translate English to French: But all of the factors considered by the ITC, whether listed or not, are interrelated, as are the different pieces of record evidence, and the likely effects being assessed.
Cependant, tous les facteurs examinés par l'ITC, qu'ils soient énumérés ou non, sont liés entre eux, de même que les différents éléments de preuve versés au dossier, et les effets probables évalués.