translate English to French: The criteria for their development and use must be based on scientifically defensible evidence while incorporating a margin of protection that reflects three factors: variability in the levels of exposure and their associated effects; uncertainty in the analysis, and the values of Canadian society.
Les critÃ¨res sur lesquels reposent leur Ã©tablissement et leur utilisation doivent Ãªtre basÃ©s sur des preuves scientifiques et comporter une marge de protection qui tient compte de trois facteurs : la variabilitÃ© des niveaux dâ€™exposition et de leurs effets associÃ©s; lâ€™incertitude de lâ€™analyse; les valeurs de la sociÃ©tÃ© canadienne.