translate English to French: All partnering efforts support one or more of the four strategic objectives of Road Safety Vision 2010 - raising awareness of road safety issues; improving communication, cooperation and collaboration among road safety agencies; enhancing enforcement measures; and improving national road safety data quality and collection - and will result in safer road travel for all Canadians.
Tous les efforts de partenariat appuient au moins l'un des quatre objectifs stratégiques de Vision sécurité routière 2010 - sensibilisation accrue aux problèmes de sécurité routière; amélioration des communications et de la collaboration entre organismes responsables de la sécurité routière; renforcement des mesures d'exécution; amélioration des méthodes de collecte et la qualité des données nationales sur la sécurité routière - qui se traduiront par une sécurité routière accrue pour tous les Canadiens.