translate English to French: This would be, in any case, the only comprehensive way to clear the town of its defenders, but would entail a stiff fight requiring sufficient infantry to take and secure the town block by block.
Et ç’aurait été, de toute façon, la seule méthode qui aurait permis de libérer la ville de ses défenseurs, au prix d’un combat acharné nécessitant un nombre suffisant de fantassins pour capturer et sécuriser la ville, pâté de maisons par pâté de maisons.