translate English to French: During these seminars, participants repeatedly called for greater efforts on the part of the international community to address minority concerns and grievances as frequent causes of conflict; to meet the challenges of ensuring early responses to conflict relating to minorities; and to be involved in the prevention of conflict through the promotion of dialogue between minorities and Governments and through mediation and conciliation.
Au cours de ces divers séminaires, les participants ont demandé à maintes reprises que la communauté internationale redouble d'efforts en vue d'apaiser les préoccupations et de répondre aux doléances des minorités, causes fréquentes de conflit, d'intervenir rapidement en cas de conflit concernant les minorités, et de prévenir les conflits par le dialogue entre les minorités et les gouvernements, la médiation et la conciliation.