translate English to French: This is not an easy situation to deal with because it requires certain voluntary assistance as things stand.
Ce n'est pas une question facile à traiter car elle requiert, en l'état actuel des choses, une assistance volontaire.