translate English to German: It is therefore possible to continue to promote quality products without requiring additional expenditure, and I therefore ask the Commission not to stop promoting quality products, for these products are the external face of difficult regions, local products and the earnings of family farms in Europe.
Es ist also möglich, die Marktförderung für Qualitätserzeugnisse fortzusetzen, ohne daß zusätzliche Ausgaben erforderlich sind. Ich fordere die Kommission deshalb auf, die Promotionkampagnen für Qualitätserzeugnisse nicht einzustellen, denn von diesen Erzeugnissen hängen die Regionen in Schwierigkeiten, die einheimischen Erzeugnisse und das Einkommen unserer Familienbetriebe ab.