translate English to French: • developed and installed intra-ministerial networks to facilitate information exchange and the development of integrated projects which take into account the specific needs of the region, particularly in the fields of policy development, sustainable development, children and youth, and First Nations, as well as infectious and chronic diseases.
Région du Québec • élaboration et installation de réseaux intraministériels afin de faciliter le partage des renseignements et l’élaboration de projets intégrés qui tiennent compte des besoins particuliers de la région, principalement dans le domaine de l’élaboration de politiques, du développement durable, des enfants et de la jeunesse, des Premières nations ainsi que des maladies infectieuses et chroniques.