translate English to French: Any such delegation does not affect the Territory’s obligations under this Agreement, and any policy issues arising from this Agreement shall not be delegated but shall be dealt with by Canada and the Territory.
Telle délégation de pouvoirs n’affecte en rien les obligations du territoire aux termes du présent accord; par ailleurs, la résolution de toute question de principe se rapportant au présent accord ne peut être déléguée et doit être traitée par des discussions entre le Canada et le territoire et non par l’entremise de tel mandataire.