translate English to French: Moreover, as a matter of principle, Article 1 a) of Staff Regulations of officials of the European Communities as modified in 1998 establish a non-discrimination clause on grounds of race, political, philosophical or religious belief, sex or sexual orientation.
Cependant, on a souvent reproché à la Communauté de ne pas aller plus loin et, en particulier de ne pas avoir créé de base juridique spécifique permettant d'engager une action allant au-delà de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes dans le domaine de l'emploi.