translate English to French: In fact, the decision of the board of referees was rendered on October 8, 1986 and communicated to the claimant on October 9 of that year.
Effectivement, la décision du conseil arbitral a été rendue le 8 octobre 1986 et communiquée au prestataire le 9 octobre 1986.