translate English to French: All the applicant countries must have the same chance to qualify for membership.
Tous les pays qui ont demandé leur adhésion doivent se voir attribuer les mêmes chances pour y parvenir.