translate English to French: The Board's decision is dated the 4th day of October, 1994.
La décision dudit Comité est datée du 4 octobre 1994.