translate English to French: Regarding the required cost analysis, it is asked how to proceed when the activity is provided by only one operator or by only not-for profit providers or when there is no private company on the market to benchmark with.
Concernant l'analyse des coûts requise, les répondants s'interrogent sur la manière de procéder lorsque l'activité est prestée par un seul opérateur ou exclusivement par des prestataires sans buts lucratifs, ou enfin quand il n'existe sur le marché aucune entreprise privée avec laquelle il est possible de réaliser une analyse comparative.