translate English to French: Demand for housing statistics is lower when defined narrowly but there is a lot of interest in housing data when combined with other characteristics (energy, prices, living conditions, etc.).
La demande de statistiques du logement est faible lorsqu'on applique une définition trop restrictive à ces statistiques, mais l'intérêt pour ces données augmente dès qu'on les associe à des informations sur d'autres caractéristiques (énergie, prix, conditions de vie, etc.).