translate English to German: in writing. - (PT) The report clearly reveals how the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly - both in 2006 and before - is an excellent instrument for creating the crucial structures, relationships and dialogue necessary for the creation of sound foundations for good relations between both sides and for the development of genuinely useful projects.
schriftlich. (PT) Wie aus dem Bericht hervorgeht, sind die von der Paritätischen Versammlung AKP-EU sowohl 2006 als auch in früheren Jahren durchgeführten Tätigkeiten eine ausgezeichnete Form zur Entwicklung der Strukturen, der Beziehungen und des Dialogs, die für die Errichtung der für die guten Beziehungen zwischen beiden Partnern und für die Entwicklung wirklich nutzbringender Projekte erforderlichen Grundlagen unerlässlich sind.