exhaust Systems 30106009 Air Dryers 30106010 Storage/Transfer 30106011 Coating Process 30106012 Granulation Process 30106013 Fermentation Tanks 30106021 Raw Material Unloading 30106022 Miscellaneous Fugitives 30106023 Miscellaneous Fugitives 2.22.4 Estimation Methodology It is usually quite difficult to characterize CAC emissions from this source due to the batch nature of operations. However, CAC emissions can be estimated from one or a combination of the following methods (detailed descriptions of these methodologies can be found in Section 4 of the Supplementary Guide for Reporting Criteria Air Contaminants (CACs) to the National Pollutant Release Inventory - 2002):
CCS Description (pour CCS de 8 chiffres) 30106001 Séchoirs à vide 30106002 Réacteurs 30106003 Unités de distillation 30106004 Filtres 30106005 Extracteurs 30106006 Centrifugeuses 30106007 Cristallisoirs 30106008 Système d'échappement 30106009 Déshydrateurs d'air 30106010 Entreposage/transfert 30106011 Procédé d'application de revêtement 30106012 Procédé de granulation 30106013 Bacs de fermentation 30106021 Déchargement de matières premières 30106022 Divers, émissions fugitives 30106023 Divers, émissions fugitives 2.22.4 Méthodologie d'estimation Il est généralement difficile de caractériser les émissions de PCA de cette source à cause du caractère discontinu des activités, cependant, les émissions de PCA peuvent être estimées en utilisant l'une des méthodologies d'estimation ci-dessous ou une combinaison de celles-ci (vous trouverez une description détaillée de ces méthodologies à la Section 4 du Guide supplémentaire de déclaration des principaux contaminants atmosphériques (PCA) à l'Inventaire national des rejets de polluants, (INRP) - 2002).