translate English to French: Simultaneously with the formal adoption of its strategic plan in January 2002, the Office of the Correctional Investigator established Management and Policy Committees to provide overall direction and priority setting in the implementation process of the plan.
Parallèlement à l’adoption officielle de son plan stratégique en janvier 2002, le Bureau a établi des comités de gestion et de politiques chargés d’assurer une orientation générale et de voir à l’établissement des priorités pour le processus de mise en œuvre du plan.