translate English to French: Shares shall be registered in the shareholders’ register without the issue of a share certificate or, should the Board of Directors so decide, in respect of all or certain shares, with the issue of a certificate.
Les actions sont inscrites dans le registre des actionnaires, sans qu’il soit émis de certificat. Cependant, il pourra être émis des certificats pour tout ou partie des actions en cas de décision prise en ce sens par le Conseil d’administration.