translate English to French: The objective of the audit, which was to examine compliance of the decisions rendered by the Board, addressed three key elements: the quality of the information provided to the Board, the quality of the hearing and the quality of the written decision and decision documentation.
formation des commissaires, l’élaboration de politiques ayant trait à la prise de décisions en matière de mise en liberté sous condition et l’évaluation du risque.