translate English to French: It is thus much more than simply the co-legislator.
Cela dépasse largement ses simples fonctions de colégislateur.