translate English to French: As well, mitigation measures are considered part of the project when determining the significance of any adverse environmental effects under the Act.
Ces mesures sont considérées comme partie intégrante du projet lorsqu'il s'agit de déterminer l'importance des effets environnementaux négatifs en application de la Loi.