translate English to French: • Community Response Because the increased demands for safety, capacity, and reliability require development of new engineering technologies, CN has invested in one of the top engineering schools in the United States, the University of Illinois at Urbana-Champaign, to establish the CN Fellowships in Railroad Engineering.
• Action communautaire Comme la demande accrue de sécurité, de capacité et de fiabilité exige la mise au point de nouvelles technologies industrielles, le CN a fait un don à l'une des principales écoles d'ingénieurs aux États-Unis, appartenant à l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign, en vue de la création des Bourses CN de recherche en génie ferroviaire.