translate English to French: Assessment of potential cumulative impacts The assessment of cumulative impacts is based on the principle that the combined effects of various projects and activities may give rise to impacts that are greater than or different from those that would be caused by the projects and activities on an individual basis.
Évaluation des effets cumulatifs potentiels L’évaluation des effets cumulatifs s’appuie sur le principe que les impacts combinés des différents projets et des activités puissent donner lieu à des effets plus importants ou différents de ceux engendrés individuellement par ces projets et ces activités.