translate English to French: • All medals awarded at the Olympic Winter Games in Short Track Speed Skating since 1992 have been won by NOCs from four continents, while all medals awarded in Speed Skating since 1924 have been won by NOCs from three continents.
• Toutes les médailles décernées en patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux Olympiques d’hiver depuis 1992 ont été remportées par des CNO de quatre continents ; toutes les médailles décernées en patinage de vitesse depuis 1924 ont récompensé quant à elles des CNO de trois continents.