translate English to French: Additionally, the Commission proposal makes no reference to minimum monetary thresholds above which the rules apply Furthermore, an exemption for certain vehicles from the scope is required as these have individual designs and equipment and their energy consumption therefore varies from that of other vehicles.
Une exemption du champ d'application de la directive pour certains véhicules est également nécessaire étant donné qu'ils sont spécialement conçus et équipés et que, par conséquent, leur consommation d'énergie varie par rapport à celle d'autres véhicules.