translate English to French: Security interests over the whole of a debtor's estate would generally crystallize on the commencement of insolvency proceedings and the issue of that interest expanding to cover the pooled assets should not arise.
Les sûretés qui grèvent l'ensemble de la masse d'un débiteur se cristalliseraient généralement au moment de l'ouverture de la procédure d'insolvabilité et la question de savoir si ces sûretés s'étendent aux actifs qui font l'objet du regroupement ne devrait pas se poser.