translate English to French: Growing public awareness could challenge the image of counterfeiting as a harmless activity. 46. There are no worldwide estimates of the extent of counterfeit, but the European Union believes that about 100,000 jobs are lost due to it within its borders.
46. On ne dispose pas d’estimations mondiales concernant l’ampleur du phénomène de contrefaçon, mais l’Union européenne estime à environ 100 000 les pertes d’emplois à l’intérieur de ses frontières.