translate English to French: If the polluter is unable to repair the damage as a whole for economic or technical reasons, the value of the unrestored damage should be spent on comparable projects.
Dans le cas où le pollueur ne serait pas à la hauteur de réparer les dommages dans leur totalité pour des raisons économiques ou techniques, la valeur des dommages non réparés doit être versée à des projets comparables.