translate English to French: The collecting, keeping and selling of individuals is prohibited by the Animals in Captivity Regulation (Pierre Aquin, pers. comm.). The St. Lawrence Centre (1996) has given the map turtle priority status.
La collecte, la garde en captivité et la vente d’individus sont interdites en vertu du Règlement sur les animaux en captivité (Pierre Aquin, comm. pers.). Le Centre Saint-Laurent (1996) a attribué un statut prioritaire à la tortue géographique.