translate English to French: [121] The level of pilot strength in District 1 remains a concern for the Authority and users due to the continued application of the productivity clause where a premium has to be paid to CPSLC when the average workload exceeds 120 assignments per pilot per year.
[121] Le niveau de l'effectif de pilotes dans la circonscription 1 est toujours une préoccupation pour l'Administration et les usagers en raison de l'application continue de la clause de productivité qui exige qu'une prime soit payée à la CPSLC lorsque la charge de travail moyenne dépasse 120 affectations par pilote par année.