translate English to French: MEPs draws the attention of the Commission to the fact that a constitutional order is essential in order to make the Charter of Fundamental Rights legally binding, build a European democracy and make the Union more capable of action and more social.
Les députés invitent ainsi le Conseil européen à passer de la période de réflexion à une "période d'analyse", allant jusqu'à la mi-2007, en vue d'arriver "pour le second semestre 2007 au plus tard, à une proposition claire sur la marche à suivre en ce qui concerne le traité constitutionnel".