translate English to French: In either case, the applicant may exercise the said right at any later time if so permitted by the national law of the said State.
Règlement d’exécution du PCT ne s’applique pas pour ce délai à l’égard de cet office aussi longtemps qu’il reste incompatible avec cette législation, à condition que l’office en informe le Bureau international au plus tard le 30 novembre 2000.