translate English to French: Iceland was perhaps not fully taken into account.
L'Islande n'a peut-être pas été entièrement prise en compte.