translate English to French: Furthermore, if one applied to the Framework Convention the same literal interpretation that was given by the Human Rights Committee to Article 27 of the Covenant, this might lead to the conclusion that a State is not bound to ensure the protection of a minority within a sub-State entity, when this minority is not such at the State level24: a conclusion that is manifestly incompatible with the object and aim of the Framework Convention.
En outre, l’application de l’interprétation restrictive de l’article 27 du Pacte par le Comité à la Convention-cadre pourrait amener certains à déduire que les Etats parties ne sont pas tenus d’assurer la protection d’une minorité au sein des collectivités territoriales dès lors que cette minorité n’en est pas une au niveau national24 : une conclusion manifestement incompatible avec l’objet et le but de la Convention-cadre.