translate English to French: The department's responses, below, reiterate for the reader's convenience the appellants' various allegations.
Les réponses du Ministère, ci-dessous, reproduisent les différentes allégations des appelantes pour faciliter la lecture.