translate English to French: 1.7.2 When two or more employees occupy the same headquarters residence and share the expenses for fuel and utilities, the aggregate of their rates for the fuel and utilities differential shall not exceed the rate for an employee with dependants, and that aggregate shall be apportioned to each employee in proportion to the percentage of the expenses for fuel and utilities paid by each employee.
1.7.2 Lorsqu'au moins deux fonctionnaires occupent le même logement au lieu d'affectation et qu'ils se partagent les frais de combustible et de services publics, la somme globale de leurs indemnités de combustible et de services publics ne doit pas dépasser celle accordée à un fonctionnaire avec personnes à charge, et la somme globale à verser doit être répartie entre chacun des fonctionnaires proportionnellement à la partie des frais de combustible et de services publics payés par chacun.