translate English to French: In my opinion, it is to be expected (and would be perfectly normal) that the initial independent scoring of each member will be subject to discussion and revision in determining the final score.
Selon moi, on peut s'attendre (et c'est parfaitement normal) que la note individuelle initiale de chaque membre fera l'objet de discussions et de révision avant que la note finale ne soit déterminée.