translate English to French: If there has been no change in the directors during the period of dissolution, then a Form 6 should not be filed.  3.11 The directors of the dissolved corporation need not consent to their continuing to act as directors of the revived corporation.
Si aucun changement n'a été apporté à la liste des administrateurs pendant la période de dissolution, le dépôt du formulaire 6 n'est pas nécessaire.  3.11 Il n'est pas nécessaire que les administrateurs de la société dissoute consentent à continuer à agir comme administrateurs de la société reconstituée.