translate English to French: Requirements In keeping with the principles of a non-partisan public service, institutions may not issue contracts or expend public funds for research on electoral voting intentions, or political party preferences or party standings with the electorate.
Exigences Afin de respecter le principe d’une fonction publique impartiale, les institutions ne peuvent conclure de marchés ni affecter de fonds publics pour de la recherche portant sur les intentions de vote électoral, les préférences quant aux partis politiques ou les positions des partis.