translate English to French: It was the first regional audit conducted since the 1993 merger of Industry, Science and Technology Canada, Consumer and Corporate Affairs Canada, Investment Canada and parts of Communications Canada.
Il s'agissait de la première vérification régionale effectuée depuis la fusion, en 1993, d'Industrie, Sciences et Technologie Canada, de Consommation et Affaires commerciales Canada, d'Investissement Canada et de parties de Communications Canada.