translate English to French: It was generally agreed that the proposed text addressed in the best possible way the concerns expressed (see para.
Il a été généralement convenu que le texte proposé tenait compte de la meilleure façon possible des préoccupations exprimées (voir par. 14).