translate English to French: Ireland notes the Secretary-General's recommendation that regional actors are best placed to assume responsibility for this, and, for its part, is participating actively in talks about the various possibilities.
L'Irlande prend note de la recommandation du Secrétaire général selon laquelle les acteurs régionaux sont les mieux placés pour en assumer la responsabilité, et pour sa part, participe activement aux discussions portant sur les différentes possibilités.