translate English to French: Statements were made by the representatives of Canada (also on behalf of Australia and New Zealand), Norway (on behalf of the Nordic countries, Denmark, Finland, Iceland, Sweden and Norway), Portugal, Cuba, El Salvador, Guatemala, the Bolivarian Republic of Venezuela, China, Poland, Mexico, Germany, Malaysia, Austria, South Africa, Japan, the United States, Kenya, Brazil, Greece, the Russian Federation, the United Kingdom, India, the Islamic Republic of Iran and Ecuador.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Canada (également au nom de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande), Norvège (au nom des pays nordiques, le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Suède et la Norvège), Portugal, Cuba, El Salvador, Guatemala, République bolivarienne du Venezuela, Chine, Pologne, Mexique, Allemagne, Malaisie, Autriche, Afrique du Sud, Japon, États-Unis, Kenya, Brésil, Grèce, Fédération de Russie, Royaume-Uni, Inde, République islamique d'Iran et Équateur.