translate English to French: As part of a series of interlinked congresses addressing the “age of longevity”, an international conference on “Caring communities for the twenty-first century: imagining the possible” was held at United Nations Headquarters in 2005 in connection with the forty-third session of the Commission for Social Development.
Dans le cadre d'une série de congrès sur le thème « l'âge de la longévité », une conférence internationale, intitulée « Caring communities for the twenty-first century: imagining the possible », a été organisée au Siège de l'ONU en 2005, en relation avec la quarante-troisième session de la Commission du développement social.